:С0
1ю
=о
■о
■о
СО
-3^
РЪЧНИКЪ
НА
МЪГАРСКЪШ язъкъ.
^^^
РЪЧНИКЪ
НА
съ тлъкувание р^чи-тъ! на блъгарскъ! и на русскъ!.
Събралъ и изтлъкувалъ
НАЙДЕНЪ ГЕРОВЪ.
ЧЯСТЬ ЧЕТВРЪТА
П
ИЗДАДЕНА ПОДЪ РБДАБЦиЬК-Т^К
на
ор
^- ПЛОВДИВ ъ.
Дружественна печтатница „Съгласие."
1901.
Право-то за пр-Ьпешатвание е запазено.
Вс1ако1а книга отъ тоха р'Ьчникъ безъ долний подписъ на урядника
му ще ся счита укръхта. //У/УОТоЛ/г ^Ю ^^
Пр-Ьзъ Октомврша 1898 л-Ьто многопочитаемъхй авторъ на то1а Р-Ьч-
никъ, Найденъ Геровъ сл-Ьдъ еднж объшолкл до Бургасъ падн2Ь боленъ.
Изначяло болесть-та му бхаше лека, нъ недотамъ, каквото да може да ся
занимава съ свои-тъ1 научнъ! трудовъь Сл-Ьдъ н^Ькой и другъ м'Ьсяць
болесть-та ся усили и л-Ькари-ти забраниха на болника вс1ак& умствена
работа. Оттогава и до смрьть-та си, 9-й Октомврша 1900 л'Ьто Н. Ге-
ровъ не мож1а вяче да работи врьху своха объшенъ Р-Ьчникъ. Това бха-
ше една неоценима загуба за Р-Ьчника, както всхакой ще заб-Ьл-Ьжи отъ
изл-Ьзлъьтъ! посл-Ь 1898 л-Ьто чясти.
Н-Ьколко годинъ! пр-Ьди да подкачи да пешата Р-Ьчника си, уйка ми
Н. Геровъ съ единъ сговоръ помежда нъ1 мя прие за свой помощникъ
и мя посвяти въ всичкъ1-тъ1 тьнкости на тата толкова трудна работа.
До дума-та наливЯМЬ всичко е бъ1ло пр-Ьгляждано отъ покойника и
тогава е давано да ся печшта. Сл'Ьдъ негово-то побол-Ьваше по молба-та
и дов'Ьрие-то на насл-Ьдници-тъ! на покойника и съ т'Ьхно иждивение азъ
поехъ врьху си да продлъжшвамь работа-та и самъ безъ ничиж помощь
сьмь продлъжшвалъ и продлъжхавамь да работа Р-Ьчника по материала,
който Н. Геровъ е събиралъ и тлъкувалъ. Разбирася, н-Ькои нЪчта сьмь
дъплън1авалъ, нъ всхакога строго сьмь ся придрьж1аль о ряда, установенъ
отъ покойника. Силихся да мога пон-Ь дон-Ьйд-Ь да бада близъкъ до
изработено-то отъ самъиа Н. Геровъ, ала това едва ли сьмь могълъ
въшагъ! да постигна. Всичкъх гр-Ьшкъ! и недостатъци на Р-Ьчника отъ
наливамь до краха са мои и вина-та за т-Ьхъ възъ мене пада. Нъ
азъ ся ут^пиавамь, че съ Божикь-та помощь сьмь могълъ да продлъжха-
вамь таж тяжка работа, та да не иде напусто такъвъ ц-Ьненъ трудъ
— плодъ на полув-Ьковнъ! усилиха, както стана съ труда на отца Нео-
фита Ръ1лца. За гр-Ьшкъх-тъ! и недостатъци-тъ1 мольа в-Ьщи-тъ! да ба-
дать пб-милостиви и да ми помогнать съ свои-тъ1 безпристрастнъ! кри-
тикъ1, та въ доплъненив-то и тош цедобтатъкъ да ся оправи.
Пловдивъ^ Иоемврила 1901 лЬто. Теодорь Панчевг.
ПОГРФШКЪ! ВЪ ПЕЧ1АТАН1Е-Т0.
1
Напечатано:
Чети :
ча
О
7
2
7
серсемъ-
серсемъ ;
135
1
7
2
8
джюр;
джюр-
141
2
9
1
49
Шна, с. ж.
*Шна,с.ж./^.
146
2
10
2
14
дилка
ДИЛК&
150
2
14
1
52
Прьтина
Прътина
159
1
14
1
52
прьтушина
црътушина
171
2
22
2
44
Пеиелмна
Пепеляна
172
1
24
2
4
П0ТЪ1реНЪ1Й
иотиренъхй
172
1
24
2
5
джасн*тъ1Й
ДЖМСНАТМЙ
183
2
29
2
58
ж'Ьл'Ьзко
Желязко
184
1
30
2
36
Сегорз
Мегорз
30
2
40
Вар й
Варай
187
1
31
1
9
полатка
поладеа
187
1
31
2
14
Барамь
Барамь,
200
1
32
2
22
Ме1о
Меро
208
2
35
1
27
чибесъ
чйбисъ
211
1
35
2
1
бойновка
байновка
213
1
41
2
22
чинк
чинш,
224
1
46
2
18
ЕНрСТ
крнса
225
2
46
2
45
високо
ВЪ1С0К0
48
2
47
прЬслици
пряслици
227
2
60
1
54
видЬ^1%
вмд*ж«.
244
2
65
2
23
бр^Ь
бре
244
2
75
2
8
налбгь
налбгь,
253
1
91
1
20
Подльстйь
11одльстж
253
2
95
1
7
подничмрикъ
подничмрникъ
258
2
95
2
20
надуваася
надувамся
270
2
101
1
48
ся
с*
286
1
107
2
5
мд/кшв
ид?мпь
315
1
122
2
42
ПозвДинство
Позн^пнство
326
1
130
1
28
Цоизстъ1нл;
Поизсгъшж
328
2
133
1
4
нзкарвамь
изкарвамь
336
2
133
2
50
нриглашея1е
приглашен1е
368
2
134
1
40
Поканюию
иоБйнюн1е
372
2
135
1
1
ТвОЙ-ТЪ1
Твой-ти
388
2
Нааечштано :
4 ше
29 Цокр^^клб
56 йдешь
9 самь
23 приятъ
53 пьсъ
6 71ьсий
9 пьсъ
25 чибесъ
49 разкрьстниг
23 иритек^Бть
24 зал1^1&тъ
1 пдпади
55 рода
54 Бръза
44 пощеливъ1Й
12 нива
51 пустнножй-
тель
15 с. м.
28 поо
29 чяст-
15 пбзнвъ
10 поперегъ
55 сурмждамь
38 придъ
43 и^сни
3 просйть
25 патъ
10 пр*с-
57 пр-Ьвръкнл
12 ДрЬпехъ
13 иМд*
43 искарва
Чети:
ще
Цокръклб
'Бдешь
самъ
приштг
оьсь
пьсий
пьсъ
чйбисъ
разкрьстни-
г(/К ягж,
притекАть
зал1^№ть
рода,
Бръза
П0ЩШЛИВЪ1Й
НИВ211
ПуСТЬ1НН0ЖН-
тель
с. ж.
по-
чясто
пбзнвъ
поиерегъ
суряждамь
придь
пЪсни
просйть
пать
пряс-
пргЬвръкня.
ПргЬпекъ
изкарва
П. П. п.
П. Седьмнадесято слово, седьмнадесята буква
въ Словянскж-тж азбукх, наричино покой;
по старо-то начрьтание п, а по ново-то п,
и ръкописно п.
Па, съу^^зъ. 1) Посл^&, сл1&дъ, подъхрь, и, тапа;
и, зат^ ъ, и зат-Бмъ, за нимъ. Даде прь-
&Ь нему, па тогава менЬ. Стигнж го,
па го удари. ВрьеЬхмгг, връвЪхмъг, па
с-Ьднжхмъг край едпж рЪк/а да си почи-
немъ. Па отиде тамъ., па го намЬри,
па му каза. 2) А, ала, ама, нъ, обаче;
но, однако, однако яке, да. Даде нему,
па менЪ не даде. Шскамь да кажш, па не
смЪтж; хочу сЕазать да не см^ю. 3) Пакъ ;
опять, и все же, и все еще. Зе го, па му
го па даде. Наби го, па не ще да знае.
Чшкай, моме, не бйгай,
Тъ1 си мога, па мога. Ше.
Ла мя заболЬ глава-та. Да сьмь гла-
денъ. 4) А, пакъ ; а, же, нанротйвъ. Азъ
сьмь сиромахъ, па ти си богатъ ; я бВ-
денъ, а тн богатъ. Вме да си идемь,
па вие стойте тука ; ми нойдемъ, вн
же оставайтесь здЪсь. Едни го хва чять,
па другъг го корять; однй хвалатъ его,
друпе напротнвъ укоряютъ его. Вси-ти
отидох»^ на работж, па азъ останмхг
да вардж «гжг^^ж-Ш/К; всЬ пошлй на ра-
ббту, а я остался смотр^ть за дбмомъ.
5) Осв1Ьнь това, още, и ; да и, да еще.
Па и това не стига. Ма и така да
е, па не бива. 6) Та. Па да е само
това, ами още колко има. Па много
ли е? — А па, казвася вмЬсто само а,
илп само па. Азъ сьмь сиромахъ, а па
ти си богатъ. А па ти кой си? Ако
не щешь, а па ти иди кждЪпю щешь.
— Та па, казвася вм1Ьсто само па или
само т,а. Та па не е работа-та така,
както ти ммслишь. Та па да е само
това. С-Ьднж та тш ся нашде.
Па, прЬдл. Стан&лъ отъ пю, пишеся само
съчетанъ съ н'Ькои думъх; ударението въ
тъ1я думъ! почти всшкога пада надъ него,
напр. паберки, павлака, пйвой^ пйгуба,
пащерка и проч.
Шберекъ, с. ж. и
Пйберкъ!, с. ж. мн. Паберъ, пабирькъ, по-
бирькъ, баберъ, баберекъ: 1) Най-послЪд-
ний плодъ отъ н^^какв^ рожб^ ; позднякъ.
2) Кога ся обере овощка, лозю и др. т.
чтото остане по т1Ьхъ самъ тамъ необрано ;
обйрки, ПОСЛЕДЕН, посл^динь!. 3) Когз се
избира н^что пб-хубаво-то, что остане отъ
него най-долне; врьхарь ; оббръ, оббрншъ,
набирва.
Пйберъ и пабирькъ, с. м. Паберекъ.
Пйветъ, с. м. Раст. павитъ.
Пйвечерка, с. ж. Малка вечеряш; навечер -
ница, навечерия, малое повечер1е.
Пйвитъ, с. м. Паветъ, повитъ, повой, пов^Ьй:
1) Раст. С1етаНз УгШ1Ьа, бЪла лоза,
витва, скребръ, совл1Ькъ; лононбсъ. 2)
Раст. Нитгйи^ ЬиргШсз, горець, горсть,
горчиць, печенъ кранъ, хмЬлъ ; хмель.
Павйца, с. ж. Пауница, женскъгй паунъ;
нива.
Ииалъ си Павелъ сребрьнъ! дворъг,
Сребрьнъ! дворъ!, златъ! СТОЛОВЪ!,
И си има девять павуна,
Девять павуна, девять навици. ЛЪс.
Пйвлака, с. ж. 1) М1^талка, иам']&тка, мр1&-
жш въ око; б*льмб. 2) Кога ся пр1^ир1Ь-
жять очи-тъ1 чловЪку отъ много гляданю
въ едно м^&сто, та му ся вчетворять н виж-
да всичко м&тно.
Швлево пиля. Птичя враб1^й.
ПавлившнБа, с. ж. Жена, мома павликт-
нинъ.
ПаВ.111К1а11СБЪ1Й
ПДдпяь
11явл11кш11скъ1й, ска, ско, пр. отъ павли*
кшнииъ.
11ав.'1икт11('Тво, с. ср. Ученио, свонство на
павдпктнннъ.
Павлпкшнчя, ум. ср. Ма^ъкъ, младь иав-
Л1КЬ1НИНЪ.
11а1и11КШ11ъ п пав^иппаиннъ, с. м. Така
ся нарнчшть Гиьгарц-тп отъ нТ,коп села до
Свпщовъ н около Пловдивъ п една махала
въ Пловдпвъ, конто пмать католическа;; н1>р;к.
ПАвоець, ум. м. Малко навой.
11а кой, с. м. Раст. навптъ.
Ппнрьзка, с. ж. Късно у:<р1^п гроздове гроз-
д№, гроздю паберкъ!.
ПавтД, с. ж. Пахтъ!.
Иавунецц ум. м. Малъкъ павунъ
Иавунчя, у.ч. ср. 1) Малъкъ, младъ па-
вунъ ; павлйнчнкъ, 2) Раст. Тагаха-
сит о^^игпа1е, борсць, глушило, глушина,
горець, горчпвичь, капикосъ, конско цв-Ьтге,
магарешка мл1&чка, илЪчка, падикосъ, радика,
ушелка ; одувйнчякъ, попово гуменцо, ха-
снмъ, львйнь1Й зубъ.
Павунъ, с. м. Птица паунъ.
Шгуба, с. ж. Вр^Ьда, вр^дъ, загуба, затра,
затръ1въ, развала, поквара, сътра, тщета,
зараръ, зинъ ; п&губа, потеря, утрата,
урбнъ, убйтокъ, пбрчя, вредъ, наклйдъ,
погйбель, ивъянъ.
Шгубица, ум. ж. отъ пйгуба.
Шгубнпкъ, с. м. Който докарва пйгубх ;
пйгубннвъ.
ПДгубнЪ1Й, — бьнъ п — бенъ, бна, бно,
пр. Что докарва пагубж ; вр'Ьднъ1Й ; п^губ-
ль1й, гйбельний.
ПадАвница, с. ж. Болесть н1&каква; ср'Ь1цася
нъ бамню : ти грозднш^, тъг падавниг^,
и ти встакаква болесть, да си ходишь
отг кмдЬ что си дошла ... не е ли
пад]^чая бол^знь?
Щдйло, с. ср. 1) М^Ьсто на р*кх, д*то во-
да-та пада отъ въ1соко право надолу ; водо-
падъ, водоскокъ, бучило, скокъ, плескало ;
водопадъ, водосвйтъ, лад;^нъ, каскадъ. 2)
М^Ьсто на планпнА, на пхть, д-Ьто плтни-
ци, говяда п проч. пощувать ; станъ, ко-
накъ; пристанище, ночлегъ, постбй, сто-
йнка.
На врьхъ на Стар& планин&
На кираджийско падало. 1[%е.
Д'Ьто слъвде-то залаеш,
Тамъ ина иома заспала,
На лоше е 1гЬсто заспала
На самодивско играло,
На говядарско падало. Шс.
Тамъ е Драгана отишла,
Та е л'Ьгн&ла заспала
На д>аволово падало,
На санодввско играло. Шс.
И&д&лце, ум. ср. отъ 11]1Д}1Л0.
И&дамь (иДдваиь, да пйдни, пйднувамь),
гл. ср. 1) Поради тяжесть-тл си слнзамь
надолу, по-низко отъ прьво-то си положе-
ние ; щЦать. 2) Отм'Ьщамся отъ 11сто-то,
д^^то сьмь, та слизамь над(1лу ; упадать.
Дпди,){ му шшпка-та. 3) Тръколвамся,
повал}амся, сЬдамь на зема-т* ; падать,
поворгйться. СпрЬпн,УхСя и паднм. 11ад-
М/К от^ь конш. 4) Открьтвамся отъ н1Ьчто,
та ся развалммь ; отпад:1ть, отпадмвать.
Л-Ьпежь-ть пада. 5) Развал)амся, събаршм-
ся, разсъшвамся ; па'1дать. Клща-та имь
ще падне. О) За кос*, лпст1е, плодъ : ка-
иш, капвамь, оканвамь, литамь ; опадать,
спадать, сваливаться, л'Ь8ть, вн[л1^8Ь1вать,
сл1;8:1ть, лет^йть. Пада ми коса-та.
Шюма-та зе да пада. 7) За н1Ько1Л
чясть отъ гЬло-то : отъ болесть илн отъ
друго н1Ьчто кана, откапвамь, открьтвамся;
отгнивать. Паднлхли му нокттс-то отъ
студь. ЛаднА{ ми зжбъ. 8) Бъ1вамь убитъ,
избивамся, изтренвамся ; пйдать. Всичкъг-
ти паднлхли мрьтви. 9) Сли.замь надолу,
ставамь пб-малъкъ, спадамь; падать, упа-
дать. Падн/а цЪна-та. Води-ти пад-
МЖЖЛ5. 10) За птици : кацвамь, кляквамь,
с1^дамь, засташмь ; садйться, опускаться.
Л'Ьт'Ьли ми, л^йтфли
Девять рала гължби.
К&д'Ь что ми падн;кли ?
Падн&ли ми, падн&ли
Въ царевъ! дворовъь П%с.
Что е гарга на поле паднлла !
Не ся чюдихъ, какъ ся гарга найде,
Нъ ся чюдихъ, какъ цб зеика дрьжи. П^Ьс.
11) Слизань на конакъ, кондисвамь, .запи-
рамь, спирамь ; останавливаться.
Что ми ся бЬлЪе,
Б^л^е, люлЪе ?
Да ли сл снегове,
Да ли еж лебеди ? . . .
Нъ ми е царь падн&лъ
Съ дв^ст* 1аничаръ1,
Съ триста бинбашви. Шс.
Терзии сл{ падн^г^ли долЬ въ ливадк-то,
кондисали ех. 12) Само въ свр. видъ: умо-
рмвамся много, капвамь отъ умор*, отъ
слабость ; истом11ть. Ладнжлъ отъ ходъ.
Даднл^хь за сьпъ. 13) За мьглж, за дъждъ,
за гръмъ : слизамь, завалмвамь, удрммь.
Ладнллъг еж тьмнъг мъгли. Ладнл^
шипъ, тряснжся. 14) Не врьвиь, не работж,
запирамь ; бнть въ вастб*. Тош занаштъ
изъ день въ день пада. 15) Нзгубвамь
власть, чинъ, господарство ; пйдать. Той
падк/К, не нъг е вяче чорбаджию, въ се-
ло-то. 16) Пораствамь, стдвамь, достигамь
Шдаль
Шдамь
за ... . Даднл^ла си добра, станхла си
хубава, оправша си ся.
Па растнлхж, порастнлхж :
Падн& 1Анкулъ за жененк;,
ЬА-нинчица за гдавеяю. П-Ьс.
17) Намирамся, сток, падамся. НаклхдЬ
пада изтокъ ^
Тога Марко со робъшкъ! сборвить :
К&д-Ь падвать кукъ! Филиповъ!? П-Ьс.
— мся, 1) гл. възвр. Когато ся говори за
родство: сьмь, идх; доводйться, прнхо-
дйться. Той ми ся пада роднина; онъ
мн'Ь доводится родня, онъ приходится
мн^Ь въ рбдствЪ. Тъ1 му ся падашь бра-
точядг ; тн ему приходишся двоюрод-
нинъ братомъ. Падамь ти ся чиче. 2)
Струвамь, ставамь, л1Ьгамь, идж, дохождамь ;
стбить, обходйться. Овця-тъг съ разно-
скъг-тъг ми ся тгадн/кжж тю тридесятъ
грошш една-та. 3) Стонь, нампрамся, ид&.
Кжща-та имъ ся пада на западъ отъ
наш1Ж-тм 4) Ставамь, бъ1вамь, случвамся,
щж ; приходйться, бьхвать. ПонЪкога
Велидень ся пада и пргЬзъ Марта. Ко-
ляда ще ся падне въ слхбботм. 5) Въ
врьганм, м^Ьтаню жребие или друго н'Ьчто :
отивамь у нЪкого ; доставаться. За бра-
та ми ся паднл к?кща-та^ а менЬ ни-
ви-тбг. Падамся едЪ-кому-си. 11аднл1
ми ся да идм войникг. МенЬ ся пада
да плаш/К толкова ; на мою дблю при-
хбднтся заплатйть стбльвото. Надать ми
ся още сто грошш ; асалоланья мн-Ь
прихбдится додать сто п1астровъ. 6) гл.
безл. съ лично м1Ьстоимеиие дателенъ па-
дежь, пада ми ся : а) Прил'Ьга ми, уйди-
сва ми, дохожда ми ; приходйться, слу-
чаться, вьхпадать. Ако ми ся падне, щ/Гк
ся отбиш у васъ. Кека ми ся падне,
та ще види, кой е кумъ кой е старши
сватъ. б) Ирнличга, стопся, лахася, тр^Ьбва;
сл^дуетъ, надлежатъ, дблженъ. Нему ся
падаше да тюммсли ; ем/ надлежало о
томъ подумать. Пада ми ся, стои ми
ся, хакъ ми е; мн* слВдуетъ. — Падамь
въ разговоръ, на разговоръ, подкачшиь да
ся разговаршмь, заговаримся, захоратжвам-
ся за н'Ьчто, влизамь въ разговоръ; вхо-
дйть въ разговбръ. Соломонъ паднжлъ
съ майкл^ си въ разговоръ за млгжте-тъг
и жени-ти. — Падамь въ очи, биа въ
очи, влизамъ въ очи, врьгамся въ очи, пра-
ва да ми ся вглядвать ; кидаться, бро-
саться, нетаться въ глаза. — Падамь нЪ-
кому въ рщЪ-тъг, влизамь му въ рАЦ'Ь-
тъ1, хваща мя, улавт мя ; попадаться въ
рувп; достаБ$1ться ком)' лйбо. Каквото
му падне въ рщЪ-тъг, все го чюпи.
ДобрЪ, щешъ ми паднешь (падкж щешь
ми) тъг въ рщЪ ; добро (хорошб), попа-
дешся тн мн*. — Падамь въ плтш, въ
дъгрьа-тА на нЪкого, зимамь му дъхркь-тж,
почкА-тл, намирамь го, хващамь го, д'Ь е
ходилъ и что е правилъ ; лапвань му п&-
тш ; ослЪдйть. — Падамь въ унесвЬсть,
падамь отвънъ. — Падамь па зарекъ,
уручмсвамь, хващать мя урокъь — Па-
дамь на колЬнЪ, по колЪнЪ, падамь на
колЪниг^и, въ колЪници, кол']&ничшмь, ко-
л'1^ц}авамь, сто1& на кол'Ьи1^ ; падать на ко*
л^ни. — Падамь на очи-тъг сщ по
очи-ти си, никомь, ничко, ничкомь, нич-
къ1, съ очи-тъ1 си ИЗ ДОЛ у ; нйкоиъ, ннч-
кбмъ. Никомь паднж Ойрадинъ войвода.
— Пада ь на станъ, слизамь на ко-
накъ, кондисвамь, падамь въ 11-то зна-
менование.
М. ся хвани съ бегликчия,
Паскомь паси до село то.
На станъ падни у чичга ю,
ЬАгня печи у бао^ ю. Шс.
— Пада ли въг на срьдг^ катю шдете,
хваща ли въ1 ся, личи ли въ1 ? — Па-
дамь отвънка, падамь въ унесв^Ьсть, пада
ми укропъ, падамь въ несв1Ьсъ, става ми
ъл%, баилдисвамь, припада ми, дохожда ми
нав^Ьсъ, прикръхва ми, пр1Ьнал'Ьва ми, пр*-
мирамь, нав']&свамь, малаксвамь ; упадать
въ ббморовъ, обмирать. Падайте отвънъ;
падучая бол^знь, черная неиочь. — 17а-
дамь отъ смЪхъ, см^Ьася много; пока-
тйться сб см^Вху. — Паднжло му гръ-
ло-то, спустн&лъ! му ся страници, има
гръло. — Падн/а ми горко, м&чно ми
стан& ; гбрьво мн* стало. — Паднмло
му грЪхъ, смилился. На Господь пмднм-
ло г-рЬхъ и ш. посчушшлъ. — Падн/И
му дамла, дойде му устрЪлъ, та му ся
схванА н1Ькош чясть отъ т*ло-то. — Пад-
М/К ми добро, ареса ми ся, поревн& ми
ся. — Паднж му жшль, станх му жмл-
но, нажили му ся. — Паднл ми мжка,
станх ми м&чно. Паднало му мл^ка да
живЬе при женя. си и тръгн/^лъ да хо-
ди по чюждинл{. — Пада ми пл^ть,
случва ми ся, прилага ми. — Пада ми
тяжко, става ми тяжко. — Пада ми
укропъ, повдига ми ся, иде ми на блюва-
ню ; тошнйть мн*. — Укропъ на срьд-
г^ му паднмло, станАло му жшлно, тжж-
но, м&чно. — Не може ни да сЬдне, ни
да падне, има много работж, не може да
миржса. Работа му ся е отворила, та
не може ни да сЪдне, ни да падне. —
Не падамь долу, не сьмь пб-долень отъ
никого, отъ Н1&ЧТ0. Той не пада долу отъ
1*
Шдднн)
Пазар1^&
багцА\ ас, и той е като Оащ* си. Кийпю
не пада долу, който не ся ндава, който
не 0ТСТА1Ш, който ся дрьжн ; г»вткЛ, ббй-
к1й. — Които копае другиму ?а.И/К, самь
71ада въ М4Ч/К. Както 71аднс, тъй и лЬг-
не. Дрикся, не бойся, на памукъ щсшь
паднешь. ДоклЬ дЪтя-то не пада, не
може ся научи да ходи. Кога падне
чловЬкьвь море-то хващасм и аа вмиь^^,
дано го пзвлЬче. Който е падалъ въ мо-
ре-то, не ся страхува отг дъжда. Пад-
нл\ като на вмгленъ. Не ся качи, да
не паднешь. Иверъ оть кладм далечь не
пада. Падни, 71ита, да тя иашмь. Не
падать отъ небото печени врабчета.
Като падне глава-та, косми-ти ся не
жкслять. Крушш-та не пада далечь
отъ коренш. Крушка-та отъ крушгжт^
далечь не пада. Крушта тюдъ крушчм
пада. Отъ еднл{ брадвж дрьвото не па-
да. Като падне дрьво-пю, всчакой си на-
бира дрьва. Да не би зябнжло, не би
слана паднжло. ДЪто падне, огънь го-
ри. Отъ размЬня на размЪнж паднж
кончя на тюлянл. Волъ тъ рови съ ро-
га-та си, а прьсть-та пада на гръба
му. Волъ-тъ рие, задъ рогови-ти му
пада. Който врьга камъгкъ възбого, на
главл му тгада. Перачи го Рада, че
не й ся пада. Па клисавъ мжжь клиса-
ва жена ся пада. Кошто мома не арес-
ва ергенъ, на старец^ ся пада. Вие са-
мара, като не й ся пада да бие ма-
гаря-то. Каквжто си чю.шш, на брата
(и налЬлъ, такава ще ся падне и на
твоча дЬлъ. Паднлло ти чюдо на гла-
в/К-Ш/к/ Паднжлъ, та не станжлъ!
Шдан1е, с. ср. отъ надамь.
ИЛдваяь, гл. мн.-кр. отъ лйдамь; иадн-
вать.
Надикосъ, с. м. Раст. павунчя въ 2-то зна-
менование.
Щдйна, с, ж. 1) Съвс1Ьмь плитка долина
въ равно поле ; долинка, съсЬдналикъ, ро-
па, рупа ; логовнна. 2) Полянка межд* дв*
рътлинъ!. 3) Дупка, трапчина, мма. — Црь-
венъ дедейко въ падинж лЪжи ? Гат. —
Огънь въ огнище.
Шдинапь, гл. ср. вм. падамь. Кога го-
рк1хл девять тжрла, на Бога грЬхъ му
падинаше.
Шдйнка, ум. ж. отъ падйиа.
*Падишахъ с. м. Т. Титла на Турскъмъх
Султанъ! ; падишахъ.
ПАднувамь, гл. уч. отъ п4дпх.
11Аднл1, ешь, — нхлъ, гл. свр. и ед-кр. отъ
п&дахь; пасть.
Падпад&йка, с. ж. и
Падпаджкъ, с. м. Птица пл^дн^кдъкъ.
11а1дъ, с. м. Панадолнии1е-то на ул1'>п на во-
дяниц*, уи1'.съ на водяница ; св*съ.
НАекскмй, ска, ско, пр. Паевскгл клиню.
Ср1Ьщася въ бамше за болесть клинш.
ИЛекь, с. м. вм. пйнккъ.
Иасч!,!., ум. м. отъ пай.
Иажскъ, с. м. Животина пасмолець.
1Ша, с. ж. Пазете, варденш, чюваню Го-
лЪма паза. Па злж паз/я тъй бива ;
но клади плбхо, не вводи вора въ гр^^хъ.
*11азаргйтъ, с. м. Т. Който е бъиъ, ходилъ
нЬйд^Ь на пазаръ ; пазарджим.
11азарджийскъ1й, ска, ско, пр. отъ па-
зарджйнь.
Пазарджйш, с. ле. Т. Па.заргатъ.
11азар^ц№, с. ср. отъ пазарск.
ПазЛрець, ум. м. отъ пазйръ.
11аз4рище, с. ср. М*сто, д1Ьто става пазаръ ;
рйнокъ, базаръ.
•Цазарлжкъ, с. м. Т. Пазаруване, пазаръ,
сговоръ.
11азарнъ1й, — рьнъ и — ренъ, рна, рно,
пр. отъ пазаръ. Пазарскъ1Й.
Пазй,рскъ1й, ска, ско, пр. отъ пазаръ.
Что е на пазаръ, что се намира, что ста-
ва на пазаръ ; базДрний, рйночнъхй. До-
машний хесапъ не ся срЪща съ па-
зарскьгй.
Пазар^вамь, гл. д. Пазари вамь, пазара.
Пазар^вапю, с. ср. отъ пазар^вамь.
Назйрчя, ум. ср. отъ пазаръ.
*Пазаръ, с. м. Т. 1) Договоръ, сговоръ за
купувани или продаваннз н^что; пазарува-
ню, пазарлжкъ ; торгъ, торгован1е. НЬма
да го купш, не станж пазаръ. 2) До-
говоръ, сговоръ за нЬчто ; усл6в1е. Та-
къвъ ни бЬше пазарътъ, така ся б'Ьхмъ1
сговорили. Паправихми пазаръ, сгово-
ворихмъ! ся ; мъ1 услбвились, 3) Л^сто,
дЪто става пазаръ; пазарище. ИзлЪзе да
пазара. Кмща-та имъ е при пазара.
4) Люд1е-то дошли на пазаръ. Пазарътъ
не бЪгие голЪмъ. 5) День-тъ, когато ста-
ва пазаръ, пазаренъ день. Днесь е пазаръ.
Дойди до пазаръ. 6) Градъ. Отидохми
на пазаръ, отидохмъ! въ града, на градъ.
— Отишьлъ еднжжь на пазаръ, а дважь
на водяницж. Чюждо то нЪчто и на
пазаръ ся зима. Агпешки-тьг кожи С/К
пб-много на пазаръ отъ овчи-ти. Что
ще лисица на пазаръ"? ДоклЬ влъкъ-тъ
ся научи да краде кокошкьг, кожю-та
му на пазаръ. ПЪкой нЬйдЬ си, а имя-
то му на пазаръ. Хубавина пазаръ съ-
бира, а груботиш кжщж врьти.
Пазар 1^, йшь, — рйлъ, 1) гл. д. Права
пазарл&къ ; сговаржмь, д']&н1&, пазарувань,
Пазарйвашь
5
И&зх.
пазартвамь; торговать, покупать, нани-
иать. Пазари безъ парл. Де можшхмъг
да пазаримь житото. ХЦл^ть паза-
рять Стомна за овчшръ. 2) гл. свр.
отъ пазартвамь. — р1^Е^ся, 1) гл. възвр.
Права назарлжкъ ; сговаршмся, ц1Ьиася,
пазарувамся, пазаршвамся ; торговйться,
нанимйться. Пазарихся за сто гроша.
2) гл. стр. Бъхвамь пазаренъ. — р6нъ1й,
П2ШЧ. стр.
Пазартваиь (да пазнрш), гл. д. Пазарна,
пазарувамь.
Пазартваню, с. ср. отъ пазаршвамь.
иазаршиииъ, с. м. Гражданинъ, касабалим;
гражданйнъ, горожанинъ.
Пазариика, с. ж. Гражданка, касабалийка ;
гражданка, горожанка.
Пазачка, с. ж. Комто пази н1Ьчто ; пазител'
ка, вардачка; хранительница, сторожиха.
Пазачь, с. м. Който пази н1Ьчто; пазитель,
вардачь; хранйтель, сторожъ.
Турчинъ тръговець не става,
Турчинъ на дюгенъ не сЬда ;
Отъ Грька юнакъ не бъ1ва,
У Грька пушка ръждива;
Бдъгаринъ орачь и копачь,
На К2.Щ&-Т& си той пазачь. Шс.
Пазва, с. ж. 1) Празднина иеждл др^хът-
ть1 надъ пошса на грждъьтъх: пазува, па-
зуха, назуничка, пазвушва ; павуха, пазу-
шина. 2) Градът. — Единъ умира отъ
гладь., другъ го убива и трьси въ пазвж-
Ш/К му хлЪбъ. Не ся турш змийчя у
пазв^п.
Брькн& си Дашанъ въ пазвъ1,
Тяжкъ! кемеръ! отпаса,
Та гъ1 Тодорки хариза. Шс.
*11азваитъ, с. м. Т. Пазаваитъ, нощенъ вар-
дачь въ градъ.
Цазваичш, с. ср. Малка мЬдиа пара, сЬчена
отъ Видинскьиа незавпсимъ паша Пазвант-
оглу въ начяло-то на тот в'Ькъ. — Напра-
вилъ го на пазванчя^ бъиъ го много,
иаправплъ го на пит*.
Пазварцикъ, с. м. Джобъ въ пазух*; па-
зухарннкъ, пазухарка, назуварка, пазумар-
ка ; пазушний карманъ.
Пазвица, ум. ж. отъ пйзва.
Иазвичка, ум. ж. отъ иазвица.
Азъ ся ЧЮД& и ся маьх,
Какъ да хван& до три слав*]^!»,
Че си брькн&хъ въ пазвичкл.
Че извадихъ тьнк& мрЪжиь,
Че замр'Ьжихъ до три горь1,
Че уловихъ до три славят. П-Ьс,
Назвушка, с. ж. Шзуха, пазва.
Наздеръ, с. м. Иьздеръ, кл1&чкъ1, что оста-
вать, кога ся мьне денъ ; клъчище, чопъ ;
костбръ, костеря, кострйка, посвбни.
Пйзеню, с. ср. отъ пкгх. и 11йз;Еся.
Назйи, с. ж. мн. Первази пармаклхци, бу-
хариш на мостъ, на стлъб&.
Пазнтелка, с. ж. Които пази никого; па-
зачка.
Пазитель, с. м. Който пази, варди никого ;
пазачь ; хранитель. Ангель пазитель.
Пйзша, с. ж. Една тр1Ьва; д-Ьдовъ! дисагъ!,
жмбова нога, овчмровъ стапъ, крастава го-
ра, мачець, щева.
Пазлйкъ, с. м. Камъ1къ мермеръ, мраморъ ;
мраморъ.
Пазл4шкъ1й, ва, ЕО, пр. отъ пазлйкъ.
Пазлашкъгй камъгкъ, камъхкъ пазлакъ.
Пазибхтн), с. ле. мн. Пазнъхтю.
Пазнъ, пазнове, с. м. Копъпо, нокъть, трь-
накъ, чмпонмкъ, чмпонецъ, шланець, къ1-
тица; копито.
Манчо му бъхволъ продума: . . .
Кога оданадъ минеиъ!,
Роговъ! да ми позлатишь,
Пазновъ! да ми посребришь. Шс.
П43ЕЪТЬ, с. м. и
Пазиъхт1е, с. м. мн. Нокъть ; пазнъ.
Петкана ся на жеравъ! иол1аше :
Жераве, море жераве,
Ела мя накрай изкарайте,
К0ПЪ1Та Щ& ВЪ1 ОКОВ&,
Пазнъхтю щл въ1 позлатж.. Шс.
П4зувв, с. ж. Пазва.
Пазуварка, с. ж. Пазварникъ.
Пазуларна, с. ж. Пазварникъ.
Пазуиичка, с. ж. Пазва.
П4зуха, с. ж. Пазва. — Длюни си въ тш-
зухлх, казвать н'Ькому, кога ся уплаши. —
Мзъ устата ти, та въ пазухм-тм т,и,
казвася за отговоръ, кога н'Ькой иокльне
или прокоби и'Ьчто зло. — На чело Хри-
ста., въ пазухлх дшвола. На всшкого па-
зуха-та не мирише на мискъ. Топлъ
съмь като въ майчин,^ пазух/а.
Пазухарка, с. ж. и
Пазухарипкъ, с. м. Пазварникъ.
Пазухмца, ум. ж. отъ п;1зуха.
Пйз^, ишь, — зйлъ, гл. д. 1) Вардл^, чю-
вамь, глядамь ; берсчь, хранйть, стеречь.
2} Дрьж1* нЬчто, вардл ; сохранять, со-
блюдать. Нази пятъци-тм. 3) ВардА
н1Ьчто да ся не разтури ; сберегать, сохра-
нять въ ц-Блости. Нази парьг-ти, че
млчно ся печшлять. 4) Бранш, вардл,
чювамь, закръишмь, заст&птмь, пр1;дпаз-
вамь ; сберегать, охранять, защищать.
Пази мя да мя не 6им\ть. 5) Хващамь,
врьш]& нЪчто опасно ; вард<&, внинаа ; д-Б-
лать что съ осторожностью. Нази да
ШЗД1
6
ШК0СТНЪ1Й
ся не спрЬпнешь. 6) Зал1^гамь, глядамь,
буд1&1&, вардл ; старйться, бить внниД-
тельннмъ. Като пишехиь, пази да не
брькашь. 7) Ч1акамь и'Ького да дойде, или
да замине ; вардз^, чювамь ; поджндйть,
подстерегАтЬ) караулить. Дози го да мг1-
не, та да го набие. 8) Са1&д& н'Ького,
съглядвамь го, что правп ; вард* ; подсмйт-
рь1вать, подглйдивать, караулить. Дави
го да видишь^ да ли ще годе. 9) С*д*
е%Ла% и не пзлизамь ; вард&, чювамь ; оста-
вбться. Дази каща-шл, не ходи, не из-
лиза нпкАдЬ, с1Ьди си дома. Дази лЬгло-
то, още Д1&ЖИ, не е още оздрав1&лъ. Дази
огнигце то, все е окою огнището. — зж-
ся, 1) гл. вьзвр. Вард&ся, чювамся ; бе-
речься. Дазися да не падне въ шмл{-
;н/К. 2) Бранася, вард&ся, чювамся, закръ1-
ламся ; защнщаться. Самъ си ся пази.
3) Бъ1вамь опасенъ, вардл^ся, пр'Ьдцазвамся ;
бить осторбжнимъ. Дазися да ся не
улови съ дум/я. Дазися да не наст/ч^-
пи мравкл. 4) Готвася да наирава н1Ь-
что : вардлся. Даз/ася за комкм, за при-
чястение, говЬа, готвася да ся причястж ;
гов^ть для пр1общен1я. 5) Страна отъ
нЪчто, не ся събирамь, глядамь да н'!Бмамь
работа съ н1^Еого ; вард^ся ; и8б'Ьгать. Да-
злся отъ нЬчто. 6) гл. стр. Бъ1вамь
пазенъ. — зенъ1й, прич. стр. По знаме-
нованието на глагола. — Да пази Гос-
подь, пази, Боже, казвася за пожелание
да нъ1 замине н1^какво зло ; не приведи
Вогь, упасй, сохранй Богъ. Дази, Бо-
же, отъ такл^вл бЪдж; избави, Боже,
отъ такой 6^лъ1. — Даз/^ день, празд-
никъ, празднувамь или не работх воакоа
работА. Дази мъгши-тъг дни. — Дазж
рядъ, чмкамь да ми дойде рядъ, вардх
рядъ. — Дази го капю очи-ти си, ка-
то писано шйце, глядамь, вардж н'Ьчто
като очи-тъ! си, много го паз&, трепер*
надъ него. — ДоклЬ ся чловЪкъ пази.
71 Богъ го пази. Боже, пази мя отъ
приштели, отъ неприштели самъ щм.
ся пазл1. Дази, Боже, отъ тун?/^ бЪдм.
и отъ злж срЬщ;^^. Дази, Боже, отъ
тунм бЬдм, отъ пишнж женА\ и отъ
бЬснм свинчж. Да тя пази Господь отъ
Влахъ погрьченъ и отъ ДГопъ потур-
ченъ. Отъ Блъгаринъ — Грькъ, отъ Ци-
гаиинъ — Турчинь и отъ сиромахъ—хад-
жиьа да пази Гостюдь. Да пази Тос-
пх)дь отъ срьдитъ попъ, сиромахъ хад-
жиьа и грьчшвж свиншх. Богъ да пази
отъ Влашки влъг^и и отъ БЬломорскьг
Грьци. Да тя пази Господь отъ конь
отзадъ, отъ волъ отпрЪдъ, а отъ калу-
гера отврядь. Дази капю вранл-тл гор-
ниН снопъ Зло кучя стадо пази. Кое-
то кучя пази двЬ врата, отъ гладъ
умира. Ключь не пази, а забрант. ДЬ-
до Бае крача пази. Който не пази ло-
зе-то си, не шде гроздге. Който пази
вехтъ1-тъ1, спечмлва новъг-тъг. Крадець
всмкога не краде, нъ тъъ ся всшкога пази.
*11ай, пйеве, с. м. Т. Това, что ся иада
нЪкому, кога ся д^ли н-Ьчто; Д'Ьлъ; дбля,
пай. Зехъ си паш, зехъ си чтото ми ся
падаше.
Пай, нар. и сьшз. Па, пакъ.
*11айв&11тъ, см. Т. В&же, съ което спь-
вать единъ пр*день съ единъ задень кракъ
на конь ; кйостекъ ; вбновявь, пути. Тур-
ила пайвантъ на конм. Дрипе го съ
пайвантъ, спьн* го.
Пайвутка, с. ж Малкото на жгабл, доклЪ
не му с& израстли още крака ; врьтокопа-
нець, главулмкъ, главуншкъ, главочь, егюп-
скъ1 ръ1бъ1, жмбина, копани, палагуньць,
плъхуци, иоповъ! лъжичета, попадийка, пу-
леглавци, скрьдокопани, мраморци, мрьмор-
ци, циганскъ! ръ1бъ1; головастикъ лягу-
щечний.
Пайдушка, с. ж. Единъ видъ игра хоро,
лудо хоро.
Пййка, с. ж. Птица Апа^, биба, бибка, ма-
нпца, мятка, папиш, патица, патка, плавна,
пловка, шятица, шятка, шетка, йордечка ;
утка.
Что ми са Дунавъ замлти,
Да ли с& пайкъ! сиодайкъ],
Или с& момъ1 лазаркъ!? Шс.
Шйнчя, ум. ср. Паничя.
*11айтй,къ, пр. неизм. Т. За конь: на ко-
гото задии-тъ1 ногъ! въ едно ся сбирать ;
влещенбНй, килшонбпй.
Пайчя, ум ср. отъ пййка. Патя.
Попъ-тъ иа имать сто глскъ1,
Сто глскъ!, па и сто МИСКЪ!
и сто и пендесять пайчиаа. Шс.
иаклавица, с. ж. Жилава и недобра за орань
земи.
Пакост^нн), с. ср. оть пакостж.
Швостица, ум. ж. отъ пйвость.
11акостливъ1й, въ, ва, во, пр. Что прави
пакости, вр^Ьдъ!; пакостнъ1Й, вр*днъ1Й; пй-
костний, вред11Ь1й.
Пйкостийкъ, с м. Пакостливъ члов1&къ, не-
мирникъ, лудетина, лудне, оиалникъ, в&ж-
никъ, прохалникъ ; пакостникъ, кудесннкъ,
вредйтель.
Щкостинц,!'!, с. ж. Жена, мома пакостникъ;
иавосннца, кудесница.
Пй,костаъ1Й, — стьнъ и — стенъ, стна,
стяо, пр. Пакостливъхй.
Швость
'Палджмъ
Швость, с. ж. 1) Вр^да, вр*дъ, повр^Ьда,
пагуба, загуба, поквара, тщета, гюба, змнъ;
вредъ, пбрчя, убйтокъ. 2) Злана^ зло; зло.
Силно ся ВЪ1КВ^, ПрОВЪ1К8&:
Чюете ли, брапа селяне,
Много сьмь пакость починилъ,
Много сьмь Турци погонилъ,
Поваче кад&иъ1 посЪкълъ. П-Ьс.
3) Н1^каква гръшш, главоболие, главоболиш ;
ХЛбПОТЬ!.
Пакостж, ЙШ6, — стйлъ, гл. ср. Чина, пра-
ви, струвамь пакость ; повр1Ьждамь, разва-
лк1мь ; п^востничать, пйкостить, кудесить.
Пакъ, нар. 1) Изново, още единъ пать, па,
опятъ, опетъ ; опять, вновь, снова. Дой-
а пакъ. Дошьлъ и пакъ отишьлъ. Какъ?
— Става дЬдо, пада пакъ. 2) Още, ощь,
па ; все еще, все аке, все такй. 1Алъ и
пакъ е гладень. Поклонилъ му ся., ала
той го пакъ билъ. Пакъ пЪма да идлк.
Ш да ми ся молишь, пакъ пЪма да го
направтж. 3) Като съчлз. Па, а ; а, же.
Лзъ ся трудл{ и работж, пакъ той са-
мо сЬди и шде.
Ганка Сто1ану думаше : . . . .
Тъ1 ми си чисто Блъгарчя,
Пакъ азъ сьмь клята Чифутка. Шс.
Тъг си лошь, а пакъ той е добръ. На-
правихъ всичко, что искаха, и пакъ
не сьмь добръ. ДакЪу откапаяъ му
кракъ. Пакъ е малко близо до-въ клхщи.
Пакъ излЪзе Рада мома. Пакъ излЬ-
зохь азъ рочко. Пакъ излЪзе отгорЪ.
Шла, с, ж. 1) Сат^ьръ, брадва, съ коато
отсичмть члов1Ьку главж-тх ; палашь. 2)
Спокойствие, рахатъ, рахатлжкъ. Чини си
палж, бхдп мпренъ, глядай си рахата. Е,
лели в така, чини си палж, гшволе^ и
глядай си сеиръ. — Пала го палила.,
огънь да го гори,, гмволъ да го земе.
Налавйна, с. ж. и
1[:и1ав11ца, с. ж. БЬсъ, б1&снило; водобо-
язнь, б-Вшенство. Това било за да не
ги хвакт палавица.
ПовФшлъ! юга темнич1ара,
А по него кривца палавина,
А СО нимп сиЬга лапавица. ПЪс.
11нлавичкъ1Й, чькъ, чка, чко, пр. смякч.
отъ палавъ1й. Лудичкъ1й.
Палавръ!, с. ж. мн. Лъжи. Това с* па
лавръг, иди : това еж панти и палавръг,
лъжи. Продава палаври., лъже. Циган-
ски палаври., лъжи.
Цалавщииа, с. ж. Лудость, лудетина.
Ми подвъ1кн&ла 6'Ьла пшеница
Отъ рамнж. нив<& :
А ЧТО ся хвалишь, бре црьно грозд1в
Съсъ хубаввн& ?
Тъ1 что ся хвалишь, бре улавщнна,
Бре палавщина ? П^с.
П^1авъ1й, въ, ва, во, пр. 1) Лудъ1Й, б*с-
нъ1Й, немирнъ1Й, налуднпч}авъ1Й, сулуднп-
чювъ1Й, буйнъ1Й ; безунний, суиашедшШ,
шалунъ. Палаво дЬтя. 2) Глупавъхй, без-
умнъ1Й, латойцъ1Й, смахн*тъ1Й, серсеиъ-
глупъ1й; безумнъ1й. 3) Жюркавъхй, джюр;
кавъ1Й, мижшвь]й, мижюрлмвъ1Й Палави
очи огнянъ тюглядъ.
Пйлавъ1й, въ, ва, во, пр. Б1&лъ1Й.
Палагуньць, нце, с. м. Животинка пай-
вутка.
Палапарва, с. ж. Отъ дрьво кука съ дуп-
къ1 за пръст1е-то на рлкА-ТА ; съ неиь си
помагать жьтваркъх, кога жьн&ть.
Паламарчя, ум. ср. отъ паламй,ръ.
Паламаръ, с. м. Циганскъ1й гвоздЪй.
Паламйда, с. ж. Растеним магарешкъ1Й бо-
дилъ. Брада та му боде като паламидлх.
Па ся хванж.хъ у хоро то,
У момъ1-тъ1 до ПетрункА,
Та нь скрьшихъ, та 1* сломихъ
Като СМИД& паламид&. Ше.
*11алаиидъ, с. м. Ръ)ба ЗсотЬег ^куппи5,
паламудъ ; тумакъ, скумбра, тунецъ.
*Паламудъ, с. м. 1) Чмшкъ!, чюшюлкъ!,
отъ жьл&да на прьнаревъна д*бъ, что упо-
трЬбмвать табаци-тъ1 за щавеню. 2) Ръгба
паламидъ.
ийлань, гл. д. 1) Барамь, брькаиь, дъ1р]1К,
биркамь, брод&, тераиь, тража, трьсх ;
искать. Что пала, что трьси? 2) Млча-
ся, посЬгамь съ р&кх да достигна нЬчто.
Онъ пала да докачи вЪдро-пю на ку-
иДлате, с. ср. отъ палахь. Трьсеню.
^Палйнва, с. ж. Т. Малъкь градъ; горо-
дбвъ, мЪстечко.
*иалйсва, с. м. Т. Пр1Ьрамица за носеню
въ неа барутъ, крушумъ! и другъ! по-
тр1>бъ1 за фишеци ; патронташъ.
Палйсъ, с. м. Въ изречение : зехъ го на
паласъ, на подиграчк2&, на см*хъ; иод-
вять на см-Ьхъ.
*Палйтъ, с. м. Сарай, царска, богатска ка-
ща ; дворецъ.
Иалашь, с. м. 1) Малко кучя, наля.
Димитръ дунл& думаше :
Какви СД. тиха три Турци.
Три Турци до три палаша? ПЪс.
2) Изоставена, запуст1Ьла, пармсана нива,
нива баталъ.
ПалАшя, ум. ср. отъ пал&шь.
ПАлвамь, гл. мн-кр. отъ пД^иж.
•и!и[джлъ, с. м. Т. Подопашникъ, подо-
пашница, запистю, качшмилка, коскунъ ;
пахвй, подхвбстннкъ, огузье.
11а.1в
8
Пав^1нъ1й
Пал(^ с. ж. 6ъ взреченве : не е лудь пал9,
а дале.
Палбжньвъ, с. м. Така казвать иои'Ьйд'Ь
иа годенвкъ.
Пал^ь, с. м. иаденю, иодаа1ваи№,
11й.1е11М), с. ср. отъ палнк.
11а.1бице, ум. ср. отъ пали.
Шлець, лци, с. м. 1) Го1*мъ1Й прьстъ на
рлц1^-тъ1, иа крава-та; большбй пйлецъ.
2) Кдпнове, вгаавени въ врЪтено-то на те-
иовицл, копто вдпгать бутовъ1-тъ1.
И&лочнивъ п пйлешиикъ, с. м. На ра-
^о жедЪзо-то, което рови земш-т^; еиежь,
ламежь, лемежь, иидпжникъ, рашнкъ; л6-
иршЬ) сохй, ор<1ло. Сивъ соколъ (сиво
бмуя) тюдъ земш врьви? Гат. — Палеч-
никъ.
и&лешь, с. м. Права тпрока сабш на врь
ха остра и отъ дв*-тъ1 странъ! ; носять ш
коннвцв; пахю ; палйшъ.
11й.111В0, с. ср. Дрьва и всичко друго, съ
което падять собъ1 иди което слугува за
топлете ; топлвво.
'Палив&ръ, с. м. Гр. Юнакъ. Станимаш-
ко псичикаря.
Ийлнца, с. ж. 1) Тоига, стапъ, мацукъ ;
пйлица, пйлка. 1Сой прави палицАх, за
своьатл главиг^я*. 2) Томгата, съ коа-
то на чилнкъ удрмть клеиз&-т& ; клинзарь^
мачка, чпнчшлка.
Иалпчя, с. ср. Кибритъ кл'Ьчка; спнчка.
Щлка, с. ж. Ср^щася въ гатанк* : Чети-
ре братча на едно рало гащи ? — Пал-
къ1-тъ1 на катицл-тА.
Шлнувамь, гл. уч. отъ пйлн^.
иалнЛк; ешь, — нхлъ, гл. едкр. отъ и&-
лвк. — н;к,тъ1й, прич. стр.
11аловни1щ, с. ж. мн. Дъскъ! или дрьвета
на иокръ1въ на В;&щ&, възъ които рядятъ
керемпдъ1-тъ1.
Налурчя, ум. ср. отъ пал^ръ. Бардя,
плоска за ракпш.
Палуръ, . м. Плоска, глинянъ садъ за
раки1&.
НалЪй си палуръ равв№>
Та, кога дойде сватбата,
Сватовъ! да си посрЬщнешь, П-Ьс.
ПАлче, ИЛ. соб. мажско.
ИйлнБ; ншь, — лйлъ (палвамь, да палнал,
пйлнувамь), гл. д. 1) Съ огънь, съ киб-
ритъ направшмь нЪчто да гори, да свЬти ;
запалшмь ; жечь, захигать, палйть, запа-
ливать, 8ап<1лнть. Палт с&Ьщь ; засв'Б-
чнвать, засвЬчйть; зажигйть св*чу. Па-
лмч сеЬц]^ вг црьквлх, прЪдь иконл ; стй-
вить св*чу. Йалш канди^лг ; затепли-
вать лампаду. Палук огънь, клад&, зава-
лммь огънь ; зажнгать^ разводнть огднь.
Палш. чибукъ; закурнвать трубку. 2)
Турммь въ нТ.что огънь да ся сгрЬе, да ся
затопли ; запалшмь, напалвамь ; топйть, за*
тйплнвать, затоплять. 11али\ пещь. Па-
лим,ь банштл. 3) ПвК2, жежа, гора ;
жечь, палать. Слънце-пю пали. 4) гл.
ср. Лн)т&, къ1сел1&, парш ; хечь, щипйть,
рвать. Киселината 71али. — лнБСЯ, гл.
стр. Бъ1вамь паленъ. — леиъ1й, прич.
стр. По знаменование-то на глагола. —
Който ся хвали, той пе пети ; кто мнб*
го грозйтъ, тотъ ийло вреднтъ. Той па-
ли, той гаси, всичко той врьши, отъ не-
го ся за всичко пъ1та. — ВрьтЪхл, пра-
вихл^, палихж, см/адихм^ най-послЬ при-
сшам/КЖ/К, всичко правих*. — Ако па-
лишь Богу едн». свЬщь, дмволу пали
двЪ. Койтх) пали въ черковя. голЬмя^
свЪгць, не го бЬди съ малъкъ гргЬосъ. Кметъ
село брани, кметъ село храни, кметъ
село хвали, кмет,ъ село пали.
Паля, с. ср. Малко, дребно кучя ; палашь.
Наиле е паля-то, нека си лае. И отъ
паля-пю излиза овчшрско кучя. Паля-
то е наше, чюлъ-тъ му мЪненъ.
И&лш, с. ж. Саблж палешь.
Памбукъ, с. м. Памукъ.
*Паа111бръ, с. м. Т. Жел'Ьзница или корабь,
что врьви съ огънь ; вампоръ.
Палп^ръ, с. м. Раст. Ьусорег(1оп, глба
бабинъ пуешь, блблрутка, мЪшя, папави-
ца, папушнаръ, прахунпца, прахутка, прь-
худа, пувка, пухъ ; бздушка, дожжевйкъ,
дождевйкъ, дождянивъ.
Памтбше, с. ср. отъ паптж.
1Г491ТИ-В'Ква, нар. Отъ памти-вЪка, отъ
одавна, отъ н1Ькога си, отъ незапомнено вр*-
мя ; исповбвъ вЪковъ. Остан/ило е отъ
памти-вЪка.
Иаштж, йшь, — тйлъ, гл. д. Памятувамь.
"Лаиуклиш, пр. неизм. Т. 11амучнъ1Й.
*11амукчйш, с. м. Т. 1) Който продава па-
мукъ. 2) Който работи, бие памукъ.
"Памукъ, с. м. Т. Памбукъ, памутликъ :
1) Раст. Соззуршш кегЬассшп, бубакеръ,
бубакъ, бубайкъ, б&бекъ; хлопчатникъ.
2) Единъ видъ влъна, които расте на това
растение ; хлопчятгш бумйга. 3) Като пр.
неизм. 11амучиъ1Й. — Като съ памукъ
пипа, полека хваща, каквото да не боли.
— БЬло като памукъ. Мяко като па-
мукъ. Памукъ вь кош,ниц,Ух. не щшва.
Дрьжся, не бойся, на памукъ щешь
паднешь.
Иамуръ, с. м. Птица паторъ.
'ЛАшутлйкъ, с. м. Памукъ.
Памучець, ум. м. Малко памукъ.
Палучиъ1Й, — чьнъ и — ченъ, чна, чно,
Памят&рва
9
Пандж^ръ
пр. Что 6 направенъ отъ памукъ, что пма
памукъ, что е за памукъ ; бумааснмй,
хлопчатобумажнь1й. Памучно платно.
Памучна антерта.
Памят^рка, с. ж. Комто има голЬмл, сил-
нж память.
Паматарь, с. м. Който ииа гол1&м2ь, силн&
память ; пйиятухъ.
ийнатвамь, гл. д. Памятувамь.
Па]11атлйвъ1Й, въ, ва, во, и
Пй11атвъ1Й, — тьнъ и — тенъ, тна, тяо,
пр. Който има гол1Ьмж память ; умнъ)й,
акл!1ЛЛй1а; памятливнй, памятний. Бий
лудо — по-лудо, бий памятно — по па-
мятно.
Майка Николу говори :
Като е тодко хубава,
Да ли е, съшко, разумна,
Да ди е, съ1нко, паиятна ? ПЪс.
Памятувамь, гл. д. Памятвамь, памтл, пом-
их, не забравшмь, чтото сьмь вид-Ьлъ, чюлъ
или паучилъ; памятовать, памятствовать,
пбмнить.
Да ли знаешь, памятувашь.
Кога бЪхмъ! у б*дъ свФта,
Тъ1 си б:аше богатница,
Богатница, иновита? П-Ьс.
— ися, гл. стр. Памятвамся, памт&ся, пом-
н&ся, не се забравшмь. Сборьть дупк;я
не дупнува, ама ся памятува.
Памятуванъе, с. ср. отъ памятувамь.
Памятъ, с. м. Память, умъ, акллъ. У еднл
КЖЩЛ1 два памята не бъгва.
Память, с. ж. 1) Способность да помнимъ,
да памятувамъ!, да не забравммъх минало-
то, чтото смъ1 вид^Ьли, чюли п научили;
память.
Она ми е, мамо, казала,
Че отъ кон1а и отъ сокола
Очи еж, мамо, п6-бръзъ1,
Че отъ очи еж, мамо, най бръзи
Паиять, мамо, и разумъ. И-Ьс.
2) Умъ, разумъ, акжлъ. — Не ми е на па
мять, не помна Друго врЪмя, друга
память. Пд-добрЪ единъ драмъ память,
а не сто окъъ сила. Накарай мрьзлш
на работ;а, да тя научи на память.
ПАиа, им. соб. женско.
Пана, с. ж. Прлтъ съ отр1Ьбкл на единъна
си край за метеню съ него пещь ; трЬбка,
отр'Ьбка, пометъ.
*Паиагиръ, с. м. Гр. Панаиръ.
Паиагоиенъ, с, м. Панагонъ.
Паиагоичя, с. ср. Малко буря около осемь-
дванадесять окъ1 ; понагончя, страненикъ.
Панагонъ, с. м. 1) Товаръ, что ся турш
отгорЪ междА дв'Ь-тъ1 странъх на товара.
Панагонъ конга пювалш. 2) 11аръ1, сто
ка, что ся давать възъ уречено-то; придъ,
юсте. — На панагонъ^ като нар. Отгор1Ь
възъ н1Ьчто, надъ н-Ьчто, придавушка. МЬт,-
мж го на панагонъ., отгор'Ь на товара, ка-
ченъ вс'Ьд'Ьл1Ь. Отиде на панагонъ. Кур-
дисался като юручкъг пЪтелъ на па-
нагонъ.
Панагюрвамь, гл. ср. Хода на панаиръ.
Еасеве-ти сватбъх чинлть,
А желкъ1-тъ1 панагюрвать. Шс.
ианагй)рван1е, с. ср. отъ панагюрвамь.
Панагюръ, с. м. Гр. Панаиръ. Чтото не
си видЪлъ на сънъ, щешь видишь на па-
нагюръ.
Кой что има ДИЧН& женж.
Да не ходи на панагюръ :
Дона му е панагюръ-тъ. П^Ьс.
'Папапрджйю, см. Т. Който е отишьлъ
на панаиръ.
Панапрець, ум. м. отъ панаиръ.
Панайрска попадйю Раст. ЗсаЬгова, Ь%-
лоградчя, зв-Ьзда, зв-Ьздица ; ска61д8а, коро-
ставиБЪ.
ПанайрсБЪ1й, ска, ско, пр. отъ панаиръ;
ярмарочний, ярмоночний.
Панайрчя, ум. ср. отъ панаиръ.
*Панаиръ, с. м. Гр, Панагиръ, панагюръ :
1} Гол'Ьмъ пазаръ, что става н'Ьйд'Ь въ уре-
чено вр1Ьмя и трае нЪколко дни, и на него
дохождать търговци отъ много мЬста за про-
даваню и купуваню ; весградъ, купци, сборъ,
съборъ ; ярнарка, ярмонка. 2} Сборъ, съ-
боръ н'Ьйд'Ь за н'Ькой пра:^диикъ.
*Панакйда, с. ж. Гр. Пинакида, дъска, на
коато въ училище пишкть, та ся учять
на писмо.
Папакйдица и панакйдка, ум. ж. отъ
панакнда.
*Панак6да, с. ж. Г. Дъска съ издлъбанъх
на нець м']&ста за хл1&бовъ1, за да са носать
т^Ь съ неа на фурнх.
Пангалець, ум. м. отъ пангалъ.
*Пангйлъ, с. м. Гр. М'Ьсто въ црькв*, д-Ь-
то про давать свЬщи и дрьжять дискозъх-тъь
Панго, с. м. Димволъ. Блазни го панго,
стягн/^лъ го панго., накарва го дшволъ-тъ
да прави зло. Да го земе панго!
*Шндж1а, с. ж. Ст*пало-то, длань та на кра-
ка на н1^кои животнъ! ; пачгавица, пачш ;
лапа.
*Пандж1а, с. ж. Отъ б^Ьлл абж горнш др^Ь-
хл^ безъ р&кавъь
*Пандж1аБЪ, с. м. Кабанина, кабаница, гун-
тешь, чепкенъ, мгмурлукъ, панджшкъ, и-
п;1^нджш, сакма ; плащь, спанча.
Панджтръ, с. м . Раст. Вс'1а ти^апз,
цв1^кло, чюкундуръ; свекла, свекло, вица.
Зачервился като панджюрь.
Папдзйлъ
10
Шперва
Пандзжлъ, с. .к. Едвнъ вядъ торба, плете-
на отг слама; зиибнлъ; вулКкъ.
'Иапдзур.ипа, пр. пеним, и
ИандлУрций, — рьнъ п— ренъ, рна, рно,
пр. На11равеиъ1Й оть иандиурь; иакицирний
Ландзурлмакошюлю,^ пандзурна кошю-
лю, пандзуръ.
*11а11ДзУръ, с. м. Панцвръ : иАвцирь.
Кой е ювакъ отъ юнака роденъ.
Да еп ел^чать рухо копрвняно,
Да о6д'Ьчвть оть пандзуръ кошюлш,
Да св земв щвцль челпков&, Шс.
Бихл, сЬкохА трв дяв в тра нощв,
Не >10Ж1ах& Мвлушь да посЬкл^ть,
Камо ди ти Милушь да погубять,
Оти е Мвлушь въ пандзуръ облЪченъ. Шс.
И&11Д0, ПМ. СОб. МХЖСКО
ШндолннБЪ, с. м 11онед'!;лникъ.
"Пандуръ с. м. Христимнпнъ стражюрь въ
Турско врЪмя; сеймень.
Цаис, им. соб. М2&жски.
11а11^'рець, ум. м. и нан^рчя, ум ср. отъ
паибръ.
•Иаибръ, с, ле. Разлатъ кошь ; плетеница^
плетуха.
иаийца, с. ж. 1) Гланянъ сс/&дъ ; каляии-
ца, блюдо, ваганка, мнса, иисуръ, мисурка,
пято, стракона ; глнняное блюдо, мйса,
ниска 2) На колело кутийнъ!, въ ковто
иада вода, та врьти колело-то ; ложви. 3)
На водянпцл ссАДъ-тъ подъ кошш, отъ
който тече житото въ гърло-то на камъ1ка,
та се меле. 4) Пахлупци — Мома-та тро-
ши паниг^г-ти . Не щшла кумица,
облизала паницм. Ако бьгхл носили
всичкьх-тб1 магарета самари, самар-
джии-ти щтахж да юд^^ть въ злати
панаци. Омиласл лъжицата.^ та ста
нл\ла паница. Лъжица^, има, паницлх
нЪма Спорядь паигщ^/,-тл^ и лъжицх^-
Ш/К. Който дроби лъжи, въ паниц.у^ шж
си ггг намира. Измркъ юсттето, па
ст]мпии пант^ллтж.
Ианичка, ум. ж. отъ паница,
Ианйчиикъ, с. м. Восъкъ или друго н11что,
и:а>ацо въ паници; нита; коровяй, кругъ.
Единъ паничникъ восъкъ; кругъ воска.
Иаийчя, ум ср. отъ паница.
Наничшрц с. м Който право или продава
паници
и&нко, им соб м<)&жско.
Пано, им. соб. мл&жско.
11аиоръ, с. м. М'6сто, д-Ьто рЪка или по-
токъ се губи подъ земньтл и н'Ьйд11 пб-
долу пакъ извира.
*11аита, с. об Везд'Ьлникъ, хаймана, нехра-
иимайко члов1&къ.
Пантар^ла, с ж Вилица, вплушка, вилка,
бунела, набодка, иабодно, фаркулнца; внлка.
•Пантах;^съ, с. м Гр. Владъинко окр*жно
тсзксре
•Пантбфъ, фи, с. м. Обуща, иостали;
башмакн.
•ЦАитм, с. ж. мн. Книгъ! за игрж ; игбр-
нь1я, игрЛльнил кйртм. Да играемъ на
панти, на книгъ1. Панти и палаври,
лъжи.
Паиугерскъ1Й, ска, ско, пр. Ср-Ьщася въ
н'Ьсень. ОблЬче рухо панугерско.
Паиуда, с. ж. 1) Панхда, ходеию при ро-
дилка наскоро сл^Лдъ добъ1ван1е-то съ 1аденю
и пиен1е; понуда, обидка, повойннца; роди-
ни. Не сьмь талъ кашш на панудлх-т^
му, да знаи^ години ти му. 2) Спохож-
дан1е боленъ съ н^^что да си похапне; по-
кана, укусъ.
Пануднца, ум. ж. отъ пануда.
*11аи^^1сла, с. ж. Гр. Чюма. Надворь кук-
ла, дома панукла. Отвънг кукла ^ от
вЛхтрЪ папукла. Врьла чюма, зла па-
нукла.
ианцирлню, пр. неизм. отъ панцйръ.
Пандзурлиш. Риза панцирлиш.
*Панцйръ, с. м. Др1Ьха, риза направена отъ
жел113о или уплетена отъ телъ за да пази
тЬло-то отъ ножь и стр*лА ; пандзуръ, риз-
ница ; пДнцирь, броня, лати, колъч/га,
кольчужная рубаха.
*Паиче, им. соб. мажско.
Цанчюга, с. ж. Пьнчюга.
Иапъ, нар. Съво^Ьмь. Панъ пашкулъ ти
е дргЬха-та, сънсЬмь к&са.
Панжда, с ж. Пануда.
Панйвица, с. ж. Раст. пампуръ.
*11апазъ, с. м. Т. Понъ. Напазь-шхнию,,
мхнит отъ мясо съ дребнь! главъ! кро-
мидъ 11 чесьнъ.
11апал6чь, с. м Раст. УегЬавашг 1кар$г1$,
бабгакъ, дивъ кобакъ, лопенъ, лубовачка,
лЬпмнъ, меч1е ухо, пукъ, овчш опашка,
св^Ьщилка, свищулка, богороднчина хурка,
фенерчя ; медвКжье ухо, коровякъ, вср-
бишнивъ, ц<'1рск1й скйпстръ, царская
св'Ьча.
Цапарбкъ, с. м. Игица патуръ.
Напарбнка, с. ж. Раст Рариуег г/шст-
и Аг(1етопе, божш, божичка, божюрига,
божюрокъ, божюръ, божюрмкъ, днвъ ха-
шашь, була, булкъ!, кадхнка, капи-коса,
кокуружи, лаля, мачець, мапоруна, пеперу-
га, пламяница, плюсковъ, нлюсковьць, пуклъ,
пупл}акъ, пьплшкъ, трамбула, тутенка ; да-
к!й макъ.
ИапарУна, с. ж. Пеперуга за дъждъ.
Шнсрка, с. ж. Стъбло отъ царевиц* съ
Паперъ
11
Шпърь
шюмл-тх; кочинъ, царевковина, царевпчи-
на, пченковица, пченковина.
Паперъ, с. м. Пашкулъ влън& отъ руно;
праменъ. — НЬма паперъ отъ н-Ькош
дргЬхж, съвсЬмь ся склсала
Папййна главА. Раст. НеНеЪогиз пг^ег,
кукуршкъ, кукурпнъ, куткуршкъ, спряжь ;
ченернца, чемерва, чемерйчникъ, мо-
рОЗНИЕЪ.
Шпинш, с. об. Глупакъ, сбутанъ, сбрьканъ,
будала члов^Ькъ. Ш-ше не смъг папини,
не смъ1 глупави.
Шппце, ум. ср. Малко папо.
Папишь, с. м. Растение и плодъ пьпешь,
пипонъ.
'Паппщйшь, с. м. Който има пап&-т& за
главх на Црьквл-тж ; католикъ ; папйстъ.
Папйю, с. ж. Птица пайка.
Пйплачь и паилъчь, с. ж. Пьплшкъ, ка-
лабал&къ.
Пйпо, с. ср. Така казвать д-Ьца-та на хл^&ба ;
папа. Тог% още казва на хлЪба папх),
още ся влада като дЪтя, още е д1Ьтя.
ПапОБЪ, с. м ви. пжпокъ.
Папоруна, с. ж. Раст. иапаронка.
Папра, пйпрать, иапреть и папрьть, с.
ж. Раст. папърь. Съ масло ся шде и па-
пратъ-та. Шма ли масло., и папратъ-
та манджш става.
Папретъ, с. м. Раст. папра.
ПосЬгахъ си дрвбенъ папретъ,
Дребенъ папретъ край Дунава,
Дано папретъ родъ роди ^
Не си папретъ родъ роди. П-Ьс.
Цапрйца, с. ж. Четврьтито жел'Ьзо, что врь-
тп горним камъ1къ на водяницх, в. пьп-
рйца.
*Папспз1Ъ, с. м. Недоправенъ, недоизкаранъ
котелъ.
иаиуджййск'Ь]й, ска, ско, пр. отъ па-
пуджйю. Лапуджийсюлй конець ; вер-
ва, швальний конецъ.
*ПапуджЙ1а, папукчйш, папухчйю, с.
м. Т. Който шие паиуци ; чизмарь ; баш-
МйЧНИБЪ.
Папундйкъ, с. м. Болнавъ, бл'Ьдожлътъ чло-
в1Ькъ; папунмкъ.
иапунець, с. м. Чюшка-та на памукъ ир1Ь-
ди да ся разпукне. Чшкамь го на папун-
ци, съ нетрьп1Ьние.
иа11унистъ1й, стъ, ста, сто, пр. Бл1Ьдожлъ-
тъ1Й, болнавъ1Й.
Цап^шакъ, с. м. 1) Птица 11рира ерорз,
вдодъ, гйонъ, овчшрско пиля, пупавець, пу-
пунець, циганско пЪтля, черкезъ ; вдодъ,
удодъ, дивъ, потатуйка, пустошка. Жлътъ
като папуншкъ. 2} Ж1аба БотЬгпа1ог
г^пеиз, бумка; на гръба е черна, а на ко-
рема жлъта, жив'1^е изъ каменливът доловъ!
съ малко водх. 3) Жлътъ, бл1Ьдъ чловЪкъ;
папундакъ.
11апуцшсаяь, гл. свр. отъ папуншсважь.
Папуцшсвашь и иапуишсувамь (да па-
пуншсаиь), гл. ср. Ставамь жлътъ като
папунмкъ, огь болесть пожлът^вамь, по-
бл-Ьдн^вамь.
Папуншсванш и пааун1Асуван1е, с. ср.
отъ папушасваль.
Щпура, с. ж. Раст. папърь.
Папур&въ, с. м. 1) Раст. папуръ въ 2-то
знаменование.
Ходилъ ми е рачко три дни и три нощи
Низъ папурако, низъ пиаварако,
Снах& да си дъ1ри, съ1на да си женя. П-Ьс.
2) Назъвание на ракъ. Жшба п,епелюшш
и ракъ папуракъ.
Цапурдакъ, с. м. Раст. папърдакъ ; папо-
ротникъ.
Папуреникъ, с. м. Хл'Ьбъ отъ царевично
брашно; кукурузнпкъ, мурузница, просяникъ,
шюпла.
Папуриншкъ, с. м. и
ПапурншБЪ, с. м. Ръ1ба Асеггпа сетиа ;
ершъ.
Папурець, ум. м. Малко папуръ.
Папуръ, с. м. 1) Раст. 2!1еа шауз и него-
въ1Й плодъ ; арапка, влашка, грьчка, гугулп,
гугуци, гължбю, коломбокъ, кукумарка, ку-
курузъ, мамулъ, масуръ, мпсирка, мисиръ,
моморозка, моморозъ, моруза, мумурузка,
мумурузъ, патка, печенка, пченпчка, пченка,
рапка, цабланъ, царевица, царевка, царица,
царка, цамбуръ, ченичка, ченка ; майсъ,
Букур^за, турецвая пшенйчка, кией. Жи-
то евтиниук не прави : да еж 'живи
ръжь и папуръ. 2) Раст. папуракъ, мя-
кашь, мякъхшь, сазъ.
Шпурь, с. ж. Раст. папърь.
Папухчййка, с. ж. Жена на папухчинь.
Папухчййскъ1й, ска, ско, пр. отъ па-
пухчйю. Папуджийскъхй.
Папухчййчя, ум. ср. Малъкъ, младъ па-
пухчим.
*ПапухчЙ1а, с. м. Т. Папуджим.
*Папуци и папучи, с. м. мн. Обуща, по-
стали ; башмакй.
Папуцбпъ и папуць, с. м. На право ора-
ло желЪзо-то, что рови зема-т&.
Папушнаръ, с. м. Раст. пампуръ.
Папърдакъ, с. м. Раст. дива папърь, па-
нурдакъ ; папоротникъ.
Щпърчпца, ум. ж. Малко папърь.
Пйпърь, с. ж. Раст. Ро1уро(Ииш 1пс1^аге,
сладка папърь, блага папърь, папра, папрать,
папреть, папрьть, папура, напурь, райковъ
корень, рапковъ корень, сладко коренчя.
Шра
12
*Ш &
сладунъ; сл|1дк1й вбрень. — Дива папьрь^
раст. иапърдакъ. — Конска паньрь, ор юва
паньрь, раст. Р1сп$ адиШпа ; орлнкъ,
орлнчникъ. — Не е останхкло ош% него
км 71ап«рь, не е останАю ничто.
П&ра, с. ж. Водшво н1^что обрьн<у;то на
въздухообразно отъ топлинл-тл ; изпарение,
чнай ; паръ. Турнхмь на по^/К, надъ
Вр'ЬлА ВОД&.
*Пир&, с. ж Т. 1) Четъ1редесята чясть отъ
грошм. Грошь-тъ има чспшредесять па-
ръг. 2) Вснкка ма1ка монета ; деньга. 8)
Всмкакъвъ вндъ монетъ! ; д^ньги. Той има
много пари. — БЬльг паръг, сребьрнъ!
паръь — Дтаволскъг парьь, Мгса тгМ1т
КиГ/1спгсит, кот1е сребро, льскавчя; слю-
да, кбшечье серебрб, кбшечьс золото. —
Безъ парь1, безъ паатА, даромь, бадихава ;
дароиъ, безъ плкхи. Лгюпщипа-та е
безъ парт. — Бодять го пари-пш, карать
го, тъ1кать го да направи нЬчто. — Врьгамь,
прьскамь пари, харча много ; кидать
деньги. — Набг4рамь, натрупвамь пари;
огребать деньги. — Печшли отъ парм-тж
пар^а ; прйбнглн половйкъ на половикъ.
— Дадоха му двЪ-ти паръг, изпждихж
го, ПЗГ0НИХ& го. — Зелъ си е двЬ-ти па-
ри : а) Отишьлъ си е, побЪгнжлъ е. 6)
Не струва вяче за ничто ; уже негбденъ
къ улотреблен1ю. — Пари ти му сл бог»,
тЪмъ ся клан}а, за паръ! всичко прави ;
деньгн его куияръ. — Той е безъ прЪби-
Ш/К пар/а, н*ма ни парл; у него капбтъ
въ карийнЪ. — НЪмамь прЪбитж (счюпе-
М/К, скрьшенл^, пукн;атж) парм, нЬмамь
нито пар*. — Не давамь за това нЪчпю
ни счюпен;^ (прЪбит/г,) пар/л, не давамь
ничто. Не струва пи прЬбитл^ парл^; и
м-Бднаго (и лбманнаго) гроша не стойтъ.
— Съ паръг ся пе купува^ много е скхпо.
— ВЬли парти за черни дни, или: бери
пари за черни дни или; пари-ти ся
дрьжять за чернъг дни; берегй деяехку
про черний день. Еднл^ пар.к дважь
врьжи. К;аща безъ женл{, м^ижь безъ
паръг, огънь да гъг гори. Безъ пари
ничто не врьви. Безъ паръг здравте —
готова болесть Безъ паръг умъ — го-
това лудость. Думи безъ пари, огънь
да гъг гори. Безъ пари оцетъ пдсладъкъ
отъ медъ. Заровници-ти безъ пари шь-
тать. Безъ пари на градъ, безъ ничто
назадъ. Глядантето е безъ пари. Кой-
то пЪма паръг, да нЪма и поревкъг.
Ако щмть би и девять джигри за парж,
кога пЬма парл{-тл^ и тии С/К ск.у^пи.
Който нЬма паръг въ «:бсм?/К-7П/Н си, нека
носи медъ въ уста-та си. Който има
пари, работа-та .чу врьви, както той
иска. Ако имаигъ много пари, тъй ся
поржчювай. Нмашь парл\, имашь хар/л,
нЪмашь парм, н-Ьмашь и харж. Пари-
ти баща, пари-тх1 майка. Па])и-тъ1
С/К драгъг и въ съдранм кеситл. На пари-
ти добро утро, на пари-тъг добръ ве-
ч^ъ. Наръ1-тъг см по-милъг отъ всичко.
Честь-та е п6 скмпа отъ па2)ъг-тъг. Кал-
тгава пара и лошкг дума на спюпани-
на си. Единъ за хгглядм, хиляда за
парм. Нарити обичшть четъ, а хлЬбъ-
тъ мЬрш. Наръгтъг ся не бранять, и
дважь да гъг броишь. Н на пмть да
намЪригиь пари-ти, пакъ ги ^гети. За
парм засвиркь, за пять не млъква
Наръг-тъг отъ бел^м. бел^м раждать
Безъ умъ да тръгувашь, паръг да ха
бишь. Братство за братство, а съгре
нк за паръг. Наръг-тъг давать умъ
Наръг-тъг и магаря-то оуюпвать. Паръг
ти и змшлх-тм излъгвать Парата е
дтволъ, ала жена-та е по-дюволъ. За
хилядлх гостим за парм 7юсирь. За хи-
лядж сладко, а за парл горчиво раз-
валш сладкото. Дай ми парм да си
кутж кесиш., да си туркгмь пари-тъг .
Дала баба парм, хванмлася на хоро-
то, дава двЪ да чж пустнмтъ, не ш
пущать. Дай ми парм, на ти грошь.
Койпю не пази парм-т/я, пюй не виж-
да и гртата. Кога пЪма грошеви, то и
парж-тл{. стискашь. Не грошь, а четъг-
редесять паръг. Знамь ли азъ, паръг
малко, бой голЪмъ ! Дшволскъг паръг за
дшвола и чинять. На скмпеца пари-
тъг ходять все тю гори-тъг. Кокошка-
та струва двЪ пари, нъ и тш си знае
врЬмято. Пари-тъг силно звечять и
далечъ ся чювать. Не С/К спеччалили
пари-7тг мене, а азъ тЪхъ. Пари-тъг
отъ мрьтвьпа живъ не правять. Умъ
и разумъ съ паръг ся не купувать. Не
щмть го закопашть съ пари-ши. Не
щ/ать му турять паръг-ти въ гроба.
Съ чюждул паръг евтино ся купува.
ЦЬръ-тъ е за парл, ама кой го знае.
На едни паръг-ти ума зимать, а дру
гъг па умъ учять. Парм т,к. отъ душш-
тл\ е отдЬлена. СрЬкжг у врЬкгм, паръг
у торбм. Има паръг, има чтш^Як, нЬмм
паръг, нЪма чжгшьг,. Трьнкъ чштт,
трьнкъ парл;. Пара-та врьти свЬта, а
правда-та небе-то. Паръг, пари, да го
парять по дроба ! Наръг-тъг .нагаря не
прьди. Паръг тъг не извирать. Отъ чюмж
паръг-ти не мржть. Наръгтъг ся изнг-
ждать, а харото си остава въ кжтпл.
ПарДджпвъ
13
ПарладйшББ
Пар^джикъ, с. м. Справа за мотаню на
неа или съ неа иряжд* ; мотовпла, мото-
вилка ; мотовйло, нотальннця, тальва.
*Парадисъ, с. м. Гр. Рай. ДЪлъ ся пад-
М/К Святьгй Петру отъ парадисъ от-
ключк-то (изъ п'Ьсень).
Парйклисчя, ум. ср. отъ нар^клисъ.
|*Параклйсъ, с м. Гр. 1) Малка црьква
безъ освятенъ пр1Ьстолъ, та не може да ся
служи литургии въ неа ; часовия, молель-
ня, моленная. 2) К&со богослужение, касъх
молитвъ! за н'Ьчто ; молббенъ. 3) Особени
хлябове, които пон1&йд1Ь употр'Ьбявать въ
денм на нЬкой святець. — Чете му пара-
клисъ, чете му молител, с&ди го.
|11арал4шка, с. ж. Паралии. Печено пра-
: ся на паралешкАн, боси ногъг пюдъ па-
ра ^ешк^.
Паралййка, ум. ж. и паралпйчя, ум.
'; ср. Малка паралии, софрица.
Паралйш, с. ж. Т. Низъкъ, кржглистъ
столъ за слаганю на него мстие-то да ся
мде; софра, траиеза, паралешка.
Паралйш, пр. неизм. Т. Който има много
паръ1, много имотъ; богатъ1Й, зенгинъ.
*Парам6нъ, с. м. Гр. вм. параномь. ПрЬ-
коръ.
Щрапь, гл. д. Въ изречение: Лнгелино,
парай колце: нощчж вязишь, денЬ па-
рашъ, казвася на н^кои, когато работъ1-тъ1
имъ ся развалшть.
Парапгбра, с, ж. Казвася за хубав* Ангор-
СКХ ЧОХ&.
ПрЪкупи си мЪдянъ! елеци,
,. Что гъ1 носять сврьшенъ! д-йвойкъ! ;
ПрЬкупи сн ЧОХ& парангорл,
Что правять джубина за невЪстък Шс.
^ 11арапйтъ1Й, тъ, та, то, пр. Что е текъ.
I иарап^^шииБЪ, с. м. Въ изречение : Дими-
тръ хъгтръ парапушникъ лЪщникь уда-
ри го камъгкъ, да ти пустпе пла-
мъгкъ.
^ Парапятъ1й, тъ, та, то, пр. Праздиъ1Й.
Чичко ле, черъ калугеро,
Има ли м'^сто за мене
И парапятж килийкл ? Пкс.
11ар:1сйна, с. ж. Баталъ лозе, брантии, пар-
логъ, иаризъ, парисина ; запущенний ви-
ноградникъ.
Иараспбръ, с. м. Имамь овця параспюръ,
даденъ! съ другъ! въ стадо-то, та азъ пла-
щамь разноскъ1-тъ1 и си зимамь масло, съ1-
реню, влънА, чтото ми ся пада.
*Парастасъ, с. м. Гр. Молитвъ!, что ся
четжть на помянъ за умр1&лъ ; панихида.
ЦарДтикъ, ка, ко, пр. 1) Празднъ1Й, безъ
работл, айликъ. Стоьа паратикг. 2)
Лошь, несгоденъ, неприличенъ.
*Парйтиръ, с. м. Гр. Прозорець, пенджеръ.
Стани, стани, назл^ ЕАно,
Оть ся зора обзорила,
Пауни ся разиграли
По твои ТЪ1 рамнъ! дворъ1,
Гъл&би ся ризрукали
По твои-тъ1 паратиръ!. Шс,
Нарацйфунъ, с. м. На ул*й на водяниц*
П6-Г0Л'ЬМЪ1Й ЦИфуНЪ, въ който е ВТЪ1КНЛТЪ
пб-малкъ1Й.
Ийрвамь, гл. мн-кр. отъ пйр1я;.
11ард4лка и парденйца, с. ж. Гайдуница,
прьдалка, прьденица.
Пардйю, с. ж. 1) ВМка, притка, харайка,
САчка ; вЪтвь. 2) Л^Ьса отъ трьсткъг за
простпраню кужюрци ; каламотъ.
^*Паремйт, с. ж. Гр. М-Ьста отъ Священо
Писание, които ся чет^&ть на вечерна ;
паремш.
Шрен1е, с. ср. отъ парнБ и пйрнкся.
Шренина, с. ж. 1) Запарена слама, с1&но,
или какво да е друго сухо за хран& на
добъ1тъкъ ; Бвашенйна, пбиво. 2) Изора-
но м1Ьсто и оставено да л%ткл\ паръ, угарь,
пр1&логъ ; паренйна.
Паренце, ум. ср. отъ паря.
Паренъ1Й, прич. в. пйрвБ.
Царбсиикъ, в. паршсникъ.
Паризъ, с. м. Лозе параспна.
Ийрица, ум. ж. отъ п$1ра. Малко пара.
Парица, ум. ж. 1) отъ пари. Парица
душица. Парица-та грошь ражда. Па-
рица буклучець, безъ неш. ни въ лучег^.
2) Ръ1ба Сургшгсз а1Ьигт1з, горчивка,
льскунчя, попадийка, бабушка ; калинка,
уклейка. 3} Въ мн. ч. Раст. ВеШз ре-
геппгв, момина сльза, моминска сльза, ер-
генска сльза, маргаритаръ, очица, рубпйци,
рубийкъ!, 6'Ьла марта, арнаутъ ; маргарнтка.
Царйчка, ум. ж. отъ парица. Пма па-
ричюл, има луспъ! ; у него порядочная
гомза. Водяничка сребрена паричка.
Сиромахъ е, а си има парички. Да
сьмь сиромахъ, ала да си имамь па-
ричкъг. И да ся пЪнишь, и да ся не
пЪпишь, ЩАН тя изшмь, паричкъг сьмь
давалъ.
Пйрла, с. ж. Птица Те{гао до/игпа, глу-
ха кокошка, лещарка, рясарка, тетерка ;
рябчикъ.
'Парладйсвамь и парладйсуваяь (да пар-
ладйшЕк), гл. д. Т. Склсвамь на парчета,
парчеледпсвамь, разк^^свамь.
Парладйсваню и парладйсуваню, с. ср.
отъ пар.ьадйсвамь.
ПарладйшБК, ешь, — дйсахъ, — днсалъ, гл.
свр. отъ парладйсваиь. — дйсанъ1й,
^ПарламД
14
Паршкаийда
прич. стр. 1Тарчеледисанъ1Й, скАсанъ1Й,
разкд^санъ1Й.
'ПарлаяД, нар. Т. На дребно, на малко,
не всичкото изеднлжь, на разпоръ. Про-
давамь парлама ; продавДть въ роанн-
цу, торговАть мелочпммь товАромъ. Пар-
лама С 71б-СК,КПО.
Парл11ВЪ1Й, въ, ва, во, пр. Что парп, что
люти; лютъ1Й, лютивъ1Й, лютл1въ)й, врь-
ЛЪ1И ; %дк1й, кр{пк1й, жгуч!й, острий ня
вкусъ.
П&рлогъ, с. м. Напустнлто, пармсано, ба-
талъ лозе; брантию, нерЪзпна, нер^зъ, на-
распна, нарпзъ, партсина ; запущенннй
виногр.Чдникъ.
'ПармаклЛю, пр. неизм. Т. Что е съ пар-
мацп, съ пармакл&къ.
'Пармаклжкъ, с. м. Т. Ограда съ парма-
ци ; пазии ; перила, балюстрйда.
'Парм&въ, с. м. Т. 11р1Ьчка на прозорець,
на бухарпа, на стоборъ; балясина.
Книг& пише иодла паша,
Че ж праща хайдутъ Ведку;
Че 1& зема Хайдутъ Велко,
Че си сЬда на чрадаци.
Че си сЬда на пармаци. Шс.
ПаряДчя, ум. ср. отъ парлДкъ.
Царнарчя, ум. ср. отъ парийръ.
ПарнАръ, с. м. 1) Даланка, д'1&ланица, д1^-
ланка, дЪлкотина, кл^Ьчка, лущенка, плос-
ка, треска ; щепй, щбпЕа, щепань, лучйна.
2) Клдрици на К0С& ; витици, кукурушкъх ;
кудри.
ПДрнувапь, гл. уч. отъ п^рня;. Упар-
вамь СЪ н'Ьчто г рЬщо, ужилвамьсъ коиривх.
ПДрнЛк, ешь — нхлъ, гл. ед-кр. отъ пй<р1Як.
— нл^тъ1Й, прич. стр. — Ларн^лъ го по
дроба, по срьдце-то, парн/илъ го съ ко-
привак, докачи го зл1& ; 8ад1^лъ его за живбе.
Царость, с. ж. Драгость, драгосиш, веселба,
веселим, радость.
П4рта, с. ж. Платъ, крьиа, вязана съ зла-
тенъ шивъ.
Откако ми те Богъ даде,
Майка хурк& не хвати,
Татко рало не прягн&,
На оран}€ не пойде,
Сестра партл не хвати. Л-Ьс.
ПарталДвъ1й, въ, ва, во, пр. 11арцаливъ1Й,
дрипавъ1Й.
Нартйлъ, с. м. Парцалъ.
Партушйна, с. ж. Прьтина, прьтушина, по-
къщнина, калабалхци, нлтнъ! н*чта ; по-
жйтки, покл^а, багйжъ. Сбирай си пар-
тушинм-тл{, врьви си.
Парушь, им. соб. м^^жско.
иарцал4иа, с. ж. Жена, мома парцаланъ;
дрппла; оборвйница, оборвйнк<1, лохмбт-
ница, лоск;^тнмца.
ПарцалАш., с. м. Обл-Ьченъ въ парцалъ!,
парцаливъ, дринанъ ; дринле ; оборвЛиецъ,
оборвЛиикъ, лохнбтнивъ, лоскутпиЕь.
Парц11.10Ц1>, ум. м. отъ 11ар11,&лъ. Иарцалчя.
Нарцалйвмд, въ, ва, во, щ). 11арталакъ1Й :
1) За др*хъ1 : вехтъ1Й, покжсанъ1Й, дрипа-
ВЪ1Й ; избрванний. Парцалива дрЪха.
2) За чловЬкъ : обл'1'>ченъ въ иарцалпвъ!
др11хъ1, покАсанъ, одрьпанъ, дрииавъ, пар-
цаланъ ; оббрваняий, равбдранний, въ
лохмбтьяхъ, въ отрепьяхъ. Парцалива
жена. 3) Что е на иарцалъ!, пр'Ьс1Ьченъ1Й.
Парцалйще, ув. ср. отъ парцйлъ; кусйще.
ПарцДлчя, у.м. ср. отъ парцалъ.
Нарц&лъ, с. м. Парталъ : 1) Откаслмкъ отъ
и'Ьчто съдрано ; дрипЪлъ, вехтарь, ниргуль;
В'Ьтбшка, тряпЕа, тряпье. 2) Въ мн. ч.
Клсове, парчета отъ н1Ьчто ; петаци ; лоску-
тье. 3) Вехтъ! покхсанъ! др1&хъ1 ; дрипъ!,
дрип'Ьли ; лохнбтье, рубище, гуня. — СнЪ-
гъ-тъ вали па парг^али, много едъръ ;
сн^Ьгъ идетъ охлбпьяии. — Сви си, обра
си, сбра си парцали ти : а) Отиде си,
махн&ся. 6} Мирмса, прибрася. — Сбирай си
парцали-ти., налЪгай си парг^али-тьг,
стой миренъ, мирувай. — ЗасмЪли му ся
и парцалити., засмели му ся и дрипъх-
тъ1, зарадвался много.
Парц^да, с. ж. Прьцуца, весма проста раким.
иарчеледйсвамь и парчеледйсувамь (да
парчеледйшвк), гл. д. Направюмь н']^что
на парчета; парладисвамь, поклсвамь, раз-
кжсвамь. — мся, гл. възвр. и стр. Ставамь
на парчета ; парладисвамся, покжсвамся, раз-
кжсвамся.
Парчеледйсваннз и парчеледйсуваню, с.
ср. отъ парчеледйсваль.
Парчеледйшкк, ешь, — днсахъ, гл. свр. отъ
парчеледйсвамь. Да парладиша. — дй-
саиъ1Й, пр. стр. Парладисанъ1Й.
Парчбнце, ум. ср. отъ парчя; кусбчекъ.
Парчетию, с. съб. отъ нарчй. Много парчета.
Парчюлю, с. ж. Раст. цв1Ьтю ЬгНит Ьи1-
Ьг/е7'ит, златоврьхъ, петровъ крьстъ ; ела-
тоглйвъ, Ерйсная лйл1я.
*Парчй, с, ср. Т. 1) Чясть отъ нЬчто ; касъ,
дЪлба, грудка, залъп., чкорка, коматъ ; ку
сбкъ, клокъ, лбскутъ, крухъ. Парчя по
парчя, кАСъ по кхсъ. 2) Малко н'Ьчто.
Дай му парчя хлЪбь. 3) ВсЬка от^1>лна
единица; штука. Тука има пятстотинъ
и нЬчто парчета. На парчя ся паднм
тю толкова.
ПаршкАвець, с м. Дрисканю, дриснга, дри-
съкъ, дрисканица, б1Ьгавица, цицьръ, сюр-
некъ ; понбсъ, ммтъ, дрйсля, дрисня.
Паршкаайда, с. ж. Чтото члов'Ькъ изврьга,
кога има паршкавець.
Паръ
15
Шсмолець
Паръ, с. м. 1) Паренина въ 2-то знамено-
вание. 2) Клонъ.
Израсло ми е дрьво въюоко,
На дрьво-то в^ткъ!, перове,
А на вЬткъх-тъ! стребренъг листю,
А на листиз-то поройнъ! пчелъ1. Шс.
ПйрББ, ишь, — рйлъ (пйрвамь, да парня^,
парнувамь), гл. д. и ср. 1) Горящь сьмь,
та, чтото ся допре до иеиь, усЬща горя-
щинж ; гора ; жечь, палйть. Влхгленътъ
пари. Матитъг парятъ. Покръгтьт
вя^гленъ подлъбоко пари. 2) За копривх :
бод& и докарвамь лютпн& на кож1&-т&;
ЖИЛ1&, ужилвамь ; жечь, жалить, жигать,
жнгаться. Копривата пари ; крапйва
жигаетъ, жигается. Не мя е шдъ, кога
мя пари коприва, а кога щирь. 3) Щи-
па и гора по язъ1ка, лют& ; жечь. Ра-
киш-та пари; водка жжетъ. 4) Турммь
на горящо, на парж ; парить. Парип си
краката. 5) Поливамь н'Ьчто съ вр'ЬлА
водл да ся затягне, да омякне, или пакъ
да ся измирише ; парить. Дар}^ кацл1 ;
парить вадву. Дарш зелте; пйрить ва-
п^сту. 6) Удрммь.
Со сабж по гръло мь сЬче,
Со боздоганъ по срьдце вь пари. Шс.
7) Казвася за н1Ьчто, кога е много склпо,
та съ паръ! ся не купува. Това парщ
скАпо е, не ся купува: §то жжется. —
РБК.СЯ, 1) гл. възвр. Горася, пекжся. 2)
Туримся на пар* ; париться. 3) гл. стр.
Бъ1вамь паренъ. — ренъ1Й, пртч. стр. По
зиаменованпе-то на глагола ; пареяий. Да-
ренъ кашш духа. В. пАрнл^. |
Паря, ум. ср. отъ пара.
Пар1авичкъ1Й, — чькъ, — чка, чко, и
Пар1авкъ1Й, вва, вко, пр, смякч. отъ па-
р1авъ1Й.
Пар1авъ1й, въ, ва, во, пр. V) Който ииа
паръ1, паричкъ! ; богатъ1Й. Даршвъ чло-
вЬкг. 2) Что струва паръь Даршвъг иЬ-
чта^ пб-склпичкъ1, които струвать н'Ькоа
пар&.
Паршсапь, гл. свр. отъ паршсвамь. Да
напуснх. — санъ1Й, прич. стр. Напуснл-
ТЪ1Й. Дартасана жена, Даршсапо лозе.
Да иде, бре Стотне,
На парюсано огнище,
Тамъ да си буртнъ възвари,
Кравж. т& да си полЪе,
Дано ся крава загови. Шс.
'Паршсвамь и парюсувамь (да паршсамь),
гл. д. 1) Напущамь, оставимь, разд1Ьлммь
М/Ьжь отъ женА и женж отъ млжь ; раз-
вод йться. Даршса женж си, остави а,
не жив^Ье вяче съ неа. 2) Оставммь нЬчто
да стане баталъ, оставшмся отъ н^^что; на-
пущамь, зар1Ьзвамь, баталмсвамь ; вапу-
сватъ, оставлять въ вебрежен1е. — ПСЯ,
1) гл. възвр. За мжжь и женл: раздЪлм-
мъ1ся, проп1,авамъ1ся, не жив1Ьемъ вяче за-
едно, напущамъ1ся ; разводйться. 2) гл.
стр. Бъ1вамь паршсанъ.
Паршсваню и паршсуваню, с. ср. отъ
партсвамь.
Паршсииа, с. ж. Лозе парлогъ.
Паршсиикъ, с. м. НапуснАтъ, врьнхтъ,
парисанъ годеникъ ; напустеникъ, запусте-
никъ.
Паршсивца, с. ж. Напусн&та, пармсана
жена, врьнжта годеница ; нааустеница, за-
пустеница.
Пйсвамь, гл. мн. кр. отъ пасж.
Пасбнм?, с. ср. отъ пасж.
Пйсенце, с. ср. Глава въ брьдо за тъкань.
Пас6нъ1й, прич. стр. отъ пасж.
Пасбць, с. м. Пьсець, болесть по прьстю-то
у члов'Ька, ЗагапШит ; ногто^да, ногто-
€дица, занбгтица.
Паси^аеь, с. м. Назъвание на ежь.
Пойде желка на оран1е,
Наср'Ьщ2к ю тараежо,
Тараежо, пасиежо. ИЪс.
Шсище, с. ср. М^&сто съ хубавл трЬвл,
д'Ьто изкарвать добъ1тъкъ да пасе ; пашм ;
пастбище, пйстьба, вигонъ.
Паскйчюпь, гл. ср. Б-Ьси^а, б1&сувамь, лу-
дувамь, немирувамь, салмувамь, разлавшмь ;
шалйть.
Паскачюше, с. ср. отъ паскйчшмь.
Паско, им. соб. м&жско.
Пйскомь, нар. Съ пасенге, пасяшкомь.
ЬА ся хвани съ бегдикчии,
Паскомь паси до село-то,
На станъ падни у чичт й. ИЬе.
Паскудапъ, с. м. Една свирка отъ трьстикл.
ПаскУрннпа, с. ж. Богувица, коато мЬсять
понМдЪ въ разнъ! случия.
Пасм^нце, ум. ср. отъ пасмб.
Пйсмйна, с. ж. Родъ, влака, корень, кръвь,
кръвнина, кол1^но, пл'Ьмя, лоза, повой, по-
юсъ, сой, фара ; кол'Бно, покол-Бнге, родъ,
племя, вровь, порода. Такава пасмина
хора. Вижь каква пасмина хора сл.
Кой го знае, каква пасмина е.
Пасмо, с. ср. 1) Пряжда отъ шестнадесять
главъ! намотава около мотовилка ; гранка,
грань, мандулъ, мотовила, мотовилка, пов^Ьс
мо, шестакъ ; пасмо, мотъ, пятйнва, к]^-
жель. Дасмо влъна. 2) Влъна, ленъ на-
влаченъ! на пластовъх за клд-Ьлп за пряде-
Н1е; калжпъ; мйчва. Изпрядохъ си пас-
ма-та. — Събери си пасмо то, събери си
акАла, помъ1сли, какво лцешь правишь.
Шсмолець, с. м. Животина пасочя.
Шсилк
16
П&талець
П&снл^; ошь, — нлиъ, гл. смякч. отъ иасж.
Да иопасА ма1К0. Катжре трЬв». да пас-
н,у,ть.
Пасбчя, с. ср. Жнвотина НеИх, бабуръ,
баIа^ь, боне, бохлевъ, бухъ1ръ, гугу-
петръ, гулшскъ, же1Iба^ъ, жюжедъ, 1ига-
вець, лвгавничя, дпговець, лопев, медче,
ммчевъ, охле, охдевчя, охлевъ, пасмодець,
пахадь, пажекъ, ппжевгакъ, пижедъ, иожекъ,
иишсвмкъ, пиши-рогъ, илужковъ, плужмкъ,
пдужьБЪ,пдужекъ, пдьджшвъ, идьжець, идьж-
ковъ, идьжшкъ, пдьзовци, ирьждокъ, прь-
жекъ, прьжшйка, пдьзекъ, повець, пужедь,
пужимусъ, пужь, рогде, рог^евець, роглець,
рожко, рожковець, рожковъ, садшкъ, сди-
макъ, сдпмукъ, сднншкъ, сдьменъ, сдюмакъ,
сдюнакъ, смпдшкъ, сиолжмвъ, стригоръ, то-
доръ, удешка, улешь, уфдешка, шедмнгосъ,
шюдшкъ ; улятка.
Насп^тець, ум. м. Мадко пасаадъ.
Наспал йвъ1й, въ, ва, во, пр На11рашенъ1Й
съ паспалъ. Мливарь-тг е паспаливъ.
'Паспйлъ, с. м. 1) Прахъ отъ брашно-то,
что ся вдига, като се меле то, и ся съше
по грядъ1-тъ1; обметица, обметки. 2) Браш-
но, съ което посъшвать м1Ьсадъ1, за да не
ся дЪпи т^хъ тЬсто-то.
•Цастармй, с. ж. Паст&рма.
Шсторокъ, с. м. 1) Пастрокъ, баща на
прпведенъ съ1нъ, на доведеникъ, на зава-
реникъ ; вторъ баща, отчюхъ, отчювъ, при-
татко ; бтчимъ, вбтчинъ. 2) Доведенъ, при-
веденъ, заваренъ съшъ; доведеникъ, завар-
никъ, пасъшокъ ; п^снноеъ.
П4стрен1е, с. ср. отъ п^стрвк. Пастре-
нпто е пб-спорно отъ печталеме-то.
и&стровъ, с. м. Пасторокъ, отчюхъ, отчювъ,
притатко ; бтчимъ, вбтчимъ.
Иване, либя Иване,
Всичкъ1-ти ЛАЧять, щ&ть врьъять,
Тъ1 като лжчишь, щешь врьвишь,
Меня на кого оставтшь,
Да ли на иайк^ мащехж,
Или на бащ& вълъ пастрокъ ? Шс.
ШстрнБ, ишь, — рилъ, гл. д. Крънл, вар-
д*, чювамь, пазА ; беречь, сохранять.
Който си пастри уста- та, ттй си па-
стри дугиштм. — рвкся, гл. стр. Бъ1-
вамь пастренъ. — ренъ1Й, пр^т. стр.
Пастухъ, с. м. 1) 11астъ1рь. 2) Бедухъ,
атъ, айгхръ ; акеребецъ.
Что си ся разбучюла,
Раабучтла, равехтЪла,
Като неръ по свинкъ1-тъ1,
Като бъ1къ по кравъ1-тъ1,
Като пастухъ по нобъ1лъ1-тъ1 ?
П&стъ1рка, с. ж
чмрка; иастушка.
, мома пастъ1рь ; ов-
И&С1^1реКЪ1Й, ска, СВО, Пр. отъ 11&("ГТ>1рЬ.
Овч>арскъ1И, чобаискъ1Й ; пастушеск1й.
Пй,стъ1рчя, ум. ср. Мадъкъ, мдадъ пастъ1рь ;
овчшрчя.
11&стъ1рь, с. м. Който насе овця; овчюрь,
пастухъ, чобанъ ; пастухъ, пйстирь, отйр-
щнкъ.
*11астхрл4, с. ж. Т. Пастарма, сушено мя-
со ; дъшянка, сушеница ; сушанйца. Ци-
ганинъ пастжрм!^^ прави ли? Влъкъ па-
стжрмж не чюва.
Настжрпйца, ум. ж. Мадко иас 2ьрм&.
Настл^рпйчка, ум. ж. отъ иаст^крмйца.
Ийсъшокъ и пйсъшъкъ, с. м. 1) Не са-
щий съшъ, доведенъ, заваренъ съ1нъ ; до-
веденикъ, заваренпкъ, пасторокъ; пйси-
нокъ. 2) Земенъ за съ1нъ, посъшенъ, усъ1-
новенъ ; храненикъ, посъ]неииБЪ ; усинов-
ленний, пр1е11Ь1шъ.
Насьмц^, 1) ум. ср. отъ пасло ; пйсиецо.
2) с. ср. Глава на пасмо.
11асЛ1, ешь, п11сохъ, пасълъ (пйсвамь, да
пйсн&), гл. д. 1) За животно: шмь тр^Ьв*
или друго растение; пастйся. 2) За чло-
в'Ькъ : изкарвамь говяда, овця на паш№ и
гъ1 вардА ; пасти. 3) Сл^дх, съглядвамь,
изучвамь н1^кого, какъвъ е, какво прави.
Азъ го пасА. — СЛ^СЯ, гл. стр. — с6-
иъ1й, прич. стр. — Пасе трЪв/и, глу-
павъ е, будала, ахмакъ е. — Пасе вЪт-
ровгг-тьг., лапа мухъ1, ходи празденъ, хай-
манува, пасе магаретата. — ДЬто пасе
овца-та., тамь си оставш и вл»мж-Ш/К.
Ако пасмть трЪвм-тж, коренити оста-
ять. Квачка не пасе зелеим трЬв,)\. Па-
си трЪвж., К07Ж знаешь. Умъ царува.,
умг патки пасе. Въ горж расло, трЬ-
в/Н пасло. Де ще да пасе телци. Дрь-
тю дважь телили пасе. Влъкъ овця па-
се. Да острижемъ ние ов?{/К-шж, че кой-
то ще да гк пасе. Кой знае., знае, кой
не знае, трЪвл\ пасе. Да не пасешь
вЪтровъг-тъг ! Хора-та хора пас/кшь.
Пасяшкбмь, пасяшкъшь и пасяшкж-т;&,
нар. Съ пасенм, паскомь.
Патй.ксаль, гл. свр. отъ патАксвамь. Да
патасамь, да мпршсамь.
*Пат4ксваль и патйксуваиь (да патйк-
самь), гл. ср. Патасвамь, ставамь, с1Ьдамь
миренъ; миргасвамь, утихвамь, укротшвам-
ся ; успокбиваться, уним$1ться. Не могж
да" патаксамь отъ ваши-ти вьгкови. Не
е патаксалъ цЬлжт^^к нощь. Натаксай
на едно мЪсто.
Натйкъ, с. м. Животно патарокъ, патуръ,
патокъ.
Шталець, с м. Патидъ чдовЪкъ ; патило ;
бнв&лий. Ие питай старца, а питай
Патанбгъ
17
*11атлждяе&нъ
паталца. Не прашшгХ старца, а па~
талщ. Лрашшй паталех^, а не гата-
лещ. Питай паталца, а ме вражмлца.
Патанбгъ, га, го, пр. 1) Конь, добънъкъ
съ б'1^лъ1 конъна и съ 6Ъ1& козин& на
краката, а друглд^Ь съ другъ цвЪтъ. Ла-
танога кобила. 2) Животно съ раздвое-
но К0ПЪ1Т0.
Патанбжець, с. м. Патаногъ добъ1тъкъ.
ПйгТара, нар. Въ изречение ; знае ччата-
ра-патара, чштъ-патъ, тврьд-Ь малко.
Патарй.гъ1, с. ж. мн. Дв1Ь тоигъ! съ раз-
сохъ1 на нихъ, на които стъпжть, та хо-
дятъ съ т1Ьхъ; гъ1гъ1, ждракъии; кокъии,
конкъии, кукъии, нащулци, ногачкъ!, нога-
вица, нощалкъ!, стулцн, щули ; ходули.
ПатарАнъ, с. м. Въ изречение : «том тропа?
— Патаранъ, сир. никой.
ПатарбБЪ, с. м. 1) Млжска гАска ; патакъ,
патуръ, гАсарь, манекъ, шшторъ ; оелевень.
Гляда като патарокъ, като пукълъ. 2)
Въ ми. ч. патароци: катхркъ!, паткъ!,
патлици, пукалкъ!, булъ1, печена царевица.
Патарушка, с. ж. Казвася за паис^ въ
едн& бръзА поговорка:
11ягь1Й вечеръ вечерхахмъ!
Пять овця стригогаргъ!
Четъ1ре паткъ! патаружкъ!,
Три кокошкъ! передрушкъ!.
Патйсамь, гл. свр. отъ патАсвамь. Да па-
таксамь.
Патасвамь и иатйсувамь (да патасаиь),
гл. ср. Патаксвамь.
*11ататъ1, с. ж, мн. Раст, Зо1апит 1иЬе-
гозиш и неговъ1Й плодъ; барабой, брьбой,
комбара, компиръ, кромпилъ, кроипиръ, гом-
балкъ1, рампулъ ; картбфель.
Пйте, им. соб. иАжко.
Штеню, с. ср. отъ пйтж.
Щтбнце, ум. ср. отъ патя.
П^терига, с. ж. Патерица.
•Датерйкъ, с. м. Гр. 1) Црьковна кмига жи-
тиш-та на пр1&подобнъ1-тъ1 отци ; патерйкъ,
отечниЕъ. 2) Носиш н1&каква.
Црьвено цв'Ьт1е, црьвенъ трендафилъ,
Кой ии те сади, кой ми те вади ?
— Господь ме сади, Господь ме вади,
Татко ме носи на бръза койааа,
Майка ме носи на чюлтаръ прягачь,
Сестра ме носи на патерико,
Баба ме носи на тьнк& пряжд&,
ДЪдо ме носи на силенъ джевгаръ,
Стрико ме носи на тьнка пушкл,
Братъ ми ме носи на црьн& шмшк&. ПЬе.
Штерица и ц4терига, с. ж 1) Тоига,
кокто носять духовнъ! лица ; патерица,
жезлъ, посбхъ. Владишка патерт^а.
Пр'ЬмЪнися рухо калугерско,
И си тури капА калиманк&,
И си зема Марко патериц&,
Патерицж, Марко, позлатена. Шс.
2) Томга съ завитъ край, что носять стари
людю за да ся подпирать; клюки, посбхъ.
Дай дЬду пат^ригл-тл. 3) Томгъ!, съ
които болни, недхгави ся подпирать, кога
ходять ; костйль. Съ двЬ патерици да
пойде ! 4) День-тъ сл1Ьдъ н*кой праздникъ,
сл1Ьдъ службА, който день пон^йд* тоже
празднувать въ чееть на патерицх та на
святеца.
Штеричка, ум. ж. отъ п&терица.
Пйтешкъ1й, шка, шко, пр. отъ п&тка.
Пачий.
Щтв, пити? междом. Патъ, патъ ! за ма-
меню паткъь Пати, пати, какини-ти
патенца, вчера ги насадихъ, днесь ся
излупихл^
Патило, като с. м. Паталець ; лбманий
челов^къ. Не питай старило, а питай
патило. Не питай хитро, а патило.
Патило, с. ср. Патииа. Н-Ьма да ся сврь-
шятъ патила-та ми.
*П4тима, с. ж. Гр. Патило, б^Ьда, злина,
зло, тягло, налЪтище, напасть; несчаст1е,
бЪда. Натими-ти ми еж много.
Патитръ!, с. ж. мн. Кракъ, ногалка, под-
ножь, подножка, стъпалка ; поднбга.
Штица, с. ж. Птица пайка, патка.
П&тичка, ум. . отъ п4тица.
Патка, с. ж. 1) Птица пайка. 2) Птица
Апзег, глска; гусь. 3) Растение и плодъ
2еа тауз, папуръ. 4) Въ мн. ч. Пуканъ!
царевици, патароци. 5) Натки на море,
61&ЛЪ1 влънъ1, далгъ] ; барашки, зййчикн,
бЪляки. — Насе патки-твг: а) Глупавъ,
ахмакъ, будала. б) Ходи безъ работА, хай-
манува. — Умъ царува, умь патки пасе.
ЗЬпа като дивж тштк/^. Натка патклх
храни. Останл{ катю паткл\ на ледъ.
Влиза патка, излиза г^^ска. Чюжда-
та (комшийска-та) кокошка намъ ся
паткл види. МЪри въ гаргл, удри въ
патк/л. Всчака патка не е хапка. Ако
дадешь кокошкл^, щешь земегиь паткл.
1Айце дава, патклх зима. Коштю патп-
ка ме знае да плава, откамъ задника
ся дави.
*Патлй,къ, с. м. Т. Даде патлаки, пукнж.
Петлици, с. м. мн Пукана царевица, па-
тароци.
Патлл>,дж&нець, ум. м. Малко патлАджанъ.
Патлл^дж&нчя, ум. ср. Малъкъ патлАджапъ.
*Патлж,джйнъ, с. м. Т. Патладжанъ, патли-
жанъ: 1) Раст. 5о1апит 1усорег5кит и
неговъ1Й плодъ, френскъ1Й, червенъ патлл-
джанъ, доматъ, мехле; помадбръ, тоиАтъ.
2) Сжнь патлАджанъ, раст. Зо1апит Ме-
Штовпикъ
18
Шхаль
1оп^епа п неговмй плодъ; бпдядхавъ, до-
мьйнка. Нось-ть му е като патл,пджань.
Штовпикъ, с. м. Който продава паткъ!, иу-
кан,^. царвкиц.\&, катл&ркъ1 ; кат^у^ркаджиш.
ИДТОКА, С. Ж. 11
ИДтокъ, тоци, е. .к. Чтото остава на дъно-
то въ сл дъ, кога намрьзне н11что, та на ся
■зточи, такожде а най-посаЬдне-то отъ ра-
КН1& п^а отъ какво да е друго, кога ся
вари, кога ся пр1Ьварм1ва. Латокьг оть
ракньм, МАтенпца ракша, лангеръ ; иягкос
вино, иогонъ, отгопка, отгбнъ.
Патбкъ, с. м. Птица иаторъ.
Иаторибгя, пр. ж. Ср'Ьщася въ и'Ьсеиь за
иаткд :
Н&йдохъ пар& ьа пазаръ,
Купихъ патк& за парл&,
Патка ни е паторнога,
Гуска въ1кать гуй, гуй !
П&торъ, с. м. Птица патуръ.
Патпад^въ, с. м. Птица пътпъд^къ.
Щтра, с. ж. Ср'Ьщася въ бамше за урокът
за зрьно бобъ. Една патра, двЪ патръг^
три патри и пр.
П&травъ1&, въ, ва, во, пр. Что има кривъ!
иав&тр'Ь крака ; кривокракътй, патръ1Й.
Роди н&яско дЪтенце,
Гръбаво за водянич1арь,
Грълисто за протогеръ,
Патраво за фурундживк,
Жтмбаво за сииитчв1&. Шс.
*Патрахйлъ, с. м. Гр. Священическо об-
11^К10, което священикъ иавличш на ши1&-
т& си ц което ся спуща като пр']&стилк2
отпр1^дъ; епитрахнль, патрахйль. ОпЬли
го и безъ патрахилъ, и безъ тебе ся сврь-
ши работата.
Штреню, с. ср. отъ п4трББ.
*иатри4рхъ, с. м. Гр. Патрикъ, главнъхй
нлчялникъ духовенъ въ н1&кое царство, въ
н'Ько1& областъ ; патр1йрхъ. Цариградскъгй
патриархъ.
'Патрцваий, с. ж. Патрихана: 1) Область-та,
К01&Т0 управлшва единъ патриархъ; патрЬ
йрх1я. 2) МЬсто-то, дЪто сЬди единъ патри-
архъ.
*11атрйкъ, с. м. Патриархъ.
Патрйшкъхй, шва, шко, пр. отъ патрйкъ ;
патр1йршеск1й.
Патрона, пи. соб. женско.
П4тръ1Й, — търъ, тра, тро, пр. Патравъ1Й.
ИДтрнк, ишь, — рилъ, гл. ср. Баа, вража,
глядамь на бобъ. Патрять на бобъ ва
уручшсало.
Пат^лъ, с. м. Кошь за дрьжмню въ него
неороненд царевица.
*11ат^ри, с. м. мн. Потури, бечвища, бечвъ!,
чекшори ; бр^ки, штанй.
ПЛтуръ, см. 1 ) Птица м*жска патка ; ма-
некъ, памуръ, папарокъ, патокъ, патарокъ,
патъръ, пагакъ, пятакъ, шятокъ, шяторъ ;
сс^леаень. 2) Млжска гАска; глсакъ, г*-
глрь, ГАсеръ, г*сокъ, г*съкъ, патарокъ;
гусь сямецъ.
1121тчи1|,а, ум. ж. отъ патка.
•ЦАтъ, см. Т. Дрьвяно лЪгло.
Патъ, нар. Чштг патг : а) Тврид-Ь малко,
Ч1атара патара. Знае чшть папп; моро*
ков>1ть. 6) Поп-Ькога, шать патъ.
Патъ, патъ ! междом. Пати, пати !
П11търъ, с. м. Птица патуръ.
*П4тЛк, ишь, — тйлъ, гл. ср. Мипува ми
пр'Ьзъ глав;&-т<& н'Ьчто зло, пр1^карнам1> н'1^-
какв& 6'Ьдж. Щл^ патАп. нЬчто зло. Ле
е о^це ?1атмлг, та не знае,
'Патжрдйт, с. ж. Т. Глъчь, въ1къ, кря-
съкъ, гюрултиш ; шумъ, гвалтъ. Вдигнлся
голЬма пат^рдгтг.
Пати, с. ср. 1) Малкото на паткж. 2) Въ
мн. ч. патета. Раст. цв^Ьтге Расопга о^г-
сйшНз., божюръ, божюрмкъ, калина, калин-
ка ; мйрьинъ вбрень, п16нъ, шегня. 3)
Раст. цвЪтге перунига въ 2-то знаменование.
4) Криво патя, птица РоМсерз, далгАЧЬ,
гмурець, норчя, потапникъ, шютка ; чбмга,
нирбкъ, погйнка. — Надувася като па-
тя. Мисли капю патя въ дъжд». От-
ишло патя на тгашш, врьн;клося безъ
опашчж.
Паужина, с. ж. Пашжина.
Пауна, им. соб. женско.
Паунйца и паунка, с. ж. Женскъ1й паунъ;
павица ; пйва.
И въ дворовъ!, Диио,
До девять пауна,
И девять паункъ!,
И девять мьнинкъ]. Ше.
Па^новъ1й, въ, ва, во, пр. отъ паунъ ;
павлйний. Пауново перо.
Паунчя, ум. ср. отъ паунъ. Малко-то на
паунъ.
До в'Ьдро-то девять пауна,
До паунк;-то девять паункъ!,
До паункъ1-тъ1 девять паунчета. Шс.
Паунъ, с. ле. 1) Птица РаVо сп51аШ5, па-
вунъ ; павлйнъ, павъ. Шетася като
паунъ. 2) Им. соб. мажско.
Щушь, с. м. Гол1Ьмъ чюкъ, съ който каме-
нари чюпять голЬмъ! камьне.
Шфитъ, с. м. Раст. павитъ.
П4фтЪ1, ВМ. П&ХТЪ1.
Пахалъ, с. м. За пахала, за добро, за
щастие, за к&сметъ. — Да пахала отгорЪ^
на това отгор' , тамамъ това станд.
П&халь, с. м. Животида пасочя. Дахале^
П4хамь
19
*Пашкулъ
извади си рогови да тя пустнемъ на
голЪмо вирище.
иДхамь, гл. д 1) Орх ; пахать. 2) ОЬа,
отс1Ьйвамь ; сБать, просБять. 3) Суша на
в*тьра, пров1Ьтривамь, в1Ьтр'ЬьгБ ; пров^три-
вать. 4) Тр^Ьбк, ЧИСТА каща. — мся,
гл. възвр. Сушися на в1Ьтьра. в1Ьтр1Ьа,
пров1Ьтр1авамся ; пров^триваться. — ха-
иъ1Й, прич. стр.
Шхаию, с. ср отъ п^хамь.
Пахйгрчя, ум. ср. отъ пахйрь.
ПахАрь, с. м. Длъбока паница, бардакъ безъ
уши, шиникъ.
ПахлупАчя, с. ср. Ножчя, что ся затварш;
заклапачь, заклопчя, захлупачя, клепачя,
бритва, поклепачь, похлупачя, сойка, ску-
равчя.
Пахлуици, с. м. мн. Валчистъ сждъ изврь-
т*нъ на стругъ отъ едно дрьво и съ за-
хлупакъ ; гаванкъ!, гаванци, заклупцп, за-
стругъ, застръгъ, захлупци, лигодавино, па-
ница, похлупци, склопци; ставецъ, ставень.
114хове, с. м. ми. Странъ1-тъ1 на члов^Ька
междх ребрата и с*далищнъ1-тъ1 кости ;
ХЛЪбОЦИ ; П0ДВ8Д0ХИ.
Пй.хтъ1, с. ж. мн. Пряждила, пряжкъх, то-
къ1 на женскъ1Й помсъ за закопчюваню ;
чепрази.
Щхуръ, с. ле. Садъ за ракинь ; шюленце.
Пйче, нар. Като да, като че, като че ли,
ужка, чегато ; будто. Паче знае, само
дрьдори.
Пачий, чм,, че, пр. отъ пйтва. Патешкъ1Й.
Паче перо.
Пачий кракъ. Раст. една глба; жлъта гл-
ба. — Пачи крака: 1) Игра съ врьвь
безъ край, коато прЪвзимать на прьстю-
то, та нзлизать различнъх фпгуръ! ; коло-
децъ. 2) Лош е писмо ; каракули.
и4чий пелъ1нъ. Раст. АНетгзга уи1^аг1з,
дивъ пелъхнъ, магарешкъ1Й пелъшъ, малат-
ра, морачь ; чернобйлъ, чернобьгльниБъ.
Шчина, с. ж. Раст. пачм тр1&ва.
Цачйца, ум. ж. отъ пачш.
Пачь, пачь! мЬждом. За пжденю паткъь
*11ачю, с. ж. Т. 1) 1Астие, сварено отъ
крака та, отъ главх-т& на добъхтъкъ ; пих-
тии ; студень. 2) Кожи отъ главж, отр1Ь-
занъ! отъ ц1Ьл& ТА кожа, когато а ща-
вать ; лобкй. 3) Пачшвица.
Пачшвиц:?, с. ж. 1) Крачюлъ на дрЬхл;
ногавица, пачж. 2) Панджи, пачш. 3) Пе-
щ на птиц* по крака та отъ кол1Ьно-то
надолу, длъгъ! перм по клькъх-тъ! ; гащи ;
мбхнь! у птицъ. Картали-ти не са-
кать да поможятъ, да не си направять
пачшвици-ти бербатъ.
*Пач1авра, с. ж. Т. 1) Бръсалка, бръхсалка,
бръхшка, омъ1вка, помъ1вка, отр^Ьбка, тр*б-
ка, отръхвалка ; подтйрка, обтйрка, тряп-
ка, отъималка, стиралка. 2) Нечиста, на*
пл'6скана, намацана др1&ха ; отъималка. 3)
Нечиста, мрьсна, уплЪскана жена ; отъи*
малка.
Пачшврица, ум. ж. отъ иачшвра.
иачхавричка, ум. ж. отъ пачшврица.
Пачю тр^Ьвй. 1) Раст. Ро1у^опит аугси-
1аге, кокошм тр1Ьва, г&скъша тр^Ьва, глсе-
ница, начина, иланъ-оту; горецъ птнч!й,
придорбжниБъ, спбрншъ. 2) Тр1&ва тро-
скотъ, пиръ.
Пашевица, с. ж. Пашинка, пашица.
Цашевци, с. м. мн. Нашенци, пашинци.
Пашевъ1й, въ, ва, до, пр отъ пашю. Па
шинъ1Й ; пашннск1й.
Пашбвець, нци, с. м. Пашевъ! людхе ; па-
шинець.
Откакъ ся Раданъ провдигнж,
На царт хазна не стигн&.
Отъ царкь хаберъ довтаса
До Видинскъ1-тъ1 нашенци,
Радана да си улрвять,
Или глав2^ му да зем&ть. Ше.
Пашпна туга. Раст. цв^бтхе РпНИагга гт-
реггаИв, туй, туй-паше ; царск1й вЪнецъ.
Пашйнець, нци, с. м. Пашенець.
Падя& папна поле Сараево.
А пашивци окодъ Сараево. ПЪе.
Пашинка, с. ж. Пашева жена ; пашица, па-
шевица.
Пашинъ1й, нъ, на, но, пр. отъ папиа.
Пашевъхй.
Пашйтници, с. м. мн. Стадо конхе ; ергеле,
хергеле; таб^нъ.
Пашица, ум. ж. отъ пашю.
Пашица, ум. м. отъ пашю.
П^шка, с. ж. вм. опашка.
Люта зми1а съ девять главъх,
Съ девять главъ1, съ осемь пашкъ!. И-Ьс,
Пашкйрчя, с. ср. вм. опашкйрчя.
Дробенъ ми бисеръ нижхаше,
За вс1ак& чуп& и низа,
За танч1арк&-т& двЬ низъх,
Най на пашкарчя не стигнх ИЪс.
Пашвулець, ум. м. отъ пашк^лъ.
Пашк^листъ1Й, стъ, ста, сто, пр. Что
има К03ИН&, влън;к на пашкулъх ; космй-
тъхй.
Пашк;^лчя, ум ср. отъ пашв^лъ. Малъкъ
пашкулъ.
*Пашкулъ, с. м. Т. 1) Сплъстена влъна,
козина, по-длъга отъ другж-тх : паперъ, пра-
менъ ; косми, клокъ, пукъ, охлбпокъ, ох-
лопье. 2) Кожюрець, кожюлець, кобакъ,
козакъ, кожюрокъ, кукулъ, мамулъ, мушни-
ца, м1^хуница; кокбнъ. 3) Възк&са др1&ха.
2*
Пагабвъгй
20
ПбкЛН!
Паш6вЪ1Й, ви. П111110ВТ.1Й.
Шшчорнца, с. ж. к. иДщорнц».
И&ипа, е. ж. Паснп^с ; иоднбжнмй кориъ,
паства, иАстбищо, шикить.
*Паш1(ц <-. м. Т. Г(и1->мъ Турскъ1Й чинь,
равенъ па кмирадскмй ; паш!^ — ЛЬжи
като п(1Ш),у^, като селскъ1Й чорбаджиа,
като Диганскъ1Й арахчпа, изтягася на ра-
хатъ. Да сьмь пагпю, (съ пагаш), та ако
ще бьг и се царвули. Кога излЬзълъ
изг града, тогазь псува пашш-тлх. Ра-
киьх-та дЬка улази, пашуя гази
Пашшлжкъ, с. м. Т. 1) Об1асть, коато
уиравлава единъ иашю ; пашдлйкъ. 2)
Охоленъ, шпрокъ жпвотъ, рахатд&къ. Ер-
генл.умг, мамо, пашкьл^г^къ.
Пашшпци, с. м. ми. Пашевци, пашенци,
пашпнци. Тавази врьли пашкмци.
иДщамь, гл. мн-кр. отъ п4тЛк Добро
добро не паща, зло зло не хваща.
П4щерица и пйщерка, с ж. Заварена,
найдена, заведена дъщери; завареница, дове-
деница, доведница, донесеница ; пйдчерица.
Кльне капю мащех^к^ паи^ркж-т;!^ си.
ПАнБжина и пйюжина, е. ж. Мр1^жш,
что е мзтъвалъ паакъ ; паежина, паужина,
пашжпна; лаутйна. Комто мома мину-
ва подь пашжина, мтчно ся жени. За-
конъ-тъ е като пашжина : оса-та ък
прЬклсва, мухата ся сплита.
П4вБВЪ и пй^юкъ, с. м. Животина Агапеа,
паекъ, памкъ ; паукъ. Кога ся проточи
нЬкому от,ь главж-Ш/К пат^ккъ, вЪрвать,
че щЪли му дойдатъ гостю. — Муха вь
око-то ти. — А въ твое-то пашкъ. Како
па1мкъ да ся собира ! Пашкъ да го уха-
пе^ та четъгредесять дЬца да го лю-
лкьть! Съгнъ сито гради, шш: черъ Ци-
ганинъ на кйошка сЪдшше, ситни сита
плетшше, или: чюре море пр^плъгвало,
ни море ся разм;^^тило., ни чюре ся
удавило 9 Гат. — Пажкъ и паажина.
ПйнБчя и ийшчя, ум. ср. отъ п&бббъ.
Малъкъ па1&Бъ.
Пйткъ, с. м. 1) Животина паккъ. 2) Пти-
ца иатуръ.
Пашта, с. ж. Пошта, к;&шла, аг&лъ, бачиш
съ зимовище за овця, за добъ1тъкъ ; ов-
чарня, овеч!й хл'Ьвъ, аагонъ.
Пбга, с, ж. Сивъ бЬл^гъ, сива црьнка по ли-
це-то на члов1&ка ; луна ; пятнб, п11жнна,
пелбснна, веснина, весн^ха.
П^гавъ1й, въ, ва, во, пр. Който има по ли-
це-то си пегь1 ; луншвъхй, лунавъхй; вес-
новйть1й, перепел^снй.
Педбпсамь, гл. свр. отъ пед^псвамь. Да
изпек;^, да научил, да кал1&.
*Пед^псвапь и пед^псуваль (да пед4п*
самь), гл. д. Гр. Изпичшмь, научвамь, ка-
л>анамь, изиедепсвамь.
'Педйиц с. м. Гр. Слуга, хизмнкгаръ.
11^»д|а, 11ед'1;й, в. илдт, 11яд'1;й.
*11(^;т, с ж /)>. Иодиграньа, тяга; тут-
ка. Виьууси п, ■.;.), <:ь нЪкого, подигра вамся,
П1ягувамся; шутить, насм'Ьх]1ться, И8д1;-
ваться. Да пройдешь на свЪта за пез,п
и за укоръ.
Ай оттука, неанаеио делт,
Не мой съ нене пез^ да си бисшь ! Ше.
Пездровй.11ка, с. ж. Птица Согасгаз, бок-
чийка, граговець, синш гарга, кокаръ гарга,
зарзаванка, зв^Ьздовранка, модра чмвка, си-
нековнца, синшвица; сивоворбнкя.
*11езев6нкъ, с. м. Т. Който ся занимава
съ курварство ; кодошка, кодошница, под-
водница ; свбдникъ, свбднвца, свбдня.
Цезйволъ, с. м. Примка на мр^жкь, на сертме.
Пезулець, ум. м. и пезулчя, ум. ср. отъ
пезулъ. Малъкъ пезулъ. СЬднл1лъ на пе-
зулчя-то.
*Пезулъ, с. м. Гр. Пр^дъ огнище или на
друго м'Ьсто издадено отъ ст1Ьнж-т* като ла-
вица ; прьстникъ, пезьнь, кланикъ, тланикъ,
фурумъ. Пезула залепила, а клщата
чафутска чаршита.
Пез^нь, с. м. 1) Пезулъ пр1Ьдъ огъни. 2)
Дв1& дупкъ! долапчета въ ст1Ьнж-та нрЬдъ
огнище.
*Пей, с. м. Задавъкъ, преднина ; задатокъ.
Давамь пей за нЪчто, много ми ся ис-
ка. Пей дава за хоро. Пей дава за кавг/г,,
кавгаджим. Лей дава за оправиш, ми-
ренъ члов^Ькъ.
Пейз4нъ, с. ле. Така си ся наричмть селя-
ни-ти отъ Солунско-то село Киречь-кйой,
Ени-кйой; селянинъ, колъ1барь, дивакъ.
*Шйка, с. ж. Т. Пеке: 1) Лавица отъ едн*
ДЪСКА прЬдъ ПАТнъ! врата, вкована въ ду-
вара. 2) Одъръ за спаню въ кахвене или
въ дюкшнъ; нарь1.
иейледйсвапь и пейледйсувамь (да пей-
ледйшвк), гл. д. Т. Давамь пей за н']^ка-
къвъ сговоръ; пазаривамь, ц^Ьнмвамь. Пей-
ледисахъ нЪкот, и другм работпицлх.
Пейледйсваню и пейледйсуваию, с ср.
отъ пейледйсвамь.
ПейледйшББ, ешь, — дйсахъ, гл. свр. отъ
пейледйсвать. Да пазара, да ц'Ьна. — дй-
санъ1й, прич. стр.
"Пейливйнъ, вм. пехливйнъ.
П^квамь, гл. мн-кр. отъ пекж
•Пекб, с. ср. Т. Пейка.
Пеклйло, с. ср. Пекло.
Шкло, с. ср. Пеклило, пеколъ, пькло, пь-
кълъ, адъ, джендемъ; адъ, пекло.
П^клш, с. ж. Петна.
*Пекж6зъ
21
•Пелтбкь
•Пекмбзъ, с. м. Т. Петмезъ.
Пбкнуваяь, гл. уч. отъ пекнж.
Пекил», ешь, — нхлъ, гл. едкр. отъ пекж.
11ек6лскъ1й, ска, ско, пр. отъ пеколъ.
Адскъ1Й ; адсБ1й.
Райскъ! портъ! затворенъ!,
Пекодскъ1-тъ1 отворенъ!. Шс.
Иекблъ, с. м. Пекло.
Пексембдець, ум. м. Малко иексемедъ.
Пекселбдчя, ум ср. Малъкъ пексемедъ.
•Пексембдъ и пексимйтъ, с м. Т. ПрЬ-
иечени, сушени р'Ьзьни хл1Ьбъ; хрускалнп-
цн ; сухарь.
Пекъ, пекове, с. м. Горящина, жега, кога
пече слънце то ; зной, жари. Днесь е го-
лЬмъ пекъ. Петровски пекове — Никул-
скъг (Ивановскъг) студове. Пекъ да пек-
не, че да врякие.
Пекж и иечсзБ, печешь, пекохъ, пеклъ
(пеквамь, да пекна^, пекяувамь), гл. д.
1) Турммь нЪчто на огънь, въ фурн* да
ся сготви за мденм ; жюра, прьжкь ; печь,
жарить. /7е«гж кебапъ. Пекя^ хлЪбъ. 2)
Съ огънь направтмь н'Ьчто да стане тврьдо,
кораво, да стане добро за работА. Лелгж
керемиди. Декм керпичи; жигать, об-
жигать кирпйчъ. Дек/а киречь ; жечь
йзвесть, кальциннровать, пережигать.
Тръгнхла е Рада на пазаръ да иде,
Да си купува бЬлъ! памуци,
Б*дъ1 памуци, б*лъ1 печенъ!. ПЪс.
3) Права горящинх, гр'Ь1& силно ; жежа,
ж>ар1&, горш ; печь, палйть, варйть. Слъп-
це-то пече., жшри, жеже ; варйтъ. Огънь-
тъ пече. 4) Турммь нЪчто ср'Ьщ* огънь, на
слънце да ся топли; гр1Ь!ж; гр-Ьть. Пек;^
си крака-та. Пече си гръба па слънце.
5) Искамь отъ н1Ького н1Ьчто съ сил*, не
го оставммь на мира да ми го даде ил да
го направи ; врьтж, длъбамь, дрьгн&, млча,
рупаа ; канючить. Пече мя за пари.
— кжся, гл. възвр. и стр. По знамено-
вание то на глагола. — П6ченъ1й, прич.
стр — На варени, ни печени., никакви.
— 1Айг^ му ся пече на врата, има
нВчто да бръза, има н^Ьчто зоръ. — Пече
му риблх на уста-та. Въ пятъкь пече,
въ сл\ботл{ тече. ОтпрЬдъ пече., отзадъ
сЪче. Печи го, вари го, пакъ е ракъ. Печь,
пита, два дни (казала домакъшж). — Гость
чшка три дни (отговорилъ гость-тъ). ХлЪбъ
ся пече, а пе ся знае, кой ще го юде.
Аче кравай ся пече, пд-добръ гость чю,ка.
ДвЬ риби ся пеклхпгь, едмж другл^ си пе
хващать в-Ьр/а на млкитъг. Д&Ь змии
ся пек^ать на едно слът^, па и двЬ-тьг
пе ся вЪрвать. Варенъ, варенъ, та па
печенъ. Варено (суръво), тгечено — намъ
наречено. Воленъ ся пхгта, иска ли т-
ченл кокошкл*. Дай ми пд-добрЬ днесь
хл%бъ и соль, а не утргЬ печенлх кокош-
кар. 1Адвашь ли, куме, печено прася,
да ти опечемъ ? Боленъ м^жь — сурьвь
тхгквеникъ, болна жена — печена кокош-
ка. ВЪтьръ варенъ, спЪгъ печенъ.
Пелени, с. ж. Четврьтитъ касъ платъ за
повиваню съ него д^тя; пл*на, повивка,
нанка ; пелени.
Пеленйкъ, с, м. Малко д^Ьтя, что стои още
въ пеленъ! ; пеленачя, повивачя, повивчя,
повойничя, повитачя, рулчя; пеленочнъ1й
робенокъ.
Пеленй^чя, ум. ср. отъ пелен&въ. Пелен-
чя, повойничя, рулчя.
Д^Ьтя-то да ми наслушвашь,
ДЪтя то млжско Иванч1а,
ДЬтя-то пеленачя-то,
ДЬтя-то годиначя-то. Шс.
Пеленйца и пеленкД, ум. ж. отъ пеле-
ни; пеленка.
Пеленйчка, ум. ж. отъ пеленйца; иел8-
ночка.
Пеленчя, с. ср. Пеленачя. Ти тогава бЬ-
ше още пеленчя.
Пелешбта, с. ср. мп. Накъ1тъ нанизъ пе-
лешкъ! въ 2-то знаменование.
ие.1^ШБа, с. ж 1) На коза жлЬза, что ви-
си като обицх отъ стран* на гуша-т&
подъ уши-тъ1. 2) Въ мн. ч. Парици на-
шитъ1 на гайтанъ, когото женъ1 вплитать
въ косъ1-тъ1 си ; пелешета. 3) Пизъ, нанизъ
мониста за накъ1тъ.
Да е зна1ала войну майка,
Че ще войво да ся жени,
Да е пелешкъ! разнизала,
Войну кон1а обнизала. ПЪс.
Пелешчнци, с. ж. мн. Раст. Нуреггсит
рег/огаШт, звъника, звъничя, кантарионъ,
жлътъ катрионъ, порЬзничя, пор^ЬзнАто,
сЬчено бъ1Л1е, посЬчена трЬва ; зв-Ьробой,
кровца заячья. .
Пблешь, с. м Паръ1, что давать на ново-
родено д1Ьтя, кога пджть да го вндять. Да
му врьжш пелешь.
Пелеш1атъ1й, тъ, та, то, пр. Что има пе-
лешкъ1, что е съ пелешкъ!. Пелештата
баба, комто объгчм да ся гъ1зди.
Пелва, с. ж. Двойна сЬкъхра, отъ еднл-тл
страна брадва, отъ друг&-тА топоръ, за
д^Ьланш трупю.
ЦелнДчя, с. ср. Пеленачя.
и^ло, им. соб. м&жско.
*Пелт6, с. ср. Т. Сварено и замрьзнАло ка-
то пач1& ; желе.
*11елт6къ, с. м. Т. Който пелти ; фелтекъ ;
картавь1й, косноязйчний.
Пелт4
ше
22
Пепелбсвамь
ПелгЬин), с ср. отъ пелтж.
Пелтж, йшь,— т«лъ, гл. ср. Заваламь, за-
ецвамь въ говора ; хвеатл, фелтх ; карти*
внть, шепелять, пришепотнвать.
ПелъшАчь, с. м. Виио иелъшашь.
Булка Петкано, Петкано,
ЬА. сл*8ни дол* въ вемници,
Наточи вино пелъшачь,
Да служимъ младо касапчл. Шс.
11елъ1и&шь, с. м. Вино съ ма1ко пелъшъ,
пиньть го пролЬть ; пелъшачь, пелъшъ.
Печено тгня ждюхл,
Червено вино пвшх&,
До три д-Ьвойкъ! стотхж,
Пелъшашь нмъ 8аливаx^&. Шс.
Пелъ1нець, ум. м. Мадко пелъшъ.
Пелъшъ, с. м. 1) Раст. Аг/ешша аЬзуп-
Ишст; полннь. 2) Вино пелъшашь 3)
Всшко нЬчто много горчиво ; бмегъ. Зг-
хирг и пельгнь. — БЪлъ, дивг, магареш-
ктй пелъгнъ, раст. пачий пелъшъ. — Гор-
чивъ капю пелинъ. Съ сговоръ и пельг-
пъ-тъ е медь. Жена-та давала млЪко,
а майка-та пельгнь. Зять като медь,
сьть като пельгнь. Сьгнь ми си, пе-
льгнь ми си, зять ми си, медь ми си.
Иел'Ь^5.у ешь, — лФлъ, гл. д. Прьскамь, врь-
гамь, прахосвамь. — нкся, гл. вьзвр. Губа-
ся, скънамся. Д^В ся пелЬешь ?* ИелЪйся
оттука, махнися ! — Работи та ся пе-
лЬе, шде та ся пелЪе, много работи, мно-
го мде.
иел^юн1е, с. ср. отъ пел'БвБ.
Пелюпчйш, с. м. и пелюмчя, с. ср. Пти-
ца ^г^е^^иес^и^а сгесса, бърне ; чирбкъ.
Пемперуга, с. ж. Пеперуга.
Пеидйрець, ум. м. и пендйрчя, ум. ср.
отъ пенд4ръ.
*Пенд^1ръ, с. м. Гр. Гол1Ьма жлътица, коа-
то момъх, женъ! носять на грлдъх-тъх си
на нанизъ.
Пбндекъ, с. м. Ц^ръ, илачь, колай за да
стане, да ся изврьши и1Ьчто ; непендекъ.
Това му е пендекь-ть, отъ това безъ дру-
го ще му замине, това му е ц*ръ-гь,
Пендесять, вм. пятдесять.
•Дбиджера, с. ж. и пбнджеръ, с. м. Т.
Пенджюръ. На ачикъ одаш. една пендже-
ра сти^а.
Пбнджюрець, ум. м. и пбнджюрчя, ум.
ср. отъ пенджюръ.
*Шнджюръ, с. м. Т. Пенджеръ, пенджера,
црозорець, окно, вратинка, врьтикъ ; окно.
*11евд11К0Стйръ, с. м. Гр. Црьковна книга
съ службъ! тъ1 отъ Св^ЬтлА-ТА нед^ла до
нед1Ьл1Л-т* ВсЬхъ Святъ1ХЪ ; иентикоста-
рШ, пентнкостар1бнъ, тр1<>дь цв-Ьтная.
Шндикъ, с. м. Пендекъ.
ПеидупАшка, с. ж. Птица МоШсШа, го-
вядарка, мрьдоглзица, мрьдулка, кондупагаь,
пиндоиашка, пидипашка, иилсиашка, ръ1-
бмкъ, стръчи-опашка, стръчи-пишка, стръ-
чпчка, трясопашка ; трасог^вва, гувнца,
гжиголЕа.
Пендь, с. ж. Пядш.
Шие, им. соб. мажско.
иеи^шва, с. ж. Пенюшка.
Шнче, им. соб. млжско.
*11енч6, с. ср. Т. Закрьика на ходило-то на
обуща; подметка, перетяжка.
Пеий)га, с ж. Пенюшка. Вити глава пе-
нюга.
Пенюрйга, с ж. Раст. цвЬтю гпх р5еие1а-
согиз, лаля ; водянбй кассйтнкъ, сйбель-
никъ.
Пенюшка, с. ж. Пенушка, пьнь, иенюшла,
китюкъ ; главина, главужина, дънеръ, ко-
рень, крьндакъ ; кооанъ, чюканъ ; пень.
Кой что има кус& жен&,
Да не ходи на пенюшкъ! :
Дома му ех пенюшкъ1-тъ1. ПЪс.
Пенюшла, с. ж. Пенушла, пенюшка.
Цецязкъ!, с. ж. мн. Дребнъ! паръ1, врь-
вять по едн& парл.
Пенязъ, с. м. Пара н1^каква.
ПепелашБа, с ж. Кошто объиш да ся тръ-
калж и да с1Ьди въ иепель-т& ; пепелешка,
пепелушм, пепелюшм, пепелмна. Мори
свахо, мори стара пепелашке.
Пепелянка, с. ж. Змим пеиелшнка.
Пепелець, ум. м. отъ пбпелъ. Шдъ пе-
пелець влгленець.
Пепеляшка, с, ж. Пепелашка.
Пепелйвъ1Й, въ, ва, во, пр. Пепелшвъ1Й,
пепелянъхй.
Пепелйна, с ж. Руда отъ желЬзо.
Пепелище, с ср. МЬсто, дЪто н1Ькога е го-
рЬлъ огънь, та е осталъ пепелъ ; пепли-
ще. Валшся като магаря на пепелище.
П^пелникъ, с. м. Купище, сметъ отъ пе-
пелъ и отъ другъ боклукъ.
П^пелипца, с. ж. Пепелшна вода ; бугада,
вогава, зола, лешиш, лисива, лисида, луга,
люта вода, проте, цвикъ, цекъ ; щслокъ,
букъ.
Пепелийч1авъ1й, въ, ва, во, пр. Что има
цвЪтъ като пепель-тА; пепелгавъ1Й, сивъ1Й;
пепеловйдннй, сврий.
Пепелоръ, с. м. Дребно нЪчто; дрсбулп»а,
дребулина, дребусакъ, дребъ, поситница, сит-
нежь, ситноръ ; мелочь.
Пепелбсаиь, гл. свр. отъ пепелбсвапь.
— са11Ъ1й, прич. стр.
Пепелосваиь и пепелосувамь (да пепе-
лосамь), гл. д. Иаиравшмь н'Вчто на пе-
пелъ ; изгарммь.
Пепелбсваню
23
Перд^хъ
Пепел6сван1е и пепелбсуваню; с. ср.
отъ пепелбсвамь.
Пепелушка, с. ж. Змим пепелшнка
Пепелушш, с. ж. Пепелашка.
У ХОрО-ТО до три М0МЪ1
Най хубавъ!, най гъ13давъ) :
Прьва>та е сополюшю,
Втора -та е пепелушха,
А трет1а-та тьнка Стана. ПЪс.
Пепелчекъ, с. м. Пепелъ.
Пенелчюгъ, с. съб. Дребнъ! д^Ьца ; д1Ьчюр-
лъ1га, д1Ьчина, хлапетим ; ребятйшки.
Шиелъ, с. м. и пбпель, с ж. Прахъ,
что остава отъ изгоренъ! н1Ьчта; пепелъ,
вола, пепелище. — Не оставилъ му ни
пепелъ на огнище-то, всичко му зелъ. —
Направилъ го прахъ и пепелъ, развалилъ
го, изпочюпилъ го, изпотрошилъ го. —
ТрЪбва да хврьли пепелъ въ очи, да го
заиаже, да го заслЪпи, да го окйорави сь
н^Ьчто. — Дд-ще Мара за пепелъ, да-
щм й жюравяк. До-щешь ми за пепелъ,
наринм-щл ти жшрав;а. Заровени-ти
влглени много горящл^ дрьжять пепелъ-
тж. Днесъ съ вЬтьрь, ут^ сь пепелъ.
Жшръ-тъ за пепелъ-тА{.
Пепел юшш, с. ж. 1) Пепелашка Жшба
пепелюшш. 2) Пепелшика.
11епеляцъ1й, нъ, на, но, пр. Пепел}авъ1Й:
1) Направенъ1Й отъ пепелъ, съ пепелъ. Де-
пеляна вода, пепелница. 2) Пепелничивъхй.
Пепелшва осойница. Зипга пепелшика.
Пепелшвка, с. ж. Змии пепелмнка.
Цепелшвъхй, въ, ва, во, ггр. 1) Пепеля-
иъ1Й. 2) Покръ1тъ1Й, напрашенъ1Й съ пе-
пелъ ; пепеливъ1Й.
Пепелшна, с. ж. Пепелашка.
иепелшнка, с. ж. ЬАдовита, утровна змиш
по наши-тъ1 м'Ьста ; пепеленка, пепелушка,
пепелюшш, пепелива осойница, пепеливка,
присойница, осойница, сойница, лютица, ри-
довкъшга, стрЪлушка, улогата змии.
Неиелтрка, с. ж. Така казвать на мом&,
която има другъ! дв1Ь сестръх ир1&ди неа
оп^е момъ1. Хубавка е още пепелшрка.
Цепелшшка, с. ж ДЬтсьм игра за врьт'Ь-
Н1е ; врьт-Ьлишка, врьтишка, ир1&пелишка,
тръкалишка ; кубарь.
11епер;^га и
1Ь'пер5'да, с. ж. 1) Животина РарШо; ба-
бочка, моть1леЕъ, иотйль. Жюмяшк/а-
Ш/К пеперуди ниже. 2) Додола, дидюлъ,
дидюла, додулъ, дюдюлъ, дъждовникъ, па-
паруна, пеперуна, прЪперуда, пр-Ьперушка.
3) Растение папаронка. 4) Растение цв-Ьтнз
пгрунига въ 2 то знаменование.
Цеперудица и пеперудка, ум. ж. отъ
пеперуда.
Цеперуна, с. ж. Пеперуда въ 2-то знаме-
нованне.
иеплйп],е, с. ср. Пепелище.
П^пунъ, с. м. Пипонъ.
и^ра, им. соб. женско. Въ п'6сни-тъ1.
Перйлище, с. ср. М1Ьсто на рЬкл, д'Ьто пе-
р2&ть ; перало, перилка.
Перйлка, с. ж. Лопатка, съ ко1&то бухать
нЬчто, кога го перАть, за да ся изпере ;
бухалка, пиралка, пироука, прални, копанъ ;
валевъ .
Перило, с. ср. Пералище.
ПератниБЪ, с. ле. Гол'Ьмъ м1^дникъ, ^ъ кой-
то грЪать водж за пранхе; котелъ, в*дрь-
никъ, казанъ, арании.
Перйтничя, ум. ср. отъ пер4тнивъ.
Перачка, с. ж. Които ходи да пере чюждъ!
др1&хъ1 ; прачЕа, мнтея.
Перашка, с. ж. Червено, ширено великден-
ско мйце.
Периш цица, с. ж. Богувица за Беликдень
съ перашкА на ср1Ьдж-т&.
Первйзець, ум. м. и первйзчя, ум. ср.
отъ первйзъ; карнйзецъ.
"Первазлиш, пр. неизм. Т. Что е съ пер-
вазъ, что има первазъ.
*Первазъ, с. м. Т. И.шдено по крайща-та
на Н1&ЧТ0 ; карнйзъ, опушка, опушь. Пер-
вазъ на ст'ЬнА1. Первази на дрЪхл^, на
кюркъ.
Пбрвамь, гл. мн-кр. 1) отъ п^рл». 2}
Пернувамь.
Перверъ, с. м. Простиран1е на слънце та-
башкъ! кожи, кога с& изпер&ть, за да из-
съхне влъна-та. Туршмъ на перверъ.
Пергблець, ум. м. и пергелчя. ум. ср.
отъ пергблъ.
*Перг6лъ, с. м. Т. Справа на два крака за
чрьтанхе кр&говъг ; шестало ; кружало, цйр-
куль. Врътися на пергелъ : а) Много е
живъ, много е прлгавъ, много работи, б)
Гол'Ьмъ диволъ е, диволува.
*Пердй-хъ, с. м. 7. Пердашеню.
Пердашепн), с. ср. отъ пердашЕЖ.
Пердашкк, ишь, — шилъ, гл. д. 1) Изглаж-
днмь, замазвань, изтрьквамь н'Ьчто мазано.
2) Бикь, тупамь, лупкамь.
*Перде, с. ср. Т. 1) Завеса; зав-Кса, зана-
в-Ьсъ. 2) Стоборъ, заграда отъ дъскъ!. 3)
Бухарии. 4) Стр^Ьха. — Перде-пю на очи-
ти му ся скъсало, пукнтло му ся пер-
дето, н'Ьма вяче срамъ отъ ничто, обез-
срамнлся и тр1ги<&лъ изъ лошии п&ть.
*ПерделЙ1а, пр. неизм. Т. Что е съ перде,
что има перде.
Пердбнце, ум. ср. отъ пердб.
Пердухчя, ум. ср. Перушинка, перце.
Перд^хъ, с. м. Перушина отъ птици, перу-
Передр:^жкъ1
24
Перунйга
шиншкъ ; пухъ птйч1й ; пбрья птвцъ.
Надулъ си носа като мисирь исрдуха.
Поредружкъ!, с. ж. мн. Така сл иареченъ!
въ еди& 111^сеиь кокошкъ!, что ииать еднаквъ!
перю.
Четврьтъ1Й вечеръ вечер1ахнъ1
Четъфе паткъ! патарушкъ!,
Три кокошнъ! передружкъ!. П-Ьс
Переза, пм. соб. женско.
11^рен1е, с. ср. отъ п^рл^. Праню.
Порен1е, с. ср. отъ пернк и пбрнкся.
Перенбва т^чю. Ср1&щася въ вди;& пЪсень :
Турчл тръгнА саблиь на Моичнда,
Момчидъ даде туч№ переновА,
Онъ не може тучиь да прЬсЬче,
Сабла ну са надвЪ прфтрошвла. Шс.
Пер^щець, с. м. Единъ видъ отокъ на ко-
жи-тж, по коато излизать червенъ! дребнъ!
ПАпчпци, които много срьбять и, като ся
чеш1&ть, разпа1ватся и пущать вод;к.
Перйлка, с. ж. Пералище.
•Дерйнчь, с. м. Т. Пиринчь.
П^ристъ1Й, стъ, ста, сто, пр. 1) Что има
много перм, что е покръ1тъ съ иерм. 2)
Что е на пера, шшренъ1Й ; перйстий.
ЛрЬзъ г>У18ис'пю перисто.
Сто1ану д'Ьдб& врьгах&
Карадж1а овенъ, аладжю
И таш овца пернста. Шс.
Шрва, ум. ж. отъ перб. Перце, перушин-
ка, пердухчя.
П^ркамь (да пернх, пернувамь), гл. д.
Удрммь н'Ьчто отъ странА, каквото да от-
врькне отъ мЪстото си ; бръскамь, деркамь.
— Дерн^ах/а мя дшволи-ти^ зех& ия
дмволп-ти.
Перкате, с. ср. отъ п^ркамь.
11ерн&тъ1Й, тъ, та, то, пр. Что има по
себе си перю, что е съ перн). Кривулистъ
баща^ 'перната майка, шюпливи д-Ща ?
Гат. — Чекр&къ, врьтмшка и ц1Ьвъ1,
Ако напрягнешь стрЬлА пернатл
И да пои'6рвшь звФзд^ девниц^,
Тогава щешь вемешь Въ1шбк д'Ьвиц&. ЛЬе.
Пбрнйца, с. ж. 1) Възглавница, възглавю,
възглавка, подглавница, сглавю, льганица,
чючка ; иаголбвье, подушка,
ЛЪгнж лудо на орницж,
На орницж безъ аерниц^,
Сонва му ся нала мома. Л-Ьс.
Иакътн&лъ ми до девять постели,
По постели до девять иерници. П-Ьс
2) На ВОДЯНПЦ& колело съ пера, съ лъжи-
ци, въ който удрш вода-та изъ ул11га, та
врьти горншка.
Шриичка, ум. ж. отъ п^рийца.
Пбриувамь, гл. уч. отъ лбрШБ,
Пбрнл», ешь, — нхлъ, гл. свр. отъ пбр-
каиь. Да бръснж, да дернл. — 11л;тъ1й,
прич. стр.
11^р11ЛкТЪ1й, тъ, та, то, пр. Г)Льснатъ1Й,
потъ1рвнъ1Й, н(фазбранъ1Й, иолудничивъ1Й,
халосанъ1Й, джаснАтъ1Й, смахнлтъхй, лу-
ДЪ18 ; в8б)1лмошнь1й, бевравсудвий, бса-
толкбвий, своенрйвний, суиасбродний,
неугомбнпий.
Перб, съб. перш, с. ср. 1) Мяко вланнисто
наращение, съ което са покръхтъ! птици-
ТЪ1 ; перб. Р/Кште перо ; костйшъ.
Заградихъ си градинк&
Съ криво перо п*тлево. Пке.
2) Малкъ1-тъ1 кръ1лца на ръ1бА; перб. Рь1-
ба съ червени пера. 3) На н'!)Кои расте-
ниш листа-та, приличнъ! на пера. Луково
перо. 4) Украшение прилично на перо ;
перб. Елмазяно перо. 5) Корава-та чясть,
дънеръ-тъ на птичю перо, подрЪзанъ за пи-
саню съ него; перб. Писмо писано съ
пач'ю перо. 6) Металическа направа като
перо за писан1е; писалка; перб. Разкра
чено перо. 7) Въ см*тка написано за н*-
что единъ пАть, съ едно число ; калемъ ;
статья въ счет*. Само тю двЪ пера ми
длъжи сто грошш. 8) Начинъ-тъ, по кой-
то пише всшкой единъ ; рАка ; пбчеркъ,
перб, стилъ. Това писмо не е негово
перо. Има тяжко "перо. 9) На колело
перницА на водяница спица като лъжица,
въ коато бие вода-та отъ ул1Ью, та кара
перницА-ТА ; перб, подперва. 10) На ра-
ботвикъ двЪ-тъ! длъгъ! части, въ които
стоять ЗАби-ти, телове-ти. Работникъ съ
щръбо перо. 11) Два та остри крам на мо-
тъ1ка дикелъ. Едно-пю перо на мотъгк.п-
Ш/К ми ся ошюти. 12) Остръ1Й врьхъ на
ралникъ. Перо-то на ралника ся прЪ-
чюпи пьнь. 13) ПрАтчица въ бравА,
въ кофаръ, коато ключь-тъ движи, та от-
кличш и заклпчм ; язъ1къ. — Забражданте
на перо, нагор'Ь, като младА. — Врьгамь
си, мЪншвамь си перата, митнрЬася ;
перелинять. — На пера, съ шмркъ! като
пера. — Леко като перо. Ако си гладенъ,
поглади ся съ перо Ако сака^ и перо
да си забоде, па е нафиле.
Перунйга и перуника, с. ж. 1) Раст.
Огскй, гороцвЪтъ, ливадарничя, ливадарь, са-
лепчя, салепъ, тАЖ}акъ; салеп*, кокуш*
кинь! слеави, кисельний вбрень, ятръ1ш-
нивъ. 2) Раст. 1г1$ ^сгтапгса, кривъ д'Ь-
до, ливадарь, магарешкъх уши, магарешка
ружш, манастирско цвЪтн}, патета, неперуга,
пиронига, синю ружм, турско цв*тю, хур»
ка; васйтивъ, п-Ьтушбвъ. 3) Им. соб.
женско.
Перунйшкъ1й
25
•Пестйлъ
Ака юнакъ ана лвбя води!
Пусто лице като перуника,
Пустъ! уста съ пар& разр'Ьзанъ1,
А пакъ снага катъ ръ1лск& борик^ ! П-Ьс.
Перунйшкъ!^, шка, шко, пр. отъ иеру-
нйга.
Мень е моиа удражсала,
Удраг1ала, уиилЪла,
Кайно ми къ1ткА т1еруавш«&..тс.
Перустййка, ум. ж. Малка перустим.
*Перустйш, с. м. Гр. Пирустиш, скара съ
крака за подлаганю подъ садовъ!, кога гот-
вять ; пирусъ ; тренбжнивъ, таганъ.
Перушина, с. ж. съб. отъ перб. Много
перю; перушинмкъ, перушь, пердухъ. Ео-
когиина, а не перушина.
Перушйнка, 1) ум. ж. отъ перушина.
2) Едно перо.
Перушйншкъ, с. м. съб. Перушина.
Шрушь, с. м. сгЬ. Перушина.
Перуштнъ, с. м. СрЪщася въ гатанкл за
гръмотевица: скокнл перушшнъ, подскок-
на, всичкж-тА1{ земтж потрьси ?
Перц^, ум. ср. отъ нерб. Перка. Все ще
бя^Ъе или кръглг^^ или пер!^.
*Перч^, с. ср. Т. Перчемъ. Персе за пер-
че бЬхлх с-я хватили.
Перч^мець, ум. м. и перчбмчя, ум. ср.
отъ перчбмъ.
*Перч6мъ и перчймъ, с. м. Т. У мажь
длъга коса на врьха на главж-тж ; перче,
къхка, чомбазъ ; чубъ.
Като ме, буде, обЬсять,
Да ми разчешешь перчема,
Да ми ся перчемъ разв'Ьва. П-Ьс.
Перчен1е, с. ср. отъ п^рчБК и пбрчнкся.
Перчйкъ, с. м. Задни-та чясть на главл-тл .
Направи нъ1 до четъфе др*хъ1,
Четъ1ре др^хъ! отъ телъ уплетенъ!.
Да покрънл юнакъ отъ перчика,
Отъ перчика ковю до копъ1та.
Да не може саб1а да нъ1 хвати. Шс.
Перчпж^ше, с. ср. отъ парчимш;. Перчимъ.
*Перчйлъ, с. м. Т. 1) Перчемъ. 2) Пер-
чименю.
Перчимкь, йшь, — мйлъ, гл. д. Т. Заклен-
ваиь ; заклепьшать. — пнЕ^ся, гл. стр.
Заклепвамся; завлеаиваться. — н6н'Ь1й)
прич. стр. Заклепанъ1Й ; завлепанний.
и^рчББ, ишь, — чйлъ, гл. д. Мрчиь, раз-
игравамь. — Ч1зкеа, гл. възвр. 1) Перася,
навдигамся, надувамся, кокорчжся ; хорохо-
ритьсЯ) павлйниться, чваниться. Какво
ми ся перчишь ? Перчися капю паунъ,
катпо пЪтелъ на купище. 2) За конь :
□граа, скачюмь ; иг1)ать, р1>звйться подъ
сЬдокомъ.
ПбрЛк, ешь, прахъ, пралъ, гл. д. 1) Съ во-
дд и съ сапунъ чист&, мънк, плакнд др1&-
хъ1 ; иить бЪлье, стирать. На едмж рЬ-
К/К си прали дргЬхь1-т,т. Да шиш^ ли,
да тгер^Гк ли — утрЬ Велидень ! 2) Биа,
тупамь, лупкамь, кльв& ; бнть, лупйть.
Въ1КН2^ мома да плачить:
Олеле, леле до Бога !
Какъ в1а ходамь до дома,
Кш ме перить майка ми,
Ша ме би1ать татко ми! Шс.
— р;кся, 1) гл. възвр. Пер а др4хъ1-тъ1
си ; митьсЯ) стирйться. На едно сльнце
ся прали. 2) гл. стр. Бъ1вамь цранъ.
— Цр&НЪ1Й, прмч. стр. — Нась нъг
пере бЪганте, остава нъ1 само едно бЪганю,
само съ б*ган1е щемъ ся избавимъ.
П^рнБ, ишь, — рйлъ, гл. д. Въ изречение:
пери мя нЪчто, кара мя, надува мя, тъ1-
ка мя н1Ьчто. — рнБСЯ, гл. възвр. 1) Пер-
чкься въ 1-то знам. 2} Разпервамся, нрава
да стръчи перушина-та ми; топйриться.
— На глав;а-т^ му ся пери китка
цвЪтк, стръчи. Нерися като ракъ на
бръзЪй. И пЬтелъ-тъ на гноище^пю си
ся пери. Нерися като пЬтелъ на бу-
нище. Нерися като селскъгй чорбаджиъа.
ПерЕ^, йшь, — рйлъ, гч. д. Натъ1квамь, на-
къивамь, къ1ча ц1&что съ пера.
Юнакъ стр'Ьлъ1 стр'Ьл1аше,
СтрЬлъх-тъ! му падах&
По МОМИНЪ! дворовъ!',
Майка стр'Ьлъ1 бершше,
Та си глав& перхаше. Шс.
Першнивъ, с. м. и першница, с. ж. В^Ь-
нець на булкл, сплетенъ отъ три другъ!
в1&нца отъ цв1&т>а.
Пйсець, с. м. Болесть по д1Ьца-та, отъ коа-
то т^ слаб']^ать, лин^^ать, жлът1&ать и по
лице-то и гръба имъ израства сивъ мъхъ ;
песица, песница, песчмва болесть. Болнъ!-
тъ1 отъ песець д-Ьца провирать пр^Ьзъ ку-
чешкъ1Й пр1Ьльзъ на илетъ. Несег(/Ь-тъ ги
полазилъ, хванхлъ гъ1 песець-тъ.
Щсий, сю, С1е, пр. Пьсий, кучешкъ1Й. Не-
сий съгнъ, кучешкъхй съшъ. Неси ноктю,
зажюлеци отъ кожа-т* около ноктю-то.
Песйца, с. ж. Болест!, песець.
Песичивъхй, въ, ва, во, пр. Болнъ1Й отъ
песець ; песчмвъ)й.
Песнйца, с. ж. Болесть песець.
11есогл&вець, с. м. Пьсоглавець, въобра-
жаемъ члов']^къ чюдовище съ едно око на
чело-то и съ друго на тъ1ла ; цологлавець.
Несоглавцити шдл^ть лтодте.
Шсосанъ1й, нъ, на, но, пр. Който е като
КуЧЯ ЗЪЛЪ ; ЗЛЪ1Й, злонко.
Цестйлець, ум. м. отъ пестйлъ.
*Пестйлъ, с. м. Т. Овощие сваренъ! на ка-
Пестийкъ
26
Петл^НБ
ша п раяд'Ьнъ1 на петурх, та иясушенъ!
на слънцето ; постилЛ. Пестилг отъ ^щу-
пьг сливьг. — Напра ви ль па нестилъ,
смазалъ го.
Иестнйкъ, с. м. и иестипца, с ж. Буш-
нина, юмрукъ; кулакъ. Изю,де сдм/К пе-
11естр<.ва, с. ж. Ръ1ба 5а1то /агго, пьстрь-
ва, нр1Ьстрьва ; пеструшва, форель. Кот-
ка та ся хвали, че не шде пестрьв/г,,
нь нека гл поду^шщ та гцемъ видЬ. Кот-
ка-та и прЬзь девять стЪни пестрьвм-
ТП/К надушта.
Пестрьвица и пестрьвка, ум. ж. отъ
пестрьва.
Пестж, ишь, в. 1г1;стж.
1[есч1авъ1й, въ, ва, во, пр. Что има бо
лесть несець ; иесичпвъ1Й. Лесчмво дЪтя,
пеачмва болесть.
Песъ, с. м. Пьсъ, пея, кучя. 1Тесь на ни-
в,к, спю71анъ въ коприв^у^ (ратай ся 7Ю-
тр7лва).
11есь1п>шю, с. ж. Растение никакво, съ кое-
то 1'Ькувать болесть песець ; иесчшво бъ1Л1е.
Пбсшкъ, дн, с. м. Зхби, что идхть слЬдъ
прЪдни тъ1 по едпнъ отъ странж и са пб-
остри ; кучешкъ! зжби ; ауби бововйе,
кликй.
Пдсшичяцииъ, с. м. Така ся наречени въ
еднл пЬсень другов1&рци-ти.
Латинчяне пеаанчяне,
Тие имать проклятъ законъ:
Щж,ть прЪм^нять три д-Ьвойкъ!
Съ едно лико съ едно рухо •,
Ако познае невФстх-тж,
Тога ще ж той обземе ;
Ако не ш, той познае,
Безъ нев-Встх ще си дойде. Шс.
Пет4, с. ж. в. пята.
Петакъ, ци, с. м. Петекъ.
Петало, с. ср. ЖелТ.зна плочш, съ кожто
иодковавать копмта-та на работенъ добъ1-
тъкъ ; подкова, нлочм ; подкова. — Бер^
петала, ход* назадъ, осташмь изотзадъ.
— Хв2)ьлилъ пет,ала-та, умр^Ьлъ. — Които
жшлЪе клинег^а загубва и петало-то.
Който жтлЬе петало-то загубм и ко-
нш. Ле т2)ьси конш, а петалата му.
Отъ умрЬло магаря трьси петала.
На харизано магаря тетала-та не
ся глядать. Не си вдигай крака-та,
че нЬмамь петало да тя ковл{.
11ета.1це, ум. ср. отъ петало.
Пете, им. соб. мхжско.
Пбтекъ, ци, с. м. в. п^Т1ак'ь.
Цет^лка, с. ж. Иетлш, петлица: 1) Зрьно,
тоичица отъ кокалъ или отъ друго нГ.что
за закопчиваню дрЪх* ; кончш; иуговица.
Отклгснл^ ми ся петелка-та. 2) Обши-
та, поръбена дупчица на др^^хд, въ коато
влиза н«телка-та ; петлйцп, пбтля. 3) Два
к.УхСи конца на )ак.1^ на ризл, които зав-
рьзвать, та слугуват», като копчета.— Объг
чшй има по и1>кой м1>ста, кога ионедл1;ть
нев1.стА-т* за черквА за вЪнчинн}, мла-
доженець-тъ да ся поврьне при тьщиь си,
разкАсва петелкл-т* на рпзАт* й и пуща
въ гр*дъ1-тъ1 и еднА жлътнцА, а т»а го
дари съ н*что крьпА.
Че си поврьнл^ съ1новъ1,
Тещи петелкА да скя^сать,
Въ па8в& й шлъти1(<& да спущать. Шс.
Пет^лчица, ум. ж. и петблчя, ум. ср.
оть петблка.
Пбти, междом. Въ изречение : пети, пети
кунки! така п'Ь№ТЬ на д'Ьчица и гъ1 учять
да си плескать рАЦ'Ь-тъ1 ; лади, лйдушкн.
'Петипйсвамь (да петимншш), гл ср. Гр.
Глядамь, жьдувамь, жшла, мил1">№ за н*-
что, петименъ сьмь за н^Ьчто ; жадать,
ин-Мть сйльное желан1е. Петимисвамь
за комачя хлЪбъ.
Петимйсваню, с ср. отъ нетипйсвапь.
ПетимйшБК, ешь, — мйсахъ, гл. свр. отъ
иетимйсваль.
'Петимйш, с. об. Петименъ, жьденъ, галенъ,
милъ, ненагляденъ, кайметлпш.
Роди майка девять съ1на,
Девять съ1на, еднж щеркл,
Едн& щерк& джанъ-фикиьк,
Джанъ-фики1ж, петимиьх. ПЬс.
Имала найка сьша петиниш,
Съ1на петимиж, съшъ кайметлиьь,
Дала го, дала попъ да ся уч ,
Попъ да ся учи, дткъ да ся чин». ПЪс.
*П6тимиъ1Й, — мьнъ И — менъ, мна, мно,
пр. Гр. ЖьдеНЪ1Й, ЖЬДНЪ1Й, ЖЯДНЪ1Й, жшл-
нъ1Й, страднъ1Й, ТАжнъ1Й. гладнъ1Й ; лишен
нь1й чегб и съ чувствомъ ж:1лости объ
»томъ жаждущмй пр1обр'1;сть бноо. Не-
тимни сми за чядо, н11мамъ1 чядо, та
смъ1 жгални, ТАЖни И желае.мъ да си до
бъ1емъ. Петименъ е за с.яадк,ь думм.
Петлица, с. ж. Иетелка, петлш, коцч>а. Ко-
зата е майсторъ, зачтото съ глхЗа си
петлиг^и прави.
Петлйчка, ум. ж. отъ иетл111|,а.
Маръ момичко, иомичко,
Маръ стребрена петличко! Шс.
Петлйчя, ум. ср. отъ иет.тйца
Мори момичя, момичя,
Морь стребрено петлйчя ! Шс.
Пбглш, с. ж. Петелка, петлица, кончш. Пет-
лш на шгня, кракътъ, съ който ся зас-
пич№ мгня-то, кога да ся пече, за да не
ся изтрьси дробь-та.
иетл'Кнк., ешь — лФлъ, гл. д. Врьзвамь, за-
Петлез&рва
27
Печ^рнБца
петл'6ваиь, опетл^^вамь ; ааст^чивать, зап^т*
лнвать.
Петпезйрка, с. ж. Въ едн* п^сень така са
нареченъ! Бънолскъх-тъ! момъ1 за см1Ьхъ.
Нетр'Ь ми с;11 вси-тъ! нонъ1,
Вси-тъ1 комъ1 ваписанъ! :
Велешкъ1-тъ1 — трендафили,
Бъ1толскъ1-тъ1 — петмбзаркъ!. Шс.
Петмбзець, ум. м. отъ петпбзъ. МалЕО
петиезъ.
*Петм6зъ, с. м. Т. Пекмезъ, пр^Ьварено слад-
ко вино мусто на гасто съ тъ1Кв&, съ дру-
гъ1 плодовъ! въ нвго ; маджюнъ, рлчелъ,
агда; родъ варенья.
Петни Ср'Ьщася въ изречение: петни вра-
га до прага!
Петно, с. ср. в. иатнб.
Петбнш с. ж. СрЬщася въ вдна п^^сень за
конь:
ДобрЪ ии дойде, Марко ле,
Съсъ та1а кон1а петошж,
Съсъ Т&1& младл невЪстж. П^Ъс.
Пбтора, с. ж. Петура.
Петрйнъ, им. соб. мжжско.
Петрию, им. соб. женско.
Петрови пбсти. Пости-ти за Петровъ-день ;
петрбвки.
Петровка, с. ж. Мблъка, крушш, что узря-
ва по Петровъ-день.
Петр6вскъ1й, ска, ско, пр. отъ Петрбвъ-
день. Петровски череши. Петровски
пекове — Квановски мразове .
Петрбвчя, с. ср. Пиля петровия, излу-
пило ся около Петровъ день,
Петрбвъ-день. Праздникъ 29-й Юним за-въ
честь на Св, Апостолъ! Петръ и Павелъ ;
Петровъ'День.
Петрбвъ-крьстъ. Раст. цв*т1е парчюлм.
Петровъ! гащи. Раст. С г?/с;^а/г^ Ьи1Ьоза,
лисичина, л'6сичпна, пЬтлевъх гащи, курвич-
ка ; хохлатка.
Петрожйлка, с. ж. Раст. Р1ап{а^о, брьци,
буквица, буковица, жилавець, живовл'Ькъ,
жиловл-Ькъ, жиловникъ, жиловлакъ, жило-
главъ, пятожилъ!, сучи-тъчи, тъчи-тъчка,
тяговець ; подорбжннкъ, попутникъ.
Петружблъ, с. м. Раст. РеггозеШшшь заН-
угш1, магданосъ, майданосъ ; петрушва.
Петрушь, им. соб. мжжско.
Петура, с. ж. Петора: 1) Разточено т'Ьсто
на листо; губа, обга, олба; листъ т«ста,
лепеха, лепешка. 2) Н1Ьчто тьнко като
КНИГА ; пластина. Дю/волсюл-тхь пари
С/К па петури.
Пбтурка, ум ж. отъ пбтура.
Петлакъ п пбтъкъ, ди, с. м. Петаци, пе-
теци: ммакъ, парче отъ н^какъвъ платъ,
парцалът, изл1^зли отъ вроеню абяно н1&что ;
обр'ЬзЕЪ1; окроекъ, обрезки.
*Щхера, с, ж. Тр. Свекръва.
*Шхеръ, с, м. Гр. Свекъръ.
Пехлевй^нка, с. ж. Жена, мома пехлеванъ.
*Пехлеванлжкъ, с. м. Т. Умение да ся
боримъ ; борба, борбежь, бора, борете ;
борьбй.
Пехлев&нскъхй, ска, ско, пр. отъ пехле-
вйнъ.
Пехлев&нчя, ум. ср. Малъвъ, младъ пехле-
ванъ.
*Пехлев&нъ и пехливйнъ, с м. Т. Пей-
ливанъ, пеливанъ, борачь, борець, борбець,
бодець ; борецъ, силачъ. Ако си п^хли-
ванъ, отдолЪ стой. Разгрл^дился като
пехливанъ.
На любовь веди вралий Марко,
Да осЬдли пехливана конш.
Да си ходи на иалъ манастиръ. Шс.
Пбцамь (да пецн&, пецнувамь), гл. д. Ра-
ншвамь съ жило ; жилш, клосамь, клукамь ;
жалить. Осъг те пенели пю язика. — ца-
НЪ1Й, прич. стр. Клосанъ1Й, жиленъ1Й.
Пбцаню, с. ср. отъ пбцашь.
Шцнуваль, гл. уч. отъ пбцнл;.
ПбцнЛк, ешь, — нхлъ, гл. ед-кр. отъ пб-
цапь. Да жилна, да клосна. — н^т'Ь1Й,
прич. стр.
ПбцО, им. соб. МАЖСКО.
Шче, им. соб. МАЖСКО.
Печбн1е, с. ср. отъ певж и печс^к.
Печенйца, с. ж. Ц1Ьло мгня опечено.
Печбнка, с. ж. Чернъ1Й дробъ ; печень.
Печбнка, с. ж. Раст. папуръ въ 1-то зна-
менование.
Печенка, с. ж, Чюкано мясо, свито на суд-
жукъ и опечено на скарА ; кебапчя.
Пбченъ Бранъ. Раст. павитъ въ 2-то знам.
Печбнъ1й, нъ, на, но, прич. стр. в. певж.
Пбчень, с. ж. НЪчто печено, печиво ; пе-
чиво, жаркое. 1Адохми печень.
Печйво, с. ср. Кебапъ, агня или что да е
друго печено; печень. Дадох/^ ми много
пари., печива, благи и друдзи ^шботи.
Шчивъ, с. м. Точено, баница, мазникъ,
млинъ, плакеда, корница ; родъ слоенпаго
пирога.
УиФла невЪста-та погача да и'Ьсв,
УмЪла невЪста-та печивъ да суче. П-Ьс.
Пбчюрка, с. ж. ГАба А^апсиз сатрез{пз,
пичюрка, баджюръ, гюбреница, червенка ;
шаипиньбнъ, печернца. Задъ врата-та-
й печюркъг никпл\ть. — Кучешка пе-
чюрка, ГАба ЗАНдракъ, А^аггсиз тизса
Низ ; мухомбръ.
Печюрница, с. ж. Точено съ га6ъ1 печюркъ!.
11еч11Б
28
ПешБЙрець
Имамь аевл работил,
Често кук}А м'Ьт1аше, . . .
СрФдъ пукъ! го бершше,
Него ми го вад1аше,
Да ми раст;;.ть печюркъ!,
Да ми м^сить иечюрници. Шс.
Леччк^, ешь, п^кохъ, п^клъ, гл. д. 1} Пе-
КА. 2) Глядамь, яал1^гамь, труд&ся за и1^-
что ; печься, ваботиться.
Леле д*до, леле татко.
Ничто кусуръ не оставихъ,
За да ми те пол'Ькувамь,
Пешахъ за да оздравишь. Тжжгачка.
Печшла, с. ж. Печмлба : 1) Всичко, чтото
н1Бкой спечмли отъ ц-Ьчто, отъ нЪкакв* ра-
бот*; добъ1вачка, добъ1Вка, добъ1въ, при-
добъ1ВЪ, стекъ, кмрь; прнбмль, вйигрьдшъ,
бнришъ, вйгода, польва, хабаръ. Съ пе-
Ч1алж; вйигришно. 2) Когато н1Ькой ра-
бото, та иечгалн ; печшлйше, печмдь. Оти-
шьлъ на печтл,^, да иеЧ1алй. 8) НЬчто
добъ1то случшйно или съ долнкь цЪнА ; ке-
лепиръ; навалъ, навальщинп, пожйва, на-
хйва, добйча.
11еч1алба, с. ж. Печшла.
иечьолбица, ум. ж. отъ печтлба.
Нечшлеше, с. ср. отъ печюлга».
Печшлица, ум. ж. отъ печшла.
Печшлникъ, с, м. Който печмли, който си
изкарва ир*хранА-тА, който принасш въ
к*щи ; печмловиикъ, домовникъ. Момата
гляда момъкь-тъ да е работникг, пе-
чшлникъ и честенъ.
11ечшлнъ1й, — льнъ и — ленъ, лна, лно,
пр. Който има н^какв* печгаль; тАжиъ1Й,
скръбиъ1Й, Бах&рцъ1Й; печальний. — лно,
нар. Тажно, скръбно, жгално, кахжрно ;
печально.
Печ1аловитЪ1й, тъ, та, то, пр. Что има
печил* отъ него, что докарва печмлж ;
к}аровнтъ1Й, кюрлию; прйбмльний.
иечшловинкъ, с м. Печмлнпкъ. Гале пе-
чшловникъ — отъ надворъ иде, у к/кщи
носи !
Цбчшль, с. ж. Печшла, печшлба, печшлен1е,
кшръ, кшруваню.
Отиде Найденъ на пешаль,
Саеч1ади 11еч1аль хубав^&,
Па ц& ЧИЧ10 си донесе,
Та му е иупвлъ чиша му,
КуПИЛЪ му ДОбрЪ! бЪ1В0ЛЪ1. НЬс.
Печшль, с. ж. Т*га, тлжба, скръбь, жшль,
гръ1жш, жпгъ, кахАръ, тягоба; псчаль,
кручйна, грусть, горе.
11еч1алнЕ, ишь — лйлъ, гл. д. 1) Съ рабо-
ТА, съ купуванш и продавани или съ другъ
н1и!ой начинъ вад* паръ1, печшлбл отъ
ц'Ьчто; сиечшлвань, добъ1вамь, кшрувамь,'
кшр» ; нахнвйть, доставАть, пр1обр'Ьтйть,
добивДть, нахивДться. Луди печталили,
мждри разтуршли. Братъ аа брата
печчали. Богу ся моли и самг печм^и.
2) Сподобшвамся да ииамь и'Ьчто; сиечшл-
вамь, добъшамь ; добмв)1ть, ир1обрЪт]^ть.
Съ това печталишь прпштели. В) На
игр*, на басъ или на друго и*что азъ из-
лизамь отгор'Ь, мош-та дума излиза нрава ;
надвивань, спечшлвамь ; вмйгривать. Пе-
чтолък на басъ; вийгривать заклйдъ.
Печмльа врЬмя, глядамь да ся ползувамь
отъ врЪмя-то, отъ работъ1тъ1 ; вйиграть
врбия. 4) Глядамь, гръшася, трудл&<'я, за-
л'Ьгамь, чал&щпсвамь; старДться. Азъ пе-
чшлихъ да тя обЪсять всрЬдь чаригиш-
тл1 на сух/и-т/а врьбж. — ЛНБСЯ, гл.
стр. и вгзвр. Сега м,у>.чно ся печтли.
— леиъ1й, прич стр. Печю,лено-то съ
чюждъ трудъ, лесно ся изгажда.
11ечгал1^ся, йшся, — йлся, гл. об. Горю-
ваиь, гръ1Ж1&ся, ЖШЛ1&, жигуш, скръбш,
т&гуваиь, ТДЖ1&; печйлиться, тухйть, го-
ревать.
Печштаиь, гл д. Съ натисканю изкарвамь
намазанъ! съ мастило, съ бои буквъ1, обра-
зът и какво да е друго нЬчто ; бастисвамь,
щампосвамь ; печатать, вибивать, н<атнс-
нять, оттиснять, оттйснивать, оттйски-
вать. — мся, гл. стр. и възвр. Вастнс-
вамся, щампосвамся. — танъ1й, прич. стр.
Печитаи!^, с. ср. отъ печштамь.
Печьатець, ум. м. отъ печштъ.
Нечштиица, с. ж. М^^сто, дЪто иечштать
н'Ьчто ; печатня, типографш.
Печютчя, ум. ср. отъ пачштъ.
Печттъ, с. м. 1) Жел'Ьзна ллочица съ пис-
мо, съ образъ на неа за печштан1е врьху
н1Ьчто ; михюръ, вула ; печать. Издльбалъ
му печчатъ. Изгубихь си печката. 2)
Отпечштано, напечштано отъ печштъ на во-
съкъ, на книг/^ ; михюръ ; иечать. Пе-
чштъ-тъ излЬзе замрьчканъ. Счюпися
печк^тъ-тъ на писмо-то.
*1Гешйпъ, нар. Т. Пб-напр1>дъ, прьво; снср-
ва, сначала. Да шмь пешинъ азъ, па
послЪ ти. Пешинъ заплати, че тогай
клати. Пешинъ помисли, па тогава
продумай. Купувамь съ пешинъ пари,
още при нокупкА-тА броиь наръ1-тъ1 ; по-
купать на чистия доньги.
*11ешк6шь, с. м. Т. Пештежь, даръ, пода-
ръкъ, армаганъ; даръ, иодарокъ, гостй-
нецъ. Който ималъ двЬстЬ пари, по-
харчилъ ги и нЪмалъ съ что да купи
пешкеши за домашни-тьг си.
Петкйрсць, ум. м. и пешкнрчя, ум. ср.
отъ иешкйръ.
•Пешкйръ
29
Пйже
*Пешкйръ, с. м. Т. Крьпа за изтръхваню
рАц1Ь-тъ1 и лице-то ; нар&чникъ, прЪзржч-
никъ, просопъ, ряда, обрусъ, убрусъ ; по-
лотенце, отиральникъ, утиральнякъ.
•Цештежь, с м. Т. Пешкешь.
Поиожя ми, царь сватъ1Й Никола,
Да си пойдамь 1а въ Святл Горж,
Ничто завалъ тамъ да не сторамь,
На игуменъ пештежь ке му давамь. ПЬс.
Пештемйлець, ум. м. отъ пештелйлъ.
•Пештемаллукъ, с м. Т. Чтото зима н*-
кой, кога предаде другъшу дюкганъ-тъ, въ
който е с'Ьд'Ьлъ по наар^Ьдъ.
Пештелйлчя, ум. ср. отъ пештемйлъ.
*Пештем4лъ, см. Т. Престилка, съ кокь-
то ся завивать въ бан1& за да не имъ ся
видять срамнъ1-тъ1 чясти.
Шшца, с. ж. Пехца, пещца.
*Пешь, пешове, с. м. Т. 11р'Ьднм-та пола
на др'6х2ь ; пр^дникъ. Намокрилъ си пе-
гиовъг-тш. — Трътихъ му ся въ пеша,
подъ1рихъ го, посл^дихъ го.
иещера, с ж. 1) Голяма дупка надлъбоко
въ канар&, подъ зем1&-т&, въ планина ;
нъхрець, нмрище подзидъ; пещера, пече-
ра, гротъ, вертепъ.
Доръ туй си змФй-тъ издума,
И си ми Радг. задигна,
Издигна гор'Ь въ небеса
До въ1сокъ1-тъ1 канаръ!,
У широкъ1-тъ1 пещеръх. Шс.
2) Долапъ въ зидъ безъ врата ; камара,
хирида; алькбвъ, ниша.
Пещерица и пещерна, ум. ж. отъ пе-
щера.
Пещеря4, с. ж. Джебъ, пазварннкъ.
Брькн& въ б'Ьл& пещери^,
Извади б']^л& марамА,
Лице-то да й обръ1ше. Шс.
Пещерникъ, с. м. 1) Хл*бъ пещникъ. 2)
Здравъ, пъленъ и червендалистъ чловЬкъ ;
здравенакъ, здравица, левентъ ; дн)ж1й, здо-
ровявъ.
Пещица, ум. ж. отъ пещь.
Пещникъ, с. м. Пита хл1^бъ ; пещерникъ,
фурникъ, самунъ. Два тгещника хлЪбъ.
Пещнйчка, ум. ж. Малъкъ пещникъ.
Подъ б'Ьл& чешм& с'Ьд1аше,
Пещничкл хлЬбець юдгаше,
Къ1тк& ми цв'Ьт}е къ1Т1аше. ПЪс.
П4щнъ1й, — щьнъ и — щенъ, щна, щно,
пр. отъ пещь; печнбй. Мещенъ хлЪбъ.
Пбщца, с. ж. Пешца, пехца : пещь, въ кож-
то най-напр'Ьдъ топять жел'ЬзнА-тА рудж,
кога да вадять отъ неа жел1&зо ; видньа ;
домна, доиенная печь.
Пещь, с. ж. 1) Въ стаа оградица отъ тух-
лъ1 или отъ друго, кошто ся пали съ огънь,
та ся топли стам-та ; пламяница, соба, кюм-
бе; печь, пещь. 2) Ограда за печете въ
неа хл-Ьбъ ; хл-Ьбарница, пламяница, фурна;
печь. ВидЪло теля пещь, сЬкало че е
манастиръ. 3) Хл1Ьбъ, тухлъ1, или друго
нЬчто, колкото може да ся побере и опече
изъ единъ пжть въ еднж пещь ; печь, об-
жйгь. Изидать тю еднл пещь хл-Ьбь.
— Пещь за топенче желЪзн» рудм,
пещца, виднм. — Дегць за горЬте варь,
варница, жижница. — Дегц^ за горЬнче
вАнглища, жижиица, локва; ^голня.
Пи, пи, междом. За въ1кан1е кокошкъх ;
тхкъ, т&къ ! ципъ-ць1пъ, ти-ти, типъ.
Цивй.ица, с. ж. Животина птавица.
Аианъ, моме, ти ся молтиь,
Жити твой-тъ! чатиа в'Ьждъ1
Како морскъ! пиванци. Шс.
Пйвка, с. м. Пиенк, пиеница.
Иванъ си пие въ иехан&,
Ратаи кажкть Ивану :
Иване, нашь чорбаджие.
Каква тя нивка хванало.
Като ти нива пожлта,
А сноше-то ти несбрани ! Шс.
11йвкъ1й, вка, вво, пр. Что ся сладко пи .
Пивко вино.
Дружино в-Ърна, сговорна,
Сладко да въ1 е тденю,
Пивко да въ1 е пиен1е,
Мен* ми изинъ удайте
До дома малко да ид&. ИЬс
ийвнпца, с. ж. Дюкшнъ, д1&то ся продава
вино и ракиш ; кръчма, кръчмарница, зим-
никъ, капелиш, механа ; кабакъ.
Пйвничва, ум. ж. отъ ппвница.
Пивъ, с. м. 1) Паръх, что давать на булкж
дарени-ти отъ неа сватбари ; крьсть. 2)
Чмшм съ вино, въ коюто сватбари пу-
щать паръ1-даръ на булкА-тл.
Пивтнца, с. ж. Раст. Нгрргпгз 1т1^агг5,
борика, срьпъ ; вонехвбстникъ обьхвновен"
нь1й, водянйя сбсенка.
ПпдппйшБа, с. ж. Птица пендупашка.
11певица и пйевица, с. ж. Животина пиш-
вица.
Пйево, с. ср. Пиен1е, вино, раким. Пригот-
вила шдиво, пиево.
Пи^на, име соб. женско.
Пйеню, с. ср. 1) отъ пЙББ. Пиеница, пйв-
ка. Дай му само мденое и пиете. 2)
Вино, ракиш, всичко что е за да ся пие;
пиево; пит!е, питье.
Пиеница, с. ж. Пьенхе, пивка.
Пйенъ1Й, прич. стр. в. пйхж.
Пйже, с. м. Така казвать на малко д'Ьтя
още некрьстено, белъ имя ; кушле, голче,
гушле, джоля, ж1У1&зко, еврейчя, некрьсте-
Пиж^втвъ
30
Пилило
ничя, некрьстчя, ноня, пуже, пурде, пушле,
шюдко, шюля.
Пижовткъ, пйжекъ н инжекъ, с. м.
Жнвотина иасмолсць, насочи.
Пнжелъ, с. м Жнвотина пасочя.
Пнжю, с. ж. Женско малко д^тя още некрь-
стено ; голка, гушда, кушаа, кушленка, иу-
жш, пушла.
*П11:ша, с. ж. Гр. 1) Карезъ, гарезъ, отмъ-
щение, мьсть ; иесть. 2) Инать, наинатъ,
самоглавщпна, бъ1КОВитость; упорство, у-
прямство, огурство; напсрекоръ, наело.
Не сЬдн, моме, не въ1кай,
Нело ся хващай у хоро,
Пвзма тя води тудЪва! Шс.
БЪла Бо1ана не дойде,
На уиоръ ПИ8М& дрьашда. Шс.
•Пнзланию, с. м. Любовнпкъ, запорнпкъ.
Ийзхете, с. ср. отъ пйзшбб и пйзмнкся.
ПйзмНБ, ишь, — мялъ, гл. д. Гр. Мраз&,
ненавнждамь, не объпюмь ; неяавйд-Ьть.
И най-послЪ оточто ъа ттзмЪлъ, ъа
удрилъ СО клт^а, что да може по срьд-
це-то. — мнБСЯ, гл. вз. Не ся объ1чммъ1
съ н^^кого, мразимся, иенавиждамъ1ся, ка-
рамъюя.
ПййвпБЪ, с. м. Птица То1апиз, пийвица ;
лбвннкъ.
Пййвица, с. ж. V) Птица пнйвикъ. 2) Раст.
нпйвьць.
Пййвьць, с. м. Раст. ЬоНи^п ити1еп1ит,
бльвавпца, бльвпца, блювавица, пийвица,
пиовець, пишвець, пишница, пл1^венъ, упои-
телно жито, делиджанъ ; плевелъ л'Етн1й
нлн опьяняющ1й, головня.
иййнувамь, гл. уч. отъ пкИтх.. Пинвамь.
Пййн^к, ешь, — яалъ, гл. смякч. отъ ПЙВБ.
Да пиш отъ Н1&ЧТ0 малко ; да пин& ; хлеб-
нуть. /7ггймл1гс« си.
Пйваль (да пявнх, пйвнувамь), гл. ср.
1) За ПТИЦ& : въ1камь нию, пию; ппщ&;
инвать. 2) Въ1камь, пищ& много слабо;
пнЕать. Да не си пикнжлъ, че мьгсли . . .!
ийкапнз, с. ср. отъ пйкамь.
Ииккищ с. ср. отъ пибйнб Пикаьаше.
ПикйнБ, ешь, — калъ, гл. ср. и д, Пущамь
си вод&ТА ; моча ; сцать, иочнться. —
кйаъ1Й, 71рич. стр. Тукг е пикано, н'Ь-
кой е пикалъ — Още на лопушь пикае.,
още е младъ, още е д1Ьтя, аджемим. — Пи-
кала булка-та, нЬчто голЬмо станжло. —
Пикалъ на осъг, много е лютъ, сертъ. —
Пикалъ срЪщу слънце-то, н^Ьмалъ другъ
гр^Ьхъ. — Пикай на него., остави го, зар1Ь-
жи го, махнися отъ него. — Пикай, че ся
оглядай да видишь, какъвъ си. На гла-
вж-тж му пикаугть., пакъ той казва :
дгждг лЪти.
ПнкДмшю, с. ср. отъ ликАнк. Пиканю.
ийкла, с. ж. Когато ся попикана, напикава;
иочла; сциха.
Пйкле, с. м. 1) Който ся ноникава, напп-
кава ; мочле ; сциха. 2) Младъ никакъвъ,
недостоенъ, некадлренъ за ничто. 3) Който
пие много и ся опива.
Цикнйца, ум. ж. отъ пивию.
Пйкнуваиь, гл. уч. отъ пйкнл;.
11ЙК11Л1, ешь, — нжлъ, гл. ед-кр. отъ пй-
камь ; пнкнуть.
Цикиш, с. ж. Вода, что пзтичш, кога сн
пикае ; пикочь, мочка, мочь ; иоча. Пикнш
безъ прьдн1ж — сватба бсзъ гждулкял.
Пйко, с. ср. Една игра; бабка, фичоръ.
Пивбчь, с. м. и с, ж. Пикнш.
Пивъ, с. м. Въ игр& на свинкл^ дупката
на всшкой играчь; бикъ.
ПилД, с. ж. 1) Желязна пржтчка съ з&бъх
отъ вси странъ за изглаждана н'Ьчто ; тер-
пугъ. 2) ЖелЬзна тьнка дъсчица съ назл-
бенъ ръбъ, за пр1Ьтръ1ван1€ н^что ; тръюнъ ;
пили.
Пилйвкъ], с. ж. мн. Дребнъ! паръь
*иилй.въ, в. пилАфъ.
*Пилйтъ, с. м. Млчитель. Страшенъ пи-
латъ е.
Пилйфець, ум. м. Малко пилафъ.
'ПилАфъ, с. м. Т. Пилавъ, гостба отъ ва-'
ренъ оризъ, попаренъ съ масло ; пнлйвъ,
пловъ. Съ лафъ пилафъ не става. Пб-
добрЪ насамо лобутъ, нежели въ кала-
балх^къ пилафъ. — Азъ щ/^ ти хапнм
отъ пилафа, ща ся намЬра на погребе-
ние то ти.
Пилегбрка, с. ж. Птица Сегорз аргаз^ег,
пчел01адъ, дъждовникъ ; щурка.
Пилбню, с. ср. отъ ПИЛ]^.
Пиленйга, с ж. Н']&каква люта тр'Ьва.
Вар й, варай, проклятъ! Ахрганкъ!,
Авъ не пии& бъ1лк& чюмериг&, лют& пидениг&,
Азъ си ПИ1& руйно б%ло вино. Шс.
Пиленце, 1) ум. ср. отъ пиля. -йГжс« пЬ-
тглъ — пиленг^. 2) с. ср. Така казвать на
галено на малкъ! д^ца.
Спи, спи, пиленце,
Майка ти е на копани;,
Баща ти с на оран1е.
Кака ти е на р'Ьк&-т2,
Байче ти е въвъ гор&-тж,
Спи, спи, пиленце. Шс.
Пилепйшка, с. ж. Птица пендупашка.
*Пилив6ръ и пеливбр , с. м. Гр. Гра-
дина.
Пилижпикъ, с. м. Палешникъ на рало.
Пилило, с. ср. Пилци-тъ], что с& ся и.злу-
пилъ! отъ едно л'Ьж}ан1е; чюоило. Това
Пилйца
31
Пиперлйвъ1й
пЬтля е отъ друго пилило, та е по-
малко.
Пвлйца, ум ж. отъ пила.
Пиличка, с. ж. Една д-Ьтска игра ; ииюга,
пилшкъ, гага.
Пйлнл;,, ешь, — нл&лъ, гл. ср. свр. Да ся
прьсн*, да ся разпрьсиА, да ся разии111№.
Пилешка, с. ж. Кокошка, комто още не е
носила мйца; мрица, полатка.
Пил1^, йшь, — лйлъ, гл. д. Трънж, тръкамь,
р^Ьжж н1Ьчто съ пила; пилйть.
ПЙЛББ, ишь,— лилъ, гл. д. За квачкА : ш^-
ТА, луп1& пилци; висйживать, виводйть,
лупйть, сидФть на яйцахъ.
Отъ Ивана хаиръ нЬма :
Въвъ чомбазъ му змии пилять,
ВЪВЪ уши му МЪ1ШКЪ1 ПИЛЯТЬ,
ПрЬзъ ноздръ! му мухъ1 хврькать,
Нехтк му ех до лактге то. Д-Ьс,
ПИЛЯ, пилета и пйлци, с. ср. 1) Вейка
малка птица ; птица. Гарваново пиля.
2) Малкъ1-тъ1 на кокошка ; ципленовъ,
курченоБъ, куря. 3) Пиленце въ 2-то зна-
менованпе. — Нощно пиля, вечерно пи-
ля, животно УезрегНИо тиггпиз, в'Ьщерь,
карал'Ьпъ, лиликана, лилмкъ, люлмчя, не-
топъ1ръ, прпл'Ьпъ, слЬпо пиля, сумракъ ;
летучая мъ1шь, нетопйрь, кожанъ. —
Стюрядь пиля и крьглю. И пиля има
млЬко. На всшкое пиля мясо то не ся
шде. К;9^дЬто ся пиля опили яо^ тамъ
му е мило. Всшко пиля ся хвали съ
свою, гласг. Всшка квачка около пиле-
та-та си квачи. Чюждо-то пиля ся
излупва изъ чюждо чайце. Рано пиля
рано пЪе, късно-то си дупце дере. Ра-
но пул,я рано пЬСу ако не пЪе, баре под-
скачш. М да ся грьми, и да ся блъска,
ти си пилци-ти не пръскай.
ПйлшБЪ, с. м. 1} Птица орелъ, что граби
пилета ; доганъ, гръкъ1нш, усорлица. 2) Ц*-
1а черупка отъ мйце, отъ което е излупе-
но пиля. 3) Игра пиличка.
Пилттищб; ув. ср. отъ пиля.
Пйнвамь, гл. уч. отъ пйнл^. Иийвамь.
Пиндопйшка, с. ж. Птица пендупашка.
Пйнець, пйнци, с. м. Опинець, царвулъ.
Пйнокъ, с. м. Пйнець, опинець.
Пйнта, с. ж. 1) Малъкъ, сплесканъ прьс-
тянъ ссАдъ за ракии ; плоска, ссадя, юзя,
шюля, литря, карта. 2) Бъклица, букла,
буклиш, карта, плоска, грънайка, белеза,
четура.
ПйнЛк, ешь, — нжлъ, гл. смякч. отъ пйнБ.
Да ПИЙНА.
Пибвець, с. м. Раст. пийвьць.
ийпа, с. ж. Пипка, пипя. Не му стига
пипа-та, не му сЬче глава-та, нЬма умъ.
ийиавъ]й, въ, ва, во, пр. Ничто и ника-
къвъ члов1&къ; иипкавъ1Й, пипннвъ1Й, ту-
тавъ1Й, тутулмвъ1Й; пипка мухле, туткунъ,
Пйпалци, с. м. мн. Щппалкъ1-тъ1 у насЬ-
комь1-тъ1 ; щ^пальце у нас-квомихъ.
Ийпаиь (пйпвамь, да пйпнх, пйпнуваиь),
гл. д. 1) Хващамь съ прьстю-то си н'Ьчто
полека ; барамь, балань, халамь ; прикасать*
ся къ чему,] щуоать, осязйть, трбгать.
Пипа мя по крака та. 2) Въ тьмно,
безъ да виждамь трьсА, тражж да нам11р1А
н'Ьчто съ рАцЪ-тъ! си ; жбарачь ; искать
ощупью, шарить. Нипамь да намЪрш.
свЬщь-тж. 3) Варамь катна, закачммь,
зад'Ьвамь ; трбгать. Не го пипай — пи-
перъ е. 4) РаботА. шюшна нЪчто едвамь,
ьдвамь ; пипна, тутнА, тутнАся; копошйть.
Не пипай, а работи — мся, гл. стр.
и възвр. Пипамся пю главж-т?к. Не да-
ва да ся попипа. — панъ1Й, прич. стр.
Нипано е, н^Ькой е пипалъ, барано е. —
Като съ памукъ пипа, бара, хваща леко,
каквото да не боли. — Питай, че пи-
пай. Да пипашъ не е шяга, да питашь
не е бъда. Каквитю ржцЪ пипали, тхт-
восъ гръбина носила. Пипа като пишнъ
(като слЪпець) да найде дувара си.
Оставенл1 женя. и нахапан;^ чюшк/и не
пипай. В. пйпнл»,.
Ийпаню, с. ср. отъ пйпамь; бщупь.
Пйпвамь, гл. мн-кр. отъ пйпамь.
Пип6ревъ1й, въ, ва, во, пр. отъ пип^ръ.
Что има пиперъ ; пиперивъ1Й.
Пипбрець, ум. ж. Малко пиперъ. Единъ
сака шикерецъ, другъ сака пиперецъ.
Пиперйвъ1Й, въ, ва, во, пр. Что имя пи-
перъ ; пиперевъ1Й, пипершвъ1Й.
Пиперйжен1е, с ср. отъ пиперйжш;.
Пииерйж1Ж, ешь, — желъ, гл. ср. За мас-
ло, за мазнъ! н1&чта : закачшмь гръло-то,
брьждА на вкусъ, дерА, люта, грана ;
бь1ть гбрьклимъ на вкусъ, гбрькнуть,
мбзгнуть. Масло-то е зело да пипериже.
Пиперйчя, с. ср. Раст. Ро1у^опиш 1ара-
и/о1тт, щавель, щавунмкъ.
Пиперка, с. ж. Раст. Сарзгсгшг аппгшг п
неговъ1Й плодъ; пиперъ, червенъ пиперъ,
чюшка ; перецъ стручкбвнй. Лютъ като
пиперка. Малъкъ катю чтперкя. — Гор-
чливи пиперки, раст. РкузаН$ А1кекен^г,
добричь, добрпчя, лазаркъши, мурдаротъ!,
м1&хуничя, м'Ьхуикъ1, назлово бъ1Л1е, плюс-
кавичя, плющавичя, црьвеница ; жидбвск1я
вишни.
Пипбрко, с. м. Който ся лесно мдосва,
лютъ чловЪкъ.
Пиперлйвъ1й, въ, ва, во, пр. Что има
много пиперъ ; пиперивъ1Й, пипермвъ1Й.
Иип^ринкъ
32
ПАр1^1
Инп^рннк!», с. м. и пит^рннца, е. ж.
СсАдь за дрьжшин} въ него пнисръ ; персч-
ннца.
Инп^рчя, ум. ср. Ма^ко зрьно тшерь.
"Пит^ръ, см. 1) Растение и нюдъ пи-
иерка; червенъ иипе.ръ. 2) Пзсушеиъ! и
счюканъ! на ситно пииеркъ! за носъшканш
мютио. 3) Черснь пиперъ, раст. ^^гре^
пг^гит и неговъ1Й илодъ ; пбрецъ. — Дивь
пиперъ, едно растение. — Чюка му пиперь
на глов/К-Ш/К, млчи го. — Вг всшко гръ-
ня м пиперъ. Манджш за хилядо^ тт-
перь за дукато. Соль, пиперь да е, най
сговорь да е. Щм тя прат;а да зо-
бигиь черъ пиперъ. Днгволу пиперь въ
очи. Който гляда — соль и пиперь въ
очи. Лютъ пиперъ да го изгори! Чпю
е най-спорно вь кмщи ? Гат. — Пиперъ.
Ипп^ршвъ1й, въ, ва, во, пр. Что има пи-
перъ, что е съ пиперъ; пииеревъ1Й, пипе-
равъ1Й, пиперливъ1Й, пипреиъ1Й.
Пйпетница, с. ж. Бо1есть пипка.
Пйпетничшвъхй, въ, ва, во, пр. Что има
болесть пипетниц^; пипкавъ1Й.
Пйпи. Въ изречение : каквото куко, так-
вось и пипи.
Пйппцп, с. ж. мн. Животина кокогат въш-
ка ; кокошпна, еоеошинсць, вокошинекъ,
кокопшншкъ, въшканица, с']&мчя, швелкъ!,
шелкъ!. Когато единъ чловЪкъ има мно-
го сток»^ щ;г^ть /л изшдлть пипицитьъ.
Пйпка, с. ж. 1) Болестъ, что става на ко-
кошкъ1-тъ1 и уобще на птици-тъ1 на язъ1-
ва, та не мог&ть да Е1ЬВ2&ть, да шд&ть ;
пипница, пипетница ; тип/нъ. Хванл1ла
гь1 пипка. 2) Ничто и нивакъвъ члов1^къ;
пипавъ, нухле, мухла ; пентюхъ, пень,
блухъ, плюгйвецъ. — НЬма питтм. въ гла-
в/К-Ш/К си, нЪма пипа, нЪма пипя, не му
стига умъ-тъ, нЬма умъ. — Тъй му сЪче
пипка-та, толкова му стига умътъ, тол-
кова знае. — Пипка да го хване! Пипка
да го тргти.
Пйпкавъхй, въ, ва, во, пр. 1) За птиц& :
что има болесть пипкл; пипавъ1Й, пипет-
нич1авъ1Й. Пипкава кокошка. 2) За чю-
в1^Еъ : ничто п никакъвъ, еойто не ун'Ье
ничто да врьши ; пипка, мухле, тутЕунъ,
пипавъ1Й, иипнивъ1Й, тутавъ1Й, тутулавъ]й,
потишливъ1Й. Пипкаво момчя. — во, нар.
Еато пипЕЖ, Еато пипвавъ. Бара пипкаво.
Пйпкался, гл. об. Щурамся, нанася, не мо-
г& да сврьш1& н']^что, не ми врьвп, размаМ-
вамся. Пипкамся сь тлък работят.
Пйпканю, с. ср. отъ пипкамся.
Пйпнатю, с. ср. отъ пйпнл^.
ПипийвЪ1Й, въ, ва, во, пр. ПииЕавъ1Й въ
2-то знаменование.
Ийпница, с. ж. Болесть пипка. Пипница
и трьтница вЬ1 хван,у^ла !
Дйпнувамь, гл. уч. отъ пйпнл;.
Ийппл;, ешь, — нжлъ, гл. ед-кр. отъ пй-
папь. Да допипамь, да докопамь, да дока-
ча, да докопч№, да вкончк, да улова, да
хваня& ; схватйть, п<»дцЬийть. Пгтнмхм
го. Не ЩЛ1 ли го пипнл^ ! — иЛ!ьТ1>1Й,
прич. стр. Доииианъ1Й.
ийпнл», ешь — налъ, гл. ср. Работл, врь-
Ш1& нЪчто много полева, едва едва; пипамь,
тутн&, тутн;&ся, шюшнл^ си ; коиошвть,
валДндать, валйндаться.
11вп6иевъ1й, въ, ва, во, пр. отъ пипбиъ.
Пипоневьг сЬмкьг.
Пипбнепь, ум. м. МалЕо пипонъ.
Пипопйчя, с. ср. Раст. МотогМса ЕШе-
Нгпп, дивъ пипонъ, диво дъшчя, дива
краставица, дивъ костенъ, рупеличя ; де-
рябка.
Пипбнчя, ум. ср. Малъвъ пипонъ.
Пипбнъ, с. м. Раст. СисигЬиа Ме1о и не-
говъ1Й плодъ, пепонъ, папишь, пьпешь,
дъшм, ваунъ ; диня. Жлътю кучя подъ
плетъ лЪжи? Гат. — Пипонъ. — Дивъ пи-
понъ, раст. пипоничя.
Пйпренъ1Й, нъ, на, но, пр. Пипершвъ1Й.
Солено и пипрено.
ийпчица, ум. ж. отъ пйпка.
11ЙПЯ, с. ср. Пипа, пипва. Пипя-то му не
стига.
Пипяшкбшь, пппяшкъшь и пипяшкж-
тж,, нар. Съ пипан1е ; ощупью.
Пир&лка, с. ж. Пералва.
11ир4тъ, с. м. Дебело дрьво за завличшнк,
за залостваню врата ; заворка, заворнм, за-
врьница, засовница, влючшлва, вросно, лостъ,
мьзгало, подпрячь, туркачь; аапйрка, ла-
движка, засбвка.
Пйргуль, с. ^к. Парцалъ, дрипЬлъ, вехтарь.
Оть скмсанм дрЬхя. висять пиргули.
*Пйргъ, пйргове, с. м. Гр. 1) Стлъпъ, вула;
б&шня, вйиовъ, каланчй.
Равтурюй, мале, годеж»,
Горокъ си сънакъ сънувахъ,
Дъ Миленъ градя чардаци,
На чардаци-тъ1 пирговъг,
И на пирговъ! сивъ соколъ. Шс.
2) Женева носиш н1&ваЕва.
Леле снахо, тьнка Митро,
Хай ся справтй да тя водииь,
Да тя водинь ва новъ паааръ,
Да ти купииь ЬЪл& сола
И пирговъ! позлатенъ!. Шс,
ийргъ!, с. ж. мн. 1) На чело-то на женА
КАСИ косми, които не ся вплитать въ ко-
СА-ТА, а стръчять надъ очи-тъь 2) Ш-
длъгъ! пера надъ очи-тъ1 на птица. 3)
Пиржнка
33
Пискй)леп,ь
Парцали, дрип*ли, вехтари, пиргули. Зель
си пиргьг-тъг, 6'Ьгалъ, охв1Ьйкалъ.
Пирйпка, с. м. Крьпа пиринка^ хубава
тьнка крьпа. Съ такъ1въ1 крьпъх по н^Ькои
м*ста дармвать крьстниц2ь-т&.
*Пирйнчь, с. м. Т. Оризъ ; рисъ.
"Пирйнчь, с. м. Т. См^сь отъ м1Ьдь и цинкъ;
тучь; лат^нь, бронза.
11ирйнчянъ1Й, нъ, на, но, пр. Направенъхй
отъ ппринчь ; латунннй, бронзовий.
Пйринъ, с. м, Раст. дрьво РоргНиз а1Ьа,
топола; тбполь серебрйстий.
Циркйш, с. ж. Ръ1ба Регса /^^^Vга^^^^5,
бабой, бибонъ, гергечь, гибанъ, кестеречь,
костуръ, оропъ, острика, острица; бкунь.
Пирла, с. ж. Плочица, съ коато ся играе
игрх пирля.
Пйрля, с. ср. Ягра на парът, заложенъ! въ
крхгъ, изъ който ся изкарвать съ илочицх
пирлх.
Ппрбвина, с. ж. Раст. тр1&ва пиръ.
11ир5нець, ум. м. и пирбнчя, ум. ср.
отъ пирбнъ. Гвозд^Ьйчя ; гвбздикъ, гвоз-
дбкъ.
Пирбнъ, с. м. Гвозд'Ьй, гвоздий, гвоздъ,
брутъ ; гвоздь. Цигапскъгй пиронъ, де-
белъ, кованъ ппронъ ; паламаръ, Френский
пиронъ, л1Ьмнъ пиронъ, что иде отвънъ.
— Пиронъ чорба., клинъ чорба, пзв1Ьстна
приказка ; солдйтъ изъ борбньяго зуба щ
варйлъ.
Пироука, с. ж. Пиралка, пералка.
Пирпбркамь, гл. ср. За птицж : махамь
кръ1л1Ь. Орля-то пиртьеркало съ крилца-
та си.
Пирпбркаше, с. ср. отъ пирпбркамь.
Ппрпйриш, с. ж. Гръдо ходен1е.
Пирустию, с. ж. и
Пйрусъ, с. м. Перустиж. Да ся учини
како пирустиш!
Ппръ и пйрМ, с. м. Раст. трЪва Супо
(1оп с1ас{у1оп (ТгШсит герепз), пировина,
пачм тр^ва, троска, тросковець, троскотъ,
тросъвъ, б^^лузнакъ; пирей.
Писа, с. ж. Една ръ1ба въ Охридско-то езеро.
*11йса, с. ж. Тр. Зифтъ, текълъ, смола, съ
коато мажать жел^Ьзо и м1Ьднъ1 садовъь
Писаджйю, с. м. Писець, писарь.
Тамо найде кираджиш,
Кирадяию,, писаджик),
Да си пише 6'Ьлж книг&,
Бълл КНИГ&, л^по писмо. ИЬс.
Писйлка, с. ж. Жел1Ьзна справа за писаню
съ неа ; перо ; перо.
Писана тр^ва. Растение н1Ькакво.
Пйсани), с. ср. отъ пйнизБ.
Пис4ние, с. ср. Н1ЬЕакво съчинение, никак-
ва книга. Така казва писанието. Сея-
щено-то Писание.
Пйсанъ1й, нъ, на, но, пр. стр. отъ пйшбб
въ всичкъ1-тъ1 знаменованиш. Писана кни-
га. Писани вЪжди.
Накъ1чи къ1ткъ1 см4сенъ1,
СмЪсенъ!, булне, размФсоиь,
Земи си хурв& пнсанА
И земни ново врЪтено. ПЬс.
Мене мя, иамо, «уЛ& либи,
Ката ми вечер ь доходи,
И ТЖ8И вечерь ще доде,
Зм'Ьеве съ конге храненъ!,
ЗмЪици въ златъ! кочии,
ЗмЬйчета въ кола писанъ!. П%с.
— Тъй ми е писано, така ми ся пише,
така ми е отряд ено отъ Бога, такъвъ ми е
КАСметъ-тъ. Писано му било да умре
въ тъмница; видно ему на роду било
написано умереть въ тюрьм^Б. — Гляда
го (пази го) като писано шйце. Хубавъ
като писано тайг^. Обича го като пи-
сано шйце. Писано на леда.
Писарь, с. м. Писець.
Пйсваль, гл. мнкр. отъ пйскамь, пищ&.
Писвамь, гл. мнкр. отъ пйшбб.
Пйсекъ, писва, в. пъ1севъ, пъ1ска.
Писбць, с. м. Който пише н*что ; писарь,
писаджии; писецъ, писарь. Отъ писець
едЬ кой-си (пишеся въ писма-та).
Писибббъ, с. м. Пиши-попъ.
Писвало, с. ср. Пискунъ, пищмлка. Писка-
ла от,ъ врьбл.
ПисвАлъ, с. м. Ръхба Оодго /1иугаН1г5,
бабушка, водяничмрка, говядарка, гулешь,
дерменджийка, кротушка, крькушка, кур-
ташь, куртушка, цоганчица; пискйрь, пи-
сЕОзббъ, песварь.
Пйскамь, гл. мнкр. отъ пищ^.
Пйсваню, с. ср. отъ пйскамь.
Писвлйвъ1Й, въ, ва, во, пр. Что пищи мно-
го, что издава тьнъкъ гласъ ; пнсвлйвнй.
Писвбтница, с. ж. Пискотъ, писъкъ, пискъ,
пищеню.
Пйскотъ, с. м. Пискъ, писъкъ, пискотница,
ппщеню, писканю, въхкотъ, олелии ; пие*
котня, пискъ.
Пискудйнъ, с. м Пискунъ.
Пискунець, ум. м. и писк^нчя, ум. ср.
отъ пискунъ.
Пискт^иъ, с. м. Пискуданъ: 1) Свирка, на-
правена отъ излущенл врьбх. 2) Свирка
отъ трьсть, отъ б&зъ или отъ сламкА въ
ручюло на гайдх, на зурлА. 3) Гръцмулъ,
гръкланъ на птицж.
Пискъ, с. м. Пискотъ.
Писвюлець, ум. м. и писвюлчя, ум. ср.
отъ пискюлъ; кйсточва.
'Писк^лъ
34
Пйтомптлй
'Инскюлъ, г. м. Т. Кънчица отъ коиии,
отъ копрпнж, оть пряждА ИЛ! ОТЪ друго
н^Ьчто да виси; висулка; кисть. Фесь съ
пискюл*. Сь коприняни пискюли по
краищата.
ПнсяенмД, в. пйсмянтлй.
•Циси^тъ, с. м. Т. Цексиметъ.
Писяо, с. ср. 1) Н1^что написано и изпра-
тено н'1^коку ; книга ; пнсьмд. Пратили
му писмо да си дойде. Скоро не смьг
имали писмо оть него.
Паша та писмо написа,
Че го Радану проподи :
Д-Ь да е Раданъ, да дойде. П-Ъс.
2) Писаню ; пнсьмб, пяс^нье. Учися пис-
мо, на писмо, учися да пише Знае пис-
мо, знае да пише ; пнсйть ум^етъ, онъ
граматеиъ. 3) Както пише н1Ькой, начинътъ
на писаню-то ; р;|.ка ; письмб^ лбчеркъ,
рукй. Лоше пг1Смо. Ситно, дребно пис-
мо. Писмо-пю му не ся чете. 4) Въ
мн. ч. Буквъь Криви, разкраченъг пгесма.
Пиембвиикъ, с. м. Книга съ различни пис-
ма и съ прави1а какъ да ся пиш1&ть пис-
ма ; пнсьибвннБъ.
Шсияиъхй, нъ, на, но, пр. 1) Който знае
да пише ; книжевнъ1Й ; пйсьиянний, грЛ-
иотннй. 2) Написанъхй, съ писмо; пйсь-
менний.
Пйснувамь, гл. уч. отъ пйснж.
ийснЛк, ешь, — н&лъ, гл. ед-кр. отъ пй-
шнБ. Да драсна.
ПЙСНЖ; ешь, — нхлъ, гл. ед-кр. отъ пищ;^,
иискамь. Да врясн^^ ; пйскнуть.
Пйспил'Ь, нар. Врьгамь камггкг писпи^Ъ,
пр1&иас}амь баб&, игра1& на питеъь
Писци, с. ж. мн. Въ К1ЯТВ*: да плаче
за писци
Писъ, писъ! междом. За ПАденю коткъ! ;
брЬ1СЬ.
Лйсъкъ, с. м. Пискотъ, пискъ.
Письмцб, ум. ср. отъ ппсмо; письменцб.
Пйсю, пйсю! междом. За въ1кан1е котка.
Ппсйжамь, гл. ср. Пискамь, пищж. Той
чюлъ, че едно пиля писюкало пЬкл^дЬ.
Писйжаню, с. ср. отъ писйжамь.
Пита, с. ж. 1) Кржглистъ хл1Ьбъ както
объ1кновено бъ1ва м^сенъ ; пещникъ, квас-
никъ, самунъ ; колббъ, коровМ, булка.
Изшда цЬлл1 тгмтж. 2) Пр1Ьсенъ хл1Ьбъ,
пр^сникъ, погачи, турта. 3) Кравай ; ко-
ровай, воврйга. 4) Вощина съ меда отъ
пчелъ! ; сътъ ; сотй, сбтовия ячеи. Пити
медъ. 5) Н-Ьчто изл1Ьно и ся смрьзнлло
като пит* ; Еоровйй, кругъ. Пита воськъ,
паничникъ. Пита лой. С) Кога ся н^Ьчто
крьти на петуръ! като питъь Лупися,
чюпися на питлг. 7) Объ1чтй да ся м1&си
н мде пита, кога ся роди д'Ьтя : пануда,
погачи. Пе сьмь му биль на питлх-тж,
тл да му знаьгг години-ти. Ного^юди-
чина пита, повойинца. — Царска пита,
м1>сена съ 1айца и масло и подсладена съ
медъ или съ Л1екеръ пита, что раздавать
пон*йд11 спорядъ Василовъ-день. — Пие
хлЪбъ нЪмами, а котка-та питл вла-
чи Падни, пи7П'*, да тя изшмь. Пита
сладка, нг горчива платка. Ще дойде
голЬмг день, малка пита. Златий
сватъ срЬща безь пипьух горящл^ Глож-
ди, бабо, дрЬнкъг, доклЪ дойде топла
пита. Колкото пд-стои пита- та, по-
добри гостю чшка. Кога пита и плоска,
кога пита самичка. Кога пита и пло-
ска, скоро и безь питм. Мльчтань пи-
Ш/К изшда. Сь чюжд,у{ пит/а на май-
чинъ помянь. П пита-та ц-Ьла и глад-
ний съгтъ (и кучя-то сито). Пемеся
пита, пакъ не се знае, кой гце да ш
нгде. Лема сьмь питм брала за него!
Печь пита два дни ! казала домакъ1ни-
та. — Гость така три дни, отговорилъ
гостянинъ-тъ.
Питйрь, с. м. Пита, кравай.
Питбнкъ!, с. ж. мн, Пощянка отъ никакво
питие. Пощянки, питенкъг, разнесЬте-
ся, прьснЪтеся като пЪнж чю водм, ка-
то облаци по небо! Изъ бамнге за по-
ЩЯНКЪ!.
Питйнце, ум. ср. отъ пити.
ицтенъ1Й, нъ, на, но, пр. отъ пита. Пи-
тень хлЪбь.
Питиб, с. ср. 1) Пиеню. Ударися на пи-
тие, на пиеню, пропися ; пропйться. 2)
Всичко, что е за пиеню ; пит1е, питье, на-
ПЙТОЕЪ.
Пйтица, ум. ж. отъ пита.
Пйтичка, ум. ж. отъ пйтица.
Питка, с. ж. 1) ум. отъ пита. Пйтица,
питичка. 2) Женскъ! накъхтъ на главА ;
головнбй уббръ какъ у Русскихъ иамовъ,
Еокбшннкъ. — Да играемь на питки,
да пр^Ьнесемъ бабА, врьгамь камъ1къ писпи-
л1Ь ; така казвать д1Ьца, кога врьгать ка-
мъ1къ пр*зъ р^ЬкА така, каквото да удрш
по водА-ТА и да отскачм, докл* да стигне
ОТВАДЪ рЪКА-ТА.
Питовйга, с. ж. ТрЪва пипювим, что хра-
ни, гои добр^Ь, тлъста, дебела, сочна трТ.ва;
питйтельний подябхпий кормъ.
ПЙТ0ВНЪ1Й, в. ПЙТ0ЛНЪ1Й.
Пйтоменъ 6;кздуи1акъ. Раст. Нсгаскит
5ркоп(1г/1г2ап, русалиа, девесилъ, кименъ,
селимь ; борщовикъ, медвбжья лкпя,
Питояйт, с, ж. Растение нЬкакво.
Пйтомнъ1Й, — мьнъ И — менъ, мяа, ино, и
ПЙТ0МЪ1Й
35
ПжшНБ
Пйтомъ1Й, 1гь, ма, ио, ир. Питовнъхй : 1)
За члов'6ка, който е жив'Ьлъ между людю-
то и знае какъ да ся влада и дрьжи, кой-
то разбира отъ св^та. 2) За животно : что
жив1Ье междж люд1е-то, та не е като дивъ1-
ТЪ1 зв1&ровъ1 ; прирученннй. Питомна
кокошка. 3) За растение: что ся садп отъ
люд1е-то и расте на обработен* земкь. — До-
клЪ ся питомни-ти наканять, луди-ти
ся паиграчжтъ. Дошли диви-ти, та из-
п/^дили (изгонили) питюмнъг-тзи, Остпа-
вилъ пп7помно-то, та гони диво-то.
Дивъ глогъ питомно грозд^е не дава.
Лудъ и питюменъ на едно не мог^^тъ
да жив%уать. Питомни-ти ойдохж, а
диви-ти остах^а.
*Питропъ, с. м. Гр. Епитропъ.
Патулица, с. ж. ЬАденю отъ т1Ьсто прьжено
Бъ шарлаганъ или въ масло; мякъща, лан-
гида, тиганицм; родъ блинбвъ, пйшки.
— Дуй-питулица, особенъ обрядъ, когото
врьшять на Нов& Година въ Дебрьско.
Пнтуличтрница, с. ж. Ссхдъ, въ който
прьжкьть, пекАть питулпци
Цнтя, ум. ср. отъ пита. Питка, питица.
Пиувнйка, с. ж. Птица УапеИиз сгШаШ^,
калугерица, поиадийка; пйгалица, чибесъ.
Пиутка, с. ж. Животина питвица.
Пихтййка, ум, ж. отъ пихтйш. Малко
ПИХТИ1&.
*Пихтйю, с. ж. Гр. Водно н^Ьчто сг&стило-
ся та станлло като пача ; желб, студень.
Пихтбсамь, гл. свр. отъ пихтбсвамь.
— санъ1й, тгрмч. стр.
Пихтбсвамь п пихтбсувапь (да пихто-
самь), гл. д. Направммь н1Ьчто да стане
на пихтиа — мся, гл възвр. Ставамь на
пихтиа ; сг&ствамся. Пихтосася кръвь-та,
сг^БСТИся, съсъ1рися; кровь запеклась.
Пихтбсваню и ппхтбсуваннз с. ср. отъ
пихтбсвамь и пихтбсвамся.
иицйш, пр. неизм. Ск&цъ, скхперникъ^
тамахкшръ. Много е пициш.
*Пичь, с. м. Т. 1) Младочка, младица, вла-
старъ, фиданъ, филпзъ ; бтпрьювъ, бтрасль,
отрбдокъ, отростокъ, поб^гъ, подрбстъ,
пародовъ, навбрникъ, вершйч1е. 2) Не-
законнородено д'Ьтя, чюждо д^Ьтя ; копелакъ,
копеля, копелчя ; вйблядокъ, вйблядишъ.
3) Рразвратникъ, чапк&нинъ, мрьсникъ.
Пйчюрка, с. ж. Глба печюрка.
Цишбббъ, с. м Раст. Нуозсуатиз ш^ег,
пиши-попъ, бл1Ькъ, бл1Ьиика, блЬнъ, буника,
гръня, грънеица, полудЪвка, шгарка, бл^Ьно
бъ1Л1е; 6'Ьлена черная, блекота.
Пишевшкъ, с. м. Животина пасочя.
ииши-подадййка. Животно МгШе1а ш-
уаНз^ попадийка, попова булчица, байнова
(батева, радева, енева) булчица, бойновка,
власица, кад/^нка, калманка, ласица, невр']&с-
ка, нев'6стка, нев'Ьстулка, царева невеста
(щерка), чюиова сестра ; ласица, лиска,
ластЕа, норбкъ.
Пиши-попъ. Раст. пишбббъ.
Пиши-рогъ. Животина пасочя.
Пйшко, с. м. Жлътеникавъ члов'Ькъ.
Ппшмаибню, с. ср. отъ пиптанй;ся.
^Пишманлжкъ, с. м. Т. Чтото плати мобл
н'Ькой, кога ся попишмани за н'Ьчто, та го
не направи.
*Пишмй,нъ, пр неизм. Т. Пишманъ сьмь,
ставамь, чинамся пишманъ, пишманася,
какся, разкайвамся ; раскаиваться. Пиш
манъ е дЪтю ся е родилъ Който вчера
е умрЪлъ, днесь пишманъ е станл^лъ.
Пишманъ хаджита.
Пишман1жся, йгася, — НИЛ ся, гл. об. Ка-
ася, разкайвамся, жал1Ь1л, вайкаися, ста-
вамь пишманъ ; каяться, расванваться.
ПЙШБК,, ешь, писахъ (пйсвамь, пйсувамь,
да ПЙСН.К, пйснувамь), гл. д. V) Чрьтак,
изобразшвамь буквъ!, числа ; писать. Пи-
шш грозно, дращх ; вараксать. 2) Изказ-
вамь си мисли-тъ1 съ писмо, съчинмвамь;
писать. Пише длъбокл книг^Гк. 3) За
книгх : казвамь, уча. Така пише кни-
га-та, Евангелие- то, газета-та, така
казва, така п1Ье. 4) Записвамь, вппсвамь
н1Ького за нЬкаквх работл, за н1Ьчто. Пи-
Ш1Ж войници. Пишшть хайдуци.
Насилили сл Турци иничшри,
Они си шетать, 1анич1арство пишш^ть :
К&д* двоица, единъ-тъ го пишжть,
Клд* е единъ, самъ него го пишжть. Шс.
5) Р'Ьж1ж, опр1&д1Ьл1амь, брок, показвамь.
Пиштж биритА Писали му тяжькг да-
нгкъ. Пишемг снопте-то. 6) Шшрж, зодх,
пьстра; распйсивать.
Сьднхлъ овч1арь на б^Ьлъ камъшъ,
Фуркъ! пише и въздъ1Ш1а. ПЬс.
7) Рисувамь, изобразивамь ; рнсовать. Пи-
шш кунъг. 8) Пращамъ! си съ н'Ького пис-
ма ; перепйсиваться. Пишемъ си сегь^сь
пюгъгсь.' Одавна не ми е писалъ — ШНБ-
ся, гл. възвр. и стр. по знаменованпе-то
на глагола. — Пише ми ся, като гл. безл.
Писано ми е ; мнЪ предопредЪленно, на-
значенно судьббй. — Пйсанъ1Й, прич.
стр. в. на ряда. — Вижь ни и ни пи-
ши, н^ма вяче да нъх видишь. — Пиши
го на леда, н'Ьма да ти го плат&, н^ма
да му земешь паръьтъ! ; ищй въ шерсти,
пиши пропало. — Да си го пише на
ухо-то Пиши си го на чело-тю ! Закан-
ваниш. — Хичь не му пишювать, хичь
не го е гръшга. — Пишешл» му вЪждъг,
8*
П|IЩОГ<^рСТВО
36
'Питшсо
той лшслНу че му ваднгиь очи. Както
га видихиь, така гьг и пити. Ако с пи-
саль ГосподЬу да го разпигие.
11нще1ч)рство, с ср. Ср11щася въ канеше
на сватбл> : Много ши здраек оть шато
да доОдеии», че гинамп стрьчишкж и
пищегорство, годежь и сватб*.
Ппщед1>лка, е. ж. Растение н^Ькакво.
Нищбвець^ //•♦*• •»*. и пнщбвчя, ум. ср.
отъ иищбвъ.
•Цнщбвъ, с. м. Ит Иищолъ, кхсичка нуш
ка за-въ помсъ; пнстолетъ. На голъ ко-
ремь чифте пигцове. Чифте пищове на
голь1 р€б})а. Прилича му като на голъ
толумь пищовь. Курдисался като ръж-
дивь пищовъ. Празденг пищовь на два-
ма страхь. Да тя убие Господь с» дрь-
венг пигцовь
ПищблецЬ) ум. м. и пищблчя, ум ср.
отъ пищблъ.
•Цнщблъ, с. .к. Ит. Пищовъ.
Пищ^^ню, с. ср. отъ пищж. Пискотъ, пискъ,
пискай}^ ; пнскотня, пнсвъ.
Пищ^, ишь, — щшлъ (пйскамь, да пйснХ)
лйснувань), гл. ср. 1) Издавамь тьнъкъ,
остьръ гласъ ; вряча, врящ* ; пищйть,
пнскать. 2) П^а съ тьнъкъ, остьръ пасъ;
врящ& ; ковлнть. 3) РевА го1*мъ ревъ ;
врящА Писнх^ло и сухо и суръво оть
него. — Пищять ми уши-тъг, брьнчять
ми, ехтять, звънтять. Хлющиль го, та
му писнАлм и двЬ-ти уши. Да му
писне ухото., така казвать за н1Ького, ко-
га го спомянАТЬ. — Пищи до Бога, въ1-
ка до Бога, плаче колкото си може. Пищи
до Бога отъ болесть. — Пищи баба за
тошгА. Пищи като гущерь (като ка-
ншкг, като зми^Лх). Пила, пЬла — пи-
щшла, плакала. Гущери да му пис-
нАть въ уши-тгг.
Въ1кн& Нед'Ьла что моаха
И дод1е-то С&. в&вн&ди,
И гора- та е писн&ла
Отъ Нед-Ьлинъ! гласовъ!. 11%с.
Юнакъ пищв отъ черн&-т& вемш,
Че ся чюва до сине-то небо ПЪс.
11н111;1а.1е11;ь, ум. м. отъ пищтлъ.
П]1Щ1алБа, с. ж. Направа за свириш ; свир-
ка, шепелка; пищйль. Иди му свири съ
габровА пищмлкл.
Пищшлъ, с. м. Кость въ крака-та отъ глез-
нъ1-тъ1 до кол1Ьно-то, тоже и въ рхкж.-тА;
свиркъ!, цаваркъ!, зурла; берцовая кость.
Пищюлг на крака, балджръ ; гблень, го-
ляшва.
ПищшнЮ) с. ср. отъ ппщж.
Пнй)га, с. ж. Игра ппличка.
ЦИНК) ешЬ) пнлъ (да пййнак, пййвувамь))
гл. д. 1) Глътамь нЬчто водно ; пить. //м?ж
водж, кахве. 2) Пишнствувамь, цукамь,
чюкань ; пнть, пьянствовать. // дснЪ и
нощиьУу 1ю крьчми-ти пие. — Да пиемъ
кръчмм, да ниемь и благословпнь купено-
то или продадено-то ; 8апив<1ть прод^жу,
пить литвй, могаричй. — Съ свои шжь-
пий, зиманж-даванк не прави. Пгсла
— пЬла, плащала — плакала. ПрЪзъ мо-
ре да тя прЬкара, водж да не пиешь.
Който пие на вересиш, два плти ся
опива. Азъ пиш, а »«/ си пи'Н1нъ. Иванг
черпи, Иванъ пие. Побий пр^тчкА, пий
вино. ЪАде баба и пие, ала дЬда не за-
бравш. Ралче си пие и си кротуе. ДЬ-
ка ние пили, тамъ влъци вьгли Който
не пие, той ся и не опива. Колкото
повяче пие, толкось повяче жяднЪе
Който трьси, намира, който пие, за-
спива. Отъ еднА рЪкА всичкъгй свЬтъ
водл пие. Пийте да пиемъ, ■че щемъ са-
мо днесь и зарань да ушемъ, тапа чк1къ
въ другьгй день. Да пиемъ съ гръня. Гос-
подь на добргЬ да обръпе. Кокошка-та
пие и Бога гляда. Грьцскъг-тъг моми
вино не пиу^ть, а съ шишета-та по
кйоиьета-та. Мома вино не пие, коза
сЬно не шде: коза-та на коплтА, мо-
ма-та съ окА-тж.
Пигавець, с. м. Раст. пийвьць.
Пшавица, с, ж. 1) Животинка гпкЬ те-
сИсгпаИз, пиваица, пиевица, пиутка, пишв-
ка; п1явица. Пие като пишвицА. ВЪж-
дъг-тьг й като двЬ морски пикьвици. 2)
Растение н^Ькакво.
Пиювичка, ум. ж. отъ питвица.
Ииювка, с. ж. 1) Животина пимвица. 2)
Малка скоба, скобица.
Пйшню, с. ср. 1) отъ пйнБ. Вино-то с
за пик^ню, а жени-ти са за биенк.
Повячето умирать отъ юденю и пича-
ню, а не отъ гладъ и жяждА. 2) Пи-
тие. Дошли съ шденк-то и пишнк-то.
Донесли си и пиюню-то.
Пиюнбць, с. м. Пишпица, пиинушко. Пе
е онш пишиець, който много изпива,
а който ся опива.
Пиюнйца, 1) с. об. Който, кошто ся опи-
ва чясто ; пиинець, пиинушка, локачь, сму-
качь, бекрит ; пьяница, кутйло, вуликй*
ЛО) каплюжникъ, каплюзска, кяплюжпн-
ца. Попътъ ако е пишница, простъгй
трЪбва да сЛюи всчакога въ вьзелниг^А.
Оскубался пишница като лисих^А въ
косенк. 2) Растение пийвьць.
Пишиичя, ум. ср. отъ пишница. Момчя
пишничя.
*Пишцво> с. ср. Т. Игра съ билетъ! съ ну-
ПИ1&НСТВ0
37
Пл&ДНе111КЪ1Й
мера за да ся види вому какво ще ся пад-
не; лотерея, Врьгамь пишико.
Пишнство, с. ср. Пижню много и чясто
потим, что опивать ; пьянство. Вино бла-
гословено, проклято пишнство. Чтото
чло&Ькъ у трЬзность мьгслщ у пишн-
ство го продумва.
Пиюнствувамь, гл. ср. Пиа много, чясто
ся опивамь, ХОДА пимница; пьянствовать,
кутйть, куликйть.
Питнствуванмз, с. ср. отъ пиюнствувапь.
ПишнушБО^ с. м. Пимница.
Цишнъхй, нъ, на, но, пр. 1) Който ся е
опилъ ; пьявий. 2) Който ся чясто опива ;
пимница. — Дишнь залЬнъ, пикьнъ трин-
га, мрътъвъ пичанъ, много пимнъ ; мерт-
вецБи пьянъ. — Да оставимъ пичанъгй
самь да падне, сир. да оставимъ работл-
ТА сама да изл1Ьзе на мейданъ. — Питана
кокошка^ втъ1кн&то на клЬчпца маньсто
отъ броеница, което д1Ьца врьтять, та си
играать ; дудленъ. — Дишнь безъ вино,
казвать за лудъ члов^Ькъ. — Дишнь ка-
то китюкъ (кат,о треска). Скачш ка-
то пишнь, Люшкася капю пишнь. Ди-
шнь попь вино сънува. Дишнь попь —
пишнъг дЪца. Ш лудъ бЬга отъ пишнь.
Отъ лудъ и пишнь научвашь истинл{-
тм. Дази, Боже, отъ тун^ бЪдж, отъ
пишнА женж и отъ бЪсн^ свинъа Кога
викн/мть нЪкому, че е пишнь, и да не
е, ще ся опие. Дишнь ти го думамь,
а трЬзень ти го мислш.. Дишнь чло-
&Ькь — сьдранъ човаль.
Пптчка, с ж. Пимню.
Цлавала, с. ср. мн Гол'Ьма мр^Ьжм за ло-
веню съ неж чига и морунх.
Плавапь, гл. ср. Плувамь, плъ1вамь, стоа
надъ ВОД& и не потъвамь; плить, пла-
вать. ДЬтю има сговоръ, тамъ и кор-
шумь по водл плава; дЪпю нЬма сго-
воръ, тамъ и кратуна потъва. До мо-
ре съ рщЬ не плавай
Плйваню, с ср отъ плавамь.
Цлавеню, с. ср. отъ плавнБ и пл^вш^ся.
Цлйвець, с. м. Моливъ, плайвасъ ; каран-
дашъ.
Дл^вка, с. ж Животно патица, патка, шм-
тица.
11лавнЪ1й, — вьнъ и — венъ, вна, вно,
пр. Плавъ1Й.
Плавой, см. 1) Гол1Ьма влъна, далга, ст^Ь-
на отъ В0Д& ; валъ. 2) Плавотъ.
Бъ1В0ДИ ВЪ рЪК^ ВЛ'ЬЗН2,Х&,
Стошна да си наи'Ьрять :
Съсъ глав& пдавой хврьл1ах&,
Съсъ крака п'Ьсъкъ ров1ах^. Шс.
Плавотъ, с. м. Н'Ьчто нанесено н'Ьйд'Ь отъ
ВОД&, отъ р1&к&, кога притече; плавой, тъ1-
нм, утайка.
Дотекла е Ряда р'Ька,
И си носи дребнъхй плавотъ,
Въвъ плавота малка мома. 1Пс.
ил&въ1Й, въ, ва, во, 71^?. Плавнмй, сиво-
СИНЪ1Й, б'ЬЛ0ЖЛЪТЪ1Й ; пл&внй, полбвнй.
Очи плавьг, срьдг^ плахо.
Плйвнк, ишь, — вйлъ, гл. д. Съ вода чи-
ста нЪчто, като го пр^ливамь отъ единъ
ССАДЪ въ другъ ; отм^чивать. Длавш
хурдл{, лящуК.
Събрадися, набралися.
Бсе юнаци луди-млади,
Все д^Ьвойкъ! русокосъ!
Изъ блато злато да плавять. Шс.
ПлйвББСЯ, вшся, — вился, гл. възвр. Топкь-
ся, таа; таять, топйться. СвЪщь-та ся
плави отъ вЪтьра.
ПлйвнБСЯ, ишь, — вйлася, гл. об. За говядо,
за добъ1тъкъ : ражда мрьтво д^Ьтя ; изпла-
вммся. Говяда-та ся плавять.
илйдвамь, гл. ср. Пладнувамь. Който лЪ-
тЪ пладва, зимЪ гладува.
Пладванн), с. ср. отъ пл&двапь.
Плйдень, с. м. Пладне.
Овч1арь момг. иами изъ въ1сок& ел& :
Не жьни, моме, не жьни, че е пладень дошьлъ.
— Мома знае, кога, кога пладень бъ1ва. 11%с.
Пл&дза, с. ж. 1) Дъно на члънъ (чунъ),
на ладиа отъ двЬ дъскъ1. 2) й^что, что
е все мокро като дъно-то на члънъ.
Плйдне, с. ср. 1) СрЬда-та на денм; плад-
нина, пладнм ; полдень. Стана пладне
и той още спи. 2) 1Аден1е по пладне
междА обЪдъ и вечерк ; пладнина ; пблд-
никъ, паужина. Де е още врЬмя за
пладне. 3) Сама-та храна, что ся мде на
пладне, пладнина ; полдникъ. Де ньг с^
донесли пладне. 4) М*сто-то междА из-
токъ и западъ срЬщА сЬверъ ; югъ ; пол-
день. Тляда камь пладне. — Малко
71ладне, пб-рано отъ пладне. — ГолЬмо
пладне, по късно отъ пладне. Станж го-
лЪмо пладне. Сльнце-то отива на го-
лЪмо пладне. — Денъ дд-пладне, малко
вр'Ьмя Ще трае день до пладне. — Оти-
ва на пуспю пладне, отива нафиле, на-
халость, напраздно. — Злонко до пладне
колядва.
Цладп^ию, с. ср. отъ пладн!^.
Пладн6нъ1й, нъ, на, но, пр. Пладиешкъ1Й.
Снахо Петкано, Пет ано,
Бре гиди курво пладнена,
За тебе ми Стотнъ дЪжи
И за твое м&жско д^тя
У т&ш пустд Софиш. П-Ьс.
Плйднешвъ1й, ка, ко, пр. Что става по
Пладпйло
88
ПлДмяичя
пладне; пд8дненъ)в, бЪлодеиский ; полу*
д^нний. Пладмаикьгй ра8бойш1кг.
Пладийло, с. ср. 1) Вр*мя-то, когато илад-
иять ОВЦЯ, говяда. 2) М*сто, д*то пдадни
доС)Ъ1ТЪБЪ; пдадшще.
ПлДдийиа, с. ж. Пладне. До день плад-
м«кж го убихл, всрЬдъ пладне, поср^Ьдъ
нладне. Богатина до пладнинм, личби-
на до еЬчнинл.
Пладвнно, брате, т&вннно,
ЬА. мъ1 си ВОД& н'Ьмаиъ1,
Пущв ия, брате, на вод&. ДЬс.
Пладнин^, с. ж. вм. планини.
Иладиип&рва, с. ж. Овч>арсЕа торба.
ИлЛдннще, с. ср. Пладнило въ 2-то знам.
Пладиувахц гл. ср. 1) Ммь пладне, плад-
вамь, ужвнамь ; пблдничать, пйуавинать.
2) За добъ1тъкъ : пладн1&.
Пл4днуван1е, с. ср. отъ плйднувамь.
11ладн1^1Ц йшь — нилъ, гл. ср. За добъ1-
тъкъ : пр1&Еарвань вр'Ьия-то около пладне
н'Ьйд1& на с']&нк&; запладнтвань, пладвамь,
пладнувань.
Пл&дща, с. ж. Пладне. ГолЪма, малка
пладню,.
ил&жицВ) с ж. На рало долнга-та чясть,
дЬто турмть па лешника; плазъ.
Плазъ, с. м. 1) Плажпца, пльзъ. 2) Пльза
на шейна. 3) Змиш смокъ.
]1л4зМ, ^. м. Стръмна горска п&тека, козш
п;&тека.
*11л&йвасъ, с. м. Моливъ, плавець, кур-
шумъ ; варандашъ.
'Пл&ка, с. ж. Гр. Бамяна плочм за писаню
на неа.
Плйканн), с. ср. отъ плйчнБ. Плаченк.
илакарйш, с. ж. Длъгниста в^^золница за
пр'Ькарваи1е смачкано гроздн;; повозъ.
Цлав^да, с. ж. 1) Плакенда, баница, маз
никъ, нлинъ, плакета, платека, плътека,
тутманикъ. 2) Гостба въ понед'Ьлникъ сл'Бдъ
сватб&.
илак^пда, с. ж. Плакеда.
Плаката, с ж. Плакеда въ 1-то знам.
Запр1Ьтнися, аасукнися,
Та остори ЧИСТ& пит&,
Чист& инт& и плакет&
И наплъви СТОИН& ввно. П-Ьс.
Ил&внатм и
11лАвнен1е, с. ср. отъ пл^внж п пл4в-
нл^ся.
илйка;Б, ещь, — нйлъ, гл. д. Мъ11& н^^что
съ В0Д&, като го само поливамь, потопш-
вамь или бръкаиь изъ не1&; полосвйть,
болтать, скачнвать, сватйтъ, оватйть во«
ддю, шелихйть. Плакнл паници-гтг.
— нжся, гл. възр. 1) Мъ1ася, плпскамся
съ ВОД&; полосвйться. 2) Играш, плис-
камся, нлънувамся; болт1^ться.
Илакъ, вовС) с. м, Плачь. 11лакг ми сто-
риха прЬдъ Али паш/^, оплакахл&ся на
Али паш;)^.
Пр'ЬгръвА.х&ся съ мдад& вевФстл,
Отъ в1аловъ1, отъ плакоьъ!
Дори 8еи1а сн увврнла ! Ше.
Пл&лваиь и пл&мнувапь (да плймнх),
гл. ср. 1) Руквамь, вснънвамь, знпалммся
съ пламъ1къ ; всийхввать, плаиен-Бть, о-
пламев-^ть. Огънь-ть пламнм, зе да гори
съ пламъ1къ, рукнд.
Какъ ш Гровданка пр'Ьб7ли,
Сано е було пламвл^до. Шс.
2) Казвася и за члов'Ькъ, кога отъ срамъ,
отъ мдъ или отъ друго н'Ьчто ся зарумяни.
Дламн;и отъ юдъ, зачервися отъ мдъ,
юдосася много.
ПлДмваию и плймнувапю, с. ср. отъ
пл<4мвамь.
Пламеийца, в. плапяийца.
Плй^меиъ, с. м. Пламъ1къ, пламъкъ , плам-
никъ; плймя. Силенъ пламемъ пламти.
Кога горхахж, пламяи-ти ход1ах2,
Пламни-ти ход1ах& доръ на сине всбе. Шс.
илйлникъ, с. м. Пламъ1къ. Огънь и плам-
никъ, казвася за нЪкого : а) Кога е много
живъ. Той е огънь и плампикъ ; онъ
огбнь огнеиъ. б) Кога е много мдосанъ
Не ходи сега при него, той е огънь и
пламникъ.
Пл&ашувамь, в. плймвамь.
ИлклиЖу ешь, — пзклъ, гл. свр. отъ пл^м-
вамь и пл^шнувать.
Пла]11Т']^ию, с. ср. отъ пламтж.
Плаптж, йшь, — т^лъ, гл. ср. Гори, свЬ-
тж съ плаиъ1къ ; плаиен-Кть, пилйть. Огъ-
нь тъ пламти.
ПЛ&МЪБЪ и
11л&мъ1БЪ, с. м. Тьнъкъ, прозраченъ, въз-
душенъ язъхкъ, что излиза изъ огънь и
гори и св'Ьти ; пламень, пламникъ ; плймень,
плймя, пблоня, п6ль1мя. — Дъъмъ ся вди-
га] пламъгкъ нЪма, има н^йд-Ь крамолж,
ала още не ся чюва. — Димитръ хъгтръ
парапушникъ лЪщникг., удари го о ка-
мъгкъ, да ти пустне пламъгкъ. Изр.
11лДмЪ1ЧЯ, ум. ср. отъ Плй91Ъ1КЪ.
Пламянйца, с. ж. 1) Пещь, соба, кюмбе ;
печь, пещь для отоплсн1я вбмнать!. 2)
Растение паиаронка. 3) Растение и плодъ
пданнци. 4) СрЪщася въ башню за урокъх:
срЬщнл^ла го пламяниг^, ломениг^.,
срЬщнжла го Свята Мати Богоро-
дица . . .
ил&ияпчя, с. ср. Растение никакво.
ил4з[янъ1й
39
Шатнб
Пл&]11ЯНЪ1Й, нъ, на, НО, п-р. Что изпущв
пламъ1Еъ ; пламенни й.
Змею ле огнянъ, та пламянъ,
Като си огнянъ, та пламянъ,
Мояь ли запали туй с^^но,
Туй сЬно, още туй сноте? ПЪс.
— НО, нар. Като съ пламъ1къ, горящо,
идовито, страстно; плйменно.
Планин$1, с. ж. Гол^Ьма длъгнпста въ1Сочина,
рядъ много ВЪ1С0КЪ1 врьховб ; балканъ; го-
ра. Съ строшенъ кавалъ и па планин».
не свирять. Планина съ планинж не
ся събира. Планината отъ снЪгъ ся
не бои.
Планин^ць, нцй, с. м. Който я;ив1&е въ
иланинх; балканлим; тб1^^цъ, Планинець
овчшрь.
Планинйстъ1й, стъ, ста, сто, пр. М1Ьсто
съ планинъ! ; горйсть1й.
Цлаипнйца, ум. ж. отъ плаппнй.
Планпнкй, с. ж. Жена, мома, ко1ато жив1Ье
въ планина; горка.
Планннк4, ум. ж. отъ планини.
ПланинсБъгй, ска, свб, пр. Отъ плани-
на. 1) Балканскъ1Й, что е на планина;
гдрпь1й. Планинска вода. 2) Планини-
стъ1Й; горйстий. Планинскъг мЪста.
— Планинскггй божюръ, раст. ТгоИгиз
енгораеиз, гергине, гюргинъ; калужница,
желтоцв'&тъ.
Планинчевъ1й, въ, ва, во, пр. Планин-
скъ1Й; гбрнЕ1й. Планинчева вода.
ВъзсВднж. го царь ми Стефанъ,
Па изл'Ьзн& на планин&,
На планина на рудин&,
Та засЬче вси-тъ1 водъ1
Пданинчевъ!, кладенчевъ!. ПЪс.
Планицп, с. ж. мн. Раст. Рра^агга уезса
и неговъ1Й плодъ ; мгода, зоница, зунпца,
куконица, пламяница, планучка, плюскавп-
ца; зенлянйка, зунйца, суннца.
Планучка, с. ж. Растение п плодъ планици.
Пласа, с. ж. Кал&пъ, пасмо влъна, кога ся
влачи на даракъ.
Пластеню, с. ср. отъ пластж.
Пластбць, ум. м. отъ пластъ.
11ласт6ц,ь, стцй, с. м. Който пласти, събира
косено с1Ьно. Пластци-ти идмть и п-В-
1жть.
•Плйстиръ, с. м. Л. Лапа въ 2-то знаме-
нование ; припарва, првмбчва, пластирь,
катаплазма.
Цластовлънка, с. ж. Овца, что има гаста,
тьнкж п рудж влънх.
Все овновци виторожкъ!,
Все овчици пластовлънкък П-Ьс.
Пластъ, с. м. 1) Плоска длъга, широка
чясть отъ н1Ьчто; стивъ; пластъ^ полоса^
слой. Т^ервенъ пластъ земш. Пластъ
в.^ън/а. 2) Рядове сЬно както си са от-
косп-ти. 3) Врьшина съ шюмж-тл, насЬче-
на още пр1Ьзъ л'Ьто-то и напластена н'Ьйд1Ь
за храненге добъттъкъ зпмне врЬмя; лист-
нпкъ, лпстурникъ, шюмарникъ,
Пластж, йшь, — тйлъ, г.д. 1) Рядл н'Ьчто на
пластовъ!; напластмвамь, стивл ; пласто-
вать, напласт6вь1вать. 2) Берл натруп-
вамь нЪчто на купъ. Пластя. сЪно ; уби-
рйть с-Ьно.— СТ^НЪ1Й, прич. стр.
Плйта, с. ж. Чтото се плаща нЬкому за
н'ЬкаквА работА за уречено вр^Ьмя ; платка,
заплата, руга, р&коболъ, хакъ ; заплата,
плата, халованье.
Платена, с. ж. Плакеда, плътека, млинъ.
Плйтець, ум. м. Малко платъ.
Плат^ць, тцй, с. м. Който требва да плати
н1^какъвъ длъгъ; плательщивъ.
Платина, с. ж. 1) Ръхба АЬгапш Ьгата,
6'Ьлваръ, голета, лещь; лещъ, чебакъ. 2)
Ръ1ба Сурппг15 Шиз; плотвй, плотйца,
врасноперва.
Пл^тица, ум. ж. отъ плйта.
Пл^тица, с. ж. Една ръ1ба въ Охридско-то
езеро.
Платйца, с. ж. Ръхбица пастърма; белъ.
Дай ми еднл платиг^л пастжрмж, ц%-
л& ръ1биц& безъ да ся р'6же.
Плитка, с. ж. 1) Плата. 2) Чтото има да ся
плаща ; даваню. Платися и таю, тьлат,-
кж. Пжтъ съ врьеЬпк, длъгъ съ плат-
ка^. Пита сладка., нъ горчива платка.
Платнарка, с. ж. Които тъче или продава
платна ; полотнанщица.
Платнйрскъ1й, сва, сво, пр. отъ плат-
нарь.
Платнарь, с. м. Който тъче или продава
платна ; полотнянщивъ.
Платненце, ум. ср. отъ платнб.
Имамь невФстА работил :
На день си нишк& тягншше,
Еъ недЪлвь к&дЪлиБ врЪтенце,
И во мЪсець-тъ пасменце,
Во Г0ДИНЖ.-Т& платненце. ПЪс.
Платнйкъ, с. м. Вр^Ька, вр-Ьтище, вр^Ьща,
вр1Ьчш, мутавець, сакули, торба, човалъ ;
мЬшевъ, вуль, вретище, верстище. Правъ
като вл\же у платнйкъ.
П.1атнйще с. ср. Платъ въ 3-то знаменова-
ние ; полбтнище.
Платнб, с. ср. 1) Ленянъ или памученъ
платъ ; платнб, полотнб, холстйна. БЬлш,^
платно. 2) Четврьтптъ клсъ платно на
ладиа, на корабъ ; в'Ьтрило ; парусъ, вет-
рило. Отваршмь платна-та на кора-
ба ; поднять паруса. — И. двама-та еж
отъ едно платно отрЬзани, еднакви
Платнйпвъ!
40
Пл&ЧНБ
сл, съ вД1нъ характеръ сл. — Добри
С/К и тясми рлкаве, ала тглатно-то не
стига. — Тгчи-чичатно, раст. Р/ап(а^о,
брьца, буковпца, букваца, жадавець, жплов-
д^къ, жцдовдакъ, жидониокъ, жидогдавъ,
жпвовл^Ькъ, пвтрожплка, пятожпаъ!, сучп-
тъчп, тъча-тъчка, тяговець; подорбжнивъ^
ПОД]^ТННКЪ.
ПлатийнБЪ!, с. ж. мн. Доднп гащп ; щанй.
Ходи по платнянкъг. СъблЪкълся по
ризлх и платнянкъг.
11латнйнъ1й, нъ, на, яо, пр. Направеиъ1Й
отъ платно ; полотняний. Платняни
дрЬхъг.
Цл&тчя, ум. ср. отъ плагь. Платець.
ПлатЪ; с. м. 1) Н^что тъкано, тъкань;
ткань, матер1я. К/ищенъ тглатв, что е
дома тъканъ. 2) Качество-то на тъкань ; доб«
роти твйни. И пюва е на сл^щиш платъ.
3) Клсове тъкано колкото ех влЪзли въ
еднд др1^ХА; платнище; полотнище. ДрЬ-
ха оть два плата, дв^Ь цЬлъ! парчета
платъ СА влЪзлъ! въ неа. 4) Основата,
на кокто ще ся шжри вли пише нЪчто ;
поле. На бЪлъ платъ чрьвени цвЪтю, ;
на б'6ломъ пбл'Ь врйсние цв^ть1. — Гнилъ
платъ крьпежъ не дрьжи. Гнила прям-
да платъ не става. Добри еж беневре-
ци-тщ платъ-тъ да видимъ какъвъ е.
Платьнцб, ум. ср. отъ платнб. Малко
платно.
11лат^, йшь, — тйлъ, гл. свр. отъ плк-
щамь. — т^иъ1й, прич. стр. Длъгъ не-
платень — грЬхг непростенъ.
Плйтю, с. ж. Пита на бъднъхй вечеръ срЪ-
щ& Нова Годин2&.
ПлахтувБ и плахухзБ, ешь, гл. ср. Пла-
шася, страхувамся, бо]&ся ; полошиться,
пугаться.
Плахъ, с. м. Уплахъ, плашливость, бъзли-
вость, страхъ ; пуглйвость, трусость.
Пл4хъ1Й, хъ, ха, хо, пр. Който ся плаши
илашливъ1Й, страшлпвъ1Й, страхливъ1Й, бо
К1зливъ1Й, бъзливъ1Й, зурепавъ1Й ; пуглй
ВЬ1Й, ДуХЛИВЬ1Й, ТруСЛЙВНЙ, 60Я8ЛЙВЬ1Й
Длахъ копь. — хо, нар. Плашливо, страш
ливо, страхливо, бомзливо, бъзливо ; пуг
лйво, пужливо, труслйво. Гляда плахо
като уплашенъ, съ страхъ. — Очи плавъг
рщЬ плаосъг. Очи плахи ^ рщЪ робге
Плахо като зашкъ.
Плац^каиь, гл. д. \) Плаки* н1Ьчто като
на играчкА. 2) гл. ср. Плацукамс«. Вода-
та плацука. — шся, гл. възвр. ПлакнАСЯ,
плацукамь, играа, люлЪася. Водата ся
тглацука.
илацукаию, с. ср. отъ плац^каиь и пла*
п^^камся.
Плач^виъ1Й, — вьнъ и — венъ, вна, вно,
пр. Что докарва плачь, что става съ плачь ;
жшлнъ1Й, тАжиъ1Й ; плачбвний. — вио,
нар. ,Съ плачь, плачяшкомь, жюлно, таж-
но ; плачбвно.
Богданъ плачевно думаше :
Горн, батева правдинка,
Булю ти 8линъ1 струваше ! Ше.
Плйченю, с. ср. отъ ПЛ&ЧШ1. Плаканю.
Плач^ць, ум. м. отъ плачь.
Цлйчка, с. ж. 1) Плаченю. 2) Коюто мно-
го плаче; ревла ; плаксйха, плав^ша. —
Играчка-плачка, така казвать дЬца, кога-
то си играать п падне н'Ькое.
11лДчко п плйчле, с м. Който плаче за
нищо и никакво и имало си и н'Ьмало си
м'1^сто ; ревле ; плйвса.
Плачлйвъ1й, въ, ва, во, пр. Който много
плаче, хленчи, реве ; ревливъ1Й ; плачлй-
вь1й, плавлйвий, плаЕснвъ1й. Плачливо
дЪтя.
Плачь, с. м. Плакъ, плаченю, ревъ, ревнню ;
плачъ, плйванье, рв1дан1е. Дохожда ми
на плачь, набурва ми ся на пла^а»,
доплаква ми ся. — Еднъг уста и за смЪхъ
и за плачь. МенЪ е до п^ачь, тебЬ е
до смЪхъ. Кому е до плачь, нему не е
до смЪхг. Канися като вдовица на
плачь.
Пл&чНБ, ешь, плав^хъ, плавйлъ, гл. ср.
1) ТекАть ми сльзъ! изъ очи-тъх за нЬчто;
плавать. 2) Въ1камь съ гласъ, ревА, хлен-
Ч1&, хлппамь ; вопйть, вь1ть, ридать, с1-
товать гроиогласно. 3) Съ плачь и сльзъ!
стоа надъ нЬкого, надъ н-Ьчто, та изряж-
дамь, какво е бъиъ и тяглилъ ; оплаквамь,
рядА ; оплавивать, обвопливать.
Рано рани Лалошева.
Лалошева стара майка,
Та си Лалошш. плачшше :
Лалоше, туго за тебе,
Ощь по-гол*ма, Дафино !
Какво да глядамь Дафин& ? Шс.
4) За растение, кога е рЪзано или начепле-
но, та му тече сокъ-тъ ; сльзх, тек& ; со-
чйться, осачиваться. Лозю-то плаче, те-
че отъ него сокъ иролЪть сл^Ьдъ пор^Ьзва-
ию-то; виноградъ плачетъ. — ЧНБСЯ, гл.
възвр. Оплаквамся, тлжася, варекамся, въ1-
камь отъ никого, отъ нЪчто ; плаваться,
халоваться. Отана ся чьлаче отъ мж-
жш си. — И малко и голЬмо плаче
отъ него, много е лошь, всшкому е зло
наиравилъ. — Работа-та плаче отъ не-
го^ не ся бои отъ работА, много е работ-
ливъ. — Лице ся смЬе, а срьд1^ пла-
че. БЬжшнова майка не плаче, а Стош-
нова. ДоклЬ дЬтя та не плаче., майка
Плачяпгабль
41
Плесв;^да
му цщя. не дава. Когото не биштпь,
той не плаче. СмЬешь ли ся много,
много щешь и да плачешь. Единъ пла-
че, а другъ скачш. Хемъ го бие, хемъ
му не дава да плаче. Пила — пЪла,
плащала — плакала. Длачъать вдови-
ци-тбг, а че плачъать и м^жетнгщи-
тпбг. Плаче като сирачя за комачя.
Да го бпешъ, ще ти плаче, да го га-
лишь, ъц^ ти ся смЪе. Да го биешь, ще
плаче, да му ся оставишь, ще ти ся
смЪе. Сь дЬтя на п;^ть не ходи : ако
ти ся строшятъ кола-та, смЬе ти ся,
ако му ся строшятъ, п^аче. Двама ся
бишть, единъ плаче. Ако не рачишь,
щешь плачешь. Който сльзъг потачи,
и самичькъ ще п длче. Плакалъ на чют-
дьхй гробъ, та му изтекли очи-ти. Не
плачи на чюждьг гробища, да не оста-
нешъ безъ очи. ВлЪчи мя, азъ нека си
плачш. Да го направш едно-то му око
да плаче, а другото да ся смЪе, Кой-
то плаче за добро, безъ очи остава.
ЗимЬ вр-Ьмя-то е като малко дЬтя :
сега плаче, сега ся смЪе, сега вали, се-
га слъну^е грЪе. Кога гарванъ грачи, сла-
вЬй бЪга и плаче. Както срьдце болЬ-
ло, така очи плакали. Братъ за бра-
та плаче. Който ся моли, не плаче.
Зачто плачешь'? — Воли мя. — Кст
тя би 1 — Самъ. Скл^пъ два п^ти плаче.
ПлачяшБбпь, плачяшБъшь и плачяш-
БЛ^-тж, нар. Съ плачь ; плачливо, пла-
ча, ридая. Плачяшкомь дойде у дома.
Плашеню, с. ср. отъ пл^шбб и плй.-
ШЕзБСЯ.
Плашило, с. ср. Что служи за плашеню ;
страшило, медунъ ; пугало,
Плашици, с. ж. мн. Дребнъ! ръхбета, иг-
линичета.
Плашичшрь, с. м. Който объии да мде
или който лови ръ)бета плашици. Охрид-
скъгй плашичшрь.
Плашлйвость, с. ж. Когато н1Ькой ся пла-
ши ; бъзливость, бошзливость, страхливость;
пугливость; пуглйвость, боязлйвость, трус-
лйвость.
11лашлйвъ1й, въ, ва, во, пр. Който ся пла-
ши ; плахъ1Й, страхливъ1Й, боизливъ1Й, бъз-
ливъ]й, зурепавъ1Й ; пуглйвий, боявлйвий,
труслйвнй, рббБ!й. — ВО, нар. Съ страхъ,
уплашено, плахо, страхливо, бомзливо, бъз-
ливо ; пуглйво, боязливо, рббко.
ПлашББ, ишь, — шйлъ, гл. д. Задавамь, до-
карвамь нЬкому страхъ ; подплашвамь, у-
плашвамь ; полошить, полбхать, пугать,
стращйхь, угрожать. — ШБКСЯ, гл. възвр.
и стр. Имамь страхъ, дохожда ми страхъ
отъ н*что ; плахтуа, плахуж, страхувамся,
страшшся, бон&ся; полошнться, полбхать-
ся, пугйться, бояться. — Врада Грозю,
не плаши. Врадва безъ топорищкл го-
рж не плаши. Така Вале знае, така
дЬца плаши. Плъна пушка едного пла-
ши, а праздна двамина. Плаши ПЪе
кокошкъ1-тъг. Плашися като отъ чюмл-
т;^^. Плашися отъ опашкл1-тл1 си. Пла-
гиена врана отъ шюбръкъ ся бои.
Плйп^мь (да платж), гл. д. 1) Даваиь еЪ-
кому, чтото му сьмь длъженъ, врьщамь му
каквото сьмь зелъ отъ него ; платйть.
Плащамь си ; платйться. Платихъ си
длъга. 2) Давамь н'Ькому заплатА-тА, за-
плащамь никому трудъ-тъ ; платйть, вн-
давать. Още не еж нъг платили за ми-
нл1лъ11а мЬсяи^. 3) Давамь стойность-тж
на н1Ьчто ; заплащамь ; платйть. Платихъ
си обуща-та. 4) Отврьщамь, отмьщавамь,
отплащамь ; платйть, воздавать, мстнть.
5) гл. ср ВрядА, врядвамь, чина стру-
вамь ; стоять. Това плаща много, вряд-
ва много н1Ьчто Пе си п^аща коршюма,
труда; не стойтъ п/лн, труда. — МСЯ,
гл. стр. — Плащамь дань, данъкъ, да-
вамь данъкъ. — Плати на попа, умр1Ь.
Платилъ сьмь си борчю,. Скжпъ два иж-
ти плаща, а лЪнивъ пд-далекъ ходи.
Който плаща, той свири. Другъгй пла-
ща, другий разгащм. Вогъ не плаща
всчакж с/кботж. Бъхъ не хваща, ала и
не плаща. Шмамь мжжь малко лъжь :
бъхъ не хваща и не плаща. Мий ма-
гаря да ти плати съ ударъг.
Плйщаню, с. ср. отъ плащамь ; платежъ.
Плащаница, с. ж. Вязанъ платъ съ изо-
бражение на него полаганм-то нашим Спа-
ситель въ гроба сл1Ьдъ- снятие-то му отъ
Ерьста ; плащаница.
Пленйкъ, с. м. и
Пленпца, с. ж. Уплетена коса ; рядица,
сплитка, сплитъ, плетица, плетенка, пле-
тушка, плетеница, плетка, плитка, коса ;
коса, косйчБа, плетеница, плетешекъ.
Пленйчка, ум. ж. отъ пленпца.
Пленнчя, ум. ср. отъ пленйкъ.
Пл^свамь, гл. мн-кр. отъ пл^скапь и
отъ пл^щ^. Удрммь плесница, дланисвамь,
лупосвамь, л^Ьпвамь, цапвамь, заушвамь;
давать опле^ху.
Плескйло, с. ср. Водопадъ, водоскокъ, бу-
чшло, падало, плискало, скокъ; водопадъ,
водоскатъ, падунъ, каскадъ.
Пл^скамь, гл. мн-кр. отъ п.1^щж.
Плескан1е, с. ср. отъ пл^скаль.
Плескуда, с. ж. 1) Б^лЬгъ, пятно, дамга,
леке на н^^что ; пятно, п'6жнна. ИзлЬзлъг
Плесвуппца
42
Плетж
му чернш плескудь1 по кожьа-тм. На
крауюла му една плескуда лайно. 2)
Петура ; слой.
Плеск>^ница, с ж. Едпнъ видъ крушв.
Цлеснйкъ, с. м. 1) Шесница. 2) Накънъ
окач1<иъ на шпа-т^^ да 11окръ1ва гр.\<^дъьтъ1,
ц*лъ 110кръ1тъ съ старъ! паръ1 ; носять го
нев1^стъ1 тъ1 въ Дебрьско.
Плесийца, с. ж. Илеснпкъ, заушинца, тре-
скавица, трешнпца, тупавица, хлюсвпкъ,
хлюскавиЕъ, шааканоца, пуДквпца, шамаръ,
шамарвица ; оплеуха, опле/шиня. Да му
зал-Ьпьа 71лесшщ;и, да му заврьтж шамаръ,
да го заушш, да го пдесвл^; вл'Ьпнть ко-
му пощечину.
Плеснйчка, ум. ж. отъ плесийца.
Пл^сиувапь, гл. уч. отъ плбсил^,.
Пл^сиЛк, ешь — нхлъ, гл. свр. отъ пл^щл;
и пл^скаль. — и^тъ1й, прич. стр.
Ллесъ! междом. 1) За плескаак. Плесг,
плесг кунки., дала мама нЪнкт! 2)
Гласъ-тъ, что ся чюва, кога надве в-Ьчто
въ В0Д& ; бултйхъ.
11л6съкъ, с. м. Илескавю.
ПлетАчка, с. ж. Комто плете н*что; плет-
варка.
Плетйчь, с. м. Който плете н1Ьчто; плетварь.
Плетварка, с. ж. Плетачка.
Плетварь, с. м. Плетачь.
Плетбше, с. ср. отъ плетж. Ръгбско пле-
тете, съ косх, сплетевА чакъ отъ челото.
ЦлетепЙБЪ, с. м 1) Плетъ, плетви. Единъ
плетеникъ ни дЬли 2) Хлябове, които
момковъ1-тъ1 роднина иращать на годеницж-
тл сл'Ьдъ главежм. Главеница-та по пле-
пьенщи-тьг знае на колко домови ще
трЬбва да готви да рови.
илетенпца, с. ж. 1) Пльница. 2) Обрядевъ
хл^Ьбъ на сватбж-; том хл'Ьбъ ся мЪси у
момковъ! н ся носи у моминъ! пр1&дъ сват-
6а-та. Носевн} плетеницдь у момата по-
н'Ьйд'Ь става въ четврьтъкъ пр1Ьдъ сватбж-т&.
Далекъ ли с& иоиини-ти двори ?
— Ни еж далекъ, ни ел шко близу :
Тука П01лть мом:ъ1-тъ1
И си мЪеять тьвк;& плетеница,
Тука ио1&ть, у иомчевъ! ся слушю. П-Ьс.
Илйтеика, с. ж. 1) Особевъ обрядъ ва сват-
бж, кога плетАть мома-та за в*нч}ан1е. 2)
Кога ся сберАть момъ1, женъ! да илетАть
чорапъ! и да ся надплптать. 3) Илсннца,
пленикъ.
Радо-ле мома хубава,
Разалети тьнкъ! плстенкъ!,
Нашенско щемъ тя уплетемъ.
Нашенско, Радо, вмкинско. Шс.
4) Глава нищкъ! ; пАсио.
Плетець, ум. м. отъ плетъ.
Плетиво, с. ср. 1) Съ плетеню изработена
работа, плетена работа; вявпнье. 2) Гтаръ
обрядъ, что ся пази понЪйд!!, кога крьи^а-
вать малкъ! д'Ьца ; косменю.
Харно имашь, съжс, до дв'1} д'Ьца :
Едно дЪтя, съше, яа крьщенк;,
А друго-то, съше, ва плетиво ;
Покани сн отци и духовници,
И покани старъ! тъ1 кумовъь 11%е.
Плетйню, с. ж. Плетъ.
илетйца, с. ж. Пленпца, пленикъ.
Омъ1Йся, да тя уплетл,
Плетици да ти наряд&
И по плетици жлътици. П-Ьс.
Пл^тичкомь, нар. Когато плет* нЪкого,
като плет А.
С'Ьдн& майка да № плете
И плетичкомь 1ж учтше :
Щерко Калино, Калино, ....
Отдалекъ съ кон1а не играй,
Отдалекъ пушкъ! не врьлтй. 11%с.
Плбтйща, мн. ч. отъ плетъ.
Платка, с. ж. Плевица, пленикъ.
Пл^тнииа, с. ж. Начинъ ва плетеию.
Плетете си плетнинл тл,
Что ИБ плели другачкъ1-тъ1. П-Ье.
Плбтнш, с. ж. Плетъ. Дворове-ти еж за-
градени съ плетнг/а.
Плетушка, с. ж. Пленпца, пленикъ.
Плбтчя, ум. ср. отъ плетъ.
Плетъ, платове и плетища, с. м. Ограда,
заграда отъ сплетенъ! прАтн? ; плотъ, пле-
теникъ, плетинм, плетнм; плетень. — Плетъ
гние, длъгъ не гние. Плетъ види, "плстъ
чюе. И плетъ уши ими. И стЪна угии
има, и плетъ очи има. На глядъ ка-
то тикв/я на плетъ. Ч.ловЬкъ ся гляда
напрЬдъ като тиквм на плеть. Ори,
мели, мжь ; просЬчи плетъ, дой млЬко
Зарекла ся свинш, да не шде гоена,
прЪскокн/ала плетъ, изяла пять. По-
сранъ ся за плетъ дрьжи. Комуто си
плетъ градилъ, той да тя нахрани.
Плетища да чюпи, вод^^ да топли,
мрьтви да кжпе!
Плетж., ешь, плетохъ, плелъ, гл. д. 1)
Съедиимвамь клуповъ!, КЛПЧСКЪ!, НПЩКЪ!
или КОНЦИ, та уработвамь Н11ЧТ0 ; вяжа ;
плестй, плесть, вязать. Плетм. чорапи,
мр^Ж1/И, танте.1м. 2) Права в^Ьчто на ря-
дици, ва плпткъ! ; плестй. Плете лукъ.
Пчетл косл{.
Цонж майка плете,
СИТНЪ1, ДребнЪ! К0СЪ1,
Плете и тихо пъ1та :
Что ти е бенка на чело ? Шс.
3) Въ пятъкъ пр1".дъ сватбА ся събпрать
у МОМА ТА, та а плетАть. Такожде имать
Плбщеню
43
Плитню
объиай пон1&йд1& да плетл^ть д1&тя на врь-
щавкА. Жол/К-Ш/К п^ели, ергена кляли'.
Да иде Гена кумица
Огонлдъ Дунавъ у Влашко,
Девять кралевъ! да в-Ьнчм,
Съсъ девять младъ! кралици,
И девять дЪца да кръсти,
И още девять да плете. ГИс.
4) На ходеню крьстосвамь си крака-та като
да плет А н1Ьчто съ т^хъ. Плет», клькьг.
— тЛкСЯ, гл. възвр. Увивамся, врьтАся, на-
плитамся, уплитамся окою н1&что ; плестнсь.
Длетеся по дрьво-то. — т^нъ1Й, прич.
стр.
А майка си му думаше :
М не ся гръ1жи, Тодоре,
Най стани рано зарана.
Та земи мр-Ьжж плетенл,
Че иди, съше, на Дунавъ,
Налови ръ1б& Дунавска. Д-Ъс.
— Плете си кошницл1-тж, гляда да на-
ряди да блде за него добр^Ь. — Плете мп
ся на язъгка, врьти ми ся на ума, въ ус-
та-та, на язъ1ка ми ся врьти, нЬчто знаа,
ала не ми дохожда на умъ изеднАжь, ма-
чшся да си го припомнк да го каж1& ; вер-
Т^ТЬСЯ на ЯЗЕ1Б$.
Плбщеню, с. ср. отъ плбщл;.
Пл^ши, с. ж. мн. Задим-та чясть на гръба
междА раменЬ-тъ1, д1Ьто ся намирать плещ-
къ1 тъ1 ; плечи. Плещи за праздни по-
вали. — ЛЪгнмлъ на плещи, по гръба си,
гръбомь. — Да ти вид/^ плещи ти., да
ти видд гръба, махнися, иди си, врьви си.
Пл^щка, с. ж. 1) Плоска кость отзадъ на
гръба, съединмва рамо то съ гръба; ло-
иатка. Счюпилг му плещкж-тл. 2) 11р'Ьд-
нм четврьть, прЬдень черекъ отъ тЬло-то
на животно ; плечо. Щемь шдемъ плъне-
Плещчица, ум. ж. отъ пл^щка.
Пл^щж, ешь, плескахъ (плесвамь, плес-
камь; да плеснл^, плеснувамь), гл. д. 1)
Удрммь съ н1Ьчто широко да излиза гласъ
илесъ, плесъ ! шлепать. Плескамь тю во-
дж-Ш/К. Плесн;а го тю дъгрника. 2) Уд-
рммь н'Ьчто да стане плоско, пб-тьнко ; раз-
олесквамь ; плющцть, плостйть, площйть.
Плещм хл^Ьбь.^д) Удрммь плесницх; за-
ушвамь, хлюскамь, плюскамь, шлмкамь;
давать оплеуху, пощечину, ляпать. 4)
Удрммь н'Ьчто да отскокне, да отврькне;
перкамь. 5) Права нечисто ; мацамь, мрься,
цапамь, валммь, шлакамь ; пачкать. 6) Го-
вори какво да е, что заврьн& ; дрьнкамь,
дрьдора, лапацамь, траскамь ; болтать, вр^1-
кать; тараторить, хайлйть. Плеще като
мокрл полж бедро. 7) Ммь много ; плюс-
камь, Оплескахг шгоди-тъг. 8) гл. ср. Па-
дамь, плюскамся: шлепаться. Плесна на
земш-тл. 9) Удрюмся о н1Ьчто; плискамь;
хлестйть, плескать. Вода-та плеще о брЬ-
га. 10) Вала много, плискамь. Плеще дъждъ;
дохдь плющйтъ. — ЩЖСЯ, гл. възвр. 1)
Удрммся съ н'Ьчто плоско и широко ; шле-
паться. 2) Мацамся, калммся, валгамся,
цапамся .; пйчкаться. 3) гл. стр. Бъ1вамь
плесканъ. — Плескамь рщЪ^ удршмь гъ1
еднА другд отъ радость или отъ друго
н']&ков чувство ; бнть въ ладбши, плескйть,
рувоплескать.
Плеса&ла р&ц'к, писнала
И е въ1соко врькн&да,
И е далеко отишла
У пустъ! горъ! зеленъ!
До самодивскъ! селища
На моминскъиа кладе нець. П-Ьс.
ил6щ1астъ1Й, стъ, ста, сто, пр. Който има
гол'Бмъ1, широкъ! плещи ; плечйстий.
Плйга, с. ж. М'Ьхуръ на рлкх отъ работл ;
пръщка, флюшка.
*Плнкъ, с. м. Отъ КНИГА кисим за турмню
въ неа писмо ; зарфъ ; пакетъ, конвертъ.
Плискйло, с. ср. 1) Справа за плисканю
ВОДА съ неж. 2) М1Ьсто на р1ЬкА, д1Ьто
вода-та пада отъ въхсоко и плиска ; пле-
скало.
Плйскапь (да плйснх, плйснуваиь), гл. д.
1) Врьгамь ВОДА възъ н'Ьчто ; прьскамь
н^что съ ВОДА ; пличкамь ; плескать. 2)
Изливамь, хлискамь. Плисни винотпо оть
чмшгл-тж ; вйплеснуть вино язъ става-
на. 3) гл ср. Вала много, плещА. Пли-
ска дъждъ ; дохдь плющйтъ. — мся, 1)
гл. възвр. Поливамся съ вода, прьскамся
съ ВОДА, пличкамся ; плескаться. 2) Изли-
вамся; плескаться. 3) гл. вз. Прьскамъхся
съ ВОДА ; X лиска мъ1ся ; плескаться. 4) гл.
стр. Бъ1вамь плисканъ.
Плисваню, с. ср. ОТЪ плйскахь и плйс-
камся. Плискъ.
ПлисБЪ и плйсъБЪ, с. м. Плисканю ;
плескъ.
Плйсиуваль, гл. уч. отъ плйснл»,
Ллйснж, ешь, — нхлъ, гл. свр. отъ плйс*
камь. — нл;тъ1й, прич. стр.
Плйта, с. ж. а
Плитйрь, с. м. 1) Кирпичь, керпичь ; кир-
пйчъ. 2) Плитньа, плочш, тикла ; плита.
Плитка, с. ж. Н1Ьчто сплетено на рядица;
плеткъ!, плитъ, сплиткъ!, сплитъ, в^Ьнець,
вАженица, вязаница. Една тглитка лукъ.
Плитню, с. ж. 1) Плита, плитарь, плочш,
тикла ; плнта. 2) Плитарь, кирпичь.
Ко1а ми е слуга най-бръза,
Мень плитни за видъ да сбере,
Плжтъ
4А
Плбчш
Плитнв и варь ва л-Ьпенн;
Н рлдомь колци ва ст*нъ1-тъ1 77*,'.
Нлигь, с. м. Плитка.
П.1Йчкнз1Ь, гл. д. Папскамь.
11л11чканн!), с. ср. отъ илйчкаиь. Пис-
каню.
11л6вдпвъ, гим. соб. Блъгарско назъвание на
градъ Фидпбе; Пловдпнъ.
ПловдАиа, с. ж. Едпнъ видъ грозднз като
пя мита.
Пловдйнъ, гин. соб. Пловдивъ.
Колко мип&хъ села н градовъ!,
Мень д'Ьвойка нвгд'Ь не омвл'Ь;
Кога иин&хъ ввзъ Пловдина гради,
()мил'Ь мн Пловдинка д'Ъвойка,
Омвл-Ь ИВ нв по рухо, на по хубаввло,
ОмвлЪ ИВ по лЬпо ходеню,
По ходеннз в по говорени? :
Кагь говорв като саблш сЬче,
Кога хода като вЬтьръ в*е. 11-Ье.
Илбвка, с. ж. 1) Птица ианица, патица,
шштица; крявва, врякуша. 2) Птица дива
патка, утка.
Плов'(.къ, с. м. Птица патокъ, патуръ.
Илбденнз, с. ср. отъ плодл: и плддл^ся.
Плодець, ум. м. отъ плодъ.
11лодцица, с ж. У женско животно : Пи-
гиз., майка, матка ; матка.
Плодов11ТЪ1й, тъ, та, то, пр. Благодатнъ1Й,
изобплнъ1Й, плодороднъ1Й, берекетиъ1Й ; лло-
дорбдний, урох^йний, изобйльний, бла-
годлтний.
Плодорбдие, с. ср. ГолЬма рожба, изобилие,
благодать, берекетъ ; урожай, ивобйл1е, обй-
Л1е, благодйть.
Плодор6днЪ1Й, — дьнъ и — денъ, дяа, дно,
пр. ПЛ0Д0ВИТЪ1Й.
Плодъ, с. м. Всичко, чтото раждать живот-
нъ1-тъ1 и растеним-та; рожба; плодъ.
11лбдл1, ишь, — дйлъ, гл. д Въдх, развъж-
дамь, ра.чнножшвамь ; плодйть, водйть, раз-
водйть. — джся, гл. възвр. Въджся, раз-
въждамся, миожкБСя, размож1авамся, раждам-
ся ; плодйться, водйться.
илоска, с. ж 1) Малъкъ плосъкъ и крлг-
листъ ссждъ, что събира около сто драма ра-
киа ; пинта, жмбка, крондилчя, кункума,
бахурчя, ссАдя, лптря, юзя, шюля, четура,
беле.ча, грънайка, карта ; кабачскъ. Дразд-
на плоска — готова болесть. Ллъна плос
ка — весело сръдце, праздна плоска —
уклювнл^ли уши. Кога пита и плоска^
кога пита самичка Кога пита и плос-
ка, скоро и безъ питм. 2) Даланка, д1>-
ланица, д^Ьланка, д1Ьлкотина, кл-Ьчна, лущен-
ка, иарнаръ, треска; щспй, щепка, ще-
иань, лучйна.
11ло(;кАтъ1й, тъ, та, то, пр. Плоскъ1Й.
ЦлоскАчь, с. м. Единъ видъ д&бъ съ го-
лЪмъ! листа, расте ио мочюрливъх-тъ! м1Ьста.
Плосконбсъ, пр. м. Татаринъ, съ плос1.къ
носъ.
Плоско^шка, пр. ж. Игла съ плоскъ! уши.
Ил6скъ1й, — съкъ, ска, ско, пр. Плоска-
тъ1Й, илоснъ1Й: 1) Что иЪма врьховъ! и
транчннъ! ; равнъ1Й ; плбск1й. Плоско мЬ-
сто. 2) Что не е грапавъ ; гладкъ1Й, рав-
нъ1Й, дю;}Ъ ; глйдк1й. Плоско камъчя.
Плоска дъска. 3) НеиздигнАтъ1Й, неизпра-
венъ1Й, иенавиреиъ1В на едня& страна ;
плбск!й. Плоска стрЬха 4) Что е съ
низкъ1, съ пол*гатъ1 краища ; плъ1ткъ1Й,
разлатъ1Й ; пл6ск1й. Плоска паница.
11л6снъ1Й, — сьиъ и — сенъ, сна, сно,
пр. ПЛ0СКЪ1Й.
Плостинкъ, с. м. Една ръ1ба въ р1ЬкА Тича.
илотйка, с. ж. Риба платика.
Плотйца, с. ж. Единъ видъ дребна ръхба
въ Охридското езеро.
Плбтища, мн. ч. отъ плотъ.
Плотъ нъ1 дФли дворвща-та,
Дзидъ нъ1 д-Ьли кжтища-та^
Разпаднжх& плотаща-та,
Ся смЬшшхА дворища-та,
Разпадн&х& дзидища-та,
Ся см'Ьш1ах& к&тища та,
Ся скарахл сватища та. Шс.
Плотъ, плотове, плбтища, см. 1) Плетъ,
плетннм, нлетнм, плетникъ ; плетень. И
плот,ъ очи има, и зидъ уши има. Ако
не сьмь правилъ, баремь прЪзъ плотъ
сьмь глядалъ. Рода с^ : отъ два плотл/,
трьме ! Старъ плотъ гние, старъ борчь
не гние. 2) МЬсто на р^Ьк*, д*то е занръь
щено, за да ся хване вода за водяниц^ или
за что да е; бентъ, мзъ ; плотйна, пере-
мйчка, перепруда, запруда.
Плочбнце, ум. ср. отъ плочя.
Плбчица, ум. ж. отъ плбчш. Плочка.
Плбчка, 1) ум. ж. отъ плбчт. 2) с. ж.
Единъ видъ шмркъ! на килимъ.
Плочя, ум. ср. отъ плбчш.
Плбчш, с. ж. 1) Плосъкъ тьнъкъ камъ1къ;
плитнш, площица, тикла ; плита, лещадка,
лещадь. Постлалъ двора съ плочи. 2)
Малъкъ, плосъкъ, тьнъкъ и крлглпстъ ка-
мъ1къ за игр* ; ломада. Да играемъ на
плочи. 3) Отъ черенъ камъ1къ дъска за
писанн} на некь ; аспйдная доска. Счю-
пихъ си плочу^-т,^9^, та нЪма на какво
да пишиа. 4) Петало, подкова ; подкова.
5) Сребьренъ накъ1тъ, когото младъ! булкъ!
пон11Йд'Ь носять на гр*дъ1-тъ1 си.
Ведися долу, наш1а дружко,
Дуръ да ти кладлть нетопъ на чело то,
Нетопъ на чело-то, плочи на срьдце-то. Шс. .
— Залостилъ си главл^-т/а межд,){ двЬ
71лочи. Отвориль очи като нЬкои плочи.
Плбщете
45
Пл^ПНБ
Чюка и па клинець и на плочьа. Единь
бие вь клинець-тъ, а другь въ 71лочш-ггци.
Единъ у клинець, а другь у плхучътх..
Плбщеню, с. ср. отъ плбщ;^.
Цлоп|,И11,а, с. ж. Плочж въ 1-то знамено-
вание.
Площйчка, ум. ж. отъ площйца.
Ллощь, с. ж. Широко равно м1Ьсто въ градъ,
въ село ; разколъ, стьгда, мейданъ, мейдан-
ЛАКЪ ; площадь, пляцъ. — Тури го па
тглогць, сир. да лЬгне съ плоскх-та стран*.
ПлбщЖ; ишь, — щйлъ, гл. д. Удрммь н1Ьчто
да стане плоско ; разплощвамь, плещх, раз-
плескваиь; илощить, плющить. — 1ц;к,ся,
гл. стр. Ставамь плосъкъ, разплощвамся ;
площйться, плющйться.
Пл^вамь (да пл;^вна^, плувнувамь), гл.
ср. Плу1&, алавамь, плъ1вамь : 1) Стож
надъ ВОД& и не потъвамь ; плить, пла-
вать. Кратуна-та плува. 2) Стокь надъ
водхтА, нуркамся въ неа и играа изъ
неа ; плавать. Той знае да плува. 3)
Врьвж отгор* надъ водх-т&, но водх-тх ;
плавать. До Дунава плавать кораби.
4) Казвася за н^что, кога ся облЪе, залЬе
съ голЬмж водх, съ много н'Ьчто. Ливадте-
то СуК плувнмльг въ водл1. Плува въ
каль, въ масло.
Плуванн), с. ср. отъ пл^вамь.
Плувйчь, с. ле. Който може да плува ; плъх-
вець ; плаватель.
Плувнувамь, гл. уч. отъ плувнж.
Плувна, ешь, — Н21лъ, гл. свр. отъ п лу-
вамь.
Плувяшкбпь, плувяшкъ191ь п плувяш-
кж.-т^, пар Съ плаваню, съ плуваню ;
плавяшкомь, плъ1вншкомь ; вплавь.
Плугъ, с. м. 1) Землед'Ьлческо орждие, пб-
гол^Ьмо рало, съ което ор^ьть ц1Ьлинх и пб-
мкл зема ; плужнпца, рало ; ллугъ. 2)
Остро жел^Ьзо на плугъ, което пори земкь-
т& ; ралниБъ, папуць, леменъ ; плужнйвъ,
сошнйкъ. 3) Обряденъ хлЬбъ приличенъ
на плугъ. — Везъ трудъ не ся оре съ
плугъ. УмрЪ волътъ, отпрягнлся плу-
гъ-тъ.
Плужекъ и плужвовъ, с. м. Животина
пасочя.
Пл^жница, с. ж. Плугъ.
Пл^жькъ и плужюБЪ, с. м. Животина
пасочя.
Пл^камь (плуввань, да пл^вна^, пл^вну
вамь), гл. д. Плюкамь, плю1&.
Плуканю, с. ср. отъ плюкамь. Плюеню.
Плуквапь, гл. мнкр. отъ плюкамь.
Плукнувамь, гл. уч. отъ плукн^к.
Пл^кнл^, ешь, — нхлъ, гл. свр. отъ пл;;^-
вашь. Да плюйн&, да плюкна. {
Плускотъ, с. м. Жрскотъ и плускотъ,
голЪма пат&рдии, гол1Ьиъ кряськъ и въ1къ.
Плукк,, ешь, плулъ, гл. ср. 1) Плувамь.
2) С1&ДЖ, стоа много вр^Ьмя на едно м1>сто ;
къ1снх, кюфтА, пльзн* ; вйснуть, кваснуть.
Млуе по кръчмъг-тьг.
Плъкъ, с. м. Опр1Ьд'Ьленъ четъ войска ; алай ;
полкъ.
Плънежь, с. м. Кога м1Ьсячина-та е плъна;
плънина ; полнолун!е.
Пл1непю, с. ср. отъ пл1н13б..
Плънинй, с. ж. Плънежь.
ПлъниЧБЪ1Й, — чькъ, чка, чко, пр. смякч.
При-плънъ1Й, ВЪЗПЛЪНЪ1Й; полновать1й.
Плънотй,, с. м. Кога нЬчто е плъно; пол-
нота.
Плънъ1й, нъ, на, но, пр. Пълнъ1Й: 1) Что
има ВЪ себя си н^что толкова, колкото мо-
же да побере ; насъшанъхй, налЬнъ1Й, на-
плъненъ1Й до врьха, до крага, до устю-то ;
полний. 2) Что има толкова, колкото трЬб-
ва, что е безъ ексикликъ, что не е нащрь-
бенъ ; пблнь1й. Азъ ти дадохъ тглвмж
паниц;г>, ти ми врьщашь половинъ. МЬ-
сячипа-та още не е плъна. 3) Дебелъ1Й,
кръвенъ1Й, шишкавъхй ; пблннгй, т^чний,
тельнь1й. Плънъ чловЪкъ. Плъно лице.
4) За пущкж, пищовъ и пр. : что е при-
готвенъ, натъпканъ, за да ся пушка съ не-
го ; заряасенньхй. Плънъ пищовъ. — Очи
плъни., рщЬ праздни. Близо до царш
— плънъ ти джебъ, близо до царш —
плъпъ ти гробъ. Бобъ и бобъ плъпъ ти
джобъ (на ти, ей ти плънъ джебъ). Плъ-
на пушка едного плаши, а праздна-та
двамина. Плъна плоска — весело срьд-
г^. Да е плъна чташка-та, та да е
плъна и година-та. Плъно- то гръня да
мя развали, а пе праздно-пю. Плънъ
като бикъ. Плъно като око. Плъно ка-
то сливлх.
Плън^ББ, ешь, — вЪлъ, гл. ср. Ставамь
плънъ; плънася, дебел1Ь1*, кръвася, на-
ливамся ; полн1ть.
Пл'^НББ, ишъ, — нйлъ, гл. д. 1) Насъшвамь,
наливамь, турммь въ н1Ьчто, колкото може
то да побере ; наплъншмь н*что до врьха,
до краю, до уст1е-то ; наполнять, набн-
вать. 2) За пушкА, пищовъ и пр. : на-
съшвамь барутъ, сачмъ!, куршумъ и гьх
набивамь; заряжать. — НБКСЯ, гл. възвр.
Ставамь дебелъ, шишкавъ; дебел"!!!*,, кръ-
внься, плън1Ьа; полн^ть. — Плътж си
джеба, спечмлвамь, обогатшвамся ; наби*
вйть карманъ. — Човалъ ся съ думъъ
не плъни, или : гргло ся съ лъжш пе
плъни; баснями соловьй не вормятъ.
Аминъ санд^якъ (раклж) пе плъпи. Отъ
Плъст^рь
4в
1Тл^>дяс1авъ
капкл-т/^ вирь ся плгни. ПльшЬ чча-
Ш1Ж, да ти е пльпа година. Богг да
прости мрьтвъг дг/ши, да ся плгнять
живъг гуши!
Плъст^рь, с. м. КоМто прави плъсти; вбй*
лочннкъ.
ПлъстАна, с. ж. П1ъсть, кече ; войлокъ,
полсть, кошмА.
Плъстпца, ум. ж. отъ плъсть.
Плъсть, с. ж. В1ъняна постилка, направена
съ валмню ; плъстина, кече ; полсть, вой-
локъ, кошм]1. Валшню плъсть; полще-
н1е. Коса-та му стан/ала на плгсть,
много ся сплъстила ; у негб волось! вбй-
локъ войлокоиъ.
Пл1стянъ1Й, нъ, на, но, пр. Направенъ1Й
отъ плъсть ; полстянбй, вбйлочннй.
Плътеникъ и
Цл^тникъ, с. м. Когато котка, кучя, ко-
кошка пла друго н'Ькое жпвотно прЪскокне
т1Ьло-то на умрЪлъ члов1Ькъ, народъ-тъ в^Ьр-
ва, че умр^лъхйтъ ся оплътива, става плг-
тепикъ, плътникъ; такожде ся бъии ужь
оплътмвалп и онъна, които умрхть пр1Ьзъ
мрьснъ1-тъ1 дни ; ставали бъии ужь плъ-
т^ници и изшдници-ти, нагйесници-ти и
блудницп-ти. За да ся не оплъти н^^кой,
кога умр1&, разрЪзватъ му пятъ1-тъ1. Плъ-
теникъ-тъ не ся види и влиза на всшк&д'6 ;
той ся бои само отъ схбботничмри-тъ1, отъ
СВЯТИЧШрИ-ТЪ1 и отъ ГЛ0ГЪ1НК0ВЦИ-ТЪ1, 33-
чтото само т* могхть да го видять, та да го
убииьть. Плътеници-ти излизать изъ гробо-
въ1-тъ1 си и дец'Ь и нощния по кое и да
е вр1Ьмя и ходять изъ клщи-тъ!, та пра-
вять гол1^мъ1 пакости, душять малкъьтъ!
д'Ьца и болнавъх-тъ! и смучать кръвь-т*
на малкъмъ! агънца, теленца и ждр1&бенца.
Когато ся види, че нЬкой умрЬлъ ся оплъ-
тилъ и е станАлъ плътеникъ, то слббот-
ничшрь н'Ькой или глогъшковець намира
колъ отъ черенъ глогъ, разкопава гроба на
умр']^лъ1ш, забива кола въ корема на плъ-
теника, да пр'Ьмине пр*зъ тЬло-то и да ся
забуча и въ зем1&-т&, и полива т1&лото съ
вр'Ьло вино или съ вр'Ьло масло, та така,
прикованъ въ гроба, плътеникъ-тъ не мо-
гълъ вяче да излиза да прави пакости. В.
ваппъ1ръ, влъБОлакъ, глогъшковець.
Пл'1тнЪ1Й, — тьнъ и — тенъ, тна, тно, пр.
Что е много набитъ, натъканъ, натъпканъ;
г&стъ1Й ; плбтвий.
Плъть, с. ж. Т'Ьло-то на члов'Ькъ, на жи-
вотно ; плоть. Длъть-тл1 си изшдамь,
кргвь-т,7^ си не давамь.
Плътж, йшь, — тйлъ, гл. д. 11р1&думвамь,
залисвамь нЪкого да млъчи, да не плаче;
гЬшв, ут'Ьшн1вамь, мира ; т^шить, успо*
коивать. Ллктять малкм дЬца.
Всле ПуЩИ КОН10-ТЪ1,
Та * скрьпш стомн1.1-тг1 \
С'Ьдн& Вели да плаче,
Веле ми № плътшше :
Млъчв, Вслйо, пс плачи ! П%е,
Пл1тя11Ъ1й, нъ, на, НО, пр. Въ изречениш :
голъ пльтямъ, съвс1Ьмь голъ, голъ голне-
ничькъ. Зимата ни завари голи пль-
тяни^ съвс1Ьмь непрпготвенъ!.
11лъх6къ, с. м. Животно плъхъ.
Плъхуци, с. м. мн. Животинка пайвутка.
Пл^хчя, ум. ср. отъ плъхъ.
Плъхъ, с. м. Голяма мъипка, Ми^ гаНиз,
глушець, глухъ, мъ1шь, оклаекъ, плъхокъ,
плъшекъ, поганець, сропникъ, ставорець,
ставоръ, слселъ; кйрст. Скрьглся като
плъхъ въ трици.
Цлъшекъ, с. м. Животно плъхъ.
илшвапь (да плб[вн2б, плйвнувамь), гл.
ср. Плувамь, плавамь, плуа.
Плъ1ваню, с. ср. отъ плъ1вань.
Плъ1в6ць, вцй, с. м. Плувачь
Плъ1В11ув!1ИЬ, гл. уч. отъ плъхвнл;.
Плъ1ВЦЛ1, ешь, — н2^лъ, гл. свр. оть плъ!-
вапь. Да плувнл.
Плъхвомбрка, с. ж. Ср1^щася въ п1&сень за
МОМ&, които пр^Ьплувала море-то:
Какъ иь вид* кума господина,
Д'&ка си е моиа плъ1воиорка,
Какъ 1ж вид*, люто кь прокльнл. П-Ьс.
Плъ1ТБ0у91Ъ1й, НЪ, на, НО, пр. Който има
плъ1тъкъ, слабъ умъ; слабоумнъ1Й, безум-
нъ1й, глупавъ1Й. Жената е длъгокоса,
а плит,коума ; у б^бм вблосъ дблогь,
да унъ коротбкъ.
илъ1ТКЪ1й, — тъкъ, тка, тко, пр. 1) На
чтото дъно-то е близо до горниш му край,
до уста-та му или до лпце-то на земкь та;
неглуббк1й. Ллитъкъ сждк, плитка па-
ница., плитъкъ кладенець. 2) Что не отива
далечь навлтр*; неглуббв1й. Плитка тама.
Плитка рана. Плитки корени. 3) Каз-
вася за водл, на коато лице-то не с на високо
отъ дъно то й; нелк1й. Плитка вода. 4) Что
има малко вод& ; н4лк1й. Плитка рЬка.
5) Казвася за умъ, кога е слабъ, лекъ и
малко. Плитъкъ умъ. — Плитъкъ на
срьдце, плахъ, плашливъ, страшливъ, бъзле.
Не мой това на княз1а да каяешь,
Оти е на срьдце много плъ1тъкъ,
Та ке си ся отедн&жь уплаши. Шс.
— ТКО, нар. Недлъбоко. — Голяма ри-
ба въ плггткм водл{ не живЪе. На плит-
К/К водж дигай си поли тъ1. На лъж1л^-
т/а е плъгтко дъно-то.
Пл1джшвъ и
Пл^яеекъ
47
ПЛ'ЬН&ВЪ1Й
Пл^жекъ, пльжець, пльжекъ, пльж-
ковъ, пльжБОвець и пльжткъ, с. м.
Животина пасочя.
Пльз4, с. ж. На ШИНА дрьво, по което ся
вл'Ьче ; плазъ ; иблозъ.
Пльзгавъ1й, въ, ва, во, пр. Что е гладъкъ
отгор1Ь, та ся лъзга ; лъзгавъхй, хлъзгавъ1Й;
пблЬЗШЙ, СКОЛЬВЕХЙ.
Пл^згамь (да пльзнх), 1) гл. д. Тъ1квамь
н*что да ся пльзне по н^что пльзгаво ;
лъзгамь, хлъзгамь. 2) гл. ср. Пльзн*, пльз-
гамся. — мся, гл. вт^звр. Лъзгамся, пльз-
гамь, пльзнж, прьзалимся, хрьзалшмся, хлуз-
гамся, хлъзгамся ; скольайть, вататься.
Пльзганю, с. ср. отъ пльзгаиь и пльз-
гался.
Пльзекъ, с. м. Животина пасочя.
Пльзйца, с. ж. На алугъ дрьво-то, въ което
е турнжтъ палешникъ тъ ; то ся плъзга по
зема-тА, кога ся оре; плажица, плазъ, пльзъ.
Ильзнатю и
Пльзнепю, с. ср. отъ пльзнж.
Пльзнл^, ешь, — нхлъ, гл. свр. втъ пл^з-
гамь.
ПльзнЛк, ешь, — налъ, гл. ср. 1) Пльзгамь,
пльзгамся, лъзгамся, хлъзгамся, хлузгамся,
прьзалшмся, хрьзалшмся; скользвть, ката-
ться. Ледъ-тъ пльзне. По каменте-то
пльзне. 2) Стоа н^Ьйд^Ь много врЪмя безъ
работА ; къ1сн&, плукь, кюфтж ; кяснуть,
Бваснуть. Пльзне въ механж-тж, стои
все тамъ. Които лЪтЬ подъ сЪнкгг-тъъ
пльзне, зимЬ на снЬга мрьзне.
Пльзовци, с. м. мн. Животина пасочя.
Цльзъ, с. м. 1) Стръмно м^Ьсто на плани-
нж, д'Ьто спущатъ дръвю. 2) Плъзица, пла-
жица, плазъ.
ПльзЪ'н1«, с. ср. отъ пльзж.
Пльзж, ишь, — з%лъ, гл. ср. 1) За бубу-
лечк/& : лаз2, пъплнб, бубулаз& ; пблзать,
ползтй, пресмикаться. 2) За д1&тя: ход&
на четъ1ре крака, по р&ц^Ь н по крака ; ла-
ЗА, бубулазж, вл'Ьклся, тътрлся; пблзать.
Пльзяшкбмь, пльзяшкъть и пльзяш-
в;|1-тя^, нар. Съ плъчЬню. Отиде пль-
зяшкомь.
Пл^авъ карашфйлъ. Раст. ВгаШкг1$ саг-
(/шсгапотт, дивъ карамфилъ, самокъхтка.
Пл^ва, с. ср. 1) Ситна слама ; плева, по-
лова. 2) Луспъ], сламкъ!, празднъ! зръна
что излизатъ отгор1&, кога ся с1Ье или отв*-
ва жито ; пл1Ьворъ, починкъ!, заборина, зу-
борина, мякъша, опашина ; пела, плеви,
перепбнка, пушнйца, плевелъ, мякйна,
ухвбстье, ухоботь, ухоббтье. — Прьсть
и плЪва, твърдЪ много. Л пакг мухи и
оси с« комарци прьсть и тглЪва бЬхж
ся намножи,лх1. — Ако сми прости.,
плЪвж не юдемъ. Оть з-блъ длъжника
кошь плЪва. Като водж подъ плЪвж.
Пл^Ьвйчка, с. ж Кошто пл1Ьви в-Ьчто ; по-
лбльщнца.
Пл-Ьвачь, с. м. Който пл^Ьви н1Ьчто ; по-
лбльщикъ.
11лЪ'вель, с. ж. 1) Бурмнъ, тр1Ьва, что ра-
сте м-Ьждд н-Ьчто посЬмно ; плевелъ. 2)
Лъжливо учение ; плевелъ.
Пл'Ьв6и1€, с. ср. отъ \\л'^ъ^.
Пл^венъ, с. м. Раст. пийвьць.
Пл^вица, ум. ж. отъ пл^^ва.
Пл1;вичка, ум. ж. отъ пл^вица.
Пл'1^внивъ, с. м. 1) Селска к*ща, покръхта
съ сламА. 2) Сграда, въ коато дрьжять
пл1Ьвж. ; пл-Ьвница, пл1Ьвнм1 ; ополбвня, мя-
кйнникъ. На Циганина плЪвникъ-тъ го-
ри, а ти имаме трьсишь. На коктикж
пжть-тъ до плЪвника Да ти кажш
плЬвника, пакь ти му трьси врата-та.
НзгорЬ ти плЬвникъ-тъ! — Свато, азъ
одевЬ го заключихь. М плЪвникъ-тъ ще
изгори., ала и мишкъг-ти нЪма да ви-
дять добро.
Пл'Бвница, с ж. Пл1Ьвникъ,^ пл1Ьвнш.
Цл^вница, ум. ж. отъ плъвня.
11л'Мвничка, ум. ж отъ плЪ'вцица.
Пл^квпш, с. ж. Пл1&вникъ въ 2-то знамено-
вание. Борятся за блъхи-ти въ п^Ьв-
«ЬК-ГПуК.
Пл^^воръ, см. 1) Ситнежъ, боклукъ отъ
пл^&в2&. 2) Пл']^ва въ 2-то знаменование.
Пл^^внБ, йшь, — вйлъ, гл. д. Чиста нЪчто
посадено отъ бурмнъ и тр1Ьвх ; полбть,
отеребливать. НлЬвимъ лукъ-тъ.
ПлЬзеню, с. ср. отъ пл^^з^ и плЪзл^ся.
Пл^^злина, с. ж. Родъ, кол1Ьно, корень, лЬ-
ка, пасмина, плЬмя, влака, повой, поисъ,
сой, фара ; родъ, порбда, племя.
Пл^зж., ишь — зйлъ, гл д. Изваждамъ язъ1-
ка си изъ уста-та да ся пл'Ьз2& ; вь1сбвь1-
вать явйкъ. — зжся, гл. възвр. 1) Показ-
вамь н1&кому язъша си ; висбвнвать язйкъ.
2) Глез&ся, джеврася, кевр1&ся, лигавася,
подкрившмся.
ил^мя, с. ср. Влака; колено, корень, лЪка,
пасмина, пл'Ьзмина, повой, похасъ, родъ,
сой, фара ; родъ, порбда, племя. Той е
отъ едЬ-кое си пл-Ьмя, отъ ед'Ь-кой-си
родъ.
Пл^Ьна, с. ж. Пелена.
11л']&нй,, с. ж. Жилка, пукнд,тина на жел1^зо,
на стомана, или на ц1&что направено отъ
т^хъ ; плени.
11л']^н&въ1й, въ, ва, во, пр. Что има пл1&-
НА, ЧТО е съ пл^нъ! ; катмерлиш, катмеръ ;
пленйсть1й, пленчастнй. Отъ плЬнаво
желЬзо добра сабш не става.
Пл^&нДтъ1й
48
Пл^НЧНБ
]1л'!ЬпДтъ1Й, гь, та, то, прии. Пл'Ьнснъ1Й.
Мома на сонь пл-Ъната.
11л1;>11кд, ум. ж. отъ плКпд. IIе^(Шка.
Пл'1>11Ство, с. ср. 11д'Ьиъ, пд'Ьиеиие, зароб}а-
ваше.
Дкгн&ся пл-Ьнство отъ Н'Ьнскж зенш,
Та дойде у Щипъ у града,
Та пл'Ьни Ханв& хая&мк&. Шс.
Кога бтше гол'Ьмо-то пд^нство,
НЪ1 ПОПЛ^^НИХА, робю НЪ1 ЗГДОХЛ,
Попл11нихА и майк& п татка. Шс.
Пл'Ьнъ, с. м. 1) Пл^нмваше, 1и'Ьне1ше,
пд1^иство, заробшван}е ; пл-Ънъ, полбнъ,
пл-Ьнен!^ ПлЬнъ ся плЬии, а баба ся
рЬши.
Въ пл^нъ закара Гвново-то лвбя,
Въ плЪнъ закара Гиновъ! слугъши. Шс.
2) Всичко, что СЯ земе отъ непрпмтель въ
вр1Ьме на войн* ; плочка ; плЪн-ь. — ЛлЪнъ
и 1южгаръ, твьрд^Ь много н1^что, множество.
Пл^Ьнй^, ншь, — нйлъ, п
Пл'1^Н1авамь, гл. д. 1) Зимамь въ ил'Ьвъ ;
заробшвамь, поробмвамь; пл'Ьнйть.
Де гиди съ1нко, Гюро тръговчя,
Что ми ДОЙДОХ& клати- нЪ Власи,
Да си купееть б'Ьл^г. пчениц& ]
Не си купихА 6'Ьл^^ пчениц^,
Токо ПЛЕНИХА хубавл 1Ан&. Шс.
2) Обирамь, Ерадж, зимамь на сил& чюж-
до н^что ; плЪчкосвамъ 3) Омайвамь, за-
майвань, прЪльстшвамь ; пл'Ьнять. ЛлЪ-
нень отъ нейнъг-гтг очи. — нл^ся и — МСЯ,
1) гл. възвр. Омайвамся, прЪльстшвамся,
увличшмся въ н1Ьчто ; плЪняться. 2) гл.
стр. Бъ1вамь плЬненъ. Баба ся чешле,
село ся плЪни. — Н^НЪ1Й, прич. стр. По
знаменованпе-то на глагола.
Пл-Ьитваию, с. ср. отъ пл-^Ьнгавамь.
илЪ'сень, с. ж. Пл^Ьсьнь, зеленикава кора,
зеленпкавъ мъхъ, что излиза надъ мокръх
и влажнъ! н'Ьчта ; мухълъ, мухла ; пл'Бсень.
Душш та му мирише на тглЪсень, много
е слабъ, та ще мре.
ил']&сен1асамь, гл. свр. отъ пл^сенюс-
вамь. Да мухлшсамь, да цв1^тшсамь ; опл^с*
нев'Ьть. ДлЪсенпгсалггИ, мухлшсалъхй, му-
хливъ1Й, мушичавъ1Й, цв1Ьтмсалъ1Й ; опл^с-
нев-Ьлий, наплФснев-Ьлий.
Пл'Ьсеншсва11ь и пл'1Ьсен1асува]![ь (да
плЪсеншсамь), гл. ср. Хващамь пл'1^сеиь,
покръ1вамся съ плЬсень ; мухлмсвамь, цв-Ь-
ттсвамь ; пл'&снев'Ьть, пл^снЪть, зацвЪ-
тйть.
ил^^сеншсван!^ и пл']^сен1асуван1е, с. ср.
отъ ил^хеишсвяпъ.
Плесна, с. ж. Болка Ьпрай^о, лишей, лишь,
лишт, лиинай, нрьшей, струи1^й ; лишай.
Пл']Ьснйвъ1й, въ, ва, во, гар. Что има, что
е хванАлъ пл'Ьсень; ил1>сепшсалъ1Й, мухла-
въ1Й, мухл}асалъ1Й, муп1ич1анъ1Й, цн'Ьт»а-
салЪ1Й ; опл'Бс11св11лий, пппл ЬснсвЪлмй.
ЛлЬснива бъчва вино-пю хаби.
Пл'Кчка, с. ж. 1) Всичко, что земе н^кой
отъ непримтел»а си въ вр^Ьмя на войн* ;
пл^нъ ; добйчя. 2) Грабеиш, н>ма. Тргг-
нжли по плЬчкм. 3) Др*хъ1, прьтина.
— ДЬто нЬма мачкж, глушци-ти ба-
рать пл-Ьчкм.
ПлКчкаджит, с. ж. Който ходи по плЪч-
к*, грабитель.
Ил^Ьчкбсамь, гл. свр. отъ плЬчкбсвямь.
Да ограби». — саиъ1й, прич. стр.
ил^Ьчкбсвамь и 11Л'Ьчк6сувамь (да пл-Ьч-
вбсамь), гл. д. Зимамь н1Ьчто ил'Ьчк2, гра-
бш ; грйбить.
Пл'ЬчБбсван1е и пл'Ьчк6сувап1«, с, ср.
отъ пл']^чкбсвамь.
Плювамь, гл. д. Плюш.
Плюваше, с. ср. отъ плювамь. Плюенш.
Плюеню, с. ср. отъ плюнк. Плюваню,
плюкаше.
Плюйвувапь, гл. уч. отъ плюйнж.
11лй)йнЛ1, ешь, — н^^лъ, гл. едкр. отъ
илй)нк. Да плюкн^.
Плюкйвичя, с. ср. Раст. СоШеа агЬоге-
5сеп8, плюскавичя, плюскачь, троши-ралица ;
пувйрьнивъ древ6снь1й, пузирное дбрево.
ИлюБ&ло, с. ср. Всмка играчка, что плющи
като пушкало; плюскало.
Плювамь (да плювня^, плювнувамь), 1)
гл. д. Плюа. Не може мачка та да до-
качи ръгбл-т/и, па плюка. 2) гл. ср.
Плющ&, плюскамь.
11люван1е, с. ср. отъ плйжамь.
Плювнувамь, гл. уч. отъ плювпл;.
Плюки^, ешь, — нхлъ, гл. ед-кр. отъ плю-
вамь.
Плюмва, с. ж. Плюнка.
Плй)нва, с. ж. Плюмка, лигъ1, что изврьга
члов^къ изъ уста-та си, кога плюе ; елина,
слюна, слюнка ; плевбвъ. Огънь ся не га-
си съ плюнкл. — Кукувичина плюнка.,
раст. Едт8е1шп а7'7>еп5е, горчица, дзука,
хуркъ!, конска борика, мечю вретено, на-
ставчя, прьшлика, пр1^слици, ставхакъ; хвощъ
полевбй, песть1ШЕн, попиши. — Не ми
останм. плюнка въ уста-та, прЬсъхнл
ми плюнка-та, много сьмь ся мдосвалъ,
въ1калъ и приказвалъ.
Плйжовъ, с. м^ За едичъ плюноки сти-
га, додЪ плюйне.
Плй^нчепи), с. ср. отъ пл1Ьпчнк.
Пл^ичнца, ум. ж. отъ плюива.
Плй)ичнк, ишь, — чйлъ, гл. д. Мачкамь,
МОВрШ НЪЧТО съ ПЛЮНКЪ! ; М^СЛИТЬ. — ЧНБ*
Пл]Ьска
49
По
ся, гл. възвр. Мацамся, мокрнься съ плюн-
ЕЪ1; муслиться.
Плюска, с. ж. 1) М^Ьхуръ отъ упарено или
отъ друго н%что ; плюсковина ; волдйрь,
пузйрь. 2) М1&хуръ отъ вод*, отъ п1Ьи&;
плюсковина; пузйрь. 3) Плюсница, пукии-
ЦЗ; тровило. 4) Единъ храстъ.
Плюскйвица, с. ж. Растение и плодъ Рга-
^агга соИгпа коНепзй, шгодъ1, които ся
кАсать отъ стьбло-то заедно съ зеленъ1-тъ1
листца около оиашк&-т& : влубнйка.
Плюск^вичка, ум. ж. отъ плюскй^вица.
Плюскавичя, с. ар. 1) Раст. плюкавичя.
2) Раст. горчливъ! пинеркъ!, в. пиперка.
Плюскйло, с. ср. Играчка, съ коато ся
плюска; трещетка.
Плюсвамь (да плюснх, ллюснуваиь), 1)
гл. ср. Плескамь, плещх, плющ&. 2) гл.
д. Плескамь плесница, хлюскамь, заушвамь.
3) гл. д. ЬА.мь много и лакомо ; пукамь,
тров1&ся, тъпаи1&, бльскамь, суряждамь ;
трескать.
Плюсканю, с. ср. отъ плюсвамь.
Плюскй,рь, с. м. Раст. Ккгпап11ш5 ша^ог,
дз&вномадъ, клапашка ; клопбвнивъ.
Цлюскйчь, с. м. 1) Който объхчи да плюс-
ка, да пука. 2) Раст. ВаШга $1гаг}юпшш,
бъ1шка, бъ1Вола, бъ1волъ, дивъ орЪхъ, ма-
гарешкъ! костенъ, крава, свинокъ, татула,
татулъ; дурманъ, б15шеное велье. 3) Раст.
плюкавичя.
Плюсковець, с. м. Раст. плюсковъ.
Плюскбвина, с. м. Плюска въ 1 то и 2-то
знаменованпж.
Плюсковъ и илюсковьць, с. м. Раст.
папаронка.
Плюсколавъ1й, въ, ва, во, пр. Казвася за
лигав& жшб&.
Нам':6рилъ ми К1аб&
На лизгавж. плочиь :
Жшба плюсколава,
Жгаба б'Ьлогр2&да. ИЬс.
Плюскотъ, с. м. Плюскан1е.
Что е плюскотъ въ горл зеленл?
Али ми е зми1а присойница,
Али ми е огьнь изгорило,
Али ми е вода понесело ? ИЬс.
Плюснйкъ, с. м. Казвася за укоръ на хл'Ьбъ,
на хран& ; плюска, тровило, трескалникъ.
И мень е майка раждала,
На лакъть илюсникъ давала,
Цълж. нощь не е заспала,
ДордЬ си юнакъ глядала ИЪс.
Плюснйца, с. ж. 1) Казвася за укоръ на
вино, на ракиа; плюска, тровило, вукница.
2) Плюсканю, пукан1е, пиеню. Отъ плюс-
ницл{ е пукнжлъ^ отъ пиеню е умр'6лъ.
Лродалъ си и пашкулш-то за плюс-
мш^/К !
Плюснувамь, гл. уч. отъ плюснл^.
Плюсц2&, ешь, — яхлъ, гл. свр. отъ плй>с-
камь.
Плюто, с. ср. На мр^жа дрьво или г&ба,
что плува надъ водл-тл, за да ся види,
д1^ е заложена мр1&ж}а-та ; плавбкъ, попла*
вбкъ неводннй, плутй, плетиво.
Плючш, с. ж. вм. плбчш.
Плющйвичя, с. ср. Раст. горчливъх пипер-
къ1, В. пипбрка.
Плющх,, ишь, — щйлъ, гл. д. свр. Да пле-
сна, да хлющх, да удара плесницл, да
зауша.
Плющж, йшь, — щФлъ, гл. ср. Издаваиь
тьнъкъ гласъ, каквото кога ся удари съ
н1Ьчто тьнко ; плюскамь ; хлестйть, хлн-
стать. Камшикъ-тъ плющи.
Плй)ББ, ешь, плюхъ, илюлъ (плюйнувамь,
да плюйнх), гл. д. Плювамь, врьгамь изъ
устата си плюнк& ; плюкамь, храча ; пле-
вать. — Плюйни си въ пазух^я, така каз-
вать н1Ькому, кога ся уплаши. — Ллюй-
М/КЛ8 му тюдъ опашклх-тл^, иза&дилъ го,
натирилъ го, изгонилъ го, показалъ му вра-
та-та. — Въ уста-та си плюлщ нагов ри-
лися едно да казвать. — Д-Ьто плюш, не
се обрьщамь да лижш. Длюни ми на
рл^кл-тл, да ти намажш лищ-пю (очи-
тъг). Въ еднж тъгквл{ плюшть. Да
плюешь надолу, плюеть на брадл^-тл^
си, да плюегиь нагорЬ, плюешь на ли-
це-то си. ДЬто плюшть мнозина, тамъ
гиранъ става.
Плявка, с. об. Глупакъ, ахмакъ, заплесъ ;
дуракъ, ротоз^й, зЪваЕа, розйня.
Плялиало, с. м. Дрьдорко, дьдорко, брь-
борко, брьбрица, гаталець, гатачь, лапацало ;
болх/нъ.
Плямпамь, гл. д. 1) Приказвамь празднъ!
н1Ьчта, что заврьнА; брьбола, брьбора,
брьл'Ьа, брьтва, брьщелева, бъбра, га-
тамь, дрьнкамь, дрьдора, плещ^, гръгора,
траскамь; болтать, молоть, пустослбвить,
валякать, мозблнть язйкъ, говорйть в8«
доръ, калякй. 2) Пр'1дрич}амь, наряждань
кому какво ще ся случи ир1&зъ годин&-т&;
гатамь.
Плямпанн), с. ср. отъ плйипаль.
Плясамь, гл. ср. Пляша.
Плясаню, с. ср. отъ плясамь, игра по-
с1&диикъ, р&ченици.
ПлАшеше, с ср. отъ пляшвк. Игра.
ПляшнБ, ешь, плясалъ, гл. д. Плясамь,
играа на пос1&днйкъ, въобще играа ; пля-
сйть.
По, пргЬдл. УпотрЪбхавася отделно, с'ставенъ
По
50
По
съ другъ! р1Ьчи п много р-Ьдко сложенъ съ
другь пр-Ьдлогь. Отд^Ьлно 11р*ДЪ пмя и м-Ь-
стонмение том IIр11д^огъ 11ока:{М: 1) Дви-
жение по 110врьхнин*-тА нз н'Ьчто, нъ раз-
нъ1 посокъ!, на вънросъ сУЬ, на кос м%-
сто; на, въ, изъ, иизъ, междл ; ио, на,
въ, у, среди, между. Тръкалтсл тю
одъра. Разхождася по двора. По пжтю
гсма камьнк. Има ли прахь по мене ?
Да идемъ горЪдолЪ по Заго^т. По насъ,
въ нашн-тъ1 м'Ьста. Тръгн^у^ль по села-та
Разпрьснж го по п^тища-та^ по вЬ-
търа. До дЬца-та гсма шюрк,^. По ов-
цятьг има болесть. Магарещина-та
не ходи тю горьх-тьг и планткг-ти
Скитася тю механьх^ти. Влачи го тю
кадии, тю аг^дилища. Раздаде го тю мо-
мити.
Ангелина сизкачи на врьхъ на планин;^,
На врьхъ на планвн& на равн& рудинл^,
И ми погляда по поле широко,
И си догляда дрьво къ1татово. П-Ьс.
Богъ го убилъ Секула д*тенце,
Не № хвати за златна мащрап&,
Токъ нь хвати за р&к& д^сницд,
Та 1& врьли на кон1а задъ себе \
Дупк& конш по горх да бЬгать. П-Ьс
Гора си Либену продума:
Либене войводо, войводо,
Доста си по менъ походилъ,
Отборъ юнаци поводилъ,
Червенъ прФпорець поносилъ
По врьхъ по Старж планинл,
По хладнъ! сЬнкъ! дебелъ!,
По росяъ! тр*въ1 зеленъ!. Шс.
Турчинъ ми кара клят& робъ1нж,
Люто нь кара по лютж сланж,
Биемь Б& бие по 6'Ьло лице. ПЪс.
Като б1аше рекла 1Ана:
Мале, оглави мя.
Мале, ожени мя
На далечно село,
Сама да ся хвальк
Ио МаДКЪ1-ТЪ1 М0МЪ1,
По малкъ1-тъ1 момци. Шс,
Текн&лъ1 СД. до три рЪкъ),
До три р'Ькъ1 чернъ! кръви:
Прьва р'Ька по орачи,
По орачи — башь пшеница,
Втора р-Ька по овч1ари,
По овчшри — пр'Ьсно млЪко,
Трепа р^ка по копачи.
По копачи — руйно вино. Шс.
2) Пр^Ьдшедствува онжж чясть, д'Ьто пада
д^йствие-то, съ коато ся пзврьшва дМ-
ствие-то, на въпросъ дЪ, какъ; въ, о, на ;
по. Удари го тю главя>гтж. Цалун;г^ го
по уста-та. ПовлЬчеся по рщЬ, тю
коремъ. ЛЪгнллъ тю грьба си, по очи-
ти си.
Разсрьдися юнакъ 1аралша,
ПовхЬчеся по коремъ по р&цЪ,
Че си дрьпил пушкл гсгалийкл,
Че удари пиля соколово. Шс.
Димитръ дума Керими :
Кериио, севдо гол'Ьиа,
1Л СИ главА-тл повдигни,
По гушкл да тя цЬлунл,
По тв01а гердачь алт,т;непь. Пбс.
Простомь теб* моить! црьиъ! кръви
и прощаиь ти три струна камджика,
Что биеше по главА, по чело. Шс.
3) Вр'Ьмя-тв, когато става д^йствпе-то на
въпросъ кога. По Велидень, пр'Ьзъ дни-
тъ1 на Вслпдень, около Велидень. По едно
врЬмя ся чю викъ. Ни по едно врЬмя.
По пЪкос си врЪмя. По Марта, пр^Ьзъ
Марта. Да ся носи по дъждь и тю вЬ-
тьръ, тю живо, по здраво ! Благословим
за нов* др1Ьх&. По Колядж за дрЬнки
не ходять.
Дружина, миди другари.
Хабера да й кажете :
Да си походи, посЬди,
По мой-тъ1 денте годинъ!,
Да си походи, пошшри
По М0И-ТЪ1 ден1С жшлбинъ!. Шс.
4) Пр'Ьдшедствува имя-то на долна др1Ь-
хж, на н1&Еакво обл1&кло, въ което н'Ькой
е обл^Ьченъ, на вънросъ какь. По риза и
гащи, безъ другъ! горнъ! др*хъ1. По чо-
рапи, бъзъ обувкъ!, обутъ само съ чорапът.
Мнаки либя, тъг прьво либя,
Ако щешь додешь, сега да додешь,
Ана тя ИЩ& тафра да додешь:
По б'*лл^ шюпкя^ фитилли1ан;к.
По бЪло елечя чечеклитяо.
По б*л& ризж, бурунджучянж. Шс.
5) Сравнение, качество, свойство, причина,
на въпросъ какъ, по кош. причин/^; спо-
рядъ, покрай, отъ; по, изъ-за. По нагиь
Николм омрьзнлх ми и Святъгй Пиколм.
По майкл-т/л щешь тюзнаешь и дгще-
ртж-тж. По дрЪхи-ти тюсрЬщать, тю
ума изпращать. По лице-то приличта
на бащ/а^ си; лнцомъ онъ походитъ на
отц^. По себе си го знаешъ, правплъ си
го и тъ1, та го знаешь. По очити тя
тюзнавамь, че ти си намЬрилъ иманте-
то. По дрЪссъг-ти ся види, че е отъ
нашенско. По глав/К-Ш/К и штапка-та.
Не му е тю воль^-тл1. По добротм той
е прьвъ. Поведеся тю думи ти му. Ако
ся поведсшь ю му хм, ще тя заведе на
лайно.
Какво каза силна люта зми1а.
Какво каза па нойн;^ стард майкж,
Всичко е така по думж станжло. ТПс.
Да сн дойде день Великден ь.
Да пойдтхж отъ утринл
На црькв& по Бож1А-т& рЪчь. Шс.
По
51
По
Мори Драгано, 1101а робт>1не,
Ако го видишь, познавашь лн го?
— ЬА. да го видамь, си го познавамь
По КЛЯТ& главж, по 1адръ1 гр&дъ1. ПЬс.
6) Пать, направление, на въпросъ какъ.
Отишьлъ тю море, Трьгнл^ли тю сухо.
Щ;г. го пратл по него. Дойде нш тю
тющ^-тл{. Пратилг книглх тю ттля со-
колово. 7) Разделение, количество, на въ-
просъ колко, тю колко ; по. Даднлло
имъ ся тю два грошю. Остан^ало имъ
отъ ба1цл{ имъ по едмж ск^санл ргсзм.
Продавася тю два грошта оката. По
еднл^жь, тю дважь. Мо ок^а изпива. По
г^бл/К тгощь не заспива. По години не
си доссожда.
МьсЬте бФлх погачж,
Тур-Ьте жлътл жлътицж.,
Всткому по залъгъ дЪл^те,
Кому ся падне жлътица,
Той ще войвода да стане. Шс.
Керимо, 6'Ьла кад&но,
НФчто Щ-& ти ся помоли,
Дано ми молба промине :
ЬА. подари ми момци-тъ1 ,
Макаръ по червенъ дукатъ! П-Ъс.
8) Начинъ, на въпросъ каки Парчя по
пария го кжсали. Рядъ по рядъ. Два
тю два. Чясъ по чясъ тштало.
Рядомь по рядомь глядали,
Камъ1къ по камъ1къ врьл1али,
Нашли ми главл тръговскл
Въ неговъ! равнъ! дворовъь П-Ье.
9) За. Прати по ключш, за ключю, да
иска ключш. Проводилъ го по милости-
нш, за милостъшк, да проси, да събира
милостъша.
Канятся, канять сватове
По б'Ьл& ЬА.нл да ходять :
Кога по ЬА-н^Б. ходтхд,
Вишнъ! череши цут1ахж ;
Кога отъ Мил ид1ахж.,
Вншнъ! череши зобхахж П%с.
10) За, сл'Ьдъ. Харчи много по тЪхб, за
т^хъ, сл1Ьдъ тЬхъ. Прьснл{лъ си пари-тгг
тю чюясдъг жени. ЛудЬе тю момити,
за М0МЪ1-ТЪ1, сл^дъ момъмъь
ПосЬй ми си, лудо, врьтъ1к& :
Ако не ти никне врьтътка,
Много щешь ся врьтишь по мене ! П%с.
11) На. Дошли сте тю бани-таг, на ба-
нъ1-тъ1, за бани-тъ1. Ч^етпе по гръцки. На-
писано тю турски. 12) СлЬдъ, послЬ ;
за, по, пбслЪ. Връвъ^ по него, по дъхра
му, сл'6дъ него. Отиде на-по него. Ви-
кать тю него. Спустнл\ся тю него да го
гони; брбснлся за нинъ въ погбнку. По
това, сл'Ьдъ това. По Богородицл пятпь
денш. По скжпиш. иде евтинича. По ло-
ше врЬмя слънце огргЬва.
МЪсяче, сяче, войниче,
Камо ти зв'Ь8да по тебе ?
— По себе сьмь ьк оставилъ,
Съ честнаго кума по нень,
Два побратима прЪдъ неш,
Честенъ ми татко до неж
И старосватъ-тъ по неш. Шс.
Неда ми е поб^гнлла,
Не ся знае, по кого е,
Дадь по турско, иль каурско. ПЬс.
13) Наета вмся понякога съ пр^Ьдлозъх съ,
на, за, задъ подъхрь него, та прави съ
т1Ьхъ сложнъ! пр^длозъ! : тюсъ, гю-тш, тю-
за, тю-задъ. Столчета тю-съ три крака.
Всички-ти еж тюна три годинъ. Из-
пили встакой тю-за единъ грошь. Рабо-
тять тю-за парж.
А дЪвойчя задгоренчя,
Аль си бъ1ло по-задъ горъ1? Шс.
14) Сставенъ съ глаголъ! показва : а) На-
чяло на д'Ьйствие. Повождамь, да тюведл,
закачшмь да вода. Попосвамь, да тюнесж,
закачимь да носа. б) Врьшенм нЪчто мал-
ко, въ малко вр1Ьмя. Да тюходж, да тю-
носж, да тюсЪдж, да тютамь, да тюпишш,
да поплачш, да хода, да носа, да сЬда,
да шмь, да пипна, да плач1А малко вр1&мя.
в) Сврьшмню н1Ьчто. Да тюсочш, да тю-
правш, да пожьнж, да покосж, да опра-
В1А, да ожьнА, да окоса. Да ся тюгрьчш,
да ся тюблъгартж, да станА Грькъ, да
стан А Блъгаринъ. г) Врьшеню н'Ьчто отъ
вр^мя на вр^мя по малко. Походвамь, тю-
пиинувамь, покашлювамь, тюписвамь^
хода, ПИ1А, КаШЛЖ, ПИПНА СеГЪ1СЬ Т0ГЪ1СЬ,
понякога, по малко. 15) Много чясто пр^Ьд-
логъ тю ся с'став1а съ глаголът, с'ставени
И съ другъ! още прЬдлозъь Изтюнаюдо-
хжся, изпонаходихжся, изтюналЬгахж,
изпогрьчихжся ; поизпоприбрахжся, по-
изпоприказахми си. 16) Сставенъ съ н'Ь-
кои САществителнъ!, образува нарочим. П6-
врага, нйврага, дбврага, възъ дшволъ1-тъ1 ;
къ черту, Пдврага тата, ами 1^рву-
ли-ти му! Пдпустггнш, напусто, на-
праздно. 17) Съединявася и съ нар'Ьчи1а,
та прави другъ! новъг сложнъ! нар1Ьчи1а.
Повънъ и повънка, тюнЪколко, тюнЪкога,
понЬйдЪ, тюнЪкждЪ, тюн-Ьколко, тютол-
кова. Пошопски, като П1оп1е то, като Шоп ь .
Потурски, като Турци-тъ1, като Турчинъ,
както е на турскъх. Понашенски, посел-
ски, като по насъ, като по села-та, както
става по насъ, по селата.
По. Чястица съ ударение на нень: 1) Упо-
тр1&б1авася пр1&дъ имена прилагателнъ! и
Поаджедйииж
52
ПябДтипимь
арЪдъ иар1&чин1, та гь1 пракн кь сравни-
теленъ стьпень Ть1 си пб-добрь оть него.
Оть мене е пббогать Избери п6-1а(Урм
тгх. Дварь-тъ имг е пб-тирокь. Сега
сьмь по-добргЬ. Качи го погорЬ. Н>,1е бЪх-
ми пд-много. Отива позлЪ. ЛбголЪма
глава — пбголЬма болесть. Пбдобрити
пловци пб-чясто ся давать. По добрЬ
бавно., а не никогажь. Нб-добрЬ насамЬ
бой., а не пгтафь прЬдь хора-та Пб-
надолЬ, Коле., 1и> длъбока во'^а, пд-голЬ-
ма рьхба. 2) УпотрМмвася пон1Ькога и
11р1^дъ Г1агодъ1 и 11р1^дъ ииена с&ще тви-
телнъ1, за да показва сравнение, превъзход-
ство. Въ такъвъ случай обаче всмкога ся
подразбира едно прилагателно или едно на-
р-Ьчие. йббрьзамь оть него повяче бръ-
яаиь. Шшде оть тебе, помного мде.
Пднехае, пб-ходн, повяче нехае, П(^ много
ходи. Пб-юнакъ сьмь оть тебе, пб-гол1Ьмъ
юнакъ. Той ся показа пбчловЬкъ, пб-
добръ.
Поаджедпшнк, ешь,— дйсахъ, гл. д. свр.
Да аджедиша малко нЪчто, за кл^со врЬмя.
ПоаздйшШк, ешь, — дйсахъ, гл. ср свр.
Да аздиш1& малко н^^что, за к&со вр']&ме;
поаястойться.
По&йкамь, гл. ср. свр. Да айкамь малко
и'Ьчто, кжсо вр^мя.
ПоалащйшББ, ешь, — щйсахъ, гл. ср. Да
алащиш1& малко и'Ьчто.
По&рамь и похйрамь, гл. д. свр. Да раз-
валк, да повр11дж, да напакостх ; испор-
тить. 1А днеска тюарахъ еднл водяницм.
съ девятъ вит^а.
Проговори Марко, добръ юнакъ :
Такомь Бога, Груица д*тенце,
Да вдеиъ! яа Гиневъ! дворъ1,
Да му нему гостю поарамъь П-Ьс.
Поартнганк, ешь, — тйсахъ, гл. ср. свр.
Да артигакь малко н'Ьчто.
По&скамь (да ся), гл. вгзвр. свр. Да ас-
скамь малко н1^что, к&со вр1&мя ; да ся по-
скъ1тамь.
По&хаяь, гл. ср. свр. Да ахамь малко н'^-
что, к*со кр'Ьмя; поахать.
Поачтйшкк, ешь, — тйсахъ, гл. д. свр. Да
ачтнша малко нТ.что.
ПоДшкаиь, гл. д. свр. Да ашкамь малко
нЪчто, к&со вр'Ьмя.
Побаббтл;, ишь, — тйлъ, гл. ср. свр. Да
бабот* малко нЪчто, клсо вр^Ьмя; да побуча.
Иобабувапь, гл. ср. свр. Да бабувамь мал-
ко н^что, КАСО врЪмя ; добабничать.
ЛобкицИу пшь, — вилъ, гл. д. свр Да бави
малко н'Ьчто, за касо вр^Ьмя. Да ся поба-
вьл^ да ся забава к&со вр']&мя.
Иобагар!^!; (да ся), йшь,— рйлся, гл. свр.
оть побнгаршваясн. Да ся побугарж
Нобагарктачсл (да ся иобагар!^), гл. об.
ИнмЬншвамь си ипара, цвТ.та; побугар1ан;1мся.
Побагаршпате, с. ср. отъ побинциа-
намсл.
Иобагрюваяь, гл. .мн-кр. \т[т, оп, ицг,-
мя н» кр1;мя, ион']^кига.
11о6йгр1Лк, ишь, — рилъ, гл. д. свр. 1) Да
багрж малко н'Ьчто, кжсо вр^Ьмя ; побйг-
рить. 2) Да мабагри, да убагр»* ; обйгрить.
Иобаданбсаш., гл д свр. Да баданосамь
малко нЬчто.
Поб^йвамь, гл. мнкр Ваьт> отъ вр11мя на
вр^Ьмя, пон'{>кога ; погадивать.
иобаилдншгл:, ешь, — дйсахъ, гл. ср. свр.
Да баилдпша малко иЬчто, за малко врЪмя.
ПобйкнЛк, ешь,— н&лъ, гл. д. свр. Да бак-
НА малко ; да поцалунА.
Побйлапь, гл. д. свр. Да побарамь, да по-
пипамь.
Нобалбсакь, гл. д. свр. Да балосамь малко
н'Ьчто ; да побрькамь, да позамак.
Побанбсамь (да ся), гл вьзвр. свр. Да ся
баносамь малко и']&что ; да ся поокана.
Побй^рамь, гл. свр. отъ побАрвапь.
Поб^рваяь и побй.руваа1Ь (да поб<1рамь,
да побДрнх, побйрнувамь), гл д. 1) Ва-
рамь пон^Ькога, отъ вр^Ьмя на вр^Ьмя ; по-
трбгнвать, пощупивать. Кому муха на
глав?А-тж, той ся по главл^ побарва.
2) Потрьсвамь, подъ1рвамь, посаквамь, по-
палвамь ; пойскивать. ВидЬла камила-
та уши, побарала и рогови. Кога Сс-
кула саб)ж ми побара, саб)^ ми нЪма.
Пустн&ли гъ1 въ чаршииь,
Вск1КЪ1Й си брьсначь иобаралъ
И Богдана брьсначь побарала,
Па не могли да >& повнають. ПЪс.
— мся, гл. вьзвр. Варамся пон1Ькога, отъ
вр^Ьмя на вр'1^мя; иопипвамся ; потрйгнвать-
ся, пощупь1ваться.
ЦобАрваню и поб:1руваню, с. ср. отъ
побйрвапь.
Побйриувапъ, гл. уч. отъ побй-риж.
ПобАрил;, гл. ед-кр. отъ побАрвапь. Да
барнА малко н'Ьчто, полека. — мжтьлйу
прич стр.
Побй.скаиь, гл. д. свр. Да баскамь малко
н^что, КАСО вр*мя; да посЬка.
Цобйсквамь, гл. д. мнкр. Баскамь отъ
вр'Ьмя на вр1^мя, пон'Ькога.
Побаталжсапь, гл. ср. свр. Да баталисамь
малко Н11ЧТ0, не съвс1Ьмь, не за всшкога
Побият камь, гл. д. свр. Да баткамь малко
пЬчто, за кАсо врЬмя.
иобДтквамь, гл. д. мн-кр. Ваткамь отъ
вр'&мя на вр1&ия, пои1&кога.
П0бй11,11Ж
53
иобйркапь
Побйцнж, ешь, — нхлъ, гл. д. свр. Да бац-
их малко и-Ьчто ; да поцЪлун*.
Побяшна, нар. ОтдЪлсио, ие :^аедно, башка ;
вроань, парознь, парбзно, порбзнь, по
одиначкЬ. Врьвять побашка; йдти врознь.
Вашка побашка^ всшкой отд^Ьлно ; каж-
ДЬ1й ВЪ 0ТД'МЛЬН0СТИ.
Цоба1ци91Скъ1й, ска, ско, пр. отъ по6&-
щипъ. Что е на, за иобащимъ.
11обащимъ, с. м Който на сватб& стои на-
место бащ& и врьти сватб&-т* ; старъ1Й
сватъ, старокш, заложнпкъ ; посаженний
отецъ,
ЛобащимЕзБ, йшь, — мйлъ, гл. свр. отъ по-
бащимшваль. — м^нъ1й, прич. стр.
11оба1ЦИ])11аваз1ь (да побащнмш), гл. д.
Зимамь, ноканвамь, калесвамь н1Ького за ио-
бащимъ на сватбл.
11обащи]П1яиаи1е, с. ср. отъ побащимш
валь.
НобАъш,, ешь, — башль, гл. д. свр. Да баа
малко н'Ьчто, клсо врМя ; да новрачюваиь;
поколдовать.
Лобатмь, гл. д. свр. Да побаа.
Побера, ешь, — брахъ, гл. д. свр. Да берл
малко н'Ьчто, к&со врЪмя.
Поббрж, ешь, — брахъ, гл. свр. отъ побй-
рамь. Да събер&.
Побеювамь, гл. ср. свр. Да беювамь малко
н^что, к&со вр-Ьмя, да походл бей
Нобйвапь (да побйнь), гл. д. I) Биа отъ
врЪмя на врЪмя, ионЪкога. Кой кому над-
вива, него и 7юбива. 2) Виж малко нЬчто,
КАСо врЬмя ; подубасить. 11оби го, па то-
гава му даде да шде. 3) Забивамь, за-
бучвамь, побождамь ; водружать, подни-
мйть, вбивать. Побий прятчк/а, пий вино.
Ако свЪтъ-тъ загьгне, тъ1 колъ не щешь
нобиеть.
Надулъ е Коле гайдл-тл,
Та ся сьбрахж. момчета,
Па гъ1 Коле поведе,
При Панч1а войводж заведе,
Па с<ъ на планина изл1}зли,
Алсиъ си пр^порець побили. ПЪс.
Юнаци Бо1ан& послуштхж,
Нарндъ си сабли побихж,
Юнаци да гъ1 пр1^скач1ать. Л%с.
4) Забивамь, забучвамь забождамь, наби-
внмь, набучвамь, набождамь, матъквамь. На
колъ го побихж ; посажать на колъ.
Па си самичькъ посягнл,
Пашу глав&-т& отрфза,
Па ьь намаза съ катранъ,
Па си ьк на колъ поби,
Та ьь подпали младъ Стайко. ПЬс.
5) Излн:<амь, показвамся избивамь, нобож
дамь ; вь1ступать, осьгаать. Лоби го потъ
по лице-то., изпотися ; поть вйступилъ у
него на лицб. Лобихл мя прищкъг. До-
били го мустаки. Побила го е брада.,
зарастла му е брада ; у негб бородй про-
бввается. ПобихА^ мя тръпки., изтрьп-
н^хъ, жмарп мя, разтрпса мя ; дрбжь про-
нимаетъ. 6) ('валжмь на и'Ьчто ц^на-т*,
намалшвамь му достойнството ; сбивйть.
Побихл^ паръгтъг, зех& да ГЪ1 зимлть
долу, на долнй цЬн*. Добихл{ стокм-т,п,
направих* а да надне, да мине по'- долу,
съ по долна ц'Ьн2Ь. Добили му честь-тж,
направиш да му надне ихтпбаръ-тъ, да
н'Ьма в'Ьр& Побихъ паръг-тгг, тимисюка.,
к&рдисахъ го ; я продалъ или купйлъ
вексель подъ учетъ. — МСЯ, гл. възвр. и
стр. По знаменование то на глагола. — НЬма
пюбитъ нЪйдЪ колъ, нЬма никакъвъ имотъ
въ мЪсто-то, д'Ьто ся намира, та да го е
гръшш ; не ии^ть ни кола, ни двора. Де
ще побие колъ, не ще жив11е дов^Ька.
иобйваню, с. ср. отъ побивамь.
11ббивъ, см. 1) Побиваню, забиваню, на-
биваню.
Заградила самовила.
Заградила вито кале ;
Что бЬ побивъ побивала,
Все юнаци погоденъ!. Шс.
2) Иобйваню на паръ1-тъ1; учетъ. Зехъ
паръгтъг на побивъ, ио'-долу отколкото
чинять и нрихванххъ ексика имъ.
Побййваяь, гл. д. мн.-кр Бпа понЬкога.
Побййиувамь, гл. уч. отъ побййил^.
11о6ййиж, ешь, — нхлъ, гл свр. смякч.
Да бпннА малко нЬчто.
Нобйраяь (да иоберль), гл. д 1) Вер* отъ
вр-Ьмя на вр-Ьмя, нонЪкога. 2) Вер<ь малко.
Побрахъ си малко круши. 3) Събнрамь,
набирамь, берх; собнрать. Да поберемъ
по междл^ си за т,у^ш работ^к. 4) Верж,
събирамь, зимамь, вм-Ьщавамь ; вмЪщать.
Тош хамбаръ не ще побере всичко-то
жито. — МСЯ, гл. възвр. и стр. Въ кош-
ниц/л не ся побира. ДвЬ мотовилка въ
едм/К кжщ,у^ не ся побирать —Не може
да ся побере въ кож7ж т,к си, много ся
е мдосалъ, та не може да го хване сЬдка.
— Не може да го побере клщата, въ1-
ка, 6'Ьсн'Ье, лудува много. — Умъ-тъ ми не
го побира, глава-та ми не го побира,
много е чюдно, много е мждро, длъбоко, та
нсмогА да го ранберх
Побирате, с. ср. отъ иобйрамь.
Побйркамь, гл. д. свр Да биркамь малко
нЪчто, кжсо вр-Ьмя ; да нодъ1р1Л, да потрь-
сж, да побарамь, да пот-Ьрамь, да потража,
да побрькамь ; поискать.
Пббиръ
54
Поббдвакь
Пббнръ, с. м. Побираню. НЬма побирь, нб
ся побира.
Пббнрькъ, с. м. Паберекъ, иаберкъь
Лобйчвамь и побйчювдмц гл. д. мн-кр.
Бич1& отъ врЪня на вр1&мя, иои'Ькога.
иобйчнк, ишь, — чилъ, гл д. свр. Да бича
малко и1^что, К2^со вр1^мя.
ПобЙБК, ешь, — бйлЪ) гл. д. свр. отъ по-
бйвапь. Да побиъа пЬкого ; отодрДть,
подубйсить. Да ся тюбиемъ ; подраться.
— 6ЙТЪ1Й, прич. стр. Побипю момчя^
побитг байрчакг, побита цЪна,
Поблагодар^, йшь, — рйлъ, гл. ср. свр.
Да благодарш малко ; поблагадаржть, от*
благодарнть.
иоблагоддршвамь, гл. ср. мн-кр. Благо-
дарна отъ врЪмя на вр'Ьмя, понякога.
Поблагослов1^Б, йшь, — вйлъ, гл. д. свр.
Да благослов1& малко.
Поблаж1|Б, йшь, — жйлъ, гл. ср. свр. отъ
поблажшвамь. Да блаж1& малко н1&что,
к^&со вр1&мя.
Поблажшвамь (да поблажш), гл. ср. 1)
Блажа отъ вр'Ьмя на вр1Ьмя, понЬкога. 2)
Благославшмь на пиете.
Поблажшванн), с. ср. отъ поблажшвамь.
По6л<4зпувамь п поблйзвамь, гл. д. уч.
Блазнк отъ врЬмя на врЬмя, пон'Ькога.
Побл4знББ, ишь, — нйлъ, гл. д. свр. Да
блазна малко нЬчто, касо вр1Ьмя.
Поблйж1аБ, ешь, — блйзахъ, гл. д. свр. Да
ближа малко н']^что.
Поблйзнувамь и поблизвамь, гл. д. уч.
Ближа отъ вр1&мя на вр']^мя, пон1^кога
Поблйзнл», ешь, — Н2:лъ, гл. д. свр. Да
близи& малко н']&что.
Поблудувамь, гл. ср. свр. Да блудувамь
малко нЪчто, к&со вр'Ьмя.
Лоблъбблвамь, гл. д. мн-кр. Блъбола отъ
врЪмя на врЪмя, понякога.
ПоблъбблБК, ишь, — лял-ь, гл. д. свр. Да
блъбола малко н']&что, к<&со вр]^мя.
Поблъгарш, йшь, — рйлъ, гл. свр. отъ
поблъгаршвамь. — р6нъ1й, прич. стр.
Пбблъгаршвамь (да поблъгарш), гл. д.
Направммь, ирЪдумвамь никого да стане
Блъгаринъ. — мся, 1) гл. възвр. Огавамь
Блъгаринъ. 2) гл. стр. Бъхвамь поблъгаренъ.
Лоблъгаршваию, с. ср. отъ поблъгарш-
вамь и поблъгаршвамся.
ПоблъшнБ, ишь, — шилъ, гл. д. свр. Да
блъша малко нЪчто, к&со вр'&мя; да иоиощ&.
Поб ьвамь, гл. ср. и д. свр. Да поблювамь.
Побльи;^вамь, гл. д. свр Да бльнувамь
малко нЪчто, кАсо врЪмя; да иоблЪнувамь.
Побльскамь, гл. д. свр. Да бльскамь малко
и'Ьчто, к&со вр'1&мя.
Побл 1>сквамь п побл{.С11увамь, гл. д. уч.
Бльскамь отъ вр1^мя на вр^мя, понЪкога.
Побл{>С11Л1, ешь, — н^лъ, гл. д. свр. Да
бльсн;^ малко нЪчто.
иобльст;^, йшь, — ст-Влъ, гл. ср. свр. Да
бльстА малко н1^что, касо врЪмя; да по-
бльЩ/&; иоблест-вть, поблнстйть.
иобльщукамь, гл. ср. свр. Да бльщукамь
малко и']&что, к&со вр']&мя; да 11обл'Ьщукамь,
да побльщ&.
Побльщ^, йшь, — щшлъ, гл. ср. свр. Да
бльщх малко н^Ьчто, касо вр1Ьмя ; да по-
бльстА, да поблЪщА, да иобльщукамь ; по-
блест'Кть, поблистйть.
Побл']&диЪ'вамь (да поблЪдн^нь), гл. ср.
Ставамь бл1Ьденъ; прЪблЪднЪвамь, изблЬд-
и'Ьвамь. Лобл-ЬднЪлъ като керамид/а въ
водм (като бозаджийск/а стовнж). До-
блЪднЬлъ катю липл\ въ водж. ПоблЬд-
нЬлъ като слЬпачкА^ тьгквлх 1ю беритбм.
Побл']Ьдц'Ьваню, с. ср. отъ побл']Ьдц^'вамь.
11обл'Ьд11'^нк, ешь, — н^лъ, гл. свр. отъ
побл^дц^^вамь. Да ирЬблЪднЬа, да из-
бл1&дн']^а ; побл'Ьдн'Бть.
11обл'11йважь, гл. ср. мн-кр. Бл1&а отъ
вр'Ьмя на врЪмя, пон'Ькога.
Побл'Ьн^вамь, гл. д. свр. Да блЬнувамь
малко н'Ьчто, кл^со вр1&мя; да побльнувамь.
11обл'&ска (да ся), — скалося, гл. безл. свр.
Да ся бл1&ска малко и1&что, к&со вр1&мя; да
ся польска, да ся посвЬтка.
Побл^Ьщукамь, гл. ср. свр. Да блЪщукамь
малко нЪчто, кАсо врЬмя ; да иобльщукамь,
да побл'ЬщА.
Побл'Ьщж, йшь, — щшлъ, гл. ср. свр. Да
бл'ЬщА малко н'Ьчто, касо врЬмя ; да по-
бльщА.
11обл^'1зБ, ешь, — блЪшлъ, гл. ср. свр. Да
бл1&а малко нЪчто, касо вр']^мя ; поблеять.
ПоблсЬвамь, гл. д. свр. Да побльвамь : 1)
Да блювамь малко ; поблевать. 2) Да на-
блювамь, да ублювамь ; наблевать. 11облю-
ва дрЪхм-ти^ си.
Поблж^д{11Ж, ешь, — дйюлъ, и
Поблждж, йшь, — дйлъ, гл. ср. свр. Да
блАдаа, да бл&д* малко н^Ьчто, к*со врЪ-
мя ; да ся иоскъ1тамь, да ся полутамь, да
поаскамь ; послоняться.
Иоблядословкк, ишь, — вйлъ, гл. ср. свр.
Да блядослова малко и'Ьчто, к&со вр^мя;
да побрьщелева.
Побоббтж, ишь,— тилъ, гл. ср. свр. Да
боботА малко нЪчто, касо врЬмя; да иобу
ботл, да побухтА, да пошюма.
Побогувамь, гл. ср. свр. Да богувамь малко
вр1&мя ; да си подобрувамь.
Цоббдвамь и иободиуваиь, гл. д. уч. Бо-
да отъ вр']&мя на вр'1^мя, иои1&кога ; поиа-
Поббднл^
55
ПабратизиАвапь
лнвать. Пободва мя, пмамь бодежь ; по-
к<чль1ваетъ.
Иоббднж, ешь, — н2;лъ, гл. д. ед-кр. Да
боднА малко. НЪчто мя пободн/я.
ПобОДЖ, ешь, — бодохъ, — бблъ, гл. д. свр.
Да бодл малко н^что, к&со вр'Ьмя.
Пободж, ешь,— бодохъ,— бблъ, гл. свр. отъ
поббждамь. Да побпж, да забодл. — дб-
иъ1й, прич. стр. 11обитъ1Й, забоденъхй.
Поббждапь (да пободж), гл. д. 1) Забож
дамь, забивамь, забучвамь, иобивамь, натък-
взмь 2) Лобивамь въ 5-то знаменование.
Побола го брада., подкачила да му расте
брада. Поболи еж го паргг-тьг, та не
знае какво прави.
Ноббигдашб, с. ср. отъ поббждамь.
ио6бж11Ъ1й, — хьнъ и — женъ, жна, жно,
пр. Който иочита Бога, пази црьковиъ1-ть1
нарядът ; набожнъ1Й, благоговЪйнъхй ; на-
бОЖНЬ1Й.
11обозавамь, гл. д. мн-кр. Бозаиь отъ вр1&-
мя на врЪмя, бозаж понякога.
Нобозй!^^, ешь, — залъ, гл. д. свр. Да бо-
заа малко нЪчто, касо вр'Ьмя.
иобОЗДИШ1Ж, ешь, — днсахъ, гл. д. свр.
Да боздишнь малко н'Ьчто.
Поббзиувамь, гл. уч. отъ поббзнл^.
11оббзн2Б, ешь, — нх^лъ, гл. д. свр. Да боз-
н& малко нЪчто.
Побойдишнк, ешь, — днсахъ, гл. д. свр.
Да бойдишж малко н^Ьчто.
Лобблва мя, гл. д. свр. Поболмва мя.
Поболи, — л'Блъ, гл. д. свр. Да боли малко
н-Ьчто, к&со врЪмя.
иобол']^вался (да ся иобол-Бвь), гл. възвр,
Ставамь боленъ ; разбол1Ьвамся, поболшвам-
ся, заболЪвамь, занемогвамь, занемощмвамь;
забол'Ьвать, забаливать, занемогать, за-
хворать.
Нобол'1Ьванн?, с. ср. отъ ноболЕвамся.
Иобол-Ьдувамь, гл. ср. свр. Малко вр1Ьмя
да бАД& боленъ, да болЬдувамь.
Нобол^ЕзК, (да ся), ешь, — л-Клея, гл. свр.
отъ иобол^вался.
Ноболкь, йшь, — лйлъ, гл. д. свр. 1) отъ
поболшвапь. 2) Да бола малко нЬчто,
к&со вр^Ьмя ; побол-Бть.
Побол Гавапь (да побол ш), гл. д. Напра-
вшмь и'Ько10 да стане боленъ ; разболмвамь.
— мся, гл. възвр. и стр. Побол 1Бвамся.
Иоболшвапь, гл. д. ми кр. Бола отъ вр1Ь-
мя на вр'Ьмя, нон^Ькога ; ноболвамь ; поба-
ливать. Лоболшва мя глава. — мся,
гл. възьр. ИоболЪвамся.
11обол1аван1е, с. ср. отъ поболшвамся.
иоболшрувамь, гл. ср. свр. Малко нЪчто,
клсо врЪмя да болшрувамь.
Побор&ВББ, ишь, — вилъ, гл. д. свр. Мико
и1Ьчто, к*со вр'Ьмя да борава.
иоббрвамь ц поббрювамь (да поббрш),
гл. д. Съ борен1е повалшмь н1Ького на зе-
ма-т& ; надвивамь, надборвамь ; поборйть.
— мся, гл. вз. мн-кр. Борася отъ врЬмя
на врЪмя, пон1Ькога.
Поббркк, ишь, — рилъ, гл. свр. отъ по-
ббрвамь. Да надвиа ; поборбть. Да ся
поборББ, гл. вз. свр. Малко н1Ьчто, клсо
вр-Ьмя да ся бора; поборбть я.
Иоббцкамь, гл. д. свр. Да боцкамь малко
нЪчто, кАсо вр'Ьмя.
Побош^ (да си), йшь, — бошлся, гл. възвр.
свр. 1) отъ поботвамся. 2) Малко н4-
что да ся боа ; побояться.
иобошвамся (да ся побош), гл. възвр. 1)
Уплашвамся ; испугиваться. 2) гл. мн-кр.
Боася отъ вр'Ьмя на врЪмя, понякога ; по-
баиваться.
Поботванн), с. ср. отъ побоювамся.
Побраздж, йшь, — дйлъ, гл. д. свр. Малко
н'Ьчто, кжсо вр'Ьмя да браздж.
Побранъ1Й, нъ, на, но, прич. стр. отъ
поббрж,.
ЦобрацЕЯ^., ишь, — ннлъ, гл. д. свр. Малко
нЪчто, к&со вр^мя да брана ; да попазд,
да повардх.
11обранБ&, йшь, — нйлъ, гл. д. свр. Малко
нЪчто да брана ; поборонйть.
Побрйтимвца и
Цобратимка, с. ж. Жена, мома иобратимъ ;
посестрима ; крестбвая сестра.
Побратимскъ1Й, ска, ско, пр. отъ побр4-
тнлъ. Что е на, за иобратимъ. — сбъ1,
пар. Като иобратимъ.
Побратимство, с ср. Сговоръ междх лю-
дю да жив'Ьать помежду си като братю;
братимство, братовство, братство ; братбв-
щнна, побратимство.
Побратимчя, ум. ср. отъ побратнмъ.
Побратпмъ, с. м. 1) Съ когото имамъ! по-
братимств(^ съ когото смъ1 ся сговорил! да
жив1^емъ като братю ; крестбвий братъ,
названний братъ, побратймъ, побрата-
нецъ. 2} Съ когото живЪемъ добрЪ, съ
когото другарувамъ! ; другарь, иримтель,
аратликъ; панибратъ, другъ. 3) На сват-
ба другарь на момъка ; д^веръ. 4) Въ дру-
гъ1 нЪкои случмя вЪренъ другарь. 5) Ко-
гато нЬкому не знаемъ имя то, въ1камъ1 го
побратиме. Ей побратиме, какво ка-
рашъ ? — Турчинъ побрати.чъ не хва-
гцаи, на женм тайпъг-тьг си никога не
повЬрмвай и чюждо чядо не тюсъгнвай.
Побратима, йшь, — нйлъ, гл. свр. отъ
побра гим1авамь. — меиъ1й, прич. стр.
иобратимшвамь (да побратимш), гл. д.
Побратимшваше
56
11о6р1>ква111«
Зимамь нЪкого за иобратимъ. — мся, гл.
вз. Ставамъ! съ н'1^кого побратими ; побря-
таться, покростовАться. 11оОратпм>аватся
просто II црьковно. Просто иобратнмгаванн!
става, кога дваиа си дадлть по едн* къ1т-
кл съ пар& н сп цадунл&ть рл&к<& идн ся
цалундть по чедо, а црьковио побратамю-
вав1е става съ четеню въ црькв^^ модитвъ!
отъ священикъ. Побратимеиити помежд*-сп
с& вяче роднина и не мог<&ть да ся зп-
иать. Побратпмшвамь н'Ького, когато вид;&
отъ него н^Ькое голямо добро
11о6ратпмювян1е, с. ср. отъ побратимш-
вань п побратняюваася.
Побратж, йшь, — тйлъ, гл. свр. отъ по-
братшваль. — т6иъ1Й, пргт. стр.
иобратшвамь (да побратх), гл. д. Зим;шь
никого за братъ, казвамь му : брате ; бра-
тима ; нарицйть когб бр^тонъ, прини-
1|{1ть за бр^та.
Чюжд& е найк& помайчилъ,
Чюждъ! е сестръ! посестридъ,
Чюждъ! е братю побратидъ. Шс.
Побратшваню, с. ср. отъ побратшвамь.
Побричваль и побрйчювапь (да побрв*
Ч1к), гл. д. I) Брич1& н*что отоколо ; под-
брьсвамь ; подбривать. 2) гл. мн-кр. Бри-
ча отъ вр1&мя на вр'Ьия, пон']^кога.
Побрпчкь, ишь, — чилъ, гл. д. свр. 1) отъ
побрнчваль. 2) Брича малко н-Ьчто ; да
побрьси&; побрйть.
Побрбдл^, ишь, — дилъ, гл. ср. свр. Мал-
ко нЪчто, кдсо вр']^мя да брод& ; побродйть.
Поброс^Б, йшь,— бройлъ, гл. д. свр. Малко
нЪчто, КАСО врЬмя да броьь
Побр^^лвамь и побр^люваль, гл. д. мн-
кр. Брула отъ вр*мя на вр'Ьмя, пои'Ькога ;
побрусвамь.
Побрулвк, ишь, — лилъ, гл. д. свр. Малко
н^что, КАСО вр'6мя да брула; да побрусА.
Побрусвамь и побрусуваиь, гл. д. мн-кр.
Брусл отъ вр1Ьмя на вр1Ьмя, понякога ; по-
брулвамь.
Побрусж, ишь, — силъ, гл. д. свр. Да бру-
СА малко н'Ьчто, касо вр1^мя ; да побрула.
Побр1заль, гл. свр. 1) Бръзамь малко н*-
что, КАСО вр']&ия ; посп^Ьшйть, поторопйть-
ся. 2) Да бръзамь, да спЬша ; сп-Ьшйть,
торопйться, ИДТЙ П0СП'МШН0.
Побр^зваяь и побр^зува9IЬ, гл. мн-кр.
Бръзамь ОТЪ вр1^мя на вр1^мя ; пон']^кога.
11о6р1>згамь, гл д. свр. Бръзгамь малко
н1^что, КАСО вр'Ьмя ; да попрьскамь, да по-
ръсА, да поцрькамь ; побрйзгать.
Побр^скамь, гл. д. свр. Да бръскаиь мал-
ко Н1БЧТ0, КАСО вр1^мя.
Иобръшвамь и побр&шювамь, гл. д.
мн-кр. Бръша ОТЪ вр*мя на вр^мя, по-
н'Ькога.
Иобр'{|11113К, ишь, — шйлъ, гл. д. свр. Да
бръшьъ малко нТ.что, касо врТ.мя.
Иобръпивамь и побръппуваиь, гл. д.
мн-кр. Бръ1Ш1А отъ вр-Ьмя на вр'Ьия, ио-
н'Ькога ; иобръшвамь.
11обръ1ШНБ, ишь, — шйлъ, гл. д. свр. Да
бръ1Ш1А малко нЪчто, КАСО вр'Ьмя; да по-
бръшш.
ПобрьбблнБ, ишь, — лилъ, гл. д. свр. Да
брьбола малко и'6что, касо вр1^мя ; да по-
брьбрш.
11обрьб6рнБ, ишь, — рнлъ, гл. д. свр. Да
брьбора малко нЬчто, касо вр*мя ; да ио-
брьбрш.
ПобрьбрнБ, ешь, — ралъ, гл. д. свр. 1) Да
брьбра малко и'Ьчто, касо врЪмя ; да по-
брьбола, да побрьборш ; побалакать, цова-
лякать, поболтйть; поворчйть, побрюа-
зБйть. Да си побрьбремъ^ да си иоприка-
жемъ, да ся поразговоримъ, да си кажемъ
дв1& думъ1 ; на п.чру словъ. 2) Да каж1А,
да рекА, да продумамц да прикажш; бурк-
нуть, персмблвить.
Цобрькппь, 1) гл. свр. отъ побр^^кваиь.
2) гл. д. свр Да брькамь малко н'Ьчто,
КАСО врЪмя.
11о6рька11Ъ1Й, нъ, на, о, 1) прич. стр.
отъ побр^камь. Побрькана пряжда на
станъ ся не турш. 2) пр Повр-Ьденъ!}}
въ ума, щуравъ1Й, щуръ1Й. Побрьканъ въ
ума ; тронутъ.
Побрьквамь и побр1>кува91Ь (да побрь-
камь), гл. д 1) Брькамь отъ вр1Ьмя на
вр11мя, пон^Ькога. 2) Забрьквамь, и^брьквамь,
замльнювамь, избрьлювамь, засливосвамь,
смитамь ; ааиутивать, напуть1вать, перс-
путивать. 3) Забрьквамь, заплитамь ; запу*
ть1вать, спутнвать. Побрька конг^и-пт,
заплете конци-тъ1, забрькалъ си работА-тА,
не знае какво да прави. 4) Потрьсвамь, по-
тражвамь.
Побрькадъ св саб№ даиаскъшш,
Саб№ дамаскъшв!;, коте позлатено,
Побрькалъ си, токо си не нашелъ. Шс.
5) Покрадвамь, побарвамь. Онъ ся е на-
учгслг да побрьква, ама кога ли щмть
го уловять. — лея, 1) гл. възвр. Зллнс-
вамся, замайвамся, та не зиаьк какво пра-
ва, какво говора ; забрькнамся, заплитам-
ся ; оп-Бшить, ороб^Вть, приходйть въ ва-
и'Ъшательство. 2) Работъ1-тъ1 ми отпвать
злЪ, надъ1р1Ь, на .загубл. 3) гл стр Бъ1-
вамь побрьканъ.
Побръкваниз и побр^куваше, с. ср. отъ
побр^кваль и побр{.квамся.
Побрьл11Ж
57
По6Ъ1СТрНБ
Побрьл^ББ, ешь, — л'Блъ, гл д. ср. свр.
Да брьл^бж малко нЪчто, кхсо вр11мя.
Цобрьлювкк, ишь, — внлъ, гл. д. свр. Да
брьлава малко н-Ьчто, к*со врЬмя ; да по-
карамь, да погона. Побрьлтавилъ 1Л мал-
цЬ нагорЬ падолЪ изъ кмв/К-шж
Побрьникамь, гл. ср. свр. Малко н^что,
К2&С0 вр'1^мя да брьникамь.
Побрьнкаль, гл. д. свр. Малко н1Ьчто, касо
вр^&мя да брьнкамь.
Побрьич1^Б., йшь, — ч1&лъ, гл. д. свр. Да
брьнча малко нЪчто, касо вр'Ьмя ; пожуяс-
асать.
Побрьсн^, ешь, — налъ, гл. д. свр. Малко
нЪчто, кАсо врЬмя брьснА ; да побричж ;
побрйть.
11обрьтв1^к;, йшь, — вйлъ, гл. д. свр. Да
брьтвй малко нЪчто, касо врЪмя ; да по-
брьщелева.
Побрьщел^вкк, ишь, — вилъ, гл. д свр.
Малко н'Ьчто, касо вр^мя да брь1ц»'лев1А.
Побуббтж, ишь, — тилъ, гл. ср. свр. Да
буботА малко н^что, касо }'Р'Ьмя ; да побу-
Ч1А, да П0ШЮМ1А.
Побуг^рчкк, ишь, — чилъ, гл. д. свр. Да
поблъгара.
Двама паши д'Ьтя побугарчи,
И па Марко у Прил-Ьпа града
И онъ тамо двама побугарчи. Шс.
11обугаркв (да ся), йшь, — рил ся, гл. свр.
отъ побугаршвамся. Да ся иобагара.
Побугартвался (да ся побугарш), гл.
възвр. Побагаршвамся.
Побудалга;, йшь, — лйлъ, гл. свр. отъ по-
будалшвамь. — л6нъ1Й, прич. стр.
Побудалшвапь (да побудалш), гл. д. На-
правшмь нЪкого да стане будала ; подивм-
вамь.
Мала моме црьнооке.
Не връзвай глав& съ шамиш,
Побудалв ергенчинт. Шс.
— ися, гл. възвр. и стр. Ставамь будала,
като будала ; вбудалмвамся, подив-Ьвамь.
иобудалшвани), с ср. отъ побудалш-
вамь.
ПобудКкк, ешь, — д'Бшлъ, гл. ср. свр. Мал-
ко н1Ьчто, КАСО вр-Ьмя буд^Ьа.
Нобунваль и побупювамь (да побунш),
гл. д. Иовдигамь нЪкого възъ начялство то,
възъ главатари-тъ1 му, възъ господари-тъ1
му ; буна ; бунтовать, возмущать.
Събра ^ и ми ся, набрала
Трима, четъ1рма даскала,
ВЪр& ся, КЛНТВ& сторили
Народа да си повдигн&ть,
Повдигнж.ть, да го побунять. Шс
— мся, гл. възвр. Вдигамся възъ начял-
ство-то, възъ госиодари-тъ1 си, възъ глава-
тари-тъ1 си ; буна ся, брькамь ; бунтовйть<
ся, иятеасничать.
Иобунванн), с. ср. отъ побуцвамь.
Поб^икь, ишь, — нилъ, гл. свр. отъ по-
буцвамь. Да иовдигнА ; взбунтовать, воз-
иутйть. — ненЪ1Й, прич. стр.
иоб^тамь, гл. д. свр. Да бутамь малко н*-
что, КАСО врЬмя.
Побутваиь п побутнуваиь, гл. д. мн-кр.
Бутамь отъ вр^Ьмя на врЪмя, понякога.
Побутнж, ешь, — лхлъ, гл. д. свр. Да бут-
НА малко н^Ьчто. Азъ тж побутнмхъ, тю,
ся повлЪче, ами да бЪхъ ъа тупн/^лъ,
какво би станлла!
Лоб^хамь, гл. д. свр. Малко н'Ьчто, касо
врЬмя да бухамь.
Поб^хвамь, гл. д. мн-кр. Бухамь отъ вр1Ь-
мя на вр1Ьмя, понякога.
Побухтж, йшь,— хВлъ, гл, ср свр. Да бух-
ТА малко нЬчто, касо вр1Ьмя.
Побуцамь, гл. д. свр. Да буцамь малко н1Ь-
что, касо вр1Ьмя ; да побутамь.
Цобучвашь и побучювамь (да побучш),
гл. д. Забучвамь, побождамь.
Поб^ЧБК, ишь, — чилъ, гл. свр. отъ по-
бучвамь. Да забуча, да пободА. — ченъ1й,
прич. стр.
Побуч!^, йшь, — чшлъ, гл. ср. свр. Да бу-
ча малко н'Ьчто, касо вр^Ьмя; побучать.
Побушвамь и побушювамь, гл. д. мн-кр.
Буша отъ вр^ма на врЬмя, пон1Ькога.
ПобушкБ, ишь — шилъ, гл. д. свр. Да бу-
ша малко н^что, КАсо вр^мя.
ЛобутББ, ешь, гл. ср. свр. Да растА, да
врьва буйно. Лобушлъ отъ яденю.
Побъблш;, ешь, — люлъ, гл. ср. свр. Да
бъбла малко нЪчто, касо врЬмя
Побъбрнк, ешь, — ралъ, гл. д. свр. Да
побрьбра.
Поб1каль, гл. д. свр. Да бъкамь малко н'Ь-
что, касо врЬмя.
11объхт'Квамь, гл. д. мн-кр. Бъхта отъ
вр'Ьмя на вр'Бмя, ион1&кога.
Побъхтж, йшь, — тВлъ, гл. д. свр Да бъх-
ТА малко и1^что, касо вр'6мя.
иоб^цкаиь, гл. д свр Да иободА, да по-
муша, да подуиа. Съ врЪтенг^ го чю-
бъцкувамь.
Побъшх^Б, йшь — шилъ, гл. д. свр. Да
скръ1а, да иотаа.
Краль си има до дв* добръг черкъ1,
По-стар&.-ТА мен* да си даде,
Ц не мой ня, мал , побъшвти,
Нело, мале, право да си каяешь. Шс.
Побъщж, йшь, — щшлъ, гл. ср. свр. Да
бъщА малко и'Ьчто, касо врЪмя ; да иобуча.
иобъ1Стр1Ж, ИШЬ, — рилъ, гл. д. свр. Да
бъ1стра малко нЪчто, касо вр'Ьмя.
ПобЬ
гвшпь
58
11овД.1валь
ЦобКгваИЬ П П0бЪ'Г11уВАПЬ (да ПОб11ГНХ),
гл. ср. 1) НиГсЬгвамь, и:<вЬтр1'.намь, охвЪЙ-
ккамь, олущкамь, жюгвимь, иропадамь, :{а-
духвамь на н^клдЬ. 2) гл. мн-кр. Б'1&1амь
оть врЬня на врЪмя, 1ши'ЬК' га
ИобЬгванн) и 110б'1;гиува11Ю, с ср. итъ
иобЬгваль.
11об'Кг11Л1, сшь, — нхлъ, гл. свр отъ по-
61^гвамь.
НобЬдж, йшь, — днлъ, гл. свр. отъ иоб"]}-
дшвияь. — дб11Ъ1й, прич. стр.
Поб'Ьдж, йшь, — днлъ, гл. д. свр. Да б^дл
малко и1&что, к&со вр'Ьня.
Цоб^^дшваяь, гл. д. мн-кр. Б1>дх отъ врН-
ия на вр']^мя, 11ои1&кога.
Събиратсл жси-1.1 механджийкъц
Събнратся момъ1 кръчар1анкъ1,
Та пдувать при стара кади№,
Че тя, Марко, бЪдль поб^дтваи.,
БЬд& аобъдхавать, ифтирл ти хврьлать. Шс.
ио6'Ьд1аваль и поб^ждапь (да побЪдж),
гл. () Поборвамь, надвивамь, од<»л'Ьвамь,
наддедЬвамь, иадмогвамь, насмогвамь, оба-
р}ань, иовасвамь; поб-Ьхдать, оснливать,
переиогать. — мся, гл. стр. Бъ1вамь по-
бЬденъ.
иоСкЬдтваин) и по611ждаинз, с. ср огъ
порЬдтвамь и поб11Жда51ь.
ио6'к1ва]11Ь и поб'Нлюва]пц гл. д. мн-кр.
БЪлА отъ вр']&ия на вр1&мя, ион1&кога ; по-
6'Блнвать.
По6'к1П111БК,, ешь, — лйсахъ, гл. д. свр. Да
б-Ьлиша малко нЪчто.
11о6']^л6саз1ь, гл. д. свр. Да б^^лосамь мал-
ко Н11ЧТ0.
По6'Ьл1}ва]11Ь (да поб-Ьл11}1к), гл. ср. 1) Ста-
вамь бЬлъ; избЬл^Ьвамь; бЬл-бть. 2) За шш-
ровъ1 : избЬлЪвамь, измЪнивамся, изгубтм-
ся, излизань ; линять, б-Ьжать. 3) Иокръ!-
вамся съ нЪчто бЪло, та ставамь като 6'Ьлъ.
Планина-та побЪлЬ, иокръхся съ снЪгъ.
— Брадата (глава-та) побЬлЬла, умъ-
тъ не дошьлъ. ОстарЬ., побЪлЪ.^ а ума
му не дойде. Тапю, побЬлЪ ми глава-
та, омрьзнА ми женл{-V^л. Да ти по-
бЬлЬе глава-та като на магаря ко-
ремъ-тъ.
ЦобЬлКваию, с. ср. отъ 110б']&лКваяь.
11об'1и;К1аВ, ешь, — лМлъ, гл. свр. отъ но-
б'1>Л'Ьвалъ ; поб-Ьл^ть. Да ся побЬл^!/^,
да ся бЬл-Ьа малко нЪчто, клсо вр1.мя.
ПобЬл!^, йшь, — лйлъ, гл: свр. отъ по-
бклшвапь. — л^итлй, прич стр.
НобКл!», йшь, — лилъ, гл. д. свр. Да 61Ь-
Л1Л малко ц-Ьчто, клсо вр11мя Дойдохь да
вгл тюбЬльа царевицА/к.
Поб'Ьл1аваль (да побЬлш), гл. д. I) Ира-
В1& и1^что да стане б'^10 ; изб1&л1амь ; ви-
бФлняать. Тьг менЪ амбп побЬлщ а
тсбЬ Господь очи ! 2) Б^Ьлосвамь н'Ьчто
изотоколо ; об-Ьливать. .'^^ За снЬгь: ио
кръ1вам1>^ та направшмь да ся вижда бЪло.
ТрЪбва да ся закрьпять кужюси-пт.^
оти снЬгъ-ть иде и та днеска, ю, за-
рань ще 1юбЬли. — мся, гл. стр. Бъ1-
вамь 11об1&ленъ.
Побкпаваше, с ср. отъ поб-Ьлшваиь.
11об'Кса, с ж. Глъчь, въ1къ, караше, кра-
мола, свада, свара, ссоръ, кавга ; шумъ,
ссбра. — ПобЬса го! иоврага го, ирьж-
досай го ; къ черту егб.
11об'Ьс11'Ква]11Ь (да поб1>сн-&1&), гл. ср. 1)
Ставамь б^сенъ, хваща мя б^съ ; избЬсн*-
вамь ; бЬсйться, В8б'11шиваться. 2) Ста-
вамь като б1^сенъ ; полудЪвамь, подпвЪвамь;
нейстовствовать. ПобЪснЬлъ си., та не
знаешь, что чинишь. 3} БЬсиЪа отъ вр*-
мя на вр'Бмя, 11он'Ькога ; поигравамь, иосал-
мувамь ; поблаживать, побалбвивать. —
Което кучя мя е ухапало (залатло),
все е побЪснЪло. Кога рекжть: бЬсно е,
и да не е бЪсно, ще тюбЬснЪе. Врьви
му като па 1юбЬснЪло кучя тошга.
ПобЬсиКваию, с. ср. отъ 11об'1;с11'11вамь.
11об'Ьси'111Ж,, ешь, — н-Млъ, гл. с]). свр. 1)
отъ побЪсиМвапь. 2) Да ЬЪсн-^а. малко
и1&что, КАСо врЬмя ; да посалмувамь ; ио-
куролесить.
ХТобМсж, йшь, — силъ, гл. д. свр. Да иов'Ь-
с&, да окач]& ; пов-всить.
Ей невесто Димовице,
Дилии не е Димо харами1а,
Что С&. тъ1К1, пушкь! поб^сенъ! V 1Нс.
11об^дЛ1, ешь, побйлъ, побидохъ, гл. ср.
свр. Да бжд&, да постокь, да иосЬд*. Ще
го помни, докяъ си побА\.де жиоь. Лоби
нЬкое врЪмя владика при патрика и
хватилъ да ходи, при у^сенъг Ту^щи и
сфендии.
ЦовабнБ, йшь, — бнлъ, гл. д. свр. Да вабиь
малко нЪчто, к*со врЪмя; да иомамьаь.
Повадл;, йшь, — дилъ, гл. д. свр. 1 ) ^[а ва-
дж малко нЪчто, к*со врЬмя 2) Да нава-
дж, да напоиь, да 11ол'Ькь ; оросйть.
Малка дВвойка браздл коааше,
Бра.<д* копаше, вода вод1аше,
Да си повадить рань бйлъ боси.пакь. ПЬс.
Иовад^^ (да ся), йшь, — дился, гл, вз. свр
Да ся свадх, да ся скарамь.
ЦовАйкаиь, гл. ср. свр. Да вайкамь м,1лко
н1Ьчто. КАсо врЬмя; да иоахамь, да ноох-
камь ; поахать, нобхать. Да ся поваи-
камь, да ся потюхкамь.
Иовалвамь, гл. ср. мн-кр Вал1ж малко отъ
вр^Ьмя на вр1'>мя, понякога; повалпувамь ;
поваливать. Ловалва дъждець.
Пов&1камь
59
Повдйгамь
Повйлвашь, гл. д. свр. Да валкамь мадко
н^что, к&со вр1Ьмя.
Повалнйю, с. ж. Назъвание на саб1& въ
пЬсень :
Да му прати до четъ1ре добра :
Едно добро ждр'Ьлца добра конш,
А друго-то сабди повалнв1а,
А трете-то джебе покдопено.
Повдлнувашь, гл. ср. уч. Повалвамь.
Пов&лн;&, ешь, — н^^лъ, гл. ср. свр. Да
валнА малко, к&со врЪмя. Повалил^ дъж-
дець.
ибвалъ, с. м. Н с1^чцни дрьва, поваленъ!
на зем1&-т& да л1&жять малко вр1^мя.
Цовал^важь (да повалш), гл. ср. Вала
отъ врЬмя на вр-Ьмя, вала понякога. Ло-
валЪва дъждъ.
Повалш^, йшь, — л«лъ, гл. ср. свр. Да ва-
ла малко н'Ьчто, к&со вр1Ьмя. Да тювали
дъждъ, да пол'Ьти.
Цовалнк, йшь, — лйлъ, гл. свр. отъ иова-
люмь. Да събора, да катура; повнлйть.
— л6нъ1Й, прич. стр. Съборенъ1Й, кату-
ренъ1Й.
Повалюпь, гл. д. свр. Да валкамь малко
н'Ьчто, клсо вр'Ьмя.
11овалшмь п повалтважь (да повалш),
гл д. Събаршиь, катуримь, г&тамь, кут-
нувамь, гаврьщамь; повалять, опроЕйди-
вать, опруживать, испровергать. Законъ
бабл^ повалш. Дъждъ повали нивъг-тш,
направи гъ1 да полЪгн&ть. — мся, гл.
възвр, 1) Събаршмся, катурммся, гАтамся,
кутвамся, гаврьщамся, строполшсвамся ; о-
проБйдьхваться. 2) Навалшмся, накланшмся,
навождамся, климамь; наваливаться. 3)
гл. стр. Бъ1вамь повалевъ.
Повалшню п повалшванн), с. ср. отъ
пов^люмь и повйлюмся.
Повапсамь, гл. д. свр. Да вапсамь малко.
Поваракбсамь, гл. д. свр. Да варакосамь
малко н^что.
Цоварй:ЧКЪ1, с, ж. мн. Пр1Ьвилушкъ1. Но-
сять на поварачкъг, на пр1Ьвилушкъ1, на
кобъ1лиц& двама.
Цовардвамь и пов4рдуваль, гл. д. мн-
кр. Вардх отъ врЬия на врЬмя, ион-Ькога ;
поцазвамь ; поберегать.
Иовардл^, ншь, — дилъ, гл. д. свр, Вард&
малко н'Ьчто, КАСО врЪмя ; да попаз*.
иоварбнка, с. ж. Гол'Ьма лъжица за гот-
вени; поварка, боравалка, брькачка, брь-
калка. Удариль го сь тюварейк^и-тл тю
главл{-тл{.
иоварзбсамь, гл. д. свр. Да варзосамь малко.
Поварка, с. ж. ПовареМка.
Цоваркамь, гл. ср. свр. Да побръзамь, да
прибръзамь ; посп'Ьшйть, поторопйться.
Поваркалъ като желкм прЬзъ угарь.
Повариица, с. ж Въ кащн сташ съ огни
ще, д1Ьто ся готви мстие; мутвакъ; кухня,
поварвя.
Поварбсамь, гл. д. свр. Да варосамь малко.
Повар!^, йшь, — рйлъ, гл. д. свр. Да вара
малко н'1^что, кл^со врЪмя ; поварйть, по-
кнпятйть.
Поварювапь, гл. д мн-кр. Вара отъ врЪ-
мя на вр1^мя, пон1&кога; повйрнвать.
Повйсамь, гл. свр. отъ повасваль. Да над-
виа, да побора, да поб1^д& ; одол-Бть,
осйлить.
Пов^свапь и повйсувамь (да повасамь),
гл. д. Надвивамь, поборвамь, поб1Ьд}авамь,
наддел1^вамь ; одол^вать, осйливать, пе-
ремогать. Повасали в^Ьщиц^^^^тл^., надвили
на в^Ъщодл-тА.
Повасваню и повйсуваню, с. ср. отъ по-
васвамь.
Повасъ, с. м. вм. пошсъ.
ПовбйнБ, ешь, — бйлъ, гл. д. свр. Да вбиа
малко н'Ьчто.
11овдй.мь (да ся), дадешь, — дадохся, — дался.
гл. възвр. свр. Да ся вдамь малко нЬчто,
за малко вр^^мя.
Повдйгамь (да повдйгях), гл. д. 1) Из-
качвамь нЬчто на пб-въ1соко ; вдигамь, пз-
вдигамь, качвамь, подкревамь ; подвииать,
воздимать, вздинать, подвь1шать. Дов-
дигн^хъ прага. 2) Вира нагорЪ; вдигамь,
ц.^вдигамь, пзцравшмь ; поднимать что
кверху. Повдигнах тотаглх да го удари. Ле
си пювдигай краката., че нЬмамь пе-
тала да тя ков^а.
Димитръ дума Керими :
Керимо, севдо голЪма,
ЬА си главж,-т& повдигни,
По гушкл т& да тя ц4лунж,
По твот герданъ адтъненъ. Шс.
3) Н'Ьчто л^гнжло, пол^гнхло, сЬднхло,
паднхло, катурено вдигамь, възаравшмь, из-
оравшмь ; поднимать, подимать, ставить
на ногн. ДЬтлтпо паднл{., тювдгсгпи го.
4) Вдигамь, възвдигамь, извдигамь, изграж-
дамь, съграждамь, направммь ; поднимать,
взводйть, возвь1шать. Ловдигн/ллъ ?С/К1г^>к,
стЬн.?^. 5) Накарвам!, да ся изправи, да
стане; вдигамь; заставлять встать. Гладъ
и царкс отъ постелш. повдига. Шхлко
черно царга отъ постелг/а повдига. 6) Вди-
гамь, удрьжммь, поносшмь; поднимать. Лов-
дигнл^ цЪлъ човалъ брашно. До сто ока
повдига. 7) Вдигамь, прибирамь; подбирать.
Ловдигни си чюл/а-т^. Въ тих^ вод/К
високо пюли повдигай. 8) Иомагань и11-
кому да ся завземе съ иманю ; иодкр1&и}ймь;
Повдйгаяь
60
По нуждая ь
подним<^ть. Баща ми го е повдигнмл%.
\)) 11|)11дрьж)ам1., ||одк|)Т>11Шмь 6]>1<мн ти, типарк
на нКчто, та му помагамь да стане. Лов-
дигни ми да сн изправ)/)\ 10) Вун»л,
поОунвамь, иодоуждамь, вднгамь ; Лунто-
вать, воаиущйть, вовбухдать ирйтивъ.
Повдига ссяяни 7ПЬ1 вьзъ чор6аджии\-
Ш/К 11) 11рав1& да ся скарить и'Ькои, да
да ся С1ф11ирАТЬ ; вльнувамь, ра:й'>рьквам1.;
мутйть. Повдигамь народа ; мутнть нп-
родъ. 12) Вдигамь, изкарвамь, иовождамь ;
снаряжлть, отрнжать. Ловдигнм потЪргм
да гони хайдути тъг. — мся, 1)гл вьзвр.
Ставамь отъ мЬсто-то, д'Ьто сЬда; вдигамся,
изнравюмся ; вставать, подннматьсн. Ио-
вдигнися да изправтж посшелклх-тлх 2)
Вдигамся, инвдпгамсн, изкачвамся нагорк ;
подпиматься квсрху, ввъкзжать.
Три орли, брат1с да ми сге,
Повдигн-Ьтеся ио-нагор*,
Дод'Ь ми душ1а излЪзе,
Па тогава иадвЪте,
БЪло сн мясо на1ажтс,
Чернъ! ся кръви напийте! П-Ьс.
3) Ставамь възь нЬчто, възь нЪкого ; вди-
гамся, буниься, побунвамся ; иодниматься,
бунтоваться, возмущаться, возставать
ирбтивъ чего, вооружаться, подпять ору-
ж!с, мутйться.
Откакъ ся Иванче овдигнж.
И още сестра му Драганка,
Въ и&т)а хазна не минл
Отъ царш, ни отъ ве ир1;1. 11Ьс.
Откакъ ся Раданъ повдигнл.
На цар1а хазнж не стигнл. ПЪс.
4) Начииамся, излизамь, вдигамся ; подни-
иаться. Иовдигнлхся вЪтьръ^ задуха ; воа-
сталъ в-Бтеръ. 5) Ставамь на-кракъ1, оти-
вамь нанр-Ьдъ, подкрЬншмся, замогвамся,
оиравшмся ; подниматься. Сь паши парьх
ся е повдигн,)\лъ. 6) Оскживамь, вдигамся ;
вздорожать. Жито-то ся 1ювдиг,у<. 7)
гл. стр. Бъ1вамь повдиш&тъ.— Повдига,
гл. безл. Съ м-Ьстоимение, повдига мя :
кара мя, издува мя, иде ми, боде мя, бу-
та мя, тъ1ка мя ; меня подмиваот-ь. По-
вдига мя да го биьа, дохожда ми да го
бив. Повдига мя па лудость, идн ми
да иолуд^Ьиь. Повдига на блюваню, до-
карва блюваннз ; гадючШ. — Покдига ли
ся, гл. възвр. безл. Дохожда ми на блю-
ваню, иде ми да блюьамь, гади ми ся, ио-
крьща ми ся ; гадить, мутпть, тошнйть.
Капю го вид^}хъ като го помирисахъ, I
ш)вдигпА ми ся. — Повдигамь гонение, \
знмамь да гона н-Ького, новдпгамь народа '
в ьзъ н< го ; воадвигать гонбнхе. — Повди- 1
гамь кавгл;, права кавгА, карамся — По-\
вдигамь на смЪхъ зимамь на смЬхъ, под-
игравамь ; иодннмать кого на смкхъ. -
Повдигамь плаиь, заилаквамь ; вондви*
г)1ть вопль. — Повдигамь сватбж, :м«жеи-
вамь
Повднгапь, гл. д свр. Да вдигамь малко
Н'ЬЧТО, КЛ.С0 вр11мя.
Повдигащо, с. ср. отъ иовднгаль и ио-
вдагало!. Повдигате на планин.у,.^ из
качш1П1и ; ваъкадъ.
Повдигиуваиь, гл уч отъ новдйгил;.
Повдйги;^^, ешь, — на^лъ, гл. свр оть по-
вдигамь. — пл^гмй, прич. стр.
Повдпгил;, ешь, — на^лъ, гл д. свр. Да
вдпгн* малко иЬчто.
Пбвдигь, с. м. Подвигъ : 1) Кога ся по-
вдигне народъ-тъ вънъ начялство то ; буна ;
востан1е, возму|цен1е, револк)н,1я. 2) Кога
н-Ькой изврьши иЪчто много м*чно, голЪмо,
велико ; нбдвигь.
Повдл^>Оаль, гл. д свр. Да вдлъбамь малко
нЪчто.
Повдову^вамь, гл. ср. свр. Да вдовувамь
малко нЬчто, кА^со вр'Ьмя.
Повд'^ва111ь, гл. д мн-кр. Вд1.вамь оть врЬ-
мя на врЪмя понякога.
Повд^ламь, гл. д. свр. Да вд1>ламь малко
нЪчто.
Повд'1^и;К:, ешь, — н;клъ, гл. д. свр. Малко
иЬчто да вд'Ьи&.
Поведж, ешь, — ведохъ, — велъ, гл. свр.
отъ иовеждашь и ноьбждамь; новестй.
— дбиъш, ирич. стр.
Повеждамь (да новсда^), гл. д Иовождамь:
1) Иодкачшмь да вод* ; повести. Пове-
дохъ кота. 2) Нрава нЬкого да врьвп, да
иде иЪкАдЬ ; водл, вед*; водйть, вести.
Повелъ сьмь Драгана за у вась. И) Хо-
д& за главА на дружиц<)&, войска и ироч ,
СТ01Д на чело; вода; предводйтельствовать.
Бо1ана имъ войвода станжла,
Всичкь! е юнаци повела
Но врьхъ по СтарА планинж. П-Ьс.
Повелъ сьмь пюлкова дуил. Поведохъ хо-
2)о-то. 4) Увличшмь, упАтвамь въ н-Ьчто.
Повелъ гг,1 е сл-Ьдъ сепе-си. Повеждамь
пЪкого изъ лошь п.УкШь; новЛживать. Же-
ната е капю водмт,)^ : иак,г,д^> ш по-
ведешь, натамо кинисва. — мся, 1 ) гл.
вьзвр. Тръгмь сл^Лдъ нЬкого, сл^Ьдъ нТ.что ;
вод*ся. иодавамся, ирпстан1мь; соглашать-
ся, бмть поводлйвммъ. Да му думашь.,
ако ся поведе. Поведисн т> мухл;, да
тя заведе па лайно. 2) гл. вз Врьва
за1'Дно съ н-Ького, идемь мнозина вкуиъ ;
ВОДА ся. Кога ся село засели и слЬпци
ся поведохл. Повели сл ся като <:Н;п
ци. 3) гл. стр. Бъ1вамь иоведенъ
Швбягдаию
61
Повйскйиь
Повбжданю, с. ср. отъ пов^ждамь и по-
в^ждамся.
Повезж, ешь, — везохъ, гл. д. свр. Да ве-
■лж малко н^что ; да повоз^^.
Повела, с. ж 11овел»а, повеление.
Цовел.ачь, с. м. Който влада, повельа на
н1Ьчто ; владялець, запов1&дн!1къ; влад^тель,
иовелйтель.
Повелбипе, с. ср. Повели
Цовелиш, с ж. Повел1а. Богова повелим,.
Пов^ЛББ, ишь, — лилъ, гл. д. свр. Да ве-
ли малко нЪчто ; да поговори, да посбора.
Повел кк, йшь, — лйлъ, гл. свр. отъ пове-
лшваль п пов^лшмь. Да 8а110в1^дамь.
Пов^лш, с. ж. ЗаповЬдь, зар&чь, повела,
повелим, повеление; повел-Мнхе, прпказъ.
Кой е господарь па себе^ не е на пове-
льк отъ жен;а-тж Повелък да имашь,
отговарш н1Ькой, кога го поканпмъ на софрл.
Да речимъ! д сято,
Десять повели Божии. П-Ьс.
Пов^люпь и повелшвапь (да повелш),
гл. д. 1) Велж, запов^Ьдамь ; повел квать,
приказивать, навазь1в<ять, командовать.
Повелиль му да направи 2) Имамь
власть на н^Ьчто, стонанъ сьмь, господарь
сьмь на н'Ьчто, на н^Ького ; владамь, запо-
в1&да]|Ь ; влад-Бть, властвовать, повел'Ь-
вать ч-Ьнъ, управлять, распоряжаться
ч-Ьмъ.
На святъ1Й Илиж что му падяжло?
Паднжло му лЪтни гръмежи,
Онъ да имать, онъ да гъ1 повелтть П-Ьс.
— Довели, повелЪте, казвася : а) За ка-
неше за н'Ьчто ; изволи, извол1Ьте, запов1&-
дай, запов-Ьдайте ; изволь, извольте, ми-
лости прбснмъ, пожалуйтс. Повели еЬд-
ни. Повели вечер^ай. Повели дЪдо Бо-
жикъ, да вечершмъг ! 11окаиенъ1Й тъ нъ1
отговарш : да имашь кого да повелшшь I
б) За обажданю, кога нъ1 въ1ка н'Ькой ; из-
воли, извол1Ьте, запов'Ьдай, заповядайте.
Стошне! — Повели.
Пов^люше и повелшваше, с. ср. отъ
пов^лишь.
Повесел Квамь (да повеселбвк), гл. ср.
Ставамь весель ; развеселмвамся.
Повесел'К1Ж, ешь, — л-Влъ, гл. свр. отъ по-
веселКваиь. Да ся развеселш.
Повесел1^к, йшь, — лйлъ, гл. д. свр. Да ве-
селкь малко н'Ьчто, кжсо вр1Ьмя ; повесе-
лйть. Да ся повеселил; повеселйться,
нат'Бшиться.
Повеселшваль, гл. д. мн-кр. Весели отъ
вр1Ьмя на вр'Ьмя, понякога.
Повече, нар. Повяче.
Повеч^рне, с. ср. Богослужение въ црькв&,
изврьшвано вечеръ ; повеч6р1е.
Повечбршмь, гл. д. свр. Да вечершиь мал-
ко ; повечерять
Повзрш1 (да ся), йшь — р^лся, гл. възвр.
свр Да ся взра малко.
Повивамь (да повиша), гл. д. 1) Увивамь
д'Ьтя или друго нЯчто съ иовивкъ! ; опови-
вамь; повив.ять, псленйть. Каквато го
родила, такава го и повила. 2) Раж-
дамь, добъ1вамь, стигамь ; раждать.
Замжчися Ботна Майяа
Отъ Игната до Колядж,
Та си пови млада Бога. ТИс.
— Повила го е майка му съ черепъ
потсъ, н'Ьма кжсметъ, не е чоститъ, .зло-
честенъ е. — лея, гл. стр. Бъ1вамь по-
витъ : оиовивамся
Повйнаню, с. ср отъ повиваль.
Повивачя, с. ср. Повивчя.
Повйвка, с. ж. 1} Повиваню. 2) мн. ч.
Пеленъ!, повивци, нанкъх, пл'Ьнъ1; пелена.
3) Раст. СопуоШйиз зершт, вампъ1ръ,
дива слачка, джефа, зурна, качюлъ, люля,
модръ шмт ръ, повл1Ькъ, рожкъшо ЦВ'ЬТЮ,
чадхрчя, чмшюлкъ!; вьюнбкъ заббряий.
Повйвци, с. м. мн. Повивкъ!, пеленъ!, плЪ-
нъ1, нанкъь
Повивчя, с. ср. Малко д1Ьтя още въ повив-
къ1 ; повивачя, повойничя, пеленачя, рулчя;
пеленочнь1й ребенокъ.
Повйдваль, гл. д мн-кр. Вндвамь отъ вр^Ь
мя на вр'Ьмя, пон'Ькога.
Повйд^Ьло, нар. Още не ся мрькнжло, док-
л'Ь още ся види ; засвЪтло. Прибрася
повидЬло С-Ьднл^ли да чадлхшь пови-
дЬло.
Повйдж,, ишь, — д-К^лъ, гл. д. свр. Да вид*
малко. Повижте, мой-тъ съгнь е вячъ за
женете! Дойдохъ да вгг повидл — да ся
повйдЛк, гл. вз. свр. Да ся видимъ мал-
ко, КАСО врЪмя; повидаться. Дойди да
ся повидимъ и да си ^юбъбремъ
Повйждаль, гл. д. мн-кр Виждамь отъ врЬ-
мя на врЬмя, пон1Ькога. Повиждамьгся,
виждамъ1ся пон'Ькога.
Пбвике, нар. Повяче.
Повилн'К1Ж, ешь — н-Елъ, гл. ср. свр. Да
вилн-Ьи малко; да полудувамь.
Повпн^вался, гл. об. Бъ1вамь покоренъ,
послушенъ и1&кому, врьш№ каквото ми ка-
же, каквото поиска; покоршвамся, слушшмь;
повиноваться.
Повнн^ваню, с. ср. отъ повинувался.
Повйрапь, гл. ср. мн-кр. Вриь пон'Ькога.
Повйрнк, ишь, — рилъ, гл. д. свр 1) Да ви-
ра малко нЬчто. 2) Да навира. Повирилъ
бъклиц^-тм.
Повйскаль, гл. ср. свр. Да вискамь малко
Н1&ЧТ0, к&со вр'Ьия ; да поцвила.
Повнс^лки
62
Повл'^
311Л1
Повис^лк'Ь1, с. ж. мн. Н1&чта, окаченъ! тм
прпшптъ! да ннсять ; висудкъ! ; подв-Еска,
подв-Ьсь.
Иовнсл;, ишь,— с«лъ, гл. ср. свр. Да вие*
малко н'1^что, к*со вр1&ня ; повнс-Бть.
ПовнтАчя, с. ср. Мадко д'Ьтя, което още
иовнвать ; педеначя, иовпвачя, иовпвчя, по-
войнпчя, руачя ; пол^^ночний рсбенокъ.
Новитица, с. ж. Раст. иавитъ.
иовйткамь, гл. д. свр. Да виткамь мадко
н1Ьчто.
Повитбсамь (да ся), гл. вгзвр. свр. Да ся
витосамь за мадко вр1^мя ; да ся помахи*.
Пбвнтъ, с. м Раст. иавитъ.
Повнщ!^, йшь, — щнглъ, гл. ср. свр. Да
ВПЩ1& мадко и'1^что; да поцвидш, да по-
впскамь.
Повйнк, ,ешь — вйлъ, гл. свр. отъ пови-
вамь. — вйтъ1й, прич. стр.
Повйнк, ешь, — внлъ, гл. д. свр. Да винь
мадко.
Цовкйраль, гл. д. свр. Да вкарамь мадко,
за кхсо вр1Ьмя.
Пов1;4ч1Ж (да ся), ишь — чйлся, гл. възвр.
свр. Да ся покачкь.
Повкачися, тьнка Калйо,
Повкачися на въ1соко.
Да разглядашь горф долу
На въ1соко, на широко. Шс.
Повкусх, ишь, — силъ, гл. д. свр. Да вкус*
мадко нЬчто.
ПовБъгсел!^;, йшь, — лйлъ, гл. д. свр. Да
вкъ1селж малко; покйслить. Да ся тю-
вкьгселчж; покйслить.
иовкъ1СНЛ1 (да ся), ешь, — н&лся, гл. вгзвр.
свр. Мадко да ся вк1>1си*.
Повл^дапь, гл. д. свр. Да вдадамь малко,
кжсо вр']^мя ; да повлад1^1& ; повлад-Бть,
повл<4дствовать.
Цовлад^нк, ешь, — д^лъ, гл. ср. свр. Да
вдадЪ1& мадко, к*со вр1&мя; да иовладамь.
Повластвувамь, гл. ср. свр. Да властву-
вамь мадко, к&со вр1&ме ; да повдадамь.
Пбвлаци, с. м. мн. Нехвелно кдъчище съ
КД*ЧКЪ1-ТЪ1.
ПовлДчвамь и повлйчювамь, гл. д. мн-
кр. 1) Влача, вдЪкж отъ вр^Ьмя на врЪ-
мя, пои1>кога ; поволаЕивать. 2) Влача
вдън* отъ вр'Ьия на вр1&мя, пои1&кога.
Повл4чкБ, ишь, — чилъ, гл. д. свр. 1) Да
влача, да вл'6к* мадко, к*с<) врЪия ; да
повд1^к* ; повлачйть, повл^чь. 2) Да вла-
ча вдън* мадко, к*со вр'1>мя ; помивать.
Повл&ЧШМЬ (да повл'Ькж и да повл-Ьч1к),
гл. д. 1) Повдичшмь. 2) Брана, забр^-
н>ань, завдичшиь орано ; боронов^^ть, бо*
роннть. Тъг изори, а пакъ азъ щл^ го
тювлачшмь.
иовлАчтпю, с. ср. отъ повлДчтмь.
НОВЛЙЧШМЬ (дп повл1}кж п да повл-Ьчш),
гл. г), Повлачшмь : 1) Иакачшмь да вд^Лкл;
потягдювамь, потьтрувамь. 2) Съ вл^ченю,
съ вдаченю отнисамь; отвдичммь, .чавди-
чюмь, относюмь, занооамь ; ваволакнвять,
вавлскйть, увлекать, уносйть.
Дунавъ си млтенъ протече,
Лененъ! платна повлече,
Тьнк& Дафина поднесе. Шс.
Ак воловъг-пубг тачять, кола-та не тю-
влачшть. Л) Вод*, вд*к* сл*дъ себе си; по-
вежда мь. ПовлЬкьль е гостче. Повл-Ькълъ
войска, та иде. 4) За конь, за впрагн*то
животно: понисамь, пръшкамь (ИДНО и не слу-
шшмь, не ся удрьжммь; нестй. ПовлЪче
мя конь-тг, не мог* да го удрьжа, да
го възпра. Конкти повлЪкохл; лбшади
несутъ. 5) Зимамь да нос*, да облачимь;
подносвамь ; волочйть плйтье, ватйсБивать,
занашивать. ЛовлЬче и т/^'^я^ дрЬх/и,
подноси а. (3) Завличамь, застидамь, зату-
дммь, покръ1вамь; оболакивать. Облакь
повлЪче небо-то\ небо обволоЕлб бблакомъ.
7) 11окръ1вамь, облъхчамь едно нЪчто съ дру-
го отгор1Ь, отвънъ; капладисвамь, подпла-
щамь; подергивать, подбивйть, подвлйдн-
вать. Иовличшмь др*жж, подплащамь а
съ н*что тьнко. — мся, 1) гл. възвр. Поть-
трувамся, потяглювамся. ПовлЬчеся поко-
ремъ. ПовлЪчеся като пргЬбитж змиш.
Разсрьдися юнакъ 1арали1а,
юнакъ джарали1а,
ПовлЬчеся по коремъ, по р&ц1Ь,
Че си дрьпнж пушкж. гегалийкж,
Че удари пиля соколово. Шс.
2) Тръгамь сд1Ьдъ н1Ького, врьва по вола-
т* му, по учение-то му ; вод*ся, повож-
дамся, вдавамся. ПовлЪклся е слЬдь ло-
ши, по лоши другари. 3) Тръгамь за н*-
к*д'6 съ много партушнн*. ПослЪклъ сьмь
ся да мд/К. 4) 11окръ1вамся, завдпчгамся,
застилаися, затудммся, капладисвамся; об-
кл$1диваться, облагйться, оболйкиваться.
ПовлЪчеся небо-то съ облакь; заволоЕло
небо. 5) гл. вз. Тръгамъ!, врьвпмъ мно-
зина вкупъ ; повождамся. ПовлЪкли еж ся
катю П2юсшци. 6) гл стр. Бъ1вамь по-
вл*чеиъ. ДовлЪчи-навуще, повд-Ьканъ чдо-
бЪкъ.
иовличшнм), с. ср. отъ повлбчшпь.
ПовложБК, ишь, — жилъ, гл. д. свр. Да
вложа малко.
Ловлъхвувапь, гл ср. свр. Малко, к*со
вр1^мя да вдъхвувамь.
иовл^^зил^, ешь, — пхлъ, гл. ср. свр. Мад-
ко да вл'Ьзи*.
Повлъзж
63
Повбйничя
110ВЛ'^ЗЖу ешь, — л-Бзохъ, — л-Бзлъ, гл. ср.
свр. Малко да вл1Ьз*.
Повл1жа, с. ж. Длъга до-подъ кол^Ьна-та
горни др1Ьха отъ б1Ьлъ шашкъ съ б^лъ
гайтанъ наоколо.
иовл']&кАна, с. ж. Жена, мома новл'Ьканъ;
неряха.
Повл-Ькй-нъ, с. ле. Мрьзеливъ, тромъ, ра.ч-
влачничшвъ члов1Ькъ ; повл1&кло, развл1Ьканъ,
повл1Ьчи-навуще ; неряха.
Повл^Ьклб, с. ср. Влака, л'Ька, родъ, кол1Ь-
но, корень, жилка, пл^Ьзмина, пасмина; родъ,
порода, пленя, происхожден!е. Лов яЬкло-
то му е отъ едЪ-кой-си родъ.
Повл'Ькл6, с. об. Члов1Ькъ халтавъ, тяжькъ
на работА, на ходъ ; повл1Ьканъ, развл1Ьканъ,
повл^чи-навуще, калтабанъ; пеукл1ож!й,
неряха.
Пбвл^^къ, с. м. Растение повивка въ 3-то
знаиенование.
Повл']Ькж и повл']Ьч1^, — чешь, — вл^кохъ,
— вл'Ьклъ, гл. д. свр 1) отъ повлйчюмь,
и повлачшмь. 2) Да вл1Ька малко, кхсо
вр^^мя ; да иовлачш ; повлечь, повлачйть,
поволочйть, поволбчь.
Пбвл'Ьчнъ1Й, — чьнъ и — ченъ, чна, чно,
пр. Тяжкъ1Й, халтавъ1Й, развлачничмвъхй,
тромъ1Й, повл'Ьканъ; неуклюжхй, неряш-
ЛИВЬ1Й.
Повлюдж (да ся), йшь, — дйлся, гл. възвр.
свр. Да ся влюдх малко.
Повнесж, — ешь, — несохъ, — неслъ, гл. д.
свр Да внесА малко.
ПовбврБК,, ешь, — р^лъ, гл. д. свр. Да
вовр1& малко.
Повбдвамь, гл. д. мн-кр. Вод& отъ вр'Ьия
на вр1Ьмя, пон'Ькога.
Повод ю и повбдие, с. ср. Кога придойдхть
водъ1-тъ1, та зал^Ьать пб-низкъ1-тъ1 м^Ьста;
наводнение; наводнеше, водополь, водо-
полье, поводокъ. Поводте-то занесе всич-
ко. У поводое-то загъгнж много свЪтъ.
Повбдилка, с. ж, Поводникъ, поводъ, во-
дило, власть, юларъ.
Поводникъ, см. 1) На оглавъ в&же, за
което водять добъ1тъкъ; поводилка, поводъ,
водило, виасть, юларъ ; поводъ, поводокъ,
вохжа. 2) Който води хоро-то ; хороводець,
танчер7, танчеводець. 3} Д'6веръ, който во-
ди невЪстж.
Побратиме-ле Иоване,
Въ1кай мя дФверъ поводникъ,
Калини да д'Ьверувамь. П%с.
4) Въ Копривщицж : крьпа, пошь, съ кой-
то д^Ьверъ води нев^Ьстл на в1Ьнчивкл. 5)
Конь, что ся води за водило-то.
Водила е Мара два конт на вод&,
Два кон1а на водх и два поводника,
Едипъ1Йтъ братовъ, а другь1Й-тъ войновъ. ПЪс.
Шводъ, с. м. 1) Поводникъ въ 1-то знам.
2) Вина, по ко№то става н1Ьчто; причина,
себепъ ; поводъ, причина.
Повбдж, ишь,— дилъ, гл. д. свр. Да вод*
малко, к*со вр-Ьмя ; поводйть.
Либене войводо, войводо,
Доста си по мень походнлъ,
Отборъ юнаци поводилъ,
Чрьвенъ пр*порець поносилъ. П-Ьс.
Койчо мами си думаше:
Азъ щл Павункж да земж.
Ако щх )ж два дни повод&,
Пакъ щл Павунк& да земл, П%с.
Повоець, ум. м. отъ повой.
Повбждаиь (да поведх), гл. д. Повеждамь.
Повбжданю, с. ср. отъ повбждамь.
Повбзвамь, гл. д. мн-кр. Возл отъ вр1Ьмя
на вр'Бмя, пон^^кога; покативать.
Повбзница, с. ж Длъго дрьво съ разсох*,
съ единъна си край вглавено межд& пр1Ьд-
на-т* ость на кола и пр^Ьдним столъ, а на
другъ1Ш ся прикачи иремъ-тъ, та стои меж-
дж впрягн&тъ1-тъ1 добъ1тъци ; потяглица,
проц']&пъ, водило, ар&шь ; дйшло.
Пбвозъ, с. м. Длъгниста возилница за пр1&-
карваню смачкано грозд1е въ не1& ; плакарит.
Повбзл», ишь, — 8и ъ, гл. д. свр. Да воз/Ь
малко нЬчто, КАсо вр'Ьмя ; повозйть, по-
катать.
Повой, с. м. 1) Т-Ьсна та длъга ивица отъ
платъ, или кенаръ отъ платъ, съ когото
повивать малко д1^тя ; пов'Бй ; свивальная
тесьма, свивальниЕЪ. У чрьнъ тювой е тю-
виванъ, злочестенъ е. 2) Влака, кол'Ьно,
пасмина, пл^Ьмя, помсъ, родъ, сой, фара ;
родъ, повол'Бн1е, племя. 3) Кол1Ьно^ помсъ
въ родство-то. Въ осмьгш повой не с^и
вяче рода и могжть да ся землипь 4)
Възвито и заровено въ зематл клончя
отъ лозж, отъ дрьво за да пустне корень,
да рати, та да ся пр^Ьсади; отводъ, дал-
джрма ; отводокъ. 5) Раст павитъ.
Повбйница, с. ж. 1) Погачи, пита, что ся
носи на родилкж, кога си повива д*тя то
прьвъ пАть; богородична пита, богороди-
ченъ 1л1&бъ.
Ка ся роди млада Бога,
Млада Бога в Божичка,
Мама ойде съсъ погачик,
Съсъ погачш П0В0ЙНИЦ&. П%с.
2) Пануда, понуда, обидка ; родини. 3)
Пита богувица, коато пон1Ьйд1Ь м1^сять и
мджть на бъднъ1й вечеръ спорядъ Коляд*.
Повбйничя, с. ср. Малко д']&тя още въ пе-
Новойннчшрка
04
Пбврьткъ!
денъ! ; и(иеиачя, иовивачя, понинчя, иови-
тачя, рулчя.
Повойипчшрка, с. ж. Киюти носи иитл&
пикойницА, поканл^ на родпдк.^.
Иовбйчя, ум. ср. оть повой.
Повов1;нк, ешь, — н^лъ, а
Повош^, йшь, — нйлъ, гл. ср. свр. Да во-
и1^|&, да В0Н1& малко, к&со вр^мя ; п6-
вонять.
Повбра, с. ж. Врьвь, врьва, врьвца, повор-
ка ; веревва.
иовбрка, с. ж. 1) Повора. 2) Врьвь, врьва,
иавизъ, ривце; нйтка. Окачшть около
врата имг поворкгг пиперъ.
Новоювамь, гл ср. свр. Да воювамь малко
н1^что, к^со вр'Ьмя ; повоевйть.
иовпрягнл;,, ешь, — нхлъ, гл. д. свр. Да
ворягн^ малко, за к&со вр1^ия.
Пбврага нар. На врага, доврага, побЬса, по
дшвола, околосв'Ьта, намарена ; въ ч^рту.
Иди 1Юврага. Л оврага му глава та.
Поврага тата, ами магаря-то.
Поврагуваль, гл. д. свр. Да врагувамь мал-
ко н^Ьчто, кжсо врЬмя.
Цоврйаснк, ишь, — хилъ, гл. ср свр. Да
враж1& малко н1^что, е^со врЪмя ; пово-
рохйть.
Новраибсамь, гл. д. свр. Да враносамь малко.
ПоврДскамь, гл. д. свр. Малко да враскамь.
Повратарувамь, гл. ср. свр. Да вратару-
вамь малко.
Повратбничя, с. ср. Д1Ьтя, което е бозало
повторно сл'Ьдъ отбиваню-то, повторило да
бозае.
Повратй-душкк. Така е нареченъ ячи-
мъ1къ-тъ въ еднА народи* приказки" Добръ
вечеръ, поврапт-душчл ! — Даль ти Вогъ
д^бро, весели-к;1кщ». !
Поврйтка, с. ж. 1) Поврьщаню. 2) Ш-
враткьг: объ1Ч1а8 на сватбх да си юдять
момини и момкови на гостю .ча отврьщаню ;
иовратъ, поврьткъх, отвраткъ!, отврьткъ!,
прощка, прьвичя.
Пбвратапь (да ся), гл. възвр. свр. Да ся
оправць, да надебел1^к, да зядебел1&1&.
Повратулва, с. ж. Тошга, комто дрьжи
прьво-то кроено на станъ да не ся отвива;
обтягъ, окр1^палка, разпьналка.
Пбвратъ, с. м. Повраткъ!. Иджть на по-
врат,%.
НоврАтл;, ишь — тнлъ, гл. д. свр. Да по-
врьн/% ; воввратйть, повернуть. Да ся ПО-
вратЛк, гл. възвр. свр. Да ся поврьнл ;
возвратйться.
Поврачй)валь, гл ср. свр. Да врачювамь
малко и']^что, кдсо вр'&мя ; да поба1& ; по-
колдовйть.
Новрекж (да ся), чошь, — врбкохся, — вре-
клся, гл. вгзвр. свр. Да ся врек* малко.
11овръ1НБ, ешь, — рйлъ, гл. д. свр. Да връ1№
малко нТ.что ; да нозаронмь, да нозакопа»*
НоврьвКвамь, гл. ср. мн-кр. Врьва оть
вр'Ьмя на нр'Ьмя, иои'Ькога.
11оврьв1^&, йшь — в-Блъ, гл. ср. свр. Да врь-
ва малко н1'.что, к*со вр1;мя ; да иоходл.
ПоврьгЛл1аяь (да ся), гл. об. свр. Да ся
врьгаламь малко н-Ьчто, касо вр1Ьмя; да ся
нотрькалшмь, да ся повалюмь.
Повр^гапь, гл. д. свр. Да врьгамь малко
н-Ьчто, кжсо врЬмя; побросйть.
Повр^гвамь, гл. д. мп-кр. Врьгамь отъ
вр']^мя на вр'Ьмя, пон'Ькога ; побрасмвнть,
покйдмвать.
ПоврьжБК, ешь, — врьзйхъ, — врьзйлъ, гл.
д. свр. Малко да врьжа.
Поврьзйлникъ, с. м. и
Поврьз&ло, с. ср Пр&тчка като цЪпъ, ва
коато ся окачш основа-та, кога да ся за-
тъче ; тш л*жи въ длаба на кросно-то ;
заткавалникъ, минчинойка, приврьзалникъ,
пр^врьзалникъ, пр-Ьврь.зало.
Новр^звамь, гл д. мн-кр. Врьзвамь отъ
врЪмя ва врЬмя, пои1&кога.
Поврьзлб, с. ср 1) На мЪдникъ, на в1Ьдро,
или на другъ с*дъ вилушка-та, за които
ся дрьжи, кога ся носи ; пр^врь (ло ; лере-
в^сло, дужва. 2) Врьвь за врьзван№ ножь
на пошса,
Цоврькамь, гл. ср. свр. Да врькамь малко,
КАСО вр1Ьмя ; да поврьча.
Поврькамь, гл. свр. отъ поврьквапь.
Поврьквамь и иовр{,кувамь, гл. ср. мн-
кр. Врьча отъ вр1^мя на вр1&мя, иои'Ькога.
Поврьквамь (да поврькамь), гл. д. Казвася
за нАНчици за ситнъ! пръщкъ!, кога по-
крънлть снагл-тА члов?.ку. Иовръкали го
пръгщкъг по устата.
Ловрьлувамь, гл. ср. свр. Да врьлувамь
малко н']&что, КАСо вр1^мя.
Повр^лхя;, ишь, — лйлъ, гл. д. свр. Да врь-
ла малко н1&что.
Повр{.Л1амь, гл. д. свр. Да врьлшмь малко
н^^что, КАСо вр'Ьмя ; да поврьгамь.
Повр1>11Л1, ешь, — н&лъ, гл. свр. отъ ПО-
връщамь. — и;&тъ1й, прич. стр.
Поврьт^ло, с. ср. Длъгъ прхтъ, съ който
ся отвива и кр'Ьпи за не то кроено на станъ
и ся обтяга основа-та ; поврьталъ, окрЪпал-
ка, обтягъ, разпьналка.
Поврьтйлъ, с. м. Поврьтало.
Повр1>тва]1Ь, гл. д. мнкр. Врьт* отъ вр-Ь-
мя на вр'Ьия, пон1&кога.
Пбврьткъ!, с. ж. мн. Объшай на сватб*
да си ходять момини и момкови на гостю
за отврьщаню прьвъ1-тъ1 дни слЪдъ сват-
Пбврьтъ
65
Поврядж
бж-тж; повраткъ!, повратъ, отвраткъ!, от-
врьткъ!, прощка, мрьвнчя. Като булкя^
на 1Юврьткьг.
Пбврьтъ, см. На тъкаию едн*жь да ся
навие на кросно-то. Остан,у^ло три по-
врьти до бЬлЬжкмт^п, да изтъкл{ плат-
но-то.
Ловрьтж, яшь, — тВлъ, гл. д. свр. Да врь-
т* малко нЪчто, кжсо вр1'.мя ; поверт1;ть,
покружйтъ, покрутйть. Да ся поврьтж,
гл. вьзр ; поверт-Кться, покружйться,
иоюлйть.
Новрьцкамь, гл. д. свр. Да врьцкамь мал-
ко нЪчто, КАСО врЪмя. Да ся поврьг^камь;
ПОЛОМсаТЪСЯ.
Иоврьчш, йшь, — чюлъ, гл. ср. свр. Да
врьчьь малко н1Ьчто, к*со вр1Ьмя; подетать.
Новрьшвамь и поврьшшмь, гл. д. мн-
кр. Врьша отъ вр'Ьмя на врЬмя, пон^Ькога.
Поврьшкк, ишь, — шйлъ, гл. д. свр Да
врьша малко и'Ьчто, кхсо вр1Ьмя ; да по-
работд;.
]1оврьШ1^Б, ешь, — врьхохъ, — врьхлъ, гл.
д свр Да врьшьь малко нЪчто, кд^со вр^Ьмя.
иоврьипавамь, гл. д. свр Врьшнь поня-
кога.
Иоврьщамь (да поврьнж), гл д. 1) Пра-
ва нЬкого или н^Ьчто да иде назадъ, да
ся врьне, дЬто е бъиъ ; нъзврьщамь ; во-
рочять, возвращать, обращать. Поврьпл.
мя отъ пА^тта. Поврьнмлъ го да си иде
у дома. 2) Врьщамь настрана или назадъ;
хаврьщамь ; заворачивать, поворачпвать.
Поврьни говяда-та камъ село-то, на дру-
г/К странлх 3) Давамь н'Ьчто наяадъ, отд1Ьто
10 сьмь зелъ ; възврьщамь ; . возвращать,
отдавать обратно. Зелъ е пари на заемъ,
па не иска да гъг поврьне. 4) Врьщамь
дадено-то новяче ; възврьщамь въздавамь ;
давать сдачу, сдавать. Само десять гро-
шш, ми поврьн,к отъ жльтш^,п-тм 5)
Завпвамь на н^Ькоа странж ; възвнвамь,
възврьщамь, заврьщамь, нзврьщамь ; воро-
чать, поворачивать, оборачивать, пзво-
рачивать. Поврьщамь въ п,у,тек,?к-т;^ б)
Заврьт-Ьвамь, завивамь заврьщать; пово-
рачивать. До едно мЪсто п^т^ть-тъ врь-
ви направо., па повръща на дЪсно. 7)
За лъс1.авъ1 н'Ьчта, дЪто врьщамь светлина-
та, кога нада на т1&хъ, та блЪщять: отра-
жать, отбрасивать. 8) Вадх изъ уста-та
си, чтото пмамь въ желждъка; бльвамь,
блювамь, ръ1гамь; блевать, рвать. Повръ-
ща зеленилкж. ДЬтя-то поврьМ/К, что-
пю бшгие бозало. 9) Отговаргамь, отврь-
щамь, отрпчшмь, отв1Ьщавамь, отвелшмь,
отромонвамь, отревгамь, отказвамь; отвЬ^
чать, отв^йтствовать. Какво не ми каза.,
ала азь на ничтю не му поврьнлхг.
— мся, 1) гл. възвр. Ида назадъ; врьщам
ся, възврьщаися, заврьщамся ; возвращ^ть-
ся, ворочаться, нзворачнваться. 2) Въз-
внвамся, завпвамся, възврьщамся, заврь-
щамся, изврьщамся ; повор^чивать, сворй-
чивать. 3) Не стоа на думА-ТА си, что
то сьмь ся вреклъ да направил, не права;
отм^Ьтамся, иом1Ьтамся, отрпчшмся; отвйвн-
ваться, отступать. 4) За вр'Ьмя-то: про-
мТ>нн1мся, отврьщамся. ВрЬмя-тю ся по-
врьне, стоплися. Зима-та ся поврьн/а,
дойде пакъ, застудися. 5) гл. стр. Бъ1-
вамь поврьнАТЪ. 6) гл. безл. Повръща
ми ся, иде ми да поврьщамь, да блювамь,
повдига ми ся, гади ми ся, пада ми укропъ;
МН'Ь тошнйть.
Поврьщаню, с. ср. отъ иоврьщапь и по-
врьщамся. Повратка, поврьщанка.
Поврьщаика, с. ж. Повръщаше, повратка
Проговори Ивана Кусаче :
Ой побратиме, Кобилики Милушь,
Не мой си ся, бр-Ь, нааадъ поврьща,
Поврьщанка прокдята си бъ1ва ! ПЪс.
Поврьщулва, с. ж. Поврьщаше на хоро,
на игрА,
Повр^ВБК, ишь, — вилъ, гл. д. свр. Да врЪ-
вьь малко нЪчто, касо вр16мя ; да поговори
Повр-Ьда, с. ж. Вр1&да, вр1Ьдъ, развела, по-
квара, тщета, загуба, пагуба; вредъ, пбр-
ча, убйтокъ, подрйвъ.
ПоврМдица, ум. ж. отъ повр1^да.
иовр'Ьдж,, ишь, — днлъ, гл. свр. 1) отъ по-
вр-Кждаиь. 2) Да вр1&ДА малко н-Ьчто; по-
вредйть, подпакостить. — де11Ъ1й, прич
стр.
Повр'Кжда]1Ь (да поврБда^), гл. д. Докарвамь
повр^ЬдА, тщетА, пагубА ; покварммь, раз-
валимь, напакосттвамь; повреждать, под-
пакостить, подрьхвать. Не барай го, че
щешь го поврЪдишъ. Самь ще си поврЬ-
ди на работлх-т,п. — мся, гл. възвр. и
стр. Покваргамся, развалшмся, напакостж-
вамь си ; повреждаться, подрмваться.
11овр'11Ждан1е, с. ср. отъ поврМждаль
11овр'^Ж1Ж, ешь, — врЪзахъ, гл д. свр Да
врЬж1А малко нЪчто.
Повр^Ьпеньл^, йшь, — нйлъ, гл. свр. отъ
110вр']Ь]1еи1ава11ь. Да вр1^меи1А малко н!^-
что; да почиьамь, да потраа; поврсменйть,
погодйть, поноровйть.
Повр']^]1е111ава]11Ь (да повр1>11ен1к), гл. ср
Почшквамь, потрайвамь ; перемедливать.
ПоврЕл;., йшь, — вр-Млъ, гл. ср свр. Да врнь
малко нЬчто, касо вр1&мя; поеип-Кть.
Поврядж (да ся), йшь, — дйлся, гл възвр.
свр. Малко и1^что да ся врядА.
Поврйкянь
Повъзвйваиь
Иоврйкамь, гл. ср. свр. Шлко н^Ьчто, кд-
со К{)1>мя да врякамь.
ИовряпсамЬ; гл. ср. свр. Шлко н1'.чт , ка-
со кр11мя да вряскамь ; поверещАть.
иоврячнк, ишь, — чнлъ, гл. ср. свр. Да
вряча малко н1Ьчто, к*со вр1'.мя.
Поврящж, пшь, — щшлъ, гл. ср. свр. Да
врящж малко н^Ьчто, к&со врЬмя.
11овс']|>кж, ч^шь, — с^кохъ, — с1}клъ, гл. д.
свр. Да вс^ЬкА малко нЬчто.
ПовтАракъ, с. м. Второ косено с1Г.но ; отава;
от11ва, подрбстъ.
ШвтарДпа, с. ж. Кошто, кога е бъ1ла мал-
ка, е повтармла да бозае.
ИовтарАцъ, с. м Който е повтаршлъ да
бозае, кога е бъ1лъ малъкъ. Повтпранъ
и повтарана имать лоши очи, когото
тюглядн/ать., урочшсва.
Новтйрншь II повторшваиь (да повторш),
гл. д. Иравнь нЪчто вторъ1Й пать ; втора,
завтарммь; втбрить, повтарять.
Той си дрьпнл сабш отъ рймъша,
Па пол^гЬ въ8Ъ црьнъ! Арапъ1,
Ведн&жь нахнл, вяке не повтори,
ОтсЬчв имъ д( вять црьнъ! главъ1. иЪс.
Тш си все едно повтаршшь., казвашь
едно и с*що; зкъ тн наладилъ. Таш бо-
лесть слЪдъ врЪмя ще го повтори; 1*та
бол^знь СО вреиенемъ отрйгнется. Пов-
таршмь думьг ти си ; переговаривать
своя слова. Довтаршмь, потретвамь
нищкж, врьвь, впрягамь бдвЬ, бтрп. Пов-
таршмь женитблх, женнься, мжжася вто
ръ1Й ПАть. Една жена повторила ; тча
заварила едно момичя и друго завела.
— мся, гл. възвр. и стр Врьшася, ста-
вамь вторъ1Й п*ть, бъхвамь повторенъ ;
повтораться.
Повтартин), с. ср. отъ повт^рюпь и по-
втаршмся.
Повтбрець, с м. Който се е оженилъ вто-
ръ1Й п&ть, който е повторнлъ, вторъ1Й-тъ
м*жь на едн* женл. Мота мл^жь е пое-
тюрещ.
Цовтбрка, с. ж. 1) Комто е повторила,
комто ся е омАжила вторъ1Й ижть, вто-
ра-та жена на единъ м&жь; повторна. 2)
Една шмрка на кожюхъ.
116вторБЪ1, с. ж. мн. Онова жито, което е
пб-леко, та, като ся отвивана хармана, от-
носися отъ в1&тьра и пада на странА клд^Ь
ПЛЪВА-ТА.
Ибвториа, като с. ж Повторка.
11овт6рипкъ, с, м. Назъвание на вторника
отъ нехривъ1тъ1, кога не искать да рабо-
тять. ЛонедЬлникъ — недЪлникь, втор-
никь — повторникъ, срЬда — не ся с-Ьда,
четврьтъкг, — несврьтъкъ и проч.
Повт6р11Ъ1Й,— рьнъ и — ренъ, рна, рно,
пр. 1) Изврьшенъ1й вторъ1Й п*ть; вто-
рцчний. Повторно извЪстие, второ, вто-
ръ1Й »*ть дошло. — 11овто])нии братъ,
братъ отъ с*щъ1й бащА, а отъ майк* ма-
щсхл, за К01ЛТ0 баща-та е повторилъ. 2)
Вторъхй, вторнъ1Й; вторбй.
Ой Стойне, Стойне, хубава невЪсто,
ЬА. обрьнися, азъ да ти видд,
Авъ да ти видж б*ло-то лице,
Да ли е 6'Ьло, како что бшше,
Како что бшше прьвн& годинл,
Прьвн& годинл и повторнА тл ? Шс.
— рно, пар. Вторъхй плть ; повторомь»
повторъ ; вторично. Дойде повторно.
Цбвторомь, нар. Повторно, повторъ; вто-
рично.
Пбвторъ, нар. Вторъ1Й пать ; повторно, по-
второмь ; вторично, второй разъ. Зами-
М/К повторъ прЬзь село-то. Повторъ да
пювторьл.
ЕднАжь пиля гукн&,
Не му е отбрала ;
Повторъ повторило,
Па му не отбрала;
Потретило пиля,
Тогай му отбрала,
Какво пиля гука. Шс.
иовтбрнБ, ишь, — рилъ, гл. свр. отъ ПО^
втйрюмь п повтортваиь. — ре11Ъ1й)
прич. стр.
Повторшвамь, в. повтйртмь.
Новтрясва, гл. безл. мнкр. Втрясва отъ
вр1&мя на вр1Ьмя, пон1Ькога.
Повтрясб, гл. безл. свр. Да втрясе малко
и'Ьчто, к&со вр'Ьмя.
Новтънгапь, гл. д. свр. Да втъхкамь малко
нЬчто, кжсо вр^мя.
Повтъшвапь, гл. д. мн-кр. Втъхквамь отъ
вр^Ьмя на врЪмя, пон1Ькога.
Повтъпснл;,, еш1, — н&лъ, гл. д. свр. Да
втъхкнА малко н1^что.
11овуч1^, йшь,— чшлъ, гл. ср. свр. Да ву-
ча малко Н1&ЧТ0, касо вр'Ьмя ; да похуч1&,
да похвучьь.
11ов'^д^ (да ся), ишь, — днлся, гл. възвр.
свр. Да ся въд* малко врЬмя, да ся раз-
въди.
Поболися Никола Татарчя,
Та л-^жшло тъкмо девять годинъ,
Низъ кости му трЪва провицал^,
Низъ уши му мухъ1 прол'Ьталъ1,
Низъ мяса му црьв1е повъдили. П-Ьс.
иовъзвар1Ж, ишь, — рйлъ, гл. д. свр. Да
възварж малко н^Ьчто.
иовъзийваль, гл. д. мн-кр. Възвивамь мал-
ко н'&что, цоц'Ькога.
ПОВЪЗВЙББ
67
Шв^тица
Иовъзвйнк, ешь, — вйлъ, гл. д. и ср. свр.
Да въ:^виа малко нЪчто.
Стошнъ си Р&К& взиъкнА
И сн на кончя прЪсягн^,
Острл си саб1& откачи
И ся наназадъ повъзвв,
Въ срЬдж-тл лам1* съсЬче. П^Ьс.
Иовтзгблкв, ишь, — дилъ, гл. д, свр. Да
възгола малко нЪчто.
11овъздъ1шюмь, гл. ср. свр. Да въздъ1шммь
малко н'Ьчто ; повздихйть.
ИовъзкДчкк, ишь, — чилъ, гл. д. свр. Да
възкача малко н^^что. Да ся повъзкачьк.
]Х0ВЪЗКр'^111^Б, ИШЬ, — пйлъ, гл. д. свр.
Малко нЪчто да възкрЪпа.
11овъзкъ1СВ^, ешь, — н&лъ, гл. ср. свр.
Малко н1Ьчто да възкъюнж.
11овъзл'Ь'з;к, ешь, — л-Мзохъ, — лИзлъ, гл. ср.
свр. Да възл1Ьзл малко нЪчто.
Повъзиес^, ешь, — несохъ, — неслъ, гл. д.
свр Да възнесА малко и1Ьчто.
ПовъзпрйвнБ, ишь, — вилъ, гл. д. свр. Да
възправи малко н^Ьчто.
]1оБЪЗпр1^тнж, ешь, — Н2^лъ, гл. д. свр. Да
възпр'Ьтн& малко н1Ьчто.
ПовъзпрББ, ешь, — пр^хъ, гл. д. свр. Да
възпра малко н1Ьчто.
11овъзръ11зБ, ешь,— рнлъ, гл. д, свр. Мал-
ко ц-Ьчто да възръ11&
Повъзслонш, йшь, — нйлъ, гл. д. свр. Да
възслонж малко нЪчто.
Иовъзсучкь, ешь, — с;^кахъ, — суклъ, гл. д.
свр. Да възсуча малко н'Ьчто.
Повъзчюдж, (да ся), игаь, — дился, гл възвр.
свр. Да ся възчюд& малко н^Ьчто.
Повъика и повъиъ, нар. 1) Не удома, по
другъ1, по чюждъ! мЬста. Млжш-ти ни
С/К 1Ювгнъ на работлх ; наши мужчйньл
отсутствуютъ, иошлй на раббту. 2} Не
вкжщи, на плтм, на двора ; надворъ, по-
надворъ; на двор'Б, внЪ дома, на улиц'Ь.
Маеся нЪйдЬ повънъ. 3) Но себе за пу-
щани} водж, за нзс&дван№ ; надворъ, пона-
дворъ ; на дворъ, на низъ. Ходм повьнъ,
ходл^ да пикаа, да ся изс&дж ; бнть на
низъ, ходйть на низъ, на дворъ. При-
ходи ми ся повънъ, припика ми ся, при-
сра мп ся ; меня позиваетъ на низъ.
ПовъсКдил;., ешь, — н&лъ, гл. д. свр. Да
въсЬднл малко нЪчто ; да помхнж..
Повъшшсамь, гл. ср. свр. Да въпиасамь
!< алко и'Ьчто ; позавшйвЪть.
11овъ]ка111ь, гл. д. свр. 1) отъ повйквамь.
Да привъ1камь; позвать. 2) Да въ1камь
малко н^Ьчто, к*со врЪмя; покричать. —
ка11Ъ1й, прич. стр.
Иовъисвамь п повъгкувамь (да повйваль),
гл. д. I) Въ1камь, кликамь н'Ького да дой-
де или да ся ооади; извъ1квамь, привъш-
вамь, изруквамь ; звать, клйкать. Какво-
то повъ1ка.яо, такова ся и обадило. 2)
Обаждамь н1Ькому да дойде, да ся нам']&ри
нМд']^; позъвавамь, поканкамь ; приглашать,
познвать, при8Ь1вйть, визивйть. Пови-
каха мя да идл* на сватблх. Повикали го
да си дойде отъ Цариградъ. 3) Въ1камь отъ
вр1^мя на вр1&мя, пон1&кога ; поврйвивать.
Повъ1кьа11ю и повъ1куван1«, с. ср. отъ
повъ1квамь.
Повъ1Кпуваль, гл. уч. отъ повъ1Кцл;,.
ПовъишЛк, ешь, — н2Блъ, гл. ср. свр. Да
въ1кн& малко ц'Бчто.
ибвЪ1ВЪ, С. М. ВЪ1КЪ, ВЪ1К0ТЪ, ВЪ1К0ТИ1а,
въшотница ; крйки. Вдигн/ах& повици
възъ едЪ-кого-си.
П6въ1ше, нар. Повяче, пб-много ; больше.
Повъ11зБ, ешь, — вйлъ, гл. ср. свр. Да вън*
малко н1Ьчто, касо вр1Ьмя.
Пов^вапь и пов^йяапь (да пов'Б1к}, гл.
ср. 1) В^Ькь отъ вр1Ьмя на вр1Ьмя, по и1Ь-
кога ; подухнувамь ; пов-Ьвйть. 2) Начи-
намь да в'Ьж; зав1Ьвамь, зав1Ьйвамь задух-
вамь ; начинать в'Бять. ДоклЬ вЪтръ не
повЪе, не се поклащать дрьвета-та.
Пов'Крваль, гл. д. свр. Да хванх в^а, да
земл да в1Ьрвамь; пов-Брить. М^чно ще
повЪрва. Очи-тЬ си не вЬрвамъ, тебе
ли да пювЬрвамь ? Когато вмд/К, пюгава
щя. и да повЬрвамь.
11ов^р1^, ишь, — рйлъ, гл. свр. отъ пов'Ь-
ршвамь; пов1}рнть, — р6цЪ1Й, прич. стр.;
пов-Бренний.
ЦовК^ршвамь (да повЪрйь), гл д. Днвамь
н'Ькому н1^что да го па^^и ; иов-Ьрять, от-
давать. ПовЬрихъ му пари-ти си, че-
стьтм си. — мся, гл. възвр. Имамь пЪр&
на никого, на н'Ьчто; дсвЪршвамся, надЪ-
вамсн ; пов-Ьрятьса. Тъг му си ся повЬ-
рилъ., ала да ли не ще тя измами ?
Пов^Ьрюваню, с. ср. отъ и015']&р1ава]1ь и
повЬртвамся.
ПовЬсмалка, с. ж. Гребень за ч^шшпю, за
влаченю конопю.
Пов^^смб, с. ср. 1) Едиа хватка космато и^
что. ПовЪсмо влъна 2) К-^&д^Ьля, снопчя
ленъ. Да дадемъ, мл{?ке, нашити по-
вЬсма на ортака, а ние да земе.нъ
чютди на изполу. 3) Въ мн. ч. Клъчп-
ще, клъчишка, чопъ : пакля, пенькп. 4)
Пряжда отъ шестиад(сять главъ!, намотана
около ИОТОВИЛК/&; гранка, граиь, мандулъ,
мотовилка, пасмо, шестакъ.
11ов']^СТ^ (да ся), йшь, — тйлся, гл. об.
свр. Да ся в'Ьст& малко н'Ьчто.
ПовКсж, ишь, — силъ, гл. д. свр. Да окача.
Цов^^тица, с. ж. Раст. Ро1у^ошш1 сопгю1-
ь*
Пов']Ьтр']^нк
68
Погйди
гп11и5, фасуючя, фасултнпчя ; горбцъ об*
внличний.
Нов^тр^^гж, ошь, — р^лъ, гл. ср. свр. Да
в^ЬтрЬ!* малко н1>что.
ион1^Ш1П11Ь, гл. д. свр. Да окача.
иов11НК) ешь,— в*ялъ, гл свр. оть иов!^*
ваяь. 1) Да завЬьь. 2) Да в-Ьмь малко н*-
что, кжсо вр^Ьмя.
1[ов;^СЖ (да ся), вшь, — сился, гл. възвр.
свр. Да ся вл;сд малко и']^что, к^у^со врЪмя.
ПовяжнБ, ешь, — вявЛхъ, гл. д. свр. 1) Да
вяжа малко нЪчто ; да поврьжи. 2) Да
подврьжа; переплбсть. — вйзаимй, прич,
стр.
11овяз4лка, с. ж. Кожмна връзка, съ коа-
то врьзвать к&Д'Ьля на хурка ; повязка.
Ковь&-т& ти одирамь,
Съсъ слам& № нагнитамь,
На иазаръ щл; № изнес^к,
На папуджии щ& »ж продамь,
На иомъ1-тъ1 за повязалкъ!,
На иоиц11-ть1 за подврьакък П^Ьс.
КовязАчь, с. м. Който иовязва книгъ! ; иод-
вязачь ; переплетчикъ.
иовязвамь п иовязувапь (да ловяжш,),
гл. д. \) Вязвамь отъ вр1&мя на врЪмя,
ионЪкога. 2) Обшпвамь кнпгъ! и имъ ту-
р1амь коръ1; иодвжвамь; переплетать.
Цовязваию и повязуваню, с. ср. отъ по
вязвапь. Подвязваию
Цовязня, с. м. Начинъ-тъ, по който е по-
вязана и1^ко1& кнпга ; подвязиш ; переплетъ.
Цовйзка, с. ж. Повязалка.
Ибвяко, нар. Повяче.
Повяиваяь и повянувамь (да иовян&),
гл. ср. Повяхвамь: 1) За растение: загу5-
вамь зелеиинх-т& си и ся спарвамь ; из-
вянвамь, пзвяхвамь, увянвамь, увяхвамь ;
извядать, повядать, увядатъ, блекнуть.
ЦвЬтш-то повян;^. 2) За чловЪка : зи-
мамь да лин'Ьа, и;<губшмь си червенпн*-
тх ; иосрьнувамь, попарзамся, извянвамь;
вянуть. Повян^лъ като врьбж въ водл^.
Снощи додохъ, Гинке-ле, на с'Ьд1анв&,
Заварихъ тл саиа тебе,
Посрьн&ла, повян&да
Като просо прЪзрЪшло,
Като руж»А пр-Ьцьвт^ла. Л-Ьс.
Новйнванш II повяпуванн), с. ср. оть
повянвамь. 11овяхваи1е.
]1овЙ11Л1;, еть, — нз^лъ, гл. свр. отъ по-
вяивияь. Да повяхн.)^ ; извяпуть, повя<
нуть, увяяуть, поблсЕнуть. 11овян,у>лъ1й ;
иоблеклий.
11овясамц гл. свр. отъ повясвамь. Да
побръзаиь, да ирибръзамь, да иоваркамь ;
посп-Ьшйть, поторопиться.
Цовйсвамь II повясуваяь (да повасамь)
гл. ср. Побръзнамь, прибръзваиь, иоварв
вамь ; сп'Ьи1Йть, тороийться. Повьгкала
му да повяса за да го втаса.
Отговори челнъ1Й Пъйко :
Ой овчнфи три чобанн,
Повясайте, вечершйте,
Нахраи'Ьтс кдят& кучкл,
Клятд кучк& Караианх. 1Ле.
ПовЛхвапь II повйхнувимь (да пивйхн&),
гл. ср. Повянвамь.
Повйхил;, ешь, — пхлъ, гл. свр. отъ П'1-
вйквамь. Да повян^. Повяхнжльги, свя-
НАТЪ1Й, ИОВЯНАЛЪХЙ, бл1ЬДНЪ1Й.
Пбвяче, нар. Повяко, повячь, повике, въ1-
ше, 11бвъ1ше, отвъхше, бол'Ь, удже, домека,
иб-много; ббльше, бблЪ, ббл-Ье. Повяче
оть колкото трЬбва ; ббльшо ч'Ьмъ и;^яс-
но, ч-Ьмъ сл^Вдуетъ. Въ това село има
1ювяче отг спю кмщи ; въ йтой дерев-
н-Ь ббльше ста дворбвъ. Блъгаре-ти сл\
повяче отъ Грьци-ти; Болгаре много-
чйслснп1'>е Грековъ. Да вЪрваме повяче
очи-ти си, а не уши-ти си. Повяче
слушшй, по-малко говори. — Пбвячв-
то (съ члЬиъ като пмя съществително),
пбиного-то ; ббльшая часть, большинствб.
Повячето нивьх С/К пожьнмти ; ббльшая
часть пол^й аохата. Ловяче-то селяне
си имать своь% земя ; большинствб по*
селянъ имФютъ сббственную аемлю. По-
вяче-то отъ се.чяни-тъг С/К заможни,
и повяче тю отъ селянъг-тъг е заможно.
— Още повяче, много повяче ; т-Ьмъ бб-
л^Ье, подавно. — Повячето плти, и6-
чясто, пб-много ; ббльшею чЛстью. Повя-
чето пА{ти не излиза тъй, както ние
мьгслимъ.
Повичемина, числ. Уиотр1'>б1авася само т^
мхжскъ1Й родъ и то само за мжжш ; но-
в че душь.
Пбвячко, нар. смякч. оть пбвяче. Дай
ми повячко. Хапнл{лъ е повячко.
Пбвячь, нар. Повяче.
Иогйвкапь, гл. ср. свр. Да гавкамь малко
н-Ьчто, КАсо вр-Ьмя.
11огйвр1Л1 (да ся), ишь, — рился, гл. възвр.
свр. Да ся гаврнь малко н1.что, касо врГ.мя.
Погйдваиь (да погадх), гл. д. Карамся ни-
кому, хокамь го, мьмр& го, брьбркь му ;
бранйть, тазать, уорекагть, иснять, жу-
рйть, щунять.
Мама Стотна помьмра,
Помьира иайва, погади:
Сто1ане, съшко, Сто1ане,
Что е тось чюдо отъ тебе ? Шс.
ПогДди МИ СЯ, гл. безл. свр. Повднп1,\^ мг
ся на блюваше, падн.у. мп укропъ, покрь
ти ми ся.
ПогАдкаль
69
ПогАсванъ
1Гогйдкамь, гл. д. свр. Да гадкамь малко
н-Ьчто, кАсо вр^Ьмя ; да получкамь, да по-
баткамь.
Погадж, ишь, — дилъ, гл свр отъ погад-
камь. Да похокамь, да ся иокарамь, да по-
мьмр*, да побрьбри.
Погаждамь (да погодх), гл д. Погодшвамь,
погодвамь : 1) Скараии, срьдити направммь
да ся пр1Ьдворять ; помиршвамь, прпмпрм-
вамь, пр^Ьдварммь, сговарммь, потъкми-
вамь, пр^^говаршмь ; уговарнвать, мирйть,
утишйть. НЪма вяче да ся карать, азъ
гъг погодихъ. 2) Улучвамь, унишвамь, удар-
вамь, пзмЪрвамь ; изноравливать, угодить,
попасть.
Ми изл*зе младо Мничарчя,
СтрЪлъ! врьл1а на дйпо-но пиля,
Ни пиля ми ся замлъчва,
Ни стр*лъ1 го погодвать. П-Ьс.
3) Получвамь, сполучвамь, налучвамь, улуч-
вамь, отгатвамь ; угаднвать, отгадивать.
Той лесно по:ажда, какво ми ся иска.
4) Отивамь, намирамся н1Ьйд11 случшйно ;
изпадамь, поиадамь, нападамь, заскоквамь,
наскоквамь, намирамь ; попадать, нападать,
находйть.
М&жиласн 6'Ьла Мара
Отъ село -то па въ седо-то,
Погодила харнл к&щ& ....
Погодила ЗЛ& свФкръвл,
Ни ся трьпи, ни ся тягне. П-Ьс.
— мся, 1) гл. взаим Живувамь си съ
нЪкого, сговарммся, сгодшвамся, объишмся
съ иего, водхся, другарунамь, другувамь,
спогождамся ; жнть дружно съ кЪмъ, дру-
жйть, лпдить. Льжливь и ска^перникг
лесно ся погаждать. Иогаждамьгся
като кь1село млЪко и бутаница. 2) По-
тъкммвамся, сговиршмся, спазармвамся ; уго-
вариваться, сговарнваться, услбвливаться,
ставнваться. Единъ рече хилядо, другъ
дукато па ся погодять 3) гл. възвр.
Намирамся, случвамся. Ш азъ ся погодихъ
тамъ.
Нъ1в б^хмъ! лоши арамии,
Нъхе бЬхмх! на Старл пданинж,
Ся погоди ден1а Великден1а,
Та слЪгохмъ! въ село Ладово, ПЪс
4) Излизамь, случвамся ; виходйть, она-
зи ваться. Погодися платъ-тг да е гнилг,
та дрЬха-та не траю,
Си работихъ двЬ годинъ!,
Си постекохъ дв* ХИЛЯДЪ!,
Та СИ купихъ бръза конт,
Ся погоди бутурлша,
Та МИ пукнж. бръза конш. Д-Ъс.
Ногйждаию, с. ср отъ погАждамь и ио-
гйждажся.
Погйзвамь и пог&зувапь (да погйвх), гл.
д. \) ГазА отъ вр1Ьмя на вр^Ьмя, пон^Ькога.
2) Изгазвамь, нагазвамь, сгазвамь, потъп-
квамь, стъпквамь ; потоптать, попнрать.
Погази г^вЪтче-то въ градин^м-т;^. 3) Не
паз*, не тача, не дрьжа, потъпквамь ; по-
пнрать. Погазвамь пЪкому дум?/>-т,у,.
НедЪй погазва нашшт^ дум;^,.
Пог^зл;, ишь, — зилъ, гл. д. свр. 1) Отъ
погАзвамь. 2} Да газл малко нЬчто, касо
врЬмя. — зе11Ъ1Й, прич. стр.
Цогал^ТА (да ся), ншь, — тился, гл. възвр.
свр. Да стан* галатинъ, да ся огалатж,
да ся оноганк.
11ог}1лБалъ и иогАлювапь, гл. д. мн-кр.
Гала отъ вр11мя на вр1^ия, ион1Ькога.
Погйльк, ишь, — лилъ, гл. д. свр. Да гала
малко и*что, клсо вр'Ьмя ; полел'Бять, по-
баловйть.
Погйнекъ, с м. Нлъхъ, мъ1гака, поганець.
иогйнець и погаиьць, нци, с. м. 1) По-
ганинъ, поганикъ. 2) Животно плъгь. По-
ганець-ть едно мъгсли, а мачка-та дру-
го. Обичштся като мачкл\ и тюганець.
иоганвБЪ п погйнинъ, с м Поганець :
1) Който има друг* в-Ьрж, нехристимнинъ;
погйнецъ, поганинъ, нехристь, невресть,
бусурмавъ, ЯЗйЧНИБЪ, идолопоелоннибъ.
2) Нечистъ, мрьсенъ члов1Ькъ; мрьсникъ ;
поганецъ.
Погаиичь, с. м. Погоничь.
Поганйю, с. ж. Погано и1Ьчто, нечистотии,
мрьсотим ; нечистота, погань.
Погапскмй, ска, ско, пр. отъ поганець
п поганииъ ; погйнск1й. Поганскьг дни.,
погани дни, мрьсни, нечисти дни ; — скъ1,
Като поганець, като йога нци -тъ1 ; поганскп.
Погй,ичя, ум. ср. отъ погс^нець.
иоганщрькъ, с. м Мъ1Ш1е лайно; мъ1ш»^къ,
мъ1Ш1акъ, мъ1шина.
11ог4иъ1й, нъ, на, но, пр. Мрьснъ1Й, гнус-
навъ1Й, гиуснъ1Й, ганаднъ1Й, галатнъхй, Нс--
чпстъ1Й, несмасенъ1Й, неспр'Ьтнъ1Й, мундаръ;
погавьлй, нечйстий. Той царь бьтлъ иай-
поганът-тъ на вЪкъ-ть. — Погана смб-
бота, схббота-та прЪди Водици пр11ди Бо-
гоивление. Който ся роди въ поган^у,-
тж агкббот//к^ нему ся приказовать всич-
кьг-тъг болестчици. — Погани дни, нечис-
ти дни, мрьсни дни, мрьсницп, некрьстени
дни, караконджжрови дни ; богоявленск!е
дни, святки.
11ог.4скапь и попкиупамь (да погйснх),
гл. ср. Изгасвамь, пзгаснувамь, угасвамь,
угаснувамь, изгасн1.вамь, загасвамь, загас-
и'Ьва111Ь : поглсать, иотухять.
ИогАсвамь, в. погасшвази, иогДштаь.
Погасп^Кваиъ
70
Пбглядъ
П01ас111;ваиь (дя погасн-Мк), гл. ср. Ио-
гасвамь, погаснувань.
Погас1{'1^1Ж, ешь, — н-Ьлъ, гл. свр. отъ пО-
1ас11'Квамь. Да погасна.
ПогДсил;, ешь, — п;клъ, гл. свр. отъ ПО-
гДсваяь н погАенувапь. Да 11огас!{1'>1&,
да изгасил; погасиуть, потухпуть.
Погаси, йшь, — сйлъ, гл. свр. отъ пога-
ствамъ п пог&ттяь. Да изгасу;, да уга-
СА ; погаснть, иотушйть. — сбшлй, прич.
стр. Угасенъ]й, пзгасеиъ1Й; погДшсннмй,
потушонннй.
Логасткамь (да погасж), гл. д. Праннк да
ие гори, да не т!*^,; изгаскамь, пзгасшмь,
изгашюнь, 'загасгавамь, угасювань; пога-
шйть, потуш&ть. — мся, гл. стр Бъ1ваиь
иогасенъ.
Цогасшваию, с. ср. отъ погаствашь.
ЦогАткамь (да ся), гл. об. свр. Да ся гат-
камь малко иЪчто, к&со вр1^мя.
Погй,чица, ум. ж отъ 110Г{1ч}а.
11ог&чка, ум. ж. отъ пог4чт.
Погйчя, ум. ср. Малка погачш. Сладко
погачя., крава йчя съ медъ, м1&сеио на Бла-
гов1&ць.
ПогАчю, с. ж. 1) ПрЬсенъ хл1&бъ; пита,
ир1Ьсникъ, турта. 2) Баница, мазникъ, млииъ,
корница, плакеда, плакета, тутманикъ ; родъ
пнрога. Пб стомла погачча пб-добрь гость
гощава. Догачта ся щади за приятель.
Не ми е нахапала погачь^^-тл^у та да
ми знае годинъг-пт !
Погачтрь, с. м. Който обпчш да юде по-
гач1&.
Като тебе кокошкари,
Кокошкари, баничшри,
Баничшри, погачтрв. Шс.
Ногашмшь (да погасх), гл. д. Погасмвамь
Ибгвамь (да погнлй), гл. д. Погнувамь.
ПогвАцвамь и погвацувамь (да погвачн^),
гл. д. мн-кр. Гвачш отъ врЬмя на вр1Ьмя,
пои'1^кога.
Погв&чнБ, ешь, — гвйцалъ, гл. д свр. Да
гвач1& малко и1^что, к^со вр']&мя.
Поглав)1рь, с. м. Глава на и'Ьчто, главнъ1Й,
прЬдень члов^Ькъ ; главарь, главатарь, главе-
щпна, главнпкъ, начялникъ ; глави, яач(1ль-
викъ, предводйтель, вохдъ.
ПоглДдвамь, в. погл4ждамь.
Поглад^ваиь, гл. ср свр. Да гладувамь
малко н^Ьчто. малко врЪмя.
Погл&дл;, ншь, — дилъ, гл. д. свр. отъ по-
глАждамь. Да гладят иалко и'Ьчто. Ако
си гладенг, погладися съ перо.
Погл^дамь (да поглади), гл. д Поглад-
вамь, глад^; отъ вр'Ьмя на вр1^ия, пон'Ькога.
Логл^ЗЛъ (да сн), ишь, — вился, гл. възвр.
свр. Да ся глез& малко иЪчто, малко вр1&мя.
иоглеч('самь, гл. д. свр. Да глечесамь мал-
ко нЪчто.
Иоглбдаль, гл. д. свр. Да глодамь малко
н'Ьчто, кл^со вр1^ия ; да иоглождл!;.
Поглбждваль и поглбждувапь (да по-
ГЛОХД&), гл. д. мн-кр. ГлождА оть нр^Ь-
мя на крТ.мя, 110н1^кога; поглйдивать.
Поглбждж, ешь, — далъ, гл. д. свр. Да
глождл малко н%что, кдсо вр'Ьмя ; погло-
дАть.
Поглбагапь, гл д. свр. Дч глозгамь малко
н^^что, кл&со вр1^мя ; да поглождль.
Иоглбчкамь, гл. д. свр. Да глочкамь мал-
ко н^Ьчто, кжсо вр^Ьмя.
Поглум!^ (да ся), ишь, — мйлся, гл. об.
свр. Да ся глума малко н11что, касо вр-Ьмя.
ИоглупЬнБ, ешь, — п-блъ, гл. ср. свр. Да
стан* глупавъ, да оглуп*» ; поглуп'вть.
Поглъпувамь, гл. уч. отъ поVЛ^л^ж.
11огл'{.11Ж, ешь, — нхлъ, гл. свр. отъ по-
гл^щамь и погл^ташь. — нл^тъгй, прич.
стр
иогл^ташь в. погл^щамь.
Погл'^таа1ь, гл д. свр. Да глътамь малко
н'Ьчто, кжсо вр^мя.
Погл'^тнл1, ешь, — п^лъу гл. д. свр. Да
ГЛЪТНА малко н'Ьчто
Поглъчйк, йшь, — ч1Алъ, гл. д свр. 1)
Глъчж малко н^что, к*со врМя. 2) гл.
вз Да си поговоримъ, да си иохоратимъ. Дой-
ди да си поглъчимъ.
Поглъчтвамь, гл. д. мн-кр. Глъча отъ
врЬмя на вр^Ьмя, понякога.
Погл^щаиь и погл^тамь (да поглънх), гл.
д. 1) Лапвамь, изшдамь ; поглощ<1ть, про-
глйтЕ1вать, иоавнрйть. Бмволъ искаль да
лапне, а мух^ поглънх^лг. 2) Ирибирамь
въ себе-си, въ свои-тъ1 н^дра, въ своа-т*
глАбпнА ; поглоп^йть, пожирйть. Ноглъ-
К/КЖ/К го морскъг-тьг влъни. 11оглънмхл1
го пламхгци-ти. — лея, гл. стр. Бъ1вамь
ПОГЛЪНАТЪ.
Погл^щаню, с. ср. отъ погл^щамь.
Поглйдаиь, гл. д. свр. отъ погляждаль.
Да глядамь малко н-Ьчто, касо вр1Ьмя.
Поглйдваль и поглядуваль, в. поглйж-
даль.
Поглйдище, с. ср. Кога гляда, гръшися
н'Ькой за нЬчто. Зятово поглядище — врь-
бово грЪище.
Погляднувамь, гл. уч. отъ поглядил;,.
ПогляднЛь, ешь, — на^лъ, гл. свр. отъ по-
гляждаль и поглйдваль; посиотр1)ть.
— ВЛ1ТЪ1Й, прич. стр.
Пбглядъ, см. 1) Начпнъ тъ. по който
н'Ькой гляда ; ваоръ, ввглядъ. Ноглядь-ть
му е такъвь. Има лошь 1юглядъ. Жюр-
кавьг очи — огнянь поглядг.
Погляждамь
71
Погодж
Оиъ1Йся и уалетися,
И хубаво ся пр'1Ьм'Ьни
Все у Мариинж прЪмЪнж,
Марийнъ поглядъ погляждай,
Марийнъ постАпъ постлпшй, Шс.
2) Гляданю, погляжданю нЬчто, врьгаше
очи възъ и1Ьчто ; взоръ, взглядъ. Врьгамь
поглядъ^ мътамь поглядь, погляждамь,
зрьвамь ; кидать взбрь!, обращать взоръ,
окйнуть глазомь. Дразднъг рщЪ — праз-
денъ поглядь. 3) Видъ, глядъ ; видъ на-
ружность. На поглядь, на видъ ; съ ви-
ду. Добрь па поглядь. — Окото му е па
тюглядь, готово да ся отвори, да поглядне.
Око-то му е на погдядъ^
Р&ка-та му е на пограбъ,
Нога-та му е на подскокъ. Шс.
Погляждамь и поглядваль (да поглядамь,
да погляднх, погляднувамь), гл д. 1)
врьгамь, обрьщамь очи камъ нЬчто за да
го видж, врьгамь, м1Ьтамь поглядь, зрьвамь;
посиатривать, поглядЕавать, засматри-
вать, заглядивать. 2) Глядамь отъ врЬмя
на вр1Ьмя, пон1Ькога ; погляднвать. — мся,
1) гл. вьзвр. Виждамся, погляждамь себе-
си. Погляждамся вь оглядало ; погля-
дь1ваться въ зеркало. 2) гл. вз. Гляда-
мъ1ся единъ другъ ; переглядиваться. 3)
гл. стр. Бъ1вамь погляднатъ. — Догляд-
вамъ надолу., пониквамь, поннчшмь, на-
вождамь главА. Иоглядвамь изъ; вигля-
дивать. Погляждамь вь, падъ нЬчто.,
надничшмь; заглядивать. — Поглядн^ль
сьмь вг гроба, съ единъна кракъ сьмь въ
гроба, мирпша на гробъ, наближилъ сьмь
да мр& ; гляд^ть въ гробъ. — Да го чюк-
пе горний прагь., да поглядне долний
Чюкнжль го горний прагь, та погляд-
мжлй долний. Ноглядайте, дЪца, какь
ся дЪдо хеца. Поглядва като сестрл
сватови ти. Догляжда като озябнмлъ
за сльнце. Погля дни мя съ едно око,
да тя погляднА и съ двЬтьг.
11огляждан1€, с. ср. отъ погляждапь п
погляждамся.
Погдбчкаиь, гл. д. свр. Да гмечкамь малко
н^что, КАСо вр'Ьмя; да ногмеча.
11огм6чкь, ишь, — чилъ, гл. д свр. Да гме-
ча малко пЬчто, клсо врЬмя; да погмеч-
камь, да помачкамь.
Погм^рамь (да ся), гл. възвр. свр. Да ся
гмурамь малко и1Ьчто.
ПогнЙБК, ешь, — нйлъ, гл. ср. свр. Да гнпнь
малко нЪчто, к*со вр^Ьмя.
Погнувамь (да пбгнх), гл. д. Погвамь, по-
гонвамь, спущамся слЪдъ и'Ького, сл'Ьдъ н*-
что да го гона ; спогвамь, спогонвамь, под-
гонвамь, потирвамь, спотирвамь, сбрьквамь,
подсбрьЕвамь ; гнаться, погоняться, пре-
сл-Бдовать.
Сейиени коиарь иотялли,
Комарь-тъ трьти да б*га
И ся на Бога помоли. Шс.
Погни келчча, че му изскуби брадл^тлх.
— мся, гл. вьзвр. Спущамся, потирвамся,
спотирвамся, спогнувамся, врьгамся сл1Ьдъ
нЪчто да го застигнА ; гнаться, погонять*
ся. Погиался за заець^ изпждилъ влькь
Пошусж, (да ся), йшь, — сился, гл. свр.
отъ погпусюваися п погнушшяся.
Погнусшвамся и погн^шшмся (да ся по
гнус^к), гл. об. 1) Отъ н'Ького или отъ
н'Ьчто : гнусъ мя е, гнусжся, отврьща ми
ся, покрьща ми ся, гнусувамся, гнжсувам
ся ; им'Бть отвращенЕе, гнушаться. Ката
го видЪхъ^ погнусихся.
Пешинъ ще Босулъ да пие,
Пешинъ ще Босулъ да юде . . .
А дружина ся погнушш,
Та не ще вод& да пие,
И не ще млЪко да юде. ПЪс.
2) Н'Ькому, на н'Ьчто: ставамь нЪкому гну-
снавамь, докарвамь му гнусъ, оирьзвамь,
мрьзиншмь; иерз^ть, опротав'Ьть, постъ!-
л'Ьть. Догнуси ми ся да го глядамь
такьвъ нечисть.
иогнусшваню и погнушшнн;, с. ср. отъ
погнусшвамся.
11огн'1^В11& (да ся), ишь, — вйлся, гл. вьзвр.
свр. Да ся гн1Ьва мално н'Ьчто.
ибгнж^, ешь, — н^лъ гл. свр. отъ пбгвамь
и пбгнувамь. — н;Бтъ1д, прич. стр.
Цоговарюмь, гл. д. мн-кр. Говоркь отъ
вр1Ьмя на вр1Ьмя, пон'Ькога; поговорвамь ;
логоваривать.
Цоговбрвамь, гл. д. мн-кр. Поговаршмь.
иоговорБК, ишь, — рилъ, гл. д. свр. Да го-
вора малко н'Ьчто, к&со вр'Ьмя ; погово-
рйть, побаять.
иогов'к'нк, ешь, — в^лъ, гл. ср. свр. Да го •
в^а малко Н1&ЧТ0, клсо врЬмя ; нагов^ть,
погов^ть, попостйться.
Цоговя дарувам ь, гл. ср. свр. Да говяда-
рувамь малко н'Ьчто, к&