(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Robert d'Evreux, opera seria, 3 acts"

1 



♦ ^^^////<hj? 



.Aûé^'^^/h. ^/ /irr^//OC! 









■Ash 



®®Iî:lËl(KlJLii^lSIâ IBIâ^ SilîEÏÎIlli 



f^jié!-> Partition. 



un 

U 

i 

i 
/ 

7 

/ 

/ 

/ 

z 



I 



Répétiteur. 

Premiers Violons. 

Seconds Violons. 

Altots. 

Basses. 

Flûtes. 

Oboës. 

Clarinettes. 

Cors. 

Cornet à Piston. 

Bassons. 

Trompettes. 

Trombonnes. 

Oplîicleïde 

Timballes. 

Sonnettes. 

Tambour. 

Grosse Caisse. 

Triangle. 

Cimballes. 

Harpe. 



Tif. 



PARTIES 



Parties de Coulisse. 




'■é^^i::,^-'^''^ -< 



1^—V 



fi^S^HÀR» 



iOSiSim^^B^ 




I I 



T lie à Ire Moderne 





iifilll 



trra/ir/ Û/je/Yf en c? ar^es, 

Musique de 



/Mis 



/ -. \ I >«! 




lï I ' il # 'A 11 




/hnf/es ///iù/es de I f talieii ] et ff/Ta/içee<f 



EVK 




(L'timw Jïli)nmje V, 



/r^ff/f/ {•/('///• r/c A'o/ f/ui ,f/{'J /'///i/^f/lJ . <'{°: 

l^arlitiou ai'rrJfro///pû(//i: de Picino 



Air //non ^ 60 f 



/'arfù'S irûr/ff 200: 



Kôlos {f'A7ù(i/f('f/t ,/io/>('/f , .\û/t//u//i(l//l . rAû(/m- ,30'. 



A PAfifS, r//rx BKliM/in l.ATT/': ,/ÙA/.-ur,/i^>/,/,'i>,uf ,/,:> //<ià< ',.< , J 



4.V. 



>li(A£^ 






..."«tri'. 




ROBËBT D-EVKEIX. 



PKK!SOI^r\AGES. 



ACTEI RS. 



> <H\. 






KIJSABETII, niiic d'AngIdnir MV' HFF.Kin \UssY 1'.' Cliant<'lis<'. 

KOBKRT U'EVKKrX,(omlf d'Kssex. .. MM. ^VKR^V1I.LI:^ IV Ténor. 

Loid (l(i( (le NOTTIXlliAM __.. HKIJl'.RT l'-' Basse Chmitanlr. 

SARA, d.i<l..'s.s.. de N0TTI>(;HAM....M'."' AlUillSTA LKCOl RT 1':' Cliaiileiise. 

.(„d CKCII MM. LECOLRT Philippe. 

Sis CTALTIER HALKI(;H CHARLES Basse. 

Vil V;ilr( du duc de NoMiiigliaiii Li: FORT Basse. 

In l'a^c <Ie la Hciiu'. 

Lords du Parlement, Dames de la Cour, Chevaliers, Pajjes d»' la Reine, Reuvers du due de >'olHnpliam, 

Hommes d'armes. 

/,<! ScviK' sr pa.^yc à L()tulii\ a hi tin <lii sci/ir/tx' >ic'v/c. 



CATALOGVE DES MORCEAIX. 

\crE I. 

OUVÈRTURF. • •• • ^"''''- *■ 

NV 1. I^'J'ROD^JCTIO^ . . . Femmes >ove/,vov«'y. srs pleurs et sa pâleur mortelle; II. 

M' 'i. ROM\NCF. ... Sara Malheureuse rpH-lI»' imprudence! 14. 

NV 7). SCÈ^F el CAVVIINE. . /'Hi^ahr//, ,Ie cède enfin Duchesse __ I». 

>'.' \. DlE'F'l'O Elisiihuhjlohcrl H m'est enfin perniis aux genoux de la Reine. . — 33. 

NV 5. SCF.^F et. CAVAl'JNE . S(,lliii^lHim Quelle |)àleui- sur ton visage! 47. 

N'.' F). SCl;^E cl DLO S<na^ liolicrl Ah! malheureuse, un sort affreux t'aeeahie;. . . 61. 



N'.'T. CHOIR .. 
N'.'S. I)tETTI^O. 

rsv9. Trio 



ACTK II. 

.... Ifomnic- ( I l'aiiiiic- Quelle souffrance! l'heure s'avance, 

. . . EU.-^dbcllt^iSoiïindKini Pourquoi ce lonj- retard'.' 

.... ._.EIisuhclli^Ii()l)ut^JSoHiiidi<itn^ow\ le traître! approche! .. .ose lever les veux. 



7«. 
86. 
9.5. 



ACTE III. 

>'.M0. S( ENEet l)LO S<ira,iSollmdi<un Je ne puis supporter ma vive iiupiiélude! 

>'.' 11. SCENE el AIR Koherl le n'entends rien eiuoie!.. ah! (pi'il tarde à venir!, 

M' 12. AIR FIN \L Eli>^al)clh Toi seide. Sara, loi seule peux compmidie 



116. 
l.-.-'i. 
115. 



OlVEKTinE. 

1)L l)<»M/i ITI . 



5^ Mois. 1. M.(l45) 



Réduite poiii' le l'i.mo . 
ini{ Loris 3lE.ssi:M\fe( KH!>, 



hUos basses *'t cors. 



1»IA.\0. 





4 *^* » 

r w m !— ^ 



W- ^ * J-^4^ 



' 



tutti violons; . ' . ^ 'S- m M 






r if ^ ' ' — I — H — I — t 1— !■ — I ^ 1 V— : 






/ 



r.i. 1913. 



A.M.(l4ô) 













^ # » # _ # „__ # : 



tiiUi 

A 







liHi'inonie 



\^^m 



z- 



-^=-»i — f- 



( alaiii/o 



WU- 



J=^ F- 




x^W-*nr'j=^^^ 



-^^^^-^ 



-^îJH-r^ 






5, P- 



I', 1. i".Mr> 



/ 



A.M^Iti 




/Tk ^^p-n^ 



5 



f^ 



ù'ûm 



wa 



F— !» — P- 



^J I j I 



*2 



jSjS 



^^ 



à 



^^W 



basses pislon . 



'> ' ^^T ' i ''y ?f^ 



^^ 






t 






-^. 




•^ 




le 



- J J H- .J Jj .i liU 



f--J^^ 




?.. T,. I9IS 



A. -M. M ., 







ffi'ôTi^eîlf^^SîiKiji i 



^ 



^ 



\ài.è. \ilà \À 



^mm- 



mm 



;f=é: 



ê 



^^^i 






i 



,^^ 



9 Ê § 



^ 



/ 






grosse caisse. 



■t— ( l-I- ! H— 




quïliK 



i;. I.. l'H.-î 



A.M(i45) 




r,l 191:^ 



A.Al(iî:.) 







^-=^^H^==dr 



-tl^i^^n^ 



^f^dr^ir 



^ 



^tft 



Hrj 






H r 



^ 



^r- 



^nyj^'t.i. 



-H — '• 1 — I 1 \ \ — 1_ 






#£' 









e^^ 1^ 






M- 




i;. I,. l'M.-. 



Â.Al(l4ô) 



'-"'l^violons. 




5^^^ 




BS\jJLâl= t::—^^ih rir ^0^^ - 



• M* 



t ^ ^,l^> 



f ' r^^ »- 



^*— f- 



^^^^ 





^^^^^^^^^^^^^ 



t^^m 




E^^ 




^^^ 




IM, I91S 




ta 











f^^ 



#-^ 




pr=f 






i 



-#^ 



*^ 









fJf^-^ 



yv > 



i\<i /''''' *'ii'^^'''^^ 













g^MMi» '"' 



i 



■^ 



P<d. 









^ 



-ii#: 



P.d 



:^ 



^ 



r^ 



=<^ 



forza. 



JM,.19I3. 



m 

l\iiii»alt'';.' r 



10 



A..Vl.(l^5.) 




Tuili. • 



tH 



^m 











■njLMAdMddd^- 




J I! 1. iMir, 



u 



ROBERT D'EVREIX. 

ACTE 1. 

l\TKOI)ICTIO\. 



Aiulaut;' 



^ 



l»I\NO. 



'r r~'C~ ^'~i ^T -^^ 



/' .,.,.1.... 



^ ^^-(^ • ^ f 



g^^j; 



ifc^^Efc^L 



r 



ir-J^^ 



M- M- 

zmr. 



I=t 



- ^ r ^ 



^^m. 



i-K^iiïK 






f 



ir^ip^^^^ 



i I l:,Ml. 



M<! I!. 



ïâ^^^Ë^ 



èr. 



JI 



-^-=^^ 



^# — -0 — ^ ^- 



ziE^* 



■^:**6 






^^^__ji =zfc^ 



^fe 



É 



i>\>li;î>. l'.'tt 2.' d<-sii. iim-. 



El^^^ 



Vuv-« 



V-«/ '•»)>«'/ scN 










^^^^^ffj ^^ 



ig,^ ^^ J n /^^^-J^ 




^- — nf^>^ 



^^ÎË5E£5^ 



-■—F 




^=?^^ 



i=f 



j»-- »-- ^ — F- 



îs 



pleurs 



L-pzf^ 



^ 



Épœâs^i^^^ 



et s.i j)al«MU' Fiior-tcl-If 



son ((l'iir sausJÎoiitt' e - 



4 0- 



^. 



W 



:^4^ 



-^-4-^ 



ic 



:-e=t6 



^^^ 



P 



^ 




^--^ 



^^^^^ 



^^feÉÉ 




T 1 



i==: 



^ 



"f- r ^ 



^^^'U^-J' i j -.-= ^ 



±5 



-prouv»' 



r r^g g 



-r .^ ^ 

Il - Ile douleur eiu - el - - - le (Iu-tIk-s 

1-J 






gs 



^=t 



<■/■(,- 



^ 



as 



èê^ 



4^-=J 



^ 



^" — • — ^ — *» — *i- 



n^ 



^^^i^ï= 



./i 



— ^ 



-1 — f*- 



m 



li. I.. 2727. 



Vi 








qui pcutcauscr ta p( in»'; 




^^^^^^^^i^i^ÉÉf^^^^^ 



ahliuonlroiiMtalniis yeux 



s\sl trahi mal^n- moi 



le sort (le liosc- 




^^ 



)^^^^m 



\\^^m. 






1=^ 



î 



crois moi cet - t.- lec - tu - - re aug- 

II M. .1. 



vv 



t«=s=a 



li.L.2727. 




=Ï?T^ 



èéèi^ii 



;>/> 



^^^ 



# 





14 



NÎ2. 
ROMANCE. 



SARA. 



Pl\^().• 






^^mm 




^ 



m 



'^^^m^^^^^^^^^ 






MallH'ii-Ti'U - s.- (|iiflloimpni-<lcn - ce 



.'tlidansfoll 



m 



n 



tF^ 



XI 



'—^'- 







^f^ 



T T 



^^^^^^^^ 



sein il faut di'vo - r.T ta soiiltVaTi - " 






* w 



T 



g 



^ 



- srnce 




^^^ ^^^^^^^ 



^^i 



tous les Acux cacli()nsmontr()ul)l<'etmadou-ieur 



tout m'ac 




15.L.2727. 



ro«K&KA 



^^É 



^^ 



m 



É ^^^^^^rH i 



- (•;» - Jilf 



me d<*-s(',s - \H' - re 



: ^-^TP 7î=^^^ 



5 



T^ 



-^---*-±-i3 



je succom-bf je succombe à ma n)i- 



i^i^"^H¥ 



T'n-i'^'^- 




1(1 If: C (//(//!(/(> . 



m 



3 | \ f 



lULJ-h^^ I J - ^-p mà^^ 



se - re oui lamortbientot iV's - pè-re va terminer mon 



jes - p« 



mal-heur tout m^irua-hle sur la 



M 



St 



i 



i 



P^ 



i--l- 



s 



/y///' c<tl(ni<f() 



^ 



^ t 



:3t«:^ 



^ 



^ 



77" 



^ 



-Pr- 



/•(///: c<tl(in(f(>. 



ter-re je sueeombearna mi - ^e - re la mort va bientôt jN's-ne - re 






mettre un 




IM..272- 



ir> 




^^^^^^^ 



^^ 



amonmallieiir _^mettiv un terme a^ 



mon mal - heur 




r- f * . ...,;m..rl.'-rhi-iv Di'utoutpuissaiitDieiitout|.nissantvoisni()iimar- 




^i^^^^ 



*^ iviuhv riifiii !<' re-pos a mon co'iu 




toiitmV-ca - M*' me(l<'-scs- 




e ?fc=i=--f 



-|M' - l'«' 



(^^^P 



V' suc-corahe je succoml)eama mi- se 



'\m. 



> ±- 



^ 



^ :* q 




- re ah! la mort 



^ 



l\.\..272- 



r> 



17 




1 ^-^ -y- 



-heur tout m'acca 



H 



-ê r 



)lesnr la terre je succom be a ma mi - s;- - r e oui la mort bi enlot pes - 

'V 



/>/{.-.-t/ an peu. 
t»; I , f == ^^ 



^\r*-^rr 



r 







^^ 



*=? 




7> 






taf(iii(7oT 



^—^T— ^ 






Tt %_--' "^^ — -^ V" ^ ^ — . . .A _-^ 11. ,..,., 1.. f,.r»_ro i<> wiipp/imliM ;i m;i mi — 



_prrreva^term>:rïr,.rm<mmal-heur tout m^cca -ble sur la ter -re je s uccombe a majm- 




rf="TTT^ 



-se-re la uiortva lùentot jVs-pe - re 



mettre uu ter - ue à nioii mal- 
■7^_ loro. 




lî.L. 2727. 



18 



SCENE ET CAVATINE 



lîLlSABliTH 



Moderato. violons. 



PI AIN O. 




M 



nitiiliioi', 



\^^r^ iU J j 



? 



^15- 



^ 



¥ 



^s 



ê 



■3. 



m 



^ ?7 



W=F 



; 5^ 



^^ 



^ 



riu( e et c lar. ^^ >^ ^ — ^ 

■# ^1 TT I ^ ^ r , ]^ ^ r-H5! p—i, 0-^ 




É 



SE 



Jîccilaliio. FMSABETH. 



^^"V^JT^' " ^' ^' '"^' ^ 



iff^ 



^ 



Jt^ cède enfin duches-s»; au vcxui de ton e - 



H^ï^ ^. 



W 



^e^ 



o 



3^ ;?. îi 






o 



F? 



fe 



[r^Y-^ -f^^^J r rp-'T.# ^ ^r r ■ | r ..^^^ ^ 



poux des aujonrd'luii [\obert 



|»arai-tra devant vous 



nous (laig^nei'ons en- 



(|ii;iliioi- 



p 



Jl^^^JL^, 



^^9^Jr 



T=m=i 



^^i à é r 



^^ 



» ' 




*-WW 



-^H-- 




^jj^biJXJ> I ,; ^^^bJ^^hJ^J • ^^ 



core 



t 



9= 



?i 



-O- 



-F-*- 






p M 



B. L. 2727. 



et le voir et l'en-ten -dre s'il me tra -liit Ting-rat autre-pas doit s'at- 




35'. 



^lAki^lL. 



1HSi?riè^nfi^:^KB« 






tciuln^Ah! contre sa souv^-rnine il n'a piu-onspi-ivr ^ l.ali^'ine atout ivlx'llf adroit (l.'pardon 






-) 



^ 



vfmr 

^ }0 00f f 



^^ 



\ — ' — F-: — n 



r 



^^ 



a tempo (li larglietto 



*=H*=*=«^ 



^^' k. >^ F?^ 






9 



ner mais n'pond-il encore a l'ardeur ({sii m'enflamme 



tu con-nais 



les secrets de mon 



Jet'n'mis!.. 




èÉs^^jm^.^^^^-^ 



ame 



n ansesl ecou- le nara oepais le 




jour ou Jiobert a ces - se' de paraitre ama 



^ 



0\ 



^ï^:^ 



0\ 



m 



ri^? if _ 



^*^ 



/Hi" 



^ 



» f ■ 



iJ'-r 



/ 



•" (.'ofir il semblait avec soin e -viter ma presen-ce mon coeur des ce moment dou- 



^^^^= 



gg^v=^ 



ta (le sa cou s -tance j'eus peine à conte - nir ma rag"e et ma douleur et d un soupçon ja- 



r ^ ^'1 ■ 



^>^ 



B. L. '4727. 



\ ■: 



*iO 



^d^^^ J>J;; L^ tt^-rrrr^^^ ' ' ' /. Aùl^Tl 



' ë tzn 



=Fy=^ 



loiiv j<'Coniiiis la fnr«'ur mon ordre prudemment sut 1 éloigner de Londre niallieur a lui Sa- 



^l-j^ ^4^ 




'u^=m^à 



XX 



N N, ^ ' ^# -r^- E 



rafleiilciif/o. 



^^-0 



>1 # # 



:5t=? 



^^=t: 



^^^^^Tj^ J JWM 



ra si je nuis le cou-foudre il revient ae-eu - si' (riniame trahi - sou ah! d'un cri - nie nlus 

4' 



-^^—U'tttffOi- 



-*^#- 







^ 



*- ,//J jnu;i(ii<ir. j 






?E 









^^^ 



^ 



^V 



r«^- 





hiMs \ > ' ^Fjq 


' r* 


7^^^ 


HW"-!^'* « «î — ^ — * — #-•-*-- 


-^-#---#— # # — F — h— 1 


/ 


grand f ai gardé le soujj 


-0-^ 

con 


une ri - 


vale a m(;i ma fureur iu-jtla-<ahlc jus-qtU'S sur iVchaf- 




^2^_^ "^ 

^^H — r — 






■ 


\ 


y ! 1 

1 ^ 




- 








s Ali \. 



I \ r. h;i>F. 



^^^ 



faiid j)oursiiiA rail !< 



^ 



9= 



eoii-ita- - !)lc Je suc-('om-l)(' firaud Dieu 

' -0- -0- 

^1 



? 



-f^^-i^-M : 



ïï" 



3^^ 



^ 



^^rr 



v-v-^->^ 



r; ^/ J^ 



^t-^ 



3t±=ï 



,S^ 



-#_«- 



-r^-»^ 



^^ 



1^=^ 



-;^'5- 



-Jv ^ 



^^T-T- 



1e perdre sans re-tour |tlii-tot céder le troue et g-arder son amour 



/^^__.•^^ 



J-T 



-f ^ ' i >»- 



$^ 



/' 



V 



-1 — -- 



/?s 



B. L.2727. 



^ > /Y//7 

Finie ''■!. >| -^ M. M.' -#■#-• -'# T ~^ 



'Jl 



\ 



Lyrg-h«'tto 



^3 



^^— t- 







^^^ 



il 



/v/ 



//. 



f 



— 1 r - 



^ 



KLISM5KTH. 



T^ 






# ^ » . -y^ 



/'## 1 r 



:^_^__H^ 



-# — #-=-#- 



'- ^/ I / ^ ^ 



P=^ 



t — r 



Ton amour e-lail ma m - e ton a-mour était ma vi - 




^>*-^ 



^ ' ^ ï 




I tiens que l'on m envi - e 



nesotît rien 



m 




rien au -près (le toi 




I (/ Irnipo. 



-n I - 




SES 



fc-jt 



^^^^^^ 



- ne que m'iiH|)oi" - -te la cou 




^■•r^c^v^^\ m 




ion - ne si rin->>pal m«'fuit mahan-don- -ne si rin-^^rat me fuit .1 ni\i-l).tu 



(i^s 




B. L.2727. 



<>•> 



_*-- 90 



'^^^r^ 



'•• 




'• f 



*" (lou - ^^-llf il n'est plus (le 1)011 



r\ 



#^ 



f *»,ér ^ 



-# s # ^ 



> f # 



lie il II est plus (if 1)011- -heur pour moi 



^ 



s'il me 







i2± 



fuit s'il m'a - baiwloii 



•>i ^ L- -i VI ...VU,:.. ,1,... 






ne s'il me fuit s'il iiraban -donne (jue numpor-te la cou- 







*' ron - -neplus(le|)Qiiiieurah! 



plus (le lion-lieiir ah! 



Doiir moi 



^^ 



r\ 



On 



7^:^^ 



\ f/ Icnipo. 



^^ 



*i^=F= 



=^=^1 r- 



-=i— r- 



:^ 



-1 — r- 



/O 






•^ — # — *^— *: 



Maestoso. ^»<:i' 



.S\I5\. 



KII.SMiKl II. 



^g^^^^^ 




■ • # I » • • # » • • »- 



gv-r— i H ^ 



-^# r T » 



^^=e=rr-^ 



^t=^ 



\ vos pieds auj,nis - te lieine.... Je tremble 




:r^ 






/^ 



^laest 



oso. 



Que voulez 



5^- 






# 



E 



r^ 



y cuivre 



E=^ 



i 



S^^T^ 



^ 



m 



./i>- cuivre > 



17 ^"T 
Ou.iluor. 



Oii.iluor. 



T^ 



r\ 



-^ 



ij- 



n.l,. 2727. 



k*m])<) ai m.u'stoso. 

TFCiL. ' 



ffi 



f •• g, 



=Pf^ 



-#^-#-.- 



VOllS 



t- \> 



.éiL:^s;^5=ï^ ^ 



Vo - - -tif (K'-meii - - -et' troploiig^tt.'ins voln; cj«'- 



Je (loistoiit (laiiulre (le sa hai - n«' 



É 



? 



^ 



cl. el l;i "T. 



-^ Il 



io_: 
P 



Ici II no. 

col I (X c. , ^^ V 



5=3Eî=5 



-o- 






"^=9^ 



^ 



r 






^ 



^^^ 



r 



i 



g 



^ 



^ 



^c^-^5>- 



zs: 



#-rv- 



^ 



C V9rri^ 



^ 



^?^EÊ 



^ 



?== 



? 



^ 



y y ^ 



meii- - -te veiitsuspon - dreîa sent en - - ce que devrait frapper le cri-me laven 



^ 



r^Po 



g 



/=- /< 



?ï 



^m 



^^^f-9 



f 



=^:r= 



^ 



^M 



^ï 



^;j3i 



.//^ 



:^ 



^ 



f^ 
t" 



^ 



a 






^+5^1^'? ~w ' 



P^^l^^?^ 



4^ — *^ 



«^ 



*-^- 



-v^v 



^»=£^ 



^^^— ^ 



— r 



7 



P= 



#-#- 



=Ç^ 



-T-ïp}- 



rg^ 



f^T^^^^^^^^T^-"^^ # ^^ I ' r'p''f:^ i 'r ^ 



et hohe 



g^ean- ceestlegi-ti -me et hohert est la vic-îi - nie oui Iioheit est la vie 



Jv 



é^^ g ^l4 ^ 



fe^^ 



A 



— * y ^ ^1— 



^^ 



\ 



1 



w 



^^ 



,/>>> ^^ 



fc 



m 



■0 — 0- 



4 — ^ 



' J/'^—^ 



.//>-^/' 



# — #- 



.//^^ 



f~JÊ 






^^ 



f:^4^ 



ggg 



h= ^^^^ :^i ^ "''"t^''"f"' 



P 



'^ ) * ]- 



i^ * 



;^n-i— Y 



^^^=5=^ 



-vt-n- 



ïf 



f 



r 



=^ 



/ i 



^ ï 



l'IlSABITH. 



y 




-f ^ 



y» /// f # / f C / 



iiKifcato. 



È 




ti - me .que le-ela-me leparle-ment 



Pour mieux prou -ver le crime at - 



tei-r-^^^ 



^H>«-:- 



g 






^1— ^i^«. j .-_ 



^ 



î 



^ 



^^fe 









./: 



('m\re. 



^ 



# ^ f • ë^Mznrwi 



-1^ 



# ^ ' 



V / 



s^ 



S^ 



— I 1 — j -f- 

-0--0--0 -0- -é- 



ra/l. 



B.L. 2727. 



'2i 



^^^:A 







m 



tnuhv <>st plus pm-dent 






\ll?g"ui.st(). KLISARETll 



Ou'il 



^^ 



É 



3L^ f- 



%i^=^ 



■*Fr 



T ^^' ry^ 






itç 



Devant la Uei-iie Piobert peut-il se preseii 



*=a: 



-ter *"('('.st lui] 




^^^^^^^^^^^ 



dl-SziSSiq 






Eî 



TRI le" 



^- I- I- C^*|i 




15 L. 2727. 



w 



-r * 



(ff y oïl 



Si trjnjoiirs Lrule en ton a - m«* 

"J" I ! i ^ I # - 






une ardente et > i - >e 





É 



1 



5 



-il 



i^r 



:|= 



du cour-roux qui les en- -flamme va 



tu n'as 



7 ^11' 1 M 



imrnnirn^ 



^ 



rl<.r. 






^"^T^^ 



F 



y 





j^ L — # — 



I 



¥■ 



». L. 27'i7. 



•il) 



^ # 



-.^=zf=: 



■""""^suis ,.|i7^ - ri - e les ^ «i-iie - mis (loi- -ïtiit Ir.-ni- 




^ ^^=^i=?=-p =i P±=ir^^ 



^^ 



3^ 



3C=?v=":=«=3-:: ;*c=:5=5— 5- 



^ 



/ n.f'i (-1. 



1 — #- 




li. I,. 'i727. 



m 



Vil' >..;x. 



«- Lier *^ Sur 

c — ( é - i^ — — 



ï 



è^fefe- 






3: 



^=#q 



'.'7 

-" — 1 



-y— r 



1110 



i 



i seii - - 1«* que ta co - 1ère Dieu puis- -s;uit puisse e'-tiu- - 



^ 



^^^^m 



r*H:Ji 



^ 



^iC 



Dt 



le ncr - (lie 



le (le- - S(^s- 



Aii:' 



) 






piii.f liilli. 



r^ 




TT-^r^ff 



-#^ ^^? ^ 






i 



S^3! 



ter 



.j:i 



p('' - -re (le la Vw'x - iie craig^uoiis \\ co - le - re (pii sur nous pei;t re - toni - 

if p t^ ^ It- e- 



^E^EEE^^^ ^ ^ P P r --^^ 



r^^-^ 



:1 



pè- -re (le la liei - lie (M'aig-iioiis la co-lè -• re (pii sur nous peut re - îom - 



-À 1 — ' -^ -- 1 1 — 



^m^ 



^ 



m 



:tî 



W2î3-iH'* 



* 



m^4 



ïB^— # 






V U 

ri,IS\BFTH. 



S 



Mii^i 







Ml! 




^-f^ 



é 




^*-H^ 



viens alil^iens Robert si (ou 



K.' 



^ÎE 



lier 





ah! 



(■7\ 



'y 



-F — r- 



J^TL 



^ 



-Tyy 



iH-r 



ah! 



Os 






S 



^V^^ 



m 



~^~i — : 

l-JL 



% 






r— ^-^ 



:55= 



y* 



^ 



-rj- 



r^-r^. 



\ 






r:\ 



rrs 



«o 



0^ 



B.I-. 2727. 



w 



joui 



s 1)1- Il - le en ton 



a - -me 



. une ardente «l vi - -ve 




^=t:^^^^ 



«^ -y 



» — r 






^ i/. ' ''~ — — — S— —v 



^^^^^ 



^^^ ^ 



S=:>— ^1 ^-q— »-^ 



^^5^^ 



, . ?* - : ^ )■ 



en - - flamme va! 



tu n'as 






# ? *^ 7 



^ 



^^^^^^^^^=^=^ 



^^ 




^^^^ TF 



^^ 



ils conspi 



i - iH'nt 



contre ta 



^ ^-^t— j-^ ^^ 



^ 



;^ 



^^^^^ù 



^:z5=5^=3=^ 




^^^^ 




^^ ^=^=^ : ^=f-T-tj ^'^ ^^^^ 



^^ 



B. I,.2727. 



1>Î* 



i 



:*^^=? 



ÊEË 



■f--—r- 



ŒE^ 



W 



-0 — #- 



f— dH 



^Z±. 



toi je suis die ^ - ri - e tes 



^>^ 



^ 



11 -iK; - mis doi - -vent t 



rein 



=*=ï 








=^ 



^^^^ 



^==2 



r J- K •l _-:~a 






ÎEEÊEE^ 



=1 # =»- 



^ 



è ' è 



=*=F^=*^ 



'^ £ W^' -^ 



pf 



F" 



l>l«'i" ail! si (C^ toi je suis che'- -ri-e 



- -ri - e tes 



^B 



en -ne - 



' ^J^-rT^-'t^:^ 



ffi 



7^^ 




'^'^ j -^ j-^ ; -i 7~^ 



"■^ "^ g 1 g T ^ 



ap:*! — *^^^^ 



^ 




/ 



^ 



r g g."! 



^ f . f 7 =^ 



^ 



f^=F^ 



fa-m^êrt^T- " f:r-^%y^g=^-7t^^^^ 



mis (loi- -vent treni- - -l)ier 



OUI SI (le toi 



ir-: 

j«! suis (lie 



? 




yy=7 



ÊE^^ 




1 j •■ g T g 



i^ rn 



1 I 1 — ^ ^ 



^ » ^ ^ 



±= ^1 j T i V-^ 



^ 



- 1 H 1 H 1 ^ 1 



i=^ 




ne 






<6M— -i — ?L--i — g— 1^ ^^ 



^^E3 



41^ -^Tn^— j— ,-^ ^^^ 



tes <'nrie-!nis (loi- -vent trem - 



^^ ^#bE^ 



^==^=;^=:: 



"iri — f 



£ 



^ r » 1 r 



Ê 



B. /.. 2727. 



poco nieno 




/?!/(■< 



> /flfllO f 



A,/. 



) 



: .. ,.i.i .: ,1.. *• • : X . .: I ' Y' ^ i i . : .. .A ' 



si-e .'ih! si (le toi je suis toiijoiirsciK'-ri-e ;t!i! tes cnne-inis hieiitot doivent ti< -m 



^=V^g~^=j^ ^ 



pOCO IIICHO (/(jf. 



^3 



î^i^E^ 



n — t^ 



^•^ y y ^^ 



5_|_!LpZ|-Z^ 



^ 



V=tï^Ë^^^^ 



I I _ : I g 



Ézizi 



^P 



li 



ê^ 



^f I f i ff f ^^^ g>n7,; 



-#-'- 



hlerah! 



de- -\ 



toi 



tn'in- 



-^•- 



arcrf: h ^ 






ji t: 



^ £ g .. h 



F 




3p mS 



Ë^^ 



:^zt-r- 



=?^=^1 — r 



liilli. 

t-J-J-J f r r 



?ÈI 



B8 BS9 BBBS 



? 



^ ^ ir 



T=f 



KLI.StHPI II, 




cour - roux peut ie - - -toni-ber oui son cour 



sou 



cour -roux peut re - - -toni-ber oui sou cour- - 




-:^ ^ 1^ -^ ■^- -r qt^ 



B. I..2727. 



L&six?»,: 




bl,.,- ils Vint ti'-m- -blei 




II. 1-.2727. 



.» > 



J 



V 



'<t^ 



DIJETTO 

ELISABETH, ROBF.BT. 






^^*^1 





RonKKT, (Hiiinhlciiu'iit ) 



'^>'^ 



ELISABETH. 






^ 



:^=rt 



Éfe^=li 



* =?'^--'^ ^ ' I . — r-T — \ \ 7 / .^ 

Tl m'est enliii permis aux genoux de la neine 



(lonite Ko- 




( au\ .Sri«miirs) 






e soiiAe ~ rame vous re( evirzj>!i 




B. L. '2~'à7 



r " 



>< !i 



i;l 



54 



'^ 



£ 



-n-r- 



y. 



â^s3^e 



iJ^i^ 



^ 



^ 



s^ 



is 



f^^ 



r^ ' ' < i l 



Ç= 



^=^^ 






E 



^^"^ 



i 



ELISABKTH 



Deviez vous en cou-pableences lieux repa - raihe et ne dois-je en Ho 




^=t:z: 



^ 



S^ 






I? 



p 






^1 ^ 



^ — r^ 



p 



liOBFKT. 



ci revoir i -ci tiu'ini fraihe moi! contre vous lâchement conspii-er 

I 




p ^)\\,\\\mv . 



B.l; '27'27 



.->;) 




ffî==è=^ff^ê é^3EE^ ^^ : ^ ^^ 



|)el _ - _ 1rs laissant la \ie 



aii\ ennemis vaincus tel est mon crime aussifot faccoii- 



^Y r~-- 



=fiF 



^ 



^^^^^=r^ 



g# :^ 



w 



^ 



-«1— r- 






£^ 



-n^ 




IISAP.HTTK. 



yll' 1.1>AI)|-. 1 J t.. 



rus sa chant que mon h'èpas parvosordies s'apprête J ai sus peiulu I arrêt qui mena - ce Ja 



n--- 



Sî^ 



0~1T 



Wt 



^ 



./> 



#^# 




Ci 



'^' 




et 



^^ 



Ép^^éte^ ^Tf^^^^^^^-fff-TTTTT^ 



fête et c'est à ma bon -té que tu (lois en ce joiu' in^i^t b Jiber_- té_quanddenoml)reu\ n - 

te 








^ 



^ — »v 



]>ïaestoso a TemjK) 



f=f— f^— ^ 



^1/ K' ^' 1^ 



vaux tu redoutais lenvi-e ne t aije pas re -mis cet anneau pre-ci - eux 



et hi serais lui 






^ \- 



-r-é — * — w — r 



ClariiU'Ue , 



Hassui» , 



'27. 






: i j.jJ':j^'^ 






D(i 






'lY ■ I r - ^ rnrJ . ^ „L .' A A^it . .nv^^r ta 



f^ 




ti^-tre'en lotti^nt à me.>N(U\ il doit .aiiver ta >i 



-Cn 



-"1 "^ 



1 



g^^^^^^=^^^^ 



^ 



#_#_ 



# # 



— # — #- 



±^ 



-H*- 



^4: 





Tjarsfhetto . 



mesure .. 



ggfe^±g^ ^^^^^is 



■^— r- 



K ahl je nie les laji - [ 



)el - le 



encoraNec i - vres - se 



ces 



^ 




-^V-*- 



^ 



zzr: r < ^^:=^^=^ 



:p^~^0 



■ 7=^' P- 



Oiuituor 



^fz 



^ 



=H-f^ 



r^T 



^ 



-*i— F— 




ï 



— r 



^^^^^^^W 



joui's de mou 



bon - H 



eiu^ 



leiir sou - ve-nlr sans ces - se est présent a mon 



5^^^ 



TL ê m 



^— f- 



im 



E 



^£f 



f» — # — # ^ — ■ 



t—MZZjÊl 



^— ^ 



i^ 



= :^ 



;2z: 




^E|E|EÈE^|EE|EfEE 




lléclt. 







cœur 



hélas ils sont j»as - ses', de 



ta mé-moii-e ils semblent et ta- ces 




li. !.. ^~'r> 



DIO. 



.-»/ 



Lariilietto . 



f.LISABKI 



l»I 






4=3 



8=r 



*»-5^ 



^ ^ '*- 4 * i r < -i 



^ Pf|_ 



\ll- 




p;>7r 



^g^ Jrj^l^^E ^]^ 



^ 



Prg"^=^ 



^I^I^Ifi^ E,^ 



helois le ze - le de fon coeiirfi - de - le savait de la Kei 



ne a - 




i — f- 




^ 



^^^^TT '^ \ ^' -^^^^-H 



doLiclr la pei - - ne em-bel-lii^ sa \i - e sein - blait fon 



en 




't. I . 2727. 



w 



f^^ 




nni -n*^ 



le - clat I envi - - roii - m- iv.m^ une an 



-ire t lamine em-bra-se mon 




Bassons 




moi p-ands dieux or - donnez pleindimeardoir ^h'e-me je 

)t#-n#*^^H — ' ^ 



Oboe 





«.r. . '^'27. 



7i 



fe^Es^R ^ ^J' 1^'' r r^f f^i ^^^ 






ef j)as iinmotda- 



foiii'iie an\ coin -bats 



ah! ma vi - e est à vois dis 



ulenion 



^ 







ad-libituni 







! b'iivëiK. én-cor courir aux ai' - mes? ne crauis-fii pas dis-moi de caii-ser biendes 



ÈSii^ 



lar- mes tespe-rils je le crois porte - 



raient les a - lannes dans le sein dune a 





mie 



0\ Pressez . 

aj)[:e - lar.î tois re-toiu 




:^— -zn^ 



É 



:^ 



^ 



ti 



^^ 



-iT^ 



:é 



is 



^ 



j^^- 



u - ne amie!.. 



r^ 



9 5 



fe 



# — #- 



& 



^pz:^ 



ciiioi' vous sa lve/!juiallais A -^ je 



^=^ 



-\ 



^ ^ZZ^T—^ ^ 



,^ - Tulli. 



^Hfcz,:^^-^:^^ 



-^' 




è--re que peux tu (l'alncUe pouiquoipa-lu 



quaîMl nioi même a (Hlo (jui test 



|ua 

-1 




B.I.. '^7'27. 



41 



tLI.SALlifl 




"-^-e- 



ic=t 



son a -me |wi-jii-ie se montie a nies jeux ali! (Us "^, 



--^iF 



mon 



I i-j • I I I I M' I 1 I I [ TXJzrri" ! i -(= 



rTfr 






^ 



?? 



cmn- |.ar- -reil --_-_- - ^- - le pai-ell - - le in - j„ re'a l^it naih-e 



^ 




^^^ 



eux qu'il henii)le qu'il frenible il 

i 



î î: $ 5:/»î i T T 



fP 



.// 



a suni'out/'a-i:«r le h^ai - h'e a ma huem^ ne sairait echa1> -ner <L 1.,: 




«. r.. 2727. 



./ 



irrwir ^ ^t^ ^ if t 



t;ii 



42 




5 ^ ^ ^ 



4" 




^ 



mm 



r I * f^- 



ROrîKRT. 



¥ 



£ 



-ê 



chons dune aiiti'e e - car-ter le tiiiisfer^ 

loco ' ■'- 



^ti tt^tM. 



i)e iiTa V- - ce! 











Kl ISABKI 



fl- puicere f^ 



=?: 



-1^ 



^ 



^ 



':^2==r^=^ 



Kh l)ien 



re — jioiids 



Ho - hert'J 




O 



F^rff,frrrrrFr,r-f-f-f— .f-*--f-f-.f- , 







I! /.. 2727. 



•k:|l 



44- 



lit)iii 




gE^^^^ 



^Tn 



O 



fil irai (les le si - lence?.. 

e rr' 

lempo 



_x 



T 




«li» - me!. 



X 



^Êffi 



:ê-=t«^: 



S 



lie -ra-ce à sa lu - reiir ja - Ion - - - >e 



hé- 



^r\ 



o 



^^=^ 



Quiiluor »> 



/O 



:#xp=F 



n:;^ 



^ 



î 



:pï=^=P= 



^^ 



=*R*- 



* 




^^^3 




a - \ec pm' 



den - _ - ce ca-choas cachons mes lar mes mes 



^ ^ 



SSe^^ 



£=it=^=:#: 



-#— ^ — #- 



S^^E 



fc^ 



^3 



*i *5 ^* *5 




1 




lui siu' ma ri - va - - - le ' je 




lar - mes 



il-, , cf s'il faut u — ne vie -ti - - - 

ma soiniran - - - ce su laui 




li.I, '27*27 , 



4:» 



l( r — le a 






O 




-4 







fc=xr*t=i^ 



^ieaii - - ce sachons 



ne an - - - 



^3^ 



,/■ 






13^ 



ff 



/^ 



^ 



-^^-^ 



r:\ 



:«d^ 



i 



$^ 



«-p- 



* 



-#-F^ 



y i:: 




jc: 



ià±Lé ^ r ■" 



-4— f- 






le je sau - rai me ven-^er 



sur KM sur 






^^^ I l IH= ^1 ' I -+- Il I I I tir-i-, ; l y^ -t- 7, 

9 hi e - car - ter le <laii-<'*r w - - choas dune aune e-car- ter letlaii - - 




^^Ê^mmÊ^ 



ê^ 



o-er sa - - chons aunioins dune autre é- car -ter le dan - iio' sachons 



? 



m 



lune autj-e 



^t^^-M- 




i 



^^i3 



•-^ 






d=i 



loçt. 



=* 



I I 



jî^ [-WES- 



^ 



^^ 



:^^:5=^ 






.//' 



^ ; 



^jt^^3 



4Jc=g:: 






H.I.. 2727. 




li. I.. 2727. 



SCÈNE ET CAVATII>E 

^<)TTI^(,HAM. 



47 



lîecit NOTTINGHAM. 



---^ 



ROBERT 



r^ÇS* 



PIA\0. 



^^ 



? 



F^=^ 



^()TTl^(,llA,vl 



i: 



lîobert!.. moi (laiLs ses bras! 



^^ 




(ta 






S- 



-r— = 



b^.. 



1^^^^ 






KOBKRT 



NOTTINCHAM 



leiu' siu* ton \\ - sa-^e? 



je hdiible dois-hi donc redoii-fei' le he- 



w^^^ 



^ 



\, .ROBKRT. 



pas? I.miort bientôt la moii doit être mon par- taiie tout est lini pour moi oui jai lu dans ses 




N()TTI^GHAM. 



jeuv sa lireur mena - çaii-te ah! que dis - tu orandsdieuxmon coeiu" li-eniit se 




^^É feb^iiJÈ^sr F' F I ^...^^^iq^:ffe:t::£ EE^ j 




I!. 1-. i!7U7 



ni 



48 



c.uilabile. 




m^ 



T^ 






cantalule 



i 



^^^^^^Éit 



:* 



-las!.. 

iTi 



l'a-m.)Ui-, l'amour en .-co-reai.gmenteen«mn-m«it ma peine et ma souf- 









^^^ 



canlalule. ^,,^,„^,. 



S 






^È 



3^ 



^fP^^^ 






r 



i^i^^^^ 



'.OBKRl. 



^1^^ 



NOTTING: ac<el: 



1^ 



=^ 



V- 



^^^^^^^tt 



=g=^ 




Ôu'en-temHe! Un horrible (our-mentjlnl.erten ton ah-sence de celle que j»a- 



=^^^ 



Éi^^ 






=:& 



* 



^ 






arcf>l: 




^^ 



3 



rai 



i 



i^^^b 



% 



(b.L. 2727.) 



4[i 



^ 



Jt __j£:^fL_£&-^-^L_^ 



ROBKKT. 



>0TTI>(.HAV1. 



^ 



^=f 



-tmr 



iiA^. 



^fc^-^r^^^-^ g^fc:g^^:s^::^^^£E^ 



^i^ 



=J^=t 



pT'""""'^ r 



dore a fie-tri l'ex-is - lence -Elle aiis^i mallieu - leux'.. Hier au ricclin du 



^ 



^TT^ 



i: 



^S 



fe^^ 



ï 



fe 



gtfe:| = ^ 



«^». ._*. 



±=<fc 



^PPpf 



' ; K p 



f \- y # < i :» 



Vr^.V^' 



¥ 



jour (le - siraiit me î>ous- flaire aux ennuis de la cour je ^ai:nai ma de- 




§i 



Qualuor. 



^ 



^ 



1^ 



--# 



-^ 



^ ;m^_v^^E3^:^ F =p ^ ^ 'f r ^- M rg 




- me 



ure ou je eoinptais sur - piendre celle a qui j'ai vou - e mon amour le pluï 




m!^z^=^=z^^ $ ^ 4^^^rf~ T-=A-^--^^-^^ 



I 
tendre je m'ap - pi oche ses yeux laissaient couler des pleurs a cet as - 



^=^ 



/ 



^^P 



^ ' 



m 



T 



(h.L. 2727.) 



it 



50 



^^^^^^m 



\' \* V ni 



i 



j)ect Kobert hi comprends mesd nu leurs Sa - ra 



bro - (lait 



une e 




Alleiiro. 




^ f ^ 



m 



^^^^^^ 



m 



^ — r- 



* il r -g 



S-Jî 



uivoquerletiepas . au loui portant mes pas j'ai surachernia peine ma peine etmonde- 



y ^ 









iÊ 




i 



^ ' Ç • fT^Tf 



-li-re toi seul Hobei t ^ toi seul Ho - hei t tu connais mon mar-ty -re 



iE 



^^^ 



i 






-— -f-V - 



^ 



3: 



r^ 



(I5.L, 27li7.) 



(») 



')î 



Ijai'iilicllo 




m 



^^ 



r& 



t. 



rr\ 



r r n'U r • -HM #^-^ 



Icnioiuof'iii 



ï\-i\v - U 



¥^ 



soiifTre comme el - le souffre comme elle en >ovinil son mal 



r¥î^^=ro 



s= 



^1 



V V — ^f 



^ 



3=E 



* « Vé * 

^ " Fa-: 



vn^m 



f 



i 



^ 



I 



.z:^- 



-y 



P<5 



e 



pifss»'/. un |)t'u. 



^^ 



^ 



^^-•- B r - 'm^^ r r ^- 



# ' # — #- 



-heur 
1 Ji^V 



parfois 



i i f \- 



S 



a la 



lou-si 



a fait nailre ma 



>- 



(or li. 



^^Hf 



:j2: 



fJ^=^ 






N'.' Ti. I)('td( il.'. 




r*~>TÏ*~7i 



B^ 



èii 



r -^ 



^^ii 



^444 



a — ^ 



^ 



^K.l,, 271^7.) 



Tïï ilfri^f 



\i!- .I,.nl,' p.,;- M": 11.1,. II. 



' ^^VJ 



i' 



V2 



(O 



itrtlJ. 



PlCS.Sf'A. 






raoe mais ma raison re-poiisse un soupçon r,ui Toutrage ah! un soupçon (|IH I ou- 




Pin jiiosso. 



Tempo. 



(omment o - ser (I un cri 




I II i ,. ^ I'...-. ,r...;.^,^ j*rii«i*ii> ^.i r-an-ileur romnu'llt (I un 



-(leur ah! comment o-ser<l'un crime accuser sci can -(leur comment _ 




53 






I.OK!) CECII.. 



;fc=;^ ^ #p=g=fc^ 




)' * 



i^jjL^^^flpCi^l ^P^ÉlP 




^ ^^^^.^^^^^ 

__j_ 



\()niNGHAM 



=^ 



^ 



l^f . 



w — w 




I.ORb CKCH, 



^ 



f.ml soudain vqus len-dre 



Ah jt' ti(nil»l<'!.. Ve- 




^^^^^^^^ 






\..- 



.^0TT1^CH\M 




'B.l,. 1^72 7.) 



54 



LORD CKCIL. 



niaesfoso. 



entendre prononcer I ar- ret (jue plus I 



s Ion:: - tenis on ne 




'^u^f 



mL 



V 



^ 



p 



Alle-ro. NorTiN£HA>t. 



i: 






peut (lif-fc - ler _ 



firan(n)ini llo-bert D<' ta pei 



ne nio 




(5 



f ^ 



:2: 






^ 



rt 




^/o. 



^ — ^ 



colla voce. 



m 



Teinj)o (li allegro 




^Itmpodialk'iiTO 



, LORD CKCIL. /) ROBERT. 



LORD CKCIL, 



fc?c 






/1 LU nu i^r.i.ii^. 




i^fe^Tfftr^cS ^ 



^^^^^ 



mort Sui - vez moi 



\ 



P 



:t^ 



colla vo( »'. 



^ 



-^--- 



NOTTINGH \M . 




^^^^ 



i 



PouiM<- sau-ver compie sur moi 3[o(!ciato. 



FI-- ., 

Cor ini b. 



^E^ 




42^^. 



^^^^ 



r> 



(B.L. 2727.) 






:y.i 



>01TINCHAM. 



W 



^ 



ï^^^ 



m 



^-=^ 



m 



Yai-ne-ment leur lâche en - vi 



e le pour 



f^\ri--jm 



^ 




^ S ^^-s-v- g: 



Ë3§! 



c;il;iii(l(>. 








g ^^te^ 



^^ £ vivS > 



è 



^' y \' - 



^^^M* — - 



P 



=r-7 



f 



i 



51 



ï 



f— y 



i 



SHEi 



^ 



^p 



S 



r=F7 



3^ 



p=^ 



suit 



voudiaitta vi 



^^fE 



Fi^^ 



.or. 



is^^ 



^^3: 



e ne ciains.rien de leur fu - ri - e 



ami 



h 



î^ 



^ 



r^pr 



r^r^ 



^^=^=^ 



i 



^ 



^'ÛLf^'^"^ 



ritard. 



r '^ Ttmpo. 



r- ^ i T r r r I r-i ^E^EëE| 



fie oui I ami-tie veille sur toi 



je vais prendre ta de - feii - se et ven 




- cor pour te sauver coniple sur moi li - vre ton ame a lespe-raii-ce pour te sau- 



fc 



m 



a 



:s: 



::s 



jMfSSt-X 




^^^Ff 



yii,i(uor s«'ul. ^ 



~^-¥=^ 



5e: 



^1^ 



1^ 



-^z 



'WI-yJ^ ^ 



TthL 



u<fl: cr»'sr: 






rt^^ 



^15. L. 2727.) 



5fi 

m 






^ 



•» » 



T^=r 



^^ ^^^^ 



ê 



ver compte sur moi 



Robert Robert livre ton cauv livre ton cœur a I espe 



■?^^0. 



p^f^ 




f 



.z:^^ 



f 



'j) ^ f- 



^^ 






^-S* 



lî 



Vv-^ 



ê 



^ 



rance l'amitié veille su, __ loi "''.lai pe,-.lL,(ou(e es-pérance,ii.em'ini.oi-te le tie 



f 



5^ 



_^:^. 



^ 



^^ 



s 



9Ci- 



All?//'Tutti 



î 



r 






iaTX-^ 



#^ 



i 



1;J - 



3: 



l>J:;i ^ s ^ 



F-F 



=£ 



^ 



kT it 



bi â~b3 ï- 




r^'iiors, 




^m^m 



Xon pour toi plus d espe - rance va 



^ 



? r f f I '" J 



bien - tôt tu 

^ ■ bf t?# 



tn ne - ri 



P 



P^ 



on pour toi plus d'espe - rance vji 



)ien - tôt tu pe 



ri 




rasy Ve-nez Mi - lordsansplus at - ten 



- dre Jepiendiai (a de 



o 



r:\ 



m 



-ras 



sans plus at - ten 



- (lie 




(b.l. 2:2'. 



57 



^*>rit 



1res <loui. :=» 

-^ . — «^ 



^ 



-TT^ 



^lem|»o. 



^^ 



# #- 



r 



x^ — - 



fense lio-heit Ko - hei t vai-ne-incnf leur lâche en - ^i 



e fe pour 



=^" ^=^ 



^ 



^-^-^-^ 



^ 



-^ — ^-^ 



S 



/0_ 



/7\ 



PP 



-g -9 



-0 -à 



$ 



^^=^^==^ 



-^^-^ 



/*?> 






PP^ 



fe 



^ 



=Pî=^« 



^ 



îî 



suit 



menace ta \i 



e ne crains lien de leur fu - li - e 



ami- 



p^ "ïrrr 






-yé-^ 



-r^ 



^^ 






r^iirj^'^- 



i 



^s 



^ 



o 



M^ 



mTT ^nP'\\' ^'4W^=^ ^ 



'^0-P- 



m 




-\!w (»iii Taniifie veille sur toi 



je vais prendicta de - fen - se 



et >en- 






S 



-o 



Ï=E5 



P 




^^^^ 



^S^^*^ 



^ - ■ 



■^'^^1 



^ê^i 



^ 



î^ 



p ferM^^f^^^ ff gfj^ 



J2_ 



E 



£ 



iier ton honneur qu'on of - fen - se que ton anie a les- pe - ran - c( 

X i k . I ^TN 



souvreen- 






I 



gfe^ s^=^=^ 



ï 



^=^'=^ 



^^ri- 



-• — s 



îà -à 



P 





i 



^ 



JS 





^^ 



p 



^ -9- 



US' L-/ 



1» ^ 



|)r»'ss«'/. 



pt.V F p ^^:T 3^ ^if ^T=PP 



irJT f^h 



êg 



f^ 



-cor pour te .sau\er compte sur moi li - vre ton ame a lespe-ran-ce pour le sau 



w 



■ L W 



O- 



vv 




"^' SV iry 



II 



'^^^^k 
*=^^?= 



S^^^ 



Br^-aE5^pE|EE 



îîî; 



:a^-.4=^! 



fB.I.. 2727.) 



i , 



'i 



58 



!?-X^M 



£ 



ad li])il 



l m Mni nn ^" ^ '^' ^ 



>er c«»T>I 



j(e sur moi Jiobeit Kobert livre ton coeur livre ton coeur a l'es- pe- 




W ft^^t^^ts^ 



'^=^ 



% 



z^:^ 



^^ 



Piîi alleiiio. 



^ 



j ' y _JL 



i 



raiice Tamltie >eille sur 



toi 



Zr 






É=É 



T 
Ou'il rc 






(lou - te nofie V 



en 



Si 



•^^(Ju'il re 



P^^ 



(lou - te notre ven - 




Piu al!e:i;io. 



11 



rilitrd. Iful. 



gfe ^ 



^ 



Ah! Ho-bert li 



vie ton 



_ ..-.^in - W nii'i re - (OU - te le tre - pas 



"can - ce (fu'il re - d 




Mp M,r 



' Cb.L. 2727.) 



rj[) 



^s^^^^^^^m 






^Zr^ 



ame a 



I espe-raiice a 



IVsix^ rail 




^ k¥r^ à 



^^ 



iJ^bii^i^ 



&J^eeJé^ 



y J J~#r # i #1 -J—d 



f Tf^^f^?^ 



/•Allciiro. 



f » I » f 



f-ff-f 



irmr^rl 



^ 



"^ F" 



1^^-XZ^ 




iS' 



«1r 



ï^^^ 



s=*^- 



£ 



•4- 



P 



^ê 



Ê 



3t 



p'nir fe sau - ver [Knir(e 



.ce 

1^ 



saii - ver 



^ê^ 






compte 




^N^ 



sur 

— *-- 



V 



t ^t=$ ^ ^H 



•,.ii« 



L 



!g 



^ 



-7^: 



JS: 



moi 



ail! Ho - herf 



^^^ 



livre fon 



2ri 



^ 



Jjien - toi 



im^ 



hi 



^ 



^^ 



pe 



ri 



ras 



m 



^ 



zz: 



Bien - tôt 



j=h^ .r 1 ^ 



-i« — i^ 



p 



tu |)e - T'i 




MhE 



e^ 







Allc«TO. 



tap^^ 



>^-: 



r- 



4„__ 



=1a 



ame a 



e^oe-raiice a 



I esi)»' - rail 



HpW-j^ 



t^rS^ 



^ 









f 5'3 fîîî 



i^ 



;f-f F f f 






''B.L. ii72 7, 



1 



f>0 






p^ 



^m 



ï^=-r 



f 



"f 



-^<-^. 



^ 



_ ce ^^— - po"i^ te saii - ver pour le 




^^^m 




.-^i.=-»=fc: 






o 



l'a-mi -lié veille sur loi l'a-mi - lie veille Mil- (m 



Si 







g^^ 



Ê 



^^ 



^:^ t-^ s 



^ 




? ^ # ^ y r y 



S£ei^^ m ^ 0^ ^ ^^-<^ f 








(B.L. Si7ii7.) 



(>i. 



N'; (>• 



SCENE ET DLO 



SVUA KT HOBERT, 



\iul,»nlc .OI)oë (;(ar: H.f^soii 



^k^^s^iù^ 



^ 



IMANO. 




^/orra/o. ^TVl^^ ^ J^ V"* fl # 2? ;X :e r." Viol 



'^ 



^^^ 






ons . 




-f^-^ 



[*^ 



^^^^ 



ol)op. ^laccato . 



Icjralo . 



Jîas'-i . 



1 



ftl J^^TTg 







>AKA. 



ip^ 



Finie . 



Al 



I niaMieu_ 



^ 




Clar: 



=«#* 



-^-t^ 



>^T 



è 



^ : - l _ ^_ i _ {_ ^ _ !_ 



^ 



=ï*? 




^^jy? 



^^^g=^ 



*H*- 



^^ 



//- 



/^ 



^# ê , m * ^ â * ê : 



TT^^ÎÏT 



fe^i^ 



É ^ i* é 



Mofcndo. 



ï 



-TF- 



-^H^ 






f# ^^ e #- 



=?=? 



^ 



i=i 



-^--4 



- : ^ V S I ^ ac 

Iry — ^^ ê # 1 /* — ^^ Y 



i'«^usp un SOI 



'l alIVeux iV.. ra_ hlo le i'''. ni(»i'<K ^n Ion à _ m*' a j''- l*' la l^'i' - 



^ 



-^9- 



F.l .2727. 



m 



'j't 



^2 



é f_^ < L_l-g- 



^f^ 



^^^^^ 






^f^:;™;Z{7^m,. «î», ' ,mI.1.- .'M-- l.i-..ia {,1 ■ 11.: ,|„; 1.11 iMtlr,. <,ul lall ha. - .,•. ton 





'- ' » f * \'*.^ ■,A^- f -T-%0 ■ i'-hpi^'^'-^^^^j^^-r^^ 



/ , , I ', ^^ J^E^ 



coeur?. 



J^l con3en_ll Ro - herl à le re_voir en . co _ re Y^^^Jjr «'e-tu _ 




c 



ZE5=t 



-5:^ 



^^^ 



1 



%j 



svy 



Violon^. 



Ciel! (jnVn_lemls_,je!.... #i m^ , .^ - .^^ 







ROBERT. 



z^f ^ -A 



3^==^ 



^^^ 



^^^ 



Fî^ 



^^^^^^f 



Pour la (lei'iiiere fois lu revois au joiu-(ï'luii un anianl(|ui l'a. 




(lo_i'e (Juaiulj'acrou _ rais i _ ci 



cncur hriilanl (1 i - 



^^ï^S^i^ 







-0-^^-0^ ^ 



^£=rvzg_gj-Tig:=^ "; ^ * ' ^^^zz^ 



^"r-^rrr 



P 



^0^^-§- -0- 




0r-0 



^^='^i 



XZI^Z 



^^^^^ 



r. .\ . 2727 . 



Ym 






¥=T==¥=± 



^—^r-^ ^^^^woizz^ 



r=P 



•& — f- 



^^^fcs 



s A K A 

if—rr 



M'cssc la ixi-lide otiMi-ail srs scniuMis ni.» len_(lrf^sse K_(X)u 



1^ 



-^1 — f^ 



le!. 



^ 



S^ 



^ 



m 



En Ion 

ol)(i<'. H v\.\Y: 



■^ 



P 



f/oice ■ 



And.iiitr. 



-\ 



-:mt-w- 



P 



0.i-,|r . 



-N 



ah _ scn 



i 




S^=*= 



^^ 



fv (!<' mon Pèi'(» lirl,i> .lai iei'me la paii _ 

» ^ ^. €- 



« }. t;t 1 1 j_i^ 




i 



^H- *}- 






■'^==^- 



zm 



"^^ 



# n — •^- ^ I » ; "-1» 

^ / -j=f=i=^—j 

. -^ -* -^ ^ «: -«: 



à 



^ 



fc ^^->l l '-f-^ - p llJk l 



nie 



_ re 






J e - lais seule or _ _ plie _ li _ _ n<\.. 

E*^ ^ 




yfff ifff I f r-p f-fff^ tff^ jJH 



r/ /cmpo. 



T^:^^^^^ - - r ^ r . -^^-^^^ 



à Ion '^oi 



't à Venir Jai du 



i 



son - 2.ei' nie 



dit nn jour la ïiei.ne v\ de riivnien pour 



É£ 



^ r 



g 



y=-ii p- 



j—^^— 



/" 






-^ — -- 



\ s • — # 0- 



KuKERT. 



SAHA . 



3=#= 



K' / / \ j > 



:zz- 



T^-^ I * =^ 



W^ 



^r^y^ 



=^=*=^ 



loi .1 ai pi"é_na_i é la rliai-iie 



eli l)i* n? à cel livnieii 



r^ 



a §000 



r"^ '/ f ' v^ 



rf 



il lal - lui il lallul eoiwMi- 



i 



^ 



»y 



^ 



^ 



/ 



^^^ 



^=r. 



K. \..2:-2~ . 



(/+ 



f* 



\ y . 



K(»EKKr. ^\KA 




-=f='-t-t—t-t. 



^ li|. ri comme une Mr _ li_mp à l'an Ici 






à I aii!cl_ on nnii- «i'-hmc - (ii'andDieu.'Oncledes- 




M 



^-é^ 



-^--0- 



iwr. 



==? 



="i^==S 



::^fW 



/ 



a 



:^ 



?i 



liai'JicUo. y 



Pir»r/ 







^ 



'^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^0 

^^^^^^^^W^^^^^^^^^^^^^ 



^^^^= 




Ficot i . r/t'5/ ^// /<>r/</ . 



tl^E-É 



^^ tT» » 



y^-^—0 #-* 



(ICtcl: 



!S=,ffi.: 



uie>uie . 
KuFEHT. 



llœil. 



ï^AKA. 



Ali!(|ue(lis-ln.^ Ro-I 



ifcif^ 




ri n'aima iamais (ine toi ^^<^» -"i 



^^^^^^^^ 



_ neaii nVsl _ il 



kA 



^^^ ^ 



__Jz^-^ 



te 



-^h*- 



KHBKRT- . 




ÉE 



>Vl- # • ^- 



)as (le son a _ mour 











Iraoe toi seule A mf)n a_ mon.- j en donne iri ma 




p,.r.27ii: 



(,.') 



HOKmi . 



1 HOKfJil . I 



i 



(I(»ikmI a<'<M)ni|)lii" la \<)_lonJé (Ici'-iiièro \li (Jup fani il oi-donne!. 



a loi ma \i-f ma vie en 



t 



*î 



•? ^ i ^ 1^ - 



w 



^ 



p 



"1 r 



. ^AHA 



s é 



V 



AlleiTi'^- 

c 



P ^-J>J ^ j l^ ii^ 



=¥^^- 



'rrr^—ry- 



:3gi 



^ 



->H^ — -1- 



tiere On menace les jVmi's 



il laiil (luIUer ces 



l 



leiix. 

\ i')loij>i soni- . 



1'=^^^^=^ 



^ 



7= 



^ 



^ 



c*>> 



// 



* 



i 



4r^v fi^ ^*r - f 



-feê 



/ 




Allen). .'Il>qiie/ vi-ouieuw.m*MJl . 



^ 



-^h- -- 



■*|-f'- 



^ 



Oualiior.r 



^ 



zdi 



ROBtKl. ,-v Mesuré. 



a 



i 



r f f • f - 



5 



]^ 






^€€€ 4 ^ 




IM 



Moi le (jiiil_lei'î... 

nifMio Allegro 



^âEi 



•^^ Tuui 



co/ race . 




^-JLJt-f #H#-^L# 



-E — •? r ^ /r — r r_r— ff — m. 



Jff Corde . 





/Cff/i 



ipo. 



yF 



^ 



3SS 



^ 



^ 



Crii_ el _ _ -_ It 



VOIS 



ma soûl Iran _ _ _ ce 



ClaiineUes 



lΠ



^ 



%! 



i 



is 



? 



ï]"i r 




k. Violons . 

P ^^ 



î > f f 



^ 






iÊ 



j[i 



-iïjt 



;ïF* 



I 



^fUHMU% 



f ^y^ V ^H<-^£^p*#-<î» ^ 



-4t 



SARA. 



'^^ 



i^ 



?^ 



:#: 



:*=^ 



^tun» 



S 




Oui 

n.irinHU' 



pour |a _ mai 



y>^—r 



*^ 



S^j^^z^HMI-^^II M: 



ais llo _ _ , _ _ l)ei 1 In (lois liiir ^ ma^u'e 

■ ac — K ( — :=9i^ ^ : 



i^^^i v lll ^=f 



:i^ 



K . I. ..:^:ii:. 






Il" 









Pi II iiio>i>o. 






iz/2 t- 



Èé 



lii: 



^ABA 



^ 



m 



,,.! _ „e .l,.',,,vai ,i.. lai, g..a„.Ul)l,.Ux! al. -,.*-]'■- i^|^^ggg|^ 




^^Kihie in-rat ( on.iais donr ma lendi-osse i^xxn cœiuu|ul ifel (|u"a 



i^ 



^^ 



loi vols lou-l(^ I<» l.ù- 




^^ 



^^ 



LarelicUo 



^ 



^ ^^^^ 



blesse 



OIk)»'. el ri.ir: w.li. 




ë^^ 




^^^^^- 



Lai'^iiello. 




/ 






K. L.27ii7 



H'i 





^n 



& 



^^ 



"' ^f==^ 



-P ^ 



vie f'^t tout |>f»iir moi 
KtiBKK'i . />> 



^ c 



ï-'-- > 



i/TN 



^ 



/- ^ f-I g 



r; .f ^ 



=;:^=^ 



^^=7= 



-v-îF^ 



^ 



i 



^^ 



f f^-M^^-4 ^ ^g 



V 



-^= 



-^^-^ 







u sui^ i»^ liHa^!... que laire.'' non 



rien iT'A_';;a-le niami-sè - _ _ r'' 



idi 



^ 



-^f-*^ — r- 



=*7= 



/ 



fe 



/TV 



*i *^ r 



().i.,t 



IIOV 



# » 






^ 



t>^ 



^ ^ 



i# 10- 



/^ 



^^ 



3È 



V^ 



r. . I. . •_'■ 



(.8 



fe 
^ 



lr-,lli 



Ali 



-n *^ r 



¥^^ 



iioiiiineloiiincr C'ii - cc) - 



tt^ 




re 



(le rel-le (jue j'a - do _ _ _ ih' 



sou- 



S5E5 




S^ 



^ 



Oiiatnor. | 

" I J * ! «1 J 



^=^ 



^ # 



é 



-^^ — v 

i 



=F=1 



,#— ^ 



^â^ 



J J I J J 



n=^^ 



-^^^ 



jj , jj 



^ 



^''M^ ri, M 1-;.- ^ 



^^^ 



^ 



1^^=^^ 



f—r w 



^^ 



lloherlsau _ ver la vj- e 



esl tout 



DOIII" 



5S^ 



^^ 



3=5= 



5:iJ_ri^ l 



liens soiilieiis mon cou - ra _ 



a-mi-lio )|iu' I ini - plo - - - i''' mais 



^ 



cv 



mr 



m^ ^ ^ '-^ - ^ 



7 



? 



(T3 r«Q- 



('l.ivT ^ Cors . 

t I 






^^ 



-# — #- 



^FT^ 



r 



^ 



'^j V^ ' 



1 I 



5^^ 



^P 



^ 



-^1 ^ 



nioi 



savoi\priilHI('«Mi mon à-nu- — e _ Inndro I am»)ui(f mu 



//,2^^ 



•il**'' 



?= 



I 



en-llammo rfionneui'loi'(lon-r;<' 




sfii-vre sa loi e-Uin (Ic-Aoir liélt^!— pliixlo honlunr pour moi ^ -V' 



Violon'^ • 



*— ^ é » 



^r— i r 



i 



, I 

é f * 



^m 



4L É- 

--0- 



-*-ir 



/ 



^^=^ 



V-*'— V 



11 i I r I _ 



^^lic:^^^ 



-ws-ra 



^ 



KoUKKl. 



G') 



De <* rare S.i-i'ii ^'' - i-liclos lin'iïio ' <nii 1(»iimIc Un J<> liiiiMr \\\lf 



Xw—~~r 



Al., Tr^ 




^^\ \-\ .^\- g 



^. 



M#^^## 



y^ 4 l4 



^ ^ ^ r 1 



m 






=F= 



>-y-tV 



^3^ 



^^^^^p 



i^ES 






i*^^ 



r 1 r 



^. 



^±^1 ç ^.-j-^^^à 



^s 



£ï 



^fe^^ 



é _ <nii-lr mavoi\(jin '•up- |)li - 



Ff? 



e e _ coii-l*' iu.»M>i\<jiii sii[>- 




('('cehe Cl es: 




^ ('( CCI :c cias: /-^ ^' 

é_l()i-iiie (oi sauvfi' ta vi.r est (oui p-dii- moi ah: dr^race. e-loi-^iic loi 




n . I .2 



,1 ffmiK) .illi'fUi 




vl(M>lloulpur'S)isanT?.. la vi _ r ♦M toulpom- .n 



Ov 



i^^^ 



^ 



Ë 



^^^ 



=f=*=^ 



^ 



i 



non 



nlus (lo honliein- iv)m' moi _- 

1 r<'t;;'<)Ui. 

^ ■ ï^ 







l)(Tl lu l'as |)i'0_niis 



Sa-. -a ](> lo le ju - i'^ (lès ([ur la nnil oh.. 

V! Violon . 

-- - - ■ '^ 




à vol(H»!e . 




le <'ii l)ien ie |)ai'_li _ rai loin de toi jp fiii. 



^ ^ u/S 4 ^ 



^ ± ^ ^ ?^±^^ 



Z7 ^^ 



^^ 



^^ 



K. 1,. '2-'2: 



«in 



Tcn 



//)(). 



P.ls 



^ 



i 



^ 

4--. 



i^zii: 



;• I iiisl.uil 



Ko. 



S 



-^^^^ 



^^ 



r-^ 



rai 



mais Iti le vois 1, 



^ 



^ 



^i 



-!: # !^ 



tfaitE: 



j::^ r2 



s 



g=^ 



# 




;UI _ l'O ., !•(' v;i pa _ iv,! 



liv 



^ ^^ 






j d djd ^ i^^r s ^a 



I I t t 



1 I » t 



^^ff^ tgf^ 



/T^ 



Z' 



a 



^^yuftïîzj ^ ^ 



T 



-^ 



hei'l 



S 



le JOUI' lions li'alii_ rail peiil e _ Irf 

r> 



^=tftT-firû'rr 



(!'' iiion a_nioiii' re_roiscr <lci'HK'r 



F 



ruiii. 



Falal nio_meiil 




m 



L > > I 



^mm 



r> 



0^ 



^E^-Ei 







/^ 



^ 



/'Z 



//■>/ 



!^ 







KOKF.Rl 



/^ 



^9-' 



^ï^ 



^ 



^m 



-zt 



' [ n 1 1 , I I !' 1 1 r Ttlt+rnitTT 

^a _ or |iis_((uanion(lermn- ioui'(|nM i-eslesni-re oofMjp munlidejoii i 



^ 



-P — -- 



ioui'(jn^iI i-esle sni- rf' oofMjp if-mpli de fou i _ maoe 







^ à . â -à 



Roboi'l il liuil j).u'_lii 



liiir a jamais f<"s lieux 



^ 



/liiiii. T^oiM' mou 




72 



S 






P 



Ov 



(jlKl _ 



H' sonl - Ii'aii - re 



^^i^^^^ 



il*: 



É 



/C\ 



¥ 



\ / V 



*h--- 



a - mr 1» 



ln>> <lo.s_i)o _ l'an _ 



ce 



nii! 



=^>^¥=^ 



Ml^ 



i- i-L-:=- 1 ^e- vO 



mh^m^^j ^mir 



c[iiol nioiueiU ail 



^ 



to=a 



^^ 



■ ri U .fad 



y 



f 



j- 



J 



/= 



\ t0 f V 



^f f f f — V 



Qi - \. \ f f f ^f f f f ■ P ' kf f f-f- \ f f f ^^ f f f 



<:\ 



M 



m 



r> 



^^^ 



Mosso a'Ilalo. VKa(>e. 



^W 



fe^ 



s 



^ 



^ 



:2=^ 



a - (lifHi! 



/7N ^TV 



V^ 



ah! 



A'i 



MHir moi floul(nir ex _ li'e_nv^ 



I^mIois 



-/^ r f- > 



1 



f ^. # 



é 



i 



Q tl f r ■ 



¥ 



^^ 



■ r 



fl»MI\ 



I 



/T^ 



^ 



/O 



a _ (liViiî A^N ail! _ ali!i)Oiu' mol (loiileur ex - (i't?-mo 
^^ f )iialiiot'. ' 



T 
je; (lois 



J'J'] ^ # 
<-<-* # 

www 



wm 



#-* 



trî 



4-4 



7 W 



^ 



Mosso a2:ilalo 

O 






é 



»P=F 



^ 



S 



j-^^ 



r 



V—T* 



^ 



^ 



^^^ 



^ 



tat 



_Ê 



te^:3É= 



fiiii'tt'tiii (|ne j ai - wn" je le sens oui la niorl nK-me serai! jiliisdoïKy^i mon 



MW \ ^-\,{^^\^y^ ^ 



m 



f^ 



s 



m 



i 



? 



E 



:i^ 



lnM'olle (jiie j'ai - me je le sens oui la morl même serait plus douce a mon 



:V-:^ 



W^'^ijsnï 



m 



- ^w^ 



^m 




^^if5: 



*) 1 ^^r-*»- 

_i ^ M 



-www- 



^ < g 



îî 



ï 



mr 



f^ 



^ ^ 



^ 



^3 



S 



^^^ 






V^ ^ 

B. i,.iirii7. 



MfKW». 



/o 



p 



^^ 



3CI5#=|^ 



^ 



, N \ 



r<x'iir 



(](n ("-I lail oui jr mic- combe 



^^^^^^ 



M^ 



w 



^ 



itt 



!<• suc - r(iml»(* a ni.» (Ion 



Ê 



?= 



± 



q^tir: 



r<»Mii' 



.!<' Mié-comhe a ma don- l'iir 



T 



nom* 




^^ g g g^ ^^^ 



0> /'■^'<if(> ■ (I tempo 



i^^=^ 



leju' owl |0 suc _ ooiiiIm' a ma (lou _ Vwv ah! je lo sens 



sens OUI 11 moi-l 



EL a 



^ 



-^ (^ 



^^^^^^ 



moi (iiK'i 



lior _ ri - I)le 



(lou i- leni" ail! je le sons oui la. 

' Clar: 



moi'l 



créa : ^'' 




^ S- ^ t^ 



? 9^ 



* me - me serail |»iiis douce a 

1 I f g ^ "^ 



mon» fYieni* 
I 



amorlme- 



P 



-w ^ 



p£^ 



i 



/zrll 



^ 



:^ 



3^=^HF= 



me _ me 



serait plus douée a 



mort ereur limorlme _ _ _ me 



^'^^^Vr^g — ^ 



ê 



is 



fé 



^^ 



^ 



ifr^^ 



5g 



^ 









VV-J-r^V^ 



=» ""*i r ^ 



1 



r=:«=:zf: 



r . I, . ii727. 



^^ 



^^ — ^ 



r ('^ 






^ 



OUI 



la iiioi'l. 



lamoi'lmc _ 



*^ 



tRF=?= 



*^^ 



^^s 



se_i'aili)lii.s(|(Hir<'ànK)n rnf'iii'ali la morl anioilnK' - 

Hn(f. riar: 



^ 



_ me 



a ,!' ■' .r 1 1' , r î 



crus . 






^' r ■' >-jvr '^^ t^ 



nie ^ei'ail pliisdouoe à mon rrrur 



è 




^ 



serait |)hi> (louée à mon r<jf'nr a mon er/'ur 



t^ 



*y 



^5 ^ 



2ï 



S 



Pf^f^ 






3 3 i ï > V 3 3 





3ARA 



ROBERT, 




lî . J, . 1^727. 



IKIHraeKAÉEf ^J«i^ 




/ .) 






î^^ 



d^ 



,«hî ail [umv moi 



(loiiHUir ex- liv-iuc 



J^-rf ^ 



te^^ 



•# — r-T 



I • I I ^ 1^ . V I r .1 .: r..:..„ 



jecloislmrreliii (juf yni- _ luc je Ir 



-/ib 



ail.' ail jXMir moi doiileui' (ix-liv-iiie je (lois tliirœllc (|uo j'ai- _ ine je le 



O.iat 



latiior, 




??'^- 



(/o/ic . 



;]^ 



1 



27/; 






S-» '—ê-0-é 






/7^ 



L^S 






^Hf-L- ^-< 






^ 



Ï3E333 



V%^T% 



i 



# # # 



5->5 ?55 



^^ 



ê^ 






rtiïï-^.cr-^ 



M' rrTf^-^ 



^ 



*^ 



sens oui la_ morl me-me sérail plus douœ à mon cœiir obiresl lail (Xii je^ suç- 



-iL_jg_# 



n;-rT^ 



^{j^^^^ ^^^ 



=F=y 



I 



sens oui la _ morl me_me sérail plus douée a mon rœur 



J 



e sue- 




eomnf 



j'^ sue_rom heà ma don -leur oui je sue- -combea ma dou- 




^£ 



n^^m 



M 



EL Q. 



Ê. a 



eomhe a ma don _ 1( 



^ur 



ife^^ 



m 



pour moi (jue 



1 - - le 1 



lor _ ri - hle 



(lon- 



3 Jl J 



=rr? 



A 



^^-^-S-v f=t 



F7/-W 



^i 



:^^ 



1 ^^ 



i*: 






J^ 



^ 






^^^ 



S 



^ 



r. . I . 2-2-. 



:i> 



Jesiilo. 



a lerupo . 



^V''^^^ 



^ 



-If ^ > i~3 



m 



k 



*jt 



^ 



NKi '^^ f 



£ 



i 



Ik'iii' ail! |r le sens oui la_ morl me- me serait plus douce a mon 



-^Ht ' ^ — T' * ^-f~» 9 r^ ^ 



F 



É 



Ikm!!' ;iIi! j'" \v soi»^ (MU la inoi'l nië_me 

Cl.ii-. 



S 






fer-^^^fefrft ^ ■ ^ Tf ^ 



w 



^ 



s 






M iMil [)las(iouoea 



mon 



fe 



'^ 



;f__^ 



t- 



\>M^J^^ f^^^ 



PP 



f 



f 



^ 



^A^ 



y 



0-K h-^~ 



y 



t^ 



i=2=? 



-r — ■- 



P^^p 



neur 



S 



rn^'i. ip 



l.imoi'lme _ _ me 



r Ta 



rF ^=^ 



OUI 



la luor 



- ^r ■ 



^^ 



^4^=^['Ç I . 3 



eopui* la mni'l me - m( 



sei'ailplusdouce amon (Yieuroui la morl lamoilme- 



^ 



S=#2 



îî^ 



^P 



iS 



^^^^ 



IT T» W 



# > # \ é é' é 



-T" »^ 




^ 



f 



C/6VS ; 









E 



Èî 



^ 



^1 



r 



f 



£zzz=a=£= 




si» 



=1^ 



h ^. . . \ 



~:fn: 



% 



f ^j'-/ r 'j^> 



g 



£ 



T — ''''^ — Y — \ ? 

lamoilme. _ me serail plus dotieea mon, eo'ur 



a mon 



^^ 



^^^ 



/ 



Zk_ 



Ê 



me 




^^^ 



#— !— < ■ *— ^ -é 



serait plus douée a mon ctriw a mon 



4 î— # ^-^ 



î # #t # 



êE^ 



y »^ »- -r j 



m 



-^ — #-*?- 



i 



l'iilli 



:-! !v. 



>=É1 




:ê 



^ ^ 



i^ 



K. L . 2727. 



ï ^ * - * r 



l'.u 



// 



.1* 



i 



fe 



-.s^ 



^^ ^ > 



--^=y= 



^ " ^ f f > ^f 



Ê 



£ 



^ 



^ 



roour 



Je >Mr_roni_he .\ ma don. le 



in*. 



Je sucroinhea m-i diHiIrni' à ma don. 



CT=F 



P 1.^ 1^ I L,J -■ !^ L y 



I -^ I . ■ — ^, ^ ^ , -* 



roeiir Je .siie_e()iu_he à ma (l()ii_ leur 

(/o/cc. 

1 , 



f 



t5=Ç 



W 



^^ 






Je siiecomhea ma douleui- a ma don 



^ 



'# 



^SH! 







lutli. , , » 



\n-^ — ^ 



7 



f/'e.s: 



n}^m:m \^ 



H 



:^ 



^^ 



^3E 



-1 — ^- 



£ 



$ 



^ ^ ^ ^ 



lem- à ma don. leur oui Je siio.rombe à ma d<)ii_ lein* oui je sue_ eomhe a ma dou. 

y ■ #11^' f\9fff\pTff \ ^ffT\Pf^f - 



H 



i 



leui* à ma dou- leur oui Je sue.romb'^ à ma dou _ leur oui je suc- ef)ml)(; a ma d()u_ 




^^^^^^ 



^^^8== 



^ 



^é 



-^- 



;««; 



m 



«^ 



-6^ 



ii 



-^ 



"X^ 



^^ 



^^^^ I M^ 0_ g I Ç 



#. 



22: 



^ 



i 



•VVi 



s 



E 






^ 




Kin-u'ii 1". Art'' . 



r 



B. i,.:^7ii7 



78 



2r ACTE. 

CHOKLR. 



. , , tutti. _^ 



PI 4:10 





B. L.2727. 



79 



/ 



i, FEW1MK&. 



M 



laiii 



/: 



3!2: 



^^ 



t- 



së 



BASSES. 



ah! 



m 



qii il pe - ris 



î 



22ï 



- se 



'S~" 



an 



h' 



qu 



)e - II s 



se 



i 



^ 



i^:: 



^.TT^J-^ 



«a 



~P~ 



^ 



• f 



^ 



#^^t- 



#t#^ 



*=#: 



é' » 



^ 






s^^îs^ 



-»-»- 



^ V^' 



'Wl 



^Vr-p TV 




B. L.2727. 




OUI .>,a la- 



^^ 



ê ë ë ê ë 

que le supplice 



que le supplice 



ë À ë À m 

ë ë ë è è 



ternu-ne son des - tin 



^ 



^^^^ 



ë ë ë ^ 



que le supplice 



* ^ r 



que le supplice 



^ 



teiim-ne son des - tin 




mh 'IJI^ ^ 



FKMMKS 




X^-^JU 



Wà «^ i'^S^. 



^ 



ë xë 



vous porte om - bra-çfo vous oubli - ez dans vo 



1' ^^^ ^ g 



; ë t f . 




R. L. 2727. 



Si 






^ 



,j pressez . 

sis ~j~ I* . t ^ ^ ^ » 



# # 



ra-i»e qu'il siil toujours a-vec 



$ $^ $ n ^ 



-6^ 



'H^ 



N ,m i ..^ 1,^1^ 




à^Là 



X tf ^ 



cou- ra - £;e dans les rom -bats iiui-<ier vos 



x# — # — « — ^ 



->— # — # 



"i i r 






y /:) -t ii ., ^. 




^ 



Mn^ l -VHS 



"yy- 



ir=^ 



» x # 



)as 



Bar- ba - 



- res 



Baib 



a - 



- ITS 



^ 



i= 



-# — 0- 



t=r^ 



i — p^ 



i.^ — ^ — f- 



^ ^' i' 



gEEÏ 



qu 11 iiitHi-ie ! 




^ 




^ 



:^ 



r^ 






m 



mm 



s 



quel - 



/. 



lil 



souilian 



fr;^^:'^r g : ;'^:^r lO^j't^ 



ri 



leure s avance 



Icio 






'join coninit'nce 



larrel encore 



^ ^ / /' / 



^ 00 



heu 



re s aA ance 



le jour commence 



^ 






f^ ^VF-'^ 



1 anel encore 



— i/-# -^ ^"^"^ ^^n -^^^^^'^^ 



P 



^ 



^^ 



;^ 



^ 



^ 



(;Jrtr:Fa2-. 



; ^>..S 



AV^' 



?=^=F 



=^ 



^^ 



• ^ 8 E 



^— g- 



N. 



R. L. 2727. 




'^ estlnceilaln larret encore est incerlain estincerlain ahîqiiUperissc 






est incertain i arrêt encore 



est nicertani estiiicertani ah.quil|H'ns>-e 

o ^ ^ :> 



-r-r 






F' i^./>' 







#^^ 



^=¥^ 



f § - — -l-j^ 



7' / 







P'^^^TTnr^ 



que le supplice 



que le supplice 



^^=^ 



termuieson des - lin 



oui son (les - tni 



-^ ^ 






^ — r 



^^ 



? 



1 1 I L-— ^ 



/' 



^m 



-r^^ 



^^==à 



=5^^ 



^^ 



m 



1 i 



Ie^ïe^ 




B. L.2727. 



83 




r=T=^=^^ 



2. 




^ 



Q=F 



Jcv trem - l,|e/ 



^^ 



ai: 



7 



he-las! .. 



^ 



^^ 



J^'^ 



nai t's. . . 






t,ô ,,- 



^e ^ tremble he ,j- 



se 



^^ 



1 heure s avance 



lejoiirconimence 

-0- 



lariet encore 
3 



se 



1^' "'^^^^ ir^ p F p^^ iPJ Èfe^^ 






heure s avance 



lejoui- commence 



Tarrei encore 



•' 



cres a poco . . 



• Vr^^^ 



Ï^É 



I 




^ 






-^m^ 



tre mble 



3 



!i<' - las 



rr^ 



I l , V 



s 



12: 



^m 



as 



±1 



pour son 



r 



? 



^ 



est incertain 

" J9 



^^£ 



:«=* 



^f?^ 



Aii: 



^ est incertain lai 



arrêt encore 

M. 



-P^P 



i 



(les- tui 

— o- 



i 



est 



m 



-i^ , - 

cer-tam 



^ 




It. L.2727 






84 






3E 



e£ï 



,1,! 



'*-• 



& 



^ ' ^' f > 1 p ' ' / l)f ' 
i^ treni - ble je treni - Me pour son di/s- 

: iK^j^K^r liJw^ l»^^l^^ï^ ^ 



^,;'j^r" iJy i'J'Jir iK-j'j'j'-i i 

1 t l-, / • 1 !• I I* , 



aliîqiMl j)e?is.se que le supplice 



que le supplice 



é ê • ê # 

eiiiunesondes - 
3 



^î^ 



1^ 



S^ 



;j';j>r IJ'^i^^j^r I j^vW^^^V^^^=f? ?T^ 



-0- 






ah!(iiiil périsse 



(nielesu|ii)llce ciuelesiipplice lerniinesoii «les - 



J-^'^ /t ji r ^=F 



^ 



i 



^^ 



f 



*1 # •— 



i 






f 



^?ff=^ 



—4- =^ i^ m ». 



calando. 
# € € 



^ 



f 



S 



^s 



^^3 



tm je 



tiii 

pi 



-«9- 



^ 



i 



treiiible 

3 



he 



las 



=^=F 



^J!>UU'i^ 



pour 



son 



des - 



queiesupplue 



^^ 



termine son destin 



^'y j^j^ r . : 



que le supplice 



-^1 — r- 



r * * *i r 



-« — 1 / n r g 

F ,^ ^ k. K 



P^ 



â 

# ^ # » # >, p. 



^ ^ îi m. L — ^ — w w 



termine son destin que le supplice 




^ Qi ^ 



^ 



m 



-i — t- 



r\ 



^^ 



tin 



^ 




# ^ g # • é ' I ^ 



pour son des 



— # — 
tin . 



ï 



^ 



/^ 



termi-ne son destin oui son 



des - tin . 



-v ^ '\j 7^ ^ 



m 



n 



» " ZI^- 



.Z^L 



1 



termine son destin oui son des - tin . 




B. L.2727, 



H5 



Allei'^rpflo moderato 



KLISABETHi 



«-.KCIL. 



J 



E 



5^^ 



• r • 



Oll.illtol- 



t^E 



fe 



r^ 



do/ Cf. 



Eh blenV jjiipai'le- 



^ 



^ 



#• # 



=^ 



F^^ 



^ 



PIAi%0 



7^ 



^•^ 



^ 



^ 



Z^- 



^ 



y5i£: 



jrr ^^ p 1 r l^^,:! / ^ r 



-g--g" ^v^ 



^- L d ^^ ^ r- 



^^^-^^^r^ a 



^ f f I ^ 



3C=^=«=:« 



^^—rl 



^t^rrV — >" 



' ^; I )> p ^ / ^ ;/ ^ ; 



ment Tavls sVsL lail .lUIni - die IÎoIhm ladcsa-mis qui font voulu de- lèmlie le duc de NoU in 

i, ^- ^ ^ A 



*=# 



4^»^ 



¥ 



-1 — - 



§ 



T^ 



f 



:*Ç 



^^=?= 



-^^ 



ELISARET. 



u a - u 



^=*^ 



V 



^^3 



CECIL 




fff 



# 1 # 0—0- 



7\~»m»^ 



l i ^ y y 



■JL- f 1 0^0^0 f 



r ■ r / 



[/ i\ ^' ^' 



illiam était ieplusze-le maisrairetà rinstantvientdVtrepronoure Elquelesl-il? 



^ 






J^^^=^ 



f 



GlAL. ELISAB. 






\ ,,^^yf^^ùh 



taW 



iî 



4 



Aiidante . 



h^^^^ g^-'? ll5^ 



^ 



* f r. ^ 



? 



^^ 



l ;# ^- g 



0^0' r, T r 



J 



lanioi'loui que le trai-tre aujouitinuimenieex - pire . 



mort. Reine Quonsere- ti-re 




8f* 



IV" 8. 
I)UETT11>0 

m.l.SMJFTH, ^UTI^GHAM. 



LA BF.INE. 



Allei; 



r<>. 



KLISVBKTH. 



CLAI-TIKB. 



IS^EEh 



tr 



^ 



mm 



Pourquoi celoii^i relaitl ? 



E^fPfË 



'' / 



Vainement j'espe- 



PIANO. 



( 




AllCi^ro. Cors en Ut. 



:e 



Quatuor. 



E=^^; 



âës 



ua tuor. _ ■■ i " ^ 



e:^-' — ^ 



^^ 






ter^ 



-"7f 



" Wi ■ 



f 



cres 



./• 



^ 4-P P P pl 



^^-^ 



# ^ 



^^^^l^^^î^tlipil 



rais an 



êfer cette nuit, le Comte en soii palais- mais, juscju-iiu point du joiu Unie fallut Fat - 




■^ 




ELISABETH. GL'ALTIEK 



5^ 



^^^ 



v^v- 



^ 



i bsf, r f r^~^' 



tendre . 



'oursuLs. 



a vec cou-ra::e il cherche a se de- 




e 









?:^ 



:^ 



lïiZj; 



aza 



^^ 



É 



?^i; 



«»: 



a=t 



«r 



U. I,. 27Si7. 



87 



' ^^rttt^^frh^frfir^7^~:^^=ff^=^^ 



r=^ 



iè mire >in-+ bras le\ es siu' lui lobli^ent a ce-der à vos ordres en tout voulant nie conlbr- 




p o 



( 



pg%#=»=^f=f^P p f f F'-fyr-r^fc M 



CZ^I 



mer j'oi^don - ne qu'on le touille il re'sis - te a^vec ra-^e prétend qui) ne doit 




à 



î^ 



^ — r- 



^ 



-1 r - 



S 



;• s 



ï?=^ 



M 



-^ 







0. 0- 



t 



h* ^ ^ 



^ 



PPP^PP 



4! ^ 



^^^^É^e^È; 



#-^^ 



1^ . ^ ^ 



Sizfczi 



^ 



pas subir un tel ou - f laoe une t^naipe da- ziu- avait trappe mes yeux desqu'oineutla sai - 



^n 



i* 



^- 



f 



_n.^- 



FW. 



£. <?. 



^=fe# 



# ^ ^ ^ 



M^i- ' V 



f I r . r f ^-L_ #:^: 



i 



i 



.^ir il de - vient tu-ii-eu\ et ju - re de mon - rir a-\an» <{u'on Un nr - 



$J^ 



./'- 



/- 



j^ r 



P 



— iii-jq 



i;. I,.li7'27 



Sb 



F,»>ISARF,TH, 



ÈS'^=I^ 



i 



:5t=? 



■^ — ^ 



^=^ 



^#4=f#frr^=^^^^^^^ 



w 



j)a-re bientôt de ce tis - su l\in de mes i;ens s'empa-re donne inoi celte e- 



(y 



Gl'AI.TIKIi 



KLIS\BKTH. 



chai'pe à finstant o tni eur une autie a son a 



^^ 



une autie a sdnamoiii- elmara-vi son 



m 



^^ 



7"- 



Tf 



Larghetto. 




j 



^^ P ^: p [^M I in^TTM 



È 



coeiii' 



fe^É 






/ 



^ 



/• 



PS 



-n-f^ 



Sfl^ 



allez que devant moi sans taideron Tame - -ne 



r-r~r 



-n-f^ 



/* 



sï 



b^--^ 



^^Ë 



.'(iii.itiuir 



feï 






="f-^ 



17^ 



/' 






^^ 



î 



ali! je veux Tac-ca-hler sous le poids de ma ^ 



hai - - - ne 




,/ 



15. 1, .'2727 



(■■ 



89 



LHrx>helfo 




^m 



^ 



f p » 






MeI 



mais 



la- -ml - fie oui laml-he ti - tle-le ose imj)lorer!a £-i'ace dunmallieu- 




t-t 



SriÊHii^S^ 



a volonté 



r( ii\<.liHunallieiireiixt[uele trepasmeiiace 



^ 



^13 






ÏE 



t^z:: 



./ 



m 



^ 



îg^ 



j'im-plo - - re sa ^irace sop • ipj)!:(p pa- 



l^iltl. 




n-^-- 



7f 



-r-^^- 



11. 1,. 



Ill 



90 



^^^— ^ 



Kl.lSAB KTll , 



-V 



-M—^ 



m 



^ 




vous lie peut être ordon-ne 



INoii nonqu'ilnieiu'ejK)ur le 




Tempo iV 




^ 



^=^=^ 



'^m., 



;5ï 



i^éà 



-^#- 



ti>al.--}re point de cle-nien - - ce 



et ina ri-vale e - 




KLlSABF.TH, 






chap pe à ma xen^ean - ce une ri - vale ?. 



oiii cettemiit l'in-la me lin- 




^ 



V^ 



g ^.i^J I M ' 



«7 \^ I»' T acccirniihh 

lame me ti'ompait , ^^ 



dz^ 



#. ^ y y 



^5^ 



3,_f: 



non 



-^?# 



-«— «- 



f^- K 'Fg ^^ 



le parjure 



31enson-e horrible calom -nie nonvoasnepouvezcioireàcet - te peili - 

JV, ^ — ^ h ^ 




^^^^hr"t-^p=^ : 



K 



t^*i -^ -*i ir»^-*F^^y^- — 



ê — r 



jw 



A^=p=^ 



i:, '^ ff 



me - - n - - re ma 






^=^ 



hai - - - - ne O^ 



i 



j^ #- 



^ -M-r^r--^^-^ >- '^^^ 



? 



rLixiaj^iig=£ 



—ri ^ ^- -^^ 



t?i-e |)()(irnmii\ le peixlre oh! om poinnieaxlepeixli^eon voush'ompait Vwi 




»±rt-± 



^=»^^ 



^^ ^_^^ffi^^ 



'5-ï^ 



^> 



H F- 



1= 0:^^^ 



£e 



^ 



ë 



^7v 



NOTTINGIIAM. /.I.ISAB KTH (I puncie 



lAM. J.l 



■N i^ ^ N , ^ 



^^-^ 



fff=rw 



^ 



m 



lie 



.lai (le sa perli - di - e 



fr"=fy=^^=qg ^ 



^^ 



une preuve cer-tame I iiiiirat me trahis - sait 



^ 



-n-p- 



S 



o 



(Jiiatuor. 
li(riiiili>. 



âS 



ff 



^()TTI^GAM. 



m 



m-^~ 



33^? 



n 



P- .r> 



M4J 



* -^ 



^ 



J^ 



1^4^ 



^^ 



^_^ r ^r 



^^ t^ ^/ 



--T-F-F 



£5 



:^ 



^ 



I 1 r 



ah (le «race arie - le/ "Tiuid dieu (lue laites vous ah 



calmez 



e vous SUD- 




:§ 



^ 



âS 



•^ 



:;^ 



^#- 






pli - - - e 



u - ne tel - le to - le _ - _ r^ 



calmez 



je vous su|>- 




I ^' — r r~ ^ M. 



^ 



|)h- - e. calmez 



¥ 



ijl^g ^ J^ 



r-r-^z-T 



votjeco-lè - - re un seul insfani de ûia - -ce c 




I!. I,. 27'27, 



m^ 



92 




( oii-tez inn pn - e. - - re 



écou-tez 



ma pri-e - - re fembrasse — \osiie- 



S^^^^^ 






^^^i 



«rrrfff 



«t-r- 



? 



4^ 






^ 




g^p 




non poiD'luipolnlTp^^-^e^ non poiu^lul poinkle grà - - ce 



pens-seliM- 



iîM^^ 



E£ 




noux 



^î^^^ 



/ \4 .* .* ^* 






f P f V 



ËÈïisÉfe 







/ p 



# ^ é É~ 

f P 






:e=^ 



péris - se Im-ia - - -nie 



BïJt^^JteN^^^ 






- 1 — \ — 






?^ 



T^ r 



en Iraliissailt ma 

^ ^ 



-- / y . ; — 7 



:fc3dt=5: 



t ^ 



^ > ^ ^ ^ 



^P 



T 



^^ 



^=P^^ 




il a brisé mon a- - me il iauhguele ^»^'-lj! |^^^;;t>^ 




Kel- - 



ne 






^SB 



b# # b — i 



^^ 



V > 




=F=f^ 



-r^ 



o-ra _ _ ce 



^^ 



IfP- p 



-?r — (T 



rr 







f5^K3^^- 



m 



lî I, 'i7V- 



9: 



v> 



prf-^c/ 






1)1 _ re NOUS mes coups 



:fc=S 



^J 



^i^ 



l'aniais 



3:r^ 




45Ç=f^ 





,,p,^j Robei-f n'est pa s c oii- 







^^^^^ 



pa])le aj)|).iisez Notrecoiuoiix^ un seu 



instanUle lira - -ce e-cou-tez ma j)ri - 




il laiit que le, (hhi - |)a - - ble 



^^m 



e <H )ii ■ 



^-#- 



EE^ 



=^=^ 



e\ni - re sous mes 



lobertn'est point cou - pi - - l)le serez vous im -|)la 



"^?g ^Y "^ ^~^ 



Sjz^zr^ g^gg 



arzizjr 



5^fcEt:^î=M^ 



^ 



^F^=^- 






r^^T^ 



rl.r rnl rantn 



#^ » — ^ — ^ — \ — ^ — , — ^ ,^ 



^t^^^?^ 



i; I. . '2:-z: 



ç,4 




> 



coups non point 



^r-f^^3L 



$ 






./^ 



npoiiittle zn - ce noiipomtde çia - „ 

i ' * »— , » * r !> — ^ 



è:-=è=^ 



. cahie ah A^ ^zyA - - - ce appaisfz ce cou- -roux ne- -las llo - - - 




1 



CÇ-- il faut qîie le coui 



[iiele coupable tomhesous mes coups non point de o^a - 



i 



^i^ 



i«=it 



• F»=F^ 



1^ 




heiin'est point cou- pable calmez ce couroux reine de gra - - - ce a pprise/ ce 



no'i point de 

^^ * 



cou 



^ 




g ^^^^^ft-^^g^T^ 



p il faiitfiuf¥ coii^ pable ex-piresousniescoii|>s|)omtdegia _^^ag 







t^= 



Kiux hé - las Ko- heit n est point cou -pahie 
-#- ^. - — I 




lî.L . '^727 



tior. 



Qc^ ^. 



"ttHAA- 



(0 
TRIO 

K 1. 1 S A B \- \ H , KOI! K Kl' , \ OT l \f.H AM . 



Herit 



•r) 



i-:lisabeth 



PlAi\0. 




Maestoso 



'm 



r n - 



=¥ 



fPI^ 



S 









tum'ajii-re qiiedaiistoii a _ ~ me tniiecacfiais aiicu-iic 



^mè 



=v^ 



rr-^ 



I — ^-M . W^ 



rr 






.//i^ /> 



y=^-^^f t^ 



/?•. 




[>f-# 



;eΠ



â^ 



aW» 



£5 



llaini 



a M ' ^F ' ^—zz Ci F-^ F— -U#— F ' F 



t? 



i^-é 



i 



ne 



cVst II - ne nerf i - (11 - 



i 



per 






-"1 — r- 



^^ 



• ''^ Alleiiio moderato •' 



-^ — r- 



i 



un men ->,on:;e otli-eux ah! 



■*HF- 






mt 



-^HF- 



^ 



'1?>^ ^ ^ 



£ te^ 



-r . r 



ek 



frem 



bif 




^ 



-F^-r- 



pai" m - 



re 



ah! 



re - 



1^^^^^ 



fe^i^^s^pi 



fvvhr^H 



Ufwféi 



("■ollecliou de Iriosfrançai- 



rn 



p \, 'j7'>7 




N9 9. Détaché. N9 52 



(10 



w 




N? 9. Détaché. •' <.io.se(.a.>^sp 



N?5y. 



(z) 



>-,l.lsABF.TII 



\f7 

KOBtKT 



Màëê^ii^è^ 




^ nieu-^ n'altends i ien de ma de -nien - ce 



pour le tral - - tre (jiil l'oU 




N:' 9. Détaché. 



./)' ' 



p 1. . y 



Nvrvi. 



"-■H 



I 



ÎKS 



U) 



•^ ,.' 1. !.. :» : \\S i'.....-uFi; c.^^V.^.iK *-^f 'sans ni _ Ile ah! n'atteiuls 



Jié oui pour le Ij-.iltie (|ul lof - tVnse Kli - sa-belh est sans pi - lié 





5 



t^^^^^ 



9f—f:'-\ yM- 






rien de nia clémence pour le h^aihe qui l'otfen.e E-li - sa-beth E- li - sabeth est san. pi 




sur moi fom-be 



sa . co - le - re 

A- 



sur moi tombe sa 



co — 




C'est im son-oe ah je m'a -bu - se c'est un soui^equi 



ni'a — 




Dieu j'implo-re Dieu flmploœta boiv 



bu- -se cet -te preuve pouiWTai eu - se quoi pai' eux 



pai^eux 



iV- 




N9 9. Détache. 



B. \. . 2727 . 



rS952, 



l-.i 



(5) 



uu 



E 



M 



K.lJSABKTi 




±f-r- 



V=V^^ 



m 



i 




m 



•^ — r—^ 



rr~r- 



VF ^i'ffi 



i 



tè 



\h perfide!.. 



V- 



diitre-pas rh euje s'a -van-ce dans ses yeux pleins de 



\en- 



^-^-^f---r-^=4?^ ^g^^ 



=^ 



f — f- 



-^^ 



T — r-=F= 



tais lionipe 



loi qui prena is sa de - len-^se 



^^#^ 




ah qiiil cj'aiiinenia ven- 



ffff=^^^^^nm 



f roiiiljone 



fP 



J loinb. 



S 



i 



tieni 



FSSi 



- I)le 



4^ 



-b 



fej 



1^ 



fS 



"ean - _ _ 



ce 



jai p. 
# 1 ^* 



^=T 



fî=r 



P^^55^ 



i_- 



I II - i;e 



ma sen-ten-ce 



m 



mon ,'U'- 

. # 



=^=i2 



r r ^ -f- p 



x: 



r 



liean - - - _ - re 
f/cce/c/mu/o c/e.s 



je vais 






t_:Jir~tt 




iA perti — de pour f elle of_fèn -se 



^ ,■* ? y 



^ I I ' '. ] i r 





^ :> . •>>■. II rii<< MVl 



n'atfends rien de ma r!e - - men - _ cepoiu'le 



i 



1 et OUI monarrei est p ronon -ce 



mm^ 



yg^f=^=f^= ;a^J^^EfeEEE ^ 



dans 



S 
ses 



-f~r-p- 



i^t=^ 



m^^ 



<' - - - fj e sans 



])i-jieh(-iij)leperli depoiii >elle ofïen - _ _ se non point de «i^ - _ 






NP9/ Détache. ^ 



/V' 



'•. 1. . 'J7'27 . 



Nvny. 



lOO 



>. ti^r:--, 



t'a ^': / ■ 




tiai - - lro([in 




f-:^^zjr- 






veux 



pleins (le yen - ^eaiice^ je piiis^ l» - «e ma s( 



Ml - teiice mon arrêt est pronon- 







|)ull] 



le Ual- -treqin 



ot-ten - se Kll - -sa-be«h esf sans pi| 




N99. D(' taché. 



» 1 • »/** • 



p.i. . '2''^" 



(7) 



loi 




nio - non -ce 



/O 



^ 



tiX 



i^ 



T^ 



-f^— -- 



ail <lavan-ce je de 



r ^' ^' V ^' - ^^ 



-çean 



ce 



7^± =^ m - 




r>. 



non perli -de point (1( 



(feS^ 



3E3^^:îîE^ 



-r-- 



^^ 



-"'*- 




z^ 



/CN 



:nz 



^^ 




idll CdlUnulo. 



gj^:^^p^_ 



point (le pi 



tié 



--5^ 



i 



?^ 



^:^ 



-fi^- 



vine nia sent en - ce 



W=VfJTWf^ 



oui mon ai' 



- - ret est 



jiro - non - 



ce 



/O 



t=f=^ 




iiiace point (le ::Ta - ce 



point de' pi - - tie 

<7\ 



O 



^^ 



O 






^^=^^ 



-9TT-W -W 






-t- 



-r — -- 



3r 



/^ 



zz^z 



N?9. De lâché. 



/>/* 



^^^ 



RI. 272 7, 



NV52. 



102 



(8) 



\Â 



il 



M)TTK>(;ll.VM 








taine dîme tel - - - le in - - l'a - mie 



a |)u 



se 



coït- 



m^m 



> 1; ? 



T 



i 



■"""'•' ■i'^fî'''^V 



_ii?iv_ 



=w 



^ïw^r^^'^y*^*-^ ^ 



lizzz: 



•< ~^.^ ^ ^ 






-6^- 



(K.at 



iior. 




^ UOBKRT. 

— ii"y~^" 



rln *^^"^ 



Alle£:i'o. 



^ 



s 



^EE^EEl 



*•* ^ f * f ff >- 



fjuel horrible sup 



^ 



^ 



-f^ 






et (ra-liir- a la {o\s etlhoiineiu 



-#— 1*= 



et la Rei - - - ne 




"fuhi^xiïkUMiMàm^Mmé^B 




Y\ — r 

N9 9. Détaché. 



R \ '2T2 7 . 



N?r)2. 



(9) 



lo: 



#a 



NOTTINOH.V.M. 

\i\<u e.^ . 



^ 



u 



^m 






ail! cVst à moi de iMiiiir cet in-ta- - me 






IVi - - lie \oy^ - - 




e/ le courroux qui m'en -flam - - me 



je le ju re sur mou 







f^ 




^fe 



Ï'^F 



Tf 



^ 



^^^^^m 



S^r 



F.Ll^^ABF.TH. 
V f 



-^^^ V k' V 



> > > > > 



njimtyj-^ ^^=^.^èU^m-^=^^m Em 



ra 



Jaoi)rou\ei-ci le zèlequi t anime mais lechatTaud reclame la M*ctilne . de lamaiiulujxnii 

> " ' Col caiito. __^ 




I leau le perfi -de mourra 

Maestoso. ut- 

— «»C- 



W- 



im 



^^-•>-M" 



B 



lulti. 

M=-i 



Mcou-te moi 
%fL ^ #-^ 



|).ir=-|u - - re 



un 



^ 



'H-- 



N? 9. Détaché. 



./ 



_^__^_^ 



rn 



TEL 



O^î- 



f^, 



thrzi^ 



^♦^T^ -n 



.i^ 



(*---- 






^^ 



TT 



B. I, . y "y" 



IV952. 



io4 



(,io) 






dijhnere. 





m~TY 



?^— ?!i^~t ^ 



d«mc a parler nomme I - (i 



pa 



ma 



ri - vale eliaooordiMa ira h -> -, 






«y 



< 



^- " "T^j^"^^^^"^ ' il r 



I M^ I ^ 



-^^9 ^-7 



TUTTI. 



",AiiAiM 




W^fi?^ 







Quelle hoH'lHe souffrance 




ELIB. 



■i5>- 



Ï7" 



W 



Eh! 



^ 



bien donc 



iinl 



P 



)e - ris - se 



'jrzuKmf 



'•^ I \^ ' ' 



î 



seul doit tomlier sa veii - °eaii - ce 



^ 



sur 



moi 




^ / ^ 00 



zfzrjifnr g €-g-^ 



éf-^rir^rnnnnf 



^^ 



^ 



M' 9. Détache. 



J/ 



^mr^fff 



_ ^ — ^ ^^^-#- 



. ^ ^ 1 l l l l l 



^- ^ 



IV 1.. 2r27 



N95ii. 



(li) 



t05 



• m F> 






stnil (loittoniher taAeii - ieaii - ce 




r." 






!• I L'7''7 



lN*?r)2. 



Utd 






qjie l'echalFaud s''ap - pre-te 










-t^^- 



-9- 



^ 



^=f^l=r# 



'^ 



^ 



cl()i> cet ex - eniple a mon pey ^le e» ^ce y)ur^ 




p^ 



'X 






-r — r 






^ #-^#-^-.^ g-f^^H^ 



■^ — M m M m 1 — 9^^ — f — * ^ W F I I 



etqnelecauon tonneausoiiuuelde la tonv pour dire que cKi traître on atran-rhé la 




s: 



i^ 



l'ciun i. 



Jl sue- 



oom 



lin sans re - tour 



-#^-— #^ 



^^î^ 



^^*=f=^ 



te: 



-«_•_#- 



=F 



:fc 



]É^ 



8 



^ jl MIC - coni 

2 



PS 



"j^,J^ J^ _ fiu sans re - tonr. 

% — \ — ^h^ 



s 



^ 



â- 



11 '^iie - coin 



I),. en - fin sans re - toiip. 







o ^ o^ 






lî 1 2 7'_>7 



(13) 



-fu? 



/ n,i< e . 



V 



^ ^ 



Kicn 



niain-te - nant rien 



i^: 



ne 



::ê^ 



peut 



^^i^Ài^^ 
>^^^^^^^ 



OiiafiK 



^ 



S: 
P 



-1 r •? r — ^ 



-7 r ^ r — ^ 



te sons - trai 



re 




Î07 



iifUiii^ 



^^^ 



-7 t- 7^7 



->— f — 7--f-:=7 





-7— r y—^ 7= 



^?9. Détache. 



n I. 



~. N?52. 



fOH 



M 



Ui< i! 1 



IlOC 




cT ~r ^ 



INÎ' 9. Détaché. 



V. I 27?7 



N?52. 



/«i 



[nul 




109 



^3^. 



3^ 



7 



U-rnour v - teiiulre ma i-.» _=^ 



^^^ 



#-^^#- 



-F^'^^^^ 



>!# ^ ^^ 



^^. 



^ 






liKii - tôt va roii- 



]=^ 



=^ 



^ 



53 



l)ler vien-ne pour moi la mort 



" #-X# • * - 



3 



fc#^ 



y l at - tends le I attends sanstrcm- 



-I H 



3Ci 



k/5^î^^ 









non p - mais cest a moi cest a 



t¥^^ 




n !, 2727 



•V 



* { 



lii) 



F LIS 




ZEjj > ^ ^-1-^ "^ >^1=g ^=>=:J 



^^^ ^ 




5^^^ 



Su, 



r,, 



^='=^v=t-iV-^ 



^^^^^ 



f^A41#--- 



tre 



t: 



m 



3t^=3r 



tout ton sanï bien - tôt oui va 



cou 



-1er de Pin- 



e 



A M Jr ^ 



W 




f^^ 



-^-7-r — r 



m or 



vien - ne 



la mort ie ra({en(ls sans trembler 



sr 



go . 0^ 



3cï: 



:f:^^:#*=^=^ 



?:î-I^ 



trem - - blez sur tous les à<t\VL oui je dois 



me 



ven-2,er 



1^- 



'*f f *i r 7 1^7 - 



:^i-îiF=rite 



^^E^':^ 



"f 7 r — 7^: 



bl 



er 



iii ti'e' - pas il ne peut plus e - chapper 






-o- 



5=^-7- 



-^^•^ 



1^=1=^ 



3^ 



trem - 



bl 



^^f^^^l^ 



-7=r-=7= 



er au 



tre - pas il ne peut plj^s^ ^ - chappe 



55: 



-<— 7- 



=7 — r 7 r '^ 



r 7 ^ 7 



r># 



-f^-^ ^ ^w-^—t- ^ 






ti'em - - i)ler 
^^J3L ?-^^^-^^ _ _ _ 



il ne peut e - ehapper 



5 



r 77 



-f— t- 



^-7-7^^7=^=7= 



:^3: 



f 



^W^^HZgH 7 # T 



: ^>-^7-^^^7 = 



^'^^^ 



-0— ^ 



^^^^ 



=1^;^=^ 



^^=¥=^=7 



^==^ 



<^7 ^ 7 # 7 



^-^^=^^7=-^=^ 



_.»_74f>--?— ,^-1^ 



i; !. 2727 



1 



111 



^ KLISM'i 



I 



3r 



-# #- 



^ 



:#iz:#: 



zê — wi 



ZVAi. (JIM iii'ou-ti'a - ^e j 



■7^ 

le (lois 



me veii-ier 



ROB. 



rn 



//t^nf 






_^_^#- 



-#^ 



1 



NOTT. 



Ah! 



(itr» I hor- 



P^ 



T~ 



-7-^- 



^ 



-r-v^— V 



-eiil 



Cl 



le (I<ii'- 



me \en-i:;er 



-4— r— >-#f ;#^#^^ é ^ 



—^^ 

f-* Qu.ttiior 



5^ 






JA J TJ i^ 



r o 



-^'^^^^^ 



=?=^ 



-15^ 









/^ 



T=r 



±7X 



^5^ 



-r-V 



fi"^f 



rdlleiif 



^?ZT 



:^ 






jr-=>— 



tenipo 



'JT- 



■M-- 



5 



^> ji# I n 



^ 



-*— if, 



2^ 



È 



/w 



//d^/;/ 



rieii 



ma in-te -liant rien ne peut te sous - traire a 



f-^Mri 



-^ r 



f^-44^— ^ 



-7-r— 7 — ^— r-^ — 7-^—7- 



rihle soiii - fraii-ee 



.h! 



tgffi^ 



<— 7 ^^ ^ 7 ^ =7= 



itinipo 



traître!.. 



-^5-^ 




0\0\0 . ë , â ë, é , à 



r^- 



^S 



.^-^^ê^f^^î^*^ 



^ 



=^— ^7"^~7 — r— 7- 



mm 





_#>j_ 



i^i«^l^ 



^ 



-7-^— V- 



■^--f— 7-r^7- 



-7-f— 7-r— 7- 



/^ 




B I, 2727 






ll'J 






Ah! 



3 



'M 



mon 



/^. 



ï 



aine a 

NOTT 



veo 



^^='' r 'f > 



I ' r 

ron - ra - ie 



-O- 



(loit 



SUj^l 



) - 



- 7 'r -r T 7 



In - e - 



- nu' 




r. I ■'■^■'7 



115^ 



)i^^^ 



r-. 



■^ 



zaï 



1^^'' , 



-JT. 



tel 11 



n^i* — \ 



- are ma ra - 



li'e 



tout 



ton 



7=^ 



^aii ' 



tmit fou 



^ 



ZŒ. 



~9 ^ 



1T- 



M 



m 



ser 



3=^ 



tant (If 
# #- 



ra - 






VI en - 



- ne la 



js: 



- ># '^ 



IllOl't 



]e I at 



^ 



moi 



1(11 



1 l'on - tra - 



tSr 



- 2.'e 



/"doit 



-6^-^ 



-# #^ 



S 



(lOIK^ 



e- (>h<M>- 




î^iU- 



^^ — ^^—x — v-JT — r- 



ï 



- > r > r -^ 



~>=^!==>=^ 



-^-r — ^"^r- — ^r — 



ne 






'-C—-f—^=^ 



peut 

—0 — 



lum 



?«f — 
rien 



> r > r - 



'J" > r > r > 



g» • ^- f 7 r — -7- 



ne 



)ent 



non 



rien 



,V,^>^ 





doit cou -1er pour é - teln-dre ma ra 



#^^=^ 



;^ 



ir; 



:iïir 



san^ trem-bler vien-ne pour moi la 



mort 



at 



Jf. «_ 



£ 



-# • y.# • =g-^ 



f=#e= 






>l 



)er 



a ma ra 



ll'e 



non 



]a - mais cVst a 



moi o est a 



-^ y r v-yr 



?^ 



II 



^>=^^=^>='^=^ 



ne 



- ^ 7 j ^^ #-^ 



peut le sous - traire a sa 



it 



^ 



ra - <re 



:^lsa^^^>=^^=^4=f=>j^v=^-v 



# g» f - 



l<L trai^-tre lu 



ne 



peut le sous- ti'aire a sa ra - « e K tuaj-tre ne 




lî I '''j? 



il4 



^1' ■ j 




^ ^ -^ 



li I ■ir'jT 



m 



:i O 



# § 



gg 



-&-7 



'•<=-r- 



0(Mi - - hr oui son sanï 



t 



i} ^ ^f ^r 



doit 
-Jt— 



» § 



JTÈfl^ 



3 



T-7~r~r 



^ 



^ 



— ^ ^- 



tt sans treni - hier 



i 



iat - - tends la mort et sans trem - hier 



^ 



=?=f^ 



^ — r- 



a moi OUI f est 



3ËZZK 



i 



nioi 




-# — #— 7#- 



iUI 



tre - pas non le tral - - tre il ne peut e'-chap - per 



9 



9 9 9 



52 



Z2± 



9 9 



£ 



é f ■ 



^ 



^ 



leut e-chan - ner 



.^/ r r r 



p - per 



an 



te 



tre' - pas il ne peut e'-chai)- ner 
\-0- ^ ^ ^ -0- -9- -0-^ 1 



r \\ Y\ \f- 



-r— r- 



zd 



peut e-chap - per 



l()«X) 



au 



tre -pas il ne peut e-chap - per 

~" #f ^^ -T ■. T' 



l doit trem - hier 



it~rr^ 




^ 



^ 



s 



=^^=T 



^. 




£ 



2=55:1 



f 



-<£^ 



il doit trem - hier 



9#P 



?2=?^ 



SC^ 



-^- 



^ 



^. 



::^=5 



^ 



:5y3:t 



=^ 



^ 



:rz^cz^ 



:r-^ 






d(ut trem - hier 



^=^ 



:s[z:^: 



-r- 



t9: 



;=lt=Crir; 



j^t^fl 



-1^ 



js: 



3 



^ 



22: 



-1 — •'■^ 



gs 



jSC^Z 



^S 



^ -^ 






22: 



n I 'Î7'i7 



i:'î'li 



\\G 



•v 



x>? 10. 

SCÈNE ET 1)1 O 

(sAltA.\OTTI><îllAM.) 



Lamlielto. A-'r///'->/>w 

'- (.or M)l<» r.i . 



I»IAM) 




imValel 



ff^ 




Uide Duchesse pardonnez de votre soli -tiitJe le dois troubler le ealme un soldat a l m 




zan 



pr^ k 



^Ji 



-^ l' i' i' 



^ffn-f ^^ 



lanl demande a vous parler 11 Insiste et j 



et pré - tend ne donner qu'a vous seule en messager f i _ 




H.l .17'i7. 



HIMii 



SA H A 



dèle un e-crlt (lue son maître a reani^ a ^oti y.èJe Qu'il Men-iie 



117 







r i> 1^^ 




mm^ 




^^rmrjj^ . 



rqptr 



j 



te 



g-g £f g*l ^^ iy 




p 



ail (|uai-|e lu^randDim 



iï 



î*Çe_îi 




m 



gj 



■1:3 



|g 



^^3^?^ 



WFF^^ 




^'Pf 



31: 



^»:?V=» 



^#5= 



Si 



?tJfl£ 



^ 



t±i 






■g^— - 



?■ 



/:^ 



^^1^^ 



X 



Uecll 



^-'rr'ffW^'' ^^^ ^^f^f^ ^^'-n^-'^ 



i-v4 



S 



a la mortcondaniU('...(el anneau precl _ eux... il peut sau\er ses jours...au\ i^enoux de l.i 

S 






£=±;_nj=f= 



=f=Fn— ^ 



B. L.2727. 



I 



I 



'! 1; 



I :T!:|!:i 



118 



Wlcirvo, 






^^^t^^^^'^^^ 



Lamlu Ito. 




niiic ail comonssaii^ larder ou sa jx rlcehlcer _ taiiie 

K K Allegro 



^ 



t.y 



^f=|e 



1 r- 



^ 




i 



f 

NOTTINGAM 



SARA. 



^ 



^^ 



tl) p 



^ 



-r-^ 



^^ 



us des poM- 



--•^^ 



m 



3- 



$ 



^=22 



^ Cors, 



P^ 



gon. 



^ 



rw ~i zg=^ 



(lors. 



Que li-sie/ vous? (naud Dieu 



I I 






// 



Q" 



-T -r--- 



^ 



i 



1!5^ 



iS^ ^ 



?? 




g 



if: 



//////. / 



^A-'^- 



^ 



i^ûEs: 



- T )^^^^ 

Ti 



^0TT1NG. 






Alle^iro 



t • 



:te 



3^^ 



Ne puis je le sa -voir ^ Ou» lai-rr 0-lje_is_sez ma _ da 



- me le loi- 




m^^ 



i 



SARA. ' w k W 

«^^^ î r _-,')- 1 .!„ 



La force nVaban _ don.ne . 



Mosso, 




R. L.2727. 



hAKA . 



^o■|•TI^G. p^ 



liy 




^m 



neur >aiis doute il liil le prix 



L^ Lar::liello. s^«a. 

l)el_lioi |e SUIS ^j\di- ce _ e ln_lor_lu_ 
, „ _^ ;^ 





^^S ^ 



pE^^ 



F?r^ 



NUTT.sr,. A If-iu, 



N^ 



? 



f::f^ 



nt<' je ifal plus (|ua mou _ ilr Trembles per _ _ fi _ _ de Irem - Lie 






D ( ^ I & ! — rV- 



^ 



-fl3^-^ 



Tempo 1" 



il /;uil hieiilot mourir <, 4^lC)/ 

Tempo^i" g ^t'S'c" 





PP 



iÉigâ 









...^^ ^^^n T.. 2 72 7. 



V2() 



ny 



^ 



n ; 



'f=^ 



E 



ï 



g=f^^^ 



^ 



Il ,.>! iHI <lr\ 1111 Difll vfiigeiir II- 




feEfeëE^a^p^^^^ ^^^^^^ 



f 




feE^^Éi^^ 




B. L.2727. 



/l , SARA -^ -#- , ^. ^ ^ 1.1 



li^l 



emno. 



WF^=a^ 






I - - (le 



iVon nas non uas mi ,ni fi#' -^ v^i 



t 



W 



S 



o 



^ 



o 



Qe 



pas non pas un au _ tre a - vaut 

1. Tempo. 



< Inr.Cors.F.ii: 



WOl 



-o- 



NOTTING. <l __ _ ^_ _K)/onl/'. 



^.^^^^^^^f^^^^P^^^^^^^ ^ 



Tempo l". 



-r r— v^ 



il 



toi doit penr je Neiix de son trépas te \oir encorsoulTrir 



Tempo 1*^. 



j a _va 1 s pour un i n - 



W 



Et 



SS 



S^S 



i 



^ 



%âB=Sâ$$^ 



V 



r 



gSvf ^f% ^g^^ 



-2?: 



É3 



^ 



irrat 



le de'vouemenllede'vouemenfduiî fie _ r 



^ moneoeur t avait 

Vinlons. 




a _ mour le plus sin _ ee _ 




^£ÉI^=fe=^^^.^g^g- 



^^S 







— -^gw#£- #£^<r£#i^ 



- re pour vous j'auiais don 



^ ££* * 



R.L.2727. 



r 



-0h •0--0- ^^0.^ 



3^^j^3E^ 



/ 

- , L I T — ^4^fa =r 



^ 



"iH 






•il"' 

I:1S 



i:J 






m 



EE^feE^ 



S 



È 



l^^ii 



^^./^ 3 _ O 



né mon San 1^ mon sani: ma vie,- en- lie _ 






re lielas ils me trom_ 

0^ 




oui làehe-ment tousdeuxilsme déshonno-raient oui 



co/A/ roce . 







2EÏ 



bèi** ^- 



» t f ' 



/ 










ÎT 



é ê ê — r 



V 



eiitlls me désJion _ no - raienl 



OUI 



P 



Π



^^^^^^^'"^^^^^^^ ^^^ ^^ H ^ =^ff=g=^=fe=™= 

^ o ^^ 1 • « ^ ô -. I>îenomosso corne pnms 

F _^f f -r . f r- -g-T-fH7te — ^^ ^ — - — 



i 



l^ (In- _ - -ment tous les dtuxlouslestleiivmelrom-paienl 

'''=--'' M.f-M- M. ^ IMenomosso corne prima 



^*H 






«AKA. 



Ê 




Je ne suis pas eou- 




^m^ 



^ 



et tout i-ci m ae-eu - 



_ se (OUI- 







ères 



B.L.272 7. 



H 






± 



ffi 



m 



-i^ 



ijt 



^ 



t^- 



^ ■; » 1* { ^ 



? 



iiK'iil jamais de _ Iriii _ 



_ If 



^^iiiiiiô 




iiiieeneurqui l a_bii _ _ se o 



allfea 



^^Ê 
^^»- 



^ 



^e. jLf^ 



f 



§^^ 



m^ 



,^r F 



l5>- 



^==f"=F=F^ 



^ 



^ 



m 



^m 



T »*~ r^ 



a constamment pu li^_ re tu vois ma 



D 



leu 



luidan 



(lUKiansmon a 



me 



t 



'f^\>\> ib. 




i#** 



in 4'H 



^r^ 



j 



T 



zizi: 



it=^ 



^^ 



Sïï 



" A VT.i^ - .jLn 



tet 



Ss3--fc=5=S=e 



y 



^ 



-T-f p-'H- r 



r 



f^f 



nei _ ne elmonde-li _ i ♦" lefenec 



^m 



w 



je tVneon ju - re alivienslul di - re 



i 



i i ff f 



^g 



B^ 



f p f 



f 



^f f 

W 



r 




«^ 



/ 



ères- 



ri 



/a/(/. 



^Ë^^^ï 



S 



f 




7 




f ^ ^ 



"?*-«• 



=^5? 



23 









f r 



L^ U^ ^ 



/)OCo pni , 




Pfp^^^f^p r ^ p I [^TY^^ ^ 



(^u**!! peiilnievoir sans lion _ _ le et eioire a mes ser.mens oui 




B. L.2727. 




!PWW¥WPP 



»:^'^'*-3w»' 




11^4 



I *■■ • 







77-1»- 






Jcmpo . 



Unis 



^^m 



o- 



i 



#^^ 



(IciiMioussornmes m _ iio _ (< lis oui 



tous les deii\ 




OUI 



lous les deux nous som.mes lii-iio- cens nous sommes m - no - ( eus 




OoU^iy^^ l^^ 




li.L.2727, 



SABA, 



1^5 



l'ii- De cloLi-leur liél.»> nioii à_nie 



iarm 



'.^.e: 



# — *^ 



mon a_nu' om 



tr4 



mon aîné est (J(' _ dû _ 



^ n * 



as 



^^^^ 



/? 



S^ 



st 



^y # 



I 



^^^ 






fe^Π






m 



îtt 




^^ 



1 



rr 



S 



-•H- P- 




1 h 



é é 



f^rT~"^"^f=^'t^w=^^^=f^^^^^=^^ 



'^Irin^'Ciuht , 



re_ e 



de Ro.ljerl la mort f'^L jii _ rée et je ne puis j 



e >e _ 



eou- 




f! ( «î -<j- 



il ' 






'Ih 



rH 



i2n 



^^^^^^^ 



#f^^i} 





^()TT1^G. SAKA. 



NOTTINO, 



OUI i>nr_lu - n-, *^ah de -ra.cc 



<,nî_cc liraul*^De «là - re lUaiitciiu 






.u 




r / — h- #— ■ 1 1 »\ zxz— 







meure je pre'lends (juVn ces lieux 



euxla duchesse Je-meure AU'. p> 



_ lie 



nii- 







:? * ^ ^ ^ ^ 



tié >o^ 



« 



3È3^ 



Éi^ 



^^ 




>o>e7. 



ma peuie 



ine e( ma mi 



se - re 



^m 



■é'—^ — <^^H--4= 



3^^-! # 







I 



Sa- - 




[ 



^ 



Un peu rcfenuc 



127 '' 



ri/arti , 



^-— -^r—^zp lE 



^ 



ra bien loin de luir bien loin de fuir xtli 



fe 



e (;o _ le - - - - 







ï-r 






'-r- 



È 



W 



fe=Ni%^ 



aa. 



^ 



^l r t' \^ 



-±± 



i 



re Sa _ _ ra vous be 

r7\ 






^ 



3tjt 



■ 



-0-.- 



W 



m 



^^^P 



m _r<j _ vous be 



W¥^àT^^ 



m _ la niou_rante a vos iie 



^^^ 



()Li,ilii()r. 



-^^ # # — "0-^Ç^ 



a 



r-r 



^s 



f 



? 



rq^r= 



noux 



^ 



?^ -^jl^^-^^ - ^f^^ P^^^_Y.^,^r=^ 



h! dans mon a - 



ah' 



-me f 



}uel _ - le ra _ ge tremblez 



per_ 




^ 




^ffi 



=^^=3 



^ 



^ 



;#^'^rin' ;it 



n^^^ 



S=t=t: 



-à -à \jw 



ï 



Ttt^ 



^a ^rjH^ -^ 






adE 



5 



tt 






fc=t5 



iriiT 






îhf: 



P^ ^ 



5S 



i^^ 



*?^ 



^ 



£t. | r r rf 



■ L^ t M— ^ 



Il -de I 



ion _ le sur vous 



vo _ -tre pri _eie est un non. 







\.\ : 



l'J8 



'. ' 




■?.,-.<'< 



129 



m 



S- 



^ 



BfËgzi-^g 



71- 



t: A ^ 



ni.iis 



de sts (oiipsoui du (lel nii'_nu^ ia ven _ i*ean _ redoll le pDur- 



-0- * 



^-■kjti -^ 



I 



mm 



^^- 



^ 



tp 



aiàTJ 



#V- 1 ^ 1 



5^ 



=^=F= 



r^^^^fe ^ 



Si^ 



^^ 




é 



SARA. 



^m 



J^- — I 



^ 



ail! par :i:ra_(e 



m. 



.£ t 



i^ 



^=^fc=fc=i 



suivre a ]a _ mais de ses coups 



(.ulvrc 



^^ 



I 



//^ 



m 



e: 



ïS 



9S 



/y 



^B 



^^ 



? — a^ 



-* — *- 



^OTT. 



ff\ 



l 



1 ^ 



r 



rf 



^^ 




^^>^ - — ^ 



l9- 



f — r-'-^Tf 



i 



ÏEEE 




non par _ pi _ re 

L 



( 



m 



^s 



^îiffi^ 



r 



^"".r^ 






_i2_ 



fzl 



non ton a _ niant 

^^ ^ ^ ^ ^ 



=^ V L < i k 



^ 



P 



^àà 



m 



m. 



JTTf 



^^ 



fei 



doit pe 

M. 



^ 



#H — * 




// 



##^fN 



^ 



^Sfe 



»y 



R=f^^-f^-^ ^ 



E 



? 



je vous < on _ jn - re 



de ces lieux 



1 1- 

laissez moi 



i 



#=t=i 



ni" 



non 



par - ]U _ re 






-«— e_^-^ 



f ^ # #: 



*iN-+- 



V-# ^ r r 



§^^ 




E3^ 



^ 



^ ' .(S 



f# 



B.L.2727. 




p 



151 




{)« r (K' s«'s <'oiij)s oui du viv\ mrin«' Ta vcn - g-rîin-cc doit h- fVap-pcr 



<> < 



i - 




g!liLkLl._g 



f 



^^ 



^^ 



^fcir^ 



£ 



iir 



H.L.27'J7. 






m 






^ 



^ \ ^ 



Xê- 






c«' laissez moi f'iiii 



S; 



a - la mon - 



i^ 



v -i-i^~T\-r 



in«is kW ses coups 



craignez per - fi - de mon cour-roux 




S 



i 



p 



î 



:S 



îï 



/ 



1*^ 






^ ^ 






1^ 



^m 



^ :^ 



É 



4#-,^ 



S 



- rail 



re eni - 



l)ras - 



^^ 






M 



f 



1 



k, li, 






non non re - clou - tez 



mon cour - i"oux 



t - -^ \, T r 

— -«* — i — ' — ' — 



Ê 



^ 



il 



ê 

iri 



it 



Pf^f 



^ 




4 A 




R.L. 2727. 



3*' 



155 



È 



S 



^^ 



-Wô 



ai s - 



^m 



s*'/ moi 

g> — 



— I 

fuir 



izz: 



S; 



« - - nx 



mou - 



-fi 



i 



^W2 




^ 




(!«» 

^ 



lais - s<'z 



moi 



itï 



. ;'■-* „ ^ r g i 



^^ 



^ 






r ^ r 



^ 



^ 



^ 






J 




M.L. 272 7 



134 



> ; 11. 



SCENE ET AIK 

u oui: UT 



<oi>,lioui|Kllf,i).i>.'>on>. j,.,.^j ^^j^ 



li,uiU)()is solo. 



^^^^^jp^^ 



i>i A^o 






gg^J!£| 



.//* //////: 




\" Il (Irliul.r. 



H. L. 2727. 




violons. 


^'' 1 


13 J 


-/-^ — f 0^ \ ê . . r-»-i^. . -0-r\ 


«- p T f i^ ' f -f- 

1 • ! 

,^^1—L, ^^-g-A — \ W \ W \; r ' - 




9 » f # /- 


.±fc;r4=^^^^^É= 








Je nenleiiflsi'K'ii eii-core ali! «jinl lartlea \e-nii' inoji m es-sage a Sa-pa n aura pu [)ai've- 



i 



^ 



1 



'^ K T 



-*f— F- 



1 



'3 



^ 



■ ■ \ i *- 



at=± 



■^ 



t 



f , f 



r r • H ' ''-^---^^-^^^^.^ ' ' ' r ^-r 



^Ar-^-'FF 



=i^=-1=^=*=F^ 



DM* 



tT=pr==^ 



i 



^, 





BE 



./ 



//////. 



^^ 



jCi^*!: 



J 

^ 



iri'and Dieu toute es pe - i-ance a mon ameestra -vi_e et pourtant cet an- 



r 



-T-F- 



.// 



•^ ^f • -#^ 



m 



^ 



y^ g J" ^> « . E^H^f^:^, ^;^^ 



iz^ 



f f * 



"iw-.-^ 



na la - lai 



^, i 



i^-=t: 



e ini ._ pru- 




N" Il .l.'i^. I,.' 



|{. L. 2727. 



136 (^) , ■ 

(Icn - ce i» lail peser un in)us4e soupeon el je ii iiii|)l<»-i'.«i.s mon pai-doii <|ii(' poiii' pi'o 



u- 






fr^rfft^J ^# ^ 



^•H .N^ ^1-'^ 



5^ 



j:^ L. 



^^^r-.i-tt 



g — ^ 'lit-jfz- ^ c q 



;^^- ^^A-^ ^ 



M 



vei' Ion innoceii - -ce 



et toi (jiii lasi'a-\i - -e a mon ainoui' e\- 



? 



O, 



Ctfnidhitc. 



^ 



EE 



P^ 



FS=ÎF3 



(lUdluor. 



£^^^=r= 



3» # ^ <?- 



T^^^ 



^ éè rj 



~f -- 






>^-¥W^77 



\ — ^ — h 






r-^^ 



- ^ •#-»»-^ 



-F — -- 



(^i^l. ^ r-^=^ 



Irenie ah! 



^ iTTr^r^^-^^^^^'^^^^^^^ 



( ^^'•'■•'/j ^/'^ 



\ à è i é 






? 



je ne voulais pas e-vi-leVloïK'oui'i'oux non Rohei'laleseoiipsseliil livre lui 






a^ 



ig: 



■T^ 



g 




g/T=r= z_g— et» » ^ ' f ^^; » h# =3:=: 



F- ff * ff 



# 



Tu l'en tendrais le dire ex-piranl de-vanl toi!. 



ail! <ni('lle ei'i-eur la- 



^^ 



-mtrrHmr- 



^^_^L^_^^_t_^— V^M^ 



:#[zzg:= ^# — » = »: 



y^ — ^1"^ 1 * =^ 



7'/> 



\?n..l.'lar|,<', 



i{. L. '17 '17,. 



Uj 



IJ/ 



'.'^ 



w 



m 



^^ 



-A -1^ 



V^ 



^ 



m:==^ 



;*=-i=H^^=^T 



hii - - se 



je le s.iisloiil rii(^(H( - -se 



^^^^ 



el poui'lanl |e le 




^ 



^ 



^ n n 



-0^'é 0-0 0—0- 



"1 r ' ^^3— ^ 



1 -4-e *i -e -»- ^ -*-^ 



- jr-ir 



r-0 é 9 -tz 



1^ 



=P=--F=*=V=^=1= 



l^=È^^fe* 



V» • V » 



fi.ir.. 



^-^ 



-i#— # * 



r-#- 



10-^0- 



^/ O r 



3^ 



|u - - Pe 



^^ 



^t^=t^ 






-y-. 



3!^ 



=-i"77T^ 



Sai'alut loujoiii's |)u - -i-e j en ailes - -le le ciel lui 



î J^ J ^r^s 



r~ »::zr f-g 



^^ 




€-#- 



(^^ 



^E^è=^ 



^F=^ 



^^^— î^-rl 



3cifc 



^^^ 



-i^-i^ #- 



1* ^ 










* » » » ^ 



^^ 



f/y .^r. 



W-n-^ 



* * » * » * 



^ ' J 'J n ^' 'j '' j y 



tEE^r 



-i^ 












el 



me - me 



¥ 



JL 



l^ ' { 



nieiiqui menleiul à celte heure sii-pi'e- - -me hien-lolpourmoila 







E^§^^3 



-* 0- 



\0 

'^ rrcsc. 



tr 



^^- 



^==*c 



^5^ 



r\ 



-p — ^ r 1 



-^ r 1 r 1 



g^a^ 



' W " «^ v? 



t=t 



£EEtï 



^^? 



#^^^ 



'^'^^^m.i mi^h'^r^ 




A" Il (l('(a.-l.(' 



I 

■ i 



158 




On 



■'' /O 



zar 



^m^ë^f^^ 



MOI) 



je nesaiiiniis |(' n<- haii-iMis iikm- -lu- iioii je ne saiiiMi^ n 



len 



m 



^C^t 



( fe=r^ 



ifïS- 



» > » 



^ ^ ; I ^ ^— '^-a =» 



3zJEfeEP 



^ • ♦ 



# — # — #^ #— #- 



» T 



^ 1 ^ -T 







-o 



_Oy_ 



j g#^ 



^ V 



=g-'H'- 1 g 



On 



<^Y>/ / <)<-r. 



■^-r- 






-T- r 1 r 1 - 



^ 



Mai'ziale. 



^ 



lu- 



IcnifX) </i nidicia. 



^^ 



<|ii,iluor M'ul. 



5 




3=2=^HÎ 



•#-j-#- 



/>/> 

^^^^=*^ 



iV> 



5=^ 



^ 



r>y. - ^ 



"j=n-F-T-r— T 



o 



-^H^-^T-P-^ 



M 



/O 



//•<:•.'. /ll(/f</(IC. 



ÉE 



l.iiiil)niii' 



ë 



CE 



S 



/O 



j H*-— 



hiis^OMs ;il(o.s e( basse. 



i"^^ 




^ 



^=^--=^ 



^ 



:C2: 



0\ 



Fh^ 



3^ 

Maiscjnel l)i'iiit s'esl lall en-lendi-e 



^=n^ 



é é ' g^-0^ 



-T"^» 3 # Jv^ÎE 



p 







On 



l.uiihour. 



^ -^ 



^ 



^ 



:-=y= ^--f - 



r , t' ■-' 1 ^^=^ 



^ëi 



Icinpo <fi iii(tr/i(i/e. 



^^ /j \i()lon. 



^=n=^ 



m 



^ 



-v-f^ 



IÇ^ipBVlbl ^^^£^ 



-^-^- — \ 



sp^i^ 



^?^•^iC -0- -0- ^ ^'-0--0- ^ ï»^ ^ 

basse. 



17-^^ 



j»:>jzp_ 



ciel que vais-je enfin appi'endre!.. 



S 






H£ 



"./>- ll.^(e.' 



^b; 



7^ 



Ol. 



7/////. -#^4*- 



^^^ 



-y>- 



y/':- 7> 



^ 



^ 



» • » 



2^ 



T^* 0- 



■^ 



te 



an bonlienr \ienl<)n me ren - 



-di'e. 









:i&^ 



-f'\ f'f r -t. 






p fp 

N 11 .l.'l.rll.^ 




J V ./> 






B.L. 2727. 



Teiu)i-.s iU'.s fliœiir^.. 



i 



r — T-^ 



jrrjÊ- 



lilaill 



lionrur 



f{,. 



139^ 



^=q?^r::rr- ^^ 



f-/- . ^ > 



//////, 



* ffg*g 



i 



nous siii - -M'c 



-* 



(UiiuecoiuliiiM'/ vdiis A lu mort!.. 



^ 



tg tJ^ ^ 



^./r 



^^ 



-(HHH'<»i 



^ 



^M: 



^ T*^i5^ 



/cnli). 



f r ^ ' 

-\ — — 1 



^ 






W==rf 



zuv^ 



m^ 



n^ — ^ 



^= 



JiolîFJiT. 



^ 



-F ^r-tf*^ 



* # 



r?T^~7 



-T-f — "H 



#-#- 



^ 



^ 



^ 



-•-W tê 



3^5 



^Ttf-^r^^Ht=f-^^T^ 



É 



A la iiioi'l 
1» 



il la iiiorl plusdVspoii' o peine exlreiue pauvre Sa- 

Maf^'sloso. 



à 



0^ 



VH^ 



^ 



?^* 



? 



r k j| -»-i-r- 



5E 



Icnlo. 



m 



r\ 



(juaUior. 



^ 



• fy — r 



r\ 



^ 



M 



g 



-T-r- 



^ 



_f* «L 



$*: 



^ 



-CT 



/ 




It 



k=^ 



^^^^^^^^ 



:5i:3±fei 



i 



fe 



^ 



l'a 



Sa-ra ^rancIsHieux va! sur toi Rohei-l qui t'ai-me viel-le- i"a 



du haut (les 



i 



Èfe 



-F— -- 



^ 






-fr 



/iiHi. 



r 



Ail" 



S 



^ 



^^ 



a 



33: 



-f-— - 



ï 



te 



A tempo 



<t /HdCCI'fi. 

On 



/^ 




U. L. 2727. 



rM-m.%. 



I 



;) 







iXV - - 



sen-(e pour prix de ma soiillran-( e ali! pi'o - le- -::«' ses jours 



^ ^ i ^ 



•tf ]? i^ f 

I ■ I 



%=r 






# # ^ # - 



^^ 



f 



# — #- 



:^ -#- -#- 



^ g — y 



# # #Z3g 



F£5^ 



fW 



t*- 



^ 



:fj^ 



it 



31 — tr 



^ 






ceiiii - le ma pi'i 



-f - - -l'e 



o loî «ju 1 - Cl I un- -plo 



- l'e 



-£EÊ^ 



-^^— ^^-.^-^^- ^ 1 * n-^ 



jq: 



251 



M' Il (l.'l;,-',.'. 



5=Kz3zi*=l:e: 






35: 



iz^ 



_P^ 



n=#=T=^=^ 



#* #* — »* — ^f'' 




^ 



^ 



B.L. 2727. 



' " £ C/'/JJi 



^^ ^^^^ 



^ IL 



ra// 



/IL 



141 






tz 



rcl - le (juc j.i- -do-rr .ic - coi' - de |o„ 

4 1 I ^^ \^ 



m 



se-com'8 ,., >, 



t^ 



-4*jt — ^ I— ^ 



^—tr 









-*-T^ P- 



^ ^ 



ï 



E^ 



=;=^ 



^-^ 0— =^ 









/^ 



-^^ :^ 








^^^^^^^^=É 



cel - le (jue j'a - -do- -re Dieu h.nl puiss; 



ml 




^^ 



^iè^^ 



55=±=±=fca^^j^ 



CI'CSC. 



^^^^^^ 



=f^ 



^^>^ 



S-E^ 



rrs 



^5E? 






•i «« -" 



-I ^^■ 



uTt'iiors 



^ 1 I io 




Pill k\t 



19- 



AVVOV - 



- (le 



Ion se- 



:«=r: 



=g=F 



O^ 



0^ 



Colii'S'^ r 

Basses. I 



MjM>g 



=?nc 



Mai'clions, dmi 



=?= 



T 



A- 



lions I'Ik II - i-e s'il - 



"TT-y 



=^ 



-7 ^ 



ii 



7 I 



- v.ui - ce iillon.s 

1t^ 



..1- 



i==^ 



^ 



77" 



f^huThons, n,.n.rl.on.s riun-re s'.- - van - re aJJ(Mi7~" 

'TiSi^' iL ^ 'EL ^9 -^ -^ ">*- -S-^M-' ' . ^ -. ^ 




'""" '' ''■"•' P^'"- -'«'• m.u- elmns n.ar - rl.ons i] fai.tn 




'"US II (iiiil |).,|'- -h|. 






marnions mai- - riions il lànlnion- -ni- 



^E 






S^ 



y^ 



^T-f . 



-r— -- 



Pi'imo lemno 



On 



r—^ 



B, L,2727. 



. Jt«< • 






vvuWlv lUii |»'i- -t' - - «'«' 



(» loi (|i?i(i ^ j^in -plo 



-!■(• 



5^ 



^ 



'^ 






^=Ç 



=^==;^ 



^^^^^^ 




vais bien-lot |>a - rai- -'«'^ 



j),i- -l'aili'c en 



)()iii' 



^ /)(H<y /)lll. 



^m 



v^^ 



^ — #- 



:Jy=P 



^ T^ 



^ 



^^^^3 



S 



3 ï ? 



^ 



^0- 




■^s 



une: 



? 



-i-'ii 



ti « » f *- 



^f^ 



^^ 



^ 



■^ 



? 



E 



:â 




P 



-ni. 



prix de ma soiir-lran - oe ali! pio- -le- ^^ 



^ 



T<'mp() 1 



O I 



^ 



.>^eb 



lOlIl'S 



ac - - 



m 






^=«=^ 



^g 



* — *— t 



5^ 



^ 



lf=ï 



^Ë — €- 



t« 



j i i l g 






T 



5è 



T» 



%.. -1 g -T* ^ 



e 



aF= 



-^ 




Di'i - -e - - re 



o loi qu i-ei J mi - -plo - - l'e 




\" (I ,|.'|..rl„' 



T',.L. '^727. 



y^.^^ 



/! " 



- ^■'•^■>- 




E^^^S 



<'<"i - If nu« 




|ii«' |,i - -do - ,.e ,,c- -coi«-(|«' Ion 



^♦^'-('OlII'S 




(el - le qire )'.i - 



(lo - -j.,. DieuloiiljMiissaiit acrm. 



se-- 




'y' 




=^=i5=ia?— -4 



cop- -,Ir , Ion se-- - anus ï)wu puis-snnl sau - ve 




^^^^^^ 



^0!?!— . 






ses joups Dieu puis - 



/ ./y^nii.tliior 




R. L. 2727. 



I' ■! l; 




^^ETz 



^g^FnTF 



ovo\v"v la sauvt^sesjoups daigne..u.vei. ses jours dai-ncsame.' 

I c 

-^= 1, ! J g *- 



J^^^ 



T= 



'a - vaiu^e- il laiil |)ai' - lir 



al - 



- loivs mar-clions il 



laiil 



nai' - 



^^^^^ 



/ ■.« 







I., sau - >e ses joui-s Dieu toi^t puissant pi-ore-e 




B. L. 2727. 



>': lîi. 



115 



AIR FI.>AL 

Kl.ISAJiilTH 



PIAXO. 



.M.icsloso. 



f^^^^ 

n !>*>• 






P^ 



tÊÈSS^Ê^ 



1 



\ 



h 



-€-r— r-^ 



^ ' ^Aj-^ 



« 1- « ^ # T « » | r r IV 



!? 



=^ 



F^W? 



:£ 



^ 



:y^-j:jg=JT- 



^^^ 



^ 



r 



-r r Ti 



i^ 






-^ ^ ^^ 



t=^ 



— * ^- 



r\ 



::rs= 






^ ^u^^ 

^^=^ 



? 




ih"^ 



* 

(jii.iluor. 



^ tt :^^^ 



-.-#^ #— , 









-t- 



"»~y 






^ P- 



s 



^i?^^ 



./>> 






^ 



g^ 



-T-»- 



j — V 



-2Z 



^ 



^^ 



fP 



t]#. #;? T^i^ 



J ILSAUFTH. 



È 



^^J'* >h ju^^T 



ff=ï 



^ 



F^=P 



£s 



£ 



H ^ 

- • / . ^ ' ■ 

Toi seule Sara toi seule peiil comprendre ma peine lioi'- 



AiL 



^ 



# # 



i 



*=^ 



leat 



-T-y;- 



-^v^^ 



r - 



3je: 



^ 






tr 






-u 



î 



-t^ 



v^ 



±i^ 



:*=: 



*— P — -- 



-t- 



^ 



'^ f 



^ 



nx 



i-H^ 



^•v^^;- J^ ^^ ' I ^H---.ff^^i=^ 



è^ 



:t=e 



l'i - l>le 

(jiialuof. 



elinuoitune viens pas aupresdeloi Gualliep a tlu se 




m^ 



i 



^m 



±-e 



-^î— f- 



1- 



I 



.//>: 



/ 1 r 



iJ 



<^* ^<s--- 



-«^1 r it;^=K^ 



izr 



-t — r- 



t»" 



V 







#ï=l 



, ë ~JL^A 




V 






v- K — - jg 



) 



^n 



;^ 



i 



«ïs 



;' ' y^ V , y \ ' — : ^ — ?- 

endi'e(jui peuUloncai'i'elerles pas au li'ouble qui maille eldeeliii-e moname alijevoiscju im<' 



=^=^=^ 






It. L.2727. 




\'..'!fe. 




iii^ 



I4(i 



C;nilal)il(' iik^miic . 



^^^^^^ 



m 



El jo suis pret^ 



f—r 



'^/ \ 



a pai'-cloii- 






r-f— 

Oualiioi . 




■Jis^ 



^ 



-^^^ 



-P-. -,*- 



^-£1 






É 



i\o- 



^ 



1=^ 



^^ 



^ 



s:; 



^ 



Otu'l - If (loiileiir al - 



- freu - 



_ se 



Vj\ - pr 



I - me son vi- 



ë 



fcSES 



w- 



0' ê^ — -^ 

.Oiicl _ le (loulciii' a 



_ ireu 



- y 



b]\ - pli _ me son vi- 



i 




Mutes elChir; i (loi caiilo o . 




S 



— -5 



-(9^ 



fcÊ 



i 



P 



Ixrl 



^.^ 



*fe 



W^^^ 



W 



iÇE* 



F^ 



:pr: *^ pl^ 



sa _ 



- è'' 



De _ ja si'leinl sa 



ra _ 



- g^e Sa main lie- 



NÉ^ 



i 



fe^ 



E 



E^^ 



»!-; — *^-* 



'^ 



sa 



_ "e 

c 



Dé - 



la s'( 



y^leinl 



sa 



i*a 



ge Sa main lie- 




i; . I, . 2727 



i 



^^^=q^ 



si(e 



l•:l.l^AR^:ln. 



147 



i 



■.l|)_ - _p(M' 



Ir, 



t- ^ ., "^ ~ — 



i 



^ 



Odi jV'nai les|)ei',iii_r(' 



silfV a 



rap _ _ _ ppi' 



[g^i'jîjji'jjl'ju-^ 



Lenlo. 



Qualiior. 




^t=^ 



auiuomenlde mouni'" Fiohei'l demes bon.l/'s oarde je sou-ve_nir. Tl sai» <uk' de ses 




^^^ ^^^ 



fe 



■ — . — ^ — rj — i 

|oiu's il Psl ei)_c()i> le maîli'e„ R 



w 



s; 



fe 



P^P^ 



5 liepenlanl a mes pie<Is hienlol il va pa _ i-allre. 

nin< »/• I 

— . Violon . 




Lenlo. 



l>Jais, mais, le lems fuil ali'diielle Imi- 



?2r 



Ëï^^^ft-^ 



ai!<juelle lioi'_ ri _ hie al _ -leii-le. Dinix si Tin 

Lento y 




-rai (I('(la.-nanlmesse_rf,urs,V(.nlail a sa nollvelie^l _ maute. SaorilLer ses jf)urs . 




I!. !.. ii7ii7 




' r. ,V* ' ■^â.:* 



m 



i48 



-f- 






rrq:-":-? 



7^^- ^ I ' |/ =^ 



^^^^ 



:a=i^ 



-M^/ -7-7 



*^ 6 (loulo lior_ n_bl<' O nioi-lelle soûl" _ fVanre vers I échalaud 

./ 



± 



S 



:pz=5,: 




r. 

Je If VOIS <|iii se' 






Oiialiior 



r~"i-L Ji 



^^=t= 






^ 
tj « * 



/7^ 







^E^^^E^^^=è 



^^^^ 



nei 



• voil.i voi-là ma-^eul*' ♦"!' - ^' 



e Poiii' une .ui - Ire 



I iiuyai m ou 




(>! 12) 



H . I , . 2-:'2 



(<l('t<-iche) 



iib 




'^ivjmulny .^.ougir <lo iris re _ ^toJs 

-0- 



(n? 12) 




^ *l"'iJ ve_ loi- . ^ne (,,r il m'a-U. 




i^:S5:f^p^^r^-?^ 



iM..2:ii:. 



((lH..rfi/) 




V >i ^\ 





^^^^^^m 



Ic.i;^ne el ni^a -lian:clo,une pouf ja. .nais ali! (|ii il nv^i -ban .donne el 



pour |a_ 




br "T- -r r -r 



p^Tfirf"^rfi 



l'.l-. .2727. 







1.S1 



rFr.ii,. 



1 ^ K ') k. k, =^ 



Kr.l>AP,E l H . 



k/^>i.iV A,^w. ^, ,. „.. -,. . . • I . ' ri- I r r^ 



^M 



hei-l.''.. Avec roii_i'a^e en rt' moiiienl niaielie au Iré-pas " ('iel 



ail (i^ep.is 



lléeil. 



\m 



w- 



\^ 



p 




1 Tcni/H). J/J~ 






^^ 



S 



1>V V. ^y 



"? 



^ 



^1:^ 



<;e<:il. 



F.t.l>Ai;F.I H . 



t=^ 



^=3= 



? 



Oui 






^ 



^^^^^^^ 



Pom-nioi 11 a l il donc pas prel àmourir l'cinisun «a^ey.. Au_ 



.>{iw^ 



^^ 



r~i 



î 



ï 



^=3=^ 



# k^ 



-1- r 



sï; 



I 
ï 



\ KtlolJs . 



P 



^¥=^ 






^ 



Ba 



EIISABETH. 



^r 'f f 



Clin 



je le jii _ 




4 



Air 



bî 



i 



s 



riTt 



^ï^ 



fy \ [ \ 



^3 



souf- France 



^^ 



aïs vers ces 




î-îi^ ï ^ï 



'If y- -f 



^T'f f i f i'-' 



<;ErjL 3 

JZjE 



lieux <(ael(ju un s a _van_ce 

1*^.' Violon 



^^^^ 



C'est la Du _ elles, se 




I'. . I. .'2:2: . 



15^ 



Ki.lSAlîK'lll. 



'9 



E^^^^^^^S^^ 



fâ^^=EE±ÎES 




P(K.M) 



iiieno 



m 



i 



SARA. 



^laire 



ail! |)ar _ le'. 
Poco meno, 



frT=h-=| 



dr 



-r-^- i 



£ 



rîT- M \V0 ■ f'^^W 



Eî^ 



Tu (lois coiiiprendi'e ma don. 
Onaltior. 




É 



EMSAKR'IU. 



^^^^ 



^ 



1 



a _ rlun(^ 



£i 



j)J^ |l| «r f>r ^^ 



teui 



loi!. 



k 



£t 



i 



£ 




a les pieds vois 



la ri _ va _ 



le par pi _ lie du Iwurreau reliens la main fa_ 



^^ 



JjT' Tufii. 



hit., ^b^ <^ &# r 



^r^ 




rj f) 



W- 



i 



ïbn ^ 



m 



mm 



P 




-^ 






=i 




f^ 



H . I,.27ii7. 



'*ï.'.*;<':'>-' 



K V 




Piu A\f. . 

G — A 



l.V 



^X^^ 



"^ n M " ^ 



-^^=^^ 



Oiion sVin _ près _ se je loi'_ donne liiLee an prix de 



f 



5fc5 



ï^ 



^9- 



nia eou_i'on_ne de 



rv>_ 



^ 



(;»_le 



Qt;atl 



lor . 




Pin M" 



^1 ^" 



r 



£=ts5 



Éi 



Bas. 



ons 



e 



zc 



-P— 5 



>-";_- — ry 



g 



à 



^ 






^=r 



Cl es: 



W^ 




w 



i^ 






^ 



Lis 



IxtI san.vcz les joni-sah!. 



• AI.! 

SARA. 




Z_ 



Ah! 



/ 



zz 



i 



^f r r I r r r r 



r ■ 



Ahî vo _ Ions à son se_ronps 



15>- 



-* ^ ^ 



ronrons eoni'ons sanver ses jonrs 



ttxn^t r rrr i^ 



^^___ 




à 



^^^ 



Ail. voulons a son sp_ rouis roiH'Ons ronrons sauver ses jours 
V^i i_ . ^.^*« S" 



Si 



'^^^-^ 



i 



^^^-r- 






iÇ— — -i5 






^-p. » , 1*- , Kl* 



G - 



V V 



f 



-rr 






.^ ^ 



>o'itin»;ha]\i . 



K=;^^^^'^^ 



t;v9- /^ Lar^lieUo. «ORO. 



n 






O ^ en _ j^eanee ! . 



F^ 



té 



KIISAKKTH, 



^ 



In-r 



tV 



r^ ^ ^ 



ta=tic 



n 



eni' 



ni le sais eel an _ 



r^ X -1^- 



E-ï^ii 



li.U'llIietto. 

c 



/•^ 



Tl 



-t^—^ 



:-&:î^ 



ifïT^ 



/^ 



=^=.ii^czz_=i^ 



^ 



I I 



<?-• 



'w=--^^. 



r-i-;.-.-a-' î^~ 



Chuiiiior. 






wm 



^4-v 



lî. I .2-2- 



154 




n» 



au salivait s» vi -- _ e prés de moi sans lai'_{W Ui ne viens pas 



^^^m 




-^ 



^Sia 



#= 



P^ 



F 



m 



■^ 



w^ 



♦-^ 



^ 



w^ 



m 



^f^ 



^? — f 



*^-# 



il^^^^T^fff^^^f^^ffr^^^:^^^ 



»()TrLNr.iiA.n . 



^ 



Ion a - Ipo-ce per-fi _ di _ - e 









tr 



- j I 



^1 



^'^y 






vienl de oau-ser son Iré-pas Je me 



"^ 



» 



*-^-# 



- r «^ 



f 



-V-t^ 




l"ii'|| \ i iii "I I I I "i r 'I 'I I I I ' 'i T^ 



mm 



- tra - zt va romme loi je se _ r;n san> |>i - 




^^ — i- 



ê 






Sfcsuié 



4:i:4L^^A^^^^ 



r> 



MacMosO. tl.l>\KtlH 



m 



16.Î 



T ^ 



i 



l»,ii'- 



/^ 



^r= 



±f: 



^5*^ Ali iirand Dieu (iiiel mal -Ih iii- ! . . . 



^ J r J y il J'--^-^ 



^:^ 



^ 



//Ail "liuid Dieu (p'I nialJiem*!... 



^#=^ 



/TV 



Maesloso . 



1 



fr-111 n Ni 



s 






tSi^- 



-r-^ 



-*f 



/^ 



/^ 



J 



()ii.iliior. j j j 
Z*^^^^ ^^ 



S 



à à à à. i 



-f--- 



*" 1 y 1 



^ 



fe 



^ 



^lf-^ 



M 



CD- 



res 



P<T-tï _____ des 



i'('_(loti-le/, ma 



^^f=^ 



I 



i 



^ ^ ^^ 



*i-*f- 



1 *? *; 



n-^ 






2i5:^ 



3z5: 



M'^' 



#— * 



^r^r-^ 






^ 



V-^-^ 



^-^-^ 



^^E^ 



^ ^ué 



U 



j 



fs 







^ — f- 



ïï^ 



r 



I 



-^-^ 




7^ 



i N^^ff--^ — A j 



::sî=3 



^ 



^" — rt -j 



lo _ re fl 



o veux. 



d'^ \o 



Ire sang' 



)ien_ 






5 



^^5 



£ 



g 



:^ 



-^H^ 



^ fl f *? ^ ^ I- 



î^*h^ 



^^^F^ 



-^^*H*f-S' 



^ 



r-*p — 'r 



_*^-fc_ 



^ 



i 



# # #" # é -0- 



# # g 



é é é 



t* » fcg^ 








# 



» ^ 



1^ -; 



fe£]n' ^ 



Pressez, f 






*//■. 



/" 



fi n ^1 



^ 



?^ 



^ 



Ê^^ 



loi r<)ii2:ir 




la lei» _ _ re resei'vanl jM)nr voti?^ _ 



lin airieuvsui)- 



*i>j>j>r^ i'i'i^~iiii' ''^ 



*? M ^ ^ 



>, >,~>y # : J _ ^ -7 7' 



-*?— ^ 



■^ 



.>^^ 



Z' 



^ 



?=^ 



V •] 



5^ 



^ 



i-*^-v 



:*=^ 



I! . I . 1^727. 




en 



,:^«; 



S 



Me jamais non ja _ mais ne saui'a |)ai'_(l()n - nep clrVsl J)iru ^^ (uii.Dieu 

ilvinz: cres.-occc/.- 



:^ 



i 



S 



^^ ^— -.-j^^j^ 



^t=^ 



1:^=^ 



fcîiiifizï 



■0-^r* 



\^ 



lu (a ni. 



f 



îî 



<r=5=5: 



'^^=F 



P 



*7 ^ V 



f 



*7 ^ *7 



te 



nff 



seul ^(jiiil vous laiil^! ini-plo _ rer oniresl J)ieu _]Ji('U lui seul_ (ju<^n<«e jour ledoi 



:f^ 






s 



:-Ci 



5 



-*?— V-»^ 



IJ ,]] J 






^^^ 



*7 ■ *? *7 



P 



Si= 






^±^^ 



p 



la - 



.3 calando. Ail" • ^,_ v 
oui Dieu seul (lu'il vous faut ^ iiiiolo _ ler eesl _ a lui 



Me oui Dieu seul (ju'il vous faut 








■;''^v-3;'"> 



i57 




4^ 



^ ^gg ^ 



sf'iil o'Vsl ^ à lui ^_ >(Mil 



^^ 



^ 



</- H ^ ^ ^ # ? ^ **^ ^ yy 







^^^ 



^ 



lier 



I 



tl 






ah 



(1<* <>r;Kf> /'-rou-(('/. nous 

c 



nif)-(l/'-r(v. ce dr - Il - vo rai _ nvv. tiii ul ronr 



g vF=^=ff T TV ^ ^tr-^T^"^^ ^ 



(l«' orru><M''_rou_Uv. nous 



)_(l('_i'('Z <<; (!(' - li - rc oal _ ni(v un U\ four _ 




F ^^r^ 




:ir± 



ri^m- 



_J_ 



cy 



?^ 



roux 



U'ine aiixsoinsdc Teni _pl _ ve aux soins (le voire Kn» _ ni _ le nousvous ra|)_pe_Ions 




l'onx 



Reine aux soins (le 1 en) _ pi _ i-e auxsoinsde \olre Km _ pi _ re ikwis vous iMp_|K-_ Ions 







^g1^#g 




i;. I, .-j-j: 



I 



1-icS 



p 



\^ 



}lw.[ 



()S(). 



0-///.C//0 tore. 



Ê:::fete^ 



HEi 



^Ft 



37^ 



- r r 1 



f 



j^ — r- 



*±â*: 



pi _ rr «jitr ni nu- porte FioIxTlnesl plus soi' _ lez 



-'f^T 



m^ 



laissez inoi 



(iiie 



'-Jj-t 



/TN 



=F"--^ 



-ï' — 
loiis 



Ë 



3^è^ 



(le "l'ace 

o 



j^Zl. 



^ 



=F=s^ 



Ions 



#^-# 



-r— r 



^ 



-^. 




^Tn 



IMaesloso. 



de "vace 

c 



-r-^ 



SS 



H*: 



=JJ 



ff 



-1^ % 



M 



i=^ 



^ 



^'^fW 



^S 



i^ 



^ 



^r=^^ 



k 



# é d 



a ^F^ 



-"H^-^ 



lUr|H> 




se "lacé de _ _ _ poii_ vau- le oli 




]<' la i'e_ron _ nais 



relie le _ le 




san_'>lan _ le osp( elaelc.iL 



^^^S 



^ 



-s^^^sss,^^ 



k 






//' 







^B^iz^ti 



r>~fr-^ 



:*=« 



^ g l^i p, ;/' _ ^ 



É^^ 



1^ 



^^^g|^ 



Irenx 



|esan"fonle en-eo _ _ pe ('esl Ilohei'l^i'aiidsDieiix 



niouranl il m'iiu- 











I!. I,.272:. 



lô^ 



~v 



i 



m 






i)i(» 



m 



^ 



rc lic-l.is je crois lei)_ (en _ drc à celle lieu _ _ re >ii _ 

g ** ^*^ S — — ' ^ ^ — • 



m 



ah! 



)ai' l>! - le 



par I 



cal _me/. _><>ii> 



^M 



^ 



-P- 



p=^^^r^f^^-T^'-^ 



cal _ nv'/._AOUs 
<ic(cl : crri' .- (I poco . 




1)1 



•è _ me I)arl)are aumallieu-reux lu[»oavals j)ar_ ((on _ ner à la nialn__ du hotir. 



'~r \ 



w'^m- 



(iiien vo _ _ Irf 




^ 



^^ 



^^^^^^ 



(iiH^n vo _ _ (i'(- 



(I para 






C(XHir la raison leni _ [hhIc 
r/r>.- (/(<■(■/. ■ l" Tempo /y//// <'/»'■// 

fg- h n h I n 4w 



^^^P 




fe 



^?^ ^ -^-^ ^ g^ g 



# 



>^^ 



1^^^ 



SI 



^ 



Ë3 



^ 



î=^=r^ 




mp 



^ 



reau lu le li _ _ vres loi nie 



^^^te^^^^^ 



même a la main __ (lu hour_ reau lu le li _ _ vres loi 






5=^ 



^ 



W- 



J J J , J -Jv 



-f*- 



-r- 



i;. !.. z-^: 



iirj 




SlKinC \'.i Ut ^«iS 







!• i' h f; c TF^ ^M 



moi 




fe 



^^^^ 



lais-sez moi ]<' rcnomvaiuli-a.- <''' 



-r *i 



^^^^^ 



f*^32 



L 



pr |)i _ lie 



(iiio la rai_son rem_j)orto de 

^ 



<>ra _ re cil _ niez 



^^^f— ^— f- :_L^_:-f^Lt £J 




5^ 



te 



(p- la rai-son V.em-{)Oi'le de 



" ra _ c(^ cal - niez 




K. I.. 2727 



161 




\m 




^ 



] %p ^Lirtf 



^=4 



È. 



^ 



^^ 




fe 



i 



?^ 



* — # 



^ 



* 



^^ffi 



#» # 




^ 



I 



W 



/O 



MS-H--4^ :=r=^ 



_£z: 



9J^^^ 



? 



^^ 




i 



^^££z=-t 



o^ 



t 



I'.. f-. '^-'27 



\l 



« 



i 




>»: 






m 



■s V , .•.