(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Rhetores graeci"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



RHETORES GRAECI 



EX 



RECOGNITIONE 



tEONARDL SPBN6BL 



T O L. I. 




LIPSIAE 



SUMPTIBUS ET TYPIS ß. G. TEUBNERI. 



MDCCCLIII. 



-J 



o 

I 



Tmo DocTissnfo 
CHRISTUNO EBERH. FINGKH 

S. P. D. 

LEONARDUS SPENGEL. 



Librarium, honestissimum virum, munus ut graecorum rhe- 
torum corpus tribus comprehenderetur voluminibus , mihi defe- 
renlem TE et ingenio et doclrina praestantem melius hanc pro- 
vinciam administraturum esse cerliorem feci, et ne ipse atfvfi- 
ßoXog abirem, Themistü paraphrases obtuli; ille altius inslans et 
Themistium se editis rhetoribus excusurum esse et Aristotelis 
artem ut adderem adhortans, me ut onus haud iucundum cer- 
vicibus imponerem movit ; libentius enim me in philosophi 
scriptis quam in rhetorum nugis versari non nego. Naturalem 
dicendi facultatem qua ratione veteres adiuverint, optime e grae- 
cis libris docet is qui ad Alexandrum scriptus esse dicitur, e 
latinis vero qui ad Herennium compositus est, iliud si Quinti- 
lianum sequimur, Anaximenis, hoc fortasse eodem' aütore Quin- 
tiliano Cornificii opus. Hanc artem forensem et Isocrateam, is 
enim plurimum in ea laboravit , invitus Cicero , de industria Quin- 
tilianus commentatus est. Aristoteles rhetoricam artem e philo- 
sophiae fontibus derivans idque agens, ut quod in causis verum 
aut falsum esset, via et ratione indagaretur^ viam quae ingre- 
dienda esset , demonstravit. • Hanc Aristotelicam. el ^\i\\ö^^-^«ssc 
artem, libertate e foro inter parietes deT^\x\s^, %^cvxVs^ ^%\^ qjössc 



IV PRAEFATIQ. ' 

haud inepte scholasticam vel Hermogenianam dixeris , non quod 
Hermogenes eam invenit, sed quod veleres et recentiones usque 
ad Gerh. Vossium eius artem dig^nam censebarit quam decanta- 
rent atque interpretarenlur , neque usui aptam et intellectu diffi- 
cilem atque impeditam. Ex hoc genere fere omnia quae restant, 
rhetorum sunt scripta, rarique erant qui sanam antiquorum ar- 
tem praeferrent , inveniuntur tarnen etiam in hac larga nug^arum 
segele quae non neglig^enda videantur. Ut hi rhetorici cincinni 
tinnitusque minimi sunt aestimandi , ita mag^ni facienda quae primi, 
maxime quae secundi sunt generis. TIBI vero haec misi, quae 
TUO ingenio plurima debent, e^que ut denuo evolvas nostrisque 
litteris faveas etiam atqiie etiam rogo. VALE. 



PRAEFATIO. 



I. ARISTOTELES. 

Aristotelis rhetorica fere sola digna est^ quae accuratissime explane- 
tur ; nos Bekkerl exemplum anno 1845 iterum seorsim editum , in quo 
ipse plures locos cprrexerat, ad vetustum codicem Parisiensem A (1741) 
refinximus eadem ratione , quam alii in Isocrate et Demosthene secuti suiit ; 
nam et in corruptis verbis huius libri haud raro veritatis restant vesti- 
gia; eius varietatem cognovimus ex Victorio (Bibl. Mon. 175), Gaisfordo 
(Oxonii 1820), denique ex ipso Bekkero qui diligentius librum tractavit, 
sed in ' mole digerenda interdum codicum litteras commutasse videtur. 
Multa ambigua aut falsa Interpret atione illata uncis indicata, non remota 
sunt, ut qualis sit nobis textus traditus, appareat; ceterum de hoc Ari- 
stotelis opere nüper iif commentatione academica ({Iber die Bhetorik des 
Aristoteles, Abhandlungen der k. b. Akademie der W. I. Gl. VI. Bd. 
n. Abth. 1851) plura quae huc pertinent exposuimus. 

lib. I. 

cap. 1. pag. 3y 13 Ttsnog^Ttaatv] marg. A, Bekkerus. nsnoiTJua- 
Giv libri. 20 ye v^v^ ts vvv libri, sed gravius inest raendum, quod 
non'delendis vocabulis räq TiQ^OBig, sedaddendis potius yia^dnsQ jcbq^ 
xivag ip ivCcug ye toUemus. 4, 18 ov xara fiigog] sie nuperrime 
Bekkerus y vulgo add. ovts nsgl rdSv naqovToav ex solo Q. irao scri- 
bendum ov n^ql naqomcav ts v.aX %(xtä (iSQog. paulo post alterutrum 
TjSri abundat, puto prius. 29 *^ A, conf. 9, 1366, 35. 13,1374. 
b. 2. 11) 1369. b. 35., ceteri libri Sjj magis ex more Aristotelis. 5, 18 
srnofiev] diximus vet. transl. slnov libri praeter autoris usum. 
6, 19 avtovg] avtoCg libri, avrol vulg. 7,8 vyicc] vy^av vet. transl. 

cap. 2. 8, 24 Sl' avtov Sh rov Xoygv scripsimus, Sia 61 tov 
Xoyov A, Tcov Xoytov ceteri, ^oq^ens verhMm niatsvovavv (vet. tr. cre- 
dimus) snspectnm, intelligendnm slalv al nCarug 9, 5 oyi^oCcc] A. 
vet. tr. ofio^atfi'a ceteri. 7 ndSg ^%n huc non pertinent. 11 avaXvti- 
%otg Dionysius ad Amm. 7. 6iaXB%xi'A,otg libri, certe Aristoteles tfj Bia- 
Xs'Ktt'K'S scripsisset. 13 oftjo/coff] Diomysius, A, vet. tr, ^x^l ceteri ad- 
. dunt. 15 verba to dh (p(;ci>v6ii^£vov — avXXoyiOfiog Dionysius servavit. 
19 ovdiv] A. vet. tr. ceteri noag addunt cum Dionysio ut videtur. 20 rj 
post avdyiiri nos inseruimus. 21 oxiovvl Dionysius, otiovv ij ovri- 
vovv Aristotelis libri. 10, 19 81] imo Sri ^1> 1 w? xä itoXXa^ 
imo mg inl x6 itoXv 12 , 32 Tuivxag] nagd naaiv A. 13, 3 {t^B- 
^o$ov X(ov avXXoyLOfKov male repetita. 5 xovg dyiQoaxccg] imo ipsos 
oratores. 

cap. 3. 14, 3 stSrj] imo ysvrj, quod ex praecedentibus intelligitur. 
10 articulos om. Gregorius Cor. Rhet. gr. VII, 1269. .15, 30 Arist. 
.hune ordinem sequi solet Tial TCQOXQBnovtBg aal dnox^iieovz^^ ^ **.«-^ 
,' incuvovvtsg Ttctl ipiyovxsg . 

cap. 5. 20, 15 Bvxsuvia male inserlum, vwXitj.^^^^ wok^ •W''^*''^ 



VI PRAEFATIO. 

tSTiVLav exponunt. 17 deest vyUiav 21, 3 scrib. tov 8\ otiista sl- 
vai otav i(p* avtißto ccXlot(fL(äactL tj fiTj, nam 20, 29 post docpalq 
exciderunt verba xal ohsta 21, 24 dQStal] libri a^ST?} 22, 21 
ovx] ovt' libri. 

cap. 6. 23, 24 tomo] imo xccvtcc 24, 17 aVT'^g] avtov libri. 
25, 23 ot TtoXXol] ot om libri. 30 ovg oC tpCXov 'tpiyovGi xal aya%'ol 
om A 26, 7 Äv potius ante yiyvofisva inserendum. 

cap. 7. 30, 26 Xiyovaccv om A, aliud excidisse videturv. c. na^ä- 
V.01XIV II. 9, 590. 30 avvxiQ'BVKi] 8^ addit^A apud Vict. et Gaisf. 
31, 8 A y^. ni^oaO'sv ihkv XQa%Btav M%ciiv ä^ioiaLV ugiXXuv 32; 3 c? 
ante XavÖ-AvH om A apud Bekkerum. 

cap. 8. 32, 32 lacunam indicavimus. 

cap. 9. 34, 2 noQi6XL%ri\ imo noirirvuri 26 lacunam indicavimus. 
37, 29 ÖBt post (istati^ivoci add A, vet. tr. , potius illud ante jr^ar- 
rsLv delendum. 32 vÄa^^irovörtv om. A infra III, 16 übi haec repetuntur 
in libris,^id. Isoer. Euag. § 45. 38, 6 o delevit Fr. A. Wolfius 

cap.^0. 40, 11 tra (ihv] lacunam recte supplet C repetitis verbis 
OQS^iv , rmv d% 8t>' oqs^lv tä ft^i/. ceteri xal ira fisv 12 aXoyov, 
non aXoyiaxov ex more philosophi A ap. Vict. et Gaisf. 12 lacuna sie 
explenda ßovXriGigy ^ 8% ßovXrjaig vid. acad. comment. p. 55 24 tiqu-' 
^ovat A, non itqaxxovai y ut 31 acocpgova atvat^ non atStpQOv 

cap. 11. 43, 9 S^'ipri xal nshrj] 8C't\)a xal nsCvcc libri, sed A ap. 
Gaisf. 7CBIV7J 12 oaag] oaa libri. 30 fivrjadfisvog oxs] sie A, unde 
nä&ev ei ioQysi scribendum est, ceieri [ivimsvog oaxig 44, 17 vnlgo 
dXXa xal dnovxog fisiivrjfLevoi, igdiaiv. olo xal oxav XvnrjQog yivTj- 
raiTcj in quibus Bekkerus nuperrime igtoatv inclusit, at idem: ölo et 
oxav ^al corr A, XvTerj nQoayivrjxai A. 45, 10 xal ot (pQoviiioi 
d(p^6v(ov] quidni xoiv dcpQovcov ? 46 , 19 xal yotg] A. xal ael ceteri 
vid. M. Mor. 2, 11 p. 1208. b. 9 xal yä^ tioXoLog yccac nccgä %oXot6v 
Cidvsi. 26 xal tptXsQaaxal om A 32 xal x6 ccQfSLv addit A vet, 
tr. unde apparet quod praecedit comma xal insl xo aQxsLV . . . im- 
^tijfiTj Ulis postponendum esse. 

cap. 12. 47, 32 xal 6 nsvrig xal 6 ulaxqogl alterum o delendum 
ut idem sit intelligendus. 48 , 1 oXoig^ est in A ap. Gaisf. et Vict. 
3 ndvxa. A ap. Vict. et Gaisf. 13 ij 8i] an^ bI 8i' 49, 7 ^m%Bi- 
Qovaiv, dSiTiovai] inserendum est uSinsiv 

cap. 13. 51, 16 lacunam Alcidamantis exempli indicavimus, quod in. 
Bcboliis traditum est his verbis, nescio quo autore: iXsv&SQOvg d<piq%s 
aidvxag 6 d'sog, ov8iva SovXov ri tpvaig nsnotri'H.sv , Actum,' non ve- 
rum videtur. 17 dixtSg Sgiaxai, ut capitis initiodixit, SmQiaxcci ^i^u 
ßQvaxai A, Simqiaxai^ Si%^g dm^^iaxai ctien, 27 iGxi,8r{\ fort. Icnro 
^i/ 52, 11 ^] Tt A Tt 17 ceteri. 23 ftcZfi/»« Bekkerus nuper inclu- 
sit. 53, 2 tlvai om A 13 (OQiafievov A, stQtut^svov ceteri. 

cap. 14. 54, 12 taaig] exspectamus taaig rj |li^ (aS^a* %aXBn6v 

yct^p ^ aäi^varov 13 v.oXaavg xal] A, xal TioXcLOig ceteri, fort, haec 

deleada sunt. 25 xal tä fihv ^7}T0Qixa] vix sana sunt ; hncusque veriora 



PRAEFATIO, VII 

enumeravit) iam transitum ad minora quae rhetoricae sunt amplificationis, 
faoit, ut laouna ante (rjtogLnä esse videatur, nisl sie transponas: %au 

cap. 15. 55, 13 inisiTiiaiv <og Sfnaiori^oig] htiWMüxiqotq %al 
9i%(uoxBqoig Ay unde illud natum videtur, fort. %al dLnutiozsQOig de- 
leuda sunt, 57, 1 nocTioag A, eeteri vatdag, non vtovg, contra 
Polybli aliorumque auctoritatem. malim xoraWsri/. Infra 2 , 21 eCiam A 
natdag et %tBiv<ov. 3 tcoi' ccvrdSv'] xomtov A, id male repetltum vi- 
detur. 4 SiwiGxriQCoig'] num 6viia6xatg ? tarn o A apud Gaisf., incertum 
f uit Bekkero , eeteri i , quod si verum , delendum est bIicb. 5 'A^xC^iov'\ 
aqtLßvov A ap. Bekk., agy^ßiov ap. Victoriom, 'JyvdQLOV Meiüeke 
I, 161 6 t6 öfioloystv] r^t 11 70,6x6x0x01] av anicxoxaxoi A, puto 
ovx av aniaxoi bIsv, niaxoxccxot Sh 14 x«i ovx oxi ovx A, fort, 
posteriora duo verba abundant. 58 , 3 exspectamus tale quid tpvXax- 
xovxsg Tavirag , at aw^ttat niaxal siaiv fj aniaxoi 19 xovxo] imo 
xocvxccg 26 at yäg vaxSQUL xv^tat] A; eeteri 7} yaq at vaxBqai, nv- 
QLai, anvQOL S* at nQOXSQai 59, 9 locum aliunde translatum dsi 
. . ßaadvotg ex A, in quo naxv(pQOvsg ot ttal est, nt codicis illius 
ratio melius appareret, retulimus. 60, 12 iitio^Ttia] inioQTiijaBi A, 
unde inioi^nriaBV vel Inioq%BL scribendum erit. 16 vuBvavxCog xal 
praeter A eeteri omittunt, aut transponendum 6fMOfi,oafiivog tial vjcb- 
vavxiog^ aut verba wicl ifio)fioß(»>Bvog delenda,sunt. 21 nBgl . . xo- 
aavxa om A. 

Üb. II. 

cap. 1. 60, 28 <og tcbqI ^Tuxaxov bItcbcv] num BinojiBv^ an dtg bI- 
itstv nsQl fixaoTov? 

cap. 2. 62, 19 o S' ogyiSofiBvog itp^Bxai Svvaxfav avx(ß melius 
absunt. 63, 1 oXtymQOvacv} imo naxatpQOPovvxsg oXiyiXiQOvaLv, 
4 ovv ovx] 0^1/ ft^ A, ut 2, 5. 1382. b. 32 fLTjdh pro ovds, 2, 23. 
1397, 27. 17 dnovQag om A 64, 8 nBvofiBvot] post hoc noXs- 
fiovvxBg excidisse sequentia probant. 9 xi] A. eeteri om. , malim xb 

66, 9 %axaa%Bvdi.iBiv] A, avxov %axaa%Bvä^BLV eeteri, equidem ma- 
lim naQacTiBvdiBLV 

cap. 3. 66, IZ xcS oqyCiBoQ'ai ivavxlov x6 TtQavvBa&ai A, recte, 
unde pergas xofl OQyy ycQaoxfjg 

cap. 4, 68, 22 XsyoDiiBv] XByofiBv A, indicativum Bekkerus in Ari- 
-stotele ex optimo libro recepit. Anal. pr. 1, 13 p. 32, 17. ibidem b. 
4. 24.* 69, 22 iv xotg d'avuM^ovaiP avxovg] iv otg d'avfidtovaiv 
avxoiy unde ne idem repetatur, corrigendum ^avfidiovxat 27 X(o%'d- 
aaC] xtS naiaaL xal reo vJtofLBCvaL A 70, 15 ovxoa xal] sie A ap. 
Vict. et Gaisf. ovxod x6 eeteri.. 73, 28 xoiovxovg] A, o^oCovg eeteri, 
aegre desideramus in seqq. a ovx ^ovxo vel a xcel oxb 74^ 27 
xoLOvxovg] xovxovg ^A, malim xovxovg nag* tov 

cap. 6. 75, 14 ? oxs [irj dsL om A 76, 4 aUx'»'»'^^'*-^ an>«.l- 
ifXvvxa A 77, 4 xal xovg fi^ cvyyvcDfiovi'Aoa)^ %f^l% c^^vd^^^*»^^ 



viii PRAEFATIO. 

ccfMcgtccvsiv ponenda esse puto ante KolTOvg ft^ kbqI rccvtä ivoxovg 
78, 10 o] imo otg vel Ttatcciaxvvst 24 svTtOQrjaofjLSv] svqijaofi^sv A 

cap. 7. 78, 25 nal ntSg] ^ n<og libri. 79, 16 Bh' Blädg Bhe 
fi'^ slämg] A. stt' d^orsg etn fiij ceteri, , 

cap. 8. 79, 27 ^ XvnTjQtp] vet. transl. %al XvnrjQtß eeieA, '81, 6 
o "Afiaaig] articulum add A, est ^afi^fnjvitogy 6 'Afidacog 12 ijXtx/orf] 
A, i^hn^ag ceteri, iam supra 1> 10 eadem varietas, item 2, 10. 
28 fXsELvov] A et vet. tr., om. ceteri. 

cap. 9. 81 , 9 inel] insiS'^ libri. 24 SmtpSQOvtsg] a^fioztovxBg A, 
84 , 3 olg\ xotg pr A , fort, xiai 

cap. 10. 84, 28 7iXi%Cag A. 29 ii,i,v.q6v iXlsinst rov] Isingr. fit- 
Kqov tXXsC'JCBL to libri. 85, 14 xal yaQ A. 29 TiQSßßvtSQoi rs] y€ 
A ap. Yict. et Gaisf.; ceteri omlttunt* 

cap. 12. 87, 21 dvvdfisig libri. 24 mv] a A. 88, 13 olov xb 
Bekkerus, oCovxcct Codices. 26 "nocl ipiXoiK etvet.tr.; om. ceteri, latet 
aliud, V. c. %al tpiXBqaexal vel simile. 

cap. 13. 90 , 15 ovxB TrpaxTixol ovx* iftid'VfirjxLiiol A. vet. tr. 
21 ovx] A ap Vict. Gaisf., ovx Big ceteri. 25 ov% svxQUfCBXoi,] fort. 
ov (pLXsvxQccnsXot 25 tpt>X6ysX(p] tpiXoyBXot A, (piXoyiXoiOL ceteri. 

cap. 14. 91 , 16 TtBifl xa ivdg dstv] Mg öbV A. vet, tr. , id recte 
emendatum est sive ex ingenio, sive ex libro integriore. 

cap. 16. 92, 9 Sl] A, noa yuq 23 iJ-O'os nXovxov] A ap. Gaisf. 
vet. tr. iiQ'ovg 6 nXovxog ceteri. 

cap. 17. 92, 32 äv8Q(o6BaxBQoi\ fpiXavd^mdiaxBqot A. 93^ 2 
i^ovaC tacite Bekkerus, b^ovgv A ap. Gaisf. 

cap. 18. 93, 20 — ^94, 1 conf. commeat. academ. p. 32 seqq. 
94, 8 if^tHOvg] nonne xal na^rjxi'KOvg addendam est? 

cap. 19. 95, 16 xal ajfroiv om A, vet. transl. 96, 7 ißovXBxo 
xal] de bis et quae sequnntur vid. comment. academ. p. 55. 24 ravTtt 
. xal] A. 9t,cc xccvxa. xal st ceteri, puto xal xoc • 

(Mip. 20. 97 , 24 alteram tcqoxbqov delendum esse videtur. 32 Siov] 
ov dfov A-^ tum firj om. an fuit (og ov 8bov xov i^iaxdfiBvov aXXä 
xov Xaxovxa 98, 24 d^psXrj] d(pBX7jxoci, A, supra actlvum dtpiXot, 
band dubie invito autore. 32 onsQ (ädiov vet. transl. 99, 12 X9V' 
cxog] A, niaxog ceteri, sensus flagitat Big dnoxQ'fl 

cap. 21. 100, 22 fpvXdxxsiv] sie A ap. Vict. Gaisf. r^v ogyriv ce- 
teri addunt. 24 &vrixd et bis d'vrjxov A. 101, 23 %XBCvaiV A, vid. 
supra ad 1, 15 102, 7 xovg y«] xovg xb A. num alterum mejnbrum 
excidit xal xovg dya&ovg ävoLv tpiXBtv, 

cap. 22. 103, 11 dst] tfi) A. vet. tr. ä' (jeteri. 

cap. 23. 106, 16 nofqtsavxi] icBCauvxi ^ noir^cctvxi A. r^a nB- 
Ttqayfisvcjj vvccq^si xal xtß noir^aavxi rj noiovvxi Dionys. ad Amm. 
cap. 12. n&iTjaavxi, xal sl xtp nocrjaavxiy xal xtß TCBnov&oxt ceteri 
libri; vid. comment. acad. p. 44. 17 dh" xovxo} A. Dionysius. d' iv 
rovrp ceteri. 18 d%i^avB\ vet. tr. et deteriores libri certa emenda- 
^'ons, itara^Jp ti A, ^ad'BV äv apud Dionysium 20 d^fioxxBi] Sv 



PRAEFATIO. IX 

aQiiottij deteriores cum Dioliysio 28 — 32 lud otov — dno^avovta 
supra ponen^a Bunt (deleto xal \\i videtur, nam A olov om.) post tip 
noiTJaavtt, vid. comment. acad. p. 46. 107, 5 seq. de hac memo- 
rabili dittographia vid. comment. p. 57. Verba tvnxBi oti . . dsi^cct so- 
1ns A serravit. 109, 14 ort] A ap. VicU, Gaisf. %al ceteri. 30 'ffy?}- 
amnoq] 'Ayr^üCnoliq Xeu. Hell. 4, 7, 2. 110, 18 mq it^7\xcLC\ an oaa 
ut 3, 2? 111, 16 nsql 'lao%^axovq\ Antidos. § 173 seqq. ireol 2^00- 
v,Qdxovg libri '112, 9 ngdztsit'] recte explent G et margo Y iuv d\ 
firj vnd^xV F'V ^Qdttevv 12 n^oz^inovxui . . dnotqinovtcti] qnidni 
^(fOtifinovoL et dxotQinovaiv? y 

cap. 24. 116, 11 oQy^^TjTai] OQerji A, o^ytarj Viotorius. 118 
7 ^ bC%oq tacite om Sekl[ 

cap. 25. 118 i 21 dno] inl libri 24 inl dh rmv o^oimv libri 
119, 18 av ovTcog iXvdiri libri omnes. 31 locum Victorius explet td 
naQCcdsfyfucta %al 120 , 1 si %ecl] ij mcetd A , ^ xal td ceteri 
1 idv Tc] idv dh libri. 

üb. III. 

cap. 1. 121. 27 nsQl S A, nsffl (ov ceteri, an a? 123, 4 ot 
jCf^ozBQOV^ 6' Ol ngtoTOL libri • 

cap. 2. 123, 29 dio fort, delendum 124. 8 srotijrtx^s] notif- 
CBog libri 24 toi;to nXstctov Svvuxai] imo xovxtav icXstaxov 6vvav- 
Tai 125, 19 fort. Tioinrig dvdecaov 

cap. 4. 129, 22 imo xal ^ drifioad'ivovg sig xov 

cap. 5. 131 , 7 dst axC^ai Victorius, Bekkenis. dct SiUGxt^ui Gaisf. 

cap. 7. 132, 22 aut 8'6Xcißovfiivov y idv dh inocLvsxdy dyayLivmg 
XiyBiVy aut quod praeter A ceteri, band dubie ex correctione: Svaxs- 
gayvommg nal svXaßovfiivoag [xofl] Xiysiv 

cap. 8. 134, 11 (vG'tidSiv] ev^V'Ö'fiöw A vet. tr. 12 Xs^xinrig] Ma- 
dius ad Poetic. cap. 4 p. 86. Tyrwhittus p. 120. XsHxmog xal libri 
26 ^l dgxoftsvoi] xsXetJxmvxsg nal dffx» Vatems , vel d^x- ^^^ xeXsv- 
reSmfsg scribendum. 

cap. 10. 139, 10 noLst] noistv X, recte si si xo scripseris 11 xd] 
abundat, nisi xd nqdyyi,axu reposueris. 

cap. 11. 141, 18 xaxv ydg Xiyei operamm errore eidciderunt in 

rMorelliana edit. unde in ceteris desnnt. 142, 7 7t£vrjßig] Bekkerus 

' coniecit, ufftnriaig libri 143, 14 idv^fi/^ A, num idv (isv'i Ibdvd- 

eZ^^s] aax^f^og A Bekker 19 ^ivog fj] fort, ^ivog st ov 23 y' dno- 

Jd^avstv] ydq dno^avBtv libri 144, 7 tti/a>, a£l] num avoa&sv at? 

nt Physic. 1, 7, p. 191, 15 cod. E. ^ 

cap. 12. 145, 30 vulgo nagccßaXXofisvoi ot fihv xSv ygcctpintSv 
(yqatpÄv A. vet. tr.) iv xotg dyiSai> axevol tpalvovxcciy ot Sh xciv ^17- 
%6^<av 6v Xex^ivxtg {?j xmv X^x^^ttov k) ISitotfuoC 146, 10 vno- 
%Qixiv.6g A 12 imo Xiyoi 17 ort ix^i\ hi l%£t libri. 21 noXXd So-^ 
%BÜ vnBQi^Btv Sau BtjtBv] ita nuUc Bekkerus ex k ^\ö. n\!\%. it^V^«. 
Saxec 9i .. BlnoVy oca tpri^C. Fort, 'uiceQ&iS&v oc«. ^X-rw. ^köskk 



X PRAEFATIO. 

exemplnm est rjid'ov . . bItiov quod Aristoteles noXXa i^oHBi inseren 
interrumpit. 147, 2 dtKttt/tKi} cc'HQißsaTiQa] Tyrwhittus ap. Gaisi 
9^K7j dyiQLßiatSQOv libri. 3 ianv iv ^rjtOQt^itovs] inio ivBOti xrig (r^ 
xoQL'K'^g atque postrernnm est in A 

cap. 14. 149, 19 XaßsCv] pro vieolaßstv ut 2, 22 p. 1306, 3. 
23 Xoyoig] scrib. SmavinoLs Xo'yoig' 

cap. 16. 154, 4 lacunam adaotavimus; Codices omnes repetunt vi 
ginti versus ex 1,9 Iffrt ^' inaivog . . . TidaXvov (i8tatt>d"jj, dee^t fini 
t:(ov i7Ci8Bvv,tv%mv et initium xmv ^inaviTitov, 19 ä'] imo yccQ 

cap. 17. 156, 9 SsC] deest iv fisv totg 8v%aviiiotg 22 aHco^Bels 
kerus, aXXog libri 27 97jp,i]yoQi%iatSQU vet. tr. 30 w«pl ovztov jj fi' 
vvTCDv'] imo we^l ro ov ^ /lh) oi' 157, 11 ivd'vn>7iiJL(xzL{,st>v vet. transi 
25 i^t^atij] il^atti A, i^Catiizai ceteri. 

cap. 19. 161, 12 d^ om A, an fuit 8b SbH 12 toiovrovg] to« 
Tov A, om. vet. tr. puto 6h öbi xovxo %a%aa%BvaiBvv ^ BÜ^uvtai 



II. 

Aristoteli incerti rhetoi^is fragmentum nBql igtottjasiog Kttl ocTcongi 
iSBoag cap. XVIII, libri tertii phiiosophi tractans adiecimas. Id primui 
ex Paris, cod. 1874 Seguerlo editum 1838 repetlit Schneide winus i 
Museo Rhen. (1847. pag. 261 — 5) conf. quae ibidem a nobis allata süi 
p. 588 — 95. Cobeti apographo usus est Bakius ad Apsinem proleg. j 
L — LIII, cuius consilium, ut haee denuo consideraremus , secuti sumui 

p. 165, 2 ^] Seg. om Cod. malim umqov yBvofABvat f] /lm) yBv6(u 
vat 6 avfinXinovtog] av(i7cXB%ovra cod. non is qui interrogat, sed qi 
interrogatur 'ipBvSri avfinXi%Bt. 13 codex ov aviiq)TJaavzog 6h xo 
AocfiTCODVog iv xotg ovx otov xb xavxl xoi^g dfiv^xoig i^ccyyfXXBiv ko 
xoig BtvBg verbis male repetitis, corr. Sehn. 16 xcel atv] imo xo 
xovxtov 17 Bvd'vg ov, tum Bv^vg naquXvn^v codex, corr. Sehn, 
p. 166, 5 <hg 6h ifffC, corr. Sehn, maiim et <og abesse 1 avtov] at 



xod'Bv G 9 dnoTixsivfjg C 10 xav igoDZ^v] Sehn, xov ^qcox C, malii 
x'^g iQOixijaBtog 11 tiXX' tj add. Scho. bI jitj Seg. om. C. 11 dnonifi 
vo^ivriv G 19 firjSh G 19 (rjfidToav icBiQmovad'ai] scrib. ex seqc 
iQcaxjjaBcav avfinBQuivBiv . 20 ivd'vfiijfjux.xa] ivvo7](Mcxa C 21 fii^xi 
t>m C 21 dvayyidiBL G, %ecl dvuy%aiBi G apud Gob. 23 iyv(o%ivaii 
dnByv(o%iv(Xi Bakius 25 xov igtoxav , rovro 8h noiBtv Sbv] scrib. iq^ 
x^aBOiv ceteriA deletis, 27 avpL7eBQi>(pB^ofiBvovg] Seg. ex seqq. aviitpi 
QQv G 28 malim dn<i%^ivovihBvovg 29 ndvxtt] num ndvxongt 3 

~ nqoao}kXiXoyBi^v G, corr. Sehn. p. 167, 1 olov^ abundat, nisi exen 
plum excidit. 2 BvXoyovl sie G ap. Gob. ^XByov ap. Seg. Fort. BvXt 
yov XiyB 11 avxov] imo fKvxovg 15 avxäv] ergo tcbqI dno%(fiüBa 

serJpait aaltitudinh ntunero , et ita supra i(ftotfiaB<ov 16 &QCc dh] sciil: 

l 



PRAEFATIO. XI 

S' äga 20 q>^^siv Ssi] (piQOL ei b C ap. Seg. bI qtSQOi ap. Cob. 9 corr. 
Bakins, qal et hie et aiibi sententiam äutoris non assecutus est 20 ccv- 
rog ^x^''^] P^^^ oivxOy tum verbum secundae deest personae v. c. ^q<o- 
rjjast.g 21 avtegoata] imo ccvTfjQ(0T6S 23 rowot C, corr. Sehn. 28 i(fm- 
x(0(isv C> corr. Sehn. 29 x£ av] zCQ p. 168, 1 lavix.o^pdvtovv ov% 
äv C, transposuit Bakius 5 yiyQccq>€ Bakius, iy^arps Rhet. gr. VIJ, 1204. 
20 ^TL*] lacunam indicavirnus , excidit otov 22 Ad-Kotvog] fort. Sg 
addendum 25 'nsnoLvcivrj'Mic] Sehn, ttoivoovijaa) C 28 ilno inijyayovy 
ut sapra dvccnvv&ccvoiiiyßjv ei Xeyovroov, quamvis infra sit t(ß xoeri}* 
yoQtp 30 sl fiiQ noXXifj tig xtSv ngccy^tatv dlTjd'Sia nsQis^rj] correxi- 
nius ex Aristotele , in C est fi'^ noXvg tt>g tij rdv ngayfidttov dlri&BCtf 
bix^s^rj, ni Seg. tradit, dXrjd'SLa .. ,sCrj Cobetus. possis etiam idv fii} 
.. ^e^t^ scribere. 31 /Liifrcofvro] sane alterum excidit membrum propter 
similitudioem cadens ex Aristotele sie fere reddendum tnJTS avro to avans- 
QuayM (BTCBQGizdvj IJL7JTS uft« TO ^avfinBQccafLa) aXXcc uvä avyxaaqBLV 
ctvrovg avXXoytcafiivovg Sna^, quae constructio in hop autore 

d 
non ofifendet. Cobeti apographum aXX"' xiv avyxonQSLv d avXXoyiaafii- 
VQV dna^, hoc dicit: cavendum est interrogantibus , ne aut ipsam con^ 
clasionem Interrogativam afferant, nisi forte ea sit quae confutari^non 
possit, aut post eonclusionem rite faetam et perfectam (^ccna^ avXXoyiaa- 
pbBvovg) Instantiam aliquam adversarii admittant, qua ngozdasig quidem 
coDcedat, eonclusionem vero neget, neque ipsi quid dicaot habeant. 

Z^d(p' ov Sj^Xov] sie Seg. tacite, sed Cobetus d(po drjXov, margo 

Bupplet Qlt''^v, sed dq)OQfirjv quid sibi hie velit non video; at reete con- 
clusio his demum ineipit : SijXov zoCvvv y ut sane aliud In iilis lateat v.o- 
cabniom ignotum, v. e. dq)0(fißii^ yel ^(pB^TJg vel simiie quid. 



in. ANAXIMENES. 

In hoc scriptore excudeudo secuti sumus nostram recensionem Tu* 
rici et Vitoduri 1844 editam, nnde qui plura velit, petat; ut nitidior 
evader^t) duumviri effecerunt Car. Halm in Philolog. I, 576 — 81, et 
Christoph. Eberh. Finekh (F) in commentatione de auctore rhetoricae quae 
dicitur ad Alexandrum, et de locis nonnuUis eius libri vel emendandis 
vel illudtrandis, Heilbronnae 1849. in qua et loeos quosdam Isocratis, 
qui nescio qua incuria me fugerant, indicavit. Tertius quae contulit, 
Kampius, in lahnii Annal. XLV, 1 p. 59 — 78 tarn mirabilia sunt, ut 
iis uti hie non liceret. 

pag. 177, 4 <tal ante tov delet F 179, 11 iv otg XQonotg'] mire 
hoc dictum ut plura in hoc libro pro ^a^' ovs tQOfCovg, 181 , 6 ovpL- 
nofinevatstv] infra 241, 7 plures libri avfinsfJkncoaLV 7 nsQ!"] infra 
nQog 17 dno] varo? 183, 16 dnocxccxr^aBiv Haltsi \^^, \ ««.^^«k- 
aiv'] scrib. cum F nra^aaj0tv 12 xoti] 1% zov B.a\x(i \%^,*^V «"^^ 



Xli PRAEFATIO. 

ßaivov? 25 vyiciivHv] Halm, td vtnat. librl 187, 8 (leyoc tpsQBiv] 
F, fiStaq)6Q£iv librl 22 noXXoi] noXXdmg F 190, 12 (lovov stvcct 
iavtov . . dXXa %olv6v F. fort, (lovtp stvai aocvttß 191 , 4 ^ w 
nffd^eiev Sv Halm 192, 2 xaika\ avtai? 2 dvxiXoyCaq] alrioXo- 
yiag Halm, haec qnidem (fx^iia Xe^eatg est , sed defend! potest ex Aristot. 
rhet. Ij 9, 193, 4 tois] iv rotg F 32 avvays] Halm, avvdyays , 
übri 194, 31 i?] F, xal libri 195, 8 xal] ^F 196, 32 xara- 
Xeyfitv] Xeygtv'F 197, 25 avri}] avrot; F 202, 2 ov %ix,Xhnov F 
7 fort, dni^avov ov, 204, 22 iv iv&vfiijfiaTog F 206, 8 a«o- 
dc/|o>] vnoSe^^m libri , ita saepius male in hoc libro ivtdsi^cci legitur 
proasro^f^tft, p. 220, 25 ds^^siv, 2^ , 20 ivSBiiivvvzsg 29 vicontog 
L. Kayser 31 fyipaviiha)] Pfliigk, ifitpavui: aot libri 208, 5 fihv] 
fort, (ihv ovv 15 iv delet F 211', 32 scrib. cum Hainilo avvSsapLog 
dnvXovd'og 212, 21 iv del. F 213, 21 scrib. to voiiiiiov %al to 
%aX6v 215, 21 Xiyovxa Bsi\m 30 t^ dat Halm^ 216, 9 scrib, 
iütvv 13 vnotiyiSL F 217, 25 scrib. ddiv,ovvrag ngog rovg 218, 29 
fort. niaxBvcovGiv 221, 3 xct olnsCa Halm 4 iyyvtdzail 15 scrib. 
avTOv cum F 222, 2 dfif] Halm,^ dh libri 225, 10 dnoXvofisv] 
imo dnoXvovxag 226, 2 scrib. avaZa|3dvrci;$ 4 Tra^aTt'd'ii/c^t F 
7 ^wid-afv] fort, dff dtgl^Z^fri/ 227, 4 fort. nQod'eiisvog S i] ort 
6id tov intt7i9sv[jLcetog] nihil de hoc supra cap. 3 dictum , neque aptum 
est. • 10 TcaQaßäXXsLV tccvrag tatg inBivmv F 13 aXXa aiki%Qa] F, 
aXXoig fUTiQU libri 15 %aCxoi oaxigl F, %ul notog xig libri 16 og del. 
F 24 iciqaxi] F, neql vel «a^a libri 229, 2 coniunge Siccusifidvoa 
wd x^ ij 9i* iavxov 24 ksqI xov Xoyov hac noa pertioent 230, 6 
mirnm est me non dudum dixxoyqatplav libri jntellexisse ; loquitur autor 
de eo qui SiccßeßXrjiJLivüg est, si quidem nsQl ccvtov xov ävd'QODTCov at 
diaßoXal i% xov naqovxog XQOVov, ea(^ue disputatio 230, 6 finitur; 
tum duplici.ratione sie legimus: ofiOLOxgonot^g avxoig ^x^vxsg o^oXo- 
-yovaBvoL xoig iyuXTJiiaat. do^ovaiv slvat, 

nsifi fi>^v ovv avxov xov dv&Qtonov xdg [isv ovv nsgl xov ccvd'Qonnov 
i% xov nccQovxog xqovov xoiavxai ttvxqv SiocßoXdg ovxoa Xvaon>sv , xdg 
ysvTJaovxat (at) diaßoXal, tut dl dh tcsqI xo TCQäyfia ovxoag dncoco- 
ne(fl xo Tc^dyfia avii,ßaivovoiv, idv iiBd'a, xiiv alxiav Big xov ivccvx^ov 
tig nqayii^axBvrixai n^og ol%Blovg xqinovxBg, tj XoiSo^^av iyaaXOvv^ 
tpCXovg rj ^ivovg ij IdCovg rj tcbqI xBg avxotg ^ dSmCav ij nXsovB^iav 
fißiaQtov ^ cclaxQtSv . . xccvxcc ydg ee- ij (piXovBin^ccv. ij OQyijv nQoq>aat,^6' 
do^av . . . xov nqdyyiuxog dnov- fiBvoi , oxt xov 8i%ci{ov 8v' aXXov 
üccv, XQOTCOv xvxBtv ddvvcixov, 

iam sequi debebat Idcus kbqI xov Xoyov qui excidit. atque haec certa 
sunt, maieque librum servatum esse aperte docent, sed uter prior est lo- 
cus? ni fallor, is qui brevitate praestat. num alter ex alia arte rhetorica 
translatus est? nescio quomodo hanc solvam difflcultatem , sed addendum 
' est hoc exemplum Ulis pluribns, quae ex Aristotelis libris alibi conges- 
ßimus. 231, 9 ^ avvd'tlfOfiBV F, deleto xttl quod sequitur. 10 iip''] 
''"duß, vq)' lihri 232, 23 ov] avzo Halm 233, 21 n(f(Sxov] imo 



PRAEFATIO. X'ii 

ygqotSQov 31 supra 224, 8 naQaXBXsifui^vov 235, 6 a^iav Sv 
Halm 7 «e^l] n(f6gl 14yap] yaQ Sv Halm 15 accvzov? item v. 20. 
17 TOVTo] xavxo F 18 SiaiQsi ? 24 t^ avr^ ^^ TQonto] an exoidit 
SbV x^ric^ait 236, 9 imo äno%q{vBa^ai 16 ^rcx^a vacat 24 imo ' 
ivavxCov 237, 10 i'jfBxv%on>Bv F, imo xvyxcivofiev et T8v|oft€^tt ut 
V. 27 et bis cap. 34. 27 ^] e^alv ^ Halm 238, Ib' üvvivxss F 
239, 1 Tto^Tiaov] imo noCriaai 6 sresr^ayft^i^a] vix sanmn, an 9rpo€t- 
QfjiiivccS 2Q £vfirCi^£ri? F 240, 1 Sv fii}] post haec ea quibus cct 
^Qa^sig ta%Biai flant excidisse censet F, ita ut sequeretur cafpmg 6\ 
äv 11'^ ndvza nqdtxBiv 21 Sl add. F, libri ante 9g(fdxtO(iBv ponunt. % 



IV. ns(fl v^tffovg, 

Librum vbqI v'ipovg, ouius anctor ipse saepe nimis sublimi et tu- 
mida dicendi atque interpretandi flgura utitar, primus edidit Basileae 
per Oporinum Fr. Robortellns ; dedicatio ad Gardin. Rannutium missa 
häeo postremaverba exhibet: Patavii, NonisAug. MDLHII. Eodem 
mense sequentis anni (i^ *Evbx£<ov (isxtcyettvuSvos x^hy inl dinu) 
eandem librum praefatione ad Card. Micbaelem Silvium graece scripta, 
qua gloriam principis editionis Robortello erepturus neque eins mentio- 
Bem facit et Bessarionis librum vetustate corrosum edidisse dicit, Pau- 
lus Manutius Aldi fil. emisit; iv x^ paq* 'qfiiv tov BrjcaaQ^cavog ßi- 
ßXiod'nii'fj HcexccnsiiQVfifiBvog unensixo, nSv vno ürixciv x^ XQ^'''9 9 ^^ 
KoXkal xal aXAcift XQriai>(it6xaxccl ßißloiy naxBßQtaQirj nal (pQOvdogyiys- 
yero, bI firjnaQBaxrj (loi xot^g '^jisxsQOig cx'vtov dvavedaai. et sub 
finam baec addit : ov (iriv dlX* S vvv . ctdvvaxi{v , ilniSoa övvaxov ovx 
slg giccK(fccv i%xsxvnm(iivng rjörj iasa^cct, nctC xi xtov ßslxiovatv vtcuq- 
^Biv uvxi/fqdfp(ov o avXTiv Big xdq%atov xal yvijaiov ox'^iaoc xBlB^ag 
dnowxxacxijaBi, Haec Manutium invidia RoborteHi ductum finxisse mihi 
certum est; codice quidem usus est, (haud dubie Yeneto 422 recentis- 
simo sec. XV,) sed pleraque omnia ex ingenio restituit, primnmque fo- 
lium ipsum haec profitetur: in quo cum alia multa praeclare 
sunt emendata, tum veterum poetarum versus, qui, con- 
fusi commixtique cum oratione soluta-, minus inteliigen- 
[tem lectorem fallere poterunt, notati atque distinoti h. e. 
noD ut in RoborteHi libro, qui omnia uno tenore excudenda curavit. Ve> 
temm autorum locos laudatos, Homeri, Herodoti, Piatonis, Xenophontis 
^omnes ex ipsi^ restituit et supplevit, alia üt Sapphus oarmen audacis- 
sime aggressus est, omnemque provinciani ita administravit, ut ingenio 
Jet doctrina graeoarum litterarnm nuUo aequalium suorum inferiorem esse 
I luculenter ostenderet , quo factum est , ut posteriores quoque editores eius 
mtoritatem nimis securi sequerentur. 

Codices omnes ex praestantissimo Parisino, 203^, «xi^i ^wam ^^<s.*^^ 
ieiarato , cm insunt Aristotelis problemata ph'^siea. et wxVot •»%^^• •o'^^'«^> 



XIV' PRAEFATIO. 

■ 

(lescriptos esse Boivinus primus perspexit; tacet A. E. Eggerns qni nuper 
Weiskii editionem 1837 recudendam curavil. nobis qiü nunquam illara 
lihrum oculis inspeximui^, postquam foiiorum quae desint, et quaternio- 
num a Rostgaardo mentionem faotam esse vidimus (ap. Weiskmm p. XIV. 
231. 343. 3d2. p61) facile adliibita Robortelli editione» quae verba uno 
tenore comprehensa exprimit, omnia ex integro enumerare contigit; postea 
vero in adaotatione Boileauvii nomine, quae haud dubie Boivini est, 
gallice scripta (p. 50 — 2 edit. Veron. 1732) ad 9,4 rem optime eadem 
ratione expositam et confirmatam vidimus. Est ille codex in fonna quae 
dicitur quarta scriptus^ cuius singula folia LYI versus et dinüdium edW 
tionis principis, quae ipsa eiusdem generis est, (vel LX fere edit, Weiskia- 
nae) continent. vid. ad IX, 4. Incipit autor tcsqI vtpovQ fol. II verso 
quaternionis Ä-J , cui cap. 2, 3 duo desunt folia IV et V. Sequens qua- 
ternio KE nunc integer in P desideratur, conf. ap. Weisk. p. 561 , sed 
felici fortuna factum est, ut iibrarius qui codicem describeret, eius fo- 
lium I, (8, 1~'9, 4. (og nav -cöig , . . (i^v rjQ%BaQ^v) et VIII (9, 4 — ^10. 
to iic' ovQavov . . . Oip^aXfiOLaiv ISsa^ai) inveniret; quare ceteri Co- 
dices praestant quae nunc in P desunt, Desiderantur ergo iliius quater^ 
nionis sex folia, II. III. IV. V. VI. VIL Quaternioni K^ cap. 12, 2 de- 
est fol. rV et V; tum in KZ cap. 18, 2 iterum fol. IV et V desideratur, 
in KH cap. 30, 2 desunt quatuor folia III. IV. V. VI; in KG oap. 37 
deest IV et V. Postremi quatemionis A tria prima folia servata sunt, 
reliqua quAe ttSv 7CocQ'<Sv descriptionem continebant qüorumque numemm 
defmire non licet, omnia desecta sunt. 

Quare in codice P huius libelli exs^ant folia XXIX et dimidium, de* 
siderantur vero folia XX, vel cum duo foHa (I et VIII quatemionis JC£) 
in ceteris codicibus nobis sorvata sint, oonstat llbellus foUis XXXI- et 
dimidio, desiderantur vero XVIII, hoc est, in iis quae supersunt^ plus 
(juarta, ne dicam fere tertia totins operis pars intercidit. 

Sed ut librarii industria qui duo illa folia descripsit, laudanda est» 
sie Vaticani codicis priml scriptoris taedium accnsandum est; is enim 
adhuc integriorem invenit codicem, nuUa inltio laconft turpatum, ita ut 
fol. IV et V quaternioni Xz/ inserta suo ordine legerentur; inde octo de- 
scripsit versus ,2,3 cpvaig t'^v . . ^taa^Cav , quibus finitis Studium dus 
plane defecit, neque enim plura in illo codice exstant; ita solvenda est 
quaestio, quam movit Boivinus ap. Weiskium p. XIV et 232. 

Num vero idem de postremis libri verbis iudicandum est? nam in P 
Ultimi quod restat folii postremus versus est: inl Sh roc awsxrj xtaqeiVy 
Tjv Sl xaika %ä ndd'ri vsqI äv, at in omnibus codicibus et in ipso P a 
recentiore manu addita haeo porro leguntur: iv Idlqt nQOTjyovfiipas 
vneaxof^'S^cc ygciilfstv wtofivjjjiaTL o xfjv te rov ccXXov Xoyev aal ao- \ 
Tov Tov vifjovg [loiQocg inexovtmv (og 7in>tv, quaeritnr enim unde haec i 
sint nata, et utrum ex rec. P in ceteros, an ex horum aliquo in rec. P \ 
translata sint. fateor me hoc disceptare non posse; et quamvis fieta esse j 
a docto ex 3 , 5 coniicias , oifendatque tdtov VTCopivi^fia tmv «u^ioif j 
if/ei, cum pJena bonim tradatio suo loco non reddUa in fine exponatnr, | 



PRAEFATIO. XY 

men verba, ipsa neque integra et corrupte prolata hanc sententlam 
unm probabüem esse o^tendunt, quare incerta latere videtar causa, 
lam acatioribus investigandam tradimus. Hunc codicem ex Italia Pari- 
08 translatum esse, apparet, quod eundem Petr. Victorias Florentiae sae- 
ilo XVI varietate lectiouis principis editionis marginl adscripta excus- 
t y eiusque solius autoritatem (P) integra varietate adiecta secuti multas 
>otorum interpolationes expulimus, interdam et corrnpta libri verba, 
i melioris coniecturae locus emendaturis deesset, restituimus, quo factum 
t, ut multa quae nunc haud libenter quis ferat, nt 27, 2 r[vliß.OL o§vg 
. didt^^ 32, 5 rjv^tta öh « . naQuatijy vel Ibidem onot' iv avx'^ tiaiß 
tacta relinqueremus. Locorum emendatorum aut probabiliter emendan- 
)rum autores, (nam Weiskius huic oneri prorsus impar id neglexit) in 
laotatione critioa quae sequitur, indioati sunt, 

Nomen indltum est in P et in omnibus (neque enim aliud in Lau- 
iutiano quondam faisse, operculi exterioris inscriptio dvoavviiov docet, 
mf. Eggerus^ p, LXVU) JIONT2IOT H AOmNOT. omisit me- 
iam vocem ^ Robortellus , primus editor, ut i^ nemo de autore du-< 
Itaret , primusque Amatius apud Weisk. p. 213 litem de nomine move- 
!t. inde omnes de Longino dubii haeserunt, praeter Kggerum, qui 
iper (Essai sur l'histoire de la critique. 1840. pag. 529) palinodiam 
icinit, perculsus anlmo quod loannes Siceliota ad Herrn ogenem VI, 210 
ongini nomen landet , quasi is aliud In suo codice quam qnod nos le* 
imus in nostris, invenisset, aut aetate Parisiensem praecederet. Neque 
liier Bakius ad Apsinem p. L. Ceterum nostrae gentis philoiogl post 
iTeiskium huno librum adeo .neglexernnt , ut in innumerabilibus eorum 
sriptis rarissime Longinum laudatum aut correctum reperias, nnpev 
1846) Gottl. Roeper in Philolog. I^ 630 dooens Ammonium non pbilo- 
}phum sed grammaticum a Suida laudatum esse rem promovit , et Geor^ 
ins Buchenau in dlssertatione de scriptoris libri nsQl v'ipovs edita (Mar- 
orgi Cattor. 1849) apte-Taciti dialogum, ut qua vixerit aetate, osten- 
eret, contulit; est enim Graecus latinarum litterarum non expers, qui 
obilis Roman! clitBtela usus esse videtur; insunt vero quaedam et in re- 
US et in verbis quae, cum Longini arte conveniant , ut Ruhnkenium alios^- 
ae eundem esse autorem censuisse non sit mirum. 

diovvaiov 1] AoyyCvov] ij om, Robortellus. 

I , 1 KbhIXloq P , sie ubique T^qBvxvavk'] Manutius , fpXtaqBVtiavs 
* «fy*] BÜX* P, bW Manutius 4 navzoq] mcvrcug Faber 

II , 2 nQoStov T£} nqmxov xi P na^oqfaai] P yp. noqCaai ia- 
Hvxa xa] iccd'svxa xä nXata, ovxoa zal xa Dobree post alios Advers. 
\ 565, sed nil deest, %\ %ciC x(og imtitvdvvoxBQa scripseris, sie %ai 
^ 17 , 2. 38, 6i. 3 (og iJ- fiihv] bis verbis desinit folium versum III 

itemionis KJ, postea exciderunt duo foiia, IV et V. Quae sequun- 
verbai (pvat^g xrjv r^g Bvxvxiag . . . ^BonQ^av Vaticanus primus ser- 
nt (primus edidit Tollius), qui bis ipsis verbis desinit nee plura ex^ 
bet; eadem Boivino autore in Parisino libro 3171 IcgvMvXxjit* ^i^xÄ. «vw^ 
ad XLIV, 12. %VQmxccxov ort] TtVQidxaxov xe VaXAßWWÄ. ^^^ ^^' 



XVI PRAEFATIO. 

KSt] Tollius, fioi öo%(o Vaticanus, malim ^f*ot. '^yfjaairo] Boivi 
'nofi^aat.TO Vaticanus y . . . aaito Parisinus 3171 autore Boivlno. 

III, 1 av^ff P, ita et infra 13, 2. 3 fisyccXtp P, senarium fii 
Xms anoXiaO'aCvBiv afid^Tjfi' svysvig dedit Manutius. 4 to qo^i 
P 5 fistQOV Faber, idem CSmc & iavrdv, 

IV, 2 heav om. P^ addidit Manutius post ^taifiXaßsv xffia.%o\ 
sÜytoai Faber 3 nareQoav uv ifffiongdtTj P , 4 r^ ösi] imo tt dh 

yovv] fAhv vbvv P Tivtov . . . itafiov] num tcov . . Itafidiv ? 6 ^ 
v£ataah'ai\ maviGtavai Plato 

VII, 1 ^dlfiwvP ixoi toavt'^ V 2 ccvdatrifia] Amhrosisimis, d 
^/jffia P 3 av fiv] av«v P, äv ceteri inianon^] ^niüYXinrjg P 

VIII, 1 — IX, 4 mq wxv toig , ^. löia&av haec duo folia cet 
codicibus servata in P iam Victorii aetate deerant. , 1 dt^cad dh ... 
|£0>ff auctoris verba esse non videntur, quisola. Xi^Boag axiJli'Otta agnoi 

TtQo iavT'^g] imo avzijg vel rwötrig dfiiXsi,] nonne hoc transpoi 
dum est, sive post dg, sive ante dg ^ rt. 2 tavt'] tctvto J)obr< 
ifinad'hg ra] ig Inserit Faber. 

IX, 4 i^Qnia^riv] lacunam indicavit Robortellus verbis additis: 
sunt pauca. quae iam autore Gabriele de Petra sie explent: sl 'AXs^ 
9(fog TifiTiv y ^dyto vq dCuj sinoivy si naQ^isv^atv 7J(iriVy to ocv 
fi6yaXoq>QOv SbC^vvolv^ dg »al rö ^OfitjQOv naqoQi^si (isyaXotpveg 
TCO OvQavd JatrJQL^s xcf^^, wd inl xd'ovl ßcc£vBu at non pauca, 
sex folia desnnt. Desider/itur in P integer quatemio KE (vid. ap. We 
p. 561), neque Petrum Victorium ea quae in ceteris codicibus rest 
invenisse ad VIII , 1 monuimus« ex hoc ipso P vero haeo descripta 
vari versuum et foliorum spatium luculenter docet; quinquagenis senis ^ 
sibns editionis princtpis (nee Weiskianae editionis versus ab hac mul 
discedunt) singuia constant folia. iam verba VIII, 1 — IX, 4 dg '. 
toig . . . 'qQ%i<s^v integrum efficiunt folium, similiter verba to 
ovQavov . . . läea&ai IX, 4 — 10, nnde haec folium primum et octa^ 
quatemidnis esse constat, integra in P servata, cum ceteri ex eo cod 
describerentur; ergo media quae sunt, i. e. folia. llK desiderantur. 
d'not.] Tollius, ünetv iibri. -^ 6 vnsQmvd wd ta Iniiiitius. — In. 
dXX* si firl Manutius. TavT^ . . iysvsto male ifiserta legi alii 
senserunt; Homeri magnitudo et sublimitas qualis m Iliade , non qualis 
Odyssea appareat , describitur, unde ne graeci qnidem poetae mentio i 
potuit; adscripta videntur Aiacis exemplo propter similitudinem ; Vid. s 
cimen nostrum emendationum in C. Tacitum p. 7. — ^sofioSotrig] 
bortelliis, d'Bafiod'itrig Manutius, Iibri utrum praestent ambigo — i 
QTlos] iyvdqiCB Manutius. 10 noirj^ov] %ui noirjtov Vatic. tert 
Tov noifitov Manutins. 18 nXdvoig] Ruhnkenius, nXdvog P 14 c 
Tov] ^Odvaaicc addit Tollius. 

X, 1 ifKpSffOfiivcov] Tollius, hq>8Qopbivoiv ? 2 Totum Sapp 

Carmen, de quo vid. Bergkius poet. lyr. p. 000 In P ita scriptum ( 

^a/vBtui fioi nrjvog taog Q'Botaiv ififiivtov '^Qoaug ivavt^og rot^c 

"/y/ 9tZ9ja^ov aSvgxov. aatg vnanovBi mmI yB^atg CfiSQOBv to firj 1/ 



PRAEFATIO. XVII 

TtagSicev iv axr^Q'Baiv imoaasv, mg yciQ a* tSa ßgoxstag fie tpmvag 
ovoev k'd"' jjyiBL . ciXXä %civ fihv yX(oaca liay«- Xsntov d' avtt%a XQ^ 
nvQ vTtadsSqoH'CC'iiSv^ onndzBai 8* ovdhv oqtjl fi'q inigofißsCai Ö* 
ccTiOvs . hads /Lt' idgag 'ipvxQog x cc^xfszai tgofiog dh näa* ccvayei 
XlcoQOTsga dh noCag fy^^i tsd^vanriv d' 6X£y(o mdsvariv q>a£vo(iai dX- 
Xa TtaPToXficctov. iitel v.al nivi^tcc ov ^ctv(iccSoig — dXXa ndv] Bergkius 
Sapplius esse verba postrema ceoset (pciivofjkai dXXa, Longloi quae se- 
quantur: ndv to ^0it,dxiov insiTcov, sira ov &(xv(idS6t.g, insl xat] 
%al om. Robortellus, 3 wdvT<og] ndv^* mg P, item supra scrib. vno 
x6 avTO ovnsg] Tollius, oxegF 4 ij diog] Victorias, rj^emg P. av- 
^ovg ... ^ ädovg Tollias. 6 igv%si . ovyiovv] Manutius, dneigysL 
ovx ovv P 1 mg dv stitoi] mg Binoi P cf. 8, 1. 44, 0. ipvyfiata P 
ifi,not>ovvzd] td ifiTtoiovvz* &v Dobree. avvoiTioöOfiovfiBva Memutius. 

XI, 2 inoitiovoiiiav] corrigunt inomodofi^av ^ quae STtOLytoSofiTjaLg 
dicitur. Fort, stzs SBivmciv ij ngctyfidxmv r/ TiatccayiBvmv y sCt* inig- 
gmOLV y bCx* olTiOVO^iav — yLvoi,to] Weiskius, yCvoivxo P 

XII, 1 ngdyfiaai, n>ogtmv] Portus, ngdyiiaciv ogCmv P 2 dno- 
8bC\ deest io P folium quartum et quintum quaternionis Kff, 4 bI xal] 
Manutius, xal P 




govg dicit. 

XIV, 3 oXmg'] oXTjg Manutius. 

XV, 1 tdg stSmXonoLtccg Dobree ivv6r}fia'} imo ivvonjiicctL Xf- 
yijS P 3 bI' Tig BXBgog Stanleius ad Aeschylum p. 706. Pb] 6 P j*a- 
XBod'ta P 4 dipCdag ijv %dtm 8Cbigl P , correxit Faber Blr\ Manutius, 
zig P GBigiov] üBigaCov Rutger^ius x^Sb axgB(p''\ Portus, iyiBiat 

X 
iXar'^gcc iargBq)' P 5 d'LyydvovzBg] Robort. %'iyydvovzv P dvaXd%zovg 
(pigovxag P 6 awBßd%%BvBV P 7 ^nl x'AxiXXBmg] Manutius, Itcblz* 
'AxiXXimg P 8 i^vvazov] Manutius, dvvoczov P 12 ftt/Ltrycyfüog] de- 
est duorum quae capp. 10 — 11 exposuit, mentio.^ 

XVI, 2 iv Maga^mvi hoc loco et XVII, 2 P, qui § 4 om. iv 

XVII, 2 nagaXrj(p&Biaav zov P, ne corrigas xal nmg . . t%avov 
ZB%{iTi(^0Vy vid. ad II, 2. xal ov n>6vov] Victorius, ßoivinus, naipfiBvov P. 

XVIII, 2 avzog o Xsymv] avzog fortasse ad sequens membrum trahen- 
dom est, et supra jidXt^cza pro n>dXXov scribendum. mg ot] Faber, oaov P. 

XIX, 1 rjXd'oiiBV pro ^to/Licv et l'dofiBV pro svgofiBV (Odyss. 4, 251) 
P avv8i,m%ovarig] Faber, awSiOL^ovarig P 

XX, 2 cos dovXov P omissis verbb inl yLoggrjg 3 ovdBLg xccvxa 
P omisso Sv — ininoggrig P 

XXI , 1 d'iXBtg] Vaticanus , d-iXotg P ovv 

XXII, 2 ngoBtaißaXBv ovv] ngoBtaiBccXBv 3v P, puto TCQ06t«%^«.l.^ 
ydg cigxi^v] Robort. dgxrj P 4 (pBiomg ? 

RHETORES GRAECl 1. ^i 



xviii PRAEFATIO. 

XXin, 1 Jtal navtag] ndcvcag xai Faber, xal «avToog Robortellüs. 
2 Ti'iovsGL P 4 vUeQtts^fisva ctv%7iaiv P, illud Petra, hoc Robortel- 
lus correxit. 

XXIV, 1 ^nn^' Ti] ^nsidji P ^mcB x6 ^sritQOv] Herod. VI, 21 
k'nsaov ot &s(6(jlsvoi P 2 t« noXXä P 

XXVI, 2 avrcöv] Manutius, atirovP 3 ^Icyet^ftevoi'] Faber, ^|fi- 
ySLQOfisvog P 

XXVir, 2 Ä9o;u9i?<7is] corrigunt nQoaxQTjai'g y imo cum Fabro ;up^- 
<Ftff scrib. — ccTcoirja^s . . zQoiarjts Robortelias, dnoXsad's . . . r'^eofferfi P 
3 ov yLiyyLkCaiv] ^lyniXioiv P xov itQog xov 'Aqigz. Xoyov P, correxit 
Manutius 4 xrijfftv Trilsyi^droLO dat(pQovog om P 

XXVIII, 1 xal n>svTOi otal iy nsqCfpqacig Manntius. fort. ^ fisvroi nSQ, 

XXIX, 1 avv fietQco Monis. — na%m7ixog Manutius. 2 nstpiko- 
Xoyied'Gi Toupius, nsquXoXorja&at P 

XXX, 1 rj xiva] «f xiva P — verba xal wg ,\ imxijdsvfiä vide 
ne post ivxv^'Biea sint ponenda. To;XXa] Manutius, x' P udoxa as 
ToIIius 2 xal f desinit hie secundum folium quatemionis KH, deest 
folium III. IV. V. VI. incipit septimum litteris nxi^icoxaxov cui praepo- 
suit reoentior manus (recte sie vk doctus ap. Weisk. p. 382. Eggerus 
p. 191 , male Bastius prlmam dicit esse manum p. 598) d'^s 

XXXI, 1 Jtal xov ifCTJvsxov] corrigunt instvo x6 inaivBxov 2 gtj- 
^avxttKog P 

XXXII, 1^9^ xal] ^^ Robort. Sh xcSv Faber xovg ävo P 6 yccQ 
^Tiuoa&EVTjg OQog nal xtov xoiovxcov transponenda § 2 post ipriolv vel . 
iq)eX'ii6xcct 2 xal dXddxoQsg om. P invJtQoaO'st Robortellus, in^nQO0&s ' 
P 3 d'QaasKov] Faber, ^Qocascav P xä mansQsl'} scrib. x6 vnoxC- 
iirjaLg] iTtixt^rjCLg H. Stephanus 4 xajrl] xa^rctra P 5 %<£%6v 8b- 
XBaq P — ivEcpvxBvoB — (layBtov] iiaysvQBtov P ütiXTJttaxcc] 7erjd7}jt>ccxa P 

6 XQ07tt%oil] ita P ut S 2 T^OTPtxooi^, sed § 5 r^oarot, 7 xQonmv 

6 ÜB 

7 TT« VT« ra xa^a? TiBugaaiiivriv P 8 oiiia)^ owiro xai x^Xiog P (qui 
semper xfxA&o?, nunquam ^amiXiog scribit). vulgo ffjKTO 6 KccvklXtog. 
(prjd'T}] lacunam indicavimus. ^Selv] d«rFaber.^ -' 

XXXIII, 2 %CvSvvoi afifiHQoxrjxog P to ^^ (iByuXa P 4'aperag] 
Petra, cclxCag P iirj^Bvog] fiij 8i,* BvogV iv xotg] rotg P a^' ovv\ 
puto ofp' ov^ omissis ^ 'AnoXX(dviog y nam praeter hunc etiam Theocri- 
lus laudatus intelUgendus est. 5 'Aqx^^^xov . . na^ocävQOvxocg P Ttf 
*'l(ovog ndvx' dvxifiitL'^accixo^ 

XXXIV, 2 ^aifivftofra] fiaXccKCiBXcii Manutius ^ XiyBt.] Xsysxcci P 
BvndXccLaxQOv'] Vaticanus, BvndXmaxov P ol%xlaaa%'aC xb] Vatio. oluxC- 
aaad'cci noxB P av.q(og Manutius 3 ^ni%aq7ig P ^qvvrig] Schura- 
lleisch. (pQvyCag P 4 iX(ov\ Xccßmv Robortellus iv&'cc drj] P. xal Robort. 
^'vd'Bv S' S Manutius. scrib. iv^atihv . . . ^v^a Sl ^Hvd] xivu Manutius. 

XXXV, 1 avxov AvaCag] o AvaCag Manutius, dnovfsCag P oftcoff] 
Toupius , ykkv P nXBLOv'[ nXBtoxov P autore Pearcio 4 bI xal] Fa- 

^«r, ^ xai P 5 o/^flofj o^ooff .Faber. 



PRAEFAT[0. . XIX 

• 

XXXVI, 1 inl] Manutius, insl P 2 sÜ ys] bH tig Manutius 
4 TtdvtTj] ToUius, Travrl P 

XXXVII, 1 iitSLVTjv P TtaQalXättovaccL] deest folium IV et V 
quaternionls K@, sexti folii vocabulum. primum nazayiXaatoi esse 
coniicit Dobree. 

XXXVIII, 2 Ti}v AocusSaifiov^av o d* P yiytf/ xig] puto qpifcy«* 
Ttg,'et ita Goraes ad Isoer. 2, 329. 4 yiatixcDaav] Man. ex Herodoto, 
xa-t/o^vcyav P o/Licog] Schui;zfleisch , ofioioag P fvXoyovg P 5 ix-t 
<rrcif<7€0)g] Tollius, i^stdcscog P apyo)/ l<y;i;a iXätto} yi^v, ^%ov yäq 
ezoXijg P. correxit Fr. Portus addito AwKosvtTiTJg^ Faber postremam vo-. 
cabulum anvTccXrjg esse patavit. 

XXXIX, 1 avri}] avxi] P, mälim avTcav ys tiqg'] ys Sid f^g Fa- 
ber iieyaXjjyoQtccg] Tollius, fist' iXsv&SQ^ag P 2 ivxld^at Faber 
affifyxcfCFet P, correxit Manutius. äfiovaog 17] Boivinus> aAXovg offw P 

^TT^ffraörat] Faber, ^nCaxaciv P 3 ififpvzatg P, corr. Manutius, f/Lt- 
9VT01/ Bake ad Apsinem p. 201 itpanrofisvriv Faber naQsarog Robort. 
uec Vict. mutavU, supra 22, 2 itpsarog ex Vat. 3 recepimus, de P non 
liquet. TiTiXstv] Rob. TiaXstv P ^ftas] Faber, xal '^(läg P l'otxf fta- 
i^i'a] Manutius, sl xai /Ltav^aP, num ffiy av {Luvla'i 4 Tovro doxet] 
Tov ^oxetV P To're inB^TOiys'P, et hoc (oansQ vstpog rite clau- 
dit sententiam Pearciu« vertit, unde lacunam indicavimus. avrd 
X<aQ(xg Faber tovto 'tpfjcpt.aiia P nataQLd'iioviJLSvov] Tollius , xara- 
Qt&fiLoy[jL6vov P ax^car979ta(7ag Tollius (offjrf^al] Tollius , oSaneQ P 
iTov v^ovg Tollius , t6 vtpovg ccTtotofiov Faber. 

XJL, 1 aHo] aAXog P; in Vatic. 2 et Laur. deest aXXrj; quod si in 
P deest, &XXo ccXXoc' soribenduni. 2 ys] rs P d' om. Robort. ^ta- 
<yT7y|Li.a] S£a.Qit,a Pearcius. 3 xal ovast' P IäI] Manut. ^jrcl P slXus 
P 4 arov ft^v P, correxit Toupius, olov dno%vXion>d xi Manutius. 

XLI, 1 Xoyov vel Xoymv Faber 2 ort manBqi] Manutius, on(og 
äansQ P ig?' ai;ra] interpres. I;r_* avra P 

XLII, 1 Ä??^or) Manutius, TcXriqat V f^^^^a] Manutius, j*^ ra 
cw P , unde potins ov xd reddendum est. TioXovsi] Faber , thqXvsl P ^ 
d' iTc' ev^v] $*^*i7t' m>%'v Manutius, ayu addit H. Stephanus, alii S' 
ev^vsL corrigunt. dnoiftvxcc] codicis restituimus leclionem in re in- 
certa. dicoipvxa ydq xd fjb'^'nog aviaLQOV dvaTiccXovfiSva Manutius. diffvxoc 
yd^ did fiTJTiog anstqov dvaxccXooiisvcc. fort. dn6tfjvx(x ydg td ä%aiQOv 
liTJ'Hog dvccKccXLvSovftsvcc. 

XLin, 1 v^ dCa] Manutius, yqSiaV aXXo] dXX' S^ 2 inQeaBsv- 
üaxo Vatic. xtfi^cov] Manutius, ri/Lwar P dXovQysi^g . . noitnixal . . 
XsvKol Manutius - otcXcov] S'tffODV Dobree. xoaavxd] Robort. rotavraP 
dvoQ&ov^Evovg Faber 3 ^^rff/cor] nonne jij^vcicov? at exspectamns 
jEirralv t(5v Xid'O'noXXTJxoDV y,^<xxi]Q(ov xal XQ'^<^ov xal dgyvQOv, 4 ovg 
Sx^ovg] imo (og iiqsSv ox^ovg dfid^ag] Toupius , dXXd^ccg P xgv^ 
tpffv] xQOtpTjv Vaticanus ij si^nsQ] praeponunt fiäXXov cum Manuiio, 
sed sensus est: poterat oXoaxsQmg rem augere, aut si hoc ei nou aoCÄ.- 
ceret et omnia abundanter exponere vellet, coivAVmfewlöt^am ^^mvaa.^ ^^^ 



XX PRAEFATIO. 

fisStfivovg ^'vXdnovg aduyiovg referre Ttdvta wg"} fort. navtOL<og vel 
ndvtoag 5 nsQirjd'rJficcTa] Pearcius , nsffid'rjfiaTa P , Tcs^irttofiara Ma- 
nutlus tovg rovtoav'] Manutius ex Xenophonte, tovg rdSv P Q in' 
sL'Savg] Toupius, iittSovg P 

XLIV , 1 i7tifCQoad"^vaL P xal 9Laaaq)7Jccci Robortellns y^lfriXal 
6h] Manutius, vipriXaC rf P 2 (prjalv lhupiq] utrum hoc sit in P, ao 
tnav'q tprjal quod Robortellns exliibet nee Victorius mutavit, nescio; ma- 
iim vero cum Toupio, ne sit ambiguum, qxxat 5 niarov axovöo Pear- 
cius, alii o inseruut. conf. Scaliger ad JPröpert. p. 247. dh vävoi] dh 
vttoi P, om, Robortellus avvdqoi\ ffwaipft^ Ruhuken. avvdysv Manu- 
tius ocofi-afft] Scaliger, Faber, axofiaai P dnofpijvccLto] fort. Sv pro 
Sri ponendum , an dTtetpijvaro? 6 vnoXafißdvco . . Ig)ij P , correxit 
Faber firjno ^ P , ut sex <](esint iitterae , scribe firj noti ov%l ii . . 
äiacpd'S^grj , vulg. firj jeoz' ccqoc %al ri utrum Manutii (pQOVQOvvtcc an 
(pQOVovvta quod Robort. habet, sit in P, nescio (pLlagyvQ^a (ihv] aut 
ys vel 70:9 addendum , aut öne Sv inserendum xal ccfjux] Pearcius , nocl 
^älXct P stg Sg] sig avrdg Weiskius. puto avvoiniißxai , %^ov£acivta8'q 

tocvta dXcc^ovsidv rs] Is. Vossius, dvdXs^ov ev avri ysvvdiaa/P 
tovTOvg] Tollius,. rovxov P 8 (iTjS' stSQa] fJkTjdh nsga Manutius 
otavo'ijra] Toupius, ^ocTtccvrjtcc P, xavoVi^Ta Manutius rdO'dvccrcc] Pear- 
cius, rag ccvocra P 9 ds%ccG&slg] Manutius, St^naa^elg P Si^oiLcc * otcov] 
lacunam indicayimus; excidisse altcrum membrum, (ihv docet, quod in 
fiovov mutet Wy ttenbachius ; sed Faber rd SCumcL (jl'^ (paCvBad'ai 
dXXorglai sie operarnm errore Robortellus. ngog t'qg jjvdgaTtt^afisvoL P, 
vulg. iaseruDt (piXoxQTjfiat^ag , Manutius vero aaviov xmv fieydXcav ij 
ftsydXcov ^ Strj'novtoDV P. fort, latet 7} nccXdiv aloSva] Portus, dydivcc P. 
■ xadfWffrov] Vaticanus, xa^fWarov P ticcI [irj] Manutius, %ccl ftoi P 
10 TOLOvtoig] TO.r? TOiot;TOig Robortellns , malim rorg ini'uccvaBtav'] 
IniiiXvouav SalÜerius et Marklandus. 11 dcmav^v] danavov (i, e. 
ddnavov) Tollius. fort, did nccvtog ^] Manutius, of P, ol Robor- 
tellus 12 S' bIv-tI Manutius nsgl cov]' his verbis in P desinit folium 
tertium quaCemionis A^ totius voluminis ultimum ceteris resectis. Quae 
sequuntur verba h iSCtp . . cog iQfitv a recentiori manu addita leguniur. 
postremum verbum Sonst: Robortellus de suo dedit. trjv] Manutius. o 
trjv rec. P, cos t^V^ Robort. fioiQuv] Rob. (lOLgag rec. P. 



V. LONGINUS. 



Longini artem Apsinis libro confusam et iasertam primns agnovit 

Ruhnkenius; inventus est codex qui solum Apsinem continerei, non ia- 

ventus qul Longinum integrum redderet, quare hie Apsiae multo cor- 

ruptior est; epitomen totius artis ex codice Moscovensi descriptam Ruhn- 

JiettiJ gobedae servaraüt, und« primus Bakins edidit. De emendanda hac 



PRAEFATIO. XX« , 

arte omnkim optime meritns est Chtist. Eberh. Fmckhins in epistola cri- 
tica, Annalib. Antiquit. 1837 p. 619. 1850 p. 422, Annal. Heideib. 1838 
p. 1088, dissertatione Heilbronnae edila 1847. quem quam etiaraDunc 
malti restent corruptl loci ipseque egregio floreat ingenio sanoque iadicio, 
ut denuo hunc librnm more suo via et ratione praecedens castiget, etiam 
$tque etiam admonemas. 

B = Bakius. 

F = Finckhius. 
p. 299, 3 otal ^ tdSv ni^avoiv iSsa] Inventionis svQsastog, dantor 
praecepta et oralionis partes exponuutur; iam in coufirmatiene tradenda 
novo nee rhetoribus usitato more« Aristotelis categorias adhibet; i4 per- 
spexit F. quod si illa prima sunt verba relationis , scribendum esse vide- 
tur Ticcl ij ToSv TC^og m nL&avq Cösa, praecedit quod excidit, notio ov- 
ü^ccg^ noaov et noiov. 6 oyLOiog] fort, oholov .. xal SwaTcotsgog^ 
sed nee reliqua apte conveniunt, et rt bItcbiv nön habent ex quo depen- 
deant; coniicias ofioiov iffnv sinsiv conf. p. 562, vel dsivoxSQog ts sl- 
nstv 7 tQ«xvt£QO£] B. raxvvsQog libri 11 notionem loci nov re- 
quiri- vidit F. v, c. ro fcov Xiystv^ tonovg 'nccl xcagCa 12 naqu] 
neqlt sed malim ro 8£%uiov xai x6 &öi%ov 17 oqbl] num ot\>Bit 
22 notSQCc %atä XQOvov libri 24 /Ltfita zovto ovh] (letä tovtov libri 
300, 9 'qa&'Tjro] ^axo B 22 tovto] si samim est, signiflcat x6 
noutv^ sed maljm: cciztatov iiftt,, xovzo ozC\ xC libri 26 xav xip) 
%al xo libri 30 7tQccy(iäxEvov] 7tQay(jLaxevei libri, illud malui quam et 
ngctyfLaxEveL conf. 555 W. 301 , 2 indaxo^ev libri 4 dvvxLTUoxa^ 
xov ^pitome 17 iSi%€oxäxoLg Epit. yBvv%taxdTOig libri 20 ogyoivta 



22 xal ort ^v n>sycc saxlv] fisyLOxov libri , corr. B. 29 nCaxBhav xal] 
F, x&v libri 31 ÖLccßsßoTju^svoig F 303 , 13 y^vr^xai libri 15 i}|u.c»v 
libri 18 nXsLOvcov] neque cum seq. noXX(oVy neqne cum iXax^Gxmv 
convenit. 30 fort, dvvriari , ngoxBVBtg ovx • • oiXX' cog olov xb , ut 
iufra tos ^vt [jlccXlgxci, Geclius ra delet. 304, 20 Btrjß nonne ^? 
21 voYifidxaiv] Kpltome, ivvorifidxcDV Codices 29 correximus quondam 
li/rj sCarf avvQ'Bivai, in Epit. est avvxB^vaig, m&Vim GvvSrjaBig 305, 1 
%7jXovvxa] Ruhnken, xa^orvra'libri 12 bvxbXbCcc libri, corr. F. qui reliqua 
correctoris esse agnovit 14 nag add. F. 15 %(Ofi(pdo7toi(5v'i 20 xav- 
xriv] deest aliquid, v. c. 'AOQVtpocCoi %OQV(paCav xavxriv 306, 4 ^x^"^' 
aav Ruhnkenius, ix^vaag libri 6 XccfißdcvBiv] Xccfißccvr} Ruhnken, ia/Lt- 
ßdvtov F. excidit verbum finitura. 9 /lh} add. Weiskius 11 "KQÜaiv] B, 
UTiQoaat^v libri 24 haec explicandi causa addita esse vidit F. 307, 2 
inipbsieii^] inl xbXbl bI dicoßdXXBxaC xi^ noi%CXov v.ccl Ruhnkenius et 6. 
fort, iitl xbXbl inifiiXBLa ^ Xsycofisv'i i<ni]Cavxo libri, corr. B. 
6 ix^vai om. Ven. 24 dvvxi'Kdag] dxBxv(ogt 1^ ^viXö ^iti^^*« > '«««v 
Demosthenis loc. intelligitur de cor; p. 2»i8, avxX w\. vo. ^i^vctv^, ^\«\ä^>5 



i 



XXII ' PRAEFATIO. ^ 

Theaet. pag. 185 D. 26 ^ mg v] "f^o^cog libri, iidem dcaßciLVOfisvov in 
fioe, ex Platonis Phaedro p. 229 C. correctum 28 TcaQstad'cct, libri 29 Ift- 
ßgccx^ Ruhnk. 30 mcxicov vel niGZBGiv libri. (psiatsov Ruhnk. requi- 
ritur vitandi notio, v. c. cpvXwKtsov 31 ita^ä libri, corr. F. . rag 
ntfQGug B. 308, 3 d'avfiaioi aov] Epitome, &av(id^(JO as libri 

5 ort?} rt F, ort 17 rt libri , haec omnia quae sequuntur, iacerta, nisi 
quod Ttvsvfiatog pertinere videtur ad praecedens nvBvyi,axa. in Epit. le- 
gitur avvaaaiv civ avri) otal] ccvz£%a B. 11 ovxol] \mo avzol 
22 noiovLLcci] noiovvxai libri 27 ^t'] B, dft libri 28 vaxsqa toC- 
vvv ÖB^atri dativus esse videtur 309, 3 noiBia^'ait 4 avyysveat 
libri, corr. F 5 xal iv rotg F 310, 5 naQccXajißavovtatv libri, 
corr. F. II i^tdioQd'coat.g add. F ex V, 451 19 otov tl vel ofa rg? 

22 dLCc^iaeoav . . Ttpoffqpo'^^ov libri, corr. F. 311, 2 avrog libri, corr. B 
10 ^* xofl] xckI ante iXavvcav ponendum 11 ugtisl B, datiBLV libii 
avTo] imo ocvf^v 15 (lEXQtccg libri 16 »og l';jjfiv libri 18 ovrw 
r^J ovxG) libri , ov r^ F ovviaxau,sv(ov ticcI 6ovXofisv(ov libri , corr. F- 

32 a(6n>axog asxaxBiqiaxeov avvxovov hotI Sqiiiv ßXeTtovxoc B. 
312, 3 nat^Qov ayovxa] quidni %aiQ0vxat 4 naga&sdsyjiivoig libri, 
corr. F. 13 inayayov F. 16 SLCcXsyofiivovg libri - 19 iif|f cos F. 
deest i^^Sovxt,, Finckhius SiccXsyotiivov . . ovxr' ^d^ lbix£v 27 re- 
^icog libri, corr. F. 313, 4 rov j3^r F vcrrf^^rv libri, coit. F. 
14 dvrjQTjiisvov libri, corr, B, in seqq. senarius latet, a F sie restitutus: 
ov fivTjfiovsvGi , [JL7J XCocv (i Tiyov aotpov, 15 q>vasi\ q>v^ Pindar. Ol. 
2, 86. 16 fort, iivijfirj, (isyaXonginsLa d* , svensia 19 (og civ rtg 
anoSsL^SLS libri , cog . . dnodi^Tjxai xal ^avfjLdaij F. 30 imo roQvevo- 
fiFVTi xs Hai yQoicpoiJLsvri 314, 2 ^wi] ^t'%a ß 7 Tt libri, corr. B. 

15 Si^d'sgatg F, ÖLacpoQcctg vel 9La(pd'0Qatg libri 17 avTO rovro 
libri 30 ndvx' av F 31 iniXntovürig F 315, 2 yijcrlv] imo ©s 

4 av add. B 5 ISCa] ^dt'a Paris. «Jdata alii, an fuit vri JCat 
7 novov libri, corr. F. puto dta no^av xixvrig druiiovqyov 11 iysi- 
Qsxat B 21 savxov xoaovxov] avxog avxov F 29 dfia^(ov lH)ri, 
corr, B 316, 8 xonog B 9 Xccß'q tluI dtpOQfJkccl B 11 xonövg B 
12 T?7ff |[ii/if/^9jff] x^ f^v^V?? ß 18 Icyrl] ^Tt libri, im&scoQTjxiov F 
20 vndQ^aixo Codices, corr. B 26 «Mora F 30 ftoi] imo aot, 
317, 10 cc] 7} B ^J4 OTtovi'] ow«i/ libri 21 noLstv] imo et hie novri- 
XL-A(6xBQog 23 Hav] %al F 27 ov^^j imo ov8' 6 (piXdgyvgog 318, 8 
tScnsQ] (Sgxs F 12 TV«ov] F. no^ov libri 14 re] F, ye libri 16 xai 
add F 17 5rapaj3oXi) libri, corr. F 19 fort, xa ^eQrj, k'nsLxa X(Sv 
fiBQ(ov 27 imo xcSv -jqyoviisvatv 319, 9 nqoniiinovxBg F 14 ÖsCvF 



Epitome ap. Bakium p. 147 — 50. 

321 , 9 dTjXccg] öijXovg Bakius 10 iTtcsinBLcc] abundat, neque enim 
a vulgari arte discessit Longinus, neque iTetstnovg scribendum est. 24 
^morov avfinBQd0ti.axQg ^ 322, 11 nqo xovxoov] xovxoig Longinus 
^ cf^gul aov XdyofiBv] d(pBiXBx6 fte Longinus, neque illud aliud esse 



PRAEFATIO. XXIII 

yidetar, nisi litterarnm comiptio. ^23, 11 n£aTB<og] n^OTStov Lonf^nus 
18 noi%CX'qq\ malim nomCloi^ 

Excerpta quae verbis 1% rtSv Aoyyivov ioscribnntnr, e codice Laii- 
rentiano XXIV, Plut. LVIII, p. 94. primus edidit Eggerus pag. 231—4, Ban- 
dinil apogcapho ex Ruhnkenii schedis usus est Bakius. Ex egpregla arte 
haec sumpta esse apparet, at non Longini sed alius autoris. Titulus enim ille 
manu diversa et recentiori praefixus est, sumptus haud dubie ex verbis 
ÖLO l^yovai Aoyytvog c%avl(og tisxQr^cd'ai nal tovtq) rm stSei, iia co- 
dex, linde Ruhnkenius Xiyst cörrexit. Sed ne sie quidem senteniia pro- 
cedit, et fort. Aoyyivov reponendum; quod si verum est, haec Longini 
non esse certum adest argumentum , neque hie Aristidem laudasset. Nos 
non Eggerum, sed maiorem apographi Bandin. fidem secuti sumus. 

328^ 5 naXaia] Eggerus, om codex. 



VI. A P S I N E S. 

In Apsine edendo egregio codice Par. 1874. adiutus est Bakius , quo 
antore multas lacunas expievit corruptosque locos sanavit, in ceteris quae 
non falsa aut inepta videbaatur vulgatam lectionem spreto codice reti- 
nens ; nos eam ubique fere secuti sumus , et si distat nost^a lectio , quod 
in illo exstat, adnotatio docet. conf. G. F. Hermanni censura in Annal. 
Gotting. 1849 p. 1025—40, uostra in Monacens. 1849. XXIX p. 104—36, 
Finckhii in Ann. anliq. 1850 p. 422— 43. 

P == cod. Paris. 

B = Bakius. 

F = Finckhius. 
p. 331 , 6 oti Ix] scrib. oti ^ in Iß dUijXoig] Rh. gr. VII, 71, 18. 
liäXXov libri 20 Sv} abundat 26 co ävS^sg] (ods libri , J ävdQsg 
aQiatot, Rh. VII, 66, 14. ^ 332, 3 scrib. iytHta ds xal 4 doKoiiisv] 
fort. TtQOGSoyuSfisv 1 dXX* 6 libri, articulum o addidimus infra etiani 
ante Alc%Cvrig et'Tne^^STjg 27 jJ vinri] F, ^v^xa libri 333, 6 dev- 
tBQOv hi6LVol primum excidit, 9 ngoGii^svoi libri 12 ^youys] iya 
T€ P n iiäXXov] puto nvd'OLG^'S. aXXo, oTtotccv siGjjyrjGoin>svog. infra 
(\VLoqiie aXXo praeceptis, non minus quam exemplis additum legitur. 
334, 4 SkvB 9 itaiQoyg] Rhet. VII, 73, 15. BTtaLvovgWhri 14 iq) 
olg B 335, 2 ns XQonog] rijg tgOTf^g P, puto tig anoxqoitri "^ov- 
xfov 335, 30 noxSQOv] tsqoxsqov P, tcqoxeqov ei ceteri 336, 6 
Ti^KoauTs] avyyv(6n>7ig ^ftüocyar« B 337, 10 -^ delet F 13 iiL7iQ(ß 
Codices, corr. F 338, 2 dvaLQijasi] fort. Sanum est, scilicet De- 
mosthenes, dvaiQjjGsig .. avftnXi^stg F 5 xoiovxov^ yivog TcooßXTj- 
fuix(ov] roLOvxov ^saQTjfici P, fuisse videtur dXXo ^scogruia, haxi ut 
infra in P 6 8o%fig P 23 ccQiioGai P 26 mter a3ro^öcö6<a<ä «ä\. x^-^^^ 
litterae quaedam evanidae, desunt Iv ofg veV OTtov ex. »\3\öx\ä ^svort«.» ^'«^'5^ 



XXIV PRAEFATIO. 

Ix et hie et postea melius abest. p. 406 W. Jj ccTtoßccascag dl Xiyta 
oTCov if)r}cp^an>azog rj vofiov rj ttvog' ocXXov rotovrov yqaq>svrog tj 
'jtQa%%'£vtoq xoiovxov XI ccTtsßi], 339, 2 XsQQOvrjaov . . 'AQLaxoüQci- 
xrjg om P, recte, ut seqq. docent. 5 nocg* ayxov] nsql xovxov P 
12 oaa ovn allco] om P. ideo supra dictum tcoXv yivog 20 fort, (ii- 
•nQoc d' OQtSv 24^ftiV] malim v^lv 27 dst] dsia&ai libri 29 anav- 
xa V 340, 5 xi] xs P, idem xai x6 fi,Ey€d'6g iaxi om 6 goiaxov] 
malim ^oidiov 9 xovxoig libri, corr. B 10 svs'na] p'ost hoc üxi, si 
Bakium recte iatelligo, P 30 l^ftv] P, (psQSiv ceteri, dele slg 31 a^- 

fiOGEi] uQfioxx P 341, 11 d'dvaxov libri 14 avrog] nonne ccöxov'i 
19 /y üos] B, <6g P, wcag ceteri 32 i^sX&tov] ine^sX&i&v ce- 
teri, unde stx' i^eX^osv B 342, 1 amo xovxo avfinXi^Ofiev B 
7 avfiTtXsyiSLv] ita libri praeter P qni nX^vLeiv 8 fco^of vttI^ iavxov F 
24 /Ltfi/ £og] libri, n>6vog P 26 rovro] fort, xovxov^ verba aAAo 
xovxov acpodQOxsQOv ad praecedens &s<6Q7jn>a scripta et ex marg/ iHala 
esse videntur. 32 httxCyi>ovg'\ ivxi^ovg P 343, 8 onoxav evxjj ^ 
9 o ^eycov rj] fort. ^ 6 Xoyog 10 fj drjXLOiv om P 12 iniovxog] 
num ineCyovxog'i 15 ^ta] xal dicJ: P 29 vofJLC^av P 31 €^1^ ^] 
Hai P 344, 9 JCQoaconoLg P 10 — 16 lav . . ettj ex nostro trans- 
scripsit autor argumeuti Isocrat. orat. de pace. 22 ag^aad'ai] ceteri 
aqXBaO'ai ut p. 493 W. 345, 11 coff] o5 P 12 anaXXayslriv xrig 
naXXaysCriv x'^g P 19 yqaq)rjv P 28 tcsqI] vtvo P 32 dxi^Cav Y, 
dxLiiLccg libri TCQOVLfiäv . . TtgoxifKovxog P 346, 8 ifciGxaX%sv B 
11 ccvolkl'^hv P 14 trjxmv] slitcav P 24 Trapfilg rpy] TcagiaxcSv P 
26 EVQTJasLg P 27 nogisixai] noi^BVxai P 28 re om P 30 Tovrotg 
/u,f v] Tr)v i\>'fiq>ov xovxoig d\ P rcov] rov P 347 , 6 lörriv adi^ilov] 
riv P, linde potiiis, iji' ccStjXov reddendiim est. 11 XQV^^^'' P 14 Sv 
post TOVTO om P 20 aTtiaxeLXev P 23 Y.qCvBxai seq. lacuna P. num 
e^teidit a(7fj3f(fas? 28v/lwoi'F 30roomB 32 xariyyo^coi' P 348,14 
xotg] P, alii TtäaiVy alü om. 16 airtTrrTrroVrcov aigsaeav ngoGvaxo(tSB(og 
P. conf. Rh. gr, IV, 302. 712. VII, 721. ubi ^X'^vxmv d%ov6vx(ov tjxtjv 
xcov quod Baiius coniecit. 20 vorjfia] fiigog infra p. 493, 1 W. Hhet. 
IV, 302. 25 iv (ß xovxiaxi] xovxiativ iv cJ ceteri libri; piito xovxoig 
i6x£ 29 xov] puto xovxov tov, ceteri xov xoiovxov 349, 7 XQtd- 
%ovxa om P 23 So%blv B, 6o%st libri 28 ngseßvxrigV 350, 16 
d7C<aXBY.i P 17 insivog P 18 stXrjtpoxa Jrji/Loa&ivrjv om P 351, 2 
ILif^^otg^ . . ^x^ig P 4 E^ om P 6 ngoavaxccaig] Ttgog avaxaaiv P . 
7 «^J ?5 P 10 ix TtQoSiaßoXijg dh] statlm in P sequuntnr «wo iitayysXiag^ 
p. 493, 24 W. mediis omissis. 18 Tcccod nQeaßsvxov B, nagaTCQsaßsvxdg 
libri 352, 12 inrjyyeiXs B 28 Itt' orvrcs P 30 TtQÖ avxov] ngog 
o ccvxo P, num ngog x6 avxo? ij onoxav doyiijg fisgei xivl om P 
31 ovx(og dad'svri Ss^^siv] oxi mg ccad'svTJ 9h s^sig P 32 ^ in P post 
TisqpaXato) positum est. 353, 2 v^(Sv P 6 dixxov . . x6 (ihv did 
om P J2 avTcSv] ccifxov B 13 yogycSv] F ex p. 520, ivccgycSv libri 
lö /t^ro/as] P, alii svxoviagj ut p. 519, 24 W. 20 vithq ri^i^civ] 



PRAEFATIO. XXV 

Trete add B ra Sl iia&* rmiov 23 Tot'rfii] rovro P . tavry ceteri : il- 

iod rovro libri etiam p. 517, 9 W. 27 r! kvaiv] f} Xvaig P 3ö-l, 7 

ftxmiiBv, Snov av dtoifsav rj avzol airafisv ij alÜtp yQdijfmuBv] in P 

Dil nisl ei SlXo) ygdipoiisv,' qaae imperfecta esse verba quae seqaiintui* 

ndliüxa oxav nBql üavxov ityus docent. Sensam explent qnae ceteri 

eodioes habent, in quibus pro oxov av malis onotccv^ sed iiifra quarto 

loco in P illnd exslat, ubi ceteri libri hoc praebent. 10 doxfiv Itysiv 

avxa] dsiw Xiysiv avxdg P quasi fvfgyriaiag praecesserit. 1 1 svegyriaiag] 

htBf^uciag P 13 aTrifiUaffy] inavasv P, si recte Bakium inteliigo^ nee 

terba deniio repetita leguntur. 18 Sitiog'] oti P ^ 22 oxav (läliaxa P 

23 itaQaXe^nmv P, corr. B 25 irjxjjuaaiv (^ dnoßdaemg om P 355» 3 mg 

öm P 4 duxxoaia] ncvtCKaCSBua Dem. Lept. p. 467. 18 TJörj om P 

20 ZvQaxoüioi taciie B 28 6 um P 32 xat avxrlg] avTr^g %al P, 

tnxüv %al ceteri. 356, 6 BlQydaavro a%BV>aG^ai P 9 xrig ^BvriXa- 

9{ag\ Tceiß x-^g ^evtag P 17 ovfißaivovxa Öl] avußaivovts P 27 i^s- 

td^etg (18^* ijff noisi xal dvxiliytov avxa i} narqyoQeC fied"* 'qg noiBi 

Uff inX P yerbis male repetitis. 357, 5 Big xovto q>tQ0VTBg] ceteri 

uqne incommode xd slg rovro ipsQOvxa 30 xcrt add B 31 dtriyi]- 

9BTCU, libri, corr. Walsias 32 (iSfKpoiTO libri, correxit B 358, 2 

ijxovov xnv] d%ov6vt<ov P 14 xdxiov] P, xdxovg ceteri, fort, recte, 

Wi. gr. Vn, 1030. 16 avrov] 'AXTiißiddrjv B 23 af om P 359, 

13 XQOWPSXiariiidvtag nQoßdXijg P 17 naraatdaBoag P 32 xatg 6q- 

Hoa£aig P 360, 3 itsgl XvaBtav xnl dvxid'iaBav 1? ^ puto tceqI Xv- 

9Bag dvxi^iöBioVy ceteri Ttsql dvtid'iasag 9 xl'ol noinote . . uqob- 

i^ov] %iißs ä Siiutcxal xov ngosSgov P 11 vofioi P 17 XsLtovQ- 

TOvfftv P 361, 8 ixeiP 14 ovtcag cog] lacunam indicavimus; deest 

primi loci notio: ovratg' avxiq dh iq dvxl&soLg x^d'stai, cog 18 xara- 

mvq] Gud. nttfHxmisv'^ ceteri 20 Sblvov] Ssiv P 28 xai ... r« P 

29 dvxt&iosi mg] dvxiJd'iasmg P 302, 3 BiSm^sv P^ 4 avvd'tljo- 

^v . . dvxiO'Baiv P 5 noii]aoy,Bv] nos, noiBi P 7 r^v dvxC^Baiv] 

B, raff dvxi^iaBig P 12 «fpfera^poug P 13 xavxa P 17 ^tt' P 

863, A'OXvv^Cmv P 6 rovg nagadovrag . . vTCOÖB^afisvovg om P 

7 ^crrl tfwffrcrrtxa] lmavaxaxi%d P 11 Tra^'] we^l P 16 i^OQvßov- 

fuOtx abundat, alii inepte äaxB xal praemittnnt 23 mg dvr^d'Baiv] mg 

intti6^ivrjg P, mal im mg abesse, nisi aliud velut dnXmg latet. 30 rovro 

4fZoy] ceteri ex Dem. ovx ddriXov rovd'' 364, 7 f^crayf^v] ceteri 

Bon nuüe noXXdnig praemittnnt. 12 irjTtjfiatL] ÖLTjytjiiati P 10 bC 

tjj»] B, Big xrjv libri 21 xo^g rovrov] rtg rov libri 26 si xal] ort 

m B 29 prius xal om P 30 ydq om P 32 Tcqog rovro] hoc ceteri 

lie ioterpolarunt : nqog x6 ^svtSQOv avzov nqoxBqov dno-HQ^vm^ai, 

tOOTo ovx av 365, 8 ctJx^tvcav] avynQLxsov P 19 rqoitmv P 

21 T«v slQTjfUvmv P 22 «q B, ^ P 24 ^ ^g] ry om P 27 dmo- 

^^repeiendvLta est. 366, 4 dvxid'iaBmg om P Q nazailfrjtp^aijtavt V 

367, 5 Tovro] imo rovroj 19 rovro P 26 dnCcxmg Demosth, 

P. 4Ä3. 27 xal If^^olov yL^iaBmg] xar' ^vdogov -kq^oiv ^ ^*Ä xa^v« 

P 368, 4 «fM»y P 12 ipijtpiafiaza P 1^ {jiaQXVQi»'»' >.'oöt®'& ^ 



XXVI PRAEFATIO. 

19 iXs(o P 20^ lv&v(ioviisvog] . huic ceteri praeter P addant : okbq al- 
tiavtccL 'A'^Cvriv oxi iv yiaxocazciasL tOLavty yv(d(i7]v i^srccSsi,, tovv* 
iazl To XQ^f^ onsQ eazc tdSv n^ayfidzcMf. 23 r} delevit B - 370, 
11 yCvovzai öh Ivaecg] repone et hie yivBzat d'k XvacQ 371, 16 iazlv] 
z6 P 18 «q xai P 372, 1 dvaazgi'iffcct F 5 oXrjg F 15—17 zd 
fKxXcaza . . zoiovzov iazcv om P 373 , 5 'AXiiißcoi^rjv P 374, 28 
d^] ri B 375, 17 (prjal P 30 yfi] yccQ F 377,^3 and VQoamnov] 
z6 n^oatonov P. yLctzä nQoawnov ceteri. 4 ziva vßqtSsv P 10 du- 
vov] ulvov P ' 12 iSfJii^onosv P 13 J??/ttovv] ^rifAiovvzayv libri (etiam 
P?], unde Walzius fij^tovv z<Sv %aXBn(Sv 16 i€qo.vvov(jltiv^^ P 
30 üz^azL(6zrjv B, cui ro praepositum malim. 378, 1 malim Xäfi- 
ßavs 3 tcsqI] na^ä P 10 awod^ovvat] hlösvau P y^a^s^ p 
13 xcfi ttTTo] quidai et hie f} dno ? 18 dno&ccvtj P 27 Tr^ofaAo] P, 
ceteri cum Dem. saXca 30 d^ xal x^tr^?] d' lot xqCzyiq P 81 Morv- 
Ttov] MavzL^Cov P 379, 9 zovzov B 14 ^t'] ^ij P, 19 asrorfi- 
A^rv] do7it.(idSsLv P 24 azriaai] azsQTjasrs P, scrib. sazTjaatSy Sjsd et 
infra p. 528, 1 W. P <7Tif(y«ra 31 rj addidit F^ 380, 1 ffvUiyov- 
rag P 6 insxE^^r}asv] insz^firiasv P 9 «oZv rovvavT^oy TOihra>y 
om P 381, 2 ^^dvos Ij ov F 16 ßv^ifcreirat P 27 qpojJov] g)o- 
vov P 31 Ticcivog] F, ov TtOLvog libri 382, 7 jjjp^Jo] B, jjj^fijro libri 

17 ort] ort «^ F 20 l'-S^s ra P deest ij ^'rt vel simile 21 

iaxyei. P 22 ivvoitov] hCtov P^ 26 bI Bh] puto IVt ^^ 32 diqnov] 

TiQozsQOv addit B, praeferrem fiäXXov 384, 16 putp nqcizov zonov 

tilg, nisi malis ngoSzov tcsqI zrjg^ 20 ^loet^frTat] B, d'StoQSizai libri 

385, 1 noXXaxov] Gregorius YU, 1225, qui pierumqae cum'P con- 

^ sentit. 8 nQOSiQrjiiivcav et ngoriyovfiivatv transponit F, cf. Bh. gr. 
IV, 426. VII, 1225. 25 dvdfivTjaiv] dnoSsi^iv P 31 xonovg] r^o- J 
novg Gregorius 32 7isq)aXaia}d(og]' iQovfisv ovv praemittit Gregorius^ 
malim ngazov fihv insSst^ocfiSV xovg P cf. qui haec descripsit Gre- 
gorius 386, 10 7i vofiod'sa^cc taciie om B 387, 5 ysvia^ai P ' 
11 nQoBaXsizai] TtQoßißXrjzat P 13 vrjog P 14 inayysUM P 
22 zimfisvog P 25 %azaa7i6vdaag Gregorius VII, 1226, 17 27 Av- 
TiovQyov] svßovXov nov P 31 it/Lt^vag] dnoXXviiivag P 32 nd£$ag^ 
Tco^ag P 388,. 1 zr^v adf^qp?)v] Walzius, zov ddsXwov \i\iv\ 2 »«- . 
Xevovtsa P 3 avzriv] Aldus, avzov P 8 scrib. m dvafivijeoiiBv 
'nccl 18 irifiLoiastv B 28 zov tiqo^svov Meier avrov] scrib. dvt' 
avzov, B dvzHü(psQ£t 32 Si' a] nescio an ita P, aiii dio, ut diozi 
corrigas. 389, 3 xorl Xiysi aal tcolsi ozl ysifrj^slg P 12 inl] i% 
F, fort, dno 13 dvanstfaXaioviiBvoi F 17 — 8 mg .. sCatpo^äg om P 
22 svsQyhoLg P 24 zovzov] zov libri, ai^rcta^CQSt B 26 Tovg 
vfovs dSi^tijjaavzag F 29 ^rt inava^vriaofisv P 390, 8 xal rjfg] 
F, aal Z71V libri 11 tft' a] F, dt' o P 14 yeyQdfpd'ai P 16 «6V- ^, 
crfooff] nioz£(og P 17 9)?}<Tfr£ P, item v. 19 18 nsno^rjzac P 19 
vofiifiov] vofiov P 2d d'soDqovftivov] diaiQovfiivovBy illud constanter ' 
JibrI p. 532, b, 31 rcav dfKpozsQOig äi%at(ov B, fort, haec quoquo In- 

^'^^deoda sunt, nam bic sufflcit h xt]§ Hii^aecag 32 i| vnozvndaBcog 



PRAEFATIO. xxvij 

1% om libri 391^ 13 noXv] noXixi%6v B, nfjav F 392, 6 xontpi] 
xqonufi libri 7 noonaQaüiisvccaofisv B, avxois addit P 1^ dLnamv] 
B , dviifSv P , dsofisvtov ceteri 23 ijzzov] fort, «vrov . . '^zzov aj*« 
27 tonov] F, tvttov P, xqonov ceteri 393, 11 aTro^aveit' P 20 
SUov] fwJUov.P 31 dfiva]^^^ P 394, 1 ÖBiicti libri, correxit ß 
9 t^OTT^ libri, corr. B 13 dgtd'fim P 15 xofiTtdaei. P 16 xvqcLV- 
vov P, num «/ff xvquvvovt 20 Tcaqijyiovov P 22 i(pSQ%£ov P. iy* 
s^K^^o wv^a ceteri 23 vavcrlv P 395 , 7 ^^«Aiys B ^ 9 «q ij P 
15 ov i^oVovg] uyvosi voiiovg P 17 97cog om P^ quem jjhov praestare 
probabile est 23 XvnaL P 25 x6 olyistov] xov ol%tov F 30 ^i?- 
^«vl] puto /[t^ 396, 3 ütcK^/?. wcf^xoAov'd'ovvr«^ P 9 uXloß fiäX- 
- Xov $B,B, puto verba quae seqauntur, locam mutasse post dan^vstv po- 
nenda. 14 ya/tio) xtiobCcc 6 26 ^' om P T^g tioxvXrj P 32 d^t- 
0T£i;<rag F 397 , 8 btcsI] inl P 24 nagads^yfiaxa AlaiCvov P 25 
._ &i7^(oi' B, item infra 29 iXBov"] fisviXaov P 398, 8 dv] tog P 
' 32 imo avTol insnovd'saccv 399, 2 Xvxqolq] F, Atrar^ libri 26 fts 
\ tavxa] fiexoc ravra P 400, 4 l(o Kt&ociQmv] F, Schneidew. Philol. 
jj V, 237. xa %i^aLQ(ovi libri 16 dyoi B^] aaxvSe F 18 yevofisvov 
■i om P 24 'üvvoiv] B, xvvijyojv P, xr^^fwurcov ceteri 401, 5 malim 
I ik%C9a 7 xo/TTjg] xvr£t inesse ex Sopb, £1. t. 1142 vidit B 8 ofpsXB 
P et sie semper 9 ^nsid"* S l'dft] ^Walzius , libri ^nsixa praeter P in 
quo insLxd dh dsty fort. 8h xä diovxa 27 8ts^L(ov xdg] öis^iovxeg P 
402, 18 ins^UvaL B 25 nsQl] B, nagä libri ^ 27 Jrjfioad^svrjg] 
•ic P, reliqui Ala%Cvrig xovxov nov TtSTi^vTjiiS xov xonov, otcolov ydq 
fflüCw iexiv ex fals^ legat. § 182, indicaute Bakio. 32 XLVog P 
4(Ö, 4 <og] 7C(og P 5 Xoyov] xonov B 16 Big xi^v] vno x-^v P 
22 avwjy] imo avx'^g vel cfvr^ 25 do^iavg] ^qovovg xrjad' sColöco 
Snripides. 404, 4 y^g] B, t^s libri, abesse malim. 8 ccXXoxg^a P, 
eorr. B r^s] rov P 13 äs] dij B 29 xl] xb P 405, 1 tiiulum 
om P, hie locus aliunde translatus est, noa Apsinis, sequi debebat tertia 
epilogi pars, '^ Bs^vcoatg, vid. p. 531 W. 8 doSifiBv V 10 ndd-og] 
wP 13 B^oiaaL Eur. Troad. 487. i^Bxdccct libri 20 oaov] olov P 
400, 17 ^txacnrtxorff] 8iaaxaxc%oig F-, coli. Arislid. IX, 349. VI, 592. 
2d nQonaxoqmv] P, nqoyovav ceteri, nccxsQCov Thucyd. 3, 58. 
.407, 8 ßovXofisvoDv P 25 diSQS^dBxcci, tacite B 27 iaxrjfiaxiafiivcav 
}, correxit B 408, 1 -anovddirjxai P TCQoaTtOL-qxai] Walz, xal 
t^ijzai P, xal ^oterrc^t celeri 4 dvd'vnoxcficoiiBvog B dta] F, de 
Uiri 19 ^Xaßs et «Jtey-O-a^iy F 26 (*€yaA??v] B, ft^y aUiyv libri 
t^ dtSovxag libri, corr. B 31 y«] yag F 409, 6 cpctCvji] fpctCvBxai 
Äri 10 ^telfVjcfcJ'O'at] Gnd. Bodl. dts^SQXJj ceteri. tum' fort, (ibxqi 
t&fOg 12 favTca] deest aliquid, v. c. in^nXrjxxs oxt 21 izqoxb^ov 
Ivt. ante nsnoXLXSVfiivav inserendum est. .26 iccvxov] aavxov B tacite 
t I '410, 2 'KQccxvvBiv Gud. x^arvi'fit ceteri 26 öiotcsq P, corr. F 
r Hill, 1 noXificav libri, corr. F 29 t^s] xoiovxog xtg B 412, 24 
A P, inesse videtur x'^v noXixsCav noXixBvaavxa SiGU^k^lv^y, \iCi •»•«.- 
i^ovtfi^ff] vTtSQSxovarjg P 413, 2 a^ictevGEiv lua'^'^Bika.v-^'wö'i ^'^^'^'^ 






XXVIII PRAEFATIO. 



ponit Gregoriira VII, 1171 supra post ano'KtBtvai 6 na^aßoX'^ P 
7 TCSqiygätpSTCCL] Gregorius, 7CccQayQccq>6Tai libri 8 qjovsvaai] Grego- 
rius, (povsvosiv P, qjovsvsiv reliqul 12 iTLdvatonrjcev P , idvamnriasp 
Gregorius 13 Gregorius iiovov Svvatov xtp nlovaico TiccztQydaaird'ai 
16 xal TiiXzccötcinTjCLv P 18 axftatovai/s] Gregorius, Gnd. cnfMC- 
Sovxoav ceteri 20 qiovov] Gregorius, tpovov libri 28 ßulrjQmv F, 
hulTJQcov libri 31 tlu^'bCXov P, corr. B 414, 8 fort, evüx-nfiova^ 



svysvT] 



Vn. MIMJCIANUS. 



Hoc quoque fragmentum ia eodem Paris, oodioe qui Apsinem exhi- 
bet, iategrius exstare, exemplum a Seguerio XIV vol. excerptoram bih. 
Paris, p. 154 ailatum (vid. p. 604, 8 W.) docet, quo fit ut aegre eias 
careamus varietate. 

p. 417, 4 quidni ;|;9^To;t? 11 fort. Xoytucci rs aal nQayiuiixt%u(. 
23 ooQLi om libri 418, 18 recte ad sensum Norrm. ivdo^ov yccQ %ccl 
. . ^AQ-rivaConv , xal x6 nqäyaa, 17 aattriQ^a xmv AattsScufiovicav 23 
TCQoGconov] add fiovov snl 'JlnißLairiv] fort, iaxiv 'AluißuxSrjg» 
Walz 'AXtußiadov 419, 4 äxxoDV xijdB . . . ro %bvxqov addit P 8 imo 
xij naQaßoXy 420 > 8 xofl ovofiaxog] imo dno ovofiaxog, itemqne 
dno dvanXaafiov , uisi xal .deleveris. 18 xonot 6] 6 om libri 24 
l'dcov] Demostb. p. 362. q^ov libri 25 iSsTJ^rj] iSirjae Demosth. 
421 , 14 ort] Dem. p. 710. ov libri 16 aCxi^] Thuc. 1 , 69. atxtov 
libri 21 Sota d] Demosth. p. 738. »sCa Kbri 27^ ^^ Dem. p. 481. 
om libri 422, 11 ^axai] boxi. libri naQa^BiypLdxtov] Norrmannns, 
ngayiidxoiv libri 21 iXdxxovog] quidni dvxfKSifiBvov? 30 ntSg] item 
melius abest, nisi malis mg 35 raalim dnayysCXcci. 423, 6 lacanam 
loci dno x(ov nagBiiOfiivcav indicavimus. 17 IlBXonovvria^ovg] Norrm. 
nBXo7tovvi]aa} libri 19 dvaiQSi] imo dvcciQBiad'ai 25 Bvvotcev] Dem. 
Ctes. init., Bvvoiav libri, idem ßovXBxai xal nQOB^Qrjxai Zß iniaxm^ 
aaxö] libri nLOxciaij 424 , 7 xaig xQanB^aig Demosth. p. 376. - 23 
nqoxov Ttgayfjuixav libri, tum xoig ngoxov Tcgayfiaatv 30 dno 6h 
xiov vaxBQOv] öh vaxBQog libri 33 'qfidg] igsiv add Demosth. p, 299. 
34 örjXovvxcci libri 35 ifiqjOQcixBgov libri 



VIII. 

Libellum incerti autoris inscriptum verbis tbxvtj xov noXixi%ov Xo- 
yov, bonae frugis plennm primus edidit M. Seguerius de Saint Brisson 
iu uotitiis codicum Parisiensium , vol. XIV, 2. p. 183 — 212. 
P = Parlsiensis cod. 1874. in Seg, editione. 
Seg. = Seguerius. 
</i/ae a P dieiAiit, noa correximus. 



PRAEFATIÜ. XXIX 

p. 428, 4 rä ngotiSL^svct] dicta la ils qnae partibus orationis ante- 
cedebant. 15 xal stBQCcg] melius stsQccg d' 19 top QrjtOQi'iiov . . 
Xoyov] tav (qtOQi'iKov . . loycov P 428 , 5 et tov ccvtov bis P, 
iqalim rcov avTov, a sua persona, conf. Rh. VII, 53 — 4. 12 otco De- 
mosth. p. 1228. ovtco P. 20 nQOüBxsLv] fort. TCQoaoxijv 24 (isXXsi] 
(tilXjj P nQOSTL^TJtaL] Seg. n^osTi^TJasTaL P 29 ifiov] Seg. ex Ae- 
schin. § J16. ^/ttf P 30 trjs natriyo^^ccg sUdr}] Aeschiues. zag 
%axriyo^Cag P 429, 2 ^nqa^B] insias Demosth. p. 342. 24 ngo- 
dyst'V] num ipsyBtv'i arjSsvl] /lhJ dsCv P 25 xal t6 tov . . XaXiLV 
polius post a;j;'9'fff'ö'at Xsynv poneuda 29 anayyhCXaig'i ^ 430, 3 do- 
xcav] Öo-xBiv P 4 o^/Jftv] fort, oq^^odv 9 avy^smvrjfiBVOv] avYns- 
%iv7j(iivag P 13 malim fV Torg imXoyQig 19 avToav] Seg. cfvroj' P 
23 ccQyvQiov] fort. dgyVQtdiov 25 ^egccneia? fj] fort, e/';; 

26 nooaLrjtcci] TCQO^rjrat P 431, iSnBQ xe^a^i}] vwf^ xf^cf^Tjv P 
14 ^7;f] »ai P 24 «vtovs] fort, avt'qg ovarjg xal tixvrjg 25 ^«*- 
atrifiav] imo iTtiatTJfiTjg 432, 2 fort. fiCQiioiBxui. 6 ffvv£Ta|av] 
avviyQcciffav Seg. 13 malim dLaq)eQBi 25 avrtjra^aTfrayiitfVi^v P, 

' corr. Seg. sed fort, excidit aliquid ^r^off tov? axpoorrc^g vel XQLtdg 

27 ^^] ^^ P 3ra9adft;|r.'0'rJ<7f TOft P, corr. Seg. 28 nQoanagaa'iiBvaafiF- 
vov P, corr. Seg, 433, 26 ^x^iv] imo BlitBtv vel Afy^^«' 434, 2 
drifioa&ivrjg] p. 622. 7 xal 3ta] dtd xal P^ to vfoy slvat,] Seg. 
ygof . . stvat yivBOiv P 10 rovzcov] scrib. tovto 11 fi^v] jitij P 
18 et 19 «t's tiva] imo e^s rwv 21 ^vÖBi^ig . . TTpop^i^fft?] praesiai 
hdsL^iv . . ngoggriaiv 22 -^vtri-yovy] ni fallor, Creontis BvÖBi^ig in- 
telilgitur V. 162— 210. 25 ^touaa] ^snovaa Rh. gr. III, 452. 435, 

. 30 Tifio%qdtovg'] p. 701. 32 nBQi to ctvxo] fort, naq* avxo to 

; 436, 1 Mbi&iov] p. 566. 24 Iccv^ Seg. addidisse videtur 27 hi ys P 

; 437, 11 knBqyd^Btai P 15 Tf] imo de laonuXiciv] fort. Icono- 
Uta€ 17 IcrccrvlT^To] Dem. p. 274. aBavXritat P 19 ore] owre P 
20 elXsv] Dem. p. 401. 22 £v] ov P 32 orav^^ Seg. ort P 4:^8, 
24 d%oXovd'ia P, corr. Seg. 26 scrib. yBvoit' dv idv 28 avrd] 
avxtop? 30 JCQog tovtoig . . (idxBtat infra ante ^9' Snccat ponenda. 
439, 1 fiiXccg] Dem. p. 537. iieyag P 28 'AgiototeXrig] Rhet. 

^ m, 16.^ 440, 1 voii^tei] vofiiff rat P 8 STCxd] Rhet. VII, 26, ex- 
ridit 6vq>7ifiiag exemplnm, si modo sannm est hoc nomen, et inl to 

. XBi^QOV q)QdaBa}g 12 Ofi^'HQvvov P, corr. Seg. 17 scrib. iTeocydfivrj- 

'. wg 18 ovtog] Dem. p. 344. ovrco P 28 cpccalv] fort. qjrjOiVy Ale- 

: xaDder. 30 rovro] tovtov P 31 ^qp' olg avtov nqovßaXofiriv] Seg. 

; ex Dem. p. 521. iq>' iavtov nQovXaßoiATjV P 441, 3 htca] Seg. et 
»Ol P 26 ^^add. Seg. 32 scrib. öiTjyricofiBd'a 442, 1 ÖLr^yriaa)- 
fw^a] imo ov äi7jyriad[iBd'a 27 malim fASQiaccvtag 443, 11 rt-O-f- 
*at] imo t4^Ba%'m 14 fttag P, corr. Seg. 22 6] scr. 8* 6 26 noX- 
l«l repetiit Seg. 29 inCav] y^Ca P 444, 15 Bxovaoc] k'xovoL P 
19 SianBifievT]] fort. <Jtax5xo/t/LtfVi^S 445 , 1 ^i-colat] puto ctpd^ai. 

* 3 i^<raqp^g P, corr. Seg. 25 av^ßoXaia %9^(y/Ltol] Se^. öv^^^i-vjVto-v 
Z9i}<JtftotP 28 aUa] aU' a P %äv] Seg. iiat ^ ^V^ . '^ ^"^ 



XXX PRAEFATIÖ. 

TE%vog fisv i&n nCarig P % og yaq] Dem. p. 323, 15 ntQ'av6v\ 
Seg. anC^'^vov P 17 fort, avivycog avvs^svsx^sv 21 Isytoftsv P 
Tö . . t(p] Seg. T(} . 4 t6 P 30 ocTcaycoyTj P , corr. Seg. ' 447 , 5 
jx^LCOoai] oc^KoGT] P 6 rtvccg P, corr. Seg. xvqavvriCBCeLV coniecit 
Seg. 18 nqoGZL^'Blg'] Rhet. VII, 763. 19 nQOOccyou^svov na J^rif- 
fiari] Rhet. gr. VII, 763. V, 403. nqoccyofiBvov zo ^rjtTifia P 448, 
26 7toi.v(og xiva] locus corruptus ita fere refingendus: y,oivovg xivag .. 
Bvq-qvs.aaiv y ol 8b tdCovg Budavrjg Gtdasag, 'AQLaTotsXrjg 81 .. nle^- 
atovg BVQBv, tcbqI conf. Arist. Rhet. I, 3. 0, 22 — 3. 449, 2 6X6- 
TiXrjQOv tov oXov] hoc infra non exponitar neque Intelligo. 25 xal 
vvv] vvv ticcl P 29z(av avtcov tonav P 450, 4 Ttr^tTtg] imo ht'^-" 
ctg, sed incerta divisio, melior quae Rhet. IX, 399. cf. ad Anaxi p. 108. 

12 noXXol] noXiTfitol P 14 ayoiisv] ayoi^Bvot P 31 olog . . aito 
[iäXXov] imo olov . . ano tbv [läXXov , item desideratur v,onaa%BvaGxi- 
•Kiov notio. 451 , 5 xal B^atSQOv] fort. %ot%'B%aarov, 8 iwfl] fort. ^ 
xal 12 drj[ioad'BV7ig] p, 653. 19 äXXo rt] add. ^ 30 TCQOB^Bta- 
ao(iBv P 452, 7 si'H'^} Seg. f^ xai P 11 drjfioad'ivTjg] io erat, de 
Corona. 12 f^ iav Seg. dad'Bvhg ngotBQOv'l Seg. acT'&'fvftyTa^ov P 
15 TOtB] Tcc ts P 16 xbXsov] fort, rov ^6 dvxiOLV.ov . . ^sxiov 17 y^- 
vTyrai] ysvoixo Seg, 21 naQBtiXBCvovGi inhi] imo TCUQBUxB^vofiBV vel 
nccQBtirBvoviiBv 22 ra ftav] ^ri} ft^v P 453, 12 ^vo a^^ttr/Sj^Tfri/] 
Seg. SiaiKpLüßrjxBiv P 13 vcrTr^^yyas] Seg. aviinX'^yag P 18 «^«xrt- 
xoy] infra ngayfiaxiTiov 21 ^] Seg. er?? P 454, 2 «Pa^d^^»] p. 267, 
codicis verba ex Platone se correxisse monet Seg., ut quae in P legan- 
tur , nescias. 9 iniXoyov] iniXoyco P 455 , 1 '^tAcov] fort. 'iptXdSg 
lOavvavccyovaav P, corr. Seg. 14 'OXvfin^öv] diog praemisit Seg. 
15 Dum vwTjQTiiiEvov'^ 29 17 ccvatiBtpaXaicaeig] jj dvatiBtpaXaLoiasGi P, 

32 stGayovxBg P 456, 3 xs] imo ahv 31 xrjg 8' 'q8ov'^g? 
457, 1 cög av ifATciTtXafiivov? 9 «ft^co] wa-O-og P 14 nsgl] TcccQa? 

20 t6 ngäyficc] xov nqciyfiaxogF 30 to circulis inclosit Seg, qaod 
sane vacat. 31 Tial xct nd^^ril V scripsit Seg. nos haec male^addita 
esse censemus. 458, 2 «api^r^t^fiv P, corr. Seg. ZSitBQ? ^nQoaat- 
nov] an ngoGovt 10 agfio^ot, P 12 tiBTiEvciiitBvrj P, corr. Seg. 
naQa-nQ^vovGcc P, corr. Seg. ^ 25 G7jfiEm8rjg] GVGGrj(iBi.(68T]g P 34 
ndvxa xov voiiov] ndvxag xovg voiiovg Detn. p. 532. 37 iaxi,] imo 
k'GX(o, sed male insertum vldctür. 459, 32 ngoGdyBG^ai P 460, 1 
y>iXXBi\ Seg. iiivBiP 4 avxov] Seg. ocvxi^ P 6 ivd^(irjiiaxi.'iu6ts(fa ^ 

9 ofto/coff] P, conf. WalEius ad IX, 485. 500. 16 dnXoi:g] Seg. 
dnXtSg P 22 8BG(iovg] d'BGiiovg P 24 noL7jxi%ov] a sec, m. P addit 
dxovg, fort. wot??TtxoV. 29 bIvui add. Seg. 32 a9r£^^€^yoff] Seg. i 
ex Dionys. cap. 9. nsQ^BQyog P, qui ini86t^vvvxi exhibet et verba 
GEiiv^ nccl dXrj^Lvrjf dva%Bq)aXatov[isvq> 81 omltlit. 



PRAEFATIO. XXXI 

IX. B U F U S. 

p. 463, 7 KarrjyoQovfisv ^] %axriyOQOv(tsvoi, libri * 464, 14 vno] 

■ Isoer. Plat. dno libri 16 fort. vnhQ avrwv <og u8vvdt(ov dnoXoyBt- 

üQ'ai 465, 4 /t^fre] Dem. Chers. [trid^ libri 14 ^nidBi^ag^ Dem. 

p. 518. ^ntdai^Biv libri 15 ov8\v yäq\ %v yaq ov^hv Dem. 24 yd^] 

'. di Capperönier. 466, 11 insl] insiS-^ Dem. p. 518, idem Xöyatv et 

ytyvo(ASvrig 25 stdsv] vid. Dem. p. 401. 29 ^i^^svcrat] Xen. Anab. 

1,2^ 13. briqdaai libri 30 Ma^awt/] adde vtTiTjaag ex Xen. 1, 2, 8. 

467, 6 'AvdQottoDva Dem. p. 701. 13 tov] avtov tfrv Dem. p, 275. 

17 TCQccyiJLa i% rdSv] Tc^ayfidtcav Ij libri 468, 15 ovv] ydg 

libri 469 , 1 dq>jJQrjad's Dem. p. 468. 6 TtQäyfia] Capper. nocgd- 

: Sstyaa libri 7 xal] ^ libri 20^ hnCda,^ qti^iv 8'] Dem. ^p. 258. 

d* iXicC^a (psQSiv libri 21 xofl vicofpo^av ora. libri 28 av-O'vwfi- 

. vByuBtv Capper. * 

l 

\ 






Insunt in hoc volumine: 

1. 'AQtatoriXovg xi%vri QTjtOQiTiri 1 — 102 

11. Jlf^l igoDTTJasag xal ano'HQ^GE'oag 163 — 108 

III. 'Ava^Lfiivovg tixvrj frjtOQLTnj 169 — 242 

IV. diowalov rj AoyyCvov nsql vipovg 243 — 29C$ 

\*. AoyyCvov rB%vri QT^togiTiij 297 — 320 

'AvoDvviiov negl QrjtOQiyLrjg 321 — 324 

'Ex t€ov AoyyCvov 325 — 328 

\\. 'AipCvov tsxvTj (rjxoQLyijj 329 — 414 

VII. MivovKiavov tcbqI inixsi^grificctaiiv 415 — 424 

^'I^. 'AvoDvvfiov t^x'^'V ^V'^OQi'iiT] 425-— 460 

IX. ^Povcpov Tix^Tj QTjtogiyirj 401 — 470 



I. 



AP12TO TEA OY2 



TEXNU PHTOPJKH, 



KUETORES r.JiAKCI. L 



i 



API2T0TEA0T2 
TEXNHE PHTOPIKHE A, 



H QfjtoQixi] idtLV avrCetQOtpog työtaksxxLK'^* a(iq)6- 
xBQav yuQ tcbqI roLOvtCDV ttvcov elolv a kolvcc xqotcov tiva 
TtdvtcDv iörl yvG)Qii€LV xal ovd6(itäs in:L(Sri]fn^g aqxo- 
^tCfiBvr^g. Sio xal jcdvrsg tQOicov tiva iistbxovöcv «fi- 
q)otv' jcdvtBg yccQ (lixQt nvbg xal i^Btd^Biv xal v7ti%Biv 5 
Xoyov xal dxoloystCd'aLxal xtcrrjyoQßtv iyxßtQOVöLP. t(Sv 
luv ovv xollciv ot iilv elxfj tav,tcc ä^iDöiVj ol 6\ diä 
ovvrjd'BLav and B^Bmg. btcbI ö' diKpotiQcogivdBXBrai^ 3^- 
Aov oTi BÜrj av avxd xal bäonoiatv' St o yaQ ijtttvyxd- 
VOV01V 0% TB öiä. övvfid'Bbccv xol OL OÄO %a'i>xop.atov , xriv 10 
cilxiccv d^^BiDQstv ivdixBtaLy roöhtoiovtov r^&riTcdvtBg av 
o^iokoyriiSaiBV t^xvijg iQyov alvai, vvv ^ihv ovv ot rag 
tBxvagrav koyfQV övvnd'ivtsg okiyov 7CB7tOQi7ca0LV av- 
^g^iOQLOV' al yccQ ni0XBig ivxBXVov iört iiivov^ tä <J' 
f^kkunQoa^ijxat^ otdh Tta^l ^ilv ivd'yiirifLdtcov ovälv ki- 15 
yövaiv^ 07CBQ iaü öcSjia rijs Ät^rfog, tcbqI 8b täv ^|(o 
tov TtqdyiiLaxog rd Ttlstöta TtQayfiatavovtac' Staßokfi 
70CQ xal ÜBog xal oQy^ xal tcc tOLavra nd%ri tijs il>v%iig ov 
^bqIxov TCQdyfiarog iorcv dl^d n^bg tbv dtxaörijv. cSöt' 
f^ zbqI^ Tcdaccg ^v rag XQiöeig xad'ditsQ iv iviaig xb vvv 
^^üriav TtokBOüv xal (ic^A^ötcc ratg avvoiiov^ivaig^ ovd^v 
(^vslxov n AeyGXStv S^^avxBg yi^n ot ^\v orovrott öetv 
ovrforoi>gv6^ovg dyop^^^.v, o[ 6h ^l 3C9c3i;tai xal xa>- 



20 



4 PHT0PIKH2 A. 

VAqsCg) icdycD^ oQd^ag rovro vofii^ovtsg' ov yccQ öst tov 
diTcaörrjv dcaörQBfpBcv elg ogyriv TtQOccyovrag i] g)d'6vov 
7] iXaov OfiOLOv yaq xäv ettig h iiaklsi XQ'^(S^ac xavovi^ 
rovroi/ %oiri0BU öxQsßXov. ixi Sa gjavagov ort roiJ (iav 

5 d^tptößritovvtog ovSav aOtiv agoj rov dat^at ro ngäyfia 
Sri aöTLV TJ ovx ioxtv t] yayovav ij ov yayovav • ai dh [laya 
fi ^iKQOV iq dixaiov i] adiKOV , O0a ^r^ 6 voiiod-arrig dLciQi- 
xav , avtov dij tcov rov dixaCrrjv öat yLVcoöTcatv 3<«i ot; 
[lavd'dvatv naQu rtov äiAfpiößrjtovvrtov. [idhöta (ihv ovv 

10 7tQO0i]xaLrovg o^»^«»^ xaiiuvovg vofiovg^ o<?« ivöaxatai^ 
Tidvra diogi^aiv avrovg^ xal oxv akd%L0%a HaxakaCnatv anl 
TOig KQvvovGv^ 7tQ(oxov ^iv OXL BVtt kaßalv xal oXbyovg . 
QoiovT] TtoXlovg av q)QOvovvrag xal övvcciiavovg vo^iod^a- 
xatv xal 8ixd%aiv änaid'' aC (lav vofAod'aöiai ix sroAAoiJ 

15 XQovov Oxa^aiLavcüv yCvovxat^ atda xgCoaig a§ vnoyvCov^ 
äoxa xaXanov dicoSidovai xo äixutov xal xb üvfbtpsQov xoc- 
kc5g xovg XQLVOvxag, x6 dh Ttdvxcov iiayiOxov^ oxv 7} filv 
rov vofiod'Bxov XQiöig ov xaxd [laQog dkXd na^l (laXkov- 
xcDv xa xal xad'okov a0x£v^ 6 ö' ixxkT^ötaaxi^g xal 3vxa- 

20 Cxr^g ijdfi dagl naQOvxcav xal dipcDQLaiiavcDV xqCvovölv • 
nQog ovg xal xb q>Lkatv Tjör^ xal xb ^löatv xal xb iSiov 
öv^fpaQov evvriQrixai noXkdxig , ä^xa ^i^xaxi dvvae^ai 
^acDQatv [xaväg xb dXri%'ig^ dXJj iniöxoxatv xfj x^ioat xb 
ISiov rjäv ^ kvnriQov, nagl fiiv ovv x(Sv äkkov^ äaitag 

25 kayo(iav, äat cog ikax^Cxcov Tcocatv xvqiov xbv xQixiqv' 
xbqI dh xov yayovivai ^ fti) yayovavai , ^ i6a6%'ai ij firj 
aöaöd'at , ij alvat rj firj alvat , dvdyxri inl xoig xgtxatg xa- 
xakainaiv • ov ydg ävvaxbv xavta xbv vofiod'axriv nQO- 
iSalv. ai 81 rav-d*' ovx(x>g ix^i , (pava^bv Sri xa H^ca xov 

30 ngdyiiaxog xaxvokoyovoiv oöoi xdkka Slo^l^ovöcv^ olov 

xCöalxb TCQOoC^iovwi xrjv dii]yi]0LV axaiv^ xal x<ov aXkav 

sxafrrop fiopiov • ov8\v yd^ iv avxotg aXXo TtQayiiaxavov- 



PHTOPIKHS A, 5 

rat nXriv OTCCjg xov TCQitiiv icoiov xiva TCOirfiaCtir. tcbqX S\ 1 
täv ivrB%v(ov Ttiörscuv ovdlv dstxvvovöiv • tovto d' 
i^tlv od'sv av Tfcg yivoLto ivd^iitKiarcKog. dicc yag tovto 
f^g avri^s ov&i^g, (led'oSov xsqI tä dr^fifiyoQixa xal StKa- 
Vf^xä , xal xakXCovog xal TCokitixtQtiqag tilg SrnnfiyoQix^g 5 
Ttgay^atscag oihnjg ij t^g 7C6qI tä övvaXXdyiiata^ ^sqI 
fi€v ixBivr/g ovdiv kiyovci^ %sqI 81 tov dixcc^s6d'ccc nav- 
tsg 7tstQc5vtcct ts%voKoyetv ^ otv rittov iöti jiqo iQyovtä 
8^0} rot; TtQccy^atog kiyevv iv totg drifirjyoQtxotg xal i]tt6v 
i(Sti xaxovQyov rj dfiiirjyoQia SixoXoyCag^ akXä xoivotE- 10 
Qov- ivtavd'a fihv yecQ 6 jcptriyg tcsqI olxeCov xqCvbi^ cä'tfr' 
ovdev aXXo 8^t xXyjv aTtodstl^at ort ovrog ^x^l ag (priölv 
6 CvfißovXsvov • iv dh totg SixavLXOig ov% ixavov rovro, 
aXXä nQO iQyov B0tlv ävaXaßBtv tov axQoatr^v • jibqI aX- 
XotQLCOv yuQ 7} xQtöigy äöts TtQog ro avtcav 0xo7tov(iBvoL 15 
xccl TtQog xccQLv axQOoi^Bvov diSoaöL totg äiKpiößrjtovöiV^ 
«AA' ov XQvvovötv. dio xal TtoXXa%ov^ Söxbq TCQOtBQOv 
Bl'jtOfiBV^ 6 vo^og x&XvBi XiyBiv e§oj roi; TCQccy^atog • ixBt 
d' avtol oCxQital tovto tfjQOViSvv txavcjg. izBl ds (pavB- 
Qov iotiv Ott rj ^hv ivtB^vog ^dd'odog ^ibqI tag nCotBig 20 
iötCv^ ij ds 7ti6tiga7c6dBLi,ig ttg (tots yccQ matBvo^BV {id-- 
Xiöta ötav äjtoäBÖBtx^at vjtoXdß(oiiBv\ iöti d' ccTCodBi^cg 
QtjtOQiX'^ ivd"U(iriiia^ xal iati tovto cäg BijtBtv ccTtXcSg xv^ 
Qtaitatov t(Sv xiiStBCJVj to d' ivd'Viirj^a (SvXXoytöfiog tig^ 
%Bqli d% avXXoytö(iov ofiOLog anavtog tijg dcaXBxtLxijg 25 
ictlv ISBtVy f} avtijg oXrig rj fiBQOvg tivog^ d^Xov ort 6 fid- 
XiCSta tovto dvvd^Bvog d'BOQBtv^ ix tivcDv xal neig yCvs- 
tav 0vXXoyt6(i6gy ovtog xal iv^viirnnatixog av bI'ti (idXi- 
tfra, 7tQo6Xaß(ov jtBQl notd t ictl tä iv^vfii^^ata xal 
tCvag ixBv dtaq)OQäg TCQog tovg Xoyixovg övXXoytaiiovg' SO 
to ts yäg aXrid^gxal to ofioiov rc5 äXrid'Bttr{q avxr^Q, i<sxV. 
ätrväiiB&g iÖBtVy ei^aa dh xal oC äv%'Q(0%oi otQO^ xo aV.'A^^'^ 



6 PHTOPIKHE A. 

1 7t£g)vxa(fLV txavfSg xal xa Ttlslco Tvy%avov6t, rrjg alr^-r 
d'BLccg ' ÖLO ^Qog rä ivdo^a 6to%aCxLKäg ixsiv rov o^oieog 
i%ovrog xccl ^Qog f^v aXi]d'St,dv i6:cLV. 

Sri (ilv ovv rä ^0 rov TtQccyiitcrog ol akKoi tsxvoKo- 
5 yovöi , xal diori, (läXXov anovsvavxaii Tcqidg ro dixoXo- 
ystv^ g)av€Q6v' %QriiSi^og S^ i6rlv fi QrjroQixrj Sid tsro 
g)V(j6i elvai xQeirro raAi^O*^ xal rä äixaicc räv ivavrimv^ 
Sörs iäv iiYj xarä ro xqo0^xov al xgCfSetg yiyvcüvroLi^ 
äväyxri 6i* avräv rirra0%'ai; rovro <J' iarlv S^cov imrt-^ 

10 ii'i]0BG)g. erv dh XQog iviavg ovd' sl rr^v äxQtßeörärriv iio-- 
(isv imOri^pLrjv^ quSlov äit ixdvy\g scetöai kiyovrag- St- 
daCxaXiagyccQ ioriv 6 xarä rr^v i^LörTjfii^v koyog^ roüro 
Sl äSvvarov^ aAA' avayxri diä rcSv xoiväv Tcoislöd'ai rag 
TtLöreig xal rovg koyovgj äoiceg xal iv rotg roiaxoZg iki^ 

15 yo^ev neQi r% nqog rovg ^oXkovg ivrev^sag, hi 8h 
ravavrCa äst SvvaC^ai ^sld'BLV^ xa^äjcsQ xal iv roig ifvl- 
koyiafiotgj ov% öntag ä^cporBQa TtQarrcDi^Ev (pv yäq Sat 
rä (pavXa scaid'BLv) äXX' iva [i7]r£ kavd'ävri ntSg Ijßt^ xal 
07t(og äkkov XQGi^iivov ^i'^ dixaCcjg rotg Xoyotg avrovg 

20 kvBLV i'xcDiiBV. rcSv fihv ovv äkXcov raxväv ovÖB^iia rävav- 
ria avkXoyi%Brai , ^ Ss diakaxrLzrj xal rj ^T^roQiT^Tj iiovdt 
rovro 7COIOV0LV' ofioicogyccQ eiciv äjig>6rBQac rdtv ivav- 
rtfDv. rä iievroL vscoxBi[iBva jt^dy^ara ovx ifioicag ^^ee, 
dkl' del rdkrid-fj xal rä ßakrCcj ry q>v6Bc tvövkkoyiöro- 

25 rBQa xal md'avcirsQa cog äjtkcSg bItcbIv. TtQog dl rovroig 
aroTCOv bI r^ öci^art ^bv aloxQOV /tu) dvvaöd'ai ßorj^eiv 
iavra^ koyp d' ovx alöx^ov o (lakkov I8i6v icrtv av- 
d'Qcijtov r^g rov öcifiarog ^pata^. al d' ort [layäka ßkd- 
pBLBv av 6 XQcil^'^'^og ddixcog ry roiavrrj Svvd(iEL räv Ao- 

SOycöv, rovro ys xotvov iert xarä 7tdvr(ov räv dyad'div 

jtA^p a^Brijg^^ xal ^dkiiSra xarä räv XQ'^lCli'ti'Cordrcav ^ olov 

/i^i/off vycstag TtXovrov 6r^axf^la%' rovrot^ yä^ av ng 



PHTOPIKHZ A. 7 

aäixcDg. 

Ott pbkv OfSv ovK iöuv ovtB'ivog ttvog yivovg a(pc3-> 

Ott XQi^Cifiog^ (paveQov^ Kai ort, ov ro jc^töat igyov ai5- 5 
r^S) &kka ro iäetv tcc v7ceiQ%ovta TtLd'avä Tts^l i'xaötov^ 
xa^ccTCSQ xal iv ratg ccXXatg ri%vaLg %a6aig' ovd\ yuQ 
iatQix'^g ro vycS Ttoc^Ccci , «AAa (isxQt ov ivöixatai^ t^'^XQ^ 
tovtov TtQoayccystv • iött yuQ xal rovg aävvdrovg iisra- 
laßstv vyieiag oyLoag d'£Qa7t6V0ai xalcSg. sCQog de tovrotg 10 
ort trjg avv^g ro ts %i%'avov xal ro <patv6(i6vov idalv ni- 
d'ccvov^ SöTtsQ xal iicl trjg diaksxrix'^g övkkoyv^iLOv ts 
xal q>aLv6fisvov övlXoyL^iiov» r^ yccQ 6o(ptöttxfi ovx iv 
rij dvvdfiet akV iv rrj TtQoaiQBöst' ickriv ivravd'a fisv 
e^tat b (ihv xatä r^v ijtLöxi^firiv 6 dh xatä ri}i/ TtQoavQS- 15 
6tv Qi^TCJQy ixet Ö6 öoffiötfig fiev xatd rr^v jtQoaiQSOiVj 
Siakextixog de oi xara rijv JtQoavQSötv dlkä xatä rrjv 
dvva[itv. TtSQl dh avxijg 7]dri rijg ^sd'odov TcecQciiiad^a Xi- 
ysLV^ 7C(3g ts xal ix xivcov övvrjaofisd'a xvy%dvaiv rcoi/ 
TCQOXEi^BvcDv, Tcdkiv ovv olov i^ V7Ca^xV9 OQiödiiBvot av- 20 
xriv xig iöxi , kaycn^BV xä XocTtd» 

SaxG) Sri QTixoQixfj dvvaiitg JtBQl exaöxov xov d'B(X)QYJ- 2 
0m ro ivÖBxofiEvov Tad'avov, xovxo yd^ ovÖB^iäg ixBQag 
i0xl XBXvrig igyov • x(3v yaQ akkcov ixdöxri tibqI x6 avxrj 
vtcoxbC^bvov iöXL dtdaaxakLxrj xal JCsiCxLxrj^ olov lax0Lxri 25 
%bqI vyiBivov xal vo0sq6v xal yBcofisxQta tzbqI xd 0VfißB'- 
ßrjxoxa ndd'Tfi xolg ^Byi%^B0v xal aQLd^fifiXLxri jzbqI d^i- 
^/xdV , 6^0i<x)g ds xal at kotzal xäv XBxväv xal i7CL0xri-' 
ItiSv fi dh QfjxoQLXYi TtSQl XOV So^BVxog (hg alnalv doxet 
8vvot0%'av d'BCOQBlv x6 xtd'avov. ÖLO jxai (pa^BV avxriv ov 30 
nsQi XI yivog tSiov dq)aiQL0nBvov ix^iV ro xBxvixov. rcav 
ih nCöxBGiv al (jlbv dxexvoC Bi0iV di d' ^vxExvot. axtx^^^^ 



8 PHTOPIKHZ A. 

22,£yc3 o6a ^rj di' rj(icSv. naicoQLCtav akXa nQOV7tiJQji,sVj 
olov iLccQTVQeg ßaoavov 0vyyQa(pal xal oöa toiavta^ iv- 
x£%va da o0a ölcc trjg fiad'oSov xal äv rnumv. xaraöHava- 
ad"^vaL övvuTov. &0ra SaZ tovtov totg (lav xi^ri^aO^ai 
5 rä da avQalv, tcSv da dta rov koyov TtOQiioiiavcjv nCöraanv 
TQLcc aidrj iatuv • at [lav ya^ aiöiv iv rc5 r^^'a^ toü layov- 
Togy al öa iv ra tov axQOcctrjv Siad^atvai Tccog^ at äh iv 
avtfp ra koyip äiä rov dai'Kvvvai ij (paivaöd'cct daixvvvai,., 
diä ^hv ovv rov i^&ovg^ orav ovtG) A^^-ö*^ 6 koyog acta 

10 a^tOTCtötov TCotijOat^ rov kiyovxa- totg yuQ i^iacxicc ^i- 
öravoiiav ^äkXov xal %'axtov^ naQl xdvtov jilv ankcSg, 
iv olg da to äx^ißhg ^lt] ictiv aXkic to cc^q>tdol^atv^ xal 
TtavtaKäg* (ßat 8a xaltovto aviißaivaiv Sva tov koyov^ 
aXka ^rj dcä tov JtQoöadol^dcd^aL tzolov ttva,alvaL tov.kd- 

15 yovrcc •) ov yag äcitaQ ivvov tmv ta%vokoyovvtGiv rt^aa- 
6iv iv tfj taxvri xal xriv iTtiaixaiav [tov kayovtog] wg ov- 
dav av^ßakko(iavfjv ^Qog to nid'avov^ akka 0%a86v mg ai- 
Ttatv xvQviotDctriv S%aL nCativ to ij^o^. Sia Ss tcov äxQoa" 
tav , otav alg ndd^og vno tov koyov 7CQoa%%'äiSLV • ov yccQ 

20 o^OLCog KTtodiSo^av tag xgCöaig kv7COV(iavoL xal %aiQ0vtag 
7] (pikovvtag xal [iLCovvtag • TCQog o xal ^ovov natqa6%^aC 
(paiiav 7tQay[iateva0d^aL tovg vvv taxvokoyovvtag^ JCaQl 
liav ovv tovtcov di]kcjd"i^öatac xa-O*' axaötov^ orav jcagl 
tcov Ttad^cjv kiycD^ev öl^ avtov äh tov koyov TttCtavov-- 

25 0LV\f otav äki]d'ag rj <patv6^avov dat^co^av ix t(Sv 7ca(fl 
axa0ta TtL&avav. iital d' at niGtaig äiä tovtcov al0C^ ya- 
vaQov otf tavta i0tl kaßaiv tov 0vkkoyi0a0%at dvvaiii- 
vov xal tov %'a<DQil0av naql ta ijd'ri xal tag aQatäg xal 
tQLtov tov nagl ta Ttad^tj , ti ta axa0t6v i0tc täv jtad'tSv 

30 xal ^totov tt , xal ix tCvcov iyyivatat xal TCcSg. cS0ts ^vf»- 

ßaCvai trjv ^rjtOQixijv olov naQaq>vag tv tijg dtakaxtcx^g 

^/W/ j^aJ T^g tcsqI ta fjd-ri icqay^taCag^ ijv dbxacQV iati 



PRTOPIKHZ A. 9 

TCQoOayoQsvsiv xohtLXi^v. ölo xal' vneSvetßc vno xo^ 
öXW^ ro t^g ^ohtixrjg ^ QfjtOQtxri xal ot avtLnoiovfiE-^ 
voi tavtrig tä iilv öc^ aicuvSavöiav rä dh dt' ala^ovsiav 
xal aXXag alrCag avd'QCijaxag' ioxi yuQ (lOQiov xi xrig 
dia^,sxxLxrjg xal ofioia , xad'ccTCSQ xal aQxofisvoL aünofisv * 5 
tcsqI ovSsvog yccQ fOQvöfj^Evov ovSexsQa avxcSv iötlv iiti- 
6X7J(iij^ i^tägix^t^] allcc dvväiievg xtvlg xov nogCöaiko- 
^ovg, 

jcsqI (ilv ovv xijg ävvdfiBcog avxSv^ xal näg i%ov0t 
TCQog akkriXag^ atQrixm 6%£86v Hxaväg. xäv dh dcä xov 10 
Szixvvvai iq (paivsad^i deixvvvai^ xa^aiceQ xal'iv xotg ^ 
avakvxixolg xo [ihv ijtay(oyT] i6xi x6 d% övkkoyLöiiog x6 
dh q)aLv6(i6vos övlkoyiOiiog^ xecl ivxccvd^a oitOLog' iöxt 
yuQ ro, [liv naQcidsLy^a STtaycoyi]^ x6 d' ivd^viiri^a OvX- 
loyt^^og^ x6 öh (paLVOiisvov Bvd'V(irifia q)aiv6fiEvog övX- 15 
koyiiS^og, xakä d' ivd'V[ifi(ia ^ihv . qtjxoqixov övkkoyi- 
0fi6v^ TtaqaSetyii^a öe ijtccycoyriv QrjxoQtxriv. Tiavxag Sh 
xäg TtC^xeig TCOiovvxat äiä xov daixvvvav ^* naQaSeCy^axcc 
kiyovxeg ^ iv^v^ri^axa^ xal nagä xavxa oväav [Ttcog]' 
(Sot^ BtiCBQ xal okcog avayxiq ^ övkkoyi^o^svov r} iitdyov- 20 
xa dsLXvvvai bxiovv (ßrikov d' iiyiXv xovxo ix xäv avakv- 
xixäv)^ avayxaZov4xdxaQOV avxäv axaxBQp xovxg)v x6 
ayxo alvau xlg d' aöxl 8vaq>0Qa naQaSaiy^axog xal ivd'v- 
fti^ftarcg, q)avaQOV ix xäv xoTtLXfSv ixat yccQ tcbqI övk- 
koyiCiLOV xaL ijtaycoyijg atQvixav xqoxbqov^ oxl x6 (ihv xo 25 
ixl nokkmv xal o^oCc^v daixvvod'av oxi ovx(og S%bl ixat 
lihv i7Caya)yi] iöxvv ivxav^a da JtaQdSetyfia^ xo dh xiväv 
ovxcüv axaQOV xt Stä xavxa OviißaivaLV ütagä xavxa X(S 
xavxa alvav^ ^ xad'okov rj cog inl xo zokv^ ixat fiav övk- 
koytöfiog ivxav^a dh iyd'V(irifia xakatxac. q)ava^6v d' oxi 30 
xal sxdxBQOV Ixat dyad-ov xo alSog x'^g ^ijxoQaiag' xa%'d- 
xB^^aq xal iv xotg fiad'oäi.xots atgrixai^ xoX iv x^\>x^\.% 



10 PHT0PIKH2 A. 

j 

2 ofiocog S%Bi • slcl yccQ al fiiv Ttai^a&evy^ccTcideig QritOQatai, 
at ö% ivd'Vfiij^attKai ^ xal i^i^tOQag OfioifDg ot fihv TCaga- 
Stiy^atddugot 8i ivd'viii]^atLxoi. ncd'ccvol ^v ovv ov% 
ritxov Ol loyot'OC Stcc rc5i/ Tcagaöe^yfititcov ^ %'OQvßovvtm 

6 ö\(iLal}^ov ot ivd'v^ri^atixoi. tiiv d' alticcv avtävj xci 
7t(3g ixatiQG} %Qri0XBov^ igoviLSv vöxb^ov vvv öhnsgl 
avTcSv tovttov ^äXXov diOQCöGi^Bv xad'aQt&g. 

iitel yciQ to tcv^dcvov tivl ni^avov itsti^ xal ro (lev,- 
Bvd'vg v7tdQ%BL öv avto TCid'avov Hai ni^ixov tro 8h xä 

10 SBVTtvvO^ai SokbZv 8ia xocovxeDv, ov8Bptia 8h xB%vri'6yL0^ 
TtBlxoxad'^ BXaöxov^ olov '^ iaxQcxij xl Ueox^dxBL to vyi- 
Bcvov ioxiv Y^ KakXicc^ ccXka xlx(p xolwSs i} xolgxoiot68B 
(xovxo yaQ ivxB%vov^ x6 8h xa^ BxaGxovünaiQOv xal ovk 
iicb^xrixov) 5 ov8h ^ ^i^xoqcx^ x6 xad"' axaöxov iv8o^ov 

^15 d^BG}Qi]0BL^ olov UdJXQaxBc ij ^IhxCcc^ &Xku x6 tovot68s^ xa- 

' d^ikiCBQ xal ri 8LakBxxLXi]. xal yccQ ixaCvri övkXoyi^Bxai, ovx 

£§ av ixv%Bu(xpaCvBxaL yaQ axxa xal xotg jtaQa^,i]Qov0tv), 

aAA' ixBLVfj iihv ix xc5v Xoyov 8bo^bv(!ov^ fi 8h QifcoQOcri 

ix x(Sv7J8ri ßovkBVBöd'ac Biad'oxovi I0xc8hx6 iQyovocv- 

20 xHg 7CBQL XB roLOvxav tcbqI (dv ßovXBv6pBd:a xal XB%vag 
firi ixofiBV^ 7(al iv xolgxoiovxoig axQoaxatg oiov Svvav- 
rat 8Lä tcoIX^v övvogäv ov8h Xoyi^acfd'at. jcoQQ&d^Bv, 
ßovXsvofiBd^a 8h ttbqI xcSv g)aivo^Bvov iv8B%B0d^ava^^>o-' 
XBQGig i%Biv ^bqI yccQ xäv a8vv.dxcov aXlcog rj yBvi^^av 

25 fi §6B0d'at 7] ixBLV ov8Blg ßovX^VBxav ovxoDg VTtokaiißa- 
v(ov • ov8hv yocQ nkiov, iv8B%Bxav 8h 0vKXoyil&0^av xal 
0vvayBLV xd iihv ix 0vkkBkoyi0(iBvcDV nQoxBQOv^ xd 8^ «5 
d0vkkoyi0xcov (ihv 8B0fLBvov 8h 0vXloyt0^ov 8id x6 fti) 
BLvat iv8o^a. dvdyxrj 8h xovxiov tro jihv firj Bivat avfjra- 

30 xokovd'ijxov 8Ld x6 fi^xog Xp ydQ xffixrjg vicoxBixat alvai, 

dnkovg)^ xd8h (lij ni^avd 8idx6fifi i^ o^okoyoviisvav 

^crar^ fi'j^ä' ivdoicav ^ &0x^ dvayxatovxo xs ivdii^ri(i,a bI- 



PHTOPTKHZ A. U 



IXa ixBiv [xol] akkag^ xo i/kkv xagadsiyiia ixmjmp^v 
d^ ivd^l$ri^ övkXoytffiiov ^ xtä S^ 6Uy&9 ri »d xol- 
ug ikattovav rii^dvo XQmtog 6vkXoyi6p6g' üw yrng 
L tovrcjv yvdQLiiov^ ovdh d^tkdyeiv avrog yaQ rorro 9 
oCtid'Tieiv 6 axQoari^g. olop ort ^mguvg ifrc^povirif» 
ova vevLXfjxsVj [xavov Blnslv ott'OXvfiJua vswixtpuw- 
d' Ott, öt6<pav£rijg xä 'Okv^ma^ ovdh dsl xgoö^elvai - 
'cSöxovöL yaQ ndvreg. ixBl d' iöxiv oXiya piv rmv 
xyxatCDV a^ (ov oC ^tjzoqixoI 6vtXoyi6yL^ siöi (ta yag 10 
Ikk TtBQl (OV at xQLifBig xal al 0xiiffBig, ivdi%etiu xal 
\(og i%Btv ' tibqX äv (ibv yaff TCQatroviSi^ ßovJLBvartai 
, 0XO7COVÖL , tä äs TtQazto^Bva xdvta xoiovtov yiviwg 
:lj xal ovdlv (og inog bItcbIv i^ avayxtig xovx&v), xa 
üjg BTtl to TtoXv 6v(ißaivovxa xal ivdBxofLBva ix xoiov- 13 
V dvdyxri btbqcov övXkoyi^Bö^ai ^ xa d' avayTuxla ig 
xyxaicDV (8^kov tf' ruitv xal xovxo ix xiSv avaXvxi- 
v), (pavBQOv oxi £| cjv xa ivd^iirj^axa XiyBxai^ xa iiiv 
xyxccta iörai^ tä ds xXBl6ta dg i%l xo tcoXv. XiyBXtu 
f ivd'vin^liata i^ bIxoxcov -xal örifiBiav^ äöxB avdyxti 20 
hcDV -BxdtBQOv &xatBQ(p tavto Blvai. xo /tiv yap Bimg 
:iv mg inl to tcoXv yivoiiBVOv^ ovx anXäg 8i^ xad'djcsQ 
%ovxal xivBg^ dXXd xo nsgl td ivSBXofiava aXXasg i%Biv^ 
t(og i%ov üCQog ixBtvo TtQog o Bixog^ dg ro xad'oXov 
og xo xaxd (iBQog • tc5v äh öi^fiBicov to ^ilv ovtog i%Bt, 25 
tmv xa%'^ BXQcOxov xv TtQog xo xa^oXov^ xo di dg xav 
ftoAov XL TCQog to xatd iisQog. tovt(ov ds to (ihv dvay- 
lov tBxiii^QLOVj to ds iirj dvayxatov dvdvv^ov iötL xatd 
viiatpoqdv. dvayxala (ihv ovv Xsyo i^dv yCvBtai övX- 
yi^ltog ' ÖLO xal tsxfii^QLOV ro tOLodtov taiv {Stkib^cov 30 
Üv otav ydg fti) ivÖB%B0%^ai otcavtai Xvöai xo kvfpiv^ 
ts q>i(fsiv oiovtai rsxfiijpiov dg daÖBhyihivov xal it&««f* 



12 PHTOPIKHZ A. 

2 Qcc^iiivov ro yccQ tBTCiiaQ xal TCSQag ravtov i0tL xatä irjv 
aQxaiav yktortccv. lotL ds täv ^rj^sicav ro ^Iv tog ro xad-' 
sxaotov TCQog ro xccd^oXov coSs^ olov sttig atnacsv örniitov 
elvccL otv ot 6o(pol dixccLOLj ZifoXQavYig yaQi iSotpog r^v xal 

5 dCxaiog. tovro ^Iv ovvarj^stov^ kvxov di^ x,av aXiri%\g.'^ 
to eiQtiiiivov' iövXl6yi0tov yuQ. ro de, olov Btztgel-- 
TtBiBv CriiLBtov ort vo0Bi^ jtvQBttBt yciQ^ 7] XBXoxsv oti yuka 
ixBi^ avayxalov. oicbq tc5v örifLBiiov tbx(ii]^iov (lovov 
B0UV • /xoVoi/ yccQ , av äktjd'lg rj , ccXvtov iöttv, ro öh eig 

10 ro xad'oXov TCQog ro xara (iBQog ix^v^ olov Bt rig bütcbcbv^ 
ort TCVQBvtBi^ OTiyiBlov BiVUL^ Ttvxvov yuQ avttTtvsi. Avrov 
Sh xal tovxo^ xav aXri^'Bg y • ivSBx^xav yccQ xal iirj xvqbX" 
xovxa TivBVGxiav. xC (ihv ovv aCxog idxi xal xC ötifiBtov 
xal XBxiiT^QLOV 5 xal xrdtaq)BQOV0tv , aÜQrixai (ihv xal vvv • 

15 ^äXXov 8h (pavBQt^ xal nBQl xovxcjv^ xal diä xiv^ alxCav 
xa likv aCvkloyiOxa icxv xa 8% övlXsXoyLö^Bva^ iv xolg 
avalvxvxolg 8i(jiQiQxav %bqI avxcSv. naQa8Biyyba 8s ort 
^BV BOxiv BTtaycDyri xal xbqI nota inayoy^^ BÜQfjxai. inxi 
81 ovxB (og (iBQog TCQog olov ovO*' wg oXov ütQog [iBQog ov%^ 

20 Gig oXov TCQog oXov^ äXX' (og fisQog XQog fiBQog^ QfWiov 
^Qog o^oiov, oxav afitpo (ilv y vtco x6 avro ydt/og^ yvcogir- 
fidxBQOv 8h d^dxsQov 71 d'axBQov 5 xaQd8BLy[ia iöxiv. olov 
ort ijtBßovXBVB xvQavviSi jdiovvöiog alxcSv x^v (pvXa- 
X7]v • xal yccQ ÜBLöiöxQaxog tcqoxbqov inißovXsvcnv f^XBV 

25 q)vXaxiiv xal Xaßcltv ixvQavvBvCB^ xal ©aayBvrjg iv Mb- 
yaQOig' xal aXXot oöovgüöaöt^ naQd8Biy^a navxBg yC- 
vovxab xov /Jvovvciov , ov ovx taaai TCixi bI 8icc xovxo al- 
XBi. navxa 8h xavxa vtco x6 avxö xad'oXov^ öxi 6 inißoxh- 
XBV(av xvQavvC8L tpvXaxriv aixBt. 

30 i^ 1DV fihv ovv Xiyovxai al 8oxov6at Blvai, nloxBig ääo- 

8BLXXixaly Btgrixai,. xäv 8h ivdi)iiri(idx(OV (iByiaxri dta- 

9^opG: xal fiaÄiöta XsXrjd'vta (Jxb86v Tcavxag iöxlv rjnsQ xal 



PHTOPfKHZ A. 13 

bqI ttiv diaksntvTCTiv fiid'oäov täv 6vlloyt0ii(Sv rä (ilv2 
i(> avtdiv ictl xcctät^v QtjtOQixriv äoitsQ aal xarä tifv 
\akBHrixiiv [iiid^oäov tcSv övX^,oy^0^£v] , ri dh xat' «A- 
xg TEXVccg xal äwa^si^g^ tag fLSv ov0ag zag d' ovtccd xatat- 
fjfL^ivag* dio xal kavd'dvovöi ts [xovg axQoatdg]^ xal 5 
%Xkov amofisvoL xaxd xqoicov ^sraßalvov6iv i^ avtäv. 
%Xkov öa (fatplg iötat to ksyofisvov Siä TcXsiovmv ^rjd'ev. 
iyo) yccQ dialBxtvxovg te xal ^tOQixovg övkXoytöiiovg 
vaL tcbqI (ov xovg xojtovg Xsyofisv' ovxoc d' aCölv o[ 
ocvij tcsqI dtxaiov xal (pvöixäv xal Ttsgl nokixixäv xal 10 
sqI Tcollcjv äiafpaQovxov xp atSsv^ olov b xov fiallov 
ccl T^xxov xoTtog ' ovdlv yccQ (iäXkov Süxat ix xoiixov övl- 
oyicaöd'aL ij ivd'v^^a alnstv tcsqI dixaiGyv iq tcbqI ^vOi- 
äv ij tcbqI bxovovv xaCxot xavxa aCdac diag>dQ6L. ISia 
8, o6a ix x(ov xaQl axaCxov alSog xal yavog TCQOxdoaciv 15 
Htv 5 olov Tca^l q)v0tx(3v aial jCQOxdoaig il^ cJi/ ovta iv- 
v^filia' ovxa övXkoyiö^og icxi naqV xmv ri^iXfav^ xal 
sqI xovxov akXav i^ co v ovx iijxav nagl x(ov tpvfSixiSv • 
fioicDg Öh xovx* £%bl inl Ttdvxcov. xaxalva ft^v ov itOLiqiSei 
sqI ovdav yavog ifitpQova • nagl ovdhv yccQ vTCoxaCiiavov 20 
ffxiv • xavxa da , o^co xvg av ßaXxtov ixXiyi^xat xag scQo- 
ä0acg^ kijöBL Jtoi^6ag dlXi]v i^cöxijfiriv X'^g ötaXaxxLX'^g 
ttl Qi]xoQixrig' av yccQ ivxvxjj dgxcctg^ ovxaxt diakaxxtxri 
iö^ ^YixoQvxii alk^ ixaivri iöxai ^g Sx^i. ^^? ^QX^S» ^<^^^ 
^ xa nkaUSxa xäv ivd^vfirifiaxcav ix xovxg)v x<dv aiääv 25 
syofiava xcSv xaxa iiBQog xal IdccaVy ix dh x<Sv xotvc5v 
XaxxiO. xa^dnsQ ovv xal iv xotg xonixotg, xal ivxavd'a 
uciQBxaov Xiov ivd^v[irifidx(ov xd xa atdri xal xovg xoitovg 
\ (Sv Xfiitxiov. Xiycn d' atdri iihv xag xad'* axa&tov yavog 
iiag TtQOxdöatg^ xoicovg 8\ xovg xoivovg oiioicog Ttdvxcov. 30 

'QOXBQOV ovv ^HtCCD^BV TCBqI XcSv ald&V • TtQWXOV dh Xd- 

miiav xa yivrj r% ^rixoQixrlg^ o^cog diaX.6(i&vot itoöa Itsxv.^ 



' I 



14 PHT0PIKH2. A. 

2 jisqI roytwv x&qI^ laiißdvo^ev r« (StOLX^ta xcA tug^ %qq- 

3 ioti Sh f^g QYitOQcxijs [sldrjjtQia vov aQid'^ov • roöqv- 
rot yccQ^ xal oCaTCQoatal tau koycöv vnaQXOvOiv oytsg- 

5 övyxsLtccL (iBv yaQ ix tQtäv 6 koyog^ §k rs xov kiyovtog 
xal jtBQi Qv Key El TcalTCQog ov, xal to tikog TtQogxovtov 
£0X1 , ksycj dh xov axQoaxi]v. avayxri de xov^ax^oaxrjv ^ 
^ECüQOv alvat iq kqvxi^v^ xqlxyiv äs 7] x(3v ysyevtKievcav ^ 
xc5v ^skXovxov. iOxL d' 6 ^\v tcsqI xäv (leXXovx&v XQt- 

10 vcov olov ixxkr]6La0xrjg ^ 6 de üzsqI x(avy£ysvri(ievcDV olov 
[6] ÖLxaöXTjgj 6 di x'^g dvvä^sog [6] d^scoQog' äox^ i% 
avdyxTjg av Btri XQia ysvrj X(3v koycav xäv ^rixoQixäVj 
cvyLßovXsvxtxov ^ dvxavixov^ STCLSeuxxixov: evjißovXrjg 
äh x6 ^Iv 7CQOXQ07CYI x6 dh anoXQOxri' ad yocQ xal oliSCa 

35 öv^ßovksvovxsg xal ot xoivy ÖKifiriyoQOvvxsg xovxav d:d- 
XEQOV Tcoiovöiv. öixTig dh x6 fihv xaxrjyoQta x6 d' anoko- 
yCa' xovxGJV yccQ bnoxBQovovv Ttoistv avdyxri xov g pfifft- 
ößfjtovvxag. iTCidsixxixov äh x6 fihv ijtcuvog x6 dh ifoyog. 
XQOvoi dh axdcxov xovxcdv sl6l reo iihv 6v(ißovksvovxi 6 

20 fiekkcDV (tcsqI yccQ xc5v iooyiivtav OvybßovksvBi ^ TCQOxgi- 
TtcDv 7] aTCOXQijccDvy^ xp dh dtxa^o[iivp 6 ysvofJtsvog (zsqI 
yap xav nsTtQayiidviov dsl 6 (ihv xaxtiyoQst 6 dh aTCoko- 
yELxai)^ X(p d' ircidaixxix^ xvQidxaxog (ihv 6 naQciv • xaxä 
yccQ xa VTCaQXf^vxa inaivovCiv rj tl^iyovci, Ttavxsg^ ngog- 

25 ^()(öt/Tat dh Tcokkdxig xal xa ysvoiisva avafiLfivi]<%xovx€g 
xal xd iiikkovxa XQOsixdiovxsg, xskog dh ixdoxoig xav- 
XG)v axsQov iöXL^ xal XQiolv ov0l XQia^ xä [ihv övfißov- 
ksvovxi x6 0viiq)£QOv xal ßXaßsQov 6 [ihv yaQ TtQOx^i- 
ncDv cjg ßiXxiOv öv^ßovksvsi^ 6 dh djtoxQBTCov dg x^^QOV 

30 aTtoxQBTtBL^ xd d' akka nqogxovxo öv(i7caQakaiißdv£i^ i/ 

dcxaLOv 7] ddixov^ ij xakov rj aidxQov xotg dh dtxa^ofiB-- 

t'o/g ro Sixatov xal rp adixov^ xa d' akka xal ovxol Cvfi" 



; ^ PHT0PIKH2 A. 15 

1 1 

[ na^aXa^ßävovCi %Qog tavta- totg Ä' inaivovöi xaltf^i-S 
yov0L ro xaXov icpcl to ccIoxqov^ tä d* cskkcc xal ovtot ngog 
tavtec i%avaq>iQ0v6vv. ö^^etov tf ' ort ro siQYjfiBvov ixoi- 
ötoig trsAog^* tvsqI fihv yag r<Sv akkmv iviots ovx av «ft- 
I fpiößrjtriöaLSv^ olov 6 dcxa^oiiBVog cig ov ysyovsv rj ovx 5 
! ißÄccil^Bv • .Sri tf ' ädtxetj ovde not av ofioXoyi^östsv • ov- 
i div^ yciQ av SS et äixijg. o^OLog de xal of övfißovlsvovteg 
I tä [ihv akXa Tcokkaxig TCifotsvtat^ (6g äh ä0VfiqiOQa övfi- 
\ ßovkBvovdiv ^ a^ (iq)BkC(iG)v a7Cot^B%ov6vv ovx av ofio- 
kayri^aiBv* mg d' ovx oölxov tovg aötvyBltovag xata- lO 
dovlovöd^at xal tovg iiridlv adtxovvtag^ Tcokkdxig ovöbv 
(pQOVtC^ovOhv. ofLoicug äl xal ot ikacvovvtBg xal ot ^£- 
- yovtBgov öxoatovöiv ei 6viL<pBQ0vta iTCQal^Bv t] ßkaßsQa^ 
aXXa xal iv ijtaivip icoXKaxig ti^'iaoiv oti okiycD^riöag 
tov avtä XvöitBkovvtog i%Qai,itv xakov^ olov^A%ikkia 15 
BTCatvovöiv Ott ißoi^rj0B rc5 itaiQG) ITatQOxkp BlScog oti 
8bI avtbv aTCod'-avstv ^ i^ov ^'^v. tovttp 8b 6 (ihv tocovrog 
^avatog xakkiov^ to 8b iijv öviitpiQov, q)avBQ6v 8h ix 
uov BlQriiLiv(Qv oti aväyxri TtBQl tovtov i%Biv XQcStov tag 
TCQOtdCBtg' tä yäQ t£Xfi7]Qta xal tä Blxota xal tä 0riiiBta 20 
%QOtä0Btg Biol ^titoifcxai' okog (ihv yäQ övkkoyie^og ix 
TtQOtoiSBciv i(StL , TO d' ^vd^v^rifia 6vkkoyiö[i6g iöti 0vv- 
BötT^xmg ix r(3v BlQTiiiivov TCQotäöBcov. JtcbI 81 ovtB 
7CQa%%"Yivav olov tB ovts 7tQa%%'ri6Bö%^aL tä a8vvata äkkä 
tä Svvatä , ovdh tä fw) yBv6(iBva i] ^lt] iöofiBva ovx ^^^^ 25 
tB täfihv %Bnqa%%^ai tä 81 Tt^axd^^öBöd^ai^ äva^xatov xal 
tfp övfißovkBvovn xal tä 8ixa^0[idvp xal t^ imSBcxtixä 
iXBLV TCQOta^Big tcbqI 8vvatov xal a8vvät0Vj xal bI yiyo- 
VBV ^ [itj^ xal bI ictai ij fti}. Itv d' i%Bl anavtBg xal inai- 
i/ovi/rag xal ^iyovtBg xal TCQOtQBJtovtBg-xal anotQBTCOvtBg 30 
xal xattiyoQovvtBg xal aTCokoyov^Bvoi. ov fLOvov tä bIqi]- 
; iiiva SBvxvvvai TtBigävtat äkkä xal Ott [lEya r[ ^jliuqov x^ 



16 PHTOPlKHZ A. 

3 ayad'ov ^ ro xaxov ^ ro xcclov ij to alaxQov ^ to dixaiov 
7] ro &dt%0Vj i} xad'' avta Xiyovxsg ^ XQog ukkrika avn- 
TCccQaßcikkovtss^ S'^kov ort, dsop&v xai jtsQl iieysd'ovg xal 
(iLXQOtrjrog xal tov ^SL^ovog xal rov ikdttovog TCQoxaöaig 

5 i'x^tv^ xal xad^okov xal neQi BxaOtov^olov z£ fist^ov aya- 
%ov ^ ikattov 7JäÖLxriif.a ij dixaiG)^a' o^icsg Sh xal xsqI 
täv akkcnv, 

TtBQl av fihv ovv i^ avdyxrjg dat kaßeZv rag agorä- 
ösig^ elQTirav' (isrä dh ravra diaiQariov Idia %bqI ixd- 
10 (>rov TOiiroi/, olov Tceol (ov öv^ßovkrj xal nsQl mv ov im- 
dsLxrLXol koyoi^ rQlrov 81 %sgl (Sv atölxav. 

4 TCQcSrov (ihv ovv krjTtraov tcsqI :tota aya^a ^ xaxd 6 
öviißovkevcov 0v^ßovk£V6c^ iicsLÖii ov nsql anavra Akk' 
oaa ivöextrat, xal ysvdcd'ai xal ftij. 6W ds il^ avayxrig iq 

15 Soriv ^ BOrai ^ advvarov alvai ^ yaviödtci , ^bqI Sh rov- 
rcov ovx icrt övyißovkri. ovSh dtj xbqI räv ivdsxofiBvcnv 
aTtdvrcDv • icrc yccQ xal (pvöBt ivta xal ano rvx'^g yivo- 
ILBva dyad'd rxov ivÖBxo^BVGiv xal yCyv&C^'ai, xal f*ij, %bqI 
(OV ovÖBv XQO iQyov ro 0v[ißovkBVBvv* dkkcc ä'^kov orc 

20 ^^qI oiSov Börl ro ßovksvBöd'aL, roiavra d' iarlv oca «i- 
q)vxsv avdysOd'ac Big fiiiag^ xal Sv Tj aQXV ^^5 yavfi'tffiwg 
dtp' Tjiitv iiSrCv ' fiBXQi' ydg rovrov öxoieovfibBv^ icag av bv~ 
QO^iLBv bI Yiiitv dvvatd rj dävvara ngal^ai. xa^' Bxaörov 
filv ovv dxQißäg dtaQid'(iiJ0aCd'aL xal övakaßBZv Big Btdrj 

25 ^bqI (5v Blcid^aöL %pi2f^öfw5«AV9 hc 8\o6ov ivÖBXBrai nsQl 
avräv dcoQLOac xard rriv dkT^d'Biav^ ov ÖBt xard rov 
TtaQOvra xaiQOv ^rjrBtv dcd ro f*ijr€ r% QiftOQtX'^g Blvav 
rixvrig dkX ifi(pQovBCrdQag xal fiäkkov dkrid^cvijg^ nokk^ ds 
TCkBlco dadoOd'aL xal vvv avry rtSv oIxbccov ^B&grifidrGiv * 

30 OTtBQ yccQ xal TtQorBQOv BlQrjxorBg rvyxdvofiBV^ akri^dg 

dariv^ öri fj QtjroQLxri övyxeiraL fisv bx ra r-qg dvakvrix^g 

^Jt^rr^fif^g xal rijgjtSQl rdijd'i] Ttokirtxrjgy ofLoia <J' dörl 



PHTOPIKHS A. 17 

r« /tfii/ xy dcaXsxnocy tä öi rotg 6oq>i6tixots loyoig: 06^4 
<J' avtig 7} xriv 8iaksx,tLürin ^ xavrriv f*^ 7ttL%'aiCBQ av Sv- 
i/ctft£&g aAA' ini6xriyiaq jCBLQätai xaxaaxBvd^Btv^ Xi^öbxul 
xriv (pviSiv uvxäv aq)€cvi0ag xä iiBxaßaivBiv ijtLOxBvd^&v 
slg iTtLöxii^ag v7toxBi(idvGiv xlv(5v 3tQ<^y^(xx<x}v^ dXlä f*^ 5 
fiovov loycDv. Sitcog S' o(Sa tcqo iQyov (idv ioxv diekBlv^ 
BXi, d' vicokBlnsb 0xii(fivxrl stokcxcxy imötiifiy^ BlTtco^Bv 
xalvvv. 

oXsSdvyttQj nBQl Sv ßovksvovxav navxsgxal jcbqIS 
ayoQBvovCiv ol 0viißovXBvovxBg ^ xä (idyi^xä xvy%ävBi 10 
nivxB xov dgid-iiov Svxw xccvxa d' iöxl nsQi xs noQcav^ 
xccl TCoXiyLOv xal BlQ'^vrjg^ hv dh tcbqI (pvXax'^g xijg xdQccg, 
xalxcSv BiöayofiBViov xccli^ttyo(idv(ov^ xal TCs^lvoif^od^B- 
dag, ScfxB,7CSQl jiiv %6q(X)v xov yiiXXovxa aviißovXBVöscv 
dfiot äv xäg TCQO^odovg x'^g noXsog siäivai xivsg xal aro- 15 
6aL^ ojccjg BÜXB xig ^a^aXBi^Bxai nQoCXB^xal Btxig iXax- 
xov avl^rid"fj^ ixi Sh xäg Sandvag xi^g TCoXBCDg änaöag^ 
oncag Bt xvg XBQisQyog dtpaigsd-ii xal Bt xig ^bC^g)v Hdx- 
xav yBVi}xac • ov yicQ (lovo)/ TtQog xd V7cdQ%ovxa TCQoaxv- 
d'ivxBg TcXovöLcixBQOL yivovxai, dXXä xal dq)aLQOvvxBg ^ 
xäv öanavYiiJbdxGiv. tavxa ö^ ov [wvov ix X'^g ^bqI xd 
tdva iyLTCBLQiag ivSi%Bxav 6vvoQav^ dXX^ dvayxalov xal 
x<Sv Ttagd xotg aXXovg BVQfj^sviDV Cöxoqlxov Bi/vai n^og 
xriv nBQb xovxcDv 0v^ßovX'^v. jvbqI äs TtoX^iiov xal bIqt]- 
VTig xriv dvvaiiLV Blöivai xrjg TCokBcog^ OTCOöri XB vxd^xBc 25 
TJdri xal noöriv iv8i%BxaL vndQi^ai.^ xal Tcoia xtg ij xb 
VTcaQxoviSd iaxL xal rjxtg ivÖBXBxav XQoayBvs'cd'aL , ixi dh 
xoXd(iovg xivag xal näg nBnoXi^nriXBV. ov (lovov dh xilg 
olxBÜcg n6XBG)g dXXd, xal xäv 6iiöq(ov xavxa dvayxalov 
Blddvat, i] xal itQog ot^'g iTtCdo^ov ycoXs^Btv, OTCcag scQog 30 
lihv tovg XQsixtovg,BiQrivBVi]xac^ nQog dh xovg ijxxovg in - 
avxotg g xonoXs^istv. xal xdg dvvdii^eig^ itoxEQOv o\x.ov.a\. 

illlETORES XiRAECh L ^ 



18 PHTOPIKHS A. 

4jjav6iiot<u' i^uyag xal tavtrj xXeovsxtstv ij iXatrov- 
a^au avayxatov Sh Hai nQog tavta ^laj (lovov tbvq ol- 
xeiovgnokd(iovg xa^e(X)QriKivav akXa not tpvg tßv aXicav^ 
TCcSg &%oßaCvov0iV' &7c6yäqi ttSv 6i$oicov rä ofiota yiyvB- 

5 6%^ai naq>VH€v, ht äh scbqI ipvXax^g r^g x^Qf^g ^V 

Xavd'ivecv näg q>vkdrrsvai , aXXä xäi ro Tcl'^d'og aiSivav 
r^g ifvXax'^g xal ro alöog xal rovg tonovg tcSv (pvXccxtrj- 
QiGiv {tovto d' aSvvarov ittj iimavQOv ovxa r^s X^iQ^g)^ 
tv' ah^ ilaxxGivii q>vXaxri jCQOöta^yxal aüttgnßifiaQyog 

10 u^>aiQa%fi xal tovg ijtitridaiovg tOTCovg tijqcSöi. (laXkov. 
ixi 8a TcaQl tQoq>ijgj jc&öri Sakavti Cxavri rfj ücolat xal 
Tcoia i} avrov %a ytyvoitavri xocl alöayciyifwg^ xal tivGiv 
r' ii^aycayiig diövrat xal xCv(qv alaaycoyijgj Zva TCQog rov- 
tovg xal 6vv%'rixai xal 0vpißoXal ylyvaovtat,- TtQog ovo 

13 yccQ diatpvkaxxaiv avayxalov avayxX'^xovg xovg TCoXixag, 
TCQog xa xovg XQaCxxovg xal XQog xovg äig xavxa x^r^oC- 
(lovg. alg 6^ äöq)dkai,av anavxa (ihv xavxa avayxalov 
8vva6^m d'aGiQatv^ ovx i}.a%i.0xov 81 naQl vofiod'aöiag 
iitataiv ' iv yccQ xotg vo^noig iöxlv fi OtoxrigCa xr^g TtoXacug, 

20 Söx* avayxalov aiddvat noöa r' ioxl Tcokixaiäv alSij, xal 
Tcota .6v(ig>aQac axäcxy, xal vno xivov tpd'aiQaöd'ac na- 
q)vxa xal oCxai&v xijg noXixaCag xal ivavxifov. XiyfQ Sh ro 
vvco olxaiiov q>d'ai(faöd'aiy oxc i^a x'^g ßaXxiaxijg nohxaCag' 
al aXXac jtäöat xal avia^uvai xal imxaivo^avac ipd'ai^ov- 

26 rcft, olov drifioxQaxia ov (lovov äviaiiavfi a0^ava0xi^a 
yivaxai Scxa xaXog ^|ft alg okiyaQxiav ^ akXd xal invxai- 
vofidvi] 0g>6ÖQay äoxaQ xal ^ yQVTtoxtjg xal ^ Oi^^oxrig ov 
Itovov avu flava igxaxac alg x6 ^iöov, aXkä xal 0q>68Qa 
yQVTtä yivo^ava ij Oi(iä ovxix) diaxC^axav äoxa ^rjdh ftv- 

30 xx'^Qa doxatv alvau. XQV^^l^'^ ^^ ^Qog xäg vofiod'aöiag x6 

^7j iiovov inataLV xig jcohxaia 0viig)iQac ix xcSv TtaQaXrj- 

Av^oTCjp S-scoQovvxiy akkd xal xdg itaQa xotg akXoi^g aida- 



FHTOHKHE Ä 19 

vai^ ulnoXat xotg scoCoig aQfAOttovaiv. äats S^kov Sni 
XQog fihv rrlv vo^od'SOiav at t^g yijs TtsgloSoi jpijiTtftot 
(ivt8v%av yccQ küßslv iotv tovg xäv id'väv vo^iovg)^ noog 
dl tag icoktnxäg öv^ißovXäg attäv tcsqI rag nga^sig yga- 
q)6vTG)v latoQlai' anctvta 8\ xavta seoXittK'^g dXX* ov ^ij- 6 
TOQtK'^g igyov i0xCv. 

JCeQl iSv iihv ovv SxBvv dst xov iiiXlovxa ^vfißoV" 
Xavscv^ xä iiaytcxa xoöavxä iöuv Si dv dl Sst Tcal xsgl 
xovxcav xccl nsgl xäv aXXav ngoxgsTCHv ^ aicotginsiv^ 
Xiy&i/LBv TCaUv. 10 

0%Bd6v 8\ xat tSCcf, iKci0xp Hai xOLvy na0L 0xon6g xig 5 
icxiv^ ov 0xo%ai6^BVOi xcü atgovvxat xccl q>6vyov6LV* xal 
xovx ioxlv iv xstpaXaiip Bhcstv rj r' Bvdaifiovia xal xä 
[lOQiaavxrig. Soxb xagaSaiyiunog x^iQi'V XaßayjiBv xii^xiv 
(hg anXfSg bIzbZv ^ BvdaLfiovüXy xal ix xCvov xä [logca 15 
xayxrig • TtBgl yäg xavxi^g tucI X(Sv Big xavxijv 6vvxbw6v^ 
x(ov xal xäv ivavxCfQV xavxij oH xb ngoxgonfd xal at äxo- 
xgoxal naCai bIclv * xä iikv yäg nagaöxBväiovxa xavtr^v 
^ xäv (logLCOv xi^ fj ^iBttov avx* iXäxxovog Tcoiovvxa , ÖBt 
itgäxxBW , xä äh (pd'Bfgovxa ^ ifiTCod^ovxa ^ xä ivavxia 20 
TCOLOvvxa ^^ ngäxxBLV^ i0xca ätj Bvdacfiovia Bvngal^ia fux 
ägBX'^g^ ^ avxägxBiä ttoiig^ ^ 6 ßCog 6 (isx* aoipaXBlag i^di- 
0xog^ iq Bvd^tjvia xxfjiidxiov xal 0a)iiäxiXiv [iBxä dwäfiBtog 
q)vXaxxix^g xb xal ngaxxixijg xovxcov • 0XBd6v yäg xov- 
x(ov ?v ^ TtXBicD xfiv BvSaiyLOvCav 6iioXoyov0cv Blvai 25 
ajcavxBg, bI dij i0XiV r^ Bvdaiiiovia xoiovxov^ äväyxri av- 
xilg Blvat (iBgri BvyivBiav^ noXvipiXlav^ %gri0xotpLXiav^ 
TtXovxov^ BVXBxvCav^ TCoXvxBXviav^ Bvyrjgiav^ ixi xäg xov 
0ciiiaxogägBxäg^ olov vyiBcav xäXXog löxvv (i^yBd'og äv- 
va^Liv äyiovcaxLxiqv ^ (Jo'gai/, xifi'i]v^ Bvxvxiccp^ ägex'^v 30 
0VXC3 yäg äv avxagxB0xaxog Bttj, bI vnägxoi avxp xä x 
iv avxä xal xä ixtog äyad'ä • ov yäg i0xw fiXlsf. u«.^«. . 



20 PHT0PIKH2 A. 

5 tavxa. iön d^ iv ccvtß ^Iv tu tcbqI il)v%riv xalra iv Cm- 
(latL , l|c} dh svydvsia xal q>lkot xal XQtjiima xal tc^ij. 
Bxv 6b TC^o&qxetv^ oioiiBd'cc dwccfiBig v%aQ%Biv aal tvxijv' 
ovtco yccQ av ä(Sq)aXi(5tcctös 6 ßiog sCrj. XdßiQfiBV toivvv 

5 o^oicog kal tovtov excastov xl iütvv. 

BvyivBia (ilv ovv icxlv id^vBL iilv xcd.otoXBi rd avro- 
Xd'ovag ^ &Q%aCovg dvav^ xal iiyBfiovag tovg Ttqmrovg 
invtpavBtg^ xal TCoXXoifg imfpixvstg yByovivav i^ avrcSv 
inl rotg ^rjXov^ivoig' Idicc dh BvyivBia rj cctc &vSq(3v tj 

10 am yvvaixcSv^ xal yvrjöiorijg oltc äfiq)otv^ xal S^jtBQ inl 
noXBiog rovg ts ngdtovg yviogi^ovg ^ in* aQBty ^ äAov- 
rp ij ttXXfp r<p tc5p ti(i&(iliv0v ^ xal xoXXovg initpavBlg ix 
xov yivovg xal avÖQag xal yvtmtxag xal viovg xal 
TCQBößvTBQOvg. svtBxvia dh xal ^oXvtBXviaovx adfjXa • 

X5 l(SrL dh Zip xoivä {ihv [BVtBXvia] VBotijg av ij noXXri xal 
aya%^^ äyad'ii ^^ ^^^* aQBtijv acSiiarog, otov iiiyBd^og 
xdXXog lürvv dvvafuv dyavtörixijv' ^v%% Si (Jojgjpo- 
övvfj xalavdgCa viov agstaC. l&Ca Sk BvxBXvla xal noXv- 
XBXvia to td tSia tixvanoXXd xal toiavta Blvai^ xal ^ij- 

20 Xsa xal aQQBvw d^rjXsKSv äh agBrij öcifiatog (ihv xdXXog 
xal ^iyBd'og^ i^vx'^g äh ö<aq)go0vvfi xal q)iXBQyia avBv 
dvBXBV^BgCag. cryLoiaig d\ xal läia xal xocvfj xal xar' av- 
ÖQag xal xatd ywatxag ÖBf! ifjrBtv sxaötov vjtdgxBiv tcSv 
tocovtcDV • o0OLg ydg td xatd yvi/atxag q>avXa äfS^BQ Aa-^ 

25 xsSat^ovioig j ^XBÖot/^xatd to fj^Löv ovx BvSaifiovov- 
öLV. xXovtov Sh liB'QTj vo(ii0(iatog nX^d'og , y^g , x^' 

QLdv xtijöig^ hl dh i7tl%X(ov ^tijiStg xal ßo6xi^^dt(x>j/ xal 
dvägaTCodcav %Xyi%'bl xal fiByid-Bc xal xdXXBi dtatpBQOv- 
Tß}!/, tavta 8\ Ttdvta daq)aX'^ xal iXBV^igia xal XQV^f'f'^- 

30 BiStü dh XQT^Oi^a (ihv (laXXov td xdgTCt^a^ iXBV^igia dl td 

TtQog aTtoXavötv xdgmfiadh Xiya> a(p* äv at ngoüfodoi^ 

^^oAß!v0nxd dh dtp* &v (ii]dhv Ttagd tiiv xg'^^^'^ yCyvBtm^ 



PHTOPIKHZ A. 21 ^ 

o n Hccl a^LOv. Sqoq di uOtpakslag [ikv ro ivtavd'a xal5 
otJro zsxf^ö^aL Sot* iq>^ avxä elvai r^v XQ^0tv ccvräv 
Tov T€ oixBta slvccL ^ (17] , otav iq>' avt^ ro ci^XotQidioac - 

Ttkovtalv iotlv iv tp xQrj0d^<u (L&kkov ^ iv rjS zmv^a^m • 5 
xal yccQ iveQysici i0ti räv tolovxcdv xccl rj XQ'^(Jt'S ^kov- 
Tog. 6vdo^ia d' i^vl to vjto ndvxGiv CjtovSalov vno- 

kafißäv^0d'm^ ijtoiovtov ti i%Biv ov nccvteg iq>lBVtair^ 
o[ nokkol ij o[ ciyad^ol ij oC ^govifioi. . r^/itij d' iorl ^hv * 
6yi(iBtov BVBQyBUX'^g Bvdol^iag^ rificSwaL dh dvxaicog (ihv 10 
xal (iakt0tcc o[ BVB(fysti]x6rBg^ ov nrjv akkä ti^atav xal 
6 divcifiBvog BVBQyBZBtv ' BVBQyBöia dh i} Big aatrj(^av xal 
oiSaahva tov bIvui^ ^ Big nkovtovy ij BÜg xv rtSv akkwv 
ayad'av^ äv (iri ^aSCa ^ xtii^vg rj oktog ij ivtuvdu rj Ttori' 
TCokkolyccQ diä (iixQa doxovvxa tifirjg rvyxdvovaiVj äkk^ 15 
o[ tonov xal of xmlqoI ahiot. (isQi] dh tt^'^g %v6Cai , fivij- 
\iav iv^ixQovg xal av^v iiatQfov^ y^Qf^y XBi/iivri^ TtQOBÖQiai^ 
xatpot^ BlxovBg^ XQO^al SrnioCiav^ xä ßaQßaQixd ^olov 
TtQOCxvvq^Big xal ixtSxiüBig^ dcSga xa xa^' ixaaxoig xi- 
ULa. xal yoQxo SäQovicxi xxrniaxog doCig xal xtiiijg ofjj- 20 
fiBtov^ ÖLO xal ot q>vkex0Ti(iaxoL xal ol q)Lk6xv^oi. itpisvxai 
avx(Sv ' äiiq)Oxi(foig y«Q ix^v av Siovxai • xal yccQ xx^iid 
ioxiv 5 ov ifpiBvxai o[ q)LkoxQiip^axoL , xal xt^r^v Ix^t , ov ot 
q)ikQXt^0L. ödiiaxogdh aQBxal vyiBva^ avxrj dl ov- 

x(og äcxBavoOovg Blvav %^cift£Voi;g xolg 6ci(ia0iv' xokkol 25 
yccQ vyiaCvovCvv äöZB^ 'HQodtxog kiyBxai , ovg oväslg av 
Bvöai(iovt0scB xiig vytBvag äia x6 ndvxcov dnixB0%^ai x(Sv 
av^QOiltivcav ij xc5v ^ksiöxcov. xdkkog dl bxbqov 

xa^ ixd^Xfiv iikixlav ioxCv. viov {lbv ovv xdkkog x6 TCQog 
xovg Ttovovg ;^piJ<y4fiov Ix^lv ro 0(i5'(ia xovg xb TCQog öqo- 30 
liov xal jtQog ßCav^ iiSvv ovxa Idatv TCQog aicokavCiv ^ öto 
oC nivxa^kov xdkkviSxot, ^ oxLTCQog ßtav xal äqo^ xwiJi^ 



22 PHTOPIKH£ A. 

5£fta 3ts(pvxa0LV' axjidtovtog di ^Qog (liv ^ovovg tovg 
JtokBficHovg^ ridvvdh slvac doxstv fista q>o߀Q6tf]tog 'yi- 
QovTog dh jtQog (ihv novovg tovg avuynaiovg txavovj aXv- 
nov dh dia tro (iridhvlx^iv dv to yrJQag kcoßätcci. l0%vg d' 
5 iotl filv dvvaiiig tov xivBtv atSQOv (og ßovXsraL^ avdyxij 
dh xvvBiv €t€QQV ij Slxovta ij dd'ovvta 7] alQOVta ^ Ttii- 
t,ovta fj Ovvd'Ußovta^ StSts 6 io%VQog ^ n&6Lv ^ rovrov 
tioCv ictiv t^xvifog. (isydd'ovg di d^etri ro vZBQixaiv 
xata (irjxog xccl ßdd'og xccl nkatog täv nokkäv rocTovrc) 
10 (isC^ovi &6tB fifi ßQttdvrdgag noutv tag xvvriöBig dia t^v 
VTCBQßoki^v, aycDViötixii dh cdiiatog d^Bttj avyxBi- 

tccL ix (iByidi>vg xal l0%vog [xal tu%ovg\ • xal yd^ 6 taxifg 
iOxvQog iötvv 6 ydq dvvdyLBvog td CxiXri ^txtBtv n&g 
xal xivBlv ta%v xal noQgm dQ0(iLie6g^ 6 dh ^TXßBiv xal 

15 xatixBtv nakaiotixog^ 6 dh ädai tfj jekriyy nvxtvxog^ 6 d' 
diitpotBQOig tovtocg nayx^ttadtixog^ 6 dh na0i Ttivta-- 
d'Xog. ' BvytjQia d' i0tl ßifaSvf^g yrJQog (iBt dkvjcCag • 
ovtByaQ Bltaxv ytjQdöxBL^ BvyriQtag^ ovt Bi (loyig [ilv 
kvxriQoig Si. Satt, Sl xal ix täv tov (fdiiatog aQBttSv xal 

20 tvxvS' M ^oöog yaQ Sv fii^dh iöxvQog ovxiötca axa- 
d'^g ovd' dkvnog^ xal jtolvxQoviog ovx avBv tvx'ijg Sva-- 
[iB^VBUv dv. löte di ttg xal x^qIs ^<^Z^o^ xal vyvBiag aKkt} 
dvvaiiig (iaxQoßt6tf}tog' noXXolyaQ dvBV täv tov od- 
fiaxog aQBtäv (laxQoßtoi bIölv dlX' ovdlv ri dxQtßoXo- 

25 y^cc xQV(^f'(J('Og fj nsgl tovtcav Big rd vvv. 7Colvq>vkla 

ö% xal X9^<StoipiXia ovx aSrika tov (plkov mgtO^ivov ^ ot^ 
iötvv 6 toiovtog tpClog oöttg^ a otBtai dyäd'd slvav ixBi- 
vo^ ngaxtLXog iotiv avtov 8v ixBtvov. p d^ noXkol 
toLOvtoi^ noXvfpiXog^ cS dl xal iieiBixBlg avdQBg^ x(^i7<yro- 

30 g)tXog. BvtvxCa d' iötlv^^ <Sv ri tvxri dyad'äv .altia^ 

ravTtt ylyvB6%'av xal vndQx^^v V ^dvta fj td nlstOta ij td 

'^t^ityra. ixhca d' iötlv ij tvxt\ ivCcov ftiv fSv xal al tixvai^ 



PHTOPIKHZ A. 23 

aoXXcSv dl xal axi%vGiv^ olov oö&v ^ g)v(j tg' ivSixBtai Äi5 
««i naqa (pv0iv slvai' vyvBiag [ilv ya^ xi%vri alxCa^ xak- 
Xovg dl xal fisydd'ovg q>v6ig. olcag dl tä roiavta xäv 
äyad'äv iöxlv anb xvxtjg^ iq)^ olg iöxlv q tp%^6vog. Ipxi dk 
xccl xiSv Ttaga loyov aya^&v alxiaxvxi]^ olov siotcilkot 6 
ccl0XQol adslq>oi^^ 6 dh xaXog^ rj oCaXkov fti; sldov xov ^r^- 
eavQoVj 6 d' svQeVy 7] bI xov itXrioCov ixvxB xo ßiXog^ 
xovxov dh ^i]^r} bI (i'q rjXd'S (iovog ccbI q>oix(ovy ot dl Sjc'a^ 
iXd^ovxBS dtB(p^(iQri0av' Ttcctrca y«Q xä xovavxa Bvxvxr^ 
(Mcxa doxBtBlvai. " tcsqI dl ägBX'^g^ ijtBlnBQ olxBLOxa- 10 
xog 6 tcbqI xovg imdvovg xojtog^ oxav ^bqI ixaivov Ttoid- 
^B%'a xov Xoyov^ x6xb d lOff t0xiov. 

fDv filv ovv idst tfxoxcitB0d'cct, fCQOxqiTCovxa ag ico^Li-Q 
vcDV ^ v%aQx6vx(0Vy xal Sv anoxQixovxa^ (pavBQOv xi 
yag ivavxia xovxmv i6xCv. insl dl nqoxBixat xä 0vnßov- 15 
Xbvovxv 6x07tbg xb (Sv(ig>iQOVj ßovXBVOVxat yccQ ov nsgl 
xovxdXovg äXXa t^bqI xäv ^Qbg xb xsXog^ xapxa d ioxl 
xä 6v(i(piQovxa xaxä xag ngäl^stg^ xb dl 6v(iq)BQ0v aya-- 
d'OVy Xri%XBOV av Btri xä öxoix^la tcbqI äyad-ov xal 6v(iq)B-' 
Qovxog ccTtXcSg. Söxca dtj äyad'bv o av avxb iavxov BVBxa 20 
y aiQBxov^ xal ovBVBxa aXXo at^ov^Bd'a^ xal ov itpiBxat. 
jcdvxa 7} navxa xä ata^rjCiv ix^vxa ij vovv^ ij bI Xdßov 
vovv ' xal o(ya 6 vovg av ixäoxco änodoiri , xal o0a 6 tcbqI 
Sxa^xov vovg aTtodidoöiv ixäexa^ xovxo iöxcv ixäöxc) 
äyad-oVy xal ov TcaQOvxog B'i dtäxBvxav xal avxccQxcag Ix^c^ 25 
xal xb avxaQXBg^ xal xb noirixvxbv ^ (pvXaxxixbv xäv 
xoiovXG)v ^ xal Od» axoXovd'Btxä xovavxa ^ xal xä xoXvxixä 
xäv ivavxC&v xal xä q>d'a^xixd. äxoXov^Bt dl d^x^g' ^ 
yäQ «fta rj vCxbqov^ otovxä (aIv (lavd'ävBLV xb iniöxa- 
6Q'at vOXBQOVy xS dl vyialvBiv xb t'^v a^a. xal xä noLrj" 30 
xtxä [xQvxiSg^] xä [ilv (og xb vyialvBiv vyisiag^ xä dl (og 
6ixla vyiBlag^ xä dl Gig xb yvftvälBad^ai ^ oxt fa<s ^'^ "^^ 



24 PHT0PIKH2 A. 

6 noki) novBl vyisLav, zovtcav Sa ocsvfiivcDv ävdyKri tag ts 
Xi]ilf£tg xäv ayad^äv aya^ag slvav xal rag täv xax(Sv 
anoßokag • axoXovd^al yccg rp (ilvro (irj ixBvv xo xaxov^ 
tä ö\ t6 i^Biv aya^ov vCxbqov, xal rj ävx' iXdxxovog 
5 ayad-ov, fisi^ovog X'^tpig xal ävxl iiei^ovog xaxov iXdxxo- 
vog • c5 yccQ v7ceQi%Bt xo (iBt^ov xov iXdxxovog , xovxo yl- 
vBxai xov iiBV X^tlfigxov d' aTtoßoXrj. xalxdg aQBxdg Sl 
dvdyxfi dyad'ov slvai • xaxa ydq xavxag bv xb SidxBivxai 
OL i%ovxBg^ xal noirixixal xdSv dya^(Sv bIöI Xal nQaxxixal. 

10 nBQv BxdoxYig 8i^ xal xCg xal Tcoia^ X(*>Qlg ^rixiov. xai xr^v 
Tjdovfiv dyad'ov alvai • icdvxa ydg iq>iBxai xd ^äa avxijg 
xfi q)v6BL. SöXB xal xd r^Sia xal xd xaXd dvdyxri aya^d 
Blvav ' xd (ihv ydq rjdovijg TtotrjXLxd^ xcSv ob xaXäv xd (lbv 
jySia xd 8% aixd xad'^ lavxd alQBxd ioxiv, 

15 oig 8b xad"^ ?v bItibIv^ dvdyxri dya%^d Bivat xdSa, bv- 
öatiiovia' xalydgxad"' avxo aiQBXov xal avxaQXBg ^ xal 
avBxa avx'^g noXXd aiQOViiB&u. 8Lxato^vvrj^ dvSgia^ OGh- 
(pQOövvri, (iByaXotlfvxia ^ (iByaXoiCQinBta xal al aXXaiat 
xoiavxav B^Bvg' dgaxal ydg il^vx^g- ocal vyiaia xal xdXXog 

20 ^al xd xoiavxa • dgBxal ydg odfiaxog xal Ttotrjxvxal aoX- 
Acöv, olov fj vyiBia xal f^dov^g xal xov S^v, Sio xal agi- 
(Sxov SoxbZ Bivav^ oxvSvo xdiv xotg noXXotg XLiicoxdxcov 
alxtov ioxvv ^ iiSovilg xal xov iijv, nXovxog' dgBxij ydg 
xxTjöBog xal Tcoirixixov TtoXXiSv. (plXog xal (pvXia' xal ydg 

25 xaO"' avxov aigaxog 6 tpiXog xal TtOLfjxtxog noXXäv, XLfiij^ 
So^a ' xal ydg rjSaa xal %oiriXixd TtoXX^v^ xal dxoXovd'Bt 
avtotg <og inl xo noXv xo vndgxBiv ig)' olg xtfiävxaL. dv- 
vaiitg xov Xiyaiv^ xov ngdxxBtv TCoirjXLxd ydg ndvxa xd 
xoiavxa dyad'ov. itiBvtpvta^ fiv^iificv^ BVfidd'Bia^ ^y%^- 

30 voia^ ndvxa xd xoiavxa • xoirjxixal ydg avxai dyad'äv aC 

SvvdfiBig bIoIv, ofioicag 81 xal at iniOxijiiai Ttaöai xal cd 

r/y^^yyr Xdl TO f ijv ' bI ydg (itiSlv aXXo btcoixo ayad'OVy 



PHTOPIKHZ A. , 25 

xtt'O'' avto aiQhxov ißxiv. xal tb Slxaiov öv^MpiQov yag^ 
tc xövvfj iciriv. 

xavta fiav ovv ox^Sov xä ofLokoyovfisva ayad'ci iiSxiv • 
iv S\ xol$ anq>L(Sßvixri6(^oi,g ix xävSß oC CvXloyL0(ioL cS 
x6 ivavxiov xaxov^ xovx aya^ov. xa\ ov xb ivavxiov xotg 5 
iX^QOtg 0v(iq)£QSL • olov alxo dsUovg elvecL ndXtaxa övfi- 
tpBQSv xotg ixQ-Qotg ^ dijlov oxb avS^icc (ioiXi0xa citpiXi^ov 
xotg TCoUxmg. xal olcog o o[ ixd^Qol ßovkovxai rj iq>* g) 
XaigovOi,^ xovvavxCov xovxGi jo^ikniov (poUvexav Sto 
elQijxai, 10 

ri HSV yri%'Yi0ai UgCanog. 
i0xi,S* ovK aal xovxo^ «AA* dg ixl x6 nokv' ovdhv yccQ 
x&ivsi ivioxs xavxo övfJbtpdQStv xotg ivavxcoig' o^sv ki- 
ysxccc log xcc xaxä 0vvayBi:tovg avd'Qcizovg^ oxav ri xavxo 
ßkaßsQov a(i(pqtv. xal ov fwf ioxiv vnsQßoki^^ xovto äya- 15 
dov, d' äv y fist^ov ij Ssl^ xaxov, xul ov evexa nokka 
xsTCÖvrjxaLTi SsdaTcavfixat • (paLVoiisvov yocQ aya^ov TJSfj^ 
xal ag xikog xb xoiovxov V7toka[ißdvsxai , xal xekog nok- 
k(Sv' xb dh xekog ccyad'ov. od'sv xavx' stgtixai^ 

xaä$B xsv svxcükrjv IlQidii^ 20 

Xttl 

aiöxQov xoL SfjQOv xb (Ibvbvv' 
xalriJtaQQL^iaÖBj xb inldiJQaLg xfjv vdQiav. xal ov ol 
nokkol iq)iBvxai^ xal xb TCBQiiiaxifixov <paiv6iiBV0v * ot; yccQ 
zdvxsg iq>tsvxav^ xb ay(^%bv ^v, öISb nokkol äcitBQ Tcdv- 25 
XB'g q>aCvovxai, tucI xb ixaiVBXOV • ovS^lg yccQ xb ft^ dya- 
d^bv inavvBt, xal o ol ix^Qol [xal bt q>avkoi] inaivovCiv • 
&07CBQ yicQ Ttdvxsg rjdti ofiokoyovdLv ^ el xal olxaxäg na- 
novd'oxBg' Sid yccQ xb tpavBQbv OfiokoyotBv av^ Sotcbq 
xal (pavkoi, [ovgoC (pikov ifiyovOi xal dyad^ol] ovg of 30 
ix^Qol firi '^iyovovvi dib kBkoLäoQ'^pd^ai vnakccßov Ko- 
fflv^toi vub Ikficavidov 7Con^(Savxog 



26 PHTOPIKHE A. 

6 KoQcvd-ioi^ d^ ov (liiKpstcci t6''lXiov. 

Kdl räv q)Qovi(iCDV reg ij xäv aya^äv uvSqSv ij yvvm- 
xcSv XQOBXQLvsVj olov 'Odv0<sdcc ^A^it{v& xccVElevfjv ©T^" 
0svg xal ^Alii,avSQOV at d'sal xccl ^Axt2,kial)(iri^og. xal 
5 oAcag xa TCQoaiqBxa • 'TtQocciQovvxat Sl Ttqaxxevv xd xs elgif- 
(iBvcc Tcal xa xotg ixd-Qotg xaxä xal xa xotg fpCkovs aya^ä 
xal xa Svvaxa. xavxa Sh 8v%(Sg i6xi^ xa xs ysvo^sva [av] 
xal xa ^aSic:>g yiyvoiiBva. ^aSta dh O0a ^ avsv kvnrig ^ 
iv okiycj XQOvp • x6 yccQ xaXanov oQlltxai ij Avjcij ij Ttli^- 

10 d'SL XQoyov. xal iäv (Hg ßovkovxav • ßovkovxai,8\ q ftijJii/ 
xaxbv iq ^Xaxxov xov äyadvv • xoiSxo ä' Soxai^ iav rj Xav- 
^avy [fi xcficDQva] ij fiixQa ^g. xal xa idia^ xal a ^riSslg^ 
xal xa nsQvxxd • xip^ii yaQ ovxo iiakkov. xal xä aqyLOX- 
xovxa avxotg' xoia'Oxa 8\ xd xs stQOöi^xovxa xaxa yivog 

15 xal ävva(iiv^ xal &v ikksCnsvv otovxai^ xav (iixgd 5* ov- 
div yaQ:i]Xxov nQoaiQovvxat, xavxa iCQaxxsiv. xal xd 
svxaxBQyaffxa' dvvaxd yaQ <og ^ddia' svxaxiQyaöxa di, 
ä ndvxsg ^ ol Tcoklol ^' oiSfioio^ ij ol ijxxovgxaxdQd'möav. 
xal a xccQf'OVVxaL xotg q)CXovg^ ^ a dicsx^^riOovxab xotg i%- 

20 %Qolg. xal o(Sa ovg d'aviid^ovöt, TtQoatQOvvxac nqdxxsiv, 
xal TCQog a svtpvsZg slol xal S^TCStQOL' ^aov yaQ xaxoQ- 
^•ciOBLV otovxai. xal a (ifjdslg q)avlog' ixaivsxd yaQ fiaA- 
Xov. xal (OV imd'vyLOvvtsg xvyxdvovCvv • ov ydg (lovov 
ildif dkkdxal ßikxiov tpaivsxai. xal (idktöxa ^xaOxot Xifog 

25 a xoLOvxoi<^ olov oi (ptXovvxoi, sl vlxri ioxai^ ot qnXoxtuoi 

slxtiiii^ oCq)iXoxQii(iaxoi slxQiifJ^axa^ xal oCakXot. &öavx(og. 

7ts(fl (ihv ovv dyad'ov Xalxov CviiqiiQOvxog ixxoiixwv 

7 krijcxsov xdg Ttiaxsyg' StcbI dh nokkdxig ofwXoyovvxsg 
a^q)G) 0v[i(p^Qstv tcsqI xov fiaXkov d[iq)i0ß7ixov0iVj iq)S'' 

30 l^ff av strj ksxxiov nsQl xov (let^ovog dyad^ov xal xov 

juäXXov avfjup^Qovxog. icxca tf^ vxsqbxov (i^v xoöovxov 

xal /r/, vjtSQSxoiisvov Sk ro ivvxaQxov. xal (istiov (ihv 



PHTOPIKHZ A. 27 

&6l Tcal nlBtov TCQog iXccttov^ (liytt dl xal luxQovxalitoXv 7 
Ttcd oXCyov nQog ro r<Sv aoXXcSv iiiyed'ög^ xal vjtsQ^xov 
fiii/ ro itiyu^ ro dh ilXstxov (uxqov^ xal nokv xal oUyov 
w^avr&g. iicsl ovv ayccd-ov Idyo^ev ro rs avto avtov 
Svexa xal fi^ akXovalQBtov^ xal ov Ttavx^ itpUrai^ xal o 5 > 
tfövv av xal ^QovijOtv Xaßovra eAotro, xal'rb notrittxov 
xal v6 (pvXaxtvxov^ rj ^^TCBtai ta rotavra^ rod^ ov Svsxa ro 
tiXog i6xi^ riXog d' iöxlv ov ivexataakka^ avtä Sl aya- 
^6v t6 ytQog avxo xavxa nenov&og^ avdyxfj xa xb nXsim rov 
hog xal xtSv iXaxxovtov^ ovvaffi^^ovfiivov rov ivog rj 10 
xäv iXaxxovGiv^ (ist^ov ayad'ov elvai * v7C8qi%BL yaQ^ x6 
Si ivvnaQ%ov vneQixBxai. xal iav x6 (liyioxov xov /££- 
yiöxov vjCBQixV^ ^^ avxä avxäv xal o6a avxa avxäv^ 
xalto (liytCxovxov (isyiöxov olov bI 6 (isyLOxog air^Q 
ywavxog xijg (tByiaxijg fiBi^toVj xal oXfog otavÖQBg xäv 15 
yvva^xciv (iBi^ovg' xal bIoC avÖQBg oXcag xäv yvvaixäv 
{LBli%i)g^ xal.] av^Q 6 (liyiöxog x^g y^Byloxrig ywavxog 
^Bl^iov ' ävdXoyov y&Q ixovOiv at vtcbqoxoI xäv yBväv 
xal xäv fiByiöxav iv avxotg. xal oxav xods iihv xpÖB 
BnT/xav^ ixBtvo dh xovxp fiij* SjtBxav dh ij xp a^arj xä 20 
iffBJ^ijg ^ Tj SwdiiBv • ivvjcaQx^i yäg rj XQV^^'S V '^^'^ 
ixo^ävov iv xy d^axi^ov. ixBxav Sb S[ia (ihv xä vyiaCvBiv 
x6 S^v, xovxqi dh ixBtvo ov, v(fXBQOV Si xä ^avQ'dvBtv x6 
ini0ta0d'av^ dvvd(isL dl xä Ib^o^vXbZv x6 anoCXBQBlv 6 
yä(f [BQo6^vXri0ag xäv aüto0XB(fi]i%BVBV. xal xdvnBqixovxa 25 
xov avtov (iBt^ovi iia^G) * avdyxij ydq vnBQixBiv xal xov 
(iBi^ovog. xalxd ^Bi^ovog dyad-ov TtOLTjxtxd i/LBi^io* xovxo 
yccQ rjv x6 (iBt^ovog noLijxtx^ Blvai. xal ov ro notijXLXov 
list^ov^ (oöavxcog' bI yaQ ro vyiBvvov aCgBxäxBQOV xov 
ffdiog xal (iBt^ov dyad'ovyxal i} vyCBia x^g fidovTJg^SL^cDv. 30 
xal x6 aCQBxäxBQov xa^* avxo xov f*^ ««#' «vrd, olov 
l^XVg vytuvov' ro ftiv yccQ ovx ovrotJ Eveku^ xo S^ 



28 PHT0PIKH2 A. 

7 cevtov^ SnsQ r^v to äyaO-ov. xccvtJto ^ihv rikog^ 
(ifl TfiAoff • to iihv yccQ akk^v ivsTca^ to Sh avtov^ ol 
yv[ivci^€0d'aL tov sv i%£iv to aäfiix. xal ro ^ttov 3 

dsOflSVOV d'UtBQOV ^ BtBQ'caV' aVTaQZ^6t6Q0V yccQ 

5 tQv dl 7tQO0d€tt<ut6 iXattovav ij QaovovütQoadeofi 
jital otav tods (ihv avav tovÖB fiij "^ i] (lil Svvatov 

viCd'Ol^ %'itBQOV ÖB &VBV tovtov ' aVtaQXB0tSQOV 

(itj ÖBoiiBvov^ äotB q>JttivBtcct (ist^ov ayad'ov. xav rj < 
ro Sh fi^ oiQXT]. xav y aliiov^ to d' ovx aütcov, 6 

10 avto' avBvyoLQ ccitiov xal äQxvS cidvvatov bIvul ' 
vic^av, xal ä,votv aQ%atv ro ano tilg f^^^^ovog ft. 
xaldvotv altiovv to dno tov (isi^ovog aitlov ^st^ov 
avdxaXiv d^ ävotv aQ%alv r^ tov ^iBi^ovog uqxv f* 
Tcal övotv altCoiV ro rov fiai^ovog attiov piBt^ov. i 

16 ovv ixtäv slQti^Bvov otv ayL(potBQG}^ fisttov i(5tvv 
yccQ Bi&QXi]^ to dh iir^ ccqxV^ öo^bl ^Bt^ov Bivai^ xal 
^W^5 ''^^ ^^ ^97(A' ^0 yaq tiXog (ist^ov xal ovx 
ätfnBQ 6 ÄBGiSa^ag xatifyoQtSv Stprj KakXiatQato\ 
ßovXBvöavta tov TCQa^avtog ii&XXov advxBtv ov y 

20 Tt^ax^'iivaL (i'^ ßovkBvOa^ivov ndXiv dh xccl Xaß 
tov n^ä^avta tov ßovkBvöavtög • , ov ;yäQ av yBvi 
Bi iLti riv ^Qa^ünv tovtov yäg avBxa ijcißovki 
ofcmg Ttga^cnCuv. xal to onavvdtBQOv tov atpd'ovov. 
XQvCog CvdriQOV axQ7l(Jt6tBQog äv • (iBt^ov yccQ ^ « 

25 SirCc to xakBTCcatBQav slvac. akkov ö\ t^onov to atpi 
tov öTcaviov^ ort q XQV^^S vtcbqbxbl* ro ydg noX 
tov oXvyaxvg vXBQixBi,' od^Bv XiyBtai 

aQiCtov fihv vdcDQ. 
xal oXag to X'f^^^^^'^^QOv tov ^aovog" onavLcitBQOi 

30 aXXov Sl tQonov to ^aov rov xccXsTCCDtdQov • ix^L y. 

ßovXofiBd'a, xal p to ivavtlov ^lbI^ov^ xal ov ^ (Sri 

jtis/^atp. xal aQstii (ifj aQBtiig xal Tcaxia jx^ xaxCai 



PHT0PIKH2 A. 29 

^(ov^ ta likv yaQ tdltj^ rä 6* ov rikrj. xal iSv tä iqya jcaA- 7 
XC(o ri al0%lGi , ^bC^cü uvxa. xal (Sv at xaxiai xal al aqBxal 
Hsi^ovg^ xal tä i^ycc iisi^ca^ ineücsg Gig x« atxia xal at 
iQ%al^ xal xä anoßaCvovxa^ xal 6g xa anoßaivovxa^ xal 
xä atxva xal at aQ%aL xal Sv ri vnBQO%ri atQSXCoxsQa rj 5 
xaXklfov^ olov x6 axQißäg oqccv atQSxdxsQOV xov 6(Jq>Qai- 
veöd^i' xalyäQotlfig66q)Q'i]0SG}g' xal xo g)ikBxatrQov sl- 
vavxov q)LXoxQrj(iatov iiaXXov xälltov^ äoxa xal (pikB- 
xai^Ca ^tloxQfj(iaxLag. xal avxiXBi(iBVG)g dh xtiv ßsXxvo- 
v&v ül VTCBQßokal ßsXxCovg xal xaXXtovoav xaXliovg. xal 10 
c5v (d ini^'viUau xaXXiovg ij ßsXxtovg* at yaQ (iBitovg 
OQ^svg fjLBC^ovav bIöCv, xal xav xalkiovciv dh ij xal ßBl- 
xl6v63v at imO'viiiatr ßBlxiovg xal xaXXCovg dtä xö avxo. 
xal <Sv at i7tt6x^(iac xaXXiovg ^ önovdaLOXSQac^ xal xä 
%Qaf\taxa xaXXCca xal üxovdcuoxBQa * cog yäg ixBi r^ iiti- 15 
oxYifkTi^ xal x6 äXrjd'Bg* xbXbvbiöI xö avx'^g ixätSxri. xal 
XfSv C7Cov8atoxiQ(ß}v Sh xal xaXXvovav atim^x'^fiat, ävä-- 
Xoyoirdtä xavxa. xal o XQlvBiav av ^ XBX(fixa6tv ot 990- 
vc^Qi 71 jtdvtBg ^ ot noXXol tj ot nXstovg r} ol xQaxvüxot 
aya^ov ^ fiBt^ov^ ävdyxrj ovxag i%Biv^ ^ änX^g rj y xaxä 20 
rqy q>Q6v7i6vv ixQtvav. ioxi 8h xovxo xoivov xal xaxä 
X0V SXXcav' xal yaQ xl xal noCov Ttal notov ovxcag S%Bi 
dg Sv ij ijiLifxriiiri xal rj (pQovfj^eg BtnQi. &XX^ in äyad'cSv 
BlQfjxaiiBV'^ &Qvaxuv yäq äyad'ov slvai^ Xaßovxa xä 
jtQttyinecxa p^ovi^aiv i'Xotx' av sxaöxov • drjXov ovv oxv 23 
xal ^LBi^ov^ o iiaXXov ^ ^pQovrjatg XsyBv. xal xd,xotg ßBX- 
tto0cV vna^xov^ ^ ästXcig ij y ßsXxiovg^ olov ij ävÖQia 
la^vog. xal sXoiX^ av 6 ßBXxCaov^ ^ a%Xäg ^ y ßBXxicov^ , 
olov x6 aSixslöd^ai, ^läXXov i] ädtxBtv xovxo yäQ 6 dvxaio- 
XBQog av SXovxo. xal x6 ijdvov xov r^xxov r^ÖBog • X'^v yäg 30 
ilSovriv Ttävxa didxBt , xal avxov SvBxa xov i^ÖBtSd^at, oqb- 
yovxatj äifiCxai dl XQVXotg x6 äyaO'ov xal xo xiXo^. t^Slo-v 



30 PHT0PIKH2A. 

7 öl z6 ts akvjt6t£Q0v x(d to nokvxQOvtcitSjfov r^Sv. Tcal 
ro KaXkvov toxi T^ttov xaXov • ro yäg hccIov iauv ijrot ro 
fjdv rj ro xad-' avto atgatov. xal o(S(ov avtol avrots ij ffi- 
Xotg ßovkovtm atxioi elvccc (läkkoVj taCta iisiicß ayad'a^ 
5 o6<xiv dh Tjxiöta^ fisi^a^ xaxci, xal %a xoXvxQOvidtsQa 
T(Sv okvyoxQOVL&tsQcov xal rä ßsßcuotega xäv ^^ ße~ 
ßaL0t6QG)v vTCsgixBi yccQ fj XQV^*^ tcSv [ihv tj5 X9^'^9 
r(3v dh f^ ßovKri^H • otav yag ßovXmvtav , vxaQX^^ fiäX- 
kov tj tov ßsßatov. xal cog av ix t(Sv (SvOtoixfov, xal t(ov 

10 ofi^icav 3tTci0s(ov^ xal talV axoXövd'st' olov eltd, av- 
dQeiag xakXiov x(d atgstoitegov tov Ccoq)Q6v(os^ xal äv- 
ÖQia öcDfpQoavvfjg aCgsrcotiga xal ro avdQstov slvat töv 
öcDfpQOvstv, xal o ndvzag alQOvvtai tov ^luii o ytdvreg, xal 
of nXsiovg ^ ot iXa%to\>g' ayad^ov yaQ ^ ov navteg 

15 itpievtai , äots xal (isttov ov (i£kkov. xal o oC aiiquößt^ 
tovvxsg ^ ot ix^Qol ^ ol XQlvovxsg ^ ovg ovto^ XQCvoxh' 
(Scv ' ro (ihv yäg (og av al jcavtsg tpalsv i^tC^ ro 8% ot xv- 
QLOL xal ot siSotsg. xal 6r^ (ihv ov ndvtsg (istdxovö^ ftat- 
^ov artiiia yoQ ro fi^ (istexatv* ovhdh ov (ifidelgij ov 

20 okiyoL' CxavLcivsQOV yccQ. xal tä istaivstcitBQa' xaXkicj 
yaQ. xal tSv attifial (lei^ovg^ otSavtcag' ^ yicQ r^fi^ co^ 
nsQ aJ^ia xig idxCv, xal wv al ^m^iai (lat^ovg. xal xä xäv 
onokoyoviievcDv i} g)atvo^ivcDv fieyakav fiß^o. xal diai- 
QovyLBva 81 aig xä iieQij xa avxä (lai^G^ q^cUvsxcu * xka^o- 

25 vcav yäg vnsQixBiv (paivexai. od'Sv xal 6 xonjxi^g q^rfii 
7tBt0ai [kiyovOav] xov Mekiaygov ävaCxi^vai 
oööa xax avd'QdnoiOL nikav xäv Scxv äkdjj • 
kaol fiiv g>d'LVvd'0v6i^ nokiv 8a xa tcvq diiad^vaiy 
xixva 8a r' akkot. ayovövv. 

ao xal ro (SvvxL^ivat, xal i7tovxo8o^alv ^ SöxaQ ^Eiclxag^og^ 

8La xa xo avto xi} 8iaiQi6aL (tj yaQ avvd'aotg v^bqox'^v 

dsixpvac nokXriv) xal oxt aQXV ^cUvaxai (iayak<ov xal at- 



32 PHTOPIKHZ A. 

7 SiSTS v7iaQ%si xal ij ridovri^ayad^ov ocal fj akvnia. xct 
SvoZv xä civita 4tQ0örid'ifisvpv (iBt^ov ro aAov nout 
xal a fi^ kav^dvBi nagovra ^' a lavd^dvst. • TtQog dkrj^SLat 
yccQ talvBi tavtcc. dio ro nkovtstv (pavsii^ av (ist^ov aya- 

5 ^6v rov SoKBtv. zccl ro dyaxritov^ xal totg ^Iv (lovov rotg 
dh f*£r' akk(ov. Slo xal ovx t0fi tf}(iicc ^ av'rvg xbv bxbqO' 
(fd^aXfiov xytpkdori xal xov dv* ixovxa' ayaTtrjxov yä(. 
atprJQTjxaL, 

8 ix XLVCDV (ihv ovv dBt xag itlCxBig tpBQBiv iv tc5 ngo- 
10 XQinBiv xal anoxQBTiBiv^ 0%bS6v Btqi/ixat' fiiyiöxov äl xdt\ 

xvQcdxaxov aicavxGiv n^og xb Svvaö^av tibI^biv xal xa- 
X(3g öviißovkBVBiv , xäg %oXixBCag icjtdtSag XaßsUv xal xc 
ixd^xrjg id^ri xal vofic^a xal avfitpiQOvxa ölbIbIv. ücbl- 
d'ovxac yaQ anavxBg xp Cv^tpigovxL , 0V(iq)dQBt dh x6 0c5' 

15 iov xriv stoliXBtav. ixt dh xvQva (iBV ioxiv ri xov xvqCoi 
anotpaöig^ xa dh xvQia di'^Qrjxat xaxd xäg TtoXiXBiag- o0a\ 
yccQ al itokiXBlav^ xoöavxa xal xd xvQid iöxvv. slal^i no- 
XvxBtai xixxuQBgy dripkOXQoxCa 6XiyaQ%Ca aQioxoxQaxk 
ILOvaQ'jKfa ' äoxs x6 fihv xvqiov xal x6 XQtvov xovxav r. 

20 ioxiv aBl (lögiov^ i] oAoi/ xovxcjv. Söxi dh driiioxgaxia fih 
TCohxBCa iv ^ xXijQp dvaviiiovxat; xag dQ%dg^ ckiyaQ%k 
81 iv 71 {oC\ anb xvfLtjudxcDv ^ aQiCxoxQaxCa dh iv y xaxc 
xr^v Tcatäsiav. naidsiav dh XiyGi xi^v vnb xov v6(iov xbv- 
liBvrjv oC yaQ iiifiBiiBvrjxoxBg iv xotg vofbCiioig iv xij aQi- 

25 OxoxQaxlff ÜQXOViSvv, dvdyxri dh xovxovg (paivB0%^ab a^i- 
0xovg* o^BV xal xovvofia BUXrjtps xovto. iiovaQ%ia tf ' i0Xi 
xaxd xovvofia iv g Big dndvxcov xvQiog ioxiv • xovxmv 8\ 
7] iihv xaxd xd^iv xivd ßaöiXBta^ ij 8* doQcöxog xvqavvCg 
xb Sil xikog ixdaxrig noXixBlag ov 8Bt kavd'dvBW aigovv- 

30 xai yaQ xd XQbg xb xiXog. ioxi 8h 8ijiioxQaxiag (ihv xdko{ 

ikBV^BQia^ 6XiyaQ%iag 8hnkovxog^ dQi6xoxQaxCag 8h xi 

^spl jtacdeiav xal xd voiiLiia^ * * xvQavvt8og 8h q)vkax7j 



PHTOPIKHZ A. ' 33 

dijXov ovv ort rcc nQog ro tiXog ixccotrig e^i^ xal WfctfinS 
xal 0v(iq>BQOvta SvatQExipv^ b^xsq atQOvvrcu nQog rovto 
i7C(xvaq>iQovt€g. inst ö\ov iiovov aC niötevg yivovtai dt' 
astoäsiTCtixov Xoyov cilkä xal dt' rj^ixov (rcS yccQ noiov i 
rvva fpalvBO^av tbv Xiyovxa iCLötsvoiisv ^ rovto d' iotlv 5 
av äyad'og ipaCvri%ai ij svvovg ij cc(iq)to)j Sioi av rä rjdifi 
tcSv nolttBiäv ixdatfjg i%Biv rifiag - ro fkhv yäg ixa^rrig 
'^d^og Ttid^avcirarov avdyxri ngog ixd^rriv bIvui. ravrcc 
dl lriq)d"ij0Btat. did räv avräv rä liiv yccQfjd'ri (pavBQcc 
xarurrivnQoalQBavv^ ri 81 XQoalQBCig avatpigtrai, nqog 10 
TO rikog. 

dv (ihv ovv ÖBt ogiyBCd'aL ngorgiieovrag mg ioofiivap 
rj ovtiovy xal ix rivcav ÖBtrdg tcbqI rov OvfUfpBQOvrog nC- 
Cr Big kafißdvBvv^ irv 81 fCBQl räv tcbqX rag noXir sCag 
r^^äv xal vo^i^fov 8tä tCvoav rs xal %äg BvstOQ^CofiBv^ 15 
iq>* o6ov f^v rä TcaQovri xaiQp ^vfifisrQOVy Bt^rirai' 8171- 
XQvßcjrai, yccQ iv rotg nohrtxolg tcbqI rovrtov. 

[iBtd 8h ravra ksyco^BV xbqI aQBr'^g xal xaxCag xal 9 
xakov xal ai0%QOv - o^'rot yag 6xonol rä iicaivovvxi xal 
^iyovti' OVfißijöBraL yäg a[ia xbqI rovrtov Xiyovrag xd- 20 
xBlva 8rikovv i^ <Sv xoioi riVBg v7eoki]q)d'ri06(iBd'a xatd 
TO ij^og, 7]7CBQ r^v 8BvrBQa niörig' ix räv avräv yccQ 
tifiäg r£ xal akkov di,i6ni0rov 8vvti(s6(iBd'a novBlv ngog 
aQBrijv. iTtsl 8b av^ßaivBL xal x^OQlg iSJCovSijg xal [iBta 
önov8^g i%aivBlv nokkdxvg ov (lovov avd^QCDJCOV ^ d'BOv 25 
dkkä xal a^v%a xal räv akktov ^ämv rb rv%6v^ rov 
avrbv rQozov xal %bqI rovr(ov krinriov rag nQOtd- 
OBig^ ScrB o(Sov xaQa8Biyiiarog %dQiv BHacufiBv xal tcbqI 
rovrcov. 

xakov fiBV ovv iörtv^ av dt' avro atgsrov ov iTCat- 30 
VBXOV y^tj av aya^ov ov i^ov ^, ort aya^ov, bI ossrovro 
iött, xb xakov ^ avdyxri rijv agsri^v xakbv Bivav • dya^bv ^ 

RHETORES GRAECI. 1. ' ^ . 



34 PHTOPIKHS A. 

9 yoQ ov ixaivstov iötiv. aQstiid^ i6tl likv dvvaiug^ ag 
doxet, TCOQUSxLxri ayad'äv xat q)viaxuxii^ xai dvv€Cfus 
£V€Qystix'^ noXkäv tcal fisyakcn/^ xai navxav TceQl xdv^ 
xa, (iBQfi öh oQST'^g dtxcuoövvrj^ avÖQuc^ ^atpQOövtniy (le- 

5 yaXoTcgexsva^ (tsyaXoirvxia^i^,6V^SQL6t7ig^ XQaori^g, q>Q6- 
vrjötg^ 0oq)ia. avayxr^ ob [isyiötag slvai aQeräg tag rotg 
aXkoig jifiYiCiyLGnitag^ atxBQ iövlv rj aQetii dvvaiug £V£q~ 
yEXixri, 8w xovxo xovg d^xaiovg xtd avÖQsiovg (laXtCxa 
xiiimöLV ' ri fi^v ycLQ iv xoXdfLp rj de xai iv ei^iivij XQr^^v- 

10 i^og aXXoig. elxa fi ilevd'SQtoxfig' XQotsvxcu yitQ xtd ovx 
avxayovi^ovxcu 3C€qI xävxQW^'^^^y (Sv ^Xi6xa iq)i6V- 
xai aXXoi,. iöxt dh dixcuoövvfi ^v aQsxti di' ijv xa avxtäv 
sxaöxoi i%ov0i^ xai dtg 6 vofiogy adtTua de di' ijv xa al- 
XoxQia^ ovx ^S o vofiog, ävÖQia de dt^ ijv nQOXxvxol aUsi 

15 xay TcaXäv i^yan/ iv xotg xtvdvvotg^ xai ag 6 vofiog xs- 
Xevel ,' ical vnriQsxixol xa v6(ic) * detkia Sh xovvavxCov. 
öag)QO0vvfi dh oqsx'^ di' ^v XQog xäg '^ovag xäg xov öd- 
^xog ovxmg ixov6iv ag 6 voiiog xsXevBt ' axoXaCia 8a 
xovvavxlov. iXavd'SQioxrig dh X€qI 29i}fM):Ta avnotriXLxi]^ 

20 avsXsvd'SQia dh xovvavxtov. (iByaXoiwxia dh oqbx'^ (i€- 
yäXav jcoiifcixii sva^yBXfi^axav^ [(ivxQoifvxia Öh xovvav- 
rCov]. fiByaXonQBXBia dh a^Exr^ iv danavrifia0i (uyi^ovg 
noirixLXTq' [uxQoiwx^ dh xai fitxQonQBJCBva xavavxCa. 
ffQovriöig d' icxlv a^Bxr^ diavoiag^ xa^' ^i/ bv ßovXavB- 

35 is^ai dvvavxm xbqI ayad'äv xai xaxfov xäv Bi^fiivciv 
Big aidainuyi/Cav. * * 

xbqI niv ow OQBxrjg xal xaxCag xa^oXov xai xbqI xmv 
fiofietv siQifccu xaxa xov ivBöxtoxa xaigov txavag , jcbqI 
dh, xäv aXXav ov x^^Xanov idalv - q)avBQov yaQ oxi avayxri 

30 xa XB xotifcixa xijg agat^g alvai xaXa («gog ägax'qv yccg) 

xalxa a% aQBX^g yivo^iava^ xoiavxa dh xa xa öi^iiaia xijg 

^ xa ipya, ixal dh xa fSi^iiata xai xa xoiavxa a 



PHTOPIKHS A. 35 

i6nv dyad^ov igycc ^ %a^ri^ xaXdy avayxri oöa xb avdqlaq 9 
iQya f} ötf^eta avS^iag ^ avSQBtcag nsjCQaxrat xakä slvai^ 
xah ta dvxaia xal ta Sixccicjg iqya (na^ri ö\ ov • iv iiovrj 
yaQTavty roJv aQarcSv ovx äel to dixccicag xalov^ aXk' 
STcl Tov irjiuov0d'aL aiCxQov x6 dixaicjg [lä^kov ^' t6 «dt- 5 
xog) , xal xarä tag ciXXag dh oQBtag aöuvtcag. xal ifp[ 
oCoig rä äMa u(ii] ^ xald. xal itp^ oCoig tL(i^ fiakXov ^ 
XQfjficcta. xal o6a fii) avrov svBxa TtQatxBL ttg xäv aiQB- 
täv. xal rä ccTtktSg ayad;d^ o6a vniQ ta naxgCdog ttg 
inoCYi6B^ TcaQLÖav ro avtov, xal tä rg (pvCBi äyad-d^ xal 10 
ä /i^ avtä dya%d • avtov yag svaxa tk tovavta. xal o0a 
tB^VBiStv ivSB%Btav vnaQXBiv (laXXov ij icivtv'. to yccQ 
avrotJ BVBxa yL&kkov B%Bt, ta ^(Svti. xal oaa sQya täv ak- 
k(ov BVBxa' r^ttov yccQ avtov. xal oCai Bvn^ayCai tcbqI 
akkavg^ dXXd (itj tcbqI avtov. xal tcsqI tovg sv Jtotijaav- 15 
tag- SCxaiov ydQ. xaltd avB^yBtijiiata' ov ydg Big av- 
tov. xal ta ivavtia tj iq>' olg alo%vvovtai • ta ydg alaxQa 
alc%vvovtay xal XiyovtBg xal Ttoiovvtsg xal ^iXXovtag^ 
äönBQ xal UaTCtp^ itBnoCriXBv^ slicovtog tav ^AlxaCov 

^ikcj ti FBLStrjv^ dXkd ftf xcoXvbl 20 

alddg^ 

al d' "^xBg icd-XiSv I^bqov t} xakäv 

xal (irj ti Vbltctjv yXfSoa^ ixvxa tcaxov^ 

aidcig xi (?' ovx av bI%bv oftftar ' , 

aAA' iXayBg tceqI t(S SixaicD. 25 

xal tcbqI c5v dycjvtcoöt [irj q)oßov(iBVOL' tcbqI ydg tcSv 
TtQog öol^av (pBQovtcov dya%'cSv tovto ndc%ovCvv. xal au 
t(ov tpviSBi özovSaLotBQCJv aQBtal xakUovg xal td Sgya^ 
olov dvÖQog rj yvvaixog. xal at dnoXavötixai akXoig ^äX- 
Xov rl avtotg- dio to dixatoV xaiAi StxatoöVvrjxaXov. xal 30 
to tovgiv^QOvg tinwQBlad^ai {läXXov xal ^rixataXXitxB- 



\ 



34 PHTOPIKH£ A. 

^ yoQ ov ixaivexov iöuv. äfsriid' iöü ^v ävva^ig^ ag 
tfoxft, xoQUfnxii ayad-äv xat g)vkaxzix'q^ xal ävvafug 
«i'fpy^Ttx^ xolXmv xol [isydXoVj xccl ndvtcov xsqI niv^ 
^^' lUQii dh a^mjg dixaioövvri^ avÖQva^ 0cDg)0oavvi]^ fis- 
^ y^^oxifixBia^fuyakoin)%ia^ikev^^Qi6trig^nQa6v7ig^ tpqo- 
»'»i'cyi^, 6o9pia, avayxn ob (isyüfrag slvao ageräg tag roig 
ctaAoi^ XQvfiinatatagj bIxbq iatlv ri aQStr^ dvva^tg bvs^ 
yBTixij. äia Tovro rot)^ äixcUovg xal avÖQBvovg (iaAi0Ta 
Ttftööi V ' ii fLBP yaQ iv xoXb(ic) 17 Sa xal iv siQipni %Qii<ft-' 

lOftogaiioig. elta^ilBvd'BQtotrig' nqotevxuv ya^xvXovx 
aiTayQvC^ovxta xbqI xäv XQiKiatcov^ ov fuiXtOxa iq)lBV- 
rai alioi. i&ti di dixaioövvij fihv agat^q dt' fjv tä ainäv 
BxaCTOi ixowfiy xal ag 6 vofiog^ aStxCa Ss öi ijv xd ah- 
loTQia^ ovi ag 6 vorlog. dvÖQia da dt' ijv XQaxxtxol b{6c 

15 Tov xaXav Igyrnv iv xotg xtvSvvoig^ xal (og 6 vofiog xb- 
levBi^^xtd vxiqQBXixol xä vo^km' daikCa öi xovvavxiov. 
GGH^QOövvf^ Sh o^eri} 81 ^v xqog xdg r^dovdg xdg xov 6<6- 
fHrro^ ovxag IxoviSiv ag 6 i/öftog XBksvBi * dxoXaCla 8\ 
xovvavxiov. ilsvO-B^ioxrig ob xbqI %Qriiiaxa svxoiiixixijj 

20 avBlBV^BQia il xwvavxiov. iiByakotf^vxicc äs aQBxij (iB- 
ydXior xoifixtx^ BVBQyBtfjiidxav, [(iixQOtf^vxia dl xovvav- 
ri oi'\ fiByaXox^BXBia dh ä^axii iv dan:avi^^a6t fuyi^ovg 
:roiffXtxij- (UTCQoifVXÜc dh xal (iixQonQSXBta xavavzia. 
ffQovrfiig d" Ältiv aQBxrl diavoCag^ xa^' ^V bv ßovksve- 

25 <^^ai Svvttvxai XBgl dya^mv xal xax(ov x(dv Bi^nivav 
Btg Bvdaiiioviav, ♦ ♦ 

xbqI ^Iv ovv aQBX^g xal xaxiag xa^okov xal xbqI xäv 
fAo^av BfQrixai xaxd tov ivBöxaxa xaigov Cxavtog ^ X£qI 
OB Tiov akkav ov x^ckaxov idalv • q>avBQov yaQ ort dvdyxri 

50 T« XB xonftixd xijg aQBxiig Bivai xakd (xQog dgatriv ydg) 
xoi TO «»' aQBxiig yivofiBva^ xoiavxa öh xd xa öri^ala xijg 
#rpm]j xffi T« BQya. i%d dh xd ötniata xal xd xoiavxa d 



FHTOFIKHH A. 35 

i6tLV dyccd'ov iQya ^ nu^ri^ xaXdj avayxij oßa te avÖQiaq 9 
iQya 7} Crunela avÖQiag ^ avÖQsiog TtsjtQaxtai xaXä alvaij 
zocl tä diTcaca xal rcc dcxacog iQycc {nad'ri S\ ov • iv ilovtj 
yccQ tavtrj rc5v aQattSv ovx asi to dixatcog xalov^ aAA' 
STcl xov ^riiuov0d'm aiöxQov ro dixaiog [läkkov rj to adu- 5 
xcog) , xccl xazä tag crXXag dh oQStccg dö^avicDg. xal i(p* 
o0OLg tä dd'Xa ttiii^ j xakd. xccl i(p\oöOLg rtfi^ fiäXkov rj 
%QYi^ata. xal o0a ^r^ avtov sveka TtQccttsi tig tav aiQs- 
t(3v. xal tä äitk(Dg aya%'ä^ o0a VTtiq ta natQvdog ttg 
iTtoirjOa^ TcaQoddv to avtov. xal tä tri 9>^<y6t aya^ä^ xal 10 
a iLTi avt(p äya^ä • avtov yäq ivaxa tä toiavta. xal o6a 
tsd^vEcStc svdexstai v7cäQ%ELv iiäXXov i] ^(Svtt: to yäg 
avtov avexa yiäklov e%Ei tä iävti. xal oaa Sqya täv äX- 
Xcav evsxa- rittov yäg avtov. xal oöac svnQayiav nsql 
aXlovg^ aXXä ^r^ tveqI avtov. xal jcsqI rovg ev noiriöav- 15 
tag ' SCxaiov yaQ. xal tä EVEQyeti^^ta • ov yäg elg av- 
tov. xal tä ivavtCa ^' ^9?' olg al6%vvovtav • tä yäg alöxfiä 
al0%vvovta^ xal Xeyovtsg xal noiovvteg xal ^iXXovtsg^ 
äönsQ xal 2]a7ttp& Tcsjtocrjxsv^ slnovrog tov ^AXxaCov 

d^iXG) ti Fecjt^v^ äXXä [le xcdXvsl 20 

alScig^ 

al d^ rjxsg iöd^XcSv liieqov ^ xaXäy 

xal iLTi ti FsLTt^v yX(S66^ ixvxa Uaxov^ 

aidcig xi (>' ovx av elxsv o/Ltftar' , 

äXX' iXsyeg nsQl tä dixaCta. 25 

xal tcbqI (dv äyovLc50i fi^ (poßov^svoi* nsQl yäQ tcSv 
TtQog öoi^av (pSQOvtCDV äyad'iov tovto 7tä0%ov0iv. xal at 
t(DV q)v6ei öTtovSaiotBQcov aQStal xaXXiovg xal tä iQya^ 
olov ävÖQog Tj yvvatxog. xal al anoXavOtixal aXXoig ^äX- 
Xov Yi avtolg' 8l6 to dCxaio\f xaLri dtxaioövvrjxaXov. xal 30 
ro tovg h^QOvg ti^WQsiad^ai ^läXXov xal ^iixataXXdtte- 



36 PBTOPIKHU A. 

96d'aL' ro TS yicQ ävtajtoötöovac dixaiov^ to de dixatov 
xakov^ xal avÖQeiov ro (irj fiträad^at. xal vCxri xal rifiii 
täv xakäv äigerd re yccQ axaQjta ovta^ xal v7CBQ0%iiv 
äQStijs äfiXot. xal rä (ivi^fiovevtd^ xal xa (läXXov (laXXov. 

6 ^al S ft^ ^wpu enexai. xal olg xtinri dxoXovd'st. xal rd 
ictQixxd., xal xd (lovp vicdgxovxa xallico • eviivrifLovev- 
xoxsQa ydQ. xal xxi^fiaxa axaQna- ilsvd'SQidxsga ydg, 
xal xd naQ* ixdöxoig de töia xaXd^ xaloöa öfiftstd iöxv 
xcSv naQ^ ixdöxoig iTtatvovuevmv ^ olov iv Aaxs8ai{LOVL 

10 xo^avxaXov iXsv^iqov ydg örnnslov ovydg i0XLXO- 
lidivxa QaSvov ovdhv %olbIv Igyov d^rjxtxov. xal ro f*iyd«- 
fiiav igyd^eod'aL ßdvavOov xbxvtjv' iXevd-iQOv ydg ro fiij 
nQog dXkov i'^v. Xri%xiov d\ xal xd övveyyvg xotg 

vjtaQXOvöLV ag xavxd ovxa xal XQog inaivov xal arpög 

i5 ipoyov^ oiov xov svXaßij tlwxQOv xal iatßovkov xal xov 
TjXid'iov XQ'^^ftov fl xov dvdXyrixov TCQaov. xal sxaöxov d' 
ix x(Sv nagaxoXovd'ovvx&v del xaxd x6 ßikxioxov^ olov 
xov oQyiXov xal xov iiavvxov dnXovv xal xov avd'dSfi (is-- 
yakonQBitii xal öbiivov, xal xovg iv xaZg vuBQßoXatg ag 

20 iv xatg dgBxatg ovxag^ olov xov d'Qaovv dvdgstov xal xov 
a0(oxov iXBv^igiov* 66^bl xb ydg xotg nokXotg^ xal a^a 
TtaQakoyiOxixov ix xi^g alxlag . bI ydq ov (lii dvdyxri xiv- 
dvvBvxcxog^ x^kkä ^äkkov av öo^blbv ojtov xakov^ xal 
bI ngoBxixog xolg xvxovOt^ xal xotg q>ikOLg' vnBgßokri ydg 

25 dgBxiig x6 ndvxag bv jcoibZv. CxonBtv Sl xal nag^ olg 

o iTcacvog- äoxBg ydg 6 Scaxgdxrjg ikByBv ^ ov xc^Xbtcov 
^Ad'rivaiovg iv 'A^vccioig inatVBiv. ÖBt äh x6 nag* ixd- 
öxoig xciiiov ov kiyBtv (og vndgxBi^ olov iv Uxv^atg ^' 
Aaxoöiv 71 q)t,koö6q)otg. xal okcog äh x6 xi^itov SyBiv Big 

30 ro xakov. inBinBg yB doxBt yBixvtdv. xal oCa xaxd ro 

Tcgoarixov^ olov Bla^ta xäv ngoyovcav xal xmv icgovxrig- 

;^M^€^pajv* svdaifiovixov ydg xal xakov x6 ngoöBnvxxd- 



• FHTOPIKHE A. 37 

(j-O-at rtftijv. xal el TtaQcc ro ütQ06rjxov dh ixl t6 ßikxiov 9 
xalro Tiäkkiov^ olov sl evxv%(dv (i^v [letgios arvxcSvdi 
lisyako^vxog^ rj ^sl^cdv ^Lyvo^iEvog ßeXtiov xal xaraX- 
kccxzixcizeQog, xovovxov 8b xo tov ^ItptXQaxovg ^ i^ olcov 
slg ola^ xccl xo xov oXv^Ttcovcicov 5 

^Qoad's (ihv aii^' ä^otöLV ixcDv XQaxstav^ 
Kai x6 xov UifKovidov 

'fj jtaxQog XB xal ävÖQog äÖBl^tSv r' ovcTa xvqccvvodv, 

StcbI ä^ ix, X(Sv TtQcc^BCDV 6 inaivog^ tdtov äs xov ötcov^ 
SaCov x6 xaxä TCQoaCQBdv ^ TCBCQaxiov SBixvvvai nQax-- lO 
xovxa xaxä nQoaiQBChV. ;u^if<yfcftoi/ 8i xo TCoXXdxtg (paCvB- 
0%'ai XBTCQaxoxa. Sio xal xä öv^Ttxci^axa xal xä äjto 
xvxVS ^S iv TCQoavQBCBi XrjjtxBov ' av yäg TCoXXä xai o^ioia 
%Qog)BQi]xaL^ 0riliBtov aQBX^g Blvav 86i,BL xal TCQoaLQdiJBCjg. 
b6xl d' ijtaivog koyog iiKpavi^cDv ^iysd'og aQBxrjg. ÖBt ovv 15 
xäg TCQd^BLg imdBixvvvaL cig xoiavxat. xo tf' iyxcifitov 
x(5v iQycDv iöxLv , xä dh xvxXfp Big nioxiv , olov BvyivBia 
xal TtavSBCa • Bixog yäg i^ äyad'&v äyad'ovg xal xov ovrco 
xQatpBvxa xoiovxov Bivai, dio xal iyxcJiiiä^o^BV n^aJ^av- 
xag. xä d' BQya ör^iiBta x^g B^Bcig iöxtv^ StcbI iTtacvot^sv 20 
av xal ^tri XBXQayoxa^ bI itiaxBvotiJbBV Bivav xolovxov. ^a- 
xaQL0ii6g dh xal BvdaL[iovL0(idg avxotg fihvxavxä^ xov- 
xotg d' ovxavxä^ aXX^ ä^itBQ rj Bvöaifiovia xr^v aQBxijv^ 
xal 6 Bvdat^ovLö^og %Bqiix^i xavxa, 

§X^v d^ xotvov BiSog 6 iitaivog xal ai öv^ßovXaL' a 25 
yäg iv xä öviißovlBVBiv vjtod'Oto av, xavxa (iBxaxBd-Bvra 
xy Xb^bc iyxdfiLa yCyvBxai, iitBl ovv ix^^BV a ÖBt TtQoix- 
XBiv xal notovxtva Bivav ÖBt^ xavxa 6g VTCod-i^xag Xiyov- 
xag xy Xb^bl ^iBxaxtd'BvaL dBi xal öxQBtpBcv^ olov oxi ov SbI 
fiiya g>QOVBtv inl rotg Scä xvx^v äXXä xotg dt' avxov, 30 
ovxm [ihv ovv XBxd'hv inod^r^xriv dvvaxai , G)dl d' i^avvov 
xilitiya ^^oväv ov xotg dt« xvxw [v%dq%ov^iv\h.'k'k^t^^ 



38 PHTOPIKHX A. 

9 dt' ccvtov^' S(5ts oxav iitatvBtv ßovlrj^ oQa tC äv ino- 
d'OLOy Tcal otav vito^ic^av^ oqcc tC ctv iTtacveösiag, tj Sh 
A«|ts lötat avTLX&nisvfi i| avccyo^ijgj otav to ^hv zcslvov 
to dl iiij xcjXvov (istatsd'fj. 
5 %QYi6tiov dl xal räv avJ^ijriiCiSv TtoXXotgj olov sliio- 
vog ij TtQcSzog i] ftsr' oXiycDV rj xal [o] iidXiöra Ttsjtoirjxev 
anccvra yccQ xavta TcaXa, xal xa ix tdiv %q6v4x)v xal t(3v 
xatQ(3v' tavta Sh itaga ro ütQOö'qxov, xal si TCoXläxLg 
ro ai5ro xarciQd^oxsv* yiiya yaQ, xal ovx äno xv%rigakKa 

10 8l avtovav Soi^Euv, xal eltä TCQOtQSjtovra xal xifiävtä 
8ia rovrov evQijxaL xal xaxBdxsvd0d"ri. xal elg ov TtgtS^ 
xov iyxciiiiov ijtOLijd'T];, olov alg ^l7C7t6ko%ov xaVA^fLoäiov 
xal ^AQi6xoyslxova x6 iv ayoga (Sxad'ijvac. oiioicog dh xal 
ijtl xäv ivavxiov. xav [i'^ xad"^ avxov BVTtOQtjg^ TCQog 

15 aXXovg AvxinagaßaXXeiv * otcsq ^löoxQdxfjg inoiev diä 
xriv d6vvri%'Biav xov dixokoystv, dst dh JtQog ivdol^ovg 
CvyxQlvBvv av^TjXLXOv yccQ xal xaXoVj bI öTCOväaLOV 
ßslxiov, TciTCXBL d' BvXoycog rj av^rjOig Big xovg istaivovg • 
iv vTCBQOxy yccQ ifSxiv^ ri d' v%BQO%ii xav xakäv. öio xav 

20 (ifi TtQog xovg ivdo^ovg^ akXä TtQog xovg alXovg Sbü 
TtaQaßdXlBLV ^ iTCBiTtBQri vjtBQO%ri doxBt iiT^vvBLV aQSxriv. 
oXog dh xcSv xotväv b18(dv ajtaöL xotg Xoyotg fj ^Iv at;|ij-r 
Oig iitixridBioxdxri xotg iTtiÖBLXxixolg* xdg ydg ngdl^Big 
o^oXoyov^svag ka^ßdvovCt^v^ mOxB kolnov ^syBd'og xbql- 

25 d'Btvat xal xdXXog • xd dh naQaÖBiyiiaxa xotg (SvfbßovXsv- 
xixotg • ix yaQ xc5v Ttgoysyovoxov xd [liXXovxa xaxaiiav-- 
XBVOiiBvoc XQivoiiBv xd d' ivd-viiT^iiaxa xotg ÖLxavixotg* 
aixCav yaQ xal dnoSBi^iv ^dXiöxa ÖB%Bxai ro yByovog ätd 
x6 dcafpig, 

30 ix xlvav yikv ovv ol inaivoi xal oi ^oyot Xiyovxai, 

o'j^sdov jtdvxBg^ xal jtQog nota 8Bt ßXinovxag i%aivBtv xal 

Psysit/^ xal ix zivcov xd ^yxoa(tia ycyvBxai xal xd 6vBi8% 



PHTOPIKHü A. 39 

ravr' i0rlv • i%oiiev(Qv yaQ rovrov rar ivavxiu rovroig 9 
{pavBQu* 6 ya^ ij^oyog ix räv ivatnlmv ifSxlv. nBQi dHO 
xatrjyoQLag xal aTCoXoyCag^ ix TtoOmv xal Jtoiov TCoista^ai 
dettovg 6vXkoyt0^ovg^ i%6^Bvov av s^rj Xiyeiv. Sei Sr^ 
kaßetv tQia^ ?v ^v tCvmv xal noCcov ivsxa aStxovöt^ 5 
ösvtaQOv äh ütcog avrol öuxxei^svot^ xqCtdv S\ tovg 
itoCovg xal 7C(Sg i%ovxag. SiOQv0ayLBVov ovv t6 adtxBtv Aa- 
yc3iiBV s^rjg. 

iötoD öij to aÖLXBtv ro ßkdnxBiv ixovra naga rdv vo- 
(i(xv. vo^iog d' iiStlv 6 fihv tSiog 6 Sh xovvog. kiym äl lo 
tÖLOV filv xa%^* ov yeyQa^^ivov nokttBvovtai , xoivov Sb 
00a ayQatpa nagä %a6LV ofioXoyBtöd'ao doxBt. sxovtBg dl 
xovovöiv 00a sldotsg xal fti^ avayxa^oiiBvot. o0a ^Iv ovv 
ixovtsg^'ov Ttdvta TCQoatQOv^BVOt^ o<Sa dh TtQoavpov^a- 
vov^ BlSotsg ajtavra' ovÖBlg'yccQ o TCQoaiQBttai ayvost. 15 
dl' a äh TCQoaiQoyvtai ßkameiv xal tpavXa tcoveIv TtaQcc 
xov vo^iov 5 xaxla icxl xal dxQaöia • idv yaQ xivag i%(o6i 
^o%d"riQCav iq ^iav 7} Tckslovg^ tcbqI xovxq o (lOxi^rjQol 
xvy%avov6iv ovxsg^ xal adixot bIölv^ olov 6 [ilv avakev- 
%'BQog jceqI xQYi^Lata^ 6 d' äxokaöxog jibqI xdg xov 0ci^a- 20 
xog iiSovdg ^ 6 äh ^akaxog xsqI xd gdd^v^a^ 6 ob SsiXog 
^bqI xovg XLvdvvovg' [xovg ydg (fvyxcvövvBvovxag] 
iyxaxah^Tcdvovöi yaQ did xov q)6ßov^ 6 dl q)Ll6xt,fiog 
did xc^T]v^ 6 d' o^vd^v^g 8v OQyriv^ 6 ob q)Lk6vLxog öid 
vCxriv^ 8\ TCLXQog dvd xiiiCDQiav^ 6 d' atpgay dtd x6 aTCa-- 25 
xäöd^at jisqI x6 öCxaiov xal ofd^xoT/, 6 d' dvaCdxvvxog öl' 
oXiycDQCav dortig, b^oCtog dl xal xäv akkav BxaOxog %£ql 
BxaCxov x(Sv vTtoxsi^ivcav. 

dkkd tcbqI ^Iv xovx(ov dijkov^ xd ^Iv ix x^v Jtsgl xdg 
aQBxdg BlQrjiiBvcDV ^ xd d' ix xäv tcbqI xd Ttdd'ti ^i]d^i]0oii£- 30 
V(0V' kovTCOV d' bItcbIv xivog svBxa xal Tccjg i%ovxBg ddt- 
xov6ij xal xCvag, tcqSxov ^€v ovv d&€Aj(0(LE%a xi-vciv l>^%- 



' r/ 



40 PHT0PIKH2 A. 

m 

10 yoiisvot xal Tcota (pBvyovxag iy%BiQov0iv aäixstv dfikov 
yccQ (og rcS liev xatriyoQOvvxi Ttoöa xal nola xovzmv 
VTtccQxsL ta avti8Cx(p öxsntiov^ cov iq)Unsvov ndvzsg 
rovg nXri6iov aSixovOi ^ ttp S^ a7Cokoyo'ü(iatm) nola xal 
5 TtoOa tovtov ovx vjtaQxei. Tiavxsg 8ii TtQaxxovöi navxa 
XU iihv ov dt* avxovg xä äs öl^ avtovg. xtov (ihv ovv ftij 
äi' avxovg xä ^Iv dua xvxrjv TtQaxxovOi xä d' i^ äväyxrig^ 
xc5v d' ^5 ävdyxYig xä ^ev ßCa xä 8a tpv^ai. äöxa nävxa 
00a fiij ^*' (avxovg n^äxxovöi,^ xä (lav aTto xvx'ijg tä da 

10 g)v6SL xä da ßia, oCa dh di avxovg^ xal av avxol alxtOLj 
xä iihv dl i^ogxä da di* oQa^iv^ * xä ^iv dtä Xoyitsxixiiv 
oQa^cv xä da dt' aXoyov • ioxt d' rj ^Iv ßovlrjötg ♦ äya- 
^ov OQa^tg (ovdalg yäg ßovXaxat all' rj orav olri^ alvai, 
äyad'ov)^ aXoyoi d' ogal^scg ogyr^ xal ixtd^v^ia^ ädxa 

15 Ttävxa o0a ngäxxovCiv ävdyxij TCQcixxaiv dt' alxiag aicxa^ 
dcä xvx'fiv^ diä qxvöiv, dtä ßCav^ di Sd'og^ diä Xoyiöfiov^ 
diädufiov^ dt' inid'viiiav, x6 di %Qoadtaigat<S%^ab xa-ö*' 
riXixCav ij a^aig rj aXX* axxa xä Ttgaxxo^ava Ttagiagyov' ai^ 
yäg 0v(ißaßYixa xotg vaocg ogyiloLg alvai ^ im^viirixixotgj 

20 ov diä xfjv vaoxrjxa TcgäxxovtSi xä xotavxa äXXä dt' ogyifl/ 
xal im^viiCav, ovdi diä nXovxov xal naviav^ äXkä 6viir- 
ßaßrjxa xotg ^Iv nivriCi diä xr^v ivdaiav inid^viiatv Jj^iJ- 
liäxov^ xotg dh nkovöioig diä xijv i^ovOiav imd'viiatv xäv 
^Yi ävayxaiav rjdoväv. äXXä Ttgä^ovöi xal ovxoi ov diä 

^5 xkovxov xal jtaviav äXXä diä xr^v inid^iiiav. ofioicag dh 
xal ot dixaioi xal oC adixoi^ xal ol alXoi ot Xayofiavoi 
xaxä xäg a%aig jtgäxxaiv^ dtä xavxa 7tgä^ov6iv * ij yäg diä 
Xoyiö^ov 7} diä jtä^og' äXV oC [lav di^ ijd"rj xal TcädTi 
Xg^l^tä , ot d\ diä xävavxia, öv^ßaivai (Aatnoi xatg filv 

^ xoiavxaig a^a0i xä xoiavxa uxoXovd^atVy xatg dh roiatiSda 

xä xoiäda ' avd"vg yäg l'0(og rc5 filv od^govi diä xo ctcd- 

^pot^a Hvai dol^aL xa xal iicid'v^iai ;upij<yrai ixaxoXoV'- 



PHTOPIKHH A. 41 

d'ov^L ^sqI t(Sv riSitov^ rä d' axokdötp al ivavtiat negl 10 
tav avz(5v xovttöv. 6c6 rag (liv toiavtag ötaigiaaig ia- 
tiov^ 0X67tteov dh xota %oCoig stcod'ev STcaC^av ^l \khv 
yaQ Xevxog r} [leXccg ij iisyag rj ^itXQog^ ovdhv rataxtat tcJv 
zoLOvzav uxokovd'Stv j al öa vaog ^ %Qa0ßvtrig rj Sixavog 5 
^ ädixog^ ^dri dia<peQ£v. xal o2,CDg oöa xäv ov^ßatvovtcav 
icoLst Sicc(paQ£vv ttt rjd-i] tav cCv^Q(07C(ov ^ olov %Xovxatv 
doxcSv aavxä rinaveed'av öioidav w, xal £vxv%Btv ^ axu- 
%Btv: xavxaiisv ovv vCxbqov iQovfieVy vvv dl tcbqI xäv 
Xovnäv al'TtcDfiav ngäxov, 10 

idXL d' a%6 xv%rig (lav xa xoiavxa yiyvoiiava^ oöcov 
rj X8 aixCa aoQiCxog xal [iri avaxa xov yiyvaxai xocl fii^r£ 
aal fiT^xa (Dg ^nlro Ttokv ^rjxa xaxayiiavcig' öijkov d' ix 
xov 6qi0[iov x'^g xv%rig naQl xovxcav. g)v6av d« , o0g)v tj x 
alxia av avxotg xal xaxay^avfj • rj yccQ aal t] (og inl x6 xoXv 15 
ciöecvxcog aicoßaCvat, xa yccQ naQa tpvöiv ovöav Set axQt" 
ßoXoyatifd'av y TtoxsQa xaxä fpvOiv xtva 7} aXXijv alxiav 
yCyvaxav* S6i,aL£ ä' av xal ri xv%ri aixCa alvat xc5v xotov- 
XG}V. ßia 8a^ oOa Tcag^ ini^vyLCav r^ rovg XoyiOiiovg 
yCyvaxav Sv avxdv xäv TtQaxxovxav. äd'at da^ oöa dtä x6 20 
nokkaxLg Ttajtoirjxa'vau novovOiv. dca Xoytöiiov öh xa äo- 
xouvxa öviKpagaiv ix xäv al^rj^iivcov icya^äv rj ag xiXog 
fj mg TtQog xo xaXog^ oxav diäxo 0v[i(piQacv Tti^dxxijxac 
ivva yccQ xal oC dx6Xa0xov 0vii(paQovxa nQaxxovdiv ^ aXX* 
ov äta xo (SvintpaQaiv aXXd dv rjdovT^v. äid d'viiov da xal 25 
OQyijv xd xt^ioQYiXLxd, diacpa^ao da xL^icjQia xal xoXadg " 
ri fihv ydg xoXaCig xov nd^xovxog avaxd ioxcv^ ^ da rt^oj- 
» gia xov Ttocovvxog^ Iva d7t07tX7iQG)^fj. xC [lav ovv aCxlv 
V ^Q,yV^ d^Xov iaxai iv xotg ycagl jta^äv^ dv' iiciduiiiav 
dh nqdxxaxai oaa (paCvaxai ridia. Söxl di xal xo 0vvYi^ag 30 
xal xo id'iöxov iv xotg r^daaiv • noXXd ydg xal xcSv (pvUsi 
(tij iidifQVy oxav ovvad^tad'iSöLV ^ ijdecog «oiovöiv. ä<sx% 



42 PHTOPIKHZ A. 

lO^vXkttßovn siastv^ oCa 8i avroifg Ttgatrov^tv ^ anavt' 
iörlv rj äya^a ^ q)aiv6iisva ayad^a tj fjdecc ^ fpatvqyLBva 
fjdsa. inslä^ O0CC Öl' ctvrovg^ ixovteg TCQcirroviUv^ ovx 
ixovrsg de Soa (tri di' avtovg^ %avt uv elrj^ o0a ixovtsg 
5 7tQccrtov€LV , 7} dyad^ä rj cpacvoiiEvcc ayad^cc ij rjSea fj (pat- 
vo^evcc rjäEa • ri^rnip yccQ xal trjv täv xaxäv ij <pcttvofis- 
vov xccKcSv 7} aica^Xccyr^v rj avrl ^SL^ovog iXattovo^ 
^stccl7iil;LV iv tolg ccyctd'olg (alQStä yccQ ncag)^ xal xriv rc5v 
XvTtriQtDv ^ q>aLvofisv(t)v rj ajtaXXayrjv 7] ^stdiiplßiv avtl 

10 ^si^ovov ikatrovov iv totg rideciv cjöavtcag. kriTCzsov 
ccQa tcc 6v^(pBQ0vta xccl rjSda , noOa xal TCota. nsQi fihv 
ovv xov 0viiq)iQovrog iv totg 0V(ißovl€vuxotg atQY^xai 
TtQotBQOv^ 7C6Qt 06 XOV Tjdeog el'jtofiiv vvv. dstäh voiiC- 
^8LV ixavovg slvat, xovg oQOvg^ iäv (D(Sv Tceqi ixcc0xov iitjxs 

15 a6a<pstg firjxe axQißelg. 

11 vzoxsiöd'CD 6ri ri^Zv alvav xr^v r^dov^v xtvrj^iv xtva 
f^g tpvxijg xccl xaxdöxcciScv dd'Qoav xctl aiöd'fixr^v elg xr^v 
VTtccQxoviJav q)v0iv^ kvnriv äs xovvayxcov. si d' iöxlv 
Tjdovri x^ xoiovtcoVj d'^Xov ort xal rjdv iiSXi xo Tcoifjxixov 

20 xijg elQri(iBvrig diad'Bösog , x6 dh (p&aQXixov tj xijg ivav- 
xiag xaxaöxdöBCog noirixLXOV IvTtrjQov. avdyxri ovv riSv - 
Blvac x6 XB Big x6 xccxd q>vaiv livm d>g inl %6 Tcokv , xal 
fidhoxa orav d7tBtXi]q>6xa y X'^v iavxäv (pvOvv tcc xccx^ 
avxriv yiyvofiBva^ xal xd id'rj • xal ydg xo Bid'iöiiivov Sg- 

25 TtBQ TtBtpvxog 7]Srj yiyvBxai • o^iOLOV yaQ xi xo id'og xjj q)v- 
6bc ' iyyvg yaQ xal xo noXXdxig xä daij i6xv d' rj fihv g>v- 
6ig xov «£6 5 xo d^ idvg xov TtolXdxig. xal xo ftiy ßCaiov - 
TtaQa (pvCiv yaQ rj ßia, äio xo dvayxatov Xvtctjqovj xal 
opO-ög Bl'QrjxaL 

30 Jtäv yaQ dvayxatov nqayii dviaQov itpv. 

Tccg d' impLBkBiag xal xdg öjcovddg xal xdg Ovvxovlag Iv- 
^^pag' ccvccyxata yaQ xal ßiaiaxavta^ idv furi i'&vö^ä- 



PHTOPIKHÜ A. 43 

öw \. oStca di ro Sd'og tcoibZ ridv. tcc S* ivavtCa ridda • dco 11 
(d^adviUav xal al aicovCai xal at aiiikeLai Tial at jtatdtccl 
y.al at avaTtavöEig xal 6 vjtvog täv tiSicov ov8\v yäg 
XQog aväyxTjv rovtov. xal ov äv ^ iat^'v^iba iv^ , ajtav 
'^äv ' ri yccQ invd^vyila tov i^dsog iörlv oQe^Lg. täv dh int" 5 
d'V^iäv at piiv akoyoC slow at dh fLetä Xoyov, Xiym 81 
aloyovg^ oOag (17^ ix rov vnoXaiißdvBtv intd'viioviSLV' 
ei^l Sh roiavtat o(Sai slvat Xiyovtai qxvöEi , äansQ at 8ia 
tov ödnatog v7caQ%ov0ai^ olov rj tQOfpijg 8Lil^r] xal kstvij^ 
xal xad"^ exa^tov [tQotpi]g] slSog imd'Viiiag ,xal jtBQl tä 10 
ysv(5ta xal a(pQo8tiSia xal SXcag tä aittd , xal tisqI oöfiriv 
BVGi8iag xal axofiv xal otl^iv. ^sta loyov Sh oöag ix rov 
Tcsttfd^vai ini%rvyLOV0iv • TCoXXä yag xal d^ecuSa^d'aL xal 
xtT^öaöd'at imd-viiovöiv axov^avtsg xal xsLCfd-ivtsg. ijtel 
8* icftl to ijSeCd^at iv tp alöd^dvsfSd'at tvvog itdd'ovg^ fj 8h 15 
fpavtaoCa iötlv ato%"YiaCg tig död'svi^g^ dsl iv tä ^e^vri- 
fiiv^ xßil tä iXni^ovti dxoXovd^ot av (pavtaöia tig ov 
liifivi]taü 7] ilTti^SL. bI 8b tovto , SijXov ott xal fi8oval 
a(ia iiBiiVTiiiivotg xal ikTtt^ovöiv^ inBCiCBQ xal ato^^ri^tg, 
äöt avdyxri ndvta tärjSia t^ iv tä alöd^dvBöd'ai Blvav 20 
naQOvta^ iv tä ^B^v^öd'ai yByBvrjiiava ^ iv tä iXTCi^Bcv 
ybiXXovta • alöd^dvovtac ^av yaQ td nagovta , (le^vrivtao 
81 td ysvo^Eva^ il7cClov0i 8b td iiiXKovta, td filv ovv 
fbVflliovsvTd 7^8 ia iötlv ov ^ovov o6a iv tä ^agovtv ^ ots 
Tcagrjy^ ri8aa iqv^ dXX' ivta xal ov% r{8ia^ dv ^ vCtBQOV 25 
xakov xal dyad^ov to ^std tovto • od^BV xal tovt B^Qt^tai^ 

dXX* 7i8vtoc 00%' ivta iiB(iv'^0%aL Ttoi/CDV^ 
xal 

[iBtd ydg ta xal dXyB0i tiQXBtat dvrjQ 
f/,vri0dnBVog ota TtoXXd Ttd^rj xal noXXd ioQyrj. 30 

tovtov 8* ahiov ort ri8v xal to iirj i%Biv xaxov. td 8^ iv 
iXnlSv^ o0a naQovta rj svcpgatvaiv ri (0(p&I.Elv tpalvExw.^i 



44 PHTOnKHS A. 

11 (leydla^ xal av£v kvitrig dtpeXslv. oXong d' oaa naQovxa 
Bvq>QaivBi^ xal ilTti^o'vtag xal iisiivrifievovg (hg ijcl to 
noXv. dcö xal ro oQyi^sö^aL ^dv, &67tBQ xal 'X^firjQog 
izoirjOexsQl rovd'v^ov 

5 odts Jtokif yXvxicov iislitog xaraXsißoitdvovo • 

ovd^elg yag o^yi^etai, tä aSwärm <paLVOfidvp ri(iC3Qiag 
tv%stv^ ovSs xoig jtokv vtcIq avtovg rfj ävvdiief rj ovx 
oQyCtpvtav rj r^ztov. xal iv xatg xXsiötaLg imd'v^iatg 
dxoXovd^Bi tLgrjdovi] • ^ yäg fisiivriiisvoi ag itv%ov ^ iX- 

10 TtC^ovtag 6g tev^ovtat xaCgovaC ttva rjdovi^v^ olov ot r* 
iv %otg xvQ6totg ixo^ievoi, tatg düljaig xal ^€ßvrj[(ievot'(DS 
BiiLOV xal iXTti^ovxsg malc^av %aCQOviStv^ xal oC igävxsg 
xal dtaXsyo^evot, xal yQa(povxBg xal %oiovvxBg xi aal tcbqI 
xov iQCD^ivQv %alQov6w iv anaöL yäg xotg xoLOvxotg 

15 ^B(AV7i^8vov olov alöd^dvBöd'av olovxav xov iQCDfiivov, xal 
aQX'^ ds xov BQOxog avxrj yCyvaxat 7tä0iv^ oxav ft^ iiovov 
naQovxog xaiQCDöLv ^ äXXa xal anovxog iiB(iv7iiiivoi [igä^ 
Cvv] Xvnri jtQOöyivrjxaL rc5 /t^ naqBlvai. xal iv nBv%'B<$c 
xal ^QTjvoig w^avxcog ijtiytyvBxai xcg fiSov^ • rj [ihv yd ff 

20 XvTcrj inl x^ fi'^ vndgx^'''^^ riSovri S* ivxS iis^Lv^öd-aL xal 
OQccv 7C(ag ixBlvov^ xal aijtQOXxa^ xalologrjv, dto xal 
xovx* Blxoxoig BtQtiXaLj 

Sg (pdxOy xol0i 81 näötv vqp' v^bqov cDQCfs y6oLO, 
xal x6 xt^wQBtO^at fjdv • ov ydg x6 ^ij xvyxdvBtv Xvsttj^ 

25 Qov^ x6 xvy^dvBLV f^dv' ot d' ogyi^oiiBvoi Xvnovvxai 
dvvTCBQßXi^xaig fi^ xi^cnQOViuvot^ iXnitjovxBg 8\ %at(>ot;- 
6iv, xal x6 vixäv riSv^ ov iiovov xotg q>iXovixovg dXXd 
jcä6iv tpavxaCia ydg vütBQOxijg yCyvBxai^ ov jtdvxBg 
ixovöcv imd'V(i(av rj rj^i^ia rj ^äXXov. inal dl x6 vixäv 

30 ^dv, dvdyxri xal xdg natSidg fiäaiag alvat xdg iiaxrjxtxdg 

xal xdg iQiöxtxdg (itoXXdxtg ydg iv xavxatg yiyvBxai x6 

mxav) xccl d0zQayaXl0Big xal 0^aiqi6Big xal xvßaiag xal 



PHT0PIKH2 A, 45 

nextBiaQ. nai hbqI tag i6^ovda0(idvas Ss naidtag 6(iol(og^ 11 
ttL(Alv yccQ fidstcci yiyvovtat , av reg y dvvij^g^ at #' sv- 
d'vg T^dsLai^ olov xvvriifca xal jtäoa d'rjQSVttxi] • ojrov yäg 
a^vXXaj ivtavd-a xal vixr^ iatvv. Slo xal rj Stxccvixr^ xal 
iQvOttxri ridsta totg sld^tOiievotg xal dwaftsvoig, xal rtfi^ 5 
xai Bv8o%Ca räv iiSiiStcDv dcä t6 yiyveöd'at, fpavtaCiav 
ixäatG) Ott rovovTog olog 6 öjtoväatog^ xal ^laklov otav 
ipcSöcv ovg otexai akrid^evstv. rotovroi d' o[ iyyvg iiaXkov 
räv TtoQQG) ^'Xal ot Ovvijd'stg xal oC TtoXttät täv anmd'Bv^ 
xal oiovxBg täv yLsXlovxoiv ^ xal ot q)Q6vtiiOL afpQOVGJV^ 10 
xal TColXol okvycDv • [läXXov yaQ slxog alijd'SVBtv tovg bI- 
Qfindvovg täv ivavtÜDV • ijtsl mv ttg %okv xatatpQOVBl^ 
&6JCBQ xavSicov rj dniQiov , ovdhv iiiXst tijg tovtG>v rtfii^^ 
xal f^g öo^r^g avf^g yB fqg So^i^g xaQvv^ aXX^ BÜJtBQ^ di' 
aXXo tc. xal 6 qxiXog täv rjddcDV ro ts yaQ xptXBlv rjdv 15 
(pvdslg yccQ (piXoivog ft^ xaiQcov otvfp) xal to (ptXttö^at 
i^dv ' (pavtaöua yccQ xal ivtavd'a tov vjtagxBcv avtä 
ayud'ov Bvvat , ov TtdvtBg im%'v^ov6LV ot alöd'avoiiBvot • 
TO dh q)t,XBt(Sd'at aya%ä0%ai iottv avtbv 81 avtov, xal 
TO d'aviid^Böd'aL riöv dt' avto ro ttiiäöd'at, xal to xoXa- 20 
XBvecd'at xal xoXa^ ri8v • (paivoiwPog yaQ d'avfiaözrjg 
xal {patvo^tBVog (piXog xoXai, iöttv, xal to tavta Ttgdt- 
XBtv noXXaxtg fjdv • ro yccQ övvrjd'Bg rjSv iqv. xal to yLBta- 
ßaXXBtv ijäv • Big (pv0tv yccQ yiyvBtat (iBtaßdXXBtv • ro 
ytt(f avto dsl VTtBQßoXijv TtotBt trjg xad^B6tciöi]g s^Bfog- 25 

S^BV stQTjtat 

fiBtaßoXrj jtdvt(x)v yXvxv, 
iiä tovto xal r« did %q6vov rjdaa ictt^ xal avd'QCDJtot xal 
Xffäyiiata' iiBtaßoX^ yccQ ix tov xaQovtog iöttv^ a^a 
il xai 07cdvtov ro 8td %q6vov, xal to fiavd'dvBtv xal to 30 
^aviui^Biv Tidv cog ijtl to noXv • iv (ihv yaQ tä ^aviid^stv 
ro int&vfj^Blv [itad^Biv] iöttv^ xSara ro ^avv^aöxov iuw 



46 ' . PHTOPIKHS A. 

ll'ö'VfwjroV, iv ölrä ^avd^dvetv sig ro xata (pv6tv xad^i- 
OxaiSd'aL. Tial ro £v novalv xal ro. ev Ttdöxetv täv '^öbcdv • 
ro ^sv yccQ ev %d6^Biv twyxdvsi^v cov i%Ld^v^ovai ^ ro äl 
£v Tcoietv i%£LV xccl vTtBQBxsiv^ (Sv aiiq)otBQCi)v iq)£BVtat, 

5 dtä dh ro f^dv Bivai xo BVJtoti^ttxov ^ xal ro inavoQd'ovv 
i^dv totg dvd^QciTCOig B6rl xovg TcXriöiov^ xal to tu iXhTC^ 

BTtLXBlBlV, ilCsl ÖB x6 ^aV%dvBlV XB Yl8p xal xo d'aV(lä^BLVj 

xäl xä xoidÖB avayxri riSia Bivac olov xo xb iiBiin(irj(iBvov^ 
äöTCBQ yQaq)Lxrj xal avÖQiavxokoUa xal Tcovrixixri ^ xal 

10 %äv av Bv ftcft^ftqfiivov 7^5 xav y /iii} rjSv avxo xo ft£fti- 
firj^Bvov • ov yccQ inl xovxg) xaiQBi , akld üvlkoycö^og 
iöxtv oxi xovxo ixBtvo^ cSaxs fiavd'dvBvv xc 0viißaivBt. xal 
al TtBQiTtBXBLat xoL xo TtaQa (iixQov 0ci^Böd'aL ix, x(Sv xiv- 
8vvG)V' Tcdvxa ydg ^av^aOxd xavxa, xal inBl xo xaxd 

15 (fvOvv riSv^ xd Ovyysvij dh xaxd. (pvöiv dXXi^loLg iöxiv^ 
Tcdvxa xd OvyyBV^ xal ofU)^a fiä4a dg inl xo noXv^ olov 
avd-QCOTtog dvd'QcizG) tjtTtog %ii7t(p xalvdog vb&. 0%'bv xal 
ai xaQOLfiiat BtQrjvxai, ag ^Ai| ^kcxa xbqubi,^ xal cig aiBl 
xov 6(iotoVj xal iyvfx) dl d'TjQ d^rJQay xal yoQ xoXoiog icoQa 

20 xoXoLOv^ xal oVa dkka xoiavxa, btcbI dhxo o(i0iov xal xo 
övyyBvsg r^Sv iavxp dnav^ yLdXiOxa d' avxog it(f6g iav- 
xov Bxa^xog xovxo Ttsnovd'BVj dvdyxrj Tcdvxccg tptlavxovg 
Bivat 7] ^äkkov ij ^xxov • Ttdvxa ydg xd xot,avxa vitaQXBi 
TtQog avxov [idh^xa. inBl dh (pikavxoi ndvxBg^.xoL rd ßv- 

25 x(ov dvdyxTj r^dia Bivat näöLV^ olov iqya xal loyovg, öio 
xal cpikoxokaxeg cog inl xo nokv [xal q)tXBQaax€cl] xal 9t- 
koxL^OL xal (piXoxBxvoi • avxiSv ydQ iQya xd xixva. xal 
xd ikkinii imxBkBiv iiSv - avxcov ydQ igyov rldij yiyvBxai. 
;«at inal xo uq^biv rjSiöxov^ xal xo 0Q(pbv doxBlv Bivat \ 

30 riSv' aQXLXov ydg xo (pQOVBiv^ iöxv ö' ij CoipCa nokkmv 

xal d^avfia0xc5v iniöx^^i], ixv insl cptkoxiiiot <^g inl xo 

^oAv, avdyxri xal xo inixiyidv xolg nikag ifiv Blvai xal Xo 



PHT0PIKH2 A. 47 

V. xal ro iv o) doxst ßsXti,öt€g avtbg avtov tlvai,^ 11 
;^a diaxQißsiv ^ (SöTteg xal,6 noLritrig (pi^öl 

zäjcl tovt^ ijcsiyszaiy 
veiiCDv ixdatris riiiegag 7tXsi0tov [idQog^ 
Iv avrog avtov rvyxävst ßeXriötog coV. 5 

og de xal insl rj Ttatdicc tc5v yiöbchv xal jtäöcc &v£6cg^ 
byHagt^v rjdscDV^] uvayxri xal ta yslotaTjäea^l- 
xal dvd'QciTtovg xal loyovg xal igya • dicigtötai, äh 
ysXoLCOv xcjQlg iv totg tvsqI Tcocrjztxyjg* 
sqI ii€v ovv ridicov siQijOd^G} xavxa^ rä öl IvjttiQa ix lo 
\vavtC(av xovxotg (pavsQa. 

V fi6v ovv £V£xa ^dixovöiy xavx iüxiv • TCiog d' l%ov- 12 
Kt xCvag , Xiymiiev vvv. avxol [ihv ovv oxav otfQvxai 
xov slvai x6 TtQayiia 7tQaxd"^vac xal ^vxotg Svvaxov^ 
Iv kad-elv TtQci^avxeg^ i} ^ij lad^ovxsg fiij dovvai d/- 15 
7] Sovvai fihv dXX* iXcixtco xriv ^rj^iav elvav xov x£Q- 
avxotg 7] (ov xi^äovxai, nota fihv ovv dvvaxä fpaivs- 
al Tcota ädvvara , iv xotg vöxsqov ^7id"i]66xat, (xocvä 
:avxa Tcdvxpv xäv loyov) , avxol d' ofovxav ävvaxol 
[fidh0ra d^rj^LOL] ddixelv ol elnalv öwd^ievoi xal 20 
\axttxoi xal b^tcsiqol TtoXltov dydvcov^ xäv noXv^pi- 
)0iv^ xdv TiXovöLOL. xal indXtOxa ^ev^ äv avxol €O0iv 
)ig eiQfi^BVOLg^ otovxai ävvaöd^ai^ sl ds fiij, xav 
)%gx6lv avxotg xotovxoü (piXoi i] vjcriQexat t] xolv(ovoC' 
'äQ xavxa ävvavxav xal TCQdxxeiv xal kavd'dvsvv xal 25 
dvvaL dCxYiv. xal idv (piXoi g)0c xoüg dScxov^ivovg rj 
KQLratg - ol ^6v yccQ tpCkoL dfpvkaxxoC xe TCQog x6 ddL- 
faL xal TtQOöxaxakXdxrovxaL tcqIv inei^sXd'stv^ o[ de 
xl xaQi^ovxac olg av (pikov cdöc^ xal ij olag dcpiäöLV tj 
oTg ^rjfiiovöLV. kad'tjxcxol d' eiölv ol'r' ivavxCot rorg 30 
T^^a0cv^ olov d0d'£Vf^g TtSQlaixcag xal 6 Tciyrigxalo 
pog neQl [lOLXsiag, xal xd Kiav iv q^ai/e^^ 'äöX iv \ 



48 VHTOHKHH A. 

l'iotp^aXiLotq' äfpvlaTcra yccQ ätä ro okcog [ii^Ssva &v ota- 
ad^at, xal ra trjXtxavra xal rcctotccvra otcc (irjä^ av slg* 
acpvXaxtec yaQ xal tavta • ytdvtsg yccQ tcc eiod'ota cSötcsq 
aQQGiiStYiiiata tpvXattovxcti xal radix^iiccva ^ o äh fitiÖBig 
5 ytG) "^QQciotrjxsv^ ovdelg BvXaßettai. xal olg (irjSslg ix^Qog 
rj TtoXXoL* OL [ilv yccQ otovtai XrjasLV diä ro ft,'^ q)vXatts- 
öd^aty otdh Xavd'dvovöt dtä ro fiij doxstv av imxstQ'^oav 
q>vXarzoyLivovg^ xal dcä xoaicoXoyCav ixsiv otL ovx av 
ivexsLQi^oav. xal oig vnaQXBt XQViffLg rj tgoTtoig ^ tonoig 

10 ^ ävad'eöetg evnoqoi. xal o0o(,g fw^ Xav^dvovüiv iötl dto- 
6ig dixrjg rj avaßoXri xQovov ^ öiatp^OQoi XQvtiSv. xai olg^ 
iäv yevritat tw^^y ^^^^ öico^ig f^g ixtiösrng ij ävaßoXij 
XQOVLog^ 7} öl' anoQiav iirjdhv e^sv o tv äxoXiöti, xal olg 
rä ^sv x6QÖrj tpavBQa ^ ^BydXa rj iyyvg^ aCdk ^ijiiita fii- 

15 xQol ij d(pavBlg ^ noQQQH. xal (üv (i'^ iau ti(iG)Qia tötj ty 
co(pBXBia^ olov öoxBtrj tvQavvig. xalZ^ovg tä [ikv. ad^xj^- 
fiara Xijfiii^ara^ al ÖBirniiat, ovBvSri yuovov. xal oigrov- 
vavtCov rar \jLkv ddtxi^fiata Big iTtavvov rvva^ olov bI öw- 
Bßri a(ia tt^(X)Q7J0aöd'av vjtlQ TcatQog rj ^fiXQog^ äöXBQ 

20 Zi^vcDvi^ al $B irjiiiat Big Xfirni^ara iq q)vyrjv rj rotovrov xi ' 
dt' diig)6rBQa yaQ aSixovöi xal aiKpotBQcag ix^vtsg^ nXriv 
ovx ^^ <x,vToi dXX' ol ivavxioi xolg 7Jd'B0LV. xal ot noXXdxig 
7} XBXijd^oxBg ^ p,rj i^tiiiLCDiiBvot. xal ol noXXdxig anoxBXV- 
X^lxoxBg* bIöI yaQ xivsgxal iv xotg i;oLOVxoig ^ S^nsQiv 

25 xotg TCoXB^xotg^ oIol dva^dxB0d^ai, xal olg av naQaxQijfMc 
y ro ^dv, ro 8b XvjCfjQOV vöxbqov^ ij x6 xiQÖog^ 17 di Jiy- 
(lia V0XBQOV • ol yaQ axQaxBlg xovovxoi , ioxi S* uxQaöia 
tibqI Ttdvxa oOcav OQsyovxaL» xal olg av xovvavxiov %6 
fiBv XvTtrjQov ^är^ VV V Sw^'^5 ^^ ^^ V^'^ '^^ cig)BXi^ov 

30 v(JxEQa xal XQ(^vicixBQa • ol yccQ iyxQaxBtg xal q^QOViiim- 

xBQOc xä xoiavxa öicixovöcv, xal olg av ivSixvitav Sia 

rvxv^ äo^at 7tQa\ai ^ di^ dvdyxrjv rj dcd g)v0iv 7} dt' i^og^ 



PHTOPIKHS A, 49 

TtaloXtog ccfictQTBtv aXXcc fii) adixetv. xal olg av ^ tov im- 12 
Evxovg rvxBtv. xal ocJot av ivdestg m6iv. Sixmg S^ eiölv 
ivdsstg' 71 yaQ 0g avayxalov^ SöjteQ ol Jtsvriteg^ ij tag 
VTCSQßol'^g^ äe^SQ OL TtkovöLOL, xol qC 6(p6dQa evdoxL-- 
fwvvtsg xal ol ö(p6dQa ado^ovmeg , oC (ihv tag ov So^ov^ 5 
tsg 5 of d' cos ovdiv (lälXov aSo^ovvrsg. 

avtol ^hv ovv ovrcog S%ovtsg inL%BtQov6iv^ aSixovov 
Sh xovg toiovxovg xal tä totavta rovg ixovtag dv avrol 
ivdsstg rj slg tavayxaia ^ alg V7täQ0%riv ^' slg ajc6kuv6iv^ 
xal xovg icoQQm xal tovg iyyvg • rcjv filv yaQ ^ X'^ifig 10 
%a%Bta^ räv tf' ^ rifiaQLa ßQaSsta^ olov otövkmvxeg xovg 
KaQX'TiSovCovg, xal xovg {iti avkaßaZg ^iridh tpvkaxxtxovg 
aXlä mtSxevxLXOvg' ^aSiov yäg xdvxag lad'stv. xal xovg 
Qad'Vfiovg' ixiiielovg yccQ x6 iTts^sld'etv. xal xovg al- 
öxvvxrilovg' ov yag ^lax^iXLXol nsQl xiqdovg, xal xovg 15 
vjtö ÄoAAcäv aSLxrid-Bvxag xal fiij i^B^Bld'Ovxag (ag ovxag 
xccxä xiiv 7caQ0t[iLiav xovxovg MvötSv kBlav. xal ovg fn}- 
äBJtdTCoxB xal ovg TtolXdxig' a^tpoxBQOv yäg dtpvkaxxoi^. 
oCfihv (og ovSi%6xB^ ot d' Gig ovx av ixe. xal xovg ÖLaßa- 
ßXrifiBvovg rji BvScaßokovg' otxoiovxov ydg ovxb yiQoai-^ 20 
Qovhxai^ q)6ßov(iBVOL xovg xQttdg^ oiixs dvvavxai Ttsi- 
%tiv * &v Ol iictfovfiBvoL xal q)d'OvoviiBVov slöLV. xal XQog 
ovg ixovöv itQOtpaöLV ^ TtQoyovcov ^ avxäv r^ qpilbv t] 
noLVi^dvxfSiV xaxäg ij pBXXrjödvx'ov ij avxovg rj jCQoyo- 
iH>i;s ^ (OV xiqSovxav Sötcsq yaQ ^ TcaQoiyiCa^ nQiOq>d6B(og 25 
istxaL (lovov ri jtovr}Qia. xal xovg ix^QOvg xal xovg q)i- 
Xovg' xovg iiBv yccQ ^aSbOv ^ xovg d' fjdv. xal xovg äqpi- 
lovg. xal rovg ft^ ÖBLVovg bItibIv iq %qai,ai • ri ydg ovx 
iyXBLQOVövv in^B^LBvat^ ij xaxaXXdxxovxai^ iq ovdav nBQaC- 
vov<^tv. xal olg fi^ XvöLXslBt dvaxQvßBiv iicixriQOvOiv ^ 30 
SlxTiv ^ ixxvöLVj olov oC^svoc xal avxovQiyoi' ijd fiixg^ 
XB yccQ Sialvovxat kal ^ad^og xaxoTtavovxai. ifcal t^v^ 

RHETORES GRAECI. J. ^ 



50 PHTOPIKHZ A, 

Ti dox^ vofv |ii| aduUiv dwai^ Stow xi xotomop adixtfi^ 
xig cSav aüi^u xal tcixog ügMiStß' Xiya d' 5xi €l xig xov 
£i(g>doTa vßg£^iv abuöatxo. tuu xmq ^ Momt^ipDoxas mo- 
5 xog 17 ßovkffiivtaq ij ßovloiUtnwg ^ Mom^öinn^as' ix^i 
yoQ xa& x6 iidv xai x6 TudLiv^ jud iyyv$ xav fiif adixalv 
gHuwstat» wd olg xa^iovvxai ^ q)£loig 11 ^avfUB^oiiivoig 
^ dQopdvoisii xvQUHgiiSXas MQog ovs^otfiy avtoL ital 
TtQog ovg iöxiv iMicuuiag xvx^lv. xal o!i^ aw iyxaüLfixo- 

10 reg aöi xal MQodutxaxjB^Qftpwtasj olavKalhMMOs ixoui 
tä M£qI Aiennt - luH yoQ xa xoutvxa iyyvg xw gii^ adixeZv 
fpaiveuu. xai xovg var' akkav [uXXtnnagy cev fi^ ouroi^ 
ag &V7LSII ivi^onspov ßovlevCaö^at^ ä^M^Q HysttuAl- 
va6Ühi^og FiXavi iui^Ihu »oxxaßui avAfaxodfCFOfftfVp, 

15 oTi iq>^aasvj &g xd avxog ^iXlov. %aL ovg adtxifiavxeg 
dw^fSOfyxtti aroJUa: dixauL XQaxzuv^ 09 Qodiog laßoiu- 
voij £6M£Q i^ *IuCaiv 6 Ssxxalog dciV aduulv ivuty 
oMog dvvifriu wd dixaia xoJUa %Oi^v. lud S xmxeg ^ 
xokloiaiixäkv eim^tuuv övyyvmfu^ yoQ oiövxai xev- 

20 ^&6^ai. wd xa gadta x^vi^ * TOMrunt d* Söa xagv awt- 
lusxsxaij olov xä idadi^. ^ xa svfuxaßhfta <^|uarii/ 
^ X^fuufiv ^ MQMS^iVj ^ a MoXlaiov aq^oßi^ai bvxo- 
pov* xoiovta dh xä svßd&cojtxa xal iv fUM^oig xoxoig 
agjavt^jofiksva, xal olg aduupoQa xtd OfLOuc mlla %Qoihc- 

35 iiQ%B xp aiuunivu. xid oöa aicxvva^vxai ol idgx9^evx£g 
XeysiVy ofav yvvtuxov obuiav vß^ng ^ fig ainovg ^ 
VA£ig. xal oca qfiXodixsiv do^suv «tar 6 exeSiov * xoucvxa 
dl Tff ^XQa xal i^* olg övyyvia^ii. 

29 &g lUv Ofw ixovxsg adtxovöi , xal arofft xal xoiovg xal 

13d«aTA, ax^dov rovr' «5t*V- tot d' adgxiq^axa navxa xal 

xa dixaidnaxa duiofievj ag^d^svoi- xgoxov ivxsi^sv. 

4Sp44fTai d^ xä iixaia xal xä äiixa ttgog X£ vofLOvg [dvOj] 



PHTOFIKHS A. 51 

Kfd XQogovg i6n^ dtxmg. leym dh vo^iav tav pkv tdvov 13 
tov äh xoLvov^ tSvov [ihv rov Sxciatoi^ WQvöfiivov stgog 
cevtovg^ Tcal tovrov t6v ^v SyQatpov tov äh yByQaims" 
vov^ HOivQV S% roi/ Ttaxa q)v<iiv. i0xv y&Q^ o (LavxBVovxai 
tc TCavxBg^ g>v68v xovvov dUaiovxci aäuiov^ xav ii^Ssiiia 5 
TtOLvcüvCa Tcqog ukk^Xovg 'g.it^riSl 6w^7t^^ olov xal 17 JSo- 
g)0xX60vg ^Avtiyovfj qxdvBtat Xiyov6a^ otv ätxatov anev^ 
Qfj^ivov ^iipai xov üolvveCxn^ mg q>v6€v ov zovto dC- 
xacov* 

ov yd(f XL vvv ys xa%^ig^ aXl\&sC xots 10 

tfi rovro, xovdslg oldsvi^ oxov tpavri. 

xal mg ^E^xsSoxX^g XiyBi tcbqI xov (xij xxbCvblv xb Ifiilyu- 
xov • rotJro yaQ ov xtol (ihv dixcciov xi6l d' ov dixccvov^ 

aXka xb fihv ndvxmv voiiLiiov 8ia x* BVQV^edovxog 
ccid'BQog fjvBxdmg xixaxav dia r' anXixov av yrjg. 15 

xal mg iv xm MBöötivioxm XsysL 'AXxvSdi^ag * *. jtQog ovg 
Sbj [ötmQiöxaL] dt^xdig rngtöxav • ^ ydg ngbg xb xotvbv ij 
XQog eva x&v xoivmvovvxmv ^ a SbI tcqolxxblv xal [ifi 
XQaxxBLV, dvb xal xadixi^fiaxa xal xä StxaLmfiaxa dvx^S 
iaxtv adixBlv xal dvxaiqnQayBtv • q yaQ itQog Bva xal 20 
mQi6iiBvov 7J TCQog xb xovvov 6 yag fiovx^vmv xal xvjcxmv 
adtxBt xiva xmv mQvoyLBvmv^ b 8b ft^ 0XQaxBv6(iBvog xb 

XOVVOT^. 

ccjfdvxmv d^ xmv dÖLxrjfAdxmv dLyQ7i[isvmv ^ xal xmv 
fikv ovxmv xgbg xb xovvbv xmv dh agbg aXXov xal JtQbg 25 
aXXovg^ ävaXaßovxBg xC ioxi xb dSixstöd'aVy XiymyLBv. 
SaxL Sri xb dStxBtöd'at xb vnb ixovxog xd aSixa ndax^^"^' 
xb yaQ dSiXBlv mQLöxca tcqoxbqov bxovölov elvai. ijtal 
d' dvdyxri xbv dSixovfiBvov ßXdnxB0%'at xal dxovöCmg 
ßXditxBad'ai,^ aC (isv ßXdßac ix xmv itQOXSQOV (pavsQaC bI- 30 
6iv • xd ydg dyad'd xal xdxaxd Bt^rixav xa%'^ avxb, itQoxt- 



52 PHTOPIKHZ A, 

13 Qov , xol xk BKOWUa , ort ^crrti^ o<^a sldortg. Söt* avayxri 
navra xa iyxXi^iiaxcc ij nQog x6 xoivov ij xqos x6 tStov bI- 
vai 5 ^ Tud dyvooijvxog fj axovxog^ ^ sxovxog xaL aiSoxog^ 
Tcal xovxmv xa liiv TcgoekoiLSvov xä dl duL ica^og. tcbqX 

5 ^av ovv ^^vfMV ^rjdiliösxai iv xotg xbqI xä nddii^ xota ds 
nQoavQovvxai Tud xäg ixovxBg^ stgrixai XQixsQov. ixel 
d* OfwkoyovvxBg jcoXXaTug %B7iQaxhmi ij x6 iaifQaiiiia 
ov% o^loyovöLV 7] jcbqI o x6 ixiygafiiia , olov Xaßstv fikv 
alX ov xXeifcu^ Ttai xaxd^cu tcqoxbqov dXl^ QV%vß(fCöav^ 

10 xal 0vyyBVBOd'ai cAA' ov {iOL%^6m^ rj xkitl^tu akV ovx 
[sQOövl'^öat. (ov ydg ^bov) , ^ ijCBQydöccöd^ca fuv aAA' ov 
Stjiioöiav^ ^ duilix^fa ^uv xotg xokBfUo^ all* ev xqo- 
dovvaLj Sid xavxa daoi dv xaL xbqI xovxmv dKogüsd-aL^ xC 
xkonri^ xivßQLg^ xi (wix^^^ ontog idv xb vxaQXBtv idv xs 

15 iiij VTtaQx^i'V ßovXciiiBd'a daixvvvav^ ixcofiBV BiupaviiBtv 
x6 dlxaiov. ioxL 8% ndvxa xd xoiavxa nagl xov ddixov bI- 
vai xal q>avXov ^ (x^ ctSixov ij diig)t6ß^X7j6vg - iv yaQ xfj 
7CQoatQi0Bv ii fioxd'fjQia xccl x6 ddcxstv\ xd dh xotavxa xäv 

OVOfldxCDV JCQOOÖTlHalvBL XT^V 7CQOCUQB0VVj oloV vßQVg Xol 

20 xXoxrj • ov yaQ bI ijtdxa^a^ jtdvxG^g vßQiöBv^ dkl* bI SvBxd 
xov , olov xov dxLfidöoL ixBlvov ^ avxog fjöd^vai, ovdi 

. ndvxcjg^ bI kdd-Qa ikaßav^ BxlsifBv^ dXX' bI iicl ßXdßrj 
[BxXsilfB] xdl 6(pBXBQi0iip Bttvxoü. 6[ioi(Dg dh xal tcbqI X(Sv 
aXXiov ixei , Sötcbq xal tvbqI xovxcdv. 

25 BTtsl dh xäv dixaicov xal xäv ddixcDv fjv Svo Btdij (xd 
iiev yaQ yByQaiifiBva xd S' ay^atpa)^ tibqI äv iihv olvo- 
ftot dyoQSvovöLv BÜQrjxaL^ xaiv d' dyQdq>fav Svo iöxlv 
BtSri ' xavxa d' iaxl xd ^ihv xad'^ vnBgßoXiiv dgBxiig ocal 
xaxlag^ iq>* olg ovBidrj xal ijtaivot xal dxtfiiav xal xifial 

30 xal dc^QBai^ olov x6 xdQf'V ix^iv xä noiri^avxi bv xal 

avxBvnoiBlv x6v bv noii]0avxa xal ßorjd^XLXov Bivai xotg 

mAJoigxal oiSa aXXa xotavxa ^ xd dh xov iSCov vo^ov xcct 



PHT0PIKH2 A. 53 

yeyQa^liEvov IXXstfiiia, ro yaQ BTtiSLxhg doxst äixavov 13 
slvai^ i(Sxi ö\ imsixlg jcugu rov ysyQcciiiiavov vofiov di- 
Tcaiov, öv^ßaivet de rovto ra ^hv ixovzov xa 8\ axovtcov 
z(3v i/ofto^froJi/, axdvrov ft^i/ otav Xd^ri^ ixavtav ä' 
otav [iri dvvcjvrai diOQiöai^ äXV avccyxatov ^Iv ]J xad'6- 5 
Aov bitcbZv^ jLtiy ri de , aAA' äg inl ro JtoAv. xal o0a [lij Qa- 
diov StOQiöat dl' aTCSUQiav^ olov x6 xQcSöat öiöriQfp Ttri- 
XCxiB xal tcolS xivC* vitoXeCnoi yäg av 6 alcjv ScaQcd'pLOvv- 
xa. av ovv g aSbOQtöxov j ddi] Se voiiod'sx'^öaL^ aväyxrj 
ccTcXSg eijistv^ äaxs Äai/ daxxvXtov ixcav ijcaQrixaL xiiv 10 
XelQa iq jtaxd^rj ^ xaxa (ihv xov ysygafiiievov v6(iov Ivo^og 
iöxav xccl äSixBt y xaxä äh x6 aXrid'hg ovx adixsi^ xal x6 
BTtLStxhg xovxo iaxLV. bI d' iöxl xo cjqiöiibvov x6 iituixig^ 
g)avBQ6v TCotd i0XL xd inLBLX'^ xal ovx BitiBixii^ xal %olob 
ovx i7CiBiXBi$ av^QcoTCov i<p' olg xs yaQ dst 0vyyvcifAi]v 15 
BXBLVj iTtiBLxrj tavxa ^ xalxo xd d^aQx^fiaxa xal xd adv- 
xi][iaxa ^Tj xov töov d^iovv , fiiyd^ xd dxv%7iyLaxa.xal xd 
d^aQxrj^axa' i0xi d' dxv%riiiLaxa ^ihv o(?a xaQaXoya xal 
^rj ajro (iox^T]Q(ccg ^ d^aQXi]^axa ob oöa ^rj nagaloya xal 
liij dito TtovrjQtag^ ddixT^iaxa 81 ö(Sa ^r^xa TCagdXoya dno 20 
TCovriQvag r' iöxtv* xd ydQ Sc' iTCtd^vfiiav dito novriQiag, 
xal ro xotg dvd'QCJTcivotg 0vyyivci<SxBLV imBcxag. xal xo 
fw) TtQog xov vo/^ov «AA« TtQog xov vofiod'BXtjv ^ xal (tri 
TtQog xov Xoyov dkld TtQog x^v Sidvoiav xov vofiod'dxov 
6x07tBLV^ xal ^i) TtQog xriv tcq&I^lv dXXd TtQog xr^v ütQoat- 25 
QBövv^ xal [i"^ TtQog xo ^BQog dXXd TtQog xo olov^ ft^de 
TCotogxtg vvv^ dXXd jtotog xig tjv dal 7] (og iitl xo Ttokv. 
xal xo pLvrjpLOVsvBtv iiaXlov (dv snad^BV dyad'cav t] xaxcav^ 
xal dyad'av <Sv Sjtad's fiäXXov ij inoCri6Bv. xal xo dvixB- 
öd'aL ddixoviiBvov. xal xo iidXXov loyco id-aXatv xqlvb- 30 
öd'aL\7} iQy^. xal xo Big Siaixav fiäXXov ^ Big Stxip/ ßov- 
iBffO'av üvai' 6 yaQ diaixrixrig xo ^otteix^^ o^a.^l> S^^v/.^- 



PHTÖPIKHS A. 

IBQ^ '^? ^cc"^^^ , ^^^ ^^^^(^QX^tv tri SvvdiiSL' 6 yag tqCu 
Eöti 6^ ,^^^ faß« xA€>ag xai; owow a*fcxij<y6t«v. ori ^iv 

10 ^^^'^rgcf^vv tan rtiicaQecc, ccUä jcäöcc ikdrtcDv. xccl ov fti} 
^V^\ Ji^ß^^^ ^^^ Äa-O-oi/T« • ai/^orov yap • ^ yä^ dixri x'o- 

^^^V«y^^^^ ^^oAacJßi; • fot yap fiftgow 6 xoL'^accg dixaiog 

^^ ^ l.aö^'^'^^^^ ^ -SogjoxAi^S v^ip Evxti^fiovog cfw^yo- 

^ "y i^^^^ aJtBö(pai,sv eavroi; vßQtad'sig^ ov rc^i^astv iqyri 

,- 'J^ovog n nad'(ov iavrä irCiir^sv. xcA o (lovog tj 

mtoS ^ l''^'^ oXiycav 7tS7Coir}xev. Tial to xoXXdxig trö 

"^Ein tc^ xoXvovta xal gi^fttowra, olov iv"AQysv Ji^fttot;- 

ät oV «v vofiog tsd'rj xal äC ovg ro SeOiicari^Qvov ©xo- 

Soßn^"^' ^^^ ^^ difiQuadearsQOv ddUri^a (isitov. xal S ix 

^Qovoiccg ii&kXov. xal o ot axovovteg, (poßovvtav (laXlov 

95 ri iXeov^i^v. xal xu (ihv qtjxoqlxcc ioxv xoiavxa^ oxi> noklä 

ävriQV^^ V v^BQßißrixsv^ olov oQxovg dsl^iäg niöxetg int- 

ya^iag' Ttokkäv yccQ adixtfiiiaxiov vnBQO%Yi. xal x6 iv- 

tav^cc OV xoXdtfivxai ol ddtxovvxsg^ otcsq Tcoiovaw ol 

^svÖoiiaQXVQOvvxsg' icov yäg ovx av aStxijiSei^sv ^ 8Üys 

30 x«l iv '^9 dtxaöxriQlG) ; xal itp' olg aiis%vvri ^aXiOxa. xal 

«^/ fovxov vg)' ov SV ninovQ'sv • icXbIch yccQ aScxst^ on xs 

ouSxal on ovx sv. xal o jcagä xd dy(fag)a SCxaia* 



PHTOPIKHZ A. 55 

ccfLsCvovog yccQ ftij dt' ctvdyxtjv Svicatov elvcci • tu ftiv ovv 14 
ysyQec^fiiva i^ ccväyxris^ ta d' ay^atpa ov. akkov S\ rpo- 
sroi/, al jcagä tä ysyQa^iiiiva' 6 yccQ ra poßsQcc adixäv 
xal tä ixL^ijfiva xal rä iirj iTCv^ijiiua aSixi^tsatsv av. 

tcbqI fisv ovv dSixiifiarog iiii^ovog xal ilartovog el- 6 
gritavi^ tcsqI Ss räv aTi%VGiv xaXoviiBViov niexetov ixo^s- 15 
f/ov iöti x(Sv bIqtjiuvcov iMSgafistv tdiai yccQ avtav zäv 
dvxavLXfSv. sCöl dh nivte tov aQt^fioVj vohol iiccQtvQsg 
0vv9^xav ßdöavoi OQxog. jCQiStov (ihv ovv xsqI voikov 
BÜX(&(i6v^ Tcmg XQtiötiov [xal TCQOtQSTCOtna xal dxoxQf- 10 
Tiovta] xal xaxTiyoQOvvxa xal dxokoyov^isyov. (pavBQOV 
yag ort, idv (ilv ivavxCog y 6 yeygaiifi&i/og xip ngay^axi^ 
xp xoLV^ XQriöxiov xal xotg imeixBOiv &g dixaioxeQOLg. 
xal oxv x6 yvci^y xy a^xy xovx' iöxi^ xo (xi} %avxakag 
XQ'^öd'ac xotg ysyQaii^Bvoig. xal oxc x6 (ihv ijtLSLxhg dsl 15 
^svev xal ovSbtcoxb ^sxaßdkkstj ovd^ 6 xpivog (xaxd yv- 
6lv yaQ ioxLv) , otds ysyQainnivov nolXdxvg • o%'Sv b^qt)- 
xav xd iv ry SofpoxXaovg ^Avxiyovy • dnoXoystxat yaQ oxt 
id'a^fS icagd xov i/ofcoi/, aAA' öv ßcaQa xov ayQatpov 

ov ydQ XL vvv ys xdx^ig , «AA* dai tcoxb. 20 

xavt" ovv iya ovxijiiakkov dvdgdg ovSavog» 
«al ort ro dixaiov iöxt/v dkijd'ag xsxal övfifpiQOv^ dlX ov 
xo Soxovv* Söx* ov vofiog v yayQa(iiiBvog' ov ydg novaZ 
xo igyov xo xov vofiov. xal ort wötcbq aQyvQoyvdinov 6 
XQixi^gi&CLV^ oxcog dcaxQivyxo xlßdriXov dixavov xal xo 25 
dkTi^ig. xal oxv ßaXxlovog dvdQog xo xotg dyqd^poig y xotg 
yayQa^iiiivoLg xQ^<^^cci' ^ccl iiifiivacv. xal at tcov ivavxiog 
t/oftoi aidoxi^ovvxL ij xal avxog avxä • otov ivioxa 6 [ihv 
xaXavBLXVQia alvai arr' av ovv^cSvxac^ od' djcayogavac 
fiy övvxid'BCd'ai naqd xov vofiov. xal al d^(pCßoXog^ Söxa 30 
0XQi(pavv xal oQav iicl noxigav xyv dycjyiiv y xo dixavov 
i<pa(f(i66£t y tro 6v^q>iQ0v^ alxa rovroj XQ'A^^^^^ ^^ ^^ 



56 PHTOPTKHS A. 

15 tu [ilv XQcvyiiata ig)^ olg .ive^ 6 Wfiog (irixati ^isvat^ 6 
dh vofiog^ TcecQatdov tovxo dfi^ovv Tcal iiaxeö^ac raiity 
JCQog tov voiiov. iäv dh 6 ysyQaiifbivog y xq6$ x6 

TtQäyfia^ x6 TB yvcifiy rij agicty Xsxteov Sri ov xov nagä 
5 xov vo^LOv €V€xa Stxat^LV iöxiv^ «AA* fva, iav ayvoiqOi^ xC 
kayscopo^og^ ft^ iTtvoQxrj. xaloxLOvxo axXdig ayad^ov 
alQaZxai ovdaig^ aXXa x6 avx0. xal oxt ovdav dLcupBQaLij 
li'^ xat0d:at ij firj XQ'^ad'av. xal oxt iv xalg KkXtaig xi^vaig 
ov lv0ixaXalnaQa0o(pL%a6^aix6v iaxQov ovyägvoöavxo 

10 ßXdjtxav ii aiiuQxva xov IccxQov Söov x6 id'i^aöd^av a%aL- 
d'atv x^ccQxovxL. xal oxL x6 xävvo^cjv 0otpcixaQOv^ri'- 
xalv alvai^ xovx* iöxlv o iv xotg inmvovyi'ivoig voiiovg 
u%ayoQavaxai. 

xalTcaQl i/lIv xäv vo^icov ovxca Sv(aQl&%(0' '^agl dh 

15 iiagxvQOV^ ficcgxvQag alai SitxoC^ oC ^lav aalatol ot Sh 
3tQ6(Sg)axoc , xal xovxaov ol iiav (laxaxovxag tov xivSvvov 
ol d' ixxog. Xayo da n^Xatovg lihv xovg xa xotrixäg xid 
o0G)v ciXXov yvcagiiicov €lal xQiöavg q>avaQal^ ohv l^-ö-i^- 
vatoL ^OjLiqQfp liccQXVQv ixQfi^Savxo xagl SaXa^tvog xal 

^oTavaÖLOt ivayxog IleQLdvSQp xa KoQiv^lfp icgog Ä- 
yatatg. xal KXao(p(3v xaxä KgixCov xolg SoXtovog iXa- 
yaCoig ixQri^Saxo^ Xayov oxL.naXav aaaXyiig tj olxia' ov 
yäg av icoxa iicoiriOa UoXcjv f 

alnaZv fiov Kgvxlcf, icvggotQix^ TCaxgog dxoiiaiv, 

25 xagl (ilv ovv X(ßv yavo(iav<ov oC xovovxov [iccQXVQag^ tcbqI 
äh x<Dv iaoftivov xal oCxQV^l^^^^^^^ olov ©aficOxoxXijgj 
oti vav^axrixaov ^ x6 ^vXivoy xalxog Xaytßv. hu Tcal at 
nagoi^Cai , äöTcag atgrixai , (laQxvQLci iöxtv • olov at xig 
öviißovXavat fti) %oval(S^(^i (piXov yagovxa^ xovxp (mcqxv- 

30 QBt 71 TcagoLfiia^ 

ftif jcor' av agdaiv yigovxa, 
j(al ro Tovgvtovg dvaiqalv (Sv xal xovg Tcaxagag^ 



PHT0PIKJI2 A. 57 

vi]itiog og %atiQU xtsivag vCovg xaraksCjtst.. 15 

TCQo^qlaxöv ö' o0ol yvajQViioitv KSHQLTcaaLV' XQV^^t^^'' V^Q 
a[ TOvzcDV XQtöeLg totg jcsqI räv avtcSv a(i(pc0ßi]tov6tv • 
olov EvßovXog iv xolg dmaiSxriQioig i%QYi0ato Hatä Xd- 
Qt^tog o ilXdxcüv ehts TCQog ^AQ%{ßiov^ Sri i^idsSeoxev iv 6 
r^ TtoXsixo o^oloystv xovriQOvg elvav. xal ql fisxexovxsg 
xov XLvävvov^ ävä6^c9öL ilJBvSaöd'mi oCfihv ovv xovovxov 
xovxov iiovov ^ccQxvQsg aiöLV ^ elyiyovsv fjjiiij^ si iöxvv 
ij.fi'^^ TtsQl.Ss xov Tcotovov pLccQXVQsg^ olov slSixMOvrj 
adixaVy sl cfviifpsQov t} ä0v(i(po^ov' ol d' aiccad'av xccl 10 
yceql xoiovxcav jttOxoxuxpv. laoxoxaxoi d\ol TCakaioC- 
dSva(p%'OQOi y&Q,. laoxd^axa 8i tcsqI (iccqxvqkSv iioq- 
xvQccg pilv (ifj J%ovxL^ oxiix rcjv ahioxav datxQivsivxal 
TOtJr' jiiJxl x6 yvciiif] xij aQiaxij^ xal oxl ovx iöxtv H^aTta- 
x^cfal xct slxoxa i%l äQyvgCip , xal oxl ov% kXCcxsxai xd 15 
aixoxa ijjavSojiaQxvQi'fSv. i%ovxL ölitQog firj Sxovxa^ oxi 
ov% vzoÖLxa xd alxoxcc^ xal oxl ovdhv dv adaL fiaQXVQLäv^ 
ai ix xäv Xoycov txavov riv d'acsQ'^eaL. , alfil 81 al fiap- 
xvQCaL at (ilv ita^l avxov al Sa tcbqI xov diKptößrixovvxog^ 
xal at (ilv tcbqI xov Tcqdyybaxog at 81 na^l xov r^d'ovg^ 20 
äoxa (pavaqov oxl ov8d7tox' Iöxlv aTtOQijaaL (laQXV^tag 
XQtlOL(ii]g • at ^ii ydQ xaxd xov jcgdy^axog ij avxm ofioXo- 
yov [idv fig rj x^d^g)L0ßrixovvxL ivavxcag^ dlXd xbqIxov ^ 
T^d'ovg ij avxov aig ijtLaixaiav ^* xov dii(pL0ßfixovvxqg atg 
(pavloxrjxa. xd d' aXXaTtBQl (idQXVQpg r} (piXov rj ixd^QOV 25 
^ ^axa^v^ 7] av8oxL[iovvxog t} d8o^vvxog ij jiaxa^v^ xal 
oöaL dkkaL xoLavxai 8La(pOQaC^ i}^ xävavxäv xojtcov Kax- 
xiov ^5 oi&VTtBQxai xd ivd'v^irjiiaxa Xayo^av. 

jtagl 8h x<xiv 0vvd"rix(av xofSavxri xäv Koyaav XQV^^S 
iaxLV 000V av^aiv i} xad'aLQatv t] %L0xdg icoLalv ^ dnC- 30 
öxovg^ idv ^iiv avxiavTtdQx^^t'^ 7CL0xdg ^al xvgCag^ ijtl 
8a xov dfL(pL0ßrixovvxog xovvavxiov^ äqo§ \iW q-uv vi 



58 PHTOPIKHZ A. 

I5m0tag ^ anCöxovg xecTa&xevd^siv oväsv SccctpiQst t^g 
jcsQVtovg (iccQTVQag TCQay^areiag' on^otoL yuQ av tivsg 
(oöcv oCi7Cty€yQcc(i^dvoi 7} tpvXatTovrsg^ zovtoig atöw- 
d^'^xaL ütLörai 6l0iv. 6[ioioyoviih^vjg d' bIvccl tr^g övvd'i]- 

5 xrjg^ olxsiag (ihv ot;<Jiyg avl^ritiov ' f^ yap öwdi^xri vd[iog 
iötlv ISiog xal xatä (liQog^ xal ät ^i^v avvd^Tcai ov 
XOLOV01 tov vofiov xvQiOv^ ol 8% vdfiot tag xaxa vpgievg 
Ovvd'iqxag. xal ok(og avxog 6 vo^iog övvd'ljxij %ig iörCv^ 
ßöts oörtg amötst i} avatget 0vvd^xrjv , tovg vo^iovg 

10 avavQet. Ixv 8h itgattBrai rä TCoXla rcSv öwaXXayiidtcDv 
xal xäixovoia xatä 6w^xag^ möts axvQmv yiyvoybi- 
vcav avaiQsZxai fi ngog aXXr^kovg XQsia tmv avd'QciTCcav, 
xalxalXa Sh ocfa a^jxorret, iyCLTCoX'^g iSstv iativ. av 8^ 
ivavtlari xal ^Bxd xSv a^(pv0ßrixovvt(QV ^ XQäxov fisv^ 

16 ajtSQ av xig TtQog Wftoi; ivavxiov [laxsCatxo^ xavd"^ aq- 
fioxxsv axoTCOv y&Q eixotg (ilv vofiotg^ av ftij oQd'ä^xst'- 
ftsvoL (SöLV äXX^ i^aftdQXCiXJvv oC xtd-iiisvoc ^ ovx oi6[i€d'a 
Sstv iCBC^B0^ai^ xatg 8\ Ow^Tixaig ävayxatov. sld'* oxv 
xov SixaCov iöxl ßgaßBvxrig 6 Svxaöxijg* ovxow rovxo 

20 öxBJCxiov , aXl^ (og StxacoxBQOv, xal x6 [ihv Slxaiov ovx 
i(Sxv fiBxaöxQBi^av ovx' aicäxri ovx' avdyxy (TCBfpvxog yag 
iaxvv)^ 6vvd"ijxav 81 fiyvovxav xal H^aytaxijd'ivxG^v xal 
dvayxa6d'Bvx<ov. ntfog dh xovxoLg axoTCBtv bI ivavxla i0xi 
xivv xcSv yByga^iiBVfov v6(ia)v ^ xäv xoivßv^ xal xäv ye- 

25 yQaii(iiva)v ^ xotg olxBioig fj xotg äXkoxQtoLgy iitBtxa bI 
aXXaig 0vvd"!jxaig iöxigaig ^ ngoxigaig • at yaQ vOxBqai 
xvQiai^ ^ aljCQoxBgai oQ^aC^ aC 8' vöxBQat rJTCaxi^xaöiv^ 
OTtoxBQfog av y xQrJ0tfiov, ixi di^o 0v(iq)igov ogav^ st 
nov ivavxvovxav xotg XQLxatg^ xal oöaaXka xoiavxa* xal 

30 yccQ xavxa Bvd'BciQijxa 6(ioi(og. 

at 8% ßdöavov fiaQXVQlat xivig bIolv^ Sxbiv 81 8oxov6v 
'^o ^i(XroVf otv avdyxij xvg 7Cq60s0tiv> ovxovv x^^^^ov 



PHTOPIKHJS A. 59 

ovSi XB^l tovrcov alitsiv'tä ivdBxSfisva^ ig äv iav wl5 
V7ittQX(06iv olxstai ttv^eiviönv^ oti u^rjd'stg fwvavtäv 
^aQtvQiäv ^Icflv avxai * iav tb VTCsvavricct g)0l xal fteta 
tov a^q)i0ßfirovvrog^ SicckvoL av trtg iraAijOiJ Xiymv na^^ 
okov tov yevovg räv ßa0dv(ov • ovSlv yaQ f^xtov ävayKa- 5 
^OfiBVOL tä ifBvS'^ KiyovfJiv rj raAij-ö*^, xal dLaxaQtEQOvtnsg 
(i^^ XsyBLV ralfid"^^ kccI ^aSieog xatafavSofievoc (hgjcav- 
öoftBvov d'ätrov. dat d' Ix^i,"^ iitavaq>iQBiv iid totavta 
yByBvfjiiiva necQccÖBfyfiata a töatSiv oC XQivovtsg. [dst Sh 
^liysLV (hg owc slölv alfidstg at ßaOavov* tcoXXoX yccQ 10 
jcaxVtpQOvsg xal Xid'odBQp^ov xal taig ilwxcctg ovrag Swa- 
xol yBVvaimg iyxaQXBQovav xatg avayxaig^ ot 8\ ÖBilol xal ' 
BvkaßBlg TCQo xov xäg avdyxag tSstv avxäv xaxad^aQQOv- 
6iv^ ä0XB ovdiv iöXLTtiöxov iv ßaödvoig.] 

xbqI d' oQxav tsxQaxäg iöxv SlbXbIv f^ yäg SC8(a6t 15 
xai Xa^ißdvBL^ ij ovSbxbqov^ f^ x6 iihv x6 d* ov, xal rov- 
XC9V jj diSmCfiv ov lafißdvBL ds^ rj Xa(ißdvBt ^hv Sidc90c 
d' ov, ixL äXXcjg nagd raiyra, bI OfidfioöxaL [ovxog] ij vn 
avtov 7} vä' ixaCvov. ov 8C8(o6i fihv ovv^ oxi ^aSicog i^L- 
OQXOvöLVy xal Sloxi 6 ybkv ofiocag ovx dicoSidm^i^ xovg Sh 20 
fi^ Oftoöavxog otaxai xaxadikdCfBiv. xal 6g ovxog 6 xiv- 
8 wog xQBfxxcjv 6 iv xotg Sixaöxatg' xotg (ilv yoQ nv- 
ötsvBLV xp tf ' ov. ov Xa^ßdvBi d\ oxi avxl XQ'f^i^dxcov op- 
xog. xal oxL bI riv (pavXog^ xaxtoizoCaxo av • xqblxxov yaQ 
av evBxd xgv (pavXov Blvav ^ (iTjSBVog • ofioöag [ihv ovv 26 
Ige^, liiioiioöag d' ov. ovrco di dt' ecQSX'^v av B^rj ^ aXX* 
ov dt' ixLOQxiav x6 ftif* xal xo xov S^vo(pdvovg ccqiioxxbLj 
oxt ovx töTj ngoxXfiöcg avxrj döBßBt nQog BvöBßii^ dXX' 
OfMla xal bI löx'^Q^S död^Bvij naxdl^ac ^ xXfiy^vai, ngoxa- 
Xicavxo, bI S\ XafißdvBi^ oxv itusxBVBt avxä^ ixBivGS d^ ov. 30 
xol xo xov SBVog>dvovg (iBxaöxQiil^avxa q>axBOv ovx(og 
ttfov elvac av 6 ^v aöaß'^g Scdä^ 6 ö' e^üOe^y^^ ov^vt*^* 



60 mTOFlKMH A, B. 

16d£LVOV te xo ftij %'b^iv mnov^ vtcbq Sv . iTc^ivovg u^tot 
ü^oöai^ccg dixcc^stv. el de diöoöLV^ otv &v6$ßhg ro %iXBvv 
totg d'Botg hiiXQBTCBiv , Ttal oti, ovShv SbI avrdv aXXov öl- 
Ka0r(Sv ÖBtad'af tovxqi yccQ SidcaCi, tiqIölv. hccI otv aro- 

6 Ttov to [irj %'BkBiv OfivvvaL xbqI cav aXXovg aj^vovdvv 
oiivvvaii i%Bl OB xad"* Bxaörov d'^Xov TCtog Xbxtbov^ xccl 
övvdva^öiiBvov Ttäg Ibkxbov dijXov • olov bI avtog (ilv 
%'bKbi Xa^ßdvBLV didovau Sh ilt^ , xal bI ölScoöl (ih/ Xa{ißd- 
vBvv S% i^ri %'bXbi , Hat bI XaiißcivBiv xxd dtäovcu %bXbv bItb 

10 (irjSitBQOV • ix yuQ rc5v BlQri^ivav ävdyxrj 6vyxBt0%'ai^ 
äiSTB xccl tovg koyövg övyxBifJd'aL ix rcSv BiQ7i(iBV(0V. iav 
8b y yByBvriiiBvog vtc ccvtov xal ivavxiog^ oxv ovx ipcioQ- 
xCa- Bxovöiov yccQ xo aStxBlv^ x6 d' imoQXBtv udixstv 
i(SxC^ xä de ßCa xal anaxri axovöia. ivxavd'cc ovv ewa- 

15 xxBov xal xö iTCtoQXBLVy oxv iöxt xo xfj 8iavoC<f aAA' ov xä 
axo^iaxi. idv Slxtp dvxvdvxp y vjtsvavxvog xccl oit&^ioö^B- 
vog^ oxv jtävxa ävavQBv (irj ifi^ivcov olg äiioöBv dv& yicQ 
xovxo xal xotg vo^ovg XQcSvxav o^oaavxBg. xal ^^v(iä,g 
liBV a^vovövv ifijiBVBvv oig QiioöavxBg Svxcc^bxb^ avxol tf' 

20 ovx ififiBvovövv^' xal o0a av aXXa avl^tov xvg BtiCßVBV. 

[tcbqI iiiv ovv xc5v axi^vcDV tcvöxbcov Bl^ijöttto to- 
Cavva.] 

. B. 

^Ex xivcav jibv ovv ÖBtxal tcqoxqbtcbvv xal aTtotQijCBvv 

^5 xal inavvBtv xal ^iyBvvxal xaxrjyoQBlv xal djtoXoyBtCd^av^ 

xal Tcotav Soldat xal JtQOxdöBvg xqi]<Jl(iov ngog xdg xovxtov 

nC(SXBvg^ xavx* iöxvv • xbqI yaQ xovxcov xal ix xovxfQV xä 

iv&vfi^^axa^ (og jtB^l BxaOxov bItcbZv iSia xo ysvogxäv 

X6y(ov. ijCBl S' i'vBxa XQViSBcig icxvv t] ^yixoqvxt^ (xal yäf 

30 xäg Cvfißovlag xqCvovov xal ii dvxrj XQvövg ioxvv)^ dvdyxii 

fiy fi^ovov TtQOQ tov Xoyov OQ&v^ OTtQDg ttjioäBvxxvxog i<5tta 



PHTOPIKHi: B. 61 

xal 7tt6r6g^ aXkcc xal avtov noiov tiva Ttal rov ocqvt'^vI 
xatccöxsvci^sLV' stoXv yccQ SLatpsQSv TtQog Jttöuv^ fidhara 
fiev iv tatg öviißovlatg^ slra xal iv xatg ölxavg^ ro tcoiov 
xvva qxxLVEöd'at toV Hyovta xal ro TtQog «vrovg vjroAaft- 
ßdvBiv TCcog SLaxBid^ai avtov ^ ^Qog äh tovtOLg iäv xal 5 
avtol ÖLaxeCfisvoi xtog rvyxav(06vv. %6 fihv ovv tcoiov tiva 
qxxLVSöd'ai rov kiyovxa xQi]0L(iGiT€QOv slg tag 0v^ßovXdg 
i6tLV^ to Si Stax£T0d'a( xcog toy dxQoatr^v slg tag Sixag- 
ov yaQtavtd q>aCvBtav q)ilovöL xal ^viSoveiv^ ovd' ogyL- 
ioiidvoi,g xal jjcgdog i%ov0iv^ aAA' ^ ro nagdicav itsga rj lo 
xata (liyed'og sttga • rc5 ^\v yaQ fpiXovvti^ tcbqI ov Ttocst- 
tai rriv XQi0bv ^ ^' ovx ddtxBtvrl fuxQcc doxetdSixstv^ tc5 
di (nicf ovytL tovvavtCov xal tä [ilbv i7ti%^^ovvti xal 
BvikTtiSv oi/Tfc, idv ri to iöofiBVOv iidv ^ xal l<f£0d'aL xal 
ayad'ov iöBC^at (paCvstav^ reo» ö' ana%'Bl xal Sv(S%Eqai- 15 
vovtvtovvavtiov. 

rov (ihv ovv avtovg slvai niötovg tovg Xiyovtag tQCa 
iötl tä ahia • toiSavta yäg iott öl ä TCLötBvofiBv i^co tcSv 
aTCodBi^BGiV. ictL dh tavta tpo^ovri^ig xal aQBtri xal bv- 
Vota • dtatl^Bvdovtat yaQ tvbqI Sv XsyovCLV rj (SvfißovXsv- 20 
OV0LV ij dt' ajtccvta tavta rj öia tovteov tv ^ yaQ öt' 
atpQOövvi^vovx oQd'cSg So^d^ovötv ^ tj Sol^d^ovtBg oQd^cSg 
dl« iioxdTiQiav vd tä äoxovvta Xsyov^iv^ ij rpQOviiLOi fiiv 
xal ijcvBixsig siolv dXX' ovx bvvol • Slotceq ivSixBtai, ^irj 
tä ßiltLötä övfißovXsvBiv yiyvcioxovtag. xal nagä tav- 25 
ta oiddv. aväyxTi aga rov aitavta Soxovvtci tavt ^xbvv 
ilvav Totg äxQoeoiiBvoig TCiötov, od'EV (ihv ovv q)Q6vL(iot, 
xal öTtovdatoc (pavBtBv av^ ix täv 'TCBqI tägaQBtäg dirjQfi- 
fiipCDv kri%tiov' ix yäg tcciv ävtdv xav Btsgov tig xav 
kcvtov xataCxBväöBiB tovovtov • ^bqI d' Bvvoiag xal tpi- 30 
liag iv totg jcbqI tä xäd-ri XBXtiov, ictv df tä 7tä%ri , öl* 
offa ^BtaßälXovtBg Siatpigovöi ^gog rag %qi(5ei^^o\^''b'^^- 



62 PHTOPIKHJS B. ^ 

1 tccL Xvxfi xal ffSov^ , olov oQyri Ikeog (poßoß xal oöa aXka 
totavrpc^ xal tcc roi;rotg ivavtia, Set äß ÖLavQstv xsqI ixa-r- 
0tov alg XQia * liym d* olov xsqI 0^%, X(Sg ts dLCcxsiiie-- 
VOL oQyCkot, siöi^ xal tiöiv etdd'aoiv 6Qy/^iB6d'av ^ xal inl 

5 xoiocg • si yaQ to fiiv l^VTJtä Svo i%otiiav tovrtov^ aicavta 
dh (i'^^ advvatovav stij r^v oQyijv iiixotetv oiioimg Sl 
xal iTcl täv alXaiv. coöxsq ovv xal inl täv TCQOBLQVUkivGiv 

* ätsy^dtlfa^sv tag TCQOtdong^ ovtco xal tcsqI toiitav xotr^- 
öcoiisv xal Sulca^sv xov slQijfidvov tqoxov. 

2 l(St(Q S'^ oQy^ oQsl^Lg ^sra kvTtirig n^Qlag tpaivo^i" 
11 VYig Siä (paivojiivriv 6XiyG>qiav ttSn eig avtov [^ täv av- 

xov\ xov okiyan^Blv yi,ri Ttgoöi^xovxog. siS'^ rotJr' iexlv ^ 
opy^, ävdyxrj xov o^i^oiievov oQyi^aöd'ai ael xäv xaO*' 
€xa0x6v xivLy olov Kkicüvt akk* ovx dvd'QciTcp^ xal oxl 

15 avxov ^ xäv avxov xcvd xi jceicoCriTiBV ^ fj^iekkav^ xal 
Tcdöi] OQy^ sjteöd'av xtva i^dov^v xriv dito X'^gik^iSog xov 
XL^(Ä)QTiöa6d'aL • riäv filv ydg xo otd0%'av » xav^BiSd'ai cav 
itpvBxav , ovSelg Sk tSv (paivoyLBvmv ddvvdxcov iq)(Bxai^ 
avxpj 6 d' OQytiofiBvog ifpiBxai dvvatäv avx^. dio xa- 

20 k(Sg BtQrixab ^aagl d'Vfiov 

oöXB nokv ykvxicov ijiikixog xaxakavßoiiBvoifO 
dvdQfSv iv (Sxri^BdiSkv di^Btai* 
dxokov^Bl ydg xal rjSovij xig Sid xs xovxo xal dioxt dia- 
xQlßovöiv iv xp XLfidQBtad'aL xfj SiavoCa • ^ ovv xoxb yi- 

25 voi/LBvri (pavxaiSia ijdovfjv iinnotat^ Söusq ^ xäv ivv- 
jtvvcDv. ijtBl d' 7) okiymqCa idxlv ivBQyBia S6i,rig tvbqI x6 
lirjSBvdg d^iov qx^vofiBvov • xal ydg xd xaxd xal xdyad'd 
a^ia oloyLB^a 0icovdiig alvai^ xal xd üvvxBivovxa TtQog 
avxd' ocfa Sh iirjdav xt^ [ilxqoVj oväsvog aJ^ia vTCokafi- 

30 ßdvofiBV. xQia d* 4öxlv BtSri okvy&Qiag^ xaxatpQovrfiig xs 

xal inriQBaonLog xal vßQcg • o xs ydg xaxaxpQoväv okiya- 

pst- o(TayaQ otovxai [njdsvog ajßtct^ xovxcdv xaxatpQOvoV" 



PHTOPIKHZ B. 63 

%(ov (paCvBxav xataq)QOVstv, Söti yccQ 6 iTCfigea^^dgiiiTCO- 
di^liog tatg ßovXijösiJiv ovxXvu xv avrä aXk^ Iva luii ixeir- 
f/cj. iicel ovv ovx%vaavr(ptt^ oXvycjQst' d'^XovyäQoxv 
ovxs ßXcciliBiv VTCoXayißavBi' i(po߀txo yaQ av xal ovx 6 
ci^,LyciQst' ovx^ (oq)aX'^€faLSv ovdhvcc^vovXoyov ifpQOv- 
xi^s yccQ av äöxs q>iXos slvai. xal 6 vßQi^c3v d' oltycoQSt* 
ioxi, yaQ vßQig x6 jtQaxxsvv tucI kiysvv iqf olg ai(5%vvri 
ioxl rc5 %d6%ovxt^ [/»ij Iva xi yiyvrjxai avxä aXXo ^ oxv iyi" 
vexoy all' OTCCDs r^ö^'y' ol yäg avxiTtoiovvxeg ovxvßQi- lo 
^ovöLV aXka xi^iGiQOVvxai. atxiov Sl xijg riSov^g xotg 
vßoi^ovöcv^ oxc otovxai xaxäg dQfSvtsg avxovgv7ceQi%Bi,v 
\LaXkov. ÖLO Ol yioi xfA ot 7clov0voi vßgiaxaC' v%aQi%Hv 
ycTQ otovxav vßgc^ovxsg. vßQspg dh dxLiiia^ 6 d' axL[idiG>v 
oktycjQst' x6 yaQ jurid^Bvog a^iov ovd6(iiav i%£L XLfi7}v^ ovx 15 
dyad'ov ovxs xaxov. 8l6 keysv OQyL^oiisvog 6 *AxMavg 

rixtfifi^sv • ildv yaQ i%ai yigag avxog [aTtovQag] 
xal 

G)6av XLV^ dxifir^xov ^axavdoxriv^ 
(ogäiä xavxa oQyt^Ofiavog. iCQOG'qxayv S* otovxav tcoXvco- 20 
gatöd^av v%o xc5v rixxovav xaxd yivog^ xaxä Svva(iLVj xax 
aQaxTiv^ xal oAcag iv gi av xavxfp VTtaQaxy tcoXv^ oiov iv 
XQi^^aotv 6 TtkovöLog zivrpcog xal av x(p kayaiv Qr^xogcxog 
aSvvdxov alitatv xal Üqxcdv aQXOfiavov xal agxatv al^og 
oioyLBvog xov oQXSöd'av a^Cov. Slo aÜQrjxai 25 

d^v^iog de (layag ioxl dcoxQafpacov ßaCiXriiov 
xal 

», iclXa xa xal ^laxomöd^av ix^v xoxov 
ayavaxxovOi yaQ Slcc xyiv vtcbqox'^v. Sxl v(p^ cov xtg ol'axac 
av xdöxaiv detv ovxoi S' aiölv ovg av TcaitoCrixav ^ noial^ 30 
^ avxog ^ 8l avxov xig ^ xäv avxov rtg, iq ßovXaxat ^ 
ißovkri%"ri. 



64 PJITOPIKHS B. 

2 q)ap£Q6v ovv iz rovtcDv ijdij nagt Sxovtsg opyt^ov- 
tccL ix^tol Kccl tiöL xal.dia nota. avtol fihv yeiQ , otav Av- 
nävtai • ifplsxccv yaQ tLVog 6 kvTCOvpBvög • idv rs ovv 
iiav^ svQ'VGDQiav otvavvccvtLKQOViTy rtg^ olov tä Siijßävtv 
5 TtQog ro tiibIv , iccv ts (i'^j o^oitog tavro (palysrav Ttotstv • 
otal iav ta avuTtQccttij tcg idv XB firj Cv^TtQarty idv xb 
allo XV ivQ%lfi ovxcDg Sxovxa^ nccövv oQyi^BXccv, dto 
xd^ivovxBg^nsvofiBVOL^ iQcSvxsg^ dcilfcSvxBg^ o^wg ijad'v- 
^ovvxBg XV xtcl ftij xaxoQd'ovvxBg ogyilov bIöI xccl bv- 

10 TtccQOQ^rjxOL^ (idhöxa TtQog xovg xov nagovxog ohycnQOvv- 
xag^ olov xd(iVG)v fihv xotg TCQogxr^v i/o<yoi/, TtBvo^Bvog dh 
xotg ytQog Xf^v nBviav^ noKB^iäv 8% xotg xQogxov no^Bfiov^ 
BQciv Shxotg TCQog xov iQcoxa • hy^ol&g 8% xal totg aXXovg • 
nQocü8o7CovrixccL yitQ Bxaöxog ngog xrjv indötov opy^l/ VTto 

15 xov V7td^%ovxog xd&'ovg. hv8^ idv xavavxia xvxjl TCQog- 
8Ex6iiBvog' XvTCBt yaQ (iSlXov x6 tcoIv xccgd 86^av^ Sg- 
TtBQ Tcal XBQTCBv x6 nokvTCccQa 861^av^ idv yivrixav o ßov- 
iBxav. 8v6 Kccl Sgav xal xQOVov xal 8iad^B0Big xal ijlvxvav 
BK xovxcav q)avBQavj notav Bvxivtixov Tcgog OQyrjv xal nov 

20 xal noxB^ xal oxv oxb (läXlov iv xovxovg bIoC^ ^cSAAoi/ xai 
BvxCvrixov. 

avxöl iilv ovv ovxcag ix^vxBg Bvxivijxov TCQog OQyi^v^ 
ÖQyC^ovxav 81 xotg xB xaxayBkfSöv xal x^^'^d^o'üCv xal 
axciTCxövöw ißgC^oviSv ydg. xal xotg xd xoiavxa ßXd- 

25 nxovövv Soa vßQBcog cruiBta. dvdyxri 8s xoiavxa Bivav d 
(it^xs dvxl xivog ft^Jr difpikv^La xotg tcovovövv • 7j87j ydg 8o- 
xst 8v' vßgtv. xal xotg xaxcog kiyovCv xal xaxa(pQOVovöv 
tcbqI cjv avxol fidltöxa 67tov8diov6vv ^ olov o[ inl g?tAo- 
öofpva (pvkoxv^iovfiBvov idv xvg Big xrjv (pvkoöoifvav j ol d' 

30 inl xfi i8ia idv xvg Big xr^v iSiav^ o^oicog Sh xal ijil x<Sv 

dkkcDv, xavxa 8\ TtoXXp (läkkov , idv vtcotcxbvöcjöv (i'^ 

z/jrclp;irscv avrotg^ ^ oAog rj [lij iaxvQcSg^ ij (iri 8oxBtv' 



PHTOPIKHJ: J5. 65 

iicecdav yccQ 0(p6dQa otcovtaL vtiAqxblv [iv rovroig] iv olqi 
öxdntovraL^ ov (pQOvrllovaiv. Ttal totg q)ikoLg iiäXlov ^ 
rotgiiri gpt'Aotg* otovxai yaQ tcqoCt^kbiv (läXkov in av- 
tmv SV %d0%BLV ^ ftij- ^^^ '^^^ff sid'LOiievoLg ttiiäv ij tpQoV" 
tC^aiv^ iccv ndXiv fuj otJrog oiickcSöLV • xccl yaQ vno zov- 6 
TCDV oHovtai xccza<pQOVst0d'cci ' rccvta ydg av noistv. xal 
totg [iri avtLJtOLOVöLV sv^ ^rjöh trjv Hör^v ävraTCoöcdovöcv. 
xal Totg tavccvria noiov6iv avtotg^ idv ^rrovg doiv 
xcctcc<pQovetv ydg nivtag oi roiovxot qxdvovxai^ xal oC 
(liv (og fjrtovGiV oC d* cag tcuq^ rjrtovcov. xal totg iv ^ri-* 10 
ÖBvl Xoytp ov0LVy av tLohycnQdiöL^ (laklov vTCOKBirai 
yccQ 71 oQyrj f^g ohycoQtag TCQog rovg firj TCQOöi^xovtag^ 
TtQOöT^XBv dh totg ijttoöc [lij oXtycDQstv, totg Sh q)Ckoig^ 
idv tB fti^ SV Xsy(0(Siv ij 7ioiiS0iv^ xal itc ^Ikov idv 
tdvavtCa^ xal idv ftij aiod'dvcDVtat Ssofisvcav^ Sctcsq 6 15 
^Avtitpävtog nXrji%i%icog rc5 MsXsdyQGy • oXtycoQiag ydg 
t6 (17^ alöd'dvBöd'aL 0ri^stov • (ov yoQ q)QOtntionBv , ov 
kav&dvBL, xal totg i7Ci%aCQOV<Si tatg dtv%Caig xal olcog 
svd'ViiOVfiivoLg iv tatg avtcsv dtvxCaig • -fi ydq i%^QOv f^ 
oltycDQOvvtog öTi^stov. xal totg [iri (pQovtClovöiv idv Iv- 20 
7t^0c3öLV • 8l6 xal totg xaxd dyyiXXovöiv OQyi^ovtai» xal 
totg ^ dxovovCi tibqI avtcSiv ij d'scoiievotg td avtcSv fpav- 
Xa- oftot06 ydg sIölv tj ohycoQovOLV ^ ix^Qotg- oi ydg 
<piXoc övvaXyovöLV^ d'ScifisvoL dl td olxsta (pavka Ttdvtsg 
dlyovöiv. itv totg 6hy(OQovOL TCQog nivts^ ^Qog ovg (pi- 25 
kotifiovvtat j ngpg ovg d'avfidiovCtv y v<p' (ov ßovkovtac 
d-avfid^sad'ac^ ^' ovg ai6%vvovtai^ ^ iv totg ai^xwofis- 
voig avtovg' av tig iv tovtacg ohycDQrj^ oQyi^ovtai (idk- 
kov. xal totg slg td toiavta ohyoiQovCtv vnhQ cov avtotg 
alöXQOv fi'^ ßorjd'stv ^ olovyovstg^ tsxva^ yvvatxag^ «9-30 
XOfisvovg. xal totg xd^t^v firi d^odiSovöcv • Ttagd ro ngoo^- 
xov ydg ^ oXiyfOQia. xal totg slQCOVBVO^ivoig iCQog 

RHETORES GRAECI. I. v^ 



66 PHTOPIKHZ p. 

^öTCovöd^ovrag' TcatatpQovtittxdv yaQ ij BlQcavstcc. xaltotg 
täv aXkfQV evTtOLTjtLxotg^ iav (ir^ xal avtäv- xal yap 
rovro xatafpQOvrjTLXOV^ ro ft^ cd^tovv (ov Ttdvtag xal av- 
roV. noLTjrtxov d' ogy^g xal fi Xi^d"!] , olov xal ^ rcSv ovo- 

5 lidrtov ovtcog ovöa tcsqI iiixqov oXiyGDQCag yctg doxBtxal 
7j A)fO'i2 örjfistov ELvat' dcä (ihv yccQ a^iXaiav ri Xfi^ri 
yiyvBtm^rid^ a^iXBiaoXiyoDQCccifStCv. 

olg (isv ovv oQyCt^ovtccv xal cäg i%ovtBg xal öiä nota 
«fta, BtQTjtaL ' dijXov d' ort deot av xaxacfxBvat,6LV tp koycD 

10 totovtovg olot ovtsg oQyiXcDg i^ov^iv^ xalxovg ivavxCovg 

tovtotg iv6%ovg ovxag i(p^ olg oQyC^ovtat^ xal toiovrovg 

OLOtg oQyi^ovtai. 

3 i^el dh to oQyi^söd'at ivavtCov rc5 7CQavvB6^ai xal 

oQyri nQaotriUy Xr^TCisiov TCcSg i%ovxBg ngaol bIcl xal TCQog 

15 TLvag TtQafog i%ov6L xal dia tivov TtQavvoi^rac. lörcD dtj 
jtQavvOig xara0xa0Lg xal '^Qi^riöig OQy^g, bI ovv oQyC- 
ifivxai xotg ohycoQovöiv , oXcycoQia d' ixov&vov^ ^ovbqov 
ort xal xotg iirjidiv xovxcov TtOLOvatv i] dxoveCcDg noiovöiv 
^ (pacvoiiBvoig xoLOvxoLg n^aoC sIölv. xal xotg xavavxCa 

20 cöv iTCoirjCav ßovloiiivotg, xal oöoi xal avxol Blgavxovg 
xoiovxoi • ovÖBlg yaQ avxog avxov SoxbZ olcycsQBtv. xal 
xotg ofioXoyovöL xal iiBxa(iBkoiiBVOtg • ag yaQ S%ovxBg dC- 
xr}v ro IvTCBtöd'aL btcI xotg XBTCOLrjfiBvotg navovxai r^g 
oQyiig. örjfiBtov dh iicl xijg xäv oIxexcdv xoXdCBCsg' xovg 

25 fiEv yaQ dvxiXiyovxag xal ccQvovfiBVOvg [la^kov xokd^o- 
[isv^ TtQog OB xovg ofioloyovvxag Sixaicog xokd^Böd'at 
jtccvo^sd'a d'VfiovfiBvoi. atxiov d' ort avai,d%vvxla ro xä 
q)avBQd dQVBtöd-at^ ^ d' avai(S%vvxia oXiycDQia xal xaxa- 
(pQovfjöLg' av yovv noXv xaxaipQovov^BV ^ ovx aio%vv6- 

30 [iBd'a. xal xotg xaTCBivov^avotg TtQog avxovg xal (i^ dvxt- 
UyovCLV {paivovxai yaQ o^okoyBtv '^xxovg Blvai^ o[ d' 
^TTOvg (poßovvxai^ q)oßov^svog Sb ovÖBlg ohycoQBt. ort 



PBTOPIKHZ B. 67 

dl XQog tovg raTeuvoviiivovg navetai ^ oQyt^^ xal oCS 
»vveg drilovaiv ov ddxvovrsg tovg xad'i^ovtag. xal zotg 
0%ov8aiov(5i TtQog tovg öJtovdd^ovtag • doxst yuQ öxov- 
dd^eöd'at dXiJ ov xatag)QOV€tö^aL. xal totg ftf^gco xexa- 
QtOiievoLg. xal totg dson^ivoig xal icagaitov^ivoig' ta- 5 
TtBLVotsQoi yaQ. xal totg (lii vßQcCtatg fw^d^ xXevaötatg 
[iTid' oliydQOig alg iiijdsva ij f*^ alg xQV^T^^vg ^irid^ sig 
toiovtovg ololnaQ avtoL oXciyg 8^ ix ttSv ivavtitay Set 
(SxoTtstv td TCQavvoma* xal ovg tpoßovtnav ^ alöxpvov" 
T«^, €(Qg av ovtcog ixco^cVj ovx oQyi^ovtat' dSvvatov 10 
yaQ a(ia q>oߣto%'av xal oQyi^Bö^v. Tcal totg dv' oQyijv 
xotijeaöLv 71 ovx oQyltfivtav ^ r^ttov oQyi^ovtai • ov yap 
ÖL oUycDQiav q>aCvovtai nga^av ovdelg ydg ogyc^ofiavog 
oXcycDQSt' ij [ihv yaQ oXiydQla akvnov^ tj d^ oQyrj iistd 
kvTCTjg. xal totg alöxvvoiiivoLg avtovg. 15 

xal ix^insg öh ivavtiG^g tp oQyit^a&aL d'^Xov oxl 
agäoL sioiv j olov iv xaiSia^ iv yiXmtv^ iv ioQt^^ iv avrj- 
liBQia^ iv xatoQd-ciaeL^ iv TtXijQcioec^ oX(og iv dXvnCa xal 
T^Sovy ft^ vßQLötLxy xecl iy iXicCSt ijaBLXst. itt xbxqovl- 
xoxBg xal iirj vnoyviot ty oQyy ovtsg • navBi yaQ oQy^v 20 
6 XQovog. navBi 8b xal itiQov oQyijv fiai^iX) riicaQ* akXov 
Xrj(p,d'Btöa ttucüQLa ytQOtBQOV dco BV^tXoxQi^TTjgj bItiov- 
tog w/og oQyL^oiiBvov tov drjfiov ^^ti ovx dnoXoyat;'' 
„ovÄCO yi" ^ly. jjdXXd srorf;" ^^otavccXXov Wco Siaßa- 
ßXti^Bvov" TCQaot yaQ yiyvovtai^^ Stav Big dXXov trjv 25 
oQyyv dvaXciacoOLV^ olov awaßr} iTtl ^EQyofpCXov • (läXXov 
yccQ xf^XanaCvovtBg y KaXXvöd'BVSL dq)Bt0av övd to KaXXi- 
O^BVovg ty TtQOXBQaCa xarayvävai %dvatov. xal idv 
iXsäöiv^ [xal] idv fiat^ov xaxov JtBTtovd'otBg aOtv iq ogyc- 
io^iBVOt av iÖQaöav • äoitBQ BlXriq)BvaL yccQ otovxai rt/Lioj- 30 
Qiav. xal idv dScxatv ol'covtac avrol xal SixaCcag ndax^iv • 
ov ylyvBtai yaQ i] oQyri TCQog to dixaiov • ov ydq irt icaqoc 



68 PHT0PIKH2 B. 

3 ro TtQoaijxov voiiCtovöu nd6%Biv^ ri d' oQyri rovro r^v. dio 
ästt^ Xoytp 7CQ07LoXat,Biv^ ayavaHxouöt yccQ rittov xoXa^ 
^o^svov xal ol SovXoi. xaliäv ^'^ ttl6%^6B0%ai otc3vzac 
ort dl avrovg xal avd'^ (ov Ijcad'ov • rj yaQ OQy^ TCQog xov 

f> xaO*' ^xaötov iötiv • dijXov tf ' ix xov o^t^iiov. ölo 6q- 
&(3g jtsnoitixat ^ 

qxxCd-av ^O8vö0:^a^x(ylm6^tov ^ 
tagov XBXiiKOQtinivogy siiiii yöd'^xo xal v(p oxov xal avd"* 
oxov. SoxB 0VX6 xotg SXXoig o^o^ ft^ aia^avovxat OQyC- 

lOioVXav^ 0VX6 XOtg XSdvsaÖCV ixi^ c5§ JCSTCOVd^OÖl X£ xo 

iöxatov xal ovx a^yi^^ovotv ovd^ ala^öoiiivoig^ ov ot 
OQyL^oiisvoc iq>isvtccL. dco sv jtsQl xov "ExxoQog 6 xonf^- 
XYig^ 7cav0at ßovXöiievog xov ^A%iXlia xi^g OQy^g xe- 
d'VscSxog^ , 

15 xcD(priv yaQ 8^1 yatav dsLxi^SL (ibvscUvg)v. 

d^Aov ovv oxi XOtg xaxanQavvBiv ßovXofiivotg ix 
xovxcüv x(3v xoTCCDv Xsxxiov^ avxovg (ihv TtccQaöxBvd^avöi 
xoiovxovg^ oig tf' opy/govrat, fj (poßsQOvg ij al(5%vvrig 
tti^iovg iq xa%aQi0iiivovg ^' axovxag i] imsQakyovvxag xotg 

20 TtSTtoirjiisvoLg. 

4 xlvag 86.q>iXov0v xal ntöovöCy xal 8idxl^ X7ivq>iXCav 
xal xo qitXatv oQtddfisvoc Xiycjfisv. i0xo 8^ x6 q)vXslv xo 
ßovXsad'ai XLVL a otaxat aya^d^ ixsCvov Svexa akXd (iti 
avxov^ xal xo xaxd 8vva(itv TCQaxxixov alvav xovtcbv. 

25 (fiXog d' i0XLV 6 (pikßv xal dvxiq)Lkov^6Vog. otovxav Ss 
q)LXoL elvai ol ovx(og ^xstv oiofisvoi TtQog dXXijXovg» xov- 
XC3V 8h vnox£L(iiv(ov dvdyxfi <p£Xov slvai xov 6vvi]86ii€- 
vov xotg dyaQ'otg xal Ovvalyovvxa xotg kvnriQotg {nii 8vd 
XL exsQOV akXa 8v ixstvov. ytyvofiivcDV ydg (ov ßovXov- 

30 xat xatQOVöi ndvxsg^ x(Sv ivavxicDv 8h Xvnovvxai^ Saxs 

xijg ßovk^0£(»g örjiistov al kvicat, xal al r^Sovai. xal öig 

d^ ravrajayad^cc xal xaxd^ xal ot xotg avxotg q>ikoi^ xal 



PHT0PIKH2 B. 69 

of totg avtotg i%%Qol' xavtayicQ tovtoiq ßovXE69'cci4 
avayiifi^ Sota a%BQ avtmxal&kXp ßovXo^isvog^ tovtc} 
fptLivBtav (piXog elvai, tcccI tovg scsTtOLTjxorccg 6v,q)ilov6iv^ 
rj avtovg ^' (ov xi^dctncu • ^ si fiBydXa^ ij el ütQodijfKog^ ij 
ei iv Tocovtovg xatQX>tg^ xal ccvtäv Svexa • ^ ovg uv oütov-^ 5 
rav ßovXeCd'aL noulv sv. xal tovg rcSv tpiX(ov q>lkovg 
Hat q)tXovvtccg ovg avtol tpiXov6vv. xal roifg <pi,Xov(ii- 
vovg vno rmv q)tXovfievci)v savtotg. xcd tovg totg avtotg 
iX^QOvg xal iitoovvtccg ovg avtol ^L0ov0tv><^ xal tovg (iv- 
coviiEvoVg iico t(Sv avtotg iiufovfiivcov • xa6c yccQ tov- 10 
toig tavtä ayad'a (palvetat elvai xal savtotg^ äöta ßov- 
Xs^d'av tä avtotg ayad'd^ otcsq rjvtov <piXov. itt tovg 
BVTCOLTitiKOvg Big xQi^iiata xal Big CdotriQlav 8l6 tovg 
iXBvd'SQLOvg xal avÖQBlovg ti^Jim^v xal tovg diTcalovg* 
toiovtovg d' vjtoXaiißdvovCc tovg fn) dtp* itBQCov ^(äi/- 15 
tag • tOLOvtot tf ' oi cctco tov BQyd^aöd'aL , xal tovtcav ol 
dno yacoQyiag xal tcav aXXcov o[ avtovQyol (idXvöta. xal 
tovg (S(6(pQovag^ ort ovx aSixoi, xal tovg d^Qayfio^ag dtd 
tavtd. xal otg ßovXofiBd-a (plXot älvav^ idi^ <paivc3vtac 
ßovXoiiBvov • eiol dh toiovtot oT r' dyad'ol xar' dgatriv 20 
Tcal ot Bvdoxt^ot T] iv a7ta6LV ri iv totg ßBlti^totg ^ iv 
totg d'aviia^Ofievoig v(p^ avtcSv ij iv totg d^aviid^ovöcv 
avtovg 'hi tovg ijdffg 0vvSiayayBtv xal 0vvdtri^BQSv6at • 
toiovtoi d' ol BvxoXot xal fti) iXByxtixol tc5v dfiaQtavo- 
(iBva)v xal [irj <pvX6vBLX0i ^ridh dvöagidsg' TcdvtBig ydg ol 25 
tOiOVtOL ^%ritixoi^ ot Sa fiax6[iBvot tdvavtla q>alvovtai 
ßovXaOd'ai, xal ol imde^Lot xok tm^dcai xal vTCoyLBtvai ' 
inl tavto ydg dfnpotBQOL 0itBväov6t r^J nXri^iov^ dvvd- 
^Bvoi tB (Sx(67ttB0d'ac xal ififiaXalg öxciTttovtBg. xal tovg 
BJtaivovvtag td vndQjjovta dyad'd^ ^al tovttov a iiaXiöta 30 
(poßovvtav yiri vndQ%Biv avtotg. xal tovg xa^aqiovg tcbqI 
oiI;lVj xbqI dfmBXovijv^ tcbqI oXov tov ^cov. %^ %w^^\ 



70 PHTOPIKHS B. 

m 

4 6vsidi0tag {Aifts rcSv aiiuQtrifidtcDv (jLi^te räv svegystTj^ 
HcctcDV ' äfiq)6tSQ0i, yuQ iXsyxttKoi. xal tovg [li^ iivi^cfiTia'- 
xovvtag^ firidh ipvXaxtcTcovg räv iyxlrjiidraiv^ &lV sv- 
xataXXdxtovs ' ovövg yccQ av v7CoXa[ißdv(aötv elvac TCQog 

5 tovgaXXovg^ xal TCQog avxovg o£x>vtat, xal tovg (i'^ xa- 
xoXoyovg fti^di iidotccg {irits xd ttSv nlvialov xäxd ^rixe 
xd ccvxfSv^ dkXd xdya^d' 6 ydQ dyficd'og xavxcc ÖQa. xal 
xovg iiTj dvtixsCvovxccg xotg OQyi^o^ivoi^g rj öTCOvSd^ov- 
0LV' [iccxtixixol ydQ'OC xotovxot. xal rovg TCQog avxovg 

10 ö7Covda£cog Tccog Ixovtag^ olov ^avj^d^ovxag avxovg xal 
anovdaiövg vxokaiißdvovxag xal xavQOvxag avxotg^ xal 
xavxa fidh0xa 7Ce%ov%'6xag negl a fiaXiöxa ßovkovxav 
avxol fi d'avfid^eöd'at fj önovdatot doxstv slvac ^ Tidetg. 
xal xovg 6(ioiovg xal xavxd ijitXTidevovxag^ idv f*^ tcccq- 

15 BVO%kiQ0v fiijd^ aTCO xavxov y 6 ßiog* ylyvexac yaQ ovxix> 
xal xsgafisvg xaQa[ist. ^al xovg X(ov avxciv imd'Viiovv- 
xag^ (ov iv8i%Bxai d^Mc fiexBxsiv avxovg' si de fwjj ^«vro 
xal ovxco 0v(ißaiv£L. xal ^Qog ovg övxcog E%ov6lv Söxs 
ft^ al0xvvs0d'at xd TCQog do^av^ f(^ xaxa^QOvovvxsg. xdi 

20 ^pog ovff a/^x^vovra^ xd stQog dki^d'siav. xal TtQog ovg 
q)iXoxi(iovvxat^ ^ vtp^ cov ^rikovad-ac ßovXovxm xal (i^ 
fpd'ovatöd'at^ xovxovg ^ qnXovOi^v ^ ßovXovxat (pCXoi elvai. 
xal olg av xdyad'd av(inQdxx(o0LV , idv iiij iiiXly avxotg 
lösad^ac (i£c^(o xaxd. xal xotg o^oicag xal xovg dnovxag 

25 xal xovg naQovxag tpikovOiv 8l6 xal xovg nsQl xovg 
X€d'V£(Sxag' xoiovxovg ndvxsg tpiXodOtv. xal oXag xovg 
ö(p6dQa q)^Xoq)iXovg xal (irj iyxaxaXalnovxag - ^laXiöxa 
ydQ q)iXov6t x(5v dya&cSv xovg ipt^Xstv dyad'ovg. xal xovg 
fti) TtXaxxofiivovg Ttgog iavxovg* xotovxot dh xal oC xd 

30 q)avXa xd iavxQV Xeyovxsg. aiQrixat ydg ort n^og xovg 

ipikovg xd %Qog Sol^av ovx aiöxwoiie&a* sl ovv 6 alöx^^ 

t^o^spog fiy yiXetj 6 (i'q aiöxwoiisvog tpikovvxt iocxev. 



PHT0PIKH2 B. 71 

Qudtovg fi^ (poßsQOvg^ Ttal olg diXQQOVfiBv ovdslgyccQ^ 
ov fpoßstrai iptlst, atdfi dh q)iXiag itatQsta oixsLOtrig 
0vyysveLa xccl o(Sa roiavra. TCOirjtLxä di iptXüxg xccgtg^ 
Ktcl ro ftij dsTjd'Evtog Tcoc^^aty Tcai ro TCon^Catna liri di^ 
XcSöai' avtov yaQ ovtcog €vso^ tpalvaxai xcA ov did ri 5 

€t£QOV. 

xsQil d* ixd'Qag xalitov ^töetv q>avBQOV og ix rcJv 
ivccvrüov iöti d'eeaQstv. noirftixä d' ixd'^g oQyq^ irnj- 
gscca(i6g^ SiaßoXri. OQy^^ilv ovv iotlv ixtäv Tcgog iav- 
tov^ 1%%'Qa 81 xal avsv xmv TCQog iavtov iav yag vtco*- 10 
Xafißeivcafiev slvai roiovde^ ^t6ov(i£v, xal ii ^bv ogyr^ aal 
neQl ta xad'' SxaCta^ olov KakXCav ij SeuxQatriv ^ ro 8% 
^t6og xccl TCQog ta yivri • xov yccQ xkinxTiv fiL0Bt xal xov 
6vxo(pdmriv ajcag^ xal xo (ihv laxov %q6v^ , ro d' avCa- 
xov, xal xo (ihv IvTCrjg iq)B(Sig^ ro 8b xaxov' atad'BOd'at 15 
yccQ ßovXaxai 6 OQyL^ofisvog^ xä 8' ovS^v 8ia<pBQBt. i0xc 
8s xä (ilv XvTCi^Qä aiöd'fixä otdvxa^ xd 8b {tdXiOxa xaxd 
^xcCfxa aiiSd"rjxd , d8txia xal dfpQoCvvr^ • ov8lv yaQ XvjtBt 
fi TcaQovöia x^g xaxiag, xal xo ^hv ^axd XvTcrjg^ xo d' ov 
lisxd XvTCTjg- 6 (ihv yaQ ogyi^o^Bvog XvTtBlxai^ o8\ (il6{0v 20 
ov. xal 6 [ihv nolXcov dv yBVOfiavcDV iXsr^^BLBVj 6 d' ov- 
Ssvog' 6 luv yaQ dvxiicad'Biv ßovXaxat p OQyi^Bxat^ 6 8a 
(irialvaL. 

(pavBQov ovv ix xovxtov ort iv8BXBxav i%%'QOvg xalq>C'' 
kovg xal ovxag dno8BLXvvvat xal fifi ovxag icoialv xal 25 
(pdöKövxag 8iaXvaiv\ xal 81! OQy^j} 8l S%%'Qav diLfpioßri" 
xovvxag iq)^ otcoxbq' dv ytQoaLQ'^xat xcgäysi^v» 

nota Sh fpoßovvxai xal xlvag xal näg ixovxag^ a8' 
• ' i6xai, (pavBQOv. ioxta dr^ tpoßog Xvnri xig ^ xaga^ri ix 5 
q)avxa0Cag iiaXXovxog xaxov <pd'aQXixovi^ XvTCriQOv- ov 30 
yaQ Ttdvxa xd xaxd g)oßovvxaty olov al icxat d8ixog tj 
ßgaSvg^ dXX* 06a Xvnag ^uaydXag ri ^dOQtt^ S'i'vaxü.t ^ "«»X» 



72 PHTOPIKHi: B. 

btavt' iäv pii %6qq(Q &kXa evvayyvg qxdvrflm Söts (lil- 
Kbiv, ra yccQ TCOQQca atpodQa ov (poßovvrccc t6&0t yaQ 
Ttdvteg otL ajto^avovvtai^ aAA' ow ovx iyyvg^ ovSiv 
fpQovxiiov6iv. sl drj 6 tpoßogxovx* 'i6tiv^ avdyxij rä 
5 roLavva q)oßsQä bIvul SöU qxxivsrat övvccfLiv i%Bvv (isya- 
Irjv tov q)d'eiQ£iv ^ ßXdjtteiv ßXdßag elg Xvnriv iieyd^v 
0vvt6ivov0ag» dio xal td öijfAsta t&v totovttov q>oßEQd' 
iyyvg yaQ (paivstaL ro tpoßsQov • xovzo ydg iure Tcivdv- 
vog^ q}o߀QOv 7cXri0ta6fi6g. xoiavxa Se ix^Qa ta xal o^yri 

10 Swaikivuav tcolbIv tt' d'^kov ydg Sri ßovXovraL^ äöra 
iyyvg sl6v zov TCOLBtv. xol ddvxiu dvvafiiv ixQvöa' tp 
7CQoaiQEt0%'av yaQ 6 ddtxog adtxog. xal aQStii vßgi^Ofiivi] 
dvvaiiLV i%ov0a' 8'^lov yaQ ort fCQoaiQsttcu ^liv ^ orav 
vßQL^rjrat^ dsi^ dvvatat di vvv. xal q)6ßog räv dvvafii- 

15 vcov XL jtOL'^aat' iv naQa0xsvy yaQ dvdy^ slvav xal tov 
tOLOvrov. ijcel d' ot nolXol xeiQOvg xal TJttovg tov xsq- 
öaivBiv xal SblXoI iv totg xivdvvoig^ fpoßBQOv &g inl ro 
TCoXv ro i% aXXp avtov alvat , &6tb ol OWBidoxBg na- 

7€0iTqXQn TL ÖBWOV (foßBQol tJ XatBLTCBLV TJ ByxataXi^TCBiV. 

20 ^al OL dvvd[iBV0L ddixBtv toug dwafiivoig dSiXBlC^ac (og 
yaQ iTcl ro noXv dSvxovöiv ol avd'QGinoi ^ oxav övvavtai. 
xal Ol ridiXTiikBVOL i] vofii^ovTBg dÖLXBtOd'ai' dal yaQ rij- 
QovöL xaiQov. xal ot rjSLxrixotBg^ idv dvva[iiv Ix^^h 9^^ 
ßsQoC^ dsäcorag %o dvtmad'Btv • vTcaxBtto yaQ ro ^otovro 

25 (poßBQov, xal ot t(3v avxäv dvxaycoviötai^ o(5a fir^ iv- 
ÖBXBxai a^a vjcdQXBcv d(jLq)otv' dsl yaQ tcoXb^ov^l nQog 
xovg xoLOvxovg. xal ot xotg XQatxxoötv avxäv' ipoßBQoi - 
liäXXovyaQ dv dvvaivxo ßXdjcxBcv avxovg^ ai xal xovg 
XQBltxovg, xal ovg (poßovvxaL ot xQstxxovg avxäv did 

30 ravro'. xal jot xovg XQBixxovg avxäv dvi]Qi^x6xBg, xal ot 

rotg ijxxoOLV avxäv iictXid'BfiBVQt • ij yaQ ijSri q)oßBQol ^ 

av^y^ivzsg, x(d xc5v ridixrniivfav xal ix^Qäv i} dvxmd-' 



PHTOPIKHJS B. 73 

l&v ovx oto^vdvfioi xal naQQijöcafjnxoi^ aAA' ot ngSoi 5 
xalstQCDveg xal TcavovQyov adrikov yccQ sl iyyvg^ äat^ 
ovÖBTCoze q>av6Qol otv tco^qw. navxa 8\ tä g>oßsQä 90- 
ßsQcizBQa^ o0ec aiiagra'i/ov0tv ijcavoQd'd^aöd'aL f(i) iv- 
84%BtaL^ aAA' ^ aAog aSvvata^ r^ ^i^ ifp' iavrXytg «aA' ^nl 5 
rotg ivavrCoig. xal Sv ßoi^d^ecaL [iij slötv ij (irj QaSiac, cag 
d' u^cXäg sl%stv^ q>oßBQai6tLV 00a iip^ irsQWv ycyvofisva 
^ liiXkovxa iXseivd i6tiv. 

ta fihv ovy q)oßsQa^ xal&q)oßovvtaiy 6%BdQV &ig sl- 
netv tä (lEyLOta tavx itPciv Gig 8a 8iaxs£^Bvoi avrol 90- 10 
ßovvxatyvvv XdycD^BV. bI 81^ iöuv 6 ^oßog ^Btä TCQog- * 
Söxiag ttvog tov ^s(0B0d'a( rt (pd'aQXLXov ndd^ogy q)avB- 
Qov Ott ov8Blg q>oßBlxai xtSv oioiisv^v fwjdiv av nad'BtVj 
öv8h xavxa d fiii otovtai xad'BtVj ov8h xovxovg vgp' c5i; 
(iri ol'ovxaiy ov8i xotB oxs [irj otovxat. avdyxri xoCvvv 90- 15 
ßBtad'ai xovg oioiidvovg xv nad'Btv av^ xal xovg vno xov- 
xav xal xavxa xal xoxb, ovx otovxai 8\ TCad'Btv av oiixB ot 
iv Bvxv%CaLg [iBydXatg ovxsg xal 8oxovvxBg , 8l6 vßQcöxal 
xal oXiyGiQov xal d-Qaöstg (tcocbl 8s xotovxovg nXovxog 
i0%vg nokvfpMa 8vvaiitg) , ovxb ot r^8ri jtBJtov^ivai Tcdv^ 20 
ra vofii^ovxBg xä 8BLvd xal dns^vyfisvoc TCQog x6 (ibXIov^ 
SiSTCBQ otdjtoxviiTtavt^o^Bvov vjSri' dlXd 8Btxtvd iX7cC8a 
vjtstvat 6GiXYiQvag^ tcbqI ov dycomdiöcv, ^fj^Biov 8s ' 6 ydg 
q)Qßog ßovXsvxLxovg noist^ xaCxoi ovSslg ßovXsvsxai tcbqI 
xäv dvslnioxcjv, Söxs 8Bt xotovxovg naQaoxsvd^Bvv^ 25 
otav ri ßikxLov x6 (poßstod'at avxovg^ oxt xotovxoC sioiv 
oloi TCad'Btv xal yjxQ akkoi (ist^ovg iicad'ov^ xal xovg 
xotovxovg 8Bixvvvat Ttd0%ovxag ^ Tcsnovd'oxag ^ xalvxo 
X010VXÜ3V vq)' GDV ovx ^ovxOy xal xavxa xal xoxb oxs ovx 
äovxo. 30 

ixsl 8h nsql (poßov q>avBQ6v xii6xi^ xal x&v q)oßB^ 
Q(Svy ;cal 6g SxaOxot Ixovxsg 8B8Ca0i^ cpavEQov iv.xwx^'v 



74 PHT0PIKH2 B. 

. xag duxxiiiisvQv ^oQQoJiioi eUsiv ro xb yag ^dgtlog 
ivavtiovt^ g>6ß& xtd to ^oQQakiov tm g>oßeQa' Säte 
ftstä q)avta6ütg ii iXxlg täv öenrjQÜov mg iyyvg ovxav^ 

5 rmv 8% tpoßsQav ij f»ij ovrcrv ^ xoQi^ ovreav. i6rt de 
^QQaHa xa xb duvcc xoQQGi ovxa xal xa ^oQQtiXda iyyvg. 
fcal ijcavoQdw6€ig iav möt xal ßorfiiua^ ^ xokhxl iq na- 
yahu ^ afiq)G}j xal yLrjxs ridixrifiivot ftruts r^dtnrixoxeg 
(O0iv^ avxay&vt6xaixa iq ii'^ &6iv oXag^ ^ f»i^ ixmöi dvva- 

K) yiiv^ iq dvva{uv ixovxsg caöL q)iXoi, i} nsaotfixoxBg ev rj 
scBTCov^oxeg. iq iav nXalovg caöiv olg xavxa fSv^ifpBQBL^ ^ 
KQBLtxovg^ iq afupio. avxol da ovxag ajjovxag ^apQa- 

kioi alöCvy iav nokka xaxaQ^axivcu otonnai xal fti} na- 
ücovd'ivatj f} iav nokkaxig ikrjkvd-oxBg aig xa datvä xtd 

1^ 8ta7iaq)avy6rag (oötv dix&g yäq ana^alg yCyvovxai ot 
av^QGi%ov^ ^ xm fi^ xa7tai,Qa0%ai ^ x^ ßorj^aiag i%aiv^ 
&Ö71BQ iv xotg xaxa %akaxxav xtvdvvoig dl xe aTcaigoi 
Xai[imvog ^aQQOvai xa lukkovxa Tud ot ßoiq^aCag ixovxag 
diä xiqv iy^JtaiQiav. xal oxav xotg byioCoig ri firj {poßagov^ 

20 (irjda xotg ^xoöt xal mv xgaixxovg ojiovxai, alvcu • otovxat 
8b ^ Sv xaxg'axiqxaötv ^ avxav ^ x(5v xgaixxovav ^ xtdi' 
6(io{g}v, xal iav vnaQX^'^ avxotg otovxat^ xkaia xal iiat- 
5a>, olg vnaQSxovxag fpoßaQoC aUiiv' xaiha d^ iöxl nk'^^ag 
XQTifidxav xoü löxvg ö{0(uix(av xai {pikcrv xal X'^^Q^ ^^^ 

25 xöv 'TtQog nokanLOV naQaöxavtSv^ ^ Tcaomv ^ xäv ^ayi- 
öxov, xal iav f»^ '^Sixrixoxag dötv iiridiva ^ fti^ nokkovg 
{ (i'^ xoiovxovg Tcagl Sv q>oßovvxa^ xal okwg av ngog 
xovg %'Bovg avxotg Tiak&g ixV "^^ ^^ akka xal xa a%6 tfi^' 
liBLOv xal koyiav * ^aggakiov yag i^ ogyi^ , to da fi^ ade- 

30 ^f^v «^^' ädixBtCd'at, ogyrjg jcoirixiTcov ^ x6 dh ^atov VTto- 
kafißdvBxav ßor^d'Btv xotg adixovfjLBvotg. xal oxav imxBt" 



PHTOPIKHS B. 75 - 

6HV otcivtcci. 

aal Tcsgl'^lv tmv q)oßsQiSv xal d'ccQQal^ov sÜQtitai'^ 
%ota 8* ul0%vvovxat xal &vaL(fj(;üvtov6iv^ xal ^Qog tlvccg 
xal TC^s Ixovrsg^ ixrcSvdsd'^Xov. l6rio di} aicx^"^^ XvTcr^ 5 
Tig fj taQcc%rj tcsqI tä elg adol^iav ^acvoiiiva q>iQBiv xäv 
xaxcSv^ 7] Tcagovrcav iq ysyovoteav ij (isXXovtwv^ ij d' 
avai0%vvtLa ohysagccc tig xal ana%'Ha nagl ra avtä tav- 
xa. ei dl] iötcv ai^xvvrj i^ OQiö^etöä^ ivccyKij al6%vvB0^ai 
i%l xotg xoiovxoig xtSv xaxäv oöa al6%Qä doxst elvav ^ 10 
avxä^'q Sj/ ^Qovxi^ef xotavxa d^ iöxlv oöa ä^td xaxcag 
igya iöxiv^ olov x6 aTtoßaXstv äöicida rj (pvyetv and Ssir- 
XCag yuQ. xal x6 cc7to6X€Qriöai TcaQaxaxad'i^xriv • cctc^ atft- 
xiag yaQ, xal x6 övyysviöd'at olg ov det r} ov ov det [ij oxs 
/Ei^ dst]* an' axoXacCag ya^. xal x6 XBQdaCvsLv cctco fit- 15 
XQ(Sv ^ ahs%Qäv fi aic aövvdxcDV^ olov nsvtjxwv ij xädvsci- 
xov oO"«!^ xal 7^ 7taQ0i[iia x6 and vbxqov q>SQEtv' ano 
alaxQOXBQÖB^ag yäg xal avBXav^BQlag, xal x6 (irj ßorjd^Btv 
Svvdiisvov Big XQYifuaxa^ ri rixxov ßoTjd'Btv. xal x6 ßotjd'Bt- 
6%'ai Tcagä xäv rixxov BvnoQcov. xalrdavBi^aöd'ai oxb do^BL 20 
aixelv^ xal aixBtv oxb anaixBlv^ xal anaixBlv oxb aixstVj 
xal inaivBtviva do^yaixeW^ xalxo anoxBxvxfixoxa firidhv 
^xxov ndvxa yccQ avaXBvd'BQiag xavxa Cr^fiBta. x6 Ä' 
inatVBtv nuQovxa xoXaxBlag^ xal x6 xayad'd fiiy vnBQ- 
BnaivBlv xd Sl q)avXa 6vvaXBl(pBLV^ xal x6 VTtBQaXyBtv 26 
aXyovvxi naQOVxa , xal xdXXa ndvxa o0a xotavxa • xoXa- 
XBCag ydg öTnnBla. xal x6 [i^ vnofiavBLV novovg ovg ol 
XQBößvxBQOt ij x^vqxDVXBg ri iv il^ovCia (läXXov ovXBg ^^ 
oXayg ol dSvvaxcixsQOt * ndvxa ydg fiaXaxiag cfTifiBta. xal 
x6 vq) etiQOV bv sracy^u^tv, xal xd noXXdxtg^ xal o bv inoCrj- 30 
Cbv ovBtSi^BtV' pixQOtlfVxiagyccQ ndvxa xal xansLvoxfixog 
arjliBta. xal xd na^l avroö ndvxa XiyBiv %al iua^'^i'V.V.v- 



76 PHTOPIKHE B. 

6 öd'cct I xal to taXkoTQia dvtov (päcxetv * äkcc^ovatag yccQ. 
6iioi(og dh Tcal a%6 täv aXkiov SKaötrig täv xov ^d'ovg 
xaxicSv xa S(fya xal ta ^fi^iBia xal tä ofioicc .cd6%Qa yicg 
xal ala%wtLxa. xal iitl tovtotg to rcSi/ xaXäv Sv Ttuvxag 

5 fietsxovCLV r} ol oiiolol Tcdvisg i} o[ nkBtöroVj ii^^iistaxsiv. 
oiiOLOvg dl Xsycs oiiosdvetg^ xoXitag^ tllixctitag ^ övyys^ 
vatg^ oAöff tovgi^ t6ov^ ai^XQOv yccQ Tjdri to (iri (latexatv^ 
olov TtatdaviSacDg ijcl toöovtov xal täv aXXcav oiioiag. 
vtdvta dl tavta fAäXXoVj av öl' aavtov fptdvTjtai' oxJro 

10 yccQ 7]dri aTto xaxCag iiaXkov^ av avtog r^ attiog täv vnaQ- 
^avtcüv fi vnaqxov^(QV ^ fialXovtcav. Tcdöxovtag S\ ^ na- 
üiovd'otag ij Ttacoofiavou ta toiavta ui6xvvovtai o6a aig 
dti(iLav fpaQai xal ovaCSr^ • tavta d' i6tl ta aig inri^ati]-' 
Oaig 7Ji 0(6 [tat og r} igyov al6xQ(Sv^ (Svß^tl to vß^t^Bö^av. 

15 xal ta [ihv aig ocTtoXaaiav xal axovta xal axovta^ ta d' aig 
ßiav axovta * ano ävavdgiag yccQ ij SaikCag ij vno^ovrj xal 
to firi a^vva0d'at,. 

a (lav ovv alox'^'^ovtau^ tavt iötl xal tä toiavta' 
iital Sl TtaQi aöoi^Cag (pavtaoCa iotlv ij afe;|ftJi/iy, xal tav- 

20 trjg avtijg x^Q^v dkXäfir^ täv aTtoßatvovtCDv^ ovdalg dh 
tilg So^Tig (pQOvti^at aXk^ ^ Sid tovg äo^dtovtag^ avdyxrj 
tovtovg ato^vvfcyO'at (av Xoyov ix^t. Xoyov d' ixat t(Sv 
d'aviia^ovtiXiVy xal ovg &avf^^ci^aL^ xalvtp^ (ov ßovXatat 
%avyid%a6^av^ xal iCQog ovg (piloti^attav ^ ocalmv fitj xct- 

25 ta(pQovat f^g dol^rig. d'aviicc^eöd^at fihv ovv ßovXovtai 
V7t6 tovtcov xal d'avfid^ovöt tovtovg öooi tv Ix^vötv 
ayad'ov td5v tcfitcav^ ij naQ (ov tvyxdvovüi daofiavoL 0(p6- 
ÖQa tivog (OV ixatvot xvqloLj olov oC igävtag- q>iXoti- 
fiovvtai dh JtQog tovg oiiocovg^ (pQOvtliovöi d' (og äXri- 

30 %'av6vt(ov täv <pQovifL(X)v ^ tOLOvtov d* ol ts ngaößvtagoi 

xcd ol TtaTtaiÖBViiavoi. xal tä iv 6q)^aX(JL0tg xal tä iv (pa- 

r£ppfiM/,ov' od'sv xal rj zaqot^a^ to iv 6(pd'aXfiotg «?- 



FHT0PIKH2 B. 77 

vatccidcS, diCCTOvro tovg aal 7taQS6o^ivovg fiälXov ai-Q 
0%vvovrui xal tovg %QO0B%ovtag avxotg^ Sia ro iv otp^al- 
^otg &yiq>6tBQcc. xaltovgiiri ndQltavta ivoxovg- d^Xov 
yccQ ort xavavtla doicet xovxoig, xal tovg fiij ovyyvafio- 
vixovg xotg q)aLVOiiivoig a^ccQxccvsiw S yccQ xig ccvxog 5 
^OLStj xccvxa Xiyaxaixolg %iXagov vb^b6&v^ SöxsS fiii 
noLBt^ tf^Aov oxi VB(is6a. xal xovg i^yyBXxLXOvg Tcollotg • 
ovSlvyccQ öiafpiQBi ^ri^oxBtv ^ fii) i^ccyyiXlBtv, i^ccyyBk- 
xixol 81 oZ TS ^ScxrifidvoL diä xo TCa^xTjQstv xal o[ xaxo- 
Xoyov* BÜTtSQ yccQ xal xovg ft^ iqiaQXtivovxagy ixi iiäXXov 10 
tovg a[iaQxavovxag, xal olg rj StaxQtß^ ikl xatg xäv %b- 
lag a^aQxlaig^ olov %XBva0xaig xal xiafipSonoLotg * xaxo- 
kp^OL yccQ Tccog ovxot xal i^ayyBlxtxoi. xal iv olg fii^div 
aTtoxsxvxrjxaöLV • äöJCäQ yaQ d-avfia^OfiBVOL diaxBivxat • 
dio xal xovg TtQoixov ÖBtjd'Bvxag xt aiöxvvovxai tag oväav 15 
jrcö rjdol^rixoxBg iv avxotg. roiovxov d' oC&Qxt ßovlofiBvoc 
q>lkoi alvai (xa yag ßdlxiöxa XB^iavxai , dio bv i%Bi fi xov 
EvQinidov aTtoxQLöig TtQog xovg EvQaxo6Covg) xal xaiv 
TtdXav yvwQt^cov ol fir^dsv öwsidoxag, alo^vvovxai d' ov 
IJiovov avxa xa ^ijd'BVxa alöxvvxTila alka xal xa ffrj^Bta^ 20 
olov ov iiovov afpQoSi^idtpvxBg aXXd xal xa CrjiiBta av- 
xov. xal ov fLovov noLOVvxsg xd al6%Qa^ aXXd xal Xiyov- 
rag, oftot'og Sl ov xovg aiQ7j(iivovg (lovov al0%vvovrai^ 
aXkd xal xovg dfild^ovxag a'öxotg ^ olov d'BQanovxag xal 
(pCXovg X0VXC3V. oX(og d' ovx ala%vvovxaL ovd"* ov noXv 25 
xaxatpQOvoviSi xrig 86i,rig xov dXri^avBiv (ovdalg yccQ Ttai- 
8Ca xal d'i^Qia alo%vvBxaC) ovxa xavxd xovg yvcnQtiiovg 
xal xovg ayväxag^ dXXd xovg [lav yvooQbyiOvg xd TtQog 
dXi^d'Biav doxovvxa xovg 8h ancod'av xd TtQog xov vofiov. 

avxol 8i oSa 8iaxBifiavot alöxvvd'Btsv aV, ngcaxov fihv 30 
Bt V7idQ%otBV TCQog avtovg l%ovxBg ovxcd xcvsg olovg Sfpa- 
liBV alvato^g alöxvvovxat. Yi6av 8^ oixot i? ^avv''^^^\^^- 



78 . PHTOPIKHE B. 

6 vot Yi d'av^d^ovrsg rjvq)^ (ov ßovXovtm d'av^d^sad-ccv^ ij 
(xiv Ssovta£ttva%Qs(av €0V iiri xev^ovtav ado^ot ovr sg^ xal 
ovxoL rj oQwvxsg^ äöiCBQ KväCag tcbqI f^g Uä^ov xXriQOV- 
liag iSrifiriyoQriaev ('^l^iov yuQ vxoXaßatvtovg ^Ad^ri- 

5 vaCovg TCBQiBOtavai Kvxkfp tovg ''Ekkrivag^ ag OQfSvxag 
xccl [iTj i^ovov axoviSoiiBvovg S av ilf7i(pi6(ovxai) ^ ^ av 
nXrioCov (oöivotxoiovtov^ 17 liiXka^ii^ aiod'ijCBöd'äv. dio 
xal ogä^d'ai, axv%oiJvxBg vno xäv ^ijXpvvx€9v xoxe ov , 
ßovXovxai' d'ccv^a6xäl yccQ oC ^riXcsxai. xtAotav i%(Q6iv 

10 « xaxai0xvvov6LV iQya xal XQciyiiaxa 7} Qcvxäv ij TCQoyo- 
v(ov ij cfAAoi/ XLvav icQog ovg vnd^%Bi, xig ccvxotg ayxL- 
axBva. xal okag vxIq av al6%vvovxai, avxöi' alol d' ov- 
xoc o[ BigrifiBvoc xal ol Big avxovg av<»q)BQ6iiBvoty ij Sv 
diddöxakot fj 6v[ißovXoi, ysyovaöiv ^ 7} iäv möcv bxbqoc 

15 o^otOLy ^Qog ovg (piXoxtiiovvxac TCokXd yccQ aloxwofiB- 
vot did xovg xotovxovg xal noiov^v ^al ov tcoiovClv. xal 
^BkXovxBg 0Qa6%'at x<d iv q)avsQp dva0XQiq)B0d'at xotg 
avvsLS60tv al6%vvxriQol iiälXov bIcvv. od'Bv xal ^Avxi- 
(p(ov 6 xoLifrrig ^iXlcov ditoxvfiTCavi^aa^'ai, vno Z/lovv- 

20 oCov BiJtBv 5 idcav xovg övva7tod'vii0xstv ^iXkovxag iyxa- 
XvTtxo^BVOvg Gig ^B0av dtd xc5v7CvX(ov^ ^^xCiyxaXvnxa- 
ad'B'' icpri ' „^* (i'^ av(»tdv xig v^iäg tdy xovxwv ;" 

tcbqI ^sv ovv ai0%vvrig xavxa • naQl 8b avaL6%vvxiag 

7 Srikov dag ix x(ov ivavxtcov BV7tOQ7]öo(iBV. xioi Sa xccqcv 
25 ^%ovai xal inlxiöLV xal näg avxol i%ovxBg^ oQLöa^Bvoig 

xrjv xccQLV d'^Xov Söxat. löxco d^ X^Q^S^ xa-ö*' ijv 6 bxcov 
KiyBxai x^Qvv bxblVj vnovQyCa öbo^bvc) ft^ dvxi xuvog^ 
fifjö' Iva XL avxp rd vxovQyovvxi^ dXl! Iva xi ixBivG)- 
HBydkri d' äv rj öfpoÖQa öbo^bvg)^ ij (isydleav xal %aA£- ' 
30 7C(Sv^ 7] iv xaiQotg xocovxovg^ ^ fiovog^ ^ TtQcSxog^ ij (idh- 
oxa. ds7]0BLgd* bIcIv aCoga^Bcg^ xal xovxejv (idhöxa at 
/^sr/rAz/jT^ff zov fcrj ytyvo^ivov xotavxav Sb at imd'v- 



PHT0PIKH2 B. 79 

(liaty olov iQ&g. xal at iv rccTg rot; öcifiavog 0iaxi6öe6c Tcall 
ivxivSvvoig' ocal yäg 6 XLvävvevcJV imO^^si xcci 6 Ith- 
Ttov^svog. dfto Oliv icevia 7caQL6td(ievot, xal g)vycctg^ kSv 
(iLXQu v7criQet7]6(06iv ^ ÖLCc ro ^iysd'og r^g dsi^öscDg xal 
tovxaLQOv xBxaQLö^dvoLj olov a iv Avxsip xov ipoQ^ov 5 
dovg. avdyxri ovv naXiöra fuv sigitavta i%Biv xyivvtcovQ' 
yiav^ eldh (i'qj sig tau ^ fiet^ix). &a%^ %7tA ^avsQOV xai 
olg xal iq>^ olg yCyvatai %aQLg xal näg i%ov6v^ d'qlov ow 
ix tovxGiv xaQaöxsvaöteov ^ rovg ^hv ösLXViivTag i} ov- 
tag ^ yeysvri^dvovg iv toiavry dsi^aeL xal XvTtij , rovg äs le 
VTcriQBxrixorag iv toiavvri %QBt(f toiovxov r^ iq vnriQB" 
tovvvag. q)avs^6v äh xal o^sv aq>aiQstö^M ivSixstcu, 
T'^v xccQiv xal Tcoutv a%apt<yrov.s* ij yccQ ou avrav evsxa 
V7C7iQsrov0iv ij' vjcriQerfiCav (tovto ö^ ovx ^v xaQig)^ ^ 
ort ano tvxrig öweTtsösv ij 6vvifivayxa(S%^6av^ f^oti ans- 15 
dcjxav ak}J ovx iScoxav^ süt siddg atts fi'^ siddg' d^icpo- 
tsQCO^yaQ ro avtirivog^ coW ovd' ovtcag av st7i%aQig. 
xal tcsqI ccTcdaag rag xatriyoQlag öxsTtxiöv ii ydg %aQig 
ioxlv 71 Ott rodl ^' xo6ov8l ^ totovSl iq Äor^ ^ %ov. öi^- 
fistov da, sl ilartov ^'^ vxriQetri6av ^ xal ei tolg ix^Qotg 20 
^ Tavtä rj tött i] ^si^co • d^Xov yäg oxi ovS\ xavxa Tjfiäv 
avaxa. ri ai q>avXa aläcig* ovSalg yoLQ ofioXoyat SatCd'at 

(pavkcDV- 

xal sta^l fihv xov xaQi^aüd'at xal a%aQioxatv afgrixai • 
ütota d' iXaaivd xal xlvag iXaovCi^ xal x(Sg avxol a%ovxag^ 26 
laycofiav.. ioxco dij Ikaog kvTcrj xig ijtl <paivofiavG) xaxäS 
q)^aQXix^ ri XvTtr^Qp xov ava%iov xvy%dvaLV^ o xav av- 
%6g 7CQO0dox7]0aLav äv jcad^atv rj xc5v avxov xvvd^ xal 
tovxo , oxav nkricCov ^o^CvrixaL • dijkov yuQ ort dvdyxi]' 
xov {likkovxa ikari^aiv vndgxaLv xoiovxov olov olaöd^ai 30, 
Ttad'BLV av XL xaxov rj avxov ij xäv avxov xivd^ xal xoiov- 
xo xaxov olovatQfixac iv xa oqcj tj oiioiov ^ 7CaQa7tki{- 



80 PHTOnKHE B. 

8 010V. dio ovts ot xavteXiSg aTfolwlorsg ilsovdiv {ovSev 
yccQ ctv in na^stv otovxai' nsTCov&aöi yocQ) ovte ot 
vnsQBvdaL(iovstv olofisvoi^ all' vß^i^ovaiv ei yccQ 
uTtavta otovxav VTCccQxeiv xaya^a^ ö^Xov oti xal ro firj 
5 ivdixBCd^av ncc^elv (iridev xaxov xccl yccQ tovto xäv 
ayad'cov. elol d\ xotovtoi olov vofii^siv xccd'atv ccv ot rs 
^6nov%;6x6g ijdi] xal d^aasq)svy6xeg^ xal oiTCQBdßvxBQOt 
Tcal diä xd(pQ0VBlv otal di i^XHQcav^ occcl otaOd'Bvatg^ xal 
Ol dsLXoxsQot, [lälXov^ ocaloC JCBnccLdevfiivoL' BvkoytCxoi 

10 yuQ. oioiolg vtcccqxovöi yovstg ^ xsxva ij yvvatxeg- av- 
xov x€ yuQ xavxa^ xal olä Tcad'stv xä eiQfniiya. xal oC 
li7]X€ iv avÖQlag xad'Si ovxsg^ olov iv o^yfj ij d'aQQBL 
{ikoyuöxa yäg xov iöoybivov xixvxa) , ft^r' iv vßQiöxixy 
ÖLCcd'eöet (xal yäq ovxol akoyiCxoi xov nBiösö^ai xl)^ all' 

15 ot iiBxa^v xovxcüv. (ii]x' av q)oßov{iBVOt OpoäQa' ov yag 
bXbovClv ol ixnBTckriy^Bvoi dtä x6 Blvai ngog rc3 oIxbicj 
ndd'Bi. xav otiovxaC xivag alvai xäv iniBtxäv oyccQfii^ 
dsva oiofiBvog navxag oltiöBxat ai,Covg Blvai xaxov. xal 
oXcog dij oxav ixy ovxaig &0x avaiiv7i6d:ijvai xoiavxa 

20 öviißBßr^xoxa rj avxfp ^ xäv avxov, t] iX%i6ai yBviö^au ij 
avxä 7] xäv avxov. 

(og filv ovv ixovxBg HbovOiv^ BtQrixai^ a d' ikBovöuv^ 
ix xov OQtöiiov d'^kov ' oöa xs yctQ xcjv Xv7C1]Q(3v xal odv- 
vrjQcSv [q)^aQXixd]^ navxa iXBBivd^ Tcal oöa avaiQBxixd^ 

25 xal oöiDv ^ xvxri aixCa xaxäv (liyBd-og ix6vx(ov. fort d' 
odvvfii^d ^Iv xal (pd'aQxixd d'dvaxoc xal alxiai öcm^dxcDv 
xal xaxciöBig xal yiiQag xai v66ol xal XQOipijg ivÖBia^ (ov 
ä' rj xvx'^ aixia xaxcSv^ d(pMa^ okiyotpiXia (xal x6 du- 
Ondod^ai and X(QV,q>Ck(Xiv xai 6wr^&(ov ikBBivov)^ aloxog^ 

30 d(5^BVBia^ dvajtrjQva, xal x6 od^av ytgooijxsv dya^ov tl 

TiQälai^ xaxov xi övfiß^vai. xal x6 nokkdxig xoiovxov. 

W/ To Jtsxovd'oxog yivic^ai xi dyad'ov^ olov AiojtH&et 



PHT0PIKH2 B. 81 

rä naga ßaailsong tsdi^Bcin xatS7tifi(pd-i]. xal^o ij htjöIv 8 
yeysv^e^ac ayad'ov^ ij ysvoiidvfov ft^ slvav anokaviStv. 

^9' olq [ilv ovv iksovCi^ xuvxa xcä, rä roiavta iötiv 
iksovöL d\ rovg xsyvci^Qliii^vg^ av (ir^ dpoÖQa iyyvg aötv 
oIkbloxtixv' tcsqI dh xovxovg Sojce^ jcsqI avxovg fiiXXov- 5 
xag a%ov0LV. Sio xal 6 "A^iaCig iTcl [ihv xa vUt ayofLdvp 
htl x6 anod'avstv ovx iSccxQvösv^ dg gnxöiv^ ixl dh xä 
q>£XG} nQoCttixovvxi' xovto filv yag ikeeivov^ ixstvo dh 
daivov xoyoiQ Ssivov hsQov xov ikasivov xalixxQOV-- 
(Sxvxov xov ikdav xal noXXaxig xp ivavxitp %qi]Ci(iov. Sxv 10 
ikBovCvv iyyvg avxotg xou Sbvvov Svxog, oucl xovg Ofioiovg 
iXsovCL xaxa riktxCav^ xaxä fid-riy xcctä s^sig^ xccta dl^ici- 
(Mcxaj xaxä yevT]' iv naCv yccQ xovxoig (i&kkov q)aCvBxai 
xcd avx^ av VTCag^ai * oAcog yaQ xal ivxavd-a ÖBt XaßBtv^ 
oxL 06a icp^ avxäv (poßovvxat,^ xavxa in akXeav yvyvo- 15 
fiBva ikBovChv, iitBl d' iyyvg ipaiv6(iBva xä Tcädij ikssivä 
i0xi^ xä dh (iVQioöxov ixog yBVOfiBva ij i06fLBva ovx* ik- 
Tci^ovxBg pvxe iiB^vfi(iivot ij okcog ovx iksovöiv rj ovx 
o(wic}g^ aväyxri xovg 6vva7CSQyaio(ievovg 6%Yi{ia6v xal 
gxovatg xal iöd^^xc xal okoog xjj vtcoxqlO&c ikBBivoxBQOvg 20 
Blvav * iyyvg yäQ notov0v q>avvBO%'at x6 xaxov TCqb 6^(id- 
xav jcoiovvxBg^ ^ wg fiskkov ij (og ysyovog. xal yayovoxa 
aQXt 7j lidkkovxa dtä xaxscov ikBBivoxBQa diä xovxo. xal 
xä 6i](iBta xal xäg TtQa^Big^ olov iod'ijxäg xs X(Sv TCSJtov- 
%'6xan^xal Q6a xoiavxa^ xal koyovg xal o0a akka xäv iv 25 
rc5 na%Bi ovx&v^ olov ijÖTj xBkBvxcivxcav. xal [lähoxa x6 
öTtovöaiovg Bivat iv xolg xoiovxoig xaiQolg ovxag ikssc- 
vov • ajcavxa yäQ xavxa 8vä x6 iyyvg ipaCvBC^av iiakkov 
TtoiBtxov ikßov^ xal cog ava^iov ovxog xal iv ocpd'akfiotg 
gxfvvoiidvov xov xäd'ovg. 30 

avxixBixat dh xä ikBBlv fiäkiOxa (ihv o xakovöi vs^u-^ 
oäv rp yäg kvnato^av inl xatg äva^Caig xaxostqayiatq, 

BHETOAES GRAECI. I. ^ 



82 PHT0PIKH2 JB. 

9 avnxBi(i6v6v itSti xqoucov xvvct xal a^o tov avtov ij^'ovg 
I ro Xv7C€t09ccL iitl xatg ava^iaig evTtQayiätg. xaX a^ipo ta 
Tcdd'Ti fjd'ovg XQV<5''!0V • dat yccQ inl fihv vo^g iva^icog stQdt- 
tovöi, xccxiog övvaxd'Böd'ai xal HbbIv^ tolg dh sv vs^ieöSv • 
5 ccSlxov yccQ to xagdti^v ai^Cav yiyvofiavov^ dio xcclrotg 
d'Botg aTCodidofiBV ro v£(iB0äv. öo^blb S* av xccl 6 (pd'ovog 
zä iXBBtv tov avtov dvtLXBto&tci tgonov (og övvsyyvg c5v 
xccl tccvtov tä vBfiBöaVj i6tv d' itBQOV i/vnri (ihvyaQ 
taQaxddug xal 6 (pd'ovog i6tl xal Big BVJtQayUiv^ aAA' ov 

10 tov ava%iov akka tov t6ov xal ofioiov, to dh fwj ort av- 
tä ti 0viiß7]öBtat BtBQOv^ akkä 8i* avtov tov arAijtftov, 
ajcaatv oiioccag Sat inaQ^stv ov yoQ hc ictav to pihv vb- 
^iBöLgtodh (pd'ovog y aXka q>6ßög^ idv diä tovto fj kv^tj 
VTtaQXij xal ri rapa%ij , ort avt^ ti iotai ipavkov aad v^g 

15 ixsLVOV svTCQa^vag. (pavBQOv S^ ou dxokovd'i^öBL xal ta 
ivavtla 7Ca%'7i tovtocg' 6 iihv yccQ kvxov(ißvog ixl totg 
dva^LCog xaxonQayovövv fi^di^OstaL ^ akvxog l6tat iTtl 
totg Bvavt£(&g xaxoxQayovöiv olov tovgxatQokoiag xal 
^caiipovovg^ otav tvx(0<St tifiG}Qiag^ ovdslg av kvTCrjd'BlT] 

20 XQV^'^^^S' SatyicQ X'^Q^^'^ ^^^ '^^^S toiovtOLg^ 6g S^ avtog 
xal i%l totg bv TCQdttovöt xat^ a^tav • a(iq>(D ydg ÖCxaia^ 
xal TCOvBt xcc^QBcv tov ijttSLxij • avayxTi ydg iknt^Btv vndg- 
l^uiav^ Stcbq tä oftoto), xal avtp. xal l^ti tov. avtov 
ijd-ovg aTCavta tavta^ tä ä' ivavtla tov ivävtlov • 6 ydg 

25 avtog ictiv ikix^^iQixaxog xal fpd'OVBQog' iq>* c» yaQ tig 
kvxBttav yiyvofiBvo) xal vnaQxovtc^ avayxatov roiJrov 
iTcl tfi ötBQi^öBi xal (pd'OQa tfi tovtov xcciQBLV. Sco xmkv- 
tixd (ihv ikaov ndvta tavta iötC^ Siaq>iQBi 8\ ätd tag bI- 
Qrjfiivag aitlag- äiSts TCQog ro (aiJ ikBBivd xoLStv anavta 

30 6(iOL(og XQV<ff'li€C' 

TCQätov [ilv ovv tcbqI rot; vB(JLB0av kiycDiiBv^ tl0i ta 
i^s^sacSift, xal i%l ti^i xal näg i%ovtBg avtol^ alta (latä 



PHT0PIKH2 B. 83 

ravtcc ucsqI r<Sv äXXoov. qxxvsQov d' iK t(Sv slQfi(iivci)v*9 
ei yaQ itstt to veiieöäv Iv^etöd'at i%l ta (paLvo[iiv(o iya- 
%l^^ evTCQaystv, ngätov iihv d^Aov on ovx olov r' inl 
na6i totg ayäd'otg vspLsaav • ov yäg el dixaiog xal av- 
ÖQstog^ rj siagstriv IfiTl^staL^ vsiisöi^öst rovto) (ovSl yccQ 5 
iXsoi ixl xotg ivavxloig xovxGXv siccv)^ aAA' ixl tcXovxod 
Kai Svva^Bv xxtL xolg xöiovxoig^ o6(dv fog anlag Mnelv 
ai,ioC bIiSlv ot ayad'ol xal otta (pviSsi i%ov%8g ayad'd^ olov 
evyevBiavxal xakXog xal oCa xoiavxa. i%e\ S\xo aQ%atov 
iyyvg xi fpaivBxai xov (pvOsty ävdyxrirotg xavxo S%ov6iv 10 
aya^ov^ iccv veco^xl Sxovxeg xvy%dv(Q6i ^ Sia xovxo ev- 
nQayqQi^ fAdXlov vs^iBöäv ^äXlov yaQ kv7iov0vv ot 
vBcoöxl TtlovxovvxBg xäv jcdkat xal diä yivog • 6(ioicDg äh 
xal aQ%ovxBg xal dvvdiiBVOL xal Jtolvtphkot, xal bvxbxvov 
xal oxiovv XfSv xoLOVxmv, xal idv Ölcc xavx^ äXXo xi aya- 15 
Q^ov yCyvrixai avxolg^ cäöavrcog* xal ydg ivxavd'ü fLäX- 
kov Xv%ov<Siv ol vBOTcXovxoi aQxovxBg did xov TtXovxov ^ 
ot dQ%av6%kovxoL. o[ioi(x>g dl xal inl xäv alXcDV. atxiov 
S* oxi ol (ihv doxovcy^ xd avx<Sv ^%Btv oCd' ov- x6 yaQ dsl 
ovxo) (pacvojiBVOv i%Biv dhri%'\g äoxBt^ äöxe ot bxbqol ov 20 
xd avxcSv ^xBiv. xal iitsl Sxaöxov x<Sv dyad'cSv ov xov 
xv%6vxog a^tov , dXXd xig iöxlv dvaXoyla xal x6 aQfiox- 
ror, olov oTtXa Sv xdXXog ov xä dixaCc) aQfioxxBL dXkd xp 
dvSQBip^ xal yd(io^ äiag>BQOvxBg ov xotg VBOnöxl nkövcloig 
dkXd xolg svysviövv av ovv dyad'og cSv (ai) xov aQfiox- 25 
xovxog xvyxdvfi , VBfisörixov. xal xov ijxxca rp xqbixxovl 
apapiößrixBtv ^ (idXtiSxa (ihv ovv xovg iv xä avxip' od'BV 
xal rovr' BtQTixai^ 

Atavxog 8^ dlBBivB fidxtiv TBXaficjvcddao • 

ZBvg yaQ ot vB(iB0a0x* 5 <>^' d^BCvbvi qxioxl fidxoixo. 30 

bI dh fii}, xav on&0ovv 6 tJxxcdv xä xqbIxxovv^ olov bL q 



84 PHTOPIKHS B. 

9 ixovdixogtp ätxaiG) * ßsXuov yaQ fj diHaioCvvri rijg fiov^ 
CLX'^g. 

olg iihv ovv vB^BCäiSi xal Ölcc ti^ ix tovtcov d'^kov • 
xavta yaQ xal^a toiavtd iöttv. avrol 6^ ve^söritLXoi al- 

6 öLV^ iav aiiovxvy%av(O0iv ovr sgxfSv ^ByC0t(Qv ayad'äv 
xal tccvrcc x€Xtfi[i6voi • ro yccQ xäv o^ioicjv rjl^iiSöd'aL tovg 
fii) ofioiovg ov SCxavov. devxBQOv d', Sv ovtsg ayad'ol 
xal Cjcovdalov xvyxdvQUöLV • XQtvovöi xe yccQ «J , xal xa 
aSixa liiöovöLV. xal iav q>tX6xi(ioc^ xal OQsyojisvot XLvav 

10 TCQayfidxcDv^ xal ^idkLOta ^6qI xavxa q)vX6uiiOL coöLv ov 
exsQOt avdl^tov ovxsg xvyxdvovöiv. xal okcag of dl^tovvxsg 
avxol avxovg Sv axigovg fii) a^iov0i^ t/iB^söi^XLXol xovxotg 
xal xovxcDV, ÖLO xal oC avS^aTCoSdäeig xal tpavXoi xal 
afpiloxi^oc ov vs[is0fixixoi' ovähv yaQ iöxiv ov i^vxovg 

15 otovxat ä^LOvg slvai. 

fpavsQov d' ix xovxcov iicl noioig axv%ov6t xal xaxo- 
n^ayovfSLV ^ ^ifi xvy%avQV(SL xaiQScv ij aXvTcmg ixeiv Sal- 
ix yaQ X(Sv alQri(iavc3v xa dvxiXBLfiava iöxt d'^ka^ ädx^ 
iav xovg xa xgtxäg xoiovxovg TtaQaoxavdöy 6 loyog, xal 

20 xovg d^iovvxag iXaatöd^atj xal iq)' dlg iXaaZö^aiy äai%y 
äva^iovg ovxag xvyxdvatv d^iovg äl ft^ xvyxdvHVj ddv- 
vaxov ikaalv. 

10 äiiXov 6% xal iitl xioi q)d'ovov0i xal xlöv xal TCäg l%oi/- 
xag^ alTtag ioxlv 6 g)d'6vog Xvnri xtg inl avjcqayicf. fpaivo- 

25 ^ai/Q xäv alQTnnivüDV dya^äv nagl xovg ofUiiovg^ iirj Iva 
XL avxp^ aXXä dt^ ixaivovg- q>d'Ovi^6ovfU /ä$f yccQ oCxoi" 
ovxot olg alcixLvag o(iolol ^ q>aCvovxai. hfiolbvg dl kayco 
xaxd yivog\ xaxd övyyavaiav^ xad'^ riJUxüxv^ xad"' ^stg^ 
xaxd do^av^ xaxd xd vxdQx^vxa, xal olg (ilxqov ikkalitav 

30 xov firj Tcdvxa V'jcdQx^^v, dio ot (laydXa nqdxxovxag xdl ot 
avxvxovvxag (pd'OvaQoi alciv • ndvxag yaQ otovxai xd av- 
rcülj/q)i^aiv. xal o[ xL(i(6(iavoc inC xivi, Si,aq>aQ6vxfog^ xal 



PHT0PIKH2 B. 85 

fiähOtcc iicl öoipia ^ svdaifiovia. xal otg)iX6uiiOv q)d'ovs-'10 
QciteQov r(Bva(piXotC{iayv. xal o[doi6<Soq)OL' ^lAdre/iot yccQ 
inl öocpca, xal oXcjq oC q)Ll6äoioc xsql %i q>%'OVBQol nBql 
rovro. xal OL (iixQotlyvxoi' utävta yccQ (isydXa Soxet av- 
rotg alvai, iq>^ olg dl q>%'ovov0tv^ ta [isv ayad'ä et- 5 

QTltai' i(p' ocg yag (ptlodol^ov^L xal g}LXon{iovvtat Iq- 
yotg 7]xti^fia0L xal OQsyovrav do^rigy xal otfa Bvxv%rniata 
i0Xi 5 6%bS6v neql navra (pd'ovog iiStC^ xal fidXiöra cdv ^ 
avtol 1] oQdyovtav rjoüovtai, detv avxovg i%Btv^ rj Svtij 

Xt^6BL (llXQä VTtSQ^XOVÖtV fj (ILXQä ikksiTtovöLV. g?«- 10 

vsQov dh xal olg (p%'ovoviSiv • a^a yaQ stgriraL' rotg yccQ 
iyyvg xal xQovp xal rojro) xal iiXixCa xal So^ri (pd'ovov'- 
Civ. 0%'Bv etQTirai 

ro övyysvhg yccQ xal g)d'0V6tv iaiötatai. 
xal utQog ovg qfilott^ovvTat' q)ilott(iovvTai yag utQog 15 
Tovg eiQ7i(i6vovg^ Ttgog ds rovg (ivQLOörov hog ovxag ^ 
TCQog rovg iöofievovg ^ rsd'vsärag ovSeCg^ ovd\ ngog rovg 
iq)* ^HQaxXeiaig en^Xaig. oi5d' av jtokv otovrai %ag a^- 
rolg xal Tcagä rotg alkoig lainaad'aLy o'dä' Sv xoXv vicsg- 
i%Biv , Gi0avr(og xal iCQog rovg tcbqI rä roiavra, inal Sh 20 
TCQog rovg avrayc^iöräg xal dvraQaCräg xal oXcog rovg 
räv avrcSv itpiB^ivovg q)iXorLfiovvrat , avayxrj fjLahara 
Tovrotg ipd'ovBtv ' Slotcbq B^gijraL 

xal xBQauBvg xagaiiBt, 
xal Sv 71 XBietfuiaiHDv rj xaroQ%'Ovvrcav ovBiSog avrotg • 25 
bIgI d\ xal oviiötfi[ iyyvg xal o(iocoi • drjXov yccQ ow srap' 
avrovg ov tvy%avov6L rov aya^ov^ Sera rovro Xvtcovv 
noiBi rov ^'d'oi/ot^. xal rotg ^ Sxov0t ravra ^ xBxrfifidvoLg 
Saa avrotg iCQOörixBv rj xaxrrjvro Jtors • dio TtQEößvraQoi 
XB vacDrigoig ^ xal ot itokkä Sajtaifti^avrlg alg ravro rotg 30 
oXiya q)d'ovov0iv, xal rotg raxv ot (ii^Ttco rvxovrag rj fti^ 
xvxovrag g)d'ovov0i,v^ d'^lov Sh xal i<p ol§ x^^^*«öw ^v. . 



86 PHT0PIKH2 B: 

lOtotovtOL oeal ixl tldv xal icäg ixovxeg' (Og yccg ovk i%ov^ 
tegXvTCOvvTai^ oütGig ixovteg inl totg ivavtiots ricd^i]' 
CovtOL. Sot€ av avtol fihv nec^aözevaiSd'iSötv ovrcog 
iXSLV^ oC d' iXest6d'aL ^ rvyxdvsLV uvog ayad^ov «Jgtovfte- 

5 voimOvv oloL ol alqri^ivot^ diiXov ag ov xsv^ovtaL iXiov 

JCUQCC t(Sv iCVQifOV. 

11 nc5g Ä' Ix^vtag irfXovOt^al rä jcotcc xal i^l xC0iv^ iv^ 
d'svd' iötl d'^lov. el ydg iött ?^Aog kvnri ttg ixl q>aivo- 
iiBvy naQoviSlcf ayad'äv ivxiyicuv xal ivöexo^ievcDV avr^ 

10 laßslv tcbqI TOlfg oftoiovg ty (pvöBv^ovx ou alXca akX ort 
ovxl xal avTp iötiv Öio xal iiueixig ictuv 6 S^Aog xal 
ijCLeixdiv^ to dh q>d'Ovstv tpavkov xal ^avkaov 6 ii\v yä(f 
avtov TeaQaöxsvä^et Siä rov J^Aoi; Tt;y;uai/fiti/ rwv aya- 
^<ov^ 6 de rov jclijöiov ^i} Ix^iv ÖLct rbv tpd'ovov avayxTi 

15 [d^] ^TjXcDTLXOvg ^£v slvai tovg a^iovvtag avtovg aya- 
^(Sv (OV fwj Ix^vOiv ' ovÖelg yaQ al^iol tä q>aiv6fiBva aSv- 
vata. dco oC vioi xal oC lisyakotlfvxot roiovtoc. xal olg 
VTcaQX^^ totavta ayad^ä ä xäv ivri^&v a^id iöttv av- 
ÖQ(3v ' i6xt ydq ravra nXovtog xal icokvtpiUa xal ccqx'^^ 

20 xal oöa toiavxa • og yaQ jtQOö'^xov avvotg aya^otg dvaiy 
Ott %Q06iixB totg dya^^g ix^vöi^ ^rjXovöt tä tocavra rav 
aya%av. xal ovg oC akkov dl^iovötv. xal mv XQoyovov ^ 
CvyyBVBig ^ oIxbZoi ^ x6 i%vog iq ij TCokig ivxtfiot,^ gi^Acort- 
xol nsQl xavxa' olxsta yaQ otovxai avxotg alvai^ xal 

25 a^LOv xovxcDV. sl d' iöxl ^filoxä xä ivtifwiya^dy avayxri 
tag XB cLQBxag elvai xoiavxag^ xal o&cc rot^ iXXotg dtpi- 
Xciia xal BVBQysxcxd • xLfiäöL yccQ xovgsv$(ff^tovvxag xal 
xovg dyad'ovg. xal oöcdv dyad'fSv aicokavOig xotg xkif- 
oCov iöxCv^ olov ytkovxog xal xdkkog (läkkov vyisiag. 

30 (pavBQov 8h xal o[ ^ijk(oxol xlvBg • ot yaQ xavxa xal xd 

xovavxa xsxxrniBvoL ^rikaroL. icxi dl xavxa xd bIqthlbvo^ 

olov dpäfia öoq)ia aQx^l * ol yaQ aQxovxsg TCoXkovg dv- 



PHTOPIKHH B. 87 

vctvtai sv-ytotstv^ CvQarriyoi^ ^'^'f^oQsg^ jcavtsg ot rall 
roittvxa dvväfisifot. xal olg jtoXkol opLoiOL ßovlovtccL ^t- 
vtti^ fljcolkol yvmQciioi^ 7iq)£koL TCoXkoL ^ ovg ^oAAol 
%'ttv^a%ov0vv ^ fl ovg avtol d'avfiätovöiiK ocal wv iTtaivoi 
Kai iyxd^La kiyovtm ^ vtco noirixiSv fj[ XoyoyQccg)^v, 5 
H(xxa(pQovov0t 6\ t(5v ivavxicav • ivavtiov yag tv^P ^ä- 
rafpQovrfiig iöti^ xal ro ^tiXovv tä xataipQOVEtv. avdyxri 
dh rovg ovtog S%ovxag äöxs i'qkS^aC xivag rjl ^riXovö^ai^ 
xcctaq>Qov7ittxovg slvav xovxcnv xs xal iitl xovxotg 0601 xa 
ivavxia xaxa^%ov6i xäv aya-ö-cov rcJv '^vil&xäv. dto nok- 10 
kaxig xaxa(p^ovovöi xdv Evxv%ovvxGiv ^ oxav avsv t(Sv 
ivxvfiCDv ayad'cSv V7caQ%ri avxotg rj xvxti. 

8t* (ov (ihv ovv xa nad^ iyyCyvsxai xal diakvaxai^ i% 
dv al TciOXBtg yiyvovxav stSQl avxäv^ etgi^xat • xa dh TJ^tj 12 
^otoi xivsg xaxa xa Tcd^vi xal xdg e^sig xal tag ^hxiag xal 15 
t^ag tvxccg^ dvikd'CD^ev ^sxä xavxa. kiyca äl Ttdd^ri ^Iv 6q^ 
yriv imd'Vfiiav xal xa xoiavxa^ tcbqI wv eiQ'qxaiisv [jtQO- 
xsQOv] y Ml^€Lg d^ aQ6xdg xal xaxiag • stgr^xat äl tzsqI xov- 
x(ov TCQOXBQOVy xal jtota TCQoaiQovvxai Bxaöxoiy xal icoCcav 
TCQaxxixoL rilixtav d' Bl6l VBoxrig xal ax^ii xal yrJQag. 20 
TiJ^iyi/ ÖS kiyc^ BvyivBiav xal nkovxov xal dvvafitv xal 
xavavxCa xovxoig xal oXcog Bvxvx^av xal dvöxv%Cav, 

Ol iihv ovv vioL xa f^^iq Holv ijtLd^(irixixo£ ^ xalolot 
%ovbZv (ov av imd'VfiT^CaiöLv. xal xav tvbqI x6 öäfia im- 
d^(iic5v iMcXiäta axokovd"riXLXoi bIöi xfj tvbqI xa agjpodt- 25 
üia^ xald^aniB^ tavxrig. BvfiBxdßokot öh xal cciI^lxoqol 
^rpog xdg iieiMvfliag^ xal OtpoÖQa {uv i^tid'viiovöty xaiimg 
Sb navovxai' o^Btac ydg a[ ßovkrioaig xal ov fiBydkav^ 
äöTtBQ at x(3v TcaiivovxiDV diil^at xal jtBtvai. xal d'viiLXol 
xal o^vd^vfiot xal oIol dxokovd'Btv xy oQyy. xal ijxxovg 30 
siöl xov d'v^ov • dcd yaQ (pLkoxi[iCav ovx dvB%ovxai oAt- 
yfQqov\isvai,>^ akk* ayavaxxovOiv ^ aV ofovxai 0L8\.v.tXö%«>*- 



^ PHTOPIKHS B. 

yuQ iiu4h^l ii vB&ifig^ ri dl vixri vxsgopj rtg. %ai ayupm 
tavta lucllov ij q>ih}Xff^li^xTOi,* q>iXoxQiiiuxtoi de ipuöxa 
öuc to nfj^€9 ivdsütg nBTUiffäMai^ Söxcq to IIiTtaxov 
6 IxBt. ajMq>9'$yiuc elg ^j^mpiafoov. oud ov xaxoiiO'ug all* 
ivi^^Big duc to iMina tsd-ta^ffpciviu nollaq xotnjQiag, xid 
BvniOtoi diä to fn]jta nolla iJ^tiitaf^^dtu, xal BvikjU" 
dtg' SeasQ yicQ o[ olvtofisvot ^ ovta iia^sQpun bIölv oi 
vioL vno f^g (pvöemg * aiia 3h oud diu to (i^ xollä axo- 

10 tttv%rpcivM. xcd iäöL tä sclstöta ihtCdt'ii fikv yag ilxlg 
tov fiillovtog ictiv ii dh fivtjiifi tov naQOi^xofiivov^ tolg 
dl vioig to (ilv fiillov Tco^v to dl ycaQsliilv^og ßQOL%v' 
ty yäg nQcitrj flliiQcc ft^SfiV'^öd'ccL ^v ovdlv olov r«, Uni- 
tsLV dl navta. xal svsianätritoi sIöl diä to elQrifievov' 

16 ilnllov0L yäg ^c^dicog. xal avdQStotSQOv d^fiddscg yag 
xal svdlmdsg^ äv to iilv firi ^oßeto^av to dl d'aggstv 
jtoiBt' ovts yäg Sgyiiofisvog ovdslg (poßeltai^ ro t^ ^A- 
Jtl^Biv ayad-ov ti^ d^aggaliov iötiv, xal al6%vvtriloC' ov 
yccQ Ttco xalä Stsqa vnolafißdvovöiv^ ^llä yctnaidsw" 

20 tau vno tov vo^lov [iopov. xal (isyaloilwxot • ovtB yag 
vno rov ßiov [ovno)] tBtansivcovtaLy alla täv avayxaiGiv 
aneiQoi sioiv ^ xal to a^LOvv av'^ov iisydlan^ (isyaloilfv- 
%la ' tovto d' Bvilmdog, xai ^ällov atgovvtai ngdttetv 
ror xakd täv 0v[ig)BQ6vtci)v * tä yäg ^d^si, iä0i, [uillov ^ 

35 T^ loyL0[i^^ S0ti d' 6 filv Ioyi0ii6g tov 0pfkg)BQOvtog ^ 
dl ägst"^ tov xalov. xal <pt,l6(pLloL xal iptl^iical (pilhai-- 
QOt iiallov täv alliov rjltxtäv dia to jjüICqbvv t^ 0v%'^v 
xal yLY^n(o ngbg ro 0vii(p^QOv xgivsiv iiriddv , S0tB fii^d^ 
Tovg g>(lovg» xal anavta inl to (lallov o^al 0<podg6tBQOv 

30 a^aQtavov0i nagä ro XtlcivBiov • ndvta yäg ayav ngdt- 

tov0tv' q>ilov0l ts ydg ayav xal fu0ov0iv ayav xal 

ra^Acca^avta Ofioiiog. xal Bidivcu ndvta olovtai xtd du- 



PHT0PIKM2 B. 89 1 

•- 

0%VQ£^ovtttv • xoiko yaQ atriov iöri otoiL tov xdvta ayav. 12 
xal rä aSixi^fiara adiicovCiv slg vßQi^Vy ov xecxovQyCav. 
xal iksfittxol dtä to Tcdvtag XQ7i6tovg xal ßaktlovg vno- 
KafißdvsLV ty yocg avxäv äxaxicc tovg nikag iibxqovöiv^ 
S6t avdiia 7cd0%Bvv V7eoXaiißcivov6iv avtovg. xal g)Uo^ 5 
yelcDTsg^ Slo xal g>Ll6VtQänskoL' r^yccg svrgaTesXia sts- 
Ttav^Bviiivri vßQig i^tiv. 

ro [ihv ovv täv vi<ov tovovtov iöriv i^'&og, o[ dil3 
nQ£6ßvT€Q0t xal naQfjxfiaxotsg 6xs86v ix t<3v ivavtl&v 
rovrotg r« nkelfSta i%ovpiv TJdij' diä yaQ ro xoXXa hri IP 
ßsßicüxsvai, xal nXeCfo iiriJtat'q0&ai ^al il^riiiaQtijxivai^ 
xaltdxksici) ^avka slvaixäv nQayfidrcDv^ ovrs diaßB-- 
ßaiovvtai ovddv^ r^ttov xs ayav ajcavra ^ det. xal otov- 
xav^ tCaöi d' ovSeVj xal ä(i(pLdo^ovinsg nQOött^saötvdsl 
ro tCiogxal xd^a^ xal %dvxa keyoißöiv ot^ro, Ttayicog d' 15 
ovdiv. ocal xaxoT^d'SLg eiölv iöxi yaQ xaxori%'aia xo iicl ro 
XstQOV vxoka(ißdv€tv Tcdvxa. ixi dh xa%v7io%xoC elCy 8ia 
X71V a7Ci0xCav^ aiciCxoiSh &i ifinstQLav, xal ovxs (ptkovöL 
dpoÖQa 0VX6 ^l0ov(Sl did xavxa^ dkXd xaxdxr^v Biav- 
xog VTCo^xriv xal (pikovtSiv dg iiLiSi]6ovx€g xal iiiöovöiv 20 
wg q)ikri6ovxeg. xal (kixQoipvxoi Öid xo xBxaTteiväo^ai 
VTCo xov ßCov • ovdsvog yaQ [isydkov ovSh xsQixxov^ dkkd 
xtSv JCQog xov ßlov iTCid^fiovövv. xal dvekBvd'SQOi • ?i/ ydQ 
XL xdv dvayxaiofv 17 ovo Ca ^ a(ia d^ xal dcd x'^v ifiTCsvQiav 
t0a6iv <og %ctks3t6v xo xxri<Saö^av xal ^dSiov xo ditoßa- 25 
kstv* xal8uXolxaX7cdvxan0oq>oßrixixol' ivavximg yaQ 
dcdxsvvxaL xo^viocg' xaxeil^vyiisvoL ydQ slöiv^ ot8%%^aQ- 
fLoL S0X6 jcQocodoTeoifixe tto y^Qag r^J Seikia • xal yaQ 6 
^oßog xaxd^vi,lg iöxtv, xal ^tAdgcoot , xal ^äkkov inl xy 
xsksvxaia fifiSQa did xoxov dnovxog elvai xr^v iici^^^iav^ 30 
[xal] ov 61 ivdsatg^ xovxov [i^kiöxa iTCcd^fistv. xalqfC- 
kavxoi (uikkov ij äst' [iLXQOilftJxia ydq reg «ccl aw-xv» "«ää. 



90 PHTOPimz B, 

13 jT^og x6 ovficpSQOv iä6iv^ &kk^ ov ucQogro xaXoVj [lakkov 
7} dstj diä x6 q)Ckavtov bIvui • ro iikv yccQ öVficpSQov avtä 
ayad'ov ieti, to dh xaXov &7cX(oq. xal ttvalöxvvtoL fiakkov 
Tj ai0%vvtviXoi' diu yag ro ii'^tpQovri^sLV q^olcos tov xa- 

5 Xov xccl övft4piQovrog oXcyoQOvOi, tov doxstv. xal dvCeX- 
mdsg dtä t^v ifiJcetQiav * tä yaQ jclsio täv yiyvopiivcov 
ipavXa i0tiv * aTCoßccLVSL yaQ tä xoXXä iTtl ro x^^QOV xal 
ärc dicc rijv ösMav. Xßl ^döL rijf (ivi]fLi] iiäXkov rj ry ik- 
TciSt • xov ycLQ ßCov x6 [ihv Xoltcov oUyov x6 81 naQakri- 

10 kvd^og ÄoAv, Idxi S\ fj [ihv iknlg xov (lekkovtog ^ 61 (ivi^iii] 
x(5v 7caQOixoiiiv(DV. oxsq atxtov xal f^g aSokBöxCag av- 
xotg' dLaxsXovöLyaQxäysvofieva ksyovtsg' ava^tfivri- 
ax6^€V0L yaQ ijdovxai. xal eC d'vi^ol o^stg pilv acd'svstg 
Sialöiv^ xal ixtd'Vfiiav av^^iihv ixleXoiitaöLV at S\ ädd'e- 

15 vstg slöiVj S(SX8 ovt STttd'vpLriXLKol ovxe XQaxxtxol xatä 
xag i7CLd'V(iiag^aXXäxarä x6 xeQäog. Stotfco^QOVixolfpai" 
vovxav ot XYikiXOvxot * ai xs yaQ im^HLiat aveCxadi , xal 
8ovXbvov6v rc5 xbqSsl» xal iiakXov ^(oöc xatä XoyL6(i6v 
7] xata TO i^d'og • 6 ^sv yaQ koyiö(i6g xov 0v(i(pBQOvxog ro 

20 8' '^d'og xrjg aQSf^g iöxiv. xal ta8txri^axa a8t,xov0iv slg 
xaxovQyCav^ ovxvßQiv. iksrjxixol 8h xal oC ysQovxBg ai- 
0LV^ aXX^ ov 8ia xavxä xotg vioig ' ot ^\v yaQ 8ia (pikav- 
d'QOJTciav^ o[8h dt' äöd'BVBcav navxa yaQ otovxa^ iyyvg 
alvai avxotg nad'stv^ xovxo 8^ f^v ilBr^XLicov, od'sv 68vq- 

25 XLXOL b16v^ xal ovx BvxQaTCBkoi ov8\ (pikoyBk^ * ivavtiov 
yaQ ro 68vqxix6v x^ ^iloyiX&iXv. 

X<Sv flBV OVV VBGiV Xul X(Sv XQBCßvtdQfOV xä ijdl] XOL- 

avxa* äöx' inal ano8BxovxaL navxag xovg rjU 6g>BxeQG} 

ijd'Bi kayofiBvovg Aoyovg xal xovg ofioiovg^ ovx a8rikov 

30 ^(^g ;|^(>fi}/x£i/ot ror^ Xoyoig xoiovtoi tpavovvxav xal avxol 

14 xal ot Xoyoi, ot 8h axiid^ovxBg q>avBQ6v oxt (iBxa^v xov- 
rejt/ t6 ^d'og i^ovxai^ ixaxiQcav afpaiQOVvxBg xifv vxbQ" 



i 



PHT0PIKH2 B. 91 

ßokriv^ %al ovts ög)6dQa d'aQQOVvrsg (d^Quaiitrig yccQ r6l4 
roiovrov) ovta XCav ipoßov^svoi , naltog Sh sr^^og &ii(pca 
i%ovxBg^ ovxB TtttöL TCiötsvovxEg ovts xäoiv aTtLörovvtss^ 
akXa xarä ro dXtid'lg XQ(vovrsg fLalXov^ ocal ovts XQogro 
xakov ^covtsg ^ovov ovts JCQog t6 övfig)iQOv aXXä ngog 5 
S^q)(Oy otal ovta iCQog q>SLS(Xi ovxb Tcgog aacottav aXXa 
TtQog to ttQfiottov. ofioicDg dh xccl ngog d'V(iQV xal TCQog 
imd'vinlav,^ xccl öciipgovsg ^et avögca^xal ävögstot fiitcc 
a(og)goiSvvfjg, iv yag totg vioig xccl xoZg yi^ovöi SiygritccL 
tavtcc* sial yag ol fihv vioi avdgstOL xal aocoXaötOL^ ot 10 
de nQ€iSßvt€QOL Ocitpgovsg xal SsiXoi, &g Sh xad'oXov sl- 
nsZVy 06a fihv öc'^Qr^tai ^ vsotrig xal ro y^Qag tcSv ciq)£U- 
ftcov, tavta a^tpco i%ov<Svv^ ooa d' vTtsQßaXXovöcv ij iX- 
Xbltcovöi , xovtav to fietpcov xal ro aQfiottov. axfia^sc 
de ro ^isv CiSiia ajto tav tQcäxovta itcov ^dxQt täv nivte 15 
xal tQiaxovta^ rj Sh ipvxri tcsqI tä ivog östv xsvtiqxovta. 
Tcegl ^Iv ovv vsotritog xal yiiQ(x>g xal äx^'^g^ icoCmv 
ri^äv BxaOtov iativ^ elg'^öd'co tooavta- negl dl tcSv &n6 15 
xv%rig ycyvoiievcDV äyad'tov^ öl' ooa avtcSiv xal ta ijd'ri 
Tcocä atta Cv^ßavvBL totg avd'Qdjtocg ^ XeycD^sv iipB^ijg. 20 
BvyBVBiag (lev ovv '^d'og iati to (piXoti^otBQOv dvat rov 
xsxtfjiiBvov avtT^v aTtavtsgvccQj otavmcaQxritL^ ^Qog 
tovto 0(x>QBvsiv Bleid'aöLV^ r^o BvyavBia ivti^otrig jrpo- 
yovCov iOtCv. xal xatafpQoviqtixov xal täv o^iOLijOv iötl 
totg TCQoyovoig avtäv^ dioti Tcoggo tavta ^äXXov ^25 
iyyvg ycyvofiBva BvtL^otaqa xal avaXa^ovBvta. i6tt dh 
BvyBvhg fiBv xata fffv tov yavovg aQBtiqv^ ysvvatov dh 
xata ro /xij S^Cötaa^ai f^g (pvöecog • ostBQ d>g inl to xoXv 
ov 6vn,ßaCvBL totg Bvysveatv^ äXX^ aiolv ot jroHol avtS" 
Xetg • ^oga yag tig iötiv ßv totg yivBCiv avdQcov ciöTtsQ 30 
iv totg xatu tag xdgag yiyvo^ivoig^ xal ivCotB av rj äya- 
%6v to yivog^ iyyivovtat dia t^og x^di/ov avfiQB^^itt^vt- 



92 PHT0PIKH2 B. 

15 ro^, xajtetva naXiv avadidcoöiv. i^iötarac di tcc (isv €v- 
g)va yivri slg [lavixcitSQa i^d"!]^ olov otan ^Ak^ißiaSov 
xal o[ aTto j^LOVvöiov rov jtQotsQov^ t« dh ötäatfia slg 
aßaltBQCav xäl vcod'^otrita^ otov ccTto Kliicdvos xal UsQt- 

6 ükiovg xal UcaxQccrovg. 

16 Tcä ds nXovzGj a Sitstai^ V^V^ iitt^oX'^g iörlv I8elv 
aTtaCiv vßQiCtal yaQ xal V7C€Qtjq>avoL ^ TtiaxovxBg rv 
vito rijs xt'^ösog tov nXovtov • Sötcsq yag ixovtsg anav- 
xa tayad-ä ovrco diaxsivtai • 6 d'h nXovzog otov ri,(i7J xig 

10 xiig a%iag xdiv aXkav^ dto q>alvBxav ävMX, anavxa slvai 
avtov. xal XQvq>BQol xal Cakaxorveg^ XQVcpSQol ^liv diä 
XTiv XQVtpYiv xal %riv Ivdsi^tv xijg ev$at^ovlag^ CaXäxca- 
vag dl xal öoXotxoL diä xo navxag eicod^dvai, diaxgcßecv 
uvsqI x6 EQci(i6vov xoi d'aviiatofisvov v% avxcSv^ xal rc5 

15 oted^at ^rikovv xovg SkXovg ä xal avzoL a(ia di xal si- 
xoxcjg xovxo %a6%ovGiv • nokkol yap alöiv ol dso^svot 
x(Sv ixovxcDv. od'BV xal xo Ui^&vtSov st^xav nsgl x(ov 
0oq)(3v xal %kov0C(QV TCQog xrjv yvvaCxa xf^v ^IsQCDvog 

iQO^BVriV TtOXSQOV yBVBÖd'ai XQBtXXOV jtkovövov ij 6o(p6v • 

20 xkovöLOV siitBtv ' xovg 6x>q)0vg yaQ Itpi] oQav inl xatg xc5v 
7cXov0LCDV diJQatg Siaxqlßovxag, xal xo otB<S%'ai a^Covg bl- 
vai Sqxbiv • ix^LV yaQ otovxai (dv bvbxbv aQX^^'^ a^LOv. 
xal (Xfg iv XBq>akaiG} j avoiqxov BväalpLOVog r^%'Og nkovxov 
icxCv. diatpiifH 8% xotg vbwöxI xBxxrjfi^voig xal xotg na- 

25 Kai xa ijdij xp anavxa iiäkkov xal tpavkoxBqia xä xaxa 
ix^iv xovg vBonkovxovg • äcnBQ yccQ anaidsvöia nXovxov 
i0xl xo VBonkovxov alvai,. xal adixrj(iaxa adiTCOViStv ov 
xaxovQyixa^ akka xa ^ilv vßQV0xixa xä Sh axQaxBVXixd, 
olov Big alxlav xal fiotXBLav. 

17 oiioicog dl xat nBQl SvvayLB&g ^xböo'O xä nkatöxa (pa- 
31 vBQa idxiv Y^d'ifi • xä iihv yäg xä avxä ix^t fi dvvaiitg xä 

jtÄovtp tä dh ßskxi^ • ipLkoxi,(i6xsQOL yäg xal ävdQCodd- 



PHT0PIKH2 B. 93 ^ 

CxBQoC d0v tä ijd'Ti ot ävvdii'svoL t(Sv nkovötcav dicc ro 17 
itpCeC^m Sq^cdv o0cc i^ovoia avtotg %Qattuv dia xriv dv- 
vafiiiv. Tial 07Covda0tLxcit€QOL dta to iv iTa^eleioi elvai^ 
ävayxa^o^svoL öxonstv xa tcsqI xf^v dvvaiiiv. xal öcfLvo- 
xeQov ^ ßccQvxsQOi' TCOLetyccQ ösfivoxB^ovg^xo d^icofic^^ dto & 
^6XQtd^ov0iV ' iöxv 81 ij 6€[iv6xr]g (laXaxfi xal evöxi^iicav 
ßaQvxijg. xav aSixäiSiv^ ov ^ixQadixrixaC el6vv akkd (le- 
yakadixot. 

ij d' Bvxv%ia xccxcc fiOQiä xe xäv elgi^iidvoav Ixbl xä 
ijd'ti ' slg yccQ xccvxa Cvvxsivovöiv at iisycöxai doxovöai 10 
slvai Bvxv%tai , xal ixt sig Bvxsxvlav xal xä xaxcc x6 öc5^ 
aya^ä TtagaöXBvd^SL t; Bvxvxia nkBOVBxxBZv. vycBQ7ig)a- 
vdxBQOt, iiBv ovv xal dXoycöxoxsQOL dcä xi^v Bvxv%iav bI- 
Civ^ ^v d' äxokovd'Bt ßiXxiöxov r^Q^og xfj Bvxv%ia^ oxl g)i- 
lod'Boi bIöl xal i%ov0L TtQog x6 d'stov Tccog^ ntaxBvovxBg lä 
Sid xä yLyv6(iBva aito x'^g tv%rig. , 

tcbqI [ihv ovv x(Dv xad"^ iiXixCav xal xv%riv ri%äv BUgri- 
xav ' xä yaQ ivavxCa xäv BigrifiBvcDV ix xtav ivavxiav (pa- 
VBQoi ioxLV 5 olov TCBVTjxog xal aTv;|rovg rid'og xal aSwä- 
xov • [izBl d' i] xäv md'aväv koyaov XQiidvg stQog xgCcvv 18 
i0xi(jtBQl <Sv yäg tö(isv xal xBxgixa(iBVj ovdlv ixi öbI ko- 21 
yov), i0tL ÖBj av xb ngog Bvaxig xp koyp xgdiiBvog tcqo- 
TQBJty 7] änoxQBjtrj^ olov oCvovd'sxovvxBg noLovCiv ^ icbC- 
%'ovxBg (ovSbv yäg rjxxov xQi^xrig 6 Bcg' ov SbItcbZOoi^ ov- 
xog ioxcv cig bItcbZv äickäg xQixrig\ iäv xb %Qog a^ifpiaßri^ 25 
xovvxa iäv xb nqog vno^Bdv kiyy xigy oiioicog' xä 
yäg koyfp äväyxr] XQ'^^^^^ ^^ ävaiQSiv xävävxCa^ UQog 
a SoTCBQ äiLffiößrixovvxa xov koyov icoulxai, wöavxGjg dh 
^al iv xolg imdBixxLxotg* SoTtBg yäg ^pog xgixriv xov 
d'BCJQOV 6 koyog övviöxrixBV, oktog ds fiovog iöxlv äjckcog 30 
xQixrig iv xotg nokixixotg äycSCüV 6 xä ^rixoviiBva xgivcov'^ 
XU XB yäg a(i<pi<SßT^xovfiBva IrixBttai %äg 1%bi ^ xocl tce^I 



94 PHTOPIKHi: B. 

\ 

18 Sv ßovXsvovtat,] nsgl Sl täv xatä tag TtoXitslag ri%'äv 

iv TOt^g (SvfißovksvtLKOtg sügtitac ^qoxbqov, äatB ölo- 
QC011BVOV äv stri 7Cc5g xal Slcc xIvcdv tovg 2.6yovg r^d^LXOvg 
TCOLTiriov, iTCsl de ücbqI BX€c0tov liBv yivog taiv Xoyav exB- 
5 Qov r^v tb tiXog^ xbqI anavtmv d' ävt(DV BlXri(i(iBvaL do- 
l^ac xal XQOtaöBi^g bIcIv^ i^ av tag nC^XBig q>sQovöL xal 
6v(ißovkBvovt§g ^al ixLdBLxvv(iBV0L xal aiatpioßrirovv^ 
Tfg, ixt 8^ i^äv ri%'iKOvg tovg koyovg ivdixBtac noutv^ 
xal tcbqI tovtayv Sidgiötcu , Xoltcov rifitv 8lbX%'bIv tcbqI 

10 täv xoLväv • 7cä6v yaQ avayxalov \%o\ tibqI xov Svvarov 
xaladvvdtov ngöaxQ'^öd'at ivtotg2.6yovgy xal TOvg [ihv 
cog iatai tovg ds cjg yiyovB XBLQÜöd'aL ÖBixvvvav. itv di 
nsgl fiByid'ovg xocvov astavtcDV iötl täv koytov xQävxat 
yäg Tcavtsg tä iibi^ovv xal av^Biv xal 6V(ißovXBVovtBg [rj 

15 aTCotQSTCOVtBg] xal inaivovvtBg ^ tl^dyovtsg xal xatrjyo- 
QOvvtBg ^ anoXoyovfiBvot. tovtcav dh dtOQCOd'BvtcDv xbqI 
täv ivdvimit'dtiov xoLvfj 7CBi,Qad'a(iBv bItcbIv^ BÜtL i%o- 
li^BV^ xal zbqI naQaSBiyuMtaav ^ oitcug td Xomd kgoad'Bv- 
tBg aycodciiisv triv S^ dQ%rig xq6%'b6iv. Söti dh täv xol- 

20 '>^(Sv ro lihv av^Bi/v olxBiotatov totg iTtiSsixtixotg^ äöTtBQ 
BtQritai^ to Sh ysyovog totg dixavixotg (stBQl tovtav yccQ 
71 XQLöig)^ to Sh dvvatov xal idofiBVOV totg 0V(ißovkBv- 
tLxotg. 

19 ngätov [ihv ovv tcbqI dvvatov Ual advvatov Aifyo- 
25 f^Bv. av drj tovvavtlov ri dvvatov ^ Blvai ^ ysvdöd'ac, Ttal 

to ivavtiov öo^bibv äv slvai Svvatov^ olov si dvvatov 
äv&QaTtov vyLäadijvai , xal voöijöai • rj yitQ avtii övva- 
(itg täv ivavtCtov^ ri ivavtla. xal Bltb o^oiov dvvatov^ 
xal to o(ioiov. xal bI to xaXBxdtBQOv dvvatov^ xal to 
30 Qaov. xal bI tb öxovÖatov xal xakbv yBVBöd'ai ävvatov^ 
xal oXa}g dvvatov yBviad'ai • %akB7tcitBQOV ya^ xakr^v ol- 
xicev ^ olxlttv slvc^i, xal ov ^ dgx'^ ävvatUi yBviad'ai , xal 



PHT0PIKH2 B. . 95 

ro rc'Aog* ovSlv yccQ^yvyvstat ov8' ocQxetai y{yvs6^ccL 19 
t(Sv advvatcov^ olov to öviiiistQov triv dicciistQov slvai 
ovt av agi^aixo ycyveöd'av Qvte ylyvsxai. xal ov ro tb- 
Xog^ xalij ccQxfi Svvätiq' uitavta yccQ il^ ^(fXVS yCyvaxai. 
xal ei x6 vötSQOv ty ovöicc r} rjf ysveösi, Svvcctov yevi- 5 
C%'ai^ Ttal x6 nQOTBQOv ^ qlov ei civöga ysvs6%'ai dvvatov^ 
xccl naXSa • n^tsQOV yccQ ixstvo yCyvatai • %al sl ütatdbc^ 
xccl avdgcc • xal /ä^XV 7^9 ixB^vij. , xccl av r} Iqcdq rj ini%^v~ 
ftta <pv0ei i0tCv' ovd^lg yccQ täv ttSwattov iga ovd^ iitv- 
Q'v^et (Dg irTtl to noX'6» xal cov iTCLötrJiicci elöL xal rixvav^ 10 
dijvarä xavra xal larcv xal yCyvBtai, xal oöcov ^ aQxV 
T'^g yBviöBag iv rovtotg iexlv a rifiBtg avayxdöaLiiBv av 
rj TCBiCaiiLBV ' ravta d' iotlv (Sv XQBLttovg fj xvQtoi rj 9^- 
Aofc. xal tav rä iiBQrj dvvata^ xal to oXov. xal mv to SXov 
dvvatov^ xpcl ta ^bqti cag i^l to %okv' BlyaQ tcqo^X'^^I'^^ 15 
xal XBtpaklg [xal ^trcii/] övvatai yBVB0%'ai^ xal vjtodr^ 
liata Svvatov ysvsöd'au^ xal bI vnod'^^ata^ xal tcqo- 
<y%fc(T/xa xal XBq>aXlg xal xi^tciv. xal bI to ysvog oXov ttSv 
dvvatäv yBVBöd'aLj xal to Bidog^ xal Blto sldog^ xal to 
ysvog ^ olov sl tcXoIov yBvi6%'av Svvatov^ xal tQn^^r^^ xal 20 
sl tQLTJQTi 5 xal nXotov. xal sl d^dtsQov täv nqog allriXa 
ns(pyx6ta)v^ xald'dtsQOVy olov sl SinkdüLOV ^ oial r^ymsv^ 
xal sl i]iiL0v^ ÖLTtldöLOV. xal sl avsv tixvijg xal jcaga- 
€fxsvrjg Svvatov ylyvsöd'ai^ fiäXXov did tsxvr^g xalsm[iS' * 
ksücg Svvatov od^sv xal 'Jydd'CDVL stgritai 2p 

xal fiTjv td fisv ys tfj tsxvri TtQdöösc , td Si 

rjlitv dvdyxri xal tvxXi ^QO^yCyvstai, 
xal sl totg x^Iqo0v xal r^ttoav xal dtpQOvsötd^OLg Svva- 
tov^ xal totg ivavtioig (lallov^ äansQ xal 'l0oxQdtfjg i(pri 
ästvov slvai sl 6 fihv Ev%^vvog S^ad'sv , avtog Ss fiij Sv- 30 
v7]iSstaL svQEtv. tibqI Ss dSvydtov S'^lov Ott ix täv ivav- 
tC(ov totg slQf^ivotg VTcdgx^f" 



96 PHTOPIKHZ B. 

19 elds yiyovBV^ ix xävöa öxtmiov. XQotov fuv ydg^ 
bI x6 f[ttov yiyveö&OL xsipvxog yiyovsv^ yeyovog av atri 
xal to fuiklov. xaL sl x6 vötsQOv eio&og yiyv^ö^tu yeyo- 
VBVj xat TO XQOtBQOv ysyovBVj olov BlimXikritftaL^ xal 

5 Bna^i xotB tavto. xatBlidvvato xal ißwlBto^ xdxQa- 
%BV ' xavxBg yoQ , otav dwäfuvoi^ ßovkrfiäöL , xqoxzov- 
6iv ' inxodmv yccQ ovdiv. izL bI [ißovXBro xal] fifidhv x&v 
S^m ix&XvBV [xal Bidvvazov] xal oQyt^BXOj xal bI idv- 
vaxo occcl ixB^fui' wg yaQ ixl x6 »okv^ mv oQByovxai^ 

10 av dvvavxai^ xoumSlv^ ot[iBv g>avXoi dt' axQaöCav^ o[ 
d' ixiBtxBtg oxt xäv huuxäv iM^viMyßöiv. xal bI iiiBkkB 
[ytyvBö^aij Tcal] aoutv slxog yoQ xov fidXkovxa xoX 
Tioirfiai, xal bI yiyovBV oöa rj XBqyuxBi xqo ixBivov ri 

BVBXa BXBlvQVy olov bI fjöXQOpB^ Xol ißQOVXfJÖBV^ Xol bI 

15 i%BCQa6B^ xal iyCQa^Bv, xal bI oöa vöxBQWf XBqyiixsL 
yiyvBöd'ai ^ ov BVBxa yCyvBtai, yiyovBv^ xal xo jcqoxbqov 
xjul x6 xovxov BVBxa yByovBVj olov bI ißQOvxrflB^ xal 
fjöTQai^BV^ xal bI Inga^s^ insigaasv.. iöxt äh xovxcn/ 
aicavxcyv xä (ikv S^ avayxrjg xa 8^ ag ixl xo noXv ovxcDg 

IK) Ixovxa. ücbqI dh xov fiij ysyovivcu ipavBQOV oxv ix xäv 
ivavxCav xolg BlQrjuivoig. 

Tcal xbqI xov iöo^Bvov ix xmv avxäv diiXov xo xb yag 
iv äwa(ist xal ßovXi^öBL ov iöxat^ xal xa iv iM^viua xal 
oQyij [xal Xoyiöiiai] fiBxa dwa^mg ovxa^ xavxa xal iv 

25 OQii^ xov xoiBtv ij fi£AAi}<Ta, forat* ag yccQ inl xo noXv 
yCyvBxai ^XXov xä ^iXXovxa iq xa firj fiiXXovxa. xal st 
jCQoyiyovBv o6a tcqoxbqov 7CBq>vxBL yCyvBö^ai^ olov bl 
avvvBq>Bt^ Blxog v6ai. xal bI xo BVBxa xovxov yiyovBV^ xal 
xovxo Blxog ysvie^at^ olov Bld^BfiiXiog, xal olxia. 

dO ^bqI äh fiByi^ovg xal [iLXQOxrixog xäv XQayiidxmv xal 

fiBi^ovog XB xal iXdxxovog xal oXmgfuyäXav xal iiixQiSv 

/jc Tcaiv JTfoeifij/iivav '^(itv iöxl q>av$(f6v • Bt(ffixai yaQ iv 



PHT0PIKH2: B. 97 

totg aviißovXsvuxotg nagizs (isydd'ovg ayad'äv xal n£(fll9 
rov iiBi^ovog anlag xal ikdttovog. äet insl xad' axa- 
0tov tav XoycDV to nQoxei^Bvov xiXog aya^ov iönv^ 
olov ro aviig>iQOv xal ro xakov xal to dlxaiovy fpavsgov 
ort St ixsivcDV krimiov tag avl^ri^Big naCvv. to dh naga 6 
tavta hl, iritBtv "jcbqI iiByiQwg icnXäg xal vxBgox^g xb- 
voXoystv iotiv * xvgidtBQa yäg iötv ngog triv %gBlav t(3v 
xad'okov tä xa^' axaata täv ngayfiatfov, 

TCBgl iihv ovv ÖDvatov xal aSvvdtoVj xal notagov yi- 
yovBv iq ov yiyovBV-xoL ictai ij ovx i<Stai^ iti Sh nagl fiB- 10 
yid-ovg Tcal (iLxgotiftog täv ngayfuit&v Bigrjöd-a tavta- 
XoLXov dl XBgl täv xoiväv niötBOv anaötv slxstVy ixBi-iO 
nag atgr^tai Tcsgl täv ISiov, aiöl d* al xotval nCctaig Svo 
tip yivBi^ nagddBiyfia xal ivdiifiijiia' ^ yäg yväfiri [lagog 
ivd^in^fiatog ictiv. ngätov ^v ovv nagl nagaÖBiyfiatog 15 
XiycüfiBV' OfiOLOv yäg ixaycDytj tonagadBiyfia, ^ d'' ijta- 
ycoyfi ag%^. 

nagaÖBcyiiätmv d' sCdri dvo^ llv iihv yäg iötc naga- 
daCyiMctog aldogto X^yacv ngdyiiata xgoyByavrifiBva^ 'iv 
dh ro avtov tcovbIv. tovtov d' ?v lalv nagaßolri bv 81 20 
koyoiy olov ot AliScinBioi xal Aißvxoi. icti 8} ro iilv 
xgdy(iata XiyBvv toi^ovds rt, äöTcag at tig Xiyoi ott SaZ 
Tcgog ßaaUia nagaöxavd^aöd'ac xal fi'^ iavAtyvxtov xai- 
gädaü^ai, • xal yäg ngotagov Aagalog ov Ttgotagov Sußrj 
acglv Atyvntov ikaßav^ Xaßdv dl dußn^ xal ndXtv Sigl^g 26 
ot; ngotagov ina%aCgri6a nglv iXaßav^ kaßav dl äiaßri^ 
Sötß xal ovtog iäv Xdßy^ Sia^öatav 8io ovx intrga- 
ntiov. jnagaßoX^ dhtälJcDxgatLxd^ olov attig Xiyoiotv 
ov dat xXrjgatovg ag%aiv' o^miov yäg äönag äv at tig 
tovg a'&Xritäg xXijgoii] ft^ ot dvvavtav dycavi^aOd'av dXX^ o'C 30 
äv Xdx(O0iVy ri täv nXcutiljgcDv ov ttva dat xvßagväv xAiy- 
gädavavy mg Siov tov Xa%6vta aXXä ^ij tov intcrd^avov. 

RHET0RE8 GRAECI. I. ' ^ . 



98 PHT0PIKH2 B. 

20Zo^og ddj olog 6 UtriOix^QOV tcsqI 0akd(fLdos xal Ji0ci- 
^ovv^tSQ tov SfiitaycDyov. 2Jtriöt%OQog lihv ydg ^ iXofiB- 
VCDV öXQaxriyov aytüXQcitoQcc xäv 'liisQcciov Odlagi/v xul 
^eXlovTGiv fpvXaxriV SiSovai rov (Tcoftaro^, xakka dia- 
5 kexd'slg svTcev avxotg Xoyov (og initog 7caxBZ%6 Istiitova /xo- 
i/og, il^ovxog d' ikdq>ov xal dcaq)d'€LQovxog xr^v voiirjv 
ßovXofisvog xc[i(O(frj0a6^at, xov lkaq>ov riQcixa [xtvcc] Sv- 
d'QCDTtov sl dvvccix ctv ^iBX avxov XLfKOQi^öaöd'aL xov SACC" 
,9>oi/, 6 d' ätpriasv^ idv kdßy %ciktv6v xal avxog dvaßfj i% 

10 avxov Sxoiv dxovxia • 6vvo(ioXoy^0avxog 6h xccl dvaßdv- 
xog^ dvxl xov xtfuoQiq^aöd'aL ayxog iSovksvCBv rcä dv- 
%Q(Q7t(p. ,,ot;r(D 8s xal v^ietg'^ i<pvi ^^OQ&xe iiii ßovkoiisvob 
xovg noXe^Covg xi[iLG)QYfiM%'tti xavxo ycdd'tixB rp l%7t(p • 
xov (ihv yccQ %ahv6v ^xbxb i]äi]jiX6(iBV0L axQaxfjyov av- 

15 xoxQdxoQa • idv ds q)vXaXrjv däxs xal dvccß^vai idörjXBj 
SovXbv<%bxb [^äi]] ^aXdQiSi^' Atöomog SV iv Ud^ip dtj- 
luriyoQfSv xqlvo^svov driiiayoyoy tzbqI d-avdxov i(pri dXd- 
TtBxa diaßacvovöccv xoxa^ov dncoöd'rjvaL slg q)dQttyya^ 
ov övvaiiBvijv d' ixß'^vccc noXvv xqovov xaxoTta&stv ^ xal 

20 xvvoQal'öxdg noXXovg i%B0%^ai avxi]g • i%tvov äs jcXavci- 
^avov^ d>g bISbv avxriv^ xaxoixxBiQavxa i^c^xav Bidcpa- 
Xotavx'^gxovg xvvoQal'öxdg' xiiv Sh ovx idv i^ofiavov 
ÖB did XI ^ 0X1, ovxoL fihv (pdvav '^äri puov xXi^QBLg slcl xal 
oXvyov bXxovOcv aiiia' idv dl xovxovg dqiiiXrj ^ bxbqol iX- 

25 d^ovxBg nBivävxBg ixmovvxai fiov x6 Xoitcov al[iLa. ^^dxd^ 
xal Vfiäg^^ [^9>^5 ^^^] dvÖQBg Z'a/xto^, ovxog^Alv ovdhv ixt 
ßXdtpBL (TtXovöLog ydQ icxiv) • idv Sh djcoxxsivriXB^ sxbqoc 
ij^ovöL TtivTjXBg^ 0? vfitv dvaXciaovöc xd xoivd xXbtcxov- 
xsg." Bvöl d' o[ Xoyoi äfj^fjyoQLXoi^ xal i%ov0iv dyad^ov 

30 xovxo , oxL JCQdyiiaxa [ihv bvqbIv o^oca ysysvrnibBva xaXB- 

jrov, Xoyovg 81 ^aov • TCOLrjaac ydg 8 st Sötibq xal TcaQa- 

ßoÄag, avxig dwjjtatro oiiotovoQaVy oicbq ^aov i0nv 



100 PHT0PIKH2 B. 

21 xal xb 

ovx iczLV avSqäv oöng ict^ iXavd'SQog 
yvciiiri , tjt^og dh rä ixo(idvjp iv&v(irina • 

V XQW^''^^^ y^Q dovXog iertv ij ri;%ijg. 
5 sldrj iarcyvdiiri ro elQrifiivov^ avdyxri xitxaQa alSri d- 
VCCI yvd^rig' ^ yaQ fiet* inckoyov iötai i} avav iniXoyov. 
ocxo&sß^smg ^ihv ovv dsofisvai alUiv aöai xagadol^ov xi Xe- 
yovövv ri diig>L0ßfixovii€vov * oöat di {itiSlv jcaQcidol^oVy 
civev imXoyov. xovxmv S* avdyxri xdg fthv did x6 ngot- 
10 yväo^m firidlv ästffd'at iniXoyov^ olov 

dvSql O' vyittlvBiv aQc0x6v iffZLVy Sg y r^yiXv Soxhl* 
q>aiv€XM ^ihv yaQ xotg scoXloig ovirb* xdg d' afia Xsyo^i- 
vag Si^Xag Bivac i%i,ßki'^a6iv ^ olov 

ovSelg igaöxrig ooxig ovx dsl fpiXet. 
15 xäv di ft£r' ijtiXoyov at [ihv iv^(iijiiatog fLBQog alöCv^ 
äaneg 

XQfl d* ov nod'* oiSxig difxi^gtoVj 
a[ S* iv^(iriiiaxLxal ^lav^ ovx iv^fujfiaxog de iiSQog- 
aiTtSQ xal lüdXifSx^ eväoxt(iov0tv. eiöl d* avxai iv oaaig 
20 iiiq>aLV€xai xov Xeyofiivov x6 atxiov^ olov iv xp 
dd-dvaxov OQyfjv (itj q>vXaö0£ d^ijxog äv 
x6 [ilv ydg^pdvai^ ft^ detv q>vXdxxBiv yv46(ifi > ^^ ^^ ^rpog- 
xsC^svov ^^d'vijxdv Qvxa'' x6 Süd rt • ofLoi&g dl xal 

d'vaxd XQfi xov d'vaxov^ ovx d&dvaxa xov d^vaxov 
25 ipQOvetv. , 

fpavBQov ovv ix xäv Blgr^iiivcav no^a x&.£[dri yvciiir^g^ 
xal tcbqI nolov BxaOxov aQiioxxBi * ^bqI filv ydq xäv dfi- 
q>v0ßrixov^iv(Qv ^ TtaQaäo^mv f*i) avBV ijtiXoyov^ dXX^ 
rl ngo^ivxa xov inlXoyov yvcifiy XQV^^^'' ^P öv^ixb- 
30 Qaöiiaxi, ou)v bI xig Btnoi j^iyfo pikv ovvj inBidrj ovxb 
g>d'ov Btöd'ac äst ovr' dgyov alvai , ov g)ri(iL XQV^^'' ^rat- 
äsvsö^aiy^^ rl xovxo nqosiTCOVxa inBinatv xd liiTCQoöd'Bv, 



PHT0PIKH2 B. 101 

TCSQi dh räv fi^ TtaQccdo^cov aST]k(ov di, x^oönd'Bvra t6 21 
ÖLOTL CTQoyyvXdtficra. a^fiotrst. d^ iv totg tOLOvrovg xal 
rä Aaxovvxa a7Cog)d'sy(iata xal roc alvLyfiatciSi] , otov at 
tigliyai oxbq Utf^öixoQog iv Aoxgotg sl^tsv^ ou ov dsV 
vßQi0räg elvac^ OTcmg fti) ot tixtiysg j^fiod'sv aScDöLV. 5 
ccQfiortBt dl yvcD^oXoystv rikixCa (ihv TtQeiSßvtiQp^ nsgl 
öh tovtov av i(i7CSLQ6g xtg icxCv^ wg to [ihv iitj triXixov- 
xov ovxa yviOfioXoysvv aTtgsitlg SunsQ xal x6 ftv-d-oAü- 
yatv, xbqI 8^ CDV axBLQog^ riXC^LOV xal aita£dsvxov, C-q- 
(istov d' Ixavov ot yaQ ayQoZxoi iiaXt^xa yvcD^oxvnov 10 
aiül xal Qaäicag aTCotpaCvovxai. xad'oXov 8\ (lii ovxdg xa- 
d'oXov bItcbIv iidXi,0%a aQ(i6xt€L iv axBxXiaOinä xal Sbl- 
vdOBt^ xal iv xovxoLg rj aQXOfiBVOv ^ aTtoÖBÜ^avxa, XQ^" 
öd'ac de Sbü xal xatg xsd'QvXrjiiivatg xal xoivatg yvdiiatg^ 
iäv c}(Sv ;|fpi2^tfiot' Svä x6 yaQ alvavxoival^ dg oiioXo- 15 
yovvxixtv stdvxcav ^ oQd^dg ixBiv Soxovötv^ olovuaQaxa- 
XovvxL inl x6 xlvÖvvbvblv iirj d'v'0a[iivovg 

slg olcDVog agtöxog a^vvB(S%^av tcbqI utdxQijg^ 
xal iitl xb T^xxovg ovxag ' 

^vvog^EvvdXiog^ 20 

xal inl x6 dvaiQstv xdv ix^Qdv xd xixva xal iiTjähvadt,- 

vi^TCLog og naxiqa xxatvag natdag xaxaXscTtBt. 
ixt Iviav xäv TcaQot^cdv xal yvdiiai sl0iv , otov xa^Oi^iLa 
^^AxxLXog TtaQOixog.'^ 8at Sh [xdg yvdiiäg] Xeyscv xal Ttaqd 25 
xd dBÖriiio^CBVfisva (XaycD dl daSrnioauv^iva olov x6 
yvdd'L (Tavxov xal iirjShv dyav) , oxav ^ ro ri^og (paLvs- 
ad'at [liXXrj ßsXxcov, ^ na%'rixixäg Bigruiivri rj. iaxv Sl ita- 
d^rixtxri [liv^ olov atxig ogyvloyLBvog tpairi il^Bvdog alvat dg 
dat ytyvdöxBcv avxov • ovxog yovv bI iyiyv(o0xsv iavxov^ 30 
ovx av noxB fSxQaxtiyatv riJ^icuöav. todl r^d^og ßiXxiov^ oxi 
ov ÖBt^ pöTCSQ ipaeiy (pvXBlv dg jttöridovttt^ «.>.>.«. \i.ü.'^'^^'^ 



102 PHTOFIKHZ B. 

21 [iLiSBtv (og (pvXi^öovtag. d$t dl ty Xsl^ec t^iv nQoavQsaiv 
(SvvSrilovv^ slSh (i'^^ triv ahiav ixiXiyBiv ^ olov ovtcog 
alTCQvra^ ou ^^det dh (piXslv ov% äcxsQ q>aaiv^ aAA' (og 
asl (ptki^öovra' imßovlov yap d'dtsQov^^' i} (oSe '„ov;« 

6 aQBöxsL ÖS /iot to XByofiBVOV' dstyaQ tov dlrid'cvov q)i- 
Xov cog tpikriöovta ubI tpiXBlv.^' xal ^^ovdh to (iridlv dyav • 
8Bt yccQ tovg ya xccxovg ayav fivöBtv.'' 

E%ov6i d' Big tovg Xoyovg ßori^Biav fiBydlriv {iCav ^Iv 
dicc xriv q)0Qtix6r^tcc täv dxQoatäv • %alQOV0v yuQ , idv 

10 XLg,xa%6kov XiycDv imrvxy täv Soi^äv ag ixBtvoi, xcctd 
liBQog S%ov(Siv'. S\ Xdyfi)^ drjXov iötat cS^fi, a^a dh xal 
7Cc5g dat avxdg ^yiqbvblv. i^ pulv yccQ yvdiiri , äonBQ BtQti- 
rat, aTCotpavCig xa%'6Xov iöuv^ %alQov0i da xa%^6Xov Xa- 
yo(iBVOv o xa'pd (idQog 7CQOV7CoXa(ißdvovtBg rvyxdvovaw • 

15 olov at tig yaitoöL rv%ov xaxQi^fiBvog rj rdxvoi^g q>avXocg^ 
dTCoda^ccLT^ uv tov aticovtog Ott ovShv yaitovCag xaXsTtd- 
tBQOv^ i]ovdlv '^Xid'LcitBQOv taxvoTtoUäg. äcta SatCto- 
Xdt.aed^av %äg tvyxdvov0t nola jtQOVJtoXaiißdvovtag^ ald^ 
ovrcD ücbqI tovxGiv xa%6Xov Xayavv. tavxriv ta dij ix^L 

20 ^Cav XQV^t,v to yvcsfioXoyatv^ xal axigav xqbCxxco' ri%'L- 
xovg yaQ TtOLBttovg Xoyovg. ^^og d' ixovCiy otXoyot^ iv 
oöoig dr^Xri rj nQoaiQBöLg. at Sl yväfiai na^ai tovxo 
7tOLOv0L dt,d TO d7Cog>aiva0d'aL tov f^v yvdiir^v Xiyovxa 
xad^oXov na^l täv XQoaLQBOacov^ &(it dv XQXl<^t^<^l döLV 

25 a[ yvcSfiat^ xal xQ't^XO'^dij q>alva0%'ai tcocOvöc t6v Xa- 
yovta, 

tcbqI ^hv ovv yvcifirig^ xal tC i0ti xal n60a atSri avt^g 
xal xäg XQV^tBov ai5r^ xal tlva (aq)iXBiav ixai^ slgi^öd'G) 

2^tavxa' Tca^l d' ivd'viitifidxcDV xad^oXov xa ai^TCOfiav^ xiva 

30 xQoitov Sat trjxatv^ xal iiaxd xavxa tovg to^tovg* äXXo 

^ap aldog BxdtBQOv tovttav iötiv. ort iihv ovv ro ivd^- 

^^M^ (rvAAoyi(f/i6s [xig] iaxCv^ atq^xai jcqoxbqov^ xal näg 



PHTOPIKHZ B. 103 

üvXXoyLöiiog^ xal TidiccfpaQSc xäv äiaXextLXiSv ovts ^yccQ 22 
mQQCDd'sv ovts Ttdvta dst Xccfißavovtag üvvdystv ro 
^v yaQ aöaifsg Scä ro fii^xo^, ro Sh a8okEtS%Cu diu ro fpa- 
VBQK kiyeiv. xovto yccQr ahvov xaltov md'avcDtsQovg sl- 
vat xovg aTCaiSavtoyg xmv xsütaodsviiivov iv xotg ox^oig^ 5 
äöTCSQ q)a0lv oC jtOLf^xal xovg aTtavdsvxovg 7caQ\o%X(p 
(lOVöLXCDt^EQOvg XifBiv ot filv ydg xä xocvä Tcal xad'olov 
Xiyov0vv^ OL d* i^ &v üöaöCy xal xä iyyvg. m0x' ovx 
i^ ccTcdvxcov xäv doxovvxcov dlV ix xäv aQtöfievat/^ 
ksxxeov. olov r} xotg XQivovöiv ^ ovg djcoii%ovtai,. xal 10 
rovro dar, oxi ovxco tpaivstai , dijkov elvcci a%a0LV ij xotg 
^IsCöxoig. xal ft^ fiovov övvdyecv ix xäv dvayxatcovj 
dlkd xal ix xäv ag inl %6 noXv. 

TCQäxov [ihv ovv dst Xaßstv oxi %bqI ov dst Isysiv xal 
45vkXoyi^s6%^av stxs (JtokiXLxä (SvlXoyi0\i^ std'* OTtoipovv^ 15 
dvayxatov xal xd xoiixp ixsiv V7cdQ%ovxa^ vi Jtdvxa t] 
Evia • lirjdlv yaQ i%(av ii, ovSsvog dv i%ovg 0vvdysiv. X^(0 , 
^ d^ olov Ttäg dv öwaLfiEd-a CviißovksvsLV ^Ad^aCoig si 
noisfirixsov Tj firj ^oksiiriXBOV ^ y,rj l%ovxsg xCg ii dvvaiivg 
avxäv , noxsQov vavxixri ^ ns^ii ij d^tpo , xal avxri Tcoörj^ 20 
xal TCQoöodoL xCvsg ^ tplKoi xal i%%'QoC^ stxs xivagnoKs- 
liovg TCSitoKs^YixaOi xal näg^ xal xakka xd xoiavxa; t^ 
STtaivstv^ sl ^ri Ixocfisv xriv iv Uakafitvc vav^a%Cav ij.xriv 
ivMagad'ävL ^axf^vil xdvx^Q xäv'HQaxXscääv Xsx^sv" 
xarl dXXo xi xäv xoiovxav; ix yaQ xäv VTtaQXOVxcDv rj 25 
äoxovvxcDv imdgxaiv xaXäv i^tawovci ndvtsg. o\Lol(og 
S\ xal ilfsyovßLV ix xäv ivavxC&v^ öxoTCOvvxsg xC vndgxai 
xoiovxov avxötg ij doxst VTcdQX^i'V^ olov oxi xovg '^EXXrjvag 
xaxsäovXci0avxo , xal xovg TtQog xov ßaQßaQov dQvöxsv- 
oavxag xdl 0vfiiiaxs0aiiivovg TjvdQaxodceavxoAlyLvrjxag 30 
xal JloxiSaidxag ^ xalo6a aXXa xoiavxa^ [xal st xi dXXo 
xovovxov diidQtriiia vjtdQX^'' <^vxot^,\ <n§ ö' oGx^^ "j^o^» ^V. 



104 PHTOPIKHZ JB. 

' 22xcctriyoQovvt€g xal ot a7toXoyov(i€voc ix xäv v%aQ%6v- 
rcDvöxoTtoviiavoLXcctriyoQovöt, xal anoKoyovvtai, ovdev 
$£ diaq)SQH tcbqI *jid"rivai(ov rj AaxsäaiiiovCdav ^ av^Qci- 
7C0V ij d'BOv rccvxo xovxo dgäv • xal yag öviißovXsvovra 
5 rä ^Axikkat xal ixaivovvxa xal ^iyovta xal xatrjyo- 
QQvvxa xal a7toloyov(i6vov V7C€q avxoü xi vxdgxovxa ij 
öoxovvxa V7taQ%Btv IriTCxiov^ %v^ ix xovxtov kiycoiisv 
iTtavvovvxsg 1} ifiyovxBg bü xl xaXov ^ aiüXQOv vnaQxaiy 
xaxrjyoQOvvxag S* ^ axoXoyovfLSvoc at xi SCxavov ^ aSi- 

10 XOV^ 0V(lßovXBVOVXBg d' Bi ÖV[iq>SQOV { ßlaßBQQV. OllOLOg 

da xovxoig xal tjcagl jcgäy^iaxog oxovovv^ olov srapl öl- 
xaioövvrig , al dyad'ov rj fiij äyad'ov^ ix xäv vnaQX'^'^'^^'^ 
xfi äixacoövvt] xal rjä dyc^p* äöx' inBidii xal anavxag 
ovxa tpaCvovxai dütoSaixvvvxag^ idv xa äxQLßiaxBQov iav 

15 r£ fLaXaxcixBQOv övkloyi^covxai^' ov yä(f i^ axdvxcav 
XafißdvovöLV dXV ix x<ov Ttagl axaöxov VTCaQXotncov ^ xal 
dvd xov Xoyov (dijkov ort ddvvaxov akkcag daixvvvai)^ 
q)avaQdv Sri dvayxatov^ SifTtSQ iv xotg xojcixolg^ 3tQ(3rov 
üisqI axaaxQV ixacv H^BLXayiiiva ytaql xäv ivdaxofiivc^v 

20 xal xäv iitLxaiQoxdxcnv ^ ^bqI dh xäv i^ vnoyvCov ytyvo- 
lisvcov ^fjxatv xov uvxov xqotcov^ anoßXiTCovxa iiri alg 
doQcCxa «AA* aig xd VÄap;|roi;Ta, ütagl av 6 X6yog^ xal 
naQLyQdq>Qvxa oxc jcXaUfxa xal iyyvxaxa xov ngdyiiaxog * 
Socf) puhv ydg äv xXaicD Ixy ^äv vxagxovxwv^ xo0ovxp 

25 gaov ÖBLxvvvaty offaS* iyyvxagov^ xoöovxfp olxaioxaga 
xal Tf^xxov xoivd. kayo äl xovvd (ilv x6 inaivalv xov '^jrtA- 
Xaa oxi ävd'Qcaitog xal oxc xäv fi(nd'sov xal ort ikl x6 
"ikiov i0xQaxBV0axo • xavxa ydg xal alkoig vndgx^^ nok- 
kolg^ äox* ovdhv puäkkov 6 xoiovxog xov 'AxMaa iTCai-- 

30 vat ^ jdvoiiT^driv. tdia öl a {uriSavl akkp 0v(ißaßrixav r} xä 

'Axtkkat, olov io aTCoxxalvav xov^Exxoga xov agL0xov xäv 

T(fGj(üvxal tovKvxvov^ og ixoikv0Bv anavxag dnoßai- 



PHT0PIKH2 B. 105 

vsjLvatQCDtog Sv^ xal otv vscitcctog xal ovx IvoQxog avü2 
bCxQaxavöBv , xctl o6a aXka totavta, 

elg fihv ovv xQonog [tiig ^xAoy^s] ngätog ovtog [6 ro- 
jctxog]^ tä da atQi%Bla xäv ivdviiri(idtav X^ycsfiev • <yrot- 
%stov dl leycD xal xoitov iydvfii^fiarqg ro avto, tcqwzov 5 
d' sÜTeofisv tcsqI av avayxatov bIjcbIv Tcgätov. löu yccQ 
räv iv^[iri[i(itcDv etdri Svo • ta (ihv yä(f dsiHuxcc iöuv 
Ott iotvv fi ovK i0tLV, xä d' ileyxxLxd' xal 8iaq>iQBi Sg- 
nBQ iv xotg dialaxxcxotg Hayxog xal aviXoytö(i6g. i0xv 
äs x6 fikv ÖBixxcxov ivd'viiijiicc x6 i| 6(iokoyoviiBV(ov 10 
övvdyBvv^ x6 dh ikByxxixov xä^ ivofioXoyoviiBva Cw- 
dyatv. G%B86y ^Iv ovv ruitv itSQl ixä^xcov xäv alSäv 
xav x^riöliamv xal avayxaiav i%ovxai ot xoxoc H^bi- 
kByyiivaiyaQ at itQoxddBug jcbqI Bxaüxov bIovv^ Sox* i% 
cöv SbZ q)iQBLV xä ivd'viii^iiaxa xotccdv xbqI dyad'ov ^ xa- 15 
xov ^ xakov ij al^xqov ^ SixaCov ^ dSixov , xal tcbqI xäv . 
ri^äv xal ütad'tifidxav xal bI^bov (aöavxag BiXriiiiiBvot 

il^lV V7td(fXOV0t XQOXBQOV ot XOTCOL. ixi d ' aXXoV XQOICOV 

xad'oXov TtBQl an:dvxav XdßcDfiBv^ xal kaycnit^BV naQaiSri- 
Hiaivo^Bvov rovg ikByxxixovg xtd xovg aTCoÖBixxtxovg xal 20 
xovg X(Sv g)avvo^BV(ov ivd'Vfitjiidxav ^ ovx ovxcov dh iv- 
d^fiflfidxcov ^ ixsiTCBQ ovdh övlXoyL0(i(Sv. S-qlaO'ivxtov 
Sl xovxcDv^ tcbqI xäv Xv0B(Xiv xal ivexdöBcov dtogütoiiBV, 
Ttod'BV ÖBt TCQog xd ivd^vfirjfiaxa cpi^Bcv. 24 

i0xt d' alg (ikv xonog xäv SbixxlxiSv ix x(Sv ivavxCtov * 23 
dal yd(f 0xo7CBtv bI xä ivavxip x6 ivavxCov vndQ%Biy dvai" 
Qovtna (i^v bI (iri VTtdQXBt, xaxa0XBvdtovxa dh BÜnd^ 
XBi^ olovoxi tro 0c3tpQovBlv dyad'ov x6 yaQ dxoXaöxai- 
vBiv ßXaßsQov. fj (hg iv xä MB00fiviax^ • bI yaQ 6 xoXb- 
[log atxLog xäv naqovxcnv xaxäv^ (iBxd xijg siQ'^vrjg dst^ 
inavo(f%'m0a0%'at. 



106 PHTOPIKHi: B. 

23 sÜTteQ yccQ ovdi totg xäxäg Ssdgxiczoöiv 

axovaicog dhcacov slg oQyijv Tteöatv^ 
ovä^ av civayxccöd^sig ng £v d^day tivcc^ 
^QOif'^xov slvat, r^d' 6g>6ik£0d'at xccqiv. 
5 , dZA' si^TtsQ i0xiv iv ßgotptg ilfSvdrjyoQstv 

Ttid'ccvd^ vofiiieLV xqi] <y^ xal Tovvavriav^] 
aTCLOt* aXrid^ij utoXld 0V(ißaiv£iv ßgototg. 
aXkog ix räv oiiovcav tJttciösov' Ofioicog yccQdslvTtuQ- 
%uv ^ fti) v7taQ%SLV^ olov ort ro Slxaiov oi nav aya%^6v • 
10 xal yaQ av to ÖLxaiog' vvv d' ov% ecCgstov ro dixaiag 
aTto^avBiv. ciKXog ix tSv Ttgbg aXXrika' sl yccQ d'a- 

tiQ(p V7taQ%Bv xb xccXfSg fj dixaCmg srot^cTort, d-atiQfp xb 
ns7Cov%iv(u^ xal sl xelBvCai^ xal xb nBitoirixivai^ olov 
mg 6 xsXdvrig jdioiiidmv itSQl xßv xsXäv. ^^st yaQ iirjd^ 
15 v^tv al^XQOV xb ntolstv , ovd' r^jitv xb dvstöd'at.'' xal sl 
xS TtBjcovd'oxt xb xaXcag r} dixaicDg vnaQ%Bi , xal xä tcolyI" 
öavXL. §0X1 8\ xovxo naQaXoyi0a0d'at • ai yaQ dcxatcog 
axid^avB^ dcxaicag jcijtov^Bv^ aXX* t0(og ovx vnocov. 8ib 
8bI 0xo7CBtv %G}^lg bI &ivog 6 Tta^av Tcad'Btv xal 6 noLi^öag 
20 TCoifjöaL^ Blxa ;|r()^(Td"at ojtoxiQaag aQfLOxxBv ivioxs yäg 
dcafpcovBv xb xoiovxov xal ovS\v xüüXvbv^ Sözbq iv xa 
^jäXxfialcDVt xp ©Bodixxov 

lirixiga dh xr^v 0^v ovxLg i0xvyBi ßgoxäv ; 

g)fj0l d* CCTtOXQLVOllBVOg 

25 äXXä SiaXaßovxa XQ^i 0xo^Btv. 

igo^ivrig 8\ X'^g ^AXq>B0i,ßolag jcäg^ vxoXaßdv fpri0i . 

xiiv (ikv d'avBtv Sxqivav^ i^ik Sh fii) xxavBtv. 

xal olov ii xbqI jdri(io0d'ivovg Si^rj xal xäv ajtoxxBivdv- 

xcDV NtxdvoQa * ijtBl yaQ dtxaitog ixQid7j0av dxoxxBtvai^ 

30 äixaicog idol^Bv d%o%avBlv. xal tcbqI xov 0i]ßij0iv dxo- 

d'uvovxbg^ tcbqI ov xbXbvbc xQCvB0^tti sl SCxaiog r^v cctco- 

S-cevetp^ dg ovx ädixov ov xb dieoxxBlvai xbv dixaiag axo- 



PHTOPIKHÜ B. 107 

&av6vra. akXog ix rov iiäXXov xal ^ttov^ olov^^sl23 

[irid* otd-sol Ttdvra t0a0i^ ^X^Xy otya av^Qonnov'^^ xovzo 
yuQ ianvjf ei p ^Xkov av VTtccQxoi iiij vxcc^x^l , SijXov 
oxi ovd^ p rittov. ro 8^ ozi tavg icXrielov tvntsv og ya 
«al xov nardga [ttintBi Ix rov, si ro firtov VTCccQxsCy xal 5 
ro liäXXov V7taQ%Bi^ xa-ö*' otcotbqov av ddy datl^av] rvjttsv 
OXL el x6 rixxov VTtccQXBCj xal ro (läXXov v^ap^a* xovg 
yaq nctXBQag rixxov xvnxovOiv ^ rovg xXrieiov. rj <Ji) ov- 

xagri bI p yt^XXov vjcaQX^f'^ M '^^^QX^^^ ijp^xov^ si 
vnaqx^^^ ^^oxbqov $bZ Sat^ai^ BÜd'' oxv VTtdgxBc BÜd'^ oxi 10 
ov. ixi, bI ^YixB fiäXXov (Li^xB rjxxov • od'BV BtQTixai 

xal öog lihv olxxQog TCatdag aitoXi^ag naxrJQ * 
OlvBvg S' aQ* ovyji [xov *EXXa8og\ xXbcvov aicoXioag 

yovoi/; 
xal ort, bI iiridh ©ijöBifg ii8lxri0Bv^ ovo' 'uäXil^avdQog^ xal 15 
slfiti ol TvvdaQidac^ovd^ 'AXs^avÖQog^ xal BlUaxQOxXov 
^ExxcDQ^ xal ^AxtXXaa 'jiXsl^avdQog. xal bI fti^d' aXXoc 
XBxvlxai (pavXoi , ov8\ot (pvXoöOfpot. xal si (irid^ ot <Trpa- 
xriyolq>avXoLj oxl d-avaxovvxai TtoXXdxig^ ovo* o[6og)i- 
oxai. xal OXL „sl Sil xov iSidxriv xijg viiaxigag Sd^rig iTa- 20 
l^aXatöd^av^ xc^l vfiag x^g xov ^EXXi^vav.'' aXXog ix 

xov xov XQovov 0xo7tBTv^ olov Gig 'liftXQaxfig iv xy ütQog 
^Aqiil68vov ^ OXL ^^al tcqIv xocijöaL y^low xijg alxovogxv-- 
Xalv iav noLi^oco^ idoxa av noirioavxi d' ap' ov dciöaxs; 
(ifl xoivvv iiaXXovxag fihv VTtiöxvatöd'S^ TCaO^ovxag d' ag)at- 25 
QBtCd'a.'^ xal TcdXiv JCQog ro 0fjßaiovg dvatvac ^CXiTtjcov 
algxiiv ^Axxixriv^ ort „£^ tcqIv ßorjd^^ac alg 0(oxatg y^iov^ 
vnaaxovxo av • axonov ovv ai Sioxi xqoalxo xal iiciöxavös 
ft^ ÖLi^aovöiv." aXXog ix xSv ai^rniavcov xa^ avxovg 
TCQog xov aljcovxa* di^aipigai dh 6 rpo'^rog, olov iv ro Tav- 30 
XQG) • p, ixQi]öaxo ^Itpixgdxrig ngog ^AQiCxotpävxa , iTCBQO- 
yLBvog al nQodoivi av xdg vavg inl 2Qi](ia<iii;* o-o ^^«.^wi^)- 



106 PHTOPIKHÜ B. 

23 e^TCSQ yccQ ovds rotg xäxäg dsSq^tzoCiv 

axovciag Shiaiov elg OQyrjv icsöetVy 
ovd' av ivayxaöd^BLg xig av öqccöi] tiva^ 
^QOöijxov elvav rpd* otpBiKsöQ'ai x&qlv. 
5 , «AA* et%BQ i0tiv iv ßQorptg ilfevdrjyoQStv 

Tti%avd 5 voiii^scv xqt^ (fs xal tovvavtiov^] 
aitiöz* akri%^ri nokXa 0v[ißaivsiv ßgozotg. 
cilXog ix räv ofioicDv ntd^Bcnv opLoicog yccpSslvTCaQ- 
Xstvri fitf VTtccQXBLVj olov ou ro dlxavov oi nav dyccd'ov' 
10 xal yaQ av ro SixaCcDg' vvv d' ov% alQBXov ro dcxaiGig 
ccTCod^avBtv. aXXog ix t(Sv TtQog aXkriltt' bI yuQ -ö*«- 

XBQfp V7iaQ%Bi xb xakäg iq Stxaiog noinöai, %axBQ€a xb 
nBTtovd'Bvai ^ xal bI XBXBV0aVj xalxbnBitoirixivaL^ olov 
(Dg 6 XBkcivrjg jdiOiiiSav tcbqI xäv xsXäv. ^^bI yäg (irjd^ 
15 viitv aiexQOv ro ncakBtv , ovS^ fjlitv x6 dvstod^aL." xal ai 
rc5 TtBTtovd^oxv xb xaKäg iq dvxaCmg VTcd^x^t , xal xä %otri- 
CavxL, i0xi 8\ xovxo 7caqaXoyC0a0^av' bI yccQ dvxaicDg 
ccTtid'avB^ dcxaicüg 7Cb%ov%'Bv^ «AA* t^Scag ovx vtcoöov. dib 
ÖBt 0xo7tBtv x^Q^S ^i ci^i'Og 6 nad'(bv ycad'stv xal 6 noiiqCag 
20 ÄOfc^cyat, alxa xQV^^^f' ojcoxiQCDg a^fioxxsc' ivCoxB yccQ 
StagxovBt xb xolovxov xal ovSlv xaaXvBi,^ SffTtBQ iv xa 
^AXxfiaicovL rc5 ©Bodixxov 

liriXBQa dl xrjv 0^v ovxvg i^xvyai ßgoxcSv ; 
g??2<yl <J* aTCOXQLVoiiBvog 
25 äkkä dcakaßovxa XQ'^ öxoTtBtv. 

iQOfisvrig dh r^g *j4lq>B0ißoiag TCtSg^ vicoXaßdv fpifi0i . 

XTjv (ilv d'avBtv SxQLvav^ ifih Sh ft^ xxavBtv. 

xal olov ij tcbqI jdi](io0d'ivovg dc^cri xal xcSv anoxxBivdv- 

xcav NixavoQa * iiCBl yccQ Sixal&g ixQCd^0av a%oxxBlvai^ 

30 ÖLxaicDg iöol^Bv anod^avatv. xal jtsQl xov ®i]ßi^0LV dno- 

S'uvovxög^ nagl ov xakaiiai^ xQCvB0^av al SCxaiog r^v dao- 

S-avetv^ cSg ovx ccdixov ov xb ditoxxalvai xbv dtxcUios äxo- 



PHT0PIKH2 B. 107 

d'avovta. aXXog ix rov iiälXov xal ffltov^ olov ^^bI^ 

lirjä* otd'Bol jtavta l6a0i^ <^XoXy oZys aWpojrof" tovto 
yccQ iöuv,^ bI gS (laXkov av vjtccQXOL (lij vnaQXBL , d'^Xov 
oxL ovd' a rittov. x6 8^ ort tovg stXrjöiov rvmBi og ys 
xal rov Tcaxiqa [fümBi ix rov, bI to rixxov VTtägxBt^ xal 6 
x6 ^äXXov VTtccQXBt^ xad"' ojioxbqov av ddy SBtl^aL] xv%xbl 
oxt bI x6 ^rrov vnuQXBi^ xäl x6 fiäXXov viciQXBv xovg 
yccQ Ttctxigag r^xxov xv%xov0lv ^ xovg TtXrioCov. ^ d^ ov- 
XGigrl bI a fiaXXov VTtccQXBL^ firj vxaQXBi^ ^p^xxov^ bI 

VTCCCQXBL^ 67e6xBQOV SsL Sbl^UL^ BÜd"* OXL VXaQ%Bl BÜd"' OXL 10 

ov. ixi bI ^ijxs ^äXXov fujra ^trrov • od'Bv stgrixaL 

Tcal 06g iihv olxxQog Jtatäag ajtoXiöag xaxi^Q * 
OlvBvg d' «9' ov'iiijL [xov ^EXXASog\ xXbivov ic%oXi0ag 

yovovy 
Hol OXL^ Bl^ridl Sri0Bvg riSixrjösv^ ovo' ^AXsJ^avÖQog ^ xal 15 
Billig Ol TvväaQiSaL^ ovd' 'jiXi^avÖQog^ xal bUIccxqoxXov 
"ExxoQ^ xal 'Axi'XXia ^jiXi^avÖQog. xal bI [ii^d* aXXoi 
XBXvlxai tpavXoL , ovS\o[ <piX60o<poi. xal bL fii^d* ot 0XQa- 
xrjyolfpavXoi^ ort d'avaxovvxav noXXaxig^ ovä* o[0OfpL- 
oxaL xal oxl ^^bI äst xov ISvcixtiv r% vfiBxiQag So^rjg int- 20 
(iBXstöd'aL^ xo^l v^iag xijg xäv'EXXiqvfOv^^ aXXog ix 

xov xov xQOvov öxOTtBtVj olov cog 'I<p[XQdxrjg iv xfj TCQog 
^Aq^oSlov^ oxl ^^bI tcqIv noLtjöaL vi^Covv xi^g Blxovogxv- 
%Blv iav 7tOLi]0ci)^ idoxs av stOLi^aavxL d' aQ* ov dciösxB; 
[Lfj xoLVvv ^iXXovxBg ftiv vtclöx'^^^^^^^ nad'OVXBg d' atpaL- 23 
gst^d^B.'' xal ndXiv TCQog x6 ©rjßaiovg SiBtvaL ^ültctcov 
Blgxriv ^AxxLxriv^ oxl ^^bI tcqIv ßoi]d"^6aL Big 0ci)XBtg rj^iov^ 
VTci^xovxo av • axonov ovv bI Sloxl tcqobIxo xal inCdxBvdB 
firj äi'^aovöLV." aXXog ix xSv Bigr^iivcDv xa^ avxovg 
TtQog xov BliLovxa* 8Laq>iQBL 8\ 6 xgonogy olov iv xp Tbv- 30 
XQG) • c), ixQTi^Saxo ^I(pLXQdxrig ngog ^AQLaxo(pävxa , iitBQo- 
yiBvog bI stQodoiri av xäg vavg inl xqr^fkWSiv 0*0 c^a^*Ä.^^)- 



108 PHTOPIKHS B. 

23 rog dl ^yalta^' sItcsv „(Jv ftii; cSv ^AQi6xoq>ßv ovk av ä^o- 
doifjgj iya d* iSv*Iq)tXQdrijg;" dst d' vndQ%siv (lallov 
av doxovvta aÖLK'^öai, ixatvov * €l dh (ii^^ yelotov av q>a- 
vbCti^ si XQog ^AQtOtsidrjv xatriyoQovvta toiho tvg av et~ 
5 %Bvav^ aXXd nqog dmötiav tov xatijyoQOV' olmg yaQ 
ßovXsrat 6 xattjyoQCJV ßelricDv slvai rov (pavyovtog' 
xovt ovv i^sÄiyx^i'V aai, xad^olov d' aton:6g iönv^ otav 
xtg imtt[iLa aXXoig ä avrog tcovbI tj noitfiBiBv aVj ij tcqo- 
rQBXij tcovbXv a avrog ^rj TtoiBtiirjdh xoiii<fBisv av. ak- 

10 log i^6QL6(iov^ olov xl Saiiioviov i6xiv\ ig^'ov %Bog ^ 
^Bov iQyov; xaCxoi oöxig ohxai ^bov fyyov Blvai\ xov- 
xov avdyxrj otBö^ai xal d'Bovg Blvai. xid mg ^IfpLXQcixrig^ 
ort yBvvaioxaxog 6 ßilxLöxog' xal yäg ^Aq^loöIg} xal ^Aqi- 
0xoyBlxovL ovÖBv üCQOXBQOv vTC^Qj^B yBwatov xqIv ysv" 

15 vatov XL ütQa^ac. xaloxv &vyyBvi6XBQog avrog' „ta yovv 
iQya (SvyyBVBOXBQa iörv rä i^ia xotg ^AQiiodCöv xal ^Aql- 
öxoyBLXOvog rj xd (?«." xal dg iv ro 'AlBl^dvdQC}^ ort Ttdv- 
XBg dv b^LoXoyri^Biav xovg (i^ xoöfiiovg oix ^'^^S (Sdiiarog 
dyanäv aTtoXavöiv. xal dt^ o ZioxQdrijg ovx itpti ßadi- 

20 t^iv dg 'Aqx^^^ov vßQcv yaQ itpri Blvai x6 ft^ dvvaod'ai, 
diivvaöd'at o^ioiag xal bv aad'ovxag ä6XBQ xal xax^g. 
TcdvxBg yaQ ovroi oQi^ifd^Bvot xal XaßovxBg ro xl ioxi^ 
CvXXoyi^ovxat tcbqI tov Xiyov0LV. dXXog ix xov no- 

6ax(Sg^ olov iv rotg roxLXotg xbqI xov og^'äg. dXXog 

25 ix Siac^iöBiog^ olov bI ütdvxBg xqkSv Svbxbv ddixovoiv 
7] xovSb yaQ svBxa ^ xovdB.rl xovdB' xal dtd (ihv xd Svo 
dSvvarov , Sid dl ro xqCxov ovo* avxoi q)a(Svv. dXXog 

i| inayoy^g^ olov ix X'^g ÜBnaQtfi'iag ^ oxv tcbqI xäv 
XBXVCDV at yvvatxBg %avxaxov Si6qC^ov6i, xdXrid-ig - xovxo 

30 ^Iv yaQ ^Ad"iivrj0L MavxCa rp ^xoql dntpv0ßrixovvxi 

apog xov vtov dxi<privBv ^ iii^xijQ^ xovxo äl ®ijßrj0LV 

'ItTfcip/^ov xal UtiXßGyvog dyuffiAf^ovvxayv ^ Aad^iovlg 



PHT0PIKH2 JB. ^ 109 

aTtaäsclsv ^ItSiiriviov rov vfdv, xal äta tovto &BrraXL0xov23 
^l0(iijviov, ivoiii^ov. ital ndhv ix rov vo^ov tov Gao- 
daxroVj bI rotg xaxäg ixLiiBXrjd'etCt täv dlXotQiav %7tit(ov 
ovnaQaSiSoaöi tovg olxsiovg^ ovdh rotg ävatgi^aei tag 
aXlotgiag vavg' ovxovv sl 6^oi(6g iq)' ccndvtcDV^ xal rotg 5 
xax(Sg fpvkd^aiSL f^v akloxQCav ov XQrjatdov iötlv slg rrjv 
olxaiav ocotriQiav. xal dig ^A^xtda^iag^ oxi ndvtsg rovg 60- 
ipovg rt,^(S0iv* IldQioi yavv ^AQxilpxov xaCiCBQ ßkaatpri- 
yLOV ovta tBXiiirixa6i ^ xal Xtov "0(ifiQOv ovx ovza nokC- 
triv^ xal MvtiXrivaloi Ea7cq>m xaiüCSQ ywatxa ovüav^ xal 10 
AaxBdäiyLOviOL XlXcova xal xmv ysQovxcov inoiri^av ijxL- 
öxa fpMXoyoL ovxeg^ xal ^IxaXiäxai IIvd'ayoQav^ xal 
Aa(iifaxrivol 'Ava^ayoQOV ^ivov ovxa id'aifav xal xi.(ia- 
0iv Ixt xaivvv* Sxt ^Ad'TivatOL rotg I^oXcavog vo^OLg xqt^" 
ödiiBvot Bvdacfiovriöav xal AaxsdaciiovtOL xotg Avxovq- 16 
yov^ xal ©rißfiöLV afia otxQodxdxai fpilo^otpoi iyevovxo 
xal 6vdaL(i6vrj0sv ^ xoXig. aXXog ix XQiöacog tcbqI 

xov avxov 7j Ofioiov ^ ivavxiov^ {jidXiöxa fihv ei jtdvxsg 
xal dsij sidl ftij, dXX^ 01 ya fcXatOxoi^ ij aofpoi^ ij icdvxag 
iq otnXatOtot^ ^ dya&oi, xal alavxol otxQivövxag^ iq ovg 20 
aTCoSixovxai otxgivovxag^ ^ ölg ft^ olov xe ivavxiov xql- 
vatv^ olov xotg xvQioig^ ij olg fiij xaXov xd ivavxia xqCvblv^ 
olov d'Botg 7} naxQl ij dtdaiSxdXoig ^ äditaQ xo alg Ml^lSt}- 
(lidijv alnav AvxoxX'^g^ ai xatg gihv aSaiLvatg %'aatg xaXäg 
alxaviv *AQaüp ucdyG> Sovvai xd Sixaia^ Mi^iSri^Sri ä' 25 
ov. iq m0icäQ £a7tq>ci^ ort xo dnod^viq^xaiv xaxov - ot ^aol 
yaQ ovxa xaxQixaötv d^i^vqdxov ydg äv. ij S^tcbq 
'AQtöxtaTCogxQog liXdxcava iTtayyaXxLXcixBQov xialjcov- 
Tß, Gig äaxo • ^^dlXd ft^i/ y' axatgog '^iicSv'' ifpiq ^^ovd^av 
rototJrov," Xiy&v xov U&xQdxijv. xal ^HyijöiTtxog iv so 
AaXg>otg^(f€ixa xov d^aov^ tcqoxbqov xaxQtniivog 'OXv^- 
ntaöiv 5 ai avxp xavx^ 8oxat dnag xß itaxqC.^ <a<5 atex^i*» 



110 PHT0PIKH2 B. 

23 oV xavavxCa slTtstv. xal tcsqI trjg^EXBvrjg ag ^löoxQdctrjg 
lyQailfSV ozL öTtovdaia^ BtxBQSti^svg ixQvvev xalneQl 
^AXs^dvÖQOVj OV at ^aal TCQO^xQLvav^ xal tcsqI EvayoQOv^ 
oxL (STtovSatog^ cSöTtaQ ^löoxQcctrjg q>ri6lv' Koveyif yovv 
5 8v0xvxri0ag^ Ttdvtccg tovg aXlovg xagakiTC^iv ^ (hgEva- 
yoQccv ^A'Ö'ev. akXog ix rdiv (le^mv^ Sotcsq iv totg 

TOTtLxolg^ Tcoicc xivT^öcg ri ifyvxri • i^äs yccQ ij ^de.- naga- 
deiy^ia ix tov ZcoxQccvovg rov &6oäixtov • ^^slg Ttotov 
CsQov TiöißriXBv; tCvag d'Biov ov XBtCp,rixBV mv rJTCokig vo- 

10 ftt'fet;" aXkog^ iiCBiöri inl x(Sv xIbl^xcdv öv^ißccLvai, 

©(y-ö"' BTtBöd'äixL x^ avr^j äya^ov xal'xaxov^ ix xöv dxo- 
Xovd'ovvxog nQOXQiTCBiv ^ UTCoxQBTCBhV Xttl xaxi^yoQBtv ij 
axoXoyBlO^av xccl inai^Biv rj 'tl^syaLV. , olov rg jcaidBvöBi 
x6 (p%'ovBl0%'m äxoXovd'Bt xaxov ^ x6 äh 0o<p6v bIvcci dycc- 

15 d^ov OV xoCvvv ÖBt %aiSBVB6d'ai^ tp^vBtffd'aL yccQ ov 

' ÖEt' ÖBt iihv ovv stavdBVBöd'ccL^ 6oq)6v yä(f Bivai öbL 6 

xoTtog ovxog iöxiv rj KkIICtctcov XB%vri TCQOölaßovöa x6 

övvaxov xal xdXla^ Gig sÜQrixac. oAAog, oxav jcbqI 

ävotv xal avxixBiiLBvoiv ^ itQoxQiTtstv iq anoxQijCBiv ästj^ 

20 [^cd] rc5 TCQOXBQOv BiQTjiiivp xQOTta inl ^(iq)0pp XQV^^^^- 
dtatpBQBL d«, OXL ixBt (ihv xä xvxovxa avxLxid'Bxai^ iv- 
xavd^a d^ xavuvtia. olov [BQBia ovx ata xov vCov är^^riyo- 
QBlv idv iikvyaQ^ ^9V^ xccdixaca kiyyg^ oC avd^onoC 
0B fii0T]öov0LV^ iäv ÖB xd aöixa^ oC %'soi. ÖBt ^hv ovv äti- 

25 ^rjyoQEtv idv fiBV yaQ xä dixaia Xiyyg^ old'BoiöB fpiXri- 
öovolv^ iäv dh xä üdcxa^ ot avd'QCDTCOt. xovxl d' iöxl • 
xavxo x^ kByo^svoi x6 alog TCQiaad'av xal xovg aXag • xal 
7j ßXaCöfxxJLg rovr' iöx£v , oxav dvotv ivavxCoiv ixaxBQfp 
äya^ov xal xaxov aitrixai , ivavxCa ixärspa ixaxigoig, 

30 dklog^ inaidri ov xavxä tpavBQäg inavvov6L xal atpaväg^ 

äkkä fpavsQtSg fihv xä öixaia xal xä xaXä inaivov^i (lä- 

Acara, Idta dh xä Ol>(i^iQovxa iiaXhov ßovXovxai^ ix xov- 



PHT0PIKH2 B. 111 

TOI/ %BiQa0%ai avvdysLV d'cctSQOv • räv yaQ TtaqiadoicDV 23 
ovTog 6 tOTtog xvQLcitarog iöuv. ccXlog ix xov avd- 

Xoyöv tavxa öv^ßaivsiv • olov 6 ^ItptxQcctrjg xov vlov ai5- 
, xov vsdxBQOv oVra xijg T^lcxiag ^ oxi (liyag'^v^ IbcxovQ" 
ystv dvayxa^ovxcjv ^ bItcbv oxi bI xovg (iByalovg xc5v nal^ 5 
dav avÖQag voiii^ovö^^ xovg (iiXQOvg xäv dvÖQcSv natäag 
bIvul ^riq)tovvxat, xccl ©Bodixxrig iv x^ v6^C9 ^ oxt ^xoXC" 
xccg (iBv zoutöd'S xovg (itöd'oq)6QOvg^ otov UxQccßaxa xal 
Xagiärj^iov dvä xi^v iiciBixBiav <pvyadag d' ov jcotTJöBxs 
xovg iv xotg ^Lö^otpoQOtg avqxBGxa SiaTCBit^ayikivovg ; 10 
ahkog ix rov, x6 övjißatvov idv y xavxov^ oxl xal eg ov 
öv^ßaivBL xavxd' olov S^voq)dvijg ilByBv oxi ofioccag 
a0Bßov0LV oC yBVB0%aL g>döxovxBg xovg d'Bovg xotg a%o- - 
d^avBLV kdyovöiv d^fpoxigcog yccQ 0V(ißaivBL fi^ bIvkl 
xovg d'BOvg tcoxb. xal olcog dh x6 Ov^ißatvov i^ Bxdöxov 15, 
Xa^LßdvBLV dg xavxo &bL ^^^iXlBXB dh xqCvblv ov %bqI 
'löoxQaxovg dkXd xbqI iicixYiSBviibaxog^ bI XQrj g>LXo0o- 
q)Btv.'' xal OXL x6 Sidovai y^v xal vdcjQ.dovkBVBLV^ xal 
x6 (18XBXBCV x^^g xoiv^g BlQi]vijg tcovbZv x6 XQOöxaxxofiB" 
vov. krjTtxiov d' OTCOXBQOV av 71 %Q7]0L^ov. cikkog ix 20 

xov ^rj xavxo [xovg avxovg] aBl aiQBtöd'aL v6xbqov rj TtQO- 
XBQOV^ dXV dvdnaXiv^ olov xods xo ivd^viirj^aj ^^bI g)BV- 
yovxBg fihv i^axofiBd'a OTtag xaxiXd'OiiBv ^ xaxBX^ovxBg 
dh (psv^o^iBd^a 07t(og fn) fta;toftf'9'«-" oxs ^bv ydg x6 ^i- 
VBLV avxl xov ^dxBöd'av yQQVvxo , 6x6 äh x6 ^rj ^dxBöd'aL 26 
dvxl xov ^fi iiBVBLV. ^ akkog xo ov bvbx^ccv Btrj ij yivoixo^ 
xovxov BVBxa tpdvaL slvat ij yByBV^öd'av , olov bI 8oiri av 
xig xivl ?!/' dtpBko^BVog XvnriOri. od'BV xal xovx^ Bt^Yj^ai^ 
TtokXolg 6 äai^cDv qv xax* Bvvoiav (pBQcov 
(iBydXa äiä(A)0tv Bvxvx^dx* , dkl' Xva 30 

xdg 6vii(poQixg Xdß(oöLV imtpavB0xiQag. 
xal xo ix xov MisXedyQoy xov ^Avxifpävxog^ 



112 FHTOPIKHS B. 

23 ' ov% Iva xräv&0L ^p' , ojccog de liccQtvQag 

aQSf^S yivtovrai MsledyQp jCQog *EXXdda, 
Tccd ro ix rot? Atavtog tov ®eoSixtov^ oti 6 ^vo^i'^är^g 
TCQOsiXsro *Odv60sa ov tificSv^ aAA' tvafjtrfov g 6 äxo- 
5 Xovd'äv iväi%BtaL yaQXOvtov svexa xoi.'^öaL. ak- 

kog xoivog xal totg atLfpiößrixovdi xäl totg övfißov^ 
ksvovoi^ 0xo7CstvtäjcQOtQijtovtaxaläütotQi3tqvra^ xal 
(Sv evBxa xal nQartov0L xal q)Bvyov6iv * xavxa yag iöxiv 
a iäv ^hv VTtccQxV Set ngäxxevv ^ * * olov si dwaxov xal 

10 Qadbov xal (oq)6kiiiov i} avxp ^ ^koig^ ij ßkaßeQov 
iXd'Qotg xal iTtilruiLiov ^ iq ikaxx(OV ^imiia xov n^gay^a- 
xog, xal TCQoxQixovxai d' ix xovxmv xal anoxQinovxai ix 
x(Sv ivavxicDV. ix dh xäv avxäv xavxiov xal xaxriyo- 
Qovöi xal anokoyovvxai * ix (ß,lv xäv axoxQsnovxfov cctco- 

J5 koyovvxaL^ixdhxäv ütQoxQSTCOtn&vxixxfiyoQOvöLV, iötc 
d' 6 xojtog ovxog oAij xixvri ij xb Ilaiibfpikov xcd ij Kakkln- 
dov. akkog ix XfSv äoxovvxtov (ihv yiyvBöd'at ani- 

axcov äi^ OXL ovx av ido^av , bI firj r{v ^ iyyvg ^i/. xai oxl 
fiakkov fj yaQ xa ovxa i) xd alxoxa vnokcciißdvov^LV * bl 

20 ovv d%v0xov xal fi^ Blxog^ dkrjd'hg av stri • ov yd(f did yB 
x6 Blxog xal ni^avov SoxbZ ovxcog. olav ^Avd(foxkilg ikB- 
yBv 6 üixd^Bvg xaxriyoQ(Sv xov v6[i4)Vj ixBl i^OQvßjiaav 
avxä bItcovxl ^^diovxai ot vo^kov vofiov^ xov ätOQ^tiöov- 
Tog- xal yaQ ot l%^Bg dkog^ xaCxoi ovx Blxog ovdh nL^a- 

25 vov iv akfiy XQBipofiivovg ÖBtö^ai akog^ xal xa Gxifi^vka 
ikacov xaixoi Sm<Sxov^ i^cav ikaiot ylvBXai^ xavxa Sbl- 
Od^ai ikaiov.'' akkog iksyxxLXog^ x6 xd dvofiokoyov" 

yLBva öxojtatv^ at xi dvoiiokoyovfiBvov ix xdvxov xal XQO- 
vov xal ngoiBG^v xal koycov^ X^Qlg f^i^ i^l xov dfLg)iaßi]'- 

30 Tovvxog^ olov ^;xal tpriol fihv fpikBtv viiag^ 6vvci(w0B de 

xotg XQidxovxa^'' xa^Qlg i' i^ avxov^ ^^xal (pr^ol^lv BivaC 

/u£ g^iÄöäiHOVy ovx i%Bi b\ a^od£{|ae dBdixaöfiSvov ovde- 



PHT0PIKH2 JB. 113 

^Cavdixriv^" X<^(I^S S^ in avrov xal xov afiq)i0ßritovv^2S 
TOff 5 „xäI ovrog iihv öv deddvsLXB Tcdnox^'ovSiv^ iya Sh 
x<d TCoXkovg XiXv^i v(i(Sv.'' aXXog totg JCQodiccßs- 

ßlriiLBVoig xal avd'QciTCOtg xal ucQayfiaetv^ rj äoxovöt^ ro 
Xiyaiv f^v alrlav xov naqado^ov • Söxv yag xi8i o 9?«^- 5 
vsrac. olov vnoßsßkrjiiivi^g XLVog xov aifX'^g vtov äia x6 
&0ndia0^aL idoxsi 6vvBtvai xp i/bstQaxicn^ ksx^^ivxog 6% 
xov aixCov ikvdifi '^ÖLaßoXij' xal otov iv x^Atavxi xm > 
Qeodexxov *Odv66£vg Xsyei nQog xov Atavxa^ SioxLav- 
dQBLOXBQog äv XOV Atavxog^ov doxst. , aXXog asro xov 10 
alxlov^ avxevnaQxy^ oxtiöXL^ xccv ^'^vtcoqxV^ oxiovx 
S0XIV. a^a yccQ x6 atxiov xal ov atxiov^ xal avev ahCov 
ovd'sv i0xiv, olov ji€(oäd[iag UTCoXoyovfiBvog iXsye^ xaxr^- 
yoQ'^Cavxog @QaövßovXov oxl ^v öxriXixfig yayoi^cog iv xy 
dxQOTtoXsL^ ^XX' ixxotl^ai inl xäv xQidxovxa- ovx iv- is 
dixad^av iq>ri *■ fiäXXov ydg avTCiOxavaiv avxä xovg xQid- 
xovxa iyyayQa^ifiivrig xijg ix^Q^S ^Qog xov d^^ov. 
aXXog^ al ivaöixaxo ßiXxiov aXXog rj iväixaxai ,(ov rj 0v(i- 
ßovXavBL ^ TtQccxxai 7} xiTCQaxa öxoTcatv • tpavaQov yaq 3tl 
al [ilv ovxcog ix^i^ ov naic^axav ovSalg yd^ axcav xd 20 
^avXa xal yvyvciöxc^v TCQoaiQatxai, iöXL dh xovxo tifsv- ' 
Sog • noXXdxig ydg voxbqov ylvaxai äijXov icäg rjv ngd^ai. 
ßiXxiov^ n^xaqov 8\ aSrjXov. aXXog^ oxav xi ivav- 

xCov ^aXXij 7CQdxxa6^aL xotg icaaQay^iivocg ^ a(ia (Txonatv 
olov S€voq)dvfig 'EXadxatg iQCOxäöi^v al %'V(O0l xy Aavxo- 25 
d'ia; xal d-Qt^vSöLv ^ ij fuf, 0vvaßovXavav ^ al (ihv ^aov 
vnoXa^ßdvovOi ^ fw) d'QTjvatv^ al d* dvd'QCüXOv^ ft^ d"vaiv. 
äXXog [xonog] xd ix X(Sv a^iaQXijd'Bvxiov xaxrjyoQatv 
^ dxoXoyatöd'aL^ olov iv xfjKaQxlvovMrjSala ol^iav xaxri- 
yoQovdiv oxt xovgTcatSag dnixxai^vav^ ov tpalv£6%'ai yovv 30 
avxovg- TJfka^aydQ r^ Mr^daia nagl xyv dxoöxoX'^v xcSv 
x/xiäcav • ^ d^ dstoXoyaPmi oxv ovx av xovg naVdag dXXd 

RHETORES GRAEtl. 1. *^ 



114 ^ PHTOPIKILS B. 

23t6v ^Id<Sovcc [ccv] anixxBiVBv rovto yaQ ijfiaQtsv av fi^ 
%oiri0a0a^ süxe^ ocal d'drsQov iTtoiijasv, iart d' 6 tonog 
ovrog rov ivdvfi^ijficcTog xal ro elSog 0A17 ii nQ6r6QOv,@€o-' 
dciQOv xi%V7i. akkog ano xov ovofjbatog^ olov (og 6 

5 2Joq)oxl'^g 

ötupäg 2Ji,SrjQ(o xal q)OQOVöcc tovvogj^a^ 
xal dg iv totg xäv ^eäv hcaCvoig elcid'aöt Xiysiv^ xal ag 
KovcDv @Qa0vßovkov d'QaövßovXov ixdlsi , xal ^Hqoöi- 
xog SQaöv^axov j^asl d'Qaöv^axog e?," xal Iläkov ^^aisl 

10 ov 7t(Skog £?," xal ^Qcixovxa xov vo^d'hriv^ oxt ovx av 
avd'Qcijtov oC voiiOL €ckka SQaxovxog- jaAßarol ydg. xal 
dag ri EvQLTtiäov 'Exdßni slg xtjv ^Aq>Qodixif(v 

xal xovvoi/b^ OQ^-äg dq)QO0vv7jg aQXSi d'säg. 
xal ag Xulq'^ikov 

15 üevd'Bvg i0a(A6V7ig öv(i(poQäg iTtciwiiog. 

evSox^listdh ^äkXov xäv ivdv(J^i^(idxwv xäiXsyxnxd 
xäv dnodstxxbxcSv dtd x6 övvaytay^v (ihv ivavticov elvav 
iv fiLXQp x6 iXeyxxixov ivd-viiriiia^ xaQciXXviXa dh Na- 
vaga dvat xp dxQoaxfj iiäXlov, ütävxcDv &l xal xäv 

20 iXe'^xxixäv xal xäif dsixxtxäv 0vXXoyi0fi(Sv ^OQvßstxai 
yLaXi^xa xd xoiavxa 00a dQ%QiiLBva XQOOQm0L fiij x& ini- 
nokijg slvai (agia ydg xal avxol i(p* avxotg %aCQOv0v tcqo- 
aL0d'av6^£voi) ^ xal oocov xo0ovxov v0xsQiiov0LV ä0^^ 
d^a BiQti^evcDV yvcnqC^Btv. 

24 i%Bl d' ivSi%exaL xov (ß^v elvai 0vkXoyi0n6vj xov dh 

26 ^rj slvai [ihv KpalvB0%'ai Sd^ dvdyxr^ xal ivd^^rifia x6 ^hv 
alvai^ xo äl ^tj slvat iv%'V(iriiia (pa£vB0&ai äi^ inBiitBQ xo 
ivd^vfirifia 0vXXoyL0ii6g XLg. x6%ov d' BI0I xäv tpaivo^s- 
vov ivd'V(JLi]itdx(ov Big (ihv 6 Jtaqd xr^ Xi^hv^ xal xovxov 

30 hf (ihv iiiQog^ S07tBQ iv xoüg äiaXBXxixötg^ xo f*^ 0vXXoyi- 
0diiBVOV 0v^7tBQa0iiaxLxdig xo xsXBVxatov Bln^v^ ovx dga 
ro xal tOy dvdyxfj S(fa xo xal xo. xal xo xotg iv&viiii(ia0jL 



PHTOPIKHÜ B. ^ 115 

ro 6w€0tQaiiiiivcDg xal dvtixsifidvmg sljtBtv q)a£v6ta(,2i 
ivd'viiijtia ' 7} yä(f totavrij Xä^ig x^Qa i6tlv ivdV(i'^^atog. 
xal ioLKS ro tocovtov alvui TcaQu to ifx'^iia t% liJ^eag. 
iöTL Sh slg ro tij Xel^ei OvXkoyiOrixäg Xiyeiv X(fij0L^ov ro 
CvXkoyLö^(Sv noXXdiv x6g)dXaia Isysiv^ Sri, tovg ^Iv 5 
ißGiCB^ xotg d' BXBQOig inficiQriöB, tovg d* "EXkrivag ^A£^^- 
^BQG)0BV BKU0tov (ilv yuQ tovtcDv i^ akXov aTCBÖBcx^ri^ 
avvTBd'BvtcDV dl fpaivstat xal ix zovtwv ti yCyvaö^ai. ?v 
Sl ro TcaQa v^v 6(i0vviiiaVy *ro q)avai Onovdatov Bivav 
(ivv^ ay' ov y* i0rlv tj rciiLCOtdrij na^äv xBXBxr^* xdyaq 10 
[ivöxi^QLa TcaöAv xifiiCDtccxri xs^bti^. ti Bixig xvva iyxco- 
^La^tov xov Bv xp ovQavp öv^iTcaQaXcciißdvBi. rj xdvllävccj 
Ott UCvSaQog iq>ri0BV 

<S (idxaQ 5 ovxB (iBydXccg d^sov Tcvva xavtoSazov 
xaXiov0iv 'OXviiTCtou 15 

7} Ott x6 inriSsva Bivai xvva dtiiioxccxov iöxtv^ äaxs x6 
xvva SijXov oxv ti^LOv. xal to xoivovlxov q)dvai tov ^Eq- 
^ijv alvai ^dXtCta täv d'Bäv • ^ovog ydg xaXBltai xpi- 
vog^EQii'^g, xalxo xbvXoyov Blvav öxovdaioxaxov ^ or^ 
oC dyad'ol avÖQBg ov XQVI'^^^'^ aXXd Xoyov bIcIv a^ioi * 20 
ro yccQ Xoyov al^tov ovx akXäg Xiyaxai,, aXXog x6 äcy- 
Qfj^6vov6wxi&ivxa XiyBiv ri ro 0vyxsifiBvov dtaLQOvv-- 
xa* btibI yccQ xavto doxstBivai, ovxov xavxov noXXdxig^ 
oTtoxBQOv XQ'i]0^i^citSQOv^ xovxo dstTtoutv. icxL dh tovto 
Evd'vSi^^ov Xoyog. olov x6 BiSivao oxl XQLtJQijg iv JIbl- 25 
Qai^Bt s0xiv' Bxa0xov y&Q olÖBv. xal xovxd 0xoLX^tai^L- 
0xd(isvov oti ro iicog oISbv • ro yctQ iitog x6 avxo i0tiv, 
xal ijiBl ro dlg to0ovtov vo0ääBg^ [t/riSh to iV q)dvaL 
vyiBLVOv BivaL' atoaov yccQ bI xd dvo dyad'dh^ xaxov 
i0tLV. ovtcD ^hv ovv iXByxtixov^ (Söb dh ÖBtxtLXOv. ov 30 
ydg i0xivSv dyad'ov dvo xaxd. oXog dh 6 xoTCog xaQaXo- 
yt0xix6g. xdXcv x6 üoXvxodxovg Big ®Qa0vßovXov^ otc 



116 FHTOPIKHE B. 

24 r^idxovta tVQiivvovg xatBXvösv • avvrid'rjöi yccQ. ^ to iv 
tä 'OQBötij rc5 @€oä^xtov* ix StULQiöBcog yccQ iifuv. 

Sixmov iöTLV^ ij ng av xxeCvri noOiv^ 
aitod'viqiSxBiv xavxriv^ xal x<p TcaxQt yB XL^icDQBtv xov vtov - 
5 ovxovv xal xavxa TtBTCQaxxai, • övvxB^BVxa yccQ Ajog 
ovxixi öixaiov. stri d' av xal nagä xr^v ikksLtlfLV atpai- 
QBixai yaQ x6 vnp xlvog, alXog dh xoxog xo ästvciöBi 

xaxa0xBva%BLV ^ avaGXBvälBiv. xovxo d' iöxiv ^ oxav ^r^ 
ÖBL^agoxLiTtoiriöBV^ av^i^öy x6 ngäy^ia' tcovbI yaq q)aC- 

10 vBOd'aL 7] (ag ov TCSTtoiifjxBV ^ oxav 6 xr^v alxiav i%(ov «vgjy, 
^ ag'TCBTtOLfixsv^ oxav 6 xaxTiyoQäv oQyt^rixai. ovxovv 
iaxlv ivd-viirifia' naQaloyl^Bxai yccQ 6 axQoaxrig oxt 
i7tOLi](SBv 71 ovx ijtoiriaBv^ ov ÖBSBiy^ivov. a^Xog xo 
ix 0ri(iB(6v ' a0vXX6yt0xov yaQ xal xovxOi olov st xcg Xi- 

15 yoL „rarg jzoXböl ifv^fpiQOVötv of i^ävxBg • 6 yäg ^Aq^lo- 
Slov xal ^AQiöxoyBtxovog iQCog xaxiXvös xov xvgavvov 
"IjcuaQxov," ^ BtxigXiyoi ort xXinxrig diovvOLog' no- 
vriQog yaQ • [aifvXXoyiöxov yccQ dij rotJro] • ov yaq nag 
novrjQog xXiTtxrjg^ aXX' 6 xXinxijg nag novrjQog. aX- 

20 Xog ätä xo övfißsßrixog^ olov o Xiysi, IIoXvxQaxrig slg xovg 
fitJff, oxL ißoi]d'i]6av SvaxQayovxBg xäg vBvgag. ^ Bt xig 
q>airi xo inl öbIicvov xXfjd^vcu xifiimxaxov • diä yäg xo fti) 
xXfid-^vat 6 ^A%iXXBvg i^i^was xotg^Axaiotg iv Tsvida- 
6 d^ ag äxiiia^6(iBvog iin^vtöBv^ öwißr^ äh xovxo inl xov 

25 ^ri xXri%"tivai. aXXog xo naga xo «rofifi/ov, olov iv 
xp ^AXb^ccvSqg}^ OXL fisyaXoifvxpg' vnsQidiov yaQ xfjv 
TtoXXdiv ofiiXiav iv xfl^Iöy SiixQißB xa%^ avxov ort yäg 
Ol fiByaXoTl^vxoL rotovrot, xal ovxog ^syaXoipvxog dol^suv 
av, xal ixsl xaXXcDjtiöxrjg xal vvxxcoq nXavaxat^ [^OLXQg' 

30 rotovrofc yccQ, o^lolov 81 xal oxi iv xotg iBQOlg ot Tixa^ol 
xal aSov0i xal OQxovvxav , xal ort xotg fpvyaoiv 1^b0xlv 
o^xsSvoxov av 9'iXcD0iv' ort yaQ xotg doxovCiv BvSatnO" 



PHT0PIKH2 B. 117 

vetvvTtdgxsi ravra, xal olg tavra vnaQ%ei^ do^aisv av24 
svdaifiovetv. dta^iQSL dl xä ncag • Slo ocal dg r^v illst- 
rl)yv igiTtiTCtsi. ciHog TCaQcc ro avalriov (hg ahiov^ 

olov rc5 ayba ri yiBxa xovxo ysyovivcci, • ro yccQ (lexa xovxo 
€jg äicc xovxo kccfißävoviSL , xal (laXi^axa ot iv xalg tcoXl-- 5 
xsiaigy olov cjg 6 ^ijiidSrig rijv ^i]iio0d'svovg Ttohxeiav 
xccvxcDV x(Sv 9caxc5v (dxCav • fter* ixsivrjv yccQ 0vvißrj o 
jtoXe^og. äXXog naqd xf^v ikXB^i^tvxov wc6x£ xal Tcäg^ 
olov oxi dixaicDg 'j^Xi^avÖQog iXaßs xriv 'Eldvrjv • aXgedig 
yccQ avxTJ iSodifi JtaQa xov TCaxQog. ov yaQ clbI üöcog^ aXXd 10 
x6 TCQfSxov ' xal yä^ 6 ütaxriQ iilb%ql xovxov xvQiog. -§ Bt 
xig fpaCri xo xvtcxbvv xovg iXsvd'BQOvg vßgiv Bivai • ov yag 
jcivxcog^ dlk^ oxavagxr] %BiQäv dÖLXCov. ixvSüTCBQ 

iv xot$ iQt0XLXoTg^ jtagd xo ccTtXag xal ft^ axkcSg^ aXKa w, 
ylyvBxai (patvo^Bvog iSvXXoyLö^og • olov iv ^ilv xotg Sia- 15 
XBXXLXOtg^ oxL icxl xo fiTj ov ov • l6xi yccQ xo ft^ oV ^^ ov. 
xal ort izi>6xrjx6v xo ayvoöxov • fort yaQ iTtiCxrixov x6 
ayvoöxov oxc ayv(O0xov. oiJro) xal iv xotg QtixoQcxotg iöxl 
q)acv6^Bvov iv^'V^iri^ia nagä xo ft^ anX^g Blxog akXd xo 
Blxog. iöXL 8\ xovxo ov xa^okov^ Sötcbq xal jiydd^cav 20 
XiyBt 

xd% Hcv xig Blxog avxo xovx* Bivat Xiyoi^ 
ßQOXot0t Tiolld xvyxdvBLV ovx Bixoxa. 
yCyvBxai yccQ xo Tcagd to Blxog ^ äöXB Blxog xal xo wcaQa xo 
Blxog. bI Ss xovxo ^ iöxai xo [lij Blxog Blxog. aAA' ovx 25 
ajtltog^ dlX* Sotibq xaiinl xc5v iQiöxtxiov xo xaxa xlxal 
nQogxCxalTtri ovTtQoöxL^ipiBva tiolbZ xr^v (ivxoq>avxLav^ 
xal ivxavd'a Tcagd xo slxog Blvai ^rj aicXäg dXXd xi Blxog. 
BOxt d* ix rovrov rov rd^rov ^ KoQaxog XB%vri övyxBL- 
liBvri • av X6 yaQ ft^ ivo%og y xy alxCa^ olov dod^Bviig äv 30 
alxlag ^Bvyrj^ ov yaQ Blxog* xav ivo%og äv^ olov av» 
l0%vQog Sv ov yaQ Blxog ^ oxo 6fx6§ Iv^tX'kt StJt.^v.'»- 



118 PHT0PIKH2 B. 

24 oyioCmg Sh xal ixl täv aXlcov • ^ yaq ^voxovdvayxij ij fiij 
ivo%ov slvai tij oclticf* <pcciv6tat (ihv ovv a^(p6tBQa al- 
Tioxa^ San dl ro iilv almg^ ro Sh ov% ankäg aXJj &0%aQ 
aÜQriTaL, xal to tov ^ttcD dh Xoyov XQaittco tcolbiv tovt^ 

5 iariv, xal ivtav^av dcxaigog iSvaxiqaivov ot avd^QOTtoi 
to IlQCDtayoQov iTidyyaXiiw i^avSogta yuQ iavt^ xal ovx 
äkrjd'hg dkla ipaLVO^iavev alxog^ xal iv ovdafitä taxvy 
aAA' iv Qt^roQtxfj xal iQtöuxy. 

xal tcbqI ^v ivd'viifuidtfov xal täv oi/rov xal rcSv 

25 tpaivoyLaviov atgr^tai * xbqI öh Xvöacug ixo^iarov iatv rc5v 
11 alQti^avcDv ainatv, ioxi Sh Xvaiv ^ ävttövXXoytad^avov rj 

Svaraöt^v ivayxovta, ro (ihv ovv dvxi0vkloyi%a0%'aL d^- 
Xov oxi ix räv avtciv tojtcov ivSaxatac icoialv • ol (Cav yaQ 
CvlloyiOiiol ix räv ivdo^cDVj Soxovvta Sh noXXd ivavtia 

15 dlki^koLg i6tLV. al d' ivöxdaaig q>BQ0vtat xad^dxaQ xal 
iv totg romxotg^ ratQax(og' i} yccQ i^ aavtov ^ ix rov 
oyLoCov 7] ix tov ivavtiov ^ ix täv oiaxQi^iavcjv. layw da 
d(p* aavtov ftaV, olov, al naql i^aotog atri to ivd^v^nj^ia 6g 
07tovdatog , rj Svöta6vg d^x^Sg * -^ yocQ xad'oXov aiTtovta 

20 Ott 7ta0a ivSaia novriQOv^ ^ xatu [ligog oti ovx dv ika- 
yato KavvLog iQcog^ al fuj V^fxv xal stovijQol iQotag. dno 
da tov ivavtiov IvtStaöig q>aQatai^ olov al to ivd^v^irjiia 
7JV otL 6 dyad'og dvi^Q ndvtag tovg q>lkovg av tcolbI^ dkk^ 
oi5d' 6 (loxd^Qog xaxcSg. axodh tov ofiolov^ al tiv to iv- 

25 d'viifiiiaott ol xaxäg jtajtovd'Otag dal iii^ovöLV ^ otidkk^ 
ovo' ot av TCastovd'Otag dal Kpikovdiv, al Sh xQlaaig atdno 
tcSv yvcDQl^icDv dvSQfSv^ olov al ttg ivd"V(ii](ia alnav oti 
totg ijLa^vovav Sat Cvyyvdybriv ix^iv^ dyvoovvtag yaQ 
aiiaQtdvovacv ^ Svötaöcg oti ovxovv 6 üittaxog alvatog' 

30 ov yaQ dv (laliovg tw^^S ivofiod'atfiöav idv ttg (ladiJCDv 

/jTsi äh tu ^vd'Vinjiiata kiyatav ix tattdQCDv^ td dh 



PHT0PIKH2 B. 119 

tittaQa tavt iüxlv slxog yuxQciSsiyiMc rsx^i'^QKyi; ariiistov^ 25 
äiSri Sh tä [ihv ix t&v 6g btcX x6 %okv ^ ovtcjv ^ doxovi/- 
tcDV övvfjYiisva ivdVfjbijiiata ix tiSv slxormv^ xu 8\ [8l 
inaycay^g] ÖLce trov ofioiov^ ^ ivog ij nkeiovmv^ otav 
Xäßcov ro xad'olov slta (SvXioyCörjxccc va xccta fi^iQogb 
dta naQaäaiy^atog^ tä dh di^Avayxaiov xal ovrog dtä 
rsxiirj^iovj tä Sh Siätov xccd'oXov ^ tov iv jiiQei ovtog^ 
iäv te ov iäv ts /tif , Siä iSijiuiwv^ to Sh eixog ov ro äel 
aXkä ro Gig inl ro nokv , g>aveQ6v Ott tä toiavta pL^v täv 
ivd'V^Tiiicctcov äsl iotL Ivsiv^sQOVta ivötccövv^ ^ Sh Xv- 10 
Ctg q>«i.vo^svi] cfAA' ovx erAiy^^g««^* ov yäg oti ovx sl- 
xogykvsL 6 ivvötäflsvog^ älk^ Ott ovxivayxatov. Slo xal 
asl i'örL itXsovsxtßtv aTtoloyovfisvov luclXov ij xcctriyo- 
Qövvta Scä tovtov tov ycaQaXoycö^ov iTCal yäQ 6 fiiv 
xatriyoQiBv St' eixotcDv ä7toSsixvv0tv^ lötv Sh ov tavto 15 
Xvöat ^ Ott ovx alxog rj ort ovx avayxatov^ aBl d' ixei Sv- 
CtaöLv ro 6g iitl to TtoXi)' ov yäq av^v elxog aAA' äsl 
^xal avayxaiov' 6 Sh xQttrjg oüstac^ av ovttog iXvd-ri^ tj 
ovx sixog slvat rj ovx avtä xQttiöv^ TtaQctXoyi^o^svog^ 
äciCBQ iXiyofiBV ov yäg ix tSv ävayxaicDV Set avtov 20 
fiovov xqCvslv^ äXXä xal ix t(Sv slxotov tovto yä^ iott 
to yvdfir] tjj äQttSty tcqIvbiv. ovxovi; ixavov av Xvörj ort 
ovx avayxaZov , aXXä SbI Xvblv Ott ovx Bixog. tovto Sh 
0viiß7]<SBtat^ iäv y ^ Svötaötg iiäXXov 0g iicl to icoXv. 
ivSixBtat Sh slvat totavtriv Stx(Sg , ^ rc5 %(>o vc> '^ totg 25 
7CQäyiia0tv ^ xvQtdtata Si^ bI äfitpotv Bi/yäQ tä tcXbo- 
växig ovtci) , rovr * i0tlv Bixog [läXXov. XvBtat Sh xal tä 
0r{liBta xal tä Stä 0i]iiblov ivd'Vit'^^iata BiQtnisva^ xav y 
vnaQX(>'^ta^ ä07tBQ iXix^-i] iv totg XQcitotg' ott yäg 
a0vXX6yt0t6v i0tt %äv 0rjfiBtoVy S^Xov r^iitv ix tSv äva- 30 
Xvttxcov. TCQog Sh tä * TtagaSaty^iatciSri fj avtr^ Xv0tg ;cal 
tä Blxota* iäv ts yäQ ix^l'^^'^ ^^ ^^Z ovtoa ^ ^^^ijxav ^ 5x\. 



120 PHTOPIKH£ B, 

'2^ovK ävayxatov^ el xal nXßvca ri xleovamg aXXcog' idv tb 
%ai%a ytkeicü xal rä nksovamg^ ovrto ^ax^teov^ ^ Sri ro 
TtaQOv ovx o^otov ^ ovx ofioicDg ^ äcafpoQciv yi xiva Iju^i. 
TU da r£Kii7]Qta xal tex(i/i^(ficiäfi ivd'V^i^iiatai xatcc [uv ro 
5 a0v^6yi0rov ovx iötat kvCm (d^Aov 8\ xal xov^^ rj^tv 
ix räv avakvxixäv) , IsLTCStat d' fog ovx vnccQx^f' tro Af- 
yoiisvov Ssixvvvat. ei dh fpavBQOv xal on VTCaQx^f' ^^l 
otv tex^TjQiov^ ^kvrov ijdri ylyvBtai rovro' ndvta yccQ 
yiyvBtai aTtoSai^tg ijdrj (pavagd. 

26 ro d' av^BLV xal [iblovv ovx Sönv ivd'ViiiiiibaTog ötoi- 

11 %elov' ro yaQ avro leya 0tOLX£tov xal xonov i0xi ydq 
öxotxstov xal xoTtog^ Big S stoXXa ivd^vi^i^iiaxa i^ininxBi. 
xb d' av^BLV xal^Biovv i<Sxlv [ivdviiijfiuxa] XQog xo Sbl- 
§ao oxi ^iBya r} iilxqov^ Sötzbq xal oxl dyad^v ^ xaxov tj 

15 SCxaiov ^ adixov xal xäv akXcav oxlovv. xavxa d' iöxl 

ndvxa tcbqI a o[ avXkoytö^ol xal xd ii/O'VfiijfiarflC' äöx^ 

. ai ^rjSa xovxcjv axaCxov iv^v^i^^axog xojcog^ ovdh xo ay- 

\biv xal (ABtovv. ovds xd Xvxixd ivd^fii^naxa aldog xi 

BOxlv dXko x(3v xaxaöxBvaöxcxcSv d^Aov yaQ oxl Xvai 

20 fiav ij öail^ag ij ivöxaöiv ivayxdvj avxaTCodaCxvv^i dh xo 

dvxLXsifiavov^ olov bI iSai^sv oxv yiyovsv^ ovxog oxl ov 

yayovav^ alS' oxl ov yayovav ^ ovxog>oxL ysyovsv. Söxa 

* avxrj fihv ovx dv atri [^] Siatpo^d ' xotg avxoüg yaQ ypc5v- 

xaL diKfoxBQOL' OXL yaQ ovx iöXLV rj Söxlv^ iv^^i^i/Laxa 

2o ^BQovOLv ' rj d' SvöxaöLg ovx i0XLV iv^{iijiia^ dXXd xa- 
d^aTCBQ ivxolg xomxotgxo alTtatvöo^av xLvd^il^ ^g icxaL 
d^Xov OXL ov övXXeXoyLöxaL i} oxl tl^avSog xl BtXfiq)BV, 

iTtal äi [d^] xQia i0xlv a äat ütQayfiaxBvd''^vaL tcsqI 
xov Xoyov^ vtcIq (ilv staQadaLyndtcov xal yvcn^div xal iv- 

30 ^Vfiriiidxcjv xal oXcog xcov tcbqI xriv SidvoLav , od'av xa 
svTCOQi^öOfiBV xal (og avxd Xvöofiav^ aiQTjöd'a r^Ltv ro- 
iTavTcc, ÄoiTtov dl ÖLsXd'^tv naQl Xal^aag xal xd^atog. 



PHTOPIKHi: r. 121 

r. 1 

^Estei öh xqla iötlv a d^t jCQay(iatsvd"^v(u nagl rot/ 
loyov , ^V filv ix xtvmv a[ jcCöreig iöovxai , Sbvxbqov 8e 
Ttsgl xijv Ac'Stv, xqlxov $h näg jr^Mj xd^ai, xcc yi^igri xov Ao- 
yov , xsqI ^6v xäv tcCoxbgdv stgrjxat , xal ix noöcav , oxi ix 6 
xQiäv elci^ xal xccvxa nola^ xal äia xixoöavxa (lova' 7} 
yccQ j:^ avxoL xt TCSTcovd'Svai oC XQivovxeg^ rj rjJ utotovg 
xivag v7tolanßdv6LV xovg Xiyovxag^ ^ rjj anoSe8al%%ay 
%BlQ'(yvxai TtdvxBg. B^Qf^xaL ds xal xcc ivd^in^^iaxa^ Ttod'Bv 
ÖBi TtoQiiBadiu' i6xi yicQ xd (ihv Bidrj xmv iv^v^iTi^dxov^ 10 
xd ds xoTCOL. %bqI 8\ xi^g ki^BGig ix6(iBv6v ioxiv bItcbIv* 
ov yaQ dnoxQ'Ti x6 ixBiv a äst XsyBcv^ dXk^ dvdyxri xal 
xavxa ag dBlalTtslv^ xal öviißdllBxtu ^oXld npog x6 qia- 
vrjvav noiov XLva xov Xoyov. x6 fiav ovv 7tQ(Dxov i^r^xi^dTi 
xttxd q)v0LVyO7tBQ TtitpvxE 7CQ(Dxov^ Kvxd xd ngdy^iaxa ix l^ 
xivcov ixBt x6 utid^avov öbvxbqov dh x6 xavxa xfj Xb^sl 
diad'iöd'ac' xqIxov di rovrov, o diiva^iLv fihv Ix^l ^ByC- 
axT^v^ ov7t(o d' iTtcxBXBiQfixat^ x6 xbqI xriv vtcoxqlölv. xal 
ydQ Big Xfjv x0äyixriv [xal Qai\>(pSCav] 6i\>h naQtjXd'Bv 
vTCBXQivovxo ydQ avxolxdg xgaycodiag oC TCOirixal x6 TtQtO" 20 
xov. dijXov ovv oxv xal tcbqI xriv qtixoqcxjjv iöxc x6 xolov- 
xov ä^jtBQ xal tcbqI xtjv jr^tiywxiyv otcbq bxbqoI xivsg 
ijCQayfiaxBvdi^öav xal rXavxcov 6 Ti^tog. iiSxt äh avx'q 
^Iv iv Xfj q>G)V7J^ 3Ct5g avxrj 8Bt XQ'^^^cct XQog Bxaaxov Ttd- 
%'og^ olov Tcoxs fjbBydXy xal TtoxB ^ixQ^ xal (ii(fy^ xal %äg 25 
xotgxovoig^ olöv o^Bta xal ßaQBia xal^iöy ^ xal^vd'^otg 
xCöL TCQog Bxa6xa. xqiaydq icxv tcbqI a (Sxoytov&LV ' xavxa 
d' i0xl ^syBd'Qg dQliovia ^vd'fiog. xd f*ii/ ovv dd'Xa 0%«- 
äov ix xdiv dycivcDv ovxoi Xa^ißdvovöcv ^ xal xad'aTCBQ 
ixst^Bt^ov dvvavxauvvv>x(3v novrixäv olvnoxQixaC^ xal 30 
xaxd xovg noXiX(,xovg dyävag 8hd xr^v ^ox^fjQ^ccv xc5v 
xoXiXBiäv. ov^(o dh övyxBtxav xi%vr{ jCBql ct^jx^-v ^ itcvX. 



.1 

3 



122 PHT0P1KH2 F. 

1 Kai t6 jtsgl triv ii^iv otj^h tcqo'^IQ'bv' xalSoxst q)o^tx6v 
elvav^ kalfSg V7tola^ßaw(i6VOV. «AA* oli]g övaTjg scQog 
dol^av T'^g JCQayiiatsCag r^g tcsqI triv QfitoQVK-^v^ ovk dp- 
d'äg iypvtog^ ukX* tog avayxatov tifv imiielBirav. noifi" 

6 tsov^ ixsl z6 ys dixccvov iifjähv nkBCm ^ritstv tcsqI trov Ao- 
yov ^' cjg fii^Te kvicatv (ii^ts evtpQolvsiv • dixmov yuQ W- 

\ Totg ay(ovL^e0d'at rotg n^yficcötv^ äpts taiXa ^co xov 
anoÖBtifiu, TugCe^ya itTriv* alX* oficig (isyadvvaraL^ xa-^ 

d'ditSQ S^QIfTCCt 5 9l€C ttlV. XOV UXQOUtOV fiox^^Q^ccv. to (ihv 

10 ovv tilg ki&,B&g Sficog S%u xi iiixQov avayxatov iv nd^rj 
äidaöxaXicc' dLCcq)6QH yaQ xv ngogxo är^Xäcdi G)Si iq (odl 
siTCeiv ov ^ivxot xoöovxov^ aXX^ aTtavrcc ^avxaoCa xccvx^ 
iexl xal TCQog xov dxQoaxrjv dvo ovdelg ovxcj yBcofiexQstv 
SiddcxBi. ixBivfi (iBV ovv oxav iXd^ xavxo scocrjcst xfj 

15 vnoxQinxy^ iyxB%BiQYiXtt6i öl i% oXiyov xsqI avx^g d- 
TtBtv xivig^ olov ®Qa0vficcxog iv xotg iXioig* xal Iöxl <pv- 
CBüog xo vxoxQvivxov Blvav^ xal axB%v6xB^ov^ tcbqI 8\ xijv 
Xb^lv Svxbxvov, dio xal xotg xovxo dwafidvocg yCvBxav 
TcdXiv aO'Xa^ scad'ccTCBQ xal xotg xaxä xi^v vic6xqi6lv ^i]- 

^OXOQfUv o£ yaQ yQaq)6(iBvop XoyoL (ist^ov iöx^^ovöc dtd 
xiiv Xb^iv Vf dvd xr^v dvdvoiav. 

^Ql^aVXO fllv ovv XtV^Öai xo XQcSxOVj äöTCBQ TCitpVXBV^ 

clTCOLfixai* xä ydg 6v6(iaxa iii(n^(iaxdiöxiv ^ VTCiJQl^BÖh 
xal ri qxov^ Tcdvxcav ^^(ifixixcixaxov xäv (logiiav rjfitv 

25 ÖLO xal alxi%vaL Cvvicxri^av ^ rj xb ^tf^mSia xaltivTCo-- 
xQLXLxri xal aXXat yB. i%Bl d* ot noirixal XiyovxBg Bviqd'ri 
ÖLcc xr^v Xi^iv idoxovv 'jcoQi6a0%'aL xijvSe ddlov, duc xovxo 
jcoLTixixri TCQoixri iysvBXo Xil^vg^ olov tj FoQyLOv. xalvvv 
ixL Ol %oXX6l xwv djcaLÖBVXiDv xovg xotovxovg otovxau 

30 diaXiyBöd'ai, xdXXiöxa. xovxo J' ovx iöxiv^ dXX* ixi^a 

Xoyov xal noci^aBag Xi^vg iaxiv. äriXot Sb xo av(ißatvQV • 

ot/d^ ya(f ot tag XQaytpöiag noiovvxBg hi xgdivxav xov 



PHT0PIKH2 n 123 

ecdtov Tffojcov^ akk^ &6jcb^ xal ix xäv tBt^ttiUti^m; bI/qX 
to iafißetov (istsßfi6ccv dvä to tä Xoym tovto rSv iih^(av 
ofiOLOtixtov elvai r&v akkoDV^ ovtco xcA täv]6vo^axoiv 
[aq)6Lxa6vv] 00a xccffa tijv diäXsxtfiv i&civ^ oIq ot jrpd- 
XSQOV ixoCfiow^ xal iti vvvot tä i^d^etga itoiovvtsg^ 5 
ccq>BÜcaöcv * dLoyskotov ^v^BtO^ai tovtovg 6i avtol ovxiri 
XQ(Svtai ixBivtp t^ t^ojtw. SötB (pccvßQov Ott ovx axavta 
O0CC tcbqI Xil^Bcag iötiv bIxbIv &xQvßöXoyritBov ii^tv^ aAA' 
O0U tcbqI xocavtrig otc^g Hyo^Bv. tcbqI S^ ixBivr^g B^QijxaL 
ivxotg tcbqX noirixixiig. 10 

i0x(Q ovv ixBlva tBd'BCi^Qriiiivaj xccl sjQLOd^o} kBl^Bog2 
aQBxrl 0a^ri bIvul (0rifiBtov yccQ oxt 6 Xoyog^ [cäg] iav fitj 
StjXol^ ov7totij0BL x6 mvxov Sgyov •) xal fii^xB xccTtuvrlv 
fi'ijXB vtcIq x6 cil^icoiia^ akXa 7tQB7Cov0ai/ * -^ yccj^ noirixvxri 
[0G^g ov xanBLvri^ aXk^ ov XQexov0a kiyfp. x^v d' ovo- 15 
(iaxov xal ^r^itaxcnv 0aq)7J [ilv xovBtxa xvQia^ iit^ xaTtBi- 
v^v S\ akXa XBxo0[iriiiivi^v xaXXa ovpfiaxa o0a sÜQfixaL iv 
rotg TtBQl Tcovrixix'^g * ro yäg i^aXXa^at xovBt q)aivB0%'aü 

0BfiVOXSQfiCV • ä07CBQ yCCQ TCQOg XOVg ^SVQVg ot avd'QOXOL 

xal stQog xovg Jtolixag^ x6 avxo na0%ov0i t^cA TtQog xtjv 20 
Xb^iv, dvo dst %oiBlv %ivifiv tip/ dtdXBXXov • d'avfia0xal 
yccQ xäv aTCovxcov b10Cv^ ri8v äi xo d'av^a0XQv. btcX (ihv 
ovv xäv (iixQcov jtoXXd xs noiBt xovxo , xal ccqjioxxbi, ixBt' 
jcXbov yaQ i^B0xrixB tcbqI a xal tcbqI ovg 6 Xoyog^- iv dh 
rotg ilJLXotg Xoyoig xoXXp iXaxxQ0vv (ij yaQ vitod^Bßig 25 
iXdxxcjv^ ixBl xal ivxav^a^ bI SovXog xaXXunolxo ^ XCav 
viog^ anQBni0XBQOv ^ [iq\XBQl XCav (ilxqcSv dXX* i0xi xal 

iv XOVXOig i7tL0V0XBXX6flBVOV xal aV^VOflBVOV x6 TtQB- 

Tcov) OVO ÖBt XavQ'dvBiv noiovvxag^ xal ft^ doxBtv Xb~ 
yBvv 7CB7tXa0iiivGig dXXd TCBfpvxoxmg' xovxo yaQ m^a- 30 
voV, ixBtvodh xovvavxCov (DgyoQXQog ixvßovXBvovxa 
öiaßdXXovxat^ xad^dsCBif TCQog xovg otvovg xov(i ^c^t-v^fi- 



124 PHTOPIKHZ P. 

1vov(^^ xodotov fi @soSciQOV g^cDi/^ nizovd'S ütQog tijv täv 
aXhmv VTCOXQtxäv" Tj iihv yccQ tov liyovtog iovxsv slvai, 
at d' akXotQiai. xXiTCXBtai S* sv , idv xig ix v^g slo^iag 
Sialixxov ixXijHov, 0vvnd^ • ox€q Ev^tTcidrjg Ttout xal 

5 vseddsil^s X(f(Stog. 

ovtav d* ovofiatmv xal ^tifidtov i^ (Sv 6 loyog Cvv- 
aetrixBVy t<3v öl ovoiidtcDv roaavt^ i%6vt(ov eüdri oasa xs- 
%s(OQrixav iv xotg tcsqI Tcotrixtxiig ^ xovxcov yXcixxaig ^iv 
xal Sv%Xotg ovoiiaöt xal jtsjtovtiiiBvovg oUyaxig xal oXi" 

10 ya%ov %Qri6xBov' Stcov di^ vOxbqov iQOVi^Bv. x6 xb dcä 
xi algrixai • inl xo (iBt^ov yäg iiaXXdxxBi xov TCQSJtovtog, 
x6 dh xvQLOV xal x6 oixBtov xal fitxatpOQa iiovac XQi^öiiiot 
niQog xr^v xcSv ilfiXfov Xoycov Xsl^t^v. (Sri(iBtov ds^ oxi xovxocg 
^votg jcdvxBg XQtSvxat • TcavxBg yccQ (iBxd(poQatg SiaXi" 

15' yovxai xal xotg oixBioig xal xotg xvgiotg' SaxsSijXov dg 
av Bv Ttotfj xvg^ iöxai xb ^Bvixovxal Xavd^avBLv ivÖB%Bxai 
xal 0a(priviBt. avxri d' ijv tj xov ^rjxoQixov Xoyov aQExi]. 
xäv S^ 6vo[idx(ov rc5 ^tsv oo(pL0xfj oitmwfiiac xQrjötiiot 
(jtaQa xavxag yccQ xaxovQyBt)^ reo» noirj^cfi 81 övvGivv^Cai, 

20 XBycD 8% xvQid xb xal 0vv(6vviia^ olov x&%0QBVB6%'ai xal 
x6 ßa8itBLV • xavxa yaQ a^i^oxBQa xal xvQia xal övvci- 
vviia äXXi^Xoig. 

xi filv ovv xovxiov Bxa(Sx6v i(Sxi^ xal no0a Bi^8rj [|x«ra- 
q)OQag]^ xal on xovxo JcXBt6xov 8vvaxai xal iv noLtj^Bc 

25 xal iv Xoyoig aC [lexatpo^ai ^ BfQrjxai^ xad'dxBQ iXiyoiiBV^ 
ivxotg jzbqI 7tOLT]Xvxrjg' xo6ovxc} d' iv XoycD 8Bt fiaXXov 
(piXojcovBtöd'at xbqI avxäv^ o6g} ^5 iXaxxovov ßorjd'i^^d- 
xcov 6 Xoyog iöxl xäv (ibxqcov. xal x6 6a(plg xal x6 rj8v 
xal x6 ^Bvtxov i^BL iidXi0xa ^ (iBxaq)OQd, xal XaßBtv ovx 

30 iöTLV avxfjv TcaQ^ aXXov. 8Bt 81 xal xd iTcid'Bra xal xdg 

/iBta^oQag ccQ^oxtovöag XiyBiv. xovxo d' S0xaL ix rov 

avdZoyov sidh [iijy dnQBnlg ffavstxai 8td xo ütaQdXXrjXa 



PHTOPIKH2 yR 125 

rä ivavtCa iiah<Sta ^aiveöd^ai. alXä dat öHOjcstv^ (og2 
VBW q)otvix£g^ ovtcj ysQOVtt xl' ov yaQ rj avtri ^QBtcbl 
iad'YiQ, xalidv ts xoöfistv ßoiilrj^ ano tov ßeXriovDg r(Dv 
iv tavxä yavst fpBQBvv triv inerafpogav ^ idv xa '^iysiv^ 
UTto xmv xeuQovcnv, leyio d' olov^ inal xä ivavxia iv tc5 5 
ccvx^ yavai , x6 q)avav xov [ilv nxoDxavovxä avxaC^ai xov - ' 
di avxoiiavov xxio%avaiv^ oxc IciMpoa alx'^öavgy xo aigijiia- 
vov iaxl Tcovatv • <og xal ^I^iXQaxrig KakXlav iirixQayvQ- 
xi]V aXX* ov SaSov%ov. 6 d^ itpri äfivrixbv avxov alvav 
ov yaQ av firiXQayvQXfiv avxov xalalv^ akkd Sa8ov%ov' 10 
afitpcü yaQ naQl d^aov^ aXld x6 fihv xC^llov xo daaxLfiov. 
xal 6 ^ihv öiowooxo Xaxag^ avxol d' avxovg xa%vCxag xa- 
Xov0iv' xavxa d' a^iqxo iiaxaq)OQd^ rj fiiv Qvnavvovxtßv 
^ 8\ xovv%vxiov. xal ot piiv Xy<fxal avxovg itoQiCxag xa- 
Xov0i vvv • 810 i'^atSxv Xiyaiv xov aSvxriOavxa fihv aiiaQ- 15 
xavavv^ xov 8* ccfiaQxdvovxa dSix'^OaL^ xal xov xka%lfavxa *» 
xal Xaßatv xal noQd'tjöav. xo Sh (og 6 Ti^Xaq)og EvQi7Ü8ov 

xcijtag dvdceaiv xaxoßäg aig MvCiav 
aTtQBTcig^ oxv (laitov xo dvdööaiv ij xax' dl^iav ov xa- 20 
xlanxai ovv. i0xc 81 xal iv xatg CvXXaßatg a^iaQxia^ idv 
(iri T^Saiag 5 (frutata g)(OVf^g^ olov jdvovvCiog jtQOöayoQavat 
6 %akxovg iv xotg iXayaloig xQavytjv KaXXiOTCrig xtjv Ttoirj- 
0LV^ oxi ajiq)(Q qxDvai' fpavkri 8i ^ (laxatpoQd xatg «(ji^- 
^oig'qxovatg. Sxi 8\ oi TCOQQta^av 8al aXV ix x(Sv 0vyya'' 25 
vciv xal x(Sv 6fioaL8c5v (laxatpigaw xd dvdvvfia wvo-- 
(ia0iiiv(ogj o Xaxd-hv SijXov i0XLV oxv 0vyyavagyotov iv rc5 
alviyiiaxi reo avSoxinovvxv 

av8Q^ al8ov TCVQl%aXx6v in^ dvaQv xoXXTq0avxa' 
dvcivv^iov yaQ xo ndd'og^ i0xt d' Sfiqxo 7tQ60^a0Cg xig- 30 
x6XX7i0iv xoCvvv alTca xtjv x'^g 0ixvag %QO0ßoXriv. xal 
oXtog ix xfSv av '^viyfiav&v S0xi (laxofpoQag Xaßatv iicuL- 



126 PHT0PIKH2 R . 

25c«rg: fifta^o^al yap alvkrovrat^ äöts dijXov ort sv 
^BtBvriVBXtai. Tcal aitb xaXcSv * xdkXog de ovofiatog x6 
liev^ äöTcep jdL7cv(iVLog Xiyu^ iv totg ^fotpotg rj räcyiiat- 
vo^iv^^ xccl ctl0xog 8b GtCavTcog. hi 8\ tQitov^o kvh xov 
5 0oq)L6tvx6v Xoyov ov yag cag itpri Bqvöcov ovd'iva al- 
öXQoloystv^ BtnpQ tro avto OrniaCvBvtodB avtl tov rodB 
BlnBlv TovtoyccQiörtilfBväog' icti yäq alXov akko xv- 
QLcizBQOV Tial fDii,oic9(idvov [läkkov xal olxBLOtBQOV ra 
TCOLStv ro nQäyfia tcqo oii^drcov. in ov% 6(io£c^ Sxov^ 6rj~ 
10 fiaivBL todsxal toÖBj äGzB xal ovtog akXo aXXov xakkvov 
xal al'oxLOv d'Btiov* a^qxa ^Iv yccQ ro xaXov ij ro aiaxQov 
örjfialvov^LV^ ccXX' ovx y xaXov /§ ovx y cdcx^oV' rj tavta 
fiaV, akXä iiäXXov xal rix^ov. tag dh jiEta(pQQäg ivrsvd'Bv 
oletBov 5 dno xakiDV ^ ry (p&vy ij ty dvvdiiBL ij. xy o^bl ij 

15 Skky xivl alöd'i^CBL. äLaq)BQBt d* BliCBtv^ olov ^Soddxtv- 

• kog ^(öff iicikkov y tpoLVvxoddxxvkog ^ ij ixt tpavkoxBQOv 
SQvd'Qoddxxvkog. xal iv xotg ixvd'ixoig iöu [ihv xdg inv- 
^BOBig noiBl(S%'ai aTCo giavkoy y ato%(>ot;, olov 6 ^yxQO- 
q)6vxyg^laxt d' cctco xov ßBkxiovög^ olov 6 xaxQog dfivv- 

20 tcDQ ' xal 6 UifKOvidyg^ oxb (ihv ,ididov (ii0d'6v okCyov 
avxp 6 VLxyöag xotg 6qbv0iv^ ovx yO'BXs noutv 6g Sv- 
CX^Qccivav Big yfiLovovg icoLBlVy insl d' txavov idoxBv^ 
inoiyöB 

XaiQBx* aBXXonodcijv 9"vyaxgiSg ttCTCeov • 

25 xaixoL xal xäv ovcDV %vyaxBQBg ijc^av. ixi ro avxo vno- 
xoQL^Böd-aL. ioxL d' 6 VTCOXOQLC^og^ og iXaxxov tcoibZ xal 
ro xaxov xal xo dyad-ov^ cSötcbq xal 6 *AQi0xofpdvyg 
öxconxBi iv xotg Baßvk(X)viovg\ dvxl ^hv XQ^^^ov xqvöl-- 
ddQcov^ dvxl d' t^taxbov C[ianädQtov^ dvxl dh koi&OQlag 

30 köiSoQyiidxLOv xal voornidxvov, BvXaßBt0%'ai d\ öbl xal 
staQaxyQBtv iv d^Ltpotv xo fiixiftov. 

3 rcc dh ifVXQCi iv xixxaqöt yCyvsxai xaxd xrjv Xi^vv^ iv 



PHTOPIKHU F. 137 

TB^otg SmXotg ovo^aoiv^ olov jävxotpifov tbv Tto^vjtQO-S 
öcoxov ovQUVOV tijg fi&yakoxoQVipov y^g Tucl axxr^v 81 
CtsvonoQOV^ xccl iog Fo^yiecg cii/o/xag«, xtcDxojiovaog xo- 
A«!, imoQKTiöavrag xcclxatsvoQKi^öavtag. xal cotg ^AXki- 
däfiag ^^fievovg filv xriv il)v%riv TcXriQOviisvijv ^ jcv^%q(qv 5 
8% xriv ii'^iv yLyvofUvriv^" xal y<ft6XBüiq>QQ0V ^ijd'ti xrjv 
tjtQod'VfiLav avxfDV^ ysv'^ösad'ai^" xal ^^xsXsCfpoQov xriv 
3C€td'(o x<5v Xoycjv xcct^0X7i06v ^^ ocal ^^xvavoxQGiv x6 xijg 
%aXdxxrig i8cCipog'" nccvxec yicQ xavxa ytoiijXLxa 8tä xriv 
8C7tX(o6iv fpaCvBxob. pdu ^v ovv avxri aixCa^ ^ia 8e 10 

x6 XQV^^^'' ykdxxmg^ olov Avx6q>Q(ov S^Qi^v ycikG^QOv 
av8Qa^ xal Uxlqcdv öivvtg avriQ^ xal ^jiXxv8dfiag ad^Qfiu 
xy TCOLiqöSL^ xcHtriv xr^g ^voacug axa6%uXiav^ xal dxQcixGi 
xijg 8cavoCug OQyy xsdTjyfisvov. XQixov d' iv rotg ixt- 
%'Bxovg x6 ri iiccxQotg ^ axaiQOLg rj nvxvotg xQ'^öd'ccv * iv 15 
lisv yccQ Tcoif^ösi; ngiicsiyaka Xsvx6i> alicstv^ iv 81 loyc} 
xä fiiv a%QBithCx£Qa^ xd 8i^ avy xaxaxoQ^, i^sXiyx^'' ^^^ 
utout KpavBQov ort TColritslg iöxvv^ ixsX Set ys xQV^^^i' 
avxä* i^alXdxxBc ydq xo sico^'dg xal ^svix'^v nouX xr^v 
Is^LV. dXkd 86t öxoxdU^d'au xov (isxqlov^ imsl fist^ov 20 
jcoLBtxaxov xov stxff Xsyeiv ^ {ihv yaQ ovx äxBi xo sv^ ^ 
8h xo xaxäg. 8lo xd ^AkxL8d(iavxog ijwxQa tpaivexav ov 
yaQ 7i8voikaxc XQ^xac dik^ <og i8i0iiaxi xotg ixid'ixoig^ 
ovxcD ütvxvotg xal fisi^oöL xal imSijkoLg^ olov ovx i8Q(Sxa 
«AAa/Tov vyQOV i8Q(5xa^ xal ovx sig^iad^fna dXV sig xf^v 25 
x(Sv ^lad'fiicüv Tcavi^yvQLVy xal ovxl vofiovg dlXd xovg xdv 
3t6X)BGiv ßadUstg vofiovg^ xal ov 8Q6(if} dlXd SgoyLaCu xfj 
xijgtlfvx^g OQiLy^ xal ovxl yuovCatov dkXd xo xrig g>v0ebg 
TcaQaXaßdv iiov0£tovj Xal öxvd'Qonov xr^v g>QovxiSa xijg 
^vx'^g^ xal ov xdgi'tog dkkd TCecvSTJfwv xdQi^xog 8rifAL0VQ- 30 
yog^ xal olxovoiibg ri/g x(Sv dxovovxov ijdov^g, xal ov 
x^,d8oLgdXkd xotg X'^g vXrig xld8o^ daixQvil;£V ^ acat o-u 



128 BHTOPIKHÜ^ T. 

3 ro 0c5iia 7taQ7i^ni,0%BV ccXkcc tr^v tov 0ci(iatög ai<S%vvriv^ 
ocal avTiiiifiov trjv r^g ^XVS i^t^v^Lav (rovto d' äficc 
xal dvTcXovv xal ijud'etov^ äcts itoCruia yCvatai)^ xal ov- 
zog e^sÖQOV zriv f^g fiox^rjQvag vnsQßokiqv. #t6 noirixi- 
5 xcaig Xiyovxag %y äjc^^exsicc ro yskoiov xal ro fvxQov ifi- 
tcolovOl^ xal v6 ä(Sag)hg dta xriv adoXeöxCav orav yccQ 
yiyvciöxovtv ixsiißdXly, dialvst ro öaq>6g r^ imoxotstv * 
oCd' avd'QCüTtOL totg dixkotg XQ^^vrav ^ orav dvdvvfiov^ 
Kcclo Xoyog svavvd'Stog ^ olov ro XQOVotQtßstv akXrav 

10 noXv^ TtdvtcDg TtOLtjttxov. dto %()i}<T^ft(iorari2 ^ dutX'^ Xs^ig 
totg ÖLdvQai/LfioTCOLOtg' ovroi yccQ xlfoydösig* aCäeykäx- 
rai xotg inoicoiolg' 6s(iv6v yccQ xal avdtcdsg* rj (leta- 
(poQa Sl tolg IccfißsioLg' tovxoLg yaQ vvv%^(Svxai^ Sötcbq 
atQTixau. xal hv xsxa^xov ro ilfVX(fov iv xatg fLSxa- 

15 g)o Qatg yiyvsxat' siöl yuQ xccl (i6xaq>0Qal aTCffSTCBtg^ at 
liBv 8ict ro yeXotov (xQdivxat yaQ 9cal ot Toei^iipdonotoi 
^excc(poQatg) ^ a[ dh äid x6 ösfipov ayav xal x^ccyvxov 
d0aq)6tg d^, av noQQCod'SV* olov Fogiyiag ,,%Ac9(>eir xal 
svccciiaxä Ttgayiiaxw 0v S^ xavxä ulöxQ^g ftii/ SansLQccg^ 

20 xaxäg ös i^iQvOag •" Tcotrjxixcig yccQ ayav. xal dg ^Akxi- 
ddybagxriv q>LXoCo(pCav i%ixBCxi(5^a ttSwofiov^ xal xijv 
^OdvOCBiav xakov dvd^QcoTcfvov ßCov xdxomQoVj xal ^^ov- 
dev xoiovxov ad'VQfia xij tcol'^öbl nQOOtpiQcov ''' anavxa 
yccQ xavxa dzid-ava diä xä atgriiUva. to 8% FoQyCov Big 

25 '^'h'^ xskidova^ ixBl xax^ avxov nazofiimi aq)'^x6 x6 tcbqlx- 
rofia, aQLöta xäv XQaytxäv bvtcb ydg ^^alöXQOV yB cJ 
Oiko^rjka." oQVL^v ii\v yaQ^ bI i^coirfiBv^ ovx ataxQov^ 
staQd^avG) ÖB aiöxQov. bv ovv ikoidoQijöBV Bizdv o iji/, 

29 dkX' ovx B0XIV. 

4 lott ÖB xal ij bIx(dv (iBxatpoQci - dtag)SQ£L yccQ ^lxqov 
orav filv yccQ bUtcij xov !/^;|rtAA^a 

G>g 81 kecov ijtoQovöBv^ 



PHTOPIKHi: r. 129 

eixciviöuv^ oravde jykecjv ixoQOves^^' fistaq)0(fa' di,a4 
yaQ to a^iqxx) avSQsiovq slvai^ ngoöriyoQSvös (letsvsyxag 
kiovxa rov ^A%ilkia, XQi^Otfiov dh r^ sixäv Tcal iv Ao^g), 
ohyaxig de- TCOirixiTCOV yd^. ol6tiav Sl Söxsq aC^sta- 
q)QQaC' ^BtatpOQoi yccQ eiöL dcatpBQOViSccL rp el^rifLevo}. 5, 
€lal d' elKovsg oloy ijv ^AvSQOxiGiv alg ^lÖQiia^ ort ofioiog 
' totg ix täv öeöiiäv xvvtdiotg' ixBlva xa yaQ Tcgog- 
wcvTtxovta SaxvBLV^ xaVld^iBa kvd'ivxa ix xäv ÖBöfiav 
elvau xccIbxov» xal dg @Boddiiccg sIxo^bv ^AQ%CSa^ov Ev- 
l^BVfp yBG)(isxQBtv ovx sxLöxcciiBvp iv xp dvdkoyov ioxay 10 
yaQ xal 6 Ev^BVog ^AQ%iSaiLog yBcniiaxQLXog. xal x6 iv xy 
•jcoXiXBia xy nXdx&vog^ oxc ol xovg xsd^scixag 0xvXbvov- 
XBg ioLxaöL xotg xwvdioig^ a xovg ICd'ovg ddxvBt xov ßdl- 
kovxog ov% axxojisva. xal rj slg xov d'^fioVy oxl o^ovog 
vavxXriQfp iiS%VQ^ (ihv VTtoxdtpp de. xal rj slg xd fidxga 15 
xcSv Ttotrjxf^v^ oxc ioiXB xotg avsv xdXXovg wQaioig- oC 
[iBV yaQ dnav^T^öavxBg^ xd ds dtaXvd'svxa ovx o^ioia (pai- 
VBxai. xal rj ÜBQtxkBOvg Big I^afiiovg^ ioixivav avxovg 
xotg JCatdCoLg a xov ^Oftoi; SixBxav fifV, xkaCovxadi. xal 
algBoKQXOvg^ oxl o/xotot xotg TCQCvoig- xovgxB yaQ tcqC- 20 
vovg vq) avxcSv xaxaxoTCXSöd'ai^ xal xovg Botaxotfg TCQog 
dkXi^XovgiidxoiiBVOvg, xal 6 Arjiioöd'BT^g xov d^^iov^ oxl 
ofiOLog iOxL xotg iv xotg nkoCoLg vavxL(S0LV. xal 6g Arnio- 
xQdxrjg atxaöB xovg ^r^xo^ag xatg xixd'aig (ä xo ilfp(iL0^a 
xaxaTcCvov0aL x^ 6LdX(p xd TtaLÖia %aQaXBl(pov0LV, xal 26 
dg ^AvxLöd'Svrig Krjq)Lö6äoxov xov Xbjcxov kLßavcoxp Bt- 
xa0BV^ OXL dnoklviiBVog BVfpgalvBL. 7cd0ag yaQ xavxag 
xal dg sixovag xal dg iiBxaq)OQdg S^b0xl kiyBLV* doxa 
o0aL av ßvdoxLii(O0LV dg [iBxaq>OQal kBxd'Bt0cu , Sijkov oxl 
avxaL xal aixovsg S0ovxaL^ xal at sixovag flaxaipoQal ko- 30 
yov äaojiavaL. dal da dat xriv ^axatpoQav xifv ix xov dvd- 
koyov dvxanoÖLdovaL xalial d'dxBQa xal ijcl xdv o^oys- 

RHETORES GRAECI. 1. ^ 



^ 130 PHTOPIKHZ r. 

4:V(Sv olov €i if q>iihi acxlg ^lovv0ov^ xal rfiv aöxldcc 

5 6 iihv ovv XoyoQ avvrtd^stav ix tovttovy i0zt d* ccqx'U 
tijg Xi^scDg to iklrivlt,Bvv* rovto d* iexXv iv ^vxa^ nQS- 

n5 toi/ iihv iv totg ^wdiö^ioi,^ , av &ito8i8ä tig at^ TCSfpvKaCL 
TCQoxBQOi xal v0t6QOi yiyvsiS^aL aXkrjkoDVj olov ivvoi 
aTCuitovCiv ^ S0jt€Q 6 ikiv xal 6 iytD ^iv ajcaitst tovds 
xal xbv b de. det öl fiöj (tB(ivfixai avxanodtSovai akkr^r 
Xoig^ xal (iifte iiaxQccv äxaQxav (iiqxs övvde^fiov ycQO 

10 6vv8i6^ov aitodidovai xov ävayxaiov olvyaxov yaQ 
ccQiioxxsL. ,5^y(ö tf ' yixsi fioL bItcbv {^k^B yaff Kkicov öso- 
fLBVog XB xal al^ifSv) ixoQBv6(iriv naq^aXa^Av avxovg,'' iv 
xovxoig yaff noXkol icqo xov axoäo^eo^ivov öwdiiS^v 
nQOBfißsßktivxair 0vvdBö(ioi» iav Sh noky xb i^Bxal^v yi- 

15 vrixai xov iicoQBv6in]v , aCatpig. iv fikv ä^ xb bv iv 

xotg övvdiiSitotg ^ öbvxbqov dh xb xotg idloig ovo^iaöi ki- 
yBLV xal fii} '^^^Q TtBQvixovCvv. xqIxov^ (iri aittpißo- 

koLg' xavxa da, av ^^ xavavxCa aQoa^Q^xca, OTtBQ tcoiov- 
-aiVj oxav ^rjd'lv (ihv i%G)0i, kiyBiv^ 7CQO07toiavxat ös xi 

20 ksyBiv ot yccQ xolovxol iv noLviöBf, kiyov6t xavxa ^ olov 
^EiiTCBÖoxk'^g' (pBvaxi^Bi, yaQ xb xvxkp nokv ov^ xal na- 
0%ov6iv otaxiQoatal ojibq ot uokkol naifä xotg fuivxBOLV - 
orai/ yaQ keynDöiv äfiq)ißoka^ 6v(in(iiQavBvov6tv. 
KQotöogZikvv dcaßäg itsyäkriv aQX^v xccxakv0BL. 

25 xal Stic xb okmg ikaxxov elvai afLdffxrniaj Siä xäv yBväv 
xov XQdy(iaxog kiyov0iv ot iiavxBi^g • xvxov yaQ av xtg 
liäkkov iv xotg aQxiaöfiotg aQxva ^ nBQiööä BlTtdv fiikkov 
ri Tcooa ixBtj xal xb oxi iöxac ij xb %6xb^ dib ot xQ^<^(''0k6- 
yoi, ov XQoöOQt^ovxai xb tcoxb. anavxa 8ri xavxa oiioia • 

20 (O0X av ftij xoiovxov xirt/bg SvBxa^ (pBvxxiov. xsxaQ- 

TOV) ig ÜQonayoQag xä yivq xäv 6vo(idx(ov diyQBtj Sq- 

pspa Kol ^Xsa xaL öxavi^ * SbI yaQ anoäiSovav xal xavxa 



PHTOPIKH£ r. 131 

xi^TCtov^ iv tp tä noXkä zal o^Cya K(d h^ OQ^äg ovo^d-^ 
tstv ^^ot d* ild'ovtsg Itvxtov (16.'^ 

oAog dl Ost ivavayvGHStov alvat, x6 y^yQa^^ivov xal 
avipQaexov * ictt 8\ tb avxo. oxsq ol noXkol övvds^iioi, 5 
ovx SxovöLVj ovd' S (iri ^aSvov Sia^xCiat^ ß0X€Q ta *H^a- 
TtkBixov, tä yccQ ^HQCcxXsixov 8ta0xil^ai i^yov 8iä x6 adif^ 
Xov slvav 7CoxiQ€a nffoözBixc^^ np vöxbqov ^ xp tcqoxb^ov^ 
olov iv x'gaQxy ccvxov xov ^vyyfaiifMtxog • gnjöl yä(f „rot; 
Xoyov tovö* iovxog asl a^vvsxoi avd'fcmoc ylyvovxai.^^ 10 
a$ifikov yag xo aiC^ n^og onoxiQp ivaötiim. Sxi xaäs 
jtOLSt aokotxiiBtv x6 (li^afCoScdovcUj iav (i/ri im^Bvyvvfjg 
ä(iq)otv o aQjJLOXXBv * olov ^ il^ofpov ^ xf^V^^ "^^ f^^ ^eii^ 
ov Ttoivov^ xo d' cdad'OfLBvog KOivov. 'a0aq>ij Sh Sv ^'^ 
jCQod-alg BÜayg^ (iikk€9v nokkmf^sxa^viiißcikkBiv olov 15 
^^Ifukkov yä^ ÖLakBX^Blg ixBivp xuSs Ttalxaös xccL (oSs 
xoQ6VB0d'atj'' &kka iifi jjinskkov yäg SucXsxd'Blg xoqbvb^ 
öd'ac , slxa xaÖB xal xaSs xal mds iyivBzo^' 

Big oyxov öl xrigki^BOig 0v(Aßdkk£xai xads^ xp koypß 
XQ^a^fU ävx* ovofioreg, olov fiq xvxkov^ akk* inCicadov 20 
xb ix xov yiiöov USov, Big 81 övvxoiiiäv xo ivavxlov^ avxl 
xov koyov ovoyiM. xal iav alöxifbv ij aTCQBitig * iav fihv iv 
rc5 koyp g alcxQOV^ xovvofMC kfyBtv^ iav S* iv xp ovo- 
fiäxi , xov koyov. xal (uxatpoQoXg dr^kovv xal xotg ix^- 
xoig^ BvkaßoviiBvov xo Tcoirixixov. xal xo h/ nokkotnoutv^ 25 
07CBQ ot noiiftal 7covov0iv - ivog o^irtog ki,(UvogZfMg ki^ 
yov0t 

kiftivag Big ^AxatJMvg 
xal 

äikxov (ilv aZdB nokv&vQOi SuacxvxaL 30 

xal fuii iml^vyvvvai ^ akk^ ixatiQp ixdtBfov^ „r^9 7^** 
vaixbg rqg ^fisxioag^'^ iav dl 0wx6ii&g^ tovvavxiov 



132 PHT0PIKH2 JT. 

6 „r^g riiisti^ag ywaixog." xal iistä övvdiöiiov Hyaiv • 
iäv 8h övvroficüg^ av€v ^Iv öwdiöfiov^ fitj äövvdsta 
8b j olov TCOQSvd'Blg xal ÖLaXsxd'sig^ JtQQBvd'slg ÖLskax- 
Qijfv, xal x6 *Avtiiidxov %(>i}<^tftov, ^| cov fi^ IxBi XiyBvv^ 

5 o ixBtvog Tcoiat inl tov TsviirjöiSoVy .. . 

i6%ixig'}l'tfByiABi^6Xlyog%6^iOS' - 
av%Btai yccQ 6vt0g slg aitBVQOv. i0u 61 tovtQ xal ixl 
ayad'äv xal xaxav^' OTCCog ovx Ix^i , OTCotdQcog av g XQ^" 
öL^ov. od'sv xal' tä owifiata oC xotT^tal g>BQOViSL , ro 

10 axoQÖov xal x6 aXvQOV fiilog * ix täv <itBQri6B(av yaQ 
i7aq)BQOv0LV' svdoxi(iBt yccQ tovto iv xalg ftBxaq)OQalg 
XByo^Bvov xalg avaXoyov^ olov xct qiavai xijv ßdXmyya 
alvaL iiiXog aXvQOV. 

7 x6 dh nginov ei^Bv fj li^tg^ iav g naO^xixri xs xal 
15 Tid'Lxrj xal xotg VTCoxBtfiivoig Tcgayiiadtv aväXoyov, x6 d* 

avdXoyov iöxt^v ^ iav ^ijxs ^bqI Bvoyxmv ccvxoxaßddXcog 
Xiyrixav ^krixB ^bqI bvxbI(Sv 0B[iväg^ (iijä* inl x^ bvxbXbI 
ovo^axL ixy x60(iog • bI öl /xij , xcofipdia tpalvaxat , olov 
TtoiBi KXBOtpäv ' 6(ioi(og yccQ ivia ikeys xal si sItcbibv av 

20 „Äo'rvta 0xxxY^.'^ 7ta%'rixvxri Si^ idv lihvy vfigcg^ oQyL- 
^o^ivov Aagfcff , idv dl dßsß^ xal a/cTjUpcf , dv^^jr^^^a^i/ovrog 
xal BvXaßovfLBvov xal XiysLV^ idv dl ixßbVBxd^ dyaiia- 
v(og^ idv 8% ikBBtvd^ xaitBiväg^ xal ixl xmv akltov 81 
6iio((og. xtd'avot XB x6 ngayiia Tcal ij olxBia Xil^ig' TCaga- 

25 Xoyi^sxai ydg ij ^v^^ 6g aXfi^^äg Xiyovtogy oxt ixl xoig 
xoiovxoig ovxcng ixovCiv ^ Sax^ püovxai,^ siTwlfiri ovxo3g 
iX^i^ (ogo Xiy(0Vj xd ngayfiaxa ovxcog ix^cv^ xalövvo- 
liOLOTCad'Bt 6 dxovmv dal rp 7ca%^ixäg Xiyovxi , xdv fiij- 
^•hv Xiytj. dto jcokXol xaxanXr^xxovOi xovg dxQoaxdg d'O- 

30 QvßovvxBg. xal ri%'Lxri 81 avxij i} ix x(3v ötiiiblcdv 

8BtiLg^ ow dxoXovd'Bt ij aQiioxxovöa ixdexfp yivBi xal 

H^i. Ä/ym äi yivog pii/ xa^' iiXixlaVy olov Tcatg ^ dviiQ 



PHTOPIKH^ R . 133 

dß, zad'^ ag noiog tig x^ ßfp\ ov yccQ xad^ aTtaöav bI^lv 
Ol ßioL noiol tiväg, iqcv^ovvocal %a ovoyittxa (xlnala kiyri 
rrj €^EL 5 7Con]ö6i to t^d'og • ov yag xavta ovd' mCavtag 
ayQotTcog av xal nsTcaidsv^evog s^Ttstev, na0%ov6i de xi 5 
Ol KKQoaxal zal cd xaxaxoQCDg XQavxac ot koyoyQd(pOL^ 
„r^^d' ovx otdev;" ^^Snavxsg töaötv'^' oiioXoyet yccQ 6 
a^ovüDv al6%vv6iLEvog ^ oxcDg ^isxaxy ovjtSQ xal ol akkoi 
ndvxsg, 

xb 8 BvxaiQiag ^ (lij BvxaCgcog %Qi](f%'ai xoivbv aTcdv- 10 
x(jDv xäv eldäv iöxCv. Sxog d' ijtl xdcfij vitBQßokfl x6 
^^vkoviisvov SbI yaQ avxbv avxa TtQoöBTCLJtk^xxsLV 
SoxBl yccQ akfjd'^g alvat^ iiCBl ov Xav^dvBi ys o tcoIbIxqv 
Xayovxa. Ixt xotg avdXoyov itii Tcäövv a^icc xQ^i^cc^f^ctL • 
ovxG) yaQ xIbtcxbxccl 6 axigoaxi^g. kiyco 81 olov iav xd 15 
ovo^axa öxXri(fd ^5 |x^ xccl xfj (poDvfj xal xp XQOöciTCG) 
xal xotg aQ(i6xxov0iv • bI Sh fii}, tpavBQov yCvaxai Sxaöxov 
iexLV. idv 81 x6 iihv x6 Sl fti}, Xavd'dvst tcokqv x6 
avxo. idv ovv xd fiaXaxd exXriQäg ical xd 0xli^Qd fta- 
Xaxägkiyrixav^ ditCd^avov yiyvaxai, xd 81 ovo^iaxaxd 20 
ScTtkä xal xd ijcid'Bxa xlBla xal xd l^avd ^laXtCxa aQfiox- 
XBi Xiyovxv nad'Tixixäg • 0vyyvcifii^ yd^ ogyi^o^Bv^ tcu- 
xbv q)dvai ovQav6iii]xsg ^ TCsXciQiov bIicbiv. xal orav 
Hv V^V T^ovg dxQoaxdg xal noir^iSri ivd'ovöidcat ij inai- 
voig iq il)6yoig ^ oQyfi ^ q)iXla^ olov TcaVlöoxQaxrjg jcoiBt 25 
iv xp TcavrjyvQLXta inl xbIbl , ,,9»}^"? 8\ xal yvci^r^^' xal 
„0? XIV sg hXti^av" (pd'syyovxaC xs ydg xd xoiavxa iv- 
d'opaidlovxBg^ &0xb xal aTtoSsxovxai 8'^lov Sxi oiiOLCog • 
ijcovxsg. 810 xal xfj jcoh^öbl 7}Qiio0bv' ivd'Bov ydQ rj Tcoiri- 
Cig. rl Sri ovxo 8 st, rj ^ibx' BlQavBiag , ä(S7tBQ FoQytag ^0 
iTtoisL xal xd iv xä ^aiS^G), 

xb 81 üxfilicc xiig UlBGig SbZ \ir\xh ^v^v^ex^^-v ^vv^v.'^ 



134 PHT0PIKH2 F. 

Siii^ts aQifvd-iiov ro filv yuQ ccjtid'avov (nsTcld^d^ai, yccQ 
doxet) Ttal Sfia xal SilfStrfiiv* jCQoaix^cv yuQ TtOLSt xä 
ofioimj not 6 naXvv ^|£ft. Sötcsq ovv räv xi^qvxcov tcqo- 
Xa^ßavovCv tä' nabdCa to y^tivu aC^sttai iicCtgoTiov 6 
5 ajcsXsv^Bifov^BvoQ ; Kli&va^' to Sl aQQvQ'iiov azsQaV" 
TOI/, dst dh TCSJtsQoivd'at iiiv^ (iri ^etQpSs* äfidlg yaQ 

, xal &yv(o0tov to axBLQOV. nsQulvatav 8\ &Qid'(iS jtecvta- 
6 öh tov 6xq^atog tijg X^ecos ccQc9'(i6g ^vd'itog ictiv^ ov 
xal tä fiitQcc t^rita, Sio ^vd'^tov det S%biv tov Apyov, 

10 ^BtQOV dl (iij ' Ttoifjiia yccQ i0tav. ^d'iMV Sl fii} axQL- 
ß(Sg' tovtodh i0taL^ iäv (iix9^ tovy. täv dh ^v^ikSv 
6 iihv fiQpog 0B(ivdg xccl XBXttxijg aQ(iovüxg dBOfiBvog^ 6 6* 
üaiißog avtri iptiv rj Xi^cg i^ t(3v noXXäv dio iidXvata 
Ttävttov täv (i^QWv laiißata q)%'iyyovtav XiyovtBg. Sat 

15 dB 0B[iv6trita yBvied'ai xal ix(Sti^6ai. 6 S\ tifo%aZQg xop- 
SaxixdtBQog' drjXotdltä tBtQafistQa' ICtiyaQ tQOXB- 
Qog ^vd'(i6g tä tBtQccfJkBtQu. XBCjCBtat, 81 naiav^ '^ ixQfov- 
to ^Iv äno @Qa6v(iäxov aQ^äfiBVOi, , ovx bIxov dl XiyBiv 
tig rjv, iötv öl tQitog 6 Ttatäv^ xal ixofiBVog täv bIqyi- 

20 (iBvcov tQla yaQ iCQogSv iiitiv^ ixBivcav äl 6 ^ilv ?v 
TtQog Bv 5 o~dl^vo TCQog Bv. ixBtai 81 täv Xoymv rovrcji/ 
6 rjiiLoXvog' ovtog 8* iötlv 6 ncuäv, oliihv ovv aXXoi 8iä 
tBtä BlQfi^Eva ätpBtioc ^ xal 8L6tt ^iBtQixoi' 6 8lnaiäv 
Xrintiog • änojiovov yäQ ovx i0ti fiitQOv täv Qtjd'Bvtcov 

^b^vd^fiäv^ äötB (iäXi6ta XavQ'ävBiv. vvv filv ovv XQäv- 
tat, tä ivl navavi xal a^xo^'^^voi^ 8Bt8l 8i,a^BQBvv triv 
tBXavtriv tUg ägx^g» Sctv 81 aatavog 8vo Bt8ri ävtcxai- 
fiBva äXXijXoig^ (Sv to filv ^V aQXV äQ^ottBi,^ äoiiBQ xal 
XQävtav ovtog d' iötlv ov aQx^i [ilv rj [ucxQa ^ taXav- 

30 täiSi 81 tQBtg ß(faxBtai , 

^aXoyavlg BltB Avxiat 



PHTOPIKHZ r. 135 

XQVösoKoyLa'ExatB ital ^loq, 8 

etSQog d' i^ ivavtiag^ ov ßQaxstai aQXov0v tQBt$ ^ ^ di 

(lEtä dh yäv vdatd t* dxsavov r^avi6s vv^. 
ovtog dh tekevxriv jtoul' 17 yap ßQa%Bia 8ia tb at akiig 5 
alvav TCOLSt xokoßov. akXä detty iiccxga ccjcoxoTttsöd'aL 
xal dijAiji/ dvai f^v xsXavxr^v^ ^i/ri dtätov yQag)da^ ^ridh 
dia fqv 7taQayQaq)7JVy alkä diä zov ^vd'giov. 

Ott [ilv ovv avQvd^fiov dst elvat, fqv ki^iv xal firj 
aQQvd'fipv'^ xal tivag €V(fvd'^ov TtourCöt ^vd'fiol aal näg 10 
ixovtag^ at^rjtai' f^v dh Aa^cv avdyxij alvai ij aiifOfiivrivQ 
xal t^ 0vvSa0ii^ lUav^ ScnaQi at iv totg Si^dvQcciißoLg 
ayaßoXai^ 7} xataötQccii(iav7^v xal onkoiav talg tdiv kq- 
%aC(QV Ttoiritäv avxiOtQOipoig^ rj ^v ovv alQoiiavti Xa^g 
ri a^%ala iativ • ^^HQodotov ©ov^wov ^ä* totOQCrig aito- 15 
8a%Lg*'^ tavtri yccQ TtQoraQov ^ihv ajtavrag^ vvv d\ ov 
noklol XQCüvTaL. Xiyc^ 8% alQOinivriv ^ fi ovSlv Sx^t taXog 
xad^ avtijv^ av ft^ xb Tcgäyfia Xayoiiavov raAe^o^^. iiJti 
8h aijdi^g 8vä to ajcaigov • x6 yctQ xiXog ndvxag ßovXovxai 
xccd'OQav. 8c67cagi inl xotg xaiiicxiiQ0iv ixTCvaovöt xal 20 
ixXvovxai - TtQooqävtag yccQ x6 nagag ov xa^vovCi %q6- 
xsQov. ^ iihv ovv alifo^iavTi xijg Xi^edg i6XLV^8aj xax- 
aaxQaii^avfi 8h fj iv naQi68oig' Xayco 8h naQio8ov Xa^tv 
iX0v6av kqXVv xal xaXavxiiv avx^v xa^ avxiiv xal ^aye- 
d'og avavvomxov. ii8ata 8^ ri xovavxrj xal avfiad-i^g^ 718 ata 25^ 
lihv8tä x6 ivavxLCDg ixavv xm MaQcivxp^ xal oxi aaixi 
otaxai Ix^LV äxQoaxrig xp dal naTcaQdvd'at rt avxä • xo 
8h (iti8hv XQOvoatv alvai iiri8h dvvaiv ari8ag. av^d'^g 
8a j oxL aviivri(i6vavxog. rovro d«, oxi aQLd'fiov ix^i rj 
iv ytaQiAi8oLg Xa^cg^ o stdvxcov iV[ivfi(iovavx6xaxov. 816 30 
xal xd fiixQia ndvxag fivri^ovavovöv (läXXov xäv xv8riv • 
dgtd'iidv ydff Ijr«^ ^ p,axQatxai. 8at 8h xriv na^o8ov xal 



136 PHTOPIKHS F. 

9 r^ dtavoia tstBXBirtoöd'ai^ ocal fi^ duxxoTtrsöd^ai ä0ZBQ 

tä ZofpoxXiovg iaiißstä^ 

KaXvSdv fi€V fj8e yata üe^-OTCeiag xd-ovog • 

rovvawiov yaQ l6tiv vjcoXaßetv rm duLt^gslö^av^ möjceQ 
5 xal ijcl Tov slQfiiiivov t^vKcclvStova elvai, tfjg ITslonoV" 

ns^Codog 9% ^ nikv iv xaXoig^ 17 d* agxXi^g. l6tvS^ 
iv xdXoig [iiv X^ig rj t£tsX£vm(A£vri xs xal diT^rniivri xal 
svavdnvBvötog ^ fii^ iv ty diai^ißu [ätfxsQ xal fi %£- 

20 Qiodog] akV oXi]. xaXov d* i^xl xo Sxsqov imqlov xav- 
xjfjg. ag)sXij dh Xeya xrp/ hlovox&Xov. öbI Sh xal xa xc5?m 
xal xag TCSQiodovg fii^xs fivovQovg älvtu fiijxs iiaxQag. xo 
fikv yag ^lxqov XQOüJCxaistv noXXaxig noist xov axQoa- 
XT^v - avdyxT^ ydgi , oxav iy, oQfiav ixl xo noQQO xal xo 

15 (iBXQOv^ ov B%£i iv iavxp oQOVy avxi63ta6d'y itavCa^i- 
vov , olov nQOöitxaCeiv yiyveöd^cu did xriv avxixQovüiv. 
xd dl iiaxQa dnoXstzeöd-ai noist^ Söxeq oC i^cnigm dico- 
xdaxxovxsg xov xsQiucxog' dnoXsijtovöi yaQ xal ovxoi 
xovg 6vfi7C6ifinatovvxag. oftoicog dh xal al nsQtoöou aC 

20 [laxQol ovöai Xoyog yCvhxai xoH dpaßoXy oyioiov. Söxe 
yCvBxai o iöxmil^B ^JtifiojcQixog 6 Xiög slg MeXavinnCSriv 
7toii^6avxa dvxl xov dvxiöxQ6q)av avaßoXdg^ 

olx^ avxa xaxd XBV%Bt dvrjg aXXa xaxd XBV%Giv^ 
17 81 ^axQa dvaßo?,^ xm noi-qöavxi xaxiöxri * 

.25 ccQuoxxsi yaQxo xoiovxov xal sig xovg yiaxQOXoXovg Xi- 
ysi V, ai xb Xlav ßQaxvxtoXoi ov 7tBQÜ>dog yCyvBxai • 3r(K)- 
:r£r^ ovv aysi xov dxQoax'qv. 

xfjg ÖB iv xdXoig X,B^BC9g ^ fiiv if'TlQTfll^ivri iiSxlv ij ÖB 
dvTixBifiBvrj^ dirjgriiiBvvi ^ihv olov ^^xoXXdxig i&av^aaa 

30 räv xag 7cavi]yvQBig ötrvayayovxiov-xal xovg yviivixovg 

iryovag xaxaöxriödvxmv''^ dvxLXBiiiivvi 8i^ iv rj ixarigo 

rp xdAp ij TCQog ivavxlo ivavxiov övyxBixai ^ xavxo 



PHTOPIKHH r. 137 

iitilBVTitai totgivccvtiotg^ olov ^^a(iq>otEQOvg d' ävrjöav^ 9 
xal tovg VTtoiiELvavtag xal tovg äxoXovd^öavtag • rotg 
lihv yccQ nkeCio xr^g otxoi TtQööBxt'^öavro . totg dh Cxaviiv 
riiv otxoi xaxiXtTCov.^^ ivavtCa VTtoiiovrj ßxokovdi]öig^ 
txavov nXstov, ^^Söis xal rotg XQrjiidtG)v deoiisvotg xal 5 
totg &icokav6aL ßovXoiidvoig •" anökavötg xri^öst avxC- 
xsvxai. xal hi ^^6viißaiv€t TtoXXaxtg^ iv ravtatg xal tovg 
^Qoviiiovg ccTvxstv xal tovg aipQOvag xatOQd'ovv." j^av- 
^g (ihv t<av aQv6tBl&v ri%i(6%i^6av , ov noXv S% v6te- 
Qov trjv ^Qxrjv tijg %aXdttrig SXaßöv." ^^nXsvödcc ft^v dia 10 
t^g 'qTtsiQov^ Tts^BvOat dh diä t^g d'aXdttrjg ^ rov (liv 
'EXXriöTCOVtov ^av^ag^ tov d' "A^'fxi SiOQv^ag}' ^^xal xpv- 
0BV TCoXitag ovtag v6(iGi tijg ytoXaeog 6tiQB0%'ai^' „of ^ihv 
ydg avtcjv xax(og djtdXovto , ot d' al6%Qäg iöeid'riöav.'' 
^^iöia iikv totg ßa^ßagotg olxitaig %Qii0^ai^ xotvfj Ss 15 
TtoXXovg t(3v 6viiiidxG)v tcbqvoq&v dovXsvovtag.'^ 5,i2 
^aivtag a^scv ij tsXsvti^öavtag xatocXsLil^BLv.'' xal o Big 
ÜBtd'oXaov tig bItcb xal AvxotpQOva iv tp dtxaörrjQip^ 
^^ovtoi d' v^idg ötxoc iiiv ovtBg indXovv^ iXd'ovtBg d' 
(og V(iäg idvrjvtai." aitavta yaQtavta jcoutto Bi^rj^i- 20 
vov: fjdBt(}c d' iötlv fi tovavtri Xi^ig^ oti tavavxCa yva- 
QLficitata xal ytaQdXXijXa fiäXXov yvciQtfia^ xal ort ioLxa 
övXXoyiOiiä' 6 yaQ iXsy%og övvaytoyrj täv avtixBi^B- 
v(av iCxCv. 

dvi^B^ig iihv ovv to toiovtov i^ttv^ TcaQiöcDöig d^ 25 
idv l'öa td xtoXa^ 7taQoiioicD6cg d' idv o(ioia tdi6%axa 
^XXi ^^«t£poi/ x6 x(3Xov, dvdyxr^ dh rj iv aQxfj ^ ixl r«- 
XBvtrjg ixBvv. xal aQxr^ [ihv dal td ovoiiata^ rj Sl taXavt^ 
tag iöx^'^^S dvXXaßdg rj tov avtov ovo^atog Tttciöaig rj 
to avto oVofia. iv dQXV 1*^^ '^^ toiavta ^^dyQov yaQ 30 
aXaßav dgyov nag avtov ^^ . 

8fQQt{tot t iniXovto jtaQdQQritoi t' dic^£<s<svv . 



138 PHTOPIKHJS F. 

9 inl reXavtijg dh ^^miqd'riOav avtov naiSiov tatOKivai^ «kX 
avtov atriov ysyovdvai^'' „^1/ nXei6tavg de fpQovtCoc zccl 
iv iXa%C6taig ikTciOtv^' Jtväeig äl tavtov ^^a^iog Sh (?ra- 
%^i]vai%aXxovg^ ovx ai,iogäv'%aX7cov,^' xavto 8^ ovo fia 

5 9,<^v ^' avtov xal i<Svta iXeysg xäx<Sg xal vvv yQccq>eLg 
xax(Sg." ajco avXlaß'^g äh ^^xl ay ixa^ag ösivov^ sl uvSq 
ddsgaQy6v\^^ San dh Siia uavta ^%siv ravtOj xccl avti- 
^siSiv elvai tavto xal xuQiöov xal oftOMxdXevvov. aC 8* 
ccQ%al t(3v TCSQiodcav 6%686v iv xotg QsoSBXxeCoig iiriQl- 

10 d'(i7ivraL. eiel 81 xal tl;€v8ets avxi^iöBi^g^ olov xal 'Eni- 
XaQ^iog iicoCei, , ^ 

xoxa {ikv iv xriv(ov iydv lyi/, xoxa 8h xaffa xr^voig iydv. 

10 insl 81 8i(iQi<Sxai xeqI xovt&Vy no^sv Xiyatai rä 
aiSxBia xal xa Bv8oxifJLOvvxa iBxxiov. noutv ^ihv ovv 

16 iörl, xov Bvg)vovg rj xov yByv(iva0fiivov^ SbÜ^oi 8h xrjg 
fiad^oSov xavxrjg. Btxmi^Bv ovv xal 8iaQi^iii]öciiiBd-a' 
^QXV ^' i<5'f^G) ri^nZv avxri. x6 yaff iiav^dvBLV ^€f8icag ri8v 
(pvöBt na6Cv iCfxLy xa 8h ovoiiaxa örniaivBiß xij Söxs 06a 
xmv 6vo(idt(ov novBtri^tv iidd'ijöLV^ ^Stöxa. at (ihv ovv 

20 yXäxxac ayviSxsg^ xa 8h xvQta CöfiBV. 'q 8h fiBxaq>OQd 
TCoiBl xovxo fidhöxa • oxav yaQ sütcj^ xo y^Qag xakd^riv^ 
inoCrjöB (idd^riöLV xal yvdiöiv 8id xov ydvovg • afitpcj yccQ 
d%riv%i^x6xa> notovOv fihv ovv xal cctxäv noiTixäv bIxo- 
VBgxo avxo' 8i6nBQavBVy döxBtov fpaivBxai. iöxc ydg 

26 ^ Blxdv^ xad'dTtBQ BtQTjftai XQoxBQOVy fiBxa^OQa 8iaq)i'' 
Qovoa TCQod-iöBt * 8i6 f^xxov f^dv , ort iiccxQOXBQiog ' xal 
ov kiyei tag xovxo ixBtvo • ovxovv ^vSh t'^XBt xovxo rj 
ifVXT^' dvdyxri 8fj xal Xii^iv xal ivd'Vfi'qiiaxa xavx^ Blvav 
a6xBla^ 00a noul fj(itv fid^dv xa%Btav. Sto ovxs xa 

30 intTtokaia xc5v ivd^v^rifidtcov svdoxifiet (ßninoXata yaQ 
AJ^o/iBv xa icavxl 8rjXa^ xocL ai«''*l8^v Äßt ^ijtijiyai), ovx^ 
o(Xa siQijiiBva ayvoov\iBvd ^f^xiv ^ «ÄA' oöcav \ «fux Aeyo — 



PHTOPIKH2 r. 139 

fisv(ov rj yväöig yivBtaij xal sl ^17 nQOXSQOV vxiJQy^sv^ rj 10 
fiixQov vcftsQttsc ri diavoia • yCyvstm yicQ olov ftad'i^ai j, 
ixeCvcDg 81 ovddteQOv. xata ^lIv ovv x^v didvoiav rov 
Xeyofievov ta toiavtä svöoxciisttäv iv&v^i^^dtov^ xccxd 
Sl tiiv ki^iv rp (liv 6%iq^ati , idv avux6i(i£vas kiyyixm^ 5 
olov ^^xal zriv totg cckkoig xoiv^v bIq^vtiv voiii^ovrcDv 
rotg avxäv ISioig noUiiov •" avtCxenm vokefiog eiQi^vy. 
totg d' 6v6(iaifiv^ ictv i%ri (istatpßQdvy zal ravtriv fi^t 
dXkoTQCav^ XUXsTCov yaQ övvtSstv^ ^iqt inmokavov^ 
ovSlv yaQ nocet 7cd(S%Biv. iti el tcqo Oftftarov nout- 10 
OQ&v yccQ Set xd nQaxxo^LSva (uckkov ij iisXlovxa. äst 
cLQaxovxmv oxoxdteöd'ccL xQtfSvy iiexag)OQccg avxid'BöacDg 
ivaQysiag. 

rc5i> Sh ii£xa(poQ(3v xsxxaQtov ov0(Sv Bv6oxi^ov6i yid- 
Xv0xa cctxax^ dvakoyiav^ äönsQ JIsQixX'^g S(pri xriv vbo- 15 
rrixu xiiv dnokoiiivriv iv rp nokifip ovx(og ri^avCc^ai ix 
x^g7c6XB(og äansQ BÜxtgxo iaQ ix xov iviavxov H^bXol. 
xal ABUxlvqg tcbqI AaxBdaLiiovtcov , ovx iäv jtBQuÖBtv 
rriv 'EUdSa ixBQ6q)d^aXiL0V yBrofi^ivip;, xal Kriq)L06dO' 
xog önovddtovxog XdQfixog Bvd^vvag dovvai tcbqI xov 20 
^Okvvd'iaxov noXBiiov riyavdxxBiy q>dax(ov Big nvty^a 
xov dijfiov ixovxa rag sv^vvag TtBigSa^'iai Sovvac. xal 
^ccQaxaXav jcoxh xovg'A%"rivaCovg Big Ev ßoiav iTtuöcxiöo- 
jiBvovg i(pri ÖBtv ii^dvai x6 MilxidSov ^^(piaita. xal 
I(pcitQdr7jg öTCBiöcciidvGDv'Ad'rivalGiv TCQog'EjtiSavQOV xal 25 
xi]v stccQccXiav '^yccvAxxBi , ^acxcov avTOVg xd i(p68ia xov 
^oUfiov TcccQjjQiiaQ^ai. xal JT^t^olaog ti^v iidqaKfiV $0- 
^^ov Tovä^^ou^ ZIriöxov dl TijXiav xov neiQauGig. xal 
jmx^g ^^^ ^tyivav agjaAatv I^Ubv^b x\v U[}^'^v xov 
^^fT'^'^ff. ^ccl MoiQoxXn^ cii^^v Icpil ÄOVTiQ6ta()os €^- ä^ 
r^/C?^^^"^^ '^^^^ ^«> ^^i^etxcäv ^xaivov ^\vydQ ^^- 



142 ^ PHTOPIKHH F. 

11 ivBQysia» ravra dh TCQoeiptfe äiä f^g xat avaloyCav ftf- 
tatpoQag • (Dg yocQ 6 Xid'og ^Qog tov £l6v^ov , 6 ävai- 
^XwtfSv TCQog tov avai6xvvrovfi£vov. nocet di xal iv 
tatg €vdoxcfiov6aig sixo^iv izl uSv ailfvx,(DV ravra • 
5 xvQtd^ q)akrjQt6(Dina' ytgo [livr aXk\ avräg ix' akXa* 
xivov^sva yaQ xal ^(Svra nocet havra^ ii d' iveQyeca 
xcvrjöcg. 

Sei 8\ ^eraq>iQecv y xa^äneg etqirfcai ngorsg^ov^ dno 
olxeccov xal fi^ ipavegSv^ olov xal iv (pi>Xo6oipca rd 

10 o^ioiovxal iv noXv dcixovCc d'eibgstv Bv0r6%ov^ SaneQ 
'AQXvrag Iffq ravrov elvcct äcacrrir'^ xal ßmiiov in 
aiiqxo yaQ ro ddcxoviievov xarag)evyBc. ^ eC reg (pacrj 
ayxvQav xal XQe^dd'Qav rd avro elvac afiipw yaQ ravto 
rc , dXXä dcaq>iQec rp avtod'ev xal xdrcu^sv» xal ro (Ofia- 

15 Xcöd^ac rag nolecg iv noXv ScixovOc ravro^ iv inctpaveca 
xal öwdiieöc^ ro töov. 

i6rc 6\ xal rd döreta rd nXeliSra Scd (ietag>0Qag xal 
ix tov nQoöe^anardv [läXXov yaQ ylyverac 8'^Xov orc 
iliad-enaQd rd ivavrC(og ixecv ^ xal iocxe Xiyecv f^ tl^vx'^ 

20 9,cäff dXrjd^cSg^ iy(D d' fJiiaQrov^' xal räv dnoq)d'ey(idr(ov 
öe rd döretd iarcv ix rov fn} o yijöt Xiyscv^ olov rd Urrj- 
öixoQov 5 orc ot rirrcyeg eavrotg ;|^fl(jio^£i/ qi^ovrac. xal 
rd ei rjvcyiieva dcd ro avro iiSiar [idd'fiiScg yap, xal 
Xeyerac iieratpoQa. xal o Xiyec &e6doDQogj ro xacvd Xe- 

^lyecv. ylyverac 8e^ orav naQado^ov jj ^ xalfctj^ mgixet- 
vog Xiyec ^ nQog rr^v i(inQoad'ev Öo^av^ dXX' SöneQ oC 
iv roZg yeXoCocg rd naQanenocr^i^iva. oneQ Svvarac xal 
rd naQd yQd(ifia öxditiiara • i^anar^ yaQ. xal iv rotg 
^irQOcg • ov ydQ SaneQ 6 dxovav vniXaßev • 

30 iör$cx8 S' ixdiv vno noööl xt^ied'Xa • 

6 d' Sero niScXa iQetv. rovrov d' Sfia Xeyofievov 6 et 
di^Aov slvcci. td 6\ naQd yQaiifca nocst ovx o Xiyec Xi^ 



\l 



PHTOPIKHZ r. 143 

yscv^ dkl* o fi6ta0TQdg)Bi Svoiia, olov ro GeoddQOv sl$ 11 
Nixcjva xov xcd'aQC^Sov ,,^(>arr£i 0s '^' nQOönoiBlxav 
yccQ XiysLv ro ^^^QaxtBi ös'' xal i^anata * aXko yaQ Xi- 
yet' dio ^ux.d'ovu iidv^ insl etfi'^ vicoXayißavBt ®Q&xa 
slvai^ ov d6i,Bi aCtBlov elvac. xal ro ^jßovXBL avtov 5 
nsQOai." ÖBt dh &fiq)6tBQCc TtQOCfixovtCDg XBxdijvcci. ovro 
dh xal tä äöTBta, olov ro q>avay ^A^rivaCoig triv f^gd-a- 
Xdttfjg aQX'^v fi^ dgxriv Blvav täv xaxäv* ova^d^ai yaQ. 
rl SöTCBQ l6oxQatrig rijv dQX^v rg noXBi aQxqv Blvai r(ov 
xaxäv. a^q>oriQ&gyäQ o ovx av ^yi%^ ng igslv^ xovt 10 
BtQff^tai^ xal iyvdödTi Ott dXrid'dg' x6 xb ydg XfivaQjf^v 
ipdvai aQxr^v slvat ovd'lv 6o^6v • dXX^ ovx ovxio Xeyst 
dXX' aXXog^ xal dgx'^v ovx o slnBV anofprfivVj dXX* aX- . 
Ao^. iv dica6i, dh xovxoLg^ idv nQO0rix6vxciig x6 ovofict 
iviyxy ofLCHwiiia: il ii6xag}0Qa ^ xoxb x6 sv. olov „!^i/a- 15 
<^X^tog ovx ai/a<r%£ro's'" oyidüvvyLiav dxB^6BV^ dXXd 
nQoOrixovxmg^ si dridijg. xal 

ovx av yivoLO fiaXXov rj ob Sst^dvog' 
l^dvog rl ov [laXXov ^ 6b ÖBt^ x6 avxo. xal „o v SbZ xov • 
l^svovl^dvov aisl slvai''^ dXXoxQiov ydg xal xovxo. x6 20 
avxo xal ro 'Ava^avdQiSov x6 inaivov^Bvov^ 

xaXov y dito^avBlv %qlv d'avdxov ÖQav ai,iov • 
ravr6 yaQ doxi xä bIicbIv a^iov y dno^avBlv ^ri ovxa 
d\iov d%o%avBlv^ fj aJ^iov y d%o^avBlv ft^ %avdxov 
d%iovolna^ ^ yJi\ itoiovvxa ^avdxov dijua. xo ^liv ovv^s 
Bläog xo avxo X'^g Xi^BG^g xovxmv* dXX* o<Sm av iXdxxovt 
xal dvxiXBLfiBvmg Xbx^ ^ xo&ovxp BvdoxifkBt [laXXov. xo 
d' atxiov ort ij (uü^öig dtd fihv xo dvxLXBtöd'at (läXXov^ 
äid dh xo iv 6Xly(p %'ätxov ylvBxat.^ dst d' dsl JtQoöBtvai 
rj xo TtQog ov XiyBxai ^ oQ^äg XiyBöd'ai^ bIxo iByofLBvov 30 
dXrid'Bg x(ü fiii iitmoXaiov Söxv ydg xavxa x^^Q^S ix^tv^ 
oiov^yydnodv7i6xBvv ÖBt fiijd'hv dfiaQxdvovxa ''^ dXX* ovx 



1 



142 ^ PHTOPIKHJS R 

11 iveQysia. rccvta Sh 7Cqo6^s äiä rijg xar' civaXoyiav fis- 
ratpoQoig' ihg yccQ 6 Xid'og TtQog tov Uiövtpov^ 6 dvai- 
6xvvti5v TtQog tov avaiisxvvrov^evov. xoist di xal iv 
ratg svSoxtiiovöaig sixoöcv iTtl uSv äilfvxcsv xavxa • 
5 xvQrd^ q)aX7iQi6mvta' tcqo \iivt aXX\ avtäg i% aXla* 
xivovfiEva yaQ xal ^(Svra noisl Ttävxa^ ii d' iveQyeca 
Tclvri^tg. 

detSl itstag}iQSLV^ xa^djesg etqirftai xqotbqov^ and 
olxsicov xal fii} tpavBQiSv^ olov xal iv g)öXo6og)ta rd 

10 oiioiov Tcal iv noXv dtixovöt d'SibQStv Bv0r6xoVj äönsQ 
'jiQXvtag Stpri rccvtov alvccv dtaitTiX'^ »al ßmiiov' i% 
aiigxx) yccQ to adczovfisvov xatatpsvyBv. ^ sC xvg ipairi 
ccyxvQav xal xQB^iad'Qav x6 avxo bIvcci * üiigxo yccQ xavto 
XL , dXkä dcaq>EQ6t x^ avco^Bv xal xdxca^BV. xccl xa (0(ia- 

15 lC(5%^av tag nolBig iv tcoXv SUxov^h ravro, iv inifpavBCa 
xal dvvdfiaöi^ x6 t6ov. 

iöXL dh xal xa dcxBta xd nXBtiSxa 8id (isxag>OQag xal 
ix xov itQoöB^aTtaxdv ' [läXXov y&Q ylyvBxat d'^kov oxt 
iliad'BTCaQa xo ivavxlcng ixBLV ^ xal ioLXB XiyBtv '^ ilwx'rj 

20 9,«5ff dkrjd^c5g^ iy(D Ö* ^/»«(►rov." xal xSv dxog>d'By(idx(ov 
da xd doxatd iaxiv ix xov [lij o ipijai Xiyatv^ olov x6 2xri- 
(JiX^QOv , oxv ot xaxxtyag eavxotg x^^l^o^^ a^ovxtcL, xal 
xd av yviyfiiva Std xo avxo rjäia' [idd^öcg y«p, xal 
kayaxav [iexaq)0Qd. xal o Xiyai &e6doDQog^ xo xaivd Xa- 

25 yar. yCyvaxaiSa^ oxav naQaSo^ov 'g ^ xalfiri^ {ogixat- 
vog Xayac^ ngog xrjv iiiTtgoöd-sv do^aVj dXX* Söxbq oC 
iv xotg yaXoiotg xd Ttagazenoirifiiva. oicbq dvvatai xai 
xd TtaQd yQd^iiia öxcififiaxa ' ilanaxji ydg- xal iv xotg 
^BXQOig' ov ydQ SöjtBQ 6 dxovoDV VTciXaßav 

30 i^XBix^ d' ixG^v vno Ttoööl xifiBd'Xa • 

6 S* äaxo nidiXa igstv. xovxov 8^ 8fM Xayofiivov Sat 
dj^Aop slpiu, tu 6\ ÄttQcc yqd\i\itt noiaX ovx o Xiyai Ac- 



\> 



PHT0PIKH2 r, 143 

ysiv^ dXk^ o fi£ta0rQsg)SL ovoiia^ olov ro &£od(6Qov slg 11 
NixcDva tov xi^ag^ov ^^d'Qättsi 6e''' nQ06zoL6t:tccL 
yuQ kiysLv to ^^d'Qccrtsi ös^' xaL ii,anaxa • aXko yccQ Xi- 
yav 8 10 [lad'ovtL '^dv^ inel st^ri VTtoXafißdvet ®Qäxa 
slvai^ ov d6i,Bi aöxBtov hlvat, xal x6 ^^ßovXsL avrov 5 
nsQOat." dst dh ä^q)6t6Qa TCQOötixovzGig Xsx^vccv. ovtm 
dh xal xä äöxeta^ olov x6 tpavai, ^A^valoig xiiv X'^g^d'a- 
Xdxxi^g aQX'qv (i^ ^Qxriv bIvul xäv xccxäv • ovaöd'CCL ytxQ. 
^ &6jteQ l0oxQaxrig xiiv igt^v rg tcoXbi ccqx'^v bIvui xäv 
xaxäv. afitpoxdQCDg yotQ o ovx av ^ijdij xig iQBÜv ^ xovx 10 
BtQvixai^ xal iyvdödTi ort aXti^ig' x6 xb yäg xfjvaQjCi^v 
ipavai ap;|^^i/ £?i/at ov%^v öo^6v' aXX* ovx ovxc} XdyBi 
aXX aXXcog^ xal «9%ijv ovxo bItcbv axofprfiLV^ aXX^ aX- . 
Xfog. iv aicaöi dh xovxotg^ iav nQO^rjxovxc^g x6 ovofict 
iviyxy oiicsvvfiia ii iiBxaq)0Qa ^ xoxb xo bv. olov „!^i/a- 15 
(y;U£ro5 ovx avacy^^ros*" o^cnwiiiav dmqyi^öBV^ aXXä 
TCQOiJijxovxcog^ bI avidvig. xal 

ovx av yivoio (laXXov ij 6b SbI l^ivog • 
i,ivog ri ov ^äXXov rj ob ÖBt^ xo ctvxo. xal „ov ÖBt xov * 
i^ivov^ivov aUl Blvav'' aXXoxQiov yaQ xal xovxo. xo 20 
avxo xalxo'Aval^avdQidovxo iitaivovykBvov^ 

xaXov y cLTtod-avBtv %qIv ^avaxov Sq&v a^tov • 
xavx6 yccQ iöxt xdi bIicbIv a^iov y ano^avBlv fiij ovxa 
d\iov diio^avBlv^ ^ a\i6v y aTtod'avBtv fi^ d'avdxov 
al^iov oVxa , rj /it^ noiovvxa d^avdxov al^ia. xo iihv ovv 25 
Bläog xo avxo X'^g Xi^Bcag xovxov dXX* oCm av iXdxxovv 
xal dvxcxBi^Bvwg Xbx^ i xoffovxp BvdoxifiBt [laXXov. xo 
d' atxiov oxt 17 iid^6vg ötd [ihv xo dyxixBtöd-ac (läXXov^ 
dld di xo iv oXiyp d-atxov yivBxat.^ ÖBt ä' dsl XQoöBtvav 
^ xo XQog ov XiyBxai ^ oQ^^g XiyBöd-at^ bI xo XByofiBvov 30 
dXrj^Bg xäl fi'^ iitiicoXaiov* iöxi ydg xavxa x^Qh h^i'Vj 
olov.^^dno^v^exBiv SbZ fii^^hv dfiaQxdvovxa ''^ aAA' ovx 



144 PHT0PIKH2 F. 

\\a6t£tov\ j^f^v a^£av detyafistv xov «Stov." «AA' ovk 

ciörstov xal iccv a^a a^iqxo ixy ^^al^iov y* äito^avhlv iirj 

a^iov ovtatov änod'avBtv.'^ oop d' av jikeCco ixv^ ^^~ 

(?o vrp a0xei6t£QOv (paiverac , oiov ^i xal tä ovoiiaza fie- 

5 rag)OQa etri Tcal ^etatpoQcc roiadl xul ävzid'ecfLg xal naQt- 

' öcaöig^ xal SxoLivBQysiav» 

slöl Sh xal au slxoveg , äöTtBQ Bi'QrjtaL xal iv totg ava^ 

ael evdoxifiovöat, TQOTCov tiva inaxafpoQaL aal yaQ ix 

Svotv Xiyovxai^ SöJtSQ ^ avakoyov (isxatpoQa* olov rj 

10 aOjtlg tpanbiv iexi (pidkri"AQeog^ xal xol^ov ipoQiiLyi, axoQ- 

dog. ovxo ^ilv ovv Xdyovöcv ov% «jrAow, ro d' elnstv 

x6 xo^ov \g)6Q^cyya ^ xr^v aöiclda fpiaXriv ccTckovv. xal 

elxd^ovCi dh otJtag, olov Jtcd^ijxG) avkijxijv^ Xv%v(pilja-' 

xa^oiiivm [slg] [ivcoTca • ang)co ydg (Svvdysxm. xo de av 

15 a0xlv oxav (laxatpo^d y ' iövL yccQ alxdöai r^v döwcCda 

q)Ldky"AQaog xal xo igaCjciov gdxat olxCag^ xal xov Ni- 

xriQaxov fpdvav ^ikoxxiqxriv alvai Sadr^yfiivov vno Uqu- 

xvog^ äöTtBQ aHxaöa ©Qaövfiaxog Iddv xov NixriQaxov 

rixxrjiiivov vno TLqdxvog ^aijffpSovvxa ^ xofiävxa da xal 

20 avxii'^Qov ixi, iv olg (idki0xa ixninxovCiv o£ nonf]xai\ 

^ iav ^Tj avy xal idv £v, avdoxuLOvöLV. kiya S^ oxav Atco- 

didäatv^ ' 

w67t£Q OaXivov ovka xd (Sxikri g)OQaty 
äöTtBQ 0Lkd(i(iG)v ivyo^axäv x^ XWQVXp. 
25 xal xd xotavxa %dvx^ alxovag aloiv. al d' alxovag oxi 
(laxatpoQaij aÜQijxaL nokkdxig. 

xal at Tcagocfitav itaxaq>0Qal an* aüSovg in* aldog 
aloiv • olov av xig ag dyad'ov nat^ofiavog avxog inayd- 
yr^xav^ alxa ßkaßfj^ dg 6 Kagndd'Log (pi^Cc xov kayci' 
30 äiiq)(X) ydg xo algri^dvov nanov&aatv, 

od'av [ilv ovv xddöxata keyaxat xal dtort,* axaSov 
s/p^ra^ ro afnov, alal Sh xal avdoxtfLOvöaL vnaqßokal 



PHT0PIKH2 r. 145 

fistatpoQai^ olov Big vTt&maCiiBvov ^^^i^d'TitB #' äv aiJ-11 
tov slvai 6vxaiilvci)(i/ «aAa^ov" iQvd^ov ydg xi x6 
vndnLOv^ aXXa to %ohv oq>66Qa. x6 Sh äcnsQ to xal ro, 

cSöJteQ 0iXdiifiav ivyoiiaj(pv trc? KOQVTHp ' 5 

pfjd^i]g d' av avtov OtXdiiiicova Bivai iitt%6^6vov tä äq- 

QVXG). 

S4S7C6Q ösXvvov ovX& td 6aiXri fpoQBiv * 
dnqdifig d' av ov öxiXri dXXd öiXiva ixBLV ovtag ovXa. 
bIöI dh VTtBjfßoXal [i^BtQaxcciöäig' ötpoSgoxr^a yaQ öri- 10 
Xovöiv, (Sco OQyL^oiiBvoc Xiyovov (idXc(Sxa • 

ovä^ Bt (lOL xoöa doiri o6cc rffdiiad'og xb xovig xb, 

xovQfiv d' ov yaiiBG)^AyafiBfivovog*AxQB(daOj 

Qi5d' Bi XQv6BLy'Aq)Qo8{xy xdXXog igC^oi^ 

igya 8* ^Adi]vaiy. 13 

XQ(^vxm ÖB [idXLöxa xovxp ol 'AxxlxoI QTjxoQBg.) dtö 
nQBößvxBQp XiyBiv dscQBTtig. 

ÖBt dh fti) XBXrjd'Bvat oxi dXXij BxdfSx^ yivBi ccqiioxxbv 12 
Xi^cg. ov yaQ fi avxii ygatpix^ xal uy(QVL6xLxri^ ovdB 
äriiiriyoQixri xal di<xavvxri» cc^qxx) dh dvdyxtj BiSivai * ro 20 
iniv yuQ Böxcv sXXrivi^BLV inüSxaiS^av^ x6 dh fiti dvayxd- 
^B0^aL xaxaöLOTcäVj avxi ßovXtjxaL iisxaöovvav xotg aX- 
Xoig , 07CBQ Jid6%ov6bv ot (iri iiaCxa^Bvot yga^fBiv. böxü 
dh XB%Lg yQa(pLxrl iihv ^ dxQcßBöxdxri ^ dyavtöxixf^ Sh 1} 
VTtoxQixixaxdxri. xavxrjg dh dvo Bi'df^ * ^ fihv ydif ri^ixii 25 
7] dh na%"rixixr^. dio xal ot vytoxQcxal xd xoiavxa xäv 
dga^iaxcov dvcixovOL^ xal oi TCovTixal xovg xoiovxovg» ßa- 
öxd^ovxat dh ot dvayvcxxSxtxoi ^ olov XavQti^civ {dxQißrig 
yaQ äöTCBQ Xoyoyqdtpog) xal Atxvjivtog xcSv dcd'VQUfi- 
ßoTCOtäv. xal naQaßaXXo(iBvij 7^ [ihv xäv yQaq>6vx(Xiv iv 30 
xoZg dy(50v öXBvii (paivBxai^ ii dh xäv ^kixoqüdv [rixäv 

RHETORES GRAECI. I. \^ 



146 PHT0FIKH2 F. 

12l6xh'ivt(ov] ISccattxfi iv tatg %6q6{v. altiov d' ort iv 
x(p aytSvi &Qfi6ttSL * dco xccl rä VTCOXQtuxa ccipyQrjfj^ivrjg 
T^g vjtoxQiöSGjg ov Tcovovvza x6 avtäv iQyov (pcUvstaL 
sviid'fi^ olov ra ts aövvdera xal to^olkccTcig ro avvo 
6 eijCBlv iv ty yQag>Lxy 6Qd:äg axodoxLiidistaL^ iv di dya- 
vtöxixf^ ov, xal ot QTjTOQBg XQävtai' i0tt yccQ v^oxql- 
tLxä. dvdyxri dh iietaßäXXsLV ro avro kiyovrag- otcsq 
S67C6Q odoxolst r^ v^oxQivsö&aL' „ovrog icriv 6 xli- 
tl;ccg v[i<Sv^ ovrog iorivo i^ccaarrj^ag , ovrog 6 ro iöxcc- 

10 rov TCQoSovvai iitLxetQijöag^^ olov xal OlXt^ikqv 6 vtco- 
xQir'qg iicoCsL Sv re ry^^vcc^avögiSov ysQovronavLcc^ ors 
kiyeL^Pccddiiccvd^gxtxlIIakaii'ijSfigy xal iv np nqoXoyip 
räv exxSaßäv ro iyd • idv ydg rig rd roiavrcc ^rj vtco- 
xQivriraL , yCverai 6 rriv Soxbv ^igcDV* xccl rd dövvdsra 

15 60avrc^g' „iJA-ö-ov, djtT^vrrjöa^ idsofiijv''^ dvdyxr^ yaQ 
vTCoxgiveöd^ac xal fifj <og dv kiyovra r^ avrä ^%H xal 
rovip bItcbIv^ ort Ix^v tSiovxird diSvvSBra* iv l<Sp yaQ 
XQOv^ noXXd SoxBt alQijöP'at • 6 yaQ övvÖBOfiog ^v nout 
rd noXld^ äür idv ii,aiQB%'^^ S'qkov on rovvavrCov 

20 i^rai ro ?i/ jioKkd. Ix^iovv av^'ij0LV' „^A-O-ov, dt^Aa- 
X^'^v^ IxirBvöa*'' icoXkd SoxBt vTCBQidBlv o6a bItcbv. 

. rovro S% ßovlBrai noiBtv xaHOiirjQög iv rä 

NtQBvg ai Uviiijd'Bv^ 
NcQBvg ^AyXatfig^ 

25 NiQBvg og xdlkiötog, 

TtBQl ov ydQ noXld liyarai^ dvdyxri xal noXldxvg bIqti- 
dd'ai' bI ovv [xal] nolXdxig^ xal noXld SoxbI^ ßora 
rivipriCBv anal^ iivrjö^Blg Sid rov nagaloyiöiiov^ xal iivrj- 
lirjv TtBTtoirjxsv ^ ovSa^ov v6rBQ0v avrpv Xoyov noifiöd- 

30 [iBvog. 

71 {ihv ovv SrjitrjyoQtxfj Xü^ig xal navrBläg Ioixb rfj 
fTxcay^aficc' o(Jp ydQ av itlB((ov y 6 ox^og^ jtOQQOirBQfo ri 



PHT0PIKH2 r. 147 

d'sa^ Sio tä axQtß'^ xsQisgya tcccI %BlQm g>aiv6t{u iv «ft- 12 
qxniQOig' rjöl SiKaviTtri azQc߀0rdfa. tu dh ii&Xkov ^ 
ivlxQity' iXttXLiJtov yaQ iöuv iv ^ritOQLXOts' svCvvo- 
xtov yccQ ^äXXov to olxstov rot; ütgayuarog xal ro aAAo- 
XQiov^ xal 6 ayav aTesöviVj äöts xa^aga ri xqCöiq, 6t6 5 
ovx otavxol iv %&(Si tovtoig avSoxifiovöt ^i^tQQsg' &kX 
onov (idXtiSta vxox^Cosiog^ ivtav&a fixiöra axQißsia 
ivL. tovxo dsy 07COV 9)G}i/^g, xal [iLakiOxa oxov (isydXi^g. 

71 lihv ovv izidBtxttx^ kil^ig yQatpixmxaxri' xo yoQ 
$Qyov avf^g avdyvwOLg' Ssvxiga dhri Sixavtxi^. xoSh 10 
^Qo6dLatQ^%'ai xfjv li^tv^ oxi iiSetav Sat xolI ^eyalo- 
TCQBnii^ nsQlBQyov' xi yccQ [täXlov i} ad^Qova xal Hbv- 
%'iQvov xal Bt xig aXXri tjd'ovg aQBxrj ; x6 dh i^SBlav Blvau 
icmriaBt drjXovoxt, xd siQijiiivay sHtcsq OQd'äg wQiöxai'^ 
aQBX^ X'^g Xe^Btog* xivog yccQ avBxa öbI 6aipfi xal fiii xa- 15 
TCBivr^v Blvat akkd nginov^aVy ay xs ypeQ ddolBöxv^ ov 
.0aq>iig^ ovSh av 6vvxoiiog. dkkd Si^kov oxv xo (idöov 
aQ^oxxBi. xal xo fiÖBtav xd BlQfutiva noir^fSBi^ av bv fiir- 
X^y^ xo Blc^^'6g xal I^bvlxov, xal 6 ^v&^g^ ocal xo m- 
d'avov ix xov TCQdTtovxog, 20 

nBQl iihv ovv xiig A^lccog Bt^xai^ x(A xovv^ xbqI 
dndvx(ov xal ISCcf, tcbqI ixaOxov yivog' koinov äh tcbqI 
xd^BGtg bItcbIv. iisxL äh xov koyov dvo fiiQf^ • dvayxatov 13 
yaQ xo xs XQäyfia bIjcbIv tcbqIov^ xal xovx* dnoÖBi^aL. 
Svo Blicovxa ykri dixodBli,aL ^ d7CoSBti,av fi'^ nQOBinovxa 25 
dSvvaxov o XB ydq dicoSBixvvGiv XI dnodBCxvvOv^ xal 
6 nQokiywv avsxa xov dnoSali^ai ytQokiyai. xovxe^v dh xo 
(ihv nQod-Böig iaxi xo dh nlcxig^ ä(S%BQ av Bt xigdiikou 
oxt xo lihv XQoßkfjiia xo Sh d^oÖBi^cg. vvv Sh SiaiQ0V6y 
yBkolmg * äiijyri^ig ydg nov xov Sixavtxov [iiovov] Ad- 30 
yov i0xiv, imdBtxxixov dh xal är^iifiyoQixov icäg ivSix^- 
xav slvai öiiayTfivvoZav kiyov^iv, w xd ^gog xov dvxidtr- 



148 PHTOPIKHH P. 

avunaQaßoXfi xcct inavoäf>g iv vats drjfirjyoQiaig rots 
ylvstui otav avtikoyia^' xal yaQ '^ xatriyogia xal r^ 
anoloyiaxoXXdxig^ alX^ ovx fj övfißovXii* &kV 6 ijtL- 

5 Xoyog [In] oväh SiTcaviTcav xavrdg^ olov iav ^iKQog 6 
loyog ij to nQay\iu svfivrniovstrtov 0vpfiaiv$^ yuQ rov 
ULT^xovg agxuQBtöd'm, avayxata agu fi^ogia XQod'sötg xal 
Tciöxig. tdia iihy ovv ravra, tu Sih Ttlstttra XQOo^fiiov 
ng6^s0ig nüsttg iniioyog* iä yag Ttgog toi/ avxCdixov 

10 täv Ttüfts&p icttj xid '^ avtvxccQaßoX'^ avl^iiötg t(5v 
avtov^ MXB fiBgog ti täv ni0tBG)V' ano&sim/vöt yccQ tL 
6 Ttotäv trotnro, aJU* ov tb 3tQoai(uoVj wd* o inlXoyog^ 
aX)J ivauLfivij^xst. Sotat ovv^ av tig tä toutvta dtaigy^ 
ojtSQ inoCovv oC xsgl ©aodcnQoVy dt^yniötg itegov xal 

15 imäviiyfi0Lg xcd XQoitiiyfi0tg xal SXeyxag xal iTts^lsy- 
Xog. dal dh eläog ti liyovta xal SLatpogav ovoiuc tl- 
^BO^at, Bidh (iTj^ yCvBtav xsvov ocal XrjQiädBg ^ olov Ai" 
xv^K/viog nohBl iv tfj ti%vi[i^ i%ovifto6i,v ovofiaiiov xal 
aTCOzXdvtiöiv xal Stovg. 

14 to (ihv ovv nQüoi^iiov iötiv «9^1) Xoyov^ otcbq iv 

21 TCo^'^^Bt XQoXoyog xal iv avXi^öBv xgoavXiov xdvta ydg 
dgxccltavt' alalj xalalov oSoxoifievgtp ijuovti. to ^hv 
ovv ngoavXiov ogioiov tä täv imdsixtixäv scQOOLfiL^ * 
xal ydg ol avXrpcai^ tb av av ix^xf^v avX'^Oai^ tovto 

25 7CQoavXij(JavtBg övv^ifav tä ivdoöifi^^ xal iv totg int- 
ÖBixttxotg koyotg dat ovt(o ygdtpatv * o t^ yccQ av ßovlti" 
tav av%^ alnovta ivSovvai xal 6watl;ai, otcsq ndvtag 
71OLOV0I/V, xagdSatyiia ro f^g ^looxgdtovg 'Elkivrig jtQOoi- 
^bov ovd'hv ydg oixetov vitdQx^f' ^o^ igtetixotg xal 

30 'EXivjj. a(ia öh o^l idv ixtoxiay^ aQiwttat fir^ oXov rov 

Xoyov oiioaiäfj dvai. Xayatac dh tä täv ixidavxtLxäv 

^pooigua ä^ ixaivov ^ ^oyov olov Fogyiag fihv iv ttp 



PHTOPIKH2 r. 149 

'OXvfintxm koy^ ^^vno itokkßv a|eot &civfLa%B09tLi^ cd 14 
avÖQsg "Eklfiveg'^' i%aivBl yccQ rovg xctg xavfiyv^sig 
evvciyovtag • 'löox^drrig ih ipiysv^ otvrag [ilv räv ö^iia- 
xmv agstäg äa^satg irtiiijöcevy totg d' bv q>(fovov0tv 
ovd'hv ad'Xov inoCriöav, xal ano 0V(ißovXfjg^ olov ort 5 
dst tQvg ayccd'ovg tLfiäv^ Sio xal avtdg'AQi0re{driv iTtcU" 
vsZ^ fj tovg toiovtovg otfii^ts sväoxvii>ov0L ^kr^tB q>avkoi^ 
akX oöoi ayad'ol ovveg adi^Aot, äöxsQ ^AXd^avä^g 6 
nQtd(iov * 0^0^ yaQ ^viißovlevst. In d* in tmv 8ixa^ 
vixdiv TCQOoifilayv' xovxo d' iötlv ix xäv nQog tov dxQO- 10 
ati^v^ sl mgl naQaäo^ov koyog ij xbqI %ctlB7eovfj nsgl 
tB^QvXfi^ivov noklotgy äöXB övyyvdiirjv ixBiv^ olov 
Xoiqlkog 

vvv d' oxs ^dvxa daSaaxat. 
xä fihv ovv x(Sv iniÖBLXXixiov Xoyav itQOoifita ix roi;- 15 
x(ov^ i^inalvov^ ixtf^oyov^ ixxQoxQOTcrjg^ H^anoxQO- 
sr^ff, ix xävnQogxov dxQoaxTJv ÖBt dhrj l^ivcc rj oixstcc 
alvat xä ivSoöifia xä Xoyip. xä ds xov Öixavtxov agooi- 
(iia dst XaßsVi/ Sxt xavxo dvvaxat otcbq x<Sv d(faii,äx(ov 
ot nQoXoyot xal xäv in<Sv xä ngooCyna' xä ^v yäff xäv 20 
StdvQäiiß(Ov ofLoia xotg ixtdBixxtxotg* 

diä 6€ xal xaä diSQa atxB öxvXa. 
ivdl xotg Xoyoig xal Szb(Sl dBtyfui icxi xov Xoyov^ Iva 
TCQOBiSäöi tcbqI ov \riv] 6 Xoyog xal (i'^ XQifirixm 17 d^cf- 
vota' xo yäg aoQUSxov nXava- 6 dovg ovv Sgxbq Big 25 
"xvjv XBtQU xriv aQxVv noiBt ixo^svov axoXov^Btv x^ Xo- 
ytp. diä xovxo 

li'qvLV ahSs d'BcCy 

avÖQa (loi IvvBXS fiovöa^ 

^yBO fiot Xoyov aXXoVj Syt(og ^Aölag äno yavrig 30 

' "^X^Bv ig EvQÜnviv noXs^Log yiiyag. 
xal ot xQäyixol driXov6v xbqI xo dfäiia^ xav ^n t^^'^^ 



150 PHTOPIKHÜ r. 

l^äö^SQ EvQvnCSriQ' «AA* iv reo ^QoloyG) yi xov driXot, 
äöTCSQ Tcal IJog>OKÄ'^g 

i(iol JCcct'^Q riv üoXvßog. , 
xal ^ Koiipdia (oöavrog. to fihv ovv dvayxccvotatov 
5 iQyov tov yeQoocfbCov xal tSiov tovto^ drjX(S0aL tl.i^rt ro 
tiXog ov evsxa 6 X,6yog. Sto^sQ av S'^Xov y xal ficxQov 
%6 TeQayfia^ ov XQV^tdov XQOOciiiG). rä Sh alXa atSri olg 
XQävtac , iatQSVßara xal xocvä. XiyBtav Sh tavtaix ts 
tov ksyovtog xat tov axQoatov xal tov XQay^atog xal 

10 tov ivavtCov. ns^l avtov fihv xal tov avtidCxov^ o0a 
X€qI Staßol'^v Kv0aL xal 7coiii0av. l0u dj^ovx oiioiag' 
aTCoXoyoviidvp phv yaQ jeQfStov ta XQog äcaßoXip/^ xatri- 
yoQovvti d* iv rjä» imXoytp, 81 o Si^ ovxaSrikov' tov 
fihv yaQ aTCoXoyov^svov ^ otav liiXXfj siödl^Bcv avtov^ 

15 avayxatov ävslstv ta xcaXvovta^ Söte Kvtiov TCQätov 
f^v dLaßol7]V' tp äh diaßdXkovtL iv tp iTCiloya Sva- 
ßXritiov^ %va (tvrj^ovsvöcaiSC' fiallov. tpc äh XQog tov 
dxQoatriv ix ts tov svvovv TCoc^^at xal ix tov i>Qyi6ai^ 
xal ivlots [to] 7CQo6extixov ij tovvavtlov ov yaQ del 

20 öv^iq)BQ£v TCOLBtv ütQ06sxtix6v , Sio ytoXXo't Big yiXcota 

7CBtQ(3vtaL TCQodyBiv. Big Sh Bv^idd^Biav axavta dvd^BL^ 

idv tig ßovki/itav^ xalto inuixii (paivBöd'at • ytQo6B%ov6L 

-yaQ ^aXXov tovtoig. %Qo6BXtixol Sh totg [iBydXocg^ toig 

ISCoig^ totg d'aviiaötotg ^ totg rjSiöCv dio ÖBt iiiTCOvBtv 

25 (og TtBQl tOLOVtCDv 6 Xoyog, idv Sl [ii^ XQOOBXtixovg , otp 
fiLXQOv^ ottovShv JtQog ixBlvovg^ Ott KvTCqqov. ÖBt 81 
liri Xavd'dvBtv oti jtdvta ^cj tov Xoyov ta toiavta- ütQog 
q>avXov yaQ dxQoatiiv xal ta i^a tov ^Qay^iatog dxov- 
ovta^ iTtsl av fiij toiovtog g, ovd^hv 8Bt XQOOifiiov , aAA' 

30 7] o6ov to jtQay^a bItcblv xBq)aXaL(X}8<Sg ^ Iva ixv ^^^^9 

0iSjLia xBq>akriv. iti to 7tQo0BXtixovg noutv ndvtcav täv 

fispeoiv xocvdvy idv 8iri* %avta%ov yaQ dvid6v iiäXkov 



PHTOPIKHZr, 151 

7]ccQ'%6iisvoL. Svo yelotov iv aQxfj tattetv^ oti fiakLötali 
TtdvxBQ üCQCfOsxovTBg axQOfSvtat. ä^rs OTtov av y xavQog^ 
XextBov ^^xai fiov nQO0i%Bts tov vovv övd'iv yccQ fiaA- 
lov ifiovii viiBtB^v" xal •, - 

iQ(S yccQ v^tv olov ovSsTcdycotB 5 

axrixoats Sbivov^ 
^ ovtGi d'avficcötov. tövro d* i0xCv^ S^tcbq itpi^nQoSi- 
zog , otB vvötcc^ouv oC ax^atai^ xaQBiißaXksiv f^g tcbv- 
trixovtaÖQUx^ov avtotg. otv Sh TCQog tdv axQOCct'^v ovx 
yytBQ 6 axQOäti^g , d'^Xov • icdvtBg ydq ^' SiKßdkXov0t,v vi 10 
g>6ßovg unolvovxui iv toig XQOOvfbiotg, 

ava^ , iQfä ^ihv ovx OTCag 0^ovä'^g ^sro. 

xal otTCOvriQovto stQciy^ia ix'^vxBg iq Soxovvtsg- Tcavta- 
XOv yocQ ßiXtvov StatQißBtv ^ iv rp TCQayiiau. äto oC 15 
dovloc ov td i^td^BVu Xiyovöiv dild rd xvxXp ^ xal 
TCQOOLfiid^ovtaL. no^Bv d' Bvvovg dBLTCOiBtv^ BtQTitav^ xal 
täv aXXcDv Bxaötov tdv roiovtc3v. iiCBl d* bv XiyBXOL 

Sog fi' ig Oairixag (ptXov il^BtvrjS' Hbbivov^ 
TovtfDV ÖBt Svo ötoxd^BOd'av. iv dh rotg imÖBvxtcxotg 20 
oüsöd-äc SBt TtoiBtv övvBTtatfVBtöd'at tov dxQÖati^v^ il av- 
rbv 71 yivog ^ i^ttridsv^iar* avtov fj a^KSg yd itiog- o yaQ 
XiyBcUoxQdtrig ivt^ inita(pi^^ dlri%'Bg^ oti ov %aAa- 
xov *A%rivaiovg iv ^Ad-rivaiotg iicaivBlv aAA' ivAaxBdav-- 
(t^ovioig. 25 

td äl XOV ÖTULYiyoQtxov ix täv tov Svxavixov Xoyov 
iötiv^ fpvöBi 8' ijxiöta Ix^l' xal yaQ xoI.tcbqI ov CöatU^ 
xal ovdsv ÖBttai to n^dy^a xqool(i{ov , aAA ' fj di avtov 
rj tovg dvtvXiyovtag^ ^ idv fi'^ riXixov ßovXBc VTCokayLßd" 
voötv^ dX}! ^ fi^rgoi/ ^ IXattov. Sio § äiaßdXXBiv rj dico^ 30 
XvB0%ai dvdyxri^ ^^^ V «v^^cyat i} fx^BiäöaL. tovtcav dri 
BVBxa XQOOCfitov dsttai^ rj 7^00 iiov X^Q^'^] ^S ft^roxa^docr- 



152 FHTOPIKHZ F. 

14t Xa qicUvsrtH^ iav fw^ ixjj. tOLOVtovyccQ to FoQyiov iyxd- 
fivovelg ^HkBiovg' ovdhv yaq XQOsiaynaviöas ovds nQO^ 
avaxiV7i0aq £vd"vg aQXsrai ^^Hltg TCoXcg svScUiicav^' 

15 nsQl dh SLaßoXij^v ^hv to il^ (ov av tig VTColripiv 
5 Sv6%BQri anoXvCatto* ovQ'lv yccQ diafpsQet BkesiTCovtcfg 
rcvog ehe ftij, äöts rovrO' xad'oXov. äXXog'tOTtog Sazs 
TCQog rä afLq)iaß7fvov^Bva unavxäv^ ij mg (wxiöriv^ ij mg 
ov ßXaßsQOVy ^ ov tovtfp^ ^ mg ov triltxoHtov ^ ovx adi- 
xov ^ ov (leya ^ ovx eclöxQOv ^ ovx ixov [iJyed'og' xbqI 

10 yä^ toiovtmv 17 ä(iq)i6ßi]t7i0tg^ m07tBQ ^ItpiXQKxrig XQog 
NavöixQatriv - ifpri yccQ tcoi'^öccl SXsys xai /JAa^at, aAA' 
ovx ddixstv. ij ävtixatalXdrteö^M ctdiiibvvta^ ei ßXa- 
ßBQOV aXXd xakov^ sl Xvtctiqov dX)J mipiXifibov ^ tv aXXo 
toiovtov. äXXog roTtog mg icrlv ofiaQtri^a ij atvxri^a 

15 ^ avayxalov^ olov 2Jo(pöxX'^g S<pr] t(^(isiv ovx ^S ^ ^^^^ 

, ßdllmv iq>ri^ Iva Soxri yiqmv^ &kX^ i^ dvdyxrig' ov yccQ 
ixovtL bIvoli ccvt^ hfl 6ydoi]xovta. xal dvxtxaxaXXdtxB- 
öd'ai xo ov SvBXUy oxc ov ßXcc^ai ißovXsxo^ dXXäxoÖB^ 
xal ov xovxo o öiBßaXhBXO ^ Ttot'^öai^ fiwißri dl ßXaßii- 

20 VM • j^dixavov dl (tiCBtv^ bI onmg xovxo ydvijxat inoiovv." 

aXXog^ bI i(i7CBQVBiXrinxcci. 6 dwßdXXorv^ f^ vvv ^ nQo-- 

XBQOV^ ^ avxbg iq xmv iyyvg. äXXog^ bI aXXov i(inBQi- 

Xanßdvovxav^ ovg ofLoXoyovöi, ftij ivoxovg bIvm rg äia- 

ßoXy^ olov bI oxv xad^ccQ^og ^loixog^ xal 6 dstva a^a* 

25 aXXog^ BlaXXovg SiißaXBV^ iq aXXogavxovg^ ^ avBV dta- 
ßoX'^g vTtBXaiißdvovxo möiCBQ avxog vvv^ ol nBq>riva0iv 
ovx ivoxov. aXXog ix xov avxiStaßdXXBiv xov d^a- 

ßdXXovxa' axoxov yaQ bI og avxog &ni0xog^ ot rot;rot; 
Xoyoi'icovxai, 7Ci0xoC, aXXog^ bI ydyovs XQÜJig^ mg- 

30 nBQ EvQbTtcdijg ngog 'Vytavvovxa iv r§ dvxiSoCBi xaxfj- 
yoQovvxa mg dffBßijg^ og y inoitfiB xBXBvmv imoQXBtv 
^yi,(S0ö^ dfimiiox*^ il öh tpQiiv avmiioxog. .^ 



PHT0PIKH2 r. 153 

ig)fl yccQ avrov aStxstv tag ix tov jdLOVv0taxov äyävog 15 
xQi0BL£ eig tä dixaötijQta ayovta' ixet yaQ avtäv dedd}-- 
xsvavXoyovij ddöeiv^ slßovXetai xccttiyoQStv. «A- 

log ix tov Siccßol'qg xavqyoQBtv ^ iiUxov^ xal tovto Sri 
alXag XQ^öecg noist^ xal Sri ov mCtBVBv tp TtQciy^ati. 5 
xoLvog d' afiq)otv 6 tonog to ffv^ißoia kiyaiv^ olov iv tä 
TsvxQ^ 6 ^O8v006v^ Ott oixstog t{3 ÜQiayLfp' 17 yag 
^HCvovr^ a8akq>r^ * b 81 Ott 6 xatiiQ ix^Qog tp IlQväiiGij 6 
TeXaficii/ , xal oti ov xatstits täv xataöxoncov. crA-* 

log tp StaßakKovtv^ to inaivovvti fiixQOv iiaxQtSgifi- 10 
^at ^sya öwtofiag^^ fj ^oXXä ayad'ä TC^o^ivta^ Big to 
TCQayiia nQoq>BQBi Ibv iffil^at. ratot;rot Sh ottB%VLX(itatov 
xal ä8vxcitatot * totg ayad-otg yecQ ßXantBiv XBigävtai^ 
^lyvvvtBg avta reo xaxä. xoivov 8h tp 8caßäXXovti 

xal tä anoXvo^ivta ^ inBiSri to avto iv8B%Btai nkBiovcov 15 
svBxa TCQax^vac^ tä fihv 8iaßaXXovtL xaxoYi^i0tiov ixl 
to XBtQOv ixXa^ßavovti ^ t^ 8\ anoXvoiiivp inl to ßik- 
tvov olov Ott 6 ^tofwjdiyg TOV 'O8v60Ea nQosCXBto^ r{5 
^Bv Ott 8iä to aQcötov vTCoXaiißdvsiv tov ^08v6(Sia^ tp 
8' otv öVy äXXa 8ia ro iiovov fi^ avtaycavtötBtv mgiO 
fpavXov. 

xal xsqI fihv 8iaßoX^g Blgi^öd-ca toöavta^ Sii^yij(figl6 
8* iv lihp totg ,i7CL8sixtvxotg iötlv ov^ itpa^'^g.aXXä xatä 
fiigog' 8BtiiBv yccQ tag XQoil^Btg 8tBXd'Btv i^ £v 6 Xoyog' 
Ovyxsitai yaq i%Giv Xoyog to fiBv atB%vov (pvd'hv yaQ 25 
attiog 6 XdycDV ttSv xqu^bov) to d' ix t^g ti%vrig • rovro 
d' iötlvri Ott iötL 8Btl^ai,j iav y aitiCtov^ ^ ott jtovov^ rj 
on nooov , ^ xal anavta. 8iä 8\ tovt* iviots ovx iq)B^'^g 
8Bt 8iriy8t0d'ac stdvta^ ort 8v6fivri(i6vBVtov to 8Bixvvvav 
ovtcag. ix lihv ovv tovtcov dv8QBVog^ ix 81 tiSv8B 0oq>6g 30 
^ 8lxaiog. xal anXovötSQog 6 Xoyog ovtog^ ixBtvog 8h 
xoix£Xog Xid 01$ Xitog, 8b!: 8h tctg^v yv(tiqC\iAM<^ ^^^^ 



154 PHT0PIKH2 F. 

16 fivfiv^^xstv' Sio oC wcoXlol ovdsv Siovtai Scriy^öscDg^ olov 
bI^bXbiq ^A%iXXia iTCaivstv t6aGi yocQ ytavteg tag TCQa- 
iscg^ aXlä xQ^ed'av avtatgdst. iav 61 KQitldv^ Set' ov 
yccQ xokXol t0u6vv. * ♦ * vvv S\ yeXoifDg xr^ dn^yr^tSiv 
5 q)a6L Sstv alyav ta%slav. otaitot äcnsQ 6 tä jiattovxi^ i^o- 
ybivip TtotSQOV öTcXriQäv ij ^aXax'^v iiccJ^rj^ ^^ti d*;" iq)r}^ 
5,6V advvatov;" xal ivrav^cc ofwicog' SetyaQ [lii [ucxQiDg 
Striystöd'at äöjtSQ ovdk üCQoovfivd^stfd'at fiäiCQ(Sg^ ovds 
tag Tcl^tsig XiyBiv* ovdh yaQ ivtavd'd iöu ro sv ^ t6 

10 taxv ^ to 6wt6(ic(igj aXlä ro iiBtQicog* tovto d' i0tl ro 
Kiyeiv o0a driXciöBLto XQay^a^ ij o0a jcov^öbv VTColaßstv 
ysyovivai ^ ßsßXafpivai iq r^SixTiHivai^ iq triXixavta rjXixa 
ßovXst ' rcS dh ivavtC^ tä ivavtia. xaQodvTiystöd'ac dh o0a 
slgtriv 071V agetriv (piQBiy olov ^jiyto d' iv6v%itovv aal 

^htä dixata Xsyfov^ jitj tä tixva iyxataXsiTCBiv.'' i] d'at^QOv 
xaxCav „6 d' äitexgCvato fioc oti ov av 7i avtog^ iötac 
alXa ütaiSia''' o tovg afpi0tap,ivovg Alyvictlovg änoxQi- 
vaöd'ai (pyi^tv 6 'ÜQoäotog, ij o0a riSia totg dixaötatg, 
anoloyov^evp dh iXättcav 17 8iriy7i0ig^ at d' äiKpLößritT^" 

20 ^Hg vi /X17 ysyovivat ij ft^ ßlaßsQov elvac ^ [itj aStxov rj 
117} t7iXixovtov^ ä0tB tcsqI to o^ioXoyoviisvov ov dca- 
tQiictioVy iäv yi.71 ti alg ixelvo övvtaivi]^ olov sl tcb- 
^Qaxt atj aAA' ovx äStxov» itv xsTCQayiiiva Set XiystVj 
06a ft^ XQOttoiisva ^ olxtov 7} SbCvcdCvv tpiQBi. TcaQa- 

25 ÖBiyiia 6 'Alxivov aTto^oyog^ oti Tcqog r^v n7ivBk67t7iv iv 
B^T^xovta i%B6i XBseoiTitac. xal (og 0dvXlog tov xvxkov^ 
xal 6 iv tä OivBt TCQokoyog. ti^ixt^v 8h xqt} tTjv dn^yTjövv 
Bivai. lötat dh tovto , av BlSfSyiBv tC r^d'og tcolbZ, hf ^bv 
ÖTi to 7CQoalQB6iv di]XovVj Tcotov dh to '^d'og reo Tcoiäv 

30 tavt7iv ' Tj dh jtQoalQBöig Tcoiä reo tilBV. Siä tovto ovx 

ixovCiv ot iiadTfiiatLxol koyoL ^^^ otv ovSh jtQoaiQBöcv 

t^o^apov ivsxaovx i%ov^iV* äXk' oC I^oxQatixoi' tcbqI 



PHTOPIKSi: r. 155 

totovtcavyäQ kiyovffiv. aXla 'qd'cxä tä iTCoiieva ixäör^ 16 
ijd'eiy olov oti Sfia kiy(QV ißadi^BV • drikot yaQ d^Qa^vtifta 
xal ayQOLKlay ijd'ovg. xal fi^ (Dg ano diavoiag Xsysiv^ 
ScasQ ötvvv^ ttXX^ (og a%6 nQoavQsöia^. y^^?^ ^' ißov- 
Xofitiv xal TCQoecXoiiriv yaQ rovto' alX^ el ft^ oäviffii;!/, 5 
ßdXrcov.'' ro ^ilv yaQ g)QOvi(iov ro 8h ayad'ov • q>QovCiiov 
(liv yaQ iv tp to (QfpiXi^ov Skqxblv^ dyad'ov d^ iv t^ ro 
xaXov. av d' amötov q , rots r^qv c^tiav iiciUyBiv^ äöasQ 
UoipoxXiig noiet xaQädsiy(ia to ix tri^g 'Avuyovrigj ort, 
liäXlov to'v aSsXfpov ixTjdato i} avSQog ^ tixvmv * tä [ihv 10 
yccQ av ysviöd'at äitolo^eva^ 

liTjtQog d' iv adov xal icatQog ßsßtjxotoDV 
ovx i0t* a8sX(p6go0tig av ßXaötoi xoti. 

iäv di iirj Sxrjg altCav^ dXX* otv ovx dyvoetg aicvöta Xe~ 
yov^ alXä fpvCBi toiovtog bI' ani6tov0L yaQ aXXo ti 15 

'TCQOttBLV SKOVta ^tX'^V TO ÖV^ifBQOV. itV ix t(Sv Ttad'fltL" 

xäv XiyB ÖLTiyovfiBvog xal tä sjtQ^iBva xal a tCaei^ xal tä 
ISia *§ avt^ 7} ixBivai TCQOöovta • „6 d' ^jBto ^lb vitoßXi- 
Tpag." xal cag xbqI KQatvXov Aiß'nißvTig^ ott diaöi^Gtv^ 
totv x^Qotv ScaöBicav' nid-avä yccQ^ dioti öv^ißoXa yivB^ 20 
tat taita a t0a0iv ixBCvcav av^ ovx t0a6iv. xXBvOta dh 
tocavta XaßBlv ^g ^O^i^qov iotiv. 

Sg aQ* S^fi^ yQfivg Sh xaticSxBto %BQ0l TtQotScoTea' 
ot yäQ daxQVBvv aQxoiiBvoc imXa^ßdvovtav täv o^O'aA- 
[i(Sv* xal Bvd'vg Blodyays 0Bavt6v tcoiov tiva^ Iva aglb 
tOLOVtov d'BG}Q(50t xal tov dvtldvxov ' Xavd'dvcov dh noUt^ 
Ott QaStov oQ&v [8b] ix täv ditayyBXXovtcuv* tcbqI cdv 
yäQ iiTjd'hv ÜOiiBv^ oftog Xa^ißdvo^iBV vnoXri'^lv tvva. TtoX- 
Xaxov 8h 8Bt 8triyBt0%'av^ xal ivCotB ovx iv aQxf}- iv 8h 
8riiiriyoQia ijXL0ta 8ti2yti6ig icttv^ otv %bqI täv ^bXXov- 30 
t(ov ov^Blg 8if^BZtat • dXX^ idv xbq 8LTJyri0tg ^, täv yB- 



156 PHTOPIKILS R 

16 voiiivfovi0tccvj Iv* avafivrjöd'ivtsg ixsivav ßiktiov ßov- 
KBv6(QV%äv nBQl t(Sv v0t€Qov. [^ dcußaXXovtsg^ rj ijtcci" 
vovvTsg.] akka tote ov to xov 0vp,ßovXou xoiet ig- 
yov. av 8* y caciGtov ^ i7Ci0%vsta%ui ts %al\alxCav 

6 Kiyeiv BV^g^ xal diax&ttsiv olg ßovkovtat^ olovii 'lo-r- 
zaOfq fiKoQüivov ivxw OlSCicoSi aal vni6%VBttav tcw- 
d'ttvoiLsvov xov irixovvxog xov vCov. xal 6 jß^brnv 6 Uo- 
q>oxkiovg. 

17 xäg Sh 7cl6xBtg 86t ttTCoSsLXxcxäg bIvm * aico86v7tvvvai 
10 S\ XP^5 ^^^^ ^^Q^ xexxaQcov rj aiKpvößijxTjaig^ tcsqI xov 

&liq)v6ßrixov^sv6v (psQOvxa xr^v un68Bi%iv • olov ei oxi ov 
yiyovsv auLtpi^ßrixsl^ iv r^ xQiasL Sstxoiixov (laktöxa xr^v 
ajtodec^vv fpigsiv^ €l8' ort ovx ißkwpBv^ rot;Tot;, xaioxt 
ov xo06v8b fi oxv 8txaiG)g^ (oöavxcog xal tcbqI'xov yBvicd'ai 

15 xovxo ctii(pLOßifcifj0ig. fi^ kccvd'avBXfo d' o w ävayTUctov iv 
xccvxfi xfi apLq)i0ßfix'^iSBi iiovy xov bxbqov bIvul xovriQov • 
ov yaQ iöxiv ayvota alxia^ wOtcbq av BtxtVBg xbqI xov dt- 
xaiov ccfKpvöß'^xotBVj Söx^ iv xovxm %qovi6xbov^ iv 8% 
xotg akkoLg ov. iv 8i xotg i^i8Bixxix6tg x6 tcoXv^ oxv xaka 

20 xal atpikifiaj ^ av^ffiig i0xat' xa yäg jegäyiiaxa 8Bt ;rt- 
CXBV&sQ'ai* okvydxig yccQ xalxovxcav a7to8BC^BLg fpiqov- 
0iv^ iav&TCtCxa y ij iäv akkoDg alxCav IxV' ^'^ ^^ '^^^^ ^V" 
(ifiyoQtxotg 7} cjg ovx iöxac a(iq>L0ßrixi^0BiBV &v xig^ ij mg 
ä0xai ^Iv ä xBkBVBiy akk' ov 8ixaia ^ ovx (otpikv^a rj 

25 ov xriktxävxa. 8Bt 8i xal ogä'^ Bt xi ipBv8Bxai ixxog xov 
TtQciyiiaxog' XBX^ijQta yäq xavxa (paCvetav xal xäv akkcav 
oxv fBv8Bxai,. l0xv 8h xa fihv naQa8BlyyLaxa 8ijiiriyoQixci^ 
rar«, xa d' ivdvfi'^iiaxa 8vxavcxcixBQa' q (ihv yccQ tibqI 
xo ^ikkov^ &0X ix xäv yBvo(iiv(ov ävdyxri naQa8BlyyLaxa 

30 kiyBiv^ fj 8h tcbqI ovxmv ij /x^ ovxcuv^ ov fbäkkov dn68Bil^ig 

ioti xal avayxij • ix^t yäg x6 ysyovog ävayxriv. ov 8bZ 

di ^^sSyg Adystv xa iv%vy^r[\iaxa^ akk' avaficyvvvaL • sl 



PHT0PIKH2 r. 157 

dl fi^', xataßXdTetsv alkriXa. lau yuQ xal toxi noüwn 

OQOS' 

(0 g>il^ 5 i^el toöa slnsg o0* av TCSTCvv^ivog avijQ^ 

älX* ov toiavxa. xal jxi) tcs^I TCavtcav ivdvfLiiiMcta ir^ 
tatv ' el Ss [iri^ xotri^aig o%bq Svioi 7ioiov0t täv q>vXo0O' 5 
ipovvrcJVj oH 0vXioyiiovtav rä yvmQifLmtBqa xcA möro" 
TSQa fj il^ €9V Xiyov0i,v, xäl otav ^d'ogxoi^gg^ fti7 Uy^ 
ivdviiriiia * { yä(f ikXQOvöei to 7eci§x>g ^ fkitiffv iiQi^ptsvov 
i6tai TO ivdiiiifiiia * ixxQovowf^ yctQ atxi,v^6ug akhqXag 
a[ SfuCj xed rj atpavCiovöiv ij a^d'ivstg novov^iir. ovS* lo 
otav fjd'i^xov tov koyov^ ov dst ivdviifi(ict^ tv ^ritBtv a(iM • 
ov yccQ S%BL ovts '^d'og oiixB tcqocUqbolv vi anoSai^ig. yvd- 
^cug dh x(>i}^r€'oi/ kccI iv ätTiyi^öBi xa\ iv nl&tBv ti^lkov 
yccQ. „xal iyciSiäcDTca^ xal tavx* Biätpg mg ov Sat ni- 
ötBVBvv." iäv dl 7Cad"ritiX(Sg^ ^^xal ov nata^kBi (loi xal- 15 
7CBQ '^dixri(iivp ' rovrp iisv yoQ 7tBQlB0rt %6 xiqdog^ i[iol 
Ss to Stxaiov.'' TQ dh dri^riyoQBtv %aKBn(otB(fov tov Sixa- 
iB6%'aty alxotcDgj Sioxi nBQl t6 (idXXov ixatvo dl tcbqI to 
yayovog^ S inLötritov T^dij xaltotg fLcivtBöiv^ (bg ifpri ^Entr- 
liBvidrig 6 KQi^g - ixBtvog y^Q tvbqI ^äv iiSo^ivGiv ovh 20 
i^avxBVBto^ aXXä tcbqI täv yeyovot^ov iikv'ad^kcßv di. 
xal 6 vo^iog V7t6d's0vg iv totg S^avcxotg • Ixovxa öh aQ- 
X^v Qoov bvqbZv aitoÖBtitv. xal ov^ i%H %oXkag SiaxQi- 
ßdg^ olov TCQog dvxidixov ij tcbqI avxov^ ^ TCad'rjXLXOV 
%OLBtv. aXk^ ijxL0xa jtdvxcov^iäv fi'^ i^cöxij. dat ovv aTCO- 25 
Qovvxa roiJro noiatv otcbq ot 'A%'rivri0i ^i^xoQag noiov0v 
xal 'l0oxQdxrig' xal ydg 0vitßovksvG)v xaxrjyoQat^ olov 
AaxadatiiovCav fihv iv xp TCavfiyvQMÖ^ Xd^rj^g d' iv 
t(p 6vii(ia%tx^. iv dh totg inLÖaixtixotg Sat tov koyov 
iicaiCoSiovv iaaivovg, olov ^l0oxQdxi^g Tcovat' aal ydg xiva 30 
ai0dyai. xal oikßya FoQyiag^ on ovx vTCokaljtai avxov 6 



158 PHTOPIKES r. 

^ \ s^^ aoutotoiopäsiiftiv. ixovta lUv ovv ano- 
V^Hß ml ^^*^W ^^^^^^^ ^^ aicoSBcxtixtSg, iav dhiirj 

' ofiötov fpa{vs0^aL ij rov ioyov axQvß^. rav de 

^^JLjaJLxftoP''^^ iA^yxrtxa iiäklov BvSoxcfistrcSv Sevxu- 

" gn oda l^y%ov xoist^ fbakX,ov SrjXov ort 0vlkaX6- 

6tM ' irÄpÄAAljAa yotQ fiälkov tavavtia yvG)QCietat. 

tä äi^^S ''^^^ avtldixov ov% hsQov ti sldog^ äXka 

täv alütscDV i6tt , rä [ihv Xvöccc iv0x&0Bv ra dh avXXo^ 

yiifftp' '^^ ^^ ^^^ ^^ 0viißovXy x(d iv dixg &q%6ilbvov iihv 

XiyBt/y tag iavtov xiötBig tcqotbqov^ vCtbqov 81 %Qog 

tavucvricc astavt&vXvovta xal XQodta0VQovtcc. äv Sh tco- 

16 Xvxovg y ^ ivavricoöig^ xqotbqov tä ivavtluy olov iicoCriaB 

KcclXiotQatog iv tfj MBöörivLccxy ixxXtjöic^ • « yctQ iQov0i 

aQoavsXdv ovtag tots avtog bIicbv. vCxbqov S% Xsyovta 

7CQ(3tov ^Qog tov ivavxiov Xoyov KBxtiov^ Kvovra xal 

avtLövlXoyt^oiiBvov^ xal (lahöta av Bvdoxtfirixota y' 

20 äöTCBQ yocQ av&Qajfov XQodiaßBßXyiidvov ov dixBrai rj 

tl^vxy^ TOV avTov tQO^ov ovdh Xoyov^ iäv 6 ivavrlog sv 

doxy Blgrixivai» SbX ovv xdQccv tcolbZv iv tp äxQoary tä 

^iXlovtt Xoym • larai Si^ av avsXyg. dio ^ TtQog navta 

q ra iiiyv0Ta ^ tä BvSoxiiiovvta ij tä BviXayxta iiaxBöd^ 

25 ^Bvov ovtG> ra avtov sevOtä noiif[tiov. 

tatg d'Batöi XQtSta öv^^axog yBvijöoiiac - 

iytß yaQ^HQav* 

iv tovtoig ^^ato TCQßtov tov Bvyd'Bötdtov. 

tcbqI fbhv ovv xiötBCDv tavta' Big dh to ^-Ö'O^, iitBidri 

30 ivia tcbqI avtov Xiyavv ij iTcCipQ'OVOv rj ^axQoXoyiav ij 

avriAoy^av ix^t^ 9tal ^€^ aXXov ^ XotdogCav ^ ayQovxiav^ 



PHT0PIKH2 r. 159 

hsQovxQ'^ tdyovta aovstVj on:€Q^l0oxQdtfig noiBtiv täll 
QiXiTCJtqj xal iv ty ävudööev^ xal dg *j4(fx^^oxos tl^iysc 
TtoiBi yccQ tbv 7t(xxs(fa kiyovta tcbqI r^g %'vyatQog iv rp 
idiißG) 

XQfiiidtcDV d' aslTcrov ovd'iv ictiv ovd^ ccTcdiiotov^ 5 

xal Tov XaQcsva tov rixtova iv tä Id^ißp ov d(fxv 

ov iioc rä rvy€(o. 

xal ag 2]oq)OxXiig tov ^liova vn^Q f^g ^Avtiyovijg sCQog 
tov Ttatiqa 6g ^eyovtcDV iti^mv. SstSh xal iietaßdXXeiv 
td ivd^)ii^fiata xal yvdfbag icoutv iviote^ olov ^^XQ'h ^^ 1^ 
tag diaXXaydg Tcoutv tovg vovv ixovtag svtvxovmag- 
ovtijo yaQ av yiiyiata xksovextotsv.^' ivd'Vfiijuatvxdg da 
^^sl yaQ dst^ Stav fiq)Bhiicitat«c &0c xal nXsovsxtLxdta- 
tat, at xataXkayaC^ tote xataXXdtteod'a^ j Bvtvxovvtag 
dsi xatakldttB6%'ai}' 15 

tcbqI 81 iQG}t7]0BCDg ^ BvxaiQov iötv xoutad'ai (idhötalS 

IIBV OtaV tO BXBQOV BlQflxdg ^5 dCtB BVOg yCQOÖBQCOtrid'iV'' 

tog 6v[ißaivBv td atOTtov olov ÜBQcxX'^g AdiiTCcuva inr^- 
QBto tcbqI tilg tB^Btrigtäv trjg öotBiQag [sQiSvj Blnovtog 
8% Ott ovx olov ts dtikBötov dxovBiv^ ijQBto sl o18bv av- 20 
tog^ q>d6xovtog 8b j^xal 7C(Sg dtiXBötog äv;" 8svtBQ0v 8h 
otav iro iihv (pavBQOv g, td 8h iQcoti^öavtb 8'^lov g otc 
8ciöBL' 7Cv%'6yLBvov ^hv yaQ 86t triv ^iCav XQOtaöty fiij 
ütQoaBQCDtäv td (pavBQOv dXXd td 6v(iJtBQaaiia, bI%bIv^ 
olov ScaxQdtrig Maki^tov ov q>d0xovtog avtdv d-Boig vo^ 25 
lii^BtVj BÜQTiXBV dg av 8aLyL6vi6v tt Xiyoij iJQBto bIovx oi 
8aifiovsgrjtOL %'Bäv jtal8Bg bIbv ^ ^Btov tv^ qyi^öavtog 8b 
y^iöttv ovv^' Sfpri j^oatLg dsdv (ihv 7cat8ag otataC Blvai^ 
%'Bövg8Bov\'' itL otav piXXrj ij ivavtia Xsyovta 8bC^blv 
7]7caQd8ol^ov. titaQtov 8b ^ otav ft^ ivy dXX^ ij 6o(pL0ti-.^ 
xäg aTtoxQvvduBvov Xv0ai • idv ydg ovtcag aaoxqCvv^a.i'^ 



160 PHT0PIKH2 F. 

• / 

ISStL SötL (ikv i0ti d' ovy 7] tcc iihv tä d' ov, ^ nfj ^isv «^ d' 
ov, d'OQvßovötv (og ajcoQovvtog. aXXag dh firi iyxBiQStv • 
iäv yaQ ivöty^ xsxQaf^e^av Soxet' ov yccQ olov ze nolkä 
iQCDtäv dta rrjv ccöd'Bvetav tov aocQoarov. Sto xal tä iv- 

6 d'V^T^iiuta Ott fuilusra 0v0tQBq)SLn det. 

ccTCOXQivccöd'ai. dh Ost wCQog (liv xu a(i(pißoXa 8iai- 
Qovvta Xoya xal [iri övvtoiicsgj TtQog dh tä Soxovvxa 
ivavtCa triv kv0LV q>iQOVta ev&vg ry axoxQiöBL^ nglv 
iTtBQaf^öai, to iTCLOv fj 6vkkoyCGae%'ai • ov yccQ %aKB%ov 

10 TCQOOQciv iv tlvt 6 koyog. q>avBQ6v S* rj^Ltv iötco ix rcoi/ 
tOTCixäv xal tovxo xal al kvOBvg. xal (SpiijfBQavvo^Bvov^ 
iäv iQcixri(ia noiy x6 0V(L7CBQa0{La^ xrjv alxCav bItibIv 
ohv 2]oq)OxXrig iQcaxdiiBVOg vtco IlHöävdQov bI Iöo^bv 
avtä Sotsbq xal xotg aXXoig TCQoßovXoig^ xaxa0X'^6aL xovg 

15 XBXQaxooCovg ^ iq>ri, „r^ Sb\ ov ütovrjQa 0ot xavxa iSoxtt 
bIvul ; " iffi]. ^^ovxovv 6v xavxa iTtQa^ag xä novrjQä ;" 
„i/al" iq)7i. 5,015 yaQ tjv aXXa /J^Ar/o." xal (og 6 Aäxtov 
Bvd'vvo^Bvog xrig^q>OQCag^ iQOxd^Bvog sl doxovöiv avxd 
dtxaLCog aTColcDldvai SxbqoCj iq>ri. 6 dh ^^ovxovv 0v xov- 

20 xocg xavxä id'ov ; " xal og i(pri, „ ovxovv dixaicog av " 
iq>ri „xal Ov änokoioy^' „ov tfijra" iqnfi* „of iilv yäQ 
XQi^liaxa XaßovxBg xavxa IzQal^aVj iyd ö* ov, äkkä 
yvci^t]. " Slo ovr* ijCBQCDxav ÖBt iisxä xo av^JtBQao^a^ 
ovxB xo öviiTciQaöjLa iTCBQcaxaVy iäv fuj ro nokv jtBQL^ 

25 xov äXrjd'Ovg. 

nBQl dh xcSv yBloifov^ iTCBidrj xCva doxBt XP^^tv Ixblv 

iv xotg äyäöt^ xal dBtv ig)rj FoQyCag xr^v fihv exovdr^v 

dtacpd'BiQBtv x(Sv ivavxCcav yiKaoxi xov dhysXoxa önovdfjj 

oQd'äg Xiycov^ BÜgrixai Tcoöa Btdri yBXoicov iczlv iv xotg 

30 jcbqI noiriXLxilg^ ävxo ^hv ccQfioxxBt ikBV%iQtj> xo d' ov- 

ostojg TO apfioxxov avxä kriil}Bxai. ioxi d* ri BlQOvsLa x^g 



PHTOH&HZT. ' 161 

ß(djioko%Cag ikevd'SQmtsQov ' 6 ^Iv yä(f c^vxov evBxa 
TCoiel ytkotov ^ 6 de ßa>(ioi^6xog stegov. ^ 19 

6 ö[ iniloyog övyzBVTaiiK taxtocQmv^ ix te troi; jcQog 
iocvzov xaraöXBvdaac av xov ixgoatiiv xul xov ivavxCov 5 
q>avXGi£^ xal ix xov- avl^ijaat xal xa%aiv(S0m ^ xal ix xov 
eig xcc Ttddi] xov axQoaxriv xaxa6xfj6at, ^ xal il^ ava^iv^- 
öscag. nscpvxs yccQ ^exä x6 aTtodetiav avxov [ihv ä^ijd^ 
xov dh ivavxCov fsvdij^ ovxgd x6 iTCacvetv xal ipiysiv xal 
i%LxalxBvaiv. dvotvdh d-axigov dat öxoxdiaad'ac^ ijoxL 10, 
xovxotg ayad-og rj ort anlag ^ 6 tf '. oxi xaxo'g xovxotg tj oxi 
ankfog. il^ dv dl drj xocovxovg xaxadxavd^atv dat^ atgriv- 
xau OL xonoi tco^bv öjtovdaiovg Sat xaxaöxavd^aiv xal 
q)avlovg, x6 öa ^laxä xovxo [Sa^acyiiavcDv] ijdriavl^aiv iöxl 
xaxd (pvöcvi} xajtavvovv SatyaQ xä nangay^Liva oiioXo- 15 
yatöd'aL , at fbiXXat x6 nocov igalv • xal ydg ii x(Sv ^ai^d- 
xtav avl^TjöLg ix jtQovnaQxovxäv iöxCv. o&av da dat av- 
^BLV xal xajcatvovv^ ixxaivxai oC xonoi nQoxaqov. fiaxd 
de xavxa^ drjkcov ovxcdv xal ola xal riXCxa^ aig xd ndd^rj 
ayaiv xov dxQoaxijv • xavxa d' iöxlv ikaog xal dalvcDOig 20 
xal OQyri xal [itöog ^al q)d-6vog xal i'^Xog xal igcg. al'QriV- 
xav de xal xovxhv oC xoTtov xqoxbqov. äöxa komov dva- 
livrlöac xd TCQoavQrifiava. xovxo dh aQ^ioxxaL wcovatv ovxcag 
""cSöTcaQ ipaolv iv xotg TCQOOtiiioig^ ovx dQd'dg Xiyovxag • iva 
ydg aviiad"^gyj xaXavovoi nokkdxig alicalv. ixat^av ovv 25 
dalxb TtQayiia alitatv^ Iva fi^ kavd'dvy tcbqI ov ^ XQlövg^ 
ivxavd'a de dv (Sv dadaixxai xa^pakaiadäg, aQ^ri di^ dioxi 
a vnaöxaxo aTCodidfoxav • Söxa a xa xal du o kaxxaov. Xe- 
yaxai dh it dvxtnaQaßoXijg xov ivavxiov. TcaQaßdXkaiv de 
7} o6a kaQl x6 avxo aiiqxo alnov^ tj fi^ xaxavxixQv. ,,aAA' 30 
ovxog ^av xdda xbqI xovxov^ iya de xadC^ xal did xavxa.'' 
^ ii alQcovaiag^ olov „ovroj yd^ xdd^ alitaVy iy(o de xdda. 

RHETORES GRAECI. I. 11 



162 FHTOPIKHS F. 

19 xccl ti otv inolsi^ d tdSe lösi^av^ aXXä fk'q %aSl\'^ ^-^ igixi- 

ovtcog [ij] ix xoQa^oX'^g^ ^ xcctäq>v0vv^ dg iXsx^^ ovtcj 
täavtov^ xalnaXiv^ iav ßovly^ %g}$Is rä rov ivavtCov 
5 Xoyotf. tsXsvTfi Sh rijg Xi^scag ccQiiortet'^ aövvdstog^ oxcag 
inlkoyog &kiM ii'^ loyog y' „«fipijxa, axrptoats^ i%Bts^ 
XQivcczB.'' 



a 



nEPI EPaTH2Ea2 kai 

jnoKPi2Ea2. 



\v 



imPI EPiiTflSESiS. 

EQcitadi avtov tszQaxäg' xo6ovtoi, yig bIcv xäv 
iQGixr^iSecnv oCxqojcoi. xöXAaxLgyäg avxcu xccxä XMQav rj 
fti^ ysvoiisvat kuI ävrfiav xal SpXaifaV. eial äs öIxqotcov 
oids' x6 elg-axoTCOv ajtayBuv^ x6 xä 6iw2,oyoviieva ^po- 
xüv [xal] x6 iQCJxäv xoxs, oxav pLeXXijg slg xovvccv'xCov 5' 
7tBQixQi%BLv ^ xccl xo alijd'iöc ilfSvSfieviiTtXixovxa^nvV" 
dm/B6%'äv. 

Elg iisv ovv xa axoTtov i^ßccXstg xbv avxidcxov BQ(Xh- 
xiqCag ovxG^g ag IlBQCKX'^g Acc(i7C<x>vu ^qbxo ^^Ti xavxa 
söxiv^" BlTtcivj „ra dQci[iBvcc iv xotg iivöxijQiotg; ^^BiTcdv-- 10 
xog Sh xov A&HLncovog (og ovx oldv xs xavxl xotg a^vi]- 
xotg il^ayyiXlBLV^ avi^Qsxa 6 Jj£^txA%, bI avxog oISbv 
Cv^itpriauvxog dh xov Aai/Lziovog ^^xal näg^' sIzbv ^^dxd- 
jUCxogäv;'' 

'O^oXoyov^Bifa dh BQ&x^^öBig, bI xa i^ avayitT^g do-S-ij- 15 
06(iBva vTto xdiv avxvSCxtoif %vv%'UVOvo xal Sv ^rid'BvxcDV 
-inl xo öv^TtiQaa^u Bvdvg xcoQii^BLg^ xä ofioXoyov^iBimc 
TtaQoXizdv^ ag TIXuxcnv iv Xfj ScoxQcixovg aTtoXoyla. Xb- 
yovxav yäg xäv xaxriyoQCDV iog UcnxQaxrig d-Boig ov vo- 
fU^SL xal xaiva daiiiovia BlCayBv^ avi^QBXo avxovg tcbqI 20 
x(ov^d(U(ioviG)v^ bI (irj d'Bovg ij &b(3v xatSag rjyovvxai av- 
xovg' G^g dh 6vvBq)riöav^ ^^§6x^ dh oöxig d'BOvg ov vofiL-' 
^Bv %'B(Sv ücatSag vo(i(iaiv;'i Tta^XifCB yaQ xo avxod'BV 
6(ioXoyoviiksvoVyOxi, 6 dat[i6via i/Oft^oi/ d'BOvg vofii^Bi. 

Elg xo ivwxlov Sk stB^i^X'ifiBig^ cSg Av^Ul%, bi x^*^ 



166 HEPl EPSITHEESL^ 

^EQa%o6d'Bvovg. iTtsvS'^ yaQ^ w^oloysi (ihv aitayccystv tbv 
ttSaltpov aixov HoXiii^ccQxov dia ro yeQOötaiat xovg XQLa- 
%ovxa^ mv slg rjv xal ccvxos^ i^cuxri^slg dl d xuq^v xccl 
ccvxog TCQaxB^eiörig xsqI avxav ßovX'^g^ xal ei avxi- 
5 KsyBV rj iitrivBi xä doxovvxa xotg alXoLg^ (og itpri xal 
nagstvai xal uvxiXiyBW xotg akloig , X4fO0T^Q€ixa el aSixa 
7tuiS%Biv riyetxo uvxov^ xal 6vyx(OQii0avxog ixi^yaysv' 
^^slxa^ (J öxsxlviDxccx^ 7etScvx(ov^ avxil&ysg fti^^ tva öd- 
6BiQcg , 6vve2,d(ißav8g dh Zva anoxxslvmg ;^^ 

10 TskBvxatog 81 xov iQtoxäv xictQog^ otav fii] ^yX^QV, 
Ivöat xriv iQcixT^OiVy aAA' ^ öotpudtixäg anoxgivdiiBvov ' 
olov 5 xd fihv icxv , xa d' ov ' ^xy fikvdlTfiiig xd iByofiS" 
vov , jfQ dh iffsvöog itsxi. itgog ydg xovg ovxt» anoxQvva" 
yiivovg ot dxQod^svoi, %'OQvßov6iv dg dxoQovvxag xal 

15 ovx ixovxag dvxB^TCBtv. 

jdBiSh naqd xavxa (iridivtc alXov xgojcov igioxrfiBiXiv 
xäv XQog xov avtidvxov imvoBtv^ ivOxdvxogyoQ xov igca- 
xafiivov ngog bxvovv [ov TCQog oxiovv] fftxijö^av öo^bl. 
dst &h Ofioicog [iQCDxav] yLt^s dtd noXXäv (tuMcxiDv jcb- 

20 QaiOvad'aL xd ivd^^in^^axa' dtf^Bv^g ydg 6 dxgoaxijg^ 
ILY^XB (pBvyovxog xoviQ(X)X(0[iivov xifv d%6xQL6vv^ dvayxd- 
^BLV avxov, dicoxQivB0^aL • ot X6 ydg q>BvyovxBg xdg dno- 
xqlöBLg 6vvByva^xivav doxovöi , xal xdxa av BVQOiiv xiva 
ötdkoyov ßiaöd'dvxs'g dxavxijiJat xgog v^ dmxQiöLV. 

25 '*EöXL dh aXkog XQoxogl^o) xäv TCQog xov dvxldtxov [xov 
igoaxav • xodxo äh itoiBlv dBt]^ oxav Hdtoiisv xovg dtxaöxdg 
6v[i7tBQi<pBQOiiBvovg Tj^tv ^ "xol äfi^stg av fiovlrid-BiT^iiBv 
dnoxQLvo(isvovg ^ nvvd'dvBO^atxalxovxiDV' xovxovydg 
xov XQOTtov iüSxvv dvBV XLvSvvov Ttdvxa 0vXXoyL^BOd'at. 

30 dg ydg avxov xov TCgayfiaxog Ixovxog xdkfi^hg oCdxovov- 

T£s ^al xotg ^g ivavxiag [xotg] iga^xßöv nQOCo^oXoyovövv. 

dsfdk xal rag alxiag im^piqsw xatg iQorcqiSBCiv [xal xatg 



KAI AnOKPLSESlS. 167 

axoxQÜfBövv] , alg avtol iihv iifmtäit,BV^ olov Bi äl rig 6s 
iQOvro • tiöi] noxB ; tovxo yuQ svXoyov ^ q)v6iv S%ov iörl 
[rov] aTtoxQiveöd'aL iy tov svvoixdig Ixovtog vy xoXev • xal ' 
yaQ fidv xccl axQißiötSQOv ovv<o fpalveiS^ai. XQijOfl dl [xal] 
tovxGi r^ oQydvG) aavraxov^ 5 

Elölv ovv räv iQ(»tiJ6s(ov ovtot ot xqotcol ' xo xa ofio- 
Aoyoviisva ig&xäv, x6 eig axo^eov ifißaXXsLV xov iQCDxai- 
lisvov^ x(d xo iQ&xSv xoxs oxs sig xovvuvxiov iiiXXsvg 
XBQt^xriiSBiv ^ xal alri^iffi il;6vdi} 0V(inlixavxa iQ4xnäv^ 
xal iiri äia TCoXlciv iQ<Dxi]öBC3v 6vyL7tBQalvBvv xov övlXo- lo 
yvCfLov^ xal avxovi^&xav^ oxav tSa)ii,Bv xal xovg dixa- 
0xag6vii3tB(fvq)BQO(Uvovg'lmtVj xal xo fisxä XQOCd'BöB&g 
xifg aixiag iganSv. 



UEPI AnOKPISESm. 

Tqotcov d' avxäv ^ St^ciöaöd'aL xäg aTCoxgiCBLg xiksov^ 1^ 
^ q)%rd0avxBg avxoifg iQamiöofjtev * bI aqa Sh anoxQCva-- 
c%'ai ÖBt^ xrjy aixiav XQOöd'dvxBg axoxQcvovfiBd'a^ xalxä 
afifpCßoXa i^aTcXciöofiBV [xal] xäXoyc)^ xal jcqo xov övfi- 
TCBQciöfiaxog , oxav Big xovvavxCov tj iQcixriötg nBQidyrjj , 
(pigBivÖBl xr^v kvCvv^ xal avxo xo 6v(ixiSQaO[ia^ avtog 20 
Ixcüv Xvöat^ i^ri TCQOCitoi^oviuvog^ oxi avxog avxBQcaza xo 
0v(i7ciQa(J^a. 

Tqotcol [liv ovv ovxot' naQaÖBlyiiaxogShSvBxavico- 
ragcj xa%'^ Sxaoxov. Itprjv yccQ xag anoxQbSBig i]xot dto- 
ao^Bd'a xad'aTcal^j av i^pfSC xi Svtsx^Qig • olov dog KaXXCag 25 
Tcoxh XiyBxav bItcbIv^ ort qi^oxQivBlxah^ bI xodovxov avtfp 
öoiri XQOVOV 9 iQG>x(Svj odov avxog i(iBXha xi^v iQcixrjöcv - 
7} (pd'dfSavxBg iQcoxi^öo^sv avxovg a g^Sid iiSXLV dxoxQi- 
vaö^aiy olov iiCBidav igoaxa ft« x£ av ixotri^a; ovx av 



168 JTJEPI EPSITHZESIZ KAI AU0KPI2ES12. 

ro&s^ aXXa tods^ olov ovx av iövxoq)civrovv tov^ tpiXovg^ 
all' slgyatofbfiv. 

^Eav Sh avayxatov y xavtcog a%oxQiva0%^ai^ alxiav nva 
%Qri TtQOön^Bvccv ty ciTCOXQiöst^ olov (og 'TTtSQiärjg igcurri- 

5 d'slg VTCO ^AQKSxoysCtovog^ ei iyQccips tovg doijlovg iXev- 
d'BQOvg slvccL^ l(pri „JVa (lij oC ilevd'SQOL SovkavGJövv." 

Td ys [f^v a^q)(ßoXcc olov ro xy (ihv i^tga^a^ nfj Sh ov, 
iiaitkoüvr^ JLoycj xal tag alrCag %QO0ti%'ivai^ olov „rodf 
ftiv iiCQa^ Sw xoSa^^'xal ol(og tag ßQa%vXoyCag xal övv-- 

10 to^iCag naQi%B6%'(a inl tatg aTCOxqioeCi^ xa Sl tcqooölo- 
QiOliovwevxxeov. 

El 6$ Big xovvavxCov tj iQcixri6t^ aitayat^ '^xi^v IvCiv 
(pBQBLV xQYi ijxot 7CQ0 xov int^ovxog iQaxijiiaxog ^ axXc5g 
7CQ0 xov oviiitsQavd"^vai xov ^v^loyvö^ov rcjS iQoxaivxi * 

15 CTsdov yccQ ovx aäfjlov sv^g iQcnxävxog o xl ßovksxat 6 
loyog^ Söxs (p%'a6avxa xriv alxiav i%BVByxBlv i] aq>acQ7]- 
OBi xov xonov, icxi di xal xä övfiTCBQaiJuaxL cog bqcoxtj- 
fiaxt xQ'^öd'ai (t^ ngoöTtoiovaBvov ow 6 BQcaxcSv övfiTCs- 
Qa0^a iicijyayBv^ äXX' mg ngog xäg aXkag nQotd^Btg ano- 

20 xQLvaöd'av xal TCQOg x6 övfiTtiQaö^a (og iQmxcSvxog ixt , * 
aTtofivrjfiovBvovöi, tvsqI xov X'^g ifpoQBlag evd'vvoiiavov 
Adxmvog* iaXcDxoxcav [ht] xäv 6vva^6vx(ov iQoxrj^elg 
bI [doxT^öBi] Sixalaag aTCTjxbriöav ot iq)0Q0t^ lg)fi' ndUv 
8\ dvaitvvd'avoiiivcDV sl X'^g xgdllfScog xBxoivdvYixBv av- 

25 totg^ ^^xBxoivcivnxa.'^ „ovxovi/" Xsyovx&v^ „xai 0v öl- 
xalcog av a^oAoto;" „ov diyra," lq>7j' ^^ot ahv yccQ %^i}- 
^laxa laybßdvovxBg xavxa IxQa^av^ iym Sl aicb yvcifir^g." 
(lii 7tQO0xoLfid'€lg oxv 0v(iitiQa0fuc iitijyayav^ SXv0b xal 
Xoyixäg xov 0vlXoyL0ii6v. od'Bv xal x6 avxo xotg iQcox(S0L 

30 7taQa<pvkaxxBov bIuti nokkij xtg xäv TCQayfidxfDv akrjd'Bia 
TCBQLslfj (idkt0xa^ (og [i^ijxb avxo x6 Ov{i,7CBQa0iJLa akka xtva 

0vyxcaQBtv ä xov 0vkkoyL0an,ivov aica^ • bI ydo 

(iBxa xfjv dit6xQi0iV xov itpogov xovxovl xrjv dBvxegav o 
0vkkoyL0fi6g i%r^%^ rc5 xaxnyoQco ^^a<p* ov d^kov rot- 

35 wv oxt xal 0i XB%vavai %Qri , " ovx av l0XBv aTtoxQlva- 
0^aL xal 0(o9^vai,. 



m. 



A N A aIMEN O Y 2 



TEXNH PHTOPIKH, 



[PHTOPIKH nPOS AAESANJPON. 

APIZTOTEAHS AAESANJPSll ET UPATTEIN. 

^Exi6tBika$ (toi QU TColXimg stoXkovg ni7toiiq)as. 
TCQog riHLcig tovg Suil,Bl^O(ibiyovg vtcIq rov yQaiprjvai öoi, 
Tag p^ed'oSovg täv aoXiuxiSv loy&v iy6 äs ov dia ^a- 
dvfiiav vTesQsßalXoiiT^v iv tovtoig totgxQovoig^ akla Siä 
x6 irftstv ovtmg vxhq avräv yQccqy^vcU Hat SvriXQißmiie- 5 
v(og (Dg ovdslg aXlog yiyQaq>s zäv TtBQl tccvra XQay^a- 
t8vo(iivcov. tccvxfjv dh ßlxotpg tr^v äiavoiav bI%ov • Sg- 
7CBQ yccQ iad^ta öTiovSa^scg f^v BVJCQBTCBötaxrjv xäv kov- 
Tcäv av^QüOTtiDV i%Bvv^ ot^TiD Svvanbiv XoycDV XccßBtv iöxi 
6oi nsLQaxsov xi^v Bvdol^axoixi]V • noXif yaQ xaXXtov iött 10 
xal ßaöihxdxiQOv xr^v ifvx^v E%biv svyvcoiiiovovöav rj 
xr^v bI^iv xov ödfiaxog oq&v BVBLiiaxovöav. xal yccQ aro- 
7c6v iöxt xov xotg iQyovg XQonBvovxa qxxivBöd'M räv xv- 
%6vx(ov xotg Xoyotg vöxsQif^ovxa^ xal xavxa siSoxa oxi xotg 
fihv iv ärjikoxQaxia nolcxBvoiiBvoLg ^ ^vag>OQa vcbqI %av^ 15 
Tov xmv 7t^ay\iax&v Big xov v6(aov icxl^ xotg d' vno xr/v 
xijg ßaCblsiag '^yBfioviav XBxayfidvoig ngog koyoir, SövtBQ 
ovv xag avxovofitovg xäv 7c6Xb(ov dcoQd'Ovv BÜcad'Bv inl xo 
xdkhCxov ayciyvi xoivog vofiog^ ovxca xovg v%6 x^v tstiv 
ßa6iXBiav Tcad'BöXiSxag ayBiv dvvaix* av iitl xo öv(Aq)iQov 20 
6 66g Xoyog. xal yaQ 6 voiiogiuxlv &g anlag BliCBtv Xoyog 
(OQLö^ivog xad'* oiioloyiav xovv^v nolBcog^ (njvvcav ttf^g 
ÖBt TCQaxxBiv BxwSxa. TCQog öh xovxoig ovx adrikov (og oj- - 
liai 00V ravto i^xiv^ oxv xovg fii^iv l6y& xq€a{f,ivQV<i «^«l 



172. ANASIMENOTZ 

fisrä tovtov nuyta ^nQarxBLv XQoaLQOvfiivovg tog ovtag 
TcaXovg te xal äyad'ovg iTCaivoviiBv^ rovg 8% avsv loyov 
TL novovvtug (hg ovtag coftovg xal difjQcddEtg [il0ov(isv, 
dt« tovtov xccl xctxovg triv ccvtcov koxlccv i^tpavCdavtag 
5 ixoldca^sv^ xccl tovg ayad'ovg ärjXciöavtag uvtäv tr^v 
iQSf^v i^riXdöaiiav. toytp xccl tc5v iisXkovtcuv xaxtav 
a7totQO%iiv £VQ7]xa(isv^ xal täv vnaQ%6vtG>v äyad^cSv 
ovriCiv ic%oiiBv. xalSicc tovtov xal tag imovöag dvöxs- 
QBiag ig)vyo{iBv^ xal tag fti} TCQOOovöag fjfLtv c6g)£l6iag 

10 iTtoQtöditB^a' cSöTtBQ yäg ßCog aXvTCOg otQBtpg ^ ovtco Ad- 
<yog 6vvBtog ayaTtrjtog. BiSivac Si as isi^CBt ort itaga- 
ÖBtyiiatd iötv totg TtXBoötoig täv dvd'Qdytmv totg iiav 6 
vollzog totg dh 6 (Sog ßCog Tcal Xoyog.- S^og ovv dia(pBQG)v 
yg Ttdvtcav ^EXli^vcav xal ßaQßdqfiov^ %a6av idtC6oi öJtov- 

15 Sr^v Ttoiritiov^ Xva ti^v ix tovtov aTCOfiCfirjöi^v ot tibqI 
tavta StatQißovtBg totg f^g dQBtijg 6tov%Blovg xaXhyQa-- 
q)OV[iBvov iifi jtQog tdq)avXa C(pag avtovg ayaötv^ dXka 
tijg avtijg aQBf^g p,BtB%Btv imdviiäciv. hv 81 to ßov- 
iBVBtJd'av täv tcsqI tov avd'Qm^tov ^Biotatov iotiv^ äötB 

20 ovx Big td ndQBQya xal iiT^dBvdg d^ta tijv ^itovSijv iöti 
öov xaxavaXmtiov , dXXd rijv fi^ijtQOXoXiv atJr^v tov xa- 
läg ßovXBVsöd-ac [lad'Btv ßovXritiov, tCg yaQ d^ tovt' dv 
dii>tpLfSßr^tY^6B(,s täv vovv i%6vtiav oti, to (ihv XQdttBiv 
fiij ßovXavodiiivov erifiBtov iatvv dvöiag^ to äh xatd ti^v 

25 vq)T^yT^aLV tov Xoyov HvvtBXBtv ti täv v% ixBvvov nagay- 
yBXd'Bvtov TtaiÖBCag ; lÖBtv Si i6ti Ttdvtag tovg aQiöta 
täv ^EXXrivov TCoXitBVOfiivovg X6y& TCQätov ^ totg Iq- 
yoig ovyyivoi/bivovg ^ nqog S\ tovtoig xal tovg (iB'yiatov 
dl^iofia täv ßagßdQCOv i%ovtag tovtp XQO täv nQayfid- 

30 t(ov xQCjfiivovg, BlSotag xaXäg mg dxQOTCoXig iott (Scotti- 

plag fj did to€ Xoyov yLVO[iivri tov 0v(iq>i(fovtog d'BOQta, 

ravvfjv aTtOQd^toV oln^ciov , ov tijv ix täv olxotoymfiyM- 



TEXNH PHTOPIKS. - 173 

rot; a6q>aXii TCQog 0G}triQiav slvat vo(ii6rBOv. aXka yuQ 
oxvfS hi Tclsica 'yQdq)HV^ [ii] nots xaXlcoxi^söd'm dö|co 
Tce^l tc5v axQLßäg yvogt^oiisvcov (og ovx 6(ioioyov(idv(X)v 
Ttiörscg inKpsQtav. Sloxbq ccfpiq^to , ixBtva [lovov bItc^v 
TtBQl dv BVBöti kiyBiv Big aitavta xov ßCov^ on rovro 5 
itftLV cS diatpBQQyLBV räv XoLTcäv l^ci}v. tovro ovv xal 
TIpLBtg SiatpBQOv räv XoimSv B%opLBV ccvd^Qciye^n oC (isyl-- 
öTTjg tifi'^ ^v7t6 tov davfwviov XBXv%rfic6xBg, "iTCiS^iiicc 
lihv yccQ xal d'v^i^ xccl totg rotovro^g XQ^tai xal tu XoiTta 
i^a Ttavxa^ loyp dh ovdhv räv Xomäv x^Q^ av%'^<in(ov. 10 
axoicfixaxov otv ovv Btri Jtccvxov^ bI xbvxp (lovp xcSv Xat,- 
7C(Sv ipcav BvdaL(ibvd0xBQOv ßiovvxBg xb atxtov xov xa- 
Xc5g bIvul Sta ^adviiiav a^ä^iBV xaxoXiyaoQriiSavxBg. Sia- 
xBXBvofiai di^ 0OL TCakai TCaQaxBxXrjfiivjp x'^g XfSv Xoycav 
avxBXB(5%'Ut (ptXo0o(p(ag. xad^ccTtSQ yaQ iiSxv <pvXccxxix6v 15 
öciiiaxog vyCBta^ ovxco [r%J ifvxijg g>vXaxxLx6v xad^iaxrixB 
TüaLÖBia. xavxrjg yaQ uCQoriyov(idvi]g ov nxaCBiv av^ßi^öB- 
xaC öok tcbqI xccg jtQcc^Btg^ aXXä 6cilBtv ccTcdöag dg ijcog bI- 
jtBtv xccg vTtuQX^'^^^S ^ot xcSv ayad'cSv xxrfiBtg. x^Q^S ^^ 
xäv BlQfjiiivcDV , bI xb xotg otpd'aXiiotg ßXBTtSLV '^dv ^ xb 20 
xotg xijg tl^vx'^g o^fiuöiv ol^vÖBQXBtv ioxt %'aviK,a(5x6v. ixv 
6\ (SdzBQ 6 öxQaxT^yog iöxi öaxriQ öxQccxo^idov ^ ovxo 
Xoyog fiBxd natSelag riyB[iciv iöu ßiov. xavxl pihv ovv xal 
xä xovxoig oiioia TcagaXLTtBtv vofii^ä xaX<Sg t^^tv ixBiv 
\axa xov vTCaQxovxu xaiQov. lygail^ag äi (loi, SiccxbXbvO" 25 
fiBvog oTCG^g fitiäBlg xäv Xomäv avd'gd^tav Xt^^bxui xb 
ßißXlov xovxOy xccl xavxa Biddg oxl xad'ccTtBQ xoifg i^ av- 
xäv ysvvrid'ivxag ol yBvvjqCavxBg xcSv vjcoßaXXoiiivcov 
fiäXXov tpiXovCiv^ ovxcD xal ot BVQOVxsg xt xcSv fiBXBxbv- 

XCDV äOTtBQ yaQ VJiIq XBXVCaV^ XOVXCaV Xäv XoyCDV V7CBQ- 30 

axod'VTjöxovöLV, OL ^Bv ycc^ nccQiov XByoyLBVoi 0otpv(Sxal 
Std xb [iri XBXBtv avxol dia Qccdviiiav uyLOv^ov o-w ^xt^ 



174 ANASIMENOTE 

rothro ovv iyci 601, jtccQaxsXevaiiai diaq)vXaxtBiv ovrcu 

. tovg X6yov£ tovxovg^ ojtmg vioi xad'SdtcSirsg vno fiijde- 

vog [XQ^iliaCt] 8iag)d'CCQiiöovtai,^ xoöpiicDg 6h (lata^öov 

Söviißtciöavtsg^ slg riXixCav iXd'OVtsg dortig äxijQdtov 

rBv^ovrav, jtaQ6LXTj<pai/,BV ds^ Tca^ccTtSQ ^^fiVi/ iö'^Xcoös Ni- 

xdvofQ , xal täv koinäv xsxvoyQccqxöv oöttg tv ylag)VQ6v 

vxIq zSv avtäv tovtmv ydyQacpav iv rcctg tixvmg, nagt- 

,XBv%ri 8h dval tovxoig ßißXiotg^ tSv to fiiv iottv ifiov iv 

10 tatg vn iiiov xixvaig OsodiTCxy yQatpsüiaig^ x6 dh heQov 

KoQaxog. xä Sh Xomd xovxotg IdCa Tcavxa yiyQaxxcct Ttaqi 

xs x(3v TCoXtxixäv xal xcSv SixavintSv xaQayysXfidxfov 

0%'Bv TCQog ixdxsQOV avxfSv, svjtOQYi<SBvg ix xävds xtSv 

VTtofivriiiccxiDv OOL yaygaii^iviov, iQQ(oöo,] 



1 ^vo yivij xcSv noXixixäv bUsi Xoyav^ x6 ftiv dfi(ii]y<y- 

16 QLxov^ xo Sh dixavixov. atSvi Sh xovxoiv ijtxd^ jtQOXQBTCXL- 

xov ^ aicaxQBnxixov ^ iyxtx^litaöXLXOv ^ ipBXXLXov^xaxrjyo- 

Qcxov^ aTCoXoytjxtxov, xal i^Bxaoxixov ri avxo xad'^ avxo 

iq TCQog aXXo. xd (ihv ovv Btövi xfSv Xoyäv xoöavxa dQid'fip 

20 ioTrt, %()ij(;ofi£<9'a Sh avxotg Iv xb xatg TcoivaXg äijfifiyoQiccig^ 

xal xatg tcbqI xd eviißoXaia dvxaioXoyCaig xal xatg lölatg 

ofiiXiaig. ovxm S* av itOLiioxccxov Xiysiv jtBQl avxäv dv- 

vrid^BifiiiBV , bI [xal] xad'' ?i/ ixaöxov aldog dnoXaßovxBg 

axaQid'iiTi^aCpLB^a xdg Svvdfi,Big avxäv xal xdg XQV^^^S 

25 xal xdg xdl^Big. xal ngäxov iihv xdg nQOXQOicdg xal dno- 

XQO%dg^ iitBixsQ iv xatg IdCayg onbiXCavg xal xatg xoivatg 

öi^fn^yoQiaig iv xotg (idXiöxa avxäv XQV^^S ^<ftL, diiX" 

d'Ci(lBV. 

Ka%'6Xov iikv ovv aixBtv ^'^xqoxqox'^ fiiv iaxiv inl 
30 ^poaip^fTsig 7 Xoyovg ^ sr^aletg ^aqdxXrfiig , dnoxQonri 



TEXNH PHTOPIKH. 175 

ovro dh tovtfov dicoffi^fidvtßv toi/ (ihv jtgotQdjtovta xQti 
ÖBiKVVBLV xavta ig) ä TCaQaxalst^ iixecia ovta xal v6[Aviia 
xal avp,(piQOvxa xal owlä xal i^öia xaL (ifduc XQuxdijvai * 
eiSi iiijj dvvaxa zs daixtiov^ oxuv iicl 8viS%sQri xaQa- 5 
xuXfjj xal ag avayxatä zavxa nouXv iöxiv. xov Sh ano- 
xgiicovxa äet Siä xäv ivavxic^v xciXv^i,v i7Cvq>iQ€iv^ cog 
ov Sixatov ovdh v6(itift4v iöxiv oväh ävfupiQpv ovdh xa-- 
kov ovSh ijdv ovdh dwaxov XQccxxeiv rovro - el dh ^ij 
(OS iQy(od€g xal ovx avayxatov. aTeaöav 8h at nQu^aig 10 

fL6X6XOV0L XOVXtDV dfi^pOxiQfOV^ &0XS ^IjSsXSQaV xäv V7tO- 

^iö€(av E%(yvxa Xoycnv aucoQstv. Sv (ihv ovv oQBye^fd'ot Sst 
xovg XQOXQSJcovxag xal axoxgdTtovxagyXavxd idxvv * o^^^- 
Caöd'aL Sh TtstQciöofia^ xovxiov exaöxov xC iöxty xal äet- 
^ai aod'sv avxäv eig xovg koyovg evxoQijooiiev. Sixaiov 15 
fihv ovv ioxv xo xäv aicdvxixnf ^ x6 xäv nXeiiSXGiv Id'og 
ayQttq)ov^ Scoql^ov xd xakd xclL xd al0%Qd, xovxo ä' icxl 
xa yovdag xvybäv xal q>Hovg sv noielv xal xoXg svsQyixatg 
%dQiv dicoSiSovai' xavxa ydg xal xd xovxatg oiioca ov 
nQ06xdxxov6i xotg dvd'ifäucoLg ol ysy^amiivoi vo^iot 20 
Ttoietv'^ dkX^ BV^vg dygdip^ xal xotv^ voii^ vOfAiisxai, 
xd i^hv ovv dixata xavxd i^xv^ voiiog äi icxvv oiiokoyrjfia 
nolecag xoti/61/ Sui yQccfLpdxcyv yeQöoxdxxov^ itäg ^^ 
nQaxxBiv Bxaßxa. öviupdgov Sd iöxt xäv vTtUQXovxov 
dyad'äv tpvXaxri^ ^ xäv iirj XQOOomcov xxijöig^ ^ xäv 25 
V7taQ%6vx(ov xaxäv dxoßoX% ^ xäv XQooSoxc3[idv(ov ya- 
vri6B6%'.ai ßkaßsQäv di^axäXvöig. äteuQij0BLg dh xovxo xolg 
^ihv Id^äxacg sig üä^a xal tlwxtiv xal xd dTtixxrjxa. öäiucxL 
(ihv ovv iiSxv 6viiq>dQ0v ^äix^ri xdlkog vyiaca^ '^W ^^ ^^* 
SQsia öo^ia SvxccioCvvfi ^ xd Sh iiUxxrixa qiClov X9W^'^^ 30 
xx'qfuxxa' xd d' dvavxCa xovxotg d(Sv(ig)0Qa. tcoXsc Sh 
aviiq>dfOvxa xd xoiocvxd dcxiv^ OfioVota, Svvafitg ycQog 



176 ANASIMEN0T2 

Ixoksfiov^ XQi^liata xccl itgoeoSa^v evaoQia^ ^t;f&fux%(0|/ 
aQSTfi xal Tck'^d'og' xal övkXijßdfiv anccvra tä xovxoig 
oi/LOiotQOTta (Sviiq)iQOVTa voiu^oiisv^ rcc dh tovtoig inav- 
ricc advyLtpoQa. xaXct di i6tiv äq>^ av svöo^ia tig xal ufii] 
5 ng iväa^og ysvijöstat. totg XQcc^aöiv. 7]8ia 81 tä %aQäv 
iQya^6(i6va. ^adw 8\ tä fistä iXa%C6tov %q6vov xal no- 
vov xccl daxävrig i7titsXov(isva, Swatä dh %ävta tä iv- 
äsxopLSva ysviif^at, avayxata 8% tä fi^ iq>* i^Zv ovta 
TCQccttsiv^ äkV (og ii äväyxrig d'siag ^ äv^f&siipijg ov^ 

10 tcag ovta. 

Tä (liv ovv 8lnaiu xccl tä v6iiL(ia xal tä ävfiffBQOvta 
xal tä xakä xal tä rj8sa xal tä Q^8ta x(d tä 8vvatä xal 
tä ävayxata tavtä iötvv svxoqijöoij^sv 8i xsqI tovtcav 
XiyBLv ii avtäv ts täv XQ06iQri(iiv(ov xal tmv oyioCcüv 

15 tovtoig xal t(Sv ivavtiwv avtotg xal täv ij8i] xbxql^b- 
vcov v%o d'Bäv f] ävd'gciTCCDV ivSol^cov ij vxo XQitäv ^ 
V7tb t(3v ävtayc3Vt,6t(Sv riyiXv. 

T6 filv ovv 8Cxaiov olov ioti^ XQoteffov iJftTv dedijAoo- 
. tat ' TO 8^ 0(i0L0V tä 8Lxal^ tOLovS' iötiv. äCTtsg yaQ 

20 8ixaiov vofii^o^sv totg yovsvCt nei^so&a^^ tov avtov 
tQOTtov TCQOOrixBt tovg vUtg (iiiiBtöd^aL tag täv naxBQiov 
ngäi^Big, xaC^ xaQ'anBQ tovg sv novr^öavtag ävtBVBQyB- 
tBtv 8CxaL6v iativ^ ovta tovg fbrj8iv iifiä^ xaxov iQyaaa- 
fidvovg Sixaiov icti fti] ßXanxBiv. to (ihv ovv ofi^LOv tp 

25 8ixaCfp tov t(f6xov tovtov 8Bt XafißävBiv* ix Sh täv 
ivavxlcnv xgii xataq>avhg noiBtv avto t6 naQä8BLyiia. xa- 
d'äTCBQ yäg tovg xaxov ti aocijöavtag 8ixav6v iöti. tcficD- 
QBtad^at^ xal tovg BVsgyBtijöavtag ovtcn xqoöi^xbl ai/r- 
BVBQyBtBtv. TO 8i XBXQi^BVOV VTto tvvov Mo^mv Sixatov 

30 ovtco Xi^tpfj' äXTJ ovx fnistg fiovoi (uöoviitBv xal xaxfog 

TCOioviiBv tovg ix^QOvg^ äXXä xal ^AdTjvatoi xalAaxB8ai'- 

fidvioc d^Ttcciov slvai xqlvovüi tovg ix^Qovg tLfiCDQBtö^ai. 



TEXNH mWPIKH. 177 

To (ikv ovv dixatov oinro fbsXsvmv xoXlaxtg Xi^ifni - ro 1 
dh voi^inov avto lihv olov icxiv^ Sgi^cci "^(Atv XQoteifoVj 
Sit di^ oxov &v y x^dtfun/, avtov xatov äyoQsvovtu 
uttt roi/ voiiov kayißivBLV^ dza to ofioiov t^ ysy^afiiiivp 
v6(im. stri Sl iv toiovÖB ' äiSXBQ yccQ i voiMd'dtfig fbsyi- 5 
0iratff S^fiAxt^ rot)^ xXdTitag ixoXaesv y ovtm äst xaitovg 
ü^aitcnäinag {lahöta tifkfOQst&^ai,' %al yäg ovtocxXi- 
9ttovot ripf öiävoucv* kcUj xa^axsQ 6 vofiod'itijg KXrjQO" 
vofiovg Tt^noCrpcB tovg iyyvtixfß yivovg ovtag totg anai" 
Clv axoQvijcixov(fiv^ ovt& xal täv rov äjtiXivd'iQov 10 
X(fri(idro9v iiih vvv XQOöi^Tcet KV(fiQV fsvdod'at* räv yuQ 
UTCsXsv^sifmödvtav avxov xsxiXsvxfixozcav iyyvxdxcn yd- 
vovgiavxog mv xal täv aiuXsvd'dQmv Sixaiog av stu^ uq^ 

%BIV* TO (I^V ovv OflOI^OV TfS l^fc/fl^ tOVXOV XOV XQQJCOV 

Xa(ißavstat' xo d' ivavxiov mäs* ei yäg 6 vofLog axa- 15 
yoQSVBc xcc drii/LOCia ducvdi^Böd'aVj d^Xov oxc xovg dbair- 
govfidvovg avxd navxag aSiTtstv 6 voiio^dxrig ixQivBv* si 
yuQ XLfiä&d-at oC vortat X(foCxcixxov6(, xovg xaXdigxaldL- 
xccicog xäv xotväv dnvf^xaxri^av^ag^ d'^Xov cog xal xovg 
xa ÖTjiioaia Siatpd'BCQavxag xvfi&glag a^iovg vo^i^ovOiv. 20 
dx [ihv ovv xäv dvavximv xaxatpavhg ovrco yivaxai xo v6- 
(iL^ov^ dx dh xäv xsxQti^dvmv däe ' xal ov (lovov dy& xov 
voiiov xovxov siveTca xovx&v ^rjiil xov voft^od'dxtjv ^etvai^ 
aXXä xal ngotsgov ol dtTuicöxal duJii^oTnog Avöud'siäov 
naQanXri^va xolg vvv w dfi^ov Xeyofidvoig dilftifpCöavxo 25 
xavxa nagl xov vofiov xovxov. 

To (ihv ovv wiiiiiov ovxGi yi,Bxv6vxBg ooXXaxäg'iBÜ^o- 
(iBV xo öh 6v(iq)difov avxo (aIv olov dcxiv^ dv xotg tcqoxb- 
Qov ägiöxai, öbZ äl Xa(i,ßdvBtv Big xovg Xoyovgxäv ^r^o- 
BLQijiidv&v xal dx xov dvfitpdgovxog äu vxccQxy n, xal 30 
(iBxiovxag xov avxov xgojcov^ ovxbq vxiQ xov vofii(iov 
xal xov dixaiov ScTqXd'0(iBv^ ovxca xal xo 6viiq>SQ0v noX- 

RH£TORES GRAECI. I. \^ 



178 ANASIMENOTZ 

1 Xaxäg i(iq)avii6iv. sÜfj d' av irö (tlv o(itoiov rfS tfvft^^a- 
Qovtt toiovds' w(5%EQ yccQ iv totg 7Coli[iOLg Cviiq)äQH 
rovg svifvxotdtovg XQioravg tdttsiv, ovxcag iv Ta% aro- 
kLtsiatg Xvöixßlettovg g)QOViii(otdrovg xal SLxatotaTOvg 

5 uCQosötcivaL tov ^iTjdvvg. xai^ xad'djtSQ totg dvd'Qciscoig 
vyvaCvovöL öv(iq)iQ6L g)vXdttsifd'at iiii voiiri6(Q0LV ^ ovtm 
xtcl tatg scoksüLV oyLOvoowSaig övpupiQOv iörl XQOtSxoxetv- 
fti} ötaötcieanJtv. xcc (ikv ovv Ofbota ttp cv^tpigovti xovtoif 
xov XQOJcov iisxitov yeokXä TCpiiitfBtg^ ixdh xävivavxiav 

10 (oda 00V x6 0V(iq)dQov iöxuL xaxa<pcevdg. al yaQ kvQixBksl 
xoyg inuixalg xiSv nokhxäv xi{Lav ^ 0vfi,<piQOv ävsi'fiTud 
xovg novriQOvg xoXd^SLV. st yuQ ohd^B a0v^fpoQOv x6 
lidvovg fiiiag XQog SfißcUovg noXsiietv^ 0viiq)dQOV av bIi^ 
xo AaxBÖatiioviovg 0V(i(idxovg yeoiri^aiidvovg r^ficcg ovxca 

15 SrißaCoig nokB^Biv. ix (ihv Stj xäv ivavxi<x>v ovxci) x6 
0v(upBQOv xaxa(pavhg noiri0BLg^ x6 dh xbxqliisvov vtc iv- 
ö6i,G)v 0vfji€piQOV (dSb xQV XafißdvBiv ' AaXB8ain,6vLoi xb 
yaQ 'Ad'i^vcciovg xaxa7CokByLri0avxBg 0V(ig)iQBiv avxotg 
diYi%^ri0av iifj xr^v itokiv uvxäv dvSQCC7todi0a0d'cu^ xal jtd- 

20 Xlv ^A^rivatoi i^ov avxdtg avoi,xi0ac tr^v IJad^riv 0vii- 
tpBQBLv 0(pC0iv pT]^7j0av ucBQLXOi'^0ai AttX6daL(iov£ovg, 

IIbqI fihv ovv xov dixociov xal xov vofUiiov xal xov 
0vfi(psQOvxog ovxG) fiBXK^v BV7tOQi]0Big' TO öh xaXov xccl 
x6 Qadiov xal xo rjäv xal xo Swaxov xal x6 avayxatov 

25 ofioLoxQoxcog xovxoig (laxtd'i. xal jtBQl (ikv xovxmv ivxBv- 

^BV BV7COQ'}q0OyLBV, 

2 ndUv dh 6Qv0ci[iBd'a xal jcbqI 7c60(OV xal tcbqI Ttoicov 
xal XLvov iv XB xotg ßovXBVxriQlovg xal xatg ixxXri0iaig 
avfißovXBvofiBV av yccQ xovxcov S7ca0xa 0a(päg ixL0xci'' 

30 fif'9-a, xovg ^hv ISlovg Xoyovg avxd xa jtgdy^axa xad-' 

Bxd0xrjv ri(itv 0V(ißovX£av xa^dci0Bi* xdg dh xocväg 

/d/aff ix Ttokkov TCQOBMxsg iTCiffBQBiv iq>\ B7cd0xaig xäv 



TEXNH PHTOPIKH. 179 

XQd^scoiv ^aSi^g Svv7i66(i(d'a. tovrcav ovv Svexci iiaiQE- 2 
xiov ii^lv^ Tcegl Sv ^oiv^ ßovXsvavrcci, xdvrsg. 

'Ev xBtpaXaiip [ihv ovv bItcbIv bUIv anta xov ccQLd'fAov 
XQod'dösig^ xsqI dv dr^firiyo^öoitsv * avdyxij yd^ i^xi 
KoL ßovXaveöd'aL tcccI ksystv '^n&g iv.ßovXy xal d'^pk^ rj 5 
xsqI tsQiSvj fj tcsqI vofimv^ ij xsqI rijg jtoUttX'^g zara- 
0XBvijgj VI xsqI täv XQog rag aklccg nöXsig 0vynLa%iäv 
Tucl 6v^ßoXatcDV^ ^ TCBQl^oXifiGyv ^ ^ %bqI slQip/Tjgy tjtcsqI 
xoQov XQi]fiät(DV. cctjuv OVV ^Qoß'ioetg avTta Tvyxdvov- 
eivovfiaty tcsqI (Sv ßovXsvö6[i6d'a xal SrnnjyoQi^öoiisv' 10 
ixiiSTfiv ds ngod'Sötv 8iBk(0(LB%'a xal öxoTtciiiev^ iv olg 
tQOüeotg Bv8i%sxav jcbqI tavtcav loyp XQT^(Sa0d'ai> 

IIsqI ^ihv ovv tegäif tQLtrmg avayxatov Xdystv • ij yuQ 
iQOViisv (og td xad'6ötdiTaSLuq>vXaxtiov^ ijfüg inl to (is- 
yaXoTCQSTtifSxBQOv [zi^g] , ^ c5g ijtl x6 zansf^vorsgov. orav 15 
(ihv ovv Isycofbsv^ agdst tä xadsöräta SiatpvXdctatv^ 
svQtfioiiBV dq)0Q^äg ix^ ^ihv tqv ÖLxalov Xiyovxeg^ td 
TtdtQia id"ii naqd ndCi TCCcQaßaivstv ccdixov iötv , xal ort 
rcc fiavxßta itdvxu xotg dvd'QeiscoLg ngodxaxxBi, xaxd xd 
ndxQta noutöd'cci xccg d'vaiag ^ xal ox(r xmv ngdxcDv oiKtr- 20 
t,6vx<x)v xdg noXaig xal xotg d'sotg tdQV0ansvGDV xd Ibqcc 
fidli,6xa SbISia^Uvbiv xdg TCBQlxovg %'^ovg imiisXEtag. ix 
da xov ßvubtpBQOvxog^ oxi %g6g %grim^xayv 6vvxikBiav ^ 
xotg iäuoxatg 7} xp xoiv^ xiig nokBOig 0v(i(piQOv loxav 
xaxd xd ndxQia xc5v [bq(Sv d'volisvcav ^ xal oxl jcgog sv-- 25 
xok^Uav XvCixakat xotg nokCxai^^ inal avfiTCoiimvovxGiv 
bitkixäv in%Ba)v ipikäv bvxoX(i6x6QOl yivovvx' dv ot tco- 
XtxaL q)tXoxviiovfisvoL tcsqI xavxa* ix 8s xov peaAov , ai 
ovxto xaXdg xdg soQxdg Ttgog x6 ^aG>Q^0av övfißißi^xav. 
ix 8i xilg ^doi/^g, al xal xgog xo &aipQBta&at TtoixMa 30 
xig tcbqI xdg xdv d'säv d'vdiag. ix 8h xov 8vvaxoVy si 
lirixaiv8aia yayivmai ^i^xa tmagßqXr^ jcbqI xavxaq^ orav 



180 ANASIMEN0T£ 

2iilv ovv rotg xa9'B0tm0i ^wriyopmiiev ^ ovt& fisuovö^ 
CKsmiov inl tiSv ngosigruiivcDv fj täv tovxQi,q oitototQo-» 
ncav^ xttl (og iv8h%Btm dvddöxBiv xbqI ttSv kByoydvmv* 
Stav dl ixl ro iiBycdoTCQBniötB^v övftßovkBvcoiiBV fie^- 

5 iGxavai tag iBQOXoUag^ xbqI fihv tov tä ndtgia xivBtv 
ccq)0(fli&g ^OfiBV BvnQSXBtg^ XiyotftBg,^ ro XQO^i^ivM 
rotg VTCaQXOVotv ov xcctaXvBtv iörlv aXX* avl^stv xä xo^ 
B0r(5xa' ixBid'* dg xal tovg &Bavg Blxog Bvvovör^QOvg 
slvat rotg iiäkXov avvovg ttp^aiv'' iuBvQ'^ &g ovdh oC 

10 TcazBQBg ccbI xdxd tä avxa xkg dv0iag r^yov^ aXXä ngog 
xovg xaiQOvg xul xicg BvnqiwyCag OQiSvxsg xccl Idüc xccl 
xoivij xiiv %Q6g xovg %'BOvg %'BQa%Blav ivofiad'ixovv' 
IxBid'* dg xal inl xäv koimSv anivxfov ovxto xal xäg 
noXBig xal xovg iSiovg otxovg dioixov^BV. Xdys dh xal bI 

15 xovxiov xaxa6XBvai5%'ivx(ov (otpiXBia xig forcti xy noXst. i} 
XaiiTCQOxijg ^ ijdoi;^ iiBximv ScnBf inl xäv nQotiQtov bI- 
Qtjxac, oxav dh inl ro xanBtvoxBQOv övoxiXXcoiiBV^ ngdh- 
xov [ihv inl xovg xaiQovg tov Xoyov avaxxiöv^ xC ngdt-- 
xovxBg %bIqov o[ noXtxav xvy%avovOv vvv iq nQOXBQOv 

20 inBi%^* dg ovx Blmg xovg ^Bovg %aCQBi,v xatg Sandvaig 
xäv dvofbivcüv , dXXd xatg BvöBßBiaug xmv ^vovxav * bW 
dg noXX'^v opotav xovxcov xal ot av^^mnot xaxaxgivov- 
(7t 1/, o(7ot naQo^ävvaiXfCV xt notovoiv inst^* ort ovx inl 
xotg dvd'Qcinoig ^lovocg dXXdxal inl xatg BvnQayiatg xal 

25 xaxongayiaug iaxl xd nsQl xdg noXtxixdg Sandvag, dq)OQ^ 
^ag iihv ovv xavxag xal xdg o^ioioxQonovg xavxatg vnhg 
xäv nBQl xdg d^vciag nQod'B<SB(ov £|ojX€i'* tva dh xal xd 
xaxd xijv XQaxiöxriv Q-voCav BlddifiBV Biöfiyst^d'at xal vo- 
liod'BXBtv^ OQiöciiiBd'a xal xavxrjv. iaxv ydq XQaxiöxri dv- 

30 da naaäv ^xtg av ixy ngog filv xovg d-BOvg oöifog [xal 

%Bi(og]^ ngog dl xdg dandvag (isxQimg^ ngog di n6XB(JU>v 

iüq)£Äi'(i(ogj ngbg dh rag Q-Brngiag Xaiingäg. bI^bl äi ngog 



TEXNH PHTOPIKH. 181 

116V tovg ^sovg ooiüq^ av xa naxQia ybii xataXvriTav'2 
TtQog dh rag Saxdvas ii€r(fi(os^ iav f^^ xdvra xa ^£ftn;o- 
fbBva xaxavaUöxrjxccf XQog de xdg d'ewQiccg XaiixQ(dg^ 
iäv XQvöp xal xotg xoiovtoig ä (irf CvvavakCoxBxai , da- 
ifikäg xvg XQi^arixaL * TCQog dh xovg noXiiiovg (OipsXiiKog^ 5 
, iäv titTCBtg xal onXtxau duCxBvaOfiivov 0vii7Coii7Csv(OCiv. 
xä [iBV dl/ xsqI xoifg &£Ovg ix xovxqüv xakkiöxa xara^ 
Cxsvaöoiisv ^ ix Sl xeSv tcqoxbqov stgruidvcav xad'* ovg 
ividxBxat, XQOTCovg druirjyoQetv tcbqI ixd0xrig täQonoUag , 
$la6^Bd'a. 10 

IIbqI dh voiicov %dkiv xal xrig nokixixUg xaxa0XBviig 
oiiOLOXQoxcig ätikd'GiiiBV. bIoI dh vo^iot ovkkTjßdtjv iihv 
eijtBtv 6(iokojn^^axa xmvd nokBOig^ a diä yQafiiidxcav 
OQiiet xal XQoaxdxxBi Jtäg XQti ngdxxBtv Sxaoxa. 8bZ 81 
avxwv xrjv ^b0vv iv fihv xatg dfifioxQatiaig xdg fiix^dg 15 
aQxdg xal xdg nokkdg xkrjQCDxdg noutv* doxaölaöxov 
yaQ xovxo • xdg dh ^yiffxag x^f'QOXovrjxdg and xov Tckij-- 
d'ovg. ovxw yaQ 6 (ihv dijiiog xvQcog äv dtSovai xdg rt* 
(idg olg av id-sky , xotg kaiißdvovCiv avxdg ov (pd'ovi^öBi^ 
ot d' iTCitpaviöxBQOi [lakkov xr^v xakoxayad'iav doxiqOov- 20 
0tv^ sldoxBg ort x6 na^d xotg no kitaig BväoxifiBtv ovx 
dkvoixsXhg avxotg löxccv. xbqI [ihv ovv xdg d^X'^^9^^^9 
iv X7J drjiioxQaxia ovxto dst vofiod'Bxetv ^ nBql dl xijv «Ä- 
kijv SioCxrfiiv xad'^ h/ ^hv sxaOxov diskd'Btv Tcokv av i(f^ 
yov etfi^ övkki^ßdriv dh ÖBt nuQatpvkdxxBtv oxcag ot v6(iot 25 
x6 lihv »k^%'og.dnoxQitl)ioOi xotg xdg oviSiag ixov0vv im- 
ßovkevBiv^ xotg dh akovxov6iv Big xdg xoivdg kBixovQ- 
yCag ixovoiav axaöav ipikoxtyLtav iiinoi'^öioöiv. xovxo 
dh ovx&g av xaxaöxsvdöBtBV^ ei xotg [ihv xdg ovoiag 
ixovötv dvxl xmv Big x6 xott/6i/ äaTCava^dv^v xifiaixivsg 30 
dsto xwv vofL&v dg)(0Qi6^Bvai xvy%dvoiBv^ xäv dl tcbvo- 
fbivi»v xovg tffv %ciQäv i(fyaioi/,dvovg xal vowuktv^^-^vxw^ 



182 ANASIMEN0T2 

2t(Sv ayoQccimv iiSXkov jegoriiipsv^, oacig ot i^lv xlov- 
Tovvtsg ixovrsg rg nolsi IsirovQyi^öioöL ^ ro dhxXijd'og 
ov 6vocoq)äifriccg aXV i^yucCag imdi^fnicrj. Sstdh n^og 
Tovtotg xal tcsqI tov iirjte %üiQavnoistv avdSMtov (ii^ta 
5 drjiisvsLV rag ovöiag tcSv reXsvtdvTciv l0%VQOvg kBt6%^ai 
vo^ovg^ xal lieydXccg ijctxstod'dt u(i(OQiag xotgnaQaßai" 
V0V6L tavta, XQ'^ Sh rotg iv noX^ii^ XBXevxfoOvv Big ta- 
(priv ti yxiQCov dijiioöiov iv xaX^ TtQo tijg TCoXs&g aqxa-- 
Qi^liivov^ xal ZQtg navölv avtäv Sog ^ßrig druiüöiav 

10 r^og)i}i/ Svdo0d'at. tcSv (ihv ovv iv ty drjfioxgaria voiiaw 
rrjv Q'iöiv rotavtriv ^st noist^d'av nsgl Si tag oXiyaQ" 
%Cag rag [ilv ccQxdg dst rovg voiiovg aTtoviiisiv i^ tcov 
naöi rotg tijg noXirslag [isrixovöc^ rovrcav Sh alvav rag 
(ihv TcXeCörag xXriQorag^ rag ö\ fisyiörag xQVTcrfj ilfi]g)G} 

15 fi£^' OQXcav xal TcXsCorrig axQtßsiag Siail;ijfpiardg. Set dh 
rag tw^^S i'^ '^V oXvyagx^a jisyLörag intxatöd'av rotg 
vßQllsLV rivag räv koXitäv invx^tgov0iv ro ydg TcXri" 
%^og ovX'Ovrca tcSv ap^cöv ayavaxrst örsQOVfLSvov^ ag 
äxBL ßaQSog vßQi^o^svov. X9V ^^ ^^^ ''^^S itag)OQäg räv 

20 noXiräv Sri rdxi<Jra SiaXvsvv ocal /x^ XQ^''^^^^^^ (irjdh 
evvdysLvixrijgxciQCcg i^l triv TtoXvvrovvxXov' ixyäg 
rc5v roiovrcDV övvodcav Cv0rQsg)sraL räxXij&ri xal xata- 
XvBi rag oXcyaQX^^S' xad'oXov Sh bIxbTv^ ÖBt rovg vd- 
liovg iv (iiv ratg StjuoxQariaig XGfXww rovg xoXXovg 

25 ratg räv nXovöicuv ovotaig iaLßovXsvBiv ^ iv dh ratg oXi- 
yaQx^ccig anorginBtv rovg f^gjeoXcrBiag (iBrixovrag vßgi- 
^etv rovg död'BVBörigovg xal Cvxoq>avrBtv rovg ^oXirag. 
(OV ^hv ovv OQByB^^av ÖBtrovg voiiovg xal ti)v %oXirixriv 
xaracxavi^v^ ix rovrcov ovx ayvor^iSBig' ÖBtdh rov öwa- 

80 yoQBVBiv id'iXovra vo^o) ÖBtxvvBLV rovtov töov ovra 

rotg TCoXlraig 6(ioXoyoviiBv6v rs rotg aXXoig v6(ioi/g xal 

4yvfig)eQovta tfinoXBi ftccAiCta (iiv ngog oyiovoiav^ bI 8h 



TEXNH .PHTOPIKH. 183 

ffti;, n^og t^v tfSv TtoXitäv xcckoxccyccQ'LCcv rj XQog tag 2 
«oi^väg TtQOöoäovgi] TtQog svdol^iav rm xoivä tijg Tcolscog 

, ij nQog tfjv jcolvuxiiv dvvafiLV ij TCQog aXlo xt tmvxoiov- 
rc9V' avxtliyovra S^ cxoxstv aQtStov (ihv hl [iri xoLvog 
6v6(iog' Sxsita et (ti) tolg akXoig oftoXoycS'u äXX^ vtcs- 5 
vavxiog i^rat,' inl tovtoig sl (xi) ngog (irjdlv xäv sIqtj- 

' iidvav 0Vfig)iQGiv aXXa totfvavtiov ßXaßsQog. 

IIsqI (ihv ovv vojicDV xal z'^g xoiv^g xatcc0xBvijg iv- 
tsvd'sv xal ti^d'Bvat xal Xiysvv evTCogi^Ooiisv nagl di ' 
0Vii(iaxcav xal xäv ngog xag aXXag je^Xstg 0viißoXa{cav 10 
dteXd'stv imx^f'QV^Ofbsv. xä [ihv ovif öviißoXaia xaxä 
xa^etg avayxalov xal Ovvd'iqxag xovväg yivsöd'at ^ övfi- 
^a%ovg Sa ^oistö^ai xaxa xövg xaLQOvg xovxovg^ qxav 
rivhg xad^ iavxovg (SöirV affd'evetg^ ^ TCoXsfidg xvg y ngog- 
Soxifiog^ .^ diäxovxo noci^öaöd'at 0vii^axiav TCQog xvvag 15 
oxi TCoXdiip anocxiq^Biv xivägvoiU^ov^vv. alxCai phv ovv 
avxat xal nagaicXrifSiav xavxaig aXXai nXsiovg [xovjeotat- 
öd'av övfifidxovg] sl^Cv. dst öh oxav CvvayoQsvetv ßqvXy 
xy yivo(idvri övii^ax^a^ xov xaigov xovovxov^vnaQxovxa 
ilJbq)ayit,siv ^ xal daixvvvai xovg xr^v övfiiiaxiav jcolov- 20 
[idvovg lidXiOxa (liv dixalovg ovxag xal Ttgoxagov xi xy 
^oXatf dyad'ov ütaxotrixoxag xal diivaiivv fiaydXrjv ix^v- 
xag xal ^Xij&iov xotg xonovg xaxoixovvxag- ai 6h fiij, 
xovt&v aTcag av VTtdgxV^ xavxa öwdyatv, otav öh dta- 
x&Xvyg xr^v ^vii^iaxiav^ iiiq)avCiaLV ivSaxaxa^ ^gäxov 2b 
fihv mg ovx avayxalov ^ovalo^ai vvv avtriv ^ Izatd'^ ag 
ov Sixatoi xvyxdvov^w ovxag ^ ald'* cjg tcqoxbqov iiy^ag 
xaxfSg ytaTCOLrjxoxag^ ai dh (ii]<f dg fiaxgccv xotg xoTtois 
dnixovxag xal ovx vTcdgxovxag övvaxol xaxd xovg ngoCij- 
xovxag ^aQayava6%'al xatgovg. xatg (ihv ovv dvxiXoyC" 30 
aig xal xatg (Svvfiyogiatg xatg JtaglxdSv 6v(iiidx(ov ix xov- 
xmvxal xäv ffovxoig opoLOxgoTtoyv avnoqrfio\üv xQt\<s^ca. 



184 AJNASlMENOTZ 

2 üegl slQTiwig 8% niXiv xal xoXdfiov rot/ avtov rpo* 
^01/ tag (isyiötag idiag ixXdßGifisv. XQogxiöaig ^v ovv 
al6b xov aoXsiiov ixg)BQstv XQog xivag avtai * Set zqozS" 
Qov aStxvi^ivxag vvv xaiQäv xaQax67C%ax6tG)v aiivpa- 
5 ad^ai tovg adiXTfiavxag^ '^vvv aSixovfiBvovg vn^Q iav- 
Tc5v Ttolsiietv ^ vjth^ övyysviSv ij vtcIq Bvegystäv rj 
Cv^lKxxoLg adiXOV(iivobg ßoijd'stv^ ij xov xfj tcoXbi öviir- 
tpBQOVxogBVBXBv^ 7} Big Bväol^iccv^ ^ Big Bvicoqiaif^ ^ Big 
dvvafLcv^ fj Big alko xtxiSv xocovx(ov. Sxccv (ihv ovv inl 

10 rö ütoXsfbBtv jtccQ€cxaX(5(iBV^ xovxoyv xb xcSv XQOipa6B(ov 
Ott TtXBictag 6vvaxxiov xal (iBxä tavxa äBixxiov^ €§ ^v 
idxv nBQiyBVB0%'ai xä TtoXi^ip^ oxv xa nXBtöxa xovxcav 
xotg 7CaQaxaXov(i'h/ovg ^v%aQ%ovxa iöxiv. nBQiyivovxat 
öi ndvxBg ^ dia xr^v xtSv d'sdiv Bvvotav^ rjv Bvxvxiav 

1b jtQoaayoQBvo(iBv ^ fj diä 0(X)(iäx€iiv TtX^^og xal ^miLrjv ^ ij 
ävä ;|r(»i}|itarG)i/ BVTCOQiav^ ^äia dxQoxriyov q>Q6vrfiLV^ *$ 
Sid ^vfifidxciv aQBXi^v^ rj dtä xotccdv Bvq)vtav. xovxfov 
ovv xal xcSv xöiovxcov xa xotg ngdyfiaöiv oixBioxaxa 
Xa(ißdvovxBg iiig)avi,ovfbBV^ oxav ixl x6 noXB(iBtv naQa- 

^0xaX(3fisVj xä [ikv xiSv ivavxltov xajCBivovvxBg^ xa d* 
rjliBXBQa xatg av^i^öBCi fiBydXa xad'Löxävxig. idv dh sro- 
Xb(iov iiiXXovxa ylvB0%^ai diaxfoXvBiv i^tix^iQd^sv^ nQÖ- 
xov (ilv Svd nQog)diSB(ov öbixxbov ij TtavxsXiSg ovÖBfiiav 
VTtdQxovöaVy ^ fuxgäg xal xaxBivdg ovöag xdg ävöx^ 

25 QBtag* ijiBid'^ 6g ov (SviupiQBt itoXBfiBtv^ dte^iovxag xa 
xaxd xov ütoXBfiov axvxiJlMcxa xotg avd'Qcinoig. itQog dh 
xovxoig xa TSQog vlxag CwxBCvovxa xov noXdfiov xotg 
ivavxigig VTtdQXOvxa fiaXXov ÖBixxiov xavxa ds iaxvv 
Stcbq aQxiiag xaxijQid'iifjxac, ytvB0%'at fikv ovv [i^XXovxa 

30 «o'Afftov ix xovxüüv axoxQBicxiov. fjäij d' ivBöxäxa 

stavBvv imxBtQOvvxag^ idv (ikv XQaxä6iv ol 0V(ißovXBV^ 

dfisvo^^ advd tovxo ZQmov iBxxioVy ort dst xovg vovv 



\ 



TEXNR PHTOPIKH. 185 . 

i%ovtag fii/ neQipLivBi.v^ Smg avxiömöiv^ aAil' iv r{32 
üQaxetv noiElC^ai xriv alffi^fyriv' inttxa diotv Ttifpvxsv 6 
x6kB(iog xal räv BVtv%ovvt(ov iv avt^ noXXovq a^roA- 
kvvai' 71 d' elQT^vri xovg yikv iixxio^ivovg od^Biv^ xovg 
dh vixiSvxag^ (ov bvbxsv iTCoUii^ri^av ^ [noQBXBiv] äno- 5 
lavBLV * Su^vxiov d% xäg (uxaßokäg xäg iv xp xoXifi^^ 
tognolXalxal^aodXoyotyiviyinau xovg (ihv ovv iv xp 
TCoXifip xgaxovvxag ix xäv xotovxmv iTcl xrjv bIq'^vtjv 
xtcQaxXijxiov^ xovg dh inxaixoxag i% avxäv xb ^dßv 0v(ir- 
ßdvxfov xal ix xov ft^ ^agol^vvB^&av xotg n^oaSixi^oaCt 10 
xaig öVfLfpoQotgjJtBid'Oiidvovg , xCcl ix xäv xivdvvcov xäv 
ysyBVTiiiivijJV xov ft^ xotiq^aad'mxrjv BlQiivrjv^ xal ix xov 
XQBvxxov dvat xotg xqbCxxo0i, [UQog xv xäv v7caQx6v%mv 
XQOBöd'at ^ xoXd(ip xgaxfi&dvxag avxovg avxotg xxi^iiOr^ 
Olv ayioXiiSd'at. CvXXi^ßdriv dh xov&* W^g BlSivat Set^ 15 
OXL xoxB jtdvxBg ot avd'QciJtov xovg 7eoXs[iovg Bläd'aöL 
SiaXvBöd'ai XQog aXXi^Xovg^ oxav f^xot Slxaia a^ovv 
xovg ivavxCovg v7eoXa(ißdvm0LV^ ij duvBx^ä6v xotg avitr- 
|ta;(o&g/^ rjS noXB(ip xci(iva0LV^ ij (poßri%'äOL xovg ivav- 
xiovg^ ^ öxaöuiöwiSc nQog Ctpag avxovg' Soxb xovxoov xb 20 
ndvxcDv xal xäv xoyxotg oiioioxQoncav xä xotg ngayit^a" 
Ctv olxBvoxaxa 0vvdy(ov ovx axoQijöBigy oQ'bv XQ''! ^^qI 
7toXi(iov dfi(i7iyoQBtv xal Bl^ijvijg* 

ABiiCBxai d' ii(iäg Ix^ xbqI xoqov XQVl^'^^'^ diBX&Btv. 
acQäxov (ihv ovv 6xB7Cxiov^ Btxixäv X'^g xoXBog xxfnid- 25 
X0V '^(iBXfiiiivov icxl xal [n^XB tcqocoöov nout ^i^xb xotg 
d'BOtg i^aiQBXOv iaxtv. Xiym d' olov xonovg xivdg di^fto- 
öiovg '^fiBXijiiivovg^ i^ av xotg ISiäxaig ^ nQccd^ivxoov ^ 
(ii0d'(o9'Bvx(ov 7t(f60oÖog av xig xij xoXb^ ylyvoixo " xo6i/o- 
xaxog ydg 6 xoiovxog noQog iöxiv. av Sh iirjdhv y rotov- 30 
TOI/, dno xiiiLii(idx^v avayxalov xotijöixöd'cct xäg Blögfo-- 
gdg^ ^ '^otg f4i; %ivvfii xä 0ä^xa naqifßiv Bivau i!C^q<^ 



186 ANAS1MEN0T2 

2t€tay(iivov slg tovg TiivSvvovg^ xotg d% jeXovtov0t rä 
XQriiJLaxa^ xotg 8% texviracg oxXa. övXXi^ßdriv dh ütSQl 
TCOQCnv slörj'yovfLSVOL fpivay avtovg tcovg rolg 7CoUxav£ 
%al %okv%Qoviovg Kai (leyaXovg ovrag^ tovg 8\ räv ivav- 

5 xCgüv xa ivccvtia xoixpotgSxovxag. xag (ihv ovv 7tQ0%iCBig 
TCBqii äv dtjiiriyoQiiöoiiBV^ xal xä [idQ^i xovxcov ii wv xoifg 
Koyovg 0v0xi^0oiiEV xal n^XQinovxeg xal anoxQSJtovxsg^ 
ix x(ov slQTi^dvcDv l^fisv. nQo^diievoi dh xakiv ig>e^'^g 
x6 xs iyx(D(ita0xtx6v eldog xal x6 ^sxxixov xeQLkaßto^Bv. 
3 UvXkTJßdfjv iiBv ovv iöXLV iyx(0(iLaaxcx6v sldog Äpo- 

11 aLQB0B(ov Xal ütQdl^B(ov xal koytov ivS6%&v av%riGig xal 
[irj TCQOöovxoov övvoLXBLOXSLg^ iffBxxixov &% xo ivavxCov 
xovxoD^ x(Sv [ihv ivdol^fov xanBCv(Q6ig^ xßv dh aSo^ayv 
avl^ij<Sig. inaivBxa (ihv ovv iöxv XQdyiiaxa xa dCxaia xal 

15 ra völlig xal xa evfitpdQOvxa xal xä xaXä xal xä ridia 
xal xä ^aSia ^Qax^ijt^t. xavxa di avta xs olä iöXL xal 
od-Bv avxä %okXä tcolt^öoiisv ^ iv xoüg nQO xovxcov BtQTi" 
xav. dst di xbv BvXoyovvxa dsixvuBiv xotg Xoyoig 6g 
xovxfp xä ävd^oijeü» ij xotg nQayfucOcv vna^XBv xv rov- 

20 Tov vjr' avxov xaxs^yaöd'hv ij dt' aixov ütOQtOd'lv rj ix 
xovxov iitiöviißalvov ^ Svbxbv xovxov yiv6ii8vov rj ovo^ 
avBv xovxov ijttXBXovfiEvov • oiwtoxQoncog di xal rc5 
^iyovxt xä ivavxCa xovxoig dstxxiov nQoöovxa xä ^£yo- 
(livp. xo (ihv ix xovxov olov ix xov g)LXoyviiva0XBtv 

25 xo oäiia vyiaivBLV^ xal ix xov fii) (piXojcovBlv ijc* ap- 
(fcoaxiav i^i^nCnxBiv^ xal ix xov <ptXoaofpBtv öbivoxbqov 
ßlvai %bqI q>Q6vri(iiVy xal ix xov &ii,bXbIv ivdsä täv avay- 
xaicDv Blvai. x6 d' BVBxa xovxov • olov SvBxa xov Cxb- 
q>avcDd'ijvai v%6 x(Sv icoXvxäv TCoXXovg xovovg xal xiv- 

80 Svvovg VTCoyLivovöv^ xal evBxa xov xccQi(Jcc0d'at xotg iQCD- 

fidvoig xcSv aXXcDV ovdhv q>QOVxiiov0iv. xo S\ (lij avBv 

rovTov • olov ovH avBV t<3v vavxäv vavfucxi'fSv vtxav^ 



TEXNH PHTOPIKS. 187 

xecl ovx ävsv tov nCvBtv at naQoivlai,. tu toiavtc^ dhS 
Totg nQoeiQfifidvoig Ofto^or^o^og ''fistciov iyxc9iii(ov xal 
tl^oycav TCokläv svnpQri6Bi£. av|i}<T£t^ S\ xal xaTCHveiösig 
0vkkYißdriv aitttvra rä xoiavta xovSb rov tQojtov ft^rt- 
dvi^ XQcxfrov lihv a7eoq)a(voov^ äönsQ igticog [i^T'^kd'Ov^ 5 
VTCO rovrovl nolka ysysvijad'a^ ^ xccxä ij aya&d. elg ft^v 
ovv tQOJtog fqg av^i^öscag ovtog^ ÖBVtSQOg Sh x&XQiiiivov 
Ihiya (pBQBiv^ äv ^v iitavvyg^ ayadvv^ av 8h ifByrjg^ xa- 
xoi/, Bvxa ütaQtöxdvat x6 vno dov XBy6(iBvov Tcal naQu- 
ßaXXBvv %Qog allriXa^ xov [ihv vtco aavxov XByoiidvov 10 
xd [liyiiSxa'diB^iciv^ xov ä* BxiQov xa ika%iiSxa^ xtd ovxa 
fifi'ya tpavBtxav. xgCxog 8\ XQogxo vxo Cavxov XByoiiBvov 
&vxv7CaQaßakkBtv xovld%i0xov xmv vtco xt^v avxiiv ISiav 
aiicxovxav* fpavBtxdt yccQ ovrcu xo vao aov XByoiiBvov 
(iBltov , äOTCBQ of fiBXQLOtxd (iByidij q>avvovxai (iBi^ovg^ 15 
oxav XQog ßgccxvxBQOvg 7CccQa0x(S4ftv. iaxac dh xal SSb 
jcävxcDg av^Bcv bI xBXQixai iiiya ayad'ov rovro, xovxp 
xiivavxiov iäv kByrjg^ fJi'dya xaxov tpavBtxat. äöavxcDg 
ds bI vofbi^Bxat, i^Bya xaxov^ iäv rovrai ivavxfov Xdyfjg^ 
(iBya ayad'ov q)avBlxav. i6xv 8b xal (o8s [iByäka jtoutv^O 
xdyad'ä ^ xä xaxd^ idv ccTCOtpcUvijg avxov ix 8iavoCag^ 
0v(ißLßdt(ov (9^ ix TToAAot; TtQOBvofföBV ^(og ütolld nQox- 
XBtv iitsßdkBXo ^ mgnokvv %g6vov ingaxxBv^ &g ov8Blg 
aXkog TCQoxBQov xovxoig inB%BCifri6Bv ^ (og (isxd xovxcov 
ängal^B (isd'^ av ov8Blg akkog^ dg iTcltovxoig jiBd'* ovg 25 
ov8BlgBXBQog^ dgixciv^ cog ix XQOvoüxg^ dg bI ndvxBg 
xovxGi l6(og jtOLOtiiBv^ sv8aiiiovot(i^ av i} g)a'6Xa)g n^dx- 
xoLiiBV. XQfi 8h xal Blxd^ovxa 0v(ißvßdiBiv xal ijtotxo8o'' 
liovvxa x6 BXBQOv (hg ixlxo bxbqov av^Btv XQOTCtp xoiä8B' 
o6xvg 8h xfSv q)Ck(!avxYi8Bxai,^ xopxov Blxog xal xovg av- 30 
xov yovBtg xi^äv og 8h xovg yoviag xifia^ ovxog xal xriv 
naxQiSa xrfv savxov bv Tcoutv ßovXii^BxaL. avklx\^^x^ 



188 ANASIMENOTZ 

3d^, iicv aokXäv tthiQV anotpaivri^^ iäv rs ayad'dSvidv 
XB xaxciv^ fieyaka qxxvsttai. exoxstv dh tcccI to XQäyficc 
oaotov fpavsttoL xatä (li^Ti diavgoviisvov xal xad-oXav 
XsyoiisvoVy xccl onotsQG^g äv (ist^öv 17, roV^£ r6v r^d- 
5 Ttov avTO Xiysiv. tag (liv ovv av^i^ösig ovt0 p,sti(iv 
«Xeiatag ütoii^öeig xal iieyüstag* raxeivciaeig dh totg Ad- 
yoig Ttal ric aya^axal tu xaxa xov ivavxlov XQonov fi£- 
Ttcdv, Gig sl^xafißv iscl täv (iaydX(ov^ xal (laXiöva [ihv 
av (iTjöevog aüriov iTCideixvvyg^ elSh [ii^^ mg iXaxCaxGiV 
10 xal 0(iiXQordtG)v. (og [ihv ovv iyxcoiiidiovreg xal ^iyov- 
reg avli^öoiisv xal raxetvaiöoiiBv ^ azsQ av id'iXmiisv^ ix 
tovTCDv üöfLiv. %(>ifortfiot äh at tc5v av^ijöstov dg)OQiiai 
€i6v xaliv Totg aXXovg stdsövv^ dXX^ 17 xXsiavrj dvvaiug 
ai^rcoi/ iötiv iv rotg iyxGf^iiotg xal iv totg i^oyoig. xbqI 
15 (ihv ovv tovtmv ivtsvd'sv £VX0g7i60(lßV. 
4 AisXd'(0(i£v dh ndXtv OfLOioxQonmg rovrot^ rd xb xa- 
xviyoQixov xal x6 ajtoXoyfi^vxov BlSog^ OTtBQlx^v dixa- 
vtxr^vioxi nQayfiaxeiav ^ avxd xb il^ c&v 0vvd6xfiXB xal 
(og SBt avxotg XQ'^0d'at. ioxv di x6 (ihv xaxrjyoQixov 0vX- 
20 Xijßdriv bItcbIv ddixrjfidxiov xal aiia(fxri(idxa)v iidyyBXfStg^ 
x6 d' aTCoXoytixixov aiucQtti^dxG^v xal dSixrjiidxmv xa- 
tfiyoQTi^dvxcov ij xad^7eo7CXBv&evx(ov SidXv6ig. ixaxa- 
Qov dh xmv Biddv tag dvvd(iBig tag avxdg Ixovtog^ xa-- 
rtjyoQovvxa [liv dvayxatov XiyBvv^ oxav fikv Big novri- 
25 ifCav xaxriyoQ^^ mg aCxcSv ivavxiünv nQd%Btg adixoi xal 
nagdvo^ioi Tcal tp xXijd'Bt xäv noXixäv döv(ig>OQ0t xvy-^ 
%dvov6iv ov0ai^ oxav äh Btg dßBXxB^laVy tog avxp xs 
[xal] TfS TCQdxxovxi d0viiq)OQOt xal al0%(fal xal ätiÖBtg xal 
ddvvaxot imtsXaöd^vai. xavxa [ihv xal xd xovxotg 
30 ofboca xaxd xb xäv nomiQcSv xal xäv dßBXxBQcav inv%Bi- 
piffßiaxd iaxtv. SbI dh xal rotJro naQaxijffBtv xovg xaxvj^ 
yopovprag^ isd nolovg xäv iiiMii{J(f>dxmv oC v6(io^ xdg xin 



TEKNH PHTOPIKH. 189 

litOQiag tatrov0iv^ xal nBQl a täv idtxijfiAtmv ot di^A 
xafStat ras t'^ll^^S oQtiovovv. otccv fihv ovv q t^ö/xog 
St/fOQtxds^ rovto ÖBt fiovov öxoiestv rov xatijyoQov^ 
o;eg)^ imdsßiy ro xgäyfia yBysvrifLivov. oxav 81 ol dt-^ 
xaotal ro Tuxtmyo^ov^vov sl8ä6vv^ nv^rftiov ietlrä 5 
adixiiliara xal tct täv ivavxCmv afiaQtijiiata^ xpA lucXi-^ 
0t a fLhvdsMxdov^ mg ix&v acal ix XQOvoüxg ov rijfg. tv* 
Xov^^'ts^ akXä(i€ta TsaQaöxsv^g TßXsiötrig ^dixfi0sv' iicv 
6h (i'^ äwarov ^ rovzo ^toietv^ aXXa pogti^yg Ssi^stv rov 
ivavriov^ mg ^(lagrt xQonov riva^ ij ort ravta nQol^ai 10 
8vavo^%'Blg xaXmg tjrvxn^^^ stBQiaiQstiov rifv Cvyyvm-^ 
fiip kdyovta rotg axovovaiv^ mg ov ÖBt n^a^avtag 
^(laQtfjxsvat q>a0xstv^ aXXa hqIv ngarr^iv BvXafistöd'au 
iTCsid'^ mg £i xal iii^liaQtsv ^ ^rvxipjev ixatvog^ öet Stä 
rag arv%lag xal rag apaQtiag ^i^ftto^^vot fiaXXov avrov I6 
ri rov ^tidexEQOv tovtmv noi7i0avra. XQog 6h rovroig 
xal 6 vo^o%^ixrig ovx a^ij:XB xovg S^a^iaQxavovxag ^ aXX^ 
v%o6txovg iTCoitj^Bv^ %va fi'^ navxBg i%&yi,a^xävmCiv. 
XiyB 6h xdi mg^ bI xov xa xoiavxa äaoXoyovuBVOv ano- ' 
6iiovxai^ noXXovg xovg d6LXBtv nQoatQOV^iivovg ^ovör io 
xaxoQdw6avxBg fihv yaif aitBQ av id'dXmöv Tcgd^oveiv 
ajcoxvxovxBg 6h gxiöxovxBg '^xvxtfxdvat xifimgütv ovx 
vq)il^övötv. xotg ^v ovv xaxrjyoQOvötv ix xmv xoiovxmv 
7j 0vyyvm(iri nBQiatQBxsa xai^ mg ngoxBQOv BtQrftai^ 6ia 
xmv av^YßBmv scoXXmv alxia xaxmv xa xiSv ivavxtmv 25 
iQya 6Btxxiov. x6 fihv ovv xaxTiyo^ixov Bl6og 6ia xmv 
fLBQäv anoxBXittat xovxayv x6 6h änoXoyTjxixov 6td 
XQtmv iiBd'66mv 0vvC0xaxai [, xod'BV av xig anoXoyri0ai'' 
xo]' 7] yaQ ano6BLXtdov xp aitoXoyovpLivm mg ov6hv xmv 
xaxriyoQovfievmv iTtQalBV ^ iäv ävayxdirixat ofioAo- 30 
ystv^ nBiQaxBOv 6BLXVvvai ivvofiov xai 6ixaiovxal xa- 
Xov xal ovyL^igov xy ^oXbi, xo stBnQay^Uvov * iif.v 6\ ^ 



190 ANASIMENOTU 

Atovro Svvtftm anoSe'^ai^ sig ccfiaQtrjiia ij slg atvxijiitt 
ayovta tag ^Qccl^sig xal (iixQag rag ßkaßag a7C avräv 
yBvoiiBva^ auoq)aivovta ^vyyvcifliilg tv%Btv nstQävs'ov. 
äätxiav ds xai a(id(ftfiiia xal atvxiav av SwQc^yg^ ro:iihv 
5 ix XQOvoiag xaxov tt xoutv adixiavtid'Stj xal fpad't^ öetv 
xt^cnqlav ial totg totovroig tfiupa^/üstriv XaiißavBLV. v6 
dh dt' ayvoiay ßkaßsgov to Ttgäzt^tv ccfiaQtCav alvat ^a-* 
xiov, ro 8^ \iri 8t^ iavtov äkXä dt* svsQOvg tiväg fj dm 
tvxrjv (iridh/, inixelslv tcSv ßovXsvd'ivrwv xaXtSg atv^ 

10 xiavtid'Siy xal q>ad'i x6 (ilv aSixslv slvaitwv xovriQäv 
av^Qcijccov tdvov^ to d' SiafnaQXBlv xal tcsqI rag nq^sig 
aTV%stv ov (lovov slvav iavr^ tSiov^ akXic xal xovvov 
xal rcSv dixa^ovrav xal tcSv aXkav av^Qoinayv. ä^iop dh 
avyyvciiifiv ix^iv ^vayxaöd'sig tt ofioXoystv xäv toiov^ 

15 tiov altifSv^ xoivov totg äxovovöt noväv to afMQtdysiv 
xal to axvxBtv.- 8bZ Sh tov äütoXoyoviisvov navta -Ö-fo- 
QBtv^ ifp* olg tcSv äStxrjfidtiov o1 tB vofioi tag tificDQtag 
ital^av xal ot dixa6xal trjfiiag ti^icSöL * xal otav 6 vo^wg 
oQiiy tag tipaoglag^ Ssvxxsov wg ovx inoi^OB to Ttagd- 

20 nav^ ^ (Dg ivvo^ia xdt dCxaia inoiijesv' ozb 6h oC 8ixa- 
0tal xa^Böti^xaOt tcfirital ti^g t^rntCag^ S^ioia^g naktv ov 
(patBOv^ otvtavta ovx iTtoirjOsv^ dXXd [^lakkov] (iixgd 
ßsßka^liB'Uov tov ivavtiov xal äxovdLa aicoq>aivBiv xbi-^ 
qatiov. ix tovtoov fihv ovvxal ix xäv tovtoig oiiöco- 

25 XQonmv iv totg xatifyoQvatg xal tatg dnokoyiaig bvtco- 

QiqCoyLBv ' kBLiCBtav d' iiyiXv in 8ts^Bkd'Btv to i^stoC6ttx6v 

slSog. 

5 -Ev XBq>akaip (ihv ovv bItcbIv^ tj i^Bta6ig i0tv ;r(>oa6- 

QB0BGiv ^ Tcgd^Brnv ^ koymv jcqog akkr^ka ^ XQog rov ak- 

30 kov ßiov ivavtioviiivcav i^q)avt0vg. 8Bt 8h tov il^Bta-^ 

tovta irjtBtv ^ Bt 7C0V ^ 6 koyogov i^Btä^Bifj aCnQa^Big 

rov ^isra^o/iSvov q ai nqoaiqiOBig ivavnovvtav akkr^-- 



. TEXNH PHTOPIKH. 191 

laig. ri di (led'odog ^ä&' cxoxstv iv tp naqoixo^ivqib 
X^ovfp^ 6^ tp :cQc5t6v ug q^ikog ysvoiievog ^dhv ix^Qog 
iyivBTO^ xal %dktv (pilog x^ avv^ tovtp^ ij rv aXkp 
ivavtiov slg (loxdi^Qvav (psQov IscQa^ev ^ ^sl'tL ycQcc^siBv 
ai TcauQol itaQajih^ovBv uvt^^ ivuvtCov xolg %q6xsqov 5 
vTt avtov jcsütgayiisvotg. ac^avxcjg Sh oga xal aü xv 
sinmv vdv kiyBu ivavxiov xotg xqoxbqov. avxp BlQr^fiB^ 
vovgy fj atxc bIxov ivavxiov xotg kayo^ivoig ^ xoig tcqo- 
XBQOV BlQYiufdvoig. . GiCavxaag öl xc^ at xv XQoaCkaxo ivav-^ 
xiov xotg TCQOxsQov v% avxöv jCQ0jjQri(iBV0Lgj ij nQoikoix 10 
av XULQQV aaQaTtaöovxcav. ofioioxQOJt^g dh i;ovxovg Xayir- 
ßdvBLV xal T^Qog xd aXka ivdo^a imxniäaviiaxa xdg iv xp 
xov i^BTa^o^Bvov ßC(p ivavxLciöBcg. x6 [lav ovv iJ^axaCxi" 
xov aläog ovxGi ^axctov ovdava xa^akacipaig xqoxov xiig 
iJ^axd^ecag. 15 

^AjtdvxGiv Sa X(av alScSv ijdri dLijQTiiidvcjv dat xal %(*>- 
glg xovxcüv sxd^tp oxav aQiioxxy XQV^^^'' ^^^ ^oivy^ 
Cviiiicyvfüvxa xdg äwa^iaig avxcov. xavxa yaQ ix^v iiav 
äLag)0Qd'g av^ayid'af.g^ iiaxoiviovovCi iiivxov xaxd xdg 
XQV^^ifS dkktjkocg^ xal xavxQ^ nanov^aci xotg xcSv dv- 20 
d'QoiTtcDV atda0L • xal yoQ ovxot xy fihv öyLOiOb. xfj dh dvo- 
^OLOL xdg oipacg xal xdg alod^riöaig aloCv. ovxg) dh xäv 
aiäav dLCDQLöiiBVQv^ xal (ov TCQOOäaovxav xocvy jcdkiv 
H^agid-iiijöcDiiav^ xal dtal^ak^cDitav cag avxotg dat XQ'^<^^ac, 

ÜQiSxov ^lav ovv xal xd öCxmov ;£C(l xo vofit^ov xal 6 
x6 0v[ig)aQOv xal xo xakov xal xo i^öv xal xd xovxoig 26 
dxokovd'a^ xad^d^taQ iv d^xv dtftAdfti;«/, xocvd %d0i xotg 
atdaoiv iöxi^ (idkv0xa d\avxotg xo 7CQOXQa%Xf,x6v TCqog- 
XQTlxai. SavxaQOv da xdg avl^ijöacg xc;l xanaivcicaig XQV~ 
öL^ovg dvayxatov alvai Tta^d [xd komd] xavxa , (idkiöxa 30 
d' avx(Sv iv rp iyxcofiiG) xal xotg tjjoyotg at XQV^^^S' '^Q^" 
xov äa Tcicxavg^ mg dvdyxri (ihv XQog %dvxa xd {iaQi\ tcav 



192 ANASIMENOTZ 

bkoyayv x^tjö^cu^ xiyriCifLtixoctca dieüSiv iv tatg scorqj/o* 
gicug xcclntcctg aTeoXoyicctg' xavxa yäg nXsüftrig avrtXa- 
yiag ddovrat. XQog dh tovtotg nQOxaxaXijilfeig xai ttlttj" 
(iccta xal naXtXXoylav leal iöxstoXoyicu Kid (i^xog Xoyov 

5 xal (letQtotfig fLijxovg Tud ßgaxvXoyia xat iQ/irivsta' 
tavta yaQ x<d %a tovto$g oiioia xoiväg ixH Tcädv totg 
etdsav tag XQV^^^S* 

IIsqI (ihv oiv tßv dixaCtxiv xdt täv voiiifimv xal täv 
tovtoig o^OLOtQOTt&v nQOtsQov 8tWQi0ä(ifiv xal t^i/ 

10 Xfi^^'''^ avxäv dui'^Xd'Ov^ xal xeQl [^v] ttSv av^ijösiav 

7 xal tanBivm6Bmv dnov* vvv di xbqI täv aXXa»v drjXciam 

ngätov ano tiSv niiSremv aQ^dfisvog. ^M dh 8vo rposrcH 

t(Sv 7ci0temv' ylvQvxai yccQ atfikv i% avtäv xäv Xoymv 

xal tiSv 7C(fd^8av xal täv avd'Qfoxiov^ ald* ixid'stot totg 

35 Xeyo(iBVOtg xal totg JCQccttopdvoLg. td (ihv ydg Blxota xal 
xaQaSBiyftata xal tBx^r^Qia xal ivd^injiucta xal aC yvä- 
fbat xal td OriftBta xal ot iXByxot^ niütBtg ii avtäv täv 
Xoycav xal täv dvd'Qci^av xal täv Tegayfidtmv bI^Iv^ 
iitid'Btoi dh So^a TOt? Xiyovtog (ucQtvQiav ßdfavot OQxot. 

20 ÖBt dh tovtmv ixdotrpf avtr^v tB 0vvvivai Tcoia tig i0ti^ 
xal Ttod^sv täv Big avtriv Xoycov BVXOQijöof/tBV ^ xal ti 
dXXi^Xfov dtag)dQovöiv. ' 

Elxog iihv ovv iotiv ov XBypiiivov naga&Bvyiiata^ iv 
tatg diavolai^g SxovOiv ot dxovovtsg^ Xiym d' olov Btttg 

25 ipaCri t^v icatgida ßovXBöQ'ai (iBjfdXfiv Blvai xal tovg 
olxBtovg Bv ngdttBiv xal tovg ix^'govg ätvxBtv xal td 
tovtotg ofLOia^ övXXijßdriv Blxota So^bibv av. Sxa^tog 
ydg täv dxovovtfx^v ovvoidsv avtog avx^ icbqI tovtcDV 
xal täv tovtotg oiiOLOtQOit&v ixovtc toiavtag int&v^ 

30 (liag. äats rotJro ÖBt xaQatijQBtv vniag iv totg Xoyoig 

dsl^ bI tovg dxovovtag övvsiSotag Xfiifoiisd'a xsqI tov 

srpdyfiatog ov XdyofiBV tovrotg ydg avtovg Bixog iött 



TEXNH PHTOPIKH. W3 

(MiX^(ft€c mOtBvsLV, to (ihv ovv eixog totavtrpf i%n qpu- 7 
ctv^ dtcccQOviisv öh avto elg tgetg Idiag. fiia ^liv ovv 
iiPti tp tu na%^ tä xcctä fpv6iv axoXovd'OVVta rotg av- 
d'QciTCOtg rotg Xoyoig öviixaQaXapißdveiv iv rc3 xatTfiyo- 
Qslv ^ ii%oKoyBl6%(iv , olov iäv tv%m6C rvvsg xcmafpQovrj" 5 
Cavtig Tivog ^ dsüJccvtsg , ^ xal ccv^o tovxo x6^ ngäyfia 
^oXkäxig nsTtovrixotsg^ iq TcdXiv 7i6^ivtsg ^ Xvnri%'ivxBg^ 
fj iTCidvin^öavt eg 7J nsjtavfiivov t^g iTtiS^vfiiag^ ij xi 
xoiovxov Bxegov nsxovd'oxsg ncc^og xatg tifvxatg q xoig 
(Jcijiccöiv ij xtvirXiov SXX(ov cci0dij(J6C9p olg 6vii,7eda%o(isv' 10 
xavxcc yccQ xal xä xovtotg ofiota xoLva xrjg dvd'QCDTCsiag 
g)V0sci)g ovta ndd"q yvcigificc xotg dxovov0iv iffxiv, xä 
[ihv ovv xaxa (pvaiv xotg dvd'Qcinoig sI%i6^vk yvvs0d'ac 
xotavxd ictcv ^ atpaybBvSBtv 0viixcc(fal(KiißdvBtv iv xotg 
koyocg. bxbqov dh iisQog iaxlxäv bIxox^v id'og^ o xaxd 15 
övmjd^Biav Bxaöxoi ycoiovfiBV * xgitov Sh kigiog* TCoXld- 
xigyaQ 8id tovxo xijv fpvfJtv ßiaedfiBvot xal xd f^%^ 
^(f0BiX6(iB^a nQaxxBiv. ovxca dh xovxcav dt,a)Qi0^BV(x)v 
iv fihv xatg XQOXQonatg xal xatg dxoxQOTCatg ÖBixxiov 
vnhQ xfSv ifjxoviiivcnv ^ oxl tovxo to n^ayfia iq>^ o ijiiBtg 30 
naQaxdloviiBV ^ ^ dvtLXdyofiBV ^ ovtc9g läg ruiBtg q)aiiBV 
yivBtai ' BiSh [iij^ ort td xovxtp xä TCQdy^xv SfLOua rov- 
xov xov XQOTCOv yCvBxav ov rjfiBtg q)aiiBv^ rj xd nXstöxa i} 
xd ndvxa. xaxd fikv ovv xäv 3t^yiidtfx)v ovtao to Bixog 
XflJttioVy xatd dhttSv dv^Qcinfov iv fihv tatg xatfjyo- 25 
QÜctg^ idv ixyg^ iitidBixvvB to avto tovto XQdyiia nok- 
Xdxtg XBTCOvr^xota TtQotBQOv bI £^. fuf^ o^ioia tovtp. 
TCBiQW äs d7Coq>aivBLV xal (og XvifitBXhg r^v avtp tavta 
noistv ot yaQ nXBtötoi täv dvd'Qdacov avtol to Xv6v- 
tBX\g nbdXiCta TCQOttfKovtBg xal tovg aXXovg vo^iC^ovCtv 30 
BVBTca tovxov %dvxa XQdxxBvv. av ftiv ovv IxVS ^^^ ^'^^ 
dvxidCxfav avxäv x6 Bixog Xafißdvsiv^ otJtodq a'uxÄ <S\^m- 

RHETOBES GÄAECI. 1. ^ 



194 ANASIMEN0T2 

7 «ys' si 81 fii}, cino täv ofiotmv ta sl9i0fi8va ^igs. 
kiyco d* olov viog iötlv ov xatifyoQSts ^ S ot n$fl riqv 
fjXiHiav ualkriv ovxsg XQdttov0^y tavta Xiye Tcsitoifjxd- 
vai avtov nL<Stev^0€Tta yicQ xutä t^v of/LOtotTfcwuci 
5 tic xara tovtov ksyofLsva. . tov cevtdv 8h rgoitov xal 
iäv roifg itcciQOvg avvqv 8svHvvfjg toiovrovg ovtag oiov 
aif tovtov gy^g' xal yäf 8ta tiiv XQog ixiivovg övvij-- 
d'etav Soist tä avta totg q>iXotg i%iti/i8&VBiv. tovg (ihv 
ovv xatijyoffovvtag ovt(o XQ^ lutiivfu to ßixog* totg 8h 

10 aTtdXoyoviiivoLg fLcikiöttt 8si7Ctdov^ mg ovSsiemzots täv 
xatriyoQov^iv&v ti nqotSQOV ovt€ ixvtol ovts täv q)C- 
Xov ov8slg ovts täv hjkoCmv avtotg htpaii tig^ ovd' 
ikvöitilritJs toiavta ^Qattsiv. av 8h ^avBQog rig tavto 
tovto TCQOtSQOv xsstoiTixcig ^ aitiatiov ttfu ^^Xixiav ^ 

15 tLva 7CQ6<pa0iv aklrjv [toiavtfiv],ol6teQV ^ dt' qV slnotong 
i^ijlittQtsg tote. Xiys 8h xal &g ovts taOta tota 0ov XQci- 
%avti 0vvijvsyx6v ovts vvv iXvCitiXrjösv av. &v 8i 0oi, 
Iirj8hv y nsngayiidvov totoiTroi/, täv 8h q)iX(av Cov tivsg 
tvyxdv&ai^ toiccvtä ^tsnoitixotsg ^ jp^ Xiysiv äg ov 

20 Sixaiov idtt 8l^ ixeCvovg Cavtov 8uxßaXXs0d'cu , xctl 
8Bvxvvvai täv öccvt^ avvr^Q'aav itiQOvg imsixstg ovtag * 
ovtG) yccQ aiiipißoXov nov^ösig ro xattiyoQOVfisvov. av 
Sh täv o^oimv 8sixvv(Q0l ttvag tavta xsTtovipcotccg^ ato- 
nov slvai q)aax8^ [sl^] 8t6tt StsQoCtvvsg i^afiaQtavovtsg 

25 q>aivovtav^ nCfStiv slvai oti, täv iyxaXoviiivmv tt xal 6v 
nsTCoirixag. av (ihv ovv B^aQvog ^gg fi/^ nsnotiixdvat tr^v 
xari^yoQoviiivfiv ngä^tv^ ovtmg ix täv sixotav xqij 6b 
anoXoystö^aL • anC^avov yaq »oyri0Big tifv TUctrjyoQiav. 
av Sh oiioXoystv dvayxdtrj^ totg täv noXXäv f^%'B6iv 

30 ag)0(ioiov tag (favtov nQcil^Lg otv (idXi0ta Xiycav (og ot 

^ÄstOtot, fj ot Tcävtsg tovto xal tä toiavta xgdttovöiv 

ovrcijgj tSg (Toi tvyx^vsi nmom^^vov. av 8h /liij dwa- 



TEXNH PHTOPIKH. 195 

roy ^ tavto dsJ^av^ Hataq>svxtiov iscl ras «tvxtag ij tä^l 
ayMQxiaq^ Kul Cvyyvdiifi^ xeiQatiav tvyxavsvv xctQu-- 
hmLßavovta tä xowa xäv av^Qtixfsyv yivof^va nd^fjy 
ät dv iii^vciii^ed'a xov XoyufiMnij xavta d* ifftlv S(fCi>g 
oify^ [Ud^ q>i^XotifUtt xal tä xovxoiq 6(ioi6t(fOMa. ro piv 5 
ovv eixos ävä tavtijg f^s fu^oSev tB%vix(itata iihifiev. 

nafa9siy(iava S* i6tl tcgdiaig oftoiot 'yeysvijiiivui g 
xol ivcwtim totg vvv vip* qfMjy kayoyidvoig. xoxa 8% 
XQfl^tiov avtotg i6nv^ oir£ ant6top ov %o vxo 6ov Aayo- 
(uvov elvat tpavegov noi'^^md'iXsigj iäv 8ia tov slxotog 10 
(i'^XL^tBvipaaiy oxfog xfäitv ofLoüicv Stiffav.ty vno 6ov 
XsyofLivy-ftatafia^vt^g ovto) nsnQayiiiyipf y mgCvq>yg 
%B7Cifä%^uvy jkäXkov xiötevömai totg vno 6ov liyofii^ 
vo&g. sM dl TiSv xuQadHyudt&v Svo xqoxo^* xa i^hv 
yäg xmv zaQadsiyiiäxav yivavcti xccxä Xoyov xä 81 xagä H 
loyov, nout 8h xä y^kv uaxä Iqyov yt,v6iuva 7Ci6x£VB- 
ö^atj xä 8i ft^ xaxä Xoyov &7U6xb16%^ui,* kiy(o"8^ olov 
eCxig q>ä0xoi xovg xXovöiovgSixactox^Qovg slvat, xäv ns- 
voiiiv&v xal q>iQOL xtväg xifäl^stg nkovoicav äv8QiSv St- 
xcciag. xä ^v ovv xotaika x^v nccQuSeiyiuixcnv xarä20 
koyov hhfOL Soxat' xovg yäf xXsiöxovg Icxiv ISstv vofu- 
iovxag xovg TcXovxovpxccg 8ixavoxdQOvg elvai xäv tcsvo- 
lidvav. sl 84 xtg näXiv ano^paCvoi xtväg x&v TtXovoiiov 
ixl x^iiaötv ä8iX7iiSuvxagy xp nugä x6 sixog ysysvij- 
fteVo» xaQa8£iy(iaxL xgdfisvog aiclcxovg av noiot xovg 25 
Ttkovxovvxag. döavxwg Sh xcd et xvg q>iQOL naQä8Biyika 
rdSv xaxäkoyov slvat 8oxovvxg}Vj 8v6zi Aax68€U(i6vLol 
TtoxB q *A^rivatoi nokkip nkrid^at x^diievot Cvii^äxcov 
xccxBnokd(iri6av xovgivavxlovg^ xal nQOxgenoi xovg äxov" 
ovxag nokkovg 0vii(iaxov.g jcout^d'at • [xä (ihv ovv xoi- 30 
avxa naqaSBiynLuxa xaxä Xoyov ioxiv] anavxag yaQ 
voiit^ovöLV iv xotg TCokifiOig [x6 Ttk^^og] ov (uxQäv $0- 



196 ANA8IMEN0T2 

^Yi rovt' ahiov xov vm&v ^ totg naqa x6 elicbg ysy^vr^ 
(idvotg TCqcey^öv x^öMt^ av vcccQadeiy^iMi XBytov^ mg 
ot fihv ^Ald^vrfii q)vyddeg t6 uc^ätov iistä XBvt'qxovxa 

& ävSQäv ^vki^v TS xataXaßovrsg xal jtgdg Tovg iv a0XBi 
TToAAcai nXelovg ovxag ocal Cviificixotg jiaxsdaifiovtoig 
XQcaiiivovg icolBfL'^öavxeg xax'^X&ov Big xriir ISlav noXiv • 
®rißatOL dl AaKB8aL[iovi(ov xccl CxbSov anavxcnv IIbXo^ 
ütovvrioicov Big x'^v BoLcaxiav iiißal6tn(ov (lovot JtBQl xcc 

10 AsvKXQa ^aqaxcd^aiji^svoir xrpf AaxBdaifiovimv Svvccikvv 
ivLKi]6av' jdlcnv Sh 6 2]vQa9cov6tog (ibxu XQtiSx^küov 
oTchxfSv Big UvQaxovöag nXBv0ag ^lovvfftov y^klaicla-- 
clova Ixövxa dwaiidi^v KttXBTCoXiyLri^BV' thffacvx&g dh Ko- 
Qvvd'LOv UvQaTioveiocg ivvia xQuigsöL ßori^rifSavxBg Kccq- 

15 x'^SovCoi)g Bxax6v tcccI nBvxijxovxa vavalv iüd xotg Xi^itiv 
x(Sv IjfOQUHOvolGDV itpoQfiovvxag ^ xr^v dh noXtv aTCaöav 
nXrIv r^g axQonoXscog Sx^vxag^ ovdhv v^xxov xaxBXoXi^ 
(irioav, (fvXXiißdriv dh xavxa xal xä xovxovg o[ioidxaQä 
Xoyov nqax^ivxa xccg xaxä xo Bixog ytvoftivag övfißoV" 

20 Xäg aicCöxovg itovBtv BÜcod'BV. x(3v ^v ovv naQaäBLyfia- 
x(xyv xouxvxfj xtg ^ ffyvCig icxC' ^i^ijorreov tf ' ccvxtSv ixa- 
xigcf) xQQTtGi^ oxav fihv '^fiBtg XdymiiBV xa xwtä Xoyov 
ytvofiBVtty äBiXvvvxag <og inl xo itoXv xovxov tov xqotcov 
inLXBXovpivagxäg ^Qo^Big* oxav Sl xa naQa Xoyov yi- 

25 vofiBva^ fpi^ovxag ofSa ytaga Xoyov äoxovvxa yBviö^ai 
xäv 7CQayiiax(üv BvXoycog aieoßißtjxBV. oxav d' ol ivav- 
xloi XiyaaCi rovro, XQ^ Sblxvvbvv dg Bvxvxiiliaxa xavxa 
avvBßfij xal XdyBLV ort aC xoiavxav nga^Big ivx(p07ta- 
vi^yByovaatv oXag di av XiyBig^ noXXaxig. xotg ^ihv 

30 ovv xaQadslyiiaötv ovxg) x^nCxiov. oxav yB (i^v xä nagä 

Xoyov yivoiiBva q>iQ0iiLBVj xQV ^vvdyBvv avxdiv oxi 

^ÄsttTta xal xaxaXiyBvv , 6g ovdiv (läXXov ixBtva xovxiov 



TEXNH BHTOPIKH. 197 

stooQrs ylvBü^ai. daZ Sl XQ'^öd'ai totg aagaSeiy^iaiSt. ov 8 
(lovov ix tovtcoVj akXä xal ixtmv ivavximv kiyto S* 
olov iav anotpaivrig ttvicg Tcksovextcxäg xotg öviigidxoig 
Xgm^evovg xal Stä roi;ro Xvd'Stöav avxäv xriv ^Mav^ 
xal kiyrig ' "^^i^tg ds , äv ikJcog xal xoiväg XQog ävtovg 5 
7tQoa(p6Qci(i6d'ay noXvv %q6vov triv 0vii[iaxCccv q)vXaJ^(H 
(iBV. xal nakiv^ av xtvag ixsQovg axaQaöxevaöxcDg no- 
ksfi'^iSccvTagxal diä xovxo xatccxoXefifid'svxag aTtofpaivyg^ 
^Ixa kiyrig * avnaQMxevaadiisvoi %ok6(ibm(ibBv ^ ßsXxiovg 
äv xsqI xiig vixijg xäg iknidag Sx^tfiBV. nokkä dh kijiyjj 10 
nagaSsiy^axa diä xdSv jtQoysysvrni^vmv XQciieav xal did 
t<Sv vvv yvvoiiBViDV' xä^äg nketöva xäv iQytov xy [ihv 
o(ioca xy Sh av6iiot,ä äXkijXotg iöxiv, Soxs dva xrjv alxiav 
xttfuxriv xal Tea^adsiyfidxav svjtoQi^öo(isv xal xotg' vxo 
xmv aXXcov Xsyoiiivovg ov xccXBJcag ävxsQOVfisv. XiSv [ihv 15 
ovv naqaSstyybaxeüv xovg xs XQonovg tiSiisVj xalfogav^ 
xotg XQ^^^oi^^B^cc^ '^ o^sv stoXXä Xijfoiia^a. 

Texiii^Qca diiaxtv o<t' äv ivavxicag y xsTiQayiiiva xp9 
n^gl ov 6 Xoyog^ xal o6ab Xoyog avxog iavx^ ivavxtov- 
tat ' x(Sv yag dxovovxcov ot ücXstöxot xotg ovfißaivovCv 20 
^€qI xov Xoyov ^ xiiv nqSivv ivavxcci[ia0L xsxfiaigovxav 
^ijShv vyihg elvac [ii^xs täv XByo^svfOV fti^xs xiSv n^ax- 
xoiiivwv. noXXd dl Aif^ xsxiii^Qva Cxoxäv etxa 6 Xoyog 
xov ivavxiov avxog avxp[xaXQdyp,ati]ivavxt,ovxav^ atxe 
ri XQäJ^vg avrij . ivavxla xm Xoytp iöxiv. td iiiv ovv 25 
xsxpL'^Qta xotavxd icxi^ xal ovxog avxd nXst^xa Tco^ij^fsig. 

^Evdvfiiiiiaxa ds ioxtv ov ^lovov rcL reo Xoya xal xrj 10 
ütQdiai ivavxiov (isvuj dXXd xal xotg aXXovg aitaöv * Ai^^ij 
8h noXXd iisxvmv tog iv rcS i^sxaöxvx^ stdev slQrjxat , xal 
CxokSv sCny 6 Xoyog iavxä ivavxioirtat ^ xd nangayiii- 30 
va xotg dixccioig rj xä i/oftci ^ rp av^fpiQOvxi ij xp 
xaX^ ij xoi ävvax^ ij xä ^aSip ij x^ slxoxi ij tr<p n^«t toi; 



, j 



198 ANASIMENOTÜ 

10 Xiyovtog ij tp I9st täv xQ€cy(iKt&v. rä (ihv ovv toucvta 
räv ivdviifi(uit(ov xcetä t(Sv ivavtlmv iTcXtinviov vä d' 
ivavtta tovtots vnhQrniäv avxäv SslXiyBiv^ an^ffpai-- 
vovtag ras XQaiBvg mg '^(isr^gag xal xovg loyovg ivaV" 

5 rtovftivovQ totg ädixo^g xccl totg avoiioig tud rotg atfvfA- 
g>6Q0tg xal totg täv avd'Qoixcav täv xovijQäv ijd'sötj xol 
aviXijßdriv totg iioxd'ijQotg voiutoftivotg elvcu. ist 8i 
tovtcüv Bxa6toig öwriyoQstv äg elg ßQaxvtata xal ^(fä" 
istv ort ^dliöta iv oUyoig totg ovoykafliv. ta fkkv ovv 

10 iv&viiii(iata Tovröv tov tQonovnolXa ^toii^öoiuv^ xal 

ovtG^g avtotg aQi6ta xfijeofisd'a. 

11 rväfLij ßi i6tv (lev 6g iv xBq>aXaip xa^\ ol&v täv 

nQayubatmv doyfLOtog IStov di^X04fig' 8vo dh tif6noi täv 
yvmfiäv el6iv^ 6 ^ihv ivSol^og 6 dh xc^ado^og. otav (ikv 

15 ovv ivdo%ov kiyi^g^ ovähv ÖBt tag alttag tpiffHv ovte 
yäg ayvosttai ovt aTtiCtBttav ro XByoitsvov* otav Sh 
TcaQaSol^ov liyjjg^ XQfi fpfäisiv tag altCag gvvtoiMog^ Iva 
tifv aSolB^xi^^ ^^l '^V^ axtötCav dcagwyyg. dat 8h tag 
yvcifiag olxelag tpigeiv täv UQayiLat&iv^ Iva fi^ 6xai,6v 

20 xal aTtijQtiiiiivov fpatw^tav ro Xsyofievov. xoXJiäg 8h 
notii0O(iBV avtäg ^ ix r^^ t8iag qyuöBmg ^ ^ vxsfßoX'^g 
7j ix 7caQOiiotä6Bü>g. at ^ihv ovv ii^ t^g I8ücg q>vaBCi>g 
tOLcUSs tivig Bl0tv* ovx Blval (loi 8oxBt 8wat6v 8bi,v6v 
yBvifSd'ai otQcctf/yov jtQayfiatmv mblqov oyra. itiga 8e 
,25 iötcv ^86 * vovv ixovtav äv8Qäv iöti, totg täv XQoyBys- 
VTjuivmv naQaSBlyiia6t XQ^V^'^^^^i^^''9^^^^ 8iafpvyBtv 
tag ix tilg aßovXCag afiaQtiag. ix ^ihv ovv f^g I8iag fpv- 
CBwg toiavtag noifjöoiiBV yvä^ag^ i^ vnBQßok^g 81 
tOLaa8s • 8Biv6tBQa ^oi 8oxov0i,v ot xXixtovtsg täv Xtit- 

30 ^oiiivtov jtoiBtv* oCfihv yag kad'Qai^g^ oC8h q)av6Qäg ta 
XQriliata XBQicuQOvvtat. tag fihv ovv ii vnBQßoXrig yvä- 

fiag tov tpoxov tovtov icokkäg xoiij6ofiBVj at d* ix xaffo- 



TEXNH PHTOPIKH. 199 

« 

fiou60Ba>g xotaidB siöiv oiiotoratov (lOi doxov6t,v ot 11 
tu XQTi^Laxa ^TCoötSQOvvves votg rctg xolBig XQodidovöv 
noiBtv* %i6xev^ivtBg yaQ &fLq>6xB(fOi tovg 7CiA$tBv6avtag 
aSixovCtv. BtiQa di^ na^axXr^^iov (iol äoxovöt, xotBtv ot 
ivtiSixov totg xvQowovg' ixBtvol xb yctQ &v ^v avxol 5 
aÖLKOVöiv^ QVH aiiov6i, ätSovai dixccg^ tov Sh xol^g alkoig 
'iyxaXovöi^v^ avtmsifßXijxiog xtiimQovvxcu^ ovxot xb bI fi4v 
XI, avxol xmv ifiäv ijpv^Vy evx anodUioMiv^ bI di xv 
iym X0VXC9V iXccßov^ xtd twxo xffl xovg xoTiOvg oCovxai 
öbXv 7toiiüfa6&cu. yvdfLog (ikv ovv xovxov xov x(f6aov 1^ 
(iBxiovxBg noXXag xoti^OoiiBV. 

UfjliBtov di iaxiv aXXo allov ov x6 xvxov xov xtxovT 12 
xog ovd^ Snav xccvxog^ äHa x6 yB sld'USfiivov yCvB- 
ifdixi xgo xov ngay^axog ^ a^LU x^ TCQayfkaxi, ^ ^Bxa x6 
xgSyiia. i6xi, Sl öi^fiBtov x6 xb ^BvofiBvov ov fiovov xov 15 
yBVOfiivov aUa xal xovftri yBvoiiivov^ io6avxci>g dh xal 
x6 fi^ ysyovog ov fuivov xov fi^ ovxog dXka Tcal xov ovxog. 
notBt Sh xfSv öijfLBiav x6 (ihv otBöd'cct x6 dh BÜidvaij xuX- 
it6xov dh x6 BiädvM noMvv Sbvxsqov dl x6 do^civ m^a- 
vaxdxfiv iifyalofbBvov^ nokka Sl xoiijöofiBv ^ijfLBta (TtiA- 20 ^ 
Xijßdi^v bItcbIv i^ BJcd6xov xmv XBTcgayykivmv xal kByofkir- - 
VB9V xal oQmubiv&Vj xa9* ^v Bxa6xov XaykßavovxBg^ ixxB 
xov ^Byid'ovg xal X'^g öfitxffoxiftog xäv catoßaivopxaw 
xaxäv ^ aya^äv^ ixvßl xal ix xmv fUCQXVQctSv xal ix 
xäv iiaQxvQOVfiiviov^ xal ix xäv ^v^TtaQOVxmv inkXv ^ 26 
xotg ivavxCoig^ xal ii avxäv ixBivfov^ xal ix xmv 9r(>oxAi}- 
6Bmv^ xal ix xmv xQovmv^ xal ig aXXmv noXXmv. xmv nkv 

ovv Ö1^(lBÜDV ivXBV&BV BVTtOQliCOltBV. 

"EXByxog äi i0xt ^hv o fii^ dvvaxov piXXmg B%biv^ äXX' 13 
ovxmg^ mg fifiBlg Xiyo^sv^ Xa^ßavBtai äh ix xmv q>vOBv 90 
avayxaCmv ^ avayxaimv mg fifiBtg XiyofiBv ^ 6 avxiXiymv^ 
xal ix xmv xaxa tpv0i,v adwaxmv q advvaxmv mg ot ivav-- 



200 ANASIMENOTE, 

l^xloL Xsyovtfvv. xata tpv(ftv'(ihv ovvdvayxatov iouv olov 
Tovg iiSvrag öttimv dstöd'cct^ xal tä rot/rotg ofioia ' (ogd^ 
rjliBig Xdyofiiv 4^ttv avayxatov^ tovg ^€iiaöriy(x)(iivovg 
oiioloystv ^ aTtSQ oC iiaöttyovvteg xeXsvovötv, xaxaq>v- 
5 <iiv 8i naXiv advvaxov iatt^ nmSaQioi^ (lixgov xki^i 
tooovtov aQyvQiov ^ ooov (iti ävvatov (piQstv ^ xcti oixs-- 
od'aL rovto tpigov ag d' Sy 6 ivavxCog Myoi^ äcxai 
aSvvaxov^ av tpdöKij ftiv iv XQOVOig ttclv ^Ad'r^vriOi tcoltj- 
Caecal t6 övi/bßokaiov^ fifiatg d' ^;|ra>ft£i/ iTtiäat^at rotg 

10 axovoVöiv^ ag xatä tovg tote xcctgovg anedrjfiov^sv iv 
itsQa tcoXbv xivL tovg [ihv ovv ikiy%ovg ix tovtcav xal 
ix täv tovtotg ofiototgoTÜav noiriöofis^a. evXXi^ßdrjv äh 
tag il^ avtov tov Xoyov tmxI t(3v nQuI^scav Mal täv av- 
d'QÜTCGiv TtiötBig andiHcg disXriXv^aiisv. öxsipdfie^a dh 

15 xal tidXXriXiov SiatpigovOiv. 

14 To^uv tolvvv alxog rot; xagadecyiiatog tavtij äiafpi-- 
QSi^ diott tov filv sixotog i%ov6vv avtol oi äxavovtog iv- 
voiav^ td 8\ ^agadsiyfiata • . . xal ix täv ivavticiv xal 
ix täv 6[io£{QV q)iQ€LV iiftij td öh^ texfi'^Qva (mvov ix täv 

20 TtBQl tov Xoyov xal tijv nQ&^vv ivavtiov 0vvt£^Btai, xal 
^iriv ivd^vfAfifia tBX^tjQiov tavti^v ti}i/ dLag)0Qdv io%rixBV^ 
Ott to ^Iv tBX[iijQvov xbqI tov Xoyov xal trjv ngä^tv ivav- 
ticaaCg iött 5 to d* irdiipfjua xal tag tcbqI tag aXXag iSiag 
ivavttciöBig i^siXtitpsv * ij xal dcott to iiavtexin^giov ovx 

^ iq)* fifitv iötv XaiißdvBiVj äv [lij xbqI td ngdy^ata xal 
tovg Xoyovg ivavtifooig tigvndgxv^ ^^ ^' iv^^r^ia noX- 
Xßxod'Bv olov tB TtOQiiBö^av totg XsyovöLV, yvä[iat d' iv- 
d'viirjiidtov dtaq)BQovifiVj rj td iiav ivd'Vfii^fiata [lovov ix 
täv ivavtioiöBov avyxaitat^ tdg dl yvcifiag xal fistd tav 

30 ivavtidöeav xal dnXcSg avtdg xa-ö*' avtdg ävvatov iöttv 

ilitpavi^Eiv. td dh örniata täv yvioiiäv xal täv nQOBLQtj- 

/[ispojp axdvtfQv tavtfi ätaq>BQOv0LV^ ort td [ihv dXXa 



TEXNH PHTOPIKH. 201 

ndvta otti6LV iyLnoLBt rolg axovovötv ^ täv Sh tStnuBlcnvl^ 
€via xal Catp&q aläivai, xoii^Csi rov$ xQivovtag' xal 8i6zi 
%äv pLBV axBQGiv ovx i0xiv avxovg TCOQÜSaa^ai ta xXstöta^ 
täv öh öriiieimv nokXcc ^^ditog fort not^ijöaöd'ai. xal (ir^v 
ikByxog CrfiisCov tavtij SvatpiQet , dton xäv (iiv Cruteicav 5 
ßvia (lovov otBC^ai nüutxovg axovovxag^ ^^^yx^S ^^ ^^S 
x^v aXiid-svav SiSaiSxBi xovg XQivovxag. ä^ts xitg [ihv xäv 
l6yc9v xccl xäv xquI^bcdv nioxBvg oUci xs bCöl xal od'Bv av-- 
xäv BvzoQfjiSofjuBV xal tivc dXXijX&v diaq>dQ0v6i,v^ ix xäv 
nQOBLQfiiisvcDv Cö^BV täv d' im^Bx&v ixdcxriv ndhv 10 
äiskd-<o(iBV. 

^H^ihv ovv do6« Tov kiyovxog icxv x6 x^v avxov ätd- , 
votav Bfi^avi^Biv xaxä xäv iCQayfidxmv. ÖBt d' IfinBtQOV 
dnoq)aivBLV iavxov xbqI wv av kiyjj^ xal inväBixvvvai cjg~ 
cviupBQBv [qov] xalfj^'^ keyaiv ücbqI xovxGiv • xov d' dvxi-- 15 
' kiyovxa yLdkv0xa ÖBixvyvai. (iifidButav innBtQiav i%ovxa 
xov ivavxiov nsQl äv ditoipaivBxa^ * xii^v xb &6%av oiioifog^ 
av 8b xovxp (i'^ dvvaxovy^ öbixxsov dg xal 01 ifiTtBiQOL 
TtokXdxig i^a^aQxdvov0tv, av Sh xovxo (ir^ ivdipfixat ka- 
yBvv^ (og dövfiipoQOv iäxtxotg ivävxioig xaXri%^ %bqI rov- 20 
:rwi/ BhcBtv. xatg^hvovv doiavgxovXdyovxogovxc^xQr^öO" 
pbBd'a xal avxol Äxog)atv6(VBVOL xal BXBQOig avxiliyovxBg. 

MagxvQia Sb icxiv oiioXoyia övvBtSoxog ixovxog.lb 
avayxaZov d' alvai, xo iia(ftVQOV(iBVOv rj nv^avov ij dui" 
d-avov ij dii(pißoXov TCQog xiöxiv^ loöavxcag di xal xov 25 
ftd^VQa niiSxov ^ amifxov ^ dfig)idoiov. oxav [ihv ovv xo 
^aQXVQOviiBvov y nt&avov xal 6 [idQXvg aXrid'LVog^ ovdhv 
ÖBOvxavaC ^laQxv^t iTuXoycav^ idv fti^ ßovXy ynsi^iriv rj 
ivdv.iitiiiLa 0vvx6(i(og bI^bZv xov döxBiov bvbxbv • oxav äh 
vjco^XBVvixai, 6 ^idQXvg^ dnoÖBixvvBiv Sat mg ovxb xdQc- 30 
xog BVBXBV OVXB xiiiCDQiag ^ XBQÖovg 6 xocovxog av xd 
jjjBvä'^ IM)CQxvQ'q0BiBv, ÖBt dl xal dtddoxBiv OXl OV CV^tpB" 



202 ANASIMENOTS 

15 Qst, ro tffsvöog (iccQtVQBtv* €ct^v yag iiq>iX€iav funqaC^ ro 
d* SiBlByx^vai %ukBit6v^ yvanfd'ivrcc 9* ov iiovov Big ccq-' 
yvQiav ot voftOL itifiioviJtVj äXXä xal Big Solav xtd Big dxi- 
Criccv. rovg fihv ovv iiaQtvQag ot;rai xtctovg not^ifoiisv * 

5 avxtXiyovrag 8\ [laQtvQia &Bt tdv zQonov tov iid^vQog 
8i,aßalkBiv^ av r^novriQog^ ^ ro (tMiftvQovfLBVov S^Bti- 
iBiv^ av anl&avov vvyxavg^ ij xccl6vv€cii^otiQOt,g vovvoig 
avrikiyBiv^ övvdyovrocg xa ^avkorata xäv ivccvrici>v Big 
xavto. öxBXxiov dh xal bI q>iXog iffxlv 6 (idgxvg ^ ^agxv- 

10 QBt^ ^ Bt[idxBaxLV'avxp xo^BV xov ntfdf^iiaxog^ ^ ix^Qog 
iaxtv ov xaxa[iaQxvQBty ilJtivfjg* xovxmv yaQ ot iihv äid 
%dqiv^ ot 6\ 8ta XLiimQiav^ ot dh iid xipdog vnoTtvBvovxai 
xd ifBvd'^ fiaQxvQBtv. xal xov xmv fff^udofka^vQtäv vo- 
(iov inl xovxotg XB^Bvxivai fpijijioiiBv xov vofiod'ixi^v * axo- 

15 xov ovv Blvau xov vofiod'ixov xotg ftd(fxv0v (tii xi6xbv- 
öttvxog xovg XQlvqvxagniffxBVBtv avxotg^ xaxd xovgvo- 
liovg XQivBtv ofiwfioxoxag, xovg fihv ovv fidgxvQag ovxfos 
dm^dvovg xoti^öOfiBv^ i6XL äi xal xXixxsiv vqv fiaQxV" 
QiavxQonffxoi^Ss' lUXQxvQijifov ftoi^ dKalUxkBvg. (id 

20 rovg ^Bovg ovTtow Sytoys' xcalvovxog yd^f ifkov xavx* 
IxQa^BV ovxog. ocal did xovxov iv dxoipdöjsv ifBväofiag- 
xvQi^öag ifBvdoiuÜQxvQog dixijv ov% vipi^s^. xoiyagovv 
oxav ^iv iifitv övfLq>dQij xXbt^bvv xifv (AOQXVfiav^ ovxmg 
avx"^ XQfi06(iB^ ' idv Sh ot ivavxloi, roiOtiTor n noiij0<o- 

25 öLV^ i(Mpccvu>vfiBv x^v xaxoTtoitcev avxäv xal övyygailfa- 
(iivovg iiafXVQBtv XBkBvöofiBv. (idifxvat. fikv ovv xal iiag- 
xvQiaig ix xovxmv l0(iBV mg 8bZ %Q'q6a6%'ai. 

16 Bdoavog Si iüxi [ihv ofioloyta xagd 0vvBiS6xog dxov- 
xog dd. oxav ftiv ovv 6v(iipdQy fjiitv avxrjv xoutv iöxv- 

80 Qdvy XBxxiov mg ol XB iSitSxav xbqI xtSv önoväawxdxmv 

xal at JtolBtg xbqI xäv fiBytöxav ix ßaödvmv xdg nlöXBig 

Aar/[i/}aPOV(Jij xal Si6xi «t0x6xBf6v i6xt ßdöavog fiap- 



TEXNH PHTOPIKH. 203 

• 

tVQmv tolg f^v yaQ ftd^ftvöi 6viupiQBi noXXdxig ^£v-16 
6ac9'€Uy totg dh ßa6(XPitofiJvoig lv6itak€t tiltid^ Xi- 
ysiv Qvzm yäf nav0ovt4u xa%L6ta r^g xaxoxa&siag. 
otav Sl ßovlji titg ßaöavovg iacüftovg Ttoutv^ nqätov 
fik^ Isxtiov 10$ o{ ßMavitoiuvo^ totg ix8iäov6t sroAcfttot 5 
ylvovzca %al duc rovro nokkol täv 6B6%oxäv xatai^av- 
dovtcci' ixBi^* ou xolkaxig totg ßaaaviiovöiv oiioXo" 
yovCiv ov tag alffi'sücg^ SV' mg tajyLöta täv xaxiSv nav- 
ö&vtat. ÖHXxiov 8* St& xid täv Hsvd'iQiov noXlol ^dij 
ßctöaviioiuvoi xa^* iavtäv ii>Bv6avto ^ ßovlofiivoi ti^v 10 
na(favtixa xaxoxi^Buxv ixtpvyBtv^ Sots nolv [läkkov 
svloyov tovg dovkovg ifsvöaiiivovg xatä täv 8s6notäv 
ßovJisö^m t^ avtäv t^iimQÜxv ixfpvyitv^ ij xoXXäg xa- 
xoxa9ßiag totg 6äyLMi, xal totg ifV%u!Cg vxonbBCvavtag^ Xv 
itSQOv iirjäiv xdd'mif^Vy [avtovg ßovXc^d'ai] fi^ ifevdog 15 
slnstv. tag [ihv ovv ßaöavovg ix täv totovt&v xal täv 
tovto^g &iL0totQ6xG)v xu^avag xal axid'dvovg xataCtr^^ 
Co^sv. 

"ÖQXog Siiöti [istä ^siag «ccqaX'qifetog ipdöig avano-VJ 
detxtog. dsti* avtov otav (ikv av^eiv i^iXmfiBVj Xeynv 20 
ovtwg' ovielg av iaiogxstv ßovlotto q>oßovfi€vog tijv te 
na(fa täv %säv tifLmqlav xal ttjv xaQcc totg dvd'Qäxoig 
al0xvv7iv^ xal Sis^Uvai ot^ tovg i^hv av^Qcixovg Xad'etv 
iött ) tovg S\ S'Bovg ovx iöttv. otav äl ot ivavtiot Ttata- 
q)vyG}0i,v elg oqxov^ xal ßovXä^s^a tansivovv ävtov^ 25 
dsixtdov äg täv avtäv iötiv av^gämov tä novrigä 
XQattsiv xal fi^ fpQovti^etv ixto(^ovvtag' oöttg yaQ 
xaxovqyäv ohtav Xavd^dvHV tovg d'sovg^ ovtog ovSh 
ixvoQxäv ttnci>Qiag otatai tavl^Bö^ai,. xal xbqI filv täv 
oQxmv ofioiotQOXiDg totg «QOBiQijuivoi^g fiBtiovtsg XdyBcv 30 
BVJiOQr^öoyLBv vnkQ avtäv, 

SvXk'qßdfp; d\ tag nacag xüftBig ijäfi , xad'dxBQ vxb-- 



204 ANASIMENOTZ 

X7 d's'iisd'a^ ÖLE^si^riXvd'aiiev xal dedr^Xcixaiisv ov ^ovovijv 
ixccCtr} avtcSv Svvaiiiv icxrptüv^ aXka xal xl äXlijXov 
dtaq>i^ov0t^ xal ncSg avtatg XQi^0Tiov. vvv d' VTtaQ räv 
vitoXolTtfov a xmv tgctSv aldmv ioxi^ xal na^ä TCavxag 

5 toi;^ Xoyovg XQi^tfiiia ylvBxaiySidaOxBiv imxsiQi^öoiisv. 

X8 nQOxaxdXrjilftg [liv ovv ioxi^ dt* ^g xd xs x(5v dxov- 

ovxcov inixtiii^^axa xal xoifg xäv avxiXsyevv fieXXovxtov 

Xoyovg XQOxaxaXa(ißdvovx£g VTtel^atQijiXo^sv xdg initps-- 

QO^ivag 8vö%eifeCag. xal xdg fthv xcSv dxovovxmv inixt" 

10 ii^ri^Big fSds XQ'^ ycooxaxaXa[ißdv6tv * liJcog ds xivsg vfjcJi/ 
%^avfidiov0iv oxi viog cov ovxco nBQl iisydXcov nQayfuixiav 
iTtBXBiQTiCa dti(ttiyoQBtv. xal ndXiv * ^ridalg UTCatni^ifij (lot 
dvoxoXogj oxv (ibXXg) (fvpißovXBVBiv vfitv tcbqI mv oxvovcC 
XLVBg aXXoi ütaQQtjOLaiBö^at agog v^äg. xbqI fiiv ovv 

15 x(ov ijlbXXovxgüv dvoxsQaivBiSd'ai xotg dxovov0vv otfrco ÖBt 
7tQoxaxaXap,ßdvovxa (pdQBiv aixiag^ icaq ag OQ%äg noulv 
86%Big ifviißovXBvaVj ÖBixvvvxa xriv iQrnUav xäv XByov- 
rox/j x6 fiiyBd'og xäv xtvdvvcDv^ ij x6 xä xotvä 6v(iq)B- 
Qov^ fj aXXrjv xoiavxfjv alxiav^ dt' ^g XvöBig x'^v inifpS" 

20 QOfiBvriv SviSxiQ^i'av. äv dh (irjSiv r^xxov ^o^ßäCiv ot 
dxovovxBg^ XQri Xiyaiv 0vvx6^(og^ ^ mg iv yvdgirjg ij ag 
ivd'Vfn^lß^axog <y;uijftarf ävo icdvxciv axonvixaxov iöxiv 
TjxBLV (ihv mg nBQl xmv stQayfidxmv ßovXavöofisvovg xd 
XQdxtCxa^ vvv 6i [iri ßovXoiidvovg dxovsiv xmv Aayo^^- 

25 xmv ohad'oi xaXmg dv ßovXBvOaC^ai. xal ndXiv oxt xa- 
Xov iöXLV ij avxotfg dviöxaiiivovg ^v^ßovXsvBiv^ ^ xmv 
öviißovXBvovxmv dxovoavxag^ oltcbq av avxotg doxjf, x^^" 
QOxovBtv. iv ^ihv ovv xatg druiriyoQiaLg ovxm xal xatg nQO- 
xaxaXi^tjJBifv XQV^''^^^'^ ^^^ ^^^^ d'OQvßotg dnavxrixiov iv 

30 S\ xatg SixaioXoyCaig ngoxaxaXriilfoyLB^a (ihv oiioioxQO- 

jcmg xotg TtQOBiQtjiiBvoLg ^ ditavxiiöoiiBV di xotg d'OQyßoig^ 

^dp /liv iv aQ%aZg yivmvxai xmv Xoymv^ mda* amg ovx 



TEXNH PHTOPIKH. 205 

aXoyov ovv i^ri tov fihv voiiod'itijv nQ06t€^(u dvo 40-I8 
T^ovg räv awidiX€9V ixaövp anodovvai^' tovg Sh dixä- 
^ovrag v^icg 6(A(Oiioxivat xata xov v6(aop xqlvbIv^ elta 
^iTjdh Tot/ €va loyov axovCai ßovXsöd^at; x&xetvov iihv 
v^fov %o6avtTfiv XQovQuxv Ijg^iVj oxiog axovCttvteg nav- 5 
XGyv rav Xayofii'^wv BvoQxcag ^rjad'S tiiv if^tpoVj v^iäg dl 
üCSqI Tovrav ovtcug oXtydQag i%BLV ßöZB nr^öh tag OLQXag 
vnoyLsivavtag avxag xcSv koymv r^Svi vo^tcf^aw axQißdig 
Sinavxa yvvd^xBtv^ xc^ aXktog' näg ovx Sloyov iöti xov 
lihv vopLod'ixriv xa^ccv xäv i;^g)Giv t^am/ yLVOfievcDV xov 10 
q)6vyovxa vix&v^ vfiäg dh ovxcfg ivavxioog yivdoxsiv nsgl 
X0VTC9V ag (ii^dl axokoyovfiavmv xäv dLaßeßXi](iev(X)v 
axov6iv\ xaxBirmv (ihv diäxo iiälXov xvvSvvbvblv xovg 
tpBvyovxag ccTCovBt^at xavxTiv xr^v Tcksova^iav avTotg iv 
xatg ifriq)0ig^ viiäg dl xolg fiiv axivävvfog xaxrjyoQOvCi 15 
fii} (ptXovBVXBtv^ xovg dl fiaxä fpoßcov xal xvvdvvcDV ^bq! 
xmv xaxriyoQOVfLsvcDV cinoXoyoviiavovg [mg] d'OQvßovvr- 
xag ixTtXr^xxBiv; iäv filv ovv iv aQ%aig ot d'OQvßot yC- 
vcavxcci^ xovxov xov XQonov avxoZg azavxrixiov iäv Sl 
nQOBkriXv^oxog xov koyov d-OQvßiSctv^ iäv ftiv oUyov 20 
xivlg xovxo noi(S6cVj imxi[ii^x60v xotg %OQvßovai xal 
nQog avxovg Xbxxbov oxvdCxaiov vvv (ilv aixovg axovBcv 
itfxiv^ Iva [lif Tuokiicmd xovg älkovg OQ^Sg dtxdisLV^ 
iitäv Sl axov0(oCiy xoxs noiBtv o xi av id^ikcaöt^v, iäv dl 
xo TcX'^d'og d'OQvßfj^ fi'^ xotg xqCvovöiv aXlä oavx^ inC- 25 
nXrfyiv • xo nlv yäq ixeCvoig inixtfjtäv oQyfp/ i^yä^axai^ 
xo dl Cavxä imnXiiiai xal XsysLV fifiaQxi^xivat Ovyyvci- 
lirig xoli^(Sbl xv%Btv. dat dl xal datöd'at xäv XQivovxfXiv 
BvnBV(Sg avxoifg äxovöat xov Xoyov^ xal (lij ütagl (Sv (laX" 
Xovöt XQvßdriv xr^v rlf'^fpov q>BQBi,v yX^dri x^v didvoiav (pa- 30 
VBQav xtd'BOd'av, övXX'^ßdrfv dl xotg Qoqvßoig aJcavxTjdo- 
ft£V xBipaXavmddig 7} yvci^ai^g ^ iv^^i\^(x,(S{,^ 4t\.Y.'v'>S'A)xv.^ 



. 206 ANASIMENOTE 

IStov^ 9x>Qvßovvtag ij totg SixcUoig ij totg vofLoig ^ t^ 
evfitpiQOvxi T^g xoiBcag ij tp ocakp ivavtiov^ivovg* ix 
yKQ täv xoiovxGnß iötiv oti luiltötamxvea^tovg ajuyuov- 
tag d'OQvßovvtag. taSgfii^v ovv XQog tovg ccxgoaticg it(fO- 
5 xataXijfB0vv &g Set x(f^6^L^ xtd ontog votg &oifvfioig 
axavTTitiovj ix täv XQoei^fijiiivciyif töf^v tä Sl vxo xäv 
ävraymvLötäv i^Mo^a Uys&d-M nahv mg Sst TCQOxata-' 
Xafißavaiv inodsCim - tcmg ovv oSvQsttai avtov xsvüxv^ 
^g ovx ijno akk^ 6 tovtov tQOTiog vnattiog i6vai * xal na-- 
10 Xiv* xwd'avoiiai avtov to xal t6 (liXXBvv Xiyeiv. iv fkkv 
ovv tolg XQotiifoig loyoig ovtw dst ta ixiÖol^a ksyeöd'ai 
vno täv ivavtCmv iCQOxatakaiißävovta dutkvstv xal 
a0d'€v^ noiBlv* xal yaQ xav navv l6%vQa tj tä ngoSta- 
ßsßkriiiiva^ ov% ofioC&g g)aivstai (iBydka totg ^dij XQoa- 
15 XTixooüiv' iäv d\ tovg vötiQOvg koyovg ixmfLSV xal ot 
ivavtiov XQ07ccctBikiiq)6tsg tSöi^v ä iiikkofiBV kiystVj avti^ 
XQOxatakrjTCtiov iötlv avtä kvovtag tovis tovtQonov 
ovtog d' ov fiovov ftov xatiiffBvCtai, nokkä agog v(iag<f 
akkä xal 6ag)c5g eiätog otv iiBkiy%(o avtov^ TCQoxatikaßd 
20 ftoi; tov koyov xal ngoitißaksv^ Xv^ vfistg iMf oiJtoimg av- 
r^ 7CQoai%7its^ ^ iym ft^ atnm XQog vgiag avtov itä to 
diaasavQdxtt XQOtSQov vno tovtov* iyto S* olfiai SeZv 
tovg i^ovg koyovg naQ* i(iov üewd'ävsC^ai vfMgj akkä 
fii^ TtaQä tovtov j ei xal rav^d'' ovtog nQoS%icvQB kiycüv, 
25 a q)i^iil ov fitxQä Cfjiista slvat tov lAtjölv vyilg tovtov ki- 
yeiv. xixQrjtat Sl xal EvQijtiäfig iv Qikoxtiitrj texvtxtSg 
tovtat rfS etdst ätä tovSe* 

ki^m d' iyci^ xav (lov diaq^d-eiQag äoxfj 
koyovg^ vnootäg avtog TJdtxijxivav* 
30 äkV i^ i[iov yäQ täfiä ^d^6ji xkvaVj 

6 ä* avtog avtov iubtpaviiitiü kiymv» j 



TEJUIH J^HTOFIKH. 207 

x§S^ fLe¥ aw MpoMtnmXijif^civ n£ d^ if^a^i utd xqq^IS 
%ws »Qmts me2 jr^ %wg ivavtiov^j ICftiv i$u xwtiov. 

AlT^fuaa da ^uv iv totg loyoig a xa^a täv axovov- 19 
tov ot Hyofmag mkaßvtat. TOthrcnr d' i6xl xit ikhv aStxa 
ta dl dÜMUL tiauuov f^v ovv iift& x6 ta Mifociiaiv xol^ 5 
kayonLivm^ ah^S$%m noL ficr' aivoia$ axovuv^ düiaiov 
äh iud To nmm «vog voikovg avx^ fiaij^Catj xal x6 iifjSiv 
yucQa Tovff «tfMvs intfi^oaftm^ xal xo xotg axvxijiiaö^ 
^vyyvmfL'tpß iiHv, iav Sk g xaga xovg vofiovgy aäixov 
[iav dl ff^j düuuav]. xa ^v avv a^tn^fiaro xavxd itfxtj 10 
diapXofLa^ad* avxäv rag diaq>0Qagj fr' eiäoxBg x6 xa öi-- 
Kui^v uttL XQ aSmov xpcaV^^ %axa xov xaiQOVy xal fiq 
Xavd'dvüHJiv riiiäg ot ivavxloi, aöixov xi aixovvxsg xovg 
äixci^QrfX€tg. xid xafl likv xoiix&v ix xäv aigruiivaDV ovx 
äyvoTfiofuv. 16 

ILxUXloyCa äiiöxi [^i/] 6vpxojiu>g avd^lV1ll6lg^ datä^ 20 
avxij xif^^ai xal nagt xäv ^agäv xal nagl x<Sv ok(ov 
koyfov xag xakavxag. xakirkloyi^öoiiav öh iv xaq)aXaioLg 
7] diaXoyiioi^avoi. ij XQoaiQov[iavoi fj 7tQ06aQiDx<Svxag y 
dn^oloytj^oiiavoi. dail^Gi d' avxwv olov axaöxov iöxiv. x6 20 
liav ovv iStccloyiiaö^m xoiovda xC icxiv • anogä d* iytoya 
xiav iTColviöav ovxoi^j ainii q>avaQol [ilv riCav ii[iäg tcqo- 
xagov iyxaxaXakomoxagy al^liyxovxo dh iTcl xrjv noXtv 
Tjfuiv öxQoxavöavxag y ovSlv dl jcciTtoxa av diioXoyijxaoi, 
Ttotrjaavxag. xo (lihv ovv dtaXoyi^aOd^ai xoiovxov iön^ x6 25 
da aTCoXoyCtaö^at. xoiovtov aniSai^a d' avxovg Sialv- 
aavxag jtQOxiQovg x'^v 6vyLyLa%Cav^ xal ytQcixov imd'£^i- 
vovgij[itv^ oxa XQog AaxaSatfioviovg iTCoXafioviiav ^ xal 
^dkvCxa ünovdaaavxag i^avSgazodiöaö^ai, X'^v noXiv 
fj^cSv. xo (ihv ovv anoXoyiisö&aL xoi,6vSa i6xl^ xo d' ix 30 
jtQoaLQB0£G)g avaiii^VT^Cxatv xoioväa * ivd'Vfiatö&at dh dat 
oxi övfißaßrixav ^ri;, il^ oxov XTivqiiXlav tc^o^xovxovc^ 



{ 



208 ANASIMENOTZ 

d'Stv ßori^i^ifccvrag yccQ ri^tv TCoXXamq ixioikvöccv Aaxe- 
dccLfioviovg triv jipQon; ^fiäv öicctpd^stQat^ XQVP'^^^ ^^ 
TCoXla xccl vvv fpsQOvrsg Siaxakov^iv, ix itQoaiQi^scug 
5 lihv offrog ccva(iv7l6o(i6v ^ i^ ijtsQGyti^aeGtg dh xovSb tov 
tQoxov Yidimg J' av avtäv itv%ol(iLriv^ Scä xl xag 0vv- 
xttl^eig fiiitv ovx änodidoMiv; oi yccQ (og anoQovötv bI- 
nalv av xoXiii^öaLSVj ot xo0aaxtt %Qriiuxxa xa%'^ Sxa6xov 
iviavxov ix xi^g xciQag intdsvxiwovxcci laiißdvovxeg^ ovd' 

10 äv g)i^(fov0LV sigxfiv xrjgnoXecjg dioCxTi^iV noXXa dccTia- 
vav navxeXäg yaQ iki%L6xa xäv vrpTttoxäv dvcckiöxov- 
xeg (paivovxav. ix (ilv ovv ixaifoxfjösmg ovx(o nccXUXo- 
yijöoiisv. 

21 Elgcaveia di i6xt kiysiv ti fc^ ^o^jtovovfisvov Xiystv^ 

15 ^ iv xotg ivavxioig ovoyba^i xa 7CQdy(iccxa nqofSayoQBVBiv, 
etri S* äv avx'^g xo ^X'^ficc xolovxov iv tc5 iteQl xäv elQr}- 
fisvav övvxoficDg avaiitfivqöxatv - ovdiv d^ oli^at äatv Xi- 
ysLV^ oxt ovxov fihv of fpdöxovxeg TtoXXä äyad'cc nenoiri- 
xivat ^Xstöxa fpaivovxac xt^v noXiv xsxaxovQytixoxsg' 

20 rjfietg d* ovg ovxoC q)a6tv a%aQl6xovg alvai , xovxoig xa 
TCoXXaxig ßoijdiiöavxag xal xovg aXXovg ovä%v &Sixovv- 
xag. xo ^iv ovv iv 7eQ06jtoti^6av xccQtcXaiifamg Xayovxa 
0vvx6(i(og avcciiiiivfjöxaiv xoiovxov iöxi^ xo dh xotg ivav- 
xloig 6v6iia6v ngocayogavaiv xa nQciyiiaxa itaXiv xotov- 

25 xov ' ovxot iihv o[ XQfjtfxol noXXa <paivovxai xovg 0vii[id- 
Xovg xaxä ütanotijxoxag^ fi(iatg d^ ot^avXov noXXäv aya- 
d'fSv [avxotg] ahioi xaxaaxävxag. did xoiixcov [ilv ovv 
avvxofKDg avafitp^vi^öxovxag xatg naXiXXoyiaig X9V^0' 
[la^a xal ^bqI xäv iiaQoiv xal TtaQl xäv oXcov Xoycov xag 

30 xaXavxag. 

22 "Od'Bv äi iöXLV a0x6ta Xiyaiv xal xa iiiqxri xäv Xoycov 
xoietVy oTtcag av xig fr^tj , tcuto d^^tfifv naXiv. a0xata 



TEXNH PHTOPIKH, 209 

lilv pvv kiysi^v ix tovxov tov tQonov Söuv^ olov xa ^i/-22 
^viiTJiiara kiyovrag oAa ij ^(u6ij äota xo ijfiiav avxovg 
vjcoka^ßdvBiv xovg axovovtccg. det di xod yvao^ag övfju- 
nccQalaiißävstv. XQti ds toiixcav xäzcc Ttdvxa xa ^eQrj 
övyxaxakiysiv SvttXXixxovxaxovg loyovg^ xal iirjäsjtoxa 5 
oiioia sig x6 avxo xokkä xi^svxa * xccl ovxcog aaxstog 6 ko- 
yog g)avstxaL. 

MrixvvBLV Sl xovg koyovg ßovk6[i€vov dst fiSQi^SLV x6 
%Qayika xccl iv ixdoxcf} yLBQBL xä ivovxa old vi icxi xriv 
q)VOiv dtSdoxBLV^ xal xiiv xf^atv xalläia xal xotvfjxal 10 
xäg TCQOtpdöstg avxtSv ixdtriyBtöd'iu, av 81 xal [ixi] fta- 
XQOXBffov d'Bkr^iSm^Bv xov koyov notBtv^ ästnokkotg 6v6- 
[laCv scbqI sxdöxov XQV^^^'" XQ'^ ^^ ^^^ xagd iiSQog axa- 
öxov xov koyov ücakvkkoyatv xal xriv nakikkoyvav övvxo- 
liovycoiBtöd'ai,^ iv ähxyxBkavxfj xov koyov xavxa^ tibqIIo 
di/ xa^ Hv Bxaoxov BtQrixag^ dd'Qoa 0vvxv%'ivav^ xal nBQl 
okG)v xcSv ütQay^idxcDV kiyBiv. xovxov (ihv ovv xov xqo- 
ütov ii'^xog B^ovöLV Ol koyot. 

BgaxvkoyBtv dh ßovkofiBvov okov xo TtQäygia £vl ovo- 
fiati ütBQckafißdvBvv^ xal xovx(p o av VTtaQxv ßQc^X'^'^^'^^'^ ^^ 
x^ ngdy^axt. XQ'^ ^^ ^^^ üvvdiöiiovg okiyovg noutv^ xd 
TtkBtöxa dh %Bvyvvvai' Svoiid^Biv [ilv ovxco^ xy 8% ki^Bi 
BlgdvoxQV^^^f'^ xal Tcaktkkoyiav xijv 6vvxo[iov ix xcSv 
liBQciv dfpäcQBtv^ iv äk xatg XBkBvxatg fiovov nakikko- 
yatv. xal xovxov filv xov xqotcov ßQaxBig xovg koyovg "25 

nOVTJÖOllBV. 

*Eav 3h ßovkij fiiöcog kiystv^ xd [liytöxa xäv iibq(Sv 
ixkiyiov xbqI xovxav xoutod'at xovg koyovg. XQV ^^ ^^^ 
xotg ovo^iaöi xotg (liöotg XQV^^^t'^ ^ M'^^ xotg [laxQO- 
xdxoig (11^X6 totg ßQaxvxdxoig (ii^xb Tcokkotg nBql yB ivog 30 
dkkd (iBXQiotg. XQV *^ ^"^ ^^^^ iicvkoyovg ix xäv dvd iii- 
Cov fiBQäv (iT^xB TCavxBkäg il^acQBtv^ fiijT6 xa6v xotg (liQB- 

RHETORES GRAECI. I. ^^ 



208 ANASIMENOTZ 

20 iTeonjöafisd'a ^ injöiTCOte xaxov vno täv TCoXs^i&v na- 
d^etv ßori^i^6avTS£ y&Q fifiVv noXlimg ixoikvöccv Aax£- 
dm(ioviovg r^v yh^wv ri^iav diacpd'BTQai^ xQijfiara di 
TColXä xal vvv g)BQOVteg dvaxskovOiv. ix TCQOcccQiasog 

5 (ihv ovrcDg ava(ivrJ0o^8v ^ ig iTCSQcbxTqOBmg dhrovSs rov 
TQonov fjdioDg d' av avT<Sv TCv^OLfiriv^ diä xl xäg övv- 
xa^Bvg fifitv ovx ajtodidoaöLv; oi yccQ mg anoQovdvv et- 
netv av xoXyir^öaiBv^^ oF xoda'ßta %(fij^Mxxtt xaO"' Sxaötov 
iviavxov ix xf^g xcigag iicidBixvvovxai, XayLßdvovxsg^ ovo' 
10 äv g)ij(Sov0vv Blgtriv xiig noXBmg ÖLoiTCTj^tv noXlä SaTta- 
vSv TeccvxsXäg yccQ Bk&xitSxa xAv vrifftmxäv ccvakiaxov- 
xsg q)aCvovxai. ix {likv ovv inegoxriOBmg ovxca naXvlXo- 
yTqOoyLBv. 

21 EiQtovBla Si idxv liystv tv fi^ itQ06fCoiwiiBvov liyBiv^ 
15 ^ iv xotg ivavxCoig 6v6(ia0L xä Ttgay^iaxa XQOöayoQBVBiv, 

elvi d' av avx'^g xo ^X'^fia xoiovxov iv xä %bq\ xäv BlQrj- 
[iBvcov 0vvx6(i(og ava^tfJbvifixBiv ovdhv d^ ol(iäc ÖBtv Xi- 
yBiv^ oxv ovxov (ilv oC tpaaxovxsg jtoXXä äyad'ä nsnotri- 
xivav TtXBtöxa fpalvovxav xifv noXiv xsxaxovQyfixoxBg- 

20 ii(iBtg d* ovg ovxol tpaöiv äxaQiaxovg slvav^ tovxoig xa 
noXXdxLg ßoridi^öavxBg xal rovg aXXovg ovdlv aSixovv- 
xsg. x6 (ihv ovv iv TtQOönovriöBv naQäXBiifsmg Xiyovxa 
övinofiODg avayLiyLvridxBvv xoiovxov iöxi^xo di xotg ivav- 
xiovg ovofiaöv TCQO^ayoQBvsiv xa XQdyfiata pcaXtv xoiov- 

25 xov • ovxov (ihv ot XQ^l^xol noXXa fpatvov%a% xovg avfifid" 
Xovg xaxä nsxoirixoxßg^ fiii^Btg d' ottpavXoi noXXäv dya- 
d'cSv [avxotg] ahiov xaxaöxdvxBg. dvd xovxmv (ilv ovv 
avvx6[i(og dvaiiciivijaxovxBg xatg xaXiXXoyiavg XQV^^~ 
fiBd^a xal xbqI xiSv (iBQtSv xal tcbqI x(Sv oX(ov Xoycov xdg 

30 xBXBvxdg. 

22 '^Od'sv di i<fxiv döxeta Xiyatv xal va (iijxi] xäv Xoyav 
jtoistVy oacog av xig ^ikri , totJto diil^t(i^Bv ndXiv. döxBta 



TEKNU PHTOPIKH. 209 

^hv Qvv kiysiv ix rovtov xov xQOTtov Söuv^ olov rä ^v-22 
^v(i'^(iara Hyoinag oA« ij ri(ii0ri ädts ro ^iivav avtovg 
ifTtoXa^ißävavv tovg axovovtag. det dl xal yvcifiag ayf/r- 
TCaQccXa^ßavatv. X9V *^ tovtcov xatcc Tcavta ta (isQr/ 
CvyxaxakiyBLV övaXkdrtovxaxovg koyovg^ xal (iridmots 5 
ofiota sig x6 avto xokkä riS'Svta * xal ovrcog aötetog 6 Ao- 
yog q>avBlrai. 

MrixvvBLV dl tovg Xoyovg ßovkofisvov äst ^bqC^bvv ro 
TtQay^La xal iv Bxaötip (ibqbl za ivovxa ola ti s0xv r^i/ 
q)vatv dcddaxBLV^ xal xijv xQ'^aw xalidla xal xoivyxal 10 
xäg 3tQO(pd0stg avxäv ixdttiyBtOd'ai. av öl xal [m] ^a- 
XQOXBQOv d'BXi]0(D(iBv XOV Xoyov Ttoulv , SbX %okXotg ovo- 
(laöv tcbqI Bxa0xov XQii0^ai. xqti 81 xal Ttaqd fLBQog axa- 
0XOV xov koyov naXikXoyalv xal xtjv nahkkoyCav 0vvxO" 
yiOV7ioul0%'av^ iv Sl xfj xskBvxfj xov koyov xavxa^ tcbqIIS 
&v xa^ ^v €xa0xov BÜQrixag^ ad^goa 0vvxL^Bvai^ xal ytsgl 
okiDV xc5v scQay^dxcov kByBi,v. rotJrov ^ilv ovv xov xq6~ 
Ttov (i'^xog Biov0LV ol koyoL. 

BQaxvkoyBtv dl ßovko^iBvov okov x6 7tQäy(ia evl 6i/o- 
ftar^ TCBQtkaiißdvBLV^ xal xoiix^ o av VTtdQXV ßQaxvxaxov 20 
TjS Tegdyfiaxv. X9V ^^ ^^^ 0vvdB0(iovg okiyovg stovBtv^ xä 
nkBl0xadl ^Bvyvvvau' ovo^d^Btv (ilv ovxca^ xfj dl ki^Bt, 
slgdvoxQV^^f^i'^ ^ccl nakvkkoylav xrjv 0vvxo(iov ix x<Sv 
fiBQ(5v dfpaiQBtv^ iv d^ xatg XBkBvxatg ^ovov ütakckko- 
yatv. xal xovxov ^ilv xov xQOjtov ßgaxBvg xovg Aoyovg 25 

JtOC1]0OflBV. 

*Eäv dl ßovky jLi0Ci)g kayBi^v^ xa (iByL0xa xäv [ibq(Sv 
ixkiycDv tcbqI xovxcdv xoiBta&aL xoifg koyovg. X9V ^^ ^^^ 
xotg 6v6(iLa0L xotg ^B0OLg xQV^^'av^ xal (iijxB xotg (laxQO- 
xdxoi^g (ii^XB xotg ßQuxvxdxoig (itjxb TCokkotg ubqI yB svog 30 
dkkd (iBXQiotg. XQV *^ ^^^ ^^^5 imkoyovg ix x(Sv dvd ft^- 
00V fiBQiSv ^rfXB Tcavxakäg il^acQBtv^ (mjxb ica0t, xotg fiBQB- 

RHETORES GRAECI. I. ^'^ 



210 ANASIMENOTÜ 

rovg axqvovtag^ inl xovtcav iiäXi0ta TtakikXoystv inl xy 
tsXsvty. ta (ihv ovv fi'^xi] t<Dv koycov ix tovrojv novi^öo- 
liev^ r^vixa av d^iXtafisv. av ds aOt^tov ygatpstv %'bXyiq 

b-Xoyov^ 7caQag)v karte (og (idktota^ OTtmg tä ^dij täv ko- 
ycav o^ovovv totg avd'QcinoLg Svvi^öy. tovto dh jjtoiTjöBig^ 
av imd^ecogyg tä (isydka räv tjQ'div xal ta axQiß'^ xal tä 
^itQia. 7t8Ql filv ovv tovtcDv ivtBvd'BV ovx dyvoijöeig^ 
tcsqI dh^vo(idtov övvd'iöecDg dijAcicrofici/* xal ydg tovto 

10 tc5v dvayxaiav iötiv. 

23 Tlgätov [ihv ovv tQ6%ov ovoiMcttBvei&l tQStg^ aTtkovg 
7} avvd'Stog ij fista(piQC3v. eidavtcag di xal avvd'söeig 
tQstg^ [lia ^Iv alg (pcovi^svta tsksvtäv tatg övkkaßatg xal 
ano g)(ov7j6vtog aQX£0d'aL^ dsvtsQa dh dno afpdvov ag^d- 

15 ^Evov alg a<p(X)vov teksvtäv^ tQixri dh ta dtptava Ttgog td 
qjcovi^stna avvdstv. tdl^ecg dht600aQ6g^ fila (i^v td Ofiooa 
täv ovofidtcov ij JtaQdkkijka tt^ivav iq $ia0nBiQBiv ^ akkrj 
ÖB totg avtotg 6v6^a0t xQri0d'av^ fiataßdkkBtv Big BtBQa^ 
tgltri Ss Bvl ^ ^okkotg 6v6^a0i^ to ^Qay(ia XQO0ayogBVBLv^ 

20 tBtdgtfi Sa B^ijg td Ttgax^avta ovoiid^aiv ij vnBQßißdiaLv. 
oxcjgäi xakki0t7iv 7COiij0aig tr^v SQfVijvBiaVj vvv öfikci- 

0O(IBV, 

24 ÜQätov (ihv ovv alg dvo BQfirivsvBi^Vj aha 0aq>äg öat 
kayacv. 0%i^ixMtaSBi6tvtov algdvo kiyavvtdSa* jev (ihv 

25 otL avtbgivvatai xal tovto xal stBQOVy davtBQOv äh otv 
ovtog ov Svvatav^ atagog dh Svvatai^ tgltov Sh otv ov- 
togxoil tovto xal atagov dvvatav^ titaQtov 8h otv ovt' 
avtog ovQ'^ ataQog dpvatav^ jtifixtov dh ow avtog (ihv 
dvvatat^ atagogäh ov ävvatav^ axtovdh otv avtog (ihv 

30 BtBQOv dvvatav^ ixatvog dh ov dvvcctccv atagov. Bxa0tov 

dh tovtcov iitl tfSvda d'B(OQij0avg. otv (ihv ydg avtog dv- 

^ara^ xal tovto xal atagov^ tovovda i^tiv iyta dh ov fio- 



TEXNH PHTOPIKH. 211 

vi>v tovxav altiog vfitv iyBvofiriv^ alXu xal TitfM>^£oi/24 
luUiovtä CTQatsveiv iqi' vitäg dc€KdXv6a. oirf dh oitog 
(iiv ov ävvatac^ Stsgog dh dvvataty toiovds* avtog {ihv 
[ovv] aSvvatmg i%H nQBößavBiv VTikQ fifuSv^ovtog di 
fpCkog iatl rfj ^coKbl \xäv] Siiagxuxxmv ^ xal iidltCt* av 6 
övvfid'etri XQc^ttv a ßovXeöd'S. to di ort ovtog xal tovxo 
xal et€Qov dvvatai,^ toiovds' ov fiovov dh ivtotg ycoKi- 
fiotg evQioöxov avxov 7CaQ^%sv^ iXla xal ßovkevöaöd'm 
xäv nokixäv ov% fJTU^xa dvvavm. to dh oxv ovx' avxeg 
ovd'^ sxsQogdvvaxm^ toiovSe* ovt* av ovtog dwtjd'siTp^ 10 
oUyriv dvvafiiv i%Biv xaxaitoX€(i^Cat tovg itnxvxCopg^ 
öm oLkXog ovdslg xäv nolixtSv. x6 di on ixstvog [ihv 
Svvaxav^ avxog S\ ov dvvaxat^ xovovds* ovxog [ihv yäg 
iQQOoxac xp Ocifiatt^ iyd d' aQQCDCtäv xvy%avfo. x6 dh ou 
avxog [ihv Sxbqov Svvaxai^ ixBÜvog öh ov Svvaxai bxeqov^ 15 
xoiovds' iyfo (liv yccQ xvßsifv^öat dwaxog €l(u^ ovxog dh 
ovSi xfOJtriXaxijaat dvvaxat^ öx^fnaxa yikv ovv xov slg dvo 
i^fiTjvBveiv Säs 3toii]06sg^ iicl xäv XQayfidx^av cmdvxmv 
xov avxov XQOTCov (isxceiv. 6aq)äg di od'sv öfiXdasig^ 
xovxo nakiv 6x&txiov, 20 

nQ(Sxov)ihv ovv ovoiJta^s xotg oixsioig 6v6iia0tv oxl 25 
av Xsyijg, ßiaq)Bvy(ov x6 dfsxpißoXov. avXaßov dh Ttsgl xa 
(pcjvrisvxa xäv yQa[i(idxcofv ^ OTtog (tri a|^s xB%^6ovxav. 
TCQoöBXS dh xal xotg xalovfAivQLg ag^QOig^ oxog iv xä 
ddovxv 7tQ06XLd^xat, öxojtei äh xal xijv 6vv^s6iv xäv 25 
ovofidxmv^ ojccog fii^xs CvyxsxvykivTi (iijd^ vitBQßaxr^ S0x(u • 
xä yäg oSxco ksyoiisva dvöyvcoöxa övfißaivsi.. ftexd äl 
6vvdi6(iovg ovg av nQOsijtyg^ aitoöidov xovg axbkov- 
%'ovvxag. x6 (ihv ovv [xovg] ovvddUfLOvg anodidoyav xovg 
axolovdvvvxag xotovifs iaxiv • iyä ^\v xagcyBvo^riv ov 30 
iq>'qv^ Cv di q>d0xc9v ijl^SLV ovx '^XO'sg. naXiv oxav 6 av- 
xog [0vvd80^og] öwaxoXov^og ^, olov av yaQ xaxei- 



212 ANASIMENOTS 

^vmv atuog iyivov^ ouAtovtcDV altvog 6v. tcbqI (ikv ovv 
xSv 6w8i6^oyy stQfitaty xal utco tovtwv tsxiiatQSö&aL 
äst xccl 7t€Ql räv aXlmv. 8bI ih xal rijv 0vv9'66iv xäv 
6vo(idr(op (iifts övyxsx^fiivfiv (ii^ts vneQßcttriv slvav * rö 

5 piv yoLQ Cvyitexvfiivov tovovöe iativ^ (ßg oxav et^yg* 
dsvvov iöu xoikov tovtov tVTCrscv adrilov y&Q ^v oäo- 
TSQog [äv] riv 6 tvnt&v. iccv dl Btietig ovrtog^ d'^lov Tcovif- 
oetg' dsivop iöri tovtov vtco tovtov tvittBöd^cci. t6 (ihv 
oiv <Svy%Blv tijv Cvv9'b6vv täv ovofidtODv totovds i0t£. 

10 ro dl ngo^ixBiv tolg aqO'QOig^ Smog iv tä öiovti x^oöti- 

V •9'ijfra^, iicl xSvSb oQa • ovtog 6 avd'Qanog tovtov tov av- 

d'QOJtov adiHBt. vvv (Jilv [ovv] iyyiv6(iBva ta &Q%^Qa öafpii 

novBltiiv Xii^v^ i^aiQBd'dvta dh a0ccg)ij leoi'^aBv. iöd"* ots 

dh 0v[ißaLVBt, Kai ro avaiaiXiv. tä ^\v ovv iv t(ßg agd'QOcg 

16 toiavtd iotv. taSl tpmvriBVta fiij tid'B^ nccQciXkijka^ av 
inii TCotB aXXmg advvtttov ^dfiXäöat^ ^ avdntv^Lg y tig rj 
akkri dittCQBOvg. to 81 tic^ä[i(pißoXa 8ia(pBvyBvv tO(,6v8s^ 
iativ ivia täv 6voficctC9V tavt et inl nXBio0i jtQdyfLa0c 
xBttcct^ olov 686g täv dvQfSv Tcal o86g ^V ßcc8iiov0tv. 

20 Sst d' iTcl totg totovtoig t6 t8tov asl 0vlkitaQaXa(ißdvstv. 
xdl 0afpf3g (ilv [iv] totg 6v6iia0LV^ av tavta xoi.(0(isv^ 
8taXBl^6iiBd'a^ Big 8vo d' 6if[iijvBV0O[iBV 8ta t^g zifotigag 
^B^68ov. 

26 IIsqI 8h avtiS'itcov xal 7CaQv0oi0Bmv xal oftoiotiqtiov 

25 Xeya^sv ^8fi • 8B7i06iiBd'a ydg xal toütayv* avtld^stov 
(ilv ovv i0tv t6 ivavtCav tr^v 6vo(ia0iav afia xal tvfv 8v- 
vafitv totg dvtvxBifiivoig ixov^ ^ t6 StBQOv tovtmv. totg 
(isv ovv 6v6(ia0LV bCtj av ivavtiov ä[ia xal ty 8vvdiiBt, 
t68B • ov yaQ 8ixatov tovtov (ihi^ td ifid i%ovta tcXov- 

30 tstv^ ifih 8h td ovta jCQOti^Bvov oütfo ntci%BVBt,v. totg 8' 

6v6[ia0(, (lovoig' 8L86tio ydg 6 7cXov0Log Tcal BvStUiiCDv 

rp jtdvfjti xccl iv8BBt. trg 8h 8wdiiBi' iyA (ihv tovtov i/o- 



TEXNH PHTOPIKH. 213 

eavvta id'SQccTtsvöa^ ovtogd^ iliol [isyiötov xanmv at-2ß 
tiog yifovBV. ivtavd'a (ihv yäg tä ovofiata ovx ivavria^ 
aC dh Ttga^sig ivavtiav. xdKXLötov (xiv ovv sCij av x6 xax* 
afi(p6t8Qa ävtid'srov^ xal xata xr^ dvva^tv nal xatä xi^v 
ovofiaöiav. icxi 8\ xal xa koma dvo avxid'sxcL 5 

Hagiacaai^g daiaxv (lev^ oxav dvo taa Hyrlxai xäka* 21 
etri d' av t0a xal stoXXä iiixQa oUyovg (tsyakoig^ xal Ctfa 
xo (liysd'og töoig xov ägLd'iiov. i%Bi, dhxoiovSs x6 (fx^fMC 
ij xa^0(O0Lg' ^ äva xQtjfldx&v dxoQÜcv^ ^ dvä nokifiov 
^iyB%'og. xavxa yag ovxs ofioia ovxs ivavxCa akV t6a lo 
(lovov alXi^koig. 

naQOitoiGHJvg ds, iiStvv ii fiBt^anf xijg xagiödöBCDg * ov 28 
yaQ iiövop loa xa xäla noist^ alXä xal oftouc iJ^ o^oloav 
ovofidxav O0OV ÖBt 6s koyov (lifirnia^ q>^Q6 ütod'ov 
XB%va6iia, ndXiOxa ds ^oIbi ofioia xa xskBVtata xäv ovo^ 15 
lidtov xavxa yaQ (idlt^Cxascocst xiiP b^oCw6vv. Ofiota d 
iöxlv 6i^6(taxa xa i^ 6(ioi(ov övXkaßäv^ iv alg nXBlcfxa 
yQdfiiucxä xa avxd iöxiv^ ohv^ nk'q^'Bv (ihv ivÖBiSg dvvd- 
Itsv dl ivxBkäg. 

^O0a dl il^m xixvY^g XBlxai^ x6 avxofiaxov avxd öbi^bv. 20 
xbqI iihv övv xovxtov astoxQtj • xal yccQ xo Slxaiov xal xo 
xalov xal xo övybfpiQöv xal xa XoiTcä avxd xb [OfLSv S b0xl^ 
xal od'BV avxd TCokXä xoi'^aofiBV. dtöavx&g dh xal xdg 
av^ij0Btg xal xdg xanBiv^öBig yivciöxo^iBV^ av tivig xi 
bIöi xal od'BV avxfSv Big xovg loyovg BV7eoQfJ60(iBv. oiiolo- 25 
XQOiCiDg dl xovxoig xdg xb iCQOxaxdX'^ilfBig xal xa itagd 
xcSv dxovovxcDv aixrjiiaxa xal xdg naXvkXoyiag xal xdg 
d^XBioloylag xal xd [iipcrj x(Sv Xoytov xal X'^g SQ^ir^Biag 
xr^v (Svvd'BöLV a%a6av ^0^bv. Soxb xdg xovvdg ävvdfiBcg 
axdirrov xäv BiSäv [xal xdg övafpoQag] xal xdg %^ri0Bvg 3Ö 
avxäv ix xäv XQOBLQtKiivav Bläoxsg^ av id'iöoiiBv rjfidg 
avxovg'xal yyiivd0Ci(iBv dvaXafißdvBtv avxdg xaxa xa 



214 AN4SIMEN0TS 

28 XQoyv(ivdO(icctcc^ xolXijv avnoQiav xal KiyovtBQual yi^d- 
(povteg il^ avtäv eJ^ofisv. xarä [rä] ftiffri (ihv ovv ovtcag 
axQißiötarcc &v öUl^ovg rag täv koy&v (isQ'oiovg. 6g S* 
ijtl totg Btd60L %j^ tatTSiv tovg loyovg 6c9(iat06i^iSg, 

5 tlöL t€ TtQfitoig xiBv yksgäv %Qii<i%ai xccl näg xovtotg av-^ 
totg^ [tavta] aaXvv dtiXciom. yCQOolfiw (ihv ovv ngotcit- 
tc9 * Koivov d' iß'A täv ixta eldäv- xal inl na6i rotg 
nQciyiiaavv aQ(i6<f€L.X€y6fLSvov» 

29 ''Eon dh n^ooC^iov xaO'oXov p^hv sln^v axQoatäv 
10 ^ucQaaxsvi]^ xal tov xQciyiuttog iv xBtpalai^ ilt^ sldoöv 

dijXcnötg^ Iva yivfocixcnGt nsQl Sv 6 Xoyog xaQoxolov&äoi 
XBtfi vücod'iasv^ xal ixl ro nQ06ex8i,v^aQa}cals6a^^ xal 
xa^ 000V Tip koytp Svvaxov^ Bvvovg r^fitv avtovg novij0av. 
rovtmv (ihv ovv slvat äst ro nQooCfiyov xaQa0xeva0tix6v. 
15 6g dh avtp XQ7i06ii6d'a ^ n^ärov (ikv iscl täv dtjiiijyoQi'- 

X(Sv xal 7CQ0XQ6%tlX<Sv ^ tovto df^d. 

To (ihv ovv jtQoexti&ivaL to ngayfia totg &%ovov0i 
xal tpavsQOv novstv toiovös iötiv ävi0tijv 0viißovXBV'' 
0COV 6g xQ'fl TCoXsfiBtv r^Lag vtcIq 2]vQaxov0ia)v. avi0xviv 

20 a7tog)avoviiBvog 6govx^'^ ßof^d'Btv r^iiäg £vQCCXOV0ioi,g. 

to (ihv ovv q>Qd^Biv iv x6q>aXaip to TtQäyfAa toioväs i0tLV. 

nQO0i%Biv 8h nagaxaXBtv ix tovtcjv w Bldsii]iisv^ 

bI xatavoi^0acfk8V avtol scolovg fidhöta xal XoyoLg xal 

nQdypa0t ßovXBvoiiBvov iCQOöixopkBV. aQ ovv ov tovtocg^ 

25 otav rj vJthQ (isydlmv ^ (poßBQäv fj täv ruitv olxsimv 
ßovXsvaiiBd'a; rj q)d0X(o0iv [invdBC^Biv] ot XiyovtBg 6g 
dCxaia xal xaXd xal 0v(i(piQOVta xal ^dSia xal dXrid^ 
imd6^ov0i,v Tiptv^ i(p' a TtQdtXBiv na(f€cxaXov0cv; rj öbi]- 
d'<D0iv ri(i(Sv axov0at cft^rcDi/ 7tQO0ixovtag tov vovv ; cSg- 

30 TtBQ ovv avtol totg aXXovg^ ovttx) xal ^(i^Btg td olxBiotata 
täv TtQOBiQrjpsvcuv totg vq)' ^fiäv XQdyiia0(, XByo(ii- 

f^o^g AafißdvovtBg xal totg dicovov0iv ivSBixvvybBvoi 



TEXNH PHTOPIKH. 215 

nQ06i%si,v avtotg xon^aoftBv. inlfihv ovv to XQ06ix^iv29 
dtä tovtmv TtagaTtaXovf/LBV. 

'tiiv avvovav S\ jtaQa6x6vcc06(is9'a Sua0xsil;äii€voi 
^QfStov ütfSg TCQog ri^äg avtol xvy%av(yo0bv i%ovx6g^ sth- 
votxäg ri dv0ii€vcSg rj (ii^s ßv fLi^xs xaxäg. iav (ihv ovv 5 
evvov tvy%avG}6iv ovtsg^ negisQyov Xeyetv mgl evvolag^ 
iav 81 navt&g ßovAdfisd'CC^ XQfl öwc6iim$ (ist* elgtoveiag 
p slaetv tovtov %6v tQonov * ort, (liv ovv avvovg slid zy 
noXsi^ xal Ttolkaxtg fjLoi X€i0d'ivt6g 0viiq>€(f6vra)g ixQd- 
iats^ xccl 8 von ngog tu xoivu dixcuov ifucvtov zaQdxm 10 
oucl {näkXov tCtäv idiav nqoU^avov ^ a%o tmv 87ii/kO0i(ov 
<Dq>BXovfievov^ negisQyov slvat i^oft^o XQog v^äg tovto 
ye 0a(pdig eliotag XiysLV (ig äh sl xal vvv fio^ neiC^xB^ 
xaXäg ßovXsv060Q'S^ tovto nsvQaeoiuu StSuOxavv. tov^ 
tov (ilv ovv tov tQOTCOV xotg BV diaxBiftivoig iv tatg dti- 15 
lirjyoQiatg v^g svfisvBiag vxo(ivfi6xBOV. totg dh (ii^tB dia- 
ßsßXi^fjiBvoLg iirixB bv dtaxBv^voig ^f^XBOV 6g Sixaiov ioxi 
xal 0vfiq)BQov xotg nstgav fi^ SBd,ci>x60t x<Sv noktxäv av- 
vovg axQoaxag ysva'09'at. inaixu xovg axovovxccg istaivp 
d'aQCCTtavxBOv^ dixaCcng xal vovvaxäg xovg Xoyovg ag aici- 20 
d'a0L doxmdiaiv. ixv 81 xdg ilaxxddatg ol0xiov Xayovxag 
. ag ov äaivoxijXL nv0xavcDv av£0xifiv^ akXu vo^ii^v x^ 
xovvp x6 0v(iq)iQOV al07iyri0a09'av. xal xotg (ihv (iiixa av 
fiiqxa xaxäg dvaxatfiivovg ix xäv xoiovxcav xriv avvotav 
7COQv0xiov^ xovg 81 8caßaßkij(uvovg avayxalov xag 8va- 25 
ßoXdg ^ avxovg ix^iv^ ^ xa jegäyiiaxa vtcIq mv Xayov0iv^ 
7J xov Xoyov. avxäv 81 al SiLaßokal ylvovxat ^ ix xov 
naQovxogri ix xov TcaQOhXO^bivov xQOvov. ix (ilv ovv xov 
ütaQovx^fiivov XQOVOV iav xig vscojcxavtixav aig jcovriQiav 
xivä^ 3CQ(Sxov (ihv xy Ttgog xovg axgoaxäg XQOxaxaX'^t^v 30 
XQii0^aL xal Xiyatv (Dg' ov8* avxog ayvo& 8taßaßlfi(ii- 
vog^ äXl* im8alli<x/ il;av8atg ov0agxag 8iaßolag. inavxa 



216 AJNASIMENOTJS 

Wx€g)aXaimd(Sg iv rotg 7tQOOi(iiotg aytoXoyrjtiov ^ äv i%riq xi 
Xdyscv vtcIq Cavrov^ xal tag xQiöBtg '^exziov, ccväyxatov 
yap, av ts TtQog ro drunoövov y rig SiaßBßkifiybivog^ av ra 
iCQog xovg läidxag^ ^ y^yeviioQ'av xQidiv^ fieXXeLV yevTJ" 

b öeod'ov 7} fiij ßovisdSd'av tovg xriv alxCav iTCsvsyxovxag 
kaßstv xQlOiv^ xal ^ritsov Gtg aSlxfog ii xgiövg iysvexo^ 
xal (ag vnoxäv i%%Qäv xaxe0xa6ta6^(i€v. ^ iäv xovxo 
ftij ivSexrirav^ liya dg ixavdvinitv atv%YiiSa6i xoxb^ xal 
mg dixavov i<Sxv ijdfi xäv TeQayfidxav xsxQifidvcDv fti) nsQl 

10 xiSv avxäv ixi Staßokag i%Biv. av d* iiciäol^og ij xQiöig y 
ysvdöd'aL^ ksxxiov ag €xoL(iog, sl xsqI xäv diaßoXäv iv 
xolg xad'Tj^dvoig ^dtj xglvEG^ai , xav ik6yxd"ijg xi xijv jro- 
Xiv adLXfäv^ anod'vijöxstv v^oxtfifS. iävdh [ot] iyxali- 
öavxsg fi^ i7esl^G}(Stv , avto xovxo xq'^ (SrifistQV TCöistad'ai^ 

15 dtow Xf^v dvaßoXriv iffSvöiSg fifiäv xaxr^vByxav ov yccQ 
Blxog elvac do'S^t tovg aXrid'fSg iyxakovvxag fi^ ßovkS" 
o&ac XQleiv kaßelv. uel dh xaxrjyogstvxQV SvaßoX^g^ xal 
liyeiv (og detvov xal xotvov xal ütokXdiv xäxdv atxiov. 
ififpavLifxiov <}' ort xal üCokXol ijdfi äteq)d'dQfi0av adCxcag 

20 8iaßk7i%rivxBg. XQ'h ^^ ^^^ dtddöxsiv dkg evijd'sg ianv^ 
vtcIq x<Sv xoLväv ßovksvoiisvovg firi xagd ndvxtov xovg 
koyovg dxovovxag xo 6v^q>iQov (SxojtsPv^ dXkd xatg ivC(ov 
SvaßoXatg SvöxEQcilveiv. 8sl Sl xal iTcayyikksad'at [xal 
V7tv0xvatiS^av\ dCxaia xal 6viiq>iQ0vxa xal xakä imdsv- 

25 S^tv, « V7ii0xov Cv^ßovkBVBiv. xovg lihv ovv ix xov 
TtaQOixo^ivov XQOVOv diaßeßkriiidvovg xovxov xov xqo- 
nov iv xatg StifirjyoQiaig xdg diaßoXdg Ivxiov. ix dh xov 
naqovxog XQOvov diaßdkXsL xovg Xiyovxag npcSitov ^ihv 
rjlixia. idv xs ydg viog navxaXäg idv xb ütQBößvxrjg örj- 

30 f^W^^H? Sv0XBQaLVBxaf xä fihv yag ovtcg) '^Qxd^av^ rp 

dh TJSfj xsTtavOd'ai jcqoöi^xbiv otovxai. inBixa idv övvaxfog 

^/ü/^ff Asysip ' noXv7tqdy\iL(ov yaQ alvai doxBt ovxog. xal 



TEXNH PHTOPIKH. 217 

iäv (ifiddytoi jtQotsQOv sI^kij • xal yaQ ovtog Svbtcu nvog 29 
idiov doKst naQo, ro ^og druiviyoQBlv.' in ^\v ovv tov 
xagovrog xQovov dvaßolal %bqI xov drifiriyoQovvta roictv- 
tav y6vi^0ovtac. XQ0ipcc6£^6öd'aL öh vxhQ avtfSv det^ tov 
(ihv vscitBQov ix rijg iQijfUccg räv 0v^ßovksv6vt(ov Tcal ix 5 
rov Tt^oöijxovtog toiirp^ Xiy(o d' olovvxhg ka^istadaQ- 
%Cag ^ vTckif yvfivcccfiov ^ vxhQ SicXcovfj Xnnmv ^ TtBQl sro- 
XinLOv • tovrcüv yag ovx iXaxiötov (liQog irjä vip ii^itB6tvV' 
Qiftsov dh xttl (hg bI [n^yccD xad'' riXvxiav to q>QOVBtv^ aXXa 
xata (pvövv xal iTCLfiilBiocv, iiiq><xvi6tiov dh xal ag agiaQ^ 10 
TovzL lihv tS^ov x6 &tv%ri^a^^ xatOQd'cioavtL dh xoiv^ ij 
mfpikBia. tä {ikv ovv vip ix räv toiovtcov TCQOfpaeiötiov' 
yBQOvti dh XQOq)a6i6tiov liyovtv ix ts r^g igtifiiccg räv 
aviLßovKBVovriav xal ix rijg BvitoQtug avrov. TtQog dh 
roiiroLg xal ix rov iiByid'Ovg xal ix t'^g xaivorrjrog rmv 15 
xivdvv(ov xal ix räv akX&v räv rotoiira)v. rä dh ICav 
Bid'iOfiivp ix rijg ifiXBiQiag xal ix rov ala%Q6v stvat 9r()o- 
rsifov d^ kiyovra vvv fiij aTtotpaivBiJd'aL yvci^iag. tcq» dh 
firi Bld-Löfiivp ix rs tov ^syid'ovg räv xivdvvaov xal ix 
xov avayxalov Bivav , navta riva p ir^g noketog ybirBOrtv^ 20 
VTthQ räv vvv TCQOXBv^ivfav aTCotpaivBöQ'ai yvci^ip/. rag 
fihv ovv tcbqI avrov roi/ av%Q(onov diaßoXag iv ratg dr^^ 
firjyogiaLg ix räv roiovr&v kvBiv ixtxBtQ'^0o^Bv, at dh 
nB^l toTCQ&y^a yivovrai [ih/ orav rtg ii6v%lav nqiog rovg 
fir^dhv adtxovvrag rj [TCQog] rovg XQsirrovag ^vyißovkBvri 2^ 
rj BtQi^vfiv Tcoutöd'av alöXQaVj i) ütaQaLvij ücbqI rag dvtJiag 
liiXQÄ 0vvrskBtv , 7J ri roiovrov slafiy^rav, dst dh scbqI 
räv rotovrcav tcqozbqov fihv nQ6g rovg axQoaräg ngo- 
xarakri^Bv %Qij(5%'ai^ inBirarr^v airCav Big ri^v avdyxrjv 
xal rijv rvxriv xal rovg xavQovg xal ro öv^ifpiQov avatpi- 30 
QBiv^ xal kiyBiv dg ovx ^^ (5v(ißovkBvovrBg räv rovov- 
rcM/ akka rä ngay^ara ioriv akta. xal rag (ihv xbqI rd 



218 ANASIMENOTÜ 

29xQäy(ia diaßoXccg ix täv toiovrcuv ano täv övfißov^ 
XevovrcDV axdiofisv. 6 dh Xoyog iv tatg Sifi^riyoQlaig 8va- 
ßdXXsttu^ ptav ij (laxQog i] agxatog ^ amötog liyritav. 
iäv [ihv ovv iiccHQog y^ to xXijd'og altvatsov täv agay^d" 

5 rcov^ iäv äh agxatog^ dvöaxtdov ort vvv xaiQog avxov stri^ 
el dl aicC%'avog^ vni.6%vBl6Q'av Set 6g dkTjd^ isadeßisig ixl 
tov Xoyov. rag (ih/ ovv drjfi'^yoQtag ix xovtQUv xataaxfi- 
Cofied-a. rd^oiisv äs näg; iav fiihv ^dsfiiav diaßokiiv 
ix&liev fi/f^Ts avxol (ii^tB 6 Xoyog fii^ts to otgäyiuc^ r^i/ 

10 XQod^siSLV iv uQxy syd^icog ixd'i^öoiisv. inl Slxo ütQoöixBiv 
xal xov Xoyov sv^iaväg &xov6f,v viSxsQov TCccQaxaXiöOfisv. 
idv dh diaßoXiq xig y täv XQOSLQijiiivcav nsgi filiäg^ xqo- 
xaxccXaßovxeg xovg dxQoaxag xal ^sqI xäv SiccßoXäv xdg 
anoXoyCag xal xdg TCQOfpdOBvg Cvvxo^&g iveyxovxsg^ ov- 

15 XG) TCQod'T^Cofisv xoL xovg dxQoaxdg iarl x6 x^ixstv xa- 
QaxaXioo^Bv. xovxov iihv ovv xov Xffoxov xdg xaxacxd- 
ascg xäv Sri^riyoQiäv novi^xiov. 

30 Msxd öh Tovro avayTcato^v ri(iag iöxvv ^ xdg nifoysya- 
vrjiiivag ^Qdl^eig aTCayyiXXnv ij dva(i^iivij0x€tv^ ij xdg 

20 vvv ov0ag iisgt^ovxag di^Aovi/, rj xdg (leXXov^ag yeviiös- 
ad-av ^QoXsysiv. oxav (ihv ovv xgsoßsiav dxayyiXX(0(i€v^ 
%dvxa äst xd ^i^&ivxa xad'aQmg disisXd'Stv^ Xva XQfSxov 
liiv iiiys^og 6 Xoyog IxV ' dnayysXCa, ydQ [lovov laxai tj 
xoLavxfi^ Tcal ovdhv aXXo Xoyov ^XVt^ nafsiixsöstxaL. 

25 iTtsLd:^ oTCOig^ av ft^v dnoxsxvx^xoxsg mfisv^ fbii 8id xr^v 
TjfisxiQav ^advfUav ot dxovovxsg ot&vxau Su)C(iaQxdvsLv 
xrjg Ttga^soag^ dXXd dt' aXXijv xvvd alxiav dv 61 inixv- 
Xfo^sv^ fi'^ did xvxtriv VTCoXdßmCv xovxo ysysv^öd'ai^ 
dXXd did x'^v fj^isxiQav nQo^vfiCav. xavxa Sh ntiSxsvov- 

30 <Siv , ijcsvöri xotg ngdyyi^aCtv ov xoQsyivovxo nQaxxoiis- 

vocg^ idv inl xov Xoyov xtjv nQO^{Uav riiitSv d'ScoQtSci, 

fi9^äkp xaQccksmovx^v ^ dXX^ dxQhßäg ^xacltra dnayysX- 



TEXNH PHTOPIKH. 219 

kovttiiv. otäv ithv otn; ^QBößhCav aicayyikixo^v^ öiä tag 30 
cUtiag tavtag €xa0tcc ov tqoxov iydv&to^ anayysktiov. 
otccv i^6 avtol äri^riyoQOvmeg täv noQsJLrikvd'otcDv ti 
Suiioi^sv ^ [xal] tä nccQovta dfii,(Sii€V ^ tä fiJlkovta 
TtQokiycDfiev^ dettovtcjv exaötov noutv ßgaximg xal 0a- 5 
q>äg %al fitj aTciat&g. öaqxSg (ihv ojccag xata^idd-coaL tä 
kByo^Bva XQay^ata^ Ovvtofuog di Iva (ivrnjLOvevöcoat tä 
^7i%^Bvta^ ni6täg Sh OTetog (lij xqo tov tatg nicftB^i xal 
xatg StTcaioloyiaig ßBßaiäeat tov Xoyov rjfiäg tag i^riyT^" 
6Big fiiicSv ot äxovovtBg äaodoxifiaömötv. öatpdig [ilv ovv 10 
dfilci0O(iBV äTtQ t(Sv ovofitätav rj aTCO tcSv XQayfiätcov. 
am (f^lv ovv tmv xgayiidtcDV^ iäv firi vnBQßatäg avtä 
driläiiBV^ äkkä tä nqäta ngaxQ'ivta iq XQattofiBva ij 
XQaxd'fiöofiBva 7eQmtaXiya)(iBv ^ tä dh koiTcä iq>B^ijg tat- 
tOfiBV^ Hai iäv (i^^ nQoaxohxovtBg f^v ngäl^iv^ tcbqX rig 16 
av iyxBiQij0G)(iBv Xdysiv^ ndXtv itigav i^ayyBiXcofjiBv. 
ayco (ihv ovv täv ngay^iätcav oatpaSg ovttog iQ0V[iBV. äno 
8h täv ovofiätmv^ iäv otv (läXiCta totg oixBLOtg täv 
ngäyiiätcDv ovo (laöi, tag Xfiäl^Bt^g nQO0ayoQBvca(iBVy xäl 
iäv totg xoLvotg^ xal (i'^ v^SQßatäg avtä tcd-äfiBV^ aAA' 20 
äsl tä. ixo^iBva, £|^g tättm^LBv. fSaq>äg (ihv ovv di^Xci- 
Oo^BV tavta 8i^ag)vi,ättovtsg. 6vvt6(iODg dh iäv äjto 
täv nQayikättxyv xal täv 6vo(iatGiv TCBQvaiQäfiBV tä fiij 
ävayxata ^i]d"^vaLj tavta fiova xatakBlnovtBg^ av äg)ai- 
QBd'ivteov äoaff^g iatac 6 Xoyog. xal öwtofimg ^hv Vov- 26 
tov tov tQonov öriXäcofiBV. ovx änCotmg 8h av tcbqI tag 
ä^ud'ävovg jtQa^Big aitiag g)SQ(0(i6v^ naQ* ag Bixotcag tä 
XByo^iBva 86l^Bv ngax^vaL. oöa 8* av klav azcOta 0vu^ 
ßaivy^ 8Bt naqfalBifCBLV, iav 8b avayxatov y kiyBiif^ bI- 
86ta 8Bt(paivB0d'aL^ xal i^vaki^avta avtä rjä t^g itapa- 30 
ksiil^BCog öxw^'^'' vjeBQßäklB0^ai , xal ^^tovtog tov Ao- 
yov ini8sil^Bvv äkit&'^ vni6%vBl6Q'ai^ XQO(pa0i0ä^Bvov ort 



220 ANASlMENOfTS 

30 To; XQoev^^iva XQ&rov ßovksv ajtodstl^ccL aXijQ^ ovta 
xal SCTtatc^ fj tv %(Sv zoiovrav. xcd tQvtov,(ihv tov rpo- 
nov rag aiev0r(ag iaöofied'a, 0vXXi^ßdriv dh tag aaayys- 
Xiag Hat tag ärilmöevg xal tag TtQOQQii^sig i^ ajeavtmv 

5 t(Sv slQtiiiivcDV Caq>Btg xal ßQa%BCag xal ovx aniötovg 
nobrflofiBv. 

31 TaJ^o^Bv ähavtag dcä tQiäv tQoxcDV. otav (i^hv yaQ 
döiv oUya tä yCQayiiata tcbqI <dv Xiyo(iBVy xal yv&Qi^a 
totgaxovovCv^ tä nQOOifiip 6vvdil;oiJisv^ Iva li^fi ßgccxv 

10 tovto to itJQog xad"* iavto ZBd'hv yivfitai. otav 8% Xlav 
(Dötv at 7CQdi,Big icokkal xal fii) yvfOQVfiOv^ naq>* Bxadtov 
öwaittag 7COvij0oiiBVy^xal dixaiag xal 0vfi(pBfovCag xal 
xaXäg aTCOtpavov^sv ^ %va p'^ povov iCQayiiatoloyovvtBg 
aitkovv tov loyov xal fi^ noixClov nocdifiBV^ akka xal 

15 täv axovovtiDV tag dtavoiag ävakafißdvofiev. av S^ 
d0Lv aCTCgä^Bcg (litgiai xal ayvoovfiBvav^ trivaicayyB- 
kiav rj tijv di^k(o0vv ij tifv XQOQQtiOLV iiclnä (pQOiiUp äBt 
amiiatoBiö'^ tattBiv. tovto 8% tcoii^öoiibv ^ iäv axo f^g 
aQxiig täv ngayiucttov inl to tikog 8iikd'G}[iBv ^ (ii]8hv 

20 akko aviiTCBQi^kaiißävovtBg^ akk* ij tag XQaJ^Bcg avtäg 
tl^Udg gjQciiovtBg. xal tag plv 8vYiyr^ffBig inl totg ngooi- 

pUoig (iSg 8BttdttBlV^ OVt (Og Bl06f/LB%'CU 

32 MBtd Sh tavtag iotl ßßßaiaatg dt' ^g tag TCQOBLQri- 
liivag TtQcc^BLg ix tciv xiötBOv xal täv 8vxai(av xal tc5v 

25 öv^^BQOvtmv^ oiag vycBd'ifiBd'a 8sil^Biv^ ßBßaidöoiiev. 
otav fihv ovv övvajttag nrot^g, olxBvotatai tatg 8riiL7iyQ- 
Qvavg bM nC6tBig td tB täv stQay^dtmv i^ xal td Tcaga- 
8Biypata xal td inBV&vpruiMta xal ly 86ia tov kiyovtog. 
XQTjötiov 8^ xal av tvg täv akkcnv jcüStsoDV TtaQB^XB^y. 

30 tdttBtv 8h avtdg m8s 8Bt' ngätov fiiv ti^v tov kiyovtog 

86i,av^ bI 8% (11^^ tdtfov ngay^idtiov idij^ [8Btxvvvtag] 

Sri Tccvd'^ akiyo^BV ij td tovtoig Ofiota, ovtuig et^Lötac 



> 



TEXNB PHTOPIKH. 221 

ofLOioti^g tig i6tt^ ngog ta tnp* rifiäv IsyofiBva XQOöa- 
xtitiiK kap,ßavBvv ih SbZ ta naQadsiyfiata olxsta tp 
nQayykocxt , xal ta iyyvtata totg &kovov6i XQovp ij tontp. 
iäv dh (ifj rmciQXO i^^(xvva^ täv aXXcDv tä {kiyiöta xccl 5 
yvwQiiidtata. (ista dh tavta yvmykoloyrftiov. äst dl 
xal xsqI tä fi'ityifl täv sfxotmv xtd täv xagadstyiAcitov 
ixl tsXBVt^g iv^vfnifiatiASBig xal yvcDfioXoyiTcäg tag ta- 
KBVtäg noiBt6%'ai. xal tag fihv niötatg ovtag ial talg 
ngaJißöL üCQO^axtiov. iav Sh xiötBvrjtav tä TCQciyfiata 10 
Bvd'ioDgfrj^ivta^ tag iihv yciötBvg naga^BiTCtiov ^ täds 
Stxai^ xal t^ vo(iifiq> xal tp 0vp,tpiQovti, xal tä xalä 
xal tä fidst xal tp ^adip xal ttp dvvat^ xal t^ävayxaip 
tag XQOH^iißvag nQä^Btg ßsßaimtiov. xal si (ihv VTcdg- 
%Bi^ XQcitov to Sixaiov taxtiov ^ ävsJ^i^ovtag Öiätovtov 15 
tB Tov SiTiaiov xal iov^ o[ioiov t^ dixaip xal tov ivav- 
tiov xal tov xBXQi^iiBvov dixcUov. dat dh xal tä Tcaga- 
dsvyfuxta totg vito aov lsyo(idvoig dtxaioig ofiova q)iQBvv. 
Tcokkä Sh ^Big keysvv ix ta täv lÖCcf, miq* axaOtoig dixaC- 
(ov vnoi,a(ißavoiidva)v ^ xal ix täv iv avtytfj noXav iv 20 
yXdysig^ xal ix täv iv tatg akXaig nokaCiv. otav äh 
anavta tovtov tov tQOTCOv (istvovtBg dvikd'cofisv^ i%l 
takavt^g avtov yväfiag xal ivdviiij(iata [litQLa xal äk- 
kijkoig äv6(iova ivayxovteg^ iäv (ihv fLaxQov y to ^igog 
xal ßovkäfiad'a (ivtifiovaiis^ai^ öwtofiog nakvkkoytf^ 36 
0OIIBV* iävda (iitQLOvyxal[ivriiJiOvavritaL^ avto to (li" 
Qog OQitfäfiavov xdkcv StBQOv XQodijCoiiad'a. i(Sti öh o 
kiya toiovds' fog [ihv dixaiov iatvv '^(läg ßoijd'stv Sv- 
gaxovöioig^ ix täv algrifiivcDV Ixccväg äxodadatxd'aL vo- 
fi^c9- ag dh xalaviupaga^ tavta ngattatv^ iTCixaigri^oi 30 
dvöäaxBiv. ndktv dh xagl tov 6v(iq>igov%og oiiototgonmg 
totg xgoBtgziiiivoig inl tov dixaCov ftatiäv^ xal iitl t^ 



222 ANASIMEN0T2 

32t£ltuty tov- iiBQOvg rj nakiXKfyylav ^ ogiöfiov iniQ'sig^ 
naktv StsQov o ti avvniQ%ri [001] XQOtid'Bi. tovrov Sei 
tov tQOTtov aXlo aAAf» 6vvantBiv fidQBi xtd.övw^ccivsiv 
tov koyov. otav d% xdvta dvsiiXd^yg^ ^| iSv iv8i%Btat 
5 601 ßBßaiä6(a f^v ngotQOjcijVy ial tovto^ anafSv xsg)«- 
XatoDdäg fistä ivd^fL7](iät(ov xnl yvafuov ^ 6xri(iate:)v 
^bChwb^ mg aiixov xaL a0viA(poQOv xal al<S%Qov xal ai^ 
Shg fi^ TCOiBlv tavta^ xal avtiilQ'Bt XBfpaloKaSägy mg di- 
xcuov xal 6Vfkq)iQ0v xal xaXov xal riSv ngdttBiv iq>* a 

10 MXQaxalBtg. otav di txavSg ijdi] ^ iyvm(ioXoyi]xcig^ 
f^v yCQOtQonriv niqaxb 0Qt6au xaltovtov (ihv tov tgo- 
nov ßBßacm6oiiBv ta n^otB^ivta^ ftera Sh tovto to (iBQog 
kil^ofiBv tiiv jCQOxataXriipi/if. 

33 Avtri öi iöti dv ^g tag ivSBXOfiivag avtilofiag ^tjd'ij- 
15 vav totg vno cov Bl^^ivotg XQOTcataXafißavmv dvaov- 

QBLg. dBt Sh tä pthv ixBlvmv (itXQa noutv^ ta Sh 6avtov 
avl^Biv^ mg iv totg avl^ij6B0i ngooKifXOcc^. XQr^ äh nagatL- 
%'Bvai xal h/ ngog Mv^ otav to 6dv [iBttovy^ xal ngog 
jcXBCm xXBlm^ xal hf ngbg noXXa^ xal ^eoXXä ngog bv^ 

20 SiaXXattovta xatä navtag tovg tgonovg^ tä (ilv 6dv- 
rot; av^ovta^ tä d% täv ivavtüov äcd'Bvij xal (icxgä 
Tcoiovvta. xal tovtov ithv roi« tgonov taXg ngoxataXti- 
iffBOv xgtieofLBd'a. tavta dl dvsX&ovtsg inl tBXBVty Tta- 
XtXXoyii6o(iBV tä ngoBigTjfidva 6xiiftata iiaXoytO^ov Xa- 

25 ßovtBg ij äxoXoyiöfiov ij xgoccigidfsmg ij i^ ixBgmtfjöBmg 
^ BigmvBlag. 

34 ^Eäv dh inl to ßoijd'Btv t^0i xgotgisemfiBv ij idimtaig 
^ tcoXbövVj ag^oöBv 6wt6^mg bIicbIv xal stttg xgovTcäg" 
XBv tovtovg ngog tovg ixxXi^öuciovtag iptXia ^ xdgig ij 

30 iXBog * [läXiöta yäg totg ovtm diäxBt^ivovg id'BXov0iv 

ina(ivvBcv. q>iXov0i fbkv ovv xävtsg vq>^ mv olovtai xatä 

ro xpoa^xov SV nBnovd'iVfu ^ ni^x^''^ V ^^i<fB0^ac r} 



TEXNH PHTOPIKH, 22S 

vst* ttvtäv ri täv g>iXmVj ij avtol tj (Svxrjdoft^voi^tvy^S^ 
%avQv6iv. xaQiv 9' S%ov6v xovxoiq vip* äv olovtm naQcc 
t6 TtQOö'^ov ayad'ov tl nBJCov^ivai, ^ jcm%blv ^ «eiöa- 
öd'M^ ^ v^' avtfovi^ xav q>ikmv^ ij avxol ij äv xijddftc- 
vot xvyxavov6iv. xovxcdv ftiv ovv av xi iv^y xgii övv-h 
xofiGigdiddöxsiv^ xaliTtlxov iksov aysLV. svnoQi^iJoiisv 
dh ikBBiva novBlv Zxbq äv i%'ikc9(kBv^ iäv 6wshöc5(isvy 
oxL yedvxBg Hbovöc xovxovg ovg olxBitog i%Bvv avxotg 
vnBikijq>aöiv tj otovxav avu^iirvg bIvccc dv6tvxBtv. dat 
dtj xavxa axog>aivBiv Sxovxag ovg id'dXBig ikBBwovg not- 10 
atVy xal inidBvnvvBiv avxovg ij xccxfSg nsitovd'oxag rj 
ncc^xovtccg ij 7CB(,6o(iivovgy iäv fti] oC axovovxsg avtotg 
ßofjd'iSiJLV. iäv di xavxa fiij ivy^ ÖBixxiov vnhQ (Sv ki- 
YBig aya^fäv i<JXB(frj(iivovg ^ mv xotg akkoig anaovv iq 
xotg kksidxotg (lixBöxiv^ rj ayad^ov (irjddnoxB xsrvxfixö- 15 
xag ^ (iri xvyx^ivovrag q fi^ xav^o^iivovg , iäv (irj vvv oC 
axovovxsg olxxBiQtaoiv. ix xovxmv (ihv ovv inl xov ikaov 
a^OfiBV. 

Tag dh äicoxQonäg ix xäv ivavxicDv xovxoig noti^ao- 
(iBv , xov avxov XQonov q>QOLfuai6(isvoL xal xä TtQccyfiaxa 20 
di^sl^LOVXBg^ xatg xb 7tl6XB0v X9^(^^'^^^ 9 ^^^ '^org axovovöv 
ÖBvxvvvxBg^ äg i6xvv a TCQaxxBiv invxBVQOvüiv ^ ävofia 
xal aävxa xal ä(lfv(iq>OQa xal alöxQa xal äijö'^ xal äöv- 
vaxa Tcal iQyddvi Tcal ovx avayxaZa. ^ öl xä^ig ofioco- 
xQOTCOg i0xai^ oXa xal xm nQoxgijcovxi. 25 

Tolg n\v ovv xa%'^ avxovg äTCOXQBnov^vv ovxcd xag 
xäl^Bvg noitixBov^ xovg Sk nQog xägvq>' bxbqcov Bigrifiivag 
TCQOxQonäg ävxvksyovxag ngäxov it\v iv xä jCQOOLfiicf) 
ÖBt^ olg [likkoiHJLV ävxikiysvv^ nQO^ic^ai^ xä d' akka 
xad^ ccvxä XQOOt(iiäiB<Jd'at. [iBxä dh xä JtQOoifiia (läkiöxa 30 
fihv Bxaaxa xäv XQoatQrniBvcDv xa-O-' &/ Bxaöxov tcqoxl- 
d'ifisvov ixUisixvvBiv ^ mg ovx iöxc äixaia ovdh v6(it^a 



224 ANASIMENOTS 

i 

34ovd^ Cvfi^iQovta ovd\ tovrovQ amlov^a^ iq>* a TtaQcc-- 
xaket 6 ivavtiog. tovto di 7toi,i](SBig aicotpaivcav ^ ääixa 
ovxa a ksyei ^ d6v(iq>0Qa ^ rovroig ofiota ^ ivavxla xotg 
SixaCoig xal totg 6v(iq>SQOv0i, tcccI totg xsxQiiiivoi^g alvccc 
5 TOiovtovg. oiiOiOtQOTCCng öh 9cal täv ükkav tä vnaQ%ovxa 
(istvd^i. xQaxiCrog (liv ovv 6 XQOXog trjg äxoTQOX'^g 
ovtociötLV iäv dif*ij ivSsxijtav tovto noutv^ ix tov 
naQak£k€i(i(iivov r(»o^oi; ajtotQBJte Xdycnvy olqv iccv 6 
ivavtiog dinaiöv anog)ijvij^ 0v ixvxBCQBv Sevxvvvav Sg 

10 iotiv alUxQOV ri ä6v(ig)0Q0v ^ iQyäSsg ^ aövvatov i^o tc 
av §xrigtoiovtov, iävdh ixstvog ixv '^<> öV(ig)6Q0Vy 6v 
imdeixvvs ag adcxov x&v ti aXko SxVS ^Qog tovtfp. 8 et 
S% xal tä ^v 0avtov av^si^v^ tä ähtovvavtiov tanBi- 
vovv^ noiovvxa mg iv tp TtQOZQejtti^x^^sCQT^tai. XQV ^^ 

Ud xal yvciiiocg q)BQSvv Xal ivdviirjfiata xa&äjtßQ ixstiSe^ xal . 
tag TCQOxataXijipSLg Xvbvv xal ixl ty tsXBvtf^ «aXikko-- 
yslv. TCQog dl tovtotg iv (ihv tatg ngotQoyeatg anoipaC- 
VBiv ^ (pikCav VTCccQXOVöav^ olg ßor^d^Btv nQotQino^BV 
[nQog tovg JCQOtQBXOfiivovg]^ ij. x^Qi^v tovg niQOTQBnoiiB" 

20 vovgj6<pBikovtag IxBvv totg ösoiiiivovg' olg d' ovx icifiBV 
ßori^Btv^ ^ OQyiig ^ q>%'6vov7i ix^Q^S äl^vg vTCaQXOv- 
tag. ix^Q^*^ f^^^ ^^^ ifiTCon^eofiBv ^ vjt ixBlvcav ov 
TtQotJfjxovtcDg tovg äxozQBnofiivovg anoq>aivovtBg xa- 
x(Sg nsnov^otag ^ täv <pikmv^ ^ avtovg ^ mv xrid6(iBvov 

25 tvyxävovdvv. OQy^v äh iäv i^vdBixvva)[iBv naQä ro 
%QO0i]XOV mkLymQi](iivovg ^ ^äLXi][iivovg i] täv tplkav 
ixsivoi^g^ ^ avtovg ij av xridofiBvoc tvyxävovöiv avtoi, 
g)%'6vov 8h 7taQa0XBvä(SofiBV övkki^ßSfjv nQog tovtovg^ 
ovg änoq>aivo(iBv äva^img bv TCBnQaxotag ^ ngättovtag 

30^ ^Qaiiovtag^ ij äyad'ov (irjÖBTCOtB iötBQijfiivovg ij (iiq 
6tBQov(iivovg ij fii^ ötBQfj^Ofiivovgj ij xaxov iiijöinotB 
rsrvxfjxotas ^ fiij tvyxävovtag ij fii} tBv^ofiivovg. q>%'i- 



TEXNH PHTOPIKH. 225 

vov fihv ovv 9cal ix%'Qav Mclagyi^v tovtov tov r(K)7roi/34 
ilg,xoL^0O(iev y tptHav äh xal xaQLV xal iXsov ix t&v iv 
ratgxQOtQOTtatg- 0vr^i^o(iav Sh xal xal^ofisv i^aTCav-r 
tmv räv nQOSVQi^ii^&v avtäg vovSs tov XQonov. ro iihv 
ovv 7CQOtQ€3trix6v ddog avxo ta töfisv olov iötc^ xal il^ 5 
fSv dwiatr^xs^ xalmg tevtä xQ'^(Jtdov, 
/ T6 Sh iy7C40(iiixatvx6v xccl ro xaxokoyixov naltv ;r^o-35 
d'SiisvoL üxoTtä^av. ipQOv(Lia0%iov^ ovv xal nsgl xovxciyv 
TCQäxov 7iQ0%BpLBVovg xäg nqifi%'i<SBLg\ .xal i:ag äiaßokäg 
a7Cokvo(iev o^i&g^ &67Cbq iv xotg nQOXQexxixotg. inl 10 
xo nQo6i%BLv d% TtaQccxakovfiBv Ix xs xäv akkiov xciv iv 
xatg dtifiriyoQiai^g bI^iIbvwv^ xal ix xov d'av(ia<Jxä xal 
7CBQig>av'^ g)döxBLv^ xal avxov t0a xal xovg iyxiofitaio- 
[iBVOvg xal xovg iffByoiiivovg aTCOfpaCvBLv TCBXQayoxag - 
fog yuQ imxoTtolv xäv xoiovxfQv Biäav ovxaycSvog aXk^ 15 
ijudBi^Bcog BVBxa kiyofiBV. xa^OfiBv ä% 7tQ(Sxov xä ngool- 
ina xov avxov -xqotcov ovtcbq inl xäv nQOZQOTtcSv xal 
änoxQOTcdv. (iBxä dh xo nQooi(iLOv dat ävBko^avov xä 
il^iox'^g aQSx^g äyccd'ä xal xä iv avxy xfj aQBxfj ovxa 
TCOCBtv ovxcD ' xä [ihv [ovv] iJ^G) xiig äQBxijg Big BvyivBiav 20 
xal Qci(i7iv xal xäkkog xal Ttlovxov^ xijv d' aQBXtjv Big 
Coiplav xal ^txavo^vvrjv xal avÖQBlav xal iTCvxtiSBVfiaxa 
iySol^a. xovxmv Sl xä (ihv x'^g aQBxijg SixaCtag iyxcoiuä- 
isxat^ xä d* 1^(0 xkiitxBxav xovg yäq l0%vQOvg xal xovg 
xakovg xal xovg BvyBVBtg xal xovg nkovaiovg ovx incu- 25 
vBtv äXkä iiaxaQitBLV vCQOtJ'^xsv. xavxa dij diaXoyiöäfiS" 
VOL (iBxä xä TCQOoiiiiia nQcixriv xr^v ysvBakoyiav xd^ofiBv 
n^äxov yäg xotg ävd'QWTCOLg xal xotg äkkoLg i^oig xovd'^ 
V7ca(f%Bc iväoiov ij ado^ov, xoiyaQOvv xov (liv avd'Qcn- 
Ttov ^ XI akko xoiovxov ttpov Bvkoycog ysvBakoyij(So(iBv. 30 
oxav dh Tcä&og ij Tt^äyfia ^ koyovti xx'^fia^ an avxaiv 
Bvdivg x(Sv xQOöovxcDv ivdol^cDV inai,viöo(iBV' yBvsako- 

HHETORES GRAECI. I. \5i 



226 ANASIMEN0T2 

S5ystv dh ade dst* iäv (ikv S6tv ol TCQoyovov öJcovSatoij 
ndvTCcg i^ ccqxVS civaXaßovtsg (liXQi XQog tov iyxcaiita" 
^ofisvov ig)* ixdötp xäv nQoyov&v xsg}akaLG}dcSg Ivdch- 
^6v XI nsQvxL^ivai. iäv dh oln^äxot [ihv wöl önovdatoi^ 

5 xovg öh'loiTtovg av(ißsßijKy (iijdhv al^ioXoyol/ XQÜl^at^ 
xovg filv TtQcixovg ,xdv avxov XQonov Stskd'stVy xovg dh 
g)avXovg naQakixstv^ nQoq>aöi0^fisvov oxv diä jckijd'og 
xdiv 7tQoy6vG}v ov ^iksig Xiycav avxovg (laxQokoyetv^ 
Sxt dh ovK aärikov slvav Jt&tStv^ oxcxovgi^ aya^civ ys- 

10 vofiBvovg slxog iöxi xotgnQoy6voLg6(ioi,ov0dtCL. iiev Sh oC 
nalaiol jtQoyovob (pavkoi xvy%avGiCiv ovxBg^ otäh TCQog 
avxov ivdo^ov^ xovxo(,g dst ysvsaXoyßü^^ xal XiyBiv ort 
nBQl (ihv ixeivwv jtSQvsQyov av EÜrj [laxQoXoyetv , xovg dh 
7Ckri<Jiov yayovoxag xäv iitavvovf/idvmv ^ xovxovg ovxag 

15 ayad'ovg imSei^eiv xal di]Aoi/, iog di ys xovxcav xqo- 
yovoL CnovSaloC xivBg r^öav • ov yag elxog tpocv^vat, xovg 
xovovxovg xaXöifg ^ ayad'ovg slvai, ix (loxd^QfSv üiQoys- 
yovoxag. iäv Sh (irjöhv asro xäv TCQoyovtxtv IvSol^ov 
vnccQXij^ liye &g avxog iüti ysvvatog^ 0viißi,ßä^(x>v cig 

20 Bv ysyovacSb navxsg oC sCQog xiiv aQBxijv bv yCBtpvxoxBg. 
iTtixtfiav Si xalxotg alXoLg^ oöoi xovg XQoyovovg incci- 
vovöt 5 liytov oxt noXlol TtQoyovmv ivdo^tov xv%6vxBg 
ava^LOC ysyovccaiv. liys dh xal ow xovxov^ ov xovg 
XQoyovovg ^QOXBvxai vvv iyxhfiviiBW. oiioioxQOTtc^g dh 

25 xal xaxoloyovvxa inl xäv (lOx^Qäv jCQoyoviov Tcoiti- 
xsov xr^v yBVBaXoyiav. xal xovxov [ihv xov xQonov iv xotg 
iicaivoig xal xatg xaxoloyiaig xäg yBVBaXoyCag xaxxiov. 
et XL 8\ iväo^ov avxp dtä xriv ipvxiiv iniiQ^B^ xovxo /xo- 
vov dvag>vkdxxovxa^ OTtnog [xä] XQSTtovxa xatg riktxlaig 

30 iQBig xal jitij fiaxQCC • xovg yaQ jfatdag oyx ovxcd öl* av- 
xovg ^ (og äuä xovg iq>B0xäxag otovxai xoo^Covg elvai xal 
(Tüjgppopag' äiö ßQaxvkoyritiov TtBQl avxäv. oxav ds 



TEXNH PHTOPIKH. 227 

tovtqv rov tqotcov äiildT^g^ inl ry rsksvty tov [idQov^ So 
ivdvfirificc xal yvci(iriv slxmv OQiiSm rovto ro (liQog inl 
rg tov vsavLöxov rjXLxicfy xal xiiv tiqo^b^iv jcovrjdag xal 
nQOtid'e(i€vog ^ rä igya rou ixai'uovfisvov rj xov tQOTCov 
^ tä iTCctfiäsvfiata avi^stv^ xad'djtSQ stnoiisv xqox^qov 6 
iv aQX^^ ^^^ ^<>^ iyxcDfiiaCuxov sUdovg^ du^tav ort, v%6 
xovxov xov iTCaivovfiivov iv xavxfj rj rikiTcia ovxog x6 
xal x6 ydyovBv Ivdol^ov^ ij oxv dva xovxov ^ ij oxt $iä xov 
iTtLXijäevfiaxog^ fj ix xovxov ^ ^ Svsxa xovxov. dstdh xal 
ixsQwv vi(ov iväol^ovg je^a^scg naQi6xavca,^ xal vsteQ- lo 
ßdXXsiv xaiixag ixsCv&v^ xov [ihv sxiQOV xakd%i,iSxa xwv 
v^aQ%6vx(ov kiyovxa\ xovÖ* vno <fov inavvovfiivov xd 
(ieyi,<Jra. X9V ^^ ^^^ ^^9 aXXa öfiLXQa ivdöl^a TCQdyitaxa 
xaQt,6xd(ieva vno <fov Xsyofisva^ ovxa fisydXa (palva- 
öd-av, Set di xal elxa^ovxa xdg n^d^aig av^siv tSös^ [xal 15 
Tcoty xaixov oiSxvg viog ovxm q)il66oq>og iyivsxo^ [og] 
XQ€ößvxeQQg yevofisvog'^sydlriv'av iiclSo^iv i(S%Bv. xal 
xotovxog oCxig iQQ&ikivG^ xovg iv xolg yv^vaciotg vito- 
^iv€L novovg^ 0g)6dQa xrpf iv xfj q)ikoCo(pia (piXonovCav 
dyanriCBi. xovxov phv ovv xov xqoicov alxd^ovxeg avl^fj- 20 
ao(isv. oxav 8% xal xd tcbqI xrjv fjhxiav xov veaviöxov 
SLeld-caiisv y xal ixl rg xs^svxy xovxov xov (isQovg yvci- 
[lag xal ivd^v^ii^iiaxa xd^mfisv^ tj xalilXoyi]<Javx€g öw- 
x6(iG)g xd TCQOBLQtiiidva^ ^ nsQaxv x6 fiigog xakBvxalov 
oQiödfisvoi^ ndXiv a äiBiCQd^axo 6 ig)' fj(ic5v iyxcofiia- 25 

^OflSVOg dvriQ^ 7tQ0d'B(lSV0V XI^V ÖLXaLOÖVVIJV TCQfSxOV^ 

xal SfiocoxQOTCCog xotg TCQOsiQYniivoig av^iifiavxBg ^§oft£t/ 
iTil xfiv öo(pLaVj idv vnaQxy ' xal xavxriv xov ävtov xqo- 
Ttov dvekd'ovxBg ^ jtQod'dfiBvot, xrjy dvÖQBtav^ idv rj^ xal 
xriv av^ri^vv xavxrig Tcdhv dvaÖQaykOVXBg^ oxav inl xfj 30 
rslBvty xov (idQOvg [xovxov] yBvdfisd-a xal 'ndvxa xd 
siSri SiB^Bkfikvd'oxBg wiiBV , nakiXXoyi^tfavxBg iv XB^pa- 

{ 



228 , ANASIMENOTZ 

35 lalw T« nQOsigriiJtBvcc^ tBksvttiv r^tot yvm(ifjv ^ ivd^[iij^ 
' [la Tcavrl tä koyp i7tid^<So(Jt8v. ccQiioöel d' iv rotg iiccd-' 

voLg xccl nokkotg 6v6(ia6t tcsqI exaetov %Qri0aii,Bvov iia- 
yakoTCQsaij triv Xi^iv Ttov^fScct. rov d' avmv xqoicov inl 
6 täv fLOxd^riQtov Tcgayiidtiov xaxoXoyovvtag rag «arijyo- 
Qiag 6v6t7Jöo(i£v. det öe ft^ 0xcijtt£iv^ ov Sv xaxoko- 
yäiiev^ akkä dtal^aVca xov ßiov avtov' ^lakkov yaQ oC 
koyoL rcSv 0xa)^^dr(ov xal tovg axovovtag^ %ai%'ovCv xal 
tovg xaxoXoyovfievovg kvjcov6iv. tä iihv yccQ 0xoi(iiiara 

10 ^TO%aisz(^i0 tijg iSiag ^ xiig ovöiag' ot dh Xoyoi rc5v '^d'äv 
xal tcSv tQOTtcav eltjlv olov eixovBg. (pvlattov dh xal tag 
aioxQccg TCQci^Bcg ^rj al6%Qotg ovofiatJi KiyBt/v^ Iva /ii] dia-- 
ßdXyg to ^#og, dkXä tä xoiavta aivt.yiiaTCi>SiSg iQiirj'- 
vBVBiv^ xal BtBQcav stQayiidtcov ovoiiaöv xQWftJvovg öri- 

15 kovv zcf TCQ&yiia. XQ'^ ^^ *^^ ^^ ''^^^ xaxokoyCaig BtQO" 
vBVB6d'a(,^al xatayBkav tov ivavxiov^ ig)' olg 0BiivvvB- 
xai , xal ISCa ftfv xal oXiyav naQOvxwv anfidtstv avxov^ 
iv dh xotg oxkovg xotväg [idlvöxa xaxriyoQiag loiäoQsiv * 
av^BLV Sh xal xajtBivovv xov avxov XQonov xdg xaxoXo- 

20 y^^S^ ovjCBQ xal xä iyxci^ia. tcsqI (liv ovv xovxwv xtSv 
Blöäv ivxBvd'Bv Biäi^0O(isv xTjv %9^<yti'. 

36 Aomov äi iöxtv rj(itv Bläog x6 xb xaxtjyoQixov xal x6 
d%oXoy7}ftvx6v xal x6 Ü^BxaCttxov. xavxa «dhv cog iv xä 
dtxavLxp yivBL 0vvd"i](Jo(iBv xal xdl^OfiBv^ dvik^(0(iBv. 

25 IlQätov iihv ovv iv xotg XQOOijiUotg nQod^öofi^Bv x6 
TCQäyiJLa jcbqI ov xaxrjyoQr^^oiiBV ^ dTCoXoyti^oiiBd'a^ äg- 
TCBQ inl xäv akkfxtv BldtSv. TtQOöixBiv öh xoQaxakiöOfiBv 
ix xäv avxäv av iv r^J iCQOXQBnxvxä xal iv xä anoXo- 
yriXLX^. Ixi öi xal xbqI xijg BviiBVBiag^ x^ (liv bv SvaxBi- 

30 ft^vö) [ix xov TtaQovxoiiBvov xQovov ij xov naQovxog xal] 

liijöh diaßBßXfjfidvp x^ XQog avxov ^ ngog x6 TtQayfia 

V apog TOP Xoyov rovg axovovxaq dvöxBQaiVBtv jtov 



TEXNH PHTOPIKH. 229 

\ 

\ 

avtov TQOJtov ^ mg nsQlixsivmv stQTitav^ f^v ev^iivsvccvSQ 
noQiatiov * reo «d^ fii^rß bv (ii^ts xaxcSg 8Laxei(ASvp [rrjv 
sv^Bvetav TtccQaöxevadtiov^ ^ ix xov %a^oi%o^Bvov XQO- 
vov 7] ix rov xaQovTog] ^ öl' iavtov rj to stQayfia rj xov 
Koyov [tu ds\ dtaßsßXri^ivp Svta (liv fie(ityfiiv(og ivia ^ 5 
l8C(Qg [^Q^g BVfiiveiav jtoQiöTdov]. ovtog [ihv ovv 6 tQO" 
nog icxai äv ov tr^v avfiiveiav naQacSxsvaCxiov, xovg 
[isv yccQ (iTjxs SV (11^X6 7Cax(Sg Siixxsifiivovg avxovg (ilv 
6wx6(nx)g iitavvsxiov xal xo'dg ivavxCovg xaxoXoyi^xdov. 
dst dh avxovg ix tovxmv ijtaivstv tSv fidkiöxa [litsöxv 10 
xotg äxovovöL^ kiym 8\ (pikoTCoXiv (pilixaigov iXBrmLOva 
[xal] xa xoLttvxa^ xov d* ivavxiov xaxoXoyslv ix xovx&v 
iq>* olg o[ ixovovrsg OQyioijvxaLj xavxc^d' iaxl iiiöojto- 
Xiv fit66q)ilov axaqvcxov aveXsijiiova [xal] xa xoiavxa. 
XQtldsxalxovg SixaCxäg inaivp d'6Qaytsv6ai ^ rngScxa-- 15 
<Jxal SixaiOL xal Saivoi aiöiv. öv^TcagalriTCxiov 81 xal 
xägiXaxxd&stg^ st nov XfSv avxt8ixtx)v xaxa8ss6xiQG}g 
IXBi TCQog TP Xiysvv ^ nqaxxBvv ^ akXo xv x<Sv xbqI xov 
aywva. ngog 8h xoiixocg ifißXijxiov x6 xs 8ixaLOV xal 
x6 v6(iL(iov ocal x6 6viig)iQov xal xa xovxoig axoXov^a. 20 
xp (ilv ovv (iijxs BV (ii^xB xaxäg 8iaxBi(iivci^ ix xovxcdv iv 
xoTg 8Lxa0xatg xr^v Bvvoiav yeoQKJxiov^ xp Sh^ 8mßBßXri- 
fLBVfp^ iav ^hv ix tov nagotxofiivov XQOvov at ßiaßoXal 
äci TtBQl xov Xoyov^ töfiBv mg 8b1! xavxa Xvbiv ix xmv 
TtQoxiQfov. iäv 8h ix xov jcaQOvxog XQOvov TtBQl avxov 25 
xov av^q^mnov^ avayxalov 8LaßBßXii0%'ai , iäv aTtQBicqg 
ri xä TtaQovxL äy<Svv rj v^tBvavxCog xotg iyxXii(ia<SLV 7} 
6(ioXoyoviiBvog xfj xaxrjyoQia. aTCQBTf^g (ihv ovv yivoix 
ävy iäv äymvi^rjxai vBoixBQog fj XQBößvxBQog VTchg aXXov^ 
VTtBvavxtog 8h iäv xig ItJx'^Qog mv ätJd'BVBt 8ixäirixav 30 
alxiag^ ^ iäv xig vßQiCxrig mv vßqtv iyxaXfi ^dtpQovt^ ^ 
iäv xig Tcävv nXovaim 8i,xäirixai nävv nivrig XQW^'^^'^ 



230 ANASIMENOTZ 

36iyxaXciv. oC [ihv ovv töLOvtot vnavavtioi slöl totg 
iyxlij^aiSiVy ofioXoyoviievos d* i0vou^ idv ttg liS%vQ6g 
äv V1C0 aC^BVovg alxiag di(SKi^taL^ ij iav ttg TtXiictrig 
dox^v slvac xkoTcijg Sixriv <psvyy. okatg Sh ottctg xsQlav- 
5 räv dol^ag oiioiotQoitovg avrotg ä%QvtBg SfioKoyoviisvot 
totg iyxkri^adi do^ovCw slvav. xbqI (ihv ovv avxov xov 
Svd'QiOTCov ix tov nuQOvtog %q6vov toiavtac yevr^cSovtai 
dtaßoXaL al $\ nsQl to XQäyfLa 0viißaivov0ttL^ iavtig 
nQayiiatevrixat XQog olxsiovg (plkovg ij ^avovg ^ ISiovg^ 

10 71 nsQl iiLXQcSv rj alcxgäv tavta yccQ ciSo^iav totg dixa- 
io(ievoig nouL näg ovv rag diaßoXag tag jtQoaiQti^svag 
aTtoXvaofisv y tovto örjXciöc}. Svo ^v dij ürotx^ta Xiya 
xoivä xata Ttavrav^ ro [liv^ olg av vofuiyg tovg XQiräg 
i%i7tkrii,BiV ^ TtQoxatakdiißavs avtovg xaliTciTtXfirte ^ ro 

15 äs exBQOv , el tag nQai,Big iidliöta (liv alg tovg avtiöi- 
xovgccTtotQi^Big^ eiShiitj^ slg akXovg ttvag ^ nQOfpaOsi» 
XQci(iBvog^ 0X1, ov% ixmv aXk* vno xäv avxayaviöxäv 
avayxa^ofiBvog Big xov ayäva xaxdiJxtjg. xad'^ ixdtJxr^v 
öh xijv ötaßokriv xdSs XQ^I 7CQO<pa0£iB0&ai,' xov [ihv VBei- 

20 XBQOV ngB0ßvxiq(Qv tplXcav dnoQiav xäv dycsvcov^iBvcav 
vnhQ avxov ^ rj fisyBd-og ddixrnidxcDVj ij ngod'BiSyUav XQO- 
vov^ fl nXii%'og^ rj aXko xv xotovxov. idv dh vxIq aXXov 
^^VVSy ^rixiov 6g Siä tpiXl^v 0vvijyoQBtgy ^di.^ ix^Qav 
xov dvxvdCxov^ ^ 8id x6 xotg nQdyinajUi naQaysvBCd^ai^ rj 

25 Scd x6 r{3 xoivp övfKpsQOVj ij Sid to i^rniov slvac xal 
dätxBtad'av p avvTjyoQBtg. idv dh qiLoXoyov(i6vog x^ 
iyxXiliiaxL ij v%Bvavxlog xy xaxi]yoQicf yivrjxai , xy xb 
TtQOxaxaXi^ipBi, xQV^^^i' ocal XiyBiv oSg ov SCxai^ov xal v6- 
litfiov, ovdh OVfi<pBQOv ixxijgvnoXijifBag tj xrjg vstorl^iag 

30 xaxaxQivBiVy xqIv xov nQdy(iaxog dxov^ai. xdg [uv 

ovv nBQl xov ävd'Qfonov avxov dtaßoXdg ovxcd XvCoiibv. 

Tiig öh 3t£Ql to TCQayiia ovxcog dncDöofiBd'a , xijv aixiav Big 



TßXJ^H ^HTOPIKH^ 231 



tov ivavtlov ZQBjeovtsg^ ij Xotdogiav iyxaXovvtsg ai;-36 
totSj ^ aSixiaVj ^ JcXsovsiCav^ tj q)vXQV8ixiaVj { oQy^v 
7CQoq)a0Li6iisvoij ort tov dixcUov Si^ aXkov XQOTeov rv- 
Xstv äövvcctov, tag iiiv ovv läiag Siaßokag inl ttSv dt- 
xa<Sr(3v otJro Ivooiisvj rag dh xoivag nä0v totg stSaOtv^ 5 
cSg i%l rav XQordQov elSäv BlgritM. rdl^ofisv dh tä di-- 
ocavLxä TCQOoi^ta tov avvov xQonov , ovtcbq xul tä dtifiLij'' 
yoQLxd. xatä tov ccvtov dh loyov xal tag anayysXCag 
avvdtlJO(iev tp TtQOoifjUwj xal ^ naqa tä [liQTi ^^<3(ra$ xal 
dixaCag ä7Cog)avov[i€v^ ij avtäg iq>* Savtwv OCDfiatoeiSstg lo 
stoi.riöofisd'a, 

Tä de ^stä tavta iötav ßBßai&öigj äv iihv avtikiyr^ 
rav tä XQay^ata vno täv ävtidixiov^ ix täv nlatamv ' 
av dh oiioloy^tavyix t(Sv dtxaicav xal täv Cv(iq>sQ6vtcav 
xal ix täv tovtoi^g axokovd^cov. tättatv dh det täv [ilv 15 
TtCötecov TCQcitag tag (laQtvgiag^ xal tä ix täv ßaöävcav 
T^fitv o^okoyrid'iv.ta^ äv vjtaQXV' ^^^^ta ßsßatovv^ äv 
(ilv ntd'avä y^ yväfi^Lg xal iv&V(iijiia(Jvv • iäv öi fti] 
Ttavtskäg ntd'avä y^ tp elxotc^ iitBita totg TeagaäeCy^iaöL 
xal totg tBX(iri^0Lg xal totg öruiBioig xal totg ikiyxoLg^ 20 
tskBvtatov äh totg ivd-vin/jiuLCi xal tatg yvaoybokoyCaig. 
iäv öl ofioXoy^tai. tä ngäy^nata^ täg^ihv nCatBLg iatiov^ 
ty äh dixaiokoyla Sötcbq iv totg iiiTtQoOd'Sv XQriCtiov. 
xal tovtov (ihp tov tQoicov ßBßatäöoiiBV. 

Matä dl t^v ßsßaicoöLV tä XQog tovg ävtidixovg tat- 25 
tovtBg TCQOxatakrjifo^e&a avtäv tä iniäo^a Xiysöd'ac. 
iäv (ihv ovv i^aQvävtav to ngäyfia^ tag [ihv vtp rifiäv 
TcCötBig BiQ7i(iivag av^ytiov^ tag d* vn ixBivcov fislkov- 
öag kayBöd-cu ÖucövQtiov xoX taxBi^vatiov. iäv 8h 6(10" 
koyovvtBg dotv ivvo^m xal dCxam änotpalvevv xatä tovg 30 
yByQa^ifLBVovg vo^urug^ ovg \jihv] "^y^etg naQBXOiLB^a xal 
tovg o^ioünjg tovtotg dixoUovg xalsXakovg xal ovit^iQOV- 



232 ANASIMENOTZ 

36 tag tä xotvip f^g Ttoksoog xal xexQi(iivovg vicb täv ^oA~ 
Xc5v roLovtovg alvai nBvQaxiov inidaiHvvBiv * xov^ 81 
tav avxhSiTtwv tu ivavxia, iäv dh (iri ivdi%lfcat xavxa 
kiyBiv 5 V7t0(iip,v7i6xs xovg Stxaoxag oxv ov% vjthQ xov 
5 i/oftov, alXä xov. XQciyiiaxog Scxa^ovötv^ 6(i6<Jccin^€g xaxä 
xovg vofiovg xovg xei^ivovg r^v'^^yov ot0Biv^ xal Sl- 
dccoxB oxi ov vvv r^ofiod'BXBtv TCqioCrixBV^ &X^^ iv xatg tcbqI 
xovxcav xvQiaig '^fisQaig. äv 8* t^lCv övfißaivy x6 nuQa 
liox^riQovg doxovvxccg Bivat vofiovg xö 7tQäy(ia nB^cgä- 

10 X^f^t^ ^rixiov (og ov vofiog aAA' dvo(iicc to xoiovxov iöxiv 
6 iihv yccQ vorlog inl xp (6g}BlBtv xCd'Bxai^ ovxog 8\ ßka- 
Tcxsh xi^v nokiv. ^rixiov 8^ xal fhg ov naQavofii^covaLVy 
ccv xovxtp x^ vo^ip ivavxlav il;ijg}Ov %'ävxav^ akXa vo(io~ 
^bxij6ov<Jlv ^ SiSxB iifj X9V^^^^ 86y(ia0c aovrjQotg xal 

15 naQavoiioig. dar 8h xal xovxo CvfißpßdiBiv ^ ag ov8Blg 
vofiog xmlvBv x6 xoivov bv noutv , xovg Sh tpavXovg vo- 
(lovg äxvQOvg «otstv BVSQyBxatv xrjv noXiv i^xiv. jcbqI 
fisv ovv xäv oaqxSg BlQtip^ivmv voiitoy onoloijg av avxäv 
iX(x>iiBVy ix xäv xoiovxcDv TCQOxaxaXccfißdvovxsg dvxtXs- 

20 yatv EvnoQii0o(iBV. tcbqI 8h xäv dfi^i^ßolanf iäv ovxcjg 
VTeolafißeivcDöi^v^ iog öol (Svfiq>iQBi^ 8Bt xavxa vno8BixvV'' 
BVV. av d' mg o ivavxiog kiyBi^ X9^ 8b8a0XBiv^ Gig 
6 voiiod^stvig ov xovxo 8iBvoBtxo o 6v Xiyug^ xal oxl 6v(i- 
g)BQBL avxotg ovxa KiyBiv xov voiiov. idv 8h y^ii 8vvax6g 

25 rig iitl x6 ivavxiov (iBd'idxdvat ^ 8Bixvvs dpgovShv akko 
kiyBiv 6 ivavxiog 8vvaxai vpiiog ij o öv. xal xbqI fihv 
voiicDv^ (og8BtxQ'^0^aVy xovxov xov xqotcöv (ibxlc3v bv- 
7t0Q7]öBLg, xad^okov 8h av oiAokoyi^öavxsgix xcSv 8ixai(av 
xal xäv vo(ii(i(ov xijv dütokoyiav TtoistödxxL (likkoj^tv , ix 

30 xovxcov xd i7t(8o^a ^rjd'i]0B0d'at jCQOxaxaktinxaov, idv 8b 

6iiokoy7]6avxBg CvyyvciiAfig dJ^täiJi xvxBtv^ cod« XQV **" 

piccipstö^ai xd xoiavxa xäv dvxtiixmv, ngäxov ^hv kB- 



TEXNH PHTOPIKH. 233 

xrdov 6g xaxorid'iöTSQOv ^v, xal (og xa toiavta i|crftc«(H36 
raveiv tpaciv^ Srav yvcoöd'toöiv , Söte si tovtp fSvyyvci- 
lir^v Sx^te^ xal roifg äkXavg navtag täv tLiiagidiv a<pi/j'' 
öare. in ö\ J,iya cag si xäv ofioXoyovvtGiv i^a^agravstv 
ajtotprig)i€t6^£ , näg tiäv ft^ oiwkoyovvtav xatatln^tst- 5 
Cd's; kexxBOv Sh ort H xal i%iq\iaQtBV^ ovx i^ih dst diä 
z^v tovtov apM^ittv ^ri(ttovöd'ai^ JCQog 'dh tovroig pij- 
riov 6g ovdh 6 vofiod'itijg totg aficcQtdvoviSt övyyvdfirjv 
iXBv • ovxovv dCxavov ov8\ rovg SixaHtag xatä tovg vo- 
[lovg XQtvövtag. ix liiv ovv xäv xoiovxtov xäg Cvyyvd- 10 
(lag «s^ia^Qi^öofisd-ay xa^anaq iv Aqx^i^S SaSrilcixaiiev. 
övkkijßäTiv äi xa vno xäv avxiSlxwv (liUovxa kiyac^ai 
xcA jtQog nl^xvv xal dvxatoXoyiav xal evyyvdfiriv ix xäv 
XQoeiQfiiiivav ^Q0xaxaXriif6(isd'a. 

Msxa Sh xavxa xr^v alxiav avaloyrixiov iv xsg>ala(a 15 
xov koyov okovj xal 6vvx6(ia}g iäv iväixijxai xgog fihv 
xovg ivavxlovg ix^9^'^ V OQyrjv ij q>d'6vov xotg öixaiSxalg 
i[i7COifixiov^ TtQog d' rniäg (pvXiav ^' x^ptv^ iXsov, o^sv 
S% xavxa yCvsxai^ ivxä driiiriyoQixp xalinl xäv TtQOXQO- 
Jtäv xal ccTtoxQonäv eiQijxafiBV^ xal iv x^ aitokoytjxixä so 
südev ndXiV inl xekavx'^g diil^ifiev, xev [i^v ovv jCQäxov 
koyov^iavxaxriyoQäfLSV^iv xotgdtxavtxotg ovrco 0vvdiij^ 
Cofisv xal xa^Ofisv. 

^Eav Se ajcokoyci^B^a^ x6 ^ihv nQOoifiiov S^oiotqo- 
Tcmg xä xaxriyoQOvvxv 6v<Jxi^ao(iBV ^ xäv äh xaxrjyoQOv- 25 
liBva}v apiv Bldevai xovg axovovxag ijtoirjöB^ xaQakBiijfO- 

[IBV ' ä öh do^dlSLVy xavxa 7tQ0%'i^kBV0V fLBxä x6 TCQOOLflLOV 

dvakvöofisv^ xovg xa iiaQxvQagxal xäg ßa€dvovg xal 
xovg oQxovg ditCcxovg Tton^öo^av^ 6g TtQoaxrjxoag^ eI 
[ihv xä TtQay^axa Ttiöxä ^, xrjvvxhg avxäv ä^okoyCav 30 
iitl xov ix xov TCaQakBLTtOfiBvoV xoTCOv (iBxaßLßä^ovxag^ 
al d' bIbv ot iiaQxvQBg oC ßaOaviO^ivxag möxoi^ inl xov 



234 ANASIMEN0T2 

36 Aoyoi/ fi rriv n^al^tiA rj o u av alXo Sx!}S t^^i] täv ivav- 
tltav TCiOtorccrov. av äs ro Xv<Si,t€Xhs ^ ro id^og i7Ciq>iQGiv 
*0ov xarriyoQii<Sy^ anoXoyov {uSLhcSttx, fjbhv tag aXvtSvxBkig 
iott ro xatriyoQOV(i£vov^ at Sa ^iq^ or^ ovk atd'teai xä 

5 roi,avt€c TtQaxxBiv ovxs 6v oyxs oC 6ol oiiococ , ^ oxv ov 
xovxov xov XQOJtov. x6 iihv ovv aixog ovxg^ Xvöaig. x6 
dh naQccdaiyfia n(fäxov (ihv av dvvy^ Saixvva &g ovx 
ofiotoi' ioxL xäJyxakoviiivp^ at 81 ft^, axaqov (piga avxog 
TtaQccöaiyfia ix xcSv ivavxCcov naqa xo alxog yavo^avov. 

10 fo da xaxiirJQi^ov Iva^ g)Qäicov nag' ag alxCag ivavxicD- 
d"^vac övvaßri' xäg dh yvciiiag xal xä iv^viiijfiaxa tj 
nagdSol^a ano^paiva ^ ay^ßoXa. xä dh öriiiata xXauovcov 
ovxa änotpoLva cruiala xal inii [lovov xov 0ol iyxaXov- 
(lavov. xal xä [lev x(3v ivavxltov inl xo ivavxiöv ayovxag 

15 Y^ inl xo ä(iq>ißokov aitC%^ava xovtlbv xov xqotcov xaxa- 
öxijöoiiav. av öh Siioloyäfiav xä iyxaXovfiava TCanoLni- 
XBvaij ix x(Sv 8ixai(av xal vo[iiiici)v (laxi^ovxsg ivvoiLci- 
xaga xal dixai^oxaga xä r^Laxaga aTtoSaixvvvai naiga- 
Co^La^a' iäv 8\ [iri xovx* ivSdxi]tai,\ aig aiiaQxrifia ij 

20 äxvxTi^a xaxa(pavyovxag xal (uxgäg xäg ßldßag aTto- 
(palvovxag cvyyvdfirjg xvy%avabv xatQaxiov^ xo [lav 
ä[iaQxävaiv xdcvov Ttävxcov äv%Q<in(QV imdaixvvovxag^ 
xo d' äöixatv täiovxävxovriQiSv, Xaya dh oxi xal imaixag 
xal Sixatov xal 6viig}iQov ioxl Cvyyvdinjv i%aiv xalg 

25 äiiaQxiacg' oväalg yäg olSav ävd'Q^xcDv^ atxvxoiovxov 
avxü iSvva^TcaöOL. äjeofpaiva xal xov ivavxiöv^ at xl 
i^fjiiaQxav^ övyyvdfirjg xv%alv ä^icSöavxa. 

Maxä [81] xavxa at Tcgoxaxali^i^atg aC vjto xtSv ivav- 
xCtov atgriiiavai, xäg ^ilv ovv akkag i1^ avxtSv xcSv Ttgay- 

30 lidxcDv avTtOQT^aoiiav Xvaiv* iäv 8h8iaßälk(*iCLV inibag ihg 

ysygaiiiiavovg koyovg layo(iav^ q Xiyaiv ^lakaxcS^iav^ ij 

ciff J^l (liöd'^ xivv övvfiyoQoviiav ^ xif^ Tcgog xä xoiavxa 



TEXNH PHTOHKH. 235 

6 [Mus ßadiiovtag alQcavsvspd'Cct j xal n;€Ql ^v v^gyQcc-SQ 
g>ijg Xdystv^ fiij xalvetv rovvoiiov ^ avtov yeyQaiiffisva 
2Jy6LV ^ ix€tvovay^ag)a' rov yoQvoiiovovK iävroiavta 
%QttxxBiv^ Xiysiv 8^ oxioag avtig ßovkijtai övyx&QBtv. 
^rixiov da xal oti ovtfog 6 ivavriog otatai (leydla rjdvxfi- 5 
xBvai^ (äW ov voiU^ßv ft£ xar^ a^Cav xccnjyoQTJöai^ et ft^ 
yQdq>oi(ii xal tcoXvv xQOVov 0X£ilfai^i]v, ite^l ^hv ovv 
rag täv yeyQa^evav loy&v diaßoldg ovxag axavrrjtsov. 
av dh (paCxGiüSiv , i^i^äg keysiv fiavd'dvsiv xal ii6X,€TäVj 
oiioloyil^avtag igov^av fjiiatg (ihvot (lavd'dvovtag <og lo 
^prjg ov g)Ll6dixoi aa^iavy 0v dl 6 liyavv iif^ imötdiiavog 
xal vvv riiiäg xal TCQotaQov adXog övxotpavxäv * äcxa 
kv0LxaXlg tpavaZxaixolg jtoUxatg xaxalvov ^avd'dvai.v 
QTlxoQsvaiv' oi5 yoQ ovxcD Ttovr^Qov ovdl 0vxoq)dvxrii/ 
avxov alvai, xov attxov dh xqotcov xav r^fiäg iTcl fiiCd"^ 15 
0vvr^yoQatv Xsyrj xig^ ofioXoyT^aavxag ai(fG)vBiHj6iiadix^ 
xal xov aixttditavov rnLoig iTCi&aC^oybav xovxo novovvxa 
xal xovg aXlovg anavxag. xfSv 8^ ^lö^cSv dcaLQOv xd 
atSri xpil Xaya^ dgoC iihv ixl %QriyLaai,v oC8* aTclxa^vöLV 
ot d' iTcl XLfiatQtaig o[8' iTtlxifiatg CvvriyoQovCiv - av- 20 
xov ft^v ovv dn6g)aiva 8td %dQiv awriyoQovvxa^ xov d' 
ivavxCov Xdya ovSh ijcl ^iXQp ficad^^ avvrjyoQatv * 07t(og 
yaQ Xdßy aQyvQio.v äSixmg^ ovx oxcog fti) ixxCcy^ Sixd- 
iexai. xfp avxp 8h XQonqi xal idv xig r^yLag Sixd^aöd'ai 
xtvag Xiyxi 8i8dCxaLV ^ Xoyovg 8ixavLX0vg 0vyyQd(paLV • 25 
dx6q)aLva yaQ xal xovg äXXovg anavxag^ xad"^ o(Toi/ 
Svvavxa^^ xovg (pCXovg cjtpaXatv xal 8LSd(Sxovxag xal 
övußovXavovxag* xal ovxmg ivxix^ag TcaQl xäv xotov- 
x(DV dzavxijöaLg. 

XQfi Sh xal stagl xag iQ&xi^öatg xal xag ajtoxQiöatg^ 30 
' onoöai jiinxovOiv alg xdxoiavxa alSrij (lii ^adv^icjg ix^v'^') 
dXXd 8iax(fivaiv xag ofioXoyiag xal xag d^v^öai^g iv xalg 



236 ANASIMENOTZ 

36 ajtoxQÜSsOiv. 6(ioloyiaL(ihv ovv slewaCtoi^ccfds' a^extsv- 
vdg (lov TOI/ vtov aicixrsiva ngoteQOv i% ifih öiStj" 
Qov alQOfiBvoy. övvixoi^ag' itov rdvvtov iymye adixcnv 
%eiQ(5v ccQXovra. xarea^dg (lov r^v xeq^cclijv • iya ßia^o- 

5 iisvov <Sov vvxtiDQ eis ttjv i^i'^v olxCav eiöidvav. at ^ihv 
ovv TOiavtat Ofiokoyiav rcS vofUfta) mötsvovdav 6(10- 
XoyovvtuL. at d\ xoiald^ ccQvi^öaig naQeyxXivovcSv tov 
voiiov axixtetvcig (lOV'rovvCov' ovx Sycnys akX' 6 v6- 
piog, rä dh toiavta nivxa ovtcD dst vnoxQiveö^ai^ otav 

10 t(ov vo^mvb fihv xsXevy rovto TeoutvSdhxmXvri. td (ihv 

ovv TCQog tovg dvtidixovg ix tovtwv ccndvxokv iSvvd^eig. 

Mstd 8\ tavta naXiXXoyia xSv siQ'qfisvmv ^öri (Svv- 

tofiog dvdiiLvriCvg. XQrjiStftog di inti xaQa ndvtag tovg 

xttLQOvg^ äöTB xal tcocqu (iSQog xal nccQa slSog tfj TCaXik- 

15 koyia xgr^Othv^ iidXtötcc dt' &Qfi,6tt£L nQog rag xarr^yo- 

Qtag xal rag anoXoyCag* ixt dh nagd xdg ^QOXQondg xal 

' dnoxQondg* ov yaQ ftot^oi^ dvafiv^öai äetv ipafilv xbqI 

xcjv slQTiiiev&v ivxav^a^ xa^djcsQ xal inl väv iyxaiiiiov 

xal xäv xaxoloymvy dXkd xal n(fdg ^(täg xovg XQtxdg 

20 ^y dta^Blvai xal nqog xovg ivavxlovg xaxSg' 816 xal 
xsXsvtatov xoixo xäv iv xä loycD (is0<5v xdxxofisv. löxv 
S'k ^vri^ovixbv %oütv iv xB(palaC^ dnokoyitofiBvov tcbqI 
xäv BlQTifiivcov ^ diaXoyi^ofiBvov ^ 7t^o6Bfci)xävxa xäv 
fihv öavxov xd ßiXxtöxa^ xäv d' ivavxt&v xd ipavXoxaxa • 

25 ^i 8^ ßovXst, BlQiovBiag <S%ii^a notrifsdiisvov. olov 8h 
xovxGJv Bxaaxov iaSxiv^ ix xäv iCQoxiQtov ta^Bv. Bvöh 
diad'i^aofiBV fiiiag xal xövg ivavxlovg xaxäg^ äoneginl 
xäv stQOXQOTCfSv xal dnoxQonäv^ ditoipaCvovxBg XBq)a- 
XaLa)däg^ i(p* olg bv TtBJtoirjxafiBV xovg döixovvxag rj 

^TCOLOViiBV ij TCoiijöoiiBV ^ ij avxol rj fi(x,ixBQ0v q)LXoi^ t] 
avxovg tJ cov xriäofiBvoi xvy%dvov(Siv^ ^ ndXtv xovg xqI- 
rovtag avxovg ^ Sv xrfi6\f,Bvoi xvyxavoviii^ xal SiBiiov- 



TEXNH PHTOPIKH. 287 

T^^ avtotg^ ag vvv xcuQdg %iqixug iiyJSv täv vnriQy(iii;cjvS6 
anoöovvaiy xal ng^ tovroig i^,a6i,P0vg fiiiäg avrovg 
%a^v(SXavtBgy iäv ivSifpffcah. tovto dh yeoii^öofisVy im^ 
äsixvvvTBg mg nQog rovg axovorkag olxiCfog Sxo^ev xal 
ava^icag 8v6xv%ovfLBv ^ xaxmg XQ&tSQOv < nsxovd'otsg fj S 
vvv na6%ovxBg ^ nsvtSofiBvoi;^ iäv (lij ßorfiäciv i^iZv 
ovxoi. iäv dh iiij xomvxa v^dQXfi^ düitovxBg xiv<ov 
äyad'cSv i6xB*Qi](isd'€c ij 6xsQL<Jx6(iBd'afiiSXBQ7iö6iiBd'a oli- 
yaoQTi^BvxBg vno xäv xqi^vovxcüv^ fj dg äyad'ov iirjSiaoxs 
ixvxo^BV ^ fti} invxvyxävofiBv ij ft^ inixBvi6(iBd'a , ft^ 10 
xovxfbv fjfitv öv^ßofj^rjijävxmv. ix yäQ xovxcov ikBBi" 
vovg xaxaCxi^öoiiBV fifiäg avxovg^ xal XQog xovg äxovov- 
xag Bv Sio^iSofibBv. dvaßccXovfiBv 8h xovg avxtölxovg 
xal ip%^VBl6%'ui '«oi/q6o(LBv ix xä,v ivavxiav xovxoig^ 
änotpaivovxBg vjco xovxGiv ^ xt^v xovxoig q)iX&v xovg 15 
tcxovovxag ^ (qv avxol xi^dovxav^ xaxoSg XBJtovd'Oxag ^ 
nä0%ovxttg ^ TtBiöofiivovg Ttccgä x6 xqoü'^xov. ix yäg 
xäv xoiovxmv xal (itöog x<d ogy^v XQog avxopg b^ovöiv. ' 
av 6h ft^ xavxa ivdixV'^^h ^^väl^ofiBV i^ (ov g>d'6vov xotg 
äxovovaii kaxä-xaiv ivavxlcav iqyaCo^B^a' x6 yäg fpd'O" 20 
vBtv nXriGLOv xov (itöBtv iöxvv. q)d'Ovi]öovxac dh övX- 
X'^ßdfjv,^ iäv äva^iixfg avxovg bv XQaxxovxag ano^^aCvta- 
(iBV xal ytgogxovgäxovovxagäkkoXQicDg Ixovxag^ diBl^LOV" 
XBg (ig äyccd-ä xokKä «BTCov^atStv adix&g ij nädxovotv i] 
fLiXXov6i^«Bl6B0^av^ ^ aya&'ov ovSiyctanQOXBQov iöxag^-- 25 
%ifl6av ^ vvv ov OxBQliSxovxai ^ ov axBQt^tsovxav^ ^ xaxoi; 
ovÖBTCca XBTVxrixoxBg ij vvv ov xvyxävovxBg ij ov xbv^O" 
IIBVOL^ iäv [lij vvvavxovg ot xQixal xoXä^aaiv. ix xov- 
XGiv (ihv ovv iv xotg iitiK6yoig BVfiBväg (ihv avxovg^ xa- 
xdig dh xovg ivai>xiovg dia^r^iSo^BV ' ix Sh XfSv ngoBigri- 30 
liivfov änavxmv ivxixvcog xal xäg xaxYiyogCag xal xäg 
a%okoylagxüiofbBv. 



238 ANASIMEN0T2 

37 To d' il^srMtixov slSog avro ftiv Tcad-^ iccvro ov nol- 

. XaTtig tSvvCiStatai^ rotgSa aXXotg stSB0t f/LCywtai^ xal (acc- 
Xiöta nqog tccg avnkoyiag %9i}<Tcftoi; iiSttv. ov f*^ aAA' 
oxcDg iii]dh rovtov f^v ta^iv ayvoäftBv ^ &v nod"^ ii(itv 

5 Xoyov 71 ßlov ri nQ&iiv avd'QciTtaav ^ dcoixriöiv ütolscog 
iJ^sta^siv övfißy^ dtil^Sifit xccl tcbqI tovtov xeq>aXaiCi)dtSg. 
q)QOt(ita0riov (likv ovv tf^fidov oiioiot^oncog rotg diaßeßXrj- 
liivoig xccl totg i^stdiovöi tavra^ müts TCQO^döHg iv 
&Q%oiCgBvk6y<yvgivBY7t6vxBg^ 8l^ ag dol^ofiBv sixotcogtovro 

20 noiBtv^ ovtog snl rriv il^ivaacv ^'gof^ci/. a[ toiaiÖB S^&q- 
(i6iov0i^v iv (iiv rotg ütokvttxotg övXXoyoigj <og ov g>iXo- 
vsLXLcc to toiovtov xoLOVfiBV ukV OTCGig (i^ käd-f] rovg 
dxovovragj slta oti fifiäg ovroc nqotBQOi TjVioxkrieav • iv 
8b rotg ISCovg ^ ijfi'Qavfl r& id'r^ tSv i^Bta^ofiivcav tpavXa 

15 ovta ri ipiXlav ngbg rovg i^Bra^ofiivovg^ ij o^rog avivrag 
a nQarrov0v^ (irixirt, ravra xotij^cDöiv • iv di rotg dijfio- 
iSiotg ro v6(iv(iov ro Sixaiov ro rp xdtvä 0V(iq)BQOv, 
q>QOi(it€CödfiBvoi d* ix rovrcDV xal nSv rovrotg oiioiorQo- 
ncDv iq)Bl^ijg Sxaörov nQortS'itiBVOt räv ^rid-ivrav rj 

20 itfQax^Bvtcov Tj Siavoijd'ivtiov iJ^^döOfitsv^ ivösixvvvrBg 
avtd xal rotg dixaloig xal rofg voiiifioig xal rotg id6a xal 
xoLvfi iSv^q)SQ0vötv ivavriovftsva^ xal navra (Sxonovv- 
rfig, Bt nov avrd avrotg iöriv ivavtta ^ totg 'tj&söt rc5v 
X^rj0rfSv av%'Qtoic(ov ^ rotg slxoötv. Xva Sh ftij ^rjxvvo 

25 xccd'^ h/ Bxa<Srov Xiycovj oöm av xXsioöi räv ivSol^ov 
inirriSBv^driov ^ XQayfuirtov f} X6]mv tj id'äv ivavrtov- 
liEva rd rc5v i^Bra^Ofiivcnv d7toq>ccivm(iBV rotg dxovovoi^ 
toöovtG) (laXXov ot i^Bra^oi^Bvoi aSo^ijöovötv, Set 8i 
mxQtS rä ijd'sv ft^ i^ErdiBiv dXXd XQaat' rovrov yccQ tov 

30 rQOJtov ot Xoyot ytyvofiBVOL m&avdrBQOt fpavriaovtai 

rotg dxovovöLV^ ol di Xiyovrsg avrovg fjxiöra diaßaXov- 

(Tiv. otccv de Tcdvra dx^ißäg ^liftArxcog av%r{6rig avtd^ 



TEXNH PHTOPIKH. 239 

xaXtXXoyiccv inl t^ rsXtvt^ ffvvtopov noirflov^ xol xovq91 
äxQoarag nsQl täv BiQri(iiveyi/ ävdiivfiöov. tä fiihf ovv 
stÖri navta tovtov tov tqotsov tdvtovxss ivtix^o>g av- 

^eZ 81 xal kiyovxag xaly^uipovrag ort iidXiara nsi-SS 
Qäöd-ai xarä ta nengayiiiva rovg Xojfovg axod^dovcci^ 6 
xal övvsd'ltBiv avtovg tovroig &icMvv i^ irotiiov X9V~ 
öd'ai. xccl n€Ql (ihv [ovv] tov UyBiv ivtixvfogy xal iv rolg 
idloig x(d iv totg xotvotg itySci xav tcctg XQog rovg aX- 
Xovg oiivXiatg^ ivtev^svnXsüftagxaltBXvtxcyearccgifpo^ 10 
flieg ^ofisv XQ'^ di xal %ifv imfiiXsvav nouted-av {lii 
yLOVov TtBQl tovg Xoyovgy &XXd xal xbqI tov ßiöv tov av- 
rotJ, Siaxo^iLOvvta tatg Idiaig tatg siifi^dvavg' avfißaX- 
Xszat ydg '^xbqI tov ßiov na^öXBvrj xal ngogto nsid'Btv 
xal JtQog ro dol^iig htiBtxovg rvy^ijav^tv. 15 

IlQcStov fihv ovv öiBXio^at XQ^ ^<^ ngayfiata xatd 
trjv oXtjv tov jcaiSBVfiixtog SvaiQSCfLV^ ort nQiStov rj öbv- 
rsQOv rj tQltov rj titaQtov (letaxBiQLötiov ^ Blta öavtov 
TtoLSLöd'ai TtaQaöxBVTjv^ Söns^ivtofg TtQOotfiioigSLTiXd'o- 
liBv.ta nBQl t(3v äxQoatäv. BVfiBv^ (liv ovv ta nsgl^O 
öBavtov jcoiriöBig^ idv olg ofioXoyBtg ifiiidvyg xal dta<pv~ 
Xdttrig ^CXovg tovg avtövg diä Ttavtdg rov ß{ov^ xal 
tvbqI tiSv aXXtov initriSBVfmta^v g)aivrj (iri fisd'Kftdfisvog^ 
dkl' dsl totg avtotg %pG)ft£i/og. itQOödl^ovöt Sd iSot^ idv 
^eydlag xal xaXdg (lataxBigi^V l^^s] ytifd^ei^g xal totg 25 
jtoXXotg ovfifpBQOvdag. 

EvfiBVBtg Ss ysv6(iBvoi^ otav inl ttSv xgdl^BCDV yivti^ 
ooav tcjv xaxmv djtotgoTcijv ixovdv täv d' dya^div %a- 
Qovaiav^ tavtag [ihv dg (Jviiq)€Qovaag avtotg anodi^ov- 
rat, o(Sai ditdvavtca naQa0X6vdiovöLV avtotg^ tavtag 30 
.dnodoxtiidöövöLV. dvtl Sh tov taxBtav xal öaq>rj xal fti) 
ajtiötov f^v SniytiiStv XiysöQ'cn tag uCQdl^BLg dsttOLavtaq 



^ 



240 ANASmENOTS 



\ 



38 nouttsd'ai. raxicag (ihv ovv iütitsXeasvg^ av iirj navru 
rigdttsiv a(ia ßoyXy^ aXlä iCQOteQov rö n^iärov , Sneixa 
x6 6§^5. xa%'aQäg Si^ av ft^ rajjt) r^g ngd^scog navo- 
l^vog cillcc TCQdyfAata (istaxBiQiiri ^ TtQlv tavtriv imts- 
6 ki0ai. [iri aniöxag 8i^ av fi^ nagd to ij-ö-og to öavrov 
TCQdrryg' TCQog Shtovtpig^ av (lii ucQOözoiy tovg avzovg 
iX^QOvg xal (ptkovg slvcU oqv^ 

^Ex dh t(Sv 7ciiSt€G)v Ai}^oft£'9'a, ncQl cjv i^hv ixcöti^'' 
liriv ix^fiev^ xard f^v tavrrjg H^ijyr^iSiv rag jtQd^sig im- 

10 TskBiv tcsqI (öl/ de tv.yxdvo(iav dyvoovvtag^ xazd ro cjg 

inl TO %oXv öv(ißatvov' dotpaXiötarov ydq TtQdrtaiv 

^€qI t(Sv ovrcDg ixovrov ngog to aico^'og anoßXsTCOvtag. 

Eig dh tov stQog tovg dvttdvxovg dyäva iv [ihv totg 

koyoig ix rcSv XsXsyfiivatv xoi^iSofisv ßaßaLOtrjta xsqI 

15 rificSv' iv Sh totg 6v(ißoXccü)tg tovto xoti^öofisv^ idv xatd 
tovg vofiovg avtd (lataxsLQi^icifisd'a tovg dyQdq>ovg xal 
tovg yayQa(i(iivovg (latd (la^tiipav ag ßaktiatcuv oqi^o- 
ttivotg XQOVOig. 

'JSx äh tov iicikoyov nagl iiavtäv kakayfiiviov (ivtjiio- 

20 vLXOvg 7Coii]öO(iav ix tov ndkiv kiyaiv xag)akaiG)dc5g^ 
xbqI dl täv TcaTCQayftavGiv ^| Sv n^dtto^av^ dvafivi]- 
öofLBv ovtmgj inavddv tag avtdg TCQd^aig'ii tag ofioiag 
ItataxaLQt^diiad'a ^tatg 7CQ0ti(^atg. g>ilLxaig dh SiaxaC- 
öovtai nQog '^[lag^ idv nQdtttoiiav ^| ov av nanovd'avav 

25 d6i,ovöiv rl ndöx^Lv ^ TC^iöa^d'ai. (laydla Sh 7tQdl^0(iav, 
idv nokXäv altCag xakäv it^d^aig (lataxaiQiidfiad'a. xal 
tovtov (ihv tovtQOTtov XQ'h '^^ ^cctd tov ßCov na^aöxavd- 
gftv, ix Sh t^g TCQOtBQag iSvvtd^iaa^ stagl tovg koyovg 
yviivd^aöd'av. 

30 [Tag dh Q'vaiag Sat noialv 6g ngoaC^tai^ itQog ^av 
&£Ovg oa^cag^ nQog Sk tag dandvag (Aatgicog^ TCQog Sa tag 



TEXNH PHTOPIKH. 241 

d'amQÜxg lccfiXQ(Sg^ ütQog da tovg nokitag fBq>€Uii(og. xal 
^Qog (ihv rovg d'aovg oöimg k%ovavv^ iäv xaza rä Tcdtgta 
d^ofLSV TCQog dh rag danavag (istQLCog^ iäv (itj tä TCsyL- 
xoiisva Tcdvra rotg daxavoiiivoLg ^vvavaXiöxrjraL * TCQog 
'8h rag d-ewQiag kaiiJtQcSg^ iäv (isyaXo3tQB7C(Bg ciövxars- ^ 
öxsva6[iiva' TCQog dh rovg TCoXitag mq)6kL(ia)g^ iäv In- 
neig xal oxktrat disöxavaiSfiivoc 6vii7CO(17C€vco6lv. rä 
fiiv dl) TtQog rovg d'sovg ovro yvvoiieva oöicDg av ixoL. 
tpikCav $6 (StMSrr^öoiied'a ngog rovg ofLOiorQOütovg iifitv 
xal olg ra'drä 6viLq)iQSv^ xal olg tibqI rä iiiytöra avay- 10 
xdlov icriv fj^tv xotvovstv • ^ yä^ roiavrri fbäXiöra 0v[i- 
^iBVEi (ptkCa. övn(iäxovg dhdst TCOistöQ'aL rovg äMCccLord- 
rovg xal rovg övvaiiLv jtoAA^v ixovrag xal rovg nkrjöiov 
xaroLxovvrag^ ixd'qovg dl rovg ivavrCovg rovroig. tcoIbt 
(lovSh dstaCQ€t0d'ai nQogrovgdSixBlviiax^iQOVvrag rr^v 15 
TCoXiv 7] rovg q)LXovg rj rovg öv^^x^'^S avrijg. rägäh 
q)vXaxäg dvayxatov ix^iv ^' dt' iavr(Sv ij dtä räv övyL- 
ndxG^v ij diä ^dvcDv^ xal xQdriörov y,hv dt^ iavr^v^ Ssv- 
rsQov 8a 8iä övii(idx(ov^ rgCrov 8h 8iä iivG)v. TtSQl 8h 
TCOQOv ^pi^ftarov xQdriCfrov [ihv dno räv l8i(ov tcqoöO" 20 
doi/ rj xrrifidrcDv, 8evraQ0v 8h dzo räv rcfti^ftaroi/, rgC- 
rot/ 8h r(Dv Tcavi^rcov rä 6ciy,ara jcaQaxovrcDV keirovQyatv^ 
räv 8h raxviräv onka^ räv 8h nkövöiov ^^ijftara^ xbqI - 
noXiravag 8h 8riiioxQaria fihv agl^rri ^ iv tjoC vo^ol rotg 
aQiöroig rag rtiiäg dnovi^ovöL^ ro 8h nX'^^og fiifra X^f'QO- 25 
roviag ^iqra tl^rjtpotpoQCag iörigrirav , xaxl0rri 8h iv yr^' 
7tkri%'ei 7taQa8i86a(Siv oC vo^ol rovg nXovrovvrag ißgl- 
^BLV. ohyaQxiäv 8a alöv 8vo rgonov ^ yaQ fg araigalag 
^ ano räv niiri^drcov. noutö^ai 8h (Jviifidxovg dvayxatov 
iöriv , orav ol noktrm fti) rvyxdvcnOi 8i iavräv 8vvarol 30 
rr^v xciQccv Tcal rä (pQOVQCa (pvXdrraiv iq rovg uoXa^Covg 
dybvvaöd'ai • TtaQiaod'aL 8h 8 et avfiiiaxiaVy orav ftij dvdyxi] 

RHETORES GRÄEQ. I. V^ 



.2 ANASIMENOTZ TEXNH PHTOPIKH. 

{,g y TtouVa^ai avtrpf^ rq (icctcquv xotg tonoiq aicixaflt xcd 
[dvv€ctov döv Tcatä tovg XQOörjxovtag nagaylvsö^m xai^- 
^vg. TiokCxrig dh aya&og i0uv 'o<Sug (pikovg fihv XQV^'^'' 
Itmrarovg ry tcoXbi accQaö^scsvdisVy ix^Qovg dh ikaxCßtovg 
xal aodsvsötdvovg^ xalSeng TcXsiörag nQoöodovg icagcc- 
öxeydi^t täv.lSKaxäv iitidivcc Stjiisvcdv^ xaloörigiav- 
vov Sixaiov na^ix^^v tovg aSiTcovvxag xv xäv xoiväv 
i^Bxdiai^ SfOQOvvXM dh xdvxsg ikjti^omeg dg)sXridilj- 
öscd-ai { xäv st(foxiQ(ov svsQysöi^v xccQiv inoSidovxsg' 

10 vnriQBxovov 8h icdvxßg x^QÖovg svexBv i} XL(i^g ij r^dovijg rj 
q)6ßov. 6vvakXdxxov6i dh Tcdvxag ^ Tuxxic tcqocUqbölv ^ 
dnovoicüg' atyaQ ^Qdl^BLg invxBkovvxai Ttäöav rj Sid ßCag 
fj Std nstd'ovg ^ dc^ dndxvig ^ did XQoq)döBCDg. iv dh xo- 
Aeft^o nBQiyCvovxai jtokBfiovvxsg ij did^vx^iv ^ di,u öcDgid- 

15 xcDv nkijd'og ^ fciiiijv ^ did XQ^tftdxmv Bvno^av iq diä x6- 
aroov Bvq>vtav rj dt' aQBxriv iSv(i(idxo)v ^ dtd ^xQaxrjyoi 
yvdiiriv. iyxaxaltJtBtv dh xovg övfi^x^'^ vxola^ßd 
VOV01 dBlv fi ditt x6 fialkov övnapiqBiv xovro , ij did x 
xaxakvaa0d-aL xov üt6lB[A0V. dixata dh stQdxxBiv iöxl i 

20 xotg xocvotg r^g noksrng ridsCiv Bnsöd'ccv^ xotg vofioig 7ti 
d'Böd'aij xal xatg Idiaig OfioXoyiaig ififiivBiv. av^tpii 
dh 0(6(iaxi lihv Bvalia xal xdXXog xal ^dfirj xal vye 
iwxy dh 6og>ia (pQOvrfiig dvdqia 0mq>QO0vvri dixaioöv 
6vva(iq)0xi(f0tg dh xovxo^g XQV(i^axa xal q>CXot - aCviitf 

25 dh xdvavxCa xovxcov. ücoIbv dh 0v(i4piQov nkrid^og ti 
xäv aya^äv,] 



IV. 



dlONY^IOY H AOrriNOY 



UEPI YW0Y2, 



/ 



, \^^ 



nEPi rvom. 



To (ihv tov KatxiXiöv 6vyyQcc(i(muov y o hbqI viffovg 
6vv£tai,at0y avaöxo^ovfiivots W^v 6g olöd'u xoivy^ 
üoiStovfiiB TcQBVTLavh (piXtcctSy rajtscvotBQOv itpavri r^j 
olrigv7cod'dös(og^ xal ^xiötatäv xaigCcDV iq>a7Ct6iisvov^ 
ov koXkriv TB toq>iXBLUVy f^g fidXtöta ÖBt ötoxdtBöd'cci tov 5 
yQutpovra^ TCBQtnoiovv rotg ivtvyxdvov6iv ^ BÜy* inl jra- 
iSTjg TBxvoXoyiagSvBtv anavrov^ivtov ^ nqor bqov [ihv tov 
dsüicci^ rCxo vitoxBCfiBvov ^ dsvtSQOv öh ty rccgft, ry 6v- 

vdflBL OB XVQLCOtBQOV , TtcSg Sv fUltV CCVtO tOVtO Xol ÖL* Sv 

rcvcDv (iBd'odov xtr^tov yivoixo^ oficog o KavxCltog^ notov 10 
liiv XL vjtccQXBt x6 vil^Tjlov^ dvä iivQiov ocTcov 6g &yyoov6v 
TtBVQ&xav SBixvvvm^ TP 81 ßv oxov xQOTtov xäg iavxSv 
q>v0BLg ngodyBiv 10X'^ol(ibv av Big nod'^v (iByid'Ovg inlSo- 
<Svv^ ovx o?d' ojtog 6g ovx dvayxatov TCa^iXiiCBv 2. Tcliiv 
üömg xovxovl (ilv xov SvSqu ovx ovxcog aixiäöd'ac t(Sv 15 
iTcXBXBtfiiiBvoVj 6g avx'^g r% i^avoCag xal iSTCovS'^g al^tov 
inaiVBlv. ijtBl d^ ivBXBXBVöco xal i^^g xc tcbqI vipovg 
ndvxGng Big öriv v7Co^vifiiibatC6a0%'av xciQvv ^ (pBQB^ Btxvdri 
dozovfiBV avögaOi noXixixolg tsd^Bcagrixivat %(>i](T£fioi/, 
imöxBijfäiisd'a. avxog d' fi(itv^ ixatQB^ xä inl (iSgovg^ 20 
6g %Btpvxag xal xad"i^XBc^ (SvvBTttXQiVBtg dXrid'iöxaxa ' bv 
yaQ Sri 6 aitotpr^vaiLBVog xid'BOtg oholov Sx^^^l^v^ ^^BVBQyB- 
aiav'^ BÜTtag ^^xal dXrjd'BLav.'^ 3. yQccqxjov ds XQog (Si^ q)lX' 
xaxBy xov zaiSBlag iitiCxriiiLOva^ öxBÖdv amqkXayiiLav xal 
xov Siä tcXbiovcdv TtQovjtoxid'BOd'ai^ 6g axQoxTig xal i^oxri 25 



246 il^I TW0T2. 

1 XLS AoyoJv i0tl r« v^, xal jro^ijrcJi/ r« of (isyi^^roi xal 

öccvy Tcccl tatg iavtäv nsQidßakov svxkslaig rov aläva- 
4. ov yccQ slg necd'iD tovs axQOcaiidvovg^ aXX* elg Ixöraöcv 
5 ay€L tu vTtsQfpvä* jcdtmj ddye Cvv ixnXriiBv vov md-cc- 
vov xal roiJ TtQog xaQvv a€l XQatetto d'ccv(ici0iov ^ atys v6 
fihv md'difov cog tu Ttolla i(p^ r^iitv^ ravra dh dvvaötsiav 
xal ßCav afiaxov nQOöq)d(fovtfic navrogixavfD rov axpoGh- 
^ivov xad-i0tatai* xal rrjv fihv i^naiqCav X'qg svQiösiog^ 

10 xal t^v räv TtQayfidrcov täl^tv xat oixovoiiiai^ ^ ovx i^ 
ivog ovS* ix dvstv^ ix 61 tov olov räv Xoymv vtpovg fto- 
kvg ix^avi^onkivriv oQäfisVj vtlfojg Si xov xcciQiog i^svsx^^v 
rd rs stQciyiiara dixt^v öxriTtrov ndvra duq>6Qri6sVj ^al 
rt^v rov ^ijroQog svd'vg dd'Qoav ivedei^aro Svva(iLV. rav- 

15 ra yccQ olfiav xal rct noQakXi^iSia^ TeQBvrtavh ijdtifrSy xav 
avrog ix nsCgag ifpriyr^oavo. 

2 ^ffjftfv 8^ ixstvo Sia7COQifjrioi> ivä^x'g^ al Söriv vil^ovg 
rig 7] ßd&ovg rixvrjy insircveg oXmg otovrav diijxarijed'aL 
rovg r«: rotavra ayovrag slg rBXVvxd naQayyiX^ara. yev- 

20 varav yd(f q)ij6i ra ii6yaXoq)v^j xal ov Siäaxrd napayC-- 
vsravj xal (Aia rixvrj ngog avva ro nBq>vxivai * x^^Q^ ^^ 
rd (pvövxd igya^ ^g otovrai^ xal rp navrl SscXorEQa 
xad'Cotaxai^ raXg rsxvokoyiaig xaraöxsXersvoiisva. 2. iycj 
Sh iXeyx^ii<fBöd'at rov^ itiqmg ix^Wf^^ ^' intöxiilfairo 

25 tLg^ or^ rj fpvot^g^ ä^TiBQ rd noXXd iv rotg na^rixolg xal 
dLjiQiiivoig avtovoiiovj ovreog ovx dxaJCov ri xdx navtog 
dfiid'oSov Blvat (pvXBt' xal ort avtij [ihv n(^äx6v xb xal 
aQxirvxov ysviiJBCDg 0roixBtov inl ndvrmv vq>B(SrrjxEv^ 
rag dl Ttoöorrirag xal rov iq)* ixdorov xaiQOV^ in dh rijv 

30 dzXavBördrriv döxtjölv rs xal %(>^<Tm^ [xavrj scaQOQiöai xal 

avvBVByxBtv ij pLsd'odog^ xal (og iTaxtvSvvorsQuc avxd itp* 

savrävj äixa ixiCrijii^g dönjQtxxa xal dvBQiidrtOra ia- 



UEPI TT0T2. 247 

%ivxa tä fieyaXcc^ inl (lovy ty g)OQa xal a^iad'st r6liiy2 
^smo^Bva' det yag ccvrotg (ig tcbvxqov nokXaxig^ ovxm 
81 xal %aUvov. 3. oneq yccQ 6 ^rjfwöd'ivrjg iTtl rov xolvov 
T^v avd-Qcixov aaotpaivBtac ßioVy (i^yLötov ^v elvai 
xfSv ayad'div x6 svxvxstv^ Sbvxbqov S\ xal ovKikaxxov 5 
ro Bv, ßovkBVB0%'ai^ oxbq olg av ftij ycaQy^ 0vvavaiQBt 
ndvxGig xal d'dxBQOVy xovx' av xal iTtl xäv koyqov Btnoi- 
(iBv^ 6g ^ (ihv q)vötg xiiv X'^g BVXvxCag xd^iv inB%Bi^ rj 
xi%vri 8\ X7IV x'^g BvßovUag, x6 81 xvQidxaxov oxv xal 
avxo x6 Blyal xiva xfSv iv koyotg inl (lovij xy q>v0Bv^ ovx 10 
akkod'BV iiiiäg rj naga xiig XBXvijg ixfjtad'Btv SbL bI xav%'\ 
ag iq)fiv, htUoyiöat^xo xad'* iavxov 6 xotg XQ'^l^toiiad'OV- 
Civ imxL(i<Sv^ ovx av Sxi , ftol SoxbI^ ycBQixxr^v xal axQtl" 
öxov xriv inl xäv n(^XBL(iivc9v ^yi^tfaixo d'B(OQiav. . . . 

DESÜNT I>ÜO FOLIA. 15 

'^ * ;cal xafuVov <f;((D<yt ftaxtcTrov iJ^Aag. 3 

bI ydg xiv^ bCxlovxov o^ofiaL [lovov^ 
(iCav naQsigag nlBXxdvijv x^t^fidQQOov^ 
öXByrivnvQciöGf xal xaxavd-QaxciöofiaL • ^ 
vvv d' ov XBXQaydnGi x6 yBvvatov (likog. 20 

ov xgayixd ixt xcfvxa^ dkkd TtagaxQaywSa^ al nkBxxd- 
vai^ xal ro ngog ovQavov i^sfiBtVy xalxo xov Bogiav av- 
kr^xriv noLStv^ xal xä akka i^'^g • XBd'okiDxai yag xy (pQd- 
6bv xal xBd'OQvßrixaL xatg ^avxatsCaig fiäkkov^ rj dfdfitVo- * 
rat, xav Bxaöjov avxäv TCQog avydg dvaiSxonfjg^ ix xov 25 
q)oßsQov xax^ okiyov vnovodXBt ngog x6 BvxaxatpQovr^- 
xov. onov d' iv xQayfpSvcc^ nQaygiaxv oyxrjQp q)v<SBi xal 
intSBXOfiBvp 0x6iiq)ov^ oiicDg.xo naqd [likog oiSBtv dövy- 
yvoöxov^ 0X^^V y ^^ offtat koyoig dkijd'ivotg'aQgioöBiBv, 
2. xavxy xal xd xov AbovxCvov FoQyCov y^käxai yQatpov- 3Q 
rog „Äfi'pgiys 6 xäv IlBQaäv Zsvg.'' xaC^ ^^FvnBg i^iifvxoi 



248 HEPI T^OTJS. , 

3:tdq>oc. " xcU tiva täv Kalliöd'Evovg ovrcc ov% v^niku^ 
akXa (iBTEODQa^ Ttal itv (läXXov ta KksttuQXOV - q)Xoicidi]g 
yccQ ccv^Qxal q)vö(3v ocarcc %6v UofpOKlsa^ 

(iLXQOtg fihv avUöxoLöiy (pOQßsL&g d' ärsQ^. 

5 . w y£ ^'^v ^j^fupLXQcitovg xoiävxa xal 'Hyriöiov ocal Md- 
tQidog • 7toX^,axQv yaQ ivd^vöidv iavrotg doxovvtsg ov 
ßaxx€vov0t,Vy äkXd scai^ovöLV. 3. oAog d' ioLxsv slvairo 
olSatv iv totg iidhöta Svö<pvlccKt6tatov. (pvöav ydg 
anavtag ol (layad'ovg iq)ii^avov^ (pavyovtag a(S%'avaCag xal 

10 ^rjQotritog xatdyvcoöiv^ ovx ötd' o:nr(Dg ijtltwd'^ V7Coq>a- 
Qovtai^ Tcaid'oiiavoL rcS, (laydXcav d7toXi0dtc£vat,v oiiog 

/ avyavag cciidQtrifia. 4. xaxol da oyxov xal inl 0w(idta}v xal 
Adycöi;, oi%avvoi xal dvaXri%'avg xal iiijTtota icaQuCxdvxag 
Tifiäg aig xovvavxCov • ovd\v yd^ (paöv ^i^qoxbqov vÖQm- 

15 TtLXOv. dkkd x6 ^hv oidovv vnaQaiQavv ßovlaxav xd vipri^ 
x6 öe iiatQaxicSdeg avxixQvg vnevavxCov xotg ^layad^aöL' 
xaTtatvov yicQ ii, okov xal [iLXQOtl^vxov ^ xcdxä ovxvxa" 
xov dyavvaöxaxov. xl sror ' ovv x6 [lai^Qaxttoddg iöxiv ; ij 
d'^Xov d>g oxokaöxixii voridig^ vno %aQUQya<Siag kriyovöa 

20 alg il^vxQoxrixa; okiöd'aCvovfSL d' alg xovxo x6 yavog OQa- 
yoiiavoL iihv xov TcaQixxov xal otaTCOcfifiivov xal (idhaxa 
xov rjöaog^ inoxiXlovxag S\ alg x6 ^WTtvxov xal xaxotpfi- 
kov, 5. xovxp jtaQdxaixac xqixov xi xaxia^ aldog iv xotg 
jtadifjXLXotg^ ojtaQ 6 ©aodiOQÖg TtaQdvd^QOov axdXai. loxv 

25 8a jtdd'og dxacQOv xal xavov^ Iv^a (iri dat Tcdd'ovg^ ij 
a^axQov ivd^a (laxQiov dat. nokkd ydq äöicaQ ix ii8d"rjg^ 
XLvlg alg xd ^rixaxi xov 3CQdy(iaxog^ 18 la aavxcSv xal <y%o- 
Xixd 7caQaq)aQovxav ndd'rj • alxa XQog ovShv Tcanov^oxag 
dxQoaxdg acy^i^fioi/ovcTM/ , alxoxog^ i^a0xi]x6xag TtQog ovx 

30 a^aöxrixoxag • nkiiv Tca^l ^av xdiv nad'tixixiSv dkkog rj^tv 
djtoxaLxai xoicog. 

4 0cctiQOv 8h <Sv atjtofiav^ kiyto 81 xov ^vxQoVj TckTJQijg 



nEPI TWOTIL 249 

6 Tiiiatog^ avriQ ta ^hv Sklcc [xavog xal 99^6g koycDv^ 
ivCora fi^ysd'og ovx afpoQog^ 7Cokvt0t(OQ^ inivoritixog' 
nliiv akkotQLCDv (ihv iliyxrixdtatog ifiagtri^ataiv^ avs^ 
jtatöd^T^tog dh löicov^ vno 8\ l^cotog tov l^ivag voi^ösig 
asl xivBiv ^'jtolXaxig ixniTCtav slg to TtatdagioÖBötatoi/. 5 
2. ytagad'i^öoiiat dh tavSgog ^v ri 8vo^ ijtBLÖYi ta TClsica 
'TCQoikaßsv b KdixCXiog, inttiväv^AkS^avÖQOv rov yiiyav^ • 
55O5 %y\v ^A^lav oXrjv^'' fpriiSCv^ „^1/ iXdttoötv itsöv Ttagi-^ 
Xaßsv^ rj oiSOLg rov vnip tov TCQog lÜQöag nokiiiov 
%avriyvQix6v koyov ^liSoxQaxrig Sy^ail^sv.'' d'av(ia0t7] ys 10 
rov Mccxedovog ^ ZQog rov öotpiötiiv evyxQiöig • örikov 
yaQ^(o TCyLaLB^ (og ot jiccxBÖaiiiovcot Stä tovto Tcokv tov 
^I(SoxQa^ovg xat avd^Cay ikaiTCOVto^ iiCBidri ol fjchv tQcd^ 
xovta StsöL MatföT^vriir nagikaßov^ 6 di rov navriyvQLXov 
iv [lovoLg dixa0vvBtdl^ccto. 3. ror^ Sl ^A%'rivaioLg akov6i 15 
nBQl UtxBkCav tivu tQOitov imq)G)VBt; ort ^^Big rov'Ep- 
ft^v d<5BßT]0avtBg xal naQLXotl^avtBg avtov tä dyak^ata^ 
dtä tovt IScDxav öixrjVj ovx ^^^<5ta St* Iva SvÖQa^ og 
a'jto tov naQavofirid'ivtog Sid natBQtovf^v^ ^EQ^oxQavijv 
t6v"EQ^c)vog." äctBd'aviid^siv [is^ TBQBVttavh ^dt/StBj 20 
Ttcog ov xal slg A(fOvv(Tt,ov yQatpBv rov rvpavvov • ,,^;ral 
yaQ Big tov Aia xal tov ^H^axkia dv00BßYig iyivBto^ diä 
tovt avzov Aicov xaVHqaxkBCdrig tilg tVQavvCdog dq)Bc- 
Aovro." 

4. t£ ÖBt tcbqI Tciiaiov kiyBiv^ oäov ys xal of fJQcoBg 25 
BKBtvQt^ lH!Bvog)c5vta kayca xalTIkatava^ xaitocy' ixt^g 
UcoxQcitovg ovtsg TCakaCötQag^ o^(og dtdxä ovtog ^ixQO- 
XaQ'^ iavttSv TtotB i%ikav%'dvovtai'^6 fiivys iv ty Aa- 
XBdatfiovtcDv y^dcpBL jtokitBCa • ^^ixBivcov yovv f^ttov iikv 
dv cpcDvriv dxovöatg 7] täv kMvav^ riitov d' dv Ofi[iata 30 
ötQBtl;aig ^* rü5v ;|faAxo5i/, alSrjiiovBötBQOvg d' dv avrovg 
riyr^fSato xal aitmv täv iv tolg 6q)duk(iotg naQd'ivov." 



250 REPI TW0T2, 

4t^j/^(A(pMQdtsi, xccl ov SevoqxSvn Sx^aies tcig iv rotg 
otpd'akuotg fipLiSv TtOQag liyHV KUQd'SVOvg ccldi^iiovag, 
olov dh 'HQcixXsig ro tag anaytcDV i^'^g xoQag alo%wxri'' 
Kag hlvai ns7cat0%ui^ onov tpaölv ovSevl ovxtog iveruLcU- 

5 vs^d-av fijv rivcDv avoj^Snccv^ mg iv rotg 6q>d'alfiotg. 
Irafiov^ ^yOivoßa(fdg^ xvvog oiiiiar^ ixtovy" q>ri6Cv. 5. 6 
ptivtOL Tiiiatog^ mg tpmQCov rivog ifpant6fi,BV(yg ^ ovS% 
tovto !Ssvoq>iSvtc ro iffvxQov xatsXmsv. (pTiol yovv i%l 
vov ^Ayad'OxXiovg xal ro „triji/ avsipLav itSQm Sedoiidvriv 

10 ix täv avaxakv^tr^QCmv agnaOavta a%ak%'Btv * o rCg ccv 
inoCr^asv iv 6q)d'aX(iotg xoQag^ ft^ noQvag i%mv\'' 6* tC d^ 
6 rakka d'siog Ilkdtmv; tag dikxovg d'ikcov Blnalv^ nVO^" 
il;avrag^" ipri^Cv^ „^i/ tolg lagotg diiöovot, xvnaQixtCvag 
(ivi^iittg." xttl TCakiv ^ynaQlSixH%mv^ w Mayikka^ iyd 

15 ivivq)BQoifiijv av xij ZTtccQxy x6 kad'avdaLV iäv iv xfj yfi 
xaxaxaifiava xä xaixv^ ^^ M ix''^viöxa0d'ai,^^ 7. xalxo 
nQoSoxaiov ov TCOQQm, x6 tpavav xäg xakccg ywalxag 
^^akyrjöovag 6q>^akii(Sv.'' xalxoiya i%av xiva naga^iv- 
d'iav^ otyccQ nag avxp xavxl kiyovxag alölv ot ß&Qßagoi 

20 xal iv (ladijy dkk' ovd' ix xotovxmv TtQoödamv dcäiiiicQO- 

il^vxiccv xakov diSx'flP'Ovatv n(f6g xov aläva. 
5 "ATcavxa [livxoi xd ovxmg aCafiva ävd fUav ijKpvaxat 
xotg koyotg alxCav^ did x6 jcaQlxdg voijiSsig xai^voöTtov- 
8ov^ TcaQlo Srl(idkL6xa xoQvßavxiäCiv oC vvv dq)^ mv 

25 ydQ rjfitv xdya^d^ öxaäov d% avxcSv xovxmv xal xd xaxd 
yavväad'ai <pvkat. od'av inltpoQOv alg (Swxayiidxmv xaxoQ- 
^m(SLV xd xa xdkkij x'^g iQfiijvaiag xal xd vil^ri xal nQog 
xovxoig a[ rjöovai' xal avxdxavxa xa^dnaQnrjg imxv" 
X^^S^ ovxmg dQxal xal vnod'icaig xal xmv ivavximv xad'C- 

30 öxavxat. xotovxov Tcmg xal al (laxaßokal x^A VTtaQßokai 
xalxd nkri^vvxixd* ^at^oiiav d' iv xotg inaixa xovxCv- 
^vrovy ov ixatv iolxaoi. SioneQ dvayxatov ijdrj diano- 



JIJEPI TWOTIL 251 

QBtv xal vitotid'eöd'tu^ dt' otov xqoxov tag avaxsKQ^fii''5 
vccg xaTcücg totg tnlniXotg iHq)£vysiv dwdiied'a. 

''E0rv Si^ d g>Hogy et riva n£Qixoi,ij6ai[is^* iv nQci-6 
totg xa^aQav rov xar' aXijd'eiav v^vg ijcietr^fLfjfV %al 
inCxQtöiv. Tcaltoixo XQayfia 8v0Xri%vov* r^yäif xävlo'- S 
ycov xQiöig Tcokl'^g iotv nsi^ag tsksvratov imyitnnuia' 
ov iif^v aXl\ mg eiaetv iv Tittf^ayyikfLaxi^ ivxevd'iv nod'sv 
tömg xijv dtccyvmöiv ccvxäv ovx advvaxov aoQC^Böd'ai. 

EldivccLXQi]^ tplXxaxB^ Sioxt^ xaO'Meifxav xpxoivpl 
ßim ovdhv VTtccQXSv fiiycCy ov x6 9taxwpifoy6tv i6xc fiiya, 10 
ohv nkovtov xtfLccl dol^at xvQovviSsg, xal oöa Stj aXXa 
Bxsv noXv x6 S^cad'sv XQOöXQaypSovfAßvov^ ovx av x^ ys 
(pQOvifip doJ^aisv ayad'ä VTceQßaXXovxcc^ äv avxo xo xbq^ 
q>Q0vatv ayad'ov ov (ihQiov * #ai;fur(ot;<Tt yovv xäv i%6v^ 
xavavxä (i&XXov xovg ävvapLivovg ixEvv xul äcä iisya" 15 
Xo'^vxCuv v7t€Q0Q(Svxag ' rgda xov xal iitl xäv dijjQfii- 
vfQv iv notruiMöt, xal X6yoig intoxentiov ^ ftq xvva ^sys-^ 
d'ovg ipavxaoiav ixoi, xoiavxijv^ y noXv nQOiSxecxM x6 
Blxri jtQOöavaTcXaxxoiisvoVy avanxvxxofkBva Sh aXXmg bv- 
(fiöxoito xf^vva^ &v xov d'avi^diBiv x6 nB(ftipQ0VBtv BvyB- 20 
VB0XBQOV. 2. q>v6Bi yd(f ncogpxo x&Xri^ovgvif)OvginalQB~ 
xaCxB ii(i(Sv 71 il^vx'^ xal yavQov xi dväöxfifia Xaiißdvov0a 
icXrjQovxai x^Q^S ^^ ptByaXavx^ag^ mg avxr^ yBwij6a0a 
07CBQ YIX0V6BV, 3. oxav ovv vn ävdQog i(iq)(fovog xcd iftr- 
tcbCqov Xoymv stoXXdxcg axovo^/LBvov xt XQog [AByaXoq)(fo- 26 
övvijv xriv ilfvxiiv (ifi övvSvaxvd-^y (irjd' iyxaxaXBCjtin ^y 
Siavoia tcXbTov xov XByofiivov x6 dva^Bm(fov(iBvov, nCitxri 
d' , av Bv x6 6wBxhg iiciöxonfi^ Big axavl^rj^vv^ ovx av ix 
dXri%'%g vtl^yg büi] [lixQ'' fiovrig x'^g dxo'^g ^m^ofuvpv. xov- 
xo yccQ xa Svxi fidya^ ov sroAAi) iihv y dvaQ'BciQfjöigj 30 
dvöxoXog 8i^ (laXXov d' aSvvaxog ^ TcaxB^avdöxaöig, 
löxvqd 8\ ri (Avyiiij xal dvOB^dXBinxog. 4. oXmg 8h xaXd 



252 UEPI Tm)T2. 

7 vofiits vxl^ri oiäl aXrjd'Lvä rä Svä Ttavtog aQdöxovta xal jra- 
Clv. otav yctQ rotg a%6 Svaq)6Q(ov ijtttriSsviiccrcjv ßC(öv 
^7Jl(X)v fiXLXt(Bv XoycDV €v tv ocal tavtov a^ia xsqI täv av- 
r<5v aitaöv doicy^ ro-ö*' 17 i^ iövinpcivcov ag XQtötg xal 

5 övyKtttdd'SöLg tr^v inl tä d'aviia^oit^svc} 7ci0%iv la%vqav 
XaiißavBi xal ava(i<pilexTOv. 

8 'EtcsI Sh Tcivtey (og av atnoi tig^ nrjycci tiveg sl0tv al 
rrjg viljriyoQvag yovificiratai, ^ (ütQOVjtoxsifievTjg äönsQ 
iddg)Ovg tivog xotvov xatg jtavte tavraig iSiaig f^g iv 

10 r« ksyeiv Svvdfiscjg^ ^^g okcug X(OQlg ovdiv) 7tQ(3tov (ilv 
xal XQatidtov^ tonBQl tag voiqöSLg äd^em^ßo^ov^ (og xav 
totg tcsqI S^vogxDVTog coQLüdfied'a' dsvrcQOv dh to ötpo- 
ÖQov xal ivd'OvöiaOTLXov itdd'og • aAA' aC ^hv ovo aviav 
xov vil^ovg xaxä ro nXiov avd'iysvstg 0v6td(yeig^ aC Aot- 

15 Ttal <J' ijdri [xal] dtd Ti%vrig^ ij ts %pid räv 0%riiLdrfQV nid- 
Oig^ (ßiööd dinov tavta td iihv voi^ösag^ diitega Si Xi- 
SccDg), iitldl xovxoig rj ysvvaCa tpQa^tg^ r^g (idgi^ ndliv 
ovo^dxcDv xsixXoyii xal ^ xqotcix'^ xal xsnoLfjiievi] Is^tg' 
Tti^iTCxri dl [layid'ovg alxCa xal övyxlsiovffa xd xqo iav- 

20 x^gd^avxa^ rj iv d^tdfiaxt xal äidQOBv övvd'eöLg' q)eQS 
di7 xd ifiTtsQisxofisva xad'^ ixdöxi]v iSiav xovxcav iTti- 
öxstl^eified'a^ xoöovxov TCQoemovxsg^ oxl xdiv niyxB fto- 
p^cov 6 Kavxlhog icxiv a TCaqiXi'jtBV ^ (Dg xal x6 Ttdd'og 
diiskBt. 2. dkl' bI [ihv cSg bv xt xam afitpco , x6 xs yil^og 

25 xalxo na%"Yixix6v^ xal i8oi,BV avxä xdvxrj övyvTtdgxBiv 
XB dXXi^Xoig xal öVfi3tBq)vxivai ^ dvafiaQxdvBL* xal ydg 
ndd'ri xtvd äiBOxäxa vifjovg xal xaiCBivd BVQCöXBxai , xa- 
d'dxBQ olxxot Xvicav tpoßov • xal S^itaXiv TCoXXd vtlfi] 8C%a 
ndd'ovg^ Gig TtQog yuvQvoig allocg xal xd TtBQl xovg L^Aoa- 

30 dag x^ novrjxfj 7CaQaxBXoX^rj(iBva ^ 

^'Oaaav in OvXvfiTcp [idfiaöav %'B(kBV • avtag in "Oa0rj 
/ZffAiop £ivo0i(pvXXQV ^ Zv' ov(favQ£ afißaxogBÜri • 



nEPI TWOTÜ. 253 

xal to rovrotg jki fisltov inL^SQO^svov^ 8 

xdl vv XBV il^etsXs(T6av. ' 

3. üiaQci ys fi^ijv totg qi^toqöl tu iyxoiiAicc xal ta sroft- 
^i,xa xal intdsLxrtxä xov (ihv oyxov xal ro vtl^rjlov ^g 
Sjtavtog jtBQlixBv^ xdd'OVQ de XVQ^'^^'' xaxd ro nlstötov^ 5 
od'6v i^xL^ra tiSv ^tjtoQov oi nBQLJtad'stg iyxofi^iaöuxoi^ 
rj ifinakiv o[ inaivaxvxol TCSQtjtad'etg. 4. al d' av TcdXcv i^ 
Aotr ^^ ivoiiLöev 6 Kai^xiktog to i^nad'ig xa vil^ij Tcoth 
Cvvtslstv^ xal Sia rovt ov% riyij6ato i^vi^firig al^LOV^ icdw 
S LTiTtatrit ai • ^aQQäv yaQ dq)ÖQL6aiiirjv av^ (og ovdlv ov- 10 
tcjg^cjg to yawatov ica^og^ ivd'a xqiJj fisya^ijysyQOv i6tv^ 
äüJtBQ VTto fiaviag tcvog xal 7Cvsvfi,atog ivd'ovöLaßxtxov 
ixjtveov xal o[ov£l g)otßdiov tovg loyovg, 

Ov (liiv all* insl tf^v xg^atiötr^v fU)tQav i7ti%Bv t&v9 
akXdüv ro jrpcJroi/, kiyto 81 to pbayakotpvig^ xqy^ xdv~ 15 
tavd'a^ xal ei dcDQtjtov to jtQayfia (läklov rj xtrjtov^ Q(i(*)g 
xad"^ 0(^01/ ofov te^ tag ^x^S dvaxQitpBiv TtQog td fiB- 
ysdi/l , xal ä67tsQ iyxvfiovag dal tcolbXv yavvalov naQa- 
öti^fiatog, 2. ttva^ <pij6Btg^ tQOJtov; yiyQatpd tcov xal 
itBQCod'L t6 tOLOVtov vif^og iieyaXo(pQO0vvrig aTCT^xW^- ^ 
od'BV xal g)bvrjg 8Cxa d'avfux^stai Tcote iffUri xa%^ eav^ 
trjv fj ivvota öl' avto ro (iByaX6g>Q0v ^ (og ^ tov Atavtog 
iv NexvCa CLCDTCrj fiiya xal TCavtog vil^riXotBQOV Xoyov. 
3. 7CQ(Stov avv to i^ ov ylvBtai^ 7CQOvnot£d'B6d'ac Ttdvtcug 
dvayxalov^ fhg ixBLV Sb( rov dkri^"^ ^i]toQa fi^ xaTcevvov 25 ^ 
q)Q6vriiia xal dyevveg. ovdl ydg olov te^ iicxQa xal dov- 
KoTCQBJtrj q)Qovovvtag xal eTCctrjS evovt ag itaq oAov rov 
ßlov d'av(iaöt6v tv xal rov Tcavtog altSvog S^eveyxetv 
a^iov ' fiaydkov äh oC koyoi tovtov^ xaxd to elxog^ Sv av 
i^ßQvd'etg m6i,v at ävvoiav. i. tavtji xal aig tovg ^dlLöta 30 



254 . HEPI T^OTl. 

DESUNT SEX FOLIA. 

. . . . ro ix* ovQuvov axo y^g diccötruuc* oeccl tovt av 
6 BtnoL rig ov fi,&Xlov t% "EQtdog ^ 'Ofii^QOv iiitgov. 5. m 
avoiioLov ys ro ^HöLodeiov ijcl x'^g ^Aj^vog , ttys ^Hötödov 
xal tiiv 'AöTcidcc d'Stdov • 

vqg ix fihv ^iväv ftnil^at fiov - 
ov yuQ SsLvov iTCoirjös x6 etSioXov^ äXXä luörfüov. o dh 
10 Ttäg ^syed'vvei tä Sm^ovlcc; 

0600V d* '^sQoecälg av^Q tdev 6q>d'ccXiiot<SLV^ 
^fisvog iv öxomij^ Xevööoav iTcl otvoica novtov • 
xoööov inid'QciiSxovöL d'säv vtlnixisgtTCTCOL. 
triv oQfiiiv avtäv xo6(iLxä ^ia6tr^iJLuti xaxaiisxQßt. tCg 
15 ovv ovx Sv sixoxmg Slu trjv vTCBQßoXi^v tov iisyi9ovg 
i7Cig)d'iyl^atto^ oxv av 6lg ig^g iq>OQiJLrfienCvv oC xäv ^aäv 
Innov^ovxid'* BVQTi^ovCiv iv xoöfip xoxov; 6. vicsQtpvä 
xa iyd tijg ^BoyLa%iag g>avx(i6fiaxa^ 

afig)l d' iödlmyl^sv fidyag ovgavag ovXvfixogxs. 
20 Idäecöev d' vnivsQd'Bv avci iviQmv *Avdavevg , 
deiöag d' ix d'QOVOv aXto xal ta%s^ f»if otixBixa 
yatav avaQ(fii%SLB HoöBiSdiov ivo6{%%'fov^ 
oixia dh d^rixotüv xal ad'avätoi4$t^pavsifi^ 
a^BQ8aki\ svQciBvta^ xa ts öxvyiov0i ^boI tibq. 
25 ixißXijiBig^ hatqB^ mg avaQQijyvviiivijg iihvix ßdd'QODv 
y^ff, avxov di yv[AVOv(iivov taffxaqov^ avaxQOXtjv di 
oXov xal Sidöxaöiv xov x6öf/,ov Xa^ßdvovtog^ jedvd'' ä(ia 
ovgavog ^dijg td di/rjxd td dd'dvaxa^ Simc tfj xoxs üv^ltco- 
XbulbI x(d avyxivSvvsvBc fidxij; 7. dXXd xavxa (poßsQa 
SO i^iv^ TcXifv aXXmg sl (tri xat dXXijyoifüxp Xanßdvoixo^ nav~ 
riixaoi.v a&ea xal ov ödfiovxa td xqi^ov, "OiiriQog ydg 



nEPI TTOTZ. 255 

fiO& doHBt naQudidovg xQovyiaxa d'smv eraösig^ rLji(OQiag9 
daxgva Ssöiict Ttddifi ni^tpvqta TOt)g f/ikv int räv ^Ikivr- 
xfSvavd'QciTCovgj o0ovinlr'Q8vvdfisi^ d'sovg TCejtoirixi'' 
vai^ rovg d'eovg dh dvd'Qcijtovg. aXV fjutv fikv dvöäccciio^ 
vovöLV anoxBvtai Xifiriv xaxcSv^ o d'dvatog* räv d'säv 5 
d' ov xiiv <pv6LVy dXXa jri)v atvxvav inolrfiav cctcivcov. 
8. TCoXv Si täif TtSQl tifv d'sofLaxiccv ufisivio xä oöa &%Qav- 
tov XL Kai iidya x6 Satfiovtov (og aXrfi'äg not axQaxbv 
7caQL6xri6LV ^ ola (noXXol^ Sh nqo inuSv 6 xoieog i^eiQya- 
axcu) xä i%l xov Uo^sidävog^ 10 

xgi^s d' ovQBa (iccxQa xccl vXrj^ 
xal xoQv^al Tgcimv xs TCoXig xccl rnjeg ^Aj(jKviSv 
7co60lv im d^avaxoi^i Iloöscddovog tovxog. 
ß^ d' iXdav inl xv(iax^ , axaXXs dh xi{XB v% avxov 
7tdvxod'€V ix xsvd'iidiv^ ot5d* iiyvolri^sv avaxxa. 15 

yrjd'oüvvy dh d'dXaööa äuöxaxo^xol dh %ixovxo* 
[9. xavtri xal 6 xäv ^lovdaicov d'söiioS6x!rig^ ovx 6 rv- 
X(^v dvriQ 5 i%Bi8ri xrjv xov ^siov dvvaiii^v xaxd xr^v d\iav 
iXcoQriöB xd^6<prjv£v^ svd'vg iv xy slößoXy ygdtl^ag xcSiv 
i/oftov ^^elTtsv 6 ©sog^" g)riöi' xi; ^^ysvi^d'co yciff, xal 20 
iysvsxo' yspeCdicj yij^ xal iyivsxo.''] 10. ovx oxXrjQog 
äv ÜOcDg^ ixaiQs^ Sol^ai^i^ Si/ hc TtOLijxov xal xäv dvd'QCi- 
Tcivmvjtc^ad-ifisvog xov fiad'stv x^9^'^y ^S ^^ ^^ fjQca'Cxd 
^syid'Tj övvBiißaivsiv iO'C^at. dxXvg a<pvc9 xal vvl^ aTCOQog 
avrä xr^v xäv'EXXrivaov inexsv fi^dxijv ivd'a äri 6 A^ag 25 
ditYfjUjaväv ^ 

Zev TcdxBQ^ gytjöiv^ dXXd 6v ^v0ab v% ^iqog vlag 

*Ax(^i'äv^ 
xoiri^ov 8* atd'Qfiv^ Sog d' ofpd'aXfiotöiV läiad^at 
iv dh g)d6Lxat oXeccov. 30 

i6xiv 6g dXrid'Sg xo ndd^og Atavxog^ ov ydg f^v evxBxai^ 
('^v yaQ xb atxrnna xov ^ifODQg xansivoxsQov") dXX' i^BtSij 



256 UEPi TWOTS. 

4 

9iv aaQccxrp 69c6tsv ri)i/ avSQiav elg ovSin yevvcctov bIxs 
dcccd'iad'aL^ Siä xavx^ ayavaxtäv otc TCQog trjv (iccxrjv «p- 
yetj q)c5g oxv rcf;|f6(yra aitalxav^ cog TtdvtcDg trjg agstrigsv- 
QT^0(ov ivtdq)tov ä^LOv^ %uv avt^ Zevg avtitdxxrixm. 
6 11. dkkd ycLQ^OinriQog filv ivd'dSe ovQtog öwsiinvet xotg 
dytSOLV^ xal ovx cikXo xi avxog %B7Cov%'SV iq 

lialvsxav^ (og 6V Vp^S iyx^^^^^^SV oXoov tcvq 
OVQ60L itaivrjxatf ßad'Btjg ivl xdQq)66cv tUijg, 
afploLöfi^og di Jtegl 6x6(ia yiyvexoit* 
10 8eUvv6i ä' ofiog dtd x'^g O8vC0Blag (xal ylxQ xavxa TtoX- 
XfSv BVBxa TtQoasmd'BCJQrjxBOv^) oxv yLBydXifigq)v6B(og vito- 
g>BQOfiBvrig ijör^ tSiov iöXLV iv yriQff x6 g>il6iivd'Ov. 12. d^- 
kog yccQ ix icokkäv xs aklav övvxsd'BLxag jravxriv öbvxb- 
Qav xifv VTCod'BötVj dxdjf d^ xdx xov ksC'^ava täv 'Ikiaxc5v 
15 Jtad'rjfidxQDV äid x^g ^OdvöOBÜxgy dag iTCBiöodcd xivcc xov 
TqoIxov jtokiiiov^ 7CQ06B7tBL6q>iQBiv^ xccl 1/1} jdi' ix xov 
xdg 6koq)VQ6Big xal xovg oi^xxovg^ (og jcdkab itov ngo- 
ByvcDöiiivovg xotg tJqcdölv^ ivxavd'a nQOüajtodtdovac. ov 
yuQ akk* ^ xilg ^IhdSog i%ikoy6g iaxiv rj ^OSvödBia • 
20 iv&a iiiv Atag XBlxav &Qrfiog^ Ivd'cc S* ^AxUkBvg^ 
ivd'u Sh ndxQOxkog^ %'B6q)vv (ii^0xci}(f dxdkavxog - 
ivd'a d' ifiog q>lkog vtog. 
13. «ÄO 8% xiig avxiig alxiag^ ol^at^ x'^g (ihf ^Ikiddog yga- 
ipoiiivrig iv dx^fj 7CVBV(iaxog^ okov x6 6Gf(idxL0v ägafiaxi- 
25 xov vnBöxij0ccxo xal ivayciviovj x'^g dl ^OSvaOBiag x6 
jtkiov ÖLrjyriiiaxcxov^ ojzbq tdvov yi^QCDg. od'BV iv rg 
^Odvöüsia jtaQBixdcav xig av xaxaSvo[ABvp x6v"O(ifiQ0v 
r^kiO)^ ov dlxa xi^g OtpodQoxrixog icaga^ivBi x6 iiiyed'og. 
ov yccQ ixv xotg 'Ikiaxotg ixBlvoig noLijfiaövv tcov ivxav%a 
30 66t,Bi xov xovoVj ovä^ i^cDfiakiöiiBva xdvtlyifi xal c^i^fiaxa 
lirjSafiov kaiißdvovxa^ ovÖh xriv n(f6xv0iv o^oCav x(ov 
/jra^AA^A^p 7ta9(Sv ^ ovdh x6 dyxi0tQO(pov xal nokixixov 



nEPI TWOTi:. 257 

xal Ttttg ix rijg aktjd'siag g>avrcc0£atg xatoKBnvxvoiiivov * 9 
aAA' olov V7CO%OQOvvxog slg iccvtov cixsavovxal nsgl tie 
tSia i^drQa igri^oviiivov^ to Xomov fpaCvovtai tov [isyB- 
•d'ovg a[AJt(6nä6g xiuf xol^ \iv%^8h6i xal ani^totg TtXcc" 
voLg. 14. Xiytov 81 tavx' ovx invXiXiri^iiLai täv iv ry 5 
^Odvöosiu ;|^£tf(G)i/C}t/ xccl rcSv tcbqI tov KvxlcDna xai tv- 
vcDv aklfov^ aXka yiiQag öiriyovfMu^ yVQ^S ^' o^Kog ^Ofii^- 
Qov * üiXriv iv aitaCi xovxovg £%iig xov nqaxtixqv xQarst 
to (ivd^Lxov. naQsl^ißfiv d' sig rov-ö*', (og ig>7iVj Iva ÖbC- 
ga£^&, ^g slg kiiQOv ivCotB ^^atov xatä trjv aaax^'qv tu 10 
lLByakoq>vii icaQatQBnstai ^ ola tä Ttsql tov a6x6v^ xal 
tovg ix KiQxrig 6vo(pOQßovfi4vovg^ ovg 6 ZcixXog iq>ri xoi-- 
QiSia xXaiovta^ xal tov vtco ttSv TtBlBiddiov eis vboöcqv 
7eaQatQBq)6fiBvov jdia, xal tov inl tov vavaylov Six^ 
flliBQag aövtov^ td xb tibqI ti^v (ivfiötijQoq)Oviav anc- 1& 
d'ava. ti yaQ av aXXo (pij6ai,iiBV tavta ij rp ovtc rov ^Log 
ivvTCvia; 15. SBvtsQov Sh BivBxa 7CQO6L0tOQBi0d'(o tä 
xara triv^08v66Biav^ ojcog y 6ql yvdQi^ov^ mg rj aitax^ri 
tov ndd'ovg iv totg (tBydXoig övyygatpBvöi xal icoiritatg 
Big '^d'og ixXvBtau tovavta y&Q nov tä tcbqI trjv rov 20 
^Odvoaiog rid-ixcSg avtä ßLoXoyov(iBva olxiav^ oCovbI xcD" 
li<p8la tCg iötLV '^d'oXoyoviiivri. 

ObQB VVV^ BÜtL xal BtBQOV ixOLflBV VtlnjXoVg' TtOLBtv 10 

tovg Xoyovg Svvä^Bvov^ imaxBilfci(iBd'a. ovxoiJv i%Bi,dri 
näöi totg st^äyiiaot q)vCBi övvböqbvbv tcvä (lOQca totg 26 
vXaLg öwvTcaQxovta^ il^ äväyxrjg yivoit av vniXv vtlfovg 
ahi,ov TO täv iiig)BQOfiiv(DV ixXiyBLV äsl tä xac(ftcitata^ 
xal tavta tij JtQog aXXrjXa imavvd'iOBL xa^'äiCBq bv ti 
ödi^a TtoiBtv 8vva0%at • o inlv yäg ty ixXoyij tov axQoa- 
tiiv täv Xri(i(iat(Ov^ o 8b tfj nvxvcioBL täv ixXBXByiiivmv 30 
TtQoaäystat. olov rj ZaTtqxo tä öviißalvovta tatg iQOtt- 
xatg iiaviai^g nad-rniata ix täv 7ta(fB3COfiivc9V xal ix f^g 

RHETORES GRAECI. I. . 17 



258 iT£PI TWOTS. 

10 dXrid'siag avt^s i^cc6tots Xcc^ßavst. %ov Sl xriv agatriv 
äjtoSeixvvtaL; otB ta axQcc avtäv Tcal v3CSQt£ta(iiva 
dsvv^ xal ixXilav xal slg aXlrika 6vväij6ai. 

2. fpaivstuL fiOL x'^vog t6og d'sotötv 
5 i^iiiev^ (DVT^Q , Sang ivavtiog xoi 

t^avsi , xal 7cXri<Jiov aSv q)OV€v- 
öagvjtaxovst 

xal ysXciöag [fiSQOSV^ ro iiol ^läv 
xaQdiav iv Crijd'S6LV iicxQa6BV. 
10 äg 66 yocQ fdo, ßQOxacDg (is q>caväg 

ovöhv id"* iixet • 

aXXä xafi iihv yliSööa iaye ' ke^trov Ö* 
avtCxa XQfS 7CVQ vTCadsdQoiiaxsv* 
OTcndxsöCv d' ovShv ogr^i , imQoii- 
15 ßevöi d' axovav • 

,. d äi ft' [äQCjg [tl^vxQog] xax%iexaL^ xgöfwg Ss 
ndoav ayQBty xktoQoxBQa Sh noiag 
ililüi' xsd'vdxr^v d^ oUyca 'mdevoijv 
q)aLVOiiat. 

20 dkkä näv xok(iax6v , ijtel xal nivvixa 

3. ov d^aviid^sig^ &g vit avxo xr^v il>v%riv ro C^^a^ xdg 
dxodg rrfv ylä6(Sav xc^g o^lfecg xi^v XQ^^'^^ xdvxcDg dXko- 
xQia Sioix^iLBva iTCi^riXEl^ xal xad"^ {fstBvavxi^ciasig dfia 
TJjvxsxaL xdsxai^ dkoyiöxst ipQovst; ^ yaQtpoßslxaL ri Tiaqi' 
25 oUyov XB%'V7ixBV' Iva \iLri bv xl tibqI avxriv Jtdd^og q)aLvri- 
xav , 7cad'(ov äl Ovvodog. itdvxa fiav xoiavxa yCvBxav nagl 
xovg iQc5vxag^ ^ A^^tg d' cog £(priv xcSv axQOv^ xal rj Big 
ravro övvaiQBCi^g ditBigya^axo xf^v i\ox^v ' ovtcbq ot/xat 
xal inl xc5v xsf'l^'CivfDV xqotvov 6 jcon^xrig BxXa^ßdvBi xc5v 



HEPI TWOTS. 259 

ycagaxoXovd'ovvrcav tä xalsmixata. 4. 6 [ihv yäg ralO 

^AqüiLcionBia jt0L7]aag ixstva otstai, Saiva - 

^avii' r^atv xal xovxo iisya g)Q60lv ri(i£tiQy0tv. 

avÖQsg vöfOQ vaiovöLV and %d'ovdg iv TCeXdyeö^i^ 

dvatrjvoL tivig elCiv^ i%ov0L yccQ Iqya TCovr^Qa^ 5 

Oft/w.ar' iv ccöxqol^l^ ^v^^v d' iv utovxp S%ov6iv^ 

717C0V TCoXkä d'sotai tplkag avä x^^Qf^S ^xovxsg 

avxovxav öTcXayxvoLöc xaxcSg avaßakXoiJLivoi0i,. 

%avxl [i'^v olfiac d^Aos/, (og tcXbov avQfog ix^i^ xä kayo- 

ILBva Yi diog. 5. 6 dh^OiiijQogxwg; ?i/ yccQ aito noklAv lo 

ksyaad'iD' 

iv d' i7ca6% Sg oxa xv(ia d'oij iv vrß 7ci6rßu 

XaßQov VTcal vag)i(X)v ava^oxQaq>ig^ ^ da xa %ä6a 

&X'^'il vnaxQVfp%^^ avifioio dl dacvog aijxrig 

[öxiß) iiißQBfiaxaL , xqo^bovCl Sa xa g)Qava vavxai 16 

daidtoxag' xvxd'ov yccQ VTchx %'avaxoio q>iQOvxav. 

6. iitaxaiQriöa xal 6 ZdQaxog x6 avxo xovxo iiaxavayxatv^ 

* oUyov da dta ^vkov al'tf ' i^vxai. • 

Ttkrjv (iixQov avxo xal yXag)VQ6v ijtoiri^av avxl tpoßa-- 

Qov ' ixi 8h TtaQciQtöa xov xivdvvov^ aiutciv^ „gvAoi/ a'cS' 20 

igvxai." ovxovv ccaaigyai. 6 da notr^X'^g ovx alg ana^ 

TtaQOQL^ai x6 daivov^ akXa xovg aal xal fiovov ovxl xaxä 

Tcav xv^a Ttokkaxig ^Jtokkvfiavovg alxovoyQatpaL xal 

luYiv xag jCQod'BOaLg advvd'dxovg ov6ag Cvvavayxdoag 

TtaQcc (pv6LV^ xal alg dkkrjkag av^ßtaödfiavog ^^vjtex da- 25 

vdxotOj" xp ^hv CvvainnC'jcxovxi jtdd'ac x6 Sitog oiwicDg 

aßaödvLöav , xfj dh xov Sjcovg övvd'kitlfaL x6 Jtdd'og axQcog 

dnaTCkdoaxo , xal fiovov ovx ivaxvTCOOa xfj ka^ai xov xiv- 

dvvov x6 idio^a^ ^^vjchx d'avdxoio q)aQOvxaL." 7. ovx 

akkcjg 6 ^AQx^koxog inlxov vavayCoVjXal ijtl xfj %Q06uy- 30 

yaUa 6 ^rjiioad'avfig' ^^iffstiga ^ihv yccQ /^i/," (priaCv 

dkkd xag i^oxdg^ (og av atitou xig^ agioxivdriv ixxad^Yi- 

VI* 



260 HEPl TW0T2. 

VÜQavtBg i7Ci0vv6d'rj7taVy ovdlv g)XotiSd€g rj aösfivov rj 
axoXiKOv iyxatardttovrsg rfta (liöov» Kv^aivstat yccg 
ravra to oAoi/y (q6ccvsI tlrj^y^ata ^ agccLci^ccva^ £ft jroto w- 
xa iieydd'rj 0vvoLxovoiiov(i6va ty XQog aXXrjla 6%i0Bv 

5 0VVt6tSVXL6(l6VCC. 

11 2Jvv€(SQ6g i0ti ratg ngosTiXBifiivaig aQstri [xal] i/jv 
xalovaw av^i]6tv^ orai^ dexonsvcnv räv nifayiiccrcDv xal 

, äycivov xatä 7C£Qi,6dovg ccQ%cig ta TtoXlag xal avanav- 
Xag^ €t6Qa itiQOLg i7tBi,0xv7iXov(bSva (isydd'ri CwB%Ag 

10 ijtBLöayrjtaL xa% inißaCiv. 2. xovto 81 bItb Siä xonrj- 
yoQlav^ BttBÖBivenOiv^ 7] 7CQay(idtcDV i] xaraCxsväv 
iniQQcaöLVj att' iTCoixovofiiav iQycav ij nad'cSv (iivQLav 
yaQ Idiai. x<Sv avl^T^öBGM/) yivoito^ %(fii ytvoiöxBiv o^icDg 
rov ^'^xöQa^ (og oväiv av xovtmv xad"* avro OvCxaCri 

15 %0iQlg vifovg xbIbiov^ Tclrjv bI iiij iv otxxoig aga^ vii ^Ca^ 
Yi iv BvtBkt0^otg^ x(Sv S^ akktov av^rittxäv oxov arap av 
xo vil;riX6v aqjdXyg ^ 6g ilwx'^v igatpiftfetg 0€iiiaxog' bv- 
&vg yccQ axovBt xal xBvovxav x6 i^ngaxxov avxäv (t^ 
xotg vil)B0v 0vvBJttQQOvvv^Bvov. 3. y [idvxoi diatpBQBl 

20 xov agxtcDg BlQrn/iivov xävvv 7caQayysil6(iBva^ (TCSQL-r 
yQaq)fi yaQ xig ^v ixBtvo X(Sv äxQcov Xfi^gidxov xal slg 
Bvoxijxa 0vvxa^Lg) xal xlvir^xad'oXov x(Sv av^7J0EQDv na- 
QaXXdxxBt xä v^ij, r^g 0ag>rjVBiag avi^^g MvBxa 0vvx6iiog 
dLOQL0xiov. 

12 *0 iihv ovv X(Sv x^x'^oyQccqxov o(tog ifLoty ovx aQB- 
26 0tdg. avl^rjOtg i0XL^ q>a0l^ loyog (isyBd^og jCBQixid'Blg xotg 

VTCoxBLiiivovg ' dvvaxai yoQ dfidlBt xal vtlfovg xal nd- 
%^ovg xal xQOjcov alvat xoivog ovxog 6 OQog^ iitBidri xa- 
xstva xp koycn %BQLxl&ri0i itoiov xv ^iyB%'og. i^wl äs 
30 (paCvBxaixavxa akkr^ldov xaQalkdxxBiv ^ g XBlxai x6 ^Iv 
vtl^og iv dtdiffiazL^ 7} d* avl7i0ig xal iv TC^d'Bc ölotcbq 
^xstvo (ihv xdv voij^axt ivl Jtoi.Xdxvg^ ^ di Ttdvxag ^bxcc 



HEPITWOTS. 261 

noöotfitogxal 7t€Qi,ovöLag tivog vq>l6xaxai. 2. Hui i6zLvl2 
7j av^riöig^ (ogtvTcp nßQtXaßstv^ 6V[inXijQ(ocigäx6 navxtQv 
xäv iiig)6QOjiivc)vxotg nQciy^ccöLiioQtmvxalxonaiv^lcxv- 
Qonotov6ccx'^i7CL^ovfjxdxax6öx6vccö[idvoVy xavxy^'^g id- 
Cxsog öuiSxc56a^ oxt ^ iikvxo ttjxovfjtBvovanod^i[xvv0LV ... 5 

DESÜNT DUO FOLU- 

. . . nlov^idxaxa^ xad'ccTCSQXi nsXayog^ slg avanenza- 
(idvov xsxvxac TCoXXaxy fidys&og. S. o&ev^ ol(iaij xccxa 
k6yov 6 ^hv ^T^xcnQ axs %a%^XLxmxBQog tcoXv xo ScaTCv- 10 
Qov i%Bi xal d'viALxäg ixg)Xsy6^evov^ 6 dh xa^eöxag iv 
oyxG) xal iisyaXoTtQsnst ca^voxrixv^ ovx iilwxxat (idv^ 
«AA* ov% ovxog iTCBöxQaTtxat. 4. ov xax' akXa di xiva 
rj xavxa^ iiiol doxBt^ fpiXxaxB TsQBvxtavi^ {Xiym Sb^ bI xal 
rjutv (og "EXXri^vv iq)stxai xi yivoicxBiv ^^ xal 6 Kixbqcov 15 
xov jdr^iioad'dvovg iv xotg yLByi^'BCi xoQaXXdxxBV 6 (ihv 
yccQ iv v^fBv x6 itXiov ajtoxoiip^ 6 äh KixiQOv iv xvöbl^ 
xal 6 ^Iv fiiiBtBQog diä x6 iiBxä ßCag axaöxa^ ixt di vd- 
Xovg ^dfifig dBivoxijxog olovxaiBLV xb a^axaldLaQnd^Btv^ 
öxTjitxd xivv naQBtxd^OLX^ av i} xBQavvä^ 6 äh Klxbqcov 20 
cog aiiq)LXaq)i^g xig i^nn^ri^iiog oliiai ndvxri vi^iaxai xal 
avBvXBlxav^ noXv ixcav xal i^tifiovov dal x6 xatovj xal 
diaxXrjQOVo^ovfiBVOV ciXXox* dXXoC(og iv avxä xal xaxd 
ätadoxdg dvaxQBq)6iiBvov, 5. dXXä xavxa ^hv v^iBlg av 
* d^Bivov iicixQlvoiXB^ xacQog dh xov ^rjfioöd'BVLXOv (ihv 25 
v^ovg xal VTtBQXBxafiivöv iv xb xalg SBtvciöBöt xal xotg 
6q)odQotg %d%'B(5i^ xal iv%'a ÖBtxov dxQoax'^v x6 avvoXov 
ixTcXf^^at • x'^g äh X'^^^^S^ otcov xQ'h xaxavxX'^aac • xoTcr^- 
yoQiaig xb ydQ , xal iiaXoyoig xaxd x6 itXiov xal naga- 
ßd6B6i^ xal xotg (pQa0xixotg aita^v xal iTtidBixxiXOtg^ 30 
[(SxoQlaig XB xal qxvöLoXoylaig ^ xal ovx oXCyoig aXXoig 
liiQSöLV aQiio^Log. 



262 JTEPI TTOTH. 

13 "Otv iiivtov 6 TlXatav^ {i7Cciv6C(iv yaQ^) roiovvGf uvl 
XSviiatL a^ofpijrl gdcov^^oväiv '^ttov ^syednivstai j ävs- 
yvoxdg tä iv xy nokLt€l(f^ tov xvtcov^ ovx ayvostg. „of 
Üqu q)Q0Vi^6BCDg^" <pri0£^ ^^Kal aQSV^g aicei^QOi Bvc:i%Cai,g ös 
5 xal totg roLOvroLg äst Cwovreg^ xdtG} (og iocxs q>BQovxaL^ 
xal ravrrj itkavävtav dtä ßiov^ otQog dh rd akrjd'ig avto 
ovt' avsßXstl^av xdjtote ovt* ttvrivB%^r^6av ovöb ßBßaiov 
TB xal xad'aQ&g r^dov^g iyBvöavto , äkkä ßoöxrjiiccTOv di- 
xr^v xdta) dsl ßliitovtBg xal xBxvtpotBg Big yijv xal Big 

10 tgaTtB^ag ßoöxovrai xoQta^oiiBvoc xal oxsvovtBg , xal 
BVBxa tilg tovtov xkBOVB^Lag kaxti^ovxBg xal xvqCxxov- 
XBg allrilovg 6iS^Qotg XBQa0v xal bnXactg aTtoxxivvvovCt 
8i djtkrjöxiav." 

2. ^EvÖBCxvvxai, d' rn^iv ovxog avi^g^ bI ßovXoiiiBd'a [i'^ 

15 xaxoXtycjQBtv^ dg xal aklrj xig ^agä xd BiQrjfisva odog 
inl xd v^i]kd xbCvbl. noCa 8% xal xCg ayxri ; ii x(3v i^ntgo- 
6%Bv iiBydXfov 6vyygaq)B(Ä)v xal noirixcav iil^ridg xb xal 
^i]kcj0Lg. xaC yB Tovroi;, (plkxaxB^ dicgV^ ixcifiBd^a xov 
ÖX07C0V ' otoXXol ydg dkkoxgcG) d'BOfpogovvxat TCVBVinaxi 

20 tov avroi/ xgoTCov^ ov xal xrjv üvd'iav koyog ixBi xgCnodi 
7tkr}(fLd^ov6av^ iv&a ^fiyfid icxi y^g dvaicvBtv^ Sg (paöcv^ 
dxfiov Ivd'Bov^ avxod'Bv iyxvfiova X'^g Sai^kovCov xad'c- 
CxaiiBvrjv dvvdiiBCDgjtagavxLxaxgrjöiipSBtv xax ininvoi- 
av. ovxog dito xifg xcSv dgxaiov iiByakQq)vtag Big xdg 

25 xc5v ^rjkovvx(gv ixBlvovg iffvxdg^ wg dito Ugäv <Jxoii£(ov^ 
dnoggoiai xiVBg q>igovxav^ vq)^ av inncvBOiLBVov xal ot 
firj kCav g)OLßaaxixol xp Bxigcov 6vvBvd'Ov6L(D0L (iByid'Bv. 
3. iiovog'Hgodoxog'Oiirjgtxcixaxog iydvBXo; Uxt^clx^gog 
äxL TcgoxBgov o xb ^AgxiXoxog^ ndvxtov 81 xovxcav ^dlcöxa 

30 nXdxcav ano xov 'Oiitigixov xbIvov vdfiaxog Big avxov 

invgtag o0ag nagaxgoitdg dnoxBXSVödiiBvog, xal töcjg 

^firp aTCodetlBfXiv iäBc^ bI (irj xd iiC BÜdovg xal ot stsgl 



HEPl TWOT£. 263 

^Aii^dviov ix2,Bl^avt£g aviyQw^av. 4. iötv d' ov xXonri 13 
ro TCQciyiia^ äkV tag and xakäv ri^äv iq nXaöiiatoDv jj 
iTi^tovQyrifidtcDV änotV7tm6i,g, xal ovd* av inaxfid^av 
(lot äoxBt xrihKavta uva totg Tijfg q>iXo6oq>iag S6y)iaöi^ 
xalslg noi^ijttxäg vlag nokka%ov6ws(bßiivm xal g)QciöBLg 5 
ei fiij tcsqI %QGi%sC(ov vri /IIa navxl ^v(iä nQ6g''0(iriQ0v^ 
(Hg avtaycDVLötrig viog nqog ^äij rB^avfiaaiiivov^ C6cDg 
(ihv g)vXov£ix6t6Qov xal oCovbI diaSogcctL^OfiBvog^ ovx 
dvci}q)Bl(3g 8' ofKog^dLijQLatBvsro' „ciyaOi)" yaQ xatä 
tov ^Höiodov^ ^^^Q^S V^^ ßQOtQt0v.^^ xat x^ ovxi xaXog 10 
ovtog xal äl^LOVLXoxaxog BvxlBiag ayciv xs xal 0xi(pavog^ 
iv p xal x6 Tixxäod'ai x(3v TCQoyBVBöxigcDv ovx aSo^ov, 

Ovxovv xal riliäg^ rjvix' av diajtovfS^BV vifffiyogiag xi 14 
xal iLByako(pQO0vvrig Sboiübvov^ xakov avankaxxBöd'ai 
xatg iffvxatg^ ncSgav bI xv%oi xavxo xovd'^"0(iriQog bItcbv^ 15 
XfSg d* av nXäxGiv iq /ftjiioöd'Bvrig vil)(O0av^ ^ iv [öxogia 
SovxvScdrjg. iCQocnCTCXovxa yaQ ri(itv xaxä iqXov ixBlva 
xä TtQOdOTCa xal olov dtanginovxa^ xag '^vxag ävoiöBL 
Tcog TtQog xä avBLäcakoTtotovfLBva (idxQa ' 2. hc Si iiäX- 
Xov^ bI xdxBtvo xy dtavoia nQO0v7CoyQdq>ovfiBv ^ ncSg av 20 
xoSb XV V7C* ifiX)v XByofiBVQv TCag&v TOfii^pog tJxovöbv fj 
jdfi^öd'dvfig ^ 7] näg av inl xovxp SvBxid'riöav ' xä ydg 
ovxi, (idya x6 dydvLöfiaj xoiovxov vxoxlQ'BC^av xäv ISiov 
i.oycavdixaCxiiQLOvxald'daxQOVj xal ivxtjXixovxocg^Q&öt 
XQtxatg XB xal iiaQxvacv v%i%Biv xäv yQag)OiidyG)v Bvdv- 25 
vag [jtBJtatxd'at,]. 3. Ttkiov di xovxov TcaQOQ^'qxLXOV^ bI 
TCQOöxtd'Bifig ^ näg av ifiov xavxa yQdiffavxog 6 (iBx^ i[ii 
nag dxovösLSV aläv; bI äi xig avxod'BV g)oßotxo^ (irj xov 
ISiov ßiov xal xqovov g)d'iyl^aix6 xi vns^^BifOv^ dvdyxri 
xal xd avlkaiißavoiiBva vno x^g xovxov i^vxvjg dxBl'q xal 30 
xvg)Xd SajCBif äiißlovöd'ai^ ngog xov X'^g v0XBQoq>rjiiiccg 
oXog iiij XBkB6q>0Q0viiBva XQovov. 



264 "^ nEpi T^OTH 

15 "Oyxov xal iieyaXrjyoQiag xal aycivog inl tovtoiq^ d 
veayia^ x(d al q>avxaelm naQu6xBvaCxi%mxdtav * ovtdo 
yovv eldoXonottag avtccg ivLOt Kiyov6v' xalettcct (ih/ 
yuQ xotv(Sg g>ävtcc6ia nav to otcchöovv ivvorifia yswri- 
5 rtxov Xoyov naQvCxafkBvov ijdfi 8\i%l rovrcjv xsxqcc- 
trjxs tovvoficc^ otav & Xeys^ v% iv&ovöiaoiiov xtd nd- 
d'ovg ßkixetv Soxyg^ xccl vn oil^iv ud^g totg axovov0iv, 
2. Gig S^ etsQOv xi rj ^xöqlx'^ q>avta6Ca ßovlstac^ xtcl sts- 
Qov ii jtaQcc TCotfitatg^ ovx av Xocd'oc 0b^ ovd^ ort rijg lihv 

10 iv notri0ev tilog i^tlv SxnXri%Lg^ f^g 8^ iv Xoyoig ivag^ 
yeta^ a^g)6tB(faL d' oficog rote im^rjtovtfi xal ro 0vyxBxv- 

tag aC^tcDXOvg xal äQaxovrddBig xoQag* 
15 avraL yaQ^ avrat Ttkijeiov ^ifdöxaviSi (lov. 
xal 

ol /xo£ , xtavBt HB ' not (pvyca ; 
ivtavd'[ 6 7C0i,fiVfig avvogBiSBv iQLVvag' o d* ig>avtdödi]j 
liLXQOv SbIv &Ba6a0^av xal tovg axovovtag iqväyxaöBV. 
20 3. Sön likv ovv qjtXonovdtaTog 6 EvQinidrjg^ ävo ravrl 
TCad^ri^ fi,aviag ts xal iQtotag^ ixtQaypä'^öai^ xav tovtoig^ 
mg ovx old* Btti6iv higoig^ imrvxd0Tatog y ov ^rjv äXlcc 
xal xatg alXcug imri^Böd'ac tpavxaslaig ovx atok^og. 
^xiiStd yi rov ^yaXotpvrig Sv oficog t^v avtog c^vrov 91;- 
25 dov iv noXXotg yBvic^at r(fayLxriv iCQOürivayxaCB^ xal 
naQ* BxaCtä inl täv (isyBd'civ^ (og 6 nocritrig^ 
ov(fy Sh TckBVQcig xb xal lö%Cov aiJLq>otiQGi%'BV 
^aötiBtat^y ih d* avtov inotQvvBb iiaxdöaöd'at. 
4. tä yovv Oai&ovtv naQaScäovg rag rjviag o^Hliog^ 
30 iXa dh fiTjtB Acßvxov al^ig BlößaXciv * 
xgäecv ydg vyqdv ovx S%(ov^ ic^tSa öiiv 



UEPl T^OTJS, 265 

iprfiCv^ bW 6^^^, ^ 15 

%BL d' iq)' intä IIXsvadtDv i%Giv öqohov. \ 

roöavt^ axov0ag sW ifiaQil^Bvrivtag' 

xQOvöag dh nksvQcc 7CtBQoq>6Q(ov oxrjiiatcDV 

liBdijocBv^ at ä* i%tavt* iit* ccld'iQog nxv%ag. 5 

natiiQ d' 07Cia%'B vtSta HblqIov ßBßfog 

LTtTCBVBnatSavovd'Btäv* inBie* iXa^ 

rySs 6tQdq)^ aQ^a^ xfjdB. 
«(>' ovxäv BÜTtoig^ Sri ^ i^vxrj rofd ygtitpovxog övvBni-^ 
ßccLVSL tov aQiAatog^ xal 6vyXvv8wBvov0a totg iitnoig 10 
övvBjttBQOtai; ov yag&v^ bI iirjtotg ovQavioig ixBvvoLg 
igyovg IdoÖQoliovaa ig)BQBrOy roiavr av7totBiq>avxd6%'ri. 
ofiota xal ta inl ti^g Kaeadvägctg avrä^ 

&Xk\ ä q>lXi7t^oi TQfDBg 
5. rov d' Ai6%vXov g)avra6{aig iitctol^iSvt^g riQc^txca- 15 
rdtaigj SönsQ xal ^Ezrä inl ©i^ßag TcaQ* avt^^ 

SvÖQBg (g)rj0lv) snrd d'OVQiot Xo%ayitai^ 

tavQO0(payovvrEg Big fiBldvÖBtov 0dxog^ 

xal d'LyydvovtBg XBQ61 ravQBCov ipovovj 

"Aqyiv t' 'Ei/vci xal (ptlaifiatov Ooßov 20 

OQXOiiotrjöav^ 
tov tÖLOV avrcav ütQog akXiilovg dC%a otxrov öwoiurufiB-- 
vov d'dvatov^ ivCoxB (iBvrot ixatBpfdötovg xal ovovbI 
TtoxoBtÖBtg rag ivvoCag xal diiaXdxrovg q)äQOvrog ^ oficog 
iavrov 6 EvgmCSrig xaxBCvoig vno q>LXori^iag rotg xlv- 25 
Svvoig XQoaßißd^Bt. 6. xal naga ^hv Alöx^Xci naga- 
öo^Gig rd rot; Avxovgyov ßa^CXBia xaiu rrfv iitKpdvBiav 
rov ^diovvcov d'Bog)OQBtrat^ 

iv^ovcta Sri dtSfia^ ßax%BVBL örsyri • 
6 dl EvQtTcidrjg to avro rovd"^ hsQcag itpviSvvag i^Btp6' 30 
vri6B^ 

icav 81 awBßdxxBv oQog. 



266 JTEPI TW0T2. 

15 7. aKQGig 8\ xal 6 2o<poxXrjg inl rov d^ijiSxovtog OIöCtcov 
xal iavrdv ^iBtä dio^T^fisias rtvog %'antovtog natpavta- 
Ctccc 5 xal xata xov aicoTtXow nSv ^Ekkriv(ov , iitX xA%il,- 
Iscog XQoq)apvoiidvQV rotg avayoiidvoLg VTcig tov xdq>0Vy 

5 ^V ovx oW et xig oil)vv ivaQyeöxsQOv eldcoXonodfjOe Zi- 
licovidov navta 8^ aiiiqxavov nttQaxC%'s0%'ai, 8. ov (i'^v 
akXcc xä iilv Tcagic xotg xoirjxatg (iv^ixiox^Qp^v i%Bi, xriv 
vTtBQdxjtxcDöiv^ cog Sq)T^v^xal navxri x6 TCLöxovvjtsQcciQOv- 
Cav^ xijg Sh ^rixoQtxrjg qyavxaoiag xdXXcöxov äsl x6 l^i- 

10 TCQaxxov xal ivdXr^d'Ss» ästval xal ixq)vkoi, al staQaßd- 
öBig^ rjVLX^ av y Ttoirixvxov xov koyov xal ^vd'ädsg xo 
icka0^a^ xal eigitav TtQO^sxnlitxov x6 aSvvaxov^ (og '^äri 
vri ^ia xal oCxad'^riiJLäg SblvoI ^i]X0Q6g^ xad'äjtSQ oCxQa- 
y(pdoC^ ßXiTtovöLV iQLVvag^ xal oval ixetvo ^lad-etv oC yev- 

15 vatoL Svvavxaiy oxc 6 keyov ^Ogsöxr^g 

^isd'sg^ yiC ovaa xcov iy^äv iQvvvav • 
liiaov IIb o%ii,d%sig^ atg ßdlyg ig xaQxaQov^ ' 
tpavxd^Bxav xavd"' oxv (laivexav. 9. xi ovv rj Qfjxogtxri 
(pavxaoia dvvaxai $ noXXd iihv töcog xal aXka xolg koyoig 

20 ivaycivLa xal ifinad-ii nQO06iaq>sQSLV^ xaxaxvQväfiBvri 
fiBvroL xatg ytQay^iaxtxatg intXBiQiiiSBötv ov nsid'BL xov 
dxQoaxriv (lovov^ akXä xal dot;Aoi;rcKt. Tcal ft^i/ at xig^ 
q)riaiv , avxLxa d^ (AciXa xQavyqg äxovöBU tcqo xäv 8i- 
xa0xriQCcav^ bW bütcol rtg, (^g dvi^xai, xo d€<i[ia}xijQLOv^ 

25 of äh äB^iidixaL q>BvyovCLV^ ov^Blg \ovx(x>g ovxb yBQcav 
ovxB viog oUypQog iüXLV^ og ovxl ßoijdijöBL^ xa%'^ öcov 
ävvaxac bI öh dij xig Bticoi, xaQBkd'dv^ dg 6 rovTOvg 
d(pBlg ovxog böxlv^ ov8l Xoyovxvxfov miQavxlx^ av äico- 
AotTO. 10. dg vri JCa xal 6 'ihCBQiSrjg xaxriyoQovfiBvog^ 

30 iTCBiärj xovg öovlovg (isxä xriv ^^xxav ikBvd'BQOvg i'^ri- 

(piaaxo^ rovro xo '^riq)i(S{iLa^ bItcbv^ ovx o ^iqxaoQ lygaif^Bv^ 

ifAA ' 71 iv XeciffCDveia paxtj. a^ yäg xä nQayfiaxLxa 



JTEPI TW0T2. 267 

imxsiQBtv 6 Qi^tcDQ nsq>avta6taL^ Si^o xccl rov xov naC-l^ 
d'Hv OQOV vjtSQßißriHB t^ Ai^ftftan. 11. qwöst äs ncag 
iv rotg ro&ot;ro6g anaCiv aal tov xffsivrovog axovo(isv^ 
od'sv a;r6 rov UTCoäecxtLXOv nsQvsXxo^Bd'a slg x6 xcctä 
q)avxaoiav ixTtkrjxuxov^ p to nQay^auxov iyxQvntaxav 5 
jteQtXaiijto^svov. xal xovt ovx aiCBix6x(Qg xdöxofiBV 
dvetv yecQ (fvvxccxxoiiivcav vq>^ ?i/ &bI x6 XQBtxxov alg 
mvxoxrjv %'axiQov ävpa^nw %BQiiS7t^. 

12. To0avxa tcbqI xidv xaxa xäg voi^iSBig vtlnjläv xal 
vico iiByako<pQo0vvrig (ii^i^ösaig ^ qiuvxacCag aicoyBvvm- 10 

IIBVCDV aQXB6Bl, 

Avx6%L iiBvxoL xal 6 tcbqI oxW^'^^'^ ^9^S^5 xixaxxac 16 
xoTCog' xal yccQ xavx\ av ov äst 0xavd^i]xaL xqotcov^ fhg 
iq>rjv^ ovx av rj xvxovfSa (iByid'Ovg atri (iBQtg. ov iirjv aXX* 
iiCBl xo Tcdvxa dvaxQißovv TtokvsQyov iv xp jtaQovxv^ 15 
(läXXov d^ dnBQvoQLCxov^ oXCya x^v oCa ^yaXrjyoQCag 
dnoxBkB0xixd xov ni6x(&(Sa(S%'aL xi> 7CQOxs£fiBvov avBxa 
xald"^ Sta^LiiBV. 2. d^odat^cv 6 ^rjiioöd'Bvrig vn^Q xaiv jtB- 
TtoXtXBv^Bvcjv Bicq)BQBi, ' xCg ö' iqv 71 xaxa ipvOiv XQV^i^g 
avxijg; ,,oi5;|r rjiidQXBXs^ (o xov vti^q rijg xtSv^EXkiivcDv 20 
ilavd'BQiag dydva d^dy^avoL • ix^xa Sh oixata xotixov na- 
QadBtyiiaxa' oväh yaQ oliv Maga^ävi rJiiaQxov ovd' ot 
iv 2]alafitvL ovo' oC iv Ükaxaialg," aAA' iitaiSri xaO'd-- 
7CBQ iiiTCvavOd'alg i^aiq)vrjg vno d'BOv xal otoval q>0Lß6kri- 
Tcxog yavoiiavog^ xov x(5v dgiöximv xijg 'EkXdSog oqxqv 25 
i^agxavrjaav , „ ovx höxiv ojtcag rjfidQxaxa , fia xovg [iv] 
MaQad'cSvL jCQOxivdvvavöavxag^" (paCvaxav 8t avog xov 
oiioxLxov CxW^^^S^ OTtBQ iv^dÖB dno6xQotpiiv iycA xaXm^ 
xovg ^ev jtQoyovoyg djtod'Bciöag^ oxc dat xovg ovxcog dyco- 
d'avovxag dg d'BOvg oiirrvvaL jtaQc6xdv(0v ^ xotg Sh xqC- 30 
vovoi x6 x(3v ixaZ XQOXLvävvsvodvxav ivxi%'slg q>Q6- 
. vYiiaa^ xr^ 81 xiig ditoäaC^aiog q)viSiv (isd'Böxaxiog alg 



268 HEPITWOTX 

IQvnsQßdXkov vilfog oial ßdd'og nal %iv<ov xccl vnsQq>vfSv 
OQXcav S^ioiciötiav ^ xal &(iu xccidvsiov nva xal aX^ii- 
qxÜQiiaxov slg tag tl)V%aq täv axovovtav xccd'iels Xoyov^ 
(x>g ocov(pLtoiiivovs vno t(Sv\ iyxcaiiicov (iijdlv Hcctrov rfj 

5 iiaxii tfj TtQog 9lXi7C%ov r^ inl %olg xocxa Magad'äva xal 
Sakafitva vtxfjtriQioig jcaQlöxwsd'av q)Q0V6tv' olg tc&Ov 
tov^ ccxQoavccg ävä tov 6%riiiati6^ov üwag^aöag äxsro. 
3. xaitOL TcaQcc r^ Evnohdt tov oqxov ro 67tdQ[ia (paölv 

10 ov yccQ [ICC triv Magccd'ävi tfiv ifirlv ^ixtfjy^ 

XaiQcav xvg avräv rovfiov aXyvvst xsag. 
iöXL S\ ov ro bn(o6ovv tvva Ofiooav [liya^ ro dl xov xal 
%(og xal iq>* (Sv xatgäv xal tCvogSvsxa. akX^ ixst[ihv 
ovSsv ior* bI (lij o^og^ xal vcQog svtvxovtnag hv xal ov 

15 äsoiiBvovg nagriyoQlag tovg ^Adirivalovg^ in ä* ovxl tovg 
avÖQag ccTtad'avatiöag 6 Tcoirif^g ä[io6sv^ Iva r^g ixstvcav 
agsf^g rotg äxovovöiv ivrixy Xoyov cc^toi/, aXX^ ano räv 
ytQoXivdvvsvödvtav inl ro atl^vxov ans7cXavri%^^ rriv 
lidxV^ ' ^ccQcc äh rä ^rj^oad'ivsi, nsnQayp^dxBvzav TCQog 

20 fjxxrjfiBVOvg 6 OQXog^ dg fi^ XaiQcivBcav ix* ^Ad'rjvaiotg 
dxvxW^ (pccivBöd'aiy xal xavxov^ mg iq>riv^ &(ia anodcvl^Cg 
iöxv xov [iijdlv fjiia^xrixdvai, ütaQadscyfia oqxcov TcCoxig 
iyxciiitov jtQOXQOTtrj^ 4. xaitBiSriiCBQ vnfqvxa x& ^rixoQi^ 
XiyBig Y^xxav 7CoXtxBv6d[iBVog ^ slxa vixag oyi^vvBig^ did 

25 xav%'* B^iig xavovi^Bv xal 8v* a6q>aXBlag ayBixal ovo^iaxa^ 
dtddöxcDv oxv xdv ßaxxBVfiaOL vi^(pBtv avayxaZov • „rovg 
nQOXvvSvvBvöavxag^'^ (pr^öC^ y^MaQa&ävi xal xovgUaXa" 
[itvL xal xovg in* ^AgxBiitöCp vaviiaxridavxag^ xal xovg 
ivUXaxatatg TtaQaxa^afiBVOvg.'' ovdafiov ^yVixijöavtag'' 

30 BLTtBVj dXXd TtdvxTj x6 xov xiXovg 6iaxBxXoq>BV ovo^a^ 
iTtBcdijkBQ riv Bvxvx^g xal xotg xaxä XaiQcivBucv vnB- 
vavtü)v. dcojtSQ xal xov dxQoax^v qid'dvcav Bvdifg vdo- 



HEPI TWOT£. 269 

q>BQst' „ ovg aytavtag id'afe druioötc^^ q>ij0iv^ ^ noXi^g^ 16 
Al6%ivri^ ovjjJL tovg xatOQd'ciöavtccg povovg." 

Ovx «5*01/ inl tovtov tov tOTiov na^aXinetv Sv tt 17 
rcöi; Yiiilv red'B(X)Qri[isvcov^ q>Cktaxe^ iotav S\ advv avV" 
roftov, ort q>v(5Bv stcog övfiiiaxet ts xä vil^evtä 0xi^[iata 5 
xal Tcakiv^ amtöviip^axsttav d'av[ia0r<Sg vic avtov. arg 
dh xal X(5g^ iy(o q>Qdö(o. vnoTCzov ienv Idtcog to diä öxV'' 
^atav ^avovQyetv xal TtQOößdXXov vnovoiav ivsÖQag 
imßovX'^g xaQaXoyLöfiov. xal tavd'* otav g JtQog XQittlv 
xvQt^ov 6 Xoyog^ [idKLöta dh TtQog rvgdvvovg ßadiXiag 10 
riyefiovag iv VTiSQoxatg* dyavaxtst yaQ evdvg^ sl og 
natgaq)Q(ov vno tB%vCtov ^ijroQog (iji^i^/iarA)^^ xataöoq>i'-^ 
%erai^ xal slg xavaqfQOvijöiv iavtov Xaiißdvaiv zovnaQa-- 
XoyLöiiov ivloxs ^ihv ano%"riQiovtav x6 awoAoi/, xav 
iTtLXQatijöri dl tov d'viiov^ XQog xiiv ^sid'fDtfDV XoyoDv 15 
ndvtcog dvxiSiaxl%'Btav. ölotcsq xal xoxs aQtöxov äoxst 
xo öxW^y oxav avxo xovxo äta^av&dvy^ ort OXW^ ^^^*" 
2. ro xolvvv vtl^og xal^dd'og x^g ixl xip öxv^iaxC^Biv 
vnovolag aXü^rifia xal d-aviiaöxi^ xtg iTtixovgia xa^i^xa- 
xac^ xal TCGig 7caQaXri(pd'£t0a ^ rot; ^avoTjgystv xbxvtj xotg 20 
Tcdd'Böt ocat" (leysd'Söt x6 Xolxov SeSvxs^ xal Tcaoav vtco- 
ilfiav ixnifpBvysv. Ixavov dh xsxfii^QLOv x6 stQOscQTfifiS" 
vovj [la xovg [iv] MaQad'ävv. xlvv yaQ ivxavd'' 6 pij- 
xwQ d^sxQinlfe ro dxw^ 5 d'^Xov ort rc5 q)(oxl avxip. öx^" 
86v yccQ äoTtSQ xal xdiivd^ä (pdyyij ivatpavl^axai xä ijAto ^5 
^SQtavyovfiBva^ ovxto xd r^g ^t^xoQLX'^g 0oq)i0iiaxa iJ^a- 
^avQot XBQi^xvd'iv ndvxod'BV xo [idyBd'og. ov stOQQG) d' 
i'öag xovxov xalixl X'^gX(üyQaq>iag xv 6vp,ßalvBi • i^tl yaQ 
xov avxov xBi(idvcov inmiSov naQaXXr^Xwv iv xQciiiaöt 
x^g 6xiäg xb xal xov (p^xog^ onag itQOVitavxaxa xo q)cSg 30 
xatg oiffBöi xal ov [lovov ^o%ov, dXXd xal iyyvxBQd naQa 
TCoXv (paivBxav, ovxovv xal X(3v Xoy&v xd ndd"ri xal xd 



270 HEPI TWOTS. 

17 tJ^ tatg ilwxatg 7i(i<Sv iyyvtiQca zsifisva diu ts q)V6vz'qv 
tiva övyysvscav xal diA XanTC^otrjTa^ ael rcSv öxTificctcDv 
7tQoeii(pavv^£tai xal f^v xs%vriv avtäv ano6xvä^ai xal 

,18 Ti ö* ixstva ^pm^iLev^ rag Ttsvaeig ts Tcat iQoti^asig; 

6 aQa ovx avratg tatg täv üxrinattov BlSoTtovtavg ütccQcc 

TCokv iiLTCQttxtota^ xal 6oßaQcit£Qa ovvteCvsi rä Xsyo- 

lisva ; „^* ßovXeöd'S aind fio^ TCSQiVovtag äXkijXGiv nvv- 

d'dveöd'av • XiystaC xi xaivov ; xi yaQ av yivoixo rovrov 

10 xaivoxsQOV ij Maxsdcovav^Q xaxaitoXsficSv X'^v^EXXdSa; 
xddi/ijxs OiXcTCTtog; ov fid 2iC «AA' äad^svsL xiä* v^ilv 
8iaq>BQei ; xal yaQ av ovxog xi xädijj xaxscog v^stg axBQOv 
0tXi7C7Cov noLT^öBXS." xol icaXvv^ j^nXecofLSV ijcl Maxe- 
doviav^" q)rioC, j^Ttot dri ^QOöoQ(iLOV(i6d'aj rJQSXO xcg. 

15 BVQi^öst xä öad'Qcc x(Sv ^iXinnbv n^ayiiäxcov avxog 6 
stoXa^og." ^v dh anXäg Qijd'BV xo XQoiyiia xä stavxlxaxa- 
daioxBQOv^ vwl dh x6 Ivdvvvxal ol^v^goßcov x'^g nav- 
öBcag x(d a7toxQiöa(og xal x6 XQog iavxdv (og ütQog bxbqov 
avd'VTtavxäv ov iiovov v^riXoxsQOv iütoiijöa x(p axV^^" 

20 xv6^ä xb ^rjd'Bv^ dXXä xal tciöxoxbqov, 2. ayav yag xä 7ca- 
d'rjxixä xoxB [laXXov^ oxav avxä (paivrixaL /ii) imxrjdavaLV 
avxog 6 Xaytov^ aXXä yavvav 6 Tcaigog^ i^ ä' iQcixi^öig ij 
alg iavxbv xal dxoxQtöLg ^cfiatxai xov ndd'ovg xo biC- 
xavQOV. (T^fdoi/ yaQ cog olwp* axdQtov iQCHXcifJLavov jtaQ- 

25 ol^vvd'ivxag ax xov TtaQaxQ'^fia XQog x6 Xax^^v ivaya- 
vicDgxal d% avxr^g xr^g dXri^aiag av%^navx&iSiv ^ ovxcDg 
xo OX'^iia x'^g navCaaag xal anoxgiiSa^g alg xo doxatv axa- 
0XOV xäv ioxaiL^ivoDv ii^ vnoyvCov xaxiv^öd'aL xs xal 
Xayaad'ai xov axQoaxriv andyov [xal] TtagaXoyC^axat. hi 

30 xoivvv , (?!/ yaQ xi x(Sv viffriXoxdxav xo ^Hqoöoxslov na- 
nicxavxai^ al ovxcag ^. . . . . 

DESUNT DUO FOUA, 



HEPI r^OTZ, 271 

• 

.... nXoxa ixTtiTcrsv xal oCovsl XQOXBttat xa Xb^o-- 19 
^Bva^ okiyov datv q)d'dvovta xal avtovfov Xiyovta. 
j^xal öviißcclovtsg^ q)riolv 6 SlBvoqxSv^ rag aönlSag itxy- 
d'ovvto iiiaxovto aitiitr eivov aTcidi/fiöxov." 2. xal ta 
xov EvQvl6%ov^ 5 

r^k%'oyiBV (hg ixdksvsg^ ava ögv^La^ q)aiöifi' ^08v66bv. 
eHdo(iBV iv ßij00yöi tBtvyfiava ddfuxta xaXd. 
tä yäg aXlijXiov dvaxBXO(i(iiva xal ovShv 'qttov xaxB- 
OXBVöiiiva q)BQSi' v^g aycoviag iiig>a0LV a(ia xal i^no- 
8itfiv6rig XL xal övvdi^coxovörig. xoiavd'^ 6 noLf^xiig ^|i}- 10 
vsyxB Scä xäv aövvÖBXCDv. 

"AxqGig dh xal inl xavxo 6vvodog xäv öxripMXtQV Bt(o%'B2Q 
xivBlv^ oxav dvo ^ x^ olov xaxä 6v[i(iOQiav aväxiQvd" 
^sva dkXi^loig iQavi^ij xr^v i(S%vv xr^v ütBtd'fo x6 xdXkog^ 
oicola xal xd aig xov Mstdiav xalg dvaq>OQalg oftoi; xal 16 
xfi dtaxvTtciösL avvavanBTtksy^Bva xd dövvdsxa. ^^Tcokka 
yaQ dv TCOLTiöBtsv 6 xvTCxcüv^ cov 6 nad'dv ivia ovä' 
dv dnayyBi\av ävvacxo ixsQO}^ x^ Cxr^iaxL xp ßU^- 
^axi xfj q)(Ovy." 2. sl^^ Iva [i'^ btcI xav avxäv 6 Xoyog 
iav oxfi^ (iv axdöBi yaQ x6 "^qbiiovv^ iv dxa^Ctf ob xoTtd- 20 
'9'og, i%ißl q>0Qd il^vx'^g xal avyxivrjöig iöxtv^) avd'ifg ix' 
dkXa iiLBd'rilaxo dövvdsxa xal inava^poqdg * ,, xä öx^i" 
liaxL r^S ßks(i^xt xfj (fcavy^ oxav (og ißgi^anv^ oxav 6g 
ixd'Qog^ oxav xovdvkoig^ oxav [(og Sovkov] ixl xoQQTjg.^' 
ovdev akko Ölu xovxav 6 qt^xcdq ^ oxbq 6 xv7tXG)v iqyd- 25 
t^Bxav , xriv Sidvotav xäv dixaöxäv xfj inakkiqkfp nkijxxBi 
(poQa. 3. bIx' ivxsvd'sv ndkcv ägalxaxaLyiäsg^akkijv 
TtOLOv^isvog iiißoki^v^ ^^oxav xovdvkoLgj oxav inl xoq- 
QTjg^'' q>fjöi' jjxavta xtvat^ xavxa i^üjxij0iv dvd'QdTCovg^ 
dijd'Big ovxag xov ütgojcrikaxL^Böd'aL • ovÖBlg dv xavxa 30 
aTtayyikkav dvvaixo x6 äscvov xaQaöxijöav. " ov^ovi; 
xriv iisv q>v0tv xäv i7tavaq>oqSv xal dövvdixav jcdvxrj 



272 nEPI T^fOTS. 

2ß(pvlcitt6L ty övvsx^t [letccßoXji' ovrag avt^ xal r^ talgig 
araxrov^ xal ,$lJbnakiv ii ataJ^ianovavTCsqikaiLßavBixa^LV. 

21 06Q6OvVy TCQOöd'Bg tovg ovvdeafiovg^ ai^iXaig^ (ag 
noiov^iv o[ 'IrjoxQcitBLOc • „xal ftqi/ ovdh tovro XQ'^ ^<x,- 

5 Qcclcjtetv^ (DgTCokkä av noiriosuv 6 xvntünv^ nQfBtov ^Iv 
x(p6%riiLatv^ sha dh rp ßX^iiiiau^ sltd ys (li^v avty xfj 
q>CDyfj" xal el'örj xaxa ro i§% ovxiQg xaQayQäq)G)v j mg 
xov Jtdd'ovg xo öwdsdccayiiivov xal aTtoxQaxvvofisvov^ 
iäv xotg 0vvds6(jLOig ii^oiiaXiöyg Big XBiOxr^xa axBvxQOv xb 

10 7CQO07ci7CXBLj xol Bvd^g ioßB6xav. 2. äOTiSQ yccQ Bt xig 
ewSi^CBiB x(Sv d'Bovxiov xd öcifiaxa, xr^v (pogäv avxäv 
dfpriQrixai^ ovx(og xalxo^dd'og VTto xäv avvddciipv xal 
xäv alXcDV ngoöd^xciv iiucodtto(iBvov dyavaxxBt' xi^v 
yaQ ilBvd'SQiav^TCoXvBt xov d^oiiov xal x6 mg d% oQyd- 

15 vov XLVog dq>iBöd'ai, 

22 T'^S ^^ avx'^g läiag xal xd vütBQßaxd d'Bxiov^ icxi da 
Xi^Btav ^ voijöBmv ix xov xax* dxoXov%lav XBXivviyiBvri 
xd\ig^ xoX oIovbI xccQaxxr^Q ivaymviov Tcdd'ovg aXti^'d^xa" 
xög. mg ydg xm ovxv OQyiioiiBvoL ^ (poßov^BvoL r} dya- 

20 vaxxovvxBg ^ v%q ^tjXoxvTtiag rj vno aXXov xivog^ (icoXXd 
ydq xal dvagC^firixa nd%'ri^ xal ovS^ av bItcblv xvg ÖTtoöa 
dvvaixo), ixdaxoxB naQanCnxovxBg ^ aXXa Tcgo^iyLBvov 
TtoXXdxig in aXXa iiBxaTtijSmöc ^ {Uöa xivd naQB^ßaXov- 
xsg dXoymg^ bIx avd'ig iitl xd Tcqmxa difaxvxXovvxBg ^ xal 

25 Tcdvxri TCQog x'^g dymvCag^ mg vtc döxdxov nvBv^iaxogj 
xfjdB xdxBtöB dyxt>(JtQ6g)mg dvxionmp,BVOi ^ xdg XS^Big xdg 
vo7](SBLg xiiv ix xov xaxd g)v6vv b[q[iov jtavxotmg TtQog 
fivgiag XQOTcdg ivaXXdxxovöL xä^iv ovxmg nagd xotg 
dgloxoig avyyQaq>BV(5L did xmv VTCBQßaxmv t] iil^ticig inl 

30 xd xiig q>v6Bmg Egya ipiQBxav, xoxs ydg ij xixvi] xaXstog^ 

iivix dv (pv0ig alvai doxjj^ ij d^ av g>v0tg iiaxv%rig^ öxav 

ÄapS'avovöav nagiixxi ^i?v xixvi^v^ rnöxag XiyBi 6 Oo- 



UEPI TW0T2, 273 

wtsv$ ^Mvvdcog nccQa rp ^Hgodotp • „^«l ^vqov yuQ 22 
axfjLiJQ ixB'cai rifitv^xä nQccy[iata^ avÖQeg ''iciveg^ slvccv 
iksv^s^cg rj äovXotg^ xai tovtOLg &g ä^xsryöL* vvv dv 
v[i€tg iiv (ihv ßovXtjöd'a Tcckaana^iag ivdi%B6^ai^ vcaga^ 
X^ficcfuv novogvfiXv^ oloi ts dhicsöd^e vnsQßakic^ai 5 
xovg noksfUovg.^' 2. ivxav%^ r^v zo xarcc ta^tv' „oJ av- 
ÖQsg l^cDveg^ vvv xatgog iöuv v[itv novovg i7Cidi%BiS^ai • 
i^l l^QOV yccQ ax[i'^g i^Btai ^(Uv tä ^Qayfiata.^' 6 8% ro 
/Lt£v, avi^sg^bovBg^^^ vaeQeßißaöBv ' jCQOBi&ißecksv ovv 
svd'ifgäjto rov q>6ßov^ Ag ftijd' kqxV^^ tpd'avcM/ «pog ro JO 
itpeötog Seog jtQoöccyoQSvöav tovg axovovxug • iitBita dh 
xYiv t(3v vor^fidrcav inicxQB'^B tdl^iv, jcqo yaQ rov ip^aat 
otL avrovg ÖBt tcovbZv^ {rovzo yap iöxtv o stcc^axBkBVB-- 
tm), ifinQoöd'BV anoSidcnCi xr^v alxiavj d^' ijv xovbVv SbI^ 
^^inl ivQOV ccx^fjg^" yijaag , ^^ix^xac ijfitv xa nQayfiaxa-'' 15 
(og fi^ doxetv iöxBiifiiva XiyBvv^ aXl^ '^vayxaö^iva. 3. hv 
Sl fi&kXov 6 0ovxv8iSrig xal xä g)vöBL Jtdvxag T^vcsiiBva 
xal aÖLävBfiTixa o/icog xatg VTCBQßccöBöLV an dXX'^Xcav 
äyBiv äsLVoxaxog. 6 äi ^fruwöd^ivtig ovx ovxcog [ilv av- 
^•(idi^g äöütBQ ovxog^ ndvxcov d* ivxä yivBv xovx^ xaxa- 20 
xoQBOtaxog^ xal nokv x6 ayavvöxixov ix rov vxBQßißd- . 
^BLv xal ixt vri Ala ro i\ vnoyviov kiyBiv 6vvBiiq>aCv(0V'^ 
xal TCQog xovxoig Big xov xlvSvvov x(Sv itaxgiäv vjtsQßa-' 
x(ov xovg dxovovxag övvBmöTtciiiBvog • 4. nokXdxig yaQ 
t6i/i/045i/ 6V ägfiriöBV slTtBtv ^ dvaxQB^idöag^ xal (iBxal^v 25 
tag Big dkk6(pvkov xal anBoixvtav xd^iv^ akk* iii akkotg 
ÖLcc fiaöov xal ilcud'dv niod^sv ixBiöxvxktov^ Big tpoßov i^- 
ßak<DV xov dxQoaxT^v^ dg ifti aavxBkBt rot; koyov Sva- 
TcrdöBi^ xalovvaitoxivdvvBVBivvn dycovCag xä kiyovxv 
övvavayxdöag ^ alxa TCOQakoycng Sud [laxffov x6 ndkat iri- 30 
xovfiBVov BvxaiQcog inl xikBv nov ngoöaicodovg avxp rfS 
xaxa xdg vxBqßd^Big naqaßokip xal axQO0(pakBt nokv 

RHETORES GRÄECI. I. \Ä 



274 HEPI TWOTü. 



\ 



23 Td ys (liiv TeolvxrcDta XByo^isva ad^QOitfiiol xtd fieta- 
ßokal xal xXifjLaxeg ndvv dycDVL&tixd^ mgolöd-a^ x66(tov 
5 t6 Tcal navtog v^fovg xalscdd'ovg övvsQyd. t£ di; al tmv 
mciöscav XQOv&v ngo^dncDv oQi^^mv ysväv ivaXXd^Big 
näg TiQte xata%oixlXXov6v xal iaeysigovöv td iQftffvev^ 
%kKd\ 2. q>riiLl 8\ xäv xaxd tovg uQi^iiovg ov fyova recvta 
xo6fistv^ oaoaa totg TVJtoig ivixd ovra ty öwdyi^i Tcard 
10 ti^v dvad'eciQTiötv TcXfjd'vvtLxd evQiaxstat' 

avtixa , q>i^öL^ Xaog dnel^onv 
%vvvov [in] riv6v6ö0L Svtatd^Bvoi xsXddtjöav * 
dXX^ ixstva iiaXXov TCccQattiQij^sag a^ia^ ort iö^* onov 
TtQoöninxBi rd TcXri^wtixd (AsyccXoQQfj^toviötsQaj xal 
15 avtä dol^oxoxovvra ttp oxXp rov dgi^f/LOv. 3. rotavra 
nagd tä 2o(poxX6t td inl tov Oldixov - 

(oydiioijydfioi^ 
iipvoccd'* fjiiag xal (pvtsvoavtsg ndXiv 
dvslte tavto 6xiQ(ia xdTteäsil^ars 
20 TcatSQag^ ddeXq)ovg^ icaZSag^ alfi* ifiqivXiOV^ ' 

vvfAtpag^ yvvaJCxag^ {iritiQag xb xwaoOa 
at6%nst iv dvd'QciytoiOiT^iQya yCyvBtca. 
ndvta ydg tav%a dp ovo ^id ioti/v Oidiaovg^ ixl dh d'ati- 
Qov 'loxdatri^ dXX' oficDg ^v^alg Big td nXrt^vyttxd 6 
25 dQid'(i6g öwBnXii^iSB xcd tdg dtvxiag^xccliog ixBtva tcb- 
nXBOvaötat,^ 

il'^Xd'OV "ExtOQig xb xal ZaQicridovBg ' 

xal to nXat(X)vix6v ^ o x(d Btigm^i, TCOQBXBd'BifiBd^a^ inl 

xäv ^A%"rpfal(Qv • 4. „ot; ydg UiXonBg ovSl KdS^oi ovo' 

30 AtyvTtxoi xb xal ^avaol ov6^ aXXoi xoXXol g)v0Bt ßd^ßa- 

QOi 0VVOLXOVÖLV ^fitv^ dXX^ avxol^EXXijvsgj ov [n^oßaQ- 

ßapoi oixov(t€v'^ xal xd i^^. tpv0Bi ydg iiaxovBxat xd 



nEPI TWOTS. 275 

ngäyiuctcc xo(i^nwdiöteQcc ayslr^dov ovtcDg xSv ovoiuitQv 23 
iju&vvud-siisvav. öv ^ivxov det noutv uvxo in aXlav^ 
slfi'^ ig)* Sv dB%B%m tä vxoxaiiisva ccv^rjöLV tj 7cXrjdi>v 
^ VTtBQßokriv ^ nuQ'oq^ fv zv tov^cav ^ ta nkeCova^ imC 
T06 ro 7tavxa%ov xeid&vag il^'^ipd'cci Uav öotpiGtiKov. 5 

^Alku ULTjfv xal tovvavziov ta ix täv nkrfiwtixfSv 24 
sl$ tä ivLxä i7a0uv(xy6(iL6Vtt iviote viniXog>avi6tata. 
^jlTCSid"* fj IlBlonovvriaoq aTCaöa d^etcJrijxa," qnjCL 
j^xal öii 0Qvvixp ÖQÜ^ia Mihqtov aXm6iv di,ddiavtL slg 
ddxQvu ixB6B to %irifCQOv. '' to ix täv dvjiQrniivfov eig lo 

tä TjVGilliva i7ei0V0tQB^OU, tOV aQld'^MV Ö&lUCtOBtdiötB" 

Qov. 2. ahiov 8^ in dp,q)oXv tov w^iiov tavtov olpLac 
onov tB yaQ ivixä vxccqxbl tä ovoiiata^ ro xoXXä noistv 
avtä naQa So^av iima^ovg* onov tB nkrjd'vvtLxä^ to Big 
Bv tt svtixov avyxoQVipovv tä TcXBiova dcä triv Big tov- 15 
vavtlov ^BtaiiOQqxoöLV täv TtQayfidtcDV iv t^ zccQakoyp, 

"OtavyB (i'^v tänoQBlriXvd'ota totg x^ovoig Bi6äyijg25 
(og yuvQfisvä Tcal naQOVta^ ov öir^yriöiv itv tov loyov^ 
älk* ivaycivLOv XQayiia non^OBig, ^yn^nt(ox(Dg äi tig^ 
(pri^lvb SBVoq)(Sv^ vno tp Kvqov Inrnp xal natov^LEvog 20 
jcccLBt, f^ (laxcciQc^ Big v^v ycc0tBQa ro?/ tnnov 6 dh 0(pa- 
dä^av änoöBiBtut tov KvQOVy 6 öi nixtBi." toiovtog iv 
totg nkBiOtoig 6 &ovxväLäijg* 

'Evaydvi^g d' ofLoicag xal fi täv ngoöcixcov ävttfiBta-26 
d'Bötgj xal noXkäxig iv fiiaoig totg xvvdvvoig noiov0a tov 25 
äxQoatriv äoxBtv 0tQBg)B0d'atj 

g)aLrig x äx^r^tag xai äxBi^iag 

oPtBöd"' ivnoXiiip' tSg iööviiivfog i(iäxovto. 
xal 6 "AQatog^ 

ft^ xBCvq) ivl (irivl tcbqlxXv^oi^o 9'ald00y. 30 

2. mdi nov xal 6 'ÜQoäotog • „«äo äl ^EkB(pavtlvns no- 
kB(ogavm nkBV0Bai^ xal inBita atpÜbj ig XBSiov kBtov 



276 UEPI TTOTE. 

26 8iaiBk%'mv 81 roiko to xcDQcoif av%'vq slg ezsQOv xXotov ' 
ifißag TcXsvösai Sv fijidQagj insira riesig ig ^roAtv fisyä- 
Aijv, rj ovof^aMapoij." OQag^ a iratQSy ci^ TtaQcclaßdv aov 
xriv iffvx'^v äiä täv roxav ayBv r^v axoriv oil>vv jtomv ; 

ö navta Sl ta toiavta JCQog avtä aTtSQSLSojisvcc tä icqQ^ca- 
%a i% avxiSv vörijöv tov axQoatriv tä^v ivsQyoviidvGiv. 
- 3. xal oxav (hg ov nQog anavtiicgj aXX* (hg nQog fiovov 
xiva kaXfig^ 

TvddSriv d' ovK av yvoirjg^ itoxigoiCi [isteiti, ' 
10 i(l7taß'€6r€Q6v ts avtov Siicc xal nQO0€XTixcit€QOv ^ xal 
ay(3vog liiTtXscDv anorsXdösig^ xaZg Big iavtov XQO0(p(o- 

V1JÖB61V i^BySlQOflBVOV. 

27 "EtL ys iif^v lad"^ ote xb^I nQo6(o%ov dLijyovfiBvog 6 
6vyyQa(pBvg B^al(pv7ig TtaQSVBxd'slg Big to ccvto Tt^öcD- 

15 xov uvxiix,B%^l6t(xxai ^ xal Itfxu x6 xotovxov sldog ixßoki] 
xig add'ovg. 

'^Exxcjgäh T^dBöCiv ixixXexo^ iiaxQov avöag^ 
vTjvclv i%v66BVB6%'ai^ i&v d* ivccQa ßQoxoEvxiu. 
ov 8^ av iydv aitdvevd'B vbSv id^iXovxa i/ai^<T(D, 
20 avxov o[ d'dvaxov [iijxiöiJofLcci. 

ovxow xriv (ihv 8ii^yij6tv axB nginovöav 6 X0Li]xrjg 

7CQO0iitl;Bv iavxa^ xriv 8* anoxo^ov anBiXriv xä d'v^a 

xov riyBii,6vog i^aTtCvrig ov8hv 7tQo87iX(6(Sag XB^id'ijXBV' 

iilnixBXO yccQ , et naQBVBxC^Bi • iXBys Sh xotA xiva xal xota 

25 6'^Exx(0Q' vvvl 8* i(pd'axsv a(pv(o xov (kBxaßaivovxa f^ 

xov Xoyov fiBxdßa6tg. 2. 8l6 xal rj XQOXQritftg xov Oxri^a- 

xog xoxBj iivCxa o^vg 6 xaii^og &v 8iafiiXXBiv xp yqi" 

(povxv ^71 8l8^^ äXX' Bvd"vg ixavayxdtji (iBxaßaivBvv 

ix TCQOodnaav Big TCQOöcosca^ (hg xal Tcagä rcä ^Exaraic)' 

30 ^^K'^v^ 8h xavxa 8Bivd xotovfiBvog avxlxa ixiXBVB xovg 

'HQaxXBl8ag iniyovovg ixxcagstv • ov yccQ Vfitv 8vvax6g 

Ä^/ dpyysiv. wg fiij (Sv avxoi xb aitöXijöd'B x&iih xqq- 



HEPI TWOTIL 277 

öijrs^ ig akXov riva dijiiov &7tol%&S^ai,^' 3. 6 filv yccQ27 
jfillioöd'dvrig xar' aXXov tiva XQonov ijd xov^A^iöxoyBi- 
Tovog iiijtad-hg ro ^oKvnQOöonnov xal uy%i(StQoq)Ov utapi- 
(Staxsv. „kcjcl ovd€lg vjicSv ^oAijv,'^ tprfiCv^ ^^ov8^ 6q- 
yriv ix(ov svQsd'iiöerai^'iq)^ olg 6 ßdelvgog ovtog xal 5 
avcciSrjg ßici^srcci,; og a iitaQcitats anavt(QV^ xBxXsi^i- 
vijg öoi f^g TtaQQTiötag ov xiyxU^iv^ ov8\ d^Qatg^ a xal 
7CaQavo(^€L6V av rt^" iv ätsXst ta vä raxv diaXXd^ag^ 
xal [lovov ov (liav Xe^tv dta rov dvfiov slg Svo StaaTCoC" 
oag JCQOöGiTta^ ^)og <S (itagdrars^^^ alta TtQogtdv ^A^i^ro- 10 
yaltova xov Xoyov akoötpiilfag xal chcoXtJtetv Soxt5v^ 
ofKogövä rov Tcdd'ovg noXv nXiov inBötQSipev ^ 4. ovx 
aXXag t} IlrjvsXoTCri^ 
x'^Qv^j xItcts Sias nqoB^av iivriatTJQsg ayavoi; 
sl^ilisvai Sucaffiiv 'Odvao'^og %'bIolo , 15 

BQycav %av(Sa6%'at^ 6q>l(Si tf ' avxotg datxa Ttsvaöd'aL ; 
liri iivijöXBvöavxBg^ [irid* aXXo%'^ oficXijoavxBg^ 
^vdxaxa xal xvfiaxoc vvv ivd-ada dBCJCVi^0BiaVy 
6i%'aiL dyatgoiisvoL ßloxov xaxaxBlQBXB TtoXXov^ 
xx^öLV TijXBiiaxot^o äat(pQOvog' ovSb xv itaxQäv 20 

v^sxiQCDv x(Sv JtQoöd'Sv oxovsxs Ttatdsg iovxsg^ 
olog *Odv60Bvg löxs. 

Kai (livxoc 7tBQ£g>Qa6ig (og ovx v'tpriXoTeotov ^ ov8Blg2^ 
av ol^iaL di0xa6BLBv. (og yaQ iv (iov0Lxfj ätä xäv xaga- 
(pdvav xaXov^ivcov 6 xvQiog g)d'6yyog fjSicjv aTCOxsXBt- 25 
xai , ovxfüg rj nBQCq)Qa(Sig TCoXXdxvg öv^Kpd^ByyBxaL rij xv- 
QioXoyCcf^ xal Big xoöiiov iitl TCoXif ovvrjxst^ xal iidXcöx^ 
av fiij ixV ^'^^^^^S '^f' «ai a(iov6ov , 2. dXX' '^Sacog xsxQa- 
ybivov. ixavog Sl xovxo xsx^rjQifDöav xal nXdxav xaxd 
x^v slößoXrjv xov ^Eicixatplov - ^^^QyGi [isv riybtv o?d' 30 
i%ov6L xd nQOöi^xovxa 6(pi0iv avxotg^ tov xvxovxsg tco- 
gavovxai xr^v BlfiaQ^ivr^f noQBiav^ nQonB{itp%'ivxBg xoiv^ 



278 UEPI TW0T2. 

28 p^v vxo rijg 7c6X,scDg^ idla dl inaörog V7t6 tSv xqoöijhov-' 
T(X)v. " ovxovv tov d'dvarov slnsv etiiuQp^ivriv noQsCav^ 
to öl xBxvxTiKivav xSv vo(it^oiiiv(ov j n^onop^ici^v rwa 
di^fioöiav V7t6 t^g xat^idog. olqu dij tovtovg iistQimg 

5 äyxcDös triv voijaiVy ijv ilJiXriv Xaßdv tij ki^ev i[isko~ 
ytoiri^B , xad'djtSQ aQiioviav ttvä t^v ix tijg nsQKpQidöBmg 
7CBQL%sa^Bvog BVfidkBiav; 3. xal Ssvoipäv ^^tcovov Sb 
tov i^v T^ÖBtog '^yBiiova vofU^BXB • xdXlc0tov dl navxcnv 
xal nolB(itx(6tatov xt'^fia Big tag ipvxag ovyxBx6[it0d'B' 

10 ijtaivoviiBvoL yccQ jiäkXov ^ totg aXXoig naffv %alQBtB.'^ 
avtl tov novBtv d'i^BtB^ „ttoi/ov riyB^iova rov tw V^^CDg 
ytovBtöd-B" Blxdvy xal takk^ 6(AoCG)g ijCBXtBvvag [iByälriv 
ttvä ivvoiav tp iitaiva TtQO^TiBQtcogCöato, 4. xal ro 
diiifiijtov ixBtvo tov ^HqoSoxov ^^täv 81 Sxvd'Bcov totg 

15 övX7]0a0L ro [bqov ivißakBv ^ %'B6g ^rikBiav vovöov.'' 

29 ^EnlxriQov liivtoi ro ngayiia^ tj TCSQÜpQa^ug ^ täv ak- 
kav Tckiov^ bI (kii öviiiihQCJg tivl kafißdvovzo ' Bvdifg ydg 
dßkBiilg nqoenintBi^ xovq>okoyCag tB o^ov xal TCaxvta- 
tov od'Bv xal tov ükdtcava^ {SBtvog yägMBl xbqI ax'^fJi'a 

20 xav tLötv dxalQmg^ iv totg vofiotg kiyovtaj <og ovzb aQ- 
yvQovv 8Bt nkovtov ovtB %qv6ovv iv icokBv tdgfVfiivov 
iav olxBtVj StaxkBvd^ovaiv ^ 6g bI xgoßata^ iprjöiv^ ixoi- 

kvB XBXt'^ad'CUy ä'^koV Ott, TCQOßdtBlOV aV xal ßOBLOV 

nkovtov SkByBv. 
25 2. L^AAa yaQ ahg vxIq r%' Big td vipTikd täv ffXW^" 
tcov XQV^^fx^Q ^^ TcaQBvd^Tjxijg to0avta 7CBg>tkokoy{0d'(o^ 
TBQBvxiavl (piktatB' ndvta yaQ tavta nadTjtixotdgovg 
xal OvyxBXivrniivovg dnotBkBt tovg koyovg' ndd-og Sl 
viffovg [iBtix^t' rotTovroi/, OTtoöov '^d'og riiov^g. 

30 'ETtBLÖri [iBVtOL rj rot; koyov voi^^vg fj tB q)Qd6ig^ td 
32 TikBLco dl BxatBQOv öujttvxtau^ td"!, dif , Sv tov g)Qa0ttxov 

f^^povg y nvcc Xovnd ixt, , nqo6Bmi9'BaiSciii,B9tc. ort (ihv 



y 



ilEPI TWOTS. 279 

xoCwv 71 täv Kvgiaw xcci fiByccXoxQBmSv övofiärav ix- 3 
loy^ d'uvfKxötdSg aysi x(d xataxijXst rovg «xavovtag^ 
(xal 0g nä6i totg ^iftogov xal övyyifa^svöc xat Stcqov 
ixvtrjdsvfia^) fiiysd'og Sfuc xdXlog evicivBiav ßÜQog i^xvv 
xi^arog^ in di raXka^ av molxiva^ xotg keyoig äöstSQ i 
aydk(ia6t xaXXlaxoig^ 8v avf^g inavd'Btv naQaifxevä- 
^ovOcCj xal oCovsl ilruxqv ttva totg nfccyiucöi qxovritcxrjv 
ivti^atöa^ firi xal nsQirtov y ngog siSotag äul^Livai^. qxSg 
yäq tp ovti tdiov roi; vov xd xaXd ovofucta. 2. 6 (idvtov 
ye oyxog avxäv ov xdvtri XQBHodrjg^ ^nsl totg [iiXQotg ] 
XQayiiatioig xsQLtid'ivai (isydXa xal tfe(Lvd ovoiiata tav- 
tov av (palvoLto ^ &g cC tig tQayixov nQWS(Q7tBlov [idya 
.xaiSl iCBQid'Blri ^fjTcip^ nXijfv iv (nhv TtoiijöBt xal C . . . . 

DESÜNT QÜATÜOR FOUA. 

.... TCtvxaitatov xal yovifiov^ to d' 'Avaxgdovtog'S 
^^ovxitv ©QfiiXLrig intötQdq)oiiai,'' tavtij^cal totov^Oso- 1 
7c6(ixov^ xal tov inrivBtov ^ Sidto dvdXoyov IfioiyB 67^~ 
luxvtixdtata ixBiv doxat^ oxbq 6 KaixCXiog ovx old* 
07t(og xatafLBfMpBtau ^^SBivbg &v^^ q>fi0(v^ ^^o^iXinnog 
dvayxoq)ayii6av nQdyfuxxa.'^ iütiv ag* 6 IdccDti^iidg ' 
ivCotB tov x66[iov nagä xoXv iiKpavKJttxdtBQOv ixir- 
yvvdöxBtai yuQ avtod'Bv ix tov xoivov ßiovj t6 dh avinj^ 
d'Bg 7jdf[ jciötotEQov. ovxovi/ ijtl tov td alaxQa xal ^^^- 
xaQa tXri(i6v(Qg xal fter' ridovrjg BVBxa TcXBOVBl^iag xaqtB- 
Qovvtog to dvayxo(payBtv td 7C(fdy^ata ivagyi^xata 2 
naQBlXrintat. 2. ^di xag ixBi xal td^HQoSoxBiM' ,,6 
KXBOfiBvi^g ^" q>ri6l^ ^^avBlg tdg iavtov ödfxag iig>cdLG} 
xatsxBfiBV Big XBiexd^ sag oXov xaxaxo^Bvmv iavtov 
d^iqid'BtQBv.^' xal „6 Ilvdijg sag tovÖB ixl r^g vBtog 
i(idxBt0j BODg anag xatBXQBOvgyijdij." tavta ydQ iyyvg 3 
7iaQa%VBi tov ISidtriv^ dXX^ ovx U^anBVBi tp cruiavttx^. 



280 HEPI TW0T2: 

32 . UsqI äh jck'^d'ovg xal iistaq)OQ(Sv 6 liev KaixiXvog 
loLxe Ovyxararid'Söd'ai totg dvo ij. to xKstötov tQStg i%l 
ravrov voiiod'€rov0v rcitt€0&ai, {6 yccQ ^'qfioöd'Bvi^g oQog 
xal täv tovovtoDV.) 6 t^g iQsCag S% xaLQog^ ivd'cc tcc ndd^i 
5 xsLiiccQQOv dvxrjv ikavvBtai , xal rijVr TCoKvnkri^Biav av- 
tc5v (Dg avayxavav ivravd'a 6vv6g)ikx6tat, 2. ,, avQ'QC^ 
TtOL^ g)rjöv^ liiaQol[xalciXci0tOQsg]xalx6Xax€g^ ^x(>oi:i^ 
Qiaö(i6V0L tag iavrtov Bxa0tOL naxQidag , xriv ikBvd'BQtav 
TtQOTCBTtcoxotBg XQOtBQOv OMitTtc) , vvvl d* ^Als^ttvd^w^ 

10 Ttj yccdtQl {LBXQovvxBg xal totg alc%i6xovg xr^v BvöaL^io- 
vtav^ xfjv d' ikBvd'BQiav xal x6 ^rjddva S%BiV ÖBöJCoxriv^ 
a xotg ^QoxBQOv'^Elkrioiv oqov x(Sv dyad-civ ^6av xal xa- 
vovBg^ dvax£XQO(p6x8g." ivxavd'a xp scXi^d'Bi xäv xQom- 
xc5v 6 xaxd xäv iCQoSoxäv i%niQ06%'Bt xov QtixoQog d'v- 

15 [log. 3. diOTCBQ 6 fiiv 'AQLüxoxdXijg xal 6 0B6(pQaöxog 
^sMyiiaxd (paöi xtva xäv ^Qaasnav Blvav xavxa (laxar- 
q)OQ(ov^ r«, ^jtotSTCBQal q^dvat ^^' xat^ ^yoCovBi^" xai^ ^^bI 
XQTj rotJtrov bItcbZv xov xqojzov^" xal^ ^^bI ÖBt naQaxLvdv- 
vBvtLXcixBQov XB^ac.^' 71 yccQ vxoxi(n]0igy g)a6iv ^ - läxac 

20 td xoX(ii]Qd. 4. iy(D ds xal xavxa [ih/ aTtodBxoiiat^ ofiog 
äs TClri^ovg xal xüX^r^g fiBxag)OQ(ov^ (otcbq iq>riv xdnl xcSv 
axr^lidxcDv^) xd Bvxaiqa xal og)odQd Tcadti-xdl %6 yBvvatov 
v^og alvaC q>rini tdcd xvva dkBl^vq)dQiLaxa ^ ort xä ^0%'itp 
xrjg (poqäg xavxl 7cd(pvxsv dnavxa xdkka naQa^vQBiv xal 

25 TCQOfod^Btv^ [lälkov äh xal dg dvay^cala xdvxcag BlöTCQdx- 
XBO^ai xd yea(fdßola^ xal ovx ia xov dxQoaxijv ^^oAa^fti/ 
tvbqI xov xov Tcki^d'ovg ikBy%ov Sid xo 6vvBv9'0v6iäv x(p 
kdyovxt. 5. dkXd (irjv iv yB xatg xoTCr^yogCaig xal dtayQa- 
cpatg ovx akXo xi ovxcog xaxaörniavxtxov ^ dg o[6vvBXBtg 

30 xal BTcdXXriXoi XQOJtoc. dv' (Sv xal na(fd Si^votpiSvxi ri xdv- 

^•QGiTclvov öXT^vovg dvaxo^fi ütoiiTCvxiSg^ xal ixi yi&XXov 

di/aScjy^ag)Blxai d'BÜog naQa x^ nXdx0VL. xriv (i^lv xBfpa- 



J2EPI TW0T;L 281 

Xr^v avtov q>7i<nv axQOTtohVj iöd'ikov Si [liöov d&{oxodo-32 
[i'^c^av iisra^v xov ötijd'ovg xov aixiva^ (SipovSvXovg re 
vnBGtriQtx%'aC qfT^atv olov 6TQ6q)Lyyag^ xaL tr^i/ fikv ^do- 
v^v avd'QciTCOvs bIvuv xaxiSv SiksaQ^ yk(506av S\ yevGBCi^g 
doxLfiLOV' ava(t(ia dh rmv q)lsß(Sv r^i/ xagdiav^ xal jnj- 5 
yr^v tov X€Qiq)€QO[iBvov öq>oSQäg atiiatog^ slg rqi/ SoqV" 
q)OQixfiv otxTfiöiv xaTat€tay[iivfiv tag äl dtaÖQOiiag täv 
jtoQCDv 6vo(idi6c 0t€va>novg' „r^ dh TCfidi^öst rijg xOcq- 
dCag^ iv ty, räv detviSv ngocdoxlff xal t^ tov ^vfiov 
ixeyiQöBiy iitBidii di^aTtvQog^v^imxovQlav imixavciiLB'' lo 
vot," (prioly ^^f^v tov ^sviiovog Idiav iv8g)vt6V<sav^ 
ybukaxiiv xal avacfiov xal 6rJQayyag iptog ixovöav olov 
)idkayiia^ Iv* 6 d^(i6g 6x6t* iv avtfj t^^jj^ nridcSöa slg 
vxBtxov fi^ Xv^iaCvritai''' xal triv (ihv täv imdv[iic5v 
otxriöiv 7CQ06BlnBv fhg ywauxayvttLV ^ tiivtov d'viiov Öh 15 
SöXBQ ävÖQcn/ttiV' tov ys iir^v 6%kiiva täv ivtog /ta- 
yBtov, od'Bv xXriQOV[iBvog twv anoxa^aiQo^iymv (liyag 
xal VTtovlog av^Btav. ^^[iBta dh tavta öag^l ndvta^" 
q>rioi^ ^^ocatBöxiaaav , aQoßoXrjv täv i^md^sv tr^v üaQxaj 
olovtd mkriiiata^ nqod'iubBvov^' vofLtjv dh öccQxäv Sqyij 20 
to aliuc' tilg '^ tgogy^g evsxa^ fprfii^ 6im%itBV6av to 
aäiuc^ tdfLvovtBg S^tcbq iv xr^noi^g Sxstovg^ ag Ix tvvog 
väiuctog i%i6vtog^ agaiov ovtog avlävog tov öäimtog, 
ta täv q)lBßäv qbov vdiucta * ^ixa Öh ri ttlBVttj TCOfo^ 
öt^^ lvB0^al q>rfii, td tilg ifVX'^g oCovbI vsäg TCtüfiutta^ 25 
ILBd'Büa^ai tB avtifv iXBV^i(fav. 6. tavta xal td nccfOr' 
nXrfiia fiv^ ixta iotlv i^ijg' ax6%(f7i dl td ÖBdfiXefiUva^ 
ag fuydlai tB qwöcv bUAv al tffoiuxal^ xtä ig wfnjio^ 
MOiov ai fLBtaq>OQai^ xal Stt^ ot xa^hfttmi xtd ^fcuftixol, 
xatd TO MläUftov avtalg %alQov6i. tanoi. 7. atv ydvtoi 30 
Tuü i| jun^t^i tmv t(f6ju»v^ äöJUf taUa itivta xala iv 
ÄoyoiSj Mfomfmyiv ad i^fog to af^itfop^ d^lov ^dti^ xav 



282 HEPI TW0T2. 

32 iyA (i'^ Isym. iTcl yäg Tovtoig xaltov Ilkdt&va ovx ^Xi^ 
öt€C SiaöVQOVöc^ TCoXXccxLg äöX€Q V7c6 ßaxxBiag ti^vog 
täv loyav^ Big äxQCctovgxal djcijvstg (ietaq)OQäg xol slg 
aXXriyoQcxov 6t6iig>ov ixq)SQ6ii£vov* „01; yaQ ^adiov int- 

ö voBlv^'^ q)7i6iv ^ ^^oxv nolav eli/cci dst Sixrjv XQaf^Qog xs- 
TCQafiBvtjv^ ov (jLavvoiisvogjihv olvog iyxBXVfiivog ^st^ xo- 
la^ofABvog öl V7t6 vijq>ovtog srdQovd'Bov^ xctXT^v'xotvah- 
vCav Xaßdv ccyad'ov no^icc xal [litQcov ajiBQyct^Btac. '' 
v^fpovxtt yaQ (paöi d'Bov ro vdcDQ Xdystv , xolccötv dh xriv 

10 xQafSiv^ noirfcov ttvog t^ ovu ovxl vijg)0VT6g iöti. 8. Totg 
töLOvtoig 6Xcettci(ia0t,v imxBiQaiv o^oDg avxo xal 6 Kai- 
TciXiog iv xotg vxIq Avölov övyyQciii^aötv äned'aQQi^öB 
x^ Tcavxl Avöiav afiBivcü IHdxmvog anofpTqvaö^v^ dval 
TCad'BöL XQV^d[iBvog axQlxoig * (pikäv yaQ xov AvoCav dg 

15 ovo* avxog avxov^ oftcog ^iSiXkov iiufBtx^ navxlIIXaxmva 
^ AvöCav (piXBt. nXriv ovxog ^ihv vno iptXovBtxiag ovdh 
xd d'B^axa6(ioXoyov(LBvay xad'dxBQ ^'^^ *. (6g ydg iva- 
[idQXfjxov xal xad'aQov xov ^^xoQa jCQoq>iQBv noXXax^ 
Snj[iaQxij[iBvov xov üXdxmvog^ x6 8^ tJv oqu ovxl xoiov- 

20 xovjovdl oXiyovÖBtv. 

33 0BQB dij, Xdß&iJLBV x^ OVXL Xad'aQov xiva övyygcupia 
xal dviyxXrixov. aQ* ovx a^iov iüxc diast0Q'^6ai ^bqI av- 
xov xovxov xad'oXtxdSg^ xoxbqov nöxB xqbüxxov iv noLij- 
[laöi xal Xoyotgj [liysd'og iv ivlovg ätijiiaQxriiiivoig^ ^ ro 

25 ^vyb^BXQOv (ihv iv xotg xaxoQd'ciiucöiv j vyvhg dl ndvxri 
xal döidjtxaxov ; xal ixi vil ^ia^ n6xBQ6v xoxb at nXBtovg 
aQBxal x6 7tQ(oxBtov ivXoyotg^ ^ at (ABi^ovg dixaCmg dv 
q)iQOLVxo; iöxc yaQ xavx* olxBla xotg tcsqI vrl>ovg öxiii- 
lia*ca^ xal imxQiiSB&g i^ ditavxog ÖBOfiBva. 2. iycj d' olÖa 

30 [livy 6g a[ vjtBQfiByid'Big q)V0Big tjxi^xa xdd'aQai- x6 yaQ 

iv navxl dxQcßlg xivdvvog (ALXQOXijxog ^ iv äh xotg (AByi- 

S-eaiv^ äöJCBQ iv xoXg dyav nXovxotg^ BlvaC xv x(f^ ^^^ 



UEPl TWOTZ. 283 

ütcc(foXiy0QOVfi€vov' (n^xots dl xomo xal dvuyxatov ^,33 
TO tag [ihv tansivag xal pdiJag qniöstgSia x6 ^ridccii'^ ncc- 
Q€cxtvdvv€V€tv (ii]di itpieöd'ac xäv axgaiv^ avaficcQti^rovg 
&g ini x6 nokv xal cc6g)aX66td(fag SiafkivsiVj tä dh ftsyaXcc 
imütpaXii öi avto yiveiid'av ro (liysd'og. 3. aXXa [liiv ovdh 5 
ixetvo dyvofSj ro devtSQOV^ Sri gyuiJH navxa tä ccv^oi- 
Tcstcc äxo tov %BiQOvog &bI [läXXov imyt^vdiJxetcci^ xal 
xSv iihv a^aQtrj^tcav ävs^äXeiTCtog ij [ivijfifi xaga^ivei^ 
rtSv xaXcSv dh ta%i(og oxoqqbL 4. %aQatk&svfiivog S* ovx 
oXCya xal ccvtog cciiaQtij^ata xal ^Ofi'^Qov x«(ItcJi/ aXkcaVj 10 
oöoifiiy 1,0X01^ xal rpcitStatotg xtaiöiiaaiv ä(f€0x6^ivog^ 
O(ioi)g Sh ovx cc(iccQxi]iiaxa iiaXXov avxä ixotiöia xakäv^ ij 
xaQOQOfiaxa SC aiiiXsiav Blxii nov xal (»g itv%Bv vnb fe£- 
yaXofpvtag avBniOxaxmg xaQBvrjvByiiBvaj ovdhv r^ttov 
olficu tag (iBitovag agstag^ bI xal ftrj iv nä6v 9iOfiaX£- 15 
ioisv^ xrjv xov nQCUxBvov ijnitpov (läXXov äsl q)iQB6d'ac^ 
xSv bI firidBvog ixigovj x^g fiByaXog)QO0vvfig avx^g Bvsxa- 
inBl xoiys xal anxoxog.o 'ATCoXXdvtog iv xotg ^AQyovav- 
xaig novriXT^g^ xdv xotg ßovxoXt^xotg xXtlv oXiycav xcSv l^ch- 
%'Bv 6 ©BOXQvxog inixvxiaxaxog^ aQ ovv X>(ii]Qog av ftfiA- 20 
Xov , 71 'AxoXXdviog id'Üoig yBvic^av ; 5. xl ds; *EQaxo- 
ad-ivrig iv xy ^Qiyövy (6iä navxoov yag äiicififitov x6, 
novriitdxiov) 'AQ%tX6%ov jtoXXa xal avotxovofirjta naga- 
evQOVXog^ xäxBivrig x^g ixßoXijg xov daifioviov TCVBVfia- 
xog^ iiv vno vofiov xä^ai ävöxoXov^ aga 8ri fiBC^mv konj-- 25 
x^g; xCS'i iv yLiXB0v [laXXov av Bivat BaxxvXiärig SXoio 
^ nCväagog • xal iv xgaypäia "I(ov 6 Xtog , ij v^ JlaSo- 
g)OxXijg ; ijtBiä^ ot ^ilIv adiaicxfoxoi xal iv x^ yXafpvgtp 
Ttdvxri xBxaXXiygatpriiisvoL • 6 dh UCväagog xalo Sotpo^ 
xX^g oxh iilv olov navxa imfpXiyov0v xg fpog^, ößsv- 30 
vvvxai d' äXoymg noXXaxt^g^ xal nlnxov0vv axvxiöxaxa. 






284 nEPI TWOTÜ. 

S'irj oväslg av ev (pQOV($v evog ägai^atog^ tov OiSCnoSog^ 
sig tavto 0yvd'slg xa "Icnvog avtf,tvyi,ri0dito £§^g. 

34 Ei (J' ccQtd'ii^j ftij rp aXijd'st tcqCvolxo xk xaxoQ^d- 
fiaxa, ovxcjg äv xal 'TxBQtdi^g xä Ttavxl nQoi%oi ^tiiio- 

5 öd'dvovg. i0xv yäg avxov 7tolv<pcjv6x£Qog ^ xal nXeCovg 
aQSfag ixcov^ xal axsdov vnaxQog iv7C&0vv^ m^ 6 nsv- 
xad'kog^ Söxs xtSv filv XQCoxsicov iv Stcköl xtSv akXojv 
ayaviöxtSv keiTCiö^ccL , TtQoixsvsLV dh xmv idvcDxmv, 2. o 
ftsV ya 'TTCSQLÖrjg^ nQog xa jccivxa il^ca ys xiig övvd-sösog 

10 [itiistöd'ai xcc ^tjiioöd'Bvsia xaxoQd'ciiiccxcc xal xäg Av0La- 
xag ix jcsqlxxov nBQisiXrifpBv aqaxag xb xal xagixag. xal 
yccQ XalBVfiaxa äq)BkBiag ivd'a XQ^^ xalov Ttdvxa i^'^g xal 
^ovox6va)g^ ^g6^ri(io0d'ivT]g^ laysi' x6 rs '^^ixov ix^v 
^Bxa ykvxvxfixog ridi) hxcSg itpriSvvoiiBvov • afpaxoC xb 

15 xbqI avxov Bi0iv a0XBV0(ioi^ fivxxriQ TtohxLxdxaxog ^ £i5- 
yivBia^ x6 xaxä xag BlQWVBlag BVxdkat0XQÖv ^ 0x&{i{iaxa 
ovx a^ov0a^ ovd^ avdycoya^ xaxd xovg 'Axxtxovg ixsi- 
vovgj cJAA' imxsiiiBvaj dLa0VQfi6gxB imSs^cog, xal xoXv 
xoxcoiiixov xal (JLBxä Tcatdtag bv0x6xov xivxQOv, dfii(irj- 

20 xov Sb bItcbIv xb iv na0i, xovxoig iuaipQodvxov olxxC0a'' 
0%'aCxB 7CQO0(pvi0xaxog^ ixt dh ^vd'okoy'^0at XBXVfiavog^ 
xal iv vyQä TtvavfAaxt dtBioäBv0aL ixt Bvxa(i7trjg axQog^ 
ä07CBQ d^iXBi xä (Jihv tcbqI x'^v Arixdi xoirixtxcixBQa , xov 
d' inixatpLOV iitiSBvxxvxwg^ (og ovx old^ bI xig aXXog^ 8ii- 

25 ^Bxo. 3. 6 81 jdfjiio0d'iv7ig avrjdvTtoirixog ^ adtdxvxog^ 
^xi0xa vyQogij iTtidsvxxtxogj andvxcov il^g xävnQOBi- 
Qrj^BvcJv xaxä x6 nkiov a^oiQog. ivd'a fiivxoi yEXotog bU 
ifac ßLa^Exat xal ä0xBtogy ov yaltoxa xtvBt ^läXXov rj xaxa- 
yBläxai , oxav dh iyyl^tiv %'ikri xä iiclxaQtg Bivai , xoxb 

30 Ttkiov äg)i0xaxat. x6 yi xov tcbqI Ogvvrig ^' 'Ad'rivoysvovg 

XoyiSiov B%ixBiQri0ag ygätpaiv ixt iiakXov av ^TTiBQiSriv 

0vv£0tfi0ev. 4. aAA' ^TCeiSViitEQ ^ o?(*«t , xä (ibv ^axigov 



nEPI TWOTU. 285 

xakd^ xccl sl noXki^ o^ag afisyid'ri Ka^Siri viqtpovxog^M 
ccQyä TioL tov axQOcctrjv ^^Qs^istv iävra^ {o^väelg yovv 
^TnsQidijv avccyi,vciöx(Qv tpoßsttcct •) 6 8h. Svd'sv ik(ov tov 
liByaXoq)vs6t(itov xal i% axQoy ccQsräg öwrätsksöiiB- 
vag^ vilyriyoglag tovov^ iii^v%a ytdd'rij nsQcovöiav^ ^yx^" 5 
votav^ ta%og^ iv^a S'^ xvqiov^ rijv aitaöiv a^QoCitov 
dscvotrixa ocal dvvccfivv^ insidri tavtcc^ 9>Wh ^S ^s6~ 
neiinrd deivä dcDQi^iiccrcc^ (ov ydg slnstv d'S(iit6v av&Qci- 
itcvccj) dd'Qoa ig savtov i^naae^ diä TOiJro, otg ixsv xa- 
Xotg cijiavtag asl vcHa^ otal vjtsqSv ovtc ix^i^ ^^^ a^vtsQel 10 
• xataßQOVta xal xatccq)iyy6v tovg tun aitSvog ^iJTOQag' 
xttl d'&ttov av xtg xsQccvvotg (psgoiiivoig avtavoti,m ta 
o(iiiatä SvvccLto^ ij avtotpd'aXii'^0<XL tolg iictcXkrikoig ixet- 

VOV Ttdd'SOlV. 

'Efd [livrot, tov Uldtovog xal aXlri tlg iötiv^ c»g35 
Sg)rjv^ SiaipoQd' ov yicQ (isyEd-Ei twv dgst&v, dXXd xal 16 
rj5 nXii^st, noXv Xstxofisvog avtov Av6tag oficjg nlstov 
itv totg a^uQtri^a0v xsQittBVSi^ r} tatg dgstatg Xsinstat. 
2. ti Äor' ovv alSov ol iöod-EOt. ixetvoi xal täv (isyiötcDv 
iitOQsid(isvoi tilg 0vyyQaq)iig^ tilg 8^ iv aitaOtv dxQißaiag 20 
VTCBQfpQoviqöavtsg^ XQog TtoXXotg aXXoig ixstvo^ otv ^ 
tpv6Lg ov taxsivov iniäg ^Sov ov8^ dyswhg Sxqlvb , tov 
avd'QCDTtov^ aXX* Ag elg ^BydXr^v ttvd xavi^yvQiv^ elg tov 
ßCov xal elg tov 6v^7tavta xoö^ov indyov0a^ d'satdg 
ttvag tcSv oXav avtijg ico{iivovg xal g)iXotLiiotdtovg 25 
dycDviötdg^ svd^g a^axov iQcata iviq>v6BV ruicov tatg 
'4^Xcctg navtog ael tov [isydXov xal mg TtQog '^^idg Saifio- 
VLCDtBQOv. 3. dioTtBQ tfj ^BCDQLa xal SittvoCcc trig dv^QCJ- 
Ttivrjg imßoX'^g ovd^ 6 öviiTtag xoe^iog aQXBt^ aXXd xal 
tovg tov nBQiixovtog noXXdxtg OQOvg ixßaivovöiv «f 30 
ijttvoiaij xal Bttig TCBQtßXi-^aito iv xvxX(p tov ßiov^Söa 
nXiov ixBt t:6 XBQLttov iv na6i xal (liya xal xaXov^ ta- 



286 UEPI TW0T2. 

&y6(i£V0ij iiM^C ^ ov xä iviKQcc ^Btd'Qa ^avyba^o^sv ^ el 
Tcal ducvy^ xccl XQii^fi^licc^ &kXa xov NbIXov xal^IigtQQv ij 
^Pijvov^ noXv S* ht ftalXov tov 'Slxsavov ov9i ys to 

-6 v(p* rjiimv tovtl <pXoyiov avccxaiofievov^ iasl xad^agov 
6(6teL to <piyyog^ ixTtktirrofisd'a xäv ovgavLCDv iiäkXov^ 
Kairo t nokXaxig intfSxotoviiiv(av ^ ovdi täv rijg ACtvfig 
xQati^QCOv äiiod'aviia0t6t6QOv vo(iiioii€V^ "^g atava%oaL 
nitQOvg ta ix ßv&ov xal okovg ox^ovg avatpigov^v^ xal 

10 notafiovg ivloxe tov yivovg ixeivov xccl avxov (uivov 
^QOXsovöL xvQog. 5. aAA' isd xcSv xoiovxcdv knavxcnv . 
ixBlv^ av Bt%0iyL6v^ (og evTCOQiöxov [ihv at^Qcinoig x6 
XQeiädeg rj xal avayxatov^ ^avfiaöxov d' OfiC9g alsl x6 
^aQciäo^ov. 

36 Ovxovv inl ys xSv iv Xoyotg (iByaXogyuäv^ ^9j' (Sv 

16 ovxix^ ii& tilg XQBtag xal mtpalBlag nCicxBv x6 (i^Bysd'og^ 
itQoOrixBi Cvvd^BcoQBtv avxod'BVj oxv tov avcciucQXT^xov 
jtokv &q)B6xäxBg ot xijhxovxoi oiiog zdvxBg bIöIv ijtdvix) 
xov dvrixov* xal xä nhv aXXa xovg xjiofi^i/ovg avd-Qci- 

20 novg iXiyx^h '^^ ^' v-^og iyyvg atgai iisyaXog)Q06vvrig 
d'BOV' xaixd [iBV a7cxat0xov ov rl^dyBxai^ xo^ayadixal 
d'avfidtBxav. 2.xixQ^ Xifog xovxot^g Ixi XayB^v, cig ixst- 
v(ov xäv avägäv SxaCxog anavxa xä 6q>äXiiaxa ivl ^|g7- 
VBtxac ^oXXäxigvilfSt xal xaxoQd'djuxu^ xcct x6 xvQKaxa- 

25 TOV, «s, Biya ixXi^ag xä 'Ofwjpov, ra /Ivi^oC^ivovg^ xä 
nXäxcavog^ xäv^aXXmv oCol Sri iidyusxoi , TtagaTCxcifiaxa 
navxa o^Cb Cvvad'Qolaauv ^ iXaxtOtov av Xi^ iiäXXov d* 
oväh ^oXXoöxriiiOQiov av bvqb^'bCvi xäv ixsCvoig xolg 
riQGiCi, nävxri xaxogd'ovi^ivcov. dvä xavd'^ 6 nag avxotg 

30 alcjv xal ßiog^ ov Svväiisvog v%6 xov qt^ovov Tcagavolag 
aXävaij tpigav änidcDxs xä vixrixi^QUc^ xal äxQt' vvv ava-- 



UEPlTWOrs. 287 

i6t av vdcDQ TS fiy , xdl divögea fiaxQa ts^Xj^. 36 
3. nQog^i/bivxov ys %6v ygatpovroy i»g 6 Kokoccb^ 6 r^fucQ^ 
n^fidvog ov xqbIxxcxv^ ^ 6 IIoXvHkBCxov ^oqv^oqo^^ 
vtaQcixHxaL tcqoq noXXotg ahcBtv^ oxv inl (ihv xi%vrig d'av- 
fLcc^exai x6 axQvßiCxaxov ^ i%l 8\ xäv q>v0t7uSv iQycav x6 5 
[idys^os' q)va£t^8h Xoyixov 6 uvd'QtDXog, x&nl fihv 
avÖQidvxcov iijxetxai x6 o^ioiov dvd'QÜxp^ inl dh xov 
Xoyov x6 VTCBQatQOv^ mg ifpip/^ xic avd'Qmxtvcc. 4. TCgoCr^ 
xsi (J' o^Kos^ (ävccxd(inx£i yaQ iitl rijv &QXriv '^[itv xov 
vTCo^vri^axog 17 xoQcUvsCvg ^) inetSri xo (ilv ääidxxcoxov 10 
ag inl xo nokv XB%vrig iaxl xatOQd'coiiaj x6 d' iv ixego- 
Xy^ nkriv ovx ofioxovov,^ (if6yaXog)vtag^ ßoi^dij^ xy 
tpvCevnavxynoQi^aC^aLxiiv xbxvijv* iJ yccQ dXXi^Xovxicc 
xovxcav tö(og ydvotx' av xo xiXsiov. 

Toöavxa r^v ccvayxcctov vscIq xäv ütQoxsd'dvxcav int- 15 
xQtvm 0xsfiiidxG}v %at(>^rc3 d' sxMxog olg ySexai,. 

Tatg di ii£xaq)OQatg yevxvi,ä6LV {ixavixiov yäg) aCg'j 
TcaQaßoXal xal sixovsg^ ixeivy^ovovnaQaXXdxxovikxi .... 

DESÜNT DUO FOLIA. 

.... 0x01 xal al xotavxai' ^^si fii) xov iyxi(paXov ivgs 
xatg nxBQvatg xaxazBxaxijiiBvov ipOQstxB." äi^onsQ bISb- 21 
vaL XQ^ to (lixQt' ^ov icagoQiCxiov sxa0xov' xo yccQivioxB 
TCBQaLXBQca iCQOBXJcCnxBtv avaiQBl xiiv vXBQßoX'^v^ xal xd 
xoiavxa vxßQXSivofiBva x^Xäxai^ Söd"^ oxs da xal slg 
vjtBvavhciosig dvxmBQitaxaxat. 2. 6 yovv ^ICoxgdxijg^ 25 
ovx olS^ OTCCogjf naväog ngäyiia iicad'Bv^ dcd xr^v xov 
Ttdvxa av^rixixäg id'dXsi^v XdyBvv (pvXoxtiilav. i0xc fisv 
yoQ V7i6d'B0ig avx^ xov IIavi]yvQixov XoyoVy mg ij 'A^i^- 
vaionf noXig xatg slg xovg'^'EXXrjvag svBQys0lcug vnsQ- 
ßdXXsi xf^v AaxBäai(iovi(ov j 6 d* svdvg dv xylBloßoXfj SO 
xavxa xl^rfli/y • ^^iiCBv^ ol Xoyoc xo0avxriv lxov0t ävva- 



288 nEPITVPOTZ. 

38fiM/, ^0%"^ olovx* elvccixatra iisydXa ransivä 7coiij0ac^ 
xal rotg fuxgotg JtBQi^etvca fiiyed'og, xal rä xaXmä Hat- 
väg slTtetv^ xalstsqltiSv vecaötl ysysvrmdvov aQxaiog 
dtslß'stv." ovxovv^ (priüSl ttg^^l06%QaxBg^ ovtcDg" ^dk- 
5 Xaig xccl rä negl AaxedaLiiovimv xal ^A^rivcUcav ivakhxx- 
reiv;, 0%bS6v yccQ tortSv Xoycav iyxciiiiov am0Tiagt^g 
xccd'' avtov totig &^ovov0v TtaQccyysk^ xal TeQOoifii^ov 
il^sdijxs. 3. [ii^Ttot' ovv aQi0xai zcSv vjcsQßoX£v (&g xal 
ijtl tiDv C%fiii,dt(Qv ngosCnoiLSv) aC avto rovto diakav- 

10 %dvovOat^ Ott, bUIv vnBQßoXal. yCvBtai dh to toiovds^ 
ijCBidäv VTto ixzaO'Biag lisyBd^Bi tvvl CvvBxqxavävtai 
7tBQt6td(JBG>g ^ OTCBQ 6 ©ovxvöiSrjg inl t(3v iv HvxbUcc 
(pd'eiQOfLSVCDv jcolbL ,,0? tB yccQ 2Jv(faxov0ioc ^ tprjöiv^' 
iicixataßavxBg tovg iv tip notafiä (idkiöta Söffa^ov ^ xal 

15 to vdcDQ Bvd'vg diiq)d'aQtO' akX' ovdhv iJtf<yov inCvBto 
Ofiov tp nriXp fiiiatcofnivov^ xal totg ycolXotgiti r^v nBQi" 
(idxrjtov.'' al^ia xal TtTjXov mvo^ava oftag Blvai nsgi^d- 
XTjta hvy noiBl nidxov r^ tov Ttd&ovg vTCBQOXYf xal tcbqI- 
0ta0ig. 4.. xal to 'Hgodotstov ijtl täv iv 0eQiiO7CvXaig 

20 Ofiotov. „^t/ tovtc) ^'' ,q)fi0Li/ ^ ^^dXs^o^ivovg ^axaLQy0iVj 
o0OLg avt(DV hv itvyxavov 7tSQiov0ac^ xal x^Q^^^ ^^^ 
0t6^a0i,^ xatBX(O0av ol ßaQßaQOt." ivtavd'\ olov iön 
to xal 0t6(ia0i ybdxB0^av TtQog (a7cU0(tivovg ^ xal otcolov 
ti to xataxBXfoad^ac ßilB0iv^ iQBtg^ nkjiv oiiog.BXBi 

25 7ti0tiv • ov yccQ to TCQäyfLa svaxa tf^g vxBgßoX^g Tca^a- 
kaiißdvB0^ai döxBt^ tj vjtBQßoXri 8^ BvX6ycngyBVva0d'aL 
TCQog tov itgdyiiatog. 5. i0tL yap, tag ov SiakBCnto Hyanv^ 
jcavtog toXfi7]fiatog ksxttxov Kv0ig xal n:avdx£id tig td 
iyyvg iK0td0£C}g igya xalndd"ri' od'BV xal td xta^Lxd 

30 xaltoiy slg dn:i0t(av ixnintovta ici^avd Sid to yakotov 
dyQov l0x' ildtttx) y^v ix^ovt im0toXYJg 
xal yaQ 6 yiXcng ndd^og iv iiSov^. 6. ai d' vjtBQßokal 



nEPI TWOTZ: 289 

KUd'äTesQ iTcl to (ist^ov^ ovtcog xäl inl rovAarroi/, inBiSri^S 
Tcoivov aybtpotv ri inirccöig • xai jcmg 6 diadvQ^og xansi- 
vorriTog iouv av^'ij0ig. 

'H ne^TCtri fiotQU täv övvTBkovöiäv slg ro v^og, av39 
[ys] iv i^xfi TeQOv^ifisd'a^ id'^ ri^tv kelnstat^ XQdnöts^ 5 
12 dia r(DV koyov ccvtr} noiu övvd'Söig. vjthQ ^g iv dvölv 
aTtoxQcivttog ccxodsdmxotsg 6vvtäy(iu0vv^ oöa ys f^g 
d'e(6QLäg rjv ri^tv i<pixrd^ totsovxov ii, avdyxrig TCQog- 
d'€irjfi€ir av alg t^v nccQOvöav vjtod'Söiv^ dkg ov (lovov 
i0tl Ttsid'ovg xal ^doi'^g 17 aQ(ioviä qyvüvxov dpd'Qcijtoigj 10 
c[lkä xfxl iisycclrjyoQiag xal ndd'ovg d'tcvfiaözov u o^ya- 
vov. 2. öv ydg avXog fikv ijuti&fi^i ttvcc nddTj totg 
dxQOGiiievotg ^ xal olov ix(pQovag xal xogvßavtiaöiiov 
stli]Q€tg aTtoteXst^ xal ßdtsiv iväovg ttva ^v^yLOv nqog 
tavxriv dvayxd^sv ßaivsiv iv ^vd-^ip xal CvvsI^oiiolov- 15 
0d^at TcS [ibXsl xov dxQoatrjv^ xav aiiov0og y navxdnaCt^ 
xal vi} ^ccCj g)^6yyoi xid'dgag^ ovösv anlag üniyLaCvovtBgy 
tatg txSv ifixcDv ^istaßokatg xal ty TCQog aXXi^kovg xqov- 
0ei xal ^C^Bi^ tijg öviifpcDviag d-av^iaötov indyovCi nok- 
Xdxcg^ 6g iTCiötaöac^ %ikyritQOv^ 3. (xaCtot tavta sl'dcjXa 20 
xal fitiiT^^ara vod'a iatl Ttsid'ovg^ ovxl t^g av^QmTtsiag 
q)v0eog^ ägitpTjv^ ivcQyijiiata yv7}6i,a)ovx olofisd'ad^ 
aga^ trjv 6vv%'B0iv^ ccQ^oviav tivd ovaav koywv dv^-Qd- 
jtocg i^q)VXG>v^ xal t^g if^vx'^g avf^g^ ovxl t^S dxo'^g fio- 
vYig itpaTcro^Bvtov ^ TCOixCXag xivov^av ISiag 6vo{idxGiv '^ 
VO7J0BC3V TCQay^dxcov xdXkovg eviisXBLag^ndvxcavfiiitv iv- 
xq6<p(ov xal övyyav^v^ xal cifia xij iiil^av xal noXv(^OQq)ia 
XC3V iavxijg (pd'oyycDV x6 jcaQBöxog xp Xiyovxv nd^og Big 
xdg tljvxdg xäv TciXag naQBtödyovöav^xal aig (iBxoveiaif 
avxov xovg dxovovxag dal xccd'idxäöavj xy xs xäv Xb^bcdv 30 
sTcoLxoäoiii^eBv xd fisyid^ 0vvaQii6iov0<xv^ ÖL avxäv xov- 
xtDvxriXBtv xsofiov^ xal nQog oyxov xs xal d^iofia xal 

RIIETORES 6RAECI. 1. V^ 



290 nZPI TWOTZ. 

39vtl;og^ xal xäv^ o iv avty nsQi^Xaiißuvsc ^ ^[J^S i^dctote 
awdtatid'iviu^ xavtoiag Tifiäv tifg Siavoiag SjctxQatov- 

' aav ; akX ioixs (iccvia to nsgl täv ovttagofiokoyoviisvcDV 
dtaxoQstv a7toxQ(O0ä yaQ ff nstqu nlcrtg, 4. v^Xovys 
5 tovto äöxet voijiiaj xal itSti x^ ovtt %av^Miov^ S rm 
'il;ri(pi0pMtc 6 /lTfiyL06%'ivifig img)SQsv' ^^tovxo tb ilyi^fpt^iia 
tbv tots ty nolst nBQv0xavxaKivdwQV7CaQsX%^Btv inolt^ 
öBV^ äa^BQ viq)og'" iXX^ avxiig xi^g ävavoiag ovx iXax- 
xov xfj ccQ^ovia nBq>civrixav' oXov xb yocQ inl xäv daxxt}- 

10 ktxäv B^grixaL ^v&jiäv BvyBvi6xaxoi S^ ovxoi, xal [isy^ 
d'OTCOi^oi' (ÖLO xal xo ii^äov^ äv ü^iiBv xdXXi,6xov^ (ibxqov 
0wi0xaCi,') x6 r«*, iTCBl xoiyBix r^g ISiag avxb xaiQag 
^Bxd^Bg^ 01C0V Sil i^iXBig^ ^^xovxo x6 ^if^ti^fia, äöTCSQ 
VB(pogj ijco£ri0B xov xoxb xCvSvvov xaQBkd'Btv ^'' ij vii 

15 ^ia lUav aitoxo^^ov övkXaßriv [lovov ^ ^^iitolriCB naQBk- 
^Blv cäg v^tpog^'' xal BÜöy %6(Sov ^ ccQ^oviax^ v^I/bl öwr^- 
XBt. avxo ydg x6 y^äaitBQ vitpog'' iicl fiaxQOv xov ngd- 
xov ^vd'fiov ßißrixBj xixqMv xaxa^BXQOv^dvov XQOvoig- 
i^aiQB&Biarjg äh ir^g iitäg 0vXXaß^gj „cSff VBq)og" Bvd'vg 

20 dxQCDXi^Qia^Bt, xij Cvyxonfj x6 ^iyBdvg. t&g i^nnakiv^ iäv 
iTtBxxBivTjg ^ ^jnaQBkd'Btv iTtoiriöBv^ c36^bqbI vi(pog y^' x6 
avxo 07j{iaivBCy ov xo avxo dh ixt, 7CQO0nlnxBV' oxc rc5 
fii^xBL xäv axQov xQov&v avvBxkvsxat xaL diaxakäxai xo 

. vipogxo dx6xo(iov. 

40 'Ev dhxotg ^XiiSxa iiByBd-OTtout xa XBy6(iBva^ xad-d- 

26 ^BQ xä ödiiaxa^ ^ xfSv [iBkciv iacövvd'Bötg ^ wv l^v ^ibv 
ovdiv Xfirid'h/ dq>* bxbqov xad'^ iavxo al^toXoyov ix^i^ 
Ttdvxa dh ftar' aXXi^Xcov ixTClriQot xbXblov ^vöxi^lia, ov- 
xcng xd [iBydla^ öxBÖaCd-ivxa jiiv d% dlXiiXcov akko 

30 akky^ Sfia iavxotg 0vvätag)OQBt xal xo vifog^ öo^axo- 

noLOVfiBva dh xy xoLVcavia xal ixi dBöfip X'^g aQ^oviag 

xspcxAecofisva avx^ tq xvxkp qxQvr^BVxa yivBxai ' xal 



IIEPI TWOT£. 291 

eXsSov iv tatg TCSQtodocg igavog iöti ^Jii^^ovg tä (ißyd- 40 
^fj. 2. alkä ^7^v Ott ya nokkol xal OvyyQafpiciyif Kai 
Tcovvitäv ovx otneg v^riXol (pvüsi^ fiiinots di xccl afisyi" 
d^ELg, o^fag xoivotg Ttal SruicideöL totg ovoyLa^v xal ovdiv 
ixayofiBvoig nBQtxtov mg xa nolkic CvyxQ(6(A6VOi^ dtä 5 
fkovov tov öwd-stvat xal aQ^oeav tavta [S ] o^og oyxov 
xal äiaötrijjta xal ro ftij taxBvvol doxetv elvac nBQiBßa- 
XovtOy xa&djCBQ aXloL tBXoXlol xal^iXtötog^ ^Aqi0zo~ 
(pavrig iv uetv^ iv totig 7cl€ÜftOi>g EvQcsciSijg^ Ixaväg 
'^[itv dBÖi^latat. 3. [iBtä yi toi triv XBXvoxzoviav^HQa- lO 
x^g<priai., 

ydfico xaxäv Sri xovxix* Idd'* onov xsd"^. 
6(p6dQadi^limäBg xo iByofisvov^ äkka yiyovBV vilfijXov 
xfJTcXdöBv avaXoyovv^ sl 8^ äXXmg avxo OvvaQ^oCng^ 
(pavr^öBxaCeoL^ Sioti tilg 0wd'B6scag novtix^go EvQiTtC- 15 
drig [läXXov iöxiv ij tov vov. 4. inL 8h tijg CVQO^ivtig vtco 
tov tavQov jdCgxrig^ 

bI 8i xov 
Ti;%ot XBQii iXiJ^ag^ dX% 6(iov Xaßdv 
ywalxa nitgav 8qvv fi,BtaXXd66<ov aeC^ 20 

B0tL [ihv yBvvtOov xid to X'^fifia^ odgotBQOv 8h yiyovs 
tä trjv ccQiioviav (iq xatBOnBvfS^av^ iifi8* olov iv ano- 
xvXiöfuctL fpiQB6%^av^ aXXd 6triQiyyLOvg ta i%BiV nqog 
aXXriXa td ovofiata xal i^Bgaüfiiata t&v xqovcdv TCQog 
bSqoZov Svaßaßrixota [liyBd'og. 25 

MtxQonoiovv 8' ov8hv ovtag iv totg vtl^tiXotg^ dg 41 
Qvd-^iog xBxXaöfiBvog Xoyp xal öe^oßruiivog ^ olov 8'^ 
TCVQQix^ov xal tQOxatot xal 8v%6QBtoi^ tiXsov sig OQxr^- 
Otvxov öwBXTCiJttovtsg' Bvdvg yaQ Tcdvta (paCvBtav td 
xatd^&fia xofLifd xal (uxQOxaQtj xaL anad'iotata 8Ld 30 
fqg 6fiOBt8iag iittnoXdiovta* 2. xal iti xovttov to x^^ 
Qiötov^ on, SonBQ td dSdifiä tovg axQoatdg dm tov 



-^2 HEPI TWOTZ. 

41 7CQdy(iatog ätpik^ei xccl ig)' avra ßia^srccL^ ovtcog xccltcc 
' xatsQQvd'fiLöfi^vcc täv Xsyo^ivGiv ov to tov Xoyov ndd'og 
ivdiöojav totg äxovovCL^ to dh tov ^vd'iiov^ wg iviots 
nQostdotag tag 6(pscio^dvag xataXi^^Big^ ccvtovg vtco- 
5 xQOvsiv totg kiyov0v^ xal \p%avovtag Ag iv xoQptivi 
jCQoaTCQÖiäovaL t^v ßaövv. 3. o^oicagSh uuayi^Ti xccl tu 
Uav 0vy9Cdiii6vä^ xal slg iitxQa xal ßQa%v0vkKaßa 
(Svyxsxo^fiiva^ xal möaval yo^tpoig ticlv: ijtaXXr^Xoig 
xat iyxondg xal öxXrjQOtijtag ixL^vvSsdsiiiva. 

42 ^'Etv ye fiijv v^fovg ^Btcatvxov xal ^ ayav tijg (pQaöefog 
11 öryxoTf^' nrjQot yaQ rö ^liys^og^ otav elg Xlav evva- 

yrjtaL ßQa%v' dxovsdd'ioS^ vvv ;t^ ta Ssovtcag övvs- 
ötQafLiidva^ f^AA' o0a avttxQvg ^ixgä xal xataxsxsQfia- 
ti0ii6va * 0vyxoTCri (ihv ydq xoXovbi, toi/ vovv^ 6vvtoiv£a 
15 8' i% kv^v^ d'^Xov d* mg i^TtaHv tä ixtaörpß a7c6i\fv%a' 
^td yaQ axaiQov fi'^xog dvaxaXovfiBva. 

43 ^Bivrj d' «^(J^vvat tä iisyid'fi xal 17 liixQOttig täv 
ovoiidtcDV. nagd yovv t^ ^Hqodotip xazd (ihv td Aijft- 
liata äatfioviag 6 XBCfimv nifpQaötat. ^ tcvd dh vi} jdia 

20 JiBQiixBi tilg vXijg däol^otBQa^ xal tovto fihv töcag ,,g£- 
eddrjg dh f^g ^akdöCr^g •" mg to ^Bödörig %oXv to vtl^og TtB- 
QLöTca did to xaxoötoiiov • aAAo, ^^avBaogj^' qj'^öiv^ ^^ixo- 
nCa0B •" xaL tovg nBQl to vavdyiov SgaCOOfiivovg i^BÖd- 
%Bto ^jtiXog axaQcatov." a0Bfivov ydg to xonid0ai Idim-- 

25 tixov to 8' dxaQiCtov triXixovtov xa^ovg dvoixBiov, 
2. ofioimg xal 6 ©Bonofinog V7tBQ(pv(3g 0xBvd0ag trjv toi; 
nsQ0ov xatdßa0iv in Alyviitov^ ovofiatioig tv0l td 
öka SiBßaXBv. ^^icoia ydg noXig 7} notov i^vog tmv xatd 
triv'A0Cav ovx inQB0ßBVBto TCQog ßa0iXia^ tC 8b t(ov ix 

30 tijg y^g yBvvcDfiivcDv ij tmv xatd tsrinp/ imtBXovfisvcov 

xaXmv rj tcfiimv ovx ixoiii0dij 8(Sqov mg avtov; ov noX- 

Äal fihv xccl TtoXvtBXBlg 0t^m\f,va(, xiX xXaviSBg^ (td ^bv 



ilEPI TW0T2. 293 

aXovQyij^ tcc di tcouciXtcc^ xa 8\ ksvKdj) noXXal 010X7^-43 
val XQVöal^ TtaxBCKBva^iLivav n&Ov rotg XQi^^^lioig^ äoA- 
Xccl di xal J^vötidsg xal xktvai jcoXvxbXbIq'j hv 8% xal 
KotXog aQyvQog xal XQvedg uitBigyaCiiivog xccl ixiccifiaxa 
xal xgaxrJQeg^ cSv xoifg ^ihv Xid'oxokki^xovg ^ xovg d' Sil- 5 
kovg axQißcSg xal xoXvxslmg eidig av ixjtsnovrjiidvovg. 
vtQog dh xovxoig ava^C^^r^xot, ^iv oxXoov (ivQiddsg x^v 
liiv'Ekki^vix6vy xSv 8i ßagßaQtxäv ^ vjtSQßdlkovxa dh 
xonlijd'og v7C0%vyia^ xal xgdg xaxaxoTtiqv taQsla slg 
xavxd' xal tcoIXoI ^hv aQXv^dxcav [i^dtfirot^ xoklol d* ot lo 
%^kaxov^ xal cdxxoi^ xal %dQxat ßißkicov^ xal x<Sv 
akkonv aTtdvxmv xQYiöliLfQV' xoaavxaäh xqia xBxaQi%Bv- 
yifiva navxoSoCTCäv CsQeicov , mg &G)(fOvg avxtSv ysviod'av 
xrikixovxovg y Söxs xovg TCQOCiovxag jco^cnd'sv vnokaii- 
ßdvBiv ox%^ovg tlvat, xal ko'^ovg dvxcod'oviidvovg''' ix 13 
x(Sv viprjkoxdQCDV sig xä xajceivoxBQa a^o8idQa0xBt^ 3. 
diov 7toii^0a0d'aL xrjv av^tiötv i^iTtakiv • dkka xy d^aviia- , 
0xy xrjg okrjg 7CaQa0xsv'^g dyyskia xaQa(itl^ag xoifg d'vkd- 
xovg xal xd d(fxv(iaxa xal xd 0axxia fiaysiQsiov xvvd 
q>avxa0Lav i%olri0sv. ä07CBQ ydq st xig^ i% avxmv ixeC- 20 
vGiv XfSv 7C(foxo0fi7iiidxc:»v y ^isxa^v xäv %(>t;<T^Ci}i/ xal kc~ 
d'oxokkrjxcDv xQaxriQGDv xal aQyvgov xoikov 0xriv(Sv xs 
6koxQv0(ov xal ix7to(idxa)v^ tpiga^v (ii0a id^ijxs %'vkdxia 
xal 0axxCa ^ aTcgenkg ^v xri XQO06ilfBt, x6 Igyov * ovxo xal 
xrjg igfiriveiag xd xoiavxa ovo^iaxa at0X'ri xal otovsl 25 
0xiy^axa xa%^C0xaxav nagd xatgov iyxaxaxaxxoiieva. 4. 
TCag^xsixo d' mg 6ko0xsQ<og ijcskd'Btv xal ovg ox^ovg 
kiyav 0viiߣßkfj0d'atj xal nsgl xqg akkrjg 7taQa0xsvrlg 
ovxagdfidl^ag^ elnetv xa^'^kovg xal nk'^d'og vno^vyCcDV^ 
q)OQxaya}yovvxG)v ndvxa xd ngog XQV(priv xal djc6kav0LV 30 
xgans^fov xogriyr](iaxa y ij 0(OQOtfg 6vo(id0aL ycavxoCcov 
07t6Q(idxa)v ^ xal xäv Stcsq dtaq>6(fBi, nqd(^QtlfQ%Qd<x.<iY,<fl 



294 JIEPl TW0T2. 

43 '^dvTCccd'siag rj sIxbq navta dg ißovXsto avtccQxij ovtfog 
%BZvav^ xal oöa tQa7t6iox6(i(ov Blicalv xal 6tl;oxoi0v 
f^dvöfiata. 5. ov yag Sei ofutavtäv iv totg v'^sciv alg tä 
QVTcaQa xal il^vßoiöiiivu^ Sv (i'^ Cq>68Qa vno tivog 

5 avccyxrig^vvdicDXfaiisd'a^ ciXla tcSv ngayiiutcov nginov 
av xal rag tpcnvag S%biv al^Cag^ xal fii^eted'aL t^v dfifii-' 
ovQyqda^av tpv6vv xov av^gcuTtov^ i^tvg iv fnilv tä pdQfl 
tä aTCOQQrita ovx id"rix€v iv ngoCmmp^ ovdl tä tov nav- 
rog oyxov TCSQii^^rjfuxta ^ aTCsxQvifato dh(og ijr^v^ xal 

10 xatä tov ISiSVOtpävta tovg iovtcov ow noQQCDtatoa 6%s- 
tovg äits6tQ6tlf6v ^ ovdafi^ xatcuöxvvaöa to tov o Xov 
^G)ov xäHog. 

6. ^AkXä yäQ ovx iii stdovg insCysi tä ynxQonoiä dia- 
qid'iietv ' nQOvxodsdeiy^ivcav yäg tc5v o6a svysvstg xal 

15 vi^riXoifg igyäietat tovg loyovgj dijXov t&g tä ivavtla 
tovtcov taneivQvg xoi^i^^sir xatä to nXetOtov xal ä6xv~ 
[lovag. 

44 'Exstvo iisvtoi^ Xoiitov evexa tilg 0^g XQV^tofiad'sCag 
ovx oxvijöofiev i7ti7tQo0^6tvaL [diaöaw'^öai], Tsgevt^avs 

20 g)LXtat€^ Stcsq iii]trj6B tig t(Sv ^eAo^o^coi/ TCQO0ivay%og^ 
^jd'av^ä ft* ixBiy'' kivcav^ ^^(hg ä^iXet xal itSQovg tcoX- 
Xovg^ 7tc5g TCots xata tov r^^itBQOV aläva xtd'aval fiiv 
in axQOv xalTCoXitixaC^ ÖQcfistai te xal ivtQsxstg^ xal 
fiäXi^ta TtQog ijdoväg XoycDV evg)0Q0t^ v^Xal dh XCav xal 

25 vnBQ^eyi^Big^ tcXt^v bI ^rj tv Ojcavioy^ ovxiti, yCvovtau 
fpvcseig. tocavtri Xoycav xoöfiix'^ tig inixBV tov ßvov 
äq)OQia. 2. ^, v^ JlC'" lq>ri^ ^^mCtBVtiov ixsCvp reo 
^QvXXoviiivG) ^ (Xfg ^ SrjiioxQatia täv iiByäXcJv äyad"fj 
ttd'Tivog^ y (lovTj <y%«(J6i; xal Cvvrix(ia0av ol nBQt Xoyovg 

30 dsLvol xal övvaTcid'avov ; ^giil^av ts ydg (priCtv Ixavi^ tä 
<PQ0V7](iata täv iiByaXoq)Q6vc}v rj iXBv&BQia xal iTtBXTtC- 
0ai , xal äfia diBXd'Stv to Ttgod^vfiov ti^g TtQog äXXijXovg 
igtöog xal trjg tcbqI tä ytQOtsta q)iXottiiCag. 3. hi ys fitiv 
diä tä nQOxBi^Bva iv tatg noXvtBiaig Inad'Xa Bxä0totB 

35 tä ^vxixä TCQotsQT^^ata tc5v ^r^togcDV fisXstcifABva äxo- 

vätaL , xal olov ixtgCßstai , xal totg nQäyiia0i xatä ro 

s^xog i^^svd'SQa 0vvBxXä}f,%Bi. of 8\vvv ioixafiBv^ ifpfj^ 



nEPI TWOTZ. 295 

naLÖOfiad'stg bIvoi dovXstag dtxcciag, rotg avt'^g Id'saiM 
xai invTfidsv^aöiv i^ aTtaXtSv itv (pQOvri^axiQv (lovov 
ovx ivsöTcaQyavcniiivoi xal aysvötoi HalXiözovxul yovi" 
fimratov Xoyav vdfiatog^ (t'^v ilsvd'SQiäv Iqni Aayo)*) 
ÖLonaq ovShv ort fi^ xokaxsg ixßaivojtsv iisyaXog)vetg. 6 
4. ÖLcc tovro tag filv aXXag SJ^stg xal slg olxitag ninteiv 
B(pa6x6v^ äovkov dh {uridiva ytvsüd'at, SijtOQa* evO'VQ 
yä^ av^ist ro anaQQtiöiaötov^ xal olov i(ig)QQV(fov vno 
0vvri%^slag aal xsxovdvXi^afiivüv 5. ^Hfiiöv yci(f t a(f€~ 
f^^ xarätdv^OuijQOV^ änoaivvtm dovku>v ijiiaQ. äansQ 10 
ovv, («rya 9jöl tovro ni^0t6v i6tiv) axovc»^ tu ykmt- 
roxoficK, iv oig oCITuyiiatoi^ xalovasvoi, Sk vävoi tqi^ 
tpovtai^ ov iiovov ocmXvsi ,täv iyxBxkBi^fUvtov tag 
av%ri0stg^ aXku xcct ^wagot dm tov TCSQvxetiisvov totg 
iJci^öi SeC^ov t>i;TCD$ ajcaöav Sovliiav^ xav y Si^xaio- 16 
tdtriy ilwx'^g ykcmtoxo^iov Tcccl xoLvov Si^ tig anBfpnvato 
deöficDtnQiov." 6. ^yo iidvtot ys V7toka(ißdva)V' 'PtfdtoVj 
itpi^Vj m ßiktifSte^ xal (dvov ävd'Qciitov to xatai^dutps- 
chat td aal xagovra* oga Si^ (irj xo f^g olxov^ 

liivrig aiqiivri Siatpd'slgai tag fiaydlag ^v6€ig^ nokv d\ lo 
(idxXov o xatdx&v fifiäv tag invdiß^Uag dnBQt^OQUftog 
ovtool fCokayLog^ oucl v^ /IIa xQog tovtip td wgovgovvta 
tov vvv ßiov im xat axgag ayovta^al tpigovta tavtl 
nd%ifi. fi ydg q>vXoxjgnfiatCa^ 7cg6g ffv anavtBg dnlr^- 
ötcog r^dri vo^ovfiBV^ xal ^ ipi^kridovla dovlaycoyovöi^ 25 
liälXov äi^ mg av atnoi tig^ xataßvd'^ov6vv avtdvdgovg 
T^dri tovg ßiavg' qnXagyvgCa fuv voCrifiM luxgoitoiöv^ 
q>vkri8ovCa d' dyBwiötatov. 7. ov dt/ i%m koytii&n^Bvog 
evQBtv^ mg olov ta^ xkavtov dogiötov ixtiii/rfiavtag^ td 
d* dkrfi^iatagov ahcBtVj ix^aidöccvtag^ ta ^vfupv^ tovttp 30 
xaTcd alg tag ifv%dg fniäv ixuiSiOvta ft^ nagadBXB0^4U, 
dxokovd^atydg tä dfihgqf xkovtp Tud dxokdotm ^wfjii^ 
liivri Tud töa^ ipaöi^ ßaivav6a mkvtikBuc^ xal afut dvoi^ 
yovtog ixaCvov tmv %6kBmv tuü ottcav tag BÜfSÖovg^ $lg 
ag iiißcuvBi.^ xal 0woixiiBtai. fffoviöavta 8\ tavta iv 36 
totgfUoLg vBintojcocattai^ xata totfg 0owavg^ xal taxfmg 
yavoiiava'XBgl taxvojcoitocvj ikaiovBucy ta yavvmöi. xal 



\ 



296 nEPI TWOT£. 

iitvg)Ov xal tQvtpriv ov i/od^a iavtäv ysvyi^fiata, ccXXä xal 
%uvv jfVYfiia. iav ds nal roiJrovg rtg tov Tckovtov tovg 
ixyovovg slg rjXLXiav iXd'etv iderjy taricjg dsOnotag ratg 
^vxatg ivtLXtoviSiv MjtaQCCLti^tovg y vßQiv xal TtccQuvo- 
5 ^ittv xal avaL6%vvtCav, 8. tavta yag ovtwg avccyxri 
yivE0d'ac^ xal arixdti rovg avd'QciTtovg avaßXensLV^ ^rjo 
etega q)i^^fjg eivaitcva Xoyov^ äXXä roioiJtcDv ivxvxkp 
TBksötovQy^to^aL xar oXCyov tr^v xäv ßicov dvatp^oQav^ 
wd'ivsLV dh xal xaxaiiagaivaöd'ai tä ilfv%txa fiBydd'ri^ xal 

10 a^T^la ylvB0%'av^ rjvixa tä %vrira eavtäv (leQti xavotjta 
ix^avfAci^OLSV j naQivteg avl^avv xa^'avaxa. 9. ov yäg 
inl XQL061 (liv xtg dsTcaa^elg ovx av inl xcSv Sixalcav xal 
xak(DV iksvd^BQog xal vyi^'^g av xfftxijg yivoixo • ävdyxri 
yäg xip d'oQodoxG) xä olxsta fihv (paCvBtS^ai xaXd xai 

15 Sixaia * * onov Ss tifitSv ixd^xov xovg olovg ^'diy ßiovg 
ÖBxaö(iol ßQaßBvovav xccl akkoxglav d'^Qav d'avdxajv xal 
ivBÖQac dLa^ijTtäv^ xo d' ix xov navxog xBQSaCvBiv 
(ovovfiB^a x'^g i^v^^g^ BxaOxog ngog x'^g*rjväQa7CoSL0^B- 
voL^ &Qa Öri iv xy xoeavxy XoviiLxfj xov ßCov Siaqi^oga 

20 doxovfiBv ht ikBV^BQOv xiva xqlxyiv xwv fiByäkcnv rl 
dvi^xovxav stQog xov al(Sva xaSixaOxov aitokBkBXq)^ai^ 
xal (if} xaxaQxatQB0idiB6d'aL ngog r^g xov tcKbovbxxbIv 
ijttd'viiiag; 10. dXXä ^i^TtoxB xotovxoig oloi %BQi0yLkv 
rjfiBig^ a^Bvvov aQ%B0d'at riilBV^igoig alvac inal xoC- 

25 yB dg)Bd'Bt0aL x6 0vvokov^ 6g i^ BuQXX'^g a^BXOt^ xaxd 
xäv nXi]0LOv at nXBOVB%Cav xav ijtixav0Biav xotg xaxotg 
xijv oixov^Bvtiv. 11. okog dh danaväv itpriv Blvat xäv 
vvv yavvcDiiBvcov gyv0BCi)v xr^v ^ad^iiiav^ rj Ttkr^v oUycDV 
TcdvxBg iyxaxaßtov^BVj ovx aklfDg TtovovvxBg i] ava- 

30 XanßdvovxBg^ bI ^'^ ixaivov xal fiSot/^g BVBxa^ dXXd^ti 
xiig ^r^kov xal xifi'^g dl^£ag jror^ cifpBkBiag, 12. xQdxL0xov 
Blxii xavx' idv^ i^tl Sh xd 0vvBxii xcDQstv 'jv daxavxa 
xd Tcdd^ri^ tcbqI cjv iv löia) TtQorfyoviiBViog vJtB0x6^Bd'a 
ygd^Biv V7to^vi]iiaxL^ xiqv xb xov akkov koyov xal avxov 

35 tov vtjjpvg fiotgav iTCBXOVtoJv^ dfg i^iitv doxat .... 



V. 



AorriNOY 



TEXNH PHTOPJKH, 



• t 



AorriNor 

TEXNH PHTOPIKH. (710) 



Aid. 
552 



.... xal ii täv nid^aväv ISia not XQ06aymy6g rot; dt- waix. 
xaötev. ov yag fitxQov itfttv slnaZv^ äd6lq)6s eluij xa- 
ti^Q sliiL xal vtog sliiv * xavxa yag XQog u , xal ysitov xal 5 
iX^Qog ^t/, Tcalovj^ ofioiog^ xal XQ^itttov^v ^ xal advva-^ 
rdrsQog xal vstorsQog xal svvovörsgog xal ZQaxvtSQogy 
Tjxal TCQSößvtSQog^ xal ngoc^pikilsrsQog^ xal nXovötcirs^ 
Qog TL elütetVj xal xaxovQyorsQog^ xal taXka ix xovr(QV 
BvSviXa^ noXka d' av efi}. 10 

*^tL toiwv xal to xal xtopia xal agayiiattov v7to- 
Soxag. yivovxai Sh xav tovtoi.gr a SCxaia^ xal nagä tä 
XfOQta to adtxov* ovx ilfifiv ivtavd'a änoxtstvai^ xal 
itSQdd'L SsLVov to Tcgaxd'hv xtd iv tovtp tä %C9^/^ ysvo- 
fievov olov iv ixxXrjöia^ iv t^ tsQ^^ xatä triv iiiriv oi- 15 
Tciav iötL 8\ ote xal ro iv igruiia dsi^votsgov^ xal to iv 
OQBi x^^XBTCaitBQOv. ^jäd"ijV7i6iv ^ iv AaxBdaifLOVi ^ TCaga 
ßaQßaQovg^ ivvrit^ avtvxjj^ i^c' aXXov x^^Q^ov. xalkoi.- 
TCov elSeirig av ano täv tonav iwolag^ naQorid's^d'ai öl- 
xaCag slg to Tcgoxsiiisvov xal ^vxay(ayov6ag. 20 

'O XQ^'^^S ^^ diatQOviisvog ovdh aQtd'fi'^6aL Qadiov 
oöa <5oi avvtsXst' to yaQ xatä ;upovov notsQa vvv ovx 
iXQW^ äXXä 7CBQV0L xal xqotcbqvöcVj ots iStaxBV v6[iog^ 
yQdq>Bß^ai^ xal fiBtä tovto i^sötit %pavov dhoQi^G^xal 
t^v ioQti^v^ jdiovvöia^ Ilavad^vaM^ noXsfiovj Blgr^vriv^ 25 
riXtxiav v^mtiQOv xalnQ&fßvtiqov^ igv{i7CQ^LQv ^ vvxza. 



' 300 AOrriNOT 

axorBivr^v^ iniHiXrivov ^ %si[L(ava^ itSQav S^av tcuI 6 
xatQog iv xqovov iiOLQ<f , xal ro tcqotsqov xal ro vvv xal 

533 'j4XXä xal ro i%BLV ov ö^iix^ov iöriv iv xovrovg , ort 

5 ^((fog bI%bv^ vnoSi^fiata €t%«, %qvcCov^ s6d"^taj aanCSa^ 

doQVyTcavraoöccöxBVijxixli^rac. 

(711) To dh xBtO^av <S%riiJLa (ikv driXot^ ^^Siov 81 xal ano 

tovxov övXksyBtv dtpoQjiag rcov Xoyov • öbvqI triv XBtga^ 

aXX' ov öbvqI iistTjvByxBV ^ oCtcDg ^(yd'ijro, ovr(og ivBciqa 

10 f^ot, 6Q%'og rjv, [xal] 3tQ0öBXBxvq)SL rij yy* nXayiOL ^aav 
xal ta yv\Lva iÖBixvvöav^ äötB ßdXXsöd-aL' stXayiovg 
rovg LTCTCovg-BlxoVj SötB jiri diivvBö&av* aniöZQanxo^ 
ovx aga 7eQo6B6%BV • xatd vdrov iiB bI%bv • vnttog ^v, 
ÄcJg ovv Bciga; ravra ovv Xoyt^oiiBvog xal xd ifwca rov- 

Ibtoig dol^Btg xv XiyBiv nBql xov :3tQäy[iaxog xal nCfSxBig 
naQB%B6%'ai xilg aX7i%'BCag, 

To d\ TCOiBtv ahiov iöxw avBV yag alxCag ovSlv 
av 7C0XS yivoixo' diatQOVfiBV Sh xäg alxlag^ ixdv^ i| 
avdyxrig^ 8i aldxqtöxigSBiav^ 8v dijSiaVj xy XBtQl iTCoCriCB^ 

20 7ori/ Tcodotv^ xip otpd'aXiiä^ xfi XBq)aXfjj iiq)Bc^ doQaxi^ 
ßiXBL^ xaxla^ anXoxrjxi^ xä avxofidxp. 

To dl nda%Biv xovxo noXXaxri dtavgo'Siisp^ oxi tcbtcov- 
d'ag Big x6 0(S(la^ Big x^v Jlwxrjvy Big xd ixxog^ Big do^av, 
Big XQii(iaxa , Big ndvxa. Tcad^Btv ovx idvvaxo , i6xtv olov 

25 TCad'BtVj i0xiv olov (i'^ nad'Btv^ xal ydg dicad"^ xivd i0xi. 
XdfißavB ovv xd ivavxla xdv tc5 ndöXBiv Big dq>OQiidg X6- 

y'GJV X(5v TCQOg ^i^xijotv ÖVVXBlVOi^XCOV. 

554 ^ExBQa SvalQB^Lg ijÖB Xöyovg ivdidoöiv ij xaxd xdg al- 

öd'i^öBig yivoiiivTj • xctl ydg dno xovviov [iBd-oSog BVQi- 

d0 6B(og ylvBxat^ xal xgayiiaxBvov xdg xidxBig XaiißdvBtv 

ävaXoyi^ouLBvog^ tSv BlÖBg oyLoCcav ^ dvoiiolov xä gi^rov- 

fidvc:)^ xal apoOscxdlmv xdq ä6|a$ dvccXoycog äv rjxoviSag, 



TEXNH PHTOPIKH. 301 

/ 

Tcc yccQ TtaQadsiyfiarcc xal tot ivd^iiijfiata i^ Sv r^ovaa- 
liev iQ%etai , ^ c5v iTcdd'Ofisv .ij [cJv] i7toi.^0tt(iev «TCrofis- 
vov yevoiisvot na(5av ati5%ri6iv ai0d'av6ii6voL. 
" ÜQog rovtoig bxbqov slöog diavQeasGis tods &vv6vi- 
^oitatov eig bvqs6iv^ tcc 0viißBßijx6%a xccl rä fSvwTtaQ- 5 
%ovtatoig ütQOödnotg ts xal nQayitaCi, SiaßXinaiv^ tv- 
%ag^ xi%vag^ riXixlag, yaVij, nkovtovg^^ ZQOTCovg^ V^V^ 
do^ag^ a^o^vccg^ Tcgd^stg^ ccQyiag^ Tcal o6a alXa TCQog tov- 
xotg imccQXSv ixdöt^' itv xäv nQay[idtmv zQonovg^ xot- 
vcoviag^ i^riHiag^ xcctcciiovdg 6vv itiQOig^ tCvi 0[iOLa^ 10 
tLvt dvofiova^ rivi, tä avtd tCva ovtcc^ iv tl6vv ovta^ no- 
%sv aQxofisva^ TCävofisvay tCvag i%ovta tag altCag^ tivag 
dvdyTcag^ (pavsQccg xcAdq>avetg [aitiag]^ xal o0a ävav- 
tog svQOi^g. navta fiivtoi elg tavta avevsxdi^öEtaf 
v7caQ%it€a 8\ xal tovtoig ij ts tmv teXcxdiv xsKpakalcav 15 
Q^iaig inl t& ^Titi^fiatL , xal to iq)aQii6i6iv ta tBXvxd xal 
yavLxa xal tvxddij totg eidtxcatdtovg xal ifiTCSQcsxofii'- 
voig totg diiq)L6ßijtoviuivoi,g stgdyiucöv. tavta yaQ ngog 
alXrika dtatQOVfisva td yivrj xal stSri täv ^r^tTUJidtiOV^ 
xaltd iv oQydvmv fioiga xad'sötijxota ^ xal ogydvov af 20 
xaXovfisvai xl6tsig xal tonoi xiötsav T^al d<poQiial tco^- 
Xijv dq)d'Oviav iysigovöv Xoycav. 

^Eneidri dh stgritav xal ycBQl tovtov d^oxQcivtcDg ts 
xal [istQ^cog^ iivrjiiovsvtiov iötl tmv invXoytDV^ cov ^ 
lilv ivvaiicg xal to igyov dvafiv^öav td slQTifisva tatg 25 
inavoSoig^ av^riCaCts to ofioXoyijd'hv stts XQstttov stts 555 
[xal] x^^QOv totg iiSQL0(iotg xal tfj xaQad'Bösc tc5v ofioiov 
xal täv ivavtioiV' otav yaQ dxoSstx^y ttXQayiia^ otJro 
ro ^dyfia avl^stac. XQ'^^'^^^'^ ^^ ^^^ff iTCiXoyoig ä^TtsQ 
xal totg TCQOOiiUovg xoXXaxrj* xal yaQ iv totg xad^^ sxa- 30 
etov dnodsvxvvyiivoig ro sldog avtäv X()i?<yfcfiov, xal 
TtQog rp tiXsL top Xoyov ÖQaöf^jQcov xal xata%Qaxtix6v^ 



302 AOrriNOT 

I 

rov TB SiKMtiiv nttQoi^vvei dovvai ^^901/ ^V ßovXBtai^ 
^ tovvavtCov (hg 6 <psvy<ov nagaitattav. av^si da iidhöta 
7) alxia xal ro teXog^ iäv iisräörjg ra övfißaivovta il^ ixa- 
ötov xal tag ägxäg ziSv XQayiidtiov * avto yccQ ixaarov 

5 xarä ^ovag ^lxqoVj bxsqqv 8\ i^ itigov decxvv(ov^ dg 

djtoßaivsLV xs(pvx6Vj av^ij0sig xal rä iiy ysvofisva^ ys- 

via^ai Sh oftco? dvvdfisva tp nqayfiatL TCQOörtd'sig. d^- 

Xov dh Ott xal xad'atQettat rov nqay^axog xo fiiyed'og xal 

(712)^ dl^ia r^ ivavrip^ oxav i^yxvs '^^'^ avl^fjatv xov xaxri- 

10 yoQOvvxog xal rovg Xoyovg xalxcc ^akatöfiaxa xiig xi%vrig^ 
dq>atQ(Sv ^hv avxov xä {i*^ ysvoiisva^ ^ova dlxrjgäv xd 
neit^ayfiiva , xal xavxä iXaxxäv xotg ^^iXQOXBQOig ditBi- 
xa^B xal ÖBixvvBj oxv ovx(og dv ndv navxl ofioiov ysvoixo 
xal x6 ö^bXQoxaxov xS [iByl^x^j at xug xd ft^ 0v(ißdvxa 

15 du^iotj xal loyC^ocxo ag yByovoxa^xal xSv avxäv rtfiij- 
^dxGJv xal 7coXdös(ov ndvxa ÖBijöaxav * xovxo dl xäv ddi- 
xcoxdxov^ (liav xiikoqücv alvat, näöc xotg dSiXT^iiaöc, 
xotavxa n^og xi^v av^riOiv XBxxiov^ xal dtd xovxov x6 
Tt^äy^a iTfivxQoxaxov noutv imxBiQtiXBOv ^ il^ (Sv x^v oq- 

20 yfiv xäv ÖLxa^ovxiov xt^aööBVovxsg ixXv^ofiBV. al Sa 

556 d^0Q\ial al xäv nl/Oxatpv xotg iniXoyoig ix x^g avf^g 
dvavQsaacDg ^g dtyg'^xaiiav ^ (xal oxv (ihv) [liya ioxiv 7} 
[iLXQov xal q>avkov x6 ^gäyiia xovxo xaxa^xavd^aiv iv 
xotg iniXoyovg alcid^aiiav , xo dh al yayivvjftai ^ (lmJ , datxai 

25 BXBQOV dnodal^BCDv xal xiig TCQcSxtjg ilyijq>ov xo xolovxov 
xal xov ütgdxov Xoyov. 

TLEPl OIKONOMIA2, 

IJbqI dh xijg olxovofitlag xal SvoiXTi0B(og n^ooiiilcjv xal 

dvrjyi^ösciyi/ xal nl6xB(ov xal iniXoycDV dvayxatov %QOBi- 

30 ^£ti/ xocovxov , ort xotg ^ihv TCQOoi^iovg nXBio6iv iv xotg 

ftsyäXocg nQdy^a^i xal dvaßBßXt{yLivoig xqvflxaov • idv dh 



TEXNH PHTOPIKH. 303 

vnhQ iiixQäv xal fpavXmv o^Jioyog y^ ^ixqov iat(o ro 
Tt^ooifiiov. xQ7i6tBov dh tolg TCQOoiiuotg xal ngo täv 
TcaQado^cDV ini%BLQrifiarmv ^ xal xqo Ttavrog tov iiiXXov- 
tog dol^SLV ovx(o Tccog i%si,v^ xdv tatg o:QXttig Tcav ratg re- 
XsvxdCg täv xarccöxsvcciofiiviov y 6g av c[q)OQiirig xal 5 
dva^&Qotjs tä iigijiiivcc^ xal tov Xoyov avaXafißdvijg fi£- 
QL^ov ratg täv nQoociiiciv iiißoXUtg td imtoviisva ' ntd'a- • 
vcitatov yd(f tovto xal fijtoQLXcitatov to ysvog täv Xo- 
ymv o xsxXritat XQOoifiiov^ ^ naqaaxsvri xal d'SQaaeia 
täv axQomfUvmv, otpßh av Xoyp ft^ XQO0'g tc^vta, öts- 10 
Q€tat tijg TCid'avotritog ävav0d^0iav iväsLXWfievog rov 
Xiyovtog xal noXX'^v ä^uxd'ia}/^ sifii^ts äv Jcd6%ov6iv ot 
dxovovteg filmte dv avtog Xsysv jCQoyiidtcDv xQvtrig yivs- 
tat de' cov at täv TCQOot^iiiav ivvotai, stagi^tavtac TCQav- 
i/ovTüv, i7cayy£XXofi6V(av ixayoyi^v^ fSvyyvd^riv r^itv 15 
altovyiivGiv ^ TCQOtvxoviisvciv td fieXXovta xal XQOxa- 
d-LCtafiBvwv f^v dxQoaötv iJ^ av av vjcsijtwitev. 

'AXXd xal tcsqI dtfiytiCeoig Xextsov^ oti xal dtd nXeto- 
vcDv xal iXa%C0tG)v etnoig av tr^v di^Xcoöiv täv n^ayftd^ 557 
tci)Vj av iihv ^ TCoXXd nQayiiata^ did zoXXäv^ av de 20 
oXiya^ öl* iXaxiöt&v. ixexSiddJ^sig ydg slg ngotdaeig 
aycDV xal :3toXXdg dtijyi^iJSLg tdg izl iidgovg xat sldog 
ovoiid^cov iv totg XQOOLiUoig fieXXstg dnoSsixvvsiv xal 
dirjyeta^i * sl ydgLxdvta ayM dd'QOfog igstg^ taQd^sig ts 
xal taQax^r^Cri. 25 

'Ev Sh totg xsq)aXcciotg totg täv %l6tB(ov xal totg st- 
Saat tovtiQV nQäta d^ösi^g xal teXsvtatatd ndvtav XQa- 
tiOta^ xal i^eXiyiBig td täv avti8Cx(av^ td öad^Qd xal 
död'ev^ täv elQtj^evcDV vn ixeivajv XQOtdttmv^ xal 00a 
QCf8CaigXv6ai dvv^öy^ Jtgotsvstg Sh ovx oiioitog ixeivoig^ 30 
dXX' olov tB fiaXcata svsTCLXUQfitov slvaiöov siyaQ dno 
täv l(5%vQotd%(jnv aQ%0L0 tävixQ'Qäv ovtcjv dXvtsov^ 7} 



304 AOrriNOT 

xä tfpkiTiQOtaxa Cavrov XQOtcirroLg^ diußsßXi^öij tcqos 
tovg ixovotnag , vijyoi/rog tov äixaötov xara^jjag xal 
fiBytöra , xal öaqxSg axovöccL d'BXovrog. 

^H de q)väi.g xäv i^iXoytov avttörQotpcog totg tjtQOOt- 

[ 5 fiioig i%ov6a iBVQCöxsxav, ta yaQ avtä xal 7tQ00iiita^0(iB- 
voig noXkaxvg xal TCQOXQinovöi tovg äLxaözäg xqbsch 
xara rö &xij[icc x6v int^oycDV • disvrjvoxB dh. oficag tp (li- 
tQG). TtkeCtQ yaQ 05 x6 noXv inl ttov iniXoycDV iyxc^Qst 
jtQog tovg Stxa0tag ibcslv fi dta r% ^QX'^S ^ccl trjg naQa- 
10 öxsvijg, xal xataQxag fihv inayyeXiav ßx^i xai fis^iöiiov 
t(Sv xstpakaiGiv ro TCQOoifiLOV xal rijv [ikv inayysXiäv 
iXBt' 't'^S ^^odeü^BCjg^ tov di )iBQiöiidv evfiad'eiag ivBxa' 
xä 8b ixvXoyp xotovxov ^Iv ovSiv^ av^ijöig dhxal äva- 

i-iz)iivri0tg xiSv ^dtj iBX^ivxmv xal xifg vico%iCB(og tilg ix 
15 xäv TtQOOtiiiav 6wtBtBXB0fiBvrig. 

TLEPl AESESIZ. 

55S Ovx iXuixi'ötov dh iiiQog tijg (is^odov r^g xata xr^v 
QTixoQMriV xdxvijv ro xijg X^l^Bcig iöxt • xa yaQ ivd'v^i^- 
(lata xal kavta tä iiBQij tov Xoyov (pdCvBtai toiavta totg 

20 axovovCiv^ onola not av BÜri ta tcSv Xd^Bcov. <pdig yaQ 
Sotcbq täv vofifidtmv ts xal imxHQfi^ätcDV 6 tocovtog 
Xoyog^ aTCOöagxov totg 8ixa6xaXg tvpf ni%^av6xrixa f^g 
nCctBGig' ov tolvvv diiBXijt^ov avtäv^ aXX' G>g ivi iid- 
XiOta (pvXaxtBOv naQaÖBiy^aöL ^(»Ofeii/ovg totg aQiöxa 

25 xcov ^rixoQcav xovx^ xä iieqbl xQV^^P'^'^^^S^ ^^^ xbqixkX- 
Xäg XB xal xotxiXcDg xfiv i^ayysXCav rj&xrniBvotg • xXbov 
yaQ ovS* oxiovv löxai xrjg dyxcvoiag xal xi^g o^vxrirog xi]g 
STcl xfj t^qIöbi xal diaiQBOBV xal nBQy^xi^Bi xijg yvciiirig 
xal xäv xad"^ BxaOxov XoytöiicSv^ bI (itj Cwd'Btvai xij ßsX- 

30 T16X7] Xb^bc xd voT^fiaxa^ xal ^vd'^otg XQV^V ^QBncDSBöxd- 
toig £xA£%6c XB xai ö-aöet xäv ovo^idtcov x«l [7tXr^^•Bl] qi^- 



TEXNH PHTOPIKH. 305 

fuitmv. noXlä yccQ rä xriXovvtcc roi/ aTCQOcctriv avBv r^^g 
diavoüxg xal tvg XQCcy^atiH^g xatMxsvijg xal rijg '^^i- 
xijg xid'avotijtog * ro yag iiavöixov xal evtaxtov v^g ig- 
fLfjvsvasofg i^tpvrov anaai xal zotg ayelaio^ tpoig^ ovti 
ys noXcnxä xs xal Xoyixä xcA räl^eag aiddijecv eUijq>6tv. 5 
€l xoivvv ro (tovöixov XB xid ivoQiioviov xal ^vd'fitxov 059 
i^viiiiBXQov xs xal iviiftsXhg S^BQyafftuo xccl duxxovi^aig 
€lg x6 axQtßißxatov;^ xcSv (liv atpaiQäv iiigti^ xotg dl 
viQO^dxxaiVy ivxaiQA xai XQBÜf xalxalKov^diafikBxgäv 
xo dhvj laxai <yot n^dttvcitaxog 6 loyog xal ^tjtoifixcixa* iO 
tog y ota xs ^ xag* 'OiiijQp nolrfiig ($7j xaga g)av3iov fiyif- 
cayiivm {LT^Sh iv svxsXitj [avayvm6xsov iv svxslst' exa- 
xsQov yäg avxiSv ixsL loyov BVXQBX-^'] xoxoiovxovj xal 
xaQ* *AqxvX6xp tp Ilagi^. Tcal yicQ o'5xogiJ6xfixai* Sri 
ih xccL xa xäv XQaypöoxotiSv qivXov xal x6 xmv xfaiiah- 16 
diSvy iislozoicSv xsxccl xäv xotovxmv, xoxs xävco^i,- 
6xßvy onov iiijöi xotg fpiXoOoq>iw0iv vnsQsdQaxaL xal 
naQ7i^i.7ixcu' xp ftkv yä(f nxdtav^ xccl xp S^vo^fSvxc 
Alaxivri xs xal Avxi69ivBi asQixx&g öumsnoptixai, xal 
Ixaväg rjxQißaxai. xäv dl ^fjxoQcnv x^ xo(fvq>cUp xavxfiv 90 
slvaL 0viißsßrixB x^v aQSxijVy xal TtaQa xovxo xgatstv av 
doxoiri xäv sxiQ&v xäv ix xavxov yivovg. 

Tb dl iqyov avxi^g 6aq>äg xs xajL xä^agäg SuMstv 
yvoQiluog xs xal yvtoOxäg xotg axovovfSiy xal nagä rovro 
p^tlSlv ikliTCBtv xiig iJsiivoxrixogy aXkä doxstv iikv xatä xä 25 
avxä xotg noXlotg öwxid'dvai xä ^OQia xal xä öijimUvov- 
xa xä TCQaypMxa x^g duepoCag 6viißokay 4fvyx6X(fa6d'at öl 
xp yvmcxä xci xo l^ivov^ Bxi, d^ xo xaivov xs xai, xsQir- 
xaXllg x^g ag>riyii66ag * dst yäff ivo rovrot;^ xoiipfaö^ai 56o 
ßxoTCOvgy'X^v dijXoiHSiv xov XQayiiatog xai xd i^sd'* i^So- 30 
q^g drjkovv. ov yäf irvxayioyij66ig fi^ yoijxtvtov (isxä 
xivog xäifixog xal fqSov^g itsxccßol^ xs xal xo^xvXiaxäv 

RHETORES GRAECI. L ^ 



306 AOrriNOT 

ovoiiariov' si SkinBQßalvoiq oxcciQfog ojeaQtiSv xov Ao^ 
yov (uäg lil^sfx>g xal iistart^Blg triv UHoXovQ'lav ^ xqoq 
OQyriv fjl^Bi^ ical XQog axdiidova^ %al ä^q){ßolov rijv Xil^i^v 
xccliisyÄXag iHsiipHg i%ovcav^ xav vtcIq rdv xaipov ^ 
& nagioäog ^BQtyQäqyijtM^ xal tovg Sgovg iisC^ovag rot? 
^ fbitgov kccjißcivBvv. xsq>vXal^o dl totg XCav &f%aCoi,g xoX 
^ivoig täv ovoiiatanß xaraiiiaiyscv to 6äfiu vqg Xi^emg 
xal tf^v vtpf^t'^g zuQMxsv^g. ovx uxQBtov dh ovdi täv 
^l6oxQdtovg TcaQayysXfiatfov ivtQiased'aij (i^ tQaxuvetv 

10 TOP Xoyov ry nagctd'^st xal 0vii7tXoxij täv xaXovfiivtov 
ipmvfiiincjv ^ S trpf XQa6iv ovx avi%Btav xal zov Xoyov 

561 ovy^ buLolfog 6vwq>alv6tv ioixBv^ ovxb Xsicjg zb xoL oTcrat- 
0tag Big tipf axoriv xaQiriöiVj aXk^ imXafißdvBtai xov 
ütvBviwvpg xal inl6%Bi, x6 nvBVfia t^^ 9101^$. xiig d* bv~ 

15 Qvd'iiUag xo yvdQt^fia d'^kov rp ßwBtd'LöfUvp x6 xäv 

6VQvd'[i&v xal ajcoxBXOQvsvfiivav xal öxQoyyvkcm ano- 

äiXBöd'av XoymVj xalxBXQiiiiiivp tä <Sxa XQog xriv Uvih 

d'BötvttSv TB 0Bnvmv xal aQxaiav koyavy <ov xatilBl^a 

(714) rov^ BVQ&täg xal npdxovg g)ip/avxag xa xaQadsiyiuxta 

20 t'^g xaXXikoyCag. ISoig d' av avxovg nQ06i%&v xriv yvd- 
[iriv Tcaga fiiQfj diyQTmevovg xr^v xata tifv BVfptovCav im- 
fialBLav. i] ya(f 7tQO0dd'B0äv xi jtOQtdv xp 'xotvä xal 
ankSg xal &Qycig XByofiiva> xal xatä xovg xoXJiovg xal 
Idicixag [t^ öijiioifLBvovxi. koyp xal xagic xä6v kayoiii- 

25 i/co] * xo yccQ jcai^Big Tcavxog bIicbIv xal xov 7Cqo0xv%6v^ 
xog ^nai^Big dh i%mv xivä tdiov xvytov q)a^v^g xal dia- 
kixxov naQiöxrjöt * noXkä öi iöxt xäv XQOöxtd'SfiivcDv ix 
TCSQvovöiag, xal xavxa 6%bS6v xä^Ligr^ xov Xoyov iibB%i^v 
xal yQa(iiidx(ov' intßaXXovöc dh xtd ivo (liQti nokXdxig 

dO xal nXsiova. xal jcbqI xovxav xrjQfixiov i6ti 6ol xal qyv^ 

XaxxBov X'^g qxov^g xov xvnov* öavxov ydg ov di^öB^g 

oväh siöoiöBig tSiov vo^v^ Sv ditnifoövBfikBiv' ov yccQ 



TEXNH PHTOPIKH. 307 



iq)^ ijiitp 6 voiiog xäv loycDv^ aiX fniitg inl r^i/ofij9. ^ 
xatä a(pcU(feöLV iv aQxv ^^ ^^^ im^Bkaüf ixißdUstac. xal 562 
TifOLXLkov TLTcal nsQLXXfSQ i%ov fpcUvBtfu^ xad'dTtaQ otav 
Xiym^ Kai %ak7iovv fikv Sötijöav zovSs^ Utd airTjatv Söo^ 
0av^ xal xiig yiig zeiMineg^ xal tä nQog rnUig ovtcDg 5 
[ix^^^'']' i^i^Biv d' aii&Ooi, ngod'iöB^^ 0wSi6fiovg^ 
anavxa rä ndQn , xal CvvSvo täv ^SQmv rov Xoyov. 

T6 d' av r^g aUiijyoQiag xo6fUC xov loyov iv t^ 
(israßdULaiv towofut xal dt' itifav xai,vozi(fOV to avto 
CrinialvBw toyäg nsnatiuitipov x(d nsjcXvfiivov xal [iv- 10 
qmXsxzov nifdg xoqov ayai^ xa^anBQ täv Ci^timv xccl oöa 
nQog vqv oifftv ^ t^v aXkffy at0^0i,v tä xoivä xal xa 
öwi^d^ 7catag>QOV6ttcci^ xal t'qg alö^öamg^ xal tov xata 
zriv aCödujöiV xvavfLatog ovx ixustgitpei, xr^v avtCkii^Lv. 
Set 8h ix t^g äxa^g xov SixaCxr^v Ü%voig xs xal tjäeiaig 15 
äfSnsQ xagvxsiccLg xal oifOTCOitaig^ öxsvaöicug xs xal 
nQoaycDyatg imöxaCd'cuxalxQOödysöd'cu^ xoutöd'ac äh 
xovxo x(n 'i^otg d'BQansvxtxoZg xs xal xokaxsvxvxotg ovo- 
liaöL* xavxa yag iüxi xr^g nsL^ovg g>äQiMXKaj ^Qaxga 
XagixoDv xal [wvöixijg xr^g inl x6 nsl^siv ri0xrifUvrig. ov 20 
yicQ oiiOLOV^ ovdh xaxa iux(f6v [avoiioiov] xo aridlg 
^^ayksvxiig'' slicstv^ ^^axsQzig^' xs xal „ovac iv xdQtXi^'' 
xal xo xakov j^xsQixakXkg^^ shcslv^ xal x6 Xlav ^^fuiXa 563 
avvxixäg^'' [wg] xal „xofiidq^^ noxs - xal avxl xov xaXäg 
^^vxdQsvys'^' xo xs axoxov ^vxsgqyudgj'^ xal xo detvov. 25 
^^öxdxXioVj" xal xo oxov ^2va^ xci „g, ag ^ [ScsßcUvoiisv] 
ngog xo x^g ^Ayfflag Svaßaivoiuv^'' xo xs xaQaixijöaöd'ai 
^^jeccfdad^cu^'' xal ^^avxtßoX'^ai'' dhxo dsij^'^vaij xal xo 
ccTtiäg ^^iv ßifaxsV'^ xal ,,afii}}/^i}^^ xo [isxQiag. 

üiöximv d' icxl xäv xoiud^^l^dvGnf xal x^p yvmöiv iv 30 
avxotg ovx i%6vxmv^ ov [i'^v ixsivayv ys xmv xeqI xriv 
nxmöiv x8X4Uvoxoiiitiidvc9Vj q xag iyxUcsig xmv ^{mL" 



308 AOrriNOT 

toVj ^ rcrg diad'iiSBig ij tag iiBtaikaisig tag lesQi tovg 
XQOvovg^ ^ ta av€V(iata xal tovg tovovg, toiyd(ftoi 
Isxtsov ^^atpeiketo (iB^^^ xal ^^%aqw t^v öiqv^' xal ^^d'av^ 
HälfD 6ov'' xal y^xatatpQoviS öe^^ xal ^^id'äQQSi, tovtovg.^^ 
6 xal ^fivdiv 0€ Stltov imtfiäeviiatog.'' xal „6n^ r/," xal 
„avri) xal eCöstöi.'^ xal ^^^hv^ (laxagioi ijutvot'^^ -xal 
,,(äg eldslBV ot 9'Bol,^ xalavvöag tT^aväg^ xalaq)^^6vag 
roiJ nvBv^atog ivdovtag • xal ifBvdovt aXX^ ov toöovtov 

561 jtvBVfiatog^ olov fjxiötOj xal tä totavta o0a xal iv %QbüCj 

10 ola ^^tavtov^ xat aq%ag^ i(inaXvv^' o[ dh %(K)voi xid 
ovrot diaifBQOVift^ &Biii6toxXda xal ^i(iv^iov xcct xcd- 
(ivd'a. tl d', ov)^ xal ot t6voL\ xal ciöavtag xal Uav 
olxBiav SBvriqav axo tov tiXovg* xal naQaXBixm (ivQia^ 
ti yaQ (iB ÖBt navta XiyBiv SBiyfMctog o0ov 8b6(ibvov; 

15 d' tiScjg avayxaXov* ixkilBimai yag to naQadBiyiia to 
tcbqI tovg agt^ftovg olov ^^xcA ovaro bI%ov diä na^rjg ta 
xataiStQciiiata.'^ xal^^eini ftoi' t.avta S* av Xiym0^^' 
^al ^^at a\ia%av^ Iva avtl tBl%ovg y^^' x€cl ^^f^v OMtiicov 
^(oinjv StB^iivaij oti (lot doxBt nav%'^ o6a av Btitoi tig 

20 V7ch(f tovtmv ^'^ xal inl d'atBQu ta yvm^iiimtaxa ^^vfiBtg 

dl 6 ä'^fiog,'' jtoXvtBVGi öi Ttal inoXttBvov xal iiBraTtdginm 

xal dtBvoow^ xal noioviiat xal XQO&Qciiifiv Ttal tnna^o^ 

(7^*^) yiav xal oQcSftai naga ro xoivov stgtitai naiS%6vtoiiv äg^ 

XBQ^ ovxl noiovvtmif. in dh xal XQog tovtoig ff (tBtad'Böig 

25 röv XsyofiivcDv ^ otav t^g avvijdxyvg Xüigag ixiteCtj xal 
tynBJtatriiidvjixoöiiovnBQidnty^ fog iäv XiycnfiBv^ ^^ov- 
Shvdi^ aXXo." xal „rovrov xbqI iv6g^' xal „rov ^log 

r>e5 fp vBp^" xal ^^aXXo tv ^," xal „w^a tömg^'^ xal „var^pa 
tolvvv dsxdtfj." noXXa dl xal aXXa BVfijfLaray SeCyiULtog 

30 S\ BivBxa tavtl xaQBd'infjv axaiQov yag bI navta Xi^B- 

tat xal nBQl ndvtmv ini^stfiL (ifidhv naQuig. ^ yag ix- 

ßoAi] tov koyov yivovt av atSvftfitBtQog itoXXcSv inäv Big 



TEXNH PHTOPIKH. 309 

tovtoto [idgog xal övyyQ^f'l^^'^^^^ TtkBiovmv si i^skij" 
(Ssias äodijvcu 6waiiBV(ov. aklÜ iiiol ntfonBif^Bvov i6:ti 
xalöHoaosrtg ovrog Tcal xavaiv^ vxofivijiia aoi^öcct f^g . 
rdx^vjg^ (og Ivl {kiUexa.iv ßQu%vtatoig^ totg övyysyovoöi, 
xal xolkaxLg xal 0vvB%fSg xbqI avräv axrixooOi , xal totg 5 
ßißkiotg ovx ava^xrjftcüg ov8^ [av] afLBkBtTjrmg tijQBtv 
i%ov6%v^ av triv fiid-odov htvnoig xatBtäiajiBV' bI öi 
tig xal (lij 7cX7i6ba6ag iMjih xäv 7CkBi6vtov axoviSag vjt 
Bvqyvtag xb xal 0vvi0Bag^ dsl^cotijxog. xb X'^g yvoiiirig Big 
ixiöxBifLvij^BvxäxaxaTCfOBi^Qfjiidvax'^gxdxvrig^ ivvaix^ lo 
av atp ävxov x6 axoXov^ov nBQaivBiv^ xa^dxBQ ifißäg 
t%vB6ixi6i TuUnog odov XaiißavofLBvog. 

To xoiifLa öi XBQioäov (ligog av bIij x6 iKa%L6tov. 
olov jyXokkaxig id:avfia6a^ xüivjcoxh Xoyocg ^Ad'ip/aLOvg 
SxBUtav oC ygaipaiiBVOL ZoTcpäxijv j äg a^iog bCij ^avdxov 16 
Tg xoXbl''^ xav yäg xdlmv xa liiv ßQa%vxBifa xovtov^ :m 
xa dh p^a v7caQ%Bi ovxa. Söxbq a^i^iXBi xal xäv tcbqlO'' 
dfDvaCfihf fLBi^ovg^ aCÖh iXaxxovg^ xal xäv nBQV7U>näv 
döavxmg. xov yicQ Xoyav lUys^g Xaiißdvovxog xal xa 
lUQij xov loyov öwBxav^Bxav. iöxiv ovv x6 lüv xofi^iuc 30 
ix dvotv Xß^Bcrv ri xQiäv^ x6 0% xöXov di,nXa0iov ij xuxu , 
rotS^o, xa&dxBQ Stxxmv Sq^q&v fuxixirv. dvoiucexac yäg 
ix fLBxaq>OQag xäv iv xotg t^ßoig xdiwv* tj Öl mfcxoxrj 
ix dvo xaXiov xid xquSv i0xi xaxa loyov xäv slifmUvanf 
fLsgäw Xid avxri öwxi^BULivq * äöXBQ yicQ täv noÖäv oC 26 
liiv kxlot xvy%avov6iv Svxeg^ ot Öi Öixlot öwxi^iiitvot 
ix xovx&p^ outa xal xäv xomtdxav xaL xäv xmXmv xal 
xäv xBQixoxäv xa fiiv fi'^xog £xu övv^tnyv^ xa 6% ixir- 
xexfLmüvofv. fUMQog ffikp xefiodiw [xäXa] fuxiffä xid 
xegixoMal^ ^yaltig di fuydlai. ^ 

*H il MSfflodog iv%vp.fifM %äg iotw ixfiyytXpUvov^ 
^-^p^muanoigxäiM^xt xaLxtQiXOXtO^^ xtut illnr 



31(J AOrriNOT 

kaq 6v(ijiirQ0ig. xal uvxri öh ^ xsQioSog xdxlijtav ix 

fLBtaipoQäg 7^X01 täv aycivtov rijs nBQioÖov , oS x^ txvov^ 

liiv(p XQQvp imtsXovfisvo^ ro t0ov aal aipeöräöiv aXXij- 

Künv^ ij A^ö täv xoQsvovtfov nsgl rovg ßc3(iovg xal v^v 

^ xeQLfietQov tov ßfoyLOv xal xov xvxkov neQiXa^ßavoih^ 

' xonv &7t6 0ri(i8iov ixl x6 ccvxo öriiistov xad'iöxaiiiviov^ 

€(X)i av %kriQ(Q6avxBg xv%iQ6i xov xvxXov xrjv xoffBÜxv. 

xwv dh nsQiodori/ xal xag ä0V(i(iBXQOvg xotg fidQBöL 

§67 nBQiodovg o^oiag xaXBtv sicid'afiBVj X'^g xaxä xo iv^v- 

10 /iijfitt diavolag ixxBXBksönivi^g - oöa dh 0%r^iiaxa xäv iv- 

voiSv dvo^öxai^ olov jtQodioQd'CDöLg^ imÖLOQd'foCvgy 

anoöidnriöig^TtaQaXBiifig^ BlQcavBla^ '^d'onoita^ anavxa 

xavxa ov (lot dokat dixaicog 0%ri^axa xakatö^atj alk^ 

ivvoim xal ivd'Vfi'iiiiaxa xal XoyLöfiol xov nid'avov xagw 

15 xal nlaxamv atdri * xä [ihv yag agooiiilarü i%Bi, Svvafivv^ 

XQOÖLOQd'Gi^ig X6 xal ijetdtoQd'foöLgj ri di xagakH^tg xo 

aJ^tontöxov ivdsixvvxatj xalfUQriav atij x^g xad'rfxixijg 

xs xal Ti^'ixiig anoSeC^stog X'g X'^g vnoxQdSamg agexf} ngi- 

novxay '0%'Bv rjdri xal xbqI xavxijg Kaxxiov^ olov xi iöxv 

20 xal xCg ^ Svvafiig avx'^g. 

IIEPl TnOKPIZESlS. 

^TnoxQiöig iöxv [itiirjöig xäv xax aX^d'Siav ixaöxa 

xagiöxa^ivcav ^d'tSv xal na&äv xci dici^sötg ad^axog 

XB xal xovoh) q>cavilg TtQOötpoQog xotg V7eoxBi(isvoig 

ngayiiadt. Svvaxai dl iisyiöxov alg nCcxiv^ xalxov axgoa- 

25 tr^v ayBLV ijtiöxaxac kafißdvovöa xatg inißovXatg xb xal 

(7iQ)yorixsLaLg^ itagaycoyatg xs xal 7iaQaxQov0B6iv. ri ^Iv 

yccQ TtLöxig XB xal aTtoÖBiJ^ig [xal] (ibx* avayxrig ayai^ ri d' 

30 vnoxQiCig aytäxrj daXad^ovöa xa^iXxBv xr^v yvd^iriv xov 

XQixov TCQog xo Soxovv xp XdyovxL, Sionag sixoxtog 6 

^fj^oOQ'ivrig avx^v ivxviwv ijy«, xal TCoXXa xaxä t% 



TEXNH PHTOPIKH. 311 

dvvaits&g tavtijg eÜQrixev i^xm^ua^ tqIs iihv nsifl avx'^g 56s 
iQotij&e(gj tQcnXä'dh avT'g 6ovg tä vtxvitijQta xal ytoiii- 
6ag jjtQdirriv rs xal devrigav xal XQltrjy. eiyag dTf^ij- 
öBtat loyog tä akka navxa i%mv nksovext'i^iiara xal 
nQog ro tcbC^biv txavag övYXSXQbxrnisvog tatg anoSsC^ 5 
%b6i, xal öaqxog xb xccl Tcad^agdg ty ki^BodLaxBiiisvogy tov 
xata tfiv V7e6xQL0LV xkdöfiateg^ ovx av i%oi ytQOKXix^g 
naqa %äv Sixaotäv. (poUvstav yäQJi(ivS^g xb Ttal äöd'B- 
viig xal a%aQt0xog^axBQnr^ xb xoL oykBvxr^g^ xccl xov 
dixaötfiv ivoxkmv^ ikavvmv [lakkov q xal xifv if^q>ov lo 
xagaTcakäp. cuSxsl Sh avxo d'BciiiBVog xovg iv xotgakrt^ 
^ivolg XQayiiaöLV otiovv kiyovxag iucl una xov na0%Bvv 
XQLßo(idvovg xal diatBtvoiidvovg iv xp Siakiysif^aL^ ij 
xovvixvxlov avLBi/dvovg xal ngavvo^UvQvg xal ngd^Bcog 
(iBXQiog [iBxakafißävovxccg. ducxkdxxBi yaQ avxoifg xal 15 
0Xii(ucx6g nmg ^bxsxbi^v xout xal xovov g>G)Vfjg avxd xä 
ngayfiaxa. nBnov^wg yoQ qvxog avxog avx^ xaxä xriv 
äk^d'Biav ovxcD x^ xixvfiv öwi0xaiiBvp xal ßovko(iivm 
x6 diov lucd'Btv vnoxQivBxai, 8vvr^6r^ 8h xal naga xmv 
X'^g XQaypdiccg vxoxgtxäv x(d x&iimdiag xmv ccqlCxwv^ 90 
nag^ O0ov noiBl xrpß evvoucv fj xipf aifdiav BxaxBQov 
avxfSv x6 XB iv vxoxqüJbv xal avBV xavxrig^ xaxayMV%a-- 
VBiv. 6g äi iv xvnoig XBQikaßBlv^ J^iioviih^p fikv ini- 
xQO%ov noLBlC^fu xov koyov 0vii4pdQBv xal xgBTtBi , xal 
xriv qxovr^v ol^Blav i%Biv xal x6 g>d'iyiuc ankovöXBQov^ 25 
xa^LöxaiiBvp OB xäg aQxag ng^ov x6 q>^iy{ia Jtoitjxiov 
xaliicvBvxig^ ixl xov o%kov di nag xal dBiftLxov 9cal 
xoiovxov olov xagaTtakovvxog xal iv %QBCaxa%B6xfjix6xog 
xal BvkaßBiag rj aldovg (iBxixovxog. al di TclöxBvg xov 
nvBv^iaxog xov ^d-fiov V3Cakkaxxixmoav\ xtd x6 xcSv 90 
ivdvfiTHidrayv sldog imöxQBqy^ xouCxm xov koyov ^ xal 
x6 <^x4fta xov cüfiaxog luxä xifg XBiQog övvxovov xal 569 



312 « AQrriJNOT 

SQLfLv [ßXsxsiv &HHVOV xal] ßiijtovta ngog tovg dixa^ 
ötasj xal övvcamMkivofLSVov avrav tcctg rigfg ytsid'ovg 
listaßolcctg. slddttcatodeiitug^ xal xacgdv ciyovta lux- 
d-oig tav Sixaövriv tolg iXiy%oig xaL naQadeSsynevov v^v 

& Ttbd'avorijta trjg axQÖaiisfDgy öxstha^stv rj q>v6ig nctQa- 
xaksl xal xaxaTckrittBiv xov ävtiövxov r^ ^sjtXa0(xJvp 
tovtp (pd'iy(iatt , oixalip xäv svffixotfov ovxt tipf akr^ 
^siav. imxka^eiv yovv (p^kovCv xcu d'dkyov0L xal cd 
xvvsg xfi xäif l%vfov svQsasL xal 7tBqi%aQsia Stikovüiv 

10 B%Biviyyvgx6 Jtdkcu ii]xovfiBVOv ' incUgBxat 8% xal fu- 
xQog natg ov ykl%Bxat xvxmv. xavxa dih [iri.ütaQdQycag 
ßovkovd's&QBtv^ äkka övkkiyBiv Big xov iavxov koyov^ 
tSvov aldog xtöXBtov di^ dnaxijg svaydyov XBJtOQt4}(iivov 
davkkoyidxp Tcdd'Bc xov XQog xavxa nBi,Qm(kivov. olxxt- 

15 ti,6iii,Bvov dh öetßsxa^v koyov xs xal ^ä'^g xov ^xov aroti^- 
öaad^ai^ ovxb yicQ diakayo^BVog iöxiv avaxBid'Bi yicQ 
olxxog iJ^aÖBiv^ od'Bv agx^^ fioviSix^g x'^Qfi'OVii t7£ xcii 
kvnri^ xov (p^iyyLaxog iTtaystQOfidvov XQog xriv (iBxaßo^ 
kr^v x'^g ks^s&g' ovxb Stf'^ ioixBv^ akkanCnxBi ^bxc^v 

20 xovxav. ÖQOiwg 8h ov iCQBxav iv x^ xoiovxip ulbqbi^ nkr^v 
bI xovg iytikoyovg 8b'^0bisv ov xax* olxxov^ ikkä xaxä 
x6 ^v^06i8hg 8utxi%^B0%ai. 

Tavxa txaväg ix^xat , xä 8* äkka ix xovxtov 6 ^ad-6v 
krjifEtai , xal ovx av o yB Bvtpv^g äxoQmg Ixot xäv xoV" 

25 xoLg BTtoyLBVGHv ^ xocfiXLXog XB cSv xal il^BQyaöXLXog xal 
dito ßgaxsiag dfpoQfi'^g inl Tcokv xBivcnv xr^v 8idvoiav^ 
xal i(p^ oaov ngoörixBi, xp (likkovxc XBkip yBviö^ai, 

(717) IlEPI MNHMHS. 

570 Mviqinrig 8\ oxt ov8iv iöxc 67Cov8ai6xBQOV dvd'QoijeoLg 
31 äg inog bIhbIv^ xig av dvxiki^BiB vovv i%o:iv\ o[ 8h xal 
n^pAvd'fji, '-'aivovöLv^ agEvQizüifigu 



TEXNH PHTOPIKH. 313 

d xotvia Xijd^ täv xaxtSvj 
ovofMtf^oDV' iy(a dh Xi^di^v (ilv xcci B^odov ftvi^fiTig ^ tt 
ij avdiv inmg>sk€tv xQiva^ tä öh yiiyt^xa x<d xvQLcirarcc 
ßka%tBLV tov ßiov xal nuQäiQBtC^tti, xal 0tSQBtv t'^g 
avSatfLovias' to yuQ 8viii0Tjt6tarov xäv a(iaQtij(Mirmv 5 
t8 xal aSix7iiuct(ov^ v^v axaifiötücv^ intkevTCOv^ijs tilg 
tov iivfjiiovavsiv dwafiB&g 6v(ißaivov6av evQij0O(isv 
6 dh ii€(»iVfi(isvog t^v %d(fvv ovts SSixog ovta axaQLCtog' 
v6(Mov ys /ii^i/ imXtx^ofiivovg xal täv 0iog>ifovti6vt€(iv 
illiäg 8oy(tatmv^ avccyjcatov iöti, q>avlovg ta xoH fLOxd'ij^ 10 
Qovg xal avaiSetg ysva69ai^ naöcc ts avota xal ^v%^g 
ayia^Ca Siä Xr^triy iiinüctsu . 6 dh axpcDg jivumovBvtLXog 
tB xal iiw^fimv diatpsQovtfog 0oq>6g' od'ev xal tovto 6q- 
^äg ioxLV slffiiiivov , ov iivruiovsvca n^ kCav 17 filv rov 
0oq>ov^ xal 6o(p6g 6 xoXkä eiödg q>v0si. täv 8\ t^g 15 
^Xns aQBtäv^ avfLa^sücg^ ay%i,voCag^ övvi^emg^ nkvr^ 
MSj (itsyakonQSTCsiag^ avBTtsüxg^ ro tv^ovv Övva0d'€ct 
xal axQißäg dxofLifiatöd'cu xtd axo(idtta0d'(u tovg tv^ 
xovg täv Koyoav^ ovg av tig ixiSaU^au xal ^aviia0aia^ 
xolL to totg ÖLda0xakoig nagaxXfi0üog ta xaL oti iyytna^ 571 
tm laysiVj tavta ^vfinavta [uäg i%6tm q>v0aäg ta xal 21 
daiwtfjftog xal xXaovaifag tr^g [ix] tov iivij^ovavavv 
atol{i(og i%aiv. ^ yaQ XQä0Lg t^g irux'^g 0viiii^(fog ov0a 
xal dtxala xaxd trjv oQ^LOvCav täv dwafiatov^ xal olov 
xfiQog aiQya0fidvog avxXaatog {i^v xal ^udycayog xal ftq 25 
0xXfiQ6g iii]d* dvtitvxog firiäh atigayLVog^ fiijdh av (idcXa^ 
ocog ta xal diaggamv^ äg 0vyxat0dtu tovg tvnovg xal 
ii.it'qlovg yiva0&ai, 0v^XL«t6vt&v täv x^Q^^tijQan/ xal 
täv ygafindtayv ^ avaka^ßavav xa^anaQ ixfiayetov xccl 
dcatvnoihaL ^ccdtag vno täv ipavta0fLatmv tof^avoiia^ ^ 
vog ta xal yQaip6{iBvog^ ivaQyi0iv m0xaif xal xoikoig 
ygafnucav xal veoxaQdxtoig 0tifiaü>ig t^g ixiatiiMg» 



314 • AOrriNOT 

navxa yccQ näöiv elxccttov 6 ay%lvovg xccl raxi&g im- 
ßdlXcsv dia r^g irjti^ß&s äxi^vtniovsvös xal Sfiad'ev 
il^svQsPi/ tijg axoQiag trjv inr^xaviiv nal öwstde- ro Siov. 
dtOTCBQ (iot äoHSt xal 6 nXatsfov tag fiadij^sig äva(iVTj66Lg 

5 KiyBiv. ovShy yccQ aXko ^ Scubq ava(ii(ivi^<Sx6iisvoi 'jcegl 
äv doxoviisv /i^ (iSfMxdifixivM iiijdh iyv&xivac xataXa^- 
ßavofisv to^rjtoviisvov' näg 8^ av "^ßovXsxo tvg ifitstv^ 
arsövvsLÖAg avtA-nij luc^civ^ Blfitj TCQOOsdoxa (ivi^fLij 
xivl tavxa ivsvQijiSstv. rj dh BVQB6ig &Qa tovto iöu^ nsi- 

10 Q€cg ccvifLvriiSig^ xal ttq>* tSv iita^itig x(iL^6%BX0 OvXlo- 
yi^yLog xal oyiolov xal ävaXoyov i} iisC^ovog ^ (uxqoxB' 
Qov 7taQ&^B6ig. & yaQ a[ aiöd'ijöBig nQOvXaßov xal ^ 

572 ^v%^ xaQcc xäv aiöd^öBav BXaßBy xavxa (iBiivxoxa xbI- 
xav xal r^QBiMvvxa xal 0%oXaiovxa xotg vfod'QOtg xal 

15 Xi^d'Tig ydfiovöiv^ SöTtsQ iv Svq>d'i(faig BVQaxog fj xrjXov 
fLBjiiaaiiivaig xal ittaXfiXimiivcug, xotg dh BVtpvBöxsQoig 
xal yoviyLmxBQOig xal avx^ xovx<p yvaiioviXtoxBQOig^ 
xad'aTtBQ ivxaXxotg y^fiiiaxBioig ötinBÖovog XB%GiQi6iii- 
voig xfA öta XQOVOV .ytyvoyLivrig intiQBiag^ slgxiiv ömxi^ 

20 Qlav xäv xvTCfOv afUavxaxai axQavxa Slu xiXovg öd^B- 
xat. yLvriHLTfi fihv yaQ iiSxi <Smxij^a.(pavxa6mv^ xal al- 
001^0 Bcjg ^aQsX&ovCi^g nagovöla^ xal xx'^Öig XQog x6 
JCQOXBIQOV x/^g XQV^^^S' V ^^ ävä(tvij0ig iüußoXti (pav- 
xaalag 7caffiBXd'Ov0rjgj tig naQoixof/Livrig. S0xc di xi xal 

25 fiara^v xov BlSivat xs xal ^i] , o ÖBtxai vicoybvri0BfXig, xal 
i0XLV V7t6ikvri0ig Gig iiiov0rig xijg im0V'^lifig avavi(Q0ig 
xal avdXfjil;cg , civ ^osiiiB^a Xi^d'rig xccQ^v. xal xäv ftlv 
yvä0ig^ xäv 81 aväXrjifig Big x6 oXoxXfjQOV x^g; ^ÄtcTrif- 
yLrig, 6 81 iTCtXavd'avoiiBVog xäv i0XBfi(iiv(ov i8icixrig 

30 axQrioxog^ xal xavxa xXrjd'Blg 8ixai6tBQ0V ij ^TJxtOQ. 

07C0V yB xal ^rj(io0d'BV7iv T^g (ivi^(ifig imXBL7tov07ig ine-- 

ÄeAoixßt xal ^ Svvantg xäv Xoyoov^ xal 0vv6X(og ^ xbxvti - 



TEXNH PHTOPIKH. 315 

TfisiyttQ fiv^fiijg ixnXaystöTjg vao tov diovg 7cä0a texviij(iis) 
tpifovSog^ [tpriölv] 6 Govxvdidrjg • g>6ßogyä(f (ivi^iirfv 
ixxX'q0ö8L^ ksyei nov^ xal qgd'dig liyai. yivoio d' 
av ftt^fuov Scattijg tQon^ 0cig>Qovt xal q>vö€(og BVtv%C<f 
xal d'sSp bunifoCa xal tpilofiad'ia ISCcf, xcA fpiXovBLxUf 573 
rot; iksiiv^d'av d'ilsiv. xivdvvsvsL xb nag q>vXoiiad"qg^ 6 
xav Hishcji t'^g iivi^iirjg^ [fLsXdvrj] dcä xe%vrig nod'ov 
SiffUovQyov xal (pQOvtlöog i^eQyaiBüQ^ai ro iivtjfMvevsLv 
ütod^g ftkv yä(f aQxh ^Qovxldog. (idgcftva dh xal (pQOvtlg 
iTtSel^aiidvij tov 7t6%ov xriv xaraßoX'qv )cal rijg imdviiiag 10 
xi(vyivB0vv iQQGHinivriv ovCav^ o örf igtog xixXfjfcai^ 
6vvKSta tilg (ivri[iof5vvrig triv ov0iav. aiö^avo^ivij yaq 
ri ifvxri tov xaXov fiad^fiatog ts xal d^sdfiatog, tj tov- 
vavttov TOV XBiQOvog ts xal xaksTCatigov , nQOiSi(S%B tov 
vovv^ xal ÖBiviiv ikaßsv mdtva tov vCQciyiiatog^ äats 15 
Tcal TtaQafiivBLV {nixQi Tcavtog i^iXsiv. ig mv ii tpQovtlg 
süfByslQStai j öffv^ovtog xal iSq>a8aiovtog xal nrjöävtog 
iv avty tov f^g (pavtaiSiag ftSQOvg, 6 dh ^ad'V^og a^ir^ 
ßXvg t€ xal vcad'Qog xal ßgadvg^ [loXig ts ^(Sd'eto tov 
yeyovoto^ ^ xal fittä ti^v at6%ri0iv iyxatiXmav^ bI iir^ tig 20 
avtov BTCsysiQBiBV d'Boiv y ijiavtov roiTotJrol/ BvtpXBXtov 
xal ^aiödTjtov il^sQyäaaLto xal tglßoi tovg tvnovg tatg 
tifg avanv:^(S6mg xal [iBXhrig xal iiBQ(iivtig ijCLßoXatg. to 
yag noXXaxvg i^dXsiv axovBiv xal Xiysiv mv r^xovttsv f^ 
xatdXaßs öl^ dtdgag riötivodovv al^di^öecog, tovto ansQ^ 25 
yaüBtai to (iBiiv^a&at xivov(idvrjg asl xal ßad'og Xaiißa- 
vov6rig 8cä trig xivi^östog t^g dvaTto^OQX^Biöijg tpavta- 
aiag Big tr^v tilg ^vx'^g V7toSoxi]v. 6g yag tä tgififiata 
täv a^ctl^itäv xoiXaCvBtai xal ßa^og fajfit talg itoXXatg 
xal 0vvsxd(St xal xatayivo^dvaig täv tQOX<Sv dmßoXatg^ 3p 
ovtm xal xatic tr^v '^vx'^v tL 0v^ßaivBt. to d' ßlg a%a^ &71 
xal TCQätov xal (idxQt tcvog Tcal fiög tovtov Xlav iitLno- 



316 AOrriNOT 

kaCovQ xoul rovg tvxovg. ovtw (ihv ovv fivijfLrig neQii- 
oy^ xal sifiri tvxoig qwösi fLBtaikritpwg. 

"Höfi äh Hccl Jjiiifovidfig xal xlsiovg (iBt^ i}utvov fit^i}- . 
(iijg [yvcififig] odovg nQOväiSjuJ^av ^ siödk&v xagd^soiv 
5 xccl xoTcmv al0riyovft6vov XQog ro (ivr^iopsveiv i%Biv oi/o* 
[uitiov TS xcA $ri(ioiTav ro äsiötov ovölv Szsqov ij räv 
OfLoifOV TCQog ro doxovv xavvov xccQod'BciQTi^ig x(d 0vip^ 
yia TCQog alko. ro fäg yveiQVfiov rov yvcnötov rvnog ttg 
xal t%vog xal Xaßal xal äq)OiffLcci, xcd tovtov tov tgoxov 

10 xal tfcg xäv ßaQßdgmv g>en/ag 0vkkaßstv i^xiy avtiti- 
%ivta rjS yvcngiii^xo avx* avxov^ xal xovg xvnovg xäp 
nQayiiaxcav xaxaßkinovxa. 6 S\ xozog X'^g iivi^fi^fig [slg] 
aq>0Qii'^v idcDXSv^ oxi [irjähv Svsv xonov^ xcX x6 (ligog 
xov keiTCovxog xal okov. äönsQ yag otxo l%vog avsvQov^ 

15 xag xvvag xal xr^v %(OQav xSv l%viSv xaxa jcodag Sidxovct 
x6 d'fiQLOv^ xal (lovov ovx i%Biv vnokafLßavovatv^ ovxa 
dri Tcal x^ 0novSaiovxi fivfuiovsvBiv xal öd^stv xa fta^i}- 
(laxa d'skovxv xa iii(fri xSv [md^flax&v ioxl d'SCDQijxiov 
xal xa övfißeßiiTcoxa avxotg^ 7i/' ox(yu xv%oi nQ0ößak6v 

20 ixBtd'Bv avxp x6 (ivrifiovsvetv vndQ^ac. xoiyaQovv xal 
xä [iBXQa fiäkkov iiBfivi^^Bd'a xäv avBV (lixQOv nBTCOLruii-- 
V(0v^ oxL Srixo xov fvd'^ov xal r^g svxa^g avakoyov 
liV7i(iovBvovxBg xal xa xa^* Bxaüxa xSv (ij^äxcav avt- 
XvsvoiiBV xaxa nodag ifjxoiSvxBg x6 ksinov ii dv tc^obl- 

25 kr^q>aiLBv. ro d% ftiytöxov iv xovxo^g^ fiBkBxäv ael xal 
aiciCxBlv G}g BidoxL xal tpoßBtö^ai /x^ SiaQQviv 0b x6 /xa- 

575 d'Ti^a oi%ri(5Bxav. xo yaQ xoiovv inik^öiiovag vxokritl^ig 
i0tt xov SoxBlv Bidivai xo ana^ otpQ'lv ^ kBX&Bv rj dxov- 
Cd'BV^ xal xo TCQoöäoxäv ort xal Big vitoxa xal iiBxä XQ^" 

30 vov fiot TtagafiBVBt^ yLiq xl yB öri xgixriv vöxbqov rifie^av 

iqxBxaQXYiv ^ 7eB(inxriv. ixBi äs ovxovxag' akk* oi'xBxai 

xal xccza (Aixqov dia^^BiqBxai xal Sastavaxac (iri fLBks- 



TEXNH PHTOPIKH, 817 

tci(i€vov. dsLvri dh nQotpcuSig Xijd'fig xal to y$y(fd(p^ui 
nov 001 tä nad'T^iicctcc xal iicl c%okf^g ^Jt^^^9 ivxv%6vta 
yvfSvai^ xal avaXaßstv x6 ixßBßktjftivov. det äh ovx 
ovtcog^ alX' rjyBtö&at firiähv ixsivwv ysyQäq)&€CLj fii^d'CTio) 
ijtC 601 xa^'sörrjxsvcu diccvayvovri xal iitiXBiafiivp jxa- 5 
d'etv ofoii (iridh eldivtu y^iifucrcc^ to ya ixl fii^ft}}, xal 
ovroag ifStj tpQovttJov^Q xsqI tä iyvca0(iivaj xal iiskstri- 
QOtatog Big (uc^iJiMcta. ofkikB^ tig av imka^ono rot; 
ovoiMitog t^g (iijtQog ij tov natgog ^ t'^g xatgtäog rj 
tov iSq>BtiQov; [ä] d^kov oti Öl' ovdhv akko^ rj ore ^ fi£- 10 
kitfi tovtfov aivaog yivBtai xal xof^fiSQivij ta xal dta 
tikovg. tig di icxi,y o0tig igmiiivijg ij xaiStxäv ^aA«- 
d'Bto^xal äv ovtov kiyovöiv iq Ttgattovöi; xavk,fiQOVvtBg 
xv%(q6l^ xal otvövv g>kvaQOvvtBg Bonmot ^ tovto (pgov- 
tiSi ßsßaioHfaptBVog nBQupiQBi xal fi^kity naxgä tp ngog 15 
ixsivo^g bIvoi tr^v ywofiriv ocal (iBt^ ixatvcDV 8vaita6^ai, 
8i6 xcct öoq>ovg ts xal noifittxnvg mg alxog axötakstfi 
(ivi^fLfl v7CotQB<pofiivfi. Sfuc ts yciQ lönaöi tt tifg ini^v^ 
(liagy xal iyiwriöB to (kvrifiovBVBLV no^mv azsQXOiiBvov 676 
TO q>avhv x'B%agi6fLivov ^ xtd 0oq)citBQog avtov yByBvrj^ 20 
lUvog xal tcolbIv alg ta naiSixa oQiystat xal ykl%Btai 
tov xakov, xiu%autBif tiag [ABkittigig äv^ vwl 8h ntB- 
Qm^Blg v%6 nvfifio0vvfig^ xav bI tv%oi imyQaq>ixog äv 
^ jckaötixog^ Btd&kov ofi4H6tatov ix t^g ^i^v^it/iig tiig 
TtBQl täv Tcaidvxmv övfixkaöBtav xai ductvxdöBi. rvöta- 25 
^ctf yctQ avtov ovx ia xal nagiivai ta itigf/ tov xdkkovg 
6 xo^g iyxBt^BVog^ ovdh ifiaktSg d'BiOQBtv. ovdh fpikaQ- 
yvfog täv dgaxfuSv iiulffiatai tovtmv mv axi&tpcBv Big 
to •rafUBtöv fpigetv^ 8ta ^ffovttdog I%b9v'S difiiftd'fifiöB 
X€i öwij^ffoutB. fpifovtlioiv dfi xal 0v xsQt tttvta a lucv- 30 
&avBig^ bI ßovkai iMx^Btv j xatpi^^ ilfdlfav TuxivvxxmQ^ 
ovx ixiki^ti övvolov^ ikV S^aig hAttpf %qbIov hot- 



31» AOrnNOT 

HLU [vmyvov]^ avxa HalnQo oiiyov tid'SQaTCBvxdg xal 
nsQl cevtfSv iLSiisyfiivog. iavdhav^g^ oixij^Jsreu. ms- 
Qo^ina yovv ot noiTixaL xa inri tuü xä ^ij^iaxa kiyovai,v^ 
oxv xotg ovx axgli ixo^iivoig avacxavxa ndxsxccv, aivix- 

5 xBxac Sh xccL 6 TtaxaxsxQ'^öd'M Soxäv nCQ'ogy tcuI xo iv 
"Aidov xoCxLVOVj oxi (iridhv öxiysiv dwcified'a tmv alg 
xi^v ifv%i^ Biötovxtov^ akk* axo(f(fvt6v iexcv avcnB'SVj 
SüxsQ aTtoQQiovxog xcvog asl Ost to inaia^iov alvai,. 
^Avxi^mv XB iv xaZg ^vfco^ixatg ri%vaig x6 (ikv xcc naqov- 

10 xa i(pri xal VTtagxovxa x(d xagccXBifLSva älad'ävBöd'cu 
xaxtt g>vötv Blvav'^iUv^ ytaga q>v0i,v Si x6 q>vkaxxsiv 
avxäv ixxod^v ysvo(iBV€Dv ivagy^ tov xvTtov. o&av 
iycBidri xagä q>v6LV iöxlv xo (ivfjfiovBvsi^v , tj q>QOvxlg xal 

577 fi &6xri0vg xQcixiiSxov. axQod^Bvog ovv xäv xb anooxo- 

15 iiaxttovxfov rjxoi xcci^xsuiiLiva ijxovg avxo0%BÖCovg ko- 
yovg xal xäv avayvca^iLatcDv^ ngäxov fikv xrflf läiav xov 
ksyofi^vov xsQikaftßavB ^ xovxo da iöxtv ^ nBQcßokij x'^g 
ivvolag xal 6 xiixkog xal xo agd'QOv xo 7CBQiyQa(pov xal 
dq>OQitov xa fi^iQij xäv {iB^äVy olov bI (t^v JtQooviitov atri^ 

20 xlg 6 koyog xb xal ^ v7c6%'B0Lg xijg XQOOifiiaxiig ixi^xBigi^- 
6B(og^ XOV a^ xov ß\ xov y\xäv akkcav ig>Bl^^gj xalxo 
Stä xi Btkfinxai kä^ßavs. Saöfiog yoQ iöxi X'^g (ivjjfirjg 
001 xal q>vkaxxi]QiOV [xal] xo xolovxov alSog kaßovxi, xo 
yag Siä xl xb xvQog X'^g imöxi^fLrjg Ttal xdxvrig, aöavxcog 

25 ya iii^v xal nsgl xiig dtrjyi^iSamg StikäCBGig ov0rig^ aha 
av&d'av ilaQXVS ^^'^^ ^^l xod-av TJQl^axo xal xivog X'^Q'^'^y 
xal xavxa ixixQiva. oxav dh anxrjfcav xäv xüfxaov^ fjyov- 
(livcDv xa xal avayxaiav ötäxQtöiv Ttotov^ xal xCxo 
xsq>dkaiov xo Idixäxaxov iöxtv avxäv, xal nQQgxißka-- 

30 %(Qv kayai xal XQay^axavaxai, xä yaQ xa%'^ Sxaaxov xäv 

ijtix^iQTiiidxcav ix xovxmv öov xaQaöxi^aaxav ^ fitxQov 

d/cj Xsysiv oxi xal avxä xä ^(mcxw oxav $* ixßoijag ti. 



TEXNH PHTOPIKH. 319 

xalov xttL xaiQvov xal nsQitrdv xccl övviöscDg a^iag ixo- 
fisvovj d&ort toiovtov i0uv ovx axQBtov Xaßstv elg «sro- 
^tnjfLovevö^v. 6 äl avrog Xoyog xal negt xäv ixikoycüv 
ri yaQ av^si to nQayfuc ij [fii}] tatg inavoSoig övtSxQifccg 
iv ßgax^t diädoxetv ohxai Sstv tu Siä noXXSv '^vvd^i^ 5 
vtt. (laQtVQvov Sh jcQog rotg eigrifiivoig ovx iXi%i6t6v 
ian r% (ivijiiijg to Sgyov ruidraQOv slvcu xal i(p* rj^tvii^o) 
to Tovg ducXvofiivovgy otav xal äxaXXattdiisd'a a% ^''^ 
aXXrikfav TtaqaniyMovtBg ^ XQOxsiixofisvoc^ xsXsvßiv 
aXXijX&v (i€(iv^6&at aiCBX^ovtag' toiko yäg atifuuvsL 10 
ira ^'^(Mcl ou et ßovXfjd'sifinBV fi^ a(iaX6tv tov (iSQifivav^ 
xal anod'Bv aXXr^Xav iivfi(M)vsvotiiev av. tadhiyxXfJiiata 
xal to ixLti(uiv totg ft^ fiBiivfipi^ivovg ov CatpSg slg tovxo 
q>iQ8L to Siov in^f^XBiav ixetv (ivi]iio0vvrig xdi rotJ ano- 
%^Bv ovtog\ 00a yovv ovx i(p* inntv^ tavta ovx av atri 15 
dtx€uov iTCitvikäv^ ovx afLOQfptav^ ov xijQfOötv^ ovdlv 
t(Sv aXXtov o0azBQ ovx iq>^ ijlüv.^ 



[IIEPl TSIN TEAIKÜN. 

^OtA tic tsXixa TcaXovfisva xBtpdXcua^ jcbqI mv ri 0xb~ 
ifig, 0vii7ta0iv iv totg tQi0lv Bt8B0v täv Xoymv iritBt0d'ai^ 
SvvataL. at fikv yaq 0v^ßovXal dittmg dLavd(iovtat xal 20 
tavtTjg tilg tifirig tvy%avov0i - xid q>d(fB büxcoiibv 0vii'' 
jiovUav. xatatQi%ovtog tov OMxtcov 0vvB%Ag ti^v 
XsQQ6vrj0ov yQatpBt ^Tj(io0d'ivfig dLogv^ai, tov l0d'fi6v 
avtiig' XS^Big yccQ oiJtg}. jtaQavofLa tavt^ i0tvv^ d 
^rili60d'6VBgj a yga^Big* xaivd yaQ xal atona xal xa^ 25 
Qcc roi' tijg q>v0Bo:ig voiiov xal /ii} do^avta totg JtQo- 
yovovg fitjö^ t^ d'Bä jdit^ xal yäq av idnjXB i^dof, Bt- 
xsQTißovXBto. aXX^ bI xal xaQavofuCj 0vfi(piQovta {liv- 
tov ngaxtia' ta yaQ xcuva iav 0ciigv^ Xbqqovijcov^ 



320 AOrriNOT 

vttSs ovx avcpyxccTcc; tä S* avccyTUcta jcäg iv XsQ^ovijaf 
val triv V7c\q avxäv Sccnavtjv vitoifx'^vai; ov ßoijd'Btv^ 

579 iv cl t6 nQinov xcpcaöxsvdaHg - ij Tcal hiQp tQOjtoii /3oi^ 
d'€tv olov ti iörcv ovrotQj ort %ttXsn6v noQicfaad'ac Sv- 

*5 vafiiv^ ovdh ävvatov tif» ioceivp itaQarceiandvrjv si 
ovts ^adiov^ ovts svxogovj ovrs öwcctiv oXf»g dtogv^ai 
T^v XBQQovrfiov detyciQ aiivOijtciwXQfliMirci^v^ xcA Svx^ 
danaväv Big rovg n(foayavtioiidvövg xtd Btifyovtag njv 
OtkiTCTCOv dvvcciiiv and täv iQyct^ofitivGw xal räv Sta- 

10 0xa7cr6vt(ov^ xal Big ccvrovg rovg offvxxovxagxal ficraA- 
kBvovxag to %fXiQtov ^ ovx oXiyovg oyd* BvaQi^firjrovg. 6 
dlXQOvog oiJog; bI Sl xal nitffa imxv%oiBv dvöxiccB^ 
yd^zp xal avrtrvxm; bI dh xaXBTCqvBiBv xal ro daiiio- 
viov^ 6g ßlatov ti noiovvtfov rniäv xal ad'ifutov^ xal 

15 naQa rovg voiiovg täv d'Bäv ; iv S ort navta%69BV ovtb 
d6v(iq)0Q0v^ ovtB 6X6xXfiQOv igy&dBg to iyXBtfijiia^ aXXa 
xal oXCya aQxiiSsi xQi^iiata' xav bI noXXä BÜfanai ava- 
XdiScDiisvj roi/d^ anavta iv aOfpaXBt tag jtoXBig S^ofiBv 
xal oxvgä^ iv a ort iv d'aXdxtji Tcdvt&v av^Qmtmv 

20 dfiBlvovgiöiiiv^ xaloöaiv tatg v^öoig ixo/iBV^ aXrjTcra 
tavta xal axBiQcota aXXoig, xa^naHfOfiB^a o'Sv xai Xbq- 
QovTjcov^ AgA'^^vov^ mgZxvQOv.] 



ANÜNTMOT 
nEPI PHTOPIKHE. 



Kcckri filv ij xov TaQ0s(og ^EQfLoyivovg ^ijroQixi^. 
jcäg yccQ ov; övveztLXGndtfiyäQ iötc Tcivxcov täv t^g 
tipfTfig yLBQiQV. aü' ovdlv iXdttcov tavtijg ocal ^ rot; 5 
xQctLxaitatov AoyyCvov. ovtog yag xal svjiad'BareQog 
i0u totg avaycvoiaxovoi^v ^ svdvg axo XQOOtjiiov agxo- 
fLSVog xal rag aQStäg Bxadxfig xäv xiig xi%vrig iied'odcDv 
ÖT^Xag aütcc0c xcc&l0X(Sv. igyov yovv^ (priölv ixeivog^ 
ütQOOifiiov [ixuLTUia]^ svvota TcgotSs^ig eviidd'SLa' Siri- 10 
yr^0B(Qg dh äijXäöai x6 7tQäy(ia^ xal nCöxBfQg nBtaat, Sioxi 
tovxo iatLV ijtikoyov d\ av^ilcav Tcal avayivri<Sav xal 
nQOXQiiifai xov axQoaxriv xi^v i^'^ipov inBVByxBtv rjv ßov- 
koiiB^a. xal Bldog (liv tpi^dtv 6 avriQ bIvuv xä XB^akaia^ 
xalStanBQ ayakyMX&v ^ xtväv avSqiavxfov xvxovg, ngog 15 
TCaQaÖBiy^a dh xovg vnkq avxmv koyovgj oQyava S\ xä 
Bixoxa^ fidgri äh xäv Bixoxav örniBtcCj xbx(mjqlcc^ ßaöavoi^ 
lidgxvQBg^ voiio^^ il^fig>i0liaxa ^ 0vv%^iixai^ X7iQvy(iaxa 
xal xä xoiavxa' navxa fi^v yägx^ yivBv Blxoxa^ xax^ 
Bldog 8% xal oxoixbZov^ Söjcbq BÜQTircu. xal CrjiiBta [i^v 20 
q>7i0LV ovoiiaiBö^oa xä xäv naQotxofidvcDv anodBLXxvxa^ 
xä Sk xmv (iBlkovxav Blxoxa^ xä d* äfitpUoyGig i%Qvxa 
XBXfiiilfLa. xo 8h ivdyiirjiia dvkloyt6yL0v XiyBL xov ^i^ro- 
90g, axaXii fidvxoc xal xäv 0vii7CBQaönaxc9V xcä xäv Ttgo- 
xäöBfov ivüns ixide^- xtd yivBxai iq 8blxxixov ij iXByxxv" 25 
xov ^ yv&fuxov ^ xaQoSsLyiiaxLXov * av 8h XQooldßy x6 
naQaSBtyfia^ xikBov iat^x^iQfUia yiyovBv. icxL yäg xovxo 

RHETORES GRAECI. •!. ^V 



322 ANStNTMOT 

i^siQya^iiavog ivd'Vfitniaj ro 7cavta%6Q'Bv ixtBraXeöiLi" 
VQv\ xal dvo tä xa^oXov iiiQfl r^g xataöxsv^g^ ivd^iifi(ia 
xal naQadsvyfAa. xaC iöu stccQaSatyiia ofioiov o^oiov ft^- 
Qog^ yvciQifiov äyvoovfiivop j zo d' ivdviifiiia iaitoiiti 

5 täv xaQaSsLyiiatmv. ä yicQ iv «okXotg iöitaQtac jcaQU- 
SsiyiiaöL^ övötQiifag 6 Xoyog kiysv di ivQi^iifuidr&v 
diOTCSQ i^i^yni^ig icxiv äönaq täv iv^iiriiuitGiv rj iiv^fifi 
xäv naQccäsvyiuitfov. awtt^xcitatov äiy g>fi0ip^ alg ev- 
Qsötv to St^aßliitSLV xä 0wv7caQXOvta rotg 3CQO0einoig 

10 xalseQdyiLaöc^tvxag, 't^X'^ccg^ iflixiag^ yivij^ xXovtovg^ 
tQOTCovg^ xal o0a toiavta. vscaQx^tm ds^ fpri^i^ xqo 
xovtmv ii täv tslvxäv xBfpaXaicDV Q'iötg inl x^Xriti^(i,axi^ 
xal ro ifpa^6%Biv xa xsXvxä xal ysvixä xcä, xvxädiq xolg 
iSixiQxaxQig. xävds i7aX6y0v^ g>fiövv^ ^ Svvafttg äva- 

15 (iv^öav xa slQijfLiva xatg ixavoSoig^ aviijiTai xa x6 ofto- 
Xo,yijd'iv , süxs XQBlxtov , atxe %bIqov xolg iiBQLöiiotg xal 
xrj TCaQad'iöBi xäv Ofioimv xal xäv ivavxicDv. xal oxl i^ 
q)v0ig täv imXoycsv avtiöxQOfpayg totg Tt^ooifiioLg i%ov' 
0a BVQiöXBtaL' tä yaQ avtä xal XQüoiiua^ofiivon stoXXa- 

20 xLg xal TtQOtqdTtovti tovg dixaöväg ngiiCBi xatä x6 0%^- 
fia täv imXoyav. xal ort ro (ilv n0ooi(iiov (ibqcö(i6v 
iXBi, iäv xBfpaXaicav^ inayyaXiav ölti^g aütodBi^Bfog' 6 ds 
BTcCXoyog av^fjöBiig xal ava[ivij0SLg täv ^Sr^ XBxd'Bvtcav. 
^QOCd^xai di xal aq)aiQi0sig Qvd'fli^vöi üCoXXdxtg tbv 

25 Xoyov. 71 dh aXXriyoQca xal vbcc^biv tovtov ycoLBt' ro yaQ 
ütanati^fiBvov xal nBjcXvfidvov xal (ivQvoXsxtov XQog 
xoQOv aysL» xal at xaivotOfbCai, 8h täv 0vmd^B(ov xal 
täv iyxXiCBCüV xal täv dvad'iOBtav xal aCxsQl tovg XQO- 
i/ovg ^BtaXXdl^Btg xata0EiovöL td tov axQoatov dta. 

30 toiyaQOvv Xbxxbov^ dfig)l 6ov XiyofiBV^ xal xdqiv ariv^ xal 

d'avud^a 0ov^ xal xatatpQOvä ifB^ xal d'dQQSt tovtovg^ 

xal dg elSetBV &Boi^ xal dvv0aaLV av , xal td toiavta. 



HEPI PHTOPI&HS. 323 

oi5» ilaxt6tov Sh pJgogrijg (isd-odov t^g xata v^vrixin^v 
ro r^s Ül^sog. q>c5g yaQ &6nsQ täv votnuitcav xal rcov 
imxsv^fKitov ^ xaXXiXoyicc. aliov y&g ovdiv v^g ay^ 
%LVoCag xal tilg ofyitritog^ tilg hclxy xgCau xal dvaigiasi 
xal xsQLöxiifSi f^g yvdiiijg xal rcJi/ xad'* exaöta Xoyir- 5 
0(i(Sv^ eljiij övvtsivacgtii ßskxCoxri Iß^SL ta vo'qfMxxa. rj dh 
ütSQiodog ivdv(i7liia X(og iötlv äxriyysXii^vov ^vd'fiotg 
svtdxtoig^ xdXoigtß xat ns^i^oaatg aQog alXfjXag övii- 
(idtQOig. nQodcoQ^ca^ig dh xal ano^uoTCrfiig xat xagd-r 
XBiiftg xal siQcavsia ivdvfLi^axi, slöc xaL Xoyi6(iQl tov 10 
TCid'avov xaQLV xal nC0t6ۧg stdri^ xal iiigij av ehv 
tilg jcad^ttx^g xal '^d'VTC^g axoSsi^mg ty f^g vxo- 
xQLöecDg aQsty ycQiTCovta. i0tv dh 17 vxoxQiötg to xaX- 
Xi6tov täv iv ty tixvfri. ov yäg (let' avayxrig ayai^ 
6g fj xiötig ixal rj äxodstiig^ äXX* a%axri deXsäte^ xal 15 
xad'dXxet ti^v yvci^riv tov XQLtov ^p6$ to Soxovv tp 
Xdyovt^. d'SQditsva öd, €pri0C, tov Xoyov xal dt^dxXske 
tacviatg Sötcsq xal avd'dov xQOi^atg xal ßaqy^g noixlXrig 
/ sl'äsöL. xal to iihv äxotstOQVSV^ivov xal 0tQoyyvXov 
talg iv tolg dcxaötfiQvotg aTCovsfiB nüstsöt^, tip 8i ys av^- 20 
ßovXevtcxp ösfivotdQav Sidov rijv Xi^v tov ys ^ijv 
slg td ^satga q>avriö6(i£vov Xoyov Tcal x^i'Q^^Ofisvov 
tovg d-satag, ov x^^QOv 81 dxQvßeiag övyxstöd'ac xal 
xdXXsöcv aigiia^av' 0(S}€pQO0vv7ig 8i 601 xdvtavd'a 8€t 
xal tijg fpiXoxdXov BvtaXsCag. to yäg VTCSQßdXXov slg 26 
Szcov xdgcv xoXaxaia xal to ösfivov, sl (istixot (istgiag 
rj8ov^g, dxoQSötov iött. av^stai 8dj q>vi6iv, r/ vnoxsi- 
fisvri V7c6d'€0ig dyad'ov xal xaxov8vo tgoxotg, (laoiiSuä 
7} TcaQaßoXy. jcoXitixtSg 86 iatc Xiys^v to nsnoixiX^ak 
tov Xoyov ivdiJ[iijiia0L xi^avotg, xal (og (idXi0%a dno- 30 
äai^xtixotg. sig ixdtsQa 8s, yijtfti/, iTCixBiQslv dvvd^sd^a, 
otv ta öo^ag ivavtCag itagl täv avtäv iöxv^afiav, xal ort. 



i 



324 ANStNTMOaC UEPI FHTÖHKH2. 

naqioixB tä ayaStä totg iucxotg. oml ta ji^v alnota AoVoe, 
(priöivj slölv ivdo^OL tcbqI t(Bv ag iTtl'TCoXv yi^vofidviov^ 
afp* äv tä iv%'VfLr^iJM%a acal %ag cmoSBÜ^eug xal rag xC- 
CtBtg Ttal tovg 0vlloyL0(iovg stoiovfieQ'cc ttäv ^rjtov^a^ 

5 V10V xs^aXccicDV. öi^fiston dd i0xv n^yficc ^ TCad'og ^vft- 
ßsßfixog, äq>* ovto t^^tovfLBvov ttx^cciQOfAsd'a ysyovivai 
ij (iij. ixl tovtocg 6 (Tjtayg kctä rMhfitv avSgag XQatl- 
öTovg diä Tcdör^g agBt^g^ o^oöol ^ijv(pQ€c6iv ii^tv Cvy- 
XO01AOV0V ' ovo (ihv tfSv 2]&x(fatvzAv q>iXoö6g)CJv. Aidiir- 

10 vn^v xalnxdxxovoc^ dvo dh täv lötOQiav 4ivvd'svt<xyv^ 'Hpo- 
Sorov xal SovxvSiStfv^ tgstg äi tc5v ovo^ia^ofiivciyi/ ^fi" 
roQCDVj ^löoxQatfiv xal AxHSlav xal ^ri(AO0d'6VfiV' xal 
tovg ^iv nivxB avcc^Qti^ovg iv nä0it totg bIöb^l tov 
Xoyov ti^BtM. ®ovxvSlSov dh aittatair to xutB0tOL- 

lo ßaö^svov xccl nB^iBiqyaö^ivov^ liXatcavog Sb axBXviav 
tilg täv ideäv xQaöBCDg xul tov noifittxcitBQOv oyxov 
f^g Äfi^^ff SiaXsxtov • tovto jiovov ov xat ^f*i)i/ yi/ci- 
ftiji/ kiyciv^ &kl* ovv ovva rei ^i^toQt BÜgrirai.. 



. EK TUN AorriNor. 

1. "On XQ'^ 7CEg)sc6(iBvmg xgijad'ac tatg tQOJCatg xal 
l/LBtä xixvrig ^ li'^ TCaqaksCnsiv Sh TcavtsXäg* ovtcogTtQog 
nolkä XQ'ji<5i'(iov [ov] to totovrov slöog. xal yaQ ocal Av- 
cCag ovtcag tcbtcoCti^cbv. 5 

2. "OxL ^AQLßxotiXTig tovg navta [iBtatpiQOvtag ai- 
viyiiava yQa^Biv iXsyBv. dvo XiyBi Aoyyivog Cjcccviag 
xBXQ'^(Jd'aL xal tovtp tp bCöbl. 

3. T9w tQox'^ ioe xov navovQyov xal il^dXXccicg oväs- 
ybia ^v iv %otg ä^x^^^'Sj «AAa xal tu xov vov 0%ijfiara lO 
6'^i 7C0XS Big rot)§ dtKavixovg koyovg nagBLö'^kd'Bv • ^ 
tcXbccdv yctQ avxotg 0äovd^ ^bqI x^v Xi^LV xal xov xov- 
XTqg xoöiiov r^v xal xrjv 0vvd^xrivxccl UQ^ioviav. 

4. "Ort SBt 6xi7t€B0%'ai xf^v dvvaiicv xäv XB^aXaCtov^ 
xal x^v x(Sv avxLd'BöBCDV dtafpoQav^ xal firjxB ccTto xdiv 15 
aöd'BVCJv aQX^^^^^ f*^^* xbXbvxüv Big xavxa^ aXXä iil^bl- 
Cd'ac XYiv iv xolg TCoXs^OLg xaxxtx'^v Big ^b6ov xovg xbC- 
Qovg Xoxltovaav. xovxo 8h xal inl ^vvovaCaig agiöxov^ 
ov iLovov iv Cvyygaipy. XQog yccQ xä aöd'BV^ QaSlc3g 
avxvXiyovCiv , S(SjtBQ ol Big xovg ipLXovg xc5v TtoXB^ilcjv 20 
i^ßaXovxBg^ äXX^ ovx Big xovg onXCxag. 

5. "Ort ArjiioCd'Bviig ÖBcvoxaxog wv iv xatg avxLd'iöB- 
0VV ovx ccbI xy x6xvrii[ifiBVBt^j äXl* avxog yCvBxau xixvri 
TCoXXaxig. (oöavxcag xal 'AQt0XBldrig. 

6. "Ortro naQay^dq>B6%'ai inl rcav ^a^Lit^^v u^^^^sä-«^^ 



324 ANSlNTMOaC HEPI FHTÖFIKH2. 

xoQioiTtB ta aya9ct totg ocaxotg. Hcd tä fihv eUota AoVot, 
q>7^6lv^ slölv iväo^oi jcsqI t(ov (og i7tl'm>Xv ytvo^dviov^ 
aq)* (91/ tä iv^viiTj^ta xal tag am)SBil^Bvg xal tag nC" 
ötsig Tcal tovg ovXloyi6(iovg xoiovfieQ'a ttSv tv^ov^is^ 

5 vov TiBfpakaCtov, örnietov dd i0tv n^yiicc ^ ^^og ^vi/r- 
ßsßfixogj atp* ovto t^tovfLBVOV t$x[iai^6(Asd'a ysyovivM 
71 fiif . i%l tovtoig 6 ^ijtc9Q kctä ti^rfiiv 'ivdgag XQati- 
ötovg dua jtdötig aQSf^g^ ojtoöoi t^v tpQä6tv rifitv Ovy- 
xo0fAOv6i, ' dvo fihv t(Sv ZlmHQattzAv q>Lko06tp(QU Ai^xC- 

10 yf^v xalnkdt(x)va^ dvo Sh tmv iötOQiav övvd'svtayv^ ^Hqo- 
Sotov xal ©ovxvSidriVj tQstg äi tc5v ovoiuctofiivcDV fri- 
toQCDV^ ^l6oxQutriv xaL AxHSiav xal Arnkoü^ivriv xai 
tovg ^v jcdvxs ava^Qti^tovg iv näöit totg süds^c tov 
koyov tC^'Btai. @ovxvSidov öh aitiatav ro xatB^tOL- 

l3 ßaCiiBvov xccl nBQLBLQyaiJuBvov^ ÜXcitcavog Sh ataxviav 
f^g täv ISb(Sv xQaöBeug xail toi/ noiTjtmeitBQOv oyxov 
tilg 7CB%iig Siakixtov • tovto jiovov ov xat ifi'^v yvci- 
lif^v kBycdVj dkl* ovv ovtm rei ^i^toQi BÜgritai.. 



. EK TSiN AorriNor. 

1. "Ön X9V y^s^stö^svcog xQ'^ad'ai tatg tQonatg xal 
l/LBta ti%vriQ ^ 11'^ na^aXBCnsiv dl navteXäg' ovtag TCQog 
ucokkä XQ'^^i'^iov [ov] to tOLOvvov stdog. xal yccQ Tcal Av- 
öLCcg ovtcog TCBnolrpisv. 5 

2. "OxL 6 'AQLßtotiXijg tovg navxa uLStatpiQOVtag al- 
viyiiata yQatpeiv iXeysv. dto ksyei Aoyylvog önavCcag 

3. "Ott xQOTtTi ix Tov navovQyov xal i^akXa^tg ovde- 
[lia f^v iv totg a(»%a^tg, akXä xal tu troi; vov 0XW^'^^ 1^ 
0^^ jtots elg tovg äixavixovg Xoyovg xaQSLöijXd'ev • r^ 
nkeiGiv yctQ ccvtotg ö^ovö^ tcsqI tr^v ki^vv xal rov tav- 
tr^g xoC^ov rjv xal triv Cw^xrivxal aQ^ovlav. 

4. "Ott dst 0xi7i€BfS%'ai triv Svva^iv tcSv xsfpaXaicov^ 
xal tr^v t(3v avtLd'iöEcov 8iaq>0Qav^ xccl iirjte aJto t(ov 15 
aöd'eviSv aQXB0d'ai ftijre tsXsvtäv elg tavxa^ «AA« iii^Bt" 
Cd'UL triv iv totg 3CoXs(iOLg taxtixr^v elg [liöov tovg xsl- 
Qovg Xoxitpvaav, tovto dh xccl inl iSvvovaCaig aQLötov^ 
ov iiovov iv CvyyQäg)'^, TtQog yccQ tä aCd'SV'^ QCcSlcag 
avtiXiyovöLV j äöTceQ ot slg tovg ipiXovg tc5v TtoXsiilcav 2,0 
iybßaXovtBg^ aXX^ ovx elg tovg onXltag. 

5. "Ort Ariiioad'iv'^g dsivotatog &v iv tatg avtLd^ioe" 
<5iv ovx asl tfi tixvy i^iiivet^ aXX' avtog yCvetai taxvri 
TCoXXaxig* ^Ocpvtmg xcd ^AgLötsldrig. 

6. "Ott to TtaQCcyQciipeö^aL inl täv ^a^ic^^^ -st^^^^-ns^ 



326 EK TSIN AOITINOfr. 

ytcov atoxov g>fi0i' xad'cuQsnxdv yaQ i0nv a^idficciog, 
9cal vnoiftiav i^TCoist. , 

7. "Oti %9i) iv tatg (fvvO^xatg täv xmlcov evTcgsjc^ 
bIvui xi^v Xil^iv xixl rrjv 6vv9^rpiriv ovx ävecQfioötov^ (os 

bav nccicDvag alvai xal TjQpovs toyg TtlBi^tovg, ^£ (Sv 
svoyxog '^ iQinjvsia yivstcci xal d^iivi^ * naQadeiyficcta, dl 
TU nXaxmyog xaljdfiiiO0Q'ivQvg' ovrot yag aQv0toi yvcy- 
liovsg t(Sv tOLOvtov. 

8. t>7t iv totg adoioig xal <pdQ0v6vv alaxvvtjv tä 
10 änoXoyoviiiv& xaXXi^tog 6 Sl slxaalag tQo^og^ o[ovel 

noQvsCag xatriyoQij&slg ft^ naga exaötov nscQtS aTtoXo- 
ystod'ai xal Xvavv ' evtaXlg ya(f xal xaQ'avQOvv ro a^/ofia, 
xciv ta iidki0ta noXXovg ixyg iXiy%ovg tov dvxoq>avT7J' 
liatog. naQccdeiyfi^a f^g iie&odov tavtrig t'oiovSs^ ixs • 

15 ßXa6g)riiifi9'£lg yaQ tig vxo rivog, atg isclrotg al<S%C6xotg 
övvsyivsxo ßaöiXstj di* slxacCag aTCsXoyijöaxo' xäxst- 
vog scQogxa ßeXxim scQOvxQSTce 6w(6v^ xal avxog ovx 
ri7tx6[iriv xäv (iox9"i^Qäv imxTjSsviiax&v. itpvXd^axo iv- 
xavd'a xo äSo^oy xijg änoXoyiag. 

20 9. "Oxb 6 jCQfSxog aQi0ta ngog r^v araf^v XiJ^tv xov 
^OurjQixov oyxov (isxevsyTuov IlXdx&v i6xCv. 

10. ^Oxi TtoXXdxig iväeia q)v0Bag xal ot in:i0x^[iov£g 
xaxd xijv i^yaöCav aTtoxvyxdvovCiv. 

11. 'Öw &B6(pQaCxog ?§ XQoicovg av^^dBag naqaSi" 
25 SaxBv xd (ilv yccQ ix xäv TCQayiidx&v Xiyst ix^ivxriv 

avipffiiv^ xd 81 ix xäv aTtoßatvovxov^ xd Sh S^ dvxvTtaga- 
ßoXrlg xal XQi^Bog^ xd älix täv xaigävTcal xov ndd'öv^ 
(pttivBtav (isydXa. o[ dh vioi ^rixoQBg xal ix X'^g atxCag 
(paclv ix^iv x6 (liyBd-og iiBydXrjv qoTtriv. 
30 12. "Ort xfjv nXBovd<5a6av xbqI xr^v ^Aölav ixXvöiv 
dvsxtfjöaro 'j4pc0xe£ärig' 0vvBxäg yd(f i0xi xal ^scov xal 



EK 'm.N AOrriNOT. . 327 

13. "Ott ri^itiog liyog yivatav xatu diivovav^ orav 

14. I9n &Qt6xoi Xoyoi xal ^ifi^ijösos Sii^ov oCfi'^ IxoV" 
rsg ivog ^apaxr^^a, äXla diatpoQtov. 

15. T9rt ra xaq)dkaia tijg dijiiriyoQiiDcg rittccQcc kiysi 5 
bIvul^ o0a%BQ xal xaO'oaca^ stcu^sv ifkiciictBiv dg tag 
ov(i^ßovi,dg^ ro Slxaiov xo 0v(kq>iQov x6 dwaxbv x6 ivSo- 
gov, tavxa S* ccQiaxa xov @ovxvdidfiv g>ijöl g)vlal^ai. 

16. "Oxv at yi^GifioKoyCai affiöxai, inl xy xaxa^xsvg. 
ov Sst dl xaxaxoQ&g xavxaig xsxQtjod'ai. 10 

17. "Ort xov xaxa MeiSiov Xoyov iicitpOQixov g>fi6iv 
elvai^ slkiiipd'at 8% ix x^g xoioxrixog xov aQO0ciytov. 

18. "Oxi xix^rig iöxl {i£ikXov xo nota Ost XQOxäxxstv^ 
xal TCQta iTtttsvyvvaiv. 

19. "On VTtoaxaöLV xaXovöiv xo Sfiq)aiHv ixov xal jcd- 15 
d'ovg XLVog ivdeixxcxoVj xad-aitSQ xo jdfifioöd'svtxov' 
^jOvx&g (OQyiödifi xal xaQm^vvd'fi''. xal aXX&g' ^^oöp 
nkhCo^w ovxog ^^voxXfjxsv". 

20. "Öxi dst xa XQOoifiia iv ^v xotg öviißovXsvxixotg 
ixxävxBtpaXaiüßv^ iv Sh xotg Svxavixotg ixxtSvvTtoXi^-^O 
ilfecDv^ iv Sl xotg aavtjyvQixotg ix x'^g oXi/jg ^x^^^^S ''^ov 
Xoyov Xa^ißdvHV. 

21. "Oxt XQV '^^'^ 7taQa{ivd'oviisvov ft^ (isxa 0oq)i6xi- 
xifg XQavoxfixog^ dXXa iiBxä övfixsTCOvdviag Xiyew anXo- 
xrixog* ov ydg ^rixoQixäg aXXa d'SQaTCsvxvxtSg S^eifXL Xs- 25 
ysLV. 

22. ^Oxc iCQay^LoxiXTi 6vvxa%ig i0xiv ^ %Qog xo 0ij(iat- 
vofiBVov x^v avayopovlx^vtfa, dXX^ ov scQog xovg j^a- 
QaxxiJQag xäv 6sfO(idx&v f^yovv xäv X^smv^ &g xo ^^dxe- 
veovxo fi nXijdvg i%l vriag 'Axatciv''. xal xo ^^ifistg ff ' 6 30 
d^lJLog''. xal ' y^aiuafa ti ^EXXag i0idijifoq>6qow^'* 



328 EK TSIN AOmNOT. 

23. 7>r4 ixl Sbvv^ Xoyp ov XQti totg yvjivotg xq'^^ccl 
täv ovoiMctmv^ dlXcc tö^g Si,* ipLfpa^e&g x6 ßovXri(ia 0f^ 

24. "Orc QTjtOQLxijg igyov tä [ihv 6(iixQä fiayccXiog Xi- 
5 tä äa Ttalaicc xaivfSg, 



n 



ATINOY 



TEXNH PHTOPIKH, 



y 



AVINOT («Jf) 

TEXNH PHTOPIKH. i?J* 



JIEPI nPOOIMlSlN. 

EüQijtca fdv tiva xol totg arpo iffkäv 9r«pl nfOOifUoVy 1 
tCrii6ti nQootiuoVy otv iQ%ri tov övfkxavtog Xoyov^ x«l 5 
md'sv 2,a(ißävstac nQootfitov^ ort ix 9CQ06tinov fj ix 
Tcgäyiicctos ^ i^ ang>otv' 6 d^ rot dcro^ £a<TtAixö^ xa- 
x£rt/o TCQO^i^xBV^ oti Övotv O'otSQOV ^ ^ i^ iwotag täv 
ccKOvovrayv ivnxixtovöfis fifitv ^ ^ilg VTCOxsiiiivov ka(i~ 
ßdvofisv To 7tQooi(iLOv. iy(o äi xal vavtu inatvi^avit av^lO 
xccl ano9siaiiifiv' tömg d* av ti xal avrog avvBifSBVByxBtv 
(og Big xocvQv Iqccvov dvvTjd'Bitiv^ ovx axQstov ovd* avah- 
tpBkig^ aXXa di* ov xal ivociiotBQOv xal xcuQicitSQOV Xij^ 
i^ofiB^a 7CQcioi(iLOV. näg ovv XtitlfOfiBd'a (^dicug; iäv tä 
ofioyBv^ diilcDfiBV OfLoyBv^ Sh Xiyto^ o6a xata %i 6V(i~ 15 
ßBßrixog ofioici iaxiv alXr^loig^ olov ^ xata nB(fl0ta6iv ^ 
xata f^v ixßaöiv ^ xata tag noiottitag täv nQOiJcino9V m 
7] xata tQoaovg ^ xat' akXo n * iv tovtoig ovv BVQOvtsg 
Svvoiav tr^v xata navtmv täv OfLoyBväv aQ(i6tt(yu0av 
ovtmg av tijv itp^ Bxaotov aQfL&ctovCav slöofiBO'a. 30 

"Ectc tolvvv ngätov ixBtvo d^Bcigtuia i^ inaCvov täv 
axovovtcav. notB ovv avtp xQijötiov iicl xoCcav Sfioys^ 
väv jCQoßkfifiatoov^ iv olg av xsiaavtig tv tovg ixovov" 
tag BtBQov ÖBvtBQOv BÜffiyijeofiBd'a' iv tovtovg yccQ aQ" 
lioöBi inrnviaai tovg axovovtag ig>* olg ijdij insi^d^ifav 26 
ngätov [ikv äitov vfuig intuvi^cUj d ävigsg^ iv9' äv 



332 / , AWIJNOT 

1 totg tä ßiktifSta kiyovCiv fjiitv tonvovv tcqoöböxbvs äg- 
tvcag^ xal täv t&vavtCa keyovtcuv Hat i^aTtatcivtav 
ine^sidste • %al Ixsvta dh tcc äxoXovd'cc tovtoig ytQoöd'TJ- 
öELV Sooeäfisv^ olov qi$ i%\ix^CvG\v täv TtQoßkri^dtcuv 
6 6 üsQLxk'^g nalöag sl^atsixäv fiivHv ^ (lerä xavtanBi- 
d'BL avtovg dyäöiU xal tijv 'AttiTevjv. 

*'AXXo. 'O ®€[Li6tOKX% nsiiSag ixXsisesiv r^v noXiv 
yQci(psL avTOvg xal iiijtQ'^öaL ro aötv. 

"AXko, KatBöxailfdv nveg tcoXlv. otditt^vyovtBgixQL" 
10 vav tovg xccraffxatlfavrag inl t<Dv 'EXXi^vav^ xal ivixrj- 
6av , Bixa XB^l f^g ti(i(DQfvag ivtog tov Xoyov al^iovatv 
uvtoirg rd toa na0%Biv. 

^AXXo. 'O Al&ilvTig &vbXwv tov TifLaQxov ygdqiai 
dvaiQBty xov TQcriQccQXixov vo^ov, xal ydg ovrog ogag 
15 Ott rjdri xiitBiXB tovg dixaövdg xatcnl;fi(piacccf&m tov Tt- 
(idQXOv , xccl iid tovxm inmve^Bi. 

*'AXXo. 'O ^TTCSQ^drjg ygd^ag Szbiöb fiov^ XQV^^^^ 

6V(ißovXa> jdrifioöd'BVBi , iv ^EXcctsia Svtog ^Mtctcov, 

alta yQdfpBi xcd ^Qovqdv cevtp diSowxc. 

469 Tavta yccQ xal aXXa (ivqüc tocavta nQoßXiqiiMra 6(io^ 

21 yavri t^ TCQosiQfiiAdvp d'BcnQtjiiaTc vxonimBi. öov 6* Sq- 

yov ix tovtmv xal td oiioyav^ avtotg inittxoxaZv. 

"AXXo. 'EjtaivBöoiiBd'a Sh xal tots tovg ixovovtag, 

Otav 7CB7Coi,rix6tBg lihv C36i, nQä%Cv tiva xaXijVj ygatpca^av 

26 9i xal äXXijv avtr^ XQOifd'stvaL' olov (istd td Mr^dixa 

(G83)«|tor tig inl tovg ^r^di^avtag ötQOtsvBLV. ivtavd-a ydg 

TtQoyiyovB lihv xaXrj scQal^ig^ tj vixrj xal 6 TCoXBfiog 6 xaxd 

t(5v ßaQßdQov hBQOv dh BiöT^yfj* aQ^iottoi av ovv Xa- 

yBiv d^La ^hv alvai inaCvov navxog xal dxodox^g xd tcqO" 

^ ysyavri^eva^ mg xal iiC ixsivov xov vtQoßX^iiaxog- 6 

^EpjuLOXQdxrig dl^cot (iBxd xyjv vixijv in *Ad'i^vag tcXbIv • 

^ixl ^diip ia^ ixsivov. Ido^e xot(i'EU7fli xaxaXvaai xov 



TEXNH PHTOPIKH. 333 

IlakonovviffiiMmv TtoXsftov yQcitpec tcg xal tä tQoxma 1 
avaiQBtv * xavta yaQ xal o6a toiavta TtQoßli^fiata offo- 
ysv^ livQca ta XQosLQrj^evp d'scDQrjiMct^ vjtozlnxBL r^ 
ano ijtaivov. 

*'EtL ys iif^v xal ro i^ axoXovd'ov äkXo d'SciQfjfia, iv 5 
rotg i^ axokovd'ov ^r^T'^iiaöi, dsvtSQOv ^xatvo yiiiou av 
ütQooc^LOv nsXBiOd'S fuv ovv n^Sri 6%b8ov n^ifl Sv t^xoh 
övfißovXevöcDV' 6[ yccQ tä ^uxgä ^Qoöd'ev al^ri^iva, 
nQO0BLiiLBvoLxalxaXägi%Btv xBXQixoxBg^ axoXov^a tov- 
toig ovra olg xal vvv iQc5v avBtXtfjVy ä^Xov diig ovdh TtSQl 16 
rovrcdv itdQci^g jfvd^B&d'B. tgCtov da ixatvo TtoXkdxi^' 
ovx ayvoä (liv ovv iycoya^ cj ^A^rivaioi^ rotJr' ow dvC^^QV 
TLöLVViicSv (pavsttav xä Xsxd'ri(Sd^Bvci^ iy(D da, si (irjSs- 
licav idQCDv vzovCav avayxriv^ ovxav noxs nQog xovxo 470 
T^S yvd^rjg EXQaTCO^rjv • i^Bidtj äh ycoXXä xä Cvvavayxä- 16 
^ovxa 6q(S^ fjyov^ai ^dCmg nBÜ5B6%'ai xovg dx(foc3iiavovg 
v(Mig^ BltovxcDv^vd'OtASd'SiiaXXov. 

^ÖTCOxav ä€ si0rjy'i^oäiJbBv6g xiva yvoiiiriv di^ccfiaQxrig^ 
elxa aXXrivslöriyBt0d'aL iidXXyg^ agiko^sc 00c iöXTui^atv^iLB" 
vcjg xo ix ßaQVXfitog d'SciQTifiay olov aiXsyoig' äXX' €^20 
xal xbqI xäv jCQoxd^iov ovx i^fx,väg xi0cv vpuciv ISol^a bco- 
QaxBvcti xo ßdXtcöxoVy o[i(og ovx inl xovxovg äd'V[ii20ag 
b[X6(ii^v 0i&%äv^ aXX^ a voiiita) ßiXxi6xa^ alg (laöov #1^- 
00. olov dg i% ixaCvov xov (i^riffiaro^' ßovXavofiavoig 
xotg ^jäd'fjvaioig aico860%'ai xäg vavg alg ävovxc0[i6v xrig 25 
TtoXaog avxaZiiav 6 Sa^iLOxoxX'^g xal ^rrif-ö-ij • alxa itäXiv 
yQatpBb äfpl0ta0%'ai, X'^g d-aXäxxrig. 

^AXXo, ^O KXacüv iyrrif^iy vTto AtoSoxov^ xclL xo Sav- 
xBQOv ano0xa0rig x'^g MvxbXiqvrig yQaq>av ä^^ov ccvxtjv 
aäv* xal oHa aXXa xoiavta XQoßXi^fiaxa i0xri^axL0(uva 30 
vTtoicCnxat xp XQoai^fiivtp d's&QTj^axtxp ix ßaQvxrjxog^ 
olov dg xal Ar' ixaivov * lyga^fsv i AviyLaSv^g x(Hi0xat.8i- 



334 AWINOT 

1 xatov ^Bov vofU^Biv t6v9iXixxov* avxBiicav 6 ^tnuy- 
0d'iv7ig '^tij^ ' xal yQaq>Bv oud vsdv [SQV0a0d'€ct 9&- 
XCTcrnp , ^al itSQa xovavt«. 

"Akko. ^Enuv xig ^Stj XBXQccrijxtig Sv xivv^ bIzk av Xic- 

5 Xvv nsQi tivog atntkiyy 6ot rj iyxakij^ &Qii6ifBc 0ot ro ix 

duxßoX'^g d'BdQfifuc. otov bI Xiyoig^ x6 ($kv ixiJQd'M xov^ 

An xov ig>* olg ixQttXvfiBv i^xiog, ^aviucöxov avdiv, fag ix' 
ixBvvov XQCctijöag 6 "Ainnog xal MiXijxog xov Smxqa-^ 
xovg yQccg>Bv xal xovg ixaiQovg avxov iXavvBiv. 6 yuQ 

10 ^Avvxog xal MiXrfCog x^ i^ axoXovQ'ov d^BmgijfiaxL XQ'^h 
öovxav , äxokotf^ov bIvüu XiyovxBg xovx* ixBivp * xal x^ 
aic^ inaivov xäv dixaöxäv^ S^tcbq bBtcoiuv 6 dh avxi" 
Xiymv xp ix Siaßok'^g * x6 fihv ix'^Qdtcc "Awxov xs xal 
Mikrixov olg ixQaxTjöaVj d'av(ia0x6v ovdiv. xal ndktv 

15 iic' ixBivov ' 6 MBidiag BKQaxrfiB xov ^ijiwoO'ivovg xov 
xbqI x'^g äöBßBiag Blöskd'ovxog koyov xaj, (HBxä xavxa 
^rj^ood'svijg vßQBOg avxov iyQaijjoxo * xalMsiSiag naQa- 
yQatffag xaxä xov v6(iov xov tcbqI xäv avxäv dlg xqüSlv 
Blvai, xsH&kvxoxa' aQfioöB^ yag ra> ^ijiioöd'ivB^ kiysiv^ 

20 &g ovSlv d'aviMx0xdv iza^ivxa MbiöCov xy tcqoxbqcc 
vixrj inl xtjv naqayQcu^v Q'aQQOvvxu ijxBiVy cig näv 
bxvovv il^ov avxp kiysiv xb xal xgaxxBiv* xal xakcv in' 
ixsivov. XQax'^^ag 6 Oikixseog iv XaiQmvBia i^rjftviCB xov 
^riyio6^ivriv* avxikiyBi xig* kil^Bi, yä(f (og ovdlv d'avfia- 

25 axov avd'QODTCov vßqvatiiv q)v0Bi ßQa%Blag kaßoiiBvov xal 
ädoxTjxov xv%rig ix'^Qd'at. 

"Akko. ^ÖTCoxav öwBxägxig XQlv7[tai^ aQiioaei x6 ix 

ßaQvxT^xog ^Bcigriiia' olov bI kiyoig ^ ovxiji/, 6gioLX6, 

jCBQag ovSlv xQi0B(ag xal Svxdv '^(itVy ohv cig iic ixBir- 

(6ft4)i/oi;' 0vvB%äg xvg XQivo^BVog xvgawiöog iicid-iOBOig 

dl xkov0iog iiaQyvQi0ag xfjv ov0lav i(fi^ifBV Big %'aka00av^ 
xal xQ^vstav' xal i% ixhivov h /tmyAM^ivr^g x^tlg 



TEXNH PHTOPIKH. 335 

(istct XcuQiovsiav &xig>vys^ xal ötmnäv icaXiv xQivatcci * 1 
ki^Bi yccQ ovi^ i\v xiQttg XQÜSsmg iifitv ovdd tig tQonos 472 
XQog ajcog)vyriv tovtmv ' oxov xal ixl totg ivavxioig hqv- . 
vöiiccv^ nQoxBQOv likv xoXcteiag^ vvv S\ ötmn^g' xccl ix' 
iTuivov* 6 ^löoxQätfig xQid'alg 0icox'^g äxdq>vysv^ vxo- 5 
6%6^svog aoXvrev&eifdui.^ xal yQ&4>ag iq>C6tu6%'ai xiig 
^aXäccrig naUv xqdvtxai. xal ia ixsCvov * XQsZg xig Sx^iv 
natSagxolg Svo xQvQ'stCLfpovov övvsijctov ivtxrjös^ xov 
xqfxov naXtv alxiad'ivtog ixl tpov^ iavxov jtQooccyyiX- 
XsL' A^Sa yaQ xccl ovxog^ iytD (ihvijXxLöa TtsQug ai^siv 10 
xtvdvvov xalnQayiiaxciVyanrivxrixs 8\tavavxCa^ äcxh 
%avxa%6%'ev avuyxatov yiyvsöd'M jcsqI anaXlayrii xov 
ߣov ßovXsvöaöd'ai, ccQ^öei dd 0ov x6 d'eci(fijiia xccl in^ 
ixsivov xov yivovg^ oxav xi^vhg 6viig>0Q^ TCBQinaOovxeg^ 
slxa ccTCaXlayijv avtotg BVQccfievot XQivcovxcct^ olov ol^ri" 15 
xoQBg i^BS6%^6uv xä OtliTCTcp' ag>sd'dvx£g ov noh" 
XBvovxui, xal xQivovxav aQ(i60ßt yccQ xal xovxoig x6 ix 
ßaQvxtixog' ovx r^v^ füg iocxev^ axaXXay^ xäv xaxmv 
rifitv^ 6L TCQoxB^ov'^iikv tcbqI ixSioetQg alg iUvSvvov f^X^'O- 
ft£i/ inl xy TCoXbxaia^ vvv d' av adXiv sig ÖLxaöxi^Qiov 20 
fjxoiisv inl xy öia^xy. xal xdXtv ii^ ixsivov * iv ^avicc 
XLvl 01/n i%Qti6BV 6 d'Bog ctxaXXayijfv xijg v6(Sov i0B0d'ac^ 
iccv avdQO(povij6fi. 6Gig>Qovijeag xqivbxcu, tpovov. XS^bv 
yuQ xal ovxog^ ovx tfv^ dg ioiXBv^ fifiXv axaXXayii x^g 
ßaQBÜxg xvxrig^ bI xal xqoxbqov (ihv iv 6v(iq>oQatg ^^Bv^ 25 
vvv dh ijCBtdii XB(f ixBivcüv äx7iXXäy(iBd'ay naXivx^ivo- 
liBd'a. , 

"AXXo. "EkpafiBV övvBxäg xqivoiibvov xi öbI xoibIv - 473 

(pSQB OVV xal TtB^l XaXriyOrQOV BtTCCülLBV. oxav X0JL7WV 

xaxtiyoQcifLBV ^vvB%äg xQiS'ivxog^ SbI 67C07CBtv^ tcoxbqov 30 
iv ixBtvoig ijxxijd^^ ocal bI fihv tcqoxbqov tixxriit^ivog atriy 
i:caivBtv xwg SiTtaöxdg xovg xal zqoxbqov xatayvov^ 



336 AWINOT 

1 tagavtov. d Sl xsxQutiriTuig cfij, dvotv d'itBQOv itoi^stv^ 
^ trjv Ssivotrifca avtov XQoaniörniijvaöd'cci^ Sl ^v rovov- 
zog iöziv^ olog XQatetv Sv ßovXatai. si 8% fi'^ rovro, 
ix ütSQLttozfjtog^ on ov rov. avtov xqojcov v^ialg te 

5 xovtü} Tcal ccprog v^tp Qii%q7ixai. vfiBtg [ihv yicQ vxo- 

lafißdvovtsg ßeXTi(0 iöaad'a^ avtov %olKaxig Til^vd^tttB^ 

V 6 de äöTCSQ d[ivv6(i€Vog vf/Lag noXX^ SnvotBQa Statin 

d'BLXSV. 

"E0ti xal totovto yivog n^oßkrifidtoVy iv olg tlOB Av- 

10 nal. Sioixov Sr^ iv tolg ütQOOiftiotg avto xal aQOBTCtörj- 

[laCvov. KvTCBv di 6b fi aX'^d'og ävt^Sixcav bI xoXXol bUv^ 

olov^ ddxa vbol &fL06av (iriy^^aL^ xal x^ivovtcu xaxov 

ßiov aQiioöBc ovv XiyBiv^ &g ov Q^äi^og 6 aydv rjfitv 

TCQog avägag JtoXXovg xal d'^aOBtg ay&vi^Böd'OL. KvtcbZ de 

15 Ol; (lovovnX'^d'og^ akkäxal ÖBivotrig avtiöütov^ ihgiit 

ixaivov * o( Qi^toQBg tcqo täv ixxXrfivtSv ßovXBVOi^svot 

xQLVovtav. xal navta ^toQa i/»x(9i/i?a yQa^Bv tig ikaii- 

VBiv. KvnovCv 81 xal ovCtdöaig tvwJiv xal na^aOxBvaC^ 

19 Gig iv tip 7caQanQB6ßBlag iiStlv BpQatv. 

2 "EiCBtai tovtp ig^g 6i.oxXijQCDg ^bqI avtiTtiTCtovtcyv 
474 bItcbIv inl nXiov 8iB%BX%'6vta^ ^ tolg n^o ijimv tcbqI av- 

täv likBxtai. avti%i^tovta toiwv iotl tä fi^v i^ avti- 

&B0Bogt(Sv jcaQatovavtiSlxov^ a tQSg XBg)akaü)ig (pv- 

kaxxBov^ tä 8h ii ivvoCag täv axovovtov^ a iv totg 

25 TCQooLiiioLg d'BQazBvtiov. avtiTclntBL 8\ tä (ihv ix TCQOÖci- 

TtoVy tä 8h ix agäyiiazog^ tä 8h ii altiag. tä fihv ovv 

ix jtQoöcijcov tQtxV kaiißävBtav^ otav TCQog lv8olov 

nQoocDTtoVj ij xatä ivSo^ov sCQq^ciTCov kiyyg^ 0tQatriyov 

7} 8riiiay(x)yov^ i} xatä ^olscog iv861iov* xoXXä 8b toiavta 

30 oftoyai/ij nQoßki](iata. ^ otav n^og ^QoOtonov kdyrjg oi- 

{(j^h)xBi6tata h%ov iCQog ci^ olov (irjtiQa ä8Bkfpovg Ttatiga ij 

äAÄov nvä täv JtQog yivovg ij q)LUag^ ij otav avtog äv 



TEXNH PHTOPIKH. 337 

viog sig Sixa6tij^ia siöiyg inl x^ öviißovXevsiv xqo xäv 2 
flfAAon/, x^ Sox'^g niqu tijg iiXixiag d'Qaövvaad'cci^ rj 
[otav] xäv iirj 0q>6dQa TCtöxBvoiidviDv xegl (isydXcDv 
TCQayfiaxtav elciijg. iv yccQ xovxoig det 68 xiiv naQu xäv 
axovovxcav ivvohav avxcniJtxovöav äel SioiKsl6%'ai iv 5 
iCQOOi^^ioig ^ alxiag avkoyovg kiyovxa^ Si Sg xainsQ viog 
iSv slC'^kd'sg * rj axov6^ov xov ayäva Xiyovxa^ iäv XQog 
ivdol^a TtQoöCDjtcc sioiyg * avay xatov äh iv xp vtcIq fieycc- 
k(Ov xov ayäva alvfu^ ^ Sv6xsQ(dvovxa iic ccvx^ xovxGi 
x^ slg ivayuriv ayävog iJTCStv^ [ij] iäv XQog övyysvatg rj 10 
Kpikovg ovxag ^oxsqov eiöirig. 

riyvsxav dh in XQayfiaxog XQOoi^iov avxtxtxxov^^ii 
oxccv nsQl fitxQiSv dox^g OTCOvScciatv^ cog iv x^ xgog 
BoLOxov nsgl xov ovoiiaxog* rj oxav axoniav Sxbvv 86%ri^ 
o iiikXsigXiysvv ^ xal ovx av ixoificog xqoöoivxo avxo oC 15 
axovovxsg^ (og ijc* ixsCvov^ 6 ®£fu6xoxl'^g a^iot SijäCav 
xiiv jtoktv ixUn6vx(OV xdiv ^AQTjvaieDV avxijv - avxo yccQ 
xo nQ&yfia na^r^vBi, axoicov alvm doxst* ij orai/ ixaxd'ig 475 
XL doxyg Xsysvv^ &g 6 avaiQstv vofiov yQa(pmv^ ^ oxav^ 
nuQaSo^ov xt doxyg Xeyst^v ^ 6g 6 övfißovksvmv nksvCac 20 
ßaöLlst dtä xov "A&m * Soxet yä(f na^aäo^ov slvai xal 
yTtccgä Xfjv vxovoLOV xäv aokkäv * ij oxav aijdsg xi doxyg 
Xdyeiv^ xal ov xB%aQi(SfLivov [xi xoi^äv] xotg axovovötVj 
(og 6 yQd(pc9v navöai xäg ducvoiucg inikaucovöäv xäv , 
xexväv , xal oöa xoiavxa 6(ioyev^. 25 

rivexat Sh dvxtntitxov xal dito cUxiag^ orat; oC dxovov- 
xsg vxoicx€VG>0L xiiv alxlav\ 61 ijv iiel xi^v xaxijyoQcav 
ijxBig^ olov oxav TCQog ix^Qav xiväv ^ ^a^ia/ ^ oQyqv 80- 
xf^g liyBtv^ ij oxav vnhQ iavtov Soxjjg öxovddl^Biv^ dkkd 
fiti xov xotv^ öviig>iQOvxog^ cS^ ix^ ixBivov* il^aixovvxog 30 
OiküiTiov xov Ariiio09'ivitv (isxd XmQoivBMV^ avxog ^ij- 
[load'ivTig ivlaxatoi, SoxbZ ydff vnhQ xf^g i^vxov ccoxij- 

RHETORES GRABCI. I. ^ 



338 AmNOT 

2 (ficcg^ aXX* ov%l tov xotvfj 0viMpiQOtnog Cxovda^^iV' 
rovto ovv navxa%a0iv avai^üai, t6 Sokstv vkh(f iavtov 
exovdäisiv^ ij öwr (fixii9v xä xal vjthg avtov öjcovid- 

ö ^AXXo'. ^EötL xal toiovtov yivog a^oßkrj^tcsv^ iv alg 
ßQadvTBQOv doxstg iTCaitivm Siov naXaty &g iic ixBCvov 
%oKkaxig xig x(fci(ievog totg täv avdQotpovmv xa^aQöioig 
xqIvbxui q>6vov* xal naKiv* aoXlaxig xaxaxQi%ovxog 
0M7CXOV XsQQovTjöov övfißovksvsi. ^Tjfioöd'ivrig avx'qv 

IQ d60(»tigat* Soxtt yaQ 6 ^r^iMö^ivrig (laxä nolläg xaxcc- 
ÖQOiiag ß^ddag övfißovXavsiv. xovxo ovv avxo Xi^si^ iv 
jtQOOtiiip^ oxL c^g ilIv xolv ßiXxiov r^y niXav xtva iTca- 
voQd'&ötv yBVB0%'ai X(Sv jcbqI Xsqqovijöov^ oxs xal ^qS^ 

476 xov xaxsd^aiis 9iXi7CXog^ ev oläa^ ov (i'^v dXX' €0g iXnlg 

15 1^1/ aq)d^66d'at xov OiXiitnov xäv övfiiidxGiv inBt%ov ^' iical 
dh x6 ütQayfia ixv fiäXXov av^sxav. xal ist ixsCvov 8i 
XQV^Ji ^?5 d'emQijiiaxf.. Cvvsxäg xXovötog xdvrixog av- 
ÖQLavxa Tcoist^ xal xQCvsxa^ vit avxov vßQsag. xQV^^^^f' 
yaQ 6 nivrig xp avx^ d'saQiiiiaxt , olov iSec (ihv xal TcdXai 

20 xovxp iTce^aXd'stv^ 5x8 xal TCQfSxov vßQt%aiv riQ^axo, f^ 
aXXcag iisd'odsvCsi, x6 d'sciQrnna^ on Ibg fihv olog r' iji/ 
q)iQ€LV xriv xovxovvßQvVy xaxaZxov ifiavxov* xaloXcag 
ixl Ttdvxov 001, x6 d'SciQfjfia aQfioöBv^ hf olg av xi,g ndXav 
xal ix noXXov xal iv icoXXotg ddlxijöag vvv xQCvrjxai. 

25 'jäXXo d'sdQTjfia. "BkSxi tcoXv yivog nQoßXniyLaxtov xäv 
ig ditoßdöBfag xovdi xvvog Xsx^ivtog q yQatpivxog. olov 
ixvofiovT] tl;fiq)i0fiaxog dTcißrj xc dai^vov ^ xal xgCvexaio 
doxäv xr^v alxiav naQixBW' iv ydq xovxoig aQiioaav Xi- 
yBLV^ oxv ßiXxLov fihv ^i/ nglv ixßHvaCxi, ävöx^Q^S i^ Xo- 

30 ycCfiov 7CB(pvXdx%'av xo nad'Btv xi ds^voVj xal xov xaxa- 

6xBvd%ovxa dvovrixov XBTeoLijxivai xov öxaLOQTifiaxog^ 

äsvTSQOV 61 Xfj TCBiQCf. SiSdiSxsöS'aL • olov ag in ixBivov. 



TEXNit PHTOPIKH. 339 

iyQccifS to xbqI XaQtdiqiiov tpijq>töi£a 6 ^AQtatoxQcctfjg^ 2 
[XsQQOVijöov V7c6 XuQcdijfWv xccTScXrmiuvTig XQivsta^ 6 
'^Qi0toxQazrig] oQ^g ivravd'a ix tov ifijq)i6iiatog olov 
andßri ro xsqI XsqqovijCov. Is^eig ovv Sri ßiXriov riv 
TiqXv ixß'^vac tovto dixriv naQ* avtov axytfixivttv xal ro 5 
i>riq>iiSix,a XsXvxivui* oiJrcD yuQ ovx av ccTtißrj r& dati/oa/. (ese) 
xal nahv in* ixaivov* ijui^i tig Sxv^'ag rovg vofiaSag 
noXhV olxi^fa^ xal vo6ovvt(ov avtäv xffivstai* xal na- 477 
Xiv in* ixeivov in^i^i zvg (ijt(OQ iv iStäöst xal onXa 
nagaSoüvai rp ötQatijyp^ xal xvQavvrßavtog avtov 10 
XQivexav 6 ^ijt&Q evvHdotog. xal oXag svQijösig toöavta 
nQoßXiifiata rä vnonlntovta xovzei zip yivH^ oiSa ovx 
aXXc). inl dh zäv zolovz(OV ocdxeivp XQ'^öy zp d'ecDQT^-r' 
liatLy onov ZI Sblvov* a (thv anoXsXavxaiiev ziig zovzov 
övfißovX'^g s(0(fäxaze. dXXä zovzo (ihv zo ivvorjita im-- 16 
noXaiozBQOv^ ixßtvo Sh ßaQvzsQOV iv zp avzfß yivBt, zov- 
zcD zp ii anoßaiSs&g^ xal 06a dh iv xazaq>OQ^ xatzav^ aq- 
jiozzsi zovzpj nifßzov (liv^ sidag vfiag^ ä dtxaözai^ xal 
zäv vo^Mov xal z'^g xad'eözciöijg noXvzsiag noXX'^v önov- 
di^v nenoirjfidvovg ov ßtxQa oqcSv Z'^v noXvv slg zavza 20 
ßXanzofiivriv vno zovzov zov nagovza zovzov ivsczrjöd" 
lii]v ayciva^ vofii^iDV ovzs zriv zäv avztSixmv dsivozijza 
xal ßiaVy ovzs aXXo zl zovzfov ovdlv iöeöd'ai zSv nag* 
ri^tv Sixalmv dvvazdzBQOV. 

"AXXo SsvzsQov. 'Ev (ihv ovv zotg aXXoig anaövv 25 
dyätu nuQa zäv xazriyoQOvvzcav z'^v alziav Z'^g xazrjyo- 
Qiag (lad'atv dst^ iv dh zp naQovzi zovztp avzol gid'dvov- 
z€g nQo zäv Xoycov zäv ri(isziQ(ov nQOsniözaöd'e^ mg slg 
anavzagzd zszoXfurifiiiva ixns^poCzrptsv ^ ä0zs fi^ afiaQ- 
zstv zov slnovza (itj dvxa6zäg iiovov viiag^ äXXä xal 30 
xazr^yoQovg slvav. 

TqCzov 8^ zovzo * ov fklav de, ig locxsv^ d avSQsg dt- 478 

2a* 



340 AWINOT 

2 Ttaötai^ yvGi(iriv ovdh f^v avf^v i%Biv iiov 0v(ißaivBt nsgl 
xfßv rovtp rstolfurjfiBvov' xccl yccQ dv0xolov elvcu xal. 
^^iSxov i{Lavz^ vo^Ctjfo xövxov xov äydSva xccd'BöxriTtivai.. 
avxäv [ihv yccQ Svaxtc xäv TtQayiidxcav xcci Ttdvv ^^dcov^ 

5 ovxo TtoXv XV xo nXii%'oq xalxo ^ysd'og icxi xävxsxok" 
(irjliivcav' dvöxoXov dh ixsivy^ oxv (i'^^^öxov iq)cxi0Q'ai 
xäv xexoXiiri(i6VG)v * ov fi^i/ diä xovxo fiyov(t€u tcqoöijxbiv 
i^avxä xr^v xaxrjyoQläv atpBlvac^ aXl* (og &v olog xb co 
SbI^ülv xa xovxfp XBXoXfLri^iva xal xaQa0x^öccc. (Söb xaQa- 

10 dstyfiaxog avBxa^ ot iTtl xotg Iloxidaidxaig xqlvoilbvov 
'jid^Tjvatoc , xal 6 i%l xotg EviiBviöL , xal 6 inl xp Xotfim 
xäv Hxv^äv^ xal inl navxmv^ Sxov [liya xt, xal cofio/lo- 
yrifiivov aSixi^iia. 

^!AkXo d'BciQrifiLa. EiQtjxaiiBV iv xotg il^anoßd0Ba>g^ xi 

15 dst TCoiBlv xov xaxriyoQOV (psQB ovv etnmiLBV^ xi öbZ 
noiBlv xov (pBvyovxa. iäv^ xoivvv ixßBßtjxog j ^^ axonov 
(0[wXoyrjiidvov^ x6 i^hv aviaQov avxo alvav 6vvxqsxb^ xo 
6b i^ijg avaiQBi Xiyfov^ dg ov dixaifog avxog q>BvyBL' ov 
yaQ iic ixsivoig avxd övvBßovlBvosv ^ ovd'^av xqoöbSo- 

20 xriOBV^ Gig in ixBivov 6 0iXvx7Cog iäcaxBV cHqbCiv xotg 
^A^rivaCoig^ tcoxbqov ßovKovxai onloig ^ koyoig äixdlB" 
6%'ai' 6 dtjiioöd'ivrig övvaßovXBVöB Xoyqvg^ xal avxog 
slTCfov '^xxi^d'rj xal xgCvBxai, ogag oxv mfwXayrifiivov iöxl 
xaxov xal Sxojtov xo tcbqI xriv rixxav xai ndXiv iic ixBi- 

25 vov iyga^BV 6 ^AQCöxoxQdxrig xo %bqI xov XaQidij(iov 

470 ^i^g)i0fia^ dnoöxdörig Xa^ovrjöov xgivBxav. xdvxavd'a 
xo ixßdv <x>(ioXoy7]^ivov iiSxlv axoTCov. ovx Sxotcov ovv 
BiTtatv^ xo [iBV ovv v^ag inl xotg öv^ßaßrixoOLV aya- 
vaxxatv^ ovdiv dstBLXog' ov fiiqv XQ^ xovxov slg ifiB xr^v 

30 alxiav 1%blv^ og ovx iicl xovxoig BiöiivByxa xov vo^iov, 

xal oXiDg i^tl ndvxov ccQ^oiJBi xcSv xoiovxav. iTtl Sh xäv 

xar^yoQCDv i^ dnoßduB^g aQ^ioasi (liv cot xal xd tcqobl- 



TEXNH PHTOPIKH. 341 

QTjliiva ^B(OQii(iara^ ov% i^Kiöxa Ss xazetvo * sl fihv i^ocQ-- 2 
xstto aXyaZv inl totg ^viißeßijxo^i^v ^ ovtc &\iov (isv , q)i- 
QBvv d* ovtaog avayxij. st dh xal TL(i(OQiav ^^i^ Xaßstv. 
ojcoxav Sh nQivBiv thvä ii^iXkys (istccßok'^g TUctQOV ßslxlo-- 
vog ysvofiivrigy ^g xqoxbqov fi^ ovörig ovx r^dvvaöo xqC^ 5 
vsLVj aQyioCBi 6ol XiyBLVy ixBvSii xccX&g xoi^ovvxsg ot d'Bol 
dsdoixaiSiv TjiiZvxaLQov^ olov ^ahöxa ijvxofLsd'a' i) ov- 
xagy jtälat Svöx^QcUvcov xotg övfißsßijxoöi xalxBXoliiij^ 
yLBvoig V7C0 xovxov^ vvv iTCBiSrj TtatQOV Haßofitiv &g i% 
ixaivov 6 ^lapn^vCag ixavlij0ag xatg Qi^ßatg XQlvBxai 10 
yLBta xov ^jdlBiavÖQOv ^avaxov^ xal xäXcv 6 üvd'iDV iiBxä 
xf^v OcXiTCTCOv xsXBvrijv xqlvbxcci xäv Big xovg^EXXijvag 
adcxr^fAccxpav. xal ix xov aTColoyovfiivov ßvdöy liyfov(ßBi) 
owjqÖB^^ai, xal avxhg iv xp icaQovxv xaiQp^ Iva bI xaC 
xig '^v -JCQOXBQOV SiaßoXii xavxriv ^§£A]j?. oicoxav da 6s 15 
Xvity XV rl a%o xatQOv %aKBnov iq ano dvvdiiB(og i%%'Qäv 
iq ccTta xiifSovg doxovvxog v%6 xäv ivavxi(OV tcqoxbIvb- 
C^av^ rovro avxo TCQoavatQsv xal TtQO^BQaxBvs Xayav 
xavavxCa vitBiXrifpivai nBQl xäv axovovxov rj äg xivsg 
otovxai. rl ovxcag i^ axoTtov TCQOxdöB&g' bI fihv icigcav 20 
TcaQaTeXijöi&g vfiäg diaxBifiivovg xovxoig^ olov xov [ihv 
ajco xacQov (poßsQOv xal dvvdfLBoag i%%'Qäv ixBlvo^ (ag 4$o 
iTtl xäv ©BxxaXäv^ olg ijcaTCBvXst ßaiSiXsvg inaq)Btvai xov 
nrjvsvov. aTto dh xov xigdovg^ füg ixBtvo^ Alcjfvrig TCQOtxa 
ix6(ii6B ötxov Tcagä xov ^MnTCov 7eB(iq)d'Blg TCQog Ksq0o- 25 
ßXinxYiv^ xal xQivsxai. i^ dnoXoyCag. onoxav Sixh bv üb- 
Tcoirixivat, g>daxovxBg ixi xal XQLVci(iBd'a^ aQ^ioCBv xo ix 
ßaQVXTixog ovxa}g' pfiijv (ihv lymys xal ixatvmv xav^e- 
ö^at. ^ ovxtog* ovx av TcgoöBdoxr^öa xoiovxov anavxiq- 
OBtv xiXog^ olov (isxa vCxr^v xig xQivofiBvog xQr^iSBxaixov- 30 
roj, cog i%* ixsivov öXQaxriyog xad'BXmv (idQog xi xov 
xsixovg iJ^BX^mv ivixri0ß , xal xQivBxav. ix dh xov xaxv^ 



342 AmNor 

iyoQOV ctvtä tovtp 0v(iytXsx6fiB9tt Xiyovtsg^ ovx i0tt 
XccieacStSQOv ovSiv j ij otavtig rä ftiyiöta ^^dt^xrpiiog ht 
icccl g>LXoti(iiitM totg XQaxd'stötv, 

jäXXo. ^Ev ixeivoig 8h totg aQoßXii(ia0^v^ iv olg do- 

5 xovfiiiirtv vtcIq aytäv öTCOvädisw^ xal tov Idiov ivBxa 
evybq>iqovtog slöiqyBtad'ai ti^ xal ro ti^g ycolsGug 6vii,q>i- 
Qov evfiTcXdxBtv a^LOV bI 8i yB ivSo^ov ^Htj ro ütgoödh- 
ütov ro Kiyov^ Xi^Bi ort bI (ihv ioigcyi;^ V7i\^ ifiavtov fto- 
vov ov ro öxdniia^ i6Lci7t&v av^ btibI ii xaL r^g TtokBü^g. 

10 olov dg i^t ixBCvov tov ÜBQixXia altovCiv oCAaxBSm- 
f/LOviov inl vico<S%i6Bi BlQ^vtjg^ avrog avttXiyBi, otuv iv 
xivi Sv0xoXCaxavQOvyQaq)rig xivägi%avoQ%'fo6BLg^ agfio- 
6BC ro i^ arojtov ngotd^Biog d'sdQrjiicc' olov sl (ihv i^aQ-- 

481 xst to avLä0d'ai, ij aXystv btcI totg OvfißBßrixoiftv Big na- 

15 Qcc^vd'iav (Sv niaxoiiBv^ ifiol ^v ov Ovvdoxovv^ XQfl&d^B 
dh XV xal doxBt' bI d' ontag iitavoqt^md^^BXOL- ÖBt Cxo- 
jtBtv^ olov dg i%^ ixBivov xotg vo6ov0i Sxvd'atg 6viir- 
ßovXBVBv xig iiBd'iöxaCd'M. ij tcuXlv ^ xaxaxQBXOiidvrig 
xijg Xbqqovt^öov yQdq)Bv 6 jdrjfioed'i'vijg dcöQv^av xov 

20 jfc'ö'ftöi/, 6 8i dvxtXiycav xotgxoLOvxocgTt^ f*iv ^vvdQafiBt- 
xac iv TCQOotfiiotg nii 81 ov* or& fji,\v yocQ ÖBtiTCccvoQ&ov- 
6&av XU 0v^ßaivovxcc xal avrog q>r^6Bt, Blddvavy ov (irjv 
dvä xov XQonov ov vq>7iyBLXai • iq ixBtvo rö d'BciQfnia • ovx 
fort jjaAajrcjrf^oi/ ovSbv^ ij oxav xig xagcy filv <og i^ta- 
,25 voQd'coöoi^BVog xc xäv xoLväv^ x^^Q^ ^^ '^^ xoivä Tcovy. 
aXXo xovro OtpoÖQorBQOv, 

'El/ ixBCvoig rolg TtgoßXi^fiaöLV ^ iv olg aroTCOv rcvog 
öVfißaLvovrog sl^rjyovfiBd'd rt, aQfioösc ro i^ BVX'^g d'BÜ- 
Qrjlia^ OLOV BlXiyoig^ rjv^d^rjv äv iii^rB rv rtov roLOvrov 

^OyBvaöd^at^ Ultixb ifih inl xovrotg xotg nQoyByBvrjiiBvoig 
üvfißovXov TcaQiBvai^ dg iii ixBlvov • \iBxa XaiQcivBiav 
"^ä^ 2^pdg)€L 'TTtBQidrig roig cet^iiov^ imx£(iovg noiBtv. 



FHIOPIEH. 343 

dogoo M^imgj oior , lirami» |uv atai jr^ V^''^ «o o » 
2!n 3i^cvi»r oC mfmamg evfißovlM M^aS^^tmw, mg 
ix' iMÜmnv* äa wovg i^iOtims duqmniutiam' &vo 9 



% m 






lifuw^ 5n MMAms dur f€i£aß99tKdmw f de' «LUfr riwi IS 






ij|irfl3Oii^£0ta»ip Oi^ / ( i ^g tf a^ ggiai tw^BCTprBDSCT («^ 






V X 



|um,mmm^ «ke^ #p//apmi ', sgcAiitfik^jpoiJUrfDv, «^ 



344 A^flNOT 

2 tovrtav ejcovia^siv' bI 8% aSo^c^ öVfjocX&iBiv witif, xot^ 
ivSo^oig. otav aSo^ov y ro vxoxsiii^vov TtQOöGMtov ij ro 

4S3 avrikiyov^ to ix xototrjtos xataqpoQMOv aq^öBi, 6oc^ 
oloi/, ovx ^v avtccQxri xovxip xa tcqoxsqov XBxoXiMjfiiva - 

5 7} ovxcog^ atri fCsv av ev xi xal rotJro xijg xovxov TCövfi^iag. 
ij ovxco d'ccvfiaöxovfikvovdhv x6 xovovxov ovxaxoiccvxa xb- 
xokjirjxBvcct. ivdhxatg äiiipi0ßrixij0B6c xal xotg a[iq)L6ßfi'' 
xrjiiaxLXoZg $st oqkv xa Svd<poQa^ olov bI TCQtiyiiaxL ij 
xaLQpii 7eQ06ci7tG) ^ XQon^ SiaXkaxxoi, xal ix rovTOt; 

10 la^ßavBiv xa nQoolyLva. iav Si noxB avayxaöd^g xovvov 
nQooiiitov bI%bIv^ xr^v xaxaöxBv^v avxov ISlav nQOCayB^ 
olov tcsqI (iByaXcDV ^xofABv xalijxaxaöXBvri l8iaxQO0B- 
XB%"ri G)g iv x^ tcbqI BiQTjvrig *l0oxQäxovg' OTtov yaQ 
nsQl 7CoIb(iov xal BlQijvijg^ fiByaXa. xcUXlöxov äl xal iv 

15 xßvxoig x6 xifg fiBd'odov^ bI iiBd'O&BVoiiiBv avxa iTttötj- 
^aivofiBVoCy Bixal naiSiv Bi&d'fog 6 loyog büij. . 

3 'Ev xotg icxfifuaxLiSiiivoig bI ^iv aXXov XQOBc^xoxog 
avxog fi£r' ixBlvov Xiyoig^ aQfioöBv öov x6 i^ vütod'BöBag 
jCQooiiiLOv^ olov SSbv luv xov 7CQOBiQrix6xa xal xavxä 

20 nQOöd'Btvai • xal yccQ ^v inoyLBva xovxoig^ 'ofov 6 IJBQt- 

484 xXijg äyQailfB dyovv xr^v ^jitxvxijv , xal yQa^pBi Ntxcag 
a%6 x^g 'ElBvCtvog aQl^aad'aL. iv dh xotg xocovxoig 
ixBtvo avxoj ßovlBi ävv6acj (og avaiQäv BtöayB' ovx 
oxt av alXog ixoiij0B^ xovxo iyä xoiijöfov aq)tyfiai. 

25 "EaxLxal xovovxo yivog XQoßXfifidtiDV ^ ivolgdoxäv 
xig Bv noiBtv vnovoiav Ixsc (og fiBxä imßovX'^g ovro 
TCOL^v^ (ogijt' ixaivov xov ^r^xi^fiaxog' iv xp naXoTtowri- 
0vax^ TtoXi^ip ^TtBiitpav AaxBdaiyLOViov xal ^A%^rivaloi 
TcaQtt ßaaLkiaTCBQl XQi](idxGiv. IScoxbv ixaxiQOig' inaval- 

30 %^6vx(DV avx(Sv ä^iot xtg iv xotg "EXXfiöiv istl ßaOiXia 

öXQaxBVBiv, iv xotg xoiovxovg ovv aQfioöBv x6 aTto ol- 

xsc'ag XQiöBGig 'ö'^ßj^ijjia' ^^vAoftiji/, todtxaoxaij xov- 



TEXNH PHTOPIKH. 345 

rov cog aXfjd'äg X'qdsöd'cu täv tjiisvbq&v XQay(iäx(ov^ Tca- 3 
%ansQ q)(x07C£L^ vvv S'h tovvavxiov fpaCvBtav XQcitraiVj 
xccl dol^av itoQ^Xfov G>g sv tcokSv ri(iccg ovx ila%Cotifiv 
ßXaßriv xolg xotvötg xatMxsvdisi ^ mg fki^xQov i;<Tr£(>ov, 

''AXXo. ^Ev xatg nQOöccyysXiaig apftoösi 6oi ixBlvo xo 
^BciQijiicc^ oxavo ßovlsv cSg avcciQäv xvd^g^ otov G>g ht 
ixsivfjgx'^svxod'dösmg' EvTCohg aloifg l^eviag dtifioiJi^ 
iiCQu^ri, TtQtäfisvogavxov 6 Avxmv iyxscQ^ec xov7catS(x^ 
6 dh iavxov itQOöayyiKXai. iv yaQ xolg xoiovxoig xä lo 
d'BfOQiifiaxL xovxp xQti^xdov mg TCQOsiQijxafiev^ pvTo Ae- 
yovr«, ovxe iXsv^BQluv iCQ&xtav ifMxvxä^ ovd'^ 07t(og av 
aitakkaysCriv xiig naQOvörig xavxfjg SovXsiag^ äg xig 
t6(og xäv axovovxtov v(iav vitoXäubßuvsi,^ icaQsXfiXvd'a^ 
aXXa d'avaxov deoiievog. 15 

'Ev Ttaöy naQayQaq)7J ix iihv xov xaQayQa^pofiivov 
aQp,60si 601 ri xov avxiicinxovxog Xv0ig^ x6 Sh &vxml%xov 
idxi xo fiij ^aQQstv xy avdvdtxio^ xul diä xovxo inl x^v 
nccQayQaq)fiv ßaäC^ecv. xovxo oiv svdi^g iv iQXfj avat- 485 
Qri^Big Xiytav övxfog - o0ov fblv iv avxotg xotg XQayiicc0v 20 
xal x^ XBd'aQQtixBvat xovxoLg^ ovdiv [ij] idBild'fjv Ä«9a-(6S9) 
yQa(pijg^ ovxco xal x^Q^S xavxrig ^aQQfSv xotg dixalovg 
Big viiägiXijXv^a. iitBiSri 8h xal xovxo oCvoiioi xotgaych- 
VL^o^LivoLg 7CaQB0xft^cL0f'V ^ ^ri%^v xaX(Sg ix^vv i^avxä 
f/iil Ha0Btvah xo dlxaiov^ otcbq iiyiXv SBäoixa0iv oCv6(iOi. 25 
iv xotg xaQayQaq)txotg uQfioxxBo ivvotu TtQOOCfiLaxrj xa- 
xBivfjiTtl xov änoXoyovfiivov BhtBtv^ icoXXäv ovxmv^ cJ 
Sixa0xaC^ xäv na^l xovxov xov ayävec yByBvrjiiivav v%6 
xaxfiyoQoVy & xtg &v Bixoxag d'ccv(id0BtBV^ ovÖBvog^x- 
rov, bI xa), fiij ^xävxogjiSXXov^ xovxa iiov döxat dixaLag ^ 
av xig avxov ^avfid0aiy xo tcqo tl^'^tpov xijg xäv dixa^ov- 
xcüv axifUav ^(itv 7CifO0xi,yi&v. xo ya(f wtcog ^ri ^Bd-i^ß^ 



346 AmNOT 

3 iisv Xoyov 0^tovd€cisiv^ tlxot iativ allo UQwtxovtog^ ^ 

^EotiHalxoiovto ydvog^riti^iiatog^ ivölg xqoxsqov xig 

xctxäg aeTtovriTcog iisxa xavxa iXntifav vjt txvxAv xäv 

5 riSixrnnivfav zaxäg nsiösöd'av avxog xecvxa a agiyQtixccL 

ddöBiv vici6%v^ai^ olov cig ix* ixaivov* voöovvxvxä 

9M%%(p ixQTi^BV %'B6g fti; a^kiog Xiiittv xrig voöov^ el 

fiil vTtiQ avxov svl^aLVXo'Ad'Tjvatov' äxd6xccXxsv^AfLq>i- 

xokiv diSovg^ xccl ßo'üXavovxai* xccl i% ixeivov oiioicog * 

10 iil^ijfpiöavxo ofEXXrjveg nolefistv xaxa OlUtctcov^ sti- 

486 aoiiq)£v avoiXLBtv xäg ndlaig vnL6%vovyLBvog ^ xalßov- 

Xsvovxm. iv yccQ xotg xoiovxoig &xa6v x6 XQOxaxaQXXi- 

xov ivd'VfiT^fia ixBlvo , bI xal navv noXvv ini6%B %q6vov 

6 OCkimtog^ tv^fSv oncog av x&vavxCa xovxo.ig olg ütQosi- 

15 QlJXaV TCQcH^BtSV^ OVX av BtBQOig fioc doxBt xovxo TCOl'^Öai^ 

^ rovroi/ xov xqotcov^ ov vvvl 7Cß7COvrjx(ogq)a£vBxav. x6 
yaQ cav inoUi^B xqoxbqov v7to(iviivij6xBtv xavxa ixB- 
öxaXxoxa^ näg ovx otcsq BÜgr^xa ngdxxovxpg i6ii. 

^AkXo. 'ETCBtSri xolvvy BlQYixai/LBvxCSBtnoiBtv ivxatg 
^^O^aQayQag>atg xov naQayQaq)6iiBvov ^ g)d(fB 0XBtlfci(iBd'a^ 
xl TCQOöT^xBL xol XOV avxikiyovxa XQaxxBvv. 6 xoCvvv äv- 
xiXiyGiVxfi 7caQayQag)y avxo xovxo x6 d'Bci(fij(ia avaaxQS- 
ijmg BQBt ovxpg. ijv (liv ovx adrikov rovro, cJ SixaCxaC^ 
oxv xov Xoyov TcaQslg xov tcbqI xäv iyxXrjiidxov ^ <Sv 
25 ^^Btg iyxaXoviiBVj Siä x6 (lii d'aQQBtv totg dixalovg nQo- 
g)ä08ig xtväg BVQi]0Bt xal ScaSvöBig^ d&' mv iavx^ x6 (iri 
öovvai SCxriv noQiBtxav^ iy(6 di i^yoviiac 7CQo6rixeLV 

VfltVj xov XB OQXOV OV O^CJflOXOXBg xdd'Tlöd'B (pQOVXL^OVCL 

xal xov öixalav ivsyxstv xr^v il)riq)ov tcbqI cjv xqCvbxb^ 
30 xovxoig pLBV ft^ 7CQ0iSB%BLv^ xcSv 6h xbqI äv ijiistg iyxa- 
AovvTsg ^xo^iBv anavxBlv xov Xoyov. 

ZfiAko. ^Ev näci Sh xot^ avximixxovaiv il^ ivvoiag 



TEXNH PHTOPIKH. . 347 

XQOOLfiiax^g^ oaov öv to avnxtxtov Xvösts^ o ivavtloQ 3 
avtb %'r^6Bi. TCoXKfSv Sh, ovx&v räv il^ ivvoiag avuni- 

Qadsiyiiatog Sv£K8v y olov doxstg Svuq)%'6vov Xsysiv^ rp 
dh ivavtip&QiioaBv avx^tovtfp%i^0^6%'m&va0tQiil>avtL 4S7 
7LalXiyovt^\ ovxlöuv adriXoVy cS dixa0tcc£^ tovto ort 6. 
^^ovtp xccl ßaiSkavCff xiiv yQcctpriv Tccvtrjv xal tijv xatri- 
yoQCcLV 6vv%'Blg ovtog sig Vfi&g siöelijXvd'Sv. 

"AXXo. *Ev 3cä6vxotg S^ri}fia(Tti/, iv olgxttl avtog 6 xa- 
rtiyoQfSv q)av6^&gxal (liya ti riSCxritai^ t^ xaxa övvdQo- 10 
fif^v xQV<fstai, XQOOLiitai ovxtog* ot fisv aXlomavxeg ot 
nccQiovxsg eig vfiäg^ inBidav xivog xaxijyoQstv (idkk&öc^ 
xovto avxotg vnaQ%Biv ä^LOvOL nag* v^tSv^ x6 fi^ dt' 
iX^QtJW doxstv xaxriyoQsW ' iym S% ov xovxo &v i^vri- , 
d-siijv^ xal yuQ av iiavvoiiirjv^ slfi^ q>avvoC{Lriv (itöciv x6v 15 
xijltxccvxa xaxSg v(iäg ^dtxijxoxa^^al iöx& xaQcidety(ia 
ixstvo x6 ^ijxtjiia' ix 'pov avxov yivovg icokXol xvQctv- 
vovöi xal a^iot xig ilavv€0^aix6 yivog. xal iii ixeivov * 
XijOxai XIV Bg afpijQTtaaav nalda ütBvrjXog di^fiaytayov' 
anioxBiXav ixl xovg Irlöxäg nkovCiov SiafpoQOv xp tcB" 20 
vrp:i • 6 d\ xov nutSa xc5v Xy0t(Sv ixßakovxcav ovx avBC^ 
Xbxo^ aXXä tcbqI övXXriifi,v liS^s xr^v xov tcXoIov. xal 
ixavsXd'fov SrifiooCa xQivBxai. 

^Ev naCi xotg lrixri^a0iv iv olg (SxQaxriyog riSixtixai^ 
Blxa läioxixriv aiCBvi^vBXxat yQaq>i^v^ apfioöBi x6 fft^i;25 
ovv] nQooi(itov ixBtvo * ißovXBvöafii]v (ihv mg xal dij- 
fLOöia xal Ttohvri xr^v nohv ^dixrixoxa xovxov Big vfiagC^öo) 
BiöfpiQBiv x6 ya^ xovg öXQUxijyBtv vg?' fniäv xbxbi^o- 
xovrjiiivovg nao%Bivv%6 xovxov xaxäg^ xijg noXBog^ovx 
tSiov xov öXQaxijyov x6 aäixrjiiavoiUicD xad'B0xijxivat' BO 
ov fi^v aXXa xal vvv nQO0doxäv vfiäg oftoiag ayavaxx'q- 4ss 
öBiv^ ihg &v U x€cl 8fiiio6£^xaxiiiy6ifovv^ j^noffoveav 



348 ' AWINOT 

3 tavxijflf yQaqy^v aTerivsyxdfnjv. ictca TtaQccdatyiia ixstvo 
ro iijtrjiia* iyiXaosv 'AXxißLcidrjg vni0%vov(iivov rov 
KXimvog 'rä tcsqI IIvXov^ xalijcavsXd'cav vßgscbs avtw 
iixd^staL, xaV 1% ixsivov 6 *jikxLßi.ciSijg ixci(iaö£v 

5 iTtl to de0ii(otiiQiov [ovrmv] räv ZQiaxoöicav xal lipi]^ 
yswatoL^ xal^ vno KKicuvog^ xal dixa^etav avtä 6 
Klicsv vßQBcag. xal ix* ixsivov - vvxtaQ ft^ avoiyaöd'a^ 
rccg TCvXag * ovx dvipl^s KXi€ivi 6 NixCag atacn x^g ngo- 
d'Bifiiiag ayovxL rovg tQtaxo6lovg^ xal dixä^etac avtä 
'lOvßQscDg. 

IIEPI UPOKATAZTÄSESiZ. 

4 IlQoxaxaOtacCg iötiv Sipodog TtQog tag axoSsi^sig tj 
xaxaöxsvii xäv aTCodei^scov. 7tQ0xad't6xd(iBd'a dh iv xolg 
irixiqyLaCt [xoXg'\ ix öiavoiag i^axaCaeag' yivBxat dlavxri 

IbXQLXiSg' Tj yaQ xi^v iavxciv diävowv i^exä^oiiav ^ xäv 
dxovovx&v ^ xäv avxidlxmv ^ ii dvxvTcixxovxog avaLQi- 

489 66G)gy r} 7CQO0v<Jxd0ecog^ rj TCQodvaßoX'^gy ij stQoSiOQiöiiov^ 
7j dvxB^sxdöBCDg xäv tcqoxbqcov xtd xäv vvv^ ^ avxo x6 
xB(f\dkaiov x6 TCQäxov xaxacxaxvxäg al^dyatavy xovxi- 

20arti/ dvriTtXcaiiBvcag xal d^rjyriiiaxtxäg^ ^ votnia xaq)a-' 
XaCov aicoXaßäv ag xaxd<Sxa0iv ßlödyeig^ ohc üCoXXä 
naQa^AQiOxaCdriy ^ xqotcov TtaQBitSfpiQOfiav^ ^ ano iTcay-* 
yaXiag. . 

^EtcblS'^ xoivvv xovg XQOstovg räv ütQOxaxa0xd0B0v 
^ axrix6a{ß,av xal jcsQl-xijg XQ'^i^^^S axdöxov^ iv p xov- 
xacxi XQfjöxiov^ al%(0{Lav. aavxäv xolwv xrjv Sidvotav 
iJ^axd^oiiBv j bnoxav avxo o TCBTeoiijxaiiav Soxfj ^ij 16%V' 
pdi/, aXXd (läXXov TCQog xovivavxCov^ xg dh ötavoCa I^XV" 
(fcufisv. loxao xoivvv xov yavovg xäv irixri^dxcjv Tcaga- 
30 ds^y/icc viog nXov0io% a90QQii «qo^ xy\y dxQOTCoXtif xal 



f N 



TEXNH PHTOPIKH. 349 

daxQvcDv^ XQvvoiiBVog tvQavviSog imd'iöscag xal dr^fio-A 
ciff^Bvymv. 

Tr^vMrav axovovtcov yvdiifiv ilsta(io(isv ^ otccv o 
fABV 7C€7COL^xa6o Soxy xccd'* ri(i(Sv Buvai^ ix dh r^g i^BTa- 
öBog rijg yvüfirig vjchQ ii^iäv (paivrixav XBTCottiicivov ^ dg 5 
in' ixBLvov tov SiynjftÄtog* ot ^A^v^aXoi xvqülvvbvoulB" 
vot V7t6 täv tQiccxovra vnb ivog al^vovöv tvQavvBl0%'aL,. 
i%B%uoov0L yccQ ovtOL riji/ yvdfiTiv täv AccxBÖaifiovicov 
JtQog to xQV^i'P'Ov iavrotg XiyovtBg^ ort xal avtr^v rrjv 
xvQavvCSa xatBCtijöaTB ovx ixl ditorrju xal anavd'QfO'- 10 
nia^ aKl' ixl vavd'BöCoi fiäXXov xccl ixavo^döBi, täv 
nQay(icit(ov' diä xovto yoüv xal icavtag xaTB6ti/jöcctBj 
dg av ^BtQi'a «fij, xal iTcdl^BLg' bI ^v ovv unrivtvixB tä 
iXm0%^ivta. 

Tiiv dh tov avxidCxov yvdiirjv il^BtdtBiv 6q)BiXo(iBV 15 
Tpra, onotav y ro TCQOöoytov aäo^ov^ ij doxy ^ihv (piXdv- 490 
%'Q(Q7c6v TL xotBtv^ iiBtot diavoiag dh ^%%"riQag^ dg in' 
ixsivov • iv TCoXtOQxia tivhg dtiTCBfiiffav nagä tvQavvov 
Gltov alxovvxBg* 6 dh idoxB xa%^ odov ditiQUaC^ti^ 
nakiv rjxrjöav^ 6 dh avxog ijxBoxo^tlifav' xal ßovXBvovxau 20 
BlxQridi%BC%'ai' 6 yocQ avxiXiycDv i^Bxd^Bc xrjv yvdfirjv 
avxovy Xiymv xivv diavoCa ßovXBxav avxog BiCBX^Btv^ xal 
doxstv XV q>LXav%'qdnmg notBtv aiia xal f^viaQTcayiiv 
xov oCxov diaßdXX(ov , dg ovx dvBv avxov TCBTCgaxxai * 
xriv dh yvd{Lriv H^Bxd^ovxag xoxb xQV ff'dXiöxa xad^iöxa-- 25 
cd'ac^ oxav ix xr^g änoßdöso)^ ix&ii^Bv övviöxdvai x6 xa- 
xovQytiiia* dg in* ixBlvov xov irjxi^^axog. jilöxCvrjg 
inififpd'ri nQBößBvxtjg nagd xov OCXinnov xaxaXaßdv 
avxov XBd'VBdxa 0vvi^Bxo ngbg 'AXSiavdQovxcü XQtvBxai 
nttQanQB0ßsCag • idv yaQ Xiy&fiBv^ oxt oixog i6xiv 6 xal 30 
xTjv dgxriv 6vyLnBC<Sag slQijvfiv noiij6a09'ai jtQog xov Oi- 
Xtnnovj Iva jxij xotg ysvoiiivoig dyavaxxovvxBg diaxah: 



350 AmÜOT 

4Xv6ijtB tiiv iatßovXiiv^ ijv ixsßovXevös totg'^XXi^ötVy 

iXO^nBv iztov Cviißaßrixotog övCf^^ac * c5g xccl ist* ixsC- 

, vov ^EXdt£iaV9cataXaß6vtos0M7C7tov^vp(Wvovtog iv 

(fik)tQi0lv ri(i£Qccig ßovXsysoOm nsgl ,noXe(iov a^iovinog 

b ^fl(io6d'ivovg avdififbSQov iiiivccij Alöxtvrig iviöxaxai^ 

Tcal oöa ys tovtoig iötl naQaaXijöitt. iti 6% Tcal iv rotg 

totovtovg ifjvij(iaöiv y iv olg äxi6tccXtccc 6xiq>avog ^ 

nQBCßala^ ijdiOQsänaQdtLVogtävnoXBiiiiov^ xYivyvfA^ 

(iriv i^staiovtcg xov niyLilfavxog^ ovxcn xaxaöxtiöoiisd'a 

491 liyovxsg^ ovx svvotxäg ovSh xad'agäg^ äXXä 0vv xivi 

llxixvij xal navovgylcf xovxo xsxQäxd'cUj tjxoI 0vyxQov0ai 
ßovXo(Aivov xdg xokeig ^ Siaßakkeiv rniag^ a7toxsLQ(D(iB'' 
vov näg ixoiLBV yvciiiijg Ttsgl xiSv XQayfbdxcDV * xal i0x(o 
TtaQaSevyiLU xb ^ijxriiia ixetvo * nBX0iiq>6 OiXiXXog jffri- 

15 g)L6diiBVG}v xäv ^EIXy^v(ov 7CoXB(i'Btv ccvx^j dvoixtBtv xdg 
TCoXBig vmoxvQV(iBvog Sg djtoXdXBXB^ xal ßovkBvovxai' 
xal ndXiv ixBtvo' iniaxaXxav ^Akü^avSQog iv xotg Aa- 
QBiov loyiO(iotg BVQfixivac Xsyav BiXijq>6xa ^ij^oöd'Bvriv 
nBVXi^xovxa xdkavxa * xal xgCvBxai ScnQoSoxiag. xal ht 

20 ixstvo • nB7C0iiq)B ßaOiXBvg XQv^^ovv 0xi(pavov xij dgicxy 
xäv jtoXB&v^ d^tot xig iv xolg^EkXrioiv iu^ avxovCxQa- 

XBVBVV. 

'£§ dvxmlxxovxog 81 dvaLQiösiog dvxvxad'töxdiiBd'a, 
oxav xi nXBCova xd dvxiTtiTtxovxa ix x'^g diavoiag xäv 
25 dxovovxcüv^ xal dsy xd [lav iv TtQOOtiiiotg dvBlBlv^ xd Se 
iv xaxaöxdCBt • ^' oxav iV fiBV y x6 dvxvntitxov^ l^xvQov 
81 8l oAov dv%'L0xd^Bvov rjJ Xoyqi^ iog iv xp xaxd ^Aqv- 
CxoxQaxovg' dv fisv ydg xo dvxuntTtxov xo 8oxbvv svsQye- 
xriv alvai XaQi8ri(iov • Sd'tixBV 8h avxo xal iv xb nQOOL- 
30 {nCotg xal iv XBq>aXaCovg xal iv xaxaOxdOBV, 

'Ex 7tQoöv6xd0Bcog 8h Ttovrjöo^Bd'a xaxdcxaCiv^ oTtoxav 
fi^ tpnQcitcii xstpaXaip Bvdvg imßä^av^ dXXd TtQoGvvt,- 



TEXNH PHTOPIKH. 351 

avä^sv at;tro gi^ ävayxatov iv XQcitoig tBd^VMj xccl elgJ^ 
rä iisyt0ta öiitpoQOv^ olov otav v6^l(iov ^ aAAo tv (lik" 
Xjig H^Btd^€Lv x6q)oHaLOv ngärov^ elra ^ri ixys oiXXriv xa- 
rdctaCLV iiriSi SiijyriiSiv^ xal el ßovXtjd'Birig t6 x6q>aXMOV 
ngosTtuSrnnf^vaC^-ai. yivstccc iisv ydg xal 8vriY^0B(og ov-;492 
(Srig 7tQoövi5ttt0ig XBq>aXaiov^ otävy i6%VQ6v' yivBtai di 6 
xal ^1] ovöijg {LYiTB 8iriyri6B€og fnits xata6xa6B€üg^ olov sl 
xatd0ta0ig, o toCvvv (idXLCta tov tSv dvd'QciTeaiv öwi- 
XBvßiov. 

^Ex TtQoStaßolijg dh onoxav %a rov avndixQV i} ra 10 
tcsqI avtov Si^aßdXiijg' yCvBxai Sh iv olg adol^a vnoxBi- 
tat. TtQO^cuTta^ olov 6g ix* ixBivov tov ^rjti^ftatog' iv 
0%dvBi xQfiiidtCDV iyQa^Bv 6 ^AgiötoysltCDV {tiöd'ov 
^vBtv^ xal xgivBtai' ij [ix dioQiö^ov] (ogivtpti^gTca'- 
Qa7tQB0ßBiag' aQiiottSL dh av [liv 8fiiio0ia ttg ^>Bvyri^ 15 
otav aXKri xatd0ta0vg ii'^ y. 

nQO0dLOQt^6llBd'a dl OTCOtaV dxoXovd'a olg TtQodlOQL" 

^o^Bd'a y ta (liXXovta i7Cvq)iQB0^av ^ olov ÖBt naga ^ 
7CQB0ßBvtöv tävds xol tfSvÖB XaßBtv svdvvag^ 6g iäv 
^^ Tcdvta dvvdiisd'a imÖBtl^at^ TCBQittov ro inayyik-^ 
kB0%'ai ndvta^ akX* ixBlva a Svvd(iBd'a. 

'£S dtnBl^Btd0B(og dl xad'i0tdfbsd'a iv 7ta0i tolg i^ 
d7toßd0B<og^ olov 6g ix* ixsivov * 2Jxvd'at voiiddsg TtoXtv 
äxT^oav^ -xal vo0ov0i • 0v^ßovlsvBt ttg avtotg tov tcqo- 
xiQOV i%B0%'aL ßiov, iäv yccQ dvtBlBtd0ygy Xi^Big ola2o 
TtQotSQOv riv TtQo T^g TtoXBog^ olov vyiBia^ BVBiCa^ xal 
OTtota ta vvv. 

To dh xBtpdXaiov avto xata0tatvx(5g Blodystai^ 6g iv 
rc3 SsvtiQG) t<Sv *OXvvd'Lax(Sv ^^iy6 ydg^ cJ avÖQSg^ 
0(p68Q* av fiyoviiijv xal avtog q>oßEQ6v tov ^IXvxtcov 30 
xai d'ccviia0t6vj bI ta Sixaia xgdttovta i^Qaiv * ^^ tovto 
yäg xBq>dXac6v' iott, to Svvaxov^ Biörjxtat dh xata0tatir- 493 



352 AWINOT 

4 x(Sg' (liQog dh 7csq>aXcUov^ cjg iv rm ^löoxQccteL ^Aql- 
6xbCSov. 

T6 S% ix tQOTtov aQ(i606L 6ot xal ivioig räv iöxVf^^" 
rL<S(Aivci}v ^ iv olg slöriyijiSaiisvovtLVogxalnsiCavtogCif 

5 triv el0r^yri6hv tavrijv ivakijd'sia xuxt^sigj ngoCTtOLtjöh 
iTtavvBtv^ xal akXo u dst nQoöttd'Evav ere^ioi/ avzp axo- 
kov%'OV' aQ(i606L yccQ OoiXiysiv^ iGg)aXriv xov ngoCij- 
xovtog^ iyd (ihv yaQ piojv xoiads avxov yQaq>Biv Ual 
xoiade , olov (og iit ixsivov. iyQail^sv 6 hcQLxl'^g dyovv 

(692)rijv ^Axxixi^v' yQaq>ai 6 Ncxiag axo^x'^g ^EXsvCtvog ap- 

11 x^^^^^' leisL yccQ 6 Nvxiag^ oxl iy(o (liv ^injv tvqoxsqov^ 
0X6 ixxXriciay xig iTcqyysXks xal Tta^kd'S ÜeQtxkfjg^ 
xavxa xa älcnd'oxa Ibx^V^^^^^^^ aiivvsöd'aL vtcsq xijg 
XoiQag xal xvvSvvbvblv^ xal oda aXlaxoiavxa, aAA' 6 

15 i5oq>6g ÜBQLxX'^g xovxcnv fiBv vhbqbISbv^ sv ya noiiSv xal 
xad'^ iavxov tixovbxb 8b ola öul^yBi^ ola ^ijÖBlg ngo- 
XBQOV • xi oyv BTCBxaL xovxoig , ccQxilv ^rixrfiav xal xonov^ 
aq>* ov ccQ^o^Bd'a. ccqiioöbl ob xovxo xal aymviöxixotg 
ivLöxaii^vcov ri^äv ivioxB JiB(pBL0^EV(Dg ^ivxoc xal xa- 

20 iicBvoiisv(Dv fj^äv xovg nkBicxovg XQOTtovg xtSv ^Bxakti- 
nxLxcov. yivovxo d' av xovxo oTCoxav siöijyij&Bt xtvog 
avxtlsyyg rj svd"üvaLg^ olov ag iit ixsivpv. iyQaipBv 6 
^AQL(SxoyBix(Qv ^L0d'ov iivBtv. avxvXiyBv xig^ olov iym fihv 
ci^riv aXkovg TtoQOvg xtväg xovxov iQBtv XQW^'^^'^ ^^ff~ 

25 q>OQäg. 

491 ^ATto ijcayyBkCag dh xa9'L0xdiiBd'a^ bnoxav ot axovov- 
XBg iTCilrixäöi xoSb xi XBtpaXaiov^ Srikovoxi xo övvsxov^ 
öv dh Xsyyg öicbvSbiv ^bv iic avxo xal rjÖBog av ait 
avxov xr^v aQXW ^oirjöaöd^aL ^ Blyatdh ävayxatov akXa 

30 xtva TtQO avxov bItcbIv^ ^ OTCOxav doxyg fiBQBi xivl xäv 
XB(paXavG)v aad'Bvrig alvau xal XiyQg ^rj ovrog aöd'Bvij 
äsiisiVy äXXä xal i^xvQoxaxa- ^ bnoxav xov ivavxCov 



TEXNH PHTOPIKH. 353 

öoxovvtog iaxvQitsC&ai tivi xBg)cckaip liyyginayyaXXo'- 4 
^svosj ov JtQog ixeivov (iciXkov ij n^fog rn^äv elvcct. 



UEPl dlHFHS^SlZ, 

"Oxi filv aC dnjyT^OSLs ^OccyiidtcDv yevo^dvcav ixd'e6scgj 5 
xccl 0X1 iicckvöta TtkQ'avozifcog xal aatp^veCag Set iv ölij^ 5 
y^6si,j xal 0X1 Svxxov xd yivogxäv SiYjyjqaBGyif ^ xo (ilv 
duc tl^tktSv jtgayiidxcDv ^ xo dh ^iBxä Syavoväv i^ixa^ofbi- 
VG)V xal xaxaOxBVfSv XQ06XLd'€(iivcDV , ixigoig XiyBtv 
aq)iij(it^ xal oxi a[ (ihv t0xoQLxa£ ^ &v noXv sldog iv Cvy- 
yga^patg^ al 8% aycavtaxixal olov naQa xotg TCoXixixotg. 10 
äld'OLBv d' av noxB xal taxoQixal TtQog noXtxtxov. i^xai 
^\v itoXiXLXog b Xoyog^ SbISIxo vtcxlov avxäv inavoQ- 
^ov0%'av dta xäv yogyäv ^xri^dxcDv. i(5 äh xaxBtvo Xi-r 
yBiv^ oxi ^\v AvOCag xaxä OQd'CDOiv ävi]7tX(OiiBV0g xäg 
dtfiyijö£ig,6 Sh ^ri(io0d'ivfig TtXayuiicav {lbx ivvoCagBlca- 15 
yei , xal b ^hv tl^iXagj 6 äh CviiitBQtvoäv xv avxatg. bI 8i 
dii ßovXBv TcaxBtvo iiad'etv^ oxi XQcixcug dvfiyij0B0tv ov 495 
XQtl XQ0BXX6V0VV xä nffdy(iaxa^ aXXä öviifiixgcngj xal 
oxt ivCoxB ov StriyrixioVy oxav xaO'' fi(i(Sv r^ dviqyrfiLg 5, 
oxav 81 xä ^Iv xäv XQayfiaxov vzig f^iiävy^ xä [iki/ 20 
vjthg fifiäv Sujyijxiov^ xä Sh xad'^ fifuSv iv xatg ävxid^i- 
0s0Lj XTiQTixiov xol Xvxiov ixt ys iiifv ixBtvo slSivai 
a^vov^ oxv 8c7Jyi20cg xov aq>riyri^axixov xovxp StatpiQBi^ 
0x1 71 (ihv 8iijyrj0ig i0xvv avxäv xäv ysyovoxcav iv x^ 
XQoiyiiaxc xä XQivoiiivai äq>7]yri0ig^ xo 8h äq)ijytmaxi.x6v 25 
TtoXXäxtg xavjcolg XBtpdXaCoigxC^Bxav^ oxav '^ ix naQa- 
SBiyfutxav^ rlXv0vv ysyovoxcov xv^ivxBg d^fiyrniaxLxä 
0Xili[iaxi el0dy&iiBv. BlSivau 8h x(fV 9 ^'^^ xaxa0xd0B(og 
u<prfyfi0ig xavxj^ S^bvi^voxbv , oxv ^ iihv a(p'qyri0Cg i0XLV 
avxäv xäv yeyovox&v ixQ'80cg^ ii 8h xaxd0xa0tq i^ ^Caq,^ 

RHETORE8 GRAECI. I, ^ 



354 AWLNOT 

5 ivvoCoQ yiov kiyovtog Ttal tcc avtmlmovta TtQqavaiQsi ix 
tilg tdSv äxovovtcüv ivvoCag' xal fj ftivj dtdci^xet to 
7t^y(ia^ 17 dh TtQOxad'iötriöL rovg axQoäzäg näg Set 
axovBLV t(Sv Ttpay^dt&v. 

5 Tavta 116V ovv xad'ohxcitsQOvinlxaödiv dirjyij66a}Vy 
vvv 8% äöTtSQ eicod'cc^sp tcbqI t(3v ysvixäv öuri'yriiSB&v 
etit(0{iLBV. 07C0V av doQsccv 7j avtol altdS^BV^ rj aX^a yga- 
tl^cDfisv {liya tc xatsiQya6^evc3^ &Q(i6ö£l dii]yBt0d'at tcc 
^BTtQayiuBva oy% a%X(3g ^ dli,ä TtQOJtagaitijcdiiBvov ^i]- 

10 ÖBvl ina%%^g xccQaöf^vaL^ xal to Sxovtcc doxstv XiyBiv 
avtd» iötaL ds xal avl^riöig f^g BVBQyBCCag ovx idv 
ccTtlcSg dcdld^yg td xata>Qd^(oiiBva^ dXX' idv TCQOtBQOv 
ccv^i]0i]g to ^iyBd'og tc5v nQOtBQcav 0viiq)OQ(Sv ag dmqk" 

496 kai,Bv^ ^ f^vävva^iv t<3v i%%'QiSv iiv SitavöBV^ olov ag 

15 Bv t^'^EQ^covi ^Aipivfjg ij npchv iv ixBivqi tc5 Jijrij^aTf 

ygdfpBL tig tov Kovova ^Btd tijv dvdctaow t(Sv tBi^x^v 

t(Sv avtäv tL(ic5v 'AgfioSicD xal ^AQiOtoyBCtovi tvy%d- 

VBLV. TtQovorjftiov ö% iv totg tOLOVtotg onog ftiy ndvta 

(^^^)ixxBvciayg td xatG)Q%'(oii,iva iv SiriyriOBv^ dkkd xal totg 

20 XBfpakaCoig q)vldi,rig thvd • xdxBivov d% xgovofitiov^ oitog 
av dtatQißcDv inLtQB%BiV doxyg bvbt^u tov i7ca%%-ovg^ xal 
^dhCta otav TtBQl öBavtov kByrjg. Sötav 81 tovto idv td 
Jiolld 8tdyrig^ xal td ^bv icaQalBixBLV Xiyijg ov8hv r^ttov 
iQya^o^BVog avtd^ td 8h 7CQOi]yov(iBV(og Bl6dy(x>v. 

25 !Ei/ totg il^ dnoßdaBcng ^rit7]^a0LV (Ig aTtoßdascDg Sb 
kiyG) oxov tlf7jq)iö(iatog rj vo^ov 7} aklov tLvog toiovtov 
yQaq)BVtog rj TtQax^ivtog TOtovro ti aTtißrj) aQ^ioöBi 0ov 
BlödyBLV triv 8L7]yrj6LV i^ dvtBl^Btd0BG>gy ola riv td tcqo- 
tBQOV xal ola vvv öv^ßißrixBVj (og in* ixBtvov • id-fjxBv 6 

30 ABTtttvrjg tov v6(iov^ ov ni^iTCBL tov öttov 6 Abvxcdv^ 

xal xQivBtai 6 ABjctivrig dg^o^Bi 0oi XiyBiv' öxiipaöd'B 

tovg xaiqovg %a^ hXkT^^M^ %^vxۤ tovg tB nqotBqov 



TEXNH PHTOPIKH. 355 

xal tovg vvv, ovxovv Ttgotsgov lihv xccl ty ytagu rc5v 5 
aya^Sv ccvÖQfSv svvoicc xaldol^y xut evTCogia Tial TcaQa- 
Oicsvfj ry Tcdöy fi JCoXig 6vd^v$L^ tog (ifj [iovov avtcov 
i%SLV tu ig)* fjiiiQUVy iiXkä xal diaxoCca tdkavta^ a ölg)- 
XTiCB KaXXtCd'avrjg TtQOöTteQiyBvsöd'aL • rcc dh vvv oq&xb ^ 
ola eviaßaCvei Sia xdvvüiiov. xal nuXiv iit iKeivov 
2Jxvd'ai Ttoktv äxriCav^ Tcal voöovvtmv d^iottig &(pL6xa- 
Cd'uv tilg TtoXeog • xal yuQ ivtavd'Cc tp xcctu avts^ha^LV 
^Atlfivfjg ix^Tjöato, 

'Ev totg i^ äxolovd'ov JtQoßk'^[iaöLV (^5 axoAov'9'Ot; d^ 497 
Aayo, otccv^tOL dsdoyiisvov tcvog ^Stj ij TCsxQay^ievov 11 
alXo S^'^g elcij'yciiied'ä) aQji666L liysiv Ott ^äij ^hv ro 
ütletötov fis'Qog f^g cfv^ßovlrjg TCQOxatsiQyaatac OTtov 
yccQ tod 6 xal tode TCSTtQaxtat xal ivtavd'a avfi^etQog 
iötLV ^ di/!^yrj6Lg täv 7C£7tQay(iBV(DV^ olov (6g i% ixBLvov^ 15 
^6tä ta iv Kv^ixp ygatpei ^AXxtßiaSrig iicl SixsXCav 
ütlaiv. aQii60€i yccQ tovta Xiysiv iv tfj SiriyxfiBL ovtcDg • 
^Si] ^Iv ovv 7tQ0xatsCQya6tav tov XQog IJLXskicitag 
ucoXb^v TtXstötov (lEQog' iv olg ydg sl%ov tdgnkeCctag 
iX^idag 2vQaxov6LOi AaxsSaciiovioLg^ ovtot 7t(Sg xaxdog 20 
dvaxsLVtai ivd'Vinjd'ijts. xdvtav^ oviiiistQog rj SLi^yti- 
6ig tcSv TCBTtQayiiivcav ' xal TtaXiv iog iit ixaivov^ iiBtd 
tr^v vlxriv 6 'EQ^ox^dtfjg ygdfpsv in* *Ad"^vag %lBtv. 

'^ÖTtov av dSo^ov jtQOöahcov xal Si,aßBßl7i(iBvov xatri- 
yoQcoiiBv , ag xal alXoig ttölv ccvsv r^g yQag)^g SoxbZv 25 

VJtBVd'VVOV SoXBtV bIvUI^ UQflOCBL iSOV tijV dLl]yi]0LV ov 

iI^lItiv BlödyBvv^ aXkd iiBtdxatriyoQiag olov cag in ixBi- 
vov, iygaitBV ^AQcötoyBbtov (itcd'ov [ivBtv^ xal xqCvb- 
tat, ccqiioCbl yaQ Blößakstv ovtwg' *AQtCtoyBltovvtovtca 
ovx Y^QXBi ta alXa 0v^7Cavta^ ov vo^ov xataXv6Big^ 30 
vq)* (Dv xatXvstai tijg TCoKitBCag^ ov xXonal dri^oCiai^ ov 
td o^Aiffiorra, ov ro altCav na(fa0%stv xal avtrlq r% 



356 AWINOT * 

5 anoQiag^ aXV in Tcal toTcd* ix£z6X(iri6Bv. Sxccv ivSol^ov 
TCQOöcizovxcctfiyOQäiiBv^ &Q1160BL iv aQXV '^VS ätijyi^iJBmg 
xccl SovvaC XLva äjtatvov avr^^ olov^ iy^ xov'jkkv aX- 
Kov rdvS^og ovx akmixMv ßlov^ st dh ßovlecd's^ xal inai-- 

5 vä Xß nisica , aAA' äq>Bki yB [UXQt xovxov töxaöd'ccv. vvv 

49S di vzodBÜ^ag ccqxV'^ ^^ '^^'^ ni6xBvd"^vav xaXiiv ola Blgya- 

Caxo 0xii;(KCd'B. (og iv rc3 Av0avdQGi^A^Cvrig^ Avöavdgog 

«p%^v VÄod£t|as xaXrjv ^ TcdXvv iit IhbIvov^ oAvxovq- 

yog 6 d-Blgxov xijg ^BvijXaöiag vo^ov xqCvbxm. bI dhd(iq)l' 

10 SoioV B^flj CCQllOÖBL UVxä XCC TtSnQCCyilBVU IpUu dtBl^BXd'BlV, 

^Oxav 0vvB%äg nQaxx6(iBva ji xiva xul anoxQonriv av- 
x(Sv BlörjyGiiis^a^ uq^o^bv ovx&g Blöocystv * ifik yccQ xal 
ndlav ikvTtsL xä TtQaxxofiBva^ xal i^i^xovv dxofpvyilv 
xivaj ov ii'^v aXXd xicog ^Iv inBtxov^ xal Xs%Btg alxCag^ 

15 dl ag i7ti6x^S' viJi/ dh Big iiiöov ijvsyxa xr^v iiiavxov 
yvdiirivoQiSv Big dnsQavxov (ihv v^lv X(fox(OQovvx6 dsi- 
i/ov, Oviißalvovxa Sl xal xavxa • mg in ixBivov^ noXXaxig 
ijclKaxdvijv ig^i] xo tcvq^ xal ßovXsvovxai ^bqI (ibxoi- 
XL^iiev. xal ndXiv^ noXXdxig xvg XQ^l^^'^og xotg x(Sv 

20 dvdQoq)6v(ov xad-aQöioig xQivBxai q)6vov^ ij ndXiv^ noX- 
Xdxcg xaxaxQBxovxog 0tXljt7Cov Xbqqovtjöov avfißovXsvBi 
Arnii^0%'Bvrig xov ^Iad'(idv dcogv^ai; aXXä xav ip noXXm 
xivv XQOVG) ri iiBfisvfixdg , 6g ijtl xft TIbqixXbZ 6 ^AqkSxbI" 
Srig ijtoifiOBv. 

25 '0%6xav xig bv doxy noulv^ xal avxiXiyyg avxä 7} 

(mi)xaxriyoQyg^ (laXXov xaxaoxdöBcog x^Q^ ioxai^ xal xriv 

yvciiii]v avxov i^Bxd^BLg^ ftf-ö*' '^g Ttout^ i&g ial xov 

ßaövXicog xov iiBxd xä Mridvxä Ttiitilfavxog xfj d^löxy xäv 

7c6Xb(ov 6xi(pavov' i^BxdöBcg ydg avxov xrjv yvci^i]v^ 

30 OXL 0vyxQOV0aL ßovXsxai, xäg TCoXBcg • ij TtdXtv iit ixhi- 

vov • iTtBfiipB öxetpavov OlXiTtTtog xy d'sä yLBxd *'OXvv%^ov. 

^Ojtotav rixxrß&^hv iv t'q TCQOxiQa xq16bl^ xal TtBQl 



■1 



TEXNH PHTOPIKH. 357 

itegcav ndhv aymvL^dfisd'a ^ aQiioöst iv ty ßagyrr^tt 5 
anokoyiqOaC^ai Tcal ail;a0d'ai xäv dixaotfSv^ olop sl Xi^ 499 
yotg • tä (ihv ovv ngdriv HBXQi[idv€c oitaq STjytots i0%Bv^ 
a(pL7iiLL zal ov kiy(o tovtoou noKXä xal xagcciCBi^d'ivtsg 
TCoXkaKiQ iTtQa^av dixc^ctai^ ovts eis tovto q^iQOVteg 5 
dixata' ix dh tov ivo^vxiov avto rovro 0v^nB7cki%%m 
xal XiyBtv • r^Sr^ ^lbv ovv iuhqxvqiov txavov r^g tovtov 
Tcovrigiag ^ XQcirjv xQcötg. 

^Oicotav adixri(id tcxatd tivog xatriyoifä^BV ^ olov 
tvQavvCda^ (og BlKqtxCav xQvvovxBg^aQiioaBv inLöi]ii7^va- 10 
(jLBvp xo {LByB^og tov xoiiiii(iaxog^ cag ovx itpixxov koyfp^ 
ovxcag BlößaXkBcv slg xr^v Sir^yriocv • xal SiSxaL xad'' vtco- 
yQa(priv 6 koyog. 

'Ojcoxav dä(x7i(id ni^og xaxYiyogäyLBV ^ do9coi;i/ {lvxqov 
Bivat^ aJ^iQV xovxo avxo i7tL07j(ii]vd^Bvov ^ cig ov xgri 15 ^ 
TtQoXafißdvBtv ovSh itQOxaxayivciöxBiv xov dydivog^ dg • 
TtBQl ^ixQ(Sv ^ akkd jtBQt^ivBLV x^v axQoaöLV ovro) övri" 
ystöd'ai. 

'Otcoxov Ttdd'og fiikkcDiiBv dul^iivaLy olov Xoi(iciöri 
q)d'OQdv 7J XL XOLOVXOV^ ajg^66Bl i7ti0ri(irivdiiBvov iv xaxa- 20 
(Sxd^Bi^ &g i0xiv olxxQa xal dviagd xd ^ijd'ri^o^Bva^ 
dvayxata da, ovxtog BlößdXlBLV Big xriv dir^yriiSiv^ Blxa 
%QoayayBlv Si vnoyQaq>rig xov koyov • xalg y&Q VTtoyQa- , 
g)atg (idUöxa xd Ttdd'fj xf^i^Bi iv xatg dcijyfjiSBCL. ft^ tibl" 
Q(S Big xd xa%^ %xaiSxa xad'iivac bI Sh ftij ys^ Big Bvxi- 26 
iBiav ixTCBöBtxai 6 koyog- dXXd xd (liv jtQOfpavfSg Bln% iv 
BtÖBi^ xd d' ivyivBf ivta 81 xal djtoaicoTcäv xal naga- 
Xbvtcbiv. 

^Onoxav dxoTtov xtvog öv^ßaivovxog Blariyrixal xig 
xQOTtov i3tavoQ9'ci6BG)g^ xal avxog (ihv ola xd 6viißaLvov^ 30 
xa Siriyriüfftaiy 8\ dvxiXiytav avx^ xov xQOitov xiig 
iTtavoQd'dcscag iiiiiq)rixai ^ zäg ^QOxaxaifxijCBxaL^ XiXB- 



358 AWINOT 

5 Kxai. fpr^iSsv yag on iyfh.(uv 7CQQifsd6xci>y tovtov Xa^eiv 
*®^ TtQog inuvoQd'faöiv.xäv 8vq%sQäv ^ ola xal v^iäv ^xovov 

räv TcXsCoxGiv kay6vx(ov^ xal avt6$ ccvtixa dij Xi^cn' 6 

de ola siöriyij^ixro OQats. 

5 "Ol(og Sl xccd'olov täi^ diriyi^öscDV at iidv b10v nad'riti- 
xa£j at SVri^ixaC^ al Sl 0q)O$Qai^ at di TCikvv iv ßaQvtijti^ 
atdh iyx0(iLacftLxai^ aCdh ^s0ai* räv S^ iib0(ov at ithv 
di](i66Lat al S\ ISiGitixaC. at ftii/ ovv iyxwfnactixal [xäl] 
£V£Qy£6i(oy ÖLsl^odov ix^vöLV avxai toCvvv TtOfiTCLXoi- 

10 TSQaL xal TtavfiyvQixcitEQai * TtQOiSsOti Sh avratg to ixa- 
%%'ig' xovto tpivvv iTcavoQd'CDtiov rj Stä t(ov ngoTcagai-^ 
ti]ö£(x>v ^ 7j tä aväyxatov SsLXVvvm tov koyov ta noXla 
7tQO07tOLOv^£vov TtaQaleiJtBLV , ^ ^5 avatQi6B(og rä TtoXkcc 
Bt^dyovta^ ij iowditcog' ra%iov yccQ tpavta^Cav Ttout 

15 ro öx'^^a^ 7]yovy toxar'imdQoin^v ^ (og iq)ij 'A^Cvrjg iv 
rä xata MbiSCov yByBVfiöd'aCj iTtBidifi TtSQ I^bIIbv avtov 
iyxo^id^BLV. 

At nad'ritifXal Svriyr^CBig ov Ttokvv i%BLV 6q>BiXQV6L 
xoöfiov , ixkvovOv yag ro ivagylg tov jcdd^ovg. XQV^^^i^^^ 

20 y^Q iy avtatg xal atdiaTtOQ^CBcg- 1£ xQ'^j <^*y<^^ V ^^y^^Vj- 
xal ot ^bUtjöiiov' iyoi ^iv xal ^Qog avrcS xad'iörd^Bvog 
tä stdd'BL ävax(OQ<S xal SLa(iBXX(o. %(>if<ytftot d' iv avtatg 
xal at avtB^BrdöBLg rcSv [jt^qxiQ&v] nQoyByBvri^Bvcov 
BVJtQayiäv^ xal ort iÖBi ^hv axQc xovtaov tcqobX^'bIv^ 

25 XiyBtv ÖB dvdyxrj • xal ro did iieöov yavoiiBvov t^g a(pri- 
y^öBcag djcoöLOTtTJaBt XQV^cc<J^ccv ' ovxit* av dvj^a{(iriv rä 
Tt^BLca kayBiv. XQV^^i^^^ ^^ ^'^ avratg xal ot öxBtXia^iiol 
xal at ijiavaliq'^Big j^Srjßai dh ®^ßac." XQV^^l^^^ ^^ ^^^ 
atvTCoyQacpai* v7toyQaq)dg di Hyo rd rotavra^ ^^olxiag 

30 xatBiSxaiiiiBvag^ rsix^ TtBQtriQtijiiva.'' ravra yaQ vTto- 
y^afpcxcc xakBtrau 



TEXNH PHTOPIKH. 359 - 

AI 6q>odQal dtr^yi^öeig (icchöra xatä xfSv ivSo^cov 5 
yivovtac, slöayovtai, Si ov '^iXat^ aXXa Teolldxcg (istcc 501 
xatriyoQiag^ orav ft^ (iqvov sl'7tc3iisv tö x^ti/oft£i/ov,(695) 
alkä xal TTOV aX^ovßiovtovxQivoiievov. TtaQaxatriyoQi]- 
ao^sv äh övfifi^itQcog ' i^aycivtov yaQ tOLOvtov öoxat. 5 
ocal ocarcc avauQBCiv iviota avxa slöd^ofiev • öv ksycD tods 
ovdi roSs. ivCoxB Ss xal d^comötiag svsxa xal na^aksi- 
acsiv ivLtt TtQO^TCOtfiöofLad'a dvd zo xkijd'og xfSv ivovxcDv 
elststv^ xccl ovx ccTtXäg Xs^oiiav ä xsxol^i^XBv ^ aX^ä xal 
xr^v öidvoiav TtQO^e^sxd^ovxsg. ccq^oösl ös iv xatg xotav- 10 
xaig d%o0xaxixd 6xi}(ntxcc xal oöa dx(iata • xal ydg xd alg 
dQxi^v dvdyovxa alödyatv ccQ^Qöac • a[ dh dgxal xäv xa- 
xoliii]iiavc3v XQV^^l^'Oi • xal (lii dvamCruidvxiDg nQOößd- 
Xygj dXT^ iv xaxacxdcai x6 ^ayad'og amö7j(ii]vdiiav6g, 

AI ri%'ixal dtriyri^aig dcxcog voovvxai , ^ Gig ioxw^'^^" 15 
öfiavaL^ rj ag ^-ö-og ix^vöai vq)aL^avov. xal nagl [lav xdiv 
£(?%i2ftart<y/x6Va}i; xdlXiov iv rc5 Tta^l 7tQOxaxa0xd6acog 
Xakaxxai • al d' itpaiiiavai dLi]yrJ0aLg^ öxav f^ jtQog olxatov 
jtQoöcoTCOv rj ivöol^ov yCvtavxaL, iv xavxaig TtQoöxaxtiyo- 
Qcag ^iv ov öq)6dQa xatQog • avxd dh xd jtQdy^iaxa öat 20 
kayaiv^ rjxov JtQOödaovxQOOaTCxaöd'aL^ xaixi xaldov- 
vai X'^v TtQcixriv rc5 dvxidtx^ xal iitaivicat^ olov iyci 
xov filv dXkov ßCov xdvÖQog ovx alxi(S^iai^ dXXd xal 
inaivfD xd nXaio^ TtXfiv aAA' (Sq)aXsv dxQitovxov löxa- 
öd'ai^ cag iv xa AvadvSQta 'Atl^ivtig ^d^xcSg fjil^axo rijg 25 
äiTjyi^öacDg [idXa xrjv nQcixriv iicaivaCag • ^vdogov ydg t^v 
xo nQOOcokov, oxav äh x6 ^Iv TtQay^a ado^ovy^ xd de 
TtQOöoTtov ivSo^ov 7} xov[i7cahv^ dxaXhgxo ^d'og* orav 502 
dl diiq)6xaQa Soxovvxa ivSo^a , xkatov xd ^-Ö-og xal fj 
dnayyaXCa ivxavd-a inLiiaXaCxiga. xal al naQaixritsaLg 30 
Xpijcyt/xot yCvovxai, ivCoxa S\ ovS\ diriyrixiov iv xotg xou- 
ovxoig- al yuQ nagl iiaydkcDV dq>riy7]0atg iv xotg di][iQCÜ)ig 



36Ö ' AWIX^OT 

eloäyovtav xal xat' iiißoXäg TtQoavaiQovvzai. 



nEPl AT2ESIN IKAJ] ANTlB^ZESlN. 

6 TSv avti^iöBCüv ai fisv dCvv ivts%Voi^ at 8% atsxvot. 

5 araxvoc fihv ovp o0av ^ ano ysyovotcov rj «Tto iyfQäq)mv 
rid'svtai, aTto ysyQVOtmv fi^i/ wg ixstvai^ o0ai axo xaga- 
ä€Ly(idt<0Vj olov mg iv xä xarä MavSiov ^^anriyyBXXe 
toCwv xCg (IOC JtBQitovta ccvtov Cvklsyeiv xal TCwd'dvs- 
öd'aty riiSi Tccijtors övfiß^ßrjxav vßQiiSdijvM xal kdyeiv 

10 tovtovg xal Si7iyBl0^ai TtQog Vfiag (liXlBitf^ olov rov 
tcqobSqov" xal tä il^ijg • dxo iyyQccgxov öi^ otav ij vorlog 
rj il}i]q)L6iJka ii^tv dvntBdTJ. atB%voi, 8\ at totavrai xa-^ 
Xovvzac^ diotv ovxSi ISCag imvolag bvqlöxH tavxag 6 
QritcDQ 5 ii (OQicffiBvcov dl xal yByovotcav l^^i rijv vXrfv. 

15 ivtB%voi 8s xaXovvrav^ oöag BVQfiv avtog 6 ^i^tixiQ Bvgmv 
avxitid^ri^LV tifitv , olov cog iv ro5 XQog AbxxCvkiv • ^^aXXa^ 
vij jdCa^ q)7]0SL 6g ix xov v6(iov xovxpv XBixovQyi^öovöLV 
ot 7tXov0icixäxoi,'' wg iTcl xb %Xb16xov 8\ at axB%voi 
i^xvQOXBQaC bIöl xäv ivxi%v(ov, 8ia xC ; oxl at [ibv afp 

503 oQLöiiivcov TtQayiidxcDv Xaiißdvovxat xal oxbSov cofio- 

21 XoyrifiBvoy^ xavxag d' bvqtixbv 6 qi^xcoq^ xal ^Btavxdg 
xQLd"f}vaL. XQ^ Slxag ^ihv löxvQag avxi^iöBig^ {I^xvqo- 
xaxai 8b bIcvv at 6vvBxxvx(6xaxai xov avxiSixov) XQo8va- 
ßdXXovxa slödyBLV ag (isiirjxccvrKiivag^ xal addgotg xot^ 

25 6v6(ia0L [xal] tog (idXi>6xa TCsiQäOd'av avxdg död^Bvmg 
Blodyaiv ri 7tQ06%'Bvxa xi ovo^a a8o^ov ij a(pBX6vxa^ olov 
6g iii ikstvov [olov] ot vriOitaxai nmXtfviSi xd yivri , xal 

OVXG) ZB^TtOVÖL XOV (fOQOV ^ Xol ßovXfj TCQOXBLXai. iv- 

xavd'a XL i<JxL x6 övvBXXLXcixaxov xov dvxL8Lxov^ x6 
30 öv^q>BQOV • ai) ovv nag av Blodyoig xtjv dvxi%'B0LV ; 6V 



TEXNH PHTOPIKH. 361 

roivvv a^iS%iiStov BVQi]Ka0i Koyov xal ovSa^fSq tri tcoIbl 6 
7tQ60q)OQOV^ ixstvo i&tij ro ano ;upij^araji/ xiQÖog jtQO- 
XBivovxai , äcTtsQ SiktaQ^ &Xv6vtBX\Q ov to rovrov ajro- 
6xiivai* al ö\ äöd'BVBtg ävti^icstg xal &7tkov0tB(fai, bIöcc-. 
yovrav iviors aal i^ avaigdöBcag^ iav nccQdXxtoöiv ov 5 
yccQ ixBtvo y iötiv sljtBtv. ivCoxs 81 xoä, to%t;(>al avti^^i" 
CEig cc7tk(Sg xal ix nQotpavovg Bl^ayovxat^ otav Tcdvv 
d^aQQtSiiBV ty ^vöBij xal §xy d^ioxiötov tovto. (696) 

Tid'svtav di %a0ai al avti^iöBtg tQt%äg* ^ ydg av- 
tag rag avnd'iiSBtg rid'BfiBv ^ (ijyovv tag icgotaOBig tfSv 10 
avti%'i0B(QV xad'* iavtdg ag avtid'BöBLg nQOötid'E(iBv) 
7] tatg TtQOtaiSBOu tag xataöXBväg Cvva^tovtsg ovrci 
tid^B^ev f^v avtld'BCiv^ ^ td sitouBva ty dvttd'iCEi tid'B- 
(lEV. dvttd'iösig (ihv ovv tid'svtac ovtcbg^ * ag iv rw tilg 
TcaQajtQEößBiag' Ssivd %OLBtg^ (o ^ri(i66d'BVEg ^ ttSv övii- 15 
ngiiSßBCDV xatrjyoQäv. Bita ^ kv0ig^ otv avayxaZov r^v 504 
/Lt06 Svd td tBtoXiiri(iBva totg %Qi0ßB0i xal did to fi^ do^at 
xocvGJVBtv avtotg' Blta ^ xataöxBv^ tijg dvtv%^BOB(og. 
dvtid-BßLg^ %ov dkBg\ növ tgaitB^at; nov öjtovdai^ bI 
ydQ ÖBLVOV to 6v(i7tQi0ßB(ov xati]yoQBtv^ tCtovtov xor- 20 
ta0XBva6tix6v\ to iii^ts dkäv iiijtB 07tovd<Sv q>Bi0a0d'at. 
Blta ndkiv TtQog tovto ri Xvöig, 

SvvdictBtav S\ dvttd'dCBv xatadXBvri tijg dvtc^iöB&g 
iii ixsivov. j^bI dd tig vfiäv ohtai dvöjcoki^ritov Oi- 
liTCTtov slvat." (Ji'BXQv tovtov 7} avtid-Böig^ Blta rj xata- 25 
iSxBvri tov dv07tokB^7]tov' ^j6q(3v totsTtX'^d'ogt^gvnäQ- 
Xovörig avtä dvvd^Bog xal to td Xfogca^ itdvta ngoBikrj- 
(pivat'' xal td i^^^g. 

'EnoiiBvov d^ dvti^iiSBi (ogivtä xat ^AvSQ&tiovog' 
„üSg ovx il ßovl'^ yiyovBv altia rov ft^ TtBTJ^otijad'aL tag 30 
vavg^ dlX* 6 täv tQL7iQ07eoi<Sv ta^iag dnodgdg äxBt* 
iXG^v xivts riikCtaXavta''^ Blta to ijtoiiBvov ^^xal to 



362 AmJSOT 

' 6 oAoi/ n^äyfia ätvxW^ öviißsßjjxsv.'' al yag utcbSqu ka- 
ß6v ccQyvQiov^ ejcerav to atv%ri^aXoyi%66%'aito Cv^ßav, 
^'Id(oiisv tolvvv BTcuötov %ov TittiQov. Stav ^sv ovv 
Ttavv ^aQQäiiBv^ty Xvösv^ avväil^oiiev rfj ävn^B0£t xal 
5 tag Kara6xevccg xccl 7COLiiöo(iev ä^tozKJtLav • rots de do- 
xoviisv ücdvv d'aQQBtv ry kv0Bi^ sl [koL] TcataöxBvdoav- 
tBg xriv ävtC%'BCiv noXXdg 7Cccqbxo(ibv tag XvöBcg^ tag 
xataöxBväg 61 avf^g duBXovtBg ag avti^BCBig BlaäyoiiBv^ 
Lva Tcvxvog xal dy^vtötixog o^loyog yBVfitai , cog iv tä 

10 ÖBVtBQfp tcSv 0ih7t7tin<QV ' /xt« (iBv yciQ Y^v avtC^Böig^ 
ozc q)oßBQ6g 6 OiXi7C%og. xataöxBval äh tovtov tivBg; 
otL xcoQia £l2fig)Bv^ ort Cvfiiidxovg ^X^i^ oti iCB^BxaiQOvg 
üöxBi 5 ort tov MaxBSovLXYiv Svva^iv tcbqlbxbl. tavxag 

505 y«p tag xatadxBvdg cog avtt,^B6£ig BlöijyayB^ Sl' ag bütco- 

15 (iBV aitiag. 

'EvCotB S\ Xal to BTtO^BVOV tri CCVttd'BÖBt, 7tQO0ti%'Btai^ 

Iva ccTt avtovXaßriv ixovtBg Qao,v Xv^iiBv^'fog iv rö 
xatä ^AvSQOtLGivog 6 ^rj^oöd'BVTig ' TtQOBLTtcov yccQ triv 
avtid-Bötv^ „(ög 6 tc5v tQiviQ07toi(3v tafiLagaTtodQag ^%6r 

20 Ix^'^ ^Bvts '^iittdXavta^'' alta TtQOöttd'Blg to iTCo^iBvov^ 
^^xal to oXov TCQayiia dtvxrj(ia öviißBßijXBV.'' ix tovtov 
iaXBv dg)OQ[iriv ti^g Xv0BGig. SbI Sb xal nvd'avä Blvat tä 
XByofiBva^ Xva ^ii r^fiBlg avtä xaxotB%vovvtBg doxa^isv 
TCQOOdyBiVj dXX' avtr^ '^ q)v0Lg t<Sv TtQay^dtGiv i(pBX- 

25 XBöd'ac. 

'EvCotB ÖB xal ^ii %'ivtBg avtCd^aGw tag Xv0Big avt^g 
tvd'B^Bv. tovto S\ ytVBtaCj otav ^ ndvv ßaQvvy rifiäg 
rj dvt^dsöLg ix TCQOtpavovg t£d^Bt0a , xal ddrj avtr^v jrpoa- 
vbXbIv XBXri%'6tG}g cä iv tä %Q(at(p tc5v 'OXvvd'taxäv itB- 

30 noCriXBv 6 ^ri^oöd^ivr^g. tCg yccQ yv Tcdvv ßaQvvovöa 
avtov dvtid'BöLg ; oti aitLötoi rj^itv ^OXtivd^LOt, tovto toC- 
t/vv fi^ d'elg ix nqotpavovg XbXvxb XBXijd'otaig' ^^TtQog ob 



TEXNH PHTOPIKH. 363 

rag xataXXccyccg ^ ag av ixstvog itoirfiaix^ aöiisvog jtQog 6 
^Olvvd'iovgj ivavxCaag Ixbo." xal yccQ iöu tvQavvog ^t- 
kmnog xal oksd-Qog q>v6st totg dri(iOKQatoviievotg^ xal 
vtcIq iisydXmv ^OXvvd'ioLg 6 xivSvvog^ sl n€L0d^0ovtat. 
xal ix TcaQaSsiyiiatog' xccl töccöiv a ts ^Aiifpinokiräv 5 
ijtoCriCB tovg TtagaSovrag ocvtä riqv noliv^ xalllvdvuiov 
rovg vTtoSe^a^evovg, tavta xoCvvv iötl övötauxa tov 
TCLörovg (ilv rjfitv [ibvhv^ anCctovg d^ ro OiU^Ttfp, oqu 
Tcäg (i'^ d'slg triv avrid-eoiv rag Xvöstg avz'^g tdd'BLxev. sog 
xav rc5 vtcIq tov CtBfpivov xä avta jtBXoirixBv. xCg yccQ 10 
'^2/ 6 avxLXBd'Blg TtaQ Al6%Cvov Xoyog'j oxv ovdl TtQOöi^xov 
7]v rjiitv 6 jc6kB(iog^ (J ^tKioCd'BVBg ^ aAA' ijt^ aXlovg yBt, 
OCkiTcnog^ öv dh aXXoxQtov TtoXBnoif iTtBöicuöm ^ xovxov 
iiv 7] kv6Lg. 6 dl fM^ d^Blgriiv avxid'Bötv riji/ kvöiv avxiig 

XSd-BCXBV Bljtciv^ „«AA« ^r^V XOV XOXB ÖV(lßdvXa iv XJj 7t6-(ß9l) 

Ibl d^oQvßov." xC yuQ ix xovxov övviöxaxo ; oxl TtQOCi]- 16 
XOV rj^iv 6 TtokBfiog , id'OQVßoV^lBd'CC, ^ ovv ßaQvvov- 
0rig rjiicig xrjg avxtd'i^BtJg TtQOBiödyofiBV xag kvöBLg^ rj 
oxav ^r^ ovörig xaxaöxdöJscog diij xäg kvCBig xaxaCxaxi-' 
xäg «AA' ovx dycovLöxcxäg xBd^'^vac^ dg iv xä dsvxigG) 20 
x(3v ^Okvvd'iaxc5v TtBnoirjxBv 6 ^7j^o0d^Bvijg • ^^iyd yccQ^ 
C3 avÖQBg ^Ad'TjvatoL^ CtpoÖQ av xccvxog rjyov^riv (poßBQOv 
XOV 0iXtjtJtov •" Bi yccQ (og dvxid'BöLV xal IvOiv inoiBt^ 
ovxog av bItcbv^ aXld v^ ACa q>oßBQ6g Oikimtog^ ^ i^ 
ddixcav r^v^fixaL • vvv ob xaxaöxaxixäg BioiqyayB xdg Av- 23 
6Big^ 8i* fiv bItiov alxtav, 

^EvioxB dl xal ^ (liadvxLd'BöLg nlBOvdxig BlaiyBxai^ og 
iv Tü5 TCQog ÄBTCxCvriv* xlg yccQ ^v avxid'BOvg^ ort dvdl^LOL 
XLvig bIöl xrjg axBkBCag. xovxo TCokXdxig BlörjyayBv» „fow 
dl xovxo drjkov oxLÄBnxCvrig Sixatov(ilvovdlv iQBt^ (pi^OBi 30 
d' dvft^Covg xtvdg Blvav" xal ndkiv ^^vrj/d(a dvd^iot ydq 
XLvig b10Lj'' xal %dkvv „6?r' ijaCVQOvxBg igovötv (ogMB- 



364 AmjSOT 

6 yaQstg xccl Mb06y^vioC tlvsq atsletg ehslv a^Qooi xccl 

^^' TtafiTtkrid'etg kccI dovXoc xal (laCttyiccu^^ 

noXläxig dl xriv ccvtr^v avtC%'B0iv Xa(ißdvoiJUVj otav 
SailfiKstg ix&iisv iv ccvtfj tag Xvöaig xal Sey avtag diat- 

5 Qsd^vav^ ij otav löxvqa doxy elvav rj ävtid'SiJig xal dsij 
avtriv axQtßtSg ii,BXByx%iivaL. otav d% fiiXXrjg f^v avtC- 
d'Bövv Bl0dyBLV^ dsijöBL 00t xol noLxikoDv täv Oxriii^atfXiv 
xal täv alöayayiSv^ Jva to 7CQO0xoQlg dipBXyg. 

'EviotB ds xal dvo ävnd'iCBtg xatä tavto 0vvd%tovtBg 

10 si0dyo(iBV^ X^9^9 ^^ ixatsQav Xw^ibv, i0ti fiii/ xal Ttaga 
tolg «p^atotg 7taQadsiy(iataj ioti d% xal TtaQ ri^tv (og iv 
sxslvp tp ^i^ti^iiati • tov TtQodotriv iÖBt, daddad'ac itaQcc 
reo 6tQatriyä^ i0t \av BÜTty tovg aXXovg' ötQatrjyog 
icXovg %Qodo0Cag idid'ti TCaQoc rp övötQatiqyp^ 6 ds 

15 aitixtBLVBv avtov oSg iit* altCa ^OLX^iag^ xal XQvvBtav 
övvBLÖotog. iiBtä yaQ tag TCQcitag dvttd'iCBtg iti xaxBi- 
vag tBd'sixa^Bv 0viiitXd^avtBg' q)ri0l yaQ ort xal avta 
^Bv Sl' iavtiSv q)G}Qatac. tzbqI Sh tov xal aXXc^g iyyB- 
vicd'at 8iaq>^BtQav tov av^Qionov avtp^ Biti^v ^| avtov 

20 in^vv6ivvq)B(X)Qato^ xal ovx av i^ov dxivSvvcog tovto 
TCQa^ac iiBtd trjg ^Byiötrjg tw^^S TCQOBlXBto totg tovtov 
TtQOöd'stvaL triv yvvatxa' tovto BliSijxtaL iisv ag (i£a dv- 
tid'Bötg^ to S* ag aXt^d^dig bIöI dvo^ ^Ua fiiv d^to r^g 
ßovX'qtSBixig^ otv ovx Blxog ijv ngoiSanoXidai {lb iXic^au 

25 yvvatxa xal ovbCSbv JCBQißaXatv^ bI [ifj tatg dXi]d'B(aLg 
^B(ipixBvto 5 BtsQa Sl dno t^g ^BtaXijilfB(og • Bi xal aXXov 
tQOJtoi f^6av dvaLQi^BGig^ BlißovXoiirjv dvBXstv tov av- 
d^QCOTtov. 6 ds tag dvo övvdipag Bl07]yayB. yvcirig d' av 
Gig dXYi^'i] Xsytx) xal ovtcog dvo slolv dvtvd'iöBig^ xal dii 

508 avtäv tcov XvöEcov. diaq)6Q0vg ydg ytQog ixatsQav 

M yvsyxaiABV Xvöstgj cog xal tp (T^ifftart i7tBöri(iijvafiBv ei- 
TCovTsg^ TCqätov \xiv^ Iva %qog tovto aTtoxQtvci^Bd'a^ 



TEXNH PHTOPIKH. 365 

< 

devtSQOV di' tovto ovx av sticofiBv^ si (i'^ ySsiftBv xal 6 
ccvtol dvo ävud'söSLg rsd'Stxoteg. ylvatttv 8\ tovto xal 
0vva%tBttti avt£d'B0ig avti&sasi^ otav ^ filav ix&^Bv 
XviSiv ^Blvai^ xal iött tovto axQug dwccfiBCog dsty^cc^ ij 
otav Sjtcuvtai akXijXatg aC avtid'BöBig xal ^waöatSiv^ (og 5 
[ilav Blvai doxBtv. otav Sh tovto seoii^öijg xal (liX^yg dia-^ 
q>6Q0vg TCQog ixatBQav tid'ivai XvöBtg^ im^iBXritiov 0ot> 
xal tfSv (SxfifiatCDv 0aip(Sv xal BvxQLväv^ (og fii) 0vyx'^^'''^ 
alvai^ aXXa tov ivog BvxQivcig ano8Bi%^ivtog bvtcDg inl 
to stsQOv (iBtaßiivai. • 10 

Uokkaxig äh xal ix^dxrig Biodyovtai avti%'B0Big^ otav 
ivavtCai a0iv akXrikaig^ xal Ttoth (ihv toivvv Xsyov0LV^ 
<üg ovx IXQc^aVj sroir^ dh ag in^a^av (liv^ 8ixal(og 8i ys. 



nEPI ATZESIZ. 

AvöBfov dh xad'oXixol r^o^o^ BI0I Svo , xatä avaifQO- 7 
Tf^v xal xatä (lid-odov xal xatä avatgoTCriv ybkv otJv, 16 
iq>6vBV(Sag^ ovx iq>6vBv0a. xatä [lid'oSov di^ olov^ i^po- 
vBV6a (liv^ äXXä Sc* altiat/ svXoyov* 6 (ilv ovv xatä 
avatQoniiv tQonog xataOXBvaiBtai ixtoncav tovtcov^ i] 
ix täv VTtoxBifiBvcDV ' nQayfiatcDV ^ otav at;ira tä 9r€- 20 
TtgayuBva ivavtCa q>alv7itai totg Blgruiivoig v%6 rot;(69g) 
xatriyoQOV * rl i| slxottov^ bI slxog fti) alvai äXnid'Bg^ (ii^tB 
yäg ßovlTid'ijvaL Siä toSa (ii^tB dBSvvfjöd'ai nga^at, Siä 
toSs ij tL BtBQOv iq ii ati%vov Tciötsoig^ olov (iccgtVQiag^fl 
äXXov tvvog täv tovovtcov , xal okag iv tatg ävatQO%atg m 
täv XvöicDv 72 iiqtri^ig 6to%a0tixri ^ OQiötixij , olov^ adir^ 26 
XBlg dri^öla^ ovx aäixä * tl yccQ iott SrnioöCef, ädixstv; 
to vavg XQodovvai xal tä totavta. 

EM dh täv avatQonäv at fihv änlM^ alg fjds ^ (idd'O- 
dogaläntxtei^ at dh ix icsQiovCiag^ 6g ix' ixsivov sv- 



366 AWINOT 

7 sQy irrig 6 XaQidfUiog^ ovtc evsQyatrig' rothro ccTtlovv 
Sita iisd'^ VTtsQßoX'^g^ ov jiovov ovx svsQyirrigj dXXä 
Tcal tdSs rjdixT^xs, yivBtai yuQ (lid'odog ^ Tcatcc nsQttQO- 
Äifv, orav i5 avrrig ijvav stTcri 6 ävtiäixog avtid'aas^s 
5 nsQLtQBTtrjg avtov^ cjg iv rc5 TCagan^BaßsCag o^yiattai^ 
(pri<sC^ ^ilinTtog^ el xaraifriq>i,st6d'S täv nsTtoirnievcDv 
XYiv siQT^vriv' TCQog Tovto ci7CT]vtrj0s rc5 xarä nsgvtQo- 
utiqv. ^Jy(o dh el tovto iötiv aXrjd'sg^ ovx ix^ (SxojtoviiS'- 
vag svQStv o tc fiet^ov xcctrjyoQijöa) , el yccQ 6 tijg siQi^vijg 

10 XQTJ^ata avcclciöag.'' ij xatä övyxQOvöcVj o xal ccvto 

do^at av jtSQitQOTC^g alvai^ otav fti^ Xvoiv ti^tSfiav^ aX72 

' avtccg tag ävtid'aöHg (SvyxQovcafiav cag ivavtlag akkr^- 

k<ug^ 6g iv rc5 xcctcc ^AvSQOtCcovog • ov tpi^fii dixaiov alvav 

%aQ\ a^(polv kiyaiv ^ (ogov jtaQcc tov v6(iov iötl to Tpr^- 

15 g)L0iia^ xal (og ov Sia trjv ßovl'^v ovx alöiv aC tQn^gatg- 
ai ^ihv yccQ SiSovai xal firi noLrjöafiivy tag vavg ii,a<Sti^ 
tC tovto dal kiyavv^ Si ovtiva d^inota ov Tcajtoirivtat. ij 
xatä (laicDöiv ylvatav Xv6vg^ inäv avakatv filv (lij dvvci-^ 
^ad'a TCavtri to vitb tov xatriyoQOv Xay6(iatH)v^ akla 

20 6vy%(OQYiCavtag iXattciöcofiav avto , (og iv rcJ TtQog Aa- 

bioTttlvrjv ^^aXXa xogr^yoiig^" (pricCv^ ^^Siä tovvofiov a^o- 
fiav'' tovto iiiaicDoav aiTCciv^ okCyovg alvai, xal Jtavte ij 
€%. dat dh jccd'aväg noialc^ai tag naidöetg. fj tovvavtCov 
xatä avl^rjöLV^ otav 6 (ilv avtläixog ilattcioyto JtQäyfia^ 

25 6v da xat avl^ijötv aTtavti^örjg xatä ycriltxoti^ta i} icoao- 
trita iq akXo ti tcSv av^ritixäv iq xatä avtiTCa^äataiSiv^ 
otav (i^ SvvdfiavoL ävaXstv to TtaQä tov avtiöCxov näv- 
tri ävtLTeaQa^trjöanav avtp axaQOv^ ij xakov rj xaxov^ 
(ag iv t(p TCQog Aantlvriv - x^QVy^'^S ^oXkovg rnntv dcÖGh- 

30 öLV 6 vo^og, tovto iXvöa TCqätov ^hv xatä fiaioötv^ (og 

idslx^^l iTcäva^ alta xat dvttTtaQaötaiSiv ätOTtov: x^QV^ 

yovg SCSa)0LV ^ äki! alg aiöxwvYp; ayai^ äXk* avaQyatc5v 



. TEXNR PHTOPIKH. 367 

äq)aLQ£trccL. xatcc d' avti7CaQa6ta<Siv äyad'äv^ dtg iv 7 
ixsivoj • adtxstg tag vavg i(i7tQi^6ag' «AA« vixriv nBicolri- 
3fa, aXXa fpvyilg am^lXal^a. ^ dh &vxi,näQa0ta6ig tu äoA- 
Xa ccjto xäv ixßäösdjv avQCoxBtm^ olov bvtcoqCuv noisl 
x6 ficöd'ov (iVBtv. allcctovto ixßij0£t^ty ado^ia^ ogy^ 5 
TtaQcc d'6(3v, rjdixri0ag dteXav ro rBi%og^ ikla vixij ajtißri. 
rivetai 8% &vxi%UQa0ta0ig ij äq)* ivog xäv xshx<Sv 
xstpakaiav^ ij xax' avxmaQa^xaaiv rposrov, ^ xax iv- , 
86i,ov XQiötv^ 7] diiiiov rj vofiov rj nuQaSsiyfiaxog ij 
TtQoyovtxrjg äo^rjg 1} Sixijgj xccl xad^okov xax^ avxiiia^a- 10 
Oxadiv 7CQO0cinov rj nQäyfMxxog. xal aTto (ihv xäv xsh- 
x(5y xstpalaicov ovxcjg • iq)6v^0ag^ akXä 6vv rp dLxaici • 
ci^Log yccQ r^v. naQävo(ia ygafpsig^ äXXä KvöixbXovvxu^ xal 
elijs iv86%ov XQiaig- xovxov Sl xal oC vofioi exoxd^ovxar 511 
vaC (priöL xegSaXia yQaq>eigj aXl! al6%qa^ akkä XvnrjQcc^ 15 
ci^AA' aXyHvd^ d0v(npoQaj xal v6(ia} v6(iog xal jiccQxvg 
avxmaqloxtLxai fiaQXVQt^ xal ilfT^<pi0iiatl^ij(pi6(iax^, xax* 
dvxLJtaQaöxaavv öh xqotcov ovxfog yivsxai dvxiTtaQaöxa- 
öig ' dst iii0d'ov fLVStVj Iva €V7tOQfS(isv • xovxp dvxLTtaQd- 
öxr^aa exsgov r^o jroi/ ßBlxi(x> • ixigcag XQW^^i^cc det ^0- 20 
QL^siv^ olov sl0q)O(fdv imyQdq>SLV^ cjg xal iv x& itgbg 
AenxCvriv^ vaC fprfiiv iniXBiTtovöiv ol %OQriyri6ovxBg öid 
xäg axakaiag^ [^] ßBkxicDV sxsQog XQOJtog ixavoQd'ciöBag' 
xal ütoöp ßikxiov^ q>fi0£v^ Big OvvxikBiav ayayBlv xäg 
XOQrjyiagj Sö^bq xäg XQiriQaQxiag ^ ij navxag tcbqI fj^iag 25 
aTtcöTOvg Siad'Blvat. ylvBxai 8\ avxmaQaCxaöig xal iv- 
So^ov xQiöBog 5 oxav r^J kayo^iva v%6 xov xaxijyoQov ^(699) 
jtQoyovov jtQä^tv rj Si^fiov rj nokatog aXkrjg fj vo(iod'Bxov 
^ jtQoöciTtov [rj] ivdol^ov xqIciv^ ij oXog naQcidBty^d xi 
dvxL^'cSfiBv ag iv x^ jzbqI öxBipdvoVj aviöov^ q>riöCv^ 30 
TCBTCoirixag x^v örfifiaxiav^ cJ ^rjiui^d'BVBg. xovxo avxi- 
d'rjxB XQoyovcDV xQiötv xal naqaSBlyfuna^ ^^xal ^äI tcSv 



368 ATINOT 

7 TCQoyovfXiv iv ZaXanitvi dutXaöiag (ilv rj nokig tQirJQeig 
7CaQi0%B tcSv aXXov,'' äst dh iv tatg avtiTtaQuCr^öBai 
0xo7C6tv oacDg tcSv vjco tov avtiäixov elgtKisvov tä v^ 
rj(i(Sv Xsyoiisva evXoycSrsQa ipaivritau 
5 rivBtav^ äh XvOtg «al [iv] äiavoiag il^srdcst^ oxav ^ 
vofiod'stov dtdyoiav il^atdifoiiev ^ olov vofiog aoi ivctv- 

512 rtoiJirat 5 ovravry ty Siavoia yiyQanxav 6 voiiog dlX^ 
itigcc' ÖBLöxonstv oxtog av svXoyog g>avy ^ vip^ '^^äv 
XsyoiiBvij diavotw olov, ol^ivog XBxdXvtai dvaßcUvstv 

10 inlto tstxog. alo v6(iog xcDkvsc^ inl xcmip riig noXsiog 
dvaßaivsLV XcoXvsi^ ov rov aQv0tsv£Lv ^iXXovta. ^Cvb^ 
xai äl xcd tlftjipiöfiatog Ttccl navtog gtjTov Xvötg inl ro 
TCoXv ix äiavoiag il^BrdöBcag. xal (laQtvQtäv Xvöig^ rl 
xat* avtiTtagdaza^iv j cig iäsixd'fiy imQzvQLciv aXX&v [y} 

15 f^xoroi/J, ^* ix äiavoiag i^BrdCB&g - xataiiaQtvQBt cov 6 
äBtva^ [vrjv äiavoiav] jCQog %dQiv ^ äi i%^Qav. noXXdxig 
äl xal iavtiSv äidvoiav TcaQBxofiBd'a iv Xv(Ui i^atd^ov- 
tBg^ S xalxQCD^atixov xaXovöi rivag^ olov rvQavviäog 
irndviiatg^ rj äiä ti äaxQVBig; äaKQVcn iXsäv xovg iv 

20 xvgavviäi , xal xä ix xvQavviäog xaxd. iv^vfiov(iBvog. 
äöTtEQ äh i^riv ^tjxov ix äiavoiag XvBiS^aij ovx& xal 
äidvoiav ix qtixov^ olov xyäs xy äiavoia 6 vo^og yiyga- 
Tixai^ [ij] oväafiov xovxo xp ^tjxä Tcgoöxsixai. 

rivBxai ähXvöig Tcal dzo xov ivavtiov xad" VTiigd'B- 

25 (5 IV. oxav ov iyxaXovfiBd'aj x6 ivavxiov äBÜ^cniiBV cog 
dXvöixBXsg ij (og ovx iväsxoiiBvov^ dg iv x^ nsgl öxb- 
q)dvov ' äviöov nsnoir^xag xrjv öv[i(iaxiav , cJ ^Y^ioöd^B- 
vsg. xovxo iXvd'ri %q(3xov ix TcaQaäBiyybaxog^ oxi xal inl 
x<Sv TCQoyovcov istQdx^^lj alxa xal ix xov ivavxiov xad-^ 

30 v7t6d'B0iv. al d' i^ov tcbqI xovxov dxQißoXoyov^ivov 

a^yXd^ov al noXsig xal jtQOöid'Bvxo OiXinntj} , xi tcoibIv 

ccv y xi^iyBiv oI'b0&b toig dae^ct^ xovxovg avd'Qcijtovg, 



TEXNH PHTOPIKH. 369 

^9cal TciXtv nQOtdv nov Xeysi a^g rr^v avtC^aOtv^ akX^ 7 
ärolfiog sl xal ^lakaxog^ äioti ntcttöita yiyova äiä r^v 
i^adov tiiv fistcc &rißai(ov &n6 rov ivävtCov Xaßciv^ „«^513 
dh vvv iiEtcc ®rißui{ov rjiitv äycDVLißiiivovg ovrog etfiaQxo 
Ttgä^ac^ xCav iyivaxo^ sl fir^dh VQVtovg iaxofiev 6vfi^d- 5 
%ovg^ xal sl vvvtgvfSv i^iieQiSv odov äno t'^g ^Axxixiig 
x'^g (iccxrig yavoiiivijg xoöovxog JtBQiicxfi q>6ßog^ xi av ai 
Äov x^g ^Axxixiig xavxo xovxo ^dd'og iyivsxo XQoadoxij- 
oai ixQV'^i^' «cfi naXiviv rjä xaxic MsiSlpu^ vßQig x6 
TtQayfia^ cJ Äijiwöd'ßvsg^ ovx aodßsia. r^ kv0ig ix xov 10 
ivavxiov xad"^ vscod'aöiv^ iyd dh oläct ort £^.fii} ngovßaX- 
Xofirjv ccvxov^ ovvavxCog £v avd'iog f^xi iioi^ Adyog, fog 
Bt%EQ r^v XI xovxcijv dXijd'dg^ XQoßdXXead'cci (i* idei. 

rivaxccv di Xvöig xal ix dtaipoQäg' olov iv xä ngog 
AsscxLvrp/j jiaxsdaiiiovLOi , q>i]6£y xal ©i^ßaZoi ovdava xi- 15 
^doi. xovxov ix dtaq)OQäg 1} Xvöig^ oxtavoiidiov ütgayfia- 
xog ifiVT^if^g * Aaxsdacin^ivLOt yitQ xal ii(ietg xal Grißatot 
ovxa v6(ioig ovxs i^aOvv ovxs noüxaCif xy avxy xgcifia^a. 
xal nXiov al^ai, x6 aläog iv xatg Xv0s0(, xatg TCQog naQu- 
daiyyLa. 20 

rCvBxai, 61 Tcal ix xov ofioiov ij 0vXXoyi0xixäg Xvöig^ 
mg ix* ixaivoVy 6 voiiogxaXavat xov i^ ixaigag fti] Xiyaiv^ 
^ tcov xovxov xodXvbiv xov i/oftoi/ xov ix noQvov yayo-- 
voxa * ofioifog yä(f xal ovxog inovaiöiOxog ix yavovg xal 
iv dösXyaia xid'QaaxaLj xal iiijg xaxä aviiföiv on (tat- 25 
iov i0Xi. 

Kai ^ alg axoxov anayayii Idia Xvöaav ovx ayaw^g^ 
oxav Xiyafiav oxi xaxd xovxov xov Xoyov icoXXäv xal aX- 
X(ov ano0xaxiov ^ xal alg djci(favxov nQoßfJ0axaij &g iv 
xä JCQog Aaxxivfjv j i^axaxäxat^ 9^^^^'^? dqfAOff, xal dia 30 
xovxo ovxmg S^xa xov vofiovy xovxo iXv0s xy älg axonov 514 
djtaycoyy x^qacrfiei/og * „r/ovv xmXvai ndvta dvyQtlöd'ai {loo) 

RHETOAES GRAECI. I. 24 



370 AWINOT 

7 xataxovxov roi/ Aoyov; ov yccQ iötiv iq>' otip rovto ov 
TtSTtovd'ccts täv nävtoiv^ alXcc xal tlrriq)i6(i(xrcc. ^olkä 
nokkdxLg il^axatfid'dvteg i^fig)i0a0^6 ^ xalolcog iv ol^iav 
nokXotg otg ngittsts xal rorovro ti 6viißa£v6LV avdyxri^' 

6 xal TtaXvv iv ixalvip t^ ^ritijfiarL' anoöxatiov^ ^V^ij täv 
ydgiiBvfiiitv Sfä rcc nQOöovta KvitTigi' riovv xatcc rov- 
roi/ tov Xoyov xcdXvösc noXXäv xal aXl&v aicoötiivai 
täv xatä tov ßiov^ xal TCoXitUag xal xti^öscog xal inoöri- 
fitäv^ i^stä'^ Söd'^ ot s xal iv tovtovg XvnrjQov w 6v^- 

10 ßatvsi. 

rivovtav dh XvfSsig xal ix tov illmovg ^ rj naQayQa- 
g)ixäg 7} xatd XQOvov ^ tOTCov. 

rivstat, kvoig xal iistaötattxäg ij inl ta iv rj^tp ndd^ 
7} 6vyyv(X)0td^ olov ddixetg^ q>r}CLV^ vßQiöag* fj övyyvco- 

15 atog did iiid'rjv ij dtd (laviav. inl td ixtog dd^ äg iv tä 
xsqI 0tsq>dvov' ^^fjttrjg yiyovag attiog^ (S ^rjfioöd'evsg' 
xvQla tovtov ri rv^ij." itt d' iötvv ots xal Ai;<Ttg Ivast, 
CvvsiixiTCtBi^ xal 7] fiid'oSog tij dvatQonij ix täv avtäv 
iviots OQiiäiJd'at doxst^ ov XQrj dh d^aviid^eLV^ inel xal 

20 ötdöig CtdOBi 6vvBiinl7ttBi. 

'Hiietg dh tovg toicovg täv li^aäv 6oi ütagsxo^Bd'a^ 
ovg Bldäg ^aov BvxoQi^ösig lv0s(ov. h^ dh xdxstvo xgiq 
OB aldivai^ or^ ov ndcaig tatg Ivösöt XQ^^^&aL ^dStov^ 
dXkd tatg i(inmtov6aig, i6t(0 8ri xoA avtC%'B(Sig iicl täv 

25 ofiocdvtcav ft^ y^iiai xal xQtvo(i8VG}v i^ Ott nolXd Xvnri^d 
totg yd^ioig xaQaxoXovd'Bt ^ xal yvvaixäv döilyBia xal 
naidcov 7tovijQ(a, ivtavd-a ov dvvdfiBd'a xatd dvatQoiCTiv 

515 dnavtrjaaL^ Ott ovdlv XvTtriQov Ovfißaivsi^ ij^Bvddg yaQ^ 
dXXd fisd'odavcj avto TCQätov xatd iisi(06tVj ov ndai td 

30 avtd xat dvttnaQdötaaiv dyad'ov^ ov dst td- TCQOöoima 

XvTtrjQd fiovov 0xo7tBlv^ dXXd xal td dyad'd^ iötc ds tavta 

TtatdoTtOita^ 8ia8o'jji\ yivovg^ xXi^^ov^ TCoXttBcag^ ro yij- 



TEXNH PHTOPIKH. 371 

Qoxo^av al^siv. elta xara avl^riöiv^ xal fisC^m tä ayad'ä 7 

T(Dv XvjtfiQ(ov. slta &vxinaQa6xa6Bi xqotcov , %Qri d\ Si 

ixBQOv TQOTtov tä at(Mta tpvkdxt£6%^ai ^ 6(OfpQovCf^£iv xä 

yvvaia^ xovg JCalSa^ &liBlvovg%oiatv x^ ayfoyy ^ diäxcSv 

iTCLxrjdsviiäxcDv. elxa Tcaxcc ivdo^ov hqIoiv^ otJro %a(Si 5 

xotg xaxä xijv nokiv doxst^ ovxcd xal xotg vo^ioig oH tcsqI 

ydfKOv diccleyovxcu^ ovxcd %&6iv &v%Q(6%oig vstnifiLöxai. 

slxcc Siavolag i^ixaötg^ ov xavx^ xy dtavoia ä^0ttv^ aAA' 

aOBXysiag xal iiocxeiäv. vno^scCg ioxiv avxotg 6 oQXog. 

sW äno xov ivavxiov^ sixo yafiBtv S%sl xivcc Xvnri^dy 10 

jtoiSip x6 (iri yafistv Xvxijqoxsqov ^ x6 alvai aoixov^ avi- 

öxiov^ aicaiSa^ .ov% cci/x^ ov tcoXsc xqi^öhiov. elxa rj elg 

axoTtov aTtaycjyrj^ oxi xal aXka Jtollä xäv xaxä xov ßiov 

STCtxfideviidxcDV xaxä xovxov xov Xoyov ävavQri6ov6iv^ 

olg XL xäv kv%riQäv TCQO^saxiv. slxa (iBxaöxaxtxtSg^ x6 15 

fiev dvaxvxrjcav ycspl yd^ov xvxijg icxlvSyxkrjiia^ xo d' 

ayafiov elvav yvciiirig novfjQia. slxa i^ djcoßdasag xi 

0vyLßri<5sxav^ el xovöSa xal aXXov (iiiiiiöovxaL. iq>afiBV Sh 

xb xrjg ävxiitaQaöxdöBiog xal xr^v aitoßaöiv Blvau 

Xgri Sl xäg ^hv äöd'BVBOXBQag Ivösi^g XQOxigag xi^i- 20 

vaL , xäg 81 lax'^9^'^^9^^ äsvxigag * bI yäf at ^;Ki;por£(>at 

nQoxBqai, xb^'bIbv^ ovxixi x^Q^'^ i^ovoiv at dod'BviaxB-^ 

Q(u. Blodyovxai d' fd (ihv äö^sviöxBQai, (og inl x6 xXBt- 

öxov xaxä nagdkBLiftVj at di löxvQOXBqai mg inl xb Ttkst- 

öxöv nQoriyovfiBVfog im6rl(iavvofiBV(ov fjiiäv xäg ävvd^ ^i« 

^Btg avxdv. ivCoxa ^livxoi xal at A^%i;(»oir£pa^ xaxä Ttagd" 26 

kBiil^trVxtd'svxatj dg ivxp Tcgbg AsTextvrjv ' ^^iy(b 9* oxv 

[ihv xtväv xaxriyoQovvxa %dvxag äq>aiQBtöd'ai xcSv axo- 

TCCüv iöxl aagakBiiffCi}.'' ivCoxs xal &i/vBt,6dyovxac xatg 

ävxu&i0B0i,v at XvöBig^ mgivx^TtccQajCQSößsütg' „oiJf co 30 

xoivvv xoUiä xal Sa^vä xfd ndvxa xaXf vfiäv TtSTtQsößev- 

xag TtBQiXmv kiyBi • xl d' av atitOLg Ttegl ^tnioa^ivovg^ o.g 

24* 



372 AWINOT 

7 ttSv aviiaifiößscuv xcctfjyoQ^t*'' S^eön yocQ öov avatgiipm 
rrjv slöaycayi^v xal noiiioai Xvöbv^ xatriyoQstg riov Cvfi- 
nQiffßBcoff' vcc£j ^oAAa yuQ xal dstva nsjtgsößsvxccöv. 
nokXaxvg rfj slöay&yy f^g avti^döscag 0vvsi6dy€tm ij 

6 Xv0ts^ xal i(Mpa0Lg oXdg IvöscDg yivsraL di^ ivog ^fuv- 

tog^ (og ivr^ tcsqI rov 6tsq)avov ^ ^^sl äh KiyBig xcc nifog 

(701) ®rißa£ovg Ölxaia^ Alöxlvri^ ti'tcbqI täv üöcdv vvvl diU" 

kiyri^' to yaQ vvvl xal avxl Xvöscog oXrig fJQXSi. ixQ'^v 

yaQ xal tovs. dittri tf ' ^ XP^^*ff ^«9« rp ^r^fiocfd'ivst • H 

10 yaQ nQOxaxTBv xb i^ avaxQOjf^g Tcal inayBi x6 ix (isd'odov 
OvyxcüQrfiag^ Blxa XBQiXQBifag (og iv t{5 xaxä 'AvdQOxicD" 
vog' ^^iyca dh olfiaL (ihv ovxl XiyBiv avxbv aAij-ö^, fi«A- 
Xov tf' blöa öatpcSg." &%qi xovxov 6g i%onv avaxQB'^ai 
aTtitprivBV. bW i^iig 6vyx(0Qijaag yCBQiixQBifBV, „ov (i'^v 

15 äXXa bI TOt;iro xoiovxov iöxi xä (idhöxa^ 6v6(iog ds XiyBi 
xavavxia.'' Bixa XBQLXQiifag &g iv ixBCvm* ^^iy^ Sl bI 
xovxo roiovroV icxcv^ ovx Ijjco o w (iBtiov xaxriyoQrJ6(o," 
Blxa i^'^g xaxä avaxQomjv ,,ot; jx^i/ aXX* oxt, xal q>ikCag 
aQX'h ^vn<pBQ0v6fi^ '^(itv ovxa iiäXXov.^' 

20 T(Sv dh Xv0B(ov anaöäv xäv nQou^iiiv&v al fiiv 

&17 bIciv i^ iSioxT^xog^ al Sh ix Tcotvoxiixog. ix xocvöxrjxog 
fiiv^ (&g xagä @6vxv!SiSrj ixstvo * „^i; Sh Xiy&^vv tbg ov 
äixaiov xovg ög)BXBQOvg anoixovg vfiag di%B6%'av^ (la^'B" 
xaöav (og xaöa anoixCaBv ^ihv Ttd^xovöa xifia xi^v iirj- 

25 xQonoXiv^ adLXOV(isvij d' aXXoxQvovxa^^' ix xoi^voxrixog 
^ Xvöig' fj ä' B^ijg ii Idioxfjxog' „co^ d' ifilxovv 0aq>ig 
iaxi. " 



nEPI IIAPAdEirMATOZ. 

8 UaQaßoXfi xagaÖBCyiiaxog xovxp Siatpi^Bi , ort ij (ihv 
30 nuQaßoXij an atl;vx(X)v 7j ^c^cdv aXoy&v XafißdvBxai *■ ano 
fihv ccAoymv^ 6g sta^' 'Ofi^^oi, 



TEXNH PHTOPIKH. 373 

cSff tf ' ots ug ötatog litnog axo6ti/J0ag ial qxxtvy. 8 
ciTeo dh aifvxcav 6g xaQoc ^Jrnioöd'evst' ^^Söscsq yccQ oi- 
xiag olfiai, xai TcXoiov. '' tä di naQudsiyiiätct ix yeyovo- 
x(ov ^dfi XafhßavBtai XQOödntoVy iog Tca^adr^^C^ivet* 
^yksystai xata triv^akaiav ixeivrjv avdatiioviav 'AXxi" 5 
ßiadrig yBveöd'ai." TCav nagdöstyiicc i%BL (lev tijv vkriv ix 
•tfSv^yeyovotcüVj Xafißccvetccv dh ^ i^ olxsioav ^ i^ aAAo- 
TQioDv, tä (i€v il^ olxetfov &y(ovi0nxcit£Qa xal jtQOöexi" 
Oxaga^ xal xovto %Qri i%ktSrni.aCvBO^aLy 6g JtaQcc ^rjfio- 
0d'6V€L' „ot; yaQ äXXoxQiotg aXX* olxeioig r^iitv XQf^f'i- !>'is 
voLg Tcagaösly^aöcv eväaiiio<Siv I^s^xl y£VB0&ai.'' xädi 11 
an äXXoxQLOv nQO0cijt(X)v lafißapoiieva icxi, ^Iv ov% 
ofioicDg XQoösxij , Sst dh avxä oiiag fiij aTtrjQxrjad'at, X9V~ 
Ot^ov d' ijc avxäv xal aC Tcgonagacxi^öeig^ atg in ixeCvov 
6 jdriyboitd'ivrig' ^^ßovkoiiat d' v^Uv iv AoxQotg (og vo[iO' 15 
d'exovOLy SiriyT^öafS^at • ovdhv yäg x^^Q^'^S i^BO^a nagd- 
Ssvyiid xt axTixooxsg^ aXXcjg xa xal ^ TCoXvg avvo(iov^svifi 
XQ^tai," ai (ilv ovv dii dXXoxgiov ngoöcinov dSo^ov dh 
yCvoixOy Xgri xax' imx£iiri6tv avxo alödyacv olöv ^^al- 
Cx'ovoyiM.i iid xovg Q'aovg alMayagatg xoSa inga^ay^v^alg 20 
8h ovxag *A%'rivalQi (lij arpa|«rß." alSh ««' ivdo^ov^ ov- 
xcj • j^xaXov tf ' vfitv irjkmaat xovg avögag xal xä ixaCvfov^ 
iaxL dh xavxa:'' X9V *^ ^« TCagaSaCyfiaxa yvügiyba alvaL 
xal 0aq>^j xal ft^ ndvv agx^^ f*'?*^ [ivd'ciSrjj övvddovxa 
dh xotg VTtoxai^avoig xal fi.^ anoiiijxvvaiSd'aL ayav^ ai ^^ 25 
djto (laydXcDv atri xo nagddaiyiiaj oaotov xo nagl ^AXxi- 
ßidSov iv xä xaxd MaidCov. 

XgaCa äh iv ngoocfiioig (ihv ov Ttdvv xl nagada^yfiaxog^ 
iv dh xp aXXfp Xoyp^ xal ^xov TtQOxdxxofiav xovg Xo- 
yL0fiovg xfSv TtagadaiyfidxcDv ij indyo(iav • iöxLjdh 10%^^ ^ 
goxaxov iv Xoyp xo 7tagddaty(ia' Xafißdvaxai d' dno xa0^ 
0dQ(oVy dxo oiioCoVy diC ivavxiov^ «ico ^e^^oif^y^^ i:^ 



519 



374 AWINOT 

^^ iXdttovog. aJto ofLolov ^iv^ olov dixriv slönQcH^aöd'S naQ^ 
avtov. xtü yuQ 6 datva 7Cq6t6QOv tä t6a ccdtxi^öag dixijv 
idcuxsv. aseo ivavxlov ä'k ovtco' öv(i(psQSL ötäfJai tovöds' 
zal yuQ ToiOde [i'^ ßorid"ijöavtsg ißXdßrits. ano d\ ^si^o- 
5 vog' ovx ci^Log ovtog xv^etv f^g ttfiijg ravrrjg' 6 Sstva 
yecQ Hai (iBi^ova eisgysti^Cag ovx itv%6v rrjhTcavTTig rir- 
fi^g. il^its inl xov nokaybov ^ aal yccQ ol TCQoyovoL v^div 
fisi^ovg xtvdvvovg vniatriöav. a%6 dh ikaxtovog • «äo- 
xteCvatB tovtov ^ xal yccQ oC TCQoyovov v(i(ov ildttta riSi- 

10 xrixota xov äetva aTtixtsivccv. dxo iXattovcov TtQOCd- 

noDv^ olov oC dstvsg död'sviötSQOL ovrsg vgiav rccde 

STCQa^av. 

(702) Tid'stccL ds täv TCaQadsiyfiätcDv tä lihv cctco 6QL0^e- 

vov^ (og iv t^ xatd MsiSiov ^^leyetai roivvv xatcc rr^v 

15 jtakaiäv evöac^oviav ^AXxißiaSrig ysviöd-at," äoQiözwg 
d' oiov elXiyoig^ ovx ig)^ rjficSiv fiovov^ dXkccxal ix Ttav- 
zog xov XQOvov id^og iöttv v^tv totg xivSvvsvovöiv ßorj- 
%6lv xal xotvriv naQi%aLV triv Ttokvv. 

/Ist d% iv xotg TtaQadeiyficcaL yogycSv 0xri[i(xx(ov • xfj 

20 yaQ iavxäv q)v6Bi iöxlv VTtxia^ axs dij d<prjyri(ju)cxixd ovxa^ 
xal ov xaxd äiaxon^v eiöayofisva , mg iv ixaivm • ^^leys- 
xat xaxd xr^v nakaidv svdacfiov^av ^AXxißtddrjg ysviöd^ai^ 
03 (Sxe^a0d'6 XLvcav vnaQxovxcDV '" ov ydQ icvi diaxonri, 
^ TtXaytaö^og i%dysxai^ og TCotst avxoviav^ 6g iv tö 

2b TCQog AenxCvriv' ^^liyovxai ol XQidxovxa %^riikaxa da- 
vetöaad-aL Tcaqd AaxsdatiioviGiv inl xovg iv neiQatst." 
sld"^ 6 nkayia^iiog evd'scog £7tsxac^ ^^koyov de yavo^is- 

520 vG)v •" fi dlXo XI XC3V yoQyc5v Cxri^dxfav xCd'axai di] xaxd 
nlayiadiiov ^ xaxd CvöxQOtpiiv xal xovov ka^ßdvai , mg 

30 naQd Arj^ioöd'avaL • „£^ ydQ od'' fjxo^av Evßoavdi ßaßoT]- 

S'j^xorag." TtoXkdxig 8% %QO(S%kixaxai ^a^adaty^iaxa Tta- 

pccd£tyiia0LV ^ a (ttj StaiQE^Evx^ «ä* «AAijAcov vTCovoiav 



TEXNH PHTOPIKH. 375 

ifmoist^ rj koI vxoßciXXerccv ta TCCtQoSeiyfiata. ivtots di 8 
ocal atBkri xavxa icS^sv a%QV tov XQri0iiiöv fivi^öd'evtsgj 
dg iv xä TtQog As^xCvr^ iv xtp nB^l xov XBi,%i6yb0v xov 
QsfiLOxoxXeovg* ^^kiyaxav xoCvvv ixstvog XBi%CiB(,v slTtciv^ 
xav afpCxTixaC xig ix Aaxsdai(iovo^ xaxB%Btv XBkav&ag^ 5 
ot%B6%ai TCQBOßsvGiiV (og xovg AaxBSmimviQvg. loymv ob 
yBvofiivcDV ixBt xai xivav anayyBkkovx^ov ^ cig *Ad'fivcctot 
xBixftovöivx'^v %6hv^ aQVBte&cci.^' Btxa ovh ijtB^ijkd'B 
dtä xdXovg rc3 xa^ccä^iynaxt^ akX* SxQ^ xov jfirioCiiov 
xäxä 70 ngoxBLUBVov Bi%dv xa S^iig BtatSBv sjCBVByxciv 10 
^^xal ncivxBg üacog dyciöxaHd'B ov XQostov S^ascaxiitSai Xd- 
ysxccL^' 



UEPI ATZESIN nAPAJEirMATSlN. 

X 

TlBQiBikri^xav fih/ xal xavxa iv x^ tcbqI XvObov^ tötQ- 9 
(iBV ÖB xavxavd'a axqißioxBQov. nav jcagaSsiy^a kvBxai 15 
xax^ avaxQom/jvy cogijt bxbIvov iv r{5 xax* 'AväQOxico- 
^^S * ^99>'V^£^ xoLvvv xovxov aitaCag xov XQOjtov Blkrig)B- 
vai xag ßovXdg^ oCavndnoxB i%ov0v naQ vfiäv dcoQBciv*" 
Blxa xax* avaxQoniiv rj Xliöcg. ^jiyc^ d' oliiai (isv ovxl li- 
yBiv avxov akrid'ijy (iSXXov d' olda öagxSg." yCvBxav Sb 521 
naQaÖBtyiiaxog Iva ig xal ix dtaipoQäg^ o iöxc x'^g (is^o-- 21 
dovy &g iv x^ xaj;ä MbiSCov^ inXriyvi^ q>ri6iv^ 6 XQOBÖQog 
VTto noXvirikov^ oxv ^f^ o^olov x6 xb MBidiov Big i^il xal 
x6 IloXvirjXov Big ngoBÖgov. nQiSxov 6 xov tiqoböqov 
xaxd^ag XQBlg Bl%B7CQoq>a0Bf,g^ iiidi^Vj iQcaxa^ ayvoiav. 25 
BVQiöxBxat d' ^ dLa€po^ä rj xaxd yvd^ijVj (og iv^'ddB' 6 . 
ybBv TloXv^riXog^ ipfjöi^ diä iii^riv xovxo idgaOB^ MBidCag 
ö^ äi i%^Qav' 71 xaxd xaiQOV* 6 (ihv yaQ^ q)rj0iv^ iv 
ÖBijtvp , iya äh iv CBQOiirivicc ixvnxoiirpf * ^ xaxd xonovj 
ag ivxav^ay aitivys iv oixCcf^ ^th^Cv^ ixvTCxii^ri^ i^m ^ 



376 AmNor 

9 d* ivUfä. ^ Tcaticitoiotrira n^oöcixov, &g iv rä TtQog 
Aenftivfjfv^ Sijßatot ykg q>ifio\v ovSdva tifKoöL^ rovto iXv- 
cfsv ix Siaq)OQag v^g «Qog IrsQov ®fjßoctot, yocQ q>ifi0lv 
icnrivBlg^ il^Blg S\ g)iXttvd'Qci}aoL xal dlnuiot - ^ in Siaqxh- 

5 Qäg ri7^ nsgl nohrsCav ^ dvvccfiiv fj aXko rt %(Sv totovraiv. 

r(vetat dh Xvötg nccQaSsiyfiatog aal in xov nccQsxo-- 

liivov^ olov ei IdyBiv ävviiisd'oc^ ort ovä^ ixeivoig tavta 

TtQtt^aöt ötfvi^vsyxev ^ aXla tods avrotg övveßri, yivstai 

dh liiötg naQaöeiyiiarog xal xcctä &vtiltttQtt0ta6i,T> ivSo^ 

10 ^ov TtQOiSciTtov^ otav ^ TCccQadeLyna avti^cafiev^ 7} voiiovj 
cog iv ixsivo} iv t^ xat 'AvÖQOticDVog ^^xal akXai yccQ^" 
tpriöij ^^ßovkal rovrov €Ui]q>a6v rot/ TQOTtov dcnQBciv," rj 
kvoig xat* avtC^BCiv ivdo^ov j^iyco ä* bI xal tovto 
roiovxov icxv (lalvötcc^ 6 vofiog dh KiyBi rä ivavricc'" 

15 yivBtai dl ix nBQttQOTcijg Xv6ig jtaQaSsiyiiatog^ olov ,,ov 
yuQBtxi TiciTtotB fti] xutä tovg vofiovg ia^axd'fi ^ 0v äh 

522 tovto ^fctf^ijao, dicc tovto ixo(pvyoig Sv dixatcagj aXXä 
(703) jpoAv fiaXkov cclüsxoco." 



nEPI EN&TMHMATSIN. 

10 EItcov Ott Big dvo tiiivBtai ro ijttXBigijfta ij Big TtaQcc" 

21 äBiyfia 71 Big ivd'viirnia* XBCTCBtccidh tcbqI ivdv(iri(iLcitci}v 

BlstBtv. aäv ivd'Vfiriiia yCvBtat, ^ «äo ikattovog^ iq and 

nagaxBiii^ivov ^ ^ axo ivavtlovy ^ äxo fiBi^ovog^ 17 xatä 

ivavt£<o0tv XQlöBog ivSo^ov^ ij övXXoytöti^xcSg j rj ix dt- 

25 krjfiiidtov^ otav dvo ivavtia d'slg il^ a(i<potv Slrig^ ij aito 

ov0iag^ 71 axo tSv aicoßaOBfov täv ivdsxoiiBvaov^ 7} xatä 

nQoakvi'^LV^ ^ ix tov ixkBtq>%'ivtog^ ^ i^ äxoKovd^ov avk- 

koyi6tixäg , ^ ix (läxTig. 6 filv ovv äyco tov ikättovog 

To^og q)vOBi fii\v av^Tftixog' toiovtogS* iötCv^ olov inl 

^ TOV ro vavtLXOV 8iafp^Bl^tkvx^% xaWtJwofteVo v , ^bqb^ bI 



TEXNH PHTOFIKH. 377 

yciQ (liav vavv ducq)d'stQcc^ nagdvoiiov^ tcoXv ya di^ nov 10 
dBivoxBQOV okov.vavtixov äi€cq>d'StQai. Xa^ßccvstac de 
ajto Tov ikdttovog 6 toTCog q dno stQOödnov^ olov^ sl de 
ä'^ x(Sv SovXcov tivävßQiöevj ovk av i]V ivo%og tä vofip^ 
ei xal to tovg dovkovg ißgi^et^v Seivov^ näg ov noXv 5 
(läXlov tovg ikevd'iQOvg. rj ovtcOj tpige^ ei ö^ iv akkri 
%6kBi> xä toiavrcc vßgiASev^ ovk av iScaxev dixijv; ei dh 
xalto ivaXKr^ n^Xei toiavta toXiiäv cci^XQov^ icoXv Si^ 
7C0V öetvoteQöv iv ty iXevd'iifüi ravty, ei dh. negl a0e- 
ßeiag^ ei ävd'Q&stovg aöixetv Seivov^ icSg ov tovg d'eovg 523 
XaXentoreqov \ ^ ano nQciyfiatog^ (pege^ ei dh XQi^fia^cv 11 
eirjuicoöav^ ovk av rjy deivov; eitolvw Kairo eig%QY^ 
liara ^rjfiLOvv %ake%6v iöti^ TCoCp (läXXov [SeivoreQov] 
x6 y eig avxo xo ecSfia; ^ «äo KaiQov^ q>eQe^ ei S' iv «A- 
Aco XLvl xaifiä vßQiCev^ ovk avT^v 8eLv6v\ jeiä^ iv aXlm 15 
ÖBLVOV^ ivCeQOiirjviaxakeJcdxeQOv TJascdxonov^ (pege^ 
ei d* iv akkip xostp vßQiöev^ ovk av riv xaXexov; ei dh iv 
ßeßi^Xp^ xoXv di^ nov SeivoxeQOv iv tegp. ij a%o xqo- 
Ttov^ ^eiiLö'^Kaxe xovg dvdQO(p6vovgj ei,d* a7cX<Sg dve-- 
Xelv Seivov^ näg ov ^laXXov rci Tcv^i^ ajco naQaKeiiievov 20 
dh XaiißdvexaL (idXiöxä xaxd xo oiioioyevig^ olov Hv yi- 
vog ii aQXVj slSog S* avx'^g xoQfiyog^d'eöiiod'ixrjg^ aQX(ov. 
etiq av ovv xavxa ofioioyev^ • 6 ö'^ ano xovxcav Xafißdvav 
dno nagaxetfiivov Xa(ißdveLj olov dg Tcagd rä ^ijiio6d'i~ 
vev^ ei d\ d'e^iiöd'BXfiv vßgiöev^ ovk av idcnKe dtKtjv; elxa 25 
'S] KaxaöKevi^' 6 ydg d'eiSfwd'ixfig ovdevog dvd'Qcincov 
iöxlv ovona^ dXXd r^g noXemg' ei Sh xovg d'e6(iod'ixag 
vßQlievv deivov Kai ärifioCiov ddiKrjiia diä xo x'^g dgx'fjg 
ÖLKaioVj ovdlv fftxov Kai [o] xovg ^opijyovj, olov Kaxd 
xov xov ffxgaxriyov dveXovxog^ xi nagdKScxat ^ 6 öxga- 30 
xidxTig. am Sri '^ovxov Xijtify xo iv^vfirifuc' xdxa ydg av 
ikd'O^ eig xov am xov iXaxxovos xotcov f{ aico x<ii3 ^^Vit;$v- 



378 AWINOT 

10 vog * '^diKtiöi ng Srn/Locia xriv n6Xt,v , dta idtfotr^v. Xafir- 
ßavGi dri äjto tovtov ivd'Vfirjfia aTCoSsvxnxov al fihv 

524 y«Q stsgl Tovg aXXovg ijv (ihgiog^ xi% av rig änjiciatTiae^ 
%sqI dh tiiv noXiv novi^Qog yBvo^evog xci%v av i7ci0%BV 6 

5 I17IÖ8 tov fisitovog q>Bi0afi€vog, r} ovt cog^ si yicQ xal ä 
xovvfi navteg tcqoösxqovöcc^sv aXXijXoig atpsttai afi/mi^ 
liovsvta^ ta%v av ivl avägl (ivijdLxaxstv XQOifijxoc mv 
idia g)riol Ttenovd'dvat. i} 6vkkoytöux(Sg ^ ag naQa ^dr^- 
(loöd'evEL* „ro kaßalv ovv tä Scä6[i6va ofioXoyiov iwo- 

10 (lov slvat, xb xdgtv xovtcdv axodovvat staQavofuxiv yga^ 
q)y''' xal ndktv „6 yccQ olgäv iyd Xrjg>d'£i7iv ^ xavxa 
TtQdxtcav xal xaxaoxsvaiofisvogj ovxog ifiol Ttoke^sty xav 
lirl:t<o ßdlXy (iridh xol^evij •" xal a%b xov ÖLXij(iiidxov ^ dg 
ivxä xaxd'jiQvötoysirQvog' ^^riädcog d' av iQoi^riv av- 

15 xov noxBQOV ivvo^v xal SixaCav ixon^^axo xov ^i^- 
^iöfiaxog xriv yQaq)rjv , rj xovvavxCov aSixov xal icagdvo- 
(lov BlfihvyaQ ädixov xaldiSv(iq>OQOV^ dixaiog av did 
xavxa aTCod'dvoc - bI äl SlxaCav xal xotg ycolXotg (oq)BJiL- 
fiov, Tcäg vvv xdvavxCa xovxav d^iot ilniq)iiB6d'ac xov- 

20 xovg,'' oQag jcäg ii diiq>otv iXaßBV. ^ dito xov ivavxCov^ 

(704)0101/, bI xov KakXi^BVOV xig xatrjyoQoirig i^OfivvfLBvtov 

x(Sv 0xQaxr}y(i5v • Sötcbq ovv at xi xoiovxov . iyQatpB il^ri- 

q)LöfLa^ ÖL^ ov dq)%'OvCav Oxgaxriyäv 7caQBi%BX0 ^ xifiaiv 

av xal ddQBäv Bv6y%avBv^ ovxcag fivixa Big dnogiav dv- 

2b^Q(ov ^xofABV ÖL^ avxov^ xijg iöxdxtjg ogy^g al^iog. ij ix 
xov dxoXovd'OV 0vXXoyiCxtxcSg ^ cog nagd ^rj^o0d'£V£L' 

525 ^jäöTtBQ yaQ bI xig bxbCv(ov gtQOBdX(o , öv xdÖB ovx av 
iygatpag^ ovxcag idv 0v vvv dCxriv dpg^ dXXog ov yga- 
^Ijbl." 7] i^ djtoßdaBog xad"^ vtco^^bCivxov ivdBxo^iavov^ 

30 d>g Bv Tc5 TCQog Boitoxov • ..bI dl xal xQtx'^g xaXoixo Mav- 

rid'sos MavxCov QoQixtog." ivdBjpykBVOv yag iqv xotov- 

^6v xo 0v^ßr{vax. \ ^x xoü i'i^:f^fsfidvxog^ ai [ilv ydg 



TEXNH PHTOPIKH. 379 

id'otQQSi totg dixatoig^ avtsinstv ixQ^v • otv dh ovx avtst" 10 
nsVj avtog iavrov rö ft^ d'aQQstv xccraficcQtVQst, ^ xator 
nQocXriiluv. olov ei tcbqI evsQyaxäv kiyoig^ olov^ st dh 
ytglv otQcc^ac xadvkdöxeto XQd^stv^ sldoirirs tag ScnQsdg^ 
ovx äv v%i0%B6%'s dciöecv ; S toivvv xqIv xad'stv iSd- 5 
xatB äv rj ögjöbiv v%i0%B6^s^ tatna nad'ovtsg ov öd- 
cfstB; ^ ixt^govö^ag^ olovixltatg yafii^d'Biöaig ^ BlyuQ 
icriv tSiov xäv yafi&v ij övvocxijöig ^ vä övfißoXaLcc^ ots 
tttvra TtinQaxtfu^ ovx bIvccc yäfwv xcd tovto (pi]60(iBv; 
^ «ÄO rov TtaQsXd'Ovrog XQOvov^ ro ft^ yBvofiBVoy olov 10 
av Y^v bI iyivBtOj mg iv tjS XQogjiBTCtivrjv* ^^viiBtg rt- 
^(ovtBg TCoti ^(pixQcitfiv xal aXlovg xtvag bv nBTCOiti- 
xatB''^ Bira inaysi, ivdv^ri[iarix(Sgj ^^bI toivvv Sötcbq 
dt^ ^I(pixQat7iv xal UoXvötgatov xal aXXovg tiväg bv tcb- 
jtOLipcatB^ Sl^ avtov ovtcag bI xal Xaßgiag i^I^icdcbv viiäg 15 
tLväg tovtav bv Tcotijöaty ovg vvv altLoiiiBVOL navtag 
äq>atQBt6d'aL xbXbvovOvVj ovxav iddxatB; iyd (ilv ol- 
^at." Blta %ahv 7} inaymyri ivd^iiri(iattX(og. tdiov dl 
ivd'viiT^^atog dQtfivtrjtog do^av azotBlBtv^ xal iötiv 
aymviötixov te a(ia xal iXsyxtixov. fjSrj di Tcots xal 20 
ütaQaÖBtyfia iv^vix,ri(iatLxäg Bl6ayBtai^ olov intiv ,)e^526 
yicQ o-O** 7Jxo(i6V [ißoi]di^aii6v] EvßoBvöLv'^ ij ix fidxVS' 
^^xal tov (ihv ygdtlfavta tovg voiiovg UoXfova x^Xxovv 
iv dyoQa Cti^Oai^ avtäv ob täv voii^av V7tBQ0Q<Svtsg 
g)aLVB6d'By dt' ovg xaxstvov VTtBQßakXovtcog öv^ßißrjxs 25 
tL(iäöd'ai^' xalndXiv „arcoff d' ovx äv Btri to öv^ßav 
aXoyoVy bI vo^o^BtovvtBg ^iv ogyC^Bö^e totg TeovfjQotg^ 
i% avtotpciQG) di tvvag XaßovtBg ätprjöBtB' [laxofiBvov 
yccQ ro ti^av tov vofiod'iti]v t^ ätifid^siv tovg v6(iovg^ 
xal to \n0Blv tovg jcovijQOvg tä %akiv dd'povg iav. (lax^l 30 
d iötCv^ otav ti,g tä ivavtia eavtp tcohjötj. ^ xatä ivav- 
tLCDöiv TCQtöBfog ivSo^ov^ xal rov fi^y vofxo^itr(y Sva outcc 



380 AWINOT 

XQnaöLV vjchQ v(iäv oxsxd'dvsCd'aL^ v[iag de evkksy 
(17^0' vnsQ vfnäv avräv ivdsiliaöd'at tovg novriQoi 
(Sovvvccg. rj ix HQiösaig ivdo^ov * dto xai tag ti^coi 
Uokmv totg filv idi&raig ß^adeiag inoirfie^ toZg & 

5 %ov6l Hol äfifiay&yotg xa%aCag, ßovlo^svog yccQ ax 
l(U Ott Set tovg ev tatg &Qxalg ta%i(og tiiL(DQei0%ai, 
XeiQTj0ev axo xgice&g ivdo^ov. ij äno ätaipoQagj . 
liiv ovv aXkovg ogä trjv aeikoyiav XQOtetvo^avovg. 
tovl dl Al0%Cvriv nokv tovvavtlov tovrcov •" tovto 

10 oCyLiov (iiv iöttv^ ikd'ov d' äv xal eig iicixelgruLa 6 i 
ij Tcagaßolixäg^ eläog d' imxeiQii^atog xal rj naQa 
y^SöTteQtiav iv tatg vav0lv ccfiagtruidtav j ä avm 
jcegl tovg xXovg^ otav f/bkv täv vavtäv aiiccQtrj tig^ 

b2i xetav tijv ßlcißfjv ixoir^öeVj ejceiSav 6e 6 xvßeQ 

15 0q>aXfiy kOLviiv tijv atv%Cav xal (ieydkijv totg öv^n 
0LV r^veyxev. 



JIEPI THZ TSIN KE^AAAISIN KATAZKETHL 

11 ^ Ilepl fihv täv 0td0ecDV xal täv exdaty ifimTttc 
xetpakaicDV txaväg totg tcqo fjUiSv kikextai^ vvvl 81 

20 ^Bv avtd [td xe(pakai,a\ td xvgicitata täv xetpak 
ix ytoicov toTC&v 6vyxei,tav xal xatd noiag xata0: 
CwCbtatai,' xal ngätov ye negl täv tekixäv eüjn 
Söti dh tavta^ v6(Ufiov^ SCxaiov^ iSv^Kpegov^ ivi 
Svvatov^ et ßovkev 4Sa(p\g ngog tovtoig, xai ngä-i 

26 negl tov vo^ifiov. 

(70ö) UsqI VO^^flOV. 

T6 1/ofttfioi/ xetpdkaiov iatt täv ayav l0%VQäv. 

ßccvsi, 8\ tag 0vatdaetg djto xqovov^ dno jcoiotrjto 

yQccijjavtoq^ dito dc^avo^ag xov 7^ai(^ocvros, dno x 



TEXNH PHTOPIKH, 381 

XQL0SG)g^ &n6 avtov tov Ttgäyiicctog^ o diayoQsvst ag 09- 11 
d'cSg ixBi. aito (ihv rot; xqovov^ 6g sl Xiyoig^ ov Ttal x^^g 
Hat 7tQcii]v 6 vofiog yeyQaTtrai^ aXX\cciivd'r^tog fisv i^ ov 
XQOVog yiy^aicxai , iv öl rovxip toaovrp ovti axvvrjzog 
^ivsL , 6g ocal naQcc ^rjiioiSd'evev * ^^ovtog xal Tcalcaog 5 
f(y^' 6 voyLog xal xaXog l^ov." äno dh ngocüxovy „rtg 
6 yga^l^ag; ov tdSv äjt€^Qiii(iivfov ^ aKKa räv xaQ^ viitv 
svdoxifiovvtCDV.'^ ^^xal rov (ihv ygaiffavta rovg voiiövg 
UolcDva iv ayoQa CfqtSBXB,'^ ano dtavoiag dl tov yQcc- 52s 
tl;avtogj 6g iv tp xatä ^AvÖQOticavog. awv0tag yaQ rov 10 
vo^ov 6g xakäg i%6i/ira tov xslsvovta aötstpctvoitov el- 
vav Sstv trjv ßovXrjv bI fi'^ novr^Caito tag tgi'j^QBig^ rr^v 
alxlav iir^taaB 81 fjv yiyQantai 6 i/dfiog, ^^a^iov xoCvvv 
ISbZv xi dif TtoxB iav xakXa ^ /)ot;A^ 6ox^ xaK^g ßovlsv- 
(TcKt, xat [iriÖBlg ixy iiijdlv iyxakiüai^ xag äh XQtiJQBig ft^ 15 
Tcoiri^rixav ^ ovx i^Böxv kaßstv xviv dfo^Bciv. bvqi^6bx6 yccQ 
xovxo toj^vpov vnlQ tov dij^iov XBifiBvov.^' xal ndXiv 
TCBgl xov xyg ixaiQijöBcag voiiov Kiyoiv^ ^^a^iov xoCvvv 
xal xov d'ivxa xov vo^v il^Bxa6at Uoktova^ o^rjv xqo- 
voiav inovriiSaxo x^g TtokvxBlag iv ana6iv olg ixCd'Bi v6- 20 
[lOLg.'' xal nakiv %Q0t6v %ov kiyBt * ^^^Sbv yaQ^ yäBL xotg 
ai0X9<Ss /Ja/8«öxd<yti/." tj ig avxov xov ngayfiaxog^ o dta-' 
yoQBVBL 6 vofiog^ ort xbqI fiBydXciv ^ xtSv TCQog %'Bovg iq 
xäv%qog av^Qanovg^ xal oxv Svbv xovxcov olxBtv ovx 
ivij 6g nagä ^ri(io0d'ivBi* ^^ogdwg xal xak(Sg ixoov 25 
i/dfU)$ 6g x6 n^ay^ia avxo (laQxvQBt^ osrov yaQ inovxog 
xov q>6ßov xovxov fpaCvovxaC xvvBg ovdlv rftxov vßQt- 
6xai^^ fi ix xoivfjg XQCöB&g^ 6g iv x^ xaxa MbvSCov 
„rot/ xolwv ov nagä xotg '^Ekkrfii (lovov Bvöoxifiovvxa 
v6(iov^ &Xkä xal naQa xotg ßaQßccQOig^' * 30 

^laßdXkBtai öl vofiog aico xßv ivavxlarv^ oxi xaivog^ 
oxv ovx i\i6ni0xog 6 y^dipag rj x6 nQ&yiia o diayoQBVBi 



■\ 



382 AWINOT 

11 ovx avsxtov^ rj otv tatg Sol^at^g navtcav fiax^srai^ ort ^ 
Sidvoia tov yQciifavrog (lox^ga^ (og iv tp xarcc ^AQt6to- 
xgdtovg. bI dh tov voiiov iiij SiaßaXkoig^ ^cci^g 6h ov 
dvvarov slvai ccvtä iv xä nuQOvti %Qii0^at^ ij ix dva- 

529 voCag ccvrov i^stdösigj ou ovx inl rovxoig yiyQaTtvat^ ^ 
6 xat^ dvTi7CaQttiSta0iv XBtpaXaCav* el 8h xal l^svixp vofim 
XQpOj nQo6v0XYfiag xb nQod&Ttov Bled^eig^ 6g ^i]iio6$'i- 
vi]g iv x^ ^ox(»tx$5 voiip. 

IIsqI id-ovg. x6 dh id'og xal ccvxl xov voiii^ov naga- 

10 kayLßdvexai • i%Bi 8% vXrjv xccl xccg xaxa0xsvdg ix X(Sv ys- 
yovoxiov xal nagaSBSo^iivfov' kayißdvBxai Sh SL%(ag ^ il^ 
ISioxrixog xov vnoxBinivov nQO0ci7tov ij ix xoLvoxTjxog^ 
ag i% ixBivov ßovXBVOvxai, 'Ad'tivatov^ bI Sst d'dtl^av 
xovgSixa öxgaxrjyovg* aTCO xoivoxrjxog fiiv^ oxt xoivfj 

J5 TcäöLV av^QfQicoig xad'iöxrixs d'dxxBtv xovg oixoiiivovg 
0vvi]d'BLa' il^ ISioxijxog Sl xov vxoxBifiivov ngoadTCov^ 
oxt ^A%"rivaCovg xal xovg dlXoxQiovg VBxgovg %'dnxBtv 
id'og ^ ola xa itBQl ^AgyBiovg ijtQa^av^ tcoXv ys Sijnov 
TCQOXBQOV xovg olxB^ovg nQOOi^xBt. ovxovv xal aTCo xäv 

20 ivavxicov at dvaxQonaC^ ^ oxi aXKoig ^ oxv f^iitv ovx id'og^ 
xd 86yiiaxa xal dvxl v6(i(av l0%vBi. xal 0%bS6v dno xc5v 
avx(5v ivvoiäv xaxccexBvd^Bxac^ oxi OQd'äg S%bi ano x(6v 
ßovXBVOafiivGiv ^ bHvöo^ov stri XQoöoanov x6 vxoxbl^b- 
vov , xal ovxolov ütQog dndxriv xi SoxbIv ßovkBvsCd'ai , bI 

25 8h xal avxo x6 86yiia 0vvxqb%ov xal xotg voyLoig xotg 
nqoyovixolg tpaCvovxo' anb xov ikkBCnovxog^ bI ov8^ 
dvxBlnoi xig xäv vvv dvxiKByovxtov • dnb ivSo^ov x^i- 
öBCog^ 0X1 xal ot voyLov (pvldxxBiv xvQid tpriav xbXbvovöo 
xd xov 8rifiov Soyiiaxa. ix Siaq>OQag • xavxri StBVjqvoxBv 

30 ii 8rifioxQaxLa xvQavvCSog^ oxv ij ^hv axvQOV tcolbI xov Sri- 

[lovj fi Sb xvQtov. ix xov ikdxxovog* bIxoI xdg ISiag ofto- 

Aoycag q)vkdxxBiv ivvo^ov^^ nokvSijTCov xdg xov di^ftov. 



TEXNH PHTOPIKH. 383 

Usql 8iv.aCov. 11 

T6 Sixaiov dixod'sv 0vviqtatai cctco nQOffcistov ^ ano^^^^^ 
n^dy^iatog • and [ihv TCQOödnov • dixavov ßorjd'Btv^ a0rv- 
ysiroveg ydQj bI ovtfo xv%ol^ ^ oiioysvBts iixpilov rj svsq- 
ystai' fi ndhv aico täv ivavxCfav^ si xtiKOQStöd'cu xe- 5 
XevoLg^ Ott ixd'Qoij Sri. nQOvnijQ^av j ort, akkotpvXoi. 
aico 8h ngdyiiatogj ort t6ov^ oti jCQog fqv a^iav^ on xal 
itä0t totg tu Slnava tpQovrfiaOiv ovtCDg SSo^sv, 

T6 4SviLq>iQ0V xataexsvdisvai, and nSv ixßdfSsmv ola 10 
ixß'^öBtai 7tSL0d'Btai. tiXsiai Sh dnoäsCI^sig (ivyL(piQOvtog^ 
oxav in* aiigxo dnodsL^rigj tiiihv iatav nsL6^£t0Lj xi äh 
ai yLYi vnaxov0aisv^ äg naQcc ^rniood'evsL iv ^OXw^ia- 
xotg, dlXct TiUxa y iiSxX xd didg)OQa vfiäg ixet noleiistv 
7] nag* viitv ixBtvov , ovSh Koyov nQoeSetv ijyoviiai • ixi 15 
xsksla i0xlv i^Bxa0tg 0Vfiq)dQOvxog ^ oxaväBÜ^cafisVj oxt 
xal riiistg (oq)sXrid'i]06tt,6d'a xal xovg ixd'QOvg ßkdifjofisv. 
äxi xal ano xov xgovov^ oxi ovx slg xd nagdv fiovov^ 
dlkd xal Big xov ndvxa xqovov ix xovxcdv ayLBivov olxvi" 
coyLBv. ix nagadBiyiiaxog^ oxt xal tcqoxsqov xgd^aöt 20 
xavxa 6wrivByxB, xal and xov ivavxlov^ oxi ikkBt^^iv- 
xa ißka^BV. 

UsqI Svvcctov. 551 

Td dwaxdv ix xäv ixxdg fLdlt0xa xaxaCxBvdlBxav^ 
(piktav^ XQfllidxov ^ 0v(ifidxG)v^ xonov'^ xaigov ^ d'SiSv ev- 25 
voiag, xaxaCXBvdiBxoi 8% xal ix naQaÖBiyiidxcov , on xal 
ngoxsQOv ovx ikdxxovag nokifiovg sv id'^vxo. XBkBCa äh 
xaxa^xsv^ dvvaxov^ bI ÖB^^atiiBV^ oxt xal '^[istg laxvQol 
xal ot nokipLtot död'BVBtg^ 6g iv QtUnnixotg nokkaxov. 



384 A^INOT 

\ 

T6 ivSol^ov xcctaeoceva^stcct and tov ratg täv noX- 
X(3v Stavoiavg 0vvtQixevv. 

ACöh&TBXvoi nCoxBig iyyQccqnx^ ßdeavov^ neglmviv 
5 rä vofLifip likBütav^ iiaftvQiai xccl [laQtvg^ ou afLijdiig^ 
0vv£0tatat ix xoiotfftog npo^dTCOv^ tig 6 (iccQtvg^ on 
xcclog xccl ayad-og' ix t&v Tcgoysyovotcjv ^ el xal ^tfi^ 
xivä fiaQtVQiccv uXfid^ (leficcQtvQrixcig q>aCvBxav * ix dia- 
volug^ ort ov XQog ix^qav ovd^ JtQog xolqlv ovS\ n^og 
]0 lij(iiia XL' ix xov TCQciy^axog^ oxv xcil avxo x6 Xeyofisvov 
ix xav aKKiov slxoxtov 0vvi0xaxav äXtid'hg ov. 



HEPl EniAOrOT. 

12 'O inlloyog xonog XQifieQi^g idxiv* ixst yäg xal avd- 
livriatv xiSv eigruiivcav xal ikeov xal äsivanöLV^ ^ dh deC- 

532 vG)0Lg xaxä xr^v av^tiOw d'ccoQBtxai. xovxmv xf>ivvv tcbqI 

16 XQcixov xov x^g avafiviqCeGig ätaXi^oiiaL. 

Kaxä xovxov öh ^eanQstxai, rj xaXov{Uvri ävaxeg)a'- 
kaCaOvg xcSv dia nokkäv slQfUiivaov^ x'^g Öh iSiag xov 
loyov x^g TCQayfiaxix'^g xaloviiivijg * slg ävo yaQ aidi^ 6 

20 xäg koyog äiaigstxav^ {kiyio Sh vvv koyovxov dMavtxov) 
x6 xs TCQayiiaxvxbv xal x6 Tcadijxixov * vTcoxdöiJBxaL öh xp 
Ttgayiiarixä fihv ij xs ävi^yr^ötg xal rj axodetitg' xä ds 
na%"YiXLX^ x6 ngooCyLLOV xal 6 ijclKoyog, näg ovv ainovxBg 
xov koyov xiig iSiag xi^g nadijxcx'^g xov inikoyov xr^v 

25 avdiivi]6tv xonov ovüav avxov [isQog mfayfi^axix^g alvai 
q)afiBv; oxv xaxd xovxov xov xonov avaxBfpaXaiaOLV 
notov^iBd'a x(Sv anodBc^BCDv ' inal ovv xäv ngayfiaxav 
avaiivrjöLV XBg)akaLciöfi noiovfiad'a^ 8ia xovxo Tcgayfia- 
xvxbg ovxog 6 xonog ^ ISixog Sv xov inikoyov, 
30 Zijtettai Sh bI inl xiXovg xfi avaxBq)akaici0Bi dat XQ'^- 



TEXNH PHTOPIKH, 385 

ad^ai räv l6y(QV^ ^ fttar x^Agav ova ^%£t, aXXä jroAAa^ov 12 
ri XQV^^'S ccv'f^VS yivarav. iviot [ihv ovv inl xikovg sCölv 
ccvry xBXQfi^evoL , a>g xal iv tfj TtatfiyogCa tfj ^rjiiccdov 
iicoCri0BV 6 ^TjtSQsidrjgj xal 6 ^rjiioöd'evrig iv tp xatcc(ioi) 
^AQiGxox^atovg xal TLfioxQdrovg. ävioi dh xal xatä ^e- 5 
00V tov koyov ixQTJiSavro ty ava(ivi]0ei^ tovxiatv tfj ava- 
X€(palatci0sv^ cjg aybikei xal avxog 6 ^i^(io0d'ivrjg ivra 
7taQajtQS0ße(ag. stsqov öe ^Sr^ yLStai^v räv jtQosiQtifiavcjv 
xal tiiSv dvayxaicDv 7ci0t6(av aveiiV7j0av xäv TCQorjyov- 
(isvcov ajtodsi^eav xsq)aXai(oädig ^sXlövreg nsgl xtov 10 
dvayxaiov dLal£ys0d'a(^. i0ti Sh xal irsQog tOTCog x'^g 
dva(iv7]0Bcoig yi^yvo^svog ijtl ivl dnodBix^ivxv xsfpakam^ 
mov fhg (i€v ovv Ttagdvoiiov i0xi x6 il;i^(pt0^a ii6iiad"ijxaxB 
ix xovSs xal xövSsxov vo^nov. iq ovxog* cog (ihv ovv tjdi- 533 
xr^xs xrjv itokiv ovx iv xaiQp nXsvoag inl xrjv "OXw- 15 
%ov^ xovd'* vfitv yiyovs yvcigtiiov ix xijg danavrjg 
x'^gysysvrjiiivrjg^ ixxäv iXTcidcav cav i0(pdXi]xs ^ ix xov 
ysyBvij0%'av xov OCXmicov xad"' fiiiäv [liyav. XQStg ovv 
l%£t xojtovg ri avä(ivfi0Lg , xovxi0xiv ii dvaxe(palaiG)acg^ 
xov i%l xiksL xov koyov , xov [isxa^v yivo^evov xcov xb 20 
avayxaiav xal xäv 7tQOfiyov(iBva}v aTCoäBc^BOV ^ xal xov 
yivo{LBVov inl ivl xBtpaXaCci ajtoÖBÖBiyiiivc). xavxrj di 
ÖLaq>BQOv0iv dkX'^lcov atavaiLvri0Big^ oxv rj (ihv iicl xbXbv 
ixd'B0iv ix^L xBq)aXaLciäij x(Sv ^tixrnidxmv andvxcov xal 
dvdiivri0t.v xcSv nQoriyovyiivcov dytoÖBt^Btov xatpalaico- 25 
d(Sg xal xäv dvayxaicuv^ 17 dh iisxa^v ytyvofiivij dvdiivri" 
0LV nBQiixBi xcSv avayxatmv 7ci0x£cov^ rj dh i%l XBvpakaifp 
ivl dnoSBijK^ivxv yivoyLBvri ovx ixi xBq)akaL<ov dvdyLvri" 
0ig^ dkkd xfSv krjfiiidxcDV di^ (ov aTtsdBix^ij x6 nQOXBiyLB- 
vov X£q>dkaiov. 30 

IlfSg ovv dva(iVi^0oiiBVj vjtoSB^^oiiBV ^Si] xovg xojcovg 
x^g dva(iviq0ac9g x£q>akaL0dcSg kiyovxsg^ insÖBt^a ^ilv 

RHETORES GRAECI. I. '^ 



386 AWUSfOT 

12 tovs v6(iovg v^tv jtaQ* ovg inftc t6 iniq)v0iia siQi^^ievov^ 
ä^i^taöa ta t^ XccQiSi^iip nanffayfiiva ^§ mv ifpdvri äin 
xaiog ovx äv v^g öcoQS&g tavtrjg tvxstVj xal C9$ ov öw- 
oiöet ry nokpi , xal xovxo ydyove yvdQt^öv. ' 

543 ^Ava^ivi^öoiisv dh xal Siä ütQoCcsTtonouccg. xC 8^ infxlv 
6 ii TCQOöcoxonouKj akkaxod'c nov dsdrikdxa^sv^ aXka xol 

vvv ovdhv 1JXX0V XL xi iöxt xal jcdig di* avx'^g ävaiivi^öin 
pLBv^ d'^lov novjqaG), Söxv^v ovv TCQoCmTCOTCoua jtaQOr 
yoyLBVov ngoiSGinov xo ovx slg x6 dtxaex^Qiov nagov^ 
10 ccnodi^(i(ov [nccxfiQ] ^* xB^edg^ ^ naxglg^ ^ CxQKxriyta^ ^ 
voiiod'B0ia^ ^ axBQOv xdSv xovxoig jtagsoLxoxov, xoiovxo 
^hv ovv iöxlv fi TtQOOcaTtoTtoua. övä xavxrjg dh xäv €i^- 
lievcav äv<invi]0Lg ovxco yivBxav^ olov inl Mikxtccäov ocqi- 

544 vo^idpov [isxä ndQOv. dvccfivijaaL yaQ iöxt xov MiXxid- 
15 dov [xal Ki[imvog] Shxaliov itaQBiOayovxag xov xccigov 

xov MriSixov * vTtokaßaxSj cJ ^A^rjfvatoi^ xov xaiQov ixet- 
vov avxov naQOVtcc vvv vjihg MiXxiaäov nocetad'cci xovg 
loyovg. xal vnod'elg xo tcqoöco^v xig xov xaLQop xaq)a- 
kaicDÖfDg vno^vi](SBt xov tpoßov xov xaxa6%6vxog avrovg^ 

20 täv xs xotg Na^ioig 6vnßsßi]x6xGiv xal x'^g xäv ^Eqb- 
XQvicDv dvaöxdCBCsg^ ndg insvöa xov %olBiLaQ%ov X'qg ^i^- 
q>ov xiig avxov ysviod'ai^ näg äh xAv 0xQaximxäv iiyri- 
öaxo xijg v(xrig^ x^g g)vy^g xrjg xäv ßagfidgcav. xixQtixat 
öh xal 6 jdt^fioöd'ivTig nQoacjTCOxotta jcqoücdxov vTto^Blg 

25 tov xatQOV avxog avxp. ixBtvog ^ihv ovv iv aQxy xov 
ngdxov xäv ^OKvv%^vaxäv xov xaiQOv naQBiOtiyayB , xal 
inl xbIbi Sh xov koyov ^QfioöBV av scaQSLCax^Blg Big xiiv 
dvd(ivriotv xcSv BlQtjfjLSVcov • „6 yaQ na^dv xatQog xav- 
xag dfpCrioi xdg gxavdg^ oxt xäv ngayfidxGiv vfitv bxblvchv 

30 avxotg dvxikriTtXBOv b0xCv^ oxv fi xijg nolBog xvxv ß^^' 

ximv x^g ^iXiicnov^ ort TtoKXd ngog xo vixdv icxlv vntv 

^Asopsxtfjfiaxa^ on da^avii xd xov ^tUTcnov Ttavxdna- 



TEXNH PHTOPIKH. 387 

ötv^ Ott avuLQB^ivxGHV ^Okvv^itav iv tfj ir^v avtioy 
d(Awet0d'S TOI/ ßccQßaQov.'' ovtag avdfivriaev av diä r^g 
stQOöconoxouag tä xsq>alai(öd(Ss xäv siQvi^dv&v. 

''Eki avanvij0OfAev il^ VTtotwtdösag ni^g iidlXotreog 
yivBöd'uv TtQciyiiatog, mg IloXvsvxxog iv rfS xaxä ^ruta- 5 
dov» iyQa(pri [ihv yccQ ^^ttffta X'oclx'^g alxovog z^ .^i7-(70s) 
[iddy^ 6 dh xaxrjyoQBt xov ifjfitpiönaxog. oCa ovv r^ avx^ 
diä TckBiovmv slgruiiva elg xr^v xaxaOTUviiv xov ort (iri 
rjv cil^iog x^g xtiiijg xv%bIv xavxijg^ xavxa XBfpakcu(od(3g 545 
avB^rfiBv VTCOxvxäv x6 ox^fuc xov aväQuivxog. ^r^lO 
yccQ /^ q>riai^ ^^^IW^ ^^h ''^^^ ciöxiSa XQoßakBtxM ; akkä 
xavxriv ys anißakav iv xfi xbqI XaiQdvetccv iiäxg ' akKa 
axQOOxoXiov VBog sI^sl;'' inana nw^avaxm^ ^^xoiag; 
rj X'^g xov naxQog; alXa ßißkCov^ iv (p q>dOBtg xal aig- 
ayysUav iüovxai yByQu^fisvaL. dXXä vij ^Ca axTJöBxat 16 
TCQOöBvxofiBvog xotg d'Botg^ xaxovovg äv xy jcoXbv xci 
xd ivavxla 7C&6vv viUv ifoy^iBvog; dkXä xotg ix^QOtg 
vnriQBxäv'j'^ ovxmgykkv ovv dviiivriCB xBfpccXcuadiog ^ il^ 
(ov avxov idaixwsv ovx ovxa x^g rtft^^ xv%Btv xavxfig 
&Ilov. 20 

^Exc ovafuyLvriöxBiv iöxlv ix xrjg xaXovfiit/i^g ^«d-o- 
Ttodccg. iöti äl iqd'oxoita koyog XBQi^xiS'ipLSVog Xffoöcijcovg 
vnovövv^ olov^ xiva vvv igovöiv ol %Ba66fiBvoi fis äyoiiB- 
vov Big x6 otxfifm; MvXxidSrig ovxog CXQax7jyr^0ttg xiig 
iv MaQccd'(SvL [idxrigj 6 xr^v vixijv xaQaöXBvdöag xy no- 25 
A€6, 6 xovg ßagßdgovg ögyiljXccg xiig iknCSog, xixQijxac 
xoiixp xfi xoxp xal ^T^jCBQBidrjg vtcIq Avxovgyov Xsy&v * 
^^xiva (pri6ov6iv oC xuQiovxBg ccvxov xov xdtpov; ovxog 
ißim ii^v 0aq>Q6va}gj xaxd-Blg dh inl xy d^oixrfiBt x(5v 
XQtllMcxmv BVQB TtOQOvg^ ^xoö6(iri6t dh x6 d'iccxgov^ x6 ^ 
tpÖBtov^ xd vBciffia^ XQii^QBcg inovr^Caxo^ ki^ivag. xovxov 54g 
ri nohg fifuSv ^x{(M06By xal xot?g natdag 4äi^6Bv avxov }^ 



388 AWINOT 

rov AtyiiS^ov xol tiiv [ititiQa aitoxretvtu HsXavov^y [xal] 
rrjv KXvzatpLvii^rQav j TC^vQ&tm Shavxriv icvanBCd'BLV i^ 
Tjd'oscoitag' ot yap ßKinovxsg fi(iSgj q)ri6ij rä xal ta 

5 iQov0v. xal iv *A7CoKoyCa 81 UcnxQatovg 6 Illdrav Sl\ 
'ijd'OTtOLtag avapLLiiv'q0x6i. toiovtog ^ihv ovv i0tlv ovxog 
6 Xoyog. . s . ^ 

*E7cavaiivi^<J0(isv 6h xal dtä x'^g avyxQl0siog xäv ä(i- 
g)0X6Q0vg SixaCiov^ olovy 6 [ihv r^xsi nQog v^äg r% aösiag 

10 xvxBtv ßovl6[i€vog^ iiiTtQ'^Cag [ihv vfiäv xag XQii]QSLg, 
ysyoviDg äh vfitv xrjkixavxrjg atxiog ivnUag^ nQoßalkoyLB- 
vog 8\ xr^v öXQaxriylav^ iv y xavxa SvsTCQd^axo • iyto dh 
VTtayiov avxbv xotg voiiovg xal ßovXoiisvog v^itv avxov 
XLiKOQiav V7Coa%£lv ävd'* tDV i^fi^Cc3(Ss x6 xoirvov. xal 6 

15 (isv TCQog xp XYiv nokiv avxbg '^dixrjxivat xal totg a^,Xocg 
öxQaxfiyotg otexai adeiav nagaO^slv xov xa o(iota nQax- 
XSLV iyo dh xal xovxovg ^^yovfiai x^ xa ofioia xovxoi 
na^stv dsSocxevai ^ridlv ofiotov avx^ t7iiiLä6av%riv %6- 
ktv. ij ovtcog avxiTtaQaßakov^Bv xa alki^Xcov dixaia* 

20 iy(o [ihv d^cäv vfitv xovg vo^ovg elvai xvQiovg SsvqI 
TcdgaiiiL^ 6 dh dxvQOvg avxovg xal ^rjSsvog d^io'üg' xdya 
[ihv xiiiäöd'ai naQ^ vfitv xovg viisxsQOvg ev6(fyixag^ 6 äe 
xovg ävcad^BV v(iag kBkvjcrixoxag' xdya fLSV xovxo yBvi^ 
Cd'ai o ngaxd'iv ov ^ruitciasi xr^v nohv^ 6 dh i^ ov x6 

547 xoivov iiikkBi ßld7txB0d'av. 

26 'ExL Sh dvaiiv^COfiBv ötd irriq)i6(iaT0g Bl0(poQag^ mg 6 
'TTtBQCdrig Tprjfpiöiiaxog xaxriyoQäv vnb ^r^iiddov y^a-- 
(pivxog ^ TCQO^Bvov Evd'VXQdxfjv Bivat yQdi^vxog ^ avxov 
el0(p£QBi 'ilfi](pi0(ia dt* ov noLBliai x'^v dvax£tpaKai(o0vv 

30 xäv sIqtjiibvcov' a ^ihv yaQ ovxog ^ (pri0iv^ BioxBxofiixBV^ 

ovx i%Bi xdg dkrid'Btg aixvagxijg TtQol^Bviag^ iycj Sh slÖBt 

^po^svovvfiäv avxov yhvi^^aL^ äi ä xovxov xBvl^Bxac 



TEXNH PHTOPIKH. 389 

yi^d^ccg elotpigao. SjCBtTa x6 '^tpi^iia sl0q)d^6v\ dedoxd'aL 
yaQ (pfjöL jtQO^svov avtov alvat^ dioti tu 9M^%(p (Tvft- 
q)SQOvra xal TtQaxxBi xal XiyBi , oti yevofievog vTCTcagxog 
rovg ^OKw^Ciov [otziag nQOväoxs ^Mtctcg)^ ow tovto 
TCgd^ag ahiog xov XakKidecov v^t'^g^sv ol^d'QOV^ oxv 5 
aXovöYig ^OXvv&ov rtfiiyr^g iysvexo xäv alxiiccXdxcDV^ oxi 
ccvtsjtQa^s xfj noksi ^sql xov Isqov xov ^rjkicov^ oxi xijg 
TCokBCog xbqI XaiQcivstav rixxrjd'siffrig ovxs Sd'a^s xfSv 
xsd'VBcixoDV XLvag^ ovxs x^v aXovxGiv ovSiva ikviSaxo* 
ätä xovxcyv xsq)alav(od(Sg dvaiiLiivi^0xsc xäv nag oli^v 10 
f^v xaxrjyoQiav slgrui^vcov xax^ avxov. 

"Exv avaiivi^^oiiev inl r^g xaXoviisvrjg yv(Q0iyga(piag^ 
xaxa xavxriu oc€g)alatoviievoi xä stgtifiivcc' iaxi äh ^ 
yvioöiygafpca a7i6q>a<5ig dixaaxdiv^ olov^ xidl aq)tivxsg(7Q9) 
ygdifjBXB'y i^stvKL xaxaXvsiv xovgv6(iiOvgj ngdxxetv xd 15 
xy stolei [lij ^v^Ltpigovxa ^ drjfisvsLV dXkoxgiag ov0Cag. 

^E^xiv dvaiitiivii^xsiv diävoiicov el6(pog&g^ (ogdva- 
ILilLVYi^xBiv VTtdgxev Stcc ipriq>i6iiaxog slötpogäg^ oloVj ms 
vnoXayißdvBxi [^b] vvv vo^lov Bl0(pigBvv uriddvcc imßov- 
Xbvbvv xotg dXXoxgioLg naiCCv^ i^ov0iav ixBtv xovg nuxi- 20 
gag xäv vti(ov^ xovg öxgaxidxag (Arl--imßovXBVBvv xotg 
Bvsgyixaig xotg iavxdivj (iri novBtöd'ai xigöri xdg dXXo^ 
xgCag Cv^<pogdg^ al rovrov Blöa^Bgs xov i/dfioi/, ovx ccv 
ixvgciaaxB; xovxov dh dvxl tovxov Bhs^igBiv sxBgov i/o- 
Hov xov xd ivavxCa xovxoig tcolbZv xbXbvovxu , xvgiovg 25 
Blvm xäv dXXoxgicov naiäav xovg fn^div ngoCiqxovxag 
avxoXg^ xovg ddtXT^^avxag ^rjÖBiiiav xtiiagCav ixxCvBvv^ 
aÖBiav xovg 0xgaxicixccg ix^iv xov tcoibIv anavxag xaxäg. 

"ExL dvaiiV7j0O(iBV di^ V7Coyga(p'^g ijxoi Blxovog i} «v- 
dgtdvxog ^ xdtpov ^ xäv xoiovxcov xivog^ olov xal xov 30 
'EjtaiiBf^vävdav qiaöl d'avdxov xgvvo^iBvov nagd xotg 01^- 
ßaioig noi^öai. jcagBXd'äv ydg iqyij j^dxoTCXBivaxi (iB ^ m 



390 AWINOT 

Oflßatoi. ixstvo di ftot xa^* vfiäv vxaQ^atm iv tri ^^V^Vj 
ort jcaQaXaßiOv t^v noXvv dovXsiioveecv t^v iavtov ijAav- 
d'iQ(O0Bj xccl Aazadcciiioviovg iHQatri^s (iccxrjj xal ätdßij 
eig neXox6vvri0ov^ ta xal tu ^vanga^ato^^ dvvarav dh 6 

6 ^ExafLBivdvdccg xctl ovt(o Xiyai^v fti^ noir^örixi fiov %&- 
q>ov * nuQiAv yaQ tig [ijnifiovsv^sv xal igst tcc xal ra. Söti 
dh vxoiii(ivi^0H6iv ov (wvov Siä trjg imyQaq)'^g f^g 
yiyvoiisvi^g Stä yQapLiKxtcoVj aXlic xal r^g ixrvxtaöiv 
iXovörj^xfSv ysysvfuisvcav^ dg inl ©s^iCtoxXiovg^ el Sl 

10 anoxxBvstxi (iSj iexcs (iv^iia StjXovv iitl xp i(i^ xcctpa 

549 xovxaav axaCxov^ St a vvv q>d'OvovpLsvog xgCvo^iat^ W(h 
X£(ii0L6v xov xal UaXaidg yayQccq)d'G) xal 0x6Xog ßa^iXi- 
xbg xal xb ^A%^vaCmv vavxixbv xal t(Sv aXXoy axacxov 
&im0aL xovxoig iyyayQa(p%'ai. 

16 "Eoxv S% ava^iiivri<5xaiv xSv algruiivcnv xal xaO*' axa- 
Qov XQonov Tci) 0%i^ii,axL xiig navöaong XQcifiavov^ ävapah- 
xävxa xovg dixaiSxag^ Stä xi atpi^^Bxa xbv fpavyovxa^ cig 
Al0%lvrig TcanoirixB. xvv%'avBxai yaQ xäv 8ixa6xäv' 6vä 
xia(pi^0Bxa xbv Kxrfiifpävxa\ oxv v6fit(iov xb Il}i^g)i6iia; 

20 aXXä SiSaixxai nagä xovg v6(iovg yayQaiifiivov • oxv ^ri- 
[load'svfig Bvvovg xjj noXav, aXXä xal ovxog SdSatTCxai xa- 
xovovg civ xp Srj(ip. otl Kxti^tqxSv avxbg il^ ayvolag xb 
tlfi^q)L0lia aiiäQXfov iy^atpav^ avayxa0avxog avxov xivog; 
ovdh ÖLa xovxcav ovdhv avxov anoil>riq>ial0%'a. 

25 To6avxa%äg ovv ava^t(ivij0XBtv vnaQ%av^ xovxb0xv 
XQTJöd'aL xfj ävaxBq>aXaLciaBi xaXoviiivy* avaiivi^^oiiBv 
yccQ xal iiCBQWxävxsg xovg dixaöxäg^äg alxCag^ Sia xl 
g^fjöovöL xovg XQivopiivovg iäv^ iitatxa i^ imyQccfifiaxog^ 
xal xovxov äixc5g d'BOQOVndvov ^ i^ Bl0(poQäg i/d/xov, ix 

30 ^tifpiöiiaxog^ ix X'^g yvcoöLygatpiag ^ ix x^g [xaQad'S6sci)g] 

a/j,g)OXBQG}v rcov dixaitov övyxQÜSacag^ naXiv ii, 17^0- 

seouccg^ i^v%oxvTt^^B^%^ i'i.Ti^o^fQTtonoitag^ ixxr^gxa- 



TEXNH PHTOPIKH. 391 

{palaidSovg ixd'sas&s tSv elQuifiivcav. Tcal tcsqI lihv r^g 
avax€(paXaLci06(og tccvta kiysLV V7taQ%Bv. 

UsqI iXiov. 550 

^ETtsidäv äh /xsAAofici; xivstviXsoVj XQonaQa^xevd" 
öo(iev xov dixaörriy nQog tovto f^iitv inirrideLCDg l%Biv - 5 
ov yccQ i^aitpvrjg i7ti%SLQBtv 8bI tovtp rp tojcpy «AA« 
fiBtä TtQOSta^aöHSV^g tivog* avv0ofiBV yccQ tv xal ovrcu 
ftaAAoi/ täv ätxcc0täv avansTtBi^öfi^vcDV xal naQc^lvöiiB'' 
v(ov TC^g ro ikBBtv xov xqivoiibvov. näg ovv ütQOTtaQa- 
öxBvdöofiBv; xovxov xov XQOJCov xoij/c5 xonp xpij^o- 10 
[iBd'ax^ tcsqI ikiov xal q)ikavd'Qcaintag j xal xbqI xov SbIv 
(pQovBtv av^Qüimva xal ii^igoig xaiQBiv [läklov tJxbq 
aTtorofWig^ x6 xolovxov slvai kd^ovxBg nokv xal %Qri0xov 
xal fpvkav^Qonov xal x^iotcov nsnatdsv^Bvov , xal xovg 
ovxcog i^ovxag iitaivBt0^av [lakkov xäv ovxcog ovx ixov- 15 
xovy xal 000V ÖLacpsQOV^tv ot avd'QCOTCoc xav dijQi(oVy(iio) 
XO0OVXOV SiatpBQBLV xovg iXBr^yLOvag xäv avTjkBäv. xai 
Sxv g^T^öoiiBV xovg ovxtog i%ovxag Bt tcoxb aqa dsijd'BlBV 
x^g nag' aXk&v g)ckavd'Q(oaiag ^ ^aov avxilg xvyxavBiv. 
dstv d* ovxag dvd'Qcixovg TCQOOQaöQ'ai x6 ftcAAov. '^-ö-ij- 20 
vri0i [ilv ovv XiyovxBg xal aitb xQiösog xal äno iQyov 
yByBvri(isvGiv xov xoivov xonov rovrov xaxaöxBvdfSoiiBv • 
'EXbov ßaiiog iöxv naQ^ v(itv , d'Bog slvai doxBt TtaQ v^itv 
71 xoivri navxav (piXav^Qiania^ inl xovxtp TtaQcc xotg dk- 
koLg BvdoxLiiBtxB nä0iy nij ovv akkoL(X)d"^xB vvv. xal xa- 25 
Qadsiyiiaxa XQOotao^sd'aj xovg xaxa(pvy6vxag iilv inl 
xov ßcnfwVy fi'^ dxvxijöavxag dh av ^^^ioOccv^ olov xovg 
'HQaxksiäag , xal bI dij XLVBg sxbqol kiyovxai xo oftotov 
avxoig noLTJOac. bI 81 naQ^ akkoig iCfiiv^ nagdSsiy^a xo ssi 
xäv ^A^val&v ngooiöofiB^c^ xal i7catvB06(iBd'a xovg 30 
'jid'tivaiovg^ xal iäv {ihv äcv (pikoi, tog xal tcbqI (pikcov 



. 392 AWINOT 

diaX€i6^d'CCj sl d' ixd'Qol xäv 'Ad'i^vaicuv tivsg^ arpo- 
d'€Qajt6v0OfASv tov Xoyov ^ (og 6 AlCxivrig' iielXcav yaQ 
kiyBiv nsnqayyLBvov xi rotg AaxsäaLfiovLotg^ TtQod'eQa- 
TCSVBi rovto xakov elvai X^yonv nifiatod^aL xal tag «AAo- 
5 TQiag xal tag olxsiag aQetag. 

Ov fiovov äh tovtp tp tonpjtQog rov ikeov tovg öl- 
xaöräg TtaQaCxsvdöofisv^ allä xal avaiiiiivrjaxovtsg täv 
totg q)Bvyov0t 8l avtovg TCSTCQayyLBvav ^ koyov %iQtv^ 
ovtog yiivtov nivrig äv ovx av avtp ^iXotiyiBWd'av TCQog 

10 t;ft£g ix %())2fiarG)v yiyovBV vyitv xal ix täv ovicDV tä 
dvvaxa avx^ XQT]0L^ogj avtov ys (irjv ixa^Bv inl xa rÄ 
xokBL 0vfig)BQOvxa. xal yaQ xot di]iifiyoQC3v ciq>BkBt xo 
xoLVOv vofiovg Bl0(pBQG^v 'iprig)i0(iaxa' vti^q dh x(3v di- 
xaCtQV ijtQ60ßBv0BVj i0XQaxi]y7i0BV. ixv %QonaQa0XBvd0o- 

15 liBv TtQog x6 ikBBl0^ai xovg XQLVOiiavovg xä v% avxäv 
g)iXavd'Qcijt<Dg iCQog aXkovg TtBitQayiiiva dLB^iovxsg' ivov 
avxä naQa xov ÖBtvog xtiacoQiav aSixrid'Bvxi laßBtv atpBt- 
XBV ' iv nBvxoi xa naQa0XBva0XLX^ TtQog xov Hbov xov- 
XG) oixBiG) xQ'f^^oiiBd'a x^ itaQovxv iCQay y^axi, 

20 Maxd (livxoL rovg ^OLVOvg xoicovg xovg xijv yta^a- 
0XBvriv ix^vxag stQog xov Hbov äno xov Tcagä xtjv a^Cav 
xaXov^Bvov xov IXbov xcvi]0oiibv' TcaQa xi]v aJ^iav 8a 
iaxi xo xavxa na0xBiv xivd^ Sjzbq avx(p öoxst elvai lyrrov, 
olov xo 7CBVB0d'ai xovg iv nXovxfp yByovoxag^ xo (pBvysiv 

25 dfj^ayayyovgj xo dxiiiia TtBQLTtBJtxoxavai, 0xQaxriyovg^ 

579 0vvsk6vxi d' eiTtBiv ij and xcov ßskxtovcov i%l xa x^^Q^ 
(iBxaßokri xaxd xov xojtov d'BCJQBtxac xov TcaQcc trjv a^Cav 
xaXov^Bvov ^ olov 6 Ari^o0d'Bvrig izi0tBkkBL ytcog xotg 
^A^rivaCoig jibqI xijg xad'oSov x'^g iavxov. oliiai ^sv oxl 

30 xal avxog xiVBt xov iksov ix xov nagd xfjv a^iav d'BOQBt" 

0%'ai ' ai dh xal TtagaksksLTtxac xovxo avxp^ vtiyiqxbv av 

xcv^Oai tov ikBOv avxip xovöb xov xgÖTCov^ dkkd vvv 6 



\ 



TEXNH PHTOPIKH. 393 

nQotsQOv StOLX(3i> tä viistega ütQciyficc%a xal Xa^xQog 
Tcal TtBQißksntog äv xal vno tav xavtcov ^i]Xöv[ievog ov 
[lovov rovvcDv aq)riQrifLaL^ aXla xal f^g naxQlSog ^^fAif- 
kaiiai. xal Cxitrig akkav yivoiicct, 6 rscog akkovg svsq- 
yatäv. 5 

"Etv mvri^onBv iksov xal utco xov ocakoviisvov naqa öso 
zriv ikJttdaj ofov, ijkm^ov dtifiaycoydiv xal tä vfjLStSQa 
TtQcirttov xal tokiii]0ccg diä xcc v^tv öv^itpigovra TCQog- 
xQOvCai rotg T^kovoioig änoxBtöd'Ki fioi jrap' vfitv avtl 
Tovtov rriv xaQiv^ ei dh ^^^ (läkkov sväoxLfn]0€iv täv lo 
jtkov0LGJVj akk' ovv anokavöBw avrotg f^g tifA'^g r^g 
l'arjg' vvvl dh xovr cdv icxccvrov i0(pcckriv ^ yti]6J fis tcccq* 
v^^v 6 TtkovöLog d^Qsdv^ v^stg idotBj '^q>v6yLa xsqI 
xovttov ixvQciöats. övvatac di rtg xov xonov tovxov xl- 
vetv nokka%äg • ijkTCLöa yrjgoßoaxov natSa iösöd'ac ^loi, 15 
6 S\ ov iiovov ov'Shv xovxcDv xoLst^ akkä xal 6vxofpavxBt 
xal TtaQavoBtv q)riöl xal Srj0aL ßovkBxat. xal öXQax'ijy6g{72i} 
xQivoyLBvog inl vixy yByavfuisvy äao tovxov xov xoicov 
Big xov ikBov svTtoQtjaBv ki^(i(idx(ov. 

"Exi ikBov xiVTiOo^BV dno xijg Bvdaifiovcag xiig %qo 20 
xov avl^ovxBg avxi^Vj (og inl MikxiaSov^ ovxog fisvxot 
Ttag' v^itv Bvdoxtfidiv tcqo xov xal xi(i^g xal CxQaxviyCag 
rj^LCOfiBvog ovx inl xijg avxijg xovxoLg xdQaginivBv^ akk\ 
OQ&XB yaQ xiiv ^Bxaßok'^v avxov tijg xvxrjgj XQivBxai ^ihv 
(ag adLX(5v xr^v nokiv^ XBxofjLtöxav dh voüäv Big x6 Stxa- 25 
0x^QioVj i%Bv di xrjv ikniSa xrjg atpiöBag ovx iv xotg iav- 
xov koyoigj akk' iv olg akkov [lakkovöiv vnhQ avxov ki- 
yBiv. xal G)g inl xcSv 'Ad^rjvaicDV koyov %aQiv , Bt xivBg 
riilovv xovg AaxBÖat^ovLOvg xaxakvöai tr^v aQxrjv tfSv 
xQiaxovta, triv yäg Bvdaiyiovlav tr^v ov0av xfj nokBi 30 
ngo xov iniciv xtg xal av^cov xal xä nagovxa ÖBivä vvv 
avxotg xaxaQid'iK,ov(iBvog xal alitSv ikiov xvxBtv av- 



394 ATINOT 

581 Tovg vvv 86^61 ScxccliQg XSXlVflKBVai tov tOTtOV tovtov^ 
OXL x(xl avtäv täv Aax6dat(iovi(ov ol *jidifjvatOL it^sC^oveg 
ovreg ovxirv (ihv &^(pv0ßr^ov0v xäv Tcgaatsiaiv t^g ^EX- 
kddog^ xstvrcci ä* ix* aXXoig XQ^d'fi06(i£voL iv rfj tmv 
5 fjSLTtriiiBvav q)iXavd'Qa}nicf j * xal oiiijQSVOvteg (og ^AXi- 
i^avÖQOv aTCayovttti • iiybelg 8i q>ij0iv ri xoivri tijg ^EXXa- 
doff xaxatpvyq^ XQog ijv ißaSviov at navxa%6%'Bv tcqbC^ 
ßstatj vvv xivdvvsvoiisv naQl xov iddtpovg xrjgxaxQi- 
Sog. xixQi]X(u xovxtp x^ x6%^ xal 6 EvQinCSrig. XiyBi 
10 yovv xal fi ^Exdßr^ nag* avx^ • 

ifl\iriv xvQavvbg xslg xvQavv* iyrniapiifiv^ 
xavxav%'^ ccqlöxbvovx* iyBtvdfirjv xixva^ 
ovx aQid'iiov aXXcsgj dXX' vjtsgxdxovg Ogvyäv. 
ov TQG)äg ovo' 'EXXi^vlg ovdh ßdgßagog 
15 yvvri xBxovOa xo(indöBiBv av noxB. 

riji/ BVTCaiSiav xal x6 yrniaC^'av xvgdvvp xal X9 ix xvgdv- 
vcav yBysv^ed'av dvxvxaQaxidTjöi xal xä ütagovxa äsivd. 
q>ij0lv ovv Bvdvg 

xal xavx' inBlSov Soifl XBöovd'* ^EXXijvlx^^ 
20 xal xov g)vxovQy6v ÜQiayLov ovx aXXc^v ndga 
ijxovovy dXXd xotöä' iiCBlSov o^iiaaiv '^ 
avxii xaxaa^payivx^ i(p' bqxbiov Aiog^ 
uvxii ÖB dovXrj vavg iit ^AgyaiCDV ißrjv. 
fj avxtnaqd%'B0ig xotg dyad'otg xäv xaxäv xov SXbov xb- 
25 xivr^xBv. iXBBivol iihv ydg b10v xal oC OTt&öovv dvaxv- 
XPVvxBg^ iXBBivoxsQOL 6h alvav doxovöiv ot ix Xa^LKgag 
682 Bväaiiioviag 0V(i(poQatg [laydXaig xgduBVOi. iiCBLÖav de 
xivag xov nagl avxcov XLvovvxsg iXBOV axv%ovvxag im- 
SBiiavQ'iXci^Bv^ nd0%ovxag avxovg xaxag djtoSst^oiiBv 
30 dno xqkSv xotccov^ xal xaxd ^v^^v xal xaxd acj^a xal 
xaxd xd ixxog xaXoviiBva • xal xaxd [ihv ifvxr^v ovxcsg^ 
Ävafiv [negl avtov] kiyovxBg ^ nagdvoiav ^ xv xäv xov- 



TEXNH PHTOPIKH, 395 

Toig iotototmv. i6n 81 xal 6 iQ&g räv r^g ^x^g xad-fSv • 
iXsov ovv MvriCBi tig xal nsQl xov iQcotog ötBl^BXd'fov ai 
ßta^d^svog xig r^g viQCt\ inl tavrij xtvdvvsvot. xä S\ 
xaxä acSiia ovrco d'saöo^isd'a^ bI xirQtotai^ bI ütXfjyäg 
7} imiSriyag avaäd^axo xbqI x6 (TcSfice, bI äB^iiotg xixQtftai^ & 
^ ZIVI xoiavry xaXammQla. inBidav 8% xäv xoiovxcov 
hxtovv jCQoq)BQ6(iBvog id'iXoi xov iXBOv i^BQydifa0d'at^ 
ovx aTcXdig SbZxo 0xoixbIov xov iXioi) XiyBiv^ akX iTCBii" 
Bvai 0atp(og xal xä TCaQaxoXov^vvxa avxotg^ ohv sl 
XvTCri 7] iQCog rj (lavia' xovxtxn/ yccQ SxaCxov TtQ&yyid i6xt^ 10 
xal xtvstfihv ikBOv xal axXmg Xsxd'iv^ fiakXov Sh xivri- 
fSsL^ oxav xä ütaQaxoXovd'ovfna xä Iqcdxi inBxSvSaöxm" 
fiBv ^ xfi [lavia ^ xfj Avjrg ^ ox^ötJtcoxb xäv xiig ifvxijg 
na%'äv^ olov^ iv xl6v yag icxiv ovxog^ ovx olSav^ ov 
yvvaZxa yv&Qi^Bc^ ov xatdag^ovg iavxov ^ ov vo^iovg^ 15 
ov x6 Slxaiov iniöxaxat. ov öwitjöiv fni^i^ag , ovx h^^v 
qxSg. (pBvyBL xä xotg aXXoig ijÖL^xa doxovvxa Bhai^ no^Bl 
ö\ a tpavyovOiv aXXoi^ i^rifiia %at(>€t xtd ijtB(ißaivBt 
nvQi^ xal xov (iBxä difjQicDV fiäXXov (K0itä^BxaL ßCov. iXa- 
ßov xä ücaifaxoXovd'ovvxa xrj ^lavia aQiio^ovxcyv ä%äv" 20 
tcüv avxäv Big xov iXBOv. 6(ioi(X)g xal inl xov Xwcovfiivov 
xal ixl xov iqSvxog iv (idQBi ix xäv naQaxoXov^ovvxcnv 583 
xal Sq(X)Xv xal XvTtatg Xa^ßävoivx* av xal of xbqI xovxcov 
ixd(Sxov Xoyoi^ a^a xb avl^rj[boviSL x6 öxolxbIov xov iXiov 
xal xovg dixadxäg ijtLiSjtdöovxaL TCgog x6 otxBiov avxov, 25 
^x6v avxov XQOTtov xal oxav xäv äno xov (SäiiaxogTta^äv 
xivri0(o^BV xov SXbov , TCrigfoCatog ^ ÖBö^äv ^ äito XQav~{Tri) 
^axog^ xal xä xovxoig xagaxoXovdvvvxa Xi^ifOfiBd'a. xCva 
xoCvvv xfi TCrjQciöBL TcaQaxoXovd'Bt; oxoxog noXv xal x6 
^7^8 svl x^iiQBcv xotg avxotg xotg aXXoig 8vvaa%'av^ xal 30 
xäv aXXmv Sxaöxa. xä 8h ixxog xaXov(isva %'BmQBtxai iv 
CTcdvBL XQo^g ^ j^i^ftaroi/. xal äno xovxav ovv iXsov 



396 AWINpr 

xivi^0Ofi€V Xoyov %aQLV, xal 6 rscag 0vv tc&öl rgvqxSv tuA 
ST^QOvg €v Tcoväv ivdei^g iöxi nal xov Tcutv xal xov gm- 
yaiv^ TCaQ aXkfov igavi^stat, XQOfpag. onotav (isvtoi Aftfi- 
ßttvmiisv tcc xagaxolovd'ovvra totg ixtog xal totg xata 
5 oc5^a xal totg xaxä ipvxjqv^ 7CaQane(pvkayyiBV(og rovto 
TCOiriöo^BV* ov yaQ ravra navta igovfiev xtvelv xov 
ikeov nst'QciiiBvoL xä Xsxd'evxa' ilaov ovv 6(ioi(og xivsl 
olov ^fiiiia elg xgruiaxa xal atpaCgeötg olxsxov , xal xov^ 
x(DV exaöxoVj aXla öovkeCay alxin^aXcoöia^ &dvaxog Ttai- 

10 Sogrjyvvacxog^ xä Ss i^exsvv doxovvxa xäv xaxäv xal 
itp^ olg Ksx^Bt6iv 7CaQaxolov%'at x6 Saxgvavv^ ravxa 
TtQooiöofisd'a xal xä TtaQaxolovd'Ovvxa avxotg inelev- 
öo^ed'ä^ xCva itaiSoxQOtpCa 7CaQi]xoXovd'ifj<fsv^ iv xiöt vvv 
iCxLV [yäjiav xf^iQ^iof]» 

15 Kivetäh iksov xal xä äjtQSTC^ xal xä alöXQa^ xal olg 
av oveidog 7tQ06y ütBQi XLvcav Xsyoiisva^ iTtBiSri vvv av- 
xäv xCvSvvog xal nad'Stv^ d>g "Ofii^Qog jtSQl X'^g *Avöqo- 

xai XBV iv "A^yBi iovöa ^Qog aXXrjg CiSxov vfpaCvoig. 
584 xal xä B^iig ajtavxa v%6 xovlExxo^og slQtifisva xov iXsov 
21 xov xijg 'AväQ0(iäx'i]g xivbL äXXä xal ri *AvSQO(iaxi] xä 
TtaQaxoXovd'ovvxa xfj OQfpavCtf nBql xov icaiSog Xsyov0ä 
XOV iavx'^g xal avxri xov iXaov xivat^ 

aXXov iilv ^Aa/vi/g iQvfJV^ aXXov dh ;|rtrc5vos 
25 xal 

xcav d' iXsij0ävxcDv xoxvXr^v xcg xvxd'ov izdöxs 
xal 

XSiXsa (iBv r' idirivs 
xal 
30 daxQvoscg da r' avatöi TtäVg ig iiTjxsQa XVQV*^* 

iv TtoXtXLX^ de ^rjxtj^axL äzo x(ov ä^QBTt^v ovxcog iXaov 
Jcivj/0O[iBV^ olov ÄÄ.O'üötos i%d'qov TcivTjxog naläa aQL- 



I 



TEXNH PHTOPIKEI, _ 397 

ötavg TtQog avalQBöiv rjrfidsv^ ISaxsv y TColcg^ svd^g «v- 
rov o^TCarriQ avatQst^d'at ßovXsrai, ivravd-a &ic6 räv 
al0%Q(Sv Tcal r<5v a7t0€7t(DV Iksov 6 nivrig xlvt^ösi , ij^Btg 
TtQog tov nlovotov^ ^cclöCov^ xal ovtog iörat 0öv xvQiog^ 
i^ovöiav ävslstv ixov 7cc5g ovv 6oi XQi^estat, vi(p ovxl 5 
xal Squv E%ovti ; ta vno re5v v6iiC9v ccTCstQri^svcc novri0Bv 
ILBt i^ovöCag , a xal tovg jcad'ovrag ot vo^iol xcdXvovöl 
drjiiriyoQetv ^ ixsl täv ai0%^Av xal räv axQSTCiSv exa- 
ötov llsov xivriöei, akla xal 6 'j^yapi^iivcDv iXsov ixl- 
VT^ösv ijtl rov Msvsldov rstQG}(isvov ix tivog täv xotg lo 
"^'EXkriOLV al6%vvviv (peQovtfov 

xaC XB ttg (Sd' igsst T^dcav vTCBQTjvoQsovTGyi/ 
rv/i/3co ixid'Qüi^xGiv MBVBkdov xvdaKiiovo^ 
xal xd «S^ff. Svvatai toivvv tovtoig 6(ioi<Dg 6 Tcivrig inl 
tov nAcäog EXbov xtv^öac • ov yccQ (lovov a xig yCBCöBtat sss 
ovxa al0%Qä Xiysiv xQi^^ dXXd xal xl tcbqI avxiSv i^ovOiv 16 
axBQol XIV Bg • xCva xoCvvv iQBl v^äv a^xäv ^xa0xog ; ov 
ravxa Sri^ xr^v vßgiv^ xriv al0%vvriv xov ^co/xarog, xd 
ovsiSog fifitv d^q)OXSQoig tpiQ0vxa\ iitlxavxa ovv avxov 
ddcsxs ; 20 

Td ^ivxot ÖBivd xd 0v(ißsßrjit6ta xiölv ri (Sv^ßtiCO'- 
(iBva OV Ost XBq)aXaLC0Ö(3g ixxid'BOd'aL* ij ydQ dd'Qoa xov- 
xcDV d'^XcDiStg, IxTtXrjl^LV IxBt (läXXov xäv dxov6vx(ov avx&j 
fi IXbov xäv nB7tov^6x(ov. TtaQdSsLyiia x6 jälöxivov 
dd'Qoag SyiXdöBtog xaxäv xo tcbqI x&v 0rißaC(ov Bl^ri^i" 25 
vov ^^0iißai ö\ B^ßai noXig aOxvyBlxmv (isd"' tjiiiQav 
ix iiiöT^g X'^g'EXXdSog dvriQTcaöxat'^' dXX^ ovx o /dslvaQ- 
%og, dXX^ inl xov avxov iX^(ov xoTCov xal äXXa (ihv bItcb 
ÖBLvd tffe' (ov xov iXBOv ixCvri^B^ xal jiivxoc yB xal xrjv 
löxvQdv igtifiiav xäv ®rißaimv TtaQaex'^öai ßovXoiisvog 30 
sItcs ' y^nBQinixovxoL S\ xo xäv xaXaLTHoqcjv Orjßaicav 
a0xv xsXidovsg,^^ 6g öh xo dd'Qomg Xiysvv xdg xiväv 



398 AWINOT 

iXsovj ovrcog inangißlg [i«l] Ttdvta iicsiUvm nnq 
xai xaraßaXXsv tov iXßov xiiv fiicriv ovv ßaSi^Bi 

5 avÖQag fikv xrsivovCi , noXiv ds xb tcvq a^ad^vs 

xinva 8i r' akKoi &yov6t ßaO'vidvovg xs yvvalxi 

(723)an6 xäv iv€%o^iv(av aXciöH Teokeag xov ilsov ixh 

mv iKtvävv6v0€v ^ xoXtg ütcc^stv bI dh d^ Tcdvxa ä^ 

586 xa naQccxoXovd'Ovvxa TCoXscüg aX(60stj yskotog av i 

10 (ItXQOXQSXl^g. 

Kivel d\ iXsov iv xotg iidXi0xa xal rj ivd^ysca i 
dxv%ovvx(av xal '^^oitocta xal xaQaxxriQiaiiog 6 nso 
xäv yivo^svog^ dg 6 ^Ti^o^^ivTig tcbqI xov Zxgdxi 
^^xdXst dh xal xov IhQdxcova avxov xov xd xoiaw 

15 icov&oxa. ovxogxdg itp* iiXixiag (SXQaxsiag i0XQax 
vog aOxrixe xd vvv 0Lm7C(3v^ ovdh odvQaad'aL xdg ii 
eviupOQag il^ovoiav ^cdi/." i%aQaxxriQtOB yaQ avxot 
uävxa TtaQa6xriQag äLxa0xriQim^ xal i^d'og naQiii 
avx^ xb xov Cifonävxog xal SBÖoixoxog Xsysiv. 

20 Tcoitav 8\ xr^v dtd XoycDv xovSb xov xqoicov Tcotijo 
olovj xivaö^ IXByB öfpaxxd^iBvogxtg^ ij ßLa^ofi^dvij 
d'Bvog fj bxiovv xig xi,v8wBvmv xad'stv ; (og inl xi 
r% vxod'i0BG}gy xotg ipvyd^i övfiq)BvyBtv xovg %c 
itpBvyi xig^ öwitpBvyBv avxä xal rj ywii xvov0< 

25 XBxQhf xaiöiov xaxibv (iBxd x'^g (irjxQog ditixxBiv 
xal q>6vov xgivBxai,. ivxav%a iöxt Sc' '^d'OTtovtag 
xvv^0at TCBQtd'Svxag Xoyovg xivdg xfj /xijrpl xov m 
Qvg bIhb naQaixoviUvri xtjv dvatQBöcv avxov. 

KlvbZ Sh iXaov xal xd xi^g ofiOLOita&BLag (Tro^; 

30 olov VTchg Tcatöog xig dymvCiBxai, ^ firiXQog rj na 

ovxog bI xal Xiyoi xovg dvTcaöxdg iv xotg avxov yav, 

^d'Cöiv^ ikBOV xivifiBi^ ocQ avtog ixBXOvd'si^ iTttöi 



TEXNH PHTOPIKH. 399 

rovg otnccg xvQtovg t^g ^if^ov. xsxivtixe rovtov tov ro- 
xov xal '^OfirjQog iv AvTQOig • ro yaQ 

(ivrjiöaL jtazQog (SBto d'sotg iTtteixsk^ ^A%^kXBV^ 
oitd xa xovtoig «J^g slg tfjv o^otona^Biav avxov ayet. 587 
iitBiSäv iievxot nQog xovg dvxaöxäg xototk6v xv ksyctifisv^ 5 
ro Soxetv xl xtxx avxäv q)vlal^6(i€d'a. XQi^(S6iisd'a ovv xy 
ütQodtoQd'ciösi xaXoviiivy^ olov^xä ^ihv ovv iiiol öv^- 
ßsßrjxoxa ^rjösvl ßviißatri Ttccd'stv v(iiSv^ aXX* oyöi Cviir- 
ßri^exai xäv d'SjSv vfitv svfisvmv ovxtov oöotg dh viiäv 
d'vyaxBQsg slöl itaQd'ivov^ vo(it0ax<o xovxcov exaöxog lo 
7iQ%a6^m Xfjv Savxov xal vico xoCovxov xr^v ßiav tcb- 
jtQccxd'cct^f xal xa ig^g bI kiyoi^ BkBoifxi/va xiinjcBi, äno xov 

ÖXOLXBIÖV xov TtQOBLQTJ^BVOV. 

"Exi xtviqöoiiBv ikBov avxol xaxrjyoQOvvxBg iavxaiv. 
xovxo i6xi (liv BVQBlv xttl Tcagä xotg xgayixotg nonfixatg^ 15 
aiLBkBL nuga xä EvQiTciSri fi xov ÜBvd'dcDg (ii^xriQ ^Ayarnj^ 
anakkayBlöa x^g iiaviag xal yvcogidada xov jtalöa xov 
iavx^g StB(S7Ca6(iivov xaxrjyoQBt (ihv avx'^g^ iksov dh 
xlvbL iv Sixavtxy dh vito^iCBt ovxcog' nivrig ^ikv vno 
7tlov0iov il^rixrjfiBVog^ diiäv Sh ijdri XBQ'vavav fislXovxog 20 
xov nkovöLOv xal SiaxQlßovxog • ovxog avxov xaxriyO" 
Q&v xijg nQoaiQB6B(og xal xiig avxmoXiXBlag BXbov xi/vti- 
0Bi. XL yccQ iäBL (lOL xijg ixd'Qag X'^g JCQÖg XOV xXoviSiov ; 
XV dh ifiavxov naQB^'^yov ; öiä xovg vo^iovg ig^t xvg l0&g 
xal xi^v är^fioxQaxlav xal vfiäv avxäv Bxa6xov * tl ovv 25 
ävriöB (IS xavxa; oC vofioi itQOÖBddxaCvv ^ iyxaxaXi- 
XovTtBv ii drjiAOXQaxia^ v(iBlg avxoi fLS xaxaifyqfplCaO^B. 
xal nakiv^ yw^^S ^^? ^^l i^ '^ov ya^v dixccg ix&v xal 
TtQay^kaxaavxog Bovxov xaxriyoQBt^ xal aaidag Tioni^ä- 
fisvog aXXog. xal övveXovxv siTCstv xoXlaxcag 6 xoxog sss 
ovxog iisdx>dBVB0d'aL xiq)VX6. 31 

KlvbI: di Hbov xal koyog %(f6g xoxov xivä ytyv6(iB- 



400 AWINOT 

voff, olov XQog ßij(icc^ irtQog SixaüxriQiov' 'TtaQccdsiyfut 
tovxov ro rov ZotpoHlis>vg^ nsnoCriTts 8h OidiTtodcc Tcqog 
xov Ki^ttiQäva dLaXBy6(isvov 

/ca Ktd'ULQcivy tifi^ iäsxov^ xi^^ ov kaßcov 
6 ixxsLVccs; 

xal niXiv ^HQaTiXia Ttov diaXsyojisvov xsxoirjxs TC^og 
xovg ßQa%tovag avxov xal x6 0xiQvov • l^aivo^evog yäg 
V7c6 xov q)aQ(idxov q>riöiv • 

(a0xiQv\ ä (plXoi ßqaxlovsg^ 

xul xa «Sij'ff- Svvavxai dl xal ol 7tQO(s6vxeg Xoyoc yivo- 

ILBVOL XLVStv Hbov xttxci x6 vitoxsiiievov ' Btxig riQl0XBV- 

xGig noXXaxig xqCvovxo nQodoöCag öcä xa dm x(ov naks- 

'fiifDV BlXriii(iBva. (og sl^rifioed^ivrig naQa xotg'Ad'fjvaioig 

15 XQiVocxo tcbqI xäv iv AixaXia xä i^ 'ApißQaxiag onXa 
xo(i(0ag^ ayov 81 alxfidXcJxa. 
(724) KiVBt8' ikBOv xal ro 8iov yBVB0%'ai ov yByBvrj(idvov^ 
yBv6(iBVov 8h OTiBQ ovx i8BL yBVB0%ai 5 olov bI TiaxiiQ 
VXBQ 7cac86g Bi0ioi 8ixi]v dvtjQriuBvov , ro Ssov yBVB0%^ai 
kiytQv^ 8Bvxvvg avxo fi'^ yByBvrjfiivov^ ikBOv xiv7]0bi, 

20 olov^ov i8Bt TCBQiovxa iLov xalyfiQoxo^ovBvvaixald'BQa- 
TCBVXTjv^ xal ov slxog djcod'avovxa ^is %BQi0XBtkaL^ xal 
X(Sv vBvo(iL0(idvmv d^L(S0aLj ovxog fihv ol%Bxav xal xi- 
^vrixBv. iy(o 8h avxov nQOvd'i^tiv Tcal xäv vBVO(ii0iii^ 
vcDV ri^LCD0a xov viov 6 xi]ktxovxog , 6 TCax'^Q xov vCov. 

589 KiVBt 8^ ikBov xal koyog xig yt,v6(iBvog TCQog xxi^^iaxa 

26 rot; XBd'VBcSxog^ (og 6 Kxri0Cag nBTtoirjXB v^v xov Kvqov 
fii]XBQa tibqI xäv inn&v avxov xal xäv xvvc5v xal x<Sv 
OTtkcav StakByo^BVTjv^ xal dno xovxcdv olxxov xbxlvtixb. 
8vvaxai 8h xal iv 8Cxri naxriQ vtov XBd'VBcSxog an bIxo- 

30 vog IkBOV avxov xlvbTv^ xkaiiv8og 8iaßokdg. xal ri 'Hkix- 
rpa iv tä 'OQS0xri '9'€a0a(ji^i/Y] rijv vSglav iv y nka0x(og 



TEXNH PHTOPIKH. 401 

K£X0(iL6(isva oöxia avtov , dialiyazm iil\v TtQog Kvtijv^ 
XLVBtSsikaov' ^rjölyovv 

<o rpiXtatov (iV7i(istov avd'fdxcav ifiol 
i^vx'^g ^OQB0tov Xoijtov. 
ixecta rovtoig 6vvdntsixbv naQ ikTcldag tonov xaXov- 5 
fiBvov xal avtov IXeov %bVBlv dvvdfiBvov* g)ri0lydQ 

xottrigiiLXQog iv iilxqS^ 
xal BTtirCiLri^iv avtä ewinXB^Bv ^ Sötcbq fiijTCotB äq>BkB^ 
q)ij0iv^ akkd tcqotbqov tsd^TjxsLv iTCStd'* ä iÖBL xb%'vb(S- 
xog avtov yByovsvai tog ov ysyovota dii^Biöiv • ov yccQ lo 
^d-a^fd öB (pri^lv ovSl nBQiiaxBvla. 

KivBl ä\ ikBOv xal 6 TtQog statQida Xoyog ycvoiiBvög 
ücsqI tov tBd'VBcSitog^ Xoyov %dQiv^ i0tG) ng 'jidfjvatog 
dvygri^Bvog^ iav a7CO<5rQsq)rj tig tov Xoyov Big tag *Ad"ij- 690 
vag^ ilBOV mviq^BijJcaQd rov tB^'vaätog^ olov ^ ftiv cJra- 15 
xovCtBt xal TiaQadoxBt tcbqI avtov to ^dkXov xal oaov 
ovSixci) ijlscv ohtai^ xal S^Biv druiriyoQov ^ ötgatr^yor^ 
6 Sl noQQGH trjg iavtov tid'vtiXB. xal ot XQog td naiSCa 
räv tB&vBcitcuv yovicuv koyoi ycvoiiBvoi xivovöiv ikBov^ 
iva täv ^iv tig njv OQqiavCav odvQritai xal tag tavtrj 20 
^aQaxokovd-ovöag öVfitpOQag xal to dval^d'fjtov avtdiv 
iv olg 8v6tvxov6iv • täv yova&v di to tB y^Qag xal tr^v . 
igri^tav xal td tavtrj TtaQaxokov^ovvta • yvvaixog nd- 
kiv Sh %riQBlav^ xal oW tavtij jcagaxokovd'Btv TcitpvxB. 
xal aar' avtov Si ttg tov ts^vBcitog ikBOV xtvBtv Swa- 25 
tai^ iav (ihvyäcd q)aQ^dxci)v dvijQfjfiavog ^ xal td naga- 
xokov%^6avtatfi qtaQ^axCa du^mv tag oSvvag^ takav- 
TC&Qlag^ to iurjnog ti^g v60ov^ ro oä^a kvfiav^hv rot; 
dv&Qcixov vm täv (paQfjbdx&v id'0 8\ ßiaicog^ td inov- 
ta t(favyuxxa^ rov tQOitov trjg dvaiQiöBfQg. tovtovtov 30 
tonov xsxCvfjx^ EvQ&Tcidrig olxtov iitl r j5 ÜBvd'Bt xvv^- 
aat ßovkonevog. SxaCtov ydf avtov täv (iBkäv ^ iiiitijQ 

RHET0RE8 GRAECI, I. ^ 



402 Amiior 

iv tatg XBQöi xQatov0A xctd'* Sxaetov avtäv^obcrCf^B- 
tat. ttTCo tovtov rov roitov xal SevoqxSv xriv Ildv^ 
d'StavaQt^ta 0vv6itiößL^€v olxtöv riva xal iXeov nsgir- 
rid'Blgr^ nd%'Bi. nqätov (ikv yäf '^oxoiijös ro oxfi(ta. 

5 r^g yvvccLXog^ töta(iiviig i%l niv^Bv X(d duxQvovörig^ 
iTCBLta xov 'AßQaädtrjv naQccxB£iiBvov 8i/riyri6cfxo^ xaL 
Tcäg del^a(iivrj tr^v %bIq(x, anoxonBt^ttv xaxstpCXriöB. xal 

591 ^Exdßfi xov ^A6xvdvaxxa xovxov nsvd'ovffa xov xqoxov^ 
xBipaX'^g XB avxov ipavovCa xal xhqiSv xal xov lovnov 

10 0ciiiaxog. 

KivBi 8% Iksov xal fi dvaiivrjötg Sv bIicbv ^ iTtoirjöBV^ 
olov^ dvriQi^ad'G) TCBVijg xal TCQivic^a^ ht^ avxä nkovaiog- 
iksov ovv avxa xlvi^öovClv ava(iL(ivi^0xovx£g xovg dvxa- 
axäg driiiri'yoQcäv , avxov ^ nQB6ßBii5v^ xäv akkmv avxov 

1& %okixBvyLdx(xyv ^ G)g ijtl xov MikcidSov xQtvofiivov (isxd 
IlaQOV 17 ital @6(iL0xoxXBOvg TCQoSoülag xqlvo^bvov^ 
onolog riv xov XQV^fJf^ov i^rjyov^Bvog xäv aXXav ixa^xov 
iöXLV iniivai. xaxd xovxov xov XQonov xal Zloq)OxX'^g 
xoLOvxovg xivdg loyovg xfj'HXixxQcc %bqixb^bixb' ^gri- 

20 vov6a yaQXOvaÖBXtpov iexu xB%vBäxa^ (og^BXO^ äidl^BL0L 
xäg ayyBkCag ag inB^iTCB TtQog avxiiv mg ijl^av avxog ovx 
Big [laxQav xc(iG>(frj06[tBvog xov Atyi6%'0v. 

KivBl 8\ SXbov xal ^ xmv ix^Qäv in avxotg iiSoiiivti 

XaQcc drikov(iivfi xal vi^ Aia rtg ijdovjj* ff yovv^HkixxQa 

(i2b)xal ano X'^g ücbqI xov AtytO%'Ov xal KkvxavfbvrfiXQav 

I^X'^Q^Q ov0rjg xlvbI xov Hbov yslä^L äi^ q>ij(Siv^ oi 
iX^QOL^ xal fudvBxai ij [iTixriQ vno xf^g ffdov^g. xal b/l^ri'- 
lioed'Bvrjg xBxivTjXB xovxov xov Hbov onoto'».- yccQ idxLv 
i%%'Qov ISbIv in* avxp ridoiiBvov xal %o^iQovxa xy xaxa- 

^0 SixyxLVog; 

Kivr^OofiBv 8\ ikBov xav vnoÖBixvv&^Bv ndd'og x6 
OvfißsßfjKog nBQv rei/ag xmv olxBCmv xov xQcvo^iivov rj 



TEXNH PHTOPIKH. 403 

rov t8dvB(Stog' 'TxsQeiSfig iv rcä xata *A(f%BtlXQixov' 
iTCÜ^Biöi yäg rä 0v(ißsßrix6ta tfj tov 'Oveiöov [ifltQty xal 502 
Avdücg iv Tm vnhQ ^AxtXXsiöov ro Tcddvg to tfj ccöslq)^ 
0v(ißäv avTOv * XiyBc yccQ {mg axQUt'^g Xvnfjg ysvri^Btöa 
ttvtfjv a^eTCrsivs. xsxivfiXB rovtov tov Xoyov xal 6 Al~ 5 
0%Cvrig iv tfj anoXoyla ano rov nati^og xal tijg iiritQog 
avtov iXBBivovg avtovg eistav avttp 7C(foaq)€Uv60d'ac. . 
vTcaQXBi 81 iv totg aXrjd'LVOtg ayäei, xal nBql fiijtQog tt 
HyBiv rot; xQivoiiivov xal nsgl natifog xal täv aklcov 
x<Sv TcaQOvtcDv vTCoyQatpovtag ivaQySg tit %B(fl avtovg 10 
ovta Ttccd^ri Xoyp^ näg ti bIöiv [0tdfLBvocy xcel ^Sg Ssdoi^ 
xa0i^ xal näg 6 q>6ßog avtovg il^i0tij0t. 

KtvBt dh Hbov xal tä vtco täv atv%ovvtmv rj XByo- 
liBva ^ XQatt6(iBva SriXov(iBva^ Sg tcov tig täv naXaidv 
täv ©fjßäv aXov0äv iXsov xbxCvijxb tä vno täv ayo^i- 15 
vov Big tfiv alx^aX(Q0lav &rißaitov TCBTCgayiiiva diB^Loiv^ 
tovg iiBtä ßCag dyo(iivovg a%6 tBQäv^ djto ava%^{iat(Xiv^ 
iyxoXjCL^Ofiivovg r^v yijv tijv natp^av iva^yäg vno ri)i/ 
oilfiv ayfov totg axovov0v xal i%^ 'OXvvd'imv ij Ocuximv 
rj rtv(Ov aXXfov ixoi tig av XiyBiv. xal ix tilg diaO'i0Bmg 20 
täv dtvxovvt&v SXbov i0ti XLVBtv^ dg Ev^mCdr^g tr^v 
KXvt(afivi^0t(fav iXBOv BloayBt xtvov0av avt^v fuBtä tov 
tilg ^ItpiyBVBlag d'avatov ^ 

t£v' iv dofioig (iB xagdCav H^blv doxstg^ 
otav dofiovg fiiv tov0SB nQO0Cdm xBVOvg, :,«» 

XBVOvg dh naQ^Bvävag ; 26 

xal tä S^r^g inl tovtoig. xal nivtfca dl ix täv icsqI aitov 
yBVfflOii,ivmv icad^äv ^ bI fi'^ dfi(irjyoQ'^0Bt^ dtätovxXoV" 
0LOv^ i0tl xiv^0at, tov SXbov bI yäf tovtov dtm^yo^ 
Qovvta ßXixoLfiv avtog tovtov tvxBtv li/ij dwäfiBVog^ 30 
tiva (iB irvxftv IxBtv SoxBttB tfivtxavta; XiyBv naQavo- 
fur, öi^axä' xataXvBi vovg vofiovg^ ov ^^iy%ofuu, ix 



404 AWINOT 

rovtiov iXBov Ktvr^OBi xal xäv akkeav imiav sxaötov täv 

tOVTOLg ofioicDv, 

^Etv Hbov xivi^Coiisv f^v iQfjiiiav oävQOfisvov ri^v 
iavt(Svj olov iTcl y^g aXXovQtag ttg xqIvbtccc. ajto t^g \^ 
5 iQfifiiag ovv olxtov* xiviq6Bv o fihv äyciv iöxi ^oc TT^ki" 
xovtog^xtvSvvBvm tcbqI ^v^^g ^ci;^ tov cdfiarog^ xcd fio- 
vog Bv vfitv ayrnvi^Ofiat ^ ov OvyyBVBlg ^xov^ ovx ^A^xtoH 
tag^ iit aXXotQ(ag dyvtog xal iv iyväov xal inl r^g 
avtov dixig dy&vL^oiiBvog oövQOir^ av r^v igr^iLCav rijv 
10 ov6av avtp Tcivrig (Sv ij xatB0ta0LaO(iBvog olxsiovg xyvic 
iXfov^ ^ ^^ov ftii/ V7C avtäv S\ XQodBdofiBvog. 

KtvBt Sh ikBOV xav totg iidXiöta xal 6 r% ivroX'^g 
7^alov^§yog tOTCog' nokkaxmg S\ avr^ %^ij^ofi£'&eK, ofov, 
xCvaÖB ivBXBiXaxo 6 xbXbvx(3v xal V7tovo(ov ix g)aQ(ia' 
15 xcDv dvfiQfj^d'aL^ ij xCva ütdXtv XQcad'Blg (lav xcg ^ fiiXkav 
ds xBlavxäv^ ^ xal vri ^ia xlva dqi6XBvg ivBXBtXaxo x'q 
yvvaixl^ ovk dl^icSv avxiqv yi]fia0d'air ivxog %BvxaBxiag^ 
^ a%o%'V'q0Xß}v naxiiQ iyxBiQiifov natSag iTCiXQOTCocg^ xal 
naQaxaxad"i^xriv diSovg^ ij (ibXXcdv dxoörniBtv ^ 7Jdy6(iS' 
20 vog Tcagd xvQavvov. i0xi 8% ivxBkXoyiivovg tcovbIv xüX 
xovg XQivojiBvovg * i7Cc0X'^nxco äs vfitv^ bC xaxailyiri^iBtö%B 
ILOV ag TtQodaSfoxoxog fLBxd XQBtg d^iöxalag x^v noktv^ 
594 dvskBtv (lov xdg Blxovag^ il^aXBttcU (lov xo ovoiia^ xad's- 
XBtvxdxQOTtaia^xävTCoiJLVijiucxaxciv dQiöxBtäv. xixQV'^cc^ 
25 xfp xijg ivxoX'^g xoxc} xal 6 SaxQaxrjg * ^bXXghv ydg niBl- 
0d'ai x6 xdviov ivxdXXBxai xotg i7ttxi]ÖBiocg avxov fii]XB 
xXav0ai iiT^xs 6SvQa0d'aL,, xal a jcoiovvxsg TCßQl xovg nat" 
dag avxov xal xriv yvvalxa x^cQ^olvx* av avxip, öbI Sl 
xdg ivxoXdg svyv(0(i6v xv ix^tv xal BV0Bß6g, ojtoCa i0xlv 
(726)^ ScjxQaxovg xal xäv äixa 0XQaxriy(3v dicoXoyCa, 



TEXNH PHTOPIKH, 405 

IIsqI ndd'ovg. ^ v 

To Tcdd^og xoXv ^Iv iv 7Coti]0€i> tfj tQayiTcy^ ^l^sc äi 
Ttots xal slg rov TtoXmxov^ oxav noXei ^ 7eQO0cixci tivl 
tcSv nuQ^ aifiav (Sv(iß(ivtcDV xaxfSv (ivi]^ovsv6yg ^ ola tä 
TtsQl Ooxiag. t'qv dh ki^iv Sst elvai axXaiftov xcA, ixak- 5 
Xdjciötov • to yuQ xakXm%iiBLV ov rov ^qrivovvtog^ xriv 
äs 6vv%'s6lv (lälXov avszov^ xa 8% öxrj^tcxa yoQyoxsQU 
xal axfiaLOXSQa. xccl xavxü [ihv afivdqoxsQa^ HSco(isv dh 
xccl xad"' exaoxa. 

ndd'og Tcoiovtsiv al avxB^Bxa^Big iidlKJxa JCQog xa 10 

TtQOXSQa^ olov TCQOXSQOV flkv iv S "^V fj XV%ri Xttl oxv Xcc(ir- 

TtQOxd^a^ vvv 8\ oXoig tcbtcxcdxsv^ (og jiaq EvQiTtiSrj^ 
ütQäxov fihvovv fiofc tayad-* i^a0ai fpiXov • 
%Qog yocQ xaxol0L nleCov* olxxov i(ißal(S. ' 

ndd-og 7COLOV0V xal at TtaQad'döstg XQog sxsqov • olov 15 
el Xiyoig iv ixsCvip xä ^fjxi^^tcxv • ol ^A%^vatoi, TCQsaßsv- 
ovxai i%l X(Sv XQvdxovxa TCQog Aaxsdai^oviovg dl^tovvxeg 
vHp ivog xvQavvetöd'Cct, • sl ovv Xeyocg^ ovShv ro^ovrov -^ 
XoLiicidrig voöog^ ovx tj ZlxbXCu ijvsyxs xatg ^A^^vaig^d- 595 
%'og^ oaoT/ ol XQtdxovxa. ixstvcc fihv ydg etg y€ (lOÜQdv xiva 20 
xrig dvvdfiscug iXviLi^vavxo , oC di did ndvxcnv öltJxovöl, 

ndd'og 7coiov0t xal aC VTtSQßoXal iv tc5 doQc0XG}' 
xovx(ov 8\ dsLVoxsga ov yiypvev ov8% ^stt^cn Tcgdyiiaxa 
i(p^ flficSv iv xotg "Elkrioiv , ol^at S\ ovä' iv rc5 TCqoödav 

XQOVG). 25 

ndd'og noiov6L xal at noioxrixag xäv 7CQO(Sci7Ccov i^e^- 
xa^oyiBvat^ xCg äv SsLvd xiaovd'sv^ olov oxl xaXog xdya- 
dog^ ij OXL svEQyixrjg* mg xsqI xäv Ocoxsav 6 ^rnioodi- 
vr^g' xlvBg ovxsg xavxa nsnov^aCi. xal (i'^voxt xrjv 
ivavxtav nox\ ©rißaiovg VTthg fniäv idsvxo, Ttddog yivs- 30 
xai xal a%o xov ivavxiov ov (lovov xlg äv itsjeovd'ev^ 
dXXd xal vni xCvog^ 6g iv x^ xsqI SxqdxmvQti ^Q7<» dx 



406 . AWINOT TEXNH FHT. 

fioöd^ivTig' ^yxal tavta xdxovd'sv vtco Msvdiov xal rov 

MndCov TeXovtov." 

^Ev xolg na^B0i Tcal at 8ianoQYfiai,q XQi^etiiot ev9v$ 

iv ccQXV ' '^^ ^Qärov ^ ri tslsvtatov Btnm ; ^ ovrag * ano^ 
5 QiSxC%Qri SQäfScci; ^or£(>OT/ luQ-Btvav afivtiiiovevta; akX 

uXv^ix^T^g tovro ys * alXädielsMstv äsl; ickX ov ^adtov 

a^ax^t;rl tovro dgäv. 

Ilcc^og notoveiv xal at dsivdascg' ^^d-eaiia äsivov,^ 

Ttd&og noLOV(SL xul oC cxsthaöfioi^ tpsv xal o£fiOL * Ttad^og 
10 jcoLst xccl xa avcoiXrixixd * ^^d'daiia Ssivov^ a y^ xccl ^soi^' 

Xttd'og noiovCi xccl ol St7ela0ta0(ioi^ GijßaL äh S^^ßoi. 
^Ev xotg 7cdd'£0LV ov nokvv dal elvav xov xoöf^ov^ 
596 ovo* i7ts(ißakXe6d'aL rag ivvoCag^ akXa xo^iiiatixa xa 

7cKbI(o. iccv iihv ßovXrjd'fjg 6vvB%siav noiii^av iv xä Tcd- 
16 d'St^ xaxd xo tt6vv8sxov sl6d^Bvg' ^^oixCai xaxB0xaiifidvai^ 

xb(xV ^BQcfiQfifiBva •" iäv ds ßovlrid'fjg §xi (läkXov avl^rj- 

caiy xotg Sixaöxtxolg <5X'^C'€c<5l xQV^V ov xoCvvv xovxo 

anaxQTJ^B /xoi/ov, dl?! ixstvo rovrov oIxxqoxbqov Owißr^. 

ndd'og äh'xtvii^oiiBv ov {lovov i(p' 'olg ngoTCBnovO^a- 

20 ftfv, dkXccx(di<p^ olg Sdog i0xl ^rj ndd'CDiiBV^ c5g iv rj 

nkaxatiüDv driiiriyoQtcc ' xd ydg 6vfißri06(i£va iv stdd-Bi 

BiödyBt' (iridh xr^v TLlaxaitda &fißätöa 7toi,iJ0iiX€^ firidh 

lagd xal xdq)Ovg niQOTcatOQCov dxciiOQ'^xovgj xal oöa aXXa 

3tad'aiv6(iBvog XayBL. 
25 'Ev xotg ndd'Böc xal at ickdCBig ivCoxB^ ola sixog alQrj- 

XBvai ix^QOV inB^ißaCvovxa^ oiag (pcovag dq>Btvat xov 

nd6%ovta, xd nd%"ri vicoictd iotv xotg dxovov0i • SoxBtydg 
" xig ov %'aQQ^v xotg koyi0fiotg il^ iitißovk'^g inl xo Hbblvov 

xaxafpBvyBLV dio Sat i^tpaCvBiv^ oxl xal xotg koyLOfiotgxs- 
30 d'aQQTjxaiiBV ^ xal xo itdd'og dh dvayxatov iöxi Xax^'^vai, 

äst de tb Tcdd'og iv x(p ^ohxixtp (isxqov ix^iv^ Iva fiij aig 
"^Qccycsdiav ifiTCB^ij^ nXiiv d ^'i{i[V'KQQ'B0tg XQaytx'^ bItj. 



A ^iNor 

nBH TSIN ESXHMATISMENSIN nPOBAH- ^ 

xatä TO ivavriovy ta (S\ xXdyta^ ta äh xcct* i^upaöiv. 5 
ivavxtov (ihv ovviöttv^ otav ta ivavria xaraöxsvciico'' 
[isv ov leyo(i6V^ olov, yrijöccv ^A&rfvatot nccQa AaxsSai- 
yLOvUxiVßlQrivifiv^ ot dh dvrytijöav IlßQtxXia. jSovAfvo* 
HivcDV täv 'Ad^vccicuv avtog 6 ÜSQLxk'^g a^iot ajtiivar 
OfioXoyoviiBvcag yocQ 6 nsQvxXijg^ elxal kiyBL xsfiJtsiSd'ccv^ 10 
alkä 0xii(iari Xoyov XQ'^tai. TcXayiov äi i6xLV^ oxav (isxcc 
xov xaxaöxsvd^SLV to ivavtCov xal clfAAo rt ^SQuivg 
Xoyog^ ofoT/, nkovOiog iv Xifiä vtcb^xbxo %'Qiil)Biv xriv 
tJtoktv^ ei kdßoL xevrita nQog Ofpayriv^ ov äiScoxßv 6 tf^- 
fiog, 6 xsvrjg iavxov jCQOöayydXksL. ivxav^cc yaQ x6 i& 
ivavxtov 6 Xoyog ßovXsxat xal ix nXaylov xaxaöxsvdisv 
xo (lij elvavattov^ xal si iöriv dnkäg laßstv ävsv rot- 
avxrig dvxLÖoiJscog. xaxd Ifupa^LV di icxiv oxav Xsysiv 
fi^ övvd(i6vot x^ x6xmX,v0d'aL xal 7caQQij0iav ft^ Ix^tv iv 
öXiiiiaxL aXki]g dlL(6(Ss(X)g iiiq>(dvcd(i£v xaxd x'^v 0vv%b6iv 20 
x(^v Xoyov^ olov^ xov (latvofisvov q)svyBvv 6 voiiog ixi- 
ksvsv ^riyivig ovöijg oxv 0vv80tiv 6 naxiiq xjj yvvavxl 
xov vlov diiot 6 nalg d^g (ucivo^avog tpsvyaiv • ivxav%'a 535 
ydg xp (ihv Soxstv TtSQl xov q>€vysiv öiaXiyBxai xal xov-- 
xp xip koyip iTCSQsläsxav^ dt' oXov äh SoxeZ i^aCvBiv xi^v 25 
xov naxQog iw^x^iav x^v xaxd'x^g ywaixog.] 

"AXko. Täv i0xi1(X'axb0iievG>g XQoayofiivcüv ttixrj^d" 
rcoi/, iv olg xo di* vttovoCag i0xl xal iiig>d06a)g^ oxav dkXo ' 



408 ATINOT 

; fieV xi diOLTc^tai^ aXXo Siti 0^ovSaisLV jtQOöxoi'^tcu dv 
itBQCOv kvüüv , ta etSf} noXki iöuv * Ih yuQ xcixstvo ro 
eldog Tov iöxrjiiariCiiivov tQonov^ xsqI ov nQozBQOv iU- 
yo(i£v^ orav vnoxt^dyirBVOQ avx^ (isi^ovog ötä xovxov 

5 ravxa xa&cciQy^ ig>^ olg iakcoxs' xal i6xvv olovel kvofih- 
xog xa xsxQifiiva. jdriiio0^dvrig inl xotg^AQitaXsiaig XQ'^' 
^a&LV idXcü , xal 6 ^hv^TTtSQSiätig avxp xc(iaxaL q)vy'^g^ o 
dh ccTtod'vi^exsLV alQßttai. naUv o MUxcäärjg iitl xotg 
nsgl UaQov idXcaxs^ xal 6 ^Iv Sdvd'cxTtog avx^ xtiiaxat 

10 q)vy'^g^ 6 Se avd'vnoxifiaxai %avaxov. xCovvSbZtcoibIv 
iv xovxotg Ttäac ; ßaQvxrjxi x^ji^^-ö-a^. fj d'h ßaQvxfjg e^^e 
^syB^o^^ idv TtQodyrixaL xaxfjyoQBtv iavxov^ xalolaxB^ 
xok^riXBV. ivxavd'a fiivxoi^ ßagicsg xriv xaxriyoQCav xa^'^ 
iavxov Bl0dl^Bt^ xdg dh 2,v68Lg jiQog xd iyxXriyiaxa iv 

15 xQOzp av)^i2(fBmg TcaQakafißdvovxsg, olov 6 Ari^oad'ivrig 

XByBLj OXV BlxOXCOg XBd'V'^il^BXaL^ 8l6xt VBcixBQOg (IBV äv 

ovdhv alaxQov inl Xi^iiiiaxv tcqobHexo^ %QB0ßvxaxog Sh 
yBvoyiBVogxrivLxavxa SBdoQoäoxrixs ^ xal Tcagd^ikiitnov 

536 /x£v ovx ikaßov^ ovS% naqd ^AlBidvSqov dtdovxmv ovx 

20 ikdxxu}^ VTto dh xcSv äovX&v xc5v ixBlvov Surpd'dQriv^ xal 
ntQOXBQOv iiBv otxo^BV TtQOBtxo xol Big alxfiakdxGfv Xv- 
öBig xal d'vyaxBQcav ixS60Btg, o6a ovv idxv xd kvovxa 
xdg aixCag^ xavxa iv xQOJifp avipfi^BGkg 7caQakrii\>BX(a. 
xovxo xal iitl xov MtXxtdSov^ oxav XByjj jcovriQOxaxog 

25 7CQod6xi]g yByBV'^dd'aL^ xal oxi iJ^rixdxriXB xhv dij/xoi/, 
TCQOXBQov [isydlriv So^av xaQaöxijöag , vvv äi akkog (pa- 
vBig^ xal oxt avyyvci(ifig xvxBtv ovx a^tog^ Blfiri Xaßdv 
Ttagd ßa0ikB(og xQ^l^axa itokkdSiSovxogllaQiovgvTt'^kd'B 
xal id'av^aöB xd TCagd xovxcov dvdo^Bva, xal xavxa (ihv 

30 (hg iv ^QOxaxaöxdOBv , xd 8b utQOxaxaQXXLxd iöxai öol iv 

tovxoig' xaC yB ilByxxixäg iQBtg g>d(Sx(ov ort TtBQLni- 

^rov(T^p avxotg o[ xaT')]yoQOi^ \f»iyila ^v xaxijyoQovv- 



HEH TSIN E2XHMAT. nPOBAHMATSlN. 409 

tsg^ rifidiisvoc dh oUycov xal ikattov&v^ xal ag ccjtOQiSv 
SQStg xal tsd'avfiaxdg^ ti itor ixijld'sv avtotg avtl 
lieyalfDV iyx^ri(icit(x)v oql^cci iitXQa imtt(iia xal xat^ 
a^X^S Bvd'icog^ (og sl xal ütQotBQOv dtrjficcQtavsg yvci^ijgin^) 
ivdcäovg savtovTtQog dSLXtj^ata^ akXa vvvys ßsXricDV 5 
q)aivr]. rutg S\ avxt^iCBüv jtQO0i]kSL ivdiaxQlßeiv Kccl 
xaraöxsväg avtsxdysiv xäv &vxi%'i6E(ov xccg elg xbv öxa- 
Ttov 0vvxstvov0ag^ olov oxav Xiyyg^ aXkcc vfl ^(a (ptkav- 
d'QCi)7tsv€0d'S. Ö€t äi iJtQOXBQov Kot xax* slSog XiyBiv^ xal 
dts^SQXB^ä^M fJtsxQ^ ÄoAAot; xvva i(Sxl Sl ä ÖBt tpcXccvd'QGh- 10 
jiBVB0%'ai, vnhQ yaQ 6ov i0xi xccvxa 8iaiQBt0%'tti, äst Ob 
iavx^ dvd'QciTCav ßBXxLOVcov x^Q(*>v yiyovag. xal TtdXiv 
roiavxcc Biöd^Btg ^ oda idxlv dvaxQBütxcxd xtSvxaxd öov^ 
oxv ovx Boxt x(3v avxc5v dixriv (ihv imßdXXBvv^ dg i%i 
dävxi](iaxt^ TCBQtogävd' avxovg ^dvxag xal ^irj Xv^aLVB- 537 
cQ'at^ xal dg Btri avxotg 6 ßCog dßionxogj ovBiövi ixovxcov 16 
dtd xd nQoxBQOv TtoXiXBviiaxcc^ xal xotg xax' Bldog ivStor' 
TQiifBvg ovdsv ^rrov, a^cc xal iv imloyoig avd'ig dva- 
(iv^öBig Ttsgl xäv TtBXoXLXSviiivmv xal TCBXQayiiivcoVy idv 
Xdyijg^ OXL fi^ OvyxfOQfi&'^vai Ooi öst ditoq)BvyBtv ^ dvd'* 20 
€0V [jtQOXBQOv] r^SixBcg. xavxa ydQ ioxv xd dq>Blovvxa 
xov loyov^ at TCgd^Big al TtQoysyovvtat. OxVl^^^^ ^^ XQV'^V 
exBxXiaOxtxotg oxav Xiyyg • d xijg ifi'^g ddox'^xov xvx'^g^ 
xal vBog fihv äv^ co yrj xal d'Boi^ xCoiv Blxog xal avxov 
ovxto ßovXBvöaOd'aL ; xal jca^dvoiav xal nagarpQoOvvriv 23 
xaxd iavxov Xiytov xal oOa xoiavxa ovoiiaxa njv ßa^v- 
xrjxa TcXsicn ^Qydoy. ovx oxvi^aBtg äh xal d'BXLxdxBQOV 
iTtB^iivai xp xaxd xdv itQoSoxdv Xoytp^ ^ xaxd xov ddc- 
xi]ficcxog ixsivov ig>' dxQCvri' d^iontOxov yaQ öoc nouZ 
x6 xovovxo xov Xoyov. %aQaXriil>ri äh avxd ovx dxaigcog^ 30 
dXXd iv rg övöxdost xov ort axQt %avdxov Sst ysvdöd'ai 
xd r/fAi}fia* ro ydf ddCxrnut, (liya xal xccXsitov. 



410 AWINOr 

"Allo. 'ExiQa(pv6L%täv i0%ri[iMttCiuv(ov^otav'xivl% 
totq %q6%bqov BlQ'qiidvocg vtc avxäv tä ivavxCa 0viißov- 
kavöcaöLVj olov xec(i(Svi i%QT^6ato inl Uvxeliav arokos 
üt€ii(pd'€tg^ xal ixav^xsv slg xov JIbiqui,&\ xal ras ivav- 

5 xias yvci(ias NikCus xal 'jikxLßtaSijs. xal naXiv^ KXia^v 
xal ^tddoro^ x6 Sbvxsqov anocxavxav MvxvXrival(av 
ivavxia Kiyovüi' xalb ^rnioöd'dvris ^MjtT^öv i^avrovv- 
roQ ras rQLrJQatg avrBV7t(^v xal '^rxrjd'Blg xal tä jtXrjQdfia'' 
j:a 0viindii7t€cv «gtof • x( ovv dal noislv iv xovxocg ; x6 

538 avxmlTtxov ixstvo kvsiv^ oxi xä ivavxia yQdq>SLSy Xo- 

11 ycöfjLOvg eis xovxo ica^aXa^ßavsiv dv (Sv täxQQXSQa iäo- 
xifiaas. diä xovxatv xo iavxov doyiia xgaxvvHV^ olov 
iäv Nixlag Xsyy xo avxmtnxov ixstvo , oxc d'avfiec^ov.ölv 
rivBs Stä ri yCQoragov iyavBXO (tot doxst^ iiCBixa Sh bxbqu 

15 avxikByB^ xal ov% a%BQ tcqoxbqov avrop inaiCBv^ ixstva 
0V(ißovXBViSat. xavxa xaxafSxBva6xixä (qv ßovkBxai XQa- 
xii^ai^ ßovlBxav dh avxovs aTeoxQBtffac rijs (StQaxsiag. 
xiva ovv i6XL xaxa6xBva6xLxd ; oxt äga tcoXbiiov fiByav 
xsxLvri^ivov xal ovöaiiov XvölxbXövv xo dt^tkovs in 

20 avxovs noLii^av nokifiovs xal xo [i'^xos rot; xXov ot& 
ivBd^fistxo , xal Ttdvxa o0a övöxaxixd xov iiii 6vfiq>iQBcv 
i% ixsivovg 0XQaxsvBLV xal ovrog iiBxaßij6Btai' dk^J 
Mo%BV , xai ov 8bI ivavxiovC^ai xols Soi^aai* xal ro xov 
'Akxißtdöov fiigos rbv avrov b^bv rQOTtov , kiyovxog xd- 

25 XBLVOV v(p* (ov dvBTtBid'BXO fi^ 6xvrj0aL rriv öXQaxsiav^ 
kvovxog xavxa xd dvxixsC^Bva öl* dnsQ tpaCri xig dv ^ij 
dslv CxQaxBVBLV ^ xol 00a tcbqI xov Tcoksis^v xov TCQOg 
AaKsdaL(ioviovg ^ oxv s(ji»QCJv Svva^iv dvxiTCokBfiovöav 
sxsQav^ 7] Ott ov övvaxac AaxsäaLiioviovg xaxsLQyatv. 

30 xal ort xcjXvblv iv6(iL^B tcqoüiIixbiv xovg ixatd'sv ßorjd'ovg 

€Zd'£tv AaxsdacfiovioLg^ xal oxv ^a6xov ikstv I^ixBklav 

&ICC t6 öracfcdtBCV iv aUTfjl.oi§^ xol owro (liyad'osxav 



HBPI TSIN ESXHMAT. IIBOBjUIMATSIN. 

noXB&v TCQOX^iiCBTai fiaXlov ocal utaQoJ^'vvec dq)^^ 
rcSv ix8t[7c6XsGn;]^ xccl oxv xccraexatv scSqcov olöv 
ovsidri^ xccl otv ßcc0tX6vs oAi^S Kvin:Qou Svvarac x^^^ 
VTJcfov xccl ravzris ovifgfjg. si^d^sig da Ttov xal rä rck 
ccTCO.tijg d^xvs aQ^diisvos ixaCvr^g Tcarcc rov äxfiat^^ 
yovy (OS Sblvov ei xäv [ihv KvxXädcav xal 2]7co^^ " 
oncag aQ^ofiev rb0avxriv ajcovdijv ^oiovfis^cc «t^^ 
xccT^ Alyatov iq>ß.^iis^a^ tijg dh iöJciQag ira'pocggtt^ ^ 
Q'^cfofisvj xal il^ov nQOccyayatv ^dxQi vov 'lovioy ^^ 
Sh oxi/'^aofisv. ripvv i^iaoäciv; 6 x^^f''^''^ ^V^f^^ ^ "^ 
tavTcc i^sVg qvtc d^vcov^ ixal ivavtiov iavtp atrv^^ ' 
xccl iv TOVTOP dh Tag ävrtd'aöecg löx'^Q^S ^^^cc^at^ ^^ 
00V yccQ ei0tv q£ XoyoLoC iv ccvtatg ^sgLexo^^^"" 
iccv Uyfi lAÄxcßiddrjg ' alkä vri ACa^ q>7Ja€c ^^^ ^ 
^^og« , xcd utoKkol XoyoL xsqI avtäv iyivovro ^ 3c ^^ ^ 
l»>tä ixxXriaiif ißovXav0ccii€d'a staQlavräv.SijfQ ^^ ^ % 
^ccQccX,a[ißät/€i , roiSoiitp nkiov dvvac ro /Sotj/'^^ ^; 
[lavTOL Xiia^v Kdycav^ aXlcc x^f^cSveg xccl ^^^ ^*tce^^ 
SUaTtoXJicc ocq>* fSv jtovoc övveßatvov, xccl *' "^^r ^ 
räixxQovoj/Tcc^ Tccd 6g (ihv ovx dxQoadoicy^ ^^^c^ ^^ 
[lävc TtaQL^sOatv TgXdovta %aXattav^ o^^ äI^^ > ^^; 
(Strixav^ otJ itrit^ noöovtp x^^'^^vi XQ^aocQs^^^o-J^^ > 
ai (irjdh/ q?ai}Äot/ aTCijvtTiöe^ tovro tfj ,^c- ^cc^ä 
ccvtovg dh oi5 utQoaiqxaL ^ccQccßccUaa^^f^ ^^^Tj ;Lo^^^ ^ ' 

xal dg o\> i/vv TtQt^rov i^aiQccd^yi^^^ ^^''^i^rJ^^^OQ ^' 
kaxtav^ dÄX' aia>^6xa, ovx ciyvocS ^^^^^'O^ ^^S Ae* ^^ 

xal rairccc «vrov avxiXäyovxog ^^\ ^^^Bt^ '^^^ficc 
Xoyog OM Sarac. ^^OxLZ^^ ^^l ä^ü^J^ 

Marik»€^fiav 61 xal in' i^^^ ^^^^Og l?^' 

Xvav rä »olgatn^a , n vögiov , olov 'n^^ TÄ ? ^ ^^ ^ 



412 ATINOT ' ^ 

(loifd'svijv driiioöLOv elvac dovXov^ iücscd^ ^Bviag iala. 
ivtav^a elöa^stg tä vtcIq ^rnioöd'dvovg^ xal iTtLSsü^sig 
'S^iov ovxu avxov xal iXsv^eQiag^ ov fiovov xov öov- 
Kstag aTtfjXXdxd'aL. ijyvoijro ^ av öoi rovzov xov rpp- 
5 %ov atOoSog xov Xoyov vtcbq jdrifioad'Bvovg^ oxv vfistg 
yCQOödoxäxs iQstv • ocal iv xatg uy^aklatg di xavxov äoaij- 
0Bvg^ 07CSQ inl xäv xtin^ösmv iq)aii6v ßuqivxtixt yag 
XQV^V ^^^ oxBxliaöiiötg xal xotg xoLOVxoig. nagakaiißa- 
vo(i€v äs xaxBlvo x6 BlSog^ olov ^rnioöd'Bvrig a^iot ixSC- 

10 doöd'ac avxov xov 9iXlitnov i^acxovvxog ij xov ^rnko- 
6%^ivriv ^ xag XQiriQBvg. iv avi/iiiiSBi xBlxai xa xaxä xov 
^rifiood'Bvijv ^ avl^ovxog xä xad'^ avxov, xal a^icüfia bI^bl 
6 koyog. Bvd'vg äl xax^ aQxäg (Sv0xi]6Bcg Ttoaov al^iog 
«ÄO xijg XQiöBcag r^ff xov ^Mnitov. iQStg ovv oxv ilBki^- 

15 ^Biv (iBi^ovog mv ^tcbq ivoiii^ov. 6 yovv ^ikiitstog iv top 
xo xax' ifil xid'sxac xatg xQiriQBöiv, alxa oxi g)^ovov6i 
(loi xivBg q>UoxLiiiag. Bixa tcbqI (piXavQ'QGiTcCag iQ^tg xäv 
'Ad'tivaiov , xal ovxG)g Biöäl^Big xov vtc^q ^rj(io6d'Bvovg 
Koyov, oxivtcIq xovg 6xBq)dvovg, vnhgxäg dvaQQ'^öBig 

20 xä vvvi' sl^stg ovv oxi^iv vvv ütgoöd'Btvac xbqI ^rffio- 
0%'ivovg xal xfs^v xqli^qcdv' dcä xovxo ovv iTCLÖcdcDöLV 
iavfov, iva fi'i^xtg Btnrjy ox^ jdrj^oöd'Bvrig TtgovdcaxB xag 
xQV'^^QBig ^MiCTtp, xal jdrj^oöd'svBt ovx iöxL xov avxl 
xiiv xohxBLOV aaxs dta^iBlvai (ib inl X'^g V7taQxov6rig 

541 So^rig, ovdhv TCQOvdoxa xäv X'^g TtolBCjg. xal xax' slSog 

26 ksycov, novriQoxBQog v{itv ovx av yBvoi(iriv xov äatvog ij 

xov ÖBtvog, ot iv fLBQBL xcvl ißka^av xfjv %6hv, iyai Sh 

xotg a7ta0L (pavoviiai, Bixa rj avxC%'B0Lg iv xotg TtQayuaöiv. 

"AXko, "Aqvoxov 81 Big OxW^'^^^i''^'^ TtaQccyyB^^a x6 

30 doxBtv ivavxCa liyBiv • o ydg icxiv iv xotg alXoig tcqo- 
ßXrj^ttöiv a[idQxrj(ia, xovxo iCxLV iv xovxoig xaxoQd'CD^a, 
olov eixvjifii^ jrAovötos ÄEVT^ta T^x-^^Sev «ffo^crarvat , xai 



nEPI TSIN ELXHMAT, nPOBAHMATSlK 413 

I ä'^(iog iäcax€' ftfitra ravi:alSccirrig iaavijocsv 6 nkovciog 
\QL6rsvaBLV ijcayysildiisvog ^ otal JtQOöocyyilXst iavtov 
> navrig • ivxav%'a yccQ , sl xv%oi , 7CQc5tov kiyei, scsqI f^g 
^(DQBäg^ di^ TjVJtQcStov iyxaXst totg deäcoxoöt^ xal (pa- 
fSQcSg (ilv ijtatvet Kai xov aitiqiSavta kccI rovg dsäcoHo- 5 ' 
:ag. xal 6 ^Ttaivog iv (ilv tij ccQXrj xccl tfj nsQvßoly (lovov 
tBQLyQaq)Btai^ 17 S% iQya0ia avtov allo xi dvvatav^ olov 
\y^ xal xov aixi^öavxa inaiviS. jcoliiitov yäg q)0VBV6ai 
\C7Cov8axBv avxrjycoviöiidvov noXldxig avxä xal ffvlax- 
wvxa xiiv d'qfioxQaxiav^xrjgilBvd'BQiag ngoBCxiSxa. &KXd 10 
tat vfiag xovg ÖBÖoxoxag iyxcüiiid&at xaXov • 6 nXovxog (736) 
^,lE,BÖv0ci7ti]0Bv viictg. iq)oßi]d"qxB xov Ttkovöiov ' xä xrjg 
vnoiS%B6BG}g i]v XaiiTtQct xccl Svvaxd xaxBQydöaöd'aL fto- 
vov xovg 7CoXB(iiovg iöxl xov nXovoCov. 

"Eoxi xal BXBQog XQOicog ov ÖBt TtaQaXaiißdvstv aig xcc 15 
iöpflliaxLö^Bva xaxa nagakBiipiv xal aTCoCKOTCri^LV , olov^ 
kXX ovd* v(itv ovBLdi^co xotg äBdoxoatfiOLnQogxfjv xbIbv- 
tr^v, dvBiSi^ov ydg aV, Blxavx SkByovvo^tQV ovxcov^ dx(ia- 
iovörjg dijiioxQaxiag ^ dLaQQT^dr^v xc5v voiiod'BXfSv dica- 
yoQBVovxcDV ft^ xad'' ivog yQdtpBiv^ (i'^ ßovlBVBLV (povov^ .-42 
ft^ %^avdxov alxlav 7caQi%BLV. ioxi 81 xal sxBQog xQOTtog • 21 
öhv xaxrjyoQBtv iv xfj ^QayfiaxBia ov dt' ivavxlag naga- 
(ivd'iag avxbv dl^LOV(iBv^ (og inl X'^g avx% vnod'döBogj 
oxv Ididxrig iitav^ld'sv. dlX ovd'iv 60c Sbivov ninga- 
xxav ^i] xv%6vxi x^g aQcöxBiag • iitBd'V(iri0ag yuQ dtd xijv 25 
xbXbvxtiv xriv i^i]v. dkka xC ydp av ndO'Oig iv xgvfpij 
XQatpBig 5 ccßQodiaixog cSv xov ßCov ; xd di x'qhxavxa xäv 
xaxoQd'(D(idx(DV axlr^QcSv SBixav x(Sv 0(O(idxG)v. bI äh ijrv- 
Xrixag^ axv%ov0i xal ot nXovüioi noXldxcg. aAA' ii TCohg 
rjXTCLöBv iv öol fidxTjv. dtapLaQxdvovöt xSv ik%C8(ov xal 30 
nokBig^ xaQ'oXov ds navxa%ov xal iv navxl XfOQCci xyg 
xoiavxrig vno^iöBfog xd ivavxia kiyBvv xQiq • ovx(0 XQoaL- 



414 A^NOT HEPI TSIN E2XHM. HPOBA. 

QOviiBd'tt iicei rot xal iv ^iq^iarv nXijQovtav didvoict ioxrj- 
ItatiC^ivri ^ xal ^ä^Löra iv rcp dia ftdöov xalaiKpißo^G)^ 
olov bI xaxorjd'iioi(isd'a notsgov iicl rij avtov yvvaixi^ 
[Httliöta sl jcatg rjfitv stij ysyBvq^ivog i^ «tJr^g, olov, 

5 ovroff iött %ä Ttttvta inl t^g olxiag äsön&crig^ «^W> 35^«^- 
tfov^lKäv TtatijQ' [idUata d* iv ratg TtQodiriyiqiSsaiv al 
:XQOxata0xsval xaxiav ixirmöaVy Syrnia iym firi jtQoai- 
Qov(i6Vog^ oyeat'^Q 'qvdyxaös^ diifystzOy IXsysv Bvörri- 
ftöv BvyevYig alvui. iötc d' ixetvo iiBycotov TtaQccyysXfia 

10 iv totg idxri^atLö^BVOtg^td fi^ itdtna TcXrjQOvv iv uvrotg^ 
(iT^TCcog dstx^fj to Ox'^ficc, 

Tilog ^Aflflvov. ^ 



VII. 



MINO Y K I A NOT 



HEPI EUIXEIPHMATQN. 



MINOTKIANOT (731) 

HEPi EniXEIPHMATS^N m 

EN AAASli NIKATOFOT. ^*''' 



QVrcsQjKCcfreat, XQri0Btm tatg (ilv ivtdxvovg, ratg 1 
'^,^^^J'% ^'^^X^OL iihv ovv siötv at iJLriSlv r^^g xov ^- 5 
iikB^odov 6a6iiBvai,%Jiiiv ocJoi/ slg ro iv xa^Qp av- 
r(p TCQoarjTcovTL XQV^ccd^ccL, ohv fiaQtvQiac^ oQmv, 
^^^^f'S^ßdaccvov^ VQ^OL, övvd^ijxaL. ivxExvoi äl o6ai 
:VQ66BC3g xccl olxovoiiiag Siovxai ^Btä tixvnS' r(Sv ob 
%VG)V TtLaracjy at fidv bIccv rii&ixaC, at dl xad-rjttxcct, 10 
' ^oy«^^«^ , cct avral xccl TCQayfiauxat. rid^ixccl (ihv oöat 
öo^rigmv TtQoadTtov rrjvniatLV XaiißdvovaLV^ phv 
IlBQiTcXBovg^ ano 'jiQiatBtdov iByoiiBV dst^v iJO-t- 
i'JtiXBiqriiSiv IvTBxvov bIvul [doTtovCav] , öxi dat avxB 
potovToi; ^ TtQoatOTtov^ av xsxoLOVxov ^ xä Xoyca avxo 602 
rijöat, wg iyj;l rov ÜBQLxUovg 6 ©ovxvdCSrig' ,,xa^-^^ 
iliol xoiovxG) avÖQl oQyitsöd'B^ og ovÖBVog tjxx^'^ 
3vai XB xcc ÖBovxa xal BQ[Lrivav0ai xavxa^ ^tAo^JtoAts "««* 

XQW<^x(ov zQBtaacjv'' rovrotg 7^9 ^^^^^ ^';f'^^^^^y^{^ 
iridhv fidiKYixivav xijv jcoUv. jtaOTjttxal Ä^ o^^^'^ « ^ 
}oaxr^v Big o ßovlBxat 6 kiyav vTcdy ov6i xaVÜ^^"^^^^^ 
V 7tQayiidx(ov anoSsC^BCng^ olov stg oQyriv r^ el9 ^^^ 
lg (pd-ovov 7j Bvvoiav SyoviSL- ycQccy iiaxixal Sh 0^ ^06^^' 
J» Tcgdyiiaxog tcbqI ov 6 Xoyog ioxC^ rag dnoSaCi^Bi^S ^^co^ 
'• atdh dTCoSBd^Big dxolotJ0'Cjg i^ xäv xaloVt^ ^ß^' 
XBiQni^dxcov ytvovxav. iMX^^QW^'^^ 8i iiSxi t^ 
Hiv xov VTtOKBiaivov gqiriJf*«^og A,aitßav6iLBva. 

RHETORES 6RAECI. I. 



418 MINOTKIAÜOT 

2 Tmv di iTCtxsiQfjiidr&v xa fiiv iöti naQaistyiuctixij 
tä di iv&vfiri(iauxtt. nagadsiypuictixä iikv oCu ^ ftfro- 
glaq xal 6(ioici6S(og xäv rjöfi nsnQuyiiivmv kafLßavoiisv^ 
olov „ov mctevovöiv ^OXvv9%oi> 9iÜanp * oy yaQ yesgl 

5 fiiQOvg x&Qag ov9i xsqI doliijg^ aH* avactaösmg xcd afh- 
dQunodiöfiov f^g nwtQiSog 6 xiviwog iativ avtotg^^ xtA 

. slg trovro naQaÖBiyiia* „xol tCMiv & % *Aiig>ixolitwp 
inoirjös tovg naQadovtag avt^ vqv n6XiVj xal Ilvdvaünf 
tbifg vseoisiafiivovg *^^ ov yaQ idioig iv^iiif(U)USi4f 6 ^ 

603 TC9Q tovtOy aXKo, totg nifos Sllovg nsn^ayiiivoig im- 
11 ötdöaro, dst äh ta TcaqadsCyiMxxa yvcigifitt bIvui totg 

dxovovcc xal xqo0sx^ tp XQayfMcu * bI dh xal TtOQQwO'BV 
Xcciißävoito ^ det avtä x^oHuyaiv t^ koyp xal injdhpS^ 
ääoicav XaiißdvsöQ'av^ all* ^ tä ZQOCtojca q ta TCffoyiuc" 

Ibtai^ xal d(iq>6t6Qa ivdolia slvat. a(iq>6t6Qa lüv Iviola 
iv hcslvp t^ naifadBlyyi^ati,^ olov vfistg iödaata AaxB- 
daiiioviovg xal ovx i(iv7i6ixaxij^atSj all* ißovfirflaxB. 
Svdol^ov xal to täv ßotjdiiiöavtmv nQoöfoxov^ ro täv 
*A9^vaüov. Iväoiov öh tö XQayfuic (lovov to ^^Aa^mvAlr 

20 yivr^tag xoOfiiiöavta tq iiixoQiov avtotg fiq ateoroti^tf^ca 
^olLtijVy lifjdh M€ya(fdag"EQ(iC3va tov xvßsQtfijtfiV' Ta 
fihv yccQ yCQoCcojta (iix^d^ t6 äi iv tovtoig g>Q6vtiiuc ov 
liixQov. naliv to XQOöfOJtov Svöo^ovy (og ial ^Alx^ßia- 
Sfiv^ ov q)ij(Siv AfiiAOöd'ivrig xatd t^v jtalavav ixBivrflf 

25 svdai^oviav ysvoftsvov xarayvcDüQ^vat^ oti r^v vßQir- 
ötT^g' ivtavd'a yäg to JtQay^a ado^oi/, 0vvC6triiSv 6\ o 
Atjiioöd'dvrig triv ixl tovg vß^C^ovtag OQy^v'ix f^g doltig 
tov TCQoöciitov. tov xaQaÖBiyiiatLXOV etöovg alöl xal al 
xaloviisvac itaQaßolal xal at alxovsg. öiatpiQovCi, 8% al 

604 l»^v TCa^aßolal täv TCagaSei^yfidttoVy Ott td ^hv naQa- 
'61 dsiyfiata i| Cötogtag laiißdvBtat^ at noQaßolal 81 avsv 

t(StoQias tcclL aoQtatcas i% xäv y^yvo^ivcav • ^^SöjtsQ yaQ 



HEPI EUIXEIPHMATSIN. 419 

oixCag oliiac xccL nXolov ta xdrcjd'sv löxvQotsQu Blvat-" 2 
^ dh bIxwv iöti iisv^ avrij rg TCaQaßoXy^ ivccQy^6TBQov(7Z2) 
äh Tcout tov X6yoVj Sctb iirj [lovov äxovBiVy aXXä xal 
OQ&vSoHBtVy olov TtOQBVBtac äiä T'^g ayoQ&g ^AQtötoyBC- 
rot/, äöXBQ ofpig ^ 0xoQ7tiog TiQxtog ro xdvtQov^ ^ttcav 5 
t^ÖB xaxBlOB. to iihv yag Söxbq og>ig nuQaßoXij^ ro dh 
"^QXfDg ro xivtQOV xal ^tt&v öbvqo xaxBt6s inCxovvov^ 
TCQog XB tifif %uQaßoXriv xal tov *AQc0toysitovog ivagy^ 
naQi6%B f^v o^ti/ rov hQ&f/dvov xalnal^v ^^töaßaC- 
Vfov üvd'oxlBt tag yvad'ovg yvtfiov" naQaÖBvyiuxxixa 10 
6h x(d o6a Big iivd'ovg avqxBt» 

Ta dh ivd^iiij(kata mfOfiaßtai ^ oti 6 ^ijtcdQ avtog 3 
avta BV(fiiXB xal ivd^iisttcu^ ij or^ 7CQ06BvdviiBt6d'ac totg 
dixa^tatg^ Bt ti iUsixot^ xatalBlnBi. S%ov6v Sh HXBliL- 
(MXta ot ^tOQixol 6vXXoyi6^l^ xal ravry 8vaq>iQov6L 15 
täv iv ipvXoöo^Ca cvXXoyvCfiäv^ oti oC [ihv ta öv^tcb- 605 
QaCfLota inayov^LVy ot dh to 6v(iXBQaiv6(iBvov ix tmv 
XQordOBfov xal xataöTUvmv t^ Sixaöty aQoeBvdvfiijdTJ- 
vai xataXBiTCOVüLV^ olov „6 yotQ olg av iya XriKp^siriv 
tavta nQottiov xai xataöxBvaioiiBvog^ ovtog iiiol xoXb- ^ 
[iBty xav iiijXfD ßdXXy fti^di rog^vg •" g ixaytoyij Xbitcbl 
Big ro teXstov avXXoyiöiiov bIvul * dXXä ^CXinnog tavta 
TCQattBv^ ^ mv aX&öoiiBd'a ruistg* ^iXunnog aQa tj^itv 
aoXBiiBt. doxBlöi r^at xai g ötn/eetQafiiiivri ix täv XQd- 
tcdv xataöxBväv inayfoyfj iv^v(n^iia bIvul^ at (ihv xgä- 25 
tat xataaxBval' ^^äfihv iTcidmxa^ tavta iativ^ &v ov- 
Slv 0v yiyQatfjaL ' a ö^ avtl tovtcav ^ ßovXr^ ysvicd'av ^lol 
fpvioiv^ tavt* iöd'' a dtcixstg.'^ inl tovtoig t&g äxods^ 
ÖBiyiiivotg rgv inay(oyiiv övviötQs^B. „ro Xaßatv ovv 
ta Si,86[LBva o^oXoyäv ivvofiov alvat^' 30 

Tavta fihv ovv anoQiagi%Bv nXslovag^ toicoi 6b täv 
ivd^li7i(iatix(Sv iia%Bi^Qri^atGiv ^ ano trig alttag ^ aito tov 



420 MINOTKIANOT 

3 rivog evsKa^ ano f^g ISiotrixog^ aico xrikutotritog^ ano 
tilg Ttoöorrjtog^ ccxo jCQOödnov^ xatQov^ rojrov, tQOTCov^ 
Siaq)OQcig^ oqoVj and xov töoVy aico rov ilatrovog^ ano 
rov iisC^ovog^ and rov avtixsi(idvov ^ ano rov ivavriov^ 

5 and rov ^a^o^ivov^ and ixßd(SB(og^ and rov ifinsQLSXO' 
(iBvoVj vXrjg^ ätpoQ^av^ and räv naQsno^svov ^ and 
rov a^a^ and TOtJ yavovg^ and rov sl'dovg^ and rov xa- 

606 d'6^,0Vy and xQ^6£(Dg ocal ovofiarog^ and (fvyxQiösmg otal 
avanXa0(iov^ and rov nqog rt^ änd rov ^SQOvg inl rd 

10 oAov 5 and rov olov inl rd (liQog^ and'rfov nQo rov 
nQciyiiarog , änd rc5v (lerä rd n^ay^a, 

^And fihv airCag- ^^avvoiSsv savtm OClvnnog noXXä 
'^diTcrinorL , ocal diä rovro (itdovvrag vfiag iavrdv xal sl 
xaiQov IdßoLöd'S^ ri^oQfiOo^evovg* dtä ravra iyQiqyo^ 

15 QBv^ itpsarrjxBv.'' and rov rivog BVBxa' ^^iyQa(pri rd tfr^- 
(pL0^a vnd 'AgtöroxQarovg ^ iva ot fihv dvo r(ov ßa0i- 
Xbcdv ixnBöoöLVj Big dl xvQcog rijg ©Qaxrjg 6 Kbq0o- 
ßXinrrjg yBvrirai. ovroi ot dvo ronoi^ 6 and alrCag xal 6 
änd rov rivog SvBxa^ 6 {ihv ix räv naQBXrilvd'Oxmv ^ 6 dh 

20 ix r(5v iiBkXovrov rrjv niöriv i%oviSiv, änd xov tSiov ' 
^AlB^avÖQog fiovog ßaatlicav rr^v oIxoviibvtjv bIXbv, naga 
81 r^ ^rifioöd'BVBt'. ^^rd (ihv yaQ nolBig noXXäg yQtixi- 
vai xal xciQav xal ronovg xal akkoig noXkotg vn^^Q^BV 
tdiov 81 xal iiovG) ^Mnnp öv^ßBßipcog^ rd inBiSii ngo- 

25 8or(ovi8Bi^d'ri^ nlBiovag bvqbIv f^ ißov^Bro," änd nriXi- 
xorr^xog • ovxcog ixoö^rjöav ot nQoyovov rfjv nokiv Gig 
liri8Bvl r(ov iniycyvoiiivcav ^ri8B(iiav vnBQßoXfjv Xb^bI- 
q)%^ai. xal iv rc5 xarä TiiioxQiärovg • ^^^iya ; iiByäXrj^ hl- 
XQOV ; iLvxQa, " Bl'Qfirai 8b 6 Xoyog nBQl r'^g inl rotg adt- 

30 xi^(ia6tv oQy^g. änd noaorrjrog' ^^nagä ilIv roivvv rag 
rQtäxovra ^VQtäSag fivgiovg SiScDöcv fiB8iiivovgy naQcc 

607 dh tag dixa ihonBqavBi rQvCxiXiovg. " änd ngoodnov • 



nEPI EniXEIPHMATSlN. 421 

„ot5 yaQ elg ^rjiioöd'ivrjv fiovov ovta ^s ri^iXyriVBV^ «A- 3 
Aa Tiot Big xi^QYi'yov ri(iat€QOV'" Tial 6 jiiöxivrjs- „tt^^o^» 
vBvxai TLfidQX9^ ? ^^^ rovxov xbk^yiqiov ro MiOyoXa xal 
'HyrjoccvdQG) awstvac" anbyicQ t(Dv nQOöcijtGiv cjg iTtl- 
rrjSBLCOv alg t^y TtQa^LV triv noQVBiav (SvveötrjöBv. ^ajto 5 
TtaiQOV' j^Tial ravta iyga^s Ti^oxQcitrig, KqovCcdv ov- 
x(Ov occcl [6Q0(iriVLag xal dca xavxa xijg ßovlrjg ag?£tftf- 
vrjgM ccxo xov xonov • „jraeTi^g yuQ ov0rig r% ccxqotcO" 
XBcog [BQag TtaQU xtjv x^Xxrjv fLBydXriv ^^d'rjv&v iv ds^L& 
xriv öxrjXriv dvBöxrjdav.'' kaljtdhv ^rj^oöd'Bvrig g?i?<?i 10 
XBxvTtxii^Q'ttL BTil xtjg OQXi^dXQttg ^Börjg. ano xqotcov ' (izz) 
j^oxav (og vß^i^cav, oxav xovdvXotg^ oxav stA xoQQtjg." 
djto Siaq)OQag • ^^xivi ötccipdQBi, dovkov ^ Hbv^bqov bI- 
vai ; oxi reo ^%v 8ovX(p xo 0c5iia jcdvxcjv X(Sv ddiKruLa- 
xcjv VTCBV^'VT/ov iöxt 5 xotg dh ilBvd'BQolg Big XQT^^CCT^OC fj 15 
^Tifiia,'' UTCO OQOV. ^^alxCa ^ihv yccQ i^xi (piK(Ov ävÖQcSv 
d^aQxavovxcav ^ xaxriyoQla S% i^^Q^v ädvocovvxav." xal 
6 ^ri(io0d'ivrig ' 5,^ yocQ ovx Cbqo^vIov ovro^, xd ^sv 
LBgd xdg Saxdxag X'^g d'Bov xal 7CBVxi^xo0xdg xäv dXXov 
d'BfiSv CBCvXr^xoxBg^ xal dvxl xov a^odovvai avxdg Sxov- 20 
xBg^ xd S\ o0ia^ d iyiyvsxo viisxBQa^ XBxXo(p6xBg; dta- eos 
q)SQBL dh XO0OVXOV avxäv rj lBQO0vUa xc5v aXlcjv , o0ov 
ovdlv dvT^VByxav slg xriv dxQOTColcv Siov avxovg." djto 
xov toov y^si ^ij8* a Tcdd'OLX* dv^ Bitvvaixo ixBtvog^ 
xavxa notrjöat, xaLQov ixovxBg ov xoXiii^öbxb ;" d^to iXdx- 25 
xovog' „aAA' Bifilv filav ^ ovo vavg dncikBCBV^ ixQivBx' 
av tcbqI nQoSoClag, iitBiSri 81 i^i^xovxa (ilv iXaßB XQiri" 
QBigy'' xal xd i^^^g. iv xä xaxd MbiSCov ^^Blxa xov ^iv 
XOQBvxrjv ovS' 6 '%QO0xali0ag d^ri^iog iöxat xaxd xov 
vofJLOV^ xov 8% xoQrjyov ov8' 6 6vyx6^ag v^H^bi 8Cxriv.'' 30 
xal ydq xov %oqbvxyiv Gtg iXdxxova xov xoQfiyov dvxi- 
d'tixSy dcal to nQOCxakicai ihg ikaxxov xov övyxotl^at,. 



422 MINOTKIANOT 

3 ayeotqv (isi^ovog' .^Xiyovtat XQ'qfLata ot rQiixovta du- 
vBtöaöd-av^' oeal tä s^iig. slra rj ijcaymyri " ori ixetvoi fAv 
xolg riSiwfixoCiv sl0Bvavocetv tä xpi^iuttcc 'gQovvtOy vnkQ 
tov fitjähv Xvöav xäv m[Loloyri^iv(av ^ vi/ücv 8' il^ov avav 

& daxüvrig xä dCxaiu noirifSai xolg svsQyixiag^ iffavÖB^^ai 
fiäXXov a[Q7]6B0d'a. 6 utco tov avxixBiuivov xoaog xtd 
äfto xov ivavtCov ido^s xiölv bIvui 6 cevxog* Sott Öh ov% 
6 avxoc' iv fihv yccQ xä avxiXBt^dvp iüxl Ttgayiuc yByo^ 
vog, otov riQiöxBVHBv ^ ovoe rJQiöxsvoeB' XiXotJts xi^v ra^tv^ 
10 ov kikoiTCBV * iv dh xä ivavxlfp ovo ^ ii kaXotnivai xt^v 
xa^iv iq rJQtöxsvxBvaL' iaxai S% ^5 avxäv xäv naga- 

609 dBLyfidxcüv q)avBQcixsQov, ^^bIxu xovxo iihv ovjA XiyBi x6 
tlfi]q)L0fia^ sids ßovXsvcov iya xovg TCQBößBig q^iriv öbXv 
TCQOodyBiv^ xovxo (tov dtccßdXXBtg'^^ bIxu x6 ävxLHBlyLB- 

15 vov .^dXXd xiixQrjv IIB TtocBtv; fii; TtQOödyB^Vy y^dtpBLV 
xovgsTcl xovd'^ ^xovxag-" x^ydf ngoCayayBlv avxCHBi- 
xtti x6 ft^ TCQoöayayBtv. x6 di ivavxlov^ o xm (ilxqov iißr- 
7tQO0d'BV bItcov ' „«AA' bI fihv övo vavg ri XQBtg dnciXBöBv 
7iyov(iBvog ri(i(Sv^ nagl nqoSooCug av ixgivBxo ' bI dh ^^if- 

20 xovta (ilv iXaßB XQLi^QBtg xccl TCoXBig^'' xal xä S^iig • xovxo 
xo iTCLXBCQfifia xal aTto xov iXdxxovog ioxt xal dm xov 
ivavxiov x6 yaQ aTCoXcoXBxdvav XQi^i^QBtg xp fiij äjtoXi- 
0aL avxCxBixav x6 äs jCQo0xxri6a6%'ai ivavxiov iöxiv. 
djto xov (iaxo(iivov * ,, d'av(id^(X} dl ogcSv 9iXiX7tp [ihv 

25 vfiäg oQyLtoiiBvovg^ og bigi^vriv ix noXifiov ycoioviiBvog^^ 
xal xä il'^g. 6 dno x'^g ixßdöBcog xonog ^ ano xiSv tcb- 
ngaviiBvcav ij dno xc5v fiBXXovxav XafißdvBxat^ cig iv xä 
xaxa ^AvögoxCcüvog 6 ^rjiioöd'svfig dvxidmiBVy oöa ix 
xov nBTCOLYiC^ai vavg i^ißij dyad'ä xal o6a ix xov jiq ar«- 

30 jtOL'^öd'ac ÖBivd. xä 8% [ihg] fiBxä xavxa ixßtjtJoiiBva xäg 

610 Blö'^yaysv iv xä JtQog ABXxivfjv bI yäg vxaQxovöäv 
ffflöL xovxov (paivovxal xvvBg dvd^iOL^ "^^XQV ^QO08oxäv 
xoxB^ oxav TtavxaXäg (iriShv xXiov alvai [idXXy xoig xfiff 
bxotg, dno 81 xov iiiTtsQtsxoiisvov • nBQvixBxai, rj xXonn 

35 xo ijCLOQXBtv^ xä dyyslXat xä ^bv8'^ xo Oioxiag dnoXfoXi- 

vm^ xä xaxaxQlrljai xovg xQOVOvg xo &Qdxriv ngoSado- 

a&ccc. ccTto vXrig* bI A.Eyoi xts (av] xr^v MaxB8oviav ^vXa 



IIEPI EniXEIPHMATSlN. 423 

ag>^ova ixsiv sie voeynri'ylavy c&g fiijd« dstad'm xijg iv Ilsir- 3 
Qai,Bt vavütfiy^» otc^q ovv xsqI xcSv npog 'jiXS^avdgov 
öw^^ipcäv stQiitav* ano aq>0Q(i(3v ,,6 de (og ovähv dso- 
fisvog t'^gd'aiiittfig XQiijQsig xaraöocsva^etaCyTial vBcnaol- 
^tovg olHödofUttav.^ In yao tovtcuv rö inißovlsvBiv rij 5 
^aldtty xov9lki7cnov öweövrixev.** cijtd rov afia- ^^xal 
&(uc ^AQlfStQatog iv NaJ^ip xal ^AQiötoXaog iv SaCfp^ ol 
xa^aTticl^ i%^Qol f^g mXstogy tovg 'Adip/aitov xgivovöiv 
q>Hovg^ xal A%^vn6vv Al6%lvrig ArifJLO0%'ivovg xatrjyo- 
Qst.^' t€X(iijQ^ov ya(f iött rov xal tovxov ix^Qov bIvcli rö (734) 
iv t^ avtp xaiQ^ tu avtic xoZg c)iioloyi](iivotg i%%^QOtg li 
TiQatXBvv. axo xov yivovg' yivog äiiöXL xo nksCova etSu 
TtBQiixov oloviäv BÜscggt^ov^ xal av%'Q(onov igstg xal 
Xnnov xai ifvvu xal ßovv xal oöa aXXa elg xovxo x6 ovoiia 
xfiv aq)OQiAriv ix^v av fihv ovv s^xyg^ XaßQiav nolXag 15 
vixag vBVvxijxivaL^ yevvxäg stgrixag' iav Sh xal ovo^iaCxl 
(iVTjiiovsvyg xfSv ivAlyvnxtp^ xtov TCQdgllskoTtovmfjöCovg^ 
xäv UQog FoQydTtav^ xä störi tavxa i0XL - xal iv xip JCQog eii 
AsnxCvriVy xäcav ävaiQStxiiv xokixaCav xaxa xovxov xov 
Aoyov, [xal] xovxo yevixtSg^ elxa ixrjyaysv xal xä stdi]' 20 
j^xal yaQ ilniq)i6iiaxa xoXXdxLg xal Cviifidxovg ijxxovg avxl 
xQBixxovfov inslc^xs iXioQ'ai *^^ ix yaQ xäv slöixfSv xov- 
xcov xaxBöxBvaxBv näöav avaiQBlcQ'ai xr^v xoXixBiav, ano 
xov xa^Xov • xovxo di iaxiv ov (lovov xo fti) nQoxax- 
Byvmxivac iirjdiv^ injäh xo x^v Bvvotav Üörjv ixBiv^ aXXä 25 
xal xo xfj xd^Bi xal xy axoXoyCcc^ (og ßBßovXrixaL xal jrpog- 
QHxai xäv ayiovi^Ofi^ivcDv Bxa6xog^ ovxcag iäöcu xQV<fa- 
^d'ac Sv yoQ avxbg 6 ^ifrop iäBlxo^xavxa Big xo xa^oXoy 
xal xo xovvov awjyayBv. ano xQÜSBcog • noXXol xäv ^EXXfj*- 
vmv bMv iilniq>t6(iivoc xotg vfiexiootg v6(iotg XQVj^^^f'' ^ 
xixQixaiyag xo agbsxovg Blvav xovg ^Adi^vaCcav vofiovg. 
ÖBtöh xdg xQCöBig Xa^ßdvBiv ri ano ivdo^cav XQocdn&v rj 
ino xXij&ovg XBXQMOxog [rj[]. ano ovofiaxog' ndvv xcA 
6tpoiQa xovxo i'^Xov xä u^ xäv nBq>Bvy6x(ov BinBtVj aXX* 
iiBXTfXv^oxon/^ xal äv xa xQVfic^ta inixi(ia' xotg yaQ ovo- 35 
fiaaiv inufxäcttxo xo [i^ nBQl xäv ixov^Ctov^ aXXd axov- 
6l(ov yByQÄfpd'ai xov vofiov. and Ovy^QCOBmg* inl xov®B" 



424 MINOTKIANOT nEPI-EniXEIPHMATSlN. 

I 

3 fiiöTOxXsovg t£Lp0fiov xal rov Kovcovog. ajco ava- 
%Xa0ix,ov ' ^^sl yaQ riiiag SsiqCsiBvavtov^QLaxovra r^^s- 
Qagiiovov ^|aj rijg Ttolscog öZQatOTCsdsvöaöd'aLy'' icaltä 

612 S^vg. ano rov %Q6g xt • sl avxii ^siioixsvtac^ xal 6 CvvbX- 
5 %'Giv avrfj fiovxog iötiv^ ihgi%l rov ^BTajte^rl)a(iavov trjv 
iavtov yvvatxcc • xal napä ^tifio^d'dvec • ^^bI 0t2,oxQdtrig 
ytBg)'qvB nvQOTCokaiv ij ^v^.i]yc5Vj ro %QV0io^ iiil t&v 
tQa7CB%(5v xataHatro^BVog^ixal tovtov xolv€ov(5v t(av 
Tcgayiiärcav AlöxCvrig^ BvSrikov^ oti xal ovxog 8b8g}Qo86- 

10 xriXBV." aito rov '(ligovg ixl o Aoi/ • olpv bI ^rjrav^isvcDv 

XQriiiccrcav fiBQog rc ano rovrcav fpaivoiro ng vq^rjQrj^i- 

vog ' rBx^i]QLOv yaQ rovro iörv rois xal Tcäv vg)riQ7Jöd'aL^ 

cSg 6 ©ovxvd^drig ' ^^doxsi,ds fioc drikovv avSgog uQarriv 

^ XQcirri rs (irivvovaa xal ralBvraCa ßBßaiovCa ii vvv rciv- 

1^ d,B xaraörgog)!]'" rov yaQ iv rotg 7toXB(totg d'dvatov (ib- 
Qog ovrä aQBriig Big oAiyv rriv icQsrrjv av^vsyxBV. aTto ds 
rov olov BTcl ro (liQog^ bI adriXov ovrog^ bI YjdLxtixd ng iq> 
iaxQlvBrai^ ixoi rov 6'Aoz/ avrov ßCov ikiyxBiv Gig 6 ^ri- 

613 1100%'Bvrig iv rfj tcbqI rov övfi7to0LOv diaßöiy • iitBidri yäg 

20 d(idQrvQa ijv rä TtQog rijv uXvvd'Lav yvvalxa^ ix rov al- 
Xov ßlov ravra iTCiordaaro - ovx tCaOiv ovtoi ob ro (isv 
^1 aQXVS ^v Q'iaaoig xal fiBdiiovöLV dvd'Qcijtoig xaXivöov- 
ftfi/ov, xal 00a «AA' atgrirai, dno r<ov tvqo rov ngay^arog' 
^yvvvl yaQ o TtdvrBg id'Qvkovv^ (og ^OXvvQ'Cövg ix7toAB(i<S- 

25 aai8BZ9iXljt7CGi^ yiyovBv avr6(iarov'" ro yccQ ort av^- 
q)BQBc Tciiiil^aL rriv ßoi^d'Btav rotg jcqo rov TtQay^arog bIq^i- 
fiivoLg 7tB7tt0r(orat • xal TtdXiv rrig Ai^x^vov doQodoxiag 
rBX(ii2QiOv noiBlrav rovg Xoyovg^ ovg xQorBQOv dcB^rild'Bv^ 
orB dSoQodoxrirog ^v • iori vaQ ovrog 6 7CQc5rog ccjtdvrcDv^ 

30 (hg rora drjfiriyoQdSv Sq>i]. ano ö\ rc5v vörBQOv roü Ttgdyfia- 
rog 6 j^irjfioöd'iv'qg • ix (ihv (Sv ot TcaQd^iXinTCov %QBaßBvg 
iXByov idrikovv rd ix rijg ^Arrvxilg Big rtjv Botcorlav xo- 
liLöd'fiöofiBva , ix äh mv ri(iäg itpaoav rd ix rijg Boccartag 
ScaQTCaöd'riöo^Bva' driXovrav yaQ ix rcSv iTtiyBvrjOo^i- 

35 v(x)v 5 ort oC TcaQa OMtctcov ngicßsig dnBdaixvvOav (Jv/x- 
(poQcirBQOV Bivai SrjßaLOcg ^Mtctig) ßoijd'Btv ij ^Ad'fjvaioig, 

Tikog Mivovxiavov. 



1 



vm. 



J N a N Y M O Y 



TEXNH PHTOPIKH. 



\ \ 



TEXNH TOT nOAITIKOT AOFOT. ^'^^^^ 



IIEPI nPOOIMlSlN. 

^ O ytoXitixog ^toc Sixapikog Xoyog slg tiööaQu (ibsgri 
SiaiQBttai rä jtQOKsifisva' XQytofisv yag iv avvp srpoo^- 
liLcav iihv TtQog to JCQOösxsöriQovg ycocrj^at rovg axQoa- 5 
tdig^ dcriyi^ösüDg dh JCQog ro Sidcc^ac ro Ttgäy^cc^ tcSv de 
Jtiötscav yCQog ro xataöxsva^av ^ avaiSxsvdöav to tcqo- 184 
xbC^bvov • tovg dh iyctXoyovg iTcdyofuev nQog to iniQQ^" 
(fOL xov axovovtcc elg ti^v vtcIq rj(icSv tl;ijq)Ov, ^(icJroi^ 
fulv ovv nsQl XQOOLiiiav KBxriov^ xal i^^g xsqI täv 10 
koinäv. 

^EviOL iihv räv TB%voyQaq)(Qv ix räv avtäv oQiiäöd'ccL 
to ytQoo{(iLOv xal xov iklXoyov tpa^iv^ ^AXi^avSQog öl 
ovK dXrid'dg g)fjiSt tovto^' iviots yäg higag (ikv vlag ixsv 
ro nQOoi(iiov^ xal higag 6 iicCXoyog. lötiov Ott xvgCfog 15 
TCQOolfiLia llsyov ot TcaXcuol tä täv xi^ag^Säv ol!(iag 
yitQ ixaXovv ovtov tagjpSag. to oiv avdxQov(ia to tcqo 
tijg pSfjg tilg xid'dgag ngool^Liov ixdkovv dno tovttov 
xal inl roi' ^ritoQixov iistBVfjvBxtat koyov to ovo(ia. 

*OQtiovtai Si avto ovttog • 20 

ÜQOolfuov i6tt Xoyog xivrjtixog tj ^eganBvtLXog t&v 
xov dxQoatov Jtad'tSv. xaQaöxsvd^cu yag axQoaxriv aSv- 
vatov^ (171 xiirq^avta ^ ^SQaxsvoavta tä iv cKvrcS aadij. 
icfti dh xadx>g TCQOOxaiQog xatdata^ig iyoxijgj ötpoSgoti- 
Qccv oQii'qv fj aq)0(f(i'^v xtvovöa^ otovlXsov^ oQyijVy 9>o- 25 



428 AN^NTMOT ' ^ • 

ßov^ lit6og^ ijCLd^v(uav' SLag)eQ6L dl tov i^d^ovg oti ro 
filv övGTiCvritov ^ to dl svxLvrjtov. i]d'og yccQ i^ri ifvxijg 
didd'SöLg ivsöXLQQCDfievfi xocl dvös^dXsLJCtog^ olov täv 
7C(xrsQ(ov jCQog rovg icalSag. Xa^ßdvetat dl td 7tQ0ö£(iia 
5 iKtsöödgcüv tovtcDV ix tov ccvtov^ ix rov dvriSixov^ 
ixtäv Stx€c^6vr0v^ ix täv TCQccy^dtfDv. ix tov avtov^ 
cog ^rjfio0d'iv7]g iv rtp ^atd Kovcnvog^ vßQscog. av 81 
vTtlQ itEQOv ^iyyg^ xal tovto imötj^aivsöd'aL Set^ äönsq 
jcsTCoirixs Avaiag kiycDv • iTCit'qSsiog ftot iönv "AQximtog 

10 ovtoffi^ o 8ixa0taL ix tov dvtvSCxov^ iog iv reo xatä 
MsiSCov f^v iiEv döeXysiav, ix tc5v ixeivp övvayo- 

. QsvovtaVy (og ^tjfioöd'dvrig' al iilv orc> nkalCtOL OvvsC" 
ÄOfc£v, G) ßovXi^. ixdltcSv 7CQQcy(idt(ov ^ cjgAvxovQyog 
iv tä xat AvtoXvxov • icoKläv Sl xal fieydkav dyoivav 

1^ si^sXfjXvd'Otcov ovSixotB %sqI ^Bf^^ovcov ijxsts dixdöov- 
tsg. ix Sl t(Sv dxQoatcjVy rj täv öixaiStäv^ cog 'löoxQd- 

tsb trig' eiäoteg viiccg CD 'Ad'Tivatoi. 

ToTCtxd Sl jCQooifiLa ^AQ^oxQatCtov g)fjal td jtsQrnsta- 
tLxd. axoTCog Sl tov nQOQifiiov to totovSs 7CaQa6xevdcai, 

20 tov dxQoatriv tiXog Sl to 7Cqo0b%blv^ xal svfidd'eLav 
xal Bvvoiav dxBQyd^aOd'av aiSotBg ydQ ot dxovovtBg 
tcbqI cji/ oC Xoyoi Bvfiad'B0tBQoc yBvri^ovtai, . 

Evfid^BLav Sl TtOLBt 7CQ0Bx%'B6ig dvavBG)0^g (iSQiögiog. 
%QOBX^B0ig i^iv iötiVy otav a (ibUbl ttg XiyBiVy (og iv 

25 xBg)alaip TtQOBxd'^tai • d>g AlöxCvrjg iv tip xatd Jl/icf^- 
%ov • tcbqI [ilv ovv tovg TCoXitag xal tovg olxBtovg olog 
yByivrixav^ xal trjv jtatQtpav ov0Cav Gig atöxQcig dvd- 
XcoxB^ xal tr^v vßQov Big to avtov acS^a^ vfiBtg tCtB^ xal 
ixaväg v^äg dvi^vtiOav 6 TtaQ' ifiov Xoyog* Svo Sb fiot 

30 tijg xatfjyoQcag bIStj iBiTCBtat^ xal i^'^g. fiBQL0fidg Si ictiv 

Big flBQTI 7CBQtyQa<p^ tc5v okcOV TtQa^BCOV^ (ag 7tB%0i7lXBV 

^j](io0d'Bvrig' ßov'ko}xtLi filv^ag dva^v^0ciL tlvav nQo0iq- 



TEXNH PHTOPIKH. 429 

%Bf, Xoyov TCfXQa scQS&ßsvrov laßstv^ TCQcStov fihv wv 
aifqyyuXh^ dsvtsQOv dh tov iTtQa^s^ xal H^fjg. iöxiov 81 
ag fisQLöfiog xal %QoiK^£0ig xal iv ccQxy tov Xoyov 
na^aXriq>%^ri0BxaL^ ävavdcoöLg ovxBtv täv yaQ fi^ tcqosi- 
QriiiLBViov opx iatLV dvavicaöig. 5 

TlQ06o%riv 6\ &%BQya0ri ix ts täv TCQOBiQtjfiivov xal 
jCQog tovtoig bI a^ioüLfftog q)aCvovo^ ^ noXkav ifiTCstgog 
Bivai nQayykataov nQO0%Oholo^ ^' avtog wcBVQad'Blg ^ xal 
naQ^ all(ov 7tsiQad'dvt(ov ^ad-(üv xal (SvfißovXBvaag. äg- 
TtBQ ^ Ttag' 'Ojii^Qm NetftcDQ siöayBv iavrov totg ycBQl 10 
Kavvia xal 'EJ^dScov aviißovXsvöag^ xal ort %BL%"qvLOi 
^0av avt^^ ovtca xcxl jcqotbqov difldöBig xal avtog ^ (og 
7tBL0%'ivtBg (khv xatdQd'Gtöav ^ /tt^ TCBiGd'ivtBg ö\ aitd" 
Xovto, xal to ixitiiiäv dh totg alXoig doxst jcqooox'^v xal 
q>6ßov XIV bTv^ xal bI vöfii^a XiyBiv 7tQo67tOLOto ^ xal Blfjl^ 
avTog ivdo^og (paivovo , ^ tolg tdv ivdo^csv JCQodXQcifiB- 
vog xaXotg^ tcbqI (isydXcovdi rj xaXcSv ij <fv[i(pBQ6vt(ov 
Xdyocg ikfjlvd'ivav , xal bI nQO0V7tL0%volo , otv xaivd xal 
oti $i,d ßQaxB(X)v xal 0ag)cSv xal jcbqI dvayxaifov igstg. 

Evvoiav 8i iQyd0ij ^ q>v0Bv olxBcov^Bvog^ ^ övvrj- ise 
d'Bicc^ r} fpiXCa nat^da^ ^ bI xotvij 0Vfig)BQBcv kiyoig^ ^ 21 
tdv avtav iq>iB0%'ai. Bvvoiav öl nout xal to %Qri0tov 
Blvav XQfjötoväs Blvat SbIxvvOi, to tovg ijUBixBtg ixai- 
vbZv^ xalto tovg %Qa0vtiQovg TtQodyBvv^ xal to (itjÖBvl 
(pd'OVBlv ' xal TO fiTi SiaQQT^Sriv liyBiv td ts avtov dya- 25 
%d^ xal td [TtBQl] TOV dvtiSlxov xaxd^ xal to tov filv xa- 
tfjyoQOV td jcoXXd iäv ^ avto dhto TtQccyfia XaXBtv ^ xal 
lifj (lovov avtov dlXd Tud stBQOv a%%'B6%'ai XiyBvv^ xal sl 
{pcXavd'Q&JtotBQov öh aTcayyBCkoig td ntXQOtBQa täv vor^- 
fidtcav. nöiBt öh svvouxv xal to doxBtv imsix'^ tov Aa- 30 
yovta slvatj iicuixtig dh Sol^Btg^ bI (f^ ^(faciag inl tdg 
dixag oq^lSv fpaCvoio^ dXXd Tcokvv xqovov xatBC%7iikBvog 



480 ANSIJSTMOT 

xftl SvaXkay^ai ngoq %ov avxlSinoy id'skiieag^ slg fic- 
tQtc9tdQav avtov TtoXkäxvg dlxritf X(fO6xaX€0a(i€vos^ wä 
Totg vx^ ixeivov TCQOöxaXoviiivoLg äoxäv imii4vsLV ^ lud 
listQÜxg oQiisvv tag tt(imQiccg^ ijvov tov avtiSixov^ wd Tg 
ö ixßoX,y tov koyov fii? tcihq^ xgcifisvog^ xal xa zovtOig 
TcagankiqCiu. diatpiQBv 81 tov invkoyov tö X(foo£fitovy oti 
ivt^ XQOOifUp «0 ^X'^lMc xol Ti}v igfi^uvstav iietg^ov sIvm 
dst xal tid'ttööov mg av Btico^ ng, iv d' iniXoyoig ro 0%^ 
fia 6vyxsKi,vrifLiw}v Tcal noXXag f4i/ ii$ßoi^6$ig B%ov^ sroi- 

10 Xovg d^ 6%BtXia0yLOvg^ ti^vts BQfMiivaiav 0vyx6i^viiv in 
tfOTCiw^g fuxAAoi/ xal 0iiiiistddovg XS^stog^ dwafUvug 
yi,iv%o^ 7ee0stv sig xoXi^tixovg Xoyovg * iti> dh wd tovtf 
iwipiQSiy un TCoXXa täv iv tolg icffooi^fiioig ovxit iv iiu^ 
Xoyoig Xextiov ov fwvovSh täv ngooifUmv eüsl tivsg 

15 vXai. alg ov XQ€i(ied'a iv totg imXoyoigj ciXXa xal täv 
iniXoymv^ äv ovx i0xiv iv tolg nQOOLfUoig XQsüx* tcov/^ 
0O(iBv tö ütQooi(iiov ei täv x6g>aXai(ov täv avayxniav 
ivtovtoig tag vxoX'qifSigXijifOiisd'a^ iv di r{S iniXoyf 
ccvdyxfj na0a Sv tv Xafißaveiv avtäv slg in{QQm0iv i) 

20 naQalxrfiiv, ixsxiov oxv icoXXaxig dal naQaixtt09^<a ta 
jtQOol(iia * ov yaQ asl XQOoi(iLa0xiov. oxav yaq [lii xa- 
d'ogixyxä nQayfucxa^ ov nQooi(ita0xiov. xoXXa d* €i0l 
xoiavxa^ olovoxavi^ asQl xvvlSIov ij icQyvQCov Sixri y. 
ivxav&a yccQ nsQLXxov x6 tcqooCiiiov^ etye xovxo [liv iot^ 

26 xad'äv XQod'sgansla^ ffti2 ^ dh iv xovxoig xad-og. dsvxB- 
Qov oxav Tcad'og lihv ixV^ ^ ^^ axQoax'^g ft^ ngo0iiixai 
xov iJ^m xäv ngayfiaxmv Xoyov i^xov 07cevömv ij OQyt^o- 
[isvog. xqIxov oxav oixBlov a0iv ot axovovxeg' nsQixxov 
yaQ xb nBVQa0%aL Bvvovg ii^lv notBiv xovg axovovxag 

30 olxsiovg ovxag, xixagtov oxavoXCyov XafißdvfOfiBV vd&Q^ 

1&7 TtQog dst XsyBLV xov Xoyov • ivxav^a ydg ij xäv co^fil«- 
fiiürepmv dcijyri0vg avayxaioxBga. 



TEXNH PHTOPIKH. 431 

T^vlg 81 iipaaav SonaQ ot 'AnoXXoddQSLOiy ciel Setv 
XQ^C^av nQOOLfjUoLg^ Xeyovtss ovtc9$^ tbv {Cav loyovix 
(iSQtSv cvynetöd'iUy tbv Sh fi^ in navxenv cvyxsiiisvov 
ovrs o^oxXfiifOv üvai^ ovte vye^. fbalLöta (i^v ovv q>aölv 
ovdhv tfSv tov Xoyov iisQtSv TCOQCLkBixtiov ^ il^aLQitmg Sh 6 
nqooliuov' 96%H yäf inifpuXog tig 6 Xoyog bIvoh Skog^ 
diä to onsQ H€q>€cX^ tov navzog Xoyov tb nQool^uov bIt- 
VM* siSltoütOy g)a0iv^ xoQaitifiöOftsd'a xaltbv inlko- 
yov ii avaynmg^ dia tb YOt; TU^fjftimyö fiigij alvw, cif^q>a^ 
tepcc hl Sh toiovto ti, Xiyovüi. mtsfov yag nccQcc-- 10 
XBl^ofiev tb JCQOoijiiop ^ tovg imXoyovg; ei lihv ovp 
tovg ijCLXoyovgy ataXi^g i^tta fuitf^v aifffniivög o Xoyog 
totg itaxa!iv tl^TUfdvoig alg Xr^^v täv xaiQimti(fa>v täv 
äxQoatäv ifinBXtmxotmv' ai Sh f&i} xaQaXsito^ev tov- 
tovg^ ovSh tb TiQooifuov. n(fbg dl tovtotg xaxstvo <paai,v. 15 
igyov iihv alvat jcgootfiiov xal tiXog^ tb tbv ixQoatriv 
svvovv naQaöxsva6cu ngbgtä Xsx^öofieva^ tovtov öh 
naQccXsiq>d'itnog (ifiSlv täv ngosigruiiviov ysvi^ascd'ai. 
ig)^ anMi>v ixstvo Xiyovövv^ oti> tcoXXoI täv aQ%ai<ov, Xo- 
yovg OvviyQai^av^ av ovdeig iotvv anQOOifjUaOtog. 20 

Ovtov ^hv ovv ovtmg^ ^jiXel^avdgog öh 6 tov iVovftij- 
VLOV :t(fbg sxaOtov täv siQij(uvci^v aicavtäv^ ngätov 
[isv ixstvo iibi(ig)6tM^ äg ovx og^äg v^g QfitoQcxiig xatcD- 
ntBvxaaw tr^v (pv6vv' Cto%uOtLxiig yccQ avtovg XsXri" 
%Ml^ q>ri6Cv^ 6g naQl imütini&v diaXeyo^svoi * Slcc^sqh 25 
dh invötiqiLfi tijg tixvrig^ xa%'b q ftii/ aSiantätfüv iatl 
d'e&Qtiiicitov xal (uav i%6vt(ov tr^v q>vaiv^ tsxvnj dh ix 
xtvovftivmv xal aXXote aXXijv avaXaykßavovtfov qyvOiv. 
tsxvtjg oiv ov6rigtiig ^TjtOQixiig^ xal täv d'eaQfKidtav 
avf^g ngng tovg xaiQOvg oQiioiofiivcDV ^ ofiaQtdvov^tv i8s 
ixLötri(iovi7cäg öidoinsg tä d'emQTiiucta^ xal Xiyovteg aal di 
öelv nQOOtiiidia0d'ai j aXXä tovto q>afiav^ mg iicat,Sii aX- 



432 ANSINTMOT 

' XotsaXXovg n€QixintO(i€v TtQixy^miSLv ^ rj diltsxtnj i^fiäv 
Ttf^og to XQTi^niov täv ytaQOVtmv ccQfbo^oiiB^oVj av (ihv 
6viig)dQ'i] ^^Q00L(iLa6t80v ^ siSi ftif , TCocQaXsLittdov rovro' 
ov yccQ svxaiQog TCagalsi^evta ßkail>si. aXka [lälXov 
5 dxolovd'cag ^i^tdov^ xal TtQcStov nQog ro oijr ot aQxatoc 
övvha^ccv Xoyovg^ <Sv ovdelg äxQOoifiiaatog ^ ixstvo 
(pct^LBv^ OTL ot aQxatöi, äyfovL^ofisvoL TeoXXax^g ovx elicov 
jCQOoi^va^ övvrdööovtsg dh iibtcc 7CQ00t>(ii(oi^ ißovkri%K^ 
öav avvtttl^ai • (iccQtvg tov koyov SovxvdCS^g iv ^ ^rial 

10 Sr^firjyoQLäv ^ ^AXxtda xal Accxsdai^ovLOL ^i ifiol Soxet 
ütketv fjiiäg 67tl Mvrilrivriv. xal MivavÖQog iv totg 'Em- 
tgiTCOvöLV tiiv äixrjv avsv TCQOOifiicov nsTCoCfixsv • ovSev 
81 8La(piQBiv iq ivtCcvd'a ovtCDg avtd xst0d'aL\j ^ iv dixa- 
OtYiQLOig XiyBöd'at. n^g dh tovtoig 17 iv 'UgBiG) ytaya 

15 ßovX'^ ovtB nQOOiiiid^B^d'CCL B^a^ avts ijikXoyt^B6d'cu. 
TCQog dh TO Ott 7CccQa6XBva6ttx6v ccxqocctcSv ro TtQooi- 

flVOV^ ixBLVO (priOLV^ ZtV OtS (HSV 7CaQCC6XBvdoCCL ÖBt^ XOXB 

TtaQttöxBvdooviii ^ idv S\ wiSv naQBöxBvaö^ivpv^ TtBQitroV 
TtQOoifiLd^BCd-ac. rovro dl xal MivavÖQOv \siSBvat • iv 

20 yaQ rrj ^EnvxXriQ^o Sixa^oiiii/ov tov ts dvoiQog xal ri^^ 
yvvaixog^ xul rov naidiov doxd^ovtog^ ovx id'i]XBv ovöb- 
xBQip jCQOOL^vov^ Siä TO t<qv Bvvoiav JtQOVxdQXBlV tov 
dvÖQogy ofto^ojg dh xav TCQog triv yvvatxa triv Idtav dia- 
iBydiiBd'a' xav okCyov ixco[iBV vdoQ^ xaQci^Bitl^OfiBV ro 

25 TtQOOLiiLOV. ivLOtB di xol TCQog kCav dvtL7t€CQa\!Btay^Bvovg 
triv TtaQadXBvr^v noLOviisvot iiä^.lov iQsd'i^i^iiBv avtovg 
xal IvTtovfiBV. TtQog dl to TtcSg ijfitv r^ dL7jj/i](Scg naQa- 
ÖBX^YiOBxai , ^1^ TtQOTcaQBöxBvaöfiivov tov ixQoatov tä 
7CQ00t(iLC3 JtQog tfiv dxo^v ^ ixetvo igov^BV^ ptt otav ^bv 

30 OLcipiBd^ /ii) 7iaQa8Bx^ri6B6^ai trjv di^yriOtv^ totB TtQooi- 
[iLaOoiiBd'a ' otav öh BVTtagdSBxtog y^ totB ovx dvayxälov 
^poocfAcdf^BOQ'ai* 6bI 8\ nqooi^ta^o^Bvov agco iihv toxi 



1 



TEXNH PMTOPIKH. 433 

nQoiyiicctog noLetvvoijiiticta^ ft^ fievtotijavto to TCQäy^ia 
äisl^tivaL^ 71 tag sig to npäyiia xataü^Bvug avaU^HSiv. 
to (ihv yccQ Svriyrifiatiuov ^ to 8% xstpalatäSeg xal ini%6i- 

QflllCCtLHOV, Ö8t toivVV ÖWßÖtQapt^lldvOV elvM TO nQOOl- i ^!) 

^lov^ Ttal 07C€Q(iatvxiSg l%Biv ra TCQocy^ata^ xal antik" 5 
Idx^ctc nicrig ayawattX'^g i7axsLQT^0€(og;, 

Tivhg äh i%l tijig avtijg VTto^dösoog Sq>a0av Svva^d'ccL 
slvav xal noXka ngootfitfa xal sv^ t^v ^Iv V7CoX7jtl;s(ov 
tav avtcSv ovödivj tatg 31 xataöxevatg d'SQaTcevoiii- 
vcav. insl ow, q>aiSi^ ä^äipoQoi €l0iv.al xataöxsyai^ Sötai 10 
Tcolka 7tQooi[iia. tavto Sh tovto ny (thv ogd'fSg ixsi^ 
q)fl0i^ xfjdh g)avX(og' to (ihvyaQ tcSiv v?roAif^£C}i/, oti al 
avxäl ovOat ^alg xataoxevatg %SQa7C6'6ovtav xaX^g (pa- 
öiv. insl Si at avtaC elöiv V7toXi]il;€ig , (läXkov ^V av yd" 
voLto nQOoi^iov^ ri instSi^TisQ al xatacxBval Sva(poQoC 15 
iiat^ TCoXkd* toyag oXwSxeQsötSQOv iv totg inl ^ligovg^ 
iatl xVQieitBQOv xal övvatcitSQOV, iiaXXov ovv leyo^ev^ 
g)rjöi^ Ott bv i0ti nQOoi(itov^ insl at avtal VTColri'^Big £^- 
(Siv ' ov yaQ inBiSii JcoXlal taiv inoXr^^eiov %'BQa%slai^ 
noXXa iijtfjtBov ngooCfiia^ aXXa (läXXov iTtscärj vxoXi^- 20 
il;etg sUiv at avtatj £2/ slvai jtQootfucov vo(iiötiov, tavta 

JtSQl TCQOOtfltCDV, 

nEPI JIHTH^ESIN. 

IIsQi dl v^g diijyi^OBciig toaavta elnslv ix^(isv^ itgä- 
tov ixBtvo BlnovtBg^ oti ixBidii noXXaxig dv^xBQrig '^(itv 25 
6 XoyogytvBtai Siä to XQogoixBiovg ^X^iv^ X9^ ^^^ ^^~ 
tlav TOVTOV Big tovg avtidlxovg liBtaysiv^ tä xX'^&fj ijci- 
ÖBixvvvtag t^v adixrniatGiv äv (liXXo^BV ndöx^f^'^ f^^ 
vnoCtavtBg trjV ölxijv' ^ otc ol voftov tovto jcolbIv 
övyxBX€9QiQiC€C0iv. ovto yaQ fjyovvto tivag iCBO^ac hbqI dO 
Tov^ olKBlovg' idv dh dox^g amata XiyBtv^ xal avto 

RHETORES GRAECI. I. ^ 



434 ANSINTMOT 

tovro inLCfriiiccivov ^ xtd inayyiklov deß^Btv^^tv aJLi^' 

Xiysiq^ (og 6 jd^iioad'ivijg^ ovx dyvom (ihv ovv qti tov 

XuQlSiiiLOv, iäv dh rä Xiysiv v%kQ higov diaßlridyg^ 

Kiys ^ ort q>lkog ^ ort invuxr^g^ ^ ort Idimvqg^ rj ort ikesL- 

5 vog^ Tj Ott 6ol K&ocsivp xoLVog 6 aydv^ ^ ort 0vfbq>d(f6^r'g 

jcoXsL , ^ xal vri dia ta nksiova rövzi&v S^a. x^atfiov de 

xal dtcc ro v^ev slvcct stg ncUdavCtv ävaq>iQ€LV rj yivB0iv^ 

xal ort ovSlv xfoXvsi^ xal rovg viovg aidivat rt täv XQvfii- 

ftcdi/, 6g 6 nccQ 'löOTcgdtH ^AQ%C8a{iog. iäv dijcalcuog^ Xiyi 

10 ort ov SbZ tovt(X)v (iiiiq)£0d'ai , aXk* bI XBnolrixB tovxo 

Saixtiov^ ^ Bi iiiv iötiv aXrid'fj^ äkX^ ovti xad'olov^ XiyB ' 

ycQog fihv yccQ rä ScaßBßXriiiava^ jcdvv naiQä iCQoayBW 

anokoyCav^rivavSvvaio^ Blöi^i^y JCaQBg tov jcbqI tov- 

190 rov Xoyov iyx(OQBt yäg xal tov xati^yoQOv ikaxtov iq 

15 TCQog xvöttv BiQfiXBvai. ta 8\ öad'QOTBQa avcctQixBiv 

7t£LQ(S. 

"E0tL 8i 71 diriyrfiig xaxa NBOxkia rj dtTiavix'^ axd'Böig 
jCQay^atav Btg tiva TCQOXB^iLdvijv ^ijttfiLV avipcovtatVj { 
i/q ^ia XBQietaöBGig' ix%'B0Lg Btg tiva lr^tri6hv avrixov- 

20 0rig^ ovtB dh täv iv60tcit(ov g)7i0l 3iiiyij0LV bDi^ol ovzb 

. t(Sv (iBkkovtcav ^ akkä täv (ihv iva0t€itGiv Svd Billig ^ 6g 

iv tij ^Avttyovri dsixvvg tovg iJQaccg^ täv Sh iieXkovtfov 

^QOQQriOLg. Ziqvcnv 8\ ovtCD g)ri0i' 8L'i]yri0ig i0ti tfoviv 

tij v7to^i0Bv XQayfidtmv ix%'B0ig Big to vnkQ rov kiyov- 

25 tog 7tQ60GiXOv ^iov0a. QBoScDQog 6h ovtcog OQi^Bta^ * dtif- 
yrj0lg i0tv ngay^uttog avtotBkovg xatä ijfLkiqv d%68o0i,v 
^xd'£0Lg nBql täv i^Sri yayovotfov, tovtov tov oqov ^Aki- 
laväQog axQiß'^ [ihv Blva£ q>ri0tv ^ ov fH'^v ütOfiXLXOV ovdi 
^ijtOQtxov' dBtyaQ 0aq)i0tBQOV tä totavta vicoyQatpBiv. 

30 Aicokkoda^g di otJro) • ötriytfilg i0ti nBQi0ta0B&g ix- 
d'B0t,g. iii[iq>Btai ös ^Aki^avÖQog tovtov* 17 yäf Ttsgütta- 
0t^g a%'QOi0\ia ^Qoaciiccov xnX n^ä^Bfov xal lutJ&äv xa 



TEXNH PHTOPIKH. 485 

UtiiSvxal aq>0QfMSv x<d xfiovtov iariv^ cd dl difiyiiösig 
toXXcixig ivog tovtmv eiöiv^ ov xavtfov^ od'sv ^AlS^av- idi 
QOS oQitstfu avxYiv ovzm' ÖLt^yrfilg iüxiv Sx^sötg 9ud 
:aQa8o6ig t^ axfoccty tov ngayf/Mtog ov xo^voviisd'a 
:vtp. ^ 

/dvttiig Sl tijg ii7fyiq6s(og oHöfig^ tijg fikv ysvvx^g 
'^g Sl eldix'^gy tfjv iihf ysviTc^v ovtmg OQif^ovtM' di^ijyfi- 
ig icxvv anayyBkkCa TeQayfMxtav yByevfjiiivmv q Svtc9v 
fd XQLtov ^ XQitäv v%kQ fov dct ^iffsiv tag äxoSs^scg- 
^ Sh eläixiig ascodoesig at ^KffoXaßovöcu. Sön Sh xäv 10 
irjyriöemv BtStj tavta* at [ihv yäg avzmv süflv äXfld'stg^ 
Cdh jcsTcXa^iiivcu^ xat atfikv inl xQvtSv Xsyofuvat^ al 
B xad"^ iavtag^ xaltc5v xad^ iavtag a[{jJv bIoi ßi^mti- 
aij alSh tötoQixal^ at 81 fiv^Moi^ al dh XBQmBtixat. 
tSv Sh iTtl XQ^ttov atfikvxatä to aiKpiö^tov^svov avxo 15 
vvlcravtav^ atähngog IStag dtr^yq^B^g T^g vutod'iöBfog 
iyovtav^ at Sh naQBiinCTCtovCv %i0XB(og Svbxbv ^ ovgi;- 
B&g Tj SiaßoX'^g ij aXXov ttvog totovtovj aCtivag xal 
aQaÖLfiyi^ösig tivhg xaXov6iv, ixt xdSv inl xQixäv ätfi~ 
'^OBCDV ag fihv rjfiLBtg nQOijyoviidvfog BiödyofiBv^ äg dh 20 
äv avxi8lx(QV Biöayovxmv BxiQtog inayo^ivag avxoX at/- 
%8iriyoviii,B%a' nag* o xal avxiSvviyriöBig nQOiSayoQBvov- 
ULI ' avxtdc'qyoviLBd'a dh ^ x6 xad'olov rjj x(Sv avxidlxmv 
LTiy'qöBt avd'L6xdiuvot , rj xaxd fiigog BxaUxov. oxav fihv 
vv ifiniöji fi xäv XQayiuixayp Sii^yi^öig^ xoxb if^JCB0Btxai 25 
agaäi^i^yijctg^ imxBiQtifMixmv (thv Sxovaa xonov^ ni^ar- 
bv 8i XI 0v(iq)SQO(iiv7i. BtSri dh xäv naQodifjyijöBcov 
^la^ nQodiTjyriöig^ xoQadnjytiaig^ ini,di7iyri0t,g, xal tcqo- 
vTjynöLg iiiv icxiv^ oxav nqo avxov xov ngäyfiaxog I^g)- 
SV BXBQov xt dtfiyticäfiBd'aj möstSQ ivxp xaxd TtiwxQd- 30 
ovg' iyä ydg^ iS ^jidTfvatot^ nQooixQowSa dv^Qoixp 
ovriQä. nagadiffftiO^g dh oxav ubqI x6 avxo XQ&y{ia 



I 

l 



436 ANSINTMOT 

hsQcc dMjyi|tfcift£^a, mg iv täxata Meidiov* iyivovro 
inv866SLg elg Eußoicev^ xal tä lg%. invSiiqyfiöig 8% otav 
(i€Ta tag nl6xBt,g ^ tov inlkoyov difiyti^diisd'a. 

'lötiov dh tovto^ mg f^v nuQixßaeiv ttvsg zavtov bI" 
5 vai vTcikaßov ty TcaQadifiyijeei^ dta<piQsc di' ^ fihv yag 
accf^adtijyijcig ^ mg q)a6tv^ itpamBtcci . tivmv yesfl ro 
agayiia* rj dh %aQi%ßu6ig ixd(fO(ii^ iöu Xoymv xa^' 
oybolmöiv Vi (liiiijifLV vmv yByovotmv. xbqI di v^g nagsK- 
ßaCBmg^AliiittvSQog avtvXiyei. ysXotov yccQ iött^ W^i^ 
10 ro XsyoiiBvov sliikv yag i| avtov tov Ttgayiuctog i6xi 
to XByoybBvov^ nmg iöxl xccgixßaaig; si dh U^to^sv ^ x&g 
igoviiBV tu Sim^BV t^g vxo^iCBmg \ 

^EitBiöri Sh f^g di7iyij0Bmg tag ccQBtdg q>afiBV trpf xb 

övvtoiiifxv xal tf^v ^ccq>i^vBiccv xal tipf m^ßvottßa^ xai- 

15 Qog av Btfi liyBiv xbqI ixiövqg^ xal aye nsgl övvtoiUag 

Xiym^BV no&sv lexai, övvtofiog. tilg OvvtofUag tolvw i\ 

(ihv iv xotg ngay(iaatv^ 17 Öh iv xatg Xil^söiv, ix ^ikv ovv 

Tcov XQayiidxmv 0vvxoiilov TCoirjOBig njv Sir^yriöLV^ iav 

m (kfjtB aoQQmd'Bv aQ%ij xad-ansQ iv totg nollotg nBXoirpcBV 

20 EvQinidrigj iLi^ts (laxQa Xiyijgy mg ot (istd to TCQay/ia 7m 

aXka äiTjyovpt^BvoL^ tä dh kvnovvta tovg äxovovtag^ xal 

xä ani^ava xal angsnii tm kiyovti^ xal ola fiil mq>BkBtv 

tov aymva^ old tB [Biötv] xal iv itigotg ^rid^vat dvvav" 

rat, (iav) dq>iki]g xavxa tilg SitiyT^^Bmg^ övvtoiuov ix 

25 xovxmv TCOLT^öBig xov koyov. hi xb iav {kiqxB naQBxßaCBi 

%Qmo^ (iifCB ixBLCodioig^ nrjxB okmg ix xov ngayfiatog 

nkavmo • ixt xb xtjv xavxokoyCav bI nagacxolo , xal iiaxga 

Sl* okCymv BQ^rjvBvöBiag ^ xal xd xoi^avxa kiyoig ^ mv ^rj- 

d'BVxmv q>avsQd icxt xd öirnndfisva. iv dh xatg ki^Böiv 

30 i0xav övvxo^ia^ iav ftij 0vvmvvfiiaig xgmo ^ olov nvxvol 

xal&afiBBg^ ij l^^(pog xal fidxavQa. xovxmv ydg ixdxBQOV 

' xal xad"' iavxo JtQOg 6t]iLes<Tit/ dgxBt' xal iav xmv öwto- 



TEXNH PHTOPIKH. 437 

vvyLmv tag ßQaxvavlXaßovs ixXiyrjQy o inl- itkr^d'ovg 
jtaQa%B}QOVfiBvov XQi^ffi'fitov^ ohv avtl fiaxo^Qag iiq)os 
kiyenv ' xccl iav (iti tot$ xvQioLg jtQoCrid^g rä inid-sra dg 
6 noirit'qg^ olov vygov iXatov xal iäv tag avadi7ckm6ei,g 
TcaQai^toto^ olop xoXsiiov $tg t^v ^Attinr^v^ elgf^v ^Atti- 5 
xriv tcoXbilov' xaliävtäg nBQi,q)Qa0€ig q>vy7ig^ olov ßCrj 
^HQaxXelri * xal iäv totg tQontxotg ivCoig xvQi&g %Q^o^ 
cS^xsQ ^ri(io6^svtig tp avB%aCtiae * Sia (nag yäg Xi^eag 
olov ifcXijQmas v6ij(ia. xal ^ iByoiidvij 3i llkBctlfig <ytn/- 
tofUav i^yaletav^ olov 6v tovtov q>ikBtg xal ovtog 0L 10 
XsisCBv yäg'to tpiXBt. äasQydiBtai. dh Cvvtofiiav xal t6 
ixs^Bvy^ivVj otav dvo ^ tQi6lv 6v6(mc0lv^7J xal Tcgayfia- 
6l {Uav iTcdyyg ki^iv iSvfiycXriQmtixiqv ^ olov ^Podü)vg [ihv 
0v(iiidxovg ovtag^ Bv^avziovg Sh övyyBvstg ^ TBVBÖlovg 
tB nBüCOLfiiiivovg hsojtaklav^ xkBLOvg dh akkpvg öviifiä- 15 
Xovg BvriQyitfjöav. noLBtdh xci to dövvSstov Sol^av 0vv- 
tofUag^ olov akk^ iastd'^ tä nkoia öBCvkrjto^ Xbqqo- 
vijaog izoQ&Btto^ xal tä S^ijg> 7C0iij6BLg 8h öwto^av xal 
oxB xat S(i(pa6i,v xccQcckBCifBfog kiyBig^ dg 6 Arj(io0d'BVfjg' 
ijtBtdii yäQ BlkBv^Okvv^ov^Cki^nog. 8iä yäQ tov slkBv 20 
itokkä iö'qkpiSB. 

J^qi'qvBiav Sh bv q>a6v SbZv xaQatpvkattBöd'cu^ iäv 
ivavtia tiöl tmv Big tr^v avvtofUav &B(OQ7i(idt(ov kiysiv 
S6^(Q^Bv. fi ybkv yaQ tixvri xa^^ Bxa6tov tBksimg ixxkr^ 
Qovv rov t6M>v avayxd^B^j 6 dh tBxvittjg ütQog t6 (fv^jir- 25 
g)iQOv avtp xt'ijiTcrciEe. inBidri dh xbqI 6aq>fivsiag ngoxsi-- 
tat. kdyBiVj ^rftiov xbqI aöafpBlag- SwrieofiBd'a yaQ tovg 
ixBivrig qyvyovtBg toxovg öatp^ noiiioai, tov koyov. a^d- 
fpBca toiwVj dg f^hv xadiikov^ diX'^SYivBtav' ij yäg iv 
ki^BClv icti to diiipi0ßritov(iBVOV 0aq>lg ^ iv ngayfiaöiv ]{)3 
dg äh xatä (Ugogy nokXaxäg* to ^Iv ovv ix jtQay^dtcov 3x 
döa^hg ovtmg yivBtai , ngtotov fihv otav tä ksyofieva 



438 ANSINTMOT 

ziiv xotv^v i7cq>vyy yvä6iv , olu ta hf' ty diaksxux^ xal 
tä iv ysfOfLStQicf. Stvt^QOv otav evyx^aiii^ev vi^v xü^vv 
tcSv ysyovoTOJVj mg tit [ihv ngäta tsXsvtata slvcu ^zicdh 
XBlBvtaXa jtQOzstd%&(u * oixovofUccg Sh tä towvxa nok- 
5 kixig i%i%Bi XQSÜxVy övönaQaxokovdTjtov Sh o^kos ^^ 
a0a(pi} xbv Xoyov xotst. %out d% a6aq>ii xov koyov Tud x6 
xäv avxäv TCokXdxig liSfiv^ad'aL * (uxxqov yccQ xovxo xat 
oxkfjQOv^ eifiii aQU xatg SgyMiaig ccvxo äiaxeigiiSoiis^a^ 
xal vvv iihv (og yiyvdöxovxsg XsyoiisVy av&vg de ag 

10 (fvyxsfpaXatov^avoL^ axiQfod't S\ mg avaiuiiuviiöxovxBg* 

xo yaQ oxkfiQov ovxtog ix<p6v^ij. xqlxov oxav nuQctXsi- 

il^fOfiiv xiva xäv XQay(kdx(ov * xixaqrtov oxau insv^ayeh- 

fLBv il^md'sv [lax^ä xal amfiQxrifiiva xov jtQdyfiaxog. 

T6 de ix xäv ke%e(ov aaaq>eg ovxcag' oxav ^evoig xal 

15 XQOJtixotg 7^1 aiifpißokotg xal ylfoöö7i(iaxtxotg 6v6(iaöi 
rt^ XQP'^o^ xal xfj iSwd'i66v ftij axrA^ xccl xaxi q>v0iv^ 
dXkä d(' vxBQßaxäv xal i^i^xovg negtoStov xal aXkr^ 
yoQiag. nocet öh xal ovo^axoxoita d0aq>etav^ mg x6 d- 
iev öq)d'akii6g %aQ ^O^ii^Qm' xal rj diaQd'QmöLg^ olov^Aki- 

20 iavÖQog 6 JlaQvg * ^AXii,av8Qog 6 9iU%wov. novi^ösig de 
aoatpeiav xal iäv xäg dxoXovd'iag dLaxcaXvörjg evXoyoig 
dcfjyrj(ia0L ^ xal xä lihv vneQßaivjig^ xd dh nagd xd^iv 
xid-fig. ovxmg avxd xig «oiißOei xbv öixaaxiiv djcccv^ai 
ßovXofievog xfj dvaxoXov^Ca. 

25 ÜLd'avfi äl $cTjyfj(ftg yCvexai , ei ndvxa oaa X^et wg, 
i^o^oiovv neiQ^xo xotg dXvfiriov. xovxo deq>ri0L yevoixo^ 
idv [irj tpiXa xd jtQdyfiara xid'äfiev^ dXXd xal xd iuoquc 
avxd 7CQOcfXa^ßdvco(iev y i^ cji/ ^ Sn^yr^öig jtXriQovxai* 
liOQva dh Scrjyi^aecog jcqoöcdtcov^ TtQayiia^ xoitog^ XQ^'^^S^ 

30 aixia JCQog xovxovg^ ei dXXrjXoig ofioXoyet xd Xeyoiieva 
xal iiri äiagxovetr} fidxexai • ineixa idv iirj xl>LXd xtd'ä(iev 
rcc/ippca^ dXX^ dx^ißäg exaoxa diriydiAed'a^ Sötcbq iv xä 



TEXNH PBTOPIKEL 439 

xatä MaiSiov * lC%%Hfog ^ fiHag. iq>* Sxaöi di rovroi^ 
aitiav XQOöd'etdov * iaaxtLxatdtfi yä(f avvti xq6$ xu- 
^. jcoLSt dh ni%-(xv6zrifta xid to tov kiyovxog ijdag xaL 
%d%og. xal to filv^^og^ qnfilv^ el axXaötov ipaivoito^ t^t 
to äs Jtad'og ov fiovov xsi^ei^ aXla xal i^tii^i. nout 5 
dh Tcid'avotrixa xal nBQl avtair fikv xaxov ti, tlnttv §11^ 
XQov , jcsqI dh toy avzLÖixov aya^ov oftoXoyovniBvov^ 
ihg Al0%lvrig * tovxov nati^Q liiv ^v iXev^SQog äv^g ^jf- 
(wad'ivrig^ ov yoQ dal fffeiidea^ai. öwegyet Öh XQog tcbi^ 
d'd xal ^ ivaoysi^a. i6tt dl ivafyeut Xoyog v% oifiv 10 
ayav TO Srikoviuvov. xout dh %ti^& xai XS^ avt'ju- 
xilSavtog Tcal to av%o0%iduyp iiupaivovöa. xoiif4fBig di 
ni^avoxTixa^ xal iäv ii'q navxa ßsßaiäv Idyyg aXla TCQog- 
ttd^g to otfuxt xal ro taxa xal Cömg xal xä xoiavxa. 
rjdelav dh xoiiJ0Big r^ d^'^yr^ötv^ iav xotg oixuotg avtifv 15 
ild-söi dtccaoixiXXyg xal yvciiuug avaiU^yg' acut xe i^do- 
V1QV ivloxB Tcal aQ%aioXoyla naQaXr^&itöa BvxtdQiog^ dg 
Ä«p' 'TTCSQÜhj 6 tijg Arjftovg fiv&og. xouZxb iidovijv xal 
daxBtCiuig. [iByaXozQSZ'^ dh xoiijöBi.g xtiv dtriyTfitv i^iX^ 
(pQaCBi. xal dLyfrifidvTi^ xal xotg vaijiuufi. öBiivotg xiKfif- 90 
fiivog^ xal xä xaxB^va tpBvymv xaqadBlyiutxa^ xal xäg 
aiöxQag xtSv X^sov. xai dtfiyi^0Baw fihv ofBtal avxai 
xaVxo6avt(u ' aiöl dh ot XQog xavuug xatg XQiöl xal ii$~ 
yaXoTcgixBiav xal aviri0iv xal ridov^v xal Xfo0ijvsi.av 
^xov ixuixBvav OQBxag i^paaav diijyijöBiog» mqI ithv ovv 25 
ridov^g xal yLByaXoxQBXBlag iq^\uv BlnovxBg^ avfyifitv 
dh xal iTCuixBucv xl ioxt noXXa%ov axrfxoa^v. %bqI f^iv- 
toi 0V¥XO(iücg ^AQUfxoxiXijg itplöxrfiiv. bI yag iöti^ tfr^ 
öiv^ 1] awxofUa övf^fkBXQÜt xijg ^i/fiftB MOficX^jurviffig ti 
xäv avayxaiew ^ Imjxb TcXBOvaiav^f/g^ igBti^yBvi^öBtai' 80 
al di icxiv äöTCBQ Ivdsia xi^g vxBfßoi^fw&ffg xi. xäv xqij-' 
oiiMOVy iv xatg TcaTcüug {ulXXav xa%9ffiBXM. 6 dh /V 



440 ANSlNTMOr 

öaQBvg QsodiOQog tf^v md'ccvot'qta.iiovfiv aQsrriv voiU^st 
r^g difiyilcscjg^ tag öh oCQOSiQT^fuivag aQstäg ISlag ^v f»^ 
,alvat. iiovfig t^qg dLijyi^öscjg^ xocvag Sh anavtog tov Ao- 

195 yov ^AQnoxgariföv äh ovtto y^afpet * xal dtriyqyLatog 
6 ^Iv aQBxai iv ilIv totg BVTtQBnBOtiQOig öaq)i]V6ia^ iv de 
rotg öad'Qotg acdfpsva XQoßsßkfjiiivij. n6d'$v Sh'lifiöa- 
tpBia xal iifog ylvsxau , t^ö^ äadijX(Otai. 

TQOJtot dh SiTiyi^OBmg enta * av^ijötg^ (t^simcvg^ «v^ij- 
• iiia , xaQci^iSi^i/g^ iTCavdfivriötg ^ inl to TCQBtttov rj XBtQOv 

10 <pQcc0vg , ivagysia * tcbqI dv kaxtdov scäg Bxa6xov fiBta- 
XBiQLöTBOv. aviviöig (ihv ovv yvvBtat tog ^Jti^i^oöd'dvrig i«l 
t'^g'Olvvd'iag yvvauxog tcbsholtixb ^ [LBlciKSvg Sh oxav Cyu- 
XQvv(ov tt. Idyyg ^ (»g ^jiQi0toq)avfig^ ohv tQHjQLtij ^ ßot- 
Sa^LOv^ xwaQCSiov. xagdlaiifig iöti räv ßkuTCxovt&v 

15 i^ybag äiivTiatia. okiyaxig filv ovv ^Bkimg xata6iG>7tiq0iH 
(lev^ iäv di ftij 0vyxwQciiiBd'a Tcagd tov avtiSlxov^ hiv- 
tegavtanaoatdiiv^ ini%i)hm0ttvtBgiQOVitBV, ävdfivri' 
Ctg tfa, (&g 6 ^ri(ioöd'Bvifig' ö'Stog ydg iötiv 6 TtQfStog 
^A%'Yivai(Qv alöd'o^svog. inl to XQstttov dl fpgdffig , otav 

20 ^ixQcc iiBydlGfgdcfiyd^Bd'a. tcbqI ivccQyBiag ijSij TCQOSiQii- 
xa^iBv^ otv iötl koyog v%^ oi^iv ay(DV td dljXov^BVCCj 
äCTisQ jdrifioa^dvrig' otav ivtl xoQQijg^ otay xovövkoi^^ 
xal td i§^g. ÖLCCfpiQBt 81 di,iiyi]0igxata6tdös(&g^ ort iv (xhf 
tri ^ataötdöBL tcbqI dv töaöiv ot dv^a6tal^ xa%'t0td^B^a^ 

25 iv 8h tij 8iriyi^ösi a dyvoovtft 8ifiyov(isdi)c. toiyaQovv xal 
td iv tp xatd MBt8iov ov 8tiiyijöiv tivig ipaotv elvaiy 
dXld xatd0ta6iv\^ olov to^ i7CBi8ii ydQ ov xad'B6ti]x6tog 
rov xoQfiyov. ovx iöti 8b^ tpaöiv^ ovSitBQOv^ akkan^o- 
/SoAiJ tov d8Lxi^(iatog 8Li]y7i(iatiXc5g sl^rjyiLivrj , txavmg 

30 tovto tov ^T^tOQog xal avtov 7taQa8eil^avtog ^ iv olg 
q>T^0i, • td ^hv Big ifii xal tovg (pvkitag ^öskyti^sva^ ig>' 
olg avtov TCQOvßako^riy ^ tavtd iött. 



TEXNH PHTOPIKH. 441 

Zijtov(isv dsslasl Striyritiov. olfiev ^AnoXXodmQsiol 
gmöiv äsl dstv ÖLfiystiSd^at^za avtä Xiyovtsgä xal iv rots 
XQOOtp^ioLgj Ott ra illsLTC^g Sotai 6 Xoyog^ xal Ott ovdslg 
tmv ccQxaitov ütag^xs diiiyritiiVy xal Sri xov XQayfucuxov 
jidQOvg iörlv ^ dM^yri^ig^ avayxri xi iötc öiriystö^ah^ iva 5 
^a%i[l 6 aXQoat^g ro ngüyi/La. ngog öl tavtoig xal riva 
rotovroi/ iQcotäöi loyov * st (ihv ovx oldsv 6 StxaCrrig ro 
Tcgäyfia^ %a6a avdyxri Stijystöd'ttv Iva iwd'g* sl Sh olSev^ i96 
ovö^ ovrco TtttQakBtTCZBOv ^ Iva ^i^ öo^av itsgav Tcarakvny 
totg Sixaotalg nagt zov XQay^arog. xmqlg dh rovtixiv tCg^ 10 
(priöC^ nagaksCtlfBLtrlv SiijyriöLv; sl^v yäg o xatriyoQiSv^ 
yskotov^ ävdyxijg ov0rig dtjXaöai ro n^ay^uc* ei dh 6 
dicokoyov^svog , 0vy%toQ'qOBi alri^ xriv Stijyriöiv alvai 
rfjv V7C0 rov xatriyoQov ^fid'BtOav^ xfd Xiytöv [ikv d'BQa- 
nBvüBi 8l* oixovo(iiag rä ßXccTcrovza' jcagakalntav 8\\b 
Tcäöav alrid^ 0vy%(OQri0Bi, 

^AU^avÖQog 8\ tov Nav^iip/iov xal Nsoxk^g fpa^i ft^ 
aal dstv diriyat^^at.. itQätov fihv yccQ q) tQo^m riva v^g 
Sitiyi^CfscagTcaQairov^Bd'a ag ft^ 6v^q>d(fovray xal jcäaav^ 
av fbfi ev^qfigy ' Ssvtbqov dh (iridh iv ratg raiv voficov 20 
st6q)0Qatg '^(läg duriyatcd'av • ro ydg iTce^idvai^ q)a0l^ rag 
altiag r^g xatriyoQlag ^ xrlg Saijöacog^ ov roi; jCQciy^arog 
iöu diiiyrfit^, aXkä rcSv ixtog. tgitov^ Sri g)avsQäv 
ovtGiv Tfov TtQay^dtcov tcbqixxov to 8i7iyat6^av^ onsQ 
^ukt6ta q>a0iv iv talg davtBQokoylaig svQl^xaö^ai. xal 25 
otav 8\ aöol^a xa n^ay^taxa ri^ r^ övriyri^ig ovx avayxala^ 
Gig iv xotg xoiovxotg itjxi^fiaaLV' inixQOXog oQqMxvtjv ßia- 
(jäfUBVog XQivsxav (liv xax'^g ixiXQOJcqg^ d^LOt di dovvai 
XLfbfogiag inl xy ßitf. xad'oXov Sh qyqölv ^AXi^avdgog^ xr^v 
öiijyriCiv dvotv avaxav Xiye^d'ai^ öwiös'cig xs xal di^Xci- 30 
ascag^ xavxa dh Bl(ihv atri iiaQa xotg dixaoxatg^ tcbqixxov 
xo Siriystö^cu « ei Öh ft^ attj^diriyfiöalfke&a' ei dh x6 axBQOv 



442 ANSINTMOT 

to Sh SxBQov £v ilXsiicjij ix tcSv jciötsmv xataöxsviöo- 
fuv. nQog likv ovv ro asl Siijystad'ai^ ^ XvCig sidijkog. 
noXXaxiQ äh xal nQog tvQawovg ^ ßMvXslg liyofiav^ o£ 

5 ovx av avaöxotvto fjiiäv avovrita naif avtotg dvrjyet- 
öd'aiy alXä sv^g i3Coloyij6aa^at> stsql tov jCQciyfLatog 
avaytaiov6i, n^og dl rd, Stv notsQOv 6 xati^yoQog 
jtaQaXsiil/Si rj 6 aitoXoyoviisvog^ ^Tjtiov on ngog triv 
XQBiav ixdtsQog. 

10 Ti^iv dh tjj di^fiyT^öst^ ot (ikv ^jiaoXloäiOQeioi^ fUav, 
tij^ ix täv XQOOifUfov aTCodtdoaöLV axoXovd'ittv elvai^ 
Xayovtsg iistä to jtaga^xsvMd^vM nQog axQoaßvv xov 
Sixactiiv inayetv r^v Sii^yijtSvv. ^AXs^avÖQog 6 xov Nov- 
yLTiviov xal NBOxX^g ov fiiav axodsScixaöiv «vtfj tcc^lv^ 

15 aXXä aXXots aXXriv^ ivlots xal %q6 ts xov XQOOiiUoVj 6- 
xoxav 6 di>xa<Sx'^g 7CQpijQsd'i,0(i,6vog y xal oxsvdy ngog xo 
[lad'etv x6 nigayfia^ S^xv d% oxs xal fisxä xäg nioxsig^ äg- 

197 nBQAl6%Cvtiv xi ipa0LV iv xp xaxä TiyLagxov Ttenoirixivai 
xal jdfiiioöd'ivTiv iv x^ xaxä MbiSIov * xoOxo ö\ icQ^o^siV 

20 vjviTca 10%vq6xbqov ot avxidtxoc XQoßBßXijxoxBg <o6i xäg 
diriyriCBLg* ngo^Xax^'ivxa yaQ xov äixa^X'^y xatg %i^ 
0XB61 QocSCcng naQa8i%B0%'aixriv Suqyifi^iv. nagaiikv ovv 
Ari^rixQiGi xä 9aXijQBt iv iniXoyoig xal ^bx* inCXoyov 
XBtöd'at öiriyriiSiv • agfioiBiv yccQ xo xolovxo oxav iStpo- 

25 SqoxBQa vtco xäv xaxijyoQmv xaxaXij^äötv ot dcxaCxat. 

'O dh ^AXü^avdQog tcqo iihv xäv nliSxBmv fprial SbIv 

xaxxBvv xiiv ÖLijyriövv ij iv avxatg xatg xtöXBöi^ (iBQ^aavxa 

xovg Xoyiöftovg. xal xovg iihv stQOöi]XOvxag TtQOxdxxBiv^ 

xovg S\ iv fisöp xi^ivai^ Siaxdxxovxag x'qv x(5v XBino- 

30 fiivav dii^yfjöLV. fiBxä dh xäg %l(5XBig ovxbxl 9)1701 dslv 

ÖLTjyBtöd'aL' ävotv yccQBVBxa^ mg iv xolg avaxiQGi Ttgo- 

sipyxafisVj di]Ao()(T80)s xb xal OwiöBcag xäg dtijyijCBts Xi- 



TEXNH FHTOPIKH. 443 

yofiBV. tavra dl aiiq)6t6Qa el (ilv ötä täv 7ti6t£(ov yd" 
yovB^ jcsQvrtij koLXOv ^ dtijyijötg* sl öl ft^ dt* ixsivav^ 
ovds ovtGig %ak6v diijystöd'cu. rov ts yccQ 10%v^oxbqov 
xal ÖQaöuxcutiQov jx^ neiöavtog^ qvShv avvOsc ij dir^- 
yriöig. tov ts fti^ detv (istä tag xiötBig dnjystöd'ccL ano^ 6 
dsästyiiivov^ axoXovd'OV z6 ft^ijdh fitBtä toi/ inCkoyov av- 
tag tdtt£0^av. 

'Ei'^triöav di tiveg xid tovto , si hf 6cS(ua.tiiv dn^yti" 
0iv jcoiritiov^ rj (kSQLötiov avf^v slg noXXd. Svtov fibv 
ovvg>^<St (i'^ detv (isQi^süd'av t^v äti^yfiöLV^ aXX* 6(iov 10 
Tt&iSav avtr^v tid'ivav* fitijöh yaQ täv akXcov fiijSlv iisqC- 
^Böd^ac. ^AXi^avÖQog ds td t€ akka g>ij6l ÖBtv (iBQC^BfSd'aL^ 
av y XQBia^ xal f^v diijyijaiv^ otav nokkd ^ td iyxk'q^ata, 
tag ^v yaQ inl fivGi öwictafiivag altCag öCDfiMttxdg noiBtv 
dvayxatov ivoTCOtovvtag^ tag dh'ijcl xokkatg duöxaQiiB" 15 
vag^ jtokkdxig dd q>ij6t xccL di avto td ftigfxo^, iav wai (la- 
xQcci^ (iBQvötdov avtdg^ Iva (i'^ mg iv tCtoqCtf dqyijyciiiBd'a. 

ndkiv iii^tfiöaVj BÜ^^ £v6g xal tov S(^i]yii(iatog yda 
aga ii öii^yfiöigij jtokkaL xal ©Boämgog iihv xokkdg q>iij0L 
yivB^d'ai xaliv tatg nctQ€cyQaq>atg Siio q>riölv BLvacj vqv 20 
tB tilg altCag xal tr^v v^g JtaQayQaq)'^g avv^g. 'Akd^av-t 
S(fog 6 tov Noviiriviov ov q>ij0l dvo bIvcu, vofuiBLV öbZv 
iv iii^ vjtod'döBi äLfjyijöBLgj dki* el ft^lv xad'' ixdötrjv 
altCav ISla vno^BiStg ylvBtai^ idla xal di'qyri^ig iötat. 
bIöI ix Ttokkmv aitiäv (lia CwiötrjXBV vxod'Baig^ ov% 25 
otv ataltüu nokkaC^ nokkal xal SnfiyiqfSBig loovtat^ dkk^ 
otL (lia vnoQrBüig avvdötriXB^ (lia iötat xalij ÖLi^yfitfcg. 
ovdl ydg iv tatg naQayQa^atg öbI ovo bIvcu Sir^yriCBig^ 
akkd (liav ^lag ovöijg f^g v^od'döBüDg^ i| d^otdQcav tmv 
aitmv. ov yaQ a[ itiötBig bIöI xokkai^ akkd td (UV xBq>d'^ 30 
kaia nokkd^ Söjcbq xal tijg dirjyijcsmgy elg Ih äh avtd Big m 
nüstiv avdyBtai. 



444 ANSINTMOT 

Tijv dh v^g SiriyYi0smQ g)ij6iv iiffLfivsiav^jiXiiavSQog 
6 rov NoviiT^viov d'QccatniQccv dstv slvtut'^g iv rpTCQOov" 
lii(o xaC Ttov XI xal TCccQaßolmtiQmg S%ov0av xal JCQog 
jtdd'og vsvovöav^ ovtiDg öh (og (urjts to (istQOV vnsQßaC" 
5 vsiv Sit yäg cvyxsxcvijöd'ai, totg 7CQiy[uc0i t^v iiv^fuiiv^ 
li'qts ivdsdötsQOv Tov diovtog' agti yag slg ndd^og rov 
axQoaf^v ixxalovfied'a. ofiotoi; öh xtp täv koymv 0X1^- 
^liatL xal rdf^g q)(oviig 0X'^^cc 7taQaq>vXdttoig xal tOMv- 
tpiiitQp^i&g (ii^Ts&yav ivdx>v0i,iSd€g laßstv ixtXoyoig 

10 yccQ olxstov^ fiT^ts to XCav vijipdliov ' äXlqtQiov yag xov 
näd^ovg. dg ^liv ovv xad'oXov bItcbIv xoiavxTi ^ xiig ÖLti" 
yii0s<Dg eQiifjVBia xs xal vn6xQL0ig' dg dl xaxd [idxQOV 
diriyriiiaxLXOV XiyBiv^ aQ^60£L xä (ikv ajcXä xal (itids- 
fiiav ldi6xi]xa i%ovxi> avfic^d'stg xal d^Xi^fifiBXBtgxäg (i8- 

16 xaßoXdg i%ov0a XQog xov xaiQov x<Sv TCQayiidxGOv. idv 

^ ydQ XV xov dii]yi^(iaxog iiSQog^.dsiva^LV dvayxcUav ixv^ 
0vvs3taQ^ijvat xal x^v Xi^iv xal Siaxsd'f^vat^ idv nd^og 
iXVj TCäO^rixixäg* idvSl^d'og^ ri%'ixäg. idv ^vxot dtij- 
yrjfia rjd-vxov y xal ßagv , 0waq>'^g ^ XH^tg öiaxeLybivri 

20 ßaXxCmv i0xav. x6 yaQ firi 0wri(ifiivov xal anXovv xal 
dfbßXv xal axovov idv öh /xi^ diriyrnia y xaxa0xsva0xi'' 
xov^ xr^v Xi^iv dst %oXv0X'rUf^dxi0xov slvai xaQevd^xaig^ 
naQa^7lxri0B0iv ^ dvaö^fiatg. jcagdösiyfia xovxov xov 
ÖLTiyi^fiaxog nagd ^fjfio0d'iv£i' xov ydg 9cdxixov ov- 

25 0xdvxog TCoXifiov. svd^g yaQ oXov i^ dgx'^g Siixotlfa xal 
TcaQBvißaXsv alttag y alg i^ißaXsv slg ixxQ0%riv xov 
Xoyov, 

Tov d\ Tcad'fjxtxov di,ijy7J(iaxog xr^v Xi^iv d0vva<p^ 
xal dcaxexofiiievriv slvav dst^ xal XBXvyLivr(v totg xciXoig • 

30 q>0QXLx6g ydg 6 XQOJtog xal ßagvg^ otc firj xaxd XQ6^£0tv 
dxoXovd'iag^ dXX* exa0xa ßiaiaig xal i^ dvdyxijg XeysiVy 
ci$ inl xovxov xov gtjrtjftaroff. iv iiaxQ^ noXiOQxla ißov- 



TEXNH PHTOPIKH. 445 

2,sv0avt6 tivsg t^v &%Qri0tov fikiTUav öiä^iu • ditovöiv 
olxatsQsg vtcIq ixs^vcov dvrjQijöd'ccc. 

T6 dh anlovif xal 6aq)hg (o xal (taXiörd ieudii^yi^- 
ficcrcxov) iv TtokXotg Böu JtccQaösiyiiaöcv ojtov d^ avcc- 
TstQafifbit^v es dst^ jprici^ noutv zriv SvfjyrjeLV xal aöa- 5 
9?^, f*^ rij kil^sc tfiv döccg)€iav iQycc^oVj dXkd trjv (ihv 
Xi^LV^ cog Ivt (laXiöta ic^X'^v^ Iva xal svfiad'siag do^av 
ivd'fjg ta dxQoaf^ j xr^ S% täv ngayiidtcuv td^tv xivsi. 199 
roaavra xal TtsQl dLijyij0£(ov iq^^'^g tolwv nsQl tcCöxs- 
CDV 7i(itv slgi^östai. 10 

jTEPi niirrEsiN. 

niötig toivvv iötl Xoyog xataöXBvaöttxog tov Tt^o- 
X£i(i6vov ^Tjti^iiatog. XiyBtat Sh oficovviimg niotig xal r^ 
tc5v dxovovtcDV övyxatdd'Söig^ fjttg xiXog tvyxdvei ovea 
tilg ytQorigag xiötsag. xaXsPvac dh ij TeQotdga vn* sv^cov 10 
xal dnodßiitg. ^j^XdJ^avÖQog äi ovr(ö tr^v tUoxvv mgiöato • 
ncörig s(Stl Xoyog aymv sig 0vyxatd%'S(Siv • diäfpigsi dh 
TtLötig aTCodsC^sag^ ort ri fihv dTCodei^tg aXt^d^ S%si xd 
X7](i^axa xal xr^v awaymy^v vyiri^ ^ öh xiöxig ovxs del 
dXrjd'rig ovxs xtd'avjj xal tpalvsxai fihv Cvvdysiv^ ov 20 
ovvdysi 8s ^ xal ^ ft^i/ xoZg tpiXoifo^otg a^fioiovöa (laX- 
Xov , 71 dh xolg ^iqxoQfSi,, 

T(Bv dh xCöxsfov al [ihv axs%voi sl6iv^ at öh Svts%voi • 
axs%voi fihv ag Ig sxoiiiov noQiiofts^a , ivxs%voi 8h ag 
xrjg xi%v7ig XapLßdvoiuv. axs%vOL 8isl0iv^ olov (uc^vQiat^ 25 
tl;riq)iö(i^axaj avfißoXaia^ XQV^P'^^^ '^^ xoiavxa oöa iy- 
yQafpa. dx£%vof, 8h Xdyovxai^ sTtsi^rj ov8h sx r^g snivoCag 
sGxl xov Xsyovxog * dXXd xav ISicitfig svqoi. igyov Sh 
xov QT^xoQog SV xalg dxixvoig nC0xs6i xd (ihv ßorjd'ovvxa 
avl^'^öai xal ßsßatmiSat^ xd 8h xad'* r^iiäv hcL0(i,ixQvvai^ 30 
xal 6g ovx d^tomöxa 8iaßaXsXv * x6 8h A01/ xovx(qv x(Sv 



446 ANSINTMOT 

I 

\ 

^C^XBmv 71 (ihv,ffVQ66^g atsxyog^ ^ dh tOV^^ lvTBxin}g. 
täv Sh ivti%v(ov nCar^iov rä nQiSta stSridvonaQaisiyyLa 
xal ivdiiftriiux. nal ^Alil^ccvdQog fth^ otJrcD, NsoxX^g dh 
ovtag' ivtBxvoi (isv etöv nl6tBig^ mv koL 17 X^^St^g i^l 
5 rolg Xi^ovöiv* sUdij avtmv Svo^ to ts ano xov ledd'ovg 
xecl to aTCO tov ngayfiatog. nadTime^ (iiv ovv xictig 

, iötlv ij tp xdd'si tov Xiyovtog imtpiQowia tov ^i^r^/xa- 
ro^ f^v xiifttv^ olov og yäg i(iov g>iXLxm6ii6v ^ (o y^ xal 
d-soi^ HatfiyoQst. ^ dh ano tov XQayiiatog ncötig yCvBtM 

IQxatd tQOTCOvg tQstg^ xatd to Blxog^ xtxtä tsxfn^Qiov, 
xatd TCaQcidstyfia. to dh slxog Neoxl'^g (isv q)rj0c xvQ^mg 
to xatd SiafpoQav XiyBiSQ'ui^ olov eixog ^ijösöd'cU (is av- 
Qcov (ir^dsvog jitonov stttQ€(iq>aivoiiivov. to dl uvxo q)titfL 
Isystcu xai svXoyov^ SuxfpiQBv 81 ort to svloyov TtXBiovg 

2(to dq>OQ(idg i%s^ TCQog iro slvac ^ (ifj elvcu. XiyBtcct dh to 

15 avto xal niQ'avov imvoia (wvov 8iaq>iQov^ vvv 8h xvgi- 
(og^ (pri6iy Xa(ißcivBt(u ro slxog xatd v^v XQog tt ^xiaiv^ 
to cvivy&g dvB%BVB%%'%v t^ (SrniBlip xcci t^ tBX(ii]Qip^ 
SötB to slxog slvaitivog slxog ^ xcä ro öijiistov tivog <ri}- 

'20fistov^ olov ovtog xl^TCtijg t^ mq)d'cci, avtov inl r^fiiga 
ixstivä fj dxciXsiay Xdyoiisv^ t^ vxsQßaivovta xata- 
Xriq)d^vaL^ tp tov xrjQvy^icetog dxovovta iistatff^vai. xal 
to fbhv slxog ovtcog. to 8h tsxin^Qtov ovtmg* tsxfii^Qiov 
iiStLV slxog dXvtov^ ov ysyovotog xdvtij ts xal ndvtog 

25 ixslvov tsxfi'^QLOV vndQXSi. to 8h eijfistov oinrco* Cfifistov 
iött tBxfii^Qtov fj8fi xataXa(ißav6(i8vov. xoivotsgov 8h 
slcid-aöt XQ'^<5%'ai dvtl tov slxotog tp 6ri(isip , äöts xatd 
tovto 0rifistov slvav alfia tpovov^ 0tiq)avov sisgys^Cag^ 
[Lsd^v svmxiag^ dnXtSg slnslv slxog slvav xal Otjfistov^ 

30 o^ot; '^id'avri iTeaymyrj ylvstat. slg to TCQOXsifUvov, ' täv 

8h slxotmv^ q>rfiC^ xal tmv 6ijiis£iov xal täv 7taQa8siy(id- 

Tmv atSri t(fia , ta icqo xqv nqdy^atog mg vitpog xeii^ä- 



TEXNR PHTOPIKH. 447 

voQj taiv tp 7t(fäy(iart dg 9caytv6g ütVQog, tä fiBtec tro 
X(fäy(itt (&g aluLtt tpovov. 

nagdSsiy^tt Sd^ dg Nsoxl'^g^ ifiq)6Qhg xal ofiotov xg^ 
elxog rp iritov(idvp ngayiiattj &(p* ov d^ftruidvog av rvg 
a^i^döuL o^iiDg tä o(iQiu ^Qovatv xal ijcl xov ir^ev^d- 5 
vov^ olov xov tvva SoQvq>6QOvg Xa^ßdvovxu tVQavvij- 
0BIV xuQcideiyfid iözi IlsiaiatQatog xol 9dXaQig xccl^io- 
vvatog. ^Akdl^avSQog ovrca *' na^adeiyiLa ii^tv loyog dx 
tmv xata (idQog ijroi dnl t6 xatä (idQog dTtdycnv^ i] diel ro 
xad^oXou^ ^ dx tov 6fio{ov dnl ro ofioiov^ mg S%si tä ngo- 10 
sLQTiybdva' dg 6h ZijvmVj jtaQddsiyfid dau yevoybdvov 
jtQay^arog d7to(jivijiJb6v€V0ig ^ elg ofLodmOiv tov vvv ^ri- 
tovfidvov. 

^Ev^vikriiLa 8d dötL fitdv^ 6g NsoxX'^g^ Xoyog jcqobl" 
Qtl^dvcov tLväv jibqI tov ti]xov(idvov ^ ij xal scbqI tov 15 
xad'i^yovfidvov avtov^ xaC tiva ^wijxfioiv dxovtcav tav 
axQoatäv tro dvddov XBq>alaiG)S(Sg xal <Svvsi,li](ifidv<og 
XQOötid'sig' dg dl iviov^ dvdv(irifid d^titov nQOtiyovfid- 
vov dTCLXBiQijiuxrog öviindgaöfia^ jCQOöayofiBvov t^ ^i^- 
tT^liatv dv (iLa jCBQLodp * dg dl ^AQütoxQatCcav ^ dvd"viii](id 20 
iotirXoyog iCQog dnoÖBcitv Xafißavo^Bvog tcSv vnoxBi^d- 201 
v(ov. tijg dl aTtoSsi^BCng d^xrj ^dv döti, Sg ^rfii Nbo- 
xkrjg^ nQo^BOig- xqotcoi, öl avl^rjOtg xal (iBLcaaLg. dx täv 
avt(ov dl tonmv Xifiq>d"iiöBta(, ij tB av^riöLg xid ^ ^Bicu^ig. 
lidXiöta 81 td nd%^ tatg av^i^eBöL öwaytovi^stai xal 25 
tatg ^BtciöBCLv, iöttu dl tavta ovx dv ivl fiBQBi rov Ad- 
yovj dXXd di' oXov nagaöTcagdijöBtat. xal tcbqI (ilv t<3v 
tQonmv tavta' %bqI dl tiig nQod'döBcag ijdti Xdy(0(iBv. 

ÜQod'Böig dötlv htd'Böig tov ^ijtov^dvov danBQsl 
0xoxog xci dicayyBXia t^g [iBXXov0ijg ^aQaöXBv^g ' XafjL- 30 
ßdvBtfa dl [yaQ] ij XQod'BöLg nQmtov iHv bv'bxbv tov 
7CQO0BXB6tiifovg not^aav tovg axQoeetdg* släotsg yaQ tij/y 



448 .. AN^JNTMOT 

ütQod'SiStv iq>* r^v Tcoultat tovQ k6y(yog^ XQOöBXtiXiDtSQOi j 
. ylvovxai' dsvtSQOv dh xov xriv ^etdßaöiv f^v StA rig 
Tciötug ix tov dtr^yiifLatog näct q)avBQav yspe^d-cu • rgi- , 
tov avl^iiöscag svsxsv rovro yccQ i%oCri6s xtd Alo%tvrig 

5 iv tä xatcc TLfiaQxov ngoavayvovg xovg stegl 6o}q>Qo6v- 
vrig vofLOvg. Xa(ißav€tccv dh xccl ^SLciöSiDg Svsxsl/^ &g 6 
Arj(iccdrig' r^QnaOav ot jdioöxovQOi tag jievxmniias^ 
^jiXslavÖQogt'^v'EXdvTiv^ xaldiä xovto xotg^EkXrfit m- 
Xsfbog iysvexOj xal vvv xov m>QVoßo6xov dvyaxriQ ijo^ 

10 7tcc6xat. xoxe ds^ q>ri6ly nQüot^ilov xd^iv i%Bt xov axQOu- 
'xiiv i7tv6xQ8(povöa. xid'Bxav TCQod'BOig xal xqo xdv dti/- 
yijöscov^ olov xivcav XQti Xoyov naQcc nQSiSßsvxov kaßstv; 
7CQ(oxov(ov anriyyBvle^ xal iS%. ka^ißavsxai Sh i} n^o- 
%'BiSig xal iv aQ%fi^ iog Avxovgyog' xal TtaQävofiov x6 

16 tl^i](pL6(MC imdBÜ^ca xal &0vfi(poQov xal aval^vov xov aväQa 
dcDQBäg. icQ^w^Bt^dh xoxs '^ xäv xBfpakatov Sx%'B0ig , oxav 
inl xo ßikxiov möi TtBgi xcvog iCQoanBvrivByi/Livoi,^ mg 6 
Ariiioöd'ivrig xbqI xov XaQtdi^fiov kiymv , iyd dl iäv fi^ 
xal jtaQavoiiov xo tl^ij<pi0fia SBi^m xal aöVfig>0Q0v xal 

20 avd^LOv xov avd^a öcoQBäg. xal tcbqI fihv TiQO^iöBog 
xavxa ' ^bqI dh xc5v x^g xiöxBcng xox&v ^ijxiov , Tcal nga^ 
xov XL iöXL xonog. 

ToTCog fLBv ovv iiJxtVj mg ^Akd^avägög (pri6iv^ afpogittj 
iTeLXBLQT^iiaxog, tj d<poQii'^ TcCcxBmg^ o%'Bv ap xtgogitmitB" 

202 vog iTCLXBLQijp^a svQoi, xmv dh xonmv iviov (liv^ mg o 

26 NBoxk'^g fprj^l^ xotvmg xiva xai^d TCaömv xmv 0xd<SBmv bI- 
QT^xaCLv ot Sh Idimg ixdöxi^g exdöBmg^ ^AQifSxoxikrig Äi 
xal xoLVovg xal IScovg xovg fiBV TtkBiOxovg BvaÖBVy tcbqI 
dh xmv idCmv öiaXeyBxai 6v(i(pmvmv xal avxog EvSrniip 

^0 rm dxaSrjiiaVxm. BialdhovxoLoCxoxoLOids* OQog^ diai" 

QBüig^ jcagdd'BöLg^ 6v(SxoLxia^ iCBQtoxri^ oftotov, jtaQBno- 

fisvov^ (idxri^ dvvajjitg, xqiaig. ovxol fbiv ovv^ q)ijöiv^ 



TEXNH PHTOPIKH. 449 

ol yBvixdraroi, tonoi. a^xtiov Sh ijdi] itsgl ixdötovXi- 
ysLV. 6 oQog tgix'^ tsikverat, , stg rs oXoxXijqov xqv opov, 
Big ^a iv rp OQp^ hcü tu na^axBCyLSva rä oqg). rä (ihv 
ovvivccvrp t^ oQm taiftd sÜJi ^ yivog^ tövov^ 8iaq>0QÄ. 
ra 81 naQCLXBCyi^Bva ccvtm^ itv^oXoyia^ nagdvvfiov^ inl- ^ 
^Btov , V3toxoQL0tix6v * xccl ix zovtiDv yicQ isCLXBiQi^iiccta 
Xaf/^ßdvBtav, ^ Sl ÖMiciQB^cstQix^ xal ayrrj ti^ivBtai , Btg 
TB zriv xatagid^firi^LV xal Big %6v (ibqi^imv xal Big r^i/ bI- 
dtxriv dialQBöiv. S0ti dh xaxaQl^yLTflLg fikv otav ovo^a 
fiovov vnaQXxi^ nQay(ia äh Sidq>OQOV' (iBQiöiiog dh otav ^0 
xoivfovij xal Svoiia xal ngayiuc , (lovov Sh r^i/ ki^iv did- 
q)0Q6v ixV* ^^9^ ^^ '^VS ^^^^ff SiavQiöBmg (og öaipovg 
nagalBiTtoiiBv. tj Sl xagdd'B^ig xal avf^ ^(^^jt^ XafißdvB- 
rat, ^ xata ro (läXXoVj ^ xaxä x6 fixtov^ ^ xata x6 taov. 
7j dl 0v0%oixla nQay(idza)v xoivwvlav xal ovo^axenv dij- ^^ 
Xot' övoxoix^tv yd(f äXX^Xoig XdyofiBV dg xriv (pQovr^atv 
xal xov g)Q6vtiiov. ^ äi jcsQiOX'^ StnX'q* a fihv yäg 6g 
l^igri yivBxai , nBfiix^xac , a dh wg xaxä dvvayuv. 6 8b ix 
xävoi^olmv xoxog xal avxog SmXovg' xo fihv ydg xaxd 
xr^v jcoioxfjxa 5(ioi6v ioxt^ x6 81 xaxd x'^v dvaXoylav^ 20 
oxBQ Big xdg dno8BCiBig fiäXXov aQfioxxBt. x6 8h naQB- 
TtoiiBvov ixBi XQonovgxQBtg^ xdjCQO xov 7t(fdyfiaxog ^ xd 
iv xm xgdy^axi , xd fiBxd x6 nQay[ia. xr^v 81 fidxriv iv 
xotg «bqI BVQiöBmg (jj^oAtxor^, iv otg xbqI iytix^igriiidxGiv 
iXiyofiBV^ i8i8d^yLBV' ^rixiov 8h xal vvv xd naQaxBLfiBva 26 
avxy. nagdxBixai xoiiruv xy ^dxfj xal xd ivavxia xal xd 
dv^ixBlfLBva, xl 8h xovx&v ixdxBQOv 8iafpi(fBi (ijxsov. 
d:vxiXBlfiBva [ihv ovv i^xiv , äv xo Sxbqov xov Xoyov dno- 
q>axtx6v iöXLV^ ivavxia 8h oöa xbqI xov avxov xoxov 
öXQBfpoikBva stXBtöxov dXXijXav duix^f" '^fSv 8h ivavxlcov ^ 
xd ^iv iöxt öXBQi^xixd^ xd 8h ov CxBifTßvxa. 0xBQrixixd 
fikv olov xipnj dxBxvla^ ov axB(fif€ixd 8h bhv dya^v 

RHETORES GRAECI. I. ^ 



450 ANSINTMOT 

% 

. TiaKOv. 71 öl diivcciiLg oxta äLaq^ogäg i%Bi axokovd'iog ty 

tov 0v^ipdQovtog diavQi^Bv. Xaiißdvstat yccQ ro öv^^i- 

Qov in tov ayad'ov xal tov xaxov^ xal xad'^ ixccteQoy 

2o^tstQax(^g^ ix (ihv roi; ayad'ov xtiövg^ avitiötg^ xQiöig^ 

5 ovriOig* ix dh tov xaxov ixxli0ig ^ (isimöig^ aitoxki^ig^ 
VTioOtaaig. XQiötg öh lijg)di^6BtaL aTto d'säv^ axo iiQcimv^ 
äno övyyQaq)emv^ äxo (piXo66q)G>v ^ äxo noiritäv. 

0[ ii€v yevLxcittttot ro^rot ovtot" ovdh yäg olov ts j 
vvv tcbqI anavtfov Xiyeiv^ akk^ ankäg slg iwotav ayo- \ 

10(isv tov JtQccyfiatog^ i^esl xal otav kiy(0(i,sv dalv axoTCstv. [ 
altCav vkrjv aycoyi^v^ ov% cäg ix tovi0v fi^vcDV ikey%o- j 
fiivcov tcSv adixovvtwv Ipafiiv^ xokkol yaQ xal djcd XQ^' j 
(latog xal QTjfuctog '^kiyxd^öav ^ dkkd di' ccvzäv S^nsf ' 
slg ivvoLav täv okcav ayo^iBV. dst dh alSivai Zti navta 

15 ra TCQOBtQtjiiBva xatä ovo tQonovg l6tai XQT^^i'iiä inl iti- 
trifidtcov^ olov XQOxsiiSd'G} ir^tri^a^ sl tj ^^01/17 ayad'ov. 
idv yaQ dski^öcDiisv tovto dnodst^ai^ ix tov oqov tijg 
rföov^g iscLXBi'QV^oiiev ^ olov Ott ij'^Sov'^ anoxata6ta0lg 
iötiv ix tmv TcaQCc fpv0iv slg ipvöLV Bxa0tov tifif avtov^ 

20 td 8% ^5 dnoxaxaötdcsag dtskij^ ^ dh toiavtui iiSov^ dts- 
kf^g^ td äs dtskhg'ovx dyadov ovxaga ridovii dyccdov. 
sl dh dyadov avf^v aTCodstl^at dski^öofisv^ ndkiv ix rot; 
€^l6(iov tov dyadov ijux^L^i^öofisv. olov ort ayad'ov 
iötiv ov ndvta i(pCstav^ trjg Üh iidovijg icdvta i^istat^ 

25 ä^ts dyadov. tovto 8i^ q>riiSl\ övyißaCvsi idv x^Q^^ 
jtQoacijcov xaQakiltlfsa>g ro ^rjtovfisvov y' idv dh-fistd 
jtQoooiTtov Tcagaki^il^scog^ ov. äöti 6h xal d% avt^g tavtrig 
kaßslv inixsCQ7iii,aovtGig. sliiäovri ßaacksi ayad'ov • tovto 
yaQ oQL0dfisvoi xatd tovtov rov oqov imxBiQii^ofisv. 

30 Fvcoatsov äh ijtl tiSv tojccov tovtcav xdxstvö^ ort [ 

ol (ihv avtf^v slolv dvaoxsvaOtixol (lovov^ olog iotiv 

6 ccTto fiäkkov^ xal &%6 ydvovg, xal tov stdovg* ol di 



TEXNH PHTOPIKH. 45^ 

TaqSh Ivöstgrciv nlUtBtoVy anXSqfikv etütstv^ and 
täv avxäv tOTCaiV kijxtioVy afp' mvitSQ xal rag xara- 
CxBVctg avtäv Xafißävofißv. x(d ixaxBQOv 8\ ovtmg tag 5 
lihv naQadeiyfiarixäg nl0tBig ovrtog * ij yäg irBvd^^ tä 
Xvi(i>(iata iQOVfisv^ nj avo^oiov Sb^o^ibv t6 nagaka^ßa-- 
v6(iBV0Vj xal avofiotov ovx SlXo^sv^ allä xax^ avto 
lidXi0ta to Soxovv 0vvi%Biv tr^v b^müaOLV^ iq xal tovro 
SovtBg xr^v imq>OQäv ov evyxcagiiiSaiiBv. ov yag bI iscl 10 
xivävj Tucl ijtl Tcdvxmv^ ^ iui yB xovxov ytBQl ov ^ öxiiffig^ 
äöTCBQ xal ^ij(i,oöd'dvijg ' 6v d* ruiXv fii} AiyB (og ysyövs 
xovxo TtokXaxig * ov yag Bt ti TcdnotB ^^ xaxa xovg v6- 
fiovg ingax%ifi , xai 15%. 204 

Täv S\ axi%vtov itCcfXBayv xovg libvvofiovg ij a(ig)ißo- 15 
ki^ XQWfiBvoc xal ov xovxo slvac kiyovxBg xo^afifLatvofiB- 
vov^ aXi* hBQov ij xiig ykv iS^Beng aq)iaxäfiBVOL^ xriv Sh 
diavotav i%Bxa%ovxBg xov voftod'dxovj ix X(Sv ^v^d'dvxcov 
akko XL x6 7Cqoxb£(ibvov övkkoyctoiiB&a' ij bxbqovxoI av- 
xol vofiov avxBtedyovxsg. xä dh il}7iipi0[ic^a xal xovg 20 
XQfj^fiovg xal xä tfvfitßokaia 6(iotmg S(Szbq xovg vofiovg 
kvöofi^ii. 

Tag Sh jia(fXVQiag alxvaßofiBd'a ijxoi fpikovg bIvui ki- 
yovxBg xotg avxidixovg xovg (laQXVQCcg^ rj i^tv ix^QOvg^ 
fl d<SQa Blkritpoxagy ^ TcaQaxBxkfjfiivovg^ rj iQyov xo xaxa- 25 
tlfBVÖofuiQXVQBtv noiovgkivovg. avxixa^OfiBv dh xotg (taQ- 
xv6t xal xä Blxoxa kiyovxBg^ oxc xavxd if!hv ovSinoxB 
il^svÖBxai^ avd'Q&jtoi dh nokkol ^BvdofidgxvQBg iakcixaoc. 

ÜQog Sh xäg ßaodvovg äöXBQ xal a0dg xovg fidQxvgag 

aitavxri60[LBv, nQOiSBlBxd^ofiiBV Sl xal yivog xäv ßaCa- 30 

wtoiiivGiv xal xvxi]v xal rjkixiavj XQog dh xovxot,g^ oxt 

nokkol xäv ßaüavttoUfivmv Siä xäg ßaödvovg xcväv 

29* 



452 ANSINTMOT 

ifBvS'^ xatstTCOVy Tial ei fi^v fisydkat shvatßiffccvoi^ Siic 
rö iieyed'og avtovg xatavcc'yxcc^d"^vccL tl^svöaod'ai qi]tbov' 
el dh öfiixQat^ diä xr^v afnxQOtTjta xataxeq)QOVfixivccl. 
Tovg dh OQXOvg uxo tmv avxäv afp* (ovtcsq xaltäg 

5 iiagtvQiccg Xvöo(ibv^ o%i xal xqotbqov xivsgiicmQX'qOav^ 
xccl navxBg ot xi adixcc xoXfkmvxsg ovxag B%ov0iv ag av 
Blxii iitiOQxrfiixvxsg. xovxo dl dal klSivta^ oxloxccv tüLitm 
l6%VQa Sx&iiev^ oXlya Sh ä^d'sv^^ luxa xa löxvgic xa 
ttCd'sv'q XQOciixBi xi^vai * oxav 81 l0%vQov ^ ix&ii^BV^ 

10 nXatv Sh ^, äi^eXovxsg avxo iiiöov x6 aöd'Bvh$ Qi^aoiuVj 
&6nsQ xal jdfiiioffd'itnfig XBXotr^xB ^iöov xä^ag^xo xagd" 
vofjiov. siSh xovxcjv fkifidlvg j x6 ad^svh^ nQoxegov xa- 
l^avxBg ovxtog ijtdl^oiiBv x6 ICpjQov. i6xi 8\ oxb xal d^Qoa 
ytksioD xsfpdXaia d^T20ofisv^ orav avxäv al xaxaaxBVtA 

15 dno xäv avxäv dat xon&v. xovg 8i avxtShcovg xoxs fid- 
Ki6xa XBkiov a&Qoa , oxav ifi^äöig y (i^dxns ' BvSfi^oxBQa 
ydq ovrws, av ij ivavxieysig yivrixav • 0i}yji;ü9^^ovxav i% 
ivCoxB xa XBtpakaia^ oxav xt 6a%^ov iv avxotg y XBq)d^ 
kaiov, xa iihv ccTtXä xad'* iavxä rj wxxa(SxBva6o\iLBV ^ 

205 avaO^cBvdöOfjLBV' xa dh Siicka^ Gig inlxäv avxByxkruM- 

21 xiDvxal xäv d(ig>iößrixij6BWv^ iv olg ita(fexxBivov6i fiiv 
xov koyöv^ xd fihv rifisxBQa avlovxeg^ xa dl xäv dvxidi-- 
Xfov f/LBiovvxBg. dio xai xov Ilkdxtovd xivBg (iBiiq>ovxat^ 
oxc dtxkovv tV''^riiuc^ x6 xbqI xov iffmxog x^QttofABvog x6 

25 BXBQOv avBisQyaöxov aTCokikomB. 

T'iiv dh xäv nt^xB€av bq^tivbIov ovxb a^Bkij dvat dst^ 
xad'dxBQ iv Xfj dcriyij0€Cj ovxb avt^nkm^ivr^ xai 6xbq^ 
[laxixäg ixovöav xd ngayiiaxa, dkkd xal 0vvB0XQa^iii- 
vijVj xal olov Blnslv xorvoBidri^ xal x6 övvokov dycovioxi- 

30 xfjv, aQfAotBöd^ai dh dst xfj vtcoxqCobi xov kiyovxa ngog 
xd cfxW^ ^^'^ koyov. xocaika xal tcbqI nicxBBuv. 



^ TEXNH PHTOPIKH. 453 

nEPI EUIAOrSlN. 

^ETtiloyogiatCj cig [livNsoxXilsy Xoyog inl TCQoetQYi'- 
^svacg aTCodBi^söi^v imkB'yofievog^ jtQayfiätoDV ad'QOiö^ov 
xccl '^d'iDV xal Tcad'äv jt€Qidx€9v. f&g Sstivsgj fbdgog Xoyov 
v(Sratov BTCoybBvov catoäeCiBOiv. mgSh ^Akdlavögog^ koyog 6 
iTCiQQcavvvg tä Blgriiiiva. TtBQl Sh tov nots ccvr^ xQTjötioVj 
xal noCav avtä dotdov taJ^iv^ iv totg ^bqI TtQooL^icov 
Blgritai' tä yoQ avtä xal inlxäv inikoydv bItcbIv ivBOtiv. 

''Iva 8b ft^ ^avfidoy tig^ Bi^vfißaivBi to XQOoifuiov 
Hccl tiiv ö/,ijyfi0LV xal tov ixiXoyov %aQaXBC7tB0^av^ xal iv 10 
änoSBL^s0c (lovatg bIvoi to tTJtruiay leaQad'ri^o^Bd^a to 
toiovtov. q>SQB yäg iv 0tadip SgofiBig Suo afiqfLößr^xBtv^ 
TOV iihv Big tovg vöJtXfjyag jcgotBQOv BlüTtBdQvta^ rov di 
to ßQaßsiov xBxofiLfSfiivov. ivtavd'a yäq ovts roi; ^qool- 
liiov XQBla ovtB tr^g ö(,ijy^<TB(og ovts imkoyov , aXKä 15 
/xoVijg axo8BCiB<og, 

/diaiQBltav 6% htiXoyog Big Bidtj Svo^ Btg tB to 
TCQaxttxov xal to TCocdTitixov xcd tov (ilv TCQaxtvxov 
iötlv 71 avaxBfpakaCaa^vg , rot; Sh na%"ritvxov ro %ä Tca^ri 206 
xcctaöxBvdisLV xal ^ghvvvblv tov Xoyov. otav ftW ovv 20 
xoXXä y tä Blgruf^iva^ ä0tB jx^ (UBf/^v^ad'aL tovg äxovov- 
tag , ty ävafivijöBi XiQ'^^0(i6d'a * otav öh oXiya , TtagaXsi^ 
ifOfiBv tr^v äväiivtiötv. xal to nad't^ttxov di (ii(fog döav- 
tog' otav [ibv yäg tcbqI to 7CQäy(ia näd'og g, totB xlvjj- 
COf/^BV * otav is (iri [bCtj] , TcaQ'^eopiBV. SöTtBQ yäg tä 25 
oXCya xcd BVfivrifLOVBVta bI naXiv äväfiviiöonBv ^ yBXotov 
scotii6oiiBv j ovt0g xal tä [iri i%ovta nä^og^ avnaO'aC' 
vBtv^HQacdfLBd'a^ anoQiq^avtBg tov tovovtov ^ yBXotoi 
iöofiBd'a. Ott, Sl xal 19 ävaxBq>aXaL(o0tg xal tä nädi] tcoX- 
Kaxig ixXBliCBv^ jcaQadBiy^ä i0tt,v 6 AvoCov Xoyog^ xbqI 30 
toi) xvvtdiov yByQaiifiivog. ovtB yäg avaxBq>aXaC(a6iv 
i%/Bif 9iä to oXlyoy bIvm tulI Bv^vriyLovBvtov ^ ovtB nä&oq, 



454 ANSINTMOT 

dia ro fiLXQov elvcci, to TCQayfia. iQyov 8\ iüttloyov nXd- 
renv (ihv iv 9aC8iftp q>7i0Cv * iv xstpcckcdp MnaCta Idyovta 
vxo^v^öaL imts^svnxovg tovg axovovtccg xe^l räv si^ 
Qri(iBV(ov. Sxstccidht'^gavt'^g66J^7jgxalXQv6LXieos^ xal 
5 yccQ avTog ^lovofiSQii g)ri0l tdv iniXoyov. ^Aift^roxikTig 81 
iv tatg ßsoSaxtixaCg tsxvccig q>Ki0lv^ on o ixiXoyog ro 
^Iv XBfpakaiov i%Bi nQoxqi'^M^av xovgaxovovtag, nQO^ 
TQS^Ofii^sv dh zQix^Sj sigta nad'fi avayovtsg w iocaetp 
TCQOTQSTttixcc, ^v (ikv ovv i(fyov imkoyov to ta TeädTj 

10 diByalQai^ Sbvtbqov to ixaivatv ij if^iyatv tovtwv yccQ 
iv iTtvkoyoig ii x^QCC' tgitov Sh to avafitfivii^xstv ta al- 
QT^fiBvcc^ QVts öh tä BVfivfjiiovsvta oi;t£ tä anad^ xi-^ 
vr^tiov. 

"Eötc dl uvaxB(pakai(o0ig ixQ'B6ig öiit^tofiog JtQOBt^Qi^ 

15 iiBvav xBfpakaCünv ij inix^vQTiiLatmv^vi vri Aia TeQosvQTjiii^ 
voDV ÖLB^odixcSv koymv B7Ccöqo(1'^ äd'Qoa t^g täv axovov- 
tov VTtoiivi^öEog SvBXBV. f^v dl &vaxBfpak(dm6LV ovx iv 

207 totg tBksvtaioig (lovov^ äkkä xal iv totg ft^iöoig noiov- 
[iBd'a' otav yccQ Tcokkäy xal dyöfivriliovBVtay tots xal 

20 Tcokkdxvg avtä ava(ivi^<So(isv ^ ov navta nokkaxig kiyov-- 
tsg^ dkka tä [ilv ijdri ^OBLQrifiiva ava(ii(ivij6xovtBg^ tä 
öh (istä tavta Ttäkiv ävaxBfpakaLOVnavoi. äkk' ovSh täv 
eiQri(iBVC(}v Tcdvta ävaxB<pakaLa)66[iBdi)c^ äkV oöa [ikv 
ICxvQäg iOfihv kskvxotBg^ tavta ävaxBq>akav{o0a6^aL 

2b XQ0ö7]XBLy tä de oa&^ä xagaktTCBtv. ov (i'^v ovSi tä 
ävayxata täv ävtidixcov ^Bq>äkaia nävtots ava^vri^o- 
[iBv^ äkk' ixBiva a trjv äväfivtjOtrV ävayxaCav Sxbl xal 
riiiXv XQVf^tfJf'Ov. trjv dl tc5v XBfpakaleav ävä(ivfi0iv xotl 
lilv iiBtä t(ov niCxBCDV xoLi^eofiBd'a ^ Tcotl öl tl^ikijv. otav 

SO iiBv ovv iiii iöxvQal (o6lv al itCotBig^ fj i^itrikoL totg 

äxovovCi^ totB äva(iv7J0o(iBv (iBtä tfSvanoÖBt^Bcov* otav 

di y cc(y&£vetg cd^lv , ij tols h^ovov^cv sv^ivriftovBvto^j 



TEXNtL PHTOPIKH. ' 455 

tl;iX(Sv täv X6q)aXa(cDV avcc(ivi^0(i8v. BtSri dh ti]g äva- 
Keq)alatci0€(og Neox^'^g nlv xixta^cc alval q)ij0i,^ scccO*' 
VTCod'eöLV^ xarä crdöLV^ nax iitixBiqrfiiv ^ xarä tonov» 
xarcc (ihv ovv vn6%'E0iv uvax6q)ccXaiG}0ig yivstcu^ orav 
avtcc xa xriy vnod'Sinv TCSTtoiijKOXcc ijjiXfSg ixxid'duBd'a^ 5 
olov aöeßeiag xQivoiiivri 0Qvvri' xal yccQ ixci[ia06v iv 
AvxBiGi^ xaivbv aloriyuys d'sov^ xal d'tdöovg avÖQäv xal 
yvvaixäv ewr^ayav. STtidsi^a xoCvvv vfitv döeß'^ Oqv- 
VTjVj ^(DfuioaOav avaiSäg^ xaivov d'sov siörjyrjxQtav^ 
d'idiSovg ävSgiSv ixd'söfiovg xal yvvatxfov övvayayov- 10 
Oav. Tl^ikd yaQ vvv xa 7tQäy(iaxa &ii]yetxai. xaxä öxdöiv 
8h dvaxetpaXaÜQaig ylvexai , Sxav xd negl öxdöecog ipLliSg 
ixxid'd^ad'a^ olov i^xoD^scdtag dag filv vo0q)L0d(i€Vog ix 
xov ^OkviXfnCov XQVOlov^ ßaöavt^oiiavog xal xad'vriKcig. 208 
71 dvaxeq)ala£m0ig* iitiSai^a xoivvv ftifra dg}rjQi][iivov 15 
^eiSCav XQvOlov ^ ojtsQ axo%ai5xLx6v. oxixs Blxalvfpei- 
ksxOj xkeTCxijg^ ovx CsQoövlog ^^v ^ otcbq iöxlv oqiöxlxov. 
SxL dh bI xal [BQOdvlog r^v^ xqivblv i%Qilv ütQoxEQOV^ ov 
ßa&avi^Eiv svdvg. ixv xs si idav xqCvBö^ai^ naq* ^A^ri- 
^uioLg iSsv' 07CBQ iöxl ^BxdXrjiftg. xax* imxBiQrjöLV 81 20 
dvaxB€palai€90ig ylvBxai^ oxav xigxd toxvQOXBQa inixBi- 
QTjfiaxa ixxtd^xai^ olov iöxco 6 q>iX60oq)og naCöag xov 
xvQccvvov xaxad'Böd'aL xr^v xvQavvt8a^ xal alx(DV xd yi- 
Qccg. 71 ttvaxsfpaXaioöig' ins8ELl^a vfitv xal ix xov ovo- 
p,axog xov xvgawoxxovov xov xxsivovxa (lovov 8a>Qsäg 25 
aJ^LOV^ xal ix xov xdg xoiavxag 8(0QBdg xotg xtv8wsvov- 
OLV dno8i86vai. xaxä 8h ro^roi/ dvaxBq>aKaC(O0ig yCvBxai^ 
oxav xd iv xcvc xotcg) i(A7tBQi6x6^8va Cvvxo^og ixxtd^- 
xav^ G)g iv xatg av^ßovlatg rj dvaxs(paXaic90cg ini- 
Sai^a v^itv xal 8Cxaiov xaL 0v^q>iQOv xal nqinov xal 8v~ 30 
vaxov xal ^d8iov. 8at 8h dvafiifivijöxaiv avvxofi&g ovx 
ix xov q>ave(fov xr^v dvdiivtiövv aiödyovxag^ olov /}ot;Ao- 



r 



456 ANSINTMOT 

(laL ö' v[itv av(o%'Bv tcbqX (ov slnov Steld'stv, xal yäg [isi" 
QaxKSSes q>ri6i xo zoiovto , nccl Zfia dol^si ^BQLttri fiva- 
öd^m. xatcc dh rcc öroxccötixä iijtii^ata votg za xattiyoQi- 
x(5g ksyofiBVOig xQi^öiiiov t6 avax6q)aXai(6öa0d'at * yc&O*' 

5 iavrcc (ihv yag €xa0ta täv xsq)aXccicjv äöd'et^ [oi^a], 
Tsd-evta di o^ov tä ndvva l6%vQav 7totij0£t triv aTCodsi- 
\iv' xolg Se &7toXoyov^ivovg ov naw. 

IIbqI tijg xatä xriv avaxBq>akaiQD0iv iQ^iriVBiag *Ali- 
^avÖQog Giöl yQa(pBi * Aagtg 8% ävaxBfpakavcuxixii axQ^ß'^g 

10 iöxco, xal <Dg iTtl xo nkBlßxov ^bv xvqicc^ (iBiiix^G} öi av 
Sbyi^ xal XQontxy. 0%i^iiaxa 81 icxo noixika' xulyaQ bI" 
QG)VBv6(iBvoi Isio^BV^ xal TCQog xovg avxi^lxovg ano- 
6x(fBg)ovxBg xov Apyov, xal ngog xovg 8Lxa0xagy xal 
icTtkdog navxa xa öxi^iiaxu i7Ci,8B%BXfu xovxo xo (iBQog xov 

15 loyov. xal tibqI (ibvxov TCQayfiaxixov xoöavxa' xbqI 8h 

xov Ttad'fixixov i]8i] ^rjXBOv , xal 7fQ(3x6v yB xi B0Xf, xa&og, 

'O ftii/ ovv ^Akeiav8Q6g fpijöVj nad'og iotlv oQ^iij ava- 

xBXQafifiBVTj xov aCqovvxa koyov ' ihg 8b NBoxkiig^ nqog- 

xaiQog xaxdöxaöig ^vx^ig 6q)o8QOXBQav OQiiijv ^ atpoQiir^v 

20 Tuvovöa. ni^ri Siiöxi xd 7CQ(Sxa xiacaga^ lvnri^(p6ßog^ 

imd^vfiia^ ^doi/i^. xal kvicri yi^iv iöx^ cvöxolri &g inl 

xaxä TcaQOvxi y (poßogSh q>vy^ cig imtpBQOiiBvov xäxov' 

BTCL^viila 8b akoyog oQBliig^ 7i8ovrj 8h akoyog ixagatg, 

' 209 kvnrig filv ovv mg jiQog xo nagov bI!87I^ iXaog xal ^d'ovog. 

26 xal ikBog fiiv ioxi kvnri in avai^Cmg 8v0xv%ovvxi , ^%o- 
vog 8s iöxiv ijtl xfj xov niXag BvicQayiff x^glg rijfg inl xa 
olxBia 8iaq)0Qag. €p6ßov 8h Bl!8rj alöxvvr^ xal dycovia^ mv 
aiöx^'^V (^^^ <p6 ßog ijtxrigj aytovia 8h tpoßog dtaJtTO)- 
öBcag, xfig 8h imd'V^iag Bt8ri OQyri xal di^fiögy av ^vp,6g 

30 iaxLV oQy^ ßlaiog TCQog xaxoicoitav^ oQyq 8b b0xlv int," 
%v^ia XLiiCDQiag. xijg ^8ovfig ^^^V iytix<^LQSxa7Ua xal dno- 
Äccvöig^ av ij yLtv inLxacQsxaxia ^dovij izl xjj xov mXag 



TEXJNH PHTOPIKH. 457 

wücongayCtf^ anokavOig dh ridovq (qs civ£(Amxka(i£vx>v 
[istä d'aviiaöfiov. tä (ilv ovv Ttd^t] ravra elg xov inCko- 
yov agiio^st. igyov 81 imXoyovJ^ nQovnccQxovtä na%'ri 
(Kv^iiCav^ iq ifinoc^öat, ftij ovta. (iBydXrjv Sh Ixei^oniiv 
iv totg imXoyois ^ avl^i^acQ^ nsgl ^g Xbxtbov, av^ijoig 5 
iou loyog (leiiov noiäv (puivsüd'ai xo jtQayfia, f^eiQöig 
dh loyog (letovxoifSv q>aive6d'ai t6 ngäy^^a. Xa^ßdverat 
dh tä TCa^ri ano rmv avxäv &q)* mvjtSQ xal xä inixBiQYi" 
^axa. xal yccQ OQyijv xtg xiveIv and xäv avxäv dvvaxai 
xovxav xal nst&ci. xQV^^i^^^ ^^ ^^ ^^^? imkoyoig xal at lO 
avxaiexaOBig nQOöcijccDv Ttgog ngoOcuica^ n^aJ^Biov TtQog 
TCQal^svg. xlvbZ dh [x^og] nddvg xal rj diaxvnoöig^ oxäv 
xtg dvaxvjtciöy xov XBXBkBvxrixoxa kiyovxa^ olov bIxv%oi^ 
q>BtOai^ ndxBQ. xtvBt ndd^og xal oxav tcbqI xov 6%riiiaxog 
diakdyrjxai^ olov bI rv^ot, onag ybhv inl yr^g ixBivxo^ 15 
oit(Qg Sh ovxog jtaQBiöxiixBi fiBxd xov ^{q)ovg, inBl dh xal 
x'^v dvaxv7CG)6iv Sq>a(i6v Ttdd'ti xivalv^ qtixbov^ xCg ioxiv 
7j diaxvTCaaOig. diatVTCcoöig iöxcv ivaQyfjg xal ^^BiQya- 
OliivTi q>Qa6ig xäv tl^tkäg xal ankäg iv xy dirjyijöBL kayo- 
Hivcav^ vn otjjiv ayovöa xo ngay^a. xivbi dh ikBov xal 20 
x6 xotg iktixix' ovöL diakiyBO^ai^ cäg EvQinidijg nBicoCrixB 
XiyBiv xriv ^Exaßriv^ xai 6 Uofpoxkiig xr^v ^HkixxQav. 
okcog XB dq>OQiiäg B%Big alg xov na^xixov xoTtov xd x<Sv 
'f^QaypdonovcSv d(fdiiaxa, jCQOVorixBOV dh iv xotg iniko- 
yohg\ oT^cog' idv xaxT^OQcSfi^Bv^ dvövovv xov dxQoax'^v 25 
ycoii^öcaiiBv x^ q)BvyovxL' idv dh dnokoydfiB^a^ bvvovv 
iavxolg xov dxQoaxr^v xaxakal^miiBv. 

FvtoöxBov dh (og ovx dito xov navxl koycD imkays- 
6%'ai^ Sgxivag ^i^d'ti^av^ inCkoyog xixkrixai^ dkkd na^d 
xo imxixi alvai. [idQog koyov akko (xo) fiBxd xrjv dii^yij'' 30 
6iVj xal xdg nCcxBvg [xal xd udd'ri]. oxi ydg ov did rovro 
xixkijxat ijiikoyog^ did xo navxl koyp inikiyaod'cu^ ixa- 



458 ANSINTMOT 

väg iSiilioöav oC ccQxatou ^i](ioöd'BVfig xal avexstpa- 
Xatciöccto iv ^€0cd^ xal rag SBiVGDxixag vXag naQi07CBiQBV 
Sxcc0rp xBq)aXaL(p * SiitBQ iczl tov invXoyov. diCcq)BQBt dh 

210 6 inlkoyog tov ngoomiov^ xal xarä r^v Idl^tv xal xaza 
5 xfiv didvoiav xarä ubv ttivIb^iVj ort iv ixsivp p,hv (ib* 
tQvav Blvai dst xal rinCav, ivxovnp di övyxBxivijiis'iffiv 
xal nokkag ifißoi^aBLg ixovöav xal 0%Btha(SiiLOvg. xaza 
dh rtiv diavoiav^ ort ixBt fihv na^og i^noiiiCai dst^ iv- 
xav^a d% XQOöcDTtov av^'^öac xal imQQfSöai. ^ dh SQ(i7i- 

10 VB(a xal Ttavv nag a(f[i6yc, bI d-QaöBta Btri xal xstoXiLr}- 
ULBvri , xal ^ XB Xil^vg itoXKriv i%ov0a xriv 'xqoxlxtIv xaga- 
öxBVi^Vj fj XB 6vvhB0ig xBxaivGü^ivri xal staQaxivovöa 
xriv '^vx'jqv. xal x6 0%illMx, Sh <T%£rAta(rfiOV^ ix^tm xal bv- 
Xäg xal xä xotavxa. 

15 FvcDöxiov öi ort xa nadij xal iv xotg XB^aXcc£oi.g(iB- 
öoig icaQaX7iq)^ri0Bxai^ fialiöxa inl xwv aed'BvtSv vno- 
&s0B(X)v, öviinBQiöxikkBxaL yaQ x6 aöd'Bvhg tov Tt^ccy^a- 
xog xfj xijg na^rixtxijg Idiag vnsQßoljj^ xal 6 XQixiig 
(isd'Vöxo^Bvog xotg na^BOiv ovxixL xo dxQtßhg diOQa xov 

20 nQay^axog^ otcbq xal ^ri^oöd^ivrjg TtBTCoirjxBV iv xäjCBQl 

nagangsößsiag' xal yaQ avBXBtpaXavovxo ivfusöoig^ xal 

xäg av^YjXixag vkag ixdöx^ naQEöTCBLQs xäv XBfpaXccl&v. 

^Slg [ihv ovv övvx6(i(og bItcbZv^ ^ q>Qd0ig iöxca xäv ft«- 

QiSv XOV Xoyov xoiavxYi - xov filv XQOOi^ov dnBQiBQyog 

25 xsxalijxtöxa 0ij(iBiciSi]g ^ xal GTCBQ^axixäg ix'^visd xiva 
xäv XQayiidxcov xi^g dii]fi^öB(og. ij di dnjyriCig d'Qaöv- 
xiga filv xal nQog xd ngooC^ia xal ^akkov xbxivSvvbv- 
ftaVi;, xrjQovöa [livxoc xo (lixQOv xov Xoyov xäv ni- 
CXBfDv ivaydvLog xb xal nvxgd xal TCBQvoSoig xal xdXoig 

30 dvvo^Bvr^. xälov (ihv ovv icxl diavoiag fiiQog aTCa^xC^ov 
XQog BXBQov xäkov nagaiXBC^Bvov y olov bIxu x6v [ihv 
XOQBvxfjv ovdh 6 jCQoöxakdöag dii^a^og ioxai, xovxo ydg 
Bv ioxi x(olov. Bixa xo fl^s, xov 8h x^QTjyov ovöh o 
övyxoipag nagd ndvxa xov vo^ov, ^ &g ivioi^ xtSXov 

85 iöxi vo'^fiaxog xivog TCBgiygatpiq, Ttsoiodog Si iöxi Xoyog 

Sidvoiav djtaQxt^cov avxoxsX^ ix xoXav övyxBifiivrj. rj 

äs tcSv imloytov (pqdöig xad'tixcx'ij [iöxt] xal roAftijpo- 



TEXNH PHTOPIKH. 459 

riga totg voi^(ia&i xaltatg detvciöeöi^ xecl rotg Oxsrhcc" 

'Hg lUv ovv övvtofKog %aQaxxifiQiCav tr^ Xi^iv tc5v 
tov koyov psQ(Svj [xavfSg stQfjtcci' &g da Stcc fiaxQotB- 
QC9Vjf0äi. d^öa dl tavrcc ix f^g 'jäQnoxgaticDvog xi%vrig, 5 

Tilg 8\ kiiBG}g tcqoohUg^ fihv ccQfioöei ro noXiriKov 
xid iiridaiifj xqotcmov aAA' iyyvtdxG) tov xarä q>v0iv. 
ngonataisttt^ig yccQ icti ro nQooifiiOV rov koyov^ aCdh 
tQonal tatg xarafpoQcctg fiaXkov' aQfioöovöiv. ov wi\v^ 
q>ij0ivj iytBidri ro xccQarerQa^iiivov xal ütagad'eQfiov 211 
X(tQatrov(i6d'a^ atovov xal vcod'Qdv elvat dat tov Xoyov^ 11 
oXa Gig ivc [lähöra xitniUKOv tov äxQoatov. Sat Si^ 
q>ri6l^ aifcs nagioSoig (laxQcctg xQW^^cci, * %Qoa7Coxaiivai 
Y&Q 6 axQoaxr^g xal TCQoaxXvaxai^ akla %aQv<Stikkaiv xal 
^"^ üteQiovöiäiaLV. yCvatav 8a ^ <pri6i^ tovto dta f^g xv- 15 
Qi6tr]tog. avQvd'iMTBQa de , gyr^öi^ rcJv vori^x&v tä taCg 
xaQiyayQa(iuivalg ütQod'döaöc xaQiyayQttfifiivag a7Ciq>o- 
gaguTCoSiSovra^ ov (i'^v akl' iviora ivaydviov lörav ro 
toiovxov^ ivCoxa ddfprfitv ov xovTtaQl xt^v änodoötv av- 
Qvd-^iov^ aAAa rov naQl xijv diavoiuv %Qr^6i^ov nQOvorj" 20 
xiovy Scicag xal ^Ti^oöd'ivrig iv rjä ^agl xov öxaq)dvov • 
X'^v yocQ davx^Qccv naQvq^ogav aTtaQiyQaaxog i^axaiva Siä 
xo TcXaiov&v xaxaöxaväv SalC^ai. ^agl ovv ütQooifiicDv 
xoöavxa. 

Ilagl dl r^g dirjyijöaog atgrixai iv xä TtaQl avQa0aa>g 25 
devxBQp rdftfi}. 

Tcctg äh xaq)aXccLcidaöL xccxaOxavatg dtaq>OQog xi^g 
ki^Bff^g xccQccxx'^Q. (og yccQ xa&okoVj fpri^iv^ alnatv^ navxa 
pLBxa ßccQOvg nQoaxxiov^ xal ov% ankrj ovdh dtaxaxo^ 
(i'ivy xfj q)QciöaL • cSg fiivxot xaxä xr^v Idvccv nQoayoyi^v^ 30 
xaXov xdg fihv xäv iTttxatQrnicixcDv d'ieaig ccitkäg xal öa- 
q>atgalvai' nQodya0d:at di avxdg XayaQcixaQov ^ jcvxv^g 
fiv Sial^odix^g 8i^ nkriv iäv aga (irj xaxaaxavdg axagag 
Sjlgl* oxav yccQ x6 imxaiQri(ia darjxat SJ^cnd'av xaxaöxav^g^ 
ovx ivd'Vfii]iiaxog ^ dXkä avyxaxaöxdöai naQaßaßXfiiia- 35 
Vfjgj TCoixtXcixaQOc xal oC evaxfifiaxt^ö^l yCvovxai xov 
Xoyov xatg ycQoavQrj^avaLg naQad'döaöc xal axavaymyatg. 



460 ANSINTMOT TEXNH PHTTOPIKH. 

iäv dh avro ig>' iavtov XQodycnnBV^ fidllsc ro iitixeC- 
Qfllia xr^v XQoaycoyriv anlag noXvrvx^v laiißdvsiv. ro 
Sl ivd"Vfii](ia noXldxtg ft^v xal anXy Xi^Bt XQoaystcci. tj 
Sl ovv olxeia XS^cg avtov xaxd tocg naQvCciiJeig xal tag 
b avtUJtQO(pdg i0tv. tavxa yaQ tä Svo 6%i^iuLxa totg avti-- 
^Btixotg ag^o^Bi. ivd'VfimiaxixcixsQov dh täv nBQl fqv 
Siavoiav iöxv 6%riiiiax(QV xo avxi^BXvxov^ 6vvdxxvxbv xai 
ßiaöxtxov xov TtQoxBifievov. x6 dh iTtBvd'Vjifuia noxi pihv 

212 ofioicag av €pri6lv H^Bvsx^Birj rp ivd'Vfi'^iiMcxL OxQoyyv^ 

10 Xcsg xal nvxväg^ %oxh 6b stad^Bv ixXvBOd'cu. aQfiodtdxB- 
)pov [livxot iöxl xal avxo^ fpijöivj i7tL0vvaxd^vai\ firi 
liaxgdv xr^v inl xä ivd^fii^fiaxi xaxaöxsvijv anoxBlvov. 
itaQdÖBiyyLa dl xovxmv q>iQBiv ovx avayTcatov q>ij!sL' xov 
yaQ xc^Q^^^'^VQ^ ''^VS Xi^Bcog, ov xov tpöaov xi^g fLBXax^ir' 

15 giöBcog Xii,Btv iTtriyysLXdiiBd'a, 

Toifg di imXoyovg, q>'nolv^ ankolg akv anXovg Blvai 
öbI^ iv SVxolg dii(pt0ßrjxr](AaiSi ÜBiav lUv xal atpsJi'^xriv 
Xsltv did xdg xaxaCxBvdg* 6 yaQ xoiovxog^ q>7filv^ JnC^ 
koyog BVfidd'Biav iitayyiklBxai. onov 8\ ÖBiv&oig xtg y^ 

20 xQonixfi Xi^Bi xQ'^^'^^ov^ XQoxixcoxiQav ddj fpr^cl^ xijv 
Xil^vvxal ötpoSQOxdQav inixv^'ivxBg^ onov [8^ navnyv^ 
Qig, xovg Saanbovg^ q>ri0ij xcSv xdXcov ov XQax^tg aXXd 
Xstovg dnoddco^BV^ xal f^v Xi^tv dcavxog ov XQa%Btav 
dXXd [öxoQtxvv nQod'Tjöo^BV. xo (ihv xfSXov ov noirp[i- 

2& xov^ iyyvg ob xov yXatpvQov nal iiSiog. jdiovviSiog oh 6 
^AXtxaQvaöösvg^ ov xavova av xig Btnov dixaltog tilg nBQl 
QYjxoQtxfjv iiBXixrig^ iv xä AvtsCov xagaxx'^Qv inaivdv 
xov Avölav inidBlxwiSiv a(ia xal noCav SbZ ig^rivBiav 
(alvat) Bv xotg ^iQBöi xov Xoyov , xal g>fi6i,v ovxcng • dia- 

30 (poQdg XB avxSv XafißdvBL xaxd xdg I8iag xäv ngay^d" 
xcDV i] Xs^ig* aQXOfiBvp (ilv ydg ioxi xad'Böxijxvta xal 
rjd'LXi]' Sifjyov^BVGt 8\ni%'avri xal dnsQiBQyog ^ dno8Bi'- 
xvvvxi 81 öxQoyyvXfi xal nvxvri , av^ovxi 8h xal na%'av^ 
voiiBVGi ösfivri xal dXrjd'tvij * dvaxBq>aXaLOV(Aivp 8h dta- 

35 XbXviibvi] xal öiivxoiiog. 

Toöavxa nBQl xäv xov Xoyov (iBQäv. 



II. 



poY^or 



TEXNH PHTOPIKH, 



1 



POT0OT 
TEXNH PHTOPIKH. wi. 



a . H ^ritOQizij iönv ijtc^rijyLri tov xaXiSg xal xsl- 
öttx(Ss Ttdvta tov 7CQOxel(A6vov dtad'dcd'ui Xoyov. 

ß'. Eldfj tov ^TOQtxov iöti tioaaQo^ Slxuvlxoi/ övii- 5 
ßovlsvt&Tcpv iyK(O(iLa0ux6v Usto^vxov. *^ 

^i^aviTcov iilv ovv iöTLV iv p xarriyoQOvitsv tj ano- 
Xoyovfisd'a^ ij aXlcag iv StxaötriQLCn a(iq)i6ßi]toviisv. 

Sv^ßovXavxLxov Sh iv ^ TtQotQenofidv tiva ^ cltco- 

tQBSCOfiSV. 10 

^Eyxm(ita0,n7cdv dh iv p iyxGifivd^oiiiv tvva ij tl^i- 

yO(A6V. 

^lötoQixov dh iv C3 ÖLrjyov^sd'a ytQo^sig tvväg (istcc 448 
xoöfiov iog y€ysvri(iivag. 

y. MiQti 8\ TOV dixavixov Xoyov tiööaga^ XQool- 15 
[iLOPj diiqyrfiig , anoSei^iig , iiUXoyog. 



TIEFl nPOOIMIOT. 

d'. IlQOoi(ii6v iötv loyog 7CccQa0xsva^(OV tov dxQoa" 
tfjv sig f^v 7tQox6i(iivfiv vicod'saw iTtirr^äBiov, iQyov äi 
avtov x6 1€ XQoasxnxqvg tovg dxpoardg vtaQaöxsvd^eiv 20 
nQog ta ^7i%"ri06^Bva ^ xal to ävvoiMV ij iiLt0og dnsgyd- 
is0^aL. 

€. Aaiißdvsrm ih %d itQOoCi/bid dito 7C(fO0ciytov ^ ijrot> 
TOV idtovy otav iavtovg 0vviot(S(isvy olov TtgtSrov fiiv^ 449 



464 POT0OT 

cJ 'jäd'rjvcctoL y d'sotgjvxoiicci tc&Oi xal ndöaig^ oöijv sv- 

' votav ix(ov iy(o dvatsXci r^ rs nolBi xal xaövv vyLtv^ 
toöavtijv VTtaQ^ccv (loi Tcal naqi' v^tSv eis rovtovl tov 
ayfSva. ^ ccTto xäv avtiSixcav rä ^Qooifiia Iccfißccvitai^ 

6 orav avtovg dtaßalLk&(isv ^ olov xiiv ftW a&ilysiav^ 
cJ ^A^rivatovy xal zriv vßgiv y nQog amxvtctg aslxQ^f^cct, 
Msiöiag^ ovSiva viicSv ovts täv aXX&iv noXittSv iyvoBlv 
otonat. 

öt\ *'E0tv äl TCQOolfiia Xaßetv xccl ano täv dixaettSv, 

10 oral/ avtovg XQOcdymfiev tä xgayfiau^ oIov.sldoxBg 
vfAäg^ (Q^A^rp/atoVy xal totg ädixov(iivoig XQO^iKog 
ßofjd'etv €i^v0[iipovg^ xal totg eve^ydratg (tByiötrjv xa- 
Qi,v aTtodtdoinag^TJxofisv txBXBvOovxBg fei} TCSQtXdBtv Tifiäg 
V7c6 ®rißaicDv ava0tarovg ysyBvrifiivovg. 

15 t' ^E0u XQOoifiia XaßBtv xal axo t(Sv ü^wrjyoQOVni- 
vovy oxavy avxäv (og adwdxtov vxBQänoXoyBtifd'aiy Xi- 

450 ycofiev^ olov xr^v pihv &nBi(fiav^ xov XiysiV xal Ag dSv- 
vdxog ixBv ^OQfiicav^ TtdvxBg ogäxB^ m dixaOxaC, 

ff. "Ext d* icxi nQOoifiia XaßBtv xal dno xäv ^Bmv^ 

^oxav xr^v avxcSv Bvvoiav ixq>a(vfa(iBV' olov ijcl noX- 
Xäv av xig tSoi , cJ dixaöxai^ xrjfy xagd xäv d-ßäv Bvvovav 
xfj noXei q)avBQav yiyvo^ivriVy ovx ^^töta d* iv xotg 
TtaQovöi TCQayfiatHv. 

d"'. *An6 S% ngayfidxGiv Xa^ßdvBxac xd ngootyLiay 

25 nQoayyeXCa^ OvyxgCOBi^ (iBQiöfiä^ ifpod^^XQ^'^?^ aizia, 
yvcifirj, 

L. ÜQoayyBXla (ihv ovv iöxl diiXcaeig- X6q>aXai9i-' 

äi^g tcbqI (Sv XiyBiv (ieXXo(iBV' olov dXX' etnBQ dga 

OQd^äg iyd) Xoylioficci xal Cxonä^ ^bqI xov XBQgovvr^ 

30 ^ov ix^iv Tiiidg döq)aX(Sg xal ft^ Ttagaxgovöd^BVxag ano- 

öxsQtjd^^vaL ndXiv avxrjg^ nBgl xovxov fjboiicxiv dnaOa 

'^ (fjtovdij. 



r 

■» 



^ TEXNH PHTOPIKH. ' 465 

ta. SvyxQiöig de i6xv 7tQo6ci7t(ov ij TCQayiicctCDV il^B- ^^i 
taOig' XQOöciTtcov fihv ovv ovtcog' iSeiniv^ d ^A^^ri- 
valoi^ xovg Kiyovxag ccTtavtccg ii7]ts TtQog i%d'Q(w tcoieZ- 
ad-av tovg Aoyovg iLTqdiva^ iirixE itQog xaQiv^ akl^ o ßil- 
xi0tov sxaöxog rjyetxo , xovxo aTtocpaovaöd'aL • TCQayiid- ^ 
xcav de ovxcsg • civxl Ttokkcov , ci ^Ad'rivaloi . . QvyKQivev 
yccQ öviicpSQov Tcal xQTJ^axa, 

iß\ MsQLö^og d' slg ^bqti r^g dixaioXoylug TCSQiyQa- 
91J, oiov ii^eXiyi^Gi^ tzqcoxov iisv cog avxog vßQLöd'tiv^ 
iicsLxa vfiEtg oöa '^dixrjöd's , iisxä xavxa de xal xov aX- 1^ 
Xov ayxov ßCov ii,Bxa6G) xal SbC^g) 7toXXc5v %'(xvdxcov^ ov% 
ivog^ ovxa a^cov. 

ty. 'E(podog d' böxlv BvXoyog aixCa dL7jyi]0B(Dg^ otov 452 
ßovkoiiai d' Bxaöxci cov TtBTtovd'a BTtcdBiS^ag xal tzbqI xcSv , 
TtXrjycSv bItcbIv ^ ag x6 XBkBvxalov TtQoöBXBLvs ^oo' ovdhv ^^ 
ydg BöXLV iq> c5 xcov iCBTcgay^ivcov ov SCxaiog äv aTtoXo- 
Xivair q)av7J0BxaL. 

id\ Tä d' djto XQOvov XafißavofiBva TtQooCiLiä i0xiv 
BVQBlv navxa%ov , x(d iv xa TtQcixc) Xoycj) - 6 ^ev ovv 
TCaQGiV xai Qog. 20 

lb\ ^Hd' alxia^ 81 ijv iitl xov ayävd xig djti^vxT^xBj 
0v0xa0iv S%Bi xov TCQay^axog^ cig iv xä xaxä NBaiQag' 
TCoXXä fihv tjv xd TtaQaxaXovvxa ^ (6 'Ad'rjvatot^ yQdipa- 
6%'ai NiaiQav xiiv ygaff^v xavxrjvL f^ yaQ yvciiitj ob^- 
voxBQav xtjv TCQoxaxdaxaöLV xov Xoyov uoibZ^ (hg Sov- 25 
xvdtSijg Ttavxax^- 



nEPI /HHFHZEaZ, 

L0X. AiYiyTiaCg iaxL x(Sv iv xy VTtod'BöBv TtQuyfidxcDv 
di]X(o0tg , ütBQl x6 xov Xiyovxog [iBQog Qinovöa, aQBxal 
dh ÖLrjyi^aBiDg XQBtg , 0aq)7]VBia , övvxoiiia , TtLd^avoxrjg. 30 

RHETORES GRAECI. 1. 30 



466 POT0OT 

1%, 2]aq)ijvsi,a (ihv ovv Xiystac^ otav fi'i^tB XbI^söl g^ 
vacg xQoi[i£^cc (ii^rs diccvoiaig (ii^ts vjceQßatotg. 
453 irf. Uvvroiiia dh otav avtä [lova zä avayxata de- 

5 nccvofievoL. 

id''. Ili^avot^g 8s otav rcc «AijO-^ zal dvvdiieva tci" 
0tsvd"ijvcci, drjXcS^ev. 

X. Tqotcoi Sh riööccQBg^ St^i^yriöigj xccQadvfj'yijöig^ 
nQo8iiqy7i0ig xal V7Co8vriyri6bg. 

10 ««'. ^trjyr^öLg fihv ovv iötiv^ SönsQ Ifprjfbsv^ &xkii 
%c5v yBysvrjiisvayi/ q>Qaöig^ olov iicsl yäg ov xa^efftr^- 
zorog xoQriyov tri nav8iovC8i tpvXy xQvtov hog tovxi^ 
TtttQOvörig 8h f^g ixxXi]0Lag iv rj xov aQ%ovra iniTtXriQOvv 
6 vo^og rotg %oporg rovg ccvlr^täg xeXevec^ koyov xal 

15 XoL8oQLag yevo^ivrig^ xal xati]yoQOvvtog xov filv Sqxov- 
xog xäv ini^skrix^v x'^g g?rA^g, xaiv d' imfiekr^xäv xov 
clf9;tovrog, naQsXd'dv VTtsöxo^'i^v iyco x^QVTV^^^'^ ^^^^ 
Xovxi^g. 

xfi. naQa8iriyri6ig 8i i0xiv ij TCqog x6 XQ'^^i'^ov xov 

20 v7Cox€L(iBvov Xoyov i^iod'sv nQ06xcd'6(i6Vfi xal xagoclaiir- 
ßavo[idvri 8iriyYi6ig iv XQomp &q)7iyri6B(ag^ olov inalyaQ 
Blkav^OXw^ov 0iXL7cnog^ ^Okv^ma iTColav alg 8i xijv 
d'vöiav xaiixt^v xal xijv navriyvQiv Ttdvxag xovg xbX" 
vixag övvijyayBv. b0xl(3v d' avxovg xal 0XB(pav(Sv rovg 

25 VBVLxrixoxag ^ UdxvQov xovxovl xov xcj^vxov b18bv vtco- 

454xptrijv, og ov8bv inayyiXXaxai. xal 6 ^BVOipäv iv- 
xav^a r^v icagd xriv 686v xqi^vi] MC8ov xakov^vri xäv 
Oqv^v ßa0ikB(Dg^ iq)^ y XayBxai MC8ag xov ZdxvQOv 
d"YiQBv0ai otvG) x£Qd0ag ai5roV. xal Tcdkiv ivxavd'a 

SOksyBxai ^AnoXKcDv ixSelQai MaQ0vav igi^ovxd ot tcbqI 
0O(piag^ xal x6 8eQ^a xQBfidöav iv xä avxQ^j od'BV al 
XTjyaC' Sid xovxo 8h 6 noxafiog xaXBtxat MaQ0vag. 



TEXNH PHTOPIKH. 467 

xy\ nQoduiyrjaig iöuv rj ytQo -r^g sig ro XQÜyiia ts- 
Xov07ig SLfiyi^öEGig aiticc TCaQakcciißavofisvij ^ dfc' ijv inl 
tov aySva tig ccTti^vri^xEv ^ olov iyca yap, ^^A^rivalot^ 
aQOödxQOvöa ttvd'QcixGi TCOvriQp x(d fpikansxd^^ovc kal 
&6(3v ixd'Qä, m tskevtäaa olri ycQoadxQovösv ij TCoXig, 5 
^Avd^oticovL iBycu. 

xS^. ^Tnodir^yriOig S\ oxav [tsTcc xäv ^QayiidrcDv xal 
tag yv(6[iag tc5v Ttga^civtcDV ixdörov xal rag akCag Ae- 
ycn^isv^ olov ovx rfv roi; TCQog ri^i^ag noki^ov neQag 
ovd' aitaXXayii OMjtTtG) , ei ft^ Srißaiovg xal Ssrrakovg 10 
iX^QOvg itovjq^BiB tri noksv dkkä xaiTtBQ äd'kiag xal 
xaxäg räv ötQatrjydiv rcov r^^etBQCOv Tcoks^ovvrmv av- 
TTjo, oiicDg vTto tov jtoks(iov xal t(5v Xr^ötcSv fivQia ina- 
6%B xaxä. 



IIEPI AnOJElSESlZ. 4&S 

xb'. ^AnoSBi^igiotL täv d(ig)c0ßritoviiiv(oviv tijvTCo- 15 
^"^681 n^ayfidtcav Big ofioXoyiav a7coxata0ta0ig. dito- 
ÖBixvvtat d' Bxaötov TCQ&y^a ix t(3v imxBiQti^dtciiv. 

xg\ 'ETax^LQfifia ds iönv imvori^a o xataöXBvd^si, 
to ^ritovfiBvov. täv d' iTtix^LQtj^dtcov tQOTtoi tBö^a- 
(fsg' td (ihv yaQ XafißdvBtat, aTCO ^QOödTtov^ td dh dsto 20 
gt(fay(idtc9V^td dh dito jtaQaSBcy^dtmv ^ td dh dno täv 
dtixvfQV, 

x^. Td fihv ovv ix TtQOödxov laußavofiBva d'BmQBt- 
tai dno tovtov dg>^ (ov xal td iyxd ^ta^ yivovg^ ^v0B(ag^ 
dytoy^g, tvx^S'i i^tti]8BV(idt(X)v ^ XQd^BiDV^ dcad'BOBCDV, 25 

xtjf» Td dh ix täv TtQayiidtcDv dno ovöiag xal iSiotri- 

tog. ovöCa 8h to xoLVCog xal yBvtxtog ^bchqoviilbvov , olov 456 

tig>6vog; ti CBQOövXia; ti fiOLX^ia; ovöia dh xal tdd'B- 

tLxdj olov ti ipvOSL xaXov; ^ BiQijvrj- tC q}vöBt, fpav- 

30* 



468 POT0OT 

Xov\ ütoksfiog, Idvoxrig Sh otav ro tSvov tov V7toxsL(i 
vov Ttgayiücctog d'SOQi^iisv , ix [ihv tov xatriyoQOv , xa 
tu ait aQxijg ci%Qi tikovg^ ix S\ tov (psvyovtog^ xatu t 
avkoyovg altCag, 6vv£6ta6i 8e al VTtod'saeLg il^ altC 
6 xal 0vvi%ovtog xal xQLvo^ievov, ahvov ^isv ovv 8v^ c 
xatrjyoQicc^ 0vve%ov 8\ dt' o ^ aTColoyCa^ ro 8s xqlvo^ 
vov toXg 8ixa(Statg xatakEiicstav, 

x%''. Ta 8\ ix t(Sv 7taQa8sLy^Dctov ka[ißav6iie 
^BfXiQEltai ttTto tQLCov XQOvcDv, ^ ycLQ ysysvT^iisvov t 

10 ytQciyiiatog (ivrj^ovsvo^sv ^ xal rotJro xalsttai, naq^ 
Seiy^a. ^ yivoiiivov xal Cviißaivovtog^ xal tovto xaXs 
tat nagaßoXri ' ij ovta ysysvrniivov ovts yivoiievov^ al 

457 V7Cottd'S(i6vov tov ^T^tOQog sl to xol to ysvrjtav , ti i 
0viißairij xal xalsttaL xa^^ vnod'EöLV. 

15 A'. naQd8Eiyiia ^ihv ovv iötl yayEvrniivov TtQay^t 
tog aTtOfivrj^ovEvöLg TtQog ofiOLcaöiv rot; ^rjtov^ivo 
olov ixEtvoL tolvvv olg ovx ixaQL^ovd^ ot XiyovtEg^ oi 
iq>Ckovv avtovg Sötzeq vfiäg ovtOL vvv^ TtivtE ^sv x 
tEööagdxovta hri t(DV ^Ekkrjvcjv '^Q^av ixovtcsv , ütksi 

20 8h ^ (ivQLa taXavta Elg trjv axQOTtoliv avriyayov • x 
ta fgiy?. 

Xd, IlaQaßoXri 8e iötiv ovtog xal yLVO^svovnQciyii^ 
tog tt7toiivri[i6vEV0Lg TtQog 6^ol(x)0lv tov gi^rov/LteVo' 
äoiCEQ yccQ olxCag^ ol^iaL^ xal TtkoCov^ xal tc5v aXXc 
25 roSi/ tOLOvtcDv td xdto^EV l0%vQ6tEQa Eivai 8eZ^ ov\ 
xal t(Dv nQdi,EG)v tag dQ%dg xal tag V7to%'E0£ig aXfi^i 
xal 8Lxaiag, 

Xß\ To 8h xad"' V7t6%'E0LV ovts ysyEvrj^Evov ot 
yLVOfiivov TtQdy^atog 8i^Xc}6Lg^ dXX^ VTCottd'E^iivov r 
30 ^rjtOQog Elto xal ro yivritai^ tC dv öv^ßa(rj^ olov (pia 
Sv dh drj TCEiLtljag äqos r^tiöcs Aevxgjv iQdta ti ix^v 



TEXNH PHTOPIKH. 469 

Ay'. Tä d' ix r(Sv ätsxvov Q^eG3QBitav ix täv iyyga- 
V^oVjVOfmv^ öviißokaiov ^ dicc&rjxäv. ar E%va 81 xcckst- 
•«^at ixsl ^riSs^iäg iatl rixvrig avayvävai rt SyyQatpov 45s 
*«i 81 «vroiJ Sali^aL to 7tQäy[ia, 6 

ISi.^'EnBtai 8s tä iitixsLQrnnaxL iv^iirnia xccl yvci^ij. 

Is'. ^Evd'v^Tj^a fisv ovv iörl ro xov TCQoriyov^ivov 
^^''XstQi^litttog övfiTceQQcö^a^ 7tQO0ay6fißvov tä t^ritY^iiati 
«V liva nsQi68(p^ olov (Sötcsq ovv 8lcc tovtcov ijQd'ifi (li- 10 
y^Sj rivCxa sxaötoi 6v^q)6Q0V avxov savtotg äovto to 
^Qa^eiv ovtog 6g)e(Xsi 8La t(3v avtäv tovtcov xad^ai- 
Qsd^vcci nakiv^ ijtsl Tcdvd'^ evsxa iavtov TCoiäv i^eKr^- 
^syxtccL. 

^ff . rvcifiri 86 iöTL xoivov ti TCQCcyfia ojtojg 8sov yC- 450 
'^SfS%'(m, aTCocpatvo^svov ^ olov TtdQccg fihv Stcccölv av- 16 
^Qcjjtovg iatl rov ßCov d'dvatog^ xav iv oIxlöxg) neig 
iXTTPov xccd'SLQl^ag ti^Qfj. Sei 8h rovg ccyad-ovg av8Qccg 
^yX^^Qstv [ihv aTtaöL totg xaXotg^ f^v dyad-riv TCQoßalXo- 
ItBT/ovg iX%C8a^ fpBQBiv 8' o ti dv 6 d'Eog 8LSä ysvvccicag. 20 

^b • Tavta iJQti^tccL ix jtQOtdöacov xal vnotpOQäv xal 
cct/^'V7eog)OQ(ov. 

^^ . ÜQotaöLg (ihv ovv iötlv iv [ihv xatrjyoQia ij xov 
^yxÄijfiaxog aixCa^ iv 8b öviißovXfj ^ x^g diiä^BCjg 8iq- 

A-Ö»'. ^Tjco^>oqd 8i iaxL ro VTCoßaJiBlv Evvoidv rtva, 

CLTCC dstavX^iSaL. TtQOÖBOlXS ÖS 7} [llv V7CO(pOQd XOLS <^v{*- 

ftouÄavvcxotg koyoug^ ^ 8h ccv0'V7tog)OQd^7]XOL x6 iitBVBy- 
ocst^ xov Xoyov^ ^%Qi\xai o ccvv^dcxog ^ totg 8LxavL7Colg. 

iM.\ ^LaClriTCxaL 8s 6 ÖLTcaviTcos koyog xal b ö'vyißoV'- 3 
Ae'UTLTCog rotg xaxd 8cdvocav xal xazcc UI^lv öxW^^''' 



470 POT0Or TEXNH PHTOPIKH. 

4«o nEPi EniAoroT. 

fia. ^EicCkoyoQ iötiv o inl totg ccTtodsdetyiiivoig Ao- 
yoLs Xsyo^svos xqos ctv^rjoiv rj OQyijVj ij jcegl rat/ dixa- 
atriv 71 tov ivavtiovy f^toi jCQog avaybvrieiv^ otcbq avccxs- 
q>ak(d€iiOiv xaXovfisv. 



I 



Bei B* G. Teubner in Eeipzig ist erschienen und in 
allen BuchhandluugQn zu haben: 

Handbncli 

der Religion und Mytliologie 

der Griechen und Römer. 

Für Gymnasien bearbeitet 

von 

Heinricb l¥imeli^ IStoll, 

Conreclor ain Gymnasiam zu Weilbarg-. 

Mit 12 Tafeln Abbildungen. 

Zweite sehr verbesserte und vermehrte Auflage. 

8. geh. Preis 1 Thlr. 

Elegant gebunden 1 Thlr. 10 Ngr. 

Es fehlte bisher an einem Buche, welches, auf dem 
heutigen Standpunkte der Wissenschaft stehend, die Re- 
ligion und Mythologie der Griechen und Römer specieil 
fiBr^die Bedürfnisse der Geiehrtenschulen darzustellen ver- 
focht hätte, indem die vorhandenen mythologischen Lehr- 
bächer entweder noch ganz in der alten Zeit fassen oder, 
wie die Handbücher von He ff t er und Schtoenckj über den 
Kreis der Schule weit hinausgehen. Die vorliegende 
Schrift ist mit besonderer Rücksicht auf die Oberclassen 
der Gymnasien abgefasst. In möglichster Kürze sucht der 
Verfasser eine Darstellung der griechischen Mythologie 
und Religion auf der Stufe der Entwickelnng zu geben, 
auf welche sie durch Homer und Hesiod gehoben worden 
bt und auf der sie während der Blüthezeit des hellenischen 
Lebens stand. Doch ist bei den einzelnen Gottheiten auch 



auf die weniger entwickelten Vorstellungen einer frühem 
Zeit oder looaler CuUe, sowie auf die Ausartungen spä- 
terer Zeit hingewiesen und durch einen kurzen einleitenden 
Theil der Entwickelungsgang der griechischen -Religion 
" selbst in allgemeinen Umrissen geschildert worden.. Um 
.den Zwecken des Gymnasiums völlig zu genügen, ist in 
dieser neuen wesentlich verbesserten und vermehrten Auf- 
lage die Römische Mythologie ebenfalls ausführlich behan- 
delt worden. 

Die beigegebenen Kiipfertafeln enthalten Abbildungen 
von Antiquen nach 0, Müller^s und Oesterley^s Denkmälern 
der alten Kunst, und ein vollständiges Register erleichtert 
das Nachschlagen. 

Alle bis jetzt erschienenen Beurtheilungen sprechen 
sich einstimmig dahin aus , dass der Verfasser seinen Zweck 
vollkommen erreicht und einem allgemein gefühlten Be- 
dürfnisse genügend abgeholfen habe. In England und Dä- 
nemark sind Uebersetzungen des Buchs erschienen, eio 
Benveis, dass dasselbe auch im Auslände die ihm gebüh- 
rende Anerkennung gefunden hat. 



aVLU: 



^ n^' 

'-*.'*? 



I 



i* 



• 'l 



■l 



i 

I 

\ 



i 



■«• b I