(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Romanische Bibliographie: Bibliographie Romane= Romance Bibliography"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist cm digitalcs Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den R^alen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 

Rahmen eines Projekts, mil dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht weiden sollen, sorgFaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Bin offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kultuielles 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randl>emerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 

nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Dmen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mil Bibliofheken in parfnerschafflicher Zusammenarbeif offenflich zugangliches Material zu digifalisieren und einer breifen Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehiiren der OfTentlichkeit, und wir sind nur ihre Hiiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte untemommen, urn den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehiiren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sic um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nuizung derDateien zu nickikommemellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tiir Endanwender konzipiert und mochten. dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisienen Abfragen Senden Siekeine automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
iiber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche duichfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordem die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiirdieseZwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beihehallung von Google-MarkenelemenlenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei fmden, ist wichtig zur Information iiber 
dieses Projekt und hilft den Anwendem weiteres Material iiber Google Buchsuche zu fmden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Direm Ver wend ungsz week mussen Sie sich Direr Verantwortung bewusst sein, 
sicherzu stellen, dass Dire Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir kiinnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tJber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin. die weltweiten In form at ion en zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesem dabei, die Biicher dieser We lt zu entdecken, und unterstiitzt Au toren und Verleger dabci. neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext kiinnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



■#.;. 



^mami^^mmm^mmmw^ 



r^i 



ibs 




6' 



/?7^/ 



s 

4 



*■ ^ ^ 



ZEITSCHRIFT 



FOR "l c, .^ / ' 



ROMMISCHE PIILOLO&IE 



HERAUSGEGEBEN 



VON 



Dr. 6USTAT OROBEB, 

PKOFBSSOR AN DKK UNITRRSTTXT STRASSBUKO i. B. 



1892. 

SUPPLEMENTHEFT XVI. 

{XV. BAND 5. HEFr.) 

BIBLIOGRAPHIE 1891 

VON 

Dr. FERDINAND MENTZ. 



HALLE 

MAX NIEMEYEK. 
1895. 



I N H A L T. 



Selte 

A. BpraohwiBsensohaft und Culturgesohiohte.im Allgemeinen . i 

I. Bibliographie S. I. — 2. Zeitschriften S.i. — 3. AUg. Grammatik 
S. I. — 4. Allg. Culturgeschichte S.3. — 5. Indog. Grammatik S.4. 

B. Mittelalter und Neuzeit 8 

I. Zeitschriflen S. 8. — 2. Geschichte und Culturgeschichte S. 8. 
— 3. Lateinische Litteratur S. 10. — 4. Lateinische Sprache (All- 
gemeines, Grammatik, Lexikographie) S. 24. 

C. Bomaiiiaohe Philologie 28 

I. Bibliographie S. 28. — 2. Encyklopadie und Geschichte S. 28. — 
3. Zeitschriflen und Sammelwerke S. 29. — 4. Litteratur und Litte- 
raturgeschichte S. 30. — 5. Folk -Lore S. 32. — 6. Grammatik 
und Lexikographie S. 33. 

D. Die einzelnen romaniBohen Bpraohen und Iiitteraturen . . 34 
LItalienisch 34 

I. Bibliographie S. 34. — 2. Zeitschriflen S. 36. — 3. Geschichte 
u. Culturgeschichte S. 36. — 4. Litteraturgeschichte, a) Ailgemeine 
Werke S. 40. b) Monographien S. 43. — 5. Ausgaben und Er- 
lautenmgsschriflen , a) Sammlungen S. 52. b) Anonyma S. 54. 
c) Einzelne Autoren und Werke S. 55. — 6. Dialekte und Folk- 
Lore S. 70. — 7. Grammatik S. 77. — 8. Lexikographie S. 78. 

n. Rhatoromanisch 78 

in. Rumanisch 80 

I. Zeitschriflen S. 80. — 2. Geschichte u. Culturgeschichte S. 80. — 
3. Litteraturgeschichte S. 80. — 4. Ausgaben S. 80. — 5. Gram- 
matik und Lexikographie S. 81. — Anhang: Albanesisch S. 81. 

IV. Franzosisch 82 

I. Bibliographie S. 82. — 2. Zeitschriften S. 82. — 3. Geschichte 
und Culturgeschichte S. 83. — 4. Litteraturgeschichte, a) Ailge- 
meine Werke S. 87. b) Monographien S. 92. — 5. Ausgaben von 
einzelnen Autoren und Werken, nebst Erlauterungsschriflen zu den- 
selben, a) Sammlungen S. 98. b) Anonyma S. ICX). c) Einzelne 
Autoren und Werke nebst Erlauterungsschriften S. 102. — 6. Mo- 
deme Dialekte und Folklore S. 120. — 7. Grammatik S. 129. — 

8. Lexikographie S. 132. 

V. Provenzalisch 135 

I. Bibliographie S. 13$. — 2. Zeitschriften S. 135. — 3. Geschichte 
und Culturgeschichte S. 135. — 4. Litteraturgeschichte S. 136. — 

5. Ausgaben u. Erlauterungsschriflen S. 137. — 6. Modeme Dialekte 
und Folk -Lore S. 139. — 7. Grammatik und Lexikographie S. 144. 

VI. Catalanisch 144 

I. Bibliographie S. 144. — 2. Geschichte und Culturgeschichte 

S. 145. — 3. Litteraturgeschichte S. 145. — 4. Ausgaben und Er- 
lauterungsschriften S. 145. — 5. Folk-Lore S. 146. — 6. Grammatik 
und Lexikographie S. 146. 

VII. Spanisch 146 

I. Bibliographie S. 146. — 2. Zeitschriflen S. 147. — 3. Geschichte 
und Culturgeschichte S. 147. — 4. Litteraturgeschichte S. 149. — 

5. Ausgaben und Erlauterungsschriflen S. 150. — 6. Folk-Lore 
S. 156. — 7. Grammatik und Lexikographie S. 157. — Anhang: 
Baskisch S.158. 
Vni. Portugiesisch 160 

Anhang. Nachtrage von Recensionen uber in Bibliographie 1886 — 90 

verzeichnete Werke 162 

Alphabetisches Verzeichnis 165 



Verzeichnis der AbkUrzungen. 



1. 



A = 

Ac = 

AdA = 

AdB = 

AdE = 

AdG = 



AdM = 
AdSR = 

Agi = 

AhL = 

AJ = 

AiS = 

AIL = 
AnS = 

Aptp = 

Asi = 
ASJ = 

Asl = 
ASlLw — 

AspM = 

ASRr = 

Ass = 

Ath = 

Av » 

AZ = 

Bb = 

BbG i- 
EEC = 
Hi i- 



Anglia. 

The Academy. 

Anzeiger ftur deutsches 

Alterthum. 

Annales de la faculty des 

lettres de Bordeaux. 

Annales de 1' Est. 

Archiv der Gesellschaft f. 

Sltere deutsche Geschichts- 

kunde. 

Annales du Midi. 

Archivio della R. SocieUi 

Rom&na di Storia Patria. 

Archivio glottologico ita- 

liano. 

Archives historiques, arti- 

sdques et litt6raires. 

The American Journal of 

Philology. 

Anzeiger fur indogerman. 

Sprach- u. Altertumskunde 

(Beilage zu IF). 

Archiv fur lateinische Lexi- 

kographie und Grammatik. 

Archiv fur das Studium der 

neueren Sprachen und Lit- 

teraturen. 

Archivio per lo studio delle 

tradizioni popolari. 

Archivio storico italiano. 

Arhiva SocietS^iT stiintifice 

^ literare din Ja^T. 

Archivio storico lombardo. 

Annuaire de la Soci6t6 

li^g^oise de litt6rature wal- 

lonne. 

Archivio storico per le 

Marche e per TUmbria. 

Annalas della Societad 

Rhaeto-romanscha. 

Archivo storico siciliano. 

The Athenaeum. 

Archivio veneto. 

Allgemeine Zeitung. 

BeitrSge zur Kunde der 

indog. Sprachen (Bezzen- 

bergcr). 

Blotter fur das Bayer. Gym- 

nasialschulwesen. 

Bibliothique de 1' Ecole 

des Chartes. 

U BibUofilo. 



BlU = Blatter fur liUerarische 

Unterhaltung. 
BpW = Berliner philologische 

Wochenscnrift. 
BSD 1- Bulletino della Societal 

Dantesca italiana. 
Bsi = Biblioteca delle scuole 

italiane. 
BSlLw 1- Bulletin de la Soci6t6 li6- 

geoise de litt6rature wal- 

lonne. 
BuRS = Bibliothique universelle et 

Revue Suisse. 



c 


= Lc Correspondant. 


CI 


= Convorbiri literare. 


CR 


= The Classical Review 


Cu 


= La Cultura. 


Dl 


= Deutsche Litteraturzeitung. 


DR 


= Deutsche Revue. 


DRu 


:= Deutsche Rundschau 


Cm 


= La Espafla moderoa. 


ER 


i» Etudes romanes d6di6es k 




G. Paris. 


ES 


r= Enghsche Studien. 


fg 


= Franco-Gallia. 


FzdG 


= Forschungen zur deutschen 




Geschichte. 


G 


1— Die Gegenwart. 


GgA 


s= Gottinger gelehrte An- 




zeigen. 


Gl 


= Gazzetta letteraria. 


Gli 


Giomale ligustico. 


Gr 


— Die Grenzboten. 


Gsli 


= Giornale storico della let- 




teratura italiana. 


H 


— Hermes. 


If 


= Indogerman. Forschungen 




(Brugmann u. Streitberg). 


ip 


— L'Instruction publique. 


IZ 


= Internationale 2^itschrift f. 




allgem. Sprachwissenschaft 


JdS 


— Journal des Savants. 


Lc 


= Literarisches Centralblatt. 


LD 


= Langues et Dialectes. 


Le 


= La Letteratura. 


LgrP 


=r Literaturblatt fur germani- 



sche u. roman. Philologie. 



1 



IV 



VBRZEICHNIS DER ABKURZUNGBN. 



== Mdosine. 
MA = Le Moyen-Age. 
Mi = Miscellanea firancescana. 
MfLA = Magazin fur die Litterator 

des In- und Aoslandes. 
MLN = Modem Language Notes. 



N 

NA 
NAfG 



NAv 
NC 

NE 



NJ = 



Die Nation. 
Nuoya Antologia. 
Neues Archiv der Gesell- 
schaft fur altere deutsche 
Geschichtskunde. 
Nuovo Archivio vencto. 
Neuphilolog. Centralblatt. 
Notices et Extraits des 
Manuscrits de la Biblio- 
thique nationale. 
Neue Jahrbucher fur Philo- 
logie und Padagogik. 



Rdpgr 

Rdqli 

Rdtp 

RduL 

Rf 

RF 

Rh 
Ri 
RL 
RM 

RN 
Ro 
Rpl 
Rsi 



NPR 


= Neue philolog. Rundschau. 




NR 


= La Nouvelle Revue. 


Sr = 


NuS 


= Nord und Sud. 


MM 


Our 


= Osterreich.-ungar. Revue. 


T 

VKLR: 


P 


= Philologus. 




PF 


= Pagine Friulane. 




PMLA 


= Publications of the Modern 
Language Association of 
America. 


WkP : 


Pr 


B= n Propugnatore. 


ZdA = 


PS 


= Phonetische Studien. 


ZdP - 


Re 


= Revue celtique. 




Rci 


= Rivista critica della Icttera- 
tura italiana. 


ZfG = 


Rcr 


= Revue critique d'histoire 
et de litt^rature. 


ZfS 


RdB 


— Revue de Bretagne et de 
Vcnd6e. 


ZfV = 


Rddm 


= Revue des deux mondes. 




RdE 


= Revista de EspaRa. 




Rdf 


= Rivista di fUologia e d'is- 






truzione classica. 


Z6G = 


RdL 


= Revue de Linguistique et 






de philologie coropar6e. 


ZrP = 


Rdlr 


i» Revue des langues romanes. 




Rdml 


= Revue du monde latin. 


ZvL = 


RdP 


— Revue de Philologie. 




Rdp 


= Revue de philologie fran- 






9aise et proven9ale (anci- 


ZvSp = 




enne Revue des patois. 





Revue des patois gallo- 
romans. 

Revue des questions histo- 
riques. 

Revue des traditions po- 
pulaires. 

Revue du Lyonnais. 
Revue fdibr6enne. 
Romanische Forschungen 
(K. VoUmoUer). 
Revue historique. 
Revue international. 
Revista Lusitana. 
Rheinisches Museum for 
Philologie. 

La Rassegna Nazionale. 
Romania. 

Revue politique etlittiraire. 
Rivista storica italiana. 

The Saturday Review. 

: Taalstudie. 

: Vierteljahrsschrift f. Kultur 
u. Litteraturd. Renaissance. 

: Wochenschrift for klassi- 
sche Philologie. 

Zeitschrift far deutsches 
Alterturo. 

Zeitschrift for deutsche 
Philologie. 

Zeitschnft fur das Gym- 
nasialwesen. 

Zeitschrift filr neufranzosi- 
sche Sprache u Litteratur. 
: Zeitschrift des Vereins fur 
Volkskunde. Neue Folge 
der Zeitschrift fur Volker- 
psychologie und Sprach- 
wissenschaft. 

Zeitschrift fiir die osterrei- 
chischen Gymnasien. 
Zeitschrift fiir romanische 
Philologie. 

Zeitschrift fiir vergleichende 
Litteraturgeschichte hrsg. 
von M. Koch. 
Zeitschrift f. vergleichende 
Sprachforschung. 



Bibllographle 1S91. 



A. BpraohwiBsensohaft und Culturgesohiohte im AUgemeinen. 

1. Bibliographie. 

Bibliotheca philologica oder vierteljahrl. systematisch geordnete Uebersicht 
der auf dem Gebiete der classischen Philologie und Altertumswissenschaf^, 
sowie der Neupbilologie in Deutschland nnd dem Auslande neu erschie- 
nenen Schriften und Zdtschriften-Aufsatze. Hrsg. v. Aug. Blau. 43. Jahrg. 
NeueFolge. 5. Jahrg. 4. Hft. Octbr. — Decbr. 1890, und Register. Gottingen, 
Yandenhoeck & Ruprecht 8». 201—286 u. 53. k M.O,8o. 1 891 kpL mit 
Register: M. 6,10. I 

— dasselbe. 44. Jahrg. Neue Folge. 6. Jahrg. i. — 2. Hft. Jan. — ^Juni 189 1. 
Ebd. 80. 138. M. 2,20. la 

2. Zeitschriften. 

Phonetische Btudien. Zeitschrift fur wissenschaftliche und praktische Pho- 
netik mit besonderer Riicksicht auf die Reform des Sprachunterrichts unter 
Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen hrsg. v, Wilhelm Viet or. Band IV. 
Marburg i.H., N. G. Elwert. 8°. IV, 402. M. 12,50. 2 

Zeitsohrift des Vereins fiir Volkskunde. Neue Folge der Zeitschrift fur 

Volkerpsychologie und Sprachwissenschaft, begrundet von M. Lazarus und 

H. Steinthal. Im Aufb-age des Vereins herausgegeben von Karl Wei n hold. 

I. Jahrg. Berlin, A. Asher & Co. 8®. 3 

S. LgrP XII, 145—147 {Frdr, Kauffmann), 

3. Allgemeine Grammatik. 

Qabelents, Geo. v. der, Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden 

und bisherigen Ergebnisse. Leipzig, T. O. Weigel Nachf. 8«. XX, 502. 

M. 14. 4 

5. NC VI, 18—20 (Kasten)\ LgrP XIII, 257—258 {0,Behaghel)\ WkP 

/X 449-454 (^.-?i>m^); NuSLXI,2Ss(F,B,); ^/fK AT/, 887-891; 

916—923 {k Bruchmann)\ NPR 1892, 133—135 {^r. Stoh); LC 1S91, 

1728— 1729 {H.W,); MLN VII, 2Z2—2ZS {H. Schmidt- War tetiberg). 

Kovar» Uvcdenf do mluvnice [Einleitung in die Grammatik]. Prag, RohliSek 

& Sievers. 80. 50kr. 6.W. 5 

Kratuie» Karl Chm. Frdr., Zur Sprachphilosophie. Aus dem handschrifU. 

Nachlasse d. Verf. hrsg. v. Aug. Wunsche. Leipzig, O. Schulzc. 8®. X, 

115. M. 3. 6 

5. LC 1891, 1005— 1006 (G. V. d, G.). 
Muller, M. F., On thought and language. In The Monist (London). Juli 

1891. 7 

loungstedt, Spriket, d. lif ock ursprung. Stockholm (= Studentforeningen 

Verdandis smiskrifter nr. 30). 8 

Deville» Gabriel, Notes sur le diveloppement du langage chez Ics enfants. 

In RdLXXIV, 10—42; 128—143; 242—257; 300—320. 9 

Zeiuchr C rom. Phil. XVI. BibL 1 



n^m^m 



tm ■ kwm 



5 






4 BIBLIOORAPHIB 1 89 1. SPRACHWISSBNSCH. U. CULTURGBSCH. IM ALLGEMEINEN. 

MaUer» Friedrich, Johannes Schmidt „Ueber die Urheimat der Indogennanen." 
In Das Ansland LXIV, 441 — ^444. 50 

Andree» R., Die Flutsagen, ethnographisch betrachtet. Braunschweig, Vie- 
weg u. Sohn. 8^ XI, 152 m. I Tafel. M. 2,25. $1 

5. DL XII» 1867— 1868 (Ernst Grossed M V, 261—262 {H, Gaidot), 

Andrian, Ferd. Freih. v., Der Hohenkultns asiatischer and europaischer 
Volker. Eine ethnologische Stndie. Wien, Konegen. 8^ XXXIV, 385. 
M. 10. 52 

S. Z6G XLII, 997—999 {Rud, Mtringer), 

5. Indogermanische Grammatik. 

Ludwigt A., Die Grenesis der grammatischen Formen des Samskrt u. die zeit- 
liche Reihenfolge in der Selbstandigwerdung der indoeuropaischen Sprachen, 
[Aus: Abhandlgn. d. k. bohm. Ges. d. Wiss.] Prag, F. Rivnd^ in Komm. 
4». 164. M.4,80. 53 

Bartholomae, Chr., Arisches n. Unguistisches. [Aus: Beitrage zur kunde d. 
indogerman. Sprachen.] Mit ausfuhrl. indices versehen. Gottingen, Vanden- 
hoeck & Ruprecht's Verl. 8». IV, 179. M. 5. 54 

S, LC 1892, 529—530 [W, Str.); DL XIII, 1260— 1261 (Ferd. yusti). 

— Studien zur indogermanischen Sprachgeschichte. II. Halle a. S., M. Nie- 
meyer. 8<^. VI, 262. M. 7. (i. u. 2.: M. 12). Inhalt: I. Indogermanisch sk 
u. skh. II. Altindisch asis ]> lateinisch eras. 55 

S. WkP IX, 626—628 {P,Kretschmer)\ BpW XII, 632—634 {Fr,Stoh)\ 
LC 1891, 1464— 1465 [W, Str.); DL XIII, 1555— 1556 {Joh. Schmidt). 

Benfey» Theodor, Kleinere Schriften. Ausgewahlt u. hrsg. v. Adalb. Bezzen- 
berger. Gedruckt m. Unterstutzg. Sr. £xc. d. konigl. preufs. Hm. Cultus- 
roinbters u. der konigl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen. 2. Bd. 
3. u. 4. Abth. Mit Registem zu beiden Bdn. v. Geo. Meyer u. e. Verzeich- 
niss der Schriften Benfeys. Berlin, H. Reuther. [1892.] 8®. 237 u. 156. 
M. 20. (kplt. : M. 42). 56 

5. LC 1892. 1834— 1835 {^' ^r.); DL XIII, 977—978 (H. Oldenherg). 

Bopp. K. Brugmann u. W. Streitberg, Zu Franz Bopps hundertjah- 
rigem Geburtstage. In IF I, V — X. 57 

— H. Hirt, Franz Bopp, der Begriinder der vergleichenden Sprachwissen- 
schaft. In NuS 189 1, Okt. 58 

— S. L e f m a n n , Franz Bopp, sein Leben und seine Wissenschaft. i . Haifte, 
mit einem Bildnisse F. Bopp's und einem Anhang : Aus Briefen und anderen 
Schriften. Berlin, G. Reimer. 8«. II, 176 u. 168. M. 8. 59 

S. LC 1892, 22 {Bgm.)\ DL XI I I, 255 {H. Oldenberg); CR VI, 327. 

Brugmann, Karl, A comparative grammar of the Indo-Germanic languages. 
A concise exposition of the history of Sanskrit, Old Iranian [Avestic and 
Old Persian], Old Armenian, Greek, Latin, Umbro-Samnitic, Old Irish, 
Gothic, Old High German, Lithuanian and Old Church Slavonic. Vol. II.: 
Morphology [Stem-Formation and Inflexion]. Part I. Introduction. Noun 
compounds. Reduplicated nouns. Formative sufhxes. Root-Nouns. Trans- 
lated from the German by R. Seymour Conway and W. H. D. R o u s e. 
Strafsburg i. £., Trubner Verl. 8®. XVIII, 493. M. 16. (i. u. 2.: M. 34). 60 

Beohtely Fritz, Die Hauptprobleme der indogermanischen Lautlehrc seit 

Schleicher. Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht. [1892.] 8*». X, 414. 

M. 9; geb. M. 10,50. 61 

5. AdA XVIII, 174— 189 (Fiir/or MUheU)\ LC 1892, 751—752 (W. Str.); 

BpfV XII, 1144— 1146 {^' Ziemer). 

Regn^iaudy Observations critiques sur le syst^me de M. de Saussure. Gray, 
Bouffant fr^res. 29. 62 

Bartholomae, Chr., Armen. a ^ griech. o und die indogermanbchen Vokal- 
reihen. In Bezzenbergers Beitr. XVII, 91 — 133; 339 — 349. 63 

Zubaty, Jos., Die ursprachliche Tenuis aspirata im Arischen, Griechischen 
und Latcinischen. In ZvSp N. F. XI, I — 9. 64 



ZEITSCHRIFT 



FOR '^ J 



' N / ; 



EOMMISCHE PHLOLOaiE 



HERAUSGEGEBEN 



VON 



Dr. OUSTAY GROBEB, 

PROFESSOR AN DKR UmTSRSITiiT STRASSBURO i. S. 



1892. 

SUPPLEMENTHEFT XVI. 

(XV. BAND 5. HEFr.) 

BIBLIOGRAPHIE 1891 

VON 

Dr. FERDINAND MENTZ. 



HALLE 

MAX NIEMEYER. 
1895. 



6 BIBLIOGEAPHIE 1 89 1. SPRACHWISSENSCH. U. CULTLRGESCH. Dl ALLGEMEINEN. 

Webster, W., The Celt-Iberians. In Ac 1891, No. 1012, S. 268 f. 83 
FomieTt Inscriptions gallo-romaines dans^les d^partemenu d'Dle et Vi- 

laine et des C6t^-du-Nord. In Bull, et m^m. de la Soci^t^ d'imulation 

des C6t6s-du-Nord XXIX, 1790 — 197. 84 

Boisselet, Une des niines gallo-romaines da territoire de Ruhans (Ilaate- 

Sadne) (octobre 1890). Vesool, iroprimerie Suchaux. 8®. 7. 85 

Denis, Retonr k la superstition dans les premiers sidles de notre ire. In 

Annales de la Faculty des Lettres de Caen VI, I. 86 

Fitagerald, David, Snr quelques origines de la tradition celtiqne. L Sources 

historiques. In Ravne des traditions populaires VI, 193 — 206. 87 

Quellin, Narcisse, La Bretagne armoricaine. Avec 33 planches et 

5 cartes. Paris, Maisonneuve. 1890. 8^ Fr. 3. 88 

S, AnnaUs de Bretagne VI, 2. Janv, 1 89 1 (A, Dupuy). 

Iierouz, Alcide, Rapports entre la musique brctonne et la musique orien- 
tale. In RdB 35n»e annie t. V, 223—232. 89 

Arnold, Matthew, Study of Celtic Literature, popular edition. London, 
Smith & C. 8^ 2 s. 6 d. 90 

Bohure, Edouard, Les Ligendes de la Bretagne et le Ginie celtique. 
In Rddm C VI, 408 — 428; 864—902. 91 

Wilmotte, M., Les origines du roman breton. In MA IV, 186 — 191. 92 

liSVenot, La L^gende du Diable chez les Bretons du pags de Vanne. 
In Revue des trad. pop. VI, 166 — 172; 406—414; 672 — 677. 93 

WaifiB and strays of Celtic Tradition. Argyllshire Series. No. III. : 
Folk- and Hero-Tales. Collected, edited, translated and annotated by Mac 
Dougall. With an introduction by Nutt. No. IV.: The Flans: Stories, 
Poems and Traditions of Fionn and his Warrior Band. Collected entirely 
from Oral Sources by John Gregorson Camp ell . . . With Introduction and 
Bibliographical Notes by Nutt. London, Nutt. S**. XXIX, 311 u. XXXVII, 
292. ^ los. 6d. 94 

Ii^endes chr6tiennes de la Haute-Bretagne. [Publi^es par Paul Se- 
billot.] In RdB 35010 annie, t.V, 322—328; 370 — 379; 478 — 484; VI, 
70—72; 239—245; 482—490. 95 

Arthursage. C. M o r r i s , King Arthur and the Knights of the Round Table. 
3 V. Philadelphia. 8<». 12 s. 96 

— John Rh^s, Studies in the Arthurian Legend. Oxford, Clarendon Press. 
London, H. Frowde. 1890. 8°. VIII, 411. 97 

5. DL XII, 1601 — 1603 {W, Golther)\ AdA XVIII. 251 — 253 {Ernst 
Martin); MA IV. 219—222 (i/. lVilmotU)\ Ac XL, 67—68 {L, Johnson), 

— H. Zimmer, Beitrage zur Namenforschung in den altfranzosischen Arthur- 
cpen. In ZfS XIII, i, i — 117. 98 

5. AdA XVII I, 250—25 1 (^. Martin). 

Ein Laoner Zeugnis fiir die Arthursage aus dcm Jahre 11 13. In ZfS 

Xm, 1, 106—112. 99 

ifevang^liaire. Arthur de la Borderie, Un ^vangdiaire breton du 
Xc siicle. In RdB 35^0 ann^c, t VI, 450 — 458. 100 

Fairy Tales, eel tic, selected and edited by Joseph Jacobs, illustrated 
by John D. Batten. London, Nutt. [1892]. 8°. XIV, 267. 6 s. loi 

5. M V 3". 

Bohmidt, Richard, Zur keltischen Grammatik. I. Neuir. ciiig 'fiinf' — 
caoga *funfzig* und Verwandtes. II. Ueber bretonisches -mp im Verbal- 
und Pronominalsysteme. HI. Ueber die Vertretung von idg. Nasalis sonans 
im Irischen und Verwandtes. In IF I, 43 — 81. Auch besonders als Leip- 
ziger Inaugural-Dissertation. 102 

Zimmer> H., Keltische Beitrage. In ZdA XXXV, 1 — 172. 103 

— Keltische Studien. In ZvSp XXXII, 153—240. 104 
Holder, Alfr., Alt-celtischer Sprachschatz. (In ca. i8Lfgn.) i. Lfg. Leip- 
zig, Teubner. 8°. Ill u. Sp. 1—256. M.S. 105 

5. LgrP XII, 242 — 244 {R, Thurneysen); }VkP VIII, 790 — 798 {H. 
Mcusel); GgA 189I, 313—328 (i7. Zimmer) \ Rcr N. 5. XXXIII, 404— 



KELTISCH. 7 

405 {G,Dottin)\ LD /. 189—192 {N)\ ZoG XLIII, 344— 347(^. Meyer- 
Liibke)] LC 1891, 1081— io82(»^i.); DL XII, iSiS- 1S19 {£. Hiibner); 
BuU, crit, 1891, iSjuin (P, Lejay)\ MA V, 58 ((7. Z>(i//i>f); PolybibUon 
1 89 1, 320 (H. Gaidoz), 

Emaulty E., Glossaire moyen-breton (suite). In M6m. soc. ling. Vn, 
359—388; 478—502. 106 

Btokes, Whitley, The Celtic etymologies in Fick's comparative dictionary 
Vol. I.' In Ac 1 891, Nr. 1015, S. 329. 107 

Pothier, Etude exp^rimentale de quelques mots antiques de ]'6poque pr6- 
romane. In M^moires de TAcad. de Nimes VH, 13. 108 

Lothy Les mots latins dans les langues brittoniques. In Annales de Bre- 
tagne publi6es par la Faculty des lettrcs de Rennes VI, 541 — 546. 109 
S. LgrP XIV, 94—105 (H, Schuchardt), 

Arbois de Jubainviile, H. d', Les temoignages linguistiques de la civili- 
sation commune aux Celtes et aux Germains pendant le V* et le IV« sidcle 
avant J.-C. In Rev. arch6ol. 3. S6r. XVII, 187 — 214. no 

— De quelques termes du droit public et du droit priv6 qui sont communs 
au celtique et au germanique. In M6m. soc. ling. VII, 286 — 295. in 

— Les Noms gaulois chez C^sar et Hirtius (de Bello Gallico). Avec la 
collaboration de KErnault et G. Dottin. ire s6rie: les Composes dont 
rix est le dernier terme. Paris, Bouillon. 8®. XVI, 259. Fr. i. 112 

S. JdS 1891. 636; Rcr N.S, XXXII, 417—419 (Paul Lejay); BpW 
XL 1551— 1558 {H,Meuset)\ CR VI, 165—167 (John Rhys); RdP 
XVI, 79 (Z. D.); Polybiblion 1891, 320 {H, Gaidoz); BEC LI I, 624— 
627 (Ferd, Lot), 

— Les noms gaulois dont le dernier terme est rix dans le livre de bello 
gallico. In Revue arch, 3. s. XVlII, 82— 98; 187 — 205. 113 

XiOtb, Remarques sur les noms de lieux en -a^ enBretagne. In Re Xn, 
386—389. 114 

Rhys, J., Some inscribed stones in the North. In Ac 1891, i8of.; 201. 115 
ThSdenat, Noms gaulois, barbares ou supposes tels dans les inscriptions. 

In Re XII, 131 — 141; 254 — 269; 354—369. 116 

Hayden, W., Introduction to the Study of Irish Language. London, Nutt. 

80. 2 s. 6 d. 117 

Wakeman, W. F., Irish Antiquities, Pagan and Christian. 2nd edit. ill. 
London, Simpkin. 8^. 9 s. 1 18 

Zimmer, Heinrich, Ueber die fruhesten Beruhrungen der Iren mit den Nord- 

germanen. In Sitzungsber. d. k. preufs. Ak. d. W. 1891, I, 279 — 317. 119 

Caine, Hall, Little Manx Nation. London, Heinemann. 8^. 3s. 6 d. 120 

Bhys, J., Man 's Folk-Lore and superstitions. In Folk-Lore II, 284 — 3 14. 121 

Arbois de Jubainville, H. d', Litt^rature 6pique de Tlrlande. Maladie 

de Cuchulaine et unique jalousie d'Emer (femme de ce h^ros). In RdL 

XXIV, 221 — 241. 122 

Irisohe Tezte mit Uebersetzungen u. Worterbuch. Hrsg. v. Wh. Stokes 
u. E.Windisch. 3. Serie. I. Hit. Leipzig, S. Hirzel. 80.111,283. M. 8. 
(I— III, I.: M.43). 123 

5. M V, 286 {H, Gaido%). 

Kennedy, P., Legendary Fictions of the Irish Celts, new ed. London, 
Macmfllan. 8<>. 3 s. 6 d. 124 

BuUivan, F. D., Blanaid, &c. Irish Historical & Legendary Poems. Lon- 
don, Simpkin. 8^. 2 s. 6 d. 125 

Armagh. Reeves, On the Book of Armagh. In Proceedings of the Royal 
Irish Academy 3. ser. vol. II, 77 — 99. 1 26 

Asooliy Sulle vocali attratti, nelP irland ese. In Agi SuppL period, disp. 

I. 73—76. 127 

Nettlan, Notes on welsh consonants. In Re XH, 142 — 152; 369 — 385. 128 
ArboiB de JubainviUe, H. de, D^clinaison des pronoms personnels en vieil- 

irlandais. In M6m. soc. ling. VII, 277 — 285. 129 



8 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. MITTELALTER UND NEUZEIT. 

Asooli, Sulla storia generale deUe funzioni del suffisso 'Uro; con ispeciale 
considerazione del riflesso irlandese. In Agi Suppl. Dispensa I, 53 

-73. <30 

Arboia de JubainvUle, H. d', Le systime de numeration duod^cimale en 

Irlande. In Re XII» 482 f. 131 

Meyer, K., Loanwords in Early Irish. In Re XII, 460—469. 132 

Qaidoiy H., Notes sur I'etymologie populaire et I'analogie en irlandais. 

In ZvSp XXXn, 310—319. 133 

Breal* Sur la prononciation de la lettre F dans les langues italiques. In M6m. 

soe. ling. VU, 321—323. 134 

Panvinio, Onofrio, De gente Sabella : manoscritto inedito, illustrato con note 

ed osservazioni storico-critiche da Enrico Celani. Roma, tip. Vaticana. 

4®. 88. Estr. dal periodico Studl e documenti di storia e diritto, anno XII 

('890- >35 

Pauli* Carl, Altitalische Forschungen. 3. Bd. Die Veneter u. ihre Schrift- 

denkmaler. Leipzig, J. A. Barth. 8®. XIV, 456. M. 10. (I., II., i u. IIL: 

M. 53)- 13^ 

S, IVkP IX, 285—292 {R. Thurneysen)\ AiS /, I18— 120 (^. z/. P/a«/<i); 
BpW XII, 277 — 281; 309 — 316 {Gust, Meyer)', NPR 1 89 1, 324—331 
(Fr. Stolz)\ ZoG XLII, 992—996 (/>. Stolz). 

Ijattes, Elia, L'interpunzione congiuntiva nelle iscrizioni paleovenete. In 
Rendiconto del R. Istituto Lombardo di scienze e letlere. Seriell, vol. XXIV, 

933— 950- '37 

B. Mittelalter und Neuzeit. 

I. Zeitschriften. 

Archiv fur literatur- u. Kirchengeschichte des Mittclalters. Hrsg. v. Heinr. 

Denifle u. Frz. Ehrle. Mit Unterstiitzg. der Gorres-Gesellschaft. 6. Bd. 

4Hfte. Freiburg i. Br., Herder. 80. M. 20. 138 

lie Moyen Age. Bulletin mensuel d'histoire et de philologie. Direction: 

A. Marignan et M. Wilmotte. 4'nc ann^e. Paris, Emile Bouillon. 8^ 

VI, 285. 139 

2. Geschichte und Culturgeschichte. 

IiaroUBSey P., Index alphab6tique des articles nouveaux et des additions 
contenus dans le i" et dans le 2c supplement (t. 16 et 17) du Grand Dic- 
tionnaire universel du XIXc siicle. Fascicule 2e et 30 (Fin). Paris, La- 
rousse. 4^ ^ 4 col. 38. 140 

Cantiky Ces., Storia universale. Disp. 178 — 184. Decima edizione intera- 
mente riveduta dall' autore e portata sino agli ultimi evenli. Torino, Unione 
tipografico-editrice. 8°. 321 — 696. 141 

Banke, Leop. v., Weltgeschichte. 6. Thl. 2 Abthlgn. Leipzig, Duncker & 
Humblot. 8^ VI, 337 u. VI, 278. M. 17. Inhalt: Zersetzung des karo- 
lingischen, Begrundung des deutschen Reichs. 4. Aufl. 142 

Pruti» Paul, u. Jul. V. Pflugk-Harttung, Geschichte des Mittclalters. 
n.Teil. Von Hans Prutz. Berlin, Grote. 8^. 1—655. AUgemeine Welt- 
geschichte Bd. 5. 143 

Melin. Histoire de I'Europe et de la France depuis 395 jusqu'en 1270 
(3« edition). (Programme du 28 Janvier 1890.) Classe de troisidme. Mou- 
lins, Andre Paris; Paris, Bloud et Barral. 80. VIII, 728. 144 

— Histoire de I'Europe et de la France de 1270 ^ 16 10. Programme du 
28 Janvier 1890. Classe de seconde. Moulins, Andre Paris. .8^ VIII, 
718. 14s 

— Histoire de TEurope et de la France de 161C k 1789. lie edition. Bacca- 
laareat (programme du 28 Janvier 1890). Classe de rhetoriquc. Moulins, 
Andre Paris. 8«. VIII, 736. 146 



GESCHICHTE U. CULTURGESCHICHTE. 9 

SeignobOB, Cb., Historia de la civilizaci6n en la edad media y en los tiem- 
pos modernos. Version castellana por Francisco Gutierrez Brito. Paris, 
Booret. 8". 438. 147 

Ozanam, A. F., La civilt^ nel V secolo : introduzione alia storia della civiltk 
nel medio evo, con un saggio intomo alle scuole italiane dal V al XIII se- 
colo. Versione italiana sulla quarta edizione francese da Alessandro Fabre. 
Torino, tip. Salesiana edit. 8^ 644. L. 4. 148 

Saokur, Ernst, Die Cluniacenser in ihrer kirchlichen u. allgemeingeschicht- 
lichen Wirksamkeit bis zur Mitte des ii.Jahrh. i.Bd. Halle a. S., Max 
Nicmeyer. [1892]. 8°. XVI, 399. M. 10. 149 

QastineB, vicomte de, Les Pr^dicateurs orl^anais au Xllle si^cle. Orleans, 
Herluison. 8^. 20. Extrait du t. 6 des Lectures et M6moires de l'Acad6mie 
de Sainte-Croix VI, 459 — 477. 150 

Onoken, Gugl., L' epoca della rivoluzione, dell' impero e delle guerre d' in- 
dipendenza, 1789— 1815. [Disp. XV— XXIV.] Milano, Leonardo Vallardi. 
8®. XVI, 1201 — 1 214; I — 732. Storia universale illustrata, pubblicata per 
cura del prof. Guglielmo Oncken, fasc. 214 — 216 (secione IV, vol.1). 151 

Amaud-Jeantiy Louis, L' Esprit classique, son r61e et sa raison d'etre dans 
rhistoire des soci^t^s. Paris, Perrin et Ce. 8**. XXIV, 430. 152 

E8tiezme» Jean d', L'homme et la bdte de I'antiquit^ au XVIIe siicle. In 
Revue du monde cathol. CVIII, 426 — 449. 153 

Hellwald, Frd. v., Kulturgeschichte in ihrer natiirlichen Entwicklung bis zur 
Gegenwart. 4. [billige Volks-]Ausg. 15.— 27. (Schlufs-)Lfg. Bd. I: XVHI; 
II: 129 — 760. k M. 0.60. 154 

Hefner- Alteneoky J. H. v., Trachten, Kunstwerke und Gerathschaften des 
17. u. 18. Jahrhunderts nach gleichzeitigen Originalen. Sep.-Ausg. aus dem 
Werke: Trachten, Kunstwerke und Gerathschaften vom fruhen Mittelalter 
bis Ende des 18. Jahrh. nach gleichzeitigen Originalen. 2. Aufl. Zugleich 
Suppl. zu den beiden Werken der i. Aufl. Trachten d. christl. Mittelalters 
u. Kunstwerke u. Gerathschaften d. Mittelalters u. d. Renaissance. 5. — 12. 
(Schlufs)-Lfg. Fol. k M. 10. Cpl. geb. bar M. 130. 155 

Hottenroth, Fr., I costumi, gli strumenti, gli utensili, le armi di tutti i po- 
poli antichi e modemi. Traduzione italiana da G. J. M e n d e 1 , continuata da 
A. Ostini. Vol.11, disp. 4 — 15. Roma, Modes e Mendel. 4^ 13 — 60, con 
48 tavole. L. 2.50 la dispensa. 156 

Maindron, G.-R.-Manrice, Les armes. Paris, May et Motteroz. 8^ 344 avec 
grav. Biblioth^que de I'enseignement des beaux arts. 157 

S, Rcr N. S. XXXII, 86 {H, de Curzon), 

Qrant- Carteret, John, La carte de visite k travers deux si^cles. In Rpl 
XLVII, 149—154. 158 

Qilot, F., M^decine et rem^des au XVc si^cle. In Documents et rapports de 
la Soci^t^ paUont. et arch^ol. de Charleroi XVXI, 140 — 146. 159 

IjUttiohy Selmar, Ueber bedeutungsvoUe Zahlen, eine kulturgeschichtliche Be- 
trachtung. Progr. Naumburg. 4°. 47. 160 

Boumand, Francois, Histoire de Tart chr^tien, des origines k nos jours 
(architecture, sculpture, peinture, arts d^coratifs, mobilier, musique). 2 vol. 
Paris, Bloud et Barral. 8°. T. I, IV, 330 av. grav.; t. 2, 396 av. grav. 161 

Salmon, F. R., Histoire de Tart chritien aux dix premiers sifeclcs. Lille, 
libr. de la Soc. de St. Augustin. 40. 609 av. fig. et pi. 162 

S, C N, S. CXXVI. 574—575 {ElU Perrin), 

MiintB, Eugtoe, Histoire de Tart pendant la Renaissance. Edition illustrie. 

T. 2: Italie. L'Age d'or. Livraisons 48 k loi. (Fin du 2c vol.) Paris, lib. 

Hachette et Ce. 8®. i k 864. L'ouvrage formera 5 volumes. Chaque livrai- 

son, 50 cent 163 

S, Rpl XL VIII, 241—244 {P, Gauthiez), 

— L6gendes du moyen &ge dans Tart de la renaissance. In Rdtp VI, 705 
—715. 164 



lO BIBLIOORAPHIE 1 89 1. MITTEL ALTER UND NEUZEIT. 

AroUani, V. A., La donna nella letteratora del secoli XITT e XIV. In Le 
VI, 5—6. 165 

Bapst, Germain, Dcs r61es de femmcs dans „les myst^es du moyen ftge**. 
In Rpl XL VII. 53— 55- 166 

MicheU, Pietro, I cani nella letteralura : conferenza tenuta al circolo filologico 
di Livomo il 25 marzo del 1891. Conegliano, F. Cagnani. 8^. 21. 167 

Bienengn^ber, M., Die Rose in Geschichte and Dichtung. Vortrag, geh. 
im Lichterfelder Verein. Berlin, Gebr. Radetzki. 8®. 31. cart. M. 0.80. 168 

KrausOy Emil, Abriss der Entwickelungsgeschichte der Oper mit litterarischen 
Hinweisen. Hamburg, Verlagsanstalt und Dmckerei, A.-G. 8*. VHI, 130. 
M. 2. 169 

S, NuS LVII, 286—287 (jy. G.)\ Westermanns Monatsh. LXXI, 431; 

DL XII, 1 61 2 (y. Plew). 

JanssexiBy L., Le Chant gr^gorien. Sa gendse et son d^veloppement C(»)- 
f^rence donn^e ^ la Soci^t6 d'art et d'histoire de Lidge. Lille, Descl6e, de 
Brouwer et Ce. 8<*. 36. 170 

Teppe, Aug., Premier problime gr^gorien. Nature et Fixation du rythme 
liturgique paroissial. Nouvelle Edition, corrigde et compl^t^. Paris, Fisch- 
bacher. 8^ 252. Fr. 5. 171 

Buchwaldy Rud., De liturgia GalHcana. Dissertatio. Vratislaviae (Grofs- 
StrehliU, A.Wilpert). 1890. 8°. 42. M. 1. 172 

Bouchot, Henri, Les Livres \ vignettes du XVc au XVIHc siide. (L'His- 
toire et PArt dans le livre; Id6e d'une collection documentaire; Moyens 
d*y parvenir.) Paris, Rouveyre. 8**. 96 avec grav. Bibliothdque des con- 
naissances utiles aux amis dcs livres. 173 

2— Les Livres ^ vignettes du XIXe si^cle. (Du classique et du romantique; 
le Livre & vignettes sous Louis-Philippe, sous le second Empire et de 1870 
^ 1880.) Paris, Rouveyre. 8°. 104 avec gravures. Bibliothdque des con- 
naissances utiles aux amis des livres. 174 

Prou, Maurice, Manuel de pal6ographie. Recueil de fac-simil6s d'6criture 

du XUe au XVIIe si^cle, manuscrits latins et fran9ais accompagnds de 

transcriptions, Paris, Picard. [1892 (nov. 1891)]. 4®. 175 

5. Ro XXI, 144; Rcr N,S. XXXIII, 210 {G, M,)\ BuU. crU. 1891, 

I . fH)r, {P, Lejay). 

Beusens, Elements de paUographie et diplomatique du Moyen Age. Louvain, 
chez Pauteur. 176 

S. Revue de I' Instruction pubL XXXIV, 320—321 (H, Pirenne). 

Wotke, Karl, Wie verfuhr man beim Abschreiben der Handschriften im 
Mittelalter? In Z6G 42, 296—297. I77 

Faoli» Ces., Le abbreviature nella paleograiia latina del medio evo: saggio 
metodico-pratico. Firenze, tip. dei succ, Le Monnier. 8°. 41. Pubblica- 
zioni deir istituto di studt superiori pratici e di perfezionamento in Firenze, 
sezione di filosofia e iilologia: collezione scolastica. 178 

Ellis, Robinson, XX Facsimiles from Latin Mss. in the Bodleian Library. 
Oxford (privately printed). 179 

5. CR VI, 173 {E. M. T,). 

3. Lateinische Litteratur. 

Bibliotheoa philologica classica. Verzeichniss der auf dem Gebiete der class. 
Alterthumswissenschaft erschienenen Biicher, Zeilschriften , Dissertationen, 
Programm-Abhandlungen, Aufsatze in Zeilschriften und Recensionen. Bei- 
blatt zum Jahresbericht iiber die Fortschritte der class. Alterthumswissen- 
schaft. 18. Jahrg. 4 Hfte. Berlin, S. Calvary & Co. 80. M. 6. 180 

Bartsoh. Ernst Voigt, Karl Bartsch' mittellateinischer Nachlass. In RF 

VI, 575—579. 181 

Sittl, K., Jahresbericht iiber Vulgar- und Spallatein 1884—1890. In Jahres- 
berichte iib. d. Fortschritte d. klass. Altertumsw. LXVIII, 226—286. 182 



LATEINISCHE LITTER ATUK. H 

Haiiiy Ludovicos, Repertorium bibliographicum in quo libri omnes ab arte 
typographica inventa usque ad a. MD. typis express! ordine alphabetico vel 
simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur. Opera L. H. Indices 
uberrimi opera Conr. Burger. Leipzig, O. Harrassowitz. 8°. VI, 428. 
M. 16; auf holland. Pap. M. 25. Centralblatt fur Bibliothekswesen. Bei- 
heft Vin. 183 

S, LC 1892, 334—335 (5— «); DL XIII, 183—184 (Karl Kochendorffer). 

Hothy F. W. E., Der Buchdrucker und Verleger Johann Schoeflfer zu Mainz 
1503 — 1531 als Verleger lateinischer Klassiker und Schulbucher. Ein Bei- 
trag zur Bibliografie. In RF VI, 462—474. 184 

Valmagg^ L., Neofilologi ? : prolusione a un corso libero di letteratura latina, 
letta nella r. university di Torino il 4 dicembre 1890. Verona, Donato Te- 
deschi e iiglio edit. 8^ 19. Estr. dalla Biblioteca delle scuole italiane, 
vol. in, n» 8—9. 185 

Nas^eotte» E., Histoire de la litt^rature latine depuis ses origincs jusqu'au 
VI« si^cle de notre 4re. 4c Edition, revue et corrig^e. Paris, Gamier frdres. 
8^. 5S9 avec plan, busies des auteurs les plus cdl^bres, etc. 186 

Teuffel, W. S., History of Roman Literature, by Schwabe, Ir. by Warr. 
Vol. I. London, Bell. 8°. 15 s. 187 

S. CR VI, 62—63 (^. NettUship). 

Miiller, Lucian, Ueber die Volksdichtung der Romer. Hamburg, Verlags- 
Anstalt und Druckerei, A.-G. 8^ 28. Samml. gemeinverst wiss. Vort. von 
Virchow u. Wattenbach N. F. 130. 188 

Vemier» L., La versification latine populaire en Afrique: Commodien et 
Verecundus. In RdP XV, 14—33. 189 

Catalogue codicum hagiographicorum Bibliothecae civitatis Bmgensis. In 
Analecta Bollandiana X, 453 — 466. 190 

IDelisle, Leopold, Manuscrits latins et fran9ais ajout6s aux fonds des nouvelles 
acquisitions pendant les ann^es 1875 — 1891. Inventairc alphab^tique. (Pre- 
miere et deuxi^me parties.) 2 vol. Paris, Champion. 8^. Premiere partie, 
LXXXVm, 384; deuxiime partie, 385 i 856. Publication de la Bibliothique 
nationale. 191 

S. Ro XXI, 62/^- 62s (P. Mfj^er); ydS 1891, 707; Rcr N. S. XXXIII, 
310— 311 {T.deL.y 

]§:tat des catalogues des mss. latins et fran9ais de la Bibliothique nationale. 

In Ahl II, 182—187. *92 

Haareau, B., Notices et Extraits de quelques manuscrits latins de la Biblio- 

th^que nationale. T. 2. Paris, Klincksieck. 8®. 375. 193 

S, Ro XX, 630—631 {P. Meyer); ydS 1891, 572; Rcr N, S. XXXIII, 

105—108 {A, MoUnier); £uU, crit, 1891, iSjuin; EEC UI, 449 {De- 

lisle), 

— Notice sur le num6ro 14877 des manuscrits latins de la bibliothique na- 
tionale. In Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibl. nat. XXXIV, i, 

33-59. 194 

S. Ro XXI, 298—299 {P Meyer), 

Soth, F. W. E., Mittheilungen aus lateinischen Handschriften zu Darmstadt, 

Mainz, Coblenz und Frankfurt a. M. In RF VI, 429—461. 195 

- Analeota Bollandiana. Ediderunt Carolus de Smedt, Josephas de 
Backer, Franciscus van Ortroy & Josephus van den Gheyn. T. X. 
Paris, Soc. Generate de Librairie Catholique; Bruxelles, Soc. Beige de Li- 
brairie. 8**. 496. 196 

— bjrmnioa medii aevi. Hrsg. v. Guido Maria Dreves. X. XI. Leipzig, 
O. R. Reisland. 8^ 336 u. 274. M. 10 u. 8. Inhalt: Sequentiae ineditae. 
Liturgische Prosen d^s Mittelalters aus Handschriften und Wiegendrucken. 
3. Folge. Hymni Inediti. Liturgische Hymnen des Mittelalters aus Hand- 
schriften und Wiegendrucken. 2. Folge. 197 

5. LC 1892, 851—853 (H. H), 



12 BIBLIOGR APHIS 189I. MITTELALTER UND NEUZETT. 

Analeota liturgica. Sedalo collegit et in lucem protulit W.H.J. Wheal e. 

Insulis et Brugis, typis Societatis Sancti Augustini. 8^. Fasc. 7 et 8. p. 1 77 

—192; 529 — 608. 198 

Bibliotheoa patrum latinonim britannica. Bearb. v. Heinr. Schenkl. i.Bds. 

I . Abth. u. 3. Bd. Die Bodleianische Bibliothek in Oxford, [i — 909.] [Aus 

,,Sitzungsber. d. k. Akad. d. Wiss."] Wien , F. Tempsky in Komm. 8*. 

M. 3.80. 199 

Briefe. Wilhelm Gundlach, Der Anhang des III. Epistolae-Bandes der 

Monumenta Germanicae historica: Epistolae ad res Wisigotbonim peitinentes. 

In Archiv d. Ges. f. alt deutsche Geschichtskde XVI, 9 — 48. 200 

— Heinrich Finke, Ungedruckte Dominikanerbriefe des 13. Jahrhunderts. 
Paderbom, Schoningh. 8^ IV, 176. M. 5. 201 

S. LC 1891, 1649; DL XII, 1459— 1460 {Wattenbach)\ Hist. Zeitschr. 
LXIX, 467/. {Souchon), 

— Remigio Sabbadini, Briciole umanistiche. In Gsli XVII, 212 — 228; 
XVIII, 216—241. 202 

Carmina Burana. R. Wustmann, Zum Text der Carmina Burana. In 
ZdA XXXV, 328—343. 203 

Chronioa minora saec. IV. V. VI. VII. edidit Theodor Mo mm sen. Vol. I, 
fasc. I. Berlin, Weidmann. 4°. 339. M. 11. Monumenta Germaniae histo- 
rica inde ab a. Chr. D usque ad a. MD, edidit societa aperiendis fontibus 
rerum germanicorum medii aevi. Auctorum antiquissimorum tom. IX. 204 
5. DL XII, 1905 — 1909 {K. y. Neumann); LC 1892, 772 — 774; Hist, 

Zeitschr. LXIX, 341—343 (7- 7^»S^)' 

Comoediae. [Ernst Wilhelm] Richard Jahnke, Comoediae Horatianae tres. 

Prolegomenon Pars. . . . Bonner Diss. Lipsiae, typ. B. G. Teubneri. 8°. 31. 

S. WkP IX, 190 {Draheim)\ BpW XII, 523—527 {M, Manitius); NPR 

1892, 373—374 {?' BoUe)\ LC 1892, 993—994 (^. H,)\ DL XIII, 153 

—154 {^Ernst Voigt), 205 

Documents des Archives de la Chambre des Comptes de Navarre (1196— 

1384). Publics et annot^s par Jean-Auguste Br u tails. Paris, Bouillon. 

1890. 80. XXXVI, 194. 6fr. Biblioth^ue de TEcole des Hautes Etudes. 

Fasc. 84. 206 

S. DL XIII, 123 {R. Sternfeldy 

Iiateinische Qediohte aus Frankreich im elften Jahrh. Von W.Wat ten- 

bach. In Sitzungsber. d. k. preuss. Ak. d. W. 1 891, I, 97 — 114. 207 

— M. Manitius, Zu lateinischen Gedichten des Mittelalters. I. Zum Troilus 
des Albertus Stadensis. II. Zu Egberts von Liittich Fecunda ratis. In RF 
IV, 423—426. 208 

Ungedruckte Gedichte oberrheinischer Humanisten. Von Hugo Hoi stein. 

p.] II. In ZvL N.F. IV, 359—382; 446—473. 209 

Zwei Qedichte an einen Bischof. Aus einer Trierer Handschrift. Mitge- 

thcilt von H. V. Sauerland. In AdG XVI, 178—179. 210 

Hymnen. Hymnologische Beitrage. Gcsammelt von J.Werner. In RF 

IV, 483—535. 211 

Hynmi inediti. Liturgische Hymnen des Mittelalters hrsg. v. G. M. Dreves. 
S. Analecta hymnica No. 195. 

HjHnns, Ancient and modem, with Times, complete. London, Clowes. 2^ 
25 s. 212 

Infichriften. Corpus inscriptionum latinarum, consilio et auctoritate Acade- 
miae litterarum regiae borussicae editum. Vol. Ill, supp. H. et vol. VIII, 
suppl. I. et vol XV, pars I. Berlin, G. Reimer. Fol. M. 136. Inhalt: 
III. Inscriptionum Orientis et Illyrici latinarum supplementum edd. Thdr. 
Mommsen, Otto Hirschfeld, Alfr. Domaszewski. Fasc. II. (S. 1373 
— 1667). M. 29. — (Vol. ni cum suppl. I et 11: M. 154.) — Vm. Inscriptio- 
num Africae proconsularis latinarum supplementum edd. Renatus Gagnat 
et Joas. Schmidt, commentariis instruxit Joas. Schmidt. (S. 1143 — 1666). 
M. 52. — (Vol. Vni cum suppl.: M. 148.) — XV. Inscriptiones urbis Ro- 
mae latinae. Instrumentum domesticum. Ed. Henricus DresscL Pars L 
(489 S.). 213 



LATEINISCHE LITTERATUR. 13 

Insohriften. Jos. KUnkenberg, Die rdmisch-chiistlichen Grabinschriften 
Kolns (nebst Wiedergabe derselben in Lichtdnick). Progr. Koln. ^^. 17 
mit I Taf. 214 

IiateiniBohe Litteraturdenkmaler des XV. u. XVI. Jahrhunderts. Hrsg. 
von Max Herrmann u. Siegfr. Sz amatol ski. I. — 4. Heft. Berlin, Speyer 
& Peters. 8«. 215 

S. Preuss, Jahrh, LXVIIJ, 143. 

Soriptores historiae Aug^ustae. Wdlfflin, Die Scriptores historiae Augu- 
stae. In Sitzungsber. d. philos.-philol. n. hist. CI. d. k. b. Ak. d. W. 1 891, 
465—538. 216 

Sequentiae ineditae. Liturgische Prosen des Mittelalters hrsg. von G. M. 

• Dreves. S. Analecta hyronica No. 195. 

Vagantenlieder. Ludw. Ehrenthal, Studien zu den Liedem der Vaganten. 
Bromberg. (Leipzig, Fock.) 4<^. 12. baar M. 0.80. 217 

S. DL XII, 1307 {E. Voigt). 

— K. Marold, Ueber die poetische verwertung der natur nnd ihrer erschei- 
nangen in den vagantenliedem und im deutschen minnesang. In ZdP XXUI, 
I — 26. 218 

QabottOy Ferd., Appunti sulla fortuna di alcuni autori roroani nel medio 
evo. Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 8**. 72. I. Sallustio. 2. Plinio 
il Vecchio. 3. Lucrezio. 4. Marziale. 5. Giovenale. 6. Terenzio. 7. Plauto. 
Estr. dalla Biblioteca delle scuole italiane, vol. Ill, n^ \l\ 15 — 17; 19. 219 

HanitiUB, M., Geschichte der christlich-lateinischen Poesie bis zur Mitte des 
8. Jahrh. Stuttgart, J. G. Cotta Nachf. S'*. X, 518. M. 12. 220 

5. WkP IX, 655—657 (X); BlU 1891, 807—808 [Karl Jentsch)', BpW 
XII, 1069— 1071 (Af. Petschenig); ZoG XLIII, I $6^1 $g (yos, Huemer); 
NPR 1892, 171— 172 {D,R,); LC 1892, 153—154 (H.); DL XIII, 881 
—^^llJ'HuemerY, AdA XVIII, 20Z^2iz(Ludw. Traubg); TheoL Lit.^ 
Bericht 1892, 3 (Arnold); Zs, /, kath. TheoL 1892, 2 (Dreves)\ Lit, 
Handweiser 1892, 3 {S, Bdufner)\ TheoL LUttg, 1892, 270—272. 

Ronca, Umb., Principali element! e caratteri della cultura e poesia latina 
del medio evo. Roma, Ermanno Loescher e C. 8<^. 182. L. 4. 221 

Manitius, M., Beitrage zur Geschichte romischer Dichter im Mittelalter. 
4. luvenalis. 5. Ilias Latina. In P L, 354—372. 222 

— Zur karolingischen Poesie. In AdG XVI, 175—177. 223 

— Geschichtliches aus alten Bibliothekskatalogen. In AdG XVI, 171 — 174. 224 

Rothy F. W. £., Beitrage zur Geschichte und Literatur des Mittelalters, ins- 
besondere der Rheinlande. In RF VI, 475 — 508. 225 

Traube, Ludw. , Untersuchungen zur Ueberlieferungsgeschichte romischer 

Schri(\steller. In Sitzungsber. d. philos.-philol. u. hist. CI. d. k. b. Ak. d.W. 

1891, 387—428. 226 

5. WkP IX, 11^ ^11^ {G.S€hepss)\ Rcr N.S, XXXIII, 104 — 105 

(/>. Z.). 

— O Roma nobilis. Philologische Untersuchungen aus dem Mittelalter. [Aus 
„Abhandlgn. d. k. bayr. Akad. d. Wiss."] Miinchen, G. Franz' Verl. in 
Comm. 4®. 99 mit 2 Lichtdr.-Taf. 227 

5. WkP IX, 40—42 (W^BrandesY, JdS 1891, 451 — 452; Rcr N.S. 
XXXII, 185—186 (Z.); BpW XII, 47—51 {Ernst Voigt); DL XIII, 
296—297(7. Hutmer)\ AdA XVIII, 213—219 {R, Peiper); MA IV, 177 
{A, Doutreponfy. 

Conrat (Ck>hn), Max, Geschichte der Quellen und Litteratur des romischen 

Rechts im fruheren Mittelalter. I. • Leipzig, Hinrichs. 8®. VIH, 644. M, 3.60. 

S, LC 1891, 1 1 16— 1 1 17. 228 

Holstein, H., Zur litteratur des lateinischen schauspiels des 1 6. jahrhunderts. 
In ZdP XXIII, 436-451. 229 



14 BIBLIOGRAPfflE I89I. MITTELAXTKR UND NEUZKIT. 

Ck>uture, L^one, Le Cursus ou rythrae prosaique dans la Utargie et dans la 

litt^rature de I'Eglise latine du Ule si^cle k la Renaissance. Paris, Picard. 

8**. 7. Compte rendu du congrfes sclentifique international des catboliques 

tenu h, Paris du ler au 6 avril 1 89 1. 230 

5. BpW XIJ, 1 1 74— 1 1 75 {A, Afiodoiiski), 

Acta apostolorum apocrypha post Constantinnm Tischendorf denuo ediderunt 

Ricardus Adelbertus Lip si us et Maximilianus Bonnet. Pars prior. Acta 

Petri, Acta Pauli, Acta Petri et Pauli, Acta Pauli et Theclae, Acta Thad- 

daei edidit Ricardus Adelbertus Lip si us. Leipzig, Mendelssohn. 8^ 

CXI, 320. M. 12. 231 

S. BpW XI, 1365— 1367 {Adf. HilgenfelS)\ DL XII, 1633— 1634 (H, 

Holtzmann) \ AnaUcta Bollandiana XI, 469. 

Adversus aleatores. Adam Miodotiski, Zur Kritik der altesten lateini- 

schen Predigt „Adversus aleatores". In Commentationes Woelfflinianae. 

Lipsiae, B. G. Teubner. 8®. 371 — 376. 232 

5. IVkP IX, 65 {E, Hiibner), 

Annales Altahenses maiores. Ex recensione W. de Giesebrecht et Ed- 

mundi L, B. ab Oefele. Editio IL Recognovit Edmundus L. B. ab Oefele. 

(Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Ger- 

maniae historicis recusi.) Hannover, Hahn. 8*>. XXI, 105. M. 1.60. 233 

5. DL XIII, 1435— 1436 ((?. Meyer v. Knonau); BEC LIII, 452—453 

\,Ferd. Lot). 

— Bertisiani. W. Wattenbach, Zu den Annales Bertiniani. In AdG 
XVI, 607—609. 234 

— Fuldenses sive Annales regni Francorura orientalis. Post editionem 
G. H. Pertzii recognovit Fridericus Kurze. (Scriptores rerum Germani- 
carum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis recusi.) 
Hannover, Hahn. S**. XIII, 152. M. 2.20. 235 

5. DL XIII, 1435 {G, Meyer v. Knonau)\ Hist. ZeUschr. LXIX, 512/ 
(G. Buchholz); BEC LIII, 450—452 (Ferd. Lot). 

- XianriBBenses minores. Gabriel Monod, Les Annales Laurissenses 
minores et le monast^re de Lorsch. In ER 33 — 42. 236 

— Vedastdni. Th. Mo mm sen, Zu den Annales Vedastini. In AdG XVI, 
430—431. 237 

AnonyniUB Valesianus. Carl Frick, Zur Textkritik und Sprache des 
Anonymus Valesianus. In Commentationes Woelfflinianae. Lipsiae, B. G. 
Teubner. 80. 339—350. 238 

S. WkP IX, 64—65 {E. Hiibner). 

— VatioanUB. Alex H e s k e 1 , Die Historia Sicula des Anonymus Vaticanus 
und des Gaufredus Malaterra. Ein Beitrag zur Quellenkundc f. d. Geschichte 
Unteritaliens und Siziliens im ii. Jh. Kieler Diss. Rostock, Druck von 
C. Boldt. 80. IV, 100. M. 1.50. 239 

Biblia sacra Vulgatae editionis. Sixti V et Clementis VIII, pont. max. jussu 
recognita atque edita juxta editionem cura et studio Caroli Vercellone, 
an. 1 86 1 datam Romae recensita ad Amussim. 2 voU. Paris, Lethielleux. 
8°. XXVIII, 1632. M. 9.60. 240 

— G. A. Saalfeld, De Bibliorum sacrorum Vulgatae graecitate. Quedlin- 
burg, Vieweg. 8^. XVI, 180. M. 7.50. 241 

S. LC 1891. 1431 (C W....n)', WkP 1891, 1369— 1372 (a Weise). 
Brendanus. Carl Steinweg, Die handschriftlichen gestaltungen der latci- 
nischen Navigatio Brcndani. In RF VII, i — 48. Seite 1 — 37 erschien als 
Hallenser Diss. 242 

5. Ro XXII, 578—581 {Usar Baser). 
Catharina. Fragmentum vitae sanctae Catharinae Alexandrinensis metricum, 
e lib. manuscripto edidit Johannes Paulson. Lund, Hjalmar Moller. 8^. 
XXXI, 72. M.4. 243 

S. Rcr N.S. XXXII, 284—285 (PL.)', LC 1891, 1529—1530 (^-L/.); 

DL XII, 1745—1747 {Ernst Voi^^t). 



LATEINISCHK LITTER ATUR. 15 

CSatharina. Herm. Varnhagen, Passio Sanctae Catherinae Alexandrinae 
metrica, c duobus libris manuscriptis ed. Erlangen, (Th. Blaesing). 4®. 25. 
bar M. I. Universitats-Schrift. 244 

Zur Geschichte der Legende der Katharina von Alexandrien. Ncbst 

latein. Texten nach Handschriften der Hof- und Staatsbibliothek in Mtinchcn 
nnd der Universitatsbibliothek in Erlangen. Der roman. u. der neusprachl. 
Abteilg. der XLI. Versammlg. deutscher Philologen und Schulmanner in 
Milnchen uberreicht. Erlangen, F. Junge. 8°. VI, 50. M. 1.50. 245 

S. Rcr N,S, XXXII. 116— 117 (/*. Z.); MA IV, 156 (H. Logeman). 

ChriBtophorucu Passio Sancti Christophori martyris ex cod. Paris, signato 
nam. 2179 inter noviter acquisitos. In Analecta Bollandiana X, 393 — 405. 246 

Cbronik. Carl Frick, Die Wellchronik vom Jahre 452. In RM N. F. 
46, 106— III. 247 

Dyalogn^ de Divite et Lazaro [veroff. v. Johannes Bolte]. In ZdA XXXV, 
257— -261. 248 

Eckius dedolatUB. Hrsg. von Siegfr. Szamat61ski. Berlin, Speyer & 
Peters. 80. XV, 52. M. I. Latein. Litleraturdenkmaler d. XV. u. XVI. Jh. 
2. Heft. S. No. 214. 249 

S, AnS 86, 440—441 {Rob, Sprenger) ; LgrP XI L 368—369 (Z. Frdnket) ; 
WkP VIII, 774 {Draheim); BlU 1891, 127; Gr Z, 4, 104; Rcr N, S, 
XXXII, 58 (P, de Nolhacy, ZdP XXIV, 422—423 (H, Holstein)\ BplV 
XI L 248—250 (X); LC 1 891, 660; DL XII, 986—987 {Alb. GessUr)\ 
ZoG XLII, 1081— 1082 {Karl Wotke)\ Hist. Zeitschr. LXVIII, 328. 

Szempla. Paul Meyer, Notice sur un recueil d'Exempla renferm6 dans le 

ms. B. IV. 19 de la Biblioth^que capitulaire de Durham. In Notices et 

Extraits des mss. de la Bibl. nat. XXXIV, I, 399 — 439. 250 

S, Ro XXI, 303 (P, Meyer). 

Das Florileg von S. Omer. Von Ernst Voigt. In RF VI, 557—574. 251 

QaufreduB Malaterra. S. No. 239. 

Gesta abbatum FontanellenBiuin. O. Holder-Egger, Zu den GesU 
abbatum Fontanellensium. In AdG XVI, 602 — 606. 253 

QloBsen. Anton Funck, Vergil-Glossen aus dem Glossarium cod. Vat. 3321. 
In Commentationes Woelflflinianae. Lipsiae, B. G. Teubner. 8^ 43 — 47. 254 
S. WkP IX, 59 (E. Hubner). 
— Georg Goetz, Der liber glossarum. Mit i Facsimile. Leipzig, Hirzel. 
8®. 78. Aus: Abhandl. d. k. sachs. Ges. d. W. XIII. 255 

S. BpW XII, 175—177 {Ludw. Traube); AIL VII, 603-604; LC 1892, 
609—610 ((?.). 
Stokes. Glosses from Turin and Rome. In Bezzenbergers Beitr. XVII, 133 
— 146. 256 

IndioulUB. H. A. Saupe, Der Indiculus superstitionum et paganiarum, ein 
Verzeichnis heidnischer und aberglaubischer Gebrauche und Meinungen aus 
der Zeit Karls des Ghrossen, aus zumeist gleichzeitigen Schrifien erlautert. 
Leipzig, Hinrichs. 4®. 34. M. I. Progr. 257 

InfEmtia Salvatoris. W. Caxtons Infantia Salvatoris. Herausgegeben von 
F. He^l than sen. Halle, Max Niemeyer. 8^ XI, 24. 258 

S. DL XIII, II 88 {Herm. Landshoff). 
Jusius ut palma. Le r6pons-graduel Jusius ut palma reproduit en fac- 
simile d'apr^s plus de deux cents antiphonaires d'origines diverses du IX e 
au XVIIc si^cle. Solesmes, impr. Saint-Paul, par Sabl6. 4®. 88 et pl.i — 
107. Paldographie musicale, par les B6n6dictins de Solesmes. II. 259 

S. Rcr N. S. XXXIII, 426—428 {Paul Lejay), 

Justina. Passio Sanctae Justin ae virginis et martyris Patavii in Italia. In 
Analecta Bollandiana X, 467 — 470. 260 

Iiamentatio Yirginis. Aug. Serena, Fra Enselmino da Montebelluna e la 
Lamentatio Virginis. Treviso, tip. istituto Mander. 8^ 15. 261 

Iiamentmn Virginis. B. Morsolin, I presunti autori del „Lamentum Vir- 
ginis", poema del secolo decimoquarto. In Atti del R. Istituto veneto 
Ser. VII, vol. II, 5. 262 



1 6 BIBUOGRAPHIE 1 89 1. MITTEL ALTER UND NEUZEIT. 

Lettres. Formulaires de lettres du XIIc, du Xllle et du XIV« si^clc: par 
Ch. V. Langlois. Paris, Klincksieck. 4®. 22. Tirfe des Notices et Ex- 
traits des manuscrits de la Biblioth^ae nationale et autres biblioth^ues 
(t. 34, premiere partie). 263 

S. Ro XXI, 298 (/*. MeyerY 

IjeudegaiiuB. B. Krusch, Die alteste Vita Leudegarii. In AdG XVI, 
563—596. 264 

Sieben weise Meister. loannes Stanjek, Quaestionum de sententianim 
septem sapientium collectionibus pars I. Diss. Breslaa, Koebner. 8^ 32. 
M. I. 265 

Fo^me latin. Ch. Abel, Recherches inddites sur les Francs ripuaires dans 
un poeme latin du Xe si^cle. In M^moires de la Soci^t^ des Lettres, 
Sciences et Arts de Bar-le-Duc. 2mc s6r. t IX, 213 — 225. 266 

FsauUer latin-franQaiB. Leopold De lisle. Notice sur un psautier latin- 
fran9ais du XIIc si^cle (Ms. latin 1670 des nouvelles acquisitions de la 
Biblioth^que nationale). Paris, Klincksieck. 4*^. 18 et planche. Tir6 des 
Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliothique nationale et autres 
bibliotb^ques (t. 34, premiere partie). 267 

S, Ro XXI, 301—302 (P. Meyer)\ Rcr N. S. XXXIII, 309 {T. de Z.). 

QuadripartitU8» ein englisches Rechtsbuch von 11 14, nachgewiesen und, 

soweit bisher ungedruckt, herausgegeben von F. Liebermann. Halle a. S., 

Max Nicraeyer. [1892]. S®. X, 168. M.4.40. 268 

S. Rcr N,S. XXXIII, 468—471 {Ch. B>hnont)\ DL XIII, 1278— 1279 

(Karl Lehmann). 

— F. Liebermann, Ueber den Quadripartitus, ein Englisches Rechtsbuch 
von 1 1 14. In Sitzungsber. d. k. pr. Ak. d. W. 189 1, I, 489—493. 269 

Rhetoiica ecclesiastica. Emil Ott, Die rhetorica ecclesiastica. Ein Bei- 

trag zur canonistischen Literaturgeschichte des 1 2. Jahrh. In Sitzungsber. 

d. phil.-hist. CI. d. Ak. d. W. 125, VIIL Abh. 118. 270 

Speculum ecdesiae. Wilhelm Schaper, Zur Laut- und Flexionslehre des 

Speculum ecclesiae. Halle a. S., Hofbuchdr. von C. A. Kaemmerer & Co. 

8®. 59. Diss. 271 

Statuta Murbaoencda. O. Secbass, Ueber die Statuta Murbacensia. In 

Zeitschr. f. Kirchengesch. XII, 322—332. 272 

Novum Testamentum. J. Rendel Harris, Codex Bezae. A study of the 

so-called western text of the new testament. Cambridge, University press. 

8®. Vin, 272. Tests and Studies, contributions to biblical and patristic 

literature, ed. by J. Armitage Robinson. Vol. U, No. I. 273 

S. LC 1892, 1849— 1851 (G.Kr,)\ DL XIII, 1483— 1485 (<9. v. Geb- 
hardt), 

— domini nostri Jesu Christi. Latine secundum editioncm sancti Hieronymi 
rec. J.Wordsworth, H.J.White. I, I ; Evangelium secundum Mattheum; 
I, 2: Evangelium secundum Marcum. Oxonii, e typogr. Clarendoniano 1889. 
1 89 1. 40. XXX Vin, 268. 20 s. 274 

S. Theol, Litztg, 1891, 421/ (0. v, Gebhardt), 

Abaelard. Petri Abaelardi peripatetici palatini hymnarius Paraclitensis, sive 

Hymnorum libelli tres ad (idem codicum Bruxellensis et Calmontani, cdidit 

Guido Maria Dreves. Paris, Lethielleux. 8^ 296. 275 

S. Rcr N, S. XXXIII, ^09 (Z.); LC 1892, 880-881 {H, H.)\ DL XIII, 

529—530 {Ernst Voigt). 

— Abelardo [Pietro] ed Eloisa. Lettere amori c vita di Abelardo ed Eloisa. 
Roma, Edoardo Perino. 80. 295. L. 2. 276 

— Abaelard's 1121 zu Soissons verurtheilter Tractatus de unitate et trinitate 
divina. Aufgefunden und crstmals herausgegeben von Remig. Stolzle. 
Freiburg i. Br., Herder. 80. XXXVI, 191. 277 

S. WkP VIII, 887—890 (Joh, Draseke); G^^/f 1891. 877— 881 (^. iWii/- 
Ur); LC 1891. 1545 (il/.); DL XIII, 147—148 (Frdr. Loofs). 



LATEINISCHS LITT£RATUR. I? 

Agobard v. Iiyon. Louis Rozier, Agobard de Lyon: savie et ses Merits 
(thise). Montauban, Graiii6. 8<^. 64. 278 

Albertano von Breeoia. £mil Koeppel, Chaucer und Albertanus Bri- 
ziensis. In AnS 86, 29 — 46. 279 

Albertus Magnus. B. Albert! Magni Ratisbonensis episcopi, ordinls prae- 
dicatorum, opera omnia, ex editione Lugdunensi religiose casUgata, et pro 
auctoritatibus ad fidem vulgatae versionis accuratiorumque patrologiae tex> 
tuum revocata, auctaque B. Albert! vita ac bibliographia operum a Qu^tif 
et E chard exaratis, etiam revisa et locupletata cura ac labore Augusti 
Borgnet. 10 vol. Paris, Vivis. 8° 2i 2 col. LXIX, 824 avec gravure; 756; 
673; 839; 759; 802; 694; 860; 696; 707. 280 

Albertus Stadensis. S. No. 208. 

Aloiato, Andrea, Lettere inedite a Pietro Bembo. — L'Alciato e Paolo Grio- 

vio: Qettere due inedite di Francesco Alciato], per Vittorio Clan. Milano, 

tip. Bortolotti di Giuseppe Prato. 1890. 8^. 59. Estr. dall'Archivio sto- 

rico lombardo, anno XVII (1890), fasc. 4. 281 

S. Rcr N, S, XXXL 284 {P, N,), 

Alexander UL Roland's, nadimals Papstes Alexander III., Sentenzen. Zum 
ersten Male hrsg. v. Fr. Ambrosius M. Gietl. Freiburg i. Br., Herder. 8<>. 
LXX, 332. M. 9. 282 

S. DL XIII, 1067 {Funk). 

ATnTni«.-nn« MarcellinuB. Franz Naumann, De verborum cum praeposi- 
tionibus compositorum usu Ammiani Marcellini. Progr. d. Gymn. za Sten- 
dal. 4®. 20. 283 

Andreas CappeUanus. P. Rajna, Tre stud! per la storia del libro di 

Andrea Cappellano. In Studj di filologia romanza V, 193 — 272. S. No. 493. 

5. MA IV, 184—186 (F. Novati), 284 

Augustinus (Divus), Meditationes, soliloquia et manuale. Accedunt medi- 
tationes b. Anselmi, d. Bernard! et Idiotae contemplationes. Augustae Tau- 
rinorum, typ. Hyacinth! Marietti. 8°. 488. 285 

— Sancti Aurelii Augustini de utilitate credendi, de duabus animabus, contra 
Fortunatimi, contra Adimantum, contra epistulam fundament!, contra Fau- 
stum rec. Jos. Zycha. Wien, F. Tempsky. 9fi, 797. M. 2040. Corpus 
script, eccles. lat. XXV, i. 286 

S. WkP IX, 631—634; 660—663 {M, PetschenigY, Rcr N, 5. XXXII, 
159 — 160 (P. Z.); ZoG XLIII, 405—410 {F, Weihrich)\ NPR 1891, 
413—414; AIL VII, 617; LC 1892, 203 (K 5.); DL XIII, 1193—1197 
(P. WeruUand), 

— Confessionum libri XIII cum notis H. Wagnereck. Ed. 11. Taurini. 
(Donauworth, L. Auer.) 8<'. XVI, 565. M. 1.60. 287 

Aurispa. A. G. Cesareo, Aurispiana. In Rassegna della letter atura italiana 
e straniera II, 6. 288 

— Remigio Sabbadini, Biografia documentata di Giovanni Aurispa. Noto, 
tip. di F. Zammit. 1890. 8^ 208. L. 3. 289 

S, Rcr N.S. XXXII, ^SS—^S6 (P. de Nolkac) ; ZoG XUII, 120—122. 

— Giuseppe Salvo-Cozzo, A proposito di una nuova pubblicazione su Gio- 
vanni Aurispa. In Gsli XVQI, 303—312. 290 

Ausonius. C. Jullian, Ausone et son temps. In Rh XLVn, 241. 291 

Baratella. U. Cosmo, A proposito di una recente pubblicazione su Antonio 

Baratella. In Rassegna Padovana I, 6. 292 

— Aug. Marches an, Dell' umanista Antonio Baratella da Loreggia. Tre- 
viso, tip. Sociale. 8®. 22. 293 

Basini. Reinh. Jonathan Albrecht, Zu Tito Vespasiano Strozza's und Ba- 
sinio Basini's lateinischen Lobgedichten auf Vittore Pisano. In RF IV, 
341—344. 294 

Beooadelli. L. Barozzi e Remigio Sabbadini, Studl sul Panormita e 
sul Valla (R. istituto di studt superior! pratici e di perfezionamento in Fi- 
renze). Firenze, tip. de! succ. Le Monnier. 8<^. XI, 268. L. 7. Enthalt: 
I. Sabbadini Remigio, Cronologia della vita del Panormita e del Valla. — 
n. Barozzi L., Lorenzo Valla. I. La corte lombarda e i primi anni del 

Zdtschr. L rom. PhiL XVL BibL 2 



1 8 BIBUOORAPHIB 189I. MITTELALTER UND NBUZSTT. 

Valla. 2. Lorenzo Valla ed il risorgimento degli studt classic! in Italia. 
3. Tendenze distruttive dell' erudizione. 4. La filosofia morale. 5. La cri- 
tica. — Pubblicazioni del r. istituto di studt snperiori pratici e di perfezio- 
namento in Firenze: sezione di filosofia e filologia. 295 

S. Rcr N,S. XXXII, 486 — 487 {P,de Nolhac)\ GsU XX, 449 — 456 

{Fr, Fiamini), 
BemarduB daravallensiB. Vacandard, Les po^mes latines attriba6s ^ 

5. Bernard. In Rdqh 1891, 218 ff. 296 

— Xenia Bemardina. Sancti Bemardi primi abbatis Claravallensis octavos 
natales saeculares . . . celebrantes ediderunt antistites et conventus Cister- 
cienses provinciae Austriaco - Hongaricae. Pars I. Sermones S. BemardL 
Fasc. I — m. Sermones de tempore. De Sanctis. De diversis. Ad tertiam 
editionem Mabillonianam cum codicibus Austriacis Bohemicis Styriacis col- 
latam ezcusi. Pars n. Die Handschriflenverzeichnisse der Cistercienser- 
Stifte ... I. 2. Pars III. Beitraege zur Geschichte der Cisterdenser-Kloester 
der oesterreichisch • ungarischen Ordens • Provinz. Pars IV. Bibliographia 
Bemhardina . . . Collegit et adnotavit Leopoldus Janauschek. Vindobonae, 
in comm. ap. Alfr. Holder. 80. 6B11., XXXVI, 1040; Vm, 562; IV, 512; 
Vm, 428 ; 6 Bll„ XXXVII, 558. 297 

5. LC 1892, 1235— 1236; DL XIII, 1642—1643 (Funk), 

BigotheriUB. Rapina, seu Raporum encomium, auctore Claudio Bigotherio, 

segusiano, poeta rapicio. Edition nouvelle (d'apr^s T^dition introuvable de 

1540), avec introduction, arguments et notes par Joseph Br ossard. Bourg- 

en-Bresse, imp. du Courrier de TAin. 8^ 159. 298 

BIondUB. R. Sab bad ini, Note umanistiche. In Gli XVm, 7— 8. 299 

BoethiUB. Hugh Fraser Stewart, Boethius, an Essay. London, Blackwood. 

8°. X, 279. 300 

5. Ro XXI, 325—326. 

Bonaventura. Opera omnia, iussu et auctoritate r. p. Aloysii a Parma 

edita, studio et cura pp. coUegii a s. Bonaventura ad plurimos codices mss. 

emendata, anecdotis aucta, prolegomenis, scholiis notisque illustrata. Tomus V. 

Ad Claras Aquas (Quaracchi) prope Florentiam, ex typ. coUegii s. Bonaven- 

turae. 4^. LXIIII, 606, con tavola. 301 

Braoelli. Car. Braggio, Giacomo Bracelli e Pumanesimo dei liguri al suo 

tempo. Genova, tip. dell* istituto Sordomuti. 1890. 4®. 297. Enthalt: 

1. Notizie biografiche. 2. Coltura ed erudizione in Genova nel secolo XV. 

3. Cancellieri e grammatici. 4. Mecenati, libri e librerie. 5. Epistolario 
del Bracelli. 6. Dei cinque libri della Guerra di Spagna e di altre storie 
erudite. 7. Bartolomeo Fazio e le sue opere minorL 8. Documenti. 302 

S, Gsli XVIII, 369—372 {Remigio Sabbadini). 

Brippi. Karl Wotke, Zwei kleine Beitrage zur Renaissance - Literatur. 

[Giuseppe Brippi und Ueber Petrarcas Werkchen „de casu Medeae miser- 

rimae".] In Commentationes Woelfflinianae. Lipsiae, B. G. Teubner. 8^ 

231—237. 303 

S. WkP IX, 63 (R Hubner). 

BranOB, lordanus, Opera latine conscripta, publicis sumptibus edita. Vol. Ill, 

curantibus F. Tocco et H. Vitelli. Florentiae, typ. succ. Le Monnier. 

8^ LXim, 706, con cinque tavole. Enth.: i. Lampas triginta statuarum. 

2. Libri physicorum Aristotelis explanati. 3. De magia et theses de magia. 

4. De magia mathematica. 5. De principiis rerum, de dementis et causis. 

6. Medicina LuUiana. 7. De vinculis in genere. 304 

— Fel. Tocco, Le opere inedite di Giordano Bruno: memoria letta all* acca- 
demia di scienze morali e politiche della Society reale di Napoli. Napoli, 
typ. della r. UniversitSi. 8®. A/HI, 269. Enth.: i. Animadversiones circa 
Lampadem luUianam. 2. Lampas triginta statuarum. 3. Libri Physicorum 
Aristotelis explanati. 4. De magia et theses de magia. 5. De magia mathe- 
matica et de rerum principiis, elementis et causis. 6. Medicina luUiana, 
partim ex mathematids, partim ex physids prindpiis educta. 7. De vinculis 
in genere. 305 

S. DL XII, 1669 (StSbU). 



LATBINISCHB LITTERATUR. IQ 

Brunua. Felice To ceo, Scritti inediti di Giordano Bnino. Nota. In Atti 

della R. Accad. del Lincei. Ser. TV, Rendiconti vol. VII, I, 447 — 452. 306 

Bunellus. Alexander Samouillan, De Petro Bunello Tolosano eiosqne 

amicis. Accedunt qninque epistnlae nondom editae aut extra communes edi- 

tiones vagantes. Thesis. Paris, Thorin. S^, 112. 307 

5. tVkP VI I L 1008— 1009 {H, Draheim); Rcr N. 5. XXXI, 455 (P, de 

Nothac)\ BpW XII, 1241— 1242 {Karl Hartfelder), 

Calvin. loa. Calvini opera quae supersunt omnia. £dd. Gull. Baum, Ed. 
Cunitz, Ed. Reuss. Vol. 44. 45. Braunschweig, Schwetschke & Sohn. 4®. 
498 u. Vin, 830 Sp. h. M. 12. Corpus reformatorum vol. 73. 74. 308 

— G. Baguenault de Puchesse, La jeunesse de Calvin ii propos d'un 
ouvrage r^ent. In Rdml XXITT, 199—207. 309 

Chiabrera. G. Bertolotto, Liguri EUenistL I. Gabriello Chiabrera elle- 
nista? [Aus Giomale Ligustico.] Genua, typ. Sordo-Muti. 8<^. 17. 310 
5. Rcr N. 5. XXXIII, no (Z. G, P.). 

CkxlagnelliiB. O. Holder-Egger, Ueber die historischen Werke des Jo- 
hannes Codagnellus von Piacenza. In AdG XVI, 251—346; 473 — 509. 311 

Ck>mmodianU8. L6on Vernier, Notes sur Commodien. In RdP XV, 
117— 130. 312 

Csrprianus. Karl G o e t z , Geschichte der Cyprianischen Litteratur bis zu 
der Zeit der ersten erhaltenen Handschriften. Diss. Basel, Reich. 8<^. IX, 
129. M. 2.40. 313 

— Johannes Hausleiter, Cyprian-Studien. I. In Commentationes Woelff- 
linianae. Ltpsiae, B. G. Teubner. 8«. 377 — 389. 314 

CyprianuB Gallus. Cypriani Galli poetae Heptateuchos, accedunt incerto- 
rum de Sodoma et Jona et ad senatorem carmina et Hilarii quae feruntur 
in Genesin, de Maccabaeis atque de evangelio. Rec. Rud. Peiper. Vin- 
dobonae, F. Tempsky. 8^ XL , 348. M. 10. Corpus script, eccl. Lat. 

xxni. 315 

S, WkP VIII, 844—851 (M.Manitius); Rcr N, S. XXXII, 113—116; 
BpW XI, -j^—lZH^M, PetschetUgY, NPR 1892, 103— 1 05 (Pai*/ Aft^Ar); 
AIL VII, 619—620; LC 1891 {A, R.)\ DL XII, 1531 — 1533 \j> Huemer); 
Theol, LUttg, 1 891, 539—541 (E, Preuschen), 

Deusdedit. Ernst Sackur, Zu den Streitschrilten des Deusdedit und Hugo 
von Fleury. In AdG XVI, 347—386. 316 

Dubois, Pierre, De recuperatione Terre Sancte. Trait6 de politique g6n6rale. 

Public par Ch.-V. Langlois. Paris, Picard. 8®. XXIV, 144. Collection 

de textes pour servir k I'^tude et ^ I'cnseignement de I'histoire. No. 9. 317 

S. MA V, 1^—1^ (C,y, Revue de VinstrucHon pubUque XXXIV, 326 

—328 (H. Van der Linden). 

Egbert von Ijuttieh. S. No. 208. 

EupolemiuB. Die Messias des sogenannten Eupolemius. Aus cod. Dresd. 
DC 171a. Herausgeg. von M. Manitius. In RF VI, 509—556. 318 

Faustus BeienaiB. Fausti Reiensis praeter sermones pseudo - Eusebianos 

opera, accedunt Ruricii epistulae. Recensuit, commentario critico instruxit, 

prolegomena et indices adiecit Aug. Engelbrecht Wien , F . Tempsky. 

8». LXXX, 505. M. 16. Corpus script, eccl. lat. XXI. 319 

S. WkP VIII, 1423— 1426 {M. Petschenig) ; Rcr N, S. XXXII, 159— 

160 (PL.); BpJV XII, 275—276 (yos.Z^cha); NPR 1891, 348—350 

(t+); AIL VII, 617—619 {Carl IVeyman); LC 1892, 705—706 (K. 5.); 

DL XIII, 846—849 (B. Kubler). 

FeetUB. W. M, Lindsay, Notes on Festus and Nonius. In CR V, 9 — 11. 

320 

Galbert de Bruges, Histoire du meurtre de Charles le Bon, comte de 

Flandre (1127 — 1128), public par H. Pirenne. Paris, Picard. 8^ XL, 202. 

Coll. des textes pour servir h. Tdtude et h. Tenseignement de I'histoire. 321 

S. MA V, 78 (C); Messager des sciences hist. 1891, 379—380 (£. St.)\ 

Revue de V Instruction pubUque XXXIV, 321—324 (H. Van der Linden). 



20 BlBUOORAPHm I 9I. MITTEL ALTER UND NEUZEIT. 

Qeofitoi de Vendome. L. Compain, Etude sur Geoffroi de Vendome. 

Paris, Bouillon. 80. XVI, 296. Bibliothique de TEcole des Hautes-Etudes 

£asc. 86. 322 

5. Rcr N, S. XXXII, 507—508 (CA. Pfrster)\ MA V, 1—3 (Af. Prou), 

Q^rsen. L^on Bernard, De auctore libri De imitatione Christi. Th^e. 
Paris, Hachette. 8«. 124. 323 

Glaber. Emile Gebhart, L'^tat d'&me d'un moine de Pan looo. Le chro- 
niqueur Raoul Glaber. In Rddm CVII, 600—628. 324 

QnapheuB, Guilielmus, Acolastus. Herausgeg. von Johannes Bolt e. Berlin, 
Speyer & Peters. 8°. XXVII, 83. M. 1.80. Lat. Litteraturdenkmaler des 
XV. u. XVI. Jahrh. S. No. 215. 325 

S. LgrP XII, 297—298 (Ludw. Frdnkel) ; WkP VI I I, 379— 380 (i7. Dra- 
heim)\ Rcr N, S. XXXII, 57—58 {P. de Nolhac)\ ZdP XXIV, 420—422 
{H. Holstein)\ NPR 1891. 144 (O. Francke); DL XII, 986—987 {Alb. 
GessUr); ZoG XLII, 553 — 554 (K, Wotke)\ AdA XVIII, 266 — 269 
(F, SpengUr), 

Gregor v. Tours. B. Krusch, Zu M. Bonnets Untersuchungen uber Gregor 
von Tours, In AdG XVI, 432 — 434. 326 

— Ferdinand Lot, Clovis en Terre sainte. In Ro XX, 136 — 137. 327 

— Aug. Pro St, Saint Servais. Examen d'une correction introduite ^ son 
sujet dans les demiires Editions de Gr^goire de Tours. Paris. 8^. 114. 
Extrait des M^moires de la Soci^t^ nationale des antiquaires de France, 
t 50. 328 

Quarino. Remigio Sabbadini, Vita di Guarino Veronese. Genova, tip. 

dell'istituto Sordomuti. 8<>. 177. Estr. dal Giomale ligustico, anno XVm. 329 

5. Rcr N. S, XXXII, 486 (P. dc Nolhac)\ LC 1892, 1060— 1061 {ff. H.). 

Quido von Bazochee. W. Wattenbach, Aus den Briefen des Guido von 
Bazoches. In AdG XVI, 67—113. 330 

Qundisalvi. Paul Correns, Die dem Boethius falschlich zugeschriebene 
Abhandlung des Dominicus Gundisalvi de unitate. I. Teil. Munster i. W., 
Druck d. Archendorffschen Buchdr. 8°. 3 BL, 35 S., i Bl. Breslauer Diss. 
[Erscheint voUst. in gleichem Verl. = Beitrage zur Geschichte der Philo- 
sophie des Mittelalters, Texte u. Untersuchungen. Hrsg. von Clem. Baeum- 
ker. I, I.] 331 

5. GgA 1892, 965/: (R. Eucken); Rcr N, S. XXXIII, 132—133 (Lucien 

Nerr); LC 1892, 1080 (/?.). 

HeinrieUB Augustensis. J. Huemer, Zur Geschichte der mittellateinischen 
Dichtung Heinrici Augustensis planetus Evae. Prgr. d. Gymn. im II. Bez. 
in Wien. 4^ 24. 332 

HilaiiUB. S. Hilarii ep. Pictav. tractatus super psalmos recensuit et com- 
mentario critico instruxit A. Zingerle. Wien, Teropsky. 8^ XXIII, 888. 
M. 24. Corpus script, eccl. lat. XXII. 333 

5. WkP IX, 185—188 {A. yulicher); BpW XI, 813— 818 {M. Petsche- 
nig); AIL VII, 616; LC 1 891, 1185 (^?); DL XII,\\^Z—\\^^^,N,Bon' 
wetsch\ 

— J. Stie, Zum Sprachgebrauch des hi. Hilarius von Poitiers in seiner Schrift 
de trinitate. Progr. d. Gymn. zu Rottweil. 4*^. 48. 334 

HolsteniuB. L.G. P61issier, Les amis d'Holstenius. IV. Les petits cor- 
respondants. Lettres et documents divers. In Rdlr 35, 321 — 378; 503 

—547- 335 

HrotBUitha. G. Pfund, Der Hrotsuitha Gedicht uber Gandersheims Griin- 
dung und die Thaten Kaiser Oddos I. nach der Ausgabe der Monumenta 
Germaniae ubersetzt. 2. Aufl. v, W. Wattenbach. Leipzig, Dyk. 8. XII, 62. 
M. 0.80. Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit XXXII. 336 

Isidoras. Michel, Le livre des origines d'Isidore de Seville. In Revue 
intern, de I'enseignement 1891, 290^314. 337 



LATBINISCHB LITTE&ATUB. 21 

JuvencUB. Gai Vetti Aquilni Juvenci evangeliorum libri IV. Recensuit ct 
commentario critico instnixit Job. Huemer. Wien, Tempsky. 8». XL VI, 
176. M. 7.20. Corpus script, eccl. Lat. XXIV. 338 

5. Rcr N, S, XXXI, 3—5 (Paul Lejay); BpW XII, 843—847 {K, Ma- 
rold)\ NPR 1891, 196—200 {Paul Mohr); AIL VI L 465; LC 1891, 
99— iOO(-<4. R,)\ DL XII, 1023— 1025 (a: Mirold); Theol. Litztg, 1891, 
649/ (J?. Preuschen); Hut, Zeitschr, LXVI, 292—295 {A^Julicher), 

JulianuB v. Toledo. Rud. Hanow, Dc Juliano Tolctano. Diss. Jenac. 

(Leipzig, G. Fock.) 8°. 63. baar M. 1.20. 339 

Iiaotantius. Samud Brandt, Ueber das Lactanz zugescbriebene Gedicbt 

de passione Domini. In Commentationes Woelfflinianae. Lipsiae, B. G. 

Teubner. 8« 77—84. 340 

5. WkP IX, 60 {E. Hubner); BpW XII, 464 {SUtl), 

Ueber die Entstebungsverhkltnisse der Prosaschriften dcs Lactantius und 

des Buches de mortibus persecutonim. In Sitzungsber. d. phil.-hist. CI. d. k. 
Ak. d. W. in Wien 125, VI. Abh. 138. 341 

5. BpW XII, 1107— 1108 {M,Petschenig)\ AIL VII, 615; DL XIII, 
1387— 1388 (P. WendlandS, 

Iieone X ll l (Papa). Le due fontane di Carpineto: poede latine volgarizzate 

da Francesco Baldrati. Ravenna, tip. di s. Apollinare. 1890. 4<*. 12. 

Con testo a fronte. 342 

liivintiB. O. Holder-Egg er, Zu den geHUschten Livin - Versen. In AdG 

XVI, 623. 343 

liOngueil. D. Gnoli, Un giudizio die lesa romanita sotto Leone X aggiun- 

tevi le orazioni di Celso Mellini e di Cristoforo Longolio. Roma, Tip. 

Camera-Deputati. 8<>. 165. 344 

S, Rcr N, 5. XXXIII, 428 {L. G. P,); LC 1892, 647—648; GsH XIX, 
151—158 {Vm, Cidn), 

Iiuoifer GalaritanuB. Tb. Stangl, Zu Lucifer Calaritanus. In P L, 74 

—80. 345 

— C. Wagener, Nequa bei Lucifer. In P L, 42. 346 
Malaterra. S. Anonymus Vatlcanus No. 239. 

Matthias von Neuenburg. Ludw. Weiland, Beitrage zur Kenntnis der 
litterariscben Thitigkeit des Matthias von Neuenburg. Gottingen, Dietrich. 
40. 29. M. 1.80. Abhandl. d. k. Gcs. d. W. zu Grottingen XXXVU. 347 
5. DL XII, 1310—1311 (Wolfram). 
MellinL S. Longueil No. 344. 

Montfaucon. Emmanuel de Broglie, Histoire d'un livre. — Bernard de 
Montfaucon et les monuments de la roonarchie fran9aise. In C N.S. CXXVII, 
540—568. 348 

La Soci6t6 de I'abbaye de Saint-Germain-des-Pr6s au XVlll« si^le. 

Bernard de Montfaucon et les Bemardins (17 15 — 1750). 2 vol. Paris, Plon, 
Nourrit et Ce. 8«. T. i, X, 386; t 2, 340. Fr. 15. 349 

5. Rcr N. S, XXXIII, 54—55 (A.) ; DL XIII, 972—973 {Felix Nied- 
ner)\ BEC LIU, 169—173 (G, Lef^re-Pontalis). 

— H. O., Montfeucon et ses 6diteurs (i 721— 1729). In Ahl II, 284—288. 350 
Naogeorgns, Thomas, Pammachius. Herausgeg. von Johannes Bolte und 

Erich Schmidt. Berlin, Speyer & Peters. 8®. XX Vm, 151. M. 2.80. 

Lateinische Litteraturdenkmaler des XV. u. XVI. Jahrh. 3. Heft. S. No. 215. 
5. AnS 87, 326— 327 (-^tf*. Sprenger)\ WkP VIII, 1341— 1342 (H.Dra- 
heim)\ BlU 1891, 478; ZdP XXIV, 421—422 (H. Holstein)\ LC 1891. 
857; ZoG XLII, 1082— 1083 {K, Wothe), 351 

NiooolL Gius. Zip pel, Nicold Niccoli: contributo alia storia dell' umanismo, 

con un' appendice di document!. Firenze, fratelli Bocca. 8®. 1 14. 352 

Nonius Maroellus. Louis Havet, Noniana. In RdP XV, 61—63. 353 

— W. M. Lindsay, Notes on Festus and Nonius. S. No. 320. 

— Onorato Occioni, Nonii Marcelli de compendiosa doctrina. In desf.: 
Scritti di letteratura latina. Torino, stampa reale della ditta G. B. Paravia 
c C 8«. IV, 332. L. 5. 354 



I 



22 BIBLIOORAPHIB 1 89 1. MITTELALTER UND NEUZEIT. 

Nostradamus. C.A.Ward, Oracles of Nostradamus. London* Leadenhall 
Press. 8«. 6 8. 355 

Fagello. B. Morsolin, Una elegia di Bartolommeo Pagello. In Rassegna 
Padovana I, 7. 356 

Paulas Diaoonus. Karl Neff, De Paulo Diacono Festi epitomatore. £r- 
langae, typ. £. Th. Jacob. S^, 54. Leipziger Inaug.-Diss. und Progr. der 
Stud.-Anst. zu Kaiserslautem. 357 

S. NPR 1892, 132—133 {Ed, Grupe). 

Ferpinian. Bernard Gaudeau, De Petri loannis Perpiniani vita et operi- 

bus accedunt nonnuUa opera Perpiniani nondum edita, thesim Facultati 

litterarum Tolosanae proponebat Bemardus Gaudeau. Paris, Retaux-Bray. 

80. IX, 210. 358 

S, Rcr A^.5. XXXI, 455—456 {P, de Nolhac); DL XIII, 693 {F, X, 

Kraus), 

Fetraroa. Lettres de Fran9ois P^trarque k Jean Boccace. Tradnites du 
latin pour la premiere fois par Victor Develay. Paris, Flammarion. 8^ 
XIX, 296. 3 fr. 50. 359 

S. Rcr N,S, XXXIII, 109—110 {P. de Nolhac). 

— Pierre de Nolhac, Le „De viris illustribus** de P^trarque. Notice sur 
les manuscrits originaux, suivie de fragments in6dits. Paris, Imp. nationale. 
40. 92. Tir^ des Notices et Extraits des manuscrits de la Biblioth^que 
natonale et autres biblioth^ques (t. 34, premiere partie). 360 

5. Ro XX, 510; Rcr N, S, XXXII, 23—24 {Paul Lejay), 

— Onorato Occioni, Le Puniche e P Africa di Francesco Petrarca. In dess. 
Scritti di Letteratura Latina. Torino, Paravia. 8^. 361 

S. WhP VIII, 1 1 74— 1175 {Beloch), 

— Karl Wotke, Zwei kleine Beitrage zur Renaissance-Literatur. S. u. Brippi. 

Fetronius. Petronii cena Trimalchionis. Mit deutscher Uebersetzung und 
erklarenden Anroerkungen von Ludwig Friedlander. Leipzig, S. Hirzel. 
80, 327, M. 5. 362 

5. NPR 1892. 70—71 {C, Wagener); AIL VII, 612 — 613; LC 1892, 

57—59 (O.); DL XIII, 657—660 {EUmar KUhs). 

Fhilelphus. Francesco Flamini, Da codici Landiani di Francesco e Gio- 
van Mario Filelfo. In Gsli XVm, 320—335. 363 

— F. Gabotto, Senofonte Filelfo a Ragusa. In Archivio storico per Triente, 
r Istria e il Trentino IV, 2. 364 

— P.-M. Per ret, Quatre documents relatifs aux rapports de Fran9ois Phi- 
lelphe avec Fran9ois Sforza. In BEC UI, 426—430. 365 

Flaoentius. A. L. Stiefel, Der „Clericus Eques" des Johannes Placentius 
und das 22. Fastnachtsspiel des H. Sachs. In ZvL N. F. IV, 440 — 445. 366 

Flacidus. J. M.Stowasser, Placidus. 76. 24. In Z6G 42,296. 367 

Fomponius Jdaetus. Zur Biographie des Pomponius Laetus. Mitgeteilt 

von Ludwig Geiger. In ZvL N. F. IV, 214 — 217. 368 

Probus. Karl UUmann, Die appendix Probi. ... Bonner Diss. Erlangen, 

F. Junge. 80. 30. Ersch. vollst. in RF VII, 2. 369 

Regino v. Priun. Wilhelm Erben, Zn der Fortsetzung des Regino von 

Priim. In AdG XVI, 613—622. 370 

Burioius. S. No. 319. 
BusUcius Helpidius. Wilhelm Br an des, Des Rusticius Helpidius (je- 

dicht de Christi Jesu beneficiis. Kritischer Text und Kommentar. Progr. 

d. G. Martino-Katharineum in Braunschweig. 40. 15. 371 

Strozza. Rhard. Albrecht, Tito Vespasiano Strozza. Ein Beitrag zur Ge- 

schichte des Humanismus in Ferrara. Leipzig, Teubner. 40. 48. M. 1,20. 

Auch Progr. d. kgl. Gymn. in Dresden-Neustadt. 372 

S, Gsli XVII, 440—443 {R), 

Zu Tito Vespasiano Strozza's und Basinio Basini's lateinischen Lob- 

gedichten auf Vittore Pisano. S. No. 294. 



LATEINISCHB LITTERATUR. 23 

TertolliantiB. Q. Septimii Florentis TertuUiani Apologeticus adversus gentes 
pro Christianis. Edited, with introduction and notes by T.H. Bindley. 
Oxford, Clarendon press. 8^ XXX, 172. 373 

5. NPR 395-396 {H.), 

— De paenitentia. De pndicitia. Heransgegeben von Erwin Preuschen. 
Freiburg LB., J. C. B. Mohr. 80. Vm, 96. M. 1.60. Sammlung ausgew. 
kirchen- u. dogmengeschichtlicher Quellenschriften 2. Hft. 374 

S, Rcr N. S. XXXIII, 209 {Paul Lejay)\ BpW XII, 906— 912 (J, van 
der Vlief)\ NPR 1891, 396 (J^.); LC 1892, 2—3 {C, W..,,n)\ DL XIII, 
219—220; 1451 {H. HoUzmann), 

— B. Kubler, Zu Tertullian. In H XXVI, 479—480. 375 

— Van der Vliet, Studia ecdesiastica. TertulUanus I. Leyden, E. J. Bnll. 
80. 102. M. 2. 376 

5. BpW XII, 149 {M. Petschenii); LC 1891, 570—571 (C. W,...n)\ 
RdP XVI, 78 (P. Z.). 

TheodoBiuB. De situ terrae sanctae. Liber saeculo VI ineunte conscriptus. 

Recensionem I. Gildemeisteri repetivit, versionem rossicam notasque adiecit 

I. Pom j a lows ky. St. Petersburg. 8*>. IV, 150. Schriften der Rechtglau- 

bigen Gesellschaft fur Palastina X, 2. • 377 

5. BpW XII, 657 (Z. MueUer)\ LC 1892. 928—930 (/i.). 

Thomafl von Aquino. Sancti Thomae Aquinatis, Doctoris angelici, opera 
omnia. Jussu impensaque Leonb Xni P. M. edita. Tom. VI. Romae. (Frei- 
burg i. Br., Herder.) Fol. Vn, 470. Ausg. I. M. 14.40; Ausg. II. M. 12; 
Ausg. m. M. 10.40. Inhalt: Prima secundae summae theologiae a quae- 
stione I ad quaestionem LXX, ad codicis manuscriptos vaticanos exacta 
cum commentariis Thomae de Vio Caietani, Ord. Praed. cura et studio 
fratrum eiusdem ordinis. 378 

— Summa theologica, diligenter emendata de Rubeis, Billuart et aliorum 
notis selectis omata. 6 tomi. Ed. IV. Taurinensis. Augustae Taurinorum. 
(Donauworth, L. Auer.) 8®. 768, 733, 700, 819, 824, 438 u. 41. M. 16. 379 

— Theologicae summae compendium, auctore p. Petro Alagona. Editio emen- 
datissima. Augustae Taurinorum, ex typ. Hyacinthi Marietti. 8^ 685. 380 

— Summa philosophiae ex variis libris D. Thomae Aquinatis, doctoris angelici, 
in ordinem cursus philosophici accomodata a Cosmo Alamanno. Editio 
juxta alteram Parisiensem vulgatam a canonicis regularibus ord. S, Aug. con- 
gregationis Gallicanae, adomata ab Augustino Bringmann. Tomus 2. 
Sectio rV: Physicae. Pars tertia. Paris Lethielleux. 8^. 413. Bibliotheca 
theologiae et philosophiae scholasticae selecta atque composita a Francisco 
Ehrle, S. J. 381 

— In omnes s. Pauli apostoli epistolas commentaria. Edito novissima sedulo 
recognita et mendis expurgata. Vol. n. Augustae Taurinorum , typ. pont. 
et archiep. Petrus Marietti. 8^ 472. 382 

— J. Guttmann, Das Verhaltniss des Thomas von Aquino zum Judenthum 
und zur jndischen litteratur. Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht's Verl. 
8<». V, 92. M. 2.40. 383 

5. Rcr N.S. XXXII, i $6^1 $7 (Rubins Lhdval); DL XII, 1813— 1814 
(Mor, Steinschneider), 

Thomas a Kempis. Thomae Kempensis de imitatione libri IV. Textum 
ex autographo Thomae nunc primum accuratissime reddidit, distinxit, novo 
modo disposuit ; capitulorum et librorum argumenta, locos parallelos adiecit 
Carolus Hirsche. Ed. n., correcta et aucta. Inest facsimile autographi 
Thomae. Berlin, C. Habel. 8<». XL VIII, 376. M. 4. 384 

TibertL „De legitimo amore" poema di Dario Tiberti. Nota di Giovanni 
Zannoni, presentata da Ernesto Monaci. In Atti della Reale Accademia 
dei Lincei. Anno 288. Ser. IV. Rendiconti vol. VII, 2. sem. p. 69 — 78. 385 

Valla, Georgio. F. Gabotto, Giorgio Valla e il il suo processo in Venezia 
nel 1496. In NAv I, i. 386 



24 BIBUOORAPHIB 1 89 1. MITTELALTBR UND NSUZBIT. 

Valla, Lorenzo. L. Barozzi e Remigio Sabbadini, Stadl sul Panormita. 

e sul Valla. S. Beccadelli No. 295. 387 

— Girolamo Maocini, Vita di Lorenzo Valla. Firenze, G. C. Sansoni. 

8*. 339. 388 

5. Gsli XIX, 403--414 (Remigio Sabbadini). 

VeUoB Ijon£:u8. J. M.Stowasser, Velius Longus 2225 P., GLK VII, 62. 
In Z6G XLn, 968—969. 389 

Vers^OB Blaro grammatiotiB. Th. Stangl, Virgiliana. Die gramma- 
dschen Schriften des GalUers Virgilius Maro anf Gmnd einer erstmaligen 
Vergleichung der Handschrift von Amiens und einer emeuten der ersten 
von Paris und Neapel textkritisch untersucht. Mnnchen, Progr. d. Luitpold- 
Gymn. (Leipzig, G. Fock.) S®. 137. M. 3. 390 

.^. LC 1 891, 1159— M6o(i5r. 5.); WkP VIIL 1340— 1341 {M, Petsckenig); 

NPR 1892, 7—9 (y. M. Stowasser); DL XIII » 945 (Ernst Voigt), 

ZasitiB. Joseph Neff, Udalricus Zasius. Ein Beitrag zur Geschichte des 
Humanismus am Oberrhein. n. Teil. Progr. d. G. in Freiburg i. Br. 35. 391 

• 4. Lateinische Sprache. 

(AUgemeines, Grammadk, Lexikographie.) 

Arohiv fur lateinische Lexikographie und Granmiatik mit Einschluss des 
alteren Mittellateins. Als Vorarbeit zu einem Thesaurus Linguae Latinae 
mit Unterstutzung der k. Bayerischen Akademie der Wissenschaflen heraus- 
gegeben von Eduard W 6 1 f f 1 i n. VII. Jg. Hft. 3. Leipzig, B. G. Teubner. 

8**. 313—466. 392 

RonBOh, Herm., Collectanea philologa. Nach dem Tode d. Verf. hrsg. von 

Carl Wagener. Bremen, Heinsius Nachf. 8°. VI, 325. M. 7. 393 

S. WkP IX, IIIO — III5 {y. M. Stowasser); Per N. S, XXXII, 340 
(P,L.); BpW XII, iii^-^wis (B.KubUr); NPR 1 891. 239— 240 (g); 
AIL VII, 622 — 623; LC 1891, 582 (C, IV.,.. n); DL XIII, 13 — 14 
(E. Hubnery, BhG XXVIII, 302—303 (G. Schepss\\ MA V, 129— 131 
( V. Friedel). 

WelBO, F. Osk., Charakteristik der lateinischen Sprache. Ein Versuch. Leip- 
zig, B.G. Teubner. 8^ X, 141. M. 2.40. 394 
5. NJ 146, ^eo—z^y (y. H. Schma/z) ; WkP IX, 292—294 (H. Zurmer); 
Rcr N.S. XXXIII, 345 — 347 (Paul Thomas) \ AiS I, 120— 121 (Fr. 
Sto/z); BplV XI, 1592 (H. Ziemer)\ ZfG XLVI, 438—443 (O. Weissen- 
fels)\ ZoG XLIII, 601—603 (G. Heidrich)\ AIL VII, 599 — 600 (/^ 
Funck)\ DL XII, 1707— 1708 (H. J. MulUr). 



Anton, H. S., Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik. 3. Heft. 
Naumburg a. S., Albin Schirmer. 8*>. 312. M. 7.50. 395 

S. ZoG XLII, 372 (y. GoUing); BbG XXVII L 300— 301 (Joh. Gerste- 
necker). 

Studien auf dem Gebiete des archaischen Lateins, hrsg. v. Wilh. Stude- 
mund. A. u. d. T.: Stndia in priscos scriptores latinos collata, ed. Guil. S. 
II. Bd. Berlin, Weidmann. 8°. VII, 436. M. 9. 396 

S. WkP IX, 346—351 {F. SchUe)\ Rcr N.S. XXXII, 2—3 (Z.); AiS 
I, 26—28 {F.Skutsch)', BpW XI, 1524-1529 {H. Blase); ZoG XLIII, 
29—36 (7. M. Stowasser); LC 1 891, 984—985 {C. W....n); DL XIII, 
188—190 {Frdr. Mdrx); Rdf XX, 356—359 (Carlo Pascal). 

Sittl, Karl, Archaismus. In Commentationes Woelfflinianae. Lipsiae, B. G. 
Teubner. 8^ 401—408. 397 

S. WkP IX, 66 (E HObner). 

MonoeauXy Paul, Le Latin vulgaire d'apr^s les demi^res publications. In 
Rddm CVI, 429—448. 398 



LATEINISCHE SPRACHE. 25 

Fisoh, Rich., Die Walker oder Leben und Treiben in altromischen W^cbe- 
reien. Mit einem Excurs iiber lautlicbe Vorgange auf dem Gebiete des 
Vulgarlatein. Berlin, Gartner. 8®. IV, 39. M. 1.20. 399 

5. LgrP XII, 161— 162 {H,Suchi€r)\ WkP VIII, 851 {P. Geppert); 

NPR 1891, 252—253 {Ed, Grupe)\ DL XII, 920 (W, Deecke). 

Sohulze, Ernst Th., Zum Sprachgebrauch der romiscben Juristen. In Zeitscbr. 
d. Savigny-Sti flung XII, Rom. Abtb. 100 — 134. 400 

Blalby Wilbelm, Bekannte Fedem in Reskripten romiscber Kaiser. In Com- 
mentationes Woelfflinianae. Lipsiae, B. G. Teubner. 8^ 329 — 337. [Ucber 
Juristensprache.] 401 

5. WiP IX, 64 {E, Hubn€r). 

Conaoli, Santi, Fonologia latina, esposta secondo il metodo scientifico agli 

alunni delle scnole classiche. Seconda edidone riveduta e migliorata. Mi- 

lano, Ulrico Hoepli. [1892.] 8®. VII, 205. 402 

• liindaay, W. M., Latin accentuation. In CR V, 373—377. 403 

Farodi, £. G., Sorti di « ed nel latino davanti a n (m) in sillaba cbiusa. 
In Supplementi Periodici all'Agi, Prima dispensa, p. i — 18. 404 

Rajna, Pio, La pronunzia dell' o e dell' e" latino nelle nostre scuole. Verona, 

Donato Tedeschi e iiglio edit. 8^ 14. Estr. dalla Biblioteca delle scuole 

italiane, vol. Vm, n^ 19. 405 

Meyer-Ijubke, Wilbelm, Ueber H imd U im lateiniscben. In Pbilol. Abbdl. 

f. Scbweizer-Sidler. Ztirich, S. Hohr. gr. 8°. 1 5 — 24. 406 

S, LgrP XII, 411— 413 (Jy. Schuchardt); IVkP IX, 993—994 (H, Zie- 

nur); BpW XII, 793 {R JusH), 

Conway» S., Ueber den Wecbsel von d und / im Lateiniscben. Cambridge 
Philological Soc. 26. Nov. 1891. 407 

Grdber, G., Verstummung des h, m und positionslange Silbe im Lateini- 
scben. In Commentationes Woelfflinianae. Lipsiae, B. G. Teubner. 8^. 
169 — 182. 408 

S. WkP IX, 61—62 {E, Hubner), 
' Havet, Louis, Vs latin caduc. In £R 303 — 329. 409 



Abbott, Frank F., Notes upon Latin Hybrids. In CR V, 18. 410 

Stowasser, J. M., Die Adjektive auf ds{s)us. In Wiener Studicn XIII, 174 

—176. 411 

Weiss, Aug., Grundziige des Griecbischen und Lateiniscben Verbums. Regens- 

burg, J. Habbel. 8®. 23. M. 0.50. 412 

S. AiS I, 26 (Karl Brug^mann), 

Pascal, Carlo, Note di glottologia latina. I. I sufiisi formatori delle con- 
iugazioni latine. II. La formazione degl' infiniti latini In Rdf XIX, 449 

—488. 413 

Conway, S., The origin of the Latin passive, illustrated by a recently dis- 
covered inscription. Cambridge PhUol. Soc. Proc. XXV— XXVHI (1891), 
16^21. 414 

Cramer, Franz, Zu alten Optativ- und Konjunktivformen im Latein. In: 
Grymnasium VIII, 701 — 710. 415 

Fostgate, J. P., The Latin infinitive in -turum. In CR V, 301. 416 

Miles, E. H., The passive infinitive in latin. In CR V, 198—199. 417 

Carlsson, Om det letinska gerundivum och gerundium. In Pedagog. tidskr. 
1891, 349—360. 418 

Conway, R. Seymour, The origin of the latin gerund and gerundive. In 
CR V, 296—301. 419 

Housman, A. E., Adversaria orthographica. In CR V, 293 — 296. 420 

Oberdick, Johannes, Studien zur lateiniscben Orthographic. III. Progr. des 

St.-Matthias-Gymn. in Breslau. 4^ IV. 421 



\ 



26 BIBLIOORAPHIE I89I. MITTELALTBR UND NBUZETT. 

Sturm, J. B., Ueber iterative Satzgefuge im Lateinischen. Progr. d. Stud.- 
Anst in Speier. 8^ 27. 422 

5. WiF VIII, 1376— 1377 (ff.Ziemer); NPR 1892, 415 (Carl SU^- 
mann), 

Quthmann, Wilhelm, Ueber eine Art nnwilliger Fragen im Latetniscben. 
Progr. d. alt. Gymo. in Nurnberg. 8*». 39. 423 

Bovroiez, Edouard, De praepositione ad casvali in latinitate aevi merovin- 
gici, thesim Facvltati litterarvm Parisiensi proponebat Edvardvs Bovrciez, 
Paris, Klincksieck. 8^ 116. 424 

Hale» William Gardner, Die Cum-Konstruktionen. Ihre Geschichte and ilure 

Fnnktionen. Uebers. von A. Neitzert. Mit e. Vorwort von B. Delbrack. 

Leipzig, B. G. Tcubncr. 8°. X, 341. M. 6. 425 

5. WkP IX, 845—851 (Max Heynacher); Rcr N. S. XXXIII, 485—486 

(Paul Lej'ay); BpW XII, 968—969 (H. Blase) -^ NPR 1892, 207—208 

(Carl Stegemann)\ AIL VII, 607; LC 1892, 152 — 153 (W,). 

Hoffinaxm, Eman., Das Modus-Gesetz im lateinischen Zeitsatze. Antwort 

auf William Gardner Hale's: ,The cum -Constructions*. Wien, C. Gerold*s 

Sohn. 80. V, 43. M. i. 426 

5. WliP IX,%^^—Zll(Max Heynacher)\ BpW XII, ^6()'-^-]o(H. Blase); 

NPR 1892, 207—208 {Carl Ste^ynann); AIL VII, 607. 

liattmann, H., Die Tempora der lateinischen Modalitatsverba in Nebea- 
satzen. In P Suppl. VI, 163 — 200. 427 

Kirokpatriok, F. A., The Latin Aorist Subjunctive. In CR V, 67-68. 428 
Booook, Willis H., The Latin Aorist Subjunctive. In CR V, 68. 429 

Sohmalz , Josef Hermann , Ersatz des fehlenden Particips von esse. In N J 

H3. 352. 430 

Thielmaxm, Ph., Der Ersatz des Reciprocums im Lateinischen. In AIL 

vn, 343—388. 431 

Blase, Heinrich, Unus bei dem Superlativ. In Commentationes Woelflf- 
linianae. Lipsiae, B. G. Teubner. 8°. 85 — 90. 432 

S, JVkP IX, 60 {E. Hiibner), 

Qraeber, Rudolph, De praepositionum latinarum coUocatione. Diss. Mar- 
purgi Catt, typ. O. Ehrhardti. 8°. IV, 93. 433 

Zander, C. M., De lege versificationis latinae summa et antiquissima. Aus 

den Gelehrtcn Schriften der Universitat Lund. Bd. XXVI. 4°, 28. M. I. 

S. BpW XII, 1264— 1266 (L. Mueller), 434 

Basi, Pietro, Dell* omeoteleuto latino. Padova, tip. Gio. Batt. Randi. 8». 80. 
Atti e Memorie della r. Accademia d. scienze, lettere ed arti di Padova 
vn, 4. 435 

G-utaohten iiber das Untemehmen eines lateinischen Worterbuchs. In 
Sitzungsber. d. k. preuss. Ak. d. W. II, 671 — 690. 436 

Faociolati, J., Aeg. Forcellini etj. Furlanetti, Lexicon totius latinitatis. 
nunc demum juxta opera R. Klotz, G. Freund, L. Doderlein aliorumque 
recentiorum auctius, emendating, melioremque in formam redactum, curante 
Francisco Corradini. Tom. IV, fasc. 3/ Patavii, typ. Seminarii. 4®. 161 
—240. 437 

Qeorges, C. £., Dizionario della lingua latina secondo V ultima edizione te- 
desca, con prefazione ed aggiunte dell' autore scritte appositamente per 
1' edizione italiana. Traduzione con aggiunte condotta da Femiccio C a - 
longhi. Fasc. 27— 30. Torino, Rosemberg e Sellier. 1890. 8<*. col. 2497 
— 2890. Cent. 50 il fascicolo. 438 

Mayor, John E. B., Addenda lexicis Latinis. In Commentationes Woelff- 
linianae. Lipsiae, B. G. Teubner. 8°. 131— 135. 439 

S, WkP IX, 61 (E. Hubner), 



LATBINISCHE SPRACHE. 27 

Keller, Otto, Lateioische Volksetymologie nnd Verwandtes. Leipzig, B. G. 
Teubner. S^. X, 387. M. 10. 440 

5. Ho XXI, 476; WkP IX, 623—626 {H,Lewy)\ Gr LI, I 443—449; 
Rcr N.S, XXXIII, 244—247 i^Michel Brial)\ BpW XII, 1365— 1369; 
U97 — U99 ^F,Skutsch)\ ZoG XLIII, 319 — 327 (W, Mtyer- Lubke)\ 
AIL VII, 604—605; LC 1892, 411— 413 {G, M—r)\ DL XIII, 592—593 
{W, Meyer-Lubke)', CR VI, 408—410 {H. NettUship); BhG XXVIII, 
189 — 190 {J. Hdussner)\ NJ CXLV, 193 — 202 {B, Mnurenbrecfur); 
Zeitschr, f. Volksk, IV, 221—222 {Edm, VerJunsUdt), 

Buoheler, F., Altcs Latein. In RM N.F. 46, 233—243. 441 

Stowasser, J. M., Eine zweite Reihe dunkle Worter. Lexikalisches. Prag, 

F.Tempsky. Leipzig, G. Freytag. 8». 34. M. 0.60 (i.u. 2.: M. 1.60). Ersch. 

auch als Progr. d. Franz- Joseph-Gymn. in Wien. 442 

S, WkP IX, 467 — 469 {G. Her get)', Rcr N.S. XXXIII, 487 {Paul 

Lejay)\ AiS I, 1 2 1— 122 («^. Meyer-LObkey, CR VI, 167— 168 (J^. JV^«- 

Uship), 

Zimmemiaxm, August, Etymologische Versnche. Progr. d. Marien-Gymn. 
in Posen. Posen, Merzbachsche Buchdr. 4®. 20. 443 

Hey» Oskar, Doppelformen und Bedeutungsdifferenzierung im Lateinischen. 
Leipzig, Druck v. B.G. Teubner. 8®. 121 — 163. Miinchener Inaug. -Diss. 
VoUst n. d. T.: „Sema8iologische Studien*' in: Fleckeisens Jbb. f. klass. 
Philol. Suppl.-Bd. XVm, 81—212. 444 

5. G£^A 1892, 104 — 1 10 {H, Schmidt); DL XII, 1641— 1642 (J. H, 

Schmaiz). 

Bittweger-Wdlfflin, Was heisst das Pferd? In AIL Vn, 313—331. 445 

Zimmermann, A., Etymologische Versuche. i. Augur, Rustius, SaUustius, 
2. Paenitet, oportet, 3. Necesse est. In AIL VII, 435 — 438. 446 

Thielmann, Ph., Verwechselung von ab und ob. In Commentationes Woelff- 
linianae. Lipsiae, B. G. Teubner. 8®. 253 — 259. 447 

S. WkP IX, 63 {E. Hubwr), 

Straohan, J., Ambulare. In CR V, 377—378. 448 

Wolfilin, Eduard, Hoc = hue. In AIL Vn, 332. 449 

Q^er, P., Loco «» ^i. In Commentationes WoelfFlinianae. Lipsiae, B. G. 

Teubner. 8^ 91—95. 450 

S, WkP IX, 60 {E. Hubner), 

Meyer-Ijubke, Wilhelm, Mamphur. In Philol. Abhdl. f. Schweizer-Sidler. 
Ziirich, S. Hohr. gr. 8«. 24—27. 451 

5. BpW XII, 793—794 (^. >J^)- 
Sohmalz, Josef Hermann, Multi=zcomplures. In NJ 143, 144. 452 

Brugmann, K., Lat. operid aperio. In IF I, 174 — 175. 453 

Abbott, F. F., The etymology of osteria aud similar words. In CR V, 

95—96. 454 

Suohier, Hermann, Quietus im Romanischen. In Conunentationes Woelff- 
linianae. Lipsiae, B. G. Teubner. %^. 69 — 75. 455 

5. Ro XXI, 141 {G. Paris)', WkP IX, 60 (E. HObner). 

TheBaurus lin^^uae Ijatinae. 

Cramer, Franz, Absens. In AIL VII, 389—407. 456 

Frick, Carl, Colpus, Coif us. Coif or a. Assis, In AIL VII, 443—444. 457 
Geyer, Paulus, Inante, Incontra, desubtus. In AIL VII, 408. 458 

Klebs, Elimar, Lautus und Aurelius Victor Caes. 10, 5. In AIL VU, 438 — 

440- 459 

Meyer-Lubke, W., Mdlacia. In AIL Vn, 445. 460 

Petschenig, M., Ruribus. In AIL Vn, 408. 461 

Stocklein, Johann, Abundantia, abundatio. In AIL VII, 409 — 420. 462 

Wolfflin, Eduard, Abusio — Abutor. In AIL VII, 421—434. 463 



ZS BIBLIOORAPmS 1 89 1. ROMANISCHB PHILOLOGIS. 

C. BomaniBohe Fhilologie. 

I. Bibliographie. 

Anzeiger, bibliographisch-kritischer, f. romanische Sprachen a. Literaturen. 
Hrsg. vom bibliograph. Bureau in Berlin. Red. v. Emil Ebering, G^- 
d^n Huet u. Pr. Giov. Zannoni. Neue Folge. 3. Bd. 12 Hfte. Berlin, 
Bibliograph. Bureau. 8*^. Halbjahrlich M. 6. 4^4 

Bibliogn^Qhie 1887 der Zeitschrift fur romanische Philologie, herausg. von 
G. Grobcr. [Bearb.] von Kurt Schmidt. Halle, Niemcyer. 8®. 139. (= 
Zeitschrift, Suppleraentheft XII Bd. XII, Heft 5.) 465 

Bibliographie, Allgemeine, fur Deutschland. Wochentliches Verzeichniss 
aller neuen Erscheinungen im Felde der Literatur. Jahrg. 189 1. 52 Nm. 
(k V»— 2 B.) Leipzig, Hinrichs' Verl. 8®. baar M. 7.50. 466 

Faoli, Ces., I codici ashbumhamiani della r. biblioteca Mediceo-Lauren- 
ziana di Firenze. Volume I, fasc. 3. Roma, presso i principal! Librai. 8^. 
161 — 240. L. I. [Descrizione di 58 codici ashbumhamiani.] 467 

CsLtalogxie g^n^ral des manuscrits des biblioth^ques publiques de France. 
D6partements. T. 17: Cambrai; par Auguste Molinier. Paris, Plon, 
Nourrit et Ce. 8°. XXIV, 599. 468 

5. yds 1892, 234—242 {B, Ifaur/au). 

Notioes et Bxtraits des Manuscrits de la Biblioth^qne nationale et 
autres biblioth^ques, publics par Tlnstitut national de France . . . t. XXXIV. 
Paris, impr. nat. 4®. Vm, 442. 469 

Acquisitions de la Biblioth^que nationale (d^partement des nuuiu- 
scrits) pendant Tannic 1890. In Ahl II, 140 — 144. 470 

Catalogue des livres manuscrits et imprimis composant la biblioth&que de 
Horace DeLandau. Deuxi^me partie. Florence. 1890. 8®. 614. I. Manu- 
scrits. — II. Imprimis. I. Th^ologie. 2. Jurisprudence. 3. Sciences et arts. 
4. Belles-lettres. 5. G^ographie et histoire. 6. Paralipom^nes historiqnes. 
7. Index. 471 

A Catalogue of the manuscripts and printed books collected by Thomas 
Brooke and preserved ad Armitage Bridge House, near Hudders- 
field. London, Ellis and Elvey. 8°. 764. 472 

5. B£C LIU, 182—186 (Z. D.). 

Felissier, L., Quelques manuscrits delaBibliot^queAng^lique (Rome). 
In Ahl II. 517—523. 473 

2. Encyklopadie und Geschichte. 

Q^er, P. A., Om de romanska spr^ken som foreraal for vetenskaplig forsk- 
ning och akademisk undervisning. In Pedagogisk Tidskrift VIII. 474 

Stiohler, E[rnst Otto], Streifziige auf dem Gebiete der neusprachlichen Re- 
formbewegung. Erlangen, Buchdr. von F. Junge. 1890. 8**. 72. Erlanger 
Diss. u. Progr. d. Realgymn. zu Dobeln v, 1890, letzteres 4°. 475 

Verhandlungen des vierten allgemeinen deutschen Neuphilologentages zu 
Stuttgart, herausgegeben vom Vorstande der Versammlung. Hannover, 
C. Meyer (G. Prior). 8°. 82. 476 

S, ZfS XIII, 2, 227 {R. Mahrenholtz), 

G-rand, D. E., Compte rendu du congr^s de philologie romane (26 — 27 mai 
1890). Montpellier, imp. Hamelin frires. 8°. 83. 477 

Cresoini, Vine, Per gli stud! romanzi: saggi ed appunti. Padova, Angelo 
Draghi. [1892.] 8«. Vm, 225. L. 3. Enth.: I. Jaufre Rudel. 2. Per il 
testo critico di una canzone di Bcrnart de Ventadom. 3. II contrasto bi- 
lingue di Rambaldo de Vaqueiras. 4. Per un passo di I^ambaldo de Va- 
queiras e per la storia di Asti e del Monferrato. 5. Una nuova poetessa 
provenzale. 6. Per la questione delle corti d' amore. 7. H canzoniere pro- 
venzale della Marciana. 8. La storia di Jourdain de Blaye e il frammento 



ZEITSCHRIFTBN UND SAMMBLWERKE. 2g 

d'ana serie d*arazzi. 9. U canto della gatta. 10. Marin Sanudo precnr- 
sore del Melzi. 11. Per una frase di Ruzzante. 12. Le vite degli scrit- 
tori volgari di Marcantonio Nicoletti. 13. Jacopo Corbinelli neUa storia 
degli studt romanzi. 14. Appendice. 47^ 

Coloma. Emilia PardoBazdn, El P. Lois Coloma. Biografia y estudio 
critico. 8®. 121, con el retrato del P. Coloma y grab. 2 y 2,25. 479 

De SanotiB. Valdimiro Nic. Testa, Francesco De Sanctis nel volume 
postumo dei suoi ricordi: conferenza letta il di ii maggio 1890 nella sala 
di fisica del r. liceo convitto Colella di Avellino, con una lettera illustra- 
tiva sul pnrismo di Basilio Puoti. Avellino, tip. lit. E. Pergola, 1890 [1891]. 
8«. 48. 480 

Hofimann. Karl Borinski, Konrad Hofinann f. In ZrP XV, 277 — 281. 
590. 481 

Osumam. L6once Curnier, La Jeunesse de Fr6d6ric Ozanam. 4« Edition, 
avec un portrait d'Ozanam dessind par F. Lix et grav6 par L. Rousseau. 
Paris, Hennuyer. 8^ XDC, 329. 5 fir. 482 

Scheler, August. Pfl eider er, August Scheler f. In NC V, 68— 70. 483 

3. Zeitschriften und Sammelwerke. 

Arohiv fur das Studium der neueren Sprachen und litteraturen. Begriindet 
von Ludw. Herrig. Hrsg. von Steph. Waetzold und Jul. Zupitza. 
86. 87. Bd. k 4 Hfte. Braunschweig, G. Westermann. 8®. 2i M. 8. . 484 

Ansgaben und AbhandXtingen aus dem Gebiete der romanischen Philo- 
logie. Veroflfentlicht von E. Stengel. 88.— 90. Heft. Marburg i. H., N. G. 
Elwert. 8®. M. 6.30. 4^5 

Neuphilologisohes Centralblatt. Organ der Vereine fur neuere Sprachen 
in Deutschland. Unter Mitwirknng von Ahn, Bierbaum, Breymann u. A. 
hrsg. von W. Kasten. 5. Jahrg. 1891. 12 Nm. (k 2 — 3B.) Hannover, 
C. Meyer. Halbjahrlich baar M. 3. 486 

Forpohungen, romanische. Organ fur roman. Sprachen und Mittellatein. 

Hrsg. von Karl Vollmoller. IV. Bd. 3. Heft. ^VI. Bd. 3. Heft. VH. Bd. 

I. Heft Erlangen, F.Junge. 8°. Ill u. 333 — SS9J IVu. 429 — 668; 144. 

M, 19. 487 

Idteraturblatt fur germanische und romanische Philologie. Hrsg. v. Otto 

Behaghel u. Fritz Neumann. 12. Jahrg. 12 Nm. Leipzig, Reisland. 

40. HalbjahrUch M. 5. 488 

Modem Iianguage Notes. A.Marshall Elliot, managing editor. James 
W. Bright, Hans C. G. von Jagemann, Henry Alfred Todd, associate 
editors. Vol. VI. Baltimore, the editors. 8«. 512. 489 

Bevue de philologie fran9aise et proven9ale. (Ancienne Revue des patois.) 
Recueil trimestriel consacr6 k P^tude des Ungues, dialectes et patois de 
France, publi6 par L. Cl^dat. Tome V. 1891. Paris, Emile Bouillon. 80. 
IV, 320. 490 

Hevue des langues romanes publi^e par la Soci^t^ pour l'6tude des langues 
romanes. 4. S^rie T. V, Tome XXXV de la collection. Montpellier, au 
bureau des publications de la Soci6t6. Paris, Jean Maisonneuve. 8^ 624. 491 

Romania. Recueil trimestriel consacr6 k I'^tude des langues et des litt^ra- 
tures romanes public par Paul Meyer et Gaston Paris. 2C« ann6e. Paris, 
Emile Bouillon. 8®. U, 644. 492 

5. ZrF XVI, 276—277 ( W. Meyer-Lubke), 

StudJ di filologia romanza pubblicati da Ernesto M o n a c i. Vol. V. Roma, 
Ermanno Loescher & Co. 8^. IV, 568. 493 

Taalstadie. Tweemaandelijksch tijdschnfl voor de studie der nieuwe talen, 
onder de redactie van L.-M. Baale, K. ten Bruggencate en P.- A. 
Schwippert. XII. Jaargang. Culenborg, Blom en Olivierse. 8<>. Fr. 10 
par an. 494 

Zedtsohrift fur romanische Philologie, hrsg. von Gust. G r o b e r. XV. Bd. 
4 Hefte. Halle a. S., Niemeyer. 8^. M. 20. 49S 



30 BIBLIOORAPHIS 1 89 1. ROMANISCHR PHILOLOOIS. 

ZeitBOhrift (or vergleicheode litteraturgeschichte and Renaissance-Litterator. 
Hrsg. von Max Koch u. Lndw. Geiger. Nene Folge. 4. Bd. 6 Hcfte. 
BerUn, Haack. 8^ baar M. 14. 496 

BomaniBohe BibUothek* Herausgegeben von Wendelin Foerster. XV. — 
Vn. Halle a. S., Max Niemeyer. 8«. 497 

^Studes romanes dedi^es k Gaston Paris le 29 d^embre 1890 (25« anniver- 
saire de son doctoral ^ lettres par ses 61&ves fran9ais et ses 61ives Strangers 
des pays de langne fran9aise. Paris, Emile Bouillon. 8°. VI, 552. 498 

5. AnS 86, 441—448; 87. 277 {Adf. Todltr); Ho XXII, 134—163 (G. 

Paris) \ LgrP XII, 271—273 {H. SuchUr)-, BiA IV, 6—8 (i/. WUmott^)-, 

Aptp X, 130-131 {M.La Via-BofuUi), 

Stodien, neuphilologische. Hrsg. v. Gust. K o r t i n g. Padcrbom, F. Sclio- 
ningh. 8. S. Huon de Bordeaux. 499 

4. Litteratur und Litteraturgeschichte. 

Brink, Bemh. ten, Ueber die Aufgabe der Litteraturgeschichte. Rede, geh. 
am I. Mai 1890, dem Stiftungstage der Kaiser- Wilhelms-Universitat Strass- 
burg. Strassburg i. E., Heitz. 8°. 28. M.0.60. 500 

5. BlU 1891, 191; Gr L, 3. 275 — 276 (E, Groth); MfLA LX, 223 

(C. G.)\ DL XIII, 1360— 1363 (A'. Burdock). 

Wetz,' W., Ueber Litteraturgeschichte. Eine Kridk von ten Brink's Rede 
„Ueber die Aufgabe der Litteraturgeschichte". Worms, P. Reiss. 8®. 82. 
M. 140. 501 

S. BlU 1 89 1, 794—795 {G, For tig) \ Gr L, 3, 262/". (£. Groth)\ MfLA 

LX, 720 (/w.); DL XIII, 1363— 1365 {K. Burdock). 

Qroth, Ernst, Die Aufgabe der Litteraturgeschichte. In Gr L, 3, 260 — 276. 502 
Simonelli, Pas., L' unione delle lettere con la morale: conferenza tenuata 

nella seconda tomata dell' associazione artistica la sera del 15 novembre 

1890 nel teatro Excelsior. Napoli, tip. di Luigi Gargiulo. 1890. 8^ 24. 

L. I. . 503 

Wolff, Eugen, Das Wesen wissenschaftlicher Litteraturbetrachtung. Kael, 

Lipsius u. Tischer. 1890. 8*^. 24. 504 

5. DL XIII, 1363— 1365 (K. Burdach). 

— Prolegomena der literar-evolutionistischen Poelik. Kiel, Lipsius u. Tischer. 

1890. 80. 32. M. I. 505 

5. DL XIII, 1363— 1365 (K.Burdachy, AdA XVII, 154— 161 {R. M. 
Werner), 

Binder-Krieglstein, Karl Freiherr v., Realismus und Naturalisraus in der 
Dichtung. Ihre Ursachen und ihr Werth. In Oest.-ung. Revue N. F. XI, 
1—24; 65—90. 506 

David-Sauvageot, A., Le R6alisme et la Naturalisme dans la litt^rature et 
dans Tart. Paris, C. L6vy; Libr. nouvelle. 1890. 8°. IV, 413. 3 fr. 50. 
Biblioth^que contemporaine. 507 

Frenzel, Karl, Der moderne Realismus. In Vom Fels zum Meer 189 1/2, 
156— 161. 508 

Fruit, John P., A plea for the study of literature from the aesthetic stand- 
point. In PMLA VI, 29—40. 509 

Nyrop, Kristoffer, Nej. Et Molivs Historic. Kobenhavn. 80. 172. 510 
5. Ro XXI, 329; ZvL N.F, VI, 140—144 ^Wolfg. Golther). 

Pascal » Leo Berg, Das sexuelle Problem in der modemen Litteratur. Ein 
Beitrag zur Psychologic der modemen Litteratur u. Gesellschaft. 3. u. 4. Aufl. 
Berlin, Sallis Verl. 8®. 46. M. i. 511 

5. MfLA LX, 208 (C. G.y, N VIII, 142 {M. H.), 

Boetteken, Hubert, Zur Lehre von den Darstellungsmitteln in der Poesie. 
In ZvL N.F. IV, 17—47. 5«2 



UTTKRATUR UND LITTERATURGBSCHICHTS. 3 1 

KarpeleSi Gustav, Allgemeine Geschichte der Litteratnr von ihren Anfangen 
bis auf die Gegenwart. Abt. 7—13 = Bd. I, S. 689—750 u. B. II, S. 1 — 875. 
Berlin, G. Grote. 8®. k M. 2, cpl. M. 26, geb. in Halbfrz. M. 32. 513 

5. NuS LXI, 149—150 (x.). 

Ijaoroix, Octave, Qnelques mattres Strangers et francais. Etudes litt^raires. 
(Jean Boccace, Rabelais, Thomas Moore, Lope de Vega, etc.) Paris, Ha- 
chette et Ce. 8^ 401. 3fr. 50. 514 

IiO Forte Bandi, Andrea, Una piaga. Palermo, tip. fratelli Vena. 8^. 71. 
L. I. Inhalt: I. Gli eruditi in azione. 2. Eruditi pedanti. 3. Eniditi mono- 
maniaci; eruditi biografi. 4. Emerson e Diderot 5. Eruditi pomografici. 
6. Eruditi generalizzatori. 7. Gli eruditi e la storia letteraiia. 8. 11 Tiraboschi 
e i Tiraboschi in sessantaquattresimo. 9. Gli eruditi e la storia. 10. Quello 
che fmtta il mestiere. 515 

Monselet, Ch., Curiosit^s litt^raires et bibliographiques. Paris, lib. des 
bibliophiles. 8®. 233. 6fr. 516 

Feaoi, Dino, Bellezza e amore: studio sui principali poeti greci, latini, ita- 
liani, stranieri. Torino, G.B. Para viae e C. edit. 1890. 8^. 348. Enthalt: 

1. Introduzione. I. Donna o diavolo? 2. La bellezza e 1* amore. 3. Infe- 
riority della donna. 4. Influenza della donna. 5. Di alcune donne celebri. 
6. Pittura e poesia. 7. Dell' amor platonico. — II. Poeti greci. 1. L'arte 
greca. 2. Le canzoni erotiche. 3. La donna nella poesia greca. 4. Safifo. — 
HL Poeti latini. I. Della letteratura latina in generale. 2. La donna nella 
poesia latina. — IV. Poeti italiani. I. Della letteratura italiana in generale. 

2. La donna nella poesia medioevale. 3. La donna nella poesia italiana. 
4. Le piu belle descrizioni di donne nei poeti italiani. 5. Le donne del- 
PAiiosto, di T. Tasso e dell'Alfieri. — V. Poeti stranieri: la donna nei 
principali poeti stranieri (II Cantico dei Cantici; Poesia persiana; Poeti 
spagnuoli e portoghesi; Poeti inglesi; Poeti tedeschi; Poeti francesi). 517 

Romigi, Aug., Paralleli letterari tra poeti greci, latini ed italiani. Livomo, 
Giusti. %\ VI, 284. 518 

5. Rcr N, S. XXXIL 495 {L,'G. P.). 

Sohaff, Philip, Literature and Poetry. Studies on the English Language; 

the Poetry of the Bible; the Dies Irae; the Stabat Mater; the Hymns of 

St. Bernard; the University, ancient and modem; Dante Alighieri; the Di- 

vina Commedia. New York, Scribners Sons. 1890. 8®. XI, 436. 519 

S. DL XIII, 225—227 (P. KUinert). 

Tribolati, Fel., Saggi criiici e biograiici. Pisa, Enrico Spoerri edit. 8^ V, 
427. L. 4. Inhalt: I. Voltaire e T Italia. 2. SulF epistolario italiano del 
Voltaire, accadcmico della Crusca. 3. La Pulcella e il Candido tradotti in 
italiano. 4. Lord Byron a Pisa. 5. Un processo civile di lord B3rron. 
6. Lord Byron a livomo. 7. Un novelliere toscano del secolo XVIII (Do- 
menico Batacchi). 8. II centenario della nascita di Pietro Giordani. 9. Di 
un manoscritto autografo tuttora inedito di Pietro Giordani. 10. Pietro 
Giordani. ii. Giacomo Casanova. 12. Intomo ai pensieri sulla musica ros- 
siniana di Gioachino Paglia. 13. F. D. Guerrazzi. 14. Un mausoleo del 
camposanto urbano di Pisa. 15. Appendice bibliograflca. 520 

5. Rcr N. S. XXXI. 495—496 {Ch, Dejdb), 

Mestre, Principes de litt^rature: style, composition, po^tique. Histoire litt6- 

raire des genres. I2« Edition. Paris et Lyon, Delhomme et Briguet 8®. 

462. 521 

Cloetta, Wilh., Beitrage zur Litteraturgeschichte des Mittelalters und der 

Renaissance, n. Die Anflnge der Renaissancetragodie. Halle a. S., Max 

Niemeyer. 8<>. X, 244. M. 6 (I. u. II.: M. 10). 522 

5. BlU 1892, 469 {A, Hermann); DL XIII, 785 {E, Voigt)\ MLN VII, 

97—102 (F. M, Warren); GsU XIX, 414—421 (Fr.Flamini). 

Qennaro, Dom. De, II dramma: studio critico. Campobasso, G. e N. Colitti. 
8». 88. 523 



32 BIBUOORAPHm 189I. K.OMANTSCHE PHILOLOGIE. 

Bettingen, Franz, Wesen und Entwicklung des komischen Dramas. 8eiiin, 
Weidmann. 8<>. 99. M. 2. 524 

5. ZoG XLIIL 1008— 1009 (O. F, Wah£l)\ LC 1892, 451. 

DeSBOff, Albert, Ueber spanische, italienische und franzosische Dram en in 
den Spielverzeichnissen deutscher Wandertruppen. In ZvL N. F. IV, 
I— 16. 525 

Heine, Carl, Die auslandischen Dramen im Spielplane des Weunariscben 
Theaters unter Goethes Leitung. In ZvL N. F. IV, 313 — 321. 526 

Hecq, Gaetan, La Ballade et ses d^riv^: chant royal, chanson royale, ser- 
ventois, pastourelle et sotte chanson. Bruxelles. 8^. 41. Aus Annales de 
la Soci6t6 d'archiologie de Bruxelles vol. 5. 527 

Bondurand, Edouard, Nos textes romans, discours d'ouvertnre de la stance 
publique de PAcad^roie de Ntmes du 30 mai 1891. Ntmes, imp. Chastanier. 
8». 18. 528 

5. Ro XX, 632 {P. Meyer). 

Debat de Tame et du corps. Th. Batiouchkof, Le d6bat de T&me et 

du corps. In Ro XX, i— 5S; Si 3— 578. Erweitert St. Petersburg. 8®. 

ni, 312. 529 

Don Juan. Otto Schadel, Ein Beitrag zur Don Juan • Litteratur. Pro^. 

Bensheim. 4^ 20. 530 

Qraalsage. M. Gaster, The legend of the Grail. In Folk-Lore n, 50 — 64; 

198—219. 531 

— Alfred Nutt, Les Demiers Travaux allemands sur la l^gende du Saint- 
Graal. Paris. 8^ 48. Tirage i part du n** 46 de la Revue celtique. 532 

5. MitteUungen a, d, ges. Geb, d. engl, Sprache u. Lit. (Beiblatt »ur 
Anglia) II» 138— 139 (tr. Schirmer). 

Hertsmare. Hermann Patzig, Zur Geschichte der Hertzmare. Progr. d. 
Friedr.-Gymn. in Berlin. 4®. 22. 533 

S. Ro XXL 140— 141 {G. Paris). 

Ij^gende de la rose. Charles Joret, La Idgende de la rose au moyen 
&ge chez les nations romanes et germaniques. In £R 279 — 302. 534 

Mahomet. Rodolfo Renier, Ancora un appunto suUa leggenda di Mao- 
metto. In Gsli XVII, 444—446. 535 

Femette. George Doucieux, La Pemette: Origine, histoire et restitution 
critique d'une chanson populaire romane. In Ro XX, 86 — 135. $3^ 

5. Revue des trad. pop. VI, 25 1 (J. T.). 

Borneo und Julia. Ludwig Frank el, Untersuchungen zur Entwickelungs- 
geschichte des Stoffes von Romeo und Julia. 11^. Die Gestaltung des 
StofFes durch Guyon. Vergleich mit den anderen Berichten. In ZvL N. F. 
IV, 48—91. 537 

— A. L. Stiefel, Ein weiterer Beitrag zur Romeo und Julia-Fabel. In ZvL 
N. F. IV, 274—286. 538 

5. Folk - Lore. 
Post, Das Volksleben als wissenschaftliches Problem. In Am Urquell II, 4. 539 

Arehivio per lo studio delle tradizioni popolari. Rivista trimestrale diretta 
da G. Pitr^ e S. Salomone-Marino. Vol. X. Palermo, Carlo Clausen. 
80. 606. 540 

Folk-Ijore. A quarterly review of myth, tradition, institution, & custom. 
[Incorporating The Archaeological Review and The Folk -Lore Journal.] 
Vol. II. 1 89 1. London, Nutt. 8°. IV, 528. 541 

Meluaine. Recueil de mythologic, litt^rature populaire, traditions et usage 
(fond6 par H. Gaidoz et E. Rolland, 1877— 1887) publi6 par H. Gaidoz. 
T. V, 169— 315. Paris, E. RoUand. 8®. 542 

Revue des traditions populaires. (Soci6t6 des traditions populaires au mus^e 
d'ethographie du Trocadero.) T. VI. 6* ann^e. Paris, Emile Lechevalier, 
Ernest Leroux. 8®. IV, 784. 543 



POLK-LOkE. GRAMMATK UND LEXIKOGRAPH^. 33 

La Tradition. Revue gdn^rale des contes, 16gendes, chants, usages, tradi- 
tions et arts populaires. Directeurs: Emile Blemont et Henri Carnoy. 
Tome V. Ann6e 1 891. Paris, aux Bureaux de La Tradition. 8^. 384. 544 

ZeitBohrift fur Volkskunde in Sage und Mar, Schwank und Streich, Lied, 
Ratsel und Sprichwort, Sitte und Branch. Herausgegeben von Edmund 
Veckenstedl. Organ der deutschen Gesellschaft fur Volkskunde. HI. 
Leipzig, Frankenstein & Wagner. 8°. 488. 545 

SchultheiBSy Lecture of Folk-lore. In Maryport News, 13. Dez. 1 891. 546 

Wilmotte, La chanson populaire an moyen ige. Li^ge, Vaillant-Carmanne. 
80. 23. 547 

Babuder, Giacomo, Considerazioni sulla poesia popolare in *generale, con 
ispeciale riguardo a quella della Grecia modema. Progr. d. Ob.-Gymn. in 
Capo d'Istria. 8°. 61. 548 

Benecke, [Albert Theodor] Max, Vom Takt in Tanz, Gesang und Dichtung, 
mit besonderer Berucksichtigung des Volkstumlichen. Leipziger Diss. Biele- 
feld, Dr. V. Velhagen & Klasing. 8« VII, 93. 549 

Coaquin, Emmanuel, L'origine des contes populaires europ^ns et les th^- 
ries de Lang. . . . Paris, Bouillon. 8®. 19. Fr. i. M6moires pr6s. au Con- 
gr^s international des traditions populaires de 1889. 550 

Davidson, Thomas, Elements de traditionnisme ou folklore. I. La th6orie 
modeme de I'animisme. IL Le culte des anc^tres. HI. Le culte des ani- 
maux. IV. Le fStichisme. V. L'idolatrie. In La Tradition V, 7 — 9; 33 — 

36; 75—78; 113— 115; 207—210. 5SI 

Floix, Charles, Le Siunaturel dans les contes populaires. Paris, librairie Le- 

roux. 8<>. rV, 215. 552 

5. Rdtp VI, 503—505 {Loys Brueyre). 
Mushaoke, Wilhelm, Beitrage zur Grescfaiichte des Elfenreiches in Sage 

und Dichtung. Progr. Crefeld. 4^ 20. 553 

Hartland, Edwin Sidney, The Science of Fairy Tales. An inquiry into 

Fairy Mythology. London, Walter Scott. 554 

S. Aptp X, 134—136 {M, Di Afartino), 
Baynaud, Gaston, I. La mesnie Hellequin. II. Le podme perdu du Comte 

Hernequin. III. Quelques mots sur ArUquin, In ER 51 — 68. 555 

Krohn, Kaarle, Mann und Fuchs. Drei vergleichende March enstudien. 

Helsingfors, J. C. Frenckel & son. 40. 70. In Commentationes variae in 

memoriam actorum CCL annorum ed. Universitas Helsingforsiensis. 556 

5. Rdtp VI, 755—756 (L. Sudre), 

6. Grammatik und Lexikographie. 

Matoke, John E., Some remarks on the development of ct in the romance 

languages. In MLN VI, 271—277. 557 

M^Bkiei, Ad., NSkter6 mySlinky o prizvuku v romanskych jazycich [Einige 

Gedanken uber die Betonung in den romanischen Sprachen]. Progr. der 

Realsch. in Kuttenberg 1890. 8<>. 47. 558 

5. Z6G XLIII, 1052— 1054 {Ferd, Jokiy 

Tobler, A., Vom Gebrauche des Imperfektum Futuri im Romanischen. 

Sitzungsberichte der k. Preuss. Ak. d. W. zu Berlin 1891. I, 65—76. 559 

S, ZfS XIII, 2, 225—226 (Felix Kalepky); LgrP XII, 124—127 (i^. 

Schuchardt), 

Tourtoulon, Ch. de, Des dialectes, de leur classification et de leur de- 
limitation g6ographique, communication faite au congr^s de philologie ro- 
mane de Montpellier, le 26 mai 1890. Paris, Maisonneuve. 8<>. 60. Aus 
Rdlr. 560 

Ija G-rasBerie, Raoul de, Nouvelle explication de Torigine du d^asyllabe 
roman. In RdL XXIV, 271—282. 561 

Zeitschr. £ rom. PhiL XVL BibL x 



34 BIBUOORAPBIR 1S9I. ITALISNISCK. 

KOrting, Gust., Lateinisch-romanisches Worterbocb. 4. — 10. Lfg. Paderbom, 
F. Schoeningb. 8«. Vn u. Sp. 385 — 828 u. Wortverzeicbnisse S. i— 174. 
kM.2 (kplt. : M. 22). 562 

5. Z/S XIII, 2, 179—192 (G, Baist); AnS 87, 103— 114 (Ed. Sckwapt) ; 
FG VIII, 137 {JL Kre5sner)\ BpW XL 1560—1561 {A. Funck)\ NI>Ii 
1892,311—312; AIL F7/, 446— 451; 602 — 60$ iy.Sturtin^er); ZC1891, 
1665— 1666 (Si-t.); MLN VII, III— 119 (H,A. Todd). 

0£Qnger, H., Deutscb-engliscb-franzosiscb-italiemscbes tecbnologiscbesWorter- 
bncb. 2. u. 3. Bd. Stuttgart, Metzler's Verl. 1890. 8<>. 252 u. 212. baar 
M. 5.30 (I.— 3. : M. 7.30). 563 

Sohuohardt, H., Romano-magyariscbes. In ZrP XV, 88—123. S^4 



D. Die einselnen romaniBohen Spraohen und Idtterataren. 

I. ITALIENISCH. 

I. Bibliograpbie. 

Bibliofiprfifia italiana. Giornale dell' associazione tipografico-libraria italiana 
compilato sui documenti pubblicati dal Ministero dell' istmzione pubblica. 
Anno XXV. Milano. 8^ 444. 565 

BoUetino bibliografloo. Anno I, n® i (3 ottobre 1890. M. 0,25x0,16. 4. 566 

CatalogO alfabetico metodico della unione tipografico-editrice torinese. 
Torino, Unione tipografico-editrice. 8^. 104. 567 

I migliozi Idbri italiani, consigliati da cento illustri contemporanet. Sifilano, 
Ulrico HoepU edit. [1892]. 8°. XVHU, 434. Inbalt: I. Consigli e giudirf 
di cento illustri contemporanei italiani. — II. Indice classificato delle piii 
ragguardevoli pubblicazioni italiane ancora in commercio, con Paggiunta di 
pocbe notevolissime di antiquaria. i. Enciclopedia e bibliografia. 2. Scienze 
religiose. 3. Scienze filosoficbe. 4. Scienze giuridicbe. 4. Scienze politicbe, 
economicbe e sociali. 6. Scienze naturali, iisicbe e cbimicbe. 7. Matema- 
ticbe pure ed applicate. 8. Scienze medicbe. 9. Geografia, etnografia e 
viaggi. 10. Storia e scienze ausiliarie. ii. Letteratura. 12. Belle arti. 
13. Arti utili. — m. Indice alfabetico delle opere e dei soggetti. 568 

BilanoionL C. eL. Frati, Indice delle carte di Pietro Bilancioni. Con- 
tributo alia bibliografia delle rime volgari dei primi tre secoli. In Pr N. S. 
IV, I, 163—231 ; IV, 2, 25—64. 569 

Boxnanzi, novelle, e leggende : [catalogo della] biblioteca circolante s. Tom- 
maso d' Aquino in Bologna.'- Bologna, tip. Gamberini e Parmeggiani. 8®. 

39. 570 

Panaa» Giov., La tipografia in Abruzzo dal secolo XV al secolo XVIII: 
saggio critico-bibliografico. Lanciano, stab. tip. Rocco Carabba edit. 8^ 
Vni, 103. L. 2,50. Inbalt: i. Aquila. 2. Sulmona. 3. Cbieti. 4. Lan- 
ciano. 5. Ortona a Mare. 6. Vasto. 7. Teramo e Campli. 571 

Fumagalli* Gius., La questione di Pamfilo Castaldi. Milano, Ulrico Hoepli. 
80. 127. L.3. 572 

S. DL XI L 1895— 1896 (K. Dtiatiko). 

Bongiy Salvatore, Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari da Trino di Mon- 

ferrato, staropatore in Venezia. Volume I, fasc. 2. Roma, presso i princi- 

pali Librai. 8®. 51—210, L. 2. Ministero della pubblica istruzione: Indici 

e cataloghi, n^ii. 573 

S. GsU XVIII, 409—410. 

AmbrOBi, F., I tipografi trentini e le loro edizioni. Trento, tip. edit Giu- 
seppe Marietti. 8®. 34. Estr. dall'Archivio trentino, anno IX, fasc. 2. 574 



BIfiLIOGRAPHIK. 35 

Oooioni-BonaffoDB, Giuseppe, Intorno alia ^Bibliografia Bellunese" com- 
pilata da Augusto Buzzati. Nota. In Atti del Reale Istituto veneto di 
scieoze, lettere cd arti. Ser. VII, t 2, 149 — 154. 575 

MannOy Ant., Bibliografia di Casale Monferrato. Torino, stamp, reale 
della ditta G. B. Paravia e C. 1890. S^, 49. Edizione di soli 200 esem- 
plari fuori di coromercio. — Estr. dalla Bibliografia degli stati della monar- 
chia di Savoia, vol. IV. 576 

— Bibliografia di Chamber y. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Para- 
via e C. 8^. 55. Edizione privata di soli centocinquanta esemplari. — Kstx, 
dalla Bibliografia degli stati della monarchia di Savoia, vol. IV. 577 

— Bibliografia storica degli stati della monarchia di Savoia. Volume 11 e HI. 
Torino, fratelli Bocca. 8®. 2 voll. XVUI, 457; 475, con due tavole. Biblio- 
teca storica italiana, pubblicata per cura della r. deputazione di storia 
patria, m. 578 

— Bibliografia di Cherasco. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Para- 
via e C. 8*^. 27. Estr. della Bibliografia storica degli stati della monarchia 
di Savoia, vol. IV. — Edizione di soli cento esemplari. 579 

Bigazsiy Pas. Aug., Firenze e contorni: manuale bibliografico e biografico 
delle principali opere e scritture sulla storia, i monumenti, le ard, le istitu- 
zioni, le famiglie, gli uomini illustri, ecc, della cittii e contorni. Fasc. I. 
Firenze, tip. Ciardelli. [1892]. 4°. I — 32. L. 1,50 il fascicolo. Edizione 
di soli 300 esemplari. 580 

Mazzatintiy Giuseppe, Inventar! dei manoscritti delle biblioteche d' Italia, 
pubblicazione bimestrale. Anno I, n^ i (1^ gennaio 1891). Forli, Luigi 
Bordandini. 8°. 48. L. 1,50 il fascicolo. Forli, casa edit Luigi Bordan- 
dini. L. 9 1' anno. 581 

I Codioi Fanoiatiohiani della R. Biblioteca nazionale centrale di Firenze. 
Vol.1, Fasc. 3. Roma, presso i princ. librai. 8^ 161 — 240. Ministero 
della PubbL Istruzione. Indici e Cataloghi VII. 582 

I Codioi Palatini della R. Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Vol. n, 
fasc. 3. 4. Roma, presso i princ. librai. 8^ 161 — 320. L. I il fasc. Mi- 
nistero della Pubbl. Istruzione. Indici e Cataloghi IV. 583 

Miola, Alfonso, Le scritture in volgare dei primi tre secoli della lingua ri- 
cercate nei codici della Biblioteca nazionale di Napoli. In Pr 
N. S. rV, 2, 276—306. 584 

Pansa, Giov., e Pietro Piccirilli, Elenco cronologico delle pergamene 
e carte bambagine pertinenti all'archivio della pia casa della 
ss. Annunziata di Sulmona, descritte e coordinate a cura delP ammi- 
nistrazione. Lanciano, tip. dello stab. R. Carabba. 8^ XXII, 175. L. lO. 
Edizione di soli 100 esemplari. 585 

Savlnif F., Inventario delle pergamene esistenti nell'archivio del mona- 
stero di s. Giovanni in Teramo, numerate cronologicamente e divise 
in fascicoU giusto i secoli. In Bollettino della society di storia patria 
Anton Ludovico Antenori negli Abruzzi Anno HE, puntata V e VI. Aquila, 
Sim. Santini. 8^ S^^ 

Carta» Fr., Codici, corali e libri a stampa miniati della Biblioteca Nazio- 
nale di Milano: catalogo descrittivo. Roma, presso i principali Librai. 
8®. Xn, 175. L. 3. Enth.: i. Prefazione: lettera a Ruggero Bongh. 2. Cata- 
logo descrittivo. 3. Indice delle persone, delle cose e dei luoghi. 4. Indice 
delle storie, figure e simboli contenuti nelle miniature descritte. 5. Indice 
delle segnature in confronto con le descrizioni. 6. Documenti inediti su 
alcuni miniatori o lombardi o che operarono in Lombardia. 7. Indice dei 
miniatori, calligrafi ed artisti ricordati nel catalogo e nei documenti. — 
Ministero della pubblica istruzione: Indici e cataloghi, n°l3. 587 

5. Gsli XVIII, 430—432. 



36 BIBLIOORAFHIB 189I. ITALKNISCH. 

Agnelli, Guiseppe, Saggio di nn catalogo del codici di autori non ferraresi 
che si cooservano nella Biblioteca comimale di Ferrara. Firenzey dp. 
CarneseccbL S^, 32. 588 

Framxnento di un codice mosicale del secolo XIV. [Pabblicato da] Lado- 
vico FratL In Gsli XVIII, 438—439. 589 

2. Zeitschriften. 

Arohivio glottologico italiano, diretto da G.J. AscolL Vol. Xn, fasc 2. 

Torino, £rm. Loescher. 8®. 590 

Qiomale storico della letteratora italiana diretto e redatto da Francesco N^o- 

vati e Rodolfo Renier. Vol. XVII. XVm. Torino, Erm. Loescber. 8®. 

IV, 480 u. IV, 488. S9' 

II Propngnatore. Nnova Serie. Periodico bimestrale diretto da Griosn^ 

Carducci compilato da A. Baccbi della Lega, T. Casini, C. Frati, 

G. Mazzoni, S. Morpurgo, A. Zenatti, O. Zenatti. VoL IV, 

Parte II. Bologna, RomagnoU dall'Acqua. 8^. 364. 592 

Biviata critica della letteratura italiana, diretta da T. Casini, S. Morpurgo, 

A. Zenatti. Roma e Firenze. Anno Vn. 4^ 593 

3. Gescbicbte und Cnlturgescbicbte. 

Biblioteca storica italiana: storie mnnicipali, storia d' Italia, statuti, genea- 
logie nobiliari, opnscoli storici (Libreria Luigi Gonnelli in Firenze, novem- 
bre 1891). Firenze, tip. Nazionale Bini-Santoni e Sevieri. 8^ 64. 594 

Cipolla, Carlo, Publications relatives k I'histoire du Moyen Age. In Rh 
XLV, no— 126; 381 — 399. [Zur italienischen Gescbicbte.] 595 

Bollettino di bibliografia storica lombarda. Dicembre 1890 al Dicembre 
1891. In Asl XVin, 193—219; 470 — 496; 901—941. 596 

Pubblioasione relative alia storia di Roma. In AdSR XIV, 215 — 230; 
473—490. 597 

CalamasBi, Lu., L' Italia nell'et^ di mezzo. Volume II (II feudalismo; Tim- 
pero romano-germanico e il papato; i comuni e le crociate). Seconda edi- 
zione rifatta per intiero. Citt& di Castello, S. Lapi tip. edit. 8*^. 135. L. 2. 598 

Mitrovi6» Bart., Federico II e 1* opera sua in Italia : studio. Trieste, Gio- 
vanni Balestra. 1890. S^, 127. Entbalt: i. Nascita ed educazione di Fe- 
derico; suoi rapporti col papato. 2. Ordinamenti di Federico. 3. Prowedi- 
menti di Federico a vantag^o della scienza e delle arti. 4. Federico tac- 
ciato d' irreligiosit^ 5. Federico protettore e cultore della poesia vol- 
gare. 599 

Molineri, Gius. Ces., Storia d' Italia dal 18 14 ai nostri giomi: continuazione 
al Sommario della storia d' Italia di Cesare Balbo. Torino, Unione tipo- 
grafico-editrice. 8^. XXII, 491. L.2,50. 600 

Vi8all1« Vit., I calabresi nel risorgimento italiano. Fasc. i — 6. Torino, tip. 
G. Tarizzo e figlio. 8®. i — 176. 601 

Storia genealogica delle famiglie illustri italiane. Volume I. Firenze, Ulisse 
Diligenti edit. £1890]. 40. (2), 399. Inbalt: i. Savoia (Real casa). 2. Man- 
cini di Napoli. 3. Sanfelice di Napoli. 4. De Foresta di Nizza Marittima. 
5. Medici di Firenze. 6. Corsini di Firenze. 7. Cicogna di Venezia. 
8. Albergotti di Arezzo. 9. Acquaviva d'Aragona di Napoli. 10. Barbiano- 
Belgiojoso di Milano. 11. Buonarroti di Firenze. 12. Biancbi D'Ottula di 
Bari. 13. Manfrin di Venezia. 14. Gabrielli di Roma. 15. Giustiniani- 
Bandini di Roma. 16. Mouxy De Locbe della Savoia. 17. Scaligeri di 
Verona. 18. Baciocchi di Firenze. 19. Gaetani di Pisa. 20. Pedicini di 
Benevento. 21. Palmieri-Nuti di Siena. 22. Cittadella-Vigodarzere di Pa- 
dova. 23. Spada di Temi. 24. Buondelmonti di Firenze. 25. Sermattei 
Delia Genga di Assist 26. Varano di Camerino. 27. Zucchi di Cremona. 
28. Mazzarosa di Lucca. 29. Manara di Cremona. 30. De Francesco di 
Palermo. 31. Astengo di Savona. 602 



OESCmCHTB U. CULTUROESCmCHTE. 37 

Claretta» Gaudenzio, Degll alberghi antichi di Torino e delle impressioni 
avatene da viaggiatori illustri: amene ricerche fatte ad ore perdute. Edi- 
zione accresciuta ed emendata dall' antore. Pinerolo, tip. Sociale. 8^. 79. 603 

CaatrOy Giov. De, Milano e le cospirazioni lombarde (1814 — 1820), giusta 
le poesie, le caricature, i diait e le altre testimonianze dei tempi: studio. 
Milano, fratelli Duroolard. [1892]. S\ 448. L.4. 604 

5. GsU XIX, 183—184. 

Isorixioni delle chiese e degli altri edifict di Milano dal secolo Vm ai 
giomi nostri, raccolte da Vincenzo Forcella per cura della society storica 
lombarda. Volume VI. Vn (Cimiteri). Milano, tip. Bortolotti di Giuseppe 
Prato edit. 8^ XHI, 339. 541. L. 16 e 26. Edizione di 300 esemplari. 605 

Vidarly Giov.) Frammenti cronistorici dell'agro ticinese. Vol.1, n. HI. 
Seconda edizione totalmente rifatta. Pavia, tip. fratelli Fusi. 8^. 3 voU. 
XVI, 541; 411; [4]* 419. L. 3 il volume. Enth.: I. Antico suolo ticinese. 
2. I Liguri-Levi nel Ticinese; Annibale al Ticino ed alia Trebbia. 3. II 
ticinese al cadere dell'impero romano; il cristianesimo. 4. I barbari nel 
ticinese; i goti. 5. I longobardi nel ticinese. 6. Carlovingi e scuole nel 
ticinese. 7. Berengario, Ugo e gli Ottoni nel ticinese. 8. Feudi e mona- 
steri; Ardoino; gU Arrigo; rivalitji tra Pavia e Milano. 9. La lega lom- 
barda. 10. I privilegi poUtici, civili e territoriali del ticinese; discordie fra 
Pavia e Milano. 11. Guerre nel ticinese; Federigo II; i podest^; Carlo 
d'Angid; Fallabrini e Mercabotti; i Langosco; fiere e mercati; Ferriani; 
Visconti; i Beccaria. 12. Libero reggimento e tiranni; Langosco e Beccaria; 
Dante a Pavia; i Visconti. 13. I Beccaria; firate Bussolaro; assedio e resa 
di Pavia; Galeazzo AHsconti. 14. I Visconti; il castello; le bande di ven* 
tura; la certosa; la scuole. 15. I Visconti; Facino Cane; repubblica di 
s. Ambrogio; Francesco Sforza, conte di Pavia e duca di Milano. 16. Filippo 
Maria; &na di Savoia; Lodovico il Moro; scuole; il duomo; Carlo VIII; 
Luigi Xn; Francesco I. 17. BatUglia di Pavia, 24 febbraio 1525. 18. Pe- 
scara e Morone; saccheggi di Pavia. 19. Usi, costumi, reggimento, clima, 
coltivazioni , Industrie ticinesi s!no al secolo XVI. 20. Dominazione spa- 
gnola, istruzione; agricoltura; caccia; beneficenza. 21. Collegt convitti; 
maggiori e minori, in Pavia e nel distretto. 22. Libro d' oro ; • manifatture ; 
pestSenze; statuti municipali; paratici; scuole; opere pie; accademie; ge- 
suiti; feudi; imposte. 23. Guerra austro-sarda; assedio di Pavia del 1655; 
guerra franco-sardo-ispana; prima scorporazione del Ticinese; area di s. Ago- 
stino; catasto. 24. Secondo e terzo smembramento ticinese; protesta del 
comune di Pavia; sudditanza mista; guerra, assed! e condizioni dell'agro 
ticinese. 25. Beni e famiglie feudali; commende; beni fiscali; acquedotti; 
debito pubblico; suo reparto; soppressione del certosini. 26. I tempi di 
Maria Teresa e di Giuseppe II. — Edizione di soli 200 esemplari. 606 

Iiodi, Fil., maggiore, Sommario della storia di Voghera dalle sue origini 
fino al 1 81 4, con cenni biograBci intomo ai vogheresi che si resero cMari 
nelle sdenze, nelle arti, nelle lettere, ecc, fino ai giomi nostrL Voghera, 
tip. succ. G. Gatti. 8^ VII, 303. L. 3. Enthalt: I. Prime memorie storiche 
e dominazione romana fino alia caduta della repubblica. 2. Voghera sotto 
gli imperatori romani fino alia caduta dell' impero d' occidente. 3. Voghera 
all' epoca dei barbari da Teodorico a Carlomagno. 4. Epoca degli impera- 
tori e re d' Italia o periodo feudale. 5. I comuni. 6. Voghera all' epoca 
delle signorie e dei principati. 7. Voghera all' epoca delle invasioni stra- 
niere fino al trattato di Castel-Cambr6sis. 8. Voghera sotto la dominazione 
spagnuola ed austriaca fino alia rivoluzione francese. 9. Voghera dalla pace 
d'Aquisgrana fino alia caduta di Napoleone. 10. Vogheresi illustri nel- 
1' epoca modema fino ai giomi nostri. 607 

CoraggJTil, Gius. Odoardo, Sommario di storia fiorentina: conferenze dette 
nelle scuole fiorentine del popolo gli anni 1889 e 1890. Firenze, G.C.San- 
soni edit 80. Vm, 482. L.4. 608 

Hartwi^, O., Ein Menschenalter florentinischer Geschichte (1250— 1292). 
In Deutsche Zeitschr. for Geschichtswissensch. V, 70—120; 241 — 300. 609 



38 BIBUOORAPHIE 189I. ITALIENISCH. 

Fumi, Lm, Orvieto: note storiche e biografiche. CitUL di Castello, tip. 
dello stab. S. Lapi. 80. im, 229. Inbalt: I. Orvieto Pantica Volsinio. 
2. Monumenti etruschi in Orvieto. 3. Tracce romane. 4. I goti e Belisario 
capitano bizantino in Orvieto; la tela del Fracassini. 5. Dai goti ai lon^o- 
bardi. 6. Origine dei nostri conti. 7. La chiesa. 8. II comune. 9. H 
primo papa in Orvieto. 10. Le prime guerre. 1 1. I paterini; guelfi e g^hi- 
bellini. 1 2. Monaldeschi e Filippeschi. 13. I Farnese. 14. Ancora de' guelfi 
e de' ghibellini e del loro trattamento. 15. Nobili e popolo. 16. Ranieri 
della Greca. 17. Leonardo de' Ranieri. 18. Beffati e Malcorini. 19. La 
pace. 20. La difesa contro Carlo VIII. 21. Clemente VII; il por^o di 
s. Patrizio. 22. 1 1 settembre i860; i cacciatori del Tevere. 23. Filippo 
Antonio Gualterio. 24. I nnovi nomi alle vie e piazze di Orvietto. 610 

Conte, Car., La civiltk di Napoli, testificata con monnmenti» con insdtuti, 
con documenti, da beneficentt cittadini, da artisti, letterati, scienziati: ri- 
cordi. Volume I. Napoli, tip. Francesco Giannini e figli. 1890. 8<*. 492. 
Inhalt: I. Belle arti. I. Architettura, scultura, pittura ed affini (Idee gene- 
ral! ; come coltivate le belle arti in Napoli; cenni biografici di artisti di 
Napoli, o che vi fecero dimora, e ne seguirono la scuola; osservazioni con- 
clusive). 2. Musica ed arti afHni (Concetto primale della musica; antico 
culto per la musica in Napoli e successivo andamento di essa; altre osser* 
vazioni intomo alia scuola musicale in Napoli; cenni biografici di cultori 
di arte musicale ed afHni in Napoli). — II. Belle lettere. I. Idee generali. 
2. Idee concrete su la lingua e la letteratura italiana in Napoli. 3. Notizie 
biografiche e bibliografiche di letterati napoletani, o che in Napoli rifulsero. 
4. Ricapitolazione finale. 611 

Palma, Nic, Storia ecclesiastica e civile della regione piu settentrionale del 
regno di Napoli, detta dagli antichi Praetutium, ne' bassi tempi Aprutium, 
oggi citt& di Teramo e diocesi aprutina. Seconda edizione curata da Vit- 
torio Savorini, con la collaborazione di G. Cherubini, F. Savini, 
B. Mezucelii, G. Panella. Volume I, disp. 18 — 42. Teramo, tip. Gio- 
vanni Fabbri edit. 8°. 137 — 336. Cent. 10 la dispensa. 612 

Giovanni, Vine, di, La topografia antica di Palermo dal secolo X al XV: 
memorie. 2 voU. Palermo, tip. del Boccone del povero. 1890. 4°. VI, 
512; 470, con diciotto tavole. L. 35. 613 

Fansa, Giov., Bibliografia storica degli Abruzzi: terzo supplemento alia 
Biblioteca storico-topografica degli Abruzzi di Camillo Minieri Riccio, com- 
posto sulla propria coUezione, con appendice. Lanciano, Rocco Carabba. 
8®. VU, 403. L. 8. 614 

Bottini, Massa Enr., Una pagina di storia civile e letteraria bolognese nel 

secolo XIII: saggio. Campobasso, tip. Jamiceli. 8<*. 20. 615 

Gandini, L. A., Saggio degli usi e delle costumanze della corte diFerrara 

al tempo di Nicol6 III. In Atti e mem. della R. Deput. di storia patria 

per le provincie di Romagna Ser. Ill, vol. IX, i — 3. 616 

Sanuto» Marino, I diart Tomo XXVIII — XXXIII, fasc. 134—144. Venezia. 

a spese degli Editori (tip. fratelli Visentini). 4°. col. 721— 824; 145—494; 

501 — 606; 681 — 712; 729—814; I — 506; 1—536; I — 288. L. 5 il fascicolo. 

Edito a cura della r. deputazione v en eta di storia patria. 617 

Musatti, Eug., La donna in Venezia. Padova, Angelo Draghi. 8®. 270. 

L. 3,50. Enth.: i. Bellezza delle veneziane. 2. Le principesse. 3. Leggi 

e costumi. 4. Le monache. 5. Poetesse. 6. Altre letterate. 7. Pittrici. 

8. Virtii ed amor patrio. 9. Documenti. 618 

Stefaniy Fed., SuUe poste antiche dei veneziani: note. Venezia, tip. dei 

fratelli Visentini. 8®. 22. Per le nozze Pietri-Carossini. 619 

Reich » P., Toponomastica storica di Mezocorona. In Archivio Trentino 

X, I. 620 

Modrioh, Giuseppe, La Dalmazia romana-veneta-modema. Note e ricordi 

di viaggio. Torino-Roma, L. Roux. 8*». 506. 5 L. 621 

5. BpW XII, x^i-J {G. Meyer), 



OESCmCHTB U. CULTU&OKSCHICHTB. 39 

Hehn, Vikt, Italien. Ansichten and Streiflichter. 4. Anfl. Mit Lebensnach- 
richten nber den Verf. Berlin, Gebr. Bomtrager. [1892]. 8<>. XXXI, 299. 
M. 6 ; geb. in Leinw. M. 7. 622 

Fl]£flia» Ferd., H risorgimento filosofico in Italia. Napoli, Ernesto Anfossi. 
S^. 200. L. 2. Enth.: I. Lia scolastica, la rinascenza e la filosofia moderna. 
2. Le caase principali del risorgimento filosofico. 3. I primordi della rina- 
scenza fUosonca. 623 

Borokhardt, Jakob, Geschichte der Renaissance in Italien. 3. Aufl., nnter 
Mitwirkang a. Verf. bearb. v. Heinr. Holtzinger. Stuttgart, Ebner u. Sea- 
bert. 8<>. M. 12. 624 

S. BlU 1891, 490—492 [G, PorHg)\ NuS LXI, 283—284 («). 

— Civilisation of the Renaissance in Italy, n. ed. London, Sonnenschein. 
V*, 10 s. 6d. 625 

GMgOTy Lod., Rinascimento e nmanismo in Italia e in Germania. Tradnzione 
italiana di Diego Valbnsa. [Disp. I — VlJi.] Milano, Leonardo VallardL 
8®. I — 713. Stor ia universale illustrata pubblicata per cura di Gugl. Oncken, 
seg. n, vol. Vm. 626 

Paglianiy Stefono, Supplemento alia sesta edizione della Enciclopedia italiana: 
raccolta di monografie sui recenti progressi delle scienze, delle arti e delle 
Industrie, di biografie, di notizie storiche, geografiche, stattstiche, ecc 
Disp. 26—34. Torino, Unione tipografico-editrice, 1 890 — 91. 4** fig. 705 — 
1342; I — 80. L. 2 la dispensa. 627 

Trede» Th., Das Heidenthum in der romischen Kirche. Bilder aus dem re- 
ligiosen u. sittlichen Leben Snditaliens. IV. Gotha, Friedr. Andreas Perthes. 
8^. V, 500. M. 8; cpl. M. 24. 628 

S, N VII, 578 {hr,)', DR XVI, 4. 124 (C. 5.). 

Bonghiy Ruggiero, Le feste romane, illustrate da G. A. Sartorio e Ugo Fleres. 
Milano, Ulrico Hoepli. 8<^. VII, 219, con quattro tavole. L. 9. 629 

5. DL XIII, 981—983 ((?. Wissowa), 

— Die romischen Feste. Deutsch von Alfred Ruhemann. lUustrirt von 
G. A. Sartorie und Ugo Fleres. Autorisirte Ausgabe. Wien, Hartleben. 
8». M. 8. 630 

5. BlU 1892, 43—45 {J. Mahly)\ Gr LI, \, 254; NPR 1892, n^^yjl 
(R.) ; DL XIII, 981—983 (G, fVissowa), 

AdemollOy A., Camevali romani del Cinquecento. In Gl XV, 6. 631 

Bonelli, A., Notizia dei mss. Corona ed il successo di D.Maria d'Avalos 

principessa di Venosa e di D. Fabrizio Carafa duca d' Andria. In Rassegna 

scientif., letteraria e politica II, 5 — 6. 632 

Savi-Iiopes, Maria, La donna italiana del trecento: discorso [letto in occa- 

sione dell' esposizione Beatrice in Firenze]. Napoli, tip. edit Bideri. 8^ 35. 

S, DL XII, 1313 (F. Zscheck), 633 

UngareUiy Gaspare, Medicastri e Ciarlatani ne' secoli del rinascimento in 
Italia. Bologna, tip. Gamberini e Parmeggiani. 8®. 12. 634 

Volpi, GugL, Affetti di famiglia nel quattrocento: spigolature. Firenze, tip. 
Cooperativa. %^, 11. Estr. dal periodico Vita Nuova, anno II, n®50. 635 

Filangieriy Gae., Indice degli artefici delle arti maggiori e minori, la piu 
parte ignoti o poco noti, si napoletani e siciliani, si delle altre regioni 
d' Italia o stranieri, che operarono tra noi, con notizia delle loro opere e 
del tempo del loro esercizio, da studl e nuovi documenti. Volume I (dalla 
lettera A alia lettera G). Napoli, tip. dell' Accademia reale delle scienze 
diretta da Michele De Rubertis. 4*^. XVim, 627. Estr. dai Documenti per 
la storia, le arti e le industrie delle provincie napoletane, vol. V. 636 

Vasari, Gior., Le vite dei piu eccellenti pittori, scultori ed architetti scelte 
ed annotate. Settima edizione. VoL I — IV (ultimo). Torino, tip. Salesiana 
edit 4V0II. 8<^. 287; 226; 253; 333. L. 2,40. Biblioteca della gioventu 
italiana, n* 13 — 16. 637 



40 EDBUOGKAFHIK 189I. ITALIENISCH. 

Pefina* Effigenio, Breve discorso intomo alle condizioni delle art! in ItaJu 
dal secolo IV al Xm dell' tn Tolgare. Verona, stab. tip. lit. G. FrancHini. 

Frisioniy Gustavo, Arte italiana del r i nascimento : saggi critici. IdQlano, fra- 
telli Dumolard. 8^ XVH, 393 con trenU Uvole. L. 11. Inhalt: 1. Napoli 
neDe sue attinenze coll' arte del rinascimento. 2. Giovanni Antonio de' BaVri, 
detto il Sodoma. 3. Baldassarre Pemzzi considerato come pittore. 4. L* arte 
Italiana nella galleria nazionale di Londra. 5. Gli afireschi della chiesa di 
s. Cecilia in Bologna. 639 

HeiBB, Alois, Les M^dailleurs de la Renaissance. (8« volome.) Florence et 
les Florentins du XV^ an XVIIe sitele: histoire, institutions, moeors, mo- 
nnments, biographies. Premise partie, om6e de 27 eaox-forts, phototypo- 
graphies, et de 360 illustrations. Paris, Rothschild. 200 fr. 640 

CavaloaBOlle, G. B., e J. A. Crowe, Raffaello: la sua vita e le sue opere. 
Edizione originale italiana. Volume HI. Firenze, succ Le Monnier. 8<^ 
Vn, 459, con quattordici tavole. L. 10. 641 

CattaneOy Raphael, L'architecture en Italie dn VI^ au Xle siicle : recherches 
historiques et critiques. Traduction par Le Monnier. Venise, Ferdinand 
Ongania 6dit 8^ 329. L. 15. 642 

IiUzio, Alessandro, e Rodolfo Renier, Buffoni, nani e schiavi dei Gronzaga 
ai tempi d' Isabella d' Este. In NA CXVm, 618 — 650; CXIX, 112— 
146. 643 

IiUzio, A., La morte d*un bu£fone. In Strenna a beneficio del pio Istituto 
dei rachitici di Genova per Tanno 189 1. 644 

Mastri^li, Leop., La Sicilia musicale: ricordo deir esposizione di Palermo 
1 89 1 — 92. Bologna, stab. C. Schmidl e C. succ. Luigi Trebbi edit. 8°. 99. 
L. 2,50. Enth.: i. La musica nei costumi del popolo siciliano. 2. Saggio 
di melodie popolari siciliane. 3. U arte musicale in Sicilia. 645 

Barlettani Attavantiy Saverio (Enlisto Macariano). Notizia biografica di 
Bernardo Pasquini, musicista [toscano] del secolo XVII. Firenze, tip. di 
G. Camesecchi e figli. 8°. ii, (4). Segue un brano inedito di una canzone, 
musicata da Bernardo Pasquini. — Estr. dalle Notizie degli arcadi morti, 
raccolte dal Crescimbeni, e pubblicata da Carlo Nardini e Durante Duranti 
per le nozze di Salvatore Bacci con Adele Mattani. 646 

Bertolottiy A., Gaetano Pugnani e altn musici di Torino nel secolo XV 111. 
Milano, stab. tip. Tito di Gio. Ricordi e Francesco Lucca di G. Ricordi 
e C. edit. 8^. 47. L. 1,50. Estr. dalla Gazzetta musicale di Milano, anno 
1891. 647 

4. Litteraturgeschichte. 

a) Allgemeine Wcrke. 

Borgognoniy Ad., La spontaneitli nell*arte: prolusione al corso di lettera- 
tura italiana 1889 — 90 nella r. university di Pavia. Bolagna, ditta Nicola 
Zanichelli (Cesare e Giacomo Zanichelli) tip. edit. 1890. 8^ 22. 648 

CaslDi, Tom., Manuale di letteratura italiana ad uso dei licei. Volume II, 
disp. 2. Firenze, G. C. Sansoni. 8*>. 519— 820. 649 

— Libro di lingua e lettere italiane per le rr. scuole normal! maschili e fem- 
minili, conforme ai programmi ufliciali 17 settembre 1890. Classe terza 
della scuola preparatoria. Bologna, Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo 
ZanichelU. 8°. XI, 343. L. 2,50. 650 

Feniniy Ces., Letteratura italiana. Quarta edizione. Milano, Ulrico Hoepli 
edit. [1892]. 8«. Vni, 203. 651 

Finziy Gius., Manuale completo di letteratura italiana, secondo i vigenti pro- 
grammi per il terzo corso preparatorio e per la scuola normale. Volume II 
(I del corso normale). Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 8°. Vll, 
216. L. 2,20. 652 



LITTERATUROESCHICHTE. 4 1 

. Fomaoiari* Raff., Disegno storico della letteratara italiana dall' origine fino 
a' nostri tempi. Sesta edizione interamente rifatta. Firenze, G. C. Sanson! 
edit. 8®. VI, 399. L. 2. 653 

Qaspary, Ad., Storia della letteratura italiana, tradotta dal tedesco da Vit- 
torio Rossi, con aggiante dell'aatore. Volume II, parte II. Torino, Er- 
manno Loescher. S^, 311. L. 6. 654 

5. Her N. S, XXXII, 79—80 (P. de Nolhac), 

PenoOy Emilio, Storia della letteratura italiana. Vol. II. Dante Allighieri. 

Siena, tip. S. Bernardino. 8®. 549. 655 

S. NA III, XXXI, 799—801; Rci VIII, 352; GsU XVII, 473—474; 
VAUghieri II, 493—495- 
Iiombardi, Alfr., Disegno storico-critico della letteratura italiana, esposto 

in qnadri sinottici. Seconda edizione. Napoli, stab. tip. N. Jovene e C. 

8». 134. 656 

Morini, Gius., Precetti di letteratura italiana compilati per uso della quarta 

e quinta classe ginnasiale. Edizione decima novamente riveduta e corretta. 

Faenza, ditU tip. Pietro Conti 1890. 8®. 416. L. 3. 657 

Baimondiy Vine, Lezioni di letteratura italiana. Ban, stab. tip. fratelli Pan- 

sini. 1890. 80. 54. L. 1,50. 658 

Pxdoiy F., Atlante storico-critico-biografico della letteratura italiana comparata 

alle principal! letterature straniere, ad uso delle scuole secondarie. Parte I. 

Palermo, Carlo Clausen edit. 8^ 74. L. 1,50. 659 

Borsognoni, Ad., Studl di letteratura storica. Bologna, ditU Nicola Zanichelli 
di Cesare e Giacomo Zanichelli. 8<>. liil, 376. L. 4. Enthalt: i. Lorenzo 
di Pier Francesco De*MedicL 2. Tornandovi sopra. 3. Rimatrici italiane 
ne' primi tre secoli. 4. Gentile da Ravenna. 5. II secondo amore di Pietro 
Bembo. 6. Una monaca del cinquecento (suor Felice Rasponi). 7. Due 
rhighe di giunta. 8. Un nuovo poema asinario. 9. L* ultimo epigrammista 
italiano. 10. La quarta pagina del giomale. 660 

S, GsU XIX, 435-437 (^O. 

Cantd, Ces., Della letteratura italiana: esemp! e giudizt. Nnova edizione 
intieramente riveduta e ampliata. Disp. I. Torino, Unione tipografico-edi- 
trice. 8^ I — 64. L. I la dispensa. Opere storiche di Cesare Cantii. 661 

CiampoIU Dom., Studl letterarl. Catania, Niccol6 Giannotta edit 8^ (4), 441. 
L.4. Enthalt: I. La natura nelle opere di G. Leopardi. 2. Leopardi in 
russo. 3. Alfieri, Scott e Manzoni. 4. La tradizione in Omero. 5. Poeti 
greci e canti slavi. 6. Un favoleggiatore russo tradotto da classic! italiani. 
7. La poesia del Montenegro. 8. Mazepa nelle letterature d* Europa. 
9. G. L. Runeberg. 10. Un poeta svedese (Isaia Tegner). ii. Poesia zin- 
garesca. 12. La mente d! L. Vigo. 13. H romanzo in Russia. 14. G. I. Kra- 
szewsky. 15. L'evoluzione dell' idea del male. 662 

01ipbant» The Makers of Florence, Dante, Giotto, Savanarola and their city. 
London, Macmillan. 8^. XX, 422, m. 27 Taff. 21 s. 663 

PhiUimore, C. M., Studies in Italian Literature ; also H Cenacolo, a Poem. 
London, Low. 8<^. 3 s. 6d. 664 

PreviUy Lu., La tradizione del pensiero italiano. Roma, tip. A. Befani. 8®. 
XV» 591* L. 6. Inhalt: i. La tradizione del pensiero italiano. 2. H pen- 
siero italiano nella Divina Commedia. 3. Francesco Petrarca, il papato, 
Roma e V Italia. 4. \J amore e I* amicizia del Petrarca. 5. La fine del 
triunvirato. 6. II pensiero filosofico italiano e I' Aquinate. 7. L' arte cri- 
stiana e la tradizione del pensiero italiano. 8. La Divina Commedia e I' arte 
cristiana. 9. II rinascimento pagano. 10. II naturalismo e il misticismo 
nell'arte del quattrocento, li. Leonardo da Vinci. 12. Savonarola e la 
decadenza morale dell' arte fiorentina. 13. II cinquecento. 14. Raffaello e 
la fine dell* arte cristiana. 15. La tradizione del pensiero italiano e la ri- 
forma protestante. 16. La rifurma cattolica il pensiero italiano. 17. H se- 
cento e la decadenza del pensiero italiano. 18. II cos! detto terzo rinasci- 
mento. 19. La nuova scuola. 20. Mazzini e Leopardi. 665 



42 BIBUOGEAPHIK 189I. ITAUKNISCH. 

Tonunaaiiii, Oreste, Scritti di storia e cridca, commemorazioni e progr-i 
Roma, Ermanno Loescher e C. S^, 354. L. 5. Enthilt: i. Delia storui 
medievale di Roma e de' suoi raccontatori piii recenti. 2. Origine e vicende 
del metodo scientifico nella storia. 3. Guido Monaco d' Arezzo e la sua 
fama neUa storia. 4. Pietro M^tastasio e lo svolgimento del mdodraiiKiina 
italiano. 5. La vita e le opere di Atto Vannucci. 6. La vita e le opere 
di Michele Amari. — Biblioteca italiana, n® i. 666 

S. Rcr N, S. XXXI J, 249—250 (£. G, PiUssier), 

Bartoli, Adolfo, Le origin! dellaletteratura italiana: conferenza. In Sdeiixe» 
leltere ed arti. Milano. 8^ O^j 

Barzelottit Giacomo, La filosofia e la scienza nel periodo delle origin! ; con- 
ferenza. In Scienze, lettere ed arti. Milano. 8®. 668 

Bajna» Pio, I pin antichi period! risolutamente volgari nel dominio italiano. 
•In Ro XX, 385—402. 669 

Frati, Lndovico, Notizie biografiche di rimatori Italian! dd secoli XIII e XIV. 
VII. Graciolo Bambaglioli. In Gsli XVII, 367 — 380. 670 

Faloo, Fr., Moralist! Italian! del trecento. Lucca, tip. del Serchio. 8®. 90. 
Enth.: i. Bono Giamboni. 2. Francesco da Barberino. 3. Graziolo Bam- 
bagiuoli. 4. U beato Giordano da Rivalto. 671 

FortebraooC G., La poesia nel sdcento. In RN LVIII. 672 

Molineri, G. C, I poet! italian! alia corte di Carlo Emanuele I. In: Carlo 
Emanuele I, duca di Savoia. Torino, frat. Bocca. 8*^. 673 

Foffano, Fr., Una polemica letteraria nel settecento. Venezia, tip. ex Cor- 
delia. 1890. 8^. 26. 674 

Nani Mooenigo, Fil., Delia letteratura veneziana del secolo XIX: notide 
ed appunti. Volume I. Venezia, stab. tip. deU'Emporio. 8®. 307. Enth.: 
I. Poesia. 2. Drammatica. 3. Scrittrici veneziane. 4. Storia. 675 

Cariniy Isidoro, L' Arcadia dal 1690 al 1890. Memorie storiche. Volume L 
Roma, tip. della Pace di Filippo Cuggiani. 8°. XV, 612. 676 

S, Gsli XIX, 177—182 (F. Q; Rci VII, 5 (V, CaraveUi), 

Quattro dottori delle biblioteca Ambrosiana di Milano appartenenti alia 
Svizzera italiana [A. Olgiati, F. Collio, G. B. Rusca, G. B. Branca]. In 
BoUettino stor. della Svizzera ital. Xin, 3 — 4. 677 

Pamparato, Giannazzo V. £. Di, II principe cardinale Maurizio di Savoia, 
mecenate dei letterat! e degli artist!: ricerche storiche. Torino, stamp, reale 
della ditta G. B. Paravia e C. 4. 109. Edizione di soli 50 esemplari non 
in commercio. 678 

8teiner» Carlo, Cristoioro Colombo nella poesia epica italiana. Voghera, tip. 
succ. Gatti. 8«. 135. 679 

S, GsU XVIII, 422—424 {F, F.) ; Rci VII, 6 {A, BeUoni), 

Bonardiy A., Ezelino nella leggenda religiosa e nella novella. [In continna- 
zione.] In Rassegna Padovana I, 7. 680 

M^iWj Antonio, I Viscont! nella poesia contemporanea. Milano, Bortolotti. 
80. 66. Estr. dall* Archivio stor. lomb. XVUI, fasc. 4. 681 

S. GsU XIX, 397—402 (Fr. Flaminiy 

Mazzoleniy Achille, L'epopea modema in Italia: lettura tenuta all'ateneo 
di Bergamo il 30 agosto 1891. Bergamo, stab. tip. lit Cattaneo succ. Gaf- 
furi e Gatti. [1892]. 80. 30. 682 

Albertaszi, Adolfo, Romanzieri e romanz! del dnquecento e del sd- 
cento. Bologna, ditta Nicola Zanichell! di Cesare e Giacomo Zanichelli. 
8<*. V, 394. L.4. Enth.: I. Romanzieri e romanzi del cinquecento. i. Ro- 
manzi erotic!. 2. Romanzi morali. 3. Romanzi di genere vario. — II. Ro- 
manderi e romanzi del seicento. i. Romanzi eroici galanti. 2. Romanzi di 
costumi. 3. Romanzi politic!. 4. Romand morali. 5. Romanzi storici. 683 
S, Rcr N,S. XXXIII, 53—54 {P. de Nolhac); Gsli XVIII, 415—417- 

Fofiano, Fr., Rinaldo da Montalbano nella letteratura romanzesca italiana. 
Venezia, tip. ex Cordelia. 8^ 51. 684 



LITTBRATUROBSCmCHTE. 43 

Koeppel, Emil, Stadien zur Greschichte der italienischen Novelle in der 
englischen Litterator des i6. Jahrhimderts. Slrassburg i. E., K.J. Trubner. 
[1892]. 8». Vn. 100. Quellen u. ForschuDgen 70. M. 2,50. 685 

5, LC 1892, 931—932 {L. Fr.); DL XIII, 789—790 (C, H. Her ford), 

Flamini, Francesco, La Uric a toscana del rinascimento anteriore ai tempi 

delMagnifico. Pisa, tip. Nbtri. 80. VIII, 811. Estralte degli Annali della 

R. Scuola Normale saperiore di Pisa XIV. 686 

5. Rcr N. S, XXXII, 190—193 {Ch. Dejob)\ Gsli XVIII, 377 — 395 

(Vittorio Rossi), 

Anoona, Aless. d', Origini del teatro italiano: libri tre, con due appendici 
sulla rappresentazione drammatica del contado toscano sal teatro mantovano 
nel secolo XVI. Seconda edizione rivista ed accresciuta. Torino, Ermanno 
Loescber. 8^ 2 voU. 670; 626. L. 20. 687 

5. JdS 1892, 670—685 \G, Paris); Rcr N, S. XXXII, 141— 144 (CharUs 

Dejob) ; Gl XV, 37 (^. lUnier), 

Maaiy Ernesto, Sulla storia del teatro italiano nel secolo XVIII. Studi. 
Firenze, Sansoni. 8<>. VI, 424. 688 

5. Gsli XX, 296-297 (Z). 

PiOBzit Glimpses of Italian Scenery in the \Z^ Century: Journey of Mrs. 
Piozzi. London, Seeley. 8*^. 6 s. 689 

Stiefel, A. L., Lope de Rueda und das italienische Lustspiel. S. Lope de 

Rueda. 
Pagliooi-Brozzi, A., H teatro a Milano nel secolo XVII. In Gazzetta 

musicale 1891, n<*34sgg. 690 

Angeli, Ubaldo, Notizie per la storia del teatro a Firenze nel secolo XVI 

specialmente circa gli intermezzL Modena, tip. lit A. Namias e C. 8^. 35. 691 

Crooe, Ben., I teatri di Napoli, secolo XV— XVIII. Napoli, Luigi Pierro 

«edit. ^, XI, 786, con quattro tavole. L. 10. Ediz. di 250 esempl. [£r- 

schien zuerst im Arch. stor. per le provincie nap. 1889 — 91.] 692 

S, Aptp X, 576—580 (Gaet, Amal/i); Gl XV, 37—39 {R. Renier); GsU 

XIX, 103— 112 {Mck, Scherillo). 

Zannoniy Giovanni, Una rappresentazione allegorica a Bologna nel 
1487. Nota. In Atti della R. Accademia dei Lincei. Anno 288. Ser. IV. 
Rendiconti vol. VII, 2. sem. p. 414 — 427. 693 

Solertl-Tiftnga, H teatro Ferrarese nella seconda met^ del secolo XVL In 
Gsli XVni, 148—185. 694 

Munaro, G. A., Sul teatro veneziano: impressioni. Venezia, dp. dei fn- 
telli Visentini. 8®. 29. Per le nozze di Antonio Marigonda con Maria 
Zanetti. 695 

Anoonay Aless. d', II teatro a Venezia sulla fine del secolo XVn. [Genova, 
tip. dei r bti tuto Sordomuti] 8^ 19. Estr. dalla Strenua dei rachitic!, 1891 
ranno VIII). 696 

Wiel, T., I teatri musicali di Venezia nel settecento. In NAv I, 2. 697 

Notizie intomo li spettacoli antichi e modem! fatti in Padova. Padova, 
tip. F. Sacchetto. 4^'. 24. Estr. da un manoscritto inedito del 1767, esistente 
nel museo civico di Padova, e pubblicate per le nozze di Enrico Pontre- 
moli con Ada Luzzatti. 698 

DepaniB, G., Cronac^ del teatro San Carolino. In Gl XV, 33. 699 

Ugolini, Dante, n teatro di Persiceto attraverso Un secolo (dal 1790 al 
1890). Persiceto, tip. C. Guerzoni e figlio. 1890. 8®. 112. 700 

Novatiy F., Le serie alfabetiche proverbiali egli alfabeti disposti nella 
letteratura italiana de' primi tre secoli. In Gsli XVIII, 104-147. 701 

SaneBl, G. R., Durante la guerra della successione spagnuola. In Asi Ser. V, 

vol. vn, 2. 702 

b. Monographien. 

AlbertL Ireneo Sanesi, L'anno della nascita di Leon Battista Alberti. 
In Pr N. S. IV, i, 242—259. 703 



44 BIBUOORAFHIB 1 89 1. ITALIBNISCH. 

AlbertL Giuseppe Scipione Scipioni, L'anno della nascita di Leon JBat- 
tista Albert!. In Grsli XVm, 313—319. 704 

AUone, G. G. Carlo Vassallo, Un nuovo documento intomo al poeta. asti- 
giano Gian Giorgio Alione: nota. Torino, Carlo Clausen. 1890. 99^ 27. 
Estr. dagli Atti della r. accademia delle scienze di Torino, vol. X^C VX, 
adunanza del 7 dicembre 1890, p. 171 — 195. 705 

AllaooL A. Bertolotti, Le ultime volonUt di un bibliotecario [Leone .AJ- 
lacci]. In Rivista delle biblioteche m, 28—30. 706 

— Curzio Mazzi, Leone Allacci e la Paladna di Heidelberg. In Pr ^S'. S. 
IV, I, 261—307. 707 

Apostoll. G. Bigoni, Un corrispondente napoletano di Francesco Apostoli. 
In NAv I, 2. 70S 

Argoli di TagliaooBBO. Vart docnmenti su GHovanni Argoli di TagUacozaeo 
neir nniversiti di Bologna, pubbl. da V. Balzano. In Boll, della soc. di 
storia patria A. L. Antinori negli Abbruzzi m, 5. 709 

Ariosto. G. B. Intra, Virgilio e TAriosto: memoria letta all' accademia 
virgiliana [di Mantova] il 21 settembre 1890. Mantova, stab. tip. lit. G. Mom- 
dovi. 1890. 8°. 17. 710 

BataoohL Reinhold Kohler, Goethe e il poeta italiano Domenico Batacchi. 
In Aptp X, 21—27. 7' ' 

Beooaria. P. Ghinzoni, Cesare Beccaria e il suo primo matrimonio. In 
Rsl XVm, 3. 712 

Boooaooio. Henri Hauvette, Le Professenr de grec de P^trarque et de 
Boccace. Chartres. S^, S. Petrarca No. 846. 

Boiardo. Sopra un attentato alia vita del conte Matteo Maria Boiardo: do- 
cumenti raccolti da A. Catelani. Reggio nell' Emilia. 713 

5. Rci VIL 7 (G. M.). 

Bonarelli. Giuseppe Malagoli, Studi, amori e lettere inedite di Guidy- 
baldo Bonarelli In Grsli XVII, 177— 211. 714 

Bruno. Hedwig Bender, Giordano Bruno, der Martyrer und Philosoph. 
In Westermanns Monatsh. LXIX, 627 — 650. 715 

— E. Morselli, La filosofia di Giordano Bruno. In Rivista di filosofia 
scientifica X, 87. 716 

— T. G. Senes, II monumento di Giordano Bruno a Roma e Dante Ali- 
ghieri: due parole a Giovanni Bovio. Roma, tip. di M. Lovesio. 8^ 86. 
Cent. 75. 717 

Caminer-Turra. V. Malamani, Una giomalista Veneziana del sec. XVin. 

In NAv n, 2. 718 

Capello. G. L. Passerini, Bianca Capello negli orti Oricellarii. In Cu 

N. S. I, 17. 719 

Oarlo Sinanuele I. Ferdinando Gabotto, Un principe poeta: saggio di 

un lavoro sulla corte letteraria di Carlo Emanuele I di Savoia. In Carlo 

Emanuele I, duca di Savoia. Torino, fratelli Bocca. 8^. 720 

— G. C. Molineri, I poeti italiani alia corte di Carlo Emanuele I. S. No. 673. 
Cassoli. S. Peri, L' opera letteraria di Francesco Cassoli. In Cu N. S. 

I, 26. 721 

CavaloantL Alfredo Giovanelli, Lettera al prof. Dino Mantovani sul 
disdegno di Guido Cavalcanti. S. u. 

Cebk, Ans. Girolamo Bertolotto, Ansaldo Ceb^. Geneva, dp. dell'isti- 
tuto SordomuU. 80. 18. Liguri ellenisti, n© 2. Aus Gli XVm, 7—8. 722 
5. licr N, S, XXXIII, 236 (£. G, P.), 

Cibo-Varano. Bemhardino Feliciangeii, Notizie e documenti sulla vita 
di Caterina Cibo-Varano, duchesa di Camerino. Camerino, Favorino. 723 
S. GsU XIX, 425—430 (^.). 

CittadinL C. Mazzi, Alcune reliquie della biblioteca di Celso Cittadini. 
In Rivisto delle biblioteche m, 31—32. 724 

Colonna, Vitt Erminda Casini Tordi, Agnesina Feltria Colonna. In 
Vittoria Colonna I, 10. 7^5 






LITTKRATUROBSCUICUTK. 45 

€k>loniia. Franz Xaver Kraas, Vittoria Colonna. Za ihrem Centenariam. 
In DRu LXVI, 427-440. 726 

Conette. G. L. Passerini, Un predicatore celebre nel quattrocento [Tom- 
maso Conette]. In Cu N. S. I, 9. 727 

€k>ppa. G. F. Moreniy Jacopo Coppa Modenese. In Atti e memorie delle 
RR. Deputazioni di storia patria p. le provincie Modenesi e Parmensi. 
Ser. m, vol. VI, p. II. 728 

CorrentL Tullo Massarani, Cesare Correnti nella vita e nelle opere: intro- 
duzione a ana edizione postama degli scritti scelti di lui in parte inediti o 
ran, con lettere e documenti. Roma, Forzani e C. 1890. 8®. VHI, 653, 
con ritratto. L. 8. Enthalt : I. I germi. — n. Le preparazioni. — III. La 
lotta. — IV. La storia: parte I (Avanti il cinquantanove). — V. Dal dn- 
qnantanove in poi. — VI. La scienza. — VII. Epilogo. — VIII. Doca- 
menti inediti. I. II giovane patriziato liberale (1835 — 1842). 2 II quaran- 
totto. 3. La difesa di Venezia. — IX. Altri documenti e firammenti in- 
editi. 729 

Ck>r8i. Francesco Flamini, Jacopo Corsi e il Tebaldeo. In Gsli XVII, 
391—399. 730 

CoBtantini. Umberto Cosmo, Un imitatore di Dante nel Secento (Mon- 
signor Toldo Costantini). Padova, Randi. S^, 32. Atti e Memorie della 
R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova vol. VII, disp. n. 731 

CrescimbenL Amadeos Marianius, loannis Marii Crescimbeni, civis mace- 
ratensis, elloginm. Maceratae, typ. Mancini. 1890. S^, 14. 732 

Crivelli. F. Gabotto, Ricerche intorno alio storiografo quattocentista Lo- 
drisio CriveDi. In Asi Ser.V, vol. VII, 2. 733 

Dante. Giovanni Agnelli, Lettera al Direttore dell' Alighieri. In Ali- 
ghieri in, 60—62; 150—153; 263—264. 734 

— Michele Barbi, Dante nel cinquecento. In Annali della r. scuola nor- 
male superiore di Pisa. Filosofia e filologia. Vol. VII (della serie vol. XIII). 
Pisa, tip. Nistri e C. 1890. 8®. 410. 735 

— Ant Giulio Barrili, Da Virgilio a Dante: lezioni universitarie , anno 
icolastico 1889 — 90. Genova, A. Donat. [1892]. 8<>. 443. L.4. 736 

— A. Bartolini, Bozzetti danteschi. Roma, Filiziani. 8^ 512. 737 
— , — Dante in Gubbio. In L' Arcadia HI, 359—368. 738 
Lo stemma di Dante. In L* Arcadia UI, 521 — 524. 739 

— Ign. Basil e, Dante Alighieri: dramma storico in qaattro atti. Modica, 
tip. Archimede. d^, 50. 740 

— H. Baynes, Dante and his Ideal, with a frontispiece. London, Sonnen- 
schein. 8®. Vm, 108. 2s. 6d. 741 

— Frdr. Berger, Dante's Lehre vom Gemeinwesen. Berlin, Gaertner. 40. 
15. M. I. Progr. 742 

— Jonathan Boachier, e altri. The study of Dante in England. In Notes 
and Queries, s.Vn, vol. XI, 35, 171— 172; 369— 371 ; 410— 411. 743 

— Giovanni Bovio, Dante apre il Risorgimento. Dante di fronte alia filo- 
sofia medioevale: conferenza. In Rivista di filosofia scientifica, serie 2 a, 
vol. X, 321—332. 744 

— O.Browning, Dante: his life and Writings. London, Sonnenschein. 
8®. 104. 2s. 6d. 745 

— Alberto Buscaino Campo, Lettere al Direttore dell' Alighieri. In 
L' Alighieri LEI, 149 — 150; 261 — 262 und in H Lambruschini di Trapani I, 

^ 9» P- U5 — ^38 ^' ^^ ^^> P* '67 — '7^' 746 

— R. H. Bnsk« The study of Dante in England. S. No. 743. 

e altri, Dante's skuU. In Notes and Queries, serie 7a, vol. XI, 208, 

289 — 291. 747 

— G. R. Carpenter, Documents concerning Dante's public life. Part II. 
In: I ith annual Report of the Dante Society, Cambridge, Mass. 15 — 53. 748 

— Tommaso Casini, L' ultimo refugio di Dante Alighieri. In NA ser. Ill, 
vol. XXXVn, 268—289. 749 



4^ BIBUOOEAPHIK I89I. ITALIKNISCS. 

Dante. J. Chotzner, ImmAnael di Romi a thirteenth ceotniy Hebrew poet 
and novelbt In Jewish quartaly Review, ottobre 189 1, voL IV, 64 — 89. 
[Handelt anch fiber di Romi's Beziehnngen zn Dante.] 75^ 

— Martino Cremoncini, Dante e la vita religiosa. In La Scintilla dl Ve- 
nezia 1890, n<> 46 e 47 n. bes. Firenze, Chiesi. [1892]. 89. 23. 751 

— Esther Ph. Defries, Browning and Dante. In Ac XXXTX, 40. 752 

— Carlo Del Balzo, Dante nelUi storia deli' arte. In Cronaca partenopem 
n,n<»5. 753 

— Giacinto Fassio, Cenni snlle vicende del sepolcro di Dante, sul trm- 
fagamento e ritrovamento delle ossa del sommo poeta ed intomo al pro- 
getto di erigergli on grandioso maosoleo. Milano, Enrico Trevisini. 8*^. 
48, con ritratto. 754 

— Antonio Fiammazzo, Da Senigallia al Catria: hora subseciva. Udine, 
Doreta 8«. 13. Vgl. L'Alighieri m, 369-370. 75 S 

— Maxime Formont, Le Veritable G^nie de Dante. Amiens Piteux frdres. 
8®. 36. Eztrait de la Revue de la Sociit^ des Etudes historiques, 4mcs^r. 
IX, 161—194. 756 

— Gnido Fortebracci,L' intermezzo di Dante. In RN LVII, 230—238. 7S7 

— Giuseppe Antonio F o s c o , Dante Alighieri, linguaggi da lui posseduti tra 
i quail I'ebraico. Sebenico, tip. della Curia vescovile. 89. 13. 758 

— Ludovico Frati, L' ultimo refugio di Dante Alighieri. In Cu N. S. I, 

443—445- 759 

— Lnigi Gentile, Di un documento i>er V anno della nascita di Dante. In 

BSD No. 5/6, 39—45- 7^0 

— Andrea Gloria, Dante Alighieri in Fadova. In GsU XVII, 358 — 366. 761 

— Angelo de Gubernatis, Dante und Indien. In DR XVI, 4, 192 — 
206. 762 

— Julius Ldnczy, Dante und Bonifaz Vlll. In Ungar. Revue XI, 373 — 

374. 763 

— Lettere di eruditi veneti ad Annibale degli Abati Olivieri. Firenze, Came- 

secchi. 8°. 30. [In einem der Briefe werden Perazzinis Dante-Studien er- 
wlUint.] 764 

— L. Lizio Bruno, Dante e Petrarca: due giudizii di Cesare Balbo. In 
L' Uluslrazione italiana XVIH, n<*23, 7 giugno 1891. 765 

— Mario Mandalari, II „Dante" del Papa. In Cu N. S. I, 732—735. 766 

— Giov. March etti, Una notte di Dante: cantica con proemio di Giuseppe 
Caste Hi. Senigallia, tip. G. Pattonico. 1890. 8°. 25. Cent. 30. 767 

— Mich el e da Carbonara, Studt danteschi. Volume II (Dante e s. Bona- 
ventura). Tortona, dp. Adriano Rossi. 8°. 87. 768 

— Ulisse Micocci, La fortuna di Dante nel secolo XIX. 2a edizione ri- 
veduta e accresciuta. Firenze, Ciardi. VIII, 58. 769 

— Em. Nobili, Dante e Tawenire: conferenza tenuta all' associazione degli 
impiegati civili il 6 dicembre 1890. Firenze, tip. Bonducciana A. Meozzi. 
80. 45. 770 

— Giov. Olivieri, Note dantesche. Campobasso, tip. Jamiceli. 8^ 38. 771 

— Francesco d'Ovidio, Dante e la magia. In NA serie III, vol. XLI, 
193—226. 772 

— G. L. Passerini, Dante Alighieris Familien-Wappen. In Beilage zur 
AZ vom 26. Okt 1891. 773 

— G.L. Passerini, Del matrimonio di Dante Alighieri: saggio di una storia 
del „Casato di Dante". Venezia, Olschki. 4°. 11. Aus L* Alighieri III, 
213 — 223, dort aber mit d. Titel: H Casato di Dante Alighieri. 774 

Gli Studl danteschi di Vittorio Imbriani. Roma, tip. Italiana. S^. 4. 

Aus Cu N. S. I, 669—673. 775 

— Lucy Allen Paton, The personal character of Dante, as revealed in his 
writings. In Eleventh annual Report of the Dante Society, Cambridge, Mass. 
73—100. 776 



LiTTERATUROBSCmCHTB. 47 

Dante. A. Pecchio, Onorate I'altissiino poeta Dante Alighieri nelle scuole 
secondarie inferiori classiche e tecniche. Lecco, tip. A. Rota. 8®. 48, con 
tavola. L. x. 777 

— Alfonso Professione, Nuovi docnmenti su Vanni Fucci (1295). Milano, 
Vallardi. 8®. 8. Aus Cu N. S. I, X26-131. 778 

— L. Enr. Revello, Di due grand! orator! [Dante Aligh!eri e N!cco16 Mac- 
chiavelli]: conferenza. Genova, tip. fratelli Pagano. 8^ 40. 779 

— Corrado Ricci, L' ultimo rifugio di Dante Alighieri, con illustrazion! e 
document!. Milano, Ulrico Hoepli 4^ 543. EnthSU: i. Dante e i Polen- 
tani. 2. Pier Giardini, Menghino Mezzani e Bernardo Canaccio. 3. II se- 
polcro di Dante. 4. Le ossa di Dante. 5. Appendice : rime di Guido No- 
vello da Polenta e di Menghino Mezzani; document!. — Edidone d! soli 
400 esemplari. 780 

S. LgrP XJIL 27—28 {F, X, Kraus) ; MLN VI. 429—430 (H, A, Ren- 
nert); GsU XIX, 137—142 {Ang. SolerH). 

Dante alio studio di Bologna. In NA CXVI, 297—323. 781 

— Edouard Rod, Dante. Un volume om6 de plusieurs reproductions. Paris, 
librairie Lectoe, Oudin et Ce. 8®. 240. Nouvelle collection des classiques 
opulaires. 782 

5. Rcr N, S. XXXII, 138—140 (A. Jeanroy), 

— J. A. Scartazzini, Ein Kapitel aus dem Dante-Roman. Zurich. 8^ 32. 
Aus Schweizerische Rundschau. 783 

-^ Philip Schaff, Dante's theology. In Papers of the American Society of 
Church history 1890, vol. n, 53—73. 784 

— W. C. Schirmer, Dante Alighieri's Stellung zu Kirche und Staftt, 
Kaisertum und Papsttum. Eine Stndie. Dusseldorf, Schrobsdorff. 8®. 35. 
M. 1,20. 785 

— T. G. Senes, H monumento di Giordano Bruno a Roma e Dante Ali- 
ghieri. S. Bruno No. 717. 

— Giovanni Sforza, Castruccio Castracani degli Antelminell! e gli altri 
Lucches! di parte Bianca in esilio 1300 — 1314. Torino, Clausen. 4^ 62. 
Aus Memorie della R. Accademia delle scienze di Torino ser. n, t. XLII, 
47—106. 786 

— Giuseppe Spera, Dante filosofo nella storia. In L' Alighieri m, 161 — 
168. 787 

— John A. Symonds, Dante: son temps, son oeuvre, son g6nie. Etude 
litt^raire et critique. Traduit de I'anglais, avec I'autorisation de Vauteur, 
par M"« C. Augis. Paris, Lecdne, Oudin et Ce. 8°. XVm, 309 et por- 
trait. 788 

— A. Tobler, Dante und vier deutsche Kaiser. Rede zur Gedachtnisfeier 
Konig Friedrich Wilhelms IH. ... am 3. August 1891 gehalten. Berlin, 
Buchdr. d. kgl. Ak. d. Wiss. 4^ 21. 789 

— Giorgio Trenta, Delle benemerenze di Vincenzo Monti verso gli studi 
dantesch! e verso la letteratuma modema: studio comparativo deUa Bass- 
villiana coUa Divina Commedia. Pisa, Spoerri. 8°. 133. 790 

— Carlo Vassal lo, Discorsi per 1' inaugurazione del monumento a G.B.Giu- 
liani in Canelli (Provincia di Alessandria) sua patria. In L' Alighieri III, 
41—52. 791 

— The Beatrice of Dante. In Edinburg Review or critical Journal 1891, 

n** 355. p. 57— «7. 792 

— P. G. Berthier, Beatrice Portinari. London, Williams and Norgate. 

[Esce a dispense.] 793 

— A. Brnnacci Brunamonti, Beatrice Portinari e I'idealitii della donna 
nei canti d'amore in Italia. Firenze, Givelli. 8®. 29. 794 

— Ferdinand Castets, Le sexi^e centenaire de Beatrix (1290 — 1890): 
le^on faite \ la faculty des lettres de Montpellier. Montpellier, Coulet. 
80. 54. 795 

— G. A. Cesareo, Beatrice. In Natura ed Arte I, 118 — 123; 196 — 202. 796 



4^ BIBLtOGRAPHIB 1 89 1. ITALIENISCH. 

Dante. Isidore Del Lango, Beatrice nella vita e nella poesia del secolo 

XIII: studio con appendice di docomenti ed altre illustrazioDL IWfiiano, 

Ulrico Hoepli. S9, 174. L. 4, 797 

S. Ro XXI, 144; L^P XIII, 25—26 {F, X, Kraus); LC 189 1, 1627 

{Sgt.)\ DL XII, 1786 {Adf. TobUr)\ MLN VI, 431—433 (H.A.R^ftwu^}. 

— G. M. Ferrari, Del valore etico delle onoranze rese in Fircnze a Beatrice 
di Dante il di IX gingno MDCCCXC, VI centenario di sua morte. K^oma, 
Loescher. 4®. 4a 798 

— Severo Peri, Dell* amore di Dante per Beatrice. Seconda edizione. Varesc, 
tip. Macchi e Bmsa. 1890. 80. 29. Cent 75. 799 

De' Medici, Lor. L.A. Ferrai, Lorenzino De' Medici e la society arti- 
giana del cinquecento, con le rime e le lettere di Lorenzino e an' appen- 
dice di document!. Milano, Ulrico Hoepli. 8«. XVI, 485. L. 5. 800 
5. GsU XX, 236—254 (F. C, PelUgrini), 

Delbene. Camille Couderc, Les poesies d'un Florentin i la coar de 
France au XVIe siicle (Bartolomeo Delbene). In Gsli XVII, 1—45. 8or 

Dell' Anguillara. Mario Pclaez, La vita e le opere di Giovanni Andrea 
Dell* Anguillara. In Pr N. S. IV, I, 40—124. 802 

— Vittorio Rossi, Nuovi document! su Criovanni Andrea dell' Anguillara. 
In Gsli XVni, 435—438. 803 

Fazio degli Uberti. Theodor Paur, Fazio degli Uberti, ein Epigone 
Dante's. In Neues Lausitzisches Magazin LXVH, n<^2. 804 

Fiorentini, F. M. G. Sforza, Un viaggatore del secolo XVni. In Gl 
XV, 47—48. 805 

FoBOOlo. Gius. Chiarini, Gli amori di Ugo Foscolo nelle sue lettere. RJ- 
cerche e studi. Parte I. Studio storico critico. Parte II. Lettere. Bo- 
logna, Nicola Zanichelli. [1892]. 8°. XI, 638; 561. Biblioteca di scrittori 
italiani XHI. XIV. 806 

5. Rci VII, 7 {T. Casini), 

— F. Gilbert de Winckels, Vita di Ugo Foscolo, con prefazioni di 
F. Trevisan. Vol. II. Verona, a spese dell* editore. 807 

S. Rci VII, 5 {G, Chiarini), 

Franoesoo d'AssiBi. ArvMe Barine, Saint Fran9ois d' Assise. In Rddm 

CV, 756—794. 808 

— J. M. S. Daurignac, Histoire de saint Fran9ois d'Assise. 6* Edition, re- 
vue et corrig6e. Paris, Retaux et fils. 8°. 356. Fr. 3. 809 

Franco. Gnglielmo Volpi, Un cortigiano di Lorenzo il Magnifico (Matteo ' 
Franco) ed alcune sue lettere. In GsU XVII, 229 — 276. 810 

GkilileL Ant. Favaro, Serie sesta di scampoli galileiani. Padova, tip. Gio. 
Batt. Randi. 8<». 34. Enthalt: XXXV. Notizie intomo a Vincenzo Galilei 
Seniore. XXXVI. Di alcune variant! ed un lemma galileiano concemente 
la determinazione del baricentro di solidi. XXXVII. Intomo ad un codice 
della Biblioteca Nazionale di Parigi, contenente la Bilancetta di Galileo. 
XXXVUI. Intorno al Langravio Filippo d* Assia, discepolo di Galileo in 
Padova. XXXIX. Ancora di Tommaso Seggett. XL. Di nuovo sul prin- 
cipe svedese che fu scolaro di Galileo. XLI. Un precursorc delPAverani 
nella difesa di Galileo. XLII. Ulteriori notizie intomo alia traduzione in- 
glese di alcune opere di Galileo. XLIII. Dai viaggi di P. G. Grosley in 
Italia. — Memoria letta alia r. accademia di scienze, lettere ed art! in Pa- 
dova nella tomata del giomo 14 dicembre 1890, ed inserita nel vol. VII, 
disp. I, degli Atti e memorie. 811 

Sopra alcuni nuovi studl galileiani. In Atti del Reale Istituto veneto 

di scienze, lettere ed art!, serie VII, t. 2, p. 133 — 140 u. besonders: Venezia, 
tip. Antonelli. 8^. 8. 812 

Galileo Galilei e suor Maria Celeste. Firenze, G. Barbara tip. edit. 8**. 

440. L. 4. Enthalt: I. La giovinezza di Galileo (1564 — 1591). 2. Galileo 
in Padova fino all* incontro con Marina Gamba (1592 — 1599). 3. Dalla 
nascita di Virginia al ritomo in Toscana (1600 — 1610). 4. Dal ripatriare 



LITTERATURGESCHICHTE. 49 

di Galileo alia roonacazione delle figlie (151 1 — 1617). 5. Suor Maria Ce- 
leste nel monastero (161 8 — 1630). 6. Padre e figlia durante il processo 
(163 1 — 1633). 7. Dalle fme del processo alia morte di suor Maria Celeste 
(1633 — 1634). 8. Ultimi anni di Galileo (1634 — 1642). 9. Lettere di saor 
Maria Celeste a Galileo Galilei. 813 

S. DL XI J, 825 — 827 (E, WohlwiUy, Gsli XVIII, 420—422; Rass. 

Padov, I, 6 i^G, BrognoUgd), 

Gktlilei. Ant Favaro, Galileo Galilei e la presentazione del canoccbiale 

alia Repubblica veneta- Nuovi documenti In NAv I, i. 814 

La torre pseudo-galileiana di Ponte Molino. In Rassegna Padovana 

I, 5. 815 

— S. Gunther, Galileo Galilei nnd sein Familienleben. In N VIII, 559 

—561. * 816 

QemellL Francesco Gemelli lettore primario nelP university di Pavia, 1677 — 

1682: memorie e documenti. Como, stab. tip. lit. R. Longatti. 8^ 35. 817 

Qentile da Bavenna. Adolfo Borgognoni, Studi di letteratura storica. 

Bologna, Zanichelli. 8°. 379. [Ent]^. auch ein bereits 1872 ersch. studio 

uber Gentile da Ravenna.] 818 

Giannone. G. Cimbali, L'arresto di Giannone. In Gl XV, ii. 819 

Gioia. G. de Castro, La prigionia di Melchiorre Gioia. In L' illustrazione 

ital. XVm, ni 32—33. 820 

Giovio. Vittorio Cian, Gioviana. Di Paolo Giovio poeta, fra poeti, e di 
aicune rime sconoschiute del sec. XVI. In Gsli XVII, 277 — 357. 821 

GiUBtL Oskar BuUe, Die Memoiren von Giuseppe Giusti. In G XXXIX, 
69—72; 90 — 91. 822 

Gonsaga. A. Belloni, Curzio Gonzaga, rimatore del secolo XVI. Cenni 
sulla sua vita e sulle sue opere. In Pr N.S. IV, i, 125 — 162; 349— 386. 823 

GozbL V. Malamani, Gasparo Gozzi. In NAv I, i. 824 

Guarino Veronese. R. Sabbadini, Vita di Guarino Veronese. [Cont.] 
In Gli XVm, 5—6; 7—8; 9—10; II— 12. 825 

Guy d'ArezBO. Dom Morin, L' origin e fran^aise de Guy d'Arezzo. In 

Rdqh 1 89 1, S47^* S26 

Iiamola. R. Sabbadini, Cronologia documentata della vita di Giovanni 

Lamola. [Aus: II Propugnatore.] Bologna. 8^ 22. 827 

S. Rcr N.S. XXXII, 486 {P. de Nolhac)\ ZoG XLIII, 122 {Karl 

Wotke). 

Leonardo da Vinoi. Paul Muller-Walde, Leonardo da Vinci. Lebens- 

skizze und Forschungen iiber sein Verhaltniss zur Florentiner Kunst und 

zu Rafael. Mit vielen Abbildgn. u. den Text erganz. Schlussstiicken. 3. Lfg. 

.(i.HSlfte.) Munchen, Hirth. 1890. 4°. 153—232. Subscr. - Pr. M. 4,50. 

(1—3, L: M. 15,50). 828 

— Gabriel S^ailles, L6onard de Vinci savant. — Sa m6thode et sa con- 
ception de la science. In Rddm CVII, 131— 149. 829 

— Giuseppe Zippel, Leonardo da Vinci: discorso. In: Discorsi pronunziati 
Hella solenne inaugurazione del r. ginnasio Leonardo da Vinci in Empoli 
il 3 maggio 1 891. Empoli, tip. di £. Traversari. 8^ Auch besonders ersch. 
Ebd. 80. 15. 830 

LeopardL Cam. Antona-Traversi, I genitori di Giacomo Leopardi: sca- 
ramuccie e battaglie. Volume II (Scritti varl di diversi autori). Recanati, 
Alessandro Simboli edit. 8^. (3), 412. L. 4. Enthalt: Piergili Giuseppe, 
Tre vecchi scritti leopardiani (II conte Monaldo; La libreria Leopardi in 
Recanati ; II primo saggio di bibliografia leopardiana). D' O v i d i o Francesco, 
Un giudizio del De Sanctis su Monaldo Leopardi. Chiarini Giuseppe, Le 
contraddizzioni di Giacomo Leopardi. Antona-Traversi Camillo, L'episto- 
lario di Giacomo giudicato da Pietro Regnoli e da Pier Francesco Leopardi. 
Benedettucci Clemente, Prima idea di una biblioteca leopardiana in Mo- 
naldo Leopardi Benedettucci Clemente, Gara di contraffazioni trecen- 
tistiche tra padre e figlio. Benedettucci Qemente, Un' opera manoscritta 

ZdtKhr. t rom. Phfl. XVL BibL a • 



50 BIBLIOORAPHIB 1 89 1. ITALIBNISCH. 

di Monaldo Leopardi, offerta in sussidio a Giacomo. Mestica Giovaz&ni, 
Una lettera inedita di Giacomo Leopardi. G n o 1 i Domenico, II nuovo 
libro del Ranieri. Antona-Traversi Camillo, Leopardi e CoUetta. S^ i 

LeoiMTdL CI. Benedettucci, Monaldo e Giacomo Leopardi: tre scritti 
per il giornale H Bibliofilo. Recanati, tip. di R. Simboli. 8^ 175. i. Prixna 
idea di una biblioteca leopardiana in Monaldo Leopardi. 2. Gara di coo- 
traffazioni trecentistiche tra padre e figlio. 3. Un' opera manoscritta di Mo- 
naldo Leopardi offerta in sussidio a Giacomo. — Edizione di soli 25 esem- 
plari. 833 

— Francesco Moron cini, Studio sul Leopardi filologo. Napoli, A. Morano. 
8». X, 328. 833 

S. GsU XVIII, 427—429. 

ISaoliiavelli. L. Enr. Revel lo, Di due grandi oratori [Dante Alighieri e 
Niccol6 Machiavelli]. Genova. 8^ S. Dante No. 779. 

— P. Villariy Life and times of Machiavelli, new edit 2 vols., London, 
Unwin. 32 s. 834 

ManaonL L' inaugurazione del monumento ad Alessandro Manzoni in Lecco: 
numero unico (11 ottobre 1891). Lecco, tip. edit fratelli Grassi. 4^ 20. 
Cent 25. 835 

Michel- Angelo. Gabriel Thomas, Michel -Ange po^te. Etude sur I'ex- 
pression de I'amour platonique dans la po6sie italienne du moyen &ge et 
de la Renaissance (XIV* — XVIc si^cle). Nancy, Berger-Levrault et Cc. 
Paris, m6me maison. [1892]. 8<^. 171. Extrait des M^moires de l'Acad6mie 
de Stanislas (1890). 836 

s, LC 1892, 1473— 1474 {Sgt:\, 

MuBsato. G. Monticolo, Una poesia del cancelliere ducale Tanto ad Al- 
bertino Mussato. In NAv I, 419—434. 837 

— L. Padrin, Una disputa sull' anno in che nacque Albertino Mussato. 
Padova, Angelo Draghi. %^, 14. 838 

5. Rci VII, 5 (A, Medin), 

NiOBOlL A. G. Spine Hi, Di Mario Nizzoli: aggiunta al Tiraboschi Biblio- 
teca modenese. Modena, tip. della Societii tipografica antica tip. Soliani. 
8^ 25. Estr. dalla Rassegna emiliana, anno II (1890), fasc. 1 1 — 12. 839 

PaxinL Ces. Cantu, L* abate Parini e la Lombardia nel secolo passato. 
[Seconda edizione]. Milano, Cooperativa editrice italiana. 8^. VII, 435. 
L. 3,50. Enthalt: i. A che termini fossero le lettere al tempo del Parini. 
2. L'arte critica; opere polemiche e precettive del Parini. 3. Quale con- 
cetto avesse il Parini della poesia, e come I'attuasse. 4. Qui si parla del 
costumi come erano divenuti in Lombardia ai tempi del Parini, e prima 
sull' educazione e sulla nobilt^. 5. Cicisbei , usanze particolari , allegria, 
benevolenza. 6. Con qual arte e con qual pro il Parini scrivosse il Giomo. 
6. II liberalismo ; schizzo Storico della Lombardia e come risorgesse. 7. Vita 
del Parini; la rivoluzione. 8. La riazione; fine del Parini. 8. Appendicel: 
Della lingua toscana. 9. Appendice 11: Giuseppe Baretti a suor Caterina 
Bicetti. 10. Appendice HI: Articoli di Pietro Verri in giornale repubbli- 
cani. II. Appendice IV: Parini latinista. 12. Appendice V: Cose inedite 
del ParinL 840 

— Alfr. Giannini, La vita e le opere di Giuseppe Parini: notizie ad uso 
delle scuole secondarie. Salerno, stab. tip. Migliaccio succ. Fruscione e 
Negri. 8®. 91. L. 1,75. 841 

Pellioo. G. KGhirardi, Silvio Pellico e la donna. In RN LIX. 842 

Petraroa. Laure (1307— 1348), suivie de P6trarque (1304 - 1374). Avignon, 
imprim. et librairie Seguin ir^es. 8^ 21. 843 

— Mar. Biondi, Relazione delle splendide onoranze rese al Petrarca nel 
luglio 1874 in Arquit ed in Padova, letta dal presidente generale dell'acca- 
demia di scienze, lettere ed arti di Arezzo nell' adunanza solenne del 9 agosto 
1874. Seconda edizione. Arezzo, stab. tip. Buonafede Pichi. %\ 31. 844 



LITTSRATUROBSCmCHTB. 5 ^ 

Petraroa. £. P. Evans, Petrarca als bahnbrechender Bergsteiger. In N 

vm, 777—778. 845 

— Henri Hauvette, Lc Professeur de grec de Pitrarque et de Boccace, 
discours prononc^ le 30 juillet 1891, 2i U distribation des prix da lyc6e de 
Chartres. Chartres, imp. Durand. 8^ 11. 846 

— G. Hipp, Le Filibrige et I'ltalie. Ubaldino Peruzzi et le centenaire de 
P6trarque. In Rf Vn, 227 — 234. 847 

— Giaseppe Kirner, Sulle opere storiche di Francesco Petrarca. In Annali 
delle r. scnola morale superiore di Pisa. Filosofia e filologia. Vol VII (della 
serie vol. XIII). Pisa, tip. Nistri e C. 1890. 80. 92. 848 

— Vittorio Lazzarini, La seconda ambasceria di Francesco Petrarca a Ve- 
nezia. In Pr N. S. IV, i, 232 — 241. 849 

— L. Lizio Bruno, Dante e Petrarca. S. No. 765. 

— Pierre de Nolhac, Un homonyme ou parent de P6trarque. In Gsli XVn, 
146 — 147. 850 

— [Girolamo Polcastro, Una pagina di storia, tolta dal Compendio deUe 
sue memorie inedite, riguardante la casa del Petrarca in Arqui, segoita da 
on sonetto dell' abate Giuseppe Creatti e da copiose illustrazioni e da note, 
a cura di F. Buzzacarini e P. Morandi.] Padova, tip. del Seminario. 
8®. 74. Per le nozzi Rasi-Mion. 851 

— £. Salvadori,La vita politica di F. Petrarca. In L' Arcadia II, 2 — 1 2. 852 

— M. A. Ward, Petrarch: a Sketch of his Life and Works. Boston. 8<^. 
6 s. 853 

— Albino Zenatti,Il bisnonno del Petrarca. In Pr N. S. IV, 1,41 5 — 42 1 . 854 

PoTsiOy Simone. Gius. Amenduni, Di alcuni particolari della vita letteraria 
di Simone Porzio incerti o ignoti finora: appunti. Seconda edizione. Na- 
poll, tip. dell' Accademia reale delle scienze diretta da Michele De Rubertis. 
1890. 80. 20. 855 

Roberto d* Anglo. G. B. Siragusa, L'ingegno, il sapere e gl' intendimenti 
di Roberto d' Angi6. Con nuovi documenti. Torino • Palermo, Clausen. 
8«. 224. 856 

S. GsH XX, 275—278 (Z>. M,), 

SorofGeu G. B. Crovato, Camillo Scroffa e la poesia pedantesca. Parma, 
casa edit L. Battel. 8®. 157. L. 2. Enth.: i. Camillo Scroffa e la poesia 
pedantesca. 2. I cantici di Fidenzio. 3. Imitatori di Fidenzio. 857 

Speroni. F. Zaniboni, Torquato Tasso e Sperone Speroni. In Rassegna 
Padovana I, 4; 5. 858 

Stellini. F. Cicchitti-Suriani, La pedagogia di Jacopo Stellini. In Ri- 
vista italiana di filosofia VI, marzo-aprile 1891. 859 

Stigliani. M. Menghini, Tommaso Stigliani, contributo alia storia lette- 
raria del secolo XVU. [Cont.]. In Gli XVIH, 5—6. 860 

Tasso. C. Bonfigli, Perch^ in Torquato Tasso malato le alludnazione e 
le idee ebbero colore demoniaco. In Bsi III, 8. 861 

— F. Zaniboni, Torquato Tasso e Sperone Speroni. S. No. 858. 

Tebaldeo. Francesco Flamini, Jacopo Corsi e il Tebaldeo. S. Corsi 
No. 730. 

Vemia. Pietro Ragnisco, Nicoletto Vernia. Studi storici sulla filosofia 
padovana nella 2^ met& del secolo decimoquinto. In Atd del R. Istituto 
Veneto di scienze, lettere ed arti, Ser. VII, t. 2, 241—266; 617—679. 862 

VerrL G. Boglietti, Un uomo di stato milanese del secolo scorso, Pietro 
Verri. In RN LXI. 863 

Vimnio. Naborre Cambanini, Pontico Virunio, lettore publico di lettere 
greche e latine a Reggio dell* Emilia (1500— 1503). Modena, tip. di G. T. 
Vincenzi e nipoti. 8®. 35. Estr. dagli Atti e memorie deUe deputazioni 
di storia patna per le provincie modenesi e parmensi, serie in , vol. IV, 
parte II. 864 



5 2 BIBLIOOR APHIS 1 89 1. ITALISNISCH. 

5. Aasgaben and Erlaaterungsschriften. 

a) Sammlungen. 

Soelta di curiosity letterarie inedite o rare dal secolo Xm al XVn in A.p- 
pendice alia CoUezione di Opere inedite o rare diretta da Giosu^ Cmr- 
ducci. Dispensa 238 — 242. Bologna. 8^ S. Laudi No. 888; TrattAti 
No. 896; Aragona No. 924; Corregiari No. 972; Testi No. 881. 865 

Biblioteca italiana. Fur den Unterricbt im Italienischen roit Anmerkon^di 
in deutscher, franzos. u. engl. Sprache. Hrsg. v. A. Scartazzini. 6. Bdchen. 
Davos, H. Richter. [1892]. 80. 248. M. 3. 866 

ItalieplBohe Bibliothek. Hrsg. v. J. Ul rich. 2. B. Leipzig, Renger. 8«. 
XXVIII, 190. M. 4. Inhalt: Ausgewablte Novellen Sacchetti's, Ser Gio- 
vannis u. Sercambis. Mit e. Einleitg. versehen v. J. Ulrich. SSy 
S, DL XIII, 1237— 1241 {}V, Cloetta)\ MA V, 55—56 \jL DoutreponC^. 

la* Ape: prose e poesie di ottocentisti per uso di lettora e di stadio nei corsi 
complementari o gerfettivi delle suole femminili. Volume II, parte III (Vita, 
umana; famiglia). Vol. in, parte IV (Patria). Vol. IV, parte V (Studio). 
Milano, Giacomo Agnelli. 8«. XII, 188; XII, 254; Xn, 226. n. u. m. 
2i L. 1,25; IV. L. 1,50. 868 

CantUy Cesare, Delia letteratura italiana: esempi e giudizi. Nuova edizione 
intieramente riveduta e ampliata. Torino, Unione tipografico-editrice. [Esce 
a dispense.] 869 

Fabre, Alessandro, Fiori di letture italiane classiche e modeme, in prosa e 
in poesia, raccolti ed annotati ad uso delle scuole secondarie, premessivi 
brevissimi cenni bio-bibliografici intomo agli autori da cui fu fatta raccolta. 
Torino, tip. Salesiana edit. [1892]. 8^. VIH, 784. L. 3,50. 870 

II Qenio poetico italiano: raccolta di poesie e tragedie dei migliori autori 
d'ogni tempo. Milano, Carlo Aliprandi. 8^ 248. 871 

Qrillo, Luigi, Fior di letture italiane scelte ed annotate da Luigi Grillo ad 
uso della prima classe tecnica e del ginnasio inferiore, secondo le ultime 
istruzioni e norme ministeriali. Seconda edizione completamente rifatta e 
notevolmente accresciuta. Torino, G. B. Paravia e C. 8^ 331. L. 1,50. 872 

Marlani, C, e L. Bartoluoci, Antologia italiana di prosa e poesia ad uso 
delle scuole tecniche. Milano, stab. tip. dell^antica casa edit dott. Fran- 
cesco Vallardi. 8^ 2 voll. Vn, 250; 291. L. 3,25. CoUana di manuali 
scientifici, storici e letterarl. 873 

Molineri, Giuseppe Cesare, Nuova Antologia manuale della letterattira ita- 
liana, ordinata al uso delle scuole secondarie, con note storicbe e filologiche. 
Medio evo (dal secolo XIII al XV). Torino, L. Roux e C. tip. edit. 8°. 
XVI, 391. L. 2,50. 874 

Biinitini, G., Antologia classica italiana, ad uso dd ginnast. Parte I (Gin- 
nasio inferiore). Seconda edizione riveduta. Milano, stab. dp. dell'antica 
casa edit. dott. Francesco Vallardi. 8°. 270. L. 2. CoUana di manuali scien- 
tifici, storici e letterart 875 

Soartaszini, A., Fiorilegio de poesie italiane. Scelte in ogni secolo della 
letteratura italiana. S. Biblioteca italiana VI. No. 866. 876 

TozzettL, Ottaviano Targioni, Antologia della poesia italiana. Sesta ristampa 
riveduta ed aumentata. Livomo, Raffaello Giusti tip. edit. 8^ XXVIII, 
823. L. 3,50. 877 

Vallecohly Ottavio, Antologia di prose e poesie italiaue, scelte, ordinate e 
annotate ad uso delle scuole tecniche e normali. Firenze, G. C. Sansoni. 
80. vn, 348. L. 2,50. 878 

JaoobSy J., The Palace of Pleasure: Elizabethan versions Italian and French 
novels from Boccaccio, Bandello, Cinthio, Straparola, Queen Margaret of 
Navarra and others, done into English by William Painter. Now again 
edited for the fourth time. London, Nutt 40. I: 364; II: 428; III: 432. 
St. 2, 254. 879 



AUSOABEN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. 53 

Vitale, Ant., Opere edite ed inedite di autori nati nel Lagonegrese. Potenza, 
stab. tip. lit. Arcangelo Pomarici. 1890. 8<^. XV, 90. L. i. 880 

TeBti antichi modenesi dal secolo XIV alia metii del secolo XVH editi da 
Francesco L.PulU. Bologna, Romagnoli Dall'Acqua. 8». XCI, 285. [Mit 
dem Vorsatztitel: Letteratora del dialetto di Modena. Vol. I.] ScelU di 
curiositi letterarie inedite o rare dal secolo Xm al XVH in Appendice 
alia Colledone di Opere inedite o rare diretta da Giosui Carducci, disp. 
CCXLH. 881 

Foesie popolari italiane del secolo XV, [pubblicate da] Guglielmo Vol pi. 
Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 8°. 18. Estr. dalla Biblioteca delle 
scuole italiane, vol. IV, n^ 3. 882 

Bixne. Guido Mazzoni, Le rime profane d'un manoscritto del secolo XV. 

Padova, tip. Griov. Batt Randi. 8^ 44. Memoria letta nella r. accademia 

di scienze, lettere ed arti in Padova nella tomata del 14 dicembre 1890, 

ed inserita nel vol. VII, disp. I, degli Atti e memorie. 883 

S, LgrP XIII, 30—31 {B, Wiese), 

Nuove rime d' alohimistL Oddone Zen atti, Nuove rime d'alchimbti. 

In Pr N.S. IV, I, 387—414. 884 

Bixne storiche del secolo XVI, [pubbl. da] L. ^. Ferrai-Medin. In NAv 

I, I. 885 

Stanae. F. Mango, Di alcune stanze adespote del secolo XVn. Palermo, 

tip. G. Spinnato. 1890. 8^ 18. Edizione di soli 30 esemplari. 886 

8ei Novelline gragnolesi e dne lettere inedite a Francesco Redi, col la 
lista di un desinare in casa Redi. Firenze, tip. di G. Camesecchi e figli. 
8®. 57. Estr. dagli autografi di Vittoria Delia Rovere e del Principe di 
Toscana e pubbUcate da Felice Bariola per le nozze di Ruggero Oddi 
con Teresa Bartoli. 887 

Le Iiaudi del Piemonte, raccolte e pubblicate da Ferdinando Gabotto e 
Delfino Or si. Volume I. Bologna, RomagnoH-Dall' Acqua. 8^ XX, 124. 
L. 4,50. Enth.: i. Introduzione. 2. Laude di Carmagnola. 3. Alcune laudi 
di Bra. — Scelta di curiositii letterarie inedite o rare dal secolo Xm al 
XVn in appendice alia coUezione di opere inedite o rare, diretta da Giosu^ 
Carducci, disp. CCXXXVm. 888 

Iiaudi della citt4 di Borgo S. Sepolcro. [Pubbl. da] E. BettazzL In Gsli 
XVm, 242—276. 889 

Iiaudi e devozioni della cittii di Aquila. XLVII— LVm. [Pubbl. da] 
Erasmo Pircopo. In Gsli XVm, 186—215. 890 

Iiettere. Antologia di lettere di scrittori italiani (U. Foscolo, G. Leopardi, 
G. Giusti, L. Settembrini, G. Capponi, B. Ricasoli ed altri), scelte ed anno- 
tate da Luigi Valmaggi conforme ai programmi ministerial! 24 settembre 
1888 pel ginnasio inferiore, scuole tecniche, ecc. Torino, F. Casanova. 8<^. 
Vn, 243. L. 1,5a 891 

— Raccolta di lettere inedite, per cura di A. Fiammazzo. Prima serie. 
Udine, tip. di Domenico Del Bianco. 8^^. Vlll, 132. L. 1,50. Sono sessanta 
lettere inedite scritte da Giuseppe Barbieri, Antonio Canova, Mauro Cap- 
pellari, Antonio Cesari, Melcniorre Cesarotti, Angelo Cortenovis, . Angelo 
Dalmistro, Enrico Caterino Davila, Anna Di Schio Alighieri, Lucio Doglioni, 
C. Mejant, Francesco Mengotti, Vincenzo Monti, Ippolito Pindemonte, Al- 
bino Luigi Rollin, Grirolamo Tiraboschi, Giuseppe Toaldo, Giulio Bernar- 
dino Tomitano, Gian Giacomo Trivulzio, Quirico Viviani. 892 

Quattro Iiettere di uomini illustri a Giovanni Procacci. Firenze, tip. di 
G. Barbara. 8^ 12. Lettere di G. Carcano, M. Caetani, Andrea Mafiei e 
Atto Vannucci, pubblicate da Michele Barbi per le nozze di Paolo Zam- 
belli con Giulia Procacci. 893 

Dootunenti. V. Di Giovanni, Document! dell'uso del volgare prima del 
mille. In Atti della R. Accademia di scienze, lettere ed arti di Palermo, 
Serie HI, vol. L 894 



54 BIBLIOORAPHIE 1 89 1. ITALlENISCH. 

Antiohi statuU volgari di Nemi da £. Monaci. In AdSR XIV, 3 — 4. 
[Mit sprachl. Anmerkungen.] ^95 

Trattati religiosi e libro de li exempli in antico dialetto veneziano, edito a 
cura di Giacomo Ulrich. Bologna, Romagnoli Dall'Acqoa. 8^ XV, x8i. 
L. 6. Scelta di curiosity inedite o rare, disp. 239. 896 

b) Anon3rma. 

Cantare tosoano. Car. Main et to, Frammento di un cantare toscano <]el 
secolo XIV. Firenze, tip. dei fratelli Bencini. 8^. 24. Pnbblicato per Ic 
nozze Oddi-Bartoli. — Edizione di soli 100 esemplari. ^7 

Capitoli della prima compagnia di disciplina di s. Niccol6 in Palermo del 
secolo XIV in volgare siciliano, pnbblicati per la prima volta da an co- 
dice della Biblioteca Nazionale di Palermo, con illustrazioni storico-lette- 
rarie e filologiche, da Giacomo De Gregorio. Palermo, Carlo Clausen. 
8». 43. 898 

Commedia di Pidinzuolo, nuovamente composta in lande di papa Leone X. 
ed in sua presenza recitata in Roma, [con prefazione di Curzio Mazzi]. 
Siena, tip. all'insegna dell'Ancora. 8^^. 35. Bibioteca popolare senese del 
secolo XVI, n<>3. 899 

£21 oontrasto de Camasciale e de Qnaresema: [componimento poetico pub- 
blicato da Gaetano Amalfi]. Napoli, tip. di Gennaro Priore. 1890. S^. 
Vin, 20. 900 

[Deoreto e statuto emanati nel 1603 ^^^ senato di Venezia per prowedere ad 
miglior govemo della cosa pubblica della comuniti di Conegliano, con 
aggionta riguardante la nomina di un vicario in coadiuvazione di quel 
podest^, pubblicati da Pio Baruffi.] Venezia, stab. tip. di P. Naratoviclu 
8«. 15. 901 

Disciplina Clezioalis. Frammento di un antica versione toscana della Dis- 
ciplina Clericalis di P. Alfonso pubbl. da P. Papa. Nozze Oddi-Bartoli. 
Firenze, tip. Bencini. 8°. 53. 902 

5. jRo XXI, 626 (P. Meyer). 

Un dooumento storico mosacense dell' anno 1 336 [col quale i vassalli del- 
r abazia di Moggio giurano fedelt^ ed assistenza alP abate e monastero di 
Moggio]. Udine, tip. G. B. Doretti. 8®. 11. Pubblicato per le nozze Co- 
ceani-Bearzi. 903 

iBbreo errante. S. Morpurgo, Un nuovo documento sull'Ebreo errante. 
In Rci VII, I. 904 

— Gaston Paris, L' Ebreo errante in Italia (par S. Morpurgo). Paris, Imp. 
nationale. 4^ 16. Extrait du Journal des savants (septembre 1891), 541 

—556. 905 

Flore. Ferdinand Caste ts, „I1 Fiore" et ses critiques. A propos de I'ddi- 
tion de MazzatiQti et Egidio Gorra. S. Dante No. 1 112. 

Miraoolo dei tre pellegrini: [poemetto sacro] pubblicato per ciu'a di Mario 
Menghini Bologna, Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli. 
8°. 16. Edizione di soli 53 esemplari. — Per le nozze di Vittorio Augusto 
Marchenisi con Carlotta Crotta. 906 

Xja natura delle frutta. A. Me din, I distici suUa natura delle frutta. In 
Pr N. S. rV, 2, 213 — 217. 907 

— Francesco No vat i, Di due poesie del secolo XIV su „La natura delle 
frutta". Nuove comunicazioni. In Gsli XVUI, 336 — 354. 908 

liO dodid parole della verita in Siena. [Da] G. B. Corsi. In Aptp X, 
264—265. 909 

— Giovanni Giannini, Le dodici parole della verity in un codice padovano 
del sec. XV. Padova, tip. dei Frat. Gallina. 8®. 14. Auch in Rassegna 
Padovana I, 2. 910 

— Stanislao Prato, Le dodici parole della verity, novellina- cantilena popo- 
lare considerata nelle varie redazione italiane e straniere. Saggio critico. 
In Aptp X, 499 — 518. 911 



AUSGABEN UND ERLAUTERUNOSSCHRIFTBN. 55 

[Friedrich] Gustav Oehlert, Alt -Veroneser Passion. Text, Laut- 
tt. Formenlehre. Glossar. . . . Diss. Halle a. S., Hof bnchdr. v. C. A. Kaem- 
merer & C. 8^ 62. 912 

Un pianto della Vergine in decima rima. Per cura di Guido Mazzoni. 
In Atti del R. Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti , ser. VII, 1 2, 

p. 403— 424. 913 

Poexnetto. A. Me din, La data di un antico poemetto veneto. In Rassegna 

Padovana I, 5. 914 

Foesia anonima [wahrsch. v. Teetl]. A. Bell on i, Di nna poesia anonima 

del sec. XVn. In Pr N. S. IV, 2, 103—133. 915 

Furgatorio di 8. Fatrizio. L. Frati, Tradizioni storiche del Purgatorio 
di San Patrizio. In Gsli XVII, 46—79. 916 

Due Scenari inediti del secolo XVI. [Pubbl. da] Francesco de Simone 
Brouwer. In Gsli XVIII, 277 — 290. 917 

S. LgrP XIII, 56—57 {A. L. Stiefel), 

Serventese del Iiambertazzi e del GtoremeL Flaminio Pellegrini, II 
serventese dei Lambertazzi e dei Geremei. In Atti e memorie della R. De- 
putazione di storia patria per le provincie di Romagna, Ser. m, vol. IX, 
23—71; 181—224. 918 

Storie NerfoonesL J.-G. Isola, Storie Nerbonesi. Parte m. Storia delle 
letterature romanze. Dispensa I a. Genova, tip. del R. Istituto Sordo-Muti. 
8». CCXXVin. 919 

S, Ro XXL 475- 

c) Einzelne Autoren und Werke. 

AlflerL Tragedies et Satires d'Alfieri. Paris, Gautier. 8<'. 36. Nouvelle 
bibliothique populaire ^10 cent. 920 

— F. Colagrosso, II Saul dell'Alfieri e quello del Lamartine. VerOna, Do- 
nato Tedeschi e figli edit. 8®. 42. Aus Bsi III, 9— ii. 921 

— Lettere edite ed inedite, a cura di Giuseppe Mazzatinti. Torino, L. Roux 
e C. tip. edit. 1890. 8^ Xnil, 431. L.4. 922 

Aquino, Carlo D'. Gius. S tori no. Carlo D'Aquino e le Rugiade di Par- 
nasso. Cosenza, tip. dell'Avanguardia. 8^ 82. 923 

Aragona, Tullia d'. Le rime di TuUia d'Aragona, cortigiana del secolo XVI, 

edite a cura e studio di Enrico Celani. Bologna, Romagnoli Dall'Acqua 

edit 8^. LXTTT, 176. L. 8. Scelta di curiosity letterarie inedite o rare dal 

secolo Xm al XVII in appendice alia collezione di opere inedite o rare, 

diretta da Giosui Carduccl, disp. CCXL. 924 

S. Gsli XVIII, 407—409 ; MLN VII, 363—369 (-^. A. Rennert), 

Aretino. Vittorio Rossi, Pasquinate di Pietro Aretino ed anonime per 11 

conclave di Adriano VI. Torino-Palermo, C. Clausen. 8^ LVI, 186. 925 

S. GsU XIX, 80—103 {AL Lusw). 

ArioBtOy Lod., Orlando furioso, conservato nella sua epica integrity e recato 
ad uso della gioventu da Gioacchino Avesani. Milano, tip. della casa 
edit Guigoni. 2 voll. 8^. 384; 388. L. 2,50. Biblioteca delle famiglie, 
ni 59—63. 926 

— Orlando furioso, preceduto da alcuni pensieri di Vincenzo Gioberti. Mi- 
lano, tip. della casa edit Gruigoni. 2 voll. 8^ 420 ; 436. L. 2,50. Biblio- 
teca delle famigUe, ni 59—63. 927 

— G. B. Intra, Un episodio della Eneide confrontato con un episodio del- 
1' Orlando Furioso. In Atti e memorie della R. Accademia Virgiliana di 
Mantova, biennio 1889—90, pubbl. nel 1891. 928 

— F. L. Pulli, Original! indiani della novella ariostea nel XXVin canto 
del Furioso. In Giomale d. soc. asiatica ital. IV. 929 

— Ida Turrini, L' Orlando furioso e la Regina delle fate: studio compara- 
tivo. Piacenza, tip. lit fratelli Bertola. 8^. 58. 930 

— Conrado Zacchetti, L'imitazione classica nell' Orlando furioso. In Pr 
N. S. IV, 2, 221—275. 931 



5 6 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. ITALIENISCH. 

Ariosto. Naborre Campanini, Lodovico Ariosto nei prologU deDe sue 
commedie: studio storico e critico. Bologna, ditta Nicola Zanichelli di 
Cesare e Giacomo Zanichelli tip. edit. 8^ 212. L. 2,50. Enthalt: I. X^ 
commedie di Lodovico Ariosto e il teatro di corte a Ferrarft. 2. Prolo^o 
alia Cassaria in prosa (1508). 3. Prologo ai Sappositi in prosa (1509). 
4. Prologo ai Suppositi in versi (15 19). 5. Primo prologo al Negromazite 
(1520). 6. Primo prologo alia Lena (1529). 7. Prologo alia Cassaria in 
versi (1529). 8. Secondo prologo al Negromante (1530). 9. Secondo pro- 
logo alia Lena (15 31). 10. Prologo alia Scolastica, composto da Yirgioio 
Ariosto. II. Prologo alia Scolastica, composto da Grabriele Ariosta 932 
5. Gsli XX, 282—284 {R.y 

— T. Casini, Di un* ode latina di Ludovico Ariosto. In Rci Vn, 5. 933 

— Siegfried Samosch, Ariosto als Satiriker und italienische Portrits. Min- 
den i. W., Bmns. 8®. M. 2,25. 934 

S, BlU 1891, no— III {AdaBf, Schroeter); NuS LVIL 285 {dr.); DRmm 
LXVI, 476 ; Westermanns Monatsh. LXXL 287—288 ; GsU XX, 285 (/?.). 

Armeno. Peregrinaggio di tre Giovani, figliuoli del re di Serendippo. Per 

opra di M. Christoforo Armeno della persiana neir italiana lingua trapper- 

tato. Nach dem altesten Dnicke v. J. 1557 hrsg. v. Heinr. Gassner. Mit 

e. antikrit. Vorwort v. Herm. Vamhagen. Erlangen, F. Junge. 8®. XE^ 112. 

M. 2.50. Erlanger Beitrage zur engl. Philol. X. Erschien zum Teil (33 S.) 

anch als Erlanger Inaugural-Diss. 935 

5. NC VI, 181 {Paul Sandmann); LgrP XII, 409 — 410 (Berthold 

Wiifse); LC 1891, 1594 {Sgt.)\ DL XIII, l'b(>-''!fyl {Karl Breul)\ MA 

IV, 147 — 150 {A. Doutrepont), 

Avino, Gen. D*. (Giovanne D'Amo), L'Annella: commedia in tre atti. Pre- 
fazione e note di S. Di Giacomo. Napoli, S. Di Giacomo. 4®. V, 82. 
Riprodotta sulP edizione di Napole, pe Gianfrancisco Paci, 1767. Edizione 
di soli cento esemplari. 93^ 

Barettl. A. D. Perrero, Baretti e la „FnisU Letteraria". In Le VI, 3. 937 
Barsegap^. C. Salvioni, II „Sermone" di Pietro da Barsegap^ riveduto 
sul cod. e nuovamente edito. Con una Appendice di documenti dialettali 
antichi. In ZrP XV, 429—492. 938 

Basile. Lo cunte de U cunti (II Pentamerone) di Giambattista Basile. Testo 
conforme alia prima stampa del 1634 — ^ ^^^ introduzione e note di Bene- 
detto Croce. Vol.1. Napoli. 8°. CCIII, 296. Biblioteca napoletana di 
storia e letteratura edita da Bened. Croce. II. 939 

S, ZvL N.F, IV, 474—478 {Veil VaUntin); Aptp X, 280—284 {G<^' 

tano Amalfi), 

— Benedetto Croce, Giambattista Basile ed il Cunto de li Cunti. Napoli. 
[Nur in 50 Ex. gedr.] 940 

5. Rcr N. S, XXXIII, 170—172 {CharUs Defob); GsU XVIII, 372-377 

{Giuseppe Rua), 
Bello. Ces. Cimegotto, Stud! e ricerche sul Mambriano di Francesco Bello, 
il Cieco da Ferrara. Padova -Verona, fratelli Drucker edit [1892]. 8<>. 115. 
L. 2. Enth.: i. Introduzione. 2. Sguardo al Mambriano in generale ; luoghi 
scelti ed episodi; i personaggi. 3. Raffronti e paralleli; cenni su due apo- 
loghi del Mambriano. 4. I giudicl dei vart studiosi e letterati. 5. Con- 
chiusione. 941 

Berohet. Lu. Ciceri, Della letteratura nel nostro risorgimento in generale 
e particolarmente delle poesie patriottiche di Giovanni Berchet Catania, 
Niccol6 Giannotta edit. 8°. 139. L. I. 942 

BlBsariy Enr., [A TOceano]: sonetto inedito. Padova, Edoardo Piva. 8®. 
(II). PubbUcato da Gioachino Brognoligo nel ventunesimo natalizio di 
fra Pacifio da Trento, al secolo Dario Emer. — Edizione di soli dieci 
esemplari. 942 a 

Bocoaooio, Gio., H Decamerone, ossia le cento novelle, riveduto e annotato 
da Mario Fore si. Firenze, tip. Adriano Salani edit. 8^. 624, con ri- 
tratto. 943 



AUSOABBN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. 57 

Soooaooio. Contes de Boccace. Nouvelle Edition, d'aprte la traduction de 
Sabatier de Castres, auginentde d'une notice sur la vie et les ouvrages 
de Vautear. Paris, Delarae. 8^. io8. 944 

— Le D^cam^ron : par Boccace. Illustrations de Jacques Wagrez. Traduction 
et notes de Francisque Reynard. Premiere journde k 7n»« journde. Paris, 
Boudet. 4^ XVI, 203 et 311. Le D£cam6ron sera publi6 en 10 fascicules. 
Prix de chaque fascicule: Fr. 12,50. 945 

— Licurgo Cappelletti, Osservazioni storiche e letterarie e notizie sulle 
font! S. alcune novelle del Decamerone: operetta ad uso degli alunni delle 
scuole superiori dassiche e di quelli della facolt^ di filosofia e lettere. Li- 
vomo, Raffaello Giusti edit. 8°. Vm, 155. L. 1,50. 946 

— G. Finzi, La novella boccaccesca di ser Ciappelletto. In Bsi III, 7. 947 

— Italo Pizzi, L' Ameto persiano. In Gsli XVII, 80 — 87. 948 

— Fred N. Scott, Boccaccio's *De Genealogia deorum' and Sidney's *Apo- 
logie*. In MLN VI, 193—202. 949 

Boiardo. A. Campani, Le poesie pastoral! di Matteo M. Boiardo. In 
Rassegna Emiliana 11, ii — 12. 950 

Boniohi. Ireneo Sanesi, Bindo Bonichi da Siena e le sue rime. In Gsli 
xvm, 1—75. 951 

Bottegariy Cosimo, II libro di canto e di liuto pubblicato a cura di L. F. 

Va Id rig hi. Firenze, II „Giomale di erudizione*'. 8^ 190. Correzioni 

Aggiunte ed Indice de' Capoversi, pp. XII; ni 22 — 23 della Bibliotechina 

Grassoccia. 952 

S, Gsli XIX, 430—434 (v. ^.). 

Bruno. Carl du Prel, Fine deutsche Gesammtausgabe der Werke des 
Giordano Bruno. In G XXXIX, 263—264. 953 

Buovo d'Antona. P. Rajna, Frammenti di redazione italiane del Buovo 
d' Antona. II. In ZrP XV, 47—87. 954 

Carlo Malnetto. Frammento di un cantare toscano del secolo XIV [pubbl. 
da Luigi Gentile]. Firenze, tip. dei frat. Bencini. 8^ 24. Nozze Oddi- 
Bartoli. 955 

Casanova. Amours et Aventures de Casanova. Edition illustrde. Livrai- 
sons 3 & 150. (Fin.) Paris, Simon et Ce. 8®. 33—2368. L'ouvrage a hxk 
public en 150 livraisons ^ 10 cent 956 

— Memoirs of Giacomo Casanova. Faithfully translated from te original 
french, in eight volumes. VoL I. Part I. Parb, Liseux. 8^ 88. La livrai- 
son, Fr. 3. 957 

Castiglione. V. Cian, Fra Serafino bu£fone. In Asl XVUI, 2. [Zum 
„Cortegiano'* des Castiglione.] 958 

Cavaloanti, Guido, La canzone „Donna mi prega" ridotta a miglior lezione 
e comentata massimamente con Dante, aggiunta una tavola comparativa 
de'comenti in ristretto di Egidio Colonna, Dino Del Garbo, Paolo D,el 
Rosso e Girolamo Frachetta, [a cura] di Francesco Pasqualigo. Ve- 
nezia, Leo S. Olschki. 1890. 4^. 31. Estr. dall' Alighieri, anno II. 959 

— P. V. Pasquini, II „Disdegno" di Guido Cavalcanti. In Bsi III, 2. 960 

Cellini, Benvenuto, Le rime, pubblicate ed annotate per cura di Adolfo Ma- 
bell in i. Torino, ditta G. B. Paravia e C. edit 8^ 282, con tavola. L. 4. 
Edizione di soli 100 esemplari. 961 

Cesarottl, Melchiorre, [Frammenti di lettere a Giuseppe e Tommaso Olivi]. 
Padova, tip. fratelli Gallina. 8^. 16. Pubblicati da G. Mazzoni per le 
nozze di Angelo Rasi con Lena Vanzan. 962 

— G. Mazzoni, Due ottave di M. Cesarotti. In Rassegna Padovana 1, 3. 963 

"Chartder, Alain, La Dama sanza mercede, version italienne. PubL par W. 
Soederhjelm. Montpellier. 8^. S. No. 1 866. 

Cino daPistoia. Antonio Me din, II probabile autore del poemetto lalsa- 
mente attribuito a Francesco il vecchio da Carrara. In Atti del Reale 
Istituto Veneto di sdenze, lettere ed arti, Ser. VII, t. 2, p. 309^333. 964 



5^ BIBUOGRAPmS 189I. ITALIENISCH. 

Colonna» Vittoria, Tre sonetti inediti. Roma, tip. Cooperativa operaua. 8*. 
[12]. Pubblicati da Domenico Tordi per il giorno natalizio deUa fi^lia 
Giulietta. 965 

Compa^nL E. Kolbing, Zur Intelligenza. In AnS 86, 86—89. 9^^ 

ContaxinL Sonetti [tre inediti]. Venezia, tip. dei fratelli VisentinL S^ 9. 
Pubblicati da CCastellani per le nozze di Lodovico Fliees con X^oisa 
Schoolz. 967 

— C. Castellani, Lettere inedite di principi di Casa Savoia a Simone Oon- 
tarini a. 1598— 1618. In Asi Ser.V, vol.Vm, 28—39. 968 

Ck>ntd. G. Brognoligo, Le.imitanoni shakespeariane di Antonio Con ti. Xn 
Rassegna Padovana I, i. 9^9 

Comagano. Rodolfo Renier, Osservazioni suUa cronologia di on' opera, 
del Cornazano. In Gsli XVII, 142 — 146. 9/0 

— £. T e z a , Un poeta travestito (Proverbl del Comazzano). Padoya, tip. 
Giov. Batt Randi. 8®. 21. Estr. dagli Atti e memorie dell' accademia di 
scienze, lettere ed art: in Padova, vol. Vn. 97 ^ 

Corregfiari, Mat., Le rime, a cura di Ernesto Lamm a. Bologna, Romagnoli 
Dall'Acqua. 8^ LXIII, 51. L. 3,50. Scelta di curiositii letterarie inedite 
o rare dal secolo XIII al XVII in appendice alia collezione di opere in- 
edite o rare, diretta da Giosn^ Carducci, disp. CCXLI. 972 
S. Gsli XVIII, 404—407 {F, K). 

Dante, n Codice dantesco della Braidense e lo stemma di Dante. Xn 
L' niostrazione italiana XVin, nnm. 26, 28 giugno 189 1. 973 

— Umb. Cosm^o, Le prime ricerche intomo all' originalitii dantesca. Padova, 
tip. all' University dei fratelli Grallina. 8®. 58. Segnono dello stesso: Le 
stampe della Commedia e delle opere minori di Dante nel secento. — Gli 
amori di papa Benedetto XII con Selvaggia, sorella del Petrarca: storia 
d' una leggenda. 974 

— Guglielmo Padovan, II Codice Lolliniano di Belluno uno „dei cento**. 
Belluno, tip. dell' Alpigiano. 8^ 16. Estratto dall' Alpigiano. 975 

— Flaminio Pellegrini, Frammenti d'un codice sconosciuto della Divina 
Commedia [Inf. XX, XXI, XXIX. XXX]. In L'Alighieri IH, 89—100. 976 

— Carlo Del Balzo, Poesie di mille autori intomo a Dante Alighieri rac> 
coke ed ordinate cronologicamente con note storiche, bibliografiche e bio- 
grafiche. III. Roma, Forzani. 8®. 552. 977 

— Michele Barbi, Bibliografia Dantesca dell' anno 1890. In BSD No. 5/6, 

53—103; 7» 16—48. 978 

— Giovanni Franciosi, Nuova raccolta di scritti danteschi. Avellino, 
Pergola. 979 

— Letteratura dantesca (Libreria antiquaria Leo S. Olschki di Venezia: 
catalogo di libri antichi e modemi n® 25). Venezia, Leo S. Olschki edit. 
8<*. 28. Contiene n<^33i opere poste in vendita. 980 

— Society Dante Alighieri: statuto e regolamento intemo del comitato bre- 
sciano. Brescia, tip. Sentinella bresciana. 8®. 15. 981 

— Society Dante Alighieri in Pad ova: statuto e regolamento. Padova, stab, 
tip. L. Crescini e C. 8». ii. 982 

— Society Dante Alighieri, comitato locale di Prato (Toscana): statuto e 
regolamento. Prato, tip. Giachetti, figlio e C. 8^. 14. 983 

— Society Dante Alighieri: regolamento intemo del comitato locale di Po- 
tenza. Potenza, tip. Garramone e Marchesiello. 8°. ii. 984 

— Dante Society, Tenth annual report. May 19, 1 891. Accompanying papers : 
I. Additions to the Dante Collection in the Harvard College Library, 
May I, 1890 — May i, 1891. Compiled by William C. Lane. — II. Docu- 
ments concerning Dante's Debts. HI. Documents concerning Dante's public 
life: part I. Compiled by G. R. Carpenter. Cambridge, Wilson. 8°. 
60. 98s 

— Bullettino della Societa Dantesca Italiana. No. 5 — 7. Firenze, Loescher & 
Seeber. S\ 103 u. 48. 986 



AUSGABEN UND ERLAUTERUNGSSCHBJFTEN. 59 

Dante. L' Alighieri. Rivista di cose dantesche diretta da F. Pasqualigo. 
Anno HI (Aprile 1891 a Marzo 1892). Venezia, Leo S. Olschki. [1892]. 
8*>. 522. 987 

— Giov. Rosa lb a, Gli ordini angelici nel Convivio e nel Paradiso: nota 
dantesca. Venezia, Leo S. Olschki. S^. 13. Estr. dalP Alighieri, anno II. 988 

— La Divina Commedia, ridotta a miglior lezione con 1' aiuto di otlimi mano- 
scritti italiani e forestieri e corredata di note edite e inedite, antiche e mo- 
derne, da Giuseppe Cam pi. Disp. 27 — 36. Torino, Unione tipografico- 
editrice. 8<>, con tavole. L. i la dispensa. 989 

— La Divina Commedia con nuovo commento di Tommaso Casini: Paradiso. 
Firenze, Sansoni. 8®. 519 — 823. Manuale di letteralura italiana ad uso dei 
Licei, Vol.11, disp. 11. 990 

— La Divina Commedia con an commento popolare di Ettore Penco. Suz- 
zara, Riccio. [Esce a dispense.] 991 

— L' Inferno. II Purgatorio. II Paradiso. Roma, Perino. 8^ 3 vol. k. 168. 
Biblioteca diamante nn. 4, 6 e 8. 992 

— Dante Alighieris Gottliche Komodie. Metrisch ubertragen and mit kri- 
tischen and historischen Erlauterangen versehen von Phil ale the s Qohann, 
Konig von Sachsen]. 4. unverSnd. Abdr. der bench tigten Ausgabe von 
1865 — 66. I. Die Holle. Mit einem Portrait Dantes, einer Karte and zwei 
Grondrissen. II. Das Fegefeuer. Mit Titelbild: Philalethes (1872), sowie 
einer Karte and einem Grundriss. IIL Das Parodies. Mit TitelbUd : Phila- 
lethes aaf dem Totenbett (1873), sowie einem Grundriss u. s. w. Leipzig, 
Teubner. 8«. XX, 281; Vm, 320; Xn, 414. M.9. 993 

S. JVkP VIII, 1377 (-^- Draheim); BlU 1891, 782 (7%. Paur)\ Z6G 
XLIII, 279. 

— Bemh. Schuler, Dante's gottliche Komodie, in erzfihlender u. beschrei- 
bender Form dargestellt. Munchen, B. Schuler. 4^ XXII, 152. M. 7. 994 

— Das Purgatorium. (Gottliche Komodie n.) Metrisch ubertragen von Karl 
Bertrand. Heidelberg, G. Koster. 8». XVII, 306. M. 4. 995 

S, BlU 1891, 689—691 (Th. Paur); DL XIII, 576—578 {F, ZschecK). 

— Pens6cs et Fragments tiris de la Divine Comddie, de Dante Alighien. 
Texte italien et traduction par E. Lepaute. Paris, imp. Jouaust. 8<>. 1 15. 996 

— £1 Infiemo del Dante, traducci6n de D. Bartolomd Mitre: Composiciones 
de Comillier, grabados al agua fuerte por Abot. 4^^. XIX, 628, 5 Uminas 
y los retratos del autor y del traductor. 997 

— Johannis de Serravalle translatio et commentum totius libri Dantis Al- 
digherii, cum textu italico Bartholomaei a Colle, nunc primum edita 
[cura et studio Marcellini a Civezza et Theophili Domenirhelli]. 
Prati, ex off. Giachetti, fil. et soc. 20. XXXXVni, 1236. 998 

— Girolamo Mignini, Ex Dantis Alighierii Paradisi c. XXXIII. S. Bernar- 
dus ss. Virginem Christi matrem pro poeta deprecatur. In L'Alighieri III, 
58 — 60. 999 

— Divine Comedy, trans, by H.W.Longfellow, new edit London, Rout- 
ledge. %^, 3 s. 6 d. 1000 

— Divine Comedy, trans, by C. Eliot Norton, i, Hell. London, Mac- 
millan. 8<^. 6 s. 1 00 1 

— Paradise, with Trans, and Notes by A. J. Butler. 2. ed. London, Mac- 
millan. 8^ 12 s. 6d. 1002 

— M. Barbi, Per 11 testo della Divina Commedia. Roma, Trevisini. 8^ 50. 
Estratto dalla Rci VI, n. 5 e VH, n. 6. 1003 

— A. Bartoli, A. D'Ancona, J. Del Lungo, Per I'edizione critica 
della „Divina Commedia". Canone di luoghi scelti per lo spoglio dei mss. 
della „Divina Commedia". In BSD No. 5/6, 25 — 38. 1004 

— Giosui Carducci, L' originale di Dante. In Gazzetta dell' Emilia 
13 giugno 1891. 1005 

A supposed Dante discovery. In Ac XL, 14. 1006 



6o BIBLIOORAPHIS 1 89 1. ITALIBNISCH. 

Dante. F. Carta, Di on aneddoto Dantesco. Lettera, con nota di £. Mo- 
naci. Roma. In Atti della R. Accademia dd Lined, Rendicond, Ser. IV, 
vol. VII, I, 439—442. 1007 

5. Rci VII, 6 (J/. Barbi), 

— V. Crescini, Per il testo critico della Divina Commedia. Padova, tip. 
L. Cresdni e C. 8<>. 6. Estr. dalla Biblioteca delle scnole italiene, vol. I, 
n» 5. 1008 

— Antonio Fiammazzo, I codid friolani della Divina Commedia. In Com- 
mento del Bambaglioli presso il Fontanini. Appendice IL Udine, DorettL 
8». 16. 1009 

— G. L. Passerini, Di una snpposta copia dell' originale della „Commedia" 
e dell' arme antica di casa Alignieri. Veneda, OlschkL 4^. 8. Estr. dal- 
I'Alighieri HI, i — 9. 1010 

— Corrado Ricci, Di alcuni codid sconosduti del comento di Pietro .AJi- 
ghieri alia divina commedia. In BSD No. 5/6, 46 — 52. loii 

5. DL XII, 1904— 1905 {Adf. TobUr), 

— Attilio Tambellini, II codice dantesco Gradenighiano della Biblioteca 
Gambalunga di Rimini : appunti. Bologna, Fava e Garagnani. 8^^. 42. A.11S 
Pr N.S. IV, 2, 159—198. 1012 

— Giov. Agnelli, Topo-cronografia del viaggio dantesco. Milano, Ulrico 
Hoepli edit. 4^. 159, con quindici tavole. L. 16. 10 1 3 

5. LgrP III, 26—27 (F, X. Kraus)\ DL XIII, 298—299 (Adf. Tcbler); 
MLN VI, 430—431 (H. A. Rennert); GsH XIX, 159—162 (Renter). 

— Alberto Agresti, Eva in Dante e in Pier Lombardo. In L'Alighieri 
in, loi — 107 u. in Atti deir Accademia Pontaniana XXI, 170 — 179. 1014 

— Agostino Bartolini, Commento popolare della Divina Commedia: pro- 
legomeni. In L' Arcadia III, 85 — 92. 1015 

— Sante Bastiani, Del marchese Moroello Malaspina ( Veltro allegorico) in 
reladone di Dante e della sua Cantica. Parma, Battei. 8^ 24. 1016 

— G. Bobbio, Prontuario del Dantofiio : luoghi principali , similitudini e 
versi frequentemente citati della Divina Commedia secondo le migliori edi- 
zioni, con indice, rimario e indice dd nomi propri. 2^ edizione. Roma, 
Forzani. 8®. 492. 1017 

— G. Bruschi, Ser Piero Bonaccorsi e il suo Cammino di Dante. In Pt 
N. S. IV, I, 5 — 39 ; 308 — 348 u. bes. Bologna, Fava e Garagnani 8®. 79. 1018 

S. Gsli XIX, 162—163 (^.). 

— Alberto Buscaino Campo, II cammino simbolico di Dante. In L'Ali- 
ghieri n, 477 — 480 und in II Lambruschini di Trapani I, appendice al 
n** 5. 1019 

La Lupa di Dante. In L' Alighieri HI, 246 — 248 und in H Lambru- 
schini I, 177 — 180. 1020 

— Can. Isidoro Carini, II commento dantesco di Frate Giovanni da Serra- 
vallc. In L' Arcadia III, 659—666. 1021 

— Ant. Cesar i, Brani scelti dell' opera Bellezze della Divina Commedia, 
portati ad esempio di bello scrivere in poesia da Tommaso Guerra. Torino, 
Unione tipografico-editrice. 8®. 188. L. 1,60. 1022 

— C. Cristofolini e F. Torraca, D Veltro dantesco e il Dux. In Rci 
VII, 183—186. 1023 

— Francesco Cristofori, Delia Luda siracusana simbolo della caritii e della 
santa religione serafica nel cielo dantesco, ricordata dall' Alighieri in tre 
luoghi diversi della Divina Commedia: chiose e congetture. 3. edizione ri- 
veduta e ampliata. Milano, tip. di S. Giuseppe, e Roma, presso 1' autore. 
1890. 8». 92. 1024 

— Isidoro delLungo, La figurazione storica nel medio evo italiano nd 
poema di Dante: conferenze tenute nel maggio del 1891 nell' aula magna 
del r. istituto di studt superiori in Firenze. I (Della realty storica nella 
Divina Commedia secondo gl' intendimenti della poeta). II (I comuni, i 
signori, le corti, il clero). Ill (II papato, 1' impero). Firenze, G. C. San- 
soni. 8^ 35 e 72. L. i e 1,50. 1025 



AUSQABBN UND BRLAUTRRUNGSSCHRIFTEN. 6 I 

Dante. Antonino Giordano, Breve esposizione della Divina Commedia. 
Napoli, tip. Francesco Giannini e figlL 8®. 52. Cent. 75. 1026 

— Demetrio De Grazia, Lo schema dei quattro poemi di Dante, Omero e 
Virgilio. Foggia, Pistocchi. 8®. "VHI, 99. 1027 

— H. Krebs, The „Divina Commedia*'. In Notes and Queries ser. Vn, 
vol. Xn, 5. 1028 

— Antonio Lanricella, La cronologia della Divina Commedia. Girgenti, 
Salvatore Montes. 8®. 43. J029 

— Apollo Lumini, II dialetto calabrese nella Divina Commedia. In L'Ali- 

ghicri n, 497— 517- 1030 

— Nicola Mat era, La contenenza della Divina Commedia. Trani, Vecchi. 

103 1 

— F. Novati, Nuovi documenti sopra (rate Giovanni da Serravalle. In 
BSD No. 7, II — 15. 1032 

— Bonafede Matilde Oddo, La Divina Commedia di Dante Alighieri neUe 
scuole elementari superion. Cittii di Castello, Lapi. 8®. VIII, 198. 1033 

— M. G. Ponta, Orologio dantesco e tavola cosmografica, per cura di Car- 
mine Gioia. Citt^ di Castello, stab. tip. S. Lapi. [1892]. 8^ 124, con due 
tavole. L. 2,50. 1034 

5. NA III, XXXIX, 570—571; V Alighieri III, 492—493 {Giovanni 
Agnelli), 

Dell' etii che in sua persona Dante rafBgura nella Divina Commedia : 

studio pubblicato per cura di Carmine Gioia. Torino, tip. L. Roux e C. 

8*^. 33. 1035 

— Lu. Rocca, Di alcuni commenti della Divina Commedia, composti nei 
primi vent* anni dopo la morte di Dante : saggio. Firenze, G. C. Sansoni 
edit 8^ X, 429. L. 5. Enthalt: i. Chiose attribuite a Jacopo di Dante. 
2. Commento anonimo sopra 1' Inferno. 3. Chiose anonime alia prima can- 
tica. 4. II commento di Jacopo Delia Lana. 5. L'Ottimo commento. 
6. D commento di Pietro Alighieri. 1036 

S. GsU XVII, 437—440. 

— F. Roediger, Di un recente studio sopra i piii antichi commenti della 
Divina Commedia. Firenze, editrice la Rivista critica della letter, italiana. 
80. 34. A us Rci vn, 4. 1037 

— Antonietta S a c c h i , Delia Divina Commedia. Catania, Pasini. 8<^. 63. 1038 

— Maria Savi Lopez, II Medio £vo in relazione coi maggiori poemi ita- 
Hani: conferenze per le classi superiori delle Scuole Normale e degli £du- 
catorii. Roma, Trevisini. 8®. 119. 1039 

S. Rci VII, 884-89. 

— Ferdinando Savin i, Maria Vergine nel poema sacro di Dante Alighieri. 
2^ ed. Ravenna, tip. di S. Apollinare. 8^ 61. 1040 

— Giuseppe Spera, Contradizioni apparenti nella Divina Commedia. In 
L' Alighieri HI, 24 — 31. 1 04 1 

— Trait6 pratique des vertus; par Dante Alighieri. Comfnentaire ascdtique 
de vingt et un chants de la Divine Com^die. Paris et Lyon, Delhomme 
et Briguet. 8®. 157. 1042 

— Emanuele Turchi, La protasi della Divina Commedia dichiarata in modo 
da servire di prefazione alio studio dell' intiero poema. Milano, £. Re- 
chiedei e C. edit 8®. 59. L. I. 1043 

— Tom. Vitti, Studl su Dante. Napoli, tip. Salvati. 8«. 63. L. 1,50. Enth.: 
I. Le origine della Divina Commedia. 2. H Cinquecento nella Divina Com- 
media. 3. Saggio di commenti politici. 1044 

— G. B. Z o p p i , Gli animali nella Divina Commedia. In L' Alighieri 11, 
409—429; ni, 9 — 20; 65—88; 169—185; 273 — 286. 1045 

— Amato Amati, I proemt nella Divina Commedia. Padova, tip. Giov. 
Batt. Randi. 8^. 21. Memoria letta nella r. accademia di scienze, lettere 
ed arti in Padova nella tomata del 18 gennaio 1891, ed inserita nel vol. VII, 
dbp. 2, degli Atti e memorie. 1046 



62 BIBLIOGRAPUIK 1 89 1. ITALIENISCH. 

Dante. Agostino Bartolini, I Frati Gaudenti nella Divina 

[Inf. XXni, 103—108]. In L' Arcadia m, 731—744. '047 

— A. Belluso, n passo dello Stige. In Cu N. S. I, n® 23 — 24., p. 20 
— 22. 1048 

— Alberto Bnscaino Campo, UnMnterpretazione dantesca sbagliata. [JnC 
I, 37 — 38]. In D Lambruschini di Trapani I, n^4, aprile i89i» p. 49 
—51. ¥049 

„0 animal grazioso e benigno" [Inf. V, 88]. In II Lambraschiiii di 

Trapani I, nOii, p. 161 — 162. 1050 

— N. Campanini, Una chiosa a Dante [Inf. I, 117]. In L' Italia centrale 
5 e 19 aprile 1891. 1051 

— Niccold C a r o 1 1 o , Perchd Francesca e Paolo indivisi nel c6rchio secondo 
dell' Inferno [Inf. V, 73 — 142]. Alcamo, Spica. 8®. 228. 1052 

— Settimio Cipolla, II passo dello Stige: chiosa dantesca. Verona, Donato 
Tedeschi e figlio edit 8<^. 40. Estr. dalla Biblioteca delle scuole italiane, 
vol. m, 161 — 165; 177 — 181; 201 — 203, 1053 

— C. Cristofolini, NoU dantesca [Inf. VH, i]. In Cu N. S. II, 55 — 57. 

1054 

— Gaetano D a R e , I tre primi Statnti sulle corse de' palii di Verona [Inf. 
XV, 121— 124]. In Rci VII, 80—87. ^OSS 

— Rugg. Delia Torre, Tra feltro e feltro: nota dantesca. Cividale, tip. 
Giovanni Fulvio. S^, 15. [Zu Inf. I, 105.] 1056 

S, LgrP XIII, 385—387 (R X, Kraus), 

— Raffaello Fabbris, Intomo ai due primi canti dell' Inferno di Dante, e 
pill particolarmente intomo al verso „£ sua nazion sar& tra feltro e feltro*': 
saggio di una interpretazione nuova. In L'Ateneo veneto, serie XV, I, 
34—76. 1057 

— Guiliano Fenaroli, D Veltro allegorico della Divina Comedia [Inf. 
I, 10 1]. Firenze, Uffizio della Rassegna Nazionale. 8^. lOi. Aus: RN 
LXI, 476—549. 1058 

— Lor. Filomusi-Guelfi, II contesto e la grammatica nel verso 63 del 
canto X dell' Inferno di Dante. Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 

■ 8^ 10. Estr. dalla Biblioteca delle scuole italiane, vol. m, 155 — 157. 1059 

— Alfonsina Floreno Foschini, Studii su taluni luoghi del canto V del- 
1' Inferno dantesco. In ders.: Scritti varii. Palermo, tip. del Giomale di 
Sicilia. 80. 3—29. 1060 

— Vittorio Fontana, Una chiosa a Dante [Inf. I, 117]. In L' Italia Cen- 
trale del 30 marzo e 12 aprile 189 1. 1061 

„La seconda morte" [Inf. I, 117]. In L' Italia Centrale del 27 aprile 

1891. 1062 

— Alfredo Giovanelli, Lettera al prof. Dino Mantovani sul disdegno di 
Guido Cavalcanti (Inf. X, 62—63). In Pr N. S. IV, 2, 134—158. 1063 

— Giovanni Re di Sassonia (Filalete), Commento alia Divina Commedia. 
Inferno c.XXV— XXXU. In L'Alighieri n. 430—435; HI, 34— 41; 112 
— 133; 186 — 195; 351— 357; 466— 473. [Ital. Uebers. V. Bellotti-Pell6.] 1064 

— LMnfemo dichiarato ai giovani da Angelo De Gubernatis. Firenze, 
tip. edit, di Luigi Niccolai. 8®. VELI, 508. L. 2,50. 1065 

— Vincenzina Inguagiato, Nota al verso ventesimo ottavo del canto ven> 
tesimo dell' Inferno. Girgenti, Formica e Gaglio. 8<^. 68. 1066 

— G. Levi, n cardinale Ottaviano degli Ubaldini secondo il suo carteggio 
ed altri documenti [Inf. X, 120]. In AdSR XIV, 231 — 303. 1067 

— Francesco di Men to, Una greca interpretazione ai versi 121 — 123 del 
C. V. deir Inferno. Corfu, NacamulU. 8°. 15. 1068 

— Bartolom6 Mitre, La Divina Comedia. Juicios criticos sobre el ensayo 
de traducci6n del Infiemo del Dante. Paris, impr. Chamerot. 8^. 144. 1069 

— Pier Vincenzo Pasquini, „Caina attende chi vita ci spense'* nel canto V 
dell' Inferno di Dante h proferito da Paolo. Mestre, tip. Longo. 8^ 43. 1070 



AUSOABBN UND BRLAUTBRUNGSSCHRIFTBN. 63 

Dante. FUroinio Pellegrini, EH un commento poco noto del secolo XIV 
alia prima cantica della Divina Commedia. Verona, stab. tip. lit G. Fran- 
chini. 1890. 8^^. 44. 1071 

— Aorelio Saffi, Sul canto XIX dell' Inferno di Dante. In Pensiero Ita- 
lian© I, 15 — 38. 1072 

— Romeo Salyatelli, Di alcune yarianti alia Divina Commedia: evocazione 
[Inf. IV, 25 e 26; V, 84; XXIV, 83 — 90]. Citt4 di CasteUo, stab. tip. 
S. Lapi. 8». 28. 1073 

— P. Samarani, Silenzio di Dante e disdegno di Gnido: contributo alia 
critica dantesca. Oneglia, stab. tip. lit. eredi Ghilini. 4<>. 21, [Za Inf. X, 
61 — 63.] 1074 

— Frederic Spencer, In lUostration of Dante, Inferno I, 30. In MLN 
VI, 175. 1075 

— Giovanni Tambara, La punteggiatnra e la interpretazione di due terzine 
nel canto V dell' Inferno [vs. 31—36]. In L'Alighieri m, 196—212. 1076 

— Regina Terruzzi, Dante e il quinto canto dell' Inferno. Bergamo, Cat- 
taneo. 8®. 31. 1077 

— F, Torraca, H „sangainoso mucchio** [Inf. XXVn, 43 — 44]. In Rci VII, 
152—158. 1078 

— Giorgio Trent a, L' Inferno di Andrea Orgagna, affreno che trovarsi nel 
Campo Santo Pisano in relazione coU' Inferno di Dante. Pisa, tip. Gali- 
leiana. 8®. 35, con una fotografia. 1079 

„Chi fur gli maggior tui" [Inf. X, 42]. Castrocaro, tip. Barboni e Pa- 

ganelli. 1890. 1080 

— Agostino Bartolini, Studi danteschi. Vol. 11. Purgatorio. Siena, tip. 
S. Bernardino. 8^ 525. 1081 

S. V Arcadia III, 248—254. 

I Rotuli dei lettori legisti e artisti dello Studio bolognese dal 1384 al 1799 
pubblicati da Umberto Dallari. Vol.111, parte I. Bologna, tip. Merlani. 
4®. Xn, 357. [Enth. auf S. IV zwei Dokumente zu Purg. XI, 79 — 81.] 1082 

— Esposizione <& Brera: 1' Ignavia, statua di Achille Alberti. [Purg. IV, 
106 — 108.] In L* niustrazione italiana XVin, n» 26. IC83 

— Luigi Fumi, Orvieto: note storiche e biografiche. [Purg. VI, 107.] Citli 
di CasteUo, Lapi. 80. IV, 229. 1084 

— Carmine Gioia, A diposto per il Purgatorio di Dante. Roma, Armanni. 
80. 28. 1085 

S, U AUghieri III, 258—259. 

— Francesco Pasqualigo, Che nella D. C. non s'ha a leggere xA „ed in 
petrato" ni „ed in peccato" [Purg. XXXin, 74]. In L'Alighicri III, 

31—33- >o86 

— Fred N. Scott, Dante interpretation [Purg. XIX, 51]. In MLN VI. 
505. 1087 

— H. A. Todd, A new exegesis of Purgatorio XIX, 51. In MLN VI, 
389—391. 1088 

— F. Torraca, Guido del Duca [Purg. XIV, 81]. In Rci Vn, n«2. 1089 

— Giovanni Agnelli, Ancora del momento in cui Dante spicc6 il volo per 
le sfere celesti [Par. I, 37— 45]. In L' Alighieri II, 471— 477. 1090 

— Agostino Bartolini, S. Francesco e Dante [Par. XI]. In L' Arcadia in, 
536 — 548; 610 — 621. 1091 

— Gius. Bellucci, Senso dei primi nove versi del canto XXV del Paradiso 
della D. C. In II Buonarroti, serie m, vol. IV, quad. 11, 70 — 71. 1092 

— Francesco Cristofori, Sulla prigione della Malta ricordata da Dante nel 
canto IX del Paradiso: memoria. Siena, tip. ed. S. Bernardino. 8^ 131. 
[Estr. dal (Nuovo) Giomale Arcadico, serie III, vol. IV.] 1093 

— Rnggero Delia Torre, Can Grande e la profezia di Cacdaguida: ad un 
critico della „Nuova Antologia" [Par. XVII, 76 — 93]. In Cu naova serie II, 
367—370. 1094 

— Alets. Mariotti, Sol canto XXV del Paradiso di Dante Alighieri: dis- 
sertazione. Savignano, tip. dei Filopatridi 8®. 79. 1095 



64 BIBUOGRAPHIS 189I. 1TAL1£NISCH. 

Dante. Pietro Mioletti, Guelfi c ghibellini ncl Paradise di Dante Ali- 
ghieri: inchiesta sulla storia d' Italia. Alba, tip. edit. Luigi VerUmy. 8®. 
35- 1096 

— Francesco Pasqnaligo, „Voglia" assoluta e „altra" nella D. C. [Par. 
IV, 113— 114]. In L' Alighieri III, 108—111. 1097 

Che nella D. C s* ha a leggere , Jnveggiare" e non „Inneggiare" [Par. 

Xn, 142]. In L* Alighieri UI, 223—228. 1098 

— Philippon, La Provence sous Charles I. In Revue de Marseille et de 
Provence i«r s6m. 1891. [Dokumente zn Parad. VI, 128.] 1099 

— Corrado Ricci, „Penetra e risplende*': nota dantesca [Par. I, 1 — 3]. In 
Cu N. S. I, 799 — 800. 1 1 00 

— L. S., II sogno di Scipione e il Paradiso di Dante. In La Perseveranza, 
21 e 22 ottobre 1891. iioi 

— A. de Vit, Cunizza da Romano. Osservazioni. Padova, Frat. Gallina. 
8«. 41. [Zu Paradiso IX. 32.] Wieder abgedr. in L' Alighieri m, 329 
—349' 1 102 

— La Vita Nuova con note di A. F a s s i n i ad uso delle scuole. Terza edi- 
zionc. Torino, G. B. Paravia e C. S^, VII, 95. Cent 70. Bibliotcca ita- 
liana ordinata per le scuole normali e secondarie. 1 103 

— Dante's Vision, translated by Cary. London, Gibbings. 8®. 7 s. 6 d. 
Standard British Classics. 1 104 

— Gaetano Gustavo Curzio, Studi sulla Vita nuova di Dante. In L' Ali- 
ghieri in, 229 — 246, 287 — 301. 1 1 05 

— G. Fraccaroli, Briciole dantesche [Vita nuova § 20 — 33]. In Cu N. S. 
I, 386—387. ' 1 106 

— R. Murari, Briciole dantesche [Vita nuova §20]. In Cu N. S. I, 707 
— 708. 1 107 

— Francesco Pasqualigo, Ragione, cagione, causa, cosa nel Convito di 
Dante. In L' Alighieri III, 20—23. 1 108 

— A. Tobler, Zu Dantes Convivio IV, 12. In ZrP XV, 514 — 517. 1109 

— Dante's Treatise „De Vulgari Eloqucntia", translated into English wiih 
explanatory notes by A.G.Ferrers Howell. London, Kegan Paul; 
Trench, Triibner & Co. 8°. XXI, 131. mo 

5. MLN VI, 285—290 (Hugo A, Rennert). 

— G. L. Passerini, Le 1* opuscolo „Quaestio de aqua et terra" sia da attri- 
buirsi a Dante Alighieri. Verona, Civelli. 4®. 5. Estr. dall' Alighieri n, 
489—493. nil 

— Ferdinand Castets, II Fiore et ses critiques: \ propos de r6dition de 
Mazzatinti et Egidio Gorra. In Rdlr XXXV, 307—316. [Wird Dante zu- 
geschrieben.] 1 1 12 

— A. Maas, Dante's Monarchie. Hamburg, Conrad. 11 13 

— Francesco Pasqualigo, Comentino al sonetto di Dante „£ non 6 legno*'. 
In L' Alighieri n, 436 — 441. 11 14 

— A Translation of Dante's Eleven Letters, with Explanatory Notes and 
historical Comments, by Charles Sterret Latham, edited by George Rice 
Carpenter. With a preface of Ch. Ell. Norton. Students Edition. Boston 
and New-York, Houghton, Mifflin and Co. 8». XV, 284. 11 15 

S. LgrP XIII, 126—127 (^- ^. Kraus), 

— Giovanni Sforza, Castrucdo Castracani degli Antelminelli in Lunigiana. 
Modena, tip. Vincenzi. Aus Atti e Memorie della Deputazione di storia 
patria per le provincie Modenesi e Parmensi sez. Ill, vol. VI, parte 2 a. [Zu 
Dante's Briefen.] 1 116 

5. Rsi VIII, 587—590 (C. CipoUa). 

Davila. A. F. Pavanello, Un sonetto inedito di Enrico Caterino Davila. 
In Rassegna Padovana I, I. 1117 

De' Malatestit Malatesta, Due sonetti. Pesaro, stab. tip. lit. Federici. 8^. 6- 
Pubblicati da Ettore Viterbo per le nozze di Grinseppe Picciola con Bic^ 
Vaccai. 1 1 1 7a 



AUSGABEN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. 65 

Fiorentino. ndebrando Delia Giovanna, II Pecorone di sex Giovanni 

Fiorentino. Verona, Donato Tedeschi e figlio. 8®. 17. Estr. dalla Biblio- 

teca delle scaole italiane, vol. in, n<) 15. 1 1 18 
S. GsU XVIII, 403—404. 

Ftrensuolay Agnolo. Le prose rivedate e castigate per le scaole, con note, 

illustrazioni e proemio di Gaetano Guasti. Firenze, G. Barbara. [1892]. 

8<^. XXXV, 350. L. 2. CoUezione scolastica secondo i programmi gover- 

nativi. 11 19 

S. GsU XIX, 169—173 (E. S,). 

— Scritti scelti, raccolti ed annotati per uso delle scaole da Enrico Mestica. 
Torino, Ermanno Loescher. 1890. 8<>. XVIin, 280. L. 2,50. CoUezione 
di dassici italiani con note. 11 20 

— Enrico Sicardi, Di alcune interpolazioni fin qui. sconosciute nel testo 
dell'„Asino d'oro" di Messer Agnolo Firenzaola. In Gsli XVm, 291 
— 302. I 121 

Folengo. Giov. Tancredi, La materia e le fonti del poema maccheronico 
di Teofilo Folengo, corredate di riscontri con le produzioni straniere di 
F. Rabelais e M. Cervantes: [tesi di laurea presentata nella r. university di 
Napoli]. Napoli, tip. Ferdinando Bideri. 8<^. iii. 1122 

Fortini, Pietro, Novelle. I: Le giomate delle novelle de'novizi. Volume II 
[disp. I ~7]. Firenze, Giomale di erudizione edit. 8^. 672. L. 3 la disp. 
BibUotecbina grassoccia: capricci e curiosity letterarie inedite o rare, rac- 
colte da F. Orlando e G. Baccini, ni 15 — 18. Edizione di soli 250 esem- 
plari. 1 1 23 

FoBOolOy Ugo. De'sepolcri: canne ad Ippolito Pindemonte. Note, com- 
menti e paralleli per cura di Antonio PalisL Roma, tip. Forzani e C. 
Z\ S4* L. I. 1 1 24 

— A. Neri, Una lettera inediU di Ugo Foscolo. In Gl XV, 3. 1125 
Minuzie Montiane e Foscoliane. In Gl XV, 23. 11 26 

— Prose scelte annotate da Ferruccio Martini, con una notizia intomo 
alia vita e agli scritti dell' autore. Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 
8«. 175. L. 1,30. 1 1 27 

8. Francesoa Romana. M. Pelaez, Visioni di S. Francesca Romana, testo 
romanesco del sec. XV. In AdSR XIV, 3—4. 1128 

Franoesoo il veochio da Carrara. S. Cino da Pistoia No. 964. 

FtimOBO. Discordia d' amore: commedia nuova rusticale composta per il 
pellegrino ingegno del Fumoso de la congrega de' Rozzi, novamente stam- 
pata [a cura di Curzio Mazzi]. Siena, tip. all' insegna dell' Ancora. 8^ 31. 
Biblioteca popolare senese del secolo XVI, n^' 2. 11 29 

— Commedia intitolata il travaglio, recitata in Siena: opera ridiculosa e pia- 
cevole, composta per il Fumoso de' Rozzi da Siena [e pubblicata a cura di 
Curzio Mazzi]. Siena, tip. all'insegna dell'Ancora. 1890. 8^ 78. Biblio- 
teca popolare senese del secolo XVI, n^ i. 11 30 

Qalilei. A. Favaro, Capitolo inedito e sconosciuto di Galileo Galilei contro 
gli Aristotelici. In Atti del R. Istituto veneto Ser. Vn, vol. m, 1—2. 1 131 

Rarit^ bibliografiche galileiane: appunti. V (La sdenza meccanlca). 

Padova, tip. Randi. 4^ 12. Estr. dagli Atti e memorie della r. accademia 
di sdenze, lettere ed arti di Padova, voLVH, disp. I. 1 132 

— Car. Ricci, Le considerazioni al poema del Tasso di Galileo Galilei: 
studio critico. Ariano, stab. tip. della Society per costruzioni ed industrie. 
1890. 80. 49. 1 1 33 

OiovBimi, Ser. S. Italienische Bibliothek No. 868. 

QiUBti, Gius. Lettere scelte pei giovinetti, a cura di Gaetano D eh 6. Vol.11, 

con appendice di alcune poesie. Edizione quarta. Torino, tip. Salesiana edit. 

80. 310. Cent 60. Biblioteca della gioventii italiana, no 147. 11 34 

— Lo stivale: poesia satirica illustrata ed annotata. Firenze, tip. Adriano 
Salanl 8®. 18. 1135 

— L. Alberti, A proposito di una nuova edizione delle poesie complete 
di Giuseppe Giusti. In RN LX. 11 36 

Zettachr. L rom. PhiL XVL BibL ^ 



66 BIBLIOGRAPHIR 1 89 1. ITAI^IENISCH. 

GKustL Dom. Bosurgi, L'umorismo nelle poesie di GHaseppe Ginsti. Ge- 
neva, tip. Ciminago. 8®. 16. Estr. dall' Ateneo ligure, lug^o • seltembre 
1891. 1137 

GK>ldoni, Car., Commedie scelte, illustrate da Luca Fornari. MiUno, Carlo 
AUprandi. 8°. 150. I. L'osteria della posta. 2. I pettegolezzi delle donne. 
3. Pamela nubile. 1 138 

— La Locandiera. Commedia. Leipzig, Rossberg. 8®. M. 0,60. Tcatro ita- 
liano. Scelta di commedie italiane all'uso delle scuole e degli studiosi, 
pubblicate per cura di Federigo Werd er. Fasc, I. 1 139 

— Dcr wahre Freund. Ein Lustspiel in 3 Akten. Deutsch von J. Kalau 
vom Hofe. Leipzig, BibKograph. Institut. 80. 87. Meyer's Volksbucher 
841. 842. M. 0,20. 1 1 40 

Q r ag gJTii, Antonfrancesco, detto II Iiasoa. Le cene, per cura di Carlo Ve r - 
zone. Firenze, G. C. Sansoni edit. 1890. S®. LXVII, 389. L. 15. Raccolta 
di opere inedite o rare di ogni secolo della letteratura italiana. 1 141 

Guarino Veronese. C. Cipolla, Postille al primo volume delle antiche 
cronache veronesi. In NAv I, i. [Darin ein verbesserter Abdmck von 
Guarinos Gedicht an Marzagaia.] 1 142 

Gnittone d'Arezao. L. A. Bresciani, Intomo a una canzone di fira 
Guittone d' Arezzo al conte Ugoline dei Gherardeschi. In Pr N. S. IV, 2, 

5—24. 1 143 

IjOO von Modena. Neubauer, Quelques notes sur la vie de Juda Lton 

de Modine. In Revue des Etudes juives XXII, 82 — 86. 1144 

liOonardo da Vinci. II codice atlantico di Leonardo da Vinci nella biblio- 
teca Ambrosiana di Milano, riprodotto e pubblicato dalla r. accademia dei 
Lincei, sotto gli auspict e col sussidio del re e del govemo. Roma, tip. 
della r. accademia dei Lincei. 2^. Xim, 20, con venti tavole. 1145 

— U codice di Leonardo da Vinci nella biblioteca del principe Trivulzio in 
Milano, trascritto ed annotato da Luca Beltrami, riprodotto in 24 tavole 
eliografiche da Angelo Della Croce. Milano, fratelli Dumolard. 4<>. 310. 
L. 35. 1146 

Iieopardif Giac. Poesie, precedute da alcuni cenni di Domenico Capellina 
intomo alia vita e agli scritti dell' autore. Milano, tip. della casa edit. Gui- 
gonl. 8^ 319. L. I. Biblioteca delle famiglie, ni I— 2. 1147 

— Prose scelte ed annotate ad uso della gioventu da Celestino Durando. 
Quarta edizione. Torino, tip. Salesiana edit 8^^. VII, 274. Cent 60. Biblio- 
teca gioventu italiana, n<^ 85. 1148 

— Epistolario, raccolto e ordinato da Prospero Viani. Quinta ristampa 
ampliata e piu compiuta. Firenze, succ. Le Monnier tip. edit. [1892]. 8®. 
3 voll. nn, 569; 521; 447. L. 12. 1 149 

S. Gsli XIX, 182—183. 

— Lettere al conte Monaldo suo padre, per cura del sac. Antonio Zucca- 
rini. Terza edizione. Torino, tip. Salesiana edit 8^ 190. Cent 60. Biblio- 
teca della gioventu italiana, n^' 133. 11 50 

— Lettera (30 marzo 1821) al conte Giulio PerticarL Pesaro, stab. tip. lit 
Federid. 4<>. 4. Pubblicata da Giacomo Vanzolini per le nozze di Giu- 
seppe Picciola con Bice Vaccai. 1151 

— A. Trivero, L'Infinito di G. Geopardi: commento estetico. Sal6, s. tip. 

4*. 7. "52 

IioUio. Angelo Solerti, La Galatea di Alberto LoUio. In Pr N.S. IV, 2, 

199—212. 1 153 

Iiombardo. Alberto Agresti, Eva in Dante e in Pier Lombardo. Siehe 
No. 10 1 4. 

Maohlavelli, Niccol6, D principe. Edited by L. Arthur Burel, with an 
Introduction by Lord Aeton. Oxford, Clarendon Press. 8^^. 14 s. 11 54 
5. Ac XL, 423 — 424 (Jfohn Owen)» 

— Ifistory of Florence, edit by Henry Morley. London, Routledge. 8^ 
31. 6d. IIS5 



AUSGABEN UND KRLAUTKRUNGSSCHRIFTEN. t^ 

Magno, Celio, e Bern. Navagero, Sonetti due. Venczia, stab. tip. lit. Fer- 
rari, Kirchmayr e Scozzi. 8<^. 7. Estr. dal codice Marciano it. cl. IX, 
11^271, e pubblicad da Domenico Zasso per le nozze di Eduardo Vivanti 
con Lina Chrassini. 1 156 

MainatL Avanze dell'antico dialetto triestino, cioi e sette dialoghi pia- 
cevoli pubblicati dal Mainati, un sonetto ed altri dmelt linguistici, con pre- 
fazione, traduzione modema e annotazioni critiche-esegetiche di Emilio 
Schatzmayr. Trieste, tip. Giovanni Balestra. 8°. 143. L. 2,50. 1157 

Mansoxii, Aless., Gl' inni sacri e il cinque maggio, dichiarati e illustrati da 
Luigi Venturi. Quinta edizione nuovamente ritoccata ed accresciuta. Fi- 
renze, R. Bemporad e figli cessionart della libr. edit. Felice Paggi. [1892]. 
8«. 116. Cent. 80. 1158 

-^> Trajedias, poesias y obras varias de Alejandro Manzoni, traducci6n directa 
del italiano por Federico Baraibar y Zumdrraga. Tomo L Madrid, 
Libr. de la Viuda de Hernando y C.a 8°. XLVH, 338. 3 y 3,50. Biblio- 
teca cldsica. Tomo 150. 1159 

— L. Fasanotti, I „Promessi Sposi" nelle scuole. In Bsi IV, 4. 1 1 60 

— Giov. Sanna, Osservazioni, confronti e paralleli intomo a parecchie opere 
edite di Alessandro Manzoni: studt superficiali fatti per passatempo. Se- 
conda edizione. Milano, tip. Riformatorio patronato. 1890. 8®. 359. L. 4,50. 
Enthalt: I. Proemio. 2. Breve cenno intomo all' innologia. 3. II Natale. 
4. La Passione. 5. Ancora sull' inno La Passione. 6. La Risurrezione. 
7. II Nome di Maria. 8. La Pentecoste. 9. Apprezzamenti generali. 10. II 
Cinque Maggio. ii. La Morte di Ermengarda. 12. Battaglia di Maclodio. 
13. Considerazioni generali suUe odi manzoniane. 14. Speciale rassegna 
delle opere maggiori. 15. II Carme in morte dell' Irabonati, i versi dedi- 
cad ad Urania ed altri due componimenti poetici. 16. Sul romanzo I Pro- 
messi sposi. 17. La Colonna infame. 18. Dialogo suir invenzione. 19. La 
Morale cattolica. 1161 

— Victor Waille, Le Romandsme de Manzoni. Tb^e. Alger, impr. Fon- 
tana. 80. 195. 1 1 62 

Marohetti G. Silingardi, Alcune lettere del conte Criovanni Marchetti 
all'awocato Pietro Brighenti. In Rassegna Emiliana n, 11 — 12. 1 163 

Marino. Francesco Mango, Le Fonti dell' Adone di G. B. Marino, ricercbe 
e studi. Torino-Palermo, Carlo Clausen. 8^^. XVm, 268. L. 4. 1164 

S, GsU XIX, 143—151 (VUt, Rossi). 

Martello. H Carlo Magno, poema inedito di Pierjacopo Martello. Notizia 
per Antonio Restori. Cremona, Foroni. 8^ 77. 1165 

5. LgrP XIII, 99 {B. Wiese), 

Maacheroni, Lor., L' invito a Lesbia Cidonia, commentato ad uso delle 
scuole da Giuseppe Tarn bar a. Padova -Verona, fratelli Drucker. [1892]. 
8». XXim, 67. L. I. 1 1 66 

Masaoniy Guido, Versi, [con traduzione latina di Pietro Rasi]. Padova, 
tip. all' University dei fratelli Gallina. 8^. 31. Per le nozze di Giuseppe 
Ficciola con Bice Vaccai. 11 67 

— Ciro (Asper) Menghi, Le Poesie di Guido Mazzoni (Bologna, Zanicbelli, 
1 891). Padova, tip. del Veneto. 80. 7. Estr. dal giornale II Veneto del 
22 febbraio 189 1. 1 168 

Monti, Vine, Poesie liriche, con annotazioni. Firenze, Adriano Salani. 8^. 
223, con ritratto. L. i. 11 69 

— Poesie, scelte, illustrate e commentate da Alfonso Bertoldi. Firenze, 
G. C. Sansoni. 8®. XII, 298. L. 1,50. 1170 

— Poesie scelte, con prefazione e note di Averardo Pippi. Firenze, succ. 
Le Monnier tip. edit. 80. XVI, 318. L. 2. 1171 

— Prose scelte: lezioni d'eloquenza e lettere, con prefazione di Lodovico 
Corio. Milano, tip. Edoardo Sonzogno edit. 8^ 350. L. i. Biblioteca 
classica economica, n^ 96. 11 72 

— Tragedie. Milano, dp. della casa edit. Guigoni. 8^^. 192. Cent. 50. Biblio- 
teca delle fiunigUe, n<> 18. 1173 



68 BIBUOORAPHIB 1 89 1. ITALISNISCH. 

Monti, Vine, Cinque lettere inedite. Ferrara, tip. Antonio Taddei e figli. 
8^ 15. Pubblicate da Clodomiro Bonfigli per le nozze Trevisan-Federici. 
Edizione di soli 50 esemplari. i'74 

— [Lettera ad Anna Rasori Vasori di Padova, 21 gennaio 1807]. Bassano* tip. 
Sante Pozzato. 8^ (5). Pubblicata per le nozze Cbiminelli-Bonuzzi. 11 75 

— A. Neri, Minuzie Montiane e Foscoliane. S. No. 1126. 

— Giorgio Trenta, Delle benemerenze di Vincenzo Monti yerso gli stadi 
danteschi e verso la letteratura rooderna: studio coroparativo della 3ass- 
villiana colla Divina Commedia. Pisa, SpoerrL 8^ S. No. 790. 

MoBOhi, Lor., Sonetti due. Pesaro, stab. tip. Federid. 4®. 2. Estr. dal co- 
dice Riccardiano 1103 e pubblicati per le nozze di Giuseppe Picxdola con 
Bice VaccaL 1 1 76 

Mtiratori, Lod. Ant., Lettere inedite [ad Antonio e Luigi Scotti], a cnra 
di Femiccio Martini. Pavia, stab. tip. succ. Bizzoni. 1890. 8^ 21. 1177 

MUBBato. Ben. Colfi, Di un antichissimo commento alPEcerinide di Alber- 
tino Mussato. Modena, tip. delle Societii tipogr. antica tip. Soliani« 8^ 34. 
Estr. dalla Rassegna emiliana, anno II, fasc. 8 — 9 e 1 1 — 12. 1 178 

NavSiggero, Bern. S. Magno, Celio No. 1156. 

Orgagna. S. No. 1079. * 

ParaboBOO. G. Rua, Di alcuni rapporti fra le commedie e le novelle di 
G. Parabosco. In Bsi in, 3. 11 79 

ParinL Antonio R i z z u t i , II Giomo e alcune Odi di Giuseppe Parini con 
cenni biografici e note ad uso delle scuole ginnasiali Miiano, Enrico Tre- 
visini. 8®. 243. iiSo 

5. Gsli XVII, 400—406 (Alfonso Bertoldi), 

— n Giomo commentato da Cesare Cantu, coll' aggiunta di alcune odi. 
Miiano, Cooperativa editrice italiana. [1892]. 8^ 229. L. 2. 1 18 1 

— G. de Castro, H „giovine signore" nel Giomo del Parini. In Bsi 
in, 8. 1 182 

Pellioo, Silvio, Le mie prigioni. Decima edizione. Torino, tip. Salesiana 
edit 80. 304. Cent 40. 1 183 

— Le mie prigioni. Edizione illustrata da cinquanta fotoindsioni, ricavate 
da acquerelli di A. R o s s i. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia 
e C. edit. 8^. 266, con ritratto. 1 1 84 

— Mes prisons, ou M^moires de Silvio Pellico. Traduction nouvelle par 
J. J. Bo ur ass 6. Tours, Mame et fils. 8^. 288 avec grav. 1 185 

— Mis prisiones; memorias, traducidas del italiano y precedidas de una no- 
ticia del autor. Barcelona, B. Perdiguero. 8'>. XVI, 318. 2,5073. 11 86 

Petraroa, Fr. , Le rime e T Africa. Roma, Edoardo Perino. 4^ 256. 
L. 4. 1 187 

— Canzoniere, Selections translated by C y f a i 1 L London, Eden. 8®. 3 s. 6 d. 

1 188 

— Antologia petrarchesca : sonetti, canzoni e luoghi dei trionfi scelti dal 
canzoniere, con note, commenti e prefazione di Guido Falorsi Firenze, 
R. Bemporad e figlio cessionart della libr. edit Felice Paggi. %^, XXI, 175. 
L. 1,25. 1 1 89 

— Francesco Labruzzi, I pretendenti della canzone „Spirto gentil". In 
L* Istruzione IV, 6 —V, 8. 1 1 90 

— L.Pieretti, Sopra due luoghi della canzone „Chiare, frescbi e dolci 
acque<*. In Bsi IV, 2. 1191 

— Andrea Maurici, II secentismo nel Petrarca. Terranova • Sicilia , stab, 
tip. Girolamo Scrodato. 8<'. 18. 1 192 

— Carl Appel, Zur Entwickelung italienischer Dichtungen Petrarcas. Ab- 
dmck d. Cod. Vat. Lat 3196 u. Mitteilungen aus den Handschriften Casanat 
A m. 31 u. Laurenz. Plut XLI. N. 14. Halle a. S., Niemeyer. 80. Vm, 
196. M.6. 1 193 

5. Ro XXI, 474 (P. de Nolhac); LgrP XII, 167—168 (B. Wtese); Rcr 
N. S. XXXII, 307—309 (P. de Nolhac) ; DL XII, 1 274—1 275 ( W. Cloetta), 



AUSOABEN UND ERLAUTERUNOSSCHKIFTEN. 69 

Petrarca. Eglogues de Pitrarque. Traduites pour la premiere fois par 
Victor Develay. 2 vol. Paris, Librairie des bibliophiles. 8«. T. icr, 
XXin, 105; t. 2, 175. Fr. 5. 1194 

5. Rcr N, 5. XXXI » 471—472 (P. de Nolhac). 

— Leopold De lisle, Anciennes traductions fran9aises du Traits de Pitrarque 
sur les rem^des de I'une et I'autre fortune. Paris, Klincksieck. 8^. 36. 
Tir^ des Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliotbdque nationale et 
autres bibliotb^ques (t. 34, premiere partie). 1 195 

5. Ro XXI, 302 {P, Meyer); Rcr N, S. XXXIII, 309— 310 (Tl de £.). 

— Pierre de Nolhac, Un manuscrit original des lettres de P^trarque. In 
Gsli XVm, 439—440. 1 196 

Lc Tite-Live de Pitrarque. In Gsli XVIII, 440. 1197 

PuIoL Francesco Foffano, Studi sui poemi romanzeschi italiani. I. II 
„Morgante" di Luigi Pulci. Torino, E. Loescher. 8<>. IV, 124. 11 98 
5. Gsli XVII, 421—428. 
n classicismo nel „Morgante** del Pulci. In Bsl III, 2. 11 99 

— Giov. Tancredi, La figura di Carlomagno nel Morgan te roaggiore. Na- 
poli, tip. Ferdinando Bideri. 8^ 20. 1200 

— Guglielmo Volpi, Gli Antipodi nel „Morgante". Firenze. 8°. 16. [Aus 
Rassegna Nazionale XTTT.] 1 201 

Del tempo in cui fn scritto il „Morgante". In Rassegna Emiliana 11, 

fasc. X, 550. 554. 1202 

Bedi. Gae. Imbert, II Bacco in Toscana di Franceso Redi e la poesia 
ditirambica, con un' appendice di rime inedite del medesimo. Cittk di Ca- 
stello, S. Lapi tip. edit 1890. 8^ XX, 213. L. 2,50. Enth.: I. Ditirambi 
e poesie bacchiche scritte prima del Redi. — II. II Bacco in Toscana. 
I. Studio estemo de' manoscritti. 2. La composizione del Bacco in Toscana, 
studiata nelle forme successive e nelle imitazioni del medesimo. — HE. La 
poesia ditirambica dopo il Redi. i. Imitatori del Bacco in Toscana. 2. No- 
vatori mediocri. 3. Tre autori che scrivono felicemente in forma nuova. 
4. Autori dialettalL — IV. Rime inedite di Francesco Redi. 1203 

5. GsH XVIII, 417—420. 

Bomei, Annibale, I discorsi, [preceduti da uno studio di] Angelo Solerti 
su Ferrara e la corte estense nella seconda met& del secolo XVI. Citt^ di 
Castello, S. Lapi tip. edit. 8°. CXXXI, 287. L. 7. Enthalt: I. Ferrara e 
la corte estense neUa seconda metk del secolo XVI. i. Ferrara e i Inoghi 
di delizia degli Estensi. 2. II duca Alfonso II. 3. Le duchesse Lucrezia 
de* Medici, Barbara di Austria, Margherita Gonzaga. 4. I principi estensi 
e la nobiltil ferrarese, ministri e artigiani. 5. University, accademie, teatro. 
6. Trattenimenti di society. 7. Musica e canto. 8. Tarquinia Molza, Lu- 
crezia Bendidio, Laura Peperara. 9. Ballo. 10. Tavola e cucina. 11. Came- 
vali ferraresi. 12. II terremoto del 1570. 13. II principe Ferdinando di 
Baviera. 14. L' arciduca Carlo d' Austria a Ferrera nel 1569. 15. II prin- 
cipe di Cloves a Ferrara nel 1575. 16. La contessa di Sala e la contessa 
di Scandiano a Ferrara nel 1576—77. 17. Annibale Romei. — n. Discorsi 
di Annibale Romei. i. Delia bellezza. 2. Dell'amore umano. 3. Dell'onore. 
4. Del duello, del modo di far pace e accomodar le querele. 5. Delia 
nobilt^. 6. Delle ricchezze. 7. Delia precedenza dell'arme o delle lettere. 
5. GsU XIX, 174 — 177 (w. R.)\ Rcr N.S, XXXII, 428—429 (P. de 
NoUuu), 1204 

Rosa. V. A. AruUani, Simpatie ed antipatie letterarie di Salv. Rosa. In 
Bsi IV, 4. 1205 

BoBsetti, Gabriele, La potenza di Dio: inno tradotto in latino da Raffaele 
Marozzi. Siena, stab. tip. Nava. 8^. 21. 1206 

SaoohettL S. Italienische Bibliothek No. 868. 

SeroambL S. Italienische Bibliothek No. 868. 

StraiMurola. Giuseppe Rua, Intomo alle „Piacevole Notti" dello Strapa- 
rola. Torino, E. Loescher. 8®. io8. 1207 

5. Aptp X, 288—289 (G. Pitri). 



70 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. ITALIENISCH. 

Tanto. G. Monticolo, Una poesia del cancelliere ducale Tanto ad Albcr- 
tino Mussato. S. No. 837. 

Tasso, Torquato, La Gerasalemme liberata. Firenze, dp. Adriano Salani 
edit. 8«. 400. L. I. 1208 

— Gerusalemme liberata: esposizione colla scelta degli episod! e delle stanze 
migliori per Costante Ferrero per la terza classe del ginnasio, secondo le 
iiltime disposizioni govemative. Torino, £. Loescher. 8^. 190. L. 2. 1209 

— La Gerusalemme liberata, illustrata in ordine alia critica letteraria e storica 
ad nso della gioventii studiosa da C. Arborio Me 11 a. Edizione sesta. To- 
rino, tip. Giacinto Marietti edit 1890. 80. CCXV, 623. 1 2 10 

— Stanze della Gerasalemme liberata, scelte ed annotate e collegate dal rac- 
conto deirinterao poema ad uso delle scuole da Severino Ferrari e Al- 
fredo Straccali. Seconda edizione con aggiunte e correzioni. Bolo^a, 
ditta Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli tip. edit. 8^ 381. 
L. 2. 121 1 

— J. Del Lungo, A due versi del Tasso. Gerus. lib. XII, 64. In Cu 
N. S. I, 16. 1212 

— Guido Mazzoni, Del Monte Oliyeto e del Mondo creato di Torquato 
Tasso. Bologna, ditta Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo 2^anichelli 
tip. edit. 8®. 66. 1 2 13 

— Poemi minori. Edizione critica a cnra di Angelo Solerti, con studt di 
G. Mazzoni e C. Cipolla. Volume I. n. (Poemi). Bologna, Nicola Za- 
nichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli. 8«. LXXII, 423; LXXVin, 555. 
L. 5 il volume. Inh.: I: i. Del Rinaldo: studio di G. Mazzoni. 2. Le fonti 
storiche della genealogia di casa Gonzaga: studio di C. Cipolla. 3. Illu- 
strazioni bibliografiche. 4. II Rinaldo. 5. H Monte Oliveto. 6. La genea- 
logia di casa Gonzaga. — II: i. Del Montoliveto e del Mondo creato: 
studio di G. Mazzoni. 2. lUustrazioni bibliografiche. 3. II Mondo creato. 
4. Appendici (I primi tre canti e i canti V, IX, XII della Gerasalemme 
secondo un primitivo abbozzo; correzioni autografe al canto XII della Ge- 
rasalemme da un manoscritto di Montpellier; la Vita di s. Benedetto; stanze 
aggiunte al Floridante di Beraardo Tasso. — Biblioteca di scrittori italiani 
XV— XVL 1214 

5. Rcr N, S. XXXn, 238—239 (/>. de Nolhac)\ GsU XVIII, 410—415 
( V, R,). 

— Andrea De Angeli, H melodramma nella Gerusalemme Liberata del Tasso. 
Padova, tip. all' UniversitSi dei fratelli Gallina. 8®. 24. 1 21 5 

— Car. Cipolla, Le fonti storiche della Genealogia di casa Gonzaga di Tor- 
quato Tasso. Bologna, Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo Zanichello. 
8°. 22. 1216 

— Guido Mazzoni, Del Rinaldo di Torquato Tasso. Bologna, Nicola Za- 
nichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli. 8<^. 37. 1 21 7 

Testl. S. No. 915. 

Trissino. Una lettera di G. G. Trissino a G. Rucellai edita da Guido Maz- 
zoni. In Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Ser.VII, 
t. 2, p. 517— 521. 1218 

Tromba. Giacomo Vanzolini, La Dragha de Orlando di Francesco Tromba. 
In Pr N. S. IV, 2, 65—102. 1219 

6. Moderne Dialekte und Folk-Lore. 

Maruffi, G., La poesia popolare italiana, appunti bibliografici. In Rivista 
delle biblioteche m, 28 — 30. 1220 

Menghini, Mario, Kritische Uebersicht iiber die italienische Volkslitteratur 
wahrend dcs Jahres 1890. In ZfV I, 403 — 413. 122 1 

Pitr^ G., Bibliografia della tradizione popolare d' Italia. Turin. 8^. 1222 
S. Folk-Lore II, 390—391 (R, H. Busk), 



MODERNS DIALBKTB UND FOLK-LORE. ^ I 

QiambattiBta Basile. Archivio di letteratnra popolare. Anno Vm — 1889, 
n<> IV. V. VI. [Wurden erst im September bis November 1891 veroffent- 
licht] Napoli 1889. 4®. 25 — 48. 1223 

Boelta delle migliori canzonette amorose, cantate dal popolo italiano. Fi- 
renze, tip. Adriano Salani edit. 8^ 128. 1224 

Oanti e racconti del popolo italiano, pubblicati per cura di Domenico Com- 
paretti ed Alessandro d'Ancona. DC. Torino, Ermanno Loescher. 8®. 

5. Canti popolari in dialetto logudorese No. 1362. 1225 

Canti politici popolari, raccolti aVittorio e nelle sue vidnanze [da] L. Mar- 
son: capitolo di saggio d' una raccolta, gi^ pronta per la stampa, di canti 
popolari trevigiani. Vittorio, tip. Luigi Zoppelli. 8^ 34. Pubblicati per 
le nozze Sbrojavacca-Marson. 1226 

Una oanzone popolare del sec. XVI [pubbl. da] P. Antolini. In Bsi 
m, 7. 1227 

OanBonetta del secolo XVI. Arezzo, stab. tip. Bnonafede Pichi. 8<^. 9. Pub- 
blicata da A. Brandi per le nozze di Anselmo Bonci con Teresita Ficai. 1 228 

ItalienJBohe VolksUeder. J. Hurch, Italienische Volkslieder des 16. Jahr- 
hunderts. In AnS 87, 446—448. 1229 

Fmnagalli, G., Nuovo Contributo alia Bibliografia paremiologica Italiana: 
I. Aggiunte Bernstein. In Aptp X, 210 — 227; 332 — 342. 1230 

Blaai, Rinaldo, La nuova Italia: raccolta di celebri motti patriottici, illustrati 
da cenni biografici sui principali fattori del risorgimento nazionale. Torino, 
G. B. Paravia e C. 8®. 156. L. 1,50. 1231 

Cinxio del FabrisL Giuseppe Rua, Intomo al „Libro della origine delli 
volgari proverbi" di Aloise Cinzio dei Fabrizi. In Grii XV ill, 76—103. , 1232 

Proverbi M. Menghini, Antichi Proverbt in rima. Bologna. 8<*. 15. Aus 
n Propngnatore N. S. vol. m, parte n, 331 — 333. 1233 

Ferraro, Giuseppe, Folklore dell' Agricoltura. In Aptp X, 266 — 274; 347 

—361. 1234 

GMon, G., Farmacopea e lingua franca del dugento. In Agi XII, 181 — 186. 

1235 
Volpiy Gugl., n bel giovine nella letteratnra volgare del secolo XV. Verona, 

Donato Tedeschi e figlio edit 8^. 16. Estr. dalla Biblioteca delle scuole 

italiane, vol. m, n« 15. 1236 

Ferrero, Alf., Caramele ducioire : 31 sonett. Turin, 'L Birichin edit 8^ 32. 
Biblioteca popolar piemonteisa. 1237 

Ferrero, C. B., *L sacagn: novela. Turin, *L Birichin edit 8^ 31. Biblio- 
teca popolar piemonteisa. 1238 

GkiVTiBzi, Gius., Vocabolario p iem on tese -italiano. Torino, L. Roux e C. 
8«. Xn, 692. L.5. 1239 

Or8i» Deliino, II teatro in dialetto piemontese: studio critico. Primi passi 
(marzo 1859 — marzo 1862). Milano, stab. tip. G. Civelli. 1890. 8<>. 93. L. 2. 
Enth,: i. L'ambiente. 2. Toselli, la prima rappresentazione e la „Cichina 
'd Moncali". 3. Federico Garelli e la „Guera o pas?". 4. Luigi Pie- 
tracqua, „Sablin a bala" e „Rispeta tda fi5mna**. 5. Giovanni Zoppis; Ma- 
riouma Clarin. 6. Come si andava. ... 7. Repertorio: marzo 1859 — marzo 
1862. 1240 

— n teatro in dialetto piemontese: studio critico. L'et& dell'oro (marzo 
1862 — febbraio 1869). Milano, stab. tip. G. Civelli. 80. 81. L. 2. Enth.: 
I. Vittorio Bersezio e Le miserie 'd Monssii Travet. 2. I trionfi de Fede- 
rico Garelli. 3. Dio dell' or. 4. Nomi nuovi. 5. Conoscenze vecchie. 

6. Ai voli troppo altri e repentini. 7. Repertorio: marzo 1862 — febbraio 

1869. 1241 

Indovlnelli. Saggio di Indovinelli popolari raccolti nelle valU di Pinerolo 

da Filippo Seves. Pinerolo, Rima. 8^ H, VI, 47. 1242 



72 BIBLIOGRAPmS 1 89 1. ITALIENISCH. 

Nixme-nanne, filastrocche e sorteggi, raccolti nella valle di Pinerolo da 
Filippo Sevcs. Pinerolo, tip. Bima. 1890. 8°. 107. 1243 

Seves, Filippo, Capo d' anno ed epilania. In Piemonte. In Aptp X, 
9 — 2C. IM4 

Ferreriy Giacinto, Ji baraba: scene an verss dla vita turineisa. Torino, 
tip. industriale dei firatelli Locatelli. 8®. [10.] Cent. 10. Biblioteca econo- 
mica mensile. 1245 

— Sartoire: scene an vers dla vita turineisa. Torino, tip. M. Artale. S^. 
II. Cent. 10. Biblioteca economica mensile. 1246 

— Dop mesaneuit : scene an verss dla vita turineisa. Turin, tip. industriale 
dei fratelli Locatelli. 8^ [11.] Cent. 10. Biblioteca economica mensile. 1247 

— I travel: scene an vers dla vita burocratica. Torino, tip. M. Artale. 8^. 
If. Cent 10. Biblioteca economica mensile. 1248 

Ferrero, C. B., Lj mort d'fam: rdmans. Disp. i — 50 (ultima). Torino, 
fratelli Locatelli. 8^ 399. Cent. 5 la dispensa. 1249 

Fetrea, Grato (Ett. Praga), Bataije del cheur!: bozzetto drammatico in versi 
martelliani. — 'L di dij mort: monologo. — Person^: monologo. Torino, 
tip. Pietro Celanza e C. 8®. 30. Cent. 50. 1 250 

Bizzettiy Aug., Agli amici artisti: versi [in dialetto per la festa dei fiori del 
7 febbraio 1891 al circolo degli artisti di Torino]. Torino, tip. G. B. Pa- 
ravia e C. 8<>. 16. 1251 

Bosa, Ugo, Etimologia di alcuni nomi locali di Val di Susa. Alessandria, 

tip. lit. Chiari e Filippa. 8«. 15. 1252 

D., P. G., Poexie zeneixi. Chiavari, tip. lit. Argiroffb. 8®. 29. 1253 

lie dieoi Canzoni lombarde premiate al primo concorso apertosi in Mi- 

lano nel 1 891. Milano, stab. tip. Tito di Gio. Ricordi e Francesco Lucca 

di G. Ricordi e C. edit. 8®. 16. Cent. 10. 1254 

n Canzoniere popolare lombardo: raccolta delle canzoni presentate al 
primo concorso apertosi in Milano nel 1891. Milano, tip. L. Marchi. 8^. 
2 vol 56; 32. Cent. 75. 1255 

Bosa, Gabriele, Tradizioni e costumi lombardi. Bergamo, stab. tip. firatelli 
Caltaneo succ. Gaffuri e Gatti edit. S^. 107. Enth.: I.S.Giorgio. 2. S. Gio- 
vanni Battista e s. Pietro. 3. La Purificazione di Maria. 4. Presepio. 5. Le 
rogazioni. 6. La mezza quaresima. 7. Berta che fila. 8. Diritti feudali. 
9. Costumi rustici. 10. Rjti funebri. 11. Altri costumi. 12. Cacde fan- 
ciullesche. 13. Le nozze. 14. La pasqua. 15. Altri costumi. 16. Culto 
degli alberi. 17. Parole storiche bresciane. 18. Canti popolari storici. 1256 

Fontana, Ferd., Bambann: bosinad, sonctt, canzon, canzonett, etc. Milano, 
a spese dell'Autore (tip. A. Cesana). 8®. 256. L. 4. 1257 

— Poeti meneghini. Milano, tip. di G. Battista Messaggi. 8^ 75. Per il 
XXV anniversario della fondazione degli asili infantili suburbani di Milano, 
maggio 1 89 1. 1258 

Porta, Car., e Tom. Grossi, Poesie mil an e si, con alcnne inedite. Mi* 
lano, GuigonL 8^ 573. L. 2. 1259 

Arrigozzo (Cencio Poggi), Curiosity comasche. Seconda serie. Como, 
tip. Cooperativa. 8^. 131. Enth.: I. Feste e luminarie. 2. Candida Lena 
Perpenti. 3. Funeraria. 4. Bizzarra impresa di un govematore di Como. 
5. Scene repubblicane al Bottegone (1796). 6. Due lapidi fuori di posto. 
7. Pel centenario della morte di Innocenzo XI. 8. Alberi della liberty in 
Vail' Intelvi. 9. Un poeta innamorato del suo lago. 10. Vincenzo Bellini 
a Montrasio. 1260 

Baragiola, Aristide, H canto popolare a Bosco o Gurin, colonia tedesca 
nel Cantone Ticino. Cividale, tip. Fulvio Giovanni. 8®. 175 mit Tafel. L. 3. 
Enth.: i. Bibliografia. 2. Introduzione. 3. Bosco o Guerin. 4. Novella 
boccacesca nel dialetto boschese. 5. Dichiarazione della novella. 6. II 
manoscritto: il canto popolare di Bosco. 7. Vocabolario. 1261 

S. DL XII, 1534 (y. BoUe). 



MODERNS DIALEKTE UND FOLK-LORE. 73 

Bignsmi Sormani, Em., e Car. Scolari, Dizionario a 1 pi no italiano. 
Parte I: Vette e valichi italiani, per cura dell'iDg. Emilio Bignami Sor- 
roani. — Parte II: Valli lombarde e limitrofe alia Lombardia, per cura 
dellMng. Carlo Scolari (Club alpino italiano, sezione di Milano). Milano, 
Ulrico Hoepli. [1892]. 8«. XXI, 309. 1262 

Demaria, Curiosity del vemacolo bleniese (dialetto locale). Bellinzona, 
Tip. cantonale. 58. Fr. I. 1263 

Nardo-Cibele» Angela, La fUata o la coltivazione del canape vel Bellu- 
ncse. In Aptp X, 33—44; 204—209. 1264 

Qiordani, (Hoy., La colonia tedesca di Alagna-Valsesia e 11 suo dialetto: 
opera posturoa pubblicata per cura e a spese della sezione valsesiana del 
club alpino italiano, col consorso di amici. Torino, tip. G. Candeletti. 8^. 
Vrr, 201. Enth.: i. Cenno biografico sul dott. Giovanni Giordani. 2. Ap- 
punti storici sulle colonie tedesche alle falde meridional! del monte Rosa. 
3. Antiche vie di comunicazione attraverso 11 monte Rosa. 4. Grammatica 
del dialetto d'Alagna. 5. Saggi letterart nel dialetto. 6. Saggi di tradu- 
done dall' italiano nel dialetto. 7. Saggio di traduzione dal dialetto valle- 
sano in quello Alagnese. 8. Dizionario del dialetto. 9. Noroi propr! piu 
in uso in Alagna. 10. Nomi di famiglia. 1 1. Nomi di alcune borgate e 
locality del paese. 12. Stud! comparativi fra il dialetto alagnese e quelli di 
Davos e del Vallese. 1265 

Bertanzon-BoBoariniy Ant., Smeraldina la veneziana di spirito, owero la 
serva astuta: farsa in un atto in dialetto veneta Firenze, tip. Adriano 
Salani edit. 8<>. 32. Cent. lO. 1266 

IT^iiml, A. P., Nozioni del popolino veneziano sulla Somatomanzia. Vene- 
zia, Longhi e Montanari. 8®. 16. Dass. 2^ ed. con agg. 23. 1267 

S. LgrP XI I L 388—389 (Gartner); Aptp X» 288 (G. Piiri), 

— Ribniscolando. Parte 2^. Venezia, Longhi e Montanari. 8^ 1268 

5. LgrP XIII, 388—389 {Gartner); Aptp X, 287 (G, Pitri). 

Dueoento Proverb! veneziani raccolti da Cesare Musatti. Venezia, tip. 
dell'Ancora ditta L. Merlo. 8<>. 34. 1269 

BoBsa, Umberto, La „Pasqueta" Euganea. Poesia e Costnmi popolari. Pa- 
dova, tip. Gallina. 8^ lO. 1270 

Ninni, A. P., Material! per un vocabolario della lingua rusticana del contado 
di Treviso, con Paggiunta sopra le superstiziooi , le credenze ed i pro- 
verb! rusticani. Serie I. II. Venezia, tip. Longhi e Montanari. 8^. 124. 
192. 1271 

5. LgrP XIII, 388—389 (Gartner); Aptp X, 287 ((?. PUri\ 

— Superstizioni e Credenze, Proverbi, Indovinelli, ecc del contado di Tre- 
viso. Venezia, Longhi e Montanari. 8<*. 38. 1272 

5. LgrP XIII, 388—389 (Gartner), 

Fabiani, Guido, Elegie friuliane. Udine, tip. Domenico Del Bianco. 

8«. IS- 1273 

Fomter, Riccardo, Fiabe popolari dal mate. In Aptp X, 82—94; 235—248; 

305—331. 1274 

Boversi, Umb., Poesie [in italiano e vemacolo bolognese e veneziano, 

con prefazione di Pier Emilio Bo si]. Bologna, stab. tip. succ. Monti. 8°. 

XVI, 360, con ritratto. L. 3. 1275 

UngareUi, G., Di alcuni giuochi in uso specialmente in Bologna dal XIII 

al XVI secolo. In Aptp X, 426—433. 1276 

— Proverbi bolognesi: Agricoltura, Economia rurale. Meteorologia, sta- 
gioni, tempi dell' anno. In Aptp X, 157— 160 ; 390 — 396. 1277 

Ferrari, Severino, Canti popolari di San Pietro Capofiume. In Aptp 
X, 413—418. 1278 

Carmi, Maria, Canti popolari emiliani. Firenze, tip. di Salvadore Landi. 
8^. 16. Pnbblicati per le nozze di Giovanni Niemack con Paolina Carmi. 
S. Aptp X, 573—575 (^ RestoH). 1279 

Farisety Car., Vocabolario parmigiano- italiano. Disp. 21 e 22. Parma, tip. 
Ferrari e Pellegrini edit. 8®. 637 — 796. Cent. 50 la dispensa. 1 280 



74 BIBLIOORAFHIS 1 89 1. ITALIBNISCH. 

Biooardi, P., Pregiudid ed SuperstizioDi del Popolo Modenese. Contri- 
bnzione alia inchiesta intorno alle snperstiziooi e ai pregiudid esistend in 
Italia. . . . Firenze, Landi. 8®. 75. Auch in Archivio per 1' antropologia 
e la etnologia XX, 3. 1281 

Randlj Tommaso, Saggio di Cant! popolari romagnoli raccolti nel territorio 
di Cotignola (Ravenna). Canti de' fanciulli. Bologna, tip. Fava e Grara- 
gnani. 8^ 56. 1282 

IndovinelH to scant. [Pubbl. da] G. Pitr*. In Aptp X, 383— 384. 1283 
Pitre, G., Novelline popolari toscane. In Aptp X, 57 — 69. 1284 

Fieri, Silvio, Appunti moifologici, concementi il dialetto lucchese e il 
pisano. In Agi XII, 161 — 180. 1285 

Canti popolari pisani, raccolti e annotati da Alfredo Giannini. Pisa, 
tip. edit. Galileiana. 8o. icx). Enth.: I. Rispetti. 2. Stomelli. 3. Can- 
zoni. 4. Ninnananne. 5. Giuocbi fanciullescbi, scherzi, filastrocche. 6. Pre- 
gbiere e giaculatorie. 1286 

Fieri, Silvio, Fonetica del dialetto pisano. In Agi XII, 141 — 160. 1287 
Simoneschiy L., n giuoco in Pisa e nel contado nei sec. Xm e XIV. 
Pisa, Mariotti. 1288 

Ija Vendemxnia de'contadini cantata in dialetto contadinesco : [versi]. Fi- 
renze, tip. Adriano Salani. 8^ 21. 1289 

Fuooino, Cento sonetti in vemacolo fiorentino. Firenze, tip. di Ferdt- 
nando MarianL 1890. 8^ 108. L. i. 1290 

Ninne-nanne, Cantilene, Canzoni di Giuocbi e Filastrocche cbe si dicono in 
V aid els a pubblicate per cnra di Orazio Bacci. Firenze, Loescber e Seeber. 
80. 95. L. 1,50. 1 29 1 

Corsi, G. B., Giuocbi fanciullescbi in Siena. In Aptp X, 495 — 498. 1292 

— Indovinelli senesi. In Aptp X, 397 — 404. 1393 

— Sena vetus: Superstizioni, canti, indovinelli e giuocbi. In Aptp X, 28 — 32; 
249—258. 1294 

Zanetti, Zeno, La Medicina delle donne. Conferenza tenuta al Circolo man- 
dolinisti in Perugia la sera dell' 8 marzo 189 1. Perugia, Buoncompagni. 
80. 34. 1295 

Angelini, Micbele, Di alcuni usi e tradizioni picene. In Aptp X, 491 — 
494. 1296 

— Canti popolari piceni, raccolti in OfHda. In Aptp X, 377 — 381. 1297 

Fiooarolo, A., La bella Galiana, leggenda viterbese. Alba, Vertamy. 

80. 52. 1298 

Cremonese, Giuseppe, La festa di Cuetra Maje in A gn one. (Sannio.) In 

Giamb. Basile VII, 37—38. 1299 

Belli. Gius. Fumagalli, Bibliografia di Giuseppe Gioaccbino Belli. Milano, 
s. tip. 80. 18. 1300 

— Josef Scbumann, Giuseppe Gioaccbino Belli. Ein romiscber Dialekt- 
dichter. In NuS LVII, 174—183. 1 301 

Oarlitty Cornelius, Typen von der spaniscben Treppe in Rom. In Vom 
Feb zum Meer 189 1/2, 167— 171. 1302 

Leopardi, Alf., Un altro tegamino di fagioli in dialetto marcbigiano 
sanginesio: [versi]. CittJi di Castello, S. Lapi edit. 80. 47. 1303 

Buooio di Banallo. Dell' autobiograiia di Buccio di Ranallo da Poppleto. 
In Boll, della storia patria A. L. Antinori negli Abruzzi III, 6. 1304 

liOllifly C. de, Dell' influsso dell' -i o del / postonico suUa vocale accentata, 
in qualche dialelto abruzzese. In Agi XII, 187 — 196. 1305 

Nino, Ant de, Usi e costumi abruzzesi. Volume V (Malatti e rimedt). 
Firenze, tip. di G. Barbara. 8*. VIII, 209. L. 2,50. 1306 

S, DL XIII, 1 143 {Arth, Pakscher)\ Aptp X, 285—286 ((?. Pitri), 

Meyer, Gustavo, Alcune aggiunto all' articolo del Morosi suU' elemento greco 

nei dialetti dell' Italia meridional c. In Agi XII, ^137- 140. 1307 

Aywft.lfl, Gaetano, Usi nataliz! nel napoletano. In Giambattista Basile VII, 

25—27; 4»— 44- U08 



MODERNS DIALEKTS UND FOLK-LORE. 75 

ATn*.Vfl, GaetanOy Alcani canti locali raccolti in Napoli e in Tegianl In 

Aptp X, 365—376. 1309 

Bologna, PietrOi Neopp"a la tela [: otto sonetti]. Napoli, tip. Fernando 

Bidcri. 80. [13.] Cent. 30. 1 310 

Due CaxiBoni popolari napolitane dal secolo XVI, ristaropate in caratteri 
detti di civiltk ed accompagnate d' un saggio di tradusione suedese in versi 
riroati da Carlo Wahlund. Upsala. 4<^. 17. [Begrussungsschrift zu Ehren 
P. A. Geijers in Upsala in glanzender typogr. Ausstattung. Inhalt die von 
V. Flngi, Rom. Studien I, 594 veroffentlichten zwei Gedichte mit schwed. 
Uebersetzong.] 1 3 1 1 

Doe oompositione inedite in Dialetto Napoletano del Secolo XVII. 
[Pubbl. da] Giulio Cap one. In Giambatlista Basile Vn, 39 — 40. 13 12 

Qiacomo, S. di, 'O munasterio : [versi]. 2<^a edizione. Napoli, tip. edit. 
F. Bideri. S^, 63, con ritratto. Cent. 25. Collezione minima, n<^ 3. 1313 

— Cronaca del teatro San Carlino ; contributo alia storia della scena dialettale 
napoletana (1738 — 1884): relazione al Ministro d' istrozione pubblica 
d' Italia. Napoli, S. Di Giacomo. 4^ 299. [314 

Boooo, Di alcune voci napoletane nsate dal Tansillo. In Atti dell'Aca- 
demia Pontaniana XXI, 15. 13 15 

— Anonimi e pseudonimi degli scrittori del dialetto napolitano. In Giam- 
bauista Basile VII, 36—37. 1316 

— Strangog^liane, Mauamorra, Locchesano, [Neapolitanischer Dialekt.] 
In Giambattista Basile VII, 48. 131 7 

Rqbbo, Ferd., 'N paraviso: [versi]. Napoli, Luigi Pierro edit. 8<>. 61. 
Cent. 25. Collezione minima, n^ 4. 1318 

Serao, Matilde, Leggende napoletane. Modena, Sarasino. 8^ 272. L. 2,50. 

1319 
Saviotti, Alfredo, Canti e ninna-nanne arpina ti. In Aptp X, 519—534. 1320 
Napoli, Nic, Raccolta di versi in dialetto geracese. Gerace, tip. Emilio 

Cautela. 8<». 31. 1 32 1 

Mango, F., La leggenda dcUo sciocco nelle novelline calabre. In Aptp X, 

45—56. 1322 

Mele, Salvatore, L'ellenismo nei Dialetti della Calabria Media. Monteleone. 

8®. VI, 123. L. 2. 1323 

Pasqoale, L. de. Studio calabro comparativo. Palermo-Torino, Carlo Clausen. 

[1892]. 8«. 24. 1324 

— Tre Leggende calabresi: I. Fratia. — 11. Marcu. — IIL S. Stefann. In 
Aptp X, 167—168. 1325 

Bomani, F., Calabresismi. Terramo, Fabbri. 8«. 127, V. L. 1,80. 1326 

Simone, Francesco M^ de, S. Franciscu 'e Paula: storia popolare calabrese. 
In Aptp X, 385—389. 1327 

Conti popolari montellesi. [Pubbl. da] Gaetano Amalfi. In Giambattista 
Basile VII, 33—36. 1328 

Person^, Luigi Maria, Etimologie Neritine (Prov. di Lecce). In Giam- 
battista Basile Vn, 46—47. 1329 

Aroidiaoono, Gius., DonPetreide: poema eroi-comico in dialetto siciliano. 

Giarre, fratelli Cristaldi. 8^ 237. L. 2. 1330 

Armaforte, Emanuele, Due racconti Sicilian!: I. Li fri duonni, chi mal cci 

abbinni. — II. Chiddu di lu grecu minchiuni. In Aptp X, 117 — 118. 1331 

CanniBBaro, Tommaso, Chansons populaires de Stcile. In La Tradition V, 

[80—182. 1332 

Oanti |>opolari siciliani raccolti cd illustrati da Giuseppe Pitr^, preceduti 

da uno Studio critico e seguiti da Melodie popolari. 2a edizione intera- 

mente rifusa, con un' Appendice di Canti inediti e un Saggio di Canti 

deU' Isola d' Ustica. Vol. I. H. Palermo, Carlo Clausen. 8«. XXIV, 438 ; 

rV, 487. L. 10. Bibliotheca dclle tradizione popolari siciliani, vol. I. II. 1333 

S. DRu LXVIII, 479; GsU XVIII, 433 — 434; ^dtp VI, 574 — 575 

(Th, P.); Folk-Lore II, 390 (R, H. Busk), 



76 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. ITALIENISCH. 

[Canti popolari siciUani] Nozze Suingher-Canali Rovigo, tip. di A. ^- 
nelli. 4». 1334 

[Ganaone Sicilian a, con tradudone italiana]. Rovigo, tip. lit. di A« Mi- 
nellL 4*>. (10). Per le nozze Stringher-CanaU. 1335 

Crimi I«o Giudioe» G., Come si giaoca coi bambini a naso. In Aptp X» 
161—166. 1336 

Ija Fata, A., Ginueffa Girmanisa in versi Sicilian i. Nuova edizione cor- 
retta. Palermo, Giliberti. 8®. 1337 

liivido, Tito, 'L bastard: scene Sicilian e. Torino, 'L Birichind. 8^. 32. 
Cent 19. Biblioteca popolar piemonteisa. ^33^ 

Mortillaro, Vincent, L^gendes bistoriqnes siciliennes da XIII an xfic 
si^de, traduites en fran9ais par Rosalie et Antoinette Mortillaro Musso. 
Palermo, tip. dello Statnto. 1890. 8^ 470. L. 10. Enthalt: I. La v^pre. 
2. Le tournoi. 3. Les discordes intestines. 4. La revue. 5. Le cba^^rin. 
6. Alpbonse d'Aragon. 7. La conjuration. 8. Le massacre de Sciacca. 
9. La bataille de Lipante. 10. Sainte Rosalie, ii. Joseph Alesi. 12. La 
trahison. 13. L'Etna. 14. La paix dlJtrecht et les f^tts, 15. La domi- 
nation savoyarde. 16. L'anto de-f<£. 17. La legation apostolique. 18. La 
cavalcade. 19. Le couronnement. 20. Le changement de r^gne. 21. L'ex- 
pulsion. 22. Le vice-roi Fogliani. 23. R^formes. 24. Denil public, 25. Les 
turcs. 26. La fuite. 27. Esp^rances tromp^es. 28. Vicissitudes europ^ennes. 
29. Les deux ministres. 30. La riforme roonitaire. 31. L'ind^pendance. 
32. La capitulation. 33. Demi^res ann^es de Ferdinand Ir. 34. Syst&me 
protecteur. 35. L'italie en 1830. 36. Renaissance iph^m^e. 37. Le cho- 
lera. 38. Les soufres et I'Angleterre. 39. La cour russe. 40. Le 12 Jan- 
vier. 41. Le comity g^niral. 42. Nouveau statut. 43. La d6ch^ance dy- 
nastique. 44. Chiite de Messine. 45. L'ultimatum de Gaete. 46. Mesures 
iinanciires. 47. Les bons ofBces de Baudin. 48. La paix. 49. L'anarchie. 
50. Tentative de 1850. 51. L'alluvion. 52. Le port-franc. 53. La defini- 
tion dogmatique. 54. Vell^it^s pernicieuses. 55. Le nouveau roi. 56. Gari- 
baldi. 57. Le bombardement. 58. La dictature. 59. L'annexion. 60. Victor 
Emmanuel. 61. Les lieutenances. 62. Cavour. 63. La fusion. 64. Six 
Slides d'histoire. 65. Documents. ^339 

Niootra, Vine, Manualetto dialettale, contenente quelle voci o frasi sici- 
liane che nella forma si scostano dalla lingua comune italiana. Catania, 
tip. Francesco Galati. 8^ 255. 1340 

Pitar^, G., II pesce d'Aprile. Palermo. 25. 1341 

— Blasoue popolare Sicilian o. In Aptp X, 195—203. 1342 

Salamone-Marino, Salv., La storia di ii miraculi di Santu Sanu. In Aptp 

X, 434—471. U43 

— Buon capo d' anno! Uso contadinesco siciliano. In Aptp X, 3 — 8. 1344 

— La omnipotenza dei proverbj dimostrata da una novelletta popolare Sici- 
lian a. In Aptp X, 228 — 234. 134s 

Simiani, Carlo, La figghia di lu re di lu mari. Novellina popolare Sicilian a 

raccolta in Trapani. In Aptp X, 343 — 346. 1346 

Di Martino, M., Note folkloriche, prese in Canicatti (Sicilia). In Aptp 

X. 538—549. U47 

Targioni-Tozzetti, Giovanni, Novellina popolare della Ciociarii. 'Na 

femmuna accide nuvantuna briganti. In Aptp X, 550 — 553. 1348 

— In Ciociarik: ricordi di usanze popolari. Livomo, Giusti. 8^ 62. 1349 

ToBzetti, J. T., Saggio di novelline, canti ed usanze popolari della Ciociarili. 
Palermo, Clausen. 8<^. 108. L. 5. Curiositli popolari tradizionali pubbl. per 
cura di Pitri, vol. X. 1350 

5. M V, 288 (H. G,). 

Pirandello, Luigi, Laute und Lautentwickelung der Mundart von Girgenti. 
Halle a.S. (Bonn, Fr. Cohen.) 8o. HI, 52. baar M. 2. Auch als Bonner 
Diss, ersch. 1 35 1 

5. ZrPXV, 570—574 (H, Schneegans)\ LgrP XII, ll%—ll(i{W. Meyer^ 

Lubke), 



ORAMMATIK. 77 

I«a Via-Bonelli, M., Motteggi popolari nicosiani e sperlinghesi. Pa- 
lermo, Vena. 8®. ii. 1352 

Azmulem, B., Viaggiu dalurusu di Maria Santissima e lu Patriarca J. Giii- 
seppi in Betlemmi. Palermo, Giliberti. 8^ 19. Cent. 15. 1353 

C.» V. M., Vita di li gluriusi santi martin Vitu, Mudestu e Crisenza: 350 ot- 
tavi intruncati e a rima furzata divisi in clncn canti, cu dui sunetti di de- 
dica. Palermo, tip. dei fratelli Vena. 1890. S^, 34. 1354 

I>i Gkuigi, v., Lu contrastu di la soggira cu la nora. Storia nova e ridi- 
culusa bella d'intendiri. Palermo, Giliberti, 8® 8, Cent. 25. 1355 

Pansaveoohiay P., La matri chi porta la figghia a la festa ed a mali banni 
ecc. Palermo, GilibcrlL S®. 15. Cent. 20. 1360 

a<Tw4n.ii4, Carlo, Usi leggendi e pregiudizi popolari trapanesi. In Aptp X, 

479—490. 1361 

Canti popolari in dialetto logudorese, raccolti per cura di Giusppe Fer- 

raro. Parte L Torino, Ermanno Loescher. 8^. XII, 399. L. 8. Enth.: 

I. Canti storici. 2. Gosos o canti religiosi. 3. Ninnios o ninne-nanne. 

4. Attitidos o canti funebri. 5. Appendice A: altre preghiere e scongiuri. 

6. Appendice B: indovinelli. 7. Appendice C: poesie vane. 8. Appen- 

dice D: proverbt. — Canti e racconti del popolo italiano, pubblicati per 

cura di Domenico Comparetti ed Alessandro D* Ancona, vol. IX. 1362 

S. Aptp X, 126—128 {F, Mango), 
CiaD» Vittorio, Saggio di canti popolari lugudoresi. Palermo, tip. del 

Giomale di Sicilia. 1890. 8<>. 16. Pubblicato per le nozze Bemardi-Calbo. 

— Edizione di soli 62 esemplari. 1363 

Forteleoniy Pa., Canzoni amorose in dialetto sardo. Sassari, stab. tip. 

G. Chiarclla. 8». 23. 1364 

Gnamerlo, P. E., Postille sul lessico sardo. In Ro XX, 56 — 69. 1365 
Mango» Francesco, Novelline popolari sarde. Palermo, Carlo Clausen. 8®. 

VI, 144. Curiosity popolari tradizionali X. 1366 

5. GsH XVII, 139—140 (G, R,). 
Poesias sard as in dialetto logudorese. Vol.1. Lannsei, P. Vacca-Ma- 

meli. 80.64. Cent. 50. 1367 

7. Grammatik. 

Gerebotani, L., Vorwort zu dem 6—8 Oktav-Bande starken druckfertigen 
Werke: der Organismus und die Aesthctik der klassisch-italien. Sprache, 
nebst e. reichhalt. Sprachpromptuarium fur jedes Concept, nach den bcsten 
Klassikem elukubrirt. Miinchen, J. J. Lentner. 8^ II, 48. M. 0,80. 1368 

S. AnS 87, 344—345 (-^- ^O- 
'R^'Jpf'^, Pio, Le origini della lingua italiana: conferenza. In Scienze, lettere 
ed arti. Milano, frat. Treves. 8^ 1369 

Bertanza, Enr., e Vit Lazzarini, H dialetto veneziano iino alia morte 
di Dante Alighieri (132 1): notizie e documenti editi ed inediti Venezia, 
tip. di M. S. fra Compositori tipografi. 4^ XIHI, 88. 1370 

Ferro, G., Curiosity linguistiche. In NAv I, 303 — 315. 1371 

liOn^Of AchiUe, L' brgano vocale nella pronunzia della j e delle consonanti 
rafforzate a proposito di reforma ortografica. Palermo, tip. dello Statuto. 
8<^. 48. Estr. dall' Awenire educativo. 1372 

Avolio, Corrado, Del valore fonetico del digramma ch nel vecchio siciliano. 
Palermo. 8®. 33. Aus Archivio stor. siciL n. s. XV, 1890. 1373 

Caxnino, Vit Da, La metrica comparata latina-italiana e le Odi barbare di 
G. Carducd, con la nuova metrica classica italiana, segulta dalle Odi classiche 
di Vittorio Da Camino. Torino, ditU G. B. Paravia e C. edit 8«. XV, 343. 
L. 5. EnthSlt: I. Delia prosodia latina e italiana. 2. Della metrica latina. 
3. Delia versificazione italiana comparata alia metrica latina. 4. Delle Odi 
barbare di G. Carducci e la nuova metrica classica italiana* 5. Odi clas- 
siche di Vittorio da Camino. 6. Note metriche di spiegazioni alle Odi 
classiche. 1374 



7^ BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. RHATOROMANISCH. 

Monti Rabbianesi, R., Nozioni di roetrica italiana, con nuove appltcaztoni 
alio studio de' nostri classid. Torino, stamp, reale deUa ditta G. B. Paravia 
c C. edit. 8«. 20. 1375 

Murari, Rocco, Ritmica e metrica lazionale italiana. Milano, Ulrico HoeplL 
8». XV, 216. Manual! Hocpli. 1376 

8. Lexikographie. 

Ghiotti, Candido, Vocabolario scolastico itaUano-francese e francese-itaHano : 
compendio del Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e fran- 
cese dcllo stesso autore. Terza edizione. Torino, libr. G. B. Petrini di 
Vincenzo Petrini e Giovanni Gallizio edit. 8®. XVI, 134 1. '377 

Melsd, B., II vocabolario per tutti illustrato, contenente settantamila voci della 
lingua scritta e parlata, la retta pronuncia di tutte le parole, i vocaboH 
antiquati, le voci prindpali dell'uso toscano, ottomila sinonimi, dueroila cinqae- 
cento neologism! usabili Milano, stab. tip. Antonio Vallardi edit. 99. 752 
con 4 tavole. L. 3. 1378 

Petrocohi, P., N6vo dizionirio universale della lingua italiana. Disp. 23 — ^4 1 
(ultima). Milano, fratilli Treves tip. edit. 1890. 8® 81—1287. L. I la 
dispensa. 1379 

Vocabolario (Novo) della lingua italiana. Disp. 37 e 38. Firenze, tip. di 
M.Cellini e C. 8^ 529—551, i — 72. 1380 

— degli accademici della Crusca. Quinta iropressione. Volume VH, fasc. 2 
(Giomalista — Grana). Firenze, succ. Le Monnier edit. 4°. 241 — 480. 1 381 

Big^tini, Gius., I neologism! buoni e cattivi piii frequent! nelPuso odiemo: 
libro compilato pei giovani italianL Seconda edizione notabilmente accre- 
sciuU. Firenze, G. Barbara tip. edit 8<>. XXXVII, 197. L. 3. 1382 

Zanardelli, Tito, Notes dissertatives sur les ^l^ments arabes de la langne 
italienne. In LD I, 10^20. 1383 

Graasi, Gius., Saggio intomo ai sinonimi della lingua italiana. Edizione fatta 
sull' ultima, ripassata e accresciuta dair autore, coUa vita di esso scritta da 
Giuseppe Man no. Milano, tip. casa edit Guigoni. 8^ 208. Cent 75. 
Biblioteca delle famiglie ni 76 — 76^18. 1384 

Rajna, P., Intomo alia etimologia dei vocaboli. I. ritd, reda, redo, redes, 

rese, — 11. aves. Nota. In Atti della reale Accademia del Lincei, 

Anno 288, Serie 4. Rendiconti, Vol. Vn, 2. Sem. p. 335 — 345. Roma, tip. 

della Ac 8®. 1385 

Sohuohardt, H., Ital. adesso. In ZrP XV, 240. 1386 

Settegast, F., Andain; andare. In ZrP XV, 250 — 256. 1387 

Meyer-IiUbke, W., ItaL attUlare. In ZrP XV, 241—242. 1388 

A[800li], G. J., It. indarno, ant fm9. endar, 'incassum'. In Agi XII, 135 

—136. 1389 

BaJDa, P., L' etimologia e la storia arcoica del nome „Napoleone*\ Estr. 

dall' Archivio Storico Italiano, ser. V, tom. VII, anno 1891. 8°. 28. 1390 
Meyer-Liibke, W., Nordital. patta. In ZrP, 244 — 245. 1391 

Foerster, W., pugnaU. In ZrP XV, 523—524. 1392 

Meyer-Iiiibke, W., It^l. seccia. In ZrP XV, 245—246. 1393 

Moxf, Heinrich, Tutti e tre. In Philol. Abhdl. f. Schweizer-Sidler. Zurich, 

S. Hohr. gr. 8^ 71—79. 1394 

S. LgrP XII, 413—414 (H. Schuchardt); WkP IX, 996—997 (^. Ziemer); 
BpW XII, 794 {F, Justi), 

n. RHATOROMANISCH. 

Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha. Sexta Annada. Ediziun e Pro- 
prietad della Sodetad. Cuera, Sprecher, Vieli & Hornauer. 8<^. 11,316. 1395 

FogI d'Engiadina. Organ del public. XXXIV. Anneda. Samedan 1 891. 2^ 
52 Nos. 1396 



RHATOROMANISCH. 79 

Gasetta romonscha. XXXV. Annada. 1891. Redacteur: PI. Coodrau. 2^ 
52 Nos. 1397 

Pagine Friulane. Periodico mensile. Anno IV. 1891. Udine, tip. Domenico 
del Bianco. 2®. 1398 

H Surailvaii. 9. annada. 1891. Cuera. 2^, 52 Nos. 1399 

Bliatoromanen, Die, in Graubanden. In Globus LIX, 384. 1400 

Joppi, Vita privata e costamanze udinese nel sec. XIV. In PF IV, n° 7, 

20 Sett. 1401 

InsOTipoiunB in Engiadina, coUectedas da Gian Tram^r V. D. M. a Schanf 
e stedas publichedas sco Feuilleton nel Fogl d'Engiadina 1859. In ASRr 
VI, 1—33. 1402 

Ilg ABC SpiritoaL [Publ. da C. P.] In ASRr VI, 284—287. 1403 

Iia ohiarta de la lia. Stata renovada et clerificbiada da comiinas 3 lias. 
Anno 1544. In ASRr VI, 76—82. 1404 

Iia Historia d' Abraham. Messa gin da can tar. Facchia ent ilg onn 1659 
sils 2 da February. [Publicada cun introducziun da M.] In ASRr VI, 
181 — 20a 1405 

n Malftflg ordnung da comiinas Trais lias. [Da N. Salatz.] In ASRr 
VI, 83 — 96. 1406 

Traveni, v., Joseph. Engadinbcbes Drama des XVI. Jabrhunderts. Heraus- 
gegeben und mit Glossar verseben von Jakob Ulrich. Ziirich, Druck von 
Znrcber u. Furrer. 4^ Vm, 43. 1407 

Bohler, J. A., Probitad porta feliciud. In ASRr VI, 201—280. 1408 

Bnhler, A., J. P. Balaster, Andrea a Porta, G. Mathis, HansGregori, 
P.J. Derin, Poesias. In ASRr VI, 288—297. 140? 

Bundi, n viadi a Jerusalem, ed. da Florin Berther. Basel, stampa d'il 
Basler Volksbl. XIII, 51. Nies tschespet. Bibliotbeca romanscba ed. da 
Decurtins, No. I. 1410 

Ghanxtina popularas engiadinaisas da P. J. Derin. In ASRr VI, 

34—75. H" 

QalleriOy G.B., n linguaggio dei bambini in Friuli: lettera a Vincenzo 

Toppi. Udine, tip. Domenico Del Bianco. 8®. 8. Estr. dalle Pagine friu- 
lane IV, n<>4, 14 Giugno. 1412 
Qnidottiy T., CoUecziun da proverbis rhaetoromanschs. In Aptp X, 554 — 
560. 1413 
JSger, Plasch, Comedia de Cont Heinrich de Eicbenfels. Augmentada tras 
canzuns e publicada da Fidel Caduf. In ASRr VI, 133 — 180. 1 4 14 
MatliiB, Giov., n Testamaint d'una sour. In ASRr VI, 107—126. 141 5 
— Nossa veglia ura d' stuva. In ASRr VI, 127 — 131. 14 16 
Oooioni-BonaffonB, G., Usi matrimoniali : documento inedito friulano 
Udine. 4«. la. 1417. 
OBterrnann, Valentino, Superstizioni, pregiudizi e credenze popolari relativi 
alia cosmografia, geografia fisica e meteorologia. Capitolo di saggio di 
un' opera in corso di stampa sui costumi, usi superstizioni e credenze del 
popolo friulano. Udine, tip. G. B. Donati 8^ 81. Estr. d. Giomale „In 
Alto", Anno I. n. 1418 

Pre Nadal 8ale» Saggio nel dialetto di FornL In PF IV, n<»4, 14 giugno. 

1419 

RoPflaette, E., Prova del dialect da St Maria. Monolog da Tell nella giassa 

stretta. (Schiller W. T., 4. Act, 3.scena.) In ASRr VI, 281—283. 1420 

SteUa, Vers! fnulani, ed. Joppi. (Nozze Pognici-Dianese ed. Del Negro.) 
Portogruano, Ditta Castion. 11. 1421 

Calender romonsch per igl onn 1891. Daus ora da Placidns Condrau sut 
cooperaziun d' entg^ amitgs dil pievel. Annada trentaduasavla 1891. 
Muster, Condrau. 8^ 1421a 

La Btrie lunari (abricat da so marit Guidon Salvadi. Tal an 1891. Cividat, 
Zuan Fulvio. S\ 1422 



Bo BIBLIOORAPmS 1 89 1. RUMANISCH. 

Tuor, Alph., Poesias romonchas, translatadas ed originales. P. [I.] II. Caera, 
stampa de Frars Casanova. 8^ 48, III; 49 — 96, III. baar M. i. 1423 

Noma locals da diversas comonitads. I. Zuoz. [Collecziun da Albert Oi- 
deraz.] II. Igis. [Collecziun da J. F.] HI. Jenaz. [Collecdon da J. F.] 
In ASRr VI, 299—303. 1424 

Ootzinger, Wilh., Die romanischen Ortsnamen des Kantons St. Gallen. Hrsg. 
vom histor. Verein des Kantons St. Gallen. St Grallen , Huber & Co. 8^. 
IV, 91 mit 1 farb. Karte. M. 2,40. Erschien auch als Inaug.-Diss. v. Frei- 
burg i. B. 1425 
5. 1^0 XXI, 475; LgrP XII, 308—310 (Unterforcher); DL XII, 1499 
( W, Ideyer-Lubke). 
Unterforoher, August, Ratoromaniscbes aus Tirol. Progr. Eger. 8^. 42. 

1426 

UL RUMANISCH. 

[. Zeitschriften. 

Arhiva socie^til ftiin^fice ^ literare din Ja^T n, p. 385 — 761. Ja^T, Editura 

socie^ltl ^tiin(ifice ^i literare din Ja^l. 8^ 1427 

Convorbiri literare. Director: Jacob Negruzzi. Anul XXV. Bucure^ti, 

Socecu. 8°. 1428 

Bomanisohe Revue. Politiscb-litterarische Monatsschrift. Hrsg.: Cornelius 

Diaconovich. 7. Jahrg. 12 Hfte. Wien, Selbstverlag des Herausgebers. 

8<>. M. 12. 1429 

2. Geschichte und Culturgeschichte. 

Mangiuca, Simeon, Daco-romanische Spracb- u. Gescbichtsforscbung. I. Tbl. 
Oravicza. 1 890. (Leipzig, K. F. Koebler's Antiquarium.) 8^ III, 238. baar 
M. 3. 1430 

Tamzn, Traug., Ueber den Ursprung der Rumanen. Ein Beitrag zur Ethno- 
grapbie Siidosteuropas. Bonn, Strauss. 8^. Ill, 150. M. 3,60. 1 431 

XSnopol, A., L'Empire valacbo-bulgare. In Rb XL VII, 377. 1432 

— Gescbicbte der Romanen im trajaniscben Dacien. Im Rom. Revue VH, 
II; 12. 1433 

— Romlnil fi Grecii tn „La Revue de Giograpbie'* din Pariz. In ASJ II, 
449—469. 1434 

Weigand, Gust., Vlacbo-Meglen. Eine ethnographiscb-pbilolog. Untersucbg. 

Leipzig, J.A.Bartb. [1892]. 8». XXXVI, 78 mit 4 Lichtdr.-Bildern. M. 3,60. 

46 S. davon erscb. als Leipziger Hab.-Scbr. 1435 

5. LgrP XIII, 27S'-276 {fV.Myer-Lubke); BpW XII, 183— i86(6^j^ 

Meyer) \ LC 1 892, 755—756; DL XIII, 1140— 1141 (Gartner); ZrP 

XVI, 541—547 (y. Urban Jarnik), 

Bu^ureanu, Grigorie C, IncS o dovadS la StSruin^a Rominilor tn Dacia 

TraianS. In ASJ n, 470—485. 1436 

Harta etnografieS a regatuliu Ungar dupS Andree ^ a Rom&ntlor de la 

dunare. In Roman. Forschungen VII, 156. 1437 

Biana, Joan., Despre cultura ^i literatura rom&niscS in secolul al XIX lea. 
Cuvtntare rostitS la serbarea ^i^ei patronului Liceului Stu Sava 5 (17) De- 
cembre 189 1. Bucuresci, Socec 32. 1438 

S, LgrP XIII, 350 {JCr, Nyrop). 

3. Litteraturgescbicbte. 
Morariu, Die romSnische Litteratur der Bucovina. In Roman. Forschungen 

VII, 34; 174; 301; 409; 514; 633. 1439 

4. Ausgaben und Erlauterungsscbriften. 

Teste Maoedo-Bomlune. Basme Si poesii popolare de la CruSova, culese 
de M. G. Obedenaru, publicate dupS manuscrisele originale, cu un glosar 
complet, de J. Bianu. Bucarest. 8^ IX, 388. Publication de TAcaderoie 
Roumaine. 1440 



ANHilNG: ALBANBSISCH. 



8l 



QtLBter, M., Chrestomatie roumaine. Textes imprimis et manuscrits du XVI. 

att XIX. si^cle; specimens dialectales et de litt^rature popalaire, accom- 

pagn^s d'ane introductioD, d'une grammaire et d'un glossaire roumain-fran- 

9ais. 2 tomes. Leipzig, F. A. Brockhaus. 8^ CXLIX, 1 6, 368 u. VII, 562. 

M. 18. 1441 

5. Ro XXI, 113— I iq (EmOe Picof); LgrP XIII, 128—132 (A. PhUip- 

pid€)\ AiS /, 29 (W, Meyer'Lubk€)\ LC 1892, 23—24; DL XIII, 723 

—726 [Th. Gartner)', ZrP XVI, 265—268 (Gustav Weigand). 

Manliu, Antologia Rom&nS. Bucuresci. 1442 

— Crestomatia Rom&nS. Bucuresci. 1443 

Marieneeou, Die Hochzeit der G^schwister, ubers. y. Fischer. In Roman. 
Forschungen Vn, 432. 1444 

MatthaenBerrangeliuin. La versione rumena del Vangelo di Matteo, tratta 
dal tetraevangelion del 1574 (ms. del Museo Britannico: Harley 631 1 b) e 
pubblicata per la prima volta da M. Gaster. In Agi XH, 197 — 254. 1445 

— VoileanUy Codicele Mateiu Voileanu. 1446 

MaUand, O., Der „Fluch" in der siebenbnrgisch-mmanischen Volkspoesie. 
In Zeitschrift fur Volkskunde in, 208—214. 1447 

Harsu, Macedo-romanische Volkslieder. VIII — XXL In Roman. Forschungen 

vn, 199; 329. 1448 

Menghini, Canti popolari romani. In Aptp X, 183 — 194. 1449 

BmxianiBohe Volknomanzen. Uebersetzt von Robert PrexL In Ztschr. 

f. Volksk. ni, 300 — 301. 1450 

Canti della valle del Dimbowitza, raccolti dalla bocca del popolo per cura 
di Elenil Vacaresco, tradotti in tedesco da Carmen Sylva ed in italiano 
dalla contessa Anna Miliani Vail em an i. Citt^ di Castello, tip. dello stab. 
S. Lapi. 8«. 288. 145 1 

Aleoaandriy Ring und Tuch, Volkslied, ubersetzt von Fischer. In RomSn. 

Forschungen Vn, 49. 1452 

Argirus. Georg P o p p , Der Ursprung des Argims-Marchens. In Ungarische 

Revue XI, 223—241. 1453 

Heinzendorf, Die geizigen Briider. Rumanisches Volksmarchen aus Sud- 

Ungam. In Roman. Forschungen VH, 214. 1454 

MarieneBOtit Baba Dokia, eine volksmythologische Gestalt der Rumanen. In 

Anz. d. Ges. f. Volkerk. Ungams I, i. 1455 

Pop Betegantil, Des Teufels Weihrauch. Volksmarchen. Deutsch von 

Eremia, In Roman. Forschungen Vn, 331. 1456 

5. Grammatik und Lexikographie. 

Tavemey, Adrian, Phon^tique roumaine. Le traitement de tj et du suffixe 
ulum, ulam en roumain. In £R 267 — 278. 1457 

Qrossmann, S. J., Dic^onar german-romtn. Vol. I. Fasc. 2 — 7. Ja^i 1890/91. 
Czemowitz, Par<yni in Comm. 4<^. 17 — 112. baar M.0,50. 1458 

Bohuohardt^ H., Rum. Mir3. In ZrP XV, 240—241. 1459 

Anhano. 

Albanesisch. 

Bmilari» Aless., Gli Albanesi d' Italia, loro costumi e poesie popolari: ri- 

cerche e pensieri. Napoli, A. Bellisario e C. 8^ 79. 1460 

Meyer» Gustav, Albanesische Studien. m. Lautlehre der indogermanischen 

Bestandtheile des Albanesischen. In Sitzungsber. d. phil.-hist. CI. d. k. Ak. 

d.W. 125, XI. Abh. 95. 1461 

5. Rcr N. S. XXXIII, 417—419 {v. Henry)\ LC 1892, 850—851 {Bgm,)\ 

DL XIII, 1392— 1394 (Joh, Urb, Jamik), 

Jamik, J. U., Albanesische MSrchen und Schwanke. Mitgeteilt und uber- 
seut In ZeitschriA £ Volksk. HI, 184; 218— 220; 264—265. 1462 

Zeitschr. £ torn. PhiL XVL BibL 6 



82 BIBLIOG&APHIB 1 89 1. PRANZdSISCH. 

IV. FRANZOSISCH. 

1. Bibliograpbie. 

Bibliographie de la Frasoe. Journal g^n^ral de rimprimerie et de la 
librairie. 2« S^rie. Tome XXXV. 8oe Ann^e. 52 Nos. Paris, an cercle de 
la librairie. 8^. Fr. 20 par an. 1463 

Bibliographie de Belgique. Journal officiel de la librairie. 17^ ann6e. 
1 89 1. Bruxelles, P. Weissenbmch. 8^ 12 Nos. Fr. 4. 1464 

Heller, H. J., Die schongeistige Litteratur des Jahres 1890, mit Riickblicken 
auf 1888 iind 1889. In ZfS XIII, i, 241—304. 1465 

Fortier, Alcie, The french literature of Louisiana in 1889 ^n<^ 1890. In 
MLN VI, 165—169; 349—352. 1466 

Bulletin de la Sociit6 des anciens textes fi:an9ais. XVH® ann^e. Paris, 
Firinin Didot et Ce. 8°. 75. 1466a 

Quentin-Bauchart, Ernest, La Biblioth^que de Fontainebleau et les 
Livres des demiers Valois k la Bibliotbdque nationale (151$ — IS^9)' Paris, 
Em. Paul, Huard et Guillemin. 8^ 239 et grav. 1467 

Catalogue de livres de 1*6 cole romantique, publications illustrdes da 
XIXe sidcle, composant la biblioth^que de M. E. P., dont la vente aura 
lieu du 30 noyembre au 7 d^cembre 1891. Paris, Porquet 8^. 163. 
1, 183 num^ros. 1468 

Delalain, Paul, Etude sur le libraire parisien du XIII« au XV^ si^e, 
d'apr^ les documents publics dans le Cartulaire de TUniversit^ de Paris. 
Paris, imp. Delalain fir^res. 80. XLIII, 77. Fr. 5. 1469 

Bequin, Origines de rimprimerie en France (Avignon, 1444). Paris, Du- 
moulin et Ce. 8^*. 37 avec facsimiles. Extrait du Journal gin^ral de I'im- 
primerie et de la librairie du 28 f(6vrier 1891. 1470 

Meyer, Paul, Notice sur quelques manuscrits fran^ais de la bibliothdque 

Phillipps, k Cheltenham. Paris, Imprim. nationale. 4^ 114. Tird des 

Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliothdque nationale et autres 

biblioth^ques (t. 34, premiere partie). 147 1 

S, Ro XXI, 299—301 {P.Meyer); LC 1891, 956—957. 

Omonty H., Inventaire des manuscrits de la collection Moreau k la 
Bibliothique nationale. Paris, Picard. 8®. XIV, 282. 1472 

— Les manuscrits fran^ais des rois d'Angleterre au ch&teau de Rich- 
mond. In ER I — 13. 1473 

CamUB, Jules, Notices et Extraits des manuscrits fran9ais de Mod6ne 
antirieurs au XVI« sifecle. In Rdlr 35, 169—262. 1474 

ProBt, Bernard, Quelques acquisitions de manuscrits par les dues de 
Bourgogne Philippe le Hardi et Jean sans Peur (1396 — 1415). 1475 

Qaly. Un manuscrit perdu de contes et fableaus. In Rdp V, 224 — 232. 1476 

2. Zeitschriften. 

]£jtudeB de grammaire et de littirature fran^aises. R^d. en chef: Ph. Platt- 

ner. i.Jsdirg. Juli 1891— Juni 1892. 6 Nm. Karlsruhe, J. Bielefeld's Verl. 

8«. M. 6. 1477 

5. FG VI I L 159 (A, Kressner) ; ZfS XIV, 2, 222—223 (E, Dannheisser), 

Franoo-Gkillia. Kritisches Organ fiir franzos. Sprache u. Litteratur. Hrsg. 
V. Adf. Kressner. 8. Jahrg. 12 Nm. Wolfenbiittel, Zwissler. 4^^. Halb- 
jahrlich baar M. 4. 147^. 

ZeitBChrift fur franzosische Sprache und Litteratur unter besonderer Mit- 
wirkung ihrer Begrunder G. Korting und E. Koschwitz herausgegeben von 
D. Behrens. Bd. Xm, i. und 2. Halite und Suppl-Heft 5 und 6. Oppeln 
und Leipzig, Eugen Franck. 8<^. 311; 278; IX, 159; 114. 1479 



OBSCmCHTE U. CULTURGBSCmCHTS. 



83 



3. Geschichte und Culturgeschichte. 

Godefroy, Histoire de France, avec 37 cartes, 251 gravures, questionnaires, 
tableaux synoptiques. 2« fascicule (de I'av^ement de Louis XI k nos jours). 
Paris, Colin et Ce. 8». 233 h 597. 1480 

GniBOt, F., R^its, tir6s de THistoire de France. Vol. I. H. London, Ha- 
chette. iL I s. 6 d. 1 48 1 

£aihild Bouniol, La France h^ro'ique. Vies et R6cits dramatiques, d'aprte 
les chroniques et les documents originaux. 9« Edition, revue et augmentie. 
4 vol. Paris, Retaux-Bray. 8®. T. i*': Vercing6torix, la Gaule chr6tienne, 
Clovis et Clotilde, etc., 355 ; t 2 : Saint Louis, le Grand Ferr6, Eustache de 
Saint-Pierre, etc., 371; t. 3: Tavannes, Crilon, Henry IV, Lesdigui^res, etc., 
375; t. 4: Montcalm, Chevert, Marceau, Lazare Hoche, etc., 371. 1482 

Delanox, J., Histoire des femmes illustres de la France. (27 gravures dans 
le texte et hors texte.) Limoges, £. Ardant et Ce. 8°. 303. 1483 

I>a Maureiz, H., Les Femmes c61^bres de France. 7 gravures. Limoges, 
£. Ardant et Ce. 8^ 144. 1484 



in, Henri, Les Origines de la France depuis les premises migrations 
jusqu'aux maires du palais. Ouvrage illustr6 de 13 gravures sur bois. Paris, 
Touvet et Ce. 8®. 234. 1485 

Bemont, C, et G. M o n o d . Histoire de TEurope et en particulier de la 
France de 395 k 1270, L vol. Paris, Alcan. 8^ XI, 588. i486 

5. Her N.S, XXXI L 117—118 (Ch, Pfister)\ MA IV, 246—247 (A, Ma- 
rignan)\ BEC LII, 310—312 (Ch.-V. Langlois), 

DarleBy P., et E. J a n i n , Histoire du moyen &ge et particuli^rement de la 
France depuis le V<: si^cle jusqu'au milieu du XV^ si^le (programme de 
Penseignement secondaire special du 10 ao^t 1886, i^ ann6e). 2^ Edition. 
Paris, Andr6-Gu6don. 8^ 576 avec cartes. Fr. 2,40. 1487 

I>tiruyy Victor, Histoire de I'Europe et de la France jusqu'en 1270. Nou- 
velle Edition, remani^e (programme du 28 Janvier 1890) par Parmentier. 
Classe de troisi^me. Paris, Hachette et Ce. 8°. XI, 583 avec gravures. 
Fr.4,50. 1488 

XiOt, Ferdinand, Les demiers CaroUngians. Lothaire, Lo*uis V, Charles de 

Lorraine (954 — 991). Paris, Bouillon. 8«. XLVm, 479. Biblioth^que de 

I'Ecole des hautes Etudes 87. 1489 

5. Rcr N.S. XXXIII, 388—390 {Ch. PfUter)\ LC 1892, 1853— 1854; 

MA V, 49—55 (Maur. Prou). 

FtiBtel de Coulanges, Histoire des institutions politiques de Pancienne 

France. „L'Invasion germanique et la Fin de Pempire." Ouvrage revu et 

compl6t6 sur le manuscrit et d'apr^s les notes de Tauteur par Camille 

JuUian. Paris, Hachette et Ce. 8®. XII, 572. Fr. 7,50. 1490 

5. GgA 1892, 121— 145 {Sickel)\ Rcr N. S. XXXI, ^S2—^^z {H. d'Ar- 

bois de JubainviUe)\ BpW XII, 340—345 (Herm. SchilUr). 

Thierry, Aug., Guillaume le Conqu^rant (aus Histoire de la Conqu6te de 

I'Angleterre par les Normands), fiir den Schulgebrauch erklart von Joh. 

Leitritz. Leipzig, Renger. 8^. Xn, 115 mit iKarte. M. 1,4a Frz. u. engl. 

Schulbibliothek, hg. v. Otto E. A. Dickmann Serie A. Prosa. Na 53. 1491 

S, FG VIII, 112— 113 ijos. Sarraun). 

Duroy, Victor, Histoire de rEurope et de la France de 1270 k 1610. Nou- 
velle Edition, remani6e (programme du 28 Janvier 1890) par Mariijol, 
sous la direction d'E. Lavisse. „Classe de seconde." Paris, Hachette 
e Ce. 8®. Xin, 786 avec grav. et 10 cartes en coul. Fr. 5. 1492 

Darlea, P., et E. J an in, Ifistoire des temps modernes et particuli^rement 
de la France de 1453 k 1789 (programme de I'enseignement secondaire 
special du 10 ao^t 1886, 2^ annie). 2^ Edition. Paris, Andr6-Gu6don. 8®. 
612 avec cartes. Fr. 2,40. Nouveau Cours d'histoire universelle. 1493 

Dnmy, Victor, Histoire des temps modernes depuis 1453 jusqu'& 1789. I2« 6d. 
Paris, Hachette et Ce. 8°. VII, 580 et cartes en coul. Fr. 4. 1494 

6* 



34 BIBLIOORAPHIE 189I. FRANZdSISCH. 

Iia Gk>iimerie9 Eug^e de, Le R^gne de Fran9ois I^r et la Renaissance. 

Illustr6 de 45 grav. sur bois. Tours, Mame et fils. 4^ 288. 1495 

Nolbao, F[ierre] de, et A. Solerti, Le roi Henri in et Tinfluence italienne 

en France. In Gsli XVn, 446 — 449. 1496 

Canety V., Histoire de France depuis Tav^nement des Bourbons jusqu*^ la 

seconde R^publique. Illustr6e de 122 gravures dans le texte. I^e, libr. 

de la Soci^i^ de Saint-Augustin. 8^. 503. 1497 

Damy, Victor, Histoire de TEurope et de la France de 1610 k 1789. Nou- 

velle Edition, remani^e (programme du 28 Janvier 1890) par G. Lacour- 

Gayet, sous la direction d'E. Lavisse. Classe de rh^torique. Paris, 

Hachette et Ce. 8<^. XI, 648 avec grav. et 8 cartes en cool. Fr. 5. 1498 

Baudrillart, A., Philippe V et la cour de France, d'aprte des documents 
in^dits tir6s des archives espagnoles de Simancas et d'Alcala de Hinards 
et des archives du minist^re des affaires 6trangdres h Paris. T. 2 : Phi- 
lippe V et le due d'Orl6ans. Paris, Firmin Didot et Ce. 8«. 615. 1498a 

Mas-Cbanoel, Auguste, Le XVin^ Si^cle jug6 par la critique contemporaine, 
confi^rence faite k Perpignan, le 5 avril 1 89 1. Prades, imprimerie Larrieu. 
8«. 32. 1499 

Carre, Henri, La France sous Louis XV (1723 — 1774). Paris, May et Mot- 
teroz. 8^ 262 avec gravures. Fr. 4. 1500 

Allain, E., L'CEuvre scolaire de la Revolution (1789— 1802). Etudes cri- 
tiques et Documents inddits. Paris, Firmin Didot et Ce. 8®. Vlll, 436. 1501 

Broo, vicomte de. La France pendant la Revolution. 2 voL Paris, Plon, 

Nourrit et Ce. 8». T. i« 423; t. 2, 452. Fr. 15. 1502 

S. Rcr N, S. XXXI, 503—504 (-4. Chuqtiet)\ DL XII, 1 1 66 {Schirren), 

Carlyle, T., French Revolution: History with Introd. London, Ward & L. 
80. 2s. (Minerva Lib.) 1503 

— French Revolution : History, 3 vols, complete in I vol. London , Ward 
& L. 80. 2s. 1504 

— French Revolution. London , Routledge. 8®. 3 s. 6 d. J. Lubbock's 
Hundred Books. 1505 

Chuquety Arthur, Les Guerres de la Revolution. 2^ s^rie : Jemmapes et la 
conqufite de la Belgique (1792 — 1793). 2^ edition. Paris, Cerf. 8®. 261. 
Fr. 3,50. 1506 

Qimeno de Flaquer, Concepcion, Mujeres de la Revoluci6n francesa. Diser- 
taci6n leida por su autora en el Ateneo de Madrid, en la uoche del 25 de 
Marzo de 1 89 1. Madrid, Est. tip. de Alfredo Alonso. Sin £ 8®. 91 con 
el retrato de la autora. 2 y 2. 1507 

Hausser, Ludw., Geschichte der franzosischen Revolution 1789 — 1799* 
Hrsg. von Wilh. Oncken. 3. AuE. Berlin, Weidmann. 8®. XXIV, 606. 
M. 12. 1508 

Houssaye, Ars^ne, La Revolution. (La Revolution et les Revolutionnaires; 
le 7 Thermidor; le Dernier Banquet des montagnards ; Tableau de Paris 
au 9 thermidor, etc.) Paris, Charpentier. 8®. 364. Fr. 3,50. Galerie du 
i8« sidcle. — Bibliotheque Charpentier. 1509 

Monceaux, Henri, Documents sur la Revolution fran9aise. La Revolution 
dans le departement de TYonne (1788 — 1800). Essai bibUographique. Ouvrage 
illustre de 230 vignettes gravees sur bois et tirees la plupart sur les originauz. 
Paris, Le Chevallier. 8®. 739 avec vignettes. Tirage i petit nombre. 1 5 10 

Sorely Albert, L'Europe et la Revolution fran9aise. Troisiime partie: la 

Guerre aux rois (1792 — 1793). Paris, Plon, Nourrit et Ce. 8°. 568. Fr. 8. 

S. Rcr N.S, XXXII, loi— 105 {A. Chugu^t); DL XII, 1910— 1911 

{Alfr, Stem); Rpl XLVIII, 387—394 {A^r, Rambaud), 1511 

Stephens, H. Morse, A History of the French Revolution. Vol. II. London, 
Longmans, Green & C. 80. XV, 561. 18 s. 1512 

5. Rcr N, S. XXXIII, 35—37 (^. Chuquet), 

Symee, J. E., French Revolution, 1789 — 95. London, Methuen. 80. 2s.6d. 
Univ. Exten. Series. 15 13 



OKSCmCHTE U. CULTUROBSCmCHTE. 85 

Taine» H., Les Origines de la France contemporaine. „L'Ancien Regime.** 
i6e Edition. Paris, Hachette ct Ce. 8^. VIII, 561. Fr. 7,50. 1514 

S, Rcr N.S. XXXI, 192—197 (Fr, Funck-Brentano), 

— Les Origines de la France contemporaine. Zum Schulgebrauch ausgewahlt 
und erklart von Otto Hoffmann. Leipzig, Renger. 8®. VO, 208. geb. 
M. 140. Dickmannsche Schnlbibliothek Bd. 57. 15 15 

5. FG VI 11, 113 (Jos, Sarraun). 

— Die Entstehung des modemen Frankreich. Autoris. deutsche Bearbeitang 
von L. Katscher. 3. Bd. Das nachrevolutionare Frankreich. I. Abth. 
Leipzig, Abel & Mailer. 8». XVI, 381 M. 9 (I— HI, I.: M. 45). 15 16 

S. BlU 1891, 3"— 3^2 {H, S.); NuS LIX, 270 {Wd.)\ LC 1892. 142 
—143 {K,Bryy DL XIII, 1567— 1569 [Paul Bailleu), 

TroUBSet, Jules, Histoire d'un siecle (la Revolution fran9aise, le Consulat, 
I'Empire, les deux Restaurations, la monarchie parlementaire, la deuxi^me 
R^publique, le second Empire, la troisi^me R^publique). T. 6. (181 3 — 18 15.) 
7.(1815—1830.) 8.(1830—1848.) Paris, Libr. illustr6e. 8°. T. 6 et 7 ^ 
359 avec grav. et cartes; t. 8: 359 et planches, k Fr. 7,50. 15 17 

Per^y, Lucien, La fin du dix-huitiime siecle. Mancini, due de Nivemais. 
In C N.S. CXXVn, 624—661. 15 18 

Dueoudray, Gustave, Histoire contemporaine (1789 — 1889), contenant les 
mati^res indiqudes par les programmes officiels de I'enseignement secondaire 
classique (philosophie) et de Penseignement secondaire modeme (classes de 
premiere, lettres et sciences, et de math^matiques ^l^mentaires). 19^ Edition, 
enti^rement refondue. Paris, Hachette et Ce. 8^ 104 1 avec cartes. Fr. 6. 1519 

Hamel, Ernest, Histoire de France depuis la Revolution jusqu'^ la chute du 
second Empire. 6^ s6rie : Histoire de la seconde R^publique, faisant suite 
^ THistoire du r^gne de Louis-Philippe. F6vrier 1848 — d6cembre 1851. 
Omie degravures sur acier. Paris, Jouvet et Ce. 8<*. IV, 784. Fr. 10. 1520 

Faoriel, Claude, Les Demiers Jours du Consulat. Manuscrit inidit de Claude 
Fauriel. Public et annote par Ludovic Lalanne. 2^ edition. Paris, C. Levy; 
Libr. nouvelle. [1889]. 8°. XXIH, 508. Fr. 3,50. Bibliotheque contem- 
poraine. 1 521 

TbierSy Ad., Storia del consolato e dell' impero di Napoleone I. Traduzione 
di Giuseppe Cam pi. Seconda edizione. Disp. 87 — 107. Torino, Unione 
tipografico-editrite. 8°. 161—753; 1—539; i — 384. L. i la disp. 1522 

Petit, E., Histoire des dues de Bourgogne de la race capetienne, avec des 
documents inedits et des pieces justificatives. T. IV. Dijon, Lamarche. 8^. 
VI. 491. 1523 

Morilloty Transformation et remplacement des monuments du paganisme en 
Bourgogne. In Bull de I'hist. religieuse de Dijon IX, 197; 257; 277. 1524 

Burey, vicomte de, Les Archives heraldiques d'Evreux, contenant par ordre 
alphabetique la nomenclature detaiUee et les armoiries des comtes, evdques, 
seigneurs, maisons nobles, families de haute bourgeoisie et corporations de 
ladite ville depuis le commencement du moyen &ge jusqu'^ la fin du second 
Empire. Ouvrage ome de plus de 200 blasons dessines par I'auteur. Evreux, 
Herissey. 8». XII, 380. 1525 

Stein, Henri, Recherches sur la topographic g&tinaise. I.: Une localite 
disparue (Quinquempoix) ; I'Etymologie veritable de Monterean-Fault-Yonne. 
Paris, Picard. 8<*. 22. Extrait des Annales de la Societe historique et 
archeologique du G&tinais (1890). 1526 

Perry, Edouard, La population de la Hauthe-Meurthe au VU^e siecle. 
Fragment d'une etude. In Bulletin de la Societe philomatique vosgienne 
XVI, 233—301. 1527 

Hubert, Eugene, Dictionnaire historique, geographique et statistique de 
rindre, comprenant les villes, bourgs, villages, hameaux, rues, ch&teaux, 
maisons de mattres, maisons isoiees, moulins, usines, chapelles, lieux de 
peierinage, abbayes, convents, ermitages, bois, etangs, rivieres, ruisseaux, 
dolmens, tumulus, mardelles, mines, etc. Paris, Picard. [1889.] 8<^ ^ 2 col., 
218. Fr. 6. 1528 



86 BIBLIOORAPHIE 1 89 1. FRANZSSISCH. 

Saint-Foix, G. F. P. de, Essais historiques sur Paris et sar les Fran^ais. 

Paris, Delagrave. S®. 320, Fr. i. 1529 

Auber, Histoire g^ii6rale civile, religieuse et litt^raire du Poitou. T. 6. 7. 8. 

3 vol. Poitiers, Bonamy. [1889. 1 890]. 8^ 522 et carte; 541 et carte; 517 
et carte. 1530 

Beauchet-FiUeau, H., et C. de Cherg6, Dictionnaire historique et g6n6a- 
logique des families du Poitou. 2^ Edition enti^rement refondue, considd- 
rablement augment6e, et publi6e par H. Bouchet-Filleau et Paul Beauchet> 
Filleau, avec le concours des RR. PP. H. et G. Beauchet-Filleau, de plu- 
sieurs membres des soci^t6s savantes de la province, et la collaboration pour 
la partie h6raldique, de Maurice de Crouttepagnon. T. i«r. Poitiers, imp. 
Oudin et Ce. 8<> ^ 2 col., VIII, 798. 1531 

Brutails, Aug., Etude sur la Condition des populations rurales du Rous- 
sillon du Moyen-Age. Paris, Picard. 8®. XLIV, 314. 1532 

S, MA IV, 241—245 (G, Platon). 

Muller, Eugene, Monographie des rues, places et monuments de Sen lis. 

4 vol. Senlis, imp. Payen. 8°. Premiere partie: De I'Abattoir it. Cordeliers, 
Vin, 144 et planches [1880]; deuxidme partie: De Cordonnerie ^ H6pitaux, 
Vin, 145^336 et planches [1880]; troisi^me partie: De H6tel-de-Ville ^ 
Poulaillerie, VIII, 337 ^ 496 et planches [1882]; quatri^me partie: De la 
Pr6sentatlon k rue du Voyer, IV, 497 ^ 743 et plan [1884]. Eztrait des 
Mimoires du comit6 arch^logique de Senlis. 1533 

Sohmidty Gustav, Zur Geschichte und Sprache der Hugenottenniederlassung 
Friedrichsdorf im Taunus. In ZfS Xin, 2, 255—258. 1534 

Baloh, T. W., French in America during 1777 — 83: a translation. Phila- 
delphia. 80. 12 s. 6 d. 1535 

Harvey, Arthur, L'6tat de la population d'origine fran9aise du Canada. In 
Rdk 35, 442—452. 1536 

Fetity J.-A., Les d6buts de la civilisation en France. In Revue du monde 
cathol.CV,420— 429; CVI, 81—91; CVII, 408—419; CVm, 215—226. 1537 

Beaudouin, Edouard, Le Culte des empereurs dans les cit^ de la Gaule 
narbonnaise. ler fascicule. Grenoble, imp. Allier p^re et fils. 8®. 74. Ex- 
trait des Annales de I'enseignement sup6rieur de Grenoble (t. 3, n*> i). 1538 

Bernhardt, C, Un cimeti^re m6rovingien k Nossoncourt. Nancy, impr. 

Crdpin-Leblond. 8^ 6. 1539 

Caraven-Caohin, Alfred, Les Origines de Gaillac. Le Cimeti^re m6rovin- 

gien du Gravas (nouvelles d^couvertes d'objets antiques). Craillac, impr. et 

libr. Dugourc. 8°. 32. 1540 

Closmadeuc, G. de. La Question des dolmens et des coffres de pierre de- 

vant la Soci^ti poljrmathique (r^ponse k Gaillard). Vannes, impr. Galles. 

8^ 43. Extrait du Bulletin de la Soci6t6 polymathique du Morbihan. 1541 

Delamain , Philippe, Un cimeti^re m^rovingien k Herpes (Charence). La 
Rochelle, Texier. 8°. 12. Publication de la Soci6t6 des archives historiques 
de la Saintonge et de TAiinis. 1542 

Gta>bat» F., Mercruy, station celtique et gallo-romaine. Lyon, Mougin-Ru- 
sand. 8°. 12. 1543 

Vouloty F^lix, Note sur deux nouvelles divinit^s gauloises. In Bulletin de 
la Soci6t^ philomatique vosgienne XVI, 215 — 221. 1544 

Qautier, L6on, La Chevalerie. Nouvelle Edition, accompagn6e d'une table 
par ordre alphab^tique des mati^res. Paris, Delagrave. 4^ XV, 850 avec 
gravures. 1545 

Frou, De la nature du service militaire dA par les roturiers aux Xle tt 
XII« si^cles. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouvemeur. Paris. 8®. 15. 
Extrait de la Revue historique (novembre-d^cembre 1890). 1546 

Hubert!, Ludwig, Die Entwicklung des Gottesfriedens in Frankreich. Erste 
Halfte. [Ansbach , Druck von C. Briigel u. Sohn.] 8®. lOi. Wiirzburger 
Inauguraldiss. 1547 



LITTSRATURQBSCHICHTB. 87 

Iiot, Ferdinand, La croix des royaux de France. In Ro XX, 278—281. 1548 

Franklin, Alfred, La Vie priv6e d'autrefois. Arts et M6tiers, Modes, Moeurs, 

Usages des Parisiens da XII^ au XVllIe si^le, d'apr^ des documents ori- 

ginaux ou in6dits. 2 vol. Paris, Plon, Nourrit et Ce. S\ Avec grav. „Va- 

riit^ gastronomiques'S in, 288: „les M^divaments*', IV, 275. Chaqae yoI. 

Fr.3,50. 1549 

S. FG VIII, loo—ioi {Aug, GiUiey, C N, 5. CXXVI, 391—392; Rdml 

XXIII, 546; BEC LI II, 174—176 (H,-R. d'AlUmagne). 

— La Vie priv^ d'antrefois. Arts et Metiers, Modes, Moeurs, Usages des 
Parisiens du XHe au XVIH^ si^cle, d'apr^ des documents originaux ou 
in^dits. Ecoles et Colleges. Paris, Plon, Nourrit et Ce. 8®. XI, 316 avec 
grav. 1550 

Hobinson, Private life in France in the fourteenth century. In The Fort- 
nightly Review L, 244. 15 5 1 

Spitzer, Rud., Franzosische Kulturstudien. I. BeitrSge zur Geschichte des 
Spieles in Alt-Frankreich. Heidelberg, C. Winter. 8<». 54. Diss. M. 1,60. 1552 

Manheimer, Georg, Etwas iiber die Aerste im alten Frankreich. In RF 
VI, 581—614. 1553 

Bemier, Essai sur le tiers 6tat rural, ou les paysans de Basse-Normandie 
au XVine sidcle. Thftse. Mayenne, N^zan. XVI, 317. 1554 

Nogra^f J.-L.- M., Les Moeurs d* Autrefois en Saintonge et en Aunis. 
Saintcs. 8«. VHI, 218. 1555 

S, La Tradition V, 221—222 {H, C). 

DoualB, Les Universit6s fran9aises avant 1789. In Rdqh 1 891, 61. 1556 

Martin, Eug., L'Universiti de Pont-^-Mousson (1572 — 1768). Paris et Nancy, 

Berger-Levrault. 8®. XIX, 455. 1557 

5. Rcr N,S, XXXIII, iio-'i 12 (Ch.Pfister)\ ZC1892, 914— 9i6(iSy«.); 

DL XIII, 1069— 1070 (Karl Hartf elder), 

Pioavet, Fr., Les Ideologues. Essai sur I'histoire des idies et des theories 
scientifiques, philosophiques, religieuses, etc., en France depuis 1789. Paris, 
Felix Alcan. 8« Xn. 628. 1558 

S, Rcr N. S. XXXII, 42—49 (J. Caldemaison ; Lucien Herr). 

Bonmand, Francois, Histoire de I'art en France. Paris, Gedalge. 4®. 368 
avec grav. 1559 

Horain-D^on, L^on, Histoire de Tart en France depuis les temps les plus 
recul^s jusqu'an XlV^sidcle. Paris, Laurens. 8°. 335 avec grav. Fr. 3,50. 1560 

QeliB-Didot, P., et Th. Lambert, L'Architecture fran9aise civile et 
domestique du XI^ au XVI^ si^le (moyen &ge et Renaissance). Recueil 
de documents classes m6thodiquement, avec tons details servant \ la resti- 
tution complete de I'architecture civile et domestique du moyen dge et de 
la Renaissance. 600 planches dessin^es par P. G61is-Didet et Th. Lambert, 
architectes. Publiies par Edouard Rouveyre, 6diteur. Paris, Dujardin 
et Ce. T. I*': icrfasc, 4 p. et 42 pi.; 2* fasc, 38 pL Fr. 20 le fasc. 1 561 

— et H.Laffillie, La Peinture decorative en France du XI© au XVI« 
si^le. 2^ \ 6elivraison. (Fin.) Paris, libr. des Imprimeries r^unies. 7^, 
I & XTTI et 21 ^ 114 avec fig. et 50 pi. hors texte. L'ouvrage complet en 
6 livraisons, 180 fr. A partir du I^'juillet prochain, le prix sera port6 \ 
200 fr. 1562 

Auffiray, Jules, Histoire de la musique en France. In C N. S. CXXVIU, 
105—126. 1563 

Ck>quard, A., De la musique en France depuis Rameau. Paris, C. Levy. 
8«. XLIV, 294. Fr. 3,50. 1564 

4. Litteraturgeschichte. 

a) Allgemeine Werke. 

-Albert, Paul, La Litt6rature fran9aise, des origines au XVIUe si^cle. Paris, 
Hachette et Ce, 4<». 483 avec grav. Fr. 8. 1565 



88 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. FRANZOSISCH. 

Anspaoh, Alfr., R6sum£ de I'histoire de la littiratnre fran9eise. Heidelberg, 
J. Groos. [1892]. 8®. Vm, 392. M. 3,60. 1566 

Charrel, Lucien, Histoire abr6g6e de la lltt^ratnre fran9aise depuis les ori- 
gines de la langne jnsqu'k nos jours. Partie IE (De Malherbe k nos jours; 
XVnc, XVrnc et XIX* sl^cle). Deuxi^me Edition. MUan, aux frais de 
TAuteur (typ. Faverio). S\ 256. L. 2,50. 1567 

lingel, Ed., Geschichte der franzosischen Litteratur von ihren Anf^ngen bis 
auf die neueste Zeit. 3., umgearb. u. wesentlich verm. (Titel-)Aafl. Leipzig, 
Elischer. [1888]. 8*. IX, 618. M. 7; geb. in Halbfrz. M.9. 1568 

FiBSore, G. £., Pr6cis d'histoire de la litt6rature fran9aise depuis son origine 
jusqu'^ nos jours, r^dig6 d'apr^s le nouveau programme minist^riH 23 mars 
1890 k Tusage des candidats au dipldme de langue fran9aise et des d^ves 
des instituts techniques. Gfines, imp. A. Ciminago. 8^. VI, 169. L. 5. 1569 

Hemon, F61ix, Cours de littdrature, k I'usage des divers examens. IV: La 
Fontaine, 126; V: Corneille, 335; VI: Moli^re, 455. Paris, Delagrave. 
[1890.] 1570 

Ijintilhao, Eugene, Precis historique et critique de la litt^rature fran9aise 
depuis les origines jusqu'^ nos jours, ouvrage conforme au programme trac£ 
par le conseil sup^rieur de Tinstruction publique, avec un catalogue d'ou- 
vrages k consulter, k Pusage de tous les 6tudiants en lettres. T. !«': Des 
origines au XVII* si^le. Paris, Andr6-Gu6don. 8®. 358. 1 571 

S. C N. 5. CXXVIIs ii6S{M de Uscure) ; Rcr N. 5. XXXL 353— 3S5 
(A. jfeanroy). 

Petit de Julleville, L., Histoire litt6raire. Lecons de litt6rature fran^aise. 
8« Edition, revue et augment6e. 2 vol. T. i««": f)es origines k Corneille; t. 2: 
De Corneille k nos jours. Paris, G. Masson. 8^. 272 et 288. 1572 

Bioard, Anselme, Manuel d'Histoire de la Litt^rature fran9aise, r^umd en- 
cyclop6dique k I'usage des maisons d'^ducation et des aspirants au dipldme 
de professeurs [sic !] de Fran9ais. 4. 6d., rev. et augm. Prague, J. G. Calve. 
80. vm, 320. 1573 

S, AnS 87, 336—338 (Jos, Sarraun), 

Ulrioli, W., Tafeln der franzosischen Litteratur nach chronologischer Ord- 
nung. Fiir hohere Schulen sowie fur gebildete deutsche Leser uberhaupt. 
Leipzig, Rcnger. 8®. 48. 1574 

S. FG VIII, 67—68 (A, Kressnery 

Bruneti^e, F., Etudes critiques sur I'histoire de la litt^rature franfaise. 
4«nc s6rie. Paris, Hachette et Ce. 8®. 1575 

5. Rpl XL VIII {EmiU Faguet). 

Fouquier, Marcel, Profils et Portraits. Notes de litt^rature, Notes d'art. 
Paris, Lemerre. V^, 315. Fr. 3,50. Biblioth^que contemporaine. I576 

Hugo, Victor, Hombres c61ebres: Mirabeau, Voltaire, Lamenais, Imbert, 
Galloix, Lord-Byron, Walter-Scott. Barcelona, Impreta Sauri. 8°. i peseta 
en Madrid y 1,25 en provincias. 1577 

Janet» Paul, Lectures varices de la litt6rature et de morale. Paris, Dela- 
grave. 8®. 387. 1578 

LavoU^e, Ren6, Essais de litt6rature et d'histoire. Paris, Hachette et Ce. 
80. Vra, 436. 1579 

Stapfer, Paul, Histoire des reputations littiraires. In Rpl XLVHI, 129— 
135; 203—209; 437—441. 1580 

Urbain et Jamey, Etudes historiques et critiques sur les classiques fran9ais 
du baccalaur^at. (Origine et Formation de la langue fran9aise ; la Chanson 
de Roland; les Ifistoriens du moyen &ge; Montaigne, Pascal, La Bruy^re, 
Bossuet, F^nelon, Boileau, La Fontaine, Montesquieu, Voltaire, J. J. Rous- 
seau, Buffon; les Ecrivains ^pistolaires du XVII« et du XVHI* si^cle). 
7c Edition, refondue et conforme aux programmes de 1890. Paris, Croville- 
Morant; Vic et Amat. 8». VHI, 750. 1581 



LITTERATUROBSCHICHTB. 89 

Paris, Gaston, Manuel d'smcien fran9ais. La Litt^ratnre fran9aise au moyen 
%gt (Xle — XIV« si^cle). 2e Edition, revnc, conigie, augment^e et accom- 
pagn^ d'nn tableau chronologique. Paris, Hachette et Ce. [1890]. 8^. 
xn, 320. 1582 

Flaoh, Jacques, Le compagnonnage dans les chansons de geste. In £R 
141 — 180. 1583 

Haiiwe, Berthold, Ueber die Gresandten in den altfhmzosischen Chansons de 
geste. Halle, Druck v. H. Mamroth, Berlin. 8®. 72. Hallenser Diss. 1584 

Henninger, Eugen, Sitten nnd GebrSuche bei der Taufe und Namengebung 
in der altfranzosischen Dichtung. Halle a. S., Hofbuchdr. von C. A. Kaem- 
merer & Co. 8«>. 87. Diss. 1585 

5. Z/S XIV, 2, 177—179 {KattefOfUsch). 

Xiedieu, Alcius, Les Vilains dans les oeuvres des trouv^res. Paris, Maison- 
neuve. 8®. 116 avec vignettes. Fr. 3,50. Collection internationale de la 
Tradition, voL Vm. 1586 

S. Aptp X, 129—130 (M, La Via-Bonelli). 

I^enient, Ch., La po^e patriotique en France au moyen &ge. Paris, Ha- 
chette. 8«. XX, 459. Fr. 3,50. 1587 
S, MA IV, 252 — 253 {G, C); Z/S XIV, 2, 180—182 (Ernst Dann- 
heisser). 

Meyer, Fritz, Die Stande, ihr Leben und Treiben, dargestellt nach den alt- 
franzosischen Artus- und Abenteuerromanen. Marburg i. H., N. G. Elwert. 
8<>. 132. M.3,50. Ausgaben u. Abhandlgn. a. d. Geb. d. rom. Philol. 89. 
S. No. 485. 1588 

5. LC 1892, 961 — 962. 

Sohiavo, G., Fede e Superstizione nelP antica poesia francese. V. II Diavolo 
In ZrP XV, 289—317. 1589 

Voigt, Oskar, Das Ideal der Schonheit und Hasslichkeit in den altfranzosi- 
schen Chansons de geste. Inaug.-Diss. Marburg, Druck von J. Hamel. 
8». 61. 1590 

Piaget, Arthur, La cour amoureuse dite de Charles VI. In Ro XX, 417 

—454- 1 59 1 

Ghtfier, A., Petite Histoire de la litt6rature fran^aise, principalement depuis 
la Renaissance. Paris, Colin et Ce. 8^ 626 avec portraits. 1592 

S. Rcr N, 5. XXXIII, 434—438 (Ph. Tamizey de Larroque). 

Bomaree, Raoul, Histoire d'une ancienne ^cole litt^raire. In Rpl XLVill, 

483—490. 15^ 

Fagaet, Emile, LHiumanisme fran^ais au XVIe si^cle. In Rpl XL VII, 65 

—73. 1594 

DonJB de Henri IV et de Louis Xm ^ leurs „com6diens italiens" et „com6- 

diens fran^ois" (1603— 1623). In Ahl II, 281—284. 1595 

— du roi Henri IV aux pontes Ronsard (1577), Jamyn (1577, 1581), Baif 
(1578, 1583), Dorat(is8i), ^ I'historien Papire Masson (1578), ^JeanHer- 
vard (1580), ^ rhistoriographe du Haillan (1581), aux jurisconsultes Ren6 
Chopin (1581) et Antoine Loisel (1585), au gdographe de Laval (1581), etc. 
In Ahl U, 325—332. 1596 

Bouroies, Edouard, Les Moeurs polies et la Litt6rature de cour sous Henri n. 
Paris, Hachette et Ce. [1886]. 8®. 437. 1597 

Albert, Paul, La litt^ature fran^aise an XVII« si^le. Paris, Hachette et 
Ce. [1892]. 80. 471. Fr.3,50. 1597a 

Denis, J., Essais sur la litt^rature morale et politique du XVUe sidcle. Caen, 
Delesques. 8®. 41. Extrait des M6moires de TAcad^mie nationale des 
sciences, arts et beUes-lettres de Caen. 1598 

Fagaet, EmUe, Dix-septi^e siicle. Etudes litt6raires. (Comeille, Pascal, 
Moli^e, La Rochefoucauld, La Fontaine, Racine, Boileau, Bossuet, Mme 
de S6vign6, F6nelon, M»e de Maintenon, La Bruy^re, Saint-Simon). io« Edi- 
tion, Paris, Lectoe, Oudin et Ce. [1892]. 8«, Vm, 481. Fr. 3,50. 1599 



9^ BIBLIOORAPmS 1 891. FRANZ5SISCH. 

Delaporte, V., Da merveilleox dans la litt^rature fran9aise sous le rigne de 
Louis XIV. Thdse. Paris, Retaux-Bray. 8^ 424. 1600 

Morf, H., Drei Vorposten der Iranzosischen Aufklarung. St.-Evremond — 
Bayle ~ Fontenclle. In N Vm, 635—635; 648 — 651. 1601 

Faguet, Emile, Dix-huiti6me siftcle. Etudes litt^raires. (Pierre Bayle, Fonte- 
nelle, Le Sage, Marivaux, Montesquieu, Voltaire, Diderot, J. J. Rousseau, 
Buffon, Mirabeau, Andri Chinier.) lie Edition. Paris, Lecine, Oudin et 
Ce. [1892]. 80. XXX, 537. Fr. 3,50. 1602 

HouBsaye, Arsftne, Galcrie du XVIII* si^cle. Louis XVI. (Louis XVI ; Ics 
Encyclop6distes; les Philosophes; la Revolution des id^es; Marie- Antoinette 
k Trianon; les Sculpteurs et les Peintres; les Pontes et les Romanciers; les 
Comediennes). 12^ edition. Mayenne, impr. N^zan. Paris, bibliotheque Char- 
pentier. 8'. 380. Fr. 3,50. 1603 

liarromnet, Gustave, Le procis du dix-huiti^me siicle. In Rpl XLVm, 
773—781. 1604 

Rooafort, J., Les Doctrines litt^raires de I'Encyclopedie, ou le Romantisme 
des encyclopedistes. Paris, Hacbette et Ce. 8*. 338. 1605 

Soberer, Edmond, Etudes sur la littdrature au XVIII« siicle. Paris, libr. 
C. L6vy; Libr. nouvelle. 8*. 355. Fr. 3,50. 1 606 

Albert, Maurice, La litt6rature fran9aise sous la Revolution, I'Empire et la 
Restauration(i789 — 1830). Paris, Lec^ne et Oudin. 8®. 358. Fr. 3,50. 1607 
5. Jicr N.S, XXXII, 195—196 {F. HMon); Rpl XLVIII, 123—126 
{Aug, FilofC), 

Albert, Paul, La Littdrature fran9aise au XIXe siicle. 3^ edition. T. 2. 
Paris, Hachette ct Ce. 80. Vm, 337. Fr. 3,50. 1608 

Fa^et, Emile, Dix-neuvieme siede. Etudes litteraires. (Chateaubriand, La- 
martine, Alfred de Vigny, Victor Hugo, A. de Musset, Th. Gautier, P. M^- 
rimee, Michelet, George Sand, Balzac.) io« edition. Paris, Lecene, Oudin 
etCe. [1892]. 8°. Xn, 456. Fr. 3,50. Nouvelle Bibliotheque litteraire. 1609 

— Politiques et Moralistes du XIXc sidcle. I re serie. (Joseph de Maistre, 
de Bonald, M«nc de Stael, Benjamin Constant, Royer-Collard, Guizot.) Paris, 
Lecene, Oudin et Ce. 8^ XX, 374. Nouvelle Bibliotheque litteraire. 16 10 
S. Rcr N, 5. XXXII, 433—435 (Uo Claretu). 

Lu^n^f F'l Resume de Thistoire de la litterature fran9aise au I9« siede. 

Bale, Schwabe. 8^. IV, 138. 161 1 

5. AnS 86, 448—450 (Joseph Sarraan); FG VIII, 93 {Victor Uokr). 

Menendez y Felago, M., Estudios sobre los origines del romanticismo 
frances. Los iniciadores: Mad. de Stael, Chateaubriand y sus respectivos 
grupos. In Em III, XXV. 39—108. 1612 

Nisard, Desire, Essais sur Tecole roraantique. Paris, lib. C. Levy; lib. nou- 
velle. 8°. VI, 365. Fr. 3,50. Bibliotheque contemporaine. 1613 

Fsiohari, Jean, Le vers fran9ais d'aujourd'hui et les poetes decadents. In 
Rpl XLVn. 721—727. 1614 

Bodenbaoh, George, La poesie nouvelle k propos des decadents et symbo- 
listcs. In Rpl XLVn, 422—430. 1615 

Soherer, Edmond, Etudes sur la litterature contemporaine. T. 9. Paris, lib. 
C.Levy; Lib. nouvelle. [1889]. 8<^. 369. Fr. 3,50. Bibliotheque contem- 
poraine. 16 16 

RoBsel, Virgile, Histoire litteraire de la Suisse romande des origines k 
nos jours. Tome II. Basel, Georg. 8®. 637. (k) M. 6. 161 7 

S, L^rP XIII 194-196 {R, Mahrenhoitz)\ BuRS l.p^r, L, 663—664 
(//. IV); Rcr N, S. XXXII, 62—64 {H, Warnery)\ Rpl XLVII, 471 
{Augiistin lY/oft); LC 1892, 1442— 1443 (A«.); DL XIII, 948—952 
(E, A'osckwiti); ZfS XIV, 2, 214—218 {R. Mahrenholt%), 

Demogeot, J., Histoire des litteratures etrangeres considerees dans leurs rap- 
ports avec le developpement de la litterature fran9aise. „Litteratures meri- 
dionales." (Italie, Espagne.) 3« edition. Paris, Hachette et Ce. 8». VIII, 
467. Fr. 4. Histoire universelle, publiee par une societe de professeurs et 
do savants, sous la direction de V. Duruy. 161 8 



LITTERATUROBSCUICUTB. 9^ 

« 

Broneti&re, F., L'influence de I'Espagne dans la litt^ratnre fran^aise. In 
Rddm CIV, 215—226. 1619 

I>i Crollalanxa, Goffredo, La Gauloiserie e il genere Gaulois nella lettera- 
tara francese. In: Discorsi inaugorali pronunziati nella r. scuola snperiore 
di commercio in Ban ... dal 1887 — 88 al 1 890 — 91. Bologna, tip. Fava e 
Garagnani. 8^ 137. 1620 

Andrae, A., Sophonisbe in der franzosischen Tragodie, mit Berucksichtignng 
der Sophonisbebearbeitnngen in anderen Litteraturen. In ZfS Supplem.- 
Heft 6. 1 62 1 

Mager, A., Andromaqae dans la littdrature fran9aise. Progr. d. Staats-Ober- 
realsch. in Marburg 1890. 8^ 22. 1622 

5. ZoG XLIII, 1052 (St. KappY 

Binet, Hyacinthe, Le style de la lyrique courtoise en France aux XII^ et 
Xmc siicles. Paris, Bouillon. 8^ 108. 1623 

5. Rcr N. S, XXXIV, 227 (A. Jeanroy)\ ZrP XVI, 268—269 {F. Sette- 
^ast); MA F. 13 {M. W,)\ ZfS XIV, 2, 170—172 {yohan Vising). 

DuoroB, Louis, Les origines de notre po6sie lyrique. In Rpl XLVII, 
27 — 29. 1624 

BajMit, Germain, Etudes sur les My stores au moyen-ige. In Rev. arch, 
in, Sir. XVin, 206—230; 300 — 320. 1625 

Benoiflt, Antoine, Les theories dramatiques avant le discours de Comeille. 
In AdB 1891, 327—374. 1626 

Bnineti^e, Ferdinand, Histoire du th6itre fran9ais. Conferences du jeudi 
an thi&tre national de I'Odion. Les Epoques du thifttre fran^ais. i^''^ con- 
ference : „le Cid"; 2« conf. : ,4e Menteur"; 3© conf. : „Rodogune"; 4™* conf. : 
„L'6cole des femmes"; 5»n« conf.: „ Andromaque" ; 6»ne conf.: „Tartuffe"; 
7meconf.: „Phddre". Paris, impr. Charoerot. 8^ 28. 24. 24. Auch in Rpl 
XLVni, 613—621; 648—655; 673—680; 718—725; 745—751; 789—796; 
805—813. 1627 

CSaro, Jos., Richelieu und das franzosische Drama. Progr. Frankfurt a. M. 
4*. 25. 1628 

S. ZfS XIII, 2, 166—167 {R. Mahrenholtz), 

Doumio, R., Les Origines du tbi&tre contemporain, conference fait au tbe&tre 
de rOd6on, le 15 Janvier 1890. Paris, imp. de Soye et fils. 8«. 13. Ex- 
trait du Correspondant, N. S. CXXVI, 252 — 262. 1629 

Da Bled, Victor, Le the&tre des princes de Clermont et d'OrUans. — Laujon 
et CoUe. In Rddm CVII, 308—346. 1630 

Fagaet, Emile, Notes sur le tbefttre contemporain. 3© sirie: 1890. Paris, 
Lecdne et Oudin. 8». 475. Fr. 3,50. 1 63 1 

Formentin, Charles, Essai sur les origines du drame modeme en France. 
Paris, Pedone-Lauriel. [1879]. 8®. 21 1. 1632 

Humbert, C, Einige Vorurteile, die der Wnrdigung des klassischen franzo- 
sischen Dramas bei uns im Wege stehen. In FG Vm, 153 — 155. 1633 

Hnsserl, Zur Entwickelungsgeschichte des franzosischen Dramas. Progr. 
Brunn. 13. 1634 

Lemaitre, Jules, Impressions de th6&tre. 5^ s6rie. (Ibsen, Ostrowsky, Pi- 
semsky, Marlowe, Comeille, Florian, Emile Augier, Dumas fils, Meilhac et 
Hal^vy, Manuel, Edouard Grenier, Jules Barbier, Henri de Bomier, Maurice 
Bouchor, G. Ancey, Stanislas Rzewuski, CatuUe Mend&s, Analole France, 
Henry C^rd.) 2« Edition. Paris, Lectoe, Oudin et Ce. 8®. 407. Fr. 3,50. 
Nouvelle Biblioth^que litt6raire. 1635 

S, Rcr N. S, XXXI, 250—25 1 {F/l, NAnon), 

Mugnier, F., Le Th6&tre en Savoie. Les Vieux Spectacles; les Com^diens 
de Mademoiselle et de S. A. R. le due de Savoie; la Com^die au college; 
les Troupes modemes (avec fiac-simil6). Paris, libr. Champion. [1887]. 
8». 304. 1636 



92 BIBLIOQRAPHIB 189I. F&ANZ5SISCH. 

Piolln, Dom, Le th^tre chretien dans le Maine an conrs dn moyen &ge. In 
Revue hist et arch, du Maine XXIX, I, 24 — 36; 209 — 240; 248 — 278; 

n, 4A— 71. 1637 

Le theatre k Amiens en 1780 — 1787. In Ahl n, 513 — 517. 1^37^ 

Unroll, Ferd., Das patriotische Drama in dem hentigen Frankreich. Progr. 

Konigsberg. 4°. 20. 1638 
5. Z/S XIII, 2, 178—179 (R, MahrenhoUi). 

Ck>rthey, Ad., La Com6die contemporaine. Les Faux grands Hommes. 
Paris, Delorme. 8®. VII, 396. Fr. 3,50. 1639 

Queullette, Cb., Repertoire de la Com6die-Fran9aise (t. 7, 1890). Avec one 
preface par H. de Lapommeraye et un portrait de Mll« Blanche Pierson, 
gravi k I'eau-forte par Abot. Paris, libr. des bibliophiles. 8®. XI, 176. 
Fr. 5. 1640 

Iiarroumet, Gustave, La com^die en France au moyen &ge. In Rddm 
CVIII, 814—841. 1641 

Veuolin, V. £., Com6diens nomades du XVlIIc si^cle (m6moire pr6sent6 
au congr^ des soci6t4s savantes, k la Sorbonne, en 1890), suivis de: Un 
mattre joueur de violon (Claude Chanoyne, bourgeois de Bernay), et les 
Gages d'un mattre d'dcole en 1671. Bernay, impr. Veuclin. 8®. 4. 1642 

BHinoksieok, Fr., Zur Entwickelungsgeschichte des Realismus im franzosi- 
schen Roman des 1 9. Jahrhunderts. Ein litterarhistorischer Versuch. Mar- 
burg, Elwert. 80. 56. 1643 
5. FG VIII, 76 {yos, Sarraztn); LgrP XII, 235— 236 (^. Mahrenholtz) ; 
BlU l8qi, 253 — 254 {iUrs,). 

Koerting, Heinr., Geschichte des franzosischen Romans im XVII. Jahrhondert. 

2. durch ein Vorwort und einen kurzen Lebensabriss des verstorbenen Ver- 

fassers verm. Ausg. 2 Bde. Oppeln, Franck. 8*. XXIV, $01 u. XIV, 285. 

M. 10. 1644 

Du Bled, Victor, Orateurs et Tribuns (1789— 1794). Paris, C. L6vy. 8<>. 

Fr* 3.50. 1645 

5. Rpl XLVIII, 123—126 (Aug, FUon), 

Bouvy, Eugene, Paris et la socidt^ philosophiqae en 1766 d'apris la 
correspondance d'un voyageur italien. In AdB 1891, 62 — 78. 1646 

Clement, F^Ux, Dictionnaire des operas, contenant Panalyse et la nomen- 
clature de tons les op6ras et opiras-comiques repr6sent6s en France et k 
r^tranger pendant les ann^es 1869, 1870, 1871 et 1872, ainsi que des no- 
tices compl^mentaires pour les anndes pr^^dentes. ^Deuxi^me supplement.*' 
Paris, Boyer et Ce. %^ \ 2 col., 4 et 767 k 824. Fr. 2. 1647 

Gk>ovaert8, Alphonse, Un op6ra fran9ais compost en 1774 pour le th6&tre 
de la Monnaie, & Bruxelles. Plon, Nourrit et Ce. 8^. 61. 1648 

Fougin, Arthur, L'Op6ra-comique pendant la Revolution, de 1788 \ 1 801, 
d'aprds des documents in^dits et les sources les plus authentiques. Paris, 
lib. Savine. 8*. 337. Fr. 3,50. 1649 

Tissot, Ernest, Les evolutions de la critique fran9aise. Genf, Georg. 1890. 
80. XIV, 283. Fr. 3,50. 1650 

5. DL XIII, 356—357 {Rich. M, Meyer), 

b. Monographien. 

Adam de la Halle. De Mallortie, The&tre fran^aise au moyen &ge: 
Adam de la Halle. In Memoires de TAcademie des sciences, lettres et 
arts d'Arras, 2e serie XXVI, 307—338. 165 1 

Amyot. H. Schuermans, Amyot au concile de Trente. In Revue de 
Belgique 2e ser., til, 221 — 246. 1652 

Baifl Ch. Marty-Laveaux, Notice biographique sur Jan- Antoine de Ba'if. 
Paris, Lemerre. 8®. LXIII et portrait. Cette notice devra etre placee au 
commencement du premier volume des ceuvres de Ba'if. 1653 

Bamave. Karl Theodor Heigel, Antoine Bamave. In Westermanns 
Monatsh. LXIX, 415—430. 1654 



LITTKRATURGESCHICHTE. 93 

Beaumarohais. La Harpe, Portraits litt6raires du XVme si^cle. ^Beati- 
marchais." Paris, Gantier. 8^ 36. Nouvelle bibliothdque populaire h. 
10 cent. 1655 

Stranger. Romain Donare, L' Actuality dans B^ranger, conference faite 
le 16 avril 1 891, k T Association des ^tudiants de Grenoble. Grenoble, 
impr. Breynat et Ce. 8®. 30. 1^55 & 

Berenger de la Tour. Henry Vaschalde, Le po^te B6renger de la Tour 
et ses oeuvres. In RduL 5. s6r., t XII, 46 — 60; 99 — 116; 173 — 190; 228 
—247. 1656 

Boileau. P. Morrillot, Boileau. (Ce volume contient de nombreuses re- 
productions de la Biblioth^que nationale.) Paris, Lec^e, Oudin et Ce. 
8®. 239. Nouvelle collection des classiques fran9ais. 1657 

5. Rcr N. S. XXXII L 393—394 {P^Hx Hdmon). 

— Ch. Revillout, La 16gende de Boileau. In Rdlr 35, 548 — 596. 1658 
BoBsnet. Ferd. Bruneti^re, Etudes sur le XVIIe si^le. V. La philo- 

sophie de Bossuet. In Rddm CVI, 655 — 694. 1659 

— Ern. Jovy, Bossuet prieur de Gassicourt-1^ Mantes et Pierre de Laurens. 
Un factum inidit contre Bossuet. Vitry-le-Francois, chez Pauteur. 8^^. 52. 
Fr.5. 1660 

5. Rcr N, S. XXXI. 472 (P, N.). 

— R. de La Broise, Bossuet et la Bible, 6tude d'apris les documents ori- 
ginaux. Paris, Retauz-Bray. 8^. LII, 453. 1661 

5. LC 1891, 1777—1778 (fiq); DL XIII, 4—5 {Alfons BeUesheim), 

— G. Lanson, Bossuet. (L'Homme et I'Ecrivain; I'Oratcur; TEducation du 
dauphin; les Idees politiques de Bossuet; Bossuet historien; Tbeologie et 
Controverse religieuses; Bossuet, ivdque de Condom et de Meaux: Bossuet, 
directeur de conscience; la Philosophic de Bossuet.) Paris, Lecine, Oudin 
et Ce. 8^ XII, 522. Fr. 3,50. 1662 

S. C N, S, CXXVI, 957—964: Rcr N. S. XXXI, 148—150 (A. RibeU 
Uau)\ Rpi XLVII, 55»--555; 594—599 {dersX 

— L.Pauthe, Madame de La ValU^re. La Morale de Bossuet \ la cour 
de Louis XIV. Avec une lettre de Perrand. Paris, Letouzey et An6. 
[l88q]. 80. Xn, 515. Fr.7,50. 1663 

— Alfred R6belliau, Bossuet, historien du protestantisme. Etude sur I'his- 
toire des variations et sur la controverse entre les protestants et les catho- 
Hques au XVIIc si4cle. Paris, Hachette. 8®. XIX, 602. 1664 

S. Rddm CIX, 694—706 {F. Brunetiire) ; JdS 1892, 573—583; 653— 
669 {Paul Janet); RdB Ann, $6, /. VIII, 249—251 (P.Bliard); Rcr 
N, S. XXXIII, 295-298 {Sal. Reinach); LC 1892, 1641 (^?). 
Bossuet ^ propos d'un livrc recent. In Rpl XLVII, 551 — 555; 594 

—599. 1665 

Brantome. Lud. Lalanne, Brantdme et „la Princesse de Cloves" de M™^ 

de La Fayette. Paris. 8^. 8. Extrait de I'ouvrage public par la Soci6t^ 

de I'histoire de France: Brantdme, sa vie et ses Merits. 1666 

Bufirnyon. F. Bruno t, De Philiberti Bugnonii vita et eroticis versibus, 

thesis. Lyon, imp. Storck. 8®. m, 163. 1667 

Cbarri^re, Mme de. Philippe Godet, Une jeunc fille du XVIHc si^clc 

d'apr^ une correspondence in6dite. In Rddm CV, 602 — 627. 1668 

Chateaubriand. M. deLescure, La jeunesse de Chateaubriand d'aprte 

des documents nouveaux. In C N. S. CXXVI, 1009— 1040; CXXVIII, 

14 — 49. 1669 

— E.Zola, Chateaubriand. In Em m, XXX, 156—196. 1670 
Ch^nier. F. Pastrello, Andrea Chenier. Progr. d. stadt Oberrealsch. in 

Triest 1890. 8®. 82. 1 67 1 

5. ZoG XLIII, 942—943 (5i^. Kdpp), 

— A. M. Todeschini, Etude sur Andr6 Ch6nier. Milan, impr. L. F. Co- 
gliati 6dit 80. XVI, 180. L. 5. Enth.: i. Biographie. 2. Analyse psyco- 
logique et litt^aire. 1672 

S. FG VIII, 171— 172 {R, Mahrcnholtz); LgrP XIII, 54 {ders.y, ZfS 
XIV, 2, 12—13 Iders.). 



94 BIBLIOORAPHIB 1 89 1. FRANZdSISCH. 

Cousin. Jales Simon, Les Grands EU:rivains fran9ais. Victor Cousin. 3^ Vi- 
rion. Paris, Hachette et Ce. S®. 185 et portrait. Fr. 2. 1673 
Qamier. Oscar My sing, Robert Garnier und die antike Tragodie. Diss. 
Leipzig-Reudnitz, Druck von O. Schmidt. 8®. 56. 1674 
5. LgrP XHI, 421—422 (R, Mahrenholtz)\ ZfS XIV, 2, 7—9 {d^rs.). 
Helvetdtis. Demetrius G. Mostratos. Die Paedagogik des Helvetius. Ber- 
lin, Oldenbourg. 80. 58. Diss. 1675 
S. Rcr N, S. XXXII, 431—432 {R, Pichon), 

— N. Pierson, Helvetius et la critique impressionniste. In AdE V, 579 
—612. 1676 

Hugo. E. Bir6, Victor Hugo avant 1830. 2 vol. Paris, Perrin. 8®. Fr. 7,50. 
S. FG VIII, 115 {M, Duvivier), 1677 

Victor Hugo apr*s 1830. T. I. II. Paris, Perrin et Cc. 80. n, 300; 

259. und C N.S. CXXVI, 141— 158; 427— 461; 854—889. 1678 

S, Rddm CVII, 696—706 {F, BruneHh^e); RdB Annie 34, VI, 83 — 85 

{Dom, CailU)\ Revue du monde cathoL CVII I, 159 — 161 {G. Maze); 

Rpl XL VIII, 20—25 {Rend Doumic), 

Jean de Roye. B. de Mandrot, Quel est le veritable anteur de la Chro- 

nique anonyme de Louis XI dite la scandaleuse? Nogent-le-Rotrou, impr. 

Daupeley-Grouverneur. 8®. 5. Extrait de la Bibliothique de I'Ecole des 

chartes LII, 129 — 133. 1679 

Iia Fayette. Comte d'Hauss on vi He, Les Grands Ecrivainsfran^ais. M°>c 

de La Fayette. Paris, Hachette et Ce. 8°. 223 et portrait. Fr. 2. 1680 

5. Rcr N, S. XXXII, 170— 171 {Fdlix Hdmon); LC 1891, 1665; Rpl 

XLVII, 675—680 (A. Heurteau). 

— Filix H^mon, A propos de Mn»« de La Fayelte. Riponse & M. d'Hausson- 
viUe. In Rpl XLVHI, 96. 1 68 1 

Iia Fontaine. Sully-Prudhomme, Inauguration de la statue de La Fon- 
taine, k Paris, le 26 juillet 1 89 1. Discours. Paris, Firmin-Didot et Ce. 
40. 10. Institut de France. 1682 

Ijamartine. Le Centenaire de Lamartine, c61^br6 i^ M&con les 18, 19, 20 et 
21 octobre 1890. (Academic de M&con). M&con, impr. Protat fr^res. 8®. 
LXIV, 227. 1683 

— Souvenirs et documents. Centennaire de sa naissance, 21 octobre 1890. 
M&con, Protat fr^es. 1890. 4<^. 22 et 13 pi. 1684 

S. Ahl II, 45—46. 

— Baron de Cham bor ant de P6rissat, Lamartine inconnu. Notes, Lettres 
et Documents inidits. Souvenirs de famille. Paris, Plon, Nourrit et Ce. 
8<*. XI, 393 et 2 fac-simil6s d'autographes. Fr. 7,50. 1685 

S, ZfS XIV, 2, 213—214 (R, Mahrenholtz). 

— Edouard Fremy, Lamartine diplomate. 1820— 1 830. In C N. S. CXXIX, 
524—549; 946—969; 1097— 1 1 13. 1686 

— Henry Morin-Pons, Lamartine ^ Lyon, lecture & I'Acad^mie des sciences, 
belles-lettres et arts de Lyoo (stance publique du 23 d^cembre 1890). Lyon, 
impr. Plan. 8^ 14. Extrait des M^moires de TAcad^mie des sciences, 
belles-lettres et arts de Lyon (vol. 27^ de la classe des lettres). 1687 

— Perraud, A. de Lamartine: le po^te, Porateur et Thomme public, le 
Chretien. Discours prononc6 le 21 octobre 1890, k Toccasion du premier 
centenaire de la naissance de Lamartine. Autun, Dejussieu p^re et fils. 
8». 30. 1688 

— F61ix Reyssi6, La jeunesse de Lamartine. 1689 

5. Rpl XLVIII, 799—800 (Emile Fagtut), 

— Baron Robert, Lamartine. Lettre aux M&connais sur le prochaine cen- 
tenaire de ce po^te. Le Puy, imp. Marchessou fils. 8**. 41. 1690 

— Raoul Rosier es, Pourquoi on ne lit plus Lamartine. In Rpl XLVllI, 
179—185. 1691 

— Ch. Thuriet, Deux causeries sur Lamartine. Visite au berceau et ^ la 
tombe; Lamartine et la Franche-Comt^. Baume-les-Dames, imp. Broihier. 
8^ 47. Der 2. Au^tz auch in M6moires de la Soci6t6 d'^mnlation da 
Doubs 6n»c sir., 6n»« vol, 384—397. 1692 



LITTERATUROESCmCHTE. 95 

Iia Mothe Le Vayer. L.Lacroiz, Quid de institaendo principe senserit 
Vaycrius. Thise. Paris, Letonzey ct An6. 8®. 72. 1693 

Xiemaire. J. Stecher, Jean Lemalre de Beiges, sa vie, ses oeuvres. Lou- 
vain, Lcfever. 8«. CVII. • 1694 
5. MA IV, 228 (WUmotte)\ ZfS XIV, 2, 195 (G. Doutrepont). 

lieea^^. Leo Claretie, Le Roman en France au d^but du XVIII« siicle. 

Lesage romancier, d'apr^s de nouveaux documents. Paris, Colin et Ce. 

1890. 80. Vni, 447. 1695 

S,. Revue de Belgique 2, sir,, t. II, 383—384 {P.); RdB Annie 35, VI, 

164—169 {OL de Gourcuff)', Rcr N. S. XXXIII, 452 — 459 (Eughu 

lAntilkac); Rpi XL VII I, 518—526 (G. Lanson). 

Magny. Eug^e Ritter, Magoy et le pi^tisme romand (1699— 1738). Ex- 
traits des M^moires et documents de la Suisse romande 2. s6r., t. in. Ge- 
neve. 8«. Vn, 66. 1696 

5. Rcr N, S, XXXII. 314—315 (^- ^^ L,), 
Maillard. Alexandre Samouillan, Etude sur la chaire et la soci£t6 fran- 
^aise au XV<i siicle. Olivier Maillard , ses predications et son temps. 
Th^se. Paris, Thorin. 8®. 353. 1697 

5. Rcr N. 5. XXXII, 482 — 483 {T. de £,); 483-485 (A. DelbouUe); 

LC 1891, 1577 iSgt.); DL XII, 1502 {Adolf Tobler); Revue de Pin- 

struction publ. XXXI P, 267—269 (P. ier^ynani), 

Mallierbe. Maison de Malherbe, k Caen. Caen , imp. Valin. 4^'. 35 avec 
armoiries. Tir6 ^ 50 exemplaires num^rot^s k la presse. 1698 

— Ferdinand Br u not, La doctrine de Malherbe, d'apr^ son commentaire 
sur Desportes. Th6se. Paris, G. Masson. 8^. 605. Fr. 10. 1699 

S, Rcr N, S. XXXII, 289—290 {A. DelbouUe). 

Mangon. Lipoid Delis le, Les M6moires de Pierre Mangon, vicomte de 
Valognes. Saint-Ld, impr. F. Le Taal. S^. 32. 1700 

S. Rcr N, 5. XXXII, 429—431 {T. de £.). 

Maasillon. E. A. Blampignon, Massillon, Supplement ^ -son bistoire et k 
sa correspondance. Paris, Leday et Ce. 8**. IV, 69. 1701 

S. Rcr N, 5. XXXI, 472—473 {T. de L.). 

Melin de Saint-Gelaia. E. Koeppel, Sir Thomas Wyatt und Melin de 
Saint-Grelais. In A XIII, 77-— 78. 1702 

Mirabeau. Fred Morrow Fling, Mirabeau and the French constitution in 
the Years 1789 and 1790. Ithaca, N. Y., press of the Joum. Job printing 
house. 8^. 68. Leipziger Inaug.-Diss. 1703 

— Georges Guibal, Mirabeau et la Provence. Deuxi^me partie: du 5 mai 
1789 au 4 avril 1791. Paris, Thorin. 8^ 566. 1704 

S. C N, S. CXXVIII, 728/: (Z. de Lanzac de Laborie), 

— L. de Lanzac de Laborie, Les ricentes publications sur Mirabeau. In 
C N. S. CXXVm, 728—738. 1705 

— Louis de Lom^nie, Les Mirabeau. Nouvelles etudes sur la society fran- 
^aise au XVIIIc si^cle, par Louis de Lomenie. Deuxiime partie, continuee 
par son fils. T. 4. 5. Paris, Dcntu. 8«. 519; 510. 1706 

S. N VIII, 670 (Alfr, Stern); Rddm CV, 398—428; 795— 824 (-4. Ji//- 
uires) ; C N. S. CXXVIII, 728/; (£. de Lamac de Laborie), 

— A. Mezidres, Vie de Mirabeau. Paris, Hachette. [1892]. 8«. VIII, 341. 
Fr. 3,50. 1707 

S. Rcr N. 5. XXXII, 413—415 (A, Ckuguet); Rpi XLVIII, 668 (E. Fa- 
£uet); LC 1892, 1049. 

— Edmond Rousse, Les Grands Ecrivains fran^ais. Mirabeau. Paris, Ha- 
chette et Ce. 8*>. 224 et portrait. Fr. 2. 1708 

S. C N. 5. CXXVIII, 728/^. (Z. de Lantec de Laborie); RduL S.sir., 
t.XII, 258 — 267 {Ed. de ViUeneuve); Rcr N. S. XXXII, 172 — 173 
{Filix Himon); Rpi XLVIII, 123—124 {AugusHn Filon). 

Moli^re. Antoine Benoist, Moli^re et ses prddecesseurs. In AdB 1891, 
185—199. 1709 



96 BIBLIOOEAPHIE 1 89 1. FRANZ5SISCH. 

Moli^re. Auguste Ehrhard, Les Comedies de Moli^e en Allemagne: le 
theatre ct la critique. Paris, Lec^ne et Oudin. [1888]. 8«. XXX VIII, 

S47- 1710 

— La Com6die, de Molidre. Pr^c^d6e d'une introduction sur Moli^re par 

Emile Faguet. Paris, Oudin et Ce. 8^. 143 et portr. Petite Biblioth^ue 
des auteurs fran9ais. 171 1 

— C. Humbert, Moli^res Amt als Valet de chambre und die damit ver- 
bundene Thatigkeit. In FG VIII. 33—35. 1712 

— Georges Monval, Le Laquais de Moli^re. Paris, Tresse et Stock. [1887]. 
8®. 149. Fr. 4. Tir6 k 400 ezemplaires. 1713 

Montaigne. Erich Masius, Die paedagogischen Ansichten Montaignes. 
Leipzig, Druck von B. G. Teubner. 8^. 36. Diss. 1714 

— Carl Max Mehner, Der Einfluss Montaignes auf die paedagogischen An- 
sichten von John Locke. Diss. Leipzig, Briickner & Niemann. 8®. 41. 17 15 

Montohretlen. G. Lanson, La littdrature fran9aise sous Henri FV. — An- 
toine de Montchr^tien. In Rddm CVII, 369—387. 1 716 

Montesquieu. Julius Schwarz, Montesquieu und die VerantwortUchkeit 
der RSte des Monarchen. In Ungarische Revue XI, 753 — 789. 171 7 

Pascal. Joseph Bertraud, Blaise Pascal. Paris, Calmann Livy. 8^ XIV, 
405. Fr.7,5p. 1718 

Queru de Fleohelles. L.de La Sicotiire, Hugues Qu^ru de F16chelles, 
dit Gaultier-Garguille, com^dien et chansonnier. Caen, Delesques. [1890]. 
8^ 61. Extrait du Bulletin de la Soci^t^ des antiquaires de Normandie 
(t. 15). 1719 

Babelais. Arthur Heulhard, Rabelais, ses voyages en Italie, son exil k 
Metz. Ouvrage om6 d'un portrait k I'eau- forte de Rabelais, de deux resti- 
tutions en couleurs de Pabbaye de Th^lime, de 9 planches hors texte et 
de 75 grav. dans le texte, autographes, etc. Paris, Allison et Ce. 8^ X, 
405. Fr. 40. 1720 

— A. Melani, Rabelais in Piemonte. In Gl XV, 24. 1721 

— Albert R a vanal, S^jour de Rabelais & Grenoble. Grenoble. 8^. 20. 1722 

5. ZfS XIII, 2, 160 {R. MahrenhoUz). 
Baeine. L. CI. D elf our. La Bible dans Racine. Paris, Leroux. 8^. XXVI, 
267. 1723 

5. Rpl XLIX, 442—443 {E, Faguet), 

— F. Deltour, Les Ennemis de Racine au XVII« si^le. 5^ Edition, revue 
et corrig^. Paris, Hachette et Ce. 8®. XIX, 394. Fr. 3,50. 1724 

— J. Kutscher, Die Heldengestalten bei Racine. Progr. Teplitz. 1890. 
8». 64. 1725 

5. ZoG XLIII, 942 (St. Kappy 

— G. Lanson, La poitique de Racine. In Rpl XL VII, 218—221. 1726 

— Pierre Robert, La Po6tique de Racine. Etude sur le syst^me drama- 
tique de Racine et la constitution de la trag6die fran9aise. 2^ Edition. 
Paris, Hachette et Ce. S^, X, 562. Fr. 7,50. 1727 

S, Rpl XLVIL 218—220 (G, Lanson). 

— R. Wawruch, Etude sur le Th^&tre de Racine. Progr. d. Landes-Ober- 
realsch. in Mahr.-Ostrau 1889 u. 1890. 8<>. 27 u. 42. 1728 

5. ZoG XLIII, 941—942 {St. Kapp). 
Bousseau. Henri Beaudouin, La vie et les oeuvres de Jean- Jacques Rous- 
seau. 2 vol. Paris, Lamulle et Poisson. 8<>. IX, 585; 627. 1729 
S. BuRS l.pir. LVII, 659—661 (H. W.)\ Rcr N. S. XXXIII, 75—79 
(E. Lintilhac). 

— Carl Gossgen, Rousseau und Basedow. Burg b. M., Dr. v. A. Hopfer. 
8^ 118. Strassburger Inaug.-Diss. M. 2. 1730 

S. ZfS XIII, 2, 163 {R. MahrenhoUz); LgrP XIII, 122 (^rx.); FG 
IX, 6—7 (ders), 

— Albert de Montet, Mad. de Warens et la pays de Vaud. Lausanne, 
Bridel. 80. Xm, 254. Fr. 3,50. 1731 

S. Rcr N.S. XXXIII, 510— 511 {A.Chuquet)\ ZfS XIV, 2, 14—19 
(Eug. Rater), 



UTTSRATURGESCmCHTB. 97 

Booflseaa. Fran9ois Mugnier, Madame de Warens et J. J. Roasseau, 

6tude hislorique et critique. Avec un portrait de M"* de Warens, une 

vue des Charmettes et deux fac-simil6s. Paris, C. L6vy. 8®. VIII, 447. 

Fr. 7,50. 1732 

5. Rcr N.S. XXXIII, 511 — 512 {A. Chuquet)\ Z/S XIV, 2, 14—19 

(£u£r, Ritter). 

— Rud. Alfred Spitzner, Natur und Naturgemassheit bei J.J.Rousseau. 
Ldpziger Diss. Jena, Frommannsche Buchdr. 8®. IV, 103. 1733 

5. ZfS XIV, 212—213 (R, Mahrenholti). 
ButeboBuf. L6on C16dat, Les Grands Ecrivains fran9ais. Rutebeuf. Paris, 
Hachette et Ce. 8^ 204 et planche. Fr. 2. 1734 

S, ZfS XIII, 2, 153—157 (-ff. Stengel). 
Baint^ufit. In DRu LXVm, 31—70. 1735 

Saint-Pierre. Arv^de Barine, Les Grands Ecrivains fran9ais. Bemardin 
de Saint- Pierre. Paris, Hachette et Ce. 8<». 189 et portr. Fr. 2. 1736 

S. FG VIII, 94 — 95 (^«^. GitUe); MfLA LX, 448 {Jos, Sarraun)\ 
Rddm CXIII, 690/". (/". Brunetiire)\ BuRS l.pir,, LI, 439 — 441 
(jy. W,)\ Rpl XLVII, 284—286 (Aug, Filon); Rcr N, S, XXXI, 355— 
357 (^^^- Hdmon), 

— Ch. Dejob, Des restaurateurs sceptiques de religions ^ propos de Ber- 
nardin de Saint-Pierre. — De quelques rues profondes ou judicieuses de 
Bemardin de Saint-Pierre en mati^res de sciences et d'entreprises d'utilit£ 
publique. Paris, Colin. 32! 1737 

S, Rcr N, 5. XXXII, 195 (A, /).). 

— De Lescure, Remardin de Saint-Pierre. Avec un portrait et plusieurs 
compositions de Maurice Leloir. Paris, Lec^ne, Oudin et Ce. [1892]. 8®. 
239. Collection des classiques populaires. 1738 

S. Rddm CXIII, 690/: (F, Brunetih-e) ; Rcr N. S. XXXIII, 394—395 
{F/lix Hhnon), 

— Joseph Sarrazin, Der Dichter von i,Paul und Virginie" in neuer Be- 
lenchtung. In MfLA LX, 577—579. 1739 

Saint-Simon. J. de Crozals, Saint-Simon. Paris, Lec^ne et Oudin. 8^. 

239 avec grav. Nouvelle collection des classiques populaires. 1740 

S. Rcr N.S, XXXII, 171— 172 {F/iix Hifmon), 
Sales. Vie de saint Fran9ois de Sales, 6v6que de Geneve. Ouvrage public 

par les Religieuses du premier monast^re de la Visitation. Edition revue 

par I'abb^ Laurent limoges, Ardant et Ce. Z^. 108 avec 4 grav. 1741 
Seviglie. Otto Kabisch, Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de S^vign6. 

Ein deutsches Charakterbild. Progr. Berlin, Gaertner. 4^. 33. M. i. 1742 
StaeL Marie Bertaut, Madame de Stael, 6tude morale. In Rdml XXV, 

218 — 238. 1743 

— Lady Blennerhasset, Madame de Stael et son temps (1766^1817), avec 
des documents divers. Ouvrage traduit de I'allemand par Auguste Dietrich. 
3 vol. Paris, Westhausser. 8^ T. i**", IV, 624 et portrait d'apr^ Gerard; 
t. 2, 592; t. 3 et dernier, 699. F. 22,50. 1744 

— L. Cretella, Madama di Stael e 1' Italia. In Gl XV, 5. 1745 
VauvenargueB. Wilh. Ulrich, Vauvenargues. In ZfS Xm, i, 139 — 156. 

1746 

Vlgny. Maurice Pal6ologue, Alfred de Vigny. Paris, Hachette. 8^ 149 

et portr. Les grands 6crivains fran9ais. 1747 

S. Rddm CVIII, 684—697 (F. Brunetth-e). 

Voltaire. Aless. Ademollo, Voltaire e i tradnttori italiani della Hen- 

riade. Genova, tip. dell' istitnto Sordomuti. 8°. 21. Estr. dalla Strenna 

dei rachitic!, 1891 (anno VIII). 1748 

— G. CUment-Simon, L'Exil de Voltaire & Tulle (1716). Limoges, Ve 
Dncourtieux. 9f*. 11. 1749 

— Qoh. Georg] Hagmann, Die kulturhistorische Bedeutung Voltaiies. Ham- 
burg, Verlags-A. u. Druckerei A.-G. 8®. 38. Sammlung gemeinverst. wiss. 
Vortr. Heft 123. 1 750 

5. M/LA LX, 608 (/>. ilf.). 

ZdtKhr. £ rom. PhiL XVL BibL 7 



qS BIBUOOBAPHIE 189I. FRANZdSISCH. 

Voltaire. Ernesto Ma si, Due diplomatic! italiani e gli altimi giomi del 
Volteire. In NA CXV, 437—466. 1751 

— H. Morf, Voltaire's Psychologie. In N Vm, 359 — 362. 1752 

— August Strindberg, Voltaire. In MfLA LX, 730 — 733. 1753 
Weiss. Henri Warnery, Un bailli philosophe. [Francois -Rodolphe de 

Weiss.] In BuRS 3. p6r., LI, 449 — 471. 1754 

5. Ausgaben yon einzelnen Autoren und Werken, nebst 
Erlaaterungsschriften zu denselben. 

a) Sammlungen. 

Publications de la Soci6t6 des anciens textes fran9ais. Paris, Firmin Didot 
et Ce. 80. S. Christine de Pisan No. 1875. 1755 

AltfraiiBOSiBOlie Bibliothek. Bd. 12. Leipzig, O.R.Reisland. 8^ M.2,so. 
S. Robert de Blois. 1756 

Bibliotheoa normannica. Denkmaler normann. Literator u. Sprache, hrsg. 
von Herm. Suchier. FV. Halle a. S., M. Niemeyer. 8®. M. 14 (I — V.: 
M. 38,50). 1757 

Badre et Mossier, Etudes analytiques et critiques sur les auteurs fran^ais 
prescrits pour Texamen du brevet sup^rieur (volume suppl^mentaire). [T.3: 
Comeille (le Cid), Comeille (Polyeucte), Racine (Andromaque), etc] Paris, 
Nouvelle Librairie dassique, scientifique et litt^raire. S^. 1 80. N<* 8, t 3. 
Brevet sup^eur. Partie des lettres. 1758 

DuoroB, In, Morceaux choisis de prosateurs et des pontes fran^ais depuis la 
formation de la langue jusqu'^ nos jours, avec notices biographiques, juge- 
ments littiraires, etc. Cours superieur, k I'usage des classes sup^rieures 
(troisiime, seconde, rhitorique). 12^ Edition. Paris, Andr6-Gu6don. 8^. XVI, 

595- FJ^-S. 1759 

Iiebaigue, Ch., Morceaux choisis de litt^rature fran^aise (prose et po^ie), 

avec notices biographiques et litt^raires. (Classe de rh^torique.) 4^ Edition. 

Paris, Belin frAres. 8°. Vm, 592. Enseignement secondaire dassique. 1760 

Iiouis, Engine, Morceaux choisis de principaux icrivains fran9ais depuis l*ori- 
gine de la langue. 2^ Edition. Paris, Larousse. 8^ 384. Fr. 1,50. 1 761 

Maroou, F. L., Morceau choisis des classiques fran9ais, k I'usage de I'enseigne- 
ment secondaire dassique (programme du 22 Janvier 1885). HI.: Classe de 
quatriime. Paris, Gamier frires. 8^ U, 466. 1762 

— Morceaux choisis des classiques fran9ais (XVIe, XVII«, XVIHc et XIXe 
siicles), k Pusage des classes de sixi^e, cinquiime et quatriime. Prosa- 
teurs. (Programme du 28 Janvier 1890.) 7« Edition. Paris, Gamier frires. 
8«. Vin, 456. 1763 

— Morceaux choisis des classiques fran9ais des XVI«, XVIIc, XVlllc et 
XIX« siMes, k Pusage des classes de troisiime, seconde et rh^torique. 
Pontes. io« Edition. Paris, Gamier frires. 8^ VII, 629. 1764 

Babion, Les Fleurs de la po6sie fran^aise depuis le commencement du XVI « 
siicle jusqu'^ nos jours, avec une notice sur chaque poite. 14c Edition, re- 
vue et annot^e. Tours, Mame et fils. 8^. 384 avec grav. et portrait de 
Racine. 1765 

Cahen, Albert, Morceaux choisis des auteurs fran9ais (programme du 28 Jan- 
vier 1890), k I'usage de I'enseignement secondaire dassique, avec des notices 
et des notes. Classe de quatriime. (XVIIe, XVnie et XIX* sidles.) 
(Prose et Poisie.) Paris, Hachette et Ce. 8®. VIH, 439. Fr. 3. 1766 

— Morceaux choisis des auteurs fran9ais (programme du 28 Janvier 1890), k 
I'usage de I'enseignement secondaire dassique, avec des notices et des notes. 
Classe de cinquiime. (XVn«, XVIII* et XDCe slides.) Prose et Poisie. 
Paris, Hachette et Ce. 8». Vm, 360. Fr. 2,50. 1767 

DueroB, L., Morceaux choisis des prosateurs et des pontes fran^ais depuis 
le XVn* si^le jusqu'& nos jours, avec notices biographiques et notes ex- 



AUSOABSN UND BBLAUTERUN6SSCHRIFTEN. 99 

plicatives. Conn ^limentaire, k Tnsage des classes de huitidme et de sep- 
d^me, etc. 3« Edition. Paris, Andr6-Gu6don. S^, 324 avec 31 gravnres. 
Fr. 1,60. 1768 

DnoroB, L., Morceaux choisis des prosateurs et des pontes fran^ais depuis le 
XVIIe si^le jusqii'^ nos jours, avec notices biographiques, jngements, litt6- 
raires, rapprochements, notes explicatives. Cours moyen, h Pusage des 
classes de grammaire (sixi^me, cinqnidme et quatridme), etc. 6« Edition. 
Paris, Andr«-Gu6don. S®. 468. Fr. 2. 1769 

Godefroy, F., Morceaux choisis des prosateurs et pontes fran9ais des XVIIe , 
XVIII« et XIX« sidles, pr6sent£s dans I'ordre chronologique, graduis et 
accompagn^ de notices et de notes. 2« cours. 13^ Edition. Paris, Graume 
ct Ce. 8«. Vm, 551. 1770 

"Lehaigue, Ch., Morceaux choisis de littirature fran9aise, auteurs de XVII«, 
XVliic et XIX« sidles (prose et po6sie), k Pusage des classes de Pen- 
seignement secondaire special et des cours de jeunes fUIes. Cours moyen. 
17* Edition. Paris, Belin frfercs. 8». CH, 498. 1 771 

Fetits pontes fran9ais du XVme si^le. Paris, Gautier. 80. 36. Nouvelle 
biblioth^que popnlaire k 10 cent. 1772 

Bavigny de Monoorps, vicomte de, Bibliographie de quelques almanacks 
illustr^ du XVIIIe sifecle (1759— 1790). ChMeaudun, impr. Pigelet 8^ 56. 
Extrait du Bulletin du bibliophile, 1 89 1, public par la librairie Techener 
(H. Leclerc et P. Comuau). 1773 

— Coup d'oeil sur les almanachs illustris du XVllie si6cle. 2« Edition, aug- 
mentie de la description des vingt plus jolis d'entre eux. Paris, Techener 
(H. Leclerc et P. Comuau). 8^ 83. 1774 

Feug^re, L6on, et G., Morceaux choisis de prose et de vers des classiques 
fran^ais, k I'usage de la classe de sixidme, recueilHs et annot^s par L6on 
Feug^re. Nouvelle Edition, revue et augment^e d'extraits des auteurs des 
XVine et XIX« si^cles, par G. Feug^re. 2« Edition. Paris, Delalain fr^res. 
8*. XI, 245. Fr. 1,30. 1775 

Merlety Gustave, Anthologie classique des pontes du XIXe siicle. Cours 
61toentaires et moyens. Paris, Lemerre. 8^ XII, 468. Fr. 3,50. 1776 

— Extraits des pontes lyriques du XIX« si^cle. Poesies domestiqnes ; Poesies 
pittoresques; Poesies morales; Poesies militaires. Paris, Colin et Ce. ; Le- 
merre. 8«. Xn, 468. 1777 

CSartolaire de H6ronval, public par le Comit^ arch^ologique de Noyon. 
Noyon, impr. Andrieux. [1883]. ^9. XI, 1 10. 1778 

Chartes. Quelques chartes du Xin« sidcle en dialecte rethelois. [Publ. par 
H. L.] In Ahl n, 467—470. 1779 

Lee plus anelens ohansonniers fran9ais (Xn« si^cle), publics d'apr^s tons 

les manuscrits par Jules Brakelmann (feuilles i — 14). Paris, Bouillon. 

1870 — 1891. 80. m, 228. 1780 

S, Ro XX, \%2—\%l (Gaston Pari5)\ LgrP XII, 2i\—2l^(W,Foerster), 

Deux ohartee fran9aises de 1255 et 1256. [Publ. par A. Roserot] In 
Ahl n, 181— 182. 1781 

ChronlqueB d'Amadi et de 8tranibaldi» publi6es par Ren6 de Mas 
La trie, ir« partie: Chronique d'Amadi. Paris, Impr. nat 4®. Vn, 535. 
Collection de documents in^dits sur I'histoire de France. 1782 

5. BEC LI II, 180— 181 (Elie Berger). 

ChroniqueurB. Extraits des chroniqueurs iranfais (Villehardouin, Joinville, 

' Froiasart, Commines), publics avec des notices, des notes, un appendice, un 

glossaire des termes techniques et une carte par Gaston Paris etA. Jean- 

roy. Paris, Hachette et Ce. 80. in, 485. Fr. 2. 1783 

5. Rcr N, S. XXXII, 423—424 (T. de Z.) ; MA V, 176—177 {WilmotU). 

DooumentB des Xme et XIV« sidles relatifs k l'h6tel de Bourgogne (ancien 
h6tel d'Artois) tir^ du Tr^sor des chartes d'Artois, publics par Jules-Marie 
Richard. Paris. 89, 27. Extrait du Bulletin de la Soci6t6 de I'histoire 



100 BIBLIOGRAPHIB 1 89 1. FRANZdSISCH. 

de Paris et de I'lle-de-France (septembre-octobre 1890). — Les tirages i 
part de la Soci6ti de Thistoire de Paris et de TIle-de-France ne peuvent 
6tre mis en vente. 1784 

Fableauz. Oskar Pilz, Beitrage zur Kenntniss der altfranzosischen Fa- 
bliaux, n. Die Veriasser der Fableaux. Aus Festschrift zur Begrussiing 
der Versammlong deutscher Philologen und Schulmanner za Gorlitz 1891. 
5. MA V, 73-74 (^.). 1 78s 

IiOB Granda Historiens da moyen &ge. Notices et Extraits d'apr^ les 

meilleurs textes, avec des notes grammaticales, historiques et explicatives et 

un glossaire d6taill6, par L. Constans. Paris, Delagrave. 8<>. XXXVI, 

208. 1786 

5. Rdlr 35, 166 {E. Rigal)\ Rcr N, S. XXXI, 262—263 [A, DeWouUe). 

Iiettree. Choix de lettres da XVlli« si^cle, publi^es avec one introdaction, 
des notices et des notes, par Maarice Roques. Paris, Gamier frires. 8®. 
XIX, 613. 1787 

— oubli6es, remises en lumi^e par Ch. Urbain. (Henri IV, Marguerite de 
Valois.) Paris, Leclerc et Comuau. 8<». 20. 1788 

S, Rcr N,S. XXXJIL 412—413 {T.deL.), 

Choix de lettres du XVn« si^cle, publi^es avec one introduction , des no- 
tices et des notes par Maurice Roques. 2« Edition. Paris, Gamier fr^res. 
8^ XXXI, 519. 1789 

— du XVin« siide; par J. Labbi. Paris, Belin frires. 80. 493. 1790 

— du XVIIIe siicle, publi^es avec une introduction, des notices et des notes 
par G. L an son. Paris, Hachette et Ce. %\ VH, 709. Fr. 2,50. Clas- 
siques fran^ais. 1791 

Iiieaer. J. B o 1 1 e , Das Liederbuch der Konstanze Philippine de Barquer. 
In AnS 86, 81—86. 1792 

Myst^res du moyen &ge. Mysth-es liturgiques. Paris, imp. Petithenry. 8^. 
107. 40 cent Nouvelle Bibliothdque bleue. 1793 

Satires et Portraits au XVIIe si^le: Boileau, Racine, La Bray^re, avec 
notices; par Emile Faguet Un volume ora6 de portraits (reproduction 
de la Biblioth^ue nationale). Paris, Lec6ne, Oudin et Ce. 8<>. 144. Pe- 
tite Biblioth^ue des auteurs fran9ais, publi^e sous la direction de H. Le- 
cine. 1794 

b) Anonyma. 

Anne d'Anray. Ernault, Un vieux cantique sur sainte Anne d'Auray. 

In Soc. arch^ol. du Finisterre XVIII, 4. 1795 

Chanson k la vierge. P[aul] M[eyer], Chanson & la vierge en vers fran- 

9ais et latins altemis. In Ro XX, 281 — 284. 1796 

Chanson de Qodin. Ferdinand Fricke, Ueber die Chanson de Godin. 

Diss. Marb urg, B uchdr. O. Ehrhardt. 8®. 57. 1797 

Chanson du JLlUfi si^le. G6d6on H u e t , Remarques sur les redactions 

diverses d'une chanson du Xin« siicle. In ER 15 — 22. 1798 

Complainte sur les mis^res de Paris compos^e en 1435; publi^e par 

L. Auvray. In Bull, de la Soc. d'hist de Paris et de TIle-de-France 

XVm, 84—87. 1799 

S, Ro XXI, 320 (P. Meyer), 

lies Comptes et la Chronique de la ville de Condrieu (1505 — 1649). 

[Publ. par Joseph Denais.] In RduL 5. s6r., t. XI, 25 — 44; 93 — 114; 

188—201; 343—356; 422 — 432; XII, 191 — 202; 248 — 257. 1800 

Iia Coutuxne de Mirebeau et de Faye-la-Vineuse. Par D'Espinay. In 

M6moires de la Soc. nat. d'agric, sciences et arts d'Angers 1891, 5 — 48. 1801 

— de Vend6me, par D'Espinay. In M6moires de la Soc. nat. d'agric, 
sciences et arts d' Angers 1891, 312. 1802 

Une ^itaphe anaoyclique de Richelieu [pubL par] L. G. P 6 Hosier. In 
Rdk 35, 617—618. 1803 

Qloses wallonnes du ms. 2640 de Darmstadt [par] Maurice Wilmotte. In 
ER 239—252. 1804 






AUS6ABEN UND ERLAUTERUN6SSCHRIFTBN. lOI 

Gralromane. Rich. Heinz el, Ueber die franzosischen Gralromane. [Aus 

„Denk5chriften d. k. Akad. d.Wiss."] Wien, F. Tempsky in Komm. 4<>. 

196. M. 10. . L805 

S. LgrP XIII, 50—53 (W. GoUher)\ AdA XVIII, 253 — 261 {Ernst 

Martin) \ ZrP XVI, 269—274 (Herm, SuchUr). 

Ijivre de raiaon. Fragments d'un, an XVII« sidcle. [Publ. par Du Bois- 
hamon.] In RdB 35.ann6e, t. VI, 299 — 305. 1806 

IioheraiiiB. £. Stengel, Textprobe einer neuen Ausgabe der Chanson des 
Loherains. In ZfS Xm, i, 187 — 203. 1807 

Mena du diner du roi Jacques n d'Angleterre dans son second passage k 
Angers, le 8 juillet 1692. [Publ. par A. Joubert] In RdB 35. ann^e, 
t.V, 278 — 280. 1808 

MyBt^re d'OrlSana. Germain B a p s t , Le th6&tre et le patriotisme au moyen 
&ge. La f6te de Jeanne d'Arc et la dilivrance de la France ^ la fin de 
la guerre de Cent ans. In Rpl XLVn, 568 — 570. 1809 

Le Myst^re de Baint-Eustaohey jou6 en 1504 sous la direction de B. 
Chancel, chapelain de Puy-Saint-Andr6, pr6s Brian9on (Hautes-Alpes), et 
public par I'abb^ Paul Guillaume. 2^ Edition, suivie d'une traduction 
fran^aise. Montpellier, imp. Hamelin ft^res. 8<^. 163. 1 8 10 

Noel, drame- pastorale de la naissance de Notre -Seigneur J^us- Christ, en 
cinq actes, un prologue et dix tableaux. (Extrait des vieux noels fran9ais 
des XVIe, XVIIe et XVIIIc sidcles.) Lyon, au ccrcle paroissial de Saint- 
Augustin. 8». 76. 181 1 

L'Ordonnanoe caboohienne (26. — 27. Mai 14 13), publi^e avec une intro- 
duction et des notes, par Alfred Coville. Paris, A. Picard. 8<^. Xn, 202. 
Collection des textes pour servir k T^tude et ^ Penseignement de I'histoire 
No. 8. 181 2 

S. 2iA V, ^ {L,F.); Revue de PInsruction publ, XXXIV, 324 — 326 
(H. van der Linden), 

— H. MoranvilH, L'ordonnance cabochienne de 141 3. In Rdqh 1891, 
231 flf. 1813 

Pi^e artdeienne. Alfred Jeanroy, Une pidce artisienne du Xin« sidcle. 
In ER 83—95. 1814 

Pi^e fiaroie. Feuilles de garde de manuscrits. In Ahl 11,92 — 94. [Enth. 
ein pi^ce farcie.] 181 5 

Po^te inoonnn. W. G. C. Bijvanck, Un po^te inconnu de la soci6t6 de 

Francois Villon. Le Grant Garde derri^re, podme du XV^ si^de, public 

avec introduction, glose et index, suivi d'une ballade in^dite de Fran9ois 

Villon & sa dame. Paris, Champion. 8^ 61. 1816 

5. Ro XXI, 136; BBC LIII, 448—449 {G, Raynaud), 

Begle, La, de l'H6tel-Dieu de Pontoise: par Lion Le Grand. In Mimoires 
de la Soc. de I'hist de Paris et de Tlle-dc-Fr. XVII, 95—144. 1817 

BemMea populaires du moyen &ge. Par Am£d6e Salmon. In ER 253 
—266. 1818 

Repertoire. Fragment d'un repertoire de jurisprudence parisienne au XV« 
si^le; public par Gustave Fagniez. In M6moires de la Sociiti de l*his- 
toire de Paris et de Tile de France XVII, 1—94. 1819 

Sainte Jtiliane. Frederic Spencer, The Oxford St Juliana. In MLN 
VI, 174. 1820 

Sainte Marguerite. Frederic Spencer, The Cambridge St. Margaret. In 
MLN VI, y4. 1 82 1 

Le Bonge veritable, pamphlet politique d'un Parisien du XV« si^cle; public 
par Henri Moranville. In Mimoires de la Soc. de Thist. de Paris et de 
I'lle-de-France XVII, 217—438. 1822 

5. Ro XXI, 319—320 (jP. Meyer), 

Voyage de Charlemagne. Joseph Heitmann, Die Pronomina in dem 
altfranzosischen Epos „Karlsydes Grossen Reise nach Jerusalem und Kon- 
stantinopel". Progr. Crefeld. 4<>. 22. 1823 

Logmomn, H., Miscellen aus einer Ghenter Handschrift. [Fk-anzosische, la- 
teinische und englische Verse.] In AnS 87, 431 — 432. 1824 



102 BIBUOGRAPHm 1 89 1. FRANZ5SISCH. 

c) Einzelne Autoren and Werke. 

Adamsspiel, Das. ADglononnaDnisches Gedicht des XII. Jahrhimderts. Mit 

dnem Anhang: Die fBnizehn Zeichen des jangsten Gerichts herausgegeben 

von Karl Grass. Halle a. S., Max Niemeyer. 8^. Vm, 1 74. Romanische 

Bibliothek VI. 1825 

5. Ro XXI, 27s f'((^a^^on Paris); LgrP XII, 341—343 (AdJ, Tobler)-, 

GgA 1891, 685—698 (jy. Suchier); ZoG XLVI, ^l—ll {A, Afussq/la); 

DL XIII, 85—86 \G. Cohn). 

Adam de la Halle. Marius Sepet, Observations sur le „Jeu de la feuill6e" 
d'Adam de la Halle. In £R 69—81. 1826 

d'Alembert Qnelques dialogues. Paris [1892]. 8<>. S. F6nelon No. 1909. 

AliBcans. Antoine Thomas, Vivien d\Alis€ans et la ligende de saint 
Vidian. S. Enfances Vivien No. 1900. 

Auberee, altfranzosisches Fablel nach den bekannten Handschriften zum 
ersten Male kritisch mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von 
Georg Ebeling. I. Einleitung. (Erscheint vollst. im Verl. v. M. Niemeyer 
in Halle.) Berliner Dissert Halle a. S., Druck v. E. Karras. 8^. 3 Bl., 
57 S., I Bl. 1827 

Aubigne,* Theodore- Agrippe d', CEuvres completes. Publides pour la pre- 
miere fois d'apr^ les manuscrits originaux par Eug. R^aume et deCaus- 
sade, accompagn6es de notices biographique, litteraire et bibliographique, 
de notes et variantes, d'une table des noms propres et d'un glossaire, par 
A. Legouez. T. 5. Pans, Lemerre. 8^ m, 404 et portr. Fr. 10. Collection 
Lemerre. 1 828 

— Histoire universelle. Edition publi^e pour la Soci6t6 de I'histoire de France 
par le baron Alphonse de Ruble. T. 5 (1576 — 1579). Paris, Laurens. 
8^ 398. Publication de la Soci6t6 de Thistoire de France. 1829 

Aucassin und Nicolete. Aucassin und Nicolete. Ein altfranzosischer Ro- 
man aus dem 13. Jahrhundert. Uebersetzt von Fritz Gundlach. Leipzig, 
Ph. Reclam jun. 8°. 63. Universal-Bibliothek No. 2848. M. 0,20. 1830 

Auton. Chroniques de Louis XII; par Jean d'Auton. Edition publi6e pour 
la Soci6t6 de I'histoire de France par R. deMaulde La Clavier e. T. 2. 
Paris, Laurens. 8^ 410. Fr. 9 le volume et 7fr. pour les membres de la 
Soci6t6. Publication de la Soci^ti de I'histoire de France. 1831 

— Carl Knuth, BeitrUge zur Kritik des Geschichtsschreibers Jean d'Autoui 
Hofhistoriographen des Konigs Louis XH. von Frankreich. Greifswald, 
Druck von J. Abel. [1890]. 80. 48. Diss. 1832 

Baif. CEuvres en rime de Jean-Antoine de Ba'if. Avec une notice bio- 
graphique et des notes par Ch. Marty -La veau. T. 5. Paris, Lemerre. 
8^ 427. Pleiade fran9oise. 1833 

Barth^lemy I'AxiglaiB. L. CQ^dat], Un manuscrit de la traduction fran- 
9aise de Barthilemy TAnglais. In Rdp V, 64—65. 1834 

Bassompierre. Friedrich Meyer von Waldeck, Die Memoiren des 
Marschalls von Bassompierre und Goethes Unterhaltungen der Ausgewan- 
derten. In AnS 87, 252—255. 1835 

BeaumarohaiSy Le Barbier de Seville. Mit Einleitung und Anmerkungen 
herausgegeben von W. Kn5rich. Leipzig, Seemann. 1890. 8°. XXX, 100 
u. 16. M. I. Hartmanns Schulausgaben franzos. Schriftsteller No. 8. 1836 
S, FG VIII, 113— 114 (A, Kressner), 

Benoit de Sainte-More. Leopold Constans, Notes pour servir an clas- 
sement des manuscrits du Roman de Troie. In ER 195 — 238. 1837 

— M. W i 1 m o 1 1 e , Un fragment du Roman de Troie. In MA IV, 29—39. 1 838 

Bertaut. Les CEuvres po6tiques de M. Bertaut, ^vesque de Sees, abb^ 

d'Aunay, premier aumosnier de la royne, publi6es d'apr^ Pidition de 1620, 

avec introduction, notes et lexique, par Adolphe Chenevi^re. Paris, 

Plon, Nourrit et Ce. 8®. LXIV, 562. Fr. 6. 1839 

5. BuRS I. fir, LI, 442—444 i,H, W.); C N. S. CXXVII, 393; Rcr 

N. S, XXXII, 6—7 (E. Phot). 



AUSGABSN UND ERLAUTERUNOSSCHRIFTEN. IO3 

Blondely Robert CEavres de Robert Blondel, historien normand du XV « 
si^le. Publi^es d'apris les manuscrits originaux, avec introduction, notes, 
variantes et glossaire, par A. H6ron. T. I. Rouen, LestringauU S^, 507. 
Publication de la Soci6t4 de I'histoire de Normandie. 1840 

Boileau-Despreaux. CEuvres po6tiques de Boileau. Edition nouvelle, avec 
notice, commentaire et lexique par Georges Pellissier. Paris, Delagrave. 
8®. Vlll, 480. Classiques fran^ais. 1841 

— Quelques dialogues. Paris. [1892]. 8^ S. Finelon Nr. 1909. 

— J. Weyhe, BoUeau's Satiren in freier Nachbildung. Berlin, Alfr. Oehmigke. 
1890. 8<>. 92. 1842 

5. Z/S XIV, 2, 197—199 {E. y. GrothY 

Bonet. Ouvrage in^dit d'Honori Bonet, par Noel Valois. (Extrait de 
TAnnuaire-Bidletin de la Soci6t6 de PHistoire de France, t XXVII.) Paris. 
8». 31. 1843 

Bonnardy chevalier de, CEuvres choisies. Fnbliies avec une introduction 
par Alexandre Piidagnel. Paris, Libr. des bibliophiles. 8^ XII, 136. 
Ff* 3>S0. Txri ^ petit nombre. Les Petits Chefs-d'oeuvre. 1844 

Bossuet. CEuvres oratoires de Bossuet Edition critique complete par 

J. Lebarq. Paris, DescUe, de Brouwer et Ce. 8<*. T. ler (1648 — 1655): 

LXm, 5915 et portrait; t2 (1655—1659): XVm, 594; t. 3 (1659— 1661): 

n, 788 et portrait 1845 

5. C N.S. CXXVL 965—967 (Felix KUin); Rcr N,S, XXXII, 121— 

123 M.); 312—313 (A). 

— Oraisons fun^bres de Bossuet Edition classique, accompagn^e d'un aper^u 
sur I'oraison funibre en France, de notices biographiques et de notes par 
C. Aubert. Paris, Hachette et Ce. 80. MLIV, 324. Fr. 1,60. Classiques 
firan^ais. 1846 

— Oraisons fun^bres de Bossuet. Nouvelle Edition, revue sur celle de 1689, 
avec une introduction, des notes philologiques, historiques et littiraires et 
un choix de documents historiques, par P. Jacquinet Paris, Belin frdres. 
8«. XII, 559. 1847 

— Oraison fundbre de Louis de Bourbon, prince de Cond6; par Bossuet. 
Paris, Delalain fr^res. 9f*, 36. 25 cent. 1848 

BonfflerSy de. Lettres du chevalier de Boufflers i la comtesse de Sabran, 

publiies par Paul Prat Paris, Plon, Nourrit e Ce. 80. XVI, 139. Fr. 3,50. 

S. C N.S, CXXVII, 393. 1849 

Bougdant. O. de Gourcuff, Deux voyages imaginaires, Merits par des 
Bretons. In RdB 35.ann6e, t VI, 306 — 315. 1850 

Bourdaloue. CEuvres completes de Bourdaloue. Nouvelle Edition, revue 
par une soci6t6 d'ecdisiastiques. 6 vol. Paris et Lyon, Delhomme et Briguet 
8«. T. icr, 528; t2, 717; t3, 676; t4, 545; t5, 559; t.6, 671. 1851 

Boorsaulty E., Lettres k Babet Notice de £. Colombey. Paris, Quantin. 
8». 189. Fr. 8. 1852 

S, Rcr N, S, XXXIII, 276 (Uo Claretie), 

— Lettres i Monseigneur de Langres. Annot^es par £. Colombey. Paris, 
Librairies-imprimeries r^unies. 8^. 259. Fr. lO. 1853 

5. Rcr N. S, XXXIII, 277 {Uo aanftie). 

Branthome. CEuvres completes de Pierre de Bourdeilles, abb6 et seigneur 
de Branthdme. PubU^es pour la premiere fois selon le plan de Tauteur, 
augment^es de nombreuses variantes et de fragments in6dits, suivies des 
oeuvres d'Andr6 de Bourdeilles et d'une table g6n6rale, avec une intro- 
duction et des notes par Prosper M6rim6e et Louis Lac our. T. 8. 10. 
Paris, Plon, Nourrit et Ce. 80. 308 ; 380. ^ Fr. 6. Biblioth^ue elz6virienne. 
5. BuRS i.ph'. LI, 667 {H, W,); Rcr N. S. XXXII, 98— lOO {A. Del- 
boiUU)\ 215—216 (ders,). 1854 

Bnffon. Morceaux choisis de Buffon. Nouveau Recueil, suivi de morceaux 
chobis de Gueneau de Montbeillard, avec des notes litt6raires, philologiques 
et scientifiques par Hemardinquer. Nouvelle 6dition. Paris, Delagrave. 
%\ XX, 340. 1855 



I04 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. FRANZ6SISCH. 

Camot. Don Quichotte, po^me b6roT-comique de Lazare Camot, pr6c6d6 
d*une itude litt^raire et historique, par Georges Barral. 1856 

5. RdB Annie 35, VI, 169 {P, de Gourcuff), 
Changy. Livre de I'mstitation de la femme chr6stienne tant en son enfance 
que manage et viduit^, aossi de I'office du mary, nagneres composez en 
latin par Jehan-Loys Vives, et nouvellemen traduictz en langue fran9oyse 
par Pierre de Changy. Avec pr6face et glossaire par A. Delboulle. Le 
Havre, Lemale et Ce. 80. XVI, 393. 1857 

5. Rcr N, 5. XXXII, 7—10 (Jl de L.). 

Chanson de Boland. Extraits de la Chanson de Roland. Publics avec 

une introduction litt^raire, des observations grammaticales, des notes et nn 

glossaire complet par Gaston Paris. 3^ Edition, revue et corrig^e. Paris, 

Hachette et Ce. 8°. XXXIV, 166. Fr. 1,50. Classiques fran9ais. 1858 

S. Her N,S. XXXII, 422—423 (T, de L.); MLN VII, 153—156 (E, S, 

Sheldon)', MA V, 176—177 (WUmotte), 

— La Chanson de Roland. Traduction nouvelle, revue et annot^e par H. 
Feuilleret. Limoges, E. Ardant et Ce. 8®. 190 et gravures. 1^59 

— Das Rolandslied. Ein altfranzosisches Epos. Uebersetzt v. Ernst Mailer. 
Hamburg, Verlagsanst. u. Druckerei, A.-G. 8®. VIII, 164. M. 3. i860 

S. BlU 1 89 1, 280 (A, Schroeter), 

— Delia Chanson de Roland: esperimento di traduzione dal verso 1049 al 
verso 1437 di Manftedo Vanni. Pitigliano, tip. Antonio SoldateschL 
8°. 29. 1 86 1 

— Thdr. Eicke, Zur neueren Literaturgeschichte der Rolandssage in Deutsch- 
land und Frankreich. Eine literarhistor. Studie. Leipzig, G. Fock. %^. 56. 
Marburger Diss. M. 2. 1862 

5. ZvL N.F, VI, 256—259 (Max Koch)\ LC 1892, 882 (Al, T.y, DL 
XIII, 1618 — 1619 {Herm, Varnhagen)\ ZfS XIV, 2, 1—2 (Woif^. 
Golther), 

— W. Foerster, Sebre im Roland. In ZrP XV, 517—518. 1863 

— Carl Th. Hoefft, France, Franceis und Franc im Rolandsliede. Strass- 
burg i.E., K. J. Triibner Verl. 80. 74. Diss. M.2. 1864 

S. LgrP XII, 233—234 (W. Foerster); ZoG XLIII, 842 (W, Meyer- 
Lubke); DL XII, 1710— 1711 {Arthur Pakscher). 

Cbapelain, Jean, La Puc611e, ou la France d61ivr£e, po^me h6roique en 
douze chants. Ouvrage en fran9ais modeme, revu et annot6 par Emile de 
Moldnes. (T. !«• et 2.) 2 vol. Paris, Flammarion. 8°. LXVm, 214 et 327. 
Collection des 6pop6es nationales. 1865 

Chartiery Alain, La Dama sanza mercede, version italienne du podme d' Alain 
Chartier, „la Belle Dame sans mercy". Publi^e avec introduction et notes 
par Werner Soederhjelm. Montpellier, impr. Hamelin fr^es. 8**. X, 27. 
Extrait de la Revue des langues romanes XXXV, 95 — 127. 1866 

Chateaubriand, Fran9ois-Reni vicomte de, G^nie du christianisme. Edition 
revue pour la jeunesse et om6e de 16 gravures hors texte. Limoges, E. Ar- 
dant et Ce. 8<>. 208. 1867 

— Atala; Ren6; par Chateaubriand. Paris, Berthier. 8°. 192. 25 cent 1868 

— Atala; Ren6; le Dernier Abencerage; les Natchez; par Chateaubriand. 
Nouvelle Edition, revue sur les Editions originales. Paris, Gamier fr^res. 
%^, 516 avec grav. 1869 

— L' ultimo Abenserage. Traduzione di Ugo Fortini. Parma, tip, Ferrari 
e Pellegrini. 8°. 50. 1870 

Chenier, Andr6. Auswahl fur die Prima der hoheren Lehranstalten und 

zum Gebrauche in Universitatsseminarien, herausgeg. von Oscar Schultz. 

Halle a. S., Max Niemeyer. 80. XII, 78. M. i. 1871 

5. ZfS XIV, 2, 254—257 (y. ElUnger), 

Chretien de Troyes, Kristian von Troyes Yvain (der Lowenritter). Neue 

verbesserte Textausgabe mit Einleitung und Glossar herausgegeben von 

W. Foerster. Halle a. S., Max Niemeyer. 80. XXIV, 188. Romanische 

BibUothek V. 1872 

5. Ro XXI, 275/: {Gaston PaHs)\ LgrP XII, 373—374 (W, GoUher), 



J 



AUSGABEN UND SRLAUTERUNGSSCHRIFTEN. IO5 

Cbreti0n de Troyee. H. Gaidoz, Le chevalier au lion. In M V, 217 
—224. 1873 

— Rud. Mailer, Untersuchung uber den Verfasser der altfranzos. Dichtong 
Wilhelm von England. Bonn, Rohrscheid & Ebbecke. 8<>. 120, I B. M. 2. 
Auch als Bonner Diss, ersch. 1874 

Christixie de Fisan. CEuvres podtiques, publides par Maurice Roy. T. 2. 
L'Epttre an Dien d' Amours, le Dit de la Rose, le Debat de deux Amants, 
le Livre des trois jngements, le Dit de Poissy, le Dit de la Pastoure, Epttre 
k EusUche MoreL Paris. Firmin Didot et Ce. 8«. XXIV, 318. Publ- 
cation de la Soci6t6 des anciens textes fran^ais. 1875 

— Ferdinand Henckenkamp, Le dit de la rose von Christine von Pisan. 
Hab.-Schr. Halle a. S., Buchdr. des Waisenhauses. 8<». VI, 19. 1876 

5. ZfS XIV, 2, 194—195 {G, Doutrepont), 

Chroniqne de Btoitme. Leopold Deli si e. Notice sur la Chronique d'un 
anonyme de B^thune du temps de Philippe- Auguste. Paris, Klincksieck. 
4<^. 37. Tir6 des Notices et Extraits des manuscrits de la Biblioth^que na- 
tionale et autres bibliothdques (t. 34, ire partie). 1877 

Notice snr la chronique d'un anonyme de B^thune da temps de Phi- 
lippe -Auguste. In Notices et Extraits des Ms. de la Bibl. nat XXXIV, i, 
365—397. 1878 
S. Ro XXL 302 (P. Meyer); Her N, S. XXXIII, 309 (71 d4 Z.). 

Cronon de Bethtme. Chansons de Conon de Bithnne, tronveur art^sien 

de la fin du XH^ si&cle. Edition critique, pr6cid£e de la biographic du 

poite. Par Axel Wallenskold. Helsingfors, impr. centr. 8^. IX, 292. 

5. Ro XXI, 324—325 (G, Paris) ; Rcr N. S, XXXIV, 225—227 (A.yean' 

ray); MA IV, 222—226 (J, 5.). 1879 

Cromeille, P., Thi&tre choisi. Supplement au Th6&tre dassique, compre- 
nant: i^ Nicom^e, accompagn6 d'un commentaire suivi; 2® des extraits de 
M^d^y Pomp^e, le Menteur, Rodogune, H6raclius, don Sanche, CEdipe, la 
Toison d'or, Sertorius, Othon, Sophonisbe, Ag^silas, Attila. Avec notes, 
analyses et appreciations littiraires par A. Sengler. Edition dassique, 
conforme au nouveau programme, \ Tusage des candidats au baccalaur6at 
hA lettres, aux brevets de capacity et au dipldme d'^tudes de Penseignement 
secondaire dassique et sp^al. Paris, Lefort. 8^. Vm, 383. 1880 

— Le Cid, tragidie; par P. Comeille. Nouvelle Edition, conforme au dernier 
texte revu par Comeille, avec toutes les variantes, une notice sur la pi^e, 
un commentaire historique, philologique et litt6raire, et Panalyse du drame 
de Guillem de Castro, „la Jeunesse du Cid*', par Gustave Larroumet. 
Paris, Gamier fr^es. 80. 167. 1 881 

— Pieces relatives i la querelle du Cid. Introduction par A. Gast6. Paris 
(1637). (No. 53). Rouen, imp. Cagniard. 4<>. 82. Le titre et I'introduction 
paraltront avec le dernier fasdcule. 1882 

— Emil Hunger, Der Cidstreit in chronologischer Ordnung. Leipzig-Reud- 
nitz, Druck v. O. Schmidt. 8®. 89. Leipziger Inaug.-Diss. 1883 

S. LgrP XIII, 16—17 (R. Mahrenholt%); ZfS XIV, 2, 9— II {ders,), 

— Cinna, trag^die; par Comeille. Publi^e conform^ment au texte de P6dition 
des Grands Ecrivains de la France, avec des notices, une analyse et des 
notes grammaticales, historiques et littiraires, par L. Petit de Julleville. 
Paris, Hachette et Ce. 8*. 159. Fr. i. Classiques fran9ais. 1884 

— John E. Matzke, ,4^on Sanche d'Aragon" and „Don Garcie de Navarre". 
S. u. MoUire. 1885 

— Horace, trag^die; par P. Comeille. Edition dassique, avec introduction 
et notes par N. A. Dubois. Paris, Delalain fr^res. 8^. VlH, 78. 40 cent 
Nouvelle collection des classiques fi'an^ais. ' 1886 

— Horace, tragidie; par Comeille. Publi^e confor moment au texte de I'^di- 
tion des Grands Ecrivains de la France, avec notices, analyses et notes 
philologiques et Httiraires, par L. Petit de Julleville. Paris, Hachette 
et Ce. 8®. 160. Fr. i. Classiques fran^ais. 1887 



I06 BIBLI06RAPHIE 189I. F&ANZ5SISCH. 

ComeUle. Paul Schmid, Erklarung einiger scbwieriger Stdlen in Cor- 

neiUe*s Horace. In Einladungsschrift zur Einweihung des neuen Gebaudes 

der Fursten- u. Landesschule zu Grimma. Grimma [G. Grensel]. 4®. 35 — 42. 

Auch besonders: Leipzig, Renger in Comm. 4^. M.0,40. 1 888 

5. ZfS XIV, 2, 238—239 {E. UhUmann), 

— U. Meier, Ueber P. Comeilles Erstlingsdrama „M61ite". Progr. Schnec- 
berg. 40. 54—73- 1889 

S. y/S XIV, 2, 196—197 {E. Dannheiser). 

— Nimom^de, trag6die ; par ComeiUe. Paris, Delalain frdres. 8<^. 72. 50 cent. 

1890 

— Polyeucte, trag^die (1643); par Comeille. Nouvelle Edition, revue snr 
celle de 1682, avec notes grammaticales, litt^raires, historiques, et pr6c6d6e 
d'une 6tude par P. Jacquinet. Paris, Belin fr6res. 8« LVn, 135. 1891 

— Ch. Urbain, Vers oubli^s remis en lumi^re. (Une ode de Th6ophile; Un 
sonnet de Comeille.) Paris, Techener, Leclerc et Comuau. 8^ 8. Extrait 
du Bulletin du bibliophile du sept.-oct. 1890. 1892 

5. Rcr N. S. XXXII, 33—34 {T, de Z.). 

— Emil Uhlemann, Grammatische Eigentumlichkeiten in P. Comeilles Prosa- 
schriften. Progr. Hfeld. 4°. 46. 1893 

5. ZfS XIV, 2, 74—75 (A. Haase), 

Courier. Blucher, Annotations du Livret de Paul-Louis, vigneron, pendant 
son s6jour i Paris, en mars 1823. Progr. Charlottenburg. 4°. 20. 1894 

Delaudun d'Aigaliere. Gust. Allais, De Franciadis epica fabula in poste- 
riore XVI"" saeculi parte, praesertim apud Pelrum Laudunium ab Aqui- 
leriis (Pierre Delaudum d'Aigaliers), thesim Facultati litterarum Parisiensi 
proponebat Gust. Allais, in Facultate litterarum Claromontensi colloquioram 
magister. Paris, Thorin. 80. VIII. 108. 1895 

Desohamps. CEuvres completes d'Eustache Deschamps. Publi^es d'apr^ 
le manuscrit de la Biblioth^que nationale par Gaston Raynaud. VIL 
Paris, Firmin-Didot et Ce. 8^. 388. Publication de la Soci6t^ des anciens 
textes fran9ais. " 1896 

Diderot. Le Neveu de Rameau, satyre; par Diderot. Publi6e pour la pre- 
miere fois sur le manuscrit original autographe, avec une introduction et 
des notes par Georges Monval, accompagn6e d'une notice sur les pre- 
mieres editions de I'ouvrage et de la vie de Jean-Fran9ois Rameau par 
Er. Thoinan. Paris, Plon, Nourrit et Ce. 80. XXXII, 235 et 2 fac-sim. 
Fr. 6. Bibliotheque eUevirienne. 1897 

Eneas. Eneas. Texte critique, public par Jacques Salverda de Grave. 

Halle a. S., M. Niemeyer. 8°. VIH, LXXIX, 465. In Bibliotheca norman- 

nica IV. 1898 

5. Ro XXI, 281—294 (t?. Paru)\ LgrP XIII, 85-92 {Adf, Tobler); 

MA V, 8-9 {WUmotte), 

EnfiBUioes Vivien. Alfred N or d felt. Etudes sur la chanson des Enfances 
Vivien. These presentee \ la Faculte des lettres d'Upsala. Stockholm. 
40. XXXIX. 1899 

5. Ro XXI, 476—477 (G, Paris) \ LgrP XII, 305—307 {J, Vising), 

— Antoine Thomas, Vivien d'Aliscans et la legende de saint Vidian. In 
ER 121 — 135. 1900 

Eulalia. Hermann Suchier, Ueber Inhalt und Quelle des altesten franzo- 
sischen Gedichts. In ZrP XV, 24 — 46. 1 90 1 

Fauohet. Emest Langlois, Quelques dbsertations inedites de Claude 
Fauchet. In ER 97 — 112. 1902 

Fenelon. CEuvres choisies de Fenelon. T. 1*^. 2. Paris, Hachette et Ce. 
[1879]. 80. LIV, 396; t,2, 8°. 395. 2t Fr. 1,25. 1903 

— Morceaux choisis de Fenelon. Avec notes expUcatives ^ Pusage des classes 
eiementaires par Pascal A 1 lain. 9« edition. Paris, Delalain freres. 8^ 
Vm, 180. 80 cent. 1904 

— Morceaux choisis de Fenelon. Extraits pour la plus grande partie du re- 
cueil publie en 1841 par Ad. Regnier. Paris, Hachette et Ce. 8<>. 243. 
80 cent. 1905 






AUSOABSN Uia> SRLAUTERUNGSSCHRIFTEN. IO7 

Fenelon. Fables et Opuscules divers composes pour T^ducation du due de 
Bourgogne; par F^nelon. Avec introduction et notes par Martin. 2^ Edi- 
tion, revue et corrig^e. Paris, Poussielgue. 8®. 107. 1906 

— Fables de F6nelon. Nouvelle Edition, classic dans un nouvel ordre et 
annot^ par L. C.Michel. 8^ Edition. Paris, Delagrave. 8^ 156. 1907 

— Les Aventures de T616maque, suivies des Aventures d' Aristonous ; par 
F6nelon. Edition revue sur les meilleurs textes et accompagn^e de notes 
g^graphiques. Paris, Hachette et Ce. 8*^. XV, 369. 80 cent 1908 

— Dialogues des morts; par F^nelon. Suivis de quelques dialogues de Boi- 
leau, Fontenelle, d'Alembert, avec une instruction et denotes par B.J ulli en. 
Paris, Hachette es Ce. [1892]. 80. XVI, 351. Fr. 1,60. Nouvelles Editions 
dassiques publi6es avec des notes historiques et litt^raires. 1909 

— Dialogues des morts, composes pour T^ducation de Mgr. le due de Bour- 
gogne; par F6nelon. Edition classique, avec notes historiques et gramma- 
ticales, et pr£c6d6e d'une introduction par A. Legouez. Paris, Gamier 
firires. 8<>. XI, 385. 1910 

— Dialogues des morts, composes pour Piducation du due de Bourgogne; 
par Finelon. Avec introduction et notes par J. Martin. 2^ Edition, revue 
et corrig^e. Paris, Poussielgue. 8^ Xn, 283. Alliance des maisons d'6du- 
cation chr^tienne. 191 1 

— Lettre k 1' Academic; par F6nelon. Nouvelle Edition, par Ed. Degove. 
Paris, Lecoffre. 8*. 139. 19 1 2 

Ferrand. La Muse normande, de David Ferrand. Publi^e d'aprds les livrets 

originauz (1625 — 1653) et I'inventaire g^n^ral de 1655, avec introduction, 

notes et glossaire, par A. H 6 r o n. T. cr. Rouen, Cagniard. 40, CXXXVH, 

270. Publication de la Soci^ti rouennaise de bibliophiles. 19 13 

S. Iter N. S. XXXII, 217—218 (J?. Picot), 

Fenier. Predications de saint Vincent Ferrier en Bourgogne (141 7). In 
Ahl n, 267 — 271. 1914 

Floiian. Gonzalo de C6rdoba, 6 la Conquista de Granada. Historia de 
las acciones hero'icas, etc., de este gran capitdn, escrita en francos por 
Florian y vertida al espa&ol por D. J. Lopez de Penalver. Paris, 
Gamier frires. [1892]. 8^ 314. 191 5 

Florimont. F. Novati, Nouvelles recherches sur le ,3.oman de Flori- 
mont'< d'apr^s un ms. italien. In Rdlr 35, 481 — 502. 191 6 

— - Jean Psichari, Le roman de Florimont: Contribution & I'histoire litti- 
raire — Etude des mots grecs dans ce roman. In ER 507 — 550. 1917 

Fontenellee. Quelques dialogues. Paris [1892]. 8^ S. F^nelon No. 1909. 

Froissarty Sir. J., Chronicles of England, France, Spain &c epitomised. 
London, Routledge. 8^. 3 s. 6d. 191 8 

— Auguste Longnon, Un fragment rctrouvi du Meliador de Froissart. In 
Ro XX, 403 — 416. 1919 

Qamier. Joseph Rech, Die Sentenzen und lehrhaften Stellen in den Tra- 
godien des Robert Gamier. Metz, Buchdr. P. Even. 8°. 62. Strassburger 
Inaug.-Diss. 1920 

Qatineau. Wemer Soderhjelm, Das Martinleben des Pian Gatineau, 

Bemerkungen uber Quellen und Sprache. Helsingfors, J. C. Frenckell & 

son. 4<^. 48. In Commentationes variae in memoriam actomm CCL anno- 

nim edidit Universitas Helsingforsiensis. 1921 

S, Ro XXL 136—137. 

Ckkufr^y. Rodolfo Renier, L'erba prodigiosa di San Giovanni. In Aptp 
X, 73 — 81. 1922 

Qatitler d' Arras. Hie und Galeron von Walter von Arras. Altfranzosischer 

Abenteuerroman des XII. Jahrhunderts nach der einzigen Pariser Hand- 

schrift herausgegeben von Wendelin Foerster. Halle a. S., Max Nie- 

meyer. 8^ XLVm, 244. Romanische Bibliothek VII. 1923 

S, Ro XXI, 27Sff' {Gaston Paris); DL XIII, 156 {Ed. Schwan); MA 

V, 26—28 (i/. WUmoHe), 

CkkUtier d'Eqpiziau. O. Schultz, Ein lied von Gautier d'Espinau. In 
ZrP XV, 237. 1924 



I08 BIBLIOORAPHIB 1 89 1. FRANZ5SISCH. 

Qontaut. M6moires de M^^ la duchesse de Gontaut, gouveniante des Eji- 

fents de France pendant la Restauration (1773 — 1836). Paris, Plon, Nourrit 

et Ce. 8®. 404 et portrait en heliogravure. Fr. 7,50. 1925 

5. licr N,S. XXXIII, 117— 118 (Fr, Decrue). 

QriBeldiB. Armand Silvestre et Eugene Mo rand, Gris^lidis, myst^re en 

trois actes, un prologue et iin Epilogue, en vers libres. Paris, Kolb. 8^. 

Vn, 103. 1926 

S, Rddm CV, 699— 704 (CamUle BeUaigue), 

GrueL Chronique d'Arthur de Richemont, connetable de France, due de 

Bretagne (1393 — 1458); par Gnillaume GrueL Publi^e pour la Soci^t6 de 

I'histoire de France par Achille Le Vavassenr. Paris, Laurens. 8^. XC, 

322. 9fr. le volume et 7 fr. pour les membres de la Soci^t^. Publication 

de la Society de Thistoire de France. 1927 

Gtiibert d'Andrenas. Carl [Hermann] Siele, Ueber die Chanson ,,Gai- 

bert d'Andrenas". (Classification der Handschriften, Analyse und Quellen- 

untersuchung.) Diss. Marburg, Buchdr. O. Ehrhardt. 8®. 68. 1928 

Quillaiune de IiorriB. Ernest Langlois, Origines et Sources du Roman 

de la Rose, th^se pour le doctorat pr6sent6e k la Faculty de lettres de 

Paris. Paris, Thorin. 8®. Vm, 209. 1929 

S. Ro XXI, 434 — 437 {Charles Joret)-, Rcr N, S. XXXI, 493 — 494 

(A. DelboulU)i Rdp V, 157— 158 (Z. C^Udef^', MA IV, 150— 153 {H, Bi- 

net); Pofybtbiion 1891, 37 (Tk. P.); Bull, de la Soc, arch, de VOrUa- 

nais X, 26 (Auvray), 

— Arthur Pi age t, Chronologic des Epistres sur le Roman de la Rose. In 
ER 113— 120. 1930 

Qninanme d'Orang^e. Mouzin, Guillaume d'Orange dans I'histoire et dans 
le 16gende. In M6moires de TAcad^mie de Vaucluse 1891, 169 — 175. 1930a 

GuiUaume de Saint- Amour. Maurice Per rod, Testament de Guillamne 
de Saint- Amour. In Ahl H, 289—299. 193 1 

Hardy. Jules B^raneck, Sin^ue et Hardy. Leipzig, Druck von F.Bar. 
8^. 27. Diss. Ersch. vollst. u. d. T.: S^ndque et la tragidie classique jus- 
qu'au XVnicmc 'si^le. 1932 

— G. Lanson, Le th^&tre classique au temps d' Alexandre Hardy. Etude 
sur les origines de la trag^die r^guli^e. In Rpl XL VIII, 322 — 329. 1933 

— Konr. Meier, Ueber die Didotragodien des Jodelle, Hardy und Scud^ry. 
Leipzig. 8°. S. Jodelle No. 1947. 

— Eugene Rigal, Le th^&tre d' Alexandre Hardy. Corrections \ la riim- 
pression Stengel et au texte original. In ZfS XIH, I, 204 — 228. 1934 

Helain Fisan. La Chronique d'Helain Pisan et d'lseuU de Savoisy, d'apr^s 
le texte ancien du XIY^ si^cle; par Louis Gas tine. Illustr^e par Edouard 
Zier. Paris, Dentu. 8«. II, 302. Fr. 3,50. 1935 

Hemrioourt. Georges Doutrepont, Etudes linguistiques sur Jacques de 
Hemricourt et son 6poque. (Extrait du tome XL VI des M6moires couronn^ 
et autres M6moires publics par TAcadimie royale de Belgique.) 8<>. 92. 
S. LgrP XIII, 121— 122 (Af. WtlmoUe), 1936 

Henri IV. Lettres in^dites du roi Henri IV & M. de B^thune, ambassadeur 
de France i Rome, du 2 Janvier au 25 fSvrier 1602. Publi6es d'apr^s le 
manuscrit de la Biblioth^que nationale par Eugdne Halphen. Paris, Libr. 
des bibliophiles; libr. Champion. S^. 47. 1937 

Hugo, Victor, CEuvres completes. Edition nationale. Illustrations d'apr^s 
les dessins originaux de nos grands maitres. Roman. VI, 5 — IX. (Cosette ; 
Les Mis^rables; HI: Marius; FV: L'Idylle rue Plumet et TEpopie rue Saint- 
Denis; V: Jean Valjean.) Paris, Testard. 8». 393—503; 452; 609; 304. 1938 

— CEuvres completes. Edition definitive, d'apr^s les manuscrits originaux. 
Actes et Paroles. Pendant TexU. I. (1853— 1861.) — Bug-Jargal. — Drame: 
Ruy Bias. — En voyage: le Rhin. T. 2 et 3. — Histoire. Histoire d*un 
crime. I. Premiere joum6e: le Guetapens. Deuxi^me joumie: la Lutte. — 
Lucr^ce Borgia. — Fo^sie: TAnn^e terrible. „Le Pape; la Piti6 supreme". 
Paris, May et Motteroz, HeteeL S^. 236; 219; 199; 219; 251; 252; 163; 
307; 168. ^ Fr. 2. 1939 



AUSOABEN XJND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. lOQ 

"HxigOf Victor. (Euvres in^dites. En voyage. Alpes et Pyr6n6es Paris, 
biblioth^ue Charpentier. S^. 322. Fr, 3,50. 194O 

— C£avres in^dites. Dieu. Paris, May et Motteroz; Hetzel et Ce. S^, 272. 
Fr. 7,50. 1941 

— CEavres po6tiques. Les Chants du cr^pnscule; les Voix in^rieures. Avec 
2 dessins de H. Laurent-Desrousseaux, gravds k l*eau-forte par L. Muller. 
Paris, Charpentier et Fasquelle. 8<^. 380. Fr. 4. 1942 

— Litt^rature et Philosophie mdl^es. Paris, imp. Mouillot. 4*^ i 2 col., 119 
avec portraits. 1943 

— L^gende da beau P6copin et de la belle Bauldour. Paris, Flammarion. 
d9, 244. 60 cent. 1944 

Hnon de Bordeaux. Mathias Friedwagner, Ueber die Sprache des alt- 

franzosischen Heldengedichtes Huon des Bordeaux. Paderborn, Schoningh. 

8®. 113. M. 2,40. Neuphilol. Stadien, hrsg. v. G. Koerting, 6. Heft. 1945 

5. Z/S XIII, 2, 214—220 [A, Risopy, Ro XX, 478—482 {M. Wamotte)\ 

FG VIII, 108 {A. Gundlach)\ DL XII, 1413— 1414 [E, Weber), 

— Hermann Schafer, Ueber die Pariser Hss. 145 1 und 22555 der Huon (fe 
Bordeaux-Sage. Beziehung der Hs. 145 1 zur „chanson de Croissant"; die 
„clian8on de Huon et Csdisse"; die „chanson de Huon, roi de f(£erie". 
Marburg, N. G. Elwert. 8^ 102. Ausg. u. Abhandl. a. d. Gebiete d. rom. 
Philol. 90. 48 S. der Arbeit erschienen als Marburger Diss. 1946 

S, LC 1892, 962. 

Jodelle. Konrad Meier, Ueber die Didotragodien des Jodelle, Hardy und 
Scnd^ry. Leipzig. 8^ 58. Diss. 1947 

S, ZfS XIII, 2, 160—162 {R.Mahrenholtt); LgrP XII, 374 {ders:). 

"LOk Sruy^re. Les Caract^res ou les Moeurs de ce si^le; par La Bruyire. 
Suivis des Caract^res de Th^ophraste. Nouvelle Edition, pr6c£d6e d'une no- 
tice sur La Bruy^e par Suard et augment6e d*un commentaire litt^raire 
et historique par H6mardinquer. Paris, . Delagrave. 8^ XVm, 514. 
Collection nouvelle des classiques fran^ais. 1948 

— Les Caract^res, ou les Moeurs de ce sidcle par La Bruy^re. Chapitres 
VII et XI. Nouvelle Edition, collationn6e sur les meilleurs textes, pr^dd^e 
d'une notice sur La Bruydre et accompagn^e de notes historiques et litt6- 
raires par J. Lab b 6. Paris, Belin. 8®. XXIV, 64. 1949 

— Les Caract^res ou les Moeurs de ce si^le; par La Bruy^re. Pr6c^d£s du 
discours sur Th6ophraste, suivis du discours \ TAcad^mie fran^ais. Publics 
avec une notice biographique, une notice litt6raire, un index analytique et 
des notes par G. Servois et A. R6belliau. Paris, Hachette et Ce. 8®. 
XLI, 572. Fr. 2,50. Classiques francs. 1950 

La&yettOy M™« de. La Cour de France au XVII^ sidcle. Paris, Gautier. 

8^ 36. Nouvelle biblioth^que populaire ^ 10 cent 1951 

— Lod. Lalanne, Brant6me et „la Princesse de Cloves" de M°^e de La 
Fayette. Paris. 8». S. Brant6me No. 1666. 

La Fontaine. CEuvres de J. de La Fontaine, d*apr^ les textes originaux, 
suivies d'une notice sur sa vie et ses ouvrages, d'un essai bibliographique, 
de notes, de variantes et d'un lexique par Alphonse Pauly. T. 7 et der- 
nier: Notice, bibliographic, notes et variantes, lexique. Paris, Lemerre. 
8<>. C, 361. Fr. 10. Collection Lemerre (classiques fran9ais). 1952 

— (Eeuvres de J. de La Fontaine. Nouvelle Edition, r6vue sur les plus an- 
ciennes impressions et les autographes, et augment^e de variantes, de no- 
tices, de notes d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, 
de fac-simil6s, etc., par Henri Regnier. T. 7. 8. Paris, Hachette et Ce. 
8°. 637 u. II, 517. ^ Fr. 7,50. Les Grands Ecrivains de la France. — Nou- 
veUes Editions, publi^es sous la direction de Ad. Regnier. 1953 

5. LgrP XII, 407—409 (M, Fr, Mann); Rcr N, S. XXXI, 336—337; 
XXXII, 453—456 {A, DetboulU), 

— Contes et Nouvelles de La Fontaine. Nouvelle Edition, revue et accom- 
pagn6e de notes explicatives. Paris, Gamier fr^res. 8^ Vlll, 508 avec 
gravures. 1954 



no BIBLIOGRAPHIB 189I. FRANZdsISCH. 

liS Fontaine. G^ntes de La Fontaine. Avec illustrations de Fragonard. 
Rdmpression de r^dition de Didot (i795)» revue et augmentie d'nne notice 
par Anatole deMontaiglon. 2 vol. Paris, Le Vasseor. 40. LXTT, 268 
et 366. 1955 

— Fables de La Fontaine. (Avec notes.) Illiistr6es de 1 1 gravnrcs. Limoges, 
E. Ardant et Ce. 8^. 240. 1956 

— Fables de La Fontaine. Edition revue et corrig6e, enrichie de notes nou- 
velles par D. S., dans laquelle on aper9oit d'un coup d'oeil la morality de 
la fable. A I'usage de la jeunesse. Tours, Mame et fils. 8<*. 340. 1957 

— Fables de La Fontaine. Nouvelle Edition, enrichie de notes. Limoges, 
E. Ardant et Ce. 8°. 274 avec vignettes. 1958 

— Fables de La Fontaine, pr6c6d6es de la vie d'Esope, avec une introduction 
et des notes k Pusage des ^coles 616mentaires par Charles Defo don. Paris, 
Hachette et Ce. 8°. XXVI, 291. Fr. i. 1959 

— A. Delboulle, Les Fables de La Fontaine. (Additions k Phistoire des 
fables, comparaisons, rapprochements, notes littiraires et lexicographiques, etc) 

* Paris, Bouillon. 8^ 178. i960 

S, Rcr N,S. XXXI, 133—134 (x). 

— Fables de La Fontaine, corrig6es et amend^es par Ic baron Eug^e Du 
MesniL Le Psaume de la creation et le Plutus d*Aristophane. 5« Edition. 
Dijon, Damongeot et Ce. 8<». 305. 1961 

— Fables de La Fontaine. Edition classique, pr^6d6e d'une notice litt^raire 
par L. Feugire. Paris, Delalain frdres. 8®. XX, 278. Fr. I. Collection 
des auteurs fran^ais. 1962 

— Fables de La Fontaine. Publiies par D. Jouaust. Avec une preface de 
Paul Lacroix. 2 vol. Paris, Flammarion. [1892]. 8«. XXXVII, 247; 312. 
Fr. 6. Nouvelle Biblioth^que classique des ^didons Jouaust. 1963 

— Fables de La Fontaine. Nouvelle Edition, avec notes historiques, gramma- 
ticales et litt^raires, et pr6c6die d'une notice biographique par A. Legouez. 
Paris, Gamier fr^es. 8«. XXXVI, 220. 1964 

— Fables de La Fontaine, pr6c6d6es de la Vie d'Esope, accompagn6es de 
notes nouvelles par D. S. Illustr6es par Karl Girardet. 105 vignettes et un 
frontispice. Nouvelle Edition, dans laquelle on aper^oit d'un coup d'ceil la 
morality de la fable. Tours, Mame et fils. [1890J. 8^ 400. 1965 

— Fables choisies de La Fontaine. Nouvelle Edition, revis6e et augmentie, 
collationn6e sur les meilleurs textes et renfermant un commentaire granmia- 
tical et litt6raire, une histoire r6sum^ de la fable depuis les origines jus- 
qu'au XVn« si^cle, une itude sur la composition et le style dans les fables 
de La Fontaine, et une vie de Tauteur, d'apr^s les plus r^cents biographes, 
par Charles Aubertin. Paris, Belin fr^res. 8®. 476. 1966 

— Fables choisies de La Fontaine. Pr6c6d6es d'une vie de Tauieur. Nouvelle 
6dition, contenant des notes historiques, g6ographiques, mythologiques et 
grammaticalcs par Arth. Car on. Paris, Belin fi-^res. 8^ XLII, 332. 1967 

— Cent fables choisies de La Fontaine, i I'usage des 6coles, avec des notes 
. par Arth. Car on. Paris, Belin frferes. 8°. 144. 1968 

— Ausgewahlte Fabeln. Mit Einleitung, Anmerkungen und einem Anhang 
hrsg. V. Max Frdr. Mann. Leipzig, £. A. Seemann. 8*^. XXIU, 52 u. 80. 
M. I. Hartmann's Schulausgaben franzosischer Schriftsteller, No. 12. 1969 

= XIX favole, [tradotte da Domenico Guerrini]. Firenze, tip. di Salva- 
tore Landi. 40. 34. Pubblicate per le nozze di Vittorio Sanguinetti con 
Elena Ghiron. 1970 

Lamartine. CEuvres d'A. de Lamartine. Graciella. Paris, Hachette et Ce., 
Jouvet et Ce. 8^ 188. Fr. 1,25. Cette Edition a M public par les soins 
de la Soci6t£ propri6taire des oeuvres de Lamartine. 1971 

— CEuvres d'A. de Lamartine. „Lectures pour tous". Paris, Lemerre. 8''. 469. 
Fr.6. Petite Bibliothique litt^raire. 197^ 

— (Euvres d*A. de Lamartine. Le Manuscrit de ma mdre. Avec commentaires, 
prologue et Epilogue. Paris, Hachette et Ce.; Jouvet et Ce. 8». XI, 323. 
Fr* 3*50. Edition publi^e par les soins de la Sociit6 propri^taire des oeuvres 
de Lamartine. 1973 



AUSOABKN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. Ill 

Iiaznartine. Premieres meditations po^tiques, avec commentaires. La Mort 
de Socrate; par A. de Lamartine. Paris, Hachette et Ce.; Jouvet et Ce. 
8^. LXIX, 275. Fr. 3,50. Edition pabli6e par la Sod^ti propri6taire des 
ceuvres de Lamartine. 1974 

— Histoire des Girondins: par A. de Lamartine. 6 vol. Paris, Hachette et 
Ce.; Jouvet et Ce. go. T. icr, 452; t. 2, 474; L 3, 453; t4, 487; t 5, 461; 
t,6, 429. Fr. 21. 1975 

— Jeanne d'Arc. Notes by Clap in. New ed. by Ropes. Camb. Wardi. 
8«. I s. 6d. 1976 

— F. Colagrosso, II Saul dell'Alfieri e quello del Lamartine. Verona. 8*. 
S. Alfieri No. 921. 1977 

Ijanoelot. A. Hovey, Launcelot and Guenevere. New York. 8^ 6 s. 1977a 

La BochefouoauLd. Andr6 Berthet, Nos faux moralistes, ou les Fa- 
menses Maximes de La Rochefoucauld. Ouvrage pr6c6d6 d'une notice par 
Abel Jacquin. T. I. 2. Paris, May et Motteroz. 8^ XXXVI, 167 et 196. 
k fr. 2,50. 1978 

— Lton Ehrhard, Sources historiques des Maximes de La Rochefoucauld. 
Strasbourg, impr. E. Bauer. 4*^. 74. Heidelberger Inaug.-Diss. u. Progr. d. 
Bischofl. Gymn. in Strassburg. 1979 

S, ZfS XIV, 2, 212 {R, Mahrenholti), 

Iiavallette. M6moires et Souvenirs du Comte de Lavallette (Vol. i^r^ Chap. 
X — XXII). Herausgegebea und erklart von J. Sarrazin. Halle, Nie- 
meyer. 8^ M. 1,50. S&mmlung ges'^hichtL Quellenschriften zur neusprachL 
Lectilre, VII. 1980 

5. FG VIII, 35 (A, Kressner); AC VI, 216 {F. Tendering); LC 1892, 

113 {Kn,y 

— K.A.M.Hartmann, Sind Lavallette's Memoiren die Hauptquelle von 
Thiers' Darstellung des agyptisch - S3rrischen Feldzuges? In ZfS XIII, i, 
305—311. 1981 

Leeage, Gil Bias, translated by Tobias Smollett, illust. London, Rout- 
ledge. 8«. 3 s. 6d. 1982 

— Gustave Lanson, Etude sur „Gil Bias''. D'apr^ un ouvrage recent. 
In Rpl XLVin, 518—526. 1983 

Lesoonvel, Pierre. O. de G our cuff. Deux voyages imaginaires Merits par 
des Bretons. In RdB 35. ann6e, t. VI, 215 — 223. 1984 

Maistre, X. de. CEuvres completes de Xavier de Maistre. Nouvelle Edition, 
revue. (Le L^preux de la cit6 d'Aoste; les Prisonniers dn Caucase; la 
Jeune Sib^rienne; Voyage autour de ma chambre; Expedition nocturne 
autour de ma chambre; le PapUlon.) Limoges, E. Ardant e Ce. 8<^. 240. 1985 

— Les Soir^s de Saint-Pitersbourg. Pr6c6d^es d'une 6tude et d'une notice 
par E. de Pompery. Paris, libr. de la Bibliothique nationale. 8^ 190. 
25 cent Biblioth^que nationale (collection des meilleurs auteurs anciens et 
modemes). 1986 

— Obras completas del conde Javier de Mabtre. Precedidas de un estudio 
acerca del autor por Sainte-Beuve. Versi6n castellana por Arturo Vi- 
nardell Roig. (Viaje al rededor de mi cuarto; Expedici6n nocturna al 
rededor de mi cuarto; el Leproso de Aosta; los Prisioneros del Caucaso; 
la Joven Siberiana.) Paris, Gamier fr^res. 8°. XXXIX, 316. 1987 

— Die Reise um mein Zimmer. Aus dem Franzosischen ubersetzt von Eugenie 
Walter. Leipzig, Bibliogr. Inst. 8^. 70. Meyer's Volksbucher No. 859. 
M.o,io. 1988 

Marie de France. Joseph Bedier, Les lais de Marie de France. In 
Rddm CVn, 835—863. 1989 

Harienlob. Ein altfranzosisches Marienlob. Aus einer Hariser Handschrift 
des 13. Jabrh. zum I. Mai hrsg. v. Hugo Andresen. Halle a. S., M. Nie- 
meyer. 8^ 48. M. 1,20. 1990 

5. AnS 87, 328—330 (Adf, Tobler); LC rSqi (-irr); ZfS XIV, 2, 193 

—194 {H, Zenker). 



112 BIBLI06RAPHIS 1 89 1. FRANZ5SISCH. 

Marivauz. Le Speclateur fran^ais. Paris, Gautier. 8^ 36. Nouvdle biblio> 
th^que populaire k 10 cent 1991 

Marmontel. M6moires de Mannontel. Publics avec preface, notes et tables 
par Maurice Tornenx. 3 vol. Paris, Lib. des bibliophiles. 8®. XXV, 306; 
3S3; 3^3* ^f* 10,50. Biblioth^que des M^moires. 1992 

S. Rddm CVI, 207—218 {F, Brufutih-e); Rcr N. S, XXXII. 325—326 

(r. de £.), 

Manry. Correspondance diplomatique et M6moires in^dits du cardinal Maury 
(1792 — 1817). L'Election du dernier roi des Romains; les Affaires de 
France; le Conclave de Venise; le Concordat de 1 801; le Sacre; TEmpire; 
la Restauration. Annot^s et publics par Ricard. T. i^r et 2. Lille, libr. 
de la Soc. de Saint- Augustin. 8<». LXXI, 520etportr.; 580 et portr. 1993 
S. C N, S. CXXVIL 332—345 ; 437—449 {H, de KirohatU), 

Mazarin. Lettres du cardinal Mazarin pendant son minist^e, recueillies et 
publi^es par A. Chiruel. Tome VL Septembre 1653 — Juin 1655. Paris, 
impr. nationale. [1890]. 4®. XIV, 771. Collection de documents in6dits sur 
I'histoire de France publics par les soins du ministre de I'instruction pub- 
lique. Ii«s6rie: Histoire politique. 1994 

Menage. Lettres de Manage & Magliabecchi et i Carlo Dati, publi^es avec 

une introduction et des notes par L6on-G. P^lissier. (Documents annot^s, 

Xn.) Montpellier, imp. Hamelin frires. 8®. VI, 37. Extrait de la Revue 

des iangues romanes XXXV, 128 — 165. I99S 

5. Rcr N. 5. XXXIII, 134—135 {T. de Z.). 

Mesohinot. Les Lunettes des princes; par Jean Meschinot. Publi6es avec 
preface, notes et glossaire par Olivier de G our cuff. Paris, Libr. des 
bibliophiles. 8®. XI, 161. Fr. 8. Cabinet du bibliophile. 1996 

S. Rcr N, 5. XXXI, 92—93 {A. DeWouUe). 

Mirabeau. Lettres d'amour de Mirabeau. Pr6c6d6es d'une 6tude sur Mira- 
beau par Mario Pro th. Nouv. Edition. Paris, Gamier fr^res. 8°. 360. 1997 

— Cartas amatorias de Mirabeau, precedidas de un estudio sobre Mirabeau; 
por Mario P r o t h. Version espafiola de Arturo Vinardell-Roig. Paris, 
Gamier hermanos. 8^. LXIU, 300. 1998 

— Armand Lods, Une lettre in6dite de Mirabeau au lendemain de son Eva- 
sion du fort de Joux. Besan9on, impr. Jacquin. %^, 8. 1999 

Moli^re. CEuvres completes de Molilre. T. 2. Paris, Hachette et Ce. 8®. 
508. Fr. 1,25. CEuvres des prindpaux ^crivains franfais. 2000 

— Th^&tre de Moliire. Texte collationn^ sur les meilleures ^tions. Eaux- 
fortes de Paul Avril. T. 2. Paris, Araould- 8«. 351. Petite Bibliothdque 
portative. 2001 

— CEuvres de Moli^re. Illustrations par Jacques Leman. Notices par Ana- 
tole de Montaiglon. Paris, Testard et Ce. [1888]. 4^ X, 97. 2002 

— CEuvres de Moli^e. Les Fascheux. L'Impromptu de Versailles. Le Ma- 
riage forc6. Les Plaisirs de I'ble enchant6e. Illustrations par Jacques Le- 
man. Notices par Anatole de Montaiglon. Paris, Testard et Ce. [1888]. 

40. XI, 84; 57; vm, 61; vni, 185. 2003 

— CEuvres de Moli^re. Illustrations par Maurice Leloir. Notice par A. de 
Montaiglon. M^licerte. Le Sicilien. Paris, Testard. 4**. VUl, 73; 
Xni, 69. 2004 

— Les CEuvres de Moli^re. Avec notes et variantes par Alphonse Pauly. 
2 vol. Paris, Lemerre. 8®. T. 4, 335 ; t 5, 432. Fr. 2,50. 2005 

— Th^&tre choisi de Moliire. Edition classique, pr6c6d£e d'une notice litt^- 
raire par L. Feugdre. Paris, Delalain fr^res. 8<*. XXIV, 545. Fr. 1,75. 
Collection des auteurs fran9ais. 200(5 

— CEuvres choisies de Molidre. Illustr^es de 22 vignettes par E. Hillemacher. 
T. 2: M. de Pourceaugnac ; le Bourgeois gentilhomme; les Femmes savantes; 
le Malade imaginaire. Paris, Hachette et Ce. 8^ 367. Fr. 2,25. 2007 

— CEuvres choisies de Moli&re. Edition public sous la direction de Henri 
Regnier. Paris, Hachette et Ce. 8^ 366 et planches. Fr. 2,60. 2008 



AUSGABSN UND ERLAUTERUN6SSCHRIPTSN. IIJ 

Moli^e. Th^&tre choisi de Molide. Pretni&re partie, comprenant 1e Misan- 
thrope, TAvare, les Femmes savantes, le Tartuffe. Edition classique, avec 
noteg, analyses, appreciations et questionnaires, par A. Sengler. Paris, 
Lefort. 8», VI, 483. 2009 

— Plays from Moli^e, by English Dramatists, introd. by H. Morley. Lon- 
don, Routledge. 8^. 2 s. 6d. 2010 

— L'ATare, com^die; par Moliire. Edition pnbli^e conform6ment aux textes 
originaux, avec une notice, une analyse et des notes philologiques et litt^- 
raires par R. Lavigne. Nonvelle Edition. Paris, Hachette et Ce. 8^ 
208. Fr. I. 201 1 

— L'Avare, comddie; par Molidre. Nonvelle Edition, conforme k I'Mition 
princeps, avec toutes les variantes, ime ^tude sur la pi^ce, un commentaire 
historique, philologique et littiraire par Marcou. Paris, Gamier fr^res. 
8«. 360. 2012 

— L'Avare, com^die en dnq actes; par Molidre. Edition nonvelle par Pel- 
lisson. Paris, Delagrave. 8^ XVI, 115. 2013 

— C.Humbert, Der in seinem Wahnsinn Biihne und Publikum miteinander 
verwecbselnde Geizhalz Moli^re's, das komische Gegenbild geistersehender 
tragischer Helden. In FG Vm, 49 — 52. 2014 

— Le Bourgeois gentilhomme, com^die; par Moli^re. Paris, Delalain frires. 
8®. IV, 116. 75 cent. 2015 

— Le Bourgeois gentilhomme, com^die-ballet ; par Moli&re. Texte revue sur 
r^dition originale (1671), avec une introduction, les notes les plus importantes 
des precedents commentateurs, et de nouvelles notes historiqucs, grammati- 
cales et litteraires par Amand Gaste. Paris, Belin fr^res. 8^ 152 avec 
grav. 2016 

— Le Bourgeois gentilhomme, comedie-ballet de Moliire. Edition nonvelle, 
avec notices et notes grammaticales et litteraires par G. Vapereau, i 
Tusage des classes de lettres et des aspirants au brevet sup^rieur. 4^ edit. 
Paris, Hachette et Ce. 8«. XXVI, 128. Fr. 1,25. 2017 

— La Princesse d'Elide, comedie en cinq actes; par Moli^re. Avec une 
notice et des notes par Auguste Vitu. Dessin de L. Leloir, grave k I'eau- 
forte par Champollion. Paris, Libr. des bibliophiles. 8®. IX, 99. Fr. 5. 
Tirage k petit nombre. 2018 

— Jolm £. Matzke, "Don Sanche d'Aragon" and "Don Garcie de Navarre". 
In MLN VI, 65—82. 2019 

— Louis Gander ax, Le „Don Juan" de MoUere. Causerie. In Rpl XLVin, 
549—554; 579—586. 2020 

— Les femmes savantes. Comedie en 5 actes et en vers par Moliire. Avec 
notes et vocabulaire par G. van Muyd en. 9. ed. Berlin, Friedberg & Mode. 
80. 115. The&tre fran9ais No. 38. 2021 

— Les Femmes savantes, comedie en cinq actes; par MoUere. Nonvelle edi- 
tion, k I'usage des classes, par Pellisson. 5« edition. Paris, Delagrave. 
8<>. 108. 2022 

— Les Femmes savantes, comedie en cinq actes et en vers de MoUere. Edi- 
tion nonvelle, avec notices et notes critiques, grammaticales et litteraires 
par G. Vapereau. 3* edition. Paris, Hachette et Ce. 8®. XXXIII, 99. 
Fr. 1,25. 2023 

— CEuvres de Moli^re. L'imposteur. Illustrations par Maurice Leloir. No- 
tices par A. de Montaiglon. Paris, Testard. 4®. LVI, 147. 2024 

— Le Malade imaginaire, comedie; par Moliere. Paris, Delalain freres. 8^. 
1 14. 75 cent. 2025 

— Le Mairiage force, comedie en un acte; par Moliire. Avec une notice et 
des notes par Auguste Vitu. Dessin de L. Leloir, grave a Veauforte par 
Champollion. Paris, Libr. des bibliophiles. 8®. VII, 71. Fr. 5. 2026 

— Misanthrope, by G. H. Clarke. London, Williams & N. is. 6d. French 
Classics, with Notes. 2027 

— Misanthrope, with Notes by W. H. G. Markheim. Oxford, Ware|i. 80. 
3 8. 6d. 2028 

Zdtsdir. L rom. PhiL XVL BibL 8 



114 BIBLIOGRAPHIB I $9 1. FRANZ5SISCH. 

Moli^re. Les Pr6cieiises ridioiles, suivies de; le Val-dc-Grilce; par Motive. 
Paris, Gautier. 8<*. 36. Nouvelle biblioth^que populaire k 10 cent. 2029 

— Les Pricieuses ridicules, com^die; par Moliire. Paris, Delalain frftres. 8*. 
44. 60 cent. 2030 

— Precieuses Ridicules, edited by G. £. Fasnacht. London, Macmillaii. 
8®. 1 8. 2031 

— S. Bougenot, Psyche an theatre des Tuileries. Eut officiel dc la d4- 
pense faite pour reprisenter Psyche devant Louis XIV, en 167 1. In BulL 
hist, et phil. du Comit6 des travaux hist, et scient. 1891, 71 — 80. 2032 

— J. Kutscher, Die Aerzte des XVIL Jahrhunderts. Nach den Komodien 
Moli&res. 15. Jahresber. d. Staatsrealsch. zu Karolineothal, S. 26 — 59. 2033 

S, ZfS XIV, 2, II— 12 {R. MahrenhoUi), 

— A.Sundermann, Aus Molidres Dichtung. Progr. Berlin. ^, 24. 2034 
Montai^nie, Essays, translated by John Florio. London, Routledge. 8*. 

5 s. Lubbocks Hundred Books. 2035 

— Joseph Dulac, Un dicton gascon dans Montaigne: Bouha proa bouha. 
R^ponse aox solutions de Pabbi L. Couture. Tarbes, I'auteur. 8^ 18. 
Fr. 10. Tiri ^100 exemplaires. 2036 

Montohrestien. Les Tragedies de Montchrestien. Nouvelle idition, d'apr^ 

r^dition de 1604, avec notice et commentaire par L. Petit de Julleville. 

Paris, Plon, Nourrit et Ce. 8«. XL VII, 350. Fr. 6. 2037 

5. ZfS XIII, 2, 157—159 (£' Dannheisser); BuRS l,pir, LI, 606 

{H. W.)\ Rcr N, 5. XXXII, 119— I2I {A, DeWouUe). 

Montesqtiiea. CEuvres coropUtes de Montesquieu. Avec les variantes des 
premieres Editions, un choix des meilleurs commentaires et des notes nou- 
velles par Edouard Laboulaye. T. 4: De I'esprit des lois (livres XI — XXI). 
Paris, Gamier frdres. [1877]. 8«. 490. 2038 

— Deux opuscules de Montesquieu. Publics par le baron de Montesquieu. 
(Eau-forte de L60 Droujrn). Paris, Rouam et Ce. 4®. VII, 83 avec plans. 

5. ZfS XIII, 2, l6s— 166 {R. Afahrenho/iz); L^P XII, 197— I99(<fcrx.); 
yds 1892, 717—733 {Paul Janet), 2039 

— Charles Bigot, Les oeuvres in^dites de Montesquieu. In Rpl XLVn, 
308—313. 2040 

— Considerations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur deca- 
dence; par Montesquieu. Edition classique, accompagnde de notes et re- 
marques et pr6ced6e d*une notice biograpblque par P. Longueville. Paris, 
Delalain fr^res. 8®. Vm, 160. Fr. 1,25. 2041 

Navi^roB. Michel Brenet, Les oeuvres musicales du poite Navidres (1544 

—1 61 6). In Ahl n, 509—513. 2042 

Ogier le Danois. RodoLfo Renier, Ricerche sulla leggenda di Uggeri 11 

Danese in Franda. In Meraorie della R. Accademia di Torino, science 

morale, stor. e filol. ser. II, t XLI, 389—459 u. besonders: Torino. 4®. 73. 

5. Ro XXI, 138 (G, Paris) \ Atti della R, Ace. d, sc, di Torino XXVI, 

617—619 (A, Graf)\ Aptp X, 570—571 (G^. Rua\ 2043 

— Carl Voretisch, Ueber die Sage von Ogier dem Danen und die Ent- 
stehung der Cbevalerie Ogier. Ein Beitrag zur Entwicklimg des altfranzos. 
Heldenepos. Halle a. S., M. Niemeyer. 8®. 127. Hab.-Schr. -M. 3. 2044 

S. Ro XXI, 137—138; LC 1892, 610 {W. F.); MA V, 124—125 (WU- 
motte), 

Palam^e. E. Loseth, Le Roman en prose de Tristan, le Roman de Pala- 
m^de et la Compilation de Rusticien de Pise. Paris. 8^ S. Tristan No. 2123. 

PaliBSy. Les CEuvres de maistre Bernard Palissy. Nouvelle edition, revue 
sur les textes originaux par B. Fill on, avec une notice historique, biblio- 
graphique et iconologique par Louis Audi at. 2 vol. Niort, Clouzot. [1888]. 
80. T. ler, CCVm, 148; t. 2, 284. Fr. 16. 2045 

TasoaL Pensees de Pascal, publiies dans leur texte authentique, avec un com- 
mentaire suivi, par Ernest Havet Nouvelle edition. Paris, Delagrave. 8^ 
LI, 625. 2046 

S, Rcr N.S. XXXIII, II2— 113 (T. de L.). 



AUSOABSN UND BRLAUTBRUNOSSCHRIFTEN. US 

FaBoaL Provinciales; par Pascal. Lettres ire, ^e et 13^, publi^es avec une 
introduction, des notes et on appendice par Ferdinand Brunetiire. Paris, 
Hachette et Ce. 8». XXXI, 169. Fr. 1,50. 2047 

Pasqnier. Georg Zilch, Der Gebrauch des franzosischen Pronomens in der 
2. Halite des XVI. Jahrhanderts dargestellt vomehmlich auf Grund der 
Schriften Estienne Pasquier's. Heppenheim a. d. B., G. Allendorf. 8^ 58. 
GKessener Inaug.-Diss. 2048 

Feireso. Henri Omont, Les Manuscrits et les Livres annot6s de Fabri de 
Peiresc. Toulonse, Privat. 8<>. 27. Extrait des Annales du Midi (t. i^, 
1889, p. 316—339). 2049 

de Pure. W. Knorich, Ueber die Pretieuse des Abb^ de Pure. In AnS 87, 
369—430. 2050 

Babelais. Ludwig FrSnkel, Zu Rabelais' Syntax. In RF IV, 539—548. 

2051 

— Armand Sylvestre, Le Nu de Rabelais d'apr^ Jules Gamier. Illustra- 
tions de Japhet et 32 photot3rpies. Paris, Bernard et Ce. S9. 136. 9^ vol. 
(1892) de la collection ,^e Nu au Salon". 2052 

— Giov. Tancredi, La materia e le fonti del poema maccheronico di Teo- 
filo Folengo, corredate di riscontri con le produzioni straniere di F. Rabe- 
lais e M. Corvantes. NapolL 8<>. S. No. 11 22. 

Baoine. Th6&tre choin de Racine. Edition classique, pr£c6d6e d'une notice 
litt^raire par L. Feug^re. Paris, Delalain frires. 8®. XX, 358. Fr. 1,75. 
Collection des auteurs fran^ais. 2053 

— Andromaque, trag^die en cinq actes. Edition nouvelle, k Pnsage des classes, 
par N.M.Bernardin. 50 Edition, corrig6e. Paris, Delagrave. 8^ 147. 2054 

— Andromaque, trag6die. Edition publi6e conform6ment au texte des Grands 
Ecrivains de la France, avec une analyse et des notes philologiques et lit- 
t^raires par R.Lavigne. Nouvelle Edition. Paris, Hachette et Ce. 8*. 112. 
75 cent. Qassiques fran9ais. 2055 

— Athalie, trag6die. Pric6d6e d'une 6tude et accompagnie de notes histo- 
riqaes, grammaticales et litt6raires, par E. Anthoine. Paris, Hachette et 
Ce. 8«. XXXV. 100. Fr. 1,25. 2056 

— Athalie, tragidie tir6e de I'Ecriture sainte. Edition nouvelle, k I'usage 
des classes, par N. M.Bernardin. 4^ Mition. Paris, Delagrave. 8^ 
XX vn, 151. 2057 

— Athalie, tragidie tir6e de I'Ecriture sainte. Edition classique, accompagnie 
d'une analyse de la pidce, de notes, d'appriciations et de critiques litt^raires 
par Figuidre. 4« Edition. Paris, Poussielgue. 8^ 96. 2058 

— Athalie, 1691. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von 
K. A. Martin Hartmann. Leipzig, E. A. Seemann. 8^ XX, 86, 61. Mar- 
tin Hartmanns Schulausgaben No. 9. * 2059 

5. FG VIIL 157— l59(0.-4riiii/); Z;^rP -X///, 378— 381 {Ew. Goerlich); 
BbG XXVIII, ^^ (fVoI/ahrf); ZfS XIV, 2, no— in {B. P. junker). 

— Joseph Spiess, Otway's Titus and Berenice and Racine's B^r^nice, a 
piarallel. Progr. Wetzlar. 4®. ii. 2060 

— Britannicus, trag6die. Pr6c£d£e d'une ^tude et accompagn6e de notes his- 
toriques, grammaticales et litt&aires, par E. Anthoine. Paris, Hachette 
et Ce. 8«. XL, 103. Fr. 1,25. 2061 

— Esther, trag6die en trois actes. Edition nouvelle, k Pusage des classes, 
par N. M. Bernardin. 4^ 6dit. Paris, Delagrave. 8^ XXIV, 120. 2062 

— Esther, tragidie. Publi6e conformiment au texte de T^dition des Grands 
Ecrivains de la France, avec des notices, une analyse, des notes gramma- 
ticales, historiques et litt^raires et un appendice par L an son. 2« Edition. 
Paris, Hachette et Ce. S^, 175. Fr. I. Classiques fran9ais. 2063 

— Iphig^nie, tragidie en cinq actes. Edition nouvelle, k I'usage des classes, 
parN. M.Bernardin. 5^ 6dit. Paris, Belin frires. 8*. XXUI, 144. 2064 

— Les Plaideurs, com^e en trois actes, en vers. Paris, Gautier. 8^ 36. 
Nouvelle bibliothique populaire k 10 cent 206$ 

8* 



Il6 BIBLIOGRAPHIB 1S9I. FRANZ5SISCH. 

Bacine. Les Plaidenrs, com^die en trois actes. Edition nonvelle, h Tosage 
dcs classes, par N. M. Bern ar din. 5« 6dit. Paris, Delagrave. 8®. XXVII, 
121. Fr. I. 2066 

— Les Plaideurs, coro6die. Nouvelle Edition dassique, public avec notice 
biographiqne et litt6raire snr I'anteur, analyse, appreciations et cxitiqoes 
litt^raires de la pi&ce et notes diverses, par Figui^re. 2^ Edition. Paris, 
Poussielgue. 8^ 137. Fr. i. Alliance des maisons d'^ducation chri- 
tienne. 2067 

— Les Plaideurs, coro6die. Pabli6e conformiment au texte de I'^dition des 
Grands Ecrivains de la France, avec une analyse et des notes grammaticales, 
historiques et litt^raires par R. Lavigne. Paris, Hachette et Ce. 8**. 100. 
75 cent. Classiques fran9ais. 2068 

— £. Dugit, Racine et la trag6die classique. Grenoble, impr. AUier p^re 
et ills. 8®. 25. Extrait des Annales de I'enseignement snpirieur de Gre- 
noble (t. 3, n® I). 2069 

Begnardy Jean-Fran9ois, Le joueur. Com6die. Erklart von Otto Boerner. 
Leipzig, Renger. 8®. XX, 100. M. 1,30. Franzdsbcbe u. engl. Schulbiblio- 
thek, hrsg. v. Otto E. A. Dickmann. Serie B. Poesie. 18. 2070 

S. ZfS XJV, 2, 117— 118 {R, Mahrenholtz), 

Benault. H. A. Todd, Apropos of *La naissance du Chevalier au cygne'. 
In MLN VI, 7—13. 2071 

Benaut von Iiouhans. F.N a gel. Die altfranzosische Uebersetzung der 
Consolatio philosophiae des Boethius von Renaut von Louhans. In ZrP 
XV, 1—23, 2072 

BesUf de la Bretonne. Le Paysan et la Paysanne pervertis; par Restif 
de la Bretonne. Paris, Dentu. 8®. 309. Fr. I. Biblioth^que choisie des 
chefs-d'oeuvre fran^ais et Strangers LIX. 2073 

— Die Liebe mit 45 Jahren. Intime Memoiren. Uebers. von L. von Lei- 
ferde. Berlin, A. H. Fried & Co. 8®. 128. Sammlung Fried I. M. I. 2074 

Biohart le Biau. Arnold Krause, Zum Text des Richart le Biau ed. 
Foerster. In AnS 86, 282 — 284. 2075 

Bioheut. Joseph Bidier, Le fabliau de Richeut. In £R 23 — 31. 2076 
5. Rdp V, 73—74. 

Bobert von Blois, Sammtliche Werke. Zum i. Male hrsg. v. Jac. Ulrich. 
2, Bd. Berlin, Mayer & Miiller. 80. V, 150. (i) M.3. Inhalt: Floris und 
Liriop^. Ein altfranzos. Roman des XIII. Jahrh. R.'s v. B. zusammen mit 
der Chansons d' Amors und den lyr. Gedichten. Nach den beiden Haupt- 
handschriilen hrsg. 2077 

. 5. FG IX, 83—84 {A. Gundlachy, DL XIII, 531—532 {Adf. Tdbler\ 

— Floris et liriope, altfiranzosischer Roman des Robert de Blois. Zum ersten 
Mai hrsg. v. Wolfram v. Zingerle. Leipzig, O. R. Reisland. %^, XXX, 52. 
M. 2,50. Altfranzos. Bibliothek Bd. 12. 2078 

5. Ro 21, 109— III; MA V, 1 1 {JVilmotte\ 

— W. Foerster, Ziun Beaudous Roberts von Blois. In AnS 87, 233 — 
246. 2079 

Bobert le Clero. G[aston] P[aris], Robert le Clerc d' Arras auteur des 
Vers de la mort. In Ro XX^ 137 — 139. 2080 

Boman de Benard. Ch. Potvin, Le Roman du renard mis en vers d'apris 
les textes originaux, pr6c6d^ d'une introduction et d*nne bibliographic. Paris, 
Marpon et Flammarion. 8^ 257. 2081 

— Hermann Biittner, Studien zu dem Roman de Renart und dem Reinhart 
Fuchs. Heft I. Die Ueberlieferung des Roman de Renart und die Hand- 
schrifr O. Heft II. Der Reinhart Fuchs und seine franzosische Quelle. 
Strassburg, Trubner. 8®. VI, 229 u. VI, 123. M. 5 u. M. 2,50. Heft I er- 
schien z. T. zuerst als Diss. 2082 

5. LgrP XIII, 156—160 (C. Voret%sch)\ LC 1892, 531; DL XIII, 332 
—333 (E, Stengel)', 1 108— 1 1 10 (K. Reissenberger); Ad A XVIII, 244 
—248 (5. Singer); ZfS XIV, 2, 186—187 (Alb, Leitunann), 

— C. Voretzsch, Der Reinhart Fuchs Heinrichs des Glichez&re und der 
Roman de Renart In ZrP XV, 1 24— 182; 344—374. 2083 



AUSQABEN UND ERLAUTE&UNGSSCHRIFTEN. II7 

Roman de Thebes. Lipoid Constans, A propos d'un compte rendu de 
r^dition critique du ,J<.oinan de Thdbes". In Rdlr 35, 612—614. 2084 

Bonsard, P. de, CEuvres de P. de Ronsard, gentilhorome vandoroois. Avcc 
unc notice biographique et des notes par Ch. Marty -Lave aux. T. 4. 
Paris, Lemerre. 8®. 429. 2085 

— CEuvres de P. de Ronsard. Nouvelle Edition, collationn6e sur celle de 
1 609, avec notice par Benjamin P i f t e a u. Paris, Delarue. 8®. Xn, 260. 2086 

— G. Bizos, Ronsard. Ce yolume comprend de nombreuses reproductions 
de la Biblioth^ue nationale et du Mus^e de Versailles. Paris, Lecdne, 
Oudin et Ce. 8<*. 240. Nouvelle collection des dassiques populaires. 2087 

S, Rcr N.S, XXXII, 169—170 (F^lix Hdmon). 
Botroo. Geo. St ef fens, Rotrou-Studien. I. Jean de Rotrou als Nach- 
ahmer Lope de Vega's. Oppeln, E. Franck. 8®. V, 104. Gottinger Diss. 
M. 3. 2088 

— Stiefel, Unbekannte italienische Quellen Jean de Rotrou's. In ZfS 
Suppl.-H. 5. Oppeln u. Leipzig, E. Franck. 8». X, 160. 2089 

S, LgrP XIII, 422 — 425 \R, WendHner)\ ZvL N.F. VI, 485 — 487 
[Carl Appeiy, FG IX, 128—129 M- Kressner)\ DL XIII, 1298— 1299 
\Kosckwit*), 

— Joseph Vianey, Deux sources inconnues de Rotrou. In Ahl n, 241 
— 250. 2090 

BouBseao. Morceaux choisis de Jean-Jacques Rousseau. Pr^c6d6s d'une 
notice et accompagn6s de notes historiques et litt&aires par J. Labbi. 
Paris, Belin frdres. 8^ 308. 2091 

— Morceaux choisis de J. J. Rousseau. Avec notice biographique et critique 
et annotations par Louis Tar sot et Albert Wissemans. Paris, Delalain 
frdres. 8®. XXIV, 400. Fr. 2,50. 2092 

— Extraits en prose de J. J. Rousseau, publics avec une introduction et des 
notes par L.Brunei. Paris, Hachette et Ce. 8^ LX, 407. Fr. 2. Clas- 
siques fran^ais. 2093 

— Alexis Bertrand, Le texte primitif du Contrat social. In Stances et 
Travanx de 1* Academic des sciences morales et politiques (Institut de France) 
T. 135, 850—884. 2094 

— Emile, on De Piducation. (Extraits chobis.) Avec deux introductions par 
Paul Souquet 2« Mition. Paris, Delagrave. 8^ XX, 320. Bibliothdque 
pidagogique. 2095 

— Gustav Krueger, Fremde Gedanken in J. J. Rousseaus erstem Discours. 
Braunschweig, Druck von G. Westermann. 8^ 20. Hallenser Diss. Auch 
in AnS 86, 259—276. 2096 

Baatioiem de Pise. E. Loseth, Le Roman en prose de Tristan, le Roman 
de Palamide et la Compilation de Rustiden de Pise. Paris. 8^ S. Tristan 
No. 2123. 

Sainte-Beuve. Engine Ritter, Correspondance de Sainte-Beuve avec Her- 
mann Reuchlin. In ZfS Xm, I, 157—167. 2097 

Saint-Pierre. Ch. Benoit, Etudes de la nature de Bemardin de Saint- 
Pierre. In Mimoires de 1' Academic de Stanislas, 5. S^., IX, 240 — 258. 2098 

Les Origines historiques du roman de Paul et Virginie, de Bemardin 

de Saint-Pierre. Nancy, impr. Berger-Levrault et Ce. 8^ 12. Extrait des 
Annales de I'Est V, 485—496. 2099 

Saint-Simon, de. M6moires de Saint-Simon. Nouvelle Edition, collationn^ 
sor le manuscrit autographe, augment6e des additions de Saint-Simon an 
journal de Dangeau et de notes et appendices par A. de Boislisle, et 
suivie d'un lexique des mots et locutions reroarquables. T. 8. Parb, Ha- 
chette et Ce. 8^ 721. Fr. 7,50. Les Grands Ecrivains de la France. 2100 
5. JdS 1891, 769—770 (H, fV.). 

Sales. Lettres inidites de Saint-Fran9ois de Sales et de Sainte Chantal. In 
Revue du monde cathoL CV, 412 — 419. 2 1 01 

Soudto. Wah. Kn or ich. Carte de Tendre. In AnS 87, 444— 446. 2102 

— Konrad Meier, Ueber die Didotragodien des Jodelle, Hardy und Scud6ry. 
Leipzig. 8®. S. Jodelle No. 1947. 



Il8 BIBLI06RAPHIE 1 89 1. FRANZ5SISCH. 

Beg^ir. Napoleon k Moscoa u. Passage de la B6r6zma aus : Histoire de Na- 
poleon et de la grande arm^e pendant I'ann^e 1 812 par le g^n^ral Comte 
de S^gnr. Erklart von Adolf Hemme. 2. Anfl. Leipzig, Renger. 8^. 
XVI, 124 mit 4 Planen. M. 1,50. Franzosische u. englische Scholbibliothek, 
hrsg. V. Otto £. A. Dickmann, Serie A. Prosa. 41. 2103 

Sevigne. Lettres de M^e de S^vign^, de sa famille et de ses amis. R6im- 
prim^es snr la nouvelle Edition, publide par Monmerqu^ dans la col- 
lection des Grrands Ecrivains de la France. T. 2. Paris, Hachette et Ce. 
8®. 468. Fr. 3,50. 2104 

— Lettres choisies de M^e de S6vign6. Paris, Marpon et Flammarion. 8®. 
276. 60 cent. Autenrs c^l&bres, n® 175. 2105 

— Nouvean Choix de letttes de Mme de S6vign6, sp6cialement destine aux 
petits siminaires et aux pensionnats de demoiselles ; par Allemand. Tours, 
Mame et fils. 8^ 386 avec grav. et portrait 2106 

— Lettres de M°*e de S^vign6. Nouveau choix de ses lettres les plus remar- 
quables sous le rapport du style et de la pens6e, par £. de Corgnac 
Limoges, £. Ardant et Ce. 8^ 240. 2107 

— Lettres choisies de M^e de S£vign6. Pric6d6es d'une introduction par 
Emile Faguet. Un volume om6 de plusieurs portraits. Paris, Lec^ne, 
Oudin et Ce. 8^. 143. Petite Bibliothlque des auteurs fran^ais, public 
sous la direction de H. Lecdne. 2108 

— Lettres choisies de Mn^e de S6vign6. Extraites de I'^dition des Grrands 
Ecrivains de la France, par Ad. Regnier. Paris, Hachette et Ce. 8^. 
XXXI, 400. Fr. 1,50. Classiques franfais. 2109 

— Choix de lettres de Mme de S6vign6. Extrait de l'6dition des Grands Exri- 
vains de la France, publi^e sous la direction de Ad. Regnier. 4^ Edition. 
Paris, Hachette et Ce. 8^ 256 avec gravures. Fr. 1,20. Bibliothdque des 
^coles et des families. 21 10 

Btaal-Delaunay, M^e de. Choix de m^moires et Merits des femmes firan- 
9aises aux XVIIe, XVIII« et XIX^ si^cles, avec leurs biographies; par 
Mme Carette, n6e B on vet „M6moires de Mn»c de Staal • Delaunay." 
Paris, Ollendorff. 8». XXm, 280. Fr. 3,50. Collection pour les jeones 
filles. 21 1 1 

— M6moires. Avec une preface par la baronne Double et4i eaux-fortes 
par Ad. Lalauze. 2 vol. Paris, Libr. des bibliophiles. 8^. XXX, 210 et 
216. Tirage k petit nombre. — Petite Bibliothdque artistique. 21 12 

— M^moircs de M>ne de Staal (M\^^ Delaunay). Un portrait et 30 compositions 
de C. Delort, graves k Teau -forte par L. Boisson. Preface de R. Vallery- 
Radot Paris, Conquet 8®. XXVHI, 395. Tirage ^ 600 exempl. 21 13 

— Antichambres et Salons. Paris, Gautier. 8°. 36. Nouvelle biblioth^qne 
populaire k 10 cent. , 21 14 

Talleyrand, prince de, M^moires. Publics avec une* preface et des notes 

par le due de Broglie. T. I i 4. Paris, C. Livy.* 8«. XXXII, 467 et 

portrait; 573 et portr.; 475 et portr.; 505 et portr. Fr. 20 et 30. Preface 

in C N.S. CXXVI, 409—426. 21 15 

S. Revue du monde cathoL CVI, 189—203 {A, Rastoul) ; Rcr N. S, XXXI, 

410—417 (A. Chuquet)\ XXXIII, 15—17 (Fr, Decrue). 

— M^moires, lettres in6dites et Papiers secrets de Talleyrand. Accompagn^ 
de notes explicatives par Jean Gorsas. Paris, Savine. 8^. Xn, 291 et 
lettre autographe fac-simil6. Fr. 3,50. 21 16 

— Memoiren, herausgegeben mit einer Vorrede und Anmerkungen vom Her- 
zog von Broglie. Deutsche Original- Ausgabe von Adolf Ebeling. Bd. I 
u. II. I.— 3. Tausend. Bd.III. 3. Tausend. Koln, A. Ahn. 8«. XUI, 348; 
in, 428; 406. baar ^ M. 6; geb. k M. 8. 21 17 

5. BlU 1 89 1, 791—792. 

— F.-A. Aulard, Les „Memoires de Talleyrand'* sont-ils authentiques ? In 
Rpl XLVn, 321—324; 385—388. 2118 

— Otto Gildemeister, Die Memoiren Talleyrands. I. II. IH. In N Vm, 
450—453; 463—466; 481—484. 21 19 



AUSGABBN UND ERLAUTERUNOSSCHRIFTEN. IIQ 

Talleyrand. Ernesto Ma si, Le memorie del principe di Talleyrand. In 
NA CXVn, 666—684; CXIX, 282—299. 2120 

Theophile de Viao. Ch. Urbain, Vers oubU6s remis en lomi^re. (Une 

ode de Th6ophile; Un sonnet de Corneille.) Paris, Techener, Leclerc et 

Comuau. 8<'. 8. £xtrait du Bulletin du bibliophile de septembre-octobre 

1890. 2121 

5. Rcr N. 5. XXXII, 33—34 (T. de Z.). 

Tory. E. Stengel, Ausxuge ans Geofroy Torys Champ fleury, Paris 1529. 

In PS V, 97—104. 2122 

Tristan. KLoseth, Le Roman en prose de Tristan, le Roman de Pala- 

m^e et la Compilation de Rusticien de Pise. Analyse critique d'apr^ les 

manuscrits de Paris. (Forme le 82« fascicule de la Bibliothique de I'Ecole 

des hautes Etudes.) Paris, Bouillon. 8<>. XXVI, 547. 2123 

5. Ro XXL 141— 142; LgrP XIII. 417—418 {H. Suchier); DL XIII, 

851—852 (Wolfg, Golther), 

Tristan l*Hermite. A. L. Stiefel, Tristan L'Hermites Le Parasite und 
seine Quelle. In AnS 86, 47 — 80. 2124 

5. MLN VI, 308—310 (George C. Keidel). 

Vauquelin de la Freenaye. E.Weyhe, Eine „Satyre" Vauquelin de la 

Fresnaye's in frder Nachbildung. In ZiS XIII, 2, 258 — 261. 2125 

VUlebardonin. La Conquete de Constantinople; par Geofiroi de Villehar- 

douin. Texte et traduction nouvelle, avec notice, notes et glossaire par 

EmUe Bouchet 2 vol. Paris, Lemerre. 8®. T. icr, X, 475; t. 2, 443. 2126 
Villemain, Abel-Fran9ois, Histoire du protectorat de Cromwell. Erklart von 

A. Gun d lac h. Leipzig, Renger. 8^X11,104. M. 1,40. Franzos. u. engl. 

Schulbibliothek, hrsg. v. Otto E. A. Dickmann, Serie A. Prosa. 58. 2127 
Villon. Hermann Reich el, Syntaktische Studien zu Villon. Leipzig-Reud- 

nitz, Druck von J. Maser. 8^ 62. Ldpziger Inaug.-Diss. 2128 

Voiture. H. Geo. Rahstede, Wanderungen durch die franzosische litte- 

ratur. l.Bd. Vincent Voiture 1597 — 1648. Oppeln, Franck. 8®. VII, 396. 

M. 4,50. 2129 

5. FG VIII, 67 (A. Xressner); NC VI, 47 — 50 \Paul Sandmann); 
LgrP XII, 197 (^. MahrenhoU%)\ BlU \%^\, 253 {,ders.)\ MfLA LX, 
608 {Jos. Sarrazin); LC 1 891, 1563— 1 564 (5^/.). 

Voltaire. CEuvres completes de Voltaire. T.4, 35, 37, 38, 39, 46. 6 vol. 
Paris, Hachette et Ce. 8®. T.4: 419. T. 35: 443. T. 37: 447. T. 38: 443. 
T. 39: 455. T. 46: 249. Chaque volume Fr. 1,25. CEuvres des principaux 
6crivains fran^ais. 2130 

— CEuvres choisics de Voltaire. Publi^es avec preface, notes et variantes 
par Georges Bengesco. Histoire de Charles XII. T. i. Paris, Lib. des 
bibliophiles. 8^ XXX, 286. Fr. 3. Nouvelle Biblioth^ue classique des 
Mitions Jouaust. 213 1 

— Histoire de CHiarles XH; par Voltaire. Nouvelle Edition, avec une intro- 
duction et des notes historiques et explicatives par Albert Wad ding ton. 
2* Edition. Paris, Hachette et Ce. 8». XXXIX, 312. Fr. 2. 2132 

— Creschichte Karls XU., Konigs von Schweden. Leipzig, Bibliogr. Institut. 
8*. 263. M.0,40. Meyer's Volksbucher No. 901— 904. 2133 

— Siicle de Louis XIV; par Voltaire. Nouvelle Edition, pricidie d'une 
notice sur I'auteur, d'6tudes pr^liminaires sur son oeuvre, des principaux 
jugements qu'on en a port6s, accompagn^e de notes historiques, litt^raires, 
g^graphiques et grammaticales, suivie d'une table analytique et chrono- 
logique par Grigoire. Edition corrig^. Paris, Belin fr^es. 8®. XXIV, 

485. ^134 

— Le si^le de Louis XIV. Im Auszuge hrsg. v. Adf. Mager. Das Zeit- 

alter Ludwigs XIV. bis zur Eroberung Hollands. 2 Tie. I^pzig, A. Neu- 
mann's Verl. 8®. IX, 117 u. 20. M. 1,80. H.I. Text. H. n. Anmerkungen. 
S. FG VIII, 170— 171 (0,Arndi); NC VI, 176 (fVendt); ZoG XLIII, 
1045 (^- Wawra)\ BbG XXVIII, 442 (Wohlfahrt)\ ZfS XIV, 2, 261 
{Ernst Dannheisser), 2135 



I20 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. FRANZdSISCH. 

Voltaire, Zadig, Sec, translated by Bo swell. London, Bell. 8^ 3 s. 6d. 
Bohn's SUndard Lib. 2136 

— Wilhelm Seele, Voltaire's Roman Zadig on la destin6e. Eine Quellen- 
forschnng. (Theil I.) Leipzig -Reudnitz, Druck von O. Schmidt. 8^ 68. 
Leipziger Inaug.-Diss. 2137 

5. Z/S XIII, 2, 163—164 (R, Mahrenholti)\ FG IX, 1 78 {Joseph Sar- 
roMtn), 

Waoe. Max Kolbe, Schild, Helm und Panzer zur Zeit Lajamons und ihre 
Schilderung in dessen Brut, verglichen mit der im Roman de Brut von 
Wace. L Breslauer Diss. Trebnitz iSchl., Buchdr. Maretzke & MSrtin. 
80. 49. 2138 

WifltasBe le Moine. Altfranzosischer Abenteuerroman des XTTI. Jabrhon- 

derts. Nach der dnzigen Pariser Handschrift von neuem herausgegeben von 

Wendelin Foerster und Johann Trost. Halle a. S., Max Niemeyer. 8®. 

XXXI, 88. Romanische BibUothek IV. 2139 

5. Ro XXI, 2iSff. {G.Paris); LgrP XII, 343—347 {^f- TobUr); LC 

1892, 819; DL XIII, 85 {G. Cohny 

6. Moderne Dialekte und Folk-Lore. 

Bevne des patois gallo-romans. Recueil trimestriel publi6 par J. Gilliiron 
et rabb^ Rousselot. Tome IV. Paris, H. Welter. 8®. 288. 2140 

Gillieron, Jules, Remarques sur la vitality phon^tique des patois. In £R 
459—464- 2141 

Bastelaer, D. A. van, Les ^pingles, les aiguilles et les clous dans les pra- 
tiques superstitieuses. In Documents et rapports de la Sociit6 pal6ont. et 
arch^oL de Charleroi XVU, 271 — 281. 2142 

Ghieohot, C. M., Les Fdtes populaires de Pancienne France. Paris, Bayle. 
[1889]. ^^' 1^7* 70 cent. Petite Biblioth^que populaire d'histoire et de 
g^ographie. 2143 

SebtUot, Traditions et superstitions de la boulangerie. Paris, Lechevalier. 
70. 2144 

— Traditions et superstitions des ponts et chauss6es. In Revue des trad. pop. 
VI, I — 16; 79—84; 89—98; 129—137; 209—217; 279—287. 2145 

Bouvier, A., Les chansons du peuple. Paris, Marpon et Flammarion. 8^ 

339 avec portr. Fr. 3,50. 2146 

Chansons populaires de la France. A Selection from French Popular 

Ballads. Edited with Introduction and Notes by Thomas Frederick Crane. 

New York and London , G. P. Putnam's Sons, The Knickerbocker Press. 

80. XXXIX, 282. DoU. 1,50. Knickerbocker Nuggets. Vol. XXXn. 2147 

S. AnS 87, 330—332 {Adf. Todler); Rcr N, S. XXXII, 108 (C); M V, 

263 {H, Gaido%)\ Aptp X, 583—584 (Cr. Pitri), 

DonoieoZy George, Le Cycle de sainte Marie-Madeleine dans la chanson po- 
pulaire. In Revue des trad. pop. VI, 257 — 276; 474 — ^476. 2148 
Tiersot, J., Melodies populaires des Provinces de France. Recueillies et har- 
monis^es. Publi6es en deux series de dix, <chansons chacime. Paris, Henri 
Heugel. 2149 
5. Zeitschr,/. Volksk. IV, 76—77 {Edm. Veckenstedt); Revue des trad, 
pop. VI, 121— 122; La Tradition V, 95—96 {H. C). 

lie BourgeoiSy Marcel, Deutsche imd franzosische sprichwortliche Redens- 
arten. Leipzig, W. Violet. 8®. m, 62. M.0,75. 2150 

S, ZfS XIV, 2, 236—237 {Charles Thudichum), 

Kohler, Reinhold, Ein deutsches MIrchen von der Nachdgall und sein fran- 
zosisches Original. In ZfV I, 53 — 56. 21 51 



MODSRNE DIALSKTB UND FOLK-LORE. 121 

Garo, George, Sjrntaktische Eigentumlichkeiten der firanzosischen Bauem- 
im roman champttre. Berliner Dissertation. 8^ 41 S. i Bl. 2152 

S, Z/S XIII, 2, 221—222 {D. Behrens). 

Beaoquier, Charles, Chansons popnlaires recueillies en Franche-Comt6. 
(Suite.) In Mimoires de la Soci6t6 d'Emulation du Doubs 6. s^r., 6. vol., 
p. 207 — 272. 2153 

Qrammont, Maurice, Le patois de la Franche-Montagne et en parti- 
colier de Damprichard (Franche-Comt6). In M6moires de la Soc. de 
ling, de Paris Vn, 461 — 477. 2154 

Thnriet, Ch., Traditions popolsiires du Doubs. Parid, Lechevallier. 8^ 
XXXVI, 535. 2155 

S. Rcr N. S. XXXIII, 141 ( V. H.y, ZfV II, 212 (i/. MarelU)\ M VI, 
47—48 {H. Gaidoz); Rdtp VII, 185—186 (P. 5.). 

Bonsa^y, Ch., Jean qui danse. (Patois de Bournois — Canton de I'lsle- 
sur-le-Doubs, d6partement du Doubs.) In Rdpgr IV, 255 — 264. 2156 

Foumier, A., Vieilles coutumes, Usages et Traditions populaires des Vosges 
provenant des cultes antiques et particuli^rement de celui du Soleil. Samt- 
Di6, imp. Humbert. 8®. 73. Extrait du Bulletin de la Soci^t6 philomatique 
vosgienne (ann^e 1890—91, p. 137—205). 2157 

— Sur la manidre dont on a 6crit les noms de lieux vosgiens depuis leur 
origine jusqu'i nos jours. Nancy, Berger-Levrault et Ce. 8<*. 22. Extrait 
du Bulletin de la Sociit6 de g6ographie de I'Est. 2158 

Passy, Paul, Notes sur quelques patois vosgiens. In Rdp V, 241 — 256. 2159 

Bardy, Henri, Le folk-lore duVal-de-Rosemont (Extrait du BuUetin n°3 
de la section des Hautes -Vosges du Club Alpin Fran^ais). 8. 22. 2160 

Uobard, Bemardin, Les Lamentations d'un pauvre laboureur de Bresse. 
Poime en patois bressan du XVIIe si^cle, 6dit£ avec ime introduction et 
un glossaire par Edouard Philipon. Paris, Welter. 8^ 50. Tir^ k 100 
exemplaires. 2 1 6 1 

Boimardot, Francois, Trois textes en patois de Metz: Charte de chaiviers 
— La grosse enwaraye — Une fiauve recreative (XV© — XVn« si^e). In 

ER 331— 405* 2162 

LangloiB, Ernest, Adserum, innoctem, demane dans les patois du d6p. de la 

Me use. In Ro XX, 285. 2163 

Dion, A., Patois de Lachauss^e (Meuse). In Rdpgr IV, 33—34. 2164 

Bigarne, Patois et Locutions du Pays de Beaune. Contes et Ugendes. 

Chants populaires. (Paroles et Musique.) Beaune, Batault. XIX, 250 

4- 21. 2165 

Bolte, Johannes, Weitere Parallelen zu dem Dialoge von Lollius und Theo- 

dericus. In ZvL N. F. IV, 1 03 — 105. [Gesprach in frz. Patois der Ebene 

von Beaune. Zuerst veroff. in Revue des patois 2, 190 (1888)]. 2166 

— Nochmals Lollius und Theodericus. Ebd. 226—227. [Frz. Gespr.«aus der 
SchwanksammluDg des Bonaventure des Periers.] 2166a 

FertiatLlt, F., Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais 
(Saone-et-Loire). In Rdp V, 174 — 193. 2167 

Babiet, Engine, Le Patois de Bourberain (Cdte-d'Or). II. Morphologie 
et Syntax. Textes. Paris, H. Welter. 8». 74. Extr. de Rdpgr. 2168 

S. ZfS XIV, 2, 50—52 (^. Goerlich), 

Tieroelety Jean, Lettre sur le chemin de fer de ChatiUon k Besan9on. [Pa- 
tois do size ou de Bourberain.] [Publi6e par Rabiet.] In Rdpgr 
IV, 35— 3©- 2169 

DreuleiieB queumises po les gens d'i petiot coin de I'Auxoes. Monies pie- 
centes de vers borguignons aiveu lotte tradeuction en fran9ais po I gas 
de TAuxoes. Dijon, impr. Daranti^re. 8^. 29. 2170 

Yon-XiUg, Chansons yonnaises. Lyon, Chon. 8^ 16. 21 71 

Laurent, Paul, Les rem^es populaires dans les Ardennes au XVIIe si^de. 
In Ahl n, 333— 335- 2172 

Meyrao, Traditions, Ugendes et contes des Ardennes. Charleville, Arden- 
nais. 612. Fr. 10. 2173 



122 BIBLIOGRAPHIS 1 89 1. FRANZdSISCH. 

Bibliograpbie wallonne 1S91 par Joseph Defrecheux (Li6ge). 

a) Bibliograpbie. 

Defreoheuz, Josepb, Bibliograpbie wallonne, 1887. In ZrP 1888, Supplement- 
beft Xn (XI. Band, 5. Heft) 87—90, Nos 1463— 1533. 2174 

[Razhon, H.-J.]» Caveau vervi6tois. Catalogue des ouvrages de la Biblio- 
tbdque. Verviers, A. Kaiser. 57. 2175 

b) Recaeils p^riodiques. 

Almanaoh catbolique de Li6ge. 1891. 7« ann6e. Li6ge, Foidart-Pinlet 96. 

2176 

— de I'oeuvre de la presse lib^rale. Li6ge, G. Bertrand. 80. 2177 

— des capacitaires pour l'ann6e 1891. Li6ge, Jacques Godenne. [Non pa- 
gin*.] 2178 

— des Soirees populaire de Verviers. 23* ann^e. Verviers, Ed. Wettstein. 
86. [Proverbes wallons au bas de chaque page et chanson par Th. Cha- 
pelier.] 2179 

— Franklin pour 1 89 1. 21 e ann6e. Li6ge, CH. Aug. Desoer. 96. 2180 

— supput6 sur le m^ridien de Liige, par Mathieu Laensbergh, pour 
Tann^e 189 1. 266e ann^e. liige, IsU-Doyen. 128. 21 81 

Armonao wallon do I'Sam^ne po Pan 1891. M&mdt, H. Scius-Stoose. 

64. 2182 

Xi'armonak des bouns Adots avd n' masse dh bias marmots pou Tann^ dh 

grace 1891. Nivelles, Aug. Despret. 92. 2183 

Assooiation des autears et chansonniers wallons. Annuaire. Pr66face par 

Charles Defrecheux. Li6ge, M. Gothier. 78. 2184 

— litt^raire les Raskignods dh Caveau. OAves chiis^ies di nos auteurs ligeo^: 
J. Vrindts, H. Disamor^, F. Bauwens, V. Carpentier, L. Souris, Ch. Brahy, 
L. Westphal, J. Malaise, H. Brahy, J. Paulus, T. Bury, J.-F. Delchef, J. Bury, 
V. Malcorps, I. de Jaegher, L.- J. Daisne, J. Houtvast, H. Thirion, P.-P. Pinet. 
3^ annuaire. 1 891. Li6ge, Bertrand-Fonck. 64. 2185 

Aurmonaque del Marmite. 7^ ann6e. 1891. Couillet, L. et A. Godenne. 
96. 2186 

Bulletin de la Soci6t6 li6geoise de Litt^rature wallonne. 2^ sic, t. XVI. 
Liige, H. VaUlant-Carmanne. 8». 591 et XXVI. 2« s'c, t XVII, LXVI et 
456. 2187 

Caveau vervi^tois, soci^t^ litt^raire. Annuaire. Xle ann6e, 1889— 1890. Ver- 
viers, P. F6guenne. 8°. 350. [Poisies wallonnes par Th. Chapelier, F. Re- 
made, H.-J. Raxhon, H. Bonhomme, M. Pire, J. Firquet, L. Born, A. Denis, 
G.Winandy]. 2188 

eerole lilt^raire et dramatique Le Caveau li6geois. Recueil de poesies 
wallonnes, chansonnettes et monologues. 17^ annuaire. 1 89 1. Li^ge, Impr. 
de Lk Meuse. 96. (CoUaborateurs : J. Willem, V. Cornet, DD. Salme, 
A. D^om, J. Hanay, CI. D^om, F. Dehin, J. Degueldre, G. Hal- 
leux, J. Bury, H. Bekkers, A. Bekkers.) 2189 

lia defense wallonne, organe mensuel des int^rdts wallons. I^^ ann^e. Sans 
lieu d*impression. (Ixelles-Bruxelles.) 2190 

Etrennee toumaisiennes pour 1891. 14^ annie. Toumai, Vasseur-Delm^. 
56 et une planche repr^sentant le sidge de Toumai en 1709. 21 91 

111 Bpirou, gazette des tiesses di ho'ie, v^yant rjod totes les qwinzaines. 
R6dateur en chef: Alph. Tilkin. 4^ annaie. N^s I k 26, 20. 9l>re 1890 au 
22. 9bre 1 891. 2192 

Xi'vraie ervue d'Mons 6ii dis invirons ou 1^ contes d6s qui6s pou rire 
plein leu pause, in bon patois montois pou I'annie 1891. Mons, Alfred 
Thiemann. 112. 2193 

c) Histoire litt^raire. 

Hansorouf [pseudonyme de Defrecheux, Charles et Joseph], Details anec- 
dotiques sur Nicolas Defrecheux. Liige, H. Vaillant. 31. Extrait du Jour- 
nal Franklin 1890 — 1891. 2194 



MODERNS DIALEKTE UND POLK-LORB. 123 

DetJardin, Joseph, Rapport lu en assembUe g6n6rale, k la salle d'Emulation, 
le 30 mai 1891, k I'occasion de la remise solennelle des m^daiUes aox lau- 
riats des concours de 1890. In BSlLw 2* s»c, t. XVI, 575 — 580. 2195 

Delaite, Jnlien, Qub litUraire et dramatique Les Wa lions. Concours de 
literature wallonne. 1 861. Rapport du Jury. Li6ge, Julien Wasseige. 2196 

( — et Jos. Defrecheux), Chronique de la Sociit6 pi^geoise de Litt^rature 
wallonne]. In BSlLw 2© s»«, t.XVI, 581 — 591. 2197 

Termonia, £., Compte-rendu analytique des d6bats du Congris Wallon tenu 
k Bmxelles les 20 et 21 juillet 1890, organist par la Soci4t6 de Propagande 
wallone de BruxeUes. Bruxelles, Alex. Berqueman. 86. 2198 

Wilmotte, Maurice, La chanson populaire au Moyen-Age. Li6ge, Vaillant- 
Carmanne. 23. Extrait de Bulletin de F61klore, 1. 1. 2199 

5. lidtp VII, 119— 121 {JtUien Tier sot); MA V» 60—64 (M, WilmotU)\ 
Dania I, 25 1. 

Defreeheiix. Joseph Demarteau, Le po^te wallon Nicolas Defrecheux. 
L'avez-v'veiou passer? In Notes de litt6rature et d'art Chretiens (25 — 41). 
Liige, Demarteau. 79. 2200 

d) Poesies et prose. 

Marohot, Paul, Textes de I'extrdme nord et de Textrdroe sud wallon. In 
Rdp V, 205 — 223. 2201 

— et Aug. Vierset, Texte wallon avec commentaire philologique. In Rdp 
V, 38 — 58. 2202 

Anthologie des pontes wallons, ayec courtes notices biographiques et biblio- 
graphiques par Charles Defrecheux, Joseph Defrecheux et Charles 
Gothier. Li^ge, L. et Ch. Gothier. Fasc. 10 k 13. 145 k 208. 2203 

CbanBons populaires toumaisiennes. 4^ Edition. Les p'tits pl^s d'une con- 
gr^ganiste. — Chez Batisse Delbroque. Sans lieu d'impression. [Toumais, 
Vassear-Delm6e.] 155 avec un portrait de Adolphe Leray, 6crivain tour- 
naisien, et un frontispice. 2204 

Livre d'or de la manifestation en Thonneur de M. Victor Chauvin, professeur 
ordinaire k llJniversit^ de li^ge, 19 mai 1891. Li^ge, Vaillant Contient 
entre autres: Discours de Joseph Dejardin, president de BSlLw; Pas- 
qu^e compos6e et r6cit6e par Ed. Remouchamps, et Bibliographie des 
ouvrages de Vict Chauvin. 2204 a 

PoMes diverses de Auguste Vierset, Godefroid Halleux, Eroile Ge- 
rard, F61ix Poncelet, Charles Goossens, Jos. Kinable, Henri Wit- 
menr, Georges Will am e, AlphonseTilkin, Francois D e h i n et Edouard 
Remouchamps. In BSlLw 2esis t. XVI, passim, avec rapport, ibid. 2205 

Brahy» Charles, Rikeu'ie di pasqu^yes, chansons, crimignons, contes et blaques 
mettous en vers. Li6ge, A. Lambotte. 58. 2206 

Qoberty Theodore, Histoire et souvenirs. — Les rues de Li6ge aociennes et 

modernes. L. Demarteau. Tome I. 4^. V, 639 et une photogravure repro- 

duisant la belle vue de Li^ge k vol d'oiseau, de Jean Blaeu, du XVII « 

si^le. 2207 

S. Bulletin de VAcadhnie royale des sciences etc. 189 1, t\, I, 372 et 373 

{St. Bormans), 

Griaard, Chansons namuroises. In LD I, 44 — 57. 2208 

— Tito Zanardelli, Deux chansonniers namurois du XVineme si^le. 
In LD I, 39—43- 2209 

HaUeux, Godefroid, Deux ti^sse di hoye. Satire. In BSlLw 2e s^e, t. XVI, 
^7 — 65, et k part. — Rapport par H.Hubert, ibid. 49 — 52. 2210 

ZephoriB di Boveigne [pseudonyme de Z. Hen in], Mes sa'ies ds wallon 
do pa» d'Nameur. Prose. Malines, L. et A. Godenne. 216. Contient: Au 
li^eu. — N08 paisants. — One brette. — Li f&ie do braconnier. 221 1 

Leronge, Th6ophile, L'Acore des Boulinger, chanson nouvelle en patois 
d*Annappes. Lille, Vitez-G^rard. In-plano k 2 col. 2212 

Marohal, GuiL, Les Soltat (Conte en prose.) In BSlLw 2e sie, t. XVI, 
536—540, et k part — Rapport par L. Delsaux, ibid. 532 — 535. 2213 



124 BIBLIOaEAPHIE 1 89 1. VEANZdSISCH. 

e) Theatre. 

Baron, Henri, On h&rd h sacremint. Comddeie H in' ake. Li6ge, H. Vaillant- 
Cannanne. 30. 2214 

— Les deux cusennes. Com^d^ie & deux ackes. Deoxi&me Edition. Li^ge, 
H. Vaillant-Cannanne. 47. 2215 

Bartholomes, Charles, On pen po rayu n'f6ve. Com^d^ie-v&d' ville en ine 
ake. Liige, Arthur Lambotte. 31. 2216 

— Les deux pM6s anglais, t&vlai wallon. Li6ge, A. Lambotte. 16. 2217 

Bovy» Thiophile, Plaisir di vtx. Comdd^ye i treus ake, en vers et avou 
chant. In BSlLw 2* s»c, t.XVI, 513—528 (Divers extraits), et k part. — 
Rapport par J. Delaite, ibid. 348—351. 2218 

— Li diale ^ manage. Comddeie £ deux ackes avou chants. Li6ge, Bovy. 
50. 2219 

Brahy, Henri, So I'qwatratme banc. Coro^dMe ^ ine ake m^6ie di chant. 
Llge, A. Faust 24. 2220 

Bury, Jean, Li pipe d'^ Stochet. Com^diye hn ine ake, mah^ye di chant. 
In BSlLw 2c s»e, t. XVI, 359—389, et h part. — Rapport par J. Delaite, 
ibid. 352 et 353. 2221 

— Nos bons vlx. Sc^ne dialogu6ye en vers. In BSlLw 2© s»«, t XVI, 66— 
78, et h part. — Rapport par If. Hubert, ibid. 51. 2222 

— li fraque ^macrallaie, comideie d'ine ake. 2« Edition. Li6ge, Ch. Go- 
thier. 32. 2223 

— Pauve Myket! Com&dMe - bouffe d'ine acke. Li6ge, Arthur Lambotte. 
24. 2224 

— Bottresse et m^ssigt. Seine dialogu6e. Liige, Alfred Franck. 11. 2225 

— Les deux droles. Seine dialoguie. Liige, A. Lambotte. 8. 2226 

Bury, Toussaint, Piirre Dikeuse, drame is treus actes. Liige, Ch. Gothier. 
64. 2227 

— Amon 1' mayeure. ComMeie in ine acte. Liige, A. Lambotte. 39. 2228 

— Ma tante J6si ou mon-onke et ma-tante, bouffonn'riie in ine acte et on 
tavlai, Liige, Ch. Gothier. 54. 2229 

Carpentier, Victor, Onk po rante. Coroideie hs inn ake. 3« idition, revue 
et corrigie. Liige, Bertrand-Fonck. 39. 2230 

— Toutou I'macralle, td,vlai populaire i inn ake (moeurs et coutumes liigeoises). 
2c idition. Liige, Bertrand-Fonck. 50. 2231 

Ck>met, Louis, Mi rossette! Saynette en in' ake. liige, Camille Couchant 

24. 2232 

— Grand feu sins blame. Comidiie en in' ake. Liige, Camille Couchant. 
31. 2233 

Comet, Victor, Manndoie et Peudsouk. Saynette. Liige, Fertrand-Fonck. 

20. 2234 

Crehay, J., On roariige imakrali. Comidiie is treus ack, avou di chant 

Liige, Camille Couchant. 66. 2235 

Doom, Auguste et Climent, Les bouted-foii. T^vlai naturaliste i treux ake. 

In BSLlw 2* s»e, t. XVI, 473—512 (Divers extraits), et k part — Rapport 

par J. Delaite, ibid. 353—356. 2236 

— Climent, Les d'zouhis, ariol di camaval enn* in acte. Liige, Jean Magnie. 
29. 2237 

Qhilain, Oscar, Lixite iyi Clara. — Les deux massoues. Piices in patois 
borain d' Djumappes. Jemappes, A. Dereume-Toussaint 75. 2238 

Qr^oire, Joseph, Li galand bossou ou les avinteures da Gir&, comidiie 
vad* ville is in' acke. Liige, L. Doyen-Kirsch. 46. 2239 

BLalleux, Godefroid, Li keure d'^ Soussour, comidiye i deux ake. In BSlLw 
2e s»e, t.XVI, 419 — 472, et k part. — Rapport par J. Delaite, ibid. 351 
et 352. 2240 

ZephorlB de Borei^e [pseudonyme de Z. Henin], Nos Pa'isants. Comidie 
is deux acques. Malines, L. et A. Godenne. 129. 2241 

— One brette. Comidie is on acque. (Suivie de: Li fiie de braconnier. — 
Nouvelle.) Malines, L. et A. Grodenne. 76. 2242 



IfODBRNE DIALEKTE UND FOLK-LORS. 125 

Honlion» Auguste, One femme jalose oa amour pi^rdou, amour rutrov6 
ComMeie 6s on ake et en vers avou chants. (Musique de M. H. £.) Vervis> 
Ch&les Rensonnet. i8. 2243 

Houtain, Arnold, li sermint d'amour, com^Me hs ine ake, mdeie di chants. 
Li^ge, arthor Lambotte. 24. 2244 

Itejetme, Joseph, L'archit^que Moflesse, com^deie en 2 ackes. Li6ge, Ed. 
Doyen. 40. 2245 

— Bouhale et B&binemme, saj^nette hn in* acte. Li6ge, £d. Doyen. 22. 2246 

— Tonton» com^die- Vaudeville en i acte. Li6ge, Ed. Doyen. 29. 2247 

— Li camar^de Chanchet, com^deie arringeie en 2 actes. Li^ge, Ed. Doyen. 
35- 2248 

Bronehault, Pierre [Pseudonyme de Aug. L e r o y] , Ein m^nache d' francs 
paofes. Pi^he in ein aque. — A I'tapag'rie des Collets Rouges, tableeau 
toumisien, in viers, avec choeurs et cancheons. Toumai, Vasseur-Delm^e. 
64 avec 2 vignettes et frontispice. 2249 

Marecbal, Axsine, Li vix col^beu. T&vlai populaire 6n in'acke. Li6ge, 
Ch. Gothier. 32. 2250 

Pirard, Joseph, Ine di^rainne blamaie ou treus chins po n'ohay. ComM^ie 
wallonne, mahMe di chants, tn^ in' acke. 2^ Edition. Liige, Emile Pierre. 
56. 2251 

— Les fiasses d' k Godinasse. Comid^ie bouffe ^ in' acke. Li6ge, EmUe 
Pierre. 53. 2252 

Poncelet, F^lix, A molin, comM^ye hn ine ake. In BSlLw 2« s>e, tXVI, 
391 — 418, et k part — Rapport par J. Delaite, ibid. 346— -348. 2253 

TUiiarty Henri, P^re ^ fis. Com6deie en in' acte m61eie di chans. Li^ge, 
A. Lambotte. 24. 2254 

Viarty Achille, Vieux garch6on et miquenne, com^die in 2 aques. Toumai, 
Vasseur-Delm^e. 51 avec 2 vignettes. 2255 

— Chez Batisse Delbroque. Seine de minache in ein tableau. 2^ Edition. 
Toumai, Vasseur-Delm6e. 19, une vignette et frontispice. 2256 

Vienety A., 0-n dumant k maryatsch, sayn^te wallonne par A. Vierset, 
Transcrite dans une graphic phon^tique et comment6e philologiquement par 
Paul Marc hot Paris, Bouillon. 23. (Extrait de Rdp V.) 2257 

5. J^evue de btbliographU helgg III, 1 891, 124. 

Wathelet, G. et L., Nonor li tructeu. Piice wallonne in in'acke, maheie 
di chants. Liige, Charles Wathelet 24. 2258 

f) Folklore. 

Bulletin de folklore, organe de la Sociiti du Folklore wallon. Directeur 

pour 1891: Engine M on 8 eur. Tome I. 1 89 1. Liige, H. VaiUant-Carraanne. 

8®. 180. Collaborateurs : M.Wilmotte, O. Colson, E. Monseur, J. De- 

frecheux, A. Gittie, J. Simon, J. Delaite et J. Feller. 2259 

S. Rdtp t, VII, 1892, 121 {J, T\i€r5oi\\ BulleHn de VAcadhnie royaU 

des sciences etc, 1891, /. 61, 2, 401 — 404 {Goblet d*A2viella). 

Ck>l80ii, Oscar, Questionnaire des enfantines et jeux et du blason populaire. 

liige, Vaillant-Carmanne. 32. Extrait de Questionnaire de folklore. 2260 

5. Ons Volksleven 1892, 57. 

Dejardin, Joseph, Dictionnaire des spots ou proverbes wallons, pricidi d'une 

Etude sur les proverbes par J. Stecher. 2ine Edition coordonnie et con- 

sidirablement augmentie avec la collaboration de Joseph Defrecheux. T. I. 

A— J. Liige, H. Vailhmt-Carmanne. 8®. In BSlLw 2c s»«, t. XVH, et i 

part: LXVI, 456. 2261 

5. Rtvue des traditions populaires 1892, t. VII, 252 {P. S. [Paul S/- 

bOIof^l Ons Volksleven 1892, 196; Milusine t, VI, 1893, col, 288 {H. Gai- 

do%y. Bulletin de VAcadhnie royale des sciences etc, 1892, /. 62« /, 200 

(7. Stecher), 

Delaite, J., J. Frison, Houzi, Y a-t-il des traces de faits historiques 

dans la croyance aux nains, lutins, sottis, massottis etc.? In Congris 

archiologique et historique de Belgiqne 1 89 1. Compte rendu 355 — 364. 2262 



126 BIBLIOORAPHIS 1 89 1. FRANZOSISCH. 

Varenbergh, Emile, Y a-t-il des traces de faits historiqoes dans la croyaDce 
aux nainsi lutins, sott^, massottis, etc.? In Congr^ arch^logiqae dt his- 
torique de Bruxelles 1 89 1. M^moires, documents, questionnaire etc. 61 
— 64. 2263 

Harou, Alfred, Le blason popnlaire de la Belgique. In La Tradition V, 
211— 213; 311— 317. 2264 

— La foudre. In La Tradition V, 105 — 112. 2265 

Dieriox de Ten Hamxne, De Torigine et de la signification des grants 
communaux. In Congrds archtologique et historique de Bruxelles 1891. 
M6moires, documents, questionnaire etc. 197 — 205. 2266 

Harou, Alfred, Les grants et leur processions. In La Tradition V, 52 
— !>6. 2267 

Qitt^, Aug., et Jules Lemoine, Contes populaires dn pays wallon. Illus- 
trations de J. Heylemans. Gand, L Vanderpoorten. 176. 2268 
5. Hevue btbUo^raphique helge 1891, /. 3, 565 et 566 (jR G) ; BulUtin 
de VAcadimie royale des sciences etc> 1 89 1, /. 61, 2, 403 et 404 (Goblet 
d'Alviella), 

Witteryok, Contes populaires [wallonnes]. In Annales de la Soc. d'^muL 

pour r^tude de Vhistoire et des antiquit^ de la Flandre V, i. 2269 

Bteoher, Jean, Etude sur les spots (proverbcs wallons). 2^ Edition. Li^ge, 

H. Vaillant-Carmanne. 60. Extrait de BSlLw t. XVI. 2270 

Xiemoine, Jules, Usages et superstitions fun&bres de la Belgique wallonne. 

In La Tradition V, 193 — 198; 255 — 260. 2271 

Marohot, Paul, Le blanc cheval. Conte du Luxembourg. In Rdtp VI, 

613 — 614. 2272 

— L'Histoire de la voix qui „revient" et le „vinatche" ^ Witry (Luxem- 
bourg). In Rdtp VI, 678. 2272 a 

— Conte de sorcellerie. Luxembourg Beige. In Rdtp VI, 740 — 742. 2272b 
Hooky Auguste, Moeurs et coutumes bourgeoises. li^ge sous le regime hoi- 

landais. 1820 k 1830. Avec une preface par A. Micha. T. VI (des oeuvres 
completes). Li6ge, H. Vaillant-Carmanne. Xm, 187. 2273 

S, Revue htbUographique helge 1891, /. 3. 269 (A,C,H,D,)\ Bulletin de 
VAcadimie royale des sciences etc. 1 89 1, /. 61, 2, 62^/63 {J, Stecher). 

Harou, A., Proverbes liigeois. In Rdtp VI, 485—486. 2274 

— Coutumes scolaires en Belgique [Li6ge et Hainan t]. In Rdtp VI, 
56. 2275 

— Les mines et les mineurs. Superstitions diverses [Hainaut]. In Rdtp 
VI, 312—313. 2276 

— Coutumes des mineurs beiges. In Rdtp VI, 436. 2277 
Iiemoine, Jules, Le tirage au sort en Belgique [Hainaut]. In La Tradition 

V, 13—15. 2^77* 

Peny, £., Les mines et les mineurs. F6tes et croyances, en Belgique [Hai- 
naut]. In Rdtp VI, 241—242. 2278 

g) Linguistique, Grammaire, Dictionnaire. 

Doutrepont, Georges, Etude linguistique sur Jacques de Hemricourt et son 
6poque. In M6rooires couronnds et autres m^moires publics par TAcad^mie 
royale des sciences etc. de Belgique. Colletion in-8^, tXLVI, 92 pages, 
et k part. 2279 

5. Bulletin de VAcadimie de Belgique 1891, /. 61, I, 824—828 (/. Sleeker, 

S, Bormans et A. Le Roy), 

— Tableau et th6orie de la conjugaison dans le wallon li^geois. Li6ge, 
impr. Vaillant-Carmanne. 8^. 124. Extrait du Bulletin de la Soc. liigeoise 
de litt6rature wallonne, tXIX. 2280 

S. ZfS XIV, 2, 45—50 (y. Staninger), 

Galandy Victor, Les 600 expressions vicieuses beiges recueillies et corrig^es. 

2« Edition (scolaire). Charleroi. 16. 2281 

Henri, Augute, Germanisme et romanisme. Essai sur les langues parlies en 

Belgique. Lou vain, Aug. Fonleyn. VIII, 147. 2282 



MODE&NB DIALEKTS UND FOLK-LORE. 127 

Marchot, Paul, Les patois du Luxembourg central. Paris, H. Welter. i6. 
Extrait de Rdpgr IV, 17 — 32. , 2283 

Tandel, Emil, Les communes luxembourgeoises. Tome IV. L'arrondissement 
de Bastogne. Arlon, F. Bruck. 4^ 744. (Nombreux articles de linguistique 
et de folklore.) Publications de I'Institut arch^ologique du Luxembourg, 
tXXV des Annales. 2284 

Zanardelli, Tito, Paradigmes de la conjugaison walonne-namuroise. In 
LD I, 58—64. 2285 

— Glossaire phonologique, ^tymologique et grammatical [du wallon de 
Namur]. In LD I, 65—82. 2286 

Marohot, Paul, Etymologies li^geoises. In Rdlr 4. s6r., t. V, 438 — 442. 2287 

Wilmotte, Maurice, Gloses waUonnes du ms.-2640 de Darmstadt In Etudes 
romanes d6diies k Gaston Paris le 29 d^cembre 1890, 239 — 252. 2287a 
5. Ro /. 22, 1893, 146 {O, P[aris^; BulUHn de VAcadAnie royaU des 
sciences etc, 1 89 1, /. 6l, I, 823 et 824 {J, Stecher), 

Bury, Jean, Glossaire technologique wallon-fran^ais du m6tier des graveurs 
sur armes. In BSlLw 2« si®, tXVI, 311 — 324, et ^ part. — Rapport par 
Jos. Dejardin, ibid. 98 et 99. 2288 

QenSy Einile, La pisciculture et I'aquiculture appliqu^es ^ la Belgique. Bru- 
xelles, Charles Rozez. 148. [Donne de noms wallons de poissons.] 2289 

Jaoquemixiy Achille, Vocabulaire wallon-fran9ais des mouleurs, noyauteurs 
et fondeurs en fer. In BSlLw 2«sie, tXVI, 281 — 310, et \ part. — Rap- 
port par Jos. Dejardin, ibid. 100 et loi. 2290 

— Vocabukore wallon-firan^ais du p6cheur. In BSlLw 2« si«, t XVI, 245 — 280, 
et k part. — Rapport par Jos. Dejardin, ibid. 99 et 100. 2291 

Marohaly G., et J. Vetcour, Glossaire technologique du chapelier en paille. 
In BSlLw 2e sic, t XVI, 221 — 244, et ^ part. — Rapport par Jos. Dejardin, 
ibid. 103 et 104. 2292 

Bemertiery Charles, Vocabulaire de I'apothicaire - pharmacien. In BSlLw 
2« s»e, t. XVI, 105—220, et ^ part. — Rapport par Jos. Dejardin, ibid. 102 
et 103. 2293 

S. Ons Volksleven 1892, 158. 

Bluse, F., Vocabulaire technologique wallon -fran^ais relatif au metier des 
tailleurs de pierre. In BSlLw 2« s»e, t XVI, 325—341, et \ part — Rap- 
port par Jos. Dejardin, ibid. lOi et 102. 2294 

Lamy, Charles, Poesies en patob cambrisien. In M6m. de la Soc. d'6muL 
dc Cambrai XLVI, 143. 2295 

— Passe -timps kimberlot. i^ fascicule. Cambrai, impr. R6gnier frires. 
8®. 119. 2296 

MesnreB, Les anciennes, de Cambrai et du Cambresis. In M6m. de la 
Soc d'^muL de Cambrai XLVI, 33 -52. 2297 

BoDnier, Ch., Lettres de soldat. Etude sur le melange entre le patois et le 
francais Pouay]. In ZrP XV, 375—428. 2298 

Une drole d'aventure, chanson nouvelle; par L'milieu d'la semaine. Lille, 
imp. li^geois-Six. In piano ^ 2 col. avec vign. 2299 

Le Bribeirc, gazette in patois d' Monbeuche ii£ d* I'arrondissement d'Aves- 
nes, paralt tons les mois. i>^« annie. N<> i. i«r mars 1891. Maubeuge, imp. 
de la Fronti^re. 4® & 3 col., 4. Abonnement annuel: Fr. i. Un num6ro, 
5 cent 2300 

Chanson nouvelle en patois; par Un vral Min s'in qu'ette. Haubourdin, 
imp. Hochardt-Depadt. In-plano & 2 coL, avec vign. 2301 

DesrousBeatix. Chansons et Pasquilles lilloises; par Desrousseaux. (L^- 
gende de saint Cristophe, pasquille; I'Homme-Cat, pasquille; Bertine, pas- 
quille) Lille, imp. Danel. 8^ 8. Livraisons i 15 cent 2302 

-. Chansons et Pasquilles lilloises; par Desrousseaux. (Le Manage de 
TAmour, pasquille; Chut! chut!!! pasquille; Une fermidre compatissante, 
pasquille.) Lille, imp. DaneL 8^ 8. Livraisons k 15 cent 2303 

— Qumjons et Pasquilles lilloises. Le Nouveau Mari6, pasquille. Lille, 
I'auteur. 8^. 4 avec vig. 15 cent 2304 



128 BIBLIOORAPHIB 1 89 1. PRANZ5SISCH. 

DesroUBBeaux. Chansons et Pasquilles lilloises. 4^ Edition, avec mosique 
dans le texte, quelques pieces nouvelles, le portrait de Tauteur et celai da 
chansonnier Briile - Maison. i«r volttme. Lille, I'auteor. 8<>. XVI » 240. 
Fr. 2,50. 2305 

Dramea, F61icien, La Cranfre de Lille, „la D^esse'*, chanson en patois de 
Lille. Lille, imp. Lefebvre-Dttcrocq. 8^ 2. 2306 

Florquin, Desir^, £ul' batteose de chartes, chanson nonvelle en patois de 
Lille. Lille, imp. Li^geois-Six. In-plano k 2 col. avec vign. 2307 

— Les D^sagr^mints d'un deuxiim' mariache, chanson nouveUe en patob de 
Lille. Lille, imp. Li^geoix-Six. In-plano 4 2 col. avec vign. 2308 

— Eun' trifouillarde, chanson nouvelle en patois de Lille. Lille, impr. Li6- 
geois-Six. In-plano 4 2 col. avec vign. 2309 

G^en^viier, Alph., Le Faux Doby, chansons en patois de Lille. Lille, 
imp. Wllliot-Petit. In-plano ^ 2 col. avec vign. 2310 

lilbert^-Hmnanite-Fratemite, chanson en patois ; par Un patriote de Loos. 
Lille, Delory. In-plano k 2 col. 23 11 

Madame Ii'Ognon, chanson nouvelle en patois. Lille, Williot-Petit. In- 
plano k 2 col. 2312 

Pruneau 1' Fileux, Macau ; Quand on vent fair* morir sin qaien, on dit qu'il 
est inrag^. Lille, imp. Li^geois-Six. 8^ 8. Monologues en patois de Lille, 
n^i. 2313 

Sadaune, Louis, Les Avintures d'un imbitieux, chanson nouvelle en patois 
de Lille. Lille, imp. Li^geois-Six. In piano 4 2 col. avec vign. 2314 

TanohOy Henri , Tout ch' qui brille n'est point d' Tor, chanson nouvelle en 
patois de Lille. Lille, imp. Wilmot • Courtecuisse. In-plano k 2 col. avec 
vign. 2315 

Verkein, Prosper, Eun' noce sans doupe, chanson nouvelle en patois de 
Lille. Lille, imp. Li^geois-Six. In-plano k 2 col. avec vign. 2316 

Bioonart, Etudes sur les noms de lieux du Pas -de- Calais. In M^m. de 
TAcad. d. sciences, litt. et arts d' Arras 2. XVIII. 2317 

XSdmond, Ed., Lexique saint-polois. In Rdpgr IV, 40 — 62; 265 — 282. 2318 

Ylliatud, Dictons et Sobriquets populaires des d^partements de PAisne, de 

rOise et de la Somme. Noyon, imp. Tugaut. [1887]. 8®. 198. 2319 

Menu, Henri, Chansons populaire de la Pic ar die. In La Tradition V, 

117— 118; 186—187. 2320 

IiOgie, T., Some pecularities of gender in the modem pi card dialect. In 

MLN VI, 87—91. 2321? 

Jouancoux, J. B., et Devauchelle, Etudes pour servir k un glossaire 6ty- 

mologique du patois pi card. Deuxi^me partie: G — M. Amiens, Jeunet. 

4° 4 2 col. 228. Fr. 7. 2322 

S, ZfS XIV, 2. 35—36 {Z>. Behrens). 

"Dohre, Tcho, Einn' partie d' p6que. Amiens, imp. Rousseau Leroy et Ce. 
[1890]. 8«. II. 2323 

— U Bataille ed Querriu , pi^che militaire *ein 2 actes ^pi einne apoth6ose> 
k I'usage ed tous ch^s joueus d* cabotans. Amiens, Imprimerie g^n^rale. 
80. 32. 2324 

liaserre, H., Burzudou introun-varia lonrd dioc'h ma lavar de Lagr^ze hag 
H. Lasserre. Abbeville, Paillart. 8°. 96 avec grav. 2325 

Piere de lalioje, Glossaire du B as- B^ri (Indre). ircUvr. Paris, Bouillon. 
8*^ ^ 2 col. 8. [II y aura douze livraisons.] 2326 

S Ro XXI, izd—yi-j, 

Dagnet, Amand, Le Patois manceau tcl qu'il se parle entre le Mans et 

Laval. Etude sur les sons, les articulations et les mots particuliers au 

Manceau, et la phras^ologie mancelle. „Houbilles et Birouilles", nouvelle 

en patois manceau. Faval, imp. V« Bonnieux. 8®. XIV, 180. 2327 

5. ZfS XIV, 2, 24—25 (/>. Behrens). 

Chants populaires de la Basse-Normandie recueillis par Joseph C o u r a y e 
du Pare. In ER 43—50. 2328 



GRAMMATIK. 1 29 

^ Pierre, Quatre fables iniit^es ou traduites de La Fontaine en 
patois saintongeais. In Rdlr 35, 596 — 604. 2329 

BoUBselotf Les modifications phon^tiques du langage ^tudi^es dans le patois 

d'nne fainille de Cellefrouin (Charente). In Rdpgr IV, 65 — 208. 2330 

S. Ro XXI, 437 — 443 {A. Thomas)\ LgrP XIII, 303— 315 {H.Scku- 

chardt) ; PS V, 348—349 {A. Rambeau) ; ZfS XI V, 2, 36—44 (D, Behrens), 

Pineatly L6on, Les Contes popolaires du Poitou. Paris, Leroux. 8^ 221. 

Fr. 5. Collection de contes et chansons popnlaires. 2331 

S. ZfV I, 454—455 {K. Weinkoldy, M V, 263 {H. Gaidot); Rdtp VI, 

316 (P. SifbiUot); La Tradition V, 191 (JST. C); Aptp X, 131— 132 (G. 

Pitri); Ac XL, 283. 

Saint-MarOy Traditions, Proverbes et Dictons poitevins. Saint-Maixent, 
impr. Resers^. %^. 23. Extrait des Bulletins de la Soci6t^ de statistique, 
sciences, lettres et arts du d^partement des Deux-S&vres (octobre-d^cembre 
1890). - 2332 

lie Sihaiiy F., Les gu^risseurs populaires. In RdB 35nie ann6e, t. V, 59 

—73. 2333 

Orain, A., Curiosity, croyances et superstitions de I'llle-et-Vilaine. 

Rennes, Oberthur. 8^ 16. 2334 

HlwaignoL S^billot, Le Rossignol, chanson de la Haute •Bretagne. 
In Revue des trad, pop, VI, 277. 2335 

Coulabiiiy H., Dictionnaire des locutions populaires du pays de Rennes 

en Bretagne. Rennes, H. Cailliire. 8°. XVII, 378. 2336 

S, RdB Ann. 35, 433—434 (^. XerviUr). 

Fleuryy Jean, La presqu*tle de la Manche et I'archipel anglo-normand, 

essai sur le patois de ce pays. Paris, Maisonneuve. 8®. 56. Ex trait des 

M6xnoires de la Soc acad. de Cherbourg 1890 — 1891, 304 — 360. 2337 

S, ZfS XIV, 2, 31—33 {D. Behrens), 

Joret, Charles, Bibeux, In Ro XX, 286—287. 2338 

MiBChspraohOy Franzosisch-arabische, in Al g e r i e n. In Globus UX, 62. 2339 

Chamberlain » A. F., Folk-etymology in Canadian -French. In MLN VI, 

202 — 205. 2340 

7. Grammatik. 

EspagnoUe, J., L'Origine du fran9ais. T. 3. (2« fascicule.) Paris, Delagrave. 

80. 101—236. 2341 

P^tit de Jullevilley L., Notions g6n6rales sur les origines et sur Thistoire 

de la langue fran9aise. 3^ Edition. Paris, Delalain fr^res. 8^ Vn, 237. 

Fr. 2,50. 2342 

Eopagney Rapport sur la clef du vieux fran^ais. [Critique de De Boisjolm.] 

In Revue de la Soc. des 6tudes hist. 4. s6r., t.IX, 205 — 213. 2343 

BspagnoUe, J., L'Origine de notre vieille langue ou du galou. „Sp6cimen 
de cet ouvrage." Paris, impr. Mersch. 8^ 46. 2344 

Hovelaoque, Abel, Les limites de la langue fran9aise. In RdL XXIV, 

191-205. 2345 

Witte, Hans N., Deutsche und Keltororoanen in Lothringen nach der 

Volkerwanderung. Die Entstehung des deutschen Sprachgebietes. Strass- 

burg L £., J. H. £. Heitz. 8^ 100 u. I Karte. Beitrage zur Landes- und 

Volkskunde von Ebass-Lothr. Heft 15. M. 2,50. 2346 

5. Rcr N.S. XXXII, 236 — 237 (Ch. PfUter)\ DL XIII, 403 — 404 

( W, Meyer-LUbke), 

liegendre, La langue fran9ais au Canada. Quebec-Darveau petit. 179. 2347 
Ayxnonier, A., La langucL^ran9aise en Indo-Chine. Paris. 8^. 67. Extrait 
de la Revue scientifique. 2348 

S, RdL XXIV, 180—182 {Julien Vinson), 



Zeitschr. £ rom. Phfl. XVL Bibl. 



130 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. FRANZ5SISCH. 

Suohier, H., Le Fran^ais et le Proven9al. Traduction par P. Monet. Paris, 
Bouillon. 8^ XII, 224. 2349 

S. Rdp V, 74—77; AdE K. 460—461 {A, C). 

Araujo, Fernando, Gramdtica razonada hist6rico-crftica de la lengoa firancesa. 

Obra declarado de texto en varios Establecimientos de ensellanza. 2^ edi- 

ci6n compl. rcfundida. T. I. n. Toledo, Madrid, Fernando F6. 8«. XII, 

238 u. 320. 2350 

S, LgrP XIL 165—166 (AV. Nyrop)\ ZrP XV, 563 (^. R, Lang). 

Braohety A., et J. Dussouchet, Cours de grammaire fran9aise fond^ sur 
Phistoire de la langue. „Th6orie et Fxercices". Cours moyen. Liyre de 
l'614ve. Paris, Hachette et Ce. 8®. Vm, 223. Fr. 1,25. Cours complet 
d'enseignement primaire. 2351 

— Nouveau Cours de grammaire fran^aise (programme du 28 Janvier 1890), 
4 Tusage de I'enseignement secondaire. Cours sup^rieur. 4^ Edition. Paris, 
Hachette et Ce. 80. VIII, 504. Fr. 2,50. 2325 

— Petite Grammaire fran9aise, fondie sur Thistoire de la langue. 7« Edition. 
Paris, Hachette et Ce. 8®. IV, 143. 80 cent. 2353 

Cledat» L., Nouvelle Grammaire historique du fran9ais. Paris, Gamier fr^es. 

8«. VI, 279. 2354 

Darmesteter, Arsine, Cours de grammaire historique de la langue fran9ai^e. 

i^repartie: Phon^tique publi^e par les soins de Ernest Muret. Paris, 

Delagrave. 80. XII, 169. 2355 

5. Rdlr 35, 618 — 622 (Paul Marchot); Rcr N. S, XXXIV, 90—92 

(A, yeanroy). 

Vising, Johan, Fransk Spr&klara. I. Ljnd- och Skriflara. Lund, Gleerup. 

80. 40. 2356 

Bastin, J., Glanures grammaticales. Narour, impr. Lambert de Roisin. 
8«. 88. 2357 

Tobler, A., Kleine Beitrage zur franzosischen Grammatik. In Philol. Ab- 

handlungen , Heinrich Schweizer-Sidler zur Feier des 50 jahr. Jnb. seiner 

Docententhatigkeit an der Zuricher Hochschule gewidmet von d. i. Section 

der Philos. Facultat der Univ. Zurich. Zurich, S. Hohr. 40. I— 14. 2358 

S, LgrP XIL 413 (H, Schuchardt); WkP IX, 993 i,H, Ziemer); BpJV 

XIL 793 {F, JusH). 

BouoheriOy F^ et£. Gleyzes, L'Orthographe enseignie m^thodiquement 
(orthographe usuelle et grammaticale). Livre du maltre. Paris, Andr6- 
GuWon. 8°. 304. 2359 

Cledat, L., Phon^tisme, archa'isme et 6tymologisme. In Rdp V, 59—62. 2360 

— La circulaire minist^rielle du 27 avril 1891 sur I'orthographe dans I'en- 
seignement. In Rdp V, 81, 81 — 95. 2361 

Durand, Auguste, Nouvelle orthographe fran9aise, propose par Auguste Du- 
rand. Partie pratique. Paris, Tauteur. 8^. 38. Fr. 2. 2362 

S, Rdp V, 238. 

Fi80lier» R., Reform der franzosischen Orthographie. I. [Schweizerisches 

Schularchiv XI, No. II. Abgedr.] In FG Vm, 89—90. 2363 

Havet» Louis, Ch. Lebaigue, L.Crousl6, Le plan g6n6ral de rdforme 

orthographique. In Rdp V, I — 37. 2364 

Jubainville, Clarisse, Dict^es r6cr6atives sur I'orthographie usuelle. 6c ^dit 

Paris, Larousse. 8®. XI, 169. Fr. 1,50. 2365 

Zur Orthographiefrage in Frankreich. In FG Vin, 123 — 124. Aus 

„Annales politiques et litt6raires". 2366 

Besa. £. Stengel, KoUation des Originalabdrucks von Bezas Traktat De 
frandcae linguae recta pronuntiatione mit A. Toblers Neuausgabe. In AnS 

87» ^73— 277- 2367 

FaurOy H., Quelques bizarreries de la langue fran9aise. Dialogue entre un 

instituteur et son 61^ve sur les principales difficultds qu'offire k prononda- 

tion de notre langue. Monlins, imp. Auclaire. 8^ 30. 2368 



6RAMMATIK. 131 

Kotri, K., Z m^ stadnijni cesty do Pafi^e. [Von meiner Studienreise nach 

Paris. Handelt iiber Pariser Aussprache.] Progr. d. k. k. Realsch. in Pisek 

1890. 8®. 49. 2369 

S. ZoG XLIIL 1054 (Ferd, Jokt), 

SoameBy Laora, An Introduction to Phonetics (English, French and German) 

with Reading Lessons and Exercises. With a Preface by Dorothea Be ale. 

London, Swan Sonnenschein & Co. 8^ XXIV, 164 u. 85. 2370 

S. AnS 87, 450—458 (G. Tanger)\ DL XIL 1749 (G, Michaelis); PS 

V. 78—96 {R. 3. ZJoyd); Z/S XI V» 2. 66—72 {Franz Beyer). 

Surenne, G., Standard French Pronouncing Dictionary. 22nd edit. London, 

Simpkin. 8°. 5 s. 2371 

Homingy A., Zur Behandlung der tonlosen Paenultima im Franzosischen. 

In ZrP XV, 493—503- 2372 

KoBobwits, £., Zum tonlosen f im Neufranzosischen. In ZfS XIII, i, 118 

—138. 2373 

AraojOy Fernando, L'^volntion phonographique de Voi fran9ais. In Rdp V, 

96—133; 161— 173; 257—277. 2374 

Ghztheiin, Ferd., Ueber Konsonanten- Assimilation im Franzosischen. HeideU 

berg, A. Siebert 8®. VII, 98. Bemer Diss. M. 3. 2375 

S, Ro XXI, 140— 141; DL XII, 1584— 1585 (W, Meyer-Lubhe). 
Stork, Max August, Ueber franzosisches r im Auslaute nach den Grammatiker- 

zeugnissen des 16. Jahrhunderts. Karlsruhe, Buchdr. J. J. Reiff. 8^ 31. 

Hcidelberger Inaug.-Diss. 2376 

Todd, H. A., The phonetics of french noel and novel, proven9al nodal and 

noel. In MLN VI, 169—173. 2377 

Murety Ernest, Sur quelques formes analogiques dn verbe fran9ais. In ER 

465—473. 2378 

BiBop, Alfr., Studien zur Geschichte der franzosischen Konjugation auf t>. 

Halle a. S., M. Niemeyer. 8°. IV, 132. M. 2,80. 31 S. davon ersch. als 

Berliner Dissertation 1890. 2379 

5. LgrP XIII, 154—156 {W. Meyer-Lubke); GgA 1892. 157— 160 (K 

Goerlich)i LC 1 891, 1835. 

Zanardelli, Tito, Remarques sur les prefixes de Pancien fran9ais du nord. 
In LD I, 83—89. 2380 

C[ledat]y L., Sur un emploi particulier du „futur dans le pass£". In Rdp 
V, 62—64. 2381 

BabbinowioZy I. M., Grammaire de la langue fran9aise d'aprte de nouveaux 
principes concemant les temps des verbes et leur emploi. 2« Edition, aug- 
ment6e de nouvelles regies sur le redoublement de consonnes et sur I'a 
nasaL Paris, Bouillon. [1889]. 8®. XXXI, 212. 2382 

Bastiny J., L'imparfait ou pass^ descriptif en fran9ais. In Rdp V, 278 — 
289.^ 2383 

Sohmuokiiigy Otto, Considerations sur Temploi de I'lndicatif et du Sub- 
jonctif en fran9ais. Progr. Schleusingen. 4®. 12. 2384 

Baatiiij J., Le conditionnel en fran9ais. In Rdp V, 194 — 204. 2385 

Sohulse, Alfred, Zur Lehre vom franzosischen Infinitiv. In ZrP XV, 504 
—510- 2386 

Badke, Beitrage zur Lehre von den franzosischen Furwortem. Progr. d. RG. 
in Stralsund. 4^ 25. 2387 

S. FG VIII, 138 {A, Gundlach), 

Bastin, J., Etude sur les principaux adverbes (affirmation, negation, maniire). 

Paris, Bouillon. 80. 69. Fr. 3. 2388 

5. Rcr N, S. XXXIII, 92 (A. DelbouUe) ; Revue de rinstruction publi^ue 

en Belgique XXXIV, 381—389 {y.Delbamf); ZfS XIV, 2, 74 {A.Ifaase). 

DelboBUf, J., Quelques reflexions grammaticales k propos d'une Etude sur 
les principaux adverbes. Extrait de la Revue de I'Instruction publique en 
Belgiquc XXXIV, 381—389. 2389 



13 2 BttLIOGRAPHIE 1 89 1. FRANzSsiSCH. 

Sohnellbaolier, Karl, . Ueber den syntactischen Gebrauch des CoDJunctivs in 
den Chansons de geste: Huon de Bordeaux, Amis et Amiles, Jourdains de 
Blaivies, AUscans, Aiol et Mirabel und Grarin le Loherain. Darmstadt, 
G. Otto's Hof-Buchdr. 8°. 59. Giessener Diss. 2390 

Meder, Franz, Pas, mie, point im Altfranzosischen. Diss. Marburg. 8^. 
IV, 37. 2391 

F15ger, Ernst, Die Partikeln im Altlothringischen. Inaug.-Diss. Halle 1890. 
(Leipzig, Fock.) 8«. Vm. 88. M. 1,50. 2392 

Cron» Joseph, Die Stellung des attributiven Adjektivs im Altfranzosischen. 

Dissert. Strassburg, Buchdr. E. Bauer. 8®. 87. Auch Progr. des Bischofl. 

Gymn. in Strassburg 1892. 2393 

5. DL XIII, 1206— 1207 {Ernst Weber); ZfS XIV, 2, 72— 73 (-4. Haase). 

Iiangloifl, Ernest, . De artibus rhetoricae rhythmicae, sive de artibus poetids 
in Francia ante |itterarum renovationem editis, quibus versificationis nostrae 
leges explicantur, thesim Facultati litterarum Parisiensi doctoris gradum 
adepturus proponebat Ernest Langlois. Paris, Bouillon. 8^ 125. 2394 

Gkblino, Titus, Musique et versification fran9aises au moyen-&ge. Leipzig, 
impr. A. Pries, 8^ 39. Diss. 2395 

XjangBtroffy Christian, Aus der firanzosischen Verslehre. Progr. Bingen, 
Rhein. 4®. 13 — 16. 2396 

NaetebliB, Gotthold, Die nichtlyrischen Strophenformen des Altfranzosischen. 

Ein Verzeichnis, zusammengestellt und erlautert. Leipzig, Hirzel. 8<>. X, 

228 m. I Tab. M. 5. 45 S. davon ersch. als Berliner- Diss. 2397 

S. AnS 87, 120 (Alfr, Schulze)-, LgrP XII, 273—274 (H, Suchier)\ LC 

1891. 1499; ZfS XIV, 2, 165—170 (K Stengel). 

8. Lexikographie. 

B680lierelle» a!n6, Nouveau Dictionnaire classique de la langue fran9ai8e, 
comprenant les mots du Dictionnaire de l'Acad6mie fran^aise et un trds 
grant nombre d'autres autoris6s par I'emploi qu'en ont fait les bons ^cri- 
vains, leurs acceptions propres et figurdes et Vindication de leur emploi 
dans les diffdrents genres de style, les termes usit6s dans les sciences, les 
arts, les manufactures, ou tir6s des langues ^trang^res, la prononciation de 
tons les mots qui pr^sentent quelque diificult^, un vocabulaire g6n6ral de 
geographic, d'histoire et de biographic. Livraisons I & 12. Paris, Garnier 
fr^res. 8<^ ^ 2 col., 1 k 96, avec grav. et cartes. L'ouvrage formera environ 
180 livraisons. La livraison. 10 cent. 2398 

Diotionnaire de l*Aoad6mia Changements orthographiques introduits dans 
le Dictionnaire de l'Acad6mie (Edition de 1877). Publi6 par la Soci^td des 
correcteurs des imprimeries de Paris. 9^ Edition, revue et corrig^ Paris, 
Larousse. 8<>. 72. Fr. I. 2399 

Hatzfeldy Adolphe, Ars^ne Darmesteter, Antoine Thomas, Dictionnaire 
g^n^ral de la langue fran^aise du commencement du XVII« si^cle jusqu'^ 
nos jours, pr^cdd^ d*un traits de la formation de la langue et contenant: 
i^ la prononciation figur^e des mots, 2^ leur 6tymologie, leurs transforma- 
tions successives ... et Pexemple de plus ancien de leur emploi, 3® leur 
sens propre, le\irs sens derives et figures, . . . 4*' des exemples tir6s des 
meilleurs ^crivains. . . . Fascicules i«r ^ 5. Paris, Delagrave. 8^ \ 2 col., 
XXVm et I — 384. L'ouvrage sera publi6 en 30 fascicules, du prix de 
I fr. chacun. On souscrit 4 l'ouvrage complet au prix de Fr. 30. 2400 
S, Rcr N, S. XXXI, 476—479 (/>.); XXXII, 16—19 (y. Darmesteter); 
Rdp V, 72 — 73; LC 1893, 611— 612 (JTw.); DL XIII, 260—261 (C. 
ApP^^)\ -Att^ VI, 370-375 {F, C. de Sumichrast), 
Hatafeld et Darmesteter. A. Devaux, Un nouveau dictionnaire de la 
langue fran^aise. Lyon, Vitte. 80. 23. Extrait de rUniversit6 cathol. 2401 



LEXmOORAPHIE. 133 

HatsfBld et Darmeeteter. Gaston Paris, Dictionnaire g6n6ral dela langue 
fraii9aise dtt commencement dn XVIIe si^le jusqu'^i nos joors par Adolphe 
Hatzfeld et Ars^ne Darmesteter. Paris, Imp. nationale. 4^ 39. Eztrait da 
Journal des savants (octobre et novembre 1890). 2402 

Iiarive et Fleury. Dictionnaire fran9ais illustr6 des mots et des choses, ou 
Dictionnaire encyclop6dique des 6coles, des metiers et de la vie pratique, 
om6 de plus de 2500 gravures et 120 cartes g^ograpbiques en deux teintes, 
dress^es sp6cialement par un g^ograpbe, k I'usage des maltres, des families 
et des gens du monde. Livraisons 2 k 180. (Fin.) Paris, Chamerot. 4® 4 
3 col., 17 — 807. L'ouvrage a paru en 180 livraisons 4 50 cent 2403 

iJarotLBse, Pierre, Dictionnaire complet illustr^. 59^ Edition. Paris, Larousse. 
8® i 2 col, 1464. Fr. 3,50. 2404 

— Nouveau Dictionnaire illustr6, quatre dictionnaires en un seul. 91 « Edition. 
Paris, Larousse. S^ k 2 col, 1224 avec fig. et portrait. Fr. 2,60. 2405 

— Nouveau Dictionnaire illustr^ (quatre dictionnaires en un seul). 94® 6dit. 
Paris, Larousse. 8® 4 2 col, 1224. Fr. 2,60. 2406 

— Dictionnaire complet iUustrd (cinq dictionnaires en un seul). 54c Edition. 
Paris, Larousse et Ce. S^ k 2 col, 1224. Fr. 2,60. 2407 

lilttr^ £., et A. Beau jean, Dictionnaire de la langue fran9aise. Abr6g6 
da Dictionnaire d'E. Littr6: par A. Beaujean. NouveUe Edition, enticement 
refondne et conforme, pour I'ortbographe, k la demise Edition du Diction- 
naire de I'Acad^mie fran^aise. Paris, Hachette et Ce. S^ k2 col, XI, 1296. 
Fr. 13. 2408 

Mosiliy Petit Dictionnaire classique fran^ais-allemand et allemand-fran^ais, 
corrig6 et enricbi d'un grand nombre de mots nouveaux par A. Peschier. 
4me Edition, refondne et consid6rablement augment6e par £. Pescbier, L. Gaille 
et A. Besson. 2 Tomes. Stuttgart, Cotta. S^. Xm, 534 m. 4 Tab. u. 984. 
M. 6 ; geb. M. 7,50 ; bfrz. M. 8. 2409 

S. FG IX, 99 (A, Kressner), 

Fonrrety L., Nouveau Dictionnaire fTan9ais. NouveUe Edition, augment^e: 
I® du tableau itymologique des racines 6trangires et des mots fran9ais qui 
en d^ri vent ; 2® d'un recueil de 72 fig. synoptiques. Paris, Fourant 8<* k 
2 col., Vm, 950 avec fig. 2410 

Bob, a., Glossaire de la langue d'oil pQe — XVIe sidles), contenant les mots 
vieux fran9ais bors d'usage, leur explication, leur Etymologic et leur concor- 
dance avec le proven9al et I'italien, ouvrage k Tusage des classes d'buma- 
nit^s et des Etudiants. Paris, Maisonneuve. 8® k 2 col, XX, 466. Fr. 16. 
S. Ro XXI, 137; MA IV, 247—251 (M, WamotU), 241 1 

Gkxlefroyy Fr^d^ric, Dictionnaire de Tancienne langue fran9aise et de tous 
ses dialectes du IXe au XV^ si^cle, compos6 d'apr^ le d^pouillement de 
tous les plus importants documents manuscrits ou imprimis qui se trouvent 
dans les grandes bibliotb^ques de la France et de I'Europe et dans les 
principales archives ddpartementales, munidpales, hospitalises ou priv6es; 
par FrEd^c Godefroy. Fascicule 64 — 67. Paris, Bouillon. 4® 2i 3 col, 
241 — 560. 2412 

5. Rcr N. 5. XXXIII, 395—397 (-^. DelboulU). 

Boai^reBy Raoul, Andennetd de quelques locutions usuelles. In Revue des 
trad. pop. VI, 321—330. 2413 

Larchey, Lor6dan, Nouveau supplement du Dictionnaire d'argot, avec le vo- 
cabulaire des chauffeurs de Tan "VHI et le repertoire de Largongi. Paris, 
Dentu. [1889]. 8® 4 2 col, XXXV, 285. Fr. 3,50. 2414 

Plowerty Jacques, Petit Glossaire pour servir k intelligence des auteurs 
decadents et symbolistes. Paris, Vanier. [1888]. 8°. 103. Fr. 3. 2415 

MoBer, Ludwig, Franzosische Synonyma. Progr. Herford. 8^ 28. 2416 



134 BIBLIOORAPHIB 189!. FRANZ5siSCH. 

Soimxier» £., Petit Dictionnaire des synonymes fraii9ais, avec i® lears defi- 
nitions, 2^ des nombreux ezemples tir^s des meilleurs 6crivains, 3^ I'explica- 
tion des principaux homonjones. I2e tirage. Paris, Hachettc et Ce. S^. 
TV, |92. Fr. 1,80. 2417 

BoiB0iere» P., Dictionnaire analogique de la langue fran9aise. Repertoire 
complet des mots par les id^es et des iddes par les mots. 6<^ Edition. Paris, 
Larousse. S^ k 2 col., XI, 1444. Fr. 25. 2418 

— Dasselbe. Supplement. Ebd. 8® i 2 col., 32. 2419 

KixmOy Charles H., Formulas in the Language of the French poet-dramadsts, 
of the seventeenth century. Strassburger Diss. Boston, U. S. A., printed 
by C. H. Heintzemann. 8^. 48. 2420 

Behrens, Dietrich, Franzosische Elemente im Englischen. In Pauls Grund- 

riss d. germ. Philologie I, 799—836. Strassburg, Trubner. 8<*. 2421 

S. LgrP XII. 53—55 {H, Suckier), 

Foertsohy Richard, Bin Beitrag zu der franzosischen Wiedergabe unserer 

Fremdworter. Progr. KasseL 4®. 23. 2422 

5. NC VL 275 (KasUn), 

Iieithaeoser, J., Gallicismen in niederrheinischen Mimdarten. I. Barmen. 

(Leipzig, G. Fock.) 4^ 32. Progr. baar M. i. 2423 

5. DL XII, 1689 (C. Norrenberg); ZfS XIV, 2, 54—55 (A, Leitzmann). 

Boiirlier» Glossaire etymologique des noms de lieux du d^partement de la 

C6te d'Or. In Bull, d'hist. et d'arch^ol. religieuses du diocese de Dijon 

IX, 254—257. 2424 

Keiper, Philipp, Franzosische Familiennamen in der Pfalz und Franzosisches 

im Pfklzer Volksmund. 2. verm. u. verb. Aufl. Kaiserslautern, A. Gotthold. 

8°. 82. M. I. 2425 

S. FG IX, 97 (OttoArndt); LC 1892. 1025— 1026 {Kn,)\ BhG XXVIII, 

320—321 \y,jenl)\ ZfS XIV, 2, 54—55 (A, Leitzmann), 

Ijongnoiiy Auguste, Dictionnaire topographique du d^partement de la Mame, 

comprenant les noms de lieux anciens et modemes. Paris, impr. nat 4®. 

LXXXVm. 380. 2426 

5. Ro XXI, 143. 
Westphal, Johannes, Englische Ortsnamen im Altfranzosischen. Strassburg, 

Buchdr. v. A. Dusch & Cq. 8®. 39. Diss. 2427 

WillianiB, Charles Alb., Die franzosischen Ortsnamen keltischer AbkunfL 

Diss. Strassburg i. E., (J. H. E. Heitz.) 80. 87. M. 2. 2428 

[Bodros Effendi Kereetedjian,] Glanures ^tymologiques de mots fran^ais 
d'origine inconnue ou douteuse. Constantinople, imp. Zareh. 8®. 57. 2429 
5. Ro XXI, 330. 

Capeller, Gustav, Die wichtigsten aus dem Griechischen gebildeten Worter 
(mots savants) der franzosischen und englischen Sprache zusammengestellt 
und etymologisch erkErt. Teil III. 4**. 45 — 64. Progr. 2430 

Jtiiohelin-Tronson du Coudray» Le Latin dans la langue fran^aise. Voca- 
bulaire des mots latins francis^s, des expressions et locutions latines ad- 
miscs dans la langue fran9aise, suivi d'un choix de citations le plus £r6- 
quemment usit^s, avec leur traduction et leur application. Paris, Dela- 
grave. 80. X, 146. 2431 

Pavot, T., Etymologies dites inconnues. Solutions de probl^mes. Paris, Le- 
roux. 80. VI, 313. 2432 

TbomaSy Ant, et Ad. Hat zf eld, Coquilles lexicographiques. In Ro XX, 
464 — 469; 616—621. 2433 

Sohwoby Marcel, Le jargon des Coquillars en 1455. ^^ M6m. de la Soc. 
de linguistique de Paris Vn, 168—183; 296 — 320. 2434 

AymeriOy Un nouveau barbarisme. [La locution fran9aise par en haut est- 
elle un barbarisme?] In ZfS Xm, 130. 2435 



PROVBNZALISCH. 135 

Coma, J., PaisibU, In ZrP XV, 529—530. 2436 

Delboulle, A., Avoir dcs crignons, des gr^siUons ou des griUons dans la 

l«te. In Ro XX, 287—288. 2437 

Foerster, W., Neufrz. poulain. In ZrP XV, 523. 2438 

— pro und proiJU nebst prodom. In ZrP XV, 524 — 528. 2439 

— Franz, train. In ZrP XV, 522. 2440 

— Altirz. prone. In ZrP XV, 522—523. 2441 

— Neufrz. terrain. In ZrP XV, 523. 2442 
OeUer, P.-A,, Cabaret, In Ro XX, 462—463. 2443 
Hubert, C, Die Wendungcn »,faire qc, entre deux partes, faire ies cent 

pas, d cSte de, a son ctti und aux cdtis de, d ses cSt/s". In FG VIII, 

135 — '36. 2444 

Meyer-Iinbke, W., Franz. m/Uze. In ZrP XV, 243—244. 2445 

— Ostirz. naxier, rat naiar. In ZrP XV, 244. 2446 

— Franz, voison. In ZrP XV, 246. 2447 

— Franz, gosier. In ZrP XV, 242—243. 2448 
Pellouz, Etymologie du mot Forcalquier, In Annales des Basses- Alpes VI, 

247—254. 2449 

Salmon, A., Tateron et teteron. In Ro XX, 285—286. 2450 

Sohuohardt, H., Prov. altiranz. anceis u. s. w. In ZrP XV, 237—240. 2451 

— Fronz. maint. In ZrP XV, 241. 2452 
Setteg^ast, F., Franz, coche „Sau". In ZrP XV, 246— 250 ; 590. 2453 
Spenoer, Frederic, The form apprenti/. In MLN VI, 175. 2454 

— Etymology of bdche. In MLN VI, 174 — 175. 2455 
Tobler, Adolf, Chauvin. In AnS 86, 393—398. 2456 
Todd, H. A., Old french abomer and abosmer. In MLN VI, 355—359. 2457 



V. PROVENZALISCa 

1. Bibliographie. 

Le Felibrige latin. Revue mensuelle des oeuvres et des faits qui int6ressent 
le F^brige et ses di verses maintenances, publi^e sous la direction de Roque- 
Ferrier. Jg. 1 89 1. Montpellier. 8®. 260. 2458 
S. LgrP XIII, 315—318 {fi, Kosckwit%), 

Andrien, Jules, Bibliographie g6nirale de I'Agenais et des parties du 
Condomois et du Bazadais incorpor6es dans le d^partement de Lot-et- 
Garonne. Repertoire alphab^tique de tons Ies livres, brochures, joumauz, 
etc., dus k des auteurs de la region, imprimis danc ce pays ou l'int6ressant 
directement, avec des notes litt^raires et biographiques. T. IH. Supplement. 
Index m^thodique. Paris, Picard. 8<» i 2 coL, Vm, 365. 2459 

S, Rcr N, S. XXXII, 328—329 {T, de L,), 

Foumier, Marcel, Les Biblioth^ques des coUiges de PUniversit^ de Tou- 
louse. Etude sur les moyens de travail mis ^ la disposition des 6tudiants 
au moyen &ge. Paris. 8<^. 36. Extrait de la Biblioth^que de l*Ecole des 
chartes (t. 51, ann6e 1890). 2460 

2. Zeitschriften. 

Lee AimaleB du 'i**'^«^<i revue trimestrielle arch^ologique, historiqne et philo- 
logique de la France m^ridionale, publi^e par Antoine Thomas. 3^ ann^e. 
Toulouse, Ch. L6crivain. 2461 

La Revue Felibreenne. Publication litt6raire, franco- proven9ale sous la 
direction de Paul Mari6ton. T. Vn. 1891. Paris. 8«. IV, 388. 2462 

3. Geschichte und Cult urgeschichte. 

Devio, CL, et J. Vaissete, Histoire g^nirale de Languedoc, avec dcs notes 
et les pieces justificatives. T. 12. Toulouse, E. Privat. [1889]. 40. XH, 
2041. « 2463 



13^ BIBLIOGRAPHIK 1 89 1. PROVENZALISCH. : 

Boux, Xavier, La Revolution en Danphini. Grenoble, Baratier. [1888— 
1 891]. 4^ XI, 219 avec frontispice et gravures. Tir^ k 350 exemplaires 
num^rot^s. 2464 

QaidOB, H., Die franzos. Thaler Piemonts. In Globus LIX, 3—6. 2465 

Baring-Gk>uld, S., In Troubadour-Land : A Ramble in Provence and Langne- 
doc. Illustrated by J. E. Roger. London, Allen. 8^ 340. 12 s. 6 d. 2466 
S, Ac XXXIX, 159. 

Mari^ton, Paul, A travers la Provence classique. Paris, Gautier. %^. 36. 
Nouvelle biblioth^que popnlaire ^ 10 cent 2467 

Vanddrem, Fernand, Parmi les f<&libres. Notes de voyage. In Rpl XLVlli, 
248—252; 271 — 275. 2468 

Albert, Aristide, Les Van do is de la Vallouise. Grenoble, imp. Allier p^re 
et fils. 8°. 103. Extrait du livre: Le Pays Brian9onnais. Note sur le can- 
ton de 1' Argentine (Hautes Alpes) par le m6me auteur. 2469 
5. BEC LII, 465 {A, Prudhomme), 

Valabr^gue, E., La Vie universitaire k Montpellier au XVIe si^le. Etude 
sur le „liber procuratoris". Discours prononc^ ^ la stance de rentr^e so- 
lennelle de rUniversiti de Montpellier, le 27 novembre 1890. Montpellier, 
impr. Ricard frires. 8'*. 41. 2470 

GhkUthier, Jules, Le Conseiller Dros et r^rudition franc-comtoise k la fin da 
XVIIIc si^le. Besan9on, imp. Jacquin. 8^ 27 et portrait 2471 

Boux, Jules-Charles, L'art ^ Marseille et la decentralisation. In Rf VII, 
33—50. 2472 

TamizQy de Iiarroque, P., Livre de raison de la famille Dubrot de Capde- 
bosc (1522 — 1675), publi6 et annot^. Paris, Picard. 8®. 47. Extrait ^ 
120 exemplaires de la Revue de Gascogne. 2473 

S. Rcr N. S. XXXII, 294—295 (A. C). 

4. Litteraturgeschichte. 

Beetorl, Ant, Letteratura provenzale. Milano, Ulrico Hoepli edit 8^ VHn, 
220. 2474 

S. Ro XX, 632 (P. Mever) ; LgrP XII, 347—348 {Alb, SHmming) ; LC 
1891, 1530— 1531 {^g*^- 

Bicard, Louis Xavier de, Aux bords du Lez: preface et etude sur le f61i- 

brige languedocien. In Rf VH, 88 — 95. 2475 

Roque-Ferriery A., Melanges de critique litteraire et de philologie. Le midi 

de la France, ses poites et se lettres de 1874 ^ 1890. Montpellier, Calas. 

Paris, Maisonneuve & Ce. [1892]. 8°. XXIV, 534. 2476 

5. Rdlr 35, 622—623 (£.-6^. Pussier)-, LgrP XIII, 233—235 {E.Kosch- 

Ttniz), 

Cresoini, Vine, Per la questione delle corti d' amore. Padova, tip. Giov. 

Batt Randi. 8°. 33. Memoria letta nella r. accademia di scienze, lettere 

ed arti in Padova nella tomata del 29 giugno 1890, ed inserita nel vol. VI, 

disp. 4, degli Atti e memorie. 2477 

5. LgrP XII— 167 {E. Trojel), 

Witthoefty Friedrich, „Sirventes joglaresc**. Ein Qlick auf das allfranzosische 

Spielmannsleben. Marburg, N. G. Elwert 8^ EC, 73. Ausgaben und Ab- 

handlungen aus d. Geb. d. roman. Phil. 88. 2478 

5. AnS 87, 341—344 {E, EraunhoUz); FG VIII, 137 {A, Gundlach); 

LgrP XII, 236—239 (O. Schultz); LC 1891. 582—583 {Sgt,), 

Sohindler» Herm., Die Kreuzztige in der altprovenzalischen und mittelhoch- 
deutschen Lyrik. Leipzig, (G. Fock). 4°. 49. baar M. i. 2479 

Court, J. Feiicien, Les Troubadours de I'escolo toulousino (biographies en 
languedocien). Prefa9o de Auguste Four is. I. Toulouse, bureau de „le 
Gril". 8°. 40. 50 cent. 2480 



AUSGABEN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. 137 

Bonnet. Albert Durand, Notice sur Pierre Bonnet, poMe beancairois 
(1785—1858). In Rf Vn, 220—226. 2481 

Fourte. Antonin Perbosc, Auguste Fourds. [Etude biographique et Htt6- 
ndre.] In Rf Vn, 353—365. 2482 

Ijlinel* Edonard Foresti6, P. de Lunel, dit Cavalier Lunel de Montech, 

trcubadoor du XIV« si^le, mainteneur des jeux floranx de Tonlouse. Mon- 

tauban, impr. Foresti6. 8®. 71. Recueil de TAcad. des sciences etc. de 

Tam-et-Garonne 2. sir., Vn. 2483 

S. Ro XXI, 304—306 (P. Meyer). 

IffiBtraL Ernest Legouvi, Pages onbliies. Fr6d6ric Mistral. In Rf Vn, 
23 — 26. 2484 

Fontmartin. Eugene Melchior de Vogud, Armand de Pontmartin, itude 
littiraire. In Rf VII, 26 — 33. 2485 

Rancher. A.-L. Sardou, J.-R. Rancher, poite ni9ois. In Rf VII, 350 

—35^ 2486 

Bonmanille. Jan Bayol, P6r Roumaniho. In Rf VII, 84—85. 2487 

— Lion de Berluc-Pirussis, Discours proven9al aux obsiqnes de Rouma- 
nille, avec traduction. In Rf VH, 78—82. 2488 

— Xavier de Fourviires, Oresoun funebre d*En Jousi Roumanille, capou- 
lii d6u Filibrige (prononcie 4 Saint- Agricol d' Avignon le i^r juin 1891). 
Avignon, libr. Roumanille. 8^. 24. 2489 

— Paul Mariiton, Roumanille, itude biographe et littiraire. In Rf Vn, 
65 — 78. 2490 

Discours du Chancelier du Felibrige, aux funerailles de Roumanille. 

In Rf vn, 74—76. 2491 

— Fridiric Mistral, Lettre proven^ale sur la mort de Roumanille avec 
traduction. In Rf VII, 82 — 84. 2492 

— Armand de Pontmartin, Deux portraits de Roumanille. In Rf VII, 
107— 118. 2493 

— F.M. Warren, Joseph Roumanille. In MLN VI, 445 — 446. 2494 

Bordello. Carlo Merkel, Sordello di Goito e dordello di Marano. In 
GsH XVn, 381—390. 2495 

Sonlary. Paul Arine, Josephin Soulary, 6tude littdraire. In Rf VII, 
12 — 17. 2496 

— Felix Desvcrnay, La vie et les oeuvres de Soulary. Sa famiUe. In Rf 
vn, 2—5; 7—12. 2497 

— Paul Mari^ton, Josephin Soulary et les Filibres. — Son oeuvre po6- 
tique. — Ses fun^raiUes. In Rf VII, I — 2; 5 — 7; 17 — 23. 2498 

5. Ausgaben und Erlauterungsschriften. 

Cbnzoniere. L. Gauchat, H. Kehrli, II canzoniere provenzale H (Cod. 
Vaticano 3207). In Sludj di fUologia romanza V, 341 — 568. 2499 

S. AnS 86, 462 (Adf. TobUr). 

Chansonnier proven^al. Fragment d'un chansonnier proven^al [publ. par 
C. Chabaneau]. In Rdlr 35, 88^94. 2500 

ManuBcrita prov6n9aiiz. Alphonse Blanc, A propos de Pexp^dition en 
Sardaigne de Guillaume n, vicomte de Narbonne. [Extraits des documents 
des archives de Narbonne.] In Rdlr 35, 296—306. 2501 

Oraisona. Guibert, Oraisbns en langue vulgaire dans un recueil liturgique 
des XIVc et XV* siicles. In Bull. hist, et philol. du Comit6 des travaux 
hist et scient. 1891, 347—353- 2502 

Poeaie. P. Raj n a, Un frammento di un codice perduto di poesie proven- 
zali. In Studj di iilologia romanza V, i — 64. 2503 

Thomas, A., Textes romans du Gard. In AdM 12. 2504 

Cartulaire de Saint Martin de Tulle. [Suite.] In Bull, de la Soc. histor. 

et arch6ol. de la Corrize 1891, 448 — 462. 2505 

Coutumea municipales de F o i x sous Gaston Phoebus, d'apr^ le texte roman 
de 1387, par P. Pasquiir. Toulouse, Privat. 8<*. 46. 2506 



13^ BQLIOGRAPHIB 1 89 1. PROVENZALISCH. 

CoutomeB. H. Emile R6boais, Les Coutumes de I'Agenais. Nomdien, 
Sauvagnas. Paris, Larose et Forcel. 8^. 40. Extrait de la Nouvelle Revae 
historique de droit fran9ais et Stranger (num6ro de novembre — d^cembre 
1890). 2507 

— E. Teilhard de Chardin, La premise cbarte de coutumes de Mont- 
ferrand. In AdM 11. Juli 1891. 2508 

XjOB troifl Maries. P[aul] M[eyer], Les trois Maries, cantique proven^al 
du XVe si^Ie. In Ro XX, 139 — 144. 2509 

MyBtexien. Hugo Iserloh, Darstellung der Mundart der delphlnatischen 
Mysterien. Inaug.-Diss. Bonn, Univ.-Druckerei v. Georgi. 8®. 61. 2510 

lies Peages de Tarascon. Texte proven9al, public par Edouard Bon- 
durand. Ntmes, imp. Cbastanier. 8^ 27. Extrait des M^moires de I'Aca- 
d^mie de Ntmes (1890). 25 1 1 

Fhilomena. Ed. Schneegans, Die Quellen der sogenannten Pseudo-PhLo- 

mena and des OfBciums von Gerona zn Ebren Karls d. Grossen als Beitrmg 

zur Geschichte des altfranzosischen Epos. Diss. Strassburg I.E., Heitz. 

8^ 85. M. 2,50. 2512 

S. Ro XXI, 331—332; DL XII, 171 1— 1 71 2 (Arthur Pakscher). 

Po6sie firan9aiBe k la vierge. P[aul] M[eyer], Po^sie fran9aise k la 
vierge copi^e en limousin. In Ro XX, 455 — 462. 2513 

Proolamation d'un heraut en dialecte montpelli^rain (1336). Par 
Daniel Grand. In ER 137—140. 2514 

Bomans dels auzels oasBadors. Em. Monaci, Lo romans dels auzels 
cassadors secondo la lezione del ms. Barberiniano XLVI-29. In Studj di 
filologia romanza V, 65 — 192. 2515 

Snohier, H., Provenzalbche Verse aus Numberg. In ZrP XV, 511—514. 25 16 

Surnma CodioiB. Hermann Fitting, Vorlaufige Mittbeilnngen dber eine 
Summa Codicis in proven^alischer Sprache. In Sitzungsbcr. d. k. preuss. 
Ak. d. W. 1891, n, 763—766. 2517 

Trattato di penitenza. C. de Lollis, Trattato provenzale di penitenza. 
In Studj di filologia romanza V, 273 — 340. 2518 

S. LgrP XII, 87—90 (EmU Levy), 

Alberioo von Bomano. O. Schultz, Nabiciris de roman. In ZrP XV, 
234—235. 2519 

Calenson. Osc. Dammann, Die allegoriscbe Canzone des Gniraut de Ca- 
lanso: „A leis cui am de core de saber" und ihre Deutung. Diss. Breslau, 
W. Kocbncr. 8^ 87. M 2. 2520 

5. LgrP XIII, 381—383 (O. SchuU%)\ LC 1892, 722 (W. F). 

Calvo. Mario Pelaez, Di un sirventese-discordo di Bonifazio Calvo. Ge- 
nova, tip. dell' istituto Sordomuti. 8^ 21. Estr. dal Giomale ligostico, 
anno XVIII, 9— 10. 2521 

Fierabras. Otto Fischer, Zam provenzalischen Fierabras. In RF IV, 
53^-538. 2522 

QeofiVoi de Valbelle. M^moires de messire GeofTroy de Valbelle, capitaine 
de la galore „la Fiddle", ann^es 1390 et suivantes. Aix, Makaire. 8<>. 52. 
Documents sur Thisloirc de Provence. Fascicules 7 et 8 r^unis, Fr. i. 2523 

Quillem de Montaignagout. O. Schultz, Guiraut Amic bei G. de Mon- 

tanhagol. In ZrP XV, 233—234. 2524 

Quiraut de Cabreira. H. Patzig, Zu Guiraut de Cabreira. In RF IV, 

549-550. 2525 

Quy de Chauliao. La Grande Chirvrgie de Gvy Chavliac, chirvrgien, maistre 

en m^decine de TUniversit^ de Montpellier, compos^e en Pan 1363. Revue 

et collationn6e sur les manuscrits et imprimis latins et fran9ais, om6e de 

gravures, avec des notes, une introduction sur le moyen &ge, sur la vie et 

les cruvres de Guy de Chauliac, un glossaire et une table alpbab^tique, par 

E. Nicaise. Paris, Felix Alcan. [1890]. 80. CXCI, 753. 2526 

S. Rcr N, S. XXXIII, 108—109 {A, DelboulU), 

laeult de Bavoisy. S. Helain Pisan No. 1935. 



MODBRNE DIALEKTE UND FOLK-LORE. 139 

Bambaldo di Vaqueiras. Vine. Crescini, H contrasto bilingue di Ram- 
baldo di Vaqueiras. Padova, tip. Giov. Batt. Randi. 8<>. 20. Memoria letta 
alia r. accademia di scienze, lettere ed arti in Padova nella tornata del 
15 febbraio 1891, ed inserita ncl vol. VII, disp. 2, degli Atti e memorie. 2527 

6. Moderne Dialekte and Folk-Lore. 

Fischer, P., Die roroanische Sprache der Wcstschweiz. In Schweiz. Rund- 
schau I, 196 — 206; 304 — 315. 2528 
Conrthion, L., L6gendes valaisannes. In Revue des traditions pop. VI, 

345—358- 2529 

Ckkuohat, Louis, Le patois de Dompierre. Halle. S^. IV, 70. Zuricher 
Diss. 2530 

TisBOty Les noms de lieu de la Haute-Savoie. In Revue Savoisienne 
1891, 256 — 266. 2531 

Ltes pr^noms d'hommes et de femmes [du compte de la Balme]. In Soc. 
Savoisienne d'histoire ct d'arch^ologie XXX, 393. 2532 

Prenoma de femmes ^Chaumont. In Soc. Savoisienne d'hist. et d'arch^ol. 
XXX, 393. 2533 

Dantandy Maurice Marie, Gardo soit Recueil dHiistoires et- Idgendes du 
pays de Thonon. Thonon-les-Bains, imp. Dubouloz. 8®. 248. 2534 

Deesaiz, Antony, Origine d'une locution populaire expliqu^e par le patois 
de Thonon, communication faite au congr^s des soci^t^s savantes de Cham- 
biry (1890). Chamb6ry, imp. Drivet. 8«. 7. 2535 

Blano Ija Qoutte, Grenoblo erou, po^me public par A. Ravenat, suivi 
dlJn quarteiioun de fablo. Grenoble. 2536 

Drevet, Louise, Nouvelles et L^gendes dauphinoises. La Guette de 
Saint-Maurice deVienne. Grenoble, Drevet. 8^ 108 avec grav. 2537 

Beaurepaire, Froment de. Chansons popidaires de Quercq. In La Tradi- 
tion V, 72—74; 102—105; 174—175. 2538 

Ezilao, Meri d', Lou riou pou6tsicou. Fragman dou 7inoa chant. [Dialecte 
de Saint-Maurice- de-TExil (Isire).] In Rdlr 35, 5 — 22. 2539 

Devaux, Etymologie des noms de Septenie, Oytier et Diemo% (Is ire). In 
Bull, d'hist. eccl6s. et d'arch^ologie relig. du dioc^e de Valence, Gap, Gre- 
noble et Viviers 1 891, 177 — 179. 2540 

Ferrand, A., Noms de personnes et sumoms en patois de Jons (Isire). In 
Rdp V, 68 — 70. 2541 

Chansons satiriques en patois lyonnais. Publi^es par £. Philipon. 
n. Noel en patois lyonnais. 1721 ^ 1725 (?). In Rdp V, 134—152. 2542 

Niaier du Puitspeln, Les Vieilleries lyonnaises. 2^ Edition, revue, cor- 

rig6e et consid^rablement augment^e. Lyon, Bemoux et Cumin. 8^ III, 403. 

S. Rdp V, 155—^57 {^' C\J<fdaq). 2543 

— Fragments en Patois Lyonnais. In RduL 5. s6r., t. XII, 368 — 375. Auch 
besonders: Lyon, imp. Mougin-Rusand. 8**. 9. 2544 

VUlefiranohe, Essai de grammaire du patois lyonnais. Bourg, imp. Ville- 
frdnche. XXI, 309. 2545 

Armana prouven^au pir lou hhX an de Di^u 1892, adouba e publica de 
la man di felibre joio, soulas e passo-tims de tout lou pople d6u miejour 
an trento-vuecheu d6u felibrige. Avignon, RoumaniUe; Paris, Thorin; Tha- 
ride; Martin; Marpou et Flammarion. 8®. 114 et portrait. 2546 

Lou Cacho-Fio. Armana calendau de Prouven^o e de Lengado per l*an 
de I'Enfant Diiu 1891 ... (lo* ann^e). Carpentras, Tourrette. 80. 112. 2547 

La Comemuse, journal bimensuel franco-pro venial. Direction: J. Gautier. 

Marseille. 2548 

Lou Felibiige, buletin mesadi6 de la manten6n90 de Prouv^n9o, bulletin 

proven^al mensuel. 5^ ann^e. Direction: Jean Monn6. Marseille. 2549 
Lou Franc Frouven^au, armana p&r 1891 (i6e ann^e). Draguignan, Latil. 

8«. 144. 2550 

La SartaUy joumaou poupul^ri su lou fu6 cade dissato, journal marseillais 

hebdomadaire. Direction: Rimo-Saou90 (Pascal Cros). Marseille. 2551 



140 BIBLIOGRAPHm 1 89 1. PROVENZALISCH. 

IjOU Vipo-Soul6u, flourissftut t6uti li mes, bulletin du Filibrige de Paris. 

3« ann^e. Redaction: Cb. Maurras. Paris. 2552 

Ija Bargi^o (La Berg^re). Chanson de Provence, recueillie par le vi- 

comte de Colleville. In Rdp V, 233. 2553 

Cant esposidn e flons de br^, poesies proven9ales pour la fille de Fr. 

VidaL Abt. 8®. 24. 2554 

lies plus anoiens NoSls proven9aux, conserves k la m^tropole d'Aix, 

publics avec musique par Tabb^ Villevicillc. Aix, Makaire. 2555 

FoesieB h6braioo-proven9ale8 du ritual israilite comudin. Traduites et 
transcrites par S. M. dom Pedro n d'Alcantara, empereur du Br^sil. 
Avignon, Seguin fr^res. 8^ XIV, 61. 2556 

Bonnaudy Louis, Belugueto, rimo prottven9alo du felibre Louis Bonnaud, 
em' un sounet. Prefaci de Jean Monn6, majourau dou felibrige. Aix, 
imp. Nicot. 8^ 112. 2557 

Cheilan, P., Mi biasso (Pauro Fran9ois; la Tourre £if(&u; Un mounumen 
istori enAvignoun; li Judas; la Meissoun, e autri pouesio prouven9alo). 
Aix, imp. Nicot. S^, 68. 2558 

XSmery, Estienne, Brave Crilloun ta fougu r^cula (actualita prouven9alo); 
paraouios d'Estienne Emery (dit Favori). Musiquou d'un di nostri princi- 
paou compositours. Avignon, imp. Avias. 4^. i. 2559 

QraSy F61ix, Li Papalino. Nouvelles provin9ales, avec la traduction fran- 
9aise. Avignon, Roumanille. 8^. 272. Fr. 4. 2560 

S. Rf VI J, 120—124 {Henri Ner). 

Miatraly Fr6d^ric, Mireille, po&me proven9al. Texte et traduction, avec 
25 eaux-fortes, dont 21 sont reproduites par le proc^d^ de MM. Lumidre 
d'apr^ les planches dessin^es et grav6es par Eugdne Burnand, et 55 dessins 
du m^me artiste tir^s dans le texte. Paris, Hachette et Ce. 4^ 382. 2561 

— Nerto. Deutsch von August Bertuch. Strassburg, K. J. Trubncr. 8^ 
184. 2562 

5. L£^P XIII, 267—273 (E. Koschwitt); Preuss, Jahrhucher LXVII, 
418 — 419; MfLA LX, 448 {Jos. Sarraun), 

Bouxnanille, Joseph, Madamo de Vau-Cluso e lou grand prouf(&to, conte 
pro ven 9al, traduit par Th^r^se Roumanille. InRfVII, 98 — fo6. 2563 

Imbert^ Eugene, Is Aliscamp. G>urouno de pcrvtoco. Valr6as (Vau- 
clause), Tauteur. 8®. 102. 2564 

Fourvi^reBy Xavier de. Sant Sifrftn, evesque de Carpentras e de Venasco, 
predican90 facho lou 30 de nouvembre, dins la catedralo carpentras- 
sen CO. Avignon, imp. Aubanel frdres. 8®. 24. 2565 

Gras, Fdix, Discours d6u Capouli^ d6u Felibrige, i Jo-Flourau de Carpen- 
tras (15 septembre 1891). Avignon, Roumaidlle. 8°. 20. 2566 

Ii'Aioli, que vai cremant tres fes per mes. ire ann6e. No. I. 7 Janvier 1891. 

Avignon, imp. Seguin frdres; Folco de Baroncelli, an palais dou Roure. 

2® ^ 3 col., 4. Abonnement: un an, Fr. lO; six mois, Fr. 5; trois mois, 

Fr. 2,50. Qn num^ro, 20 cent. 2567 

5. Rf VII. 58—64. 

Andr6, Marius, P16u e Souleio. Avignon, Roumanille. 8^ 300. 2568 

Fourvi^reSy Xavier de. Santo Rousselino, predican9o facho is Arc lou 28 de 
setdmbre de 1890 per don Savii de Fourviero. (1263 — 1329). Avignon, 
imp. Aubanel frires. 8^ 32. 2569 

— La Gl^iso, oustau de Di^u et dou pople, predican9o facho a-z Ris, dins 
la parroqui dou Sant-Esperit, p^r la reconstrucioun de la glMso de Gar- 
dano. Avignon, imp. Aubanel frires. 8®. 32. 50 cent. 2570 

Qrimaud. La Santo Crous de Mount • Ventour, discours pronouncia lou 28 de 
Juliet 1 891, au pelerinage beni pdr Mounsegne I'archevesque d'Avignoun, 
per I'abat Grrimaud, canounge ounourari, curat de Sorgo. Avignon, imp. 
Aubanel fr^res. 8^ 16. 2571 

Portal, E., P6ue^o e v^rsioun prouven9alo. Avignoun, J. Roumanille. 
8^ 35. L. I. 2572 



MODERNE DIALEKTE UND FOLK-LORE. I4I 

Cheilaiiy P., Istori vextadiero e galejarello de Bou: soon passat, soun pre- 
sent, soun aveni, per P. Cheilan, felibre, ii-z-Ais (Aix). Aix, imp. Nicot. 
80. 14. 2573 

I«a Sartan, joumaou popnlari su loa bi6 cade dissato. i^e ann^. No. i. 
16 mai 1891. Marseille, imp. spidale de la Sartan. 2° 4 3 col., 4. Abon- 
nement: un an, Fr. 6; six mois, Fr. 3,50. Un nomdro, dons sooa. 2574 

AatruOy L., P^ un bais (per un bacio, pour un baiser). Mar si ho, Bastia, 
Livoumo, Flour6n90, Piso. Em6 de traducioun italiano, corso e franceso 
p^ lou cbmte Gabardo Gabardi, Emanuele Portal, lou cav. Giova- 
netti, Jous^-S. Ferrari e Tautour. Les Lilas, imp. Due. 8^ 51. 2575 

Chailap, F. Lou Paysan oou th^&tre vo leis Amours de Vanns (vers); par 
Fortnn6 Chailan. Marseille, Laffitte-Frair6. 8<>. 16. 50 cent. 2576 

FourviereBy Xavier de. La Creacioun dou mounde, counfer^ci biblico dou- 
nado a Marsiho, dins la gliiso de Sant-Laur&ns, et ounourado d'uno 
letro de mounsegne I'evesque, par don Savi6 de Fourviero. (Traduction 
franceso en regard.) T. proumi6. Avignon, imp. Aubanel fr^res. 8^. 322. 2577 

QelCL Ferrand Ha user, F^librige de Paris. Victor Gelu et son oeuvre 
(4tade qui a remport^ le prix du minist^re de Tinstruction publique d£cem6 
par la Soci6t6 des fdlibres parisiens dans sa fSte publique annuelle, c61^br6e 
k Sceaux le 21 juin 1891). Marseille, 4 la biblioth^ue du Passant 
8«. 40. 50 cent. 2578 

Pontet, G., Doueis mots su leis omnibus, paroles. Marseille, imp. Achard 
et Ce. 8® 2i 2 col., 4. 2579 

XjOU Bras noou, disounoura vo lou rei Mooureou, pouimo h^rouique. 
Saint-Antoine-Marseille, Doucet. 8^ 88. 2580 

XjOU Fe'iroou, joumalet deiis enfants doou Var, que par^i touteis leis tres 
mes (en attenden mi^s). ir« ann6e. No. i. (15 d6cembre 1890.) Paris, imp. 
Gaudois. 4^ ^ 3 col., 8 avec grav. Abonnement annuel: quarento soous. 2581 

CSarlavaxiy C, La Pastouralo Sant-Janenco, jougado me proun biais per la 
jouinesso dou quarti^ de Sant-Jan de Vilofranco lou sero de la miejo-nu^ 
de Nouv6, lou bel an de Dieu 1890. Ni90, estamparie dou patrounage 
Sant-Peire. S®. 27. 2582 

fixnanuel, Victor, A Garibaldi, per I'inaugurassion dou si^n monumen en 
Nissa, vers nissart de Victor Emanuel. Nice, impr. Malvano • Mignon. 
8«. 13. 2583 

Iia Ci^alo d'or, joumau d6u Gai-Sab6, publical p^r la mantenen90 de 
Lengadoc e d'Aquitani. Journal languedocien bimensuel. 3« ann^e. 2^ s^rie. 
Direction : Hip. Messine et Alb. Arnavielle. Montpellier. 2584 

lie Felibri£;e Iiatin» revue mensuelle. Direction: R. Roque-Ferrier. 2^ ann^e. 
Montpellier, Impr. Centrale du Midi. 2585 

Ij^ Gril, Gazeto Semanalo, journal languedocien hebdomadaire. Toulouse. 2586 

I«a Bevue Meridionale, revue franco-languedocienne mensuelle. Direction : 
Gaston Jourdanne. 4« ann^. Carcassonne. 2587 

HovelaoquOy Abel, Limite du Catalan et du languedocien. In Revue 
mens, de I'Ecole d'anthropologie de Paris I, 143—145. 2588 

S. Ro XXI, 319 (/'. Meyer), 

Four^8» Auguste, Les Cants del soulelh (les Chants du soleil) (poesies 
languedociennes). (Avec traduction fran9aise en regard.) Paris, libr. 
Savine. 8^ 356. Fr. 8,50; pour les souscripteurs Fr. 6. Tir6 \ 200 exem- 
plaires. 2589 

Hebotil, Une po6sie in6dite en languedocien. S. Camoens. 

Bioardy Lydie de, Aime ma Janetou, poime languedocien avec traduc- 
tion. In Rf Vn, 97. 2590 

Sonlety Jous^p, Oda \ Bezi^s, p&9a lengadouciana (avec la traduction 
fran9aise en regard). Montpellier, imp. Hamelin frires. %^, 16. 2591 

Duplay, P., Lou Pare Barounta & I'Exp^usitioun. R^cit humoristique du 
voyage de I'auteur k TExposition universelle, agr^ment^ du r6cit deg aven- 
tnres survenues au cours de ses peregrinations. Saint-Etienne, impr. 
Balay. [1889]. 8». 153. Fr. 1,50. 2592 



142 BIBLIOORAPHIE 1 89 1. PROVENZALISCH. 

Vinols, baron de, Vocabulaires patois vellavien-fran^ais et fran^ais-patois 

vellavien, pabli6s par la Soci6t6 d'agricalture, sciences, arts et commerce 

du Puy, rldig6s par le baron de Vinols. Le Puy, impr. Pradcs-Freydier. 

8^ 211. 2593 

S. Ro XXI. 326; ZfS XIV, 2, 25—31 (Z>. Bekrens). 

Ormogna potou6 per I'an de grado 1891. L'Omi dans poisans et dans 
auvriers. Annonay (Ard^che), imp. Herv6. 8^ 38 avec vignettes. 2594 

Bigot, A.y Li Bourgadieiro. Poesies patoises (dialecte de Ntmes). I2«^- 
tion, aagment6e de poesies et fables nouvelles. Ntmes, Michd et Gory. 
8«. 343. Fr. 3,50. 2595 

— La DourqnOy fable patoise imit^e de La Fontaine. Ntmes, imp. Chas- 
tanier. 4°. 7. 2596 

Martin. Adelphe Espagne, Martin (de Ntmes). In Rdlr 35, 166—168. 2597 

Bouvi^re, F. La Jhalesade, po^me r^volutionnaire en vers patois, publi6 et 
annot6 par F. Rouviire. Ntmes, Catalan. 8®. 63. Tir6 4 lOO exemplaires 
nam6rot^s. 2598 

Hipert. A. Roque-Ferrier, Une po6sie montpelli^raine de Theo- 
dore Hipert. In Rdlr 35, 431—437. 2599 

Pages, Pepi, A PUniversitat de Mount - Pelii. Lou 6© Centenari, oda k 
Mount-Pelii, em6 traducioun francesa. Montpellier, imp. Hamelin fr^res. 
8«. 15. 2600 

Baimbault, Maurid, Ourdoiman90 de poali90 de Sant - Martin - de • Cran. 
Montpellier, imp. Hamelin fr^res. 8®. 15. 2601 

N., L., Lou Divendres ^ Bezi^s (vers). B^ziers, Vialette. 8*^. 15. 2602 

lianglada, Alissandre, Souveni de la Pantacoustra de 1 891; per Alissandre 
Langlada, de Lansargues. (Em'ima revirada en prosa francesa). Mont- 
pellier, imp. Hamelin frdres. 8<^. 7. Extrait dn F61ibrige latin (1891). 2603 

Fagot, Pierre (Pierre Laroche), Folklore du Lauraguais. Premiere partie: 

Chants sp^ciaux; Po6sies pastorales ; Pastourelles; Poesies religieuses; Noels. 

Albi, imp. Amalric 8^ 48. 2604 

Foures, Auguste, Les jeux des enfants en Lauraguais (Arrondissement 

de Castelnaudary). In Rdlr 35, 263 — 280 imd besonders: Montpellier, imp. 

Hamelin fr^res. 8^ 24. 50 cent 2605 

— Anthologie du Lauraguais. Les Pontes d'or de Castelnaudary ( Amaud 
Vidal et Auguste Galtier). Albi, imprim. Amalric. Toulouse. 8®. 42. 
60 cent. 2606 

— Poesies lauragaises. In Rdlr 35, 23 — 28. 2607 

— Vocabulari anatoumic e de las maJautios del Lauragu^s (Vocabulaire 
anatomique et medical du Lauraguais). In Rdlr 35, 281 — 286. 2608 

— La counte de la gallamberto. [Le conte de la huppe. Languedocien. Sous- 
dialecte de Castelnaudary et ses environs.] In Rf VII, 52 — 55. 2609 

Sabarthes, Le p&lerinage et le culte des Saints avant la Revolutions dans 
le Narbonnais. In Revue des Pyrenees HI, 18. 2610 

Jammetto. [Quelques vers de cette comddie, publ. par Gaston Jourdanne]. 
In Rdlr 35, 287—290. 261 1 

Almanao patoues de TAriejo per Pan 1891, coutenen, ambe las endica- 
tius des autris almanacs fieros, courses de la luno, tout so que cal per fe 
rire e acountenta las gens de nostre tant aimable pays, coumo pruberbis 
per cado sasou, cansous, countes, historios, farsos, etc.: costo tant soulo- 
ment tres sous, quinze centimos! (aquo es per res, o pauc s*en cal). Foix, 
Gadrat aln6. 8®. 48. 2612 

del'Ariejo per I'annado bissextilo 1 892. (Segundo annado.) Costo sou- 

loment tres sous, quinze centimos! Aquo per res. (Prumie milo.) Foix, 
Gadrat alni. 80. 64. 2613 

Contes populaires de Belesta (Ari^ge), en dialecte local. Foix, Gadrat. 
80. 26. 2614 

Bourthoumiu d6 Souijat a Toulouso, conte patois en vers. Foix, imp. 
Gadrat aln6. 80. 1 1. 2615 



MODERNE DIALEKTB UND FOLK-LORE. 143 

OaUBBOU, Arthur, Montsegur. Prumiero partido: Trencabel- Ramon Roger 

(1207—1267). Foix, Gadrat aln^. 80. 212. 2616 

Hanriooii, conte en langue romane. Foix, imp. Pomids. 8®. 12. 2617 

MatoBSi, R. CEuvres du podte patois R^my Matossi (premiere partie du 
XIX« siMe). Riidit^es avec une notice sur I'auteor par F. Pasquier. 
Foix, Gadrat atn^. 8<>. 23. Extrait du Bulletin p^riodique de la Soci6t^ 
aridgeoise des sciences, lettres et arts. 2618 

Noel (vers). Traduit du patois quercitain par L. A. Foix, imp. Pomi^. 
8«. 4. 2619 

Tribolet. CEuvres patoises du po^te fux6en Tribolet (1768— 1844). Edition 
nouvelle, revue, augment^e et accompagn^e d'une preface, de sommaires et 
de notes. Foix, imp. Gadrat ain6. 8®. 50. 2620 

lie Qril, gazetto senmanalo d^ la lenguo patou^o. N® i. Del i al 8 f6bri£ 
1 891. Toulouse, impr. Foumier. 2^ k 3 col., 4. Abonnement annuel: 
Toulouse et le dipartement, Fr. 3 ; partout ailleurs, Fr. 4. Un numiro, 
5 cent. 2621 

Viflner, G., La licbou de patouis, com6die en un acte. Toulouse. 8^ 2622 

Gastela, J., Cent fablos imitados de La Founteno, amb' un pessuc de iari- 
nals. Montauban, Bousquet 8®. X, 261. Fr. 2,50. 2623 

PerbOBC, A., Festos felibrencos et cigalieros de Mount-Alba en Tounou 
d'Ingres. Brinde al Card e a sous felibres, pourtat al banquet del 1 1 d'ost 
1890. Montauban, imp. Forestid. 8^ 15. 2624 

Quercy, A., La Saoumeto de Barraquet risiyo; par A. Quercy. Montau- 
ban, Forestii. 8<>. 12. 2625 

Chabaneau. La langue et la littirature du Limousin. In Rdlr 35, 379— 
430. Zuerst erschienen in le Limousin 1890. 2626 

I<«ymarie» Camille, Quelques mots sur les chansons rustiques du Limousin. 
Limoges, V« Ducourtieux. 8®. 31. 2627 

Armana liemousiy ou almanach Lemovix pour 1891 (public par de Lussac. 
y ann^). Brioc. 8<>. 2628 

Hughes, A., Coutumes et franchises deBeaulieu. In Bulletin de la Soc. 
des lettres, sciences et arts de la Corr^ze XITT, 258 — 267; 412 — 428. 2629 

Labroue, Henry, Countes e fablos en parla carsin^s. P^rigueux, Delage. 

8». 24. 2630 

Qary, Noels et cantiques populaires (suite et fin). In Bull, de la Soc. des 

Etudes litt, scientif. et artist, du Lot XVI, 121— 123; 202 — 212. 2631 

MoTnTncja, Essai de mythologie gasconne: Pieds d'or. In Revue de 
TAgenais 1891, 480 — 503. 2632 

Saint-Martin, L., La Guilloun^. Etude sur le Noel populaire en Gascogne, 
en France et k T^tranger. Paris, chez Tauteur. 8^. 34. 2633 

T.9 A., Un dicton gascon dans la Revue des Deux Mondes. In AdM 9. 2634 

Ck>mbe6, L., Litt^rature populaire de Villeneuve-sur-Lot. In La Tra- 
dition V, 46 — 51. 2635 

Axmana Gkkroimeno pdr 1891 (almanach r6dig6 par les filibres de I'Escolo 
de Jansemin d'Agen. Villeneuve-sur-Lot, Chabri^. 8®. 64. 2636 

Chant de nocee de TAgenais [publ. par] J. Brissaud. In Rdlr 35, 
290—295. Auch in Rev. des Pyr<n6es m, 1625. 2637 

Poeeie populaire 1 a n d a i s e. Choix de prices, formulettes, attrapes, inigmes, 
dictons, proverbes et chants religieux. Dax, imp. Labique. 8®. 41. 2638 

Dardy, Leopold, Anthologie populaire de I'Albret (sudouest de I'Agenais 

ou Gascogne landaise). L: Poesies gasconnes. Agen, Michel et M^dan. 

8«>. XXX, 366. 2639 

Bidaohe, Lous Ebaing^lis taus dimenges y majes hastes de I'anade biratz en 

Bearnes. Pau, Cazaux. 8^ VI, 216. 2640 

Bonrohenin, Daniel, Contribution an folk-lore du B^arn. In Revue des 

trad. pop. VI, 108 — iio; 732—735. 2641 

P^Srret, Alexis, Countes biarn^s. Dusi^me edicion. Pau, enso dous prin- 

dpaus liberayret. 8^ XVI, 56. 2642 



144 BIBLIOGRAPHIR 1 89 1. CATALANISCH. 

Oam^lat, Le patois d'Arrdns. In Rdpgr IV, 229—254. 2643 

Duplan (de Ijaborde), Ate-Prosper, Patois deBigorre. Langue primitiTe 
d'oii toutes les langues celtiques se sont fornixes. Vocabulaire de six langnes 
compar^es, k Tusage des itudiants et des philologues itymologistes. Tarbes, 
Larriea. 4^ ^ 6 coL, 129. Fr. 5. 2644 

Rosapelly, Norbert, Au pays de Big or re. Us et coutumes. Paris, H. Cham- 
pion. 8<>. 87. Fr. 2,50. 2645 
5. Rdtp VII, 186 (P. SX 
BaoaBOy La flore populaire de L u c h o n. In Revue des Pjrrdn^es m, 1 05. 2646 
Pa88y» Paul, Patois deSainte-Jamme. In Rdpgr IV, 7—16. 2647 

7. Grammatik und Lexikographie. 

Suohier, H., Le FraD9ais et le Provencal. Traduction par P. Monet 

Paris. 8^ S. No. 2349. 2648 

Zimmerli, J., Die deutsch-franzosische Sprachgrenze in der Schweiz. i . Tl. 

Die Sprachgrenze im Jura. Basel, H. Georg. 8®. IX, 80 mit 16 Tab. und 

I Karte. M. 3. Erschien auch als Gottinger Inaug.-Diss. 2649 

S. LgrP XI I » 310 — 314 {Ldw, Neumann); XIII, 1 7 — 19 (£. Gauchat); 

Rcr N, S. XXXIII, 215—217 (i/a«r. Grammont); DL XII, 1680— 1682 

(C. This)\ AdA XVIII, 334—337 {.Fr.Jostesy, ZfS XIV, 2, 17S— i?^ 

(C. This), 

Weeemann, Otto, Ueber die Sprache der altproveD9alischen Handscbrift 

Acq. nouv. fran9. No. 4138 der Biblioth^que nationale zu Paris. ... Diss. 

Halle a. S., Buchdr. C. Colbatzky. 80. 43. 2650 

Devaux, Essai sur la langue vulgaire du Haut-Dauphin6 au moyen ige^ 

In Bull, de I'Acad. delphinale 1891, 81—616. 2651 

Meyer, Paul, Le langage de Die au Xme si^le. In Ro XX, 70 — 85. 2652 

KoBOhwitB, E., La phonitique exp^rimentale et la philologie franco-proven- 

^ale. In Compte rendu du Congr^s scientifique international des catho- 

liques, tenu ^ Paris du i«r au 6 avril 1 891. Paris, Picard. 24. Abgekurzt 

in Rdpgr IV, 214—228. 2653 

5. LgrP XIII, 340—341 C7. Sturunger) ; MLN VII, 292—297 {John 

E. Mattke), 

RoUBselot, L'x devant /, p, c dans les Alpes. In ER 475 — 485. 2654 

Wieohmaxm, £., Provenzalisches geschlossenes E nach den Grammatiken, 

Reimen der Dichter und neuprovenzalischen Mundarten. Leipzig, Fock. 

1890. 8^ 38. baar M. 1,60. 2655 

Oreans, Karl, Die 0-Laute im Provenzalischen. In RF IV, 427—482. 2656 
Blano, Alphonse, Le groupe ct de sanctus dans les noms de saints en pro- 

vcncal. In Rdlr 35, 604—611. 2657 

Vooabulaire proven^al-latin. Vocabulaire proven9al-latin [publ. par Al- 

phonse Blanc]. In Rdlr 35, 29—87. 2658 

Oreaoini, Nomi dati nel medioevo a'francesi meridionall. In ZrP XV, 531. 2659 
R^bouia, Emile-Hippolyte, Des prinoras usit6s au moyen ftge dans la region 

garonnaise: Raymond VH et Castelsarrasin. Montauban, impr. Foresli^. 

8®. 18. Exlr. du Bull, archdol. de Tam-et-Garonne XVIII, 289 ct suiv. 2660 

Kalapky, Thdr., Von der Negation im Provenzalischen. Berlin, Gaertncr. 
40. j(). M. I. Erschien auch als Berliner Dissertation und Programm der 
VI. Iloh. Biirgerschule zu Berlin. 2661 

VL CATALANISCH. 

I. Bibliographie. 

Molinit Antonio Klias de, Diccionario biogrdBco y bibliogrdHco de escritores 
y tiiti«luti catalane^ del siglo XIX ; apuntes y datos. Cuaderno 1 7 — 18. 20 — 22. 
liaiccUiua. 4" A dos columnas, 497 — 592. 625 — 688. L. i y 1,25 el cuad. 2662 



AUSGABEN UND ERLAUTERUNGSSCH&IFTEN. 145 

2. Geschichte und Culturgescliichte. 

Bei£^ y Vilardell, Joseph, Coleccidn de monograflas de Catalunya, anotadas 
por Joseph Reig y Vilardell, ab on prolech de Joseph Corolea. Edicidn 
ilastrada. Barcelona, Estampa de Ramdn Molinas. 4<^. Letra B. Cuader- 
nos 1® y 2<>. I d 136. 4 y 4,50. 2663 

Pareta, Miguel, De los muchos sucesos dignos de memoria que han occur- 
rido en Barcelona y otros lugares de CataluiSa, cr6nica escrita por Miguel 
Parets, entre los alios de 1626 i 1660. Tomo III. Comprende desde el 
i^ de Diciembre de 1640, hasta los primeros d6as de Abril de 1641. Ma- 
drid, Manuel Tello. [1889. (1890).]. 40. XXX, 482. 3,50 y 4,50. Memorial 
hist6rico espa&ol. Tomo XXII. 2664 

Carreras-Candi, F., Los Castells de Montserrat, ensaig critich historich. 
Barcelone, impr. La Renaixeosa. 4^ 90. 2665 

3. Litteraturgeschichte. 

JochB florals de Barcelona. Any XXXIII de Uur restauraci6. 1891. Bar- 
celona, Est. La Renaixensa. 8^ 278. 2665 a 

Mild 7 FontanalB, Manuel, Obras completas del Dr. D. Manuel MiU y Fon- 
tanals, catedrdtico que fui de literatura en la Universidad de Barcelona, 
coleccionadas por Marcelino Menindez y Pelayo. Tomo III. Estudios 
sobre historia, lengua y literatura de Catalufia. Barcelona, Imprenta Barce- 
lonesa. 1890. 4^ 565. 8,50 y 9,50. 2666 

4. Ausgaben und Erlauterungsschriften. 

Meyer, Paul, Nouvelles catalanes inidites. II. Salut d'amour. III. R6sum£ 
de doctrine chr^tienne par Aymon de Cestars. IV. Le harnois du cheva- 
lier, po^me allegorique de Peire March. V. Histoire de Frondino et de 
Brisona. VI. Petit traits des f6tes mobiles. In Ro XX, 193 — 215; 579 
— 615. 2667 

An parota, an jap6ta y jo, ou lous Fourast^ k la coumidi. Perpignan, 

impr. Latrobe. 8^ 20. 2668 

BalcMgraer. Obras de V. Balaguer, vol. XXVn. Madrid, Murillo. \9. 2669 

— Novelas. Tomo II. El del capuz Colorado. — La damisela del Castillo. — 

— Un cuento de hadas. — El dngel de los Centellas. — El anciano de Fa- 
vencia. — Historia de un pafiuelo. Madrid, Murillo. 4^ 379. 5 y 6. Obras 
de V. Babguer, vol. XXVII. 2670 

— Tragedias: texto cataUn y traducciones en verso castellano por distingui- 
dos poetas. Sexta edici6n corregida y auraentada con la tragedia Los Piri- 
neos. 2 tomos. Madrid, Murillo. 4^ 592 y 418. 12 pesetas en Madrid y 
13 en provincias. 2671 

— Lo romiatge de I'anima. (La romeria del alma.) Barcelona, Tipografla 
de Luis Tasso. 8®. 64. I y 1,25. 2672 

— Felipe Pedrell, Por nuestra mtisica. Algunas observaciones sobre la 
magna cuesti6n de una escuela lirico-nacional, movidas por la trilogia (tres 
cuadros y un pr61ogo) „Los Pirineos" poema de D. Victor Balaguer, mtisica 
del que suscribe y expuestos por Felippe Pedrell. Barcelona, Impr. de 
Henrich y C>. en comandita. Sucesores de N. Ramirez y C^. 8®. 134. 
2 y 2,25. 2673 

Boher, J., La Inmaculada, poema teologich. Perpignan, impr. Latrobe. 8<>. 

X, 131. 2674 

Snfant sage. Am^d^ Pag 6s, La version catalane de VEnfant sage. In 

ER i8i— 194. 2675 

Sscaioh, Prouphetios sus la festo de Fouych 1890, dediados as coumissaris. 

Foix, Gadrat ain6. 8^ 40. 2676 

Meetres, Apeles, La Garba; prolech, per J. Roca y Roc a. Uustracions 

per I'autor. Barcelona. 8*. 206. 3 y 3,50. 2677 

Omar 7 Bajrrera, Claudi, Poesies. Matar6, Estampo de Felicia Horta 1890. 

8«. VII, 140. 2 y 2,50. 2678 

Zdtschr. t torn. PhiL XVI. BibL 10 



14^ BIBLIOORAPHIB 1 89 1. SPANISCH. 

Oun Taly Bingnas y D6nas, conm^di an dons actas. Sagoune ^dicion. Per- 
pignan, imp. Latrobe. 8®. 66. 2679 

— Coiintas da Paltra moun y d'aquest (i^s Sis Nits dal gabatch; Onn ciigou; 
Ions Rabanaos; Ion Rabiscoulamen da la foun dal gat). Perpignan, imp. 
Latrobe. S^, 20. 2680 

— Fdblas y Fabliots. (Oun aoiissell coumprouroaten Ion jagdn y Ion ninon 
tdstimi, trasetta I'Oull da bfdra la porta tancida; Cap da carbdssa.) Per- 
pignan, imp. Latrobe. 8®. 19. 50 cent. 2681 

— Ptoa-tems (las Nongas; la Pesta dais animals; Tort y ratort; Ion Bons- 
sout y lou Borni; I'Ascaldat bouloimtari; Ion Rapey dal Honna; Ion Mhon 
gous). Perpignan, imp. Latrobe. 8®. 20. 50 cent. 2682 

— Oun poc da tout (Lou Montou, la Cdbre y lou Pore al Canigon; lou 
Parpalloulet lou gat dal Sabat^, etc.) Perpignan, imp. Latrobe. 8*. 19. 
50 cent. 2683 

Raquel. Biblioteca del hogar. Sin Dios. Novela. Dibnjos de Paciano Ross. 
Barcelona, Libr. et Tip. Cat61ica. 8^ 198. 0,75 y I. 2684 

Verdaguer. L*Atlantide, po^me Catalan de Jacinto Verdaguer. Traduit en 
vers fran^ais par Justin P^pratx. Montpellier, imp. Hamelin frires. 8*. 
219. 2685 

— Catalanische Lieder. Dcutsch von Clara Commer. Munster i/W., Aschen- 
dorff. 80. VIII, 54. 2686 

S. BlU 1891. 722 {G, Ditrcks), 

5. Folk -Lore. 

Qoznis, D. Ccls, Botanica popular, ab gran nombre de confrontacions. Barce- 
lona, D. Alvar Verdaguer. 8^ 158. Folk-Lore Catalan VI. 2687 
5. Rdtp VI, 318— 319 (P. .&): La Tradition V» 223— 224 (-^. C); Aptp 

6. Grammatik und Lexikographie. 

HovelacquOy Abel, Limite du Catalan et du languedocien. S. No. 2588. 
Fabra, Pompeyo, Ensayo de graradtica de cataldn modemo. Barcelona, 
Eetampa y llibreria „L'Aven9'* de Mass6 y Casas. 8^ 124. Encnademado. 

3 y 3.50- 2688 

Ssorifi^ y Martinez, Josi, Diccionario valenciano - castellano, y nn ensayo 
de Ortografia lemosino-valenciana, por una Sociedad de literatos, bajo la 
direcci6n de D. Constantino de Llombart. Cnaderno 20 — 23. Madrid, 
M. Murillo. 8°. 761 — 920. I peseta en Madrid y 1,25 en provindas. 2689 



Vn. SPANISCH. 

I. Bibliographic. 

Boletin de la libreria. A Ho XVIH. (Enero d Junio de 1891). Alio XIX. 
(Julio d Diciembre de 1891). Madrid, M. Murillo. 8^ 2690 

Arboli y Farando, Servando, Biblioteca Colombina. Catdlogo de sus 
libros impresos, publicado por primera vez en virtud de acuerdo del Exce- 
lentisimo h Ilmo. Sr. Dedn y Cabildo de la Santi Metropolitana y patriarcal 
Iglesia de Sevilla, con notas bibliogrdficas del D. Sim6n de la Rosa y 
Lopez. Tomo 2^ Madrid, Lib. de Murillo. 4^ XLIV, 323. 10 pesetas 
en Madrid y ii en provindas. 2691 

Perez Pastor, Crist6bal, Bibliografla madrileQa 6 descripci6n de las obras 
impresas en Madrid (siglo XVI). Obra premiada por la Biblioteca Nacional 
en el concurso publico de 1888, 6 impresa d expensas del Estado. Madrid, 
M. Murillo. 4<*. XL VII, 432. 10 pesetas en Madrid e ii en provincias. 2692 

Femdndez Duro» Cesareo, Colecci6n bibiogrdfico-biogrdfica de notidas re- 
ferentes d la provincia deZamora, 6 materiales para sn historia. Obra 



OESCmCHTE U. CULTUROESCHICHTE. 147 

preiniada por la Biblioteca Nacional en el concurso piiblico de 1876, 6 im- 
presa d expensas del Estado. Madrid, Imprenta y fundici6n de Manuel 
Tello. 2^ 579. 10 pesetas en Madrid y 11 en provincias. 2693 

2. Zeitschriften. 

X«a iEspaBa Modema. Revista ibero - americana. Direclor J. Ldzaro. 
Anno III. Madrid, Impr. de Antonio Pirez Dnbrull. 4<^. 224. 3 y 3,50. 2694 

3. Geschichte und Cultnrgeschichte. 

I>el CastillOy Rafael, Gran diccionario geogrdfico, estadistico 6 hist6rico de 
Espafia y sus provincias de Cuba, Puerto-Rico, Filipinas y posesiones de 
Africa, etc. Se publica bajo la direcci6n de D. Rafael del Castillo, con la 
colaboraci6n de notables escritores e artistas. Tomo II. £ — Mis. Barce- 
lona, Impr. de Henrich y C^ 2® d dos coluronas, 664 y tres mapas. 20 
y 21,50. 2695 

Coleccion de documentos in^ditos para la Historia de Espafia, por el mar- 
ques de la Fuensanta del Valle, D. Jos6 Sancho Rayon y D. Fran- 
cisco de Zabdlburu. Tomo XCIX: Relaci6n de la campafia del afio de 
1637, dirigida d Su Majestad el Rey D. Felipe IV, por Juan Antonio Vin- 
cart, secretario de los avisos secretos de guerra, copiada del c6dice sefialado 
Hisp. 14, de la Biblioteca Real de Munich, por Conrado Haebler. — Garcia 
de Santa Maria: Cr6nica de D. Juan II de Castilla. Tomo C: Garcia de 
Santa Maria, Alvar: Cr6nica de D. Juan 11 de Castilla (1420 — 1438) (con- 
closi6n). Tomo CI: Correspondencia de los principes de Alemania con 
Felipe II y de los embajadores de este en la Corte de Viena (1556 — 1598). 
Tomo II. Madrid, Mnrillo. 4®. X, 495; 502; VIII, 511. 2i 12 y 13. 2696 

Memorial historico espafiol; colecci6n de documentos, opi^sculos y anti- 
guedades que publica la Real Academia de la Historia. Tomo XXII. Ma- 
drid, Manuel Tello. 1889 (1890). 40. XXX, 482. 3,50 y 4,50. 2697 

Historia general de Espafia, escrita por individuos de nfimero de la Real 
Academia de la Historia, bajo la direcci6n del D. Antonio Cdnovas del 
Castillo. Madrid, Impr. de „E1 Progreso Editorial". Cuadernos i d 73. 
Cada cnaderno I y 1,25. 2698 

Salvany, Jos6 Thomds, Espafia d fines del siglo XIX. Segunda edici6n. 
Madrid, Est. tip. de Fortanet. 4^. 236 y una Idmina plegada. 3 y 3t50. 2699 

Jimenez Benitez, Jos^ J., Atocha. Eosayos liist6ricos. Madrid, Est. tip. 
de Juan L6pez Camacho. 2 tomos. 4®. 704; 703 y un fotograbado. 12 y 
13.50- 2700 

AsensiOy Jos6 Maria, Cristobal Col6n. Su vida, sus viajes, sus descubrimien- 
tos. Esplindida edici6n illustrada con magnificas oleograHas, copia de fa- 
mosos cuadros dp artistas espafioles, tales como Balaca, Madrazo Mufioz 
Degrain, Rosales, etc.; enriquecida en todas sus pdginas con orlas, cabeceras 
y vifietas aleg6ricas, y acompafiada de una primorosa carta geogrdfica que 
detalla minuciosaroente los viajes y descubrimientos llevados d cabo por el 
gran Almirante. Barcelona, Espasa y C.^ 2^, dos tomos encuademados en 
tela con plancha y lomo de chagrin. 75. 2701 

Fem&ndez Montafia, Josi, Nueva luz y juicio verdadero sobre Felipe II. 
Segunda edici6n, adicionada con notas y documentos importantes. Madrid, 
Impr. de la viuda 6 hija de Fuentenebro. 4®. XII, 591. 5 y 6. 2702 

£1 Concilio UI de Toledo, base de la nacionalidad y civilizaci6n espafiola 
(edici6n poliglota y peninsular en latin, vascuence, drabe, castellano, cata- 
Idn, gallego y portngu^s), precedida de un pr61ogo por Francisco Javier 
Simonet, y de un estudio bist6rico por Juan Antonio Zugasti: publicada 
en commemoraci6n del Xm centenario del establecimiento de la Unidad 
Cat61ica en Espafia. Madrid, Murillo. 4^ CXII, 376. 15 y 16. 2703 

10* 



14^ BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. SPANISCH. 

Berwiok y de alba, condesa de Biruela, Documentos escogidos del ai- 
chivo de la casa de Alba. Madrid, Manuel Tello. 8^ XXIII, 611 y i la- 
mina. 15 y 16. 2704 
5. Rcr N, S. XXXII, 49—51 (A, Mbrel-FaHo); Rdqh XL VII, \s6(ders,)\ 
Em III, XXX, 69—82 {Todtreiser), 

Hervas y Buendia, Inocente, Diccionario hist6rico - geogrifico de la pro- 
vincia de Cindad-Real, precedido de on pr61ogo por D. Antonio Blaz- 
qnez y Delgado Aguilera. Ciudad-Real, Est. tip. del Hospido. 1890. (1891.) 
Cuademos 2 d 27. 8®. 5 d 564. Cada cuaderno 0,50 y 0,75. 2705 

A^niilcur y Cano, Antonio, Estepa. Nueva colecci6n de documentos, datos 
hist6ricos, noticias bibliogrdficas y biogrdficas, an^cdotas, etc., referentes d 
la citada ciudad. Estepa, Impr. de Antonio Hermoso Cordero. 4^. 138. 
If 50 pesetas en Madrid y 1,75 en provincias. 2706 

SuoesoB militarea de Galicia en 1809, y operaciones de la presente gnerra, 
del coronel D. Manuel Garcia del Barrio, comisionado del Gobierno para la 
restauraci6n de aquel reino, y electo comandante general de los patriotas 
gallegos. Reproducddn de la impresa en Cddiz en 181 1, aumentada con 
un pr61ogo, notas y documentos, por Andr6s Martinez Salazar. La Co- 
rufia, Tip. de la Casa de Misericordia. 8®. XV, 204. 3 y 3,25. Biblioteca 
gallega, tomo XXV. 2707 

loasbalzeta, Joaquin Garda, Nueva Colecci6n de documentos para la histo- 
ria de Mexico. Tomo III. — Pomar, Relaci6n de Tezcoco. — Zurita, 
Breve relaci6n de los SeRores de la Nueva Espafia. — Varias relaciones 
antiguas. (Siglo XVI.) M^ico, Impr. de Francisco Diaz de Le6n. 4^. 
XLV, 319. 15 y 16. 2708 

Moret, Jose de, Anales del Reino de Navarra. Tomo VI. VII. Madrid, 
Murillo. 4^ 490; 500. Tela con pi. en oro y colores. 5 pesetas en Madrid 
y 5,50 [VII: 6] en provincias. 2709 

Tello, Fr. Antonio, Cr6nica, misceldnea y conquista espiritual y temporal de 
la santa pro vincia de Xalisco en el nuevo Reino de la Galicia y Nueva 
Vizcaya, y descubrimiento del Nuevo Mijico, escrita por Fr. Antonio Tello 
en 1659. Guadalajara (de Mijico), Tip. de la Repiiblica Uteraria. 4<>. En- 
tregas 19 d 27 (pdginas 577 d 864). Cada entrega. 2,50 y 3. 2710 

Casabd y Pages, Pelegrin, La EspaSa judia. Apuntes para la verdadera 
historia de los judios en Espa&a. Barcelona, Est tip. de Francisco Bertrdn. 
8<>. XXIX, 207. 1,50 y 2. 27 1 1 

Xiuna, Alvaro de, Libro de las virtuosas 6 claras mujeres. Dalo d luz la 
Sodedad de Bibliofilos espafioles. Madrid, (Sin nombre de impresor). 4®. 
Xn, 370. 25. Vol.33 de los publicados por la Sociedad de Bibli6iilos 
espaSoles. 2712 

C. ae XiL, F., Biografia bispano-capucbina dedicada d Nuestra Seliora de 
Monsenrat; memorias bist6ricas recopiladas € ilustradas. Roma, Tip. de 
Miguel Lovesio. 4^ IV, 160 d dos columnas. 2,75 y 3. 2713 

Sspafia: sus monumentos y artes; su naturaleza ^ bistoria. Cuad. 243 d 260. 
(Huelva. Islas Baleares. Santander. Valtnda.) Barcelona, Tip. de Cordeza' 
y Comp. 4^ Cada cuaderno I y 1,25. 2714 

Madraso, Pedro, y J. Laurent, Espafia artistica y monumental. Cuadros 
antiguos y modernos. Monumentos arquitectonicos. Objetos de escultiu'a, 
etc. Reproducciones fototipicas, por J. Laurent, con ilustraciones, por 
D. Pedro Madrazo, etc. Texto en 4®, y Idminas en folio. Serie II. Cua- 
dero 5®, y Serie IV. Cuademos 4** y 5®. Cada cuaderno, 6 y 7. 2715 

Bemadet y Valc&zar, J., Apuntes arqueol6gicos. Armas y armaduras. — 
Las espadas de Toledo. — Notas para la bistoria de la escultura movible 
en EspaRa. Cddiz, Imprenta de la „Revista Mddica" de D. Federico Joly. 
4<^. 67. Tirada de 100 ejemplares numerados. No se ba puesto d la 
venta. 2716 

MiiRoB y Blvero, Jesiis, Cbrestomatia palaeografica Scripturae hispanae ve- 
teris specimina. Pars prior: Scriptura cbartarum. Matriti, ap. viduam Gre- 
goril Hernando et socios. 189a 8®. 192 sin numerar. 5 y 5,50. 2717 






UTTERATURGBSCHICHTB. 149 

Gampaner y Fuertea, Alvaro, Indicador manual de Namismdttca espafiola. 
Madrid, MuriUo. 8«. XIV, 575. 5 y 6. 2718 

Perei de la Bala, Pedro, Costumbres espafiolas en el siglo XVII. In Rd£ 

cxxxn, 62-79; 212—226; cxxxiv, 425—442; 524—543; cxxxv, 
192—208; 330—342. 2719 

Tnmia, Valdo A., Ecos de mi patria. La Corufia, Tip. de la Casa Miseri- 
cordia. 8^ 430. 3 pesetas en Madrid y 3,50 en provincias. Biblioteca 
gallega, tomo 28. 2719a 

4. Litteraturgescbichte. 

Diocionario enciclop^dico hispano-aroericano de literatura ciendas y artes, 
etc. £dici6n profusamente ilustrada. Cuademo 201. Tomo VIII. Barce- 
lona, MoQtaner y Simon. 1890 d 91. 2^ 185 d 224. Cada cuademo, I pe- 
seta en Madrid y 1,25 en provincias. 2720 

XiOpes del Aroo, Antonio R., Bocetos literarios con un pr61ogo de D. An- 
tonio Sincbez Pirez. Madrid, Impr. y estereotipia de la „Espalla Fo- 
rense". 80, 60. i y 1,25. 2721 

Valera, Juan, De los autores Portugueses que escribieron en castellano. In 
Em III, XXV, 109— 119. 2722 

"KAjEBrMag, Notes sur la litt^rature des Juifs hispano-portugais. In Revue 
des Etudes juives XII, 119—125. 2723 

Avril, A. d', Le moyen &ge en Espagne. In Rdqh 189 1, 251 £f. 2724 

Meilan, Manuel Amor, La poesia gallega en los siglos XII i y XIV. In 

RdE CXXXVII, 487—495. 2725 

Fiorino, Drei spaniscb-mejicanische Dicbter aus der Zeit Karls V. [Referat 
fiber einen Vortrag.] In FG VIII. 183. 2726 

Blanco Garcia, Francisco, La literatura espatlola en el siglo XIX. Parte 
primera. Madrid, MuriUo. 40. XV, 443. 5 y 6. 2727 

Menendes 7 Felaye» Marcelino, Historia de las ideas estdticas en Espafia. 
2. ediddn, corregida y aumentada. Tomo I en 2 vol. (Hasta fines del 
siglo XV.) Madrid, Murillo. 8^ XXIV, 421 y 365. lOy il. Colecci6n 
de Escritores castellanos. Tomo 10 y 10 bis. 2728 

Bios, E., Le mouvement littiraire en Espagne. In BuRS 3. p6r. LI, 361 — 
382. 2729 

Frontaura, D. C, y D. M. Ossorio y Bernard, Diccionario biogrdfico 
intemacional de escritores y artistas del siglo XIX, el mds completo entre 
los de su gdnero. ... Tomo primero. A — D. Madrid. 1890. 2^, 918 d 
dos colnmnas. 20 y 22. 2730 

MahreoholtB, Richard, Franz Grillparzer und das spanische Drama. In 
AnS 86, 369—382. 2731 

Solaona, Conrado, El drama contemporaneo. In RdE CXXXVII, 458— 
465. 2732 

Btiefel, A. L., Notizen zur Geschichte und Bibliographie des spanischen 
Dramas. In ZrP XV, 217—227 u. 589. 2733 

Qarriga, Francisco Javier, Estudio de la novela picaresca espafiola (articulos 
publtcados en la Revista Contemporinea). Madrid, Impr. de Manuel Ginds 
Hemindez. 40. 39. i y 1,25. 2734 

Oadalso. Antonio Maes t re y Alonso, Una comedianta y un poeta. In 
RdE CXXXVI, 431—439. 2735 

OalderoD. Antonio Maestre y Alonso, Homenaje d Calder6n. (Boceto 
de un libro.) In RdE CXXXIV, 190— 197. 2736 

Caro. A. Rubio y Lucb, Poetas colombianos. Don Miguel Antonio Caro. 
(Continuaci6n. Conclusi6n.) In Em HI, XXIX, 16—33; XXX, 21— 33. 2737 



150 BXBUOORAPHIB 189I. SPANISCH. 

CervaateB. Henry Edward Watts, Life of Miguel de Cervantes. London, 
Walter Scott. S®. i s. large p. 2 s. 6 d. Great Writers. 2738 

S. Ac XL, 426 (WerUworth Webster). 

Elisabeth (Isabel), Konigin von Portugal. R. Kohler, Zu E. Stengels 
Sammlung kleinerer Schriften von Ferdinand Wolf. L In ZrP XV, 235 
—236. 2739 

JovellanoB. ElVizconde de Palazuelos, Jovellanos como coltivador 
de la historia. In RdE CXXXVI, 65—83; 171— 190; 264—280. 2740 

Isla. Bernard Gaudeau, Les Pr6cheurs burlesques en Espagne au XVIII« 

si6cle. Etude sur le P. Isla. Paris, ReUux-Bray. 8». 3^X111, 568. 2741 

5. yds 1891. 451; Rcr N,S, XXXI, 409— 410 ((?. Strehly)\ LC 1892, 

962—963; DL XIII, 437—438 {Baist); ZrP XVI, 533—538 (Edouard 

Lidforss), 

liOpe de Bueda. A. L. Stiefel, Lope de Rueda und das italienische Lust- 
spiel. Ein Beitrag zur Kenntnis des Renaissancedramas. In ZrP XV, 
183—216; 318—343; 589—590. 2742 

Lope de Vega. Wilh. Hen nigs, Studien zu Lope de Vega Carpio. £iQe 
Klassifikation seiner Comedias. Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht's 
Verl. 8^ V, 105. M. 2,80. Ersch. auch als Gottinger Inaugural-Diss. von 
1890. 2743 

5. LgrP XII, 277 — 279 (A, Z. Stufel); Rcr N, S. XXXII, 83 — 84 
{Georg Steffens); DL XIII, 662—663 {G. Batst); MLN VI, 433—435 
\H, a, Rennerty 

Nufiez Alba. Didlogos de la vida del soldado de Diego Ntifiez Alba; 
reimpresos, segtin la primera edici6n, con un pr6Iogo de Antonio Maria 
Fabi6. Madrid, Impr. de Ricardo Fe. [1890]. 8<». LXXVn, XXIII, 332. 
Para los suscritores 10, para los no suscritores, 15 y 15,50. Libros de an- 
tafio, T. 13. 2744 

HfufleB de Arce. Rafael Abelldn, Semblanza po^tica. Niiflez de Arce y 
sus obras. Madrid, J. Gdngora, impresor. 4®. 15. I peseta en Madrid y 
1,25 en provincias. 2745 

— M. Men^ndez y Pelayo, Personajes ilustres. Gaspar Ndfiez de Arce. 
Estudio biogrdfico • critico. Madrid , Impr. de A. Pirez DubruU. 8®. 56. 
I y 1,25. 2746 

Quintana. Enrique PiQeyro, Manuel Jos6 Quintana (1772— 1857). Ensayo 
critico-biogrdfico. Chartres, Impr. de Durand. 1892. 8^. 252. 4 y 4,50. 
S, Rcr N. 5. XXXII, 355—357 {Alfr, MoreUFatio). 2747 

Rosa. M. Men^ndez y Pelayo, Martinez de la Rosa. Estudio biogrd- 
fico. Madrid, Compafiia de Impresores y libreros. 8®. 60. i y i. 2748 

Bubi. Antonio Maria Fabi6, Discursos leidos ante la Real Academia 
Espafiola, en la recepci6n pdblica del Excmo. Sr. D. Antonio Maria Fabid, 
el dia 24 de Mayo de 1891. Madrid, Tip. de los Hu^rfanos. 4®. 43. Con- 
testaci6n del Sr. D. Jos6 de Castro y Serrano. No se ha puesto d la venta. 
Asunto : D. Tomds Rodriguez Rubi y sus obras. 2749 

Bueda. Gabriel Ruiz de Almod6var, Salvador Rueda y sus obras. Ma- 
drid. Tip. de Manuel Gin6s Hemdndez. 8^ 48. i y 1,25. 2750 

Ventura de la Vega. Juan Valera, Personajes ilustres. Ventura de la 
Vega: estudio biogrdfico-critico. Madrid, Impr. de A. Pdrez Dubrull. 8®. 
61. I y 1,25. 2751 

Zorrilla. Isidore Ferndndez Florez, Jos^ Zorrilla. In Em m, XXXV, 
23—41. 2752 

5. Ausgaben und Erlauterungsschriften. 

Biblioteoa gallega. Tomo XXV— XXIX. La Corufia, Tip. de la Casa de 
Misericordia. 8®. 2753 

Bibliothek spanischer Schriftsteller. Hrsg. v. Adf. Kressner. ir.Bdchn. 
Leipzig, Renger. 8<>. 2754 



AUSGABBN UND SRLAUTERUNGSSCHRIFTEN. I5I 

Coleooi6n de Escritores castellanos. Tomos lo. lobis. 8i. 85. 89. Madrid, 
Murillo. S9. 2755 

— de libros espafioles raros 6 curiosos. Tomo XX. Madrid, Impr. de Ra- 
fael Marco. 8<^. 2756 

— de libros raros que tratan de America. Tomo III. IV. Madrid, Mu- 
rillo. 8®. 2757 

SaTiiTnlnTig beliebter spanischer Lust- und Schauspiele, zur VervoUkommnung 
und Unterhaltung im Spanischen hrsg. und mit deutschen Anmerkgn. ver- 
sehen von Paul Forster. 4. u. 5. Bdchn. Leipzig, Gloeckner. 1890. 8^ 
M. 1,20 (i.— 5-- M. 3,40). 2758 

— spanischer Gedichte. Ausgewahlt und mit Anmerkungen verseben von 
Adolf Kressner. Leipzig, Renger. 8<^. VIII, 200. M. 3. Bibliotbek spa- 
nischer Scbriftsteller. XI. 2759 

S. AnS 86, 359 (B, Buchholtz); LC 1891, 1243— 1244 (^O- 

Beer, Rudolf, Handschriftenscbfitze Spaniens. Bericht iiber eine im Auflrage 
der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in den Jahren 1886 — 1888 
durcbgefiihrte Forscbungsreise. In Sitzungsber. d. k. Ak. d. W. in Wien, 
pbil.-hist KL 124, VI. Abbdlg. 80. 125, III. Abb. 72. VU. Abb. 72. 2760 

Esoritoree castellanos, catalanes y extranjeros: cuadros bosquejados por los 
sefiores D. Juliin Bastinos, D. Carlos Frontaura, D. Julidn Lopez 
Cataldn, D. Francisco Miqu el y Badia, D. Cecilio Navarro, D.An- 
tonio Rubio y Llucb y D. Cayetano Vidal de Valenciano. Dos 
tomos. Barcelona, A. J. Bastinos. 8°. 3 y 3,50. 2761 

MenendoB y Felayo» Marcelino, Antologia de poetas liricos castellanos 
desde la formaci6n del idioma basta nuestros dfas. Tomo II. Madrid, 
Impr. de la Viuda de Hernando. 8^ LXXXm, 304. 3 pesetas en Madrid 
y 3>50 en provincias. Bibliotbeca cldsica. Vol. 149. 2762 

Peres de Guzmdn, Juan, La Rosa; manojo de la poesia castellana formado 
con las mejores producciones liricas consagradas d la Reina de las flores 
durante los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX, por los poetas de los dos 
mundos, etc., etc., etc. Tomo I. Madrid, M. Murillo. 8®. 518. 5 y 5,50. 
Colecci6n de Escritores castellanos. Tomo 85. 2763 

Xiira costarricense. Colecci6n de composiciones de poetas de Costa Rica. 
Tomo I. San Jos6, Tip. Nacional. 1890. 8^ XV, 360. 6. 2764 

Castro, Adolfo de, Curiosidades lingufsticas. In £m III, XXVII, 5—27. 2765 

Fardo Bazan, Emilia, Nuevo teatro critico. [Afio n.] Madrid. 8^ 2766 

Aotas de las Cortes de Castilla, publicadas por acuerdo del Congreso de los 
Diputados, d propuesta de su Comisi6n de gobiemo interior. Tomo XVI. 
Contiene las Cedulas Reales referentes d las Cortes de 1592 d 1598, los 
documentes reservadas de las mismas y los Capitulos generates. Tomo XVII. 
Tabla analitica de los nombres propios y materias contenidos en los tomos 
Xn, Xm, XIV, XV y XVI, que tratan de las Cortes que se celebraron 
en Madrid desde 1592 d 1598. Madrid, Est. tip. de los Sucesores de Riva- 
deneyra. 1890. 1 89 1. 2<^. 721; 602. No se ba puesto d la venta. 2767 

Der Candonero von Neapel. Von E. Teza. In RF Vn, 138—144. 2768 

Centon Epifitolario. Carolina Michaelis de Vasconcellos, Zur Cib- 
ddreal-Frage. In RF Vn, 123— 137. 2769 

Ck>rano ispagnolo. Em. Teza, Di un compendio del Corano in ispagnolo 
con lettere arabiche (mss. fiorent): nota. Roma, tip. della r. accademia 
dei Lincei. 8<>. 8. Estr. dai Renticonti della r. accademia stno al 2 agosto 
1 89 1, vol. VU, 20 semestre, fasc. 3. 2770 

Iiaberinto amoroso. Kari VoUmoller, Laberinto amoroso. Ein altspan. 

liederbucb. Mit Einleitg. u. Anmerkgn. hrsg. [Aus: Roman. Forscbgn. 

VI, 89—138 u. 615—653.] Erlangen, Junge. 80. X, 95. M. 2. 2771 

S. Ro XXI, III— 112 (A. Morel'Fatto)\ Rcr N,S. XXXII, 221—222 

(G, St4ffens)\ DL XII, 1607— 1608 [G, Baist}, 



152 BIBLIOGRAPHm 1 89 1. SPANISCH. 

Pio IV e Felipe H. Primeros diez xneses de la Embajada de D. Luis de 
Requesens en Roma. 1 563 — 64. Madrid, Impr. de Rafael Marca. 8®. XV, 
452. 10. Para los suscriptores 7,50. Colecci6n de libros espafioles raros 
6 curiosos. Tomo XX. 2772 

Acufia, Manuel, Obras de Manuel Acufia, comprendiendo el drama el Pasado. 
Con un pr61ogo* del lie. Rafael de Zayas Enriquez. Nueva edicidn, cor- 
regida. Paris, Donnamette. 8°. VIII, 275 et portrait. Biblioteca de autores 
mejicanos. 2773 

Aoufiay Rosario de, El Padre Juan. Drama en tres actos y en prosa. Ma- 
drid, Impr. de R. Velasco. 8^^. 88. 2 pesetas en Madrid y 2,25 en pro- 
vincias. 26774 

Alaroon, Pedro Antonio, Ultimos escritos. — Mds viajes por EspaZla. — 
De Guadix d Granada. — De Guadix A Almeria. — De Granada d Ma- 
laga. — De Mdlaga & Cddiz. — Las boras. — Pr61ogo d las poesias de 
Ros de Olano. — La guerra flsica, social y moral. — Necrologia de Cru- 
zada Villaamil. — La redacci6n de „E1 Bol^n". — Amistades bispano- 
americanas. — Los Lunes de „E1 Imparcia^^ — Pensamientos sueltos. — 
Diciembre. — Versos, Madrid, M. Tello. 8®. 333. 4 y 4,50. 2775 

— Brunbilde. New York. 5 s. & 2 s. 6 d. 2776 

— Brunbilde, translated from tbe Spanish. New York. 8®. 5 s. 2777 

Alas, Leopoldo, Solos de Clarin, con un pr61ogo de Jos6 Ecbegaray; di- 
bujos de Angel Pons. 4. edici6n. Madrid, impr. de Enr. Rubifies. 8^. 

394- 4X4.50- 2778 

— Su t^nico bijo. Novelas por Leopoldo Alas (Clarin). Madrid, impr. de 
Enrique Rubiftos. S®. 436. 4 y 4,50. 2779 

— Un discurso por Clarin (Leopoldo Alas). Madrid, impr. de Enrique Ru- 
bifios. 8°. 107. I peseta en Madrid y 1,25 en provincias. Folletos litera- 
rios. VIII. 2780 

Almoina y Caballero, Jos^, Juez en causa propia; drama en tres actos 
y en verso, estrenada en el Teatro de Calderon de la Barca, de Valladolid, 
la nocbe del 20 de Noviembre de 1890. Valladolid, Tip. de H. de J. Pastor. 
1890. 8». 85. 2 y 2,25. 2781 

Arjona y LaineB, Joaquin, La Duquesa de Altora; comedia en tres actos 
y en prosa. Estronada con ^xito en el Teatro de la Comedia la nocbe del 
21 de Febrero de 1891. Madrid, R. Velasco. 8**. 58. 2 pesetas en Madrid 
y 2,25 en provincias. 2782 

ArnaOy Antonio, Sofiar despierto ; poesias varias, con un pr61ogo de D. Mar- 
celino Men6ndez y Pelayo. Madrid, Murillo. 8^ XXI, 148. 2 y 

2,50- 2783 

Aza, Vital, £1 sefior cura; comedia en tres actos y en prosa, estrenada en 

el teatro de la Comedia la nocbe del 11 de Diciembre de 1890. Madrid, 

R. Velasco, impresor. 1890. 8^ 96. 2 y 2,25. Galeria Hidalgo. 2784 

Baroia Caballero, J., Rimas. La CoruEla, Tip. de la Casa de Misericordia. 

8». XXXVIII, 215. 3 y 3,50. Biblioteca gallega, vol.29. 2785 

Blanoo, Benjamin, Poesias, con un pr61ogo de Eusebio Blasco. Paris, 

Gamier frires. 8^ XVI, 291 con retrato. 2786 

Caballero, Feman, Andalusiscbe Novellen. Aus dem Spaniscben von 

Hans Miiller. Leipzig, Bibliogr. Institut. 8®. 175. M. 0,30. Meyer's 

Volksbucber No. 849— 851. 2787 

Calderon de la Barca, Don Pedro, Ausgewahlle Scbauspiele. Zum ersten- 

mal aus dem Spaniscben iibersetzt und mit Erlauterungen verseben von 

K. Pascb. I. Bandchen: Spaniens letzter Zweikampf. Der Galicier Luis 

Perez. Freiburg i. B., Herder. 8°. M. 1,80. 2788 

S, BlU 1891, 721-722 {G, Diercks)\ MfLA LX, 704 (— r); DL XIII, 

64—65 {Wah, Storcky 

— Der Ricbter von Zalamea. Scbauspiel in 3 Aufziigen. Ucbers. von J. D. 
Gries. Leipzig, Bibliogr. Institut. 8^.90. M. 0,20. Meyer's Volksbiicher 
No. 908. 909. 2789 



AUSGABEN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTKN. 153 

Oalderon de la Baroa, Pedro, Das Lebcn ein Traum. Schaiispiel in 3 Auf- 
zugCD. Uebers. v. J. D. G r i e s. Leipzig, Bibliogr. Institut. S^. 98. M. 0,20. 
Meyer's Volksbiicber No. 906. 907. 2790 

— H.R.Lang, Zu Calderon. In ZrP XV, 517. 2791 

Calvo, Salvador, La Grata de Lourdes; juguete lirico-dramdtico, en ires actos 
y en ver&o. Segunda edici6n. L^rida, Tip. Mariana. 4^ XII, 109. 1,50 

y 1.75. 2792 

Calvo Revilla, Luis, La balaoza de la vida. Drama en tres actos y en 
verso, estrenado en el Teatro Espafiol el 14 de Febrero de 1 891. Madrid, 
Jos6 Rodrigaez. 8<>. 91. 2 y 2,25. 2793 

Campoamor, R. de, £1 Drama universal, poema en ocbo jomadas. 2 tomos. 
Valencia, Impr. de Vives Mora. 8^ I y 1,25. Biblioteca Selecta. Tomos 
51 y 52. 2794 

Canovas del Castillo, D. A., Problemas contempordneos. Tomo III. Ma- 
drid, Murillo. 1890. 8°. 617. 5 pesetas en Madrid y 5,50 en provincias. 
Colecci6n de Escritores castellanos. Tomo 81. 2795 

Capdepon, Mariano, Un hijo! Comedia en an acto y en verso, estrenado. 
en el Teatro Variedades de Ciceres el 11 de Septiembre de 1890. Madrid, 
Jos6 Rodriguez. 80.31. I y 1,25. 2796 

Capella, Francisco de P., £1 convite del diablo. Barcelona, Libr. y Tip. 

Cat61ica. 8**. 135. 0,75 pesetas en Madrid y i en provincias. ^797 

CaatrOy Gonzalo de, Dddalo poesias. Madrid, Impresiones y timbrados de 

R. Gonzdlez. 8^ 126. I y 1,25. 2798 

Castro y Serrano, Jos6, Dos historias vulgares (La serpiente enroscada. 

El reloj de arena). Madrid, Fernando F6. 8®. 274. 3,50 y 4. 2799 

Ceballos Qqintana , Enrique, Los dramas de la corle; novela original. 
Madrid, Establecimiento tipogr. „La Propaganda". S^, 119. I y 1,25. 2800 

Cervantes, Mich., Don Chisciotte della M&ncia, ridolto in ottava rima na- 
politana da Raffaele Capozzoli. Napoli, Luigi Chiurazzi edit. 8^. 152. 
L. 1,20. 2801 

— L'lngdoieux Hidalgo don Quichotte de la Mancbe, par Michel de Cer- 
vant^ Saavedra. Traduction de Delaunay, revue, corrig^e et augment^e 
d'une notice sur la vie de Cervantes par Adrien Grimaux. 2 vol. Paris, 
Gamier frdres. 8®. Avcc grav. T. ler, XVI, 460; t 2, 512. 2802 

— L'lngdnieux Hidalgo don Quichotte de la Manche; par Miguel de Cer- 
vantes Saavedra. Traduit par Florian. Nouvelle Edition, revue et cor- 
rigie. Paris, Lec6ne, Oudin et Ce. 8°. 237. Avec grav. 2803 

— Gtulia Lucci-Marchi, Le avventure di don Chisciotte della Mancia 
raccontate dallo zio Achille ai suoi nipotini: lettura ricreattva pei ragazzi. 
Milano, Paolo Carrara. 8<>. 87. 2804 

— E. Gessner, Das Vorbild des Don Quijote. 8®. 47. In Festschrift zum 
200j. Jubilaum des Franzos. Gymn. in Berlin. 2805 

— J.-G. Magagnabal, Une curieuse anagramme. In RdL XXIV, 266 — 
269. 2806 

— A. Morel-Fatio, Duelos y quebrantos. In ER 407 — 418. 2807 

— Giov. Tancredi, La materia e le fonti del poema maccheronico di Teo- 
filo Folengo, corredate di riscontri con le produzioni straniere di F. Rabe- 
lais e M.Cervantes. Napoli. 8<>. S. No. 1 1 22. 2808 

Cid, J. Cornu, Etudes sur le poime du Cid. In ER 419—458. 2809 

— Lu. Pa via, II Cid e i suoi tempi: lettura pubblica tenuta il 25 gennaio 
1 89 1 nel circolo filologico di Milano. Milano, casa edit Battezzati. 8®. 
61. L. I. 2810 

Cobos, Francisco Javier, La redenci6n en la culpa; drama en tres actos y 
en prosa, estrenado el 15 de Noviembre de 1890 en el teatro Principal de 
Granada. Granada, Imprenta de EI Popular. 1890. 8^ 67. 2 y 2,25. 
Galeria de Hidalgo. 28 1 1 

Conde, Guillermo Luis de, Dos pasiones; poema. Madrid, F61tx de Silva y 
SoU, impresor. 1890. 4*^. 30. 1 y 1,25. 2812 



154 BIBLIOGR APHIS 1891. SPANI5CH. 

Del Garretto. CiDqne poesie spagnuole attribuite a Galeotto Del Canrelto, 
tratte dal codice estense XI. B. 10. Carpi, tip. Rossi Giuseppe. 8®. 16. 
Edizione di soli 50 esemplari. — Pubblicate da Hetty et Alessandro Spi- 
nelli per le nozze di Domenico Vandelli con Laura Mnratoti. 2813 

Dioentai Joaquin, Honra y vida. Leyen4a dramitica en un acto e en verso. 
Estrenada en el Teatro Principal de Zaragoza el 16 de Abril de i8<)i. 
Madrid, Josi Rodriguez. 8^ 38. I y 1,25. 2814 

Bohegaray, Jos6, Siempre en ridiculo; drama en tres actos y en prosa. 
Estrenado en el teatro Espafiol la noche del 21 de Diciembre de 1890. 
Madrid, Impr. de Jos£ Rodriguez. 8°. 123. 2 y 2,25. Colecci6n de obras 
dramalicas de F. Fiscowich. 2815 

— £1 Pr61ogo de un drama; drama en un acto y en verso, estrenado en 
Valladolid el 27 de Didembre de 1890 y representado en el teatro Espafiol 
la noche del 10 de Enero de 1891. Madrid, Impr. de Jos6 Rodriguez. 8*. 

34. I y 1,25. Obras dramiticas de F. Fiscowich, editor. 2816 

— Un critico incipiente; capricho c6mtco en tres actos y en prosa sobre cri- 
tica dramitica, original de D. Josi Echegaray, estrenado con extraordinario 
^ito en el teatro Espafiol la noche del 27 de Febrero de 1891. Madrid, 
Impr. de Josi Rodriguez. 8®. 107. 2 pesetas en Ma4rid y 2,25 en provin- 
cias. El Teatro. F. Fiscowich, e4itor. 2817 

— Irene de Otranto. Opera en tres actos y seis cuadros, en verso, original 
de Jos6 Echegaray, mAsica de Emilio Serrano, estrenada en el teatro Real 
en Febrero de 1 891. Madrid, Jos6 Rodriguez. 8^ 65. 2 y 2,25. 2818 

— El pr6Iogo de un drama. Drama en un acto y en verso, por Jos^ Eche- 
garay, estrenado en Valla4olid el 27 de Diciembre ^t 1890 y representado 
en el teatro Espafiol la ^oche del 10 de Enero de 1 891. Madrid, Jos^ 
Rodriguez. 8^ 34. i y 1,25. 2819 

— Salvador Canals, Sucesos literarios. Un critico incipiente. In RdE 
CXXXIII, 259—285. [Ueber E.'s gleichnamiges Stiick.] 2820 

iEohegaray, Miguel, En casa de la modista. Juguete c6mico, en un acto y 
en verso, estrenado en el Teatro Lara el 3 de Febrero de 1 89 1. Ma4rid, 
Impr. de Jos< Ro4riguez. 8®. 34. I y 1,25. 2821 

— La nifia mimada. Comedia en tres actos y en verso original. Estrenada 
en el teatro de la Comedia el 27 de Abril de 1 891. Madrid, Impr. de 
Jos6 Rodriguez. S^. 96. 2 y 2,25. 2822 

Sst^vaneZy Nicolas, Romances y Cantares. 3^ edicion, con un prologo de 
D. Eduardo Benot, de la Academia espafiola. Paris, Gamier hermanos. 
8®. XXX, 289 con retrato. 2823 

Sstopa, Eugenia N., Cantares. Gibraltar, Impr. de Beauland, Malin y Com- 
pafiia. 1890.^ 80. VI, IX, 90. I y 1,50. 2824 

Flores Garcia, Francisco, El primer actor. Comedia en un acto y en verso. 
Estrenada en el Teatro Lara el 26 de Febrero de 1 89 1. Madrid, Impr. de 
R. Velasco. 80. 37. i y 1,50. 2825 

— La pastora. Juguete c6mico en un acto y en prosa, estrenado en el tea- 
tro Lara el 17 de Enero de 1 89 1. Madrid, Impr. de Jos£ Rodriguez. 8^ 

35. I y 1,25. 2826 
"Freyre Toledo, Antonio, Muestras po^ticas. Madrid, Impr. de Enrique Ma- 

roto y Hermano. 8°. 30. 2827 

Ghiroia de Tejada, Emilio, Elena: novela original, con un pr61ogo de Luis 

V 14 art. Primera edicion. Madrid, Impr. de Jos^ Garcia. 8*. XIII, 319. 

3y3»50. , 2828 

Gesta 7 Ghireia, Enrique, Espiacion! Drama en un acto y en verso, estre- 
nado en el teatro Martin el dia 7 de Abril de 1890. Madrid, Impr. de la 
Viuda € hija de Fuentenebro. 1890. 8<>. 31. I y 1,50. 2829 

Gonzaga, San Luis de, Discurso d Felipe II, rey de las Espafias. Facsimile 
del manuscrito original con las traducciones espafiola y francesa, d dos co- 
lumnas. Paris, Descl6e, de Brouwer y C»«. 2®. 12. i y 1,25. 2830 

Ganz&lez Prats, Gabriel, Bias el labriego; juguete c6mico en un acto y en 
verso, representado por primera vez en el teatro Calderon de Valladolid Id 



AUSGABBN UND ERLXuTERUNOSSCHRIFTEN. 155 

noche del 14 de Diciembre de 1890. Madrid, Jos£ Rodriguez. 8^ 29. i 
y 1,50. Galeria de Hidalgo. 2831 

Qamuoio, Manuel de, £1 mejor amor ; poema en tres cantos. Madrid, Esta- 
blecimiento tipogrdfico La Propaganda. 4^ 42. I y 1,25. 2832 

QutierreB de Alba, Josi M., Poemas y leyendas. Tomo I. Madrid, Cam- 
puzano, impresor. 1890. 8^. 159. 0,50 y 0,75. Biblioteca universal, tomo 
CXXIX. 2833 

— Poemas y leyendas. Tomo II. Madrid, Dionisio de L6on. 8. 176. 0,50. 
Biblioteca Universal. Tomo CXXX. 2834 

Hem&ndez, Romdn, La campana de Toledo 6 la conquista de Cuenca. 

Poemas. Toledo, Menor Hermanos. 4®. 222. 4 y 5. 2835 

Herrera. Edouard Bourciez, Les sonnets de Fernando de Herrera. In 

AdB 1 891, 200 — 227. 2836 

Hortado de MendoBa s. Ortega, Juan de No. 2853. 
Ijabaila, J., La resucitada (novela original). Valencia, Impr. de la Viuda de 

Amargos. 1890. S^. 354. 2 y 2,50. 2837 

Iseal, Lorenzo, Trabajos de Sisifo, novela. 2. edici6n. Madrid, Fernando 

Fe. 8«. 383. 3 y 3,50. 2838 

Ijinares, Manuel, £1 camino de la Gloria ; comedia en tres actos y en prosa. 

£strenada en el Teatro de la Princesa el 23 de Febrero de 1 891. Madrid, 

Jos^ Rodriguez. 8®. 61. 2 pesetas en Madrid y 2,25 en provincias. 2839 
I«ope de Vega. Antonio Res tori, Una CoUezione di Commedie di Lope 

de Vega Carpio [CC ♦ V. 28032 della Palatina Parmense]. Livomo, F. Vigo. 

8®. 36. 2840 

S, LgrP XIII, 196—197 {A, L, Stiefel). 
IjOpez del Bafio y Alfiarga, Amparo, Poesfas. Obra p6stuma, con un pr6- 

logo de Santiago L6pez Moreno. Madrid, Impr. de R. Velasco. [1892]. 

8®.^ 227. 2,50 y 3. ' 2841 

Mariay Antonio, La pedrada; novela de costumbres populares. Madrid, Mi- 
guel Guijarro. 8^. 277. 2 y 2,50. 2842 
Martmez Barrionuevo, M., Misericordia! Novela espafiola. Barcelona, 

Impr. de Luis Tasso. 8». 374. 3,50 y 4. 2843 

— De Pura Sangre; novela espafiola. Madrid, £st. tip. de Fortanet. 8®. 364. 
3,50 pesetas en Madrid y 4 en provincias. 2844 

— Un libro fimesto. (Pequefieces . . . del P. Coloma.) Octava edici6n. Bar- 
celona, Impr. de Luis Tasso. 8®. 60. I y 1,25. 2845 

Mesa 7 de la Fefia, Rafael de, £1 amor de un dngel. Poema en tres cantos. 
Madrid, Manuel G. Herndndez. 8<*. 56, i y 1,25. 2846 

Mestre 7 Martinez, Ramiro, £1 Sui g6neris con el santoral en verso, con 
varias composiciones po^ticas y literarias de distinguidos escritores, para el 
aRo 1892. (Afio XX.) £scuela tip. del Hospicio. 8<*. 224. 0,50. 2847 

Montemayor. Karl Vollm oiler, Jorge de Montemayor, Segundo Cancio- 
nero spiritual, Anuers 1558. In RF IV, 333 — 340. 2848 

Montoto 7 Rautenetrauohy Luis, Historia de muchos Juanes. Romances 
por D. Luis Montoto y Rautenstrauch. Publicala el £xcmo. Sr. Marqu6s 
de Xerez de los Caballeros. Sevilla, Impr. de R. Rasco. 8^ 80. Tirada 
de 100 e)emplares numerados. No se pone d la venta. 2849 

Moreto. £1 desden con el desden de Augustin Moreto. Leipzig, Gloeckner. 
1890. 8<^. 130. Sammlung beliebter spanischer Lust- und Schauspiele, 4. u. 
5. Bdchn. 2850 

Navarro, Calixto y Enrique L6pez Marin, Los murci^lagos. Comedia 
dramitica en tres actos y cuatro cuadros, en verso, estrenada en el teatro 
£slava el 1 1 de Enero de 1 89 1. Madrid, R. Velasco, impresor. 8^ 62. 
2 pesetas en Madrid y 2,25 en provincias. 2851 

Navarro Gk>nzalvo, Eduardo, Casa de hu6spedes; sainete en un acto y en 
verso, miisica del maestro Jos^ Diaz Quijano, estrenado en el teatro Eslava 
el 2 de Enero de 1891. Madrid, R. Velasco, impresor. 8^. 38. I y 1,25. 2852 

[Ortega, Juan de.] Aventures de Lazarille de Tonnes, 6crites par lui-m6me; 
par Hurtado de Mendoza. Paris, Dentu. 8^ 255. Biblioth^que choisie des 
chefs-d'oeuvre fran^aise et Strangers* 2853 



156 BIBLIOORAPHIE 1891. SPANISCH. 

Oyuela, Calixto, Cantos (poesias). Buenos-Aires, M. Mnrillo. 4^ 335 y re- 
Irato del autor. 7,50 y 8,50. 2854 

Pereda, Jos6 Maria de, Obras completas. Tomo IV. De tal palo, tal astilla. 
Segunda edici6n. Tomo XII. La Montalvez. Madrid, Tello. 8^. 456. 531. 

4 y 4.50. 28SS 

— Nubes de estlo. Madrid, V. Suarez. 8«. 505. 4,50 y 5,50. 2856 

F6re8 y Gonzalez, Felipe, Los cortos de genio; juguete c6mico en un 
acto, escrito en verso, representado por primera vez en el teatro Lara de 
Madrid el 10 de Diciembre de 1890. Madrid, R. Velasco. 1890. S9, 35. 
I y 1,25. Galeria de Hidalgo. 2857 

Perez Nieva, Alfonso, Cuento de la calle. Valencia, F. Vives Mora. 8*. 
178. 0,50. Biblioteca selecta, tomo 47. 2858 

Picon, Jacinto Octavio, Dulce y sabrosa, novela. Madrid, Impr. de E. Rn- 
biftos. 8<>. 592. 4 y 5. 2859 

Pina Dominguez, Mariano, Un seductor de criadas; novela festiva original 
de Mariano Pina Dominguez. Tercera edici6n. Madrid, Evaristo Sinchez. 
80. 208. I y 1,25. 2860 

Bedondo y Alvarez, F. E., Poesias. Pans, Pector et Ducout jeune. 9^. 
193 et grav. 2861 

Biestra, Antonio, £1 antifaz de la cruz; novela original. Madrid, EsL tip. 
de G. Pedraza. 8°. 368. 2,50 y 3. 2862 

Bios, Rodrigo Amador de los, La leyenda del Rey Bermejo: ilustraci6n de 
Isidro Gil. Barcelona, Est. tipogrdBco editorial de Daniel Cortezo y C». 
1890. 4^ 418. En tela y plancha. 3 y 3,50. Biblioteca de Arte y 
Letras. 2863 

BioB, Blanca de los, Romancero de don Jaime el Conquistador. Uustra- 
clones de D. Vicente Lamperez Romea, fotograbados de Laporta y Laurent. 
Madrid, Impr. de Enrique Rubiiios. 8^ 259. 4 y 4,50. 2864 

Bueega y Prieto. El robo de la calle del Gato. Novela lirico-humoristica, 
en un tomo y cuatro capitulos, y en prosa, original de los Sres. Ruesga y 
Prieto, mtisica de Ram6n Estell^s, estrcnada en el teatro de A[>olo el 29 
de Diciembre de 1890. Madrid, Jos6 Rodriguez. 8^ 28. i y 1,25. 2865 

Biles, Jos^ de, Sonetos populares. Madrid, M. G. Herndndez. 8^ 30. i y 
1,25. 2866 

Solas, Pedro J., La novia duende, novela original. Madrid, J. Rodriguez y 
Le6n. 8*'. 223. i y 1,25. 2867 

Torrome, Rafael, La dote. Comedia dramdtica, en tres actos y en prosa, 
entrenada en el teatro de la Princesa el 21 de Enero de 1891. Madrid, 
Jos6 Rodriguez. 80. 60. 2 y 2,25. 2868 

Urbano, Ram6n A., Romancero. Colecci6n de romances hist6ricos y legen- 
darios; ilustraciones de notables artistas. Mdlaga, Tip. de A. Urbano. 1890. 
4». 150. 3 y 3,50. 2869 

Zumel, Enrique, y Gabriel Merino, Qui^n es el calvo? Jugnetc c6mico- 
lirico en un acto y en prosa, letra de los Sres. D. Enrique Zumel y D. Ga- 
briel Merino, mAsica de D. Carlos Mangiagalli, estrenado en el teatro Martin 
el 15 de Didembre de 1890. Madrid, Jos^ Rodriguez. 8<>. 24. I y 1,25. 2870 

6. Folk-Lore. 

Orbaneja y Majada, E., El saber del pueblo, 6 ramillete formado con los 
refranes castellanos, frases proverbiales, aforismos, miximas, axiomas, pensa- 
mientos, sentencias, adagios, apotegmas y los provcrbios mds selectos, in- 
gleses, drabes, tnrcos, rusos, latinos, Franceses, indios, escoceses, griegos, 
italianos, chinos y persas. Valladolid, Murillo. 1890. 4^ 375. 3 y 3fS0. 2871 

Bbarbi, Jos^ Maria, Monograiia sobre los refranes, adagios y provcrbios 
castellanos, y las obras 6 fragmentos que expresamente tratan de ellos en 
nuestra lengua. Obra premiada por la Biblioteca Nacional en el conciu'so 
peblico de 1871, € impresa d expensas del Estado. Madrid, Impr. y lit 
de los Hu^rfanos. 2^ 412. loy ii. 2872 

Flaubert, La Lexenda de San Julidn Hospitalario. In Espafta nuova 1891, 
Abril, 150. ^873 



ORAM&fATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 157 

Franquelo, Ram6n, Caentos, mentiras y exageraciones andaluzas, escritas 
en verso; nueva edici6n escogida. Madrid, Est. tip. „Sacesores de Riva- 
dcneyra**. 8®. 216. I y 1,25. 2874 

Mas y Prat, Benito, La tierra de Maria Santisima ; costumbres andalazas, 
ilustrada con cuadros y Tilietas por Jos6 Garcia Ramos. £dici6n de gran 
lujo. Barcelona, Henrich y Compafiia, en comandita. 2^ 499. 41. 2875 

— La tierra de Maria Santisima. Coleccion de cuadros andaluces. llustra- 
dones de J. Garcia y Ramos. Barcelona, Sucesores de N. Ramirez y Com- 
pafiia. 2^ 507. Tela con plancha. 60. 2876 

dalarraga de Salazar, Concepci6o, Predestinaci6n. Novela de costumbres 
cubanas. (Flora del Valle), ilustrada por Manuel G. Valdeavellano. Bar- 
celona, A. J. Bastinos. 4<>. loyii. 2877 

H., K., Der wiedergeborene Manfred. (Renaskita Manfred.) Drama in 3 Akten 
▼on K. R. Uebers. in die Esperantosprache von V. V. de Majnov. 
Numberg, Fr. Kom. 8®. 18. M. 0,50. 2878 

Cid Hermida» Luciano, Leyendas, Tra^iciones y Episodios bistoricos de 
Galicia. La Cornfia, Andrez Martinez. 8^. 200. Biblioteca gallega 

xxvn. 2879 

Pereiray Aoreliano J., Cousas d'a aldea: versos gallegos. La G>ru!la, Tip. 
de la Casa de Misericordia. 8^ 189. 3 y 3*50. Biblioteca gallega, tomo 
XXVI. ^ 2880 

Salinas e Itodriguez, Galo, A. Torre de peito burdelo; drama hestorico 
n'un auto y en verso, premeado n*o certamen literareo qu'antuseasta socie- 
dade d'a Crufia, 6 Liceu Brigantifio, realiz6u con notabre eisito, n'a dita 
cibdade, n'a noite d'o dia 7 de SeteQibre d'o ano de X890. A. Cnifia, Impr. 
€ Estereotipia de V. Abad. 8^ XII, 45. i y 1,25. 2881 

7. Grammatik und Lexikographie. 

Bello, Andres, Gramdtica de la lengua castellana destinada al uso de los 
Americanos. Edicion hecha sobre la liltima del autor con extensas notas 
y con copioso indice alfabdtico de Rufino Jos^ Cuervo. Madrid, Murillo; 
Paris, Roga y Chemoviz. VIII, 364 u. 112. 2882 

— Obras completas, Opilsculos grammaticales. Tomo II. Anilisis ideol6gica; 
compendio de gramdtica castellana. Madrid , M. Murillo. 8®. 400. 4 y 4,50. 
Colecci6n de Escritores castellanos. Tomo 89. 2883 

Ck)mp6ndio de la Gramdtica de la lengua castellana, dispuesta por la Real 
Academia Espafiola para la segunda enselLanza. Nueva edici6n. Madrid, 
Viada de Hernando y C*. 8®. 158. 1,25 y 1,50. 2884 

Bodrifi^es y Rodrignes, Manuel, Estudio cidsico sobre el andlisis de la 
Lengua Espafiola. Santiago. 2885 

5. Jid£ CXXXIX, 122. 

Soteldo, A. M., Spanish Grammar, and Castilian Pronunciation. New York. 
8». 10 s. 6d. 2886 

I>iaB-Rabio y Oarmena, Manuel Maria, Complemento al estudio de la gra- 
mdtica espafiola. Madrid, Saenz de Jubera. [1892]. 4^ 469. 8 y 9. 2887 

Bivod6, Baldomero, Entretenimientos gramaticales. Coleccion de tratados y 
opAsculos sobre diferentes puntos relattvos al idioma castellano. Tomo II. III. 
Paris, Gamier frires. 8». VI, 223; 178. 2888 

Mogioa, Pedro de, Gramdtica del Castellano antiguo. i. parte: Fondtica. 
Leipzig. (Berlin, Heinrich & Kemke.) 8<>. VIII, 86. M. 2. 2889 

S, Ro XX, 483—485 (A, M.'F.)\ AnS 87. 355—357 (H. BuehholU). 

O 

Munthe, Ake W: son. Vermischte spanische Beitrage. 2. Einige Bemer- 
kungen zu Gessners Abbandlung iiber das Altleonesiscbe. In ZrP XV, 
228—232. 2890 

Arai^o, F., Recherches sur la phon^tique espagnole. In PS V, 47 — 70; 
142 — 169. 2891 



15^ BIBLIOORAPHIB 1 89 1. SPANISCH. 

Iionz, R.y Zur spanisch - amerikanischen Formenlehre. In ZrP XV, 518 — 

522. 2892 

Scott, Fred N., Pronunciation of Spanish - American words. In MLN VI, 

435 -436. 2893 

BaiBt, G., Die arabischen Lante im Spanischen« In RF IV, 345 — 422. 2894 

Frontuario de ortografla castellana, en preguntas y respuestas, arreglado por 
la Real Academia Espailola. 13^ edici6n. Madrid, Viuda de Hernando 7 
C*. 8°. 76. I y 1,25. 2895 

Martin y Martinez, M., Nuevo epitome de la analogia, sinldxis, prosodia 
y ortografia de la lengua castellana. Segundaedici6n corregida. Madrid, 
Manuel Minnesa de los Rios. 8®. 96. Encartonado. I y 1,25. 2896 

Benlloch, Francisco J. J., Vocabulario cienliBco-etimol6gtco. Tomo I. Ma- 
drid, Impr. de „Boletin de Obras piiblicas**. 8®. 94. 0,50. 2897 

Caballero y Rubio, Ram6n, Diccionario de modismos, voces populares y 
frases hechas puramente castellanas; (consta de mds de 25.000 acepciones): 
primero y i!inico de su g^nero en Espafla. Tomo I. Cuaderno I. 2. Madrid, 
Impr. de F. Garcia Ilerrero. 4® d 2 columnas. 1 d 48. 0,50 y 0,75. 2898 

Qonz&lez de la Rosa, Manuel, Campano ilustrado: Diccionario castellano 
enciclop6dico, basado en el de Campano y en el i^Uimo de la R. Academia 
Kspafiola, entcramente refundido, corregido y considerablemente aumentado. 
(Primcra edici6n ilustrada.) Paris, Tip. Garnier Hermanos. 8". X, 1082. 
8 y 9. 2999 

Rato y Hevia, de, Vocabulario de las palabras y frases babies que se ha* 
blaron antiguamente y de las que hoy se hablan en el principado de Astu- 
rias, seguido de un Compendio grammatical. Madrid, Hernandez. XXV, 
147. 2900 

Blaokmar, F. W., Spanish american words. In MLN VI, 91—97. 2901 

Valbuena, Antonio de (Miguel Escalada), Fe de erratas del nuevo diccio- 
nario de la Academia. Tomo HI. Madrid, Impr. de J. Cruzado. 8^ 151. 

3 y 3.50- 2902 

Baist, G., Acechar, span. In RF VI, 580. 2903 

Meyer-Liibke, W., Span, cacho. In ZrP XV, 242. 2904 

Baist, G., Callar, span. In RF VI, 580. 2905 

Schuchardt, H., Span, dejar. In ZrP XV, 241. 2906 

O 

Munthe, Ake W: son, Vermischte spanische Beitrage. I. S^^xi, estantigua. 
In ZrP XV, 228. 2907 

Anhang. 

Baskisch. 

Vinson, Julien, Essai d'une bibliographie de la languc basque; par Julien 
Vinson. Paris, Maisonneuve. 8<*. XLVIH, 479. 2908 

5. LgrP XIII, 161— 164 {H, Schuchardt)', RdL XXIV, 335—345 (K 
Dubarat et jfulien Vinson). 

Stiakal-Erria. Revista Bascongada. Fundador Jos£ Manterola. Director 
Antonio Arzdc. Tomo XXIV. XXV. San Sebastian , J. R. Baroja. 8''. 
XI, 583 u. IX, 582. 2909 

^Suskara." Organ fur die Interessen der „Baskischen Gesellschaft". Ver- 
antwortlicher Redakteur Karl Hanncmann. Verleger Th. Linschmann in 
Lehnstedt bei Weimar. Jg. V. Nr. 9. 10. Berlin. 40. Jede Nr. M. 0,60. 2910 

Dubarat, V., Les Etudes historiques dans le d6partement des Basses-Pyr6n6es 
en 1890 — 1 89 1. In Revue de Gascogne XXXII, 366 — 369. 291 1 

Jamar» Benito, La cuesti6n vascongada. Articulos publicados en „La Voz 
de Guipiizcoa**. San Sebastidn, Impr. de „La Voz de Guipi&zcoa. 4®. 135* 
I y 1,25. 2912 



ANHANO: BASKISCH. 159 

* Piliol, Iberia protohist6rica y rectificadones de algunos hechos hist6ricos. 

desde los adantes, bereberos y otros pueblos ... Cuad. i. Valladolid, 

J. Pastor. 4«. 96. I pes. [Vollstandig in 3 Heften.] 2913 

Bhys and Webster, The Celt-Iberians. In Ac 1891, Nr. I0I2. 2914 

* Blade, Jean-Francois, Les Vascons avant leur ^tablissement en Novempopu- 

lanie. Agen, imp. V« Lamy. 8**. 38. Tir6 d 40 exemplaires, dont aucun n*a 
€i6 mis dans le commerce. Auch in Revue de TAgenais 1 89 1, 81 — 96. 2915 
S. RdL XXIV. 182—183 {yulien Vinson). 

— L'Aquitanie et la Vasconie dspyrin^nne depuis la mort de Dagobert I**" 
jasqu'4 r^poque du due Eudes. In AdB 1891, I — 61; 121 — 184; 251 — 
275. 2916 

— Les Vascons espagnols depuis les derniires anndes du Vie si^le jusqu'a 
I'origine du royaume de Navarre. Agen , imp. Ve Lamy. 8®. 100. Tir£ 2i 
40 exemplaires, dont aucun n'a M mis dans le commerce. 2917 

— G6ographie historique de la Vasconie espagnole jusqu'^ la fin de la domi- 
nation romaine. In Revue de Gascogne '1891. 2918 

Armaaak askara edo ziberouko egunaria 1892 betharras ourtheko. Maoulen, 
Deicheverry. Atharratzen, Cauture. 8®. 125 & 164. Prczioua : bi sos. 2919 

^skue, Resurrecd6n Maria de, Abade bizkaiko lenengo euskal • irakasleak 
eratu ta biurturiko. Euskal-izkindea. Gramdtica eilskara, formada y tra- 
dudda. Bilbao, Tipografia de Jos6 de Astuy. 2^ LX, 401. En tela y 
plancha dorada. 14 y 15. 2920 

Boselar, Khantu Berriac Hasparneco cabalcadaren gainian, martchoaren 30 
an 1 89 1 an. Bayonne, imp. Lamaign^re. \^, I. 2921 

CSalendrier. F. Larrieu, Un essai de calendrier r^publicain en langue 
basque. In RdL XXIV, 1—9. 2922 

Chaho, A., Preces Sancti Nersetb Cantabrice. [Publ. par Julien Vinson.] 
In RdL XXIV, 326—334. 2923 

Deohepare. V. Stempf, Glossar zu Dechepare's Poesien. In RdL XXIV, 
III — 127; 206 — 220; 283 — 320. 2924 

Suakaldun Gazetaren Almanaka 1891 garren Urtheko. Bayonne, imp. La- 
maign^re. S". 48. 2925 

— laborarlen adiskidea eta conseilaria presuna suerte gucientzat on dena. 
Egunaria edo Almanaca elica, oficioetaco, aurki, bidea. 1891. Bayonne, 
imp. Lasserre. 8®. 12. 2926 

HouBSet, Bemardin, Cantu berriac medisentciaz. Bayonne, imp. Lasserre. 
8«. 2. 2927 

Isoard, Isoard Annecyko jaun aphezpikuaren irakaspena giristinoen bozetako 
egimbideaz. Bayonne, imp. Lamaign^re. 8<^. VIII, 71. 20 cent. 2928 

Saint Julien d'Antioche, pastorale en langue basque publ. conformdment 
k un ros. appartenant ^ la biblioth^que de la ville de Bordeaux (hrsg. von 
Victor Stempf u. Julien Vinson). Bordeaux, Moquet. XX, 242. Col- 
lection de pastorales basques No. i. 2929 

Noaveau Testament. E. S. Dodgson, Essai d'une concordance des formes 
verbales employees dans les ^pttres de Saint Pierre du nouveau testament 
basque de J. de Lei^arraga (Bibl. nat., A. 569). In RdL XXIV, 43—48. 2930 

C^iants des Cantabres et d'Altabiscar, pubL par Haristoy. In Soci^t^ de 
Borda, Dax (Landes) XVI, 301—312. 2931 

Ameetoy, Charles, Le Bail & mdtairie. Usages du pays basque. Bayonne, 
imp. Lasserre. 8^ 56. 2932 

Uhlenbeoky C. C, Baskische Studien. Amsterdam, Miiller. 8^ 51. [Over- 
gedr. uit de Vers^agen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van 
Wetenschappen, Afd. Letterkunde 3dc Reeks, Deel VIII.] 2933 

V[in8on], jfulien], Victor Hugo et la langue basque. In RdL XXIV, 184 
—185. 2934 

Charencey, Comte H. de, Phondtique souletine. In RdL XXIV, 72—88 ; 
144-165. 2935 



l60 BIBLIOGRAPHIE 1 89 1. PO&TUOISSISCH. 

Stempfy v., Besitzt die baskische Sprache eia transit! ves Zeitwort, oder 

nicht? Bordeaux, imp. Ve RifFaud. 8°. 16. 2936 

— La langue basque poss^de-t-elle, oui ou non, un verbe transitif? Traduit 

de PaUemand avec quelques modifications. Bordeaux, imp. V^ RifiEaud. 

8<». 15. 2937 

Vooabulaire basque recueilli par un pMerin de Saint- Jacques en 1726. [Publ. 

par JuUcn Vinson.] In RdL XXIV, 185—189. 2938 

Vm. PORTUGIESISCH. 

Reviata Ijusitana. Arcbivo de estudos philologicos e etbnologicos rclativos 
a Portugal publicado com a collabora9So dos cspecialistas Portugueses e a 
de alguDS estrangeiros por J. Leite de Vasconcellos. Vol. II. Porto, 
Lopes & C*. 1890— 1892. 4». 2939 

Haupt, Albrecbt, Die Baukunst der Renaissance in Portugal von den Zeiten 
Emmanuels des Glucklichen bis zu dem Scblusse der Spaniscben Herrschafl. 
Bd. I. Frankfurt a. M., Keller. 1890. 40. 151. 2940 

Camoens. Adolphe de Cir court. Fragments d'une vie in^dite de Camoent. 
Catherine d'Atayde. Accompagn^s d*un portrait de I'auteur et pr^c^^ de 
sa biograpbie, avec une po^sie inddite en languedoden, de Reboul, adress^ 
2t Mine de Circourt. Paris, S. Pitrat. 8^ 121. Collection camoensienne 
fran^aise. II. 2941 

Bibeiro. Maxime Formont, Bernardim Ribeiro, podte portugais, d'apr^ 
une ricente biograpbie. In Rdml XXIV, 50—59. 2942 

Vieira. JoSo Francisco Lisboa, Vida do Padre Antonio Vieirt, obra 
posthuma de JoSo Francisco Lisboa. Quinta edi9So. Paris, Mellier. 8^. 
392. 2943 

Album do trovador brazileiro. Colle9So de modinhas, lundos, recitativqs e 
can^Oes. Nova edi^So, augmentada. Le Havre, impr. du Commerce. 8®. 
107. 2944 

Iiyra do trovador. CoUec^So de modinhas, lundds, recitativos e can^Ses. 
Nova edi^So, augmentada. i® e 2 volume. Le Havre, impr. du Commerce. 
8'>. 144. 2945 

Borges de Figueiredo, Les inscriptions en vers Uonines en Portugal. In 
Revista Archaeologica (Portugal) vol. IV. 2946 

Iieite de Vasconoellos, J., Estudos sobre o Romanceiro peninsular. In 
RL II, 156. 2947 

Camoens. Borges de Figueiredo, L'arcb6ologie des Lusiades de Cam(!^. 
In Revista Archeologica (Portugal) vol. IV. 2948 

Da Gama, Domicio, Contos a meia tinta. Edi9So da Gazeta de noticias. 
Paris, imp. Lahure. 8^ 223. 2949 

Fagtmdes Varella. Obras completas de L. N. Fagundes Varella. Edi^So 
organisada e revista, e precedida de uma noticia biographica por Visconti 
Coaracy et de um estudo critico pelo Franklin Tavora. 2 vol. I. Vozes 
da America, pendSo auriverde, cantos religiosos, avulsas. II. Cantos e 
pbantasias, cantos meridionaes, cantos do ermo e da cidade. Paris, Ve 
Mellier. [1892]. 80. 285; 331. 2850 

Gon^alvee DiaJs, A., Poesias. Setima edi9So, organizada e revista por 
J. Norberto deSouzaSilva, e precedida de uma noticia sobre o auctor 
e suas obras pelo conego Femandes Pinheiro. 2 vol. Paris, Mellier. 8®. 
T. icr, 348; t. 2, 338. Bibliotheca universal. 2951 

[Vagliently Pietro, Elogio di Emanuele re di Portogallc] Firenze, tip. di 
Salvadore Landi. 8®. 26, con tavola. Pubblicato da Gustavo Uzielli per le 
nozze di Giovanni Niemack con Paolina Carmi, col titolo: „Paolo Dal Pozzo 
Toscanelli e la circumnavigazione dell' Africa secondo la testimonianza di 
un conteniporaneo**. Segue una breve descrizione e V indice del codice ric- 
cardiano 1910, dal quale ^ estratto. — Edizione di soli 102 esempl. 2952 



PORTUGIBSISCH. 



l6l 



I, A. Thomax, Tradi9Se8 portuguezas. In Aptp X, 119 — 120; 535 — 

537. 2953 

Kfthmgyer, Pedro e Bento Guilherme, Collec^aO de alvards, decretas, pautas 

e regimentos reaes, leys e outras lembran^as, senten^as da inquisi^aO e da 

rella^aO de lisboa e dutras curiosidadas de Portugal e seus dominios em 

general aU6 o anno 1 750. [Zum Teil verofFentlicht] In : F. Eyssenhardt, 

Mittheilongen a. d. Stadtbibliothek zn Hamburg. VIII. Hamburg, Lutcke 

u. Wulff. 8«. 3—16. 2954 

Folk-lore portuguez : romance. In O Elvense 5. 9. Apr. 1891. 2955 

PiroBy Calendario rural. In RL n, 120. 2956 

— Cantos populares do Alemtejo recolhidos da tradi9So oral. In A Senti- 
nella da Fronteira. Elvas. An. XI, S.Apr. — I. Sept ^957 

— Cantos populares alemtejanos: remates on requebros. In O Elvense 
XI. 2958 

— Cantos populares do Douro. In O Elvense XI. 2959 

— Cantos populares do Mi n ho. In O Elvense XI. 2960 

— Cantos p>opulares de Traz-os-Montes. In O Elvense XI. 2961 

— Os cinco sentidos. [VolksUed aus Traz-os-Montes.] In O Elvense, 
28. Mai. 2962 

• Vm J. L. de, Nomes populares dos dedos da mSo. In RL II, 181. 2963 

GroBSi, Vine, Folk-lore brasiliano: rivista analitica. Genova, tip. di An- 

gelo Ciminago. S^, 22. Estr. dall'Ateneo ligure, 1891, fasc. I. 2964 

8chachaxdt» Hugo, Kreolische Studien. IX. Ueber das Malaioportugie- 
sische von Batavia und Tugu. Wien, Tempsky. 8**. 256. 2965 

S. LgrP XII, 199—206 {Hugo Schuchardt). 

Dietrich, Adolphe, Les parlers Creoles des Mascareignes. In Ro XX, 
216—277. 2966 

Figueiredo, Candido de, Li^Oes praticas de linguagem portugueza. Lisboa. 2967 
Iieite de Vasoonoellos, J., O gralho depennado. Replica as „Caturrias'* 

philologicas do Sr. Candido de Figueiredo. 2^ edi^So. Lisboa, Typ. do 

Jomal — O Dia. 80. 50. 2968 

Fretre da Silva, Augusto, Compendio da grammatica portugueza. 6^ ed. 

S. Paulo. 2969 

Bibas, Th., QuestSo grammatical. Paris, imp. Gu6rin et Derenne. 8®. 137. 2970 
MiohaSlis de VasconcelloB, Carolina, Der „portugiesische** Infinitiv. In 

RF Vn, 49—122. 2971 

5. LgrP XIII, 197-206 (H. Schuchardt). 

Oastro de Iia Fayette, Novo Diccionario inglez - portuguez e portuguez- 
inglez, compilado dos melhores auctores. Paris, Gamier frires. 8^ ^ 2 col. 
XVII. 1085. 2972 

Michaelia, H., Neues Worterbuch der portugiesischen u. deutschen Sprache, 
roit besond. Beriicksicht. der techn. Ausdrticke des Handeb u. der Industrie, 
der Wissenschaften u. Kunste u. der Umgangssprache. In 2 Tin. 2. Aufl. 
Leipzig, Brockhaus. 8^ IX, 737 u. V, 573. k M. 7,50; geb. & M. 9; in 
I Bd. geb. M. 17. Inhalt: I. Portug.-Deutsch. — 2. Deutsch-Portug. 2973 

Leite de Vascon cellos, J., L'6tymoIogie du nom Chellas, In Rivista Ar- 
chaeologica (Portugal) voL IV. 2974 



Zcttschr. £ rom. PhiL XVL BibL H 



ANHANG. 



Nachtrage von Recensionen uber in Bibliographie 1886^1890 

vcrzeichnete Werke. 

No. 1886. 

903. S. Rddm CVIII, 814— 841 {G. Larroumet), 

1887. 

608. 5. Atti del R, 1st, Veneto d, sc, Utt, e arti, Ser. VII, 2, 235 — 239 
{J, Bernardi), 

648. 5. Ro XXI, 88—107 (jy. Morf). 

1406. S, yds 1891, 86—100; 148— lOi; 321—337 {Paul yanet), 
1905. S. LgrP XIII, 160— 161 (G, Baist), 

1888. 

7. 5. DL XIII, 655—656 {Hochegger). 

684. 5. LgrP XIII, 385—387 (F. X. Kraus), 

1270. 5. Ro XXI, ^^Sff' {Gaston Paris), 

1672. S, NuS LIX, 129—130 (—a). 

1889. 

3. S. ZoG XLIII, 249—250 {A. Brandiy 

25. S. LgrP XIII, 164—168 (G. E, Karsten). 

32. S. NC VI, 240-241 (5— <f). 

42. S, Zs, f, vgl, Rechtsvfiss, IX, 203—214 (Fr%, Btrnkdft)\ DL XIII, 

1496 — 1488 (A, Beiztnberger), 

45. 5. RdL XXI V, 1 78— 1 79 {Paul Regnaud) ; AdA XVIII, 30—43 {^*^' 

A£gringer), 

in. S. AdA XVIII, 343—350 {J, Werner), 

171. 5. BpW XII, 1433 (X). 

198. S. LC 1892, 530—531 (G,), 

218. S, DL XIII, 626 (y. r. MulUr), 

229. 5. y</5 1 89 1, 1 10 — 124; 243—255; 307—318 {Aimi Puech). 

318. 5. BpW XII, 386—388 {Fram MuUer), 

319. S. BpW XII, 386—388 {Frann MulUr), 

320. S. ZoG XLIII, 663—664 {F, Wawra). 
397. 5. jDZ XIII, 190—192 (Roethe), 
409. 5. DR XVII, 126 (ir. i?".). 
417. 5. ^<f// r/, 251—252 (P. Sebillot). 
422. 5. Zr/* JiTK/, 256—262 iyoh. Urb, Jarnik). 
429. S. BpW XII, 376—379 (/?*. Spiro), 
525. 5. Z;^ri> -X///, 29—30 (C, Appel), 

555. 5. MitteUgn a. rf. ^<fj. 6^<?di>^tf d, engl, Spr. [Beibl, lu A) II, 17— 18. 

594. S, Dietsche Warande N, R. IV, 305— 314 {A. S. Koss), 

829. S, Westermanns Monatsh, LXX, 141 — 142. 

1228. S. LgrP XIII, yj%ff, {Ew. GoerUch). 



BIBLIOO&AFHIS 189I. ANHANO. 1 63 

1339. S, WesUrmdnns Monatsh. LXXI, 718. 

1403. 5. DL XIII, 948—952 {E, KoschvM). 

1 410. S, Rddm CVIII, 814—841 (G. Larroumet), 

1466. S. Rpl XL VII, 27—29 (£. Ducros). 

1501. 5. DRu LXVII, 150-153 i^Lady BUnnerhasseU), 

1524. S. LgrP XIII, 338 (Ph, Rossmann); PS V, 232—234 (Fran% Beyer), 

1558. S. Ro XXI, 275/: (Gaston Parts). 

1591. 5. DL XIII, 706 {Ed. Schwan). 

1700. S. LgrP XIII, 378/". (iSw. GoerUch). 

1775. 5. A^C F/. 178—179 (5— <r). 

1869. 5. P5 V, 331—339 {A.Ramdeau). 

1873. '^- ^^ y* 212—229 (0«d Badke). 

1879. 5. P5 K, 340 {A. Rambeau). 

2189. 5. Z^rP XIII, 235—245 {H. Schuchardt). 

1890. 

17. 5. 2c^<y XLIII, 465—466 (Rudf, Meringer), 

25. 5. ^4/5 /. 92—93 {O. Bremer); MLN VI, 301—348 (A. M, E.). 

46. S. RdB Ann.^S' ^' 167—169 (Oi. de Gourcouf), 

55. 5. Rdtp VI, 441—443 \P' S.). 

62. S. RdB Ann. 35, V, 76—79 {Olivier de Gourcouf); Rdtp VI, 57—59 
{Julien Tiersot). 

133. 5. 5«5 1891, 134. 

192. S. PolybibUon 1891, 165 {E, G. Ledos), 

198. S. BbG XXVIII, 625—628 (^. DeuerUng). 

222. 5. y<f5 1892, 94—100; 211—220 {G. Boissier); CR VI, 450—453 

(H. NettUship). 

225. S. LgrP XIII, 99—100 {H, Varnhdgen); LC 1892, 187— 191 {L.Fr.). 

249. S. BbG XXVIII, 295—297 (6^. Schepss). 

252. 5. ^P^ 1892, 168—170 {K. Neff). 

279. 5. DR XVI, I, 377-378 (^. S.). 

297. 5. C^ r, 59 (7. iF. A'lJc*?^). 

301. S. Rdf XX, 356—359 {Carlo Pascal). 

308. S. CR VI, 180. 

318. S. BbG XXVIII, 299—300 {Carl fVeyman). 

319. S. ebd. {ders.); NPR 1 892, 312— 317 {E. Zimmermann), 
323. S. CR VI, 265—266 (JS. P. Morris), 

335. S. WkP IX, 467—469 (^. Hergel), 

337. 5. »^/> /X 40 {G, Her gel). 

372. 5. PolybibUon 1 89 1, 67 (-£". 6^. Ledos). 

375a. 5. y<f5 1891, 174— 181 {B. Hauriau), 

380. 5. P5 V, 74—78 (iF. SUngel), 

381. 5. ^5 F, 71—74 (-£ Stengel). 

413. 5. />£ Jf///, 1364— 1365 {X.Burdach)\ Gr II, 2, 335—336. 

418. S. LgrP XIII, 228—233 (R. Wendriner). 

433. S. ZvL N.F. V, 125— 126 (»^. V. Biedermann); N VIII, 32 (J. D,). 

435. S. Ro XXI, 295—296 {G. Paris). 

438. S. AnaU. BoU. X, 282—384; ZfS XIV, 2, 179— 180 {R. Zenker), 

448. S. LgrP XII, 395 ( O. Behaghel). 

462. S. Aptp X, 128—129 {M. La Via-BonnelU), 

568. S. ZoG XLIII, 609—615 {K. fVotke). 

627. S. LgrP XIII, 385—387 {F. X. Kraus), 

818. S. Gsli XX, 278—281 (E. P.). 

890. S. LgrP XIII, 126 (F. X. Kraus). 

911a. S, Rci VII, 6 {M.Barbi). 

956. 5. £^rP XIII, 385—387 {F. X, Kraus). 

1 1 89. 5. X^rP JC///, 388/. {Gartner). 

1190. & Z-^rP -XT//, 388/ {Gartner), 

1276. 5. -A/^ XVIII, 60—65 {Theod,v. Grienberger); ZfV I, 454 (/^r. 

11* 



164 BIBUOO&APHIE 1 89 1. ANHANO. 

1314. S. AiS /, 116 — 118 (K, Brugmann)', BpW XI, 567—571 {Gustav 
Meyer); NPR 1891, 89— 90 (^. Zimmerer); LC 1891, 20; DL 
XI L 844 (y. U. Jamik), 

1358. 5. N VIII, 442 (Ernst Jeep), 

1359. S, BEC LIII, 472—473 (6^. Lefivre-Pontalis), 

1392. -S. 5W5 1891, 133—134 (^- ^«-). 

1425. 5. DL XIII, 356—358 (Rich. M, Meyer), 

1443. S, Rdp V, 158 (L, ClUdat}), 

1493. 5. B/(/ 1892, 25 (Ludw. Frdnkeiy 

1506. 5. ^ZA'^ r//, 121— 122 (H, Schmidt -Wartenberg). 

1507. 5. /?Z JC///, 565—566 (6^. KorHng), 

1543. 5. ZvX A^./-. r, 477—483 (C>. P» fValzel); N IX. 76 (M K.); £>R 
XVI, 3. 254—255 {B,)\ LC 1892, no— III. 

1551. 5. ^5 -X7K, 2, 19—20 (y, Sarraun), 

1552. 5. N VIII, 94 M. ^.). 
1560. 5. Jtf^ r, 73—74 (a). 

1562. 5. ^5 Jr/K, 2, 188— 191 (»^. CAi^/te). 

1610. S, Rdtp VI, 60—61 (y«/: Tiersot); 186— 187 {Aug, Gittde), 

1704. 5. Z^rP -ST///, 266—267 (-£". Freymond), 

1712. 5. ZC 1892. 648—649 (5^/.); ^^ -ST///, 155 (-fi^. Schwan), 

1767. 5. 2fl^6^ XLIII, 1044— 1045 (^- ^awra). 

1776. 5. FG IX, 19—20 (ZT. y. HelUr)\ ZfS XIV, 2, 108— 1 10 {Fritsche); 

LgrP XIII, 378/: (Ew. GoerUch). 

1814. S, ZfS XIV, 2, 192—193 (IV. Clotta); LC 1892. 370; FG IX, 35—36 

(O, Arndty 

1823. 5. Z^r/* XIII» 92—93 (Z</ttr. Frdnkel). 

1 83 1. 5. ^*6^ XXVIII, 635 (^oA//aAr/); iVC K/, 177 (Tendering), 

1858. 5. -^tf XST/, 107—109 (P. J/<ry<pr). 

1898. S. ZfS XIV, 2, 52—54 {A, Leittmann), 

2013. 5. ZfV I, 454 (^. fVeinhoid); Aptp X, 289—290 (6^. i^r^). 

2087. S, AdE VI, 324—328 (G, C), 

2098. S, NC VI, 84 (F. Tendering), 

21 2 1. S. DL XIII, 11 10 (a This). 

2129. 5. 2^5 -ST///, 2, 192—206 (-&;. Schwan); LgrP XII, 301— 305 (W. 

Meyer'Liibke)\ LC 1891, 1160— 1161. 

2133. S, MLN VII, 303—308 (Ahomas A, Jenkins), 

2136. S, ZoG XLIII, 847—848 (St, Kapp), 

2139. S, ZfS XIV, 2, 73 (A. Haase), 

2150. S, ZfS XIV, 2, 74—75 (A, Haase), 

2169. S, LgrP XIII, 23—25 (G, Baist). 

2225. S. AdM 9 (u4. Jeanroy), 

2229. 5. ^<> JOT, 275/". (Gaston Paris), 

2345. 5. Z>^ JTF/, I, 127—128 (C). 

2247. S, LgrP XIII, 97—98 (E, Levy), 

2251. 5. .5^5 XIV, 2, 33—35 (D,Behrens). 

2364. 5. ^i/^ ^xTArr, 392—393. 

2371. S, MA V, II (IVilmotU), 

2378. 5. ZrP XVI, 483—493 (A. L. Stiefel)\ Gr Z, 2, 338— 4^; DL XIII, 

49—50 (G, Baist). 

2405. S, ZrP XVI, 262 -265 (A. Z. Stiefel), 

2416. 5. ^ZAT r//, 175—176 (H. A. Rennert). 

2469. 5. ^if^ F, 299. 



Alphabetisches Verzeichnis. 



Abaelard, Hymnarins Paraclitensis 
(Drevcs) 275 

— Tractatus dc unitate ct trini- 

tate divina (Stolzle) 277 

— Abelardo [Pietro] ct Eloisa. 

Lettere 276 

Abbott, Osteria and similar words 454 

— Upon Latin Hybrids 410 
ABC Spiritual 1403 
Abel, Les Francs ripuaires dans 

tin poeme latin du X^ siide 266 
Abelardo s. Abaelard. 
AbelUn, Ntifiez de Arce 2745 

Acquisitions de la Bibl. nat. 470 
Acta apostolonim apocrypha 231 

Actas de las Cortes de CastiUa 2767 
Acafia» M., Obras 2773 

— R. de, El Padre Juan 2774 
Adamsspiel (Grass) 1825 
Ademollo, Camevali romani 631 

— VolUire 1748 
Agnelli, (Hot., Lettera al Diret- 

tore dell' Alighieri 734 

— Par. I, 37—45 >090 

— Topo-cronograiia del viaggio 

dantesco 1013 

— Gius., Autori non ferraresi 588 
Agrcsti, Eva in Dante e in Lorn- 

bardo 1014 

Agnilar y Cano, Estepa 2706 

AioU, r 2567 

Alarc6n, Ultimos escritos 2775 

— BnuJiilde 2776 

— Bronhilde, transl. 2777 
Alas, Un discurso 2780 

— Solos de Clarin 2778 

— Su Anico hijo 2779 
Albert, A., L^ Vaudois de la 

Vallouise 2469 

— M., La litt^rature fran^. sous 

la Revolution 1607 

— P., La Litt^rature fran^aise au 

XVne siicle 1597a 

— La Litt^rature fran9aise, des 

origines au XVIUe siicle 1565 



Albert, P., La Litt^rature firan- 

9aise au XIX« si^le 1608 

Albertazzi, Romanzieri e romanzi 683 
Alberti, A proposito di una nuova 

ediz. deUe poesie di Giusti 1136 
Albertus Magnus, Opera omnia 280 
Albrecht, Tito Vespasiano Strozza 372 

— Zu Strozza's und Basini's Lob- 

gedichten 294 

Album do trovador brazileiro 2944 
Alciato, Lettere inedite a Pietro 

Bembo 281 

Alecsandri, Ring und Tuch, ubers. 

V. Fischer 1452 

Alexander m., Sentenzen (Grietl) 282 
Alfieri, Lettere (Mazzatinti) 922 

— Tragedies et Satires 920 
Alighieri, 1' 987 
Allain, L'CEuvre scolaire de la 

Revolution 1 501 

Allais, De Franciadis epica fabula 1895 
Almanac patoues de I'Ariejo 1891 2612 

1892 2613 

Almanach catholique de Li^ge 2176 

— de I'oeuvre de la presse lib6rale 2177 

— des capacitaires pour rann^e 

1891 2178 

— des Soirees populaires dc Ver- 

viers 2179 

— Franklin 2i8o 

— supputd sur le m^ridien de 

Li6ge 218 I 

Almoina y Caballero, Juez en 

causa propia 2781 

Amalfi, Canti locali in Napoli e 

in Tegiano 1309 

— Conti pop. montellesi 1328 

— £1 Contrasto de Camasciale 900 

— Usi natalizt nel napoletano 1308 
Amati, I proem! nella Divina 

Commedia 1046 

Ambrosi, I tipografi trentini 574 

Amenduni, Di alcuni particolari 

della vita lett di S. Porzio 855 
Amestoy, Le Bail k m^tairie 2932 



i66 



BIBLIOORAPHIE 1 89 1. 



An par6ta 2668 

Analecta Bollandiana 196 

— hymnica 197 

— liturgica 198 
d'Ancona, Canti e racconti del 

pop. ital. 1225 

— Per r cdiz. crit. della „Diviiia 

Commedia** 1004 

— Teatro italiano 687 

— n teatro a Veneiia 696 
Andrae, SophoDisbe in der fran- 

zosischen Tragodie 1621 

Andr6, P16u e Souleio 2568 

Andree, Die Flutsagen 51 

Andrian, Der Hohenkultus asiat. 

and enropfiischer Volker 52 

Andrieu, Bibliographie g£n. de 

VAgenais 2459 

Angeli, Teatro a Firenze 691 

Angelini, Canti pop. piceni 1297 

— Usi e tradizioni picene 1296 
Annalas della Societad Rhaeto- 

Romanscha 1395 

Annales Altahenses maiores (Giese- 
brecht et ab Oefele) 233 

— da Midi 2461 

— Fuldenses (Kurze) 235 
Annoleru, Viaggia dalarusa di 

Maria Santissima 1353 

Anspacb, Littirature fran^aise 1566 
Anthologie des pontes wallons 

^Defrecheax et Gothier) 2203 
Antolini, Una canz. pop. del sec. 

XVI 1227 

Anton, Stadien zar I at. Gramma- 

tik a. Stilistik 395 

Antona - Traversi , I genitori di 

G. Leopardi 831 

Anzeiger f. roman. Sprachen and 

Literaturen 464 

Ane. 1' 868 

A Porta, Poesias 1409 

Appel, Entw. ital. Dichtangen 

Petrarcas 1 193 

d'Aragona, Le rime (Celani) 924 

Araujo, L'dvolation phonogra- 

phique de I'oi fran^ais 2374 

— Gramitica razonada hist6rico- 

critica de la lengaa fran- 
cesa 2350 

— Phondtique espagnole 2891 
d'Arbois de Jubainville, Termes 

da droit pablic et du droit 
priv^ commons an celtiqae 
et aa gennanique ill 

— Pronoms personnels en viel- 

irlandais 129 

— Litt^ratare ^piqae de I'lrlande 122 

— Les Noms gaulois chez C^sar 

et Hirtias 112 



d'Arbois de Jabainville, Les noms 
gaulois dont le dernier terme 
est rix 113 

— Numeration daod^dmale en 

Irlande 131 

— Temoignages lingaistiques no 
Arboli y Farando, Biblioteca Co- 

lombina 2691 

Archly f. d. Stadium der neueren 

Sprachen 484 

— {, lat Lexikographie 392 

— f. Literatur u. Kirchen-Gesch. 138 
Archivio glottologico italiano 590 

— per lo studio delle trad. pop. $40 
Arcidiacono, Don Petreide 1330 
Artoe, Josephin Soalary 2496 
Arhiva sociefStiT ^tiin(ifice ^ lite- 
rare din Ja^T 1427 

Aijona y Lainez, La Duquesa de 

Altora 2782 

Ariosto, Orlando farioso (Avesani) 926 

(Gioberti) 927 

Armaforte, Dae racconti Sicilian! 133 1 
Armana Garounenc 2636 

— Lemousi 2628 

— prouven^aa 2546 
Armanak askara 2919 
Armeno, Peregrinaggio di tre Gio- 

vani (Gassner) 935 

Armonak, I', des boons Aclots 2183 
Armonac wallon 2182 

Amo, Soliar despierto 2783 

Amaud-Jeanti, L'Esprit dassique 152 
D'Amo, L'Annelia (Di Giacomo) 936 
Arnold, Celtic Literature 90 

Arrigozzo (Poggi), Curiosity co- 

masche 1260 

Arullani, La donna nella lette- 

ratura 165 

— Simpatie lett. di Rosa 1205 
Arv^de Barine, Bemardin de Saint- 
Pierre 1736 

— Saint Francois d' Assise 808 
A[scoin, indamo, endar 1389 

— Sufl&so -tero- 130 

— Vocali attratti, nell' irlandese 127 
Asensio, Cristobal Col6n 2701 
Association des auteurs et chnn- 

sonniers wallons 2184 

— littdraire les RaskignoAs d^ 

Caveau 2185 

Astruc, Pir un bais 2575 

Auber, Histoire g6n£r. du Poitou 1530 
Auber^e (Ebeling) 1827 

d'Anbign^, Histoire universelle 

(de Ruble) 1829 

— OEuvres completes (Riaume et 

de Caussade) 1828 

Aucassin u. Nicolete. Uebers. v. 
Gundlach 1830 



ALPHABETISCHES YERZEICHNIg. 



167 



AufiFray, La masique en France 1563 
Augnstinns, Confessiones (Wag- 

nereck) 287 

— Meditationes, soliloquia et ma- 

nuale 285 

— De ntUltate credendi, de dua- 

bos animabns, contra Fortn- 
natum, contra Adimanturo, 
contra epistolam fondamenti, 
contra Faustum (Zycba) 286 

Anlard, Les ^^M^moires de Tal- 
leyrand** 21 18 
Aurmonaqae del Marmite 2186 
Ausgaben und Abhandlnngen 485 
d' Anton, Chroniques de Louis XII 

(de Maulde La Clavi^e) 1831 
Auvray, Complainte sur les mi- 

s^res de Paris i799 

Avino, L'Annella (Di Giacomo) 936 
Avolio, Del valore fonetico del en 1373 
Avril, Le moyen &ge en Espagne 2724 
Aymeric, Un nonveau barbarisme 2435 
Aymonier, La langue fran^aise en 

Indo-Chine 2348 

Aza, El selior cura 2784 

Azkue, Abade bizkaiko lenengo 

enskalirakasleak 2920 

Babnder, Poesia p>opolare 548 

Bacd, Ninne-nanne etc. che si 

dicono in Valdelsa 1 291 

Badke, Von den franzosiscben Far- 

wortem 2387 

Badr6 et Mossier, Etndes ana- 

lytiques et critiques 1758 

Baguenault de Puchesse, La jeu- 

nesse de Calvin 309 

Baif» G£uvres en rime (Marty- 

Laveanx) 1833 

Baist, Arab. Laute im Span. 2894 

— Acechar 2903 

— Callar 2905 
Balagner, Obras 2669 

— Novelas 2670 

— Tragedias 2671 

— Lo romiatge de Tanima 2672 
Balaster Poesias 1409 
Balch, French in America 1535 
Balzano» Varl documenti sn Gio- 
vanni Argoli di Tagliacozzo 709 

Bapst, Les Mystires au moyen- 

&ge 1625 

— Des rdles de femmes dans , Jes 

mystires** 166 

— Le thiAtre et le patriotisme 

an moyen-ftge 1809 

Baragiola, II canto pop. a Bosco 

o Gurin 1 26 1 

Barbi, Bibliografia Dantesca del- 

I'anno 1890 978 



Barbi, Dante nel dnquecento 735 

— Per il testo deUa Divina Com- 

media 1003 

— Quattro Lcttere di uomini 

illustri a Giov. Procacci 893 

Barcia Caballero, Rimas 2785 

Bardy, Le folk-lore du Val-de- 

Rosemont 2160 

Bargi^ro, la 2553 

Baring - Gould , In Troubadour- 
Land 2466 
Bariola, Sei Novelline gragnolesi 887 
Barlettani Attavanti , Bernardo 

Pasquini 646 

Baron, Les deux cusennes 2215 

— On h&rd h sacremint 2214 
Barozzi e Sabbadini, Stud! sul 

Panormita e sul Valla 295 

Barrili, Da Virgilio a Dante 736 

Bartholomae, Arisches u. lingui- 

stisches 54 

— Studien zur indogermanischen 

Sprachgescbichte 55 

— Armen. a ]> griech. o und die 

indogerm. Vokalreihen 63 

Bartholomez, Les deux p^l^s 

anglais 2217 

— On pen po ravu n'ftvc -2216 
Bartoli, Per 1' edizione crit. della 

„Divina Commedia*' 1004 

— Origini della letteratura ital, 667 
Bartolini, Bozzetti danteschi 737 

— Commento pop. della Divina 

Commedia 1 01 5 

— Dante in Gubbio 738 

— I Frati Gaudenti nella Divina 

Commedia 1047 

— S. Francesco e Dante 109 1 

— Lo stemma di Dante 739 

— Studi danteschi 108 1 
Bartolucci, Antologia italiana 873 
Baruffi, Decreto e statuto emanati 

nel 1603 901 

Barzellotti, La fUosofia e la sdenza 668 
Basile, G., Lo cunte de li cunti 

(Croce) 939 

— J., Dante Alighieri 740 
van Bastelaer, Les ^pingles 2142 
Bastiani, Del marchese Malaspina 1 01 6 
Bastin, Les prindpaux adverbes 2388 

— Le conditionnel en fran9ais 2385 

— Glanures grammaticales 2357 

— L'imparfait ou pass^ descriptif 2383 
Bathild Bouniol, La France hi- 

roique 1482 

Batiouchkof, Le ddbat de I'&me 

et du corps 529 

Baudrillart, Philippe V 1498 a 

Baynes, Dante and his Ideal 741 
Bayol, P^r Roumaniho 2487 



i68 



BIBLIOORAPmS 1 891. 



Beatrice, The, of Dante 792 

Beauchet - Filleau et de Cherg6, 

Diet, des families du Poitou 1531 
Beaudouin, £., Le CuUe des empe- 
rears dans les cit^s de la 
Gaule narbonnaise 1538 

— H., Jean- Jacques Roasseaa 1729 
Beaujean, Diet, de la langue fran9. 2408 
Beaumarchais, Le Barbier de Se* 

ville (Knorich) 1836 

Beauquier, Chansons populaires 

en Franche-Comt^ 2153 

de Beaurepaire, Chansons pop. 

de Quercy 2538 

Bechtel, Hauptprobleroe d. indog. 

Lautlehre 61 

B^dier, Le fabliau de Richeut 2076 

— Les lais de Marie de France 1989 
Beer, Handschriftenschatze Spa- 

niens 2760 

Behrens, Frz. Elemente iro Engl. 2421 
Bello, Obras completas 2883 

— GramMica de la lengua castell. 2882 
Belloni, Curzio Gonzaga 823 

— Di una poesia anonima del 

sec. XVn 915 

Bellucci, Senso del primi nove vers! 

del canto XXV del Paradiso 1092 
Belluso, II passo dello Stige 1048 
B^mont et Monod, Histoire de 

I'Europe i486 

Bender, Giord. Bruno 715 

Benecke, Takt in Tanz, Gesang 

und Dichtung 549 

Benedettucci, Monaldo e Giacomo 

Leopardi 832 

Benfey, Kleinere Schriften 56 

Benlloch, Vocabulario cientifico- 

etimol6gico 2897 

Benoist, Moli^re et ses pr6de- 

cesseurs 1 709 

— Les theories dramatiques avant 

Comeille 1626 

Benoit, Etudes de la nature de 

Bemardin de Saint-Pierre 2098 

— Les Origines hist, du roman 

de Paul et Virginie 2099 

Bento, CoIlec^aO de alvards 2954 
B^raneck, S^n^que et Hardy 1932 
Berger, Dante's Lehre vom Ge- 

meinwesen 742 

Berluc-P^russis, Discours prov. aux 

obsiques de Roumanilles 2488 
Bernadet y Valcdzar, Apuntes 

arqueol6gicos 2716 

Bernard, De auctore libri De imi- 

tatione Christ! 323 

Bernhardt, Un cimetiire m^rovin- 

gien k Nossoncourt 1539 

^ Les Peuples prihist en Lorraine 78 



Bemier, Le tiers 6tat rural de 

BsLSse-Normandie 1554 

Bertanza e Lazzarini, U dialetto 

veneziano 1 370 

Bertanzon-Boscarini , Smeraldina 

la veneziana di spirito 1266 

Bertaut, CEuvres po^tiques (Che- 

neviire) 1839 

— Madame de Stael 1743 
Berthet, Nos faux moralistes 1978 
Berthier, Beatrice Portinari 793 
Bertolotti, Le ultime volonti di 

un bibliotecario 706 

— Gaetano Pugnani 647 
Bertolotto, Ansaldo Ceb^ 722 

— Gabriello Chiabrera 310 
Bertrand, A., Nos origines 77 

— Le texte primitif du Contrat 

social 2094 

— J., Blaise Pascal 1718 
Berwick y de Alba, Documentos 

escogidos 2704 

BeschereUe, Nouveau Dictionnaire 

classique de la langue fran^. 2398 
Bettazzi, Laudi di Borgo S. Sepolcro 889 
Bettingen, Wesen u. Entw. d. kom. 

Dramas 524 

Bianu, Cultura fi literatura romft- 

n^cS 1438 

Biblia sacra Vulgatae editionis 

(Vercellone) 240 

Bibliografia italiana 565 

Bibliographie, Allg., f. Deutschl. 466 

— de Belgique 1464 

— de la France 1463 
Biblioteca gallega 2753 

— italiana 866 

— storica italiana 594 
Bibliotheca normannica 1757 

— patrum latinorum britaunica 199 

— philologica i 

— philologica dassica 180 
Bibliothek, Altfranzosische 1756 

— Italienische 867 

— Romanische 497 

— spanischer Schriftstellcr 2754 
Bidache, Lous Ebang^is en 

Beames 2640 

Bienengraber, Die Rose in Ge- 

schichte u. Dichtung 168 

Bigame, Patois du Pays deBeaune 2165 
Bigazzi, Firenze 580 

Bignami Sonnani e Scolari, Dizio- 

nario alpino italiano 1262 

Bigoni, Un corrispondente nap. 

di Fr. Apostoli 708 

Bigot, A,, Li Bourgadieiro 2595 

— La Dourquo 2596 

— C, Les oeuvres in^dites de 

Montesquieu 2040 



ALPHABETISCHB8 VB&ZBICHNIS. 



169 



Bigotherins, Rapina (Brossard) 298 
Bijvanck, Un poite inconu de la 

sodM de Villon 18 16 

Binder-Krieglstein, Realismus u. 

Naturalismas 506 

Binet, Le style de la lyrique cour- 

toise 1623 

Biondi, Relatione delle onoranze 

rese al Petrarca 844 

Bir6, V. Hugo avant 1830 1677 

— V. Hugo apris 1830 1678 
Bissari, [A I'Oceano]: sonetto 

inedito (Brognoligo) 942 a 

Bizos, Ronsard 2087 

Blackmar, Spanish american words 2901 
Blad6, L'Aquitanie etlaVasconie 2916 

— G^graphie hist.de la Vasconie 2918 

— Les Vascons avant leur itab- 

litsement en Novempopulanie 291 5 

— Les Vascons depuis les der- 

ni^es ann6es da Vie siicle 2917 
Blampignon, Massillon 1701 

Blanc, L'exp^ition en Sardaigne 

de Guillaume U 2501 

— Le groupe ct de sanctns 2657 

— Vocabulaire proven^al-latin 2658 
Blanc La Goutte, Grenoblo erou 

(Ravenat) 2536 

Blanco, Poesias 2786 

Blanco Garcia, Lit. espafiola en 

en siglo XIX 2727 

Blase, Unas bei dem Superlativ 432 
Blasi, La naova Italia 1 231 

Blennerhasset, Madame de Stael 1 744 
Blondel, CEavres (H^ron) 1840 

Blacher, Annotations du Livret 

de Paul-Louis, yigneron 1894 
Bobbio, Prontuario del Dantofilo 1 01 7 
Boccaccio, II Decamerone (Foresi) 943 
Boccace, Le D^aro^ron (Reynard) 945 

— Contes (de Castres) 944 
Bocock, Latin Aorist Subjunctive 429 
[Bodros EfFendi Kerestedjian,] 

Glanures 6tymologiques 2429 
Boglietti, Pietro Verri 863 

Boher, La Inroaculada 2674 

Boileaa, CEuvres po^tiques 1 841 

Boisselet, Une des mines gallo- 

romaines de Ruhans 85 

Boissi^e, Dictionnaire analog, de 

la langue fran9. 2418 

— Dasselbe. Suppldmeot 2419 
Boletin de la libreria 2690 
Bollettino bibliografico 566 

— di bibl. stor. lombarda 596 
Bologna, Ncopp' *a la tela 1 3 10 
Bolte, Das Liederbuch der Phi- 
lippine de Barquer '792 

— LolUus and Theodoricus 2166 
Bonardi, Ezelino 680 



Bonaventura, Opera 301 

Bondurand, Les Phages de Taras- 

con 25 I I 

— Nos textes romans 528 
Bonet, Ouvrage in^dit (Valois) 1843 
Bonfigli, Perchi in Torqu. Tasso 

malato le allucinazioni e le 
idee ebbero colore demoniaco 861 
Bonghi, Le feste romane 629 

— Die romischen Feste 630 
Bongi, Annali di Gabriel Griolito 

de* Ferrari 573 

Bonnard, G£uvres choisies (Pi^- 

dagnel) 1844 

Bonnardot, Trois textes en patois 

de Metz 2t62 

Bonnaud, Belugueto 2557 

Bonnier, Lettres de soldat 2298 

Borges de Figueiredo, L'archto- 

logie des Lusiades 2948 

— Les inscriptions en vers I60- 

nins en Portugal 2946 

Borgognoni, La spontaneitii nel- 

r arte 648 

— Studi di letteratura storica 660. 818 
Borinski, Grundzuge d. Systems 

der artikulierten Phonetik 15 

— Konrad Hofmann f 481 
Borzelli, Notizia dei mss. Corona 632 
Bos, Glossaire de la langue dVil 24 11 
Bossuet, CEuvres oratoires (Le- 

barq) 1845 

— Oraisons funibres (Aubert) 1846 
Qacquinet) 1847 

— Oraison fun^bre de Louis de 

Bourbon 1 848 

Bosurgi, L'umorismo di Giusti 1337 
Bottegari, II libro di canto e di 

Uuto (Valdrighi) 952 

Bottini, Storia bolognese 615 

Boucherie et Gleyzes, L'Ortho- 

graphe 2359 

Bouchier, The study of Dante in 

England 743 

Bouchot, Les Livres k vignettes 

du XVc au XVmc siicle 173 

— Les Livres k, vignettes du 

XIXc si^cle 174 

Boufflers, Lettres k la comtesse 

de Sabran (Prat) 1849 

Bougenot, Psychd au th^&tre des 

Tuileries 2032 

Bourchenin, Folk-lore du B6arn. 2641 
Bourciez, Les Moeurs polies sous 

Henri II 1597 

Bovrciez, De prspos. ad casvali 

in lat «vi merov. 424 

— Les sonnets de Fernando de 

Herrera 2836 

Bourdaloue, CEuvres completes 185 1 



170 



BIBLIOORAPHm 1 89 1. 



Bourlier, Glossaire 6tyin. des noms 
de lieux du dip. de la C6te 
d'Or 2424 

Booroand, Histoire de Tart chi6i. 161 

— L*art en France 1559 
Boursault, Lettres k Mgr. de Langres 

(Colombey) 1853 

— Lettres k Babst (Colombey) 1852 
Bourthoumiu d6 Souijat a Ton- 

louso 2615 

Bonvier, Les chansons dn peuple 2146 
Bouvy, Paris et la soc. philos. 1646 
Bovio, Dante apre il Risorgimento 744 
Bovy, Li diale hs manage 2219 

— Plaisir di vlx 2218 
Bozelar, Khanta Berriac Haspar- 

neco 2921 

Bozza, La „Pasqueta" Euganea 1270 
Braggio, Giacomo Bracelli 302 

Brachet, Cours de grammaire fran- 

9aise 2351 

— Nouveau Cours de grammaire 

fran9aise 2352 

— Petite Grammaire fran9aise 2353 
Brahy, So V qwatralme banc 2220 

— Rikeuie di pasquiyes 2206 
Brakelmann, Les plus an9. chan- 

sonniers fr^. 1780 

Brandi, Canz. del sec. XVI 1228 

Brandt, Ueber des Lactanz Ge- 

dicht de passione Domini 340 

— Prosaschriften des Lactantius 341 
Branthdme, CEuvres completes 

(M6rim6e et Lacour) 1854 

Bras noou, Lou 2580 

Brial, Le langage et les natio- 

nalitis 12 

— Prononciation de la lettre F 134 
Brenet, Les oeuvres mu^icales du 

poite Naviires 2042 

Bresciani, Intomo a un.\ canzone 

di Guittone d'Arezzo 1 143 

Bnbeux, Le 2300 

ten Brink, Aufgabe d. Litteratur- 

geschichte 500 

Brissaud, Chant de noces de TAge- 

nais 2^37 

Broc, La France pendant la Re- 
volution 1502 
de Broglie, Histoire d*un livre. — 

Bernard de Montfaucon 348 

— La Socidti de I'abbaye de Saint- 

Germain-des-Pris au XVIUc 
siicle 349 

Brognoligo, Le imitazioiii shakes- 

peariane di Conti 969 

Browning, Dante 745 

Brugmann, A comparative gram- 
mar of the Indo-Germanic 
languages 60 



Brugmann, Operi5 aperio 453 

— Zu Franz Bopps hundertj. Ge- 

burtstage $7 

— Zur Frage d. £ntstehung des 

gramm. G«schlechts 70 

Brunacci Brunamonti, Beatrice 

Portinari 794 

Brunehault s. Leroy. 
Bruneti^re, Etudes crit sur Phist. 

de la litt. fran9. 1575 

— Histoire du th6&tre fran9ais 1627 

— L'influence de I'Espagne 1 619 

— La philosophic de Bossuet 1659 
Brunnhofer, Culturwandel und 

Volkerverkehr 13 

Bruno, Dante e Petrarca 765 

Brunot, De Philiberti Bugnonii 

vita 1667 

— La doctrine de Malherbe 1699 
Brunus, Opera latine conscripta 

(Tocco et Vitelli) 304 

Bruschi, Ser Piero Bonaccorsi 1018 
Brutails, Documents 206 

— Populations rurales du Rous- 

sillon 1532 

Buccio di Ranallb, Autobiografia 1 304 
Biicheler, Altes Latein 441 

Buchwald, De liturgia Gallicana 172 
Buffon, Morceaux choisis (Hemar- 

dinquer) 1855 

Buhler, Poesias 1409 

— Probitad porta felidtad 1408 
BuUe, Die Memoiren v. Giuseppe 

Gusti 822 

Bulletin de folklore 2259 

— de la Soc. des anciens textes 

fran9ais 1466 a 

— de la Soc. li6geoise de Litt6- 

rature wallonne 2187 

Bullettino della Societa Dantesca 

Italiana 986 

Bundi, II viadi a Jerusalem 

(Berther) 1410 

Burckhardt, Civilisation of the Re- 
naissance in Italy 625 

— Geschichte der Renaissance in 

Italien 624 

Burey, Les Archives hiraldiques 

d'Evreux 1525 

Biuy, Amon 1' mayeure 2228 

— Bottresse et m^sigt 2225 

— Les deux droles 2226 

— Li fraque imacrallaie 2223 

— Glossaire technologique wallon- 

fran^ais 2288 

— Ma tante J6jft 2229 

— Pauve Myket 2224 

— Nos bons v!x 2222 

— Pi6ne D^keuse 2227 

— Li pipe d' k Stochct ?22i 



ALPHABBTISCBES VEKZEICHNIS. 



171 



Buscaino Campo, ,,0 animal gra- 

zioso e benigno" 1050 

— U cammino simbolico di Dante 1019 

— Un' interpretadone dantesca 

sbagliata 1049 

— Lettere al Direttore deirAli- 

ghieri 746 

— I^ Lupa di Dante 1020 
Bnschan, Das Bier der Alten 48 

— Heimat und Alter der eorop. 

Kolturpflanzen 45 

— Zur Vorgesch. d. Obstarten d. 

alten Welt 46 

Bnsk, Dante's skoll 747 

— The study of Dante in England 743 
Buttner, Studien zn dem Roman 

de Renart 2082 

Bntnreanu, La StiUninta Roml- 

nilor In Dacia TraianS 1436 

C, Vita di 11 santi martiri Vitu, 

etc. 1354 

C. de LI., Biografia hispanb-capu- 

china 2713 

Caballero, Andalusische Novellen 

(MuUer) 2787 

Caballero y Rnbio, Diccionario 

di modismos 2898 

Cacho-Fib 2547 

Cahen, Morceaux choisis des anteurs 

francs 1766. 1767 

Caine, Little Manx Nation 120 

Calamassi, L' Italia nell' cik di 

mezzo 598 

Calderon de la Barca, AusgewShlte 

Schaospiele (Pasch) 2788 

— Das Leben ein Tranm (Gries) 2790 

— Der Richter von Zalamea 

(Gries) 2789 

Calender romonsch 1421a 

Calvin, Opera (Banm, Cunitz, 

Reuss) 308 

Calvo, La Grata de Lourdes 2792 
Calvo Revilla, La balanza de la 

vida 2793 

Cam^lat, I^ patois d'Arr^ns 2643 
Campaner y Fuertes, Numismdtica 

espaiiola 2718 

Campani, Le poesie pastorali di 

Boiardo 950 

Caropanini, Ariosto nei prologhi 

delle sue comroedie 932 

— Una chiosa a Dante 1 051 

— Pontic© Vironio 864 
Campoamor, £1 Drama universal 2794 
Camus, Notices et Extraits des 

mss. fran9. de Mod^ne 1474 

Canals, Sucesos literarios 2820 

Cancionero von Neapel (Teza) 2768 

Canet, Histoire de France 1497 



Cannizzarb, Chansons popul. de 

Sicile 1332 

Canovas de Castillo, Historia ge- 
neral de Espagna 2698 

— Problemas contemporineos 2795 
Cant esposi^u 2554 
Canti della valle del Dimbowitza 

(Vacaresco) 1 451 

— e racconti del popola ital. 1225 

— politici pop., race, a Vittorio 1 226 

— pop. logudoresi (Ferraro) 1362 

— pop. pisani (Giannini) 1286 

— popolari siciliani 1334 

(Pitr^) 1333 

Cantii, L' abate Parini 840 

— Della letteratura ital. 661. 869 

— Storia universale 141 
Canzone popolare del sec. XVI 

(Antolini) 1227 

— siciliana 1335 
Canzonetta del sec. XVI (Brandi) 1228 
Canzoniere popol. lombardo 1255 
Canzoni, Le dieci, lombarde 1254 

— Due, pop. napolitane (Wah- 

lund) 131 1 

Capdep6n, Un hijo 2796 

Capella, £1 convite del diablo 2797 
Capeller, Die wichtigsten aus d. 
Griech. gebild. Worter der 
franz. Sprache 2430 

Capitoli della prima comp. di disc. 

di s. Niccolb in Palermo 898 
Capone, Due compos, ined. in dial. 

Napol. 1312 

Cappelletti, Osservazioni suUe fonti 
di alcune novelle del Decame- 
rone 946 

Caraven-Cachin, Les Origines de 

Gaillac 1540 

Carducci, A supposed Dante dis- 
covery 1006 

— L* originale di Dante 1005 
Carini, L' Arcadia 676 

— n commento dantesco di Giov. 

da Serravalle 1021 

Carlavan, La Pastouralo Sant- 

Janenco 2582 

Carlsson, Lat. gerundivum och 

gerundium 418 

Carlyle, French Revolution 1503 — 5 
Carmi, Canti popolari emiliani 1279 
Camot, Don Quichotte (Barral) 1856 
Caro, G., Syntakt. Eigentumlich- 

keiten der franzos. Bauern- 

sprache 2152 

— J., Richelieu u. d. franz. Drama 1628 
Carollo, Perchd Francesca e Paolo 

indivisi 1052 

Carpenter, Docum. cone. Dante's 
public life 748 



172 



BIBUOORAPHIE 189I. 



Carpentier, Onk p>o I'aute 2230 

— Toulou 1' macralle 2231 
Carrd, La France soasLuuisXV 1500 
Carreras-Candi , Los Castells de 

MoDtserrat 266$ 

Carta, Di un aneddoto Dantesco 1007 

— Codici della Biblioteca Nario- 

nale di MUano 587 

Cartulaire de H^ronval 1778 

— de Saint Martin de Tnlle 2505 
Casab6 y Pagds, La Espalia 

judia 271 1 

Casanova, Amours et A ventures 956 

— Memoirs 957 
Casini, Di un' ode lat di Ariosto 933 

— Lingua e lettere italiane 650 

— Letteratura italiana 649 

— L* ultimo refugio di Dante 

Alighieri 749 

Castela, Cent fablos imitados de 

La Founteno 2623 

Castellani, Lettere inedite di prin- 

cipi di Casa Savoia a Con- 

tarini 968 

Castets, Le sixiime centenaire de 

Beatrix 795 

— H Fiore et ses critiques 1 1 12 
de Castro, A., Curiosidades lin- 

guisticas 2765 

— Giov., 11 „giovine sij^ore" nel 

Giomo del Parini 1182 

— La prigionia di M. Gioia 820 

— Milano e le cospirazioni lomb. 604 

— Gonzalo, D6dalo p< csias 2798 
Castro de La Fayette, Novo Dic- 

cionario inglez-porluguez 2972 
Castro y Serrano, Dos historias 

vulgares 2799 

Catalogo della unione tinogr.-editr. 

torinese 567 

Catalogue de livres dt Ticole ro- 

mantique 1468 

— des livres mss. et impr. comp. 

la bibl. de H. De Landau 471 

— g£n. des mss. des l>ibl. publ. 

de France 468 

— of the mss. and pr. looks coll. 

by Th. Brooke 472 

Catalogus cod. hag. Bibl. Brug. 190 
Catelani, Sopra un att' ntato aUa 

vita del conte M. M. Boiardo 713 
Cattaneo, L'architecture en Italie 642 
Caussou, Montsegur 2616 

Cavalcanti, La canzore „Donna 

mi prega" (Pasqualigo) 959 

Cavalcaselle, RafTaello 651 

Caveau vervi^tois 2188 

Ceballos Quintana, Los dramas 

de la corte 2800 

Cellini, Le rime (Mabellini) 961 



Centenaire, Le, de Lamartine 1683 
Centralblatt, Neuphilologisches 486 
Cerde litt. Le Caveau li^geois 2189 
Cerebotani, Organismus der klas- 

sisch-itaL Sprache 1368 

Cervant^ Saavedra, Don Quichotte 

de la Manche (Delaunay) 2802 

(Florian) 2803 

Cervantes, Don Chisctotte della 

Miincia (Capozzoli) 2801 

Cesareo, Aurispiana 288 

— Beatrice 796 
Cesari , Brani scelti dell' opera 

Bellezze della Divina Comm. 1022 
Cesarotti, Frammenti di lettere 

(Mazzoni) 962 

Chabaneau, Langue et litterature 

du Limousin 2626 

Chaho, Preces Sancti Nersetis 

Cantabrice (Vinson) 2923 

Chailan, Lou Paysan oou th6&tre 2576 
Chamberlain, Folk-etymology in 

Canadian-French 2340 

Chamborant de Pdrissat, Lamar- 
tine inconnu 1685 
Changements orthogr. introd. dans 

le Dictionnaire de I'Acad. 2399 
Changy, Livre de I'institution de 

la femme chrdstienne (Del- 

boullc) 1857 

Chanson, La, de Roland (Feuil- 

leret) 1859 

— de Roland, trad, dal verso 

1049 al 1437 di Vanni 1 861 

— nouvelle en patois 2301 
Chansonniers, Les plus anciens, 

fran^ais (Brakelmann) 1780 

Chansons populaires de la France 

(Crane) 2147 

— populaires toumaisiennes 2204 

— satiriques en patois lyonnais 

(Philipon) 2542 

Chant de noces de I'Agenais 

(Brissaud) 2637 

Chants des Cantabres et d'Alta- 

biscar (Haristoy) 2931 

— populaires de la Basse -Nor- 

mandie (Couraye du Pare) 2328 
Chanzuns pop. engiadinaisas da 

Derin 14" 

Chapelain, La Pucelle (de Mo- 

l^nes) 1865 

Charencey, Phon6tique sottletine 2935 
Charrel, Littdrature fran9nise 1567 
Chartes, Deux, fran^aises de 1255 

et 1256 (Roserot) 1781 

— Quelques, du XII!© siecle 1779 
Chartier, La dama sanza mercede 

(Scederhjelm) 1866 

Chateaubriand, Atala; Rcni 1868 






ALPRABBTISCHES VBRZEICHNIS. 



173 



Chateaubriand, Atala; Ren^; le 
Dernier Abencerage ; les Nat- 
chez 1869 

— Gtoie du christianisme 1867 

— L' ultimo Abenserage 1870 
Cheilan, Mi biasso 2558 

— Istori vertadiero 2573 
Chenier, Auswahl (Schultz) 187 1 
de Cherg6, Diet, des families du 

Poitou 1 53 1 

Chiarini, Gli amori di Ugo Foscolo 806 
Chiarta de la lia 1404 

Chotzner, Immanuel di Romi 750 
Chrestien de Troyes, Yvain 

(Foerster) 1872 

Christine de Pisan, CEuvres po^- 

tiques (Roy) 1875 

Chronica minora (Mommsen) 204 

Chroniques d'Amadi et de Stram- 

baldi (Mas Latrie) 1782 

Chuquet, Les Guerres de la Re- 
volution 1 506 
Ciiunpoli, Stud! letterart 662 
Cian, Gioviana 821 

— Saggio di canti pop. lugudo- 

resi 1363 

— Fra Serafino buffbne 958 
Cicchitti-Suriani, La pedagogia 

di J. Stellini 859 

Ciceri, Delia letteratura nel nostro 

risorg. e delle poesie patriot- 

tiche di Berchet 942 

Cid Hermida, Leyendas de Galicia 2879 
Cigalo d'or 2584 

Cimbali, L' arresto di Giannone 819 
CimegottOy Studl snl Mambriano 

di Bello 941 

Cipolla, Genealogia di casa Gon- 

zaga di Tasso 1216 

— n passo dello Stige 1053 

— Postille al primo vol. delle 

ant cronache veronesi 1142 

— Publications relatives k Thist 

du Moyen Age 595 

Circourt, Fragments d'une vie in- 

edite de Camoens 2941 

Claretie, Lesage romancier 1695 

Claretta, Alberghi ant. di Torino 603 
Clarin s. Alas. 
Cl^dat, Rutebeuf 1734 

— La circulaire minist^rielle sur 

I'orthographe 2361 

— Le futur dans le pass6 2381 

— Nouvelle Grammaire historique 

du fran9ais 2354 

— Un ms. de la trad. fran^. de 

Barth^lemy TAnglais 1834 

— Phondtisme, archaisme et £ty- 

mologisme 2360 

Client, Dictionnaire des op6ra8 1647 



Clement-Simon, L'Exil de Voltaire 

k Tulle 1749 

Cloetta, Beitr. zur Litteraturgesch. 522 
Closmadeuc, La Question des 

dolmens 1 541 

Cobos, La redenci6n en la culpa 28 1 1 
Codice, II, dantesco della Brai- 

dense 973 

— atlantico di Leonardo da Vinci 1 145 

— di Leonardo da Vinci nella 

bibl. del princ. Trivulzio in 
Milano 1 146 

Codici Palatini di Firenze 583 

— Panciatichiani di Firenze 582 
Colagrosso, II Saul dell' Alfieri 921 
CoIecci6n de documentos in^ditos 

par la Historia de Espafia 2696 

— de Escritores castellanos 2755 

— de libros espafioles raros 6 

curiosos 2756 

Coleccion de libros raros que 

tratan de America 2757 

Colfi, Di un antichiss. commento 

all' Ecerinide di Mussato 1 1 78 
Colonna, Tre sonetti inediti (Tordi) 965 
Colson, Questionnaire des enfan- 

tines 2260 

Combes, Litt. pop. de Villeneuve 2635 
Commedia di Pidinzuolo 899 

Compain, Geoffroi de Vendome 322 
Comparetti, Canti e racconti del 

pop. ital. 1225 

Compendio de la Gramdtica de 

la lengua castellana 2884 

Complainte sur les mis^res de 

Paris (Auvray) 1799 

Compositione, Due, in Dialetto 

Napoletano (Capone) 1312 

Comptes, Les, et la Chronique 

de Condrieu (Denais) 1800 

Concilio III de Toledo (Simonet 

y Zugasti) 2703 

Conde, Dos pasiones 28 f 2 

Conon de B^thune, Chansons 

(Wallenskold) 1879 

Conrat (Cohn), Quellen u. Littcra- 

tur des rom. Rechts im fru- 

heren Mittelaher 228 

Consoli, Fonologia latina 402 

Constans, Classement des mss. du 

Roman de Troie 1837 

— Les grands historiens du moyen- 

ftge 1786 

— A propos d'un compte rendu 

de red. crit. du „Roman de 
Thebes" 2084 

Contarini, Sonetti (CasteUani) 967 
Conte, Napoli 611 

Contes pop. ^e Belesta 2614 

Contt pop. montellesi (Amalfi) 1328 



174 



BIBLIOORAPHIS 1891. 



Contrasto, £1» de Carnasciale 

(Amalfi) 900 

Convorbiri literare 1 428 

Conway, d luid 1 im Latein. 407 

— The orig. of the lat. gerund 

and gerundive 419 

— The orig. of the Lat. passive 414 
Coquird, De la musique en France 1 564 
Corazzini, Storia fiorentina 608 
Corneille, Th6&tre choisi (Sengler) 1880 

— Le Cid (Larrouroet) 1881 

— Cinna (Petit de Julleville) 1884 

— Horace (Dubois) 1886 
(Petit de Julleville) 1887 

— Nicomide, trag^die 1890 

— Polyeucte (Jacquinet) 1891 
Comemuse 2548 
Comet, Grand feu sins blame 2233 

— Manndoie et Peudsouk 2234 

— Mi rossette 2232 
Corou, Paisible 2436 

— Le poime du Cid 2809 
Correggia, Le rime (Lamma) 972 
Correns, Die Abh. des Dominicus 

Gundisalvi de unitate 331 

Corsi , Giuochi fanciulleschi in 

Siena 1 292 

— Indovinelli senesi 1293 

— Le dodici parole della verity 

in Siena 909 

— Sena vetus 1294 
Corthey, Le Comidie contemp. 1639 
Cosmo, Un imitatore di Dante 

nel Secento 731 

— Recente pubblicazione su An- 

tonio Baratella 292 

— Le prime ricerche intomo 

all* originality dantesca 974 

Cosquin, L'origine des contes 

populaires europ^ens 550 

Couderc, Les poesies d'un Flo- 

rentin 801 

Coulabin, Dictionnaire des locu- 
tions pop. du pays de Rennes 2336 

Courage du Pare, Chants pop. de 

la Basse-Normandie 2328 

Court, Les Troubadours d6 1'escolo 
toulous^no 2480 

Courthion, L^gendes valaisannes 2529 

Coutume, La, de Mirebeau et de 
Faye-la-Vineuse. Par D'Es- 
pinay 1801 

— de Vend6me, par D*£spinay 1802 
Coutumes municipales de Foix 

(Pasqui^r) 2506 

Couture, Cursus ou rythme pro- 

saique 230 

Cramer, Absens 456 

— Optativ- u. Konjunktivformen 

im Latein. 415 



Crane, Chansons populaires de la 

France 2147 

Crehay, On mari^ge ^makral6 2235 
Cremoncini, Dante e la vita reli- 

giosa 751 

Cremonese, La festa di Cuetra 

Maje in Agnone 1299 

Crescini, II contrasto bilingue di 

Rambaldo di Vaqueiras 2527 

— Per gli studl romanzi 478 

— Nomi dati nel medioevo a' fran- 

cesi meridionali 2659 

— Per la questione delle corti 

d* amore 2477 

— Per il testo crit della Divina 

Commedia 1008 

Cretella, Madama di Stael 1745 

Crimi Lo Giudice, Come si giuoca 

coi bambini a naso 1336 

Cristofolini, Nota dantesca 1054 

— U Veltro dantesco e il Dux 1023 
Cristofori, Delia Luda siracusana 1024 

— Sulla prigione della Malta 1093 
Croce, G. Basile ed il Cunto de 

li Cunti 940 

— I teatri di Napoli 692 
Cron, Attributives Adjektiv im 

Altfranz. 2393 

Crovato, Camillo Scroffa 857 

Crowe, Raffaello 641 

Crozals, Saint-Simon 1740 

Curcio, Studi sulla Vita nuova 

di Dante 11 05 

Cumier, -Jeunesse de Fridiric 

Ozanam 482 

Cyprianus Gallus, Heptateuchos 

(Peipcr) 315 

D., Poexie zeneixi 1253 

Da Camino, La metrica comparata 

latina-italiana 1374 

Da Gama, Contos a meia tinta 2949 
Dagnet, Le Patois manceau 2327 

DaUari, I Rotuli dei lettori dello 

Studio bolognese dal 1348 

al 1799 1082 

Dammann, Die alleg. Canzone d. 

Guiraut de Calanso 2520 

Dantand, Gardo soit 2534 

Dante, Divina Commedia (Campi) 989 

^Casini) 990 

(Penco) 991 

— L* Inferno. II Purgatorio. H 

Paradiso 992 

— L' inferno dichiarato da De 

Gubematis 1 065 

— Purgatorium, ubertr. von Ber- 

trand 995 

— Paradise, with Trans, by 

Butler 1002 



ALPHABETISCHES YERZEICHNIS. 



175 



Dante, Pens^es et Fragments tir6s 

de la Div. Com. par Lepaute 996 

— Gottliche Komodie, iibertr. v. 

Phiialethes 993 

— Johaimis de Serravalle trans- 

latio totios libri Dantis 998 

— £1 Infiemo, trad, de Mitre 997 

— Divine Comedy, transl. by 

Longfellow 1 000 
transl. by Norton looi 

— Traili pratique de vertus 1042 

— Dante's Vision, transl. by Cary 1 104 

— La Vita Nuova con note di 

A. Fassini 1 193 

— „De Vulgari Eloquentia", 

transL by Ferrers Howell 11 10 

— II Letters, transl. by Latham 11 15 

— Dante Society 985 
Dardy, Anthologie pop. de I Albret 2639 
Da Re, I tre primi Statud sulle 

corse de' palii di Verona 1055 
Darles, Histoire des temps mod. 1493 

— Histoire dn moyen ftge 1487 
Darmesteter, Diet. g^n. de la 

langne fran^. 2400 

— Grammaire hist, de la langue 

fran9aise 2355 

Daurignac, Histoire de saint Fran- 

9ois d' Assise 809 

David-Sauvageot, Le R^alisme et 

le Naturalisme 507 

Davidson, Elements de tradition- 

nisme 55 1 

De Angeli, H melodramma neUa 

Grerns. Lib. 1215 

Decreto e statuto emanati nel 1603 

dal senato di Venezia (Baniffi) 901 
Dtfense, La, wallonne 2190 

Defrechenx, Anthologie des pontes 

wallons 2203 

— Bibliographie wallonne 1887 2174 

— Chronique de la Soc. Ii6g. de 

litt wall. 2197 

— Details anecd. snr Nic. De- 

frechenx 2194 

Defries, Browning and Dante 752 
Dehin, Poesies 2205 

Dejardin, Dictionnaire des spots 

ou proverbes wallons 2261 

— Disconrs 2204 a 

— Rapport 2195 
Dejob, Des restaurateurs scep- 

tiques de religions k propos 
de Saint-Pierre 1737 

Delaite, Chronique de la Soci6t^ 
li^geoise 2197 

— Oub litt^raire Les Wallons 2196 

— Y a-t-il des traces de faits 

historiques dans la croyance 
aux nains etc. 2262 



Delalain, Le libraire parisien 1469 
Delamain, Un cimeti^re m^rovin- 

gien k Herpes 1542 

Delanox, Femmes illustres de la 

France 1483 

Delaporte, Du merveilleux dans 

la litt fran9. 1600 

Del Balzo, Dante nella storia 

dell' arte 753 

— Poesie di mille autori intorno 

a Dante 977 

Delbceuf, Reflexions grammati- 

cales 2389 

Delboulle, Avoir des crignons 

etc. 2437 

— Les Fables de La Fontaine i960 
Del Carretto, Cinque poesie (Spi- 

nelli) 2813 

Del Castillo, Diccionario geogrd- 

fico de Espana 2695 

Delfour, La Bible dans Racine 1723 
Delisle, Chronique d'un anonyme 

de B6thune 1877. '878 

— Manuscrits latins et fran^ais 191 

— Les M^moires de Pierre Man- 

gon 1700 

— Psautier latin -fran^ais 267 

— Trad. fran9. du Traits de P6- 

trarque sur les remMes 11 95 
Delia Giovanna, II Pecorone di 

Fiorentino 1118 

Delia Torre, Can Grrande e la pro- 

fezia di Cacciaguida 1094 

— Tra feltro e feltro 1056 
Del Lungo, Beatrice 797 

— La figurazione stor. nel poema 

di Dante 1025 

— Per 1' ediz. crit. della „Divina 

Commedia** 1004 

— A due versi del Tasso 121 2 
Deltour, Les Ennemis de Racine 1724 
De' Malatesta , Due sonetti (Vi- 

terbo) 1117a 

Demaria, Curiosity del vemacolo 

bleniese 1263 

Demarteau, N. Defrecheux 2200 

Demogeot, Hist, des litt6ratures 

^trangires 161 8 

Demolins, Les Celtes 82 

Denais, Les Comptes et la Chro- 
nique de Condrieu 1800 
Denis, Litt^rature morale du 

XVnc siicle 1598 

— Superstition dans les premiers 

siicles de notre tre 86 

D6om, Les d' zouhis 2237 

— Les boutetl-fotl 2236 
Depanis, Teatro San Carlino 699 
Derin, Chanzuns pop. engiad. 141 1 

— Poesias 1408 



176 



BIBLIOGRAPHIE 1 891. 



Deschamps, (Euvres compUtes 

(Raynaud) 1896 

Desrousseaax » Chansons et Pas- 

quilles lilloises 2302 — 2305 

Dessaix, Locution pop. expl. par 

le patob de Thonon 2535 

Dessoff, Spanische, ital. u. franz. 

Dramen 525 

Desvernay, Soulary 2497 

Devauchelle, Glossaire ^tym. du 

patois picard 2322 

Devaux, Un nouveau dictionnaire 

de la langue fran9aise 2401 

— Langue vulgaire du Haut-Dau- 

phin^ 265 1 

— Noms de Septenie, Oytier et 

Diemoz 2540 

Devic, Histoire g6n. de Languedoc 2463 
Deville, D6veloppemcnt du langage 9 
Dfaz-Rubio y Carmena, Gramd- 

tica espafiola 2887 

Diccionario encicl. hispano-ame- 

ricano 2720 

Dicenta, Honra y vida 2814 

Di CroUalanza, La Gauloiserie 1620 
Diderot, Le Neveu de Rameau 

(Monval) 1897 

Diericx de Ten Hamme, De I'ori- 

gine des grants communaux 2266 
Dietrich, Les parlers Creoles des 

Mascareignes 2966 

Di Gangi, La cuntrastu di la sog- 

gira cu la nova 1355 

Di Giacomo, Cronaca del teatro 

San Carlino 13 14 

— 'O munasterio 1313 
Di Giovanni, Documenti dell' uso 

del volgare prima del mille 894 

— Topografia di Palermo dal 

sec. X al XV 613 

Di Martino, Note folkloriche 1347 
Dion, Patois de Lachauss6e 2164 
Disciplina Clericalis (Papa) 902 

Documento storico mosacense 903 
Documents des Archives de la 
Chambre des Comptes de Na- 
varre (Brutails) 206 

— relatifs ii Tfadtel de Bourgogne 

(Richard) 1784 

Dodgson, Formes verbales em- 
ployees dans les ^pttres de 
Saint Pierre du N. T. basque 
de J. de Lei9arraga 2930 

Doire, L' Bataille ed Querriu 2324 

— Einn' partie d* pique 2323 
Doncieux, Le Cycle de sainte 

Marie-Madeleine 2148 

— La Pcmette $36 
Dons de Henri IV 1595 

— du roi Henri III 1596 



Dottori, Quattro, della bibl. Am- 

brosiana 677 

Douais, Les University fran^. 1556 

Douare, L' Actuality dans St- 
ranger i^SS^i 

Donmic, Origines du th^tre con- 

temporain 1629 

Doutrepont, La conjugaison dans 

le wallon liigeois 2280 

— Etude linguistique sur Jacques 

de Hemricourt 2279 

— Etudes linguistiques sur Jacques 

de Hemricourt 1936 

Dreuleries queumises 2170 

Drevet, Nouv. et L6g, dauphin. 2537 
Drdle, Une, d'aventure 2299 

Drumez, La Gaufre de LiUe, »,la 

D6esse" 2306 

Dubarat, Etudes histor. dans les 

Basses- Pyr^nies 2 9 1 1 

Du Bled, Orateurs et Tribuns 1645 

— Le ih^&tre des princes de 

Clermont et d'0rl6ans 1630 

Dubois, De recuperatione Terre 

Sancie (Langlois) 317 

Du Boishamon, Fragm. d*un livre 

de raison 1806 

Ducoudray, Histoire conterop. 15 19 
Ducros, Morceaux choisis des 

prosateurs et des pontes fran- 

Raises 1759' 17^8. 1769 

— Origines de notre po6sie lyr. 1624 
Dugit, Racine et la tragidie clas- 

sique 2069 

Dulac, Un dicton gascon dans 

Montaigne 2036 

Du Maureix, Femmes calibres 

de France 1484 

Duplan (de Laborde), Patois de 

Bigorre 2644 

Duplay, Lou Pare Barounta k 

PExpiusitioun 2592 

Du Prel, Eine deutsche Gesammt- 

ausg. der Werke des G. Bruno 953 
Durand, Nouv. orthographe fran9. 2362 

— Pierre Bonnet 2481 
Duruy, Histoire de I'Europe jus- 

qu'en 1270 (Parmentier) 1488 

— Histoire de I'Europe de 1270 

^1610 (Mari6jol) 1492 

— Histoire de TEurope dc 1610 

& 1789 (Lacour-Gayet) 1498 

— Histoire des temps modemes 1494 
Dussouchet, Cours de grammaire 

fran^aise 2351 

— Nouveau Cours de grammaire 

fran^aise 2352 

— Petite Grammaire fran^. 2352 
Dyalogus de Divite et Lazaro 

(Bolte) 248 



ALFHABBTISCHES TBKZEICHNIS. 



177 



Echegaray, En casa de la modista 2821 

— Un critico indpiente 2817 

— Irene de Otranto 2818 

— La nifia mimada 2822 

— El Pr61ogo de on drama 2819 

— Siempre en ridiculo 2815 
Eckios dedolatus (Szamat61ski) 249 
Edmond, Lezique saint-polois 2318 
Ehrenthal , Zu den Liedem der 

Vaganten 217 

Ehrhard, A., Les Comedies de 

Moli^re en Allemagne 1710 

— L., Sources hist, des Maximes 

de La Rochefoucauld 1979 

Eicke, Rolandssage in Deutsch- 

land 1 862 

Ellis, XX Facsimiles from Latin 

Mss. 179 

Emanuel, A Garibaldi 2583 

Emery, Brave CriUoun 2559 

Eneas, public par Saverda de 

Grave 1898 

Engel, Franzos. Litteratur 1568 

Epitaphe anacyclique de Riche- 
lieu (P^lissier) 1803 
Erben, Zu der Fortsetzung des 

Regino von Prum 370 

Emault, Un vieux cantique sur 

sainte Anne d'Auray 1795 

— Glossaire moyen-breton 106 
Ervue, L' vraie, d'Mons 2193 
Escaich, Proupbetios 2676 
Escrig y Martinez, Diccionario 

valenciano-castellano 2689 

Escritores castellanos 2761 

Espagne, Martin (de Ntmes) 2597 

— Rapport sur la clef du vieux 

fran9ais 2343 

EspagnoUe, L'Origine de notre 

vieille langue 2344 

— L'Origine du fran9ais 2341 
Espafia Modema 2694 

— sus monumentos y artes 2714 
d'Espinay, La Coutume de Mire- 
beau 1 801 

— La Coutume de Yend6me 1802 
Esposidone di Brera: Tlgnavia 1083 
Est6vanez, Romances y Cantares 2823 
Estienne, L*homme et la b6te 153 
Estopa, Cantares 2824 
Etat des cat. des mss. latins et 

fran^. de la Bibl. nat. 192 

Etrennes toumaisiennes 2 191 

Etudes de grammaire et de litt£- 

rature fran^aises 1477 

— romanes 498 
Enpolemius, Messias (Manitius) 318 
Enskaldun Gazetaren Almanaka 2925 
Enscaldun laborarien 2926 
Eukal-Erria 2909 

Zciisckr. £ rom. PhD. XVL BibL 



Euskara 2910 

Evans, Petrarca als Bergsteiger 845 
d'Exilac, Lou riou pou^tsicou 2539 
Eztraits de la Chanson de Roland 

(Paris) 1858 

— des chroniqueurs fran9. (Paris 

et Jeanroy) 1783 

Fabbris, Intomo ai due primi 

canti dell' Inferno 1057 

Fabiani, Elegie friulane 1273 

Fabi6, Tomds Rodriguez Rubi 2749 
Fabra, Gramdtica de cataldn mo- 
demo 2688 
Fabre, Fiori di letture italiane 870 
Facciolati, Forcellini et Furlanetti, 

Lex. tot. lat. (Corradini) 437 
Fagnlez, Fragm. d'un repertoire 

de jurispr. paris. 1819 

Fagot, Folklore du Lauraguais 2604 
Faguet, L'humanisme fran^ais 1594 

— PoUtiques et Moralistes 1 610 

— Satires et Portraits au XVIIc 

si^le 1794 

— Dix-septi^me si^cle 1599 

— Dix-huiti^me si^le 1602 

— Dix-neuvi^me si^cle 1609 

— Le tbe&tre contemporain 1 631 
Fagundes Varella, Obras com- 

pletas (Coaracy et Tavora) 2950 
Fairy Tales, Celtic, by Jacobs lOl 
Falco, Moralist! italiani 671 

Fasanotti, I „Promessi Sposi" 1 1 60 
Fassio, Sulle vicende del sepolcro 

di Dante 754 

Faure, Quelques bizarreries de la 

langue fran9aise 2368 

Fauriel, Les Demiers Jours du 

Consulat (Lalanne) 1 52 1 

Faustus Reiensis, Opera (Engel- 

brecht) 319 

Favaro, Capitolo di Galilei contro 

gli Aristotelici 1131 

— (Hlileo Galilei e la presenta- 

zione del canocchiale alia 
Repubbica veneta 814 

— (jalileo Galilei e suor Maria 

Celeste 813 

— Rarity bibliografiche gali- 

leiane 11 32 

— Serie sesta di scampoli gali- 

leiani 81 1 

— Sopra alcuni nuovi studt gali- 

leiani 812 

— La torre pseudo-galileiana 815 
Fdibrige 2549 
F^Ubrige, Le, latin 2458. 2585 
Felidangeli, Caterina Cibo-Yarano 723 
Fenaroli, II Veltro alleg. della 

Div. Com. 1058 

12 



178 



BIBLIOCULAPHIE 1 89 1. 



Ftoclon, CEuvres choisies 1903 

— Morceaux choisies (AUain) 1904 
(Regnicr) 1905 

— Fables et Opuscules (Martin) 1906 

— Fables (Michel) 1907 

— Les Aventures de T^Umaque 1908 

— Dialogues des morts (JuUien) 1909 

(Legouex) 19 10 

(Martin) 191 1 

— Lettre Ji TAcad^mie (Degove) 1 91 2 
Fenini, Letteratura italiana 651 
Femindez Duro, Nodcias referentes 

d la provincia de Zamora 2693 
Femdndez Florez, Zorilla 2752 

Femdndez Montafia, Felipe II 2702 
Ferrai, Lorenzino de' Medici 800 

Ferrai-Medin , Rime storicbe del 

secolo XVI 885 

Ferrand, A., Noms en patois de 

Jons 2541 

— D., La muse normande (H6ron) 191 3 
Ferrari, G. M., Del valore etico 

delle onoranze rese a Beatrice 798 

— S., Canti pop. di San Pietro 

Capofiume 1278 

Ferraro, Canti pop. in dial, logu- 

dorese 1362 

— Folklore dell* Agricoltura 1234 
Ferreri, Dop mesaneuit 1247 

— Ji baraba 1245 

— Sartoire 1246 

— I travet 1248 
Ferrero, A., Caramele ciucioire 1237 

— C. B., Lj mort d'fam 1249 

— 'L sacagn 1238 
Ferrier, Predications 1914 
Ferro, Curiositd linguistiche 1371 
Ferry, La population de la Haute- 

Meurthe 1527 

Fertiault, Diet, du langage pop. 

verduno-chalonnais 2167 

Feug^e, Morceaux choisis de 

prose et de vers 1775 

Feuilles de garde de mss. 18 15 

Fiammazzo, I celti in Friuli 79 

— I codici friulani della Divina 

Commedia 1009 

— Raccolta di Icttere incdite 892 

— Da Senigallia al Catria 755 
Fick, Vergleichendes Worterbuch 

der indogerm. Sprachen 74 

Figueiredo, Li^Oes praticas de 

linguagem portugueza 2967 

Filangieri, Indice degli artefici 636 
Filomusi - Guelfi , Verso 63 del 

canto X deir Inferno 1059 

Finke, Dominicanerbriefe 201 

Finzi, Letteratura italiana 6$ 2 

— La novella boccxuxesca di ser 

Ciappelletto 947 



Fiorino, Drei span.-mejic Dichter 2726 
Firenzuola, Le prose (Guasti) 1119 

— Scritti scelti (Mestica) 11 20 
Fisch, Die Walker 399 
Fischer, O., Zum prov. Fierabras 2522 

— P., Die roman. Sprache der 

Westschweiz 2528 

— R., Reform der franz. Ortho- 

graphie 2363 

Fissore, Litt^rature fran^aise 1569 
Fitting, Somma Codicis in prov. 

Sprache 2517 

Fitzgerald, Origines de la tradition 

celtique 87 

Flach, Le compagnonnage dans 

les chansons de geste 1583 

Flamini, Codici Zandiani di Franc 

e Giov. Mar. FUelfo 363 

— Jacopo Corsi 730 

— La lirica toscana 686 
Flaubert, Lcyenda de San Julidn 

Hospitalario 2873 

Fleury, Diet. fran^. ill. des mots 

ct des choses 2403 

— La presqu*tle de la Manche 2337 
Fling, Mirabeau and the French 

constitution 1 703 

Floreno Foschini, Su taluni luoghi 

del canto V dell' Inferno 1060 
Flores Garcia, £1 primer actor 2825 

— La pastora 2826 
Florian, Gonzalo de C6rdoba, 6 

la Conquista de Granada (Lo- 
pez de Penalyer) 191 5 
Florileg von S. Omer (Voigt) 251 
Florquin, Eul' batteuse de cartes 2307 

— Les D6sagr6mints d'un deu- 

xiim' mariache 2308 

— Eun' trifouillarde 2309 
Foffano, n dassicismo nel „Mor- 

gante" del Pulci 1 1 99 

— Sui poemi romanzeschi ital. 11 98 

— Polemica letteraria 674 

— Rinaldo da Montalbano 684 
Fogl d'Engiadina 1396 
Folk-Lore 541 
Folk-lore portuguez 2955 
Fontana, F., Bambann etc. 1257 

— Poeti meneghini 1258 

— v., Una chiosa a Dante io6i 

— La seconda morte 1062 
Forcellini, Lex. tot. lat 437 
Forestii, P. de Lunel 2483 
Formentin, Origines dn drame 

modeme en France 1632 

Formont, Le Viritable G^nie de 

Dante 756 

— Bcrnardim Ribeiro 2942 
Fomaciari, Letteratura italiana 653 
Fomier, Inscriptions gallo-romaines 84 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



179 



ForschuDgen, Romanische 487 

Forster, Fiabe pop. dalmate 1274 
Foereter, Zum Beaudoas Roberts 

von Blob 2079 

— ponlain 2438 

— pro mid prode 2439 

— prone 2441 

— pugnale 1392 

— Sebre im Roland 1863 

— terrain 2442 

— train 2440 
Fortebracci, L'intermezzo di Dante 757 

— La poesia nel seicento 672 
Forteleoni, Canzoni amorose in 

dialetto sardo 1364 

Fortier, The french literature of 

Looisiana 1466 

Fortini, Novelle 1123 

Foertsch, Ein Beitrag zu der franz. 

Wiedergabe nnserer Fremd- 

worter 2422 

Fosco, Dante AUgbieri 758 

Foscolo, Prose scelte (Martini) 11 27 

— De* sepolcri (Palisi) 1 1 24 
Fonqnier, Profils et Portraits 1576 
Fouris, Anthologie du Laura- 

guais 2606 

— Les Cants del soulelh 2589 

— Le counte de la gallamberto 2609 

— Les jeux des enfants en Lau- 

raguais 2605 

— Po^es lanragaises 2607 

— Vocabulari anatouinic del 

Lauragn6s 2608 

Foamier, A., Vieilles coutumes 

des Vosges 2157 

— Les noms de lieux vosgiens 2158 

— M., Les Biblioth^qnes des col- 

leges de rUniv. de Toulouse 2460 
Foorviires, La Creacioun dou 

mounde 2577 

— La GUiso 2570 

— Oresoun funebre d*En Jous6 

Roumanille 2489 

— Santo Rousselino 2569 

— Sant Sifr^n 2565 
Fourviero s. Fourvi^res. 
Fraccaroli, Briciole dantesche 11 06 
Fragment d'un chansonnier prov. 2500 

— d'un repertoire de jurispru- 

dence parisienne par Fagniez 1 8 1 9 
Frammento di un cod. musicale 589 
Franciosi, Nuova raccolta di scritti 

danteschi 979 

Franco-Grallia 1478 

Franc-Prouven^au 2550 

Frankel, Zu Rabelais' Syntax 2051 

— Romeo und Julia 537 
Franklin, La Vie priv^ d'autre- 

foii 1549. 1550 



Franquelo, Cuentos, mentiras y 

exageraciones andaluzas 2874 

Frati, C. e L., Indice delle carte 

di Bilancioni 569 

— L., L* ultimo reftigio di Dante 759 

— Rimatori italiani 670 

— Tradizioni stor. del Purgatorio 

di San Patrizio 916 

Freire da Silva, Grammatica port 2969 
Fremy, Lamartine diplomate 1686 
Frenzel, Modemer Realismus 508 
Freson, Des traces histor. dans 

la croyance aux nains etc. 2262 
Freyre Toledo, Muestras po^ticas 2827 
Frick, Colpus. Colfus etc. 457 

— Textkritik und Sprache des 

Anonymus Valesianus 238 

— Weltchronik von 452 247 
Fricke, Ueber die Chanson de 

Godin 1797 

Friedwagner, Sprache des altfir. 
Heldenged. Huon de Bor- 
deaux 1945 
Frizzoni, Arte ital. del rinasci- 

mento 639 

Froissart, Chronicles of England 191 8 
Frontaura, Dice, biogr. intemac. 

de escritores del siglo XIX 2730 
Fruit, Study of literature from 

the aesth. standpoint 509 

Fumagalli, Bibliograiia paremiol. 

Italiana 1230 

— Bibiografia di Belli 1300 

— La questione di Pamfilo Ca- 

staldi 572 

Fumi, Orvieto 610. 1084 

Fumoso, Discordia d' amore 

(Mazzi) 1 129 

— II travaglio (Mazzi) 1 130 
Funck, Vergil-Glossen 254 
Furlanetti, Lex. tot lat. 437 
Fustel de Coulanges, Institutions 

polit. de I'anc. France 1490 

Gabelentz, Die Sprachwissenschaft 4 
Gabotto, Fortuna di alcuni autori 

romani nel medio evo 219 

— Lodrisio Crivelli 733 
•— Le Laudi del Piemonte 888 

— Unprincipe poeta: Carlo Ema- 

nuele I 720 

— Senofonte Filelfo a Ragusa 364 

— Giorgio Valla 386 
Gabut, Mercruy 1543 
Gaidoz, Le chevalier au lion 1873 

— Die franz. Thaler Piemonts 2465 

— L'Etymologie popul. et I'ana- 

logie en irlandais 133 

Galand, Les 600 expressions vi- 
cieuses beiges 2281 

I2» 



i8o 



BIBLIOORAPHIB 1 89 1. 



Galarraga de Salazar, Concepci6D, 

Predestinaci6ii 2877 

Galbert de Bruges, Hist du meurtre 

de Charles le Bon (Pirenoe) 321 
Galino, Musique et versification 

fran^aises 2395 

Gallerio, Llnguaggio dei bambini 

in Friuli 14T2 

Galy, Un ms. perdu 1476 

Ganderax, Le „Don Juan" de 

Moli^re 2020 

Gandini, Usi della corte di Fer- 

rara 616 

Garcia de Tejada, Elena 2828 

Garriga, Novela picaresca espaK. 2734 
Gary, Noels et cantiques pop. 2631 
Gasetta romonscha 1397 

Gaspary, Letteratura italiana 654 

Gast^, Pieces relatives & la que- 

relle du Cid 1882 

Gaster, Chrestomathie roumaine 1 44 1 

— Legend of the Grail 531 
Gastines, Les Pr6dicateurs orl^a- 

nais 150 

Gauchat, II canzoniere pro v. H 2499 

— Le patois de Dompierre 2530 
Gaudeau, Le P. Isia 2741 

— De Petri loannis Perpiniani 

vita et operibus 358 

Gauthier, Le Conseiller Droz 2471 
Gautier, La Chevalerie 1545 

Gautier d' Arras, Ille und Galeron 

(Foerster) 1923 

Gavuzzi, Vocabolario piemontese 1 239 
Gazier, Litt^rature fran9aise 1592 

Gebhart, Raoul Glaber 324 

Gedichte, Lat, aus Frankreich 207 

— Ungedruckte , oberrheinischer 

Humanisten 209 

— Zwei, an einen Bischof 210 
Geiger, Zur Biographie des Pom- 

ponius Laetus 368 

— Rinascimento e umanismo 626 
Geijer, Om de romanska spr&ken 474 

— Cabaret 2443 
G61is-Didot, L' Architecture fran- 

9aise 1561 

— La Peinture decorative en 

France 1562 

Gemelli lettore primario nell' uni- 
versity di Pavia 817 
G^n^vrier, Le Faux Doby 2310 
Genio, n, poetico italiano 871 
de Gennaro, 11 draroma 523 
Gens, La pisciculture et I'aqui- 

culture 2289 

Gentile, Di un doc. per V anno 

della nascita di Dante 760 

— Frammento di un cantare tosc. 

del lec. XIV 955 



Geoffroy de Valbelle, M^moires 2523 
Georges, Diz. della lingua lat. 

(Calonghi) 438 

Gerard, Ponies 2205 

Gessner, Das Vorbild des Don 

Quijote 2805 

Gesta y Garda, Espiacion 2829 

Geyer, Inante, incontra, desubtus 458 

— Loco ^ ibi 450 
Ghilain, Lixite ^y^ Clara 2238 
Ghinzoni, Cesare Beccaria 712 
Ghiotti, Vocabolario italiano-firan- 

cese e francese-italiano 1377 

Ghirardi, Silvio Pellico e la donna 842 
Giambattista Basile, Archivio di 

letteratura pop. 1223 

Giannini, A., Canti pop. pisani 1286 

— Giuseppe Parini 841 

— G., Le dodid parole della 

Verity 910 

Gilbert de Winckels, Ugo Foscolo 807 
Gildemeister, Die Memoiren Tal- 

leyrands 21 19 

Gilli^ron, La vitality phon6t. des 

patois 2 141 

Gilot, M^dedne et remHes 159 

Gimeno de Flaquer, Mujeres de 

la Revoluci6n francesa 1507 

Gioia, A diporto per il Purgatorio 1085 
Giordani, La colonia tedesca di 

Alagna-Valsesia 1265 

Giordano, E^posizione della Di- 

vina Commedia 1026 

Giomale stor. della letteratura itol. 591 
Giovanelli, Sul disdegno di Guido 

Cavalcanti 1063 

Giovanni Re di Sassonia, Com- 

mento alia Div. Comm. 1064 
Gritt^e, Contes pop. du pays wall. 2268 
Giusti, Lettere scelte pei giovi- 

netti (Deh6) 1134 

— Lo stivale 1 1 35 
Gleyzes, L*Orthographe 2359 
Gloria, Dante Alighieri in Padova 761 
Gloses wallonnes (Wilmotte) 1804 
Gnapheus, Acolastus (Bolte) 325 
Gnoli, Un giudizio di lesa roma- 

mik sotto Leone X 344 

Gobert, Histoire et souvenirs 2207 
Godefroy, Histoire de France 1480 

— Diet de Pane, langue fran9. 2412 

— Morceaux choisis des prosa- 

teurs et pontes fran^. 1770 

Godet, Une jeune fiUe du XVHI* 

siicle 1668 

Goldoni, Commedie scelte 11 38 

— La Locandiera fWerder) 1 1 39 

— Der wahre Freund. Deutsch 

von Kalau vom Hofe 11 40 

Gomity Botanica popular 2687 



ALPHABETISCHBS VERZEICHMTS. 



i8i 



GoD9alves Dias, Poesias (Souza 

SDva) 2951 

de Gontant, M^moires 1925 

GonzsLgSL, Discurso d Felipe IE 2830 
Gonzalez de la Rosa, Campano 

ilastrado 2899 

Gonzdlez Prats, Bias el labriego 2831 
Goossens, Poesies 2205 

Gooraerts, Un op^ra fran9ais com- 
post en 1774 1648 
Gossgen, Rousseau und Basedow 1730 
Gothier, Anthologie des pontes 

wallons 2203 

Goetz, G., Der liber glossarum 255 

— K., Cyprianische Litteratur 313 
Gotzinger, Roman. Ortsnamen des 

Kantons St. Gallen 1425 

Gourcuff, Deux voyages imagi- 

naires 1850. 1984 

Graeber, De praepos. lat. collo- 

catione 433 

Grammont, Le patois de la Franche- 

Montague 2154 

Grand, Compte rendu du congr^s 

de philologie romane 477 

— Proclamation d'un h^raut en 

dial, montpell. 2514 

Grand-Carteret, La carte de visite 158 
Gras, Discours d6u Capouli^ dou 

Filibrige 2566 

— Li Papalino 2560 
Grassi, Sinonimi della lingua ital. 1384 
De Grazia, Lo schema dei quattro 

poemi di, Dante 1027 

Grazzini (II Lasca), Le cene (Yer- 

zone) 1 141 

Gr^goire, Li galand bossou 2239 

Gregori, Poesias 1409 

De Gregorio, Capitoli della prima 

compagnia di disciplina di 

s. Nicol6 in Palermo 898 

Gril 2586. 2621 

Grillo, Fior di letture italiane 872 
Grimaud, La Santo Crous de 

Mount - Ventour 2571 

Grimm, Die Natur der Sprachlaute 24 
Grion, Farmacopea e lingua franca 1 235 
Grisard, Chansons namuroises 2208 
Grober, Verstummg. des h, m und 

positionsl. Silbe im Lat. 408 

Grossi, Folk-lore brasiliano 2964 

— Poesie milanesi 1259 
Grossmann , Dictionar german- 

romtn 1458 

Groth, Aufg. der Litteraturgesch. 502 
Gruel, Chronique d' Arthur de 

Richemont (Le Vavasseur) 1927 
Guamerio, Postille sul lessico 

sardo 1365 

de Gubematis, Dante und Indien 762 



Guechot, Les F6tes populaires de 

I'ancienne France 2143 

GueuUette, Repertoire de la Co- 

medie-Fran9aise 1640 

Guibal, Mirabeau et la Provence 1704 
Guibert, Oraisons en langue vulg. 2502 
Guidotti, Proverbis rhaeto-ro- 

manschs 141 3 

Guizot, Recits 148 1 

de Gumudo, El mejor amor 2832 
Gundlach, Der Anh. des HI. Epi- 

stolae-Bdes. der Mon. Germ. 

hist. 200 

Grunther, Galilei u. sein Familien- 

leben 816 

Gtirlitt, T3rpen v. d. span. Treppe 1302 
Gutachten ub. lat. Worterbuch 436 
Gutheim , Konsonanten • Assimi- 
lation im Franzos. 2375 
Guthmann, Unwill. Fragen im Lat. 423 
Gutidrrez de Alba, Poemas y le- 

yendas 2^33. 2834 

Guttmann, Verb, des Thomas von 

Aquino zum Judenthum 383 

Guy de Chauliac, La Grande 

Chirurgie (Nicaise) 2526 

Haase, Die Gesandten in den altfr. 

Chansons de geste 1584 

Hagmann, Kulturhist. Bedeutung 

Voltaires 1750 

Hain, Repertorium bibliographicum. 

Indices (Burger) 183 

Hale, Die Cum-Konstrnktionen 425 
Halleux, Poesies 2205 

— Deux ti^sse di hoye 2210 

— Li keure d*^ Soussour 2240 
Hamel, Histoire de France 1520 
Hanricou, Conte en langue rom. 2617 
Hanscrouf s. Defrecheux. 

Hanow, De Juliano Toletano 339 
Haristoy, Chants des Cantabres 

et d'Altabiscar 2931 

Harou, Le blason pop. de la Bel- 

gique 2264 

— Coutumes scolaires en Bel- 

gique 2275 

— La foudre 2265 

— Les grants et leur processions 2267 

— Les mines et les mineurs 2276 

— Coutumes des mineurs beiges 2277 

— Provcrbes li^geois 2274 
Harris, Codex Bezae 273 
H^su, Macedo-romanische Volks- 

lieder 1448 

Harta etnografic2i a regatuliu 

Ungar 1437 

Hartland, Science of Fairy Tales 554 
Hartmann, Sind Lavallette's Me- 

moiren die Hauptquelle von 



l82 



BIBLIO<»LAPHIB 1 89 1. 



Thiers Darstellung des Sgyp- 

tisch-syiischen Feldzuges? 1 98 1 
Hartwig) Ein Menschenalter florent. 

(jeschichte 609 

Harvey, Population d'origine fran- 

caise da Canada 1536 

Hatzfeldy Dictionnaire g^n^ral de 

la langue fi:an9aise 2400 

— Coquilles lexicogr. 2433 
Haupt, Die Baukunst der Re- 
naissance in Portugal 2940 

Haur6au, Notices et Extraits 193 

— Num^ro 14877 des mss. latins 

de la bibL nat. 194 

Hauser, Victor Gelu 2578 

Hlusser, Franz. Revolution 1508 

Haussleiter, Cyprian -Studien 314 

Haussonville, M<ne de La Fayette 1680 
Hauvette, Le Professeur de grec 

de P^trarque et de Boccace 846 
Havet, Noniana 353 

— Le plan g^n^ral de riforme 

orthographique 2364 

— L's latin caduc 409 
Hayden, Irish Language 117 
Hecq, La Ballade 527 
Hefiier-Alteneck, Trachten, Kunst- 

werke und Gerathschaften 155 
Hehn, Italien 622 

Heigel, Antoine Bamave 1654 

Heine, Ausl. Dramen im Wcima- 

rischen Theater 526 

Heinzel, Die franz. Gralromane 1805 
Heinzendorf, Die geiz. Briider 1454 
Heiss, Les M6dailleurs de la Re- 
naissance 640 
Heitmann, Die Pronomina in „Karls 

d. Gr. Reise nach Jerus. u. 

Konstantinopel" 1823 

Helain Pisan, Chronique (Gastine) 1935 
Heller, Schongeistige Litt. d. J. 

1890 1465 

Hellwald, Kulturgeschichte in ihrer 

naturl. Entwicklung 154 

H^mon, A propos de M™« de La 

Fayette 1 68 1 

— Cours de litt^ralure 1570 
Henin, Mes sai'es ^s wallon do 

pa'is d'Nameur 22 11 

— Nos Pa'isants 2241 

— One brette 2242 
Hennigs, Lope de Vega Carpio 2743 
Henninger, Taufe u. Namengebung 

in der altfr. Dichtung 1585 

Henri IV, Lcttres in^dites (Hal- 

phcn) 1937 

Henri, Germanisme et romanisme 2282 
Henrici, Weltsprache 35 

Hemdndez, La campana de To- 
ledo 2835 



Hervas y Buendia, Dice. hist6r. 

geogr. de Ciudad-Real 2705 

Heskel, Die Historia Sicula des 

Anonymus Vaticanus 239 

Heuckenkamp, Le dit de la rose 

von Christine von Pisan 1876 
Heulhard, Rabelais 1720 

Hey, Doppelformen u. Bedeutungs- 

differenzierung im Lat. (Sema- 

siologische Studien) 444 

Hilarius, Tractatus super psalmos 

(Zingerle) 333 

Hipp, Le FiUbrige et lltalie 847 
Hirt, Franz Bopp $8 

— Vom schleifenden u. gestossenen 

Ton in d. iodogerm. Sprachen 67 
Historia d' Abraham 1405 

— general de E^pafia 2698 
Historiens, Les Grands, du moyen 

lige (Constans) 1786 

Hock, Moeurs et coutumes bour- 
geoises 2273 
Hoffmann, Modus-Gesetz 426 
Hoefft, France, Francds u. Franc 

im Rolandliede 1864 

Holder, Alt-celtisch. Sprachschatz 105 
Holder - Egger, Hist. Werke des 
Johannes Codagnellus 311 

— Zu den Gesta abbatum Fonta- 

nellensium 253 

— Zu d. gefalschten Livin- Verscn 343 
Holstein, Ungedr. Ged. oberrhein. 

Humanisten 209 

— Litteratur des lat. schauspiels 

des 16. jahrh. 229 

Honhon, One femme jalose 2243 

Homing, Tonlose Paenultima im 

Franzos. 2372 

Horsin-D6on, L'art en France 1560 
Hottenroth, I costumi, strumenti, 

utensili 156 

Housman, Adversaria orthogr. 420 
Houssaye, Galerie du XVIHc s. 1603 

— La Revolution 1509 
Housset, Cantu berriac medi- 

sentciaz 2927 

Houtain, Li sermint d'amour 2244 
Houz6, Y a-t-il des traces hist. 

dans la croyance aux nains 

etc. 2262 

Hovelacque, Limite du Catalan et 

du languedoden 2588 

— Les limites de la langue fran9. 2345 
Hovey, Launcelot and Guene- 

vere ^977* 

Hrotsuitha, Gedicht iib. Ganders- 

heims Ghrundg. u. d. Thaten 

Oddo's I, ubers. v. Pfund 336 
Hubert, Dictionnaire historique 

de rindre 1528 



ALPHABETISCHES VERZEICHNI5. 



183 



Hubert!, Entw. des Gottesfriedens 

in Frankreich 1547 

Huet, Les redactions div. d'une 

chanson da Xllle siicle 1798 

Hngo, Victor, CEuvres completes. 

Edition dM. 1939 

Edition nat 1938 

— (Euvres in^dites ^940. 1 941 

— CEovres po^tiques 1942 

— L^gende du biau P^copin 1944 

— Litt^atore ct Philosophic 

mfil^es 1943 

— Hombres c^lebres 1577 
Hugnes, Coutumes de Beaulieu 2629 
Humbert, faire qc. entre deux 

portes, etc. 2444 

— Der Geizhalz Moliire's 2014 

— Motive als Valet de chambre 171 2 

— Wurdigung des klass. franz. 

Dramas 1633 

Huemer , Heinrici Augustensis 

planetus Evae 332 

Hunger, Der Cidstrcit 1883 

Hurch, lul. Volkslieder d. 16. Jk 1229 
Hurtado de Mendoza s. Ortega. 
Husserl, Entw. des franz. Dramas 1634 
Hymni inediti (Dreves) 197 

Hymns, Ancient and modem, with 

Tunes 212 

Jacobs, Celtic Fairy Tales 1 01 

— The Palace of Pleasure 879 
Jacquemin, Vocabulaire wallon- 

fran9ais des mouleurs 2290 

— Vocabulaire wallon-fran9ais du 

p6cheur 2291 

Jager, Comediae de Cont Heinrich 

de Eichenfels (Caduf) 1414 

Jahnke, Comoediae Horatianae 

tres 205 

Jamar, La cuesti6n vascongada 2912 
Jamey, Etudes sur les classiques 

fi-an^is 1 58 1 

Janmietto (Jourdanne) 261 1 

Janet, Lectures varices de la lit- 

t^rature 1578 

Janin, Histoire des temps mod. 1493 

— Histoire du moyen &ge 1487 
Jannssens, Le Chant gr^gorien 170 
Jamik, Albanesische MSrchen und 

Schwanke 1462 

Icazbalzeta, Documentos para la 

historia de Mexico 2708 

Jeanroy, Extraits des chroniqueurs 

fran^. 1783 

— Une pi^e art^sienne 18 14 
Jespersen, Fremskridt i Sprogat 17 
Jimenez Benitez, Atocha 2700 
I] Lasca s. GrrazzinL 

Imbert, £., Is Aliscamp 2564 



Imbert, G., II Bacco in Toscana 

di Redi 1203 

Imme, Wesen der Sprache 10 

Inaugurazione del monuroento ad 

A. Manzoni in Lecco 835 

Indovinelli toscani (Pitrft) 1283 

Infantia Salvatoris (Caxton) 258 

Inguagiato, Nota al v. 28 del 

canto 20 deir Inferno 1066 

Inscripziuns in Engiadina, colL 

da Tramdr 1402 

Insua, Ecos de mi patria 2719a 

Intra, Un episodio della Eneide 
confrontato con im episodio 
dell' Orlando Furioso 928 

— Virgilio e I'Ariosto 710 
Jochs florals de Barcelona 2665 a 
Joppi, Vita privata udinese 1 401 
Joret, Bibeux 2338 

— L^gende de la rose 534 
Jouancoux, Glossaire 6tymologique 

du patois picard 2322 

Jovy, Bossuet prieur de Gassicourt- 

Ids-Mantes 1660 

Iscrizioni di Milano 605 

Iserloh, Mundart der delphinat. 

Mysterien 2510 

Iseult de Savoisy, Chronique 1935 
Isoard, Annecyko jaun aphezpi- 

kuaren 2928 

Isola, Storie Nerbonesi 919 

Jullian, Ausone et son temps 291 
Juranville, Dictdes rdcrdatives sur 

Torthographe 2365 

Jusius ut palma 259 

Juvencus, Evangeliorum libri IV 

(Huemer) 338 

Kabisch, Marquise de Sdvignd 1742 
Kalb, Bekannte Fedem in Re- 

skripten rom. Kaiser 401 

Kalepky, Negation im Provenz. 2661 
Karpeles, Allg. Gesch. der Litt 513 
Kayserling, Littdrature des Juifs 

hispano-portugais 2723 

Kehrli, II canzoniere provenz. H 2499 
Keiper, Franzos. Familiennamen 

in der Pfalz 2425 

Keller, Lat. Volksetymologie 440 

Kennedy, Legendary Fictions of 

the Irish Celts 124 

Kinable, Poesies 2205 

Kinne, Formulas in the Language 

of the French poet-dramatists 2420 
Kirkpatrick, Latin Aorist Sub- 
junctive 428 
Kimer, Sulle opere storiche di 

Francesco Petrarca 848 

Klebs, Lautus 459 

Klincksiecky Entw. des Realismus 1643 



J 



1 84 



BIBLIOGRAPHIB 1 89 1. 



Klinkenbergy Romisch-christliche 

Grabinschriften Kolns 214 

Knorich, Carte de Tendre 2102 

— Ueber die Pretieose des Abbi 

de Pure 2050 

Knuth, Jean d'Auton 1832 

Kohler, Groethe e Batacchi 711 

— Ein deutsches Marchen von 

der Nachtigall u. sein franz. 
Original 2151 

— Zn £. StengePs Sammlg. kl. 

Schr. V. Ferd.Wolf 2739 

Kolbe, Schild, Helm u. Panzer 

zur Zeit La^amons 2138 

Kolbing, Zur Intelligenza 966 

Koeppely Chaucer und Albertanus 

Briziensis 279 

— Itel. Novelle 685 

— Sir Thomas Wyatt imd Melin 

de Saint-Gelais 1702 

Korting, G., I-at-rom. Worterb. 562 

— H., Franz. Roman im XVII. 

Jahrh. 1644 

Koschwitz, Phon^tique exp^rim. 2653 

— Zum tonlosen e im Neufranz. 2373 
KotrS, Z m^ stu^ijni cesty do 

Pafiie 2369 

Kovdr, Uvedeni do mluvnice 5 

Kraus, Vittoria Colonna 726 

Krause, A., Zum Text des Richart 

le Biau 2075 

— £., Entwickelimgsgeschichte 

der Opcr 169 

— K.Ch.Fr., ZurSprachphilosophie 6 
Krebs, The ,,Divina Commedia" 1028 
Kretschmer, Indog. Akzent- und 

Lautsudien 66 

Krohn, Mann und Fuchs 556 

Krueger, Fremde Gedanken in 

J. J. Rousseaus erstem Dis- 

cours 2096 

Krusch, Zu Bonnets Untersuchgn. 

iiber Gregor von Tours 326 

— Die ^Iteste Vita Leudegarii 264 
Kubler, Zu TertuUian 375 
Kutscber, Die Aerzte d.XVII. Jh. 2033 

— Die Heldengestalten bei Racine 1 725 

Labaila, La resucitada 2837 

Labb6» Choix de lettres du 

XVnie si^cle 1790 

Laberinto amoroso (Vollmoller) 2771 
de La Borderie, Un 6vang61iaire 

breton 100 

de La Broise, Bossuet et la Bible 1661 
Labroue, Countes e fablos 2630 

La Biuy^re, Les Caract^res 

(Labb^) 1949 

(Scrvois et Ribelliau) 1950 

(Snard et H6mardinquer) 1948 



Labruzzi, „Spirto genUl" 1190 

Lacroix, L., Quid de institnendo 

principe senserit Vayerius 1693 

— O., Quelques mattres Strangers 

et fran^ais 514 

La Fata, Ginueffa Girmanisa 1337 
de Lafayette, La Cour de France 195 1 
Laffil6e, La peinture d6cor. en 

France 1562 
La Fontaine 0£uvres (Pauly) 1952 
(Regnier) 1953 

— Contes (de Montaiglon) I95S 

— Contes et NouveUes I9S4 

— Fables 1956. 1958 

(Defodon) 1959 

(Caron) 1967. 1968 

— Fables (Du Mesnil) 196 1 

(Feug^re) 1962 

(Jouaust) 1963 

(Legouez) 1964 

(S.) 1957. 196s 

— Fables choisies (Aubertin) 1966 

— Ausgew. Fabeln (Mann) 1969 

— XIX favole (Guerrini) 1970 
Lagarenne, 4 fables imit^s ou trad. 

de La Fontaine 2329 

La Groumerie, Le R6gne de Fran- 
cois I 1495 
de La Grasserie, Cat^gorie des modes 73 

— D^cassyllabe roman 561 

— Essai de rythmique comparde 39 

— Etudes de rythmique et d'esthi- 

tique 40 

La Harpe, Beaumarchais 1655 

Lalanne, Brant6me 1666 

Lamartine, Graziella 1971 

— Lectures pour tous 1972 

— Histoire des Girondins 1975 
— Jeanne d'Arc (Clapin) 1976 

— Le manuscrit de ma mire 1973 

— Premieres meditations po^t. 1974 

— Souvenirs et documents 1684 
Lambert, L'architecture fran^. 1561 
Lamy, Podsies en patois cam- 

br^sien 2295 

— Passe-timps kimberlot 2296 
Ldnczy, Dante und Bonifaz Vlll. 763 
Lang, Zu Calderon 2791 
Langlada, Souveni de la Panta- 

cousta de 189 1 2603 

Langlois , Adserum , innoctem, 

demane 2163 

— De artibus rhetoricae rhyth- 

micae 2394 

— Quelques dissert, de Fauchet 1902 

— Formulaires de lettres du Xn« , 

Xmc et XrVe siicle 263 

— Origines et Sources du Roman 

de la Rose 1929 

Langstroff, Aus d. franz. Verslehre 2396 



ALPHABETISCHBS YERZEICHNIS. 



185 



Language Notes, Modem 489 

Lanson, Antoine de Montchr^tien 1 7 16 

— Bossuet 1662 

— Choix de lettres du XVin« s. 1791 

— Etude sur „Gil Bias" 1983 

— La po^tique de Racine 1726 

— Le th^&tre classique au temps 

d' Alexandre Hardy 1933 

de Lanzac deLaborie, Les r^centes 

publications sur Mlrabeau 1705 
Larchey, Nouveau supplement du 

Dictionnaire d'argot 2414 

Larive, Dictionnaire fran^. ill. des 

mots et des choses 2403 

Larousse, Dictionnaire complet 

illustr^ 2404. 2407 

— Nouveau Dictionnaire iUustr^ 

2405. 2406 
Larrieu, Un essai de calendrier 

r^ubllcain en langue basque 2922 
Larroumet, La com^die en France 1 64 1 

— Le proc^ du dix-huiU^me 

si^e 1604 

Larousse, Index alphab^tique du 

Grand Dictionnaire universel 

du XIX« si^e 140 

de La Sicoti^re, Hugues Qu^ru de 

Fldcbelles 1719 

Lasserre» Burzudou introun-varia 2325 
Lattes, Interpunzione congiuntiva 

nelle iscrizioni paleovenete 137 
Lattmann, Tempora der lat. Mo- 

dalitatsverba 200 

Laudi di Borgo S. Sepolcro (Bet- 

tazzi) 889 

— del Piemonte (Gabotto e Orsi) 888 

— e devozioni di Aquila (Pdr- 

copo) 890 

Laure, suivie de P^trarque 843 

Laurent, Espafia artistica 2715 

— Les remMes pop. dans les 

Ardennes 2172 

Lauricella, La cronologia della 

Divina Commedia 1029 

Lavallette, M^moires et Souvenirs 

(Sarrazin) 1980 

Lavenot, L^gende du Diable chez 

les Bretons 93 

La Via-Bonelli, Motteggi pop. 

nicosiani 1352 

Lavoll^e, Essais de litt^rature 1579 
Lazzarini, La 2& ambasceria di 

Fr. Petrarca a Venezia 849 

— n dial, veneziano 1370 
Leal, Trabajos de Sisifo 2838 
Lebaigue, Morceaux choisis de lit- 

t^rature fran^aise 1760. 1771 

— Le plan g6n. de reforme ortho- 

graphique 2364 

Le Bihan, Les gu^risseurs pop. 2333 



Le Bourgeois, Deutsche u. franz. 

sprichwortl. Redensarten 2150 
Ledieu, Les Vilains dans les 

CEUvres des trouvires 1586 

Leimann, Franz Bopp 59 

L^gendes cbr^tiennes de la Haute- 

Bretagne 95 

Legendre, La langue fran9ais au 

Canada 2347 

Legouv^, Fr6d6ric Mistral 2484 

Lejeune, L'architdque Moflesse 2245 

— Bouhale et B&binemme 2246 

— Li camar&de Chanchet 2248 

— ronton 2247 
Leite de Vasconcellos, Cbellas 2974 

— Estudos sobre o Romanceiro 

peninsular 2947 

— O gralho depennado 2968 
Leithaeuser, Gallicismen in nieder- 

rheinischen Mundarten 2423 

Lemaitre, Impressions de th^&tre 1635 
Lemoine, Contes pop. du pays 

wallon 2267 

— Le tirage au sort en Belgique 2277a 

— Usages funibres de la Bel- 

gique wallonne 2271 

Lenient, La po^sie patr. en France 1587 
Lenz, Span.-amerik.Formenlebre 2892 
Leone XIII, Le due fontane di 

Carpinetro (Baldrati) 342 

Leopardi, A., Un altro tegamino 

di fagioli 1303 

— G., Poesie (Capellina) 11 47 

— Prose scelte (Durando) 1148 

— Epistolario (Viani) 1 149 

— Lettera al conte Giulio Perti- 

cari (Vanzolini) 1 151 

— Lettere al conte Monaldo 

(Zuccarini) 1 1 50 

Lerouge, L'Acore desBoulinger 2212 
Leroux, La musique bretonne et 

la musique orientate 89 

Leroy, Ein m^nache d' francs 

paufes 2249 

Lesage, Gil Bias, translated by 

Smollett 1982 

de Lescure, Bemardin de Saint- 
Pierre 1738 

— La jeunesse de Chateaubriand 1669 
Letteratura dantesca (Olschki) 980 
Lettere ad Annibale degli Abati 

Olivieri 764 

Levi, n cardinale Ottaviano degli 

Ubaldini 1 067 

Leymarie, Chansons rustiques du 

Limousin 2627 

Libert^-Humanitd-Fratemite 23 1 1 
Libri, I migliori, italiani 568 

Liebermann, Ueber den Quadri- 

partitus 269 



1 86 



BIBLIOG&APHIB 1 89 1. 



Linares, El camino de la Gloria 2^39 
Lindsay, Latin accentuation 403 

— Notes on Festus and Nonius 320 
Lintilhac, Litt6rature fran9aise 1 571 
Liptay, Gemeinsprache d. Kultur- 

volker 34 

IJra costarricense 2764 

Lisboa, Padre Antonio Vieira 2943 
Literaturblatt f. germ. u. roman. 

Philologie 488 

Litteraturdenkmaler, Lateinische 215 
Littr^, Dictionnaire de la langue 

fran9aise 2408 

Ljungstedt, Spr&ket 8 

Livido, *L bastard 1338 

Livre d'or en I'honneur de M. 

Victor Chauvin 2204 a 

Livre de raison, Fragments d'un 

(Du Boishamon) 1806 

Lloyd, Speech sounds 25 

Lodi, Storia di Voghera 607 

Lods,Une lettre in^d. deMirabeau 1999 
Lo Forte Randi, Una piaga 515 

Logeman, Miscellen aus einer 

Ghenter Hs. 1824 

Logie, Some pecularities of gender 

in the picard dialect 2321 

Lollis, Influsso dell'i o del j 1305 

— Trattato prov. di penitenza 2518 
Lombardi, Letteratura italiana 656 
de Lom^nie, Les Mirabeau 1706 
Longman, Introduction to the Study 

of the History of Language 21 
Longnon, Diet, topograph, du d6p. 

de la Mame 2426 

— Un fragment du Meliador de 

Froissart 1 9 19 

Longo, L* organo vocale nella pro- 

nunzia della j 1372 

L6pez del Arco, Bocetos Hterarios 2721 
L6pez del Bafio y Alfaga, Poesias 

(Moreno) 2841 

L6pez Marin, Los murci^lagos 2851 
Loseth, Le Roman en prose de 

Tristan 2123 

de Los Rios, B., Romancero de 

don Jaime el Conquistador 2864 

— R. A., La leyenda del Rey 

Bermejo 2863 

Lot, Les derniers Carolingiens 1489 

— Clovis en Terre sainte 327 

— La croix des royaux de 

France 1548 

Loth, Mots latins dans les langues 

brittoniques 109 

— Noms de lieux en -ac 114 
Louis, Morceaux choisis des prin- 

cipaux 6crivains fran9ais 1761 
Lowe, Ausnahmslosigkeit samt- 
Ucher Sprachneuerungen 20 



Lucci-Marchi, Le awenture di don 

Chisciotte della Mancia 2804 

Ludwig, Genesis der grammat. 

Formen d. Samsk^t 53 

Lugrin, Litt6rature fran9aise 1611 

Lumini, H dialetto calabr. nella 

Divina Commedia 1030 

Luna, Virtuosas 6 claras mujeres 2712 
Luttich, Bedeutungsvolle Zahlen 160 
Luzio, Buffoni, nani e schiavi 643 

— La morte d' on buffone 644 
Lyra do trovador 2945 

Maas, Dante's Monarchie 1113 

Macariano s. Barlettani Attavanti. 
Machiavelli, History of Florence 

(Morley) 1155 

— n principe (Burel) 1 154 
Madame L'Ognon 2312 
Madrazo, Espafia artistica y mo- 
numental 2715 

Maestre y Alonso, Una come- 

dianta y un poeta 2735 

— Homenaje & Calder6n 2736 
Magagnabel, Une curieuse ana- 
gramme i8o6 

Mager, Andromaque dans la litL 

francaise 1622 

Magno, Sonetto (Zasso) 1156 

Mahrenholtz, Grillparzer und das 

span. Drama 2731 

Mailand, Der „Fluch" 1447 

Mainati, Sette dialoghi piacevoli 1157 
Maindron, Les armes 157 

Mainetto, Frammento di un can- 
tare tosc. del sec. XIV 897 
Maison de Malherbe, k Caen 1698 
de Maistre, CEuvres completes 1985 

— Les Soirees de Saint-P^ters- 

bourg (de Pompery) 1986 

— Die Reise um mein Zimmer 

(Walter) 1988 

— Obras completas (Vinardell 

Roig) 1987 

Malagoli, Guidubaldo Bonarelli 714 
Malamani, Una giomalista Vene- 

ziana 718 

— G. Gozzi 824 
Malefizordnung (Salutz) 1406 
DeMallortie, Adam de la Halle 1651 
Mancini, Lorenzo Valla 388 
Mandalari, II ,J>ante'* del Papa 766 
Mandrot, Quel est le veritable 

auteur de la Chronique ano* 

nyme de Louis XI 1679 

Mangiuca, Daco-roman. Sprach- 

u. Geschichtsforschung 1430 

Mango, Alcune stanze adespote 

del sec. XVH 886 

— Le Fonti dell'Adone di Marino 1 164 



ALPHABETISCHES VE&ZEICHNIS. 



187 



Mango, La leggenda dello sciocco 1322 

— Novelline popolaii sarde 1366 
Manheimer, Die Aerzte im alien 

Frankreich 1553 

Manitius, Christlich-latein. Poesie 220 

— Geschichte romischer Dichter 

im Mittelalter 222 

— Geschichtliches a. alten Biblio- 

thekskatalogen 224 

— Zor karolingischen Poesie 223 

— Zn lat. Gec&chten des Mittel- 

alters 208 

Manliu, Antologia Rom&nSi 1442 

— Crestomatia Rom&nS 1443 
Manno, Bibliografia di Casale 

Monferrato 576 

— Bibliografia di Chamb^ry 577 

— Bibliografia di Cherasco 579 

— Bibliografia di Savoia 578 
Manzoni, Gl' inni sacri e il cinqae 

maggio (Venturi) 11 58 

— Trajedias (Baraibar y Zumdr- 

raga) 1159 

Marchal, Glossaire technologique 2292 

— Les Soital 2213 
Marchesan, Antonio Baratella da 

Loreggia 293 

Marchetti, Alcnne lettere (Silin- 

gardi) 1 1 63 

— Una nottc di Dante 767 
Marchot, Le blanc cheval 2272 

— Etymologies li^oises 2287 
^ Les patois du Luxembourg 

central 2283 

— Testes de I'extrdme nord et 

de Pextrtoie snd wallon 2201 
Marcon, Morceaux choisis des clas- 

siques fran^. 1762. 1763. 1764 
Mar6chal, Le vix col^beu 2250 

Maria, La pedrada 2842 

Mariani, Antologia italiana 873 

Marianius, loannis Marii Crescim- 

beni ellogium 732 

Marienescu, Baba Dokia 1455 

— Die Hochzeit der Geschwister 

(Fischer) 1444 

Marienlob, Altfranzosisches (An- 

dresen) 1 990 

Mansion, A travers la Provence 

dassiqne 2467 

— Discours du Chancelier du 

Felibrige 2491 

— Roumamlle 2490 

— Soulary 2498 
Mariotti, Sul canto XXV del 

Paradiso 1095 

Marivaux, Le Spectateur fran^. 1 991 
Mannontel, M^oires (Toumeux) 1992 
Marold, Poetische verwertung der 

natur 218 



Marson, Canti pol. pop., race, a 

Vittorio 1226 

Martello, II Carlo Magno (Re- 
st ori) 1 1 65 

Martin, E., L*Universit6 de Pont- 

&-Mousson 1557 

— H., LesOrigines de la France 1485 
Martin y Martinez, Analogia de 

la lengua castellana 2896 

Martinez Barrionuevo, De Pura 

Sangre 2844 

— Un libro funesto 2845 

— Misericordia 2843 
Marty, Sprachreflex, Nativismus 

u. absichtl. Sprachbildung 36 
Marty-Laveaux, Jan-Antoine de 

Batf 1653 

Maruffi, La poesia pop. ital. 1220 
Mas-Cbancel, Le XVme Siicle 1499 
Mascheroni, L' invito a Lesbia 

Cidonia (Tambara) 1 166 

Masi, Due diplomatid italiani 1751 

— Le memorie del principe di 

Talleyrand 2120 

— Teatro italiano 688 
Masius, Die pSdagog. Ansichten 

Montaignes 17 14 

Massarani, Cesare Correnti 729 

Mastrigli, La Sicilia musicale 645 
Mas y Part, La tierra de Maria 

Santissima, cuadros andal. 2876 

costumbres andaluzas 2875 

Matera, La contenenza della Di- 

vina Commedia 103 1 

Matbis, Nossa veglia ura d' stuva 141 6 

— Poesias 1 409 

— II Testamaint d*una sour 14 15 
Matossi, CEuvres (Pasquier) 2618 
Matthaeus-Evangelium. La ver- 

sione rumena (Gaster) 1445 

Matzke, Developpement of ct 557 

— „Don Sanche d*Aragon" and 

„Don Garcie de Navarre** 2019 
Maurici, II secentismo nclPetrarca 1 192 
Maury, Correspondance diploma- 
tique (Ricard) 1993 
Mayor, Addenda Lex. Lat. 439 
Mazarin, Lettres (Ch^ruel) 1994 
Mazzatinti, Manoscritti delle biblio- 

teche d' Italia 581 

Mazzi, Alcune reliquie della bibl. 

di C. Cittadini 724 

— Leone Allacci 707 
Mazzoleni, L' epopea modema in 

Italia 682 

Mazzoni, Del Monte Oliveto di 

Tasso 1213 

— Due ottave di Cesarotti 963 

— Un pianto della Vergine in 

decima rima 913 



1 88 



BIBLlOGRAPmS 1 89 1. 



Mazzoni , Le rime profane d' un 

manoscritto del sec. XV 883 

— Del Rinaldo di Tasso 1217 

— Versi [con trad. lat. di Rasi] 1167 
Meder, Pas, mie, point 2391 
Medin, La data di un antico 

poemetto veneto 914 

— I distici sulla natura delle frutta 907 

— II probabile autore del poemetto 

falsamente attribuito a Fran- 
cesco il veccbio da Carrara 964 

— I Visconti 681 
Mehner, Einfluss Montaignes auf 

John Locke 1715 

Meier, K., Die Didotragodien des 

Jodelle, Hardy u. Scud^ry 1947 

— U., Ueber Comeilles Erstlings- 

drama ,,M61ite'< 1889 

Meilan, La poesia gallega 2725 

Melani, Rabelais in Piemonte 172 1 
Mele, JJ ellenismo nei Dial. ^eWa 

Calabria Media 1323 

Melin, Histoire de I'Europe de- 

puis 395 144 

de 1270 k 1610 145 

de 1610 k 1789 146 

M^lnsine 542 

Melzi, n vocabolario per tutti 1378 
Memorial hist6rico espaflol 2697 

Manage, Lettres (P61issier) 1995 

Mendndez y Pelayo, Antologia de 

poetas liricos castellanos 2762 

— Ideas estdticas en Espafia 2728 

— Martinez de la Rosa 2748 

— Ntillez de Arce 2746 

— Origenes del romanticismo 

francos 161 2 

Menghi, Le Poesie di Mazzoni 11 68 
Menghini, Canti pop. rom. 1449 

— Miracolo dei tre pellegrini 906 

— Antichi Proverbi in rima 1233 

— Tommaso Stigliani 860 

— Ital. Volkslitteratur wahrend 

d. J. 1890 122 1 

Mento, Una greca interpretazione 

ai versi 121 — 123 del C. V. 

dell* Inferno 1068 

Menu du diner du roi Jacques II 

d'Angleterre (Joubert) 1808 

MenUi Chans, pop. de la Picardie 2320 
Meringer, Beitrage z. Geschichte 

der indogcrm. Deklination 68 
Merino, Quito es el calvo? 2870 

Merkel, Sordello di Goito 2495 

Merlet, Anthologie classique 1776 

— Extraits des pontes lyriques 1777 
Mesa y de la Pefia, £1 amor de 

un angel 2846 

Meschinot, Les Lunettes des 

princes (Gourcuff) 1996 



MSska, Betonimg in den roman. 

Sprachen 558 

Mestre, Principes de litt6rature 521 
Mestre y Martinez, El Sui generis 2847 
Mestres, La Garba 2677 

M^sures, Les anciennes, de Cam- 

brai 2297 

Meyer, F., Die altfranz. Stande 1588 

— G., Aggiunte all' articolo del 

Morosi sull* elemento greco 
nei dialetti dell' Italia meiid. 1307 

— Albanesische Studien 1 46 1 

— K., Loanwords in Early Irish 132 

— P., Chanson k la vierge 1796 

— Langage de Die 2652 

— Mss. fran^ais de la biblioth. 

PhiUipps 147 1 

— Notice surunrecueild'Exempla 250 

— Nouvelles catalanes 2667 

— Poesie fran^aise k la vierge 2513 

— Les trois Maries 2509 
Meyer-Lubke, Attillare 1388 

— Cacho 2904 

— Gosier 2448 

— Malacia 460 

— Mamphur 451 

— M6Uze 244S 

— Nazier 2446 

— 5 und u im lateinischen 406 

— Patta 1391 

— Secda 1393 

— Voison 2447 
Meyer von Waldeck, Die Me- 

moiren des Marschalls von 

Bassompierre 1835 

Meyrac, Traditions des Ardennes 2173 
Mezi^res, Vie de Mirabeau 1707 

Michaelis, Neues WSrterbuch der 

portug. u. deutsch. Sprache 2973 
Michaelis de Vasconcellos, Zur 

CibdAreal-Frage 2769 

— Der „portugiesische" Infinitiv 2971 
Michel, Le livre des origines d'lsi- 

dore de Seville 337 

Michele da Carbonara, Stud! dan- 

tescbi 768 

Micheli, I cani nella letteratura 167 
Michelin • Tronson du Coudray, 

Le Latin dans la langue fran^. 2431 
Michels, Zur Beurtellg. v. J. Grimms 

Ansicht iib. d. gramm. Geschl. 71 
Micocci, La fortuna di Dante nei 

secolo XIX 769 

Mignini, Ex Dantis Paradisi 

c. XXXni 999 

Mild y Fontanals, Obras completas 

(Men^ndez y Pelayo) 2666 

Miles, The passive infinitive in 

latin 417 

Miodoliski, „Adversus aleatores" 232 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



189 



^ola, Le scritture in volgare 584 
Mioletti, Guelfi e ghibellini nel 

Paradiso 1 096 

Mirabeau, Lettres d'amoar (Proth) 1997 

— Cartas amatorias (Vinardell- 

Roig) 1998 

Miracolo dei tre pellegrini (Men- 

ghini) 906 

Mischsprache, FraDzos.-arabische 2339 
Mistnd, Mireille 2561 

— Ncrto (Bcrtuch) 2562 

— Lettre prov. sur la mort de 

Roumanille 2492 

Mitre, La Divina Comedia 1069 

Mitrovic, Federico II e 1* opera 

sua in Italia 599 

Modrich, La Dalmazia 621 

Moli^re, CEuvres completes 2000 

— CEuvres (de Montaiglon) 2002 — 4 
(Pauly) 2005 

— CEuvres choisies 2007 
(Regnier) 2008 

— Theatre 2001 

— Theatre choisi (Feug^re) 2006 
(Scngler) 2009 

— Plays (Morley) 2010 

— L'Avare (Lavigne) 2011 

(Marcou) 2012 

(Pellisson) 2013 

— Le Bourgeois gentUhomme 2015 

(Gast^) 2016 

(Vapereau) 2017 

— La Com^die (Faguet) 171 1 

— Les femmes savantes (Muyden) 2021 

(Pellisson) 2022 

(Vapereau) 2023 

— Limposteur (de Montaiglon) 2024 

— Le Malade imaginaire 2025 

— Le Mariage forc^ (Vitu) 2026 

— Misantlirope (Clarke) 2027 
(Markheim) 2028 

— Les Pr^cieuses ridicules 2030 
suivies de: leVal-de-Gr^ce 2029 

— Precieuses Ridicules (Fas- 

nacht) 2031 

— La Princesse d'EUde (Vitu) 2018 
Molineri, Antologia della lette- 

ratura italiana 874 

— Poeti ital. alia corte di Carlo 

Emanuele I 673 

— Storia d' Italia dal 1 814 600 
Molins, Diccionario biogrdfico de 

escritores catalanes 2662 

Mommdja, Essai de mythologie 

gasconne 2632 

Mommseni Zu den Annales Ve- 

dastini 237 

Monad, Lo romans dels auzels 

cassadors 2515 

— AnticU sUtuti volg. di Nemi 895 



Monceaux, Doc. sur la Revolution 
Iran9aise 15 10 

— Le Latin vulgaire 398 
Monod, Les Annales Laurissenses 

minores 236 

— Histoire de TEurope i486 
Monselet, Curiosit^s litt. et bibl. 516 
Montaigne, Essays, translated by 

Florio 2035 

Montchrestien , Les Tragedies 

(Petit de JuUeville) 2037 

Montesquieu, CEuvres complies 

(Laboulaye) 2038 

— Deux opuscules (Montesquieu) 2039 

— Les causes de la grandeur des 

Romains et de leur decadence 
(Longueville) 2041 

de Montet, Mad. de Warens 1 73 1 
Monti, Poesie scelte (Bertoldi) 11 70 

(Pippi) 1 171 

— Prose scelte (Corio) 1172 

— Poesie liriche 1169 

— Tragedie 1173 

— Cinque lettere inedite (Bon- 

figli) 1 1 74 

— Lettera ad Anna Rasori Va- 

sori di Padova 1 175 

Monti Rubbianesi, Metrica ital. 1375 
Monticolo, Una poesia del cane. 

due. Tanto ad Albertino Mus- 

Mussato 837 

Montoto y Rautenstrauch, Historia 

de mucbos Juanes 2849 

Monval, Le Laquais de Moli^re 17 13 
Moranvilie, L'ordonnance cabo- 

chienne 18 13 

Morariu, Die romanische Litt. der 

Bucovina 1439 

Morel-Fatio, Duelos y quebrantos 2807 
Moreni, Jacopo Coppa Modenese 728 
Moret, Anales del Reino de Na- 

varra 2709 

Moreto, El desden con el desden 2850 
Morf, Tutti e tre 1394 

— Voltaire's Psychologie 1752 

— Drei Vorposten der ^anz. Auf- 

klarung 1601 

Morillot, Boileau 1657 

— Transformation des monuments 

du paganisme en Bourgogne 1524 
Morin, L'origine fran9. de Guy 

d'Arezzo 826 

Morin-Pons, Lamartine \ Lyon 1687 
Morini, Letteratura italiana 657 

Moroncini, Leopard! filologo 833 
Morpurgo, Un nuovo documento 

sull'Ebreo errante 904 

Morris, King Arthur 96 

Morselli, La filosofia di Giordano 

Bruno 716 



IQO 



BIBLIOGRAPHIB 1 89 1. 



Morsolin, I presunti autori del 

,,Lamentam Virginls" 262 

— Una elegia di Bartolommeo 

Pagello 356 

Mortillaro, L^gendes histor. sicil. 1339 
Mortillet, Origines de la chasse 43 
Moschi, Sonetti due 11 76 

Moser, Franz. Synonyma 2416 

Mossier, Etudes anal, et crit. 1758 
Mostratos, Die Padagogik des 

Helvetius 1675 

Moyen Age, Le 139 

Mozin, Petit Dictionnaire class. 

fran^.-allem. et allem.-fran9. ^4^ 
Mugica, Gramdtica del Castellano 

antiguo 2889 

Mugnier, Madame de Warens 1732 

— Le Th^&tre en Savoie 1636 
Muller, £., Monographie des rues 

de Senlis 1533 

— Fr., Joh. Schmidt „Uebcr die 

Urheimat der Indogermanen" 50 

— L., Volksdicbtung der Romer 188 

— M. F., On thought and language 7 

— R., Ueber den Verf. der Dich- 

tung Wilhelm von England 1874 
Miiller-Walde, Leonardo da Vinci 828 
Munaro, Sul teatro veneziano 695 
Mufioz y Rivero, Scripturae hisp. 

vet. specimina 2717 

Munthe, Gessners Abh. iib. das 

AlUeonesische 2890 

— estantigua 2907 
Miintz, L'art pendant la Renais- 
sance 163 

— L^gendes du moyen ftge 164 
Murari, Briciole dantesche 1 1 07 

— Murari, Ritmica e metrica ital. 1376 
Moratori, Lettere inedite (Mar- 
tini) 1 1 77 

Muret, Quelques formes analogiques 

du verbe fran9ais 237^ 

Musatti, La donna in Venezia 618 

— 200 proverbi veneziani 1269 
Mushacke, Geschichte des Elfen- 

reiches 553 

Mysing, Rob. Garnier 1674 

Myst^re de Saint-Eustache (Guil- 

laume) 18 10 

Myst^res du moyen &ge 1793 

N., Lou Divendres k Bezi^s 2602 
Nagel, Die altfranz. Uebers. der 
Consolatio philos. desBoethius 
von Renaut von Louhans 2072 
Nageotte, Litt6rature latine 186 

Nani Mocenigo, Delia letteratura 

veneziana 675 

Naogeorgus, Paramachius 351 

Napoli, Versi in dial, geracese 1 321 



Nardo-Cibele, La filata del canape 

nel Bellunese 1264 

Naetebus, Nichtlyrische Strophen- 
formen des Altfranz. 2397 

Nanmann, De verborum praeposi- 
tionibus composit usu Am- 
miani Marcellini 283 

Navagero, Sonetto (Zasso) 1156 

Navarro, Los murciilagos 2851 

Navarro Gonzalvo, Casa de hu6- 
spedes 2852 

Neff, De Paulo Diacono Fcsd 
epitomatore 357 

— Udalricus Zasius 391 
Neri, Una lettera ined. di Foscolo 1 125 

— Minuzie Montiane e Fosco- 

liane 1 126 

Nettlau, Welsh consonants 128 

Neubauer, Juda Lton de Modtee 1 144 
Nicotra, Manualetto dialettale 1340 
Ninne-nanne etc. che si dicono 

in Valdelsa (Bacci) 1291 

— race nella valle di Pinerolo 

da Seves 1243 

Ninni, Lingua rustic, del contado 
di Treviso 1 271 

— Nozioni del popolino venez. 1 267 

— Ribruscolando 1268 

— Superstizioni e credenze di 

Treviso 1272 

de Nino, Usi abruzzesi 1306 

Nisard, L'^cole romantique 1613 

Nizier du Puitspelu, Fragments 

en Patois Lyonnais 2544 

— Les Vieillierics l3ronnaises 2543 
Nobili, Dante e Tawenire 770 
Noel 2619 

— drame-pastorale 181 1 
Noels proven9aux 2555 
Nogu^s, Les Moeurs d' Autrefois 

en Saintonge 1555 

Nolhac, Le „De viris iUustribus'* 

de P^trarque 360 

— Un homonyme ou parent de 

P^trarque 850 

— Un ms. orig. des lettres de 

P^trarque 1 1 96 

— Le roi Henri III 1496 

— Le Tite-Live de P^trarquc 1 197 
Noms locals da diversas comu- 

nitads 1424 

Nordfelt, Etudes sur la chanson 

des Enfances Vivien 1899 

Noreen, Ueber Sprachrichtigkeit 37 
Notices et Extraits des Manuscrits 

de la Bibl. nat. 469 

Notizie int. li spettacoli antichi 

e modemi fatti in Padova 698 
Novati, Nuovi doc. sopra Giov. 

da Serravalle 1032 



ALPHABETISCHSS VBRZEICHNI5. 



191 



Novati, La natura delle fratta 908 

— Nouv. rechercHes sur le „Ro- 

man de Florimont'' 1916 

— Le serie alfabet. proverbial! 701 
N^ez Alba, Didlogos (Fabi6) 2744 
Nutt, Travaux allem. sur la Ug. 

da Saint-Graal 532 

Nyrop, Nej 510 

O., Montlaucon et ses dditeurs 350 
Obedenani, Basme ii poesii pop. 

(Biana) 1440 

Obo-dick, Stud. z. lat. Orthographie 421 
Occioni, Nonii MarceUi De com- 

pendiosa doctriaa 354 

— Le Puniche e P Africa di Franc. 

Petrarca 361 

Occioni - Bonaffons, Intomo alia 

„Bibliografia Bellimese*' 575 

— Usi matrimoniali 141 7 
Oddo, La Div. Commedia nelle 

scuole elem. 1033 

Offinger, Deutsch-engl.-iranz.-ital. 

technol. Worterbnch 563 

Oehlert, AU-Veroneser Passion 912 
Oliphant, The Makers of Florence 663 
Olivieri, Note dantesche 771 

Omar y Barrera, Poesies 2678 

Omont, Mss. de la coll. Morean 1472 

— Les mss. de Fabri Peiresc 2049 

— Les mss. fran^. des rois d'Angle- 

terre 1473 

Oncken, L'epoca della rivoluz. 151 
Orain, Curiosity de llUe-et-Vi- 

laine 2334 

Orbaneja y Majada, £1 saber de 

pueblo 2871 

Ordonnance cabochienne (Coville) 18 12 
Orsans, Die O-Lante 2656 

Ormogna potou6 2594 

Orsi, Le Laudi del Piemonte 888 

— II teatro in dial, piemont. 1240. 1 241 
de Ortega, Ayentures de Lazarille 

de Tormes 2853 

Orthographiefrage, Zur, in Frank- 

reich 2366 

Ossorio y Bernard, Dice, biogr. 

intemac de escritores del 

siglo XIX 2730 

Ostermann, Snperstizioni del po- 

polo Mulano 141 8 

Ott, Die rhetorica ecclesiastica 270 
Onn Tal, Bingnas y D6nas 2679 

— Cototas da Paltra moun 2680 

— FAblas y Fabliots 2681 

— Oun poc da toat 2683 

— P^sa-tems 2682 
d'Ovidio, Dante e la magia 772 
Oynela, Cantos 2854 
Ozanamy La cvnlxk nel Vsecolo 148 



Padovan, II Codice Lolliniano di 

Belluno 975 

Padrin, Sail' anno in che nacque 

Mussato 838 

Pag^s, A., La version catal. de 

I'Enfant sage 2675 

— P., A rUniversitat de Moant- 

Peli6 2600 

Pagine Friulane 1398 

Pagliani, Sapplemento alia sesta 

ediz. della Encicl. ital. 627 

Paglicd-Brozzi, II teatro a Milano 690 
Paleologae, Alfred de Vigny 1747 
Palissy, CEavres (Fillon) 2045 

Palma, Storia ecclesiastica di Na- 

poli 612 

Pamparato, Maarizio di Savoia 678 
Pansa, Bibliografia degli Abruzzi 614 

— Pergamene e carte bambagine 585 

— La tipografia in Abruzzo 571 
Pansavecchia, La matri chi porta 

figghia 1360 

Panvinio, De gente Sabella 135 

Paoli, Le abbreviature nella paleo- 

grafia latina 178 

— Codici ashb. della bibl. Medic- 

Laurenziana 467 

Papa, Disciplina Clericalis 902 

Pardo Bazin, Coloma 479 

— Nuevo teatro critico 2766 
Parets, sucesos en Barcelona 2664 
Parini, II Giomo (Cantii) 1 181 
Paris, Diet. g6n. de la langue fran9. 

par Hatzfeld et Darmesteter 2402 

— L*Ebreo errante in Italia 905 

— Eztraits de la Chanson de 

Roland 1858 

— Extraits des chroniquears 

fran9. 1783 

— Manuel d'ancien fran9ais 1582 

— Robert le Clerc d' Arras 2080 
Pariset, Vocabolario parmigiano- 

italiano 1280 

Parodi, e ed o nel latino 404 

Pascal, E., Pensdes (Havet) 2046 

— Provinciales (Bruneti^re) 2047 

— C, Note di glottologia lat 413 

— L. B., Das sexuelle Problem 

in der mod. Litteratur 511 

de Pasquale, Tre Leggende cala- 

bresi 1325 

— Studio calabro comparativo 1324 
Pasqualigo, Comentino al „E non 

h legno" 1 1 14 

— Purg. XXXm, 74 1086 

— Par. Xn, 142 1098 

— Ragione etc. nel Convito di 

Dante 1 108 

— „Voglia" assoluta e „altra" 

nella D. C. 1097 



192 



BIBLIOORAPHIB 1 89 1. 



Pasquier, Coatumes monicipales 

de Foix 2506 

Pasquini, ,,Caina attende chi vita 

d spense** nel canto V del Inf. 1070 

— n ,,Disdegno" di Cavalcanti 960 
Passerini, Bianca Capello 719 

— Di una copia dell'orig. della 

,,Commedia" lOio 

— Dante Alighieris Familien- 

Wappen 773 

— Del matrimonio di Dante 774 

— Un predicatore nel quattro- 

cento [T. Conctte] 727 

— „Quaestio de aqua et terra" iiii 

— Gli Stud! danteschi di Vittorio 

Imbriani 775 

Passio Sanctae Justinae 260 

— Sancti Christophori martyris 246 
Passy, Changements phon^liques 

et leurs charact^res g^n^raux 26 

— Patois vosgiens 2159 

— Patois de Sainte-Jamme 2647 
Pastrello, Andr. Chenier 1671 
Paton, The personal character of 

Dante 776 

Patzig, Zu Gmiraut de Cabreira 2025 

— Hertzmare 533 
Paul, Principles of the History of 

Language 18 

Pauli, Altitalische Forschungen 136 
Paulson, Fragm. vitae S. Catha- 

rinae Alex. 243 

Paur, Fazio degli Uberti 804 

Pauthe, Madame de La Valli^re. 

La Morale de Bossuet 1663 

Pavanello, Sonetto inedito di Da- 

vila 1 1 1 7 

Pavia, II Cid e i suoi tempi 2810 
Pavot, Etymologies dites in- 

connues 2432 

Phages de Tarascon (Bondurand) 251 1 
Pecchio, Quorate 1' altissimo poeta 

Dante 777 

Pedrell, Por nuestra miisica 2673 
Pedro II d' Alcantara, Poesies 

h6braico-prov. 2556 

Peile, Pauls „Prinzipien** and 

Brugmanns Greek Grammar 19 
Pe'iroou 2581 

Pelaez, Giovanni Andrea Dell'An- 

guillara 802 

— Di un sirventese-discordo di 

Calvo 2521 

— Visioni di S. Francesca Ro- 

mana 1128 

P^lissier, Les amis d'Holstenius 335 

— Une ^pitaphe anacyclique de 

Richelieu 1803 

— Quelques mss. de la Biblioth. 

Angilique 473 



Pellegrini, Di un commento del 
sec. XIV alia prima cantica 
della Div. Commedla 107 1 

Pellegrini, Frammenti d' un cod. 

sconosduto della Div. Comm. 976 

— n serventese dd Lambertazzi 

e dei Geremei 918 

Pellico, Le mie prigioni 1183 

— Le mie prigioni. Ediz. illustr. 

(Rossi) 1 1 84 

— Mes prisons (Bourass^) 11 85 

— Mis prisiones 1186 
Pelloux, Forcalquier 2449 
Penco, Letteratura italiana 655 
Peny, Les mines et les mineurs 2278 
Perbosc, Auguste Four^ 2482 

— Festos felibrencos 2624 
P6rcopo, Laudi e devozioni di 

Aquila 890 

de Pereda, Obras completas 2855 

— Nubes de estio 2856 
Pereira, Cousas d'a aldea 2880 
Perey, La fin du dix-huiti6me 

si^le 1 5 18 

Perez de Guzmdn, La Rosa 2763 
Perez de la Sala, Costumbres 

espafiolas 2719 

P^rez Nieva, Cuentos de la calle 2858 
P^rez Pastor, Bibliografia madri- 

le&a 2692 

P^rez y Gonzdiez, Los cortos de 

genio 2857 

Peri, Francesco Cassoli 721 

— Dell' amore di Dante per Bea- 

trice 799 

Perina, Condirioni delle arti in 

lulia 638 

Perraud, A. de Lamartine 1688 

Perrero, Baretti e la „Frusta Let- 

teraria" 937 

Perret, Rapports de Fran9ois Phi- 

lelphe avec Fran9ois Sforza 365 
Perrod, Testament de Guillaume 

de Saint- Amour 1 93 1 

Person^, Etimologie Neritine 1329 
Persson, Wurzderweiterung und 

Wurzelvariation 75 

Pesci, Bellezza e amore 517 

Petit, E., Histoire des dues de 

Bourgogne 1523 

— J.- A., lis debuts de la civi- 

lisation en France 1 5 37 

Petit de JuUeviUe, Histoire litt. 1572 

— Les origines et I'histoire de 

la langue fran^aise 2342 

Petrarca, Le rime e T Africa 1187 

— Canzoniere (Cyfaill) 1 188 

— Antologia petrarchesca (Fa- 

lorsi) 1 189 

— Eglogues (Develay) 1194 



ALPRABBTISCHSS VE&ZSICHNIS. 



193 



Petrarca, Lettres k Jean Boccace 

(Dcvelay) 359 

Pelrea (Praga), Bataije delchenr 1250 
Petr6€chi, N6vo dizion^o della 

tingua italiana 1379 

Petronius, Ona Trimalchionis 

(Friedlander) 362 

Petschenig, Raribns 461 

Peyret, Countes biarn^s 2642 

Pflciderer, August Scheler f 483 

T. Pflugk-Harttung, Gesch. des 

Mittelalters 143 

Philipon, Chansons sat. en patois 

lyonnais 2542 

Philippon, La Provence sous 

Charles I 1099 

Phillimore, Studies in lulian Li- 

terature 664 

Piaget, Chronologie des Epistres 

snr le Roman de la Rose 1930 

— La cour amoureuse de 

Charles VI 1 591 

Pianto, Un, della Vergine in de- 

cima rima (Mazzoni) 913 

Picavet, Les Ideologues 1558 

Piccarolo, La bella Galiana 1298 

Piccirilli, Pergamene e carte bam- 

bagine 585 

Pic6n, Dulce y sabrosa 2859 

Piire de la Loje, Glossaire du 

Bas-Biri 2326 

Pieretti, ,,Chiare, freschi e dold 

acqne" I 191 

Pieri, Appnnti morfologici, con- 

cementi il dial, lucdiese 1285 

— Fonetica del dial, pisano 1287 
Pierson, Helvetius et la critique 

impressionniste 1676 

Pilz, Altfranzos. Fabliaux 1785 

Pina Dominguez, Un seductor de 

criadas 2860 

Pineau, Les Contes popnlaires du 

Poitou 233 1 

Pifieyro, Quintana 2747 

Pifiol, Iberia protohist6rica 2913 

Pio IV y Felipe H 2772 

Piolin, Le th^itre chretien dans 

le Maine 1637 

Piozzi, Italian Scenery 689 

Pirandello, Mundart v. Girgenti 1 35 1 
Pirard, Ine di^rainne blamaie 2251 

— Les fi&sses d' k Godinasse 2252 
Pires, Calendario rural 3956 

— Cantos pop. alemtejanos 2958 

— Cantos pop. do Alemtejo 2957 

— Cantos pop. do Douro 2959 

— Cantos pop. de Traz-ot-Montes 2961 

— Cantos pop. do Minho 2960 

— Os cinco sentidos 2962 

— Tradi^Oes portuguezas 2954 

2ciachr. t rom. PhiL XVI. BibU 



Pitri, Bibliografia della trad. pop. 

d' Italia 1222 

— Blasoue pop. sidliano 1342 

— Canti pop. sicil. 1333 

— Indovinelli tosc. 1283 

— Novelline popolari toscane 1284 

— n pesce d'Aprile 1341 
Pizzi, L'Ameto persiano 948 
Ploger, Die Partikeln im Altlothr. 2392 
Ploix, Le Sumaturel dans les 

contes pop. 552 

Plowert, Petit Glossaire pour ser- 

vir k I'intelligence des auteurs 

decadents et symbolistes 2415 
Poesias sardas 1367 

Poesie popolari italiane del se* 

colo XV (Volpi) 882 

Po^e populaire landaise 2638 

Ponies h^braico - proven9ales 

(Pedro n d* Alcantara) 2556 

Pontes, Petits, fran^ais 1772 

Poggi s. Arrigozzo. 
Polcastro, Una pagina di storia 

riguard. la casa del Petrarca 

in Arquii 8$ I 

Poncelet, A molin 2253 

— Poesies 2205 
Ponta, Dell'eti che Dante raffi- 

gura nella Div. Commedia 1035 

— Orologio dantesco 1034 
Pontmartin, Deux portraits de 

Roumanille 2493 

Popp, Argirus-MIrcben 1453 

Pop Reteganul, Des Teufels Weih- 

rauch (Eremia) 1456 

Porta, Poesie milanesi 1259 

Portugal, Poueslo e versioun prou- 

ven^lo 2572 

Post, Das Volksleben als wissen- 

schaftliches Problem 539 

Postgate, Lat. inf. in -turum 416 
Pothier, Mots antiques de l'6poque 

pr^romane 108 

Potvin, Le Roman du renard mis 

en vers 2081 

Pougin, L'Op^ra-comique 1649 

Pourret, Nouveau Dictionnaire 

fran^ais 2410 

Poutet, Doueis mots su leis 

omnibus ^579 

Praga s. Petrea. 
Prato, Le dodici parole della 

vcriti 911 

Pre Nadal Sale, Saggio nel dial. 

di Fomi 1419 

Pr6noms du compte de la Balme 2532 

— k Chaumont 2533 
Previti, La tradizione del pensiero 

ttaliano 665 

Prexl, RumSn. Volksromanzen 1450 

>3 



194 



BIBLIOORAPHm 1 89 1. 



Prieto, £1 robo de la calle delGato 2865 
Proclamation d'un hdraat en diaL 

montpelliirain (Grand) 2514 

Professione, Nuovi doc. sn Vanni 

Fucci 778 

ProDtoario de ortografia castell. 2895 
Propugnatore 592 

Prost, A., Saint Servais 328 

— B.| Qaelques acqoisitions de 

mss. 1475 

Pron, Service militaire dH par les 

roturiers aux Xle et XIlP s. 1 546 

— Manuel de pal^graphie 175 
Proverbi , Duecento, yeneziani 

(Mosatti) 1269 

Provost'Blondel, Voyelles et Con- 

sonnes 27 

Prunean 1' fileux, Macau 2313 

Pnitz u. V. Pflugk-Harttung, Ge- 

schichte des Mittelalters 143 

Psichari, Le roman de Florimont 1917 

— Lc yers fran9ais 1 61 4 
Publications de la Soc. des anciens 

textes fran9ais 1755 

Pubblicazione rel. alia storia di 

Roma 597 

Pnccino, Cento sonetti 1290 

Puglia, n risorgimento filos. in 

Italia 623 

Puld, Atlante della Letteratura 

italiana 659 

Pulley Orig. indiani della novella 

ariostea nel XXVIII canto 

del Furioso 929 

— Testi anticbi modenesi 881 

Suadripartitus (Liebermann) 268 

uellien, Bretagne armoricaine 88 
Quentin-Banchiut, La Bibliodi^qne 

de Fontainebleau 1467 

Quercy, La Saoumeto de Barra- 
quet ris^yo 2625 

R., Der wiedergeborene Manfred 2878 
Rabbinowicz, Grammaire de la 

langue fran9aise 2382 

Rabiet, Le Patois de Bonrberain 2168 
Rabion, Les Fleurs de la po^e 

fran^aise 1765 

Racine, Th6&tre choisi (Feng^re) 2053 

— Andromaque (Bernardin) 2054 
(Lavigne) 205s 

— Athalie (Anthoine) 2056 

(Bernardin) 2057 

(Figni^e) 2058 

(Hartmann) 2059 

— Britannicos (Anthoine) 2061 
~ Esther (Bernardin) 2062 
(LaiMon) 2063 

— Iphig^e (Bernardin) 2064 



Racine, Les Plaidenrs 2065 

(Bernardin) 2066 

(Figniire) 2067 

(Lavigne) 2068 

Ragnisco, Nicoletto Vemia 862 

Rahmeyer, Collec^aS de alvaris 2954 
Rahstede, Voiture 2129 

Raimbant, Ourdounan^o de poa- 

li^o de Sant-Martin-de-Crau 2601 
Raimondi, Letteratura italiana 658 
Rajna, Frammenti di redazione 

ital. del Buovo d'Antona 954 

— Un frammento di on codice 

perduto di poesie prov. 2503 

— Napoleone 1390 

— Origini della lingua ital. 1369 

— I piu antichi p^odi Yojgui 669 

— Pronunzia dell' o e dell' e lat 405 

— I. riti etc II. avcs 1385 

— Storia del libro di Andrea 

Cappellano 284 

Rando, Saggio di Canti pop. di 

Cotignola 1282 

Ranke, Weltgeschichte 142 

Raquel, Biblioteca del hogar 2684 
Rasi, omeotoleuto latino 435 

Rato y Hevia, Palabras y frases 

babies 2900 

Ravanal, Rabelais k Grrenoble 1722 
Razhon, Caveau vervi^tois 2175 

Raynaud, La mesnie Hellequin 555 

— Le po^me du comte Hemequin 555 

— Quelques mots sur Arlequin 555 
R^belliau, Bossuet k propos d'nn 

livre recent 1665 

— Bossuet 1664 
R^bouis, Les Coutumes de I'Age- 

nais 2507 

— Pr^noms usit6s au moyen ftge 2660 
Rech, Die Sentenzen in den Tra- 

godien des Gamier 1920 

Redondo y Alvarez, Poesias 2861 
Reeves, On the Book of Armagh 126 
Rigle, la, de l'H6tel-Dieu de 

Pontoise (Le Grand) 1817 

Regnard, Le jouenr (Boemer) 2070 
Regnaud, Observations crit. sur 

le systime de M. de Saussure 62 
Reich, Toponomastica di Mezo- 

corona 620 

Reichel, Syntakt. Stud, zu Villon 2128 
Reig y Vilardell, Monograflas de 

Catalunya 2663 

Remouchamps, Pasquijre 2204a 

— Poesies 2205 
Renier, Buffbni, nani e schiavi 643 

— L' erba prodigiosa 1922 

— Cronologia di un' opera del 

Comazano 970 

— Leggen()a di Maometto 53s 



ALPHABBTISCHBS VBRZSICHNIS. 



195 



Remer, Sulla leggenda di Uggeri 

Danese in Francia 2043 

Requin, Origines de riraprimerie 

en France 1470 

Restif de la Bretonne, Die Liebe 

mit 45 Jabren (Leiferde) 2074 

— Le Paysan et la Paysanne per- 

vcrtis 2073 

Restori, Una Collea. di Commedie 

di Lope de Vega Carpio 2840 

— Letteratura provenzale 2474 
Reusens, Elements de pal6ogr. 176 
Revello, Di due grandi oratori 779 

— Revillout, La l^gende de Boi- 

lean 1658 

Revista Lositana 2939 

Rerue de philologie fxanc et prov. 490 

— des langnes romanes 491 

— des patois gallo-romans 2140 

— des traditions pop. 543 

— F61ibr6enne 2462 

— M6ridionale 2587 

— RomSnische 1429 
Reyna, Consideraciones sobre la 

ortografia fondtica 16 

Reyssii, La jeunesse de Lamartine 1689 
Rh&toromanen , Die, in Grau- 

bonden 1400 

Rh^s, Arthurian Legend 97 

— The Celt-Iberians 2914 

— The Celts 80 

— Man*s Folk-Lore 121 

— Inscribed stones in the North 115 
Ribas, QuestSo grammatical 2970 
Ricard, A., Litt^rature fran9. 1573 
deRicard, L., Aime ma Janetou 2590 

— L. X., Aux bords du Lez 2475 
Riccardi, Pregiudici del Popolo 

Modenese 1281 

Ricci, Car., Le considerazioni al 

poema del Tasso di Galilei 1133 

— Corr., Di ale. codid del co- 

mento di Pietro Alighieri 
alia div. commedia lOii 

— Dante alio studio di Bologna 781 

— „Penetra e risplende" iioo 

— L' ultimo rifugio di Dante 780 
Richard, Documents relatifs k 

IHidtel de Bourgogne 1784 

Riconart, Les noms de lieu du 

Pas-de-Calais 2317 

Riestra, £1 antifaz de la cruz 2862 
Rig^, Le th6&tre d'Alexandre 

Hardy 1934 

Rigutini, Antologia classica ital. 875 

— I neologismi nell' uso odiemo 1382 
Rios, Le mouvement litter, en 

Espagne 2729 

Risop, Franzosische Konjngation 

auf ir 2379 



Ritter, Corresp. de Sainte-Beuve 

avec Hermann Reuchlin 2097 

— Magny 1696 
Rittweger- Wolff lin, Was heisst 

das Pferd? 445 

Rivista crit della letteratura ital. 593 
Rivod6, Entretenimientos grama- 

ticales 2888 

Rizzetti, Agli amici artisti 125 1 

Rizzuti, II Gioriie e alcune Odi 

di Parini 11 80 

Robert, Lamartine 1690 

— P., La Po^tique de Racine 1727 
Robert v. Blois, Sammtl. Werke 

(Ulrich) 2077 

— Floris et Liriope (Zingerle) 2078 
Robinson, Private life in France 1 55 1 
Rocafort, Les Doctrines litt. de 

I'Encyclop^ie 1605 

Rocca, Di alcuni commenti della 

Div. Commedia 1036 

Rocco, Anonimi e pseudonimi 1316 

— Strangoglione , Mazzamorra, 

Locchesano 1 31 7 

— Voci napoletane 131 5 
Rod, Dante 782 
Rodenbach, La po6sie nouv. 161 5 
Roediger, Di un rec. studio sopra 

i pill ant. commenti della Div. 

Commedia 1037 

Rodriguez y Rodriguez, AniUsis 

de la Lengua Espafiola 2885 
Rolandslied, Das, ubers. v. Ernst 

Muller i860 

Rolin, Essai de grammaire phon^t. 28 
Romani, Calabresismi 1326 

Romania 492 

Romanzi, novelle e leggende 570 
Romei, Discorsi (Solerti) 1204 

Romizi, Paralleli letterari 518 

Ronca, Cultura e poesia latina 

del medio evo 221 

Ronsard , CEuvres (Marty - La- 

veaux) 2085 

(Pifteau) 2086 

Ronsch, Collectanea philologa 393 
Roque-Ferrier, Melanges de cri- 
tique litt^raire 2476 

— Une po^e montpelli^raine de 

Hipert 2599 

Roques, Choix de lettres du 

XVne siicle 1789 

— Choix de lettres du XVmc s. 1787 
Rosa, G., Tradizioni e costumi 

lombardi 1256 

— U., Nomi locali di Val di Susa 1252 
Rosalba, Gli ordini angelid nel 

Convivio e nel Paradiso 988 
Rosapelly, Au pays de Bigorre 2645 
Roserot, Deux chartes fran^. 1781 

>3* 



196 



BIBLIOGRAPHIE 189T. 



Rosi^res, Anciennet^ de quelques 
locutions usuelles 2413 

— Une ancienne 6cole litt. 1593 

— Pourquoi on ne lit plus La- 

martine 1 69 1 

Rossel, Histoire litt de U Suisse 

romande 161 7 

Rossetti, La potenza di Dio (Ma- 

rozu) I 206 

Rossi, Nuovi doc. su G. A. del- 

V Anguillara 803 

— Pasquinate di Pietro Aretino 925 
Roth, A., Analogiebildungen in 

d. Nominalflexion d. arischen 
Sprachen 69 

— F.W. E., G«sch. u. Lit. des 

Mittelalters 225 

— Mitth. aus lat. Hss. 195 

— Johann SchoefFer 184 
Roethe, Noch einmal das indog. 

Genus 72 

Roetteken, Darstellungsmittel in 

der Poesie 512 

Roumanille, Madamo de Vau- 

Cluso 2563 

Rousse, Mirabeau 1708 

Rousseau, Morceaux choisis 

(Labb6) 2091 
(Tarsot et Wissemans) 2092 

— Eztraits en prose (Brunei) 2093 

— Emile (Souquet) 2095 
Rousselot, La M6thode graphique 

appUqu6e k la phon^tique 29 

— La m6thode graph, appliqu^e 

k la recherche des transfor- 
mations inconscientes du Ian- 
gage 30 

— Les modifications phon^tiques 

du langage 2330 

— L*s devant t, p, c 2654 
Roussette, Prova del dialect da 

St. Maria 1420 

Roussey, Jean qui danse 2156 

Rouvi^re, La Jhalesade 2598 

Roux, J.-Ch., L*art k Marseille 2472 

— X., La Revolution en Dau- 

pikini 2464 

Roversi, Poesie 1275 

Rozier, Agobard de Lyon 278 

Rua, Intorno al „Libro della orig. 

delli volg. prov." di Cinzio 

dei Fabrizi 1232 

— Intorno alia „Piacevole Notti" 

dello Straparola 1207 

— Rapporti fira le commedie e le 

novelle di G. Parabosco 1179 
Rubio y Luch, Don Miguel An- 
tonio Caro 2737 
Ruiz de Almod6var, Salvador 

Rueda 2750 



Ruesga, El robo de la calle del 

Gato 2865 

Russo, 'N paraviso 13 18 

Rustidus Helpidius, De Christi 
Jesu beneficiis (Brandes) 371 

8., n sogno di Scipione e il 

Paradiso di Dante iioi 

Saalfeld, De Bibliorum sacr. Vulg. 

graecitate 241 

Sabarthis, Le p^lerinage et le 

culte des Saints 2610 

Sabbadini, Biografia documentata 

di Giovanni Aurispa 289 

— Briciole umanistiche 202 

— Guarino Veronese 329. 825 

— Giovanni Lamola 827 

— Note umanistiche 299 

— Studi sul Panormita e sul Valla 295 
Sacaze, La flore pop. de Luchon 2646 
Sacchi, Della Div. Comroedia 103S 
Sackur, Die Cluniacenser 149 

— Streitschriften des Densdedit 

und Hugo von Fleury 316 

Sadaune, Les Avintures d'un im- 

bitieux 2314 

Saffi, Sul canto XDC dell' Inferno 1072 
Saint-Foix, Essais hbt. sur Paris 1529 
Saint Julien d'Antioche, pastorale 

en langue basque (Stempf u. 

Vinson) 2929 

Saint- Just 173S 

Saint-Marc, Traditions, Proverbes 

et Dictons poitevins 2333 

Saint-Martin, La Guilloun^ 2633 

Saint-Simon, M^moires (Boislisle) 2100 
Sales, Fr^. de, Lettres in^dites 2101 
Salinas i Rodriguez, A. Torre 

de peito burdelo 2881 

Salmon, A., RemMes populaires 1 8 18 

— Tateron et teteron 2450 

— F. R., Histoire de I'art chri- 

tien 162 
Salomone - Marino, Buon capo 

d' anno 1344 

— La omnipotenza dei proverbj 1345 

— Miraculi di Santu Sanu 1343 
Salutz, MaleBz ordnung 1406 
Salvadori, La vita pol. di F. Pe- 

trarca 852 

Salvany, Espa&a d fines del siglo 

XIX 2699 

Salvatelli, Di alcune varianti alia 

Divina Commedia 1073 

Salvioni, II „Sermone** di P. da 

Barsegap^ 938 

Salvo-Cozzo, A proposito di una 

nuova pubbl. su Giov. Aurispa 290 
Samarani, Silenzio di Dante 1074 
Sammlung span. Gedichte 2759 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



197 



Sammlung span. Lust- a. Schan- 

spiele 2758 

Samosch, Ariosto als Satiriker 934 
Samouillan, De Petro Bunello 307 

— Olivier Maillard 1697 
Sanesi , U anno della nascita di 

L. B. Alberti 703 

— Bindo Bonichi ^a Siena 951 

— Durante la guenra della suc- 

cessione spagnuola 702 

Sanna, Osservazioni etc. intorno a 

parecchie opere di Manzoni 1161 
Sanuto, I diart 617 

Sardou, J.-R. Rancher 2486 

Sarrazin, Der Dichter von „Paul 

und Virginie" 1739 

Sartan 2551. 2574 

Saupe, Indiculus superstitionum 257 
Savi-Lopez, La (Jonna italiana 633 

— U Medio Evo in rel. coi mag- 

giori poemi ital. 1039 

de Savigny de Moncorps, Biblio- 
graphie de quelques alma- 
nachs illustr^s 1773 

— Coup d'oeil sur les almanachs 

illustris 1774 

Savini, Maria Vergine nel poema 

di Dante 1040 

— Pergamene nell* arch, del mon, 

di s. Giovanni in Teramo 586 
Saviotti, Canti arpinati 1320 

Sbarbi, Monografia sobre los re- 

franes castellanos 2872 

Scartazzini, Fiorilegio de poesie 

italiane 876 

— £in Kapitel aus dero Dante- 

Roman 783 

Scelta dcUe migliore canzonette 

amorose 1224 

— di curiosity letterarie inedite 

o rare 865 

Scenario Due, del sec. XVI (Simone 

Brouwer) 917 

Scerbo, Saggi glottologici 31 

Schaaflfhausen, Die Kelten 81 

Schadel, Don Juan-Litteratur 530 
Schaff, Dante's theology 784 

— Literature and Poetry 519 
Schafer, PariserHss. 145 1 u. 22555 

der Huon de Bordeaux-Sage 1 946 
Schaper, Laut- u. Flexionsl. dcs 

Speculum ecclesiae 271 

Scheler, Litt^rature au XVIII« s. 1606 

— La litt^rature contemporaine 161 6 
Schiavo, Fede e Superstizione 

nella poesia francese 1589 

Schindler, Die Kreuzznge in der 

al^rov. Lyrik 2479 

Schinner, Dante's Stellung zu 

Kirche a. Staat 785 



Schmalz, Ersatz d. fehl. Part, von 

esse 430 

— Mnlti = complures 452 
Schmidt, G., Hugenottennieder- 

lassung Friedrichsdorf 1534 

— K., Bibliographie 1887 f. rom. 

Philol. 465 

— P., Schwierige Stellen in Cor- 

neille's Horace 1888 

— R., Zur keltischen Grammattk ro2 
Schmiicking, L'emploi de Tlndi- 

catif et du Subjonctif 2384 

Schneegans, Quellen der Pseudo- 

Philomena 2512 

Schnellbacher, Syntact. Gebrauch 
des Conjunctivs in den Chan- 
sons de geste 2390 

Schranka, Culturhist.-etym. Lexi- 

kon der Fussbekleidungen 49 

Schrijnen, Etude sur le ph^no- 
m^ne de l*s mobile dans les 
langues classiques 65 

Schuchiu-dt, Adesso 1386 

— Ancets u. s. w. 2451 

— Dejar 2906 

— larS 1459 

— Maint 2452 

— Romano-magyarisches 564 

— Kreolische Studien 2965 
Schuler, Dante's gottl. Komodie 994 
Schultheiss, Lecture of Folk-lore 546 
Schultz, Guiraut Amic bei G. de 

Montanhagol 2524 

— Ein Lied V. Gautier d'Espinau 1924 

— Nabieiris de roman 2519 
Schulze, A., Vom franz. Infinitiv 2386 

— E. Th., Sprachgebr. d. franz. 

Juristen 400 

Schumann, Gius. Gioac. Belli 130 1 
Schur^, L^gendes de la Bretagne 91 
Schuermans, Amyot 1652 

Schvarcz, Montesquieu 171 7 

Schwob, Le jargon des Coquillars 2434 
Scipioni, L' anno della nascita di 

L. B. Alberti 704 

Scolari, Diz. alpino ital. 1262 

Scott, Boccaccio's „De Genealogia 

deorum" 949 

Scott, Dante interpretation 1087 

— Spanish-American words 2893 
S^ailles, Leonard de Vinci savant 829 
S^billot, Lcgendes chr6t. de la 

Haute Bretagne 95 

— Le Rossignol 2335 

— Traditions de la boulangerie 2144 

— Traditions des ponts et 

chauss6es 2145 

Seebass, Ueber die Statuta Mur- 

bacensia 272 

Seele, Voltaire's Roman Zadig 2137 



1 98 



BDUOORAPHIS I89T. 



S^gur, Napoleon k Moscoa 

(Hemme) 2103 

Seignobos, Historia de la civili- 

zaci6n 147 

Semertier, Vocabulaire de I'apo- 

thicaire-pharmacieD 2293 

Senes, II monumento di Giordano 
. Bruno 717 

Sepet, Le „jea de la fenill^** 

d'Adam de la Halle 1826 

Seqnentiae ine<)itae (Dreves) 197 

Serao, Leggende napoletane 1319 

Serena, Fra Enselmino da Monte- 
bellnna e la Lamentatio Vir- 
ginis 261 

Settegast, Andain; andare 1387 

— Coche 2453 
Seves, Capo d' anno ed epifania 1244 

— Ninne-nanne etc race nella 

valle di Pinerolo 1243 

— Saggio di Indovinelli pop. 1242 
S^vign^, Lettres choisies 2105 

— Nonveau Choix de lettres (Alle- 

mand) 2106 

— Lettres (Corgnac) 2107 

Lettres choisies (Faguel) 2108 

(Monmerqu^) 2104 

(Regnier) 2109 

— Choix de lettres (Regnier) 2110 
Sforza, Castmccio Castracani de- 

gli Antelroinelli 786. 11 16 

— Un viaggatore del sec XVni 805 
Sicardi, Interpolazioni nel ,|Asino 

d'oro*< di Firenznola 1121 

Siele, Ueber die Chanson „Gm- 

bert d'Andrenas" 1928 

de Siles, Sonetos popnlares 2866 

Silvestre et Morand, Gris^Iidis 1926 
Silvestre, Le Nu de Rabelais 2052 
Simiani, La figghia di lu re di 

lu mari 1346 

— Usi trapanesi 1 361 
Simon, Victor Cousin 1673 
de Simone, S. Franciscu 'e Paula 1327 
De Simone Brouwer, Due Scenari 

ined. del sec. XVI 917 

Simonelli, L'unione delle lettere 

con la morale 503 

Simoneschi, H giuoco in Pisa 1288 
Siragusa, Roberto d' Angi6 856 

Sittl, Archaismus 397 

— Jahresber. ub. Vulgar- u. SpSt- 

latein 1884 — 1890 182 

Sluse, Vocabulaire technologique 

wallon-fran^ais 3 294 
Smilari, Gli Albanesi d' Italia 1460 
Soames, An introduction to Pho- 
netics 2370 
Societa Dante Alighieri Brescia 981 
in Padova 982 



Sodetli Dante Alighieri Potenza 984 

Prato 983 

Soderhjelm, Das Martinleben des 

Gatineau 1 92 1 

Solas, La novia duende 2867 

Solerti, La Galatea di Lollio 11 53 

— Le roi Henri HI 1496 
Solerti-Lanza, Teatro Ferrarese 694 
Solsona, £1 drama contemporaneo 2732 
Sommer, Zur Psychol, d. Sprache 1 1 
Sommer, E., Petit Dictionnaire 

des synonymes fran9ais 2417 

Songe, Le, veritable (Moranville) 1822 
Sorel, L'Europe et la Revolution 

fran9aise 1511 

Soteldo, Spanish Grammar 2886 

Soulet, Oda k Btnhs 2591 

Spencer, The Oxford St. Juliana 1820 

— The Cambridge St Margaret 1821 

— Apprentif 2454 

— Bkche 2455 

— In Illustration of Dante, Inf. 

1, 30 1075 

Spera, Contradlzioni nella Divina 

Commedia 1 041 

— Dante filosofo nella storia 787 
Spies, Otway*s Titus and Berenice 

and Racine's Berenice 2060 

Spinelli, Di Mario Nizzoli 839 

Spirou, Li 2192 

Spitzer, Franzos. Kulturstudien 1552 
Spitzner, Natur u. NaturgemSss- 

heit bei Rousseau 1733 

Staal-Delaunay, Antichambres et 

Salons 21 14 

— Mimoires (Carette) 21 11 

(Double) 21 12 

(Vallery-Radot) 2113 

Stangl, Zu Lucifer Calaritanus 345 

— Virgiliana 390 
Stanjek, Quaest de sententiarum 

septem sapientium ooUecdo- 
nibus 265 

Stapfer, Reputations litt^raires 1580 
Statuti, Antichi, volgari di Nemi 

(Monaci) 895 

Stecher, Etude sur les spots 2270 

— Jean Lemaire de Beiges 1694 
Stefan! , Poste antiche dei vene- 

ziani 619 

Steffens, Rotrou-Studien 2088 

Stehlich, Die Sprache in ihrem 

Verh&ltnis zur Geschichte 14 
Stein, Topographie gMinaise 1526 
Steiner, Cristoforo Colombo nella 

poesia epica ital. 679 

Steinweg, Navigatio Brendani 242 
Stella, Versi firiulani (Joppi) 142 1 

Stempf, Besitzt die bask. Sprache 

ein transitives Zeitwort? 2936 



ALPHABBTISCHBS TE&ZEICHNIS. 



199 



Stempf, I^ langne basqne poss^de- 

t-elle un verbe transitif? 2937 

— Glossar zu Dechepare's 

Poesien 2924 

Stengel, Aaszuge tus Torys Champ 
fleury 2122 

— Bezas Traktat De francicae 

linguae recta pronuntiatione 2367 

— Textprobe einer nenen Ausg. 

der Chanson des Loherains 1807 
Stephens, French Revolution 1 51 2 
Stewart, Boethius 300 

Stie, Sprachgebrauch des Hilarius 

von Poitiers 334 

Stiefel, Der „Clericns Eques*' des 

Johannes Placentius 366 

— Lope <Je Rueda ^42 

— Quellen Jean de Rotrou's 2089 

— Romeo- und Julia-Fabel 538 

— Span. Drama 2733 

— Tristan PHermites Le Parasite 21 24 
Stiehler, Neusprachl. Reformbe- 

wegung 475 

Stocklein, Abundantia, abundatio 462 
Stokes, Celtic etymologies 107 

— Glosses from Turin and Rome 256 

— u. Windisch, Irische Texte 123 
Storia geneal. delle famiglie illustri 

itaHane 602 

Storino, Carlo D'Aquino 923 

Stork, Franzos. r im Auslante 2376 
Stowasser, Adj. auf os(s)us 41 1 

— Dunkle Worter 442 

— Placidus 76. 24 367 

— Velius Longus 2225 P 389 
Strachan, Ambulare 448 
Streitberg, Zu Bopps hundertjShr. 

Geburtstage 57 

Strie, La, lunari 1 422 

Strindberg, Voltaire 1753 

Strong, Introduction the Study of 

the History of Language 21 

Studemund, Archaisches Latein 396 
Studj 4i iilologia romanza 493 

Studien auf d. Gebiete des arch. 

Lateins 396 

— Neuphilologische 499 

— Phonetische 2 
Sturm, Iterative Satzgefuge im Lat. 422 
Sucesos militares de Galicia en 

1809 (Martinez Salazar) 2707 
Suchier, Le Francis et le Pro- 

ven9al 2349 

— Uebo* Inhalt u. Quelle d. alt. 

firanz. Gedichts 1901 

— Quietus 455 

— Provenzalische Verse 2516 
Sullivan, Blanaid 125 
Sully-Prudhomrae, Inaug. de la 

statue de La Fontaine 1682 



Sundermann, Aus Moli^res Dich- 

tung 2034 

Surenne, Standard French Pro- 
nouncing Dictionary 2371 
Sursilvan, U 1399 
Svedelius, Sur la S^mantique 76 
Symes, French Revolution 15 13 
Symonds, Dante 788 

T., Un dicton gascon 2634 

Taalstudie 494 

Taine, Les Origines de la France 

contemporaine 1 5 1 4 
(Hoffmann) 15 15 

— Entstehung d. modemen Frank- 

reich (Katscher) 15 16 
Talle3rrand, M^moires (de Broglie) 2 1 1 5 
(Gorsas) 21 16 

— Memoiren (Ebeling) 21 17 
Tambara, La punteggiatura di due 

terzine nel canto V dell' Jnt 1076 
Tambellini, H codice dantesco 

Gradenighiano 1 01 2 

Tamizey de Larroque, Livre de 

raison de la famille Dubrot 

de Capdebosc 2473 

Tamm, Ursprung der Rumanen 1431 
Tanche, Tout ch* qui brille n'est 

point d* l*or 2315 

Tancredi, La figura di Carlo- 

magno nel Morgante magg. 1200 

— La materia del poema macche- 

ronico di Folengo 11 22 
Tandel, Les communes luxem- 

bourgeoises 2284 

Targioni-Tozzetti, In Ciociariii 1349 

— Novellina pop. della Ciociariii 1348 
Tasso, Poemi minori (Solerti) 12 14 

— La Gerusalemme liberata 1208 

(Ferrero) 1209 

(Mella) 1 2 10 

— Stanze della Gcrus. lib. (Fer- 

rari e Straccali) 121 1 

Tavern ey, Phondtique roumaine 1457 
Teilhard de Chardin, La premiere 

charte de coutumes de Mont- 

ferrand 2508 

Tello, Crduica de Xalisco 2710 

Teppe, Premier probl^me gri- 

gorien 171 

— Les principes de tonality et de 

rythme 38 

Termonia, Compte-rendu des d6- 

bats dn Congris Wallon 2198 
Terruzzi, Dante e il quinto canto 

dell' Inferno 1077 

Tertullianus, Apologeticus (Bind- 
ley) 373 

— De paenitentia. De pudicttia 

(Preuschen) 374 



200 



BIBLIOORAPHIB I89I. 



Testa, Francesco De Sanctis 480 

Testamentum novum Lat. (Words- 
worth, White) 274 
Testi antichi modenesi (Pulld) 881 
Teuffel, Roman Literature 187 
Texte, Irische 123 

— Macedo-Rom&ne 1440 
Teza, Der Cancionero v. Neapel 2768 

— Di un compendio del Corano 

in ispagnolo 2770 

— Un poeta travestito (Proverbl 

del Cornazzano) 971 

Theatre, Le, & Amiens 1637 

Th^denat, Noms gaulois 116 

Theodosius, De situ terrae sanctae 

(Pomjalowsky) 377 

Thesaurus linguae Latinae 456 — 463 
Thielmann, Ab und ob 447 

— Ersatz d. Reciprocums im Lat. 431 
Thierry, Guillaume le Conqu^rant 

(Leitritz) 1491 

Thiers, Storia del consolato 

(Campi) 1522 

Thiriart, P^re hs fis 2254 

Thomas, A., Coquilles lexicogr. 2433 

— Diet. g^n. de la langue fran9. 2400 

— Textes romans du Gard 2504 

— Vivien d'Aliscans 1900 

— C, Voiced and voiceless con- 

sonants 32 

— G., Michel-Ange po6te 836 

— V. Aquino, Opera omnia 378 

— Summa theologica (Rubeis, 

Billuart) 379 

— Theologicae summae compen- 

dium (Alagona) 380 

— Summa philosophiae (Ala- 

manno) 381 

— In omnes s. Paul! epistolas 

commentaria 382 

— a Kempis, De imitatione libri IV 

(Hirsche) 384 

Thuriet, Deux causeries sur La- 

martine 1692 

— Traditions pop. du Doubs 2155 
Tiberti, De legitimo amore (Zan- 

noni) 385 

Tiercelet, Lettre sur le chemin 

de fer 2169 

Tiersot, Melodies populaires 2149 
Tilkin, Poesies 2205 

Tissot, Les Evolutions de la cri- 
tique fran^aise 1650 

— Les noms de lieu de la Haute- 

Savoie 2531 

Tobler, Beitrage zur frz. Gramm. 2358 

— Chauvin ^45 6 

— Convivio IV 12 1109 

— Dante u. vier deutsche Kaiser 789 

— Imperf. Futuri im Roman. 559 



Tocco, Le opere inedite di Grior- 
dano Bruno 305 

— Scritti inediti di Griord. Bruno 306 
Todd, Abomer and abosmer 2457 

— A new ex^esis of Purgatorio 

XIX, 51 1088 

— The phonetics of french noel 

and novel 2377 

— La nalssance du Chevalier au 

cygne 2071 

Todeschini, AndrE Chinier 1672 

Tommasini, Scritti di storia e 

critica 666 

Tordi, A. F. Colonna 725 

Torraca, Guido del Dnca 1089 

— II „sanguinoso muschio'* 1078 

— n veltro Dantesco e il Dux 1023 
TorromE, La dote 2868 
de Tourtoulon, Des dialectes 560 
de Tourville et Demolins, Les 

Celtes 83 

Tozzetti, Antologia della poesia 

italiana 877 

— Saggio dl noveline pop. della 

Ciociarik 1350 

Tradition, La 544 

Tramer, Inscriptiuns in Engiadina 1402 
Traube, O Roma nobilis 227 

— Ueberliefenmgsgeschichte rom. 

Schriftsteller 226 

v. Travers, Joseph 1407 

Trede, Heidenthum in der rom. 

Kirche 628 

Trenta, Chi fur gli maggior tui 1080 

— Delle benemerenze di V. Monti 

verso gli studi danteschi 790 

— L* Inferno di Andrea Orgagna 1079 
Tribolati, Saggi crit. e biogr. 520 
Tribolet, CEuvres patoises 2620 
Trissino, Lettera a Rucellai (Maz- 

zoni) 1218 

Trivero, L' Infinitivo di G. Leo- 
pard! 1152 
Trousset, Histoire d'un si^cle 15 1 7 
Tuor, Poesias romonchas 1423 
Turchi, La protasi della Divina 

Commedia 1043 

Turrini, L' Orlando furioso e la 

Regina delle fate 930 

XJchard, Les Lamentations d'un 

pauvre laboureur de Bresse 2 161 
Ugolini, Teatro di Persiceto 700 

Uhlemann, Gramm. Eigenthumlich- 
keiten in ComeUles Prosa- 
schriften 1893 

Uhlenbeck, Baskische Studien 2933 
Ullmann, Die appendix Probi 369 
Ulrich, Trattati religiosi in antico 
dialetto veneziano 896 



ALPHABETISCHBS VERZEICHNIS. 



20 1 



Ulrich, Tafeln der Iranz. Litt. 1574 

— Vauvenargues 1746 
Ungarelli, Di alctini gioochi in 

Bologna 1276 

— Proverbi bolognesi 1277 

— Medicastri e Ciarlatani 634 
Unmh, Das patriot. Drama im 

heat. Frankreich 1638 

Unterforcher, RStoromanisches 

aus Tirol 1426 

Urbain, Etudes sur les classiques 

fran^ais 1 581 

— Lettres onbli6es 1788 

— Vers onbliis remis en loroi^re 

1892. 2121 
Urbano, Romancero 2869 

f ., Nomes pop. dos dedos da 

mfto 2963 

Vacandard, Les po^mes lat attrib. 

k S. Bernard 296 

Vacaresco, Canti della valle del 

Dimbowitza 145 1 

Vaglienti, Elogio di Emanuele 2952 
Vaissette, Hist g^n. 4^ Langue- 

doc. 2463 

Valabr^gne, La Vie nniversitaire 

k Montpellier 2470 

Valbuena, Erratas del nnevo dic- 

cionario de la Academia 2902 
Valera, De los autores portug. 2722 

— Ventura de la Vega 2751 
Vallecchi, Antologia di prose e 

poesie italiane 878 

Valmaggi, Antologia di lettere 891 

— Neofilologi? 185 
Vand^rem, Parmi les filibres 2468 
Vanzolini, La Dragha de Orlando 

di Tromba 12 19 

Varcnbergh, Y a-t-il de traces de 

faits bist. dans la croyance 

aux nains etc 2263 

Vamhagen, Zar Gesch. d. Legende 

der Katharina v. Alex. 245 

— Passio S. Catherinae Alex. 

metrica 244 

Vasari, Le vite dei piii eccellenti 

pittori 637 

Vasrhalde, B^renger de la Tour 1656 
Vassallo, Discorsi per 1' inaug. del 

mon. a G. B. Giubani 791 

— Un nuovo doc. int. al poeta 

G. G. Alione 705 

Vendemmia, La, de' contadini 1 289 
Verdaguer, L'Atlantide (P^pratx) 2685 

— Catal. Lieder (Commer) 2686 
Verhandlungen des 4. allg. deutsch. 

Neuphilologentages 476 

Verkein, Enn'noce sans doune 2316 
Vernier, Notes sur Commodien 312 



Vernier, Versification latine pop. en 

Afrique 189 

Vetcour, Glossaire technologiqne 2292 
VeucUn, Com^diens nomades 1642 
Vianey, Peux sources inconnues 

de Rotrou 2090 

Viart, Chez Batisse Delbroque 2256 

— Vieux garch^on et mdquenne 2255 
Vidari , Frammenti cronistorici 

delPagro ticinese 606 

Vie de saint Francois de Sales 

(Laurent) 1 741 

Vierset, O-n dumant k maryatch 

(Marchot) 2257 

— Poesies 2205 

— Texte wallon 2202 
Villari, Machiavelli 834 
Villefranche, Patois lyonnais 2545 
Villehardouin , La Conqu^te de 

Constantinople 2126 

Villemain, Histoire du protectorat 

de Cromwell (Gundlach) 2127 
Vinols, Vocabulaire patois vella- 

vien-fran9ais 2593 

Vinson, Bibliographic de la langue 

basque 2908 

— Victor Hugo et la langue 

basque 2934 

Viro-SouUu 2552 

Visalli, I calabresi nel risorg. ital. 601 
Vising, Fransk Spr&klira 2356 

Visner, La lichou de patou6s 2622 
de Vit, Cunizza da Romano 1 1 02 
Vitale, Opere di autori nati nel 

Lagonegrese 880 

Vitti, Studt su Dante 1044 

Vizconde de Palazuelos, Jovel- 

lanos 2740 

Van der Vliet, Studia ecclesiastica. 

Tertullianus I 376 

Vocabulaire basque (Vinson) 2938 
Vocabolario, Nuovo, della lingua 

italiana 1380 

— degli accademici della Crusca 138 1 
de Vogu6, Armand dePontraartin 2485 
Voigt, E., Bartsch' mittellatein. 

Nachlass 181 

— O., Schonheit u. Hasslichkeit 

in den Chansons de geste 1590 
Voileanu, Codicele Mateiu Voi- 

leanu 1446 

Volksromanzen, Ruman., ubers. 

von Prexl 1450 

Vollmoller, Jorge de Montemayor 2848 
Volpi, Affetti di famiglia 635 

— Gli Antipodi nel „Morgante" 1 20 1 

— Un corligiano di Lorenzo il 

Magnifico (Matteo Franco) 810 

— n bel giovine nella letteratura 

volgare del sec. XV 1336 



202 



BIBLIOORAPHIR 1 89 1. 



Volpi, Poesie pop. ital. del sec XV 882 

— Del tempo in cui fu scritto il 

^Morgante*' 1202 

Voltaire, ^uvres completes 2130 

— CEuvres choisies (Bengesco) 2 1 31 

— Histoire de Charles XU (Wad- 

dington) 2132 

— Si^cle de Louis XIV (Gr6goire) 2 1 33 
(Mager) 2135 

— Zadig, Sec. transl. by Boswell 2136 

— Geschichte Karls XII. 2133 
Vorctzsch, Der Reinhart Fuchs 

Heinrichs des Glichez&re and 
der Roman de Renart 2083 

— Die Sage v. Ogier dem Danen 2044 
Voulot, Deux nouvelles divinitis 

gauloises 1544 

Wagener, Nequa bei Lucifer 346 
Wagler, Die Eiche in alter and 

neuer Zeit 47 

Wagner, Verwendung des Grutzner- 
Mareyschen Apparats and des 
Phonographen zu phonetischen 
Untersachungen 33 

Wahlund, Due Canzone pop. nap. 131 1 
Waifs and strays of Celtic Tra- 
dition 94 
Waille, Le Romantisme de Man- 

zoni 1 162 

Wakeman, Irish Antiquities 1 18 

Ward, C, A., Oracles of Nostra- 
damus 355 

— M.A., Petrarch 855 
Warnery, Un bailli philosophe [de 

Weiss] 1754 

Warren, Joseph Roumanille 2494 
Wathelet, Nonor li tructeu 2258 

Wattenbach, Aus den Briefen des 

Guido von Bazoches 330 

— Zat. Gedichte 207 

— La den Annales Bertiniani 234 
Watts, Cervantes 2738 
Wawruch, Le th6&tre de Racine 1 728 
Webster, The Celt-Iberians 83. 2914 
Weigand, Vlacho-Meglen 1435 
Weiland, Matthias v. Neuenburg 347 
Weise, Charakteristik der latein. 

Sprache 394 

Weiss, Grundzuge des Griech. a. 

Lat. Verbums 412 

Werner, H., Ein Beitrag z. Gesch. 

des europ. Hausrindes 44 

— J., Hymnol. Beitrage 211 
Wesemann, Sprache d. altprov. Hs. 

Acq. nouv. fran9. No. 4138 2650 
Westerroann, Wesen u. Entwicke- 

lung der Sprache 22 

Westermarck, History of Human 

Marriage 42 



Westphal, Engl. Ortsnamen im 

Altfranz. 2427 

Wetz, Ueber Litteralorgeschidite 501 
Weyhe, Boileaa's Satiren 1843 

— Eine „Satyre" Vauquelin 4c 

la Fresnaye's 2125 

Wheeler, Study of the History of 

Language 21 

Whitney, La vida del lenguaje 23 
Wiechmann, Prov. geschloss. E 2655 
Wiel, Teatri mosicali di Venexia 697 
Willame, Poesies 2205 

Williams, Die firanz. Ortsnamen 

keltischer Abkunft 2428 

Wilmotte, Chanson pop. au moyen 

&gc 2199 

— Un fragment du Roman de 

Troie 1838 

— Gloses wallonnes 2287a 

— Orig. du roman breton 92 
Windisch, Irische Texte 123 
Wistasse le Moine (Foerster and 

Trost) 2139 

Witmeur, Poesies 2205 

Witte, Deutsche a. Keltoromanen 2346 
Wittcryck, Contes pop. [walL] 2269 
Witthoeft, Sirventes joglaresc 2478 
Wolff, WissenschafU. Utteratur- 

betrachtung 504 

— Prolegomena der literar-evo- 

lutionistischen Poetik 505 

Wolfflin, Abusio — Abutor 463 

— Hoc = hue 449 

— Scriptores hisL Augustae 216 
Wotke, Abschreiben der Hss. im 

Mittelalter 177 

— Beitrige zur Renaissance-Lite- 

ratur 303 

Wulff, Rolle des Akzentes in der 

Versbildung 41 

Wustmann, ZumTezt der Carmina 

Burana 203 

X.enia Bemardina 297 

X6nopol, L'Empire valacho-bul- 

gare 1432 

— Geschichte der Rominen 1433 

— Romtnil $i Grecii 1434 

Ylliatud, Dictons et Sobriquets 
pop. des d^p. de I'Aise, de 
rOise et de la Somme 2319 

Yon-Lug, Chansons yonnaises 2 171 

Zacchetti, L'imitazione classica 
nell' Orlando furioso 931 

Zanardelli, Deux chansonniers na- 

murois 2209 

— Eltoents arabes de la langue 

italienne 1383 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



203 



ZanardeUi, Glossaire pHonolog. 

[da Wallon] 2286 

— Faradigmes de la conjagaison 

walonne-namnroise 2285 

— Les prefixes de I'ancien fran^. 

da nord 2380 

Zander, De lege versif. lat. 434 

ZanetU, LaMedecina delle donne 1295 
Zaoiboni, Torq. Tasso e Sperone 

Speroni 858 

Zaxmoni, De legitimo amore, poema 

di Dario Tiberti 385 

— Rappresentazione allegorica 693 
Zeitschrift des Verems f. Volkskuode 3 

— far franz. Sprache 1479 

— far roman. Pbilologie 495 

— far vergL LitteraturgeschicHte 496 

— far Volkskande (Veckenstedt) 545 
Zenatti, A., U bbnonno del Pe- 

trarca 854 

— O., Naove rime d' alcHimisti 884 
Zephoris di Boveigne s. Henin. 



ZilcH, Der GebraucH des franzos. 

Pronomens 2048 

Zimmer, Keltiscbe Beitrage 103 

— Beruhrungen der Iren mit den 

Nordgermanen 119 

— Keltiscbe Studien 104 

— Namenforscbung in d. altfranz. 

Artburepen 98 

— Bin Laoner Zeugnis fur die 

Artbursage 99 

Zimmerli, Deutscb-franz. Spracb- 

grenze in der Scbweiz 2649 

Zimmermann» Etymol. Versncbe 443 

I. Augur, etc. 446 

Zippel, Leonardo da Vinci 830 

— Nicol6 Niccoli 352 
2^1a, Cbateaubriand 1670 
Zoppi, Gli animali nella Divina 

Commedia 1045 

Zubad, Die urspracblicbe Tenuis 

aspirata 64 

Zumel, Qai6n es el calvo? 2870 



Halie, Druck von Ehrhardt Karras, 



\ 



ZEITSCHRIFT 



fOr 



ROMMISCHE PHHiOLO&IE 






HERAUSGEGEBEN 



VON 



Dr. eVSTAY efiOBEB, 

PKOrRSSOR AN DER UNIVRRSITAT STRASSBUR6 i. B. 



1893. 

SUPPLEMENTHEFT XVII. 

(XVn. BAND 5. HEFI.) 

BIBLIOGRAPHIE 1892 

VON 

' Dr. FERDINAND MENTZ 

UND 

Dr. ARMIN BRAUNHOLTZ. 



HALLE 

MAX NIEMEYER. 

77/78 QR.8TEINSTRASSB. 
1897. 



INHALTS-UBERSICHT. 

8«ltc 

A. SpraohwiBsansohaft und Cultorgeeohiohte im AU^emeinen 1—5 

I. BibliograpHie S. I. — 2. ZeitscHriflen S. I. — 2. AUg. Grammatik 
S. I. — 4. Allg. CulturgeschicHte S. 2. — 5. Indog. Grammatik S.3. 

B. Mittelalter und Neuaeit 5—20 

I. ZeitscHriften S. 5. — 2. GeschicHte and Coltorgeschiclite S. 5. 
— 3. LateiniscHe Litteratur S. 8. — 4. Lateinische SpracHe (All- 
gemeines, Grammatik, LexikograpHie) S. 17. 

C. Bomaniaobe Fhilologie 21—25 

I. Bibliographie S. 21. — 2. Encyklopadie und Geschichte S. 21. 
3. ZeitscHriflen und Sammelwerke S. 21. — 4. Litteratur und Litte- 
raturgeschichte S. 22. — 5. Folk-Lore S. 24. — 6. Grammatik 
und Lexikographie S. 25. 

D. I>ie einzelnen romanisohen Spraohen und Iiitteraturen . 25 — 140 
L Italieniscli 25 — 62 

I. Bibliographie S. 25. — 2. Zeitschrillen S. 27. — 3. Greschichte 
u. Culturgeschicbte S. 27. — 4. Litteraturgescbichte, a) AUgemeine 
Werke S. 31 ; b) Monographien S.34. — 5. Ausgaben u. Erlautc- 
rungsschriften, a) Sammlungen S. 41 ; b) Anonyma S. 42 ; c) ein- 
zelne Autoren und Wcrke S. 44. — 6. Modeme Dialekte und 
Folk-Lore S. 55. — 7. Grammatik S. 61. — 8. Lexikographie S. 61. 

n. Rhaetoromanisch 62 

in. Rumanisch 63 — 68 

I. Bibliographic 63. — 2. Zeitschriflen S. 63. — 3. Geschichte 
und Cultnrgeschicbte S. 63. — 4. Litteraturgeschichte S. 64. — 
5. Ausgaben S. 65. — 6. Dialekte und Folk-Lore S. 66. — 
7. Grammatik und Lexikographie S. 67. — Anhang: Alba- 
nesisch S. 68. 

IV. Franzosisch 68—118 

I. Bibliographie S. 68. — 2. Zeitschriflen S.69 — 3. Geschichte 

und Culturgeschichte S. 69. — 4. Litteraturgeschichte, a) AU- 
gemeine Werke S. 74; b) Monographien S. 78. — 5. Ausgaben 
von einzelnen Autoren und Werken, nebst Erlauterungsschriften 
zu denselben, a) Sammlungen S. 84; b) Anonyma S. 86; c) Ein- 
zelne Autoren S. 88. — 6. Modeme Dialekte und Folklore S. 104; 
Bibliographie wallonne S. 105. — 7. Granunatik S. 114. — 8. Lexi- 
kographie S. 116. 

V. Provenzalisch 118 — 125 

I. Bibliographie S. 1 18. — 2. Zeitschriflen S. 119. — 3. Geschichte 
und Culturgeschichte S. 119. — 4. Litteraturgeschichte S. 119. — 
5. Ausgaben u. Erlauterungsschriflen S. 120. — 6. Modeme Dia- 
lekte und Folk-Lore S. 122. — 7. Grammatik und Lexikographie 
S. 124. 

VI. Catalanisch 125—126 

Vn. Spanisch 126 — 138 

I. Bibliographie S. 126. — 2. Zeitschriflen S. 127. — 3. Geschichte 
und Culturgeschichte S. 127. — 4. Litteraturgeschichte S. 128. — 
5. Ausgaben und Erlauterangsschriflen S. 130. — 6. Folk-Lore 
^ 135* — 7* Granmiatik und Lexikographie S. 136. — Anhang: 
Baslusch S. 137. 
Vm. Portugiesisch 138— 14O 

Anhang. Nachtr&ge von Recensionen uber in Bibliographie 1889—91 

verzeichnete Werke 141 — 143 

Alphabetisches Verzeichnis 144— 181 



Verzeichnis der zur Verweisung auf Zeitschriften 

verwendeten Abkttrzungen. 



A = 

Ac = 

AdA = 

AdB = 

AdE = 

AdG = 



AdM = 
AdSR == 

Agi = 

AhL = 

AJ = 

AiS = 

AIL = 

AnS = 

Aptp = 

Asi = 

ASJ = 

Asl = 
ASlLw » 

AspM = 

ASRr = 

Ass = 

Ath = 

Av = 

AZ = 

Bb = 

BbG — 

Bcr r= 

EEC = 



Anglia. 

The Academy. 

Anzeiger far deatsches Alter- 

tum. 

Annales de la faculty des 

lettres de Bordeaux. 

Annates de TEst. 

ArchW der Gesellscbaft f. 

altere deutsche Geschichts- 

kunde. 

Annales du Midi. 

Archivio della Society Ro- 

mana di storia patria. 

Archivio glottologico ita- 

Uano. 

Archives historiques, arti- 

stiques et litt6raires. 

The American Jonmal of 

Philology. 

Anzeiger fur indogerman. 

Sprach- und Altertumskunde 

(BeUage zu IF). 

Archiv fur lateinische Lezi- 

kographie. 

Archiv fur das Studium der 

neueren Sprachen und Litte- 

raturen. 

Archivio per lo studio delle 

tradizioni popolari. 

Archivio storico italiano. 

Arhiva SocietS^il sliiniiiice 

^ literare din JasT. 

Archivio storico lombardo. 

Annuaire de la Soci^t^ lii- 

geoise de Litt^rature wal- 

lonne. 

Archivio storico per le 

Marche e per TUrobria. 

Annalas della Societad 

Rhaeto-romanscha. 

Archivio storico siciliana 

The Athenaeum. 

Archivio veneto. 

Allgemeine Zeitung. 

Beitrage zur Kunde der 

indog. Sprachen (Bezzen- 

berger). 

BlStter fur das Bayer. Gym- 

nasialschulwesen. 

Bulletin critique. 

Biblioth^ue de I'Ecole des 

Chartei. 



Bi » 

BlU = 

BpW = 

BSD » 

Bsi = 

BSlLw = 

BuRS = 



n Bibliofilo. 

Blatter fur litterarische 

Unterhaltung. 

Berliner philolog. Wochen- 

schrifl. 

Bulletino della Society Dan- 

tesca italiana. 

Biblioteca delle scuole ita- 

liane. 

Bulletin de la Soci6t6 li6- 

geoise de Litt^rature wal- 

lonne. 

Biblioth^ue universelle et 

Revue Suisse. 



c 


— Le Correspond ant. 


CI 


= Convorbiri literare. 


CR 


= The Classical Review. 


Cu 


= La Cultunu 


Dl 


= Deutsche Litteraturzeitung. 


DR 


Deutsche Revue. 


DRu 


= Deutsche Rundschau. 


Gm 


= La Espaiia modema. 


ER 


= Etudes romanes d^di^es i 




G. Paris. 


ES 


— Englische Studien. 


Fg 


= Franco-Gallia. 


FzdG 


= Forschungen zur deutschen 




Geschichte. 


G 


■■ Die G«genwart. 


GB 


= Giambattista Basile. 


GgA 


= Gottinger gelehrteAnzeigen. 


Gl 


= Gazzetta letteraria. 


Gli 


— Giomale ligustico. 


Gr 


— Die Grenzboten. 


Gsli 


= Giomale storico della lette- 




ratura italiana. 


H 


r= Hermes. 


If 


= Indogerman. Forschungen 




(Brugmsmn u. Streitberg). 


ip 


= L'instruction publique. 


IZ 


s= Internationale Zeitschrift f. 




allgem. Sprachwissenschaft. 


JdS 


= Journal des Savants. 


LC 


= Literarisches Centralblatt 


LD 


= Langues et Dialectes. 


Le 


mm La Letteratura. 



IV 
LgrP 



VSRZRICHNIS DBR ABKU&ZUNOEN. 



= Literaturblatt for germani- 
sche u. roman. PhUologie. 

M = M^lusine. 

MA = Le Moyen Age. 

Mi = Miscellanea francescana. 

MfLA == Magadn fur die Litteratur 

des In- und Aoslandes. 
MLN = Modern Language Notes. 



N 

NA 
NAfG 



NAv 

NC 

NE 



NJ = 

NPR = 

NR = 

NuS = 

Ol = 

Our = 

P = 

PF = 

PMLA = 



Pr — 

PS = 

Rbli = 



Re = 

Rci = 

Rcr = 

RdB = 

Rddm = 

RdE = 

Rdf = 

RdL = 



Die Nation. 

Nuova Antologia. 

Neues Archiv der Gesell- 

schaft fur altere deutscHe 

Gesduchtskunde. 

Nuovo ArcHivio veneto. 

Neuphilolog. Centralblatt. 

Notices et Elxtraits des 

Manuscrits de la Biblio- 

thique nationale. 

Neue Jahrbncher fur Philo- 

logie und Padagogik. 

Neue Philolog. Rundschau. 

La Nouvelle Revue. 

Nord und Sud. 

Osterreicbisches Litteratur- 

blatt. 

Osterreich.-ungar. Revue. 

Philologus. 

Pagine Friulane. 

Publications of the Modern 

Language Association of 

America. 

n Propugnatore. 

Phonetische Studien. 

Rassegna bibliografica della 
letteratura italiana. 
Revue celtique. 
Rivista critica della lettera- 
tura italiana. 

Revue critique d'histoire et 
de litt^rature. 

Revue de Bretagne et de 
Vendue. 

Revue des deux mondes. 
Revista de Espafia. 
Rivista di filologia e d'istru- 
zione classica. 

Revue de linguistique et 
de philologie comparle. 



Rdlr ^ Revue des langnes romanes. 
Rdml = Revue du monde latin. 
RdP = Revue de Philologie. 
Rdp = Revue de philologie fcan- 

9abe et proven^isde (and- 

enne Revue des patois). 
Rdpgr = Revue des patois gallo- 

romans. 
Rdqh = Revue des questions histo- 

riques. 
Rdtp s= Revue des traditions po* 

pulaires. 
RduL ^ Revue du Lyonnais. 
Rf = Revue fdibr6enne. 
RF = Romanische Forschungen. 
Rh s= Revue historique. 
Ri s= Revue Internationale. 

RL ^ Revista Lusitana. 
RM =r Rheinisches Museum for 

Philologie. 
RN = La Rassegna Nazionale. 
Ro ■■ Romania. 
Rpl = Revue politique et litt^raire. 
Rsi = Rivista storica italiana. 

SR = The Saturday Review. 

Tl = Theolog. Literaturzeitung. 

VKLR = Vierteljahrsschrift f. Kultur 
u. Litteratur d. Renaissance. 

WkP = Wochenschrift fur klassische 
Philologie. 



ZdA 

ZdP 

ZfG 

ZfS 

ZfV 

Z6G 

ZrP 

ZvL 

ZvSp 



Zeitschrift fur deutsches 

Altertum. 

Zdtschrift fur deutsche 

Philologie. 

Zeitschnfl fur das Gymna- 

sialwesen. 

Zeitschrift fur neufranzosische 

Sprache u. litteratur. 

Zeitschrift des Vereins fur 

Volkskunde. 

Zeitschrift fur die osterreichi- 

schen Gymnasien. 

Zeitschrift fur romanische 

Philologie. 

Zeitschrift fur vergldchende 

litteraturgeschichte. 

Zeitschrift fur vergleichende 

Sprachforschung. 



Bibliographie 1892. 



A. SpraohwisBensohaft und Culturgeeohiohte im Allgemeinen. 

1. Bibliographie. 

Blbliotheoa philologica oder vierteljahrliche systematische Bibliographie der ant 
dem Gebiete der classischen Philologie und Altertumswissenscbaft, sowie der 
Neupbilologie in Deutschland und dem Auslande neu erscbienenen Scbriften und 
Zdtschriflen-Aufsatze. Hrsg. v. Aug. Blau. 44. Jahrg. Neue Folge. 6. Jabrg. 
3. u. 4. Heft. Juli — December 1 891 imd Register. 45. Jabrg. Neue Folge. 7. Jabrg. 
I. — 3. Heft Jan. — Septbr. 1892. Gottingen, Vandenboek & Ruprecbt, 1891. 1892. 
8®. 141—288 u. 54; 214. M. 3,30 u. M. 3,60. I 

2. Zeitscbriften. 

Studien, pbonetiscbe. Zeitscbrift far wissenscbaftlicbe und praktiscbe Pbonetik 

mit besonderer Rucksicbt auf die Reform des Spracbunterricbts unter Mitwir- 

kung zablreicber Facbgenossen berausgegeben von Wilbelm Vie tor. Bd. V. 

Marburg i. H., N. G. Elwert. 8®. IV, 384. 2 

S. BbG XXIX. 345—347; 437-439 (7- Jent). 

3. Allgemeine Grammatik. 

Feotor Disir^, Aper^u des principales communications relatives k la Unguistique 

faites au congr^s international des am6ricanistes (huiti^me session. Paris, 1 890). 

Paris, Maisonneuve. (1890.) 8^ 16. Extrait de la Revue de Unguistique. 3 

GiesBwein Alex., Die Hauptprobleme der Spracbwissenscbaft in ibren Beziebimgen 

zur Tbeologie, Pbilosopbie u. Antbropologie. Freiburg i.B., Herder. 8®. V 111, 245. 

M. 5. 4 

S, WkP X, 490—494 (H.Zietmr); LC 1893, 647 {O.v.d. Gblnt%,)\ DL 

XIV, 870—871 (Paul Kreischmer); NPR 1893, 121—122 (F, Stoh). 

Mailer F. Max, Die Wissenscbaft der Spracbe. Neue Bearbeitg. der in den J. 

1 86 1 u. 1863 am konigl. Institut zu London geb. Vorlesgn. Deutsche Ausg., 

besorgt durcb R. Fick u. W. Wicbmann. (In 2 Bdn.) i.Bd. Leipzig, W. 

Engelmann. 8<>. XXXIX, 564. M. 11 ; geb. M. 13,25. 5 

5. WkP IX, 1053— 1055 {Paul Kretschmer)\ BpW XII, 1399— 1402 (Fram 

msUU)\ LC 1893, 889—891 {Bgm,)\ AnS LXXXVIII, 406—407 (J. Zu- 

pitta), 

Whitney W. Dw., Max Miiller and the science of language. A Criticisme. New 

York, Appleton and Co. 8®. 79. 6 

S, LC 1893, 889—891 {Bgm,)\ RdL XXV, 180—182 (J. Vinson). 

d'Ovidio Francesco, Determinismo e Linguistica. In NA CXXn 88—108; 258 

—285. 7 

Zaziardelli Tito, Grammaires et grammairiens. In LD I 139 — 155. 8 

— Remarques sur les lois de I'analogie en Unguistique. In LD I 121 — 137. 9 

Dutisao P., Pbilosopbie du langage. Loi de Dussac; Cbonograpbie de la conju- 
gaison fran^aise. 3« ^tion. Marseille, Imprimerie marseillaise. 8^. 23 et 
plancbe. 10 

Zcttschr. t rom. PhiL XYIL Bibl. I 



1 



2 BIBUOO&APHIE 1892. SPRACUWISSENSCH. U. CULTX7RGBSCH. IM ALLGEMEINEN. 

Frey* L'Axmamite mire des langues. Communauti d'origine des races celtiqacs, 
simitiques, soudanaises et de rindo-Chine. Paris, Hachette et Ce. 8®. XVI, 249 
et 3 cartes. Fr. 5. 11 

Kleinpaul Rud., Das Stromgebiet der SpracHe. Urspning, Entwickelg. a. Phy- 
siologic. Leipzig, W. Friedrich. 80. XXXIX, 527. M. 10. 12 
5. LC 1892. 1247— 1248 {B^yn,)\ DL XIII, 1070— 1071 (K. Bruchmann)-. 
AnS LXXXIX, 339—341 {Ernst Wassertiehet), 12 

Toisoher Wendelin, Vom Wachstum dcr Sprache. Prag, Deutscher Vereia mr 
Verbr. gemeixmatziger Kenotnisse. 8®. M. 0,20. Sammlung gemeixuutziger Vor- 
trage. Hrsg. v. Deutschen Vereine z. Verbr. gemeinnutz. Kenotnisse in Prag. 
Nr. 152. 1$ 

Winteler J., Naturlaut und Sprache. Ausfiihriingen zu W. Wackemagels Voces 
variae animalium. Aaraa, H. R. Sauerlander. 8^ 37. 14 

S, BpW XIII, 279—281 (Fr.Stoh), 

Qall4B J. H., De Wording van het Woord en de Onlwikkeling der taal. Utrechter 
Rectoratsrede. S.-A. aus dem Jahrbnch der Universitat Utrecht 72 — 105. 15 

Middleton G., An essay on analogy in syntax. London, Longmans, Green & Co. 
8". 95. S. LC 1893, 825 {G.M^r,)\ BpW XIII, 666—667 (Fr.Stoh). 16 

Fasay Paul, Le^on d'oaverture du cours de phon6tique descriptive et historique 
faite k la Sorbonne, le 27 dicembre 1 89 1. In P*S V, 257 — 262. 17 

KOBOhwitB Eduard, Experimentalphonetische Studien. In AnS LXXXVUI, 241 
—266. 18 

Iiloyd R. J., Speech sounds: their nature et causation. In PS V, i — 32; 129— 
141; 263—271. 19 

Iiyttkons J. A., och F. A. Wulff, Metodiska Ijudofningar. Till undenrisningens 
tjanst utgifna. (Lararens upplaga.) Lund, Gleerup. 8^ VIII, 59. M. 2,25. — 
L&ijungens upplaga. Ebd. 8°. 32. 0re 50. 20 

S. LC 1893, 86-87 {'gk)\ LgrP XIV, 421—423 (Rudolf Um). 

Iitiiolc Karl, Unecbte und steigende Diphthonge. In Paul u. Braunes Beitr. XVI, 

336—342- 21 

Kraywic^ C. von, Ueber die graphische Darstellung der Kehlkopfbewegungeii 

beim Sprechen und Singen ; ein kurzer Beitrag zur Lehre von der Stimmbildung. 

Konigsberg, Hartung. 4«. 16. 22 

S, ZfS XIV, 2, 162-165 {Ph. IVagner). 
Tanger Gustav, Ueber Lautschrifl. In NC VI, 321—323. 25 

— Zur LauUchriftfirage. In AnS LXXXIX, 67-86. 24 

Bourdon B., L'Expression des Amotions et des tendances dans le langage. Paris, 
F. Alcan. 80. 380. Fr. 7,50. 25 

S, LC 1892, 1766— 1767 {G,v,d, Gblntz), 
JohannBOn Arwid, Zu Noreens Abhandlung uber SprachrichtigkeiL In IF I, 

232—255. 26 

Weetphal Rud., Allgem. Metrik der indogermanischen u. semitischen Volker 

auf Gnmdlage der vergleichenden Sprachwissenschaft. Mit einem Elxcurse , J>er 

griechische Hexameter in der deutschen Nachbildung** von Heinr. Kruse. 8®. 

XVI, 514. Calvary's philologische u. archaeologische Bibliothek. IQO — 104. Bd. 

Berlin, S. Calvary & Co. Subskr.-Pr. M. 1,50; Einzelpr. k M. 2. 27 

S, LC 1893, 1680— 1682 (Cr.)] NPR 1893, »38-i39 {E, Graf)\ BpW XIII, 

723-730; 755—758 (Cvonyan), 

Iia Qrasaerie Raoul de, Essai de rhythmique compar^e. In Le Mus^on XI, 4. 28 

Soiua Robert de, Questions de m6trique. Le Rythme po^tique. Paris, Perrin 

et Ce. 8®. 316. Fr. 3,50. 29 

S. AnS LXXXIX, 108— no {Adolf TobJ^). 

4. Allgemeine Culturgeschichte. 

Ghnipp Georg, System u. Geschichte der Kultnr. i.Bd. Idecn und Gesetze der 
Geschichte. 2. Bd. Geschichte der menschlichen Lebensformen u. Lebenainhalte. 
Mit 33 Texdllustr. Paderbom, Schoningh. 8». XVI, 172: XVI, 521. M. 10. 30 
S. LC 1892, 806—807 {P,H,), 



A 

i 



INDOGERMANISCH. 3 

Seioben Paul, Die Kulturgeschichte in Hauptdaten vom Altertum bis auf die 

Gegenwart. Berlin, H. LostenSder. 272. M. 2. 31 

S. WkP X, 281—286 {Max C. P. Schmidt), 

Henne am Bhyn Otto, Die Koltur der VergaDgenheit, Gegenwart u. Zakunft 

in vergleichender Darstellung. 2 Bde. Wohlf. (Titel-)Ausg. Konigsberg L Pr., 

Hartung. 8®. VII, 412 u. V, 596. M. 5. 32 

I«ef&vre Ajidr6, EUinographie lingnistiqiie. La Science des religions dans ses 

rapports avec Tethnographie ; Place des Indo-Earop6ens dans revolution histo- 

rique. (Le^on d'ouverture da cours de 189 1 — 1892.) Paris, impr. Goupy et 

Jourdan. 8^. 30. Extrait de la Tribune m^dicale. 33 

I«ea Henry Charles, Superstition and Force. Essays on the wager of law, the 

wager of battle, the ordeal, torture. 4. ^it. Philadelphia. 8^ XVI, 627. 34 

5. Rcr N. 5. XXXV, 223—224 (M, Prou). 

Le Farfedt Tiangage des fleurs et des plantes, feuilles, fruits, etc. Explication 

historique, embl^matique , poitique et pittoresque de leurs particularitis et de 

Icurs symboles, d'apris les meiUeurs auteurs (andens et modemes). Nouvelle 

Edition. Paris, Fayard. 8®. 160. Petite Biblioth^ue universelle. 35 

Joret Charles, La Rose dans I'antiquit^ et au moyen ftge: histoire, ligendes et 

symbolisme. Paris, Bouillon. 8<*. 493. M. 6. 36 

S, LC 1893. 676 {P.H.)\ Rcr N, S, XXXIV, 82—84 (Salomon Reinach); 

(rj/f -XJr/ 435— 441 (E.G,); MA r/45— 46 (Gaston RousseUe)\ Rdtp 

VIII 503—507 (Ren^ Basset), 

IHtusay H., L'Eau, etude philologique. Amiens, impr. Jennet 8^ 152. (1891.) 37 

Hirt Hermann, Die Urheimat der Indogermanen. In IF I 464 — 485. 38 

Heinaoh Salomon, L'Origine des Aryens. Histoire d'une controverse. Paris, 

Leroux. 8". II, 124. Fr. 1,50. 39 

S. Rcr N, S, XXXV 3 ( V. H,)\ BpW XIII 408—409 (P^d, Justi), 

Beeber Josef, Zur Frage nach der Urheimat der Indogermanen. I— IV. In OL 

I 280 — 283; 318 — 320; 346—348; 378 — 380. Wien, Verlag der „Leo-Gescll- 

schaft**. 4«. 40 

WintemitB M., On a Comparative Study of Indo-European customs, with special 

reference to the marriage customs. London. 41 

S, Rcr N, S, XXXVI 353 {Sylvain LM). 

5. Indogermanische Grammatik. 

Brngmami Karl, Grundriss der vergldchenden Grammatik der indogermanischen 
Sprachen. Kurzgefasste Darstellg. der Geschichte d. Altindischen, Altiranischen 
(Avestischen u. Altpersischen), Altarmenischen, Altgriechischen, Lateinischen, 
Umbrisch-Samnitischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen 
u. Altkirchenslavischen. 2. Bd.: Wortbildungslehre (Stammbildungs- u. Flexions- 
lehre). 2. HSlfte. 2. (Schluss-) Lfg. : Verbale Stammbildung u. Flexion (Conjuga- 
tion). Strassburg i. E., K. J. Triibncr, Verl. 8°. XH 847-1438 u. XV. M. 14. 
(L u. n.: M.50. 4* 

5. WkP IX 121 7— 1 219 (H,v,d.Pfordten); ZC 1892. 1767— 176% {G, M-r); 

CR VII 418—421 {T,C. Snow); Rcr N. S, XXXV 120—123 (V, Henry); 

ZfG XLVII 120-125 (H, Ziemer) ; AiS II 155—158 {Selbstameige), 
— A comparative grammar of the Indo-Germanic languages. A concise exposi- 
tion of the history of Sanskrit, Old Iranian [Avestic and Old Persian], Old 
Armenian, Greek, Latin, Umbro-Samnitic, Old Irish, Gothic, Old High German, 
Lithuanian and Old Church Slavonic. Vol. HI: Morphology, Part II. Numerals. 
Inflexion of nouns and pronouns. Translated from the German by R. Seymour 
Conway anoW.H.D. Rouse. Strassburg i. E., K. J. Trubner, Verl. 8«. XII, 
402. Geb. M. 12,50 (1—3: M. 46,50). 43 

5. CR VII 418—421 (T, C, Snow), 

Valente Vine, Gl'idiomi sanscrito italico considerati in s^ stessi e comparati. 

L'opera h preceduta dalla sinopsi La parola, il mito e il cosmo nella unitii 

degli idiomi indo-greco-italico. Fasc. i. Trani, Vecchi e C. 8®. 1, 32. L. i. 44 

Karsten Gustaf E., Indo-european u afrei^ consonants and the relation of roots 

sta, pis, da etc, to std, plo, dd. In MLN VII 13—20. 45 



4 BIBLIOORAPHIB 1 892. SPRACHWISSBNSCH. U. CULTURGESCH. IM ALLGEMRINEM. 

JoliaiiBSon K.F., Ueber den Wechsel von parallelen Stammen anf -s -n -r 11.8. w. 
und die daraus entstandenen Kombinationsformen in den indogennamschen 
Sprachen. In BB XVm t— 55. 46 

Winkler Heinrich, Zor indogermanischen Syntax. Progr. Breslau. 4**. 31. 47 

Arthunage. J. Loth, Des nouvelles theories sor I'origine des romans Arthu- 
ricns. In Re Xm 475—503. 48 

— Franz Pats, Zur Geschichte der Entwicklnng der Artorsage. In ZfS XIY, 
I, 161 — 210. Ersch. anch als Bonner Dissertation : Oppeln, Dr. v. E. Raabe. 8*. 
IV. 32. 49 

Sohwanenkiiider. Ferdinand Lot, Le mythe des enfants-cygnes. In Ro XXI 
62—67. 50 

Chansons populaires de la Basse-Bretagne. [Pabl. par] E. Ernaalt. In 
M VI 66—69; 91 — 92; 105—107; 165 — 167. 51 

Prou M., Les Ugendes des monnaies m^rovingiennes et la langae ganloise. In 
MA V 240—242. 52 

IiUdwig A., Ueb. die diphthongische Nominalflexion im Keltischen, im Ger- 
manischen u. im Slavolettischen. [Aus: nSitznngsber. d. k. bobm. Gesellschalt 
d. Wiss." 147—169.] Prag, Rivnd^. 8®. 53 

Frestel Franz, Das Aoristsystem der lateinisch-keltiscben Sprachen. Progr. 
Kaiserslautem. 8®. 51. 54 

Holder Alfred, Alt -eel tischer Sprachschatz. Lfg. 2. 3. Leipzig, Teubner. 8^. 55 
5. H^MP X Z93—39^; ZC1893. 18 (Wt.); Z)Z AY//465— 466 (-ff. i^w^w^); 
DL XIV ^2S (ders.); Rcr N, S, ^JTAT 323— 324 (G. Dottin); BbG XXIX 

d'Arbois de Jubainville H., Les Noms ganlois dont le dernier terme est rix 
dans le De bello Gallico. Lemons faites au College de France, en d6cembre 
1890. Paris, Leroux. (1891.) 8^ 37. Extrait de la Revne arch^ologiqne. 56 

Iiongnon Anguste, Les noms de lieu celtiqnes en France. II. Les noms ter- 
minus en — oialum. In Re XJH 361 — 367. 57 

— Le Nom de lien gaulois „Ewiranda'*. Paris, Leroux. 8^. 7. Revue arcfaiolo- 
gique. 58 

Thedenat Henry, Noms gaulois barbares ou supposes tels tir^s des inscriptions. 
[Cont.] In Re XHI 301 -333. 59 

Une insoription gallo-romaine trouv^e dans les fondations de I'ancien ch&tean 
de Dax; par £. T. Dax, imp. Hazael Lab^que. 8®. 4. 60 

Kerviler Ren6, Repertoire giniral dc bio • bibliographic bretbnne. Avec le 
concours de A. Apuril, Ch. Berger, A. du Bois de la Villerabel, F. dn 
Bois Saint-S^vrin, R. de TEstourbeillon, A. Galibourg, P. Himon, 
Fr. J^gou, Alb. Mac i, etc. Li vre premier : les Bretons. (lO^ — 16^ fasc (t. 6). 
Bon-Brous. Rennes, Plihon et Hervi. 8^ 61 

S, Rcr N. S, XXXVI 346—347 {T. de Z.). 

Soniou BreiB-Izel. Chansons populaires de la Basse-Bretagne, recueillies et 
traduites par F. M. Luzel. Avec la collaboration d'A. Le Braz. „Sonioa" 

• (poesies lyriques). 2 vol. Paris, Bouillon. (1890.) 8«. XLIII, 340 u. m, 357. 62 

IjOth J., Les Mots latins dans les langues brittoniques (gsdlols, armoricain, 
comique). Phon6tique et Commentaire, avec une introduction sur la romanisation 
de l*Sle de Brctagne. Paris, Bouillon. 8«. 252. Fr. 10. 63 

S. DL X/r6— II (H.Zimmer); Z^r/' JT/K 94— 105 {H, Schuchardt). 

Emault E., Etudes bretonnes. VIII. Sur la nation. In Re XIII 346 —360. 64 

— Les noms du diable. II. En b ret on. In M VI 64 — 66. 65 
F[axi8l G[aston], Bascauda, In Ro XXI 400—406. 66 
BrnaultE., Sur la rime int6rieure en Breton moyen. In Re Xm 228— 247. 67 
d'Arbois de Jubainville H., L'tle pritanique, les lies pr^taniques, les Brit- 
tones ou Brittoni. In Re XIII 398—403. 68 

Bhys John, Man folk-lore and superstitions. In Folk-Lore III 74-^1. 69 

d'Arbols de Jubainville H., L'ipopie celtique en Irlande, par H. d*A. avec 

collaboration deG. Dottin, M.Grammont, L. Duvau, F. Lot. Paris, Thorin. 

8«. XL, 536. Cours de litt^rature celtique. T. V, I. 70 

S, Rcr N, S, XXXIII 501—504 (Salomon Rnnach), 



OBSCmCHTB UND CULTUROBSCHICHTB. 5 

Pflu£^k-Harttung J. v., Les cycles ^piques d'Irlande. Leur date et leur ca- 
ract^e. In Re Xm 170 — 186. Auch besonders: Chartres, imprim. Duravel. 
80 19. 71 

Stokee W., On the linguistic value of the Irish annals. In BB XVIII 56—132. 
Reprinted, with additions and corrections, from the Proceedings of the Philo- 
logical Society for 1890. 72 

fThnmeyBeD R., Das sog. Prasens der Gewohnheit im Irischen. In IF I 329 

—332. 73 

— Der irische Imperativ anf -the. In IF IX 460 — 463. 74 

Bliys John, Pieu and other welsh Words. In BB XVm 268 — 271. 75 

Planta Rob. v., Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte. (In 2 Bdn.) i.Bd. 

Einleitung und Lantlehre. Strassburg i. E., K. J. Trubner. 8®. VUI, 600. 

M. 15. 76 

S, WkP X 290—292 (W, Deeckt); DL XIV 237 (der5,)\ BpW XIII 473 

—474 Kders.), 

Buck Carl Darling, Der Vocalismus der oskischen Sprache. Leipzig, K. F. 

Kochler's Antiq. 8®. XVI, 219. M. 7,50. 77 

S, W^P /JT 843— 845 (0. Weise)\ LC 1892. IIOI (Bthl.y, CR VII ^6^— 

470 {R, Seymour Convay)\ Rcr N. S, XXXIV 195—196 (V Henry)\ ZoG 

XLIII 996—999 {Pr. StoU); BpW XIII 667—668 (W. Deecke). 

BronlBOh Gotthelf Matthias, Die oskischen i- und e-Vocale. Fine statistisch- 

descriptive und sprachgeschichtlich - vergleichende Untersuchung. (Gekr. Preis- 

schrift.) Dissertation. Leipzig, Harrassowitz. 8^ VI, 1 93. M. 6. 78 

S. IVkP JT 323— 324 {W, Deecke)\ CR VII 463—470 {R, Seymour Convay); 

LC 1893, 608; DL XIV 522—523 {W. Deecke), 

Beohtel F., Die FSrbung des oskischen Einschubvocales. In BB XII 271 — 275. 

79 

B. Iflittelalter und Neuaeit. 

I. Zeitschriften. 

I«e Moyen Age. Bulletin mensuel d'histoire et de philologie. Direction: 
A. Marignan et M. Wilmotte. 5^ ann^e. Paris, Emile Bouillon. 8^ 
IV, 272. 80 

2. Geschichte und Culturgeschichte. 

Btoria universale illiutrata dai tempi piii remoti fino ai nostn giorni, com- 
pilata snlla base della grande opera inglese degli editori Cassell, Pether, Galpin 
e C di Londra e con la scorta degli stud! e delle piii recenti scoperte dei 
signori Layard, Rawlinson, Rich, Botta, Smith, Schliemann, ecc. 12 voll. 
Milano, Ferdinando Garbini. 4^ 191, 192, 199, 183, 192, 223, 192, 190, 134, 
135, 188, 175. L. 30. 81 

Sobultae Victor, Geschichte des Untergangs des griechisch • romischen Heiden- 
tnms. n. Die Ausglnge. Jena, Costenoble. 8®. VIII, 389. 82 

S. Rcr N.S. XXXIII 64 — 68 (Georges Goyau)\ BpW XIII 854 — 858 
(<7. Crustus), 

Ijahargou P., De schola Lerinensi, aetata merovingiaca (th^se). Paris, Retaux 
et fils. 8®. XI, 122. 83 

Hnbault G. et £. Marguerin, Histoire des temps modemes, de 1453 k 1789. 
4* Edition. Paris, Delagrave (1891). 8°. 591. 84 

Todiiire L., L'Histoire modeme de 1610 4 1789, avec tableaux gin6alogiques 
et synoptiques. 13© Edition. Paris, Delalain fr^res. 8°. VIII, 448. Fr.4. 85 

Onoken GugL, L' epoca della rivolurione, dell' impero e delle guerre d' indepen- 

denza, 1789— 1815. [Disp. XXVII]. Milano, Leon. Vallardi. 8®. 945—1046. 

Storia univ. ill. pubbl. per cura del Gugl. Oncken, fasc. 255—256 (sezione IV, 

▼ol. I). 86 

Sorel Albert, L'Europc et la revolution firan9aise. IV« partie. Les limites na- 

turelles 1794 — 1795. Paris, Plon, Nourrit et Ce. 8®. 492. 87 

S. DL XIV 1423— 1424 (Al/r. Stern); Rcr N. S, XXXIII 194— «99 M- 

Ckufuei). 



6 BIBUOORAPHIE 1 892. MITTEL ALTER UND NEUZBIT. 

Gkl^roult G., Le Centenaire de 1789. Evolution politique, philosophique, artis- 
tique et sdentifique de TEurope depuis cent ans. Paris, F. Alcan (1S89). 8^. 

VI. 399. Fr. 3.50. »8 
DelabroBse Jeanne, Les Femmes dans lliistoire (XVn« et XVIIIe si^es). (Anne 

d'Autriche, Mme de Maintenon, Marie Leczinska, Marie- Antoinette.) 12 gra- 

vures. Limoges, E. Ardant et Ce. 8^ 160. 89 

Bryoe J., The migrations of the races of men considered historically. In The 

Contemp. Review 1892, 319. 90 

Xstienne Jean de, L'homme et la b^te de I'antiqniti au XVn« dtele. [Suite.] 

In Revue du monde cath. CIX 60 — 69. 91 

Kurth Godefroid, Les Origines de la civilisation modeme. Edition abr£g6e. 
Tours, Mame et fils (1891). 8®. 357 avec gravures. Biblioth^ue des families 
et des maisons d'^ducation. 92 

SeignoboB Ch., Histoire de la civilisation au moyen &ge et dans les temps mo- 
demes. 3^ Edition, revue et corrig^. Paris, G. Masson. 8^ IH, 580 avec 
72 fig. 93 

— Historia de la civilizaci6n contempordnea. Version castellana por Francisco 
Gutiirres Brito. Paris, Bouret. 8^ 435. 94 

Hottenroth Fr., I costumi, gli strumenti, gli utensili, le anni di tutti i popoi 
antichi e modemi. Traduzione italiana da G.J.Mendel, continuata da A. 
Ostini. Vol. 11, disp. 16—21. Rome, Modes e MendeL 4^ 61 — 84 con 24 ta- 
vole. L. 2,50 la dispensa. 95 

Mention F^liz, Les Lettres, les Arts et les Sciences au XVI« si^le. Paris, 
imp. Person. 8®. 241. 9^ 

Bouohot Henri, Histoire anecdotique des metiers avant 1789. Paris, Lec^ne, 
Oudin et Ce. 8®. 160 avec grav. 97 

BroBsard J., Sctoes de mceurs judiciaires au XVI« si^le. Paris, Leronx. 8^. 10. 
Extrait du Bulletin du comiti des travaux historiques et sdratifiques (section 
d'histoire et de philologie, ann^e 1891). 98 

Denk V. M. Otto, Geschichte des gallo-frankischen Unterrichts- und Bildnngs- 

wesens. Von den Sltesten Zeiten bis auf Karl den Grofsen. Mit Berucksicht 

der litter. Verhaltnisse. Mainz, F. Kirchheim. 8®. VHI, 276. M. 4,^0. 99 

5. MA V 195—196 (Ferdinand Lot); BpW XIII 824—826; OL II 263 

— 265 (Anton Mayer), 

Barron Louis, Les Jeux. Jeux historiques; Jeux nationaux; Sports modemes. 
Ouvrage om6 de 116 gravures. Paris, Laurens. 8<^. 239. Fr. 3,50. Biblio- 
thique d'histoire et d'art too 

Nicaiae E., La Pharmacie et la Mati^re midicale au XIV^ siMe. Paris, imp. 
May et Motteroz. 8®. 24. Extrait de la Revue scientifique. loi 

Guillemety Le charlatan St travers les &ges. Discours prononci dans la stance 
du 23 novembre 1891. Nantes, Mellinet. 102 

S. RdB 35. annde, t, VI 505— 506 (D, CailU), 

Qvsf Arturo, Miti, leggende e superstizioni del medio evo. Volume I. Torino, 
Ermanno Loescher. 8<*. XXm, 311. L. 5. Inhalt: L II mito del paradiso 
terrestre. i. Situazione del paradiso terrestre. 2. Natura, condizioni e mera- 
viglie del paradiso terrestre. 3. Gli abitatori del paradiso terrestre. 4. I viaggl 
al paradiso terrestre. — H. n riposo dei dannati. — HI. La credenza nella 
fatalitlu 103 

Falke Jak. v., Geschichte des Geschmacks im Mittelalter und andere Studien 
auf dem Gebiete der Kunst und Kultur. 2. Aufl. Berlin, Allgem. Verein fur 
deutsche Litteratur. 8®. IV, 374. M. 6. 104 

Callegari Ettore, Nerone e la sua corte nella storia e neil'arte. Prima parte. 

L'arte antica e mediana. Venezia, tip. Antonelli. 8^ 341. 105 

5. BpW XIII 1366— 1367 (Herman Schiller), 
Ck>Qndod Louis, Les Origines de I'art gothique (les Sources du style roman du 

Vlll« au Xle si^le), le^on d'ouverture du cours d'histoire de la sculpture do 

moyen &ge et de la Renaissance de TEcole du Louvre (1891 — 1892). Paris. 

Cerf. 8^ 32. Extrait du Bulletin des musses (d^cembre 1891— janv. 1892). 106 



OESCHICHTE UND CULTUROBSCHICHTE. ^ 

Sohloflser JuL v., Schriftquellen zar GeschicHte der karolingiscHen Kunst. Ge- 
sammelt und erlSatert von Jul. y. S. Wien, C. Grraeser. 8®. XVI, 482. M. 9. 
Qnellenschriftra fur Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters und 
dcr Neuzdt Begrnndet von Rud. Eitelberger v. Edelberg, fortgeseut von Alb. 
Ilg. Neue Folge. 4. Bd. 107 

Clemen Paul, Merowingiscbe und karolingische Plastik. Bonn, Georgi. 8^ 
in, 146. 108 

S, LC 1893, S75 0^-); ^A VI 3—4 (^. Marignan), 

Falustre L^on, L'Architecture de la Renaissance. Paris, May et Motteroz. 8<*. 
352 avcc grav. Fr. 3,50. Bibliothique de Tenseignement des beaux-arts. 109 

Qtiedy Theodore, Dictionnaire universel des peintres anciens et contemporains. 
2e 6ditioD, revue, corrig^ et consid^rablement augmentie. Paris, Cucurny. 8® 
i 2 col. IT, 454. Fr. 10. 1 10 

Alexandre Arstee, Histoire de Tart d6coratif du XVI« si^le 4 nos jours. Pre- 
face de Roger Marx. Ouvrage om^ de 48 planches en couleurs, 12 eaux- 
fortes, et 526 dessins dans le texte. Paris, H. Laurens. 2<>. VIII, 336. 1 1 1 

Bteinmann Ernst, Die Tituli und die kirchliche Wandmalerei im Abendlande 
vom V. bis znm XI. Jabrhundert. Erter[!] Tl. .. [Erschien vollst. 1892 als: 
Beitr. zur Kunstgescb. N. F. Heft XIX.] Dissertation. Leipzig, Druck von 
Ramm & Seemann. V*, 74. 112 

Oheusi P. B., L'art b^raldique au moyen &ge. In NR LXXV 781 — 802. 113 

Coatore L^once, I^ „Cursus" ou ryUime prosaique dans la Uturgie et la litti- 
rature de I'Eglise latine du III« siMe k la renaissance. In Rdqb LI 253 
—261. 114 

Morin Gennanus, Der Ursprung des gregorianiscben Gesanges. Eine Antwort 
auf Gevaerts Abhandlung uber den Ursprung des roroiscben Kircbengesanges. 
Deutscb von Thomas Elsasser. Paderborn, Schoningh. 8®. IV, 90. 115 

S. DL XIV 305—307 (H, Reimann), 

MagiBtretti Mar., Arcbeologia musicale; il canto ambrosiano nel secolo XII; 
appuntL Milano, tip. Verri. 8^ 15. 116 

HfUmer Emil, Romische Epigraphik. (Iwan v. Mullers Handbuch der klassiscben 
Altertumswisaenschaft Bd. I, 2. Halfte.) 2. Aufl. Munchen, Beck. 8^ 80. 117 
S. BpW XIII 498—499 (^. Haug). 

Proa Maurice, Manuel de paldographie latine et fran^aise du Vie au XVIIe si^cle, 
suivi d'un dictionnaire des abriviations, avec 23 fac-simiUs en phototypie. 
2« Edition. Paris, Picard. 8^ 389 et planches. 118 

— Manuel de paliograpbie. Recueil de fac-simil^s d'^critures du XII« au 
XVUe si^le (manuscrits latins et fran9ais), accompagnis de transcriptions. 
Paris, Picard. 4^. 32. 119 

Monacd Ernesto, Facsimili di antichi Manoscritti per uso delle scuole di filo- 
logia neolatina. Volume unico. Roma, Aug. Martelli 1881 — 1892. 2^ VIII 
und 100 Lichtdrucktafeln. L. 60. 120 

5. GgA 1893, 263—264 (W, Foerster). 

PaoU Cesare, Die Abkurzungen in der lateinischen Schrift des Mittelalters. Ein 
methodiscb-praktiscber Versuch. Aus dem Italienischen ubersetzt von K. Lob - 
meyer. Innsbruck, Wagner. 8«. IV, 39. M. 1,20. 121 

5. LC 1893, 411; DL -X/r557— 558 {IV, Wattenbach), 

Volta Zanino, Delle abbreviature nella paleografia latina: studio. Milano, 
Andrea Paganini. 8<*. 328. L. 7. Inbalt: i. Importanza, origine e scopo delle 
abbreviature. 2. Brachigrafia, tachigrafia, stenografia e crittografia. 3. Abbre- 
viature al&beticbe e loro di^inzioni. 4. Delle sigle. 5. Dei nessi, congiungi- 
menti, intrecd di lettere e indusiom. 6. Dei monogrammi. 7. Abbreviature 
per lettere minute. 8. Abbreviature per segni indeterminanti. 9. Abbreviature 
per segni determinanti. 10. Abbreviature senza segni. 11. Abbreviature spe- 
ciadi. 12. Delle cifre numerali. 13. Abbreviature soggette a equivoco. 14. Delle 
abbreviature per contrazione. 15. Delle abbreviature per apocope. 16. Delle 
abbreviature come criterio paleografico di tempo. 122 

S. DL XIV 206—207 (IVatienbach). 



8 BIBLIOORAPRIE 1 892. MtTTKL ALTER UND NEUZEIT. 

Blanohet J.-Adrien, Etudes de ntunismatique. Tome I, accompagni de 4 planches. 
Paris. 8«. 123 

5. JkfA V 173—175 (M. Prou), 

Belfort A. de. Description g^n^rale des monnaies m^rovingiennes par ordre 
alpHab^tiqne des atdiers, publi^e d'apr^ les notes et manoscrits de Ponton 
d'Amiconrt. T. i^': Aballo-Cvsteciacvm. T. 2 : Daernalvm-Ozxellos. Paris, 
au siige de la Soci^ti fran^aise de numismatique. 8®. VIII, 484 et 468 avec 
figures. 124 

3. Lateinische Litteratur. 

Bibliotheoa philologica classica. Verzeichniss der auf dem Gebiete der clasd- 
schen Alterthuroswissenschaft erschienenen Bucher, Zeitschriften, Dissertationen, 
Programm-Abhandlungen, Aufsatze in Zeitschriflen und Recensionen. BeibUtt 
sum Jahresbericht uber die Fortschritte der classischen Alterthuroswissenschaft. 
18. Jahrg. 4. Quartal, 19. Jahrg. i.— 3. Quartal. Berlin, S.Calvary & Co. 8*. 
203—326; 216. 2i Jahrg. M. 6. 125 

Omont Henri, Catalogues des livres grecs et latins imprimis par Aide Manuce 
k Venise (1498 — 1503 — 15 13). Reproduits en phototypie avec une preface. 
Paris, Bouillon. 2<>. 20 u. 3 Phototyp. M. 12. 126 

5. LC 1893, 1824—1825; Rcr N.S, XXXV 163—164 (Z. G, P^lissier), 

CSatalogus codicum hagiographicorum Latinorum bibliothecae Ambrosianae 

Mediolanensis. In Analecta Bollandiana XI 205 — 368. 127 

Haureati B., Notices et Extraits de quelques manuscrits latins de la Bibl. nat 

T. 3— 5. Paris, Klincksieck. 8«. 356; 345; 354. 128 

IiaiigloiB Ch.-V., Notice et Extraits du ms. 164 de la Bibliothdque du Mans. In 

Rh L 281—308. 129 

Nolhao P. de, De Patrum et medii aevi scriptorum codicibus in biblioteca Pe- 

trarcae olim coUectis. In Revue des bibliothiques 1892, Mai et Jnin. 130 

Albert Paul, Histoire de la littirature romaine. 2 vol. Paris, Delagrave. 8^ 

392; 476. 131 

Manititui M., Beitr&ge zur Geschichte romischer Dichter im Mittelalter. Antho- 

logia Latina. 7. Disticha Catonis. 8. (Aemilius) Macer. 9. Tibullus. 10. Pro* 

pertius. 1 1. Serenus Sammonicus. 12. Avianus. 13. Lucanus. In P U 156 

—171; 530-535; 704-719. 132 

Henry, Des origines de la Httirature latine chritienne et de ses caract^es jus- 

qu'au temps de saint Jir6me, le^on d'ouverture du cours libre de littirature 

sacrie & la Faculty des lettres de Montpellier (ann6e 1891 — 1892). Montpellier, 

imp. Firmin et Montane. 8^ 28. 133 

ManitlUB M., Zu karolingischen Dichtern. In NA(G XVII 614—616. 134 

Chevalier Ulysse, Poisie liturgiqne du moyen-&ge. Rythme. Lyon, Vitte. 

4^ 32. 135 

5. JVkP X 21 {HelmoU), 

Gk>iinnont Remy de, Le latin mystique. Les pontes de TAntiphonaire et la sym- 
bolique au moyen &ge . . ., avec une preface de J.-K. Huysmans. Paris, Liton 
Vanier. I vol. 80. XVI, 378. 136 

5. Rcr N. S. XXXV 86—90 (Ch,- V. £.). 

Denys de Sednte-Martbe, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa 
qua series et historia archiepiscoporum, episcoporum et abbatum Francise ab 
origine Ecclesiarum nostra tempora deducitur et probatur ex anthentids instru- 
mentis ad calcem appositis, opera et studio domni Dionysii Sammarthani, 
presbyteri et monachi ordinis Sancti Benedicti e congregatione Sancti Mauri, 
nee non monachorum ejusdem congregationis. „Provincia Tolosana.<< Nou- 
velle Edition, avec de nombreuses notes, des commentaires ea fran9ab et des 
preuves additionelles d'apr^s les travaux modemes. T. i^^. Premie partie. 
ire livraison. Toulouse, E. Privat 1891 — 92. 8^^ k 2 col. 16. Souscription tri- 
mestrielle 4 Toeuvre enti^re ou & une province eccl^siastique, 6fr. Souscription 
pour r^v^ch^ de Montauban, 7fr. 137 



LATEINISCHE LITTER ATUR. 9 

Sraokner A., Die lateinische Poesie des Mittelalters in Polen. In Anzeiger 

der Akad. d. Wiss. in Krakau 1892, Mai. 138 

Iiaiiglois Ch.-V., La litt6rature goliardique. In Rpl 3.s^r. L 807^813. 139 

Spiegely Die Vaganten und ihr Orden. Angsburger Gymn.-Progr. 8®. 140 

S. DL XIII 1590 (Watttribach), 
Huart Martin d', Le Thi&tre des J^suites. I^^e partie. Progr. Luxembourg. 
4®. 64. 141 

5. ZfS XIV, 2, 184—186. 

Analecta Bollandiana. Ediderunt Carolus de Smedt» Josephus de Backer, 
Franciscus van Or troy, Josephus van den Gheyn & Hippolytus Delehaye. 
Tomus XL Bnixelles, Soci^t^ Beige de Librairie. 8<>. 496. 142 

Vie dee eainte, d'aprds les BoUandistes, le P. Giry, Ribadeneira, etc. 
I2« Edition, notablement amilior^e, et augment^e de la vie de saints et bien- 
heureux nouveanx et du roartyrologe romain, par Paul Gu6rin. 4 vol. Paris, 
T^ui. 8® XLIV, 757; 662; 827; 742. 143 

Analeota bymnioa medii aevi. Hrsg. v. Guido Maria Dreves. XII. XITT. 
Leipzig, O. R. Reisland. 8^ 272 u. 266. & M. 8. Inhalt : Hymni inediti. Li- 
turgische Hymnen des Mittelalters aus Handschriften und Wiegendrucken. 
3. Folge. Liturgische Reimofficien des Mittelalters. 2. Folge. Aus Hand- 
schriften und Wiegendrucken. 144 
5. LC 1892, 1563— 1568 (H. H.), 
Briefe. Epistolae Merowingid et Karolini aevi. Tom. I. Edidit societas ape- 
riendis fontibus rerum Gcrmanicarum medii aevi. Inest tabula. Berlin, Weid 
mann. 4®. IV, 762. M. 25. A. u. d. T. : Monumenta Germaniae historica. Epi- 
stolarum torn. in. 145 
5. LC 1893, 440 — 441; DL XIV 1521— 1523 (E. Bernheim); Rcr N, S. 
XXXVSs-^S6 {Paul Lejay)\ GgA 1 893, 263—264 {W, Foerster). 
Chronioa minora saeculorum IV. V. VI. VII. edidit Tbeodorus Mommsen. 
Vol. I. fasc. 2. Berlin, Weidmann. 4^. I — XII; 341 — 756. Monumenta Ger- 
maniae historica inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesi- 
mum et quingentesimum edidit societas aperiendis fontibus rerum Germanicarum 
medii aevi. Auctorum antiquiss. t. IX, pars II. 146 
S, DL XIV 201—203 (K, J. Neumann); LC 1892, 1430— 1431; Rcr N, S. 
XXXV 64—65 (R. C), 
Qediehte. W. Wattenbach, Beschreibung einer Handschrift mittelalterlicher 
Gedichte. In NAfG XVII 349—384. 147 
QIOBBen. Corpus glossariorum latinorum a Gustavo Loewe incohatum, auspiciis 
societatis litterarum regiae Saxonicae composuit, recensnit, ed. Geo. Goetz. 
Vol. m. Hermeneumata Pseudodositheana , ed. Geo. Goetz. Accedunt herme- 
neumata medicobotanica vetustiora. Leipzig, B. G. Teubner. 8^ XXXVI, 659. 
M. 20. (H— IV: M. 62.) 148 
5. fVkP IX 1289— 1291 (G. Schepss); BpW XII 1582— 1584 {A. Funck); 
Rcr N, S, XXXV 46—48 (Paul Lejay)\ AIL VIII 149— 1 50. 
Hymni inediti. Liturgische Hjrmnen des Mittelalters hrsg. von G. M. Dreves. 

S. Analecta hymnica No. 144. 
Bepertoxium bynmologicuxn. Catalogue des chants, hymnes, proses, sequences, 
tropes en usage dans I'^glise latine depuis les origines jusqu'i nos jours. Par 
Ulysse Chevalier. [Aus: „ Analecta Bollandiana".] 2. fasc. Lou vain. 8<>. 
273—601. M. 10. 150 

S, AdA XIX 294—297 (y. Werner), 
Insohriften. Inscriptionum Hispaniae Latinarum supplementum. Edidit Aemi- 
lius Hubner. Adiectae sunt tabulae geographicae IIL Corpus inscriptionum 
latinorum Vol.11, suppLI. Berlin, G. Reimer. 2°. LXI — CVI, 51—54, 781 
— 1224. 151 

S, Rcr N, S, XXXV 322—323 (C. JulUan), 
— Inscriptiones latinae sdectae. Ed. Herm. Dessau. Vol. I. Berlin, Weid- 
mann. 8«. VII, 580. M. 16. 152 
5. W^/' Jr 287— 289 {Af.Ihm); LC 1893, 1510— 1511 {R, Rlznstn,); Rcr 
N. S. XXXV 286-288 (R, Carnal); BpW XIII 656—658 {yoh. Schmidt). 



lO BIBLIOORAPHIB I892. MITTELALTER UND NEUZEIT. 

InBOhrlfteii. InscriptioDS antiques de Lectoure. [Par] E. Esp^randieu. Paris, 
Thorin. S®. 147. 153 

S. BpW XIII 754—755 {Johannes Schmidf). 

— F. Fita, Inscripciones romaDas in^ditas. In Boletin de la Real Academia de 
la Historia. Madrid. XXI, 6. 154 

— Gins. Gentile, Mnrales tabnlae campanae et latinae poesis. Napoli, stab. tip. 
di Michele Gambella. 8®. 56. 155 

— Camille JuUian, Inscriptions romaines de Bordeaux. T. 2. Bordeaux, imprim. 
Gounouilhou. (1890.) 4^. VI, 715 et 13 pi. Archives municipiales de Bor- 
deaux. 156 

— Frz. Xav. Kraus, Die christlichen Inschriften der Rheinlande. 2. Thl. Die 
christlichen Inschriften von d. Mitte d. 8. bis zur Mitte d. 13. Jahrb. i.Abtb.: 
Die Inschriften der Bisthumer Chur, Basel, Konstanz, Strassbnrg, Speyer, 
Worms, Mainz uud Metz. Freiburg i. B., J. C. B. Mohr. 4®. 160, 6 Ucbtdmck- 
Taf. u. Textabbildgn. M. 20. 157 

— £.Lattes,Le iscrizioni paleolatine dei fittili e dei bronzi di provenienza etmaca. 
Milano, Hoepli. 4^^. 121. Aus Memorie del R. Istit. lomb. di sc. e 1. cL di 
sc. stor. e mor. XIX, i. 158 

S, Rdf XXI 570—572 {Serafino Ricci), 

— Edmond Le Blant, Nouveau Recueil des inscriptions chritiennes de la Ganle 
ant^ricures an VIIIc si^cle. Paris, Hachette et Ce. 40. XXm, 488. 159 

5. Rcr N,S, XXXV ^^—lo {Maurice Prou); MA VI 124— 125 (A, Ah- 
rignan), 

— Ettore deRuggiero, Sylloge epigraphica orbis Romani. Roma, M. Passanii. 
8®. 32. 160 

S, BpW XIII 1 1 79 (Herman Schiller). 

— Julien Sacaze, Inscriptions antiques des Pyrdnies. Avant-propos par Albert 
Leb^gue. Toulouse, Douladoure-Privat 8^ 350 fig. XI, 579. Biblioth^que 
m^dionale, publiie sous les auspices de la Facult^ des lettres de Toulouse 
(2e sirie, t. 2). 161 

— L6on Vernier, Les inscriptions mitriques de I'Afrique romaine. Paris, Leroux. 
(1 89 1.) 8^ 12. Revue archMogique. 162 

Kirohenvater. J. P. Migne, Patrologiae cursus completus, sen Bibliotheca uni- 
versalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. patrum, doctomm 
scriptorumque eccles*asticorum, sive latinorum, sive graecorum, etc. Series la- 
tina. Tomus 189: Petrus venerabilis abbas Cluniacensis nonus; Wi- 
baldus, abbas Stabulensis; Ernaldus, abbas Bonaevallis. Paris, 
Garnier fr^res. (1890.) 8®. ^ 2 col. 1 79 1. 163 

— Patrum, sanctorum, opuscula selecta ad usum praesertim studiosorum theologiae. 
Series II. Ed. et commentariis auxit H. Hurter. Tom. VI. Sancti Gregorii 
Magni, romani pontificis, XL homiliarum in evangelia libri II. Innsbruck, 
Wagner. S®. II, 392. M. 1,80. 164 

— Aug. Engelbrecht, Patristische Analekten. Progr. d. Theres. Akademie. 
Wien, R. Brzozowsky. 8^ 100. M. 2,40. 165 

5. WkP IX 1063— 1065 {M. Petschenig)\ BpW XII 1525— 1526 (X); DL 

J¥7// 1420— 1423 {Ad,Julicher)\ CR F/ 404— 406 (y. A, Robinson); RdP 

XVII !<)<) iS); ZC7i893. 473—474; Zo G XLIV 426-^^si {Fram JVeihrich); 

BbG XXIX 524—528 {fiarl Weyman)\ NPR 1892, 374—375; AIL VIII 

309; TL XVIII 378—379 (Erwin Preuschen). 

Iiegenden. Albrecht Wirth, Danae in christlichen Legenden. Wien, Tempdci. 

8«. VI, 160. M. 5. 166 

5. ZC1892, 1584— 1585 (Cr.); CR K//67— 71 {A. Robertson); ZoG XUII 

lYi—iyi {Jos^ Zingerle); BpW XIII ll^—l^X {Adolf HUgenf eld); BbG 

XXIX 357—362 {E. Knoll); GgA 1892, 867—889 (C Schmidt)^, Aptp XI 

573—574 {M. Di MarHno); NPR VIII 141 {Osier); TL XVIII 205—206 

{G.KrHger), 

IieffOB Burgundionum. Ed. Ludw. Rud. de Sal is. Inest una tabula. Hannover, 

Hahn. 4<>. II, 188. M. 6. Mon. Germ. hist. Legum Sectio I. Legum nationum 

Germanicarum tomi II, pars I. 167 

S, LC 1893. 717. 



LATEINISCHE LITTERATUR. II 

Ijateinisohe Litteraturdenkmaler des XV. und XVI. Jahrhunderts Heraus- 
gcgeben von Max Herrmann und Siegfr. Szamatolski. 5. — 6, Heft. Berlin, 
Speyer & Peters. S*. 168 

• Mortyrologium romanum. Gregorii Xm jussu editum, Urban! Vin et de- 
mentis X auctoritate recognitnm ac deinde anno MDCCXLIX Benedict! XIV 
labore et studio auctum et castigatum. Editio novissima in qua sanctorum et 
beatorum extant elogia a s. rituum congregatione ad haec usque tempora ad- 
probata. Augustae Taurinorum» typ. Petri Marietti. 8^ LXXXXII, 446. CoUe- 
zione Pietro Marietti, no. 54. 169 

Poetae latini aevi Carolini. Tom. m. partis alt erius fascic. I ed. Traube. Bero- 

lini, Weidmann. 265 — 518. M. 10. Mon. Germ. hist. Poetarum lat medii aevi 

torn! m, partis n, fasc. I. 170 

S. »^P A'629— 634 (Af. Manih'us); LC 1893, 251—254 {,H,H,)\ CR VII 

470—471 (7, H, Lupton); DL ^7^364— 366 {J, Huemer)-, Rcr N, S, XXXV 

83—96 {Paul Lefav), 

Utui^^he Beixnomoien des Mittelalters. Hrsg. v. G. M. Dreves. S. Ana- 

lecta hymnica No. 144. 
Spriohwdrter. Carl We y man, Zu den Sprichwortem und sprichwortlichen 
Redensarten der Romer. In AIL VIII 23 — 38. 1 72 

Traduotiona latinea dea ouvragea alohymiquee. Berth el ot, Sur les tra- 
ductions latines des ouvrages alchymiques attribu^s aux Arabes. In JdS 1892, 
115— 128; 179—195; 318-329. 173 

Vera anaoyoUquea [publ. par] Edouard Andr6. In BEC LIII 144 — 146. 174 



Acta Apoatolomm. Noms des lieux, villes, provinces, oontries dont il est fait 

mention dans les Actes des Ap6tres, d'aprds le ms. latin H 280 de Montpellier. 

In Rdlr ^.wtt, VI, 475—487. 175 

Aeta Martynun et Sanotonun. Tomus m. Paris. Leipzig, Harrassowitz. 8<^. 

VIII, 688. M.24. 176 

S, LC 1892, 1520— 1523 (R,), 

Anonsrmtia C^MlomenaiB. Quartus liber Chronicorum. In M^m. de la Soc. des 

Antiquaires de Normandie. 1 77 

Aneelmtia. P. Bortolotti, Antica vita di S. Anselmo abbate de Nonantola. 

Modena. 2®. 185. (Extrait des Monument! Storici pubb. della Deputazione di 

storia patria per le provincie M(odenesi). 178 

S, Bcr XIV 125 — 129 (£. Duchesne), 

Aligiua. Vita sancti Arigii episcopi Vapincensis ex codice Gratianopolitano. In 

Analecta Bollandiana XI 384 — 401. 179 

BeaUariUB. Max Goldstaub u. Rich. Wendriner, £. tosco • venezianischer 

Bestiarius, hrsg. u. erlautert. Halle a. S., M. Niemeyer. 8<>. VI, 526. M. 12. 180 

.9. LC 1893. 490—491 {rier)\ GsH XXI 155—157 (R.)\ Ro -Of// 300— 304 

(E,'G. Parodi)\ GgA 1892. 756—768 {Frdr, Lauchert), 

Bibli*. L. B. Andergassen, Ueber den Grebrauch des Infinitivs in der Vulgata. 
Progr. des Privat-Oberg. der Franciscaner in Bozen. 1891. 8^. 23. 181 

S, ZoG XLIV 375 (K, Wothe), 

— W. A. Copinger, Incunabula biblica, or the first half century of the Latin 
Bible, being a bibliographical account of the various editions of the Latin Bible 
between 1440 and 1500. With an appendix containing a chronological list 
of the sixteenth century. London, B. Quaritch. 2^ X, 226 u. 54 pi. 182 

5. yd5% 1893, 202—218 (Liop, Delisle), 

— Gottfried Kuhn, Das muratorische Fragment uber die Bucher des neuen 
Testaments. Mit Einleitg. u. Erkl. HabiliUtionsschrift. Zurich, S. Hohr. 80. 
Vn, 118. M. 2. 183 

— E. N[estle], Ein Jubilaum der lateinischen Bibel. Zum 9. November 1892. 
Tubingen, Heckenbauer. 8®. 27. M.0,40. 184 

5. DL XIV 226—227 (Joh, Weiss). 
Biblia paupemm. Nach dem Original in der Lyceumsbibliothek zu Constanz 
hrsg. u. mit e. Einleitg. begleitet von Laib u. Schwarz. 2. unver2nd. Aufl. 
WorzbDTg, Etlinger. 8®. 36. M. Abbildgo., 17 Taf. u. 34 S. Erklargn. M. 8. 185 



12 BIBLIOGRAPHIE 1 892. MITTELALTER UND NEUZEIT. 

BonifkUns. Augustus Josephns Nftrnberger, De Sancti Bonifadi, Germanonun 
Apostoli, Vitis Codicum Manuscriptonim Ope Denuo Edendis Commentatio . . . 
Hab.-Schr. Vratislaviae, tip. R. Nischkowsky. 8^ 32. 186 

— Gustav Woelbiug, Die inittelalterlicben Lebensbeschreibongen des Boniiatitts 
ihrem Inhalte nach untersucht, verglichen und erlautert. Dissertation. Jena, 
G. Neuenhahn, Univ.-Buchdr. 8^ 160. M. 2. 187 

S. LC 1893, 1572— 1573; ^L // 5i<> KWolfsgrvber), 

Gartalaire de rarchev^chi de Tours (Liber bonarum gentium), publ. par Louis 
de Gran dm a i son. T. L [Chartes du Xlle au XV« si^Ie]. ■■ M^m. de la 
Soc. arch, de Touraine XXXVIL 8^ IV, 321. 188 

Catharina. Herm. Vamhagen, Eine lateinische Bearbeitung der Legende der 

Katharina von Alexandrien in Distichen. Nach den beiden bekannten Hand- 

schriften hrsg. Nebst dem latein. Texte des Mombritius. Erlangen , F. Jonge. 

4«>. 32. M. 1,50. 189 

5. BhG XXIX 651—652 {Carl WeymanY 

Ck>dex diplomatious Cavenais. Nunc primum in lucem editus curantibos 
Mich. Morcaldi, Mauro Schiani, Sylvano de Stephano. Accedit appendix, 

2ua praecipua bibliothecae ms. membranacea describuntur per Episcop. D. Bern. 
!aietano de Aragonia. Tom. VIIL Mailand, U. HoeplL 4^ XXI, 394. 
M. 30. 190 

Historia septem sapientom. M. Murko, BeitrSge zur Textgeschichte der 
Historia septem sapientium. In ZvL N. F. V I — 34. 191 

Insohrift. Fragment d'inscription laUne du VIIIc si^le. In Soci^t^ de Borde 
(Dax) XVn p. LXXIV. 192 

Iter HieroBolymitanum ou Voyage de Charlemagne ^ Jerusalem et \ Con- 
stantinople. Texte latin d'apr^ le ms. de Montpellier. [Public par Ferdinand 
Castets.] In Rdlr 4. sir. VI 417—474. 193 

Ijes Iiamentationa de Matheolua et le Livre de Leesce dejehan Le Fivre 
de Resson (poimes fran^ais du XI Ve siicle). Edition critique, accompagnie 
de Poriginal latin des Lamentations, d'apris Tunique manuscrit d'Utrecht, d'nne 
introduction et de deux glossaires, par A. G. Van Ham el. T. i^r. (Textes 
fran9ais et latin des Lamentations.) Paris, Bouillon. 8^. XXV, 324. Forme 
le 95^ fascicule de la Bibliothique de I'Ecole des hautes Etudes. 194 

Missale. Fr. Gius. La Mantia, Ordines judiciorum Dei nel messale gallicano 
del Xn secolo della cattedrale di Palermo. Palermo-Torino, Carlo Clausen. 

8^ 34. 195 

5. Rcr N. S, XXXI I I 471 {M, Prou). 

PauIuB Trioastinenaia. Vita sancti Pauli Tricastinensis episcopi ex codice 
Gratianopolitano. In Analecta Bollandiana XI 374 — 383. ^6 

PhyBiologus. M. Goldstaub, Die Entwickelung des lateinischen Physiologus. 
In: Verhandlungen der 41. Versammlung deutscher Philologen und SchulmSnner 
in Mnnchen 1 891, p. 202 ff. Leipzig, B. G. Teubner. 40. 197 

S, BplV XI J I looi {Paul Cauer). 

De pagna Jeruaalem et BabUonia exeroituiun* Eine unbekannte lateinische 
ProsadichtUDg. Von A. Kirpitschnikow. In RF VTI 403—406. 198 

Satire cUricale du temps de Philippe le Bel. [Publ. par] Ch.-V. L[anglois]. 
In MA V 146—148. 199 

Tranalatlo sanctorum martyrum Candidi et Vistoris atque trium Coloniensium 
virginum in monasterium Walciodorense ad Mosam saeculo XII. In Analecta 
Bollandiana XI 113—135. 200 

Urkande einer romischen GSrtnergenossenschaft vom Jahre 1030, mit Einleitung 
und Erlauterungen, herausgeg. von Ludo Moritz Hartmann. Freiburg i. Br., 
J. C B. Mohr. 4<». 19. Progr. 201 

S, CR VI 323 (y. H. Lupton). 

Alberioh von Troisfontainea. Wold. Lippert, Zu Guido von Bazoches und 
Alberich von Troisfontaines. S. Guido von Bazoches No. 247. 

Albert! Magni, Ratisbonensis episcopi, ordinis pnedicatorum, opera omnia, 
ex editione Lugdunensi religiose castigata, et pro auctoritatibus ad fidem Vnl- 
gatse versionis accuratiorumque Patrologise textuum revocata, anctaque B. Al- 



LATEINISCUE L1TTKK.ATUR. 13 

beni vita ac bibliographia operum a Qa6tifet Echard ezaratis, etiam re visa 
et locapletata cura ac labore Augusti Borgnet. 2 vol. 11 — 13. Paris, Viv^. 
8<» ^ 2 col. 687; 669; 860. 202 

AmniiannB MaroellkiUB. Franz Naumann, De verborum cum praepodtio- 
nibus compositorum usa Ammiani Marcellini . . . Dissert. (Erlangen). Halle a. S., 
Plotz'sche Bachdr. 8®. 123. 203 

Andreas Capellanus. Andreae capellani regii Francorum de amore libri tres. 
Recensuit E. Trojel. Kopenhagen, G. E. C. Gad. 8®. LVI, 367. M. 7. 204 
5. LC 1893, 288—289 [rier.), 

Andreae, Sunonis filii, archiepiscopi Lundensis» Hexaemeron libri daodecim. 
Nunc primam edidit CI. Gertz. Kopenhagen, Gyldendal. 8®. XXXVII, 429, 
I Facsim.-Taf. 205 

5. LC 1893, 84-86 (jy. H,)\ JdS 1893, 123—127 (B,HaurSau), 

Antoninus PlAoentiniis. Paulus Geyer, Kritische und sprachliche Erlaute- 

ningen zu Antonini Placentini Itinerarium. Programm (Augsburg). Leipzig, 

G. Fock. 80. XIV, 76. M. 1,20. Erschien auch als Erlanger Dissert. 206 

S, BpW XII 1203— 1204 (7- I/. Schmah); NPR 1893, 217 (E, Grupe)\ 

AIL VIII 157—158; TL XVIII 452 {Furrer), 

Antonius von Padua. Adolfo de Sandoval, Estndios criticos de la Edad 
Media. — Historia de San Antonio de Padua y de su tiempo. Madrid, Est. 
tip. de P. Ndnez. 8®. 188. 2,50 y 3. 207 

Apuleius. A. T. Kronenberg, Ad Apuleium Madaurensem. Progr. Rotero- 
dami, Wenk & Birkhoff. 4^ 32. 208 

5. BpW XIII 587—590 {C, Haeberlin), 

Augnstinus. Contra Felicem, de natura boni, epistula Secundini, contra Secun- 
dinum. Accedunt Enodii de fide contra Manicbaeos et commonitorium Angu- 
stini, quod fertur, praefatione utriusque partis rec. Josephus Zycha. Wien, 
F. Tempski. 8*. LXXXVI, 799—997. M. 7,60. Corpus scriptor. eccles. lat. 
XXV, 2. 209 

5. BpW XIII 465—466 {Karl Wotke)\ NPR 1892, 216—218. 

— De catechizandis nidibus. Herausgeg. von Ad. Wo If hard. Freiburg i. Br., 
Mohr. 8^. XI, 78. Sammlung ausgew. kirchen- u. dogmengeschichtl. Quellen- 
schriften Heft IV. 210 

5. LC 1893, 36 (^. W-n.); BpW XIII 716—716 (yosef Zycha), 
Aurelianus Methodieus. Victor Henricus Friedel, De scriptis Caelii Avre- 
liani Methodici Siccensis . . . Dissert. (Bonn). Episcopi Villae, tip. F. Posth. 

4*. 50. 211 

Aurispa. Remigio Sabbadini, Ancoral'Aurispa. In Gsli XIX 357 — 366. 212 
Ausonius. Camille Jullian, Ausoneet sontemps. II. In Rh XL VIII 1—38. 213 

— De Ansonii Mosella, thesim Facultati litterarum Parisiensi proponebat H. de 
La Ville de Mirmont. Paris, Hachctte et Ce. 8®. 315. 214 

Bamardus. Vita sancti Bamardi archiepiscopi Viennensis ex codice Gratiano- 
politano. In Analecta Bolland. XI 402 — 415. 215 

Basin. Wilhelm Meyer (aus Speyer), Die Gottinger Handschrift von Thomas 
Basin's Creschichte Karl's VII. und Ludwig's XI. In Nachrichten d. kgl. Ges. 
d. Wiss. zu Gottingen 1892, 469 — 488. 216 

5. yds 1893, 93— m (Uopold Delisle), 

BeoeadelU. L'Hennaphrodite de Pamormita (Antonio Beccadelli) (XVe si^cle). 
Traduit pour la premise fois. Avec le texte latin et un choix de notes de 
For berg, Paris, Liseux. 8«. XIX, 156. Fr. 50. Edition unique de 1 10 
exempL numirot^. 217 

Benedictus von Nursia. Georg Grutzmacher, Die Bedeutung Benedikts 
von Nursia und seiner Regel in der Geschichte des Monchtums . . . Dissertation 
(Heidelberg). Berlin, Mayer & MuUer. 8». 72. 218 

5. LC 1893, 3^5. 

— Edm. Schmidt, Regula sancti patris Benedicti, iuxta antiquissimos codices 
rccognita. Accedunt quaedam benedictiones et preces. Regensburg, F. Pustet. 
8». XIV, 143. M.0,80. 219 

S. MA V 238—239 (R. ViUepeUt). 



14 BIBLIOGRAPHIE 1892. MITTELALTBR UND NBUZEIT. 

Beno. Die Gesta romaDae ecdesiae des Kardinals Beno a. andere StreitschriAen 
der schismatischeD Kardinale wider Gregor VII. von Jos. Schnitzer. Bam- 
berg, C. C. Bachner. 8^ VIII, 105. M. 4. Historische Abhandlungen aus dem 
Manchener Seminar Heft 2. 220 

Bemhard von Clairvauz. £. Vacandard, Les demiers travaox sar saint 
Bernard. In Rdqh LI 576—592. 221 

Boetbias. Georg Bednarz, De syntax! Boethii. Progr. Striegan. 4<^. i6. 222 

BrunL L. Coustans, Un ms. inconnu de la version italienne de la premise 
guerre panique de Leonardo Bnmi Aretino. In Revue sextienne 1892. 223 

— Max Lehnerdt, Zu den Briefen des Leonardo Bruni von Arezxo. In ZvL 
N. F. V 459 — 466. 224 

Buchanan. P. Hume-Brown, George Buchanan, humanist and reformer; a 

biography. Edinburg. Douglas. 8®. XVII, 388. 225 

BlUuaoaxinL Gaetano Cogo, Francesco Buuacarini, poeta latino del sec XV. 

In Pr N. S. V, I, 446—463. 226 

Caesaxiua. Bruno Fnrchtegott Gellert, Caesarius von Arelate. Progr. Leipzig. 

40. 48. 227 

CasteUion. A. de Molin, La tolerance religieuse au XVI« si^le. S^bastien 

Castellion. In BuRS 6. sir. 3. pir. LV 617—625. 228 

Ck>lmnbann8. Cantique de saint Colomban, suivi des litanies du saint. (Latin 

et fran^ais.) Locmini, Guillon-Jihanno. 8®. 16. 229 

— Wilhelm Gundlach, Zu den Columban-Briefen. Fine Entgegnung. In NAfG 
XVII 425—429. 230 

— O. Seebass, Ueber die Handschriften det Sermonen und Briefe Colambans 
von Luxeuil. In NAfG XVn 243—259. 231 

Cordua Euricius. Epigrammata 1520. Herausgeg. von Karl Krause. Beriin, 
Speyer 8c Peters. 8^ LII, ill. M. 2,80. Lat. Litteraturdenkm. des XV. und 
XVI. Jahrh. No. 5. 232 

5. H^kP IX 1 122— 1 125 {G. SHer); LC 1892. 1658 (^. H,)\ MA VI 243 

{A, Doutrepont)\ BpW XIII 217—218 (X); AnS XC 442 {R, Sprenger); 

OL II 237—238 (Hanns Bohatta); NPR 1892, 383—384; TL XVIII 81 

— 82 {G, Kaweran). 
CyprianuB. Seb. Matzinger, Des hi. Thascius Caecilius Cyprianus Tractat: 
„De bono pudidtiae*' . . . Dissertation (Munchen). Numberg, gedr. bei U. E. 
Sebald. 8». 47. 233 

— Eduard Wolfflin, Cyprianus de specUculis. In AIL Vm 1—22. 234 
Da Signa. F. Novati, U De Malo senectutis et senii di Boncompagno da 

Signa. In Rend, della r. ace. dei Lined: cL di sc. mor., stor. e filol. Serie V, 

vol. I 49—67. 235 

Bnrioo da Pisa. Francesco Novati, SuU' autore del piii antico poema deUa 

vita di S. Francesco. In Mi V 3 — 4. 236 

Erkan&ida. H. Omont, Testament d'Erkanfrida, veuve du comte Nithadus de 

Treves (853). Nogent-le-Rotrou , impr. Daupeley-Gouvemeur. 8^ 5. Extrait 

de la Biblioth^ue de TEcole des chartes (t. 52, 1891). 237 

Fabe Guidonis, Dictamina rhetorica. Edidit A. Gaudenzi. In Pr N. S. V, i, 

86—129; V, 2, 58—109. 238 

Festua. Alb. Dammann, De Festo Psevdo-Philoxeni avctore ... (Aus: Com- 

mentat. len., V.) Dissertation (Jena). Lipsiae, B. G. Teubner. 8<>. 48. 239 

— M.Manitius, Zu Pompeius Festus. In H XXVII 318—320. 240 
Flavins Blondus. Otto Lobeck, Des Flavins Blondus Abhandlung „De 

militia et iuris prudentia", zum ersten Mai herausgegeben. Progr. Dresden. 

4». xxn. 241 

S. Gsli XIX 434—435 (^- ^-h ^pf^ -^f/// 474-475 W- 

Florus Diaoonus. Fed. Pate tta. Due poesie inedite di Floro diacono di 

Lione: nota. Torino, Carlo Clausen. 8<*. 9. Estr. dagli Atti della r. accade- 

mia delle scienze di Torino, vol. XX VII, adunanza del 20 novembre 1 89 1. 242 

S. BpW XIII 748-749 (i/. Manitius). 

Frans von Assist Leopold de Ch^ranc^, Saint Fran9ois d' Assise. 6^ M- 

tion, avec portrait. Paris, Poussielgue. 8<>. XXIV, 431. Bibliothdque fran- 

ciscaine. 243 



LATRINISCHE LITTER ATUR. 15 

Franz von AsaisL Leopold de Chiranci, Saint Fraii9ois d'Assise (1182 — 
1226). Paris, Plon, Nourrit et Ce. 8<>. 350 avcc grav. Fr. 4. 244 

— Maurice Dubosc, Saint Francois d' Assise (th^). Montanban, imp. Grani6. 
8». 80. 245 

Olaber. Ernest Petit, Raoul Glaber. In Rh XL VIII 283—299. Auch bes. 

Nogent-le-Rotron, impr. Daupeley-Gouvemeur. 246 

Gnido von Basoohes. Wolderoar Lip pert, Zn Guido von Bazoches und AJ- 

berich von Troisfontaines. In NAfG XVII 408 — 417. 247 

S. Rcr N, S, XXVI x-Jl (CA. FfisUr). 

Guilelmi Blesensia Aldae comoedia edidit Carol. Lohme ye r. Leipzig, Teubner. 

8«. II, 87. M.0,80. 248 

5. ZC1893. 410- 41 1; Rcr N. S, XXXV ^^t—^l\n {Ch,'V.L,); BpW XIII 

717—718 {Ludwig Traubt); BhG XXIX 231—232 ifiarl Weymany, JdS 

1892, 745—747 {B,Hauriau)\ WkP X 155—156 (H, Draheim), 

— Lohmeyer, Carolns Fridericus Gnilelmus, Prolegomena ad Guilelmi Blesensis 
Aldae comoediam... Dissertation (Bonn). Lipsiae, typ. B. G. Teubner. 8^ 32. 249 

Qundisalvi Dominicns. Die dem Boethins filschlich zugeschriebene Abhsmdlung 
des Dominicns Gundisalvi de unilate. Hrsg. u. philosophiegeschichtlich behan- 
delt von Paul Corr ens. Munsler i. W., Aschendorfif. 8^ 56. M. 2. BeitrSge 
z. Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Texte u. Untersuchungen. Hrsg. 
V. Clem. Baeumker. i.Bd. i.Heft. 250 

QnTi<HBfl«11rm8 Dominicus. Avencebrolis fons vitae ex arabico in latinum translatus 
ab Johanne Hispano et Dominico Gundissalino. Munster i. W. 8^ S. Johannes 
Hispanus No. 255. 

Hermannus Contraotus. Wilh. Brambach, Die verloren geglaubte Historia 
de sancta Afra martyre und das Salve Regina d. Hermannus Contractus. Karls- 
ruhe, Ch. Th.Groos. 2®. HI, 17 mit 8 Lichtdr.-Taf. M. 15. 251 

HUaritiB. J. Stix, Zum Sprachgebrauch des Hilarius in seiner Schrift de trini- 
tate. Progr. Rottweil. 4^ 48. 252 

S, AIL VIII 156; NPR 1893, 315—316 {Ed. Grupe). 

Holstenioa. L^on G. P^lissier, Les amis d'Holstenius, FV. Les petits corre- 
spondants. Lettres et documens divers. Montpellier, impr. Hamelin. (Extrait 
de la Revue des langues romanes) 253 

5. Rcr N. S, XXXIV 199—202 (T. de Z.). 

JoanniB Gtoometrae carmen de S. Panteleemone, integrum ed. Leo Sternbmch. 
[Ans : „Dissertationes dassis philolog. Academiae litterarum Cracov.**] Krakau, 
Buchh. der poln. Verlags-Gesellschaft in Komm. 8<^. 86. M. 3. 254 

Johannes HiapantiB. Avencebrolis [Ibn Gebirol) Tons vitae ex arabico in lati- 
num tramlatus ab Johanne Hispano et Dominico Gundissalino. Ex codicibus 
Parisinis, Amploniano, Columbino primum ed. Clem. Baeumker. Munster i.W., 
Aschendorff. 8^ 209. M. 7,25. BeitrSge zur Geschichte der Philosophie des 
Mittelalters. Hrsg. v. Clem. Baeumker. i.Bd. 2. u. 3. Heft. 255 

5. DL XIII 1292— 1293 (Sto/zU); Rcr N.S. XXXIII 132—134 {Lucien 
Herr), 

Jordanis de Saxonia, alterius praedicatorum magistri, opera ad res Ordinis 
Praedicatorum spectantia quae extant. CoDecta ac denuo edita cura Fr. J. J 
Berthier. Freiburg (Schweiz), (UniversilStsbuchh. [P. Friesenhahn]). 8o. XVI. 
121. M. 3,50. 256 

I«aotantlti8. Sam. Brandt, Ueb. die EntstehungsverhSltnisse der Prosaschriften 
d. Lactantius u. des Buches de mentibus persccutorum. [A us: Sitzungsber. d. 
k. Akad. d. Wiss.] Wien, F.Tempsky. 80. 138. M.2,60. 257 

lAinbert von Hersfeld. Das Carmen de bello Saxonico Lamberts von Hersfeld, 
hrsg. V. Albert Pannenborg, Progr. Goltingen (Vandenhoeck u. Ruprecht). 
8». Vin, 58. M.1,40. 258 

S. DL XIII 1687— 1689 (W, fVatUnbach). 

IionffaeiL Vittoxio Cian, Due Brevi di Leone X in favore di Cristoforo Lon- 
golio. In Gsli XIX, 373—388. 259 

Kanutitis. Panli Manutii epistulae selectae edidit Martinus Fickelscherer. 
Leipzig, Teubner. S^. Vlll, 176. M. 1,50. Bibl. scr. lat. recent aetatis ed. 
Joa. Frey. 260 



1 6 BIBLIOGRAPHIE 1892. MITTELALTER U. NEUZEIT. 

S, WkP X 127 {H,D.)\ LC 1893, 329—330 (H,H)\ /)£ JT/K 1065— 1066 
(AT. Wotke)\ BhG XXIX 528 {Carl Weyman), 

Maroull Cb. Pfister, Note sur le Fonnalaire de Marculf. Paris. 8^ 21. Ex- 
trait de la Revue historiqae (£. D.). 261 

MatheolUB. Les Lamentations de Matheolas et le livre de Leesce de Jehan le 
F^vre, de Resson (po^mes fran^ais da I4« si^le). Edit, critiqae accompagnte 
de I'original latin des Lamentations, d'apr^s I'uniqae manoscrit d^Utrecht, d'one 
introduction et de 2 glossaires par A. G. v. Ham el. T. I. Textes fran9. et 
latin des Lamentations. Paris, Bouillon. 8*^. XXV, 315. Fr. 10. (Biblioth^ue 
de I'Ecole des Hautes Etudes. 95^ fascicule). 262 

5. LC 1893, U95 {ff^'£')i ZoG jr£/F99i— 994 {yohann Huemer), 

i^^fy\\tiA von Neuenburg. Ludw. Wei land. Die vaticanische Handschrift der 
Chronik d. Mathias v. Neuenburg. [A us: Abhandlgn. d. k. Gesellsch. d. "Wlss. 
zu Gottingen.] Gottingen, Dieterich. 4®. 62. M. 3,50. 263 

MinuciUB Felix. Ed. Wolfflin, Minucius Felix. Ein Beitrag zur Kenntnis des 
afrikanischen Lateins. In AIL VII, 467 — 484. 264 

MurmelliUB. Des Munsterischen Humanisten Johannes MurmeUios de magistri 
et discipulorum officiis epigrammatum liber. Zum I. Male in e. Neudr. hrsg. ▼. 
A. Bomer. M&nster i. W., Regensberg. 8®. 40. M. i. 265 

S. LC 1893. 649--650 (H, H); OL II 742 (A, Mdytr). 

— Opusculum de discipulorum ofBciis, quod Enchiridion scholasticorum inscri- 
bitur, in e. Neudr. hrsg. v. A. Bomer. Ebd. 8<^. 67. M. 1, 6a 266 

S. BpW XIII 534—535 (Xarl fVotke), 
Mussato Albertino. Eleutero Docimasta, Alcune osservazioni critiche sopra 
recenti studt intorno Albertino Mussato. Roma, stab. tip. dell' Opinione. 8*. 
66. 267 

PaulUB DiaoonuB. E. Diimmler, Zu den Gedichten des Paulus Diaconns. In 
NAfG XVII 397-401. 268 

PelagoniUB. Pelagonii artis veterinariae quae extant recensuit praefatus commen- 
tatus est Maximilian I h m. Lipsiae, Teubner. 8^ 244. M. 2,40. 269 

5. WkP X ^t^— 100 {G. Helmreich)\ LC 1893. 566—567; DL XIV yyi— 
393 KEugen Oder); Rcr N.S. XXXV 2^2— 2^Z (Z.); ^/fFJT/// 140— 144 
{y,Ilberg)\ BbG XXIX 523—524 (Weyman); AIL VIII 308— 309. 
PetroniUB. A. Colli gnon, Etude sur P^trone. Paris, Hachette et Cie. 8*. 
Vni, 407. Fr. 6. 270 

5. NPR 1893. 381—383 (7. Segebade)\ Rcr AT. 5. XXXV 183—186 {A. 
Cartault) ; Bp W XIII 946—952 (C. Haeberlin) ; Ac XLIII 440—441 {R. EiUs), 
Philomena. Fedi^, Philomena, chronique historique du temps de Charlemagne. 
In Soc. des arts et sc. de Carcassonne VI 3 — 138. 271 

Pico della Mirandola. G. Silingardi, Contese dei Pico della Mirandola nel 
secolo XVI, studiate nelle lettere di FiJippo De Nerli. Mirandola, tip. di Gae- 
tano Cagarelli. 8^ 21. 272 

Pierre de Blaru. A. Colli gnon, De Nanceide Petri de Blaro Rivo Parisiensis. 
Thesis. Nancy, impr. Berger-Levrault et Ce. 8*. XI, 118. 273 

ProbtLB. Wendelin Foerster, Beitrag zur Textkritik der Appendix Probi. In 
RF VII 227 — 230. 274 

— Bernh. Kiibler, Die Appendix Probi. In AIL VII 593—595. 275 
Baimund von Acfuilera. Clemens Klein, Raimund von Aguilers. Quellen- 

studie zur Geschichte des ersten Kreuzzuges. Berlin, Siegfr. Mittler u. Sohn. 8^. 
146. M. 2,75. 276 

S, Rcr N. S. XXXVI 80-81 {Ch. Pfister). 

BobertUB MonaohUB. Georg Marquardt, Die Historia Hierosolymitana des 
Robertus Monachus. Ein quellenkrit. Beitr. z. Geschichte d. ersten Kreuz- 
zugs. (Th. 1.) Dissertation. Konigsberg i. Pr., Druck v. M. Liedtke. 8^. II, 66. 277 

Sales. (Euvres de saint Fran9ois de Sales. Edition complete d'apr^ les auto- 
graphes et les Editions originales; enrichie de nombreuses pieces incites; publi6e 
par les soins des religieuses de la Visitation du ler monastic d'Annecy. Tome lo*: 
Les Controverses. Tome II : Defense de T^tendard de la sainte croix. Geneve, 
Trembley. k Fr. 8. 278 

S, ZfS -yr2, 206—210 (Eughte Ritter); Rcr N.S, JOTAT 472— 474 (A,). 



LATBINISCHB SPEACHB. 1 7 

Sales. Introdaction ^ la vie devote; par saint Francois de Sales. Nouvelle Edi- 
tion. Tours, Mame et fils. (1891.) 8^ 400 avec grav. 279 
SidoniUB ApoUinaris. Eduard Grupe» Zur Sprache des Apollinaris Sidonius. 
ProgT. Zabern. 4<>. 15. 280 
5. NPR 1893, 315 (-^. Gusta/sson); AIL VIII 3 10. 
Symmaohus. Louis Ha vet, La Prose m^trique de Symmaque et les Origines 
mitriqnes du Cursus. Paris, Bouillon. 8^. 118. Fasc. 94^ de la Biblioth^ue 
des hautes Etudes. 281 
5. LC 1893, 609 — 610 (17.); WkP X 380 — 384 (fK. KroU)\ NPR 1893, 
136—138 {K, SiUl)\ Rcr N,S, XXXV 186 — 193 (Paul Lejay)\ MA VI 
108 — 110 (Lucien Auvray); GgA 1893, ' — 27 {With, Meyer ans Speyer). 
Tatian. Lateinisch und altdeutsch mit ausfuhrl. Glossar hrsg. von Ed. Si e vers. 
2.Ausg. Paderbom, F. Schoningh. 8®. LXXV, 518. M. 10. Bibliothek der 
altesten deutschen Litteratur-Denkmaler V. 282 
5. LC 1892, 1770—1772 (PV.B.). 
Tertullian. Q. Sept. Florent. Tertulliani apologeticus adversus gentes. De prae- 
scriptionibus adversus haereticos. Editio secunda, ad usum studiosse juventutis 
adnotata. Paris, Gaume et Ce. (1891.) S\ XXVni, 228. Biblioth^que des 
classiques Chretiens latins et grecs. 283 
— Max Klussmann, Excerpta TertuUianea in Isidori Hispalensis etymologiis 
collegit et explanavit M. K. Progr. Hamburg, Herold's Verl. 4®. 38. M. 2,50. 
S, BplV XII 1488— 1489 (J/. Petschenig). 284 
TheoduL Ch. Cnissard, Th^odule, 6v£que d'Orl^ans: sa vie et ses oeuvres, 
avec une carte du Pagvs Avrelianensis aa IX^ si^cle. Orl^ns, Herluison. 

8*. 355. 285 

Thomas v. Aquino. Sancti Thomae Aquinatis, doctoris angelici, opera omnia. 

lussu impensaque Leonis XIH P. M. edita. Tom. VII. Romae. (Freiburg i/B., 

Herder.) Ausg. I. M. 12; Ausg. II. M. 9,60: Ansg. III. M. 8. Inhalt: Prima 

secundae summae theologiae a quaestione LXXI ad quaestionem CXIV, ad co- 

dids manuscriptos vaticanos exacta cum commentariis Thomae de Vio Caietani, 

Ord. Praed., S. R. £. Cardinalis, cnra et studio fratrum eiusdem ordinis. 2^. 

361. 286 

VaUa. Girolamo Mancini, Vita di Lorenzo Valla. Firenze, G. Sanson!. 8®. 

VI, 339. L. 6. 287 

Vida. F. Gabotto, Girolamo Vida, e ima consegna al braccio secolare. In 

Bsi IV 15. 288 

Vinoentitis Bellovaoensis. M. Manitius, Gellius bei Vincenz von Beauvais. 

In P LI 189 — 191. 289 

WUhelm von Auverg^e. Matthias Baumgartner, Beitrage zur Psychologic 

und Erkenntnislehre des Wilhelm von Auvergne. (Erscheint voUst. in: Beitr. 

zur Gesch. d. Pbilos. d. Mittelalters Bd. II.) Dissert. (Muuchen). Munster i. W., 

Dmck der Aschendorffschen Buchdr. 8^ 40. 290 

Wimpheling. lacobus Wimphelingius, Stylpho. In der ursprungl. Fassung aus 

dem Cod. Upsal. 687 hrsg. von Hugo Hoi stein. Berlin, Speyer & Peters. 8**. 

XVIII, 16. M. 0,60. Lateinische Litteraturdenkmaler des XV. n. XVI. Jahrh. 

Hrsg. von Max Herrmann u. Siegfr. SzamatdUki. 6. Heft. 291 

S. LC 1892, 1659 {H.H.); AnS XC 207 {R, Sprenger); MA VI 243 (A, 
DoutrepofU)\ BpW XIII 217—219 (X); 6L II 237—238 (Hanns Bohatta) ; 
NPR 1892, 383—384; TL XVIII 81—83 (G,Kawerau), 

4. Lateinische Sprache. 

Arohiv (ur lateinische Lexikographie und Grammatik mit Einschluss des alteren 
Mittellateins. AIs Vofarbeit zu einem Thesaurus linguae Latinae mit Unter- 
siutzung der K. Bayerischen Akademie der Wissenschaften hrsg. von Eduard 
Woirnin. Vn.Jg. Hit 4. Vin.Jg. Hfti. Leipzig, B.G. Teubner. 8o. 467— 
626 und 1 — 160. 292 

Henry Victor, Precis de grammaire compar^e du grec et du latin. 4^ Edition, 
revue et corrig^e. Paris, Hachette et Ce. 8<^. XXX, 362. 293 

S, MS II 167—170 (W. Streitberg). 

Zeittchr. t rom. PhiL XVIL BibL 2 



1 8 BIBLXOORAPHIB 1 892. lOTTSLALTlER tJND MBUZKIT. 

Qiordana G. B., Vero metodo per insegnare la lingua latina. Parte L Torino, 
tip. S.Giuseppe. 2 vol!. 8^ 463; 428. L. 4,50. 294 

Ceoi Luigi, Appnnti glottologici. Torino, Loescher. S^, 27. L. 1,50. 295 

5. Pf^P IX 322 — 323 (y. M, Stowasser); LC 1892, 752 {G, M-r.)', DL 
XIII 686—688 (Bersu). 

Frohlioh Henricus, De grammaticae latinae lods aliquot controversis. IL Progr. 
Hagenau. 4®. 36. 296 

Skutsoh Frz., Forschungen zur lateinischen Grammatik und Metrik. i. Bd.: 
Plautinisches und Romanisches. Studien zur plautin. Prosodie. Leipzig* B. G. 
Teubner. 8®. Vn, 186. M. 4,40. • 297 

S, LC 1892, 1409 {E,R.)\ DL XIII 1431— 1433 (F. Lgo)\ CR VI 402— 
404 {M. Lindsay); Rcr N, S, XXXIV 219-220 {Paul Lejay)\ BpW XIII 
174—178 {Bersu); BbG XXIX 135— 137 (6iir/ Weyman)\ OL II 298—299 
{Hanns BoAatta), 

Karsten H. T., De uitspraak van het Latijn. Amsterdam, Delsman. 9^. 166. 298 
5. BpW XIII 1301— 1302 {W.DeeckeY 

Hoffinann O., Zur indogermanischen Lautlehre. In BB XVHI 149—159. 299 

Wharton £. R., Quelques A latins. Paris, Imprim. nationale. 8^ 10. Extndt 

des M^moires de la Soci^t^ de linguistique de Paris (t 7). 3^^ 

Peisoal Carlo, Di alcnni fenomeni dell' / greco-latino. In Rdf XX 18—40. 301 

HofOnann O., Lat. en und ^ in betonter geschlossener Silbe. In BB XVIII 

156 — 159. " 302 

Wiedemann Oskar, Zur Gutturalfrage im Lateinischen. In IF I 255 — 257. 303 

Neue Frdr., Formenlehre der lateinischen Sprache. 2. Bd. Adjectiva, Numeralia, 
Pronomina, Adverbia, PrSpositionen , Konjunktionen , Interjektionen. 3. Aufl. 
von CWagener. Berlin, S.Calvary & Co. 8». XII, 999. M. 32. 304 

5. DL XIII 1488— 1489 {W. Meyer- Lubke)\ BpW XIII 274—279, 309— 

312 {O, Seyffert)\ AIL VIII 300— 301. 

Darbishire H. D., Abnormal derivations. In CR VI 147—149. 305 

Begnaud Paul, Sur quelques formes difiiciles du latin. In RdL XXV 257 

—258. 306 

Witkowski Stanislaus, De vocibus hybridis apud antiquos poetas Romanos. 

Krakau, Akademie. 8<^. 29. M. 1,20. (Seorsum impressum ex XV ill. tomo 

classis philologicae Academiae Litterarum Cracoviensis.) 307 

5. LC 1893. i6i6(fF.); Rcr N. S. XXXVI, 504 (i>. Z.); BpW XIII 1590 

— 1592 {A. Funck), 

Kirkland J. H., The pronominal forms quoius, guoiei, and the preposition guom. 

In CR VI 431—435. 308 

Conway R. Seymour, The origin of the latin gerund. In CR VI 150 — 152. 309 

Dunn G., Origin of the latin gerund and gerundive. In CR VI I — 3. 310 

— The latin gerundive. In CR VI 264. 311 

Wdlfflin Eduard, Zur Adverbialbildung im Lateinischen. In AIL Vm 143 

—145- 312 

Fnnok A., Neue Beitrage zur Kenntnis der lateinischen Adverbia auf 'im. In 

AIL Vn 485—506. 313 

— Die lateinischen Adverbia auf -im, ihre Bildung und ihre Geschichte. In AIL 
VIII 77—114. 314 

Bokinger Thdr., Die Orthographic lateinischer Worter in griechischen Inschriften. 
Leipzig, G. Fock. 8». Vm, 141. M. 2,50. 315 

5. BpW XIII 533 {W. Deecke). 

fiUdstrand Nils, In syntazin Draegerianam notationes nonnullae. Lundae, Hj. 
MoUer. 80. 40. M. i. 316 

S, NPR 1893, 335—336 {O, Wackermann); BpW XIII 1003— 1005 {y,H, 
Schtnah); A£S III 182—183 (Carl Weyman); WkP X 1125 (H. Zumer). 



LATSnnSCHB SPRACHE. 1 9 

Brandt Samuel, Za den prSpositionalen Umschreibungen des Genetivus com- 

parationis (Archiv VII 126). In AIL VII 595—596. 317 

liaTidgraf Gnstav, Der Dativus commodi und der Dativus finalis mit ihren Ab- 

anen. In AIL VIII 39—76. 318 

Zieler Gustav Hennann, Beitrage zur Geschichte des Lateinischen Ablativus . . . 

Dissertation (Leipzig). Bonn, Univ.-Buchdr. v. C. Gcorgi. 8®. 88. 319 

5. AIL VIII 300. 

Wetsel M., Das Recht in dem Streite zwischen Hale and Em. Hofimann iiber 

die Tempora und Modi in lateinischen Temporalsatzen. Nebst einem Anhange, 

enthaltend Erklarungen gegen zwei Besprechungen meiner Schiifl: 'Selbstandiger 

und bezogener Gebraucb der Temp, im Lat.' Paderborn, Ferdinand Schoningh. 

8«. 47. M. 0,60. (Sonderabdruck aus *Gymn.' X, 1 u. 2.) 320 

S, NFR VIII 207—208 (Carl Stegmann); WkP IX 845— 85 1 (Max Hey^ 

nacher)\ AiS II 189— 1 90 (F.Stolz); BpW XII, 968 (976)— 978 (H. Blase); 

ZoG XLIV 121— 122 (J, GoUing), 

Keller Otto, Le subjonctif imparfait et plus-que-parfait avec quom dans les pro- 
positions narratives. In RdP XVI 60—71. 321 
SJostrand Nils, De futuri infinitivi usu Latinorum quaestiones duae. Lund, 
Hj. Moller. 8«. 55. M. 1,10. 322 
5. WkP IX 1039—1040 (H, Ziemer)\ BpW XII 1207— 1209 (J. H, ScAmalz); 
ZoG XLIV 87 (y. GoUingY, AiS II 30—31 (Carl Weyman). 

Thnmeysen R., Zur Bezeichnung der Reciprocitat im gallischen Latein. In 
AIL vn 523—527. 323 

liindsay W. M., Spuren vulgarlateinischer Betonung bei den alten Dramatikem. 

In AIL vn 596—597- 324 

Bernhardt Alexander, Der satamische Vers in der romischen Kunstdichtung. 

Leipzig, B. G. Teubner. 8®. 48. M. 1,20. (Sonderabdruck aus dem XIX. Sup- 

plementbande der Jahrbucher fur Philologie S. 205 — 253.) 325 

S. BbG XXIX 230 (Carl Weyman)\ LC 1893, 53° KCr,)\ BpW XIII 106^ 

— 1068 (Ed. ReicheU), 

Dtngeldein O., Der Reira bei den Griechen und Romem. Ein Beitrag zur Ge- 
schichte des Reims. Leipzig, B. G. Teubner. 8®. IV, 131. M. 2. 326 
5. WkP A'262— 264 (a Weissenfels); NPR 1893, 77—78 (O, Weise); BpW 
XIII II45— II47 (£. Mueller); BbG XXIX 533—537 (Gerathewokl); 6L 
II 590 — 591 (Hanns Bohatta), 



Martin, Dissertatio vemaculo sermone conscripta de Thesauro Latinitatis 

condendo. Breslauer Vorlesungsverzeichnis fur den Sommer 1892. 4^ ii. 327 

5. BpW XII 1239— 1 241 (H, Meusel); Rcr N, S. XXXIII 383—386 (Paul 

Lejay); AIL VIII 158— 1 59. 

Meuael H., Der von der Preussischen Akademie der Wissenschaften geplante 

Thesaurus Linguae Latinae. In BpW XII 354—356. 328 

W51£Qin Eduard, Zwei Gutachten uber das Unternehmen eines lateinischen Worter- 

buches. In AIL VII 507—522. 329 

S. Rcr N, 5. XXXIII 383—386 (Paul Lejay). 

Facdolati J., Aeg. Forcellini et J. Furnaletti, Lexicon totius latinitatis, 
nunc demum juxta opera R. Klotz, G. Freund, L. Doderlein aliotumque recen- 
tionim anctius, emendatius, melioremque in formam redacturo, curante Fran- 
cisco Corradini. Tom. IV, fasc. 4. Patavii, typ. Seminarii. 4^ 241 — 320. 330 

IiaroiiBBe P., Jardin des racines latines. Livre du maltre. 13c Edition. Paris, 
Larousse. 8®. 324. Fr. 2. La Lexicologie des ^coles. 331 

Noel F. et F. de Parnajon, Gradus ad Parnassum, ou Nouveau Dictionnaire 
po^tique latin-fran9ais fait sur le plan du Magnum Dictionarium poeticum du 
P. Vani^re, enrichi d'exemples et de citations tir^s des meilleurs pontes anciens 
et modemes; par F. Noel. Nouvelle Edition, entiirement refondue par F. de 
Parnajon. Paris, Hachette. 1891. 8® i 2 col. LV, 988. Fr. 8. 332 

Br6al Michel, Etymologies latines et grecqnes. Paris, Imprim. nationale. 8^ 8. 
Extrait des M6moires de la Soci^t^ de linguistique de Paris (t. 8). 333 



to BnuoasAFHiE 1893. iimTLALtXR UHD ksuzf 

Oiordoiia G. B., Vero metodo per insegmre la lingni lalir 5M 

Up. s. Giuseppe, a voll. 8». 463; 418. L.4.50. jianngabCT. 

Ceci Luigi, ApponU glottoloeici. Torino, Loeseher, 8«. luBamnien 

5. WiP IX 321 — 333 \J. M. Stowaistr); LC 1»- ^ -,fi 

X//I 686-688 (S,rsu). ^(tan.men. In 

FrSblioh Henricm, De grammaticM lalinae lods aliqr ' 337 

Hageuan. 4», 36. ^ ^Diehtem. Berlin, 

BkQtwdl Frz., ForschungcD Ear lateinischeii Gnir ' jollier Studien for 

Plaatiniscbei und Romanisches. Stadien lur pla' 33^ 

Tenbner. 8«. VU, 186. M. 440. y Rcr N. &. XXXVl 

S. LC i8qi, 1409 (E.R.V. DL XIII 1431- ^. 

404 {M. UndiayY. Rcr N. S. XXXtV 119- ' ^ Loscber. 8'. XVI, 

174— 17B \Bcriuy. BbG XXIX 13s— "37 <' . * 339 

[HanHS Bahatta). -^.^{Ermt Tk. Schuht). 

340 

Kaniten H. T., De uitsptaak vgu bet LaliJD. 
S. BpW XIII 1301— 1302 (W.DtecktY 

HoStaiaim 0.> Zur indogermanischen Land' - >■' ■^' 
Wliarton E. R., Qnelqaea A latins. Pari 

des Uimoires de la Sociiti de linguistic . , ni. 
Pasoal Carlo. Di alcuni ftcomeni dell'/f . ^ ^« ^^.-or. Obergymn. .» 

HofflnaiUl O., Ll^t- «■ "i"! " in twtn- .-^ ■" 

WiadOTMLiin Oski ' °^^* 

Nena Frdr., Form 344 

Pronoraina, Ad» *^' 3- 

von CWagene 34S 

S. DL XIII t- 346 

313 (0. Sfyff ?'/«"/. 

DarblBbtra H. D. 347 

Begnaud Paul, < „ 34<> 

^1258. " ^43 

Witkowikl Suni 349 

KrakaD, Akadei 3SO 

clasMS philologic 3S' 

S. LC 1893. 1 f^. 

—1591 {A. Pu 353 

Kirkltmd J. H., : {Ti 

In CR VI 431- |s6 

Conway R. Seym ,_- 

Sunn G., Origin X*u- 

— The latin gerai ■ g ^^^ 

WaifOlc Eduard, ' VIII 

-'45- 358 

X*aiLok A., Nene sachs. 

AIL vn 48s- 



- Die lateinischer 



Afud 



vm 77— "'4- vin 

EoWiiger Thdr, „^^ 

Leipiig, G. Foci uticui 

S. BpW XII 360 

eiSstrand Nils, : "^ 

MoUer. V. 40. Jg, 

S. NPR 1893 t6i 



■*^ Jlogie. 

T^^^ '?^!***V. ^ " 'i*"*' Philoloeie, hrsg. von Gustav 

'Sl^r *^*^. * ^ni.Hef.5.) 3^4 

■ *^ tti ^°^u , ^**i. ■"* '^'"^- Wochentliches Veridihnis der 

•"■Aci* *'^ ■ ** '■ ■ Jahrg. 1891. 52 Km. (i '/^i Bog.). 

''^a!!^'^'***. " ''^' '^°"''' AW'. Giolili, ecc, della 

"-. ^'*'^fw^ psrte dalle biblioteche Giovio di Como e 

~ i ''^' Jii^ '° ^* librcria anliqaaria di Ulrieo Hoepli 

■.^'^'X^ ko Hoepli. 8". 134. lohall: M»iioscrilti, 

'**., fc '* Wiiioni rate dei Giunti, Aldi, Giolili, ecc, 

■^*-^ ''°°* antiquaria, n" 83. 366 






1 dfpartement dee Mannscrils de la Biblio- 
1—1892. In BEC Lm 333—381. 367 



io^a neolatioa in Italia. I, In Agl XH 



emeinen dea(scheo Nenphiloloeentages zu 
gliedecn der Berliner Gesellschafl fiir das 
esellschaft (iir deuCscbe Pbilologie u. der 
hrsg. von Jul. Znpitia. Berlin, Weid- 



a AicoIL Con ritratto. In Natora ed 
373 

■rince Louis-Lncien Bonaparte. £a RdL 
374 

o, Giulo Capone. In GB VIH 4— 5. 37s 

ig an Adolt Gaspary. In AnS LXXXVin 
376 

XVI .7. 377 

no. 80. 378 

di Francesco Pasqualigo. In L'Alighierl 
Si-86. 379 

3. Zeitschririen and Sammelwerke. 
blv fBr das Stadium der neueien Sprachen and LilteratQTen. Begrundet von 
-udvrig Herrig. Heransgegeben von Stepban Waetzoldt u. Julius Zupiua. 
XLVI. Jg. Bd. SS. 89. Braunschweig, Georg Westermann. 8°. VIII, 480 uad 

vn, 480. 380 

VOBEaben and Abbandlungen aus dem Gebiele der romanischeo Pbilologie. 
Veroffentlichl von E. Stengel. LXXXIX. XC. Marburg. 8°. S. Biblio- 
eraphie 1891 No. 1588 und 1946. 381 

Veuphilalogisolies Centralblatt. Organ det Vereine fur neuere Sprachen in 
Denlschland. Untcr Mitwirkung von Ahn, Becker [u. a.] herausgegeben von 
W.Kasten. VI. TahrBang. 1891. Hannover, Carl Meyer (GusUv Prior). 8". 
Vm, J84. 382 



20 BIBLIOORAPmS 1 892. ROMANISCHE PHILOLOGIK. 

Petr Vja^eslav, Lateinische Etymologien. In BB XVIII 281 — 285. 354 

Zubaty Jos., Zur Etymologic einiger^lateinischer worter. [Aus: „Sitzni]gsba'. 

der k. bohm. Ges. d. Wiss."] Prag, RivnicS. 8«. II. M. 0,20. 335 

Braasoh Karl, Lateinische Personennamen , nach ihrer Bedeatung zusammen- 

gestellt. Progr. Zeitz. 4". 36. 336 

Funok A., Inschriftliche Zeugnisse (ur lateinische Verwandtschaftsnamen. In 

AIL Vn 583-585. 337 

Blumner Hugo, Die Farbenbezeichnungen bei den romischen Dichtern. Berlin, 

S. Calvary & Comp. 8«. VIII, (II), 231. M. 7,50. (In Berliner Studien fax 

classische Philologie und Arcbaologie XIII, 3.) 338 

S. dL / 191 {B, Bohatta); NPR 1893. 88 (O. Weise); Rcr N, S, XXXVI 

171— 172 {Paul LejayY, BpW XIII 528—529 {Keller), 

Ceoi Luigi, Le etimologie dei Giureconsuiti Romani. Torino, Loscher. 8^. XVI, 

195. 6 Lire. 339 

5. Bp W XII 1019— 1024 {R, KubUr) ; WkP X 841—844 {Ernst Th, Schulu), 

Kiibler Bemh., Juristisches. In AIL VII 591—593. 340 

SzeliBBki Victor, Nachrage und Erganzungen zu „Otto, Die Spricbworter und 

sprichwortlicbcn Redensarten der Romer'*. Dissertation. Jena, G. Neucnhahn 

Univ.-Buchdr. 8®. 38. 341 

S. WkP IX 1202 (Cr.). 

Vicol F. L., Die Negation im Lateinischen. Progr. des gr.-or. Obergymn. in 
Suczava 1891. 8<>. 44. 342 

5. ZoG XLIV 1045— 1046 {F. Stolz). 

Thomas F. W., and H. D. Darbishire, Further discussion on the forms of the 

negative ne. In CR VI 194— 195. 343 

Hauer Julian, Annomino und supernomino. In AIL VIII 137 — 1 39. 344 

Delisle L6op., Forme abr^g^e des noms t,Berengarius** et „Gerardus*\ 8®. 3. 

Extrait de la Biblioth^que de PEcole des chartes (t. 52, 1 891). 345 

Gundermann G., Malacia, Gubemius. Gubernus. In AIL VEI 586 — 588. 346 
Iiejay Paul, Notes latines. I. Nasus = ^nassus. II. Lilteratura, HI, Refert, 

interest, IV. Qui et. In RdP XVI 18— 34. 347 

Baiat G., Casamatta, In RF VII 414. 348 

ZixomermaDn A., Zu lat. donique dune, ital. dunque etc. In ZrP XVI 243 

—244. 349 

Pascal Carlo, Eugepae, In Rdf XX 325. 350 

Havet Louis, Legerupa, In RdP XVI 100. 351 

Wharton E. R., The derivation of latin norma. In CR VI 1 1— 12. 352 

— Latin norma again. In CR VI 258—259. 353 
Straohan J., 'LbX. perendie. In IF I 500 — ^501. 354 

— Latin sibilus, sibilo. In BB XVIII 147—148. 355 
Stolz Fr., Lat. strufertarius. In IF I 332. 356 
Bonnet Max, Tiberis, Tkybris, Tkymbris. In RdP XVI 184. 357 
Stowasser J. M., Das Verbum tare, (Eine 3. Reihe dunkler Worter.) Lexi- 

kalisches. Progr. Prag, F. Tempsky; Leipzig, G. Freytag. 8®. 20. M. 0,60. 

5. WkP ^-522 {H.Ziemer); Rcr N,S. -YJOT 45— 46 (£.); ^^^ VIII 

299—300. 358 

Windisoh, Ueber vassus und vassallus. In Berichte iiber die Verh. d. k. sSchs. 

Ges. d.W. zu Leipzig 1892, 1. 2. 359 

Behandlung einzelner Worter in AIL VII und VIII: Abstare VIII 129. Apud 
132—133. Colligere = tollere 140. Colpus, coif us VII 522. Conlidere VIII 
130 — 131. Continari 129. Fluvius, fluvia, flume n VII 588 — 590. laientare, 
iaiunus 527 — 528. Iste und ipse 579 — 58 1. Itoria VIU 1 39— 1 40. Lupana 
145. Mafortium I14. Mane VII 568. Manuclus VUI 133— 134. Pusicus 
136-137. Splenis iio^lll, 5ttrj«OT VII 597— 598. TertuUus VUI jy. 360 

Thesauros lin^^uae Iiatinae. Car. We y man, Abyssus — Accede. In AIL 

vn 529—568. 361 

— Ed. Wolff lin, Accelebro — accendo. In AIL Vn 569—578. 362 
Accendium — Acceptus, In AIL Vm 115—129. 363 



ZKITSCHRIFTSN UND SAMMELWBRKE. 21 

O. Bomanlsohe Pbilologie. 
I. Bibliographie. 

Blbliograpbie 1888 der Zeitschrift lur romanische Philologie, hrsg. von Gustav 

Grober. [Bearb.] von Kurt Schmidt. Halle, Max Niemeyer. 8®. IV, 136. 

(= Zeitschrift, Supplcmentheft XIII. Bd. XIII, Heft 5.) 364 

Bibliographie, Allgemeine, fur Deutschland. Wochentliches Verzeichnis der 

Neuigkeiten des deutschen Buchhandels. Jahrg. 1892. 52 Nm. (k */j — I Bog.). 

Leipzig, Hinrich's Verl. 8®, baar M. 7,50. 365 

ManoBOiitti, incnnaboli ed edizioni rare del Giunti, Aldi, Gioliti, ecc, della 
prima metii del secolo XVI, in gran parte dalle biblioteche Giovio di Como e 
Cavriani di Mantova, in vendita presso Ta libreria antiquaria di Ulrico Hoepli 
in Milano. Milano, libr. antiquaria Ulrico Hoepli. 8*^. 134. Inhalt: Manoscritti, 
n» I — 170; Incunaboli, n* 171—598; Edizioni rare dei Giunti, Aldi, Gioliti, ecc, 
n» 599^1024. — Cataloghi Hoepli, sezione antiquaria, n** 83. 366 

Omont Henri, Nouvelles acquisitions du d^partement des Manuscrits de la Biblio- 
thdque Nationale pendant Tannic 1 891 — 1892. In BEC LIII 333 — 382. 367 

2. EncyklopEdie und Geschichte. 

Di Domenico Ferdinando, Filologisi. In GB Vm 54—55. 65—66. 368 

Gtoyer Paul us, Alte und neue Philologie in ihrem gegenseitigen Verhaltnis. In 

BbG xxvn 151— 163. 369 

5. £>L XIV 211 (Paul Cau^r). 
Senai Filippo, Per la storia della filologia neolatina in Italia. I. In Agi XII 

441 — ^460. 370 

Bdderl^elm W., Germaniska och Romaniska Spr&chstudier. En blick p& deras 

historia, metoder, hjalp medel. Helsingfors, Ottava. 8^. 1 30. 371 

Festschrift zur Begrussung des 5. allgemeinen deutschen Neuphilologentages zu 
Berlin, Pfingsten 1892, verf. von Mitgliedem der Berliner Gesellschaft fur das 
Studium der neueren Sprachen, der Gesellschaft fiir deutscbe Philologie u. der 
Gesellschaft fiir deutsche Litteratur, hrsg. von Jul. Zupitza. Berlin, Weid- 
mann. 8^ HI, 202. M. 5. 372 

5. £>L XIV 273 {Herm. Varnhagen), 

Aseoli. A. de Gubernatis, Graziano Ascoli. Con ritratto. In Natura ed 
Arte I. Sept. 1892. 373 

Bonaparte. J[uUen] V[inson], Le prince Louis-Lucien Bonaparte. In RdL 
XXV 80—84. 374 

Capone. Luigi Molinaro Del Chiaro, Giulo Capone. In GB VIII 4— 5. 375 

Gaspary. Adolf Tobler, Zur Erinnerung an Adolf Gaspary. In AnS LXXXVin 

386-393. 376 

— V. Rossi, Adolfo Gaspary. In Gl XVI 17. 377 

Kdhler. Rinaldo Kobler f. In GB VHI 80. 378 

Pasqualigo. Necrologia e Bibliografia di Francesco Pasqualigo. In L'Alighieri 

IV 81—86. 379 

3. Zeitschriften und Sammelwerke. 

Arohiv fur das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. Begrundet von 
Ludwig Hcrrig. Herausgegeben von Stephan Waetzoldt u. Julius Zupitza. 
XLVI. Jg. Bd. 88. 89. Braunschweig, Georg Westermann. 8^ VIII, 480 und 

vn, 480. 380 

Ausgaben imd Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie. 
Veroffentlicht von E. Stengel. LXXXIX. XC. Marburg. 80. S. Biblio- 
graphie 1 89 1 No. 1588 und 1946. 381 

Veuphilologisohes Centralblatt. Organ der Vereine fur neuere Sprachen in 
Deutschland. Unter Mitwirkung von Ahn, Becker [u. a.] herausgegeben von 
W. Kasten. VI. Jahrgang. 1892. Hannover, Carl Meyer (Gustav Prior). 8". 
vm, 384. 382 



22 BIBLIOORAPHIS 1 893. ROMANISCHE PHILOLOOIE. 

Forsohungen, Romanische. Organ fur romaniscbe Sprachen tind Mittellatein. 

Herausgegeben von Karl Voll moll er. Bd. VII, H. I — 3. Erlangen, Fr.Junge. 

8». 426. M. 12.50. 383 

Jahresberiohty Kritischer, uber die Fortschritte der Romanischen Philologie. 

Unter Mitwirknng von 1 1 5 Fachgenossen herausgegeben von K. Vollmoller 

und R. Otto. i.Jahrg. 1890. Munchen n. Leipzig, Oldenbourg. 8®. M. 16. 

S, FG X 36 {A, JCressner); BpW XIII 313 (£. T.)\ BbG ATAT/AT 155— 156 

Wohlfahrty, WkP X 100—102 (U, Zumer), 384 

Iiiteraturblatt fiir germanische und romanische Philologie. Hrsg. von Otto 

Behaghel und Fritz Neumann. 13. Jahrg. i2Nm. Leipzig, O. R. Reis- 

land. 4^ Halbjahrl. M. 5,50. 385 

Modem Iiangaage IS'otes. A. Marshall Elliott, managing editor. James 

W. Bright, Hans C. G. von Jagemann, Henry Alfred Todd, associate editors. 

Vol. VII. Baltimore, the editor. 8®. 256 (512 Sp.). 386 

FublioationB of the Modem Language Association of America, 1892. Edited 

by A.Marshall Elliott. Vol. Vn. Nr. 2. 4. I. 3. Baltimore, the Association. 

8®. Nr. 2u. 4: 225; Nr. 1: 208; Nr. 3: 119. 387 

Bavue de philologie fran9aise et proven^ale. (Ancienne Revue des patois.) Re- 

cueil trimestrial consacr^ \ T^tude des langues, dialectes et patois de France, 

publi6 par L. CUdat. Tome VI. 1892. Paris, Bouillon. 8«. IV, 320. 388 

— des langues romanes, publiie par la Sod^ti pour I'^tude des langues romanes. 
4. S6rie. T. VI. Tome XXXVI de la collection. Montpellier, an bureau des 
publications de la Soci6t6. 8®. 604. 389 

Romania. Recueil trimestriel consacr6 ^ I'dtude des langues et des litt6ratures 
romanes publi6 par Paul Meyer et Gaston Paris. 2I« ann6e. 1892. Paris, 
Bouillon. 80. 640. 390 

Zeitsohrift fur romanische Philologie, hrsg. von Gustav Grober. XVL Bd. 
4 Hefte [u. Suppl.]. Halle a. S., Max Niemeyer. 8«. M. 20. 391 

— fur vergleichende Litteraturgeschichte. HerauFgegeben von Max Koch. Neue 
Folge. 5. Bd. Berlin, A. Haack. 80. IV, 494. 392 

Beitrage, Munchener, zur romanischen und cnglischen Philologie. Hrsg. von 
Herm. Breymann und E. Koeppel. III. u. IV. Heft. Leipzig, A. Deichert 
Nachf. 8®. M. 2,70 und M. 2. 393 

Bomanische Bibliothek. Herausg. von Wendelin Forster. Vin. Halle a. S., 
Max Niemeyer. 8^ M. 4. 394 

4. Litteratur und Litteraturgeschichte. 

Falkenheim Hugo, Kuno Fischer und die literarhistorische Methode. Berlin, 
Speyer & Peters. 8®. VI, 107. M. 1,50. 395 

S. MLN VII ^^l—^Zl {Gustav Gruener\ 

Pastore Annibale M., La vita delle forme Ictterarie: studt critic! di scienza della 
letteratura. Torino, L. Roux e C. 8®. 262. L. 3. Inhalt: I. Funzione sociale 
della letteratura. 2. Organismo della letteratura. 3. Origine e sviluppo delle 
forme letterarie. 4. Variability delle forme letterarie; ibridismo; correlazione 
di sviluppo. 5. Lolta per la vita; parassitismo. 6. Elezione naturale. 7. Adat- 
tamento all'ambiente. 8. Ereditarietii dei caratteri letterar! ; atavismo. 9. Estin- 
zione delle forme letterarie. 10. Interpretazione scientifica dei periodi d'inter- 
mittenza. 1 1. Appendice bibliografica. 396 

Stedman E. C, The nature and elements of poetry. IV. Melancholia. In The 
Century 111. Monthly Magazine XLIV, 2. 397 

HansBon Ola, Der Materialismus in der Litteratur. Stuttgart, Krabbe. %^, 35. 
M. 0,75. A. u. d. T.: Gegen den Materialismus. Gemeinfassliche Flugschriften 
No. 3. 398 

5. LC 1892, 1210 (-W-); DL XIII 716—717 {Franz Erhardt). 

Caro E., El Pesimismo en el siglo XIX. In Em IV, 46, 138—158; 47, 154— 
168; 48, 76— 14L 399 

Hii^enot Victor, Litt6rature universelle. Histoire g^n^rale de la prose. 3« Edi- 
tion. Tours, Caltier. 8°. 480. 400 



LTTTBRATCR UND LITTERATX7RGESCHICHTB. 23 

Prat Paal, Histoire de la litt^ratnre. Paris, Belin fr^res (1891). 8^. 308. 401 

Barb^ d'Aurevilly J., XIXe si^le (2« s^rie). Les CEnvres et les Hommes. 
y^Littdratare dpistolaire". Paris, Lemerrc. 8°. 379. Fr. 7,50. 402 

Biographies da XIXe giicle. (6e, 76 et 8^ series.) 3 vol 6^ s6rie: Victor Hugo, 
Paul -Louis Courier, le g6n6ral Pichegm, I'imp^ratrice Josephine, J.-Baptiste 
Carpeauz, le v^^rable J.-B. Vianney, cur6 d' Ars, Alfred de Musset 7^ s^rie : 
Pie IX, Garcia Moreno, Alexandre II de Russie, Emile Littr6, le g^n^ral Chan- 
gamier, Arthur Schopenhauer, Lac^p^de. 8^ s^ie: Mgr. le corate de Cham- 
bord, Vitet, F6licien David, cardinal Pie, Guillaume I«r, Gr6goire XVI. Paris, 
Bloud et Barral. 8®. 337; 319; 315. Chaque volume, Fr. 3,50. 403 

Brandes G., Die Hauptstromungen der Litteratur des 19. Jahrh. Voriesungen 
geh. an der Kopenhagener Universitat. Uebers. u. eingdeitet v. Adt Strodt- 
roann. Einzig autoris. deutsche Ausg. 3. (Titel-)Aufl. 5 Bde. Leipzig, H.Bars- 
dorf. 80. XIX. 184; Vm, 261; VU, 240; VII, 375; VI, 348. M.20. Inhalt: 
I. Die Emigrantenlitteratur. 2. Die romantische Schule in Deutschland. 3. Die 
Reaktion in Frankreich. 4. Der Naturalismus in England. Die Seeschule. Byron 
und seine Gruppe. 5. Die romantische Schule in Frankreich. Uebersetzt von 
W. Rudow. 404 

Doumio Ren6, Les courants de la litt^ature d'aujourd'hui. In C CLXVn 
260 — 272. 405 

Fomioni Tullo, II presente momento della evoluzione letteraria. In NA CXXIV 
498—524. 406 

Negri Gae., Segni del tempi: profili e bozzetti letterarl. Milano, Ulrico Hoepli. 
1893. 8®. XX vm, 340. L. 3. Inhalt: I. Leonardo da Vinci. 2. Alessandro 
Manzoni. /3. Tennyson e Gladstone. 4. Ernesto Renan e P incredulity mo- 
dema. 5. II matrimonio in un libro di Leone Tolstoi. 6. Un drammaturgo 
pessimists. 7. L' idea religiosa in due romanzi moderni. 8. Le prevision! • del 
socialismo. 9. Un fisiologo italiano. lO. II problema dello spiritismo. ii. Le 
scienze naturali ed il pensiero modemo. 12. Le conchiglie fossili. 407 

Vogue £. Melchior, Regards historiques et litt^raires. Paris, Colin et Cie. 8^. 
364. 408 

Zola Emilio, Estudios Literarios. Madrid, M. Murillo. 8^. 303. 3 y 3,50. Co- 
lecci6n de libros escogidos. Tomo XVII. 409 

— Nuevos estudios literarios. Madrid, Administraci6n, La Espafia Modema. 8®. 
304. 3 y 3,50. Colecci6n de libros escogidos. Tomo XXXII. 410 

— Estudios criticos. 8®. 296. 3 y 3,50. Coleccion de libros escogidos. Tomo 
XXXV. 4" 

I«o Monaoo G. A., Le font! dell' umanesimo e il suo sviluppo. Parte I (Le 

fonti). Palermo, Carlo Clausen. 1891 [1892]. 8». 138. L. 3. Inhalt: I. Per 

arrivare al medio-evo. 2. II periodo di reazione. 3. II risveglio. 4. Sguardo 

retrospettivo. 5. I primordi de la rinascenza. 412 

BapBt Germain, Etude snr les mystdres au moyen &ge. Paris, Leroux. 8<^. 65. 

Eztrait de la Revue arch^ologique. 4^3 

Fennesi Ant., Della drammatica modema: considerazioni. Osimo, stamp. Quer- 

cetti. 80. 35. . 414 

Zola Emilio, El naturalismo en el teatro (Los ejemplos). Madrid, Imprenta de 

la Compafiia de Impresores y Libreros. 8<>. 303. 3 y 3,50. Colecci6n de libros 

escogidos. Tomo U. 415 

— El naturalismo en el teatro. Im Em IV, 40, 82 — 108. 416 

— La novela experimental. Madrid, Impr. de la Compafiia de Impresores y li- 
breros. 8®. 302. 3 y 3,50. Colecci6n de libros escogidos. Tomo XXO. 417 

Herlet Bruno, Beitrage zur Geschichte der asopischen Fabel im Mittelalter. 

Progr. Bamberg. 8®. 113. 418 

Alexander der QroBse. Dario Carraroli, La leggenda di Alessandro Magno. 

Studio storico critico. Turin, Clausen. 8°. 375. M. 3,20. 419 

5. ZC 1893, 258—259 (Z. Fr.); GsU XXII 246—249 (E, G,) 
Debat dn corps et de Tame. Th. Batiouchkoff, Spor" durbi s" fielom" v" 

paroiatnikauch" srcdne-viekovoi literatury. Opyt" istoriko-sravnitd* navo isb'e- 

dovanija. St Petersburg, m, 312. 420 



24 BIBLIOORAPHIE 1 892. ROMilNISCHB PHILOLOOIE. 

Don Joan. Vit. Ferrari, Don Giovanni nella lelteratura e nella vita: con- 
ferenza pronunciata al circolo iilologico di Milano 7 febbraio 1892. Milazio, BCax 
Kantorowicz. 8^ 39. L. 1,20. 421 

Fabeln. F. Novati, Quelqaes remarques sur un tr^ anden document de la 
fable animale en France. In MA V 178 — 1 81. 422 

Marohen. Johannes Bolte, Das MSrchen vom Tanze des Monches im Dorn- 
bnscfa. In Festschrift zur Begrossnng des 5. Neuphilologentages i — 76. 422a 

Merope. Gottfried Hartmann, Merope im italienischen and franzosischen Drama. 

[r= Munch. Beitr. z. roman. u. engl. Philol. Heft IV.] Hab.-Schr. (Munchen). 

Leipzig, Druck v. O. Brandstetter. S^. Vm, 96. 423 

5. Z/S XV, 2, 40—46 (A,L, Stiefel)\ Gsli XXII 236—241 (Bruno Cotronei). 

Femette La. [Publ. par] Fl. van Duyse. In M VI 50—51. 424 

— George Doncieux, La Pemetle. In M VI 78—79. 425 
FjrramuB und Thisbe. G. Hart, Die Pyramus- und Thisbe-Sage in Holland, 

England, Italien und Spanien. 2. Tl. zu Ursprung und Verbreitung der Py- 
ramus- und Thisbe-Sage. Nebst 2 latein. Texten aus dem 1 3. Jahrh. nacb einer 
Handschrift der herzogl. Braunschw. Bibliothek zu Wolfenbuttel. Leipzig, 
G. Fock. 8^.63. M. 2,40 (I. u. 2.: M. 4). 426 

5. DL XIV 523—524 (7. BoUe)\ BpW XIII 1301 {W, H. Roscher), 

Romeo und Julia. G. Brognoligo, La leggenda di Giulietta e Romeo. In 
Gli XIX 11—12. 427 

Saladin, A. Fioravanti, II Saladino nelle leggende francesi e italiane del 
medio-evo. Appunti. Reggio-Calabria. 1891. 8°. 44. 428 

5. yds 1893, 284—299. 354—365. 428—438. 486—498 (Gaston Paris), 

Trojasage. H. Morf, Notes pour servir ^ Thistoire de la Ugende de Troie en 
Italic et en Espagne. In Ro XXI 18—38. 429 

5. Folklore. 

Vgl. auch die folkloristische Bibliographic im Jahrgang 1893 ^^^ Zeitschrift des 
Vereins fur Volkskunde; femer die folkloristischen Bibliographien in Aptp XI 

137—147- 295—303. 580-588. 
Arohivio per lo studio delle tradizioni popolari. Rivista trimestrale diretta da 
G. Pitrd e S. Salomone-Marino. Vol. XI. Palermo, Carlo Clausen. 8^ 

596. 430 

Folk-Ijore. A quarterly review of myth, tradition, institution, Sc custom. [In- 
corporating The Archaeological Review and The Folk-Lore Journal.] Vol. HI. 
1892. London, David Nutt. 8°. IV, 584. 431 

The intematiosal Folk-Lore Ck>Dgre88, 1891. Papers and Transactions. 
Edited by Joseph Jacobs and Alfred Nutt. Published for the Organising 
Committee by David Nutt. London. 8^ XXIX, 472. 432 

5. Aptp XII 142—145 (G, Pitri); Rdtp VIII 345—348 (P, C), 

The Folk-lorist. Journal of the Chicago folk-lore society. Vol.1, no. 1. July 

1892. Chicago, Fletcher S. Basset 8°. 82. 433 

5. ZfV II 329—330 (K, Weinkold). 
M^lusine. Recueil de mythologie, litt^rature populaire, traditions et usages 

(fond^ par H. Gaidoz et E. RoUand, 1877 — ^^87) publi6 par H. Gaidoz. 

Tome VI, I— 168. Paris, E. Rolland. 8». 434 

Revue des traditions populaires. (Soci6t6 des traditions populaires au mus^ 

d'ethnographie du Trocad^ro.) T. VH. 7* ann^e. Paris , Emile Lechevalier, 

Ernest Leroux. 8<>. 772. 435 

Xia Tradition. Revue g6n6rale des contes, Ugendes, chants, usages, traditions 

et arts populaires. Directeurs: Emile B16mont et Henry Carnoy. Tome VI. 

Ann^e 1892. Paris, aux Bureaux de La Tradition. 8®. 384. 436 

Zeitsohrift des Vereins fur Volkskunde. Neue Folge der Zeitschrift fur Volker- 

psychologie und Sprachwissenschaft, begriindet von M. Lazarus und H. Stein- 

thal. Im Auftrage des Vereins herausgegeben von Karl Weinh old. Jahrg. n. 

Berlin, A. Asher & Co. 8°. IV, 473. 437 

— fur Volkskunde in Sage und Mar, Schwank und Streich, Lied, Rltsel und 
Sprichwort, Sitte, Branch und Recht herausgegeben von Edmund Vecken- 



OBAMMATIK UND LEXIKOORAPHIE. 2$ 

stedt. Organ der deutschen Gesellschaft fur Volkskunde. IV. Band. Leipzig, 
Frankenstein Sc Wagner. S^. II, 400. 438 

Qiaxmini Silvio, Delle poesie popolari. In GB Vm 61—64. 439 

Pasquale Luigi de, Miscellanea di Letteratura popolare. Monteleone, Tip. 

F. Raho. 8«. 440 
S. Aptp XII 133—135 (O- Pi^ri). 

Ferraro G., La geografia nelle tradizioni popolari. In Aptp XI 348 — 375. 441 

Qiij^rovitBa E., Beitrag zum Studium der Frage des Beieinanderwirkens von 

Mythns und Geschichte in der Volkspoesie. Vergleichende Mythologisch-Iin- 

guistische Abhandlung. Leipzig. 8®. 36. M. 2. 442 

N'ioolBon William, Myth and Religion: or an Enquiry into their Nature and 

Relations. Academical Dissertation. Helsingfors, Press of the Finnish Literary 

Sodety. 8«. XV, 178. 443 

'Weiss Bruno, Volkssitten und religiose Gebrauche. Fine kulturgeschichtl. Studie. 

Bremen, J. Kuhtmann. 8^ 54. M. I. 444 

Ifl'oSls. Histoire et Liturgie. Coutumes et 16gendes, litt^rature et po6sie. (3^ mille.) 

Lille, Descl^e, de Brouwer et Ce. 8®. 216 avec grav. 445 

Potimier Edouard, Histoire des jouets et des jeux d'enfants. Nouvelle Edition. 

Paris, Dentu. (1889.) 8». 356. Fr. 5. 446 

Bebillot Paul, Les femmes et les traditions populaires. In Rdtp VII 449 — 456. 447 
8[ebilIot] Paul, La section des traditions populaires & I'exposition des arts de 

la femme. In Rdtp VII 457 — 473. 448 

Bosi^res Raoul et Paul S6billot, L'origine du Poisson d'Avril. In Rdtp 

Vn 193—199. 309—310. 449 

6. Grammatik und Lexikographie. 

IjefebvTe J., Les langucs ndo-latines. In NR LXXVI 789—804; LXXVII 
96—113. 450 

Sheldon E. S., The origin of the English Names of the Letters of the Alpha- 
bet. [Behandelt auch eine Anzahl roroanischer Buchstabennamen.] In Studies 
and Notes of philology and literature, 66 — 87. 451 

S, LC 1892, 1701; ZfS XV, 2, 171— 174 (F, Holthausen), 

Bonaparte L.-Lucien, Notas sobre classifica^So de alguns dialectos romanicos. 
In RL II 344—346. 452 

8iK>fford A. R., The characteristics of style. In PMLA VII, 2, 5—23. 453 

Foerster W., Romanische Etymologien (Fortsetzung). 7. frangais neufr. 7. [sic] 

reviche, revois und revercher franz. 8. andare it. und alter franz. 9. totd 

piemontesisch. 10. pucelle franz. In ZrP XVI 244 — 255. 454 

Chance F., ,,Baccarat", In Ac XLI 207—208. 455 

Baist G., Bigot und bigote. In RF VII 407—413. 456 

M^er P[aul], Coussin, anc prov. et (rxoissin. In Ro XXI 83 — 84. 457 

BLairsten Gustaf E., Jacobus — Jaimes, James, Giacomo, etc. In MLN VII 

344. 458 

Meyer Gustav, Zanca. In ZrP XVI 524 — 527. 459 



B. Bie einselnen romanisohen Sprachen und Bitteraturen. 

I. ITALIENISCH. 

I. Bibliographie. 

Bibliografla italiana. Giomale deir associazione tipografico-libraria italiana com- 
pilato sui documenti pubblicati dal Ministero delP istruzione pubblica. Anno 
XXVI. Milano. 8^. 142''^ u. 424. 460 



26 BIBLIOORAPHIB 1 892. ITALIBNISCH. 

BoUettino delle pubblicazioni italiane ricevnte per diritto di stamps. 1892. 

Firenze, stab. tip. Fiorentino. 8®. 142''^, 424. 461 

Salveraglio Fil., Indice generale alfabetico e indice per soggetti del catalogo 

collettivo della libreria italiana, 189 1 (Associazione tipografico-libraria italiana). 

Milano, sUb. tip. G. Civelli, 1891. 8^ 628. 462 

[Morpurgo S.,] Supplemento alle Opere volgari a stampa del sec. Xm e XTV 
indicate e descritte da Francesco Zambrini. Pubblicazioni del 189 1. In Pr 
N. S. V, 2, 196—233. 463 

Serie di testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura 
scritte dal secolo XIV al XIX, che si vendono a prezzi invariabili nella Ubre- 
ria antiquaria di Ulrico Hoepli in Milano. Milano, Hoepli. 8®. 76. Catalogfai 
Hoepli, sezione antiquaria, nP 82. Contiene 1357 opere antiche e moderae. 464 

Hivoli due de, Bibliographie des livres k figures v^nitiens de la fin du XV« si^e 
et du commencement du XVI* (1469 — 1525). Paris, H. Leclerc et P. Comuau. 
8°. XLVI, S4I. Fr. 25. 465 

5. Rcr N. A XXXIII 348—349 {E, Muntt). 

Vogel Emil, Bibliothek der gedruckten weltlichen Vokalmusik Italiens. Ans den 

J. 1500— 1700. Enth. die Litteratur der Frottole, Madrigale, Canzonette, Arien, 

Opern etc. Hrsg. durch die Stiftg. von Schnyder v. Wartensee. 2 Bdc. Berlin, 

A. Haack. 80. XXIV. 530; 597. 466 

5. Gsli XXII 378/^. {Rodolfo Renter). 

Wiel T., Catalogo delle opere in musica rappresentate nel secolo XVtll in 
Venezia. (Cont.) In NAv III 215—248. 497—512. 467 

Bologna Pietro, La stamperia fiorentina del Monastero diS. Jacopo di Ripoll 

e le sue edizioni. Studio storico e bibliografico. In Gsli XX 349 — 378. 468 
Fiokelsoherer Martin, Paolo Manutio, der venetianiscbe Buchdrucker und Ge- 

lebrte. Progr. Chemnitz. 4^ 35. 469 

MandeUi Giulio, Note storiche sopra Parte della stampa in Cremona: cronaca 

giomalistica. Cremona, tip. della Provincia gik Ronzi e Signori. 4®. XVIII. 470 
Neri A., Una society tipografica in Genova nel secolo XVI. In Gli XIX 11 

—12. 471 

— Una society tipografica in Genova nel secolo XVI. Genova, tip. dell' istitoto 

Sordomuti. 4®. 14. Per le nozze di Gerolamo Crovetto con Candida Ferrari. 472 
Uno stampatore del Lago Maggiore a Venezia [Bernardino Bindoni]. In Boll. 

stor. della Svizzera ital. XIV 9 — 10. 473 

Auvray L., Inventaire somroaire des manuscrits italiens acquis par la Biblio* 
thique nationale (1886 — 1892). Nogent-le-Rotrou, imp. Daupeley-Gouver- 
neur. 8°. 12. Extrait de la Biblioth^ue de PEcole des chartes (1892). 474 

Biadego Gius., Catalogo descrittivo dei manoscritti della biblioteca comunale di 
Verona. Verona, stsS). tip. G. Civelli. 8®. VII, 665. Inhalt: i. Poesia. 2. Prose 
letterarie; linguistica. 3. Drammatica. 4. Letteratura varia. 5. Arti. 6. Giuris- 
prudenza. 7. Leggi e statuti. 8. Filosofia. 9. Economia. 10. Medicina. 
II. Scienze natiurali. 12. Matematica e fisica. 13. Ingegneria. 14. Chimica. 
15. Teologia dogmatico-morale. 16. Teologia ascetica. 17. Teologia omiletica. 
18. Teologia liturgica. 19. Teologia varia. 20. Geografia. 21. Cronologia. 
22. Archeologia. 23. Numismatica. 24. Ordini religiosi e cavallereschL 25. Storia 
artistica & scientifica. 26. Storia di Verona. 27. Storia veneziana. 28. Storia 
ecdesiastica. 29. Biografia. 30. Agiografia. 31. Genealogia e araldica. 32. Tipo- 
grafia e bibliografia. 33. Storia varia. 34. Miscellanee. 475 

5. LC 1893, 92 {P>II.)\ Rcr N.S. XXXIV I^S — IZ^ {Charles De/ob); 
Gsli XX 292—294 {R.). 

Bibliotheoa biu'ghesiana: catalogue de la bibliotbique de S. E. d. Paolo Bor- 
ghese, prince de Sulmona. Premidre partie. Rome, Vincenzo MenozzL 8*. 
XV, 713, con dieci tavole. L. 15. Inhalt: i. Monuments typographiques. 
2. Th^ologie. Jurisprudence. 3. Sciences et arts divers. 4. Beaux-arts. 5. Belles- 
lettres. 6. Histoire. 7. Livres espagnols. 8. Mosique. 9. Reliures. 10. Manu- 



ZEITSCHRIFTBN. 2^ 

scrits. II. Portulan de Jacqnes Majoli. — Edizione di soli 250 esemplari. — 
CoDtiene n® 4620 opere stampate e manoscritte, poste in vencUta all' asta dal 
16 maggio al 7 giugno 1892. 476 

Bladego Gins., Storia deUa biblioteca comunale di Verona, con document! e 
tavole statistiche. Verona, stab. tip. lit. G. Franchini. 8^. 149. 477 

TWanno Ant., Bibliografia storica degli stati della monarchia di Savoia. Vol. IV. 
Torino, firatelli Bocca. 8®. VIII, 576, con tavola. Biblioteca storica italiana, 
pubblicata per cura della r. deputazione di storia patria, III. 478 

S, LC 1892, 1527— 1528 (P,B,). 

BlgasBi Pas. Aug., Firenze e contomi: raanuale bibliograiico e biografico delle 
principali opere e scritture sulla storia, i monument!, le arti, le istituzioni, le 
fomiglie, gli uomini illustri, ecc, della citt& e contomi. Fasc. 2 — 9. Firenze, 
tip. Ciardelli. 4<>. 33 — 288. L. 1,50 il fasc. Edizione di soli 300 esempl. 479 

Bilanoioni C. e L. Frati, Indice delle carte di Pietro Bilancioni. Contributo 
alia bibliografia delle rime volgari dei primi tre secoli. In Pr N. S. V, I, 207 
—278; V, 2, 234—302. 480 

Sortolan Dom. e Seb. Rumor, La biblioteca Bertoliana di Vicenza. Vicenza, 
stab. tip. s. Giuseppe. 8^. 223, con tavola. Inhalt: I. Fondazione. 2. Gio. 
Maria Bertolo. 3. Acquisti, doni, legati. 4. Bibliotecart. 5. Disposizioni e 
regolamenti. 6. Descrizione del luogo. 7. Codici miniati e preziosl 8. Libri 
rari e preziosi; opere da consulto. 9. Archivt delle corporazioni religiose. 
10. Arcldvio di Torre, ii. Archivio dell' estimo antico. 12. Cataloghi. 13. Serie 
dei president! della biblioteca. 14. Serie dei bibliotecart. 481 

Flamini Francesco, Un codice del Collegio di S. Carlo e le raccolte a penna 
di rime adespote. In Pr N. S. V, I, 279 — 314. 482 

QiUBto Domenico, Dizionario bio-bibliograiico degli scrittori pugliesi, dallamet^ 
dello scorso secolo in qua. Fasc. I. Ban, stab. tip. fratelli Pansini. 8^ 
1—18. 483 

Indioe della libreria Patti. Brescia, tip. Queriniana. 8^ XII, 264. Inhalt: i. Mano- 
scritti. 2, Edizioni del XV secolo. 3. Edizioni del secolo XVI e XVII. 484 

Novati G. et P. Lafaye, Le manuscrit de Lyon n<^ C. L'antbologie d'un hu- 
roaniste italien au XV« si^le. In Melanges d'arch. et d'histoire XII i — 2. 485 

OUva G., Di due edizioni Messinesi del secolo XV finora ignote in Sicilia. In 
Ass N. S. XVn, 3. 486 

Vamhagen, Ueber eine der Erlanger Bibliothek gehorige Saramlung von 
alten Drucken italienischer Novellen in Versen. In NC VI 298 — 300. 487 

— Ueber eine Sammlung alter italienischer Drucke der Erlanger Universitats- 
bibliothek. Ein Beitrag znr Kenntnis der italien. Litteratur des 14. u. 15. Jahrh. 
Erlangen, F. Junge. 4^ 62 mit Holzschn. M. 4. [Auch mit latein. Xitel als 
UniversitStsprogr. : „De libris aliquot vetustissirais bibl. acad. Erlangensis ser- 
mone italico conscriptis dissertatio'*.] 488 

S. LC 1893, 984—985; AnS -y^/ 352— 354 (L.Frankel). 

2. Zeitschriften. 

Arohivio glottobgico italiano, diretto da G. J. AscolL Vol. XII, fasc. 3; XIII, 
fasc. I. Torino, E. Loescher. 8<>. 255 — ^480; 140. 489 

Qiomale storico della letteratura italiana diretto et redatto da Francesco No- 
vati e Rodolfo Renier. Vol. XIX. XX. Torino, E. Loescher. 8®. IV, 484 
und IV, 488. 490 

Ii' Italia. Giomale novellistico per lo studio della lingua italiana. Con note ad 
oso dei Tedeschi e dd Frances!. Red.: A. Scartazzini. Anno I Apr. 1892 
— Febr. 1893. 24 Nm. Davos, H. Richter. 8®. M. 4. 491 

n PropQgnatore. Nuova Serie. Periodico bimestrale diretto da Giosud Car- 
ducci compilato daA. Bacchi della Lega, T. Casini, C. Frati, G. Maz- 
zoni, S. Morpurgo, A. Zenatti, O. Zenatti. Vol. V, Parte L IL Bologna, 
Romagnoli-dair Acqua. 8®. 464. 462. 492 

3. Geschichte und Culturgeschichte. 

Cipolla Carlo, Publications relatives k I'histoire du Moyen Age. In Rh XL VIII 
116—139; XLIX 131— 151. 378—392. [Zur ital. Geschichte.] 493 



28 BIBLIOOIIAPHIR 1 892. ITALI1ENISCH. 

Pubblioaaione relative alia storia di Roma. In AdSR XV 311— 319. $49 

—555. 494 

Marinelli G., II nome d' Italia attraverso i secoli : nota di an geografo. Venezta, 
tip. di G. Antonelli. 8®. 24. Estr. dagli Atti del r. istituto veneto di scieoze, 
lettere ed arti. serie VII, tomo HL 495 

Terreno G. Ant., Storia d' Italia, con cenni sugl\ altri stati d' Enropa. Vol. II 
(Storia moderna). Edizione quarta. Torino, tip. Salesiana edit. 8^. 438. 
L. 2,50. 496 

Pastor Louis, Histoire des papes depuis la fin du moyen ftge, ouyrage 6crit 
d'apris nn grand nombre de documents inddits, extraits des archives secretes 
du Vatican et autres. Traduit de Tallemand par Furcy-Raynaud. 2 vol. 
T. 3. 4. Paris, Plon, Nourrit et Ce, 8®. XXXII, 372; 459. Fr. 15. 497 

Centelli Attilio, Caterina Comaro e il suo regno. Venesia, Ferdinando Ongania. 
8®. 173, con tre ritrattL L. 4. 498 

5. Gsli XXI 164—167 (K a). 

Tivaroni Car., L* Italia durante il dominio austriaco. Tomo I (L' Italia setten- 
trionale). Torino, L. Roux e C. 8« VIII, 662. L. 4,50. Inhalt: I. II Pie- 
monte. i. La ristorazione. 2. II 182 1. 3. Carlo Felice. 4. Carlo Alberto. 
5. Carlo Alberto: lo statuto. 6. Carlo Alberto: la guerra dell' indipendenza. 
7. II primo parlamento piemontese. 8. Novara. — II. La Lombardia. i. L' Austria 
in Lombardia. 2. La rivoluzione lombarda. — III. II Veneto. I. H Veneto 
sotto r Austria. 2. La rivoluzione di Venezia. — IV. Parma. I. Maria Luigia 
d' Austria. 2. Parma in rivolta. — V. II ducato di Modena. I. Francesco. 
2. Modena col Piemonte. — Storia critica del risorgimento italiano. 499 

SiBxnondi Sismondo de eC. Fabris, Storia della liberty in Italia. Milano, stab, 
tip. deir antica casa edit. dott. Francesco Vallardi. 8^ 549. L. 3. 500 

Gabiani Nic, Notizie sulla ferrazza o politica della citt^ d'Asti dal XIV al 
XVm secolo: ricerche storiche. Torino, L. Roux e C. 8®. 284. L, 4. Per 
le nozze di Giacomo Grorrini con Mariannina Cazzola. 501 

Bollettino di bibliografia storica lombarda. Dicembre 1891 al Dicembre 1892. 
In Asl XIX 189—212. 457 — 489. 943—989. 502 

Paoluooi Gius., L'origine dei comuni di Milano e Roma (secolo XI e XII). 
Palermo, Carlo Clausen. 8°. VI, 201. L. 8. 503 

Giovanni de Castro, Milano e le cospirazioni lombarde (1814— 1820), giusta 
le poesie, le caricature, i diart e altre testimonianze dei tempi. Studio. Milano, 
frat. Dumolard. 8^. 448. 504 

5. Gsli XIX 183—184. 

Isorisioni delle chiese e dcgli altri edifici di Milano dal secolo VIII ai giomi 
nostri, raccolte da Vincenzo Forcella per cura della society storica lombarda. 
Vol. Vni (Istituti di beneficenza) 1891; Vol. IX (Istituti di sdenze, lettere ed 
arti); Vol. X (Monument!); Vol. XI (Campane). Milano, Giuseppe Prato. 8^ 
461; VI, 299; XVI, 262; LXXXXI, 151. Edizione di soli 300 esempl. 505 

Trentino II: saggio etnografico storico-politico, a cura della society Dante Ali- 
ghieri, consiglio centrale in Roma. Milano, fratelH Dumolard. 8®. 72. L. I. 506 

Boociotti E., Firenze antica e moderna. Disp. i — 6. Firenze, tip. Coopera- 
liva. 4°. I — 48. Cent. 10 la dispensa. 507 

Strozzi Lor., Le vite degli uomini iUustri della casa Strozzi: commentario ora 
intieramente pubblicato, con un ragionamento inedito di Francesco Zeffi, sopra 
la vita dell'autore; [a cura di Pietro Stromboli]. Firenze, tip. di Salvadore 
Laudi. 8^ XXVI, 214, L. 4,50. Edizione di soli 300 esemplari. 508 

Bondoni Giuseppe, Sena vetus o il commune di Siena dalle origini alia bat- 
taglia di Montaperti. In Rsi IX I — 37; 193-7232. Auch bes.; Torino-Firenze- 
Roma, fratelH Bocca. 8^. 77. 509 

S. MA V 201 — 202 [Omer Jacob). 

Zdekauer Lod., Sulle origini dello studio senese: conferenza letta nel circolo 
giuridico della r. university di Siena il 18 gennaio 1892. Siena, Carlo Nava. 510 

Natali Fil., Lo stato libero di Cospaia nell'alta valle del Tevere (1440— 1826). 
Umbertide, stab. tip. Tiberino. 8®. 176. 511 



GESCmCHTB UND CULTUROBSCHICHTE. 2g 

Hiooi&rdl Raff. Alf., Marigliano ed i comuni del suo mandamento : memorie 
storicbe, feudal! genealogiche ed ecclesiasticbe, attinte da documenti del pub- 
bliciarchivt. Fasc. i — 8. Napoli, stab. tip. di Micbele Gambella. 8®. I — 495. 512 

Cliiesi Gustavo, La Sicilia illustrata nella storia, nell* arte, nei paesi. Milano, 
Edoardo Sonzogno. 4^ Vm, 720. L. 9. 513 

Salvo Bi Fietraganzili Rosario, Storia delle lettere in Sicilia in rapporto 

alle sue condizioni politicbe, dall' origine della lingua sino al 1848. Volume I, 

fasc. I — 3. Palermo, fratelli Salvo e Nicol6 Carosio. 4®. I — 144. L. I il fasc. 

Fa parte della Sicilia illustrata nelle sue grandi epocbe. 514 

Ren6, Sicile, croquis italiens. Paris, Calman-L6vy. 8®. 344. Fr. 3,50. 

S, Rcr N, S, XXXV 294- 295 {R. de Nolhac). 515 

Baint-Didier A. T. L. de, La Ville et la R^publique de Veni se au XVU* siMe: 
histoire, institutions, moeurs et coutumes. Paris, Delagrave (189 1). 8*^. 319. 
Fr. I. Voyages dans tons les mondes. Nouvelle Bibliotb^ne historique et 
litt6raire. 516 

Sanuto Marino, I diarl. Tomo XXXI— XXXVI, fasc. 145—156. Venezia, a 
spesc degli Editori (tip. fratelli Visentini). 40. col. 513 — 576. 289—416. 577 — 
618. 417 — 544. 541—600. 545—638. I — 32. 601 — 646. 641 — 764. 33 — 208. 209 
—400. 401—462. 1—96. 485—592. 97—352. 353-484. 1—48. 49—400. 489 
— 520. L. 5 il fascicolo. Edito a cura della r. deputazione veneta di storia 
patria. 517 

Marchesi V., Settant'anni della storia politica di Venezia (1798 — 1866). Torino, 
L. Roux e C. 8®. 241. L. 3,50. 518 

Marchesan Angelo, L' university di Treviso nei sec XHI e XIV e cenni di 
storia civile e letteraria della citt^ in quel tempo. Treviso, tip. del pio isti- 
tuto Turazza. 8<^. 369. 519 

S, Gsli XX 457 — 461 {Francesco Foffano), 

Gtobhart Emile, L'ltalie mystique. Histoire de la renaissance religieuse au moyen 
age. Paris, Hacbette et Ce. (1890). 8«. VII, 334. Fr. 3,50. Bibliothdque 
vaii^. 520 

La Vita italiana nei trecento. I— IIL Milano, fratelli Treves. 8<>. 593. L. 6. 
Inhalt: I. (Storia). 1. Le fazioni italiane: conferenza di Romualdo Bonfadini. 

2. Roma e il papato nei secolo XIV: conferenza di Francesco Bertolini. 

3. I primordl delle signorie e delle compagnie di ventura : conferenza di Augusto 
Francbetti. 4. Le consorterie nella storia fiorentina del medio evo: con- 
ferenza di Marco Tabarrini. 5. Svevi e Angioini: conferenza di Ernesto 
Ma si. — II. (Letteratura). i. Le letture fiorentine su la vita italiana nei tre- 
cento, per Guido Biagi. 2. La genesi della Divina Commedia: conferenza di 
Pio Rajna. 3. Dante nei suo poema: conferenza di Isidoro Del Lungo. 

4. La letteratura mistica: conferenza di Enrico Nencioni. 5. II Petrarca: con- 
ferenza di Adolfo Bartoli. 6. 11 Boccaccio: conferenza di Adolfo Bartoli. — 
III. (Arte). I. 11 tramonto delle leggende: conferenza di Arturo Graf. 2. GU 
artisti pisani: conferenza di Diego Mar te Hi. 3. La grandezza di Venezia: con- 
ferenza di Pompeo Molmenti. 4. Santa Maria del Fiore e il duomo di Mi- 
lano; i giudizi artistici nei secolo XIV: conferenza di Camillo Boito. 521 

Ferrens F. T., La civilisation fiorentine du XUIe au XVI« si^cle. Paris, U- 
rairies-imprimeries r^unies. 8®. 356. 522 

S. Rcr N, S, XXXV 510—512 (CA. Pfister), 
Denifie P. Heinr., Die Statu ten der Juristen-Universitat Padua vom Jabre 133 1. 
Zum f.Male brsg. [Aus: Arcbiv fur Literatur- und Kircbengescb. des Mittel- 
alters.] Freiburg i. B., Herder. 80.153. M. 12. 523 

S, BpW XIII m {X,), 
TiaTiga (fi Sealea Pietro, Donne e gioielli in Sicilia nei medio evo e nei rina- 
sdmento. Palermo - Torino, Carlo Clausen. 4*. XVI, 350 con cinque tavole. 
L. 25. 524 

S, Ross, sicil, di storia, lett, e scienz, soc, N, S. I no 3 — 4. 
Ortl y Bmll Vicente, Italia en el siglo XV. Religion politica y Artes. Ma- 
drid, Impr. y litografia de los Hu6rfanos. 4®. 537. 6 pesetas en Madrid y 7 
en provincias. 525 



30 BXBLIOORAPHI8 1 892. ITALIBNISCH. 

Masi Ernesto, Vita italiana in un novelliere del cinquecento. In NA CXXV 
432—461. 672 — 694; CXXVI 61 — 75. 526 

Baocuglia Salvatore, U istruzione pubblica in Sicilia nei secoli XVI e XVIL 
Palermo, Remo Sandron. 1891. 8®. 30. Cent 50. 527 

Be omamentia mulierum. Forli, tip. Bordandini. 8®. 7. Estr. dal libro V 
degli Statuti inediti di Fori! del secolo XIV, e pubblicato da Carlo Cilleni 
Nepis per le nozze Uccelli-Bianconi. 528 

GtoUi Jacopo, Duelli e duellanti del seicento. Milano, tip. degli Operai. 8^. 22. 529 

Qeiger Lod., Rinascimento e umanismo in Italia e in Germania. Traduzione 

italiana di Diego Valbnsa. [Disp. IX ed. ultima.] Milano, Leonardo VallardL 

1 89 1. 8^ 721 — 768. Storia universale illustrata pubblicata per cura di GngUebno 

Oncken, sezione II, vol. VIII. 530 

Bomano G., Degli stud! nel medio evo nella storiografia del rinasdmento in 
Italia: prolusione ad un corso Itbero di storia medioevale nella r. university di 
Pavia. Pavia, tip. fratelli Fusi. 8®. 62. L. 1,50. 531 

SchultheisB A., Die Gesellschaft der italienischen Renaissance in Literatixr nnd 
Geschichte. In AZ 1892, 294. Bell., 302. BeU. 532 

Qabotto Ferdinando, Un nuovo contributo alia storia dell' umanesimo ligure. 
Grenova, tip. dei Sordo-muti. 8®. 331. Estratto dagli Atti della Society ligure 
di storia patria, vol. XXIV, fasc. I. 533 

S, Gsli XX 254—258 \^Remigio Sabbddim), 

Castro G. de, Vita del pensiero in Milano. In U pensiero ital. IV 15. 534 

Ceohi P. L., La gente vecchia e la gente nuova nella formazione e nel pro- 
gresso del pensiero e della vita sociale. In Rivista ital. di filosofia, marzo- 
aprile '92. 535 

Ijosoa Gius., Riflessioni, impressioni, fantasie (1885 — 91). Pontedera, tip. Restori. 
8®. 265. Inbalt: i. L'arte in Italia ai giorni nostri. 2. Una questione impor- 
tante. 3. Alfredo Baccelli. 4. Una curiosity. 5. Jaoopo Landoni. 6. Le Note 
liriche di G. Menasci. 7. I versi d' un pazzo. 8. Un trovatore non conosciuto. 
9. Appendice. 536 

Pagliani Stefano, Supplemento alia sesta edizione della Enciclopedia italiana: 
raccolta di monografie sui recenti progressi delle sdenze, delle arti e delle In- 
dustrie, di biografie, di notizie storiche, geograficbe, statistiche, ecc Disp. 35 
— 45. Torino, Unione tip.-editrice. 1891 — 92. 4®. 81—960. L. 2 la disp. 537 

Fanzoochi Enrico, Le Accademie e I* arte in Italia. In NA CXXIV 227 

—240. 538 

Fafi^nini P., Vacanze e feste degli scolari pisani nel secolo XVI. In Rci 

VII, 7- 539 

IjOVariDi Emilio, Die Frauenwettrennen in Padua. (Le corse delle donne a 

Padova.) In ZfV II 56—67. 540 

Ermini F., II giuoco del „pis e pisello". In II Muratori I, 5. 541 

Zjensi Alfr., Bibliografia italiana di giuochi di carte. Firenze, tip. di Salvadore 
Landi. 8^. 46. Per le nozze di Giuseppe Fumagalli con Lina Sajni 542 

Filangieri Gae., Indice degli arte6ci delle arti maggiori e minori, la piii parte 
ignoti o poco noti, si napoletani e siciliani, si delle altre regioni d' Italia o 
stranieri, che operarono tra noi, con notizia delle loro opere e del tempo del 
loro esercizio, da studt e nuovi documenti. Volume II (dalla lettera H alia 
lettera Z). Napoli, tip. dell' Accademia reale delle scienze diretta da Michele 
De Rubertis. 1891. 40. VIII, 678. Estr. dai Documenti per la storia, le arti 
e le Industrie delle provincie napoletane, vol. VI. — Edizione di soli 250 esem- 
plari. 543 

Anonixno Fiorentino. II codice Magliabechiano, d. XVII, 17, continente no- 
tizie sopra V arte degli antichi e quella de' Fiorentini da Cimabue a Micbelan- 
gelo Buonarotti. Herausg. u. mit einem Abrisse iiber die florentinische Kunst- 
historiograpbie bis auf G. Vasari versehen von Carl Frey. Berlin, Grote. S^, 
XCIX, 404. M. 12. 544 

S, LC 1893, '439 — *440 {Ldw, Kmr,), 



LrrTBRATU&OSSCHICHTB. 31 

L^once, Essais de critique d'art: Trois Etudes sur Tart chr^tien; Nicolas 
Ponssin k. Rome; Nouvelles Etudes sur les beaux-arts en Italic; Etude sur 
Tintoret et I'Ecole v^itienne, etc. Paris, Fischbacher. (1891.) 8®. 432. 545 

Molmenti Pompeo, Studl e ricerche di storia e d' arte. Torino, L. Roux e C. 
8*. 351. L.4,50. Inhalt: i. S. Marco. 2. I pittori Bellini: ricerche e docu- 
ment!. 3. Venezia nell'arte e nella letteratura francese. 4. Una vendetta nel 
sec. XVL 5. Un roaldicente; la society veneziana sul finire della repubblica. 546 
S, Rcr N. 5. XXXV 108—1 10 (P. de Nolhac), 

Biehl Berth., Deutsche und italienische Kunstcharaktere. Frankfurt a. M., 
H. Keller. 8o. VIII, 254 mit 16 Abbildgn. M. 7,60. 547 

Gantalameesa Giulio, Artisti veneti nelle Marche. In NA CXXV 401—431. 548 

HeiflS Alois, Les M6dailleurs de la Renaissance. Histoire, Institutions, Moeurs, 
Monuments, Biographies. T. 9: Florence et la Toscane sous les M^dicis, for- 
mant le 2^ volume (fin) de Florence et le 9« volume des M6dailleurs. Paris, 
J. Rothschild. 2®. XII, 292 avec 30 eaux-fortes, cuivres, phototypographies et 
1020 illustrations. Prix des 9 volumes (avec 139 planches et 2450 vignettes sur 
1 1 10 pages de texte): Fr. 970. 549 

[Mantovani Aless.,] Appunti per la storia della pittura in Italia. Roma, 
E. Perino. 8®. 30. 550 

Favaro Ant, Di alcuni recenti lavori su Leonardo da Vinci. In Atti del r. 1st. 
veneto di scienze, lettere ed arti ser. VII, tomo m. Auch bes.: Venezia, tip. 
di G. Antonelli. 8«. 35. 551 

Pisa G., Un nuovo studio su Leonardo da Vind. In H Pensiero italiano Vll 

27. S52 

SteUles Gabriel, L'esth^tique et Tart de Leonardo da Vinci. In Rddm CX 
302—330. 553 

OUivier Emile, Michel -Ange. 2e Edition. Paris, Gamier fr^res. 8^ 489. 
Fr. 3.50. 554 

Soheffler Ludwig von, Michelangelo. Eine Renaissancestudie. Altenburg, Steph. 
GeibeL 8». VIU, 228. M. 4. 555 

S. GsU XXI 169-173 (R,); LC 1893, 535—536 (^. 7). 
BIriateller P., La xilografut veneziana. In Archivio stor. dell' arte V, 2. 556 
Fabriosy Cornel v., Filippo Brunelleschi. Sein Leben und seine Werkc. Stutt- 
gart, J. G. CotU Nachf. 8«. XXXIX, 636. M. 20. 557 

4. Litteratnrgeschichte. 
a) AUgemeine Werke. 

d*Anoona Aless. e Orazio Bacci, Manuale della letteratura italiana. Vol.1, 
parte I e vol. IL Firenze, G. Barbara. 8®. XI, 315; 621. L. 3 il volume. 558 
5. ZdG XLIV 46—47 (A. Afussafia); Gsli XXII 242—246 ( V, R,), 

Bocoi Donato, Breve storia della letteratura italiana, a cui vanno uniti i brani 
scelti dei piu celebri scrittori per lettura ed esercizio di memoria, ad uso della 
gioventu studiosa. Volume I (I secoli XIII, XIV e XV). Seconda edizione 
riveduta e corretta. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e C. edit. 
1893. 8®. 292. L. 2. Collezione di Ubri d'istruzione e di educ, vol.273. 559 

Breitiliger H., Grundzuge der italienischen Litteraturgeschichte bis zur Gegen-. 
wart. 2. Aufl., durchgesehen und erganzt von G. Pizzo. Zurich, F. Schult- 
hess. 8^ III, 115. M. 2. 560 

5. AnS jrCr227— 228 {E, Pariselle). 

Finzi Gius., Manuale completo di letteratura italiana, secondo i vigenti pro- 
grammi per il terzo corso preparatorio e per la scuola normale. Vol. III. IV 
(pel n e in corso normale). Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 8^ VIII, 
310; XI, S08. L. 3; 4,50. 561 

— Lezione di storia della Letteratura italiana. Vol. IV. Parte 1^:11 romantidsmo e 

Alessandro Manzoni. Torino, Firenze, Roma, Loescher. 1 891. 8^ VI, 488. Fr. 5. 

S, Rcr N. & XXXV 432—434 {CharUs Dejob). 562 

Massoni Guido, Awiamento alio studio critico delle Lettere Italiane. Verona, 
Padova, Frat Dmcker. 8®. XV, 195. 563 

5. LgrP XIV 332 (Berthold fViese); Rcr N. S. XXXIII 299 (N.). 



32 BIBLIOGRAPHm 1 89 2. ITALIBMISCH. 

Albertaszi Ad., Parvenze e sembianze. Bologna, ditta Nicola Zanichelli di Ce- 
sare e Giacomo Zanichelli tip. edit. 8^ 237. L. 2. Inhalt: x. Liberality di 
messer Bertramo d' Aquino. 2. Chi di gidlina nasce .... 3. Gregorio Leti 
spirito satirico. 4. Punizione. 5. Molto ramore per nulla. 6. Sicat erat .... 

7. I novellatori e le novellatrici del Decamerone. 8. La novella di Flor- 
diligi. 564 

Berti Dom., Scritti vart. 2 vol. Torino, L. Roux e C. 8®. 371 ; 323. L. 5 il 
volume. Inhalt: I. I. La volont^ e il sentimento religioso nella vita e nelle 
opere di Vittorio Alfieri, con document! inediti. 2. Luigi Omato o ricordi di 
conversazioni giovanili. 3. La Stael e Roma. 4. I piemontesi e la Cniaca. 
5. Quintino Sella: reminiscenze ombratili. 6. Storia contemporanea (Lo Stato 
Tomano di L. C. Farini). 7. L' educazione di Vittorio Emanuele ed il suo matri- 
monio. — II. i. Vincenzo Gioberti riformatore politico e ministro. 2. Le donne 
italiane del risorgimento. 3. II convegno di Plombiires. 4. Marco MinghettL 
5. Cesare Correnti. 6. Per la scuola normale femminile di Torino. 7. lilies. 

8. II diario della rivoluzione piemontese di Camillo Cavour. 9. Nuovi docn- 
menti su Tomraaso Campanella. 10. Lettere di Nicomede Bianchi. 565 

5. Rcr N. S. XXXIII 496—499 (CharUs Dejob); XXXV 35—39 (ders,). 

Bosurgi Doro., Stud! di psicologia applicata alia letteratura. Catania, Niccold 
Giannotta. 8®. 76. L. 1,25. Inhalt: I. Analisi del Risorgimento del Leopardi. 
2. La misura subiettiva del tempo nella letteratura. 3. Analisi del Consalvo 
del Leopardi. 4. Analisi della Francesca da Rimini di Dante (Divina Corn- 
media: Inferno, canto V). 5. L'incontro di Dante con Farinata degli Uberti e 
con Cavalcante Cavalcanti (Inferno, canto X). 6. Esame psicologico del Pier 
delle Vigne di Dante (Inferno, canto XIII). 7. Analisi della canzone del Pe- 
trarca : Chiare, fresche e dolci acque. 8. Origine della risoluzione dell' Inno- 
minato di Uberare Lucia (Promessi Sposi del Manzoni, cap. XXI). 9. II sogno 
di don Rodrigo (Promessi Sposi del Manzoni, cap. XXXIII). 10. La teoria 
psicologica del linguaggio nel Cratilo di Platone. 566 

Brambilla Ett., Stud! letterart. Milano, Galli di C. Chiesa e F. Guindani. 8^ 
152. L. 2. Enthalt: i. Sugli Eroici furori di Giordano Bruno. 2. Sulla ver^- 
ficazione italiana. 3. Le poesie di Niccol6 Tommaseo. 567 

Cantu Ces., Della letteratura italiana: esemp! e giudizi. Nuova edizione intie- 
ramente riveduta e ampliata. Disp. 2 — ii. Torino, Unione tipografico-editrice. 
1 891 — 92. 8®. 65 — 712. L. I la dispensa. Opere storiche di Cesare Cantu. 568 

Ck>lagro8BO Fr., Stud! di letteratura italiana. Verona, Donato Tedeschi e figlio. 
8°. 261. L. 2. Inhalt: 1. Una storia della vita interiore di Dante. 2. H primo 
accenno di Dante al suo poema. 3. Una variante di punteggiatura al canto XIII 
del Paradiso. 4. Una lettera del Petrarca non ancora ben considerata. 5. 11 
pessimismo del Petrarca. 6. La metrica nella cronologia del Canzoniere. 7. VL 
Saul deir Alfieri e quello del Laroartine. 8. Un nuovo commentatore del Leo- 
pardi. 9. Un libro postumo del De Sanctis. 569 
S, Rcr N, S. XXXV $12 f, (P. <fc No/hoc); Gsli XXI 178—180 (Z). 

Conti Aug., Letteratura e patria: collana di ricordi naztonali. Firenze, G. Bar- 
bara. 8^ X, 444. L. 4. Inhalt: I. Dotti e letterati. i. Anniversario di Se- 
verino Boezio. 2. II centenarlo di Dante a Firenze nel 1865. 3. Centenario 
di Beatrice nella primavera del 1890. 4. Centenario del Petrarca in Provenza 
nel 1874. 5. Centenario di Galileo. 6. Due seguitatori recenti della scuola 
galileiana. 7. Per la morte del Manzoni nel 1873. 8. Ricordo di Giuseppina 
Turrisi, sposa di Giusep(>e De Spuches principe di Galati, e rimembranze della 
Sicilia d' anni fa, in occasione della mostra di Palermo 1891 e 92. 9. Ricordo 
di Niccol6 Tommaseo, ai funerali, al monumento e nella Nuova Antologia. 
10. Fornaciari, Lambruschini , Capponi, Guasti. — IL Personaggi e avveni- 
menti politici. 1. Carlo Alberto. 2. Vittorio Emanuele. 3. Umberto I. 570 

Ferrieri Pio, Studi di storia e critica letteraria. Milano, Enrico Trevisini. 8«. 
XVI, 359. L. 3. Inhalt: I. Gli Acarnesi di Aristofane. 2. Dell' odiemo rin- 
novamento della storiografia della letteratura italiana. 3. Lorenzo di Filippo 
Strozzi e un codice ashburnhamiano. 4. Pier Vettori e V omanesimo nel se- 
colo XVI. 571 



LITTERATUROBSCHICHTE. 33 

Qorra Egidio, Studt di critica letteraria. Bologna, ditta Nicola Zanichelli di 
Ccsare e Giacomo 2^nichelle. 8^ 111,405. L. 5. Inhalt: i. II cavaliere Errante 
di Toramaso III di Saluzzo. 2. Di alcune propaggini del Romanzo della Rosa. 
3. n Pecorone. 4. II Reggimento e costume del Barberino ne' snoi rapporti 
coUa letteratura provenzale e francese. 5. Appendicc: La novella dell' aqaiU 
d' oro. 572 

S. GsU XXI 151— 154 (i?.). 

Meda Fil., Saggl critici. Milano, Giuseppe Palma. 8<^. 48. Cent. 50. Inhalt: 
I. La Beatrice dantesca. 2. Un qnaresimale del seicento. 3. L' episodio del 
conte Ugolino nella Divina Coramedia. 4. Lanra, Clorinda ed Ermengarda 
morenti e morte. 573 

— Saggt critici. Milano, Giuseppe Palma. 8<>. 69. Cent. 15. Inhalt: i. La Bea- 
trice dantesca. 2. Un qnaresimale del seicento. 3. II primo volume dei ricordi 
di Marco Minghetti. 4. L' episodio del conte Ugolino nella Divina Commedia. 
5. Laura, Clorinda ed Ermengarda morenti e morte. — Piccola biblioteca scien- 
tiBco-letteraria, serie II, n^ 4. 574 

Piccardo-BiASoi Orestilla, I grandi poeti italiani: studt biografici e letterait. 
Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e C. 1893. 8^ 93. Inhalt: I.Dante 
Alighieri e il suo poema. 2. Francesco Petrarca e le sue rime. 3. Lodovico 
Ariosto e r Orlando furioso. 4. Torquato Tasso e la Gerusalemme liberata. 
5. Pietro Metastasio e i suoi drammi. 6. Giuseppe Parini ed il Giomo. 7. Vit- 
torio Alfieri e le sue tragedie. 8. Vincenzo Monti e la Bassvilliana. 9. Gia- 
como Leopardi e le sue rime. 10. Alessandro Manzoni e le sue liriche. — 
Estr. dal periodico L' Istitutore, anno XL (1892). 575 

Pintaouda G. A., Scritti vari. Palermo, Carlo Clausen. 8^ 238. L. 2. Inhalt: 
I . Sul secondo inno alle grazie di Ugo Foscolo : Vesta. 2. Su le nuove poesie 
di Vittorio Betteloni: lettera all' aw. Vittorio Palmeri. 3. Concezione del ca- 
rattere. 4. La memoria (per 1' albo di Lidia). 5. La speranza. . . . 576 



Fisai Italo, Le somiglianze e le relazioni tra la poesia persiana e la nostra del 
medio evo. In Memorie della R. Ace. delle scienze di Torino, Ser. 2^, t XLII 
253 — 324. Auch separat: Torino, Carlo Clausen. 4®. 74. 577 

Soldini Emilia, Breve storia della satira in Grecia, in Roma e in Italia. Cre- 
mona, tip. Giovanni Foroni. 1891. 8^. 140. L. 1,50. Inhalt: i. Considerazioni 
general!. 2. La satira nel medio evo. 5. [!] La satira italiana fino al 700. 6. I 
satiric! del 700. 7. La satira del Parini. 8. La satira del Giusti. 9. Con- 
clusione. 578 

Nencioni Enrico, La letteratura mistica. S. La Vita italiana nel trecento Nr.521. 

PelisBier L^n G., Nouvellistes italiens \ Paris en 1498. Nogent-le-Rotrou, 
imp. Daupeley-Gouvemeur. 8^ 16. Extrait du Bulletin de la Soci6t^ de Fhistoire 
de Paris et de THe-de-France (septembre-octobre 1892). Ne se vend pas. 579 

Pometta E., Note suUa letteratura ticinese modema. In Schweizerische Rund- 
schau 1892, 8. 580 

Malamani Vit., II settecento a Venezia. II. (La musa popolare). Torino, L. 
Roux e C. 8^ 396. L. 3,50. Inhalt: I. Donne in generate. 2. Amore e sue 
fas!. 3. Matrimonio. 4. Usanze e costumi. 5. Cant! camascialeschi. 6. Argo- 
roenti varl 58 1 

Mussafla A., Zur Literatur Dalmatiens. Italienische Literatur. 4^. 18. 582 

Bia^ri Guido, Le letture fiorentine su la vita italiana nel trecento. S. La Vita 
italiana nel trecento Nr. 521. 

Fabrloay C. de, Huomin! singhulaij in Firenze dal MCCCC innanzi. In Archi- 
vio stor. dell' arte V 56 — 60. 583 

Monad E., Aneddoti per la storia letteraria dei Laudesi, dei Disciplinati e dei 
Bianch! nd medio evo. In Rendiconti della r. ace. dei lined: cl. di sc. mor., 
stor. e filoL Serie V, voLI 72—102. 584 

Maeetri di greco, poeti e cantori ^a corte di Savoia nd sec. XV. In BolL 
stor. ddla Svizzera ital. XIX 1—2. 585 

ZdtKhr. £ rom. PhiL XVU. BibL t 



34 BIBUOORAPHIB 1 892. ITALIBNISCH. 

MasBoleni A., Gli uldmi echi della leggenda cavalleresca in Sicilia. In Atti e 
Rendicond dell' Ace. di Sc. etc. dei Zelanti e PP. dello studio di Acireale 
N. S. m. 586 

Teia £., La Natura dell' nomo di Nemesio e le vecchie tradazioni in italiano e 
in armeno: nota. Yenezia, tip. Antonelli. 8^ 41. Estr. dagli Atti del r. isti- 
tuto veneto di scienze, lettere ed arti, serie VII, tomo in. 587 

Bobba Romnaldo, Di alcuni commentatori italiani di Platone. [Marsilias Ficinos, 

Pico della Mirandola, Sebastiano Erizzo, Fr. Patrizi, Torquato Tasso, Antonio 

Conti, J. Stellini.] In Riv. ital. di fUosofia Vn, i. 2. Auch: Roma, G. BalbL 

80. 81. S^ 

S. BpfV XIII 1512 {Oito ApeU). 

Ferrari Severino, Di alcone imitazioni e rifioriture delle „Anacreontee" in Italia 
nel sec. XVL In Gsli XX 395—424. 589 

Agreeti A., n Negro nella Commedia Italiana nel Secolo XVI. In Atti della 
Ace. Pontaniana XXII. 590 

IjO Zio Bello. Eroi da bnrla. Milano, Antonio Vallardi. 80. Vm, 160. In- 
halt: I. Bertoldo e Bertoldino. 2. Gnerin Meschino. 3. Sancio Panda. 591 

Saoerdote Giac., Teatro Regio di Torino: cenni storid intomo al teatro e 
cronologia degli spettacoli rappresentati dal 1662 al 1890. Torino, L. Ronx 
e C. 8«. 181. L.2. 592 

Bevilaoqoa E., H teatro a Milano nel secolo XVIL In Corriere della Do- 
meniea XXXm. 593 

Pagliooi BroBBi Ant., Contributo alia storia del teatro; il teatro a Milano nel 
secolo XVII : studt e ricerche negli arcfaivl di stato lombardi. Milano, stab, 
tip. Tito di Gio. Ricordi e Francesco Lucca di G. Ricordi e C. edit S^. VHI, 
III. L. 2. Estr. dalla Gazzetta musicale di Milano, 1891. 594 

Pallerotti A., Spettacoli melodrammatid e coreografici rappresentati in Pad ova 
nd teatri Obizzi, Nuovo e del Prato della Valle dal 175 1 al 1892. Padova, 
stab. lip. Prosperini. 4®. 72. 59$ 

DoBBon 5., Les Sujets et les Personuages de la com^die nationale ^ Rome, dii- 
cours prononc6 le 3 novembre 1891. Clermont-Ferrand, imp. Mont-Louis. (1891.) 
8». 20. 596 

b) Monographien. 

[Aodano Giulio.] Giulio Capon e e Salvatore Marano, Un poeta satirioo dd 
XVII secolo. Salerno, Jovane. 8®. 420. 597 

5. GsU XXII 255—258 (i?.). 

AlflerL Ernst Koppel, Vittorio Alfieri und die Grafin Albany. In Vom Fels 
zum Meer 1892/3, I 123 — 124. 598 

AllaooL Curtio Mazzi, Leone Allacci e la Palaiina di Heidelberg. In Pr 
N. S. V, 1, 130—206; 315—388; V, 2, 370—400. 599 

ArloL A. Donatelli, La vita e le opere di Cesare Arid. In Corriere della 
domenica 1892, ni 24 — 42. 600 

Ariosto. G. Flecbia, Del nome „Ariosto". In Atti della R. Accademia delle 
seienze di Torino XX Vm, i. 601 

— Rodolfo Renier, Spigolature Ariostesche. In Gsli XX 301 — 307. 602 

BellinoionL Ett. Verga, Saggio di studt su Bernardo Bellincioni, poeta corti? 
giano di Lodovico il Moro. Milano, Cooperativa editrice italiana. 8®. 120. 
L. 2. Inhalt: i. La corte letteraria di Lodovico il Moro dal 1481 al 1499. 
2. Bernardo Bellincioni: vita, earattere, relazioni. 3. Poesie politiche. 4. Poesie 
bnrlesche. 603 

5. LC 1892, 1 168; GsU XX 285-289 (F. i?.). 

Bello. Cesare Cimegotto, Studt e ricerche sul „Mambriano" di Francesco 
Bello, il Cieco da Ferrara. Padova -Verona, Drucker. Z\ 116. 604 

S, GsU XIX 166-169 (^. -^.). 

BeltranyL Aless. Maironi, Antonio Beltrami e le sue rime: lettnra tenuta 
all' ateneo di Bergamo il 17 luglio 1892. Bergamo, Gafiuri e Gatti. ^. 45* ^5 



LITTSRATtJRGSSCHlCHTK. 35 

Bembo. Pietro Pin ton, M. Pietro Bembo Canonico Saccense. Nota biografic&. 
Roma, tip. delle Terme Diocleziane. 8®. 25. 606 

S. GsU XIX 443--445 ( V. (a,). 

Bend. G. Pans a, II poeta Franc. Bemi in Abbrozzo: nota storica. In ArcM* 
vio stor. per Ic prov. nap. XVII, 1892. 607 

II poeta Francesco Bemi in Abmzzo: nota storica. Landano, stab. tip. 

Rocco Carabba. %^. 15. 608 

BianohL Erasmo deNuccio, II poeta del dolore [Michele Achille Bianchi]. 

Qoarta edizione. Napoli, Luigi Pierro. 8®. 1 07. L. 5. 609 

Boooaocio. Adolfo Bartoli, H Boccaccio. S. La Vita italiana nel trecento 

No. 521. 

— G. DeBlasiis, La dimora di Giovanni Boccaccio a Napoli. (Forts.) In 
Arch. stor. per le prov. nap. XVII, i. .610 

— A. Professione, Curiosity storico-letterarie. In Cu N. S. 11,2. 611 

— C. £. Ruelle, Pitrarque ami de Boccace. S. No. 725. 

Bruno. A. Pognisi, Giordano Bruno e 1' archivio di s. Giovanni DecoUato: 
notizia. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e C. 1891. 8<*. 75. 612 

— Felice Tocco, Le fonti piii recenti della filosofia del Bruno. (Reale Ace. 
dei Lincei. Estr. dei Rendiconti. Ferie accad. Luglio-Agosto 1892.) Roma, 
tip. della R. Ace. dei Lincei. 8<^. 76. 613 

S, DL XIV 485-487 (F, Stol%U\ 

Campano. Giuseppe Lesca, Giovannantonio Campano detto L'episcopus apru* 
tinns ; saggio biografico e critico. Pontedera, typ. Ristori. 8^. XII, 208. Fr. 3. 
S, Rcr N,S. AXX^K9— 10 {Charts Dejob); GsU XXI 411— 416 (Fran- 
cesco Fiamini), 614 
CaotCL Salvatore SignuUi, Cesare Cantii e il pensiero modemo : note. Milano, 
Enrico Trevisini. S^, 94. L. 1,50. Inhalt: i. Osservazioni generali. 2. La 
bibbia e la scienza. 3. La teoria della discendenza. 615 

CSappellL G. Ettorre, Orazio Antonio Cappelli e le sue civile e letterarie 
benemerenze. In Boll, della Soc. di storia patr. A. L. Antinori negli Abr. 
IV, 7. 616 

Oaatiglione. Vit. Cian, Candidature nuziali di Baldassarre Castiglione: ricerche. 
Venezia, stab. tip. lit Carlo Ferrari. 8°. 63. Per le nozze Salvioni-Taveggia. 617 

Ceooo d'AsoolL Gius. Castelli, La vita e le opere di Cecco d' Ascoli. Bo- 
logna, ditta Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli edit. S9, 287. 
L. 3,50. Inhalt: i. Della varia fortuna di Cecco d'Ascoli. 2. Ricostruzione 
della biografia di Cecco. 3. La leggenda. 4. Cecco d'Ascoli e la sua citti 
natale. 5. II carattere di Cecco d'Ascoli. 6. L'Acerba. 7. Cecco d'Ascoli 
e -la poesia popolare. 8. II metro e la lingua dell' Acerba. 9. Opere ladne di 
Cecco d'AscoU; le profezie. 10. Relazione con Cino da Pistoia; 1' amore di 
Cecco d'Ascoli. 1 1. Digressione. 12. Cecco d' Ascoli e Dante. 13. Cecco 
d' Ascoli e Francesco Petrarca. 14. Conclusione. 15. Appendice: Gli appunti 
di Angelo Colocci; Un codice dell' Acerba in Spagna; Codid e stampe delle 
opere di Cecco d' Ascoli esistenti in biblioteche pubbliche e private. 618 

S, GsH XXI 385—399 (Vittorio Rossi). 

Chariteo. Erasmo P^rcopo, La stampa Napoletana del 1506 delle MRime** 
del Chariteo. In Gsli XX 314—317. 619 

Gieco da ForlL II cieco da Forli, cronista e poeta del secolo XVI: notide 
e saggi raccolti da Ludovico Pepe. Napoli, tip. dell' Accademia reale delle 
sdenze diretta da Michele De Rubertis. 8^ 96. L. 1,50. Inhalt: i. Notide 
del Cieco da Fori), per Ludovico Pepe. 2. La cronaca di Magna Greca. 3. Le 
stanze sopra la morte di Rodomonte. 620 

Gino da Pistoia. Orado Bacci, Notide biografiche di rimatori italiani dei 

secoli Xin e XIV. Vin. Nuovi documenti sulla famiglia di Cino da Pistoia. 

In Gsli XIX 367—372. 621 

Colonna. Domenico Tordi, Luogo ed anno della nascita di Vittoria Colonna, 

Marchesa di Pescara. In Gsli XIX i — 21. Auch separat: Torino, Loescher. 

V^. 21. 622 



36 BIBLIOGRAPHIE 1 892. ITALISNISCH. 

Ck>lonna. B. Zumbini, Vitloria Colonna. Studio estetico e psicologiico delle 
sue rime. In Atii della R. Ace. di arch. lett. e b. a. di Napoli XVI. 623 

Corso. FraDcesco Foffano, Un letterato italiano del secolo XVI (Rlnaldo 
Corso). In Pr N. S. V, 2, 158 — 195. 624 

Da IilBOiano. L. Torresi, Guglielmo daLisciano, poi frate Pacifico, poeta tra 
il XII e il Xm secolo. In La coltura marchigiana I, i. 625 

DaliniBtro. Aug. Serena, Su la vita e le opere di Angelo Dalmistro: studio. 
Verona, tip. G. Annichini. 8®. 107. 626 

Dante. Alberto Agresti, Dante e Vanni Fucci. Nota letta alP Accademia 

Pontaniana nella tomata del 24 aprile 1892. In L' Alighieri III 456—461. 627 

Dante e Vanni Fucci. In Atti della Ace. Pontaniana XXII. 628 

— Peleo Baccii Dante e Vanni Fucci secondo una tradizione ignota: lettera al 
cav. prof. Alessandro Chiapelli. Pistoia, tip. del Popolo pistoiese. 8®. 43. 629 

— M. Barbi, Contributi alia biogra6a di Dante. I. Documenti relativi a debit! 
di Dante. 11. Sulla dimora di Dante a Forll In BSD No. 8, 7—28. 630 

— Engine Bonoy, Dante et Vico. In AdB 1892, 10—34. 631 

— Alberto BuscainoCampo, La dispensa di Dante. In II Lambruschini II 
17—20. 632 

— Tommaso Casini, L' ultimo refugio di Dante Alighieri. In NA CXXI 268 
—289. 633 

— Alessandro Chiapelli, Dante e Pistoia. Roma, tip. ital. 8®. 7. Estratto da 
Cu n. s. II 268 — 274. 634 

— Nicol6 de Claricini Dornpacher, Quando nacque Cangrande I della Scala 
con altre notizie sulla sua giovinezza. Padova, tip. del Seminario. 8^ 59. 635 

S. V AUghieri IV 70—72 (A, Lubin). 

— I. Del Lungo, Alia vita civile di Dante in Firenze due documenti inediti. 
In BSD No. 10/11, 7 — 24. 636 

Dante nel suo poema. S. La Vita italiana nel trecento No. 521. 

— Alceste Giorgetti, Dante testimone ad un atto di prociu'a nel 1 291. In 
BSD No. 12, 9 — II. 637 

— Otto Hart wig, Florenz und Dante. In DRu LXXHI 48—72; 264—279. 638 

— Hub. Janitschek, Die Kunstlehre Dante's und Giotto's Kunst. Antritts- 
vorlesung. Leipzig, F. A. Brockhaus. 8®. 31. M. 0,60. 639 

— Vine. Laureani, Le idee politiche di Dante. Lanciano, stab. tip. Rocco 
Car abba. 8^ 15. 640 

— Lewis F. M o 1 1 , Dante and Beatrice. An Essay in Interpretation. New York, 
William R. Jenkins. 8°. 48. 641 

— Fr. d'Ovidio, Dante e la filosofia del linguaggio. In Atti della r. Ace. di 
sc. mor. e pol. (Napoli) XXV. 642 

Dante e la raagia. In NA CXXV 193 — 226. 643 

— G. L. Passerini, Di alcuni notevoli contributi alia storia della vita e della 
fortuna di Dante. Venezia, Leo S. Olschki. 4^ 19. Estratto dall' Alighieri, 
vol. rV 42 — 60. 644 

II casato di Dante Alighieri. Venezia, stab. tip. fratelli Visentini. 4®. 8. 

Estr. dall' Alighieri, vol. Ill 410—417. 645 

— Giac. Poletto, Alcuni studt su Dante Allighieri, come appendice al Dizio- 
nario dantesco del medesimo autore. Siena, tip. s. Bernardino edit. 8®. IX, 
349. L. 3. Enthalt: I. La Beatrice reale e 1' allegorica. 2. La Selva selvaggia 
e il Monte dilettoso. 3. Le tre Fiere. 4. II Veltro. 5. II papato e Timpero 
e loro divina preparazione. 6. H dominio temporale dei papi. 7. Guelfi e ghi- 
bellini. 8. II Veglio del monte Ida. 9. La Pianta dispogliata. 10. Vita attiva 
e contemplativa. ii. Simbolismo dei numeri. 12. Dante e le belle arti. 13. Spec- 
chio cronologico de' fatti che avvennero tra il 1265 e il 132 1, e che nelle opere 
di Dante trovano riscontro e conferma. 14. Albero genealogico; ascendcnti e 
discendenti di Dante. 15. La Chiarentana e la Brenta. 16. II Bacchiglione. 
17. Le Opere di Dante. 646 

S. V AUghieri 7 F 225— 241 (Giov, AgneUi). 

— Prompt, L'epoca della visione di Dante. In L' Alighieri III 478—491. 647 



LITTBBATURGESCHICHTE. 37 

Bante. Nicolaus Ravalico, Accenni alia storia nelle opere di Dante Alighieri. 
Progr. d. k. k. Staats-Oberrealsch. in Gorz 1891. 648 

S, ZoG XLIV 845 (7. AUon), 

— Sdouard Rod, Etudes sur Dante. Les id6es politiqaes de Dante. In BuRS 
6c s6r. 3^ p6r. LVI $—22; 321—342. 649 

— G. A. Scartazzini, Dante-Handbuch. Einfubrung in das Studium des Lebens 
n. der Schriften Dante Aligbieris. Leipzig, F. A. Brockhaus. 8®. X, 511. M. 9. 

5. LgrP XIII 383—385 (^. X, Kraus)\ LC 1892, 1508— 1509 (Sgt). 650 
Dante und die Kunst. In AZ 1892, 14. 651 

— Josef Seeber, Uebcr die neutralen Engel bei Wolfram von Escbenbach und 
bei Dante. In ZdP XXIV 32—37. 652 

— Hans Spangenberg, Cangrande I. della Scala .... [Heft li der Histor. 
Untersuch. Hrsg. v. J. Jastrow.] Berlin , R. Gaertner*s Verlagsbuchb., H. Hey- 
felder. 8^ 219. Die Einleitung ist auch ais Berliner Dissertation 189 1 er- 
schienen. 653 

— Gius. Spera, Dante previene la critica e 1' estetica. In L'Aligbieri HI 401 
—.409. 654 

— Paget Toynbee, Did Dante know Hebrew? In Ac XLU 338. 655 
The art of illuminating at Paris in the time of Dante. In Ac XLI 302. 656 

— H.Ve del, Dante. Kj0benhavn. 80. 308. M. 6,75. 657 

— Ausonio de Vit, Della Casa nella quale Dante fu ospitato in Padova (1306). 
In L'Aligbieri IV 196-198. 658 

— F. X. Wegele, War der Dichter der Gottlichen Komodie der Verfasser der 
Schrift De Monarcbia? In Deutsche Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft VI 
78—80. 659 

Da Porto. Gioachino Brognoligo, Luigi da Porto, uomo d' arme e di lettere 

del secolo XVI (1486^1529). Notizia della vita e delle opere. In Pr N. S. 

V, 2, no— 157; 401—457. 660 

I>a Valvasone. C. Magno, Per la biograiia di Erasmo da Valvasone. In II 

Pensiero italiano VII 25. 661 

Degli Uberti. Th. Paur, Fazio degli Uberti, ein Epigone Dantes. In Neues 

Lausitz. Magazin LXVII, 2. 662 

Del Pecorone. Francesco Novatl, Ser Giovanni Del Pecorone. In Gsli XIX 
348—356. 663 

De SanetiB. Fr. d'Ovidio, Un giudizio di Francesco De Sanctis, smentito da 
un documento. In Atti della r. ace. di sc. mor. e pol. (Napoli) XXIV. 664 

Doni. E. Bertana, Un socialista del cinquecento; appunti sulla vita e sugli 
scritti d' Antonlrancesco Doni. In Gli XIX 336 — 372. 665 

BtruBca. Carlo Sforza, Amarilli Etrusca e il romanticismo. In Gli XIX 393 
—398. 666 

Pascitelli. Cam. Pass are Hi, Breve studio critico su Onorato Fascitelli, poeta 
isernino. Isemia, tip. F. De Matteis. 80. 69. L. i. 667 

Piorentino. Guglielmo Volpi, Ser Giovanni Fiorentino e alcuni sonetti antichi. 
In Gsli XIX 335—347. 668 

P08C0I0. A. Neri, Minuzie Montiane e Foscoliane. S. Monti No. 709. 

— E. Teza, Una traduzione boema dei „Sepolcri". In Bsi IV 9. 669 

— Adolf Tobler, Ungedruckte Briefe von Freunden Ugo Foscolos. In Feslschr. 
zur Begriissung des 5. allgem. Deutschen Neuphilologentages 121 — 142. 670 

— Fcderigo Gilbert de Win eke Is, Vita di Ugo Foscolo, con prefazione da 
F. Trevisan. Vol.11. Verona, a spese deU'autore. 8®. XI, 340. 671 

S. Gsli XIX 112— 137 (G. Antonio MartineUi). 

Francesoo de Iiemene. C. Vignati, Francesco de Lemene e il suo episto- 
lario inedito. Milano, tip. Bortolotti dei fratelli Rivara. 8*'. 78, con ritratto. 
Estr. dair Archivio storico lombardo, anno XIX (1892), fasc 2. 672 

Qaleota. Francesco Flamini, Francesco Galeota, gentiluomo napolitano nel 

quattrocento, e il suo inedito canzoniere. In Gsli XX i — 90. 673 

GaiilaL N. Castagnoli, Un nuovo documento su Galileo. In Cu N. S. 

n, 9. 674 



38 BIBLI06RAPHIE 1 892. ITALIBNISCH. 

GalileL Omaggi a Galileo Galilei per il terzo centenario dalla inaagurazione del 
8U0 insegnamento nel B6, pubblicati per cura della r. accademia di Padova. 
Padova, tip. Giov. Batt. Randt 40. 46. Enthalt: Antonio Favaro, Galileo 
Galilei e 1' accademia di Padova. Augusto Conti, Tre glorificazioni dijGali- 
leb. Isidoro Del Lungo, Saor Maria Celeste. Gustaf Enestrom, Remarqae 
snr r^tnde des Merits de Galilei en Snide au commencement da 17^ si^e. 
Gino Loria, Una proposta. Arturo Wolynski, Carteggio galileiano. — Con- 
tiene pure altri brevi scritti di Bierens de Ha an, MoritE Cantor, Maximilian 
Curtze, Siegmund Gunther, Pietro Riccardi, W. C. L. van Schaik, 
Armand Stevart, Ph. Tamizey De Larroque, Paul Tannery, Emit Wohl- 
will, Rudolf Wolff. 675 

— Ant Favaro, Cronologia galileiana raccolta ed ordinata. Padova, tip. Giov. 
Batt Randi. 8^ 41. Aus Atti e memorie della r. ace. di sc 1. ed arti in Pa- 
dova Vm, I. 676 

Galileo Galilei e il P. Orazio Grassi. In Gli XIX 3—4. 677 

Serie settima di scampoli galileiani In Atti e memorie deUa r. ace di sc., 

lett. ed arti di Padova Anno CCXCII, N. S. VII, 4. Anch bes. : Padova, tip. 

G. B. Randi. 8^ 41. 678 
Gralileo Galilei ed il suo terzo centenario nella universitSt di Padova. Milano, 

Francesco Vallardi. 8^. 24 con ritratto. Estr. da Natnra ed arte, rivista Ulu- 

strata qoindidnale italiana e straniera di scienze, lettere ed arti, anno I (1892 

—93)- 679 

— Car. F. Ferraris, Onoranza centenaria a Galileo Galilei: discorso pronunziato 
il di 7 dicembre 1892 nell' aula magna della r. universitil di Padova. Padova, 
Prosperini. 4<». 7 con tavola. 680 

GktllUBgJ. G. Sforza, La fine dello storico Raguccio Galluzzi. In Gl XVI, 8. 681 

Gfireth (Chariteo). M. Landau, Ein Staatssekretair als Dichter. In AZ 1892, 

BeiL 277. 682 

Gattiiiara. A. Corradi, Gian Bartolomeo Gattinara ed il sacco di Roma nel 
1527. In Atti della R. Ace. d. sc. di Torino XXVII 238—256. 683 

GMgli. Bernardino Ricci, Gli scritti di Lorenzo Gigli, cronista del Frignano: 
memoria letta alia r. deputazione di storia patria delle provincie modenesi, in 
appendice alia vita del Gigli scritta dal medesimo autore. Modena, tip. del 
Commercio. 8^. 52. 684 

Gk>ldoxii« Carlo Goldoni (1707 — 1793). Milano, tip. Lodovico Felice Cogliati. 
S^, 41. Cent 25. Letture per le famiglie e per la scuola, biografie di iUustri 
italiani, nOii. 685 

Iieonardo da VinoL Gabriel Siailles, Leonard de Vinci (1452— 1519): I'ar- 

dste et le savant (essai de biographic psychologique). Paris, Perrin et Ce. 8^ 

XV, 552. 686 

S. Upl Z'Stfr, L 23—24 {E, Faguet)\ Bcr XIV ii—ld (Andr^ Baudrillari). 

IieopardL J. DellaGiovanna, La ragion poetica dei canti di G. Leopardi. 
In Bsi V 2—4. 687 

— R. Fiocca, Leopardi e Swinburne. In II pensiero italiano V 17. 688 

— Salvatore Lupia, L'universo poetico del Leopardi: critica sintetica soil' evo- 
luzione di tutti i canti del poeta recanatese. Maglie, tip. Francesca Capece 
di Oronzo De Vitis. 8®. 71. 689 

— Pas. Melucci, Verismo ed idealismo in arte. — Leggendo Leopardi: ^nt 
conferenze. Modena, £. Sarasino. 8^. 152. L. 2. 690 

— Lu. Pastore, II pessimismo di Leopardi e De Musset. Torino, G. B. Para- 
via e C. 8<>. 43. L. 2. 691 

— M. Zdziechowski, Ueber die Gedichte Leopardis und deren Verhaltniss zu 
den gldchzdtigen Hauptstromungen der europaischen Litteratur. In Anzeiger 
der Akad. d. W. in Krakau, Febr. 1892. ^2 

laippi. G. Frosina-Cannella, II burlesco nel „Malmantile'' di Lorenzo Lippt 
In II Buonarotti Ser. m, IV, 10. 693 

Maohiavelli. Rudolf Sillib, Machiavellis Stellung zu Deutschland. Dissert 
Heidelberg, Univ.-Buchdr. v. J. Horning. 8®. 65. 694 



LITTERATUR6KSCHICHTE. 39 

Mansoni. La. Cazzamali, L' arte dello scrivere nei Promessi sposi: disser- 
tazione letta il 7 luglio 1892 nell' accademia di chiusura dell' anno scolastico 
nel collegio pontifico d'Ascona. Lodi, dp. Cattolica della Pace. 8^. 43. 695 

— Ant Fogazzaro, Un' opinione di Manzoni. — Giacomo Zanella. Napoli, 
Luigi Pierro. 8^. 72 con ritratto. Cent 25. Collezione minima, n^ 16. 696 

— Michele Scherillo, Ammiratori ed imitatori dello Shakespeare prima del 
Manzoni. In NA CXXVI 208—238. 697 

— Antonio Zardo, Due tragedie veneziane [il Conte di Carmagnola e 1' Antonio 
Foscarini]. In NA CXXV 102—124. 698 

MaBsini. Giulio Canestrelli, Bibliogralia degli scritti di Giuseppe Mazzini, 
con facsimile d* autografo inedito. Roma, soc. Laziale tip. edit. 8^. 122 con 
tavola. L. 6. Edizione di soli 120 esemplari. 699 

— A. Neri, Contributo alP epistolario di Gius. Mazzini. In Gl XVI, ii. 700 
Dei MedioL Sigmund Munz, Lorenzo il Magnifico. In Westerm. Monatsh. 

LXXm 255—266. 701 

— Zaira Vital e, Lorenzo De' Medici poeta: tesi presentata agli esami di diploma 
di lettere italiane delP istitnto snperiore di magistero femminile in Firenze nel 
settembre 1 892. Alessandria, tip. lit. G. M. Piccone. 8<^. 29. 702 

Meli. Ferd. Ciotti, Giovanni Meli fabuliste. Palermo, tip. del Giomale di 
Sicilia. 1891. 8®. 69. 703 

— Pico M. Puglisi, Giovanni Meli e Gustavo Chatenet. Terranova Sicilia, 
Cronaca siciliana edit 8^. 8. 704 

Merola. G.Jachino, Le contese letterarie di Giorgio Merula. In Bsi V, 6. 705 
Metastasio. A. Pugliesi, Pietro Metastasio. In La coltura march. I, 2 — 3. 706 
Modena. G. Sforza, Gustavo Modena nel suo epistolario. In Gl XVI, 46. 707 
Monti Vincenzo. Giacomo Lumbroso, Osservazioni sulla Bassvilliana. In 
Rendiconti della r. Ace. dei Llncei, cl. d. sc. mor., stor. e filol. Serie V^, vol.1 

344—353. 708 

— A. Neri, Minuzie Montiane e Foscoliane. [Briefe.] In Gl 1892, 29. 709 

— G. Zannoni, La fama del Monti. In Cu N. S. n, I. 710 
Morelli Fernandez. Isidoro Carini, La coronazione di Gorilla giudicata da 

Gaetano Marini. In Gsli XX 311— 314. 711 

Morroni. F. Gabotto, Altri documenti su Tomaso Morroni da Rieti. In 

Bsi V, 2—3. 7x2 

Muratori. C. CipoUa, Leibnitz e Muratori. In Gl XVI 52—53. 713 

NiccolinL Antonio Zardo, Due tragedie veneziane. S. No. 698. 
FanantL Giovanni Sforza, II Pananti in Inghilterra. In Gsli XIX 389 — 

396. 7H 

Farini. Giosu6 Carducci, Storia del Giomo di Giuseppe Parini. Bologna, 

ditta Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli. 8®; 367. L. 4. Segue 

an Saggio di bibliografia in servizio alia storia del Giomo. 715 

5. Gsit XXI 117—127 [Alfonso Bertoldi), 
Patxisio. Stephano Petris, Sui natali di Francesco Patrizio (1529 — 1597). 

Progr. Capodistria. 80. 36. 7x6 

Pellioo. La „Gismonda di Mendrisio'' del Pellico. In Bollettino storico della 

Svizzera italiana XIV 161— 162. 716a 

— G. de Castro, La prima rappresentazione della „Francesca da Rimini** a 
Milano. In Natura ed arte I. Sept 1892. 717 

Petraroa. Adolfo Bartoli, II Petrarca. S. I^ Vita italiana nel trecento No. 521. 

— G.Alfredo Cesareo, Su T ordinamento delle poesie volgari di Francesco 
Petrarca. In Gsli XIX 229—303; XX 91—124. 718 

S, LgrP XIV 170—174 {Arthur Pakscher), 

— G. O. Corazzini, La madre di Francesco Petrarca. In Asi 5. Ser. IX 297 

—317. 719 

— M. Girardi, La „nuova data** scoperta da Pietro De Nolhac nella vita del 

Petrarca. In Atti e memorie della R. Ace. di Padova VIII, 2 — 3. 720 

— Petrus de Nolhac, De patrum et medii aevi scriptorum codicibus in biblio- 
theca Petrarcae olim coUectis, disserebat P. de N. Paris, Bouillon. 8<>. 48. 721 

5. La Nuova Rassegna I no. 17 {A. Solerti); MiL d*arch, et d'hist, XIII 
fasc. I. 2 (£. Dorez); DL XIV 585—587 (C. Appel)\ BpW XIII 57—58 
Frawk RuM). 



40 BIBLIOORAPHIE 1 892. ITALIENISCH. 

Fetraroa. Pierre de Nolhac, Le Gallus calumniator de Pitrarque. In Ro 
XXI 598—606. 722 

P6trarqae et la renaissance. In Rf Vm 142 — 153. 723 

P^trarque et Phumanisme, d'aprte an essai de restitution de sa biblioth^ne. 

Paris, Bouillon. 8®. X, 439 avec un portrait et 3 pi. de fac-similds. Forme le 

9ie fascicule de la Biblioth^ue de I'Ecole des hautes 6tudes. 724 

S. CR VII 171—174 (Robinson Ellis)\ BEC LIIL 6 (MoranvOU); DL 

XIV 585—587 (C. Appel)\ MA VI 89—93 (Gaston RousselU)\ BpfV XIII 

52—58 (Fram Ruhl), 

— C. E. Ruelle, Pitrarque ami de Boccace. In Rpl 3« sir. L 223 — 224. 725 

— A. Vernareccii Petrarca a Bolsena. In L' Arcadia III, 7. 726 

Pigafetta. A. DaMosto, In che lingua scrisse il Pigafetta la sua relazione 
originale? In Boll, della Soc. geogr. ital. XXIX 91—94. 727 

Findemonte. G. Nasalli-Rocca, Ippolito Pindemonte e Piacenza. In Strenna 
Piacentina 1893. 7^^ 

Foliaiano. Fr. Flamini, Sui pretesi sonetti di Angelo Poliziano. Verona, Don. 
Tedeschi e figl. 1891. 8». 8. Estr. dalla Bsi IV, 5. 729 

— A. S. Martorelli, Angelo Poliziano scrittore della congiura dei Pazzi. In 
L'Ateneo veneto XVI, n 5 — 6. 730 

Riviera. Clelia Fano, Guida Riviera, poeta piacentino del secolo XVIII: 
cenni bibliografici [seguiti da alcune poesie del Riviera]. Piacenza, tip. Coope- 
rativa. 8». 46. L. i. 731 

Bosa. R. Renier, Salvator Rosa. In Gl XVI 49 — 50. 732 

SalviatL Venceslas Santi, Leonardo Salviati ed il suo testamento. In Gsli 

XIX 22—32. 733 

Savonarola. L. Randi, Frate Girolamo Savonarola giudicato da Pietro Va- 
glienti cronista fiorentino. In Rivista delle biblioteche IV 39 — 42. 734 

SorofBei. Severino Ferrari, Camillo Scroffa e la poesia pedantesca. In Gsli 
XIX 304—334. 735 

Somma. Gaetano A ma If i, Un fonte „dei Cento Racconti" di Michele Somma. 
In GB Vni 15; 25-31; 45—48. 736 

Stigliani. Mario Menghini, Tommaso Stigliani: contributo alia storia lette- 
raria del secolo XVn. Modena, E. Sarasino. 1890 [1892]. 8^ 182. Estr. dal 
Giomale ligustico, 1890, fasc. 7 — 8. 737 

5. GsU XXI 448—450 (G, R.), 

Straparola. S. Fabliau de la male dame No. 1731. 

Strozza. Reinhard Jonathan Albrecht, Die Dresdener Handschrift der Erotica 
des Tito Vespasiano Strozza. In RF Vn 231—292. 738 

Tasso. Hippolyte Buffenoir, EMonore d'Este et la Cour de Ferrare. In 
Rdml XXVn loi— 113. 739 

— Oliviero lozzi, II cardinale Scipione Gonzaga dei principi di S. Martino e 
di Bozzolo, revisore della Genisalemme Liberata di Torquato Tasso. Viterbo, 
tip. Monarch!. 8^. 23 con ritratto. 740 

— Ernesto Ma si, II Tasso e gli Estensi. In NA CXXII 658—671. 741 

— C Segri, Torquato Tasso nel pensiero del Goethe e nella storia. In RN 
LXIV, I. 742 

— Angelo Solerti, Le liriche amorose di Torquato Tasso. In NA CXXIV 
305—328. 743 

Le voyage du Tasse en France. In Rdlr 4. she, VI 573—585. 744 

Testi. Ferd. Gabotto, Di una parafrasi francese delle quardne di Fulvio Testi 
in lode di Carlo Emanuele I e di altre poesie politiche del secolo XVII. In 
Bsi IV, 4. Auch bes.: Verona, Don. Tedeschi e figlio. 1891. 8^ 16. 745 

ToBoano. Ferdinando Gabotto, Un poeta piemontese del secolo XVI. In 
Pr N.S. V, I, 389—445. 746 

VaerixiL F. Stefani, Sul vero autore della „Storia arcana della vita di fra 
Paolo Sarpi** attribuita a mons. Giusto Fontanini. In Atti del R. Ist. Veneto 
L 8—9. 747 



AUSOABKN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. 4 I 

Valvasone. Lu. Pizzio, La poesia didascalica e la Caccia di Erasmo di Val- 
vasone: studio. Udine, tip. DomcDico Del Bianco. 8^ 60. Estr. dalle Pagine 
firiulane. 748 

Zenari di Boave. C. Cipolla, Un poeta scherzoso. In Gl XVI, lo. 749 

5. Aasgaben and ErlSnterangsschriften. 

a) Sammlungen. 

Soelta di curiosity letterarie inedite o rare dal secolo XHI al XVn in Appen- 
dice alia Collezione di Opere inedite o rare diretta da Giosui Carducci. 
Dispensa 243. 244. Bologna. 8^. L. 9,50; 14. S. Piero da Siena, La bella 
Camilla No. 999; La obsidione di Padua No. 790. 750 

Btblioteoa italiana. Fiir den Unterricht im Italienischen mit Anmerkungen in 
dentscher, franzos. u. engl. Sprache. Hrsg. v. A. Scartazzini. 6 Bandchen. 
Davos, H. Richter. 8<>. 248. M. 3. 75 1 

— Napoletana di storia e letteratura edita da Benedetto Croce. I, parte i. 2. 
Napoli. 8«. CCXCIX, 484. [Bd. H erschien 1891.] S. Chariteo N. 846. 752 

Mariani C. e L. Bartolucci, Antologia italiana di prosa e poesia ad uso delle 
scuole tecniche. Parte III. Milano, stab. tip. dell' antica casa edit. dott. Fran- 
cesco Vallardi. 1 891. 8^ 374. L. 2. CoUana di manuali scientifici, storici e 
letterart. 753 

CansK>iii, Due, antiche. Padova, stamp, fratelli Gallina. 8<>. 7. Inhalt: i. Canzon 
la quale dice, le fatto el pan caro vecchin. 2. Canzonetta de balla le oche. — 
Pubblicate da £. L. per le nozze di Mario Pelaez con Nilda Chiarini. 754 

Garteggi italiani inediti e rari antichi e modem!, raccolti ed annotati da Fi- 
lippo Orlando. Prima serie, volume I. Fircnze, fratelli Bocca. 8®. I — 160. 
Inhalt: Lettere di A. Aleardi, E. Bindi, M. Bufalini, E. Camerini, F. Capaccini, 
Carlotta Certellini, G. Colleoni, marchese Crosa, M. D'Azeglio, P. Fanfani, 
E. Franceschi, Francesco, vescovo di Tivoli, A. Gazzoletti, O. Gigli, V. Gio- 
berti, P. Giordani, G. Giusti, T. Grossi, A. Guadagnoli, F. D. Guerrazzi, G. La 
Farina, G. Lanza, F. Le Monnier, A. Maffei, A. Manzoni, £. M^ntazio, V. Nan- 
nucci, G. B. Niccolini, A. Nota, Enrica Orfei, F. S. Orlandini, G. Pallavicino, 
P.A.Paravia, Maddalena Pelzet, F. Puccinotti, A.Ranieri, G.Regaldi, G. Saba- 
telli, Solaro Delia Margarita, N. Tommaseo, A. Vannucci, G. P. Vieusseux. 755 
S, DL XIII 1588— 1589 [Adolf TobUr). 

Chartee. F. G. Frutaz, Recueil de chartes valdotaines du XIII si^cle. Aoste, 
impr. Louis Mensio. 1891. 8^ 58. 756 

Godioe. Ernesto Lamm a, II cod ice di rime antiche di G. G. Amadei. In Gsli 
XX 151— 185. 757 

— mtiBioale. Alfredo Saviotti, Di un codice musicale del secolo XVI. 
Aggiunte e correzioni. In Gsli XIX 446—453. 758 

I*ettere inedite di celebri musicisti, annotate e precedute dalle biografie di Pietro, 
Giovaxmi e Rosa Morandi a cui sono dirette, [per cura di] Giuseppe Radi- 
ciottL Milano, stab. tip. Tito di Gio. Ricordi e Francesco Lucca di G. Ri- 
cordi e C. 80. VIII, 128. L. 3. Sono in tutto 65 lettere di Luigi Barilli, 
Niccola Bassi, Teresa Belloc, Angelica Catalan!, Domenico Donzelli, Jacopo 
Ferretti, Antonio Gandini, Manuel Garcia, Giuditta Grisi, Alessandro Lanari, 
G. B. Martini, Gio. Simone Mayr, Saverio Mercadante, Criacomo Meyerbeer, 
Francesco Morlacch! , Giuseppe Nicolini , Ferdinando Paer, Giovanni Ricordi, 
Tito Ricordi, Gioachino Rossini, G. B. Rubin!, Gaspare Spontini, Niccola 
Tacchinardi. 759 

[Iiettere inedite di illustri italiani, scritte per onore ed encomia al grande e chiaro 
letterato conte Francesco Cassi.] Pesaro, stab. tip. lit. G. Federici. 4<>. 13. 
Sono lettere di Massimo D'Azeglio, Giovanni Marchetti, Pietro Giordani, 
Gino Capponi, Andrea Maffei e G. M. card. Mastai. — Pubblicate da Bernar- 
dino ed Augusta Pompucci per le nozze di Giuseppe Palazzi con Eleonora 
Giannuzzi-Savelli. 760 

Iiettere di Pa. Manuzio, Ant. Magliabecchi e G. B. Bodoni. Tre lettere inedite. 
Bergamo, stab. tip. fratelli Cattaneo succ. Gafiuri e Gatti. 8^ 20. Pubblicate 



42 BIBU06RAPH1B 1 892. ITALIENISCH. 

da Giuseppe Ravelli per le nozxe di Giuseppe Fumagtlli con Lina SajuL — 
Edizione di soli cinquanta esemplari. 761 

[Foesie di vart autori]. Venezia, stab. tip. Emporio. S^, 15. Sodo yersi, di 
Angelo Poliziano, Ugo Foscolo, Giosu^ Carducci; Giovanni Prati, Lorenzo Steo 
chetti e Attilio SarfattL — Pubblicati da Odoardo Usiglio per le nozze di 
Paolo Errera con Nella Grassini. 762 

FoetL Francesco Guardione, Poeti Siciliani del Secolo XIX. Palermo, Carlo 
Clausen. 8«. LXVI, 287. 763 

5. DL XIII 1076 (Arthur Pakscher). 

Prose e poesie italiane scelte ed annotate da Luigi Morandi, per uso delle 
scuole ginnasiali, tecniche e normali. Cittk di Castello, S. Lapi tip. edit 8®. 
XII, 772. L. 3. 764 

Bime inedite del secolo XV (dal codice Oliveriano 54). [Pubbl. da] Alfredo 
Saviotti. In Pr N.S. V, 2, 303 — 345. 765 

StrambottL Giovanni Zannoni, Gli Strambotti inediti del cod. Vat.-Urb. 729. 
In Rendiconti della r. Ace. dei Lincei, Ser. Va, vol I 626—642. 766 

Strambotti inediti del secolo XV. In Rendiconti della r. Ace. dei Liiu», 

cl. d. sc. mor., stor. e filol., Serie V&, vol. I 371 — 387. Auch einzeln: Roma, 
tip. de' Lincei. %^, 35. 767 

S. Gsli XXI 161—163 (F, FL). 

Testamenti, Anticbi, tratti dagli archivt della congregazione di carit& di Venezia. 
Serie X. Venezia, tip. di M. S. fra Compositor! - impressori dpografi. 1891. 
8®. 47. Testamento di Aletti Bonafemioa vedova di Lorenzo de Graziano, 
20 aprile 1375. Testamento di Marco Antonio Morosini, 19 marzo 1508. — 
Pubblicati a cura di J. Bernardi per la dispensa dalle visite [di capo d'anno] 
1892. 768 

Versi del 400 e del 600, attenenti a pittori od a cose d' arte, tratti dai mano- 
scritti estensi. Carpi, tip. Comunale Giuseppe Rossi. 8®. 32. Pubblicati per 
le nozze di Giulio Ven^ con Ada Mazz61i. 769 

b) Anonyma. 

Apologhi verseggiati in antico volgare Reatino, tratti da un codice della Vati- 
cana. Nota di Ernesto Monaci. In Rendiconti della r. Ace. dei Lincei, cl. 
d. sc. mor., stor. e filol., Ser. Va, vol. I 667 — 681. 770 

Sulla Caooia cogli ucoelli di rapina: poemetto inedito del secolo XV esistente 
nella pubblica biblioteca comunale di Siena. Siena, tip. s. Bernardino. 4®. 32. 
Precede una nota illustrativa di Alessandro AUmayer. Pubblicato per le 
nozze di Carlo Bartalini con Virginia Mucci. 771 

Cantilena giullareeoa. E. Monaci, Suir antichissima cantilena ginllaresca del 
cod. Laurenz. S. Croce XV, 6. In Rendiconti della r. Ace. dei Lincei, cl. d. sc 
mor., stor. e filol., Ser. V«, vol. I 331 — 343. 772 

Canzonieretto. Rod. Renier, Canzonieretto adespoto di Niccol6 da Correggio 
illustrato. Torino, tip. Vinceozo Bona. 8^ 20. Edizione di soli ottanta esem- 
plari. Per le nozze Salvioni Taveggia. 773 

Capitoli dei disoiplinati di 8. Niccolo. Wendelin Foerster, Per la critica 
del testo dei Capitoli dei disciplinati di S. Nicco]6 in Palermo. In Gsli XIX 

33—54. 774 

— G. de Gregorio, Riposta alia critica del testo dei Capitoli dei disciplinati 

di s. Nicol6 di W. Foerster. Palermo, Tip. Amenta. %^, 7. 775 

Cronaoa. G. Romano, Cronaca del soggiorno di Carlo V in Italia (del 26 La- 

glio 1529 al 25 aprile 1530). Docuroento di storia italiana estratto da un codice 

della regia biblioteca universitaria di Pavia. Milano, Hoepli. 8<*. 283. 776 

5. LC 1893, 70—71. 

Croniohetta, Antica, volgare lucchese gi& della biblioteca di F. M. Fiorentini, 
cod. VI, pluteoVniI: doppio testo [pubblicato da Salvatore Bongi]. Lucca, 
tip. Giusti. 80. 40. Estr. dal vol. XXVI degli Atti della r. accademia lucchese 
di scienze, lettere ed arti. 777 

Donna Bisodia. G. Ferraro, Donna Bisodia o la madre di San Pietro. In 
GU XIX, 56—60. 778 



AUSGABEN UND KRLAUTBRUNGSSCHRIFTEN. 43 

Egloga, 1ln^ rusticale del 1508. [Pubbl. da] Ludovico FratL In Gsli XX 
186—204. 779 

Gridario mirandolese, ossia raccolta di gride, provvisioni, decreti, ordini, ema- 
nali in diverse epoche nell' antico ducato della Mirandola. Mirandola, tip. di 
Gaetano Cagarelli. 8°. XI, 150. Inhalt: i. Provisione per mczadrarie (senza 
data). 2. Grida pubblicata regnando Lodovico Pico II (1550—1568). 3. Gride 
pnbblicate dal 1590 al 1599 regnando Galcotto III e Federico II Pico. 4. Gride 
pubblicate regnando Alessandro I Pico (1602 — 1637). 5. Gride pubblicate 
regnando Alessandro II Pico (1637 — 1691). 6. Gride pubblicate regnando Fran- 
cesco Maria Pico (1691 — 1704). 7. Doroinio cesareo (1708). 8. Gride pubbli- 
cate regnando gli Estensi (171 1 — 1738). — Mcmorie storiche della dtti e 
dell' antico ducato della Mirandola, pubblicate per cura della commissione mn- 
nidpale di storia patria e di arti belle della Mirandola, voUX. 780 

Guerino. Thomas A. Jenkins, Note on a Paris manuscript of Guerino il 
Meschino. In MLN VII 397—398. 781 

laa 8:uerra del Venesiani contro Ferrara nel 1509. Poemetto storico contem- 
poraneo. [Pubbl. da] Vittorio Rossi. In NAv III 47—75. 782 

S. Aptp XI 287—289 {.Enrico Sicardi), 

lOk guerra de Parma. Hdnrich Ungemach, La Guera de Parma. Ein ita- 
lienisches Gedicht auf die Schlacht bei Tomuovo 1495. Nach einem alten 
Drucke, hrsg. v. H. U. Progr. Schwcinfurt. 8®. 52. 783 

S. LgrP XIV 213—215 {W, Meyer-Lubke), 

Historia della Begina Stella e Mattabruna. A. G. Kriiger, An Italian 
metrical version of the Knight of the Swan. In PMLA VII, 4, 174—199. 784 

Laudi e devozioni ddla dtt^ di Aquila. [Pubbl. da] Erasmo Pircopo. In 

Gsli XX 379-394. 785 

Iieggenda di s. Marziale, patrono deUa dtt& di Colle, tolta da un manoscritto 

inedito del secolo XIV. Siena, tip. ardv. s. Bernardino. 8<^. 58. Nel giomo 

deir ingresso solenne di mons. Alessandro Toti, novello vescovo di Colle* 786 

Margareihen-Ijegende. Berthold Wiese, Die trivulzianische Handschrift der 

Margarethen-Legende. In ZrP XVI 230 — 240. 787 

Iia natura delle firutta. Francesco Novati, Le poesie sulla natura delle firutta 

e i canterini del comune di Firenze nel trecento. In Gsli XIX 55 — 79. 788 

laa Navigatio sanoti Brendani in antico veneziano, edita ed illustrata da 

Francesco Novati. Bergamo, stab. tip. fratelli Cattaneo succ. Gaffuri e Gatti. 

1893. 8®. LVm, 109. L.8. 789 

S, LgrP XIV 19—20 (Berthold Wiese) \ MA VI 7—9 (Omer Jacob)) Ro 

XXII 304—310 (E,'G, Parodi); 581—590 (C/sar Baser), 

laa Obaidione di Fadna del MDIX poemetto contemporaneo ristampato ed 
illustrato da Antonio Me din. Bologna, Romagnoli - didl' Acqua. 8®. L, 388. 
L. 14. Scelta di curiosity letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XVII. 
Dispensa 244. 790 

Parahasi laombarda di (Msostomo. C. Salvioni, Annotazioni sistematiche 
alia „Antica Parafrad Lombarda del Neminem laedi nisi a se ipso di S. Gio- 
vanni Grisostomo" (Archivio VII i — 120) e alle „Antiche scritture lombarde" 
(Archivio IX 3 — 22). In Agi XII 375— 440 ; 467. 791 

Pamassa Sioilianii. Sal v. Salomone-Marino', Intorno al Pamassu sidlianu, 
manoscritto del 1634. In Ass N. S. XVII, 3. 792 

lie dodioi parole della verita. StPrato, Le dodid parole della verity, 
novellina-cantilena popolare considerata nelle varie redadoni italiane e straniere. 
Saggio aitico. In Aptp XI 265—275; 305—322. 793 

Pasquinata. Antonio Me din, Una pasquinata in antidpadone. In Gsli XLX 

455—456. 794 

II Pater noster dd Corsi in lode del Giaffern. Paris, Laporte. 8^. 15. Tir6 

k 12$ exemplaires num6rot6s k la presse. 795 

— di Mantova. [Pubbl. da] Lod. Frati. In Asl 2. ser. XIX 882—890. Auch 

einzeln: Milano, tip. Bortolotti dei fratelli Rivara. 8^ 11. 796 

P^Usaier L.-G., A propos d'une vieille chanson. In Rdlr 4. s^r. VI 586— 

587- 797 



i 



44 BIBLIOORAPHIB 1 892. ITALIENISCH. 

Poexna inedito. G. Sanesi, La disfida di Barletta in im poema inedito con- 
temporaneo. In Archivio stor. per le prov. nap. XVII, i. 798 

Saora Bappreeentasione del secolo XV, [pubbltcaU da] TnUo Concari. 
Milano, tip. ditta Boniardi Pogliani di G. Giovanola e C. 4^ 16. 799 

Bime. Guido Mazzoni, Le rime sacre d' on manoscritto del secolo XV. Pa- 

dova, tip. Giov. Bait. Randi. 8<>. 15. Memoria letta alia r. accademia di sdenze, 

lettere ed arti in Padova nella tornata del 6 dicembre 1 89 1 ed inserita nel 

vol. Vm, disp. I, degli Atti c memorie. 800 

5. LgrP XIII 2'Jl—Z'j^ (Berthold Wiese), 

Satire. Quattro Satire contro Cesare D'Este, [pubblicate da] Edoardo Piva. 
Voghera, tip. F. Baratta. 8®. 13. 801 

Statuti di Billerio del 1359 e 1362 (Statati friulani). Udine, tip. A. P. CantooL 
8<>. 7. Pubblicati da Pietro Muzzolini per la prima messa di Giacoroo Del 
Medico. 8o3 

— Gli, della repubblica Sassarese, testo logudorese del secolo XTV, naovamente 
edito d*in sul codice da P. E. Guarnerio. In Agi XIII I— 124. 803 

Traduzioiii Italiani dell' An amatoria. Egidio Bellorini, Note sulle tra- 

duzioni italiane delPArs amatoria e dei Remedia amoris d'Ovidio anteriori al 

Rinascimento. Bergamo, stab, fratelli Cattaneo succ. Gafiuri e Gatti. 8^. 79. 

[100 Ex.] 804 

5. ZrP XVII 312—313 (G, Grober)\ BpW XIII 206—207 (^. Ehwald), 

c) Einzelne Autoren und Werke. 

[Aohillini Claudio]. Lodasi U Re Luigi il Grande, il Vittorioso, il Giusto: [so- 
netto]. S. n. t. 8<^. 6. Riprodotto da im esemplare del 1629 consenrato nella 
biblioteca Casanatense di Roma, a cnra di Ugo Brilli e Edoardo Alvisi, per 
le nozze delle due gemelle di Giuseppe Chiarini, Caterina e Nilde. 805 

Aleardi Aleardo. Ad Annina Damiani: [versi]. Venezia, stab. tip. lit. Ferrari, 
Kirchmayr e Scozzi. 8°. 5. Pubblicati da G. B. Damiani per le nozze Far- 
latti-Galvani. 806 

[Alfleri Vit., Sonetti sei]. Udine, tip. Cooperativa. 8^. 17. Estr. dal codice 13 
della Biblioteca Laurenziana di Firenze e pubblicati da G. A. Fab r is per le 
nozze Zamparo-Prucher. 807 

Alfleri* Una lettera di Vittorio Alfieri [pubbl. da] Alberto Lumbroso. In Gsli 
XX 318—319. 808 

— Tragedie scelte ed annotate ad uso dei ginnast da A. Pisaneschi, precedute 
da una notizia sulle opere e da una breve autobiograBa delPautore. Filippo, 
Oreste, Saul, Merope, Bruto Secondo. Seconda edizione riveduta e ampliata. 
Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e C. edit. 8^ 392. L. 1,60. 
Biblioteca italiana ordinata per le scuole normali e secondarie. 809 

— Tragedie scelte ed annotate ad uso de'ginnasl da A. Pisaneschi. Filippo; 
Saul. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e C. edit. 8**. 143. Cent 60. 
Biblioteca italiana ordinata per le scuole normali e secondarie.. 810 

Amorevoli da Treviso. V. Cian, Galanterie torincsi del sec. XVI. Canzone 
in laude dell* illustrissima Quadriglia delle dodese Dame di Torino, composta 
da Battista Amorevoli da Treviso, comico confidente, detto la Franceschina. 
In Gl XVI, 4. 811 

AndrelinL Rodolfo Renier, Qualche documento di Publio Fausto Andrelini. 
In GsU XIX 185—193. 812 

Ardiaio Curzio. Rime iaedite. Pesaro, stab. tip. lit. G. Federici. 8^ 29. Pab- 
blicate da A. Saviotti per le nozze di Giuseppe Palazzi con Eleonora Gian- 
nuzzi-Savelli. 813 

Aretino Pietro. Le Mar^chal, comddie du divin Pietro Aretino. Traduite pour 
la premise fois par Alcide B o n n e a u. Paris, Liseux. 8<^. XIII, 227. Fr. 20. 
Edition unique k 1 10 exemplaires. Chefs-d'oeuvre de la com^die italienne au 
XVIc siicle. 814 

— A. L. Stiefel, Ein unbekannter Betrug im italienischen Drama des XVI. Jahr- 
hunderts. In ZvL N. F. V 472—476. 815 



AUSGABEN UND ERLAUTERUNGSSCHRIPTEN. 45 

AriOBto Lod. Orlando forioso: stanze coUegale dal racconto dell' intiero poema 
ed annotate da G. B. Francesia. Torino, tip. Salesiana. 1893. 8^. XXIII, 662. 
L. 2,50. Nuova collezione della Biblioteca per la gioventii italiana, n^g, 816 

— F. Foffano, Pro e contro il „Furioso". In Bsi V, 4. 817 

— [V. Lanfranchi], Le bellezze dell* Orlando Furioso di Lodovico Ariosto: 
episodl e stanze in accondo della gioventii studiosa. Ottava edizione. Torino, 
tip. Salesiana edit. d9. 232. Cent. 60. Biblioteca della gioventii italiana, 
n»22. 818 

Baldinucoi Fil. Scherzo scenico inedito, illustrato da Riccardo Boninsegni. 
Firenze, stab. tip. Ferniccio. 8^ 33. Edizione di soli 1 50 esemplari. Pubbli- 
cato per le nozze di Vittorio Caravelli con Zorama Mucd. 819 

Barberino Andrea da. I Reali di Franda. Testo critico per cura di Giuseppe 
Vandelli. Vol.11, parte I. Bologna, Romagnoli Dall'Acqua edit. 8®. CXVIII, 
291. L. 10. Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoU della lingua, 
pubblicata per cura della r. commissione pei testi di lingua nelle provinde 
dell' Emilia. [Vol. I, hrsg. von Pio Rajna, erschien 1872.] 820 

5. Gs/i XXII 408-410 (r. R,Y 

Belli. J. Car ini, Un sonetto inedito del Belli. In Spidlegio Vaticano I, 4. 821 

Billi AjQtonio. II libro di Antonio Billi, esistente in due copie nella Biblioteca 
nazionale di Firenze. Herausg. von Carl Frey. Berlin, Grote. 8<^. XXI, 104. 
M. 3. 822 

S, LC 1893, 1439— 1440 {Ldw, Xmr.). 

Bifltiooi Vespasiano da. Vite di nomini illustri del secolo XV, rivedute sui mano- 
scritti da Ludovico Frati. Volume I. Bologna, Romagnoli Dall' Acqua edit. 
S^, XX, 343. L. 8. Inhalt: I. Pontefid, re e cardinali. 2. Arcivescovi e 
vcscovi. 3. Prindpi sovrani. — Collezione di opere inedite o rare dei primi 
tre secoli della lingua, pubblicata per cura della r. commissione pe' testi di 
lingua nelle provincie deir Emilia. 823 

S. Rcr N, S. XXXV 327—328 (P. de Nolhac)\ Gsli XX 258—265 ( Vittorio 
Rossi), 

Boooaooio Giov., Novelle scelte, purgate ed annotate da Celeslino Dnrando e 
la vita di Dante del medesimo autore. Quinta edizione. Torino, tip. Salesiana 
edit. 8^ 302. L. 1,20. Nuova collezione della biblioteca per la gioventii ita- 
liana, n0 4. 824 

— Le D6cam^ron; par Boccace. Illustrations de Jacques Wagrez. Traduction 
et notes de Francisque Reynard. Huiti^me k dixi^me et derni^re joumte. 
Paris, Boudet. (1889.) 4^ 274. 825 

— Rudolf Anschutz, Boccaccios Novelle vom Falken und ihre Verbreitung in 
der Litteratur. Nebst Lope de Vegas Komodie: £1 Halcon de Federico. Er- 
langen, Fr. Junge. 8<>. V, ICX). Heft 13 der Erlanger Beitrage zur englischen 
PhUologie. S. I — 37 auch als Erlanger Dissertation. 826 

S. LgrP XIV l72^Z7i M- ^^ Stie/el); Rcr N. 5. XXXV 51—53 (Charies 
Dejob); LC 1893, 330 (-ier), 

— Clarence Sherwood, Die neu-englischen Bearbeitungen der Erzahlung Boc- 
cacdos von Ghismonda und Guiscardo. Dissert. Berlin, gedr. bei J. Sitten- 
feld. 80. 56. 827 

5. LgrP XIII 412 — 415 (Herm, Varnhagen), 

— Oscar Hecker, Die Berliner Decameron-Handschrift und ihr Verhaltnis zum 
Codice Mannelli. (Th. I einer gross. Arbeit.) Dissertation. Berlin , C. Vogt's 
Bucbdr. 8«. 72. 828 

5. LgrP XIV 332 — 333 {Berthold Wiese); AnS XC 226 — 227 (E, Pari- 
selle)\ Gsli XXI 407—411 {Henri Hauvette), 

— V. Catenacci, L' Amorosa Visione del Boccacdo. Monteleone Calabro. 
8®. 44. 829 

5. Gsli XXI 443—445 ( V, Cr.). 

— John Schmitt, La Th6s6ide de Boccace et la Th^s6ide grecque. In Etudes 
de philologie n6o-grecque. Publiies par Jean Psichari, 279—345. 830 

— Julius Zupitza, Ueber die mittelenglische Bearbeitung von Boccacdos „De 
dans mulieribus" in der Handschrift des Brit. Mus. Add. 10, 304. In Festschr. 
zur Begriissung des 5. allg. Deutschen Neuphilologentages 93 — 120. 831 



4^ BIBLIOORAPHIB 1S92. ITALIEinSCH. 

Boiardo Mat. Maria. Orlando innamorato: stanze scelte, ordinate e annotate ad 
uso delle scnole secondarie per cura di A. Virgil i, ool testo a fronte del Ri- 
fadmento di Francesco Berni e coi proeml del Bemi medesimo ai singofi 
cand. Firenze, G. C. Sansoni edit 80. XVI, 331. L. 2,80. 832 

Bonamini Dom. Pesaro nella repubblica Cisalpina: estratti dal Diario di Do- 
menico Bonamini (1796— 1799), pabblicati da Tommaso CasinL Pesaro, stab, 
tip. FedericL 8®. 97. L. 2. 833 

5. Rcr N. S. XXXV 395—397 (CharUs Defob), 

Bongiovaimi da Cavriana. F. Novati, L' Anticerbems di Fra Bongio^aani 
da Cavriana analizzato ed illustrato. In Mi V, 4. 834 

Botta* A. Neri, Una lettera apologetica di Carlo Botta. In Asi 5>erie V, 
vol. IX, 1. 83s 

Bruno. Felice To ceo, Le fonti piu recenti Jella filosofia del Bruno. In Rendi- 
conti della r. Ace dei Lined, cL d. sc mor., stor. e filol. Serie V&, voL I 503 
—538; 585—622. 836 

Oagliostro. CatuUe Mend^s et Richard Lesclide, V^riUbles M6moires de 
CagliosUo. 4c Edition. Paris, Dentu. 8«. IX, 234. 837 

Cantu Ces. U giovinetto drizzato alia bontii, al sapere, all' industria. Trenta- 
duesima edizione milanese, nuovamente rivedata dall' aotore. Milano, Paolo 
Carrara edit. 8<^. 121. Cent 60. Biblioteca scolastica. 838 

Carduooi. A. Apeddu, Per la Guerra di Giosn^ Cardacd. Roma, tip. di 
M. Lovesio. 8®. 53. L. i. 839 

— Pietro Pozza, Carducd nelle odi Bicocca di s. Giacomo e Gaerra. Firenze, 
dp. nella pia casa di Patronato. 8<^. 24. Cent. 50. 840 

Carlo Emanuele I. Giuseppe Rna, Le „Trasformazioni di MiUefonti", favola 
rappresentativa di Carlo Emanuele I. In Gsli XIX 193 — 199. 841 

Oasanova. Mon Evasion. Paris, Libr. illustrie. 8^ 96. Cent 50. Chefe-d'oeuvre 
dn siicle illustrds, vfi 29. 842 

Ceoohi Giammaria. La vera lezione del cicalamento sopra '1 sonetto „Passere e 
beccafichi magri arrosto", con un discorso di Gio. Batista Fagiaoli soUo stesso 
argomento, [pubblicata con prefazione e note da Gaetano Amalfi]. Napoli, 
tip. di Gennaro Priore. 1 89 1. 4^. XV, 47. Edizione di soli iioesemplari non 
in commerdo. 843 

CellinL Vida de Benvenuto Cellini (Florentino) escrita por i\ mismo, segnida 
de las rimas puestas en versos castellanos. Primera versi6n espafiola, directa 
del toscano, con pr61ogo, notas, apdndices y un indice simiarial por Luis 
Marco. Tomo I. n. Madrid, Impr. de la Vinda de Hernando y C.^ 8®. 
XXXVI, 411; 402. Biblioteca clisica. Tomo 159. 1 6 1. 844 

— Histoires florentines, romaines et franfaises. Paris, Gautier. 8®. 36. NouveUe 
biblioth^que populaire h. 10 cent. 845 

Cbariteo. Le rime di Benedetto Gareth detto il Chariteo secondo le due stampe 
originali con introduzione e note di Erasmo P^rcopo. I. 2. Napoli. 8^. CCCI, 
484. Biblioteca napoletana di storia e letter, edita da Benedetto Croce. I. 846 

Dante. L'Alighieri. Rivista di cose Dantesche diretta daF. Pasqualigo. 
Anno IV. Venezia, Leo S. Olschki. 1892/93. 80. IV, 260. 847 

S. AnS XCI 342—252 (H, Buchholtt). 

— Bullettino della Societli Dantesca Italiana. No. 8 — 12. Firenze, tip. di Salv. 
Landi. 8^ 39; 72; 10 1; 64. 848 

— Lucien Auvray, Les manuscrits de Dante des biblioth^ques de France. Essai 
d'un catalogue raisonn6. Avec 2 planches en heliogravure. Paris, Thorin. 8<>. 
VII, 196. Biblioth^que des 6coles fran9aises d'Ath^nes et de Rome. Fasc. 56. 

5. LC 1893. 567 {Sgt.)\ MA V X99 {M, Prou). 849 

— Michele Barbi, Bibliografia Dantesca. In BSD No. 10/ 1 1, p. 25— loi; 12, 
p. 17—64. 850 

— Letteratura dantesca: XXVIII catalogo di libri antichi e modem! in vendita 
alia librcria antiquaria Leo S. Olschki in Venezia. V«nezia, Leo S. Olschki. 
8<^. 19. Comprende 268 opere anliche e moderne poste in vendita. 851 

— H. C. Barlow, Su *1 Dante del Vernon. Version e d a 1* inglese di Giuseppe 
Agnelli Ferrara, tip. di A. Taddei e figli. 80. Vm, 65. L. 2. 852 



AUSOABBN UND ERLAUTERUNOSSCHRIFTEN. 47 

I>aiite. Umberto Marchesini, Un codice sconosduto del commento di Pietro 
di Dante alia Divina Commedia. In BSD No. 12, p. 12 — 16. 853 

— Prompt, I codid Parigini della Commedia. Studio. In L'Alighieri ni 
301—324. 854 

— Fior da fiore; dalle opere di Dante raccol^e Lodovico Biagi. Firenze, G. Bar- 
bara tip. edit. 8«. 396. 855 

— La Divina Commedia. Firenze, G. Barbara tip. edit. S^. 331. Cent, 50. 856 

— La Divina Commedia, con commenti secondo la scolastica da Gioadiino Ber- 
th ier. Volome I, fasc. I. 2. Friburgo (Svizzera), libr. dell' University edit. 4^ 
XVI, 1—88, con tre tavole. Fr. 2,50 le fasc. 857 

S, LC 1892, 1509 SgU\\ MA V 76—77 (A, Doutrepont)\ AnS LXXXVIII 
464—466 (^. Freymond)\ DL XIII 469— 470 {Adolf TobUr), 

— La Divina Commedia di Dante Alighieri, ridotta a miglior lezione con V aiuto 
di ottimi mss. itaL e forestieri e soccorsa di note edite ed inedite antiche e 
modeme per cura di Gius. Campi. 3 Voll Torino, Unione tip.-edit. 8^ 
LXXXVI, 836; 726; 719. M.36. 858 

S. LgrP XIV 169—170 (F. X. Kraus). 

— La Divina Commedia di Dante Alighieri con il commento di Tommaso Ca- 
sini. 3. ed- riveduta. Firenze, Sanson!. 8®. XIV, 821. Fr. 4. 859 

S. Rcr N, S. XXXV 512/: (/>. dt Nolhac). 

— La Divina Commedia, con gli argomenti del p. Lombardi. Firenze, tip. 
Adriano Salani edit. 8^ 414. 860 

— La Divine Com6die. Edition dassique, pr6cM6e d'une notice littiraire par 
G. Maniani. S. Tasso No. 1017. 

— La Commedia di Dante Alighieri rivednta nel testo da G. Poletto. Toumai, 
See. Giovanni. 8®. 453. 861 

5. L^P XIV i6S {F. X, Kraus). 

— La Divina Commedia di Dante Alighieri. Edizione minore fatta sul testo 
dell' Edizione critica di Carlo Witte. Edizione 2*. Berlino, R. v. Decker 
(G. Schenk). 8». 537. M. 5. 862 

S. LgrP XIV 170 (F. X. Kraus). 

— Bernhard Schuler, Dante's Gottliche Komodie in 125 Bildem nebst erlau- 
temdem Texte. Monchen, Eigentum nnd Verlag des Herausgebers. 863 

S, LgrP XIII 387—388 {F, X. Xraus). 

— Dante's HoUe, der gottl. Komodie i. Thl. Uebers. von Alfr. Bassermann. 
Heidelberg, C. Winter. 8». XVI, 324. M. 5. 864 

S. DL XIII 578 (F, Zschechy, LgrP XIV 256—258 (F, X. Kraus). 

— The Hell edited with translation and notes by A. J. Butler. London, Mac- 
millan. [1892.] 80. XV. 435. 865 

S. NA III. XXXVIII 169-170; Ac XU 535—536 (E. Moored 

— Dante's Vision of Hell. Translated by H. F. Carey and illustrated by GusUve 
Dor6. Popular edition. With critical and explanatory Notes; Life of Dante 
and Chronology. London, Cassell. 8^ 352. 7 s. 6d. 866 

— Dante's Divine Comedy. Translated by Charles Ellot Norton. Vol.2. Pur- 
gatory. London, Macmillan. 8^ 216. 6 s. 867 

S. Ac XLII 64 (Paget Toynbee). 

— The Purgatory of Dante Alighieri. An Experiment in Literal Verse Trans- 
lation. By Charles Lancdot S ha dwell. With an Introduction by Walter 
Pater. London, Macmillan. 8^. 428. 868 

S, Ac XLIII 258—259 (Arthur Galton). 

— L'Enfer; Chant I«r. Nouvelle Edition, publi6e avec une notice, un argument 
de tout le po&me et des notes en fran9ais par B. Melzi. Paris, Hachette et 
et Ce. 8®. 51. Cent. 75. 869 

— Giovanni Agnelli, La Lombardia e i suoi dialetti nella Divina Commedia. 
Saggio. In L'Alighieri III 377—400; IV 1—22; 99 — 114. 870 

— Artnro Artemi, L' Augusta del delo nel poema di Dante Alighieri. Viterbo, 
tip. Monarchi. 80. 10. 871 




4^ BIBLIOGRAPHIB 1 892. ITALISNISCH. 

Dante. M. Barbi, Per il testo della Divina Commedia. Roma, E. Treviani. 
1 89 1. 8^ 50. Inhalt: I. E.Moore, Contribudons to the textual criticism of the 
Divina Commedia. C. Taaber, I capostipiti dd manoscritti della Divina Com- 
media. C. Negroni, Sal testo della Divina Commedia. — 2. U. Marchesini, 
I Danti „del Cento". G. Padovan, II codice LoUiniano di Bellono: uno dd 
cento. F. Carta ed £. Monaci , Dl un aneddoto dantesco. — Estr. dalla Ri- 
vista critica della letteratura italiana, anno VI, n^S!^ annoVII, n9 6, 872 

— Rugg. Delia Torre, Sistema dell' arte allegorica nel poema dantesco. Civi- 
dale, tip. Fulvio Giovanni edit. 8^. 80. L. 2. Inhalt: i. Dell' allegoria nel 
poema. 2. Primo grado dell' allegoria. 3. Amplificasione dell' allegoria. 4. Se- 
condo grado. 5. Terzo grado. 6. Soluzione dei tre gradi dell' allegoria. 7. Im- 
portanza del poema. 8. La nave d'Argo. 9. Chiusa. 873 

S. LgrP XIII 385—387 {F, X, Kram), 

— II commento piii antico e la piii antica versione ladna dell' Inferno di Dante 
dal codice di Sandaniele del Friuli, per cura da Antonio Fiammazzo. 
Udine, tip. di G. B. Doretti. %\ XXI, 160. L.4. 874 

— Antonio Giordano, Breve esposizione della Divina Commedia. 2^ ed. Na- 
poli, Luigi Pierro. 8®. 96. L. 1. 875 

5. V AlighieH IV 68—70 {Giov, AgneUi). 

— Frz. Xav. Kraus, Luca Signorelli's Illnstrationen zu Dante's divina commedia, 
zum erstenmal hrsg. Freiburg L B., J. C. B. Mohr. 4^ VII , 38 mit 1 1 Taf. 
M. 12. 876 

5. LgrP XIII 346 — 349 (Alfred Bassermann); DL XIII 1336 — 1340 
( Carl FreyY 

— Ant. Lubin, H cerchio che, secondo Dante, fa parere Venere serotina e 
mattutina, secondo i due diversi tempi, e deduzioni che se ne traggono. Bo- 
logna, tip. Fava e Garbagnani. Estr. dal Pr N. S. vol. V, part I, fasc. 25. 877 

5. V AUghieri IV 63-68 {Giov. AgneUi), 

— Gualberto de Marzo, La croce bianca in campo rosso vatidnata nella Divina 
Commedia pel risorgimento d' Italia. Lecce, stab. tip. Scipione Ammirato. 8^ 
29. L. I. 878 

— Antonio Me din, Ancora del „Dux" di Dante. In Rci VII 219^220. 879 

— Stef. Monini, S. Celestino difeso dall' accusa di viltil, datagli dai glossatori 
di Dante. Pisa, tip. di P. Orsolini-Prosperi. 8<'. 15. 880 

— Ruggero Delia Torre, La quarta Egloga di Virgilio commentata secondo 
I'Arte Grammatica. Udine, tip. del patronato. 8®. 201. 881 

5. LgrP XIII 385—387 (F. X KfausY 

— G. del Nocc, Studl danteschu Firenze, Ermanno Loescher. 8®. 52. L 1,50. 
Inhalt: I. II golfo che riceve da Euro maggior briga. 2. Nel primo vallo di 
Malebolge: parte prima. 882 

— Fr. D'Ovidio, II tacere k bello; lingua che chiami mamma e babbo: note- 
relle dantesche. Verona, Tedeschi e figlio. 8^ 16. Estr. dalla Biblioteca delle 
scuole italiane, vol. IV 145 — 149. 883 

Guido da Montefeltro nella Divina Commedia. In NA CXXUI 210 — 

243. 884 

— Prompt, Forme dcs mouvements drculaires du Dante et de Virgile dans 
I'enfer et dans le purgatoire. Marseille, imp. Barlatier et Barthelet. 8<>. 18 avec 
figures. Extrait des M^moires de l*Acad6mie de Marseille. 885 

II Pianeta Venere e la Donna Filosofica. Studio. In L'Alighieri IV 184 

—195. 886 
I Dottori del Sole. Studio. In L'Alighieri IV 121— 137. 887 

— Pio Rajna, La genesi della Divina Commedia. S. La Vita italiana nel tre- 
cento No. 521. 

— Luigi Rocca, Le chiose latine del codice Ambrosiano C. 198 inf. In BSD 
No. 8, 29—39. 888 

— J. G. Alger, Dante's „Guizzante" [Inf.XV4— 6]. In Ac XLH 592—593. 889 

— Paul Fredericq. Dante's Guizzante [Inf. XV 4— 6]. In Ac XLH 568. 890 

— Giovanni Re di Sassonia (Filalete), Commento alia Divina Commedia. 
Inferno XXXI— XXXIH. In L'Alighieri IV 32— 41 ; 138— 146; 205—220. 

891 



AUSGABEN UND SBLAUTERUNOSSCHRIt'TEN. 4Q 

Dante. Giusto Grion, H Libro dell' Arte notoria. [Inf. VH 3.] In GsU XIX 

454—455. 892 

— Giov. Tambara, Due studl su Dante. Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 
' 8®. 46. Inhalt: i. Sul verso: Si che il pie fermo era sempre n piii basso. 

2. Le tenebre nel secondo cerchio dell' Inferno. 893 

— Paget Toynbee, Dante's ,,Guizzante<'. — The mediaeval port of Wissant 
[In£ XV 4—6]. In Ac XLII 543—544 ; 592. 894 

Dante's Reference to Alexander the Great in Indit [Inf. XTV 28—39]. In 

Ac XLI 183. 895 

— CKorgio Trenta, Giusti son due, ma non vi sono tntesi [Inf. c VI 73]. In 
L* AJighieri HI 438—455. 896 

— Ausonio de Vit, niustrazione del verso Dantesco »,VexiUa regis prodeunt 
inferni" [Inf., ult. canto]. In L' Alighieri m 462—465. 897 

n Gerione Dantesco. OsservazionL In L' Alighieri IV 199 — 204. 898 

— Orazio Bacci, Nota dantesca in proposito dei versi 142 — 144 del VI canto 
del Pnrgatorio. Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 8<^. 9. Estr. dalla 
Biblioteca delle scnole italiane, vol. IV, n° 19 — ^20. 899 

— Alberto Bascaino Campo, La concubina di Titone. In II Lambruschini II 
36—39- [Zu Purg. IX I.] 900 

— C. Gioja, C. R. Somasco, II dubbio dei sufTragi nel Canto VI del Pnrga- 
torio di Dante. In L' Alighieri IV 115— 120. 901 

— C. P., La voce „Ramogna" [Purg. XI 25]. In L' Alighieri IV 221—222. 902 

— P[a8qualigo], II sole che scherza [Purg. XV i]. In L' Alighieri IV 23 — 

3». 903 

— P. Rajna, Gaia da Camino [zu Dante Purg. cant. XVI]. In Archivio sto- 

rico Italiano, Ser. V. IX (1892) 284—296. 904 

— C. L. Speranza, A new exegesis of Purgatorio XIX 51. In MLN VH 72 
—77; 186—189. 905 

— H. A. T[odd], A new exegesis of Purgatorio XIX 51. In MLN VII 77— 
78. 906 

— Dom. Bortolan, Sulla terzina di Dante, Par., IX, 46. Siena, Bernardino. 8^. 
15. Estr. dal vol. VHI del Dizionario dantesco, del prof. G. Poletto. 907 

— Vine. Gual tier i, A tempo avanzato: consider azioni ed osservazioni intomo ad 
alcuni pcrsonaggi aUegorici e ad alcuni luoghi controversi del Paradiso terrestre 
di Dante Alighieri. Catania, tip. di Francesco Martinez. 8<>. 108. L. 3,50. 908 

— P[asqualigo], Che nella D. C. (3, 1 1, 138) pare miglior lezione E vedrai il 
correger che argomenta. In L'^Ughierl III 324 — 328. 909 

— Ferdinando Ronchetti, Ancora sulla correzione „Inneggiar" al 1 2® 142 Parad. 
In L' Alighieri IV 147—150. 910 

Moronto ed EUseo [Par. XV 136]. In L' Alighieri IV 61—63. 911 

— Antonio de Vit, Cnnizza da Romano. [Zu Parad. IX 32.] Osservazioni. 
[Ristampa dali'ediz. padovana, tip. frat. GaUina, 1891, con correzioni dell' A.] 
In L' Alighieri III 329--349. 912 

— Ludwig Volkmann, BildJiche Darstellungen zu Dante's Divina Commedia bis 
zum Ausgang der Renaissance. Dissertation (Munchen). Leipzig, Breitkopf & 
Hartel. 8®. 65. 2 Taf. M. 2. 913 

5. LC 1893. 1826—1827 {J. 5.). 

— Tom. Casini, Agli amid della veriti: [suU' accusa, mossagli da Giovanni An- 
drea Scartazzini, di plagio del suo commento sulla Divina Commedia]. Pesaro, 
stab. tip. Federici. 4^ 4. 9^4 

— The New Life of Dante Alighieri. Translated by Charles Eliot Norton. 
London, Macmillan. 8^ 160. 5 s. 9^5 

— Dante and his Circle: With the lulian Poets preceding him (ixoo— 1200— 1300). 
A Collection of Lyrics translated in the Original Metres by Dante Gabriel 
Rossetti. Parti. Dante's Vita Nuova, etc.; Poets of Dante's Circle. PartH. 
Poets chiefly before Dante. A new Edition with preface by William M. Ros- 
setti. London, Ellis and Elvey. ffi, 6 s. 9^^ 

— Federico Beck, n „Nove" ncUa „Vite Nuova". In L' Alighieri m 349— 

350. 917 

Zcattchr. £ rom. PhiL XVU. BibL A 



50 BIBLIOORAPHIK 1 892. tTALTSNISCH. 

Dante. Aug. Cesari, La morte nella Vita nuova. Bologna, ditta Nicola Zam- 
chelli di Cesare e Giacomo Zanichelli Up. edit 8®. 70. L. 1,50. 918 

— Francesco Pasqualigo, Pensieri sail' aUegoria della Vita Nuova. In L'Ali- 
gbicri IV 87—98; 169—183. 919 

— E. Moore, The translations of Aristoteles used by Dante. [Zn Conv. n 15.] 
In Ac XU 14—15. 920 

— Adolf Tobler, Zu Z^. XV 514 [Dantcs Convivio IV 12]. In ZrP XVI 229. 921 

— Trait6 de I'^loquence vulgaire: manuscrit de Grenoble public par Maignien 
et Prompt Venise, Leo S. Olschki. 8®. 57 (49). 922 

5. DL XIII 1463-1464 {Adolf Tobler); LC 1893 490 (5^/.); 3iA F 233 
—236 {L,Auvray)\ AnS LXXXIX 460—463 (H, Buchholt%), 

— Prompt, n Codice Grenobliano del Libro De Vulgari Eloquio. In L'AJi- 
ghieri III 474—477. 923 

— Car. Cipolla, II trattato De Monarchia di Dante Alighieri e Toposcolo De 
potestate regia et papali di Giovanni Da Parigi : memoria. Torino, Carlo Clausen. 
4<^. 97. Estr. dalle Memorie della r. accademia delle scienze di Torino, serie H, 
tomo XLn 325 — 419. 924 

5. GsU XX 272—275 (^.). 

— Alessandro Luzio- Rodolfo Renier, U probabile falsificatore della „Qaaestio 
de aqua et terra". In Gsli XX 125 — 150. 925 

— S. deChiara, La Pietra di Dante e la Donna Gentile. In L' Alighieri HI 
418—437. 926 

Dati Guiliano, La lettera dell' bole cbe ha trovato nuovamente il re di Spagna: 
poemetto in ottava rima pubblicato per cura di Filippo Raffaelli. In: AJ 
Comune di Genova nel IV centenario dallo scoprimento dell' America la biblio- 
teca di Fermo festeggiante. Fermo, stab. tip. £. Mucd. 8^ XXXXVII. 927 

Davila. Ant Fernando Pavanello, Di un manoscritto inedito e di due sonetti 
d'Enrico Caterino Davila. Padova- Verona, fratelli Dmcker. 8®. 68. L. i. 928 

Filelfo Fr., Poesie inedite. Firenze, tip. di Salvadore Landi. 8^ 15. Pubhlicate 
da A. Pesenti e C. Sergardi per le nozze di Giuseppe Fuma^li con Una 
Sajni. 929 

Firenatiola Agnolo, Prose purgate ed annotate ad uso della gioventu da Cele- 
stino Durando. Edizione decima. Torino, tip. Salesiana edit., 1893. ^< 349- 
L. 1 ,20. Nuova coUezione della biblioteca per la gioventti italiana, n* 6. 930 

F08C0I0 Ugo, Poesie varie. Milano, tip. della casa edit Guigoni. 8®. 368. L. I. 
Biblioteca delle famiglie, ni 54 — 55. 931 

— Liricbe scelte, i Sepolcri e le Grazie, con commento di Severino Ferrari. Fi- 
renze, G. C. Sansoni edit (tip. di G. Carnesecchi e figli), 1 891. 8<^. Xm. 155. 
L. 1,50. Biblioteca scolastica di classic! italiani, diretta da Giosu^ Carducci. 932 

— Poesie, lettere e prose letterarie, scelte e annotate per le scuole classiche da 
Tommaso CasinL Firenze, G. C. Sansoni edit. 1891. 8^ VTI, 285. L. 2. 
Biblioteca scolastica di classici italiani, diretta da Giosu^ Carducci. 933 

— Gius. Chiarini, Gli amori di Ugo Foscolo nelle sue lettere: ricerche e studl. 
Bologna, ditta Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli tip. edit 8^. 
2 voll. (XI, 638; 561). L. 10. Inhalt: I. Studio storico - critico. I. Laura. 
2. Teresa Pickler-Monti e Isabella Roncioni. 3. Contessa Antonietta Fagnani- 
Arese. 4. Amori in Franda (Fanny e Sofia). 5. La saggia Isabella e la Marzia. 

6. Tre amori (Francesca Giovio, Maddalena Bignami, Lucietta Battaglia). 

7. Cornelia Martinetti. 8. Amori a Firenze (Eleonora Nendni e Quirina Ma- 
giotti). 9. Veronica Romer - Pestalozzi. 10. Carolina Roussel. 1 1. Appendici 
di documenti in gran parte inediti. — 11. Lettere. — Biblioteca di scrittori 
italiani, n* 13— 14. 934 

5. Gsli XX 425—448 (G, Antonio AfarHnetti), 

— Vittorio Cian, Per la storia del sentimento e della poesia sepolcrale in Itahm 
ed in Francia prima dd „Sepolcri" del Foscolo. In GsH XX 205—235. 935 

— Un manoscritto inedito sull* origine dell' Ortis dd Foscolo , pubblicato dm 
Luigi Molinaro Del Chiaro. NapoH, tip. di Gennaro Maria Priore. 8^ 20. 
Edidone di soli 250 esemplari. 936 



AUSOABEN UND BRLAUTERUNOSSCHRIFTSN. 5^ 

Gkdeota. F. Flamini, Francesco Galeota, gentilaomo napoletano del quattro- 
cento, e il SQO inedito canzoniere. Torino, Ermanno Loescher. 8®. 90. Estr. 
dal Giomale storico della letteratnra italiana, vol. XX. fasc. i. 937 

S. iicr N. S. XXXIV 180— 181 {CharUs Dejob). 
€kililei Galileo, Dialog uber die beiden hauptsachlichsten Weltsysteme, das Pto- 
lemaische und das Coppemicanische. Aus dem Italienischen ubersetzt and 
erliutert von Emil Strauss. Leipzig, B. G. Teubner. 8«. LXXIX, 586. M. 16. 
S. Bbg XXVIII 447—448 {Gunther), 938 

Ghireth Benedetto (detto 11 Chariteo), Le rime secondo le due stampe original!, 
con introduzione e note di Erasmo Pircopo. Napoli, tip. dell' accademia delle 
Scienze. 8^. 2 voU. (CCCI, 484). Inhalt: I. Introduzione. 2. Docuroenti. 
3. Rime secondo 1' edizione del 1 509. 4. Rime non comprese nell' edizione del 
IS^* 5* Appendice: due prologhi in prosa, un epigramma ed an' epistola latina 
del Chariteo. — Biblioteca napoletana di storia e letteratura. 939 

S. AnS LXXXIX 463—465 (Adolf TobUr) ; Gsli XXII 229—236 ( Vittorio 
Rossi), 

Gitiati Gins., Poesie edite ed inedite. Nuova edizione con note et an cenno salla 
vita deir autore. Milano e Buenos Aires, casa edit. A. Bietti. 8<>. 480, con 
ritratto. L. 1,50. 940 

— Lettere scelte pei giovinetti, a cura di Gaetano Deh6. Edizione quinta inte- 
ramente rifatta. Torino, tip. Salesiana edit., 1893. ^°* 37^* L* ^^* 94' 

Goldoni C, Comedies. Edited, with Introduction, by Helen Zimmern. London, 
Stott. 8^ 280. 2 s. 6 d. Masterpieces of Foreign Authors. 942 

Gk>8zi Gaspare, Lettere famigliari. Milano, tip. della casa edit. Guigoni. 8^ 176. 
Cent. 50. Biblioteca delle famiglie, n® 75. 943 

— Lettere famigliari, con note di L. Matteacci. Terza edizione. Torino, tip. 
Salesiana edit., 189 1. 8^ 282. Cent. 60. Biblioteca della gioventu italiana, 
n« 185. 944 

— Del villeggiare: sermone a Pietro Fabbri, [con note di] A. Ronchese. Treviso, 
tip. ist. Turazza. 8». 32. 945 

Oroasi Tom., Opcre complete. Napoli, Giuseppe Labrano edit. 8®. 326. Inhalt: 
L Marco Visconti : romanzo. — II. I Lombard! alia prima crociata : cant! quin- 
dici preceduti dalle meditazioni poetiche sulla mitologia di C. Tedaldi - Fores. 
— III. Novclle. I. ndegonda. 2. La fuggitiva. 3. Ulrico e Lida. — IV. In 
morte d'un fanciullo: romanza. 94^ 

Jennaro. M. Fava, Notizia di un incunabulo della tipografia napoletana ignoto 
ai bibliografi. In Rivista delle biblioteche IV 39 — 42. 947 

Ijeonardo da VinoL Charles Ravaisson-Mollien, Les Manuscrits de Leo- 
nard de Vinci. T. 6 et dernier: Manuscrits H de la biblioth^que de Tlnstitut, 
Ash 2038 et 2037 de la Biblioth^ae nationale, publics en fac-simil6s photo- 
typiques, avec transcriptions litt^rales, traductions tTaD9aise8, avant-propos et 
tables m^thodiques. In-f^. 58 et fac-siroil6s phototypiques, avec transcriptions 
litt^rales, traductions fran^aises. Paris, Quantin. (1891.) Fr. 150. 948 

Iieopardi Giac, Canti, con introduzione e commento di Fcrruccio Martini. 
Verona, Donato Tedeschi e figlio edit. 8®. 1 09. L. I. 949 

5. Gsh' XIX 440—443 {F, Fo,). 

— I canti, commentart da Alfredo Straccali. Firenze, G. C. Sanson! edit 8«. 
XV, 241. L. 1,80. Biblioteca scolastica di classic! italiani, diretta da Giosu^ 
Carducci. 950 

5. Rcr N. 5. XXXV 512/; (/>. ^ Nolhac); Gsli XXI 4^2—434 [Orazio 
Bacci), 

— Prose scelte e annotate ad uso delle scaole secondarie da Giuseppe Finzi. 
Firenze, R. Bemporad e figlio cessionarl della libr. edit. Felice Paggi. 8». XV, 
255. L. 1,60. 95^ 

S, GsU XX 294—295 (F, Fo,). 

— L'Epistolario raccolto e ordinato da Prospero Viani. Quinta ristampa am- 
pliata e piii compiuta. Volumi tre. Firenze, Successor! Le Monnier. 8«. 572; 
522; 448. 952 

S. GsH XIX 182—183. 

4* 



52 BIBLIOORAPHIK 1 892. ITAUEMISCH. 

IieopardL Cam. Trivero, Saggio di commento estetico al Leopardi. Sal6, Gk>. 
Devoti tip. edit 8^ 279. L.1,80. Inh.: i . L' infinito. 2. Alia lana. 3. n tramonto 
della lana. 4. II passero solitario. 5. La quiete dopo La tem[>e8ta. 6. II sabato 
del yillaggio. 7. La sera del dl di festa. 8. II risorgimento. 9. Consalvo. 
10. II pensiero dominante. 11. Ainore e morte. 12. A s^ stesso. 13. Valore 
estetico dei canti leopardiani. 953 

S. Gsli XXI 422—434 (Orazio Bacct). 

MaohiAvelli Nic, Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio, ridotti ad nso 
delle scuole. Edizione quarta. Torino, tip. Salesiana edit. 8^. 504. L. i. Biblio- 
teca della gioventii italiana, ni 181 — 182. 9S4 

— Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio, scelti e posttllati per le dassi su- 
periori del ginnasio secondo le ultime istruzioni ministeriali da Giuseppe Finzi. 
Quarta edizione. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e C. edit. 8*. 
224. L. I. Biblioteca italiana ordinata per le scnole normal! e secondarie. 955 

— Storie fiorentine, con prefazione e note del prof. Averardo PippL Seconda 
edizione riveduta ed ampliata. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e 
C. edit. 8^ 503. L. 1, 8a Biblioteca italiana ordinata per le scnole normali e 
secondarie. 956 

Maoinghi Stroszi Alessandra, Una lettera della Alessandra Madnghi n^li 
Strozzi [a Filippo degli Strozzi in Napoli, a (U 8 di novembre 1448]. Firenze, 
tip. di G. Carnesecchi e figli. 8<>. 11. Pubblicata da Isidoro Del Lnngo 
per le nozze di Paolo Guasti con Anna Boccardi. — Edizione di soli cento 
esemplari. 957 

MalmlgnatL Silvio Pellini, L' Enrico, owero Francia conquistata, poema di 
Giolio Malmignati. Venezia, stab. tip. lit. sncc. M. Fontana. 8®. 58. Estr. 
dall'Ateneo veneto, gennaio-marzo 1892. 958 

Manaoni A., I promessi sposi: storia milanese del secolo XVn, aggiontovi on 
cenno sulla vita dell'autore. Milano e Buenos Aires, casa edit. A. Bietti. 8^ 
Xn, 467. 959 

— I promessi sposi: storia milanese del secolo XVn, con prefazione storica e 
critica di P. Fornari. Milano, Giovanni Gnocchi edit 8«. XVI, 590. 960 

— Poesie, scelte e annotate ad uso delle scuole da Alessandro D' A neon a. 
Firenze, G. Barbara. 8^ VIII, 166. L. 1,50. Collezione scolastica secondo i 
programmi govemativi. 961 

S. Rcr N, S. XXXV-jt-TJ (Charles Dejob), 

— Poesie liriche, con note storiche e dichiarative di Alfonso Be rtoldl Firenze, 
G. C. Sansoni edit 8^ Xn, 140. L. 1,30. 9^2 

— La Parteneide e le tragedie, con commento di Luigi Venturi. Firenze, G. C. 
Sansoni edit 8®. 179. L. 1,50. Biblioteca scolastica di classici itaUani, diretta 
da Giosu^ Carducci. 963 

— A. Agresti, Una lettera inedita di Alessandro Manzoni. In Atti della Ace. 
Pontaniana XXII. 964 

— Giudizio sul volgarizzamento della Farsaglia di Lncano di Francesco Cassi: 
[lettera al medesimo, 12 gennaio 1829]. Pesaro, stab. tip. lit. di G. FedericL 
\^, 8. Pubblicata da Filippo Albini per le nozze di Giuseppe Palazzi con 
Eleonora Giannuzzi-Savelli. 965 

— P. Bellezza, Gil scritU inediti di Alessandro Manzoni. In RN LXIV, 3. 966 

— Cam. Belli, Saggio d'un commento ai Promessi sposi per uso delle scuole. 
Torino, tip. L. Roux e C. 8®. 116. L. i. 967 

— F. P. Cestaro, La storia nei „Promessi sposi". In NACXXHI, 5 — 38. 968 

— Lu. Gualtieri, L' innominato : racconto del secolo XVI per commento ai 
Promessi Sposi di Alessandro Manzoni. Nona edizione, riveduta dall'autore. 
Milano, Paolo Carrara edit 8<>. 2 voU. 569. L. 3. 969 

JBiarioonda. Benedetto Croce, La „Philenia" di Antonio Mariconda. In Gsli 
XX 108—311. 970 

Blartello Pier Jacopo, Capitolo [in terza rima]. Cremona, tip. di G. Foroni. ^, 
XrV. Pubblicato da Antonio Res tori per le nozze Venturini-Bonnet — Edi- 
zione di soli cinquanta esemplari. 97 ^ 

Medioi. Nonna, mamma e nipotina: lettere femminili di casa Medici (1477 — 1479)* 
Firenze, stab. tip. G. CivelU. 4<>. 13. Inhalt: Lucrezia Tomabuoni Medici a 



AUSOABBN UND ERLAUTBRUNOSSCHRIFTEN. 53 

Lorenzo De' Medici sao iiglio. 2. Lncrezia Tomabuoni Medici a Lorenzo De' 
Medici suo figlio. 3. Lncrezia di Lorenzo De' Medici a Lucrezia Tomabuoni 
Medici. 4. Clarice Orsini a Lorenzo De' Medici. 5. Clarice Orsini a M.a Lu- 
crezia Tomabuoni. 6. Lucrezia di Lorenzo De' Medici alia Lucrezia Tomabuoni 
Medici — Pubblicate per il XV compleanno di Corinna CiveUi. — Edizione 
di soli venticinqne esemplari. 972 

Meli Giov., Sarudda. — Pidda, Lidda e Tidda: ditirambo ed egloga pescatoria 
voltad in vers! italiani, col testo a fronte, da R. Escalona. Seconda edizione 
(Dithyrambica, erotica). Recanati, tip. edit di R. Simboli. 4<). 28. L. I. 973 

Monti. Costanza, Due lettere inedite, ed una di Andrea Mustoxidi. Grenova, stab, 
tip. di G. Scbenone. 8®. 27. Pubblicate da Giuseppe Chinazzi per le nozze 
Gropello Tarino-Solaroli Di Briona. 974 

Monti Vine, Lettera inedita al marchese Giovanni Battista Costabili, Milano, 
settembre 1798. Padova, stab. tip. Prosperini. 8^. 6. Pubblicata da Antonio 
M. Josa per le nozze Pivetta-Morandi. 975 

Mnratori Lod. Ant., Lettere inedite a mons. Giandomenico Bertoli, canonico 
d'AquHeja. Udine, tip. D. Del Bianco. 8^ 22. Pubblicate per le nozze di 
Giacomo Miari con Isabella Cezza. 976 

— Corrispondenza tra L. A. Muratori e G. G. Leibniz conservata nella r. biblio- 
teca di Hannover ed in altri istituti e pubblicata da Matteo Campori. Modena, 
tip. di G. T. Vincenzi e nipoti. 8®. XIJII, 335. L. 6. Estr. dagli Atti e me- 
morie della r. deputazione di storia patria per le provincie modenesi, serie TV, 
voL III. 977 

5. Rcr N, S. XXXV 206 (£. H.), 

— Lettere a Francesco ContareJIi di Correggio : contributo all' Epistolario murato- 
riano per Clinio Cottafavi. Carpi, Policarpo Guaitoli edit 8^. XIV, 95. 978 

— Una lettera ad Anton Francesco Grori. Siena, tip. s. Bernardino. 8®. 26. 
Qlustrata e pubblicata da Ugo Nomi Venerosi Pesciolini per le nozze di 
Vittorio Ceccarelli con Maria Talei. 979 

MnstoxidL Una lettera. S. Monti No. 974. 

Nelli F., Un ami de P6trarque. Lettres de Francesco Nelli 2t P^trarque. Publi6es 

d'apr^ le manuscrit de la Bibliotbique nationale par Henry Cochin, avec 

une introduction et des notes. Paris, Champion. 8^. 332 et deux fac-similis. 

Fr. 5. 980 

5. Mil d*arch. et d'hist, Xlllfasc, 1.2 (L. Dorn) ; Polybiblion N. S. XXXVIII 

fase, 2 (Ch, P)\ Rbli I 99—106 (Vittorio Cian); Rcr N. S, XXXV 90—93 

{Pierre de Nolhac) ; Gsli XXI 400— 406 {F, Novati), 

Nubilonio Ces., La cronaca di Vigevano scritta nel 1584, ora pubblicata per 
cura di Carlo Negroni. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia e C, 
1891. 80. XII, 178. Inhalt: I. I primordl e i Visconti. 2. Gli Sforza. 3. Fran- 
ces! e spagnuoli. 4. Vigevano citti e diocesi* 5. Terzo e quarto vescovo di 
Vigevano. 6. Vigevanesi illustri. — Estr. dalla Miscellanea di storia italiana, 
serie II, XIV (XXIX), 205. 981 

Papa Carmine, Poesie siciUane edite e inedite, dettate a R. Maranto e C. Gri- 
santi, riordinate, e annotate da quest' ultimo, con breve prefazione di Eliodoro 
Lombardi. Cefalii, tip. Salvatore Gussio. 8®. XXVm, 302. L,2. 982 

5. Aptp XI 135—136 (G, PUri). 

Parini Gius., Le odi dichiarate per uso delle scuole da Pio Michelangeli. 
Quarta edizione con nuove cure. Bologna, ditta Niccola Zanicbelli di Cesare e 
Giacomo Zanichelli tip. edit 8®. XVI, 203. L. 1,50. 9^3 

— II Giomo, a cura di Adolfo Borgognoni. Verona, Donato Tedeschi e figlio 
edit, 1891 [1892]. 8«. 197. L. 1,50. 9^4 

— £. Bertana, Gli intendimenti delU satira pariniana. Verona, Donato Tedeschi 
e figlio edit. 8^ 23. Estr. dalla Biblioteca delle scuole italiane, vol. TV, ni 14 

—15. 985 

Pellioo Silvio, Le mie prigioni. Milano, Francesco Pagnoni tip. edit 9fi, 253. 986 

— Le mie prigionL Undecima edizione. Torino, tip. Salesiana edit., 1893. 8^* 
304. Cent&. Libri di premio, I. 9^7 

— I doveri degli uomini, con prefazione e copiosissimc note di G. B. Cipani, 
con Faggiunta delle principali nozioni sui doveri e diritti del cittadini, per 



54 BnuooRApms 1892. italienisch. 

le scuole popolari, tecniche e normali e gli Utituti d' educadone del regno. 

Torino, tip. Gialio Speirani e figli edit^ 1893. ^®* ^7$* ^^^ ritratto. Cent. 90. 

Biblioteca giovanile illustrata, editii per cura di G. B. Cipani, n^ 5. 9S8 

[Pellioo Silvio, Lettera alia signora Quirina Magiotti (la Donna gentile), 1 2 maggio 

1846, pubblicata da Diego M arte Hi]. Firenze, stab. tip. G. Civclli. S^, 4. 

Edizione di soli cento eseraplari. 989 

Fetraroa Fr., Le rime e la vita scritta da lui medesimo. Firenze, tip. Adriano 

Salani edit. 8<>. 366, con ritratto. 990 

— Lu. Cost. Borghi, Un sonetto di Francesco Petrarca: [studio]. Venezia, tip. 
deiristituto ColettL 8<>. 62. 09 1 

— El Aislaroiento (Soneto del Petrarca). Traducci6n de M. A. Caro. In Em 
IV, 45, 165. 992 

— Rime di Francesco Petrarca e d' altri del trecento, scelte ed annotate da Gio- 
vanni Francesia. Sesta edizione. Torino, tip. Salesiana edit. 8^^. 230. Cent. 60. 
Biblioteca della gioventii italiana, no. 20. 993 

— Sonnets et Lettres in^dites de Pitrarque. Traduits da latin par Victor De- 
velay. Paris, Gautier. 8®. 36. Nouvelle Bibliothique populaire k 10 cent, 
n* 314. 994 

— G. Alfredo Cesareo, Sa Pordinamento delle poesie volgari di Francesco Pe- 
trarca. In Gsli XIX 229—303; XX 91—124. 995 

— Bruno L. Lizio, Sul vero modo d'intendere 1' „alzando il dito" nella canzone 
del Petrarca „Italia mia". Cagliari, tip. lit. Commerciale. 8^ 15. Per le nozze 
di Francesco Magno Oliverio con Carroelina Bninetti. 996 

— G. Mestica, II Canzoniere del Petrarca nel codice originale a riscontro col 
ros. del Bembo e con 1' ed. aldina del 1501. (E^tr. dal Giornalc storico XXI). 
80. 36. S, Rcr N, S. XXX f^ 512/: {P^ de Nolhac), 997 

Piaoentini. Francesco Flamini, „Amori Sacrum*'. Sonetti d'un cod. Morbio. 

In Gsli XIX 199—202. 998 

Piero da 8ieDa» La Bella Camilla, poemetto; pubblicato per cura di Vittorio 

Fiorini con prefazione di Tommaso Casini. Edizione di soli 202 esemplari. 

Bologna, Romagnoli dall' Acqua. 8^. LVII, 244. L. 9,50. Scelta di curiositi 

letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XVU. Ditpensa 243. 999 

Findemonte Ippolito, Lettere [due] inedite. Udine, tip. Doroenico Del Bianco. 

8^. 14. Pubblicate da Antonio Fiararoazzo per le nozze Pivetta-Morandi. looo 

— Michele Scherillo, L*„Arminio" del Pindemonte e la poesia bardita. In NA 
CXXn 589—625. looi 

Foliziano. Francesco Flamini, Ancora sui sonetti pseudo-polizianeschi. In Gsli 
XX 317—318. 1002 

Prati. Giov., Poesie scelte, a cura di Ferdinando Martini, con prefazione. 
Firenze, G. C. Sansoni edit 8®. XU, 374, con ritratto. L. 1,5a 1003 

Bosa. Poesie e lettere edite e inedite di Salvator Rosa pubblicate criticamente 
e precedute dalla vita dell'autore rifatta su nuovi documenti da G. A. Ce- 
sareo. Napoli, tip. della Regia UniversitJi. 2 voll. 4®. VIII,4io; 160. L. 15. 1004 
S, LgrP XIV 138—140 (Berthold Wiese)\ Gsli XXI 127—150 (Benedetto 
Croce), 

— Satire, liriche, lettere, con note di Anton Maria Salvini e di altri, e prefa- 
zione di Lodovico Corio. Milano, Edoardo Sonzogno. 8^.306. L. i. Biblioteca 
classica economica, n^ 97. 1005 

— Emm. Roc CO, Voci napolitane usati da Salvator Rosa. In GB VII 75 — 76. 1006 
ROBSetti Gabriele, Alcune lettere e poesie inedite col ritratto dell' autore e bio- 

grafia di Alessandro Bedetti. Bologna, ditta Nicola Zanichelli di Cesare e Gia- 
como Zanichelli. 8®. 94, con ritratto. L. 1,50. 1007 

Buoellai Giov., Le api: poemetto didascalico, annotato ad uso delle tcuoie dm 
Ersilio Bicci. Firenze, R. Bemporad e figlio cessionart della libr. edit Felice 
^^g^' 80 95. Cent. 6o. Biblioteca scolastica. 1008 

Seroambi Giov., Le croniche, pubblictte su manoscritti originali a cura di Sal* 

vatore Bongi. Volume I e II. Roma (Lucca, dp. Giusti). 8®. XLIII, 458; 451. 

L. 40. Fonti per la storia d' Italia, pubblicate dall' istituto storico italiano: sent- 

tori, secolo XTV — XV, n» 19 — 20. 1009 

S. GsU XXI 157—160 (R,). 



AUSOABBN UND BRLAUTKRUNOSSCHRIFTBN. 55 

Stuart. Un sonetto italiano di Maria Stuarda. Id La coltara Marchigiana I 7. loio 

Tasso Torqaato, Un giudtzio critico [sopra i canti dell'eccel. Fratta]. Padova, 
tip. FratelU GaUina all' UDiversitk 8®. 15. Pubblicato da Antonio Belloni 
per la laurea in lettere di Gaetano Cogo. lOii 

— n fiore dcUa Gerusalemme liberata, con note illustrative e riassunti da Ersilio 
Bicci. Firenze, R. Bemporad e figlio cessionart della libr. edit Felice Faggi. 
80. VIII, 207. L.1,25. Biblioteca scolastica. 1 01 2 

— A. Fassini, La Gkrusalemme liberata, con brevi note storiche e letterane ad 
oso delle scuole. Quarta ediztone. Torino, stamp, reale della ditta G. B. Paravia 
e C. edit, 1893. ^^* VIII, 442. L. 1,20. BibUoteca italiana ordinata per le 
scuole normali e secondarie. 1013 

— La Gerusalemme liberata, con note storiche, critiche e filologiche raccolte da 
G. B. Frances! a. Settima edizione. Torino, tip. Salesiana edit. 8^^. 469. 
L. 1,20. Nuova collezione della biblioteca per la gioventii italiana, n® 5. 1014 

— La Gerusalemme liberata, con note storiche, critiche e filologiche raccuUe da 
G. B. Francesia. Settima edizione. Torino, tip. Salesiana edit 8^ 578, L. I. 
Biblioteca della gioventii italiana, ni 10—11. 10 15 

— La Jerusalem dilivr^e. Traduction du prince Lebrun. T. i«i. Paris, Berlhier. 
8^ 192. Cent. 25. Bibliothique nationale. 1016 

— Le Tasse et Dante. La Jerusalem d61ivr6e. Edition classique, pricid6e d'une 
notice litt^raire par G. Mania ni. Chants I et 2. Suivie de: la Divine Com^die: 
par Dante. Edition classique, pr6c6d£e d'une notice litt^aire par G. Maniani. 
Chant I «r. Paris, Delalain frires. 8«. XXX, 70. Cent 80. 1017 

— Appendice alle opere in prosa, a cura di Angelo Solerti. Firenze, succ. Le 
Monnier. 8®. 456. L. 4. Inhalt: I. Bibliografia delle edizioni delle opere 
complete. 2. Bibliografia delle edizioni delle prose. 3. Bibliografia delle po- 
leroiche inlomo alia Gerusalemme liberata. 4. Notizia dei manoscritti delle 
prose di Torquato Tasso. 5. Correzioni ed aggiunte alia edizione delle lettere 
di Torquato Tasso. 6. Delia precedenza: dialogo di T. Tasso. 7. Dubbl e 
rispotte intomo ad alcune cose e parole concementi la Gerusalemme liberata. 
8. Frammenti di composizioni. 9. Intrichi d'amore: commedia. 10. La rap- 
presentazione di Caprarola. 11. Appendice: dei manoscritti di T. Tasso, falsi- 
ficati dal conte Mariano AlbertL 1018 

S, Gsli XX, 289-291 (V,R,). 

Test! Fnlvio, Quattro lettere inedite. Faenza, sUb. tip. lit ditta P. Conti. 8^ 
16. Pubblicate da Alfonso Lazzari per le nozze di Maurizio BufFalini con 
Qelia Bonavia. 1 01 9 

TiraboBCbi Girolamo, Due lettere inedite a Gregorio Casali [6 e 10 aprile 1787]. 
Bologna, Regia tip. 8^^. 6. Pubblicate per le nozze di Giuseppe Manzini con 
Teresina Costa. 1020 

Vlxn^ A. Farinelli, Un passaggio di truppe spagnuole pel Gottardo nel 1605 
e I'epistola poetica del capitano Cristov&l de Viru^s. In Boll. stor. della Svizzera 
itaL XIV, II. 1021 

6. Moderne Dialekte und Folk-Lore. 

QiambattiBta Baaile, archivio di letteratura popolare e dialettale. Anno VII 
—1889, Num. 7— 12 [vcroff. im Lanfe d. J. 1892]; VIII— 1892. Napoli. 4®. 49 
— 96; 95. 1022 

Aiw^lfl Gaetano, La regina Giovanna nella tradizione. In GB VII 81 — 85; 
^ 89 — 90. 1023 

— Ancora della Regina Giovanna. In GB Vm 49 — 51. 1024 

— La Regina Giovanna nella tradizione. Napoli, tip. Gennaro Priore. 4®. 34. 

5. L^rP XJV 22 (Berth. Wiese); Rdtp VIII 617—618 {P.S.), 1025 

— Usi nuziali. In GB VII 68—72; 76—80. 1026 
Btumelli Gae., DuevUle nella storia e nelle sue leggende, con note ed iscriziom. 

Torino, tip. Giulio Speirani e figli. 9fi, 23. 1027 

Ferraro G., Folklore deU' agricoltura. In Aptp XI 76 — 101 : 200—218. 1028 
*- I colon nelle tradizioni popolarL In Gli XIX 439—458. 1029 



56 BIBLIOORAPHIE 1 892. ITALIENISCR. 

Freund Leonbard, Aus der italienischen Spruchweisheit. Paromiolo^scbe 

Skdzsen. In Zeitschr. f. Volksk. IV 172—173; 215—217; 265—269; 314—325: 

377—386. 1030 

Frottola del Be de Franca, chanson populaire centre Lonis XII. [Pnbl. par 

E. G. Ledos.] In Rdlr 4. s6r. VI 496 — 523. 1031 

Manni Domenico Maria, Istorica Notizia dell' origine, e del signific^to deUe 

Befane . . . Lucca 1766. [Wieder abgedruckt durcb G. Pitrd.] In Aptp XI 

490—508. 1032 

Michelangeli Aless., II dialetto nella lingua: osservazioni e rafronti ad uso 

specialmente delle scuole della Sicilia. Palermo, Carlo Clauseii. 8®. 23. 

Cent. 30. 1033 

ZanetU 2^no, La Medicina delle nostre' donne. Studio folk-lorico premiato dalla 

Soc. Ital. di Antropologia. Cittli di Castello, S. Lapi. 8®. XIX, 271. L. 3. 1034 
5. Aptp XI 123—125 {G,Pitri), 
Forti-Castelli GiuUa, Saggio sui provincialismi del Piemonte, ad uso delle 

scuole primarie e secondarie. Mondovi, tip. G. Issoglio. 8^ 84. L. 1,20. 1035 
Barba Qixoni, canzone popolare piemontese raccolta a Villar-Perosa. [Da] 

Filippo Seves. In Aptp XI 229—232. 1036 

CSavallotti Fel., II cantico dei cantici: scherzo poetico in versi martelliani, vol- 
tato in versi martelliani piemontesi da Alfonso Ferrero, approvato dall' 
autore. Ristampa riveduta e corretta. — Teatro piemonteis: monologo. Terza 
edissidn pdpdlar. Turin, 'LBirichin edit. (tip. Industriale). 8^ 31. Biblioteca 
p6p61ar piem6nteisa. 1037 

Ferrero C. B., La Gracia: romans dal ver. Disp. i — 24. 1891. Disp. 25 — 44 (ul- 
tima) 1892. Torino, tip. Industriale dei fratelli Locatelli. %^, 351. Cent 5 la 
dispensa. 1038 

Bertolasai Car., La prima sira: bozzetto in un at to in dialetto bosino. Milano, 
Carlo Aliprandi edit. 8<^. 7. Cent 10. Biblioteca teatrale AUprandi, n^ 20. 1039 

BuBSi Fed., Brianza; i nostar viran!: bozzetti [in versi] in vemacolo bosino. 
Milano, tip. Verri edit 8^ 138. L. i. 1040 

MalBon Emile, Les espadoniers deSalbertrand. In Rdtp Vn 669. 1041 

Occhetti Car. Alb. (Carlin Tiochet), Giaco 'Ibrut: storia dla „Capital d'ii Soco*'. 
Turin, L' Birichin edit. (tip. Industriale), 1 89 1. 8^ 32. Biblioteca popolar 
piemonteisa. 1042 

Orel Delfino, La Passione di Sordevolo: studio di drammatica popolare [con] 
illustrazioni di A. Montalti. Milano, stab. tip. Tito di Giov. Ricordi e Fran- 
cesco Lucca di G. Ricordi e C. edit 8<'. 98. L. 2,50. Inhalt : i. La rappre- 
sentazione sacra in Piemonte. 2. La tradizione a Sordevolo. 3. La rappre- 
sentazione della Passione. 4. \J esecuzione. 5. Gli spettatori. 6. Le risultanze. 
5. GsH XX 298—300 (R,). 1043 

Pietraoqua Luis, La bela panattera d' porta Palass: romanss popolar. Turin, 
tip. M.Artale, 1891 [1892]. 8<>. 315. L.2. Publicassion del Compare Bonom. 1044 

Tibaldi Tancr^de Joseph, Ours Thibaut: conte valdotain du XVn« siMe. 
Ivr6e, impr. Laurent Garda. 8^ 222. L. 2. 1045 

Betta da la lengua s' oietta. Anno I, no i (21 aprile 1892). Crema, tip. lit 
Cooperativa diretta da Vine Moretti. M. 0,26x0, 1 7 fig. 4. Cent5 il numero. 1046 

Brunati Aless., £1 pompier: monologo. Milano, Carlo Aliprandi edit 8<*. 8. 
Cent. 10. Biblioteca teatrale Aliprandi, rfi 16. 1047 

Camaghi Dav., Al giardin pubblic! : scena comica. Milano, Carlo Aliprandi 
edit V*. 7. Cent. 10. Biblioteca teatrale Aliprandi, n<* 18. 1048 

Peeenti A., Ricerche sul motto proverbiale „Non h piu il tempo di Bartolomeo 
da Bergamo". In Atti dell'Ateneo di scienze, lettere ed arti di Bergamo X i. 1049 

Foesie in dialetto valmaggino (Cavergno), ora primamente pubblicate da Gria- 
como Bontempi. Bellinzona, tip. lit. Carlo Salvioni. 8®. 25. Per le nozze 
Salvioni-Taveggia. — Edizione di soli novantanove eseroplari. 1050 

Salvioni Carlo, Lampyris italica. Saggio intomo ai nomi della ,4ncciola" in Italia. 
Bellinzona, C. Salvioni editore. 8^ 30. [Nozze Salvioni • Rossi, XV settembre 
1892.] Con numerosi esempl pei diversi paesi del C. Ticino e del L. Mag- 
giore. 105 1 



IfODRRNE DIALBKTE UND FOLK-LORE. 57 

P., Poesie in dialetto dell'^Dno 1830. In Boll. stor. ddla Svizzera 

ital. XIV 1—2. . 1052 

Arrivabene Ferd., Vocabolario mantovano-italiano. Puntata36 — 57 (ultima). 

Mantova, stab. tip. eredi Segna, 1 891. 8<>. 561 — 902. 1053 

— Vocabolario italiano-mantovano. Mantova, stab. tip. Aldo Manuzio. 8^ 
no. 1054 

Humor Seb., Dizionario blasonico vicentino. Vicenza, tip. s. Giuseppe. 8^ 47. 
Per le nozze di Pietro Rnmor con Marina Girotta. 1055 

FemandeB Merino A., Viaje por Italia: Birgamo-Verona. Siena, tip. s. Ber- 
nardino edit., 1891. S^, VI, 369. Inbalt: I. Bergamo. I. £1 palazzo della 
ragione. 2. La catedraL 3. S. Maria Mayor. 4. Capilla Coleone. — II. Ve- 
rona. I. El anfiteatro. 2. S. Zenone. 3. La catedral; la biblioteca. 4. S.Maria 
in Organo. 5. S. Maria I'Antica. — Biblioteca Flores, voL I. 1056 

liUXBatto Leone, I dialetti moderni delle citt^ di Venezia e Padova. Parte I 
(Analisi del suoni). Padova, tip. Cooperativa. 8<>. 31. 1057 

S. Ro XXII 310—314 (E, G. Parodi). 

Canti popolari padovani (con mnsica). [Pubbl. da] G. Giannini. In Aptp XI 

153—173- . 1058 

Mnsatti Ces., La luna di miele nei canti del popolo veneziano: appunti. Ve- 
nezia, tip. lit Kirchmayr e Scozzi. 8^ il. Per le nozze Errera-Grassini. 1059 
Facoo Ed. (E. Di San Marco), Un venezian in America: soneti. Venezia, stab, 
tip. Carlo Ferrari. 8®. 29. Cent. 25. 1 060 

Fedrocchi G., Gnente farsa! : scherzo-monologo in dialetto veneziano. Venezia, 
tip. deir Ancora ditu L. Merlo. 8^. 8. 1061 

— Mezo *itro: monologo in dialetto veneziano. — Un discorso coi fioccbi: 
scberzo in versi martelliani. Venezia, tip. gi^ Cordelia. 8<^. 16. Cent. 20. 1062 

Qartner Th., Jo ans uo in Venetien. In ZrP XVI 174—182. 1063 

Meyer Gostav, Andar al Potamb, [Venezianiscb.] In ZrP XVI 523 — 524. 1064 
Chiarelli Bonaventura, Vocabolario del dialetto veneto, con riguardo spedale 

alia provincia di Treviso. Disp. I. Treviso, tip. lit. Sodale. %^, 32. Cent. 30 

la dispensa. 1065 

Ninni A. P., Materiali per un vocabolario della lingua rusticana del contado di 

Treviso, con un'aggiunta sopra le superstizioni, le credenze ed i proverb! 

rasticani. Serie HE. Venezia, tip. LoDgbi e Montanari. 8^ 193 — 231. 1066 

— Appendice ai materiali per un vocabolario della lingua rusticana del contado 
di Treviso, con un' aggiunta sopra le superstizioni, le credenze ed i proverb! 
rusticani. Serie III. Venezia, tip. Longhi e Montanari. 8^. 114. 1067 

5. Aptp XII 140— 141 ((?. PUri), 

liUOiani T., Tradizioni popolari albonesi. Capodistria, tip. Cobol Priora. 8®. 
XI. 103. 5. Aptp XI 569—571 ((?. Pitri), 1068 

Maoieta, Brustolini e mandole: versi in vemacolo triestino. Trieste, A. An- 
tuzzi e Vram succ. a C. Coen e figlio edit. 1891. 8^. 112. 1069 

Cansonit Otto, popolari Zaratine. [Da] P. Villanis. In Aptp XI 32—39. 1070 

IJxigarelll Gaspare, Saggio di una Raccolta di proverb! in dialetto bolognese. 
Bologna, tip. Fava e Garagnani. 8<^. 88. 1071 

S, Aptp XII 136—137 ((?. PitrH), 

Zironi Enr., Notizie storicbe, usi, costumi, linguaggi o gerghi dei muratori, piu 
specialmente nel bolognese. Bologna, stab. tip. Zamorani e Albertazzi. %^, 128. 
Inbalt: i. Storia antica deU'arte della costruzione. 2. Society confratemite 
anticbe e modeme. 3. Materiali da costruzione, loro valore teorico-praiico in 
rapporto alia conoscenza dei muratori cbe li adoperano. 4. Usi nel lavoro e 
fuori. 5. Costumi in generc degli operal muratori anticbi e modem!. 6. Dei 
linguaggi o gergbi convenzionali anticbi e modem! degli operal muratori nel 
bolognese. 7. Nomenclatura dei gergbi e grammatichetta per apprendere ! me- 
desimi e dlalogbi. 1072 

UngareUi Gaspare, De' giuochi popolari e fandullescbi specialmente in Bologna 
fino al secolo XVI. In Aptp XI 513—533. 1073 

Menniello Torquato, Int'il b6urg San Pir: bozzetto in un atto. — Un omen 
d' spirit: commedia in un atto dello stesso. Bologna, G. Bmgnol! e figli edit 
8®. 48. Cent. 25. Teater bulgniis, nO 15. 1074 



5^ BIBUOGRAPHIK 1 892. ITALIEKISCR. 

Ronoaglia £., Un bus int 1' aqua : commedui in tn atti. BoTogoa, G. Bn^oli 

c figli edit 8^ Vin, 96. Cent. 50. Teater bulgniis, n» 6— 7. 107s 

Testoni A., Qu611 ch' paga T oli . . . . : cumedia in tri att Bologna, G. Brognoii 

e figli edit. 8®. 79. Cent. 50. Teater bulgn^is, n» I — 2. 1076 

Restori A.» Note fonetiche sui parlari dell'alta valle di Magra. Livomo, Vigo. 

8". 40 u. I Karte. 1077 

5. L^^rF XIV 107 (Meyer-Lubke), 
Ijeland Charles Godfrey, Etruscan Roman Remains in Popular Tradition. Lon- 
don, Fisher Unwin. 1078 
S, Ac -Sr£//558— 559 [Reginald Hughes), 
Amigh (Ij') Zresa, giurnel sui generis cundii con sel e peiver. Anno I, n* i 

(18 marzo 1892). Reggio Emilia, tip. Operaia. 4^ 4. Cent. $ il n^mero. 1079 
Amori (Gli) di Belinda e Milenc : bniscello. Lucca, tip. Giusu. 80. 25. Pubbli- 

cato da Giovanni Gianni ni per le nozze di Emilio Lovarioi e Alice Caruso. 1080 
Qiannini-Finuooi Felicina, Pratiche e superstizioni dei montanari Incchesi 

relative aU'amore e alle nozze. In Aptp XI 441 — 461. 1081 

IjO Smisurato, canzone popolare raccolta nella montagna lucchese. [Da] G. 

Giannini. In Aptp XI 378—382. 1082 

Gk>rra Egidio, II dialetto di Parma. Estr. dalla ZrP XVI 372—379. Halle, 

Niemeyer. 1083 

5. LgrP XIV 215—220 (A, Restori), 
Fariaet Car., Vocabolario parmigiano-italiano. Disp. 23 (ultima). Parma, tip. 

Ferrari e Pellegrini edit. 8®. 797—887. Cent 50. 1084 

[GKanandrea Ant, Novelline e canti popolari delle March e]. Ancona, stab. tip. 

del Commercio. 8^. 21. Pubblicate da Edoardo Nudi per le nozze di Fran- 
cesco Del Vasto con Maria Celano. 1085 
MaBoagalli Aug., Nei campi e nei tuguri: [poesie] in vemacolo recanatese. 

Seconda edizione di Robba ruzza e ' N' altra sguitarrata, con cento nuovi sonetti. 

Recaoati, tip. di A. PupilU. 80. 238. 1 086 

Morioi Pietro, Frammenti di storia recanatese: leggi e costumi suUe nozze e 

sui lusso. Recanati, tip. di Rinaldo Simboli. 8^. 32. 1087 

E Belliegrete Regine. Giuoco-cantilena fanciuUesca di Offida nei Picena 

[Race, da] M. Angelini. In Aptp XI 255—258. 1088 

Canti dei campagnuoli toscani. In GB VIII 55—56. 1089 

Canti dei campagnuoli toscani. [Pubbl. da] Silvio Giannini. In GB Vui 64; 

66 — 68. 1090 

Canti dei campagnuoli toscani. [Pubbl. da] Pietro Thouar. In GB VIII 73 — 75; 

81—83. 1091 

Andrews James Bruyn, Contes ligures. Traditions de la riviere, recueillies entre 

Menton et Gfines. Avec notes et index. Paris, E. Leroux. 8«. IV, 359. Fr. 5. 

Collection de contes et chansons populaires. 1092 

5. Rdtp VII 185 (Ch, Ploix)\ Gsli XIX 437—440 {G, R,). 
Favolette, Due, ed una Facezia del popolo genovese. [Pubbl. da] G. Pitr^. 

In Aptp XI 149—152. 1093 

Fesoia Gioxeppe, Terzinn-e in dialetto zeneize in sce-i afireschi dipinti da-o 

sci6 G. B. Ghioggiotti ne-a gexa de s. Giambattista de Cornia. Genova, stab. tip. 

lit Pietro Pellas, 1891. 8®. 7. 1094 

Amalfi G., Tiberio a Capri secondo la tradizione popolare. Trani. 8®. 20. [Nicht 

im Handel.] 1095 

S, Rdtp VIII 617—618 {P, 5.). 
— Usi funebri [napoletani]. In GB VIII 33—40. 1096 

Amato Luigi d', Uno sguardo alle condizioni attuali della musa popolare moli- 

Sana. In Aptp XI 329—347. 1097 

I^Ambra. Raffaele d'Ambra f. In GB VHI 88. 1098 

Anelli Lu., Fujj ammesche: sonetti in dialetto vastese. Vasto, soc. edit. Anelli 

e Manzitti. 8®. 71, IV. 1099 

BoBZOni Peppino, Mare, mare!: bozzetto in versi napoletani, con prefazione 

di Ferdinando Russo. Napoli, Ferdinando Lezzi edit 8^ 47. Cent. 25. 1100 
Canti politid del popolo Napoletano. [Da Benedetto Croce.] In GB VU 49 

—68. iioi 



MODERNS DIALRKTB UND FOLK-LORE. 59 

Canti popolari raccolti a Bellona. [Da Rai!aele della Campa.] In GB VIII 22 
—23; 31-32. 1102 

Canti storico-politici raccolti in Napoli. [Da] Luigi Molinaro Del Chiaro. 
In GB VIII 71—72; 79—80; 86—88. 1103 

GanBonette, alcune, popolari. [Pnbbl. da] Micbele Scherillo. InGBVIIl92. 1104 

Oapnrro Giov., Nzalatella mmiscata: [versi]. Napoli, stab. tip. Nicola Jovene 

e C. 8^ 95. Edizione fuori di commercio. — Dono agli abbonati del Don 

Marzio. 1105 

— ' N' atu Munasterio (si premmettete) : versi. Napoli, Ferdinando Lezzi edit. 

8». 63, Cent. 25. 1 1 06 

Ciiiiegotto Cesare, La processione dei Misteri inCampobasso. In Aptp XI 

323—328. 1 107 

Givetta Cam., Alberona e la sua lirica popolare. Napoli, tip. edit F. Bideri. 

8<> 102. 1 108 

Gonti popolari avellinesi. [Da] Gaetano Amalfi. In GB VII 90 — 91; VIII 

57 — 60; 69—70; 76 — 79; 83 — 86. 1 109 

[Conro Nic], La canzone de Salommone owero sia la mamma de tntte la ccanz- 

nne votata e spiegata a lengua nosta. Napoli, tip. Francesco Giannini e figli. 

8^. 47. Pubblicazione della biblioteca Lucchesi-Palli. iiio 

Cremonese Giuseppe, Saggio di poesia agnoncse. In GB Vin 13 — 14. nil 
liOiigo. Raffaele Capozzoli, Sul cantico dei cantici in dialeito napolitano 

di Ferdinando Longo. In GB VII 92—95. 1112 

Menghini M., Villanelle alia napoli tana. In ZrP XVI 476 — 503. 11 13 

Prete (Del) Mich., Destino: bozzelto italo-na pole tan o in un atto. Caserta, tip. 

Elzeviriana di D. Fabiano. 8®. 48. L. 2. 1 1 14 

Staraoe F. G., Un guaglione 'e mala vita: bozzetto napolitano in un atto. — 
N'amico de core, di E. Squadra. Napoli, Francesco D'Ambra edit. 1891. 8**. 
39. Cent. 25. Rappresentato al teatro Fenice la sera del 24 genaio 1886. — 
Teatro napoletano. No. I. 11 15 

Thoxmna bella Thamma. Cantata di miedtori e spigolatrici durante la messe 
neH'agro Agnonese. [Pubbl. da] Giuseppe Cremonese. In GB VIII 60 — 
61. I116 

Trotta L. A., Quarto saggio sulla parlata di Toro, comparata con la toscana 
vivente. Modena, tip. della Society tipografica antica tip. Soliani, 1 891. 8^. 34. 
Estr. dagli Studi letterarl e morali, tomoVI, fasc. 18. 1 1 17 

Proverfoi e frasi nel dialetto di Marsico nuovo (Basilicata). [Pubbl. da] Mi- 
chele Pasquarelli. In Aptp XI 538—559. 11 18 

GapozsolL Michelangelo Tancredi, Alcune osservazioni sulla Gramma ttca del 

dialetto napolitano del Raffaele Capozzoli. InGBVIIl4l — 44; 51 — 53. in*) 
Palumbo Ernesto, Di una singulare epentesi del dialetto napolitano. In GB 

VIII 44—45. 1 1 20 

Hoooo Emmanuele, Di alcuni voci napolitane usate dal Tansillo. In GB VIII 

90—92. 1 121 

Gapone Giulio, ,»NnizMu*' t ^Sttlarino**. [Dialetto neri tin o.] InGBVn87. 1 122 
PeTBon^ Luigi Maria, Etimologie Neri tine (Provincia di Lecce). In GB VII 

87—88. 1123 

Gatardi Vincenzu, Na frazzata de canzuni gaddipuline. Gallipoli, tip. Gallipolina 

diretu da G.Coppola, 1891. 8<>. 44. 1 1 24 

Patitari Nic, Poesie in dialetto gallipolino. Gallipoli, tip. Gallipolina. 8<^. 

51. 1125 

XiUmini Apollo, II Natale nei canti popolari calabresi. In GB VII 73 — 74; 

90—92. 1126 

Pasquale Luigi de, Meteorologia, medicina e superstizione popolare in Calabria. 

In Aptp XI 248—254. 1 127 

GoroioG., Canti popolari religiosidi Si cilia. In Aptp XI 49— 68; 233— 247. 1128 
IM GUovanni Gaetano, Aneddoti e spigolature folk-loriche. In Aptp XI 401 — 

421. 1129 

Iieggende, G. Frosina-Cannella, Due leggende siciliane. In Aptp XI 219 

—222. 1 1 30 



6o BIBLIOORAPmS 1 892. ITAXIENISCH. 

Maszolemi Acbille, GH ultimi echi della leggenda cavalleresca in Sicilia: can- 
tastorie, rappresentazioni, pitture. Adreale, s. tip. 8^ 25. Estr. dagli Aid e 
rendiconti delP accademia di scienze, lettere e arti dei zelanti e pp. dello studio 
di Adrcale, vol. III. 1 1 31 

Fitre Giaseppe, II lupo mannaro in Sicilia. In GB VII 72; 86—87. 1132 

[Proverbi si ci Hani, raccolti in Castrorealc] Lucca, tip. Giusti. 8<>. 12. Pnbbli- 
cati da Paolo Giorgi per le nozze Cristiani-March^nL 1 1 33 

Salomone- Marino S. La rivoluzione francese del 1789 nei canti del popolo 
sicilia no. In Ass N. S. XVII 2. 1134 

— La rivoluzione si ci liana del 1848 — 49 nei canti popolari. In Aptp XI 174 

—199. 1 13s 

Roooa P. M., Ferdinando Vega nella tradizione popolare alcamese. In Aptp 

XI 509—512. 1136 

— Scioglilingua Sicilian i. Raccolti in Alcamo. In Aptp XI 479 — 480. 11 37 
Dieoi (IjU) di maju 1892 e lu dui settemmuru 15 17: liggenna |m versi]. Len- 

tini tip. La Voce del Popolo di Giuseppe Saluta. 8®. 95. Cent 25. 1 138 

8. Miohele e Lucifero siciliano. Canto popolare raccolto nella contea di Mo- 
di ca. [Da] Gaetano Curcio. In Aptp XI 465 — 478. 1139 

Struppay Voci della parlata marsalese, che diSerenziano di significato e di forma 
da quelle del Saggio del sig. Grioeni. In Ass N. S. XVI, fasc. 3 u. 4. 1 140 

Meyer Gustav, Sicil. usfaru. In ZrP XVI 524. 1141 

Salomone-MMino Salvatore, Luoghi e nomi storid della provinda di Palermo 
illustrati dalla tradizione popolare: lettera [al dott. Giuseppe Pitrd]. Seconda 
edizione. Palermo, tip. dei fratelli Vena. 8<>. 15. 1142 

FroBina Caxmella G., Canti Popolari Sidliani colti sulla bocca dei contadini di 
Sciacca. In II Buonarotti, 16. Dec. 1892. I143 

Canti^^ (Primu) compostu subra a sa viJa de su meraculosu triunfadore santu 
Costantinu Magnu, imperadore de Roma, protettore de Sedilo. Sassari, tip. 
G. Gallizzi. 80. 16. 1 144 

Canzonette e filastrocche fanciullesche sarde. [Race, da] Francesco Mango. 

In Aptp XI 376—377- "45 

Maocioni Giommaria, Sas glorias de sos serafinos e angb^los subra sa passione 

e morte de N. S. Gesii Cristu, istampada pro sa prima borta a cura de Diegu 

Pischedda: [versi]. Cagliari, tip. gi^ A. Timon. 8^ 23. 1146 

Murenu Melcbiorre, Dae sa creazione de Adamu a sa nasdta, passione e morte 

de N. S. Gesd Cristu: [oltave]. Cagliari, tip. gili A. Timon. 8®. 31. XI47 

— Dialogu tra unu penitinte e unu cunfessore: ottava rima serrada. Cagliari, 
tip. gi2t A. Timon. 8®. 15. 1 148 

MutOB sacri in dialetto sardo-logudorese. [Pubbl. da] G. Ferraro. In Aptp 
XI 481—485. 1 149 

Canti (Alcuni) popolari nuoresi, raccolti ed annotati da Filippo Valla. Ber- 
gamo, stab. tip. fratelli Cattaneo succ. Gaffuri e Gatti. 8<^. 30. Pubblicati per 
le nozze di Bcnvenuto Corsini con Elodia Corsini. 1 150 

Saggio di canti popolari nuoresi, per cura di Egidio Bellorini. Bergamo, 
stab. tip. fralelli Cattaneo succ. Gaffuri e Gatti. 8^ 46. Pubblicato per le 
nozze Luzzani-Bellorini. — Edizione di soli 65 esemplari 1 15 1 

Nixme-nanne sarde raccolte in Oristano. [Da] Antonio Mocci. In Aptp XI 

534—537. "52 

Canti popolari ghilarzesi. Genova, tip. Sordomuti, 1893. 8<^. 23. Estr. dal 
Giornale ligustico, anno XX (1892), fasc. 3. 1152a 

Raeoolta di lodi sacre in dialetto sardo meridionale e logudorese corrette 
ed ordinate. Lanusei, tip. Vacca-Mameli, 1 891. 8<^. 260. L. 3. 1153 

Qviamerio P. E., I dialetti odiemi di Sassari, della Gallura e della Corsica. 
In Agi Xm 125 — 140. I154 

Maroie^ Efisio, Piccolo vocabolario sardo-italiano dei principali e piii co- 
muni animali della Sardegna. Cagliari, tip. G. Dessi. 8^. 43. 1155 

KUinere italienische Volksuberliefetungen siehe unter ^Miscellanea** 
in Aptp XI 112— 116; 276 — 280; 564—568. 



QRAMMATIK. LBXIKOORAPHIX. 6 1 

7. Grammatik. 

Ck>mpagnoni S., Grammatica scientifica, ossia la teorica delta lingua italiana se- 
oondo i principii natural! del linguaggio. Milano, Enrico Trevesini. 9P, 244. 
L.2,50. 1156 

Parasocuidolo M., La parola studiata nel classico: studl pratici di lingua ila- 
Uana. Seconda edizione rivcduta. Napoli, P. Rispoli e C. edit. 8^ 207. L. 1,80. 1 157 

Pera Fr., Pratica e teorica della lingua italiana per uso delle scuole e delle fa- 
miglie. u. edizione, con variazioni ed aggiunte fatte daU'autore. Parte I (Eti- 
mologia). Firenze, R. Bemporad e figlio cessionart della libr. edit. Felice Paggi. 
S^, 192. L. 1,25. Biblioteca scolastica. 11 58 

— Pratica e teorica della lingua italiana per uso delle scuole e delle famiglie. 
Parte II e III (Sintassi e lessicologia). 10. edizione con variazioni e aggiunte 
fatte dall' autore. Firenze, R. Bemporad e figlio cessionart della libr. edit. Fe- 
lice Paggi. 8^^. 256. L. 1,50. Biblioteca scolastica. 1159 

Cardo Giulio, Articoli pedagogid e didattici. Genova, tip. lit. di Giovanni Sam- 
bolino. 8^^. 52. Inhalt: I. L' ortografia della lingua italiana. 2. La disciplina 
scolastica. 3. Dei preml e dei castigi. 4. A proposito del progetto di rior- 
dinamento dell' istruzione primaria. 5. Del metodo naturale od intuitivo nelle 
scuole elementari. 6. La storia patria nelle scuole elementari. 8. Angelo e 
demonio: racconto. 8. Educazione della donna. 1160 

9fino (De) Ant., Abruzzo: norai propii personal! con alterazione di pronunzia: 
saggio. Teramo, tip. del Coniere abruzzese. 8®. 54. Cent 60. Estr. dalla Ri- 
vista abruzzese, anno VI, fasc. 9 — 12. 1161 

Zambaldi Francesco, Delle teorie ortografiche in Italia. Memoria. Venezia, stab, 
di G. Butinelli. 8^ 46. (Estr. dagli Atti del R. Istit. veneto di scienze, lettere 
cd arti, serie VII, t. m, 3.) 11 62 

S, Gsli XX 265—271 (Ortuio Bacci). 

Ovidio Francesco d*, Dieresi e sineresi nella poesia italiana. In Atti della r. 
ace. di sc mor. e pol. (Napoli) XXIY. 1 1 63 

Flatania lyAntoni R., Rimario universale della lingua italiana, scientifico, 
storico, letterario, geografico, mitologico, biografico, ecc, contenente oltre 70,000 
voci classificate in 6,350 rime. Acireale, Amore Sebastiano. 8<^. XII, 595. 
L. 5. 1164 

8. Lexikographie. 

Ck>rio Lod., Nuovo dizionario enciclopedico illustrato, contenente il vocabolario 
generate della lingua italiana, piu articoli special! di storia, geografia, biografia, 
mitologia, archeologia, letteratura, scienze, arti, ed illustrato con appositi disegni 
da Carlo Agazzi Milano, Edoardo Sonzogno. 8<^. 1226. L. 3,50. 1165 

Bnenkel Arturo, Nuovo Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Paris, 
Gamier. 8«. 4 2 col. XV, 1008. 11 66 

Boea Ugo, Attraverso Talfabeto: saggio lessicografico. Bra, tip. Stefano Racca. 
8«. 20. 1 167 

Vooabolario (Novo) della lingua italiana. Disp. 39. Firenze, tip. di M. Cellini 
c C. 8«. 73—120. 1 168 

Cesarixii Bforsa L., Errata cdrrige: piccolo lessico della corrotta italianit^. 
Trento, stab. tip. lit. Scotoni e Vitti edit. 8<>. 43. 11 69 

K5r5si Sdndor, A Magyar nyelobeli olaszelemek. Gli element! italiani nella Lingua 
ungherese. Studio filologico. Fiume. Stabilimento tipo-litogr. E. Mohovich. 4^^. 
38. (Ungarisch u. italienisch.) 1170 

QnwBl Gius., Saggio intomo ai sinonimi della lingua italiana. Edizione quinta. 
Torino, tip. Salesiana edit. 8<>. 216. Biblioteca della gioventu italiana, n<* 89. 1 171 

Orlando Gen., Piccolo dizionario dei sinonimi italiani. Torino, ditta G. B. Para via 
e C. edit. 8». VIII. 435. L.2,50. l\^^ 

Zeoohini S. P., Dizionario delle frasi sinonime e di altre maniere di dire della 
lingua italiana raccolte e aggruppate e dichiarate e roesse per via di numeri in 
relazione col sue dizionario dei sinonimL Torino, Unione tipografico-editrice, 
1891. 8«. XV, 405, con ritratto. L. 5. 1173 



62 BDLIOOR APHIS 1 892. RHABTOROMANISCH. 

CSapone Giulio, Noterelle etimologiche. Napoli, tip. Gennaro M. Priore. 8®. 36. 

Edizione di soli sessanta eseroplari — Estr. dal GiambatdsU Basile, anno VIQ. 

n> 1—3. 1174 

XTlrloh J., Adesso. In ZrP XVI 521. 117S 

Tesa Em., Del vocabolo habbagigi\ osservazioni. Padova, tip. di Giov. Batt 

Randi. %^, 14. Estr. dagli Alii della r. accademia di Padova, vol. VIII. 1176 
Monger L. Emil, E in tutti e tre, tutte e tre. In MLN VII 495—501. 1 1 77 
Sohiratti, Nota sul nome IttUia. Treviso, lip. L. Zoppelli, iSgr. 8». 17. Pnbbli- 

cata per Ic noxze di Giacomo Lucheschi con Italia Arrigoni. 1178 

U. RHAETOROMANISCH. 

Caviesel H., Rato-romaniscbe Kalender-Litteralnr. In ZrP XVI 128 — 164. 1179 
Iiitteratura rbaeto-romanscba nella Bibliotbeca canlonada. In ASRr VII 289 

— 297. 1 180 

Annalaa della Societad Rhaeto • Romanscba. Annada septima. Ediziun e pro* 

prietad della Societad. Cuera, Scbldler-Stecber. 8<>. IV, 322. 1181 

CSaviesel Hartm., Register dib Mastrals (Mistrals) dil cumin d'Ortenstein prea 

ord ils protocolls a documeints da numnau cumin. In ASRr VII 169 — 183. 1182 
Plants P., Gescbicbte von Graubiinden in ibren Hauptzugen gemeinfasslicb dar- 

gestellt. Bern, K. J. Wyss. 80. VIII. 440. 1 183 

— Cbronik der Familie von Planta nebst vcrschiedenen Mittheilungen aos der 

Vergangenheit Rhatiens. Mit Illuslr. u. 2 Wappen-Tafeln. Zuricb, Orcll FiisslL 

8«. XI, 400. 1 184 

Stolz Fr., Die Urbevolkerung Tirols. Ein Beilrag zur Palao-Etbnologie von 

Tirol. 2. umgearbeitele Aufl. Innsbruck, Wagnerscbe Universitatsbuchhandlung. 

8®. 121. S, NPR 1893. 45 (Carl FauU); BpW XIII 375—376. 1 185 

Tameler Josef. Die Kofaamea des Bur^grafenanates in Tirol. Progr. Meran. 

8®. XIVI. 14. 1186 

IJnterforoher August. Zur slaviscben Namenforscbung in Tirol. Ratoromanisches 

aus Tirol. Progr. Eger. 8®. V, 44—61. 1 187 

[Belli], Un pavolo buttato. In Bollettino storico della Svizzera italiana XVI 161 

—162. 1 188 

Breil Duilg Balletta, Cudiscb e Remarcas de mia vetta manada (1760 — 1842). 

Publicaziun dellas ..Remarcas*' el text original naven d'anno 1792 — 1804 da 

G. C. Muotb. In ASRr VII 225-281. 1189 

Bohler A.. Joseph Heydericb u Fideltad germana. Ona vera anecdota, per drama 

in un act Versium metrica (von Tb. Komers . .). In ASRr VII 185 — 223. 1 190 
Calender romonscb per igl onn 1892. Daus ora da Placidus Condrau sut cooperaziun 

d'entgins amitgs dil pievel. Annada trentatreisavla 1892. Must6r. Condrau. 8®. 1 191 
Castelberg Theodor de, II Survitur de dus Patruns. Comedia veglia. Publicada 

da P. R. Vincenz. In ASRr VII 79—168. 1192 

PoOBiaa diversas. In ASRr VII 299 — 314. 1 193 

Trastiit Civil de La Honoraia Dratura Sur val Tasna. Scrit Anno 1806. In ASRr 

VII 1—43. 1 194 

Canauns* Continuaziun della CoUecziun de Canzuns popularas engiadinaisas co- 

menzadas nellas Annalas VI dell'ann passim. [Da P. J. Der in.] In ASRr VII 

45—77. ti95 

CavalU Jacopo. Rellquie ladine raccolte in Muggia d' Istria con api>endice 

dello stesso autore sul dialetto tergestino. In Agi XII 255 — 374. 1196 

Ghtrtnor Tb., Die Mundart von Erto. In ZrP XVI 183 — 209; 308—371. 1197 

Quidotti T., CoUecziun da proverbis rbaeto-romanschs. In Aptp XI 259 — 264; 

385—398. "98 

Maninoor Giov. de, Del dialetto della valle di Non. con una poesia: La musicia 

dei giatd. In Atti della r. ace. degli agiati di Rovereto Anno IX. 11 99 

Ostermann V., Villotte Friulane. Appendice. [Edizione riservata; non h posta 

in commercio. Udine, Domenico Del Bianco. 8*>. VII. 47. L. 2.5a 1200 

S, Aptp XI 125-— 128 (G. pari). 



RUMANISCH. 63 



UL RUMANISCH. 

1. Bibliographie. 

Oatalofi^ Mensiial al librSriet rom&ne publicat de librlria Socecii & C, anul I. 

BucttrescT, editura Socecu & C. 8^. 102. L. 5. 1201 

Densuaiaiia N., Die historische und pbilologische Litteratur der Romanen im 

Jahre 1890. In Rom. Revue VIII 5. 1202 

2. ZeitscbrifteD. 

Arhiva SociclS^i ^tiintifice fi literare din Jassy. Anul III 1892. Ja^i, frat. Ba- 
raga, 8» XVII, 726. 1203 

Ck>iivorbirT literare. Anul XXVI. BucurescT, Socecu. 8®. 1204 

iDceroSrl literare — apare oda^ pe luna. Anul I. No. i, 1892. Cernau^i, un 
an L. 8. 1205 

Revista AlbaetrS. ^ciin^e, litere, pedagogic, comerciu, etc. sub direc^unea unuT 
comitet Apare la I 91 15 ale fie-c^et lunl, anul I, 1892. BucurescT, abonament 
pe on an ll 12. 1206 

Romanisohe Bevue. Politiscb-Iitterariscbe Monatsschrift. Hrsg. von Cornelius 
Diaconovich. 8. Jahrg. 12 Hefle. Wien, Selbstverlag des Herausgebers. S^. 
M. 12. 1207 

Sunete ^Besmiete. RevistS literarS - social^ ilustratS, Anul I, No. i, 15 Maiu 
1892. Viena. Jabrlicb L. 15. 1208 

HtimaiiiBOhe Wochensohrift. Organ fur Polttik, Volkswirtbschaft, Kunst und 
Literatur, II. Jahrgang. Nr. I. Herausgeber I. und M. Reiniger, 1892. Red. 
n. Admin. I. V. Socecii, Bucarest. 1 209 

3. Geschichtc und Cult urgescbichte. 

IJreohia V. A., Istoria Roro&nilor, curs fScut, la facultatea de litere din Bucu- 
rescT, dupS documente inedite: publicat sub direc^iunea profesoruluT; de comi- 
tetul de studen^I aT facultl^el de litere din BucurescT. Tomul I — III. (1774 — 
1800) cu ilustra^unl, portrete, vederT, planurl de resboiii etc. BucurescT 189 1. 
1892. 4®. 666; 539; 256. L. 15; 12; 7. 1210 

— Istoria culturel na^ionale. Istoria Sc61elor de la 1800— 1864 cu o scurtS in- 
troducere coprin^^nd note din istoria culture! na^ionale anteri6re secoluluT al 
XlV-lea ^ cu numer6se facsimile de documente, semnSturl autografe etc. Tomul 
I. n., cu roal multe facsimile, op. tncoronat de academia rom&nS. BucurescT. 
40. 404; 366. L. 20. 121 1 

Filipides. Gb. Erbiceanu, Studiu asupra IstorieT RomSnieT (latoQla t^g'^PoV' 
fiowiag) scrisS de Demeirie Filipidc ^i tipSri^ in Upsa la 181 6. Tom. I, par- 
tea I-a. In ASJ III 608— 625. 1 21 2 

Fappasogla D., Istoria fondSreT ora^uluT BucurescT, Capitala RegatuluT Rom&n, 
de la anul 1330 p&nS la 1850, culeasS dupS maT mul^T scriitorT vecbT. BucurescT. 
4». 220. L.3. ^ 1213 

Documente privitoare la Istoria Bomanilor, culese de Eudoxiu de Hurmu- 
zaki, vol. II, part. 3, 1510 — 1530, cu un apendice Documente Slavone, culese, 
adnotate ^ publicate de N. Densu^ianu. BucurescT, Stab, grafic I. V. SocecS. 
4». XL, 747. L. 25. 1 21 4 

PUBOariu Cav. I. de, Dale istorieT privit6re la familiele nobile rom&ne. (Publi- 
cate sub auspiciele Associa^iuneT transilvane pentru literatura rom&nS ^ cultura 
poporuluT Rom&n.) Sibiii. 4<^. 184. L. 4. 1215 

^Sineanu L., Istoria iilologieT rom&ne, studiT criiice, cu o prefa^ de B. P. Has- 
deQ. BucurescT, Socecu & Co. 8®. 453. L. 5. 1216 

5. LC 1893, 760—761. 

Barbovesou Joan, Die Bascb-Araba u. die Anfange d. romaniscben Staates. 
Zugleich e. Beitrag zur Geschicbte der Deutscben in Siebenbnrgen. [Aus: ^Ro- 
man. Revue".] Berlin, R. L. Prager. 8«. V, 41. M. 1,20. 1 21 7 

Ohir^a C, Dic^ionarul Geografic al Jude^uT lasT. (SocieUtea geograficS rom&nS. 
Premiul Dim. Sturdza.) BucurescT, SocecG & C. 8«. 257. L. 2,50. 1218 



64 BIBLIOORAPHIR 1 892. RUMANISCH. 

Dan D., Die orientalischen Annenier in der Bucovina. Cernovitz 1890. 8®. 38. 
L. I. 1219 

— AnneniT oriental! din Bucovina. CernSu^T 1891. 8^ 4$. L. i. 1219a 

— Die Lippovaner in der Bucovina. Czernovitz 1890. 8®. 34. L. I. 1220 

— Popoarele Bucovinel fascicula II. TiganiT din Bucovina. CernSufl 1892. 8*. 
32. L. I. 1221 

Fra^e, die romaniscbe, in Ungam und Siebenlmrgen. In Roman. Revue VHI 
8 u. 9. 1222 

Qheyn Vanden I., Lcs populations danubiennes. Etudes d'ethnograpbie com- 
part. (Extrait de la ,,Revue des questions scientifiques**). Gand 1886. S9, 290. 
Fr. 6. 1223 

Jung Julius, Romer und Romanen in den Donaulandem. Historiscb-etbnogra- 
pbiscbe Studien. BucurescT. 8®. XLIV, 315. L. 8,25. 1224 

KraOB H., Deutsche Einwandeningen und Kultureinflusse in Rumanien seit dem 
13. Jahrhundert. In Voss. Ztg. 1892, 383 u. 385. 1225 

Marian S. FL, Na^lerea la Rom&nT. StudiG etnografic. Edi^unea Academiet 
rom&ne. BucurescT. 8®. 437. L. 5. 1226 

— Inmorm&ntarea la RomftnT. Studiu Etnografic. Edi^unea Academiet romine. 
BucurescT. 8<^. 592. L. 6. 1227 

FrsyborBki M., Tracbten der Romanen im siidlicben Banate. In Roman. Revue 
Vni 8 u. 9. 1228 

Biaoanu P., Partea MoldoveT tn Cultura romlneascS. Conferen^ In ASJ IS 
584—607. 1229 

Romanen, die griecbiscb-orientalischen, in Ungam und Siebenburgen. In Rom, 
Revue VIII 5. 1230 

Weigand G., Die Walacben in Musaki6. In Roman. Revue VDI i. 1231 

4. Litteraturgescbicbte. 

DrSghioesou Al. G., Tratat de literaturS, con(in6nd: Stilul, retorica, poetica, 
istoria literatureT rom&ne, ^i modele de literatura rom&nS. BucurescT 1887. 8*. 
XI, 326. L. 5. 1232 

IiSsSrioiu I., Istoria literatureT romftne. In usul tinerimel studioase. £di|. II. Sibiu. 

L- 3. 1233 

Portal E., Sur Torigine de la littdrature ronmaine. In Rf Vm 50—51. 1234 
Budow W., Gescbicbte des rumlniscben Scbrifhums, bis zur Gegenwart aus- 

gearbeitet mit Unterstutzung der angesebensten Scbrifbteller. Durcbgesehen u. 

erganzt im Auflrage des bucarester Kultusministeriums von I. Negruzzi u. G. 

Bogdan. Wcmigerode, Rudow. 8®. 238. M. 4. 1235 

5. XC1893, 454; DLXJViz (Th. Gartner); LgrP XIV Z^^—\o\ {A. Pki- 
lippide), 
Speranda Tb. D., Fabula tn genere ^ Fabuli^tiT rom&nT tn specie. (Estras din 

Analele AcademieT Rom&ne.) BucurescT. 4<>. 224. L. 2. 1236 



Maioresou T., Critice, 1867—1892. Volumul L Poesia Roro&nS — PoesiT po- 
pulate — Limba rom&nS tn ziarele din Austria — ObservSrT polemice — In 
contra direc^iel cultureT — Direc^a nouS. Edi^iune nouS ^i sporitiU — Vol.11. 
Be^ia de cuvinte — Respunsurile RevisteT contimporane — Progresul adevS- 
ruluT — Din experien^S — Comediile luT Caragiali — Poep ^i criticT — In 
iSturl — In contra neologismelor — Eminescu — Leon Negruzzi ^i Jnnimea 
— ContrazicerT? — Aiorisme. BucurescT, Socecu & Comp. 8*. 392 ; 403. 
L. 8. 1237 

BSdnleaou Niger N., ScriitorT, CititorT ^ i CriticT. Conferin^L BucurescT, J. Hai- 
mann. 8^. 25. L. I. 1238 

Sohwarsfeld M., EvreiT tn Literatura popularS rom&nS, Studiu de psicbologie 
popnlarH. Anex. EvreiT tn literatura popularS universalS. Tablou comparativ. 
BucurescT. 8«. 1 09. L. 2. 1239 

AleoBandrL L^nce Cazaubon, Vasile AlecsandrL 1821 — 1890. In Rf Vm 
39—49. 1240 



AUSGABBN UND ERLAUTKRUNGSSCHRIFTEN. 65 

SiliBabeth v. Ruinanien (Carmen Sylva). Neagoe Basarab ^i Mc^terul Manole, 
Carmen Silva §i Rom&niT» de *** (studiii publicat In Voin^ Nationals). Bucu- 
rescl. S^. 125. L. I. 1241 

— KremnitzMitte, Carmen Sylva, einLebensbildderDichterin. 8®. 22. L. i. 1242 
ISminesou. Biblioteca UniriT. Michail Eminescu, studiii critic. Blastu 1 89 1. 8®. 

213. L. 1,20. 1243 

— G. D. Pencioiu, IncerdbrT entice, Proza lul Eminescu. (Sermanul Divnis). 
Craiova, Benvenisti, 1890. 8®. 44. L. I. 1244 

— N. Petrascu, Michail Eminescu, studiu critic. Bucure^cT, stab. graBc. J. V. 
Socecu. 8". 162. L. 0,50. 1245 

— A. Vlahu^S, Curentul Eminescu ^i o poesie noua. BucurescT. 8®. 30. L. I. 1246 
Vie^iT, A. Vlahu^S, Din Goana VietiT. BucurescT, E. Graeve & C. 8®. 219. 

L. 3,50. 1 247 

5. Ausgaben und Erlauterungsscbriften. 

a) Sammlungen. b) Anonyma. c) Einzelne Autoren. 

100 Doine ^i strigSturT culese din gura solda^ilor rom&ni din ^ra ArdealuluT. 

(Hrsg. V. S. Muntean.) Bra^ov, N. Ciurcu. 8**. 96. L. 0,30. 1248 

1000 I>oine. Strig3turt ^i chiniturl culese de mai mulp investor! zelo^T. Bra^v, 

N. Ciurcu. 8<>. 304. 40 kr. 1249 

Fischer L. V., Romanische Dichtungen in deutscher Uebertragung. In Rom. 

Revue VIII 5. 1250 

Famasul roman. Culegere de poesiT. Bra^ov. 8^ 416. L.4,50. 1251 

Fompiliu M., Antologie rom&nS pentru usul ^oalelor secundare. Edi^ia a Ill-a. 

la^T, H. Goldner, 1890. 8®. IV, 170. L. 2,50. 1252 

Stanley H., Rouman Anthology or selections of rouman poetry ancient and mo- 

dern, being a collection of the national ballads of Moldavia and Walfechia. 

London. 8®. 226. L. 21. 1253 

Get tret fra\X Qhebo^T sau tret bSrba^T ^ o rouiere. Istorie comicS. Bra^ov, 
N. I. Ciurcu. 8^ 32. L. 0,30. 1 254 

[I>ocuinente,ruman., mitget.von]Vesp.G.Erbiceanu. In ASJ III 542— 558. 1255 

Qhenadie F. 8. 8. Episcopul. Doue manuscrise rom^e^cT din secolulii XVII. 
BucurescT. 4®. 72. L. i. 1256 

Matthaeusevang^eliiim. M. Gaster, Arcaismi lessicali, che sMncontrano nella 
versione rumena del Vangelo di Matteo, edita per la prima volta nel presente 
volume. In Agi XII 461 — 466. 1257 

Zapia din 1575 [publicat de] J. Tanoviceanu. In ASJ 111423 — 424. 1258 

Bajesou St., Antonie sau impresiunT c&mpene. Craiova, F. Lazar. 8^ 137. L. i. T259 
Bengescu-Dabija G., Pygmalion regele FenicieT, tragedie In cincT acte. Bucu- 

rc^ti 1886. 8°. 96. L. 3,50. 1260 

Bocanoea T., pile Negre. PoemS. CemSu^t. 8®. 40. L. 5. 1261 

BorlSnescuN. Alin, Singuratele; poezii 1889 — 1892. Craiova. S^. 47. L. i. 1202 
Buttner H., Biblioteca romanelor alese. Milan sau via^ ^i aventurile fostuluT rege 

al SerbieT. Ia§T, fra^iT Saraga. 8®. 173. L. 2. 1263 

Ck>re8i. Tetravanghelu. Reimprimat dupS edi^ia primS din 1560 — 1561 de Ar- 

chierul Dr. Gerasim Timu^ Pite^teanu. Cu o prefa^a de Constantin Erbiceanu. 

BucurescT, tip. CSr^ilor bisericesc, 1889. XII, 232. L. 2,50. 1264 

Creanga loan, Scricrl, vol. II. Diverse. la^T. 8®. 200. Edit, de L. 2. — L. 3. — 

§i L. 5. 1265 

— AmintirT din copilSrie ^ anecdote, cu 8 ilustra^iunl de T. Buicliu. la^T, fra^iT 

^araga. 8®. 200. L. 3. 1 266 

Delavranceay Parasi^T. — Hagi Tudose. — Bursierul. — Irinel. — Domnul 

Vucca, nuvele. BucurescT 1893. 8®. 333. L. 4. 1267 

DemetreBOtl Mihail, Izvoade. 1880 — 1890. Nuvele. BucurescT, SocecQ & C. 8^. 

362. L. 4. 1268 

Demetreecu Traian, Intim. BucurescT. 80. 93. L. i. 1269 

Densi^ianu A., Valea Vie^eT. — Lumea visatS. — Lumea aflatS. PoesiT. la^T. 

8«>. XV, 288. L. 3. 1270 

Elian de la Qruea M., Waterlov, poemS. BucurescT. 8<». 24. L. i. 127 1 

Zeitschr. £ rom. PhiL XVIT. Bibl 5 



66 BIBLTOORAPHIB 1 892. RUMANISCH. 

Sminescu Michail. Em. Grigorovitza, Deutsche Uebertragungen aus den aas- 
erlesenen Dichtungen des verstorbenen nimanischen Poeten Michail Eminescu. 
(Unter den Auspicien des kgl. rum. Cultus- und Unterrichtsministeriums ver- 
offentUcht.) Bucarest, Ig. Hertz. 8®. 78. L. 3. 1272 

— PoesiT. Edi^a VI, cu o noti^SbiograBcS de T.Mai ore scu. BucurescT, Socecii 
& C. 8®. 311. L.4. 1273 

Floresou B., Ritmurl 51 Rime. Bucuresct. [Ohne Jahr.] 8®. 171. L i. 1274 
Gane N., PoesiT. la^T 1886. 206. L. 4. 1275 

Georgian D. Ghr., Misterele Ploe^tiului. Roman original. Bucuresct. 8^ 100. 

L. I. 1276 

Ighel (li^t Melancolie, versurT. Bucuresct. 8^ 141. L. 2; edi^iune de lux. L. 4. 1277 
IiiVGSCU 1. 1., F]6rea din Firenze, comedie idilS originals tn 2 acte ^i tn versurT. 

Bucuresct 1893. 8«. 47. L. I. 1278 

Mariesou N., Prietenul meu. Egalitate. Scris6re de femeie. Bucuresct. 8fi. 38. 

L. I. 1279 

MSrunteanu Ghr., Din comediile viejet. Nuvele. Bucuresct. 8®. 132. L. 2. 1280 
P. M. G-., Prosa In Versurt, Vise, aiurSrt, fi amintirt vecht ^i nuot. Bucuresct, 

tip. Gutenberg. 8®. 107. L. 2. 1 281 

Fan A., Spitalul amorulut ^au c&n6torul dorulut. Brof ura I — VL R&ranicu-V&lcea, 

O. Demetrescu. 8®. 54; 50; 54; 48; 45; 54. L. 3. 1282 

Petra-Petresou, Povesliri alese ^Intocmite. Bra^ov. 8«. 300. L. 2. 1283 

Petresou T., Schi(e $i amintirt, nuvele. Craiova, D. Benvenisti, 1893. ^^- lU- 

L. 2. 1284 

Bosetti D. R., Fot de toamnS. Bucuresct. 8^ 52. L. 2. 128$ 

SionG., Una su6 fabule, edi^ie poporalS. Bra^ov, N. Ciurcu. S^. 144. L. 0,90. 1286 
Skelettd Col. Nic, Poesit edi;. I. Berlad,G. Catafany, 1888. 8^ 320. L. 7. idem 

legat L. II. 1287 

Sla^ot I., Novele vol. I. — Popa Tanda. — Scormon. — La Crucea din Sat. 

— Gura Satulut — Budulea Taichit — Bobocel. — Vecinit I §i II. Bucuresct, 

Socecii & Comp., 1893. 8^. 348. L.4. 1288 

Stamati Ciurea C, Opere dramatice Tomul I. Cemau^t 1888. 8^ 400. L. 5. 1289 
Stoenesou Th. M., Poesit. Bucuresct, Ig. Haimann. 8®. 252. L. 4. 1290 

'!^nou L., Comedit ^ monol6ge dupS Albin Valabrdgue. Eduard Pailleron, Porto- 

Riche ^i O. Bilhaud. Bucuresct, Socecu & Comp. 8<^. 71. L. 1.50. 1291 

— Monologurt In versurt. Seria 2-a dupe A. Vagnerie, Eugene Manuel, Uhland, 
E. Gondeau, E. Grenet Dancourt ^i L. Ratisbonne. Bucuresct, L Haimann. 8®. 
52. L. I. 1292 

Tinseau L. de, Biblioteca RomSnulut. Putem iubi? Roman. Bucuresct. S^. 196. 

L. I. 1293 

TrooarUy Biblioteca teatralS. Leac pentru soacre, comedie intr'un act. Bra^v, 

N. Ciurcu. 8°. 44. L. 0,75. 1294 

Vaian E., Fin de si^cle, versurt idile, epigrame, profilurt ect. ect. Bucuresct. 

80. 64. L. I. 129s 

Ventura Gr., Teatru, vol. I. comedie. CSmStarul. — Curcanit. — Peste DunSre. 

Bucuresct, Socecu & Comp., 1893. 8**. 432. L. 5. 1296 

Vlalia(S Al., Poesit, edi^ia II. Bucuresct, SocecQ & Comp. 4<^. 131. L. 2,50. 1297 
Volenti N., Poesit. Ia§t. 8°. 190. L. 3. 1298 

Vulcan P., Limba iubiret ^i Raiana, poemfi in versurt. Craiova 1893. S^* 4^* 

L. I. 1299 

6. Dialekte und Folk-Lore. 

^ezStoarea, RevislS pentru literaturS fi tradi^iunt populare. Annl I, Na 1, i Martie 
1892. Abonament let 5 pe an, numeral 50 b. In 8^ FSlticent. 1300 

Baohelin L., Die Feenkonigin. Ein romanisches Marchen, ins Deutsche ubcrsetzt 
and mythologisch erlautert. In Roman. Revue VIII 8/9. 1301 

Devinettee populaires roumaines. [Publ. par] Arthur G or ovei. In Rdtp VII 
505—506. 1302 

Ispiresou P., Legende saii basmele Rom&nilor, adunate din gura poporulut. Bu- 
curesct. 8^ 400. L.4. 1303 



ORAMMATIK UND LEXICOORAPHIE. 67 

Kotsebue W., Rumanische Volkspoesie (gesammclt und geordnet von B. Ale- 

xandri). Bucarest. 8®. 178. L. 3,60. 1304 

Mandresou Sim. C, Literatura ^ obiceiuri poporane, din comuna Ripa de jos» 

comitat. Mare^ Turda. BucurescT. 8". 245. L. 3. 1305 

Fopesou N. D., Carte de Basme. Cnlegere de basme 51 legende populare. Vol. 

I — III. BucurescT, H. Steinberg. 8®. 131; 134; 159. L. i. 1306 

Aeteganul S. P., Cine nu ^tie strigS, ceteascS cartea asta, adedl: ChiniturT de 

care strigS ficioril In joe, adunate din popor. Gherla, tip. & edit. A. Todoran. 

1 891. 8®. 120. L. I, 1307 

— Surostcle sail dadnl de la nun^le Rom&nilor Ardelent. Gherla, tip. A. To- 
doran. 1 89 1. 8®. 72. L. 0,60. 1308 

— TrandafirT ^i Viorele, Poesii populare, 6d. II. Gherla, tip. & edit A. Todoran. 
1891. 8<>. 190. L. 2. 1309 

Sbiera Ion, Pove^tT poporale rom&nescT din popor luate §i poporuluT date. Cer- 

nau^T 1886. 80. 224. L. 5. 1310 

EtovastOB Elena, Balat orT fatS. In AS J III 443—455. 1 311 

— Cftntece MoldovenescT. la^I 1888. S^. 342. L. 4. 131 2 
Speran^ Th. D., Anecdote populare, vol. I edi^. II. Bucuresci 1893. 8°. 302. 

L. 2. 1313 

StSnceeouD., Basme culese din gura poporuluT, cu o prefaja de lonnescu-Gion. 

BucurescT. 8°. 363. L. 4. 1314 

Vacaresou Helene, Der Rhapsode der Dimbovitza (Lieder aus dem Dimbovitza- 

thal, aus dem Volksmunde gesammeh), ins Deutsche ubertragen von Carmen 

Sylva. Bonn, Strauss, 1889. 8<>. 414. M. 6. 131 5 

Xenopol N., Bra^T §i Putregaiu, moravurT provinciale. Edi^. II. BucurescT. 8®. 

230. L.3,50. 1 31 6 

7. Grammatik und Lexikographie. 

Clonoa I., Practische Grrammatik der romanischen Sprache fur den Schul- und 

Selbstunterricht 5. verbesserte u. vermehrte Auflage. BucurescT, Socecu & C. 

8<*. 277. L. 2,50. 1 317 

5. DL XIV 524—525 (7%. Gartner), 
Qlaiee, Praktischer Leitfaden zum leichten Erlemen der ruroanischen Sprache f. 

den Selbstunterricht. 2. Aufl. Bukarest, E. Graeve & Co. 80. 192. M. 1,60. 1318 
lK>vera Romeo, Grammattca della lingua rumena, coll' aggiunta d' un vocabolario 

delle vod piu usuali. Milano, Ulrico Hoepli. %^. IV, 200. Manuali Hoepli. 13 19 
Hanlia I., Curs elementar de limba mateml. Gramatica rom&nS, etimologie, orto- 

grafie ^i composi^unT pentru clasele primare , urbane ^i rurale. Edi^ XLIX. 

BucurescT, Socecu & Comp. 8®. 128. L.0,80. 1320 

— Curs elementar de limba matemS. Gramatica rom&nS, sintaxa, ortografia 91 com- 
posi^unile pentru clasa IV urb. $i V ruralS. Edi). XXX. BucurescT, Socecu 
ftComp. 8». 156. L.I. 1 32 1 

Pans N., Gramatica limbeT rom&ne, pentru usul ^coalelor secundare, partea doua: 

Sintaxa. Foc^nT 1891. 80. 129. L. 2,50. 1322 

Tiktin H., Gramatica romtnS pentru InvS^mtntul secundar. Teorie fi practicS. 

Partea I. Etimologia. Ja^i. Fra^ii Saraga. 8®. X, 248. L. 2,80. 1323 

5. LgrP XIII 349 ( W. Meyer-Lubke) ; ZrP XVI 538—54 « (7- Urban Jarnik), 

Weigand Gustav, Nouvelles recherches snr le roumain d'Istrie. In Ro XXI 240 

—256. 1324 

Qaater M., Origina AlfabetuluT ^i ortografia rom&nS, conferin^S. BucurescT, I. Hai- 

mann. 8®. 43. L. I. 1325 

Qherman I., Regule ortografice, extract din Manualul de ortografie rom&nS iX 

d-luT H. Tiktin. FSlticenT 1891. 8®. 55. L.0,60. 1326 

Farvulesou G. P., Ortografia limbeT romane. Tftrguliu. 8®. 113. L. i. 1327 
Stoioeaou C. S. ^ Economu St. CSlinescu, Manual de sintaxS rom&nS lu- 

cratJ pentm ^61ele secundare, cdi^. Ill-a. BucurescT 1893. 8®. 152. L. 1,50. 1328 
Bianu J,, Articolul prepus ^la numele propriT feminine. In ASJ III 228—234. 1329 

Codrescu Theoder, Dic^onar germano-rom&n, dupS sistemul Thibaut, 2 volume, 
719 ^ 922 p. la^T, Codrescu, 1886. L. 32. 1330 

5* 



68 BIBLIOORAPUIE 1 892. FRANZ5SISCH. 

Hasdeu B. Petriceicu, Etymologicum magnum Romaniae. Dic^ionarul limbeT tsto- 
rice ^i poporane a Rom&nilor. Tomul II, fasciora IV a^emat-Au. BocurescI, 
Stab, grafic. I. V. Socecu. 40. 2010 — 2224, XV. L. 4. 1331 

Opreeou G., Echo der rumSnischen Umgangssprache. Mit einem Spezialwoiter- 
buch V. W. Rudow. Leipzig, R. Giegler. 8®. IV, 146. M. 3. 1332 

Papilian D. I., Dic^onaril Latinl-Rom&nT, cules dupS ceT mat bunt autorl. Cra- 
iova. 8«. 544. L. 8. 1333 

Mandresou Simeon C, Eleroente imguresct tn limba rom&nS (facultatea de Htere 
^i filosofie din BucurescT). Bucurescl. 8^ 198. L. 4. 1334 

Anhano. 
Albanesisch. 

Bugge Sophus, Bdtrage zur etyroologischen Erlautening der albanesischen Sprache. 

In BB XVin 161— 201. 133s 

Jarnik J. U., Albanesische MSrchen und Schwanke. In Zeitschr. f. Volksk. IV 

299—304. 1336 

IV. FRANZOSISCH. 

I. Bibliographie. 

Bibliographie de la France. Journal g^n^ral de I'lmprimerie et de la librairie. 

2eSirie. Tome XXXVI. 8i« Ann^e. Paris, au cercle de la librairie. 8». Fr.20. 1337 
Bibliographie de Belgique. Journal oflidel de la librairie. i8« ann^. Bruxelles. 

P. Weissenbnich. 8». 472. 1338 

Bulletin de la Soci^t^ des andens textes fran9ais. XVIII. ann^e. Paris, Firmin 
Didot et C. 8°. 95. 1339 

Catalogue giniral de la librairie fran9aise. Continuation de Touvrage d*Otto 
Lorenz. T. 12 (p6riode de 1886 k 1890), rMig^ par D. Jordell. I — 4 fasd- 
cule: A — Zune. Paris, Per Lam. 1891 — 1892. 8« k 2 col. 1052. 1340 

lioriquety La Biblioth^que de la coll6giale de Saint Barthilemi deB^thane 
k la fin du XIII« si^cle. In Mtoi. de la Comm. d^partementale des Monuments 
historiques du Pas-de-Calais 1892, 219— 23a 1341 

Angot A., Histoire de I'imprimerie k Laval jusqu'en 1789. Laval, imp. Mo- 
reau. 8^ 48. (1892.) Extrait du Bulletin historique et archtologique de la 
Mayenne (2« s^rie, t. 6, 1893). ^342 

Delalain P., Inventaire des marques d'imprimeurs et de libraires de la col- 
lection du Cercle de la librairie. 2^ Edition. Paris, imp. Dumoulin et C. 4^ 
XXVin, 357 avec fig. et grav. Fr. 30. 1343 

Deliflle Leopold, Essai sur I'imprimerie et la librairie ^ Caen de 1480 ii I550» 

discours prononc6 le 4 ddcembre 1890, k la s6ance annuelle de la Sociit^ des 

antiquaires de Normandie. Caen, Delesques. (1891.) 8^^. 49 et planche. Extrait 

du bulletin de la Sociit^ des antiquaires de Normandie t 15. 1344 

S, Rcr N. S, XXXIII 308—309 {T, de Z.). 

Thil-Iiorrain, Les origines de I'imprimerie en France. In Revue de I'instruc- 
tion publ. en Belgique XXXV 102 — 112. 1345 

Philippe Jules, Guillaume Fichet: sa vie, ses oeuvres. Introduction de I'im- 
primerie k Paris. Annecy, D6pollier et C. 4^ 175. 1346 
8. Rcr N. S. XXXVI 451—452 {fimiU Picot), 

DeliBle Leopold, Sir Kenelm Digby et les anciens rapports des biblioth^ques 
fran9aises avec la Grande - Bretagne, communication faite k la „Library Asso- 
ciation of the united Kingdom", le 12 septembre 1892. Paris, imp. Plon, 
Nourrit et C. 8». 29. 1347 

Catalogue g^n6ral des manuscrits des bibliotbdques publiques de France. 
Paris: bibliothdque de TArsenal T. 6; par Henry Martin. 12 Fr. T. 9, fasc. 1 : 
Archives de la Bastille; par Frantz Funck-Brentano. D^partements. T. 15: 
Marseille: par Albanis. Fr. 15. Paris, Plon, Nourrit et C. 8«. 519; LXXIX. 
278; XI, 579. Minist^re de instruction publique et des beaux-arts. 1348 

5. yaS 1892, 521—528 (B. Haurdau). 



ZEITSCBRIFTEN. GESCHICHTE UND CULTUROKSCHICHTE. 69 

Omont Henri, Nouvelles acquisitions du dipartement des manuscrits de la 
Bibliothdque nationale pendant l'ann6e 189 1 — 1892. Inventaire soromaire. Paris, 
Picard. 8<>. 52. Extrait de la Bibliothdque de TEcole des chartes (annte 1892, 
P.331^382). 1349 

I>urrieu Paul, Notes sur quelques manuscrits fran9ais ou d'origine rran9aise 
conserve dans les bibliothdques d'AUemagne. In BEC Lm 115 — 143. Auch 
als Separatabdruck. 8^. 31. 1350 

Catalo^e de I'exposition de dessins, peintures, aquarelles, gravures, composes 
pour rillustration des oeuvres de Victor Hugo, Moli^re, Alexandre Dumas, Lu- 
dovic Hal^iry, etc. Paris, Testard. 8^ 103 avec grav. dans le texte et hors 
texte. 1 35 1 

2. Zeitschriften. 

Etudes de grammaire et de Htt6rature fran9aises. Rid. Ph. Plattner. 2. Jahrg. 

Juli 1892 bis Juni 1893. 6 Nm. Karlsruhe, J.Bielefeld. 8'». M. 6. 1352 

Franoo-Gallia, Kriiisches Organ fur franzosische Sprache und Litteratur. Heraus- 

gegeben von Adolf Kressner. IX. Jahrg. Wolfenbuttel, Julius Zwissler. 40. 

188. 1353 

Bevue de philologie fran^aise et proven^ale. (Ancienne Revue des patois.) Re- 

cueil trimestriel consacri k VHude des langues, dialectes et patois de France. 

Public par L. C16d at. Tome VI— 1892. Paris, Emile Bouillon. 8«. 320. 1354 
Zeitsohrift fur franzosische Sprache und Litteratur unter besonderer Mitwirkung 

ihrer Begrunder G. Koerting und E. Koschwitz herausgegeben von D. Behrens. 

Band XIV, i. und 2. Halfte und Supplement-Heft 7. Berlin, Wilh. Gronau. 8o. 

VI, 290; vm, 289. 1355 

3. Geschichte und Culturgeschichte. 

Benard Th., Dictionnaire classique universel fran^ais, historique, biographique, 
mythologique, giographique et ^tymologique. Edition illustrie de 2232 gravures 
instructives, de 12 cartes giographiques et de 18 grandes figures synoptiques. 
57^ idilion. Paris, Belin frires. 8^ k 2 col. 1008. 1356 

— Dictionnaire classique universel fran9ais etc. 58« Edition, illustrie, renfermant 
toutes les modifications faites h la demiire 6dition du Dictionnaire de I'Aca- 
dimie fran9aise. Edition spiciale ]>our la Belgique. Paris, Belin frdres. 8® k 
2 col. lOio. 1357 

Pierret E., Essai d'une bibliographie historique de la Bibliothique nationale. 
Paris, Bouillon. 8«. 162. 1358 

5. LC 1893. 1089 (5-«). 

I>liruy Victor, Histoire de France. Nouvelle 6dition, illustrie d'un grand nombre 
de grav. et de cartes g6ographiques. T. i«r. XXIV, 771; t 2. HI, 724. Paris, 
Hachette et C. (1893.) 8**. Fr. 16. Histoire universelle, publi6e par une soci6ti 
de professeurs et de savants, sous la direction de V. Duruy. 1359 

— Histoire de France depuis Tinvasion des barbares dans la Gaule romaine jusqu'^ 
nos jours. Nouvelle Edition, revue, augment6e et illustr6e d'apris des documents 
originaux. Paris, Hachette et C. (1891.) 4®. X, 949. 625 gravures et 8 cartes. 
Fr. 23. 1360 

Michelet J., Histoire de France. Edition illustr6e. Livraison i. Imprimerie de 
Sceaux. Paris, RouffetC. 4®. i — 8. 10 cent, la livraison; 50 cent, le fascicule 
de 5 livraisons. ire livraison ^atuite. 136 1 

Delaunay Jeanne, Nouvelle galerie des femmes illustres de la France. Limoges, 

E. Ardant et C. 8». 336 (34 gravures). 1362 

Havard Oscar, Les Femmes illustres de la France. 3^ Edition. Tours, Mame et 

fils. (1 891.) 4®. 399 avec gravures. 1363 

Bremand P., Les origines de la nationality fran9aise. In Bull, de la Soc acad. 
de Brest. 2* s^e XVH 425—490. 1364 

Piaard A., Les Origines de la nation fran^aise (des Gaulois k Charlemagne). 2^ Edi- 
tion. Paris, Delagrave. 8^ 304 avec gravures. 1365 



70 BIBUOORAPmS 1892. FRANZdSISCH. 

Bulliot J. G. et Fdk ThioUier, La Mission et le Culte de saint Martin, d'apr^ 
les 16gendes et les monuments populaires dans le pays idnen. Etude sur le 
paganisme rural, ouvrage omi d'une carte et de deux cents gravures mytholo- 
giques. Paris, A. Picard. 8^. VI, 488 avec figures et planches. Extrait des 
Mimoires de la Soci^t^ ^duenne (nouvelle sirie). Fr. 15. 1366 

Fostel de Ck>ulange8, Histoire des institutions politiques de Tancienne France: 
L'AUeu et le Domain e rural pendant Tdpoque m^rovingienne. Paris, Hachette 
et C. (1889.) 8«. VII, 471. Fr. 7,50. — Les transformations de la royautd 
pendant T^poque carolingienne. Ouvrage revu et compl6t6 sur le manuscrit et 
d'apr^s les notes de Tauteur, par Camille J u Hi an. Paris, Hachette et C 8^ 
XIV, 719. Fr. 7,50. 1367 

lid^vre A. F., Les Chemins gaulois et romains entre la Loire et la Gironde: les 
limites des cit6s; la Lieue gauloise. Poitiers, imp. Blais, Roy et C. 8^ 101. 
Extrait des M^moires de la Soci^ti des antiquaires de TOuest (ann^e 1891). 1368 

Iiipp Max, Die Marken des Frankenreiches unter Karl dem Grossen. Neu unter- 

sucht u. nach den Quellen dargestellt. Breslau, Koebner. 8^ VII, 76. M. 2,50. 

(Tl. I auch als Konigsberger Dissertation.) A. u. d. Xitel: Untersuchungen zur 

deutschen Staats- und Rechtsgeschichte, hrsg. v: Otto Gierke. Heft 41. 1369 

5. LC 1893. 9JI M^)- 

Martin Henri, Les Cap^ticns et la France fdodale depuis le traits de Verdun 
jusqu'^ la mort de Philippe- Auguste. Ouvrage illustr^ de 15 gravures sur bois. 
Paris, Jouvet et C. 8^ 250. 1370 

Jalliffier R., Histoire des Etats g^niraux (1302— 1614). Paris, L. Cerf. 8*». 108 
avec gravures. Fr. i. Nouvelle collection iUuslrde. 1371 

Montrond Maxime de, Jeanne d'Arc R^cits d'un preux chevalier. Chronique 
fran^aise du XVc sidcle. Paris, Lefort. 8®. 164 avec gravures. 1372 

Bonnemere Eugdne, La France sous Louis XIV (1643 — 17 15). 3« Edition. 2 vol. 
Paris, Fischbacher. (1889.) 8». 621; 587. 1373 

Duruy Victor, Le si^le de Louis XIV. Histoire de France de 1661 ^ 1715. 
Mit Anmerkgn. u. e. Worterbuche versehen u. zum Gebrauch in hoheren Lehr- 
anstalten hrsg. v. K. A. Mart. Hartmann. Mit i Karte. 2. Aufl. 8«. XI, 194. 
Worterbuch dazu. (34 S.) Biblioth^ue fran^aise ^ I'usage des icoles. No. 21. 
Berlin, Friedberg & Mode. M. 1,20. 1374 

Gabourd A., Louis XIV et son temps. Nouvelle Edition, revue et considerable- 
ment augment^e. Tours, Mame et fils. 4<*. 391 avec grav. Biblioth^ue 
illustr^e. 1 375 

Bascoul L., Etude sur la d^omposition de la France. „Avant 89". Saint- Amand, 
imp. Saint- Joseph. 8<>. 442. 1376 

Gomel Charles, Les causes financidres de la R6volution fran^aise. Les minist^res 
de Turgot et de Necker. Paris, Guillaumin. %^, 1377 

S, Bcr -y/J^4l-42 (Ciaudio yannet). 

Janet Paul, Centenaire de 1789. Histoire de la Revolution fran^aise, Paris, Dc- 
lagrave. 8®. 288. 1378 

Michelet J., Histoire dc la Revolution fran9aise. Edition illustree. Livraisons 10 
^ 299. (Fin.) [Livr. 1—9 siehe 1889.] p. 73 ^ 2308, plusLXXXIV. Paris, Rouff 
et C. 8®. L'ouvrage a ete publie en 299 livraisons 4 10 cent. 1379 

Mlgnet A., Histoire de la tcrreur (Aus: „Histoirc de la revolution fran^aise'^). 
Mit einem Plan von Paris. 2. Aufl. Fiir den Schulgebrauch erklart von Adolf 
Ey. Leipzig, Renger. 8°. XII, 121. M. 1,50. Franzosische und englische 
Schulbibliothek hrsg. v. Otto E. A. Dickmann. ReiheA. Prosa. Bd. 35. 1380 

Foujoulat, Histoire de la Revolution fran9aise. 8« edition, corrigee et augmentee. 
2 vol. Tours, Mame et fils. (1891). 8^ 403; 381. 1381 

Diokinflon G. Lowes, Revolution and reaction in modem France. London, Ailen. 
80. Xn, 300. 1382 

S, LC 1893, 943; ^cr N.S, XXXV 271—274 {Eughte d'Eichthal). 

Ck)rreard F., Histoire contemporaine de PEurope et de la France depuis 1789 
jusqu'en 1889. Paris, G. Masson. 8^. 836. 1383 

Mareobal E., Histoire contemporaine, de 1789 h nos jours, is^ edition. 2 vol. 
T. icr (1789—1848), suivi d'un appendice, VIII, 692; t2 (1848— 1891), Vm, 
808. Paris, Dclalain freres. (1891.) 8®. Fr. 8. 1384 



OSSCHICUTK UND CULTUROESCUICHTK. J I 

Melin» Histoire contemporaine de 1789 h. 1889. (Programme du 28 Janvier 1890.) 
Classe de philosophie. $« Edition. Moulins» Andri-Paris. 8®. VIII, 808. 1385 

Bastoul A., Histoire de France depuis la Revolution de juillet jusqu'k nos jours. 
T. ler (1891): la Monarchie de Juillet et la deuzidme R^publique. T. 2: le 
Second Empire et la troisidme R^publique. Paris et Lyon, Delhomme et Briguet. 
8®- 575; 57^- Fr. 10. 1386 

Taine H., Les Origines de la France contemporaine. La Revolution. T. 3 : le Grouver- 
nement r^volutionnaire. I2« ed. Paris, Hacbette et C. 8®. IV, 650. Fr.7,50. 1387 

Thureau-Dangin Paul, Histoire de la monarchie de Juillet 2 vol. T. 6, 435 p. ; 
t. 7 et dernier, 543 p. Paris, Plon, Nourrit et C. 8». Fr. 16. 1388 

Trousaet Jules, Histoire d'un siMe : la Revolution fran9aise, le Consulat, TEm- 
pire, les deux Restaurations, la Monarchie parlementaire, la deuxi^me R^pu- 
blique, le second Empire, la troisiime Ripublique. T. 9^12 et dernier (1848 
— 1892). Paris, Libr. illustree. 8». Jeder Band Fr. 7,50. 1389 

Bitard Adolphe, Diciionnaire de biographie contemporaine fran^aise et itrangire. 
Paris, A. L^vy et C. 4® it 3 col. p. 429 k 705. [Der Anfang ersch. 1887.] 1390 

Theyras G., Autnn vers le XV« si^cle. Autun, imp. Dejussieu. (1891.) 80. 368 
et plan d' Autun. 1391 

Prajoux J , Etude bistorique sur le Beaujolais. Notes et Documents sur Saint- 
Cyr-de-Faviires et rH6pital. Roanne, imp. Chorgnon et Bardiot. 8®. VI, 188. 1392 

MoUiere Humbert, Statistique gallo-romaine. Recherches sur revaluation de la 
population des Gaules et deLugdunum, et la dur6e de la vie cbez les habi- 
tants de cette ville, du i^ au IV* siicle. Lyon, Cote. 8«. 102. 1393 
S, MA y 206—207 (F. a), 

Menorval E. de, Paris depuis ses origines jusqu'^ nos jours. Deuxi^me partie 
(depuis I'avenement de Charles VI, en 1380, jusqu'k la mort d'Henri HI, en 
1589). Paris, Firmin-Didot et C. 8®. XV, 565 et plan en chromotypographie. 1394 

MenUenne, L'Ancien Pays du Parisis. Un cimetidre gallo-romain et m^rovin- 
gien i Bry-sur-Marne (Seine). Paris, P. Dupont 8®. 49 avec planches. 1395 

Piton C, Les Lombards en France et k Paris. Paris, Champion. 8<'. XVII, 
264 avec grav. 1396 

5. Her N,S. XXX K 126—128 {A//red Spont)\ MA K 209— 210 (F^lix 
Chambon), 

Petigny J. de, Histoire archiologique du Vend6mois. „Tables g6n6rale et al- 
phabitique*S dress6es par Em. Chambois. Venddme, Rip^. (1891.) 4®. 41. 1397 

Petit J. A., La civilisation en France. In Revue du monde cath. CIX, 408 — 

419; CXI 83—94; 451—461; CXII, 466— 474. 1398 

Robida A., La Vieille France. Texte, dessins et lithographie. „La Touraine.*' 

Phris, Libr. illustrie. 40. 342. 1399 

MontbriUant A. de, Le Vnie si^cle; sa physionomie en France. Ouvrage illustr^ 

de gravures. Lille-Paris, Lefort. 8». 331. 1400 

Prevost Gustave-A., L'Eglise et les campagnes au moyen &ge. Paris, Champion. 

8«. vn, 293. 1401 

5. Rcr N, 5. XXXV 265—268 (Raoul Rosi^es); Bcr XIV 208—210 {R. 

DelachenaJ)\ MA KT 146— 148 (^. VUUpeUt), 

Angot A., Les Droits de sepulture dans le Maine, I'Anjou et la Touraine au 

XI Ve siicle. Mamers, Fleury et Dangin. 8«. 19. 1402 

Hubert! Ludwig, Studien zur Rechtsgeschichte der Crottesfrieden und Landfrieden. 

Erstes Buch: Die Friedensordnungen in Frankreich. Mit Karte u. Urkunden. 

Ansbach, C. Brugel & Sohn. 8*>. XVI, 593. M. 10. 1403 

5. ZrP XVI 554 {SchwO}), 

Miehelet J., Origines du droit fran9ais cherch^s dans les symboles et formules 

du droit universel. Paris, C. L6vy. (1890.) 8®. CVI, 365. Fr. 3,50. 1404 

Maindron Ernest, L'Acad^mie des sciences (Histoire de TAcad^mie; Fondation 
de rinstitut national ; Bonaparte membre de Tlnstitut national). Paris, F. Alcan 
(1888.) 8^ 35o'*avec. 8 planches hors texte, 53 gravures, portraits, plans et auto- 
graphes reproduits d'apr^ les documents originaux. 1405 



72 BIBLIOORAPHIB 1 892. PRANZdSI^CH. 

Regnier L., Notice sur leg sod^t^s savantes du d^partement de TEure et Biblio- 
graphic de leurs publications. Evreux, imp. Odieuvre. 8^ 46. Extrait de la 
Revue catholique de Normandie (Ke annde, 1891). 1406 

Deiiifle Henri, Les Universit^s fran9aises au inoyen &ge. Avis k M. Marcel Four- 
nier, 6diteur des Statuts et Privileges des university fran^aises. Avec des do- 
cuments in^dits. Paris, Bouillon. 8^ 103. 1407 
5. LC 1893, 843—844; Z/S XV 2, 174 {E. Stengel), 

Foumier Marcel, Les Statuts et Privileges des universit^s iran^aises depuis leur 
fondation jusqu*en 1789, ouvrage public sous les auspices du ministdre de Tin- 
struction publique et du conseil g^n^ral des Facultds de Caen. T. 3. Premiere 
partie: Moyen &ge; Universit^s d'Aix, Nantes, Ddle, Besan9on, Pollgny, Caen, 
Poitiers, Bordeaux, Valence, Bourges, studium de Brian9on et supplement g^- 
neral. Paris, Larose et Forcel. 4® i 2 col., VII, 761. Fr. 50. 1408 

Feret P., Les origines de Tuniversite de Paris et son organisation au XII^ et 
Xinc siedes. In Rdqh LII 337—390. 1409 

Chancerel Robert, Les Apothicaires et I'ancienne Faculty de m^decine de Paris 
(1 312— 1780). Dijon, imp. Daranti^re. 8°. 123. 1410 

Ck>iilon H., Curiosit6s de Phistoire des rem^des, comprenant des recettes em- 
ployees au moyen ^ge dans le Cambresis. Cambrai, imp. Regnier freres. 8^ 
160. Fr. 2,50. 141 1 

Franklin Alfred, La Vie privee d'autrefois. Arts et Metiers, Modes, Mocurs, 

Usages des Parisiens du Xlle au XVIIJe siede, d'apres des documents originanx 

ou inedits. [T. XI.] „Les Medecins." Paris, Plon, Nourrit et C 8®. XI, 308 

avec grav. Fr. 3,50. 1412 

S, FG IX 131—132 {Ahi^, Gittie), 

Brun P. A., Pedans et Escholiers d'autres foys, Mattres et Eieves d'aujourdlini, 
conference prononcee ^ la fete scolaire de rentree du lycee de Foix, le 4 oc- 
tobre 1892. Foix, imp. Gadrat alne. 80. 48. 141 3 

Carlez Christian, Une reforme scolaire au XVIIIe siede. Caen, Delesques. 8^. 
26. Extrait des Memoires de I'Academie des sciences, arts et belles-lettres de 
Caen. 1414 

Demange F. J., Les Ecoles d'un village toulois au commencement du XVIIIc 
siede, d'apres des documents inedits. Paris, Retaux et fils. 8®. VIII, 313. 1415 

Lanson Gustave, L'erudition monastique aux XVII« et XVIII« siedes. Les Bend- 
dictins de Saint- Germain -des-Pres. In Rpl 3« ser. L, i — 10. 1416 



Bouchot Hem i, Le Luxe fran9ais. L'Empire. Illustration documentaire d'apres les 
originaux de I'^poque. Paris, h, la Lib. illuslree. 40. IH, 222. 1 417 

Du Bled Victor, La Socieie fran^aise avant et apres 1 789. Paris, C. Levy. 8®. 
VIII, 341. Fr. 3,50. 1418 

Tomezy A., Mademoiselle de Chausseraye, Histoire d'une Poitevine aux XVII c 
et XVIIIe siedes. Poitiers, imp. Blais, Roy et C. 8^. 70. Extrait des Mji^moires 
de la Societe des antiquaires de TOuest (annee 1891). 14 1 9 

Du Bled Victor, Une femme du monde auteur au XVIU^ siede. Madame la Com- 
tesse de Genlis. In Rddm CXI 638—682. 1420 

Rolland Jean, Gentilshommes fran9ais au siede dernier. In Rdml XXVII 750 
— 771. 1421 

Uzanne Octave, La Fran9aise du siede. „La Ferome et la mode." Metamor- 
phoses de la Parisienne de 1792 ^ 1892. Tableau des moeurs et usages aux 
principales 6poques de notre ere republicaine. Edition illustree de plus de 160 
dessins inedits par A. Lynch et E. Mas. Froniispice en couleurs de Feiicien 
Rops. Couverture de Louis Morin. Paris, May et Motteroz. 4®. VIH, 251. 
Fr. 15. 1422 

Zed, Le Demi-Monde sous le second Empire. Souvenirs d'un sybarite. Paris, Kolb. 
8®. VI, 298 et portraits. Fr. 3,50. 1423 



Chanoine-Davranohes L., Histoire du jeu de cartes en Normandie, discours de 
reception ^ I'Academie des sdences, belles-lettres et arts de Rouen. Rouen, 
imp. Cagniard. 8^ 31 et pi. 1424 



OESCHICHTE UND CULTURGKSCHICHTE. 73 

I>iipleBsi8 Charles, L'^quitation en France. Ses ^coles et ses maltres depuis le 

XVc si^cle jusqu'k nos jours. Paris, Bcrger-Levrault 8c C. 8". VIII, 640. M. 8. 

5. LC 1893, 494. '425 

XTne fS&te aa Carmel de Dijon en 1727. Dijon, imp. de TEvfichd. 8^ 14. Extrait 
du Bulletin dliistoire et d'arch^ologie religienses du diocese de Dijon (mai-juin 
1892). 1426 

Jouet Alphonse, Les Clubs: leur bistoire et leur r61e depuis 1789. Paris, Giard. 
(1891.) 8». 243. Fr. 5. 1427 

Rioordeau Aug., Une maison du moyen &ge. Etude sur la maison dite de la 
reine B^eng^e, situ^e Grande Rue, au Mans. Le Mans, imp. Leguicbeux. 4^^ 
& 2 col, 8 et plancbes. 1428 

Bubbena Climent, Comment on mariait h Paris en Tannde 1497. ^° Rdtp VTI 
682 — 683. 1429 

Tezte, Les origines antiques et italiennes de la Renaissance fran^aise. In Bull, 
des travauz de TUniversit^ de Lyon 1892. 8^ (Juni). 1430 

Villars Anatole, Un banquet au XVe si^cle. In Annales de I'Acad^mie de M&con 
2« 96r. t. IX, 55— 73- '431 

Wilford Florence. Le Roi d'un jour. Esquisse de la vie fran^aise au XVe sidcle. 
Traduit de Tanglais, avec I'autorisation de I'auteur, par J. de Clesles. Tours, 
Mame et fils. (1891.) 8^ 160 avec grav. 1432 



Da Bled Victor, Comidiens et Comediennes d'autrefois. Ire partie. In Rddm 
CXIII 56—104. 1433 

Foa August, Ueber die Neugestaltung der Bubne in Frankreicb und Deutscbland 
in der Mitte des 1 8. Jahrbunderts. Livorno, Druck von S. Belforte & C. 8®. 
18. Sonderabdruck aus der Zeitscbrift La Lingua tedesca, VI. Jahrg. (1891 — 92). 

1434 

Bouohot Henri, La preparation et la publication d*un livre illustrd au XVI siicle. 
1573— 1588. In BEC Lin 612—623. 1435 

Maroel L., La Calligraphie et la Miniature k Langres k la fin du XV^ si^cle. 
Histoire et Description du manuscrit 1 1972 — 11978 du fonds latin de la Biblio- 
thdque nationale. Paris, Picard. 4^. 48. Aus: M6m. de la Soc. hist, et arcb. 
de Langres 1892, 287 — 328. 1436 

Bonrnand Francois, Histoire des arts d6coratifs et industriels en France. Illu- 
strations par Serendat de Belzim, A. Babuet, L.-Ov. Scribe, F. Pinon, B. Robert, 
J. Gerderis, N. Schmitt, J. Favier, A. Bournand, etc. Paris, G^dalge. 8<>. 242. 

Fr. 5. 1437 

Ija France artistique et monumentale. Ouvrage public sous la direction de 

Henry Havard, avec la collaboration, pour le tome ic**, de Jules Cousin 
(H6tel Carnavalet), L. de Fourcaud (Ch&teau de Pau), Ph. Gille (Versailles: 
les Jardins), L. Gonse (Reims: les Edifices religieux), J. Guiffrey (Versailles: 
le Cb&teau), E. Muntz (Avignon: le Palais des Papes), Ch. Yriarte (Baga- 
telle). Paris, Libra irie ill ustr^e. 4®. IV, 211 et 25 planches. Fr. 25. Socia* 
de Tart fran^ais. 1438 

Orell Paul, La tradition artistique fran9aise. In Rpl 3« s6r. XLIX 402 — 406; 
470—474; L 311— 316. 1439 

Leohevallier-Chevignard, Les Styles fran9ais. Paris, May et Motteroz. 8^ 
379 avec grav. Biblioth^que de I'enseignement des beaux-arts. 1440 

Lorme A. de, L'art architectural fran^ais au moyen &ge. In Bull, de la Soc acad. 
de Brest 2c s^rie, t. XVII 357 — 378. 1441 

lies Pineau, sculpteurs, dessinateurs des b&timents du roy, graveurs, architectes 
(1652 — 1886), d'apr^ les documents in^dits, contenant des renseignements nou- 
veaux sur J. Hardouin- Mansard, les Prault, imprimeurs-libraires des fermes du 
roy, Jean -Michel Moreau le jeune, les Feuillet, sculpteur et biblioth^caire, les 
Vemet, etc. Public par la Soci^^ des bibliophiles fran^ois. Paris, Morgand. 
4^ in, 193 avec grav. dans le texte et hors texte. 1442 

Bondot Natalis, Les Orfdvres de Troyes du Xlle au XVHI© siiclc. Nogent-le- 
Rotrou, imp. Daupeley - Gouvemeur. 8^ 145. Extrait de la Revue de Tart 
^^n^ais (1891). 1443 



74 BIBLIOORAPHIS 1 892. FRANZdSISCH. 

Hannedouohe A., Les Masiciens et Compositeurs fran^als, pr^c^d^s d*aii essai 
sur rhistoire de la musique en France avant le XVUe si^e. Paris, Lectee, 
Oudin et C. 8^ 240 avec grav. 1444 

4. Litteraturgeschichte. 

a) Allgemeine Werke. 

Bonnefon D., Les Ecrivains c^l^bres de la France, ou Histoire de la litt^r&tiire 
fran9aise depuis I'origine de la langue fran9aise jusqu'au XIXe si^le, k Tosage 
des 6tablisscaients d'instruction publique. ye Edition, revue et aogmentde. Paris, 
Fischbachcr. 8®. 575. 1445 

Bougeault Alfred, Pr^is bistorique et chronologique de la litt^rature fran^aise 
depuis ses origines jusqu'k nos jours. 12^ id. Paris, Delagrave. 8^ VUI, 
470. 1446 

Ck>lombey Emile, Ruelles, Salons et Cabarets. Histoire anecdotique de la lilti- 
rature fran9aise. 2 vol. Paris, Dentu. 8®. V, 302; 383. Fr. 7. 1447 

S. FG IX 131 {Maxime Duvtvier)\ Rcr N, S. XATJC/// 311— 312 {Uo 
Ciaretie), 

Demogeot J., Histoire de la Iitt6rature fran9aise depuis ses origines jusqu*k nos 
jours. 24^ Edition, augments d'un appendice, contenant: i^ I'indication des 

{>rincipales oeuvres publiies de 1830 k 1889, 2^ les sources, 3<> la s^rie chrono- 
ogique des noms cit6s. Paris, Hachette et C. 8^ XII, 744. Fr. 4. 1448 

Histoire des Hltiratures anciennes et roodemes, avec morceaux choisis extraits 
des meilleurs auteurs des divers sidcles. Littirature fran9aise depuis ses 
origines jusqu'^ nos jours. 4« Edition. Paris, Poussielgue. 8®. VII, 633. 
Alliance des maisons d*6ducation chr6tienne. 1449 

Histoire litteraire de la France. Ouvrage commence par des Religieux bdn6- 
dictins de la congregation de Saint- Maur et continue par des membres de lln- 
stitut (Academic des inscriptions et belles-lettres). T. 16: Xllle si^le. Paris, 
Palme. 40. XLVIII, 616. 1450 

Jeanroy-Felix Victor, Histoire abr6g6e de la littirature fran9aise depuis ses ori- 
gines jusqu'ii Malherbe. Lille, Paris, Lefort. 8<>. 650. Fr. 5. 145 1 

Boohe Antonin, Histoire des principaux Ecrivains fran9ais depuis I'origine de la 
lilterature jusqu'^ nos jours. 9c edition, augmentee de la biographie de Cha- 
teaubriand et de M»ne de Slael. 2 vol. Paris, Delagrave. (1893.) S'» 44^! 
432. 1452 

8u(U A. Gr., Curs present tat de Istoria Limbef 91 literature! francese pentru usul 
clas. VI §i VII liceala. Edi^. H. Ia.?T. 8». 352. L. 4. 1453 

Bauer Eugene et E. de Saint-Etienne, Nouvelles Lectures litteraires, avec 
notes et notices. Pr^c^d^es d'une preface par L. Petit deJuUeville. Paris, 
G. Masson (1893.) 80. VIII, 528. 1454 

Bellanger Justin, Histoire de la traduction en France (auteurs grecs et latins). 
Paris, Thorin. 8®. 94. Extrait de la Revue de la Society des etudes historiques 
(1892, fascicule n<> i). 1455 

Benard L. et H. Bonn em a in, Etudes litteraires sur les auteurs tran9ais pres- 
crits pour la classe de seconde moderne. Paris, Delaplane. 8^. VI, 567. 1456 

Both-Hendriksen Louise, Ignored resources of French literature. In PMLA 
VII, Nr. 4, s. 220— 225. 1457 

Caruel, Etudes sur les auteurs fran9ais. 2^ edition. Tours, Cattier. (1893.) ^• 
705. I4S8 

— Etudes sur les auteurs fran9ais des classes sup6rieures (troisieme, seconde, rhe- 
torique). 17c edition, conforme au programme du 28 Janvier 1890. 2 vol. T. i«r: 
Poetes, XXIV, 412; t. 2: Prosateurs, X, 471. Tours, Cattier. (1893.) 8**. F'-^ 
les 2 volumes. 1459 

Dannheisaer E., Zur Geschichte der Einheiten in Frankreich. In ZfS XIV, i, 
1—76. 1460 

Doumio Rene, Notice sur les ecrivains maritimes et militaires, pour faire suite k 
I'Histoire de la litterature fran9aise (preparation aux ecoles du gouvernement). 
Paris, Delaplane. 8^. 36. 1461 



J 



LITTS&ATUROBSCHICHTE. 75 

Du Gamp Maxime, Souvenirs litt^raires. 2 vol. 8«. T. i": 411; t. 2: 407. Paris, 
Hmchette et C. Fr. 7. 1462 

Feval Paul, Nos grands auteurs. Paris, Dentu. 8®. 362. Fr. i. 1463 

Qautier L^od, Les Epop^s lran9aises. Etude sur les origines et Ptiistoire de la 
litt^rature nationale. 20 Edition, entidrement refondue. T. 2. (Premiere partie.) 
Paris, Welter. S®. VIII, p. i ^ 416. 1464 

Orenier Edouard, Souvenirs littiraires. In Rpl 3* s^r. L 225—234; 267—273; 
299—305; 488—496. 1465 

Hatafeld Adolphe, La critique litt^raire. In C CLXVI 827—847. 1466 

Henry A., Les Auteurs fran9ais de renseigneroent secondaire et du baccalaur6at. 
Etudes bistoriques et litt^raires. 3^ Edition. Paris, Belin frdres. 8^ 501. 1467 

liOth Georges, La littirature ^pistolaire. In Revue du monde cath. CXI 50 — 
62. 1468 

Merlet Gustave, Etudes littiraires sur les classiques fran^ais des classes sup^rieures 
et du baccalaur^at hs lettres. I: Comeille, Racine, Moli^re. II: Chanson de 
Roland, Joinville, Montaigne, Pascal, La Fontaine, Boileau, Bossuet, Fdnelon, 
La Bruydre, Montesquieu, Voltaire, Buffon. Nouvelle Edition, publi^e avec un 
suppltoient conforme aux programmes de 1890. Paris, Hachette et C. 8^ X, 492; 
XII, 627. Fr.8. 1469 

Bod Edouard, L'6volution actuelle de la litt^rature fran^aise. In BuRS 6^ si&r., 
3c p^. Lin 55—84. 1470 

Sandras E. G., Lemons sur I'histoire de la Utt6rature fran^aise. 17^ Edition. Paris, 
Belin frdres. (1891.) S^. 384. 1471 

8ohtir6 Edouard, Les Grandes L6gendes de France. (Les L^gendes de 1' Alsace ; 
la Grande-Chartreuse ; le Mont-Saint-Michel et son histoire ; les L^gendcs de la 
Bretagne et le ginie celtique.) Paris, Perrin et C. 8°. IV, 305. 1472 

S. Rcr N. 5. XXXIII 275-276 (Ch, PfisUr), 

Stapfer Paul, Histoire des reputations litt^raires. In Rpl 3^ s6r., XLIX 524— 

528; 769—775; L 521—527- M73 

Taine H., Nouveaux essais de critique et d'histoire. 5« Edition. Paris, Hachette 

et C. 80. 332. Fr. 3,50. Bibliothdque vari6e. 1474 

Albreoht Carl August Gustav, Vorbereitung auf den Tod, Totengebrauche und 
Totenbestattung in der altfranzosischen Dichtung. Dissertation. Halle a. S., Hof- 
buchdr. v. C. A. Kaemmerer & Co. 8®. 99. 1475 

Debidour Antonin, Les Chroniqueurs (f^sirie). Villehardouin, Joinville. Nou- 
velle ediiion. Paris, Lec^ne, Oudin et C. 8^ 235 avec grav. '475 a 

Paris Gaston, Les Origines de la po6sie lyrique en France au moyen &ge. Paris, 
Bouillon. 4®, 67. Extrait du Journal des savants (novembre et d^cembre 189 1, 
mars et juUlet 1892). 1476 

S, Rcr N.S. XXXV loi— 105 (Ch. J.); Rdtp VIII z^^ {Jtdien Tiersot). 

Soleil F^lix, Les Heures gothiques et la Litt^rature pieuse aux X V* et X Vic sidles. 
Frontispice k I'eau-forte par J. Adeline. 24 reproductions fac-simil6s, 6 dessins 
originaux d'Antoine Duplais-Dcstoucbcs. Rouen, Aug^. 8*'. 309. 300 exem- 
plaires, dont 240 dans le commerce. 1477 

Dorandeau J., La renaissance en Bourgogne. In Rpl 3^ s^r. L 248 — 251; 441 
—444; 631—635. 1478 

Haferkom Max, Die Hauptprediger der Ligue in den franzosischen Rcligions- 
kriegen 1576 — 1594. Progr. Dresden. 4°. 33. 1479 

5. FG IX 84 {R. Mdhrenholtz), 

Bnineti^re Ferdinand, L'Evolution des genres dans Phistoire de la littdrature. 
Lemons profess^es k I'Ecole normale sup^rieure. T. i«r: Introduction; I'Evolu- 
tion de la critique depuis la Renaissance jusqu'k nos jours. Paris, Hachette 
et C. 8». XIV, 283. Fr. 3,50. Biblioth^ue variie. 1480 

DeepierreB G^asime, Le Th^&tre et les Com^diens \ Alen^on au XVI« et au 
XVne si^cle. Paris, Plon, Nourrit ct C. 8®. 15 et plan. 148 1 

Dapuy Adrien, Histoire de la Htt^ature fran9aise au XVH® si^le. Paris, Le- 

roux. 80. XIV, 642. Fr. 5. 1482 

5. Rcr N, S, XXXV^i^ll (Purn Robert); ZfS XV 2, 212—213 (£. SUngel), 



76 BIBLIOOHAPHIB 1 892. PRANZftSISCH. 

Facn^ot Emile, Les Grands Mattres du XVn« si^le. Etudes litt^raires et drama- 
tiques. Nouvelle Edition, revue, augments et om^ de portraits (reprodnctioos 
du mus^e de Versailles). Paris, Lectoe, Oudin et C. 8®. 319. 1483 

Lintilhao Eugene, Suppl^roeut aux Etudes litt^raires sur les classtques fran^ais 
des classes sup6rieures et du baccalaur^t hs lettres, de Gustave Merlet, ren- 
fermant des notices sur les auteurs nouveaux prescrits par les programmes du 
28 Janvier 1890. (Villehardouin, Froissart, Commines; Lettres du XV1I« et da 
XVIIIe si^cle; Voltaire, Rousseau.) Paris, Hachelte et C. 8®. X,20i. Fr. 2. 1484 

Albert Paul, La Litt^rature fran9aise au XVme si6cle. 7« Edition. Paris, Ha- 
chelte et C. 8«. 483. Fr. 3,50. 148$ 

Ballieu A. Jacques, Un diner litt^raire au XVUlc si^le. Le Diner du Bout-du- 
Banc. Paris, Sauvaltre. 8®. 107. Fr. I. i486 

Basooul L., Lectures d'un ignorant 1, Femmes sensibles et Tendres coeurs aa 
XVme si6cle; n. Bourreaux sensibles et philanthropes; III. le Dien Hugo et 
son dieu. Paris, Vic et Araat. 8®. 119. 1487 

Bire Edmond, Portraits historiques et litt^raires. (Joseph de Maistre, Edmond 
Rousse, Mme de Chateaubriand, Mirabeau, Mgr. de Salamon, Victor Hugo, George 
de Pimodan, Napoleon et Alexandre I^^, Changamier, L^on Aubineau, etc.) Lyon, 
Vitte. 80. 395. 1488 

Bourgee Ernest, Quelques notes sur le theatre de la cour k Fontainebleau (1747 
— 1787^. Paris, Lechevalier. 8^ 83. 1489 

Brunetiere Ferdinand, Etudes sur le XVin« si^cle. I. La formation de I'id^e 
de progr^s. In Rddm CXIII 881—920. 1490 

Kerviler Ren^, La Bretagne k PAcadimie fran^aise au XVIHe si^le. Etudes 
sur les acad^miciens bretons ou d'origine bretonne (les trois cardinaux de Rohan, 
Maupertuis, Duclos, Trublet, Coetlosquet, Boisgelin). 2^ ^tion, compldtement 
refondue. Paris, Palm6. (1889.) 8®. VIIl, 659. 1491 

Ijarroumet Gustave, Le Dix-huiti^me Si^cle et la critique contemporaine, le^on 
d'ouverture du cours de litt^rature fran^aise k la Facult6 des lettres de Paris, 
le II d^cembre 1891. Paris, imp. May et Motteroz. (1891.) 8^ 31. Extrait de 
la Revue bleue. 1492 

Weigand W., Essays. Miinchcn, Merhoflf. S^, 321. 1493 

S. ZfS X/F2, 219 {R. MahrenhoUz), 

Albert Maurice, La Litt^ralure fran9aise sous la Revolution, I'Empire et la Re- 
stauration (1789 — 1830). (Mirabeau, Camille Desmoulins, Mme Roland, Andr^ 
Ch^nier, Chateaubriand, Mme de Stael, Classiques et Romantiques, Lamartine, 
Victor Hugo, A. de Vigny, Augustin Thierry, Thiers, Casimir Delavigne, A. 
Dumas, A. de Musset.) 3c ddidon. Paris, Leclne, Oudin et C. 8®. 362. Fr. 3,50. 
Nouvelle Biblioth^que litt6raire. 1494 

— La Litt^rature fran9aisc au XIXc si^cle. T. lec: les Origines du romantisme. 
5c Edition. Paris, Hachettc et C. 8". VI, 348. Fr. 3,50. 1495 

Bonnefon D., Les Ecrivains modernes de la France, ou Biographie des princi- 
paux Ecrivains fran9ais depuis le premier Empire jusqu*4 nos jours, avec une 
analyse, une appreciation et des citations de leurs chefs-d'oeuvre, k I'usage des 
etablissements d'instruction publique. 5^ Edition, revue, corrigde et accompagn^e 
de resumes synoptiques. Paris, Fischbacher. 8^. 590. 149^ 

Bourchenin Daniel, La trace du pessimisme dans la society et les lettres fran- 
9aises contemporaines. Deux conferences prononc^es k Montauban. I: Les ori- 
gines. Paris, Grassart 8^ no. 1497 

Doumio Rend, Portraits d'icrivains. Paris, Delaplane. 8«. 330. Fr. 3,50. [Inhalt: 

Dumas, Augier, Sardou, Feuillet, J. de Goncourt, Zola, A. Daudet, J. J. Weiss.] 

S. Rcr N, S. XXXIII 414—417 (Charles Dejob). 1 498 

Frommel G., Esquisses Contemporaines. Pierre Loti, H. F. Amiel, Ch. S6cretan, 
P. Bourget, E. Scherer. (Lausanne.) Paris, Fischbacher. 8°. 286. Fr. 3.50. 1499 
S, FG X 2 (Joseph Sarratin), 

Lemaitre Jules, Les Contemporains. Etudes et Portraits litt6raires. !«* s^rie. 
(Theodore de Banville, Sully -Prud'horarae, Francois Coppee, Edouard Grenicr, 
Mn»« Adam, M"** Alphonse Daudet, Ernest Rcnan, Ferdinand Bruneti^e, Emile 
Zola, Guy de Maupassant, J. K. Huysmans, Georges Ohnet.) I7« edition. $« serie. 



UTTERATURGBSCHICHTB. 77 

(Maupassant, Theuriet, Rod, Margueritte, Mal1ann6.) 4^ Edition. Paris, Lec^ne, 

Oudin et C. 8®. 357; 358. Nouvelle Biblioth^que litliraire. 1500 

5. FG X 138 {Joseph Sarraun), 

liindau Paul, Ueber die JuDgsten und Neuesten im literarischen Frankreich. In 

NuS LX 340—362. 1 501 

Brunetiere Ferdinand, Histoire du th6&tre fran9ais. Conf<6rences dn jeudi 
an th^&tre national de I'Od^on. Les Epoques du th^&tre fran^ais. 8e conference: 
Autoar de „Turcarct"; 9c conf.: „Rhadamiste et Zinobie"; io«conf.: la Co- 
m^die de Marivaux; !!« conf.: Zaire; 12^ conf.: TE volution du drame bourgeois; 
136 conf.: Ic Mariage de Figaro; 14c conf.: le Thifttre roraantique; I5« et der- 
niire conference: „Scribe et Musset." Paris, imp. Chamerot et Renouard. 8<^. 
23; 27; 23; 28; 32; 24; 32; 27. 1502 

— Conferences de rOdion. Les Epoques du th6&tre fran^ais (1636 — 1850). Paris, 
C. L^vy; Libr. nouvelle. 80.381. Fr. 3,50. 1503 

— Les Epoques du th^&tre fran^ais. In Rpl 3* sir. XLIX 12—18; 97—104; 
142 — 149; 162 — 170; 205 — 213; 231 — 238; 260—269; 289—296. 1504 

Conferences faites aux matinees classiques du thi&tre national de I'Odion (annies 
1890 — 1891, 2e sirie) par H. Parigot, £. Lintilhac, Louis Ganderax, H. 
Dietz, Paul Desjardins, A. Chabrier, Marcel Fouquier. Avec preface 
dc M. Eugene Manuel. IV: Polyeucte, Athalie, Don Juan, les Femmes savantes, 
Alceste d'Euripide, Horace, Shakespeare. 2« id. Paris, Crimicux. 8®. XV, 238. 
Fr. 3.50. 1505 

Fonmel Victor, Le Thilitre an XVII© siicle. La Com 6 die. Paris, Lecine, Oudin 
et C. 8*. 421. 1506 

S, L^rPXIVS9 (R- Mahrenholtt); ZfSXV2, 214—217 {ders.)\ Rpl 3« j/r. 
^ SlSf' {P.Robert); Bcr XIV 233—235 {K Perrard). 

— Les th^tres et la revolution. In Rdqh LII 149—198. 1507 
Ghrandvalet V., Historique du thifttre de Reims, pr6c6d6 d'un souvenir ritro- 

spectif sur la salle de la rue de Talleyrand. Reims, Grandvalet fils. 8^ 75 et 
planches. 1 508 

Iiarrotunet Gustave, Essais d'histoire et de critique dramatiques. [Oedipe roi 
et la tragidie de Sophocle; la com6die en France au moyen &ge; de Moliire 
^ Marivaux; Shakespeare et le th^&tre fran^ais; Beaumarchais : Phomme etTceuvre; 
le th^tre et la morale; les com^diens et les moeurs; les thi&tres de Paris: troupes 
et genres.] Paris, Hachette. 1509 

S. Rcr N. S, XXXV 206—208 (Eugene Ltnti/hac), 

liomaitre Jules, Impressions de th6&tre. 4^ s^rie (Eschyle, Moliire, Racine, Ma- 
rivaux, Th^&tre libre ancien, Alexandre Dumas, George Sand, Th6odore Barri^re, 
Emile Augier, etc.) 6* idilion. 8». 360. Fr. 3,50. [5c s6rie s. 1 891 No. 1635.] 
6e s^ric. (Euripide, Terence et Moliire, Ibsen, Shakespeare, Sarcey, Mistral, J. 
J. Rousseau et le th^iltre, Balzac, A. Dumas, Labiche, A. Dumas fils, V. Sardou, 
Theatre libre, Jean Jullien, Porto-Riche, le Chat noir, P. Desjardins, M. Bouchor.) 
Paris, Lecinc, Oudin et C. 8^ 396. Fr. 3,50. Nouvelle Bibliothique litt^- 
raire. 15^0 

Meyer Friedrich, Welchen Wert hat fur uns noch jetzt die klassische Tragodie 
der Franzosen? Progr. Breslau. (Leipzig, G. Fock.) 8®. 17. M. 0,60. 151 1 

Metaifly Notes sur les myst^res repr^sent^s h Tours pendant le moyen &ge. In 

Bull, dc la Soc. arch^ol. de Touraine VUI 23 ff. 1512 

Pioot E., Les morality pol^miques ou la controverse religieuse dans I'ancien 

th^&tre fran^ais. In Bull. hist, et phil. 1892, 12. 15 13 

Piolin Paul, Le Th^&lre chr6tien dans le Maine au cours du moyen &ge. Mamers, 

Fleury et Dangin. (1891.) 8®. 205. I5H 

PuiBeox A., Le Th^&tre du college de Ch&lons au XVII« sidcle, lu k la stance 

publique annuelle de la Soci6t^ acad^mique de la Mame, le 19 aoOt 1891. 

Ch&lons, imp. Martin fr^es. 8<>. 14. 15 >S 

Bigal E., De I'^Ublissemcnt de la Tragodie en France.' Extrait de la ..Revue 

d'art dramatique" du 15 Janvier 1892. Paris, imp. Noizette. 28. 15 16 

S. ZfS XIV 2, 182—184 (Ernst Dannheissir). 



jS BIBLIOOBAPHIS 1 892. PRANZ5SISCH. 

Holland R., Der fraozosische Gdst and das franzosische Drama. In Bayreutber 
Blatter XV 9. IS»7 

Thomas A., Le th6&tre k Paris et aux environs 2i la fin da quatorzi^me si^e. 
In Ro XXI 606-611. 1518 

Weiss J. J., Autour de la Com^die Fran^aise. Trois ann6es de th^&tre (1883— 
i88s). 2c 6d. Paris, Calman-L^vy. 8». IV, 382. Fr. 3,50. 1519 

S. DL XIII 1526 (Jos. Sarraun), 

Nadaud G., La Chanson depuis B^ranger. Nice, imp. Ventre et C. 8^. 44* 
Tir6 ^100 exemplaires. N'est pas mis dans le commerce. 1520 

Morillot Paul, Le roroan en France depuis 1610 jusqu'ji nos jours. Lectures et 
esquisses. Paris, G. Masson. [1892.] 8^ XI, 611. 1521 

5. DL XIV 876—877 {E. XoschwitM); Rcr N. S. XXXVI 508- 510 (Filix 

Himon), 
Sohwan Eduard, Die Anfange des modemen Romans. In Preuss. Jahrbb. LXX 

309—323. <522 

Benoist Antoine, Le roman contemporain. Le^on d'ouverture d'un cours sur 

George Sand. In AdB 1892, 329—348. 1523 

b) Monographien. 

Adenet le Boi. Ph. Aug. Becker, Berte au grans pi6s von Adenet le Roi uod 
der berliner Prosaroman. In ZrP XVI 210—216. 1524 

Alembert. Max Forster, Beitrage zur Kenntnis des Characters und der Phi- 
losophie d*Alemberts. Dissertation (Jena). Hamburg, J. M. Groth, Buchdr., Elms- 
horn. 8^ 96. 152s 

Aubign^. Arnold v. Sal is, Agrippa d'Aubign6. Eine Hugenottengestalt 2. (TiteU) 
Ausg. Heidelberg, Winter. 8«. XH. 128. M. 1,20; geb. M. 2. 1526 

Balsao. JulienLemer, Balzac: sa vie, son oeuvre. Paris, Sauvaftre. V^, X,350. 
Fr.3,50. 1527 

S, FG X\%l {Joseph Sarraun); AnS XCI 461 {Joseph Sarraan), 

— Emile Roy, De Joan. Lad. Guezio Balzacio contra Dan. Joan. Gulonium dis- 
putante, Facultati litterarum Parisiensi thesim proponebat Emile Roy. Paris, 
Hachette et C. 8». XII, 123. 1528 

— Spoelberch de Lovenjoul, Les avaturs d'un livre de Balzac In Revue 
retrosp. 1892, I. Sept. 1529 

— Wormely, Katherine Prescott, a memoir of Balzac Boston, Roberts Brothers. 

• 8^. 37>. 1530 

— G. de Castro, Visttatori illustri. S. No. 1537. 

Baudelaire. H. Hignard, Charles Baudelaire, sa vie, ses oeuvres, souvenirs per- 
sonnels. In RduL 5c s6r. XIII 418—434. 1531 

Bayle. Ferdinand Brunetidre, Etudes sur le XVII« siicle. VI. La critique de 
Bayle. In Rddm CXIl 614— 655. IS32 

Beaumarohais. Ed. Romberg, Beaumarchais et les droits d'auteurs dramatiques. 
Bruxellcs, Wcisscnbruch. 8". 20. (Extrait de la Revue de Belgique.) 1533 

Beranger. J. E. Demangeot, Biographic dc B^ranger par ses chansons. Paris 
Barri^re-Berard. 8®. 64. 1 5 34 

— F. Nivelet, Souvenirs historiques et Etudes analytiques sur B^ranger et sou 
oeuvre. Paris, Gamier frires. 153S 

5. j4nS XCI 458—459 {Joseph Sarraztn), 
Beyle. R. Bar bier a, Stendhal in Italia. In lUustrazione ital. 1892, 29. 1536 

— G. de Castro, Visitatori illustri. [Beyle, Byron, Balzac in Mailand.] In Gl 

XVI 18. 1537 

— Emile Faguet, Stendhal. In Rddm CIX 594—633. 1538 

— Louis Farges, Stendhal diplomate. Paris, Plon. 80. 291. Fr. 3. 50. 1539 

5. licr N, S. XXXIII 349—350 (A. Chuguet), 

— Guglia, Stendhal. In AZ 1892, Beil. 76. 154© 

— Edouard Rod, Sten'dhal. (Les grands ^crivains fran9ais.) Paris, Hachette. 8®. 160. 

S. Rpl XL VI II 665—666 {E, Faguet); LC 1892, 722—723 (Kn.); DL XIII 
595 K^f' TobUr); Rcr N. S. XXXIII 57—59 {Henri Cordier). 1541 



LITTBRATUROESCmCHTE. 79 

BoileaiL C. Humbert, Boileau und Racine die grossten Verachter Senecas und 
die grossten Bewunderer des Sophokles und der Griechen. In FG IX i — 3. 1542 

— Ch. Rev ill out, La l^gende de Boileau (Suite). In Rdlr 4.s6r. VI 524 — 572. 1543 
Brantome. H. Schuermans, Un oncle de Brantdme. In Revue de Belgique 

2. s6r. VI 345—365. 1544 

Cailhava et la com^die fran^aise. In Revne retrospective 1892, I.Dec. 1545 
OasteL A.Thomas, Jean Castel. In Ro XXI 271—274. 1546 

Chapelain. Alois Mu hi an, Jean Chapelain als litterarischer Kritiker. [Erschien 
vollst. 1893 ^ci Fock in Leipzig.] Dissertation (Strassburg). Cothen, P. Dunn- 
haupt. 8«. 31. 1547 

Chartier. Arthur Piaget, La Quistione d'amore de Carlo del Nero. In Ro XXI 

431—433. 1548 

CJhateaubriand. J. Carrier, La V6rit6 historique sur la tonsure de Chateau- 
briand. Pirigueux, imp. de la Dordogne. 8®. 4. 1549 

— de Lescure, Chateaubriand. Paris, Hachette et C. 8®. 208 et portrait. Fr. 2. 
Les Grands Ecrivains fran9ais. 1550 

— Michel^ Scherillo, La „Norma" di Bellini e la Velleda di Chateaubriand. 
In NA CXXm 624—652. 1 55 1 

— Engine -Melchior de Vogui, Chateaubriand k propos d'un livre recent. In 
Rddm CX 450 — 465. 1552 

Chenier. HippolyteBuffenoir, Andr6Ch6nier. In Rdml XXVII 606—615. 1553 

— J. El linger, Andr^ Ch^niers Gedichte, ein Bild seines Lebens. Jahresbericht 
der Staats-Oberrealschule in Troppau 1892, S. 35 — 54. 1554 

5. Z/S XV 2, 231—232 {R. MahrenhoUt). 

— Jul. Haraszti, La po6sie d'Andr6 Ch6nier. Trad, du hongrois par Tauteur. 
Paris, Hachette. 8». 368. Fr. 3,50. 1555 

Chr^en de Troyes. Heinrich Erne eke, Chrestien von Troycs als Personlich- 
keit und als Dichter. Versuch einer Charakteristik. Dissertation (Strassburg). 
Wurzburg, Etlingers Buchdr. 80. 132. 1556 

ComeiUe. Emile Faguet, Comeille. Avec deux portraits et plnsieurs repro- 
ductions de Gravelot, graveur du XVIIIc siicle. 6« 6d. Paris, Lecine, Oudin 
etc. 8®. 215. Nonvelle collection des classiques populaires. 1557 

— Th. Gustave Reynier, Thomas Comeille, sa vie et son th^^tre. Paris, Hachette. 
8». 386. 1558 

S. Rcr N.S. X2^VI 10— 12 (CharUs Dejob), 

Diderot. Antoine Benoist, Des theories dramatiques de Diderot In Annales 
de la faculty des lettres de Bordeaux 1892, 121 — 144. 1559 

Du Pont. Carl Friedrich's von Baden brieflicher Verkehr mit Mirabeau u. Du 
Pont. S. Mirabeau No. 1604. 

Fenelon. Paul Janet, Finelon. Paris, Hachette. 8^ 206 et portrait. Les Grands 
Ecrivains fran9ais. Fr. 2. 1560 

S. Bcr -Sr/r9— II (A,Largent), 

Friedrioh d. Grosse. R. Mahrenholtz, Friedrich d. Grosse als Schriftsteller. 
In Hist. Taschenbuch VI. Folge. 12. 1561 

Front. Rioult de Neuville, Raoul de Front, po^te normand du rdgne de 
Francois I^. In Bull, de la Soc. des andquaires de Normandie XV. 1562 

Qaron. Auguste Blondel, Le conteur Louis Garon. In M^moires et documents 

publ. par la Soci^t^ d'histoire et d'archdologie de Geneve XXUI 94 — 114. 1563 
Gautler d'Arras. W. Foerster, Zu Walter's Hie und Galeron. In ZrP XVI 

227 — 228. 1564 

Qaatier de Mets. Paul Meyer, L'image du monde, r6daction du ms. Harley 

4333. In Ro XXI 481—505. 1565 

Qrimni. A. Friedmann, Ein 2^itgenosse der Pompadour und der Dubarry 

[Melchior v. Grimm.] In Der Zeitgeist (Montagsbeilage z. Berliner Tageblatt) 

1892, 42. 1566 

Qringoire. E. Badel, Pierre Gringoire, poite fran9ais, hirant d'armes de Lorraine 

(1470 — 1539). Nancy, imp. Voirin. 8®. 163. 1567 

Ooillaame de Iiorris. L. Auvray, Origines et sources du roman de la Rose. 

In Bali de la Soc. arch, et hist, de TOri^annais X. 1568 



8o BIBUOGRAPHIS 1 892. FRANZ5siSCH. 

Hugo. Louis Barthon, L'^volution des id6es politiques de Victor Hugo. In Rpl 
3* s^r. XLIX 75—81. 1569 

— J. Pringle Nichol, V. Hugo, a sketch of his life and work. With portrait. 
London, Sonnenschein. 8^ IV, 147. 1570 

— J. Sarrazin, Beitrage zur Hugoforschung. In ZfS XIV 1,95 — 115. 1571 

Zu Victor Hugos Gelehrsamkeit. In FG IX 49—51. 1572 

Hugues de BemL O. Schultz, Urkundliches zu Hugues de Berz6. In ZrP 

XVI 504—508. 1573 

Jean de Cis s. Jean de Sy No. 1575. 
Jean de Joinville. Francois De labor de, Jean de Join ville. L'homme et r6cri- 

vain. In Rddm CXIV 602—636. 1574 

Jean de 8y. A. Thomas, Jean de Sy et Jean de Cis. In Ro XXI 612—615. 1575 
Jofreiz. G. Baist, Jofreiz d*Anjou. In ZrP XVI 452 — 457. 1576 

Ija Bruydre. Maurice Pellisson, La Bruy^re. Paris, Lectee, Oudin et C 8^ 

240 avec portrait. Collection des dassiques populaires. 1577 

5. licr N,S, ^jr^rr 314— 316 {Fiflix H^mon), 

— Ricard, Le Grand Sidcle. „La Bruy^re". Paris, Vic et Amat 8®. 309. 1578 
Iiamartine. Le S^jour de Lamar line k Belley. Souvenirs de son Education classique, 

d'apr^s ses ouvrages et des documents in^dits; Notes sur ses rapports avec notre 
pays; Manifestations en son honneur; par Un Belleysan. Volume om6 de 2 gra- 
vures. Bourg, imp. Villefranche. Au collie de Belley. 8®. X, 300. Fr. 2. 1579 

— A. de Lamartioe par lui-m6me. (1790 — 1847.) Paris, Lemerre. 8®. 11,425. Fr.3,50, 
Bibltoth^que contemporaine. 1580 

S, FG X 171 {Joseph Sarraun), 

— Alb.Bertini, Alfonso Lamartine e 1* Italia. Livorno, tip. di R. Giusti. 8® 37. 1581 

— E. Ldotard, Lamartine posthume, conf<6rence. Lyon, Vltte. 8®. 62. 1582 

— F61ix Reyssi6, La Jeunesse de Lamartine, d'apris des documents nouveaux 
et des lettres in^dites. Paris, Hachette et C. 8^ XH, 386. Fr. 3,50. Biblio- 
th^que vari6e. 1583 

5. Her N.S. XXX VI 384—391 {CharUs de PomairoU). 

— Thuriet, Lamartine et la Franche-Comt6. In M6m. de la Soc. d*^m. du Doubs 
1892. 1584 

Ijamennais. E. S puller, Lamennais. Etude d'histoire politique et religieusc. 

Paris, Hachette et C. 8®. XX, 361. 1585 

S, Rpl y s^r, L 93-94 (^- Faguet), 
de lia Noue. Henri Hauser, Francois de la Noue. (i53r — 1591), th^se. Paris, 

Hachette. S*. XIX. 336. 1586 

S, Rcr N.S. XXXIV II— IS (Ch, Pfister)\ LC 1893. 7i8. 
Ijarochefoucauld. Fr. von Hohenhausen, Beruhmte Freundschaften : Herzog 

von Larochefoucauld und Grafm Lafayette. In Der Zeitgeist (Montagsbeilage z. 

Btrl. Tagcbl.) 1892, 37 f. 1587 

lie Sage. Albert Schultheiss, Alain Ren6 Le Sage. Sine litterar-historische 

Studie. In Wcsterm. Monatsh. LXXH 399— 4 M- 15^8 

liOrrains. G6d6on Huet, Les fragments de la traduction n6erlandaise des Lor- 

rains. In Ro XXI 361—399. 1589 

liaohaut. Ar'hur Piaget, Michaut pour Machaut. In Ro XXI 616-617. 1590 
Mairet. Julius Blume, Jean de Mairet. In PMLA VII Nr. 2, S. 64— 74. 1591 
de Maistsre Joseph. F. Descottes, Joseph de Mai^tre avant la revolution. Sa 

jeunesse et la sociit^ d'autrefois 1753—1793. In C CLXIX 1107 — 1 1 18. 1592 

— Michel Revon, Joseph de Maislre. In NR LXXIX 478—494; 716—734. 1593 

— S.Rocheblavc, JoscphdeMaistre. InRpl3c s6r. L675— 68i;720— 727. 1594 
de Maistre Xavier. M. de Lescure, Xavier de Maistre d^apr^s des documents 

nouveaux. In C CLXVI 874—899; 1069—1089. 1595 

— Wilh. Unge witter, Xavier de Maistre. Sein Leben u. seine Werke. Berlin, 
W. Gronau. 8®. 71. M. 1,80. 1596 

S, FG IX 147—148 (Joseph Sarraun); LC 1893 221—222 {Kn.)\ ZfS XV 
2, 58 {Ernst Dannheisser)\ AnS XC 465—466 {Fr, Speyer), 
Malherbe. Gustave Allais, Malherbe et la po6sie fran9ai8e ^ la fin du XVI « 
siicle (1585— 1600). Paris, Thorin. 8®. 429. 1597 

S. Rcr N.S, XXXIII 328—329 {A, DelbouUe); 493—496 {F. Himon), 



LITTBBATUROBSCHICHTE. 8 1 

MaUierbe. Louis Arnould, Un reporter an XVIIe slide. Notes inidites de 
Racan sur Malherbe. In Rpl 3e s^r. L 727 — 733. 1598 

— Ferdinand Brunetiire, La r^forme de Malherbe et revolution des genres. 
In Rddm CXIV 660—683. 1599 

— Ch. Dejob, Dc Pantipafiiie contre Malherbe. In Revue intemat. de Tenseig- 
nement XII 5. 1600 

Marat. Pierre de Witt, La Jeunesse de Marat Marat romancler. Paris, Perrin 
et C. 80. 60. 1 601 

S, Rcr N. S. XXXIV 70 (5. R,). 

Matizy. Le Cardinal Maury, d'apr^ ses m^moires et sa correspondance in^dits 
(1746 — 1817); par G. Bonet-Maury. Paris, Imp. r^unies. 8®. 24. 1602 

Miohelet. F. Corr6ard, Michelet. Nouvelle Edition. Paris, Lecine, Oudin et C. 
8®. 239 avec gravures. Nouvelle collection des classiques populaires. 1603 

Mirabeau. Carl Friedrichs v. Baden brieflicher Verkehr mit Mirabeau u. Du Pont. 
Hrsg. V. der bad. histor. Commission. Bearb. u. eingeleitct durch e. Beitrag z. 
Vorgeschichte der ersten franzosischen Revolution u. der Physiokratie von Carl 
Knies. 2 Bde. Heidelberg, C Winter. V*. CLXII, 284; XVI, 398. M.25. 1604 

— A. Miziires, Vie de Mirabeau. Paris, Hachette et C. 8°. 344. Fr. 3,50. 1605 

— Robert Prolss, Graf Mirabeau. In Wcsterm. MonaUh. LXXII 45— 64. 1606 

— L6on Quesnel, Une famille proven9ale. Les Mirabeau. In BuRS 6© s6r. 3* 
p^. LIV 106 — 127. 1607 

— J. A. Raycur, Mirabeau: sa vie et ses oeuvres. Moulins, imp. Charmeil. 8®. 
270. Fr. 2.50. 1608 

Moli^re. Pierre B6nard, Moliire et sa troupe ont-ils donn^ des representations 
en Picardie? lecture faite dans la stance publique annuelle de la Society acad6- 
mique de Saint-Quentin du 18 mars 1891. Saint-Quentin, imp. Poette. (1892). 
8». 15. 1609 

— Victor Fournel, Le Don Juan de Moliire. In NR LXXV 554 — 560. 1610 

— Ch. Fuster, Un assaut contre Moliire. In Le Semeur 1892, 22. 161 1 

— Lud. Geiger, Die Gegner Moliires. In AZ 1892, B