Skip to main content

Full text of "Romanische Bibliographie"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 


public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 





We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual 
personal, non-commercial purposes. 





and we request that you use these files for 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 






About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
a[nttp: //books . google. com/| 














Google 


Über dieses Buch 


Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei — eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 


Nutzungsrichtlinien 


Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 


+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persónliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 


+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgend welcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 





+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 


+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 





Über Google Buchsuche 


Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|'http: / /books . google. conjdurchsuchen. 
































Go TT 
ZEITSCHRIFT 


ROMANISCHE PHILOLOGIE 


HERAUSGEGEBEN 
VON 


Dr. GUSTAY GRÖBER, 


PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT STRASSBURG i. E. 


1902. 


SUPPLEMENTHEFT XXVI. 
(XXVI. BAND 7. HEFT.) 


BIBLIOGRAPHIE 1901 


VON - 


Dr. ADAM SCHNEIDER. 


HALLE. 
MAX NIEMEYER. 
77/73 GR. STEINSTRASSE, 


1905. 





INHALTS-ÜBERSICHT. 


A. Sprachwissenschaft und Kulturgeschichte im Allgemeinen 
I. Bibliographie S. 1, — 2. Zeitschriften S. t. — 3. Allgemeines 
über die Sprache S. 1. — 4. Sprachforschung S. 2. = 5. Litteratur- 
forschung S. 4. — 6. Kulturgeschichte und Volkskunde S. 4. — 
7. Indogermanische Grammatik S. 5. 


B. Mittelalter und Neuzeit . . 

1. Zeitschriften S. 8. — 2. Geschichte s. 8. — 3 Kulturgeschichte: 
a) Allgemeines S. 10; b) Kirche, Wissenschaft, Philosophie S. 11; 
c) Schriftwesen S. 11; d) Kunst S. 12. — 4. Litteraturgeschichte 
der neueren Völker: a) Romanische Litteraturen S. 13; b) Mittel. 
u. neulateinische Litteratur: 1. Handschriftenkunde und Biblio- 
graphie S. 14; 2. Litteraturgeschichte S. 14; 3. Sammlungen S. 15; 
4. Werke unbekannter Verfasser S, 18; 5. Einzelne Autoren S. 19. 
— 5. Lateinische Sprache: a) Grammatik S, 29; b) Lexikographie 
S. 32. 


C. Romanische Philologie . . 
I. Bibliographie S. 33. — 2. Encyklopädie und Geschichte s. 3 3- 
— 3. Zeitschriften und Sammelwerke S. 35. — 4. Litterarische 
Gattungen und einzelne Stoffe S. 36. — 5. Volkskunde S. 38. — 
6. Romanische Sprachen: a) Grammatik S. 39; b) Lexikographie 
S. 40. 


D. Die einzelnen romanischen Sprachen und Litteraturen 


I. Italienisch . . 

I. Bibliographie S. a2. — 2. Zeitschriften S. 4 3. — 3. Geschichte 
u. Kulturgeschichte S. 43. — 4. Litteraturgeschichte: a) Allgemeine 
Werke S. 47; b) Lokale Litteraturgeschichte S. 48; c) Einzelne 
Perioden S. 49; d) Einzelne Gattungen S. 50. — 5. Ausgaben u. 
Erläuterungsschriften (einschliessl. litteraturgeschichtl. Schriften): 
a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser S. 52; b) Ein- 
zelne Autoren S. 54. — 6. Moderne Dialekte und Volkskunde 
S. 93. — 7. Grammatik S. 99. — 8. Lexikographie S. 100. 


II. Raetoromanisch. . . . . . + . .. . 
HL Rumänisch . «ee. eee, 


IV. Französisch . 
1. Bibliographie S. 104. — 2. ` Allgemeines über die Sprache; En- 
cyklopüdien S. 107. — 3. Zeitschriften S. 107. — 4. Geschichte 
S. 107. — 5. Kulturgeschichte S. 110. — 6. Litteraturgeschichte: 
a) Allgemeine Werke S. 113; b) Lokale Litteraturgeschichte S. 114; 
c) Einzelne Perioden S.115; d) Einzelne Gattungen S, 117; 
e) Kritik und Presse S. 119; f) Berührung mit fremden Littera- 
turen S. 119. — 7. Ausgaben und Erläuterungsschriften (ein- 
schliessl. litteraturgeschichtl, Schriften); a) Sammlungen und 


165713 


Selte 
1—8 


8—32 


33—4? 


42—202 
42— 101 


102—104 
. 104—174 








IV INHALTS- ÜBERSICHT. 


Werke unbekannter Verfasser S. 120; b) Einzelne Autoren S. 127. 
— 8. Moderne Dialekte und Volkskunde S. 157; Bibliographie 
wallonne S. 160. — 9. Grammatik S. 165. — 10. Lexikographie 
S. 171. 
V. Provenzalisch. . . + + 175—181 
I. Bibliographie und Zeitschriften S. 175. — 2. Geschichte und 
Kulturgeschichte S. 175. — 3. Litteraturgeschichte S. 176. — 
4. Ausgaben und Erläuterungsschriften (einschliessl. litteratur- 
geschichtl. Schriften) S. 176. — 5. Moderne Dialekte und Volks- 
kunde S. 179. — 6. Grammatik und Lexikographie S. 181. 
VI. Catalanisch . . . . . . . um o . I81—182 
VII. Spanisch . . « + + 182—200 
Bibliographie s. 182. — 2. Zeitschriften S. 183. — 3. Ge- 
schichte und Kulturgeschichte S. 183. — 4. Litteraturgeschichte 
S. 185. — 5. Ausgaben und Erläuterungsschriften (einschliessì. 
litteraturgeschichtl. Schriften: a) Sammlungen und Werke un- 
bekannter Verfasser S.186; b) Einzelne Autoren S. 188. — 
6. Dialekte u. Volkskunde S. 196. — 7. Grammatik u. Lexiko- 
graphie S. 197. — Anhang: Baskisch S. 199. 


VII. Portugiesisch e e . e D D . . . . e . e e 200—202 


Alphabetisches Verzeichnis . e e e. D e. e. D D e e. e D e e 203—256 
Berichtigungen . . . . . 0 . . . . ............. 256 











Verzeichnis der zur Verweisung auf Zeitschriften 
verwendeten Abkürzungen. 


A — Anglia 

AB == Analecta Bollandiana 

Ac = The Academy 

AdA == Anzeiger für deutsches Alter- 
tum 

AdB == Annales de la faculté des 
lettres de Bordeaux 

AdE == Annales de l'Est 

AdM  — Annales du Midi 

AdSR == Archivio della Società Ro- 
mana di storia patria 

Ag == Archivio glottologico ita- 
liano 

AJ = The American Journal of 
Philology 

AiS == Anzeiger für indogerman. 
Sprach- und Altertumskunde 
(Beilage zu IF) 

AIV = Atti del R. Istituto Veneto 

AL == Allgemeines Litteraturblatt 

AIL == Archiv für lateinische Lexi- 
kographie 

AnS == Archiv für das Studium der 
neueren Sprachen und Litte- 
raturen 

Aptp == Archivio per lo studio delle 
tradizioni popolari 

Ai == Archivio storico italiano 

ASJ = Arhiva Societáfil stiintifice 
gi literare din Jasi 

Asl == Archivio storico lombardo 

ASILw == Annuaire de la Société lié- 
geoise de Littérature wal- 
lonne 

ASRr = Annalas della Società Rhae- 
to-romanscha 

As == Archivio storico siciliano 

Ath == The Athenaeum 

AUC == Anales de la Universidad 
de Chile 

AZ == Allgemeine Zeitung 

BAH = Boletin de la real Academia 


de la Historia 


BB 
BbG 


Bcr 
Bdb 
BEC 
Bfc 
Bhp 
Bm 
BMB 
BpW 
BSD 


BSILw 


DRu 


G 
GD 


= Bezzenbergers Beiträge 

= Blätter für das Bayer. Gym- 

nasialschulwesen 

Bulletin critique 

Bulletin du bibliophile 

— Bibliothéque de l'Ecole des 
Chartes 

= Bollettino di filologia classica 

== Bulletin historique et philo- 
logique du Comité des tra- 
vaux scientifiques 

= Le Bibliographe moderne 

= Bulletin bibliographique et 
pédagogique du Musée Belge 

== Berliner philolog. Wochen- 
schrift 

=== Bullettino della Società Dan- 
tesca italiana 

== Biblioteca delle scuole ita- 
liane 

== Bulletin de la Société lié- 
geoise de Littérature wal- 
lonne 

— Bulletin de l'université de 

Lyon 

Bibliothéque universelle et 

Revue Suisse 

Baierische Zeitschrift für 

Realschulwesen 


Le Correspondant 

= Centralblatt für Bibliotheks- 
wesen 

The Classical Review 

La Cultura 


Deutsche Litteraturzeitung 
Deutsche Revue 
Deutsche Rundschau 


Englische Studien 


== Die Gegenwart 
» Giornale Dantesco 





VI VERZRICHNIS DER ABKÜRZUNGEN. 


GgA == Göttinger gelehrte Anzeigen 

Gr == Die Grenzboten 

Gsli == Giornale storico della lette- 
ratura italiana 


H — Hermes 


HJ = Historisches Jahrbuch 

Iac == Intermédiaire des chercheurs 
et des curieux 

IF = Indogerman. Forschungen 

JdS == Journal des Savants 

JRP = Jahresbericht über die Fort- 
schritte der Rom. Philologie 

JrS = Jahresbericht des Instituts 
für rumänische Sprache 

LC = Literarisches Centralblatt 

LgrP == Literaturblatt für germanische 
und romanische Philologie 

M = Mélusine 

MA = Le Moyen Age 

MILA = Magazin für die Litteratur 
des In- und Auslandes 

MIöG == Mittheilungen des Instituts 
f. österreichische Geschichts- 
forschung 

MLN == Modern Language Notes 


MSNPH= Mémoires de la Société néo- 
philologique de Helsingfors 


N — Die Nation 

NA == Nuova Antologia 

NAfG = Neues Archiv der Gesell- 
schaft für ältere deutsche 
Geschichtskunde 


NAv == Nuovo Archivio veneto 

NC = Neuphilolog. Centralblatt 

NE = Notices et extraits des manu- 
scritsdelaBiblioth. Nationale 

NJ = Neue Jahrbücher für Philo- 
logie und Püdagogik 

NPR == Neue Philolog. Rundschau 

NR == La Nouvelle Revue 

NS — Die Neueren Sprachen 

Ntf = Nordisk tidskrift for filologi 

NuS == Nord und Süd 


P — Philologus 

PF — Pagine Friulane 

PMLA == Publications of the Modern 
Language Association of 
America 


RB == Revue Bénédictine 

RBi == Revue des Bibliothèques 

Rbli == Rassegna bibliografica della 
letteratura italiana 

Rc = Revue celtique 


Rcli == Rassegna critica della lette- 
ratura italiana 
Rer = Revue critique d'histoire et 
de littérature 
Rdb = Rivista delle biblioteche 


RdB == Revue de Bretagne et de 
Vendée 
Rdcc == Revue des cours et confér. 


Rddm == Revue des deux mondes 

Rdf = Rivista di filologia e d'istru- 
zione classica 

RdL == Revue de Linguistique et 


de philologie comparée 


Rdlr == Revue des langues romanes 
RdP == Revue de Philologie 
Rdp == Revue de philologie fran- 


çaise et de littérature (Revue 
des patois) 

Rdqh = Revue des questions histo- 
riques 

Rdtp = Revue des traditions po- 
pulaires 

RduL == Revue du Lyonnais 


Relv == Revue de l'enseignement des 
langues vivantes 

Rf = Revue félibréenne 

RF = Romanische Forschungen 

Rh = Revue historique 

RH = Revue Hispanique 

Rhl == Revue d'histoire littéraire 


de la France 

Rhlep = Revista crit. de historia y 
literat. espafiolas portuguesas 
€ hispano-americanas 

Rhm = Revue d'histoire moderne 
et contemporaine 


RipB = Revue de l'instruction pu- 
blique en Belgique 

RM = Rhein. Museum für Philo- 
logie 

RN == La Rassegna Nazionale 

Ro == Romania 

Rpl == Revue politique et littéraire 

RR == Revue de la Renaissance 

Rsh = Revue de synthèse historique 

Rsi = Rivista storica italiana 

Rtpi = Rivista delle tradizioni po- 
polari italiani 

SAV == Schweizerisches Archiv für 
Volkskunde 

Sfr = Studi di filologia romanza 

Sgi = Studt glottologici italiani 

Si = Studî italiani di filologia 
classica 

SR = The Saturday Review 

SuM = Studien u. Mitth. aus dem 
Benedikt.-u.Cistercienserord. 

SvL = Studien zur vergleichenden 


Litteraturgeschichte 











VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN. VU 


T = La Tradition 

TAPA = Transactions of the Ameri- 
can Philologic. Association 

TLB == Theolog. Literatur-Blatt 

TLZ == Theolog. Literatur-Zeitung 

TPS == Transactions of the Philo- 
logical Society 


VPS = Verhandlungen der Versamml, 
deutscher Philologen und 
Schulmänner 


W/kP = Wochenschrift für klassische 
Philologie 


ZdA = Zeitschrift für deutsches 
Altertum 

ZdP «m Zeitschrift für deutsche 
Philologie 


ZfcP 


ZfG 
ZfR 
ZfS 
ZfV 
ZoG 
ZrP 
ZvL 


ZvSp 


== Zeitschrift für celtische Philo- 
logie 

= Zeitschrift für das Gymna- 
sialwesen 

— Zeitschrift für das Realschul- 
wesen 

— Zeitschrift für französische 
Sprache u. Litteratur 

= Zeitschrift des Vereins für 
Volkskunde 

z Zeitschrift für die österreichi- 
schen Gymnasien 

— Zeitschrift für romanische 
Philologie 

— Zeitschrift für vergleichende 
Litteraturgeschichte 

= Zeitschrift für vergleichende 
Sprachforschung 








Bibliographie 1901. 


A. Sprachwissenschaft und Kulturgeschichte im Allgemeinen. 
I. Bibliographie. 


Bibliographie des Jahres 1899. I. Allgemeine indogermanische Sprachwissen- 
schaft und Altertumskunde von W. Str(eitberg]. — V. Albanisch von W. 
Str(eitberg]. — VI. Italisch von Gustav Herbig. — VII. Keltisch von 
Ferdinand Sommer. In AiS XII 155—176, 226—275. I 

Bibliographischer Monatsbericht über neu erschienene Schul- und Universi- 
tätsschriften (Dissertationen — Programmabhandlungen — Habilitationschriften etc.) 
Unter Mitwirkung und mit Unterstützung mebrerer Universitätsbehörden. Heraus- 
gegeben von der Zentralstelle für Dissertationen und Programme der Buchhand- 
lung Gustav Fock in Leipzig. XII. Jahrgang 1900/1901, XIII. Jahrgang 
1901 ii 902. Leipzig, Gustav Fock. 8°. 2 

Sùtterlin Ludwig, Die allgemeine und die indogermanische Sprachwissenschaft 
in den Jahren 1897 und 1898. (Litteraturbericht.] In JRP V, 1. Heft 11—22. 3 


2. Zeitschriften. 


Renaissance. Zeitschrift für Kulturgeschichte, Religion und Belletristik. Heraus- 
gegeben von Josef Miiller. II. Jahrg. Augsburg, Lampart & Co. 8°. 384S. 4 
Zeitschrift für Kulturgeschichte. Herausgegeben von Georg Steinhausen. 
VIII. IX. Heft ı, 2. Berlin, Emil Felber. 89. 476 und 136 S. [Von 1903 
ab: Archiv für Kulturgeschichte.) 5 


3. Allgemeines über die Sprache. 


Wundt Wilhelm, Vólkerpsychologie. Eine Untersuchung der Entwicklungs- 
gesetze von Sprache, Mythus und Sitte. I, Die Sprache. 2 Teile. Leipzig, 
Wilhelm Engelmann. 1900/1901. 8% XV, 627 u. 666 S. M. 14; 15. 6 

S. CR XV 458-463 (E. V. Arnold); DL XXIII 330—337 (0. Külpe); 
AL X 455—456 (Othmar Mussil); Museum IX, 9 (Heymans); Rer N. S. 
LII 101—103 (A. Meillet); NPR 1902, 85—86 (Gustav Herberich); BpW 
XXII 83—88, 113—120, 143—152 (A. Bruchmann); ZfS XXIV, 2, 187— 
194 (Karl Morgenroth); Ath 1901 71 51—52. S. aufserdem Bibliographie 
1900 No. 8. J 

— Sprachgeschichte und Sprachpsychologie. Mit Rücksicht auf B. Delbrücks 
Grundfragen der Sprachforschung. Leipzig, W. Engelmann. 8°. 110 S. M. 2. 

S. AL XI 519—520 (Othmar Mussil); Rer N. S. LIV 322—324 (A. Meillet); 
NPR 1902, 394—395 (Gustav Herberich); ZfS XXIV, 2, 194—195 (Karl 
Morgenroth); AdA XXVIII 278—279 (E. Zupitza). 

Lenz Rudolf, Über Ursprung und Entwicklung der Sprache. Mit besonderer 
Berücksichtigung von Jespersens Progress in Language. (Fortsetzung.) In 
NS VIII 513—534, 577—589; IX 1—12. 8 

Lütgenau F., Der Ursprung der Sprache. Eine sprachpsychologische Unter- 
suchung. Leipzig, H. Seemann Nacht, 89, 32 S. M. 1.50. 9 

Huber D., Über Ursprung und Entwicklung der Sprache. II. Teil. Progr. 
Bern. 8°. 60 S. IO 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVI. BibL I 


2 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPRACHWISSENSCH. U, KULTURGESCH, IM ALLGEMEINEN, 


Michelsohn Julius, Gehirn und Sprache. In ES XXIX 235—262. II 
Nyrop Kristoffer, Ordenes liv. Med forfatterens portraet. Kobenhavn, det 
Schubotheske forlag. 8%, 240 S. 12 


S. LerP XXIII 97—100 (H. Schuchardt). 

Reul P. de, L'évolution du langage: Du point de vue sociologique dans l'histoire 
du langage. In Rdcc X, 18. I3 

Wasserzieher E., Leben und Weben der Sprache. Arnsberg, F. W. Becker. 
8% 165 S. 14 

S. AZ Beilage No. 201 (H. Jantzen). 

Mauthner Fritz, Beiträge zu einer Kritik der Sprache, I. Sprache und Psycho- 
logie. II. Zur Sprachwissenschaft. Stuttgart, J. G. Cotta Nachf. 89, XII, 658 S. 
X, 735 S. M. 12 u. 14. 15 

S. NPR 1901 522—527 (7. Keller); LC LIT 485—487 (W. Bang), 817—818. 
AL X 678—679 (Othmar Mussil); NuS XCVII 110—119 (Hans Lindau); 
NPR 1902, 329—335 (J. Keller); SR XCI 748, XCII 718; AZ Beilage 
No. 119 (Eugen Holsner). 

Nausester Walter, Denken, Sprechen und Lehren. I. Die Grammatik. Berlin, 

Weidmann. 8%. 195 S. M. 4. 16 
S. LC LIII 296—297 (C. W.); Rer N. S. LII 449—446 (V. H.); NPR 1902, 
297—298 (F. Keller); ZfG LVI 551—561 (Paul Cauer); BBW XXII 
406 —408 (O. Weissenfels); WRP XIX 71—74 (0. Weissenfels); RipB 
XLV 11—13 (A. Grégoire). 

Oltuszewski W., Psychologie und Philosophie der Sprache. 8°. 7o S. 
M. 1.50. 17 

Niedermann Max, Das Verschreiben. In Sgi II 239—245. 18 

Gor N., Considerazioni preparatorie ad uno dei processi di formazione dei voca- 
boli. F asc, 2. Torino, tip. A. Baglione. I9 

Martinak Eduard, Psychologische Untersuchungen zur Bedeutungslebre. Leipzig, 
Johann Ambrosius Barth. 8% VI, 98 S. 20 

S. ZfS XXIV, 2, 195—196 (Karl Morgenroth); LerP XXIII 204—208 
(Hugo Schuchardt). 

Ganzmann O., Über Sprach- und Sachvorstellungen. Ein Beitrag zur Methodik 
des Sprachunterrichts. 89, 80 S. In Sammlung von Abhandlungen aus dem 
Gebiete der pädagogischen Psychologie. Hsg. von H. Schiller und Th. 


Ziehen. Bd. IV, Heft 6. Berlin, Reuther & Reichardt. 21 
Finck Franz Nikolaus, Die Klassifikation der Sprachen. Marburg, Elwert. 89. 
26 S. mit 1 Tafel. 60 Pfg. 22 


S. LC LIII, 485—487 (W. Bang); AL XI 749 (Rudolf Meringer); BpW 
XXII 1589—1590 (W. Meyer-Lübke); WRP XIX 74 (0. Weissenfels)\: ES 
XXXI 243—245 (C. C. Uhlenbeck); BMB VI 216 (C. L); LerP XXIII 
273—279 (Hugo Schuchardt). 


4. Sprachforschung. 


Jellinek M. H., Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. In IF XII 
158—170. 23 
Gabelentz Georg v. der, Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden und 
bisherigen Ergebnisse. 2. Aufl. Hrsg. von Albr. Graf v. der Schulenburg. 
Leipzig, Ch. H. Tauchnitz. 89. XXI, 520 S. 24 
S. BPW XXI 1558—1560 (O. Weissenfels); DL XXIII 918—921 (Adolf 
Tobler); LC LIII 1017; WAP XIX 937—541 (H. Ziemer); ZAP XXXIV 
107—108 (Z. Oldenberg). 
Müller G. H., Beiträge zur Sprachwissenschaft. Progr. Saargemünd 1900. 


4. 21 S. 25 
Oertel Hanns, Lectures on the study of language. New York, Scribner's sons 
(London, Edw. Arnold) XVIII, 346 S. 3 doll. 26 


S. LC LIV 1576—1577 (H. Hirt); Rer N. S. LIV 322—324 (A. Meillet). 
Krause Karl Chrn. Frdr., Sprachwissenschaftliche Abhandlungen. Aus dem hand- 
schríftlichen Nachlasse des Verf. hrsg. von Paul Hohlfeld und Aug. Wünsche. 
Leipzig, Dieterich. 89, VI, 155 S. 
S. DL XXII 2703—2704 (X. Bruchmann); LC LII 1851—1852 (AZ). 


SPRACHFORSCHUNG. 3 


Delbrück Berthold, Grundfragen der Sprachforschung. Mit Rücksicht auf W. 
Wundts Sprachpsychologie erörtert. Strassburg, K. J. Trübner. 8°. VII, 
180 S. M. 4. 28 

S. CR XV 458—463 (E. V. Arnold); BpW XXI 1495—1496 (W. Meyer- 
Lübke); LC LIII 401—410 (Ph. Wegener); AL XI 519—520 (Othmar 
Mussil); Rer N. S. LII 284—285 (A. Meillet); AdA XXVIII 277—278 


(E. Zupitsa). 
Coelho Adolpho, Estudos sobre a Influencia ethnica na transformaçäo das linguas. 


S Rer N, S. LII 439. 29 


Phonetische Studien. Fortgesetzt in der Zeitschrift Die neuen Sprachen. 
Band XIV, XV (N. F. Band VIII, IX) Marburg, Elwert. 89. 30 
Koschwitz E., Allgemeine Phonetik. [Litteraturbericht 1897. 1898.] In JRP 
V, 1. Heft, 22—41. 31 
Bievers Ed., Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Laut- 
lehre der indogermanischen Sprachen. 5. Aufl. 89. XVI, 328 S. M. 5. 
Bibliothek indogermanischer Grammatiken. 1. Bd. Leipzig, Breitkopf& Hártel. 32 
Bousselot, Principes de phonétique expérimentale. Deuxiéme partie: Analyse 
physiologique de la parole. I. Paris, H. Welter. 89. S. 321—640, mit 
Figuren. Fr. 15. 33 
S. Rer N. S. LIV 261—262 (A. Meile); Beiträge zur psychiatrischen 
Klinik. 7, 1 
Scripture E. W., Current notes in phonetics. In MLN XVI 418—422. 34 
— Speech curves I. In MLN XVI 142—154. 35 
Hoffmann Hugo, Die Lautwissenschaft (Phonetik) und ihre Anwendung beim 
muttersprachlichen Unterrichte in der Schule. Breslau, Ferdinand Hirt. 8°. 
VIII, 120 S. mit 22 Abbild. M. 2. 36 
S. DL XXIII 277—279 (W. Victor). 
V[inson] J[ulien], La théorie de la formation des voyelles. In RdL XXXIV 


122—123. 37 
Scripture E. W., Pnonetic notation. In MLN XVI 321—328. 38 
Wheeler Benjamin Ide, The Causes of Uniformity in Phonetic Change. In 

TAPA XXIII 5—15. 39 


Thumb A. und Marbe K., Experimentelle Untersuchungen über die psycho- 
logischen Grundlagen der sprachlichen Analogiebildung. Leipzig, Engelmann. 
8, 87S. M. 2. 40 

S. AIS XII 17—20 (W. Wundt), NPR 1901, 483—484 (7. Keller); LC 
LIII 73—75 (P. Ments); Rer N. S. LIII 64—66 (A. Meillet); ZfS XXV, 
II 124—132 (Eugen Herzog); LerP XXIII 393—400 (ZX. Schuchardt), 
400—405 (Walter Kinkel); Museum IX 11 (G. Heymans); AZ Beilage 
No. 135 (Susanna Rubinstein); AdA XXVIII 279—280 (E. Zupitsa). 

La Grasserie R. de, Études de grammaire comparée, de l'antériorité du génitif 
des mots auxiliaires supplétifs et explétifs. Paris, Maisonneuve. 89, 10 Fr. 41 

— Du verbe prépositonel. Extrait du Muséon. Louvain, 1.-B, Istas. 8% i01 S. 42 

Gellé, Les Sons voyelles en fonction du temps. Paris, imp. Maurin. 89. 8 S. 
In La Tribune médicale. 43 


Sundén K, F., Quelques remarques sur la délimitation de la syntaxe. In Upp- 

satser i romansk filologi tillignade prof. P. A. Geyer, S. 265 —290. 44 
Eben H., Syntaktische Gleichungen. Progr. Oberstein-Idar. 49. 11 S. 45 
Krueger Gustav, Die Auslassung oder Ellipse I. In AnS CVII 350—374. 46 


Rolland Eugéne, Flore populaire, ou Histoire naturelle des plantes dans leurs 
rapports avec la Linguistique et le Folklore. Tome V. Paris, Maisonneuve. 
8 Fr. 47 





1* 


4 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPRACHWISSENSCH, U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN, 


Kluge Friedrich, Rotwelsch. Quellen und Wortschatz der Gaunersprache und 
der verwandten Geheimsprachen, I. Rotwelsches Quellenbuch. Strafsburg, K. 
J. Trübner. 8% XVI, 495 S. M. 14. 48 


5. Litteraturforschung. 


Karpeles Gustav, Allgemeine Geschichte der Litteratur von ihren Anfüngen bis 
auf die Gegenwart. Neue Ausg., fortgeführt bis Ende des 19. Jahrh. Authen- 
tisch illustr. m. 145 Taf., Farbendr. u. 558 Portr. u. Abbild. im Text. 2 Bdc. 
in 3 Tin. 89. XVI, 760 u. VIII, VIII, 880 S. Berlin, Histor. Verlag Baum- 
gártel. Geb. in Leinw. M. 20. 49 

— Storia universale della letteratura. Traduzione con note ed aggiunte da, 
Diego Valbusa. Volume I, fasc. 1—2. Milano, stab. tip. della Società edi- 
trice libraria. 89. fig. p. 1—80, con tavola. L. r il fascicolo. 50 

Frédéricq Paul, L'expancion exotique des littératures européennes au XIXe siècle. 
In Bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques de 
l'Académie royale de Belgique 1901, S. 477—505. SI 

Lacombe Paul, La méthode scientifique de l’histoire littéraire à propos d'un 
livre récent: G. Renard, La méthode scientifique de l’histoire littéraire, Paris, 
Alcan 1900. In Rsh II 153—166. 52 


Elster Ernst, Weltlitteratur und Litteraturvergleichung. In AnS CVII 33—47. 53 
Betz Louis P., Litteraturvergleichung. In Das litterar. Echo III 657—665. 54 
Kühnemann Eugen, Zur Aufgabe der vergleichenden Litteraturgeschichte. In 
CB XVIII 1—11. $5 
Posnett H. M., The science of comperative literature. In Contemporary Review 
LXXIX 854—872. 56 


Sittenberger Hans, Die Tragödie. In AZ Beilage No. 71, 72, 76, 77. 57 
Schnupp Wilhelm, Zur Auffassung und Erklärung des Dramatischen. Progr. 
Amberg. 89. 35 S. 58 
Wilmotte Maurice, Les origines du drame liturgique. In Bulletin de la classe 
des lettres et des sciences morales et politiques de l'Académie royale de 
Belgique 1901, S. 715—744. 59 
Tonini Emma, L’umorismo: saggio letterario. Livorno, tip. di Raff. Giusti. 
8. 35 S. 60 
Rasius C. E. Diritti e doveri della critica, Traduzione di A. Bongioanni. 
Torino, fratelli Bocca. 89. XI, 271 S. L. 3. — 1. La critica logica ed intellet- 
tuale. 2. La critica estetica. 3. La critica morale. — Piccola biblioteca di 


scienze moderne n? 39. 61 
Beeching H. C., Two Lectures, introductory to the Study of Poetry. Cambridge 
University Press, 8*. 60 S. 62 


S. dc LX 223—224. 
Meyer Theod. A., Das Stilgesetz der Poesie. Leipzig, S. Hirzel. 89. XI, 
231 S. M. 4. 63 
S. AL XI 493—494 (Richard v. Muth); LC LIII 162—163 (B); BMB VI 
258—299 (H. Bischoff). 
Gummere Francis P., The beginnings of poetry. New York, Macmillan, 8°. 
X, 483 S. 64 
S. DL XXIII 1084—1086 (Ernst Grosse); LC LIII 134—135 (C. D. P.); 
NPR 1902, 571—572 (P.); Ath 1902, 7 336. SR XCII 784; Ac LXI 452. 
Massarani Tullo, Storia e fisiologia dell’ arte di ridere, Vol. III. Nel mondo 
moderno. Milano, Hoepli. 89. XVI, 723 S. 65 
S. AdB XXIII, Bull. ital. I 344 (Charles Dejob); Gsli XXXIX 438—441 
LEI: Rivista bibliografica italiana 25 luglio 1901 (Filippo Ermini). 


6. Kulturgeschichte und Volkskunde, 


La Tradition. Revue illustree internationale du folklore et des sciences qui 
s'y rattachent contenant la bibliographie des provinces, publiée avec le concours 





KULTURGESCHICHTE UND VOLKSKUNDE. 5 


des principaux folkloristes des deus mondes. Henry Carnoy, fondateur-direc- 
teur; de Beaurepaire-Froment, rédacteur en chef. 15€ Année. Paris, Lechevalier. 
89. 360 S. 66 


Meyer Richard M., Urgeschichte. In Zeitschrift für Kulturgeschichte. IX, 
1—12. 67 
Fouillée A., Temperamento y carácter segün los individuos, los sexos y las razas, 
traducción española de Ricardo Rubio. Madrid, Impr. de Pérez y Compañía, 
49. 321 S. 68 
Black Hugh, Culture and Restraint. London, Hodder & Stoughton. $89, viii, 


383 S. 69 
Binhack F., Skizzen aus der Altertums-, Litteratur- und Volkskunde, Progr. 
Passau. 8% 55 S. 70 
Jaekel V., Studien zur vergleichenden Völkerkunde, Mit besonderer Berück- 
sichtigung des Frauenlebens. Berlin, S. Cronbach. 89. XII, 144 S. 71 


S. Zeitschrift für Kulturgeschichte VIII 375—376 (H. Jantzen). 


Stura F., Pregiudizî ed errori nella tradizione popolare. Torino-Cirié, Renzo 
Steglio e C. 89. 121 S. 7a 
Jacquot L., Rites et usages funéraires. In Rdtp XVI 27. 73 
Herpin E. Au pays des légendes. Rennes, Hyacinthe Cailliére. 8% XVII, . 
260 S. 74 
Sébillot Paul, Légendes et superstitions préhistoriques. In Rdtp XVI 42—45, 
65—71, 178—182, 522—523. 75 


Schrader Otto, Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde. Grundzüge 
einer Kultur- und Völkergeschichte Alteuropas. I. II. Strassburg, Trübner. 89. 
XL, 1042 S. M. 27. 76 

S. A Beiblatt XIII 161—172 (Max Förster); Ath 1901 7 717—718. BEW 
XXI 714—717, 1365 —1368 (Fusti); WAP XVIII 174—177, 818—821 (0. 
Weise); NPR 1901, 179—183; 1902, 21—34 (Fr. Stolz); ZfV XI 89—95, 
342—344 (E. Zupüsa); DL XXIII 2154—2159 (Rudolf Much); LC LIII 
1691—1692 (Wilhelm Streitberg); Rer A S. LI 61—65, LIT 124—127 (V. 
Henry); SR XCI 748; AiS XIII s—ı5 (H. Hirt). 

Breysig Kurt, Kulturgeschichte der Neuzeit. Vergleichende Entwicklungs- 
geschichte der führenden Völker Europas und ihres sozialen und geistigen 
Lebens. II, 2: Altertum und Mittelalter als Vorstufen der Neuzeit. Berlin, 
Georg Bondi. 89, XXXIX, S, 521—1443. M. 12.60. 77 

S. Rsi XVIII 213—216 (C. Cipolla); LC LII 2061—2063 (X. L.); NPR 
1902, 271—273 (Max Hodermann); WAP XIX 342—357 (Friedrich Cauer); 
Rsh IV 117—120 (G. Blondel); NY IX 241—251 (A. Bauer); AZ 1902 
Beilage No. 289 (7. Unhold); Zeitschrift für Kulturgeschichte IX 105—107 
(Georg Steinhausen). 


7. Indogermanische Grammatik. 


Giles P., A Short Manual of Comparative Philology. For Classical Students. 
2nd ed. Revised. London, Macmillan. 8%, 660 S. 78 
S. CR XV 279—280 (R. S. Conway); Ath 1902 I 428. 
Osthoff Herm., Etymologische Parerga. 1. Teil. 89, VIII, 378 S. Leipzig, 
S. Hirzel. M. 9. 79 
S. DL XXII 3029—3030; Rer N. S. LIII 189—190 (V. Henry); NPR 
1902, 249—250 (Fr. Stois); BPW XXII 1300—1303 (Max Niedermann); 
WRP XIX 1230—1235 (Felix Solmsen); BbG XXXVIII 573—574 (H. 
Stadler); ES XXXI 246—292 (C. C. Uhlenbeck); AIL XII 589—591 (Bar- 
tholomae); BMB VI 199—200 (A. Lepitre). 
Audouin Édouard, De la déclinaison dans les langues indo-européennes et par- 
ticulièrement en Sanscrit, Grec, Latin et vieux Slave, Paris. 89. XII, 469 S. 80 
S. CR XV 227—238 (P. Giles). 


6 BIBLIOGRAPHIE 190I. SPRACHWISSENSCH, U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN, 


Smith J. A., Indo-european -ss- between vowels. In IF XII 4—6. 81 
Thesaurus palaeohibernicus. A collection of Old-Irish glosses, scholia, 
prose and verse. Ed by Whitley Stokes and John Strachan. Vol.I. Biblical 
glosses and scholia. London, Clay and sons, 89. XXVIII, 727 S. sh. 30. 82 
S. LC LIII 913—914 (Wi); Rer N. S. LIII 217—218 (H. PA. de 7); 

Rc XXIII 95—96, 216—217; AiS XIV 17 (Ferdinand Sommer). 
Stempf V., Essais de déchiffrement d'inscriptions ibéres. Bagnères-de-Bigorre, 
impr. Bérot. 8°. 12 S. 83 





Zeitschrift für celtische Philologie herausgegeben von Kuno Meyer und L. 
Chr. Stern. 3. Band. Halle, Max Niemeyer. 89. 626 S. 84 
Arbois de Jubainville H. d' et Loth J., Cours de littérature celtique. Tome X: 
Introduction au Livre noir de Carmarthen et aux vieux poémes gallois; la 
Métrique galloise depuis les plus anciens textes jusqu'à nos jours, par J. Loth. 
Tome II: la Métrique galloise IXe à la XIVe siécle. ıre partie: Laisses et 
Strophes. Cynghanedd vocalique. Paris, Fontemoing. 8% XIV, 374 S. 8 fr. 85 
S. MA XIV 127—129, XV 179—181 (F. Vendryès); BMB VI 350—354 
(Victor Tourneur). 
Blondel Georges, Remarques sur le mode d'établissement des Celtes et des Ger- 
mains dans l'Europe occidentale, In Entre Camarades 1901, 13—32. 86 
Martial, Un peuple antique, ou une colonie gauloise au pays de Ménélik. Les 
Galla, grande nation africaine. Cahors. 89. XX, 427 S. 7 
Adam Maurice, La tradition celtique et ses adversaires, Angouléme, Roger. 
89, 247 S. 8 
S. T XV 282—284 (Pierre de Saint-Jean). 
Grierson Francis, The Celtic Temperament and other Essays. London, G. Allen. 


89. 190 S. 89 
Rhys J., Celtic folklore, Welsh and Manx. London, H. Frowde. 8°. 2 vol. 
21 sh. 90 


S. DL XXII 2647—2655 (H. Zimmer). 


Stern L. Chr., Celtische Sprachen. [Litteraturbericht 1897. 1898.] In JRP V, 
I. Heft 41—49. 9I 
Arbois de Jubainville H. d’, Le intervocalique en celtique. In Rc XXII, 
237243. 92 
Thurneysen Rudolf, Zum keltischen Verbum: 1. Die Verbalpartikel ro. 2. Zum 
Deponens und Passivum mit r. 3. Das /-Praeteritum, In ZvSp XXXVII, 
$2—120. 3 
Guarnerio Pier Enea, La diatesi medio-passiva nell italico e nel celtico in 
attinenza al r di uscite verbali indo-irane, Milano, tip. Bernardoni di C. Rebe- 
schini e C. 89. 46 S. 94 
Loth J., Les vers à rime interne dans les langues celtiques. In Rc XXII, 
62—08. 95 
Duvau Louis, Sur la prononciation du gaulois. Chartres, imprim. Durand. 89, 
7 S. Auch in Rc XXII 79—83. 96 
Archiv für celtische Lexikographie herausgegeben von Whitley Stokes und 
Kuno Meyer. II. Band, 1. Heft. Halle a. S., Max Niemeyer, 8°. 1—46. 


Supplement 161—240. 97 
Holder Alfred, Alt-celtischer Sprachschatz. 12.— 14. Lfg. Norici- Poeninus. 
Leipzig, B. G. Teubner. 8% Col. 1281—1536. M. 8, 98 


S. BbG XXXVIII 686—687 (2%). 


Devaux Jules, Histoire d'un nom de lieu celtique (Pithiviers); I. Importance 
historique des noms de lieu; II. Origine celtique de Pithiviers; III. Etymo- 
logie à écarter; IV. Noms de lieu en viers et en viéres; V. le Fort du Sanglier; 
VL Transformations du nom primitif. Paris, A. Picard. 89. SI S. Extrait 
des Annales de la Société historique et archéologique du Gätinais. 99 

S. Rc XXIII 104—106. 

Cramer Franz, Rheinische Ortsnamen aus vorrómischer und rómischer Zeit. 

Düsseldorf, E. Lintz. 8°. V, 173 S. M. 3. 100 


INDOGERMANISCHE GRAMMATIK. | 7 


Reinach Salomon, Celtica I. Caledonium monstrum. II. Un dieu au maillet 
imberbe. In Rc XXII 153—164. IOI 
Ernault Emile, Notes sur le Vannetais. In Rc XXII 69—78. 102 


Kerviler René, Répertoire général de bio-bibliographie bretonne. Avec le con- 
cours de A. Apuril, X. de Bellevue, Ch. Berger, F. du Bois Saint-Sévrin, R. 
de L'Estourbeilon, A. Galibourg, etc. Livre 1er: les Bretons, Tome XIII 
34— 306° fasc. (-Eve). Rennes, Plihon et Hommay. 8% 320 S. I03 

Ernault Emile, Dictions et proverbes bretons VIII—X V. In M X 15--19, 
89—95, 158—163, 187—188, 212—214, 233—237, 259—260, 273—281. 104 

Exercices sur la Grammaire bretonne (Vocabulaire, Thémes et Versions)  Pre- 


miére partie. Vannes, imprimerie Lafolye. 49. 127 S. 105 
Ernault Emile, Etudes sur la langue bretonne. L'Epenthése des liquides. Saint- 
Brieuc, Prud'homme. 89. 60 S. 106 
— Etudes sur la langue bretonne. Notes d'étymologie. Saint-Brieuc, Prud'homme. 
89. 98 S. Extrait des Annales de Bretagne. 107 
— Sur les mots bretons get (a), gant, rak, meurbet, a, da, douaren., In ZfcP 
III 304—307. 108 


Henry V., Étymologies bretonnes: 1. Br. alc'houéder „alouette“, 2. Br. arwad 
„fanaisie‘. 3. Br. barged „buse. 4. Br. barlen „giron“. 5. Br. chtf „cha- 
grin. 6. Br. Chouil „scarabee, 7. Br. dalif „posthume“. 8. Br. djenn 
boeuf". 9. Br. éves „attention“. 10. Br. géoren „écrevisse de mer“. 11. Br. 
gôde „poche“. 12. Br. golvan > fr. engoulevent (P). 13. Br. kirin. 14. Br. 
krenv „fort“. 15. Br. mal, „expert, savant“, 16. Br. migourn „cartilage“, 
17. Br. ozac'h mort, 18, Br. poull „fosse. 19. Br. sanal „grenier“. 20. Br, 
saoul „vaches“. 21. Br. seúl mui ,,d’autant plus“. 22. Br. sioul ,,tranquille“. 
23. Br. spéó entrave‘. 24. Br. talier „croupe. 29. Br. trédémarz „miracle“. 
26. Br. trézen „lange“. In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli 203—227. 109 


Loth J., Notes étymologiques bretonnes. In Rc XXII 331—336. 110 
John Ivor B., The Mabinogion. London, Nutt. 89. 55 S, III 

S. M X 264 (H. Gaidoz). 
Contes Irlandais, traduits du gaélique par Georges Dottin. Paris, Welter. 
8% VI, 276 S. 7 fr. 50. 112 
S. M X 286—287 (H. Gaidoz); T XVI 146—147 (Pierre de Saint-Fean). 


Thurneysen Rudolf, Altirische Adverbien. In Miscellanea ling. in onore di G. 
Ascoli 37—40. 113 
Strachan J., Action and time in the irish verb. In TPS 1899— 1902, 408—438. 114 
— The sigmatic future and subjunctive in Irisch. In TPS 1899—1902, 291— 
314. 115 
Meyer Kuno, Contributions of Irish Lexicography: bachall — borr. In Archiv 


für celtische Lexikographie II, Supplement S. 161—240. 116 
Stokes Whitley, Irish Etymologies. In IF XII 185—195. 117 
— Irish Etymologies. In ZfcP III 467—473. 118 


Dottin Georges, La littérature gaélique de l’Irlande. In Rsh III 60—97. 119 
Contes et Légendes d'Irlande, traduits du gaélique par Georges Dottin. Le 
Havre, édition de la Province. 89. 120 
S. RdB 45. Année XXVI 296—297 (0. de Gourcuff). 
Ossian, barde du Ille siècle. Poèmes gaéliques recueillis par James 
Mac-Pherson. Traduction revue sur la derniére édition anglaise et précédée 
de recherches critiques sur Ossian et les Calédoniens par P. Christian. Paris, 


Hachette, 8% XXXIII, 484 S. 121 
Dottin Georges, De quelques faits d'influence consonantique à distance en 
gaclique. In Entre Camarades 1901, 301—310. 122 


S. Rép XV 157—158 (Z. Clédat). 





8 i BIBLIOGRAPHIE 1901. MITTELALTER UND NEUZEIT, 


Corpus inscriptionum Etruscarum Academiae Litterarum Regiae Borussicae 
et Societatis Litterarum Regiae Saxonicae munificentia adiutus in societatem operis 
adsumpto Olavo Augusto Danielsson edidit Carolus Pauli. Vol. prius titulos 
I—4917 continens, Lipsiae, Barth 1893—1902. fo. XII, 644 S. mit 4917 Abb. 
M. 156. 123 

S. "LC LIII 1370 (Sch ...r); NPR 1902, 511—512 (H. Schaefer); AZ 
1902 Beilage No, 109 (Gust. Herbig). 

Campi L., Iscrizione funeraria etrusca rinvenuta in Tavone nella Naunia. Trento, 
Zippel. 89, Fig. 12 S. Estr. dall’ Archivio trentino, anno XVI, fasc. I. 124 

Lattes Elia, Bemerkungen zu etruskischen Inschriften. In BB XXVI 63—65. 125 

— Iscrizioni inedite venete ed etrusche dell’ Italia settentrionale, In Reale Istituto 
lombardo di scienze e lettere, rendeconti II Serie XXXIV 1131—1142. 126 

— Primi appunti sulla grande iscrizione etrusca trovata a S. Maria di Capua. In 
Reale Istituto lombardo di science e lettere, rendiconti II Serie XXXIII 345— 


371, 541—562. 127 
— Le prime parole della grande epigrafe campano-etrusca. In BB XXVI 154— 
161. 128 


Pauli Karl, Die etruskischen Familiennamen auf Zen, In BB XVI48—63. 129 
Skutsch F., Etruskische Monatsnamen und Zahlwórter. In RM N. F. LVI 638— 
639. 130 


Brugmann Karl, Zum Haingesetz von Luceria CIL. IX 782. In Miscellanea 
ling. in onore di G. Ascoli. 1—5. I31 
Buck Carl Darling, Critical notes to Oscan Inscriptions. In JF XII 13—22. 132 


B. Mittelalter und Neuzeit. 


I. Zeitschriften. 


Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie. 2e série, t. V (t. XIV de 
la collection). Paris, Emile Bouillon. 89, 542 S. 133 


2. Geschichte. 


Schurtz Heinrich, Die Urgeschichte der Kultur. Leipzig, Bibliographisches In- 
stitut. 8% XV, 358 S. geb. 17 M. 134 
S. Sonntag sbeilage No. 11 sur Vossischen Zeitung No. 129. Berlin, 17. Märs 
1901 (Richard M. Meyer). 
Becker K. F., Weltgeschichte. 4. Aufl. Neu bearbeitet und bis auf die Gegen- 
wart fortgetührt von K. H. Grotz und J. Miller. In 66 Liefgn. Lfg.20—36. 


Stuttgart, Union. 89. à M. 0,40. 135 
Fontane Marius, Histoire universelle, T. II: la Papauté; Charlemagne (de 632 
à 877 ap. J.-C.) Paris, Lemerre. 8% 453 S. 7 fr. 50. I 36 


Weltgeschichte. Unter Mitarbeit von Thom. Achelis, Geo. Adler, Karl Geo, 
Brandis etc. hrsg. von Hans F. Helmolt. Mit 45 Karten, 49 Tafeln u. 134 
Beilagen. 3. Bd. Westasien und Afrika. Von Hugo Winckler, Heinr. 
Schurtz u. Karl Niebuhr. Mit 7 Karten, 7 Tafeln u. 22 Beilagen. 2. Hälfte. 
8% XIV, S. 389—735. Leipzig, Bibliographisches Institut. M. 32, gebunden 
M. 40. 13 

S. DR XVI, 1, 375—376 (F. G. Schultheiss); ZfG LV 567—570, LPT 
596—600 (E. Stutzer); BbG XXXVII 446—451 ($. Melber); LC LIII 284— 
285 (Kr.); Gr LXI 566—567; AiS XIII 1—2 (H. Hirt); AZ 1902 Beilage 
No. 63 (Sg.); Zeüschr. f. Kulturgesch, TX 212—213 (Georg Steinhausen). 

Schiller Hermann, Weltgeschichte. Von den ältesten Zeiten bis zum Anfang des 
20. Jahrhunderts. Ein Handbuch. 3. Bd.: Geschichte des Übergangs vom 
Mittelalter zur Neuzeit. 89, VIII, 771 u. 88 S. mit 20 Tafeln u. 2 Karten. 
4. (Schluss-) Bd.: Geschichte der Neuzeit. 8°. VIII, 971 u. 59 S. mit 20 Tfln. 
u. 3 farb. Karten. Berlin, W. Spemann. à 8 M. 138 

S. LC LIII 252—253, 1133—1134 (Frans Rühl); DR XXVI, 1, 253 (X.); 
RipB XLIV 420—422 (Hermann Vander Linden); Gr LXI, 2, 567—568; 
ZfG LVI 58—62 (E. Stutser). 





GESCHICHTE. 9 


Weiss Joh. Bapt. v., Weltgeschichte. 4., 17. u. 18. Band. Graz, Styria. 89. 
à M. 7; geb. in Halbfrz. bar à M. 8.70. — 4. Der Islam. Karl der Grofse. 
Gregor VII. 5. Aufl, bearb. v. Dr. Ferd. Vockenhuber. (X, 731 S.) — 17. Die 
Schreckenszeit. Krieg in Belgien u. am Rhein. Bürgerkrieg. Sieg des Berges 
über die Gironde. Charlotte Corday und Marat. Glorreicher Aufstand in der 
Vendée u. Bretagne. Die Veríassg. v. 1793. Das Revolutionstribunal od. Blut- 
gericht u. seine Opfer. 4. u. 5. Aufl, bearb. v. Dr. Ferd. Vockenhuber. (VII, 
676 S.) — 18. 1793—1795. Krieg um Lyon und Belgien. Parteikampf im 
Innern. Das Fest des höchsten Wesens. Höhe u. Fall des Schreckenssystems. 
Ende des Konvents. 4. u. 5. Aufl, bearb. v. Dr. Ferd. Vockenhuber. (VIII, 


751 S) 139 


—— 





Strehl Willy, Römische Geschichte (Grundriss der alten Geschichte und Quellen- 

kunde. II. Bd. Breslau, M. und H. Marcus. 8% X, 372 S. M. 5.60. 140 
S. BMB VI 247—248 (Léon Halkin). 

Liddel H. G., A history of Rome. New edition with many maps and illustrations. 


London, J. Murray. 89. 1790 S. 141 
Johnston R. M, The Roman Theocracy and and the Republic, 1846—1849. 
New York, Macmillan. 89. 390 S. 142 


Oberziner Giovanni, Origine della plebe romana. Genova, tip. Sordomuti. 89. 
VIII, 232 S. L, 8. — 1. L'origine della plebe nella tradizione e nella critica. 
2. L'origine della plebe nella storia. 143 

S. WRP XVIII 1281—1286 (A. Hôck); DL XXIII 1448; AL XI 234— 
236 (A. v. Premer stein). 

Friedlaender Ludw., Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit 
von August bis zum Ausgang der Antonine. 7. Aufl 2 Bde. pros 
S, Hirzel. 8% XIX, 473 u. 653 S. M. 20. 

S. DL XXIII 935—937 (Otto Hirschfeld; AL XI 649 (Anton Koch), 
BMB VI 11—12 (7. P. Waltsing). 

Garofalo Fr. P., Le vie romane in Sicilia: studio sull’ itinerarium Antonini. 
Napoli, tip. Pierro e Veraldi. 89. 34 S. 145 

Pais Ettore, Gli elementi italioti, sannitici e campani nella piü antica civiltà ro- 
mana. Iu Atti della reale accademia di archeologia, lettere e belle arti X XI. 146 


Histoire générale, du IVe siècle à nos jours. Ouvrage publié sous la direction 
de Ernest Lavisse et Alfred Rambaud. T. 12. Fascicules 144—145: le 
Monde contemporain (1870—1900). 8°. p. 801 à 934. Paris, Colin et Cie, 147 

LC LII 393—395 (-n). 

Seeck Otto, Geschichte des Untergangs der antiken Welt. Bd. II. Berlin, 

Siemenroth & Troschel. 89. 456 S. M. 6. 148 
S. WRP XIX 233—239 (A. Hock); BMB VI 145—153 (E. de Hoovre). 

Mauersberg Hermann, Kulturbilder aus der Zeit des untergehenden Roms. In 
Zeitschrift für Kulturgeschichte VIII 113—157. 149 

Lindner Theodor, Weltgeschichte seit der Völkerwanderung. In 9 Bdn. 1. Bd. 
Stuttgart, J. G. Cotta Nachf. 89, M. 5.50; geb. in Leinw. M. 7; in Halbfrz. 
M. 7.50. — 1. Der Ursprung der byzantinischen, islamischen, abendländisch- 
christlichen, chinesischen u. indischen Kultur. XX, 479 S. 150 

S. TLZ XXVII 693—694 (Gerhard Ficker); LC LIII 1712—1715 (W. 
Sch); BW XXII 1391—1394 (Z. Holzapfel); NF IX 686 (Gottlob Egel- 
haaf); AZ 1902 Beilage No. 289 (J. Unold). 

Alberti A., L'influenza dell'invasione longobarda sul tipo nazionale italiano. In 
Rivista italiana di sociologia, Juli-August. ISI 

Hodgkin T., Sulla relazione etnologica fra i Langobardi e gli Angli. In Atti 
e memorie del congresso storico tenuto in Cividale 1899 (XI centenario di 
Paolo Diacono). 152 

L. M., L'Italia e l'impero d'occidente fino ai tempi di Paolo Diacono. 
In Atti e memorie del congresso storico tenuto in Cividale 1899 (XI centenario 
di Paolo Diacono). 153 





IO BIBLIOGRAPHIE I9OI. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Casagrandi V., Storia e cronologia medioevale e moderna in duecento tavole 
sinottiche. Terza edizione con nuovo correzioni ed aggiunte. Milano, Ulrico 
Hoepli. 89. VII, 254 S. 154 

Bresslau Harry, Quellen und Hilfsmittel zur Geschichte der romanischen Völker 
im Mittelalter. In Gröbers Grundriís der romanischen Philologie II, 3. 
S. 431—515. 155 

Marion Marcel, Histoire de l'Europe et de la France (1610—1789). Paris, 
Victor Lecoffre. 89, 682 S. ` 156 

S. Rdgh LXX 329—330 (H. Rubat de Mirac); BMB VI 80—81 (P. De- 
meuldre). 

Kornemann Ernst, Die Zahl der gallischen Civitates in der römischen Kaiser- 
zeit. [Aus: Beiträge z. alten Gesch.) Leipzig, Dieterich, 8°, 18 S. mit 1 Tab. 
M. 1. 157 

Thirion Paul, Histoire contemporaine (1789—1900). Paris, Lecoffre. 89. 716 5. 

S. BMB VI 80—81 (P. Demeuldre). 158 

Castelar Emilio, Historia de Europa en el siglo xix continuada bajo la dirección 
de Manuel Sales Ferré. Madrid, Impr. de Felipe González Rojas. En folio. 
Cuadernos 170 á 189. 159 

Grisar Hartmann, Geschichte Roms und der Päpste im Mittelalter. Mit be- 
sonderer Berücksichtigung von Kultur und Kunst nach den Quellen dargestellt. 
I. Rom beim Ausgang der antiken Welt. Nach den schriftlichen Quellen und 
Monumenten. Mit 228 historischen Abbildungen und Plänen, Freiburg i. B., 
Herder. 1900. 89. XX, 856 S. M. 27. 160 

S. RB XVIII 321—322; TLB XXII 318—320 (Paul Tschackert); Rsi 
XVIII 491—457 (Lucio Mariani); TLZ XXVII 400—403 (G. Ficker); 
DL XXIII 617—619 (Jean Lulvès); NPR 1902, 273—277 (Fr. Platz); 
Stimmen aus Maria Laach 1901 No. 5 (Kneller) ; Historisches Jahrbuch 
XXII Heft 1; AZ Beilage No. 20 (R. S.). 

Pastor Ludwig, Geschichte der Päpste seit dem Mittelalter. Mit Benutzung des 
päpstlichen Geheim-Archives und vieler andern Archive bearbeitet. ı. Band: 
Geschichte der Päpste im Zeitalter der Renaissance bis zur Wahl Pius’ II, 
3. u. 4. Aufl. (In 12 Lfgn.) 1. Lfg. Freiburg i. B., Herder. 89, S. 1—80. 161 

Röhricht Reinhold, Geschichte des ersten Kreuzzuges. Innsbruck, Wagner. 89. 
XII, 268 S. 162 

S. RB XVIII 235—236; 74S 1901, 330—331 (G. P.); Rer N. S. LIT 
230—231 (N. Forza). 


3. Kulturgeschichte. 


a) Allgemeines. 
Schultz A., Zur romanischen Kulturgeschichte. In Gröbers Grundriss der 
romanischen Philologie II, 3. S. 516—532. 163 
Galy Charles, La famille à l'époque mérovingienne, étude faite principalement 
d’après les recits de Grégoire de Tours. Thèse. Paris, Larose. 8%, III, 433 S. 164 
Risop O. L., Skizzen aus dem Kulturleben des Mittelalters. Vortrag geh. 1901 
in der Februarsitzung der Berliner Gymnasiallehrer-Gesellschaft. Bericht in der 


Vossischen Zeitung No. 101 vom Freitag, I. März. 1. Beilage. 165 
Taylor H. O., The classical heritage of the middle ages. New York, Macmillan. 
8% XV, 401 S. 166 


S. MA XIV 511—513 (G. Huet); LC LIII 1005—1006 (V. S); N XVIII 
623—624 (E. P. Evans); Rdqh LXXI 667 (R. de Courson); AnS CVIIT 
416—417 (Richard M. Meyer). 
Courajod Louis, Lecons professées à l'École du Louvre (1887—1896). Publiées 
par Henry Lemonnier et André Michel. T. 2: Origines de la Renais- 


sance. Paris, Picard et fils, 89, 693 S. 167 
Le Dix-neuviéme Siécle. Les Moeurs. Les Arts. Les Idées. Paris, Hachette 
et Cie. 89. II, 436 S. 168 


S. Bdb 1901, 100—101 (Georges Vicaire). 


KULTURGESCHICHTE. 11 


Eleutheropulos Albr., Wirtschaft und Philosophie oder die Philosophie und 
die Lebensauffassung der jeweils bestehenden Gesellschaft. 2. Abtlg.: Die 
Philosophie und die Lebensauffassung der germanisch-romanischen Vólker auf 
Grund der gesellschaftlichen Zustánde. Berlin, E. Hofmann Cie. 8% XV, 
422 S. M, 12. 169 

S. LC LIII 684—685 (Drng.). 

Nicolay Ferdinand, Histoire des croyances, superstitions, moeurs, usages et cou- 
tumes, selon le plan de Décalogue. Paris, Retaux. 3 vol. 89, V, 400, 552 
u. 471 S, (Curiosités des lois et coutumes.) 170 

S. Rer. N. S. LIII 64—65 (A. L); T XVI 19—20 (Pierre de Saint-Jean); 
Rdgh LXXI 657—660 (Carra de Vaux). 

Maryan M. et Béal G., Le Féminisme de tous les temps. Paris, Bloud et 
Barral. 89. VI, 363 S. 171 

Sfinge, Femminismo storico: studi. Milano, stab. tip. della soc. anonima La 
Poligrafica edit. 89. 191 S. L. 2. — 1. Isabella d'Este Gonzaga. 2. Cleopatra. 
3. Giulia Récamier, 4. Laura. 5. Maria Antonietta. 6. Gaspera Stampa. 
7. Giorgio Sand. 172 


b) Kirche, Wissenschaft, Philosophie. 


Goltz Frhr. von der, Das Gebet in der ältesten Christenheit, eine geschichtliche 
Untersuchung. Leipzig, J. C. Hinrichs. 8% XVI 368 S. M. 6.80. 173 
Besse J. M., La vie des premiers moines gallo-romains. In RB XVIII 262— 
279. 174 
Rocca Luigi, Il papato e la chiesa nel secolo XIII. In Arte, scienze e fede ai 
giorni di Dante... Siehe unten bei Dante. 175 
Lea Henri-Charles, Histoire de l'inquisition au moyen âge. Ouvrage traduit sur 
l'exemplaire revu et corrigé de l'auteur par Salomon Reinach. II. L'inqui- 
sition dans les divers pays de la chretiente. Paris, Société nationale de librairie 
et d'édition, 8% XXIX, 682 S. 176 
S. MA XIV 36—42 (M. Prou); BEC LXII fasc. 4 (Rastoul); TLZ XXVII 
615—616 (Karl Miller); DL XXIII 2279—2280 (Hermann Haupt); Rer 
N. S. LIII 323—327 (R.); Revue generale de Belgique 1901 No. 1. 
Windelband Wilhelm, Zur Wissenschaftsgeschichte der romanisehen Völker. In 
Gröbers Grundrifs der romanischen Philologie II, 3. S. 550—578. 177 
Ueberweg Friedrich, Grundrifs der Geschichte der Philosophie der Neuzeit bis - 
zum Ende des 18. Jahrhunderts. 9., mit einem Philosophen- und Literaturen- 
register versehene Auflage, bearbeitet und herausgegeben von Max Heinze. 
Berlin, Mittler & Sohn. 8% VIII, 417 S. M. 7. 178 
S. LC LII 1710—1711, LIIL 1356—1357 (Drng.). 
Dagneaux H., Histoire de la philosophie. 2* édition. Paris, V. Retaux, 8°. 
XIII, 606 S. fr. 5. 179 
c) Schriftwesen. 


Dziatzko Karl, Beiträge zur Kenntnis des Schrift-, Buch- und Bibliothekswesens. 
VI. 8% VII, 102 S. mit 2 Tafeln. M. 6.50. Sammlung bibliothekswissen- 
schaftlicher Arbeiten. Heft 14. Leipzig, M. Spirgatis. 180 

Weinberger Wilhelm, Bericht über Paläographie und Handschriftenkunde. In 
Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft. 
28. Jahrg. 3. Abt. S. 168—233. 181 

Paoli Cesare, Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica. Libro I 
(Paleografia latina) Terza edizione accresciuta e migliorata. Firenze, G. C. 
Sansoni. 89, 73 S. L. 2.50. 182 

Cappelli Adriano, Lexicon abbreviaturarum. Wörterbuch lateinischer und 
italienischer Abkürzungen, wie sie in Urkunden und Handschriften besonders 
des Mittelalters gebräuchlich sind, dargesteilt in über 16000 Zeichen, nebst 
einer Abhandlung über die mittelalterliche Kurzschrift, einer Zusammenstellung 
epigraphischer Siegel, der alten römischen u. arabischen Zählung u. der Zeichen 
für Münzen, Mafse und Gewichte. Webers illustrierte Katechismen No. 53. 
Leipzig, J. J. Weber. 89. LI, 548S. M. 7.50. 183 

S. LC LII 596; NPR 1902, 299—300 (R.); Bet" XXII 72;—728 (L. 
Traube); AIL XXII 444. 


12 BIBLIOGRAPHIE 190I. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Rostagno Enrico, De cautelis breviationibus et punctis circa scripturam obser- 
vandis, trattato medievale di anonimo. In Rivista delle biblioteche e degli 
archivi XI 155—170. 184 

Carta F., Cipolla C. e Frati C., Monumenta palæographica sacra. Atlante 
paleografico-artistico compilato sui manoscritti esposti in Torino alla mostra 
d'arte sacra nel 1898 e pubblicato dalla r. deputazione di storia patria delle 
antiche provincie e della Lombardia. Torino, fratelli Bocca 1899. fol. 725. 
Text u. 120 Tafeln. 185 


Monumenta palaeographica. Denkmäler der Schreibkunst des Mittelalters. 
I. Abtlg.: Schrifttafeln in lateinischer und deutscher Sprache. In Verbindung 
mit Fachgenossen hsg. von Anton Chroust. 1. Serie (I.—III. Bd.). 3.—5. Lfg. 
München, F. Bruckmann. gr. Fol. 30 Lichtdrucktafeln mit 28, 20 u. 27 S. 
Text. M. 20. 186 


Chatelain Aemilius, Uncialis scriptura codicum latinorum novis exemplis illustrata. 
Fol. 60 Tafeln in Phototyp. m. 8 S. Text. Explanatio tabularum. 89. VIII, 
104 S. Paris, H. Welter. M. 48. 187 

S. JdS 1901, 521—525 (Z. Delisle). 

Harrisse Henry, Les premiers incunables bâlois et leurs dérivés: Toulouse, 
Vienne-en-Dauphiné, Lyon, Spire, Eltvil etc. 1471—1484. Essai de synthèse 
typographique. In Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften 
zu Göttingen. Philolog.-histor. Klasse 1901 S. 351—413. 188 


d Kunst. 


Springer Anton, Handbuch der Kunstgeschichte. I. Das Altertum. 6. Aufl, 
bearbeitet von Adolf Michaelis. Mit 652 Abbildungen im Text und 8 Farben- 
drucken. Leipzig, E. A. Seemann. 89. XII, 378 S. 189 

S. Zeitschrift für Kulturgeschichte VIII 374—375 (Robert Petsch). 

— Handbuch der Kunstgeschichte. 6. Aufl. der Grundzüge der Kunstgeschichte. 
Ilustrierte Ausgabe. III. Die Renaissance in Italien. Mit 323 Abbildgn. im 
Text und 12 Farbendrucken. 4%. VIII, 312 S. Leipzig, E. A. Seemann. 
Geb. in Leinw. M. 7. 190 

Lübke Wilhelm, Die Kunst des Mittelalters, Vollständig neu bearbeitet von 
Max Semrau. Mit 5 farbigen Tafeln und 436 Abbildgn. im Text. Stuttgart, 
Paul Neff. 8% 450 S. M. 8. (Grundrifs der Kunstgeschichte 12. A. IL) 191 

S. WkP XVIII 346—347 (Victor Schultze). 

Schultz A., Zur romanischen Kunstgeschichte. In Gröbers Grundriís der ro- 
manischen Philologie II, 3. S. 533—549. 192 

Menendez y Pelayo Marcelino, La estetica de la pintura y la critica pictorica, 
en los tratadistas del Renascimiento. Discurso leído ante la Real Academia 
de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, Est. tipogr. de Fortanet. 4°. 
91 S. 193 

Fogazzaro Antonio, Il dolore nell’ arte, discorso. Milano, Baldini, Castoldi e C. 
89% 16S. L. 2. 194 

Juglar Louis, Le Style dans les arts et sa signification historique (thèse). 89. 


XL, 426S. Paris, Hachette et Cie. 195 
Untersteiner Alfr., Storia della musica. Seconda edizione intieramente riveduta 
ed ampliata. Milano, Ulrico Hoepli. 8% X, 329 S. 196 
Melismi gregoriani. Baralli R., Due parole sui melismi gregoriani. Lucca, 
tip. Landi. 89. 37 S. 197 
Maindron E., Marionettes et Guignoles, Les poupées agissantes et parlantes à 
travers les Ages. Paris, F. Juven. 8%, 20 fr. 198 


Jaulmes Alfred, Essai sur le satanisme et la superstition au moyen äge, précédé 
d'une introduction sur leurs origines, étude historique. Paris, Fischbacher. 89. 
IIO S. fr. 4. 199 

Babelon Ernest, La silique romaine, le sou et le denier de la loi de Francs 
Saliens. In JdS 1901, 105—121. 200 


LITTERATURGESCHICHTE DER NEUEREN VÓLKER, 13 


4. Litteraturgeschichte der neueren Völker. 


a) Romanische Litteraturen. 


Litterarhistorische Forschungen. Hsg. von J. Schick u. M. Frh. v. Wald- 
berg. XVI. Heft: Albert Sleumer, Die Dramen Victor Hugos. XVIII. Heft: 
Michael Oeftering, Heliodor und seine Bedeutung für die Litteratur. Berlin, 


Emil Felber. 8% XXVI, 368 S. u. XII, 176 S. 201 
Studien zur vergleichenden Litteraturgeschichte. Hrsg. von Max Koch. r. Bd. 
Berlin, A. Duncker. 89. $16 S. M. 14. 202 
Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte, Hsg. von Max Koch. XIV. 
Bd. Berlin, Emil Felber. 8%, 479 S. M. 14. 203 


Veselovsky Jourii, Literatournye Otchecki (Esquisses littéraires). Moscou, im- 

primerie Vasiliev. 8°, 204 
S. Rer N. S. LI 95—96 (Louis Leger). 

Rod Edouard, Morceaux choisis des littératures étrangéres (Angleterre et Amérique, 
Allemagne, Italie, Espagne et Portugal, Russie, Scandinavie), publiés avec un 
essai sur le développement des littératures modernes, des notices et des notes. 
2° édition, remaniée et augmentée. Paris, Hachette et Cie. 89. XLVIII, 
974 S. 6 fr. 205 

Legouvé E. El arte de la lectura, traducido por M. Sales Ferré, Madrid, 
impr. del Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús. 8%. 298 S. 206 

Baintsbury George, The Earlier Renaissance. (Periods of European Literature.) 
London, W. Blackwood. 89, 440 S. 207 

Beeber Josef, Gedanken über die „moderne“ Litteraturstrómung. Hamm, Breer 
& Thiemann. 8% 32 S. Frankfurter zeitgemäfse Broschüren. Neue Folge. 
I. Heft. 208 


Weddigen Otto, Lord Byrons Einflufs auf die europäischen Litteraturen der 
Neuzeit. Ein Beitrag zur allgemeinen Litteraturgeschichte, nebst einem An- 
hang: Ferdinand Freiligrath als Vermittler englischer Dichtung in Deutschland. 
2. Aufl. Wald, F. W. Vossen & Sóhne. 89. XIII, 153 S. M. 2. 209 

SS. SvL ZII 116—121 (Robert F. Arnold). 

Weckowski Stanislaus, Die romanischen Einflüsse in der polnischen Litteratur 

bis zum Ausgange des XVII. Jahrhunderts. Posen, St. Adalbert-Druckerei. 


8% 84 S. Breslauer Diss. 210 
Betz Louis P., Aus dem Wanderleben der Litteraturen, In Das litterar. Echo 
II, 1331—1338. 211 


au Marcus, Die Erdenwanderungen der Himmlischen und die Wünsche der 
Menschen. Mit Nachträgen von Karl Reuschel und Willem Zindema. In 


ZvL XIV 1—41, 472. 474. 212 
Toldo Peter, Das Leben und die Wunder der Heiligen im Mittelalter. I. In 
ZvL XIV 267—288. 213 


Oeftering Michael, Heliodor und seine Bedeutung für die Litteratur. A. u. d. T.: 
Litterarhistorische Forschungen hsg. v. Josef Schick und M. v. Waldberg, 


XVIII. Heft. 214 
S. LC LII 1145—1146 (M. K); AnS CIX 452—456 (Wohlfahrt). 
Bordeaux H., Le roman romanesque. In Revue hebdomadaire 6, Juli, 215 
Zocchi Gaetano, Scadimento del romanzo. Roma, Civiltà cattolica edit. 8°. 
203 S. L. 1.50. 216 
Rajna Pio, Una questione d'amore. In Raccolta di studii critici dedicata ad 
Alessandro d'Ancona. S. 553—568. 217 
Neff Tb., La satire des femmes dans la poésie lyrique du moyen âge. Paris, 
Girard & Briére. 8% X, 122 S. ` 218 


Sepet Marino, Origines catholiques du théâtre moderne. (Les Drames liturgiques 
et les jeux scolaires; les Mystéres; les Origines de la comédie au moyen áge; 
la Renaissance.) Paris, Lethielleux. 8". VIII, 576 S. 219 





14 BIBLIOGRAPHIE 1901, MITTELALTER UND NEUZEIT. 


S. AB XX 471—472; Rdir XLIV 188—190 (Eugène Rigal); RdB 45. Année 
XXVI 101—102 (0. de Gourcuff); BMB VI 67—68; Revue des sciences 
ecclésiastiques ge série V 87—89. 
Creizenach Wilhelm, Geschichte des neueren Dramas. II. Band. Renaissance 
und Reformation. 1. Teil. Halle, M. Niemeyer. 89, XIV, 532 S. 220 
S. Gsli XL 227—229 (R.). 


Estrée Paul d, Les origines de la revue au théâtre [en France et en Italie]. 


In Rhl VIII 234 —280. 221 
Desoff Albert, Über englische, italienische und spanische Dramen in den Spiel- 
verzeichnissen deutscher Wandertruppen. In SvL I 420—444. 222 


Chastenay J., Le genre grenadin au théâtre. In RH VIII 524—527. 223 
Bustillo Eduardo, Campañas teatrales (Crítica dramática) Madrid, Est. Tipogr. 


Sucesores de Rivadeneyra. 89. 306 S. © 224 
Müllner Karl, Zur humanistischen Übersetzungslitteratur. I. Theil. In Wiener 
Studien XXIII 276—299. 225 


b) Mittel- und neulateinische Litteratur. 


I. Handschriftenkunde und Bibliographie. 


Handschriften Verzeichnisse, die, der königl. Bibliothek zu Berlin. 13. Bd.:" 
Rose Val., Verzeichnis der lateinischen Handschriften, II, Bd. Die Hand- 
schriften der kurfürstl. Bibliothek u.’ der kurfürstl. Lande. 1. Abtlg. Berlin, 


A. Asher & Cie. X, 550 S. M. 25. 226 
Mancini Agosto, Index codicum latinorum publicae bybliothecae lucensis. In Si 
VIII 115—318. 227 
Codici sconosciuti della Biblioteca Novaliciense pubbl. da Carlo Cipolla. In 
Memorie della r. accademia delle scienze di Torino Serie II, tomo L. 228 
Catalogus codicum hagiographorum latinorum bibliothecae publicae Duacensis. 
In AB XX 360—466. 229 


Bibliotheca patrum latinorum britannica. Bearbeitet von Heinr. Schenkl. 
II. Band. 2. Abde (Schlufs): Die Bibliotheken des Colleges in Cambridge II. 
Wien, C. Gerold. 89. 49 S. 230 

Van der Gheyn, Catalogue des manuscrits de la bibliothéque royale de Belgique. 
I. Ecriture sainte et liturgie. Bruxelles, H. Lamartin. 8% XV, 592 S. fr. 12. 

SS. Bm VI 138—139 (Henri Stein). 231 


2. Litteraturgeschichte. 


Weymann Carl, Jahresbericht über die christlich-lateinische Poesie von Ende 1897 
bis Ende 1899. In Jahresbericht über die Fortschritte der classischen Altertums- 
wissenschaft. 28. Jahrgang. 2. Abtlg. S. 54—87. 232 

Schanz Martin, Geschichte der römischen Litteratur bis zum Gesetzgebungswerk 
des Kaisers Justinian II. 2. Auflage. München, C. H. Beck. 89. XI, 425 S. 
(Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft von J. v. Müller. VIII 
2, 2.) 233 

S. BpW XXI 909—910 (R. Helm); WRP XVIII 713—715 (Franz Harder); 
NPR 1901, 83—84 (O. Weise); Rer N. S. LI 190—191 (Emile Thomas); 
BMB V 292—294. 

Literatura romana. Madrid, Impr. de Felipe Marqués. 8%, 140 S. 234 

Lamarre Clovis, Histoire de la littérature latine jusqu'à la fin du gouvernement 
républicain. Vol. I—IV. Paris, Delagrave. 89. XII, 494, 640, 598, 472 S. 235 

S. NPR 1902, 463—469 (F. Luterbacher); CR XVI 424—425 (A. S. Wil- 
kins); Ath 1902 Z 461. 

Baumgartner Alexander, Geschichte der Weltlitteratur. IV, Die lateinische und 
griechische Litteratur der christlichen Völker. Freiburg i. B., Herder. 1900. 
8% XVI, 694 S. M. 10.80. 236 

S. WRP XVIII 151—158 (A. EI: NPR 1901, 441—442 (Max Hodermann); 
BMB V 40—41 (7. P. Waltzing). 


LATEINISCHE LITTERATUR. 15 


Literatura cristiana. Tomo I. En los siglos I, II, III, IV y V. Madrid., Impr. 
de Felipe Marqués, 89, 125 S. 237 


Repertorium Repertorii. Kritischer Wegweiser durch U. Chevaliers Reper- 
torium Hymnologicum. Alphabetisches Register falscher, mangelhafter oder 
irreleitender Hymnenanfánge und Nachweise mit Erörterung über Plan und 
Methode des Repertoriums hsg. von Clemens Blume. A. u. d. T.: Hymno- 
logische Beiträge. 2. Band. 238 

Peter Hermann, Der Brief in der römischen Litteratur. Litteraturgeschichtliche 
Untersuchungen und Zusammenfassungen (Abhandl. der kónigl, sächs. Gesellsch. 
d. Wiss., philos.-hist. Cl. 20. Bd. III). Leipzig, B. G. Teubner. 8% 259 S. 
6 M. 239 

S. ZfG LV 412—418 (O. Weissenfels); BpW XXI 648—652, 680— 684 
(Ludwig Gurlitt); GgA CLXIII, 1, 318—325 (Friedrich Leo); TLZ XXVII 
41—44 (Adolf Deissmann); AiL XII 298. 

Pacheu Jules, Introduction 4 la psychologie des mystiques. Paris, Oudin. 80, 

144 S. 240 
S. RB XVIII 444—445. 

Butler A., A note on the origin of the liturgical drama. In An English 

Miscellany presented to Dr Furnival 46—51. 241 


3. Sammlungen. 


Corpus inscriptionum latinarum, consilio et auctoritate academiae litterarum 
regiae borussicae editum. Vol. XI. Inscriptiones Aemiliae, Etruriae, Umbriae 
latinae. Ed. Eugen. Bormann. Partis II, fasc. I. Inscriptiones Umbriae, 
viarum publicarum, instrumenti domestici comprehendens. 2%, S. 53—92 und 
$95— 1224 m. Abbildgn. M. 75. — Vol. XIII. Partis III, fasc. 1. Inscrip- 
tiones trium Galliarum et Germanarum latinae. Instrumentum domesticum. 
Collegerunt Otto Hirschfeld et Carol. Zangemeister. Ed. Osc. Bohn. 


29, 429 S. Berlin, G. Reimer, M. 40. 242 
S. FAS 1902, 54—55 (G. B.) 
Cagnat René, Epigrapbie latine. Paris, Picard et fils. 89. 24 S. 243 


— et Besnier M., Revue des publications épigraphiques relatives à l'antiquité 
romaine. Paris, Leroux. 8% 79 S. — Extrait de la Revue archéologique. 244 
Bojeslav A. F., L'inscription découverte en 1899 sur le forum romain. In RdL 
XXXIV 44—49. 245 
Fregni Giuseppe, Delle due iscrizioni poste nella fronte del Pantheon di Roma: 
studî storici e filologici. Modena, tip. degli Operai. 89. 52 S. con tavola. 


L. 1.50. 246 
Guerri F., S. Maria di Castello in Corneto Tarquinia. In Scritti vari di Filo- 
logia a Ernesto Monaci ... S. 179—184. 247 


Assandria G., Nuovi iscrizioni romane del Piemonte emendate ed inedite. In 
Atti della società di archeologia e belle arti della provincia di Torino VII, 3. 248 
Fabiani Victorius, De quadam latina inscriptiuncula nonnulla. Accedit ad 
Horatium carm. I. 32. 1. Emporii, ex off. typ. Titi Guainai. 89. 11 S. 249 


Carnoy A., Le latin d'Espagne, d'aprés les inscriptions. In Le Muséon N. S. 

II, No. 1—3. 250 
Dubois Ch., Inscriptions latines d'Espagne. In AAR XXIII, Bull. hisp. TIL. 251 
Fita Fidel, La insigne lápida de Oviedo. In BAH XXXVIII 27—48. 252 


— Apuntes epigráficos. In BAH XXXVIII 84—107. 253 
— Nuevas inscripciones romanas de Talavera de la Reina, Cartagena y Lugo. 
In BAH XXXVIII 241—244. 254 


— Epigrafia romana de Montánchez, Rena, Baños de la Encina, Linares, Santi- 
steban del Puerto, Cartagena y Cádiz. In BAH XXXVII 450—473. 255 
— El Portal Guadalete. Nueva inscripción romana. In BAH XXXIX 3 
308. 256 





16 BIBLIOGRAPHIE 1901, MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Fita Fidel, Nuevas inscripciones romanas de la provincia de Jaén. In BAH 
XXXIX 420—429. 257 
Hübner Aemilius, La nueva lápida de Oviedo. In BAH XXXVIII 72—73. 258 
Monsalud El Marqués de, Nuevas inscripciones romanas y visigóticas de Extre- 
madura. In BAH XXXVIII 474—477. 259 


Litteraturdenkmäler, lateinische, des XV. und XVI. Jahrhunderts. Hsg. von 
Max Herrmann, Berlin, Weidmann. 15. Veterator (Maistre Paletina) und 
Advocatus. Zwei Pariser Studentenkomódien aus den Jahren 1512 und 1532. 
Hrsg. v. Johs. Bolte. XXXII, 122S, M. 3. 260 

S. Rdp XV 313—314 (Philippe Fabia); DL XXIII 3021—3023 (Jacob 
Zeidler); Rer N. S. LII 136 (L. R). 

Meyer Wilh, Fragmenta Burana. Aus: Festschr. z. Feier des ı5ojährigen Be- 

stehens der königl. Gesellsch. d. Wissensch. zu Göttingen. Berlin, Weidmann. 
. 4. 190 S. m. 15 z. Teil farb. Tafeln. M. 14. 261 
LC LIII, 229—232 (-ier); AnS CIX 496—458 (Adolf Tobler); LerP XXIII 
201—204 (W. Creisenach). 

Carpino Vincenzo, J Capilupi poeti mantovani del secolo XVI. [Die man- 
tuanischen Dichter: Lelio, Ippolito und Camillo Capilupi.] Catania. 89. rı5 S. 

S. Rer N. S. LII 477 (H. H); Gsll XXXIX 160—161. 262 


Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis. Ediderunt 
Socii Bollandiani. Vol.II, fasc. V. VI. Bruxellis. 8% XXXV, 1387 S. 263 
S. AB XX 81 u. 471; LC LII 555—556 (v. D.; Rer N. S. LIII 41—42 
(Paul Lejay; RipB XLV 107—108 (H. Pirenne); Bm V 73 (Henri Stein). 
Patres apostolici, Textum recensuit, adnotationibus criticis, exegeticis, historicis 
illustravit, versionem latinam prolegomena indices addidit Franc. Xav. Funk. 
Ed. II. 2 vol. 8°. Tübingen, H. Laupp. M. 14. — I. Doctrina duodecim 
apostolorum. Epistulae Barnabae, Clementis Romani, Ignatii, Polycarpi huiusque 
martyrium, Papiae, Quadrati, Presbyterorum apud Irenaeum fragmenta, Epistula 
ad Diognetum. Pastor Hermae. VIII, CLI, 688 S. — II. Clementis Romani 
epistulae de virginitate eiusdemque martyrium. Epistulae Pseudoignatii, Ignatii 
martyria, fragmenta Polycarpiana, Polycarpi vita. VI, LXXIII, 352 S. 264 
S. Rer N. S. LIII 252—253 (Paul Lejay; BPW XXII 896—903 (Carl 
Weymann.) 

Väter, die apostolischen. Hrsg. von F. X. Funk, XXXVI, 252 S. M. 1.80. 
Sammlung ausgewählter kirchen- u. dogmengeschichtlicher Quellenschriften hsg. 
von G. Krüger, II. Reihe, 1. Heft. Tübingen, J. C. B. Mohr. 8°. 265 

Documenta antiqua franciscana. Edidit Leonardus Lemm ens, Pars I Scripta 
fratris Leonis, soccii s. p. Francisci. Ad Claras Aquas (Quaracchi), ex typ. 
collegii s. Bonaventurae. 89, 107 S. L. 1.50. 266 


— 


Monumenta ordinis fratrum Praedicatorum historica. Tom. VI. Fasc. 1. 2. 
Lex. 89. Romae. Stuttgart, J. Roth. — VI. Raymundiana seu documenta 
quae pertinent ad S. Raymundi de Pennaforti vitam et scripta. Collegerunt 
ediderunt Franc. Balme et Cesl. Paban. Fasc, 1. 2. X, 375. VI, 107 S. 
à M. 2. 267 

Acta capitolorum generalium ordinis praedicatorum. Vol. IV, ab anno 1501 
usque ad annum 1533. Resensuit Benedictus Maria Reichert. Romae, typ. 
Polyglotta s. c. de propaganda fide. 4°. VII, 361 S. Monumenta ordinis 
fratrum minorum historica, tomus IX. 268 


— À 


Monumenta historica Societatis Jesu nunc primum edita a patribus ejusdem 
Societatis, Fasciculus 85: Cronicon Societatis Jesu Tomus VI. fasc. 6 (Schlufs). 
S. 801—984. Fasc. 86. 87. 89. 91. 94— 96: Epistolae mixtae Tomus IV. 
fasc. 3—6. S. 381—999. Tomus V. fasc. 1—3. S. 1—480. Fasc. 88. 90. 92: 
Epistolae P. Nadal Tomus II. fasc. 2—4. S. 141—620. Fasc. 93: Monumenta 
paedagogica S. 1—160. Matriti, Avrial, Fortanet. 4°. 269 





LATEINISCHE LITTERATUR. 17 


Legende. Paul Sabatier, Description du manuscrit franciscain de Liegnitz 
(Antiqua legenda S. Francisci) Paris, Fischbacher. 89. 30 S. (Opuscules de 


critique historique t. I. fasc. 2.) 270 
Bilvesterlegenden. Georg Prochnow, Mittelhochdeutsche Silvesterlegenden 
und ihre Quellen. In ZdP XXXIII 145—212. 271 


Historici. Monumenta Germaniae historica. E. Dümmler, Jahres- 
bericht über die Herausgabe der Monumenta Germaniae historica. In Sitzungs- 
berichte der Kgl. Pr. Akademie der Wissenschaften 1901, S. 496—500. 272 

— Monumenta novalicensia vetustiora: raccolta degli atti e delle cronache 
riguardanti l'abbazia della Novalesa, a cura di Carlo Cipolla. Volume II 
(Istituto storico italiano). Roma, tip. Forzani e C. — 8. Chronicon. 9. Anec- 
dota. 10. Indici. 11. Giunte. In Fouti per la storia d'Italia, pubblicate dall’- 
istituto storico italiano: scrittori, secoli VIII—XI, No. 32. 273 

S. Asi 5. S. XXVIII 375—381 (Pietro Gribaudi). 

— Antichissimi aneddotti Novaliciensi pubbl. da Carlo Cipolla. In 

Memorie della r. accademia delle scienze di Torino, Serie II, tomo L. 274 


Medici. Magistri salernitani nondum editi: catalogo ragionato della esposi- 
zione di storia della medicina aperta in Torino nel 1898. Torino, fratelli Bocca. 89. 
2vol. XXXIV, 723; 27 S. con undici facsimili e quarantatre tavole. 1. Pre- 
fazione; i primi trattati salernitani. 2. Magistri salernitani nondum editi [a cura 
di] Piero Giacosa. 3. Giacosa Piero, Descrizione dei codici e documenti in- 
viata dalle biblioteche e della suppelletile inviata dai musei e dai privati alla 
esposizione di storia della medicina. 4. Ferdinando Gabotto, Descrizione dei 
documenti inviati dagli archivt del regno alla esposizione di storia della medi- 
cina. 275 

Briefe. Clarorum Hispanensium epistolae ineditae. Edidit Adolfo Bonilla y 
San Martin. (I. Alphonsi Valdesii ad Didacum Lopidem Stunicam epistola. 
II. Nomine Scholastici Toletani ad Luysiam Sigaeam foeminam doctissimam. 
II. Alvari Gometii epistolae XI. IV. Ludovicus Cathena abbas complu- 
tensis. V. Antonius Gratianus Alvaro Gometio. VI. Pincianus Ver- 
gerio suo viro clarissimo. VII. Ignoti cuiusdam ad Alphonsum Valdesium 
epistola. VIII. Alexidis Venegatis ad Ioannem Vergaram epistola, IX. Floriani 
Docampi ad Ioannem Vergaram epistolae II. X. Ioannis Vergarae 
epistolae XIV. XI. Academici conventus universitatis complutensis ad 
Ludovicum Vivem epistola. XII. Ioannis Ludovici Vivis litterae II ad 
Ioannem Vergaram. XIII. Jacobi Gratiani epistolae III. XIV. Ignoti 
cuiusdam ad Gonsalvum Peretium epistola. XV. Aloisiae Sigeae epistolae. 
XVI. Aloisiae Sygeae Toletanae epicedion Petro Lainez auctore. In RH 
VIII 181—308. 276 

Liturgik. Analecta hymnica medii aevi. Herausgegeben von Clemens 
Blume und Guido Maria Dreves. XXXVI. Psalteria rhythmica. Ge- 
reimte Psalterien des Mittelalters. 2. Folge. XXXVII. Sequentiae ineditae. 
Liturgische Prosen des Mittelalters. 5. Folge. Leipzig, O. R. Reisland. 8°. 
274 u. 304 S. 277 

— Bibliothéque liturgique publiée par Ulysse Chevalier. Tome 9: 
Tropaire-Prosier de l'abbaye Saint-Martin de Montaurol publié d'aprés le 
manuscrit original (XIe — XIIIe siècles) par Camille Daux. Avec deux planches 
phototypiques. Paris, Alphonse Picard et fils. 89. LIII, 210 S. 278 

— Hymnologische Beitráge. Quellen und Forschungen zur Geschichte der 
Lateinischen Hymnendichtung. Im Anschlufs an ihre Analecta hymnica heraus- 
gegeben von Clemens Blume und Guido M. Dreves. 2. Band: Repertorium 
Repertorii. Kritischer Wegweiser durch U. Chevaliers Repertorium Hymno- 
logicum. Alphabetisches Register falscher, mangelhafter oder irreleitender 
Hymnenanfänge und Nachweise mit Erörterung über Plan und Methode des 
Repertoriums herausgegeben von Clemens Blume. Leipzig, O. R. Reisland. 
8°. 315 S. 279 

— Tropaire-Prosier de l'abbaye Saint-Martin de Montaurol publié d'aprés 
le manuscrit original (XIe — XIIIe siècles) par Camille Daux = Bibliothèque 
liturgique Tome 9. 280 


Zeitschr. £ rom. Phil. XXVI. Bibl. 2 





18 BIBLIOGRAPHIE 1901. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Winterfeld Paul von, Rhythmen- und Sequenzenstudien. ı. Die lateinische 
Eulaliasequenz und ihre Sippe. 2. Ein neues Rhythmenbruchstück. In ZfA 
XLV 133—149. 281 

Grosso Stephanus, Carminum congeries. Insunt carmina sacra, moralia, lauda- 
tiva virorum dignitate, auctoritate, virtute, doctrina prindpum. Accedit man- 
tissa inscriptionum novissimarum. Mediolani, Ulricus Hoeplius. 89, 76 S. 

. 0. 282 


4. Werke unbekannter Verfasser. 


Advocatus hsg. von Joh. Bolte. Lateinische Litteraturdenkmäler des XV. und 
XVI. Jahrh. 15. Siehe No. 260. 

Antichrist. Camille Daux, L’Antechrist, d’après une hymne du Xe—XIe siècle. 
Paris et Arras, Sueur-Charruey. 89, 41 S. Extrait de la Science catholique. 283 

Benediktinerregel. Plenkers Héribert, Une édition de la régle bénédictine 
au XV siècle [1457—1460]. In RB XVIII 21—25. 284 

Bibel. Biblia sacra juxta Vulgate, exemplaria et correctoria romana denuo 
edidit divisionibus logicis analysique continua sensum illustrantibus ornavit 
Aloisius Claudius Fillion. Editio quinta, perpolita. Paris, Letouzey et Ané. 
8% XII, 395 S. 285 

— La Sainte Bible polyglotte, contenant le texte hébreu original, le texte grec 
des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction francaise de Glaire, 
avec les différences de l'hébreu, des Septante et de la Vulgate, des introductions, 
des notes, des cartes et des illustrations, par F. Vigouroux. Ancien testa- 
ment. T. 2 (Josué, les Juges, Ruth, les Rois), précédé d'une lettre de Lepidi. 
80 à 2col. XI, 913 S. Paris, Roger et Chernoviz. 286 

— La Sainte Bible, avec commentaire, d'aprés dom Calmet, les saints péres 
et les exégètes anciens et modernes; par J. A. Petit. 2 vol. 89 à 2 col. 
T. 13: Nouveau Testament (t. 1er, Sain Mathieu, Saint Marc), 671 S.; t. 14 


(Saint Luc, Saint Jean), 575 S. Paris, Sueur-Charruey. 287 
— F. G. Kenyon, Bible mss. British Museum, facsimiles. London, H. Frowde. 
Fol. 10 sh. 288 


— T. K. Cheyne and J. S. Mark, Encyclopaedia biblica, a critical dictionary 
of the literary, political and religious history, the archeology, geography and 
natural history of the Bible. Vol. II: E—K. London, A. and C. Black. 8°. 
20 sh. 289 

— F. Vigouroux, Dictionnaire de la Bible. Fasc. 19: Homelie-Italiennes 
(versions de la Bible). Paris, Letouzey et Ané. 8%, col. 738—1023. 290 

Dialogus inter corpus et animam. Clark Sutherland Northup, Dialogus 
inter corpus et animam: a fragment and a translation. 1. Manuscripts and 
Editions, 2. The White Fragment. 3. A Translation of the Poem. In PMLA 
XVI 503—525. 291 

Franziskanerregel. Regula antiqua Fratrum et Sororum de Poenitentia seu 
Tertii Ordinis Francisci nunc primum edidit Paul Sabatier. Paris, Fisch- 
bacher. 89. XII, 30 S. (Opuscules de Critique historique fasc. 1.) 292 

S. TLB XXIII 161—163 (Zöckler); Rsi XIX 34—36 (Umberto Cosmo). 

Martyrologium. August Urbain, Ein Martyrologium der christlichen Ge- 

meinde zu Rom am Anfang des V. Jahrhunderts. Quellenstudien zur Geschichte 


der römischen Märtyrer, Leipzig, Hinrichs. 8%. VI, 266 S, = Texte und 
Untersuchungen VI, 3. 293 
Legenden. Paul von Winterfeld, Über die Translatio sanctorum Alexandri 
papae et Justini prespiteri. In NAfG XXVI 751—754. 294 


S. AB XX 344—345- | 
Franciscus. Arvède Barine, Saint François d’Assise et la légende des trois 
compagnons. 89. X, 256 S. Paris, Hachette et Cie. fr. 3.50. 1., 2., 3. éd. 295 
S. AB XX 349—350; AdB XXIV Bull. ital. II 67—69 (E. Landry; NPR 
1902, 86—88 (P.); R9 ge série XV 702 (André Beaunidr); Ac LXI 38—39 

(H. ZA 
— Paul Sabatier, De l'authenticité de la legende Saint Francois dite des trois 
compagnons. In Rh LXXV 61—101. 296 
S. Rsi XVIII 135—139 (Umberto Cosmo); TLB XXIII 161—163 (Zöckler). 





LATRINISCHE LITTERATUR. I9 


Franciscus. Paolo Sabatier, Dell'autenticità della leggenda di s. Francesco 
detta dei tre compagni. Traduzione di Regolo Casali. Assisi, tip. Metastasio, 
80. 61 S. 297 

— Vitae tres s. patris Francisci saeculo XIII compositae, editae a Leonardo 
Lemmens. Ad. Claras Aquas, ex typ. collegii s. Bonaventurae. 8% ror S. 298 

Germerius. Louis Saltet, Etude critique sur la vie de saint Germier. In 


AdM XIII 145—175. 299 
S. 4B XX 476—477. 
Quintinus. Carmina de S. Quintino. In AB XX 5—44. 158. 300 
Servatius. De codice 307 Bibliothecae publicae Gandavensis (Vita sancti Servacii 
Traiectensis episcopi. In AB XX 198—204. 301 


Udo. Anton E. Schönbach, Studien zur Erzählungslitteratur des Mittelalters. 
3. Theil: Die Legende vom Erzbischof Udo von Magdeburg. In Sitzungs- 
berichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosoph.-histor. 
Classe. 144. Band. II. Abhandlung. Wien, Gerold. 89. 77 S. 302 

Passio 8. Vincentii Aginensis. Louis Saltet, Étude critique de la „Passio 
S. Vincentii Aginensis". In Revue de Gascogne, nouv. série I 97—113. 303 

AB XX 474—475. 

Miracula Sancti Huberti. Alfred Cauchie, La chronique de Saint-Hubert 
dite ,,Cantatorium“, Je livre second des Miracula sancti Huberti et la Vita 
Theodorici abbatis Andaginensis. Observations sur l'attribution de ces trois 
oeuvres à Lambert le Jeune, moine de Saint-Hubert. Bruxelles, Kiessling. 89. 
86 S. In Bulletins de la Commission royale d'histoire de Belgique, 5* série 
Bd. IX, 30 

Philomena. Hermann Kempe, Die Ortsnamen der Philomena. Halle a. go 
Buchdr. von H. John, 89, 72 S. Diss. 

SS. ZrP XXVI 122—123 (F. Ed. Schneegans); Rdir XLV. 381—384 Ton 
Coulet). 

Poesie religiose. Pietro Tommasini Mattiucci, Antiche poesie religiose 
dell’ Umbria. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S. 561—567. 306 

Speculum perfectionis. Documenta antiqua franciscana. Edidit Leonardus 
Lemmens. Pars II (Speculum perfectionis, redactio I). Ad Claras Aquas 
(Quaracchi), ex typ. collegii s. Bonaventurae. Vergl. No. 432. 307 

Stabat mater. Cl. B. Edgar, Settings of the Stabat Mater. In Sammelbände 


der Intern. Musikgesellschaft II 303—307. 308 
— F. Ermini, Lo Stabat Mater e i pianti della vergine nella lirica della medio 
evo. (Studi letterari. Roma, Scuola typ. Salesiana, 8%, 60 S. 309 


Templerregel K. Körner, Ist die lateinische oder die altfranzösische Fassung 
der Templerregel als die ursprüngliche anzusehen? Progr. Gotha. 4°. 18 S. 310 


5. Einzelne Autoren. 


Abaelardus. Emile Kaiser, Pierre Abélard critique. Fribourg. 89. VI, 332 S. 
Diss. Auch in Revue de la Suisse catholique, S. 56—94. 148—180. 344—363. 
31I 

— Joseph Maccabe, Peter Abelard. New York, Putnam. 89. IX, 402 S. 312 

S. Ac LX 549—550. 
Adam de Saint-Victor. Les Proses d'Adam de Saint-Victor, texte et musique, 
ées d'une étude critique par E. Misset et Pierre Aubry. Paris, Welter. 
4°. VII, 325 S. fr. 30. (Mélanges de musicologie critique). 313 

Adémar de Chabannes. A[ntoine] Thomas, Etudes critiques sur divers textes 
des Xe et | XIe siècles. L'Historia d'A.démar de Chabannes [observations sur les 
noms de lieu dans Adémar]. 314 

S. Ad M 1901 janvier ($. Lair). 

Agobard von Lyon. Friedrich Wiegand, Agobard von Lyon und die 
Judenfrage. (Aus: „Festschr. der Universität Erlangen f. d. Prinzregenten Luit- 
pold". Leipzig, A. Deichert Nacht 89. 32 S. M. 1. 315 

Alanus Auriga. Georg Rosenthal, Dialogus familiaris Amici et Sodalis super 
deploratione Gallice calamitatis. Ab Alano Auriga (Alsin Chartier] editus, 
Lateinischer Text des 15. Jahrhunderts, nach 7 Handschriften kritisch heraus- 


2* 





20 BIBLIOGRAPHIE I9OI. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


gegeben, nebst Varianten, Anmerkungen und Glossar. Halle a. S., H. John. 


8%. 52 S. Diss. 316 
Albertus Magnus. Paulus de Loë, De vita et scriptis B. Alberti Magni II. 
De rebus a Beato Alberto Magno gestis. In AB XX 273—312. 317 
Alkuin. E. H. Limborgh, Alcuinus als bestrijder van het adoptianisme. 
Gröningen, P. Noordhoff. 8°, 318 
Ambrosius. G. M. Dreves, Der Hymnus des hl. Ambrosius , Agnes beatae 
virginis“. In Zeitschrift für katholische Theologie XXV 356—365. 319 
S. AB XX 474. 


Ansbert. E. Vacandard, Le Poéme-Acrostiche de saint Ansbert en l'honneur 
de saint Ouen. Rouen. 8% 12 S. Extrait du Précis analytique des travaux 


de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen. 320 
S. AB XX 228. 
Anselm von Canterbury. A. C. Welch, Anselm and his Work. (World's 
Epoch Makers.) Edinburgh, Simpkin. 8%. 266 S. 321 
Anton von Rho. Karl Müllner, Drei Briefe Antons von Rho. In Wiener 
Studien XXIII 143—157. 322 


Antonius von Padua. C. Da Sabbioneta, S. Antonio de Padova: vita, 
miracoli, culto e devozioni. Milano, S. Lega Eucarista. 8% 252 S. u. 1 Tafel. 323 
— Albert Lepttre, Saint Antoine de Padoue (1195—1231). 8°. 215 S. Paris, 
Lecoffre. 2 fr. 324 
S. AB XX 482—483; Rdgh LXX 595—596 (Y. L); TLB XXII 229—230 
(Zôckler); Ber XXII 377 (P. L. C... 
Aretio. Ettore Pulejo, Un umanista siciliano della prima metà del secolo 
XVI: Claudio Mario Aretio. Acireale, tip. dell'Etna. 89. 62 S. 325 
S. Rer A S. LII 478 (H. H.); Gsli XL 248; Ass N. S. XX VI564—567 (V. Labate). 
Audoenus. E. Vacandard, Un évéque mérovingien: Saint Ouen dans son 
diocèse. In Rdqh LXIX 5—58. 326 
S. AB XX 227—228. 
— — Principaux écrits sur S. Ouen du VIIe au XVIIe siècle. In AB XX 165— 
176. 327 
Augustinus. Œuvres choisies de saint Augustin. Les Confessions. Traduction 
francaise et commentaires, d'aprés Mgr, Péronne, par Pihan, et texte latin. 
3 vol. 8% T. I. XLVII, 296 S.; t. 2, 327 S.; t. 3, 283 S. Paris, imprimérie 


Féron-Vrau. 328 
— Germain Morin, Lettres inédites de S. Augustin et du prêtre Januarien dans 
l'affaire des moines d'Adruméte. In RB XVIII 241—256. 329 


— Lectures spirituelles pour Noël et l'Epiphanie; par saint Augustin. Disposées 
par P. Goedert, Paris, Garnier. 8% XXXVI, 537 S. avec I portrait. 330 
— A. Devoucoux, La Religieuse, selon saint Augustin: Explication de la 
règle du saint docteur, d’après le bienheureux Humbert de Romans. T. 1. 2. 


Abbeville, Paillart. 89. 387, 458 S. 331 
— Jules Martin, Doctrine spirituelle de saint Augustin, Paris, Lethielleux. 
89, VIII, 286 S. 332 


— Catalogue des ouvrages de saint Augustin conserves au département des 
imprimés de la Bibliothèque nationale. 8% 99 S. Paris, Imprim. nationale. 
Extrait du tome 5 du Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothéque 
nationale. 333 

— Hermann Leder, Untersuchungen über Augustins Erkenntnistheorie in ihren 
Beziehungen zur antiken Skepsis, zu Plotin und zu Descartes. Marburg, 
Elwert. 89. 93 S. M. 1.80. 334 

S. LC LIII 756 (Drng.); TLZ XXVII 663—667 (Otto Scheel), DL XXIII 
268—269 (Paul Wendland). 

— E. Hoffmann, Zu Augustin „De ciuitate Dei“. In Sitzungsber. der k. k. 
Akad. d. Wiss., Philos.-histor. Kl. Bd. 143. Wien, C. Gerold. 89. 15 S. 335 

— Jules Martin, Saint-Augustin. Paris, Alcan. 89. XVI, 400 S. 336 

S. Rsh IV 257—258 (H. Delacroix). 

— J. M. Grosjean, Saint Augustin à propos d'un ouvrage récent (J. Martin, 
Saint Augustin. Paris, Alcan. 89, 403 S.). In Annales de philosophie chré- 
tienne N. S. XLIV 494—504. 337 


LATEINISCHE LITTERATUR, 21 


Augustinus. Otto Scheel, Die Anschauung Augustins über Christi Person 
und Werk. Unter Berücksichtigung ihrer verschiedenen Entwicklungsstufen und 
ihrer dogmengeschichtlichen Stellung dargestellt und beurteilt. Tübingen und 
Leipzig, Mohr. 89. XV, 474S. M. 11. 338 

S. TLB XXII 475—476 (Zockler); Rer N. S. LII 430—431 (P. EA 
— Odilon Rottmanner, S. Augustin sur l'auteur de l'epitre aux Hébreux. In 


RB XVIII 257—261. 339 
Balde. Paul Mury et Carlos Sommervogel, Jacques Balde. Notice et 
bibliographie. Strasbourg, Fr. X. Le Roux. 89. 67 S. M. 1. 340 


S TLB XXII 214—215 (Zöckler). 
Bembo Pietro. Lateinische Werke siehe bei den Ital. Ausgaben. 
Benedictus. V. Tommasini, Sulle laude greche nel Liber Politicus del 
canonico Benedetto. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S. 377— 


380. 341 
Bernbard I von Cassino. Hilarius Walter, Das Speculum Monachorum des 
Abtes Bernhard I. von Cassino. II. In SuM XXII 32—48. 342 


Bienvemu de Jerusalem [= Benvenutus Grapheus oder Grassus]. 
Ch. Laborde, Un oculiste du XIIe siècle. Bienvenu de Jérusalem et son 
oeuvre, le manuscrit de la bibliothèque de Metz (thèse). Montpellier, imprim. 
de Hamelin fréres, 89. 76 S. 343 

— Le Compendil pour la douleur et maladie des yeulx qui a esté ordonné par 
Bienvenu Graffe, édition francaise d'aprés le ms. de la Bibliothéque Nationale 
de Paris (X Ve siècle) revue et collationnée par les Docteurs Pansier et La- 
borde, suivie de la version provencale d'aprés le manuscrit de Bäle (XIIIe 
siécle) avec deux planches en phototypie, editée par Henri Teulié. Paris, A. 
Maloine. 8°. 119 S. 344 

Boccaccio. Lateinische Werke siehe bei den Ital. Ausgaben, 

Boetius. Edward Kennard Rand, Der dem Boethius zugeschriebene Traktat 
de fide catholica. Leipzig, B. G. Teubner. 89. 34 S. Aus: Jahrbücher 
f. classische Philologie, Suppl. Bd. 26. Erscheint vollst. ebenda. Münchener 
Diss. 34 

S. TLZ XXVII 147—150 (S. Brandt); AIL XII 441—442. 5 

— August Engelbrecht, Die Consolatio philosophiae des Boethius. Beobach- 
tungen über den Stil des Autors und die Überlieferung seines Werkes. In 
Sitzungsberichte der Kais, Akademie der Wissensch. Philosoph.-histor. Classe 


144. Bd. UI. Abhdlg. Wien, Gerold. 89. 60 S. 346 
— Heinrich Hütttinger, Studia in Boetii carmina collata. Progr. Regens- 
burg. Stadtamhof, Druck von J. & K. Mayr. 1900. 89. 48 S. 347 


Bonamici. Giuseppe Marangoni, Lazzaro Bonamico e lo studio Padovano 
nella prima metà del cinquecento. In NAv N. S. I 118—151, 301—318. II 
131—196. 348 

Bonaventura. Opera omnis, edita studio et cura P. P. Collegii a S. Bona- 
ventura ad plurimos codices mss. emendata, anecdotis aucta, prolegomenis, 
scholiis notisque illustrata. Tomus IX. Freiburg i. B., Herder. 2% XXIV, 

$2 S. 349 

— Spera omnia, iussu et auctoritate David Fleming edita, studio et cura pp. 
collegii a s. Bonaventura ad plurimos codices mss. emendata, anecdotis aucta, 
prolegomenis, scholiis, notisque illustrata. Indices in tom. I—IV. Ad Claras 
Aquas (Quaracchi) prope Florentiam, ex typ. collegii s. Bonaventurae. 350 

Boncompagno. W. Eberhard, Über das Handschriftenverhültnis des Liber 
de obsidione Anconae von Boncompagnus. In NAfG XXVI 760—766. 351 

Bonvesin de la Riva. Lateinische Werke siehe unter Ital. Ausgaben. 

8. Brigitta. Celestiales revelaciones de Santa Brigida, Princessa de Suecia, 
aprobadas por varios Sumos Pontifices y traducidas de las más acreditadas 
ediciones latinas por un religioso, Doctor y Maestro en Sagrada Teología. 
Madrid, Tip. del Sagrado Corazón. 4°. 619 S. 352 

Bruno Giordano. Lateinische Werke siehe bei den Ital. Ausgaben. 

Calvin. Ein ungedruckter Brief Calvins. Mitgeteilt von Walter Goetz. In 
Zeitschrift für Kirchengeschichte X XII 159—160. 353 

— Th. Dufour, Une fausse lettre de Calvin. In L’Amateur d'autographes 15 juin. 354 








22 BIBLIOGRAPHIE 1901. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Calvin. N. Weiss et Th. Dufour, Fausses lettres de Calvin. In Bulletin de 
la Société de l’historie du protestantisme francais L 670—672. 355 
— Ferdinand Brunetiére, L'oeuvre de Calvin, conférence faite à Genéve. In 
Journal des débats politiques et littéraires 16 décembre, 356 
Camerte. Medardo Morici, Varino Favorino Camerte, vescovo di Nocera 
Umbra. In Dessen Due umanisti marchigiani. Perugia. 8". 14 S. In 
Bollettino della r. deputazione di storia patria per l'Umbra, vol. VII, fasc. 14. 357 
Carrara. Angelo Mazzi, Sulla biografia di G. Michele Alberto Garen 
Appunti cronologici. Bergamo, Mariani. 89. XX, 2245. 
S. Gsli XXXIX 424—426 (A. D.); Asl 3. Seriz XVII 175—176 (F. A 
Rb X 34—35 (A. F.). 

Caesarius von Heisterbach. Aloys Meister, Die Fragmente der libri VIII 
miraculorum des Cäsarius von Heisterbach. (Römische Quartalschrift für christ- 
liche Altertumskunde und für Kirchengeschichte, 13. Suppl.-Heft) Freiburg, 
Herder. 89. XLIII, 221S, M. 7. 359 

S. AL XI 451—452 (Hugo Koch). 

Colocasio. G. Beccaria, Vincenzo Colocasio umanista siciliano del secolo 
XVI: ricerche storiche e documenti. In Atti e memorie della società siciliana 
per Ja storia patria, anno 1899—1901, 1—2. 360 

Colocci. Medardo Morici, Angiolo Colocci, vescovo di Nocera Umbra. In 
Dessen Due umanisti marchigiani. Perugia. 89. 14 S. In Bollettino della r. 
deputazione di storia patria per l'Umbra, vol. VII, fasc. 14. 361 

[Connybert Alexandre]. Veterator (Maistre Paletina) hsg. von Joh. Boite, 
Lateinische Litteraturdenkmäler des XV. u. XVI. Jahrh. 15. Siehe No. 260. 362 

Cyprianus. Paul Monceaux, Examen critique des documents relatifs au 


martyre de saint Cyprien. Paris, Leroux. 89. 23 S. 363 
S. 4B XX 473—474. 

— Antonio Melardi, S. Cipriano di Cartagine: contributo all’ apologetica latina 

del III secolo. Potenza, Garramone e Marchesiello. 89. 29 S. 364 


Dante. Lateinische Werke siehe bei den Ital. Ausgaben. 

Dionysius Cartusianus. Doctoris ecstatici D. Dionysii Cartusiani opera 
omnia in unum corpus digesta, ad fidem editionum Coloniensium cura et labore 
monachorum sacri ordinis Cartusiensis. Tomus 12: In Lucam (X—X-XI) et 
Joannem. 8° à 2 col. 688 S. Tomus 13: In omnes B. Pauli epistolas; In VII 
epistolas canonicas (B. Jacobi, B. Petri, I—II. 89 à 2 col XIV, 764 S. 
Montreuil, imprim. Arnauné. 365 

Dioskorides. Dioscorides Longobardus (Cod. Lat. Monacensis 337). Aus T. M. 
Aurachers Nachlafs herausgegeben und ergänzt von Hermann Stadler. In 
RF XI 1—121. 366 

S. AIL XII 444. 

Doleino. Begani Orsini, Fra Dolcino nella tradizione e nella storia. Milano, 

Cogliati. 89. 141 S. L. 2.50. 367 
S. Gsli XXXVIII 220; Rsi XIX 37—38 (Umberto Cosmo). 

Du Fresnoy Charles Alphonse. Paul Vitry, De C. A. Dufresnoy pictoris 
poemate quod „De arte graphica‘“ inscribitur (thèse). Paris, Rapilly. 8°. 
122 S. 368 

Duns Scotus. Summa theologica ex universis operibus eius concinnata, iuxta 
ordinem et dispositionem Summae angelici doctoris s. Thomae Aquinatis per 
Hieronymum de Montefortino. Nova editio. Primae partis tomus II, 
complectens tractatum de Deo trino. Romae, ex typ. Sallustiana Mater 
Amabilis. 369 

— Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica dogmata, quae ad 
nitidam et solidam academiae parisiensis docendi methodum concinnavit Claudius 
Frassen. Editio nova juxta correctiones annotationesque ipsius Auctoris in 
Nationali Bibliotheca Parisiensi osservatas. Tomi IV. Romae, ex typ. Sal- 
lustiana Mater Amabilis. 370 

(Ebrard von Béthune.] Karl Lohmeyer, Eine Untersuchung über den Ver- 
fasser des Graecismus und Laborintus. In RF XI 412—430. 371 

Einhard. F. Kurze, Einhards Vita Karoli und die sogenannten Annales Ein- 
hardi. In NAfG XXVI 153—164. 372 


LATEINISCHE LITTERATUR. 23 


Elias da Cortona, Edouard Lempp, Frére Elie de Cortone (étude bio- 
graphique). Paris, Fischbacher. 8% 220 S. Collection d'études et de docu- 
ments sur l'histoire religieuse et littéraire du moyen âge t. 3. 373 


Enea Silvio de Piccolomini. Adalgisa Benacchio, Pio Enea II. degli 
Obizzi letterato e cavaliere (cont. e fine), In Bollettino del Museo civico di 
Padova. 374 

— Ercole Nardelli, Un umanista: Enea Silvio Piccolomini (papa Pio II), pre- 
cursore in parte di alcuni pedagogisti moderni (Rousseau, Diderot, Kant, ecc.) 
col trattato De liberorum educatione, Torino, G. B. Paravia e C. 89. 31 S. 
L. 1. — Biblioteca di filosofia e pedagogia: collezione Paravia, No. 84. 375 

— Pio II [Enea Silvio Piccolomini] Lettera familiare inedita, 5 giugno I4 58. 
Siena, tip. Cooperativa. 89. 11 S. 376 

Erasmus. Colloques choisis; par Erasme. Traduction nouvelle par Victor 
Develay. Paris, Flammarion. 89. XI, 245 S. 30 Cts. 377 

— The Epistles of Erasmus, trom his earliest letters to his Sist year, 
arranged in order of time, English Translation, with Commentary, by F. M. 
Nichols. London, Longmans. 8°. 378 

— Kasimir v. Miaskowski, Die Korrespondenz des Erasmus von Rotterdam 
mit Polen. T. 1. Posen, M. Biedermann. 8°. V, 48 S. (Bildet die Einl. zu 
den im Jahrb. f. Philos. u. spekul. Theologie Bd. 15 abgedruckten und auch 
1901 als Erasmiana II erschienenen Briefen d, Erasmus.) Breslauer Diss. 379 

— Bibliotheca Erasmiana, Bibliographie des oeuvres d’Erasme. Apopheteg- 
mata. Gand, G. Vyt. 80. 188 S. (Extr. de la Bibliotheca Belgica.) 380 

S. FdS 1901, 662—663 (Z. D.); Bm V 439—440 (Henri Stein). 

— Arthur Robert Pennington, The Life and Character of Erasmus. With a 

Preface by the late Bishop Christopher Wordsworth. New ed. London, 


Thynne. 89. 400 S. 381 
Eugenius von Toledo. Fr. Vollmer, Die Gedichtsammlung des Eugenius 
von Toledo. In NAfG XXVI 393—409. 382 
Bupolemius. L. Traube, Zur Messiade des Eupolemius In NAfG 174— 


175. 383 
Faustus von Mileve. Albert Bruckner, Faustus von Mileve, ein Beitrag 
zur Greschichte des abendländischen Manicháismus. Basel, F. Reinhardt. 8°. 


VIII, 823 S. 384 
Fernandus Cordubensis. René Poupardin, Deux ouvrages inconnus de 
Fernand de Cordoue. In BEC LXII 530—542. 385 


S. AdB XXIV, Bull. hisp. IV, 2 

Filelfo. Due autografi inediti, pubblicati & cura di Domenico Orano. Roma, 
tip. Forzani e C. 89. 15 S. 386 

— Giacomo Giri, Il codice autografo della Sforziade di Francesco Filelfo. Tolen- 
tino, tip. Filelfo. In Atti e memorie della R. Deputazione di storia patria per 
le Marche. 387 

S. Gsli XL 246—247. 

— Onoranze a Francesco Filelfo nel quinto centenario della sua nascita. Ent- 
hält: Epigrafe a F. Filelfo (G. Mestica) Relazione sulle onoranze rese in 
Tolentino a Francesco Filelfo pel quinto centenario della sua nascita (A. Mar- 
corelli) Prose e poesie volgari di Brancesco Filelfo raccolte e annotate da 
Giovanni Benadduci. Vita di Federico d'Urbino (1422—1461) di Francesco 
Filelfo pubblicata da Giovanni Zannoni secondo il testo finora inedito nel 
codice vaticano-urbinate r022. Il codice autografo della Sforziade di Francesco 
Filelfo (Giacomo Giri) Contributo alla bibliografia di Francesco Filelfo com- 
pilata da Giovanni Benadduci. In Atti e Memorie della R. Deputazione di 
storia patria per le province delle marche V, XXIII —535. 388 

— A. Novara, Un letterato del Quattrocento (Fr. Filelfo) In Rivista ligure di 
scienze, lettere ed arti XXII, 3. 389 

Flavius Blondus. Johann Clemens Husslein, Flavio Biondo als Geograph 
des Frühhumanismus. Würzburg, H. Stürtz. 89. 61 S. Diss. 390 


Franoesco d'Assisi. I Fioretti di S. Francesco secondo il codice fiorentino 
del Manelli ora per la prima volta pubbl. da L. Manzoni. Mit 19 Tfln. nach 








24 BIBLIOGRAPHIE 1901. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Gemälden von Cimabue, Giotto und deren Schülern. Rom, Loescher & Co. 


89, Fr. 10. 391 
Francesco d’Assisi. Fioretti, con prefazione di Paolo Sabatier. Assisi, tip. 
Metastasio. 89. VII, 375 S 392 


— Fioretti de saint François d’Assise. Nouvelle traduction du texte italien 
(publié en 1889, à Rome, par l'imprimerie du Vatican) par Chaulin. 8°. 
X, 400 S. Paris, imprimerie Mersch. Nouvelle Bibliothèque franciscaine 
Le série, V.) 393 

S. AB XXI 443—447. 

— E. Landry, Contribution à l'étude critique des Fioretti de Saint François 

d'Assise. In AdB XXIII, Bull. ital. I 138—145. 394 
S. AB XXI 447. 

— Bernard-Christen d'Andermatt, Vie de saint Francois d'Assise, 2e édition, 
traduite par un tertiaire de Saint-Francois. 2 vol. 8°. T. 1er, VIII, 324 S. 
T. 2, 332 S. Paris, Poussielgue. Nouvelle Bibliothèque franciscaine 1e série, 
I et II. 39 

S. Rdgh LXXIT 325—326 (Y. L.); AB XXI 438—439. 5 

— Paul Sabatier, Saint Francois e le mouvement religieux au XIIIe siécle. In 
Arte, scienze c fede ai giorni di Dante... Siehe unten bei Dante. 396 

— D. M. Faloci-Pulignani, Sacrum Commercium Beati Francisci cum domina 
paupertate. In Miscellanea Francescana anno VIII, no. 1. 7 

— Le mistiche Nozze di s. Francesco e Madonna Povertà: allegoria fran- 
cescana del secolo XIII, edita in un testo del trecento da Salvatore Minocchi. 


Firenze, Biblioteca scientifica religiosa. 89. XXIV, 69 S. L. 1.50. 398 
— A. Verger, Vie de saint François d'Assise. Tours, Mame et fils. 89. 144 S. 
avec grav. 399 


— Fr. Prudenzano, Francesco d'Assisi e il suo secolo considerato in relazione 
con la politica, cogli, svolgimenti del pensiero e colla civiltà: studt. Nuova 
edizione riveduta ed ampliata dall’ autore. Napoli, tip. del Diogene. 89. 490 S. 
con tavola. L. 3.50. — 1. Tempi barbari e di tradizioni pagane. 2. Nuova 
era. 3. La società civile e la chiesa, 4. La luce della scienza e del genio. 


5. Conclusione. 400 
— Walter Goetz, Die Quellen zur Geschichte des hl, Franz von Assisi. 1. Teil. 


In Zeitschrift für Kirchengeschichte X XII 362—377, 525—565. 401 
— Carlo Paladini, S. Francesco d’Assisi nell’ arte e nella storia lucchese. 
Firenze, Rassegna nazionale. 8%. 140 S. con tre tavole. L. 2. 402 


S. 4B XXI 439—440. 
Gerbert [Papst Silvester II]. Astier, Note sur la lettre 153 de Gerbert. Paris, 
Impr. nationale. 89, 8 S. Auch in Bhp 1901, 185—190 403 
Giovanni Pontano. Michele Romano, I Tumulorum libri di G. Pontano e 
la poesia sepocrale. In Rivista abruzzese XVI, No. 5. Teramo. 89. 24 S. 404 
S. Gsi XXXIX 126—128 (B. S.). 
— — La trattatistica politica nel secolo XV ed il De principe di G. Pontano. 
Potenza, Garramone e Marchesiello. 89, 39 S. 405 
S. Gsli XL 226—227 (B. S.). 
— O. Mastrojanni, G. Pontano e Carlo VIII. Napoli, Marghieri. 8°. 406 
Giraldi. Vittorio Rossi, Per la crogologia e il testo dei Dialoghi De poetis 
nostrorum temporum di Lilio Gregorio Giraldi. In Gsli XXXVII 246—277. 407 
Gravina. Giuseppe Cagnone, Pietro Gravina, umanista del sec. XVI, Catania, 
Niccolò Giannotta. 8%. VIII, 105 S. 408 
[Gregorius, Abt von Monte Gargano.] Angelo Silvagni, Un ignoto poema 
latino del secolo XIII sulla Creazione. In Scritti vari di Filologia a Ernesto 


Monaci... S. 413—427. 409 
Guarino [Guarini Veronese]. Remigio Sabbadini, L'invettiva di Guarino 
contro il Niccoli. Lonigo, tip. Gaspari. 80, 410 


S. Rer N. S. LIT 477 (A. HA. 

Gui[do]. L. Guiraud, Ouvrages lodévois de Bernard Gui reconstitués, étude 
sur leurs sources et leur portée, Montpellier, L. Valat. 89. 32 S. In Histoire 
de la ville de Montpellier d'Ernest Martin. q11 

Herbertus. Miraculum S. Bernardi auctore Herberto. In AB XX 71—80. 412 


LATEINISCHE LITTERATUR. 25 


Hieronymus Stridonensis. S. Hieronymi Stridonensis presbyteri tractatus 
contra Originem de visione Esaiae, nunc primum ex codd. Ms. Casinensibus in 
tacema edidit et illustravit Ambrosius M. Amelii. Montecassino. 89. XXIV, 
23 S. 413 

S. TLZ 500—501 (Grützmacher). 

— L. Duchesne, Un dernier mot sur le Martyrologe Hiéronymien. In AB XX 
241—245. 414 

— G. Grützmacher, Hieronymus, eine biographische Studie zur alten Kirchen- 
geschichte. 1. Hälfte: Sein Leben und seine Schriften bis zum Jahre 385. 
Leipzig, Dieterich. 8°. VIII, et S. M. 6. Studien zur Geschichte der 
Theologie und der Kirche VI, 415 

Honorius Augustodunensis. n "Kelle, Über Honorius Augustodunensis und 
das „Elucidarium, sive Dialogus de summa totius christianae theologiae“. Wien, 
C. Gerold. 8°. 14 S. In Sitzungsber. der k. Akad. der Wissensch., philos.- 
histor. Klasse Bd. 143. 416 

Hrabanus Maurus. Rabani Mauri de institutione clericorum libri tres. Textum 
recensuit adnotationibus criticis et exegeticis illustravit introductionem atque in- 
dicem addidit Aloysius Knoepfler. Monachii. 8% XXIX, 300 S. Veröffent- 
lichungen aus dem kirchenhistorischen Seminar München No. 5. 417 

S. AB XX 345; TLB XXII 426—427 (F. Kropatscheck); TLZ XXVI 
501—502 (Grütsmacher); AL XI 388 (Anton Koch); Rer N. S. LIT 412— 
413 (Paul Lejay); BBW XXII 140—141 (Paul v. Winterfeld); SuM XXII 
198 (9. Pietsch). 

Jacobus de Voragine. Isak Collijn, Sur la vie de Sainte Marie-Madeleine. 
In Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer. S. 241—250. 418 

— F. W. Seraphin, Eine Kronstüdter Handschrift des Jacobus de Voragine. 
Progr. Kronstadt. 89. 14 S. und 1 Tafel. 419 


Barclay. Albert Collignon, Notes sur l'Argenis de Jean Barclay. In Mé- 
moires de l'Académie de Stanislas. CLIIe année, 5 serie. XIX 329—507. 420 
— — Notes sur l'Euphormion de Jean Barclay. Nancy, imprim. Berger-Levrault 
et Cie, 89, 79 p. et portrait, Extrait des Annales de l'Est. 421 


Johannes Hispanus. Inb (!) [Ibn] Gebirol (Aven Cebrol), La fuente de 
la vida, traducida en el siglo XII por Juan Hispano y Domingo González 
del árabe al latin, y ahora por primera vez al castellano por Federico de 
Castro y Fernández, Tratados I—IV y último, Madrid, impr. de An- 
tonio Marzo. 8°. 161 u. 294 S. Biblioteca de filosofia y sociologia VI. VII. 422 


Johannes Scotus Erigena. A. Schmitt, Zwei noch unbenützte Handschriften 
des Ioannes Scotus Erigena. Progr. Bamberg 1900, 89, 62 S. 423 


Johann von Toledo, Hermann Grauert, Meister Johann von Toledo. In 
Sitzungsberichte der philos.-philolog. und der historischen Classe der k. bayr. 
Akademie der Wissenschaften zu München S. 111—325. 424 


Juan Luis Vives. Gerhard Hoppe, Die Psychologie des Juan Luis Vives 
nach den beiden ersten Büchern seiner Schrift „De anima et vita“ dargestellt 
und beurteilt. Ein Beitrag zur Geschichte der Psychologie. Berlin, Mayer & 
Müller. 8% 123 S. Diss. Erlangen. 426 

S. DL XXIII 2199—2200 (A, Nede); LC LIII 718 (Wychgram); Rer N. S. 
LIII 299 (Frangois Picavet). 


Julian von Speier. Choräle zu den Reimoffizien des Franciscus- und Antonius- 
festes. Mit einer Einleitung nach Handschriften hsg. von J. E. Weis. München, 
J. J. Lentner. 89. VIII, 34 u. XXXVIII S. mit 1 Tafel. Veröffentlichungen 
aus dem kirchenhistor. Seminar München. Hsg. von Alois Knöpfler. No. 7. 427 

— Hilarius Felder, S. Francisci Assisiensis et S. Antonii Patavini officia ryth- 
mica auctore Juliano a Spira (f c. 1250). Freiburg (Schweiz), Universitäts- 


Buchhandlung. 89. 179, LXXI S. 428 
Lactantius. René Pichon, Lactance; étude sur le mouvement philosophique 
et religieux sous le règne de Constantin. Paris. 8% XX, 1705. 429 


— H. Glaesener, Grammatik und Lexikon des Lactanz. Les changements de 
signification dans Lactance (Mots du domaine religieux, Mots du domaine pro- 


26 BIBLIOGRAPHIE 1901, MITTELALTER UND NEUZEIT. 


fane). Les néologismes de Lactance (Les mots grecs, Les mots nouveaux). In 
Musée Belge 5—27, 293—315. 430 
AIL XII 437 (S. Brandt). 

Lascaris. L.-G. Pélissier, Sur les dates de trois lettres inédites de Jean 
Lascaris, ambassadeur de France à Vénise, Paris, imprimerie nationale. 49. 
42 S. In Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des Inscriptions. 

S. BEC LXII 659—660 (P. Pelicier). 431 

Leo. Speculum perfectionis, seu S. Francisci Assisiensis legenda autiquissima 
auctore Fratre Leone. Nunc primum edidit Paul Sabatier. Paris, Fisch- 
bacher. 89, 107 S. L. 1.50. Documenta antiqua franciscana. Pars I. Vergl. 
No. 307. 432 

S. Bu RS 106° année XXI 447—448 (E. F.). 

Lull Obras de Ramón Lull. Libre del gentil e los tres savis: libre de la pri- 
mera e segonda intenció; libre de mil proverbis. Textos originales publicados 
é ilustrados con notas y variantes, par Jerónimo Roselló. Prólogo y glosario 
de Obrador y Bennassar. Palma de Mallorca. Tipogr. Hijas de Colomar. 
1886—1901. 4% LXV, 525 S., 4 árboles genealógicos y una lamina. 433 

S. AdB XXIV, Bull. hisp. IV, 2 (A. Morel-Fatio). 

— Libro de la Orden de Caballería del B. Raimundo Lulio, traducido en lengua 
castellana. Publicado por la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. 
Barcelona, Tipogr. „La Académica“, de Serra hermanos y Russell. En folio 
VII + VI, 78 S. A dos columnas. 434 

S. Rhlep VI 245—246 (Antonio Ellas de Molins). 

— Ars brevis. Traduit pour la premiére fois, du latin en francais, par Raymond 
Lulle. 8°. 101 p. avec fig. Paris, bibliothèque Chacornac. Bibliothèque 
rosicrucienne, 2° série, No. 6. 435 

— Émile Gebhart, Raymond Lulle. In Journal des débats politiques et litté- 


raires 16 janvier. 436 
— Homenatge al Doctor arcangelic lo gloriós mártir de crist Beat Ramon 
Llull. .Barcelona, tip. L'avenc. 2°. 98 S. 437 


S. Rhlep VI 143—144 (Antonio Ellas de Molins). 

Marcellus Empiricus, Samuel Chabert, Marcellus de Bordeaux et la syn- 
taxe francaise. Paris, Fontemoing. 89. 111 S. fr. d 50. Extrait des Annales 
de l'Université de Grenoble t. 12, 1900. 438 

S. Rer N. S. LI 332—333 (E. Bourcies); BpW XXII 1069—1070 (C. Helm- 
reich). 

Marcellus Palingenius [Anagramm für Pier Angelo Manzolli] Johannes 
Pyszkowski, Mikolaj Rej's „Wizerunek“ und dessen Verhältnis zum „Zodia- 
cus vitae“ des Marcellus Palingenius. Krakau, 8°. 62 S. Diss. Freiburg 
(Schweiz). 439 

Marchisio. Marchisii Scribae, Annales ann. MCCXX—MCCXXIV. In Fonti 
per la storia d'Italia, pubblicate dal'istituto storico italiano: scrittori, secoli 
XII—XIII, No. 12. 440 

Maurolico. Giocomo Macri, Francesco Maurolico nella vita e negli scritti. 
Seconda edizione con documenti inediti. Messina, D'Angelo Freni, 89, 280, 
LXXXII S. 441 

S. Ass N. S. XXVI 247—253 (V. Labate). 

Niccoli (Niccoló] Remigio Sabbadini, L'invettiva di Guarino contro il 

Niccoli. Lonigo, tip. Gaspari. 80, 442 
S. Rer N. S. LIT 477 (4. H.). 

Niccolö d’Arco. Antonio Pranzelóres, Niccoló d'Arco: studio biografico, 
con alcune note sulla scuola lirica latina del Trentino nel sec. XV e XVI. 
Trento, Trentina. 89. 118 S. con facsimile e due tavole. Estr. dal VII 
Annuario degli studenti trentini. 443 

S. Asi 5. S. XXVIII 194—159 (G. Papaleoni); Gsli XXXIX 157. 

Norbert. Paul Scheffer- - Boichorst, Norberts vita Bennonis Osnabrugensis 
episcopi eine Fälschung? Mit einem Anhang von Paul von Winterfeld, 
Der Rhythmus der Satzschlüsse in der Vita Bennonis. In Sitzungsberichte der 
Kgl. Preufs. Akad. der Wiss. 1901, S. 132—168. 444 

S. AB XX 481—482. 


LATEINISCHE LITTERATUR. 27 


Notker. Jacob Werner, Notkers Sequenzen. Beiträge zur Geschichte der 
lateinischen Sequenzendichtung. Aus Handschriften gesammelt. Aarau, Sauer- 
länder. 89. IV, 130S. 445 

— Johann Kelle, Die rhetorischen Kunstausdrücke in Notkers Werken. In 
Abhandlungen der philos.-philolog. Classe der k. b. Akademie der Wissensch. 
XXI, 445—454. 446 

Novatianus. Thomas W ehofer, Sprachliche Eigentümlichkeiten des klassischen 
Juristenlateins in Novatians Briefen. In Wiener Studien XXIII 269—275. 447 

Ogerio Pane. Ogerii Panis, Annales ann. MCLXXXXVII— MCCIX. In 
Fonti per la storia d'Italia, pubblicate dal'istituto storico italiano: scrittori, 
secoli XII—XIIT, No. 12. 448 

Ottobono. Ottoboni Scribae, Annales ann. MCLXXIV-—MCLXXXVI. In 
Fonti per la storia d'Italia, pubblicate dal'istituto storico italiano: scrittori, 


secoli X1I—XIII, No. 12. 449 
Pacianus. Anton Gruber, Studien zu Pacianus von Barcelona. München, 
G. Schuh & Co. 89. 60 S. Diss. 450 


S. TLZ XXVII 377 (G. Ficker), ZóG LIII 211—214 (Robert Kauer); 
WRP XIX 17 (G. Pfeilschifter). 
Paulus von Aquilea. Ernesto Maurice, Di alcuni carmi sacri di Paolino 
d’Aquilea. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S. 169—177. 451 
Paulus Diaconus. Giuseppe Calligaris, Ancora di alcune fonti per lo studio 
della vita di Paolo Diacono. In Asl 3. Serie XVI 207—259. 452 
— F. Musoni, Il capitulo 23 del libro V della Historia Langobardorum e gli 
Sioveni del Friuli In Atti e memorie del congresso storico tenuto in Cividale 
1899 (XI centenario di Paolo Diacono). 453 
— V. Cappetti, De Pauli Diaconi carminibus (con versione di alcune poesie 
di Paolo Diacono) In Atti e memorie del congresso storico tenuto in Cividale 
1899 (XI centenario di Paolo Diacono). 454 
— Carlo Cipolla, Note bibliografiche circa l'odierna condizione degli studi 
critici sul testo delle opere di Paolo Diacono, relazione presentata alla presidenza 
della R. Deputazione Veneta di storia patria, Venezia. 455 
— — Le fonti ecclesiastiche adoperate da Paolo Diacono per narrare la storia 
dello scisma aquileiese. In Att e memorie del congresso storico tenuto in 
Cividale 1899 (XI centenario di Paolo Diacono). 456 
— Giuseppe Calligaris, Sul significato della parola romanus in Paolo Diacono. 
In Atti della r. accademia delle scienze di Torino, vol. XXXVI 283—307. 457 
Pelagius. Heinrich Zimmer, Pelagius in Irland. Texte und Untersuchungen 
zur patristischen Litteratur. Berlin, Weidmann. 89. VIII, 450 S. 458 
S. Rc XXIII 94—95. 


(Peraldus Guilelmus). Kate Oelzner Petersen, The sources of The Parson's 
Tale. Siehe No. 464. 459 
Petrus Lombardus. Johann Nepomuk Espenberger, Die Philosophie des 
Petrus Lombardus und ihre Stellung im 12. Jahrhundert. Münster i. W., 
Aschendorff, 89. 87 S. Münchener Diss. Aus: Beiträge zur Geschichte der 
Philosophie d. Mittelalters, Bd. III, H. 5. — (Erschien vollst. ebenda.] 460 
S. GgA CLXIV 282—285 (Rudolf Eucken); Ber XXIII 78—79 (E. B.). 


Petrus Subdiaconus. Fedele Savio, Pietro suddiacono napoletano, agiografo 
del secolo X. In Atti della r. accademia delle scienze di Torino, Vol. XXXVI 
665—679. 461 

S. AB XX 327—328. 

Poggio. Les Facéties de Pogge. Traduction nouvelle et intégrale, par Pierre 

Des Brandes. Paris, Garnier fréres. 8% LXIX, 481 S. fr. 3. 462 
S. Rdtp XVI 149 (V. Bugiel). 

Ramis de Pareia. Musica Practica Bartolomei Rami de Pareia Bononiae im- 
pressa opere et industria ac expensis magistri Baltasaris de Hiriberia 1482. 
Nach den Originaldrucken des Liceo musicale mit Genehmigung der Commune 
von Bologna herausgegeben von Johannes Wolf. Leipzig, Breitkopf & Härtel. 
8°. XVI, 116 S. Publikationen der internationalen Musikgesellschaft, Bei- 
heft IL 463 


28 BIBLIOGRAPHIE 1901. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Raymund von Pennafort, Kate Oelzner Petersen, The sources of The 
Parson's Tale. Boston, Ginn and Co. 8°, III, 81 S. Radcliffe College Mono- 
graphs No. 12. 464 

S. LC LIII 986 (L. Fr.) 

— F. Balme, J. Paban et J. Collomb, Raymundiana, seu Documenta quae 
pertinent ad S. Raymundum de Pennaforti vitam et scripta. Stuttgart, J. Roth. 
8% X, 37 u. VI, 107 S. (Monumenta Ordinis fratrum Praedicatorum historica 
VI, 1. 2.) 465 

S. Rdgh LXXII 642—643 (P. F.); AB XXI 115. 

Renallus. Fidel Fita, Patrología Latina. Renallo Gramático de Barcelona. 
Nuevos datos bibliográficos. In BAH X XXVIII 402—410. 466 

De'Rustici. Max Lehnerdt, Cencio und Agapito de'Rustici. Beiträge zur 
Geschichte des italienischen Humanismus. In ZvL XIV 289—318. Neue Bei- 
träge... 149—172. 467 

Saxo Grammaticus. Paul Herrmann, Erläuterungen zu den ersten neun 
Büchern der dánischen Geschichte des Saxo Grammaticus. I. Teil. Übersetzung. 
Leipzig, Wilhelm Engelmann. 8% IX, 508 S. Mit einer Karte, M. 7. 468 

S. SvL III 249—256 (Hermann Jantzen). 

Scaliger. Gaetano Da Re, Un ignoto Scaligero. In Atti della r. accademia 
delle scienze di Torino XXXVI 180—184. 469 

Sleidan. V.-L. Bourrilly, Jean Sleidan et le cardinal du Bellay. Premier 
séjour de Sleidan en France (1533—1540). In Bulletin de la Société de l’histoire 
du protestantisme francais L 225—242. 470 

Sulpicius Severus. Anton Huber, Die poetische Bearbeitung der Vita S. 
Martini des Sulpicius Severus durch Paulinus von Périgueux Kempten, 
J. Kösel. 89. 40 S. Progr. u. Münchener Diss. 471 

Thomas Aquinas. Laur. Janssens, Summa theologica ad modum commen- 
tarii in Aquinatis Summam praesentis aevi studiis aptatam. Tom. IV. Trac- 
tatus de Deo-Homine sive de verbo incarnato. Pars I. Christologia. (III.— 
Q.I—XXVI) Freiburg i. B., Herder, 8% XXVIII, 870 S. M. 10. 472 

— Tom. D'Aquino, Prima traduzione italiana della Somma teologica, pel Giam- 
battista Tardito. Vol. II. Genova, tip. della Gioventù. 89. 270 S. L. 1,80. 473 

— Alois Missaglia, Summula doctrinae Divi Thomae Aquinatis. Adjecto 
opusculo Cardinalis de Turre Cremata de Romano Pontifice, 2 ed. Rome, 
Desclée, Lefebvre et Cie. 3 vol. 89. CC, 254, 368, 448 S. à fr. 6. 474 

S. RB XVIII 334 (Urbain Baltus). 

-— Friedrich Philipp Abert, Das Wesen des Christentums nach Thomas von 
Aquin. Würzburg, H. Stürtz. 49. 49 S. Festrede. 475 

— J. Zimmermann, Über die Schrift des hl. Thomas von Aquino „De sub- 
stantiis separatis mit Rücksicht auf seine Auffassung der Geschichte der Philo- 
sophie. Progr. Zwickau. 89. 498S. 476 


S. ZóG LIII 376—377 (G. Furitsch). 
-— Mich. Buchberger, Die Wirkungen des Bufssakramentes nach der Lehre 


des hl. Thomas v. Aquin. Mit Rücksichtnahme auf die Anschauungen anderer 
Scholastiker dargestellt. Gekrönte Preisschrift. Freiburg i. B., Herder. 89. 
VII, 216 S. M. 2. 477 
— D. Thomas Aquinatis scholarum catholicarnm patroni officium parvum, a Sacra 
Rituum Congregatione approbatum, accedunt angelici doctoris monita et preces 
concinnavit iterumque edidit Matthæus-Joseph Rousset. Paris, Lethielleux. 


89 XI, 80 S. 478 
Michael Wittmann, Die Stellung des hl, Thomas von Aquin zu Avencebrol. 
Münster, Aschendorff, 89, 78 S. 479 


S. Ber. XXIII 114—116 (£. 2.). 
— F. Scandone, Documenti e congetture sulla famiglia e sulla patria di s. 


Tommaso d'Aquino. Napoli, tip. Michele D'Auria. 89, 49 S. Estr. dalla 
Rivista di scienze e lettere anno II, fasc. 4—6. 480 
S. AB XXI 225. 
Thomas a Kempis. De imitatione Christi tractatus quattuor. Textum auto- 
graphi Thomani accurate descripsit et novo modo distinxit, brevem intro- 





LATEINISCHE SPRACHE. 29 


ductionem et appendicem orationum addidit M. Hetzenauer. Innsbruck, 
F. Rauch. 8% XVI, 409 S. 481 
— Francis Richard Cruise, Wer war der Verfasser der Nachfolge Christi? Ins 
Deutsche übertragen von J. Repen und A. Kloeckner. Kempen, Klóckner 
& Mausberg. 8% VIII, 112S. mit 1 Tfl. u. 1 Facsim, M. 1.75. 482 
S. AL XI 198 (e.). 
— V. Scully, Life of the venerable Thomas a Kempis, Canon Regular of St. 
Augustine. Introduction by Francis R. Cruise. London, Washbourne. 8°. 


302 S. 5 sh. 483 
Tomeo. A. Serena, Niccolò Leonico Tomeo. In Coltura e lavoro XLIII, 12. 
484 

Vagnone. Attilio Gnesotto, Notizia di tre poesie inedite di Giacomo Vagnone. 
In Atti e memorie della R. Accademia di Padova XVII, 2. 485 
Valla. E. Teza, All’Ascoli, intorno al vocabolario di Nic. Valla da Girgenti. 
Padova, tip. dei fratelli Gallina. 89. 38 S. 486 


Venantius Fortunatus. Wilhelm Meyer, Der Gelegenheitsdichter Venantius 
Fortunatus. Berlin, Weidmann. 4°. 140 S. Abhandlungen der königl. Ge- 
sellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-histor. Klasse. Neue 
Folge. Bd. IV, No. 5. 487 

S. LC LIII 334—335 (C. W-n.); BBW XXII 587—591 (R. Helm). 

Victorinus von Pettau. J. Haussleiter, Beiträge zur Würdigung der Offen- 
barung des Johannes und ihres ältesten lateinischen Auslegers, Victorinus von 
Pettau. Rektorats-Rede. Greifswald, J. Abel. 89. 20 S. M. 0.60. Fest- 


reden der Universität Greifswald IX, 488 
Walafrid Strabo. M. Manitius, Zu Walahfrid Strabo's Dc cultura hortorum, 
In NAfG XXVI 745—750. 489 


5. Lateinische Sprache, 
a) Grammatik. 


Skutsch F., Lateinische Sprache. Altitalische Sprachen und allgemeine lateinische 
Grammatik. (Litteraturbericht 1897. 1898.) In JRP V, ı. Heft 52—75. 490 
Stolz Fr. und Schmalz J. H., Lateinische Grammatik, Laut- und Formenlehre, 
Syntax und Stilistik. Mit einem Anhang über Lateinische Lexikographie von 
F. Herdegen. 3. Aufl. Handbuch d, klass. Altertumswissensch. II, 2. 
München, C. H. Beck. 89. XIV, 574S. M. 11. 491 
Riemann Othon und Goelzer Henry, Grammaire comparée du grec et du latin. 
I. Phonétique et étude des formes grecques et latines. Paris, Armand Colin. 
8% IV, 540 S. 492 
S. BPW XXI 952 (F. Skutsch); Rdp XXIX 621—623 (Oreste Nasari); 
WRP XVIII 1085—1089 (H. Ziemer); NPR 1901, 442—444 (Gustav 
Herbig); ALL XII 288—289; BMB VI 10—11 (Edm. Remy). 

Boussion R., Grammaire latine simplifiée par l'étude des rapports de syntaxe 
entre le français et le latin, et augmentée de Principes de traduction. 4° édit. 
revue et corrigée. Paris et Lyon, Bauchesne et Cie. 8% 211 S. fr. 1.60. 493 

Abeille Luciano, Gramática latina aumentada con un tratado elemental de pro- 
sodia y metrica, seguida de una fraseología jurídica latina. 3. edicion. Chartres, 
imp. Durand. 89. X, 301 S. 494 

K., Beitráge zur griechischen und zur lateinischen Sprachgeschichte. 

8, 26 S. Aus den Berichten über die Verhandl. der K. süchs. Ges, d. Wiss. 

zu Leipzig. Philol.-histor. Kl Bd. LIII, 89—115. Leipzig, B. G. Teubner. 

M. 0.80. 495 
S. BPW XXII 1492—1495 (Felix Solmsen). 

Btowasser J. M., Kleine Beiträge zur lateinischen Grammatik. In ZöG LII 


355—389, 502—503, 706—713, 865—871. 496 
J Una somiglianza fra la storia dell’ arabo e del latino. In Miscellanea 
ling. in onore di G. Ascoli 321—325. 497 


Church James Edward, Beiträge zur Sprache der lateinischen Grabinschriften. 
Teil 1. München, C. Wolf & Sohn. 8% 98 S. Diss, 498 


30 BIBLIOGRAPHIE 1901. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Kalb W., Juristenlatein 1897. 1898. [Litteraturbericht] In JRP V, r. Heft, 
103—105. 499 
Geyer Paul, Bibel- und Kirchenlatein 1891—1896. [Litteraturbericht.] In JRP 


V, 1. Heft, 75—102. 
Heraeus Wilhelm, Die römische Soldatensprache. In AIL XII 255—280. $502 


Marx Anton, Hilfsbüchlein für die Aussprache der lateinischen Vokale in positions- 
langen Silben. Mit einem Vorwort von Franz Bücheler. Wissenschaftliche Be- 
gründung der Quantitátsbezeichnungen in den lateinischen Schulbüchern von 
Hermann Perthes. 3. Aufl. Berlin, Weidmann. 89. XVI, 93 S. M. 3. 501 

S. DL XXII 2199—2200 (W. Meyer-Lübke); LC LIII 297—298 (O. W.); 
ZfG LVI 149—152 (H. Meltzer); BPW XXII 1237—1240 (F. Skutsch); 
WRP XIX 632—635 (H. Ziemer). 

Wedding Georg, De vocalibus productis Latinas voces terminantibus. Halis 
Sax. 89. 62 S. Diss. Auch in BB XXVII, 502 

Buck Carl Darling, The quantity of vowels before en, In CR XV 311—314. 503 

Hirt Hermann, Kleine grammatische Beiträge. 11. Lateinischer Vokalumlaut in 


haupttonischen Silben. In IF XII 241. 504 
Clédat Léon, Sur le traitement des voyelles atones et semitoniques du latin. In 
Rdp XV 58—63. 505 
Kretschmer Paul, Zum lateinischen Wandel von ov in av. In ZvSp XXXVI 
274—276. $06 


Solmsen Felix, Beiträge zur Geschichte der lateinischen Sprache: 4. Der Wandel 
von dv in dv. 5. festis „Zeuge“, 6. baiulus . bota. In ZvSp XXXVII 


1—26. 507 
Ciardi-Dupré Giuseppe, Zur Geschichte der lateinischen Vocalsyncope. In 
BB XVI 188—223. 508 


Zimmermann Aug., Über i-Epenthese im Italischen bezw, im Vulgärlatein. In 
ZrP XXV 732—734. 509 
Birt Theodor, Der Hiat bei Plautus und die lateinische Aspiration bis zum X. 
Jahrhundert nach Chr. Marburg, N. G. Elwert. 89. 375 S. Diss. 510 
S. Rdf XXIX 615—617 (Aurelio-Giuseppe Amatucci); WEP XVIII 1145 — 
1146 (Max Niemeyer); DL XXII 2132—2135 (P. E. Sonnenburg); BMB 
VI 155—157 (A. Lepitre); AIL XII 290—293 (Wüh. Christ); ZfS XXV, 

TI 133—134 (Wilhelm Heraeus). 
Horning A., Die betonten Hiatusvokale im Vulgärlatein. In,ZrP XXV 341— 


344. SII 


Hoffmann O., Beitrige zur lateinischen Grammatik. I. -gh- im Inlaute zwischen 

Vokalen. II. Zudo, ludos : loidos. III. inguam. In BB XVI 129—145. 512 
Campus G., Sulla quistione dell’intacco del C latino. Torino. 89. 19 S. 513 
Zimmermann Aug., Wandel von / zu ¿ im Italischen. In RM N.F. LVI 


320. 514 
— Zum Übergang von intervokalischem 7 zu d im Vulgärlatein. In ZrP XXV 
731—732. $15 


Neue Friedrich, Formenlehre der lateinischen Sprache. I. Band: Das Substan- 
tivum. 3., sehr vermehrte Aufl. von C. Wagener. Leipzig, O. R. Reis- 
land. 89. 1079 S. M. 32. $16 

S. BPW XXII 530—536, 559—564 (O. Weissenfels); ALL XII 428. 

Lejay Paul, Le locatif terrae. In Mémoires de la Société de linguistique de 
Paris XII 85— 89. 517 

Reichelt Hans, Die lateinische V. Declination. In BB XVI 266—276. $18 

Stowasser J. M., Zur Morphologie des lateinischen Infinitivs. I. In Wiener 
Studien XXIII 315—331. 519 

Kopacs Ivan, Die lateinischen Infinitive auf -ter. In IF XII 23—25. 520 

Hude Karl, Infinitivus imperfecti i latin. In Ntf 3. X 185—186. 521 





LATEINISCHE SPRACHE. 31 


Hale W. Gardner, The Origin of subjunctive and optative conditions in Greek 
and Latin. In Harvard Studies in classical Philology XII. $22 
S. Z6G LII 1067—1071 (J. Golling); BBW XXII 373—376 (A. Dittmar). 


Morris E. P., On principles and methods in latin syntax. New York, Charles 
Scribeners Sons. 89, XI, 232 S. sh. 8. $23 
S. DL XXIII 1056—1057 (W. Kroll); LC LIII 877—879 ($. H. Schmals); 
Rer N. S. LIV 205 (Paul Lejay); BpW XXII 1074—1080 (A. Dittmar); 
Zó0G LIII 414—427 (7. Golling); WRP XIX 598—603 (H. Blase); Ath 
1902 77 514—516; NY IX 317—336 (Berthold Delbrück). 

Lebreton Jules, Etudes sur la langue et la grammaire de Cicéron. Paris, 
Hachette. 89, XXVII, 474 S. 524 

Neville K. P. R., The Case-Construction after the Comparative in Latin. Ithaca, 
New York. 8% 87 S. In Cornell Studies in classical Philology No. 15. 525 

S. Rer N. S. LIV 230—233 (Paul Lejay); BEW XXII 1363—1367, 1395— 
1400 (A. Dittmar); CR XVI 229—230 (9. P. Postgate); WRP XIX 736— 
738 (Frans Fügner); AiS XIV 14—16 (Hans Meltser). 

Elmore J., The syntax of certain latin verbs of desire in the literature of the 
republic. Diss. Stanford University. 8% IV, 75 S. 526 

Babcock Clinton L., A study in case rivalry an investigation regarding the use 
of the genetive and the accusative in Latin with verbs of remembring and for- 
getting. Ithaca, New York. 89. 74 S. In Cornell Studies in classical n 
logy No. 14. 

S. Rer N.S. LII 59—60 (Paul Lejay; CR XVI 228—229 ($. P. Postga), 
BpW XXI 1267—1271, 1207—1302, 1332—1336 (A. Dittmar); ML XII 
428—429 (H). 

Methner Rudolf, Untersuchungen zur lateinischen Tempus- und Moduslehre mit 
besonderer Berücksichtigung des Unterrichts. Berlin, Weidmann. 8°. VIII, 
313 S. M. 6. 528 

S. LC LIII 442 (0. W.); ZfG LV 753—754 (Gotthold Sachse); Rer N. S. 
LIV 168—170 (Paul Lefay); BPW XXII 693—696, 724—727 (Frans 
Miller); WAP XIX 296—299 (H. Biase). 

Pradel Frider., De praepositionum in prisca latinitate vi atque usu. Aus Jahrbb. 

f. Klass. Philologie. Leipzig, B. G. Teubner. 89. 112 S. Diss. M. 4.40. 529 
S. BW XXI 1110—1112 (0. S); WRP XVIII 983 (H. Ziemer), XIX 
230 (R. Helm); BOG XXXVIII 688—689 (X, Reissinger); AIL XII 593. 

Coppola Umiliano Pietro, Dell' uso delle proposizioni relative nella lingua latina 
e specialmente in M, Val. Marziale. Catania, tip. Roma dei fratelli Perrotta. 
89. 105 S. $30 

Greenough J. B., On Ellipsis in some Latin constructions. In Harvard Studies 


in classical Philology XII. 531 
Dick A., Die Wortformen bei Martianus Capella. Als Nachtrag zu Georges Lexicon 


der lateinischen Wortformen. Progr. St. Gallen. 4% 33 S. 532 


Lejard J., Nouveau Traité de prosodie latine, contenant les régles de la quantité, 
de la versification, de l'accent tonique, des notions sur l'histoire de la métrique 
ancienne et des exercices prosodiques. Ge édition. Paris, Poussielgue. 8°. VIII, 
200 533 

Hanssen Friedrich, Zur lateinischen und romanischen Metrik. In Verhandlungen 
des deutschen wissenschaftlichen Vereins in Santiago (Chile) IV, S. 345424 
Valparaiso, Imprenta del Universo de G. Helfmann. 534 

S. WAP XVIII 1394—1398 (A. Draheim); LerP XXIII 225—228 (PA. 
Aug. Becker). 

Borneeque Henri, Deux études de métrique latine. In AdB XXIII, Rev. d. ét. 
anc. III 196—204. 535 

Schlicher John J., The origin of rhythmical Verse in late Latin. Chicago, Ill. 
und Berlin, O. Gerhardt, 8% VII, 91 S. Diss. Chicago. 536 

S. WAP XVIII 1089—1091 (H. Draheim); BpW XXII 108—110 (P. Helm). 





32 BIBLIOGRAPHIE 1901. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


b) Lexikographie. 

Thesaurus linguae latinge editus auctoritate et consilio academiarum quinque 
germanicarum Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 
Lipsiae, B. G. Teubner. Vol. II. fasc. I [An-Apluda]. 240 S. 537 

S. ZfS XXIII, 2, 193—195 (G. Gundermann); FdS 1901, 337—346 (Michel 
Bréal); BMB VI 291—297 (J. P. Waltzing). 

Corpus glossariorum latinorum a Gustavo Loewe incohatum auspiciis socie- 
tatis litterarum regiae Saxonicae composuit recensuit edidit Georgius Goetz. 
VI. VIII. 1. Thesaurus glosssarum emendatarum, confecit Georgius Goetz. 
Leipzig, Teubner. M. 32 u. 24. 538 

S. BW XXI 974—984 (G. Gundermann); WRP XVIII 765—769 (P. 
Wessner); ZfS XXIII, 2, 195—199 (G. Gundermann); CR XVI 63—64 
(9. P. Postgate); AIL XII 285—286. 

Hauler Edmund, Zum Thesaurus linguae latinae, In ZóG LII 26—34. 539 


Reiter Siegfried, Der Thesaurus linguae latinae. In NJ VII 513—531. 540 


Sonny A., Zum Thesaurus Glossarum. In AlL XII 125—128. 541 
Lessing Car., Scriptorum historiae Augustae lexicon. Fasc. I—IV. Lipsiae. 8°. 
III, 320 S. 542 


S. AIL XII 426, 588, 
Laurent et Hartmann G., Vocabulaire étymologique de la langue grecque et 


de la langue latine. Paris, Delagrave, 8°, fr. 6. 543 
Stolz Fr., Sprachwissenschaftliches aus den lateinischen Glossen II. In Wiener 
Studien XXIII 158—168. 544 
Bartal Ant, Glossarium mediae et infimae latinitatis regni Hungariae. Leipzig, 
B. G. Teubner. 4% XXVIII, 723 S. M. 50. 545 


Körting Gustav, Lateinisch-romanisches Wörterbuch. 2. vermehrte u. verbesserte 
Ausgabe. Paderborn, F. Schöningh. 89. VIII S. u. 1252 Sp. M. 22. 546 
S. AnS CVII 447—454 (Adolf Tobler); BEW XXI 1174—1175 (W. Meyer- 
Lübke); WRP XVIII 1148—1150 (H. Ziemer); Rdp XV 151—154 (Z. 
Vignon); NC XV 303—304 (Kasten); Rer N. S. LIII 344—346 (Antoine 
Thomas); NF IX 607—608 (Max Niedermann); AIL XII 287. 
Tamilia D., Postille al vocabulario latino-romanza del Körting dalla provincia 
di Campobasso. In Sfr fasc. 23 (vol. VIII, fasc. 3) 509—513. 547 


Teichmüller F., Ambire, ambitio, ambitiosus, ambitiose, ambitus. Progr. Witt- 
stock, 49. 28 S. 548 
S. NPR 1901, 444—445 (Karl Lôschhorn); AIL XII 286—287. 
Lagercrantz Otto, Eine Wortgruppe bei Verrius Flaccus. 1. lat. andruare 
redandruare. 2. mlat. androna andare [darin u. a. eine neue Etymologie von 
ital.-span. andare]. In ZvSp XXXVII 157—177. 549 
Kretschmer Paul, Spitlateinisches gamba. In P LX 277—281. 550 
Meader Clarence Linton, The latin Pronouns: Zs : Hic : Iste : Ipse. A semasio- 
logical Study. New York and London, Macmillan & Co. 8% XVI, 222S. 551 
S. CR XVI 230—231 (7. P. Postgate); Ath 1901 11 449; SR XCIII 502. 
Naylor H. Darnley, On the so-called indeclinable or absolute use of (Gre, and 
allied constructions. In CR XV 314—317. 552 
Reinach Salomon, Le mot orbis dans le latin de l'Empire à propos de l'orbis 
alius des Druides. In Rc XXII 447—457. 553 
Detlefsen D., Pote und seine Verwendung im Lateinischen. Progr. Glückstadt. 
4°. 14 S. 554 
S. AIL XII 293—294. 
Kirk W. Hamilton, Über etiam und etiam nunc. In AIL XI 213—220. 554a 
Glöckner F., Ne und num. In AIL XI 491—501. 554b 
Long O. F., Quotiens, quotienscunque, quotiensque. In AIL XI 395—404. 554c 


BIBLIOGRAPHIE, ENCYKLOPÁDIE UND GESCHICHTE. 33 


C. Romanische Philologie. 


I. Bibliographie. 


Vollmóller Karl, Bibliographie der Romanischen Forschungen, zugleich sechstes 
Verzeichnis der für den Kritischen Jahresbericht über die Fortschritte der Ro- 
manischen Philologie eingelieferten Recensionsexemplare. In RF XI 628— 
640. $55 

Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. 
Unter Mitwirkung von über hundert Fachgenossen herausgegeben von Karl 
Vollmoller. Mitredigiert von G. Baist, Otto E. A. Dickmann, R. Mahren- 
holtz, V. Rossi, C. Salvioni. V. Band. 1897. 1898. ı. Heft. Erlangen, Fr. 
Junge. 89. 144 S. $56 

Fränkel Ludwig, Der Romanische Jahresbericht und seine Bedeutung. In Be- 
richten des Freien Deutschen Hochstiftes zu Frankfurt am Main, Neue Folge 
XVII S. 116—138. 557 

Die Bibliothek des Kgl. romanischen Seminars an der Universität Halle 1875 
bis 1900. Halle a. S. 8% VIII, 52 S. (Accessions-Katalog mit Einleitung von 
E. Heuckenkamp.) 558 

Bibliothèque nationale. Département des manuscrits. Fac-similés des manu- 
scrits grecs, latins et francais du Ve au XIVe siécle exposés dans la Galerie 
mazarine. Paris, Leroux. 8°. 40 Tfln. fr. s. 559 

Catalogue general des livres imprimés de la Bibliothéque nationale. (Auteurs.) 
T. 5—8: Aubry-Bauzon. Paris, Imprim. nationale. 89 à 2 col, 1039 S. $60 

Boucherie, Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de Bordeaux Supplé- 
ment. Paris, Plon et Nourrit. 89. 92S. 31. $61 

Maszatinti Giuseppe, Inventar! dei manoscritti delle biblioteche d’Italia. Vol. 
IX—X (R. Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze). Forli, Luigi Bordandini. 
1899—1901. 2 voll. 49. 235 u. 261 S. 562 

Catalogue systematique des plus importants ouvrages de la librarie italienne 
parus en 1900, en vente à la librairie Carlo Clausen, Turin. Torino, tip. G. 
U. Cassone succ. G. Candeletti. 89. 32 S. 563 

Asse Eugéne, Les Bourbons bibliophiles. Rois et Princes; Reines et Prin- 
cesses. Avant-propos par Georges Vicaire. Paris, Daragon. 89. IV, 149 S. 564 

Giry Arthur, Notices bibliographiques sur les archives des églises et des 
monastères de l'époque carolingienne. Paris, Bouillon. 8% 110 S. Biblio- 
théque de l'Ecole des hautes études (Sciences historiques et philologiques), 
132€ fascicule. 565 

Martin J.-B., Incunables de bibliothéques privées. In Bdb 1901, 532—537. 566 

Vaganay Hugues, Le sonnet en Italie et en France au XVIe siècle. Essai 
de Bibliographie comparée. Fascicule I. Bibliothèque des Facultés catholiques 
de Lyon. 89. 196 S. 567 

S. RAI IX 696 (Joseph Vianey). 


2. Encyklopádie und Geschichte, 


Stengel E., Geschichte, Encyklopädie und Methodologie der romanischen Philo- 
logie. [Litteraturbericht 1897. 1898.) In JRP V 1-11. $68 
Grundriss der romanischen Philologie, unter Mitwirkung von G. Baist, Th. Braga, 
H. Bresslau, T. Casini, J. Cornu, C. Decurtins, W. Deecke, Th. Gartner, M. 
Gaster, G. Gerland, F. Kluge, Gust. Meyer, W. Meyer-Lübke, C. Michaélis 
de Vasconcellos, A. Morel-Fatio, Fr. D'Ovidio, A. Schultz, W. Schum, Ch. 
Seybold, E. Stengel, A. Stimming, H, Suchier, H. Tiktin, A. Tobler, W. 
Windelband, E. Windisch herausgegeben von Gustav Gröber. II. Band. 
3. Abteilung. Die Litteraturen der romanischen Völker: 6. Italienische Litte- 
ratur. 7. Rätoromanische Litteratur. 8. Rumänische Litteratur. IV. Grenz- 
wissenschaften: Zur Geschichte der romanischen Völker. A. Zur romanischen 
Staatengeschichte. B. Zur romanischen Kulturgeschichte. C. Zur romanischen 


Zeitschr. f, rom Phil XXVL Bibl. 3 








34 BIBLIOGRAPHIE 1901. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Kunstgeschichte. D. Zur Wissenschaftsgeschichte der romanischen Völker. 
Strafsburg, Karl J. Trübner. 89. V, 607 S. 569 
S. LC LIV 534—535 (Kn.). 

Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen 
(vom 9. Januar bis 27. November 1900] In AnS CVI 146—160. [Für 
romanische Philologie kommen in Betracht die Berichte von: Lamprecht über 
Lotsch, Wörterbuch zu den modernen französischen Schriftstellern; Tobler 
über Les Morts qui parlent vom Vicomte de Vogüé; Risop über die Wendung 
nous chantions avec lui; Tobler über Wladimir Karénines Buch über Georges 
Sand; Roediger über die Hildensage; Förster über einige spanische Bücher: 
Lope de Vega's Los Guzmanes de Toral, Castro's Ingratitud por amor, Les 
Bibles castillanes von Samuel Berger, Francisco de Laiglesia's Prosperidad y 
Decadencia económica de Espafia durante el siglo XVI; Cornicelius über 
Lorenzo's dei Medici Gedichte; Förster über einige spanische Bücher: Das 
deutsch-spanische Wörterbuch von Stromer, Voces usadas in Chile von Anibal 
Echeverria i Reyes, Underhill Spanish Literature in the England of the Tudors; 
Arnheim über Dantes Inferno; Tobler über den provenzalischen Sirventes 
Senher n'enfantz, s'il vos platz; Mangold über Ungedruckte Gedichte Friedrichs 
des Grofsen; Schulze über neuere bibliographische Hilfsmittel; Speranza 
über Dante Alighieri; Reich über die neuesten Vorschriften über französische 
Orthographie und Syntax; Cornicelius über Claude Tillier als Pamphletist; 
Pariselle über Henri Becque und die comédie rosse; Krueger über die 
Ellipse und ihre Rolle im sprachlichen Leben.] 570 

Verhandlungen des 9. allgemeinen Neuphilologentages vom 4. bis 7. Juni 1900 
zu Leipzig. Hsg. vom Vorstande der Versammlung. Hannover, C. Meyer. 8°. 


IV, ıgı S. 571 
Vollmöller Karl, Die Gesellschaft für romanische Litteratur. Eine vorläufige 
Mitteilung. In RF IX 313—314. 572 
Report. The Modern Language Association: Report of the meeting at Queen’s 
College. In The modern Language Quarterly IV 147—165. 973 


Münch W., Der Betrieb der neueren Sprachen seit 1890. In NS IX 65—84. 574 

Jespersen Otto, Sprogundervisning. Kopenhagen, Schubothe. 89. 186 S. 575 
S. LC LIII 1175—1176 (W. Ei: Ntf 3. X 182—185 (H. P. Hoff-Hansen); 
NPR 1902, 306 —310 (-x.). 

Walter Max, Die Reform des neusprachlichen Unterrichts auf Schule und Uni- 
versitát. Mit einem Nachwort von W. Viétor. Marburg, N. G. Elwert. 89. 
24 S. M. 0.50. $76 

S. NS IX 29—35 (H. Klinghardt); 35—42 (Albert Stimming); 111—117 
(W. Victor); NPR 1902, 181—185 (Max Kaluza); Relv XVIII 128—129 
(Ch. Marquis); A Beiblatt XII 147 (Paul Lange) Beiblatt XIII 21—22 
(Phil. Aronstein); ES XXX 328—330 (E. von Sallwúrk); MLN XVII 
109—110 (Murray P. Brush). 

Congrös international de l’enseignement des langues vivantes, tenu A Paris du 
24 au 28 juillet 1900. Rapports, Mémoires, Liste des membres, etc., publiés 
par J. Deniker. Mäcon, impr. Protat fréres. Paris. 89. 228 S. 977 


D’Ancona. L. Ferrari, G. Manacorda e F. Pintor, Bibliografia degli 
scritti di Alessandro D’Ancona. In Raccolta di studf critici dedicata ad 
Alessandro D'Ancona IX —XLVIII. Siehe No. 610. 578 

Ascoli. Vit. Ferrari, A Graziadio Isaia Ascoli, celebrando, Europa il quaran- 
tesimo anniversario del suo insegnamento: parole. Milano, tip. Capriolo e Massi- 
mino. 89. 14 S. 579 

— Angelo De Gubernatis, Per Graziadio Ascoli. In Rivista d'Italia Anno 
IV, 1 617—623. 580 

— Cesare De Lollis, Graziadio Ascoli. In NA CLXXVI 339—345. 581 


+ 





ZEITSCHRIFTEN UND SAMMELWERKE. 35 


Ascoli. Onoranze a Graziadio Ascoli. Milano, tip. Bernardoni di C. Rebe- 


schini e C. 49. 32 S. 582 
S. Rdir XLV 335—336 (L.-G. P.). 
Flugi. Robert Ganzoni, Conradin Flugi. In ASRr XVI 1—11. 583 
Müller Max, My Autobiography. A. Fragment. With Portraits. London, Long- 
mans, 89. 326 S. 584 
— Paul Regnard, Max Müller. In RdL XXXIV 82—84. 585 
Scartaszini. A. Fiammazo, Giovanni Andrea Scartazzini In GD IX 
65—67. 586 
Texte. Hugo P. Thieme, Joseph Texte, In MLN XVI 396-—403. 587 


3. Zeitschriften und Sammelwerke, 


Neusprachliche Abhandlungen aus den Gebieten der Phraseologie, Realien, 
Stilistik und Synonymik unter Berücksichtigung der Etymologie. Hsg. v. Clem. 
Klöpper. X. u. XI. Heft. Dresden, C. A. Koch. 8°. VIII, 49 S. u. VI, 
79 S. 588 

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. Begründet von 
Ludwig Herrig. Hrsg. von Alois Brandl und Adolf Tobler. LYV. Jahrg. 
CVI. u. CVII. Band, der Neuen Serie VI. u. VII. Band. Braunschweig, George 
Westermann. 8% VII, 480 u. VII, 480 S. 589 

Berliner Beitráge zur germanischen und romanischen Philologie. Veróffentlicht 
von Emil Ebering. Romanische Abteilung No. 12. Max Born, George Sand's 
Sprache in dem Romane Les Maitres sonneurs. Berlin, E. Ebering. 89. 590 

Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie. Hrsg. von 
H Breymann und J. Schick. XX. Friedr. Köhler, Die Allitteration bei 
Ronsard. XXII. Edmund Buchetmann, Jean Rotrou's Antigone und ihre 
Quellen. Ein Beitrag zur Geschichte des antiken Einflusses auf die französische 
Tragödie des X VII. Jahrhunderts. Leipzig, A. Deichert Nacht 89. 591 

Romanische Bibliothek, hsg. von Wendelin Foerster. I. Kristian v. Troye's 
Cligés. Textausgabe mit Einleitg., Anmerk. u. Glossar. 2. Aufl. Halle, Max 


Niemeyer. 8°, 592 
Bullettino della società filologica romana No. 1 (1901). Roma, Perugia, Unione 
tipografica cooperativa. 89. L. 1.50 il fascicolo. 593 


Neuphilologisches Centralblatt. Organ der Vereine für neuere Sprachen in 
Deutschland. Hrsg. von W. Kasten. XIV. Jahrg. Hannover, Carl Meyer 
(Gustav Prior) 8°. VIII, 384 S. $94 

Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, 
hrsg. von Karl Vollmöller. XI. Band. Erlangen, Fr. Junge. 8°. IV, 
1114 S. $95 

Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. Hsg. von 
Otto Behaghel und Fritz Neumann. 22. Jahrg. Leipzig, O. R. Reisland. 
4% XXVII, 432 Sp. $96 

S. Ro XXXI 458—460 (E. M). 

Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors III 1898—1902, 
Helsingfors, Hagelstam. 8%. 576 S. 

S. AnS CIX 221—226 (Adolf Tobler); Rer A S. LIV 188 (E. Bourcio à 
AdA XXVIII 281—282 (Edward Schröder). 


Modern language notes. A. Marshall Elliott, managing editor. James 
W. Bright, Hugo K. Schilling associate editors. Vol. XVI. 1901. Balti- 


more, the editors. 89. IV, 256 S. 598 
The Modern Language Quarterly. Edited by H. Frank Heath. Vol. IV. 
1901. London, David Nutt. 8% VIII, 276 S. 599 


Proceedings of the eighteenth annual meeting of the modern language associa- 
tion of America, held at the University of Pennsylvania, Philadelphia, Pa., 
december 27, 28, 29, 1900. In Publications of the modern language association 
of America. XVI, Appendix I—LX VI. 600 

Publications of the modern language association of America edited by 
James Bright, Vol. XVI. New Series, vol. IX. Baltimore, published by 


3* 





36 BIBLIOGRAPHIE 1901. ROMANISCHE PHILOLOGIE, 


the Association, printed by John Murphy Company. 89. IV, 525 S. Appendix 
LXVIS. 601 

Revue des langues romanes publiée par la Société pour l'étude des langues 
romanes. Tome XLIV (se série, Tome IV). Montpellier, au bureau des publi- 
cations de la Société, Paris, G. Pedone-Lauriel. 89. 579 S. 602 

Romania. Recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures 

. romanes publié par Paul Meyer et Gaston Paris. Année 30. Paris, Émile 
Bouillon. 89. 640 S. 603 

S. Rdir XLV 176—181 (Léopold Constans). 

Die Neueren Sprachen. Zeitschrift für den neusprachlichen Unterricht, Zu- 
gleich Fortsetzung der Phonetischen Studien. In Verbindung mit Franz 
Dörr und Adolf Rambeau hsg. von Wilhelm Viétor. Bd. VIII, Heft 9. 10, 
S. 513—640. Bd. IX, Heft 1—8, S. 1—512 (Phonetische Studien Bd. XIV, 
N. F. Bd. VIII u. Bd. XV, N. F. Bd. IX). - 604 

Studj di filologia romanza pubblicati da E. Monaci e C. de Lollis. 
Fasc. 23 (vol. VIII, fasc. 3), Fasc. 24 (vol. IX, fasc. 1). Torino, Ermano 
Loescher. 89. S. 421—636, S. 1—180. 605 

S. Ro XXXI 157—163 (Paul Meyer). 

Studier i modern spräkvetenskap utgifna af nyfilologiska sällskapet i Stock- 
holm II., Upsala, Almqvist & Wiksells boktryckeri-aktie-bolag. 89. X, 
242 S. 606 

S. Rdp XVI 314—318 (H. Yvon); Neuphilolog. Mitteilungen (Helsingfors) 
1902 (A. Wallenskold). 

Zeitschrift für romanische Philologie, hrsg. von Gustav Gröber. 1901. 

XXV. Bd. Halle, Max Niemeyer. 89. V, 7695. 607 
S. Ro XXX 444—448, 602—608; XXXI 154—157 (Gaston Paris). 


Strassburger Festschrift zur XLVI. Versammlung deutscher Philologen und 
Schulmánner, hsg. von der philosoph. Fakultät der Kaiser-Wilhelms-Universität. 
Strassburg, Trübner. 8°. III, 332 S. mit 8 Abbildgn. u. 1 Tfl. M. 1o. 608 

S. BPW XXII 1385—1391 (C. Haeberlin). 

Uppsatser i Romansk Filologi tillägnade Professor P. A. Geijer pá hans 

sextioársdag den 9. April 1901. Upsala, Almqvist. 89. VIII, 302 S. 609 
S. Ro XXXI 444—449 (Gaston Parts). 

Raccolta di studi critici, dedicata ad Alessandro D'A ncona, festeggiandosi il 
XL anniversario del suo insegnamento. Firenze, tip. di G. Barbera. 8°. 
XLVIII, 791 S. con ritratto. L. 20. 610 

S. BSD N. S. IX 107—112 (Orazio Bacci); Aptp XX 421—422 (Giuseppe 
Pitre); Gsli XXXVIII 498—463 (R.); Ro XXX 590—596 (Gaston Paris); 
LC LIII 950—951; Rer N. S. LII 356—357 (Charles Dejob); SvL III 
106—116 (Karl Vossler); Agi XVI 206—207; Rivista d'Italia Anno IV, 
III 148—154 (M. Pelaes). 

Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli Torino, Ermano 
Loescher. 8°. VIII, 626 S. L. 32. 611 

S. Ro XXX 567—577 (Gaston Paris); Agi XVI 193—206. 

Scritti vari di Filologia. A Ernesto Monaci per l'anno XXV del suo in- 

segnamento gli scolari. Roma, Forzani e C, 8?. VIII, 592 S. 612 
S. BSD N, S. TX 293—300 (Mario Pelaes); Gsli XL 213—217 (8); Ro 
XXXI 604—610 (Gaston Paris); Rbli X 94—103 (Egidio Gorra). 

Harbottle Thomas Benfield and Dalbiac Colonel Philip Hugh, Dictionary of 

quotations (french and italian. London, Swan Sonnenschein. 89. 565 S. 613 
S. AnS CVI 493—458 (Adolf Tobler); The Modern Language Quarterly 
IV 96 (de V. Payen-Payne). 


4. Litterarische Gattungen und einzelne Stoffe. 


Hunt-Billings Anna, A guide to the middle english metrical Romances, 
dealing with the english and germanic legends, and with the cycles of Charle- 
magne and of Arthur. New York, Holt, 8% XXIV, 230 S. (Yale Studies in 
English, IX.) 614 





LITTERARISCHE GATTUNGEN UND STOFFE, 37 


Loforte-Randi Andrea, Nelle letteräture straniere (terza serie) Umoristi: 
Rabelais et Folengo, Sterne, de Maistre, Topffer. Palermo, Alberto Reber. 
8% 345 S. L. 2.50. 615 

S. Rbls IX 132—133 (A. Bonaventura); LC LII 1937—1938; Rer N. S. 
LII 479—480 (H. H.). 

Weddigen Otto, Lord Byrons Einflufs auf die europäischen Litteraturen der 
Neuzeit. Ein Beitrag zur allgemeinen Litteraturgeschichte, nebst einem An- 
hang: Ferdinand Freiligrath als Vermittler englischer Dichtung in Deutschland. 
2. durchgesehene Auflage. Wald und Leipzig, F. W. Vossen & Söhne. 8°, 
XIII, 153 S. 616 


Alexander. W. Wilmans, Alexanderroman und Lanzelet. In ZdA XLV 
245—248. 617 
— — Alexander und Candace. In ZdA XLV 229—244. 618 
Alexis. Rodolfo Renier, Qualche nota sulla diffusione della leggenda di Sant'- 
Alessio in Italia. In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'An- 
cona S. 1—12. 619 
Artus. Ferdinand Lot, Nouvelles études sur la provenance du cycle arthurien. 
XI. Arthur en Cornwall XII. Sources cornouaillaises de Gaufrei de Mon- 
mouth. XIII. Kelliwic, résidence d'Arthur. XIV. Le blanc porc dans Guin- 
gamor. XV. La bataille de Camlan. XVI. Deux localités arthuriennes, Cara- 
digan et Dinatiron. XVII. La forêt de Calisse. XVIII. Énide. In Ro XXX 
I—21. 620 
— — Le cri de la béte dans le Daniel du Stricker. [Lludd et Llevelys.] In 
Ro XXX 127—129. 621 
— Charles de Calan, Les romans de la table ronde. In RdB 45. Année XXVI 


205—220. 622 
— William Hazlitt, The Round Table, [Choice Classics for Collectors.] Lon- 
don, Low. 89. 234 S. 623 
— Arthur C. L. Brown, Barintus. In Rc XXII 339—344. 624 


S. MA XV 115—118 (Ferdinand Lot). 

Christlicher Ritter. Erich Schmidt, Der christliche Ritter [in der Litteratur 
des 16. Jahrh.] In dessen Charakteristiken 2. Reihe. Berlin, Weidmann. 
S. 1—2 625 

Engel und Waldbruder. Die Legende vom Engel und Waldbruder, von 
Anton Schönbach. Mitteilungen aus altdeutschen Handschriften, VII. Wien, 
Gerold. 89, 73 S. In Sitzungsber. der Kais. Akad., philosoph.-histor. Klasse 
CXLIII. 626 

S. AdA XXVIII 55—58 (Philipp Strauch). 

Esther. Ludwig Geiger, Der Estherstoff in der Litteratur. In Ost und West, 
Monatsschrift für modernes Judentum I 27—34, 101—110. 627 

Die Frau des Freundes. Egidio Gorra, Una commedia elegiaca nella 
novellistica occidentale. In Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro 


d'Ancona S. 165—174. 628 
Der Gefangene R. Burton, The Dark in literature. In Forum 1901, 
Februar. 629 
Der Geizige. Grassi, L'avaro nella commedia. Studio critico. Roma, Mariani. 
80. 77 S. 630 
Graal A. T. Vercoutre, Un probléme littéraire résolu. Origine et genèse 
de la légende du Saint-Graal. Paris, Leroux. 89. 24 S. 631 


— A. N. Wesselofsky, Zur Frage über die Heimat der Legende vom heiligen 
Gral Berlin, Weidmann. 89. 70 S. In Archiv für slavische Philologie XXIII, 


3—4. 632 
Griseldis. Savorini, La leggenda di Griselda. In Rivista abbruzzese XV, 
No. 11. 633 


S. Gsli XXXVIII 222—223. 
Iwein. Paul Weber, Die Iweinbilder aus dem 13. Jahrhundert im Hessenhofe 
zu Schmalkalden. Leipzig, E. A. Seemann. 4°. 24 S. mit Abbild. u. 3 Tafeln. 
M. 2.50. Auch in Zeitschrift für bildende Kunst. 634 


38 BIBLIOGRAPHIE 190I. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Karl der Grosse. Jessie L. Weston, The Romance Cycle of Charlemagne 

and his Peers. London, Nutt. 89. 46 S. 635 
S. M X 264 (H. Gaidoz). 

Katharinenlegende. Hermann Varnhagen, Zur Geschichte der Legende der 
Katharina von Alexandrien. Leipzig, A. Deichert. 89. Aus Festschrift der 
Universitát Erlangen für den Prinzregenten Luitpold IV, 61—74. 636 

Lanzelot. Jessie L. Weston, The Legend of Sir Lancelot du Lac. Studies 
upon its origin, development, and position in the Arthurian romantic cycle. 
London, Nutt. 89. XII, 252 S. 637 

S. M X 283—285 (H. Gaidoz); Rer N. S. LIV 483—486 (A. Jeanroy); 
ZvL N. F. XV 168—172 (W. Golther); Ath 1901 11 274—275; SR XCII 
340; The Modern Language Quarterly IV 190—192 (R. B. Mc Kerrow). 

— Pietro Verrua, Studio sul poema, Lo innamoramento di Lancillotto e di 
Ginevra nel quale si trattano le orribili prodezze e le strane venture di tutti i 
cavalieri erranti della Tavola Rotonda, di Nicoló degli Agostini. Firenze, tip. 
E. Ducci. 89. 935. 638 

S. Gsli XXXIX 162—163. 

Lockenraub. William E. A. Axon, The machinery of the Rape of the Lock: 
Pope, Villars, and Borri. In Transactions of the Royal Society of Literature 
of the united kingdom 2. Series XXII 231—238. 639 

Maria Magdalena. Isak Collijn, Sur la vie de sainte Marie-Madeleine. In 
Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer S. 241—250. 640 

Merlin. Wilhelm Holzamer, Merlindichtungen. In Das litterarische Echo III 
530—532. 641 

Pipin. Francois Novati, Le duel de Pépin le Bref contre le démon, contri- 
bution à l’histoire de l'épopée française. In Revue d'histoire et de littérature 
religieuses VI 32—51. 642 

S. Bulletin d'histoire et littéraire française des Pays-Bas Année 1901, 
53—54 (2. F. B.). 

. Fr. Picco, Rolando nella storia e nella poesia. Torino, Francesco 
Casanova. 8% 89 S. — I, Rolando nella storia. 1. Fonti storiche. — II. Ro- 
lando nella poesia, 2. Prima elaborazione letteraria (La Cronaca di Turpino; 
il Carmen de Prodicione Guenonis; la Chanson de Roland). 3. Biografia poetica 
dell’ eroe, 643 

Theoderichlegende. Francesco Novati, Sulla leggenda di re Teoderico in 
Verona. I. In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti II, Serie 
XXXIV 716—735. 644 

Totentans. Pietro Vigo, Le danze macabre in Italia: monografia. Seconda 
edizione riveduta, con una lettera da Astorre Pellegrini sulle iscrizioni delle 
danze macabre di Val Rendena. Bergamo, Istituto italiano d'arti grafiche. 80, 
181 S, mit 8 Tafeln. L. 8. 645 

S. Gsli XXXVIII 195—198 (R.); AdB XIV Bull. ital. II 154 (A. Morel- 
Fatio); Rsi XIX 141—146 (Antonio Bonardi); Sch VI 1—4 (Ant. Medin). 
Tristan und Isolde. Wolfgang Golther, Tristan und Isolde. In Sonntags- 


beilage zur Vossischen Ztg. No. 7 u. 8 (Aulavortrag, Rostock). 646 
— — Tristan und Isolde. In Bühne und Welt I 921 ff. 646a 
— Werner Söderhjelm, Sagan om Tristan och Iseut I—II. 89, 33 S. In 


Ateneum 1901, 2—3. 647 
Waltharius. Hermann Althof, Zum Waltharius. In ZIP XXXIII 349—368, 
437—455. 648 

5. Volkskunde. 


Schweizerisches Archiv für Volkskunde. Vierteljahrsschrift unter Mitwirkung 
des Vorstandes hsg. von Ed. Hoffmann-Krayer. Jahrg. V. Zürich, Druck 
von Emil Cotti's Wwe. IV, 316 S. 649 

Archivio per lo studio delle tradizioni popolari. Rivista trimestale diretta da 
G. Pitré e S. Salomone-Marino. Vol XX. Palermo- Torino, Carlo 
Clausen. 8% 574 S. 650 

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. Neue Folge der Zeitschrift für Völker- 
psychologie und Sprachwissenschaft, begründet von M. Lazarus und H. Stein- 


ROMANISCHE SPRACHEN: GRAMMATIK. 39 


thal. Im Auftrage des Vereins hsg. von Karl Weinhold. XI. Jahrg. Berlin, 
A. Asher & Co. 89, VI, 478 S. u. 6 Tafeln. 651 
Mélusine, Recueil de mythologie, literature populaire, traditions et usages publié 
par H. Gaidoz. Tome X. Paris, E. Rolland 1900—1901. 49. 294 S. 652 
Revue des traditions populaires. Recueil mensuel de mythologie, littérature 
orale, ethnographie traditionnelle et art populaire. Tome XVI. Paris, Emile 
Lechevalier et Ernest Leroux. 89. 675 S. 653 


Bébillot Paul, Le premier Congrés régional des Traditions populaires [tenu à 
AbbevilleJ. In Rdtp XVI 281—292. 654 
— Compte rendu sommaire du Congrés des Traditions populaires [tenu à Paris 
du IO au 12 septembre 1900]. Paris, impr. nationale. 8°. 19 S. 655 


Bentzon Th., Contes de tous les pays, réunis et adaptés, Paris, Hetzel et Cie. 
89. 128 S. avec grav. fr. 1.50. 656 
Vieyra de Abreu Carlos, Leyendas y tradiciones. Madrid, Tipogr. de Alfredo 
Alonso. 89. 150 S. 657 
Kretschmer Paul, Das Märchen vom Blaubart. Vortrag. In Mitteilungen der 


anthropologischen Gesellschaft, Wien. S. 62— 70. 658 
Blind Karl, Aschenputtel und die Ostgermanen, Rhodopis. In Sonntagsbeilage 
No. 39 der Vossischen Ztg. S. 308a — 310a. 659 


Kneuer Karl, Die Sprichwörter Hendyngs. Nachweis ähnlicher Sprichwörter in 
d. german. u. roman. Sprachen. Weilheim, Gebr. Boegler. 89. V, 93 S. Leip- 
ziger Diss. 660 

6. Romanische Sprachen. 


a) Grammatik. 
Meyer-Lübke W., Vergleichende romanische Grammatik [Litteraturbericht 1897. 
1898]. In JRP V 1. Heft 105—116. 661 


— Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft. Heidelberg, 
C. Winter. 89, X, 224 S. MS A.u.d.T.: Sammlung romanischer Elementar- 
bücher I. 662 

S. DL XXII 3114—3115 (Gustav Weigand); LC LIT 1624—1625 (E. 
Stengel); Aer N. S. LIII 329—332 (E. Bourcie); BMB V 231—232 (A. 
Lepitre); NPR 1902, 61—65 (B. Róttgers); RipB XLV 119—121 (M. Wi- 
motte); ZrP XXVI 593—620 (F. Geo. Mohl); MLN XVII 518—523 (John 
E. Matzke); Ro XXXI 394—399 (Mario Roques); Rdir XLV 90—9ı 
(Maurice Grammont); ZfS XXV, 2, 111—124 (L. Gauchat); LgrP XXIII 
120—126 (Eugen Herzog); ZfR XXVII, 3 (Subak). 

— Grammaire des langues romanes. Traduction francaise par Auguste Doutre- 
pont et Georges Doutrepont. Tome 3: Syntax, Paris, Welter. 1900. 89. 


XVI, 857 S. fr. 3.50. 663 
Caselli Aleardo, Studio comparativo tra la lingua italiana e la francese. Parte I, 
Messina, Ant. Trimarchi. 89. XVI, 128 S. L. 2. 664 
Zimmermann A., Lesefrüchte aus dem Bereiche der römischen Inschriften, den 
Romanisten zur Beurteilung vorgelegt. In ZrP XXV 735—736. 665 
Passy Paul A vocalique. In NS IX 244—245. 666 
Bos A., Les doubles Infinitifs en roman (ardoir, ardre; manoir, maindre etc. etc.). 
Paris, Welter. 89. 61 S. 667 


S. ZfS XXIII, 2, 88—93 (E. Hersog); DL XXII 2014. 
Gauchat Luigi, Sono avuto. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... 
S. 61—65. 668 
Lené Gustaf, Om ett fall af bisats i hufvudsatsanvändning i romanska spräk. In 
Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer S. 191—171. 669 
Malmstedt A., Sur les propositions relatives doubles et leurs équivalents. In 
Studier i modern sprükvetenskap II 12—51. 670 
S. Rdp XVI 155—161 (Z. Ciédat). 


40 BIBLIOGRAPHIE 1901. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Mortensen Karl, Versbygningslaere som moderne sprogvidenskabelig disciplin 
og som led af litteraturhistorien. In Nu 3. X 6—20. 671 


b) Lexikographie. 
Vocabolario pentaglotta dall’ italiano al francese-spagnolo-tedesco-inglese e fran- 
cese -italiano, spagnolo -italiano, tedesco -italiano, inglese-italiano, compilato da 
distinti professori di lingue. Milano, Carlo Aliprandi. 8%. 792 S. 672 


Sabbadini Remigio, Racimolature glottologiche: Hostia, oti, feceritis, drgilétum, 
coratum, sparto; due accenni rumeni; un documento basco, de veterum Hispa- 
norum lingua, In Sgi II 93—100. 673 

Ascoli G. I., Intorno ai continuatori neolatini del lat. :dsw-. In Agi XV 303— 
31 674 

Dausat Albert, Urgere en roman. In Ro XXX 119—120. 675 

Gregorio Giacomo de, Etimologie: 1. dusso lat. bladum. 2. ital. gagliardo, fr. 
gaillard, prov. galhart, sp. port. gallardo, 3. ital. tovaglia, ant. fr. toaille, 
fr. touaille, sp. toalla, prov. port. toalha. 4. franc. blême. In Miscellanea ling. 
in onore di G. Ascoli 447—455. 676 

S. Rdir XLV 499 — 501 (Maurice Grammont). 

Horning A., Faluppa im Romanischen (Nachtrag zu Ztschr. XXI, 192 ff.). In 
ZıP XXV 741—743. 77 

Marchot Paul, Deux étymologies. I. Niente et similaires. 2. A. fr. later et 


similaires. In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli 27—30. 678 
— Dans quel sens en France et en Italie le boucher est-il le tueur de „boucs“? 
In Sfr fasc. 24 (vol. IX fasc. 1) 146—152. 679 
Meyer- Lübke W., Ital. sasa, sato, frz. saie. Ital. uscio, frz. huis. In ZrP 
XXV 354—358. 680 
— Oskisch dat, ital. da, sard. dae. In ZrP XXV 602—610. 681 


Nigra C., Note etimologiche e lessicali (terza serie). In Agi XV 97—130. 
I. It. amoscino, can. famassin. 2. VB. ansúndér. 3. Antico genovese belle- 
legd. 4. Ital. bietta, fr. bille, lomb. dicc; ecc. 5. It. sp. pg. pr. branca, fr. 
branche, rum. bräncd, lad. braunca, it. branco, pr. branc. 6. Vicent. brombo-a 
‘pruno, prugna’, basso-engad. briúmbla ‘prugna’. 7. It. ducato, apr. sp. bugada, 
fr. bude, ecc. 8. It. caciocavallo. 9. Cal- (kal-) ecc., nella composizione neo- 
latina 10. Di alcuni nomi della 'caprüggine. II. Berg. caròt e altri nomi 
del “campano'. 12. Berg. cafelina “pigna del mugo'. 13. Verbi in -ccare. 
14. Can. piem. depp, friul. clipp ecc., ‘tepido’. 15. Crapaud, e altri nomi del 
‘rospo’. 16. Can. piem. erlo “altezzoso impettito baldanzoso'. 17. VB fja- 
malesna ‘vampa’. 18. Piem. bresc. gola; afr. Zeit 19. Ital. gorra, alto-it. 
gurra, ‘vimine, vinco”, e voci affini. 20. goupillon ‘aspersorio’ e ancora alto- 
it. wisca, lad. viscla, ‘verga’. 21. Fr. grivois. 22. Voci romanze che si con- 
nettono col mat. griuwel ‘ribrezzo’, ecc. 23. It. guaraguasco ‘tasso barbasso’. 
24. Riflessi di Ayrie eleison. 25. Svizz. rom. Züvro. 26. Fr. prov. mélèse 
‘larice’. 27. It. nicchio -a; nicchiare. 23. Can. pitro ‘gozzo’. 29. Piem. pré 
‘ventriglio dei polli”. 30. Can. pussar. 31. Afr. raincier, nfr. rincer, 32. Emil. 
lomb, ratta, rata. 33. Piem. rista. 34. Nomi del ‘rosolaccio’. 35. Can. sakun, 

. ‘bastone’. 36. VA. saljott m. “locusta?, 37. Can. sampatt. 38. Piem. 
n det, mil. scagg; piem. s' öf. 39. Alcuni nomi del ‘sorbo corallino’ (sorbus 
aucuparia). 40. Bologn. stervetta. 41. It. traghetto, piem. tragett, 42. Riflessi 
di vetére. — It. cocca, fr. coche, coque. — It. froge. 682 

— Note etimologiche e lessicali (quarta serie). In Agi XV 275—302. 1. Fr. 
abee. 2. Prov. acampeir dchampeird, quey. champayrar, can. camparar, 
scamparar, piem. campejré scampejré, ‘fugare, rincorrere’. 3. Piem. lomb. ecc. 
amis’ ‘amico’. 4. VB. antrevar, ‘interrogare’. 5. VB. arfja ‘artiglio; branca; 
mano’. 6. Piem. avjé ‘alveare’. 7. Valses. barcdla ‘salamandra’. 8. Ant. vallone 
bertisse ‘scojattolo’. 9. Piem. dicolan ‘pane bislungo e rotondo’, vercell. ‘specie 
di biscotto’, mil. ‘sorta di pasta dolce’. 10. Piem. can. dirg, romagn. birén, 
‘tacchino’. 11. It. dischabova ‘tifone, turbine vorticoso’. 12. Tosc. é:szuca 
‘testuggine’. 13. Velses, dova ‘serpente’. 14. Prov. cambis, alto-it. Zumbis’a, 


ROMANISCHE SPRACHEN: LEXIKOGRAPHIE. 4I 


‘collana a cui s'appende il campano al collo delle vacche, pecore, capre'. 15. It. 
carfone ‘con le mani e le gambe appogiate a terra’. 16. Verbi in -ccare; v. 
Arch. XIV 337; XV 107. — Prov. trucd, piem. truké, it. fruccare, ecc.; 
prov. fruc, piem. trükk, ecc. 17. La ‘chierica’ in cucina. 18. Mant. cosita ‘così’. 
I9. Piem. désslé ‘rivelare, palesare» 20. Ant. prov. dolsa, piem. dossa ‘guscio, 
baccello, siliqua’. 21. f'a/d$2o/a, ‘falbali’. 22. Bol. fiammarata, ferr. fiamarada, 
‘baldoria’. 23. Alcuni nomi della ‘ghiandaja’. 24. La gayetta pelle della lonza di 
Dante. 25. Berg. bresc. mant. gheda, irent. gajda, venez. ghea, ‘grembo’. 
26. It. ghiribisso ‘capriccio; vic. sghiribisso ‘scarabocchio’ ecc. 27. Altre voci 
romanze connesse per il significato o foneticamente coll’ aat. gráwisón ‘rabbri- 
vidire’, e col mat. griswel ‘ribrezzo’ (v. Arch. XV 117). Tosc. brivido. 28. vises. 
déttigu ‘solletico’. 29. Derivati dal lat. nidu. 30, Ital. passo. 31. Ven. peca 
ta’. 32. Piem. pjanca. 33. Alt.-it. puina. 34. Valle Anzasea: rdpola 
ucertola’. 35. Ital. reóóio, com. reppia. 36. Can. refja, piem. rfja, ‘ruga, 
grinza'. 37. VB. saramun ‘rimprovero’. 38. Terr. sbargar ‘squarciare’. 39. Agen. 
xboir (leg. s'boir) ‘sbigottire. 40. VS. ¿katar, piem. s'£até, can. s'gatar, 
‘razzolare’. 41. Piem. stérmé, quey. estremar ecc. ‘nascondere, rinchiudere, 
mettre al sicuro. 42. VA. terrere, terrire, VB. trera, ‘ereditiera’. 43. Can. 
tracúr ‘pevera’. 44. Ferr. wmddl ‘soglia’. 45. Piem. can. valba ‘regione’ tratto 
di paese’. 46. Viver, varpell d'úa ‘grappolo d'uva'. 47. It. vetta ‘pértica, 
bacchetta; cima”; ferr. vétula svétula 'bastonata'. 48. It. dial. viola soppa 
‘mammola’. 49. Appendice toponomastica. a) Il nome di fiume: Dora. b) Can. 
Filja. c) Can. piem. Korfé, vs. Korflej. d) Kwinsné. e) Can. LúAe. f) Alto- 
can. Vistrár, 683 
— Note etimologiche e lessicali (quinta serie). In Agi XV 494—510. 1. It. 
armellino ‘albicocco’, ven. armelin ‘albicocca’. 2. Mil. bottiim ‘cocci, rotame?. 
3. Bellun. ósis/a ‘scintilla’, folisca ‘favilla’, 4. Altit. burar borar, fr. bourrer, 
prov. bourrd ecc. 5. It. cacchione ‘larva dell’ape, e del verme di mosca’. 
6. Ancora Vit. carpone. 7. It. cesso ‘latrina’. 8. Marchig. ciambott ciammuotto 
‘rospo’. 9. Fr. dial civelle ‘avannotto d'anguilla'. 10. Tosc. dial. cofaccia 
‘schiacciata’. It. It. limicare lamicare ‘piovigginare’, limmecáola lumacaglia 
‘pioggerella’ (Caix s. v.) 12. Riflessi neolatini di mataris ‘giavellotto’. 13. Uni, 
antica metatesi: Micone-Cimone. 14. It. núvola, can. núbja, sp. rublo, prov. 
nuble nible, ven. pad. nfbia, prov. nivoul, piem. nivu ecc. 15. Riflessi di 
oblata oblatum. 16. Bellun. 6 mega ‘nausea’. 17. Com. orabói mestatojo. 18. 
Ven. bellun. orZivo, orvivo, friul. orviv. 19. Piem. pessí bëssi ampessi ampst 
ambéssi, can. ambásst, monf. apst, gen. abbestu, 'intirizzito”. 20. Ven. vic. 
bellun. pieta ‘piega’. 31. Engad. piña, berg. pegna pigna ‘stufa’. 22. It. pu- 
Pazso e Passo. 23. Ven. rabosa (gaza) ‘ghiandaja’. 24. Bellun. in rata para- 
sion ‘in giusta misura’. 25. It. rosfo, veron. trent. rosc(o) lad. ruosc. ruse; 
afr. bruesche, sardo brusciu, sp. brujo. 26. Afr. escharfe, it. scarpa, bellun. 
sgarba; tosc. póccia, cióccia, fr. poche, prov. pousso. 27. Tosc. strabiliare 
strabilire ‘meravigliarsi straordinariamente’; gen. sfralabla ‘forneticare’, còrso 
straldbiu ‘stravagante pazzo’. 28. VB. turdól “orzajuolo'. 29. VB. us’ella 
‘rondine’. 30. VB. t vút uta, vs. dutre, va. e sviz. rom. dutre, ant. astig. 


autra, delfin. avíúfra ayutra ecc., ‘oltre’; piem. Zufra ‘lungi’, ecc. 684 
Paris Gaston, Ficatum en roman. In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli 
41—63. 685 


S. Rdir XLIV 186—188 (Maurice Grammont). 
Pfeiffer Gustav, Ein Problem der romanischen Wortforschung (Schluss). Stutt- 
gart, Greiner & Pfeiffer. 89. [I. erschien 1899.] 686 
Pieri Silvio, Appunti etimologici: I. Verbi in -eggiare. II. I. ammaccare, 
magagna, ecc. 2. asso, ecc. 3. bdrgia. 4. bergolare. 5. bolso. 6. bucchio, 
7. cajo. 8, carfgne. 9. catriosso. 10. cianta. 11. cigmpo. 12. ciospo. 13. 
citela. 14. fuscello. 15. gavine. 16. gaz£urro. 17. grancévola. 18. imbuto. 
19. intiriffire. 20. intruschiare. 21. mandracchia. 22, mantrugiare. 23. 
masseranga. 24. melángolo, 25. nicchiare. 26. org£io. 27. pagella.. 28. 
pagliolaja. 29. pufpattorino. 30. rabbreszare. 31. raganella, ecc. 32. rociolo 
ecc. 33. ruticare, ecc. 34. s’bonchio. 35. scalmana. 36. scerquo. 37. sgan- 
gasciare. 38. sehembo ecc. 39. s'grollgne. 40. s'gutlláre. 41. solleme ecc. 


42 BIBLIOGRAPHIE 1901. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


42. spillussicare. 43. spreparato ecc. 44. stempeggione. 45. stussicare. 46. 
s'vercignare. 47. tgnchio. 48. trasto, 49. trespiggiare. 50. tufea. 52. vi- 


luppo. In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli 421—445. 687 
Pieri Silvio, La vocal tonica alterata dal contatto d'una consonante labiale con 
osservazioni di G. I. Ascoli. In Agi XV 457—480. 688 
— Note etimologiche. In Agi XV 214—220. 689 
Ritter Eugéne, Romancium et gallicum. In Ro XXX 404. 690 


Schuchardt Hugo, Franz. caillou, lat. coclaea (vgl. Rom. XXIX 438 ff.). — 
Über Laut- und Bedeutungswandel (vgl. Rom. XXIX 583ff.). In ZrP XXV 


244—256. 691 
— Sichel und Säge; Sichel und Dolch. Braunschweig. 49. 12 S. In Globus 
XXX. (Darin: Romanische Etymologieen.] 692 
— Kalvuua, xolvuBav, (?) xalwç im Romanischen. In ZrP XXV 490—498. 
693 

— Ficútum, fecütum: ficötum + hepäte? In ZrP XXV 615—616. 694 


— Lat. torta, tartarum (zu ZrP XXIV 250f.). In ZrP XXV 490. 5 
Suchier Hermann, Kleine Beiträge zur romanischen Sprachgeschichte: fz. Altre 
Martin; lat. Stupere; fz. Chaste chauve large riche; frz. Ogre; fz. lai. rum, 


Insenina. In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli 65—73. 696 
Bovet Ernesto, Ancora il problema „andare“. In Scritti vari di Filologia a 
Ernesto Monaci... S. 243—262. 697 


S. ZrP XXVI 639 (Gustav Gróber). 
Bréal Michel, Étymologies. Italien andare. In Mémoires de la Société de 
linguistique de Paris XII 82. 698 
Lagercrantz O., Eine Wortgruppe bei Verrius Flaccus. I. lat. andruare 
redandruare; 2. malt. androna andare. In ZvSp XXXVII 157—177. 699 
Marchot Paul, Ancora sopra andare. In Sgi II 114. ` 700 
Ulrich j., Andare, aller, In ZrP XXV 506, 701 


Meynier J., Les noms de lieux romans en France et à l'étranger. Besancon, 
Dodivers. 89. 431 S. 702 
S. Rdgh LXXII 364 (L. de N.). 
Cipriani Charlotte-J., Étude sur quelques noms propres d'origine germanique 
(en francais et en italien. Angers. 8°. 107S. Paris, Thése (Univ). 703 
S. Ro XXXI 433—436 (A. Thomas). 


Dieterich Karl, Neugriechisches und Romanisches. I. In ZvSp XXXVII 


407—423. . 794 
— Zu den lat.-romanischen Lehnwörtern im Neugriechischen. In Byzantinische 
Zeitschrift S. 587—591. 705 


D. Die einzelnen romanischen Sprachen und Litteraturen. 


I. ITALIENISCH. 
I. Bibliographie. 


Bollettino delle pubblicazioni italiani ricevute per diritto di stampa 1901. 
Firenze, società tipografica fiorentina. 8%. XLVIII, 232 S. 706 
Catalogo generale della libreria italiana dall’ anno 1847 a tutto il 1899 com- 
pilato da Attilio Pagliani. [I] A—D. Milano, pubblicato a cura dell- 
associazione tipografico-libraria italiana. 8%. 840 S. 707 
L. F. de, Bibliografia della regione italiana: saggio per l'anno 1899. 

Roma, Società geografica italiana. 8°, 40 S. Supplemento al Bollettino della 


società geografica italiana, 1899, fasc. 12. 708 
C[hiattone] D[omenico], Appunti di bibliografia saluzzese. In Piccolo archivio 
storico dell' antico marchesato di Saluzzo I, 1—2. 709 


ZEITSCHRIFTEN. GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 43 


Massatinti Giuseppe, La Biblioteca di S. Francesco (tempio Malatestiano) in 
Rimini. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S. 345—352. 710 
Salomone-Marino S., Le storie popolari in poesia siciliana messe a stampa dal 
sec. XV ai di nostri. Indice generale degli autori e delle cose notabili. In 


Aptp XX 267—272. 71I 
Pizzi Fr. Biblioteca di biografia italiana generale: saggio. Padova, Antoniana 
edit. 8%. 52 S. 712 
Geli R., L'arte della stampa in Imola. Note ed appunti. Imola, cooperativa 
tipografica editrice. 4°. 713 


S. Rdb XII 196. 

Oliva Gae., L'arte della stampa in Messina; dei tipografi e delle tipografie mes- 
sinesi e dei loro piü importanti prodotti librari dalla introduzione della stampa 
in Messina fino a tutto il secolo XVil: ricerche e note seguite da una breve 
appendice sulle stamperie messinesi nei secoli XVIII e XIX. Messina, tip. 
D'Amico. 89. 107 S. Estr. dall'Archivio storico messinese II, 1—2. 714 

Ratti Achille, Le ultime vicende della biblioteca e dell’archivio di S. Colom- 
bano di Bobbio. Milano, Ulrico Hoepli. 89. 43 S. con facsimile. 715 

Pellegrini Amedeo, Cenni storici sulla biblioteca comunale di Cento: bibliografia 
delle opere rare. Lucca, tip. Alberto Marchi, 89. 61 S. 716 

Eyssenhardt F., Die italienischen Handschriften der [Hamburger] Stadtbibliothek, 
I. In Jahrbucb der Hamburgischen wissenschaftlichen Anstalten XVIII 1— 
IOO. 717 


2. Zeitschriften. 


Archivio glottologico italiano diretto da G. I. Ascoli. Vol XV. Torino, 

Ermano Loescher. 89. VI, $550 S. 718 
S. Ro XXXI 494—458 (M. R.). 

Giornale storico della letteratura italiana diretto e redatto da Francesco No- 
vati e Rodolfo Renier. Vol. XXXVII, XXXVIII u. Supplemento No. 4. 
Torino, Ermano Loescher. 8°. 480, 488 u. 180 S. 719 

S. BSD N. S. VIII 302—316 (Mario Pelaez). 

Hassegna bibliografica della letteratura italiana. Direttori Alessandro D’An- 
cona e Francesco Flamini. Anno IX. 1901. Pisa, Enrico Spoerri. 89. IV, 
348 S. 720 


3. Geschichte und Kulturgeschichte. 


Mazzatinti G., Gli archivi della storia d'Italia. Vol. III, fasc. I. Rocca S. Ca- 
sciano, Licinio Cappelli. I, 80 S. 721 
S. Asi 5. Serie XXX 401—404 (G. Degli Azzi). o 
Zeller Jules, Histoire résumée d'Italie, depuis la chute de l'empire romain jusqu'à 
la fondation du royaume italien, à la mort de Pie IX et de Victor-Emmanuel II. 
se édition. Paris, Hachette et Cie. 89, X XIX, 654 S. u. 4 Karten. fr.5. 722 
Villari Pasquale, Le invasioni barbariche in Italia. Milano, Hoepli. 89. XIII, 
480 S. fr. 6.50. 723 
S. Rsh III 240—244 (Léon-G. Pélissier); Bollettino della Societa Pavese 
di storia patria I fasc. 1; LC LIT 965—966 (7. A.); Rer N. S. LI 393— 
396 (Lowis Bréhier); Rivista storica italiana VI fasc. Y; Ath 1902 11 
241—242; NY IX 683—686 (Otto Eduard Schmidt); NA CLXXV 757—759 
(Gotti). 
Balvioli Giuseppe, Contributo alla storia d'Italia nel medio evo. Città e cam- 
pagne prima e dopo il mille con uno studio sulla distribuzione della proprietà 
fondiaria in Italia dopo le invasioni germaniche. Palermo, A. Reber. 4°. 80 S. 


L. 4. 724 
Del Giudice Pasquale, La feudalità italiana nel Dugento. In Arte, scienza e 
fede di giorni di Dante. Siehe unten bei Dante. 725 


Salvemini G., Studi storici. Firenze, tip. Galileiana. 8°. 168 S. 1. Un co- 
mune rurale nel secolo XIII. 2. Le lotte fra lo stato e la chiesa nei comuni 
italiani durante il secolo XIII. 3. L’abolizione dell'ordine dei Templari. 4. La 
teoria di Bartolo da Sassoferrato sullé costituzioni politiche. 726 

S. BSD N. S. IX 136—137 (F. Pintor). 











44 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCHES. 


Gebhart Emile, L'Italie du X Ve siècle II. In Journal des débats politiques : 
72 


littéraires 10 avril. 
Gauthiez Pierre, L'Italie du XVIe siècle, Jean des Bandes Noires (z498—- 1 526 
72 


Paris, Ollendorff, 8° 439 S. fr. 7.50. 
S. T XV 52—53 (Pierre de Saint-Jean); Asi S. serie XXVIZZ 405—41: 


(4. Gherard:). 

Orsi Pietro, L'Italia moderna. Storia degli ultimi 150 anni, fino alla assunzione 
al trono di Vittorio Emanuele III. Milano, Hoepli. 8% XVI, 422 S. L. 6.50. 
Dasselbe Englisch: Modern Italy, London and New York 1900. 729 

S. NA CLXXIV 185; Rer N. S. L 509—510 (Charles Dejob); Rsh ILL 

241—244 (Leon-G. Pélissier); Asi 5. serie XXVIII 164—165 (G. Æ.). 
King Bolton, Histoire de l'unité italienne. Histoire politique de l'Italie de 1814 
Introduction par Yves Guyot. Paris, F. Alcan. 


à 1871, traduite de l'anglais. 
2 vol. 89. XXI, 444 et 446 S. 730 
S. Rdgh LXX 629 (A. d' Avril). 
Fischer P. D., Italien und die Italiener. Betrachtungen und Studien über die 
politischen, wirtschaftlichen und sozialen Zustünde Italiens. 2. Auflage. Berlin, 
J. Springer. VII, 455 S. M. 7; geb. M. 9. 731 


Tamassia Nino, Vita di popolo nei secoli XIII e XIV. In Arte, scienza e fede 
ai giorni di Dante. Siehe unten bei Dante. 732 

Salvemini G., Le lotte fra lo stato e la chiesa nei costumi italiani durante il secolo 
XIILIn Dessen Studt storici. Firenze, tip. Galileiana. 89. 168 S. No. 2. 733 

Tocco Felice, Le correnti del pensiero filosofico nel secolo XIII. In Arte 
scienza e fede ai giorni di Dante. Siehe unten bei Dante. . 734 

Burckhardt Jakob, Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. 8., 
durchgearbeitete Auflage von Ludwig Geiger. 2 Bände. Leipzig, E. A. See- 
mann. 8%. XXIV, 382 u. IX, 405 S. M. 10.50. 735 

S. AL XI 746—747 (E. Hildebrand). 

— La civiltà del rinascimento in Italia: saggio. Traduzione italiana da D. Val- 
busa. Nuova edizione accresciuta per cura di Giuseppe Zippel. Vol. II. 
Firenze, G. C. Sansoni. 89. VIII, 369 S. L. 3.50. — 4. Scoperta del mondo 


esteriore e dell’ uomo. 5. La vita sociale e le feste. 6. La morale e la reli- 
gione. 6 
Niceforo Alfredo, Italiani del Nogd e Italiani de Sud. Torino, fratelli Bocco. 
8%. 606 S. L. 6, 737 


S. AZ Beilage No. 209 (Alexander Rumpeit). 
Kaemmel Otto, Die Satiren des Horaz im Lichte des modernen italienischen 
738 


Lebens. In Gr LX, 2, 402—412, 444—455. 


Beltrami Achille, Brescia antica nella storia e nell'arte: conferenza tenuta in 
Milano il 9 giugno 1901. Milano. 8% 47 S. 739 
Messina Vito, Catania vetusta: studi critici, Catania, tip. di Giacomo Pastore 
8. 185 S. L. 3. — 1. Tucidide a Catania. 2. Fondazione di Catania. 
3. Fondatori di Catania. 4. Vita, industria, leggi, governo de’ primi catanesi. 
5. Religione dell’ antica Catania. 6. Cultura dei catanesi ne’ tempi antichi. 
7. Monumenti vetusti in Catania, 8. Conclusione. 740 
Mandelli Alfredo, Cremona nel quarantotto. Cremona, tip. della Provincia. 89 
VI, 186 S, mit 1 Karte. 741 
Davidsohn Robert, Forschungen zur Geschichte von Florenz. Vol. III. . 3 


u. I4. Jahrh. Berlin, Mittler. 8% XVIII, 340 S. 
S. Gsli XL 440—442 (R.); Asl 3. Serie XVII 428—431 (Ettore Verg); 


Rsi XIX 309—312 (Carlo Cipolla); Rh LXXX 145—147 (G. Salvemini); 
Bullettino senese di storia patria VIII 481—482 (G. Donati); Asi 5. Serie 
XXX 217—218 (M. Rossi). 

Villari Pasquale, The two first centuries of Florentine history. The Republic 
and Parties at the time of Dante. Trans. by Linda Villari. London, T. Fisher 
Unwin. 89. XVI, 576 S. illustriert. 743 

S. R XCII $92. | 





GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 45 


Conti Giuseppe, Fatti e aneddoti di storia fiorentina (secoli XIII—XVIIT). 

Firenze, R. Bemporad e figlio. 89. VIII, 566 S. 744 

Müntz Eugéne, Florence et la Toscane. Paysages et monuments, moeurs et 

souvenirs historiques. Nouvelle édition entiérement refondue. Paris, Hachette 

et Cie. 8% VI, 444 S. 745 
S. Bdb 1901, 101—102 (Georges Vicaire); RR I 121—123. 


Bixio Enrica, La donna genovese nella storia: conferenza letta al circolo filo- 
logico, artistico, femminile in Genova. Genova, tip. istituto Sordomuti. 8°, 


3o S. 746 
Poggi G., Le due riviere ossia la Liguria marittima nell'epoca romana. Genova, 
stab. tip. fratelli Pagano. 89. 136 S. — 1. Le strade romane in Liguria. 
2. La marina. 3. I popoli delle riviere. — Gite storiche della sezione ligure 
del club alpino italiano. 747 


Ferretto Arturo, Codice diplomatico delle relazioni fra la Liguria, la Toscana 
e la Lunigiana ai tempi di Dante (1265— 1321), parte I. Roma, tip. Artigia- 
nelli di S. Giuseppe. 8% XLVII, 452 S. Auch in Atti della società ligure 
di storia patria XXXI. 748 

S. GD X 8—9 (G. L. Passerini); Rbli X 125—127 (F. Baratto). 


Bellio V., Un' antica descrizione della Lombardia. In Bollettino della società 

pavese di storia patria, anno I. fasc. 1. 749 

C. A., Il comune di Palermo e il suo archivio nei secoli XIII a XV; 

studi storico-diplomatici: contributo alla storia dell'origine dei comuni in Sicilia, 
Palermo, Alberto Reber. 89. 48 S. L. 1.50. 750 

Ottolenghi C., La popolazione del Piemonte nel secolo XVI. In Rivista 
italiana di socologia Anno V, fasc. 5— 6. 751 

S. Rsi XIX 447—448 (L. U.). 

Gregorovius Ferdinand, History of the City of Rome in the Middle Ages. 
Trans. from the 4th german ed., by Gustavus W. Hamilton. Vol. I, A. D. 
400—568. London, G. Bell. 8», 558 S. 752 

Young Norwood, The Story of Rome. Illust. by Nelly Erichsen, (Mediæval 
Towns. London, Dent. 8*. XI, 403 S. 753 

Barini Giorgio, Vita musicale romana, In Rivista teatrale italiana d'arte lirica 
e drammatica, Anno I, fasc. 1. 754 

Mini Giov., La Romagna toscana: notize geografiche, storiche, industriali e 
commerciali, con cenni sugli uomini illustri, sui monumenti, e sugli stemmi 
municipali, compilate ed esposte con metodo razionale secondo i programmi 
governativi per uso delle scuole e del popolo, e con prefazione di Pompeo 
Nadiani. Castrocaro, A. Barboni. 89. XV, 154 S. con tavola. L.2. 755 

Labruzzi F., La monarchia di Savoia dalle origine all'anno 1103. Roma, 


D. Battarelli. 89. L. 5. 756 
Bruno A., Storia di Savona dalle origine ai nostri giorni. Savona, tip. D. Ber- 
tolotto e C. 4% 253 S. L. 5. 757 
ova E., La donna senese del Quattrocento nella vita privata. In Bul- 
lettino senese di storia patria VIII 3—93. 758 


S. Rsi XVIII 387—388 (A. Battistella). 

Holm Ad., Storia della Sicilia nell'antichità, tradotta da G. B. Dal Lago e 
Vit. Graziadei, riveduta e corretta dall’ autore. Fasc. 14—15 (ultimo del 
vol. II. Palermo, Carlo Clausen. 89. L. 2.50 il fascicolo. 759 

Pollacci-Nuccio Fedele, I papi e la Sicilia nel medio evo. In Atti e me- 
morie della società siciliana per la storia patria, anno 1899—1901, 1—2. 760 

La Via M., Le cosi dette colonie lombarde di Sicilia, studî storici e filologici. 
In Atti e memorie della società siciliana per la storia patria, anno 1899—1901, 
1—2. 761 

Lisier Aug., Note intorno alla storia del comune di Treviso dalle origini al 
principio del XIII secolo. Modena, tip. lit Forghieri, Pellequi e C. 89. VIII, 


103 S. 762 
Foti Giuliano M., Memorie paesane ossia Troina dai tempi antichi sin oggi. 
Catania, Niccoló Giannotta. 8. VIII, 65 S. L. ı. 763 


S. Aptp XX 560—561 (Giuseppe Pire). 


46 BIBLIOGRAPHIE I90I. ITALIENISCH. 


Minotto Edler von Venedig, Demetrius Graf, Chronik der Familie Mir 
Beiträge zur Staats- und Kulturgeschichte Venedigs. 1. Bd.: Vom 5. J: 
bis zum Jahre 1280. Mit 1 sechsfarb. Wappentafel, 8 Tafeln in Autotyp. 
I Tafel in Phototypie. Berlin, A. Asher & Co., Imp. 4. XVI, 350: 
Stammtaf., 6 Doppelbl. M. 30. 

Sanuto Marino, I diart. Tomi LVII e LVIII, fasc. 249. Venezia, a spese : 
Editori. Editi a cura della r. deputazione veneta di storia patria. 

Molmenti Pompeo, Gli antichi usi nuziali del Veneto. In Rassegna nazi 
I18. 


Dallari U., Carteggio tra i Bentivoglio e gli Estensi dal 1443 al 1491 esisi 
nell'archivio di Stato in Modena. In Atti e memorie della reale deputa: 
di storia patria per le provincie di Romagna, terza serie, vol, XVIII, 
4—6. 

Segre Arturo, Lodovico Sforza, duca di Milano e l'assunzione al trono sab: 
di Filippo II, il Senzaterra (1496). Appunti storici. In Atti della r. accadı 
delle scienze di Torino XXXVI 308—322. 

Vitale Vito, Bernabó Visconti nella novella e nella cronaca contempora 
In Asl 3. serie X V 261—285. 


—— — 


Magni Basilio, Storia dell'arte italiana dalle origini al secolo XX. Vol. I- 
Roma, off. poligrafica Romana 1900. 2 voll. 89. XX, 529 u. 617 S. L 


Venturi A., Storia dell'arte italiana. I. (Dai primordi dell'arte cristian: 
tempo di Giustiniano). Milano, Ulrico Hoepli. 89. XVI, 558 S. L. 16. 
S. Rer. N. S. LIII 71-74 (F. de Mély). 


Berenson Bernhard, The study and criticism of italian art. London, G. ] 
89. 166 S. 

Jost H. E. Walt, Die Kunstschätze Italiens. Projektionsvortrag zu einer $ 
von 50 Bildern. Dresden, Verlag des Apollo. 89. 24 Bl M. 2. 

Wherry Albinia, Stories of the tuscan artists. With 53 illustrats. from t 
works in photogravure and half tones, London, Dent. 4°. 162 S. 

Anderson William J., The Architecture of the Renaissance in Italy. A gen 
view for the use of students and others, 3rd edit. reprinted from the 2 
With 64 collotype and other plates, and 98 smaller illusts. in the text. I 
don, Batsford. 8%. 204 S. 

Fiocca L. E. Enlart, Origines françaises de l'architecture gothique en Italie. 
Rivista Abruzzese XVI, 2. 

Vasari Gior. Prose scelte, ossia la vita propria, il trattato della pittura : 
vite dei più illustri pittori italiani. ‘Terza edizione. Parma, Fiaccadori, 
VIII, 320 S. L. 1. 

Berenson Bernhard, The florentine Painters of the Renaissance. With an in 
to their works. 2nd ed., revised. London, Putnams Sons. 8°, 

Cartwright Julia, The painters of Florence from the 13th to the 16th cent 
With illusts. London, J. Murray. 89. XVI, 373 S. 

Rondolino F., La pittura torinese nel mediaevo. In Atti della società di arcl 
logia e belle arti della provincia di Torino VII, 3. 

Stearns Frank Preston, Four great Venetians. An account of the lives ` 
works of Giorgione, Titian, Tintoretto and Il Veronese. London, Putn: 
Sons. 89. 386 S. 


Hermanin F., Il miniatore del codice di S. Giorgio nell' Archivio capitolare 
S. Pietro in "Vaticano. 49. 

Latil Agostino Maria, Le miniature nei rotoli dell’ Exultet: documenti per 
storia della miniatura in Italia. Disp. 10—11. Montecassino, lit. di Mor 
cassino. 2°. | 


—— — — —— 


LITTERATURGESCHICHTE. 47 


Allievo Giuseppe, La pedagogia italiana antica e contemporanea: studio storico. 
Torino, tip. Subalpina. 49. 191 S. L. 2.60. 784 


Padovani Giulio, A vespro: memorie di università e di giornalismo. Bologna, 
Nicola Zenichelli. 8% VII, 335 S. L. 3. 785 


4. Litteraturgeschichte. 
I. Gesamtdarstellungen. 
a) Allgemeines. 


Turri V., Dizionario storico manuale della letteratura italiana (1000—1900). 
Torino, G. B. Paravia e C. 89, XV, 404 S. 796 

Gaspary Adolfo, Storia della letteratura italiana, tradotta da Vittorio R ossi. 
Seconda edizione rivista ed accresciuta dal tradutore. Vol. II. Parte II. Torino, 
Loescher. 89. 787 

Gaspary Adolf, The History of early italian literature to the death of Dante. 
Trans. from. the german, together with the Author's additions to the italian 
translation (1887), and with supplementary bibligraphical notes (1887—1899) 
by Herman Oelsner. London, G. Bell. 8%, 422 S. 788 

S. Ath 1901 7 723; SR XCI 308. 


Percopo E. e Wiese B., Storia della letteratura italiana. Disp. 8 e 9. Torino, 
Unione tip. edit. torinese. 4%. 325 u. 420 S. Con illustr. 789 
Casini Tommaso, Geschichte der italienischen Litteratur. In Gröbers Grund- 
rifs der romanischen Philologie II, 3 S. 1—217. 790 
— Libro di letteratura italiana per le scuole normali. Vol. III. Bologna, Nicola 
Zanichelli. 89, 791 
Flamini Francesco, Compendio di storia della letteratura italiana, ad uso delle 
scuole secondarie. Seconda edizione rifatta e arricchita di una notizia biblio- 
grafica. Livorno, Raffaello Giusti. 8°. X, 384S. L. 2. 792 
S. LerP XXIII 146—147 LE Vossler). 


Marchel Francesco, Compendio di storia della letteratura italiana, compilato ed 
annotato ad uso delle scuole medie tedesche, e antologia italiana dei migliori 
autori antichi e moderni, raccolta e commentata ad uso delle scuole medie te- 
desche. Innsbruck, Wagner. 89. 100 u. VII, 357 S. m. 4 Taf. M. 5.70. 793 

S. BMB VI 206—207 (G. Doutrepont). 


Literatura italiana. Madrid, Impr. de Felipe Marqués. 89. Todas las littera- 
turas. 794 
Biblioteca critica della letteratura italiana, diretta da Francesco Torraca. 
Firenze, G. C. Sansoni. 89. No. 36. Enrico Hauvette, Dante nella poesia 
francese del rinasciemento, traduz. di Amelia Agresta. No. 37, 38. F. S. 
Kraus, Francesco Petrarca e la sua corrispondenza epistolare, traduz. di Diego 
Valbusa. No. 39. Francesco Torraca, Le donne italiane nella poesia pro- 
venzale. No. 40. Enrico Cochin, Boccacio, traduzione di D. Vitaliani. 
No. 41. Vittorio Cian, Un medaglione del Rinascimento: Cola Bruno mes- 
sinese e le sue relazioni con Pietro Bembo. No. 42. Francesco Colagrosso, 
Saverio Bettinelli e il teatro gesuitico. 2. edizione. 795 
S. Gsli XXXVIII 455—458 (R.). 


Ferrari Vittorio, Letteratura italiana moderna e contemporanea (1748—1891). 

Milano, Ulrico Hoepli. 89. VIII, 406 S. con due prospetti. 796 
S. DL XXII 1503—1505 (Karl Vossler); BMB VI 70—71 (A. Doutre- 
pont). 

— Letteratura italiana moderna (1748—1870), aggiunti due quadri sinottici della 
letteratura contemporanea (1870—1901). Milano, Ulrico Hoepli. 89. 290 S. con 
due prospetti. 797 

S. Gr XXXIX 177—178. 





48 | BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Barzellotti Giacomo, La nostra letteratura e l'anima nazionale. In NA. CLX3 
193—217. 

Della Giovanna Ildebrando, Rassegna della letteratura italiana. In Ri 
d'Italia Anno IV, II 573—592. 

Marradi Giovanni, Rassegna della letteratura italiana, I poeti. In Ri 
d'Italia Anno IV, I 364—372. 


Graf Arturo, La scioperataggine letteraria in Italia. In NA CLXXVI 5: 
608. 


b) Lokale Litteraturgeschichte. 


Zanelli Agostino, Predicatori a Brescia nel quattrocento. In Asl 3. serie 
83—144. 

AB XX 484; Rsi XVIII 385—387 (F. Savio). 

Mulé Bertólo G., Il giornalismo nella provincia di Caltanissetta durant 
secolo XIX. Caltanissetta, stab. tip. Ospizio prov. di beneficenza. 89. 21: 
L. 1.50. Biblioteca della provincia di Caltanissetta, vol. IV. 

Belloni Antonio, A proposito di alcune notizie sul teatro a Crema nel se 
XVI e XVIL In Rbli IX 33—34. 

Gebhart Émile, Conteurs florentins du moyen âge. Ze éd. Paris, Hach« 
89. 295 S. fr. 3.50. 

S. AdB XXIV Bull. ital. II 76—78 (E. Landry; AdE XVI 270— 
(A. Collignon); Rer N. S. LII 487—490 (Henri Hauvette); Rpl 4*5 
XV 734 (André Beaunier); Journal des débats politiques et littéraires 3. jui 
(Arvède Barine). 


Brandileone Francesco, Note ad alcuni canoni del concilio foroiuliano : 
l’anno 796. In Atti e memorie del congresso storico tenuto in Cividale I 
(XI. centenario di Paolo Diacono). 

Ceretti Felice, Biografie mirandolesi. Tomo I. Mirandola, tip. di Grilli C 
dido. 8% XXIV, 307 S. L. 4. In Memorie storiche della città e dell’ an: 
ducato della Mirandola, pubblicate per cura della commissione municipale 
storia patria e di arti belle della Mirandola, vol. XIII. i 

S. Asi S. serie. XXVIII 170—172 (A. Sorbelli). 


Lyonnet Henry, Le Théâtre hors de France. 4e série: Pulcinella et C. 
théâtre napolitain). Ouvrage illustré de $0 photogravures, avec une préf 
de Gustave Larroumet. Paris, Ollendorff. 8% XIII, 374 S. fr. 3.50. € 

A. Rdtp XVII 125—126 (V. Bugiel); MLN XVII 221—235 (A. Gu) 
Cameron). 


Böhm A., Notizie sulle rappresentazioni drammatiche a Padova dal 1787 
1797. In Ateneo veneto XXIV, II, 2. 
Morino Tito, Note e appunti sulla letteratura romanesca. In Scritti vari 
Filologia a Ernesto Monaci. . 513—536. 8 
Marenduzzo Ant., Veglie e alten senesi nella seconda metà del sec 
XVI. Trani, V. Vecchi. 89. 96 S. 8 
S. Gsli XXXIX 159; Rbli X 40—41 (Alberto Pirro). 


Dejob Charles, La littérature actuelle en Sicile. In NR N. Série XII 45 


444- 
Broll E., Laude e sacre rappresentazioni nel Trentino. In Annuario de 
studenti trentini VI. 8 
Pranzelores Antonio, Per la storia del rinascimento nel Trentino: rapporti 
questioni fra letterati sulle rive della Sarca nella prima metá del Cinquecent 
Trento, soc. Trentina. 8% 10 S. — Estr. dalla rivista di studi scientifici T! 
dentum, fasc. 4. 8 
Postinger C. F., Documenti in volgare trentino della fine del trecento relati 
alla cronaca delle giudicarie. In Atti della R, Accademia degli Agiati in R 
vereto Ser. 3. vol. VII. ` 81 
Degli Azzi Vitelleschi Giustiniano de, Un romanzo del secolo XIV sulle or 
gini poetiche dell’ Umbria. Perugia, D. Terese. 89. 50 S. 81 





LITTERATURGESCHICHTE. | 49 


Degli Assi Vitelleschi G., Il giornalismo nell’ Umbria. In L'Umbria III, 


9. 10. 817 
Molmenti Pompeo, Le origini della commedia in Venezia, In Gazetta musi- 
cale No. 4. 818 
Maragliano Alessandro, I teatri di Voghera: cronistoria. Casteggio, tip. Cerri. 
89. VII, 385 S. L. 4. 819 


II. Monographien. 


a) Einzelne Perioden. 


Gabrielli Annibale, Scritti letterari. Città di Castello, Scipione Lapi. 89. (8), 251 S. 
L. 2.50. — I. Nel passato. 1. I milioni di Cicerone. 2. I Goliardi. 3. Sor- 
dello. 4. Cola di Rienzo nel movimento francescano. 5. La monomania di 
Cola di Rienzo. 6. Due dame del Cinquecento (Isabella d'Este ed Elisabetta 
Gonzaga) 7. Ancora un degenerato (Vittorio Alfieri). 8. Fra libri vecchi. 
9. Paradiso terrestre. 10. Danze macabre. — II. Nel presente. 1. Peregri- 
nazione mistica. 2. La biografia del padre Hecker. 3. Ernesto Renan. 4. Per 
la storia dell’arte. 5. Il Burgtheater. 6. Ibsen e le platee italiane. 7. Una 
sacra rappresentazione a 1500 metri sul livello del mare. 8. In ciociaria (Tri- 
sulti e Collepardo). 9. Torre Astura. 10. Tra i Fiordi: note di viaggio. 820 

Kraus Franz Xaver, Essays, 2. Samm]. Berlin, Paetel. 8°. VII, 427 S. M. 10. 821 

S. Dën CVIII 475—478. (Blennerhassett); N XIX 93—94 (Sigmund 
Múns.); Rer N. S. LII 512-513 (H. H.); AZ Beilage No. 108 (Ernst 
Hauviller). 

Beltrami A., Il sogno di Scipione di M. Tullio Cicerone e le sue imitazioni 
nella letteratura. In Commentari dell’ Ateneo di Brescia. 822 

Schuyler Eugene, Italian Influences. New York, Scribner. 8% VI, 435 S. 823 

Dejob Charles, Le type de l'allemand chez les classiques italiens. In AdB 
XXIII, Bull. ital. I 173—186. 824 

Novati Francesco, Vita e poesia di corte [italiana] nel Dugento. In Arte, scienza 
e fede ai giorni di Dante. Siehe No. 1112. 825 

Cian Vittorio, Varietà dugentistiche: una probabile parodia letteraria e un saggio 
di precettistica matrimoniale. Pisa, tip. Mariotti. 89, 21 S. 826 

S. BSD N. S. VIII 321—322 (F. P.). 

Grassi Panebianco Giuseppe, Studi. Acireale, edit. del XX Secolo. 89. 89 S. 

I. L'indipendenza dei comuni italiani. 2. Alcuni precedenti storici che prepa- 


rarono la poesia filosofica del ducento. 827 
Manacorda Giuseppe, Da s. Tommaso a Dante: congetture e riscontri. Bergamo, 
Istituto italiano d’arti grafiche. 89. ror S. 828 


S. BSD N.S. IX 236—238; Gsli XL 170—184 (Vittorio Cian). 
Giordano Giovanni, La poesia italiana prima di Dante, In Giornale Arcadico 
III 161—177. 829 
Piociöla Giuseppe, Rassegna della letteratura italiana intorno a Dante. In Ri- 
vista d'Italia Anno IV, I 129— 140. 830 
Flamini Francesco, Poeti e poesia di popolo ai tempi di Dante. In Arte, scienza 
e fede ai giorni di Dante, Siehe No. 1112. 831 
Del Lungo Isidoro, Conferenze fiorentine. Milano, L. F. Cogliati. 89. 299 S. 
L. 3. — 1. Firenze e Dante, 2. L'esilio di Dante. 3. Un mercante del tre- 
cento. 4. L’assedio di Firenze. 5. Galileo: la sua vita e il suo pensiero. 
6. I Medici granduchi. 7. Un operaio dell'ottocento. 8. La moralità della 
storia fiorentina nella storia d'Italia, 9. In Palazzo Vecchio. 832 
S. AdB XXIII, Bull. ital. I 247—248 (Æ.). 
Cipolla C., L'azione letteraria di Niccoló V nel rinascimento. Firenze, C. Stracca. 


89. 60 S. L. 1.80. 833 
Monnier Philippe, Le Quattrocento. Essai sur l'histoire littéraire du X Ve siècle 
italien. Tome I. II. Paris, Perrin et Cie. 8°. 349 u. 466 S. 834 


S. Rbli IX 253—259 (Gino Bandini); AdB XXIII, Bull. ital. I 70—74 
Henri Hauvette); LgrP XXII 125—127 (Karl Vossier; DL XXII 2647; 
Rer N. S. LI 372—374 (Henri Hauvette); Asi 5. S. XXVIII 147—153 (Orazio 
Bacci); Rdgh LXXI 338—340 (Léon-G. Pelissier); Gsli XL 190—200 
(Vittorio Rossi); Riv. d'Italia Anno IV, II 776—781 (Arnaldo della Torre). 


Zeitschr. f. rom. Phil. XX VL Bibl. 4 


50 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH, 


Luzio Alessandro e Renier Rodolfo, La coltura e le relazioni letterarie d'I 
bella d'Este Gonzaga. II. Le relazioni letterarie. 4. Gruppo veneto. Visi d 
corre di: Pietro Bembo (Paolo Canale) Gio Francesco e Carlo Valier. Tril 
Gabriele. Girolamo Avogadro. Giov. Aurelio Augurelli. Niccolò Liburn 
Marcantonio Flaminio. Marino Beccichemo. Antonio de’ Conti (Pietro Las 
roni) Giangiorgio Trissino. Francesco Chiericati. Antonio Vinciguerra. To 
maso Giannotti. In Gsli XXXVII 201—245. — 5. Gruppo emiliano. Vi 
discorre di: Diomede Guidalotti. Floriano Dolfo. Filippo Beroaldo il giovi 
Giovanni Sabadino degli Arienti. Girolamo Casio (pittori Costa e Franci 
Panfilo Sasso. Jacopo Caviceo. Antonio Cornazzano. Gualtiero di San Vit 
(Ludovico Panizza) In Gsli XXXVIII 41—70. 8 

Bovet E., Le quinzième siècle italien. In BuRS 106€ année XXIII 225—254. 8 

Lombroso Cesare, Nuovi studj sul genio: I. Da Colombo a Manzoni. Mila: 
Palermo, Remo Sandron. 89. 8 

Morici Medardo, Due umanisti marchigiani, vescovi di Nocera Umbra (Vari 
Favorino Camerte e Angiolo Colocci) Perugia, Unione tip. cooperativa. 
I4 S. Auch in Bollettino della r. deputazione di storia patria per l'Umbria vol. V 
fasc. 14. 8 

Foffano Fr. L'estetica della prosa volgare nel cinquecento: prolusione a 
corso libero di letteratura italiana, detta nella r. università di Pavia il 4 : 
cembre del 1900. Pavia, Giuseppe Frattini. 89, 41 S. 

Cian Vittorio, Varietà letterarie dal rinascimento. 1. Maestro Pasquino e Pie! 
Bembo. II. Dante nel rinascimento. In Raccolta di studt critici dedicata 
Alessandro d'Ancona S. 23—45. 8 

Bertini-Attilj Clelia, Olimpo muliebre: Vittoria Colonna, S. Cecilia, Fornarii 
Madame de Lamballe, Lucrezia Borgia, Gemma Donati, Olimpia Pamph 
Lucrezia Tornabuoni. Roma, soc. edit. Dante Alighieri. 89. 251 S. con 
tratto. L. 3. 

Cesareo G. A., La rinascita del secentismo (La Canzone di Garibaldi, di 
d'Annunzio). In NA CLXXVII 420—435. 8 

Ferrini Oreste, Storia, politica e galanteria in Arcadia. In Raccolta di sti 
critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 261—275. 8 

Croce Benedetto, Varietà di storia dell'estetica. I. Un verso di Lucano ne 
discussioni degli estetici della,fine del sec. XVII e del principio del XVI 
II. Un pensiero critico nuovo. In Rcli VI, 5—8. 8 

Bertana Emilio, Pro e contro i romanzi nell settecento. In Gsli XXXV 
339—352. 8 

Moro Giuseppe, I poeti del risorgimento: conferenza letta per invito della as: 
ciazione monarchica fra la gioventù padovana la sera del 13 marzo 1901. F 
dova, tip. fratelli Salmin. 89. 29 S. L. r. 

Barbiera Raffaele, Immortali e dimenticati. Milano, L. F. Cogliati. 89. VI 
487 S. con ritratto. L. 4. 8 

S. Gsli XXXIX 168—169. 

Le Bourdellés Raymond, Giacomo Léopardi; Lord Byron en Suisse, en "Ita 
et en Grèce; Boccace; l'Arioste. Paris, Pédone, Fontemoing. $89. 196 
Etudes littéraires sur les grands classiques italiens et étrangers, 2° série. — 8 

Sanctis Gugl. de, Memorie: studi dal vero. Roma, tip. Forzani e C. 89. VI. 
193 S. con due ritratti. — 1. Gioacchino Rossini. 2. Aleardo Aleardi. 3. Gi 
como Leopardi. 4. Alessandro Manzoni. 5. Pensieri vart. 6. Michelange 
Buonarroti. 7. Esposizione di Milano. 8. Bernardo Cellentano. 9. Esposizio 
di Anversa. to. Cesare Maccari. 11. Francesco Podesti. 12. Agli alun 
delle scuole d'arte applicata all’ industria: discorso. 13. Versi. 84 

Graf Arturo, Foscolo, Manzoni, Leopardi. Aggiuntovi Preraffaeliti, simbolisti 
esteti e Letteratura dell'avenire. Torino, Ermano Loescher. 8°. VIII, 487 S. 8. 

Piccioni L., Per gli antecedenti del romanticismo. In Giornale storico e lett 
rario della Liguria II, 3. 4. 8: 


b) Einzelne Gattungen. 


Galletti G., La poesia mistica nel secolo XIII. In Il Saggiatore I, 3. — 8! 
Stefanon G. B., Sulla lirica religiosa dalle origini al trecento; impressioni 





LITTERATURGESCHICHTE. st 


considerazioni: conferenza letta in Siracusa alla Società Dante Alighieri. Pa- 


lermo, tip. Marsala. 89. 32 S. 852 
li Arnaldo, L'amore nei primi rimatori italiani. Milano, tip. L. F. 
Cogliati. 89, 10 S. 853 
Russo Domenico, La lirica politica in Italia durante il primo periodo delle 
preponderanze straniere (1429—1559). Torino, Marietti. 8°. 854 
Gatta L., Il fenomeno saffico della disperazione amorosa nella letteratura ro- 
mantica e preromantica. In Antologia siciliana 4. 5. 855 
Cecchini Laudomia, La ballata romantica in Italia. Torino, G. B. Paravia e C. 
8% 75 S. L. 1, 856 


S. Gsli XXXIX 171— 172. 

Zeccagnini Guido, L'elemento satirico nei poemi eroicomici e burleschi 
italiani, Naples, Giannini. 8%. 98 S. Auch in Studi di letteratura italiana III 
329 ff. 857 

S. AdB XXIV, Bull. ital. II 78—79 (Charles Dejob); Gsli XL 252—253; 
Rbli X 128—129 (Nello Tarchiani). 

Mannucci Fr. Lu., La poesia napoleonica in Italia: conferenza letta il 19 
aprile 1901 nel salone della società scientifico-letteraria Cristoforo Colombo in 
Genova. Sampierdarena, tip. Cristoforo Gazzo. 89. 26 S. 858 

Barbiera Raffaele, Poeti soldati: Goffredo Mameli, Giuseppe Montanelli, 
Alessandıo Poerio, Ippolito Nievo. In Dessen Immortali e dimenticati XIII. 
Siehe No. 847. 859 

— Poeti solitari: Alessandro Arnaboldi, Niccola Sole, Pasquale Besenghi Degli 
Ugbi. In Dessen Immortali e dimenticati. XVI. Siehe No. 847. 860 

Picciola Giuseppe, Rassegna della letteratura italiana: Romanzi e Novelle. In 
Rivista d'Italia Anno IV, III 157—169. 861 

Fago Vincenzo, Il romanzo in Italia. Taranto, tip. dei fratelli Martucci. 8°, 
7 S. 862 

Albertazzi A., Precursori italiani nell’ evoluzione del romanzo. In Flegrea 
IV, 3. 863 

Oliva Domenico, I Romanzi italiani nel 1900. In NA CLXXV 60—72. 864 

Gerini G. B., Gli scrittori pedagogici italiani del secolo decimottavo. Torino, 
Paravia. 8% VIII, 448 S. L. 5. i 865 

S. Gsli XL 233—237 (Em. B.); Rsi XIX 201—203 (Umberto Cosmo). 


Bettoli Parmenio, Storia del teatro drammatico italiano dalla fine del secolo XV 
alla fine del secolo XIX, Disp. 1—8. Bergamo, tip. Gerolamo Fagnani. 8°. 
64 S. Cent 15 la dispensa. 866 

Colagrosso Francesco, Saverio Bettinelli e il teatro gesuitico. Seconda edizione 
corretta e accresciuta, Firenze, G. C. Sansoni. 8% 138 S. L. 1.40. 
Biblioteca critica della letteratura italiana, diretta da Francesco Torraca, 
No. 42. 867 

S. Gsli XXXVIII 457—458 (R.). 

Costetti Giuseppe, Il teatro italiano nel 1800: indagini e ricordi, con elenco di 
autori e loro opere, con prefazione di Raffaello Giovagnoli. Rocca S. Cas- 
ciano, Licinio Cappelli. 8° XII, 538 S. 868 

Checchi Eugenio, Il teatro italiano negli ultimi cinquant’ anni. In NA C LXXVII 
105—116. 9 

Maximilian, Der Versuch einer italienischen Schauspielreform unter Cavour. 
In AZ Beilage No. 151. 870 

Biancale Michaele, La tragedia italiana nel Cinquecento: studi letterari, con una 
lettera all’ autore di Angelo de Gubernatis. Roma, tip. Capitolina D. Bat- 
tarelli. 89, XII, 299 S. — tI. I drammi spirituali e le farse di Gian Maria 
Cecchi. 2. La Sofonisba, di G. G. Trissino. 3. La Rosmunda e l’Oieste, del 
Rucellai. 4. La Didone, d'Alessandro de’ Pazzi Medici. 5. La Didone, di 
G. B. Giraldi. 6. La Didone, di Ludovico Dolce. 7. La Tullia, di Ludovico 
Martelli. 8. La Tullia Feroce, di Pietro Cresci. 9. G. B. Giraldi, la sua teoria 
in sul dramma, il suo teatro. 10. La Canace, di Sperone Speroni. 11. L'Orazia, 
di Pietro Aretino. 12. I Rifacimenti e la Marianna, di Ludovico Dolce. 13. 


4* 


52 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


La Dalida e L’Hadriana, di L. Groto. 14. Il Conte di Modena, di Anto: 

Cavallerino. 15. Il Galealto e il Re Torrismondo, di Torquato Tasso. 16. 

Merope, di Pomponia Torelli. 17. Perché alla tragedia del 500 mancó lo s 

uppo 

Bertana Emilio, Il teatro tragico italiano del secolo XVIII prima dell’ Alf 
Torino, Ermanno Loescher. 89. 180 S, = Gsli Supplemento No. 4. 8 

S. AdB XXIII, Bull. ital. I 255—256 (Charles Dejob). 

Galletti Alfredo, Le teorie drammatiche e la tragedia in Italia nel secolo X VI 

parte I: 1700—1750. Cremona, tip. Fezzi. 89. 264 S. 8 
S. Rbli X 249—271 (Arturo Farinelli). 

Cerato Margherita, La gelosia femminile in quattro tragici moderni (Rosmun: 
di Vittorio Alfieri; Galeotto Manfredi, di Vincenzo Monti; Medea, di G. 
Niccolini; Gismonda da Mendrisio, di S. Pellico): tesi pel diploma di be 
lettere, Roma, tip. Nazionale di G. Bertero e C. 89. 52 S. 8 

Verzau A., Le prime commedie del Cinquecento. Graz. 89. 32 S. Progr. 8 

Pellizzaro G. B., La commedia del secolo XVI e la novellistica anteriore 
contemporanea in Italia: alcune relazioni. Vicenza, stab. tip. lit. G. Raschi. 
201 S. L. 2. 8 

S. Gsli XL 397—439 (Abd-el Kader Salsa); Rbli X 17—21 (Vittorio Cia 

Fabiani V., Gente di chiesa nella commedia del sec. XVI: appunti e figu 
Empoli, Traversari, 8% 425. 

Bettöli P., I Gelosi e la commedia dell’arte. In Emporium XIV, 81. 

De Maria Ugo, Dell’ Asino d'oro di Apuleio e di varie sue imitazioni ne 
nostra letteratura. Roma, tip. Gaetano Pistolesi. 89. 58 S. £ 

Schücking Levin Ludwig, Studien über die stofflichen Beziehungen der e 
lischen Komödie zur italienischen bis Lilly. Halle a. S., E. Karras. 89. 35 
Göttinger Diss. Erschien vollständig als: Studien zur engl. Philologie, H. 
M. 


3: 

S. LC LIII 490 (C); AL XI 242 (A. Schaffer); ES XXXI 412—4 
(George Saintsbury); The Modern Language Quarterly V 80—81 (. 
W. G.). 


— —— 





Goldschmidt Hugo, Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Ja 
hundert. Leipzig, Breitkopf & Härtel. 8% IV, 412 S. M. 10. 
S. AL XI 720—721 (Mantuani); Gsli XL 458—459. 


$. Ausgaben und Erläuterungsschriften. 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser nebst Erläuterungen. 


Barbi Mich,, La raccolta Bartoliniana di rime antiche e i codici da essa de 
vati, In Studi e documenti di antica letteratura italiana I. 8 
Pie Preoi italiane in rima scritte nei quattro primi secoli: strenna delle coloi 
scolastiche estive bolognesi. Anno V (decembre 1901). Bologna, Niccola Za: 
chelli. 89. 47 S. 8 
Castelnuovo Enrico, Scelta di raconti e bozzetti, hsg. von Heinrich Ungemac 
Bamberg, C. C. Buchner. 89. III, 124 S. Sammlung moderner italienisch 
Autoren No. 11. 8 
S. DL XXIII 13775 46G LIII 143—144 (Siegfried Lederer); Bi 
XXX VIII 623—624 (Christoph Beck). 
Raccolta di poesie in vart metri. Diciannovesima edizione. Torino, libr. Sa 


siana. 89. 200 S. Cent 35. 8 
Ferrari Severino, Antologia della lirica italiana moderna, annotata e correda 
di notizie metriche, 2. ed. Bologna, Zanichelli. 89. VI, 420 S. 8 


S. AdB XXIII, Bull. ital. I 76 (H.). 

Vattasso Marco, Sei Poesie inedite della seconda metà del secolo XIV, pubb 
cate per Ja prima volta su di un codice vaticano. Fossano, tip. Marco Vattass 
89. 14 8i 

— Aneddoti in dialetto romanesco del secolo XIV tratti dal cod. Vat. 765 
Roma, tipogr. Vaticana. 89. 115 S. Studi e Testi 4. 

S. Gsi XXXVII 223—224. 





SAMMLUNGEN, 53 


Burger K., Monumenta Germaniae et Italiae typographica. Deutsche und 
italienische Inkunabeln, in getreuen Nachbildungen hsg. von der Direktion der 
Reichsdruckerei. 6 Lien nebst Register zu Lfg. 1—6. Leipzig, O. Harrasso- 
witz. 4°. 25 Tafeln u. I1 S. M. 20. 889 


Canzoni d'amore e madrigali di Dante Alighieri, di M. Cino da Pistoia, 
di M, Girardo Novello, di M. Girardo da Castel Fiorentino, di M. 
Betrico da Reggio, di M. Ruccio Piacente da Siena. Riproduzione 
della rarissima edizione del 1518 per cura di Jarro. 2. edizione. Firenze, Salv. 


Landi. 89. X, 113 S. L. s. 890 
Commedia. M. Cioni, Per una commedia fatta dai Poggibonsesi a Castel- 
fiorentino nel 1539. In Miscellanea storica della Valdelsa VIII, 23. 891 
Farsa. Un’antica farsa fiorentina, pubblicata da F. Pintor. Firenze, tipogr. 
Galileiana. 89. 31 S. — E una farsa contro il tór moglie, estratta dal codice 
Magliabecchiano VII, 76 S. 892 


Fiabe. Nel Regno delle fate: fiabe dei migliori scrittori italiani e stranieri, rac- 
colte e ordinate da Adriano Salani. Disegni del pittore Carlo Chiostri. Firenze, 
Adriano Salani. 89, 294 S. Biblioteca Salani illustrata, No. 199. 893 

— Le Novelle delle fate: fiabe dei migliori scrittori italiani e stranieri raccolte e 
ordinate da Adriano Salani, con disegni di Carlo Chiostri. Firenze, Adriano 
Salani. 89, 267 S. Biblioteca Salani illustrata, No. 192. 894 

[Leudi] M. Pelaez, Otium Pisaurense (über eine Handschrift des 14. Jahr- 
hunderts der Oliveriana von Pesaro, enthaltend 83 laudi adespote). In Atti 


della r. accademia Lucchese XXXI. 895 
Laude umbra. Ciro Trabalza, Una laude umbra e un libro di prestanze. 
In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S. 185—190. 896 
Vecchi Lettere d'amore [in versi, pubblicate da] Luigi di San Giusto. To- 
rino, tip. Roux e Viarengo. 8% 14 S. 897 
I Poeti terranovesi: (poesie raccolte, ordinate e pubblicate da] Francesco De- 
Rosa. Tempio e Maddalena, tip. G. Tortu. 89. 400 S. L. 2.50. 898 


Batire. N. Busetto, Alcune satire inedite in relazione con la storia della vita 
padovana nel sec, XVII. Venezia, tip. Visentini. 89. Auch ia Ateneo veneto 
XXIV, 2. 899 

S. Gsli XL 251—292. 

Birventesca. G. A. Cesareo, La sirventesca d'un giullare toscano. In Sfr 
fasc. 24 (vol. IX fasc. 1) 131—145. 900 

Trattati morali. Michele Barbi, Dun antico codice pisano-lucchese di trattati 
morali. In Raccolta di studî critici dedicata ad Alessandro d’Ancona S. 241— 
259. 901 


Avventure de Lillo. Giambattista Marchesi, Un romanzo satirico del sette- 
cento [Avventure di Lillo cagnuolo bolognese, storia critica e galante tradotto 


dall inglese]. In Gsli XXXVIII 97—121. 902 
Bianco Alfani. Vittorio Rossi, Sulla novela del Bianco Alfani. In Raccolta 
di stud! critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 380—409. 903 


Cola Pesce. Giuseppe Pitré, La leggenda di Cola Pesce nella letteratura 
italiana e tedesca. In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'An- 
cona S. 445—455. | 904 

Colombo. Vittorio Cian, La più antica lirica, inedita, su Cristoforo Colombo. 
In NA CLXXVIH 89—93. 905 

Documento in lingua volgare. Pietro Fedele, Un documento Fondano in 
volgare del secolo XII. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci ... 
S. 555—560. 906 

Dodici canti. Ferdinand Castets, I dodici canti, épopée romanesque du 
XVIe siécle. (Fortsetzung.) In Rdlr XLIV 245—258, 443—46 8,531—550. 907 

Fiore di Virtü. Hermann Varnhagen, Die Quellen der Bestiär-Abschnitte 
im Fiore di Virtù. In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d’An- 
cona S. $15— 5538. 908 


54 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Frammento epico bellunese. Vincenzo Crescini, Dell’ antico frammento 
epico bellunese. In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli S.539—547. 909 
Geloso, Giacomo Ulrich, Il Favolello del Geloso. In Miscellanea ling. in 
onore di G. Ascoli S. 7—25. 910 
Grillo medico. Opera nuova e da ridere o Grillo medico: poemetto popolare 
di autore ignoto ristampato per cura di Giacomo Ulrich. Livorno, Raffaello 
Giusti. 89, XVIII, 79 S. L. 2.50. Raccolta di rarità storiche e letterarie 
diretta da G. L, Passerini, vol. V. QII 
S. ZfV XII 246 ($. Boite); Gsli XXXIX 155—156. 
Passione. Mario Pelaez, Un detto di Passione. In Scritti vari di Filologia a 
Ernesto Monaci... S. 105—121. 912 
Piccinino. A. Pellegrini, Il Piccinino (Fortsetzung). In ZrP XXV 230— 
243, 686—696. 913 
Salva lo vescovo. Francesco Torraca, Su la più antica poesia toscana. La 
cantilena Salva lo vescovo. In Rivista d'Italia Anno IV, 1 228—249. 914 
S. AdB XXIII, Bull, ital. I 246—247 (A. Jeanroy). 
— Ireneo Sanesi, Appunti, sulla cantilena giullaresca Salva lo vescovo. In 
Rbli IX 268—273. 915 
Sant’Antonio di Vienna. Francesco Novati, Sopra un’antica storia lom- 
barda di Sant' Antonio di Vienna. In Raccolta di studi critici dedicata ad 
Alessandro d'Ancona S. 741—762. 916 


b) Einzelne Autoren (Litteraturgeschichtliche Abhandlungen, Ausgaben, Über- 
setzungen und Erlüuterungen). 


Abati Antonio, F. Moffa, Le Frascherie di A. Abati e le Satire di S. Rosa, 


In Rassegna pugliese XVIII, 11. 917 
Accolti. Elvira Guarnera, Bernardo Accolti. Saggio biografico-critico. Pa- 
lermo, tip. Giannitrapani. 89. XVI, 154 S. 918 


S. Gsli XXXIX 130—133 (R.). 
Adimari. Dino Provenzal, Quando furono scritte le satire di Lodovico Adi- 


mari. Rocca S. Casciano, Licinio Cappelli. 89. 14 S. 919 
Albany. Emilio Bertana, La contessa d'Albany e Ugo Foscolo. In Gsli 
XXXVIII 244 ff. 920 
— Léon G. Pélissier, Lettres et écrits divers de la Comtesse d'Albany. Paris, 
E. Paul. 8% 46 S. 921 


S. Asi 5. Serie XXX 459—463 (Eugenio Casanova). 
— Giuseppe Calligaris, Di un carteggio della Contessa d'Albany conservato 
in parte nell' Ambrosiana di Milano. Nota, In Reale Istituto lombardo di sc. 
e lettere, rendiconti 2. Serie X XXIII 1295—1323. 922 
Aleardi. Gugl. de Sanctis, Aleardo Aleardi In Dessen Memorie 2. Siehe 
No. 848a. 
Alfieri. Giuseppe Baccini, Ricordi su Vittorio Alfieri In Rdb XII 


81—85. 923 
— Ettore Piazzi, L'Alfieri e L'Accademia di casa Gavard. In Gsli XXXVIII 
364—397. 924 


— Annibale Gabrielli, Ancora un degenerato (Vittorio Alfieri). In Dessen 
Scritti letterari. Siehe No. 820. 

— Emilio Bertana, Sulla pubblicazione delle prime dieci tragedie dell’ Alfieri. 
In Racolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 57—59. 925 

— T. Magnoni, Le donne delle tragedie di Vittorio Alfıeri. Napoli, di Priore, 


89. 225 S. L. 2. 926 
— Manfredi Porena, L'unita estetica della tragedia alferiana. 49. 44 S. In 
Atti dell’ Accademia di Archeologia, Lettere e Belle arti di Napoli. 927 


S. Gsli XXXIX 110—120 (Emilio Bertana). 
— Saul: tragedia con prefazione e commento da Francesco Trevisan. Terza 
edizione ricorretta ed accresciuta. Milano, Albrighi Segati e C. 89, 127S. 928 
— Manfredi Porena, Il sentimento della natura e il Saul dell’ Alfieri. In Flegrea 
Anno III. Vol. II, 2. 929 


EINZELNE AUTOREN. 55 


Alfieri. Margherita Cerato, Rosmunda di Vittorio Alfieri. In Deren La gelosia 
femminile. Siehe No. 874. 
Algarotti Francesco. Achille Neri, L’Algarotii e i versi sciolti di tre eccellenti 
autori. In Rbli IX 68—73. 930 
S. BSD AS VIII 332—334 (M. Barbi). 
Alione Giovan Giorgio. Claudio Giacomino, La lingua dell’ Alione. I. Cenno 
prg nare. II. Scrizioni. III. Fonologia. IV. Morfologia. In Agi XV 403— 


931 
Amicis. Marcus Landau, Edmondo de Amicis in seinen Erinnerungen. In 
G LIX 138—140. 932 


Andrea de’ Magnabotti. Heinrich Hawickhorst, Über die Geographie bei 
Andrea de’ Magnabotti. (Die Fortsetzung erscheint in den Rom. Forschungen, 
Bd. 13, H. 2.) Erlangen, F. Junge. 89. 37 S. Diss, Halle, 933 

Andreini. Emilio Picot, Gli ultimi anni di Giovan Battista Andreini in Francia. 
In Rbli IX 61—67. 934 

Angiolieri. Mario Borgialli, Andando con Cecco Angiolieri: sonetti. Torino, 
tip. Pietro Celanza e C. 8% 23 S. 935 

Annunzio. Blennerhasset, Gabriele d'Annunzio. In Moderne Essays zur 
Kunst und Litteratur hsg. von Hans Landsberg. 8. und 9. Heft. Berlin, 
Gose € Tetzlaff. 89. 65 S. M. 0.50. 936 

— Anton Weis-Ulmenried, Gabriele d'Annunzio. In G LX 106—110. 937 

— Primo Levi, La trasfigurazione di Gabriele d'Annunzio. In Rivista d'Italia 


Anno IV, III 673—689. 938 
— Heinrich Sabersky, Ortographische und syntaktische Eigentümlichkeiten bei 
Gabriele d’Annunzio, In NC XIV 1—9. 939 
Aretino. Heinrich Heinz, Pietro Aretino. In G LIX 25—26, 940 


— Carlo Bertani, Pietro Aretino e le sue opere secondo nuove indagini. 
Sondrio, stab. tip. lit. Emilio Quadrio. 89. XI, 408 S. L. 6. — I. La vita. 
I. Da Arezzo a Perugia (1492—1516?). 2. L’ Aretino a Roma (1516? — 1523). 
3. L'Aretino e Clemente VII (1523— 1526). 4. L'Aretino a Venezia (1527— 
1533). 5. Periodo aureo dell' Aretino (1533—1543). 6. Ultimi anni dell’Aretino 
(1544—1556). — II. Le opere. 7. La poesia lirica dell'Aretino. 8. La poesia 
cavalleresca dell'Aretino, 10. La poesia drammatica dell'Aretino. 12. Le p 
medie dell' Aretino, 

S. AdB XXIV, Bull, ital. II 227—233 (Jean Barou); LC LIII 232254 
(F. B.; Rer N. S. LIV 29—30 (Henri Hauvette). 

— D. Grasso, L'Aretino e le sue commedie; una pagina della vita morale del 
cinquecento. Palermo, Reber. 89. 174 S. 942 

— Antonio Francesco Doni, La vita dello infame Aretino: lettera CI et ultima, 
pubblicata a cura di Costantino A rlia. Città di Castello, S. Lapi, 8% 51 S. 943 

S. Rbli IX 133—135 (August Michieli). 

— Vittorio Cian, Varietà letterarie dal Rinascimento (behandeln das merk- 
würdige Freundschaftsverbältnis zwischen Pietro Bembo und Aretino]. In 
Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 23—45. 944 

— Ulisse Fresco, Le commedie di Pietro Aretino. Camerino, Savini. 89. 153S. 945 

S. Gsli XL 397—439 (Abd-el Kader Salsa). 

— Michaele Biancale, L'Orazia di Pietro Aretino. In Dessen La tragedia 
italiana 11. Siehe No. 871. 

— Coloquio de damas, por Pedro Aretino; traducción de Fernán X uarez. 
Madrid, Impr. de Ambrosio Pérez y C. 89, Tomos 1—3. 107S. Biblioteca 


picaresca, tomos 12—14. 946 
— Giovanni Alfredo Cesareo, Una satira inedita di Pietro Aretino. In Raccolta 
di studî critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 175—191. 947 


— Enrico Perito, Il Decamerone nel Filosofo di P. Aretino. In Rcli VI, 1—4. 948 
Raymond Le Bourdell&s, L'Arioste. Siehe No. 848. 
— Joseph Vianey, L'Arioste et la Pléiade. In AdB XXIII, Bull. ital. I, 
295—317. 949 
— Giuseppe Pardi, La moglie dell’ Ariosto, Ferrara, tip. Zuffi. In Atti della 
Deputazione ferrarese di storia patria. 950 
S. Gsh XXXVIII 228—229. 





56 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Ariosto. Carletta, Dove allogiö l’Ariosto a Roma. In Fanfulla della Dome- 


nica XXIII, 29. 951 
— Extraits de l'Arioste, Avec une introduction et des notes explicatives par 
Raymond Bonafous. Paris, Garnier fréres. 8% LX, 360 S. 952 
— Orlando furioso, edizione scolastica annotata da Augusto Romizi. Milano, 
Albrighi. 89, VI, 988 S. 953 


S. Rb X 348. 


— Abd-el-Kader Salza, Imprese e divise d'arme e d'amore nel Orlando furioso, 
con notizia di alcuni trattati del 500 sui colori. In Gsli XXXVIII 310— 


363. 954 
— — Sui frammenti del Rinaldo Ardito di Ludovico Ariosto. Indagini pre- 
liminari. Melfi, tipi Liccione. 8°. 30 S. 955 


S. Rbli IX 226—228 (V. Cian). 


— Giovanni Targioni-Tozzetti, Sul Rinaldo Ardito di Lodovico Ariosto. 
Livorno, Meucci. 8°. 79 S. Auch in Annali dei RR. Istituti tecnico e nautico 
di Livorno. 956 

S. Rb IX 226—228 (V. Cian); Rer N. S. LIT 300 (Charles Dejob); Gsli 
XXXIX 426—429 (A. Sa.). 


— Ludovico Bonollo, I cinque canti di Lodovico Ariosto. Mantova, tip. Ba- 


raldi e Fleischmann. 8%. 40 S. 957 
— Giovanni Bonacci, Le satire di L. Ariosto. In L'Ateneo veneto XXIV, 
II, 3. 95 
— v? A. Arullani, Un ode del Testi e un'ottava ariostea. In Fanfulla della 

Domenica XXIII, 22. 959 
Arnaboldi Alessandro. In Barbiera Raffaele, Immortali e dimenticati, Siehe 
No. 847. 960 
Azeglio. Ettore Fieramosca [di Massimo d'Azeglio]. Milano, La Cisalpina. 89. 
143 S. L. r. 961 
— Ettore Fieramosca o la disfida di Barletta, Firenze, Adriano Salani. 89. 
243 S. 962 


— P. Pavesio, Massimo d'Azeglio al castello di Envie (IV Congresso storico 
subalpino in Saluzzo, settembre 1901). Torino, tip. eredi Botta di Clemente 


Crosa. 89". 32 S. 963 
Baccio del Bene. N. Tarchiani, Un idillio rusticale e altre rime di Baccio 
del Bene, In Miscellanea storica della Valdelsa IX, 25. 964 


Baldi. P. Provasi, Un amico di Bernardino Baldi. In Le Marche I, 3. 965 
— — La data probabile dell Encomio della patria di Bernardino Baldi. In Arte 
e storia I6. 17. 966 
— L’invenzione del bossolo da navigare: poema inedito pubblicata per cura di 
Giovanni Canevazzi. Livorno, Raffaelo Giusti. 8% XXVII, 75 S. Raccolta 


di rarità storiche et letterarie diretta da G. L. Passerini, vol. VI. 967 
— A. Saviotti, Di un inedito carteggio di Bernardino Baldi. In Le Marche 
I, 10. 968 
— G. Zaccagnini, Uno scritto inedito di Bernardino Baldi. In Le Marche I, 4. 
969 

Bandello. A. Gabrielli, Bandello. In Fanfulla della Domenica XXII, 50. 
970 

— D. Morellini, Matteo Bandello, novellatore lombardo: studt. Sondrio, 
Quadrio. 89. 197 S. L. 3. 971 
— E. Masi, Matteo Bandello o vita italiana in un novelliere del cinquecento. 
Bologna, N. Zanichelli. 80 257 S. L. 3.50. 972 


— Los tenorios húngaros, por Matteo Bandello, Madrid, Impr. de Ambrosio 
Pérez y Compañía. 8% 32 S. 973 
— La venganza de Violante, por Mateo Bandello. Madrid, Impr. de Ambrosio 
Pérez y Compañía. 89. 28 S. 974 
— Alberto Lumbroso, Un aneddoto veneziano narrato dal Bandello. In 
Gazzetta di Venezia 26 maggio. 975 
Bandettini. Anna Santi, L’incoronazione della poetessa Teresa Bandettini in 
Perugia il 6 dicembre 1795. In Studt storici e letterari dei professori e stu- 


EINZELNE AUTOREN. 57 


denti del liceo ginnasio A. Mariotti di Perugia in memoria di Annibale 


Mariotti. 976 
Barberino. A. Zenatti, Il triunfo d'amore di Francesco da Barberino. Ca- 
tania, tip. Sicula di Monaco e Mollica. 80, 977 


S. Sfr fasc. 25 (vol. IX fasc. 2) 469—472 (Francesco Egidi). 
— — Trionfo d'amore ed altre allegorie di Francesco da Barberino. In Rivista 
d'Italia Anno IV, II 496—514, 626—645. 978 
Baretti. Lettere di Giuseppe Baretti a'suoi fratelli. Quinta edizione. Torino, 
Salesiana, 8°. 2 voll, 224 u. 215 S. L. 1.20. Biblioteca della gioventù ita- 


liana, No. 41. 42. 979 
Barlacchi. Abd-el-Kader Salza, Domenico Barlacchi Araldo, attore e scapi- 
gliato fiorentino del secolo XVI. In Rbli IX 27—33. 980 


pé. Emil Keller, Die Reimpredigt des Pietro da Barsegapè, kritischer 
Text mit Einleitung, Grammatik und Glossar. Frauenfeld, Buchdr. Huber & Co. 
4°. VIII, 96 S. Diss. Zürich u. Progr. 981 
Beccadelli. Adolfo Vital, Tre lettere inedite di Lodovico Beccadelli a Michel- 
angelo Buonarroti ed alcune notizie intorno ai carteggi Beccadelli della Palatina 
di Parma. Conegliano, Nardi. 89, 16 S. 982 
Belli Giuseppe Gioachino. D. Melegari, Un poéte populaire à Rome, G.-G. 
Beli. In Revue de Paris 8e année II 597—621. 983 
— Pio Spezi, Di alcuni giudizi sul Belli. In Scritti vari di Filologia a Ernesto 
Monaci... S. 537—541. 984 
Beltrami. Umberto Allegretti, Scritti d'arte e di storia di Luca Beltrami, 
giugno 1881—1901 (V. Riunione della società bibliografica italiana, Venezia, 
luglio 1901). Milano, tip. Umberto Allegretti, 89. 47 S. 985 
Bembo Bernardo. Carlo Frati, Un codice autografo di Bernardo Bembo. In 
Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 193—208. 986 
Bembo Pietro. Vittorio Cian, Un medaglione del rinascimento: Cola Bruno 
messinese e le sue relazioni con Pietro Bembo (1480—1542), con appendice di 
documenti inediti, Firenze, G. C. Sansoni. 89. 103 S. L. 1.20. Biblioteca 
critica della letteratura italiana, diretta da Francesco Torraca, No. 4t. 987 
S. Gsi X XXVIII 457 (R.). 

— — Varietá letterarie dal Rinascimento. Siehe No. 944. 
— G. Stroppolatini, I versi negli Asolani del Bembo. In Le Grazie 
No. 10— 14. 988 
— Epitalamio latino, con la versione italiana di fronte, pubblicato di Giuseppe 
Graziani. Faenza, G. Montanari. 89. 47 S. 989 


Benucci. Adolfo Vital, Di alcuni documenti riguardanti Alessandro Benucci. 
Conegliano, tip. Nardi. 89. 21 S. 990 
S, Gsli XXXIX 161—162. 
Besenghi degli Ughi Pasquale. In Barbiera, Immortali e dimenticati. Siehe 
No. 847. 990a 
Betrioo da Reggio. Canzoni d'amore e madrigali. Siehe No. 890. 990b 
Bindi Alfredo Chiti, Enrico Bindi e il suo epistolario, con tre lettere di lui. 
Pistoia, tip. Niccolai. 89, 28 S. 991 
Bindino da Travale, La cronaca di Bindino da Travale (1315— 1416), edita a 
cura di Vittorio Lusini. Siena, tipogr. San Bernardino, 1900. 49. LXIV, 
399 S. 992 
S. Bullettino Senese di Storio patria VII 473—478 (Lodovico Zdekauer). 
Boocaccio. Raymond Le Bourdellés, Boccace. Siehe No. 848. 
— C. Segré, Chancer e Boccaccio. In Fanfulla della Domenica X XII, 46. 993 
— Extraits de Boccace (en italien). Avec notes et éclaircissements en francais 
par Henri Hauvette, avec 1 portrait. Paris, Garnier fréres. 8% IIT, 176 S. 994 
— Eurico Cochin, Boccaccio. Traduzione di Domenico Vitaliani, con aggiute 
dell’ autore. Firenze, G. C. Sansoni. 89. 109 S. L. 1. Biblioteca critica 
della letteratura italiana diretta da Francesco Torraca, No. 40. 995 
S. Gsi XXXVIII 457 (R.). 


— Los amores de un filósofo, por Juan Bocaccio. Madrid, Impr. de Ambrosio 
Pérez y Compañía. 89. 30 S. 996 


58 BIBLIOGRAPHIE 1901, ITALIENISCH. 


Boccaccio. La novia del Rey de Garbe, por Bocaccio. Madrid, Imprenta de 


Ambrosio Pérez y Compañía. 89, 32 S. 
— T. Morino, ll prologo del Decamerone. In Rivista politica e letteraria 


XVI, 3. 998 
— L. Manicardi et A. F. Masséra, Le dieci ballate del Decameron. In 
Miscellanea storica della Valdelsa IX, 2. 999 


S. Roli X 38—40 (V. Crescini). 
— V. de Bartholomaeis, Un frammento bergamasco e una novella del De- 
camerone. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S.203—214. 1000 
— Tom. Giannone, Una novella del Boccaccio ed un dramma del Lessing: 
studi di critica storica e letteraria. Agnone, Sannitica. 8% 170 S. 1001 
— Michele Kerbaker, La leggenda epica di Rishyasringa. [Decameron Ein- 
leitung zu IVa.] In Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro d'An- 
cona S. 465 —497. 1002 
— Carlo Patrucco, La storia nella leggenda di Griselda. Saluzzo, tip. Bovo e 
Baccolo. 89. 29 S. 1003 
S. Asi 5. Serie XXX 181—186 (E. Casanova). 
— Enrico Perito, Il Decamerone nel Filosofo di P, Aretino, In Rcli VI, 
1—4. 1004 
— C. Segré, Un eroina del Boccaccio e l’Elena Shakespeariana. In Fanfulla 


della Domenica XXIII, 16. 

— Henri Hauvette, Une confession de Boccace: Il Corbaccio. In AdB XXP 

Bull. ital. I, 3—21. 1006 
S. Rei VI, 9—12 (S. Rocco). 

— Pio Rajna, Una questione d'amore [in Boccaccios Filocolo]. In Raccolta 
di studt critici dedicata ad Alessandro d’ Ancona S. 553—568. 1007 

— Luigi Manicardi e Aldo F. Masséra, Introduzione al testo critico del 
canzoniere di Giovanni Boccacci con rime inedite. Castelfiorentino, ediz. della 
Società storica della Valdelsa. 89. 75 S. (Vol. II della Raccolta di studi e testi 
valdelsani, dir. da O. Bacci.) 1008 

S. Gsli XL 244—249; Rbli X 38—40 (V. Crescini). 
. — Henri Hauvette, Recherches sur le De Casibus virorum illustrium de 
Boccace. In Entre Camarades 279—297. 1009 
S. Ach VI 9—12 (S. Rocco). 

Boccalini Trajano. Francesco Beneducci, Le lettere del Boccalini. In 
Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 99—76. 1010 

Boiardo. Francesco Foffano, Per una edizione dell’Orlando innamorato. In 
Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 47—51. 1011 

— Paolo Savj-Lopez, La novella di Prasildo e di Tisbina (Orlando innamo- 
rato I, XII. In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d’ Ancona 
S. 53—57. 1012 

— Giulio Razzoli, Per le fonti dell’Orlando innamorato di M, M. Bojardo. 
Parte prima: I primi trenta canti. Milano, Albrighi. 89. X, (or S. 1013 

S. Gsli XL 223—226 (F. Fo.). 

— Colbert Searles, Bojardo’s Orlando innamorato und seine Beziehungen zur 
altfranzösischen erzählenden Dichtung. Lucka, Berger & Behrend. 8°, III, 82 S. 
Leipziger Diss. 1014 

S. Gsli XXXIX 155. 
Boito. G. L. Cerchiari, Intorno al Nerone (di Arrigo Boito]: studio critico. 


Milano, tip. Guido Martinelli e C. 8% 145. 1015 
— Torquato Carlo Giannini, Il simbolo nel Faust di W. Goethe e l'opera di 
A. Boito. In Rivista d'Italia Anno IV, III 642—657. 1016 


— Calendario nazionale della società Dante Alighieri. Anno I (1901). Firenze, 
R. Bemporad e figlio. 89. 79 S. Contiene un frammento dei second’ atto 
d'una commedia lirica in dialetto veneziano, intitolata Basi e bote, di Arrigo 


Boito. 1017 
Bonvesin de la Riva, Carmina de mensibus, a cura di Leandro Biadene. In 
Sfr fasc. 24 (vol. IX. fasc. 1) 1—130. 1018 


S. Gsi XL 184—189 (Achille Ratti); KAN X 82—85 (Paolo Savj-Lopes); 
Ro XXX 597—602 (Gaston Paris). 





EINZELNE AUTOREN, 59 


Bonvesin da Riva. Il libro delle tre scritture e il volgare delle vanità, edite 
a cura di Vincenzo de Bartholomaeis. Fasc. 1—2. Roma, Società filologica 
romana. 8°. 128 S. Società filologica romana: documenti di storia letteraria, 

1019 
S. DL XXIII 932—933, 1003—1006, 1256—1258 (A. Mussafia); GgA 
CLXIV 790—794 (W. Meyer-Lübke). 

— A. Ratti, Bonvesin della Riva appartenne al terz' ordine degli umiliati od 
al terz' ordine di S. Francesco? In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 
rendiconti 2. serie XXXIV 823—840. 1020 

Borgia. Clelila Bertini-Attilj, Lucrezia Borgia. In Deren Olimpo muliebre. 
Siehe Nr. 841. 

Botte, Carlo Salsatto, Per l'epistolario di Carlo Botta. In Atti della reale 


accademia delle scienze di Torino Vol. XXXVI, 969—996. 1021 
[Braca Vincenzo]. Ettore Mauro, Un umorista del seicento. Salerno, tipogr. 
nazionale. 89. XI, 205 S. 1022 


S. Rbli IX 274—276 (Manfredi Porena); Gsli XXXVIII 451—453 (B. C.). 
Braccesi. Bice Agnoletti, Alessandro Braccesi: contributo alla storia del. 


l'umanesimo e della poesia volgare. Firenze, B. Seeber. 89. 226 S. 1023 
S. Gsli XXXIX 128—130 (R.). 


Bruni. G. Monteleone, Di Leonardo Bruni Aretino e le sue opere. Sora, 
stab. tip. Pagnanelli. 89, 118 S. 1024 
— Francesco Paolo Luiso, Commento a una lettera di L. Bruni e cronologia 
di alcune sue opere. In Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro 


d'Ancona S. 85—95. 1025 
Bruno Cola. Vittorio Cian, Cola Bruno e le sue relazioni con Pietro Bembo. 
Siehe No. 987. 1025a 


Bruno Giordano. C. Schieler, Giordano Bruno, der Dichter-Philosoph und Mär- 
tyrer der Geistesfreiheit. Seine Lebensschicksale und seine Bedeutung, nach 
den Resultaten der neuesten Forschung dargestellt. 89, 64 S. mit 1 Bildnis. 
Flugschri(ten des neuen Frankfurter Verlags VI. 1026 

S. DL XXIII 337. 

— Lucien Auvray, Giordano Bruno à Paris, d'après le témoignage d'un con- 
temporain (1585—1586). Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 89. 
16 S. Auch in Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l'Ile-de- 
France, t. 27. 1027 

— Georg Wilde, Materie und Form bei Giordano Bruno. Breslau, H. Fleisch- 
mann. 89. 35 S. Diss. Erlangen. [Erschien vollständig u. d. T.: G. Bruno's 


Philosophie in den Hauptbegriffen Materie und Form.) 1028 
— Alfr. Baccelli, Il Candelaio di Giordano Bruno. Roma, soc. edit. Dante 
Alighieri. 8% 104 S. L. 2. 1029 


S. Gsli XXXIX 158—159. 

— Le ombre delle idee. Traduzione dal latino ed esposizione critica di A. Car- 
veni Scavonetti. Catania, Niccolò Giannotta. 8°. 128 S. L. 1.50. — 
1. Le ombre delle idee: traduzione. 2. L'opera. 3. Le ombre e le idee. 
4. La materia. 5. I contrart e l'uno. 6. Dio. 7. Il problema della conoscenza. 
8. Conclusione. 1030 

Buccio di Ranallo. Giov. Siciliano, Le Memorie del Ranallo (studio di 
Ernesto Masi: recensione]. Aquila, tip. Aternina. 89. 38 S. Auch in Bol- 
lettino storico abruzzese, anno XIII, puntata 25. 1031 

Vittorio Corbucci, Una poetessa umbra: Francesca Turina Bufalini, 

contessa di Stupinigi (1544—1641), con note, documenti, alcune rime inedite e 

l'indice di quelle ritrovate sinora. Città di Castello, S. Lapi. 8%. 67 S. 

L. 1.50. 1032 
S. Gsls XXXIX 199—160. . 


Caccia Giovan Agostino. Ugo Cessi, La Filena di G. A. Caccia, In Gsli 
XXXVII 180—186. 1033 
Caffaro. Annali genovesi di Caffaro e dei suoi continuatori dal MCLXXIV al 
MCCXXIV. Nuova edizione a cura di Luigi Tommaso Belgrano e di Cesare 
Imperiale Di Sant’ Angelo, Volume II, Roma. 8% LXX, 205 S. con 





60 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


facsimile e sette tavole. L. 15. In Fonti per la storia d'Italia, pubblicate 
dal'istituto storico italiano: scrittori, secoli XII —XIII, No. 12. 1034 

[Camelli Antonio.] Erasmo Pércopo, Una disperata famosa. In Raccolta di 
studi critici dedicata ad Alessandro d' Ancona S. 701—718. 1035 

Cantü. Ezelino da Romano: storia d'un ghibellino esumata da Cesare Cantü, 
con un introduzione di Pietro Manfredi. Milano, Sonzogno. 89, I, 275 S. 
L. I. 1036 

— Le origini, con prefazione di Carlo Molteni. Milano, Benedetto Bacchini, 
8% 79 S. 1037 

Capilupi. Vincenzo Carpino, I Capilupi [Lelio, Ippolito e Camillo C.] poeti 
mantovani del secolo XVI. Catania. 89, 115 S 1038 

S. Rer N. S. LIT 477. 

Carbone. Cent trente Nouvelles ou Facéties inédites de Ludovic Carbone dédiées 
au trés illustre et trés excellent prince le duc Borso (Extr. du Cod. Ms, de la 
Bibl comm, de Pérousse). Traduites par Stanislas Prato. (Forsetzung). 
LXXXI—CXX. In T XV 40—41, 103—105, 135—138, 173—175, 246—247, 


273—274. 1039 
Cardueci. Filippo Salveraglio, Saggio di bibliografia carducciana. In Ri- 
vista d'Italia Anno IV, II 208—220. 1040 
— Giosuè Carducci nelle letterature straniere. In Rivista d'Italia Anno IV, II 
221—224. IO4I 
— Giuseppe Chiarini, Giosué Carducci: impressioni e ricordi. Bologna, Nicola 
Zanichelli. 89. V, 377 S. con ritratto. L. 3. 1042 


S. AdB XXIII, Bull. ital. I 347—349 (H.); Rivista d'Italia Anno IV, II 
203—207 (Enrico Sicardi). 
— Giuseppe Picciòla, Per Giosuè Carducci. In Rivista d'Italia Anno IV, II 
13—26. 1043 
— — Giosuè Carducci: discorso letto nella sala del liceo musicale di Bologna il 
di 13 di maggio 1901. Bologna, Nicola Zanichelli. 89, 56 S. L. 1. 1044 
— Guido Mazzoni, Giosuè Carducci: discorso agli studenti, detto nell’ istituto 
di studi superiori in Firenze il 28 maggio 1901. Firenze, G. Barbéra, 8°. 
80 S. L. 1. 1045 
— Maurice Muret, Le jubilé de M. Carducci. In Journal des débats politiques 


et littéraires 1 juin. 1046 
— Guido Vitali, A Giosué Carducci [poema]. 1047 
— Giovanni Pascoli, Il ritmo. 1048 
— Giuseppe Albini, Il Carducci nella scuola. 1049 
— Ferdinando Cristiani, Il Carducci alla scuole normale. 1050 
— Ugo Brilli, Il Carducd a Bologna. Aneddoti, Richiami, Impressioni. 1051 
— Albino Zenatti, Il Carducci in Cadore. 1052 
— Alfredo Panzini, Il Carducci a Madesimo. 1053 
— Averardo Borsi, Il Carducci in Maremma. No. 1047 bis 1054 in Rivista 

d'Italia Anno IV, II. 1054 
— M, Menghini, Il Carducci a Roma. In Rivista d'Italia Anno IV, II 

126—136. 1055 
— Giovanni Mestica, Alle falde de Vesuvio. A Giosuè Carducci. In Rivista 

d’Italia Anno IV, II 196—202. 1056 


— Del Lungo, Per una fotografia del 1860. A Giuseppe Chiarini. In Rivista 
d'Italia Anno IV, II 51—56. 1057 
— Giovanni Marradi, Dal Prati al Carducci. In Rivista d’Italia Anno IV, II 


151—163. 1058 
— Tommaso Casini, Studt del Carducci sulla poesia antica. In Rivista d'Italia 
Anno IV, II 143—150. 1059 
— G. Stiavelli, Giosuè Carducci. In Dessen Garibaldi nella letteratura italiana. 
Roma, Enrico Voghera, 89. 411 S. 1060 
— Guido Mazzoni, Giosue Carducci e Gaspero Barbéra, In Rivista d'Italia 
Anno IV, II $7—69. 1061 
— Poesie diGiosuè Carducci 1850-1900. Bologna, Zanichelli. 89. XVI,1060S. L.10. 
S. LerP XXIII 181—182 (X. Vossler). 1062 


— I primi saggi di G. Carducci. In Rivista d’Italia Anno IV, II 137—142. 1063 


EINZELNE AUTOREN. 61 


Carducci. Adele Larice Dall’ Armi, Giosu& Carducci e la sua ode a Mar- 
gherita di Savoia: conferenza tenuta al teatro filodrammatico di Cremona il 


giorno 18 novembre 1900. Cremona, tip. lit. Fezzi. 89. 32 S. 1064 
— Hermann Grimm, Ein Sonett Carducci’s. In dessen Fragmente I. Berlin 
und Stuttgart, W. Spemann. 1900. 89. S. 323. 1065 
— Giuseppe Chiarini, Due lettere di Terenzio Mamiani a Giosué Carducci. In 
Rivista d'Italia Anno IV, II S—11. 1066 
Casti. Ferruccio Bernini, Storia degli Animali parlanti, di Giovan Battista 
Casti. Bologna, Nicola Zanichelli. 89. 148 S. L. 3. 1067 


S. Rbli IX 144—145 (D. P.). 
Castiglione. Leonard Eckstein Opdycke, The book of the Courtier by count 
Baldesar Castiglione, translated from the italian and annotated. New York, 


Scribner. 8°. 1068 
— Castiglione's Hoveling. In Nederl. Spectator 1900, 52; 1901, 1. 1069 
— Mary Augusta Scott, The book of the Courtyer: a possible source of Bene- 

dick and Beatrice. In PMLA XVI 475—503. 1070 
Cattaneo. Antonio Vismara, Bibliografia di Carlo Cattaneo. Milano, tipogr. 

della soc. edit. Sonzogno. 89. 24 S. 1071 
— Carlo Romussi, Biografia di Carlo Cattaneo. In L'Università Popolare I, I. 

1072 


— C. E. Aroldi, Carlo Cattaneo: [biografia narrata] ai giovinetti delle nostre 
scuole, in occasione della solenne inaugurazione del monumento (in Milano] il 
23 giugno 1901. Milano, Antonio Vallardi. 89. 23 S. Cent. 10. 1073 

— A Carlo Cattaneo nel primo centenario della sua nascita: numero unico 
(15 giugno 1901). Milano, Sonzogno. 4? con fig. 32 S. L. 5. 1074 

— Jessie Withe Mario, Carlo Cattaneo (15 giugno 1801 — 6 febbraio 1869). 


In NA CLXXVII 683—704. 1075 
— G. Salvi, Di Carlo Cattaneo. In La vita internazionale No. 13. 1076 
— Tullo Massarani, Carlo Cattaneo scrittore. Milano, Sonzogno, 89. 15 S. 

1077 
— L. Corio, L'opera di Carlo Cattaneo. In Natura ed arte No. 15. 1078 
— Arcangelo Ghislieri, Commemorazione di Carlo Cattaneo in Milano. In 

11 Dovere No. 147—152. 1079 
— Felice Momigliano, Le mente de Giuseppe Mazzini e di Carlo Cattaneo. 

In Rivista Ligure X XIII 145 ff. 1080 
— Pietro Vegezzi, Autografi di Carlo Cattaneo, In Corriere del Ticino No. 122. 

1081 
— Vittore Osimo, Gli scritti letterart di Carlo Cattaneo. Milano-Palermo, Remo 
Sandron. 8°. 40 S. 1082 


S. Gsli XXXIX 172—173. 
— Scritti politici ed epistolario, pubbl. da G. Rosa e J. White Mario. Tre 


volumi. Firenze, Barbéra. 8°. 1083 
— Guido Nolli, La filosofia di Carlo Cattaneo. Crema, Cazzamalli. 89. 91 S. 
1084 

— Eugenio Chiesa, L'idea politica di Carlo Cattaneo, ricordata al popolo. 
Milano, consociazione repubblicana lombarda. 8°. 30 S. 1085 


Cavallerino. Michaele Biancale, Il Conte di Modena, di Antonio Cavallerino. 
In Dessen La tragedia italiana 14. Siehe No. 871. 

Cavallotti. Sorani, Felice Cavallotti: conferenza tenuta nel teatro di Scansano 
la sera del 10 marzo 1901. Pitigliano, tip. Osvaldo Paggi. 89. 26S. 1086 

— Carlo Romussi, Cavallotti giornalista: commemorazione all’ associazione della 
stampa in Roma fatta ai 6 marzo 1901. Milano, Sonzogno. 89. 40 S. 1087 

— L’ anima di Cavallotti; vade-mecum estetico, politico, morale per gl’ italiani: 
pensieri e giudizî su uomini e cose raccolti a cura di Paolo Bardazzi. Mi- 
ano, Sonzogno. 89. 99 S. Cent. 25. 1088 

— Il cantico dei cantici: scene liriche in un atto. Musica di Emilio Ferrari. 
Milano, tip. Nazionale di V. Ramperti. 8°. 30 S. 1089 

Cavour. Raffaele Barbiera, Il salotto della contessa Maffei e Camillo Cavour. 
Sesta edizione rinnovata con notizie inedite e lettere d’ illustri. Milano, Bal- 
dini, Castoldi e C. 8°. 451 S. con quattordici ritratti. L. 4. 1090 








62 BIBLIOGRAPHIE 1001. ITALIENISCH, 


Cecchi. Michaele Biancale, I drammi spirituali e le farse di Gian Maria 
Cecchi, In Dessen La tragedia italiana 1. Siehe No. 871. 

— Drammi spirituali inediti, annotati da R. Rocchi. Vol II. Firenze, Le 
Monnier. 8°, 1091 

Cellini. Vita, trattati e rime. Roma, Società editrice nazionale. 8°. 1092 

— Orazio Bacci, Vita di Benevuto Cellini: testo critico con introduzione e 
note storiche. Firenze, G. C. Sansoni. 89. XCII, 452 S. Biblioteca di opere 
inedite o rare di ogni secolo della letteratura italiana. 1093 

S. MLN XVI 244—245 (Richard Holbrook); Gsli XXVII 378—381 (Carlo 
Vossler); Asi S.serie XXVII 392—398 (G. Lisio); Rer N. S. LI 284—285 
(Charles Dejob); Rbli X 89—94 (Francesco Flamini); AdSR XXIII 586— 
989 (Domenico Orano). 

— Vieri Torelli, Della vita e delle opere di Benvenuto Cellini: conferenza letta 
alla scuola di disegno per gli operai della societä delle scuole del popolo Pietro 
Dazzi [in Firenze] il 16 giugno 1901. Firenze, M. Ricci, 89. 31 S. 1094 

— Igino Benvenuto Supino, L'arte di Benvenuto Cellini, con nuovi documenti 
sull’ oreficeria fiorentina del secolo XVI. Firenze, Alinari. 8°. fig. 75S. con 
tavola. 1095 

S. Gsi XXXVIII 227—228. 

Cesari. Giuseppe Guidetti, La questione linguistica œ l'amicizia del padre 
Antonio Cesari con Vincenzo Monti, Francisco Villardi ed Alessandro Manzoni, 
narrato coll’ aiuto di documenti inediti. Reggio-Emilia, tip. Luigi Bondavalli. 
8% XIV, 217S. L. 2.50. 1096 

S. Gsi XXXVIII 209—211 (Er. B.). 

Ciacco dell’ Anguillaia. Isidoro Del Lungo, I contrasti fiorenti di Ciacco. 
In Raccolta di studî critici dedicata ad Alessandro d’ Ancona 297—303. 1097 

Cino da Pistoia. G, Persico, Cino da Pistoia e il primo sonetto della Vita 
Nuova. In RN 123. 1098 

— Canzoni d’amore e madrigali. Siehe No. 890. 

Cintio dei Fabrizii. Satyra nel proverbio Chi prima va al molino prima ma- 
cina, di Aloise Cynthio de gli Fabritii, [riprodotta da] Faetano Amalfi, 
Napoli, tip. G. M. Priore. 8°. 32 S. 1099 

Cironi. Giuseppe Baccini, Di Piero Cironi e de’suoi saitti. In Rdb XII 
166—170. 1100 

Collenucciu Pandolfo. Medardo Morici, Per un decennio della vita di P. 
Collenuccio (1477—87). Fano, tipogr. Montanari. 89. 30 S. L. 1. Auch in 
Rivista mensile Le Marche illustrate nella storia, nelle lettere, nelle arti, disp. 
1. 2. 1101 

Colonna. Clelia Bertini-Attilj, Vittcria Colonna. In Deren Olimpo muliebre. 
Siehe No. 841. 

Cornaro. W. E. A. Axon, Cornaro in English [Bibliographie d. Übersetzungen 
der Werke Louis Cornaro's ins Englische]. In The Library II 120—129. 1102 

Cresci. Michaele Biancale, La Tullia Feroce di Pietro Cresci. In Dessen 
La tragedia italiana 8. Siehe No. 871. 

Cuoco. Umberto Tria, Vincenzo Cuoco a proposito di due sue lettere inedite. 
In Rcli VI, 9— 12. 1103 

Dante. Biblioteca storico-critica della letteratura dantesca, diretta da G. 
L. Passerini e da P. Papa. Disp. 11—12. Bologna, Zanichelli 1899 [ma 
in realtà 1900 e 1901]. 1104 

S. Gsli XXXVIII 190—194 (R.). 

— G. L. Passerini, Bullettino bibliografico [Bibliografia dantesca]. In GD IX 
17—29, 102—109, 131—135, 177—182; X 15—27, 44—48, 74 — 78, 103—111, 
137—141, 164—174, 187—191. 1105 

— Corriere bibliografico dantesco edito dalla libreria Leo S. Olschki, 
Firenze. In GD IX 33-40, 57—64, 113—120, 137—144, 161—168, 185— 
192. 1106 

— Theodor Wesley Koch, A list of Danteiana in American libraries, supple- 
menting the catalogue of the Cornell Collection [by W. Fiske]. Boston, Ginn. 
8% 67 S. In XVIII, annual Report of the Dante Society. 1107 

S. Rer ANS LII 476 und 511—512 (H. H.); BSD N, S. IX 324. 





EINZELNE AUTOREN. 63 


Dante. Hermann Grimm, Dante-Litteratur. In Dessen Fragmente I. Berlin u, 
Stuttgart, W. Spemann, 1900. 89, S. 291—309. 1108 
— Bullettino della società dantesca italiana. Rassegna critica degli studt 
danteschi diritta da Michele Barbi. Nuova Serie. Vol. VIII, fascicolo 4— 
12. Vol. IX, fasc. 1—3. Firenze, Comitato Centrale della Società. 89. 324 


und 40 S. 1109 
— Giornale dantesco diretto da G. L. Passerini. Volume IX. Firenze- 
Venezia-Roma, Leo S. Olschki. 89, 252 S. 1110 
— Reports, Eighteenth and Nineteenth Annual Reports of the Dante Society. 
Boston. 8%. 67 u. 54 S. IIII 


— Arte, scienza e fede ai giorni di Dante: conferenze dantesche tenute a 
cura del comitato milanese della società dantesca italiana nel 1900. Milano, 
Ulrico Hoepli. 89. XXXI, 323 S. 1112 

S. Rbli IX 149 (Alessandro d'Ancona); Gsli XXXVII 398—402 (R.); AdB 
XXIII, Bull, ital, I 59—63 (Albert Oriol); DL XXII 1635—1636 (Bert- 
hold Wiese); Rer A S. LI 374—375 (Henri Hauvette); Ath 1901 77 276 — 
278; SR XCI 214—216. 


— Orazio Bacci e G. L. Passerini, Strenna dantesca. Anno I (1902). 
Firenze, tip. di E. Ariani. 89, 120 S. L. 1.50. A Dante: sonetto di Giosué 
Carducci. Cenni sulla vita e sulle opere di Dante. Dalla tragedia Francesca 
da Rimini (Atto III, scena Sa), di Gabriele D'Annunzio. Il ritratto di Dante 
dipinto da Giotto: sonetto di Antonio Pucci; cenni storici di I. B. Supino. 
Per un busto di Beatrice: sonetto di Giuseppe Manni. In lode di Dante; Mi- 
Derva oscura: sonetto di Giovanni Boccaccio. Per Dante Alighieri: sonetti di 
Michelangelo Buonarroti. Al sepolcro di Dante: sonetto di Vittorio Alfieri. 
A messer Antonio Piovano eccellente dantista: sonetto di Franco Sacchetti. 
Dante stella d’Italia, di Guido Biagi. Inno per la Dante Aligheri, di Augusto 
Franchetti. Inno degli studenti trentini, di Guido Mazzoni. Della cattedra 
dantesca e della fortuna di Dante, di Alessandro d Ancona. Dalla prolusione 
alla Lettura di Dante in Roma, di Isidoro Del Lungo. Galeotto su il libro e 
chi lo scrisse, di Francesco d’Ovidio. Per le Divisioni della Vita nuova, di 
Pio Raina. Pensiero, di Edward Moore. Festa dantesca in Ungheria, di Jos. 
Cs. Papp. 1113 

— Guido Biagi e G. L. Passerini, Codice diplomatico dantesco: i documenti 
della vita e della famiglia di Dante Alighieri, riprodotti in fac-simile, trascritti 
e illustrati con note critiche, monumenti d'arte e figure. Disp. 6. Roma, 
Società dantesca italiana. 2% fig. 4 S. 1114 

— Giovanni Boccaccio and Lionardo Bruno Aretino, The earliest lives of 
Dante, translated from the Italian by James Robinson Smith. New York, 


Henry Holt and Comp. 89. 103 S. Yale Studies in English X. 1115 
— Arthur J. Butler, Dante, his times and his work. 2° ed. London and New- 
York, Macmillan. 89. X, 201 S. 1116 


— Collezione di opuscoli danteschi inediti o rari, diretta da G. L. Passe- 
rini. Vol 63—71. Cità di Castello, S. Lapi. 89. Vol. 63: Maria Zam- 
boni, La critica dantesca a Verona nella seconda metà del secolo XVIII. 
Vol. 64: A. Fiammazzo, Lettere di Dantisti con prefazione di Raffaello 
Caverni. Primo Gruppo: Lettere del secolo XVIII o ad esso relative. Vol. 65: 
Secondo Gruppo: Lettere del secolo XIX Dantisti stranieri, Vol. 66. 67: Terzo 
Gruppo: Lettere del secolo XIX Dantisti italiani. Vol. 68. 69: Fedele Ro- 
mani, Ombre e corpi: il secondo cerchio dell! Inferno di Dante; la figura, i 
movimenti e gli attegiamenti umani nella Divina Commedia e nei Promessi 
Sposi. Vol. 70. 71: [Francesco Torti], Dante rivendicato. Lettera a Sig. 
Cav. Monti a cura e con prefazione di Ciro Trabalza. I117 

S. Gsli XXXVIII 190—194 (R.). 


— Commissione esecutiva fiorentina della Società dantesca italiana: relazione 
morale e resoconto amministrativo, letti nell'adunanza dei soci fiorentini della 
Società dantesca italiani il di 3 giugno 1901. Firenze, pei tipi di L. Fran- 
ceschi e C. 8°, 1118 





64 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Dante. Conferenze Dantesche tenute nel 1900 a cura del comitato Milanese 
della Societä Dantesca italiana II. In Arte, scienza e fede ai giorni di Dante, 
Siehe No. 1112. IIIQ 

— Umberto Cosmo, Noterelle francescane III. 1. Fonti dantesche: A. Il com- 
mertium paupertatis; B. Il viaggio nel Paradiso terrestre di Fra Benedetto 
d'Arezzo; C. San Bonaventura e Dante. 2. Fu veramente Dante terziario fran- 
cescano? In GD IX 41—49. II20 

— Carlo Del Balzo, Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri, raccolte 
ed ordinate cronologicamente con note storiche, bibliografiche e biografiche. 


Vol VII. Roma, Forzani e C. 89. 606 S. 1121 
— Ch. Allen Dinsmore, The teachings of Dante, Boston and New York, 
Houghton, Mifflin and Company. 89. XI, 221 S. 1122 


S. BSD N. S. IX 238—240 (G. Massoni); Ath 1902 1 621; Ac LXII 270. 

— Federn, Dante. Leipzig, E. A. Seemann. 89. 235 S. mit 150 Abbildgn. 
zz Dichter und Darsteller. Eine Sammlung von reich illustrierten Einzelbänden 
über die hervorragendsten Vertreter der Weltlitteratur hsg. von Rud. Lothar. 
III. 1123 

S. Zeitschrift für Kulturgeschichte IX 228—231 (Robert Petsch). 

— A. Fiammazzo, Lettere di dantisti con prefazione di Raffaello Caverni. 
Primo, secondo e terzo gruppo: lettere del secolo XVIII o ad esso relative; 
lettere del secolo XIX di distinti dantisti stranieri; lettere del secolo XIX 
dantisti italiani. Città di Castello, S. Lapi. 89. $5, $4, 140 S. In Collezione 
di opuscoli danteschi inediti o rari diretta da G. L. Passerini. Vol. 64—67. 

1124 

— Raff. Fornaciari, Studi su Dante. Prima edizione fiorentina riveduta e ac- 
cresciuta. Firenze, G. C. Sansoni 8% VI, 205 S. L.2.50. 1. Sul significato 
allegorico della Lucia. 2. Il passaggio dell’ Acheronte e il sonno di Dante. 
3. La Ruina di Dante. 4. Il mito delle Furie di Dante. 5. Ulisse nella Di- 
vina Commedia. 6. L'arte di Dante nell'episodio di Ugolino. 7. La trilogia 
Dantesca. 8. Sulle pene assegnate da Dante alle anime del Purgatorio. 9. Sui 
peccati e le pene dell’ Inferno dantesco. 1125 

S. Rei VI, 5—8 (E. Pr.) | 
— Efisio Giglio-Tos, La società Dante Alighieri: sua origine e suoi scopi. 


Torino-Cirié, Renzo Streglio e C. 8%. 36 S. 1126 
— Franz Xaver Kraus, Rosmini's Dantestudien. In Dessen Essays 2. Samm- 
lung S. 149—162. Siehe No. 821. 1127 
— Achille Mazzoleni, Scritti danteschi (1891—1901), Caltagirone, Scuto, 1891 
— Bergamo, Mariani, 1901. 1128 


S. BSD N. S. IX 322 (A. Fiammasso). 
— Domenico Ronzoni, Pagine sparse di studi danteschi. Monza, tip. Arti- 


gianelli. 89. VIII, 150 S. In Scuola Cattolica e Scienza italiana, 1129 
S. BSD NS. IX 173—178 (Vittorio Cian); Rbli X 182—186 (Ireneo 
Sanest). 

— Ernst Schur, Dante. In Revue franco-allemande, Janvier. 1130 
— Paget Toynbee, Dante Alighieri, London, Methuen. 8%, 228 S. 1131 


— A. Beltrami, Dante. In Dessen Il Sogno di Scipione. Siehe No. 822. 

— Alessandro d'Ancona, Prolusione ad un corso dantesco nella r. università 
di Pisa [detta il] 1 marzo 1901. Pisa, Enrico Spoerri. 89. 12 S. 1132 

— Filippo Angelitti, Sulle Principal apparenze del pianeta Venere, durante 
dodici sue rivoluzioni sinodiche dal 1290 al 1309 e sugli accenni ad esse nelle 
opere di Dante. In Atti della R. Accademia di Palermo. 3.S. Vol VI. 4°. 
24 S. 1133 

S. BSD N. S. IX 306—307. 
— Oreste Antognoni, L’epigrafe incisa sul sepulcro di Dante. In Scritti vari 


di Filologia a Ernesto Monaci... S. 325—343. 1134 
— V. A. Arullani, Dante e Giusto dei Conti, In Fanfulla della Domenica 
XXIII, 28. 1135 


— Liborio Azzolina, L'anno della nascita di Dante Alighieri. Palermo, tip. 


EINZELNE AUTOREN. 65 


F. Barravecchia. 49. 36 S. Auch in Atti della R. Accad. di scienze, lettere 

ed arti di Palermo. 3. serie VI. 1136 
S. Gsli XXXIX 414—415 (G. M); GD X 71—72 (G. A. Cesareo); Rbli 
VI, 58—62 (A. Salza); Reli VI, 9—12 (G. Melodia). 


Dante. Orazio Bacci, Postilla dantesca. In GD IX $—7. 1137 
— A. Bartolini, Dante e Napoli. In Giornale Arcadico I 12—25. 1138 
— — Dante a S. Gimignano. In Giornale Arcadico II 337—345. 1139 


— Clelia Bertini-Attilj, Gemma Donati. In Deren Olimpo muliebre, Siehe 
No. 841. 

— Attilio Butti, Carlo Porta e Dante. In GD IX 7—9. 1140 

— — Gradi dell’ opposizione dei demoni a Dante. In GD IX 169—170. 1141 

— Francesco Cantelli, Astronomia dantesca. Palermo. 8%. 4 S. Auch in Anto- 


logia siciliana fasc. 4. 5. 1142 
S. BSD AS IX 264—265. 

— B. Carneri, Dell’ allitterazione in Dante. In GD IX 236—239. 1143 

— A. Cervesato, Fr. Novati, indagini e postille dantesche, In Cu XIX, 5. 

1144 

— Cino Chiarini, Dante e una visione inglese del trecento I. II. In Rivista 

d'Italia Anno IV, I 29—48, 446—465. 1145 


S. BSD AS IX 151—152 (G. Vandelli). 


— Vittorio Cian, La religiosità di Dante. In Fanfulla della Domenica XXIII, 
25. 1146 
— — Noticina dantesca. In Gsli XXXVIII, 250. 1147 
— Ant. Cimmino, Il beato Pietro Peccatore e Dante: conferenza tenuta in Ar- 
cadia il 14 aprile 1901. Napoli, tip. di Michele D'Auria. 8° fig. 60 S. con 
tavola. L. I. Auch in Rivista di scienze e lettere, anno II, 5. 6. 1148 
— Cost. Cipolla, Dante con Dante. Montecassino, tip. di Montecassino, 8°. 
55 S. L. 1.10. 1. Politica e religione. 2. Marco Porcio Catone Uticense. 
3. Il sorriso di Beatrice. 1149 
— Francesco Cipolla, Cose dantesche: 1. Il diritto di punire. 2. Ancora due 
parole intorno alle risuonanze nella Divina Commedia. 3. L'occio riposato 


nell’ Inf. IV, 4. In AIV LX, serie VIII, tomo III 621—629. 1150 
— Giovanni Gargano Cosenza, Lo bello stile. Messina, tip. D’Amico. 8°. 
37 S. IISI 
— Léonce Couture, Une lecon sur Dante. 1152 


S. Bulletin de la litterature ecclésiastique 1901, 10. 
— Dantisti e dantofili dei secoli XVIII e XIX. Fasc. r—2. Firenze, Gior- 


nale dantesco edit. 89 fig. 68 S. L. 2,50 il fascicolo. 1153 
— Franz Deibel, Francesca da Rimini. In Die Frau IX 518—523. 1154 
— Carlo Del Balzo, Francesca da Rimini nell’arte e nella critica. 2. edizione. 

Roma, Forzani e C. 89. 47 S. 1155 


— Ruggiero Della Torre, La fortuna del Poeta-Veltro nel XIX secolo, con 
una lettera inedita del dantista Melchiorre Missirini. Firenze, Bernardo 
Seeber edit. 8%. 166 S. L, 2. 1156 

— Isidoro Del Lungo, Firenze e Dante. In Dessen Conferenze fiorentine I, 
Siehe No. 832. 

— — L’esilio di Dante. In Dessen Conferenze fiorentine II. Siehe No. 832. 


— Th. Delmont, Dante et la France (à propos d'un livre récent). Paris, Sueur- 
Charruey. 89. 35 S. Auch in Revue de Lille. 1157 
— Ottavio Dilaghi, Ricordo del monumento a Dante Alighieri in Trento e di 
altre opere del prof. Cesare Zocchi. Firenze, tip. Ciardelli. 49. 12 S. con 


quattro tavole. 1158 
— Lu. Falchi, Elementi umani dell’arte di Dante. Cagliari, tip. dell’ Unione 
8% 31 S. 1159 


— Giov. Federzoni, La poesia degli occhi da Guido Guinizelli a Dante 
Allighieri: conferenza tenuta la sera del 18 marzo 1901 al circolo filologico di 
Bologna. Bologna, Nicola Zanichelli. 89. 43 S. 1160 

S. BSD N. S. VIII 267—268 (M. Barbi). 


Zeitschr £ rom Phil. XXVL Bibl. 5 





66 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Dante. Giov. Federzoni, La ruina dell'amore. In Fanfulla della Domenica 


XXIII, 12. 1161 
— Antonio Fiammazzo, Per la fortuna di Dante (Ammenda). In GD IX 4—5. 
1162 

— G. Finali, Un frate romagnolo contemporaneo di Dante. In NA CLXXX 
450—459. 1163 


— Giuseppe Frasca, Dante e la chiesa. Vittoria, tip. Velardi. 89. 22 S. 1164 
— Gian Giuseppe Fumagalli, Cristo, Dante e l'Anticristo: studi e scoperte 
sull occultismo nella Bibbia e nella Divina Commedia. Milano, tip. Elzeviriana 


di Guidetti e Mondini. 89. 181 S. L. 1.50. 1165 
— Giuseppe Gerola, Guglielmo Castelbarco. In Settimo Annuario degli Studenti 
Trentini 1900— 1901, 167—200. 1166 


S. BSD N. S. IX 245—246. 
— Antonio Giordano, L'amore di Dante, nuova ristampa. Napoli, L. Pierro. 
89, 16 S. 1167 
— Ant. Giovannini, [Per 1”) inaugurazione della statua a Giotto in Vicchio, 
8 settembre 1901: [sonetti]. Faenza, tip. di Giuseppe Montanari. 8% 15 S. 1168 


— F. Guardabassi, Dante a Perugia. In L'Umbria III, 3. 4. 1169 
— Angelo de Gubernatis, Su le orme di Dante. Roma, tipogr. cooperativa 
sociale, 89. 628 S. L. 8. I170 


S. AdB XXIV, Bull. ital, II 222—223 (A. Oriol); LC LII 1890—1891; 
Gsli XXXIX 153—194; Ath 1901 77 226—278; NA CLXXX 759—763 
Aurelio Gotti); GD IX 193—203 (G. A. Cesareo). 


— Alb. Gulli, Sulla pargoletta di Dante. Palermo, tip. Lo Statuto. 8°. 14 S. 


1171 
— J. Haller, Wie hiefs Dante’s Beatrice? In Historische Zeitschr. LXX XVIII 
44—55. 1172 


S. BSD N. S. IX 178—181 (Michele Scherillo). 

— Enrico Hauvette, Dante nella poesia francese del rinascimento: traduzione 
di Amelia Agresti, con aggiunta dell’ autore. Firenze, Sansoni. 8%. 50 S. 
Biblioteca critica della letteratura italiana No. 36. 1173 

S. GD IX 106—107; Gsli XXXVIII 455—456 (R.). 


— C. Huit, La psychologie de Dante. In Annales de philosophie chrétienne 
N. S. XLIV 45—56. 1174 
— Josef Kohler, Dante und die Homosexualität. In Archiv für Strafrecht und 
Strafprozefs XLVIII 63—67, 294—296. 1175 
S. BSD N. S. IX 255—256. ` 
— — Der summarische Strafprozels zu Dantes Zeit. In Archiv für Strafrecht 
und Strafprozefs XLVIII 109—110, 294—296. 1176 
S. BSD N.S. IX 297—258; Roli X 123 (Lod. Zdekauer). 
— de La Rousseliére, Dante et le symbolisme chrétien. In Annales de 


philosophie chrétienne N. S. XLIV 275—288. 1177 
— Giovanni Longo-Manganaro, La superbia di Dante. Messina, Vinc. 
Muglio. 8% 222 S. L. 3. 1178 


S. BSD N.S. 317—320 (F. Pintor). 


— Ant. Lupetti, La fede cattolica, apostolica, romana di Dante Alighieri: con- 
ferenza letta agli alunni del seminario e collegio di s. Caterina in Pisa il 25 no- 
vembre del 1900. Pisa, tip. di F. Mariotti. 8°. 69 S. 1179 

S. BSD N. S. IX 247. 

— Ezio Marri, L'ambasciata di Dante a S. Gimignano narrata alle genti da 
Beppe di Magnocche che andó a prenderlo col calesse alla stazione di Poggi- 
bonsi: [versi]. Pistoia, tip. di G. Flori. 8°. 14 S. 1180 

— Zopiro Montesperelli e Romeo Gallenga Stuart, Conferenze tenute 
nel teatro Turreno di Perugia il 17 marzo 1901 [per la costitutione del] comitato 
perugino della Dante Aligheri. Perugia, tip. Umbra, 89. 38 S. 1181 

— Ernest Muret, Dante à Lausanne? Lausanne. 89. 16 S. Auch in Revue 
historique vaudoise. 1182 

— G. Natali, Per la storia delle relazioni trà Dante e Cecco d'Ascoli. In Le 
Marche I, 11. 1183 





EINZELNE AUTOREN. 67 


Dante. L. Perroni-Grande, Un sonetto di Guido per la morte di Beatrice: 
(appunti per la biografia Dante). Messina, V. Muglia. 8%. 43 S. 1184 
S. GD IX 172—174 (Gioachimo Brognoligo). 


— — Un dantofilo milazzese del secolo passato. In La Rinascenza (Messina) I, 


2. 3. 1185 
— — Dante e l'Accademia della Fucina. In Il Saggiatore I 89—92. 1186 
— — Fer la storia della varia fortuna di Dante nel Seicento. In Il Saggiatore I 
33— 36. 1187 
— Pietro Pesenti, Il sentimento della natura in Virgilo ed in Dante, Bergamo, 
S. Tacchi-Bianchi. 8% 22 S. 1188 
— G. Piccióla, Intorno a Dante. In Rivista d'Italia Anno IV, I 129—140. 
1189 

— Oscar Pio, Dante folklorista. In La Sicilia Moderna II, 2, 21—22. 1190 
— Paul Pochhammer, Zum Dante-Jubilium vom 25. März 1901. In AZ Bei- 
lage No. 69. II9I 


— Relazione dell'opera del comitato bolognese della Dante Alighieri dal set- 
tembre 1900 al settembre 1901. Bologna, stab. tip. Zamorani e Albertazzi. 8°. 
31 S. 1192 

— Antonio Rossi, L’ortodossia di Dante Alighieri: conferenza tenuta al circolo 
G. B. Ancina in Saluzzo il 2 dicembre 1900. Saluzzo, tip. fratelli Lobetti- 
Bodoni. 89. 32 S. Cent. 40. 1193 

S. BSD A S. IX 247. 


— René de Saint-Cheron, La conversion de Dante et le jubilée de l'an 1300. 


In Revue des études historiques nov.-déc. 1194 
— Giulio Salvadori, Sulla vita giovanile di Dante: saggio. Roma, soc. edit. 
Dante Alighieri. 4%. 125 S. 1195 


S. Gsli XXXIX 450—451. 
— Giustino de Sanctis, Dante e l'educazione. In Dessen Il libro delle con- 


ferenze. Milano, tip. Marcolli e Turati. 89, S. 197—230. 1196 
— Dom. Santoro, Note dantesche. Pisa, tipogr. di Francesco Mariotti. 8°, 
15 S. 1197 


S. BSD N. S. VIII 254—296 (A. Fioravanti). 
— F. Sarappa, La critica di Dante nel secolo XVIII. Nola, tip. S. Felice. 8°, 
196 S. L. 2. 1198 
S. BSD N. S. IX 1—18 (M. Barbi); Gsli XL 253—254. 
— Franc. Fenton Sauborn, About Dante and his beloved Florence. San Fran- 
cisco, Whitaker & Ray Co. 8. 113 S. 1199 
— Paolo Savj-Lopez, Dantes Einflufs auf spanische Dichter des XV. Jahr- 
hunderts. Ein Vortrag. Napoli, A. Tessitore e figlio. 8%. 12 S. 1200 
S. BSD N. S. IX 319 (E. G. Parodi); Gsli XXXIX 419—422 (B. San.). 


— Michele Scherillo, Dante uomo di corte. Sunto d'una lettura. In Reale 
Istituto lombardo di scienze e lettere, Rendiconti Serie 2, XXXIV 390—393. 


120I 

— — Dante uomo di corte. In NA CLXXIX 114—123. 1202 
— — Il nome della Beatrice amata da Dante. In Reale Istituto lombardo di 
scienze e lettere, Rendiconti Serie 2, X XXIV 586—607. 1203 


S. Gsli XXXVIII 221—222; AdB XXIV, Bull. ital. IT 152—193 (4. 
Orio) BSD N. S. IX 43—44 (M. Barbi); Rcli VI, 5—8 (N. Zingarelli). 


— — Dante e lo studio della poesia classica. In Arte, scienza e fede ai giorni 
di Dante... Siche No. 1112, 


— Erich Schmidt, Danteskes im Faust. In AnS CVII 241—252. 1204 
— Adr. Schróder, Dante und die hóhere Schule, Kóslin, Druck von C. G. Hen- 
dess. 49. 10 S. Progr. 1205 


S. DL XXIII 543; BSD N. S. IX 208 (E. G. Parodi). 
— F. Sesler, Ancora del nome di Beatrice. In Fanfulla della Domenica XXIII, 


I$. 1206 
— N. Simonetti, La parola umana di Dante: conferenza. Sulmona, 89. 425. 
L. 1.50. 1207 


5* 





68 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Dante. Guglielmo Spagna, Dante e la lingua greca. Siracusa, tip. del Tam- 
buro. 89, 195. 1208 
S. BSD N. S. VIII 248—249 (F. P.). 
— G. Stiavelli, Dante e Garibaldi. In Dessen Garibaldi nella letteratura 
italiana. Roma, Enrico Voghera. 89, 411 S. 1209 
— F. Tocco, Polemiche dantesche. Kraus e Grauert, In Rivista d'Italia 
Anno IV, II 417—440. I210 
S. BSD N. S. IX 149—150 (G. Vandelli). 
— F. Torti, Dante rivendicato: lettera al sig. cav. Monti, a cura e con prefa- 
zione di Ciro Trabalza. Città di Castello, S. Lapi. 89. 163 S. L. 1.60. 
Collezione di opuscoli danteschi inediti o rari, diretta da G. L. Passerini, 


No. 70— 71. 1211 
— G. Urbini, L’estetica dantesca. In Roma letteraria VIII, 14. 1212 
— Pasquale Villari, La „Dante Alighieri“ a Verona. In NA CLXXX 1—35. 

1213 

— Karl Vossler, Dante und die Renaissance. In Neue Heidelberger Jahrbücher 
. I214 

— Philip Wicksteed and Edm. G. Gardner, Dante and Giovanni del Virgilio. 
London, Constable, 8°, 1215 


S, Ath 1902 Z 620. 

— Maria Zamboni, La critica dantesca a Verona nella seconda metà del secolo 
XVIII. Città di Castello, S. Lapi. 8°. 105 S. Collezione di opuscoli dan- 
teschi inediti o rari, diretta di G. L. Passerini No. 73. 1216 

— C. O. Zuretti, Aristofane e Dante: discorso inaugurale. In Annuario della 
reale università degli studi di Palermo per l'anno scolastico 1900—1901. 1217 

S. BSD N. S. IX 246 (E. G. Parodi). 
— Alessandro d'Ancona, Il vero ritratto giottesco di Dante. In La Lettura 


203—208. 1218 
S. BSD N.S. VIII 234—235 (P. L. Rambaldi); Rer N.S. LI 339 (CA. 
Deyob). 

— Alfredo Bezzi, Il ritratto giottesco di Dante e giovanni Battista Niccolini. 
Ja NA CLXXIX 474—476. 1219 
— Eugène Bouvy, Le portrait de Dante, du Bargello, la tête de cire, du Musée 
de Lille. In AdB XXIII, Bull. ital. I 146—149. 1220 
— Ingo Krauss, Das Portüt Dantes. Berlin, B. Paul. 8% 66 S. Erlanger 
Diss. 1221 
— G. Longo Manganaro, Il vero ritratto giottesco di Dante: cronaca della 

discussione ed osservazioni. Messina, Vincenzo Muglia. $89. 695. 1222 


— Guido Mazzoni, Giotto. In Rivista d’Italia Anno IV, III 73—91. 1223 
S. BSD N.S. IX 316—317 (P. L. Rambaldi), 

— La Divina Commedia di Dante Alighieri con comento di Agostino Bar- 

tolini. Roma, Calzone e Villa, Vol. I—III. 8°. 196, 180, 216 S. 1224 
S. GD X 12—15 (S. de Chiara); Gsli XL 211—215 (U. C.). 

— La divina commedia novamente annotata da G. L. Passerini. IV (Rimario). 
Firenze, G. C. Sansoni, 89. 210 S. 1225 

— Dante's göttliche Komödie. Übersetzt und mit einem Vorwort versehen von 
B. Carneri, Mit einem Namen-Register und dem Bilde des Dichters. Halle, 
O. Hendel. 8% XVI, 452 S. M. 3. Bibliothek der Gesamtlitteratur des In- 
und Auslandes No. 1526—1541. 1226 

S. LgrP XXIII 412—416 (Alfred Bassermann). 

— Göttliche Komödie in deutschen Ganzen frei bearbeitet von Paul Poch- 
hammer. Mit einem Dantebild nach Giotto von E. Burnand. Leipzig, B. G. 
Teubner. M. 7.50. 1227 

S. DL XXII 672—673 (Berthold Wiese); M/LA LXX 124 (-e); Rer N.S. 
LII 476 (Henri Hauvette); Das litterarische Echo III 1690—1693 (Camillo 
V, Susan); SvL II 234—248 (A. Bassermann); Zr P XXVI 640 (Gustav 
Gróber); BSD N. S. IX 203—204 (E. G. Parodi); LerP XXIII 411—412 
(Alfred Bassermann); AZ Beilage No. 69 (B). 


- 


EINZELNE AUTOREN. 69 


Dante. Camillo V. Susan, Dante-Übersetzungen. In Das litterarische Echo III 


1690— 1693. 1828 
— La divine comédie. Traduction en vers francais par Amédée Margerie. 
2. vol. Paris, Victor Retaux. 8°. 1229 


S. C N. S. CLXVII 963 (Pierre de la Gorce). 


— A latin translation of the Divina Commedia quoted by Stillingfleet. 1230 
S. Ath 1901 ZI 736 (Paget Toynbee). 


— Francesco R. de Uhagón, Una traduccion castellana desconocida de la 
divina commedia, noticia. Madrid, Est. tip. de la viuda é hijos de M. Tello, 4°. 
35 S. Auch in Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. 1231 

S. Gsli XXXIX 419—422 (B. San.). 

— Alessandro d'Ancona, Il giorno 7 di marzo il prof. A. d'Ancona inauguró 
l'insegnamento dantesco, del quale fu incaricato presso l'Università di Pisa, 
con la Prolusione che qui riportiamo. [L illustrazione della Divina Commedia.] 


la Rbli IX 97—104. 1232 
— Filippo Angelitti, Ulisse astronomo e geodeta nella Divina Commedia. In 
GD IX 208—213. 1233 


— Gino Arias, Le istituzioni giuridiche medievali nella Divina Commedia. 
Firenze, Francesco Lumachi. 89. VI, 240 S. L. 3. 1. Preliminari; la defini- 
zione e le fonti del diritto; le scuole medievali. 2. Istituzioni di diretto e pro- 
cedura penale. 3. Il sistema penale dantesco e il sistema penale del tempo. 
4. Ordinamento giudiziario, 5. Diritto civile. 6. Istituzioni economiche e di 
diritto commerciale. 7. La costituzione sociale e politica dei comuni. 1234 

S. Rer N. S. LIV 28—29 (H. A); BSD N.S. IX 112—122 (G. Salve- 
mini); Gsli XXXIX 419—418 (R.); GD X 9—11 (Giuseppe Rondoni). 

— Leop. Barsanti, Le piante nella Divina Commedia. Pisa, tip. succ. fratelli 
Nistri. 89. 5 S. 1235 

— Guido Biagi, Relazione della giuria nel concorso Alinari per un’ illustrazione 
della Divina Commedia. Firenze, tip. di Salvadore Landi. 89. 10 S. 1236 

— E. Blochet, Les Sources orientales de la Divine Comédie, Paris, Maison- 
neuve. 8°, XVI, 215 S. 1237 

S. BSD N. S. IX 308—309 (E. G. Parodi); RdL XXXV 101—102 (Julien 


Vinson). 
— L. Canetto, La stenografia nella Divina Commedia. In Corriere stenografico 
No. 6—7. 1238 


— Cost. Carboni, Il giubileo di Bonifazio VIII e la Commedia di Dante. Roma, 
Ermanno Loescher e C. 89, 111 S. L. 2. 1239 
— Francesco Cipolla, Risuonance nella Divina Commedia. In AIV LX, 


serie VIII, tomo III, 31—42. 1240 
— G. Degli Azzi Vitelleschi, Saggio di un commento alla Divina Commedia 
da un codice dantesco del sec. XIV. In La Favilla XXI, 8. 9. 1241 


— F. Ermini, Il giubileo del Trecento e l’ispirazione della Divina Commedia. 
In Rivista internaziouale di scienze sociali e discipline ausilarie XXIV 91—93. 


1242 
— L. Filomusi Guelfi, Il simbolo di Catone nel poema di Dante. In GD IX 
121—123. 1243 


— Francesco Flamini, Il fine supremo e il triplice significato della Commedia 
di Dante. In GD IX 67—81. 1244 
— Pietro Gambéra, Cronografia del mistico viaggio di Dante. In Atti della 


R. Accademia delle Scienze di Torino X XXVI 552—574. 1245 
— T. G. Gardner, The dedication of the Divina Commedia. In Month 1901 
Febr. 1246 
— W. T. Harris, The spiritual sense of Dante's Divina Commedia. London, 
Paul, Trübner & Co. 8% XXI, 1935. 1247 


S. BSD N. S. IX 238—240 (G. Maszont). 
— Richard Holbrook, Mistranslation of Dante. In MLN XVI 422—426, 
124 


70 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH, 


Dante. B. Labanca, Il giubileo e la divina commedia, In Rivista d'Italia 
Anno IV, III 193—214. 1249 
S. BSD N.S. IX 309—310 (G. Vandells). 
— Giovanni Longo-Manganaro, L'allegoria di Stazio nella Divina Com- 
media. In Atti della R. Accademia Peloritana XV. I250 
S. BSD N. S. VIII 258—260 (F. Pintor). 
— Silvio Marchi, Il processo cosmomorfico nel divino poema. Cagliari, tip. G. 
Dessi. 8. 143 S. 1251 
. GD IX 171—172 (Gioachino Brognoligo). 
— Achille Mazzoleni, I passaggi nei canti danteschi. Bergamo, tip. Mariani. 
8. 68S. 1262 
— Julius Mucha, Österreich in der Göttlichen Komödie. Mit ı Kartenskizze 
und 1 Illustration. In Österreichisch-Ungarische Revue N.F. XXVII 186— 
198, 284—296. 1253 
— Itala Nascimbene, Il Convivio e la divina Commedia: saggio di alcuni con- 
fronti che possono servire a stabilirne la cronologia. Pavia, G. Frattini. 89. 


85 S. L. 1.50. 1254 
— A, Novara, Dante Alighieri e il suo poema. In Rivista ligure di scienze, 
lettere ed arti XXIII 40—52. 1255 


S. BSD N.S. IX 244—245 (G. E. P.). 

— Francesco d'O vidio, Studt sulla Divina Commedia. Palermo, Remo Sandron. 
8% XVI, 608 S. L. 5. 1. Sordello, 2. Il vero tradimento del conte Ugolino. 
3. Guido da Montefeltro. 4. Dante e la magia. 5. Il disdegno di Guido. 
6. La rimenata di Guido. 7. Cristo in rima. 8. Non soltanto lo bello stile 
tolse da lui, 9. La topografia morale dell inferno. 10. Le tre fiere. 11. Dante 
e s, Paolo. 12. Dante e Gregorio VII. 13. La proprietà ecclesiastica secondo 
Dante e un luogo del De Monarchia. 14. Tre discussioni. 15. L'epistola a 
Cangrande. 16. Dante e la filosofia del linguaggio. 17. Il tacere è bello, ecc. 
18. Il saluto dei poeti del limbo al reduce Virgilio. 19. Appendici varie. 1256 

S. GD IX 100—101 (G. B); Gsli XXXVIII 428—441 (Rodolfo Renier); 
BSD N.S. IX 49—81 (Tommaso Casini); Rbli X 62—82, 106—120 (F. P. 
Luiso); Rivista d'Italia Anno IV, II 769—776 (G. A. Venturi). 

— Policarpo Petrocchi, Del numero nel poema dantesco I. II. In Rivista 
d'Italia Anno IV, II 225—254, III 385—421. 125 

— Raphael Petrucci, Sur un passage obscur de la Divine Comédie: le Veltre. 
In Rh] VIII 460—461. 1258 

— Giuseppe Pitré, Le tradizioni popolari nella Divina Commedia [1. Usi, co- 
stumi, giuochi; 2. Credenze e superstizioni; 3. Leggende; 4. Proverbj]. Pa- 
lermo, tip. del Giornale di Sicilia. 89. 36 S. 1259 

S. BSD N. S. IX 140—142 (G. Giannini). 

— Luigi Polacco, Tavole schematiche della Divina Commedia di Dante Alighieri, 
seguite da sei tavole disegnate dal Mo. Giovanni Agnelli. Milano, Ulrico 
Hoepli. 8% X, 165 S. con sei tavole. 1260 

S. DL XXIII 1126—1127 (Berthold Wiese); BSD N.S. IX 86—87; 
MLN XVII 37—39 (Edward Allen Fay); Rer N. S. LII 477 (H. H.). 

— Lu. Raffaele, La fortuna della Divina Commedia: nota dantesca. Trani, 
V. Vecchi. 89 225. 1261 

— V. Russo, Un simbolo nella Divina Commedia. In Italia illustrata I, 1. 1262 

— — Le reminiscenze della Divina Commedia nelle poesie di G. B. Marino. In 


GD IX 127—130. 1263 
— Virgilio Saccà, Intorno ad alcune illustrazioni figurative della Divina Com- 
media. 89. 55 S. In Atti della R. Accademia Peloritana XIV. 1264 


— G. A. Scartazzini, Concordanza della divina commedia di Dante Allighieri, 
Estratta dalla seconda ed. intieramente rifatta del volume primo della Divina 
Commedia riveduta nel testo e commentata. Leipzig, Brockhaus. 89. 168 S, 


M. 3. 126 
— Michele Scherillo, Il Ciacco della divina commedia. In NA CLXXVIII 
427—440. 1266 
— Aronne Torre, Su le tre prime edizioni del commento alla Divina commedia 
del P. Pompeo Venturi. In GD IX 1—7. 1267 


EINZELNE AUTOREN. 71 


Dante. Paget Toynbee, Benvenuto da Imola and his Commentary on the 
» Divina Commedia“. In An English Miscellany presented to Dr, Furnivall 
S. 436—461. 1268 

S. Ber XXII 669—670 (L. G. Pélissier). 


— — Index of authors quoted by Benvenuto da Imola in his Commentary on 
the Divina Commedia, a contribution to the study of the sources of the Com- 
mentary. In Nineteenth annual Report of the Dante Society. Boston. 8°. 
54 S. 1269 

S. MA XV 42—44 (Lucien Auvray). 

— H. F. Tozer, An english commentary on Dante’s Divina Commedia. Lon- 

don, H. Frowde. 8°, VIII, 628 S. 1270 
S. Rer N. S. LIII 394—395 (H. A); BSD N.S. IX 122—126 (Mario 
Pelaez); Ath 1901 77 276—278; SR XCII 687; Ac LXI 187—189. 


— Alberto Trauzzi, Un frammento della Divina Commedia rinvenuto nel R. 


Archivio di stato in Bologna. In GD IX 123—125. 1271 
— Raff. Valerio, Stazio nella Divina Commedia: studio critico estetico. A.ci- 
reale, tip. del XX Secolo. 89, 84 S. 1272 


S. BSD N.S. VIII 258—260 (F. Pintor). 


— Gino Arias, I campioni nudi ed unti. Nota dantesca (Zu Inferno XVI). 

In RN CXVIII 479—483. 1273 
S. BSD N.S. IX 143—144, 185—187 (Robert Davidsohn). 

— Orazio Bacci, Lectura Dantis: il canto XXX. dell’ Inferno letto nella sala di 
Dante in Orsanmichele il di to di maggio 1900. Firenze, G. C. Sansoni. 8°. 
38 S. L. 1. 1274 

— Vincenzo Balbi, Pier delle Vigne giudicato da Dante. In Tavola rotonda 
VIII, 49. 

— Giuseppe Balossi, Il Caronte dantesco e il Caronte virgiliano. In L”A gave 


I, 11—13, 41—43, 71— 72. 1276 
— A. Bassermann, Veltro, Grofs-Chan und Kaisersage. In Neue Heidelberger 
Jahrbücher XI 28—75. 1277 


S. Gsli XL 241—242. 

— Guido Bigoni, Note Ungariche, I. Il perché d'una croce obliqua e di certi 
versi danteschi. In Giornale storico e letterario della Liguria II, 10—12. 1278 

— Jules Camus, La premiere version francaise de l'Enfer de Dante. Notes et 
observations. In Gsli XXXVII 70—93. 1279 

S. BSD N. S. VIII 305—307 (Mario Pelaez); Rer N.S. LI 280 (Charles 
Dejob). 

— Alessandro Chiapelli, Lectura Dantis: il canto XXVI dell' Inferno, letto 
nella sala di Dante in Orsanmichele il di 12 aprile 1900. Firenze, G. C. San- 
soni, 8%. 37 S. L, 1. 1280 

S. Sch VI, 5—8 (N. Zingarelli). 

— Paride Chistoni, Sulla triplici partizione dei dannati nell' Inferno dantesco. 

Potenza, tip. lucana. 8°. 1281 
S. Gsk XL 242—243. 

— — Le fonti classiche e medievali del Catone dantesco che unifica il Censorio 

e l'Uticense. In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d’Ancona 


S. 97—116. 1282 
— Francesco Cipolla, Nuove osservazioni intorno al Catone di Dante. Lette- 
rina. In AIV LXI, serie VIII, tomo IV 377—380. 1283 
— — Dante censore di Virgilio. Nota. In AIV LXI, serie VIII, tomo IV 159 
—164. 1284 
— — I beati e Catone secondo il concetto di Dante: studio. In AIV LX serie 


VIII, tomo III 941—952. 1285 

— Ildebrando Della Giovanna, Lectura Dantis: il canto XXIII dell’ Inferno, 

letto nella sala di Dante in Orsanmichele il di 22 di marzo 1900. Firenze, 

G. C. Sansoni. 8% 34 S. L. 1. 1286 
S. BSD N.S. IX 97—107 (£. G. Parodi). 

— Giovanni Federzoni, Il lieto volto di Virgilio (Inf. III, 18—20). In Fan- 

falla della Domenica XXII, 1, 1287 





72 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Dante. R. Fornaciari, Il canto XVIII dell' Inferno. In RN No. ı. 1288 

— Aless. Ghignoni, Il canto XXXI dell’ Inferno: lettura alla società dantesca 

nella sala di Dante in Orsanmichele in Firenze, 17 maggio 1900. Milano, L. F. 

Cogliati. 89. 38 S. Cent. 50. 1289 
S. BSD N.S. IX 97—107 (E. G. Parodi). 

— A. Giannini, Chiosa dantesca (Inf. XVI, 79—81) In Hesperia X 148— 
152, 1290 

S. BSD N.S. TX 256. 

— Antonio Giordano, L’ Ugolino di Dante. Napoli, Pierro. 8% 61S. 1291 

— Rodolfo Honig, Guido da Montefeltro. Bologna, Zamorani e Albertazzi. 89. 
IV, 1195. 1292 

S. Rsi XIX 427—429 (Gino Lussato). 

— Josef Kohler, Die Fälscher in Dantes Hölle. In Archiv für Strafrecht und 
Strafprozefs XLVIII 334—337. l 1293 

— Franz Xaver Kraus, Über Francesca da Rimini’s Worte bei Dante, Inferno 5, 
I21—123. In Dessen Essays 2. Sammlung S. 337—364. Siehe No. 821. 1294 

— Angelo Leone, Note dantesche: Perch& Venetico Caccianemici e Mirra sono 
in Malebolge e non in Cocito. In Fanfulla della Domenica, August 1901. 1295 

— G. B. Lo Castro, Ricostruzione della Valle inferna. Con 4 tàvole litogra- 
fiche. Catania, Niccolò Giannotta. 49. 29 S. 1296 

S. GD IX 217—222 (Giovanni Agnelli), 

— Achile Mazzoleni, Amor che a nullo amato amar perdona (Nota a Inferno 
V, 103), con appendice bibliografica dell'intero episodio della Francesca da 
Rimini. 89, 45 S. Auch in Atti dell’ Ateneo XVI. 1297 

S. BSD N. S. IX 252—253 (F. Pintor). 

— Luigi Alessandro Michelangeli, Il disegno dell'Inferno dantesco a proposito 
d'un nuovo libro [B. G. Lo Castro, Ricostruzione della Valle inferna, Catania 
1901] e d'una recensione di esso [di Manfredi Porena in Rcli V]. In GD IX 
225—236. 1298 

— C. Morel, Une illustration de l'Enfer de Dante. LXXI miniatures du XV. 
siècle. Reproduction en phototypie et description. Freiburg i. Schw. 89. XIII, 


139 S. u. 71 Tfln. Diss. 1299 
— Alfredo Morel-Fatio, O cacciati del ciel, gente dispetta (Inf, IX, 91). In 
AdB XXIII, Bull. ital. I 29— 30. 1300 


S. BSD N.S. IX 199. 
— Tullio Ortolani, Il canto di Farinata e l'arte di Dante. Feltre, tip. P. 
Castaldi. 89. 34 S. 1301 
S. BSD N. S. IX 254—255 (F. Pintor). 
— Francesco d'Ovidio, Il saluto dei poeti del limbo dantesco al reduce Vir- 
gilio. In Flegrea IV, 2. I 302 
— Enrico Panzacchi, Il Canto della Pietà. In NA CLXXVII 3—16. 1303 
S. BSD N. S. VIII 325—326 (E. G. P.) 
— G. Pedone, Il Lucifero dantesco ed altre conferenze (La dolcezza della 
morte in Leopardi; la mnemonica nelle scuole). Avellino, tip. G. Ferrara. 8". 


49 S. L. 1. 1304 
— L. Pietrobono, Il canto III dell’ Inferno. In RN No. 122. 1305 
— Ernesto Pranzetti, La Porta di S. Pietro (Nota dantesca), contributo alla 

dimostrazione del Blanc. Tivoli, tip. Majella. 89, 16 S. 1306 


S. BSD N.S. IX 198—199 (G. A. Venturi). 
— Fedele Romani, Lectura Dantis: il canto X XXIII dell’ Inferno letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele, Firenze, G. C. Sansoni. 89. 45 S. L. 1. 1307 
— — Ombre e corpi: il secondo cerchio dell’ Inferno di Dante; la figura, i mo- 
vimenti e gli atteggiamenti umani nella Divina Commedia e nei Promessi Sposi. 
Città di Castello, S. Lapi. 89. XIV, 127 S. Collezione di opuscoli danteschi 
inediti o rari, diretta da G. L. Passerini. No. 68—69. 1308 
S. BSD N. S. IX 161—173 (E. G. Parodi). 
— Ferdinando Ronchetti, Note dantesche. Qui non à luogo il santo Volto 


(Inf. XXI, 48). In Fanfulla della Domenica XXIII, 42. 1309 
— Domenico Ronzoni, Figure e leggende della Croce e la pianta dispogliata 
dell’ Eden dantesco. Monza, Artigianelli, 89. 37 S. 1310 





EINZELNE AUTOREN, 73 


Dante. P. Sambi, Una nuova spiegazione d’un passo storico della Divina 


Commedia (Inf. XXVII, 46). In L'Ateneo XXXIII. 1311 
— Ettore Sanfelice, Lo stizzo verde di Dante, In Eros (Messina) II 25— 3t. 
S. BSD N. S. IX 255. 1312 

— E. Sannia, Gli spiriti dell’ Antinferno, In Rcli VI 1—16. 1313 


S. BSD N. S. IX 142—143. 

— Nicola Scarano, Note dantesche. I. Perché Dante non salva Virgilio. 
Napoli, tip. F. Giannini e figli. 89. $4 S. Auch in Studi di letteratura ita- 
liana III 97—151. 1314 

S. BSD AS VIII 322—323 (G. Massoni). 

— Mich. Scherillo, Lectura Dantis: il canto XIV dell'Inferno, letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele il di 27 di gennaio 1900. Firenze, G. C. San- 
soni, 89, 38 S. L.1. 1315 

S. BSD N. S. IX 97—107 (E. G. Parodi). 

— Similitudini dantesche nell’ Inferno. Pisa, tip. Mariotti. 8% 43 S. — 1316 

— P. Tedeschi e G. Curto, Intorno al verso di Dante Poscia piü che il 
dolor poté il digiuno. In Alma juventus III 28, 29. 1317 

— E. Teza, Di un luogo da rivedere nel commento di G. Boccaccio alla Com- 
media. In Atıi e memorie della reale Accademia di scienze, lettere ed arti di 
Padova Anno 1901, N. 5. XVI, 1—3. 1318 

— Fr. Torraca, Lectura Dantis: il canto XXVII dell’ Inferno, letto nella sala 
di Dante in Orsanmichele. Firenze, G. C. Sansoni. 8% 49 S. L. 1. 1319 

S. Reli VI, 5—8 (N. Zingarelli). 
— Paget Toynbee, Camminata di palagio and natural burella (Inferno, XX XIV, 


97—99). In Gsli XXXVIII 71—77. 1320 
— Orazio d'Uva, Il canto VII dell' Inferno o la fortuna dantesca. Trani, V. 
Vecchi, 80 19 S. 1321 


— Giov. Ant. Venturi, Lectura Dantis: il canto IX dell Inferno, letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele il di 9 di gennaio 1900. Firenze, G. C. San- 
soni. 89. 32 S. L. 1. 1322 

S. BSD AS IX 97—107 (E. G. Parodi). 

— Felice Vismara, Elena. Spigolature greche ad illustrazione del c. V dell'In- 

ferno dantesco. In Rivista abbruzzese XIV 145—161. 1323 
S. BSD N. S. VIII 253—254 (F. P.). 

— — Il Malebolge e la graeca fides. In Rassegna pugliese XVIII 9, 11. 1324 

— Ant. Zardo, Lectura Dantis: il canto III dell’ Inferno letto nella sala di Dante 


in Orsanmichele. Firenze, G. C. Sansoni. 89. 34 S. L. 1. 1325 
— Heilige Reise, Freie Nachdichtung der Divina Commedia von J. Kohler. 
Purgatorio. Berlin, Köln, Leipzig, Alb. Ahn. 89, VIII, 224 S. 1326 


S. AnS CVII 219—221 (J. Arnheim); Sonntag sbeilage No. 11 zur Vossischen 
Zeitung No. 129, 17. März 1901, S. 885; Das litterarische Echo III 1690— 
1693 (Camillo V. Susan); Gr LXI, I, 601—606; AZ Beilage No. 69 (8). 
— The Purgatorio edited by H. Oelsner; with english version by Titus Okey 
and arguments and additionel notes by Philip H. Wicksteed. New York, 
Macmillan. 89. 442 S. 1327 
— The Purgatorio. London, Dent. 89. 442 S. 1328 
— The Vision. Part 2. Purgatory. Revised with an Introduction by Paget 
Toynbee. With a Frontispiece from the Portrait of Dante by Giotto. Lon- 


don, Methuen. 89. 258 S. 1329 
— Giuseppe Albini, Il canto II del Purgatorio. Firenze, G. C. Sansoni. 8°, 
36 S. 1330 


— Aless. d’Ancona, Lectura Dantis: il canto VII del Purgatorio letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele. Firenze, G. C. Sansoni. 89. 40 S. L.1. 1331 

— Filippo Angelitti, Discussioni scientifico-dantesche su le stelle che cadono 
e le stelle che salgono, su le regioni dell' aria, su l' altezza del Purgatorio. In 
Giornale di scienze naturali ed economiche XXIII. 1332 

— Amalia Angelotti, Il canto VI del Purgatorio, letto da Amalia Angelotti 
alla scuola normale femminile Giuseppe Tornielli Bellini (in Novara] il 6 aprile 
1900. Novara, fratelli Miglio, 89. 31 S. 1333 

S. BSD N. S. IX 259-260 (F. Pintor). 


74 BIBLIOGRAPHIE 190I. ITALIENISCH. 


Dante. Gioacchino Brognoligo, Chiose dantesche I. Purgatorio XX, 43—45. 


In GD IX 154—158. 1334 
— E. Debenedetti, Piange o punge? (Purg. VIII, 6.) In Rivista abruzzese 
XV, 8—9. 1335 


— Naborre Campanini, Lectura Dantis: il canto X del Purgatorio letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele il di 28 di marzo 1901. Firenze, G. C. Sansoni. 
8%. 37 S. L. 1. 1336 

S. BSD N.S. IX 97—107 (E. G. Parodi). 

— G. Cavanna, Il purgatorio di Dante. — Gli Svevi nella storia e in Dante; 
il canto di Manfredi: lettura fatta in Macerata il di 4 maggio 1900. Macerata, 
tip. Mancini. 89, 36 S. 1337 

S. BSD N. S. IX 258. 

— Silvio Federici, Terza raccolta di poesie. Appendice su la Pia di Dante. 

Perugia, Unione tipografica cooperativa. 89, 102 S. 1338 
S. BSD N. S. IX 81—84 (G. Mazzoni). 


— Giovanni Federzoni, Note dantesche, Purgat. XIX, 26. In Fanfulla della 
Domenica XXIII, 45. 1339 
— Severino Ferrari, Lectura Dantis: il canto III del Purgatorio letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele il dì 31 di gennaio 1901. Firenze, G. C. San- 
soni. 8% 46 S. L.t. 1340 
— G. B. Grassi, I rilievi marmorei del purgatorio dantesco: noterelle artistiche 
lette nella r. università di Napoli, Palermo, tip. A. Giannitrapani. 89. 31 S. 


1341 
— Cesare de Lollis, Quel de Lemosi. ‘In Scritti vari di Filologia a Ernesto 
Monaci... S. 353—375. 1342 


S. 44M XIV 613—614. 
— J. Luisi, Sapia nel Canto XIII del Purgatorio e la battaglia di Colle. In 


Miscellanea storica della Valdelsa VIII, 22. 1343 
— G. Marufti, Una questione abbandonata (Considerazioni sui versi 97—98 del 
Purgatorio). Benevento, de Martini e figlio. 89. 36 S, 1344 


S. BSD N.S. VIII 330—331 (A. Fiammazzo). 


— Achille Mazzoleni, Sordello e 1' apostrofe dantesca. Bergamo, tip. lit. fra- 
telli Bolis. 89. r4 S. In Relazione dell’ anno 1899—1900 del r. istituto tec- 
nico Vittorio Emanuele II in Bergamo. 1345 

S. BSD N. S. IX 259— 260 (F. Pintor). 


— Edward Moore, The ,,DXV* prophecy in the Divina Commedia (Purgatorio 

XXXIII, 37—45). Oxford. 89, 305. 1346 
S. BSD N.S. IX 40—42 (A. Fiammasso). 

— Fil. Palleschi, L’ episodio di Sordello e l’apostrofe all’ Italia: lettura dan- 
tesca sul VI del Purgatorio, tenuta agli alunni della r. scuola normale maschile 
di Pisa il di 11 aprile 1900. Lanciano, Rocco Carabba. 80, 60 S. L. 1.50. 1347 

S. Rer N. S. LIII 156 (H. H); BSD AS IX 259—260 (F. Pintor). 


— F. C. Pellegrini, L'uno e l'altro (Purg. XI, 99). Lettera al prof. A. d'An- 

cona, In Rbli IX 23—26. 1348 
S. BSD AS VIII 329—330 (A. Fiammaszo). 

— Giuseppe Piccióla, Il canto IV del Purgatorio letto nella sala di Dante in 
Orsanmichele il di 7 di febbraio 1901. Firenze, G. C. Sansoni. 89. 3$ S. 
L. ı. 1349 

S. BSD N. S. IX 97—107 (E. G. Parodi). 

— Giorgio Piranesi, Di un passo disputato di Dante e della vera forma del 
Purgatorio dantesco. Firenze. 89. 68 S, u. 10 Tafeln. 1350 

— Fedele Romani, Il martirio di Santo Stefano. (Nota dantesca. [Purgatorio 
XV 109—111.] In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona 
S. $39—542. 1351 

— Fedele Romani, L'ottavo canto del Purgatorio. Firenze, Olschki. 8%, 42 S. 

S. BSD N. S. VIII 198—199 (F. Pintor). 1352 

— Carlos Gregorio Rosignoli, Maravillas de Dios con las almas del Purga- 
torio, escritas en italiano, traducidas a nuestro idioma con algunas correcciones 
y adiciones. 3. edición. Madrid, impr. de L. Aguado. 89. 432 S. 1353 


EINZELNE AUTOREN. 75 


Dante. Nicola Scarano, La concubina di Titone: noterella dantesca. Siena, 
I Gati. 89, 19 S. 1354 
S. Gsli XXXVIII 449—446 (P. G.); BSD N. S. VIII 327—329 (Filippo 


Angelitti). 
— Giuseppe Schiavo, L’indugio di Casella: nota dantesca. Sondrio, stab. tip. 
E. Quadrio. 89, 12 S. 1355 


S. BSD N.S. VIII 257—258 (£L. P.-G.). 
— Le Paradis, poéme en XXXIII chants; par Dante Alighieri. Traduit par 
Lamennais. Paris, Pflüger. 8% 224 S. 1356 
— A. Bertoldi, La bella donna del Paradiso terrestre. In RN XXIII, No. 
480. 1357 
— Silvio Cucinotta, Nota dantesca (Par. XXXII). In L'Agave (Messina) I, 


5, 75—79. . . 1358 
— Giovanni Federzoni, Breve trattato del Paradiso di Dante. In GD IX 
149—153. 1359 
— Pietro Gambéra, La topografia del viaggio di Dante nel paradiso terrestre. 
In GD IX 126—127. 1360 


— Giov, Rizzacasa d'Orsogna, La foce che quattro cerchi giugne con tre 

croci, nel I del Paradiso. Sciacca, tip. Bartolomeo Guadagna. 89. 28S. 1361 

S. Gsl XXXVIII 194 (P. G); BSD N. S. IX 126—128 (Filippo Ange- 
litti). 

— — L’ajuola che si fa tanto feroci (cc. XXII e XXVII del Paradiso) con 
due lettere al signor Edward Moore, una riposta per l’alba nel IX del Purga- 
torio, e due tavole. Sciacca, tip. Bartolomeo Guadagna. 89. 45 S. L, t. 1362 

S. GD IX 174—177 (Giovanni Agnelli); Gsli XXXVIII 446—447 (P. Gi 
BSD N. S. IX 144—146 (F. Angeletti). 


— F. Sesler, Cose acerbe, nota dantesca (Paradiso XXX, 79; Purgatorio 


XXVI, 55). In Il Saggiatore I, r. 1363 
— Neno Simonetti, La compiuta mirabile visione nel Paradiso di Dante. Sul- 
mona, Angeletti. 8°. 24 S. 1364 


— Le opere minori novamente annotate da G. L. Passserini. I. La vita 
nuova. Firenze, G. C. Sansoni, 89. XVIII, 105 S. mit 24 Tfln. L. 0.80. 
1365 

— La Vita nuova, de Dante Allighieri. Traduction nouvelle par Hippolyte 
Godefroy (Sonnets, Ballades, Canzones) Nantes, impr. Bourgeois. 89. 156 S. 


fr. 2.25. 1366 
— Michele Scherillo, La forma architettonica della Vita Nuova, In GD IX 
84— 88. 1367 


— Canzoni d' amore e madrigali. Siehe No. 890. 
— Mario Mandalari, Aneddoto dantesco, con lettera di don Luigi Tosti a 


don Gaetano Bernardi. Catania, tip. C. Galàtola. 49. 21 S. 1368 
— Guido Mazzoni, Se possa il Fiore essere di Dante Alighieri. In Raccolta 
di studî critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 657—692. 1369 


— Giovanni Crocioni, L'epistola di Dante ai Cardinali italiani. Nota. Pe- 
rugia, tip. cooperat, 89. 16 S, Auch in Bullettino della societa filologica 
romana No. I. 1370 

S. BSD N. S. IX 206—207. 
.— Giuseppe Vandelli, L'autenticità della epistola a Cangrande della Scala 


attribuita a Dante Alighieri. In BSD N.S. VIII 137—164. 1371 
— Giuseppe Albini, Per i carmi latini di Dante Alighieri e di Giovanni Del 
Virgilio. In Atene e Roma IV, 34. 1372 


S. BSD N.S. IX 267—268 (E. G. Parodi). 
— P. H. Wicksteed and E. G. Garduer, Dante and Giovanni del Virgilio. 
Including critical edition of text of Dante's Eclogae Latinae and of poetic re- 
mains of Giovanni del Virgilio. Edinburgh, T. and A. Constable. 89, 352 S. 


12 sh. 1373 
— Felice Tocco, Questioni cronologiche intorno al De Monarchia di Dante, In 
BSD N. S. VIII, 240—246. 1374 


S. Rsi XIX 429—430 (V. Ci.). 





76 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH, 


Dante. Giuseppe Boffito, Intorno alla Quaestio de aqua et terra attribuita a 
Dante. In Memorie della R. Accademia delle scienze di Torino Serie II, 
tomo LI 73—159. 1375 

— Carlo Cipolla e Rodolfo Renier, Relazione sulla prima memoria die Giu- 
seppe Boffito: Intorno alla Quaestione de aqua et terra attribuita a Dante. In 
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino XXXVI 996—998. 1376 

S. GD IV 135—136. 

— Vincenzo Russo, Per l'autenticità della Quaestio de aqua et terra. ine 
Niccoló Giannotta. 89. 47 S. L. 2.50. 

S. Gsli XXXVIII 190—194 (R); BSD N. S. VIII 290—296 LR 
Angelitti), 


Davanzati Bernardo. Emilio Mola, Osservazioni critiche su la traduzione 

degli Annali di Tacito fatta dal Davanzati. Lagonegro, tip. Lucana. 89, 63 S. 

1378 

Della Casa Giovanni. G. Biadego, Galeazzo Florimonte e il Galateo di 
monsignor Della Casa. Nota. In AIV LX, serie VIII, tomo III, 530—557. 

S. Rsi XIX 195—196 (V. Ci.) 1379 


Dolce. Michaele Biancale, La Didone, i Rifacimenti e la Marianna di Ludo- 
vico Dolce. In Dessen La tragedia italiana 6. 12. Siehe No. 871. 
Donati. Pasquale Papa, Due lettere di Corso Donati, capitano a Bologna nel 
1293. In Raccolta di studî critici dedicata ad Alessandro d’ Ancona S. 367 
371. 1380 
[Dovisi di Bibbiena Bernardo.] Angelo Solerti, La rappresentazione della 
Calandria a Lione nel 1548. In Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro 
d'Ancona S. 693—699. 1381 
D’ Este Gonzaga. Alessandro Luzio e Rodolfo Renier, La coltura e le 
relazioni letterarie d’ Isabella d’ Este Gonzaga. Siche No. 835. 
Fagiuoli Giovan Battista. Il poeta Fagiuoli: motti, facezie e burle del celebre 
buffone di corte. Firenze, Adriano Salani. 89, 128 S. 1382 
Fava. La Gemma purpurea del maestro Guido Fava recostituita nel testo vol- 
gare con l' aiuto di quattro codici [da Ernesto Monaci]. Roma, Forzani e C. 
8% 11 $, 1383 
Feliciano. C. Mazzi, Sonetti di Felice Feliciano. In La biblioflia III, 3. 1384 
Figiovanni. Egidio Bellorini, Note sulla traduzione delle Eroidi ovidiane 
attribuita a Carlo Figiovanni, In Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro 


d'Ancona S. 13—22. 1385 
Fileti-Remondetti. Lettere inedite d'illustri scrittori a Concettina Remon- 
detti Fileti. Palermo, tip. Virzi. 89. 129 S. 1386 


S. Rb X 14—17 (A. Salza). 


Filicaja. Gustavo Caponi, Vincenzo Da Filicaia e le sue opere. Prato, tip. 
Giachetti, figlio e C. 8% 430 S. L. 4. Seguono in appendice: 1. Poesie 
toscane inedite [di Vincenzo Da Filicaia]. 2. Carmi latini inediti. 3. Lettere 
inedite riguardanti affari del governo di Pisa. 4. Lettere inedite di Vincenzo 
Da Filicaia a Lorenzo Magalotti. 5. Ragionamento recitato da Vincenzo Da 
Filicaia nell’ accademia della Crusca intorno alla formula per l approvazione 
delle opere da stamparsi dagli accademici la mattina de’ 27 luglio 1705. 1387 

S. AdB XXIV, Bull. ital. II 345—346 (H.); Gsi XXXIX 142—144 
(Em. B.). | 

Filippo da Siena. William Heywood, The Ensamples of Fra Filippo: a study 

of medizval Siena. Siena, Enrico Torrini. 8%, 349 5. mit to Tfln. L. 10. 1388 
S. Rer N. S. LIII 286 (Julien Luchaire). , 

Firenzuola. Mario Rossi, L’asino d’oro di Agnolo Firenzuola, studio critico 
fasc. 2. Città di Castello, tip. S. Lapi. 89. 40 S. 1389 

[Flaminio Marco Antonio.) Gl’inni sacri, tradotti in rime da Giovanni Negri 
con un appendice di alquanti salmi e d'altre poesie. Torino, tip. Salesiana. 


8% $9 S. 1390 
Florimonte. G. Biadego, Galeazzo Florimonte e il Galateo di mons. Della 
Casa. In AIV LX, serie VIII, tomo III 530—557. 1391 


S. Rsi XIX 195—196 (V. Ci). 





EINZELNE AUTOREN, 77 


Folengo. Andrea Lo Forte-Randi, Folengo. In Dessen Umoristi. Siehe 
No. 2128, 

— L'Agiomachia edita con introduzione e note di A. Rafanelli. IV. Passio 
sancti Anastasii monachi. Pistoia, Flori. 8°. I 392 

— Bonaventura Zumbini, Vita paesana e cittadina nel poema del Folengo 
[Baldus]. In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 603 
—616. 1393 

— Alessandro Luzio, Guerre di frati. (Episodi folenghiani. In Raccolta di 
studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 423—444. 1394 

Forteguerri. Sonetti di madonna Laudomia Forteguerri, poetessa senese del 
secolo XVI [pubblicati a cura di] A. Lisini. Siena, tip. lit. Sordomuti di 


L. Lazzeri. 89, 20 S. 1395 
Foscolo Giulio. Epigoni Foscoliani [lettere di Giulio Foscolo] per Zulia Be- 
nelli. In Rdb XII 161—165. 1396 


Foscolo Ugo. Arturo Graf, Foscolo. Siehe No. 849. 
— Emilio Bertana, La contessa d’ Albany e Ugo Foscolo, In Gsli XXXVIII 
244 ff. 1397 
— L. Perroni-Grande, Noticina foscoliana. In Atti della R. Accademia 
Peloritana di Messina XV. 1398 
— G. Taormina, Briciola Foscoliana. In Antologia Siciliana anno I, fasc. t. 
1399 
— Arturo Foà, L'amore in Ugo Foscolo (1795—1807): saggio critico. Torino, 
Clausen, 89. 225 S. 1400 
S. Gsli XXXVII 172—174; Rbli X 36 (M. P.); AdB XXIV, Bull, ital. 

II 166—169 (Martin Paoli). 

— — Isabella Teotochi Albrizzi (aus einem Werk L’ amore in Ugo Foscolo). In 
L'Ateneo veneto XXIII, 2, 1. 1401 
— Enrico Ristori, Relazione del disegno e relativo bozzetto a rilievo presentati 
al terzo concorso nazionale per un monumento sepolcrale a Ugo Foscolo da 
collocarsi nel tempio di s. Croce in Firenze. Firenze, tip. di Salvadore Landi. 


8%. IIS. 1402 
— Scelta di poesie e di prose per la gioventü italiana, a cura di Pia Spagnotti. 

Milano, Ulrico Hoepli. 89. XII, 352 S. 1403 
— Maria a Marca, Lettere inedite di Ugo Foscolo in Svizzera. In Asl 3. serie 

XV 327—342. 1404 


— F. Borsari, A proposito di una lettera di Ugo Foscolo (10. Oktober 1812) 
In Memorie della R. Accademia di Modena Serie III, vol. II 107—117. 1405 
— Roberto Gavagnin, La pittura nel carme Le Grazie di U. Foscolo. In 
Ateneo veneto XXIV, 3. 1406 
Francesco d’Assisi. Felice Vismara, S. Francesco d’Assisi e la poesia del 
suo tempo; conferenza tenuta alla scuola tecnico-letteraria femminile [in Milano]. 
Milano, tip. Umberto Alegretti. 8%, 26 S. 1407 
— I Fioretti... Siehe No. 392. 393. 
— Le mistiche Nozze... Siehe No. 398. 
— Alcuni versi volgari di S. Francesco d’Assisi scoperti e pubblicati per la 
prima volta. Cortona, tip. F. Ravagli. 8°, 1408 
S. Rbli IX 189—197 (Z{debrando Della Giovanna). 
— G. F. Gamurini, Di alcuni versi volgari attribuiti a S. Francesco. In 
Rendiconti della R. Accademia dei Lincei. Serie 5, X 39—49. 1409 
S. AB XXI 448—449. 
Galilei. Isidoro Del Lungo, Galileo: la sua vita e il suo pensiero. In Dessen 
Conferenze fiorentine. 5. Siehe No. 832. 
— Orazio Bacci, Una Miscellanea di stampe sul primo congresso degli scienziati 
in Pisa [1839]. In Raccolta di studî critici dedicata ad Alessandro d’Ancona 


S. 209 — 227. 1410 
— Le opere di Galileo Galilei. Edizione nazionale sotto gli auspicii du Sua Maestà 
il Re d'Italia. Vol. XI. Firenze, tip. di G. Barbéra. 49. 636 S. 1411 


— G. Celoria, La mente di Galileo Galilei desunta principalmente dal libro 
de motu gravium. In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti 
2. Serie, XXXIV 762—763. 1412 








78 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH, 


Giacomino da Verona. Carlo Avogaro, L’opera di Giacomino da Verona 
nella storia letteraria del secolo XIII. Verona, stab. tip. lit. G. Franchini. 89. 
$3 S. Auch in Atti dell accademia d'agricoltura, scienze, lettere, arti e com- 
mercio di Verona, serie IV, vol. II. 1413 

Gigli Girolamo. Uno scenario inedito [Un pazzo guarisce l’altro]. Messo in 
luce da Edgardo Maddalena. Wien, C. Gerold Sohn. 8%. 22 S. Auch in 
Sitzungsberichte der k. Akad. d. Wissensch. CXLIII. 17. Abhandlung. 1414 

S. DL XXIII 933—924. 

— Ireneo Sanesi, Spigolature da lettere inedite di Girolamo Gigli. In Raccolta 
di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 145—164. 1415 

Gioberti. Giuseppe de Castellotti, Nel primo centenario di Vincenzo Gio- 
berti: parole dette agli alunni del r. liceo ginnasio A. Caro di Fermo il 


29 aprile 1901. Ascoli-Piceno. 89. 12 S. 1416 
— Per il primo centenario di Vincenzo Gioberti, Torino, 1901. Torino, tip. eredi 
Botta di L. Clemente Crosa. 89. 77 S. 1417 


— Nic. Colombo, Vincenzo Gioberti: lettura fatta nel r. liceo-ginnasio di 
Modica il giorno 9 maggio 1901. Modica. tip. Archimede. 8% 46 S. 1418 
— Giovanni Gentile, Vincenzo Gioberti nel primo centenario della sua nascita. 
In Rivista d'Italia Anno IV, I 691—723. I419 
— Carlo Gioda, Per Vincenzo Gioberti nel primo centenario della sua nascita, 
1801—1901. Torino, tip. Nazionale, 8% 16 S. Auch in La Scuola nazionale 


No. 25 und in NA CLXXVI 435—463. 1420 
— Franz Xaver Kraus, Die Centenarfeier für Vincenzo Gioberti, In AZ Bei- 
lage No. 147. 174. 175. 1421 


— Ad. Marconi, Commemorazione tenuta nel primo centenario di Vincenzo 
Gioberti il giorno 29 aprile 1901 innanzi al collegio insegnante e agli alunni 
del r. ginnasio superiore e del liceo Marco Polo in Venezia. Venezia, Visentini 
Federico. 89. 21 S. 1422 

— Emilio Pinchia, Nel primo centenario di Vincenzo Gioberti: parole com- 
memorative pronunziate sulla piazza Carignano di Torino, li 28 aprile 190r. 


Ivrea, tip. di Lorenzo Garda. 89. 15 S. 1423 
— Antonio Rolando, Il centenario di Gioberti a Torino. In Reale Istituto 
lombardo di scienze e lettere, rendiconti 2. Serie, X XIV 580—585. 1424 


— Giuseppe Toti, Pel centenario di V. Gioberti: parole rivolte alle alunne della 
r. scuola normale Margherita di Savoia [in Roma]. Roma, tip. Nazionale di 
G. Bertero e C, 8%. 16 S. 1425 

— Gio. Maria Devila, Conferenza su Vincenzo Gioberti, tenuta alla scolaresca 
dell’ istituto tecnico di Sassari nel 29 aprile 1901. Sassari, tip. Celestino Do- 
neddu. 8°. 27 S. 1426 

— Achille Saletti, Vincenzo Gioberti nell’opera preparatoria del risorgimento 
italiano: discorso letto alla scuola superiore femminile de Bologna. Bologna, 
Nicola Zanichelli. 89. 37 S. 1427 

— La Reale Accademia economico-agraria dei Georgofili di Firenze e Vincenzo 
Gioberti: [documenti delle sue relazioni coll’ insigne filosofo e statista nel] 
febbraio-giugno 1848. Firenze, tip. M. Ricci, 89. 31 S. 1428 

— G. C. Barbavara Di Gravellona, I primi anni di Vincenzo Gioberti e 
il suo primo esilio: conferenza tenuta la sera del 22 aprile 1901 alla sezione 
torinese della federazione nazionale tra le associazioni monarchiche liberali gio- 
vanili Pro patria et rege. Torino, tip. G. Sacerdote. 89. 36 S. 1429 

— Adolfo Faggi, La mente di Vincenzo Gioberti: commemorazione del I. cen- 
tenario giobertiano. In Annuario della r. università degli studi di Palermo per 
l'anno scolastico 1900—1901. 1430 

— Pietro de Nardi, Sguardo sintetico alla sovraeminente figura di Vincenzo 
Gioberti: lettura fatta il 24 gennaio 1901 nella r. università di Bologna. Forli, 


tip. lit. Danesi. 89, 32 S. 1431 
— A. Valdarnini, Vincenzo Gioberti pedagogista ed educatore nazionale. 
Discorso. Torino, G. Derossi, 89. 26 S. 1432 


— Raff. Massignan, L’opera politica di V. Gioberti: discorso letto il 29 aprile 
1901 ai professori ed ai giovani del r. ginnasio di Sansevero delle Puglie. 
Camerino, tip. Savini. 89. 22 S. 1433 





EINZELNE AUTOREN. 79 


Gioberti. Pietro de Nardi, Vincenzo Gioberti e il panteismo; secondo sguardo 
analitico alla figura di Vincenzo Gioberti: lettura fatta il 23 aprile 1901 nell’- 
università di Bologna. Forli, tip. lit. Democratica. 89. 39S. L. 1.50. 1434 

— Giuseppe Ottone, Vincenzo Gioberti e l’ideale del primato italico: con- 
ferenza tenuta nel r. ginnasio di Castrovillari il 29 aprile 1901. Castrovillari, 
tip. di Francesco Patitucci. 89. 14 S. 1435 

— Pietro de Nardi, Genesi, esposizione e varia fortuna della formola suprema 
giobertiana: L' ente crea l'esistente; primo sguardo analitico alla figura di Vin- 
cenzo Gioberti: lettura fatta il 7 marzo 1901 nell'università di Bologna. Forli, 
tip. lit. B. Danesi. 89. 29 S. L. 1, 1436 

— Alcune lettere inedite di Vincenzo Gioberti pubblicate da Giuseppe Carle. 
In Atti della reale accademia delle scienze di Torino Vol. XXXVI 737—769. 

1437 

Giordani. Pietro Piacenza, Un curioso documento della giovinezza di Pietro 

Giordani: [una pergamena riferentesi alla sua professione di benedettino]. Pia- 


cenza, tip. Piacentino. 89, 16 S. 1438 
— Le carte di Pietro Giordani nella Laurenziana per Curzio Mazzi. XV— XIX, 
In Rdb XII 6—9, 75—78. 1439 


Giovanni da Salerno. Fra Giovanni da Salerno dell'ordine romitano di santa 
Agostino del secolo XIV e le sue opere volgari inedite pubblicate dal padre 
Nicola Mattioli, con uno studio comparativo di altre attribuite al p. Cavalca. 
Roma, tip. Salesiana. 8% VIII, 332 S. con facsimile. Antologia agostiniana 
vol. III. 1440 

S. Así XXVIII 143—146 (F. Tocco); Gsli XL 217—219 (A. G.). 


Giraldi. Angeloro Attilio Milano, Le tragedie di Giambattista Cinthio Giraldi, 
nobile ferrarese. Cagliari, tip. lit. Commerciale. 89. 123 S. L. 3. 1441 
S. Gsli XXXIX 133—135 (Em. B.). 

— Michaele Biancale, La Didone di G. B. Giraldi. La sua teoria in sul 
dramma, il suo teatro. In Dessen La tragedia italiana 5. 9. Siehe No. 871. 
Girardo da Castelfiorentino. Canzoni d'amore e madrigali. Siehe No. 890. 
Girolami (di Chiaro]. Giulio Salvadori, I sermoni d'occasione, le sequenze 

e i ritmi di Remigio Girolami Fiorentino. In Scritti vari di Filologia a Ernesto 
Monaci... S. 455—508. 1442 
Giuntini G. Beani, Di Giuntino Giuntini e di un ms. inedito che ha per 
titolo De gestis Gallorum in Italia. In Bullettino storico pistoiese III, 4. 1443 


Giusti G. Volpi, Giuseppe Giusti e Pietro Contrucci. In Bullettino storico 


pistoiese III, 3. 1444 
— Prose scelte ad uso delle scuole, per cura di Eugenio Ceria. Terza edizione. 
Torino, Salesiana, 89. XVI, 326 S. L. 1. 1445 
— Clelia Falconi, La poesia civile di Giuseppe Giusti. Firenze, tip. Adriano 
Salani. 89. 45 S. 1446 
P. Micheli, Le idee critiche di G. Giusti. (Fortsetzung. In Il Saggiatore 
I, 9. 10. 1447 
Goldoni. Edgardo Maddalena, Goldoniana. In Giornale storico e letterario 
di Liguria II, 1. 2. 1448 
— C. Levi, Goldoni nel teatro. In Ateneo veneto XXIV, 1. 2. 1449 
— La locandiera, con introduzione e commento di Giuseppe Tambara. Torino, 
G. B. Paravia e C. 8% 140 S. L. 1.20. I450 


— La Locandiera, by Goldoni, with introduction, notes and vocabulary by 
J. Geddes and F. M. Josselyn. Boston, D. C. Heath and Co. 89, VII, 
114 S. 1451 

S. MLN XVII 239—244 (Kenneth McKenzie). 

— Antonio Belloni, Intorno a una tragedia del Goldoni. In Raccolta di studt 
critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 77—84. 1452 

— Carletta, Intorno a una commedia di Goldoni: La famiglia dell’ antiquario. 
In Fanfulla della Domenica XXIII, 22 1453 

— Edgardo Maddalena, Intorno alla Famiglia dell'antiquario di Carlo Goldoni. 
Napoli, tip. Melfi e Joele. In Rivista teatrale italiana. 1454 

S. Gsli XXXIX 166; DL XXIII 2088—2089. 


80 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Goldoni. Edgardo Maddalena, Goldoni e Nota (a proposito di due famiglie 
esemplari). Roma. 8°. 10 S. In Rivista politica e letteraria XVI, 1. 1455 
— A. G. Spinelli, Chi era l'abbé I.... B.... V.... nelle Memorie del 


Goldoni, tomo I, cap. 18? In La provincia di Modena 22—24. Juni. 1456 
— Lettere inedite del Goldoni. Napoli. 89, 18 S. Auch in Flegrea Anno III, 
Vol. I, 6. 1457 


S. LC LII (W...e; LerP XXIII 305—307 (Heinrich Schneegans). 
— Edgardo Maddalena, Una lettera inedita del Goldoni. In Raccolta di studi 


critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 127—131. 1458 
Gozzi Carlo. Enrico Carrara, Studio sul Teatro ispano-veneto di Carlo Gozzi. 
Cagliari, Valdés. 89. 61 S. 1459 


S. AdB XXIV, Bull. ital. II 165—166 (Eugène Bouvy). 


Gozzi Gasparo. Prose e poesie scelte e commentate da Averardo Pippi, con 
prefazione di Severino Ferrari. Firenze, G. C. Sansoni, 89. VIII, 166 S. 


L. 1.20. 1460 
— R. Gavagnin, Venezia nei versi di G. Gozzi. In Ateneo veneto XXIV, 
JI, 2. I461 
Gravina Gian Vincenzo. F. Moffa, Per il Gravina poeta tragico. In Rivista 
abruzzese XVI, 12. 1462 


— Benedetto Croce, Di alcuni giudizi sul Gravina considerato come estetico. 
In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 457—464. 
S, Reli VI, 9—12 (Giov. Gentile). 


Gregorio d'Arezzo. Maestro Gregorio d'Arezzo e le sue rime, col testo critico 
delle rime inedite tratte dai codd. Ricc. 1100 e Ashb. 478, [a cura di] Aurelio 
Ugolini. Livorno, tip. di Raffaello Giusti. 89. 48 S 1464 

S. Gsli XL 245. 

Griffoni. A. Sorbelli, Poésies de Matteo Griffoni, chroniqueur bolonais, 

d'aprés ses autographes. In Atti e Memorie della r. deputazione di storia 


patria per le provincie di Romagna 3* serie, XIX, 6. 1465 
Grossi. An. Vicari, Dell’opera poetica di Tom. Grossi: appunti. Cagliari, 
Valdés. 89. 45 S. 1466 


— Lettere. In Lettere inedite d'illustri scrittori a Concettina Remondetti Fileti. 
Siehe No. 1386. 

— Carlo Salvioni, Lettere di Tommaso Grossi e di altri amici a Carlo Porta 
e del Porta a varî amici. In Gsli XXXVII 278—338. 1467 

Groto Luigi. Michaele Biancale, La Dalida e L’ Hadriana, di L. Groto. In 
Dessen La tragedia italiana 13. Siehe No. 871. 

Guacci. Marietta Tovini, La vita, le opere, i tempi di Maria Giuseppa Guacci ` 
Nobile, da documenti editi ed inediti, Firenze, tip. di G. Barbèra. 8°. 197 S. 
L. 2. 1468 

Gualtieri Abd-el-Kader Salza, Lorenzo Spirito Gualtieri rimatore e venturiere 
perugino del secolo XV, In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro 
d'Ancona S. 277—296. 1469 

Guarini Guarino. Guarini Veronese. L’invettiva contro Niccolò Niccoli, 
pubblicata da Remigio Sabbadini. Lonigo, tip. G. Gaspari. 89, 32 S. 1470 

Guerrazzi. Giov. Rosadi, Gustavo Uzielli e Ad. Mangini, Sansone Uzielli 
e Francesco Domenico Guerrazzi: lettere [intorno alla polemica sorta fra 
Gustavo Uzielli e Adolfo Mangini]. Firenze, tip. M. Ricci. 89. 51 S. con 


tavola. 1471 
— Lettere inedite di F. D. Guerrazzi a Piero Cironi edite a cura di Giuseppe 
Baccini. In Rdb XII 55—61. 1472 
— Giuseppe Baccini, Una lettera inedita di Francesco Domenico Guerrazzi. 
In Rdb XII 1—6. 1473 


— L'assedio di Firenze: racconto storico. Firenze, Salani. 89. 3 voll. 251, 249, 
256 S. Biblioteca Salani illustrata No. 174—176. 1474 
Guido delle Colonne. G. A. Cesareo, La patria di Guido delle Colonne. 
In GD IX 81—84. 1475 
— Francesco Torraca, A proposito di Guido delle Colonne. In GD IX 


145—148. 1476 


EINZELNE AUTOREN. 81 


Guittone [del Viva]. Le Rime di Fra Guittone d’Arezzo, a cura di Flaminio 
Pellegrini; vol.I: Versi d’amore (Collezione di opere inedite o rare dei 
primi tre secoli della lingua etc... Bologna, Romagnoli-Dall'Acqua. 8. VIII, 

371 ». 1477 

S. BSD N. S. IX 386—293 (E. G. Parodi). 

di Morra.] Angelo de Gubernatis, Il romanzo d'una poetessa. 

In Rivista d'Italia Anno IV, I 424—443. 1478 
Marcantonio]. Il ritratto della vera bellezza; frammento di oda epitalamica 
inedita del 1785: rapsodia del dialogo Le Immagini di Luciano Samosatense. 
Napoli, tip. Giannini. 8°. 31 S. 1479 

Lamberti Alfredo Poggiolini, Una poeta scapigliato: Marco Lamberti. 
Spezia, tip. di Francesco Zappa. 89. 46 S. Auch in Giornale storico e letterarie 
della Liguria, vol. II, 7. 8. 1480 

S. AdB XXIV, Bull. ital, II 79—80 (Eugène Bouvy); Rsi XIX 196—197 
(Y. Cr). 

Landi. V. Osimo, Costanzo Landi, gentiluomo e letterato piacentino del sec. 
XVI. Venezia, Visentini. 89. 1481 

Leopardi Giacomo. Giovanni Mestica, Studi leopardiani. Firenze, Le Monnier. 8°, 
VII, 645 S. con due ritratti e tavole. L. 4. 1. Giacomo Leopardi (1880). 2. Gli amori 
di Giacomo Leopardi (1880). 3. Il verismo nella poesia di Giacomo Leopardi 
(1880). 4. La conversione letteraria e la cantica giovanile (1880). 5. Corri- 
spondenza inedita del Leopardi con Giuseppe Montani (1881). 6. La biblioteca 

diana municipale in Recanati e gli originali delle opere approvate (1881). 
7. Nuova edizione delle Poesie e delle Prose di Giacomo Leopardi, secondo 
gli originali recanatesi (1885—1890). 8. La legge sulla tomba di Giacomo 
Leopardi: relazione alla Camera dei deputati (28 giugno 1897). 9. Il Leopardi 
davanti alla critica. IO. Lo svolgimento del genio leopardiano (1898). 11. Gia- 
como Leopardi e i conti Broglio d'Ajano (1898). 12. L'antico error nella can- 
zone alla sorella Paolina (1899). 1482 
S. AdB XXIV, Bull. ital. II 238—239 (H.); Gsli XXXIX 170—171; 
Rbli X 1—5 (A. d'Ancona); Rivista d’ Italia Anno IV, III 690—704 
(Zidebrando Della Giovanna); Reli VI, 5—8 (G. Melodia). 

— Raymond Le Bourdell&s, Giacomo Léopardi, Siehe No. 848. 

— Arturo Graf, Leopardi. Siehe No. 849. 

— Guglielmo de Sanctis, Giacomo Leopardi. In Dessen Memorie 3. Siehe 
No. 848a, 

— V. A. Arullani, Amori di testa di Leopardi e di altri. In Fanfulla della 
Domenica XXIII, 47. 1483 

— Hermann Grimm, Giacomo Leopardi's hundertjáhriger Geburtstag. In dessen 
Fragmente I. Berlin und Stuttgart, W. Spemann. 1900. 8°. S. 310—322. 1484 

— G. Cargnelli, Giacomo Leopardi novello epicuro, con lettera del dott. Dio- 
doro Grasso. Palermo, tip. Era Nova. 8°, VI, 190 S. 1485 

— L. Grilli, Nota leopardiana. In Fanfulla della Domenica XXIII, 23. 1486 

— P. E. Pavolini, Per il Leopardi filologo. In Le Grazie No. 10—14. 1487 

— Raffaele Barbiera, Giacomo Leopardi e Antonio Ranieri. In Dessen Im- 
mortali e dimenticati XII. ehe No. 847. 

— V. A. Arullani, Leggendo il Leopardi e il Baudelaire. In Fanfulla della 


Domenica XXIII, 32. 1488 
— M. L. Patrizi, Il paese di Recanati e l'opera leopardiana: conferenza. Re- 
canati, Rinaldo Simboli. 89, 27 S. 1489 
— Giovanni Mestica, Il primo ritratto di Giacomo Leopardi. In Rivista d'Italia 
Anno IV, II 563—567. 1496 
— A. Schanzer, Il Leopardi in Inghilterra, In RN No. 120. 1491 


— Felice Ceramicola, Le idee scientifiche nel pensiero leopardiano: conferenza 
tenuta in Recanati nel CIII anniversario della nascita di Giacomo Leopardi, 
stampata per cura dellamministrazione comunale di Recanati. Recanati, tip. 


di R. Simboli. 89, 22 S. 1492 
— Albert Oriol, Leopardi et la langue francaise. In AdB XXIII, Bull. ital. I 
318—332. 1493 


Zeitschr. £. rom. Phil, XXVI. Bibl. 6 


82 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Leopardi. F. Sesler, Raffronti leopardiani: Foscolo e Leopardi. In Il Saggi- 
atore I, 9. 10. 1494 
— Giuseppe Cugnoni, Alla ricerca di Giacomo Leopardi. Roma, off. poli- 
grafica Romana. 89. 155 S. 1. Pensieri contenuti nel primo e nel secondo 
foglio vaticano, 2. Pensieri ed altri scritti contenuti nell’apografo Ubaldini. 
4. ‘Eniuetoov. 5. Pensieri di Giacomo Leopardi contenuti nei tre fogli vati- 
cani. 6. Pensieri ed altri scritti di Giacomo Leopardi contenuti nell’ apografo 
dell’ Ubaldini. 1495 
— Poesie con annotazioni. Nuova edizione. Firenze, Adriano Salani. 89. 140 S. 
1496 

— B. Zumbini, Gli Idilli del Leopardi. A Giosuè Carducci per il XL anni- 
versario del suo insegnamento, In Rivista d'Italia Anno IV, JI 174—195. 1497 
— Raff. Elisei, Di un passo controverso nella canzone All’ Italia, di G. Leo- 
pardi. Perugia, tip. Umbra. 8°. 18 S. 1498 
— Il canto terzo dei Paralipomeni della Batracomiomachia: saggio di un com- 
mento nuovo a cura di Tommaso Pagnotti. Spoleto, Antonio Ragnoli. 8°. 


XIX, 42 S. 1499 
— Giovanni Mestica, Il sonatore di violino nel poema eroicomico del Leopardi. 
In NA CLXXVIII 117—121. 1500 
— G. Checchia, Il Consalvo di G. Leopardi. (Fortsetzung.) In Pallade I, 4. 5. 
1501 

— B. Zumbini, Attraverso lo Zibaldone del Leopardi. In NA CLXXVI, 3— 
26, 307—326, 464—488. 1502 
— F. Tocco, Il dialogo leopardino di Plotino e di Porfirio. In Si VIII 497— 
501. 1503 


Leopardi Pier Francesco. Fanny Manis, Curiosità leopardiane [una lettera 
di Pier Francesco Leopardi a Felice Le Monnier]. In Bullettino bibliografico 
sardo I, 7. 8. 1504 

Lesbia Cidonia. Nel primo centenario della morte di Lesbia Cidonia (contessa 
Paolina Grismondi Secco Suardo) 1801—1901, 27 marzo. Bergamo, 
Istituto ital. d'arti grafiche. 49. 16 S. 1505 

S. Gsli XXXIX 120—124 (Antonio Fiammaszo). 

Lippi F. Dini, Lorenzo Lippi poeta e la sua famiglia in Colle di Val’ d’ Elsa. 
In Asi 5. serie XXVIII 110—119. 1506 

— Edward C. Strutt, Fra Filippo Lippi. London, G. Bell. 8% 226 S. 1507 

— K. Müllner, Laurentii Lippii Collensis opuscula tria. Wiener-Neustadt. 89. 
42 S. Progr. 1508 

[Guglielmo da Lisciano.] Umberto Cosmo, Frate Pacifico, rex versuum. In 
Gsli XXXVIII 1—40. 1509 

Locatelli. Rosario Bonfanti, Uno scenario di Basilio Locatelli. Noto, tip. 
di Fr. Zammit. 89. 14 S. L. 1. 1510 

S. Gsli XXXIX 166. 
Lollio. Filippo Cavicchi, Scritti grammaticali inediti di A. Lollio. In Rbli 


IX 306—307. 1511 
Machiavelli. S. Leglise, Machiavel comparé. Paris, Picard et fils. 89, VIII, 
224 S. fr. 3.50. 1512 


S. AdB XXIII, Bull. ital, I 163—164 (Eugéne Bouvy). 
— O. Tommasini, Wolfgang Goethe e Niccolò Machiavelli. In Rendiconti 
della R. Accademia dei Lincei Serie 5, X 105—113. 1513 
— Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio, con cenni sulla vita ed opere dell’ 
autore e note di Tommaso Chiapello, ad uso delle scuole. Edizione terza. 
Torino, tip. Salesiana, 8°. XXXIX, 525 S. L. 1.70. 1514 
— Due madrigali, [pubblicati da] Costantino Arlia. Firenze, soc. tip. Fioren- 
tina. 8% ı10S. 1515 
— Le istorie fiorentine adattate ad uso delle scuole, con note filologiche di Carlo 
Cagnacci. Livorno, Raffaello Giusti. IV, 367 S. L. 2. 1516 
— Ernst Hollstein, Verháltnis von Ben Jonson's The Devil is an Ass und 
John Wilson's Belphegor, or the Marriage of the Devil zu Machiavelli's No- 
velle vom Belfagor. Halle, C. A. Kaemmerer & Co. 8% 52 S. Diss. 1517 





EINZELNE AUTOREN. 83 


Maffei. Dino Provenzal, Scipione Maffei e G. Tartarotti a Roma nel 1739. 
In Rivista abruzzese XV, 8. 9. 1518 
Malespini. Emil Misteli, Celio Malespini und seine Novellen. Ein Beitrag 
zur italienischen Novellistik. Wohlen. 8°. 158 S. Diss. Bern. 1519 
[Mallio Michele.] Dom. Spadoni, Alle origini del risorgimento: un poeta 
cospiratore confidente. Macerata, tip. Maceratese. 89. 50 S. Cent, 60. 1520 
Mameli. Raff. Barbiera, Goffredo Mameli. In Dessen Immortali e dimenti- 
cati XIII. Siehe No. 847. 15202 
Mamiani. Giuseppe Chiarini, Due lettere di Terenzio Mamiani a Giosuè 
Carducci. In Rivista d'Italia Anno IV, II 5—1r. 1521 
Manno. Giulio Guarda, Delle opere letterarie del Carone Giuseppe Manno. 
Sassari. 89. 46 S. 1522 
Manzoni. A. Novara, Alessandro Manzoni: conferenza tenuta il 22 giugno 
1901 nel collegio convitto Genova in occasione della chiusura dell'anno sco- 
lastico. Genova, tip. fratelli Carlini. 89. 16 S. 1523 
— Franz Xaver Kraus, Alessandro Manzoni. In dessen Essays 2. Sammlung 
S. 41—49. Siehe No. 821. 

— Arturo Graf, Manzoni. Siehe No, 849. 

— d de Sanctis, Alessandro Manzoni. In Dessen Memorie 4. Siehe No. 

8a. 

— Cristoforo Fabris, Memorie manzoniane, Milano, L. F. Cogliati. 89. 169 S. 
L. 2. 1. La conversazione di Manzoni, 2. Una serata in casa Manzoni. 3. Gli 
ultimi mesi di A. Manzoni. 4. Oservazioni sull' opera di A. Manzoni: Del 
romanzo storico, e, in genere, dei componimenti misti di storia e d’invenzione. 

S. Gsli XXXIX 169—170. 1524 

— Gius. Bindoni, Dnbbi e riposte: studi manzoniani. Milano, L. F. Cogliati. 


8. 38 S. 1525 
— Sebastiano Nicastro, Alessandro Manzoni, storico della rivoluzione francese. 
Pisa, Vannucchi. 8°. 1526 
— Paolo Bellezzo, Ancora una volta il Tasso e il Manzoni In Gsli XXXVIII 
122—127. 1527 
— Domenico Oliva, Rosmini e Manzoni. In Fanfulla della Domenica XXIII, 9. 
1528 

— Paolo Bellezza, Manzoni e Verdi I due grande. In NA CLXXV 7422 — 
750. 1529 
— F. Guglielmino, Noterelle manzoniane. In Le Grazie II, 2. 1530 
— E. Bertolini, Il sentimento religioso del Manzoni e dello Chateaubriand. 
In RN No. 113. 1531 


— J. Hopf ner, Der Wandel in den religiösen Anschauungen Manzonis, be- 
leuchtet aus seinem Leben und seinen Schriften. Feldkirch. 8% 36 S. Progr. 
S. DL XXIII 1445. 1532 

— Giuseppe Guidetti, La questione linguistica... Siehe No. 1096. 
— V. A. Arullani, Sulla Lucia manzoniana. In Fanfulla della Domenica 
XXIII, 37. 1533 
— Giovanni Negri, Questioncella manzoniana: L'originalità del sig. Marchese. 
Pavia. 29. 1534 
— Alb. Boccardi, Il decalogo del Manzoni. Milano, Ulrico Hoepli. 8°. XI, 396 S. 
L. 5. Il decalogo del Manzoni. 2. Figurine d’Arcadia. 3. Nave senza 
nocchiero in gran tempesta. 4. C. Clinio Mecenate. 5. La stella polare. 6. Lo 
penne di pavone. 7. Il poeta della montagna. 8. Lo sciopero di Castellaccio. 
9. Contro corrente. 10. Un nume d'argilla, 11. Lo spillo e la spada. 1535 
— Alfredo Morel-Fatio, L’espagnol de Manzoni. In AdB XXIII, Bull. 
ital. I, 206—212. 1536 
— I Promessi Sposi nelle due edizioni del 1840 e del 1825 raffrontate tra di 
loro da Riccardo Folli. Precede una lettera di R. Bonghi, alla quale per la 
prima volta é accompagnato l'indice analitico-metodico delle correzioni compi- 
lato da Gilberto Boraschi. 10. edizione. Milano, D. Briola. 8°. 1537 
— Les Fiancés, roman historique; par Alessandro Manzoni. Traduit de l'italien 
par Giovanni Martinelli. 2 vol Paris, Hachette et Cie. 89. X, 385, 363 S. 
I fr. le vol. 1538 


6* 





84 BIBLIOGRAPHIE 1901, ITALIENISCH. 


Mansoni Gilberto Boraschi, Indice analitico metodico delle correzioni fatte 

ai Promessi Sposi per l'ediz. del 1840. Milano, Briola 1900. 89. 257 S. 1539 
S. Gsli XXXIX 146 (P. B.). 

— G. P. Clerici, La lingua dei Promessi Sposi e il suo primo indice analitico 
metodico [compilato da Gilberto Boraschi, Milano 1900]. In Il Saggiatore 
I, 8. 1540 

— V. A. Arullani, Un'altra fonte dei Promessi Sposi. In Fanfulla della 
Domenica XXIII, 50. 1541 

— Elena Foà, Lo spirito morale di Alessandro Manzoni, specialmente nei Pro- 
messi Sposi. Milano, L. F. Cogliati. 8% 30 S. Auch in Cammino, periodico 


mensile di Milano. 1542 
— Il vero ed il verosimile nel romanzo storico e in particolare nei Promessi 
Sposi. In Civiltà Cattolica, quaderno 1218. 1543 


— G. Franceschini, Il teatro dei Promessi Sposi. In RN 1, octobre. 1544 
— Fr. Lo Parco, Due frati ne’ Promessi Sposi: [fra Galdino e padre Cristo- 
foro]. Ariano, tip. Appulo Irpino. 89. 59 S. L. 2.50. 1545 
— Fedele Romani, Ombre e corpi: il secondo cerchio dell’ Inferno di Dante; 
la figura, i movimenti e gli atteggiamenti umani nella Divina Commedia e nei 
Promessi Sposi. Città di Castello, S. Lapi. 89. 127 S. Collezione di opuscoli 


danteschi inediti o rari, diretta da G. L. Passerini. Vol. 68—69. 1546 
— G. P. Clerici, I promessi sposi e i disegni di Gaetano Previati. In Rivista 
d’Italia Anno IV, II 646—664. 1547 


— Glinni sacri e il Cinque Maggio dichiarati e illustrati da Luigi Venturi. 
Ottava edizione nuovamente ritoccata ed accresciuta. Firenze, R. Bemporad e 
figlio. 89. 117 S. Cent. 80. 1548 

— Mariano A mirante, Il Cinque Maggio ed il 2? coro dell'Adelchi, di Alessandro 
Manzoni. Quinta edizione riveduta e migliorata, Salerno, tip. del Commercio 
Antonio Volpe. 89. 138 S. L. 1.50. 1549 

— R. Garzia, Una traduzione latina de Cinque Maggio. In Bullettino biblio- 


grafico sardo I, 10. 1550 
— Carteggio fra ‘Alessandro Manzoni e Antonio Rosmini, raccolto e annotato da 
Giulio Bonola. Milano, Cogliati. 89. XV, $99 S. L. 4. 1551 


S. Gslîi XXXVII 389—393 (Paolo Bellezza). 
— Alberto Röndani, Il culto manzoniano. A proposito degli Scritti Postumi 


del Manzoni. In Natura ed Arte 1. giugno. 1552 
Marchetti. Raffaele Barbiera, Il poeta degli schiavi: Giovanni Marchetti, In 
Dessen Immortali e dimenticati X. Siehe No. 847. 1553 


Marchi. Graziadio Ascoli, Parole dette ai funerali di Emilio de Marchi. 
In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti 2. Serie XXXIV, 


220—221. 1554 
Marenzio. L. Torri, Un grande dimenticato, Luca Marenzio, (celebre madri- 
galista del secolo X VI]. In Il Saggiatore I, 2. 1555 


Mario Alberto. Scritti letterart e artistici a cura di Giosué Carducci 
biografia di Jessie White Mario. Seconda edizione con aggiunte. Bologna, 


Nicola Zanichelli. 89, CLXXVII, 344 S. con ritratto. L. $. 1556 
Marino. V. Russo, Le reminiscenze della Divina Commedia nelle poesie di 
G. B. Marino. In GD IX 127—130. 1557 
— Enrico Canevari, Lo stile del Marino nell’ Adone, ossia analisi del secen- 
tismo, Pavia, Giuseppe Frattini. 89, 183 S. L, 2.50. 1558 


S. AdB XXIV, Buil. ital. II 233—236 ($. Barou); Rer N. S. LIII 9—10 
(Henri Hauvette); ZrP XXVI 118—122 (Karl Vossler), Gsi XXXIX 
141—142 (An. B.); Roli X 104—106 (G. Listo). 

Mariotti Annibale. Oreste Ferrini, Storia, politica e galanteria in Arcadia. 
[Enthält Zergliederungen der Gedichte Mariottis.] In Raccolta di studi critici 
dedicata ad Alessandro d’ Ancona S. 261—275. 1559 

Mascardi. Ildebrando Della Giovanna, Agosto Mascardi e il cardinal Mau- 
rizio di Savoia. In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona 
S. 117—126. 1560 





EINZELNE AUTOREN. 85 


Mascheroni. Emilia Ranza, Notizie su la vita e le opere di Lorenzo Masche- 

roni. Piacenza, tip. fratelli Bosi. 89. 128 S. 1561 
S. Gsli XXXIX 120—124 (Antonio Fiammasso). 

— Celso Bonomi, Il primo centenario della morte di Lorenzo Mascheroni, 

14 luglio 1900: commemorazione letta nel r. istituto tecnico di Pavia. Pavia, 


tip. fratelli Fusi. 80 16 S. 1562 
— La Geometria del Compasso. Nuova edizione [curata di Gaetano Fazzari]. 
Palermo, Era Nova. 89. XVI, 151 S. 1563 


S. Gsli XXXIX 120—124 (Antonio Fiammazso). 

Maurand. Itinéraire de Jérôme Maurand, d'Antibes à Constantinople (1544), 
texte italien publié pour la premiére fois avec une introduction, une traduction 
et des notes par Léon Dorez. Paris, Leroux. 89. LVII, 378 S. u. 20 Tafeln. 
fr. 30. 1564 

S. AdB XXIV, Bull, ital. II 161—165 (P. Perdriset). 
Massa. Carlo Capasso, Studi su Angelo Mazza. I. (Le poesie sull" armonia). 


Camerino, tip. Savani. 89, 52 S. 1565 
Mazzini. Scritti editi e inediti, Vol. I. Quarta edizione, Firenze, G. C. San- 
soni. 89, 416 S. L. 2.50. 1566 
— Scritti scelti, con note e cenni biografici di Jessie White Mario. Firenze, 
G. C. Sansoni. 8% XLIV, 405 S. con ritratto e tacsimile, L. 3. 1567 


— Epistolario, per cura della commissione editrice degli scritti di Giuseppe 
Mazzini. Firenze, G. C. Sansoni. 89. LXXVI, 399 S. L, 5. Scritti editi 


ed inediti di Giuseppe Mazzini, vol. XIX. 1568 
— Jessie White Mario, Lettere inedite di Giuseppe Mazzini. In NA CLXXIX 
295—312. 1569 
— Vincenzo Berghini, Lettera inedita di Giuseppe Mazzini, In Rivista storica 
del Risorgimento italiano III 9. 1 1570 
"es a Giuseppe Giglioli, 20 ‘novembre 1837. Faenza, tip. G. Montanari. 
9, I$ S. 1571 

— Felice Momigliano, Le mente di Giuseppe Mazzini e di Carlo Cattaneo. 
In Rivista Ligure di Scienze, Lettere ed Arti XXIII 145 ff. 1572 


Marzocchi Fed. Versi e frammenti ora nuovamente pubblicati, con aggiunta di 
versi e pensieri inediti e di una commemorazione, di Carlo Zangarini. Bo- 


logna, stab. tip. Zamorani e Albertazzi. 89. or S. 1573 
Mensini. Salvatore Rago, Benedetto Menzini e le sue satire: studio critico. 
Napoli, Umberto Morano di Domenico. 89. 158 S. L. 2. 1574 
Metastasio. A. Beltrami, Metastasio. In Dessen Il sogno di Scipione. Siehe 
No. 822. 15742 


Michelangelo. Gugl. de Sanctis, Michelangelo Buonarroti. In Dessen Me- 
morie 6. Siehe No. 848a. 

— Arturo Farinelli, Michelangelo poeta. In Raccolta di studt critici dedicata 
ad Alessandro d'Ancona S. 305—334. 1575 

— Adolfo Vital, Tre lettere di Lodovico Beccadelli a Michelangelo Buonarroti. 
Siehe No. 982. 

Montanelli. Raff. Barbiera, Giuseppe Montanelli. In Dessen Immortali e 
dimenticati XIII. Siehe No. 847. 15754 

Monti Giuseppe Agnelli, Il cuore di Vincenzo Monti. In Gsli XXXVII 
456—457- 1576 

— Margherita Cerato, Galeotto Manfredi di Vincenzo Monti. In Deren La 
gelosia femminile. Siehe No. 874. 

— G. Fel. Damiani, Intorno ai sonetti del Monti Sulla Morte di Giuda. In 
Rcli VI, 1—4. 1577 

— Giuseppe Guidetti, La questione linguistica... Siehe No. 1096. 

Muratori. ‚Epistolario edito e curato da Matteo Càmpori. I (1691—1698). 
Modena, tip. della Società tipografica modenese. 8°. LXXV, 362 S. con ritratto. 

12 1578 
S. Gsli XXXVIII 453—455 (R.). i 

— P. Tacchi-Venturi, Corrispondenza inedita di L. A. Muratori con i PP. 
Contucci Lagomarsini e Orosz della Compagnia di Gesù. In Scritti vari di 
Filologia a Ernesto Monaci... S. 263—306. 1579 


86 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITÄLIENISCH. 


Muzzarelli. Vittorio Cian, Ancora di Giovanni Muzzarelli La Fabula di 

Narciso e le Canzoni e Sestine amorose. In Gsli X XXVIII 78—96. 1580 

Nardi Alfredo Pieralli, La vita e le opere di Jacopo Nardi, Vol. I. La 

biografia e le opere minori. Firenze, G. Civelli 89. 192 S. L. 3. 1581 
S. Asi 5. serie XXXI 213—216 (Ida Masetti Bencini). 

— I Due Felici Rivali, Commedia inedita di Jacopo Nardi, pubblicata da 
Alessandro Ferrajoli. Roma, tip. del Senato. 8%. XLVII, 72 S. 1582 

S. Asi 5. serie XXX 211—216 (Alfredo Pieralli); Rbli X 120—122 (F. 
Flamini). 

Da Narni. Luigi Alberto Gandini, Sulla venuta in Ferrara della b. suor 
Lucia da Narni del terzo ordine di s. Domenico: sue lettere ed altri documenti 
inediti, 1497—1499. Modena, Società tipog. 8%. 123 S. L. 2.50, 1583 

S. AB XX 355. 
Neera. La villa incantata, con disegni di A. Tommasi. Livorno, S. Belforte. 


8% 97 S. con ritratto. L. 1. 1584 
Negri. Lor. Padoan, Ada Negri: note. Piacenza, tip. fratelli Bosi, 89. 45 S. 
1585 


Nelli Francesco. Le lettere al Petrarca, pubblicate su di un manoscritto della 
Nazionale di Parigi da E. Cochin, con introduzione e note. Vers. ital. Vol. I. 
Firenze. 89, 210 S. L. 3. 1586 

— Enrico Cochin, Un amico del Petrarca. Le lettere di Francesco Nelli al 
Petrarca. Siehe No. 1641. 

Nelli Pietro. Ricc. Cai, Intorno alle satire alla carlona di messer Andrea da 
Bergamo (Pietro Nelli di Siena): appunti letterart. Pistoia, tip. Niccolai. 8°, 


41 S. 1587 
Neri. Vittorio Fabiani, Ippolito Neri: studio biografico critico. Firenze, Ber- 
nardo Seeber. 89, 251S. L. 3. 1588 


S. Gsli XXXIX 446—447; Sch VI, 9—12 (G. Zaccagnini). 
Niccolini. Arcangelo Bellino, Il Canzoniere nazionale di Giovanni Battista 
Niccolini. Studio critico. Girgenti, ufficio tipografico. 8°. 1589 
S. Gsli XXXIX 172. 
— Margherita Cerato, Medea di G. B. Niccolini. In Deren La gelosia femmi- 
nile. Siehe No. 874. 
Niccolò da Verona. D. Riccoboni, Intorno alla lingua di Nicola da Verona 
trovero del XIV secolo. In AIV LX, serie 8, tomo III 1067—1099. 1590 
Niccolò degli Agostini. Pietro Verrua, Per la biografia di Niccolò degli 
Agostini, Firenze, tip. E. Ducci. 89. 22 S. 1591 
Nievo. Raffaele Barbiera, Ippolito Nievo. In Dessen Immortali e dimenti- 
cati XIII. Siehe No. 847. 
— Gaetano Cogo, Tre lettere inedite di Ippolito Nievo. In Nuovo Archivio 
Veneto Nuova Serie I 152—164. 1592 
Novello Girardo. Canzoni d'amore e madrigali. Siehe No. 890, 
Nota Alberto. Edgardo Maddalena, Goldoni e Nota (a proposito di due 


famiglie esemplari) In Rivista politica e letteraria XVI, 1. 1593 
Orlandini F. S., Lettere. In Lettere inedite d'illustri scrittori a Concettina Re- 
mondetti Fileti. Siehe No. 1386. 1593a 
Orsini. Francesco Flamini, Il canzioniere inedito di Leone Orsini. In Rac- 
colta di studî critici dedicata ad Alessandro d’ Ancona S. 637—655. 1594 
Pacini. Raffaele Barbiera, Giovanni Pacini e un suo carteggio inedito. In 
Dessen Immortali e dimenticati VI. Siehe No. 847. 1594a 


[Pagani Silvio.] Ros. Jacobsen, Ein lombardischer Dichter. In Das littera- 

rische Echo III 1165—1170. 1595 

Palmieri. Giuseppe Boffito, L’eresia di Matteo Palmieri ,,cittadin fiorentino“. 

In Gsli XXXVII 1—69. 1596 
S. BSD N. S. VIII 302—305 (Mario Pelaez). 

Parini. Raffaele Barbiera, Giuseppe Parini noto e men noto; un'amica del 
Parini (la marchesa Paola Castiglioni Litta), In Dessen Immortali e dimenti- 
cati IM. IV. Siehe No. 847. 

— Il Giorno commentato di Castello de Vivo: [saggio]. Ariano, tip. Appulo- 
Irpino. 89. 22 S. 1597 





EINZELNE AUTOREN. 87 


Parini. Il giorno, ridotto ad uso delle scuole ed annotato da Giuseppe Finzi. 
Nuova edizione interamente rifatta. Torino, G. B. Paravia e C. 89, VII, 141 S. 


1598 

— A. Cervesato, La satira del Giorno. In RN No. 119. 1599 
Paruta. Giuseppe Abbadessa, Filippo Paruta e le sue rime, (Con docu- 
menti inediti.) In Ass NS XXVI 506—554. 1600 


Parzanese. Carlo Molteni, Il curato Pietro Paolo Parzanese, il poeta degli 
operai e le sue canzoni popolari: commentario. Milano, Benedetto Bacchini. 
8% 72 S. 1601 

Pascarella. Guido Mazzoni, A proposito dei sonetti di Cesare Pascarella. In 
Rivista d'Italia Anno IV, I 19—28. 1602 

[Passavanti Jacopo.] Kate Oelzner Petersen, The sources of The Parson's 
Tale. Siehe No. 464. 1602a 

De’ Paszi Medici Gustavo Caponi, Di Alessandro Pazzi dei Medici e delle 
sue tragedie metriche. Prato, tip. Giachetti, figlio e C, 8% 35 S. Cent. 50. 

1603 
S. Gsli XXXVI1I 226—227; AdB XXIV, Bull. ital. II 160—161 (Henri 
Hauvette). 

— Michaele Biancale, La Didone, d'Alessandro de’ Pazzi Medici. In Dessen 

La Tragedia italiana. Siehe No. 871. 


Pellico. Ilario Rinieri, Della vita e delle opere di Silvio Pellico. Vol. III 
(Ricordanza e tragedie inedite di Silvio Pellico). Torino-Ciriè, Renzo Streglio 


e C. 8°. X, 323 S. L. s. 1604 
S. Gsli XXXVIII 211—214 (Em. B.. 

— L. Masson, Silvio Pellico, Paris, Vitte. 8%. 31 S. 1605 

— Domenico Chiattone, Silvio Pellico giornalista, In Il Saluzzese IV, 1—4. 

1606 


— Opere, edite di Ilario Rinieri. Torino, Streglio. 89. 321 S. L. 4. 1607 
S. LC LII 1723—1724 (F. B.). 

— Umberto Limentani, Silvio Pellico e la sua Francesca da Rimini: pensieri 
sparsi, Padova, fratelli Drucker, 89. 57 S. L. 1. 1608 

— Domenico Chiattone, I due codici mss. della Francesca da Rimini, di Silvio 
Pellico, esistenti in casa Cavazza a Saluzzo e i loro annotatori. Saluzzo, tip. 
di Bovo e Baccolo. 89. 52 S. con facsimile. Auch in Piccolo Archivio 
storico dell' antico marchesato di Saluzzo I, t. 2. 1609 

— Margherita Cerato, Gismonda da Mendrisio di S. Pellico. In Deren La 
gelosia femminile. Siehe No. 874. 

— Saggi di traduzione dall’ italiano in francese di Augusto Caricati. Parte I, 
contenente i primi dieci capitoli delle Mie Prigioni, di Silvio Pellico, con note 
illustrative di grammatica, filologia e storia. Milano, Albrighi, Segati e C. 89. 
VIII, 109 S. L. 1.25. 1610 

— Tre lettere dirette al cav. Parenti, console di S. M. Sarda a Livorno, pubbli- 
cate da Francesco Barigazzi. Firenze, tip. di S. Landi. 8% I4 S. 1611 

— Lettere inedite a Carlo Muletti, [pubblicate a cura di] Ferdinando Ga- 
botto. In Piccolo Archivio storico dell' antico marchesato di Saluzzo I, 3. 4. 

1612 

— Lettere famigliari inedite pubblicate di Celestino Durando: epistolario italiano. 

Quarta edizione. Torino, tip. Salesiana. 89. VII, 508 S. L. 1. 1613 


Pepoli. Natale de Sanctis, Un emulo di Vittorio Alfieri: [Alessandro Pepoli]. 
Catania, Galàtola. 89. 30 S. 1614 
S. AdB XXIV, Bull. ital. II 237—238 (Eugene Bouvy). 


Perez Francisco. Lettere. In Lettere inedite d’illustri scrittori a Concettina 


Remondetti Fileti No. 1386. 1615 
Petrarca. Giuseppe Finzi, Petrarca. Florence, Barbèra, coll. Panthéon. 8°. 
S. AdB XXIII, Bull, ital. I 344—345 (E. Landry). 1616 


— J. Haller, Petrarca. In Sonntagsbeilage zur Voss. Zeitg. No. 5—8. 1617 
— Gius. Alessi, I] Petrarca precursore degli umanisti: studio, Messina, Ant. 

Trimarchi. 89. 34 S. 1617a 
— E. Sicardi, Noterella petrarchea. In RN No. 123. 1618 


88 BIBLIOGRAPHIE 1901, ITALIENISCH. 


Petrarca. Erminio Giampiccolo, Sdegni politici e religiosi nel patriottismo del 
Petrarca. Catania, tip. del Commercio. 89. 79 S. 1619 
— A. Beltrami, Petrarca. In Dessen Il sogno di Scipione. Siehe No. 822. 
— Prince d'Essling et Eugéne Müntz, Pétrarque, ses études d'art, son in- 
fluence sur les artistes, ses portraits et ceux de Laure, l'illustration de ses 
écrits. Accompagné de 21 planches tirées à part et de 191 gravures dans le 
texte. Paris, Gazette des Beaux-arts. 4°. 1620 
— Luigi Piccioni, Beghe accademiche. [Eine Polemik, die im Jahre 1738 
zwischen einigen arkadischen Akademikern über die Wertschätzung Petrarcas 
ausgebrochen war.) In Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro d'An- 


cona S. 499—513. 1621 
— F. Novati, Un nuovo ritratto del Petrarca. In La Lettura I, 7. 1622 
— Pierre de Nolhac, Encore un portrait de Pétrarque, In Gazette des Beaux- 

arts 3e période XXV 292—294. 1623 
— Carlo Segré, Chi accusó il Petrarca di magia. In Scritti vari di Filologia a 

Ernesto Monaci... S. 387—398. 1624 
— Eugenia Levi, W. Irving Way, Richard Edgcumbe, Byron and Petrarch. 

In Ath II 95—96, 222, 318. 1625 
— Carlo Segrè, Due Petrarchisti inglesi del secolo XVI. I. Sir Thomas Wyatt. 

II. Enrico Conte di Surrey. In NA CLXXX 45—67, 256—277. 1626 
— Die Triumphe. In krit. Texte hsg. von Carl Appel. Halle, M. Niemeyer. 

8% XLIV, 476 S. m. 6 Tab. M. 14. 1627 


S. LC LIII 1246—1247 (Ktg.); LgrP XXII 419—416 (Berthold Wiese); 
AdB XXIV, Bull, ital. II 70—76 (Henri Hauvette); Rer N. S. LIII 411— 
413 (Henri Hauvette); ZrP XXVI 349—356 (Karl Vossler). 
— Enrico Proto, Sulla composizione dei Trionfi. Napoli, F. Giannini, 8%, 96 S. 
Studt di letteratura italiana III. 1628 
S. AdB XXIV, Bull, ital. II 70—76 (Henri Hauvette). 


— Rime, con un'appendice di poesie del sec. XIV, scelte ed annotate ad uso 
delle scuole secondarie da Giuseppe Finzi. Nuova edizione migliorata ed 
accresciuta, Torino, stamp. reale della ditta G. B. Paravia e C. edit. 89. XVI, 
282 S. L. 1.80. 1629 

— E. Teza, Di tre canzoni petrarchesche, tradotte in boemo da J. Vrchlicky: 
nota, Padova, tip. G. B. Randi. 89, 19 S. Auch in Atti e memorie della 


r. accademia di Padova. vol. XVII. 1630 
— Fredrik Wulff, La Canzone Che debb’io far? selon les manuscrits auto- 
graphes de Pétrarque (Vat. lat. 3196 u. 3195). Lund. 49. 24 S. 1631 


S. LgrP XXIII 415—416 (C. Appel). 
— — Petrarcas första redaktion af canz: Che debb'io far? In Uppsatser i 


romansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer S. 141—150. 1632 
— — L'Amorosa reggia del Petrarca. In Rivista d'Italia Anno IV, III 259— 
270. 163 
— — Petrarcas Italia mia i svensk och italiensk dräkt. 89. 28 S. Leçon 

d'inauguration. 1634 
— — Note sur le Virgile de l’Ambrosienne. In Studier i modern spräkveten- 
skap utgifna af nyfilologiska sällskapet i Stockholm II 165—172. 1635 
— E. Sicardi e M, Porena, Il sonetto del Petrarca Anima bella. In Rcli 
VI, 9—12. 1636 


— Enrico Sicardi, Ancora per il sonetto del Petrarca Anima bella. In Rcli 
VI, 9—12. 1637 
— Paolo Savj-Lopez, Über die provençalischen Quellen der Lyrik Petrarcas, 


In AZ Beilage No. 283. 1638 
— Thoughts from the Letters of Petrarch, Selected and Trans. by J. Lohse. 
London, Dent. g°. 160 S. 1639 


— Francesco Saverio K raus, Francesco Petrarca e la sua corrispondenza episto- 
lare, traduz. di Diego Valbusa. Firenze, G. C. Sansoni. 8% Biblioteca critica 
della letteratura italiana No. 37. 38. 1640 

S. Gsli XXXVIII 456 (R.). 


— G. Biagi e G. L. Passerini, Biblioteca petrarchesa. I. Enrico Cochin, 





EINZELNE AUTOREN. 89 


Un amico del Petrarca: le lettere del Nelli al Petrarca pubbl. di su un ms. 
della Nazionale di Parigi. Firenze, Le Monnier. 8° LVII, 152 S. 1641 
Petrarca. Camillo Maníroni, Il figlio di Lamba d'Oria. In Scritti vari di 


Filologia a Ernesto Monaci... S. 95—103. 1642 
— Eugéne Müntz, L'iconographie de la Laure de Pétrarque. In AdB XXIII, 
Bull. ital. I 85—91. 1643 


— Henry Cochin, Le frére de Pétrarque et le livre du Repos des Religieux. 
In Revue d'histoire et de littérature religieuses VI 42—69, 151—177, 495—530. 
1644 


Petrucci. Fed. Ravelli, Un poeta pessimista del secolo XV: Giovanni An- 


tonio Petrucci. Torino, tip. G. Derossi. 89. 20 S. 1645 
Pignotti. Ugo Fritelli, Lorenzo Pignotti favolista: contributo alla storia della 
favola in Italia. Firenze, tip. di G. Barbéra. 89. 83 S. 1646 


Pindemonte. Giovanni Nascimbeni, Un poeta [Ippolito Pindemonte] in 
collegio. Modena, tip. della Società tipografica antica. 8°. 54 S. Auch in 
Provincia di Modena. 1647 

S. Gsli XXXIX 168—169. 

Poerio. Raffaele Barbiera, Alessandro Poerio. In Dessen Immortali e di- 
menticati XIII. Siehe No. 847. 1648 

— Alessandro Poerio a Giuseppe Montanelli: lettera e poesie inedite [pubblicate 
a cura di] Giuseppe Baccini. Salerno, tip. fratelli Jovane. 8% 10 S. Auch 


in La Stella polare I, 3. 1649 
[Poggesi Angelo]. Dino Provenzal, Un maggio satirico del secolo XVII. 
In Rbli IX 128—132. 1650 
Poliziano Angelo [Ambrogini]. R. Ortiz, L’ ideale muliebre negli epigrammi 
greci del Poliziano. In Flegrea II, 5. 1651 


Pontico Virunio. Pietro Perocco, Di un'opera inedita e di un' altra raris- 
sima di Pontico Virunio [Pontico de’ Carcani da Milano]. In Antologio Veneta 


II, 3. 4. 1652 
Porta. Attilio Butti, Carlo Porta e Dante. In GD IX 7—9. 1653 
— Raffaele Barbiera, Carlo Porta nella biblioteca Nazionale di Parigi. In 

Dessen Immortali e dimenticati IX. Siebe No. 847. 1654 
— Carlo Salvioni, Lettere di Carlo Porta a vari amici, In Gsli XXXVII 

278—338. 1655 


Prati. Luisa Anzoletti, Giovanni Prati: discorso tenuto nel teatro sociale 
[di Trento]. 2. edizione. Milano, L. F. Cogliati. 89. 48 S. Cent. 50. 1656 
— Carlo Torta, Alcuni sonetti politici inediti di Giovanni Prati. In Rivista 
d'Italia Anna IV, II 285—303. 1657 
Raffaele Barbiera, Giacomo Leopardi e Antonio Ranieri. In Dessen 

Immortali e dimenticati XII. Siehe No. 847. | 1658 
Ransato Giuseppe, Poesie e prose postume. Venezia, tip. di Antonio Pellizzato. 
9. 618. 1659 
Ricci Rieti onorando il poeta Angiola Maria Ricci: numero unico stampato 
a cura e spese del comitato per le onoranze ad A. M. Ricci nel 50. anniver- 
sario della morte (29 settembre 1901). Città di Castello, S. Lapi. 49. 20 S. 
Cent. 15. 1660 
Romagnosi. Alfr. Bartolomei, Del significato e del valore delle dottrine di 
Romagnosi per il criticismo contemporaneo. Roma, fratelli Bocca. 89. 98 S, 


L. 2. 1661 
Rosa Salvator. F. Moffa, Le Frascherie di A. Abati e le Satire di S, Rosa. 
In Rassegna pugliese XVIII, 11. 1662 


Bosmini Antonio. Albert Bazaillas, Rosmini et Malebranche. In Annales de 
philosophie chrétienne. N. S. XLIII 183—200, 309—323, 456—478. 1663 
— Domenico Oliva, Rosmini e Manzoni. In Fanfulla della Domenica XXXIII, 9. 


166 
— C. Guastella, Dottrina di Rosmini sull'essenza della materia. Fasc. ^ 
Palermo, scuola tip. Boccone del povero. 89. S. r—20. 1665 
— Franz Xaver Kraus, Rosminianische Bewegungen in Italien. In AZ Beilage 
No. 200. 1666 


— Carteggio tra Alessandro Manzoni e Antonio Rosmini. Siehe No, 1551. 


90 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH, 


Rosmini Carlo. A. Segarizzi, Tre lettere inedite di Carlo Rosmini. In Tri- 


dentum III, 7. 8. 1667 
Rossetti. Raffaele Barbiera, La strana vita di Dante Gabriele Rossetti. In 
Dessen Immortali e dimenticati XV. Siehe No, 847. 1668 


Rossi. Luigi Gerboni, Un umanista nel secento. Gianno Nicio Eritreo [Gian 
Vittorio Rossi]. Studio biografico critico. Città di Castello, S. Lapi. 89. 168 S, 
con ritratto. 1669 

S. Rer N. S. LI 396—397 (Léon Dores). 


Ruccio Piacenta da Siena. Canzoni d'amore e madrigali. Siehe No. 890. 

Rucellai Giovanni. Michaele Biancale, La Rosmunda e l’ Oreste, del Ru- 
cellai. In Dessen La tragedia italiana 3. Siehe No. 871. 

[Salvaso Antonio.) Erasmo Pèrcopo, Una Controdisperata. In Raccolta di 
studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 701—708. 1670 

Salvotti. Aless. Luzio, Antonio Salvotti e i processi del Ventuno. Roma, 
soc. edit. Dante Alighieri. 89. 327 S. con ritratto. L. 3. Biblioteca storica 
del risorgimento italiano pubblicata da T. Casini e V. Fiorini, serie III, 1. 2. 


1671 

Savonarola. George MacHardy, Savonarola. London, Clark. 89, 284 S. 
3 sh. 1672 
— E. L. S. Horsburgh, Girolamo Savonarola. With 16 illustrations. London, 
Methuen. 89. 219 S. 1673 


S. Ac XL 528—529. 
— Giuseppe Capretz, Cenni sulla vita di Girolamo Savonarola dal manoscritto 
453 della r. biblioteca di Lucca. Lucca, tip. Baroni. 89. 36 S. 1674 
— Georg Biermann, Kritische Studie zur Geschichte des Frà Girolamo Savona- 
rola. Köln, Ph. Amsel. 89. 83 S. Rostocker Diss. 1675 
— Giuseppe Zippel, Le monache d'Annalena e il Savonarola. In Rivista d'Italia 


Anno IV, III 231—249. 1676 
— Aug. Mancini, Codici savonaroliani a Lucca. Lucca, tip. Baroni, 89. 15 S. 
1677 


— Predigten. Ausgewählt und übersetzt von Hiltgart Schottmüller. Mit 
dem Bildnisse Savonarolas nach dem Gemälde des Frà Bartolomeo della Porta. 
Berlin, B. Behr. 8% XII, 132 S. M. 3. 1678 

— The Triumph of the Cross. Translated from the Italian. Edited, with an 
Introduction, by John Procter. With a Frontispiece of the author. London, 
Sands. 89. 242 S. 1679 

Scacchi, Antonio Medin, Canzone storico-morale di Nicolò de Scacchi poeta 
veronese del secolo XIV: Cantilena extensa Nicolai de Scachis de morte illu- 
strissimi regis Cypri ac Yerusalim. In Raccolta di studt critici dedicata ad 


Alessandro d’Ancona S. 569—575. 1680 
Semproni. Pacifico Provasi, Giovan Leone Sempronj e il Secentismo ad Ur- 
bino. Fano, tip. Montanari. 89. 89 $, 1681 


S. Gsli XXXIX 164—165; Rblí X 123—124 (Nello Tarchiani). 


Sestini Bartolomeo. Pia de’ Tolomei. Firenze, Adriano Salani. 89. 95 S. 1682 
Sforza. Albano Sorbelli, Francesco Sforza a Genova (1458—1466): saggio 
sulla politica italiana di Luigi XI, con L documenti inediti tratti dalle biblio- 
teche e dagli archivt di Parigi. Bologna, tip. Legale. 89. 321 S. 1683 
— I Suggerimenti di buon vivere, dettati da Francesco Sforza pel figliulo Galeazzo 
Maria, pubblicati a cura di Domenico Orano. Roma, tip. Forzani e C. 89. 


22 S. 1684 
Sole. Raffaele Barbiera, Niccola Sole, In Dessen Immortali e dimenticati 
XVI. Siehe No. 847. 1685 


Spaventa Bertrando. Giovanni Gentile, Scritti filosofici raccolti e pubblicati 
con un discorso sulla vita e sulle opere dell'autore e preceduti da una pre- 
fazione di D. Jaja. Napoli, Morano. 89, CXXXIX, 408 S. 1686 

S. Roli IX 40—41 (Alessandro d'Ancona). 

— Per la storia aneddota della filosofia italiana nel secolo XIX. [Briefwechsel 
zwischen den Brüdern Bertrando und Silvio Spaventa.] In Raccolta di studt 
eritici dedicata ad Alessandro d’ Ancona S. 335—358. 1687 


Zone 


EINZELNE AUTOREN. 91 


Speroni. Michaele Biancale, La Canace, di Sperone Speroni. In Dessen La 
tragedia italiana 10. Siehe No. 871. 

Tartarotti. Enrico Broll, Studi su Girolamo Tartarotti. Rovereto, Tomasi. 

89. 132 S. 1688 
S. Geht XXXIX 144—145 (F. L). 

— Dino Provenzal, Scipione Maffei e G. Tartarotti a Roma nel 1739. In 


Rivista abruzzese XV, 8. 9. 1689 
— F. Largajolli, Un gruppo di lettere di Girolamo Tartarotti a G. M. Maz- 
zucchelli (1748—1758). In Tridentum IV, 4. 1690 


Tasso Bernardo. Fortunato Pintor, Delle liriche di Bernardo Tassó. In An- 
nali della r. scuola normale superiore di Pisa, Filosofia e filologia. XIV. 1691 
Tasso Torquato. U. Mengin, Torquato Tasso. In La Grande Encyclopédie 
livr. 747. 1692 
— A. Beltrami, T. Tasso. In Dessen Il sogno di Scipione. Siehe No. 822. 
— Enrico Proto, Quistioni tasseche II. G. M, Verdizzotü e il Rinaldo. In 


Rcli VI, 5—8. 1693 
— Paolo Bellezza, Ancora una volta il Tasso e il Manzoni. In Gsli XXXVIII 
122—127. 1694 
— Ferdinando Flores, Del Torquato Tasso di W. Goethe. In Atti dell’ Acca- 
demia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli XXI. 1695 
— Alfred Biese, Goethes Tasso ein Dichterbild, Goethes Faust ein Menschen- 
bild. Neuwied, Buchdruckerei Lovis Heuser. ‘80, 23 S. Progr. 1696 
— Cottin, Torquato Tasso e la principessa Eleonora d'Este: romanzo storico. 
Firenze, Adriano Salani. 89. 344 S. 1697 
— Giovanni Melodia, Affetti ed emozioni in Torquato Tasso. Napoli, Gian- 
nini. 89. 228 S. In Studt di letteratura italiana III 200 ff. 1698 


S. Gsli XL 200—205 (Gildo Valeggia); Rbli X 217—224 (Vittorio Rossi). 
— Vincenzo Vivaldi, La Gerusalemme liberata studiata nelle sue fonti; azione 
principale del poema. Trani, V. Vecchi. 89. VIII, 35t S. 1699 
— Guido Zaccagnini, Le osservazioni di N. Villani alla Gerusalemme liberata. 
In Bullettino storico pistoiese III, 3. 1700 
— Gius. Orgera, La similitudine nella Gerusalemme liberata del Tasso. Napoli, 
tip. R. Pesole. 89. 82 S. 1701 
— I discorsi dell’ arte poetica, il Padre di famiglia e l’ Aminta, annotati per cura 
di Angelo Solerti. Torino, G. B. Paravia e C. 8°. 307 S. con due tavole. 
L. 3. 1702 
— Amyntas, a sylvan fable: now first rendered into English by F. Whitmare, 
drawings by W. R. Whitmare. Springfield Mass., The Ridgewood Press. 4°. 
1703 
— Errico Greco, L’Armida del Tasso. Avellino, tip. Pergola. 89. 15 S. 1704 
— Paolo Emilio Pavolini, Per l'episodio di Olindo e Sofronia. In Raccolta 
di stud! critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 205—296. 1705 
— Michaele Biancale, Il Galealto e il Re Torrismondo, di Torquato Tasso. 
In Dessen La tragedia italiana 15. Siehe No. 871. 
— Jacopo Gelli, Un trattato di scherma con postille autografe di Torquato 


Tasso. In La Lettura I, 12. 1706 
— F. Pasini, La pasquinata attribuita a Torquato Tasso studente a Bologna. 
In Annuario degli studenti trentini VI. 1707 


— I dialoghi, a cura di Cesare Guasti. 3vol. Firenze, Le Monnier. 8°. 1708 
— Le lettere disposte per ordine di tempo ed illustrate da Cesare Guasti. 
5 vol. Firenze, Le Monnier. 8°. 1709 
Tassoni. Le lettere di Alessandro Tassoni tratte da autografi e da copie, e 
pubblicate per la prima volta nella loro interezza da Giorgio Rossi. Vol. I. 
Bologna, Romagnoli-Dall'A cqua. 8% 434 S. L. 11. Collezione di opere inedite 
o rare dei primi tre secoli della lingua, pubblicata per cura della r. commissione 


pe’ testi di lingua nelle provincie dell’ Emilia, 1710 
— La mastéla rubà ed Sandrein Tassón, tradotta in bulgnéis da Raffaele Bonzi. 
Bologna, tip. di G. Cenerelli. 89. 237 S. L. 1. 1711 


Da Tempo. Vincenzo Crescini, Per la biografia di Antonio da Tempo. In 
Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d’Ancona S. 577—581. 1712 


92 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Tenca. Antonio Cipollini, Carlo Tenca, inedito. In Dessen Il conferenziere. 
Milano, Domenico Briola. 89. 332 S. L. 3. 1713 
— — Due sonetti inediti di Carlo Tenca. In L'Idea Liberale IX, 8. 1714 
Terino. Armando Ferrari, Le rime di Terino da Castelfiorentino rimatore 
del secolo XIII. Castelfiorentino, la Società storica della Valdelsa editrice. 8°. 
75 S. L. 3. Raccolta di Studi e Testi valdelsani diretta da Orazio Bacci I. 
1715 

S. Rbli IX 141—143 (Mario Pelaez); BSD N. S. IX 46—47 (E. Rostagno). 


Terracina. Benedetto Croce, La casa di una poetessa, Laura Terracina. In 
Napoli nobilissima X, 9. 1716 
Testi Fulvio. V. A. Arullani, Un ode del Testi e un'ottava ariostea. In 
Fanfulla della Domenica X XIII, 22. 1717 
Tiraboschi. Filippo Cavicchi, Lettere inedite di G[irolamo] Tiraboschi a 


pe an [risostomo] Trombelli. In Rdb XII 85—90. 1718 
Giovanni Battista Barberis, Jacopone Da Todi. Carme e saggio 
TE Todi, tip. Fogliatti. 8°. 1719 
— Annibale Tenneroni, Di due antiche laude a San Francesco d'Assisi. In 
Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S. 543—553. 1720 
— — Un’antica lauda a San Francesco d'Assisi. In Miscellanea francescana 
VIII, 6. 1721 


Tommaseo. A. Bertoldi, Il Tommaseo e il Vieusseux. In RN No, 475. 1722 
S. Gsi XXXIX 434—438 (Em. B.). 
— Paolo Prunas, La critica, l'arte e l'idea sociale di Niccoló Tommaseo. Firenze, 
Bernardo Seeber. 89. 369 S. L. 4. 1723 
S. Rb IX 276—278 (Orazio Bacci); BSD N.S. TX 157—158; Gs 
XXXIX 434—438 (Em. B.). 
— Alb. Sodi, L'arte pedagogica di Niccoló Tommaseo. Torino, G. B. Paravia 
e C. 8%, 40S. L. t. 1724 
— E. Teza, L' Esopo tradotto da N. Tommaseo. In Rbli IX 200—201. 1725 
— Lettere. In Lettere inedite d'illustri scrittori a Concettina Remondetti 
Fileti. Siehe No. 1386. 
Torelli. Michaele Biancale, La Merope, di Pomponio Torelli. In Dessen 
La tragedia italiana 16. Siehe No. 871. 
Tornabuoni. Clelia Bertini-Attilj, Lucrezia Tornabuoni. In Deren Olimpo 
muliebre, Siehe No. 841. 
Torti Francesco. Ciro Trabalza, Due letterati reatini e il Torti di Bevagna. 
In Bollettino della regia deputazione di storia patria per ID Umbria VII, 3. 1726 
— Cinque lettere inedite conservate nella biblioteca comunale di Spoleto [e 
pubblicate da R. Guerghi]. Spoleto, tip. dell’ Umbria. 89. 14 S. 1727 
Trissino. Vincenzo Vivaldi, Le reminiscenze dantesche nell Italia liberata 
dai Goti [di Giorgio Trissino]. In Raccolta di studi critici dedicata ad Ales- 
sandro d'Ancona S. 415—421. 1728 
— Michaele Biancale, La Sofonisba di G. G. Trissino. In Dessen La tragedia 
italiana 2. Siehe No. 871. 
Da Valvasone. G. Dalla Mule, Erasmo da Valvasone traduttore della Tebaide di 


Stazio. Feltre, Castaldi. 89. 1729 
Vanucci. Gisella Borghi, Il patriottismo di Atto Vanucci nella vita e nelle 
opere. Firenze, B. Seeber. 89. 232 S. 1730 


Varano. Ferdinando Cesarina Gazzaniga, Vita ed opere di Alfonso Varano: 
studio. Milano, scuola tip. lit. nel pio istituto pei figli della Provvidenza. 8°. 
61 S. 1731 

S. Gsli XL 254—255. 

Vico. Benedetto Croce, Giambattista Vico primo scopritore dell'estetica. In 

Flegrea 5 e 20 aprile. 1732 
S. Gsli XXXVIII 449—451 (Em. B.); AdB XXIII, Bull. ital. I 346— 
347 (Eugene Bouvy); Reli VI, 9—12 (Giov. Gentile). 

— Giov. Rossi, Il pensiero di G. B. Vico intorno alla natura della lingua e 

all’ ufficio delle lettere, Palermo, tip. fratelli Jovane. 89. 63 S. 1733 





MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 93 


Vieusseux Giampetro. A. Bertoldi, Il Tommaseo e il Vieusseux, In RN 

No. 475. 1734 
S. Gili XXXIX 434—438 (Em. B.) 

Vigo. Leonardi Seb. [Filopatrida] Pulvirenti, Pel centenario di Lionardo 
Vigo, poeta acese: [notizie]. Acireale, tip. dell’ Etna. 89. 16 S, Auch in 
Corriere, gazzetta di Acireale No. 3. 4. 1735 

— Lettere. In Lettere inedite d'illustri scrittori a Concettina Remondetti Fileti. 
Siehe No. 1386. 

Giuseppe Guidetti, La questione linguistica ... Siehe No. 1096. 

Vincenti. Lettera volgare senese del secolo XIII [scritta nel 1260 a Giacomo 
di Guido Cacciamonti, mercante in Francia da Vincenti di Aldobrandino Vin- 
centi). Quarta edizione. Siena, stab. tip. Carlo Nava. 89. 13 S. t736 

Da Vinci. James Wolff, Lionardo da Vinci als Ästhetiker. Versuch einer Dar- 
stellung und Beurteilung der Kunsttheorie Lionardos auf Grund seines Trattato 
della Pittura. Ein Beitrag zur Geschichte der Ästhetik, Jena, B. Vopelius. 
8% 140 S. Diss. 1737 

S.Rer N. S. LII 452 (Gabriel Séailles). 
— J. Masetti-Bencini, Leonardo di Edmondo Solmi. In Rdb XII 68—75. 
173 

Zane. Emilio Teza, Marino Zane e il racconto in versi della guerra di Candia. 

In Atti e memorie della reale accademia di scienze, lettere ed arti di Padova, 


anno CCCLX (1900—1901), Nuova serie, vol. XVII, 3. 4. 1739 
Zanella Giacomo, Lettere. In Lettere inedite d’illustri scrittori a Concettina 
Remondetti Fileti. Siehe No. 1386. 1740 
Zeno. Lu. Lenghi, Lo Zeno e la critica letteraria; [monografia]. Camerino, 
tip. Savini. 8% 86 S. 1741 


6. Moderne Dialekte und Volkskunde. 


Balvioni Carlo, I dialetti alpini d'Italia. In La Lettera I, 7. 1742 
— Dialetti dell'Alta Italia. 1897—1898. [Litteraturbericht.] In JRP V r. Heft 
129—143. 1743 


— Di dun per un nella poesia popolaresca alto-italiana. In Agi XVI 1—8. 1744 
Parodi, Dialetti dell'Italia centrale 1895—1898. (Litteraturberich.] In JRP 
V 1. Heft 144—149. 1745 
Filippini Enrico, Como finiscono le nostre fiabe. In Aptp XX 489—506. 1746 
Balladoro Arrigo, Pitré Giuseppe, Barella D., Raccuglia Salvatore, Trotter 
Alessandro, Impronte maravigliose in Italia. (Fortsetzung.) In Aptp XX 48— 


$0, 265—266, 553—554. 1747 
Scelta delle migliori canzonette amorose cantate dal popolo italiano. Firenze, 
Adriano Salani, 89. 128 S. 1748 
Galante Lu., Alcuni contrasti delle stagioni e dei mesi, Teramo, Rivista abruz- 


zese edit. CH 37 S. Auch in Rivista abruzzese XVI, 2. 1749 


Garlanda Federico, Sul dialetto biellese nella valle di Strona. In Miscellanea 


ling. in onore di G. Ascoli 327—341. 1750 
Ferrero Bern. e Ferrero Alf, Cirano d'ij Bersac: parodia in un atto in versi 
martelliani. Torino, tip. G. Sacerdote. 8%, 205. 1751 


Ferraro Giuseppe, Due assempri in dialetto monferrino. In Aptp XX 319 
—322. 1752 
Picco Francesco, Proverbi monferrini. In La Nuova Gazzetta Vercellese 1, 
92. 1753 
Della Sala Spada A., Proverbi monferrini. Torino. 89. 1754 
Calvo Ed., Poesie piemontesi. Edizione centenaria definitiva adorna di una 
vita dell’ autore, una canzone inedita, copiose note e bibliografia a cura di L. 
de Mauri. Torino, libr. antiquaria Patristica. 89, 75 S. con due ritratti. L. 5. 
S. Gs XXXVIII 231—232. 1755 
Frusta Arrigo, Faravosche: rime piemonteise, con prefazione di E. Augusto 
Berta, Torino, tip. G. Sacerdote. 8%. 134 S. L. 1.50, 1756 


94 BIBLIOGRAPHIE 190I. ITALIENISCH. 


Marangoni G., La poesia dialettale piemontese. In Natura e arte No. 11. 


A 1757 
Studi saluzzesi. Pinerolo, tip. Chiantore-Mascarelli. 8% VI, 341 S. L. 10. 
1758 

Flechia Giuseppe, Manipoletto di etimologie saluzzesi. In Piccolo archivio 
storico dell’antico marchesato di Saluzzo I, I. 2. 1759 
Marini Riccardo Adalgisio, Reliquie carolingie in Val d’Aosta. In Aptp 
XX 348—353. 1760 
Giacosa Giuseppe, Novelle e paesi valdostani. 2. edizione. Milano, Cogliati. 
8% 304 S. L. 5. 1761 


S. Rdtp XVI 535—536 (Paul Sébillot). 
Nigra Costantino, Il dialetto di Viverone (Circondario di Biella, Piemonte). 
In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli 247—262. 1762 
S. Rdir XLIV 377—378 (Maurice Grammont). 


Parodi E. G., Studt liguri (Fortsetzung. In Agi XV 1—82. 1763 


Colombo Corrado, Ol sposalizi d'ol Carlin: bozzetto in un atto. Milano, Carlo 
Aliprandi. 89, 16 S. 1764 
— OI Carlin: bozzetto in un atto. Milano, Carlo Aliprandi. 8%, 16 S. 1765 
Gattalinich Aless, Veers.... che ne gaa veers. Cremona, tip. G. Marenghi. 
89. 265 S. 1766 
Speri Della-Chiesa (Try ko-kumer). Vers... de lira!: novell, panzänigh, 
canzon e bosinäd, minestron. Milano, tip. Bernardoni di C. Rebeschini e C. 


8% 191 S. L. 2. 1767 
Salvioni C., Lomb. skérpa ecc., ‘corredo’. In Agi XV 363—367. 1768 
— Noterelle di toponomastica lombarda. Serie IV. Bellinzona. 8% 205, Auch 

in Bollettino storico della Svizzera italiana X XIII 77—96. 1769 


Trotter Alessandro, Canti popolari mantovani. In App XX 64—71. 1770 
Brósel Konstantin, Die betonten Vokale der Sprache im Kanton Tessin südlich 
vom Monte Cenere, Mendrisio-Lugano. Mit einem Wörterbuch. Greiz, Loff- 
ler & Co. 8°. VII, 26, 97 S. Diss. Halle. 1771 
S. Bollettino storico della Svisera italiana XXIII 141—149 (C. Salvioni). 
Visconti Venosta Giovanni, Poeti dialettali milanesi: Carlo Porta i suoi 
predecessori. In RN 16 luglio. 1772 
Orazio. Interpretazioni oraziane in versi milanesi (Arte poetica; Avarizia, Arte 
di ereditare; Amicizia e tolleranza) di Giovanni Rajberti. Nuova edizione 
con prefazione critica di C. Giulio Silva. In appendice: El pover Pill; i fest 
di Natal. Milano, tip. Bernardoni di C. Rebeschini e C. 89, 315 S. L. 3. 


1773 
Crespi Gae., Idillio in versi milanesi per le scene. Milano, tip. Bernardoni 
di C. Rebeschini e C. 8°. 24 S. Cent. 50, 1774 


Curti Antonio, Foeuj secchi: versi in dialetto milanese, con una prefazione di 
Raffaello Barbiera sulla rifioritura dialettale. Milano, Carlo Aliprandi. 89. 
176 S. L 2. 1775 

[Gessi Ang.) Al Duttour Zàss, I pivis a Massumadegh: poematt in dialatt 
piveis. Roma, officina poligrafica Romana. 8% XV, 95S. L. 2, 1776 

Maragliano Aless. (Lissandren dra Roússela). Rime in dialetto voghe- 
rese, con prefazione di Attilio Butti. Casteggio, giornale La Cronaca edit. 
8. XXXVII, 179 S. L. 2. 1777 


Levi Ugo, I più antichi monumenti del dialetto di Chioggia. Venezia, stab. 
. tip. lit, Visentini Federigo. 89. 81 S. 1778 
S. DL XXII 2787—2788; Rer N.S. LIII 346—347 (Antoine Thomas); 
ZrP XXVI 626 (Giuseppe Vidossisch). 
Tesa E., Dalle canzoni di popolo in lingua estone. In AIV LXI, serie VIII, 
tomo IV 51—602. 1779 


MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 95 


Zanela Vetor, Poesie in dialetto rustico feltrese. Feltre. 8% 63 S. Cent. 50. 
1780 

Censatti Gemma, Spigolature padovane. Padova, tip. del Veneto. 89. 18 S, 
I. Nomi macabri. 2. Feste e spettacoli. 3. Ville e Castelli. Auch in Il Veneto, 
3, 23, 24 maggio e 8, 9 giugno. 1781 
Bianchi Giovanni, Proverbi e modi proverbiali veneti raccolti ed illustrati con 
massime e sentenze di vari autori. Milano, tip. Bernardoni di C. Rebeschini e C. 
8°. VII, 3035. L. 3. 1782 
Boito Arrigo, [Un frammento del’ second’ atto d' una commedia lirica in dialetto 
veneziano, intitolata] Basi e bote. In Calendario nazionale della Società 


Dante Alighieri Anno I. 1783 
Boszeti in dialetto veneziano, de un canarogioto. Venezia, tip. antica dita 
Cordela. 8% (8), 253 S. L. 1.50. 1784 
Olivieri D., Nomi di popoli e di santi nella toponomastica veneta. In L’Ateneo 
veneto XXIV, 2. 1785 
Musatti Cesare, I gridi di Venezia. In Aptp XX 72—87. 1786 
Somborn Carl, Das venezianische Volkslied: Die Villotta. Heidelberg, 
C. Winter. 89. 172 S. M. 3.60. 1787 


S. Gsli XXXIX 176—177; LgrP XXIII 40—42 (Berthold Wiese). 


Zingarelli Nicolas, I trattati di Albertano da Brescia in dialetto veneziano. 
Napoli, tip. Fr. Gianni. 89. 44 S. Auch in Studi di Letteratura italiana III. 
1788 

Marootti Giuseppe, L'oltraggiata; scene della vita nella Venezia Giulia: ro- 
manzo. Bologna, Nicola Zanichelli. 8% 515 S. L. 4.50. 1789 
Avogaro Carlo, Nomi locali attinenti alle condizioni del suolo. In Scritti vari 
Filologia a Ernesto Monaci... S. 157—168. 1790 
— Appunti di toponomastica veronese. Verona, stab. tip. di G. Civelli. 89. 


62 S. 1791 
Balladoro Arrigo, Spigolature poetiche veronesi. In Aptp XX 195—201. 
1792 


— Filastrocche popolari veronese. In Aptp XX 311—318. 1793 
— Folklore veronese: Novelline. Verona-Padova, Duncker. 89. XIV, 264 S. 
S. Rbli IX 146—147 (Alessandro d’ Ancona); Rdtp XVII 63 (P. S.) 1794 
Barbarani Berto, Canzoniere veronese, con illustrazioni di Giorgio Belloni, 
Angelo Dall’ Oca-Bianca, Riccardo Galli, Giuseppe Mentessi, Luigi Rossi e 
Gaetano Crespi. Seconda edizione. Milano, soc. edit. Lombarda. 8% X, 251 S. 


con ritratto e sette tavole. L. 3. 1795 
Dei Rosini Basilio, Ai Finetti; Un toco de storia de Tregnago: versi in dialetto 
veronese. Mantova, tip. Commerciale Barbieri Carlo, 8°. 143 S. 1796 
Patuzzi G. L. e Bolognini G. e A., Piccolo dizionario del dialetto moderno 


della Città di Verona. Verona, 89, XLVIII, 276 S. 1797 


Bartoli Matteo, Due parole sul neolatino indigeno di Dalmazia (nota sul dialetto 


ormai spento di Veglia). In Rivista dalmatica II, 2. 1798 
Ive Antonio, Novelline, Storie, Leggende in Veglioto odierno, (Fortsetzung.) In 
Aptp XX 289—299. 1799 


Vidoesich Giuseppe, Tradizioni popolari istriane, a proposito dei Costumi del 
popolo di Portole nell’ Istria, recente vol. di Vesnaver. In Rassegna scolastica 
1800 


VI, 53. 
Parenzan Pietro, Del dialetto di Pirano. Saggio. Trieste. 8%. 24 S. 1801 
Vesnaver Giovanni, Usi, costumi e credenze del polo di Portole. Saggio 


folklorico. Pola, E. Sambo e C. 8°. V, 3375. 1802 
S. Aptp XX 133 (G. Pitré), 
Vidossich Giuseppe, Studi sul dialetto triestino. (Fortsetzung und Schlufs.) 
Trieste, stab. art. tip. G. Caprin. 89, 64 u. 74 S. Auch in Archeografo 
Triestino Nuova Serie XXIII. XXIV. 1803 


S. DL XXIII 2151—2153 (Matteo Bartoli); Rer N. S. LII 439—440 (An- 





96 BIBLIOGRAPHIE I9OI. ITALIENISCH. 


toine Thomas); ZrP XXVI 630—632 (Th. Gartner); LerP XXIII 180 — 
181 (Jul. Subak). 


Suster G., Le origini del volgare nella Valsugana bassa. In Tridentum , 


III, 2. 1804 


Testoni Alfredo, La Sgnera Cattareina in pellegrinaggio: sonetti [in dialetto 
bolognose]. Bologna, Nicola Zanichelli. 8% 58 S. L. 1. 1805 
Ungarelli Gaspare, Vocabulario del dialetto bolognese, con una introduzione 
da Alberto Trauzzi sulla fonetica e sulla morfologia del dialetto. Bologna, 


Beltrami. 8% I, 340 S. 1806 
Canti popolari della provincia di Reggio Emilia raccolti per cura di G. Fer- 
raro. Modena, tip. G. T. Vincenzi. 8% III, 115 S. 1807 


Ramusani Giovanni, El ciàcer dla signóura Mergarétta cun la Sgnòura Rustina: 
[sonetti]. Reggio-Emilia, tip. G. Bertani. 89. 79 S. L.r. 

Falcucci Lu. Provincialismi forlivesi. Forli, Luigi Bordandini. 8°. 47 S. 
Cent. 50. 1809 

Magiera Alfredo, I dilettanti modenesi e Paolo Ferrari, autore dialettale: 
conferenza letta per l’inaugurazione della risorta accademia Paolo Ferrari [in 
Modena] i in casa Tardini la sera del 12 marzo 1900. Modena, Bassi e Debri. 
8% 52 S 1810 


Camaiti Venturino, Dodici sonetti in vernacolo fiorentino. Firenze. 89. 29 S. 


Cent. 50. 1811 
Comani F. E., Spigolature fiorentine in Reggio e Modena (1478— 1481). In 
Studi storici X 73—87. 1812 
Furno a ins, Uno stornellaio fiorentino (con melodia). In Aptp XX 
340—34 1813 
Moriggicli Alfr., I’cassino: sonetti in vernacolo fiorentino, Firenze, tip. 
Bonducciana di Alessandro Meozzi. 89, 14 S. Cent. 10. 1814 
IlPiovano Arlotto: satire, celie ed arguzie del celebre burlone fiorentino. 
Firenze, Adriano Salani. 8%. 128 S. 1815 
Mazzoni Eugenio, I ritmi del popolo livornese: [versi]. Livorno, tip. di A. 
Debatte. 8% 158 S. L. 1. 1816 
Fumi Luigi, Scrittura didascalica in volgare lucchese del secolo XIII. Lucca, 
tip. Giusti. 8% 16 S. 1817 
Mondaini Gennaro, Poesia patriottica lucana nel 1848. Urbino, M. Arduini. 
80. 25 S. 1818 
Birga A., Toccano?!....: monologo in vernacolo pisano. Pisa, Antonio 
Pizzanelli. 89. 16 S. 1819 
Nerucci Rodolfo, Racconti popolari pistoiesi in vernacolo pistoiese, raccolti 
e pubblicati. Pistoia, tip. Niccolai. 89. 163 S. 1820 


S. Roli IX 146—147 (Alessandro d' Ancona); Aptp XX 276—277 (G. Pitre). 
Giannini Giovanni, Canti populari toscani scelti e annotati. Firenze, G, Bar- 
bèra. 89. XXII, 493 S. L. 2.25. 1821 


Sabatimi Francesco, Il Volgo di Roma. Roma, Bernardo Lux, 8% Raccolta di 


tradizioni e costumanze popolari. III. S. 173—252. 1822 
Procaccini Isé, Scartoccène. Civitanova-Marche 89, 118 S. 1823 
Conti Egidio, Vocabulario metaurense. Cagli. 49. XV, 339 S. e Appendice. 

1824 


Cardarelli Giuseppe, La presa d'Orvieto ussiono fatte storiche vere der 1860: 
poesie orvietane. Orvieto, tip. Marsilio Marsili. 89, 61 S. L. 1.50. 1825 
— "Na munellata da munellacce ariccontata ar mi’ fijo Antonin-rosa: sonetti or- 
vietani. Orvieto, tip. Marsilio Marsili. 89. 3o S. L. 1. 1826 
Angelini Adriano Silverio, Nuovo Quo vadis: sonetti umoristici in dialetto 
perugino. Perugia, Guerrerio Guerra. 8°. 34 S. Cent. 50. 1827 


MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 97 


Guidi Ettore, Un bel nó: [versi] in dialetto pesarese. Verona, tip. G. Civelli. 


89. $ S. 1828 
— En t'na misra tavla; Ma la mi contessena: [versi] in dialetto pesarese. 
Verona, tip. G. Civelli. 89, $ S. 1829 
Bellucci G., Leggende della regione reatina. In Bollettino della regia depu- 
tazione di storia patria per 1 Umbria VII, 3. 1830 
Mazzatinti G., Analecta Umbra. In Bollettino della regia deputazione di 
storia patria per 1 Umbria VII, 3. 1831 


Monti Gigi (Don Pavana), La vendetta politica: [sonetti in dialetto umbro). 
Seguono altri sonetti dialettali e quartine italiane. Perugia, Unione tipografica 
cooperativa. 8% 32 S. Cent. 50. 1832 


Finamore Gennaro, Proverbi abruzzesi raccolti. In RF IX 122—200, 567 
—622. 1833 
S. Aptp XX 561 (Giuseppe Pitré). 
Lollis Cesare de, Dell’ A in qualche dialetto abruzzese. In Miscellanea ling. 
in onore di G. Ascoli S. 275—293. 1834 
Rolin Gustav, Bericht über die Resultate seiner mit Unterstützung der Gesell- 
schaft behufs Dialektforschung unternommenen Reisen in den Abruzzen (März- 
April, August-September 1900). [Mitteilung No. XIV der Gesellschaft zur 
Forderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Litteratur in Böhmen.) Prag, 
Verlag der Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und 
Litteratur in Böhmen. 8% 40 S. 1835 
S. ZrP XXVI 633—634 (Y. Subak). 


Crocioni Giovanni, Il dialetto di Canistro. InScritti vari di Filologia a Er- 


nesto Monaci... S. 429—443. 1836 
— Novelle popolari in dialetto di Canistro (Aquila) [con glossario]. In Aptp 
XX 185—194. 1837 
Anelli Luigi, Vocabolario vastese. 1. fascicolo. Vasto, L. Anelli. 8%. XXI, 
41 S. 1838 


S. ZrP XXVI 123—124 (Paolo Savj-Lopes). 


Goidanich P. G., Intorno al dialetto di Campobasso. In Miscellanea ling. 
in onore di G. Ascoli S. 403—413. 1839 


Cammarano Goffredo, Dialetto e lingua; nuovi schizzi dettati ad esercizio di 
traduzione (dal dialetto napoletano], per le scuole elementari, tecniche e 
ginnasiali, con le voci e le frasi piü notevoli volte in italiano, Quarta edizione 
accresciuta, Napoli, tip. R. Pesole. 89, 64 S. Cent. 80. 1840 

Guadagnoli [Ant.], 'O naso mio: [versi in dialetto napoletano di] Giuseppe 
Alfieri (Gial) dall' italiano. Napoli, libr. Napoletana edit. 89. 15 S. Cent. d 5. 

1841 

Gigli Giuseppe, Una pagina di folk-lore salentino. In Raccolta di studt critici 
dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 359—366. 1842 

Amalfi Gaetano, Novelluzze raccolte in Tegiano (Prov. di Salerno) VI—XXIII. 
In Aptp XX 34—45, 156—164, 300—310. 1843 


Zingarelli N., 1] dialetto di Cerignola, In Agi XV 83—96, 226—235. 1844 
Petraglione Giuseppe, Una novellina popolare leccese. Lecce. 8°, 1845 
Subak J., Das Zeitwort in der Mundart von Tarent. In Cu XIX, 5. 1846 


Melardi A., Sui grecismi calabro-reggini: appunti dialettologici. Pistoia, tip. 
di G. Flori. 89. 40 S. 1847 
Ribecco A., Canti di Spezzano Albanese. In La Calabria XIII, 3. 1848 


Zeitschr. £ rom. Phil. XXVI. Bibl. 7 


98 BIBLIOGRAPHIK 1901. ITALIENISCH. 


Rolla Pietro, Saggio di toponomastica calabrese, con un’appendice lessicale. 


Nicosia, Unione tipografica. 89. 43 S. 1849 
Rossi Pasquale, I cicli nelle „rumanze“, In Aptp XX 165—184. 1850 


Platania Saru., Lacrimi amari: vinti vasuni, canzuni di sdegnu; cuntrasti; odiu; 
sciuri mituti, Terza edizione. Acireale, tip. dell’ Etna. 8% 168 S. 1851 
Guidi Ignacio, Vocabolario amarico-italiano. Roma, tip. edit. Italiana. 8°. 
XV, 918S. L. 45. 1852 
La Via Mariano, Il consonantismo del dialetto gallo-italico di Nicosia in 
Sicilia. In Sgi II 115—128. 1853 
Pitré Giuseppe, Modi proverbiali e motti storici di Palermo raccolti ed illu- 
strati. In Aptp XX 387—408, 433—445. 1854 
Barcellona Passalacqua Pietro, Le tre Hyccari a traverso la leggenda e la 
storia popolare di Sicilia, col racconto del tragico fatto della baronessina di 
Carini. Palermo, tip. fratelli Vena. 89. 336 S. L. 3.50. 1855 
Gregorio Giacomo de, Ancora per il principio dello varietà di origine dei dia- 
letti gallo-italici in Sicilia: a) Raccolta di voci sanfratellane speciali o carat- 
teristiche. b) Eruzzoli di voci piazzesi e nicosiane. c) Poesia nicosiana colla 
traduzione in sanfratellano. d) Sulla pretesa origine novarese volmaggina: contro- 
replica al rig. G. Salvioni con lettera di G. Pitré. In Sgi II 247—301. 1856 


— Siz. mattansa. Siz. bassariotu. In ZrP XXV 746—747. 1857 
Grimm Hermann, Sicilianische Volkslieder. In Dessen Fragmente I. Berlin 
und Stuttgart, W. Spemann. 1900. 89. S. 324—325. 1858 
Raccuglia Salvatore, Proverbi e modi proverbiali riguardanti persone e paesi di 
Sicilia. (Fortsetzung) In Aptp XX 28—31, 260—262. 1859 


Rapisarda Santo, Raccolta di proverbi siciliani ridotti in canzoni dall' abate 
Santo Rapisarda. Terza edizione. Catania, Niccoló Giannotta. 89. 287, X XII S. 
L. 1.25. 1860 

Salomone-Marino Salvatore, Le storie popolari in poesia siciliana messe a 
stampa dal secolo XV ai di nostri indicate e descritte. Palermo, tipogr. del 
Giornale di Sicilia 1896—1901. 1861 

S. Gsli XL 260. 


Gregorio Giacomo de e Seybold Chr. F., Sugli elementi arabi nel dialetto e 
nella toponomastica dell'isola di Pantellería, In Sei II 225—238. 1862 


Calvia Giuseppe, Ninne-nanne di Logudoro. Sassari, tip. Celestino Doneddu. 


8% 24 S. 1863 
Campus G., Fonetica del dialetto logudorese Torino, tip. Vincenzo Bona. 
8% 785. 1864 


Ferraro G., Contrasti sardi del Logudoro. In Aptp XX 118—125. 1865 
Guarnerio Pier Enea, Nuove postille sul lessico sardo. In Miscellanea ling. 


in onore di G. Ascoli S. 229—246. 1866 
Lutzu Pietro, Eleonora d’Arborea nella tradizione popolare sarda, nella leggenda 
e nella storia. In Bullettino bibliografico sardo I, 9. 1867 
Nigra C., Postille lessicali sarde. In Agi XV 481—493. 1868 
Scano Emanuele, Saggio critico storico sulla poesia dialettale sarda. Cagliari- 
Sassari, tip. G. Dessi 8°. 213 S. 1869 


S. Bullettino bibliografico sardo I, 11 (G. Mari). 

Zanardelli Tito, Manipolo di etimologie sul dialetto sardo antico e moderno: 
Barracócco o barracóccu; bardána; biddnda; buiakésos; foggiménta o fuggi- 
ménta; istudáre, studdi, tuddre; refogáre; ruménta; schilidi, ischiliu e ischélia; 
vulvdre, cuilérza e ghilárza; siichélta. In Sgi II 101—113. 1870 

Cossu Gavino, La dea del Marghine: [versi]. Sassari, tip. G. Gallizzi e C. 
8% 18 S. 1871 





GRAMMATIK. 99 


Pieri Silvio, D'un saggio toponomastico elbano. Appunti critici. In Agi XV 
236—246. 1872 


7. Grammatik. 


Meyer-Lübke Wilhelm, Italienische Grammatik. [Litteraturbericht 1897. 1898.) 
In JRP V 1. Heft 123—127. 1873 
Balvioni Carlo, Dialetti italiani antichi. [Litteraturbericht 1897. 1898.] In JRP 
V 1. Heft 127—129. 1874 
Vincenzo, Varietà filologiche. I. Di una presunta testimonianza del 
secolo VII circa il volgare italiano. II. Appunti Boccacchesi. In AIV LX 
443—457. 1875 
S, Gslt XXXVIII 447—449 (P. S. L.). 
Furnari Luigi, La questione della lingua da Dante al Manzoni. Saggio storico- 
critico. Reggio di Calabria, presso l'Autore. 89. 96 S. 1876 
S. Gsh XXXIX 175— 176. | 
Rajna Pio, La lingua cortigiana. [Darlegung der von Calmeta, Trissino, Castel- 
vetro und anderen Schriftstellern des 16. Jahrhunderts über den Gegenstand 
getbanen Äufserungen.] In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli S. 295— 
314. 1877 
S. AdB XXIII, Bull. ital. I 251—292 (H.); BSD N.S. IX 266—267 LS 
G. Parodi). 


Rossi Vittorio, Un grammatico cremonese a Pavia nella prima età del Rinasci- 
mento [Giovanni Travesio da Cremona, 1387—1415]. In Bollettino della Società 
Pavese di storia patria I, 1. 1878 

S. Asl 3. serie XVI 393—400 (Francesco Novati). 


Meyer-Lübke Wilhelm, Grammatica storico-comparata della lingua italiana e 
dei dialetti toscani. Riduzione e tradizione ad uso degli studenti di lettere per 
cura di Matteo Bartoli e Giacomo Braun, con aggiunte dell’ autore. Torino, 
Loescher. 89, XV, 269 S. L. 12. 1879 

S. ZóG LIT 893—896 (Rudolf Beer); Rivista bibliografica italiana 25 luglio 
1901 (F. Scerbo); Rbli IX 311—313 (P. G. Goidanich); LerP XXII 293— 
297 (Karl Vossler); BMB VI 251—252 (Ch. Martens). 

Bartholomaeis V. de, Contributi alla conoscenza de’dialetti dell’ Italia meridio- 

nale, ne! secoli anteriori al XIII. I. Spoglio del ‘Codex diplomaticus Cavensis’. 


In Agi XV 247—274, 327—362. 1880 
Degli Azzi Vitelleschi G., Il dialetto perugino nel secolo XIV. In L'Um- 
bria III, 3. 4. 1881 
Michelin-Bert C., Nouvelle Grammaire rationnelle et pratique de la langue 
italienne. 3° édition. Paris, Belin. 89. 276 S. 1882 


Hocker Osk., Die italienische Umgangssprache, in systematischer Anordnung und 
mit Aussprachehilfen dargestellt, 2. Aufl, vermehrt um ein italienisches Stich- 
worterverzeichnis, Braunschweig, G. Westermann. 8% XII, 342 S. Geb. in 


Leinw. M. 4. 1883 
Lozito Vinc, Per l’unità dell'ortografia italiana nella scola. Milano, Albrighi, 
Segati e C. 8% IX, 170 S. L. 1.50. 1884 
Ovidio Francesco d’, Ancora dello zeta in rima. In Raccolta di studt critici 
dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 617—635. 1885 
Hauvette Henri, Notes sur la phonétique de l'italien moderne. In AdB XXIII, 
Bull. ital. 1, 46—55, 150—156, 232—242. 1886 
Pieri Silvio, I riflessi italiani delle esplosive sorde tra vocali. In Agi XV 369 
389. 7 
— Gli omeótropi italiani. In Agi XV 131—213. 1888 
Cappuccini Giulio, L'eteroclisia in are e ire, In Scritti vari di Filologia a 
Ernesto Monaci... S. 311—323. 1889 
A[scoli] G. I., Ancora del tipo sintattico ‘vattelapesca’. In Agi XV 323—326, 
395—402. 1890 


7* 





100 BIBLIOGRAPHIE 1901. ITALIENISCH. 


Ascoli] G. I., Appendice all’articolo ‘un problema di sintassi comparata dia- 
ettale”. In Agi XV 221—225 (cf. XIV, 453—468). 1891 


Antognoni Oreste e Menozzi Eleuterio, Manuale di versificazione italiana e la- 
tina ad uso delle scuole classiche. Parte I (Versificazione italiana di Oreste 


Antognoni). Palermo, Alberto Reber. 89, VII, 69 S. Cent. 80. 1892 
G., Riassunto e dizionarietto di ritmica italiana, con saggi dell’ uso dantesco 
e petrarchesco. Torino, Loescher. 89. 159 S. L. 3. 1893 


S. AdB XXIV, Bull. ital. II 69—70 (H.); ZrP XXVI 742—744 (Karl 
Vossler); BSD N. S. IX 315—316 (G. Vandelli), 

Baxter Arthur H., The introduction of classical metres into italian poetry and 
their development to the beginning of the nineteenth century. A dissertation 
of the Johns Hopkins University. Baltimore, John Murphy Company. 8°. 

7. S. 1894 

Bindene Leandro, La rima nella canzone italiana dei secoli XIII e XIV. In 
Raccolta di studt critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 719—739. 1895 

— Il collegamento delle due parti principali della stanza per mezzo della rima 
nella canzone italiana dei secoli XIII e XIV. In Scritti vari di Filologia a 
Ernesto Monaci... S. 21—36. 1896 

Kroyer Theodor, Die Anfänge der Chromatik im italienischen Madrigal des 
16. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Madrigals. Leipzig, Breit- 
kopf & Härtel. 89. 44 S. Münchener Diss. [Erschien vollständig 1902 als: 
Publikationen der Internat. Musikges., H. 4.] 1897 


Bass Alfred, Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien. Leipzig, Lucius. 
8% V, 104 S. M. 2.50. 1898 
S. ZAP XXXIV 73—74 ($. Schatz). 


8. Lexikographie. 


Vocabulario degli accademici della Crusca. Quinta impressione, Vol. IX, 1. 2. 
Firenze, Le Monnier. 4°. 44 S. 1899 
Ballesio G. B., Fraseologia italiana. Disp. 1—85. Firenze, R. Bemporad e 
figlio. 89. XX VIII, I—1 320. 1900 
Kleinpaul Rudolf, Italienischer Sprachführer. Konversations- Worterbuch. 3. Aufl. 
neubearbeitet von Berth. Wiese. (Meyers Sprachführer.) Leipzig, Bibliograph. 
Institut. 8% VI, 575 S. M. 2.50. 1901 
S. AnS CVII 463—467 (Oskar Hecker). 

Frisoni Gae., Manuale di corrispondenza commerciale italiana, corredato di fac- 
simili dei var! documenti di pratica giornaliera, seguito da un glossario delle 
principali voci ed espressioni attinenti al commercio, agli affari marittimi, alle 
operazioni bancarie ed alla borsa, ad uso delle scuole, dei banchieri, negozianti 
ed industriali di qualunque nazione cbe desiderano abilitarsi nella moderna 
terminologia e nella corretta fraseologia mercantile italiana. Milano, Ulrico 
Hoepli. 8% XIX, 443 S. 1902 

Fumagalli Giuseppe, Piccolo dizionario dei nomi propri italiani di persone, con 
le origini e i significati piü probabili, le indicazioni degli onomastici e accor- 
ciature piü comuni nei classici e nell'uso volgare, con riscontri storici e letterart 


e altre notizie. Genova, A. Donath. 89. VIII, 277 S. 1903 
San-Romé Mario, Saggio di un manuale di lessicografia numismatica italiana. 
Milano, Enrico Reggiani. 89. 14 S. 1904 


Ascoli G. L, Dell’ ital. sano, in quanto risponde a intiero. In Agi XV 317— 
322. 1905 
Biadene Leandro, Note etimologiche: 1. -capruggine, ruga e alcuni suoi deri- 
vati. 2. «ven. bovolo, ital. botolo ... burlare ... arrabattare ... tallare ... 


LEXIKOGRAPHIE. IOI 


barare e in generale i derivati del lat. dolutare, balutare per volutare. In 
Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli S. 549—574. 1906 
Flechia Giovanni, Note edite da Giuseppe Flechia. 1. Fiorent. calensuola. 
2. Sen. capifuoco. 3. Lembrugiare, lembrugio. In Agi XV 389—394. 1907 
Flechia Giuseppe, Genov. ú“'miw. In Agi XV 394 1908 


Gregorio Giacomo de, Ant. sic (a Ja) lirta. In ZrP XXV 113. 1909 
— It. otta. It. bassa, sp. basa, cat. basa, In ZrP XXV 745—747. 1910 
Horning A., It. indugia. In ZrP XXV 744—745. 1911 
Parodi E. G., Il tipo italiano aZdre aléggia. In Miscellanea ling. in onore di 

G. Ascoli S. 457—488. 1912 


Balvioni Carlo, Etimologie: arcolajo. archiléo. arquillo, arquillare. arsillo. 
attecchire. brivido. calcestrusso. cascina. verzasch. desuglid dipanare, ecc. di- 
léggio. lomb. duviu. lomb. e’éfa bazza. giavrina capruggine. bellinz. gú. 
bresc. nipa neve. pad. ni-liselo avello. abruzz. roféce orefice. lugan. scdrla. 
lomb. s£gka altalena. vallon. strompe pungolo. grig. faschin pecorajo. témpia 
ecc. aret. viéguelo erpice. Verbi in -ccáre. vissa vincastro, scudiscio, bleniese 
s'umd bruciacchiare, consumare alla vampa. In Miscellanea ling. in onore di 
G. Ascoli S. 75—94. I913 

— Etimologie: Lomb. swgacho. Pav. ront, trent. rótler, rompere. Verasus. 
Piem. viósk, vecchiccio. Berg. lécna edera. Tic. sos’nd. Tic. salédra. In 


Agi XV 367—368. 1914 
— Le basi alnus, alneus, ne'dialetti italiani e ladini. [n Agi XV 449—456. 
1915 

— It passo. In Agi XV 130. 1916 
Schmitt John, “Pitixov-risico. In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli S. 389 
—402. 1917 
Schuchardt Hugo, Ostital. fogno; ital. volantino (Fischerspr.). In ZrP XXV 
501—503. 1918 
Volpi G., Qualche osservazione sulla parola /anzo. In Erudizione e belle arti 
VI, 12. 1919 


Massia Pier Maria, Di alcune tesi intorno all’ etimo del nome locale di Santhià: 
studio storico-linguistico. Torino, tip. Giacinto Marietti. 89. 69 S. L. 1.50. 


1920 
Herthum P., Die germanischen Lehnwórter im Altitalienischen, vor allem in 
Dantes Divina Commedia. Arnstadt. 49. 26 S. Progr. 1921 


Zaccaria Enrico, L'elemento germanico nella lingua italiana. Lessico con appen- 
dice e prospetto cronologico. Bologna, Luigi Beltrami. 89. XXII, 560 S. 
L. 6. 1922 

S. LerP XXII 370—373 (Wilh. Bruckner); LC LIII 166—167; BMB 
V 139—140 (A. Doutrepont); Ro XXXI 133—135 (C. Cipriani). 

Amati A. e Guarnerio P. E., Dizionario etimgogico di dodicimila vocaboli 

italiani derivati dal greco. Milano, Francesco Vallardi. 89. XI, 275 S. 1923 


II. RAETOROMANISCH. 


Katalog der Kantons-Bibliothek von Graubünden. Raetica. Supplement I. Chur, 
H. Fiebig. 89. 348 S. 1924 
Looser Wilhelm, Eine neue Handschrift zum rátoromanischen Strafgesetz für 
das Gericht ob Munt Fullun von 1688, inhaltlich und sprachlich mit den be- 
kannten Handschriften verglichen. Erlangen, F. Junge. 89. 34 S. Bonner 


Diss. 1925 
Annalas della Società reto-romantscha. XVI. Annada, Coira, stamperia da 
Giosef Casanova. 8°. III, 364 S. 1926 


Pagine Friulane, Periodico mensile. Anno XIII No. 7—12, Anno XIV, 
No. r—6. Udine, Del Bianco. 2°. 1927 


102 BIBLIOGRAPHIE 1901. RAETOROMANISCH. 


Vale Gius., I pievani e gli arcipreti di Gemona: [memorie]. Udine, tip. del 
Patronato. 89. 9r S. 1928 
Skizzen aus dem Engadin. In Der Tag No. 331, 332, 349. 1929 
Baudounin de Courtenay J., Sull' appartenenza linguistica ed etnografica degli 
Slavi nel Friuli. In Atti e memorie del congresso storico tenuto in Cividale 
(XI centenario di Paolo Diacono). 1930 


Decurtins C., Geschichte der rätoromanischen  Litteratur. In Gröbers 
Grundriís der romanischen Litteratur II, 3 S. 218—261. 1931 
Mohr Andrea, Survista della literatura ladina tenor referats salvats nella con- 
ferenza districtuala da magisters a scuol. In ASRr XVI 13—152. 1932 
Ostermann M., La poesia dialettale in Friuli. In PF XII, 12. (Auch als 
Buch: Udine, tip. Del Bianco, erschienen.) 1933 


Decurtins C., Rátoromanische Chrestomathie. II. Baud: Surselvisch, Subselvisch. 
Märchen, Novellen, Sagen, Sprichwörter, Landwirtschaftsregeln, Rätsel, Kinder- 
lieder, Kinderspiele, Volksbräuche, Sprüche, Zaubersprüche, Volkslieder, Aber- 


glaube, Nachtráge. In RF XI 641—1114. 1934 
Asper C. H., Silvester 1901 [poema]. In ASRr XVI 354. 1935 
Bifrun. Jacques Ulrich, La traduction du Nouveau Testament en ancien haut 

engadinois par Bifrun (Fortsetzung). In Rdir XLIV 521—530. 1936 
Parevlas engiadinaisas. Publichedas da G. Bundi. (Fortsetzung.) In ASRr 

XVI 337—353. 


1937 

Engadiner Märchen erzählt von G[ian] B[undi], illustriert von G. G. Zürich, 

Polygraphisches Institut. Auch in Aus fremden Zungen XI Heft 15. 16. 1938 
S. AZ 1902 Beilage No. 119 (Robert Petsch). 

Casanova Leonhard, Igl fegl pers. Drama an 5 acts. Deditgia agls Giovens de 


Salouf. In ASRr XVI 153—197. 1939 
Nay I., Entginas poesias e raquintaziuns. In ASRr XVI 199—243. 1940 
Pallioppi Zaccaria, Vetter Anduochel. Farsa in ün act. In ASRr XVI 245— 

266. 1941 


Percoto Caterina, Il prin sarasin: leggenda [in dialetto friulano, con la tradu- 
duzione in lingua italiana]. Udine, tip. Domenico Del Bianco, 8%. 26 S. con 
ritratto, 1942 

Vital Andrea. Traducziuns dad Andrea Vital. In ASRr XV 313—336. 1943 

Vital Nicola. Poesias da Nicola Vital (1823—1882). ASRr XVI 275—312. 1944 


Hartmann G., Rätoromanische Sprache. (Litteraturbericht 1897. 1898.] In 
JRP V 1. Heft 121—123. 1945 
Huonder Josef, Der Vokalismus der Mundart von Disentis. In RF XI 431— 
66. 194 
Alexander Otto, La fuormaziun del plural nels prinzipals dialects d'Engiadina 
bassa. In ASRr XVI 267—274. 1947 
Glossaire des patois de la Suisse romande. Deuxième rapport annuel de la 
Rédaction 1900. Neuchätel, Attinger. 89. 14 S. [und eine Probekarte aus 
dem Atlas phonétique de la Suisse romande, die über die Schicksale von ca 





und ga in campu, galbinu, vacca, larja Auskunft gibt]. 1948 
Ulrich J., Altengad. cupits. In ZrP XXV 506—507. 1949 
— Engad. $adimér. In ZrP XXV 507. 1950 


Horning A., Rätorom. magliar. In ZrP XXV 740—741. 1951 
Unterforscher Augustin, Aguontum. Triest, Buchdr. Giovanni Balestra, 8%. 
48 S. Progr. 1952 


II. RUMÄNISCH. 


Catalog mensual al libräriei romäne pubblicat de libräria Socecü & C. Bucuresci, 
Calea Victorici. 21. Anul. 1953 





RUMÄNISCH. 103 


Bartoli Matteo, Publicazioni recenti di filologia rumena. Torino, Loescher, 80, 
112 S. Auch in Sfr VIII 517—628. 1954 
S. Ro XXXI 478—479 (M. R.). 
Arhiva societății stiinfifice gi literare din Jasí [Direktor: A. D. X enopol]. 
Anul XII. Tast, editura sociefátii stiintifice si literare. 8% IV, 568S. 1955 
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu 
Leipzig. Hsg. von dem Leiter des Instituts Gustav Weigand. VIU. Leipzig, 
J. A. Barth. VIII, 324 S. 1956 


Jireček Constantin, Die Romanen in den Städten Dalmatiens während des Mittel- 
alters. 1. Teil. Wien, C. Gerolds Sohn. 49. 104 S. Auch in Denkschriften 
der k. Akad. der Wissensch. Philos.-histor. Classe Bd. 48, III. Abhdlg. 1957 

S. FdS 1992, 55—56 (Louis Leger). 

Sainéan Lazare, L'influence orientale sur la langue et la civilisation roumaines. 

3 vol. Bucarest. 8°. 1958 
S. Rer N. S. LI 238—239 (N. Forza). 


Gaster M., Geschichte der rumänischen Litteratur. In Gröbers Grundrifs der 

romanischen Litteratur II, 3 S. 262—428. 1659 

Jorga N., Istoria literaturii Romine in secolul al XVIII (1688— 1821). Carte 

tiporitá cu cheltuiala d-lui Alexandru Callimachi. 2 Vol. Bukarest, Mi- 

nerva. 8% 550 u. III, 639 S. Cu tabla numelor observați] adaosurT, 60 S. 1960 
S. LC LIII 1648—1649 (G. Wed.). 


Ulrich J., Die rumänische Ballade. Vortrag. Zürich, A. Raustein. 89. 39 S. 
M. o.80. 1961 


Burghele G. G., Fragmente literare si istorice, cu o prefafá de Gr. G. Toci- 
lescu. Jasi, tipografia editoare Dacia P. lliescu & D. Grossu. 89. 1962 
Cantemir Dimitrie, Operele principeluï Dimitrie Cantemir publicate de Academia 
Română. Tomul VIII. Hronicul Vechimei a Romano-Moldo- Vlahilor publicat 
de pre originalul autorului de Gr. G. Tocilescu, Cu un portret gi doué fac- 
simile. Bucuresci, Inst. de arte grafice Carol Göbl. 80. LXXIII, 893 S. 1963 
Gheorghiu Gh., Comparári populare ale Romänilor. In ASJ XII 350—362. 


1964 
Sainéan Lazare, Coup d'oeil sur le folk-lore roumain. Notice bibliographique. 
In Rdtp XVI 638—651. 1965 
— Terminologie folklorique en Roumain. In T XV 225—229. 1966 
— Les géants et les nains d'aprés les traditions roumaines et balkaniques. In 
Rdtp XVI 293—310. 1967 
— Les marionnettes en Roumanie et en Turquie. In Rdtp XVI 409—419. 1968 
— Les noms du diable en roumain. In M X 256 —258. 1969 
Stinghe Sterie, Die Schkeijer oder Trokaren in Kronstadt. In JrS VIII 1—85. 
1970 
Flachs Adolf, Rumänische Sprichwörter. In Vossische Zeitung No. 173 Morgen- 


ausgabe vom 14. April, Hauptblatt (Feuilleton). 1971 


Gaster M., Rumänische Sprache. [Litteraturbericht 1897. 1898.] In JRP V 


1. Heft 116—120. 1972 
Densusianu Ovide, Histoire de la langue roumaine. Tome I. Les origines. 
Paris, Leroux. 8% XXXI, $11 S. fr. 20. 1973 
S. Ro XXX 415—418 (Gaston Paris); LerP XXII 298—301 (W. Meyer- 
Lübke); AIL XII 597—599 (Eugen Herzog). 1973 
Báleanu G. Gr., Curs de limba romtná. Fasc. 1. Jagi, tipografia editoare Dacia 
P. Diescu & D. Grossu. 80, 1974 
Guyon Bruno, Grammatica, esercizi e vocabolario della lingua slovena. Milano, 
Ulrico Hoepli. 8% XV, 313 S. 1975 


Weigand Gustav, Dialekte der Grofsen Walachei. In JrS VIII 234 —324. 1976 











104 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Barbulescu Ilie, Studif privitoare la limba si istoria rominilor. Jasi, tipografia 

editoare Dacia P. Iliescu & D. Grossu. 1977 
Puscariu Sextil, Die rumänischen Diminutivsuffixe. In JrS VIII 86—232. 1978 
Richter Elise, Zur Syntax des rumänischen Possessiv-Pronomens 3. Person. In 


ZrP XXV 424—448. 1979 
Docan N., Incercäri de versificafie romîneascA publicate de un Sas fn veacul al 
XVII. In ASJ XII 224—232. 1980 


Grigorowitza Em., Rumänische Elemente und Einflüsse in der Sprache der 
Siebenbürger Deutschen. In Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten II 58—73, 


161—175. 1981 
Sainéan Lazare, Les élements orientaux en roumain, In Ro XXX 539—566. 
1982 


Mardarie Cozianul. Lexicon slavo-románesc si tilcuirea numelor din 1649. 
Publicate cu studiü, note gi indicele cuvintelor románescl de Grigorie Cretu. 
Cu mai multe facsimile. Editiunea academiei románe. Bucuresci, institutul de 


arte grafice Carol Göbl 1900. 8% XVI, 396 S. und 3 Tafeln. 1983 
Alexi Theochar. Deutsch-rumänisches Wörterbuch, 5. Aufl. Kronstadt, H. Zeidner. 
8°. VII, 352S. M. 3.60. 1984 
Pfeiffer G., Zu Rudows Rumänischen Wörtern ZrP XIX und XXII. In ZrP 
XXV 112—113. 1985 
Densusianu Ovide, Primus et *Antaneus en roumain. In Ro XXX 113—115. 
1986 


IV. FRANZÖSISCH. 
ı. Bibliographie. 


Annuaire de la librairie française. Année VIII. Paris, Le Soudier. 89. XVI, 
395 S. 1987 
Bibliographie de la France. journal général de l'imprimerie et de la librairie 
publié sur les Documents fournis par le ministére de l'Intérieur. Paraissant 
tous les samedis. 90° Année. No, 1—52. Paris, au cercle de la librairie, de 
limprimerie. 89. 1988 
Catalogue annuel de la librairie française pour 1900. Rédigé par D. Jordell, 
donnant la nomenclature de tous les livres francais parus en France et à 
l'étranger. Paris, Nilsson. 89. 341 S. 1989 
Catalogue des théses et écrits académiques. Fasc. XVII. Année scolaire 
1900—1901. Paris, Hachette et Cie. 4% S. 168—340. Ministère de Pin- 


struction publique. 1990 
Bulletin mensuel de la librairie française publié par la librairie C. Reinwald. 
Année LIII. Paris, rue des Saints Pères. 8°, 1991 
Catalogue mensuel de la librairie francaise, fondé par O. Lorenz. Continue 
ar la librairie Nilsson. Paris, Nilsson. 8°. 128 S. 1992 
Répertoire bibliographique de la librairie française pour l'année 1900. Rédigé 
par D. Jordell. Paris, Per Lamm. 8°. 152 u. 83 S. 1993 


Catalogue général de la librairie francaise, continuation de l'ouvrage d'Otto 
Lorenz (période de 1840 à 1885: 11 volumes) T. 14: A—H (période de 
1891 à 1899), rédigé par D. Jordell. Paris, Per Lamm. 8% à 2 col. 1031 S, 

1994 

Bibliographie frangaise. Recueil de catalogues des éditeurs francais, accom- 
pagné d'une table alphabétique par noms d'auteurs et d'une table systématique. 
Supplément au t. 6: Table alphabétique, tenue à jour jusqu'au 1er janvier 1901; 
par H. Le Soudier. Paris, Le Soudier. 8° à 2 col. 56 S. 1995 

Catalogue général des livres imprimés de le Bibliothéque nationale. Auteurs. 
Tome VI: Baade-Bancroff 1208 S. à 2 col. Tome VII: Band-Barrozzi 1252 S. 
à 2 col. Tome VIII: Barrucand-Bauzon 1258 S. à 2 col. Paris, impr. natio- 
nale. 8°. Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts. 1996 

Northup C. H., A bibliography of the english and french languages in America, 
In Dialect Notes Vol. II, part III. 1997 





BIBLIOGRAPHIE, 105 


Bibliographie nationale. Dictionnaire des écrivains belges ct catalogue de 
leurs publications 1830—1880. Tome IV, 5* livraison: Wuillot-Zwickenpflug. 
Supplement: A-Cousia. Ge livraison: Supplément: Couvez-Gyselynck. Bruxelles, 
E. Weissenbruch. 89. S. 369—464, 465—560. 1998 


Lechevalier A., Bibliographie méthodique de l'arrondissement du Havre, Havre, 
impr. Micaux. 8° à 2 col, 247 S. Société havraise d'études diverses. 1999 
Doniol Henri, Articles de „revues“ (1846—1901). Mâcon, impr. Protat frères. 
Paris. 8%, 147 S. 2000 
ire bibliographique des principales revues francaises pour l'année 1899 
(3€ année), rédigé par D. Jordell, donnant la nomenclature des articles de 
fond et mémoires originaux publiés dans trois cent quarante-six revues de 
l'année 1899: 1% par ordre alphabétique des matiéres; 2% par ordre alphabétique 
des noms d'auteurs. Paris, Per Lamm. 8% à 2 col. XII, 361 S. 2001 
S. 74S 1901, 661—662 (Z. Di: CB XX 192—193 (Paul Bergmans); Rdgh 
LXXI 348 (G. de B.). 

Vicaire Georges, La Société des bibliophiles francais. Paris, Pelletan. 89 carré. 
73 S. 2002 

Lachövre F., Bibliographie des recueils collectifs de poésies publiés de 1597 à 
1700, donnant: 1. la description et le contenu des recueils; 2. les pièces de 
chaque auteur classées dans l'ordre alphabétique du premier vers, précédées 
d'une notice bio-bibliographique, etc.; 3. une table générale des pièces ano- 
nymes ou signées d'initiales (titre et premier vers), avec l'indication des noms 
des auteurs pour celles qui ont pu leur étre attribuées; 4. la reproduction des 
piéces qui n'ont pas été relevées par les derniers éditeurs des poétes figurant 
dans les recueils collectifs; 5. une table des noms cités dans le texte et le 
premier vers des pièces des recueils collectifs, etc. T. 1er (1597 — 1635): 
Recueils des Du Petit Val, des Bonfons, des Du Breuil, de Mathieu Guillemot, 
de Toussainct du Bray etc., et Piéces non relevées par les éditeurs de Bertaut, 
de Brach, Agrippa d'Aubigné, Despoites, Des Yveteaux, Du Perron, Maynard, 
Racan, N. Rapin, Saint-Gelais, Théophile. Paris, Leclerc. 49. XII, 414 S. 2003 

S. Bdb 1901, 439—441 (Georges Vicaire); RR I 284—285; Bm V 440— 
441 (Henri Stein); RAIL IX 697—698 (Paul Bonnefon). 

Revue des chefs-d'eeuvre du XVIIIe siècle, édition nouvelle en francais mo- 
derne, publication mensuelle. ıre année, No. 1. Angers, impr. Paré. 89, 32 S. 
Un numéro 16 cent. 2004 

Eys W. J. van, Bibliographie des Bibles et des Nouveaux Testaments en langue 
française des XV et XVI siècles. 2. partie: Nouveaux Testaments. Genève, 
H. Kündig. 8% IV, 269 S. 2005 

S. Ral XXXIV 379—380 (Julien Vinson). 

Les Surprises du grenier. Notes bibliographiques sur quelques plaquettes du 
XVIe siècle [par le Bibliophile éphemére]. Paris, libr. Leclerc. 89. 28 S. 
Auch in Bdb 1901, 445—467. 2006 

Vicaire Georges, Manuel de l'amateur de livres du XIXe siécle (1801— 1893). 
Préface de Maurice Tourneux. Paris, Rouquette. 8° à 2 col. Fascicule 12: 
col. 1185— 1362 (t. 4); col. 1—192 (t. 5). 2007 

Catalogue de quelques livres rares ou curieux. Lons-le-Saunier, impr. Declume. 
8. 25 S. Auch in La Revue viticole de Franche-Comté et de Bourgogne. 


Bibliographie franc-comtoise. . 2008 
Braunholtz E. G. W., Books of Reference for students and teachers of French. 
A critical Sarvey. London, Th. Wohlleben. 8% 2 Bl. 80 S. 2009 


S. AnS CVII 459-461 (Alfred Schulze); Ntf 3. R. X 110 (Kr. Sandfeld- 
Jensen); Rer N. S. LI 518 (L. E MLN XVII$3—55 (George C. Keidel). 


Claudin A., Histoire de l'imprimerie en France au XVe et au XVle siécles, 

T. 2. Paris, Impr. nationale. 4°. 572 S. 2010 

S. CB XVIII 65—67 (Heinrich Wallau); XIX 533—540, 583—569 (L.-H. 
Labande); RAI IX 312—315 (Gustave Lanson). 


106 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Christian A., Origines de l'imprimerie en France, conférence faite à la Sor- 
bonne, le 13 octobre 1901, lors de l'assemblée générale de la Société nationale 
des conférences populaires. Paris, impr. nationale, 4%. 74 S. avec grav. et 
portrait. 2012 

Fleury Paul de, Recherches sur les origiaes et le développement de l'imprimerie 
à Angoulême. Angoulême, Chasseignac. 8% IV, 63S. Auch in Bulletin de 
la Société arch. et hist. de la Charente 1900. 2013 

Bouchon G., Histoire d'une imprimerie bordelaise (1600—1900) (les Imprimeries 
Gounouilhou, la Gironde, la Petite Gironde]. Bordeaux, impr. Gounouilhou. 
49. 675 S. avec portraits en noir et grav. en coul. hors texte. 2014 

Labadie Ernest, Notices biographiques sur les imprimeurs et libraires bordelais 
des XVIe, XVIie et XVIIIe siècles, suivies de la liste des imprimeurs et 
libraires de Bordeaux et du département de la Gironde au XIXe siécle. Docu- 
ments pour servir à l'histoire de l'imprimerie et de la librairie. Bordeaux, 
Mounastre-Picamilh. 8°. LIII, 187 S. mit 7 Tafeln. fr. 15. 2015 

Baudrier J., Bibliographie lyonnaise. Recherches sur les imprimeurs, libraires, 
relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle; par le président Baudrier. 
Publiées et continuées par J. Baudrier. 4* série. Paris, Picard et fils 1899. 
89. 427 S. avec 175 réproductions en fac-similé. fr. 20. 2016 

S. Bdb 1901, 582—583 (Georges Vicaire). 

Renouard Ph., Documents sur les imprimeurs, libraires, cartiers, graveurs, fon- 
deurs de lettres, relieurs, doreurs de livres, faiseurs de fermoirs, enlumineurs, 
parcheminiers et papetiers ayant exercé à Paris de 1450 à 1600, recueillis aux 
Archives nationales et au département des manuscrits de la Bibliothéque natio- 
nale. Paris, Champion. 89. XI, 368 S. 2017 

S. Bdb 1901, 441—442 (Georges Vicaire). 
Claudin A., Liste chronologique des imprimeurs parisiens du quinziéme siécle 


(1470—1500). In Bdb 1901, 309—327. 2018 
— Pierre César et Jean Stoll, imprimeurs parisiens du XVe siècle. (Documents 
inédits. In Bm IV 253-263. 2019 
Morin Louis, Les Febvre, imprimeurs et libraires à Troyes, à Bar-sur-Aube et 
à Paris. Paris, Leclerc. 8% 40 S. Auch in Bdb 394—428. 2020 


Catalogue des ouvrages et éditions de Guy Du Faur, seigneur de Pibrac, 
depuis 1542 jusqu’à nos jours, avec la nomenclature des livres parlant de cet 


illustre personnage. Orléans, Herluisen. 89, 36 S. 2021 
Dumoulin Joseph, Vie et CEuvres de Fédéric Morel, imprimeur à Paris, depuis 
1557 jusqu'à 1583. Paris, Picard et fils. 8% 292 S. fr. 10. 2022 


S. RAI VIII 515—917 (Louis Delaruelle); Bdb 1901, 336—337 (Georges 
Vicaire); Bm V 80—81 (Henri Stein). 

Morin Louis, Les Oudot, imprimeurs et libraires à Troyes, à Paris, à Sens et 
à Tours. Paris, Leclerc. 8% 36 S. Auch in Bdb 66—77, 138—145, 182— 
194. 2023 

Roumejoux A. de, Bosredon P. de et Villepelet F., Bibliographie générale 
du Périgord. T. 4. (Complément.) Périgueux, impr. de la Dordogne. 8? à 
2 col II, 180 S. Publications de la Société historique et archéologique du 
Périgord. 2024 


Bulletin de la Société des anciens textes francais. Année XXVII. Paris, Firmin- 
Didot et Cie. 89. 84 S. 2025 
Advielle Victor, Catalogue des manuscrits du „fonds Victor Advielle‘ de 
la bibliothèque d'Arras. Paris, l'auteur. 8°. 271 S. 2026 
Perpechon Félix, Catalogue méthodique et alphabétique des imprimés et des 
manuscrits de la bibliothéque municipale de Chambéry. Chambéry, imprim. 
nouvelle. 89. VII, 944 S. 2027 
Coudere C., Les Manuscrits de l'abbaye de Grandmont. Nogent-en-Rotrou, 
Daupeley-Gouverneur. Paris. 8% 14 S. Auch in BEC LXII 362—373. 2028 
Omont H., Catalogue des manuscrits Ashburnham-Barrois récemment 
acquis par la bibliothèque nationale. (1. In BEC LXII 555—610. 2029 





ALLGEMEINES ÜBER DIE SPRACHE. ENCYKLOPÄDIEN, ZEITSCHRIFTEN. 107 


Delisle L., Origine frauduleuse du Ms. 191 Ashburnham-Barrois. In BEC 


LXII 542—554. 2030 
Burger, Eine französische Handschrift der Breslauer Stadtbibliothek. Breslau. 
8% 32 S. Progr. 2031 


Walberg E., Étude sur la langue du ms. ancien fonds royal 3466 de la biblio- 
théque royale de Copenhague. 8% 32 S. Frán Filologiska foreningen i 
Lund, II. 2031a 


2. Allgemeines über die Sprache. Encyklopädien. 


Vising J., Le français en Angleterre; Mémoire sur les études de l’anglo-normand. 
In Annales internationales d'histoire. Congrès de Paris 1900. Ge section, histoire 


comparée des littératures. Paris, Armand Colin. S, 43—48. 2032 
— Franska språket i England, chap. IV et V. Göteborg. 89, 26 S. 2033 
E. V. G., Vlaamsch in 't hof van Vlaanderen. In Bickorf XII 97—102. Bruges, 

L. de Plancke. 89. 2034 


S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901 S. 9—11 (François Bethune). 

Greif W., Die Antwort der Académie française auf den Reformerlafs des fran- 

zösischen Unterricbtsministers. In ZíG LV 193—201. 2035 


Real-Lexikon, Französisches, unter Mitwirkung von Aymeric, Becker, Böddeker 
etc. hsg. von Clemens Klópper. 19.—27. Lieferung (3. Bd. bis Seite 672). 
Leipzig, Renger. 89. Die Liefg. M. 2. 2036 


3. Zeitschriften. 


Revue de philologie francaise et de littérature, Recueil trimestriel publié par 
Léon Clédat. Tome XV. Paris, Bouillon. 8°. 320 S. 2037 
Revue d'histoire littéraire de Ja France publiée par la Société d'histoire 
littéraire de la France. 8e Année. Paris, Armand Colin. 8% 716 S. 2038 
Tourneux Maurice, Table générale de la Revue d'histoire littéraire de la France 
(1894— 1898). Paris, Colin. 8°. fr. 5. 2039 
Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur unter besonderer Mitwirkung 
ihrer Begründer G. Koerting und E. Koschwitz hsg. von D. Behrens. 
Band XXIII. Berlin, Wilhelm Gronau. 8°. 1. Hälfte: Abhandlungen VI, 
322 S. 2. Hälfte: Referate und Rezensionen VIII, 256 S. 2040 
S. Ro XXXI 463—465 (A. 7.); AZ Beilage No. 43 (Minckwitz). 
Causeries françaises. Revue de langue et de littérature contemporaines, publiée 
sous la direction d'Auguste André, Revue mensuelle, paraissant à Lausanne 
d'octobre à juillet. 2e Année. Lausanne, Payot et Cie. 80, 2041 
Bulletin d'histoire linguistique et littéraire francaise des Pays-Bas publié par 
Georges Doutrepont et Francois Bethune avec la collaboration d'anciens 
membres de la Conférence de philologie romane de l'Université catholique de 
Louvain. Année 1901. Bruges, impr. de L. de Plancke. 89. 56 S. 2042 
La France. Revue mensuelle. Hsg. von H P. Junker. 1. Jahrgang. 89. 
12 Nrn. à 96 Sp. mit Abbildungen. Leipzig, B. G. Teubner. M. 6. 2043 
S. NS IX 626 (MH. Schmidt); DL XXII 673—674 (Max Niedermann). 


4. Geschichte, 


Langlois Ch. V., Manuel de bibliographie historique. (er fasc. Paris, Hachette 

et Cie. 89. XI, 240 S. fr. 4. 2044 
S. Revue des Bibliothèques XI 58—60 (Victor Mortet). 

Beaupré J., Sur la répartition des stations pré-romaines, gallo-romaines et méro- 
vingieunes à la surface du département de Meurthe-et-Moselle et sur ses con- 
séquences (d’après des documents les plus récents) Paris, Imprimerie natio- 
nale. 8% 12 S. Auch in Bulletin de géographie historique et descriptive. 


2045 


108 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Molinier Auguste, Les Sources de l'histoire de France. I. Epoque primitive; 
Mérovingiens et Carolingiens. Paris, Picard et fils. 89, VIII, 288 S. Manuels 
de bibliographie historique, III. 2046 

S. DL XXIII 1128—1131 (Robert Holtzmann); RipB XLV 30—32 (A. 
Pirenne); Bm VI 292—294 (Henri Stein). 

Le Brun Henri, L’Ancienne France. Etude géographique, historiqne et littéraire 
sur les anciennes provinces françaises. Paris, Didier. 89. 476 S. fr. 9. 2047 

Caix le vicomte de ct Lacroix Albert. Histoire illustrée de la France. Tome II: 
la Gaule romaine. Paris, P. Ollendorff. 89. 372 S. 2048 

S. BEC LXII 266 (L.-H. Labande). 

Fustel de Coulanges, Histoire des institutions politiques de l'ancienne France. 
(La Gaule romaine.) Ouvrage revu et complété sur le manuscrit et d'aprés les 
notes de l'auteur par Camille Jullian. Paris, Hachette et Cie. 89. XIV, 
333 S. fr. 7.50. 2049 

Lavisse E. et Rambaud A., Histoire générale du IVe siécle à nos jours. 
Tome XII: Le Monde contemporain (1870—1900). Paris, Colin. 89. 934 S. 


S. Ram III 395—396 (F.-L. Bourrilly). 2050 
Durel Théodore, Essais de critique sur l'histoire militaire des Gaulois et des 
Francais. Paris, édition de la Revue blanche. 80. fr. 3.50. 2051 


Lavisse Ernest, Histoire de France, depuis les origines jusqu'à la Révolution. 
Publiée avec la collaboration de MM. Bayet, Bloch, Carré, Coville, Kleinclausz, 
Langlois, Lemonnier, Luchaire, Mariéjol, Petit- Dutaillis, Rebelliau, Sagnac, Vidal 
de la Blache. T. 2. II: les Premiers Capétiens (987—1137), par A. Luchaire. 
89. 98 S, T. 3. I: Louis VII, Philippe-Auguste, Louis VIII (1137—1226), par 
Achille Luchaire. 8% 417 S. T. 3. II: Saint Louis, Philippe le Bel, les 
Derniers Capétiens directs (1226—1328), par Ch.-V. Langlois. 89. 384 S. 
T. 4. I: Les Premiers Valois et la Guerre de Cent Ans 1328—1422), par A. 
Coville. 89, 448 S. Paris, Hachette et Cie. fr. 1.50 le fascicule. 2052 

S. Ber XXII 277—279 (Alfred Baudrillart); Rdgh LXX 323—325, LX XII 
337—338 (A. Fsnard); NF IX 149—150 (Gottlob Egelhaaf); ZoóG LII 
1016—1019, LIII 763—765 (7. Loserth); Raf XXIX 626—627 (G. de 
Sanctis); NPR 1901, 568—569, 1902, 157—160 (7. Jung); Rdp XV 156— 
157 (Z. Clédat); DL XXIII 104—109 (Robert Holtamann); Rer N. S. LIT 
362—364 (Felix Rocquain); BBW XXII 1587—1589 (H. Meusel); AZ Bei- 
lage No. 186 (Ernst Hauviller); MA XV 37—40 (H. Gaillard); Zeitschrift 
für Kulturgeschichte IX 216—217 (Frits Steinhansen). 

Baudrillart Alfred, Philippe V et la Cour de France d'aprés des documents 
inédits, Tomes IV et V (Schluß). 2 vol. Paris, F. Didot. 8°, fr. 20. 2053 

S. Rdgh LXX 332—333 (LZ. de N); RH VIII 451—492 (G. Desdevises 
du Desert). 

Boulé Alphonse, Jean sans Peur et Jeanne d'Arc, ou derniére période de la 
gucrre de Cent Ans [le Prologue (1380— 1404); le Drame (1404—1419); l'Epi- 
logue et le Dénouement (1419—1456)]. Paris, Pédone, 89. 2 vol. T. 1er, 


647 S.; t. 2, 804 S. 2054 
Wallon H., Jeanne d'Arc. 7e édition. 8% 2 vol. Paris, Hachette et Cie. 
T. 1er, III, 465 S.; t. 2, 460 S. fr. 7. 2055 


Baudon Albert, Les Francs-Archers de Rethel au XVe siècle d’après les 
comptes communaux de 1468—1481. In Revue historique ardennaise VIII. 2056 
Grant A. J., The French Monarchy 1483—1789. 2 vols. Cambridge University 
Press. 8°. 320, 320S. (Cambridge Historical Series.) 2057 
Fisch A., Une galerie de portraits empruntés A l'histoire de la Réforme en 
France aux XVIe et XVIIe siécles et ornés de 5 illustrations, 2. édition, 
soigneusement revisée par l'auteur, Toulouse, impr. Chauvin et fils. 89. 258 S. 


2058 
Funck-Brentano Frantz, Der Hof Ludwigs XIV, In DR XXVI, 2, 155— 
167. 2059 


Aulard A., Histoire politique de la Révolution francaise. Origines et Développe- 
ment de la démocratie et de la République (1789—1804). Fascicule 6. 7. Paris, 
Colin et Cie. 89, S. 393—552. 2060 

S. BMB VI 29—31 (F. Flamion); Rhm III 184—190 (H. Zivy). 








GESCHICHTE. 109 


Cariyle Thomas, Tbe French Revolution. A history, with an introduction and 
full-page illustrations. New ed. London, Ward, Lock & Co. 89, VI, 624 S. 
2061 
— La revolución francesa; traducción del inglés por Miguel de Unamuno. 
Tomo IL La Constitución. Madrid, Impr. de Avrial. 49. 408 S. 2062 
Tousery, Histoire de la Révolujion francaise. Rodez, impr. catholique. 8%, VII, 
37 S. 206 
S. Rhm III 190—191 (H. Zivy). 3 
Pingaud Léonce, Bernadotte, Napoleon et les Bourbons (1797—1844). Paris, 
Plon-Nourrit et Cie. 8". 458 S. avec I portrait en héliogravure. 2064 
S, Rhm III 652—653 (P. Caron). 
Maclehose Sophia H., The last days of the French monarchy. Glasgow, Macle- 
hose. 8%. 408 S. 2065 
Funck-Brentano Frantz, Légendes et Archives de la Bastille. Avec une pré- 
face de Victorien Sardou, La vie à la bastille, le masque de fer, les gens de 
lettres à la bastille, latude, le 14 juillet. 4° édition. Paris, Hachette e Cie. 
8°. XLVIII, 279 S. et fac-similes. fr. 3.50. 2066 
Jalliffier R., Histoire contemporaine, de 1789 jusqu'à nos jours, rédigée con- 
formément aux programmes du 28 juin 1890. Première partie: 1789—1830. 
Paris, Garnier fréres. 89, 483 S. avec cartes et gravures d'aprés les monu- 
ments. 2067 
Lavallóe Théophile, Histoire des Francais depuis les temps des Gaulois jusqu'à 
nos jours, développée de 1814 à 1848 et continuée, sur le méme plan jusqu'en 
1901, par Frédéric Lock et Maurice Dreyfous, Tome VII (La République 


parlementaire, 1876—1901). Paris, Fasquelle. 89. fr. 3.50. 2068 
La Gorce Pierre de, Histoire du second Empire. T. 5. Paris, Plon-Nourrit et 
Cie. 89. 543 S. 2069 


, S. Rdgh LXX 613—616 (C. de Kirwan). 

Réportoire méthodique de l'histoire moderne et contemporaine de la France 
pour l'année 1899. Rédigé sous la direction de Gaston Brière et Pierre 
Caron et publié par la revue d'histoire moderne et contemporaine (2. Année). 
Paris, Société nouvelle de librairie et d'édition (Bellais). 89. XXIX, 229 S. 
fr. 10. 2070 

S. Rdgh LXXI 347—348 (G. de B.). 


Hoffmann G., Bordeaux zur Rómerzeit. In Vossische Zeitung No. 9, Sonn- 
tagsbeilage No. 1. Januar 1901. S. 6a—7b. 2071 
Gradis Henri, Histoire de Bordeaux, Nouvelle édition corrigée et complétée 
jusqu'à la fin du XIXe siècle. Bordeaux, Feret et fils. 89. 467 S. fr. 7. 2072 
Vingtrinier Em., Le Lyon de nos péres. Lyon, Bernoux, Cumin et Masson. 
49. VIII, 336 S. avec illustrations de 20 eaux-fortes et 300 dessins à la plume 
et au crayon par J. Drevet. 2073 
Champier Victor et Sandoz G. Roger, Le Palais-Royal, d'aprés des docu- 
ments inédits (1629—1900). Illustré de planches hors texte, eaux-fortes, hélio- 
typies, fac-similés d'aquarelles et de nombreuses gravures dans le texte. T. 1er: 
Du cardinal de Richelieu à la Révolution; par Victor Champier. Paris, Société 


de propagation des livres d'art. 1900. 49. XXI, $553 S. 2074 
La Borderie Arthur de, La Chronologie du Cartulaire de Redon. Rennes, 


impr. Oberthür. 89. 260 S. Auch in Annales de Bretagne. 2075 


Bourassé J.-J., Abbayes et monastères de France. Histoire, monuments, sou- 


venirs et ruines. Tours, Mame, 4°. 224 S. 2076 
Porée, Histoire de l'abbaye du Bec. T. 1. 2. Evreux, imprim. Hérissey. 8°, 
XIII, 664, 680 S. fr. 18. 2077 
Gaudemaris V. de, Chartreuses de Dauphiné et de Savoie (1084—1900). 
Marseille, impr. marseillaise, 49. 127 S. avec grav. 2078 


— Chartreuses de Provence (1516—1899). Marseille, impr. marseillaise. 4°. 
100 S. avec grav. 2078a 


110 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Lasteyrie Charles de, L'abbaye Saint-Martial de Limoges. Étude historique, 
économique et archéologique, précédée de recherches nouvelles sur la vie du 
saint. Paris, Picard. 8% XVIII, von 9 planches. fr. 16. ' 2079 

S. 4d M XIII 497—499 (Alfred Leroux); AB XX 216—217; RB XVIII 
313—314 (Ursmer Berliere); Rdgh LXX 343—344 (A. du Bourg); BEC 
LATI 650—653 (Ch. de la Roncière); Rer. AS LII 272—276 (Elie Berger). 


Chevalier Ulysse, Répertoire des sources historiques du moyen Age. (Topo- 
bibliographie.) 5. fasc. (N—S). Montbéliard, Société anonyme d'impr. mont- 
béliardaise. 8%. S. 2121—2664. 2080 

Baedeker Karl, Le Sud-Ouest de la France de la Loire à la frontiére d'Espagne. 
7. éd. Leipzig, K. Baedeker. 89, XXX, 402S. M. 6. 2081 

— Le sud.est de la France du Jura à la Méditerranée et y compris la Corse. 
7. éd. Leipzig, K. Baedeker. 8% XXVIII, 436 S. M. 6. 2082 


$. Kulturgeschichte. 


Lafont G. de, Les Origines de la nationalité francaise. Essai sur les Celtes, les 
Kymris, les Gaulois, les Romains, les Francs et les Ibéres. Tours, Bridoux. 89, 


68 S. 2083 
Lorquet Paul, Quelques cadres choisir pour l'étude psychologique de la France? 
In Rsh II 18—33. 2084 
Garofalo Francesco P., Sulla popolazione delle Galliae nel tiempo di Cesare. 
In Rc XXII 227—236. 2085 


Masselin, Un voyage chez nous au IIIe siècle (essai de restauration archéologique). 
Caen, Delesques. 8%. 28 S. et carte. Auch in Bulletin de la Société des 
antiquaires de Normandie t, 21. 2086 

Martin J., Pierres tombales de l'église de l'abbaye de Tournus. Chalon-sur- 
Saóne, impr. Bertrand. 49. 1:36 S. et 11 planches. Auch in Mémoires de la 
Société d'histoire et d'archéologie de Chalon-sur-Saóne. 2087 

Sadler F., Promenade archéologique à Grez-sur-Loing. Fontainebleau, imprim. 
Bourges. 89. 39 S. 75 cent. 2088 

Seymour de Ricci, Inscriptions de l'Oise, Ager Bellovacorvm; Sylvanectes, 
Paris, Leroux. 89. 47 S. avec fig. Auch in Revue archéologique. 2089 

Gérin-Ricard Henry de, Plats d'argent contremarqués à l'époque mérovingienne, 
trouvés à Valdonne (Bouches-du-Rhóne). Paris, Impr. nationale. 89. 7 S. et 
I planche. Auch in Bulletin archéologique. 2090 


Franklin Alfred, La Vie privée d'autrefois. Arts et métiers, modes, moeurs, 
usages des Parisiens du XIIe au XVIIIe siècle, d’après des documents originaux 
ou inédits. Variétés parisiennes. Paris, Plon-Nourrit et Cie. 89, XIV, 335 S. 
et appendice 15 S. 2091 

S. Kdgh LXX 623—624 (G. de B.); DL XXII 1696—1697 (R. Mahren- 
holtz). 

Jusseraud J. J., Les sports et jeux d'exercice dans l’ancienne France. Ouvrage 
orné de 60 reproductions. 8% Paris, Plon. 89. 474 S. 2092 

S. Rer N. S. LIII 10 (Casimir Stryienski); T XV 320 (Pierre de Saint- Jean). 

Luchaire A., La société française sous le regne de Philippe-Auguste. 2. partie: 
église; le clergé séculier: paroisses et curés. In Académie des sciences mo- 
rales et politiques. Mai 1901. 2093 

Pfeffer Peter, Beiträge zur Kenntnis des altfranzösischen Volkslebens, meist auf 
Grund der Fabliaux. T. 1. Karlsruhe, Malsch & Vogel 1900. 49. 30 S. (Progr. 
Karlsruhe, Realsch. 1898.) T. 2 erschien als Progr. 1900. T. 3. 45 S. 1901 
Progr. u. Heidelberger Diss. 2094 

S. ZfS XXV, Il 55—98 (Rudolf Kiessmann). 

Lefebvre Charles, La Coutume française du mariage au temps de saint Louis, 

conférence faite à la Sorbonne, Paris, Larose. 8% 38 S. 60 cent. 2095 


KULTURGESCHICHTE. III 


Sée Henri, Les classes rurales et le régime domanial en France au moyen âge. 
Paris, Girard. 89, XXXVII, 638 S. 2096 
S. 4d M XIV 80—83 (Ed. Meynial). 
Espinas G. et Pirenne H., Les coutumes de la gilde marchande de Saint- 
Omer. In MA 189—196. 2097 
Du Bled Victor, La Société française du XVIe siècle au XXe siècle, 2e série, 
XVIIe siècle. Paris, Perrin. 89. 331 S. fr. 3.50. Les Prédicateurs. — Le 
Cardinal de Retz. La Famille de Mazarin. Le Salon de Mademoiselle de 
Scudéry. — Les Amis de Madame de Sévigné. Modes et Costumes. 2098 
S. Bet XXIII 14—15 (A. L. G) Rer N.S. LII 497—498 (Henri Cha- 
mard); RipB XLV 310—313 (F. Magnette); Rdgh LXXII 343—344 (Henri 
Chérot); Rpl 49 serie XV 702 (André Beaunier); Rhm III 300 (V.-L. 


Bourrilly). 
Avenel G. d’, La Noblesse Française sous Richelieu. (Étude d'histoire sociale.) 
Paris, A. Colin. 89 3615. 2099 


S. Rdgh LXX 618 (L. de N.); Rhm III 301 (V.-L. Bourrilly). 
Beaune Henri, Scènes de la vie privée au XVIIIe siècle. Lyon, impr. Rey. 8°. 


41 S. 2100 
Joss Virgile, Fragonard (mœurs du XVIIIe siècle). Paris, Société du Mercure 
de France. 89. 343 S. fr. 3.50. 210I 


Paris Henri, Les Francais chez eux et entre eux. Conversations de la vie cou- 
rante. Leipzig, Spindler. 89. VIII, 120 S. M. 1.50. Deutsche Übersetzung 
8°. IV, 107S. M. 1.30. 2102 


Dupin de Saint-André A., Un coup d'oeil sur l'histoire du protestantisme en 
Touraine. Paris, Fischbacher. 8%. 92 S. avec 14 illustrations, 2103 
Benoit Daniel, Un martyr du Désert. Jacques Roger, restaurateur du protestan- 
tisme dans le Dauphiné au XVIIIe siécle, et ses compagnons d’oeuvre (1675— 
1745). 3* édition, revue et complétée. Toulouse, impr. Chauvin et fils; les 


libr, de la Société des livres religieux. 89. 304 S. fr. 1.25. 2104 
Baunard, Un siécle de l'Eglise de France (1800—1900). Paris, libr. Poussielgue. 
8% VI, 514 S. 2105 


Féret P., La faculté de théologie de Paris et ses docteurs les plus célébres. 
Époque moderne, Tome 11, XVIe siècle, Revue littéraire. Paris, Picard. 80, 
VI. 422 S. 2106 

S. RB XVIII 218—220; Rer NS. LIII 374—376 (R.). 

Prentout H., Renovatio ac reformatio in Universitate Cadomensi per 16 sæcu- 

lum, thesis. Caen, impr. Valin. 89. XIX, 117 S. 2107 
S. RR I 209—210. 

Marchand J., L'Université d'Avignon aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris, A. 

Picard et fils 1900. 8%. XIII, 327 S. 2108 
S. Revue d'histoire ecclésiastique de Louvain No. 1; RipB XLIV 152 (Cé- 
destin Barwir). 

Lexis W., Die neuen französischen Universitäten. Denkschrift aus Anlafs der 
Pariser Weltausstellung von 1900. München, Akademischer Verlag. 8%, 62 S. 
M. 0.90. 2109 

Mey Oskar, Frankreichs Schulen in ihrem organischen Bau und ihrer historischen 
Entwicklung mit Berücksichtigung der neuesten Reformen. 2., vollstándig um- 
gearbeitete u. wesentlich vermehrte Aufl. Leipzig, B. G. Teubner. 8% XII, 2225. 


S. AnS CIX 450—452 (E. Pariselle). 2110 
Léotard E., Les Ancienncs Ecoles de Lyon, conférence faite aux facultés catho- 
liques de Lyon, le 20 janvier 1882. Lyon. impr. Vitte. 89. 63 S. 211I 


Sallwürk Ernst von, Das höhere Bildungswesen in Frankreich von 1789— 1899. 
In K. A. Schmid, Geschichte der Erziehung. Bd. 5, 2. Abde, S. 107—141. 
2112 


Barriöre-Flavy C. Les Arts industriels de la Gaule du Ve au VIII: siècle. 
3 vol 4°. T. 1er; Étude archéologique, historique et géographique. XXII, 


112 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH, 


500 S. avec fig.; t. 2: Répertoire général des stations barbares de la Gaule, 
VIII, 321 S.; t. 3: Planches et Légendes: Légendes 19 S.; planches I à LX XXI 
et carte. Paris, Picard et fils. Toulouse, Privat. 80, 2113 
S. AdM XIII 531—536 (Jules Mommeéja). 
Male Émile, Histoire de l'Art: L'Art du moyen âge en France depuis vingt ans. 


In Rsh II 81—108. 2114 
Debio G., Über den Einfluls der französischen Kunst auf die deutsche im 13. 
Jahrhundert. In Historische Zeitschrift LX X XVI 385—400. 2115 
Moreau-Nélaton Etienne, Les Le Mannier, peintres officiels de la cour des 
Valois au XVIe siècle. Paris, impr. Marty. 8% 55 S. et portraits. 2116 
Merson Olivier, La peinture francaise au XVIIe et XVIIIe siécles. Paris, May. 
89, 352 S. 2117 


S. Rhm III 563—566 (G. Brière). 
Desazars de Montgailhard, L’Art à Toulouse. Les Salons de peinture au 
XVIIIe siècle. Toulouse, impr. Chauvin et fils. 4%. 67 S. Auch in Mémoires 


de la Société archéologique du midi de la France. 2118 
Rosenthal Léon, La peinture romantique; essai sur l'évolution de la peinture 
francaise de 1815 à 1830. Paris 1900. 49. X, 336 S. Thése. 2119 


Bayard Emile, La Caricature et les Caricaturistes. Ouvrage orné de nombreux 
dessins des principaux artistes et de portraits par l'auteur. Avec une preface 
illustrée de Ch. Léandre et un frontispice de Louis Morin. Paris, Delagrave. 
49. 399 S. 2120 

Grand-Carteret John, L'Aiglon en images et dans la fiction poétique et dra- 
matique. Avec cent trente-huit reproductions de portraits et estampes (Imagerie 
sur l'enfance; Piéces politiques de 1815; Imagerie bonapartiste sous la Restau- 
ration; Pièces sur la mort; Pièces avec Napoléon I, Caricatures). Paris, 
Fasquelle, 89. 413 S. 2121 

Muther Richard, Die französische Malerei des letzten Jahrhunderts. Vortrag 
gehalten im Berliner Architektenhause vor dem Verein Berliner Presse. In 
Vossische Zeitung vom 11. Januar Abendausgabe No. 18, zweite Beilage. 2122 

Lorquet Paul, La Peinture francaise contemporaine. Les Maîtres d'aujourd'hui. 
Paris, Firmin-Didot et Cie. 89?. 391 S. 2123 

Gauchery Paul, Influence de Jean de France, duc de Berry, sur le développement 
de l'architecture et des arts de la fin du XIVe siécle et au commencement du 
XVe siécle. Caen, Delesques. 8% 27 S. Auch in Compte rendu du soixante- 
cinquiéme congrés archéologique de France, tenu en 1898 à Bourges. 2124 

Niemann Walter, Über die abweichende Bedeutung der Ligaturen in der Men- 
suraltheorie der Zeit vor Johannes de Garlandia. Ein Beitrag zur Geschichte 
der altfranzösischen Tonschule des 12. Jahrhunderts. Leipzig, Breitkopf & 
Hártel. 8% 90 S. Leipziger Diss. Erschien vollständig 1902 als: Publikationen 


d. Internat. Musikges., Beih, 6. 2125 
Solenière Eugène de, Cent années de musique française (1800—1900). Aperçu 
historique. Paris, Pugno. 89, 111 S. et portraits. 2126 


Bruneau Alfred, La Musique francaise. Rapport sur la musique en France du 
XIIIe au XXe siècle. La Musique à Paris en 1900, au théâtre, au concert, à 
l'Exposition. Paris, Fasquelle. 89. VIII, 255 S. fr. 3.50. 2127 


Driou Alfred, Les Grandes Femmes de l'histoire de France. Paris, Guérin. 8°, 
320 S. avec illustrations de Désandré. 2128 
Havard Oscar, Les Femmes illustres de la France. 5* édition. Tours, Mame et 
fils. 4% 399 S. avec grav. 2129 
Preime August, Die Frau in den altfranzösischen Fabliaux. Kassel, L. Doll. 
8% 171 S. Göttinger Diss. Auch u. d. T.: Die Frau in den altfranzósischen 
Schwänken. Ein Beitrag zur Sittengeschichte des Mittelalters. Kassel, Th. G. 
Fischer & Cie. M. 2. 2130 
BMB VI 113—115 (A. Bayot); NPR 1902, 546—547 (M. Goldschmidt), 
Chabaud Lovis, Les précurseurs du féminisme. Mmes de Maintenon, de Genlis 
et Campan, leur róle dans l'éducation chrétienne de la femme. Paris, Plon- 
Nourrit et Cie. 8% XXIV, 335 S. fr. 3.50. 2131 
S. Rdqh LXX 637—638 (G. de B.); Rhm III 396—397 (Ch. Schmidt). 


LITTERATURGESCHICHTE. 113 


Fleury, Die berühmten Damen während der Revolution und unter dem Kaiser- 
reich. Übersetzung von S. J. Berlin, K. Sigismund. 8°. III, 316 S. M. 4. 


2132 
Miomandre Francis de, La femme dans le roman contemporain. In NR N. S. 
XII 458—465. 2133 


6. Litteraturgeschichte. 


a) Allgemeine Werke. 


Caruel, Etudes sur les auteurs francais du baccalauréat et Histoire de la littéra- 
ture francaise. 29° édition, revue et augmentée. 2 vol. 89. T. I: Moyen äge, 
Renaissance, XVIIe Siècle. XII, 744 S. T. II: XVIIe Siècle (suite), XVIIIe et 
XIXe Siècles. VI, 548 S. Tours, Cattier. Paris, Carré, 2134 

— Histoire de la littérature francaise, avec des études spéciales sur les auteurs du 
dernier programme. Nouvelle édition. Tours, Cattier. 89. 888 S. 2135 

Lanson Gustave, Histoire de la littérature francaise. 6. édition. Paris, Hachette 
et Cie. 89. XVI, 1, 166 S. ft. 4. 2136 

Verdunoy et Thierry, Les Auteurs français. 8. édition. T. 2:X VIIIe Siècle; 
XIXe Siècle. Paris et Lyon, Beauchesne et Cie. 89. $04 S. fr. 3.50. 2137 

Verdunoy, Histoire de la littérature francaise. Paris, Briguet. 89. VIII, 309 S. 

2138 

Engel Ed., Geschichte der französischen Litteratur von ihren Anfängen bis auf 

die neueste Zeit. 5. Auflage. (Mit Zusätzen.) Leipzig, J. Baedeker. 8°, IV, 


$68 S. M. 6. 2139 
Yorke P. C., A Note-Book of French Literature. Vol. I. Middle Ages to 
18th Century. London, Blackie, 8°. 2140 


S. Ath 1901 JI 556. 


Asmus M., Cours abrégé de la littérature francaise depuis son origine jusqu'à 
nos jours. Ouvrage rédigé d’après Bougeault, Paris, Albert, Demogeot. 11. éd. 
Leipzig, F. A. Brockbaus. 89. X, 174 S. M. 1.80. 2141 

S. ZfG LV 761—764 (Arnold Krause). 


Kastner L. E. and Atkins H. G., Short history of french literature. New York. 
8% XVI, 312S, M, 7.50. 2142 


Antoine Cb. Résumés pratiques de littérature française depuis les origines 
jusqu'à nos jours. Revus et édités par R. Eule. Leipzig, R. Wopke. 1900. 
89 200 S. M. 2.80. 2143 

S. ZfS XXIII, 2, 219—221 (R. Kiessmann); NPR 1902, 620—621 (Johannes 
Ellenbeck). 


Dannheisser Ernst, Die Entwicklungsgeschichte der französischen Litteratur (bis 
1901). Gemeinverständlich dargestellt. Mit einer Zeittafel. (Lehmanns Volks- 
hochschule). Zweibrücken, F. Lehmann. 8% IV, 216S. M. 0.80, 2144 

S. AL XI 689—690 (Koschwits); ZóG LIII 334—335 (F. Wawra); Zerf 
XXIII (Ph. Aug. Becker). 


Daxhelet Arthur, Manuel de littérature française. Bruxelles, Lebégue. 8% 379 S. 


S. BMB VI 17—20 (G. Doutrepont). 2145 
Gebert W., Precis historique de la littérature francaise. 2. édition. Stuttgart, 


Hobbing & Büchle. 8% XI, 271 S. M. 4. 2146 


Boutmy Emile, Taine, Scherer, Laboulaye. Paris, Colin. 8% III, 132 S. fr. 2. 


2147 
S. Rdgh LXX 639—640 (Victor Pierre); Rer N. S. LI 509—511 (Victor 


Giraud); AZ Beilage No. 208 (bm.). 


Delaporte Louis, Quelques-uns, articles littéraires publiées dans le siécle 1899— 
1900. Paris, Foutemoing. 89. 2148 


Zeitschr. £ rom. Phil XXVL Bibl. 8 





114 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Doumic René, Etudes sur la littérature francaise. 4* serie: la Carriére diplomatique 
de Voltaire; le Journal de Sainte-Héléne; George Sand, Balzac, Michelet, etc. 
Paris, Perrin et Cie. 89. 319 S. fr. 3.50. 2149 

SS. MLN XVI 376—383 (Albert Schins). 

Loforte-Randi Andrea, Umoristi: Rabelais e Folengo, Sterne, de Maistre, 
Tôpffer. Palermo, Alberto Reber. 89. 345 S. L. 2.50. Nelle letterature 
straniere, serie III. 2150 

Gregh Fernand, La Fenétre ouverte. Pages sur V. Hugo, P. Verlaine, G. Roden- 
bach, H. de Regnier, Anatole France, E. Zola, G. de Maupassant, G. d’An- 
nunzio, Paul Hervieu, F. de Curel, O. Mirbeau, G. de Porto-Riche, E. Rostand, 
Saint-Saëns etc., suivies de divers essais et poèmes en prose. Paris, Fasquelle. 


89. II, 294 S. fr. 3.50. 2151 
Gribble Francis, Lake Geneva and its literary Landmarks. Westminster, Archi- 
bald Constable & Co. 80, 2152 


S. BuRS 107° année XXVII 221 (A. G.). 


Höricault Charles d’, Ceux que j'ai connus, ceux que j'ai aimés. Taine, de 
Montalembert, Louis Veuillot, Cochin etc. Paris, Briguet. 8°. fr. 4. 2153 


Pelissier Georges, Etudes de littérature contemporaine. 2* série, (I. le Théâtre 
de M. Jules Lemaître; ‘II. la Jeune Fille moderne dans le roman francais; 
III. Fécondité, par E. Zola; IV. Uu chef-d'œuvre oublié: Adolphe, de Ben- 
jamin Constant; V. la Femme mariée et l'Adultére dans le roman francais 
moderne; VI. la Duchesse bleue, par Paul Bourget; VII. l'Homme de lettres 
dans le roman français moderne; VIII. Résurrection, par Léon Tolstoi; IX. le 
Prétre dans le roman francais moderne; X. les Morts qui parlent, par M. de 
Vogüé; XI. l'Homme politique dans le roman francais moderne; XII. l’Anarchie 
littéraire ; XIII. les Clichés de style; XIV. Au milieu du chemin, par Edouard 
Rod.) Paris, Perrin et Cie. 89. 319 S. 2154 

S. DL XXIII 414; Rer N. S. LI 234—235 (A. C); NPR 1902, 205—207 
(B. Röttgers); Bu RS 106° année XXIV 217 (R. F). 


Régnier Henri de, Figures et Caractères. (Michelet, A. de Vigny, Hugo, S. Mall- 


armé etc.) Paris, Mercure de France. 89, 353 S. fr. 3.50. 2155 
Sachs K., Vergessene Centenarfeiern (Balzac, Beaumarchais, Jean Racine etc.). 
In NC XIV 68—72. 2156 


Salomon Michel, Art et Littérature. (E. M. de Vogüé, P. Loti, P. de Nolhac, 
M. Meterlinck, H. Ouvré, F. Plessis, L. de Launay, A. Fogazzaro, J. Capperon, 
Msgr. d'Hulst, J. Jaurés, H. Becque, Ch. Le Goffic, B. de Lacombe, E. Rod, 
T. de Wyzewa, E. Gebhart, A. Mithouard, J. Lemattre, A. Hallays, d K. Huys- 
mans, P. Arène, M. Bouchor, M. Emmanuel, F. Coppée). Notes d'art, Paris, 
Plon-Nourrit et Cie. 89. 386 S. 2157 

S. AL XT 240 (Koschwitz). 

Sorel Albert, Etudes de litterature et d’histoire: Montaigne et Pascal, Croquis 
normands, Maupassant, Eugène Boudin, Vues sur l’histoire, Taine et Sainte- 
Beuve, l'Orient d'autrefois, le Drame des poisons, Notes et Mémoires sur l'Em- 
pire, Napoléon et sa famille, Waterloo, la Vie politique en province, les Mé- 
moires de Bismarck. Paris, Plon-Nourrit et Cie. 89, 289 S. fr. 3.50. 2158 

S. Rer. N. S. LII 371—372 (A. C; Rh LXXVIII 134—135 (G. Monod); 
Ragh LXXI 689 (G.); Rp! 4. série XVI 605 (André Beaunier). 


Stapfer Paul, Des réputations littéraires, essais de morale et d'histoire. 2. série. 


Paris, Fischbacher. 89. 436 S. 2159 
Taine H., Nouveaux essais de critique et d'histoire. 7. édition. Paris, Hachette 
et C. 80, 382 S. fr. 3.50. 2160 


SS. Rer. N. S. LI 412 (Victor Giraud). 


b) Lokale Litteraturgeschichte. 


Fritz Alíons, Theater und Musik in Aachen zur Zeit der franzósischen Herr- 
schaft. In Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins XXIII 31—170. — 2161 
Charmasse Anatole de, Les Prédicateurs de l'Avent et du Caréme à la cathé- 


LITTERATURGESCHICHTE, 115 


drale d'Autun (1377—1784). Autun, Dejussieu. 89. 68 S. Auch in Mémoires 


de la Société éduenne, N. S. XXIX. 2162 
Gilbert Eugéne, Le Mouvement littéraire en Belgique. Paris, impr. Davy. 89. 
24 S. Auch in Revue et Revue des revues. 2163 


La Borderie Arthur de, Seconde Galerie bretonne, historique et littéraire. 
(Suite et fin.) Edouard Turquety et son biographe; le Livre d'heures de 
Pierre II, duc de Bretagne (1450—1457); les Députés bretons en 1789, de M. 
René Kerviler; les Métamorphoses d'un Montmorency; Jacques Cambry et le 
vandalisme révolutionnaire dans le département du Finistére; Causerie sur l'or- 
tographe; Saint Melaine, &v&que de Rennes; Mgr Bouché, évêque de Saint- 


Brieuc, et sa correspondance. Rennes, impr. Prost. 89. 149 S. 2164 
Fray-Fournier A. Le théâtre à Limoges, avant, pendant et aprés la Révo- 
lution. Limoges, Ussel. I900. 89. 48 S. 2165 


S. Ad M XIII 284—285 (A. L). 
Bätjer H., Zwei Dichter des Lyonnais [Pierre Dupont und Victor de Laprade]. 
2. Teil. Hamburg. 4°. 32 S. Progr. (1. Teil erschien 1898.] 2166 
Deschamps La Rivière Robert, Le Théâtre au Mans au XVIIIe siècle. 
Mamers, Fleury et Dangin 1900. 8°. 2785. Auch in Revue historique et 


archéologique du Maine. 2167 
— Le théâtre au Mans pendant la Révolution. In Revue historique et archéo- 
logique du Maine. XLIX. 2. livr. 1. semestre. 2168 


Legband Paul, Münchener Bühne und Litteratur im 18. Jahrhundert. V. Die 
letzte Blütezeit des franzósischen Schauspiels. In Oberbayerisches Archiv für 
vaterlàndische Geschichte. LI 101—116. 2169 

Lavalley Gaston, Etudes sur la presse en Normandie. I. série: Journal de 
l'armée des cótes de Cherbourg (du 28 juillet 1793 au 2$ frimaire an II); l'Ob- 
servateur neustrien (25 août 1819—31 juillet 1830); l'Ami de la vérité (3 mars 


1831—2 octobre 1835). Paris, Picard et fils. 89, 169 S. fr. 3. 2170 
Martin Alexis, Une visite à Arras. Avec un appendice: Sur les hommes cé- 
lèbres du Pas-de-Calais. Paris, Hennuyer. 89. 148 S. 217I 


S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901, 35—36 (François Bethune). 
Clouzot Henry, L’Ancien Théâtre en Poitou. Poitiers, Clouzot. 8%. XV, 


398 S. fr. 7.50. 2172 
Morin Louis, Le Théâtre à Troyes au XVIIe et au XVIIIe siècle. Paris, Imp. 
nationale. 8% 31 S. Auch in Bhp Année 1901, 223—251. 2173 


c) Einzelne Perioden. 


Wahlund Carl, Kronologiskt Ordnade geografiska Schemata öfver nordfranska 
Medeltidslitteraturen. Upsala, Almqvist & Wiksells Boktr. 89. 10 S. Auch 
in Studier i Modern Sprükvetenskap utgifna af Nyfilolog. Sällskapet i Stock- 
holm II 1—10. 2174 

Dumesnil Georges, L'évolution de la littérature au moyen Age I—III. In La 
Quinzaine, avril et mai. 2175 

Kiessmann Rudolf, Untersuchungen über die Bedeutung Eleonorens von Poiton 
für die Litteratur ihrer Zeit. Teil I. Bernburg, Druck von Otto Dornblüth. 
4°. 26 S. Progr. 2176 

S. Ro XXX 474—475 (M. Roques). 


Picot Émile, Des Francais qui ont écrit en italien au XVIe siécle (suite et fin): 
XXIX. François de Vernassall XXX. Francois de Belleforest. XXXI. Jean 
de Boyssières. XXXII. Claude Du Verdier. XXXIII. Odet de la Noue. 
XXXIV. Michel de Montaigne. XXXV. G. Tessier. XXXVI. Jaques Bour- 
going, seigneur de Poissons, XXXVII. Jérôme d’Avost. XXXVIII. Gabriel 
de Guttery. XXXIX. Jean Zuallart. XL. Philippe-Emmanuel de Gondi, seigneur 
de Dampierre. XLI. Pierre Bricard. Additions et corrections. In Revue des 


Bibliothèques XI 24—54, 124—160, 297—308. 2177 
— Les Italiens en France au XVIe siècle. In AdB XXIII, Bull. ital. I 92— 
137, 269—294. 2178 


Revue de la Renaissance, organe international mensuel des Amis de la Pléiade. 
g* 





116 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Directeur: Léon Séché. [L] (Ancienne Revue des Provinces de l'Ouest). Faris, 
mile Lechevalier. 89. 292 u. 83 S. 2179 
Brunetiére Ferdinand, La Pléiade française. Ile partie: La poétique de la Pléiade. 
IIIe partie: Joachim Du Bellay (1525— 1560). In Rddm LXXIe année I 141 


—166, 660—676. 2180 
— La Pléiade frangaise, l'école lyonnaise. In RduL se série XXXI 161—178. 
2181 

Deschamps G., La poésie francaise de la Renaissance. In Rdcc X, 8. 13. 33. 
2182 

Menasci Guido, Da Ronsard a Rostand. Florence, Le Monnier. 80, 2183 
Albert Paul, La Littérature française au XVIIe siècle, 10, édition. Paris, 
Hachette et Cie. 8% 471 S. fr. 3.50. 2184 


Brun Pierre, Autour du XVIIe siècle: les Libertins, Maynard, Dassoucy, Des- 
marets, Ninon de Lenclos, Carmain, Boursault, Mérigon, Pavillon, Saint-Amant, 
Chaulieu, Manuscrits inédits de Tallemant des Réaux. Grenoble, Falque et 
Perrin. 89. VII, 409 S. 2185 

S. Rer. AS LIV 49—51 (Henri Chamard); RipB XLV 411—413 (Oscar 
Pecqueur); Rdgh LXXI 312—314 (Gabriel Audat). 

Vallat Victorine, Le premier salon littéraire au XVIIe siècle: Madame des Loges. 
In Rpl 4. série XVI 560—563. 2186 

Harper G. M., Masters of french literature. London, May. 89. 6 sh, 2187 

Faguet Emile, L'Encyclopédie. In Rddm LXXIe Année I 794—824. 2188 

Hémon Felix, Cours de littérature. XIX: l'Encyclopédie. Paris, Delagrave. 


80, 103 S. 2189 
Tourneux Maurice, Un projet d'encouragement aux lettres et aux sciences sous 
Louis XVI. In Rhl VIII 281—311. 2190 


Tiquet Gabriel, Le Trianon consulaire. Souvenirs historiques et littéraires sur 
la Malmaison. 2. édition, augmentée d'une lettre de Jules Claretie. Avignon, 
Seguin, 89, X, 465. 2191 

Brandes Georg, Die Hauptstrómungen der Litteratur des 19. Jahrhunderts. Vor- 
lesungen. Übersetzt und eingeleitet von Adolf Strodtmann. 3. Band: Die 
Reaktion in Frankreich. 8. [Titel-] Aufl. Charlottenburg [1897] 1900, H. Bars- 
dorf. 89, VI, 3085. M. 4.50. 2192 

Clergeac A., Discours sur le modernisme en littérature, prononcé à la distri- 
bution solennelle des prix du collége de Gimont, le 25 juillet 1901. Toulouse, 


impr. Passeman et Alquier. 8° 12 S. 2193 
Doumic René, La science et la littérature au XIXe siècle. In Rddm LXXIe 
année VI 908—919. 2194 


Fath Robert, L'influence de la science sur la littérature francaise dans la seconde 
moitié du XIXe siécle: Le roman, la poésie, le theätre, la critique. Lausanne, 
Payot et Cie. 89, 120 S. Thèse. 2195 

S. LC LIH 334—335 (S; Z/S XXIV, 2, 183—184 (F. Haas). 

Longhaye G., Dix-neuviéme siècle.  Esquisses littéraires et morales. T. 2. 
Deuxième période 1830—1850: Rationalisme, Romantisme, Epoque, Fond du 
romantisme, Romantisme au théátre, V. Hugo, Musset, Vigny, Dumas, G. Sand, 
Balzac, Michelet. Paris, Retaux. 8°. VII, 432 S. fr. 3.50. 2196 

S. BMB VI 255 (G. Doutrepont). 

Pelissier Georges, Le Mouvement littéraire contemporaine, Paris, Hachette et 

Cie. 8°. VII, 304 S. fr. 3.50. 2197 
S. RB 4. série XV 125 (André Beaunier); XVI 465—467 (Emile Faguet); 
LC LIII 165—166 (M. K); N XVIII 720 (R. M. M); DRu CXIII 317— 
318; NPR 1902, 205—207 (B. Röttgers); RipB XLV 181—183 (H. Perga- 
meni);Ath 1901 JI 54; MLN XVII 306—318 (Albert Schins). 

Nordau Max, Zeitgenössische Franzosen. Litteraturgeschichtliche Essays. Berlin, 
Ernst Hofmann & Co. 8°, VIII, 357S. M. 5.60. 2198 

S. DL XXIII 1643—1644 (G. Ransohof ). 

Gourmont R. de, La littérature francaise en 1900. In Flegrea III, 1. 2199 

Gubernatis Angelo de, Rassegna della letteratura francese, In Rivista d'Italia 
Anno IV, II 380—396, III 711—731. 2200 


LITTERATURGESCHICHTE. I17 


d) Einzelne Gattungen. 


Levrault Léon, L'Epopée. Evolution du genre. 3. éd. Paris, Delaplane. 8°, 

112 S. 75 cent. 2201 
S. RipB XLIV 143—144 (Oscar Pecqueur). 

Wechssler Eduard, Bemerkungen zu einer Geschichte der franzósischen Helden- 


sage. In ZrP XXV 449—471. 2202 
La Lande de Calan Ch. de, Les Personnages de l'épopée romane. Redon, 
impr. Bouteloup. 1900. 8% 365 S. 2203 


Voretzsch Karl, La légende héroique francaise. Traduction de B. Jofé. In 
Revue de l'Université de Bruxelles, tome VI. déc. 1900 et janv. 1901. Bruxelles, 
A. Lefévre. 89. 21 S. [Das Original erschien in Heidelberg, Winter 1894.] 


S. DL XXIII 2212 (W. Cloetta). 2204 
Delmont Th., Le meilleur poéte épique du XVIIe siécle. Paris, Sueur-Charruey. 
8% 21 S. Auch in Revue de Lille. 2205 


Aubry Pierre, La légende dorée du jongleur. In Congrés international d'histoire 
de la musique, tenu à Paris 1900. Documents, mémoires et voeux. Solesmes, 
impr. Saint-Pierre. 8%. S. 155—164. 2206 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901, 44—45 (Ch. Martens). 
Dubedout Ernest, Le sentiment chrétien dans la poésie romantique. Paris, 


Poussielgue. 89, 283 S. Thèse. 2207 
S. BMB VI 159—161 (G. Doutrepont); Rpl 4. série XV 640 (André 
Beaunier). 

Chadourne André, La Poésie française au XIXe siècle, (Cinquante médaillons. 

Paris, libr. de l’Athénée. 8% 60 S. | 2208 


S. Rer. N. S. LII 178 (Pierre Brun). 
Bouchaud Pierre de, Considérations sur quelques écoles poétiques contemporaines 
suivies d'une étude sur plusieurs poètes. In Raul 5. série XX XII 241—267. 
2209 
Brunetiére Ferdinand, L’Evolution de la poésie lyrique en France au XIXe 
siècle, Leçons professées à la Sorbonne T. 2. 3. éd. Paris, Hachette et 


Cie. 89. 306 S. fr. 3.50. 2210 
West Ludwig, Die französische Lyrik im 19. Jahrhundert. In MILA LXX 
465—469. 221I 
Thurow H., Sozialistische Motive in der französischen Lyrik. In Die Neue Zeit 
XIX, 2, 68—79. 2212 
Toldo Pierre, Études sur la poésie burlesque française de la Renaissance, In 
ZıP XXV 71—93, 215—229, 257—277, 385—410, 513—532. 2213 
Le Breton André, Les origines du roman populaire, Pigault-Lebrun et Ducray- 
Dumini). In Revue de Paris 8. année II 814—827. 2214 
Delmont Th., Le Roman francais au XVIIe et XVIIIe siécles, Paris, Sueur- 
Charruey. 89. 32 S. Auch in Revue de Lille. 2215 
Le Breton André, Le Roman français au XIXe siècle avant Balzac. Paris, 
Lecéne, Oudin et Cie, 89. fr. 3.50. 2216 


S. Rer N. S. LII 172—173 (A. C); RipB XLV 123—125 (Jules Feller); 
BMB VI 69—70 (G. Doutrepont). 
Bachilde, Des tendances actuelles du roman français. In Flegrea IIT, 2. 2217 
Brunnemann A., Neue französische Romane. In G LX 88—91, [150—153]. 


2218 
Coulanges A. de, La Chaire francaise au XVIII* siécle. Premiere partie, Paris, 
Bloud. 89. XXIV, 545 S. fr. 5. 2219 


Bernard Antoine, Le sermon au XVIIIe siècle; étude historique et critique sur 
la prédication en France de 1715—1789. Paris, Fontemoing. 89. 608 S. 2220 
S. Rer N. S. LIV 253—295 (G. G.); BMB V 295—296 (G. Doutrepont); 
Rdgh LXXI 333—335 (Louis Robert); ZfS XXV, II 58—59 (Drews). 
Basset René, La légende du mari aux deux femmes. In Rdtp XVI 614—616. 
2221 
Dejob Charles, Les professions et l'opinion publique dans la littérature francaise. 
In Rhl VIII 533—568. 2222 


118 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Lintilhac Eugène, Le théâtre au moyen âge. In Rdcc X, 8, 11. 14. 16. 2223 

Mortensen Johan, Medeltidsdramat i Frankrike. Göteborg, Wettergren et Kerber. 

8% V,203 S. Kr. 2.25. Populärt vetenskapliga föreläsningar vid Göteborgs 

Högskola IX. 2224 
S. RipB XLIV 357 (M. Wilmotte). 

Roy Emile, Etudes sur le théâtre français du XIVe et du XVe siècle, La Co- 
médie sans titre publiée pour la premiére fois d'aprés le manuscrit latin 8163 
de la Bibliothéque nationale et les miracles de Notre-Dame par personnages. 
Paris, Arthur Rousseau, 8% CCXVIII, 370 S. avec grav. et fac-similé d'auto- 
graphe. Revue bourguignonne de l'enseignement supérieur t. 11, 3. 4. 2225 

S. AdB XXIV, Bull, ital. II 224—226 (Eugène Bouvy). 

Bürger Paul, Über typische Durchbrechungen der dramatischen Einheit im fran- 
zösischen Theater in seiner Entwicklung bis an den Ausgang der klassischen 
Zeit. T. 1: Das mittelalterliche Theater. Breslau, A. Menzel in Sagan. 80, 
73 S. Diss. 2226 

S. NPR 1902, 256—257 (Drees); ZvL N. F. XV 173—175 (Ph. Aug. 
Becker). 

Lintilhac Eugène, La théoriz du théâtre en France de Scaliger à Victor Hugo. 
In NR N. Série IX 3—20. 2227 

Rigal Eugène, Le Théâtre français avant la période classique (fin du XVIe et 
commencement du XVIIe siècie). Paris, Hachette. 89, VIII, 363 S. mit Ab- 
bildurgen. fr. 3.50. 2228 

S. AnS CVII 443—444 (H. Morf); Rhl VIII 328—331 (Gustave Lanson); 
RR I 212—213; Rsh ZII 369—370 (Henri Beer); DL XXII 3176—3177 
(Heinrich Schneegans); LC LII 1396 (F. Fdch.); Neuphilolog. Mitteilungen 
1901 (F. Poirot); Rf 4. série XV 320 (André Beaunier). 

Duquesnel Félix, Tragédies romaines sur la scène française. In Gaulois, mars. 
Siehe auch Vossische Zeitung, Abendausgabe No. 132: Römertragödien auf der 
franzósischen Bühne. 2229 

Faguet Emile, Les manifestes dramatique avant Corneille, In Rdcc IX 6. 2230 

Joannidés A., La Comédie-française, de 1680 à 1900. Dictionnaire général des 
pieces et des auteurs. Avec une préface de Jules Claretie. Paris, Plon-Nourrit 
et Cie. 89, XI, 414 S. avec 19 fac-similés. 223I 

S. Rddm LXXIe année IV 954—985 (Ferdinand Brunetière); Rdir XLV 
513—516 (Zugene Rigal). 

Mahelot Laurent et Laurent Michel, La Mise en scène à Paris au XVIIe siècle, 
mémoire. Publié avec une notice et des notes par Emile Dacier. Nogent-le- 
Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8% 62 S. Auch in Mémoires de la Société 
de l'histoire de Paris et d'Ile-de-France, t. 28. 2232 

Albert Maurice, Les theätres de la foire. 8°. 2233 

S. BuRS 107. année XXV 448 (R. F.). 
Berret Paul, Comment la scène du théâtre du XVIIIe siècle a été débarrassée 


de la présence des gentils hommes. In Rbl VIII 456—459. 2234 
Du Bled Victor, La comédie de société, I—V. In Revue hebdomadaire, mars 
et avril. 2235 


Sarcey Francisque, Quarante ans de théâtre. Feuilletons dramatiques. (Victor 
Hugo, Dumas pére, Scribe, Casimir Delavigne, Balzac, G. Sand, E. Legouvé, 
A. de Musset, Ponsard, d’Ennery, Labiche etc.; E. Augier, O. Feuillet, Erck- 
mann-Chatrian, Dumas fils, H. de Bornier etc.; Victorien-Sardou, Meilhac et 
Halévy, Edouard Pailleron, Henry Becque.) Paris, Bibliothéque des Annales 
politiques et littéraires. 3 vol. 89, 443, 386, 432 S. avec portraits. fr. 3.50 
le volume. 2236 

S. RipB XLV 126 (Jules Feller). 

Bernardin N. M., Devant le rideau. Conférences. Poitiers, Société francaise 

d'imp. et de lib. Paris, lib. de la méme maison. 89. 421 S. fr. 3.50. 2237 


Claretie Jules, La Comédie francaise. In Le Temps, 11 juin. 2238 
Lomon C., La Comédie-francaise. In NR N, Série XIII 3—15.' 2239 
Le Métier dramatique. In Revue bleuc. 2240 


S. Vossische Zeitung Morgenausgabe No. 379 vom 15. August, Feuilleton: 
Das dramatische Handwerk. 





LITTERATURGESCHICHTE. 119 


Lintilhac Eugène, Les origines du théâtre moderne à propos de publications 
récentes. In NR N. Série XII 161—173. 2241 


e) Kritik und Presse. 


Le Poittevin Gustave, La Liberté de la presse depuis la Révolution (1789—1815). 
Paris, Arthur Rousseau. 89. 334 S. fr. 3.50. 2242 
Skerlitch Jean, L'opinion publique en France d'aprés la poésie politique et 
sociale de 1830 à 1848. Lausanne, impr. C. Pache-Varidel, 8% 257 S. Thése. 


e 2243 
Bire Edmond, La Presse royaliste de 1830 à 1852. Alfred Nettement, sa vie et 
son ceuvre. Paris, Victor Lecoffre. 89. 567 S. avec portrait. 2244 


S. Rdgh LXX 612—613 (G. de B.); Polyblion 1901 sept. 
Avenel Henri, La Presse française au XXe siècle, Préface de Jules Claretie. 
Paris, Flammarion. 80, fr. 6. 2245 
S. Rpl 4. série XV 605—606 (H. D.). 


f) Berührung mit fremden Litteraturen. 


Hastings Charles, The theatre: its development in France and England, and a 
history of its greek and latin origins. With an introductory letter from Vic- 
torien Sardou. Authorised translation by Francis A. Welby. London, Duck- 
worth. 89. 384 S. 2246 

S. SR XCI 241—242; Rp 4. Série XV 159 (F. DI.) 

Böhm Karl, Beiträge zur Kenntnis des Einflusses Senecas auf die in der Zeit 
von 1552 bis 1562 erschienenen Tragódien. (Einleitung.) Naumburg a. S., Lippert 
& Co. 8%. 57 S. Münchener Diss. Erschien vollst. 1902 als: Münchener 
Beiträge zur roman. u. engl. Philol, H. 24. 2247 

Dreesbach Emil, Der Orient in der altfranzösischen Kreuzzugslitteratur. Breslau, 
A. Koenig in Guben. 89, 96 S. Diss. 2248 

Doumic René, Le Drame espagnol et notre théâtre classique. In Rddm LXXIe 
année I 920—931. 2249 

Lanson Gustave, Etudes sur les rapports de la littérature française et de la litté- 
rature espagnole au XVIIe siécle. Poétes espagnols et poétes francais: Sarasin. 
In Rh] VIII 395—407. 2250 

Firmery J. Notes critiques sur quelques traductions allemandes de poémes 
français au moyen âge. Paris, Fontemoing. 89. 151 S. fr. $. Annales de 
l'Université de Lyon. Nouvelle série, II: Droit; Lettres, fasc. 8. 2251 

S. DL XXIII 96 u. 409—411 (Ernst Martin); LC LIII 1611; Rer A S. 
LIII 444—448 (F. Piquet); Rdlr XLV 281—283 (Maurice Grammont). 
Zebrowski, Les littératures allemande et française. Leur développement respectif 


et leur influence mutuelle. In Rdcc X, 32. 2252 
Fouillee Alfred, Les classiques et les modernes en Allemagne et en France. In 
Journal des débats politiques et littéraires 3 mars. 2253 


Olivier Jean-Jaques, Les Comédiens français dans les cours d'Allemagne au 
XVIIIe siécle. 1. série: la Cour électorale palatine (16..—1778). Préface de 
Emile Faguet. Paris, Société francaise d'impr. et de libr. 4% XXXIII, 225 S. 
avec 15 planches bois et eaux-fortes, d'aprés les documents de l'époque. 2254 

S. DL XXIII 1644; Leger P XXIII 221—222 (F. Ed. Schneegans). 

Muret Maurice, L'influence francaise à la cour de Berlin: Frédéric Ier et Sophie- 


Charlotte, In Journal des débats politiques et littéraires 24 septembre. 2255 
Sachs K., Goethes Beschäftigung mit französischer Sprache und Litteratur. In 


ZíS XXII, 1, 34—68. 2256 
Morel L., Goethe et les Francais de passage en Allemagne. Goethe et Napoléon. 
Zürich, impr. Schulthess & Cie. 89, 35 S. 2257 


S. Rdp XV 154—155 (F. Baldensperger); Rer N. S. LII 219—220 (A. C.). 
Baldensperger F., La résistance à „Werther“ dans la littérature francaise. In 
Rhl VIII 377—394. 2258 
Guglia Eugen, Analekten zur deutschen Litteraturgeschichte. Aufnahme fran- 
zösischer Schriftsteller in Deutschland in der 2. Hälfte des 18. und zu Anfang 
des 19. Jahrhunderts. Wien. 89. 26 S. Progr. 2259 








120 BIBLIOGRAPHIE I9OI. FRANZÖSISCH. 


Fritsche, Die französische Kriegslyrik des Jahres 1870/71 in ihrem Verhältnis 
zur gleichzeitigen deutschen. In Germania (Brüssel) III 27—38, 99—109, 172 
—176, 238—243. 2260 

Johnson Alfred, Etude sur la littérature comparée de la France et de l'Angle- 
terre à la fin du XVIIe siècle. Lafosse, Otway, Saint-Réal. Origines et Trans- 
formations d'un thème tragique. Paris, Hachette et Cie. 89. 457 S. Thèse, 2261 

Fierlinger E., Shakespeare in Frankreich. Olmütz 1900. 36 S. 8%, Progr. 2262 


Redard Emile, Shakespeare dans les pays de langue française. Quelques dési- 
dérata touchant l'étude, la publication, la traduction et la représentation des 
œuvres de Shakespeare dans les pays de langue française. Paris, Fischbacher. 8°, 
I fr. Auch in Mémoires du Congrés international d'histoire comparée, 1900, 2263 


Treutel Karl, Shakespeares Kaufmann von Venedig in franzósischer Bühnen- 
bearbeitung. Frankfurt a, M., Voigt & Gleiber. 8°. 80 S. Rostocker Diss. 2264 


Clark Walter J., Byron und die romantische Poesie in Frankreich. Leipzig, 
Pöschel & Trepte. 8%. 103 S. Diss. 2265 
S. A Beiblatt XIII 263—264 (R. Ackermann). 


Vreeland Williamson Up Dike, Etude sur les rapports littéraires entre Genéve 
et l'Angleterre jusqu'à la publication de la „Nouvelle Héloïse‘. Genève. 80, 
VIII, 198 S. Thèse. | 2266 

Ende A. v., Franko-amerikanische Litteratur. In AZ Beilage No. 106. 2267 

Mauclair Camille, Le roman historique français devant les étrangers. In NR 
N, Série XI 431—445. 2268 


7. Ausgaben und Erläuterungsschriften 
(einschliefslich litteraturgeschichtliche Schriften). 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser, 


[Publications de la] Société des anciens textes francais. L’Apocalypse en 
français au XIIIe siècle. Introduction et texte. Paris, Firmin Didot et Cie. 
8% CCCXI, 143 S. 2269 

Altfranzósische Bibliothek. Herausgegeben von Wendelin Foerster. 2. Bd, 
Leipzig, Reisland. 1900. 89. M, 4.50. Karls Reise nach Jerusalem und Con- 
stantinopel. Ein altfranzösisches Heldengedicht. Hsg. von Ed. Koschwitz. 
4. verbesserte Aufl. V, XL, 1:28 S. 2270 


Bartsch Karl, Chrestomathie de l'ancien francais (VIIIe — X Ve siécles), accom- 
pagnée d'une grammaire et d'un glossaire. 7. éd. par A, Horning. Leipzig, 
F. C. W. Vogel. 89. IV, 744 S. M. to, geb. M. 11.25. 2271 

S. NPR 1901, 446—447 (B. Róttgers); Rap XVI 321—322 (L. Clédat). 


Sprachdenkmäler, die ältesten französischen. Genauer Abdruck, Bibliographie 
u. vollstánd. Glossar besorgt von E. Stengel. 2. Aufl. Marburg, N. G. El- 
wert. 89. 58 S. M. 1.60. Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete 
der romanischen Philologie Heft 11. Inhalt: 1. Die Strafsburger Eide. 2. Das 
Eulalialied. 3. Das Bruchstück von Valenciennes. 4. Die Clermonter Passion. 
5. Das Leben des heil. Leodegar. 6. Sponsus. 2272 

S. AL XI 16 (Koschwitz); Rer N. S. LII 170—171 (E. Bourciez); NPR 
1902, 229—230 (B. Róttgers); BMB VI 68 (A. Bayot). 
Francese antico: prime letture (raccolte a cura di] E. Monaci. Roma, Forzani. 


8%. 19 S. 2273 
Gourdon Georges, Chansons de geste et Poémes divers, Préface du vicomte 
E.-Melchior de Vogüé. Paris, Lemerre. 8°, VI, 211 S. 2274 


S. BEC LXIII 138—139 (Ernest Langlois). 

Gröber Gustav, Altfranzósische Glossen. In Strafsburger Festschrift zur XLVI. 
Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner herausgegeben von der 
philosophischen Fakultät der Kaiser Wilhelms-Universitát. Strafsburg, Karl J. 
Trübner. S. 39—48. 2275 

S. Ro XXXI 426—429 (Am. Salmon). 


Lais et Descorts francais du XIIIe siécle. Texte et musique, publiés par AL 


SAMMLUNGEN. 121 


fred Jeanroy, Louis Brandin et Pierre Aubry. Paris, Welter, 49. XXIX, 

171 S. fr. 30. Mélanges de musicologie critique. 2276 
S. AnS CI X 219—221 (Adolf Tobler); Rivista musicale italiana VIII, 4 
(A. Restori). 


Légendes en prose et en vers. Paul Meyer, Notice du Ms 10295—304 

de la Bibliothéque royale de Belgique. In Ro XXX 295—316. 2276a 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas 
Année 1901, 28—29 (Alphonse Bayot). 

Prières et Poésies religieuses tirées d'un manuscrit lorrain (Arsenal $70). 
Appendice: La priére Notre Dame par Thibaut d'Amiens. (Texte du fragment 
d'Oxford complété. Publiées par Paul Meyer. In Bulletin de la Société des 
anciens textes francais 27. Année S. 42— 83. 2277 

S, Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901, 30 (Alphonse Bayot). 

Bessou A. et Elwall G., Morceaux choisis d'auteurs français du XVe au XXe 
siécle (prose et poésie), précédés de notions pratiques de composition francaise, 
et contenant des apergus sur les différentes périodes de notre littérature, prose 
et poésie, des notices biographiques et critiques sur les auteurs, et suivis de 
tableaux chronologiques de littérature frangaise. Paris, Picard et Kaan.. 89. 
454 S. fr. 2.60. 2278 

Boitel Julien, Les Meilleurs Auteurs français du XVIe au XIXe siècle. Mor- 
ceaux choisis de prose et de vers classés d'aprés les genres littéraires pour 
l'étude de la langue et de la composition, précédés d'un Abrégé de l'histoire 
de la littérature francaise. Paris, Delagrave. 89. VII, 604 S. 2279 


Marot, Ronsard, Du Bellay J., d'Aubigne et Röznier, Chefs-d’ceuvre 
poétiques de Marot, Ronsard, J. Du Bellay, d'Aubigné et Régnier. Puliés avec 
une introduction, des notices et des notes par A, P. Lemercier. 2, édition, 
revne. Paris, Hachette et Cie. 8°. XCVIII, 396 S. fr. 2.50. 2280 


Figuiére, Théàtre classique francais, avec notices biographiques et littéraires sur 
les auteurs, analyses, appréciations et critiques des piéces et notes diverses. 
7. édition. Paris, Poussielgue. 8% VII, 777 S. 2281 


Godefroy Frédéric, Morceaux choisis des prosateurs et poètes francais des XVIIe, 
XVIIIe et XIXe siècles, présentés dans l’ordre chronologique, gradués, et ac- 
compagnés de notices et de notes. Premier cours. 21. édit. Paris, Vitte. 8°. 
XII, 347 S. fr. 2. 2282 

Choix de lettres du XVIIe siècle, publiées avec une introduction, des notices 
et des notes par G. Lanson. 6. édition, revue. Paris, Hachette et Cie. 80, 
XXXVI, 662 S. fr. 2.50. 2283 

Broc de, Le Style épistolaire, Cicéron, Pline le jeune, saint Francois de Sales, 
Balzac, Voiture, Mme de Sévigné, Mme de Maintenon, Mme du Deffand, Vol- 
taire. Paris, Plon-Nourrit et Cie. 89. 295 S. fr. 3.50. 2284 

Les continuateurs de Loret. Lettres en vers de La Gravette de Mayolas, 
Robinet, Boursault, Perdou de Subligny, Laurent et autres (1665 — 1689), 
recueillies par James de Rothschild et publiées par Émile Picot. T. III. 
(janvier 1668 — décembre 1669). Paris, Rahir. 8%, à 2 col XLI, 1309 S. 
fr. 15. 2285 

Schlachter Friedrich, Spottlieder in französischer Sprache, besonders auf die 
Franzosen, aus dem Beginne des siebenjährigen Krieges. Erlangen, F. Junge. 
8% XV, 37S. [Ist mit Einl. u. Anm. versehene Ausgabe von: Recueil de 
chansons nouvelles par diferens autheurs, op l'on trouve grand nombre de 
licences poëtiques, sans Préface... Londres 1758.] Diss. 2286 

S. AL XI 624 (Koschwits); NPR 1902, 209—210 (R. Kiessmann); Z/S 
XX PF, II 64—65 (R. Mahrenholtz). 


Choix de lettres du XVIIIe siècle, publiées avec une introduction, des notices 
et des notes par G. Lanson. 4. édition, revue, Paris, Hachette et Cie. 80, 
VI, 704 S. fr. 2.50. 2287 

S. NPR 1902, 326—327 (Erich Meyer). 
Ancona Alessandro d’, Lettere di illustri scrittori francesi ad amici italiani: Mad. 


122 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


de Stael, J. C. L. S. de Sismondi, F. de La Mennais, A. F. Ozanam, J. Michelet, 
G. Sand, E. Renan. In Rbli IX 206—220. 2288 

Sammlung franzósischer Gedichte. Proben aus der Lyrik des 19. Jahr- 
hunderts nebst einem Anhang von Fabeln. Hsg. und erklärt von Ferdinand 
Unruh. I. Kanon. Metrische Vorbemerkungen. Texte. Litterarhistorische 
Übersicht. Gotha, Perthes. 89, XXII, 214 S. M. 2. 2289 

S. NPR 1901, 615—617 (Erich Meyer). 

Larousse et Boyer, Trésor poétique, à l'usage des maisons d'éducation (trois 
cents morceaux de poésie empruntés pour la plupart aux poétes du XIXe siécle). 
24. éd. Paris, Larousse. 89. 503 S. fr. 2. 2290 

Alexandre Roger, Les mots qui restent (supplément à la 3. édition du Musée 
de la conversation, répertoire de citations françaises, expressions et formules 
proverbiales, avec une indication précise des sources). Paris, Bouillon. 89. 
XIV, 220 S. 2291 

S. AnS CVI 453—458 (Adolf Tobler); NPR 1902, 577—578 (A. Engelke); 
RM 4. série XV 42—45. 





Aie d'Avignon. Paul Meyer, Fragment d'un ms. d'Aie d'Avignon. In Ro 


XXX 489—503. 2292 
Aimeri de Narbonne. Hans Weiske, Quellengeschichtliches zu Aimeri de 
Narconne. In AnS CVII 129—134. 2293 


Aliscans. Karl Schneider, Die Charakteristik der Personen im Aliscans. 
I. Waidhofen a. d. Ybbs, Verlag der Realschule, 89. 27 S. Progr. 2294 
S. ZóG LIII 661—666 (Matthias Friedwagner). 
— Raymond Weeks, Etudes sur Aliscans. In Ro XXX 184—197. 2295 
— Erich Wienbeck, Aliscans. I. Halle a, S., E. Karras. 89. 36 S. Diss. 
Erscheint vollst. bei M. Niemeyer in Halle. 2296 
Amadas et Idoine. Gaston Paris, Sur Amadas et Idoine. In An English Mis- 
cellany presented to Dr. Furnivall. Oxford, Clarendon Press. S. 386—394. 2297 
L’Apooalypse en francais au XIIIe siécle (Bibliothéque nationale, Fr. 403), 
publiée par L. Delisle et P. Meyer. (Introduction et Texte.) Paris, Firmin- 
Didot et Cie. 8% CCCXI, 143 S. Société des anciens textes francais. 2298 
L'Art d'archerie. Publié avec notes, d'aprés un manuscrit du XVe siécle, par 
Henri Gallice. Paris, impr. Renouard, 89. VIII, 33 S. avec grav. 2299 
Athis et Prophilias. Liese, Der altfranzösische Roman ,,Athis et Prophilias“ 
verglichen mit einer Erzáhlung von Boccaccio (X, 8). Gorlitz, Gorlitzer Nach- 
richten und Anzeiger. 4% 19 S. Progr. 2300 
S. DL XXIII 542—543. 


Chanson d'Aspremont. Ettore Modigliani, Intorno alle origini dell' epopea 
d'Aspremont. In Scritti vari di Filologia a Ernesto Monaci... S. 569—585. 
2301 
Aucassin et Nicolette. Gustave Michaut, Aucassin et Nicolette, chantefable 
du XIIe siécle, mise en francais moderne. Avec une préface de Joseph Bédier. 
Paris, Fontemoing. 8% XLVII, 140 S. 2302 
S. Rdp XV 315—316 (Z. Clédat); Ber XXIII 229—231 (J. Arren); Rer 
N. S. LIII 254—255 (A. Jeanroy), BMB VI 252—255 (G. Doutrepont); 
NPR 1902, 475—476 (R. Kiessmann); AnS CVIII 465—407 (Rudolf Tobler); 
Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901, 23—25 (Ch. Martens). 
Berthe aux grands pieds. R. Périé, Le roman de Berthe aux grands pieds, 
renouvelé, Paris, Hachette et Cie. 89. 134 S. 2303 
Bible. Bibliographie des Bibles et des nouveaux testaments en langue 
française des XVe et XVIe siècles par W. J. van Eys. II. Partie: Nouveaux 
Testaments. Genf, Kündig. IV, 269 S. M. to. 2304 
S. Bm VI 229 (Henri Stein); CB XX 470 (Hermann Suchier); RdL XXXIV 
379—380 (Julien Vinson). 
Bigorne et Chicheface. Johannes Bolte, Bigorne und Chicheface. [Fran- 
zósische Gedichte vermutlich zu Paris um 1537 gedruckt.) In AnS CVI 1—18. 


2305 





WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 123 


Brendan. Carl Wahlund, Die altfranzösische Prosaübersetzung von Brendans 
Meerfahrt, nach der Pariser Hdschr. Nat.-Bibl. fr. 1553 v. neuem mit Einltg., 
lat. u. altfranz. Paralleltexten, Anmerkungen u. Glossar hsg. Upsala, Almqvist 
& Wicksells Boktr. Leipzig, O. Harrassowitz. 1900. 89. XC, 335 S. M. 8.50. 


Skrifter utgifna af k. humanistiska vetenskapssamfundet i Upsala. 2306 
— Dasselbe, Luxusausgabe mit 4 Hss.-Facsimiles. (Im Satze vollendet am 
21. November, ausgegeben am 12. Dezember 1901.) 2307 


Bruchstück von Valenoiennes hsg. von E. Stengel. Die ältesten fran- 
zösischen Sprachdenkmäler 3. Siehe No. 2272. 

La Chanson de Roland. E. Talbot, Extraits de la Chanson de Roland et 
des Mémoires de Joinville, avec introduction historique et littéraire, notes philo- 
logiques et glossaire. Paris, Delalain. 89. VIII, 208 S. 2308 

— La Chanson de Roland, traduite en vers par Maurice Bouchor, à l'usage 
des écoles normales, lycées et colléges, écoles primaires supérieures, cours com- 
plémentaires. 2. éd. Paris, Hachette et Cie. 89. 176 S. 2309 

— joseph Fabre, La Chanson de Roland. Traduction nouvelle et compléte 
rythmée conformement au texte roman, Roland et la belle Aude prologue à 


la chanson de Roland. Paris, Belin fréres. 89. 663 S. 2310 
— Gaston Paris, Étude historique et topographique sur Roncevaux. In La 
Revue de Paris, 8. Année, V 225—259. 2311 
— Wilhelm Tavernier, Über R im Rolandslied. Berlin, E. Ebering. 89. 35 S. 
Diss. Halle. Erscheint vollst. als: Roman. Studien, H. $. 2312 
Chevalier au cygne. J. F. D. Blóte, Der historische Schwanritter (II. Ar- 
tikel. In ZrP XXV 1—44. 2313 
— — Der Ursprung der Schwanrittertradition in englischen Adelsfamilien. In 
ES XXIX 337—368. 2314 


— Güntter, Die Schwanrittersage. (Jahresbericht des Württembergischen Ver- 

eins für Neuere Sprachen, 1899—1900, von Schwend.) In NC XV 73—74. 2315 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays- Bas 
Année 1901, 37—43 (Ch. Martens). 

— F. Liebermann, Chevalier au Cygne in England. In AnS CVII 106— 
107. 2316 

S Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901, 37—44 (Ch. Martens und François Bethune). 

— Gaston] Paris}, Mayence et Nimègue dans le Chevalier au Cygne. In 

Ro XXX 404—409. 2317 
S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901, 37—43 (Ch. Martens). 

Chronique de Flandre. H. Pirenne, Notice sur une chronique de Flandre 
en français de la fin du XIVe siècle. In Bulletin de la Société d'histoire et 
d'archéologie de Gand IX 219—221. 2318 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
Année 1901, 26 (Alphonse Bayot). 

Le cinquiesme livre de Rabelais. Jacques Brice, Le cinquiesme livre de 

Rabelais. In Revue biblio-iconographique mars, avril. [Auch als Broschüre 


gedruckt.) 2319 
— Henri Stein, Un Rabelais apocryphe de 1549. Paris, Picard et fils. 80, 
18 S. avec grav. et fac-similé. Auch in Bm V 5—18. 2320 
— Buchner, Ein bisher unbekannter Druck des 5. Buches von Rabelais aus 
dem Jahre 1549. In AnS CVII 18—36, 124—129. 2321 


S. Vossische Zeitung 6. September, No. 417. 

— Arthur Tilley, A spurious book of Pantagruel. In The Modern Language 
Quarterly IV 93—94. 2322 

Le Comédie sans titre. Siehe Emile Roy, Études sur le théâtre français du 
XIVe et du XVe siècle No. 2225. 

[Convenant Vivien.) Pierre Batifoll, Léonce Couture, Louis Saltet, 
Saint Vidian de Martres-Tolosane et la légende de Vivien des chansons de 
geste. 2323 

S. Bulletin de la littérature ecclésiastigue 1902, No. 2. 
Couronnement Louis, Hermann Suchier, Die gekürzte Fassung von Lud- 





124 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


wigs Krönung (Français 1448). Halle a. S., Buchdruckerei des Waisenhauses. 
4° . 


. 2324 
S. Zerf XXII 333-334 (Ph. Aug. Becker). 3 

Eide. Die Strafsburger Eide hrsg. von E. Stengel. Die ältesten französischen 
Sprachdenkmäler ı. Siehe No, 2272. | 

— Adolphe Krafft, Les Serments carolingiens de 842 à Strasbourg, en roman 
et tudesque, avec nouvelles interprétations linguistiques et considérations ethno- 
graphiques. Paris, Leroux. 8°, VIII, 151 S. 1901 [auf dem Umschlag 1902]. 
fr. 3.50. 2325 

S. AdA XXVIII 285—286 (Steinmeyer). 

Eulalialied. Hsg. von E. Stengel. Die ältesten französischen Sprachdenk- 
mäler 2, Siehe No. 2272. 

— M. Enneccerus, Versbau und gesanglicher Vortrag des ältesten französischen 
Liedes. Ein Beitrag zur Lehre vom rhythmischen Verse. Mit den Hand- 
schriftenbildern der Eulalialieder und des Ludwigsliedes. Frankfurt a. M., F. 
Enneccerus. 89. 121 S. mit 5 Lichtdrucktafeln. M. 3.60. 2326 

S. Ro XXXI 402—404 (Al. François). 

Fable. George C. Keidel, An Aesopic fable in old french prose. [Exemple 
au propos de flacter.] In AJ XXII 78—79. 2327 

Fableau. Alfred Pillet, Das Fableau von den Trois bossus Ménestrels und 
verwandte Erzählungen früher oder später Zeit. Ein Beitrag zur altfranzös. u. 
zur vergleichenden Litteraturgeschichte. T. 1. Halle a. S,, E. Karras. 80, 
50 S. Breslauer Habilitationsschrift. Erschien vollständig bei M. Niemeyer in 
Halle. 89. III, 101 S. 2328 

S. LC LII 1973 (M.-L.); Ro XXX 136—144 (Gaston Paris). 

Farolied. Gustav Gróber, Der Inhalt des Faroliedes. In Raccolta di studi 

critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 583—601. 2329 
S. AB XXI 104—105. 

Fierabras. Hans Graeven, Die Handschrift des Fierabras in der königlichen 
Bibliothek zu Hannover, In Hannoversche Geschichtsblätter IV 560—564. 2330 

— Mario Roques et Gaston Paris, L'élement historique dans Fierabras et 
dans la branche II du Coronement Loois. In Ro XXX 161—183. 2331 

Garin le Loherain. La Chanson de geste de Garin de Loherain. Mise en 
prose par Philippe de Vigneulles (de Metz). [Table des chapitres, avec les 
reproductions des miniatures d'aprés le manuscrit de la Chanson, appartenant 
à M. le comte d'Hunolstein.] Paris, Leclerc. 4% XVI, 93 S. et grav. 2332 

Garin de Monglane. Richard Hoyer, Das Auftreten. der Geste Garin de 
Monglane in den Chansons der anderen Gesten. Halle a. S., Waisenhaus. 1900. 
49. 41 S. Progr. der Oberrealschule der Franckeschen Stiftung. 2333 

Gesetze Wilhelms. F. Liebermann, Über die Leis Willelme. In AnS 
CVI 113—138; CVII 134. 2334 

Gerbert de Més. E. Stengel, Die Befreiung Narbonnes durch Gerbert de 
Més, Episode aus dem Schluísteil der Chanson de Gerbert de Més. In ZfS 
XXIII, 1, 271—301. 2335 

Gormund et Isembard. Kerstin Härd af Segerstad, Sur l’âge et l'auteur 
du fragment de Bruxelles, Gormund et Isembard. In Uppsatser i romausk filo- 
logi tillägnade prof. P. A. Geijer S. 127—140. 2336 

S. Bulletin d’histoire linguistique et littéraire frangaise des Pays-Bas Annde 
1901, 27—28 (Alphonse Bayot). 

Guillaume le Maréchal. L'Histoire de Guillaume le Maréchal, comte de 
Striguil et de Pembroke, régent d'Angleterre de 1216 à 1219, poéme francais 
publié pour la Société de l'histoire de France par Taul Meyer. Tome III. 
Paris. 89. CIX, 304 S. 2337 

Guy de Warwick. Max Weyrauch, Die mittelenglischen Fassungen der Sage 
von Guy of Warwick und ihre altfranzösische Vorlage. Breslau, Marcus. 89. 96 S. 
M. 3.20. Forschungen zur englischen Sprache und Litteratur, Heft II. 2338 

S. DL XXIII 669—670 (F. Holthausen); Ber XXIII 228—229 (P. Flynn); 
Rer N. S. LIII 279 (A. F). 

Huon de Bordeaux. Richard von Kralik, Die wunderbaren Abenteuer des 

Ritters Hugo von Burdigal, Herzogs von Aquitanien, und der schónen Klar- 


WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 125 


munde, sowie des Elfenkonigs Oberon. Nach dem alten Sang und dessen Er- 

neuerung durch Gaston Paris dem deutschen Volke wiedererzählt. ITeraus- 

gegeben von der Leo-Gesellschaft in Wien. Wien, Leo-Gesellschaft. 29. 148 S. 

mit 11 farb. Tafelbildern. M. 7.50. 2339 
S. AZ Beilage No. 274; BMB VI 20—21 (Henri Bischof); AL X 728— 
729 (K. F. Kummer). 


Julianus. Rudolf Tobler, Die Prosafassung der Legende vom heiligen Julian. 
I. II. In AnS CVI 294—323; CVII 79—102. 2340 


Karls Reise. Karls Reise nach Jerusalem und Konstantinopel... hsg. von 
Ed. Koschwitz. 4. Aufl. 1900. Siehe No. 2270. 
— Hugo Andresen, Zur Karlsreise. In ZrP XXV 110—112, 2341 
Katharinenlegende. Karl Manger, Die französischen Bearbeitungen der 
Legende der heiligen Katharina von Alexandrien. Zweibrücken. 89. 40 S. Diss. 
Erlangen u. Progr. 2342 
[Lancelot.] Morien, a metrical romance rendered into English prose from the 
mediaeval Dutsch, by Jessie L. Weston. London, Nutt. 89, 152 S. fr. 2.50. 
A u. d. T.: Arthurian Romances unrepresented in Malorys „Morte d’Arthur“ 
. 2343 
S. M X 285 (H. Gaidos); A Beiblatt XIII 293 (Gustav Bins). 


Legendier. Paul Meyer, Notice d'un légendier francais conservé à la biblio- 
théque impériale de Saint-Pétersbourg. In NE XXXVI 677—721. 2344 


Leodegarlied. Das Leben des heiligen Leodegar hsg. von E.Stengel. Die 
ältesten französischen Sprachdenkmäler 5. Siehe No. 2272. 


Liebesbrief. Wolfram v. Zingerle, Ein altfranzösischer Liebesbrief in Prosa. 
In RF XI 310—312. 2345 
[Lunaire.] Wolfram v. Zingerle, Über eine altfranzósische Handschrift Ge 
lune — Le lunaire que Salemons fist] zu Innsbruck. In RF XI 289—309. 2346 


Miracles de Nostre Dame. Friedrich Moritz Forkert, Beiträge zu den 
Bildern aus dem altfranzösischen Volksleben auf Grund der Miracles de Nostre 
Dame par personnages. Teil 1 und 2. Glaubensleben und kirchliches Leben. 
Bonn, C. Georgi. 89. 146 S. Heidelberger Diss. Erscheint mit einem 3. Teil, 
das weltliche Leben behandelnd in Buchform. 2347 

— par personnages. Siehe Émile Roy, Études sur le théâtre français du XIVe 
et du X Ve siècle No. 2225. 


Missel. Ambroise Ledru, Un Missel manceau du XIIe siècle. Laval, A. Goupil. 
8. 20 S. Auch in La Province du Maine. 2348 
SS. BEC LXIII 396 (L.-H. L.). 


— Paul Fournier, Un missel lyonnais du XIIIe siécle. Lyon, impr. Vitte. 8°. 
23 S. Auch in Bulletin historique du diocése de Lyon. 2349 


Ovide moralisó. Ernest Langlois, Une rédaction en prose de l'Ovide mo- 
ralisé. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8% 8 S. Auch in 
BEC LXII 251—255. 2350 

Paris et Vienne. Robert Kaltenbacher, Der altfranzósische Roman Paris 
et Vienne. Erlangen, F. Junge. 89. 54 S. Diss. Freiburg i. B. (Ausgabe 
des Textes erscheint demnáchst.) 2351 

Partenopeus de Blois. M. Kawczynski, Parténopeus de Blois, poemat fran- 
cescu z wieku XII; streszczenie, rozbiór i objaśnienie. [P. de B., Altfran- 
zösische Dichtung aus dem 12. Jahrhundert; Inhaltsangabe, Analyse und Er- 
kjárung.] In Bulletin de l'Académie des Sciences de Cracovie S. 123—133. 

S. LerP XXIII 28—33 (W. Foerster). 2352 


Passio Christi. Hsg. von E. Stengel. Die ältesten französischen Sprach- 
denkmäler 4. Siehe No. 2272. 
— Paul Dreyer, Zur Clermonter Passion. Erlangen, F. Junge. 89. 80 S. 


Marburger Diss. Auch in RF XIII 785—860. 2353 
Prise d'Orange. Raymond Weeks, The primitive Prise d'Orange. In PMLA 
XVI 361—374. 2354 


S. Zerf XXIII 411—412 (Ph. Aug. Becker). 


126 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH, 


Procession du bon abbé Ponce. Auguste Longnon, La Procession du 
bon abbé Ponce, chanson historique et satirique du XIIIe siécle. In Ro XXX 
198—212. 2355 

Pyramus et Tisbóe. Moralité nouvelle de Pyramus et Tisbée, publiée, d’après 
un exemplaire de la bibliothèque royale de Dresde, par Emile Picot. Paris, 


Leclerc. 8% 40 S. et 1 planche. Auch in Bab 1901, 1—35. 2356 
Quatre fils Aymon. F. Castets, Description d'un manuscrit des Quatre-Fils- 
Aymon et légende de saint Renaud. In Rdlr XLIV 32—53. 2357 


S. AB XXI 435; Bulletin d'histoire linguistique et littéraire frangaise des 
Pays-Bas Année 1901, 30—31 (G. Doutrepont). 

Les Quinze Joies de mariage. Texte de l'édition princeps du XVe siècle. 
Premiére réimpression par Heuckenkamp. Halle, M. Niemeyer. 89, IV, 
81 S. M. 2.40. 2358 

Récits. "Victor Fris, Notes sur les Récits d'un bourgeois de Valenciennes, 
Bruxelles, Kiessling. 8% 10 S. Auch in Bulletins de la Commission Royale 
d'Histoire LXX (5. série, XI) 379—388. 2359 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas 
Année 1901, 31—34 (Alphonse Bayot). 


Renart. Theodor Stork, Sprachliche Untersuchungen zum Roman de Renart. 


T. 1. Leipzig, O. Schmidt, 89. 54 S. Diss. 2360 
Roman de Thèbes. F. M. Warren, The latin sources of Thèbes and Énéas. 
In PMLA XVI, 375—387. 2361 


Sacre du Roi a Reims. Pièce de vers du XVe siècle sur le sacre du Roi à 
Reims. Communication de Alcius Ledieu. In Bhp Année 1901, 408—413. 
2362 
Sainte Brigitte. Carl Wahlund, Les quinze Oroisons saincte Brigide. De 
Hei. Birgitta tillskrifna femton bonerna, efter ett unikt franskt manuskript i 
National-Biblioteket i Paris. In Uppsatser i romansk filologi tillägnade professor 
P. A. Geijer S. 1—24. 2363 
Sióge de Beaucaire. Pierre Delacrau, Le siége de Beaucaire de 1632. 
(Arles, Bibl. Munic., cod. 207). [Relations] In Rdlr XLIV 310—327. 2364 
Sone de Nausay. Adolf Tobler, Zu der Ausgabe des Sone de Nausay. In 
AnS CVII 114—124. 2365 
S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas 
Année 1901, 34—35 (François Bethune), 


Sponsus. Hsg. von E. Stengel. Die ältesten französischen Sprachdenkmäler 6. 
Siehe No. 2272. 

Templerregel. K.Körner, Ist die lateinisehe oder die altfranzösische Fassung 
der Templerregel als die ursprüngliche anzusehen? Gotha. 4°. 18 S. Progr. 
der Stádtischen Realschule zu Gotha. 2366 

Tristan. Joseph Bédier, Der Roman von Tristan und Isolde. Mit Geleitwort 
von Gaston Paris. Übersetzt von Jul. Zeitler. Leipzig, H. Seemann Nachf. 
80. VI, 246 S. M. 4. 2367 

S. AL X 697 (E. M. Hamann); N XVIII 637 (Georg Busse-Palma); NuS 
XCIX 144—148 (0. Ri: BMB VI 400—401 (Ch. Martens); MA XV 106 
—107 (Ferdinand Lot); Rpl 4. série XV 220 (André Beaunier); Gids, März 
(A. G. van Hamel). 


Venjance Nostre Seigneur. Walther Suchier, Über das altfranzósische Ge- 
dicht von der Zerstórung Jerusalems (La Venjance nostre seigneur). IIT. Ab- 
schnitt: Die Quellen. 1V. Abschnitt: Die Prosaauflosung. In ZrP XXV 
94—109, 256. 2368 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas 
Année 1901, 35 (Paul Foulon). 

[Wielandsage in Frankreich (Gascogne)]. Otto L. Jiriczek, Ein französisches 
Wielandmärchen. In SvL I 354—362. 2369 

Ysaye le Triste. Julius Zeidler, Der Prosaroman Ysaye le Triste. Halle, 
E. Karras. 89, 40 S. Diss. Vollständig in ZrP XXV 175—214, 472—489, 
641—668. 2370 


EINZELNE AUTOREN. 127 


b) Einelne Autoren. 


Adam de la Hale. A. Guesnon, Une édition allemande des chansons 
d'Adam de la Hale. Compte-rendu. Paris, Bouillon. 89. 18 S. Vergl. auch 
MA XIV 197—212. 2371 

Alain Chartier. Louis Thuasne, Le Curial d'Alain Chartier et la traduction 
de Robert Gaguin. Note sur un Manuscrit nouvellement acquis par la Biblio- 
théque nationale. In Revue des bibliothéques XI r3— 19. Siehe auch No. 316. 


2372 

— La belle dame sans merci. Avec une notice par Lucien Charpennes. Paris. 
8°. 103 S. 2373 
— Arthur Piaget, La Belle Dame sans merci et ses imitations. In Ro XXX 
22—48, 317—351. 2374 


Alembert. Destrucciön de los jesuítas en Francia, traducida, anotada y seguida 
de una breve disertación por Antonio Zozaya. Madrid, Est. Tip. de Ricardo 
Fé. 89. 126 S. Biblioteca económica filosófica, tomo 68. 2375 

Alexis. Guillaume Alexis, prieur de Bucy, Oeuvres poétiques, publiées par 
Arthur Piaget et Émile Picot. T. IL Paris, Firmin-Didot. 8°, 365 S. 
Société des Anciens textes francais. 2376 

Andeli. Henri d'Andeli, Le lai d'Aristote, publié d'aprés le texte du manuscrit 
3516 de la Bibliothéque de l'Arsenal, avec introduction, par A. Héron. 
Rouen, impr. Gy. 8% XXI, 27S. Société rouennaise des bibliophiles. 2377 

Angier. Timothy Cloran, The Dialogues of Gregory the Great translated into 
anglo-norman French by Angier. Strafsburg, J. H. E. Heitz. 89. 84 S. Diss. 

S. MLN XVI 481—485 (E. S. Sheldon). 2378 

Arnoul Greban. Le vray mistére de la passion d'Arnoul Greban (1452), nou- 
vellement adapté par Gailly de Taurines et L, de la Tourrasse, préface 
de E. Faguet. Paris, Belin. XIV, 144 S. fr. 2.50. 2379 

S. BMB VI 252—255 (G. Doutrepont). 

Augier. Paul Morillot, Emile Augier (1820—1889) [étude biographique et 

critique]. Grenoble, Gratier et Cie, 8% 145 S. avec 26 grav. fr. 6. 2380 
S. BMB VI 162—163 (G. Doutrepont). 

Baif. Guignard, Les origines de la famille de Baif. In RR I 194—199. 

238t 

— V.-L. Bourrilly, Lazare Bayf et de landgrave de Hesse (Mai-Juillet 1540). 
In Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français L 369—370. 


2382 

Baluze. Carolus Godard, De Stephano Baluzio Tutelensi, libertatum Ecclesiae 
gallicanae propugnatore. Thèse. Paris, Larose. 8% XVI, 1235. 2383 
Balzac. Maurice Demaison, Les idées politiques de Balzac. In Journal des 
débats politiques et littéraires 16 décembre. 2384 
— Vincenzo Morello, Balzac e l'antropologia criminale. In NA CLXXVI 
36—57. 2385 


— Oeuvres complètes illustrées. Études analytiques: Philosophie du mariage, ou 
Méditations de philosophie électique sur le bonheur et le malheur conjugal; 
Petites miséres de la vie conjugale; Une rue de Paris et son habitant. Études 
philosophiques: L'Enfant maudit; Massimilla Doni; Une drame au bord de la 
mer; le Requisitionnaire; Gambara; la Recherche de l'absolu; le Chef-d'œuvre 
inconnu; Jésus-Christ en Flandre; Melmoth reconcilié, Scènes de la vie de 
province: Ursule Mirouet; les Célibataires; Pierrette; le Curé de Tours; 
la Rambovilleuse; Illusions perdues, I. les deux Poétes; un grand homme de 
province à Paris; les Souffrances de l'inventeur; l'illustre Gaudissart; la Muse 
du département, Scénes de la vie privée: La Femme de trente ans; la Femme 
abandonnée; la Messe de l'athée; le Message; Béatrix, la Maison du Chat, 
qui pelote; le Bal de Sceaux; Une fille d'Eve, Scénes de la vie parisienne: 
La Maison Nucingen; les Secrets de la princesse de Cadignan; un homme 
d'affaires; les Comédiens sans le savoir; un Prince de la Bohéme; les Em- 
ployés; Sarrasine: Gaudissart II; Facino Cane; les petits Bourgeois; Histoire 
des treize; Ferragues; la duchesse de Langeais; la fille aux yeux d'or. Scenes 


128 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


de la vie politique: Le Deputé d’Arcis; une ténébreuse affaire; un épisode 
sous la terreur, Scènes de la vie de campagne: Le Curé de village; le Méde- 
cin de campagne. Scènes de la vie militaire: Les Chouans; Une passion dans 
le désert. Paris, Ollendorff. 8°. 2386 


Balzac. Oeuvres choisies de H. de Balzac. Edition abrégée. I: Un début 
dans la vie. Paris, Nouvelle librairie populaire. 89. 128 S. 30 cent. 2387 
— Edition abrégé. III: Une fille d’Eve; la Bourse. Paris, Nouvelle Librairie 


populaire. 89, 128 S. 30 cent. 2388 
— Albert Savarus. Paris, Flammarion. 89. 126 S. 30 cent. 2389 
— Une ténébreuse affaire. 2 vol. T. 1, 119 S.; t. 2, 125 S. Paris, Flammarion. 

89. 30 cent. le vol, 2390 
— Le Curé de Tours, Paris, Flammarion. 89. 122 S. 30 cent. 2391 
— Le Colonel Chabert. Paris, Flammarion. 89, 128 S. 30 cent. 2392 
— Une double famille. Paris, Flammarion. 89. 121 S. 30 cent. 2393 
— Eugénie Grandet. Illustrations de Bigot-Valentin. Paris, Flammarion. 8°, 

fr. 3.50. 2394 
— La Femme abandonnée; la Grenadiére; le Message. Paris, Flammarion. 8°. 

123 S. 30 cent. 2395 
— Le Cabinet des antiques, Paris, Flammarion. 89. 189 S. 2396 
— Un début dans la vie. 2 vol. T.r, 128 S.; t. 2, 122S. Paris, Flammarion. 

89, Chaque tome, 30 cent. 2397 
— La Femme de trente ans. 2 vol T. 1, 136 S.; t. 2, 152 S. Paris, Flam- 

marion. 8% Chaque volume, 3o cent. 2398 
— Ferragus (Histoire des treize). Paris, Flammarion. 8°. 187 S. 2399 
— Un fille d'Eve. Paris, Flammarion. 89. 155 S. 30 cent. 2400 
— Grandeur et Décadence de César Birotteau. 2 vol. T. 1, 190 S.; t. 2, 184 S. 

Paris, Guyot. 89. 20 cent. le volume. 2401 


— La grenadiére. Six compositions dessinées et gravées à l'eau-forte par Ad. 
Lalauze. Avant-propos de Georges Vicaire. Paris, Henri Leclerc, 89. $0 S. 


S. Bdb 1901, 252—293 (Georges Vicaire). 2402 

— Le Médecin de campagne. 2 vol T. t, 147 S.; t. 2, 135 S. Paris, Flam- 
marion. 89 2403 
— La Paix du ménage. Paris, Flammarion, 89, 128 S. 30 cent. 2404 
— La Peau de chagrin. 2 vol T. 1, 160 S.; t. 2, 154 S. Paris, Flammarion. 
8% 30 cent. le vol. 2405 
— Le Péché véniel. Compositions de Paul Avril, gravées à l'eau-forte par 
Edouard Léon et Raoul Serres. Paris, Bosse. 89. 7$ S. 2406 


S. Bdb 1901, 254—255 (Georges Vicaire). 
— Le Pére Goriot. 2 vol. T. I, 151 S.; t. 2, 164 S. Paris, Flammarion. 89. 


30 cent. le vol. 2407 
— Petites miséres de la vie conjugale. Illustrations de Cortazzi. Paris, Ollen- 
dorff. 89. fr. 3.50. 2408 


— Physiologie du mariage, ou méditations de philosophie éclectique sur le bon- 
heur et le malheur conjugal. Illustrations de Cortazzo. Paris, Ollendorff. 8°. 


fr. 3.50. 2409 
— Un prince de la bohéme; Esquisse d'homme d'affaires (Pierre Grassou). Paris, 
Flammarion. 8% 125 S. 30 cent. 2410 
— La Vendetta. Paris, Flammarion. 8%, 126 S. 2411 
— La Vieille Fille. Paris, Flammarion. 8%. 182 S, 2412 


— Eugénie Grandet. Aus dem Französischen. Mit dem Bilde des Verfassers 
und einer Vorbemerkung von Frz. K west. Halle a, S., O. Hendel. 80, 
M, 0.25. Bibliothek der Gesamtlitteratur des In- und Auslandes. No. 1457— 


1479. . 2413 
— Piccole miserie della vita coniugale. Milano, fratelli Treves tip. edit. 8°. 
306 S. L. t. 2414 


— El contrato de matrimonio, Un debut en la vida. Escenas de la vida pri- 
vada. La comedia humana, por Honorato de Balzac, traducción de Joaquín 
García Bravo. Barcelona, Impr. de Luís Tasso. 8%, 282 S. 2415 

— El hijo maldito. Gambara. Massimilla Doni. (Estudios filosóficos. La co- 





EINZELNE AUTOREN. 120 


media humana), por Honorato de Balzac, traducciôn de Manuel Aranda y 
San Juan. Barcelona, Impr. de Luis Tasso. 8°, 264 S. 2416 
Balzac. El hogar de un soltero, por Honorato de Balzac, traducciön de Joaquin 
Garcia Bravo. Barcelona, Impr. de Luís Tasso. 89. 293 S. 2417 
— Miserias de la vida conyugal, por Honorato de Balzac; traducción de Luís 
Pérez Alcántára. Madrid, Impr. de E. Rojas. 89. 192 S. 2418 
— La vendetta. El ilustre Gaudissart, por H. Balzac, traducción de Pedro Gre- 
gorio Pérez. Barcelona, Ramón Sopena. 8%. 157 S. Colección regente, 


tomo 55. 2419 
— Pére Goriot. A new translation. (Turner House Classics.) With frontispiece. 
London, Virtue. 8% XXIV, 390 S. 2420 
— D. F. Hannigan, The love-letters of Hon. de Balzac 1833—1842. 89, 2 vol. 
S. dc LX 443. 2421 

— Paul Bonnefon, Quelques signatures d'Honoré Balzac. In L'Amateur d'auto- 
graphes 15 avril. 2422 


— de Spoelberch de Lovenjoul, La Genése d'un roman de Balzac. Les 

Paysans. Lettres et Fragments inédits. Paris, Ollendorff. 89. 328 S. fr. 7.50. 

2423 

S. Rhl VIII 696—697 (P. B.); Bdb 1901, 335—336 (Georges Vicaire); Rcr 

N. S. LU 257—258 (A. C.); RM 4. série XVI 446 (André Beaunier); SR 

XCI 842; Journal des débats politiques et littéraires 18 octobre (Henri 
Bidou). 

— Heury Bordeaux, Les rééditions de Balzac. In Revue hebdomadaire 5 janvier. 


2424 

— Léon Séché, Balzac à Fouquéres, la genèse des „Chouans“, In Rpl 4. série 
XVI 357—362. 2425 
— Maurice Spronck, Un traducteur de Balzac. In Journal des débats politiques 
et littéraires 17 novembre. 2426 


en Doumic, Balzac. In dessen Etudes sur la littérature frangaise. Siehe 
O. 2149. 
te. Souvenirs du baron de Barante, de l'académie française (1782—1866). 
Publiés par son petit-fils, Claude de Barante. T. 8, comprenant une table géné- 
rale des correspondances et un index alphabétique. Paris, Calmann-Lévy. 8°. 
947 S. fr. 7.50. 2427 
S. Rhm III 319—321 (Albert Thomas). 
Baudelaire. Henri Cordier, Baudelaire et Heine. In Bdb 1901, 567—569. 2428 
— V. A. Arullani, Leggendo il Leopardi e il Baudelaire. In Fanfulla della 
Domenica XXIII, 32. 2429 
— Charles Baudelaire's Werke. In deutscher Ausgabe von Max Bruns. 2. Bd. 
Die künstl. Paradiese (Opium und Haschisch). 8% Minden, J. C. C. Bruns. 
8% XXXII, 267 S. M. 2.50. 2430 
Beaumarchais. G. Larroumet, Beaumarchais. In Rdcc IX, 2. 2431 
— Erich Schmidt, Clavijo, Beaumarchais, Goethe. In Dessen Charakteristiken 
2. Reihe. Berlin, Weidmann. 89. S. 99—116. 2432 
Belet. Paul Meyer, Notice sur trois légendier francais attribués à Jean Belet. 
In NE XXXVI 409—486. 2433 
Belleau. Emile Hinzelin, Remy Belleau et Nogent-le-Rotrou. In RR I 
65—71. 2434 
— Livre d'or de Remy Belleau. Paris, Gouhier-Delouche. 8°. fr. 5. 2435 
Bergot. Jeanne d’Arc; par Raoul Bergot. Eaux-fortes de Georges Lavalley. 


Tours, impr. Arrault et Cie. 89, 408 S. 2436 
Beyle. Stendhal In Gr LX, 3, 273—277. 2437 
— Kurt Holm, Stendhal. In MILA LXX 681—687. 2438 
— Stendhal. In Der Tag No. 341 S. 9. 2439 


— Ernst Schur, Über Henry Beyle-Stendhal. In Wiener Rundschau V, 4. 2440 
— G. de Monaco, Un ateo ed un mistico: studt critici di letteratura straniera, 
con prefazione di G. M. Scalinger. Rocca S. Casciano, Licinio Cappelli. 8°. 


XXI, 1599 S. L. 2. 1. Stendhal in Italia, 2441 
— Arthur Chuquet, Henry Beyle, officier de cavalerie. In Revue de Paris 
8e année V 773—805. 2442 


Zeitschr. f. rom. Phil XXVL Bibl. 9 


130 BIBLIOGRAPHIE 1901, FRANZÖSISCH. 


Beyle. Jean Mélia, Un amour de Stendhal, In NR N. Série XI 553—568. 
2443 

— Stendhal, Pages choisies des grands ecrivains, avec une introduction par Hippo- 
lyte Parigot. Paris, Armand Colin; London, Mudie 89, XLII, 335 S. 
fr. 3.50. 2444 

— Léon-G. Pélissier, Stendhalien Babillan. In Rdp XV 32—34. 2445 

— La Chartreuse de Parme; par M. de Stendhal. Edition augmentée de deux 
chapitres inédits publiés par M. Stryienski. 4 vol. T. 1 (t. vol.), III, 263 S.; 
t. 1 (2. vol.), 227 S.; t. 2 (t. vol.), 259 S.; t. 2 (2. vol), 317 S. Paris, Villerelle. 
89, 2446 

S. Revue biblio-iconographique, avril. 

— Lucien Leuwen; par Stendhal. (CEuvres posthumes.) Roman reconstitué sur les 
manuscrits originaux et précédé d'un commentaire par Jean de Mitty. Paris, 
éditions de la Revue blanche. XVIII, 503 S. fr. 3.50. 2447 

S. AZ Beilage No. 224 (Felix Greve). 
Billet. Comédies; par Alfred Billet. Corbeil, impr. Crété. 8% 511 S. et portrait. 
2448 

Boileau. Œuvres choisies de Boileau. 8. édition, annotée par l'abbé J. C. 
Paris, Poussielgue. 89. XXIV, 293 S. 2449 

— Œuvres poétiques de Boileau. Précédées d'une notice biographique et littéraire 
et accompagnées de notes par F. Brunetière. 4. éd. Paris, Hachette et Cie. 
8% XXVI, 321S. fr. 1.50. 2450 

— Œuvres poétiques de Boileau. Satire 9 et Epître 10, annotées par F. Brune- 
tière. Nouvelle édition. Paris, Hachette et Cie. 8% 27 S. cent. 30. 2451 

— Œuvres poétiques choisies de Boileau. Edition classique. Tours, Mame et 
fils. 89. 272 S. 2452 

— Edmond Dreyfus-Brisac, Un faux classique. Nicolas Boileau. Etudes litté- 
raires comparées. Paris, Calmann-Lévy. 89. 367 S. fr. 3.50. 2453 

S. RipB XLV 320—323 (Oscar Pecqueur). 

— L'Art poétique; par Boileau. Annoté par l'abbé J. C. 4. édition. Paris, 
Poussielgue. 8% 58 S. 40 cent. 2454 

— L'Art poétique; par Boileau. Précédé d'une notice littéraire et accompagné 
de notes par F. Brunetiére. 4. édition. Paris, Hachette et Cie. 89. 48 S. 
30 cent. 2455 

— G. Larroumet, Boileau critique. L'art poétique. In Rdcc IX, 33. 2456 

— Emil Vick, Étude sur l'art poétique de Boileau. Güstrow. 49. 26 S. Progr. 


3 


2457 
Bonneval. Gustave Michaut, La comtesse de Bonneval. Lettres du XVIIIe 
siècle. Paris, Fontemoing. 89. 1008. 2458 


S. Ber XXIII 549—553 (B. Faulquier). 
Bossu. CEuvres posthumes d'Antonia Bossu. Paris, bibliothéque de l'Association. 
89. IX, 377S. fr. 4. 2459 
Bossuet. Ernest Jovy, Une biographie inédite de Jacques-Bénigne Bossuet. 
Vitry-le-Francois, Tavernier. 8°. 60 
— Fortunat Strowski, Les années d'enfance et de jeunesse de Bossuet; histoire 
de son éducation, d'aprés des documents inédits. In Revue Bossuet 25 avril. 


2461 . 
— Théodore Delmont, Autour de Bossuet. Etudes historiques, critiques et 
littéraires. T. 1. 2. Paris, Tricon. 8% VII, 483 S.; III, 553 S. 2462 


S. RipB XLIV 439—440 (Ch. L.). 

— A. Chérot, Autour de Bossuet. Le quiétisme en Bourgogne et à Paris, 
d'aprés des correspondances inédites, (Fortsetzung.) In Etudes publiées par 
des Péres de la Compagnie de Jésus. 5 janvier. 2463 

— Eugéne Griselle, De munere pastorali quod contionando adimplevit tempore 
presertim Meldensis episcopatus Jacobus- Benignus Bossuet. Paris, Société 
francaise d'imprimerie et de libr. 8% XIV, 274 S. Thèse. fr. s. 2464 

S. Ber XXIII 308 (A. Ingold); RAI IX 490—495 (Ch. Urbain). 

— F. Brunetiére, Le testament de Bossuet et l'inventaire de ses biens. In 

Revue Bossuet 25 juillet. 2465 


EINZELNE AUTOREN. 131 


Bossuet. Théodore Delmont, Bossuet et le Pére Quesnel. Paris, Sueur- 


Charruey. 89. 49 S. Auch in Revue de Lille. 2466 
— André Hallays, Bossuet à Meaux et à Germigny. In Journal des débats 
politiques et littéraires 22 mars. 2467 
— L. Rambure, Bossuet à Meaux d'aprés une étude récente. In Revue des 
sciences ecclésiastiques 9. série IV 418—428. 2468 


— Théodore Delmont, Bossuet et Montpellier. La Grande Ame sacerdotale et 
épiscopale de Bossuet, discours prononcé dans l'église Notre-Dame-des-Tables, 
à Montpellier, le 20 décembre 1900. Montpellier, impr. Pierre- Rouge. 8°, 
38 S. 2469 

— L. Crouslé, Bossuet et le protestantisme, étude historique. Paris, Champion. 
89 XIV, 289 S. 2470 

S. Rer N. S. LII 38—40 (Charles Déjob); Rdqh LXXI 666 (Alfred 
Baudrillart); Rhm III 326—327 (A. Cans). 

— Paul Besson, Bossuet, Victor Hugo et le Bulletin. In Bulletin de la Société 
de l'histoire du protestantisme français L 665—667. 2471 

— Fortunat Strowski, Études critiques et morales sur Bossuet. In Annales 
de philosophie chrétienne N. S. XLIII 257—269, 579—596. 

— — Bossuet et les extraits de ses œuvres diverses. Paris, Lecoffre. 8°. um 
$10 

S. Righ LXXII 656 (Alfred Baudrillart); BMB VI 302 (G. Doutrepont) 

— Œuvres choisies. T, 4. Paris, Hachette et Cie. 89. 479 S. fr. 1.25. 2474 

— Les Sermons; par Bossuet. Notice par Paul Prévost, 2 fascicules. I. série: 
la Religion; 2. série: la Morale. Paris, Gautier. 8%. à 36S. 10 cent. le 
fascicule. 2475 

— Sermons choisis, de Bossuet, Texte revu sur les manuscrits de la Bibliothèque 
nationale, publié avec une introduction, des notices, des notes et un choix de 
variantes, par Alfred Rebelliau. 7. édition, revue et augmentée. Paris, 


Hachette et Cie. 8%. XL, 522 S. fr. 3. 2476 
— E. Levesque, Notes de Bossuet pour un sermon sur Ascension. In Revue 
Bossuet 25 janvier. 2477 


— Oraison funèbre du prince de Condé, prononcée en l’église de Notre-Dame de 
Paris, le dixième jour de mars 1687, par Bossuet. Notice par Paul Prévost. 
Paris, Gautier. 89, 36 S. 10 cent. 2478 

— Oraison funébre du prince de Condé; par Bossuet. Publiée avec une notice 
et des notes historiques et grammaticales par Alfred Rebelliau, Paris, 
Hachette et Cie, 89. 90 S. 75 cent. 2479 

— Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans. Nouvelle 
édition, collationnee sur les meilleurs textes et accompagnée d'une notice 
historique, de notes littéraires et grammaticales, par D. Bertrand. Paris, 
Delagrave. 89. 71S. fr. 2. 2480 

— Les Voies célestes. Méditations sur l’Eucharistie. Recueillies et mises en 
ordre par le R. P. Fages. Tours, Mame et fils. 8% 311 S. avec grav. 2481 

— The Jubilee Manual: Being the Meditations of Bishop Bossuet, together 
with prayers from approved sources, and a preliminary instruction on the Jubilee 
by Father Thurston. London, Burns & Oates. 89. V, 65 S. 2482 

— Le Jubilé de 1900—1901. Méditations de Bossuet pour le temps du jubilé, 
précédées d'un petit traité des indulgences et de notions sur le jubilé, suivies 
des prières en usage dans la vie chrétienne; par l'abbé E. T. Avec une lettre- 
préface de F. Brunetiére. Paris, Tolra et Simonet. 89. XVII, 2805. 2483 

— K. Treis, Die ausgeführten Vergleichungen in Bossuets Predigten. Char- 
lottenburg. 49. 32S. Progr. 2484 

— Ch. Beaugrand, Est-ce un madrigal de Bossuet? In Rh] VIII 35—47. 2485 

— E. Levesque, Sept lettres inédites de Bossuet à M. de Valbelle, évéque de 
Saint-Omer, relatives à la condamnation des „Maximes des saints‘. In Revue 
Bossuet 25 janvier. 2486 

— A. Rébelliau, Un fragment inédit de Bossuet sur les préts et emprunts 
usuaires des fermiers généraux et des sous-fermiers. In Revue Bossuet 25 We 

2497 

— Léon Le Monnier, Un manuscrit de Bossuet: sermon de véture de Mlle. 


9* 


132 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


de Bouillon. Deux difficultés proposées à M. de Cambray: premier écrit de 
Bossuet contre les ,, Maximes des saints‘. In Revue Bossuet 25 arvil. 2488 
Bossuet. Frédéric Rouvier, L'Epoux de la Tiès Sainte Vierge, d’après 
Bossuet Nouveau Mois de Saint-Joseph. Tours, Mame et fils. 89. 309 S. 


fr. 2. 2489 
Bouchet. Auguste Hamon, Un grand rhétoriqueur poitevin: Jean Bouchet 
(1476—1557)? Paris, Oudin. 89. XXII, 430 S., t pl. Thèse. 2490 


S. RB XVIII 446—447; RipB XLIV 435—439 (7. Feller; Rer N. S. 
LIT 490—496 (Henri Chamard); Rdgh LXXII 649—650 (Louis Robert); 
BEC LXIII 134—138 (Ernest Langlois); Revue des sciences ecclésiastiques 
9. série V 81—82 (L. Rambure). 

— J. Trevedy, Le Travesseur (Jehan Bouchet) poéte et historien (1476— 1555). 


Rennes, Plihon et Hervé, 89. 325. 2491 
Boulay-Paty. Journal intime du poéte Evariste Boulay-Paty (1829—1830), pré- 
face par Dominique Caillé. Nantes, Biroché et Dautais. 89, 2492 


S. RdB 45. Année XXVI 49—50 (0. de Gourcuff). 
Bourdaloue. Ferdinand Castets, Bourdaloue. La vie et la prédication d'une 
religieux au XVIIe siècle. Tome I. Paris, Delagrave. 89, VI, 366 S. 2493 
S. Rhm III 87—89 (E. Driauli). 
— L. Rambure, Bourdaloue d'aprés son dernier historien. In Revue des 


sciences ecclésiastiques 9. série IV 481—496. 2494 
— Théodore Delmont, Une nouvelle étude sur Bourdaloue. Paris, Sueur- 
Charruey. 89. 35 S. Auch in Revue de Lille. 2495 
— Eugéne Griselle, Bourdaloue intime, d’après les ,, Exhortations“. Paris, 
Sueur-Charruey. 8% 28 S, Auch in Revue de Lille. 2496 


— Sermons inédits de Bourdaloue, d’après des recueils contemporains. Publiés 
et annotés par Eugène Griselle. X. Sermons sur l’amour de Dieu. XI. Ser- 
mons sur la sévérité de la pénitence. Paris, Sueur-Charruey. 89, 352 S. Auch 
in Le Prêtre. 2497 

— Sermons inédits de Bourdaloue, d’après les recueils contemporains. Publiés et 
annotés par Eugène Griselle. Avec préface de Henri Chérot. Paris, Sueur- 
Charruey. 89. 350 S. Auch in Le Prêtre, 2498 

— Eugène Griselle, Sermon de Bourdaloue sur la pensée de la mort. Edition 
critique, avec des extraits du texte inédit, tiré d’un recueil contemporain (Ms. 
Phelipeaux). Paris, Société française de libr. 89, 85 S. 2499 

S. RBB XLV 180—181 ($. van Dooren). 
— — Sermon inédit de Bourdaloue sur la préparation à la mort. In Revue des 


sciences ecclésiastiques 9. série IV 345—360, 507—525. 2500 
— Lectures spirituelles pour le temps de l'Avent, Disposées par P. Goedert, 
Paris, Garnier fréres. 8°. XLII, 514 S. et ı portrait. 2501 
— Henri Chérot, Iconographie de Bourdaloue. Le Type aux yeux fermés. 2. série: 
le Portrait Lequeux; le Portrait Ysabeau. Paris, Retaux. 49. 24 S. 2502 
— Eugène Griselle, Bourdaloue a-t-il prononcé le Zu es ille vir? In Études 
publiées par des Pères de la Compagnie de Jesus 5 juillet. 2503 


— — Bourdaloue. Histoire critique de sa prédication, d'aprés les notes de ses 
auditeurs et les témoignages contemporains, avec un facsimilé inédit de l'écri- 
ture de Bourdaloue. 2 vol. T.ı, XXXVI, S. 1—524; t.2, S. 525 — 1056. 
Paris, Société francaise d'impr. et de libr. 89. fr. 15 les 2 vol. 2504 

S. Ber XXIII 304—307 (A. Ingold); DRu CX 478; RAI IX 490—495 
(Ch. Urbain). 

[Bourdeilles Pierre de] Brantome. Vida de las damas galantes por el Abate 
Brantome, traducción de Ll. Chaves de Guisa. Barcelona, Tipolito, de Per- 
tierra, Bartolí y Ureña. 89. 283 S. 2505 

Bourget Paul, Œuvres complètes. Romans I. Cruelle énigme. Un crime 
d'amour. André Cornélis, II. Mensonges. Physiologie de l'amour moderne, 
III. Le Disciple. Paris, Plon-Nonrrit et Cie. 89. XII, 489, 610, 507 S. fr. 8 
le volume. 2506 

S. LC LIII 75—76 (Wychgram); Ath 1901 7 172—173, 1902 Z 530, 718, 
816; SR XCII 182, 688—690. 
— Œuvres complètes de Paul Bourget. Edition definitive. (Nouvelles.) I: l’Irré- 


EINZELNE AUTOREN. 133 


parable; Deuxiéme amour; Céline Lacoste; Jean Maquenem. 8°. II, 288 S. 
fr. 3.50. (Romans) II: Mensonges. 89. 437 S. fr. 3.50. III: 2 vol. Le 
Disciple, 8% 371 S.; Un coeur de femme, 89, 403 S. Paris, Plon-Nourrit et Cie. 


2507 
Bourget. Diego Germano, Il sentimento d'amore nelle liriche di Paolo Bourget. 
Caltanissetta. 80. 64 S 2508 


SS. Rer. N. S. LII 479 (E. H.). 
Bretex. Jacques Bretex ou Bretiaus. Le tournoi de Chauvency publié par 
Gaétan Hecq. Supplément. Mons, Dequesne-Masquillier et fils. 89, VIII, 91 S. 
Auch in Société des Bibliophiles Belges séant à Mons. No. 31 des Publications. 


2509 

Bricard. Emile Picot, Les poesies italiennes de Pierre Bricard. In Raccolta 
di studî critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 229—234. 2510 
Brunetiére F., Discours académiques de Ferdinand Brunetiére, de l'Académie 
francaise. Paris, Perrin et Cie. 8% 340 S. 2511 


Bruscambille. Siebe No. 2614. 

Buffon, Discours sur le style. Publié avec une notice et des notes par un 
agrégé des classes supérieures des lettres. Paris, Hachette et Cie. 89. 31S. 2512 

— Discours sur le style. Avec une notice biographique, une introduction et des 
notes explicatives par J. Pierre. 3. édition. Paris, Poussielgue. 89. VII, 


23 S. 2513 
— Eugéne Ritter, Lettres de Buffon et Maupertuis adressées à Jalabert. In 
Rhl VIII 650—656. 2514 


Bugnyon. Le Thresor du sofiet (XVIe — XVIIe siècles), II. Philibert Bugnyon, 
les Sonnets (I. les Erotasmes de Phidie et Gelasine). Mâcon, impr. Protat 
fréres, 1900. 89, 120 S. [Le Thresor du sofiet comprendra 30 à 40 vol.] 2515 

Castellane. Boniface-Louis-André de Castellane (1758—1837). Ouvrage orné 
de 18 gravures hors texte et de 5 portraits en héliogravure. Paris, Plon-Nourrit 
et Cie. 89. 389 S. fr. 7.50. 2516 

S. Rer N. S. LIT 216—217 (A. C.). 

Catherine de Médicis. Lettres de Catherine de Médicis. Publiées par le 
comte Baguenault de Puchesse, T. 8: 1582—1585. Paris, Leroux. 4° 
à 2 col XXIX, 579 S. 2517 

[Chandos.] J. Kötteritz, Sprachliche und textkritische Studien zur anglo-nor- 
mannischen Reimchronik vom schwarzen Prinzen. Greifswald. 89, 65 S. Diss. 

251 

Chapelle et Bachaumont. Maurice Souriau, Voyage d’Encausse, faict par 
Messieurs Chappelle et Bachaumont. Nouvelle édition, conforme à un manu- 
scrit inédit, publiée avec une préface critique. Caen, Jouan. 8% 123 S. 2519 

Chateaubriand. L. Gombert de La Garde, Chateaubriand: sa vie, son 


œuvre, Lille, Desclée, de Brouwer et Cie. 4°. 326 S. avec grav. 2520 
— de Lescure, Chateaubriand. 2. éd. Paris, Hachette et Cie. 8°, - 208 S. et 
portrait. fr. 2. 2521 
— J. Croulbois, La religion de Chateaubriand. In Revue d'histoire et de 
littérature religieuses VI 1—12. 2522 
— Chateaubriands Aufrichtigkeit. In Der Tag No. 363 S. 11, 2523 
— E. Bertolini, Il sentimento religioso del Manzoni e dello Chateaubriand, 
In RN No. 113. 2924 
— Léon Séché, Le dernier sécretaire de Chateaubriand: Julien Danielo, d'aprés 
des documents inédits. In Rpl 4. série XVI 193—198, 244—249. 2525 


— Edmond Biré, Une amie de Mme de Chateaubriand (Mme Bayart), d'aprés les 
souvenirs de Auguste Johanet. Paris, impr. de Soye et fils, 8% 48S. Auch 


in C N.S. CLXVI 554—583. 2526 
— Léon Séché, Chateaubriand et la tombe de Pauline de Beaumont. In Rpl 
4 serie XV 79—81. 2528 
— Anatole Le Braz, Au pays de Chateaubriand. In Revue de Paris 8e année 
II 130—140. 2529 
— Joseph Bédier, Chateaubriand en Amérique, Réplique à un contradicteur. 
In Rh! VIII 80—109. 2530 


— F. Baldensperger, Un prédécesseur de René en Amerique [Florello, 


134 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


histoire méridionale par Joseph-Marie Loaisel de Tréogate (41812) In Rdp 


XV 229—234. 2531 
Chateaubriand. A. G. van Hamel, Nog eeng Chateaubriands reis naar Amerika 
(s. Gids 1900, II, 357). In Gids, Juni. 2532 
— Gustave Lanson, La défection de Chateaubriand 1824—1827. In Revue de 
Paris Be année IV 487—524. 2533 


— Extraits de Chateaubriand. Publiés, avec une introduction des notices et des 
notes, par F. Brunetiére. Paris, Hachette et Cie. 8% XVI, 208 S. fr. 1.50. 2534 
— Atala; René; les Natchez. Paris, Hachette et C. 89. $43 S. fr. 3.50. 2535 
— Atala: romanzo mistico con illustrazioni di Gustavo Doré. Milano, Carlo 
Aliprandi. 49. XI, 146 S. L. 2. 2536 
— Léon Séché, Chateaubriand et le centenaire d'Atala (avril 1801). In Rpl 
4. serie XV 527—932. 2537 
— Genie du christianisme. Tours, Cattier. 89. VIII, 360 S. avec grav. 2538 
— Les Martyrs. Nouvelle édition. Paris, Gautier. 89. 395 S. fr. 3. 2539 
— Les Martyrs. Livre VI, publié avec une notice biographique, une introduction 
et des notes par L. Mabilleau. Nouvelle édition. Paris, Hachette et Cie. 
8% 63 S. 75 cent. 2540 
— Mémoires d'outre-tombe. Avec une introduction, des notes et des appendices 
par Edmond Biré. Nouvelle édition. 4 vol. T.2, 610 S.; t. 3, 582 S.; t. 4, 
$29 S.; t. 5, 666 S. Paris, Garnier fréres, 89, Avec grav. fr. 3.50 le vol. 2541 
— G. Larroumet, Chateaubriand et les „Mémoires d'outre-tombe* I, II. In 
Rdcc IX, 10. 12. 2542 
— Memoirs of Francois René, Vicomte de Chäteaubriand, sometime ambassador 
to England. Being a translation by A. T. de Matteos. Illustrat. 6 vols. 
London, Freemantle. 8°, 2543 
— André Chaumeix, Chateaubriand inédit. In Journal des débats politiques 


et littéraires I septembre. 2544 
— Victor Giraud, Quelques lettres inédites ou perdues de Chateaubriand. In 
Rhl VIII 666—675. 2545 


— Une correspondance inédite de Chateaubriand (1826—1836). Lettres à Mme 
de Cottens née Laure de Cazenove d'Arlens (publiées par Saint-Quirin]. 
In C N. S. CLXVIII 664—715. 2546 

— L'ultimo degli Abenseragi: novella, Prima traduzione con prefazione e note 
storiche di Domenico Battaini. Roma, tip. Forense diretta da G. Ciotola. 89. 
98 S. L.1. 2547 

— Lucien Chevolot, Wie hat Chateaubriand in seinen späteren Werken seine 
früheren benutzt? Ein Beitrag zur Beurteilung der Technik seiner Kunst, 
Heidelberg, Moriell. 89. 116 S. Diss. 2548 

S. LerP XXII 411—412 (R, Mahrenholts). 

Chénier André. F. Hémon, Cours de littérature. XX: A. Chénier. Paris, 
Delagrave. 89. 112 S. 2549 

— Émile Faguet, André Chénier: Sa biographie; son caractére; les derniers 
années du poéte; son procés; sa mort; comment le poéte fut connu du public; 
la critique moderne. In Rdcc X 10, 13. 15. 21. 24. 25. 29. 32. 2550 

— Louis Arnould, André Chénier d'aprés ses récentes publications (1874, 
1899, 1900, 1901). In C N. S. CLXIX 276—292, 598—615. 2551 

— Jean Bertheroy, Eloge d'André Chénier. Paris, Colin. 8% 71S. fr, 2. 
Mémoire couronné par l'Académie francaise (concours d'éloquence, 1900. 2552 

S. LC LII 2040—2041; BMB VI 117 (G. Doutrepont). 

— Henri Potez, André Chenier. In La Quinzaine I octobre. 255 

— Jean Poirot, Andre Chenier, Frankrikes siste store klassiske skald. Öfvers. 
frän förf. manuskript af A. v. Kraemer. In Ateneum. 2554 

— Abel Lefranc, Fragments inédits d'André Chénier. In Rhl VIII 177—213. 


2555 
Chenier Marie-Joseph. A. Liéby, Étude sur le théâtre de Marie-Joseph Chénier. 


Paris. 89. 514S. Thèse. 2556 
Choiseul. Pierre Calmette, Choiseul et Voltaire, d'aprés les lettres inédites 
de Choiseul à Voltaire. Paris, Plon-Nourrit et Cie. 89. 300 S. 2557 


S. Aer N. S. LIII 398 (Charles Dejob). 





EINZELNE AUTOREN, 135 


Chrétien de Troyes. Kristian v. Troyes’ Cligés, Textausgabe mit Einleitung, 
Anmerkungen u. Glossar hsg. v. W.Foerster. 2. Aufl. Halle. 8% XLVII, 
231 S. Romanische Bibliothek hsg. von Wendelin Foerster I. 2558 

S. DL XXIII 1319—1320 (Karl Warnke); LC LIII 1735 (A. St); ZfS 
XXIV, 2, 7—11 (Wolfgang Golther), XXV, 2, 146—219 (Georg Cohn); 
Ro XXXI 420—425 (5. Mettrop); FdS 1902, 57—69, 289—309, 345—357, 
438—458, 641—655 (Gaston Paris). 

— Adolf Mussafia, Zur Kritik und Interpretation romanischer Texte. 5. Bei- 
trag. Über Försters Ausgabe des Karrenritter (Lancelot). Wien, C. Gerolds 
Sohn. 89. 27 S. M. 0.70. Auch in Sitzungsber. d. k. Akad. d. Wiss. Bd. 143. 


XI. Abhdlg. 2559 
— Arthur Brandeis, Untersuchung über das Genus Verbi und die Rektion im 
Erec des Chrestien de Troyes. Görz. 89. 37 S. Progr. 2560 


S. ZóG LIII 661—666 (Matthias Friedwagner). 
Christine de Pisan. A. Coville, Sur une ballade de Christine de Pisan. 
In Entre Camaradas 181—194. 2561 
Coignard. Œuvres chrestiennes de feue dame Gabrielle de Coignard. (Cent 
vingt-neuf sonnets.) Mäcon, impr. Protat fréres. 1900. 89. 142 S. Le Thrésor 


du sofiet XVIe — XVIIe siècles. 2562 
Colardeau. Léon Lavedan, Un poéte oublié, Une statue à Colardeau (1732— 
17760. In C N. S. CLXVIII 969—975. 2563 
Collé Charles. L. Claretie, Le théâtre de Collé: La Partie de chasse de 
Henri IV. In Rdcc IX, 16. 2564 


Commines. Mémoires de Philippe de Commynes. Nouvelle édition, publiée 
avec une introduction et des notes, d'aprés un manuscrit inédit et complet ayant 
appartenu à Anne de Polignac, comtesse de La Rochefoucauld, niéce de l'auteur, 
par B. de Mandrot, T. 1er (1464—1477). Paris, Picard et fils. 8% 479 S. 2565 

S. DL XXIII 1901—1903 (Frits Vigener); MA XV 187 (G. R.); Bulletin 
d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 1901 
S. 15 (G. Doutrepont). 

— Barbaud, Notice sur Pbilippe de Commines et la principauté de Talmon. 

Paris, impr. nationale, 89, 19 S. Auch in Bhp 1900, 49—55. 2566 
S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901, A 16 (G. Doutrepont). 

Condillac. Wera Saltykow, Die Philosophie Condillacs. Bern. 89. 73 S. 
Diss. Berner Studien zur Philosophie und ihrer Geschichte, Bd. 27. 2567 

Condorcet. Francisque Vial, De Condorceto institutionis liberalis ad popularis 
civitatis formam accommodatz conditore. Lutetia Parisiorum. 89. 89 S. Thèse. 

2568 

Corneille Pierre. Ed. Spalikowski, Autour de la maison de P. Corneille 
(Anecdotes, Episodes et Souvenirs; Visiteurs et Admirateurs). Avec préface 
d'Albert Lambert. Paris, Société d'éditions littéraires. 89. XIV, 79 S. 2569 

— Scénes choisies de Corneille. Publiées avec une introduction, des notices et 
des notes par L. Petit de Julleville. 3. éd. Paris, Hachette et Cie. 8°. 
147 S. fr. 1. 2570 

— Le Cid, tragédie de P. Corneille, Nouvelle édition classique, précédée d'une 
notice sur l'auteur et accompagnée de notes, d'un examen, d'appréciations et de 
critiques littéraires sur la pièce par Figuière. 6. édition. Paris, Poussielgue. 
8% 102 S. 40 cent. 2571 

— Le Cid. Für den Schulgebrauch bearbeitet von Heinrich Drees (Perthes’ 
Schulausgaben No. 30). Gotha, Perthes. 8% XXIV, 124 S. M. 1.20. Dazu 
Sonderwörterbuch. 89. 20 S. M. 0.20, 2572 

S. NPR 1901, 541 (Ernst Hofmann). 

— Le Cid; par Corneille. Notice par P. Prévost. Paris, Gautier. 8% 36 S. 
10 cent. 2573 

— J. Dieulafoy, Le théâtre de Corneille: Le Cid. In Rdcc IX, 10. 2974 

— Cinna, tragédie de Corneille. Publiée conformément au texte de l'édition des 
Grands Ecrivains de la France, avec des notices, une analyse et des notes 
grammaticales, historiques et littéraires; par L. Petit de Julleville. Nou- 
velle édition. Paris, Hachette et Cie. 8% 159 S. fr. 1. 2575 





136 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Corneille. Cinna; par Corneille. Notice par Paul Prévost. Paris, Gautier. 
89, 36 S. 10 cent. 2576 

— Horace, tragédie de Pierre Corneille. Accompagnée de notes par E. Geruzez. 
Paris, Hachette et Cie. 89. 103 S. 2 

— Horace; par Corneille. Notice par P. Prévost Paris, Gautier. 89. 35 S. 


IO cent. 2578 
— Richelieu, drame en cinq actes, en vers; par Pierre Corneille. Musique de 
Louis Giraudias. Paris, Chamuel et Cie. 89. 179 S. fr. 2. 2579 
— G. Lanson, Le théâtre de Corneille: Sertorius. L'histoire et les sources 
historiques dans le Sertorius de Corneille, In Rdcc IX, 14. 16. 2580 
— — Les discours de Corneille. In Rdcc IX, 20. 22. 26. 27. 2581 


— Johannes Bóhm, Die dramatischen Theorien Pierre Corneilles. Ein Beitrag 
zur Geschichte und Kritik des franzósischen Dramas. Berlin, Mayer & Miller. 
89, VIII, 151 S. Kieler Diss. 2582 

S. Rer N. S. LII 478 (F. B); NPR 1902, 135—137 (H. Drees); ZfS 
XXIV, 2, 152—155 (Heinrich Schneegans); LerP XXIII 300 (R. Mahren- 
holte). 

— Ehlen, Corneille et la comédie espagnole. Hechingen. 8°. 2583 

Corneille Pierre et Thomas. CEuvres complétes de P. Corneille. Suivies des 
Oeuvres choisies de Thomas Corneille, 2 vol. Tom. 3 (Rodogune, Héraclius, 
Androméde, Don Sanche d'Aragon, Nicoméde, Pertharite, CEdipe), 406 S.; 
t. 4 (la Conquéte de la toison d'or, Sertorius, Sophonisbe, Othon, Agésilas, 
Attila, Tite et Bérénice), 383 S.; t. 5: Psyche, Pulchérie, Suréna, Discours, 
Lettres; CEuvres choisies de Thomas Corneille (Ariane, le Festin de Pierre, 
le Comte d'Essex, Discours académiques) Paris, Hachette et Cie. 89, 424 S. 


fr. 1.25 le vol. 2584 

o de Bergerac. Erich Schmidt, Cyrano de Bergerac (1898). In Dessen 
Charakteristiken, 2. Reihe. Berlin, Weidmann. 8°. S. 81— 98. 2585 
— Storia comica degli stati e imperi del Sole. Traduzione di Nino de Sanctis. 
Milano, Sonzogno. 8%. 102 S. 25 cent. 2586 
— Luís G. de Mendoza, Cyrano de Bergerac, novela. Barcerona, Ramón 
Sopena. 8% 155 S. Colección regente tomo 53. 2587 


Dash. Una infidelidad de veinticuatro boras; 1728, por la Condesa Dash, tra- 
ducción de E. y A. Ilustraciones de Klong. Madrid, Impr. de Avrial. 80, 
84 S. 2588 

Daudet Alphonse. Benno Diederich, Alphonse Daudet. Hamburg. 8°. 365. 
Zeit- und Streitfragen hsg. von Rud. Virchow, Heft 335, und Sammlung gemein- 
verständlicher wissensch. Vorträge hsg. von Rud, Virchow Bd. 355. 2589 

— Franz Philips, Zum Verständnis Daudets. In MILA LXX 590—591. 2590 

— Œuvres complètes. Édition definitive, illustrée de gravures à l'eau-forte, 
d’après les dessins d'Émile Adam, A. Dawant, A. F. Gorguet, P. A. Laurens 
et C. Léandre, et précédée d'un Essai de biographie littéraire, par Henry Céard. 
(Contes et Nouvelles; III: les Femmes d'artistes; la Fédor; le Trésor d'Arlatan, 
la belle Nivernaise; Légendes et Récits. (Roman) IX: la petite Paroisse; 
Rose et Ninette. (Roman) X: Soutien de famille. (Théâtre) III: le Char; 
Jack; Sapho; Nouma Roumestan. (Théâtre) IV: la Lutte pour la vie; l'Ob- 
stacle; la Menteuse. Paris, Houssiaux. 89. 2591 

— Œuvres complètes: Jack, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 
Fromont jeune et Risler aîné, le Petit Chose, histoire d'un enfant, le Nabab 
(moeurs parisiennes), Robert Helmont (journal d'un solitaire), Tartarin sur les 
Alpes (nouveaux exploits du héros tarasconnais) Sapho (moeurs parisiennes), 
Numa Roumestan (moeurs parisiennes), Contes du lundi, les Roix en exil (roman 
parisien. Paris, Fayard fréres. 80, 2592 

— Contes choisis. Mit Einleitung und Anmerkungen bearbeitet von K. Sachs, 
Glogau, C. Flemming. 89. VII, 71 S. Englische u. franzós. Schriftsteller der 
neueren Zeit. 2. Bändchen. 2593 

— Tartarin in den Alpen. Roman. Deutsch von Wilh. Thal. Mit Illustr. von R. 
A. Jaumann. Berlin, Hillger. 89. 124 S. Kürschners Bücherschatz No. 223. 2594 

— Jack, novela original de Alfonso Daudet, traducción de Pedro Gregorio Pérez. 

arcelona, Casa editorial Maucd. 2 tomos. 8°. 285 u. 295 S. 2595 





EINZELNE AUTOREN. 137 


Daudet Alphonse. Primer viaje, primera mentira; por Alfonso Daudet, traducción 
de Luis de Olive y Lafuente. Madrid, Establecimiento tipográfico de „El 
Liberal“. 89. 1:28 S. 2596 

Daudet Alphonse and Sherard Robert H., My first voyage. My first Lie. A 
Reminiscence of an imaginative Childhood. London, Digby, Long & Co. 8°. 


176 S. 2597 
Daudet Ernest. Angélique Mongautier. Roman. Übersetzt v. Ludw. Wechsler. 
Leipzig, J. Cotta Nacht 8% 346 S. M. 3. 2598 


Delavigne. N. M. Bernardin, Le théâtre de Casimir Delavigne: Le Con- 
seiller Rapporteur. In Rdcc IX, 20. 2599 
— L. Klinger, Über die Tragódien Casimir Delavignes, III. (Schlufs-) Teil. 
Waldenburg. 49. 20 S. Progr. 2600 
Descartes. Paul Landormy, Descartes. Paris, Delaplane. 89. 144 S. 90 cent. 
2601 


S. NPR 1902, 207—208 (P.); RipB XLV 117—118 (G. Remacle). 
— Alfred Barbier, René Descartes: sa famille, son lieu de naissance (docu- 
ments et commentaires nouveaux) Poitiers, impr. Blais et Roy. 89. 77 S. avec 


grav. et fac-similés, 2602 
— Paul Peine, Descartes als Pädagoge. Erfurt, M. Luther, 8% 36 S. Ro- 
stocker Diss. 2603 


— Œuvres de Descartes. Publiées par Charles A dam et Paul Tannery, sous 
les auspices du ministére de l'instruction publique. Correspondance. IV (juillet 


1643—avril 1647). Paris, Cerf. 49. 713 S. 2604 
— J. P. Mahaffy, Descarte. Cheap Edition. (Philosophical Classics.) London, 
W. Blackwood. 8%. 218 S. 2605 


— Discours de la méthode. Avec notice biographique, analyse, notes, extraits 
des autres ouvrages et eXposé critique des doctrines cartésiennes, par Eugéne 
Durand, 2. éd. 8% 144 S. Paris, Poussielgue. 8°, 144 S. 2606 

— The discourse on method and metaphysical meditations. Translated by Ger- 
trude Burford Rawlings. (The Scott Library.) London, W. Scott. 8°. 
XXXI, 227 S. 2607 

— Meditationes de prima philosophia. Nach der Pariser Originalausgabe und 
der ersten französischen Übersetzung mit Anmerkungen neu herausgegeben von 
C. Güttler. München, C. H. Beck. 89. V, 250S. M. 4.50. 2608 

S. LC LIII 1597—1598; Rer N. S. LII 496—497 (Paul Tanner y). 

— Fritz Otto Rose, Die Lehre von den eingeborenen Ideen bei Descartes und 
Locke. Ein Beitrag zur Geschichte des Apriori. Bern, C. Sturzenegger. 89. 
III, 34 S. M. 1. Berner Studien zur Philosophie und ihrer Geschichte. Hsg. 
von Ludw. Stein. Bd. 3t. 2609 

— Ludw. Harald Schütz, Die Lehre von den Leidenschaften bei Hobbes und 
Descartes. Göttingen, Vandenhoeck und Rupprecht. 89. XII, 118 S. M. 3.60. 


Diss. 2610 
— Rudolf Jórges, Die Lehre von den Empfindungen bci Descartes, Düsseldorf, 
L. Schwann. 89. 68 S. Bonner Diss. 2611 


S. DL XXIII 1815 (C. Güttier). 
Deschamps. Ch. Prieur, La patrie d'Eustache Deschamps. In Revue des 
études historiques nov.-déc. 2612 
— Œuvres complètes d'Eustache Deschamps. Publiées, d’après le manuscrit de 
la Bibliothéque nationale, par Gaston Raynaud, Paris, Firmin-Didot et Cie, 


89. XCIV, 255 S. Société des anciens textes francais, X. 2613 
[Deelauriers.] Joseph Vianey, Bruscambille et les poètes bernesques. In 
Rhl VIII 569—576. 2614 


Dee Masures. A. Henri Becker, Louis des Masures. In RR I 32—35. 2615 
S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire frangaise des Pays- Bas 
Année 1901, 36—37 (H. Gevelle). 

Destouches. Aemilius Deberre, Quid sit sentiendum de Philippi Destouches 

legatorii procuratoris necnon poetæ moribus. Divione. 89. 64 S. Thèse. 2617 
Diderot. Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert. Deutsch v. Wilh. 
Thal. 2. Auf. Stuttgart, Franckh. 8% 159 S. M.2. Bibliothek des 17. u. 
18. Jahrb. 2618 


138 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Diderot. La Monja, por Diderot; traducción de Augusto Riera. Barcelona, 
La Casa editorial Maucci. 89, 212 S. 2619 
— Maurice Tourneux, Un factum inconnu de Diderot. In Bdb 1901, 349—385. 
2620 


Dolet. William E. A. Axon, Etienne Dolet, the martyr of the Renaissance. 
In Transactions of the Royal Society of Literature of the united Kingdom 
2. séries X XII, 211—229. 2621 

Du Bellay Guillaume. V.-L. Bourrilly, Les Francais en Piemont, Guillaume 
du Bellay et le Maréchal de Montejehan. (Juillet-aoút 1538.) In Rdlr XLIV 


10—31. 2622 
— Sur une prétendue lettre de Guillaume du Bellay par V.-L. Bourrilly. In 
RR I 277—280. 2623 
Du Bellay Joachim. Léon Séché, La vie de Joachim. In RR I 73—93, 
129—162. 2624 


— Ferdinand Brunetière, Joachim du Bellay (1525—1560). In Dessen La 
Pléiade francaise III. partie. Siehe No. 2180. 
— Léon Séché, Le Cardinal du Bellay au Maine (de sa naissance à sa mort). 


In RR I 217—238. 2625 
— — Les origines de Joachim du Bellay. In RR I 9-31. 2626 
— — Sur la prononciation du mot Joachim. In RR I 8 v. 72. 2627 


— La défense et illustration de la langue françoise avec notes et commentaire 
[réimprimée conformément le texte de l'édition originale de 1549]. In RR I 


Supplément 1—83. 2628 
— G. Deschamps, Joachim du Bellay: L’Olive. In Rdcc X, 34. 2629 
— Joseph Vianey, Le sonnet LXXXIV de l'Olive. In Rhl VIII 323—324. 

2630 

— Léon Séché, Sur la dame qui fut Olive. In RR I 239—241. 2631 
— Joseph Vianey, Sources italiennes de l'Olive. Mâcon, Protat frères. 8°. 

S. Gsli XXXIX 163. 2632 

— Hugues Vaganay, Joachim du Bellay et les „Rime diverse di molti eccellen- 

tissimi autori, In Rhl VIII 687. 2633 
— Joseph Vianey, Les Antiquitez de Rome leurs sources latines et italiennes. 

In AdB XXIII, Bull. ital. I 187—199. 2634 
— Lettre de Jehan Moreau au Cardinal du Bellay [publiée par Léon Séché]. 

In RR I 203—206. 2635 
— Lettre de Salmon Macrin au cardinal du Bellay. In RR I 56—57. 2636 
Ducis. G. Larroumet, Ducis. In Rdcc IX, 4. 2637 


Dumas père. Hippolyte Parigot, Les Grands Ecrivains francais. Alexandre 

Dumas pére. Paris, Hachette et Cie. 89, 187 S. et portrait. fr. 2. 2638 
S. RipB XLV 324—327 (M. Henen). 

— Charles Glinel, Un projet de voyage de Dumas pére autour de la Méditer- 


ranée. In Revue biblio-iconographique avril. 2639 
Dumas fils, Tb.Lhuillier, Les ancétres d'Alexandre Dumas dans la Brie. 
In L'Amateur d’autographes 15 mai. 2640 


— Jules Case, Le théâtre du Dumas fils. In NR N. Série X 142—146. 2641 
Dupont. H.Bätjer, Pierre Dupont. In Dessen Zwei Dichter des Lyonnais. 
Siehe No. 2166. 2642 
Du Verdier. Reure, L'écrivain Claude du Verdier (1565—1649). In RduL 
5. S. XXXI 26—40. 2643 
Eloy d'Amerval Michel Brenet, Un poéte-musicien français du X Ve siècle: 
Eloy d'Amerval, In Congrés international d'histoire de la musique tenu à Paris, 
du 23 au 29 Juillet 1900. Documents, mémoires et voeux, p. 165—172. 2644 
S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des  Pays- Bas 
Année 1901 S. 14—15 (Ch. Martens). 
Etienne. Louis Clément, Henri Estienne et son oeuvre francaise. Paris, 
Alphonse Picard. 89. X, 539 S. 2645 
Fénelon.  Viscount St. Cyres, Francois de Fénelon. With 8 illustrations. 
London, Methuen. 89. 3225. 2646 
S. SR XCII Suppl, VII; Ac LXI 401—402; Ath 1901, II, 864—866. 





EINZELNE AUTOREN. 139 


Fenelon, Franz Funck-Brentano, Fenelon. In Der Türmer III, 478—488. 


2647 
— E.K. Sanders, Fénelon: his friends and his enemies 1651— 1715. With 
Portrait. London, Longmans. 89, 430 S. 2648 


S. SR XCII suppl. VII; Ac LXI 401—402; Ath 1901, II 864—866. 
— Edmond Lecomte, Fénelon en Picardie (étude). Amiens, imp. Jeunet. 89. 


40 S. 2649 
— Moise Cagnac, Fénelon directeur de conscience. Paris, Poussielgue. 8°. 
XXVIII, 409 S. 2650 


— (Euvres choisies de Fénelon, T.4: Sermons et Entretiens; Instruction sur la 
connaissance de Dieu; Lettres spirituelles; Lettres sur les missions et sur les 
questions contemporaines; Examen de conscience sur les devoirs de la royauté; 
Plans de gouvernement; Mémoires. Paris, Hachette et Cie. 8%. 423 S. 
fr. 1.25. 2651 

— L'educazione delle giovinette. Traduzione, note e cenni sulla vita e le opere 
dell’ autore, di Rosalia Verri. Torino, G. B. Paravia e C. 89. 122 S. L. 1.50. 

2652 

— Ernst Hauviller, Fénelon als Pädagoge und Erzieher. Ein Gedenkblatt zu 
dessen 250. Geburtstage. Ravensberg, Druck von C. A. Bertsche. 89. 25 S. 
Sonderabdruck aus den Freien deutschen Blättern. 2653 

— Les Aventures de Télémaque; par Fénelon. Avec 1 portrait de Fénelon et 
24 gravures de Monnet, d'aprés l'édition de 1785. Coulommiers, imp. Brodard. 
8. 411 S. 2654 

— Les Dates principales de l'Ancien et du Nouveau Testament; par le vicomte 
Francois de Salignac Fénelon. Toulouse, Privat. 4%, non paginé. fr.5. 2655 

— Eugène Griselle, A propos de sermons de Fénelon. Paris, Sueur-Charruey. 
8. 13 S. Auch in Revue de Lille. 2656 

— Lettre sur les occupations de l'Académie francaise; par Fénelon. Edition clas- 
sique, par E. Gaumont. 5.édition. Paris, Poussielgue. 8% XVI, 125 S. 2657 


— A. Vernarecci, Una lettera di Fénelon. In Le Marche I, 3. 2658 
— E.Levesque, Lettre de Fénelon à l'abbé Alamanni. In L'Amateur d'auto- 
graphes 15 juillet. 2659 


— Réponse inédite de Fénelon à Bossuet, sur la question du quiétisme. Préface 
de Mgr Sonnois. Paris, Librairie internationale. X, 166 S. fr. 3.50. 2660 
S. Rhm III 327—328 (A. Cans). 
— Sackebant, Un mémoire de Fénelon relatif au séminaire de Cambrai. Paris, 
Impr. nationale. 89. 8 S. Auch in Bhp 1900, 391 — 396. 2661 
Feret. Jacques Madeleine, Denys Feret, advocat à Moret, prés Fontainebleau. 
Fontainebleau, imp. Bourges. 89. 158 p. avec portrait. fr. 1. Quelques poètes 
francais des XVIe et XVIIe siècles. 2662 


Flaubert. Georg Brandes, Gustave Flaubert. In dessen Moderne Geister. 
Literarische Bildnisse aus dem 19. Jahrhundert. 4. von neuem durchgesehene 
und vermehrte Aufl. Frankfurt a. M., Literar. Anstalt. 89. VII, 556 S. 2663 

Florian. Fables de M. de Florian. Edition suivie d'un choix des plus jolies 
fables françaises. Avec illustrations de Pauquet et Henry Emy. Paris, Dela- 


rue et Cie. 89, XX, 30 S. 2664 
— j.Haas, Über einige Prosaschriften Florians. (Gonzalve de Cordoue. Estelle. 
Nouvelles) Iu ZfS XXIII, 1, 311—322. 2665 
Fort. André Beaunier, La poésie nouvelle: Paul Fort. In Rpl 4° série XVI 
686 —691. 2666 
France. C.Lecigne, Anatole France. Paris, Sueur-Charruey. 89. 43S. Auch 
in Revue de Lille. 2667 
— Louis Delaporte, Anatole France, conference faite le 11 janvier 1901, au 
jeune barreau d'Anvers. Paris, Fontemoing. 89. 36 S. fr. I. 2668 
— Eugéne Montfort, Anatole France. Aus dem Franzósischen übersetzt von 
Anna Zinkeisen. In MfLA LXX 585—588. 2669 


Friedrich IL Wilhelm Mangold, Jugendgedichte Friedrichs des Grofsen aus 
der Rheinsberger Zeit (1736—1738) nach Manuskripten der Königlichen Archive 
zum erstenmal herausgegeben. II. (Schlufs). In AnS CVI 89—112. 2670 


140 BIBLIOGRAPHIE I9OI. FRANZÖSISCH. 


Friedrich II. Wilhelm Mangold, Einige Gedichte Friedrichs des Grofsen in 
ursprünglicher Fassung nach den Manuskripten der Königl. Archive in Berlin 
zum erstenmale hrsg. Berlin. 49. 31 S. Progr. 2672 

Froissart. The chronicles of Froissart, translated out of French by John 
Bourchier lord Berners, annis 1523—1525, with an introduction by William 
Paton Ker. Vol.I. London, D. Nutt. 89. (Tudor Translations.) 2673 

S. JdS 1901, 127—128 (G. P.). 

Garnier. F. Pasini, La Bradamante di Roberto Garnier e la sua fonte arios- 
tesca. In Annuario degli studenti trentini VIT. 2674 

Gautier d’Epinal. Les chansons de Gautier d'Épinal. Edition critique par 
U. Lindelöf et A. Wallensköld. In Mémoires de la Société néo-philologique 
à Helsingfors III 205—320. 2675 

S. Ro XXXI 436—439 (A. Feanroy). 
Gautier. Karl Reuschel, Friedrich Hebbel und Théophile Gautier. In SvL 


I 43—49. 2676 
— Works. Vol 2—6. Transl by F.C.De Sumichrast. London, Harrap. 89. 
2677 

— Captain Fracasse. Transl. by E. M. Beam. 2 Vols. Illust. London, Macqueen. 
89. 2678 
— Fortunio, por Teófilo Gautier, traducción de J. M. García Rey. Barcelona, 
Ramón Sopena. 8% 155 S. Colección regente tomo 54. 2679 
— La señorita de Maupin, por Teófilo Gautier; traducción de Alvaro Carrillo. 
Barcelona, Casa editorial Maucci. 89. 239 S. 2680 


— El vellocino de oro. Jettatura, por Teófilo Gautier, traducidas del francés 
por Ramón Orts-Ramos. Barcelona, Imprenta de Tarascó y Cuesta, 89, 


236 S. 2681 
Gilbert. Amédée Deprat, Le poéte Gilbert (1751—1780), élève du collège de 
l’Arc. (vers). Döle, Bernin. 89. 78S. 2682 


Gobineau. Nachgelassene Schriften des Grafen Gobineau, herausgegeben von 
Ludw.Schemann. Dichterische Werke I. Alexandre le Macédonien. Tragédie 
en 5 actes [vor 1848 entstanden]. Strafsburg, K. J. Trübner. 89. XVIII, 10t S. 
M. 2. 2683 

S. ZfS. XXIII, 2, 133—135 (R. Mahrenholts); NPR 1901, 449—446 (H. 
Bihler); MfLA LXX 869 (Gt); ZuL AE XV 173—174 (Ph. Aug. Becker); 
AZ Beilage No. 199 (Frits Friedrich). 

Godeau. A.Cognet, Antoine Godeau, evéque de Grasse et de Vence, un des 

premiers membres de l'Académie française (1605 —1672). Paris, Picard et fils. 


89. XVII, $35 p. et portrait. 2684 
— Doublet, Sept lettres inédites du premier académicien. Paris, impr. nationale. 
8% 32S. Auch in Bhp Année 1900, 437—466. 2685 
Goncourt. La Du-Barry, por Edmundo y Julio de Goncourt, traducción de 
Adolfo Luna. Madrid, Est. Tip. de Idamor Moreno. 4% 2145. 2686 
— Germinia Lancerteux, por E. y J. de Goncourt, versión castellana. Barcelona, 
Ramón Sopena. 89. 249 S. 2687 


Grévin. Lucien Pinvert, Jacques Grévin (1538—1570), sa vie, ses écrits, ses 
amis, étude biographique et littéraire, Paris, Albert Fontemoing. 89. 396 S. 
2688 

[Guillaume de Lorris et Jehan de Meung.] Paul Kupka, Zur Chrono- 
logie und Genesis des Roman de la Rose, Gardelegen, Leipzig, G. Fock. 89. 
28 S. M. 1.20. 2689 
Guy du Faur. Catalogue des ouvrages et éditions de Guy du Faur, seigneur 
de Pibrac, depuis 1542 jusqu'à nos jours, avec la nomenclature des livres par- 
lant de cet illustre personnage. Orléans, Herluison. 89. 36 S. 2690 
Henri IV. Lettres inédites du roi Henri IV à M. de Béthune, ambassadeur de 
France à Rome du 11 janvier au 12 juillet 1605. Publiées d’après le manuscrit 
de la Bibliothéque nationale par Eugéne Halphen. Paris, Champion. 8°. 
VIII, 83 S. 2691 
— Lettres inédites d’Henri IV à M. de la Lardiére, l'un des ses lieutenants en 
Bas-Poitou. Publiées par René Valette, Vannes, impr. Lafolye. 89. 15 S. 
Auch in Revue du Bas-Poitou. 2692 





EINZELNE AUTOREN. 141 


Huet d’Avranches. Lettres inédites de P. D. Huet, évéque d'Avranches, à 
son neveu, M. de Charsigné, conseiller et procureur général du roi au bureau 
des finances de Caen. Publiées par Armand Gasté. Première partie. 80, 
XIII, 404 S. Caen, impr. Delesques. 2693 

Hugo Eugéne. Alexandre de Roche du Teilloy, Un poéte nancéien oublié 
Eugène Hugo. In Mémoires de l'Academie de Stanislas CLIIe année, 5. série 
XIX 508—530. 2694 

Hugo Victor. Ferdinand Brunétiére, Victor Hugo. Paris, Hachette. 8%, 2695 

S. Rer. N. S. LIII 498 (H. de CH 

— Jean Poirot, A propos de Victor Hugo. In Mémoires de la Société néo- 
philologique à Helsingfors III 321—342. 2696 

— Henry Bordeaux, Victor Hugo fiancé. In Revue hebdomadaire 30 mars. 2697 

— L. Aguettant, Victor Hugo paysagiste. Lyon, Vitte. 8% 39 S. Auch in 


L'Université catholique. 2698 
— Adolphe Boschot, Victor Hugo d'aprés „le postscriptum de ma vie“. In 
Rpl 4° série XVI 637, 661—665. 2699 


— Albert Sleumer, Die Dramen Victor Hugos, eine litterar-historisch-kritische 
Untersuchung. Berlin, Felber. XXVI, 368 S. Litterarhistorische Forschungen 
bsg. von J. Schick u. M. Frh. v. Waldberg. XVI. Heft, 2700 

S. LC LIII 1081—1082 (F. Fach.). 

— Paul Stapfer, Victor Hugo et la Grande Poésie satirique en France. Paris, 

Ollendorff. 89, 350 S. fr. 3.50. 2701 
S. Rsh III 370—371 (Ch.-H. B.); Rf. 4° série XVI 350 (André Beaunier); 
BuRS 107° année XXV 223 (B. G.). 

— J.-Roger Charbonnel, Victor Hugo critique. Ses jugements sur Bossuet. 
Bordeaux, impr. Pech et Cie. 89. 398. 2702 

— Richard Pappritz, Schiller und Victor Hugo. In NS IX 203—214. 2703 

— Maurice Wolff, Bismarck et Victor Hugo. In NR N. Série XI 403—416. 2704 

— René Doumic, Victor Hugo et ses récens critiques. In Rddm LX XIe année 


IV 930—941. 2705 
— Paul Besson, Victor Hugo et le Bulletin. In Bulletin de la Societ de 
l'histoire du protestantisme francais L 665—667. 2706 
— Jules Claretie, Victor Hugo, ses bustes et ses statues. In Le temps 8 juin. 
2707 


— Joseph Vianey, Victor Hugo et ses sources (Aymerillot; le Mariage de 
Roland; les Pauvres Gens) Montpellier, impr. Hamelin frères. 89. 275. 


Auch in Rdir XLIV 400—422. 2708 
— Oeuvres inédites de Victor Hugo. Choses vues. Nouvelle Série. Paris, 
Calmann-Lévy. 89. 340 S. fr. 3.50. 2709 
— G. Larroumet, V. Hugo prosateur: Les débuts, In Rdcc X, 14. 2710 
— Dernière Gerbe, Paris, Calmann-Lévy. 80, 271I 


S. Ath 1902, 7 426—427. 

— Eviradnus (vers); par Victor Hugo. Paris, lib. May. 89. 75 S. avec 26 com- 
positions de P. M. Ruty, dont 20 sur bois et 6 hors texte gravées au burin 
par P. Gusman. 2712 

— Charles Dejob, V. Hugo; Feu du Ciel et Plein Ciel. In Rdcc IX,2. 2713 

— G.Larroumet, V. Hugo prosateur, Son premier roman, Han d'Islande. 
Bug-Jargal. La Préface de Cromwell. Lucr&ce Borgia. In Rdcc X 18. 21. 


26. 31. 2714. 
— — V. Hugo épique: La Légende des Siécles, Aymerillot II. Le petit roi de 
Galice. In Rdcc X 6. 9. 10. 2715 


— Notre-Dame de Paris, suivi de: Han d’Islande; Bug-Jargal; le dernier Jour 
d'un condamné; Claude Gueux; par Victor Hugo. Illustrations de Meissonnier, 
Viollet- Leduc, Brion, Lemud, Voillemot. Nouvelle édition, illustrée. Paris, 


impr. Mouillot. 8° à 2 col. 487 S. fr. 9. 2716 
— Les Misérables, roman. Illustrations d'Alphonse de Neuville, Brion, Emile 
Bayard. Paris, impr. Mouillot. 89 à 2 col. 654 S. fr. 10. 2717 


— Nostra Signora di Parigi: romanzo. Milano, La Cisalpina, 8% 300 S. L.2. 2718 
— Edmond Huguet, Quelques sources de Notre-Dame de Paris. In Rbl VIII 
48—79, 425—455, 622—649. 2719 





142 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH, 


Hugo Victor. M.Souriau, Le concours de grimaces dans Notre-Dame de 


Paris et ses sources. In Rdcc X, 12. 2720 
— jean Poirot, Sur les Orientales. In Neuphilologische Mitteilungen (Helsing- 
fors) XV, 5. 2721 


— Paul Levin, La „Romance mauresque‘ des Orientales. In Rhl VIII 327. 2722 
— Otto Moell, Beiträge zur Geschichte der Entstehung der “Orientales? von 
Victor Hugo. Mannheim, M. Hahn & C. 89, 105 S. Heidelberger Diss. 2723 
S. LerP XXIII 301—302 (R. Mahrenholts). 
— Gli ultimi giorni d'un condannato a morte. Firenze, Adriano Salani. 89. 
I03 S. 2724 
— The Love-Letters of Victor Hugo, 1820—1822. With Comment by Paul 
Maurice. Transl. by Elizabeth W. Latimer. Illust. with portraits, facsimile 


letter &c. London, Harper. 8%, 266 S, 2725 
— Tristan Legay, Les Amours de Victor Hugo. Paris, éditions de la Plume. 
89. 112p. avec portraits et autographes. fr. 2.50. 2726 


S. Rpl 4° série XVI 350 (André Beaunier). 
— Michel Salomon, Victor Hugo et la jeunesse: une lettre inédite du poéte. 


In Journal des débat politiques et littéraires 22 novembre. 2727 
— Oeuvres posthumes. Lettres à la fiancée (1820—1822). Paris. 89. 348 S. 
avec 2 portraits et 1 autographe. fr. 3.50. 2728 
— (Euvres posthumes de Victor Hugo. Post-Scriptum de ma vie. Paris, Calmann- 
Lévy. 89. 276 S. fr.6. 2729 


S. SR XCI 688; Ac LXI 617—618 (H. L). 

Jehan de Chavenges. L. Delisle, Le Livre royal de Jean de Chavenges. 
Notice sur un manuscrit du musée Condé. Paris, Picard et fils. 89, 35 S. 
Auch in BEC LXII 317—348. 2730 

Jehan de Meung. Siehe No. 2689. 

Jouffroy Théodore. Correspondance, publiée avec une étude sur Jouffroy, par 
Adolphe Lair. Paris, Perrin. 89. 430 S. 2731 

Kock. Œuvres illustrées de Paul de Kock. Gustave le mauvais sujet. 3 vol. 
avec grav. T. 1er, 123 S.; t. 2, 117 S.; t. 3, 128 S, Paris, Rouff et Cie. 80, 


2732 
Labé Luise. Maximilian Kohn, La belle cordiére, In MILA LXX 537— 


540. 2733 
— G. Deschamps, La poésie de la Renaissance: Louise Labé. In Rdcc X, 33. 
2734 


La Bruyère. Les Caractères, ou les Mœurs de ce siècle, précédés du Discours 
sur Théophraste, suivis du Discours à l’Académie française; par La Bruyère. 
Publiés avec une notice biographique, une notice littéraire, un index analytique 
et des notes par G. Servois et A. Rébelliau. Ge édition, revue. Paris, 
Hachette et Cie. 89. XLII, 571 S. fr. 2.50. 2735 

— Les Caractères, de La Bruyère. Edition classique. Tours, Mame et fils. 8°, 
317 S. 2736 

— Ch. Urbain, Lettre inédite de La Bruyére à Santeu. In Rhl VIII 325— 

26. 2737 

Lacordaire. Œuvres du H. D. Lacordaire. 9 vol. T. rer (Vie de saint Domi- 
nique), LXIII, 356 S.; t. 2: Conférences de Notre-Dame de Paris [t. 1er (années 
1835-1836-1837-1843-1844)], 414 S.; t. 3 [t.2 (années 1844-1845)], 404 S.; t.4 

t. 3 (années Bidet. $02 S.; t.5 [t.4 (années 1849-1850)], 412 S.; t.6 
be 5 (années 1851-1854)], 460 S.; t. 7 (Œuvres philosophiques et politiques), 
380 S.; t. 8 (Notices et Panégyriques), 367 S.; t. 9 (Mélanges), 488 S. Paris, 


Poussielgue. 89. L'ouvrage complet, fr. 50. 2738 
— Œuvres de Henri- Dominique Lacordaire. T. 1er: Vie de saint Dominique. 
I1€ édition. Paris, Poussielgue. 89. 339 S. fr. 3. 2739 
La Fayette. Hector Ferettini, Etude sur madame de La Fayette, Milano, 
Albrighi, Segati e C. 89, 24S. Cent, 50. 2740 
— F. Baldensperger, A propos de „l’aveu‘ de la Princesse de Cléves. In 
Rdp XV, 26—31. 2741 
La Fontaine, Harmand-Dammien, Une soirée chez La Fontaine. Abbe- 
ville, Paillart, 8°. 190 S. avec 180 grav. fr. 2.50, 2742 


EINZELNE AUTOREN. 143 


La Fontaine. Henri Kuntz, La Fontaine, les Magistrats et la Justice, discours 
prononcé le 16 octobre 1901, à l'audience solennelle de rentrée de la cour 
d'appel de Besancon. Besançon, imp. Millot frères et Cie. 89. 112 S. 2743 

— Fables de La Fontaine. Précédées de la Vie d'Esope, accompagnées de notes 
nouvelles, Illustrations par K. Girardet. Nouvelle édition, Tours, Mame et 


fils. 8% 400 S. 2744 
— H.Taine, La Fontaine et ses fables; par H. Taine. 15* édition. Paris, 
Hachette et Cie. 89. VI, 351 S. fr. 3.50. 2745 


— Fables de La Fontaine. Suivies d'un Choix de fables tirées des meilleurs 
fabulistes francais. Edition classique, précédée de notices biographiques et lit- 
téraires, et accompagnée de notes et remarques historiques, philologiques, litté- 
raires et morales, par l'abbé O. Meurisse, 16€ édition. Paris, Poussielgue. 
8% 360 S. fr. 1.50. 2746 

— Fables de La Fontaine. Edition revue et corrigée, enrichie de notes nouvelles 
par M. D.S., dans laquelle on aperçoit d'un coup d'oeil la moralité de la fable, 


à l'usage de la jeunesse. Tours, Mame et fils. 89. 340 S. 2747 
— Fables de La Fontaine. Edition classique, précédée d'une notice littéraire 
par L.Feugére. Paris, Delalain frères. 8% XX, 274 S. fr. 1. 2748 
— Fables de La Fontaine. Tours, Mame et fils. 8% 256 S. 2749 
— Fables de J. de La Fontaine. Nouvelle édition, illustrée par Pauquet et Henry 
Emy. Evreux, Paris, Delarue. 89. 216 S. 2750 
— Fables de La Fontaine. Paris, Sanard. 8°. 1905. avec grav. 2751 
— Fables choisies de La Fontaine. Paris, Tuck et fils. 89. 127 S. avec grav. 
2752 

— Choix de fables de La Fontaine. (Livres III—XII.) Notice par Paul Prévost. 
Paris, Gautier. 89. 36 S. Cent. 10. 2753 
— Vingt fables de La Fontaine, Illustrees par Eugéne Lambert. Paris, Hetzel. 
4*. 48 S. 2754. 
— Select Fables adapted from the Translations of Eliza Wright. For the use 
of the Young. Illust. by M. B. de Monvel. 4°. 2755 


— Gaston Paris, La source italienne de la Courtisane amoureuse de La Fontaine. 
In Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 375—385. 2756 
Laforgue. André Beaunier, La poésie nouvelle: Jules Laforgue. In Rpl 
4* série XVI 238—243. - 2757 
Lamartine. Marius Déjey, Le Séjour de Lamartine à Belley. Souvenirs de 
son éducation classique, d’après ses ouvrages et des documents inédits; Notes 
diverses; Manifestations en son honneur; Statue de Lamartine adolescent. 
3* édition, revue et augmentée, précédée d'une lettre de Ferraz, suivie de 
» Lamartine poéte-philosophe*, du méme auteur, et du discours de Theuriet. 


Paris, Amat. 8°. XII, 448 S. et grav. 2758 
— Raoul Bonnet, Lamartine et les amateurs d'autographes. In L'Amateur 
d'autographes 15 mars. 2759 
— M. Enklaar, Jets over Lamartine. In Tijdspiegel September. 2760 
— joseph Hansen, Le sentiment de la nature dans la poésie de Lamartine. 
Diekirch, Justin Schroell. 89. 2761 


S. BMB VI 21—23. 
— P. Morillot, Le paysage alpestre dans Jocelyn. In Rdcc IX 27. 2762 
— Il manoscritto di mia madre. Traduzione di Marco Segafredo. Padova, 


Angelo Draghi. 89. 250 S. L. 2.50. 2763 
— Una lettera a G. B. Niccolini, [pubblicata da] Mario Foresi. Firenze, tip. 
di S. Landi. 89, 75. 2764 
Le Motte. Pietro Toldo, Quelques sources italiennes du théatre comique de 
Houdar de la Motte. In AdB XXIII, Bull. ital. I 200—205. 2765 
Leprade. H.Bätjer, Victor de Laprade. In Dessen Zwei Dichter des Lyon- 
nais. Siehe No. 2166. 2766 
Leconte de Lisle. Henri Bidou, Les romances de Leconte de Lisle. In 
Journal des débats politiques et littéraires 11 octobre. 2767 


Lefèvre d'Étaples. A. Laune, Des secours dont Lefèvre d'Étaples s'est servi 
pour sa traduction française de l'ancien testament. In Bulletin de la Société 
de l'histoire du protestantisme français L 595—607. 2768 


144 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH, 


Le Houx. Le Livre des chants nouveaux de Vaudevire, de Jeán Le Houx. Publié 
sur lunique exemplaire de l'édition de Jean de Cesne, avec une introduction 
et des notes par Armand Gasté. Rouen, impr. Gy. 8% XXV, 1165. 2769 


Le Maire Jehan. Siehe No. 2841. 2770 
Lemaitre. Ernest Tissot, Jules Lemaitre als Dramatiker. In DR XXVI, 3, 
225—235. 2771 


Lemercier. G.Larroumet, Népomucéne Lemercier, In Rdcc IX 6. 2772 

Lesage. Historia de Gil Blas de Santillana por Lesage, traducida por el Padre 

Isla, abbreviated and edited with introduction, notes, map and vocabulary, by 

J. Geddes, jr., and Freeman M. Josselyn, jr. Boston, D.C. Heath & Co. 

8°, 2773 
S. MLN XVI 429—430 (C. H. Grandgent). 

L'Hópital Roger Peyre, Une amie de L’Hospital et de Ronsard: Marguerite 
de France, duchesse de Berry, duchesse de Savoie; 1. Marguerite et la pléiade. 
In Revue des études historique nov.-déc. 2774 

Louis XIII. Lettres inédites de Louis XIII à Richelieu. Publiées par G. La 
Caille. Paris, Charavay. 89. 37 S. Auch in L'Amateur d'autographes. 2775 

Macó dela Charité. Eugen Herzog, Untersuchungen zu Macé de la Charité's 
altfranzösischer Uebersetzung des Alten Testamentes, Wien, Gerold's Sohn. 8°, 
82 S. In Sitzungsberichte der Wiener Akad. der Wissensch., philos.-hist. Cl. 
Bd, 142. VI. Abhandl. 2776 

Maintenon. Souvenirs sur Madame de Maintenon, publiés par le comte d’Haus- 
sonville et G. Hanotaux. Mémoires et lettres inédites de mademoiselle 
d'Aumale avec une introduction par le comte d'Haussonville, Paris, Calmann- 
Lévy. 89. CI, 300 S. fr. 7.50. 2777 

S. Ber XXIII 546—547 (Alfred Baudrillart). 

— Haussonville, Madame de Maintenon d'aprés les souvenirs inédits d'une 
de ses secrétaires. In Rddm LXXIe année VI 721—763. 2778 

— Camille Sée, L'université et Madame de Maintenon. Paris, 8°. 2779 

S. Bu RS 107° année XXVII 224 (R. F). 

Maistre. E. Grasset, Joseph de Maistre: sa vie et son œuvre, Avec une 
préface de Francois Descotes. Chambéry, Perrin. 8% XXIII, 267 S. 2780 

— Pages choisies des grands écrivains. Joseph de Maistre. Avec une intro- 
duction par Henri Potez Paris, Colin. 89. XLI, 275 S. 2781 

Malebranche. Henri Joly, Malebranche Paris, F. Alcan. 8°. 296 S. fr. 5. 2782 

— Albert Bazaillas, Rosmini et Malebranche. In Annales de philosophie 
chrétienne N. S. XLIII 183—200, 309—323, 456—478. 2783 

Malot. Ettore Malot, In famiglia. Prima versione italiana autorizzata. Firenze, 
Adriano Salani. 2 voll 8% 220, 233 S. 2784 

Mansel O.Bled, Jean Mansel, d'Hesdin, historien du X Ve siécle. In Bulletin 
de la Société des Antiquaires de la Morinie X 641—643. 2785 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire frangaise des Pays-Bas Anne 
1901 S. 18 (Alphonse Bayot). 
Marco Polo. Ernest Muret, Un fragment de Marco Polo. In Ro XXX 409 


—4 14. 2786 
Marguerite de Navarre. William Rasmussen, Marguerite af Navarra, 
Kjobenhavn, Bergmann. 8% 295 S. Diss. 2787 


S. LerP XXIII 173—180 (W. Söderhjelm). 

— Ph. Aug. Becker, Marguerite, duchesse d'Alencon et Guillaume Briçonnet, 
évêque de Meaux d’après leur correspondance manuscrite (1521—1524). Paris, 
8% 172S. Auch in Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme 
francais XLIX 393—477, 661—667. 2788 

Sert XXIII 173—180 (Werner Söderhjelm); AdM XIV 212—216 
(H. Guy). 
— Ph. Lauzin, Itinéraire raisonné de Marguerite de Valois en Gascogne. In 


Revue de l’Agenais nov.-déc. 2789 
Marie de France. Seven of her lays done into English by Edith Rickert, 
With designs by Caroline Watts. London, Nutt. 8°. VIII, 199 S. 2790 


S. M X 285 (H. Gaidos); ZfS XXIV, 2, 144—145 (Wolfgang Golther); 
A Beiblatt XIII 292—293 (Gustav Bins). 


EINZELNE AUTOREN. 145 


Marivaux. Œuvres choisies de Marivaux. T. 2. Paris, Hachette et Cie. 80, 
449 S. fr. 1.25. 2791 
— A Selection from the Comedies of Marivaux, edited with an introduction and 
notes by Everett Ward Olmsted. New York, Macmillan. 8% XC, 306 S. 
S. DL XXIII 730—731; MEN XVII 108—109 (Murray P. Brush). 2792 
— G.Larroumet, Le théâtre de Marivaux: Le jeu de l'amour et du hasard, 
In Rdcc X, 11. 2793 
Maupassant. Max Hoífmann, Maupassant als Verskünstler. In MILA LXX 
1135—1138 u. G LX 74—76. 2794 
Maurand Jeröme. Siehe No. 1564. 
Maynard. Paul Durand-Lapie, Les Lettres de François de Maynard. Paris, 


Impr. nationale, 8%. 47 S. Auch in Bhp 1900, 347—389. 2795 
Mendès. Œuvres complètes de Catulle Mendès. L'Homme tout nu, roman. 
Edition définitive. Paris, Fasquelle. 89. 204 S. 2796 


Mérimée. Carmen; par Prosper Mérimée. Introduction de Maurice Tourneux. 
Illustrations d'Alexandre Lunois. Paris, impr. Lahure; pour les Cent Biblio- 
philes. 8°. VIII, 171 S. avec grav. en coul. Un album des estampes tirées à 


part est joint à l'ouvrage. 2797 
— Las ánimas del purgatorio, por Próspero Merimée. Barcelona, Establecimiento 
tipolitográfico La Ibérica. 89. 144 S. con grabados. 2798 


— Colomba and Carmen. Trans. from the French by the Lady Mary Loyd. 
With a critical introduction by Arthur Symons. London, Heinemann. 8°, 
40S. S. SR XCIII 80—81. 2799 

Metivier. Un poète bordelais inconnu (XVIIe siècle). Choix de poésies inédites 
du président de Métivier, publiées avec une introduction et des notes par L. 
de Bordes de Fortage. Bordeaux, impr. Gounouilhou, 8% 117S. Auch 
in Actes de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux 1900. 

2800 

Mirabeau. Henri Ripert, Le Marquis de Mirabeau (l’ami des hommes). Ses 

théories politiques et économiques. Paris, Arthur Rousseau. 89. 454 S. Thèse. 
S. Rhm III 550—553 (Léon Cahen). 2801 

— George Guibal, Mirabeau et la Provence. Première partie: Du 14 mai 1770 
au 5 mai 1789. 2* édition. Paris, Fontemoing. 89. X, 431 S. 2802 

— Erich Wild, Mirabeaus gebeime diplomatische Sendung nach Berlin. Heidel- 
berg, C. Winter. 8°. VIII, 202 S. Diss. 2803 

S. LC LII 919—920 (F. Fach); Rer N.S. LII 138—139 (R.); Rhm III 
642—645 (René Moreux). 
— Henry Marcel, Essai sur l'iconographie de Mirabeau. In Revue de l'art 


ancien et modern IX, ro avril. 2804 
Molière. Gustave Lanson, Molière et la farce. In La Revue de Paris 
Ville année III 129—153. 2805 
— Wilhelm Oettinger, Das Komische bei Moliére, Strafsburg, J. H. E. Heitz. 
8°. 72S. Diss. 2806 


S. AnS CVIII 240—245 (Alfred Pillet); LerP XXIII 38—39 (R. Mahren- 
holts). 

— N. M. Bernardin, La Psyche de Molière et de Corneille. In Rdcc IX 18, 

2807 

— G[rorges] Vficaire], Un livre rarissime sur Molière [: La Descente de l’Ame 

de Moliére dans les Champs Elizées, Lyon, chez Antoine Jullieron 1674, re- 

imprimée par Georges Monval.] In Bdb 1901, 261—262. 2808 

— H. Danschacher, Moliére's Monomanen. Fürth, G. Rosenberg. 89. 30S. 
Progr. 2 

— Friedrich Hohrmann, Das Verháltnis Susanna Centlivre's zu Moliére und 


Regnard. In ZvL XIV 42—75, 401—429. 2810 
— E. Mele, Monzú Moliéro (les imitations de Moliére dans la comédie napoli- 
taine du XVIIIe siècle), In Flegrea IV, 2. 281I 


— Artbur et Paul Desfeuilles, Lexique de la langue de Moliére. 2 vol. Paris, 
Hachette et Cie. 8°. CCXXXI, 516 u. 657 S. Oeuvres de Moliére. Nouvelle 
édition par Eugéne Despois et Paul Mesnard. Tomes XII et XIII. fr. 15. 2812 

S. Rdp XIV 319; Ath 1901 77 568. 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVL Bibl. 10 


146 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Moliére. Oeuvres de Moliére, Nouvelle édition, revue sur les plus anciennes 
impressions et augmentée de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des 
mots et locutions remarquables, de portraits, de fac-similes, etc., par Eugéne 
Despois et Paul Mesnard. (Lexique de la langue de Moliére. 2 vol. 89. 
tome XII, A—F CCXXXI, 516 S.; tome XIII, G—Z 657 S) Paris, Hachette 
et Cie. fr. 15. 2813 

— Moliére. 2e volume: les Femmes savantes; le Mariage forcé; Amphitryon. 
Scénes choisies et présentées par Maurice Bouchor. Paris, Hachette et Cie. 
8. 153S. fr. 1. 2814 

— Meisterwerke. In deutscher Uebertragg. v. Ludw. Fulda. 3. Aufl. Stuttgart, 
J.G. Cotta Nacht 89. 534 S. M. 6.50, geb. M. 7.50. (Enthilt: Tartüffe, Der 
Misanthrop, Die gelehrten Frauen, Die Schule der Frauen, Die Schule der 
Ehemänner, Amphitryon, Der Geizige, Der eingebildete Kranke.] 2815 

S. LC LIII 371 (F. Fach); Rer AS LIII 158—159 (L. R.); ZfS XXV, 
2, 222—228 (August Sturmfels). 

— Ausgewählte Lustspiele. ı. und 3. Bd. Erklürt von H. Fritsche, 2. Aufl. 
Berlin, Weidmann. 8% 1. Le Misanthrope. (142 u. 66 S). — 3. L’Avare. 
(152 u. 62S. m. 2 Fig) à M.2.— 2816 

S. ZfG LVI 252—255 (Ernst Meyer). 

— J. Dieulafoy, Le théâtre de Molière: Amphitryon. In Rdcc X, 22. 2817 

— L'Avare, comédie de Moliére. Publiée conformément au texte de l'édition 
des Grands Ecrivains de la France, avec une Vie de Moliére, une notice, une 
analyse et des notes, par G. Lanson. Paris, Hachette et Cie. 89. 183 S. 


fr. 1. 2818 
— L'Avare, with preface, glossary, &c., by Frederick Spencer. (Temple Moliére). 
London, Dent. 89, 1705. 2819 
— Le Bourgeois Gentilhomme. A Comedy Ballet. With notes by Frederick 
Spencer. London, Dent. 89. 1805. 2820 
— G. Larroumet, Le Bourgeois Gentilhomme, In Rdcc IX, 8. 2821 


— Don Juan, ou le Festin de pierre, comédie en cinq actes, de Moliére. Arrangée 
pour jeunes gens. Nouvelle édition. Paris, Bricon et Lesot. 8% 68S. 2822 
— Les Femmes savantes, comédie de Molière. Notice par Paul Prévost. Paris, 


Gautier. 8% 36S. Cent. 10. 2823 
— H. Fouquier, Le théâtre de Molière: Les Femmes savantes. In Rdcc 
IX, 14. 2824 
— Les Fourberies de Scapin, comédie en trols actes, de Moliére. Arrangée pour 
jeunes gens. Nouvelle édition. Paris, Bricon et Lesot. 8% 88 S. 2825 
— Le Médecin malgré lui, comédie en trois actes, de Molière. Arrangée pour 
jeunes gens. Nouvelle édition. Paris, Bricon et Lesot. 89. 64S. 2826 
— Le Médecin malgré lui. Select Scenes. Edited by W. J. Clark. (Little 
French Classics). London, Black. 89. 32S. 2827 
— Le Médecin malgré lui. With preface, glossary, &c., by Frederick Spencer. 
(Temple Moliére.) London, Dent. 8% 98 S. 2828 
— Le Misanthrope, comédie de Moliére. Notice par Paul Prévost. Paris, 
Gautier. 8% 36 S. Cent. 10. 2829 


— S. F. Eurén, Rousseau et le Misanthrope de Molière. Siehe No. 2949. 

— Monsieur de Pourceaugnac, comédie en trois actes, de Molière. Arrangée 
pour jeunes gens. Nouvelle édition. Paris, Bricon et Lesot. 89. 68S. 2830 

— Les Précieuses ridicules. Für den Schulgebrauch erklärt von W. Mangold. 
Leipzig, Renger. 8% XXXI 44 S. 2831 

S. AnS CIX 449—450 (£. Pariselle). 

— Ettore Albini, Le preziose, dalle Précieuses ridicules di Moliére: commedia 

lirica in un atto. Musica di Arnaldo Galliera. Parma, R. Pellegrini. 8% 275. 


2832 
— Les Précieuses ridicules. A comedy. With notes by Frederick Spencer. 
London, Dent. 89. 1108. 2833 


— M.L.de Sarran d'Allard, Una adaptación portuguesa de Tartuffe de Mo- 
‘lière. In Annales internationales d'histoire. Congrès de Paris 1900. 6. Section: 
Histoire comparée des littératures. 2834 

— H. Fouquier, Le théâtre de Molière: Tartuffe. In Rdcc IX, 4. 2835 





EINZELNE AUTOREN. 147 


Moliére. Heinrich Schneegans, Moliére's Tartuffe. In AZ Beilage No. 221. 
2836 
— Albrecht Waechter, Les sources du Tartuffe de Moliére. Erfurt, Ohlenroth. 
49. 16 S. Progr. 2837 
— Tomo Matié, Moliére's Tartuffe und die italienische Stegreifkomodie. In 
SvL I 33—42, 272, 514. 2838 
— Heinrich Morf, Il Pedante und Moliére's Tartuffe. In SvL I 272. 2839 
— Peter Toldo, Una fonte italiana del Tartuffe (Scala's Pedante]. In SvL I 
$14. 2840 
Molinet. Alphonse Lefebvre, Vie et commune origine de Jehan Molinet, le 
Bolognois et de Jehan Le Maire, le Belgeois, poètes et chroniqueurs des X Ve et 
XVIe siècles. Étude presentée au Congrès de l'Association française pour 
l'avancement des sciences, Paris 1900 et publiée par la société académique de 
Boulogne-sur-mer. Boulogne-sur-mer, impr. Hamain. 89. 32S. 2841 
S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901 S. 19—20 (G. Doutrepont). 


Monod Horace. Prediche, Traduzione dal francese di P. de H Vol. I. Firenze, 


Claudiana. 89. 735 S. L.2. 2842 
Monstrelet. Moranvillé, Note sur l'origine de quelques passages de Mon- 
strelet. In BEC LXII 52—56. 2843 


S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire frangaise des Pays-Bas Année 
1901 S. 20 (G. Dowtrepont). 


Montaigne. Un ouvrage sur Montaigne. In Journal des débats politiques et 


littéraires 16 octobre. 2844 
— Guido Porzio, Montaigne e Pascal innanzi alla scienza. In Dessen Puntate 
critiche. Modica, Carlo Papa. 89. 24S. 2845 


— Edouard R uel, Du sentiment artistique dans la morale de Montaigne. Oeuvre 
posthume. Préface de Emile Faguet Paris, Hachette et Cie. LXIV, 431 S. 
fr. 7.50. 2846 

S. DL XXIII 27—28 (Ph. Aug. Becker); Ber XXIII 41—44 (F. L.); Rer 

N. S. LIII 7-8 (Charles Dejob). 

— Extraits de Montaigne. (D'après le dernier texte publié par l’auteur.) Edition 
de 1588, avec une introduction et des notes philosophiques, littéraires, gram- 
maticales Nouvelle édition, revue par Félix Klein. Paris, Poussielgue. 80. 
389 S. 2847 

— Ausgewählte Essais, Aus dem Französ. übersetzt von Emil Kühn. 5. Bd. 
[: Apologie des Raimundus Sebundus oder Demutsphilosophie und Hochmuts- 


philosophie.] Strafsburg, J. H. E. Heitz. 89. VII, 362 S. M.5.— 2848 
— Thomas Carlyle, Montaigne and other Essays, chiefly biographical. "With 
foreword by S. R. Crockett, London, Gibbings. 8°. 2849 
— Edouard R uel, Les Essays de Montaigne envisagés comme une oeuvres d'art. 
In La Quinzaine 16 octobre. 2850 


Montesquieu. Extraits de l'Esprit des lois et des ceuvres diverses de Montes- 
quieu. Publiés et annotés par Camille Jullian. 2e édition. Paris, Hachette 
et Cie. 89. IV, 3555. fr. 2. 2851 

— Œuvres complètes de Montesquieu. T.2: les douze derniers livres de l’Es- 
prit des lois; Défense de l'Esprit des lois; Discours; Pensées; Poésies; Lettres. 
Paris, Hachette et Cie, 89. 463 S. fr. 1.25. 2852 


Montpensier. Arvède Barine, La jeunesse de la grande mademoiselle [de 
Montpensier] (1627—1652). Paris, Hachette et Cie. 89. VIII, 333 S. fr. 3.50. 
28 


53 

S. DL XXIII 1957 (G. Ransohoff); Ath 1902 IZ 248—249; Ac LXI 617 
—618 (H. L); Rhm III 638—639 (V.-L. Bourrilly). 

— René Doumic, La grande Mademoiselle et son temps. In Journal des débats 

politiques et littéraires 1 décembre. 2854 

Moreau. Mes souvenirs par Jacob Nicolas Moreau. Collectionnés, annotés et 

publiés par Camille Hermelin. Seconde partie (1774—1797). Paris, Plon, 

Nourrit et Cie. 89. 6295. 2855 

S. Rdgh LXIX 673—675 (G. de B.). 


10* 





148 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Musset. Léon Lafoscade, Le théâtre d’Alfred de Musset. Paris, Hachette 

et Cie. 89, VIII, 428 S. fr. 3.50. Thèse. 2856 

S. DL XXIII 1898—1900 LE Haguenin); ZfS XXV, 2, 59—64 (M. 7. 
Minckwits). 

— Emil Fricke, Der Einflufs Shakespeares auf Alfred de Musscts Dramen. 


Basel. 89. 64 S. Diss. 2857 
— Henri Bidou, Un monument de Musset. In Journal des débats politiques et 
littéraires 21 novembre. 2858 
— Las dos queridas, por Alfredo de Musset. Madrid, Antonio R. López. 8°. 
186 S. Obras de autores celebres tomo 6. 2859 


Napoléon I. Henry Perl, Napoleon I. in Venetien. Nach authent. Daten. 
Leipzig, H. Schmidt & C. Günther. 89. VI, 243 S. mit 1 Abbildg. M. 3.60. 2860 
— Bogdan Krieger, Napoleons Aufenthalt in Potsdam und Berlin 1806. (Nach 
einem Tagebuch) In Vossische Zeitung, Sonntagsbeilage No. 34— 36. 2861 
— Alb. Lumbroso, Napoléon a-t-il aimé une femme? ; Dresde, 1812-13; Cam- 
bronne; Waterloo; Sabreurs hommes de lettres; Napoléon Jéróme; Castellane. 
Modène, impr. coop. des Ouvriers. 4°. 98 S. 2862 
— Rosebery, Napoleon I. am Schlufs seines Lebens. Übertr. v. Osk. Marschall 
von Bieberstein. Leipzig, H. Schmidt & C. Günther. 89, III, 278 S. mit 


97 Abbildgg. M. 7.50. 2863 
— Charles Thudichum, Napoleon und die englische Sprache. In NS IX 122. 
2864 


— M. v. Kaisenberg, Napoleon I. u. Eugénie Desirée Clary-Bernadotte. Roman 
aus dem Leben einer Königin in 3 Abschnitten. Ein Zeit- und Lebensbild 
nach bisher theilweise noch nicht bekannten französischen und schwed. Quellen. 
Leipzig, H. Schmidt & C. Günther. 8% IV, 423 S. m. Abbildggn., 2 Taf. und 
5 Faksm. M. 8.—. 2865 

— Cabanès, Napoléon jugé par un Anglais. Lettres de Sainte-Hélène. Cor- 
respondance de W, Warden, chirurgien de Sa Majesté à bord du „Northumber- 
land“, qui a transporté Napoléon Bonaparte à Sainte-Hélène, traduite de l'anglais 
et suivie des lettres du cap de Bonne-Espérance; Réponses de Napoléon aux 
lettres de Warden; Avant-propos, Notes, Documents justificatifs et Appendice. 
Paris, Vivien. 8% XV, 494 S. et 3 portraits. fr. 7.50. 2866 

S. Rdgh LXX 609—610 (G. G.); Rahm III 533—537 (Ph. Gonnard). 

— Napoleon's Letters to Josephine. 1796—1812. For the first time collected and 

translated, with notes social, historical, and chronological, from contemporary 


sources, by Henry Foljambe Hall. London, Dent. 89. 358 S. 2867 
— De Las Cases, Souvenirs de Napoléon Ier, extraits du Mémorial de Sainte- 
Helene, 7e édition. Paris, Hachette et Cie. 89. 4595. fr. 1. 2868 


— G. de Gourgaud, Napoleons Gedanken u. Erinnerungen. St. Helena 1815— 
1818. Nach dem 1898 zum erstenmal veröffentl. Tagebuch deutsch bearb. von 
Heinrich Conrad. Mit 6 Portr. (Memoiren-Bibliothek.) Stuttgart, R. Lutz. 89. 
XVI, 356 S. M. 5.50. 2869 

— Notes inédites de l’Empereur Napoléon Ier sur les Mémoires militaires du 
général Lloyd, publiées par Aristide Ducaunnés-Duval. Bordeaux, impr. G. 
Gounouilbou. 49. 22 S. 2870 

S. Bdb 1901, 305 (Georges Vicaire). 

— The Military Maxims of Napoleon. Translated from the French by G. C. 

d'Aguilar. Introduction by the Author of „An absentminded War“. London, 


Freemantle. 89. 2345. 2871 
Nisard. Etienne Equey, Désiré Nisard et son œuvre. Etude de critique litté- 
raire. Berne. 89. IV, 102 S. Diss. 2872 


Olivier de la Marche. Julia Kalbfleisch, Le triumphe des dames von 
Olivier de la Marche, Ausgabe nach den Handschriften. Rostock. 89. XXVIII, 
I19 S. M.4. Berner Diss. 2873 

S. DL XXIII 799—800 (Ph. Aug. Becker); LC LILI 812—813 (X. V.); 
LgrP XXIII 336—338 (F. Ed. Schneegans); Bulletin d'histoire linguistique 
et littéraire française des Pays-Bas Année 1901 S. 16—17 (G. Doutrepont). 

Papon. Paul Godefroy, Quelques observations sur les mots composés à propos 
des ceuvres poétiques du chanoine Loys Papon, In Rhl VIII 657—665. 2874 





EINZELNE AUTOREN, 149 


Pascal. Ad. Hatzfeld, Pascal. Paris, F. Alcan. 89. XII, 291 S. fr.5. 2875 
S. Ber XXIII 24 — 26 (G. Michaut); Rsh IV 258—259 (F. Rauh); Rpl 
4€ série XVI 126 (André Beaunier). 

— J. Biguet, Blaise Pascal, d'aprés un livre récent. Paris, Sueur-Charruey. 8°, 

39S. Auch in La Science catholique. 2876 
— Presentazione di un libro di E. Boutroux su Biagio Pascal fatta di Carlo 
Cantoni. In Reale Istituto lombardo, rendiconti II. Serie XXXIII 1285— 
1286. 2877 
— Charles de Beaurepaire, L'affaire Saint-Ange, épisode de la vie de Blaise 
Pascal à Rouen (1647). Rouen, Gy. 8% 27S. Auch in Actes de l'Académie 
des sciences, belles-lettres et arts de Rouen. 2878 

— Guido Porzio, Montaigne e Pascal innanzi alla scienza, Siehe No. 2845. 

— Emile Faguet, Les idées littéraires de Pascal. In Rdcc IX, 5. 2879 

— Kurt Warmuth, Das religiös-ethische Ideal Pascals. Leipzig, Georg Wigand. 

8. 77S. M. 1.50. 2880 
S. ZfS XXIII, 2, 129—131 (R. Mahrenholtz); TLB XXII 104—105 (W. 
Lütgert). 

— Gustave Lanson, Aprés les ,, Provinciales“', examen de quelques écrits attri- 

bués à Pascal. In Rhl VIII 1—34. 2881 

Peletier. Paul Laumonier, L'Art poétique de Jacques Peletier du Mans, 

d'aprés un livre récent [: De Jacobi Peletarii Cenomanensis Arte Poetica, thése 

de Henri Chamard, Lille 1900]. In RR I 248—276. 2882 

Patin. La France au milieu du XVIIe siécle (1648—1661), d'aprés la correspon- 

dance de Gui Patin (Extraits, publiés avec une notice bibliographique par 

Armand Brette, et une introduction par Edme Champion.) Paris, Colin. 89. 

XXXI, 384 S. fr. 4. 2883 

Perrault. Les Contes de Perrault. Introduction par Gustave Larroumet. 

Paris, Laurens. 49. IV, 119 S. avec illustrations par E. Courboin, Fraipont, 


Geoffroy, Gerbault, Job, L. Morin, Robida, Vimar, Vogel, Zier. 2884 
— P.B., L'Énéide burlesque traduction inédite du sixième livre par les frères 
Perrault. In Rbl VIII 110—142. 2885 


Pharou. Henri Chérot, Marie Pharou. Un petit poète romantique inconnu 
d'aprés des lettres inédites de Hugo, Lamartine, Cbateaubriand, Sainte-Beuve, 
etc. In Études publiées par des Péres de la Compagnie de Jesus 1901, 


20 août. 2886 
Philippe de Thaün. Emmanuel Walberg, Deux détails du Bestiaire de 
Philippe de Thaun. In ZrP XXV 697—704. 2887 
Pichat. C.Latreille, Un poéte du premier cénacle romantique Michel Pichat. 
In Rbl VIII 408—424. 2888 


Pixérécourt. A. Grenier, Un auteur dramatique nancéjen: Guilbert de Pixéré- 
court. Nancy, impr. Berger-Levrault et Cie. 8% i9 S. Auch in AdE XV 
248—264. 2889 

Quincy. Mémoires du chevalier de Quincy. Publiés pour la premiére fois, pour 
la Société de l'histoire de France, par Léon Lecestre. T.3 (1710—1713). 


Paris, Laurens. 8%. XXIII, 393 S. 2890 
Rabelais. Andrea Loforte-Randi, Rabelais. In Dessen Umoristi. Siehe 
No. 2150. 2891 
— j.Roger, Rabelais étudiant en médecine. In Recueil des publications de la 
Société havraise d'études diverses 1901, 1er trimestre. 2892 


— Works. Translated by Thomas Urquhart and Peter Motteux, with the 
notes of Duchat, Ozell, and others. Introduction and revision by Alfred Wallis. 


5 vols. London, Gibbings. 8°, 2893 
— Gargantua et Pantagruel. Selections. Edit. by E. C. Goldberg. (Blackie's 
Little French Classics.) London, Blackie. 89. 325. 2894 


— Georg Pfeffer, Beiträge zum Wortschatz des 3. Buches Rabelais’ (Die Rabe- 
lais eigentümlichen Wörter). Marburg, J. A. Koch. 89. 112 S. Würzburger 
Diss. [Bildet eine Fortsetz. zu der das 1. Buch behandelnden Diss. von Ad. 
Klett, Heidelb. 1890.] 2895 

— Le cinquiéme livre de Rabelais. Siehe No. 2319 ff. 








150 BIBLIOGRAPHIE I90I. FRANZÖSISCH, 


Rabelais. M. Kesselring, Die Beziehungen der Chronique gargantuine zu 
Rabelais Gargantua. Oschersleben, W. Eichel. 89. 12S. Progr. 2896 
— Abel Lefranc, Le Platon de Rabelais (étude sur un autographe inédit de 
la bibliothéque de Montpellier). Paris, Leclerc. 89. 28 S. Auch in Bdb 1901, 


105—114, 169—181. 2897 
— — Deux Plutarque inconnus de la bibliothéque de Rabelais. In L'Amateur 
d'autographes 15 juin. 2898 


Racan. Louis Arnould, Un gentilhomme de lettres au XVIIe siècle. Honorat 
de Bueil, seigneur de Racan. Nouvelle édition, entiérement revue et abrégée. 
Paris, Colin. 89, XLIII, 565 S. avec grav., tableau généalogique et musique, 

2 


899 
S. Rdgh LXX 636—637 (J. M. Besse); RR I 124—126; Ber XXII 335 
(A. Chauvin); BMB VI 116 (G. Doutrepont). 


— — Racan en Touraine. Paris, imp. Féron-Vrau, 89 à 2 col., 24 S. avec grav. 
Auch in Le Mois littéraire et pittoresque. 2900 


Racine. F.Lorin, Le Bi-Centenaire de Racine; Francisque Sarcey. Versailles, 
imp. Aubert. 89, 35S. et grav. 2901 
— Armand Gasté, Jean Racine et Pierre Bardou, prieur de Lavoux (1694). In 
Rhl VIII 312—322. 2902 
— Œuvres complètes de J. Racine. T.3: Œuvres diverses; Abrégé de l'histoire 
de Port-Royal; Fragments historiques; Discours académiques. Paris, Hachette 
et Cie. 89. 436 S. fr. 1.25. 2903 
— Théâtre choisi de Racine. Nouvelle édition, avec une introduction, des études, 
des notes, une grammaire et un lexique; par G. Le Bidois. 3e édition. Paris, 


Poussielgue. 89. XXVIII, 497 S. 2904 
— Andromaque; par Racine. Notice par Paul Prévost. Paris, Gautier. 89, 36S. 
Cent. 10. 2905 


— Athalie, tragédie; par J. Racine. Précédée d'une notice et accompagnée de 
notes par E. Geruzez. Paris, Hachette et Cie. 89. 108 S. Cent. 40. 2906 


— Léo Clarétie, Le théâtre de Racine: Athalie. In Rdcc X, 15. 2907 
— Britannicus, tragédie en cinq actes et en vers; par Racine. Notice par Paul 
Prévost. Paris, Gautier. 89. 36 S. Cent. to. 2908 


— Britannicus, tragédie; par Racine. Nouvelle édition classique, précédée d'une 
notice sur l’auteur et accompagnée de notes, d'appréciations et de critiques 
littéraires sur la pièce par Figuière. 5e édition. Paris, Poussielgue. 8°. 
88 S. 2909 

— A. Salmon, Britannicus de Racine, Tournai, Decallonne. 8° Cent. $0. 2910 

S. BMB V 169—170 (J. Fleuriaux). 


— Esther, tragédie, tirée de l'Ecriture sainte; par Racine, Nouvelle édition 
classique, par Figuière. ge édition. Paris, Poussielgue, 89. 77S. Cent. 40. 
2911 

— Esther, tragédie; par J. Racine. Précédée d'une analyse et accompagnée de 
notes par E. Geruzez. Paris, Hachette et Cie. 89. 83 S. Cent. 40. 2912 
— Esther, tragédie; par Racine. Nouvelle édition, avec une étude et un com- 
mentaire par Joseph Vianey. Paris, Lecoffre. 89. 1335. 2913 
— Iphigénie, tragédie de Racine. Publiée conformément au texte de l'édition 
des Grands Ecrivains de la France, avec des notices, une analyse, des notes 
grammaticales, historiques et littéraires et un appendice, par G. Lanson. 


6e édition. Paris, Hachette et Cie. 89. 213 S. fr. 1. 2914 
— Iphigénie en Aulide, tragédie en cinq actes en vers; par Racine. Notice par 
Paul Prévost. Paris, Gautier. 89, 36 S. Cent. 10. 2915 
— V. Egger, Le théâtre de Racine: Mithridate. In Rdcc IX, 2. 2916 


— N. M. Bernardin, Le théâtre de Racine: Phédre. In Rdcc IX, 12. 2917 
— Les Plaideurs, comédie; par Racine. Nouvelle édition classique, publiée par 


Figuière. 7° édition, Paris, Poussielgue. 89. 137 S. Cent. 75. 2918 
— Georges Le Bidois, La Vie dans la tragédie de Racine. Paris, Poussielgue. 
8% VIII, 336 S. fr. 3.50. 2919 


S. DL XXII 2844—2845; Neuphilolos. Mitteilungen 1901 (9. Poirot); 
Rer N. S. LI 276—277 (Pierre Brun); BMB V 296—297 (G. Doutrepont). 


EINZELNE AUTOREN. 151 


Racine. René Doumic, Le décor de la tragédie de Racine. In Rddm 


LXXIe année V 444—455. 2920 
— B. Hilgenfeld, La correspondance entre Racine et Boileau. II. Teil. 
Wohlau, Schulze. 49. 19S. Progr. 2921 


Raoul de Houdenc. Emile Délignéres, Nouvelles recherches sur le lieu 
d'origine de Raoul de Houdenc, trouvére du XIIIe siècle, précédées d'un aperçu 
sommaire sur le mouvement littéraire en France à partir du Xe siècle. Amiens, 
impr. Yvert et Tellier. 89, 38 S. Auch in Mémoires de l'Académie d'Amiens. 

2922 
S. ZrP XXV 748—757 (M. Friedwagner); Rdir XLIV 82—84 (A. Jean- 
roy); Bulletin d'histoire linguistique et littéraire frangaise des Pays-Bas 
Année 1901 S. 20—21 (Alphonse Bayot). 

Récamier. H. Noel William, Madame Récamier and her friends. London, 
Harper. 29. 364 8S. 2923 

Renan. Georg Brandes, Ernest Renan. In Dessen, Moderne Geister. Lite- 
rarische Bildnisse aus dem 19. Jahrhundert. 4. von neuem durchgesehene und 
vermehrte Aufl. Frankfurt a. M., Literarische Anstalt. 89, VII, 556 S. 2924 

Robert de Clari. Ernst Wanner, Robert de Clari, ein afrz. Chronist des 
IV. Kreuzzuges. Schaffhausen. 8°. 104 S. Züricher Diss. 2925 

Robert de Ho. Mary-Vance Young, Les Enseignements de Robert de Ho, 
dits enseignements Trebor, publiés pour la première fois, d’après les manuscrits 
de Paris et de Cheltenham. Paris, Picard et fils. 89, 176 S. Thèse. 2926 

Ronsard. Paul Laumonier, La jeunesse de Pierre de Ronsard. In RR I 
96— 108, 169—193. 2927 

— G. Deschamps, La poésie française de la Renaissance: Ronsard, sa vocation, 
son entrée dans la carrière poétique. La poésie française au XVIe siècle: La 
jeunesse de Ronsard; ses premiéres études; Cassandre; le premier amour de 
Ronsard; l'identité de Cassandre; Ronsard au collége de Cocqueret. Ronsard 
et ses amis; leur vie au collége de Cocqueret. In Rdcc X, 19. 23. 27. 28. 
30. 33. 2928 

— Edmond Dreyfus-Brisac, Les Classiques imitateurs de Ronsard (Malherbe, 
Corneille, Racine, Boileau). Extraits recueillis et annotés. Paris, Calmann- 
Lévy. 8% 195 S. fr. 2. 2929 

S. RipB XLV 320—323 (Oscar Pecqueur). 


— Hermann Hartwig, Ronsard-Studien. 1. Über Textveränderungen, welche 
Ronsard an seinen ‘Amours’ den bei seinen Lebzeiten erschienenen Ausgaben 
zufolge vorgenommen hat. Greifswald, F. W. Kunike. 89. 54 S. Gekr, Preis- 
schrift. Diss. 2930 

— Jacques Madeleine, Variante inédite d'un sonnet de Ronsard [sonnet à M. 
Arnaut Sorbin]. In RR I, 200—202. 2931 

— Friedrich K óhler, Die Allitteration bei Ronsard. Leipzig, A. Deichert Nchf. 
XVI, 152S. MA A.u.d. T.: Münchener Beiträge zur romanischen und 
englischen Philologie XX. 2932 

S. DL XXIII 2980—2981 (Hermann Suchier); NPR 1902, 566—568 (B. 
Róttgers); AnS CIX 437—443 (H. Hartwig). 

Rostand. Oskar Langer, Edmond Rostand, Literarische Skizze, Linz, V. 

Fink. 8% 65 S. Progr. M. 0.90. 2933 
S. NPR 1902, 208—209 (X. Engelke). 
— The romance of L'Aiglon authorised translation from the French of Carolus 


by J. P. Wilson. London, Downey. 89. 2934 
— C. Lecigne, L'Aiglon, d'Ed. Rostand. Paris, Sueur-Charruey. 89. 31 S. 
Auch in Revue de Lille. 2935 
— N. M, Bernardin, L'Aiglon de E. Rostand. In Rdcc IX, 9. 2936 
— J.V. Widmann, Leseeindrücke von Edmond Rostands Drama L'Aiglon. In 
N XVIII 281—284. 2937 


— Wilhelm Arnold, Edmond Rostands Princesse Lointaine und Samaritaine. 
Ein Beitrag zur Würdigung d. französ. Dramendichtung d. Gegenwart. Arn- 
stadt, O. Bottner. 8%. 89S. Kieler Diss. 2938 

S. ZfS XXV, 2, 68—69 (R. Mahrenholts). 














152 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Rotrou, Edmund Buchetmann, Jean de Rotrou’s Antigone und ihre Quellen. 
Ein Beitrag zur Geschichte des antiken Einflusses auf die französische Tragödie 
des XVII. Jahrhunderts. Leipzig, A. Deichert Nacht 89. XVI, 268 S. M. 6.50. 
A. u.d. T.: Münchener Beiträge zur roman. u, engl. Philologie X XII. 2939 

S. LC LIII 1053 (F. Fach); BMB V 296—297 (Georges Doutrepont). 
— A.L.Stiefel, Jean Rotrous Cosroés und seine Quellen. In ZfS XXIII, 1, 


69—188. 2940 
Roucher. Antoine Guillois, A propos de quelques ouvrages ayant appartenu 
au poète Roucher et annotés par lui. In Bdb 1901, 213—222. 2941 
Rousseau. Arthur Chuquet, J.-J. Rousseau. Ze édition, revue. Paris, Hachette 
et Cie. 89, 208S. fr, 2. 2942 
— Félix Hémon, Cours de littérature. T. 18: J.-J. Rousseau. Paris, Delagrave. 
89. 92 S. 2943 


— Harald Höffding, Rousseau und seine Philosophie. 2. Aufl, Stuttgart, F. 
Frommann. 8% 150 S. M. 1.50, Frommanns Klassiker der Philosophie, hsg. 
v, Rich. Falckenberg IV. 2944 

— Herm. Gehrig, Jean Jacques Rousseau. Sein Leben u. seine pädagogische 
Bedeutung. Ein Beitrag zur Geschichte der Pädagogik. 2. billige [Titel-]Aufl. 
Halle, H. Schród»]l. 89, 192 S. M. 1.25. 2945 

— Arthur Pougin, Jean-Jacques Rousseau musicien. Paris, Fischbacher. 89. 
144 S. avec 3 grav. et I portrait. 2946 

S. Rhm III 55 (H. Bourgin). 

— Edgar Istel, Studien zur Geschichte des Melodramas. 1. Jean-Jacques Rous- 
seau als Komponist seiner lyrischen Scene Pygmalion. Leipzig, Breitkopf & 
Härtel. 89. VI, 50S. Münchener Diss. Erschien vollständig als: Publikationen 
der internat. Musikgesellschaft, Beiheft 1. 2947 

— Combarieu, J.-J. Rousseau et le mélodrame. In Revue d'histoire et de 
critique musicales 7. 2948 

— S. F. Euren, Rousseau et le Misanthrope de Molière. In Uppsatser i ro- 
mansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer 5. 73—82. 2949 

— Hippolyte Buffenoir, La Comtesse d'Houdetot. Une amie de J.-J.Rousseau. 
Paris, Calmann-Lévy. 89. IV, 360 S. avec portrait et grav. fr. 7.50. 2950 

S. Ath 1901 77 306—307; Rhm ZII 520—521 (Camille François). 

— — Etudes sur le XVIIIe siècle. Les Charmettes et J.-J. Rousseau. Paris, 
Paul Cornuau. 8° avec 5 fig. fr. 4. 2951 

— Œuvres complètes de J.-J. Rousseau. T. 3—5. Paris, Hachette et Cie. 89. 
396 S. 2952 

— Emile, ou De l'éducation; par Jean-Jacques Rousseau. Fragment du livre II, 
publié avec une notice, une analyse et des notes par Jules Steeg. Nouvelle 
édition. Paris, Hachette et Cie. Cent. 75. 2953 

— Valrey, Résumé, de: Emile, ou de l'éducation, ouvrage écrit il y a cent 
cinquante ans par J.-J. Rousseau. Nice, imprimerie spéciale du Petit Niçois. 
89. 149 S. 2954 

— Herm. Gehrig, Jean Jacques Rousseau. Sein Leben und seine Schriften. 
3. Bd. Rousseaus pädagogische Schriften. Emil. Halle, H. Schroedel. 8°, 


142 S. M. 1.60. 2955 
— Gabriel Compayré, J.-J. Rousseau et l'éducation de la nature. Paris, Dela- 
plane. 89. 1125. 2956 


— Emile Faguet, La Sophie de J.-J. Rousseau, In La Quinzaine XL, 1 mai, 


2957 

— Lettre à M. d'Alembert sur les spectacles; par J.-J. Rousseau. Publiée avec 
une introduction, un sommaire, des appendices et des notes historiques et 
grammaticales par L. Brunel, 2e édition, revue. Paris, Hachette et Cie. 89, 
XXXI, 223S. fr. 1.50. 2958 
de Sade. [Iwan Bloch], Der Marquis de Sade und seine Zeit. Ein Beitrag 
zur Kultur- und Sittengeschichte des 18. Jahrhunderts. Mit besonderer Be- 
ziehung auf die Lehre von der Psychopathia Sexualis. Von Eugen Dühren 
[Pseudonym für Iwan Bloch]. 3. vollstándig durchgesehene und bedeutend 
vermehrte Auflage. A. u.d. T.: Studien zur Geschichte des menschlichen Ge- 
schlechtslebens I. Berlin, H. Barsdorf. 89. X, 537 S. M.10.—. 2959 


EINZELNE AUTOREN. 153 


de Sade. Das Todesjahr des Marquis de Sade, In Der Tag Nr. 347 S. 12. 2960 
— Le marquis de Sade devant la science médicale et la littérature moderne, par 
le Dr. Jacobus X ... Paris, Carrington. 89. fr.40. 2961 


de Saint-Pierre. Maurice Souriau, Une aventure de Bernardin de Saint- 
Pierre à l'Ile de France: I. Souvenirs de Pologne. II. Monsieur et Madame 
Poivre. III. Le Roman. IV. Conclusion. Paris, Société francaise d'imp. et 
de libr. 89. 18 S. Auch in Rdcc IX, 26. 2962 
— La genése de Paul et Virginie. In La France, janvier. 2963 


Saint-Simon. Mémoires de Saint-Simon. Nouvelle édition publiée par A. de 
Boislisle avec collaboration de L. Lecestre. Tome XV. Paris, Hachette et 
Cie. 8°. IV, 6715. 2964 

S. Rdqh LXX 331—332 (G. de B.). 

— Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siécle de 
Louis XIV et la Régence. Collationnés sur le manuscrit original par Chéruel, 
et précédés d'une notice par Sainte- Beuve, Tome 2. Paris, Hachette et Cie. 


8%. 5165. 2965 
Sainte-Beuve. Le vicomte Spoelberch de Lovenjoul, Sainte - Beuve in- 
connu. Paris, Plon. 8% VIII, 248 S. fr. 3.50. 2966 


S. RÀ! VIII 696—697 (P. B.); Bab 1901, 251 —252 (Georges Vicaire); 
BMB V 205— 206 (G. Doutrepont); Ath 1901, Z 560—561; ADI 4. série 

XV 511 (André Beaunier); SR XCI 576; Revue hebdomadaire 1901, mars. 

— Port-Royal; par C. A. Sainte-Beuve. 6e édition. 6 vol. T. ter, VIII, 567 S.; 
t. 2, 588 $.5 t. 3, 648 S.; t.4, 61185; t.5, 635 S.; t.6, 375 S. Paris, Hachette 


et Cie. 89. fr.21 les 6 vol. 2967 
de Sales. Régis Crégut, Le Sourire de saint Francois de Sales, allocution 
prononcée le 29 janvier 1901. Riom, imp. Jouvet. 89. 15 S. 2968 
— Introduction à la vie dévote; par saint Francois de Sales. Nouvelle édition. 
Tours, Mame et fils. 8% 416 S. et grav. 2969 
— Jules Chovin, Saint Francois de Sales et les épîtres spirituelles. Paris, 
Sueur-Charruey. 8°. 51 S. Auch in La Science catholique. 2970 
Sand. Anna Brunnemann, George Sand (t 7. Juni 1876). In Der Türmer 
HI 256—263 und NS IX 449—466. 2971 
— S. Clément, George Sand. In La Quinzaine XL, 15 juillet, 2972 


— René Doumic, George Sand. In Dessen Etudes de la littérature française. 
Siehe No. 2149. 
— L.Katscher, George Sand. In Internationale Literaturberichte VIT, 14. 2973 
— Jos. A georges, George Sand paysan. In Revue hebdomadaire 4. mai. 2974 
— Max Born, George Sand's Sprache in dem Romane Les Maîtres sonneurs. 
Berlin, E. Ebering. 89. 99 S. Erschien vollsändig als: Berliner Beiträge zur 
german. und roman. Philol, 21, roman, Abt. No. 12. 2975 
S. NPR 1901, 497 (L. Dietrich); DL XXII 2208—2210 (Theodor Engwer) ; 
LC LIZ 1066 (F. Fich.); AnS CVIII 228—236 (Hermann Berni). 


— Lucie de V.-H., Les traditions populaires et les écrivains frangais: George 


Sand. In Rdtp XVI 454—456. 2976 
— P.B., A propos de deux lettres de George Sand. In Rhl VIII 681 — 686, 
2977 

Bandeau. Mademoiselle de la Seigliére; par Jules Sandeau. Paris, Hetzel. 80, 
333 S. avec dessins par Emile Bayard. 2978 
— K. A. Martin Hartmann, Zur Textgestaltung der Schulausgaben des Lust- 
spiels Mademoiselle de la Seigliére, In NS IX 375—382. 2979 
Santeuil. Ch. Urbain, Supplément au Santoliana. In Bdb 1901, 53—65, 
130—137, 195—200, 228—242, 263—281. 2980 
Sardou Ange Galdemar, La genèse du théâtre de Victorien Sardou. In 
NR N.Série IX 347—362. 2981 


S. Vossische Zeitung No. 168. 
Sarrazin. Joseph Manin, Jean Sarrazin, poète lyonnais, dit le poète aux 
olives. Fécamp, Durand. 89, 33 5. Auch in l’Intellectualité française au 
XIXe siècle, 2982 





154 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH, 


Sarrazin. Dernière gerbe: par Sarrazin. Lyon, impr. Rey et Cie. 8?. 3015. 


et 32 illustrations. 2983 
Scarron. André Hallays, La maison du ménage Scarron. In Journal des 
débats politiques et littéraires 8 novembre. 2984 
Sedaine. G. Larroumet, Sedaine. In Rdcc IX, r. 2985 


— Theodor Kant, Die Sprache in Sedaine's Recueil de Poésies, ein Beitrag zur 
Grammatik des 18. Jahrh. Hamburg, Lütcke & Wulff, 8% 29 S. Progr. 2986 
S. DL XXII 1948. 
Sélis. J.Delfour, De Nicolai Joseph Selisii vita et scriptis (1737—1802). 
Amiens, Imprimerie picarde. 8°. 116 S. Thése. 2987 
de Sévigné. Gaston Boissier, Mme. de Sévigné. 5e édition. Paris, Hachette 


et Cie. 89, 167 S. et portrait. fr. 2. 2988 
— Léon de La Briére, Madame de Sévigné en Bretagne. Ge mille. Paris, 
Retaux. 8% X, 310 S. 2989 


— Choix de lettres de Mme. de Sévigné. Extrait de l'édition des Grands Ecri- 
vains de la France, publiée sous la direction de Ad. Regnier. 6c édition. 
Paris, Hachette et Cie. 89. 256 S. avec grav. fr. 1.10. 2990 

— L. Brunel, Note sur un passage de Madame de Sévigné. In Rhl VIII 


357—376. 2991 
Sibilet. G. Deschamps, La poésie de la Renaissance: L'Art poétique de 
Th. Sibilet. In Rdcc X, 32. 2992 
Souvestre. Los pecados de la juventud, por Emilio Souvestre; traducción de 
juan Alfonso Valdés. Madrid, Impr. de E. Rojos. 8°. 1798. 2993 
de Staél. Albert Sorel, Mme. de Staél. 3* edition. Paris, Hachette et Cie. 
89. 216 S. et portrait. fr. 2. 2994 
— Franz Xaver Kraus, Frau von Staél und ihre neueste Biographie. In Dessen 
Essays 2. Sammlung S. 101—119. 2995 


— Mathias Fried wagner, Frau von Staéls Anteil an der romantischen Be- 
wegung in Frankreich. Hannover, Meyer. 89. 14 S. Auch in Verhandlungen 
des IX. allgem. Deutschen Neuphilologentages in Leipzig. 2996 

S. Rdp XV 314 (F. Baldensperger); Rer N. S. LII 219 (A. C.). 

— J. Matteucci, Madame de Staël e un suo studio sull’ Italia al principio del 
secolo XIX (conferenza.) Siena, tip. Sordomuti di G. Lazzeri. 89. 37 S. 2997 

Sully-Prudhomme. Testament poétique; par Sully-Prudbomme. Paris, Le- 
merre. 89, 3118. fr. 3.50. 2998 

S. Rpl Ae série XVI 533—537. 

Taine. Victor Giraud, Essai sur Taine, son ceuvre et son influence avec une 
reproduction du portrait de Bonnat, des extraits de soixante articles de Taine 
non recueillis dans ses ceuvres, des appendices bibliographiques, etc. Fribourg 
(Suisse), Paris, Hachette et Cie. 8% XXIV, 322 S. fr. 10. Collectanea Fri- 
burgensia. Publications de l'Université de Fribourg (Suisse) Nouvelle série, 
fasc. I (10me de la collection). 2999 

S. Ath 1901 1 723; Rpl 4° série XVIII 27—30 (F. Ernest-Charles); Rsh 
V 126—127 (Henri Berr); AnS CVI 492—453 (Adolf Tobler); LC LII 
1804—1805 (4); Ber XXII 293—296 (René Pichon); Rer N. S. LII 73— 
75, 159—160 (F. Baldensper ger) ; BMB VI 300—301 (G. Doutrepont). 

— René Doumic, Deux essais sur l’œuvre de Taine. In Rddm LXXIe année 
II 921—930. 3000 

— Emile Faguet, Sur Taine. In Revue bleue (Paris) 4° série XV, 3. 3001 

— Jul. Zeitler, Die Kunstphilosophie von Hippolyte Adolphe Taine. Leipzig, 

H. Seemann Nachf. 8% VIII, 206 S. M. 6.—. 300 
"e DL XXIII 1830—1832 (G. Ransohoff); AZ 1902 Beilage No.87 (R. Er) 

Thibaut d'Amiens. La priére Notre Dame par Thibaut d'Amiens (Texte du 
fragment d'Oxford complété), [publiée par] Paul Meyer. In Bulletin de la 
Société des anciens textes français 27° Aunée S. 82—83. 3003 

Tristan L'Hermite. La Mariane, tragédie; par Tristan L’Hermite. Texte col- 
lationné sur les meilleures éditions publiées du vivant de l'auteur par Edmond 
Girard. Deuxième partie. Paris, impr. Girard. 89, 74 S. 3004 

— Le Parasite, comédie (suite et fin), et la Mariane, tragédie (première partie); 
par Tristan L'Hermite. Texte collationné sur les meilleures éditions publiées 


EINZELNE AUTOREN. 155 


du vivant de l'auteur, par Edmond Girard, Paris, Girard. 89. S. 69— 160. 
005 

Tristan L'Hermite. La Mariane (suite et fin) et la Mort de Senéque (première 
partie), tragédies; par Tristan L'Hermite. Texte collationné sur les meilleures 
éditions publiées du vivant de l’auteur par Edmond Girard. Paris, Girard. 
8. 885. 3006 
Turenne. Mémoires du vicomte de Turenne, depuis duc de Bouillon (1565— 
1586), suivis de trente-trois lettres du roi de Navarre (Henri IV) et d'autres 
documents inédits, publiés pour la Société de l'histoire de France par le comte 
Baguenault de Puchesse. Paris, Laurens. 89. X, 324 S. 3007 

S. Rdgh LXX 602—603 (L. de N.). 

Turgot. Louis Waelés, Turgot [Baron de L'Aulne] als Pádagog. Ein Beitrag 
zur Geschichte d. französ, Pädagogik im 18. Jahrhundert. Bonn, C. Georgi. 8°. 


102 S. Leipziger Diss. 3008 
— Paul Bonnefon, Turgot et Devaines d'aprés des lettres inédites, In Rhl 
VIII 577—621. 3009 
Tyard. Francesco Flamini, Du róle de Pontus de Tyard dans le Pétrarquisme 
francais. In RR I 43—55. 3010 
Vacoutat. Œuvres poétiques et littéraires de Jules Vacoutat. 2 vol. T. 1er, 
324 S.; t. 2, 324 S. Nice, impr. spéciale du Petit Niçois. 80, 3011 


Vaugelas. Edouard Rey, Vaugelas et la société polie du XVIIe siècle vue à 
travers son œuvre, conférence faite à Bourg, le 29 fevrier 1896. Bourg-en- 
Bresse, impr. Allombert. 1900. 8° 35S. Auch in Annales de la Société 
d'émulation et d'agriculture de l'Ain. 3012 

Vauvenargues. Carl Nebel, Vauvenargues’ Moralphilosophie mit besonderer 
Berücksichtigung seiner Stellung zur franzósischen Philosophie seiner Zeit, Ein 
Beitrag zur Geschichte der französ. Philosophie des 18. Jahrhs. Leipzig, C. G. 
Naumann. 8% 70 S. Erlanger Diss. 3013 

Verlaine. Œuvres complètes de Paul Verlaine, (Elégies; Dans les limbes; 
Dédicaces; Epigrammes; Chair; Invectives.) T. 3. 2€ édition. Paris, Vanier. 80, 
453 S. 3014 

— René Doumic, Les oeuvres complétes de Paul Verlaine. In Rddm LXXIe 


année I 445—456. 3015 
— G, Rubenson Berg, Studie über die Reime Verlaine's [in schwedischer Sprache]. 
In Studier i modern sprakvetenskap... II 175—196. 3016 
de Vigny. Léon Séché, Alfred de Vigny et son temps 1797—1863. Paris, 
Felix Juven. 89. 3017 


S. Rpl qe série XVII 374—377 ($. Ernest-Charles). 
— P. Brun, La philosophie d’Alfred de Vigny. In Revue franco-allemande 


III, 57. 3018 
— Léon Séché, Les idées réligieuses d’Alfred de Vigny. Le Sermon sous 
Louis XIV du pasteur Bungener. In Rpl Ae série XV 394—400. 3019 


— Stello; par Alfred de Vigny. Avec une introduction de Jules Case. Edition 
spéciale, Paris, 4, rue des Petits-Champs. 89, VIII, 343 S. avec 65 compo- 
sitions de Georges Scott et 41 lettres originales ornées. 3020 

— Lettres inédites publiées par Paul Lafond. In Mercure de France, janvier 

1901. 3021 

— Léon Séché, Alfred de Vigny, lettre à Henri Ferrari. In Rpl 4* série XVI 
723—726. 3022 

Villard de Honnecourt. F. Ed. Schneegans, Über die Sprache des Skizzen- 
buches von Vilard de Honnecourt. In ZrP XXV 45—70. 3023 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas Année 
1901 S. 21—23 (Paul Foulon). 

Villiers de l’Isle-Adam. The Revolt and the Escape. Translated from the 
French by Theresa Barclay. London, Duckworth. 8% "VIII, 61 S. 3024 

Villon. Gaston Paris, François Villon. Paris, Hachette et Cie. 8% 19i S. 
et grav. fr. 2. 3025 

S. RR 1 211—212; M X 192 (H. Gaidoz); Rsh III 117 (Henri Berr); 
LerP XXII 334—335 (F. Ed. Schneegans); DL XXII 1434—1439 (Werner 
Söderhjelm); Rer N, S. LIII 206—208 (A. Jeanroy); BMB V 203—204 


156 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


(G. Doutrepont); ZfS XXIV, 2, 145—152 (M. Y. Minckwitz); MA XV 118 
(Ferdinand Lot). 


Villon. Gaston Paris et Marcel Schwob, Villoniana. In Ro XXX 352— 


392. 3026 
— André Beaunier, Francois Villon, In Journal des débats politiques et litté- 
raires IS aviil. 3027 
— Robert L. Stevenson, Francois Villon, student, poet and house-breaker. 
Portland, F. B. Mosher. 89, 75S. 3028 
Vinet. L.-J. Nazelle, Etude sur Alexandre Vinet, critique de Pascal. Alençon, 
8% 260S. Thèse. Paris (Univ.). 3029 


S. DL XXIII 1576—1577; Rhi IX 155—157 (Edouard Droz). 
— Quelques lettres inédites d'Alexandre Vinet et Souvenirs de deux dames 
baloises, publiées par le baron Henry de Geymüller. Baden-Baden, Wild. 
Paris, Fischbacher. 8°. XXIX, 72 S. fr. 2. 3030 


Voltaire. Gustave Lanson et Maurice Bouchor, Voltaire (1er vol... Quelques 
récits (Zadig), conférence-lecture. Suivi de Jeannot et Colin. Paris, Hachette 
et Cie. 8% 127 S. fr. 1. 3031 

— Emile Faguet, Voltaire critique de Shakespeare; Jugements de Voltaire sur 
Pope, Addison, Swift, Corneille, Moliére, Montaigne, Rabelais, Beaumarchais ; 
Voltaire poète; Comment Voltaire a conçu l'épopée; La correspondance de 
Voltaire et la Henriade; Voltaire et ses comédiens; Le pittoresque et le mer- 
veilleux dans la Henriade; Voltaire poéte: La Henriade, poéme philosophique; 
La Henriade, poéme anti-catholique et politique; le style; Voltaire philosophe; 
Voltaire poéte psychologue; Voltaire poéte moraliste. In Rdcc IX, 1. 3. 8 
11. 13. 15. 17. 18, 21. 23. 24. 26. 29; X, 6. 9. 3032 

— Une Comédie anonyme et inédite de 1846. Olympe Dunoyer, ou la jeunesse 
de Voltaire, comédie en deux actes et en vers libres, publiée avec une intro- 
duction et des notes par P. et V. Glachant. Paris, Ollendorff. 89. XVII, 
123 S. fr. 3. 3033 

— Armand Gasté, Voltaire à Caen en 1713. Le Salon de Mme. d'Osseville; 
le P. de Couvrigny. Caen, Delesques. 8% 32 S. Auch in Mémoires de l'Aca- 
démie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen. 3034 

— A.Scafi, Voltaire, Pezzana, Pecis. In Rivista delle biblioteche e degli 
archivi XI 7—9. 303 

mile Faguet, Voltaire et ses comédiens. In Journal des débats politiques 
et littéraires 7 janvier. 3036 

— René Doumic, La carriére diplomatique de Voltaire. In Dessen Études sur 
la littérature francaise. Siehe No. 2149. 

— Gotthold Merten, Das Problem der Willensfreiheit bei Voltaire, im Zu- 
sammenhange seiner Philosophie historisch-genetisch betrachtet. "Wolfenbüttel, 
R. Angermann. 89. 435. Diss. Jena. 3037 

— Paul Lobstein, Voltaire et le christianisne, In Revue de théologie et de 


philosophie XX XIV 5—26. 3038 
— Ernest Masmonteil, La Législation criminelle dans l'euvre de Voltaire. 
Paris, Arthur Rousseau. 89. 290 S. Thèse. 3039 
— Ludwig Koehler, Die Einheiten des Ortes und der Zeit in den Trauer- 
spielen Voltaires. In ZfS XXIII, 1, 1—33. 3040 


— Armand Gasté, Voltaire et l'abbé Asselin. Une „première“ célèbre au collège 
d'Harcourt, „la Mort de Cesar“, représentée le 11 août 1735. Montpellier, impr. 


Hamelin frères. 8% 24 S. Auch in Rdlr XLIV 193—312. 3041 
— Œuvres complètes de Voltaire. T. 2. 18. Paris, Hachette et Cie. 8%. 347. 
462 S. fr. 1.25 le volume. 3042 
— Wilhelm Bolin, Voltaires Lustspiele. In N XVIII 825—828. 3043 


— Eugène Bou vy, Zaïre en Italie. In AdB XXIII, Bull. ital. I 22—28. 3044 
— Histoire de Charles XII. Revised by Gabriel Surenne. New ed. Edinburgh, 


Oliver & Boyd; London, Simpkin. 8°. 3045 
— El Ingénuo, por Voltaire; traducción de Edmundo Aixa y Toledano. Bar- 
celona, tip. lit. de Pertierra, Bartoli y Ureña. 8°. 256 S. 3046 


— Eugéne Ritter, Lettres inédites de Voltaire. In Rhl VIII 143—150. 3047 








MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 157 


Voltaire. Diccionario filosófico, por Voltaire. Valencia, Impr. de El Pueblo. 

8%. 6 tomos 191, 191, 191, 192, 207, 208 S, 3048 

— Voltairiana inedita, aus den königl. Archiven zu Berlin hsg. v. Wilh. Man- 

gold. Berlin, Wiegandt & Grieben, 8% VI, 91S. M.5.— 3049 

S. DL XXII 2797 (M. Türk); Rer N. S. LII 217—218 (A. C.); ZfS 
XXIII, 2, 205—209 (R. Mahrenholis\; SR XCII 150. 

— Marcel Duchemin, L'affaire Voltaire-Jore, trois documents inédits. In Rhl 


VIII 676—680. 3050 
Zola. Anna Brunnemann, Zolas innere Wandlungen. In NS IX 330—336. 
. 3051 


8. Moderne Dialekte und Volkskunde. 


G[aidoz] H., L'Etymologie populaire et le Folk-lore XXIII— XXV. In M X 
86, 238, 282. 3052 
Nehb Georg, Die Formen des Artikels in den französischen Mundarten. Berlin, 
W. Gronau. 8% 70 S. Giessener Diss. Auch in ZfS XXIV, 1, 90—158, 208 
—261. 3053 
Pfau Otto, Ein Beitrag zur Kenntnis der modern-französischen Volkssprache. 
Altenburg, Pierer. 8% 62 S. Marburger Diss. 3054 
Thimme Ad., Zur Charakteristik der franzósischen und deutschen Volkslieder I. 
In Revue franco-allemande III, 57. 3055 
Basset René, Allusion aux contes et romans populaires. In Rdtp XVI 572— 


574- 3056 


40 Chansons populaires des provinces de l'Ouest, recueilies par Jérome 
Bujeaud, harmonisées par Jules de Brayer. Avec notices de Maurice Bou- 


chor. Paris, Hachette et Cie. 49. fr. 6. 3057 
Bourgeois Henri, Etymologies vendéennes. Ire série. Luçon, impr. Bideaux. 
89. 1025. 3058 


Le Chesnaye Jehan de, Les Revenants et la Poésie dans les traditions du 
Bocage vendéen. Vannes, impr. Lafolye. 8°. 19S. Auch in Revue du Bas- 
Poitou. 3059 

Sébillot Paul, Contes et légendes de la Haute-Bretagne. In Rdtp XVI 119 


—131. 3060 
Orain Adolphe, Chansons de la Haute-Bretagne. Rennes, Caillière. 89. 4235. 
fr. 5. S. T XVI 176—177 (Pierre de Saint-Jean). 3061 
Kerviler René, Bruyères et Lilas (douze gerbes de douze sonnets). Livre (er (en 
quatre douzains): les Pays. Rennes, Cailliére. 8°. VIII, 67 S. 3062 
Sébillot Paul, Le Folk-Lore des pécheurs. Paris, Maisonneuve. 89. XII, 397 S. 
Les Littératures populaires de toutes les nations t. 43. 3063 


S. RdL XXXIV 378—379 (Julien Vinson); Aptp XX 562 (Guiseppe Pitré); 
RdB 45. Année XXV 394—396 (O.de Gourcuff). 


— Géographie légendaire d'un canton. In Rdtp XVI t—6. 3064 
Sansrefus Gaston, Fleur d'ajonc, roman de moeurs bretonnes. Paris, Daragon. 
89. 394 S. fr. 3.50. 3065 
Orain Adolphe, Contes de l’Ille-et-Vilaine. Paris, Maisonneuve. 8% 311 S. Les 
Littératures populaires de toutes les nations t. 42. 3066 


S. Rdtp XVI 278 (Paul Sébillot); RdB 45. Année XXV 263—264 (0. de 
Gourcuff); ZfV XII 392 ($. Bolte). 

Dottin G. et Langouët J., Glossaire du parler de Pléchâtel (canton de Bain, 
Ille-et-Vilaine). Précédé d'une Etude sur les parlers de la Haute-Bretagne, et 
suivi d'un Relevé des usages et des traditions de Pléchátel. Rennes, Plihon 
et Hommay; Paris, Welter. 89. CLX, 216 S. et cartes. fr, 9. 3067 

S. RdB 2. S. I, 1, 468—470 (Rene de Lague); ZrP XXVI 638 (Gustav 
Gróber); Rdtp XVII 230 (P. S.). 

Henri, Ethnogénie de la population de la presqu'ile de Guérande, 

d'aprés le folklore, la philologie et Panthropologie. "Vannes, impr. Galles. 89, 

11 S. Auch in Bulletin de la Société polymathique du Morbihan. 3068 

— Folklore Guerandais (Fortsetzung). In Rdtp XVI 387—391. 3069 


158 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Soreau A., Vieilles chansons populaires du pays nantais. Nantes, librairie des 

écoles, 49. 3070 

Duine J., Devinettes du pays de Saint-Malo. In Rdtp XVI 515—518. 3071 

Destriché Mme, Proverbes du Maine. In Rdtp XVI 118, 257, 562. 3072 

Angot A., Dictionnaire historique, topographique et biographique de la Mayenne. 

Tome II. D—Maz. Laval, A. Goupil. 8°. 842 S. 3073 
S. BEC LXIII 142—147 (E. Laurain). 

Bulletin des Parlers Normands publié sous le patronage de la Société des 
Amis de l'Université de Normandie. Redacteur en chef: Ch. Guerlin de 
Guer. Ge Année, Nouvelle Série No. 1—6. Caen, L. Jouan. 8°. S. 397—472. 

3074 

Baudry P., Additions et Corrections au Glossaire du Patois normand du Bessin. 
(4° et Se liste). In Bulletin des Parlers Normands V 407—413, 431—436. 3075 

Verger Charles, Supplément au Dictionnaire de patois normand en usage dans 
le département de l'Eure, de Robin, A. Le Prévost, A. Passy et de Blosseville. 


Rouen, impr. du Nouvelliste. 8% IV, 24 S. 3076 
Guerlin de Guer Ch., Notes dialectologiques (Fortsetzung). In Bulletin des 
Parlers Normands V 397—404, 449—452. 3077 
Quesneville Louis, Termes de mer et de péche en patois de Berniéres-sur-Mer. 
In Bulletin des Parlers Normands V 453—456. 3078 
Recueil de cent vingt cantiques populaires, Caen, Ve Domin. 89, 96 S. Cent. 15. 
3079 

Blouin Léonor, Mœurs et Coutumes de Basse-Normandie. Saint-Lô, impr. Le 
Tual. 89, 425 S. 3080 


Guerlin de Guer Ch., Flore populaire: Les noms des Baies de l'aubépine 
épineuse, du prunier épineux et de l'églantier dans les parlers de la région de 
„Caen à la Mer“. In Bulletin des Parlers Normands V 422—426. 3081 

— Le parler populaire dans la commune de Thaon (Calvados) (Phonétique — 
Morphologie — Syntaxe — Folk-Lore). Suivi d'un lexique alphabétique de tous 
les mots étudiés. Paris, Emile Bouillon. 8%. XVIII, 420 S. These. Biblio- 
théque de l'école des hautes études. Sciences historiques et philologiques 


136. fascicule. 3082 
Brion, Lexique du Patois de La Villette (Calvados). In Bulletin des Parlers 
Normands V 414—417, 466—468. 3083 


Guerlin de Guer Ch., Notes sur les formes de la conjugaison du verbe fousser 
dans le département du Calvados. In Bulletin des Parlers Normands V 437— 


442. 3084 
Défaudais J., Lettre en patois de Méry-Corbon. In Bulletin des Parlers Nor- 
mands V 446—447. 3085 


Basile Achille, CEuvres posthumes d'Achille Basile, poéte chansonnier rouennais. 
Recueilies et publiées par sa famille et par un groupe de ses amis, avec un 
portrait de l'auteur par E. de Bergevin (d'aprés une photographie de L. Randon). 
Illustrations par A. Le Roy et A. Buquet. Préface par Raoul Fauconnet. Rouen, 


impr. Gy. 89. 1185. 3086 
Butet-Hamel, Patois de la Région de Vire (6e et 7° liste). In Bulletin des 
Parlers Normands V 426—428, 442—445. 3087 
Crespin, Récit en patois de Druval. In Bulletin des Parlers Normands V 448. 
3088 

Ledieu Alcius, Formule enfantine pratiquée en Picardie et en Suisse. In 
Rdtp XVI 194—196. 3089 


Grare E. Types abbevillois. Notices biographiques; Esquisses à la plume de 
quelques personnalités excentriques d’Abbeville; Anecdotes et Historiettes locales. 
Nouv. édition, revue, corrigée, augmentée et précédée d'une notice sur l'auteur 
par Alcius Ledieu. Abbeville impr. Lafosse et Cie. 89, XXVII, 179 S. et 
portrait. 3090 

Maison Paul, Le mariage en Vimeu. In Rdtp XVI 370—376. 3091 

Delmotte Léon, Contes et légendes de la France septentrionale avec préface 
de René Minon. Paris, Société d'éditions scientifiques. 8°, 208 S. 3092 

S. T XVI 212—213 (Pierre de Saint-Jean). 


MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 159 


Haigneré D., Le Patois boulonnais comparé avec les patois du nord de la France. 
Introduction; Phonologie; Grammaire. Paris, A. Picard. 8°. 5365. 3093 
A ZfS XXIII, 2, 205 (D. Behrens); BEC LXIII 139—140 (E. Langlois). 

Le Sieutre Maurice, Chanson de l'Avoine (en patois de l'arrondissement du 
Häere), In Bulletin des Parlers Normands V 429—430. 3094 
Chansons patoises, composées par Alphonse Delbauve, chansonnier condéen. 
3° édition. Condé et Fresnes (Nord), Descamps. 89 32 S. Cent. so. 3095 
Budt Maric de, Eun’ noce dins D purin, chanson en patois de Lille. Lille, 


impr. Liégeois-Six. 49 à 2col. 15. 3096 
Carré Henri, L'Nouveau Roubaix, chanson en patois roubaisien. Lille, impr. 
Lagrange. 49à2col. 1S. 3097 
Delhaye Léon, L'Misére des maneuv' de Machons, chanson nouvelle en patois 
de Lille. Lille, impr. Lagrange. 49 à 2 col. 1 S. 3098 
Meunynck Auguste de, Heures de loisir d'une muse lilloise, poésies, 8. recueil. 
Lille, impr. Lefebre-Ducrocq. 89. $2 S. 3099 
Tanche Henri, Les Priseuses, chanson nouvelle en patois de Lille. Lille, impr. 
Wilmot-Courtecuisse. 4° à 2 col. 18. 3100 


Fidit Georges, Valenciennoiseries (po&sies, pasquilles, chansons joyeuses, cara- 
bistouilles et comédies en vers rouchis), Valenciennes, Lemaître. 89. 190 S. 
fr. 2. 3101 

Vilbort J., Contes flamands. Paris, Fasquelle, 8% IV, 335 S. fr. 3.50. 3102 

Salverda de Grave J. J. Les mots dialectaux du frangais en moyen-néerlan- 
dais. In Ro XXX 65—112. 3103 

S. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française de Pays-Bas Année 
1901 S. 11—13 (Alphonse Bayot). 
Auricoste de Lazarque A., Usages et superstitions populaires de la Lorraine. 


In Rdtp XVI 12—24. 3104 
Haillant Nicolas, Sobriquets, prénoms et noms de famille patois d'un village 
vosgien (Uriménil, près Epinal). In Bhp Année 1901, 252—261. 3105 


— Essai sur un patois vosgien (5° section). Supplément au Dictionnaire phoné- 
tique et étymologique et petit programme de recherches sur les patois vos- 
giens. Paris, Bouillon. 89. 26 S. Cent. 73. 3106 

S. ZfS XXV, 2, 136—138 (H. Urteil). 

Kraus Joseph, Beiträge zur Kenntnis der Mundart der nordöstlichen Cham- 
pagne im 13. und 14. Jahrhundert. Giessen, Münchow. 89, 70 S. Diss. 3107 

Morin Louis, Les sorciers dans la région troyenne. In Rdtp XVI 153— 161, 
267—273, 487—901. 3108 

Baily Arthur, Code des usages professionnels. Us et Coutumes des métiers 
(région de Paris) [Ile de France]. Paris, J. B. Bailliére et fils. 49. 87 S. 3109 

L'argot de Saint-Cyr [par un ancien Saint-Cyrien. In RdL XXXIV 255—262, 


362—364. 3110 
Petigny Filleul, Contes de la Beauce et du Perche. In Rdtp XVI 137—139. 
3111 


Da Costa Henri, Contes orléanais. 2 vol. ire série, 115 S.; 2° série (les Veil- 
lées de Sologne), 1035. Orléans, Imprimerie orléanaise, 1896 —1898. fr. 1 le 
volume. 3112 

Laisnel de La Salle A., Souvenirs du vieux temps, Le Berry. Croyances et 
légendes. Paris, Maisonneuve. 89. 415 S. fr.5. Les Littératures populaires 
de toutes les nations, t. 40. | 3113 


Marmier Karl, Geschichte und Sprache der Hugenottencolonie Friedrichsdorf 
am Taunus. Marburg, R. Friedrich. 89, 105 S. Diss. Erscheint gleichzeitig 
sollst, Marburg, Elwert, IV, 136 S. 3114 

S. LC LIII 769—770 (As); Rer N. S. LIII 214—216 (E. Bourcies); Rdp 
XVI 318—321 (L. Vignon); ZfS XXV, 2, $3—55 (Ludwig Proescholdt). 





160 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Bibliographie wallonne 1901 par Joseph Defrecheux (Liége). 


a) Recueils périodiques. 
Almanach catholique verviétois pour l’année 1901. Sixième année. Verviers, 


Léonard. In-18. 175 S. Cent. 10. 3115 
Almanach du pays de Liége pour l'an 1901. 2* année. Liege, A. Ista. In-18. 
128 S. Cent. 10. 3116 


Almanach supputé sur le méridien de Liege, par maitre Mathieu Laensbergh, 
mathématicien, pour l'année 1901. 276* année. Liege, H. Vaillant- Carmanne. 


In-32. 128 S. figg. Cent. to. 3117 
Almanach wallon-français des ouvriers armuriers, pour l'année 1901. Liege, G 
Bertrand. In-12. 64S. Cent. 15. 3118 


Armanack comique „Les Spots“ po 1901, publiy par les collabos dé l'gazette 
„Les Spots“. Denzaînme annéye. Liege, G. Bertrand. In-12. 64 S. un portr. 
Cent. 15. 3119 

Armanack des ,Qwate Mathy“ po l'annéye 1901. Poésèyes, chansons, pré- 
dictions comiques, contes et râvions di totes les cognes. Septême annéye. 
Publiéye par J. Vrindts, L. Westphal, Ch. Bartholomez et J. Médard. 
Liége, J. Wasseige. In-12. 96S. Cent, 15. 3120 

Armanak dè l’gazette comique Li P'tit Lîgeoès, 1901, afôraie par ses s'cryeus. 
Liege, imprim. du P'tit Lîgeoès. In-16. 64 S. couverture illustrée. Cent. 16. 3121 

Armanak wallon dé pays d'Haive publié par Pierre Pirnay, Joseph Neujean, 
Edmond Jacquemotte et Jules Leruth. Deuzaime annéye, 1901. Herve, 


E. Chandelle. In-12. 96 S. figg. Cent. 20. 3122 
Armonaque du Tonnia d'Charlerwet pou 1901. ze année. Charleroi, E. De- 
foreit. In-12. 80 S. gravv. Cent. 15. 3123 


Aurmonaque del Marmite, 17* apnée, 1901. Malines, L. et A. Godenne. In-12. 
II2 S. figg. Cent. 25. 3124 
Bulletin de la Société liégeoise de Littérature wallonne. 1901. Liege, H. Vail- 
lant-Carmanne, t. XLI, 1 et 2 fasc. XVII + 236 + 231 S. t. XLII, 419 S. 


fr. 6 le Volume. 3125 
Bulletin wallon. Organe de la Fédération wallonne. 2* année. 1901. Bressoux, 
Imprim. de V. Carpentier. 89, 3126 


Cercle littéraire et dramatique Le Caveau Lie geois. Recueil de poésies wal- 
lonnes, chansonnettes et monologues. 27* annuaire. Bressoux, imprim. V. Car- 


pentier. In-8% 72 S. Cent. 50. 3127 
Chanchet. Journal satirique illustré, littéraire, théatral et sportif, paraissant le 
samedi, 2€ année, 1901. Liege, M. Thóne. In-folio. fr. 4. 3128 


Li Clabot hiltant totes les samaines. Rédacteur en chef: Théophile Bovy. 
10° année, 1901—1902. Liége, imprim. Bovy. In-folio. Par an fr. 3. 3129 
Le Farceur. Gazette in patois, s'amoustrant tous les huit djoues. VlIIe année, 
1901. Boussu, Léon Delattre. In-folio. Par an fr. 3. 3130 
Fré Cougnoú. Copinant totes les samaines. Gazette wallonne assaüh’ néye par 
les scrieus de l',,Muse Franchimontoése‘. 3° année, 1901—1902. Verviers, 
A. Lacroix, In-folio. Par an fr. 2,50. 3131 
L'Illustré wallon. Paraissant le samedi. 7° année, 1901. Liege, A. Bénard. 
In-49. fr. 3. 3132 
La Marmite. Gazette originale, paraissant le Dimanche. (Sambre et Meuse.) 
XIXe année, 1901. Malines, L. et A. Godenne. In-folio. Par an fr. 3. 3133 
Li p'tit Ligeoés, paraitant totes les samaines. Ve année, 1901. Liege, imprim. 


A. Lambotte. In-folio. Par an fr. 3. 3134 
L’Ropieur, gazette wallonne de Mons, in route tous les quinze jours. VIIe année, 
1901. Mons, A.Princelle. In-folio. Par an fr. 3. 3135 


Li Spirou. Gazette des Tiesses di Hoye, afóréye par les scrieus di l'Association 
des auteurs dramatiques et ehansonnis wallons. Direction: Alphonse Tilkin. 
XVe année, 1901—1902. Liege, Jos. Wathelet. In-folio. Par an fr. 3. 3136 

Les Spots. Gazette comique, paraitant totes les samaines. 3° année, 1901. 
Bressoux, imprim. N. Detilloux. In-folio. Par an fr. 3. 3137 








MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDR. 161 


Li S’teüle wallonne. Blaw'tant n'féie par samaine. Organe français-wallon des 
Sociétés littéraires, dramatiques et musicales de Liege et la province. Ze année, 
1901. Liege, M. Bouché. In-49. Par an fr. 3. 3138 

L'Tonnia d'Charlerwet, qui vude és trop plein tous les samédis à l’piquette 
du d’joù. VIIe année, 1901. Charleroi, Eug. Deforeit. In-folio. Par an fr. 3. 3139 

Le Wallonie. Organe officielle et mensuel de la Société d'agrément „La Wallonie, 
XIe année, 1901. In-folio. fr. 2. 3140 


b) Biographie. — Histoire littéraire. 
[Anonyme.] Nécrologie — Auguste Hock écrivain liégeois. In Archives belges 


IH, S. 192. 3141 
Bethune Léon, Matthieu Lansbert, l'inventure du célébre almanach. Liege, 
Vaillant-Carmanne. In 8% 305. 3142 


SS. Wallonia IX, S. 210—211. (Oscar Colson). 
Colson Oscar, Henri Bragard (auteur wallon de Malmedy). In Wallonia t, IX, 


S. 44—45, avec portrait. 3143 
— Auguste Hock (auteur wallon liégeois) In Wallonia t. IX, 281 à 284, avec 
portrait, 3144 
— Edmond Passagez (auteur wallon de Mons). In Wallonia t. IX, S. 190—191, 
avec portrait, 3145 
— Edouard Remouchamps (auteur dramatique et poéte wallon liégeois). In 
Wallonia t. IX, S. 5—11, avec portrait. 3146 
Defrecheux Joseph, Peclers, Alexis (auteur liégeois) In Biographie nationale 
t. XVI, S. 792—796. 3147 
[Delaite Julien], Chronique de la Société (liégeoise de Littérature wallonne). 
Année 1900. In BSILw t. XLII, S. 385—401. 3148 
Delchevalerie Charles, Un artiste liégeois: Auguste Donnay. In-89, 16S. 
Nombreuses illustrations. Extrait de Wallonia t. IX. Cent. 50. 3149 


Doutrepont Auguste, Folklore wallon 1895—1898. In Kritischer Jahresbericht 
über die Fortschritte der romanischen Philologie. V. Band. III, 1 à 3. 3150 
— Georges, Le Wallon en 1897—1898. In Kritischer Jahresbericht etc. V. Band. 
I, 281—284. 3151 
Gerard Alexandre, La poésie du terroir. — Nicolas Defrecheux. Namur, V. Del- 
vaux, 1901. In-8% 3 pages avec portrait. Extraits de L’Ami de l'ordre 14, 
16 et 17 avril 1901. Un franc. 3152 
S. Wallonia, 1901 (Oscar Colson). 
Piters A., Emmanuel Pasquet. In Biographie nationale t. X VI, S.668—670. 3153 
Rapports des concours littéraires de 1901—1902 de la Société littéraire „Les 
jones auteurs wallons“ fondée en 1897. Liege, imprim. du journal Li S'teúle 
wallonne. 1901. In-16. 475. Cent.75. 3154 


c) Poésie et Prose. 


Borckmans G., Brouwtres d'Ardenne. Poésies wallonnes, chansonnettes, mono- 
logues etc. Spa, Ve Engel-Lievens. 8%, III, 76 S. Cent.75. 3155 
Bouché Michel, L'orphilenne, Grand roman. Liege, imprim. M. Bouché. 8°. 


218 S. fr. 3,50. 3156 
Bury Jean, Chansons di m'coür. Liége, imprim. de la Meuse. 8°. fasc. 2 à 7. 
S. 16—112. 3157 
Deforeit Clément, Croquis wallons. Rondeaux. Premier fascicule. Charleroi, im- 
prim. du Tonnia d'Charlerwet. 89. 16 S. Cent. 25. 3158 
— Pou raconter à V’chiche. Poésies wallonnes. Charleroi, imprim. du Tonnio 
d'Charlerwet. 8% 108 S. Un franc. 3159 


Dehin Francois, et Schoenmaekers Jos., Ine évolaie. Recueil de 20 romances, 
mélodies et chansonnettes sur des paroles wallonnes. Musique de Ed. Rond- 
chaine et G. Gradez. Partition avec accompagnement de piano. Liege, VeL. 
Muraille. Grand in-8?, 41S. deux francs. 3160 

Dehousse Constant, Répertoére Eugéne Demoulin chanten populaire ligeoés. 
Ofives wallonnes d'A Constant Dehousse, Liege, imprim. du journal Li Clabot. 
89. 32 S. couverture illustrée, Un franc. 3161 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVI. Bibl. II 


162 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Delaite Julien, Po P’ XXVe des qwéreus d'ptrres. In Annales de la Soc. géo- 
logique de Belgique, t. XX V bis, pages 29 et 30, avec traduction en francais. 3162 
Gerard Emile, Oeuvres wallonnes. Troisiéme série. Liege, Julien Wasseige. 8°. 
290 S. 3163 
Gobert Théodore, Histoire et souvenirs. Les rues de Liége, anciennes et mo- 
dernes. Tomes IV, fasc. II à VI, p.64 à 192, à 2 col. In-49. La livraison 
Cent. 75. 3164 
Halin, Chiptéges et côps d’éles. Deuxième édition. Verviers, G. Davister, 8°. 
22 S. Cent. 20. 3165 
Humblet J., Répertoire Léon Hardy, comique wallon de l'Eden-Strasbourg. 
Liége, impr. du P'tit ligeoés. 89. 14S. Cent. 35. 3166 
Hurard Henri, Tauvlais dé l'rawe, Verviers, Aug. Nicolet. 8% 28S. Cent. 50. 3167 
Lejeune Martin, Lu premi messe dé meus d'maye. (Prose wallonne.) (Wallon 
d’Verviers.) Médaille de vermeil. In BSILw, t. XLII, p. 55—62 et à part. — 
Rapport par Victor Chauvin, ibid. p. 52 à 54. 3168 
— Lu marihau d'Fosses, Pire- Andri, lu chessen d'macrales. (Prose wallonne.) 
(Wallon de Verviers.) Médaille de bronze. In BSILw, t. XLII, p. 33—51 et 
à part. — Rapport par Victor Chauvin, ibid. 20 et 21. 3169 
(Oeuvres diverses de Henri Hurard, Charles Derache, Martin Lejeune, 
Arthur Xhignesse, Edmond Jacquemotte, Emile Gérard, Lucien Colson, 
Alfred Rawet, Walthére Salme et L. Delange-Eloi] In BSILw, t. XLII, 
assim. 3170 
Vrindts Joseph, Vix Ltge. Contes et rávions. Illustrations de M. J. Vuidar. 
Liége, Aug. Bénard. 198 S., gravures et planches hors texte, couverture illustrée, 
cinq francs. 3171 
Xhignesse Arthur, Li scriyeu. (Prose wallonne.) Médaille de bronze. In BSILw, 
t. XLII, p. 23 à 31, et à part, — Rapport par Victor Chauvin ibid. pages 20 
et 21. . 3172 
d) Théâtre. 
André Joseph, Les deux frés Halbárt. Comédéie-drame én ine ake. Liége, im- 
prim. du P'tit Ligeoés. 89. 32 S. Cent. 60. 3173 
— On chet qui fait l’bArbî. Comédéie èn’ ine ake. Liége, impr. du P'tit Ligeoés. 
8% 285. Cent. 60. I 
— On moért qui s'mávelle. Comédéie èn ine ake. Deuzaime édition. Liege, 


imprim. de Li Put Ligeoés. 8%. 32S. Cent. 60. 3175 
Bailly Alfred, Prumire lécon. Comédéye èn in’ acke. Liege, imprim. F. Forir. 
8. 23S. Cent. 60. 3176 
— Qwiriteûne. Tävlai èn in’ ake po tos hommes. Liege, imprim. F. Forir. 8°. 
8% 18 S. Cent. 40. 3177 


Bartholomez Charles, Les joueus d'comédéye. Comèdèye-Vâdville è treus akes. 
Piéce priméye dé Gouvernémint. Mettowe à l'scéne par M. G. Loncin. Bressoux, 


imprim. V. Carpentier. 89. 92S. Un fr. 3178 
Borguet J. et A., Cour di mére. Comèdèie és 3 akes. Liege, imprim. de Li 
P'tit Ligeoés. 8%. 68 S. Cent. 80. 3179 
Bouché Michel, Li poéson dé peüpe. Drame antialcoolique èn’ in’ ake. Liege, 
M. Bouché, 8% 48 S. Cent. 60. 3180 
Bury Toussaint, Li jalot et l’vireus. Comédéye èn in acte et on tävlai. Liege, 
imprim. La Meuse. 8% 36 S. Un franc. 3181 
— Matante J6jé ou mononke et matante. Bouffonn' réye èn ine ake et on távlat. 
Liege, imprim. de la Meuse. 8% 45$ S. Cent. 60. 3182 
— Pierre Dékeuse. Drame és qwate actes et on tAvlat. Deuxième édition. Liege, 
imprim. La Meuse, 89. 68 S. Cent. 75. 3183 


Colson Arthur et Lucien, Matante n'ót gotte. Comédéye en vers, èn ine ake, 
avou chants. Prix: Médaille d'argent. In BSILw, t. XLI, II, pages 5 à 44, 


et A part. 3184 
Cornet Louis, Li vix bában. Comédéye èn ine ake. Mettowe à l’scène par Jacques 
Schroéder. Liege, imprim. La Meuse. 89. 35 S. Cent. 60. 3185 


Crochet Joseph, Nonärd. Sceine di manége èn in’ ake. Liege, imprim. M. Bouché. 
8°. 305. Cent. 50. 3186 





MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. . 163 


d'Archambeau Jean, Ine quinte di musiciens! Vaud’ véye musico - burlesque 


d’ine acte. Liege, H. Vaillant-Carmanne. 8% $t S. Cent. 60. 3187 
Darmoise Eugéne, Les tourmints d'ine mére ou l'éfant vindou. Drame én ine 
ake. Bressoux, imprim. V. Carpentier. 8°. 37 S. Cent. 60. 3188 
Deforeit Clément, L'voleusse. Drame wallon en in acque. Charleroi, imprim. 
du Tonnia d'Charlerwet. 89. 29 S. Cent. 25. 3189 


— Les troés estropiis, Traduction wallonne de: Les trois infirmes. Comédie- 
Vaudeville ĉn in acque. Charleroi, imprim. Eug. Deforeit. 89, 18 S. Cent. 25. 3190 
— L'parapuie. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, imprim. du Tonnia 


d'Charlerwet. 8%. 32S. Cent.25. 319I 
— jun qu'a du toupet. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, imprim. du 
Tonnia d'Charlerwet. 89. 30S. Cent.25. 3192 
— In malin bourguéméte, Comédie wallonne en in acque. Charleroi, imprim. 
du Tonnia d'Charlerwet, 89. 30 S. Cent.25. 3193 
— In lodgeu man contint. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, imprim. 
du Tonnia d'Charlerwet. 89. 23 S. Cent.25. 3194 


— In drole det spirite. Comédie wallonne en deux acques. Avec une lettre 
à l'auteur de Charles Chomé, rédacteur en chef de la Gazette de Charleroi. 
Charleroi, imprim. du Tonnia d'Charlerwet. 8% XIV + 63 S. Cent. 50. 3195 

— In blesset par amour. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, imprim. du 


Tonnia d'Charlerwet. 89. 32 S. Cent.25. 3196 
— L’he du champette Comédie wallonne en in acque. Charleroi, imprim. du 
Tonnia d'Charlerwet. 89. 23S. Cent. 25. 3197 
— Enne ervintche det coumére. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, im- 
prim. du Tonnia d'Charlerwet, 89. 30S. Cent. 25. 3198 
— In procés qui toune mau. Comédie wallonne en in acque, Charleroi, imprim. 
du Tonnio d'Charlerwet. 8% 32S. Cent.25. 3199 
— L'cache-à-crousses. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, imprim. du 
Tonnia d'Charlerwet. 89. 40S. Cent. 25. 3200 
Delvaux S, Victór li bastà. Comédéie è deux ackes, Liege, imprim. J. Pierre. 
89. 64 S. Un franc. 3201 
Demoulin Zéphir, L'Ercinsemint, Pochade en un acte. Charleroi. 8%, 22 S. 
Cent. 75. 3202 


Deom Auguste, Li chif d’oûve d'à Micht. Comédéie bouffe èn in’ ack. Musique 
d'à Léon Dressen. Troisième édition. Liege, imprim. La Meuse, 89. 315. 


Cent. 60. 3203 
Derache Charles, Li costire di mons Guérin. Comédie en deux actes, en vers. 
Liége, Jos. Wathelet. 89. 68 S. Un franc. 3204 
Derache Ch. et Bartholomez Ch., Gáté! Comédéye èn’ ine ake. Liege, Jos. 
Wathelet. 89, 32 S. Un franc. 3205 
Douffet Jean, Quéne stse ...! quéne stse...! Comèdèie ¿ne one acke. Ver- 
viers, A. Memacle. 89, 305. Cent. 60. 3206 
Halleux Joseph, Les deux bèch' Gs, Scènette. Liége, Jos. Wathelet. 89. 12 S. 
Cent. 30. 3207 
— Plaive et bai timps. Comédéie en ine ake. Piece po tos hommes. Liége, 
imprim. A. Lambotte. 89. $6 S. Cent. 60. 3208 


Hannay Joseph-Antoine, Les héritirs d'à Colas. Väd’ville è deux akes. Liége, 
imprim. A. Lambotte. 89. 64 S. Cent. 80. 3209 
— Marguarite. Comédéye è deux akes. Liege, imprim. du P'tit Ligeoés. 80, 


72 S. Cent. 80. 3210 
Hespel Arthur, L'émancipatieon des feimmes. Comédie in trois aques. Tournai, 
Delcourt-Vasseur. 89. 86 S, Un franc. 3211 
Humblet Jules, Fâte di s'étinde. Comédéye bouffe en in’ ake. Liege, imprim, 
du P'tit Ligeoés. 89. 285. Cent. 50. 3212 


Joseph di Loge (Pseudonyme de Joseph Kools), Ine stse és Roteüre. Grand 
tâvlai d'marionnettes és deux akes. Liege, imprim. du P'tit Ligeoés. 8% 36 S. 
Cent. 60. 3213 

— Ninie, Drame èn in’ ake. Imprim. du P'tit Ligeoés. 89. 24S. Cent.60. 3214 

— Ninie, Drame èn’ ine ake, da Jóseph di Lige, rédacteur à P'tit Ligeoés. 8°, 
28 S. Cent. 50. 3215 


11* 


164 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Lagauche Louis, L'oüve d'ine affiche. Comédéye èn in’ ake. Liege, impr. di 


Li S'teúle wallonne. 8°. 40 S. Cent. 60. 3216 
Legrain Arthur, Caroline. Comédéye ès deux akes. Liége, imprim. A. Forir. 
8% 42S. Un franc. 3217 
Lejeune Jean, Bertine. Piéce én ine ake, en vers. Bressoux, V. Carpentier. 80, 
25 S. Cent. 50. 3218 


— Lu grève des téheus. (Wallon d’Vervîs.) Comédéye è deux akes. Prix: Mé 
daille d'argent. In BSILw, t. XLII, p.87 à 156, et à part. — Rapport par 


Charles Semertier, ibid. p. 77 à 80. 3219 
Mödard Joseph, Jalos'réye. Comédéye én in’ acke. Notice da Jos. Vrindts. 
Liege, Ch. Gothier. 89, 46S. Cent. 60. 3220 
Neuville Charles, L'amour d'à Colas. Väd’ville è in ake. Liége, impr. Charles 
Gothier. 89. 275. Cent. 50. 3221 
Noel Maurice, L'aide mutuelle. Comédéie dramatique és 2 tauvlais. Hodimont- 
Verviers, A. Kayser. 89. 31 S., avec portrait. Cent. 25. 3222 


Peclers Maurice, Mes bácelles. Comédéye en ine ake, en vers. Prix: Medaille 
d'argent. In BSILw, t. XLII, p. 168 à 196, et à part. — Rapport par Charles 


Semertier, ibid. 163 à 165. 3223 
— Li chüse d'on fiâsse. Comédéye èn ine ake en vers. Bressoux, imprim, V. Car- 
pentier. 8% 33 S. Cent. 60. 3224 
Pirsoul Léon, Les tourmints des Mottia. Vaudeville és deux akes. Deuxiéme 
édition. Gembloux, L. Berce-Hettich. 8% $4 S. Un franc. 3225 
— Li fèie do mónnt. Comédie és 1 ake. Gembloux, L. Berce-Hettich. 8%. 50 S. 
Cent. 75. 3226 
— Li mariadge del fèie Déroéte. Comédie-Vaudeville és 1 ake. Deuxième édi- 
tion. Gembloux, L. Berce-Hettich. 8% $1 S. Cent. 75. 3227 
Radoux Simon, Li Judas. Comédéye-drame & 3 akes. Liege, imprim. J. Wa- 
thelet. 8% 79 S. Un franc. 3228 
— Li poéson dé Pjónesse. Comédéye èn ine ake. 3e édition. Liege, imprim, 
J. Wathelet. 89. 38 S. Cent, 60. 3229 


Schurgers Jean, Li charité on qui fait bin trouve bin. Comédéye-drame ma- 
hèye di chants, avou on tAvlai. Bressoux, V. Carpentier. 89. 47 S. Cent. 60. 3230 
— reus chets po n'soris scène populaire mahéye di chants, po tos hommes. 
Bressoux, V. Carpentier. 89. 21S. Cent, 60. 3231 
Simon Henri, Sétche, i bétche! Liége, librairie wallonne. 89, 42 S. Cent. 75. 3232 
Tilkin Alphonse, Li bárbt, Vaudeville ¿ne ine ake. Quatrième édition. Liege, 
Librairie wallonne. 89. 28 S. Cent. 50, 323 
— Truc di galant. Comédéye &n ine ake. Deuxième édition. Liège, librairie 


wallonne, 89. 44S. Cent. 60. 3234 
Vandereuse Jules, In conseil mis à profit. Comédie wallonne en in acque. 
Charleroi, imprim. du Tonnia d'Charlerwet. 89. 32 S. Cent.25. 3235 
Xhénemont Joseph, Les Martinaux. Comédie en 3 akes, avou chants. Musique 
di Oscar Bonet. Namur, J. Gerard. 8% 48 S, fr. 1.25. 3236 
e) Folklore. 
Declöve Jules, Le Lumecon de Mons. Histoire légende, facétie Frameries, Du- 
franc-Friart. 8% II, 134 S., avec gravures. fr. 1.50. 3237 


S. Wallonia IX, S. 279 (Oscar Colson). 

[Detrixhe Louis] Recueil de spots, expressions, termes, axiomes, dictions et 
proverbes wallons en dialecte de Stavelot, par un vieux Stavelotain. Liége, im- 
prim. M. Bouché. 89, 116 S, Un franc. 3238 

Harou Alfred, [Miettes de folklore wallon]. In RTp. t. XVI, passim. 3239 

Wallonia. Recueil mensuel de Littérature orale, croyances et usages tradition- 
nels, fondé par O. Colson, Jos. Defrecheux et G. Willame, et dirigé par Oscar 
Colson. IX. 1901. Dessins inédits. Airs notés etc, Liege, Matth. Thöne, 
8% 304S. Par an fr. 3. 3240 


GRAMMATIK. 165 


f) Linguistique, Grammaire, Dictionnaire. 

Feller Jules, Essai d'orthographe wallonne. Prix: Médaille d'or. In BSILw, 
t. XLI, I, pages 1 à 237, et à part. — Rapport par Auguste Doutrepont, ibid. 
I à XVII. 3241 

— Règles d'orthographe wallonne soumises à l'avis des auteurs par la Société 
liégeoise de littérature wallonne. In BSILw, t. XLI, II, p. 45—96, et à part. 3242 

S. Wallonia IX 182—184 (Oscar Colson). 

Lejeune Jean, Vocabulaire wallon-francais relatif au sport colombophile. Prix: 
Médaille d'argent. In BSILw, t. XLII, p. 309 à 357, et à part. — Rapport par 
Nicolas Lequarré, ibid. p. 305 à 308. 3243 

Liégcois Edouard, Comp ément du lexique gaumet. In BSILw, t. XLI, II, 99 
à 231, et à part. — Rapport par jules Feller, ibid. 97 et 98. 3244 

Oger A., Un manuscrit namurois du XVe siécle (à la Bibliothéque nationale de 
Turin). Vocabulaire de noms relevés dans le manuscrit de Turin et encore 
one dans lé dialecte namurois moderne. In Annales de la Société archéolo- 

ue de Namur, t. XXIV, pages 219—224. 3245 

Pax us Georges, Vocabulaire wallon-francais de l’horlogerie. Médaille de bronze. 
In BSILw, t. XLII, p. 360 à 379, et à part, — Rapport par Nic. Lequarré, 
ibid. p. 305 à 308. 3246 

9. Grammatik. 


Marsillac, Les vraies origines de la langue francaise, ses rapports avec l'anthro- 
pologie et la physique du globe. Paris, C. Reinwald. 89. IV,198S. 3247 
S. DL XXIII 1127; Ber XXII 641—644 (Paul d'Arbois de Jubainville); 
RipB XLV 37—38 (Jules Feller); Relv XVIII 274—279 (Deparis); Rdgh 
LXXII 365 (Judex); RdL XXXV 105—106 (Julien Vinson). 

Darmesteter Arséne, L'élément gaulois dans la langue frangaise. In Rc XXII 
261—281. 3248 

Meyer-Lübke Wilbelm, Die Betonung im Gallischen. Wien, Gerold's Sohn. 89, 
71 S. Auch in Sitzungsberichte der Kais. Akad. d. Wiss, in Wien, Philoso- 
phisch-historische Classe Bd. 143. II. Abhdlg. 3249 

S. Rdir XLIV 87—89 (7. Anglade); Ro XXX 418—423 (A. Thomas); LerP 
XXII 163—166 (R. Thurneysen). 

Voretzsch Karl, Einführung in das Studium der altfranzösischen Sprache. Zum 
Selbstunterricht f. den Anfänger. Halle, M. Niemeyer. 8% XIV, 258S. M. 5. 
Sammlung kurzer Lehrbücher der roman, Sprachen u. Literaturen. I. 3250 

S. LerP XXII 284—286 (Karl Vossler); DL XXIII 2528—2530 Lier, 
mann Suchier); LC LIII 809—810; Neuphilolog. Mitteilungen 1901 (A. Wal- 
lensköld); Museum IX Nr.8 (Salverda de Grave); Rer N.S. LITI 329 
—332 (EZ. Bourcies); NPR 1902, 108—113 (B. Róttgers); MA XV 46—48 
(Lowis Brandin); AnS CVIII 255—261 (0. Schults- Gora). 

Strong and Barnett L. D., Historical reader of early french, containing passages 
illustrative of the growth of the french language, from the earlist times to the 
end of the fifteenth century. London, Blackwood. 89. IX, 200 S. 3251 

S. The Modern Language Quarterly IV 193—195 (4. T. B). 

Nonnenmacher E., Praktisches Lehrbuch der altfranzósischen Sprache mit Bruch- 
stücken altfranzösischer Texte, mit Anmerkungen dazu und einem Glossar. Wien- 
Pest-Leipzig, A. Hartleben. 8% VIII, 182 S. 3252 

S. NPR 1901, 496—497 (Paul Trommlits); ZrP XXVI 741—742 (f. Subak). 

Kraus Josef, Beiträge zur Kenntnis der Mundart der nordöstlichen Champagne 
im r3. und 14. Jahrhundert. Giessen, v. Münchow. 89. 70 S. Diss. 3253 

Palander Hugo, Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache im zwölften 
Jahrhundert. In Mémoires de la Société néo-philologique à Helsinfors III 
75—204. 3254 

S. AdA XXVIII 281—282 (Edward Schröder). 

Marty- Laveaux Ch., Etudes de langue française (XVIe et XVIIe siècles); (De 
l'enseignement de notre langue; la Pléiade; Corneille; Racine; La Fontaine; 
Molière; Remarques sur l'orthographe française. Paris, Lemerre, 8%. 3775. 
et portrait. fr. 7.50. 3255 

A. Rer N.S. ZI 178 (A. C), LIII 233—234 (E. Bourcies). 





166 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Lange P. A., Über den Einfluss des Französischen auf die deutsche Sprache im 
17. und 18. Jahrhundert. In Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. A. 
Geijer S. 225—240. Iu 3256 

Ragon E. Grammaire française (cours supérieur). Paris, Poussielgue. 89. VIII, 
397 S. 3257 

Sommer E. et Hernandez Pascual, Compendio de gramática francesa. Deci- 
matercera edición. Paris, Hachette et Cie. 8% III, 148 S. fr. 1.50. 3258 

Bourquin A. et Salverda de Grave J. J., Grammaire francaise, à l'usage des 
Néerlandais. Leide, Kapteijn. 89. X, 1425. 3259 

S. Rer N. S. LIII 474—477 (E. Bourcies). 


André Auguste, Traité de prononciation francaise et de diction accompagné de 
Lectures en prose et en vers. Nouvelle édition recomposée, augmentée et pré- 
cédée d'une lettre de Mlle Bartet. Paris, Fischbacher. 89. 318 S. Auch u. d. 
Titel: Traité de prononciation francaise et exercices de diction. Nouvelle édition, 
recomposée et augmentée, Paris, Fischbacher. 89. 318 S. 3260 

S. NPR 1902, 446—451 (G. Rolin); RipB XLV 266—267 ($. van Dooren). 

Barri& A., Méthode d'articulation parlée et chantée, contenant un formulaire de 
cinquante exercices, à l'usage des étrangers, provinciaux, chanteurs, sourds-par- 
lants, et de tous ceux qui désirent obtenir une prononciation francaise. Paris, 


Eitel. 8° carré. 224 S. avec musique. fr. 4.50. 3261 
Klinghardt H., Stimmhaftes 4 In NS IX, 85—97. 3262 
Krisch W., French Pronunciation. Exemplified by English Phonetics. With the 

new decree on French Syntax. London, T. Murby. 8%. 85. 3263 
Mogeon L., La prononciation des consonnes doubles, In Éducateur de Lausanne 

6 et 13 avril. 3264 


Pelen Félix, De la prononciation de x en francais. In Rdp XV 286—291. 3265 
Périole M. A., L'Art de parler et de lire correctement. Recueil des principales 
régles de prononciation et de diction, accompagnées d'exercices. Montpellier, 


Valat. 8% 247 S. fr. 2.50. 3266 
Rodhe Emil, Les differences de ton dans le vocabulaire français. In NS IX, 392 
— 397. 3267 
V[inson] J[ulien], La question de PE muet. In RdL XXXIV 121. 3268 


Viétor Wilh., Kleine Phonetik des Deutschen, Englischen u. Französischen. 2.Aufl. 
Der 4. Aufl. der Orig.-Ausg. entsprechend. Leipzig, O. R. Reisland. 89. XVI, 
132 S. mlt 21 Fig. M.2.40. 3269 

Pirson Jules, La langue des Inscriptions Latines de la Gaule, Bruxelles, Schepens. 
89. 328 S. fr. 7.50. Bibliothèque de la Faculté de Philos. et Lettres de l'Univ. 
de Liege fasc. 11. 3270 

S. AnS CVIII 239—240 (Adolf Tobler); BMB V 137—138 (7. P. Waltzing); 
AIL XII 298—299; ZfS XXV, 2, 134—136 (Wilhelm Heraeus). 

Marchot Paul, Petite phonétique du français prélittéraire (VIe — X e siècle). I. 
Les voyelles. Freiburg (Schweiz), Universitáts-Buchh. 89. 39 S. M. 1.20. 3271 
, S. DL XXIII 351; BEC LXII 137 (Ernest Langlois; Rdir XLV 91—92 

(Maurice Grammont). 

Hasberg Ludwig, Praktische Phonetik im Klassenunterricht mit besonderer Be- 
rücksichtigung des Franzósischen. Die notwendigsten, rein prakt. phonetischen 
Winke und Hilfen für Studierende, Lehrer und Lehrerinnen. Kurze Anleitung 
zur Erzielung einer reinen frauzös. Aussprache. Leipzig, Renger. 89. 70 S. 3272 

S. NPR 1902, 91—93 (H. Schmidt). 

Clédat Léon, Sur la réduction de Z initial + Y a Y. In Rdp XV 310—312. 3273 

Gróber Gustav, Eine Tendenz der franzósischen Sprache. In Miscellanea ling. in 
onore di G. Ascoli 263 —273. 3274 

Guerlin de Guer Ch., Des perturbateurslinguistiques. In Rdp XV 277—285. 3275 

Herzog Eugen, Zur Entwickelung von -£//u, -ilia in Frankreich. In ZfS XXIII, 
I, 302—310. 3276 


GRAMMATIK. 167 


Lot Ferdinand, Date de la chute des dentales intervocales en français. In Ro 
XXX 481—488. 3277 
Staaf Erik, Sur le développement phonétique de quelques mots atones en francais. 
In Studier i modern sprákvetenskap utgifna af nyfilologiska sällskapet i Stock- 
holm II 145—161. 3278 
S. Rdp XVI 316—317 (H. Yvon). 
Philipon E., Morphologie du dialecte lyonnais aux XIIIe et XIVe siècles. In Ro 


XXX 213—294. 3279 
Finck Franz Nikolaus, Die französischen Laute des XIII, Jahrhunderts nach dem 
Zeugnis mittelarmenischer Transscriptionen. In NS IX 385—391. 3280 


Thurot Ch., De la prononciation française depuis le commencement du XVIe 
siécle d'aprés les témoignages des grammaires. Tome I. Paris, H. Welter. 
8% CIV, 568S. fr.18. Faksimile-Neudruck. 3281 


Arrété relatif à la simplification de l'enseignement de la syntaxe francaise, In 


NC XIV 315—320. 3282 
Beaunier André, La simplification de l'orthographie. In Journal des débats 
politiques et littéraires 12 mars. 3283 


Clédat Léon, L'arrêté ministériel du 25 février 1901, sur la simplification de la 
syntaxe. Texte de l'arrété suivi d'un commentaire et accompagné de la circu- 
laire ministérielle du 27 avril 1901. Paris, Le Soudier. 89. 36 S. fr.1. 3284 

S. NPR 1902, 356—357 (£. Werner). 

— La Question de l'accord du participe passe. Paris, Bouillon. 89. XV, 455. 

fr. 1.25. 3285 
S. Rer N. S. LI 91—95 (E. Bourcies). 

Hanotaux Gabriel, Rapport de Gabriel Hanotaux sur l’orthographe et sur la 
syntaxe, présenté à l'Académie francaise par la commission chargée d'examiner 
Varrété du 31 juillet 1900. Paris, Delagrave. 8% 168. 3286 

Simplification de l'enseignement de ‚la syntaxe francaise, en vue des examens 
ou concours dépendant du ministère de l'instruction publique (arrêté ministériel 
du 26 février 1901). Paris, Larousse. Potsdam, A. Stein. 89. 115. 3287 

Les nouvelles tolérances orthographiques. Arrété ministériel. In Rdcc IX, 1. 3288 

Bechtel A., Die Reform der französischen Syntax, Wien, A. Holder. 89. 19 S. 
M.0.60. Auch in ZfR. 3289 

Die amtlichen franzósischen Bestimmungen vom 26. Februar 1901 über die 
Vereinfachung der Syntax u, Orthographie. Marburg, N. G. Elwert. 89. r4 S. 
M. 0,20. Aus: Heim, Die am, Schriftstücke zur Reform der franzôs. Syntax 


u. Orthographie. Siehe No. 3300. 3290 
Caro J., Die Reform der franzósischen Orthographie und Syntax. In AZ Beilage 
No. 187. 3291 


Cron J., Die neuen Vereinfachungen der Syntax. Nach den amtl. Vorschriften 
vom 28. Februar 1901. Hrsg. und erklärt. (Anhang zur franzós. Grammatik.) 
Strassburg, Agentur von B. Herder in Komm. 8% 20S. M.0,20. 3292 

Ebstein Otto W., Neueste offizielle Vereinfachung der französischen Orthographie 
u. Syntax, Nach der Verordnung des französ. Unterrichtsministers vom 31. Juli 
1900. Berlin, C. Regenhardt. 8% IV, 41S. M.ı. 3293 

Erlass des französ. Ministers des öffentl. Unterrichts u. der schönen Künste. Ver- 
einfachung der französ. Grammatik betr. Uebers, von Johs. Hertel. Dresden, 
Bleyl & Kaemmerer. 89, 12 S. M.0.20. Auch in Pädagog. Studien. 3294 

Vereinfachungen der französischen Rechtschreibung u. Satzlehre. Von der 
Académie frangaise gebilligt, in die französ. Schulen eingeführt durch Ministerial- 
erlass vom 26. Febr. 1901. Frei übersetzt von Johs. Hertel. Dresden, Bleyl & 


Kaemmerer. 8% 8S, M.0.20 3295 
Greif W., Der neueste orthographisch-syntaktische Reformerlass des französischen 
Unterrichtsministeriums. In ZfG LV 10—18, 3296 


Hasberg Ludw., Die neue französische Orthographie u. Vereinfachung der Gram- 
matik. Endgültiger Erlass des franzós. Unterrichtsministeriums, nach der Einigung 
zwischen dem Unterrichtsrate u, der Académie francaise, vom 26. Febr. 1901. 
Für den Schulgebrauch bearb. Leipzig, Renger. 8% 445. ML 3297 





168 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Hasberg Ludw., Die neue französische Orthographie u. Vereinfachung der Gram- 
matik. Endgültiger Ministerial- Erlass vom 26. Febr. 1901. Für Schüler und 
Schülerinnen bearb. (Ergänzungsheft zu jeder französ. Grammatik.) Leipzig, 


Renger. 8% 15S. M,o.20. 3298 
— Die neue franzós. Rechtschreibung und Vereinfachung der franzós. Syntax. 
Barmen, L. Langewiesche's Buchdr. 4°. 10S. Progr. 3299 


Heim Hans, Die amtlichen Schriftstücke zur Reform der französischen Syntax u, 
Orthographie mit Einleitung und Anmerkungen. Marburg, Elwert. 89. 595. 
M. 1. Supplementheft zu NS VIII. Siehe No. 3290. 3300 

S. Z6G LII 896—897 (Rudolf Alscher); NPR 1902, 39—42 (H. Bihler). 

— Die Reform der französischen Syntax und Orthographie. In NS VIII 572— 
$75, 630—632. 3301 

Lotsch, Zur neuen französischen Rechtschreibung. In NC XIV 353—355. 3302 

Oréans Karl, Die Leygues’sche Reform der französischen Syntax u. Orthographie 
und ihre Berechtigung. Eine historisch-grammatische Skizze. Karlsruhe, J. Biele- 
feld. 8% 30 S. M. 0.60. 3303 

S. NPR 1902, 381—382 (E. Werner); NS X 360—362 (Hans Heim); Rdir 
XLV 283—286 (Maurice Grammont). 

Schiele, Die Vereinfachung des Unterrichts in der französischen Syntax. Nach 
den Erlassen des Unterrichtsministers Leygues vom 31. Juli 1900 und vom 
26. Febr. 1901. 2 Vorträge. Stuttgart, Kohlhammer. 89, 34 S. M.0.40. Auch 
in Neues Korrespondenzblatt f. d. Gelehrten- u. Realschulen Württembergs. 3304 


Salverda de Grave J. J., Twee bestrijders der vereevouding van het onderwijs in 
de Fransche syntaxis. (Brunetiére in der „Revue des deux moudes“ und Bour- 
ciez in der „Revue des lettres franc. et étrangères‘) In Nederl. Spectator 
1901, 4. 3305 

Ahlström Anna, Remarques sur l'arrété du 31 juillet 1900 relatif à la simplifi- 
cation de la syntaxe francaise. In Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. 
P. A. Geijer, S. 173—186. 3306 

Edström E., Den franska sprükreformen. In Pedag. Tidskr. S. 217—228. 3307 

Hagelin H., Den franska sprükreformen. Bidrag till en kommentar ófver den 
franska undervisningsministerns stadga af den 31. Juli 1900. In Verdandi S. 108 


—119, 173—196. 3308 
Rodhe Emile, La nouvelle réforme de l'orthographe et de la syntaxe francaises. 
Lund, Hj. Möller. 8°. $28. 3309 


S. DL XXIII 156—157 (£d. Koschwitz); LC LIII 810—812 (An.). 
— La réforme de l'orthographe et de la syntaxe françaises. In Rdp XV 137 


—148. 3310 
Wallenskóld A., Den nya sprükreformen i Frankrike. In Tidskr, utg. af Pedag. 
foren. i Finland 1900, 1901. 3311 


The Reform of the French Syntax and Orthography. A complete list of the 
revised changes as approved by the French Academy and authorised by the 
French Minister of public instruction (Feb, 26. 1901). Paris, Hachette et Cie. 
80. 165. 3312 

Schinz A., The reform of french orthography. In MLN XVI 159—161. 3313 


Larousse P., Le Livre des permutations (nombre, genre, personne, forme et voix). 
26€ édition. Paris, Larousse. 89. 159 S. Cent. 80, 3314 
Ernst G., Les pronoms français au XVIe siècle. In Studier i modern sprák- 
vetenskap utgifna af nyfilologiska sällskapet i Stockholm II 105—132. 3315 
Östberg H.O., Sur les pronoms possessifs au singulier dans le vieux francais et 
le vieux provencal. In Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer, 


S. 291—302. 3316 
Cusance J. de, Book of the French Verb. (Professor Meiklejohn’s Series.) London, 
A. M. Holden. 8% VIII, 107 S. 3317 


Anna Lu. de, Il verbo francese e la sua teoria dal XII al XIX secolo: studio 
critico storico con raffronti filologici nelle lingue romane. Vol. I (Verbi ausi- 
liari e loro eccezioni principali. Torino, Roux e Viarengo. 8°. 111 S. L,2. 3318 


GRAMMATIK. 169 


Guillén Fernández Enrique, La conjugación francesa al alcance de todos; guía 
práctica para la correcta conjugación de todos los verbos de dicha lengua. 
Recopilación de unos cuatro mil verbos regulares, irregulares, defectivos, uni- 
personales, etc., etc., dispuestos por orden alfabético y conjugados en todos 
sus tiempos. Método que facilita al alumno el estudio de la conjugación fran- 
cesa y de la traducción de este idioma, precedido de algunas reglas de lectura 


y pronunciación. Barcelona, Impr. de Luís Tasso. 49. 894 S. 3319 
Uschakoff Ivan, Die Endungen der franzósischen Verbalformen. Progr. Svenska 
Normallyceum i Helsingfors. 3320 
Schumacher Friedrich, Die starken Prüsensstámme des Lateins in ihrer Ent- 
wicklung im Französischen. Kiel, Fiencke. 89. 1143 S. Diss. 3321 


Bonnardot Fr., La désinence -aín dans la déclinaison de l'ancien français. Verdun 
8. ı1 S. Auch in Mémoires de la Société philomatique de Verdun. XV. 3322 
Stumpff Emil Das lateinische Suffix-osus im Französischen. II. Teil. Progr. 
Schöneberg, W.Gronau. 49. 225. 3323 
Thomas Antoine, Le suffixe -esimus en francais. In Ro XXX 398—400. 3324 


Ebeling Georg, Historische französische Syntax 1896. Erlangen, F. Junge. 89. 
80S, M.3.50. Auch in JRP V 164—238. 3325 
Rodhe Emile, Essai de philologie moderne. I. Les grammairiens et le francais 
parlé. II. La méthode mécanique en grammaire. III. Examen critique de 
quelques chapitres de la grammaire française de M. Plattner. Lund, Gleerup. 
8% 183 u. 66 S. 3326 
S. AnS CVILI 454—456 (Adolf Tobler); ZóG LII 897 (Rudolf Alscher); 
DL XXIII 1063—1066 (Eugen Herzog); Zu. II. S. LC LIII 810—811 
(An.); Rer N.S. LIII 332—335 (E. Bourcies); NPR 1902, 257—258 (Fries); 
ZfG LVI 250—292 (Arnold Krause); ZóG LIII 743 (A. Würsner); Relv 
XVIII 509—510 (Ch. Marquis); LerP XXIII 295—300 (A. G. Ott). 


Tobler Adolf, Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik. Berlin. 4% 195. 
Auch in Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1901 S. 232 


—250. 332 
Schmidt H., Seltenere syntaktische Erscheinungen im Französischen. In NS VIII 
628—630. 3328 


Burger Emil, Eine heutigen Schriftstellern entnommene Sammlung von Beispielen 
zur französischen Syntax. Breslau, Grass, Barth & Cie. 89. Progr. 3329 

Lotsch, Zum Sprachgebrauch moderner französischer Schriftsteller. Die Präpo- 
sitionen. In NC XIV 257—261. 3330 

Steinhagen A., Smärre bidrag till belysning af språkbruket i franskan. 49. 8S. 
Programme de lycée, Norrkóping. 3331 


Schmidt H., Schulgrammatik und Schriftsteller. Syntaktische und stilistische 
Beiträge zum modernen französischen Sprachgebrauch. Dresden, C. A. Koch 
89. 49 S. M. 1.40. Neusprachliche Abhandlungen aus den Gebieten der Phraseo- 
logie, Realien und Synonymik X. 3332 

S. NS X 615 (2. Eggert). 


Schlenner Rob., Beobachtungen über den Gebrauch des Artikels im Neufranzö- 
sischen. Berlin, R. Gaertner. 49. 26 S. Progr. 3333 
Clédat Léon, La préposition et l'article partitifs In Rdp XV 81—131. 3334 
Müller Otto, Die Substantivierurg anderer Redeteile im Französischen. Göttingen, 
E.A. Huth. 1900. 89, VI, 125 S. Diss. 3335 
Clédat Léon, La place de l'adjectif en français. In Rdp XV 241—276. 3336 


Kalepky Theodor, Zur französischen Syntax. IX. Stellung des attributiven Ad- 
jektivs. X. Kontrüre oder kontradiktorische Gegensätze? In ZrP XXV 322 
—340. 3337 

Pelgireky Abrabam, Über die Aussetzung des Personalpronomens als Subjekt in 
der französischen historischen Prosa des XIII. Jahrhunderts. Berlin, W. Gronau. 
8% 54S. Strassburger Diss. Auch in ZIS XXIII, 1, 217—270. 3338 


170 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Polents Emil, Die Funktionen des französischen Relativpronomens lequel. r. Tl. 
Berlin, L. Gaertner. 49. 435. Progr. 3339 
Ullmann, Karl Gustav, Die Stellung des Relativpronomens zu seinem Beziehungs- 
worte in den ältesten französischen Sprachdenkmälern. Greifswald, F. W. Kunike. 
8% 425. Diss. 3340 
Yvon H., Sur l'emploi du mot „indéfini“ en grammaire francaise. In Rdp XV 
292—307. 334! 
Feldpausch Eberhard, Die Konkordanzgesetze der französischen Sprechsprache 
und ihre Entwicklung. Marburg, R. Friedrich. 8% 78S. Diss. 3342 
S. LC LIII 103—106 (Ks); DL XXIII 102; Rer N.S. LIII 231—233 
(E. Bourciez); NPR 1902, 352—356 (Frans Meder); Rdp XVI 239—241 
(H. Yvon). 
Pfuhl Heinrich, Die Veränderung des Particips im Französischen, Potsdam, Stein. 
8% 135. Auch in Grubers Zeitschrift „Der Unterricht‘. 3343 
Ahlstróm Anna, Sur les adverbes qui déterminent les substantifs. In Studier i 
modern sprükvetenskap II 133—142. 3344 
S. Rdp XVI 316 (H. Yvon). 
Cox F. de Z., Régles pour l'emploi du mode subjonctif, suivies de nombreux exemples. 
Hamburg, O. Meissner. 8% ı55. 3345 
Geiger P., Der Subjunctif im Französischen. In Studier i modern spräkvetenskap 
II 199—226. 3346 
Haas Josef, Über die Bedeutung des Konjunktivs im Neufranzósischen. — Stebt 
im Neufranzósischen der Konjunktiv in Hauptsätzen? — Über französische 
Subordination, und über die Behandlung des Konjunktivs im französischen 
Unterricht. In Südwestdeutsche Schulblátter 1900 No. 11, 1901 No. 3 u. 8. 3347 
Sundstedt G., Sur l'extension dialectale du subjonctif dans les propositions com- 
paratives du vieux français. In Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. 
A. Geijer. S. 99—126. 3348 
Rohte Otto, Die Kausalsätze im Französischen. Göttingen, L. Hofer. 8% X VI, 119S. 
Diss. 3349 
Müller Erich, Die Vergleichungssätze im Französischen. Göttingen, Dieterich 1900. 
8% XIV, 130 S. Diss. 3350 
Johnston Oliver M., The french condition contrary to fact. In MLN XVI 257 
—274. 3351 
Fischer August, Die indirekte Rede im Altfranzösischen. Berlin, Ebering. 89. 
78 S. Diss. Jena. 3352 
Svedelius C., Was charakterisiert die Satzanalyse des Französischen am meisten? 
In Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer S. 25—56. 3353 
Blersch Josef, Die stilistische Bedeutung des französischen Substantivs. Rottweil, 
M. Rothschild. 89, 24S. Progr. 3354 
Clédat Léon, Sur une forme elliptique de la proposition participe. In Rdp XV 
132—136. 3355 
Bernhardt E. Über du und ir bei Wolfram von Eschenbach, Hartmann von Aue, 
Gottfried von Strassburg, und über # und vos in den entsprechenden altfranzó- 


sischen Gedichten. In ZdP XXXIII 368—390. 3356 
Bock Moritz, Vergleiche und Gleichnisse bei einigen altfranzösischen Dichtern. 
Linz. 8% 665. 3357 


S, ZóG LIII 661—666 (Matthias Friedwagner). 

Klöpper Clemens, Einige Kapitel aus der franzósischen Stilistik. Wortstellung, 
Satz, Periode. Dresden, C. A. Koch. 89, 79S. M.2. Neusprachliche Ab- 
handlungen aus den Gebieten der Phraseologie, Realien, Stilistik u. Synonymik 
XI. 3358 

Albalat Antoine, La formation du style par l'assimilation des auteurs. Paris, Colin. 
89, VIII, 308 S. fr. 3.50. 3359 

S. LC LIH 298; BMB V 270 (G. Doutrepont); RipB XLV 262—266 (he. 
valier); Relv XVIII 357—358 (Casimir Stryienski); Ath 1901 47 491; Sai 
4e série XVI 22 (André Beaunier); The Modern Language Quarterly IV 
195 (Z. Bs.) 

La langue de nos parlementaires, In RdL XXXIV 301—302. 3360 


LEXIKOGRAPHIE. 171 


Quicherat L., Petit Traité de versification française. 13° édition. Paris, Hachette 


et Cie. 8°. 143 S. fr. 1. 3361 
Boschot Adolphe, La réforme de la prosodie. In Revue de Paris Be année IV 
859—894. | 3362 
Petit Système métrique; par F.F. (Cours moyen. Deuxième partie). Paris, 
Pousielgue. 89. IV, 72 S., avec grav. 3363 
Müller Oskar, Die Technik des romantischen Verses. Berlin, E. Ebering. 89. 95 S. 
Leipziger Diss. 3364 


S. MLN XVII 280—283 (Hugo Thieme). 
Davidson F.J.A., The origin of the french Alexandrine, In MLN XVI 77 
—84. 3365 
Sommer E., Petit Dictionnaire des rimes frangaises, précédé d'un Précis des 
règles de la versification. 14° tirage. Paris, Hachette et Cie. 89 à 3 col. VII, 
341 S. fr. 1. 80. 3366 
Thurau Gustav, Der Refrain in der französischen Chanson. Beiträge zur Ge- 
schichte und Charakteristik des französ. Kehrreims. Berlin, E. Feller, XXV, 
494 S. M. 12. Literarhistorische Forschungen hrsg. von Jos. Schick und M. Frhr. 
v. Waldberg. XXIII. Heft. 3367 
S. LC LIII 839—840 (W. Meyer-Lübke); Ler P XXIII 141—143 (PA. Aug. 
Becker). 


10. Lexikographie. 


Le Dictionnaire de l'Académie francoise, dédié au roi (1694), publié par P. 
Dupont. 2 vol 89à2col T. 1er (A—L), III, 757 S. et grav.; t. 2 (M—2Z), 
717 S. Lille, Danel. 3368 

S. LC LIII 884; Ath 1902 I 366. 
Tougard A., Les premiéres impressions du dictionnaire de l'Académie. In Bdb 


1901, 520—531. | 3369 
8., Un vieux livre (le dictionnaire de l’Académie). In Journal des débats politiques 
et littéraires 25 février. . 3370 


Paris Gaston, Un nouveau Dictionnaire de la langue française. [Dictionnaire 
général de la langue française du commencement du XVIIe siècle jusqu'à nos 
jours par Adolphe Hatzfeld et Arséne Darmesteter. Paris 1892—1900.] I. II. 
In Rddm LXXIe année V 241—269, 802—828. 3371 


Larousse P., Dictionnaire complet illustré, comprenant: 1? langue frangaise, 
2° des développements encyclopédiques, 3° la géographie, l’histoire et la mytho- 
logie, 4? les locutions étrangéres (latines, anglaises, etc.), 59 une liste compléte 
des académiciens, des sénateurs et des députés actuels. 114° édition. Paris, 
Larousse. 89. 1464 S. avec 750 portraits, 24 cartes, 2500 gravures, 36 drapeaux 
en couleur, 35 tableaux encyclopédiques. fr. 3.50. 3372 

— Nouveau Dictionnaire illustré, comprenant: 1? langue francaise, 2° des déve- 
loppements encyclopédiques, 3° la géographie, l'histoire et la mythologie, 4° les 
locutions étrangères (latines, anglaises, etc.) (quatre dictionnaires en un seul). 
157*—163* édition. Paris, Larousse. 89 à 2 col, 1224 S. avec 500 portraits, 
24 cartes, 2000 gravures, 36 drapeaux en couleur, 35 tableaux encyclopédiques. 
fr. 2.60. 3373 

Bénard T., Dictionnaire classique universel, frangais, historique, biographique, 
mythologique, géographique et étymologique, contenant: 1? le vocabulaire fran- 
çais, 2° les étymologies, 3° des notices historiques, 4° la biographie, 5° la my- 
thologie, 6% la géographie ancienne et moderne. 69€ édition, renfermant les 
modifications de la derniére édition du Dictionnaire de l'Académie et la liste 
des tolérances de l'arrété ministériel du 26 février 1901. Paris, Belin fréres, 
8% à 2 col, 1008 S. avec 2232 gravures instructives, 12 cartes géographiques 
et 18 grandes figures synoptiques. 3374 

Guérin Paul et Bovier-Lapierre G., Nouveau Dictionnaire universel illustré, 
contenant langue francaise, histoire, biographie, géographie, sciences et arts. 
Tours, Mame et fils. 8° à 2 col., VII, 899 S. avec 866 fig., 11 cartes dans le 
texte, 24 cartes et planches en couleurs, 44 tableaux encyclopédiques, par F. C. 
Menetrier. 3375 





172 BIBLIOGRAPHIE I9OI. FRANZÖSISCH, 


Larive et Fleury, Petit Larive et Fleury. Dictionnaire francais encyclopédique, 
à l'usage des adultes et des gens du monde, contenant en une seule nomencla- 
ture trés compléte les mots de la langue et des sciences vulgarisées, les néolo- 
gismes avec étymologies et prononciation, les mots d'histoire, de géographie et 
de biographie, les locutions latines et étrangéres. Paris, Chamerot. 89. XIV, 
456 S. avec 1345 fig., 83 tableaux d'art et de vulgarisation et 112 cartes, 3376 

S. NPR 1902, 137—138 (Z.); ZfS XXV, 2, 76—77 (August Sturmfels). 

Quicherat L., Dictionnaire français-latin. Revise, corrigé et augmenté de noms 
historiques et géographiques par Emile Chatelain. 36e édition. Paris, Ha- 
chette et Cie. 89 à 3 col. XIV, 1551 S. fr. 9.50. 3377 

Valdez Joño Fernandez, Nouveau Dictionnaire français-portugais et portugais- 
francais, composé sur les meilleurs dictionnaires des deux langues, augmenté de 
plus de quinze mille mots nouveaux et comprenant la prononciation figurée, la 
conjugaison des verbes irréguliers, les termes de médecine, etc., suivi d'un vo- 
cabulaire de noms propres portugais et francais. Ae édition. Paris, Garnier 
frères. 8° à 3 col. 15075. 3378 

Talbot E., Dictionnaire français-grec, suivi d'un vocabulaire des noms propres, 
ouvrage rédigé sur un plan méthodique, d'aprés les travaux lexicographiques les 
plus récents. 14* édition. Paris, Delalain fréres. 89 à 2 col. XII, 572 S. fr. 7. 3379 

Sachs-Villatte, Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches 
Wörterbuch. Mit Angabe der Aussprache nach dem phonet. System der Me- 
thode Toussaint- Langenscheidt. Hand- und Schulausgabe. Unter Mitwirkung 
des Prof. Schmidt von Karl Sachs. Neubearbeitung 1900. Berlin, Langenscheidt, 
49. I. 856 S. u. II 1160 S. M. t$. 3380 

S, BbG XXVII 428—429 (Wolpert). 

Dresch J., Nouveau Dictionnaire classique français-allemand. 16* édition. Paris, 
Delalain fréres. 89 à 2 col. XII, 792 S. 3381 

Müller Felix, Mathematisches Vokabularium franzósisch- deutsch und deutsch- 
französisch, enth. die Kunstausdrücke aus der reinen u. angewandten Mathe- 
matik. 2-Hälfte. Leipzig, B. G. Teubner. 8% IX —XIV u. S. 133—315. M. 11. 
Komplet M. 20. 3382 

Hahn L., Vocabulaire médical allemand - francais. 2e édition, revue et considé- 
rablement augmentée. Paris, Steinheil, 89 à 2 col 337 S. fr. 6. 3383 

Edgren Hjalmar and Burnet Percy B., A French and English Dictionary. New 
York, Holt & Co. 89, XVI, 1252 S. 3384 

S. MLN XVII 245—248 (Murray P. Brush). 

Gasc F.E. A., A concise Dictionary of the French and English Languages. Lon- 
don, G. Bell. 8% 941 S. 3385 

Stevovitch J. N., Dictionnaire de poche français-serbe, contenant tous les mots 
de la langue usuelle. Belgrad, E. Eichstádt. 89, VI, 406 S. MA 3386 

Declercq A., Vocabulaire kanioka-francais et francais-kanioka. Vanves, impr. 
Lemiére. 89, 92, 71 S. 3387 


Birmann, Nouveau Vocabulaire, contenant tous les mots usuels avec leur pro- 
nonciation figurée et suivi d'une liste des verbes forts et irréguliers (francais- 
allemand). Paris, Garnier fréres, 89 à 2 col. $54 S. 3388 

Rozzol Arturo de, Nouveau Vocabulaire (contenant tous les mots usuels, avec 
leur prononciation figurée) francais-espagnol, Paris, Garnier fréres. 80 à 2 col. 
400 S. 3389 

Petit Dictionnaire ou Lexique orthographique, mis en rapport avec la derniére 
édition du Dictionnaire de l'Académie, suivi: 19 d'un recueil d'homonymes, 2? 
d'une liste des dérivés du grec et du latin, 3? des locutions latines, italiennes, 
etc., les plus usuelles, 4? d'un tableau de préfixes et de suffires, 5° d'une liste 
des mots dont l'orthographe a été récemment modifiée; par les Fréres des écoles 
chrétiennes. Tours, Mame et fils. Paris, Poussielgue. 89 à 3 col. 148 S. 3390 


LEXIKOGRAPHIE. 173 


Godefroy Frédéric, Lexique de l'ancien français. Publié par J. Bonnard et Am. 

Salmon. Paris, Welter. 89 à 3 col. $48 S. fr.20. 3391 

— Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes, Fasc. 99 

(Suppl. scinque-substantiel) Paris, Bouillon. 89. S.641—720. 3392 

— La lettre du Complément du Dictionnaire de l'ancienne langue francaise. 98€, 

99* et 100€ fascicules. Paris, Emile Bouillon. 89. 3393 
S. Rer NS. LIV 55—57 (A. Delboulle). 


Juranville Clarisse, Dictées curieuses sur les difficultés, les contrastes, les bizar- 
reries, les anomalies, les irrégularités et les subtilités de la langue francaise, 
suivies de dictées officielles données dans les examens de l'Hótel de ville, à la 
Sorbonne et dans les départements. 5° édition. Paris, Larousse. 8% 192 S. 
tr. 1. 60. 3394 

Figuères, Les Noms révolutionnaires des communes de France. Listes par dé- 
partements et Liste générale alphabétique. Paris, Impr. nationale. 89. 131 S. 3395 

Poitevin P., Etude méthodique et raisonnée des homonymes et des paronymes 
français. (Exercices à l'usage des élèves.) Nouvelle édition. Paris, Hachette 
et Cie. 89. 216 S. fr. 1.50. 3396 

Jeu des mots homonymes. In RdL XXXIV 303. 3397 

Grammont Maurice, Onomatopées et mots expressifs. In Rdlr XLIV 97—158. 3398 


Bruant Aristide, L'Argot au XXe siècle, Dictionnaire français-argot. Paris, Flam- 
marion. 8° à 2 col. 464 S. avec portrait. fr. 10. 3399 
Le Rue Jean de, Dictionnaire d'argot et des principales locutions populaires. 
Précédé d'une histoire de l'argot par Clément Casciani. Nouvelle édition, Paris, 
Flammarion. 8% 192 S. fr. 1.25. 3400 
Noter Raphaël de, Dictionnaire français-argot et des locutions comiques, conte- 
nant douze mille mots. Préface par Paul Burani. Paris, Méricant. 8 à 2 col. 


119 S. Cent. 50. 3401 
S. T XVI 178 (Pierre de Saint-Fean). 
Lonieux F., L’argot des Marins. In RdL XXXIV 217—220. 3402 


Yve- Plessis R., Bibliographie raisonnée de l'argot et de la langue verte en 
France du XVe au XXe siècle. Préface de Gaston Esnault. Paris, Daragon; 
Sacquet. 8% 1755. et 8 pl. fr. 7.50. 3403 

S. BdB 1901, 298—302 (Georges Vicaire). 


Moutier L., Glossaire d’ameublement XIVe siécle. In Bulletin de la Société 


y archéologiq ue de la Dróme. 3404 
Der Begriff „Schiff“ im Französischen. Eine lexikogr. Untersuchung. 
iubens J. A. Koch. 8% 256S. Diss. 3405 


S. Ro XXXI 429—433 (A. Thomas). 


Jaberg Karl, Pejorative Bedeutungsentwicklung im Französischen mit Berücksich- 
tigung allgemeiner Fragen der Semasiologie. Halle. 8%. 41 S. Diss. Bern. Auch 
in ZrP XXV s61—601. 3406 

S. DL XXIII 1193—1194; ZfS XXIV, 2, 197—204 (Karl Morgenroth); 
LgrP XXIII 180 (Eugen Herzog). 

Morgenroth Karl, Zum Bedeutungswandel im Französischen III. Bedeutungswandel 
durch syntaktische Verknüpfungen. In ZfS XXIII, 1, 189—216. (I. in ZfS XV 
I, 1—23; II. in ZfS XXII, 1, 39—55.) 3407 

Duvau Louis, Notes de sémantique. In Entre Camarades 1901, 311—317. 3408 

S. Rdp XV 157—158 (Z. Clédat). 


Kohlmann Georg, Die italienischen Lehnworte in der neufranzösischen Schrift- 
sprache seit dem 16. Jahrhundert. Vegesack, J. F. Rohr. 89, 865. Kieler 


3409 


174 BIBLIOGRAPHIE 1901. FRANZÖSISCH. 


Fournier A., Quelques noms de lieux vosgiens. Saint-Dié, imp. Cuny; 89, 618. 
Auch in Bulletin de la Société philomathique vosgienne XXVI 45—101. 3410 
Loisne A. de, Les Formes originales des noms de lieux du Pas-de-Calais et leurs 
formes officielles. Paris, impr. nationale. 89. 31 S. Auch in Bulletin de géo- 
graphie, historique et descriptive 1900, I. 2. 3411 
Rigaux E., Notes sur les noms des rues de la Basse-Boulogne aux XVIe et XVIIe 
siécles. Boulogne-sur- Mer, imp. Hamain. 89. 41 S. Auch in Bulletin de la 


Société académique VI. 3412 
Thomas Antoine, De quelques noms de lieux francais d'origine gauloise (3. série). 
In Rc XXII 216—226. 3413 


Schmidt H., Beiträge zur französischen Lexicographie. In NC XIV 304—314, 
356—362. 3414 
Bréal Michel, Etymologies. Francais rente, tôt. In Mémoires de la Société de 


linguistique de Paris XII 80—81. 3415 
— Etymologies. Les douze étymologies du verbe aller. In Mémoires de la So- 
ciété de linguistique de Paris XII 1—5. 3416 
Champion Edme, Des mots équivoques et, en particulier, du mot Encyclopediste. 
In La Révolution francaise 14 juillet, 3417 
Clédat Léon, C'est son père fout craché. In Rdp XV 308—310. 3418 
— Changement anormal de v initial en f. In Rdp XV 64. 3419 
— Les formes françaises de ficatum. In Rdp XV 235—237. | 3420 


Dannreuther H., Le mot Auguenot à l'Académie des inscriptions et belles 
lettres. In Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme francais L 613 


—614. 3421 
Dauzat Albert, Amaisa. In Ro XXX 115—119. 3422 
Delboulle A., Davoisne. In Ro XXX 401—402. 3424 
— Historique du mot Patrie. In Rhl VIII 688—689. 3425 
— Notes lexicologiques. (Fortsetzung). In Rhl VIII 488—905. 3426 
Horning A., Aírz. heuce, nfrz. esse. In ZrP XXV 614—615. 3427 
— Frz. Glaise, voges. brossey. In ZrP XXV 503—506. 3428 
— Voges. Zur, burgund. lóvre. In ZrP XXV 612—614. 3429 
Huet G., Neftunus-Lutin. In MA 31—35. 3430 


Marchot Paul, Lat. vulg. (de la Gaule du Nord) *vausjo, *estausjo et *dausjo. 
In Sfr fasc. 23 (vol. VIII fasc. 3) 514—516. 3431 
Matthews A., The word vendue. In An English Miscellany presented to Dr. 
Furnivall 314—320. 3432 


Meyer-Lübke Wilhelm, Altfranzósisch cruel. In ZfR XXVI, 2. 343 
— Etymologisches: Afrz. besaine, obw. bazeina ,,Bienenkorb*. In Miscellanea ling. 
in onore di G. Ascoli 415—420. 3434 
— Frz. sieur de long. Iu ZrP XXV 611—612. 3435 
Reuss R., Étymologie du mot Auguenot, In Bulletin de la Société de l’histoire 
du protestantisme francais L 276. 3436 
Schuchardt Hugo, Franz, guideau. Franz. boeuf, vache (Fischersprache). In ZrP 
XXV 498—301. 3437 
— Ecclesia. Franz. glaive., Franz. bouée mhd. bouchen. Franz. bretelle, bretellidre. 
Franz. plie „Scholle“. Franz. turbot (d. Dornbutt). ZscA7 Insula? Franz. Zermaine. 


In ZıP XXV 344—354. 3438 
Staaff Erik, Desver et réver, essai étymologique. In Uppsatser i romansk filologi 
tillägnade prof. P. A. Geier S. 251—264. 3439 
Thomas Antoine, Le mois de deloir. In BEC LXII 349—355. 3440 
Trévedy J., Pordic est-il le Portus italicus de César? Saint-Brieux, Prud'homme. 
8%. 18$. 3441 


Walberg Emmanuel, Sur blou, bloi en ancien français. In Uppsatser i romansk 
filologi tillägnade prof. P. A. Geijer S. 83—98. 3442 





BIBLIOGRAPHIE UND GESCHICHTE. 175 


V. PROVENZALISCH. 


I. Bibliographie und Zeitschriften. 


Lefèvre Edmond, Catalogue félibréen et du Midi de la France. Notes et docu- 
ments sur le Félibrige, avec la bibliographie des majoraux des origines à nos 
jours (1876—1901). Bibliographie sommaire des oeuvres publiées en 1900 con- 
cernant le Midi de la France et plus particulitrement la langue d'Oc. Ire por 
1900. Marseille, P.Ruat. 89. 1228. fr. 344 

S. ZrP XXVI 747—750 (Alfred Schulse); Rap XVI 236—238 (I. Vignoni 
AdM XIV 136—137 (A. Jeanroy). 

Brutails Jean-Auguste, Inventaire sommaire des archives départementales anté- 
rieures & 1790. Gironde. Archives ecclésiastiques. Série G. T. 2: nos 921 & 3156 
(Clergé séculier). Bordeaux, imp. Gounouilbou. 4° à 2 col VIII, 455 S. 3444 


Les Annales du Midi. Revue archéologique, historique et philologique de la 
France méridionale fondée sous les auspices de l'Université de Toulouse par 
Antoine Thomas publiée avec le concours d'un comité de rédaction par A. 
Jeanroy et P. Dognon. XIIIe Année 1901. Toulouse, Edouard Privat; Paris, 
Alphonse Picard et fils. 89. 600 S, 3445 


2. Geschichte und Kulturgeschichte, 
Guilloreau Léon, Journal d'une religieuse bénédictine du monastère de la Celle, 


à Aix-en-Provence (1789—1793). Paris, Savaéte. 89. 43 S. 3446 
Cassan et Meynial E., Cartulaires des abbayes d'Aniane et de Gellone. Mont- 
pellier, Martel, 1900. 450 S. 3447 


S. AdM XIII 448 (P. D.). 

Lestrade J., Les Huguenots en Comminges, documents publiés et annotés pour 
les Sociétés historiques de Comminges et de Gascogne. Saint-Gaudens, Abadie, 
et Auch, Cocharaux. 1900. 89, XI, 428 S. 3448 

S. AdM XITI 225—230 (Paul Courteault). 

Douais C., Documents sur l'ancienne province de Languedoc. T. ıer: Béziers 
religieux (XIIe — XVIIIe siècles). Toulouse, E. Privat; Paris, libr. Picard et fils. 
8. XLV, 456 S. 3449 

Foix V.-M., Anciens hópitaux du diocése de Dax, d'aprés le testament d'Arnaud- 
Raymond, vicomte de Tartas. Aire-sur-Adour, typ. Labrouche. 89. 48 S. 3450 

S. 4d M XIII 449—450 (A. Jeanroy). 

Brun-Durand J., Dictionnaire biographique et biblio-iconographique de la Dróme, 
contenant des notices sur toutes les personnes de ce département qui se sont 
fait remarquer par leurs actions ou leurs travaux, avec l'indication de leurs 
ouvrages et de leurs portraits. T. 2 (H—Z). Grenoble, libr. dauphinoise. 8° 
à 2col X, 475 S. 3451 

S. Bm VI 136 (Henri Stein); Rhm III $68 (V.-L. Bourrilly). 

Des Coutures Simon, Nobiliaire de la généralité de Limoges, publié par A. Le- 

cler. Limoges, Ducourtieux. 8°. $503 S. 3452 
S. Ad M XIII 449 (A. L.). 

Artefeuil Histoire héroique et universelle de la noblesse de Provence, avec une 
carte armoriale, T. 4: Deuxiéme Supplément et Tables armoriales. Blois, imp. 
Migault et Cie. 49. VII, 314 S. avec fig. 3453 

Les Majoraux du Félibrige, des origines à nos jours (21 mai 1876 — 21 avril 
1901). Notes et Documents. Marseille, libr. Ruat. 8° à 2 col. 525. fr. ` 
Auch in Catalogue felibreen 1900. 345 

Poupardiu René, Le Royaume de Provence sous les Carolingiens (855—933 DI 
Paris, Bouillon. CH XXXIV, 474 S. Bibliothèque de l'Ecole des hautes études 
131€ fascicule. 3455 

Vivie de Rógie R. de, Les femmes et lá société de nos derniers parlementaires 
toulousains (1760—1793). Toulouse, impr. Lagarde et Sébille, 8% 144 S. 3456 





176 BIBLIOGRAPHIE I9OI. PROVENZALISCH. 


Champeval J.-B., Cartulaire de l'abbaye d'Uzerche (Corréze), avec tables, iden- 
tifications, notes historiques du Xe au XIVe siècle. Paris, Picard; Tulle, Crauffon. 
89. 544 S. 3457 

S. AdM XIV 611—612 (A. L.). 
Comba Emilio, Histoire des Vaudois. Nouvelle édition compléte. I; De Valdo 


à la Réforme. Paris, Fischbacher. 8% 775, VIS. fr. 6. 3458 
Francus, Notes et documents historiques sur les huguenots du Vivarais. Privas, 
impr. centrale de l'Ardéche. 89. 380 S. 3459 


S. 48M XIII 230—235 (Paul Dognon). 


Laisnel de La Salle A., Anciennes mœurs. Scènes et tableaux de la vie 
provinciale aux XIXe et X VIIIe siècles. Paris, E. Lechevalier. 8°. fr. 6. 3460 
Gouirnand André, Les Peintres provengaux (Loubon et son temps; Aiguier; 
Ricard; Monticelli; Paul Guigou) Paris, Ollendorff. 89, 151 S. et grav. 


fr. 3.50. 3461 
Dechelette Joseph, Les peintures murales du Forez. Paris, Leroux. 89. 85. 
Auch in Revue archéologique. 3462 


3. Litteraturgeschichte, 


Duboul A., Les deux siécles de l'Académie des Jeux Floraux de Toulouse. Tou- 
louse, Privat. 2 vol 89. 721; XVI, 553 S. 3463 
Chassary Paul, Rapport relatif au concours de poésie institué par la Société 
pour l'étude des langues romanes, pour les fêtes du trentiéme anniversaire de 
sa fondation. Montpellier, impr. Hamelin fréres, 89, 12 S. Auch in Rdlr. 3464 
Mott Lewis J., The provençal lyric. New York, Jenkins. 89. 578. 3465 
S. DL XXIII 1006; Rer N. S. LII 467 (F. ' Jeanroy); Rdir XLV 184—185 
(7. Ang lade). 
Torraca Francesco, Le donne italiane nella poesia provenzale. Firenze, Sansoni. 
8% 845. Biblioteca critica della letteratura italiana No. 39. 3466 
S. Gsli XXXVIII 140—152 (Giulio Bertoni); Atti e memorie della reale 
deputazione di storia patria per le provincie di Romagna XVIII 1—3; 
BSD AS IX 44—46 (A. Restori); AdM XIV 142 (A. Jeanroy); GD IX 
203—208 (A. Restori). 
Patry H., La Réforme et le théátre en Guyenne en XVle siècle (Agen 1553 — 
Lisbourne 1555). In Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme 
francais L 523—528. 3467 


4 Ausgaben und Erläuterungsschriften 
(einschliefslich litteraturgeschichtliche Schriften). 


Grand Roger, Les plus anciens Textes romains de la Haute- Auvergne. Paris, 
Picard. 89, 60S. et 3 fac-similés en héliogravure. Auch in Revue de la Haute- 
Auvergne 1900 fasc. 3 et 4. 3468 

S. 4d M XIII 400—402 (A. Jeanroy). 
Mortet Victor, Ancien marché et devis languedocien (XIIIe siècle). Paris, Picard. 


8% 65. Auch in Bulletin monumental 1899—1900. 3469 
Bertoni Giulio, Rime provenzali inedite. In Sfr fasc. 23 (vol. VIII fasc. 3) 421 
—484. 3470 
Chassary Paul, Au siécle segenc — Au seiziéme siécle. In Rdlr XLIV 388 
399. —— 3471 


Aigar et Maurin. Alfred Brossmer, Aigar et Maurin. Bruchstücke einer 
Chanson de geste nach der einzigen Handschrift in Gent neu herausgegeben. 
Erlangen, F. Junge. 89. 102 S. Freiburger Diss. 3472 

Alba bilingue. Egidio Gorra, L'Alba bilingue del codice vaticano Regina 1462. 
In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli 489—522. 3473 

Costumas de Tarn d'Albi Aug. Vidal, Costumas del pont de Tarn d'Albi. 
In Rdir XLIV 481—513. 3474 





AUSGABEN UND ERLAUTERUNGSSCHRIFTEN. 177 


Flamenca. Le Roman de Flamenca, publié d'aprés le manuscrit unique de 
Carcassonne, traduit et accompagné d'un vocabulaire. 2e édition, entièrement 
refondue par Paul Meyer. Tome Ier. Paris, Bouillon. XI, 416 S. fr. 9. 
Tome VIII de la Bibliothéque francaise du Moyen Age. [Die erste Ausgabe 
erschien 1865.] 3475 

S. FdS 1901, 363—372 (Antoine Thomas); Rbli IX 82. 

Leude et Póages. La Leude et les Péages de Saint-Gilles au XIIe siécle. 
Textes en langue d'oc et en latin, publiés par Ed. Bondurand. In Mémoires 
de l'Académie de Nimes. 3476 

S. 4d M XIV 427—428 (A. T.); Leger P XXIII 222—223 (Hermann Suchier). 

[Liederhandschrift Campori.] Cesare de Lollis, Proposte di correzioni ed 

osservazioni ai testi provenzali del manoscritto Campori. In Sfr fasc. 24 (vol. IX 


fasc. 1) 153—170. 3477 
Marchó à Montagnac. Aug. Vidal, Etablissement du Marché à Montagnac. 
In Rdlr XLIV 70—71. 3478 


Régistres consulaires de Saint-Flour en langue romane avec résumé francais 
(1376—1405), édités et annotés par Marcellin Boudet, et précédés d'une pré- 
face de A. Thomas. Paris, Champion. 1900. 8°. XXVII, 358 u. 61 S. 3479 

S. Ro XXXI 144—149 (P. M). 

Règle des Chanoinesses Augustines. Alfred Jeanroy, Règle des Chanoinesses 
Augustines de Saint- Pantaléon ou des Onze mille Viérges à Toulouse (1358). 
Toulouse, impr. Chauvin. 49. 31 S. Auch in Mémoires de la Société archéologique 
du Midi de la France XVI. 3480 

S. Rdlr XLV 378—381 (Jules Coulet); LerP XXIII 410—411 (Adolf Tobler). 

Saint Trophime. N.Zingarelli Le Roman de Saint Trophime. In AdM 

XIII 297—345. 3481 
S. Sfr fasc. 25 (IX fasc. 2) 481—482 (Cesare de Lollis). 


Arnaut de Carcasses. La novella provenzale del Pappagallo (Arnaut de Car- 
casses). Memoria letta alla R. Accademia d' archeologia, lettere e belle arti di 
Napoli ... di Paolo Savj-Lopez. Strassburg, van Houten. 49. 82 S. Me 
Auch in Atti dell’ Accademia d’ archeologia, lettere e belle arti di Napoli 


3482 
S. Sfr fasc. 25 (vol. IX fasc. 2) 477—481 (Cesare de Lollis); AnS CIX 230 
—231 (Adolf Tobler); Ad M XIV 210—212 (A. Jeanroy). 
Aubanel, Jules Véran, La femme dans l'oeuvre du poète Théodore Aubanel. 
In Rdir XLIV 293—309. 3483 
Benvengut de Salerne. H Teulié, La version provençale du traité d'oculi- 
stique de Benvengut de Salerne. Paris, Picard. 89. 23 S. avec 3 planches en 
phototypie. Auch in P. Pansier et Ch. Laborde, Le compendil ... Vergl. 


344 3484 
S. AdM XIV 284 (4. Jeanroy). 

Bernart Amoros. E.Stengel, Le Chansonnier de Bernart Amoros (Fort- 
setzung). In Rdir XLIV 213—244, 328—341, 423—468, 514—520. 3485 

Favre [Jean-Baptiste de Saint- Castor], Oeuvres complétes, languedociennes et 
françaises de l'abbé Favre. 4 vol. Montpellier, C. Coulet et fils. 89, 3486 

S. Rdlr XLIV 378—379 (F. Anglade). 

Ferrari. L'Anthologie provengale de mattre Ferrari, de Ferrare. Publiée par 
H. Teulié et G. Rossi. Toulouse, Douladoure-Privat. 89. 73 S. Auch in 
AdM XIII 60—73, 199—215, 371—388. 3487 

Gelu Victor. Paul Risson, La Vie et l’CEuvre de Gelu, poète marseillais, 
d’après ses mémoires inédits, Paris, Roumanille. 89. 124 S. fr. 3.50. 3488 

Gírart de Roussillon. A. Brutails, Notes sobre l'art religios en el Rosselho. 
Traduction de S. Masso-Torrentes. Paris, Picard. 89. 28 Tafeln. fr.15. 3489 

— Bernhardt E., Neue Bruchstücke des niederdeutschen Girart de Roussillon. 
In ZdA XLV 1—18. 3490 

— Collijn Isak, Sur la vie de Sainte Marie-Madeleine. Siehe No. 640. 

Gras. Emmanuel Des Essarts, Poétes contemporains. Le Félibre Félix Gras. 
Clermont-Ferrand, impr. Mont-Luis. 8%. 10S. Auch in Revue d'Auvergne, 3491 


Zeitschr. f. rom. PhiL XXVI. Bibl. 12 


178 BIBLIOGRAPHIE 1901. PROVENZALISCH. 


Guilhem de la Tor. Francesco Torracca, La „treva“ di G. de la Tor. 
Firenze, Sansoni. 8%, 84 S. Biblioteca critica della letteratura italiana 39. 3492 
S. Gsh XXXVIII 140—152 (Giulio Bertoni); BSD N. S. IX 44—46 
(A. Restori); Atti e memorie della r. deputazione di storia patria per le pro- 
vince di Romagna XVIII 1—3; AdM 53 (A. Jeanroy). 
Guiraud de Borneil Cesare de Lollis, Quel de Lemosi. Siehe No. 1342. 3493 
Jasmin. Boyer d'Agen, Mistral et Jasmin. Siehe No. 3498. 
Jaufre Rudel, Carl Appel, Wiederum zu Jaufre Rudel. In AnS CVII 338 
— 349. 3494 
S. Sfr fasc. 25 (vol. IX fasc. 2) 476—477 (Cesare de Lollis). 
Lanfranco Cigala. F.Guerri, Intorno a un verso di Lanfranco Cigala. In 


Sfr fasc. 23 (vol. VIII fasc. 3) 503—508. 3495 

Mistral Charles Alfred Downer, Frederic Mistral: Poet and Leader in Pro- 

vence. New York, the Columbia University Press. 89. 277S. 3496 
S. Ath 1901, 77 694—695. 

— Boyer d'Agen, Mistral et Jasmin. In NR N. Série 123—128. 3498 


— La Crido de Biarn. In Rdlr XLIV 289—292. 3499 
— La Respelido, chantée au banquet dela Santo-Estello. In Rdlr XLIV $—8. 3500 
— Augusta Ljungquist, Miréio, provencalsk dikt af Frederi Mistral. Första 
ngen. Ofversatt till svenskan. In Uppsatser i romansk filologi tillägnade prof. 
P. A.Geijer. S. 187—224. 3501 
— Zweites Jahrbuch der Kölner Blumenspiele (1900). Köln, J. G. Schmitz (F. Sobn 
u. J.F. Laue). 89. 255 S. [Enthält einen hübschen Gruss von 8 Versen von 
Mistral.] 3502 
S. Rdir XLIII 479 (F. Anglade). 
— Arthur Buchenau, Zum Versbau Mistrals. Elberfeld, E. Erichsen. 89. 132 S. 
Marburger Diss. (Teil einer Abhandlung über die Verskunst Mistrals.) 3503 
Peire d'Auvergue. Giulio Bertoni, Restitution d'une chanson de Peire 
d'Auvernhe ou de Raimbaut de Vaqueiras. In Rdlr XLIV 159—162. 3504 
— Paolo Savj-Lopez, La defesa d'un poeta. (Im Anschluss an Zenkers Aus- 
gabe der Lieder Peires von Auvergne). In Flegrea Anno III, Vol. I, 4. 3505 
Philomena. Hermann Kempe, Die Ortsnamen der Philomena. Siehe No. 305. 
Rambaut de Vaqueiras. Vincenzo Crescini, Rambaut de Vaqueiras et le 
marquis Boniface I de Montferrat (Nouvelles observations.) (Schluss.) In AdM 
XIII 41—59. 3506 
S. LgrP XXIII 78—82 (C. Appel). 
— — Rambaldo di Vaqueiras e Baldovino imperatore, In AIV LX, serie VIII, 
tomo III 871—919. 3507 
S. Sfr fasc. 25 (vol. IX fasc. 2) 482—483 (Cesare de Lollis); LerP XXIII 
302—205 (Schultz-Gora); AdM XIV 132—133 (A. Jeanroy). 


— — Di un „conseill“ male attribuito a Raimbaut de Vaqueiras. Nota. In 
Rendiconti della R. Accademia dei Lincei, classe di scienze morali, storiche e 
filologiche Serie 5, Vol. X 114—116. 3508 


S. AdM XIII 582 (A. Jeanroy). 
Savari de Mauléon. Francesco Torraca, Sur la date de la mort de Savari 


de Mauléon. In AdM XIII 530. 3509 
Sordello. Giulio Bertoni, Nuove rime di Sordello di Goito. In Gsli XXXVIII 
269— —309. 


3510 
S. Sfr fasc. 25 (vol. IX fasc. 2) 472—476 (Cesare de Lollis); BSD N. S. IX 
133—135 (Mario Pelaez); AdM XIV 208—209 (A. Jeanroy). 

— Cesare de Lollis, Sordello di Goito a Peire Bremon. In Raccolta di studt 

critici dedicata ad Alessandro d'Ancona S. 411—414. 3511 
— Annibale Gabrielli, Sordello. In Dessen Scritti letterari 3. Siehe No. 820. 
— Achille Mazzoleni, Sordello et l’apostrofe dantesca, Siehe No, 1345. 
— Fil Paschelli, L’episodio di Sordello e l’apostrofe all'Italia. Siehe No. 1347. 








MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 179 


5. Moderne Dialekte und Volkskunde. 


Lamouche L£on, Note sur la classification des dialectes de la langue d’oc. 
Montpellier, Hamelin frères. 8% 16 S. Auch in Rdlr XLIII 351—363. 3512 


Clavelier G., Essai sur l’orthographie de la langue d’oc. Toulouse, Privat. 


8°. 30S. Auch in Revue des Pyrénées XIII. 3513 
Lou Cacho-Fió, Armana en prouvencau pér loubél an de gráce 1901. (21? an- 
nado.) Carpentras, Brun et Cie. 8° 114 S. Cent. 50. 3514 


Armana dou Ventour en Prouvençau per l'an 1901 (3? annado), lou béu 
proumié dou siècle X Xen, espeli emé Pajudo di mèstre dou Felibrige, pèr 
estruire e amusa lou brave pople miejournau. Vaison, impr. Roux. 8°. 1008S. 


et grav. Cent. 50. 3515 
Sicard, Ecole du tambourin, suivie des airs populaires de la Provence. Mar- 
seille, Ruat. 89. 24 S. avec fig. et musique. 3516 


Fourvière Xavier de, Lou Pichot Trésor, Dictionnaire provençal-français et 
francais-provencal. Avignon, impr. Aubenel frères. 89, XXIV, 1038S. 3517 
Bernard E., Fèsto de Nouvè, rô pastouralo en tres ate, amè lis èr di nouvè. 
Carpentras, imprim. et libr. Seguin. Saint-Didier, Pauteur, au petit séminaire 


de Sainte-Garde. 8% 106 S. avec musique. 3518 
Boillat J., Caouqui cansoun. Nimes, Debroas-Duplan. 89. 12 S. avec musique. 
Cent. 30. 3519 


Bourge, Oumagi tras-que respetous dou canounge Bourge à Sa Grandour Moun- 
segne Bonnefoy, precounisa archevesque de-z-Ais. Aix, impr. Nicot. 8°, 
4 S. 3520 

Espariat L., Roumoulo, pouémo. Avignon, impr. Aubanel fréres, 89. 16 S. 3521 

Chauvier P., Lei Testo - Rousso (vers). Avec une préface d'Augustin Anglès. 
Draguignan, imp. Latil. 89. 1495. 3522 

Eynaudi Jules, Lou Cagancio, comedia nicarda en 2 ate e en prosa. Préface 
de René Vincy. Nice, imprim. des Alpes-Maritimes. 89, 23 S. avec portrait. 


fr. 1.25. 3523 
Almanac patoues de l'Ariéjo, illustrat, per l'annado 1901. (119 annado.) Foix, 
imp. Gadrat, aîné. 89. 96 S. Cent. 15. 3524 


Lecmard et Lejacques, L'Ase del curé de Soupotard, ou las Transfourmations 
de Jean Bourmelo. Toulouse et Paris, Laclau aîné. 8% 7 S. Cent. 50. 3525 
Chassary Paul, Le brinde [prononcé à la Santo Estello de Pau]. In Rdlr XLIV 
385—387. 3526 
Lacoste Sylvain, Coundes e Debisets. Pau, impr. Maurin, 1900. 89. 79 S. 3527 
Del Mas E., Moun nouviau Bouquetou. Montpellier, impr. Delord - Boehm. 
89. 68 S. 3528 
Lou Libre nouvial de madoumaiselo Roso Laforguo e dal viscomte Bernat 
d’Armagnac. Montpellier, impr. Hamelin frères. 49. XVII, 272 S. 3529 
S. Rdlr XLIV 379—380 (5. Ang lade). 

Lemouche Léon, Essai de grammaire languedocienne. (Dialectes de Mont- 
pellier et de Lodéve.) Ouvrage couronné par la Société des Langues romanes 
au concours pour le prix „Boucherie“ en 1900. Montpellier, Société de Publi- 
cations Méridionales et Félibréennes, 89. XI, 200 S. fr. 5. 3530 

S. LC LIV 1767—1769 (Xs.). 

Barthe Emile, Las Amouros. Recueil de poésies languedociennes. Béziers, 
impr. Sapte. 89, 116S. fr. 1.50. 3531 

Moulinier Paul, Les Sept Douleurs de la pauvresse (po&mes languedociens). 
Traduction frangaise en regard par Charles Poinsot. Précédés du rapport 
des jeux floraux de Saragosse et de deux sonnets par Jules Granier et Célestin 
Pontier. Paris, Lechevalier. 8% 69 S. fr. 1.50. 3532 

Mir A., La Cansou de la lauseto. Poésies languedociennes. (Traduction 
francaise en regard.) Carcassonne, impr. spéciale. 1900. 89, 276 S. avec 
illustrations. 3533 

T'heround Gustàvi, Contes lengadoucians. Dau pioch de Sant-Loup au pioch 
de Sant-Cla. (Fortsetzung) In Rdlr XLIV 54—69, 259—275, 469—475, 551 
—571. 3534 


12% 


180 BIBLIOGRAPHIE 1901. PROVENZALISCH. 


Peyré Auguste, Petites pouesies y cansouétes. Oloron, imp. Marque. 89. 
97 3. 3535 
Rouquier Louis, Jepo lou cassinie, juchomen coumique. Avec une lettre-préface 

de Roque-Ferrier. Béziers, impr. Perdraut. 89. 74S. fr. T. 3536 
Marty Paulin, Poésies patoises. 2 vol. Villefranche-de- -R ouergue, imp. Salingar- 

des. T. rer, 223 S.; t. 2, 211 S. 1900. 8% avec musique. 3537 
Barbot Jules, Le paysan lozérien. Mende, Aug. Privat. 89. 635. 3538 
Dauzat Albert, Vieilles prières d'Auvergne. In Rdtp XVI 484—486. 3539 
Pommerol J., Anciennes prières en patois d'Auvergne. In Rdtp XVI 161 


—165. 3540 
Doniol Henri, Les patois de la Basse-Auvergne. Montpellier. 89. 114 S. 
fr. t 50. 3541 


T XVI 174—176 (Pierre de Saint- Jean). 
Hérètié A, Fables et autres poésies en patois de Cahors. 2e édition. Cahors, 


Girma. 56S. fr. 1. 3542 
Armanac Gi bou Biarnés & deu Franc-Gascou enta 1901. Pau, imp. 
Lescher-Moutoué. 89. 32 S. avec musique. Cent. 5. 3543 
Fontan Marius, Recueil de poésies franco-gasconnes, Auch, imprim. Capin; 
Aignan (Gers). 89. 715. fr. 1. 3544 


Contes d'animaux du Lavedan [publiés par Camélat]. I—XIX. In M 
X 5—8, 87—89, 141—142, 157—158, 211—212, 230—233, 258—259, 268 


—278. 3545 
Blanchardon Marius, Le patois de St.-Haon-Le-Chatel (Loire). (Fort. 
setzung.) In Rdp XV 35—57. 3546 


Vignon Léon, Les patois de la région lyonnaise. (Fortsetzung.) Le pronom 
neutre sujet. Les tournures interrogatives et les pronoms sujets après le verbe. 
In Rdp XV 1—25, 161—228. 3547 

S. Rer N. S. LI 156—157 (E. Bourcies). 

Sayoye Claudius, Croyances populaires du Beaujolais. In Rdtp XVI $6 
—57- 3548 

Grammont Maurice, Le patois de la Franche-Montagne et en particulier de 
Damprichard (Franche-Comté) Paris, E. Bouillon. 8% 272 S. Auch in: 
Mémoires de la Société de linguistique de Paris VII—XI. 3549 

S. DL XXIII 800—801; ZfS XXIV, 2, 79—81 (D. Behrens). 


Le Diairi, Almanach montbéliardais pour 1901. Montbéliard, imp. Péter- 


mann. go à 2 col., non paginé, avec grav. 3550 
Dobschall Gertrud, Wortfügung im Patois von Bournois, (Département du 
Doubs.) Darmstadt, G. Otto. 8%. 98 S. Heidelberger Diss. 3551 


S. ErP XXVI 737—741 (Eugen Herzog). 


Bizot J. L., La Jacquemardade, poéme en patois bisontin; par Jean Louis Bizot, 
conseiller-doyen au bailliage de Besangon (1702—1781). Réédité par la Société 
d'émulation du Doubs, avec commentaire et notice par Alfred Vaissier. 
Besançon, imprim. Dodivers. 8% 76 S. et portrait. 3552 

Tappolet E., Über den Stand der Mundarten in der deutschen u. französischen 
Schweiz. Zürich, Zürcher & Furrer. 8% 40 S. M.1.20. Mitteilungen der 
Gesellschaft f. deutsche Sprache in Zürich. 6. Hit. 3553 

S. NPR 1902, 379—380 (O. Heilig); AnS CIX 384—386 (E. Mackel). 


Tiersot J., Chansons d'amour des paysans des Alpes francaises. In La 


Grande Revue VI, 2. 3554 
Chants patois jurassiens, Publiés par Arthur Rossat. III. partie: Pastorales, 
Chansons d'amour, etc, In SAV V 81—112, 201—227. 3555 


Grosjean et Briot, Glossaire du patois de Chaussin. Lons-le-Saunier, imp. 
Declume. 89, 60 d Auch in Mémoires de la Société d'émulation du Jura. 3556 
Carres H., Quelques expressions du francais local du Haut-Jura. In Rdp XV 
238—239. 3557 
Du Vasselin G. A., Chansons valaisannes. Paris, Ondet. 89. 87 S. avec 
musique. 3558 





GRÁMMATIE UND LEXIKOGRAPHIR. 181 


6. Grammatik und Lexikographie. 


Anglade J., Le Provençal en Suabe, In Rdir XLIV 572—574. 3559 
M[eyer] P[aul], C et g suivis d'a en provençal. In Ro XXX 393—398. 3560 
Levy Emil, Provenzalisches Supplement ‚Wörterbuch, Berichtigungen u. Ergänzgn, 
zu Raynouards Lexique roman. 12.Hft. (3. Bd. S.385—512.) Leipzig, O. R. 
Reisland. 89, M.A. 3561 
Durrieux Alcée, Dictionnaire étymologique de la langue gasconne, avec racine 
celte ou grecque de chaque mot gascon, suivi du mot latin et français. 2€ volume. 
Auch, Foix. 89 à 2 col. $48 S. [Vol.r erschien 1899.] 3562 
S. T XV 351—352 (Pierre de Saint-Jean); Rdir XLV 181—182 (Maurice 
Grammont); 4d M XIV 279—280 (A. Jeanroy). 


Moyer] Paul], Provençal nadiu. In Ro XXX 400—401. 3563 
Jeanroy Alfred, Prov. rai. In AdM XIII 366—371. 3564 
Horning A., Provenz. desco, poitevin. daiche. In ZrP XXV 740. 3565 


Karch Robert, Die nordfranzösischen Elemente im Altprovenzalischen. Darm- 
stadt, G. Otto. 8. VI, 87 S. [Gekr. Preisschr.] Heidelberger Diss. — 3566 
Bourcieg E., Les mots espagnols comparés aux mots gascons, époque WEG 
In AdB XXIII, Bull. bisp. III, 2—4. 356 
S. Rdir XLV 286—288 (F. ' Anglade); AdM XIV 564—565 (A. Jeanroy). 
Legró Ludovic, La botanique en Provence au XVIe siècle. Louis Anguillara, 
Pierre Belon, Charles de l’Escluse, Antoine Constantin. Marseille. 8°. 195 S. 3568 
S. Rer N. S. LV 54—59 (CA. F.). 
— L'indigénat en Provence du Styrax officinal. Pierre Pena et Fabri de Peiresc. 
Marseille, Aubertin. 8%. 245. 3569 
S. AdM XIV 137—138 (A. T.). 
Kübler August, Berg- und Flurnamen der Gemeinde Chamonix gesammelt und 
erklärt. Ein Beitrag zur Kenntnis des Francoprovenzalischen. Münnerstadt, 
Buchdr. G. Blatz. 8%. 54S. Progr. 3570 


VI. CATALANISCH. 


Revista de Bibliografıs catalana. (Catalunya. — Balears. — Roselló. — 
Valencia.) Año 1. 1901. Barcelona, impr. L'Avenc. 8%. 288 S. 3571 
Boletin de la real academia de buenas letras de Barcelona, Tomo I. Año 
académico CLKXIII. Barcelona, imprenta de la casa provincial de caridad. 
8°. 200 S. 3572 
Molins Antonio Elías de, Bibliografía histórica de Catalufia. Numismática y 
Epigrafia, In Rhlep VI 313—332, 371—380. 3573 
Colecció de documents histórichs inédits del Arxiu Municipal de la Ciutat 
de Barcelona. — Manual de novells ardits vulgarment apellat Dietari del Antich 
Consell Barceloni. Volüm nové, que comprén lo volúm original XXV. Anys 
1609—1619 en part. Publicat per acort y á despensas del Excmo. Ajunta- 
ment Constitucional € iniciat per Frederich Schwartz y Luna y Francesch 
Carreras y Candi en comis sió del mateix Excm. Ajuntament. Barcelona, 
impr. de Henrich y Comp. 1900—1901. 4°. 467, 12 S. 3574 
Oliver Miguel S., Mallorca durante Ja primera revolución (1808— 1814). Palma, 
impr. de Amengual y Muntaner. 4°. 686 S. 3575 
Pastor y Lluis Federico, Narraciones tortosinas; páginas de historia y biografía. 
Tortosa, impr. de José L. Foguet y Sales. 49. 334 S. 3576 
Martos O' Neale José y Amado È. Villebardet Jose, Peligro nacional, cstu- 
dios é impresiones sobre el catalanismo. Madrid, est. tipogr. calle de las In- 
fantas. 89. XVI, 189, 138 S. 3577 
Ribalta Aurelio, Catalanismo militante. Madrid, imprenta de Romero. 8°. 
127 S. 3578 
Marinel-lo Manuel, La verdad del catalanismo. — Teoría del catalanismo. — 
Bases de Manresa, — Historia del catalanismo. — Aclaraciones y datos. — 
Concierto económico. Barcelona, est. tip. de Felipe Fiol. 8% 2085. 3579 





182 BIBLIOGRAPHIE 1901. CATALANISCH, 


Cangoner de les obretes en nostra lengua materna mes divulgades durant los 
segles XIV, XV e XVI recullit et ordenat per Marian Aguilo y Fuster. 
Madrid, M. Murillo. 49. XVI, 404 S. 3580 

Llabrés G., Repertorio de ,,Consuetas* representadas en las iglesias de Mallorca 
(siglos X V y XVI). In Revista de archivos, bibliotecas y museos 11—12. 3581 

Curial y Guelfa, Novela catalana del quinzen segle, publicada á despeses, y 
per encarrech de la Real Academia de Buenas Letras, per Antoni Rubió y 

luch, soci numerari de dicta Corporacio. Barcelona, estampa de E. Redondo. 
4°. XVI, 5325. 3582 

La Festa d'Elche. Felipe Pedrell, La „Festa“ d'Elche, ou le drame lyrique 
liturgique „La Mort et l'Assomption de la Vierge“. In Sammelbánde der inter- 
nationalen Musikgesellschaft 1901 S. 203—252. Leipzig, Breitkopf u. Härtel. 
89. 3583 

S. RH VIII 540—542 (Leo Rouanet). . 

File sans mains. Hermann Suchier, La Fille sans mains. I. La istoria de 
la filla de l’emperador Contasti. In Ro XXX 519—538. 3584 

Balaguer. R.Foulché-Delbosc, Victor Balaguer. In RH VIII 573—577. 3585 

Casanovas. L',Historia de Urgel“ del Canonge Casanovas, per J. MiretiSans. 


In Revista de bibliografia catalana 1. 3586 
Catalá Victor, 4 Monólechs (en vers) La Tieta. Pere Martir. La Vepa. 
Germana Pau. Barcelona, tipografía L'Avenc. 49. 865. 3587 


Garcia Rover A., Els dos mestres de Fuster; comedia mallorquina amb un acte 
y en vers original. Palma, tipo-litogr. de Bartolomé Rotger. 49. 32 S. 3588 

March. Am.Pagéset J.R. Pertegás, Documents inédits relatifs à Pere March 
et à Auzias March. In Revista de bibliografia catalana 6. 3589 

— A.Paz y Mélia, Noticia para la vida de Ausias March. In Revista de 
archivos, bibliotecas y museos 6. 3590 

Oller. La bofetada per Narciso Oller; nueva edición de la traduccion castellana 
corregida expresamente, con ilustraciones de Torres García. Madrid, imprenta de 
A. Marzo. 8% 9oS. 3591 

Ramón Lull. Siehe No. 433 ff. 

Torrendell Los encarrilados per Juan Torrendell; drama en tres actos (Tra- 
ducido al castellano del original catalan). Palma de Mallorca, tip. lit. de Bartolomé 
Rotger. 4% XI, 825, 3592 


Molins Antonio Elias de, Gramáticas catalanas inéditas del siglo XVIII. In 
Rhlep VI 242—243. 3593 
día Marian, Gramatica etimologica catalana. Barcelona, Salesiana. 8% LXIV, 
508 S. 3594 
Codina y Formosa Juan B., Libre dels ensenyaments de bona parleria. In 
Boletín de la real academia de buenas letras de Barcelona I 181—185. 3595 
Balary y Jovany José, Nota de etimología catalana. In Boletín de la real 
academia de buenas letras de Barcelona I 2—4. 3596 
Alcover Antoni M., Diccionario de la llengua catalana. Lletra de convit que 
á tots els amichs d'aquesta llengua. Palma, estampa de Felipe Guasp. 4°. 
48 S. 3597 
S. Rdir XLV 536—537 (E. M.). 
Careta y Vidal A., Diccionario de barbarismes introduits en la llengua catalana. 
Barcelona, Villanueva y Geltrú. 80, 3598 


VII. SPANISCH. 

I. Bibliographie. 
Boletin de la libreria. Año 28 (Julio de 1900 á Junio de 1901). Madrid, 
M. Murillo. 89. 192 S. 3599 
Bibliografia española. Revista general de la imprenta, de la librería y de las 


industrias que concurren á la fabricación del libro. I. No. 1—17 Indice general. 
Madrid, Asociación de la libreria, de la imprenta y de las industrias. 8% 3600 


BIBLIOGRAPHIE, ZEITSCHRIFTEN, GESCHICHTE. 1 83 


Molins Antonio Elías de, Obras y estudios biográficos y bibliográficos relacionados 
con la literatura castellana. In Rhlep VI 107—113, 193—207, 273—286. 3601 
— Ensayo de una bibliografia literaria de España y America; noticias de obras 
y estudios relacionados con la poesía, teatro, historia, novela, critica literaria etc. 
(literatura castellana). Madrid, V. Suarez. 8% VIII, 167 S. 3602 
S. Bm VI 296 (Henri Stein): 
Medina José Toribio, Biblioteca hispano-americana (1493—1810). Tomo III. IV. 
Santiago de Chile, impreso y grabado en casa del autor. Folio. 650, 664 S. 3603 
Somoza de Montsoriü Julio, Inventario de un jovellanista, con variada y co- 
piosa noticia de impresos y manuscritos, publicaciones periódicas, traducciones, 
dedicatorias, epigrafía, grabado, escultura, etc., etc. Obra premiada por la Biblio- 
teca Nacional é impresa á expensas del Estado. Madrid, est. tip. Sucesores de 
Rivadeneyra. 49. 301 S. un retrato y una hoja con el árbol genealógico. 3604 
Farinelli Arturo, Más apuntes y divagaciones bibliográficas sobre viajes y viajeros 
por España y Portugal. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, X 1, 
8—9. `, 3605 
Pas y Melia A., Códices más notables de la biblioteca nacional (Sonetos, can- 
ciones y triunfos del Petrarca; libro de horas del siglo XV; triunfos del Petrarca, 
ms. del siglo XV. In Revista de archivos, bibliotecas y museas 2—3, 5, 7. 3606 
Serrano Fatigati Enrique, Instrumentos músicos en las miniaturas de los Códices 
españoles. Discurso leído ante la Real Academia de Bellas Artes de San 
Fernando, en la recepción pública de Enrique Serrano Fatigati. Madrid, impr. 
de San Francisco de Sales. 4% 495. 3607 
Haebler Konrad, Typographie iberique du quinziéme siécle. Reproduction en 
facsimilé de tous les caractéres typographiques employés en Espagne et en Por- 
tugal jusqu'à l'année 1500. Avec notices critiques et biographiques. (In 5 Lfgn.) 
1.Lfg. Fol. (14 Taf. m. je 20 S. Text in span. u. franzós. Sprache.) La Haye, 
M. Nijhoff. Leipzig, K. W. Hiersemann. Subskr-Pr. M. 16. 3608 
S. LC LILU 564 (P. F.); GgA CLXIV 296—306 (Henry Harrisse); CB 
XIX 248—249 (W. F.). 
Henry, Christophe Colomb et la typographie espagnole. Mit Nachwort 
von K. Haebler. In CB XVIII 11—22. 3 
Tenorio N., Algunas noticias de Menardo Ungut y Lanzalao Polono, impresores 
alemanes en Espafia. In Revista de archivos, bibliotecas y museos 8, 9. 3610 
Desdevises du Désert G., Les Archives historiques nationales de Madrid. 
Historique et Inventaire provisoire. Besançon, imprim. Jacquin. 8°. 56 S. 
Auch in Bm V 19—46, 157— 184. 3611 
S. RH VIII 559—561 (Y. Chastena y). 


2. Zeitschriften. 


Revista critica de historia y literatura españolas, portuguesas € hispano-americanas, 
Publicada bajo la dirección de Rafael Altamira y Antonio Elias de 


Molins. VI. Madrid, V. Suarez. 89. IV, 392 S. 3612 
Revista española de literatura, historia y arte dirigida por Emilio Cotarelo 
y Mori. Año I 1901. Madrid, M. Murillo. 4% [Eiogegangen.] 3613 


Bulletin hispanique paraissant tous les trois mois. Redacteurs: E, Merimée, 
A. Morel-Fatio, P. Paris, G. Cirot. 3.Année 1901. Bordeaux, Feret et 
fils. 4% 4485. . 3614 

Revue hispanique. Recueil consacré à l'étude des langues, des littératures et 
de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais publié par R. Foulché- 
Delbosc. VIII. Année. Paris, Alphonse Picard et fils. 8%. $90 S 3615 


3. Geschichte und Kulturgeschichte. 


Edrisi Abu-Abd-Alla-Mobamed-al, Descripción de España. (Obra del siglo XII), 

versión espafiola. Madrid, imprenta del Depósito de la Guerra. 49. 63 S. 3616 

Altamira y Crevea Rafael, Historia de Espafia y de la civilización espafiola. 

Tomo II. Barcelona, Juan Gili. 89. 642 S. 3617 
S. Ath 1902, 1 780, 


184 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPANISCH. 


Muro Jose, Compendio de Historia de Espofía. Tercera edición. Madrid, impr. 
de los hijos de M. G. Hernández. 4°. $89 S. y 3 hojas de índice. 3618 
Montes Diaz Rafael, Nociones de historia de España (segundo y tercer período 
de la Edad Moderna, Edad Contemporánea). Tarragona, est, tip. de Llorens, 


Gibert y Cabré, 89. 1675. 3619 
Hume Martin A.S., The Spanish People. Their origin, growth, and influence. 
With a map and bibliography. London, Heinemann. 8% 5565, 3620 


S. SR XCIII 338—339; Rhlep VII 117—118 (Rafael Altamira). 
Lea Henry Charles, The Moriscos of Spain: their conversion and expulsion. 
Philadelphia. 8% XII, 463 S. 3621 
S. AdSR XXIV 286—287 (M. Rosi). 
Borrow George, The Zincali; An account of the gypsies of Spain. Illust. New 
ed. London, J. Murray. 89. 4335. 3622 
Fernández de Béthencourt Francisco, Historia genealógica y heráldica de la 
monarquía española, Casa Real y Grandes de España. Tomo tercero. Madrid, 
est. tip. de Enrique Teodoro. Folio. 627 S., con escudos heráldicos. 3623 
Die oy Jane, Aragon et Valence, Barcelone, Saragosse, Sagonte, Valence. 
Les Beaux-Arts; les Mœurs; les Coutumes. Paris, Hachette et Cie. 4°. II, 


154 S. avec planches et gravures. fr. 7.50. 3624 
Wood Charles W., Glories of Spain. With 85 Illusts. London, Macmillan, 8°. 
$22 S. 3625 


Alamán Lucas, Obras. Tomo IV. Disertaciones sobre la historia de Mexico. 
Apendices. Mexico, V. Agüeros. 8°. $38 S. In Biblioteca de autores mexi- 
canos Vol, 35. Siehe No. 3661. 

Léon Nicolas, Compendio de la historia general de México desde los tiempos 
prehistóricos hasta el afio de 1900. Madrid, est. tipogr. Sucesores de Riva- 
deneyra. 49. $76 S. 3626 

Moriconi U. A., Album yucateco. Tomo I, formulado con la colaboración de 
distinguidos literatos y artistas de Yucatán. Bergamo, Instituto italiano de artes 
gráficas. 89, 102 S. 3627 


Bäguena Joaquin, Aledo; su descripción é historia. Monografía laureada por 
la Real Academia de la Historia en el concurso de 1900, con el premio in- 
stituido por el Excmo. Sr. Marqués de Aledo. Madrid, impr. de Fortanet. 8°, 
358 S. 3628 

Mancheno y Olivarez Miguel, Antigüedades del partido judicial de Arcos de 
la Frontera y pueblos que existieron en él. Arcos de la Frontera, impr. de 
El Arcobricense. 4°. 3778. 3629 

Burgos y su provincia. Fundación, historia, monumentos, hechos gloriosos, de- 
scripción, etc. Artículos firmados por varios escritores antiguos y modernos, 
recopilados por la redacción de El Papa-Moscas, periódico de Burgos (año 
XXIV), y regalo á sus suscriptores. Tomo 39. Burgos, impr. de Agapito 


Diez y Ca. 89. 132S. 3630 
Arellano Rafael Ramirez de, La inquisición en Córdoba. Noticias curiosas 
para ilustrar su historia. In BAH XXXVIII 164—206. 3631 
Magriñá Antonio, Tarragona en el siglo XIX. Tarragona, est. tip. de here- 
deros de J. A. Nel-ló. 8%. 126 S. 3632 


Marti y Monsó José, Estudios histórico-artísticos relativos principalmente á 
Valladolid, basados en la investigación de diversos archivos. Con dibujos 
ejecutados por el mismo autor, reproducciones de fotografías y facsimiles, foto- 
grabados de Laporta y de Ciarán, trasportes litográficos de Mifión. Valladolid, 
impr. y lit. de L. Miñón. 1898—1901. Folio. XVIII, 698 S. una de índice 
y otra de advertencia y colofón. 3633 

Salcedo y Ruiz Angel, El libro de Villada. Monografía histórica de esta 
villa y noticia biográfica de sus hijos más ilustres. Obra premiada por el 
Ayuntamiento de Villada y publicada á sus expensas. Fotograbados de La- 
porta. Madrid, tip. del Sagrado Corazón. 89. 256 S., con grabados intercala- 
dos en el texto. 3634 


A A —— — 





LITTERATURGESCHICHTE, 185 


Arigita et Lasa Mariano, Series chronologica Reverendissimorvm Almae Ecclesiae 
et Dioecesis Pampilonensis Episcoporvm ex avthenticis monvmentis et probatae 
notae scriptoribvs excerpta atqve Excmo. et Illmo. Dr. D. Josepho Lopez Mendoza 
et Garcia, Irvniensi Novissimo Praesvli, dicata. Pampilone, ex typogr. pro- 
vinciali, curante J. Ezquerro. Una hoja de | metro por 0.82. 3635 

Flóres Henrique, Espafia sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia 
de Espafia, origen, divisiones y limites de todas sus provincias; antigüedad, 
traslaciones, y estado antiguo y presente de sus Sillas, con varias disertaciones 
críticas. Tomo X. De las Iglesias sufragáneas antiguas de Sevilla: Abdera, 
Asido, Astigi, y Córdoba, Dedicado á los Santos de estas Diocesis. Madrid, 
en la Impr. de Fortanet. 49. XVI, 604 S. con láminas, Reimpresión. 3636 

Tranchant Charles, „L’Espagne de l'ancien régime (la Société; les Institutions), 
par G. Desd:vises du Dézert.“ Rapport présenté au comité des travaux his- 
toriques et scientifiques (section des sciences économiques et sociales). Paris, 


impr. nationale. 89. 8 S. 3637 
evises du Désert G., L'Enseignement public en Espagne au XVIIIe siècle. 
Clermont-Ferrand, imp. Mont-Louis, 8% 495. 3638 


Album artistico-literario de siglo X X, ordenado por Carmen de Burgos Segui, 
Angel Mínguez García y Luís JiménezGarcía, colaborando las sefioras Romeu, 
Burgos Segui, Fernández García, Jiménez Losa, Jimeno de Flaquer, La Rigada, 
Pérez de Zambrano, Rojo, Saiz, Tapia, Tella, y los señores Alvarez Quintero, 
Alvarez de Sotomayor, Alvarez de Torrijos, Cabrera, Benavente, etc., etc. 
Madrid, est. tipogr. de Idamor Moreno. 49. 975. 3639 

Menéndez y Pelayo Marcelino, Historia de las ideas estéticas en España. Se- 
gunda edición, corregida y aumentada. Tomo IV. (Siglos XVI, XVII y 
XVIII.) Madrid, Murillo. 8% 362 S. Colección de escritores castellanos 


tomo 20. 3640 
Mitjana Rafael, La música contemporánea en España y Felipe Pedrell. Málaga, 
impr. de El Cronista. 8% VII, 77 S. 3641 


Péres Pastor Cristóbal, Nuevos datos acerca del histrionismo español en los 

siglos XVI y XVII. Madrid, impr. de la Revista Española, 89. 418 S. 3642 

S. RH IX 569—573 ( $. Chastenay); AdB XXIV, Bull. hisp. IV, 2 
(A. Morel Fatio). 


Gömes Zarsuela Vincente, Gufa oficial de Sevilla y su provincia para 1901. 
Año XXXVII. Sevilla, impr. de Enrique Bergali. 4%. 372, CCCLXX S.; y 
anuncios. 3643 

4. Litteraturgeschichte. 


Fitamaurice-Kelly Jaime, Historia de la literatura española desde los origenes 
hasta el año 1900. Traducida del inglés y anotada por Adolfo Bonilla y 
San Martín: con un estudio preliminar por Marcelino Menéndez y er 
Madrid, est. tip. de Idamor Moreno. 49. XLII, 60 S. 3644 

S. Rer AS LIII 518—519 (H. Léonardon); ZrP XXVI 622—623 (PA. 
Aug. Becker); MLN XVII 178—181 (Hugo Albert Rennert); Rhlep VII 
114—115 (Rafael Altamira); AdB XXIV, Bull. hisp. IV (A. Morel-Fatio). 

Cervaens y es José, A travez de Hespanba litteraria, breves estudos 
sobre a litteratura hespanhola antiga e moderna, Porto, Tipogr. da Emprez a 
Litteraria e Tipographica. 4°. 96S. 3645 

Rubió y Lluch Antonio, Sumario de la historia de Ja literatura española. Bar- 
celona, impr. de la Casa Provincial de Caridad. 4°. 107 S. 3646 

S. Rhlep VI 147—148 (R.). 

Beybold C.F., Arabisch. [Litteraturbericht 1897. 1898.] In JRP V 1. Heft 
49—52. 3647 

Literatura arábigo-española. Madrid, imprenta de A. Marzo. 8% 128 S. 3648 

Coello y Moret Mario, Celebridades literarias contemporáneas. In Revista español 
de literatura I, 1. 3649 

Valera Juan, Ecos argentinos; apuntes para la historia literaria de España en los 
últimos años del siglo XIX. Madrid, est. tip. de Ricardo Fé. 8°, IX, 290 S. 3650 

S. SR XCII 405—406. 


186 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPANISCH. 


Cotarelo y Mori Emilio, Estudios de historia literaria de Espafia. Tomo I. 
El supuesto libro de las Querellas del Rey D. Alfonso el Sabio. — El Trovador 
Garci Sánchez de Badajoz. — Otro imitador de Cervantes en el siglo XVIII. 
— Las imitaciones castellanas del Quijote. (Discurso de recepción en la Aca- 
demia Española.) Madrid, impr. de la Revista Española. 89, 406 S. 3651 

S. SR XCIII 406. 

Fernández González Jesús, Prosa de la vida; colección de artículos literarios. 
Con un prólogo de Javier Valcarce Ocampo. Orense, imprenta de A. Otero. 
8. 835. 3652 

Menendez y Pelayo Marcelino, Estudios de critica literaria. Tercera Serie. 
Bartolomé de Torres Naharro y su Propaladia. El abate Marchena. Madrid. 
8% 388 S. Coleccion de escritores castellanos T. 118. 3653 


Héctor Juan, La leyenda andaluza. Cuentos y crónicas. Sevilla, est. tip. de 


Francisco de P. Diaz. 8% XVI, 315 S. 3654 
Keidel George C., Notes on Aesopic Fable Literature in Spain and Portugal 
during the Middle Ages. In ZıP XXV 721—730. 3655 


Sachs Michael, Die religiöse Poesie der Juden in Spanien, Zum 2. Male m. 
biograph. Einleitg. u. ergänz. Anmerkgn. hrsg. von S. Bernfeld. Berlin, 


M. Poppelauer. 89, XX, 365 u. 51 S. M.6. 656 
Parlow Hans, Die heutigen Spanier und die moderne spanische Lyrik. In AZ 
Beilage No. 266. 3657 


Morel Fatio Alfredo, Soldats espagnols du XVIIe siècle: Alonso de Contreras, 
Miguel de Castro et Diego Suarez. In AdA XXIII, Bull. hisp. III, 2. 3658. 
El primer entremös del teatro español: Entremés de la Esteras. In Revista 
español de literatura I, 1. - 3639 


Ford J.D. M., English influence upon spanish literature in the early part of the 
nineteenth century. In PMLA XVI 453—459. 3660 


5. Ausgaben und Erläuterungsschriften (einschliessl. litteraturgeschichtliche 
Schriften). 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser. 


Biblioteca de autores mexicanos. Vol. 32. Obras del Lic. D. Silvestre 
Moreno. Tomo I. Opüsculos varios I. Vol.33. Novelas cortas de varios 
autores. Tomo I. José Joaquín Pesado, Ignacio Rodríguez Galván, J. M. 
Lafragua, J. R. Pacheco, M. N. Navarro, etc. Vol. 34. Obras del Lic. D. 
Primo F. Velasquez. Vol. 35. Obras de D. Lucas Alamán. Tomo IV. 
Disertaciones sobre la historia de Mexico. Apendices. Vol. 36. Obras de Don 
Manuel Payno. Tomo I. Novelas cortas, Vol. 37. Novelas cortas de varios 
autores. Tomo II. Felix M. Escalante, Ramon de la Sierra, M. Trejo, 
Eufemio Romero, Luciano Muñoz, Miquel Martel etc., etc. Vol. 38. 39. 
Obras de Don M. Roa Barcéna. Tomo II. III. Recuerdos de la invasion 
Norte-Americana 1846—1848. I. II. Mexico, V. Agüeros. 8°, 3661 

Kressner Adolf, Bibliothek spanischer Schriftsteller. Bd.21. Vega 
Carpio, Fray Lope Felix de: Comedias. Mit Einleitung und Anmerkungen 
herausgegeben. II. Teil: Amar sin saber quién. 22. Caballero Fernan: 
Una en ostra, Novela, Mit erklärenden Anmerkungen herausgegeben. 8°. 
XIV, 104 S. u. VII, 132 S. M. 1.80 u. M. 2. 3662 

Navarro y Ledesma F., Lecturas literarias, libro de ejemplos para los alum- 
nos de lengua castellana, explicado en el Instituto de San Isidro de Madrid, 
Tercera edición, notablemente corregida y aumentada. Toledo, impr. de Rafael 
Gómez Menor. 49. 3535. 3663 

Garza y Martinez Felipe de la, Analisis literario; colección de trozos y com- 

- posiciones en prosa y verso de los clásicos castellanos. León, impr. de Nicolás 
López. 89. VIII, 250 S. 3664 

Mele Eugenio, Rimas ineditas de ingenios españoles. In AdB XXIII, Bull. 
hisp. III, 4. 3665 


SAMMLUNGEN UND WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 187 


Mele Eugenio, Rimes inédites de Gaspar de Aguilär, Vicente Espinel, 
Gaspar Mercader, Canónigo Tarrega, Pedro Liñán de Riaza, Guillén 
Belvis y Guillén de Castro. Bordeaux, impr. G. Gounouilhou. 4°. 20 S. 
Auch in Bulletin Hispanique d'Octobre-Décembre. 3666 

Foulché-Delbosc R., Séguedilles anciennes. In RH VIII 309—331. 3667 

Molins Antonio Elías de, Poesias satiricas del siglo XVIII. In Rhlep VI 
234—241. 3668 

Novelas cortas de varios autores. Tomo I. José Joaquín Pesado, Ignacio 
Rodríguez Galván, J.M.Lafragua, J.R.Pacheco, M.N. Navarro, etc. 
Tomo II. Felix M. Escalante, Ramón de la Sierra, M.Trejo, Eufemio 
Romero, Luciano Mufioz, Miquel Martel, etc., etc. Mexico, V. Agüeros. 
8% 500 u. 551 S. Biblioteca de autores mexicanos Vol. 33 u. 37. Siehe 
No. 3661. 

Mesonero Romanos Ramón de, Dramáticos posteriores á Lope de Vega; 
colección escogida y ordenada con un discurso, apuntes biográficos y críticos 
de los autores, noticias bibliográficas y catálogos. Tomo segundo. Madrid, 
impr. de Hernando y Compañía. 4°. LI, 651 S. Biblioteca de autores 


espafioles tomo 49. 3669 
Palma J.V., Refranes castellanos y frases; obrita coleccionada. Tipolit., de 
Bartolomé Botger. 1900. 89. 135 S. 3670 


Rouanet Leo, Colección de autos, tarsas y coloquios del siglo XVI. Tomo I—III. 
8% XVI, 526, 544 u. 542 S. Madrid, Murillo. Biblioteca hispanica 
tomo $—8. 3671 

S. AnS CVII 225 (Adolf Tobler); Rbli IX 82—83; DL XXIII 606—614 
(Arturo Farinelli); LC LUI 698 (P. SI: Ath 1902 1 239, 780. 

Bala Jaime, Refranes coleccionados en el siglo X VIII. In Rhlep 353—358. 3672 

Rodriguez La Orden J., Cuentos y trozos literarios. Sevilla, tipogr. de 
Gironés. 8% 2195. 3673 

Pecadillos; colección de cuentos para hombres y casadas, originales de Zola, 
del Valle, Cátulo Mendes, Vives, D.Audet y Toledano. Barcelona, 
A. Barrier. 89, 1248. 3673a 

Rújula J. de, Cartas escogidas de las escritas á D. Diego Sarmiento de Acuña, 
conde de Gondomar. In Revista de archivos, bibliotecas y museos 2—3. 3674 


Cancionero de Modena. Carolina Michaelis de Vasconcellos, Zum Cancio- 
nero von Modena. In RF XI 201—222, 313. 3675 
Carlo Magno. Historia del emperardor Carlo Magno, en la cual se trata de las 
grandes proezas y hazafias de los doce pares de Francia, etc. Traducida por 
Nicolas de Piamonte. Nueva edicion. Paris, Roger y Chernoviz, 8°. 
271 S. con láminas. 3676 
Cronica troyana. José María Asensio, Sobre la Crónica troyana, publicada 
por Andrés Martínez Salazar. In BAH XXXIX 289—292. 3677 
El diablo predicador. Le Diable prédicateur, comédie espagnole du XVII: siècle. 
Traduite pour la premiére fois en francais, avec une notice et des notes, par 
Léo Rouanet. Paris, Picard et fils. 8% 275 S, fr.4. Bibliothéque es- 
pagnole U. 3678 
S. RAI VIII 514 (Gustave Lanson), RH VIII 557 (R. Foulché-Delbosc); 
LC LIII 264—265 (P. £.)- 
erregel. R.Foulché-Delbosc, Une régle de Dominicains, texte 

castillan du XIVe siècle. In RH VIII 504—510. 3679 
Gran Capitán. Colección de cartas originales y autógrafas del Gran Capitán 
que se guardan en la biblioteca nacional. In Revista de archivos, bibliotecas 
y museos S. 3680 
Poema de José. Hermann Schmitz, Über das altspanische Poema de José. 
In RF XI 315—411, 623—627. 3681 
Poema del Cid. Niels Flaten, The personal pronoun in the poema del Cid. 
In MLN XVI 65—72. 3682 
Puesto ya el pie en el estribo. R.Foulché-Delbosc, Deux gloses de 
Puesto ya el pie en el estribo, In RH VIII 512. 3683 


188 BIBLIOGRAPHIE I9OI. SPANISCH. 


[Romance burlesco de Conde D. Petro Velez] R.Foulché-Delbosc, 


Un romance burlesque. In RH VIII 515—516. 3684 
Villanos. R.Foulché-Delbosc, El origin de los villanos. In RH VIII 
$16—517. 3685 


b) Einzelne Autoren. 


Aguirre. Poesías selectas de Aurelio Aguirre, con un prólogo del Leandro de 
Saralegui y Medina. La Coruña, tipogr. de la Casa de Misericordia. 89, 206 S., 


con retrato. Biblioteca gallega tomo 49. 3686 
Alarcón. EI clavo; causa célebre por Pedro A. de Alarcón, Madrid, impr. de 
A. Marzo. 8% 110 S. Biblioteca Mignon tomo 19. 3687 
— La prodiga por Pedro A. de Alarcón. Sexta edición. Madrid, Murillo. 8°, 
388 S. 3688 
— El Capitán Veneno. Ed. with notes and vocabulary by George Griffin Brownell. 
New York. 89. 1435. 3689 


S. MLN XVII 236—239 (0. B. Super). 


Alas Clarin. El gallo de Sócrates. (Colección de cuentos), por Leopoldo Alas 
(Clarín) Contiene: El gallo de Sócrates. — II. El rey Baltasar. — III. Tirso 
de Molina, — IV. El Cristo de la Vega ... de Ribadeo. — V. Un voto. — 
VI. La médica. — VII. El pecado original, — VIII. El sombrero del señor 
cura, — IX. Dos sables. — X. En la droguería. — XI. Aprensiones. — XII. 
En el tren. — XIII. La fantasia de un delegado de Hacienda. — XIV. El 
entierro de la sardina. — XV. Reflejo. Barcelona, impr. de la Casa editorial 
Maucci. 89, 2148. 3690 

— La Regenta, por Leopoldo Alas (Clarín); Prólogo de Benito Pérez Galdós. 
Madrid, est. tip. de Ricardo Fé. 89. 2 tomos. XIX, $23, 592 S. 3691 

— Siglo pasado, por Leopoldo Alas (Clarín) Madrid, impr. de Ricardo Rojas. 
89. 1965. 3692 

Albornoz. Por Electra ...; novela original, por R. Albornoz, Barcelona, tipo- 
litografia de Pertierra, Bartoli y Ureña, 89. 2805. 3693 


Alcover. Meteoros; poemas, apólogos y cuentos, por Juan Alcover, ilustraciones 
de J. Torres García. Barcelona, tipografía de Luís Tasso. 8% 2950 S. 3694 
S. SR XCII 406. 
Alvarez Gato. Cancionero inédito de Juan Alvarez Gato, poeta madrileño del 
siglo XV, Madrid, impr. de La Revista Española. 8°, XVI, 222 S. 3695 
S. Revista española de literatura I, 1. 
Alvarez Quinterno. La azotea; comedia en un acto de Serafín y Joaquín 
Alvarez Quintero. Madrid, impr. de R. Velasco. 4% 35 S. 3696 
— El nido; comedia en dos actos, por Serafín y Joaquín Alvarez Quintero. 


Madrid, impr. de R. Velasco. 49. 678S. 3697 
— La pena; dráma en dos cuadros de Serafin y Joaquín Alvarez Quintero. 
Madrid, impr. de R. Velasco. 49. 205. 3698 
— Las flores; comedia en tres actos, per Joaquín y Serafin Alvarez Quintero. 
Madrid, R. Velasco, impresor. 49. 89S. 3699 
Alvaro de Luna. P.Roca, Testamento original de D. Alvaro de Luna (1445). 
In Revista de archivos, bibliotecas y museos I. 3700 


[Angel de Saavedra], duque de Rivas. El moro expósito por el Duque de 
Rivas. Tomo I. II. Madrid, imprenta de Hernando y Ca, 89. 235, 232 S. 
Biblioteca universal tomo 143. 144. 3701 

Angeles. Triunfos del amor de Dios; obra provechosísima para toda suerte de 
personas, particularmente para las que, por medio de la contemplación desean 
unirse á Dios, compuesta por Juan de los Angeles. Reimpresiön tomada y 
corregida de la edición hecha en Medina del Campo en el afio de 1590. Madrid, 
impr. de L. Aguado. 8%. XVI, 584 S. 3702 

Arco. Laureles; obras poéticas, por Angel del Arco, con una carta-prólogo de 
Juan Valera. Tarragona, establecimiento tipográfico de F. Aris € Hijo. 8°. 
207 S, y una de índice. 3703 

Argote de Molina. Cesäreo Fernandez Duro, Memoria autobiogräfica de Gonzalo 
de Argote de Molina para su hijo Agustin. In BAH XXXVII 232—233. 3704 





EINZELNE AUTOREN. 189 


Argote de Molina. Rafael Ramirez de Arellano, Un documento nuevo de 
Gonzalo Argote de Molina. In BAH XXXIX 297—300. 3705 
Arniches. Doloretes; boceto lírico-dramático de costumbres alicantinas, en un 
acto y tres cuadros, original y en prosa de Carlos Arniches; musica de Vives 
y Quinslant. Segunda edición. Madrid, impr. R. Velasco. 49. 47S. 3706 
— El tío dc Alcalá; juguete cómico-lírico escrito expresamente para la señorita 
Loreto Prado, por Carlos Arniches, müsica de Montesinos. Madrid, impr. de 
R. Velasco. 4% 395. 3707 
Arniches, Delgado y López Silva. El siglo XIX; revista lírica en un acto, 
dividido en siete cuadros, en prosa y verso, original de C. Arniches, S. Delgado 
y J.López Silva, música de Montesinos. Madrid, impr. de los Hijos de M.G. 
Hernández. 4°. 46 S. 3708 
Arniches, Paso y Garcia Alvarez. Los niños llorones; zarzuela cómica, en 
un acto, dividido en tres cuadros, en prosa, original de Arniches, Paso 
y García Alvarez: música de Torregrosa, Valverde (hijo) y Barrera. Madrid, 


impr. de R. Velasco. 4% 435. 3709 
[Avila.] A. Mari, Un cinquecentista spagnuolo imitatore de Dante [Diego Guillem 
de Avila, canonico di Palencia]. In ll Saggiatore I, 6. 3710 


Ayala. José Maria Ruano y Corbo, Estudio analítico de la poesía dramática 
en el drama Consuelo de Ayala, con un discurso sobre el método de enseñanza 
y un prólogo de Mario Méndez Bejarano. Madrid, impr. de R. Velasco. 8°. 
XXIII, 392 S. 3711 
Aza. El afinador; juguete cómico 'en dos actos y en prosa, escrito sobre el 
pensamiento de una obra francesa por Vital Aza. Madrid, imprenta de 
R. Velasco. 4°. 765. 3712 
Balbuena.  Rebojos (Zurrón de cuentos humorísticos), por Antonio de Bal- 
buena (Miguel de Escalada). Madrid, est. tip. de la Viuda é Hijos de Tello. 


8% 308 S, 3713 
Baroja. Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox; novela, por 
Pío Baroja. Madrid, impr de Antonio Marzo. $89. 2845. 3714 


S. Rhlep VI 345—346 (Rafael Altamira); SR XCI1 406. 

Blasco. Cuentos de Eusebio Blasco. Segunda serie. Madrid, est. tip. de 
Ricardo Fé. 8°. VIII, 268 S, 371 
— Cuentos aragoneses, por Eusebio Blasco. Madrid, impr. de la Viuda de 
G.Pedraza, 89. X, 189 S. 3716 
— Mañana me caso; monólogo escrito expresamente para la gran actriz Matilde 
Moreno, por Eusebio Blasco. Madrid, imprenta de R. Velasco. 8% 14S. 3717 
Blasco y Fernández Shaw. Los timplaos; zarzuela en un acto, dividido en 
cuatro cuadros, original en prosa y verso de Eusebio Blasco y Carlos Fernández 
Shaw, música de Jerónimo Giménez. Madrid, R. Velasco, impresor. SÉ 
45 5. 371 
Blasco Ibáñez. Sönnica la cortesana; novela por Vicente Blasco Ibáñez, ilustra- 
ciones de A. Fillol. Fotograbados de J. Gowy, de Viena. Valencia, imprenta 


de El Pueblo. 89. 4105. 3719 
— Entre naranjos; por V. Blasco Ibáñez. Cuarta edición. Valencia, impr. de 
El Pueblo. 89. 3895. 3720 
— Flor de Mayo; novela, por Vicente Blasco Ibáfiez. Valencia, impr. de P. Sancho. 
89. 233 S. 3721 
— La barraca; novela por Vicente Blasco Ibañez, ilustraciones de A. Fillol. 
Valencia, impr. de Enrique Mirabet. 8%. 2835. 3722 


S. RH IX 555—559 (H. Peseux-Richard). 
— Terres maudites (la Barraca), roman; par V. Blasco Ibäfiez. Traduit de l'es- 
pagnol par G. Hérelle. Paris, Calmann-Lévy. 8% 319 S. tr. 3.50. 3723 
S. RH IX 555—559 (H. Peseux- Richard). 
Bobadilla. Correspondencia de Dofia Magdalena de Bobadilla publicada por 


R.Foulché-Delbosc. In RH VIII 1—59. 3724 
Brihuega. M.Serrano y Sanz, Bernardo de Brihuega, historiador del siglo XIII. 
In Revista de archivos, bibliotecas y museos 6. 3725 


Calderön. A punta de pluma, por Alfredo Calderön. Barcelona, impr. de La 
Campana y La Esquella. 89. 187 S. Colección diamante tomo 79. 3726 


190 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPANISCH. 


Calderón de la Barca. El Alcalde de Zalamea; comedia en tres jornadas. — 
Entremeses por D. Petro Calderón de la Barca. Tercera edición. Madrid, 
impr. de Hernando y Compañía. 8°. 191 S, Biblioteca universal tomo 24. 3727 

— Calderon's grôfste Dramen religiösen Inhalts. Aus dem Span. übers. u. m. 
den nötigsten Erläutergn. versehen von F.Lorinser. 3.Bdchn.: Die Jung- 
frau des Heiligtums; Die Morgenróte in Copacabana. 2. Aufl. Freiburg i. B., 
Herder. 8% VII, 280 S. M. 1.80. 3738 


Campoamor. Obras completas de Ramón de Campoamor, revisadas y com- 
pulsadas con los originales autógrafos bajo la dirección de U. González Serrano, 
V. Colorado, y M. Ordóñez. Tomo I. Obras filosóficas. Tomo II. Estudios 
histórico-biográficos y polémicas políticas. Madrid, impr. y litogr. de Felipe 
González Rojas. 4% 705 u. 720 S., retratrato y un facsímil, 3729 

S. Rhlep VII 119—116 (Rafael Altamira). 

— Poesías completas de Ramón de Campoamor, edición económica. 2 tomos. 
Madrid, M. Murillo. 89, 600 u. 554 S. 3730 

— Josef Mager, Spanische Gedichte. Auswahl aus Ramon Campoamor's Doloras. 
Dem Span. nachgedichtet. Mit einem Vorworte von Henriette Keller-Jordan. 
München, M. Poessl. 8%. 128S. M.3. 3731 

S. AZ Beilage No. 255 (-r.). 

Cánovas del Castillo. Cánovas del Castillo. Juicio que mereció á sus con- 
temporáneos espafioles y extranjeros. Recopilación hecha por su hermano 
Emilio de gran parte de lo escrito y publicado con motivo de su muerte. 
Madrid, impr. de M. Romero. Folio. XXXVI, 602 S. y 8 de indice. 3732 

— Adolfo Pons y Umbert, Cánovas del Castillo. Madrid, impr. de los Hijos 


de M. G. Hernández. 4°. VIII, 625 S., y XI para el indice. 3733 
— Antonio Lara y Pedrajas, Antonio Cánovas del Castillo; estudio crítico. 
Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Hernandez, 49. XII, 280 S. 3734 


Caxes. Oeuvres dramatiques de Juan Caxes publiées pour la premiére fois par 
Léo Rouanet. Macon, imprenta de Protat fréres. 4°. 103 S. Auch in RH 
VIII 83—180. 3735 


Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por 
Miguel de Cervantes Saavedra. Edición ilustrada. Barcelona, imprenta de la 
Casa editorial Maucci. 2 tomos. 89. 445, 447 S. 3736 

— The complet works of Miguel de Cervantes Saavedra. "Vols. II—IV. Edited 
by James Fitzmaurice-Kelly (Don Quixote, translated by John Ormsby 
Vols. I—III) Glasgow, Gowans and Gray. 8% XXXVIII, 184; VIII, 245 
u. XII, 243 S. 3737 

S. SR XCI 239—240; MLN XVII 178—181 (Hugo Albert Rennert); 
AdB XXIV, Bull. hisp. 1V,2; The Modern Language Quarterly IV 195 


(E. B».). 
— Don Quixote de la Mancha. Trans. from the Spanish by Charles Jarvis. 
With 100 Illusts. London, Warne. 89. 9248. 3738 


— Don Quixote Vol.3. (Works Vol.5.) London, Gibbings. 89. 256 S. 3739 
— Lustige Erzáhlungen. Don Quixote. Für die Jugend bearb. von Max Barack. 
Mit Textillustr. Stuttgart, Loewe, 89, 142 S. 3740 
— Francisco A. de Icaza, Las Novelas ejemplares de Cervantes; sus críticos, 
sus modelos literarios, sus modelos vivos y su influencia en el arte. Madrid, 
establecimiento tipografico Sucesores de Rivadeneyra. 89. 2795. 3741 
S. RH VIII 547—552 (R. Foulché-Delbosc); Rer N. S. LII 92—93 (Leo 
Rouanet); SR XCII 406. 
— Julian A praiz, Estudio histórico crítico sobre las Novelas ejemplares de Cer- 
vantes. Madrid, Murillo. 49. 4 bois, preliminares sin foliar, u. 171 S. 3742 
S, RH VIII 547—552 (R. Foulché-Delbosc); SR XCII 406. 
— El celoso extremeño. Madrid, impr. de Ambrosio Pérez y Compañía. 8°. 
48 S. Biblioteca picaresca tomo 3. 3743 
— Francisco Rodríguez Marín, El Loaysa de El celoso extremefio. Estudio 
histórico-literario. Sevilla, tipogr. de Francisco de P. Díaz. 89. 369 S. 3744 
S. RH IX 552—555 (James Fitsmaurice-Kelly); AdB XXIV, Bull. hisp. 
IV,2. 


EINZELNE AUTOREN. 191 


Cervantes. La tía fingida y el casamiento engañoso, por Miguel de Cervantes. 
Madrid, impr. de Ambrosio Pérez y Compañía. 89. 40 S. Biblioteca picaresca 
tomo 11. 3745 

— Wolfgang von Wurzbach, Die Preciosa des Cervantes. In SvL 1 » 
419. 374 

— Francisco Rodriguez Marin, Cervantes estudió en Sevilla (1564-1308) 


Discurso leído. Sevilla, impr. de Francisco P. Díaz. 89. 325. 3747 
— J.Gavinel, Comentarios al folleto. Lo cervantisme A Barcelona. Barcelona, 
imp. de J. Roca Gual. 89. 315. 3748 


S. Rhlep VI 219—223 (Antonio Ellas de Molins). 

— Cesáreo Fernández Duro, Nuevas de la familia de Miguel de Cervantes. In 
BAH XXXVIII 315—319. 3749 
— a Mirannes, Un frère de Cervantes (Documents inédits). In NR N. Série 
XI 585—592. 3750 

— Léonard Wistén, Études sur le style et la syntaxe de Cervantes I. Les 
constructions gérondives absolues. Malmström. 8° XXIII, 96 S. Thèse, 
Lund. 3751 
S. LC LIII 1115 (P. F); AnS CVI 250—255 (E. Walberg); Rer N. S. 


Ly 320 (H. L.). 
— J.Chastenay, Quelques additions à la bibliographie de Cervantes. In RH 
VIII 513—515. 3752 


lorado. Rinconete y Cortadillo; comedia en tres actos y en verso, sacada de 
la novela ejemplar de Cervantes por Vicente Colorado. Madrid, B. Rodríguez 
Serra, 8% 1285, 3753 
Cortes de Tolosa. Lazarillo de Manzanares; novela española del siglo XVII, 
compuesta por Juan Cortés de Tolosa. (Reimpresa segun la edición de 1 620). 
Madrid, impr. de la Revista Española. 8% "VII, 149 S. 3754 
Cruz Inés de la, Poesías de Sor Juana Inés de la Cruz (la décima musa meji- 
cana) precedidas de su biografía, notas bibliográficas y juicios críticos de escritores 


españoles y americanos. Barcelona, tip. Santa Mónica. 49. 223 S. 3755 
Cruz Ramón de la. Francisco R. de Uhagón, Ramón de la Cruz Nota 
bibliográfica. In BAH XXXVIII 107—109. 3756 


Delgado. D. César de Bazán; zarzuela en un acto, dividido en tres cuadros, en 
verso, inspirada en algunas escenas del Ruy Blas de Víctor Hugo, y escrita 
expresamente para la función á beneficio de la Asociación general de coristas 
de Espafia, por Sinesio Delgado, müsica de Eladio Montero. Madrid, impr. 
de los Hijos de M. G. Hernández. 89. $0S. 3757 

— Jaque á la reina; zarzuela en un acto, dividido en cuatro cuadros, en prosa, 
original de Sinesio Delgado, müsica de Eladio Montero. Madrid, impr. de los 
Hijos de M. G. Hernández. 89. 365. 3758 

— ¿Quo vadis? zarzuela de magia disparatada, en un acto, dividido en diez 
cuadros, en prosa y verso; original de Sinesio Delgado, müsica de Ruperto 
Chapi. Madrid, R. Velasco, impresor, 49. 455. 3759 

Delgado y Abati. Tierra por medio; zarzuela en un acto y en prosa original 
de Sinesio Delgado y Joaquín Abati, müsica de Chapi. Madrid, imprenta de 


los Hijos de M. G. Hernández. 49. 335. 3760 
Dicenta. Visto y vivido, por Joaquín Dicenta. Barcelona, Ramón Sopena. 8°. 
165 S. 3761 


Echegaray José. Galeotto, Drama in 4 Akten von Jose Echegaray. Nach dem 
Span, für die deutsche Bühne bearbeitet von Alex, Grawein. Mit einer Vor- 
bemerkg. u. dem Bilde des Dichters. Halle a. S. 8%. 59 S. M.0.25. Biblio- 


thek der Gesamtlitteratur des In- und Auslandes No. 1523. 3762 
Echegaray Miguel. ;Buen viaje! comedia en un acto y en verso, original de 
Miguel Echegaray. Madrid, imprenta de R. Velasco. 49. 32S. 3663 


— La diligencia; zarzuela cómica, en un acto y en prosa; letra de Miguel Echegaray; 
música de Manuel Fernández Caballero. Madrid, impr. de KR. Velasco. 4°. 
32 S. 3764 

— Los estudiantes; zarzuela cómica en un acto y cuatro cuadros, original y en 
verso, letra de Miguel Echegaray; müsica de Manuel Fernández Caballero. 
Madrid, impr. de R. Velasco. 49. 495, 3765 - 


192 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPANISCH. 


Encina. Emilio Cotarelo y Mori, Juan del Encina y los orígenes del teatro 
español. Madrid, impr. de la Revista Española, 8%. 83S. 3766 

Escalada Miguel de siche Balbuena Antonio de No. 3713. 

Fernán Caballero. Una en ostra, Novela. Mit erklürenden Anmerkungen 
hsg. von Adolf Kressner. Leipzig, Renger. 8% VII, 132S, M.2. Biblio- 
thek spanischer Schriftsteller 22. 3767 

— Alfredo Morel Fatio, Fernän Caballero d’apr&s sa correspondance avec Antoine 
de Latour. Bordeaux, impr. G. Gounouilhou. 4°. 45 S. Auch in AdB XXIII, 
Bull. hisp. III, 3. 3768 

S. DL XXII 3042— 3043 (Ado od Tobler). 

Francos Rodriguez y Jackson Veyaän. Chispita ó El barrio de Maravillas; 
zarzuela en un acto y tres cuadros, en verso, libro de José Francos Rodriguez 
y José Jackson Veyän; müsica de Torregrosa y Valverde (hijo) Madrid, 
R. Velasco, impresor. 4°. 50S. 3769 

Gallegos. Les Coplas de Manuel de Gallegos, par A. Morel-Fatio. Bordeaux, 
imprenta G. Gounouilhou. 4%. 20 S. Auch in AdB XXIII, Bull. hisp. 
UI, 1. 3770 

Gil y Zárate. Güzman el Bueno, drama en cuatro actos por Antonio Gil y 
Zárate. Edited with introduction and notes by Sylvester Primer. Boston, 
Ginn and Company. 89. XX, 154 S. 3771 

S. MLN XVII 523—525 (F. De Haan). 
Godoy. Versos satíricos inéditos contra Manuel Godoy. In Revista español 


de literatura I, 1. 3772 
Góngora. Eugenio Mele, Poesie di Luis de Góngora i due Argensolas e altri. 
In Rhlep VI 73—85. 3773 


Gracian de Alderete, A. Paz y Mélia, Otro erasmista español; Diego Gracián 
de Alderete, secretario de Carlos V, su correspondencia, su Speravi. In Revista 
de archivos, bibliotecas y museos I. 2. 3774 

Guevara. Louis Clément, Antoine de Guevara, ses lecteurs et ses imitateurs 
français au XVIe siécie. IL Les Epitres dorées de Guevara comparées aux 
Diverses lecons de Pierre Messie, à la Suite d'Antoine du Verdier, au Recueil 
d'aucuns cas merveilleux de Jean de Marcouville, et aux Essais de Montagne. 
III. Ce que Montaigne doit aux continuateurs de Guevara. In Rhl VIII 
214—229. 3775 

Hermosilla, [Antonio Rodríguez Villa], Diálogo de los pajes en que se tratá 
de la vida que á mediados del siglo X VI llevaban en los palacios de los Señores; 
del galardón de sus servicios, y del modo cómo los Grandes se gobernaban y 
debieran gobernarse, compuesto por Diego de Hermosilla. Madrid, impr. de la 
Revista Espafiola, 89, VIII, 179 S. 3776 

S. RH IX 527—528 (G. Desdevises du Desert). 

Jackson Veyán. EI tortolito; juguete cómico en un acto y en verso de José 
Jackson Veyán. Madrid, impr. de R. Velasco. 49. 38 S. 377 
— La tía Cirila; juguete cómico-lírico en un acto y en prosa, letra de José Jackson 

Veyán, música de Nieto. Madrid, impr. de R. Velasco. 4% 495. 3778 

Jackson Veyan y Francos Rodriguez. El coco; zarzuela en un acto y tres 
cuadros, en verso, libro de Jackson Veyán y Francos Rodríguez, música de 
Vives. Madrid, R. Velasco, impresor. 49. 515. 3779 

Jackson Veyán y López Silva. La tremenda; pasillo cómico-lírico en un acto, 
en prosa y verso, original de José Jackson Veyán y López Silva, música de 
Valverde (bijo) y Barrera. Madrid, impr. de los hijos de M.G. Hernández. 

36 S 37 

Leyba. E.G. Hurtebise, Cartas de Antonio de Leyva á Carlos V (1529). In 
Revista de archivos, bibliotecas y museos 6. 3781 

López Silva. Los barrios bajos, por José López Silva; con un prólogo de Ricardo 
de la Vega y un epilogo de Antonio Peña y Goñi. Quinta edición. Madrid, 
tipogr. de los Hijos de M. G. Hernández. 89. 2448. 3782 

López Silva y Jackson Veyán. El barquilleso; zarzuela en un acto y tres 
cuadros prosa y verso original de Jose López Silva y José Jackson Veyán, 
müsica de Ruperto Chapi. Octava edición. Madrid, impr. de los hijos de 
M. G. Hernández. 4. 55S. 3783 





EINZELNE AUTOREN. 193 


Lopes Silva y Jackson Veyán. El capote de paseo; sainete lirico en un 
acto y tres cuadros, refundición de Los arrastraos, de José López Silva y José 
Jackson Veyán, música de Federico Chueca. Madrid, impr. de R. Velasco. 4°. 
47 > 3784 

Loyola. Exercices spirituels de saint Ignace de Loyola. Annotés par Roothaan, 
et traduits sur le texte espagnol par Pierre Jennesseaux, avec des méditations 
supplémentaires, deux lettres de saint Ignace et l’opuscule de Roothaan sur la 
maniére de méditer. 15€ édition. Paris, Poussielgue. 89, XVI, 432 S. 3785 

Manuel Francesco Picco e L. Cesare Bollea, Spigolature dal „Libro de los 
enxiemplos del Conte Lucanor et de patronis“ di Juan Manuel Saggio di tra- 
duzione corredata di alcune annotazioni comparative. In Aptp XX 219—244. 3786 


Merino. Electroterapia; humorada en un acto y tres cuadros, original y en verso 
de Gabriel Merino. Parodia del drama en cinco actos Electra. Madrid, impr. 
de R. Velasco. 49. 445. 37862 

Montes de Oca y Obregón. Oraciones fúnebres, por Ignacio Montes de Oca 
y Obregón. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 8% 420 S. Colección 


de escritores castellanos tomo 119. 3787 
Moreno Silvestre, Obras. Tomo I. Opúsculos varios I. Mexico, V. Agüeros. 
8% XIII, 591 S. Biblioteca de autores mexicanos vol. 32. 3788 
Moros Antonio de. Alfredo Morel-Fatio, Le débat entre Antonio de Moros 
et Gonzalo Davila, In Ro XXX 49—64. 3789 
Moros Lope de. Guiseppe Petraglione, Il „Romance de Lope de Moros“. In 
Sfr fasc. 23 (vol. VIII fasc. 3) 485—502. 3790 


Negueruela, Farsa llamada Ardamisa, por Diego de Negueruela, réimpressión 
publiée par Léo Rouanet, Madrid, Murillo. 89. 77 S. Bibliotheca his- 
panica 4. 3791 

S. AnS CVII 224—225 (Adolf Tobler). 
Nicolas de Piamonte. Historia del emperador Carlo Magno. Siehe No. 3676. 


Núñez de Arce. La pesca; poema por Gaspar Núñez de Arce. Vigésimaséptima 
edición. Madrid, tipografía de los hijos de M. G. Hernández. 89. 71 S. 3792 


— Sancho Gil (Novela fantástica), por Gaspar Nüfiez de Arce; ilustraciones de 
P. Carcedo. Madrid, impr. de Antonio Marzo. 8% 112S, Biblioteca Mignon 
tomo 16. 3793 

— Maruja; poema, por Gaspar Nüfiez de Arce, 222 edición. Madrid, tipografía 
de los hijos de M. G. Hernández. 8°. 455. 3794 

— Jose Suarez de Urbina, Herejías y ripios liberales del máximo poeta Nuüez 
de Arce; crítica contestación al ¡Sursum Corda! Habemus ad dominum, por el 
mínimo José Suárez de Urbina. Madrid, imprenta de San Francisco de Sales. 
8% 3r S. 3795 

Palacio Valdés. Obras completas de Armando Palacio Valdés. Tomo V. VI. 


Madrid, Murillo. 89. 379, 395 S. 3796 
Pardo Basan. Una cristiana. La prueba, por Emilia Pardo Bazán. Madrid, 
est. tip. de Idamor Moreno. 89. 392 S. Obras completas tomo 22. 3797 
— En tranvía (Cuentos dramáticos), por Emilia Pardo de Bazán. Madrid, est. 
tipogr. de Idamor Moreno. 8% 286 S. Obras completas tomo 23. 3798 
Payno Manuel Obras. Tomo I. Novelas cortas. Mexico, V. Agüeros. 89. 
XVII 542 S. Biblioteca de autores mexicanos vol. 36. 3799 


Peña. Poesías; por Lorenzo R. Peña. Con un prólogo por Filemón Buitrago 
y un artículo biográfico por Cesar Borja. Mâcon, impr. Protat frères. Paris. 
8% XXXI 128S. 3800 

Pereda. Obras completas de José M. de Pereda, Tomo V. Escenas mon- 
tafiesas, tercera edición. Madrid, est. tipográfico de la viuda é hijos de 
M, Tello. 89. 4635. 3801 

Pérez Galdós. Episodios nacionales, por B. Pérez Galdós. Primera serie. 
Trafalgar. Décima edición, esmeradamente corregida. Madrid, est. tip, de la 
viuda é hijos de Tello. 89. 267 S. 3802 

— Episodios nacionales, por B. Pérez Galdos. Primera serie. Zaragoza. Sép- 
tima edición, esmeradamente corregida, Madrid, est. tip. de la viuda é hijos 
de Tello. 89. 2795. 3803 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVL Bibl. 13 


194 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPANISCH. 


Pérez Galdós. Novelas españolas contemporáneas. (Primera época.) Gloria, 
por B. Pérez Galdós, Novena edición, corregida, Madrid, est. tip. de la viuda 
€ hijos de Tello. 8% 2 tomos. 330, 368 S. 3 

— Gloria: romanzo contemporaneo. Prima traduzione italiana dallo spagnolo 
autorizzata dall' autore, di Italo Argenti. Firenze, R. Bemporad e figlio. 80, 


412S. L.3. 3805 
— Electra. Drama en cinco actos, por Benito Pérez Galdós. Madrid, Murillo. 
8%, 281 S. 3806 
.— Electra. Schauspiel. Aus dem Spanischen von Rudolf Beer. 4. Aufl. Wien, 
Wiener Verlag. 8% III, 230 S. m. Bildnis. M. 2.50, 3807 
— Electra, Argumento del drama en cinco actos, original de Benito Pérez Galdós. 
Zaragoza, imprenta de Antonio Sabater. 89. 165. 3808 
— José Díaz, Electra. Sus tendencias. — Efectos de éstas. — Personajes del 


drama. — Desarrollo de la acción. Barcelona, tipogr. Española. 8% 32 S. 3809 
— Georges Lenormand, A propos de l’Electra de Benito Pérez Galdós. In 


RH VIII 567—573. 3810 
— Orotava, Un drame sensationnel en Espagne: Electra. Toulouse, Privat. 89, 
I4 S. Auch in Revue des Pyrénées t. 13. 3811 


Pérez Zúñiga. Viajes morrocotudos en busca del ,,Trifinus Melancolicus“, por 
Juan Pérez Zúñiga. Jornada primera, segunda y tercera; ilustraciones de Xau- 
radó. Madrid, imprenta de los hijos de M. G. Hernández, 8%, 159, 179 u. 


147 S. 3812 
— Música ratonera; poesías escogidas por Juan Pérez Zúñiga. Madrid, impr. de 
los hijos de M. G. Hernández. 89. 63 S. 3813 


Perrin y Palacios. La soleá; juguete cómico lírico en un acto, original y en 
prosa de Guillermo Perrín y ‘Miguel de Palacios: müsica de Mario Fernández 
de Lapuente, Madrid, impr. de R. Velasco. 49. 338. 3814 

— El barbero de Sevilla; zarzuela cómica en un acto, dividido en tres cuadros, 
original y en prosa de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios, müsica de Manuel 
Nieto y Gerónimo Giménez. Madrid, impr. de R. Velasco. 4". 48S.  381$ 

— El juicio oral; pasillo cémico-lirico en un acto, dividido en cinco cuadros, 
original en verso y prosa de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios; müsica 
de Angel Rubio. Madrid, impr. de R. Velasco. 49. 478. 3816 

— Enseñanza libre; apropósito cómico-lírico en un acto y cinco cuadros por 
Guillermo Perrín y Miguel de Palacios; müsica de Jerónimo Giménez. Madrid, 
R. Velasco, impresor. 49. 45 S. 3817 

Perrin y Palacios y Fernández de Lapuente. Correo interior; apropósito 
cómico-lírico, en un acto dividido en cinco cuadros, original, en prosa y verso, 
de Guillermo Perrín, Miguel de Palacios y Manuel Fernández de Lapuente; 
müsica de Nieto, Cereda y Giménez. Madrid, R. Velasco impresor. 4°. 


47 S. 3818 
Quevedo Villegas. Obras festivas. Los suefios. — Libro de todas las cosas y 
muchas más. — Poesías varias, por Francisco de Quevedo. Barcelona, Biblioteca 
Salvatella. 89, 207 S., con grabados. 3819 


— Poesías inéditas de Quevedo. In Revista española de literatura I, 1. 3820 
— Gracias y desgracias del ojo del culo, por Francisco de Quevedo Villegas. 
Defensa del pedo, por Manuel Marti. Sevilla, Administración de la Biblioteca 
Humorística. 89, 648. 3821 
— Il testamento original de Quevedo. In Rhlep VI 56—58. 3822 
Roa Bárcena. Obras de D. José María Roa Bárcena. Tomos II y III. Re- 
cuerdos de la invasión Norte-Americana. 1846—1848. I. II. Mexico, impr. 
" V.Agüeros. 656 u. 636 S. Biblioteca de autores mexicanos tomos 38 u. 
3823 

Rójas. El viaje entretenido de Agustín de Rojas, natural de la Villa de Madrid. 
Reproducción de la primera edición completa de 1604. Libros I—IV, con un 
estudio crítico por Don Manuel Cafiete. Madrid, B. Rodriguez Serra. 80, 
304 u. 276 S., con retrato. 3824 
Rojas Villandrando. EI natural desdichado, comedia inedita y autografa de 
Agostin de Rojas Villandrando por A. Paz y Mélia., In Revista de ar- 
chivos, bibliotecas y museos I. 4. 9. 3825 





EINZELNE AUTOREN. 195 


Rueda Lope de. Emilio Cotarelo y Mori, Lope de Rueda y el teatro es- 
pañol de su tiempo. Madrid, impr. de la Revista Española. 89. 115 S. 3826 
S. AdB XXIV, Bull, hisp. IV,2. 


— Rafael Ramírez de Arellano, Lope de Rueda y su testamento. In Revista 


espaüol de literatura I, ı. 3827 
Rueda Salvador. El país del Sol (Espafia); poesías por Salvador Rueda. Madrid, 
impr. de A. Marzo. 89. 279 S. Nuevos clásicos tomo t. 3828 


Ruiz. Juan Ruiz arcipreste de Hita. Libro de buen amor, texte du XIV. siècle 
publié pour la premiere fois avec les lecon des trois manuscrits connus, par 
Jean Ducamin. 8% LVI, 345 S. Ribliothèque méridionale I. serie 6. 3829 

S. MLN XV1245—250 (C. Carroll Marden); RH VIII 553—557 (R. Foulché- 
Delbosc); Revista de archivos, bibliotecas y museos 1901 (R. Menéndes Pidal); 
Rhlep VI 174—175 (José R. Lompa y Pedraja); Ro XXX 434—440 (R. 
Menéndez Pidal); Rer S. N. LII 93—94 (Léo Rouanet); AdB XXIII, Bull. 
hisp. III,2 (Merimee). 

Salazar. Francisco R. de Uhagón, Storia della famiglia Salazar, I Salazar in 
Italia. In BAH XXXVIII 81—84. 3830 

— Alfredo Morel Fatio, Ambrosio de Salazar et l'étude de l’Espagnol en 
France sous Louis XIII. Paris, Picard fils et Toulouse, Privat. 89. 230 S. 
fr.4. Bibliothèque espagnole I. 3831 

S. LC LIII 137—137 (P. F); RAI VIII 512—514 (Gustave Lanson); DL 
XXIII 475; Rer N. S. LIT 118—120 (Henri de Curson); Ath 1901 1 723; 
Bm V 365—366 (Henri Stein). 

Santa Ana. Vita de la madre Ana de Jesús, coadjutora de Santa Teresa en la 
reforma del Carmelo y fundadora de la Orden en Francia y en Bélgica: obra 
compuesta con documentos originales por Bertoldo-Ignacio de Santa Ana, y 
traducida al castellano de la priméra edición francesa por una religiosa de la 
misma Orden. Burgos, impr. de San José. 2 tomos. 8% XLV, 422 u. X, 
401 S. 3832 

Santa Teresa de Jesús. Pensées choisies de sainte Thérése. Publiées par la 
Révérende Mère X***, religieuse carmélite. Paris, Poussielgue. 89, 72 S. 3833 

— Henri Chérot, Une nouvelle traduction francaise des „Lettres de sainte Thérése**, 
Paris, imp. Dumoulin. 89, 16S. 3834 

— Louis Valentin, La nouvelle édition des lettres de sainte Thérése [par 
Grégoire de Saint-Joseph]. In Bulletin de la littérature écclésiastique 
1901 No. IO. 3835 

— Eustaquio de Salcedo, El devoto de Santa Teresa de Jesús. Devocionario 
completo para uso de los amantes devotos de la ínclita doctora. Madrid, tip. 
del Sagrado Corazón. 89. 422 S. 3836 

Sarmiento. Antolin López Peláez, Los escritos de Sarmiento y el siglo de 
Feijóo. La Coruüa, tipogr. de la Casa de Misericordia, 89. 341 S. Biblioteca 
gallega tomo 50. 3837 

Torres. La mosquita muerta; uovela por Francisco de Torres; con una carta 
de Francisco Rodriguez Marín y otra de Carlos de Battle, Sevilla, impr. de 
Enrique Bergalí. 89. 113 S. 3838 

Trueba. Contes du pays basque; par Antonio de Trueba. Traduction et pré- 
face d'Albert Savine. Tours, Mame et fils. 49. 223 S. avec grav. 3839 

Valdés. Wilhelm Schlatter, Die Brüder Alfonso und Juan de Valdés. Zwei 
Lebensbilder aus der Geschichte der Reformation in Spanien und Italien. Basel, 
R.Reich. 89. 244S. M.4. 3840 

S. TLB XXIII 294—296 (C. Fey). 

Tirso de Molina. Don Gil de las calzas verdes, comedia en tres actos y en 
verso, por Fray Gabriel Téllez (el Maestro Tirso de Molina). Edited with an 
introduction, notes and vocabulary by Benjamin Parsons Bourland. New 
York, Henry Holt & Company. 89. XXVII, 198 S. 3841 

S. MLN XVII 444—453 (F. de Haan). 
— Emile Gebhart, A propos de Tirso de Molina. In Journal des débats po- 


litiques et littéraires 18 septembre. 3842 
Ugarte. Paisajes parisienses; por Manuel Ugarte. Prölogo de Miguel de Una- 
muno. Paris, libr.-imprim. réunies. 89, XVI, 250 S. fr. 3.50. 3843 


13* 


196 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPANISCH. 


Valera. Las ilusiones del Doctor Faustino por Juan Valera. 52 edición. Madrid, 
est. tipogr. de la viuda é hijos de Tello. 2 tomos. 89. 266 u. 265 S. 3844 
Vega Lope de. Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Es- 
pañola. Tomo XII. Crónicas y leyendas dramáticas de España. Sexta sección. 
Madrid, Murillo. Folio. CLXXXIV, 638 S. 3845 
— El castigo sin venganza; drama trágico en tres actos de Lope de Vega, re- 
fundida por Emilio Alvarez. Madrid, imprenta de R. Velasco. 49. 66S. 3846 
— Hugo Albert Rennert, Ueber Lope de Vega's El Castigo sin Venganza. In 
ZrP XXV 411—423. 3847 
— Lope Felix de Vega Carpio, Comedias, Mit Einleitung und Anmerkungen 
hsg. von Adolf Kressner. II. Teil. Amar sin saber a quién. Leipzig, Renger. 
8% XIV, 104 S. M.1.80. Bibliothek spanischer Schriftsteller 21. 3848 
— Poésies de Lope de Vega, en partie inédites, publiées par Eugenio Mele. 
Bordeaux, imprenta G. Gounouilhou. 4°. 19 S. Auch in AdB XXIII, Bull. 


hisp. III, 4. 3849 
— Hugo Albert Rennert, The „Luzinda“ of Lope de Vega 's sonnets. In MLN 
XVI 351—356. 3850 


— Arte nuevo de hazer comedias en este tiempo, publié et annoté par Alfred 
Morel-Fatio. Bordeaux, impr. G. Gounouilhou. 4°. 43 S. fr.2.50. Auch in 
AdB XXIII, Bull. hisp. III. 3851 

S. DL XXIII 2473; AnS CIX 498—474 (Arturo Farinelli); Rhi IX 
325—326 (Gustave Lanson). 

— A.Tomillo y C. Pérez Pastor, Proceso de Lope de Vega por los libelos 
contra unos cómicos, impreso á expensas del Excmo. Sr. Marqués de Jerez de 
los Caballeros. Síguense los Datos desconocidos para la vida de Lope de Vega, 
publicados por primera vez en el Homenaje á Menéndez y Pelayo. Madrid, 
Murillo. 49. XXV, 371 S. u. 52 facsímiles de firmas. 3852 

S. RH VIII 543—544 (Léo Rouanet); SR XCII 406; AdB XXIV, Bull. 
hisp. TV, 2. 

Vega Ricardo de la. Novillos en Polvoranca ó las hijas de Paco Ternero; 
sainete lirico-rústico en un acto y cuatro cuadros, en prosa, original de Ricardo 
de la Vega, música de Francisco Asenjo Barbieri. Madrid, R. Velasco, impresor. 
4% 318. 3853 

Vega Ventura de la. La cbiquilla; zarzuela cómica en un acto en prosa y verso, 
original de Ventura de la Vega: música de Angel Rubio y José Masllovet. 
Madrid, impr. de R. Velasco. 4°. 395. 3854 

— Los de Badajoz; juguete cómico en un acto y en prosa, original de Ventura 
de la Vega. Madrid, imprenta de R. Velasco. 49. 295. 3855 

Velázquez. Obras: de Primo F. Velázquez: Descubrimiento y conquista de San 
Luis Potosí. — Las Cabezas Chatas de Guadalcázar. — Discurso sobre la In- 
strucción pública en San Luis Potosí. — Introducción á la Historia Eclesiástica 
potosina. — Bibliografia científica potosina. México, V. Agúeros. 8% VII, 


454 S., y retrato. Biblioteca de autores mexicanos tomo 34. 3856 
[Velez de Guevara Luis.] M.Serrano y Sanz, Canción y alabanza de Gus- 
män el Bueno. In Revista de archivos, bibliotecas y museos 11. 12. 3857 
Zenea. E.Pineyro, Vida y escritos de Juan Clemente Zenea. 3858 


S. AdB XXIII, Bull. hisp. III,ı (Alfredo Morel-Fatio). 

Zorrilla. Leyendas de José Zorrilla. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 
Folio. Tomo I. Cuaderno 1. Contiene XVI páginas de los preliminares, y 
otras 16 de la leyenda „El Capitán Montoya“. Retrato de Zorrilla grabado por 
Maura, 4 láminas sueltas en negro y color, y grabados en el texto. 3859 

— Composiciones varias de José Zorrilla, Madrid, impr. de Hernando y Com- 
pañía. 8% 192 S. Biblioteca universal tomo 26. 3860 

— El zapatero y el rey (segunda parte), Drama en cuatro actos por José Zorrilla. 
Madrid, est. tipogr. de los Sucesores de Cuesta. 4% 101 S. 3861 


6. Dialekte und Volkskunde. 


San Carlos de Pedroso Marquise de, La poésie populaire en Espagne. In C 
N.S. CLXVIII 362—374. 3862 


DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 197 


Luggin Maria, Spanische Volksromanzen aus der Levante In N XVIII 794 


—796. 3863 
Cuevas Teodoro F. de, Colecciön de cuentos, episodios y narraciones de cam- 
paña. Madrid. 8°, 3864 
Chascarrillos andaluces, coleccionados y narrados por Un Andaluz. Sevilla, 
imprenta de El Mercantil. 89. 1105. 3865 
Reyes Arturo, Cuentos andaluces, ilustraciones de Valera. Madrid, impr. de 
A. Marzo. 8% 93S. Biblioteca Mignon tomo 18. 3866 


Celorrio Guillén Sixto, Paella aragonesa; colección de cantares, cuentos ba- 
turros y composiciones festivas, prólogo de Ensebio Blasco, dibujos de Gascón, 
fotograbados de Joarizti. Zaragoza, tipografía de Emilio Casañal. 8%. 140 S. 3867 

Cuentos azules. Un Rey que va por lana. (Referido por Saffredant, de 
L'Eptameron.) De pillo á pillo (de Boccaccio). Entre las mieses (por Ban- 
dello). No conviene ser tuerto (contado por Simontauld, de L' Eptameron). 
Madrid, impr. de Ambrosio Pérez y Comp. 8% 31 S. Biblioteca picaresca 


tomo 5. 3868 
Cácerres Plá Francisco, Tradiciones Lorquinas. Lorca, imprenta de Luís 
Montiel. 8°. 287 S. 3869 


Dias de Escovar Narciso, Más coplas. (Percheleras, Trinitarias, Victorianas y 
Capuchineras.) Colección de cantares malagueños, originales, con una carta- 
prólogo de José Canalejas Méndez, un soneto final de Salvador Rueda Santos 
y fotograbados de Rey y Furnells. Málaga, est. tipogr. de Zambrana hermanos. 
8. XVI, 95 S. 3870 

Calleja Rafael, Cantos de la montafia; colección de canciones populares de la 
provincia de Santander, armonizadas, precedidas de dos cartas de Ruperto 
Chapí y Tomás Bretón y de diversos artículos y poesías de Aguirre (G.), 
Barreda, Cortiguera, Cospedal, Duque y Merino, Escalante (Amós de), 
etc., etc.; ilustraciones de Mariano Pedrero y de Campuzano, Iborra, Mons y 
Salces; fotograbados de Laporta y Paez. Madrid, est. tip. del Asilo de Huér- 
fanos del Sagrado Corazón de Jesús. 49. 90 S. de texto y su correspondiente 
música. 3871 

Doporto Severiano, Cancionero popular turolense ó colección de canciones y 
estribillos recogidos de boca de pueblo en la ciudad de Teruel; con la jota 
popular turolense, escrita para piano por José Traver. Segunda edición. Bar- 
celona, impr. calle de Santa Mónica. 4% XLVII, 1405. y XII de índices, 
mas 4 5. de música en folio para la jota, Auch in Revista crítica de historia 


y literatura. 3872 
Gascón y Guimbao Domingo, Miscelánea turolense. Madrid, impr. de los 
bijos de M. G. Hernández, Fol 5325. 3873 
Jorge El Tio, Aragôn. 22 serie de Cuentos del pais y agudezas baturras. Zara- 
goza, tip. de Comas hermanos. 8%. 5 tomos à 32 S. en 1 vol. 3874 
Fastenrath Johs., Zaragozaner Dialect-Schnurren. Theilweise in köln. Mundart 
wiedergegeben. Köln, J. G. Schmitz. 89. 118 S. M.0.50. 3875 


7. Grammatik und Lexikographie. 


Barberina Santiago J., Curso elemental de lengua española. San Salvador. 4°, 
XX, 2985. 3 
Garner Samuel, A spanish grammar for the use of colleges and schools. New 

York, American Book Company. 89. 415 S. 3877 
S. MLN XVII 505—511 (M. M. Ramsey). 
Lopes José M., Nouvelle Grammaire pratique et raisonnée de la langue espagnole. 
Nouvelle édition, revue et augmentée. Paris, Leroy. 89, XI, 522 S. fr. 3. 3878 
Maréca J. M.B., Grammaire espagnole. Nouvelle édition, entièrement refondue 
et considérablement augmentée par Louis Dubois. Toulouse, Privat. 8% XVI, 
314 S. 3879 
Morel-Fatio Alfredo, La grammaire espagnole de Gerónimo de Texeda. In 
AdB XXIII, Bull. hisp. III, t. 3880 


198 BIBLIOGRAPHIE 1901. SPANISCH. 


Ochoa Eugenio de, Novísima guía de conversaciones modernas 6 diálogos usuales 
y familiares, en espafiol y en francés, con un vocabulario completo de las pala- 
bras más en uso en la conversación y su pronunciación figurada. Contiene ade- 
más un compendio de gramática, cartas familiares y de comercio, modelos de 
letras de cambio, etc. Vademecum para uso de los viajeros y personas que se 
dedican al estudio de ambas lenguas. Tetuän de Chamartin (Madrid), ps 
de Bailly-Baillitre. 89, 368 S. y una hoja plegada. 

Pavia Luigi, Grammatica della lingua spagnuola, con temi, letture e dialoghi. 
(Metodo Gaspey-Otto-Sauer.) 2.ed. Heidelberg, J. Groos. 8°. VIII, 422 S. 
m. 2 Karten. M. 4.60. 3882 

— Grammatica elementare della lingua spagnuola, con temi, esercizi e letture. 
(Metodo Gaspey-Otto-Sauer.) 2.ed. Heidelberg, J. Groos. 8°. VII, 205 S. 
m. 2 Karten. M. 2. 3883 

Ramsay Montrose, Lo esencial del lenguaje castellano. Obra basada en el nuevo 
método para el inglés de Albert Le R oy Bartlett. New York, Silver, Burdett 
y Compañía. 8°. 404 S. 3884 

S. MLN XVII 33—35 (Perey B. Burnet). 

Ramshorn Moritz, und del o Manuel, Handbuch der spanischen Umgangs- 

Sprache. Stuttgart, P. Neff. 89. V, 704 S. Geb. in Leinw. n 4. 3885 
S. NPR 1902, 262—263 (Wilh. Röhrs). 

Schilling J., Grammaire espagnole à l'usage des Francais. Spécialement destinée 
aux commerçants et aux gens de monde par Chr. Vogel. 2ed. Neue [Titel-] 
Ausg. Leipzig, G. A. Gloeckner. 8% VI, 368 S. M. 4.50. 3886 

— Spanische Grammatik mit Berücksicht. des gesellschaftlichen und geschäftlichen 
Verkehrs. 13. u. 14. Aufl. Leipzig, G. A. Gloeckner. 8% X, 351 S. 
M. 4.50. 3887 

S. BMB VI 164—166 (Aug. Doutregont). 








Herzog Eugen, Zusammenfassendes lo im Spanischen. In ZrP X XV 705—720. 3888 
Zauner Adolf, Das Imperfectum II, III im Altspanischen. In Festschrift zum 
$0. Jahresberichte der Schottenfelder k. k. Staats-Realschule im VII. Bezirke in 
Wien, Wien, Selbstverlag. 89. oz, 3889 


Pino Francesco del, Losano Jesüs y Barragán Gregorio, Diccionario popular 
enciclopédico de la lengua espagfiola, con sujeción rigurosa á la ültima edición 
publicada por la Real Academia Españo'a en Noviembre de 1899 y aumentada» 
con nuevas voces y definiciones científicas. Comprende, además de las voces 
sancionadas por la Real Academia, términos importantes de literatura, historia, 
biografía, agricultura, industria, comercio, geografía general, y en particular de 
España, con todas las provincias, pueblos y partidos judiciales 4 que pertenecen, 
distancias, número de habitantes, y las voces más usuales de todas las ciencias, 
artes y oficios; en colaboración con otros distinguidos escritores. Tomo I. A.B. 
Madrid, impr. de Ambrosio Peréz y Pedro Garcia. Folio. 1034, 5 S. á tres 
columnas. 3890 

Toro y Gòmez Miguel de, Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la len- 
gua castellana, con la colaboración, para el Diccionario biográfico, geográfico é 
histórico de Mario Roso de Luna. Contiene: todas las voces que figuran en 
la 132 y última edición (1899) del de la Real Academia Española; más de 
54.900 palabras; 1.400 artículos enciclopédicos; 840 grabados, de los que 74 
son de conjunto y 11 de una plana entera; 8 mapas y láminas en color, etc. 
El Diccionario biográfico contiene además I40 retratos. París, impr. de Armand 
Colin. 89. "VIII, 1.036 S. 3891 

Corona Bustamante F., Diccionario español-francés, basado en la parte francesa 
sobre el Gran Diccionario de E. Littré y en la parte española sobre el Diccio- 
nario de la lengua castellana, con adición de las voces tecnicas de ciencias, artes, 
industria, etc., contiene las etimologias, los modismos, idiotismos, tropos, frases 
familiares, locuciones proverbiales y la prononciación figurada. Paris, Hachette 
et Cie. 804 2 col. 1, 463 S. fr. 17. 3892 

S. AdB XXIV, Bull. hisp. IV, 1. 


GRAMMATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 199 


Viada y Vilaseca Salvador, Diccionario de la lengua española: contiene todas 
las voces de la ültima edición (132) del Diccionario de la Real Academia de 
la lengua y unas cuatro mil más pertenecientes á todos los ramos del saber 
humano, y sancionadas por el uso y por la autoridad de los mejores escritores 
y tratadistas; la etimología y definición ó descripción de las mismas, con la 
conjugación de todos los verbos irregulares y de los defectivos en los tiempos 
y personas que están en uso, y cuatro Apéndices comprensivos: I. De las voces 
antiguas, usadas por nuestros mejores clásicos, y hoy caídas en desuso. II. Del 
nombre 6 apelativo con que se designa oficial 6 comunmente 4 los habitantes 6 
naturales de todas las regiones, comarcas, etc. III, De los refranes y proverbios 
ordenados alfabéticamente. IV. De las locuciones griegas, latinas y extranjeras 
(con su pronunciación figurada, traducción y explicación). Segunda edición. 
Madrid, tip. de los hijos de M.G. Hernández. 4°. Van publicados 12 cua- 
dernos, páginas 1 á 960. 3893 

Villar y Soto Tomás, Diccionario fraseológico que contiene 2530 voces del idioma 
castellano, las abreviaturas más usuales de la escritura y del comercio y con- 
tabilidad mercantil; las 49 capitales de provincia con los nombres de sus naturales 
y titulos de sus ciudades y los tratamientos de dignidades y jerarquias. Toledo, 
impr. de Rafael G. Menor. 8°. 1938S. 3894 

Lanquine Jules, Exercices sur les Mots espagnols groupés d'aprés le sens, de 
Lanquine et Baro. 2e édition. Paris, Hachette et Cie. 8% 1585, fr. 1.50. 3895 


Foulché-Delbosc R., Le Diccionario antibárbaro de Huerta. In RH VIII 


523—524. 3896 
— Le nombre des mots castillans. In RH VIII 527—528. 3897 
Bonilla y San Martin, Etimología de Pícaro. In Revista de archivos, biblio- 

tecas y museos 6. 3898 
Cuervo R. J., Canoa. In Ro XXX 120—122. 3899 
— El castellano en América, In AdB XXXIII, Bull. hisp. III, 1. 3900 
— Sabana. In Ro XXX 123—127. 3901 


Foulché-Delbosc R., El sastre del cantillo. In RH VIII 332—337. 3902 
Horning A., Sp. lelo. Sp.empesador. Sp. pg. rosar. Sp.marica. In ZrP XXV 
738—741. 743—744. 3903 
Munthe Ake W: son, Bemerkungen zu Baists schrift Zongimanus und mani- 
largus. InUppsatser i romansk filologi tillägnade prof. P. A. Geijer S.57—72. 3904 
Rioe Karl C., Etymological notes on old spanish comsograr, consagrar, consan- 
grar. In MLN XVI 471—475. 3905 
Luigi Selvadore d’Austria, Voci di origine araba nella lingue delle Baleari, 
raccolte ed ordinate. Firenze, tip. Fiorentina. 49. $6 S. Auch in Atti del 
XII congresso degli orientalisti vol. III 1—56. 3906 
Salvioni Carlo, Asp. yengo, engar, enguedad. Asp.brecuelo culla (v. Sanchez, 


Glossario). In Agi XV 456. 3907 
Sch t Hugo, Span. casarete, port.cagarete (Fischerspr.). In ZrP XXV 
503. 3908 
ANHANG. 
Baskisch. 
Dodgson Edward Spencer, Bibliographie basque. Notes et documents, In RdL 
XXXIV 365—374. 3909 


Biblioteca bascongada. Tomo 56. De la antigua lengua, poblaciones y co- 
marcas de las Espafias, en que de paso se tocan algunas cosas de la Cantabria, 
compuesto por Andrés de Poza. 8%. 211 S. Tomo 57. Sueños del alma, por 
Diaz de Arcaya. Tomo I. 89. 214 S. Tomo 58. Leyendas bascongadas por 
José Maria de Goizueta. 8% 196 S. Tomo 60. Historia del ilustre país bascongado 
comprendido en sus tres M. NN. y M.LL. Provincias: el Sefiorío de Bizcaya, 
Guipüzcoa y Alaba. Su antigua y moderna geografía, desde los más remotos siglos 
hasta el actual. La historia natural, política, militar, civil y eclesiástica. Los 
varones ilustres en santidad, letras y armas. Los fueros, exenciones, franquezas 
y libertades de que han gozado y gozan las tres provincias, deducida de autores 





200 BIBLIOGRAPHIE 1901. BASKISCH. 


originales y documentos auténticos. Tomo VII. Comprende la antigua y mo- 
derna geografía de la Provincia de Guipúzcoa, el gobierno político y militar y 
los sucesos de que se tiene noticia en su historia civil, por don Joaquín José 
de Landázuri y Romarate. Bilbao, impr. de Andrés P. Cardenal. 8°. 


250 S. 3910 
[Webster Wendworth], Les Loisirs d'un étranger au pays basque. Chalon-sur- 
S&one, impr. E. Bertrand. 8% XXIII, 358 S. 3911 


S. RAL XXXV 102—103 (Julien Vinson). 
Espagnolle J., L'origine des Basques. Pau, Lescher-Moutoué. 8%. 147 S. 3912 
S. T XVI 213—214 (Pierre de Saint-Jean). 
Aranzadi Telesforo de, La raza vasca y sus relaciones con la linguística y la 
etnología. In RdL XXXIV 179—185. 3913 


Dodgson Edward Spencer, Quelques manuscrits basques biscayens. In RdL 
XXXIV 85—101. 3914 
Arnaud de Salette. Ch. Frossard, Le Psautier béarnais de Arnaud de Salette, 
1583. In Bulletin historique et littéraire de la Société de l’histoire du pro- 


testantisme francais L, Ae série X 327—329. 3915 
Baroja Pio, Idilios vascos, ilustraciones de F. Periquet y R. Baroja. Madrid, 
impr. de A, Marzo. 89. 88 S. Biblioteca Mignon tomo 24. 3916 
Casteras Paul, Le Cháteau de Crampagna. Toulouse, imp. Douladoure-Privat. 
8% 165. Auch in Revue des Pyrénées t. 12, 1900. 3917 
Egunaria edo Almanaca, elica-oficioetaco aurkibidea 1901. Bayonne, imp. Lasserre. 
80, 325. 3918 


Hariemendi C., L’Office de la Vierge Marie en basque labourdin. Nouvelle 
édition, conforme à la premiere de 1658. Chalon-sur-Saöne, impr. Bertrand. 
8% XV, rrr S. Collection de curiosités basques. 3919 

Leiçarraga. H. Meurer, Ein Neues Testament in einer europäischen, aber 
wildfremden Sprache. In Protestantische Monatshefte V, S. 238—244. 3920 

— Edward Spencer Dodgson, Analyse des formes verbales de l'Évangile de 
S. Marc traduit en basque par Jean de Licarrague (1571). Fortsetzung. In 
RdL XXXIV 263—283, 340—355. 3921 

— — The verb in the second book in Gipuskoan Bask. Hertford, printed by 
Austin & Sons. 89, S.1—36; Reply Schuchardts Criticism on my Leicarragan 


studies, S. 37—44. Auch in TPS 1899— 1902, 372—407. 3922 
V[inson] J{ulien], Prononciation du basque. In RdL XXXIV 123. 3923 
Darricarrére, Nouveau Dictionnaire basque-francais-espagnol. 3924 


S. AdB XXIII, Bull. hisp. III, 2 (Bourcies). 


VII. PORTUGIESISCH. 
Stein Henri, G. Galharde (Germain Gaillard), imprimeur à Lisbonne au XVIe siècle. 


In Bm IV 52—55. 3925 
Literatura portuguesa. Madrid, impr. de A. Marzo, 89. 130 S. 3926 


Braga Theophilo, Historia da Litteratura Portugueza. (Vol. XX.] Filinto Elysio 
e os dissidentes da Arcadia, A Arcadia Brasileira. (José Antiono da Cunha], 
Francisco de Mello Franco, José Basilio da Gama, Frei José deSanta Rita 
Duräo, Alvarenga Peixoto, [Thomaz Antonio] Gonzaga, Nicoláo Tolentino. 
Porto, Chardron. 8%, 735 S. 3927 

Montuori Salvatore, Rassegna della letteratura portoghese. In Revista d’ Italia 
Anno IV, II 789—795. 3928 


Barlaao e Josafate. M.E.Pereira, O santo martyr Barlaam. Estudo de 
critica historia con traducçao. Coimbra. 80, 3929 


PORTUGIESISCH. 201 


Estoria troy%a acabada era de mill et quatrocentos et onze annos (1373). Ex- 
traits du Ms. de la Bibliothèque de Madrid I—I—67 publiés par J. Cornu. 
In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli op 128. 3930 

S. MLN XVII 44—48 (Hugo Albert Rennert). 

König Lear-Sage. Elise Richter, Eine altportugiesische Version der König 
Lear-Sage [Livro da Conde Pedro]. In ES XXIX 208—211. 3931 

Liederbuch. Carolina Michaélis de Vasconcellos, Randglossen zum alt- 
portugiesischen Liederbucb. (Fortsetzung.) In ZrP XXV 129—174, 278—321, 


533—560, 669—685. 3932 
Sancto Amaro. A vida de sancto Amaro, texte portugais du XIVe siècle 


publié par Otto Klob. In Ro XXX 504—518. 3933 


Andrade Caminha. Carolina Michaélis de Vasconcellos, Pedro de An- 
drade Caminha. Beiträge zu seinem Leben und Wirken, auf Grund und im 
Anschluss an die Neuausgabe des Josef Priebsch. In RH VIII 338—450. 3934 

Caiel, Genoveva Montaña, versión española por un Lusófilo, prólogo de Teófilo 
Braga. Madrid, tip. de Idamor Moreno. 4°. 2008. 3935 

Camoens. Friedrich Halm, Camoens. Charakterbild. Búbnenbearbeitung von 
Paul Sonnekalb. Halle, O. Hendel. 89. 36 S. mit Bildnis. Bibliothek der 
Gesamtlitteratur des In- u. Auslandes No. 1499. 3936 

Cardoso de Oliveria J. M., Le Gouffre, drame en cinq actes. Paris, Ollendorff. 
8% 1315. 3937 

Cunha. Theophilo Braga, José Anastacio da Cunha. In Dessen Historia da 
Litteratura Portugueza III. Siehe No. 3927. 

Eca de Queiroz. Caiel, Eca de Queiroz. In Rhlep VI 33—46. 3938 

Elysio. Theophilo Braga, Filinto Elysio. In Dessen Historia da Litteratura 
Portugueza II. Siehe No. 3927. 

Domenico da, Historias curtas. Paris, impr. Lahure. 8% XVI, 299 S. 3939 

Gama J.B. da. Theophilo Braga, José Basilio da Gama, In Dessen Historia da 
Litteratura Portugueza V. Siehe No. 3927. 

Gonzaga. Theophilo Braga, Thomaz Antonio Gonzaga. In Dessen Historia 
da Litteratura Portugueza VII. Siehe No. 3927. 

de Azeredo C., O Poema da Paz: na aurora do século XX. Rio 
de Janeiro, Laemmert e C. (Roma, typ. dos irmäos Centenari.) 89. 43 S. 3940 

Mello Franco. Theophilo Braga, Francisco de Mello Franco. In Dessen 
Historia da Litteratura Portugueza IV. Siehe No. 3927. 

Padula Antonio, Il re Galaor: poema drammatico. Traduzione dal portoghese. 
In Accademia dafnica di scienze, lettere ed arti in Acireale, atti e rendeconti 
vol. VII. 3941 

Portella Severo, Terra di esilio. Traduzione dal portoghese di Antonio Mari, 
con una lettera di Teofilo Braga. Messina, tip. del Secolo. 89. 57 S. L.I. 3942 

Santa Rita Durzo. Theophilo Braga, Jose de Santa Rita Duräo. In 
Dessen Historia da Litteratura Portugueza VI. Siehe No. 3927. 

Tolentino [de Almeida]. Theophilo Braga, Nicoláo Tolentino. In Dessen 
Historia da Litteratura Portugueza VIII. Siehe No. 3927. 


Leite de Vasconcellos J., Esquisse d'une dialectologie portugaise. Paris, Aillaud. 
8% 2205, fr.5. Thése, 3943 
S. Rer N. S. LIII 151—153 (Antoine Thomas); T XV 348— 349 (Pierre 
de Saint-Jean); AdB XXIV, Bull. hisp. IV, 1. . 
— Estados de philologia mirandesa. 2 Bde. Lisboa, imprensa nacional 1900/1901. 
8% XX, 488; 344 S. 3944 
S. DL XXIII 670—671; Rer N, S. LIII 151—153 (Antoine Thomas); Ro 
XXX 440—443 (Albert Dausat). 
Pereira G., Crenças y superstições. In A Tradição Marco 1901. 3945 
Picarra L., Jogos populares. In A Tradicäo Marco 1901. 3946 
Pires A.Thomaz, Cantos populares portuguezes recolhidos da tradição oral e 
coordenados. Vol.I. Elvas, typ. Progresso. 89. X, 439 S. 3947 





202 BIBLIOGRAPHIE 1901. PORTUGIESISCH, 


Armez Robert, Grammaire portugaise, avec de nombreux exercices de traduction, 
de lecture et de conversation. (Methode Gaspey-Otto-Sauer.) Heidelberg, 
J. Groos. 89. VIII, 376 S. m. 2 Karten. M. 4.50; corrigé des thèmes. 32 S. 


M. 1.60. 3948 
Damm Rudolf, Lehrbuch der portugiesischen Sprache. Blumenau, H. Propst & 


Filbo. 89. III, 182 S. M.3.50. 3949 


Mesquita R. de, Novo Vocabulario, contendo todas as palabras usuaes, com a 
pronuncia figurada (portuguez-inglez). Paris, Garnier frères. 89 à 2 col. 


263 S. 3950 
Michaëlis de Vasconcellos Carolina, Yengo (Engo) — Enguedat — Engar. 
In Miscellanea ling. in onore di G. Ascoli S. 523—537. 3951 


Alphabetisches Verzeichnis 
(Verfasser, Herausgeber, Übersetzer). 


Abati Antonio 917 
— Joaquín 3760 
Abbadessa, Filippo Paruta 1600 
Abeille, Gramática latina 494 
Abelard 311, 312 


Abert, Das Wesen des Christen- 
tums nach Thomas von Aquin 475 


Accolti 918 
Adam Ch., CEuvres de Descartes 2604 
— M., La Tradition celtique 88 
Adam de la Hale 2371 
Adam de Saint-Victor 313 
Adémar de Chabannes 314 
Adimari 919 
Advielle, Catalogue des manuscrits 

du „tonds Victor Advielle* 2026 
Ageorges, Georges Sand paysan 2974 


Agnelli, Il cuore di Vincenzo Monti 1576 

Agnoletti, Ales. Braccesi 1023 

Agobard von Lyon 315 

Aguettant, Victor Hugo paysa- 
giste 2698 

Aguilar Gaspar de 3666 

— G. C. d’, The Military Maxims 
of Napoleon 

Aguilo y Fuster, Canconer de les 
obretes en nostra lengua ma- 
terna 

Aguirre 

Ahlström, Sur les adverbes qui 
déterminent les substantifs 

— Remarques sur l'arrété du 31 
juillet 1900 3306 

Aixa y Toledo, El Ingénuo, por 
Voltaire 3046 

Alain Chartier (Alanus Auriga) 316.2 372ff. 


2871 


3580 
3686 


3344 


Alamán 3661 
Alarcón 3687 ff. 
Alas Clarín 3690 ff. 


Albalat Antoine, La formation du 
style par l'assimilation des 
auteurs 3359 
Albany 920 ff. 
Albert M., Les théátres de la foire 2233 


Albert P., La Littérature francaise 2184 
Albertazzi, Precursori italiani nel? 
evoluzione del romanzo 
Alberti, L' influenza dell’ invasione 
longobarda 151 
Albini E., Le preziose di Moliére 2832 
— G., Il canto II del Purgatorio 1330 


863 


— 1 Carducci nella scuola 1049 
— Per i carmi latini di Dante 1372 
Albornoz 3693 


Alcantára, Miserias de la vida con- 
yugal de Balzac 
Alcover A., Diccionario de la llen- 


2418 


gua catalana 3597 
— Juan 3694 
Aleardi 848a 


Alembert d', Destrucción de los 

jesuítas en Francia 2375 
Alessi, Il Petrarca precursore de- 

gli umanisti 1617a 
Alexander, La furmaziun del plural 

nels dialects d’ Engiadina bassa 1947 
Alexandre, Les mots qui restent 2291 
Alexi, Deutsch-rumänisches W örter- 


buch 1984 
Alexis 2376 
Alfieri 923 ff. 
Algarotti 930 
Alione 931 
Alkuin 318 
Allegretti, Scritti d' arte di Luca 

Beltrami 985 
Allievo, La pedagogia italiana 784 


Altamira, Revista critica de his- 
toria y literatura españolas 

Altamira y Crevea, Historia de 
España y de la civilización 
española 

Althof, Zum Waltharius 

Alvarez E., El castigo sin ven- 
ganza; drama de Lope deVega 3846 

Alvarez Gato 3695 

Alvarez Quintero 3696 ft. 

Alvaro de Luna 3709 


3612 


3617 
648 


204 


Amado R. Villebardet, Peligro 


nacional 3577 
Amalfı, Novelluzze raccolte in Te- 

giano 1843 
— Satyra nel proverbio Chi prima 

va al molino prima macina 1099 
Amati, Dizionario etimologico 1923 
Ambrosius 319 
Amelii, S. Hieronymi Stridonensis 

tractatus contra Originem 413 
Amicis 932 
Amirante, Il Cinque Maggio ed il 

2° coro dell’ Adelchi, di Ales- 

sandro Manzoni 1549 
Ancona, L’illustrazione della divina 

commedia 1232 
— Lectura Dantis 1331 
— Lettere di illustri scrittori fran- 

cesi 2288 


— Prolusione ad un corso dantesco 1132 
— Rassegna bibliografica della let- 


teratura italiana 720 
— I vero ritratto di Dante 1218 
Andeli 2377 
Andermatt, Vie de Frangois d’As- 

sise 395 
Anderson, The Architecture ofthe 

Renaissance in Italy 775 
André A., Causeries françaises 2041 
— Traité de prononciation fran- 

çaise 3260 
— Joseph 3173 ff. 
Andrea de’ Magnobotti 933 
Andreini 934 
Andresen, Zur Karlsreise 2341 
Anelli, Vocabolario Vastese 1838 


Angel de Saavedra, duque de Rivas 3701 


Angeles Juan de los 3702 
Angelini, Nuovo Quo vadis 1827 
Angelitti, Sulle principaliapparenze 

del pianeta Venere 1133 


— Discussioni scientifico-dantesche 1332 


— Ulisse astronomo 1233 
Angelotti, Il canto VI del Purga- 

torio 1333 
Angier 2378 
Angiolieri 935 


Anglade, Le Provencal en Souabe 3559 
Angot, Dictionnaire historique de 


la Mayenne 3073 
Anna, Il verbo francese e la sua 

teoria 3318 
Annunzio 936 ff. 
Ansbert 320 
Anselm von Canterbury 321 
Antognoni, L’ epigrafe incisa sul 

sepulcro di Dante 1134 


— Mauuale di versificazioneitaliana 1892 
Antoine, Résumés de littérature 


francaise 2143 


BIBLIOGRAPHIE I9OI. 


Anton von Rho 322 
Antonius von Padua 323 
Anzoletti, Giovanni Prati 1656 
Appel, Die Triumphe Petrarcas 1627 
— Wiederum zu Jaufre Rudel 3494 
Apraiz, Estudio histörico critico 

sobre las Novelas ejemplares 

de Cervantes 3742 
Aranda y San Juan, El hijo mal- 

dito por Balzac 2416 
Aranzadi, La raza vasca y sus re- 

laciones con la linguistica 3913 
Arbois de Jubainville, Cours de 

littérature celtique 85 
— L’m intervocalique 92 
Arcaya, Suefios del alma 3910 
Archambeau 3187 
Arco 3703 
Arellano, Un documento nuevo de 

Gonzalo Argote de Molina 3705 
— La inquisición en Córdoba 3631 


— Lope de Rueda y su testamento 3827 
Aretino L. B., The earliest lives 


of Dante 1116 
— Pietro 940 ft. 
Aretio 325 
Argenti, Gloria, romanzo di Pérez 

Galdós 3805 
Argita et Lasa, Series chronologi- 

ca almae ecclesiae Pampilo- 

nensis Episcoporum 3635 
Argote de Molina 3704. 3795 
Arias, I campioni nudi ed unti 1273 
— Le istituzioni giuridiche medi- 

evali 1234 
Ariosto 949 ff. 
Armez, Grammaire portugaise 3948 
Arnaboldi 960 
Arnaud de Salette 3915 
Arnaut de Carcasses 3482 
Arnheim, Dantes Inferno 750 
Arniches 3706 ff. 
Arnold, Edmond Rostands Prin- 

cesse Lointaine 2938 


Arnoul Greban 2379 
Arnould, André Chénier d’après 
ses récentes publications 

— Racan 

Aroldi, Carlo Cattaneo 

Artefeuil, Histoire héroique de la 
noblesse de Provence 

Arullani, Amori di testa di Leopardi 1483 


— Dante e Giusto de' Conti 1135 
— Un’ altra fonte dei Promessi 
Sposi 1541 
— Leggendo il Leopardi 1488 
— Sulla Lucia manzoniana 1533 
— Un ode ariostea 959 
Ascoli, Appendice all’ articolo un 
problema di sintassi 1891 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Ascoli, Archivio glottologico itali- 


ano 718 
— Lat. ipsu- 674 
— Parole dette ai funerali di Emilio 
de Marchi 1554 
— Dell ital. sano 1905 
— Ancora deltiposintattico ‘vatte- 
lappesca’ 1890 
Asensio, Sobre la Crönica troyana 3677 
Asmus, Cours abrégé de la littéra- 
ture francaise 2141 
Asper, Silvester 1901 1935 
Assaadria, Nuovi iscrizioni romane 248 
Asse, Les Bourbons bibliophiles 564 
Astier, Note sur la lettre 153 de 
Gerbert 403 
Atkins, Short history of french 
literature 2142 
Aubanel 3483 
Aubigné, Chefs-d’œuvres poétiques 2280 
Aubry, Adam de Saint -Victor 313 
— Lais et Descorts francais 2276 
— La légende dorée du jongleur 2206 
Audet y Toledano 3673a 
Audoenus 326. 327 
Audouin, La déclinaison dans les 
langues indo-européennes 80 
Augier 2380 
Augustinus 328 ff. 
Aulard, Histoire politique de la 
Révolution francaise 2060 
Auricoste de Lazarque, Usages po- 
pulaires de Ja Lorraine 3104 
Auvray, Giordano Bruno à Paris 1027 
Avenel G.d’, La Noblesse fran- 
çaise sous Richelieu 2099 
— H., La Presse française au 
XXe siécle 2245 
Avila 3710 
Avogaro, Appunti di toponomastica 
veronese 1791 
— Nomi locali del suolo 1790 
— L’opera diGiacomino daVerona 1413 
Axon, Cornaro in English 1102 
— Etienne Dolet 2621 
— The Rape of the Lock 639 
Ayala 3711 
Aza 3712 
Azeglio 961. 962 
Azzolina, Nascita di Dante 1136 
Babcock, A study in case rivalry $27 
Babelon, La silique romaine 200 
Baccelli, Il Candelaio di Giordano 
Bruno 1029 
Bacci, Lectura Dantis 1274 
— Una Missellanea di stampe 1410 
— Postilla dantesca 1137 
— Strenna dantesca 1113 


— Vita di Benevuto Cellini 


1093 


205 


Baccini, Di Piero Cironi 1100 
— Una lettera inedita di Guerrazzi 1473 


— Lettere di Guerrazzi 1472 
— Alessandro Poerio a Giuseppe 
Montanelli 1649 
— Ricordi su Vittorio Alfieri 923 
Baccio del Bene 964 
Bachaumont 2519 
Baedeker, Le Sud-Ovest de la 
France 2081. 2082 
Báguena, Aledo; su descripción é 
historia 3628 
Baguenault de Puchesse, Lettres 
de Catherine de Médicis 2517 
— Mémoires du vicomte de Tu- 
renne 3007 
Baif 2381 ff. 
Baily Alfred 3176. 3177 


— Arthur, Code des usages pro- 
fessionnels dans l'Ile deFrance 3109 


Balaguer 3585 
Balary y Jovany, Nota de etimo- 
logía catalana 3596 
Balbi, Pier delle Vigne 1275 
Balbuena 3713 
Balde 340 
Baldensperger, Un prédécesseur de 
René en Amerique 2531 
— A propos de l'aveu de la Prin- 
cesse de Cléves 2741 
— La résistance A „Werther“ 2258 
Baldi 965 ff. 
Băleanu, Curs de limba romînă 1974 
Balladoro, Filastrocche popolari 
veronese 1793 
— Folklore veronese 1794 


— Impronte maravigliose in Italia 1747 


— Spigolature poetiche veronesi 1792 
Ballesio, Fraseologia italiana 1900 
Balme, Raymundiana 465 
Balossi, Il Caronte dantesco 1276 
Baluze 2383 
Balzac 2384 ff. 
Bandello 970 ff. 
Bandettini 976 
Barack, Don Quixote 3740 
Baralli, Melismi gregoriani 197 
Barante 2427 
Barbarani, Canzoniere veronese 1795 
Barbaud, Notice sur Philippe de 

Commines 2566 
Barbavara di Gravellona, Il primi 

apni di Gioberti 1429 
Barberina, Curso elemental de len- 

gua española 3876 
Barberino 978. 979 
Barberis, Jacopone da Todi 1719 
Barbi, Bulletino della societa dan- 

tesca italiana I109 
— La raccolta Bartoliniana 882 


206 


Barbi, Trattati morali 901 
Barbier, René Descartes 2602 
Barbiera, Immortali e dimenticati 847 
— Il salotto della contessa Maffei 
e Camillo Cavour 
Barbot, Le paysan lozérien 
Bärbulescu, Studiï privitoare la 
limba rominilor 
Barcellona Passalacqua, Le tre 
Hyccari 1855 
Barclay Jean 420. 421 
— Th., Villiers de l'Isle-Adam, the 
Revolt and the Escape 
Bardazzi, L’anima di Cavallotti 
Barella, Impronte maravigliose in 


1090 
3538 


1977 


3024 
1088 


Italia 1747 
Baretti, Lettere 979 
Barine, Francois d'Assise 295 


— La jeunesse de la grande mad- 


moiselle 2853 
Barini, Vita musicale romana 754 
Barlacchi 980 
Barnett, Historical reader of early 

french 3251 
Baroja 3714. 3916 


Barragán, Diccionario popular en- 
ciclopédico de la lengua es- 
pañola 3890 

Barria,Methoded’articulation parlée 3261 

Barriére-Flavy, Les Artsindustriels 
de la Gaule 

Barsanti, Le piante nella divina 


2113 


Commedia 1235 
Barsegapè 981 
Bartal, Glossarium mediae et in- 

fimae latinitatis 545 
Barthe, Las Amouros. Recueil de 

poésies languedociennes 3531 


Bartholomaeis, Contributi alla co- 
noscenza de’ dialetti dell’Italia 1880 


— Un frammento bergamasco 1000 
— Il libro delle tre scritture 1019 
Bartholomez 3178. 3205 
— Armanack des Qwate Mathy 3120 


Bartoli, Due parole sul neolatino 
indigeno di Dalmazia 1798 
— Publicazioni di filologia rumena 1954 


Bartolini, La divina Commedia 1224 
— Dante a S. Gimignano 1139 
— Dante e Napoli 1138 


Bartolomei, Del significato delle 
dottrine di Romagnosi 
Bartsch, Chrestomathie de l’ancien 


1661 


francais 2271 
Barzellotti, La nostra letteratura 798 
Basile, CEuvres posthumes 3086 


Bass, Deutsche Sprachinseln in 
Südtirol 

Bassermann, Veltro, Gross-Chan 
und Kaisersage 


1898 
1277 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Basset, Allusion aux contes et ro- 
mans populaires 

— La légende du mari aux deux 
femmes 2221 

Bätjer, Zwei Dichter des Lyonnais 2166 

Batifoll, Saint Vidian de Martres- 
Tolosane 2323 

Battaini, Chateaubriand, L ultimo 


3056 


degli Abenseragi 2547 
Baudelaire 2428 ff. 
Baudon, Les Francs-Archers de 

Rethel 2056 
Baudounin de Courtenay, Sull’ ap- 

partenenza linguistica degli 

Slavi nel Friuli 1930 


Baudrier, Bibliographie lyonnaise 2016 
Baudrillart, Philippe V et la Cour 


de France 2053 
Baudry, Additions au Glossaire du 
Patois normand du Bessin 3075 
Baumgartner, Die Jateinische Lit- 
teratur der christlichen Völker 236 
Baunard, Un siècle de l’Eglise de 
France 2105 


Baxter, The introduction of classi- 
cal metres into italian poetry 1894 
Bayard, La Caricature et les Cari- 


caturistes 2120 
Bazaillas, Rosinini et Malebranche 1663 
Béal, Le Feminisme 171 
Beam, Gautier, Captain Fracasse 2678 
Beani, Di Giuntiao Giuntini 1443 
Beaugrand, Est-ce un madrigal de 

Bossuet? 2485 
Beaumarchais 2431. 2432 
Beaune, Scènes de la vie privée 

au XVIIIe siècle 2100 
Beaunier, Paul Fort 2666 
— Jules Laforgue 2757 
— la simplification de l'ortho- 

graphie 3283 
— François Villon 3027 
Beaupré, Sur la répartition des 

stations pré-romaines 2045 
Beaurepaire, Pascal, l’affaire Saint- 

Ange 2878 
Beccadelli 982 
Beccaria, Vincenzo Colocasio 360 
Bechtel, Die Retorm der franzö- 

sischen Syntax 3289 


Becker A. H., Louis des Masures 2615 


— K. F., Weltgeschichte 135 
— Ph. A., Marguerite, duchesse 
d’Alencon 2788 


Bédier, Chateaubriand en Amérique 2530 
— Der Roman von Tristan und 
Isolde 2367 
Beeching, The Study of Poetry 62 
Beer, Electra, Schauspiel von Pérez 
Galdós 3807 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Behaghel, Literaturblatt für ger- 
manische und romanische Phi- 


lologie 596 
Behrens, Zeitschrift für franzö- 

sische Sprache 2040 
Belet 2433 
Belgramo, Annali genovesi 1034 
Belleau 2434. 2435 
Bellezza, Manzoni e Verdi 1529 
— Ancora una volta il Tasso e 

il Manzoni 1694 
Belli 983 
Bellino, Il Canzoniere nazionale di 

G. B. Niccolini 1589 
Bellio, Descrizione della Lombardia 749 
Belloni, Sul teatro a Crema 804 
— Una tragedia del Goldoni 1452 
Bellorini, Eroidi ovidiane attribuita 

a Figiovanni 1385 
Bellucci, Leggende della regione 

reatina 1830 
Beltrami A., Brescia antica 739 
— Il sogno di Scipione 822 
— Luca 985 
Belvis 3666 
Bembo Bernardo 986 
— Pietro 987 ff. 
Benacchio, Enea Silvio de’ Piccolo- 

mini 374 
Benaducci, Filelfo 388 
Bénard, Dictionnaire classique uni- 

versel francais 3374 


Benedictus 341 
Beneducci, Le lettere del Boccalini 1010 
Benelli, Epigoni Foscoliani 1396 
Benoit, Un martyr du Désert, Jac- 

ques Roger 2104 
Bentzon, Contes de tous les pays 656 
Benucci 990 
Benvengut de Salerne 3484 
Benvenutus Grapheus (Grassus) 343. 344 
Berenson, The Florentine Painters 778 
— The Study and Criticism of 


italian Art 772 
Berg, Studie über die Reime Ver- 

laine’s 3016 
Berghini, Lettera inedita di Giu- 

seppe Mazzini 1570 

t 2436 
Bernard A., Le sermon au XVIIIe 

siécle 2220 

— E., Fésto de Nouvé 3518 


Bernardin, L’Aiglon de Rostand 2936 
— La Psyche de Moliére 2807 
— Devant le rideau 2237 
— Le théâtre de Casimir Delavigne 2599 
— Le théâtre de Racine 
Bernart Amoros 3485 
Bernfeld, Die religiose Poesie der 
Juden in Spanien 3656 


207 


Bernhard I von Cassino 


342 
Bernhardt, Neue Bruchstücke des 
niederdeutschen Girart de 
Roussillon 3490 
— Über du und ir bei Wolfram 
von Eschenbach 3356 
Bernini, Storia degli Animali par- 
lanti 1067 
Berret, Comment la scéne du thé- 
atre du XVIIIe siécle a été 
debarrasée 2234 
Bertana, La contessa d'Albany e 
Ugo Foscolo 920 
— Pro e contro i romanzi 845 
— Il teatro tragico italiano 872 
— Prime tragedie dell' Alfieri 925 
Bertani, Pietro Aretino 941 


Bertheroy, Eloge d'André Chénier 2552 

Bertini-Attilj, Olimpro muliebre — 841 

Bertoldi, La bella donna del Para- 
diso terrestre 

— Il Tommaseo e il Vieusseux 

Bertolini, Il sentimento religioso 
del Manzoni 

Bertoni, Restitution d'une chanson 
de Peire d'Auvernhe 3504 

— Rime provenzali inedite 3470 

— Nuove rime di Sordello di Goito 3510 

Bertrand, Oraison funèbre d’Hen- 
riette-Anne d’Angleterre, par 
Bossuet 

Besenghi degli Ughi 

Besnier, Publications épigraphiques 

Besse, La vie des premiers moines 
gallo-romains 174 

Besson, Bossuet, Victor Hugo et 
le Bulletin 

— Victor Hugo et le Bulletin 

Bessou, Morceaux choisis d’auteurs 
francais 

Bethune F., Bulletin d'histoire lin- 
guistique et littéraire francaise 


1357 
1722 


1531 


2480 
990 a 
244 


2471 
2706 


2278 


des Pays-Bas 2042 
Béthune L., Matthieu Lansbert 3142 
Betrico da Reggio 990b 
Bettóli, I Gelosi 878 
— Storia del teatro drammatico 866 
Betz, Litteraturvergleichung $4 
— Aus dem Wanderleben der Lit- 

teraturen 211 
Beyle 2437 ff. 


Bezzi, Il ritratto giottesco di Dante 1219 
Biadego, Galeazzo Florimonte 1391 
Biadene, Carmina de mensibus 1018 
— Il collegamento delle due parti 

della stanza 1896 
— Note etimologiche 1906 
— La rima nella canzone italiana 1895 
Biagi, Biblioteca petrarchesa 1641 
— Codice diplomatico dantesco 1114 


208 


Biagi, Relazione della giuria 
Biancale, La tragedia italiana nel 

Cinquecento 871 
Bianchi, Proverbi veneti 1782 
Bidou, Un monument de Musset 2858 
— Les romances de Leconte de 


1236 


Lisle 2767 
Bienvenu de Jerusalem 343. 344 
Biermann, Kritische Studie zu Frà 

Girolamo Savonarola 1675 
Biese, Goethes Tasso 1696 
Bifrun 1936 
Bigoni, Note Ungariche 1278 
Biguet, Blaise Pascal 2876 
Billet 2448 
Bindi 991 
Bindino da Travale 992 
Bindoni, Dubbi e risposte: stud! 

manzoniani 1525 
Binhack, Skizzen aus der Alter- 

tumskunde 70 
Bire, Une amie de Mme de Cha- 

teaubriand 2526 
— Memoires d’outre-tombe, par 

Chateaubriand 2541 
— La Presse royaliste 2244 
Birga, Toccano?! 1819 
Birmann, Nouveau Vocabulaire 3388 
Birt, Der Hiat bei Plautus $10 


Bixio, La donna genovese 746 
Bizot, La Jacquemardade, poéme 

en patois bisontin 3552 
Black, Culture and Restraint 69 
Blanchardon, Le patois de St- 


Haon-Le-Chatel 3546 
Blasco Eusebio 3715 ff. 
Blasco Ibaüez 3719 ff. 
Bled, Jean Mansel, d'Hesdin 2785 
Blencerhasset, d’Annunzio 936 


Blersch, Die stilistische Bedeutung 
des französischen Substantifs 3354 


Blind, Aschenputtel 659 
Bloch, Der Marquis de Sade und 
seine Zeit 2959 


Blochet, Les Sources orientales de 
la divine Comédie 

Blondel, Le mode d'établissement 
des Celtes 

Blóte, Der historische Schwanritter 2313 

— DerUrsprung derSchwanritter- 


1237 


tradition 2314 
Blouin, Moeurs et Coutumes de 

Basse-Normandie 3080 
Blume, Analecta hymnica 277 
— Hymnologische Beiträge 279 
— Repertorium Repertorii 238 
Bobadilla 3724 
Boccaccio 993 ff. 
— The earliest lives of Dante 1115 
Boccalini 1010 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Boccardi, Il decalogo del Manzoni 1535 
Bock, Vergleichnisse und Gleich- 
nisse bei einigen altfranzösi- 


schen Dichtern 3357 
Boethius 345. 346 
Boffito, L' eresia di Matteo Pal- 

mieri 1596 
— Intorno alla Quaestio de aqua 

et terra 1375 
Bóhm A., Rapresentazioni dram- 

matiche a Padova 809 
— J., Die dramatischen Theorien 

Corneilles 2582 


— K., Der Einfluss Seneca’s auf 
die französischen Tragödien 2247 


Bohn, Inscriptiones latinae 242 
Boiardo 1011 ff. 
Bojeslav, L’inscription sur le forum 
romain 245 
Boileau 2449 ff. 
Boillat, Caouqui cansoun 3519 


Boislisle, Mémoires de Saint-Simon 2964 
Boissier, Mme de Sévigné 2988 
Boitel, Les Meilleurs Auteurs fran- 

çais 2279 
Boito 1015 ff. 1783 
Bolin, Voltaire’s Lustspiele 3043 
Bollea, Conte Lucanor di J. Manuel 3786 
Bolognini, Piccolo dizionario del 


dialetto di Verona 1797 
Bolte, Advocatus 260 
— Bigorne und Chicheface 2305 
— Veterator 260 
Bonacci, Le satire di L. Aristo 958 
Bonafous, Extraits de l’Aristote 952 
Bonamici 348 
Bonaventura 349. 350 
Boncompagno 351 
Bondurand, Leude et Péages de 

Saint-Gilles 
Bonfanti, Uno scenario di Basilio 

Locatelli I$10 
Bongioanni, Diritti della critica 61 
Bonilla, Hispanorum epistulae 276 


Bonilla y San Martín, Etimología 


de Pícaro 3898 
— Historia de la literatura es- 
pañola 3644 
Bonnard, Lexique de l'ancien fran- 
i 3391 


çais 
Bonnardot,La désinence -ain dans la 
déclinaison de l'ancien français 3322 


Bonnefon, Quelques signatures 
d'Honoré Balzac 2422 
— Turgot et Devaines 3009 


Bonnet, Lamartine et les amateurs 
d’autographes 2759 

Bonneval 2458 

Bonola, Carteggio fra Alessandro 
Manzoni e Antonio Rosmini 1551 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Bonollo, I cinque canti di Lodovico 
Ariosto 957 
Bonomi, Il primo centenario della 
morte di Lorenzo Mascheroni 1562 
Bonvesin de la Riva 1018. 1019 
Bonzi, La mastéla rubà ed Sandrein 
Tassón 
Boraschi, Indice analitico fatte ai 
Promessi Sposi 1539 
Borckmans 3155 
Bordeaux, Les rééditions de Balzac 2424 


1711 


— Le roman romanesque 215 
— Victor Hugo fiancé 2697 
Bordes de Fortage, Métivier, un 
poéte bordelais inconu 2800 
Borghi, Il patriottismo di Atto 
Vanucci 1730 
Borgia Lucrezia 10202 
Borgialli, Cecco Angiolieri sonetti 935 
Borguet, J. et A. 3179 
Bormann, Inscriptiones latinae 242 
Born, George Sand’s Sprache 2975 
Bornecque, Métrique latine $35 
Borrow, The Zincali 3622 


Borsari, Una lettera di Ugo Foscolo 1405 
Borsi, Il Carducci in Maremma 1054 
Bos, Les doubles Infinitifs 667 
Boschot, La réforme de la prosodie 3362 
— Victor Hugo d'aprés le post- 


scriptum de ma vie 2699 
Bosredon, Bibliographie du Péri- 

gord 2024 
Bossu 2459 
Bossuet 2460 ff. 
Botta IO2I 


Bouchaud, Quelques écoles poéti- 


ques contemporaines 2209 
Bouché 3156. 3180 
Boucherie,Catalogue des manuscrits 

de Bordeaux 561 
Bouchet 2490. 2491 


Bouchon, Histoire d'une imprimerie 
bordelaise 


2014 
Bouchor, La Chanson de Roland, 


traduite en vers 2309 
— Molitre 2814 
— Voltaire 3031 
Boudet, Régistres consulaires de 

Saint-Flour 3479 
Boulay-Paty 2492 


Bonlé, Jean sans Peur et Jeanne 


d'Arc 2054 
Bourassé, Abbays et monastéres de 

France 2076 
Bourchier, The chronicles of Frois- 

sart 2673 
Bourdaloue 2493 ff. 


Bourciez, Les mots espagnols com- 
parés aux mots gascons 
Bourdeilles 


Zeitschr. f£. rom. Phil. XXVI. Bibl. 


3567 
2505 


209 


Bourge, Oumagi tras-que respetous 3520 
Bourgeois, Etymologies vendéennes 3058 
Bourget 2506 ff. 
Bourland, Don Gil de las calzas 


verdes, por Gabriel Téllez 3841 
Bourquin, Grammaire française, à 
l'usage des Néerlandais 3259 
Bourrilly, Lazare Bayf 2382 
— Les Francais en Piémont 2622 
— Sur une prétendue lettre de 
Guillaume du Bellay 2623 
— Jean Sleidan 470 
Boussion, Grammaire latine simpli- 
493 


Boutmy, Taine, Scherer, Laboulaye 2147 


Bouvy, Le portrait de Dante 1220 
— Zaire en Italie 3044 
Bovet, Il problema „andare“ 697 
— Le quinziéme siécle italien 836 
Bovier-Lapierre, Nouveau Diction- 

naire universel illustré 3375 
Bovy, Li Clabot 3129 
Boyer, Trésor poétique 2290 
Boyer d'Agen, Mistral et Jasmin 3498 
Braca 1022 
Braccesi 1023 
Braga, Historia da litteratura por- 

tugueza 3927 
Bragard 3143 
Brandeis, Untersuchung über das 

genus verbi im Erec des 

Chrestien de Troyes 2560 
Brandes, Gustave Flaubert 2663 
— Die Hauptströmungen der Lit- 

teratur des 19. Jahrh. 2192 
— Ernest Renan 2924 
Brandileone, Note ad alcuni canoni 

del concilio foroiuliano 806 


Brandin, Lais et Descorts francais 2276 
Brandl, Archiv für das Studium 


der neueren Sprachen 589 
Brantome, Vida de las damas ga- 

lantes 2505 
Braunholtz, Books of Reference 2009 
Bravo, El hogar de un soltero, por 

Balzac 2417 


Bréal, Etymologies 698. 3415. 3416 
Brenet, Un poète-musicien français, 


Eloy d'Amerval 2644 
Bresslau, Quellen zur Geschichte 

der romanischen Volker 155 
Bretex 2509 
Brette, La France au milieux du 

XVII* siécle de Gui Patin 2883 
Breyman, Münchener Beiträge zur 

romanischen und englischen 

Philologie 591 
Breysig, Kulturgeschichte der Neu- 

zeit 77 
Bricard 2510 


14 


210 


Brice, Le cinquiesme livre de Rabe- 
lais 

Briére, Répertoire méthodique de 
l'histoire moderne 

Bright, Publications of the modern 


2319 


2070 


language association 601 
Brigitta, Celestiales revelaciones 352 
Brihuega 3725 
Brilli, Il Carducci a Bologna 1051 
Brion, Lexique du patois de La 

Villette 3083 
Briot, Glossaire du patois de Chaus- 

sin 3556 
Broc, Le style épistolaire 2284 
Brognoligo, Chiose dantesche 1334 
Broll, Laude e sacre rappresenta- 

zioni nel Trentino 813 
— Studi su Girolamo Tartarotti 1688 
Brösel, Die betonten Vokale der 

Sprache im Kanton Tessin 1771 
Brossmer, Aigar et Maurin 3472 
Brown, Barintus 624 
Brownell, Alarcon, EI Capitän 

Veneno 3689 
Bruant, L'argot au XXe siècle 3399 
Bruckner, Faustus von Mileve 384 
Brugmann, Zum Haingesetz von 

Luceria 131 
— Lateinische Sprachgeschichte 495 
Brun, La philosophie d’Alfred de 

Vigny 3018 
— Autour du XVIIe siécle 2185 
Brun-Durand, Dictionnaire biogra- 

phique de la Dróme 3451 
Bruneau, La musique francaise 2127 
Brunel J.J., Lettre & d’Alembert 

surlesspectacles, parRousseau 2958 
— L., Note sur un passage de 

Madame de Sévigné 2991 
Brunetière, L'Art poétique; par 

Boileau 2455 
— Discours académiques 2511 
— Joachim Du Bellay 2180 
— L’Evolution de la poésie ly- 

rique en France 2210 
— Extraits de Chateaubriand 2534 
— Victor Hugo 2695 
— L'œuvre de Calvin 356 
— Œuvres poétiques de Boileau 2450 
— La Pléiade française 2180. 2181 
— Le testament de Bossuet 2465 
Bruni 1024. 1025 
Brunnemann, Neue französische 

Romane 2218 
— George Sand 2971 
— Zolas innere Wandlungen 3051 
Bruno A., Storia di Savona 757 
— Cola 1025 a 
— Giordano 1026 ff. 


Bruns, Baudelaire’s Werke 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Bruscambille 2614 
Brutails A., Notes sobre l'art re- 
ligios en el Rosselho 3489 
— J.A., Inventaire sommaire des 
archives départementales an- 
térieures à 1790 3444 
Buccio di Ranallo 1031 
Buchberger, Die Wirkungen des 
Bufssakramentes nach Thomas 
v. Aquin 477 
Buchenau, Zum Versbau Mistrals 3503 
Buchetmann, Jean de Rotrou's 
Antigone 2939 
Buchner, Ein bisher unbekannter 
Druck des 5. Buches von Ra- 
belais 2321 
Buck, Oscan Inscriptions 132 
— Vowels before gn $03 
Budt, Eun’ noce dins l purin 3096 
Bufalini 1032 
Buffenoir, Les Charmettes et J.-J. 
Rousseau 2951 
— La Comtesse d’Houdetot 2950 
Buffon 2512 ff. 
Bugnyon 2515 
Bujeaud, 40 Chansons populaires 
des provinces de l'Ouest 3057 
Bundi, Engadiner Märchen 1938 
— Parevlas engiadinaisas 1937 
Burckhardt, La civiltà del rinasci- 
mento 736 
— Die Cultur der Renaissance 735 
Burger, Eine französische Hand- 
schrift der Breslauer Stadt- 
bibliothek 203I 
— Sammlung von Beispielen zur 
franzósischen Syntax 3329 
— Monumenta Germaniae typogr. 889 
Bürger, Über typische Durch- 
brechungen der dramatischen 
Einheit im französischen The- 
ater 2226 
Burghele, Fragmente literare si 
istorice 1962 
Burgos Seguí, Album artistico- 
literario del siglo XX 3639 
Burnet, A French and English 
Dictionary 384 
Burton, The Dark in literature 629 
Bury Jean 3157 
— Toussaint 3181 ff. 
Busetto, Alcune satire inedite 899 
Bustillo, Campafias teatrales 224 
Butet-Hamel, Patois de la région 
de Vire 3087 
Butler A., The liturgical drama 241 
— A.S., Dante, his times and his 
work 1116 
Butti, Demoni a Dante 1141 
— Carlo Porta e Dante 1140 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Cabanés, Napoléon jugé par un 


Anglais 2866 
Caccia 1033 
Caffaro 1034 
Cagnac, Fénelon directeur de con- 

science 2650 
Cagnat, Epigraphie latine 243 
— Publications &pigraphiques 244 
Cagnone, Pietro Gravina 408 
Cai, Intorno alle satire alla carlona 

di Pietro Nelli di Siena 1587 
Caiel, Eca de Queiroz 3938 
— Genoveva Montäna 3935 
Caillé, Journal intime du poète 

Evariste Boulay-Paty 2492 


Caix, Histoire illustrée dela France 2048 
Calan, Les romans de la table 


ronde 622 
Calderón, Alfredo 3726 
Calderón de la Barca 3727. 3728 
Calleja, Cantos de la montafia de 

la provincia de Santander 3871 
Calligaris, Carteggio della Contessa 

d'Albany 922 
— Parola romanus 457 
— Della vita di Paolo Diacono 452 


Calmette, Choiseul et Voltaire 2557 
Calvia, Ninne-nanne di Logudoro 1863 
Calvin 354 ff. 


Calvo, Poesie piemontesi 1755 
Camaiti, Dodici sonetti in verna- 

colo fiorentino 1811 
Camélat, Contes d'animaux du La- 

vedan 3545 
Camelli 1035 
Camerte 357 
Cammarano, Dialetto e lingua 1840 
Camoens 3936 


Campanini, Lectura Dantis 1336 
Campi, Iscrizione funeraria etrusca 124 
Campoamor 3729 ff. 
Campus, C latino $13 
— Fonetica del dialettologudorese 1864 


Camus, L’Enfer de Dante 1279 
Cafiete, El viaje entretenido de 
Augustin de Rojas 3824 
Canetto, La stenografía nella di- 
vina Commedia 1238 
Canevari, Lo stile del Marino nell’ 
Adone 1558 


Canevazzi, L’invenzione del bos- 
solo da navigare da B. Baldi 967 


Cánovas del Castillo 3732 ff. 
Cantelli, Astronomia dantesca I142 
Cantemir, Operele 1963 


Cantoni, Presentazione di un libro 

su Pascal 2877 
Cantü 1036. 1037 
Capasso, Studt su Angelo Mazza 1565 
Capilupi 1038 


211 


Caponi, Di Alessandro Pazzi de’ 
Medici 1603 
— Vincenzo da Filicaia 1387 
Cappelli, Lexicon abbreviaturarum 183 
Cappetti, De Pauli Diaconi carmi- 


nibus 454 
Cappuccini, L' eteroclisia in are e 

, ire 1889 
Capretz, Cenní sulla vita di Giro- 

lamo Savonarola 1674 

Carbone 1039 


Carboni, Il giubileo di Bonifazio VIII 1239 
Cardarelli, "Na munellata da mu- 


nellacce 1826 
— La presa d’ Orvieto 1825 
Cardoso de Oliveira 3937 
Carducci 1040 ff. 


Careta y Vidal, Diccionario de 
barbarismes en 1a llengua ca- 
talana 3598 

Cargnelli, Leopardi novello epicuro 1485 

Caricati, Saggi di traduzione dall 


italiano 1610 
Carle, Lettere di Gioberti 1437 
Carletta, Dove alloggiò D Ariosto 

a Roma 951 
— Famiglia dell’ antiquario di 

Goldoni 1453 
Carlyle, Montaigne and other Es- 

says 2849 
— The french revolution 2061 
— La revolución francesa 2062 


Carneri, Dell’ allitterazionein Dante 1143 
— Dante's göttliche Comódie 1226 
Carnoy, Le latin d'Espagne 290 
Caro, Die Reform der franzósischen 
Orthographie 3291 
Caron, Répertoire méthodique de 
l'histoire moderne 2070 
Carpino, I Capilupi 1038 
Carrara E., Teatro di Carlo Gozzi 1459 


— G. Michele Alberto 358 
Carraroli, L' amore nei primi rima- 

tori italiani 853 
Carré, L' Nouveau Roubaix 3097 


Carreras y Candi, Colecció de do- 
cumentos histórichs inédits del 
archiu municipal de Barcelona 3574 

Carrez, Quelques expressions du 


français local du Haut-Jura 3557 ` 
Carrillo, La señorita de Maupin 

por Teófilo Gautier 2680 
Carta, Monumenta palaeographica 

sacra 185 
Cartwright, The painters of Flo- 

rence 779 
Caruel, Etudes sur les auteurs fran- 

çais 2134 
— Histoire de la littérature fran- 

çaise 2135 


14* 











212 


Carveni-Scavonetti, Le ombre delle 
idee di Giordano Bruno 
Casagrandi, Storia medioevale e 

moderna 154 
Casali, La leggenda dis. Franecsco 297 


1030 


Casanova E., La donna senese 758 
— L., Igl fegl pers 1939 
Casanovas 3586 
Caesarius von Heisterbach 359 
Casciani, Histoire de l’argot 3400 
Case, Le théátre du Dumas fils 2641 
Caselli, Studio comparativo tra la 
lingua italiana e la francese 664 


Casini, Geschichte der italienischen 
Litteratur 790 
— Libro di letteratura italiana 791 


— Studî del Carducci 1059 
Cassan, Cartulaires de l'abbaye 
d'Aniane 3447 
Castelar, Historia de Europa 159 
Castellane 2516 


Castellotti, Centenario di Gioberti 1416 
Castelnuovo, Scelta di raconti e 
bozzetti 884 
Casteras, Le Cháteau de Crampagna 3917 
Castets, Bourdaloue, La vie et la 
prédication d'un religieux au 


XVIIe siècle 2493 
— I dodici canti 907 
— Description d'un manuscrit des 
Quatre-Fils-A ymon 2357 
Casti 1067 
Castiglione 1068 ff. 
Castro Guillén de 3666 
— Miguel de 3658 
Castro y Fernandez, Johannes His- 
panus 422 
Catalá 3587 
Cathérine de Médicis 2517 
Cattaneo 1071 ff. 
Cauchie, La chronique de Saint- 
Hubert 304 
Cavallerino 1085 a 
Cavallotti 1086 ff. 
Cavanna, Il purgatorio di Dante 1337 
Cavicchi, Lettere inedite di Tira- 
boschi 1718 


— Scritti grammaticali di A.Lollio 1511 


Cavour 1090 
Caxes 3735 
Cecchi 1091 
Cecchini, La ballata romantica in 

Italia 856 
Cellini 1092 ff. 
Celoria, La mente di Galilei 1412 
Celorrio Guillén, Paella aragonesa; 

colección de cantares 3867 
Cenzatti, Spigolature padovane 1781 
Ceramicola, Le idee scientifiche 

nel pensiero leopardiano 1492 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Cerato, La gelosia feminile 874 
Cerchiari, Intorno al Nerone di Boito 1015 


Ceretti, Biografie mirandolesi 807 
Ceria, Prose scelte di Giusti 1445 
Cervaens y Rodriguez, A travez 

de Hespanha litteraria 3645 
Cervantes 3736 ff. 
Cervesato, Novati, indagini e pos- 

tille dantesche 1144 


— La satira del Giorno I 
Cesareo, La patria di Guido delle 


Colonne 1475 
— La rinascita del secentismo 842 
— Una satira inedita di Pietro 
Aretino 947 
— La sirventesca d’ un giullare 
toscano 900 
Cesari 1096 
Cessi, La Filena di G. A. Caccia 1033 
Chabaud, Les précurseurs du fémi- 
nisme 2131 
Chabert, Marcellus de Bordeaux 438 
Chadourne, La Poésie francaise au 
XIXe siècle 2208 
Champeval, Cartulaire de l’abbaye 
d’Uzerche 3457 
Champier, Le Palais-Royal 2074 
Champion, Des mots équivoques 3417 
Chandos 2518 
Chapelle 2519 


Charbonnel, Victor Hugo critique 2702 
Charmasse, Les prédicateurs de 


l’Avent 2162 
Charpennes, La belle dame sans 

merci par Alain Chartier 2373 
Chassary, Le brinde 3526 
— Rapport relatif au concours de 

poésie 3464 
— Au siècle segenc 3471 


Chastenay, Quelques additions à 

la bibliographie de Cervantes 3752 
— Le genre grenadin au théâtre 223 
Chateaubriand 2520 ff. 
Chatelain, Dictionnaire francais-latin 3377 
— Uncialis scriptura codicum lat. 187 
Chaulin, Fioretti de Francois d'A s- 


sise 393 
Chaumeix, Chateaubriand inédit 2544 
Chauvier, Lei Testo-Rousso 3522 
Caves de Guisa, Brantome, Vida 

de las damas galantes 2505 
Checchi, Il teatro italiano 869 


Checchia, Il Consalvo diG. Leopardi 1501 


Chénier André 2549 ff. 
— Marie-Joseph 2556 
Chérot A., Autor de Bossuet 2463 


— H., Iconographie de Bourdaloue 2502 
— Marie Pharou 2886 
— Unenouvelle traduction francaise 

des Lettres de sainte Thérése 3834 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Chéruel, Memoires de Saint-Simon 2965 
Chevalier, Bibliothéque liturgique 278 
— Répertoire des sources histo- 

riques du moyen âge 2080 
— Repertorium hymnologicum 238 
Chevolot, Wie hat Chateaubriand 

in seinen späteren Werken 

seine früheren benutzt? 2548 
Cheyne, Encyclopaedia biblica 289 
Chiapelli, Lectura Dantis 1280 
Chiapello, Machiavelli,discorsi sopra 

la prima deca di Tito Livio 1514 
Chiarini C., Dante e una visione 

inglese 1145 
— G., Giosu& Carducci 1042 
— Due lettere di Terenzio Mamiani 1066 
Chiattone, Bibliografia saluzzese 709 
— I due codici mss. della Francesca 

da Rimini 1609 
— Silvio Pellico giornalista 1606 
Chiesa, L'idea politica di Catta- 

neo 1085 
Chistoni, Le fonti del Catone dan- 

tesco 1282 
— Inferno dantesco 1281 
Chiti, Enrico Bindi 991 
Choiseul 2557 
Chovin, Saint Francois de Sales 2970 
Chretien de Troyes 2558 ff, 
Christian A., Origines de l’im- 

primerie en France 2012 
— P., Ossian, poèmes gaéliques 121 
Christine de Pisan 2561 
Chroust, Denkmäler der Schreib- 

kunst 186 
Chuquet, Henry Beyle officier de 

cavalerie 2442 
— J. J. Rousseau 2942 
Church, Zur Sprache der lateini- 

schen Grabinschriften 498 
Ciacco dell’ Anguillaia 1097 
Cian, Cola Bruno. 10252 
— La piú antica lírica su Cristo- 

foro Colombo 905 
— Un medaglione del rinascimento 987 
— Ancora di Giovanni Muzzarelli 1580 
— Noticina dantesca 1147 
— La religiosità di Dante 1146 
— Varietà dugentistiche 826 
— Varietà letterarie dal rinasci- 

mento 944 
Ciardi-Dupré, Lat. Vocalsyncope 508 
Cimmino, Pietro Peccatore e Dante 1148 
Cino da Pistoia 1098 
Cintio dei Fabrizii 1099 
Cioni, Per una commedia dai 

Poggibonsesi 891 
Cipolla Carlo, Antichissimi aned- 

doti Novaliciensi 274 


— L’ azione letteraria di Nicolò V 


833 


Cipolla Carlo, Codici sconosciuti 
della Biblioteca Novaliciense 

— Le fonti adoperate da Paolo 
Diacono 

— Monumenta novalicensia 

— Monumenta palaeographica sa- 
cra 

— Note bibliografiche delle opere 
di Paolo Diacono 

— Intorno alla Quaestione de aqua 
et terra attribuita a Dante 

— Cost., Dante con Dante 

— F., I beati e Catone 

— Intorno al Catone di Dante 

— Cose dantesche 

— Dante censore di Virgilio 

— Risuonance nella divina Com- 
media 

Cipollini, Carlo Tenca, inedito 

— Due sonetti inediti di Carlo 
Tenca 

Cipriani, Sur quelques noms pro- 
pres d'origine germanique 

Cironi 

Cirot, Bulletin hispanique 

Claar, Italienische Schauspielreform 

Claretie J., La comédie francaise 

— Victor Hugo, ses bustes 

— L., Le théâtre de Collé 

— Le théátre de Racine 

Clark, Moliere, Le médecin malgré 
lui 

— Byron und die romantische 
Poesie in Frankreich 

Claudin, Pierre César et Jean 
Stoll 

— Histoire de l'imprimerie en 
France 

— Liste chronologique des im- 
primeurs parisiens 

Clausen, Catalogue de la librairie 
italienne 

Clavelier, Essai sur l'ortographe 
de la langue d'oc 

Clédat, L’arrêté ministériel du 
25 février 1901 

— Changement anormal de y ini- 
tial en f 

— Sur une forme elliptique de la 
proposition participe 

— Les formes françaises de ,,fi- 
catum" 

— C'est son pére „tout craché* 

— La place de l'adjectif en francais 

— La préposition et l'article parti- 
tifs 


— La question de l'accord du 
participe passé 

— Sur la réduction de L initial 

— Revue de philologie francaise 


213 


228 


456 
273 


185 
455 
1376 


1149 
1285 


1283 
1150 
1284 


1240 
1713 


1714 

703 
1100 
3614 

870 
2238 
2707 
2564 
2907 
2827 
2265 
2019 
2010 
2018 

563 

513 
3284 
3419 
3355 
3420 
3418 
3336 


3334 


3285 
3273 
2037 


214 


Clédat, Les voyelles atones et se- 
mitoniques 

Clement, Henri Estienne 

— Antoine de Guevara, ses lec- 
teurs et ses imitateurs francais 
au XVIe siècle 

— George Sand 

Clergeac, Discours sur le moder- 
nisme en littérature 

Clerici, La lingua dei Promessi 
Sposi 

— I Promessi Sposi e i disegni di 
Gaetano Previati 

Cloran, The dialogues of Gregory 
the Great by Angier 

Clouzot, L'A ncien Théâtre en Poi- 
tou 

Cochin, Un amico del Petrarca 

— Boccaccio 

— Le frére de Pétrarque 

Codina y Formosa, Libre dels en- 
senyaments de bona parleria 

Coelho, Influencia ethnica 

Coello y Moret, Celebridades lite- 
rarias contemporáneas 

Cognet, Antoine Godeau 

Cogo, Lettere di Ippolito Nievo 

Coignard 

Colagrosso, Saverio Bettinelli 

Colardeau 

Collé 

Collenuccio 

Collignon, Notes sur l’Argenis de 
Jean Barclay 

— Notes sur l'Euphormion de Jean 
Barclay 

Collijn, Sur la vie de Sainte Marie- 
Madeleine 

Collomb, Raymundiana 

Colocasio 

Colombo C., Ol Carlin 

— OI sposalizi 

— N., Vincenzo Gioberti 

Colonna 

Colorado 

Colson Arthur 

— Lucien 

— Oscar, Henri Bragard 

— Auguste Hock 

— Edmond Passagez 

— Edouard Remouchamps 

— Wallonia 

Comani, Spigolature fiorentine 

Comba, Histoire des Vaudois 

Combarieu, Rousseau et le melo- 
drame 

Commines 2565. 

Compayré, Rousseau et l’&ducation 
de la nature 

Condillac 


3170, 


505 
2645 


3775 
2572 


2193 
1540 
1547 
2378 


2172 
1641 

995 
1644 


3595 
29 


3649 
2684 
1592 
2562 

867 
2563 
2564 
1101 


420 
421 


418 

465 

360 
1765 
1764 
1418 

841 
3753 
3184 
3184 
3143 
3144 
3145 
3146 
3240 
1812 
3458 


2948 
2566 


2956 
2567 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Condorcet 2568 
Connybert, Veterator 362 
Conrad, Napoleons Gedanken 2869 


Conti E., Vocabulario metaurense 1824 
— G., Fatti e aneddoti di storia 


fiorentina 744 
Contreras Alonso de 3658 
Coppola, Dell’ uso delle proposi- 

zioni 530 
Corbucci, Una poetessa umbra: 

Francesca Turina Bufalini 1032 
Cordier, Baudelaire et Heine 2428 
Corio, L'opera di C. Cattaneo 1078 
Cornaro I102 
Corneille Pierre 2569 ff. 
— Thomas 2584 
Cornet 3185 
Cornicelius, Lorenzo's dei Medici 

Gedichte 570 
— Claude Tillier 570 
Cornu, Estoria troyäa acabada era 

de mill et quatrogentos et onze 

annos 3930 
Corona Bustamante, Diccionario 

espafiol-francés 3892 
Cortés de Tolosa 3754 
Cosenza, Lo bello stile 1151 
Cosmo, Noterelle francescane 1120 
— Frate Pacifico, rex versuum 1509 
Cossu, La dea del Marghine 1871 
Costetti, Il teatro italiano nel 1800: 

indagini e ricordi 868 
Costarelo y Mori, Juan del Encina 

y los origenes del teatro es- 

pafiol 3766 
— Estudios de bistoria literaria 

de Espaüa 3651 
— Lope de Rueda y el teatro 

español de su tiempo 3826 
— Revista española de literatura, 

historia y arte 3613 
Cottin, Torquato Tasso e la prin- 

cipessa Eleonora d’ Este 1697 
Couderc, Les manuscrits de l’ab- 

baye de Grandmont 2028 
Coulanges, La chaire francaise au 

X VIIIe siècle 2219 
Courajod, Leçons professées à 

l'Ecole du Louvre 167 
Couture, Une lecon sur Dante 1152 
— Saint Vidian de Martres-Tolo- 

sane 2323 
Coville,Sur une ballade de Christine 

de Pisan 2561 
Cox, Régles pour l'emploi du mode 

subjonctif 3345 
Cramer, Rheinische Ortsnamen aus 

vorrómischer Zeit 100 


Crégut, LeSourire de saint Francois 


de Sales 2968 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Creizenach, Geschichte des neueren 


Dramas 220 
Cresci 11024 
Crescini, Per la biografia di Antonio 

da Tempo 1712 
— Di un „conseill“ male attribuito 

a Raimbaut de Vaqueiras 3508 
— Frammento epico bellunese 909 
— Rambaldo di Vaqueiras e Bal- 

dovino imperatore 3507 
— Rambaut de Vaqueiras et le 

marquis Boniface I 3506 
— Varietà filologiche 1875 
Crespi, Idillio in versi milanesi 1774 


Crespin, Récit en patois de Druval 3088 

Cretu, Lexicon slavo-romAnesc 1983 

Cristiani, Il Carducci alla scuole 1050 

Croce, La casa di una poetessa, 
Laura Terracina 

— Giudizi sul Gravina 


1716 
1463 


— Varietà di storia dell’ estetica 844 
— Giambattista Vico primo sco- 
ritore dell’ estetica 1732 


Crochet 3186 
Crocioni, Il dialetto di Canistro 1836 
— L’epistola di Dante 1370 
— Novelle popolari in dialetto di 

Canistro 1837 
Cron, Die neuen Vereinfachungen 

der Syntax 3292 
Croulbois, La religion de Chateau- 


briand 2522 
Crouslé, Bossuet et le protestan- 
tisme 2470 
Cruise, Wer war der Verfasser der 
Nachfolge Christi 482 
Cruz Inés de la 3755 
— Ramön de la 3756 
Cucinotta, Nota dantesca 1358 
Cuervo, Canoa 3899 
— EI castellano en América 3900 
— Sabana 3901 
Cuevas, Colección de cuentos de 
campafia 3864 


Cugnoni, Alla ricerca di Leopardi 1495 


Cunha 3927 
Cuoco 1103 
Curti, Foeuj secchi 1775 
Curto, Verso di Dante 1317 


Cusance, Book of the french verb 3317 


Cyprianus 363. 364 
Cyrano de Bergerac 2585 ff. 
Da Costa, Contes orléanais 3112 


Dagneaux, Histoire de la philoso- 

pbie 179 
Dalbiac, Dictionary of quotations 613 
Dalla Mule, Erasmo da Valvasone 1729 
Dallari, Carteggio tra i Bentivo- 

glio 767 


215 


Damiani, Intorno ai sonetti del 


Monti 1577 
Damm, Lehrbuch der portugie- 
sischen Sprache 3949 


Danielson, Corpus inscriptionum 
Etruscarum 123 
Dannheisser, Die Entwicklungsge- 
schichte der französischen Lit- 
teratur 2144 
Dannreuther, Le mot „huguenot‘ 3421 
Danschacher, Moliére'sMonomanen 2809 
Dante Alighieri 1104 ff. 
Da Re, Un ignoto Scaligero 469 
Darmesteter, L'élément gaulois dans 


la langue francaise 3248 
Darmoise 3188 
Darricarrère, Nouveau Dictionnaire 

basque-francais-espagnol 3924 
Da Sabbioneta, Antonio da Pa- 

dova 323. 324 
Dash 2588 
Daudet Alphonse 2589 ff. 
— Ernest 2598 
Daux, L’Antechrist 283 
— Tropaire-Prosier 280 
Dauzat, Amaiza 3422 
— Vieilles prières d'Auvergne 3539 


— Urgere en roman 675 
Davidsohn, Forschungen zur Ge- 


schichte von Florenz 742 
Davidson, The origin of the french 

Alexandrine 3305 
Daxhelet, Manuel de littérature 

francaise 2145 
Debenedetti, Piange o punge? 1335 


Deberre, Quid sit sentiendum de 
Philippi Destouches moribus 2617 
Dechelette, Les peintures murales 


du Forez 3462 
Declercq, Vocabulaire kanioka- 
français 3387 
Declève 3237 
Decurtins, Rätoromanische Chres- 
tomathie 1934 
— Geschichte der rätoromanischen 
Litteratur 1931 
Defaudais, Lettre en patois de 
Mery-Corbon 3085 
Deforeit 3158. 3159. 3189 ff. 
Defrecheux Joseph, Bibliographie 
wallonne 3115 fl. 
— Alexis Peclers 3147 
— Nicolas 3152 
Degli Azzi Vitelleschi, Il dialetto 
perugino 1881 
— Il giornalismo nell’ Umbria 817 
— Un romanzo del secolo XIV 816 


— Saggio di un commento alla 
divina Commedia 
Dehin 


1241 
3160 


216 


Dehio, Einfluss der französischen 
Kunst auf die deutsche im 


13. Jahrhdt. 2115 
Dehousse, Repertoére Eugène Dé- 

moulin 3161 
Deibel, Francesca de Rimini 1154 


Déjey, Le séjour de Lamartine à 


Belley 2758 
Dejob, V. Hugo 2713 
— La littérature actuelle en Sicile 812 
— Les professions dans la littéra- 

ture francaise 2222 
— Le type de l'allemand 824 
Dei Rosini, Ai Finetti 1796 
Delacrau Le siége de Beaucaire 2364 


Delaite, Po 1’ XX Ve des qwèreus 
d’ ptrres 


3162 
— Chronique delaSociétéliegéoise 


de Littérature wallonne 3148 
Delange-Eloi 3170 
Delaporte, Anatole France 2668 


— Quelques-uns, articleslittéraires 2148 


Delavigne 2599. 2600 
Del Balzo, Poesi di mille autori 1121 
— Francesca da Rimini 1155 
Delbauve, Chansons patoises 3095 
Delboulle, Davoisne 3424 
— Historique du mot Patrie 3425 
— Notes lexicologiques 3426 


Delbrück, Grundfragen der Sprach- 


forschung 28 
Delchevalerie, Un artiste liégeois: 
Auguste Donnay 3149 


Delfour, De Nicolai Joseph Selisii 

vita et scriptis 2987 
Delgado 3708. 3757 ff. 
Del Giudice, La feudalità italiana 725 
Delhaye, L' Misere des maneuv’ 

de Machons 3098 
Déligniéres, Nouvelles recherches 

sur Raoul de Houdenc 2922 
Delisle, L'Apocalypse en francais 2298 
— Le Livre royal de Jean de 


Chavenges 2730 
— Origine frauduleuse du Ms, 191 

Ashburnham-Barrois 2030 
Della Casa 1379 
Della Giovanna, Lectura Dantis 1286 
— Agosto Mascardi 1560 
— Rassegna della letteratura itali- 

ana 799 
Della Sala Spada, Proverbi mon- 

ferrini 1754 
Della Torre, La fortuna del Poeta- 

Veltro 1156 
Del Lungo, Carducci 1057 
— Conferenze fiorentine 832 


— I contrasti fiorentini di Ciacco 1097 
Del Mas, Moun nouviau Bouquetou 3528 
Delmont, Autour de Bossuet 2462 


BIBLIOGRAPHIE I90I. 


Delmont, Bossuet etle Père Quesnel 2466 
— Bossuet et Montpellier 2469 
— Dante et la France 1157 
— Une nouvelle étude sur Bour- 
daloue 2495 
— Le meilleur poéte épique du 
XVIIe siècle 2205 
— Le Roman français aux XVIIe 
et XVIIIe siècles 
Delmotte, Contes et légendes de 


2215 


la France septentrionale 3092 
Delvaux 3201 
Demaison, Les idées politiques de 

Balzac 2384 
Demoulin Eugène 3161 
— Zéphir 3202 


Deniker, Congrès international de 
l’enseignement des langues vi- 


vantes 577 
Densusianu, Histoire de la langue 

roumaine 1973 
— Primus et* Antaneusenroumain 1986 
Déom 3203 
Deprat, Le poéte Gilbert 2682 
Derache 3170. 3204. 3205 
De Rosa, I poeti terranovesi 898 
Desazars de Montgailhard, L'art 

à Toulouse 2118 
Des Brandes, Les Facéties de 

Pogge 462 
Descartes 2601 ff. 


Deschamps Eustache 2612. 2613 
— G., L'art poétique de Th. 


Sibilet 2992 
— Joachim du Bellay 2629 
— Louise Labé 2734 
— La poésie francaise de la Re- 

naissance 2182 
— Ronsard 2928 
Deschamps la Rivière, Le théâtre 

au Mans 2167 


Des Coutures, Nobiliaire de la gé- 
néralité de Limoges 3452 
Desdevises du Dézert, Les ar- 
chives historiques nationales 
de Madrid . 
— L’enseignement public en Es- 
pagne 3638 
Des Essarts, Le Félibre Félix Gras 3491 
Desfeuilles, Lexique de la langue 


3611 


de Moliére 2812 
Deslauries 2614 
Des Masures 2615 


Desoff, Über englische, italienische 


und spanische Dramen 222 
Despois, Oeuvres de Moliére 2813 
Destouches 2617 
Destriché, Proverbes du Maine 3072 
Detlefsen, Pote 554 
Detrixhe, Recueil de spots 3238 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Devaux, Histoire d’un nom de lieu 
celtique Pithiviers 99 


Develay, Colloques choisis par 
Erasme 377 
Devilla, Conferenza su Gioberti 1426 


Devoucoux, La Religieuse selon 
Saint Augustin 331 


Diaz J., Electra, sus tendencias 3809 
Díaz de Escovar, Más coplas. 
Colección de cantares mala- 
gueños 3870 
Dicenta 3761 
Dick, Die Wortformen bei Marti- 
anus Capella 532 
Diderot 2618 ff. 
Diederich, Alphonse Daudet 2589 
Dieterich, Neugriechisches und 
Romanisches 704 
— Lat.-roman. Lehnwörter 705 
Dieulafoy, Aragon et Valence, 
Barcelone, Saragosse, Sagonte, 
Valence 3624 
— Le théâtre de Corneille 2574 
— Le théâtre de Molière 2817 
Dilaghi, Ricordo del monumento 
a Dante 1158 
Dini, Lorenzo Lippi Poeta 1506 


Dinsmore, The teachings of Dante 1122 
Dionysius Cartusianus 365 


Dioscorides Longobardus 366 
Dobschall, Wortiügung im Patois 
von Bournois 3551 
Docampus, Epistolae 276 
Docan, Incercári de versificafie 
romineascä 1980 


Dodgson, Analyse des formes ver- 
bales de l’Evangile de S. Marc 3921 


— Bibliographie basque 3909 
— Quelques manuscrits basques 

biscayens 3914 
— The verb in Gipuskoan Bask 3922 
Dognon, Les Annales du Midi 3445 
Dolcino 367 
Dolet 2621 
Doni, La vita del Aretino 943 
Doniol, Articles de „revues“ 2000 
— Les patois de la Basse-Auver- 

gne 3541 
Donnay Auguste 3149 
Doporto, Cancionero popular turo- 

lense 3872 
Dorez, Itinéraire de Jérôme Mu- 

rand, d’Antibes à Constanti- 

nople 1564 
Dottin, Contes et Légendes d’Ir- 

lande 120 
— Contes Irlandais 112 


— Glossaire du parler de Pléchâtel 3067 
— Influence consonantique en gaë- 
lique 122 


217 


Dottin, La littérature gaélique de 


l’Irlande 119 
Douais, Documents sur l’ancienne 

province de Languedoc 3449 
Doublet, Sept lettres inédites du 

premier académicien 2685 
Douffet 3206 
Doumic, Deux essais sur l’œuvre 

de Taine 3000 
— Le décor de la tragédie de 

Racine 2920 
— Le drame espagnol 2249 


— Etudessurlalittérature française 2149 

— Victor Hugo et ses récens cri- 
tiques 

— La grande Mademoiselle 

— Les œuvres complètes de Paul 
Verlaine 

— La science et la littérature 

Doutrepont A., Folklore wallon 
1895—1898 

— G., Bulletin d'histoire linguis- 
tique et littéraire francaise des 
Pays-Bas 2042 

— G., Le Wallon en 1897—1898 3151 


2705 
2854 


3015 
2194 


3150 


Dovizi di Bibbiena 1381 
Downer, Frederic Mistral 3496 
Drees, Le Cid de Corneille 2572 


Dreesbach, Der Orient in der alt- 
französischen Kreuzzugslitte- 
ratur 

Dresch, Nouveau Dictionnaire clas- 


2248 


sique francais-allemand 3381 
Dreves, Ambrosius 319 
— Analecta hymnica 277 
— Hymnologische Beiträge 279 
Dreyer, Zur Clermonter Passion 2353 
Dreyfous, Histoire des Francais 2008 


Dreyfus-Brisac, Un faux classique, 
Nicolas Boileau 
— Les Classiques imitateurs de 
Ronsard 
Driou, Les Grandes Femmes de 
Phistoire de France 
Dubedout, Le sentiment chretien 
dans la poésie romantique 2207 
Du Bellay Joachim 2624 ff. 2280 
— Guillaume 2622. 2623 
Du Bled, La comédie de société 2235 
— La société francaise du XVIe 
siécle au XXe siécle 2098 
Dubois Ch., Inscriptions latines 
d'Espagne 251 
— L., Grammaire espagnole 3879 
Duboul, L'Académie des Jeux 
Floraux de Toulouse 3463 
3829 


2453 
2929 


2128 


Ducamin, Ruiz Juan arcipreste de 
Hita, libro de buen amor 
Ducaunnes-Duval, Notes inédites 


de Napoléon Ier 2870 





218 


Duchemin, L’affaire Voltaire-Jore 3050 
Duchesne, Le Martyrologe Hiéro- 


nymien 414 
Ducis 2637 
Dufour, Une fausselettre de Calvin 354 
Du Fresnoy 368 
Dühren, Der Marquis de Sade und 

seine Zeit 2959 
Duine, Devinettes du pays de 

Saint-Malo 3071 
Dumas pére 2638. 2639 
— fils 2640. 2641 
Dumesnil, L'évolution de la litte- 

rature au moyen áge 2175 


Dümmler, Monumenta Germaniae 
historica, Jahresbericht 272 

Dumoulin, Vie et CEuvres de Fé- 
déric Morel 

Duns Scotus 369. 

Dupiu de Saint-André, L'histoire 
du protestantisme en Touraine 2103 


Dupont Pierre 2166 
— P., Le Dictionnaire de l'Aca- 
démie francoise 3368 


Duquesnel, Tragédies romaines sur 
la scéne francaise 
Durand, Discours de la méthode 


par Descartes 2606 
Durand-Lapie, Les Lettres de 
Francois de Maynard 2795 


Durel, Essais de critique sur l’his- 
toire militaire des Gaulois 
Duro, Memoria autobiográfica de 

Gonzalo de Argote de Molina 3704 
— Nuevas de la tamilia de Miguel 

de Cervantes 3749 
Durrieux, Dictionnaire étymolo- 

gique de la langue gasconne 
Du Vasselin, Chansons valaisannes 3558 
Duvau, Notes de sémantique 
— Sur la prononciation du gaulois 96 
Du Verdier 
Dziatzko, Beitráge zur Kenntnis 

des Schrift-, Buch- u. Biblio- 

thekswesens 180 


Ebeling, Historische französische 
Syntax 3325 
Eben, Syntaktische Gleichungen 45 
Eberhard, Liber de obsidione An- 
conae von Boncompagnus 351 
Ebering, Berliner Beiträge zur ger- 
manischen und romanischen 


Philologie 590 
Ebrard von Bethune 371 
Ebstein, Neueste offizielle Verein- 

fachung der französischen 

Orthographie 3293 
Echegaray José 3762 
— Miguel 3763 ff. 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Edgar, Stabat Mater 308 

Edgcumbe, Byron and Petrarch 1625 

Edgren, A french and enlgish 
Dictionary 

Edrisi, Descripción de Espafia 

Edstróm, Den franska spräkre- 
formen 

Egger, Le Théátre de Racine 

Ehlen, Corneille et la comédie es- 


3384 
3616 


3307 
2916 


pagnole 2583 
Einhard 372 
Eleutheropulos, Wirtschaft und 

Philosophie 169 
Elias da Cortona 373 


Elisei, Di un passo controverso 
nella canzone All’ Italia, di 
Leopardi 

Elliott, Modern language notes 

Elmore, The syntax of latin verbs 526 

Eloy d'Amerval 

Elster, Weltlitteratur und Littera- 


1498 


vergleichung 53 
Elwall, Morceaux choisis d’auteurs 

francais 2278 
Elysio 3927 
Encina 3766 
Ende, Franko-amerikanische Lite- 

ratur 2267 


Enea Silvio de’ Piccolomini 374 ff. 
Engel, Geschichte der franzósischen 


Litteratur 2139 
Engelbrecht, Die Consolatio philo- 

sophiae des Boethius 346 
Enklaar, Jets over Lamartine 2760 


Enneccerus, Versbau des ältesten 
franzósischen Liedes 2326 
Equey, Désiré Nisard et son ceuvre 2872 


Erasmus 377 ff. 
Erigena 423 
Ermini, Il giubileo del Trecento 1242 
— Stabat Mater 309 
Ernault, Dictions bretons 104 
— L'épenthése des liquides 106 
— Etudes sur la langue bretonne 107 
— Les mots bretons get(a) 108 
— Notes sur le Vannetais 102 


Ernst, Les pronoms français au 


XVIe siècle 3315 
Escalada Miguel 3713 
Esclalante 3661 


Espagnolle, L’origine des Basques 3912 
Espariat, Roumoulo, pouémo 3521 
Espinas, Les coutumes de la gilde 
marchande de Saint-Omer 2097 
Espinel Vincente 3666 
Essling, Pétrarque, ses études d'art 1620 
Espenberger, Die Philosophie des 


Petrus Lombardus 4 
Estrée, La revue au théatre 221 
Etienne 2645 











ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Eugenius von Toledo 

Eule, Résumés de litt. francaise 

Eupolemius 

Eurén, Rousseau et le Misanthrope 
de Moliére 

Eynaudi, Lou Cagancio, comedia 
nicarda 


35 
Eys van, Bibliographie des bibles 


et des nouveaux testaments 
Eyssenhardt, Die italienischen 

Handschriften der Hamburger 

Stadtbibliothek 


Fabiani, Gente di chiesa 

— De quadam latina inscriptiun- 
cula 

— Ippolito Neri 

Fabre, La chanson de Roland 

Fabris, Memorie manzoniane 

Fages, Les Voies célestes 

Faggi, La mente di Gioberti 

F'agiuoli 

Fago, Il romanzo in Italia 

Faguet, André Chénier 

— L'Encyclopédie 

— Les idées littéraires de Pas- 
ca 

— Les manifestes dramatiques 
avant Corneille 

— La Sophie de Rousseau 

— Sur Taine 

— Voltaire 3032. 

Falchi, Elementi umani dell' arte 
di Dante 

Falconi, La poesia civile di Giusti 

Falcucci, Provincialismi forlivesi 

Faloci-Pulignani, Sacrum Com- 
mercium Francisci 

Farinelli, Más apuntes y divaga- 
ciones bibliográficas 

— Michelangelo poeta 

Fastenrath, Zaragozaner Dialect- 
Schnurren 

Fath, L'influence de la science sur 
la littérature francaise 

Faustus von Mileve | 

Fava 

Favre, Oeuvres complètes, langue- 
dociennes 

Fazzari, La Geometrica del Com- 
passo di Mascheroni 

Fedele, Un documento Fondano 

Federici, Terza raccolta di poesie 

Federn, Dante 

Federzoni, Note dantesche 

— La poesia degli occhi da Guido 
Guinizelli 

— La ruina dell! amore 

— Breve trattato del Paradiso 

— Ill lieto volto di Virgilio 


382 
2143 
383 


2949 


23 


219 


Feldpausch, Die Konkordanzge- 
setze der franzósischen Sprech- 
sprache 

Felder, S. Francisci Assisiensis et 
S. Aptonii Patavini officia 428 

Feliciano 1384 

Feller,Essai d'orthographe wallonne 3241 

— Règles d'orthographe wallonne 3242 


334? 


Fénelon 2646 ff. 
Feret Denys 2662 
Féret P., La faculté de théologie 

de Paris 2106 
Ferettini, Etude sur madame de 

La Fayette 2740 
Fernán Caballero 3767. 3768 


Fernández de Béthencourt, Historia 
genealögica y heráldica de la 
monarquía española 

Fernández González, Prosa de la 


3623 


vida 3652 
Fernandez de Lapuente 3818 
Fernandus Cordubensis 385 
Ferrajoli, I due felici Rivali 1582 


Ferrari A., Le rime di Terino da 
Castelfiorentino 

— L., Bibliografia degli scritti di 
Alessandro d' Ancona 

— Paolo 1810 

— S., Antologia dellaliricaitaliana 886 

— Lectura Dantis 1340 

— V., A Graziadio Isaia Ascoli 579 

— Letteratura italiana moderna 796. 797 

Ferrari de Ferrare 

Ferraro, Due assempri in dialetto 
monferrino 

— Canti popolari della provincia 


1715 
578 


1752 


di Reggio Emilia 1807 
— Contrasti sardi del Logudoro 1865 
Ferrero, Cirano d’ij Bersac 1751 


Ferretto, Codice diplomatico delle 


relazioni fra la Liguria 748 
Ferrini, Storia, politica e galanteria 

in Arcadia 843 
Feugére, Fables de La Fontaine 2748 
Fiammazzo, Per la fortuna di 

Dante 1162 
— Lettere di dantisti 1124 
— Scartazzini $86 
Fidit, Valenciennoiseries 3101 
Fierlinger, Shakespeare in Frank- 

reich 2262 
Figiovanni 1385 
Figuéres, Les noms révolution- 

naires des communes de France 3395 
Figuiére, Britannicus, par Racine 2909 
— Le Cid, de P. Corneille 2571 
— Esther, par Racine 2911 
— Les Plaideurs, par Racine 2918 
— Théâtre classique français 2281 
Filelfo 386 ff. 


220 


Fileti-Remondetti 

Filicaja 

Filippini, Como finiscono le nostre 
fi 


1386 
1387 


1746 
1388 
285 


e 
Filippo da Siena 
Fillion, Biblia sacra juxta Vulgatæ 
Filomusi Guelf, Il simbolo di 
Catone 1243 
Finali, Un frate romagnolo di Dante 1163 
Finamore, Proverbi abruzzesi 1833 
Finck, Klassifikation der Sprachen 22 
— Die französischen Laute des 
XIII. Jabrhunderts 
Finzi, Petrarca 
Fiocca, Origines francaises de l'ar- 
chitecture gothique 
Firenzuola 
Firmery, Notes critiques sur quel- 
ques traductions allemandes 
de poémes francais 
Fisch, Une galerie de portraits em- 
pruntés de l’hist. dela Reforme 2058 
Fischer A., Die indirekte Rede 
im Altfranzösischen 3352 
— P.D, Italien und die Italiener 73t 


3280 
1616 


776 
1389 


2251 


Fita, Apuntes epipráficos 253 
— Epigrafía romana de Montán- 
chez 255 


— Nuevas inscripciones romanas 254. 257 
— La insigne lápida de Oviedo 252 
— El portal Guadalete 256 
— Renallo gramático de Barcelona 466 
Fitzmaurice-Kelly, Historia de la 

literatura española 3644 
— The complet works of Miguel 

de Cervantes Saavedra 3737 
Flachs, Rumánische Sprichwórter 1971 
Flamini, Il canzioniere inedito di 


Leone Orsini 1594 
— Compendio di storia della let- 
teratura jtaliana 792 


— I! fine della Commedia di Dante 1244 

— Poeti e poesia di popolo 831 

— Rassegna bibliografica della 
letteratura italiana 

— Du róle de Pontus de Tyard 
dans le Pétrarquisme francais 3010 


720 


Flaminio 1390 
Flaten, The personal pronoun in 

the poema del Cid 3682 
Flaubert 2663 
Flavius Blondus 390 
Flechia Giov., Note edite 1907 
— Gius., Genov. miu 1908 
— Manipoletto di etimologie sa- 

luzzesi 1759 
Fleming, Bonaventurae Opera 

omnia 350 


Fleury, Die berühmten Damen 


wührend der Revolution 2132 


BIBLIOGRAPHIE I90I. 


Fleury, Petit Larive et Fleury 3376 
— P.de, Recherches sur les ori- 

gines de l'inprimerie à An- 

gouléme 2013 
Flores, Del Torquato Tasso di 

W. Goethe 1695 
Flörez, Espafia sagrada 3636 
Florian 2664 
Florimonte 1391 


Foà A., Isabella Teotochi Albrizzi 1401 
— L'amore in Ugo Foscolo (1795 


—1807) 1400 
— E., Lo spirito morale di Ales- 
sandro Manzoni 1542 


Fock, Bibliographischer Monats- 
bericht 2 
Foffano, Per una edizione dell’ 
Orlando innamorato 1011 
— L'estetica della prosa volgare 839 
Fogazzaro, Il dolore nell’ arte 194 
Foix, Anciens hôpitaux du diocèse 
de Dax 3450 
Folengo 1392 ff. 
Folli, I Promessi Sposi di Manzoni 1537 
Fontan, Recueil de poésies franco- 
gasconnes 3544 
Fontane, Histoire universelle 136 
Ford, English influence upon 
spanish literature 3660 
Foresi, Lamartine, una lettera a 
G. B. Niccolini 
Forkert, Beitráge zu den Bildern 
aus dem altfranzôsischen Volks- 
leben 
Fornaciari, Il canto XVIII dell’ 
Inferno 1288 
— Studi su Dante 1125 
Foerster, AltfranzósischeBibliothek 2270 


2764 


2347 


— Romanische Bibliothek 592 
— Über spanische Bücher 570 
— Kristian von Troyes’ Cligés 2558 
Fort 2666 
Forteguerri 1395 
Foscolo Giulio 1396 
— Ugo 1397 ff. 


Foti, Memorie paesane ossia Troina 763 


Fouillée, Les classiques et les 
modernes en Allemagne et en 
France 2253 

— Temperamento segün los in- 
dividuos 68 


Foulché-Delbosc, Victor Balaguer 3585 
— Correspondencia de Dofía Mag- 
dalena de Bobadilla 
— Le Diccionario antibárbaro de 
Huerta 3896 
— Deux gloses de Puesto ya el 
pie en el estribo 3683 
— Le nombre des mots castillans 3897 
— El origin de los villanos 3685 


3724 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Fonlché-Delbosc, Une règle de 


Dominicais, texte castillan 3679 
— Revue hispanique 3615 
— Un romance burlesque 3684 
— El sastre del cantillo 3902 
— Séguedilles anciennes 3667 

Fouquier, Le theätre de Moliére 
2824. 2835 

Fournier A., Quelques noms de 
lieux vosgiens 3410 

— P., Un missel lyonnais du XIIIe 
siécle 2349 
France 2667 ff. 


Franceschini, Il teatro dei Promessi 


Sposi | 1544 
Francesco d’Assissi 295 ff. 391 ff. 1407 ff. 
Francos Rodríguez 3769. 3779 
Francus, Notes sur les huguenots 


du Vivarais 3459 
Fränkel, Der romanische Jahres- 
bericht 557 


Franklin, La vie privée d'autrefois 2091 


Frasca, Dante e la chiesa I 164 
Frassen, Scotus academicus 370 
Frati, Uncodice di Bernardo Bembo 986 


— Monumenta palaeographicasacra 185 

Fray-Fournier, Le théâtre à Limoges 2165 

Frédéricq, L'expansion exotique des 
littératures européennes SI 


Fregni, Due iscrizioni 246 
Fresco, Le commedie di Pietro 

Aretino 945 
Fricke, Der Einfluss Shakespeares 

auf Mussets Dramen 2857 
Friedlaender, Sittengeschichte 

Roms 144 
Friedrich II. 2670. 2672 
Friedwagner, Frau von Staëls An- 

teil an der romantischen Be- 

wegung in Frankreich 2996 
Fris, Notes sur les Récits d'un 

bourgeois de Valenciennes 2359 
Frisoni, Manuale di corrispondenza 

commerciale italiana 1902 
Fritelli, Lorenzo Pignotti 1646 
Fritsche, Die französische Kriegs- 

lyrik des Jahres 1870/71 2260 


— Moliére, Ausgewählte Lustspiele 2816 
Fritz, Theater und Musik in Aachen 2161 


Froissart 2673 
Frossard, Le Psautier béarnais de 
Arnaud de Salette 3915 
Frusta, Faravosche 1756 
Fulda, Moliére's Meisterwerke 2815 
Fumagalli, Cristo, Dante 1165 
— Piccolo dizionario dei nomi 
propri italiani 1903 


Fumi, Scrittura didascalica in vol- 
gare lucchese 1817 
Funck-Brentano, Fénelon 2647 


221 


Funck-Brentano, Der Hof Ludwigs 


XIV. 2059 
— Légendes et archives de la 

Bastille 2066 
Funk, Patres apostolici 264 
— Die apostolischen Väter 265 
Furnari, La questione della lingua 

da Dante al Manzoni 1876 


Furno, Uno stornellaio fiorentino 1813 
Fustel de Coulanges, Histoire des 
institutions politiques de l'an- 
cienne France 2049 
Gabelentz, Die Sprachwissenschaft 24 
Gabotto, Documenti della medicina 275 


Gabrielli, Bandello 970 
— Scritti letterari 820 
Gaidoz, L’&tymologie populaire et 

le folk-lore 3052 
— Mélusine 652 


Gaily de Taurines, La passion 
d’Arnoul Greban 2379 

Galante, Alcuni contrasti delle 
stagioni 1749 

Galdemar, La genèse du théâtre 


de Victorien Sardou 2981 
Galilei 1410 ff. 
Gallegos 3779 
Gallenga, Dante 1181 


Galletti A., Le teorie drammatiche 873 
— G., La poesia mistica 851 
Galli, L’arte della stampa in Imola 713 


Gallice, L*art d’archerie 2299 
Galvän 3661 
Galy, La famille à l'époque méro- 
vingienne 164 
Gama Domenico da 3939 
— José Basilio da 3927 
Gambéra, Cronografia del mistico 
viaggio di Dante 1245 
— La topografia del viaggio di 
Dante 1360 
Gamurrini, Versi volgari di S. 
Francesco 1409 
Gandini, Sulla venuta in Ferrara 
di Lucia da Narni 1583 
Ganzmann, Sprach- und Sachvor- 
stellungen 21 
Ganzoni, Conradin Flugi 583 
García Alvarez 3709 
— Rover 3588 
Gardner, Dante 1215 
— The dedication of the divina 
Commedia 1246 


— Dante and Giovanni del Virgilio 1373 


Garlanda, Sul dialetto biellese 1750 
Garnier Robert 2674 
Garner S., A spanish grammar 3877 


Garofalo, Sulla popolazione delle 
Galliae 


222 


Garofalo, Le vie romane in Sicilia 145 
Garufi, Il comune di Palermo 750 
Garza y Martinez, Anälisis literario 3664 
Garzia, Una traduzione latina de 


Cinque maggio 1550 
Gasc, A concise Dictionary of the 

french and english Languages 3385 
Gascón y Guimbao, Miscelánea 

Turolense 3873 
Gaspary, The history of early 

italian Literature 288 
— Storia della letteratura italiana 787 
Gasté, Jean Racine et Pierre Bar- 

dou 2902 
— Jean Le Houx 2769 
— Lettres inédites de Huet 

d’Avranches 2693 
— Voltaire à Caen en 1713 3034 
— Voltaire et l'abbé Asselin 3041 
Gaster, Geschichte der rumänischen 

Litteratur 1959 
— Rumänische Sprache 1972 
Gatta, Il fenomeno saffico 855 
Gattalinich, Veers ... che ne gaa 

veers 1766 
Gauchat, Sono avuto 668 
Gauchery, Influence de Jean de 

France, sur le développement 

de l'architecture 2124 
Gaudemaris, Chartreuses de Dau- 

phiné 2078 
— Chartreuses de Provence 2078a 
Gaumont, Fénelon, lettre sur les 

occupations de l'Académie 

francaise 2657 
Gauthiez, L'Italie du XVIe siècle 728 
Gautier d’Epinal 2675 
Gautier Théophile 2676 ff. 
Gavagnin, Carme Le Grazie di Fos- 

colo 1406 


— Venezia nei versi di G. Gozzi 1461 
Gavinel, Comentarios al folleto, lo 


cervantisme A Barcelona 3748 
Gazzaniga, Vita ed opere di Al- 

fonso Varano 1731 
Gebert, Precis historique de la lit- 

térature francaise 2146 
Gebhart, Conteurs florentins 805 
— L'Italie du X Ve siècle 727 
— Raymond Lulle 36 


4 
— A propos de Tirso de Molina 3842 
Geddes, Gil Blas de Santillana 2773 
— La locandiera, by Goldoni 1451 
Gehrig, J.J. Rousseau, Leben, päda- 
gog.Bedeutung u.Schriften 2945.2955 
Geiger L., Der Estherstoff 627 


— Die Kultur der Renaissance 735 

— P., Der Subjonctif im Franzö- 
sischen 3346 

Gellé, Sons voyelles 43 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Gelli, Un tratto di scherma con 
postille autografe di Torquato 


Tasso 1706 
Gelu 3488 
Gentile, Vincenzo Gioberti I419 
— Per la storia aneddota della 

filosofia italiana nelsecoloXIX 1687 
Gérard A., La poésie du terroir, 

Nicolas Defrecheux 152 
— Emile 3163. 3170 
Gerbert 403 
Gerboni, Un umanista nel secento, 

Giano Nicio Eritreo 1669 
Gérin-Ricard, Plats d'argent contre- 

marqués á l'époque mérovin- 

gienne 
Gerini, Gli scrittori pedagogici itali- 

ani 865 
Germano, Il sentimento d' amore 

nelle liriche di Paolo Bourget 2508 
Germerius 299 
Gerola, Guglielmo Castelbarco 1166 
Geruzez, Athalie, par Racine 2906 
— Esther, par Racine 2912 
— Horace de Pierre Corneille 2577 
Gessi, Al Duttour Zàss 1776 
Geyer, Bibel- und Kirchenlatein 500 
Geymüller, Quelques lettres inédites 

d'Alexandre Vinet 3030 
Gheorghiu, Comparàri populare ale 

Romänilor 1964 
Gheynv.d.,Manuscrits de Belgique 231 
Ghignoni, Il canto XXXI dell’ 

Inferno 1289 
Ghislieri, Carlo Cattaneo in Milano 1079 
Giacomino C., La lingua dell’ Alione 931 
Giacomino da Verona 1413 
Giacosa G., Novelle valdostani 1761 
— P., Magistri salernitani 275 
Giampiccolo, Sdegni politici nel 

patriottismo del Petrarca 1619 
Giannini A., Chiosa dantesca 1290 
— G., Canti populari toscani 1821 
— T.C., 11 simbolo nel Faust 1016 
Giannone,Una novella del Boccaccio 1001 
Gigli Girolamo 1414. 1415 
— Gius., Folk-lore salentino 1842 
Giglio-Tos, La società Dante 1126 
Gil y Zárate 3771 
Gilbert, le poéte 2682 
— E., Le mouvement littéraire 

en Belgique 2163 
Giles, Comparative Philology 78 
Gioberti 1416 fl. 
Gioda, Vincenzo Gioberti 1420 
Giordani 1438. 1439 
Giordano A., L’amore di Dante 1167 
— L’Ugolino di Dante 1291 
— G., La poesia italiana di Dante 829 
Giovauni Pontano 404 ff. 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Giovanni da Salerno 1440 
Giovannini, Statua a Giotto 1168 
Giraldi Giambatista Cintio 1441 
— Lilio Gregorio 407 
Girard, La Mariane, par Tristan 

L'Hermite 3004. 3006 
— Le Parasite, par Tristan L'Her- 

mite 3005 
Girardo da Castelfiorentino 899 
Girart de Roussillon 3489 ff. 
Giraud, Essai sur Taine 2999 


— Quelques lettres inédites de 
Chateaubriand 2545 
Giri, 11 codice autografo di Filelfo 387 


Girolami di Chiaro 1442 
Giry, Notices bibliographiques sur 

les archives de l'époque caro- 

lingienne 565 
Giuntini 1443 
Giusti 1444 fl. 
Glachant, Une comédie anonyme 

de 1846. Olympe Dunoyer 3033 
Glaire, La sainte bible polyglotte 286 


Glaesener, Grammatik des Lactanz 430 
Glinel, Un projet de voyage de 
Dumas père 2639 
Glöckner, Ne und num $94 b 
Gnesotto, Poesie di Giac. Vagnone 485 


Gobert, Histoire et souvenirs 3164 
Gobineau 2683 
Godard, De Stephano Baluzio 2383 
Godeau 2684. 2685 


Godefroy F., Dictionnaire de l'an- 
cienne langue française 3392. 3393 


— Lexique de l'ancien français 3391 
— Morceaux choisis des prosateurs 
francais 2282 
— H., La Vita nuova di Dante 1366 
— P., Loys Papon 2874 
Goedert, Lectures spirituelles par 
Saint Augustin 330 
— Leltures spirituelles par Bour- 
daloue 2501 
Godoy 3772 
Goidanich, Intorno al dialetto di 
Campobasso 1839 


Goizueta, Leyendas bascongadas 3910 
Goldberg, Rabelais, Gargantua et 


Pantagruel 2894 
Goldoni 1448 ff. 
Goldschmidt, Studien zur Ge- 


schichte der italienischen Oper 881 
Golther, Tristan und Isolde 646 
Goltz, Das Gebet in der ältesten 

Christenheit 173 
Goelzer, Grammaire comparée du 


grec et du latin 492 
Gombert de La Garde, Chateau- 
briand, sa vie, son ceuvre 2520 


Gometius, Epistolae 276 


223 


Gómez Zarzuela, Guía oficial de 


Sevilla 3643 
Goncourt 2686. 2687 
Góngora 3773 
Gonzaga 3927 
González 422 
Gor, Formazione dei vocaboli 19 
Gorra, L’ Alba bilingue del codice 

vaticano 3473 
— Una commedia elegiaca 628 
Goetz G., Thesaurus glossarum 538 


— W., Ein ungedruckter Brief 
Calvins 
— Die Quellen zur Geschichte des 
hl. Franz von Assisi 401 
Gouirand, Les peintres provençaux 3461 
Gourdon, Chansons de geste divers 2274 
Gourgaud, NapoleonsGedanken und 


Erinnerungen 2869 
Gourmont, La littérature francaise 

en 1900 2199 
Gozzi Carlo 1459 
— Gasparo 1460. 1461 
Gracian de Alderete 3774 
Gradis, Histoire de Bordeaux 2072 
Graf, Foscolo, Manzoni, Leopardi 849 


— La scioperataggine letteraria 801 
Grammont, Onomatopées et mots 


expressifs 3398 
— Le patois de la Franche-Mon- 
tagne 3549 


Grand, Les plus anciens textes 
romains de la Haute-Auvergne 3468 
Grand-Carteret, L'Aiglon enimages 2121 


Grandia, Gramatica etimologica 
catalana 3594 
Grant, The french monarchy 2057 
Grare, Types abbevillois 3090 
Gras 3491 
Grasset, Joseph de Maistre 2780 
Grassi, L' avaro nella commedia 630 
— G.B., Il rilievi marmorei del 
purgatorio dantesco 1341 
Grassi Panebianco, Studi 827 
Grasso, L’ Aretino e le sue com- 
medie 942 
Gratianus, Epistolae 276 
Grauert, Johann von Toledo 424 
Graeven, Die Handschriften des 
Fierabras 2330 
Gravina Gian Vincenzo 1462. 1463 
— Pietro 408 
Grawein, Echegaray’s Galeotto 3762 
Graziani, Epitalamio latino 989 


Greco, L' Armida del Tasso 
Greenough, On Ellipsis in latin 531 
Gregh, La fenétre ouverte 
Grégoire de Saint-Joseph, L’édi- 
tion des lettres de sainte The- 
rése 3835 





224 


Gregorio, Elementi arabi nel dialetto 
di Pantellería 

— Etimologie 

— Siz. mattansa 

— It. otta 

— Ant. síc (a la) Zirta 

— Varietá di origine dei dialetti 
gallo-italici 

Gregorio d'Arezzo 

Gregorius, Abt von Monte Gargano 

Gregorovius, History of the city 
of Rome 

Greif, Die Antwort der Académie 
francaise auf den Reformerlass 
des französischen Unterrichts- 
ministers 

— Der neueste orthographisch- 
syntaktische Reformerlass 

Grenier, Guilbert de Pixérécourt 

Grévin 

Gribble, Lake Geneva 

Grierson, The celtic temperament 

Griffoni 

Grigorovitza, Rumänische Elemente 
in der Sprache der Sieben- 
bürger Deutschen 

Grilli, Nota leopardiana 

Grimm, Dante-Literatur 

— Leopardi’s hundertjáhriger Ge- 
burtstag 

— Ein Sonett Carducci's 

— Sicilianische Volkslieder 

Grisar, Geschichte Roms und der 
Päpste 

Griselle, De munere pastorali quod 
contionando adimplevit Bos- 
suet 

— Bourdaloue a-t-il prononcé le 
Tu es ille vir? 

— Bourdaloue, histoire critique 
de sa predication 

— Bourdaloue intime 

— Sermon de Bourdaloue sur la 
pensée de la mort 

— Sermon inédit de Bourdaloue 
sur Ja préparation à la mort 

— Sermons inédits de Bourda- 
loue 2497. 

— A propos de sermons de Fénelon 

Gröber, Altfranzósische Glossen 

— Grundriss der romanischen Phi- 
lologie 

— Der Inhalt des Faroliedes 

— Eine Tendenz der französischen 
Sprache 


1862 
676 


1857 
1910 


1909 
1856 
1464 

409 


752 


3274 
— Zeitschrift für romanische Philo- 


logie 
Grosjean J. M., Saint Augustin 
— Mile, Glossaire du patois de 
Chaussin 


607 
337 


3556 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Grossi 1466 ff. 
Grosso, Carminum congeries 282 
Grotz, Weltgeschichte 135 
Gruber, Studien zu Pacianus 450 
Grützmacher, Hieronymus 415 
Guacci 1468 
Guadagnoli, 'O naso mio I841 
Gualtieri 1469 
Guarda, Delle opere di Giuseppe 
Manno 1522 
Guardabassi, Dante a Perugia 1169 
Guarini Guarino 10. 1470 
Guarnera, Bernardo Accolti 918 


Guarnerio, La diatesi medio-passiva 94 
— Dizionario etimologico 1923 
— Nuove postille sul lessico sardo 1866 
Guastella, Dottrina di Rosmini 1665 
Guasti, I dialoghi di Tasso 1708 
— Le lettere disposte di Tasso 1709 
Gubernatis, Per Graziadio Ascoli 580 
— Su le orme di Dante 1170 
— Rassegna della letteratura fran- 

cese 2200 
— Il romanzo d'una poetessa 1478 
Guerghi, Cinque lettere inedite di 

Torti 1727 
Guérin, Nouveau Dictionnaire uni- 

versel illustré 3375 
Guerlin de Guer, Bulletin des Par- 

lers Normands 3074 
— Flore populaire 3081 
— Notes dialectologiques 3077 
— Notes sur le verbe fousser 3084 
— Le parler populaire dans la 

commune de Thaon 3082 


— Des perturbateurs linguistiques 3275 
Guerrazzi 1471 ff 
Guerri, Intorno a un verso di Lan- 
franco Cigala 3495 
— S, Maria di Castello 247 
Guesnon, Une édition allemande 
des chansons d’Adam de la 


Hale 2371 
Guevara 3775 
Guglia, Aualekten zur deutschen 

Literaturgeschichte 2259 
Guglielmino, Noterelle manzoniane 1530 
Guglielmo da Lisciano 1509 
Gui Bernard 411 
Guibal, Mirabeau et la Provence 2802 
Guidetti, La questione linguistica 1096 
Guidi E., En t€) na misra tavla 1829 
— Un bel nó 1828 
— J., Una somiglianza fra la storia 

dell’ arabo e del latino 497 
— Vocabolario amarico-italiano 1852 
Guido delle Colonne 1475. 1476 
Guignard, Les origines de la famille 

de Baif 2381 
Guilhem de la Tor 3492 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Guillaume de Lorris 2689 
Guillén Fernández, La conjugaciön 
francesa al alcance de todos 3319 
Guillois, Quelques ouvrages du 
poéte Roucher 2941 
Guilloreau, Journal d'une religieuse 
bénédictine 3446 
Guiraud L., Ouvrages lodévois de 
Bernard Gui 41I 
Guiraud de Borneil 3493 
Guittone del Viva 1477 
Gulli, Sulla pargoletta di Dante 1171 


Gummere, Thebeginningsofpoetry 04 
Güntter, Die Schwanrittersage 2315 
Güttler, Descartes, Meditationes 2608 
Guy Du Faur, Catalogue des 
ouvrages 2690 
Guyon, Grammatica, della lingua 
slovena 1975 


Haas, Über die Bedeutung des 
Konjunktivs im Neufranzó- 
sischen 

— Über einige 
Florians 

Haebler, Typographie ibérique du 
quinzième siècle 3608 

Hagelin, Den franska sprákreformen 3308 

Hahn, Vocabulaire medical alle- 
mand-frangais 3383 


3347 
2665 


Prosaschriften 


Haigneré, Le Patois boulonnais 3093 
Haillant, Essai sur un patois vos- 

gien 3106 
— Sobriquets et noms de famille 

patois d'un village vosgien 3105 
Hale, The origin of subjunctive — 522 
Halin, Chiptéges et cóps d'éles 3165 
Hall, Napoleon's letters to Jo- 

sephine 2867 
Hallays, Bossuet à Meaux 2467 


— La maison du ménage Scarron 2984 
Haller, Wie hiess Dantes Beatrice? 1172 


— Petrarca 1617 
Halleux, Joseph 3207. 3208 
Halm, Camoens, Charakterbild 3936 
Halphen, Lettres inédites du roi 

Henri IV 2691 
Hamel, Nog eens Chateaubriand’s 

reis naar Amerika 2532 
Hamon, Un grand rhétoriqueur 

poitevin: Jean Bouchet 2490 
Hannay Joseph-A ntoine 3209. 3210 
Hannigan, The love-letters of Hon. 

de zac 2421 
Hanotaux, Rapport sur l'ortho- 

graphe francaise 3286 
— Souvenirs sur Madame de Main- 

tenon 277 


Hansen, Le sentiment de la nature 
dans la poésie de Lamartine 2761 


Zeitschr. £ rom. Phil. XXVI. BibL 


225 


Hanssen, Zur lateinischen und ro- 
manischen Metrik 

Harbottle, Dictionary of quotations 

Härd af Segerstad, Sur l’Age et 
l'auteur du fragment, Gormund 
et Isembard 2336 

Hardy Léon 3166 

Harizmendi, L'office de la Vierge 


534 
613 


Marie en basque labourdin 3919 
Harmand-Dammien, Une soirée 

chez La Fontaine 2742 
Harou, Miettes de folklore wal- 

lon 
Harper, Masters of french litera- 

ture 2187 
Harris, The spiritual sense of 

Dante’s divina Commedia 1247 
Harrisse, Christophe Colomb et la 

typographie espagnole 3609 
— Les premiers incunables bálois 188 
Hartmann G.,  Rátoromanische 

Sprache 1945 
— Vocabulaire étymologique 543 
— K.A.Martin, ZurTextgestaltung 

des Lustspiels Mademoiselle de 

la Seigliére 2979 


— L. M. L’ Italia e impero d’oc- 
cidente 153 
Hartwig, Ronsard-Studien 2930 

Hasberg, Die neue französische 
Orthographie 3297 ff. 

— Praktische Phonetik imKlassen- 
unterricht 3272 
2246 


Hastings, The theatre in France 
Hatzfeld, Pascal 2875 
Hauler, Zum Thesaurus linguae 
Haussleiter, Victorinus von Pettau 488 
Haussonville, Madame de Maintenon 2777 


and England 
latinae 539 
Hauvette,Une confession deBoccace 1006 


— Dante nella poesia francese 1173 
— Sur le De Casibus virorum il- 

lustrium de Boccace 1009 
— Extraits de Boccace 994 
— Notes sur la phonétique de 

Italien moderne 1886 
Hauviller, Fénelon als Pädagoge 2653 
Havard, Les femmes illustres de 

la France 2129 
Hawickhorst, Über die Geographie 

bei Andrea de’ Magnabotti 933 
Hazlitt, The round table 623 
Heath, The Modern Language 

Quarterly 599 
Hecker, Die italienische Uingangs- 

sprache 1883 
Hecq, Jacques Bretex, le tournoi 

de Chauvency 2509 
Hector, La leyenda andaluza 3654 


15 





226 


Heim, Die amtlichen Schriftstücke 
zur Reform der französischen 


Syntax 3300. 3301 
Heinz, Pietro Aretino 940 
Heinze, Geschichte der Philosopbie 178 
Helmolt, Weltgeschichte 137 
Hémon, A. Chénier 2549 
— L'Encyclopédie 2189 
— J. J. Rousseau 2943 
Henri IV. 2691. 2692 


Henry, Etymologies bretonnes 109 
Heraeus, Die römische Soldaten- 


sprache $00a 
Herbertus, Miraculum S. Bernardi 412 
Herbig, Italische Bibliographie I 


Herdegen, Latein. Lexikograpbie 491 

Hérelle, Blasco Ibañez, Terres 
maudites 3723 

Hérétié, Fables est autres poésies 


en patois de Cahors 3542 
Héricault, Ceux que j'ai connus 2153 
Hermanin, Il miniatore del codice 

di S. Giorgio 783 
Hermelin, Moreau, mes souvenirs 2855 
Hermosilla 3776 
Hernández, Compendio de grama- 

tica francesa 3258 
Héron, Henri d'Andeli, le lai 

d'Aristote 2377 
Herpin, Au pais des légendes 74 
Herrmann M., Lateinische Litte- 

raturdenkmäler 260 
— P. Erlänterungen zu Saxo 

Grammaticus 468 
Hertel, Vereinfachung der franzö- 

sischen Grammatik 3294. 3295 
Herthum, Die germanischen Lehn- 

wörter im Altitalienischen 1921 
Herzog, Zur Entwicklung von Zi, 

-ilia in Frankreich 3276 
— Zusammenfassendes lo im Spa- 

nischen 3888 
— Untersuchungen zu Macé de 

la Charite’s altfranzösischer 

Übersetzung des Alten Testa- 

mentes 2776 
Hespel 3211 
Hetzenauer, De imitatione Christi 

tractatus quattuor 481 
Heuckenkamp, Die Bibliothek des 

romanischen Seminars in Halle 558 
— Les Quinze Joies de mariage 2358 
Heywood, The Ensamples of Fra 

Filippo 1388 
Hieronymus de Montefortino, Duns 

Scotus, opera 369 
— Stridonensis 31 ff. 
Hilgenfeld, La correspondance entre 

Racine et Boileau 2921 
Hinzelin, Remy Belleau 2434 


BIBLIOGRAPHIE 1901, 


Hirschfeld, Inscriptiones latinae 242 
Hirsch, Lateinischer Vokalumlaut 504 
Hock 3141. 3144 
Hodgkin, La relazione fra i Lango- 
bardi e gli Angli 152 
Höffding, Rousseau und seine 
Philosophie 2944 
Hoffmann E., Zu Augustin , De 
ciuitate Dei“ 335 
— G., Bordeaux zur Römerzeit 2071 
— H., Die Lautwissenschaft 36 


— M., Maupassant alsVerskünstler 2794 
— O., gh- im Inlaute 
Hoffmann-Krayer, Schweizerisches 
Archiv für Volkskunde 
Hohrmann, Das Verhältnis Susanna 
Centlivre’s zu Molière 
Holbrook, Mistranslation of Dante 1248 
Holder, Alt-celtischer Sprachschatz 98 
Hollstein, Verhältnis von Ben 
Jonson’s ‘The Devil is an Ass’ 


zu Machiavelli’s Belfagor 1517 
Holm A., Storia della Sicilia nell’ 

antichità 759 
— K., Stendhal 2438 
Holzamer, Merlindichtungen 641 
Honig, Guido da Montefeltro 1292 
Honorius Augustodunensis 416 
Hopfner, Der Wandel in den reli- 

giösen Anschauungen Man- 

zonis 1532 
Hoppe, Die Psychologie des Juan 

Luis Vives 426 
Horntng, Chrestomathie de l'ancien 

francais 2271 


Provenz. desco, poitevin. daiche 3565 


— Faluppa im Romanischen 677 
— Frz. Glaise, voges. brossey 3428 
— Afrz. heuce, nfrs. esse 34?7 


— DiebetontenHiatusvokaleimLat. SII 


— It. indugia 1911 
— Sp. delo. Sp. empesador 3903 
— Voges. Zur, burgund. /óvre 3429 
— Rátorom. maplıar 1951 
Horsburgh, Girolamo Savonarola 1673 
Hoyer, Das Auftreten der Geste 
Garin de Monglane 2333 


Hrabanus Maurus 417 
Huber A., Die Vita S. Martini des 
Sulpicius Severus 471 
— D., Ursprung der Sprache 10 
Hübner, La nuevalápida deOviedo 258 
Hude, Infinitivus imperfecti i latin 521 


Huet, Meptunus-Lutin 3430 
Huet d'Avranches 2693 
Hugo Eugène 2694 
Hugo Victor 2695 fl. 
Huguet, Quelques sources de Notre- 
Dame de Paris 2719 
Huit, La psychologie de Dante 1174 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Humblet, Fate di s! étinde 3212 
— Répertoire Léon Hardy 3166 
Hume, The spanish people 3620 
Hunt-Billings, The middle english 
metrical Romances 614 
Huonder, Der Vokalismus der 
Mundart von Disentis 1946 
Hurard Henri 3167. 3170 


Hurtebise, Cartas de Antonio de 
Leyva 3781 

Husslein, Flavio Biondo 390 

Hüttinger, Studia in Boétii carmina 347 


Jaberg, Pejorative Bedeutungsent- 
wicklung im Französischen 

Jackson Veyän 

3769. 3777 fl. 3783. 3784 
Jacobsen, Ein lombardischer Dichter 1595 
Jacobus de Voragine 418. 419 
jacquemotte 3122. 3170 
Jacquot, Rites funéraires 73 
Jaekel, Vergleichende Völkerkunde 71 


3406 


Jalliffier, Histoire contemporaine 2067 
Jaussens, Summa theologica Aqui- 
natis 472 


Jarro, Canzoni d'amore 890 
Jarvis, Don Quixote de la Mancha 3738 


Jasmin 3498 
Jaufre Rudel 3494 
Jaulmes, Les atanisme au moyenáge 199 
Ibn Gebirol 422 
Icaza, Las Novelas ejemplares de 
Cervantes 3741 
Jeanroy, Les Annales du Midi 3445 
— Lais et Descorts francais 2276 
— Prov. rai 3564 
— Règle des Chanoinesses Augu- 
stines de Saint-Pantaléon 3480 
Jehan de Chavenges 2730 
Jehan de Meung 2689 
Jellineck, Geschichte der Sprach- 
wissenschaft 23 
Jennesseaux, Exercices de saint 
Loyola 3785 
Jespersen, Progress in language 8 
— Sprogundervisning 575 
Jiménez Garcia, Album artistico- 
literario del siglo XX 3639 
Jireček, Die Romanen in den 
Städten Dalmatiens 1957 
Jiriczek, Ein französisches Wieland- 
märchen 2369 
Joannidès, La Comédie-Francaise 
de 1680 A 1900 2231 
Jobann von Speier 427. 428 
Johann von Toledo 424 
Johannes Scotus Erigena 
Jobannes Hispanus, Ibn Gebirol 
(Aven Cebrol), La fuente de 
la vida 422 


227 
John, The Mabinogion III 
johnson, Etude sur la littérature 
comparée 2261 
johnston O. M., The french con- 
dition contrary to fact 3351 
— R. M., The Roman Theocracy 142 
Joly, Malebranche 2782 
Jordell, Catalogue annuel de la 
librairie francaise 1989 
— Répertoire bibliographique de 
la librairie francaise 1993 
— Répertoire bibliographique des 
principales revues frangaises 2001 
Jorga, Istoria literaturil Romtne 1960 
Jorge, Aragón, cuentos del país 3874 
Jörges, Die Lehre von den Em- 
pfindungen bei Descartes 2611 
Joseph di Lige 3213 ff. 
Josselyn, Gil Blas de Santillana 2773 
— La locandiera by Goldoni 1451 
Jost, Die Kunstschätze Italiens 773 
Josz, Fragonard, mœurs du XVIIIe 
siècle 2101 
Jouffroy 2731 
Jovy, Une biographie inédite de 
Bossuet 2460 
Isabella di Morra 147g 
Istel, Rousseau als Komponist 2947 
Juan Luis Vives 426 


Juglar, Le style dans les arts 195 

Jullian, Montesquieu, extraits de 
l'Esprit des lois 

Junker, La France, Revue men- 
suelle 

Juranville, Dictées curieuses sur 
les difficultés de la langue 
francaise 3394 

Jusseraud, Les sports et jeux 
d'exercice dans l’ancienne 
France 2092 

Ive, Novelline in Veglioto odierno 1799 


2851 
2043 


Kaisenberg, Napoleon I. und Eu- 
genie DesirdeClary-Bernadotte 2865 


Kaiser, Abélard ZII 
Kalb, Juristenlatein 499 
Kalbfleisch, Le triumphe des dames 

von Olivier de la Marche 2873 


Kalepky, Zur französischen Syntax 3337 
Kaltenbacher, Der altfranzösische 
Roman Paris et Vienne 
Kaemmel, Die Satiren des Horaz 
Kant, Die Sprache in Sedaine’s 

Recueil de Poésies 
Karch, Die nordfranzosischen Ele- 
mente im Altprovenzalischen 3566 
Karpeles, Allgemeine Geschichte 
der Litteratur 
— Storia universale della lette- 
ratura so 


15% 


2351 
738 


2986 








228 


Kasten, Neuphilologisches Central- 


blatt 594 
Kastner, Short history of french 
Jiterature 2142 


Katscher, George Sand 2973 
Kawczynski, Parténopeus de Blois 2352 
Keidel, An Aesopie fable in old 

french prose 2327 
— Notes on Aesopic Fable Lite- 


rature in Spain 3655 
Kelle, Ueber Honorius Augusto- 

dunensis 416 
— Die Kunstausdrücke bei Notker 446 
Keller, Die Reimpredigt des Barse- 

gapè 981 
Kemna, Der Begriff ‘Schiff’ im 

Franzósischen 3405 
Kempe, Die Ortsnamen der Phi- 

lomena 305 
Kenyon, Bible mss. 288 
Kerbaker, La leggenda epica di 

Rishyasringa 1002 


Kerviler,Bio-bibliographiebretonne 103 
— Bruyéres et Lilas 3062 
Kesselring, Die Chronque gargan- 
tuine und Rabelais Gargantua 2896 
Kiessmann, Untersuchungen úber 
die Bedeutung Eleonorens von 


Poiton 2176 
King, Histoire de l'unité italienne 730 
Kirk, Ueber etiam 5542 
Klein, Extraits de Montaigne 2847 
Kleinpaul, Italienischer Sprach- 

führer 1901 


Klinger, Die Tragödien Delavignes 2600 


Klinghardt, Stimmhaftes h 3262 
Klob, A Vida de sancto Amaro 3933 
Klópper, Neusprachliche Abhand- 
lungen 588 
— Einige Kapitel aus der fran- 
zósischen Stilistik 3358 
— Französisches Real-Lexikon 2036 


Kluge, Rotwelsch 48 
Kneuer, Die Sprichwörter Hen- 


dyngs 660 
Knoepfler, Rabani Mauri de insti- 

tutione clericorum 417 
Koch M., Studien zur vergleichen- 

den Litteraturgeschichte 202 
— Zeitschrift für vergleichende 

Litteraturgeschichte 203 
— Th. W., A list of Danteiana 1107 
Kock, (Euvres illustrées 2732 
Kohler, Dante und die Homo- 

sexualität 1175 


— Die Fälscher im Dautes Hölle 1293 
— Heilige Reise 1326 
— Der Strafprozess zu Dantes Zeit 1176 
Köhler F., Die Allitteration bei 
Ronsard 2932 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Köhler L., Die Einheiten des Ortes 
und der Zeit in den Trauer- 


spielen Voltaires 3040 
Kohlmaun, Die italienischen Lehn- 

worte in der neufranzösischen 

Schriftsprache 3409 
Kohn, La belle cordiére de Louise 

Labé 2733 
Kools Joseph 3213 ff. 
Kopacz, Infinitive auf -ier 520 
Kornemann, Die Zahl der gallischen 

civitates 157 
Körner, Die Fassung der Templer- 

regel 2366 
Korting, Lateinisch -romanisches 

Worterbuch $46 
Koschwitz, Allgemeine Phonetik 31 
— Karls Reise nach Jerusalem 2278 
Kotteritz, Sprachliche und text- 

kritische Studien zur anglo- 

normannischen Reimchronik 

vom schwarzen Prinzen 2518 
Krafft, Les serments carolingiens 

de Strasbourg 2325 
Kralik, Die Abenteuer des Hugo 

von Burdigal 2339 
Kraus F. X., Rosminianische Be- 

wegungen in Italien 1666 


— Die Centenarfeier für Gioberti 1421 


— Rosmini's Dantestudien I127 
— Essays 821 
— Alessandro Manzoni 821 
— Francesco Petrarca 1640 
— Uber Fraucesca da Rimini's 
Worte bei Dante 1294 
— Frau von Stael 2995 
— J., Beiträge zur Kenntnis der 
Mundart der nordöstlichen 
Champagne 3253 
Krause, Sprachwissenschaftliche 
Abhandlungen 27 
Krauss, Das Portrait Dantes 1221 
Kressner, Bibliothek spanischer 
Schriftsteller 3662 


— Fernän Caballero, Una en otra 3767 
— Lope de Vega, Amar sin saber 


a quien 3848 
Kretschmer, Blaubart 658 
— Spätlateinisches gamba 550 
— Wandel von ov in av 506 
Krieger, Napoleons Aufenthalt in 

Potsdam 2861 
Krisch, French pronunciation 3263 
Kroyer, Die Anfänge der Chromatik 

im italienischen Madrigal 1897 


Krueger, Auslassung oder Ellipse 46 
— Die Ellipse im sprachlichen 


Leben 570 
— Kirchengeschichtliche Quellen- 
schriften 265 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Kübler, Berg- und Flurnamen der 
Gemeinde Chamonix 3570 
Kühn, Montaigne, Ausgewählte 
Essais 2848 
Kühnemann, Vergleichende Litte- 
raturgeschichte 55 
Kuntz, La Fontaine, les Magistrats 
et ]a Justice 2743 
Kupka, Zur Chronologie und Ge- 
nesis des Roman de la Rose 2689 
Kurze, Einhards Vita Karoli 372 


Labadie, Notices biographiques 
sur les imprimeurs bordelais 
Labanca, Il giubileo e la divina 
commedia 1249 
Labé Louise 2733. 2734 
Laborde, Bienvenu de Jerusalem 343 
La Borderie, La Chronologie du 


2015 


Cartulaire de Redon 2075 
— Galerie bretonne 2164 
La Briére, Madame de Sévigné en 

Bretagne 2989 
La Bruyére 2735 ff. 


Labruzzi, La monarchia di Savoia 756 
La Caille, Lettres inédites de Louis 
XIII 


2775 
La Chesnaye, Les revenants et la 
poésie dans les traditions du 
Bocage vendéen 3059 
Lachévre, Bibliographie des re- 
cueils 2003 
Lacmard, L’ Ase del curé de Sou- 
potard 3525 


Lacombe, La méthode scientifique 
de l’histoire littéraire 


52 
Lacordaire 2738. 2739 


Lacoste, Coundes e Debisets 3527 
Lacroix, Histoire illustrée de la 
France 2048 
Lactantius 429. 430 
La Fayette 2740. 2741 
Lafond, Lettres inédites d'Alfred 
de Vigny 3021 
Lafont, Les origines de la natio- 
nalité francaise 2083 
La Fontaine 2742 ff. 
Laforgue 2757 
Lafoscade, Le théâtre d'Alfred de 
Musset 2856 
Lafragna 3661 
Lagauche 3216 
Lagercrantz, Lat. andruare redan- 
druare 549 
La Gorce, Histoire du second 
empire 2069 
La Grasserie, Etades de grammaire 
comparée 41 
— Du verbe prépositionel 42 
Lainez, Epicedion 276 


229 


Lair, Correspondance de Théodore 


Jouffroy 2731 
Laisnel de La Salle, Le Berry, 
Croyances et légendes 3113 


— Anciennes mœurs, scènes et 
tableaux de la vie provinciale 3460 
La Lande de Calan, Les person- 


nages de l'épopée romane 2203 
Lalli Marcantonio 1479 
Lamarre, La littérature latine 235 
Lamartine 2758 ff. 
Lamberti 1480 


Lamennais, Le Paradis, par Dante 1356 
La Motte 2765 
Lamouche, Essai de grammaire 
languedocienne 3530 
— Note sur la classification des 
dialectes de la langue d'oc 3512 
Lamprecht, Lotsch's Wörterbuch 570 
Landau, Edmondo de Amicis in 


seinen Erinnerungen 932 
— Die Erdenwanderungen der 
Himmlischen 212 
Landäzuri y Romarate, Historia del 
ilustre país bascongado 3910 
Landi 1481 
Landormy, Descartes 2601 
Landry, Fioretti de Francois d’As- 
sise 394 
Landsberg, Annunzio 936 
Lanfranco Cigala 3495 
Lange, Über den Einfluss des 
Französischen auf die deutsche 
Sprache 3256 
Langer, Edmond Rostand 2933 
Langlois Ch. V., Manuel de biblio- 
graphie historique 2044 
— E., Une rédaction de l'Ovide 
moralisé 2350 
Languét, Glossaire du parler de 
Pléchâtel 3067 
Lanquine, Exercices sur les mots 
espagnols 3895 
Lansbert Matthieu 3142 
Lanson, L’Avare, de Molière 2818 
— Choix de lettres du XVIIe 
siècle 2283 
— Choix de lettres du XVIIIe 
siècle 2287 
— Corneille, Sertorius 2580 


— La défection de Chateaubriand 2533 
— Les discours de Corneille 
— Histoire dela littérature française 2136 


— Iphigénie, de Racine 2914 
— Molière et la farce 2805 
— Après les Provinciales 2881 
— Etudes sur les rapports de la 
littérature française 2250 
— Voltaire 3031 
Laprade 2166 








230 


Lara y Pedrajas, Antonio Canovas 
del Castillo 

Largajolli, Lettere inedite di Giro- 
lamo Tartarotti 

Larice Dall’ Armi, Carducci 

Larive, Petit Larive et Fleury 

Larousse, Dictionnaire complet il- 
lustré 

— Nouveau Dictionnaire illustré 

— Le Livre des permutations 

— Tresor poétique 

La Rousseliére, Dante et le sym- 
bolisme 

Larroumet, Beaumarchais 

— Boileau critique 

— Le Bourgeois Gentilbomme 

— Chateaubriand et les Mémoires 
d'outre-tombe 

— Les Contes de Perrault 

— Ducis 

— V. Hugo épique 

— V. Hugo prosateur 

— Népomucéne Lemercier 

— Sedaine 

— Le théâtre de Marivaux 

La Rue, Dictionnaire d’argot 

Lascaris 

Las Cases, Souvenirs de Napoléon 
Ier 

Lasteyrie, L’abbaye Saint-Martial 
de Limoges 

Latil, Le Miniature nei rotoli dell’ 
Exultet 

La Tourrasse, La passion d'Arnoul 
Greban 

Latreille, Michel Pichat 

Lattes, Bemerkungen zu etrus- 
kischen Inschriften 

— La grande epigrafe campano- 
etrusca 

— La grande iscrizione etrusca 

— Iscrizioni inedite venete 

Laumonier, L’Art poétique de 
Jacques Peletier 

— La jeunesse de Ronsard 

Laune, Des secours dont Lefèbre 
d’Etaples s’est servi pour sa 
traduction francaise de l'ancien 
testament 

Laurent, Vocabulaire étymologique 

— La mise en scène à Paris 

Lauzin, Itinéraire de Marguerite 
de Valois 

Lavallée, Histoire des Francais 

Lavalley, Etudes sur la presse en 
Normandie 

Lavedan, Un poète oublié, Colar- 
deau 

LaVia, Il consonantismo del dialetto 
gallo-italico di Nicosia 


2710. 


3734 


1690 
1064 
3376 


3372 
3373 
3314 
2290 


1177 
2431 
2456 
2821 


2542 
2884 


2637 
2715 
2714 
2772 
2985 
2793 
3400 

431 


2868 
2079 
783 


2379 
2888 


125 
128 
127 
126 


2882 
2927 


2768 
543 
2232 


2789 
2068 


2170 
2563 
1853 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


La Via, Le cosi dette colonie lom- 
barde di Sicilia 

Lavisse, Histoire de France 

— Histoire générale 

Lea, Histoire de l'inquisition 

— The Moriscos of Spain 

Le Bidois, Théâtre choisi de Racine 

— La vie dans la tragédie de 
Racine 

Le Bourdellés, Giacomo Léopardi 

Le Braz, Au pays de Chateaubriand 

Le Breton, Les origines du romau 
populaire 

— Leroman françaisauXIXesiècle 

Lebreton, La langue de Cicéron 

La Brun, L'Ancieune France 

Lecestre, Mémoires du chevalier 
de Quincy 

Lechevalier, Bibliographie métho- 
dique de l'arrondissement du 
Havre 

Lecigne, L'Aiglon, d'Ed. Rostand 

— Anatole France 

Lecler, Nobiliaire de la généralité 
de Limoges 

Lecomte, Fénelon en Picardie 

Leconte de Lisle 

Leder, Augustins Erkenntnistheorie 

Ledieu, Formule enfantine prati- 
quée en Picardie 

— Le sacre du Roi à Reims 

Ledru, Un missel manceau du XIIe 
siécle 

Lefebvre A., Vie de Jeban Molinet 

— C., La coutume française du 
mariage 

Lefévre, Catalogue félibréen et du 
Midi de la France 

Lefévre d'Étaples 

Lefranc, Fragments inédits d'André 
Chénier 

— Le Platon de Rabelais 

— Deux Plutarque inconnus de 
Rabelais 

Legay, Les amours de Victor Hugo 

Legband, Die letzte Blütezeit des 
französischen Schauspiels 

Leglise, Machiavel comparé 

Legouvé, El arte de la lectura 

Legrain 

Legré, La botanique en Provence 
au XVIe siècle 

— L’indigenat en Provence du 
Styrax officinal 


3 
Lehnerdt, Cencio und Agapito de’ 


Rustici 

Le Houx 

Lejacques, L' Ase del curé de 
Soupotard 

Lejard, Prosodie latine 





761 
2052 
147 
176 
3621 
2904 


2919 
848 
2329 


2214 
2216 

524 
2047 


2890 


1999 
2935 
2667 


3452 
2649 
2767 

334 


3089 
2362 


2348 
2841 


2095 


3525 
533 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 231 


Lejay, Le locatif terrae $17 
Leicarraga 3920. 3921 
Lejeune J., Bertine 3218. 3219 
— Vocabulaire wallon-francais - 3243 
— Martin 3168 ff. 


Leite de Vasconcellos, Esquisse 
d'une dialectologie portugaise 3943 
— Estudos de philologia miraudesa 3944 


Le Maire 2841 
Lemattre 2771 
Lemercier 2772 
Lemmens, Documenta antiqua fran- 
ciscana 266 
— Speculum perfectionis 307 
— Vitae tres s, Francisci 298 
Le Monnier, Un manuscrit de 
Bossuet 2488 
Lempp, Elie de Cortone 373 
Lené, Om ett fall af bisats 669 
Lenormand, A propos de l’Electra 
de Pérez Galdós 3810 
Lenz, Ursprung der Sprache 8 
Leo 266. 432 
Léon, Compendio de la historia 
general de México 3626 
Leone, Note dantesche 1295 
Leopardi Giacomo 1482 ff. 
— Pier Francesco 1504 
Léotard, Les anciennes écoles de 
Lyon 2111 


Lepttre, Saint Antoine de Padoue 324 
Le Poittevin, La liberté de la 


presse 2242 
Leruth, Armanak wallon 3121 
Lesage — — 2773 
Lesbia Cidonia 1505 
Lescure, Chateaubriand 2521 


Le Sieutre, Chanson de l'Avoine 3094 
Le Soudier, Bibliographie francaise 1995 
Lessing, Scriptorum historiae Au- 


gustae lexicon 542 
Lestrade, Les Huguenots en Com- 
minges 3448 


Levesque, Lettre de Fénelon 2659 
— Sept lettres inédites de Bossuet 2486 
— Notes de Bossuet pour un ser- 


mon sur l'Ascension 2477 
Levi C., Goldoni nel teatro 1449 
— E., Byron and Petrarch 1625 
— P., La trasfigurazione di An- 

nunzio 938 
— U., I più antichi monumenti del 

dialetto di Chioggia 1778 
Levin, La Romance mauresque des 

Orientales 2722 
Levrault, 1’ Epopée 2201 
Levy, Provenzalisches Supplement- 

Wörterbuch 3561 
Lexis, Die neuen französischen 

Universitäten 2109 


Leyba 3781 
L’Höpital 2 
Lhuillier, Les ancétres d'Alexandre 

Dumas dans la Brie 2640 
Liddel, A. history of Rome 141 
Liebermann, Chevalier au Cygne 

in England 2316 
— Über die Leis Willelme 2334 
Liéby, le théâtre de Marie-Joseph 

Chénier 2556 
Liégeois, Complément du lexique 

gaumet 3244 
Liese, Der altfranz. Roman Athis 

et Prophilias 2300 
Limborgh, Alkuin 318 
Limentani, Silvio Pellico e la sua 

Francesca da Rimini 1608 
Liñán de Riaza 3666 
Lindelöf, Les chansons de Gautier 

d’ Epinal 2675 
Lindner, Weltgeschichte seít der 

Völkerwanderung 150 
Lintilbac, Les origines du théâtre 

moderne 2241 
— Le théátre au moyen Age 2223 
— La théorie du théâtre en France 2227 
Lippi 1506 ff. 
Lisini, Sonetti di Forteguerri 1395 


Ljungquist, Mirèio af Erederi Mistral 3501 
Lizier, Storia del comune di Treviso 762 
Llabrés, Repertoris de Consuetas 3581 
Lloyd, Mérimée, Colomba and 

Carmen 2799 
Lobstein, Voltaire et lachristianisme 3038 
Lo Castro, Ricostruzione della 


Valle inferna 1296 
Locatelli 1510 
Lock, Histoire des Frangais 2068 
Loé, Albertus Magnus 317 
Loforte-Randi, Umoristi 615 
— Rabelais 2150 


Lohmeyer, Ebrard von Béthune, 
Graecismus und Laborintus 371 
Lohse, Thoughts from the letters 
of Petrarch 1639 
Loisne, Les formes originales des 
noms de lieux da Pas-de-Calais 3411 


Lollio 1511 
Lollis, Dell'A in qualche dialetto 
abruzzese 1834 
— Graziadio Ascoli 581 
— Proposte di correzioni del 
manoscritto Campori 3477 
— Quel de Lemosi 1342 
— SordellodiGoitoa PeireBremon 3511 
— Studj di filologia romanza 605 
Lombroso, Nuovi studj sul genio 837 
Lomon, La comédie-francaise 2239 
Long, Quotiens $54C€ 


Longhaye, Dix-neuviéme siècle 2196 


232 


Longnon, La Procession du bon 
abbé Ponce 2355 

Longo-Manganaro, L’allegoria di 
Stazio nella divina Commedia 1250 


— Il vero ritratto giottesco 1222 
— La superbia di Dante 1178 
Lonieux, L' argot des marins 3402 
Looser, Eine neue Handschrift 


zum rätoromanischen Straf- 
gesetz für das Gericht ob 
Munt Fullen von 1688 
Lo Parco, Due frati ne’ Promessi 
Sposi 
Lopes, Nouvelle grammaire de la 
langue espagnole 
López Peláez, Los escritos de Sar- 
miento y el siglo de Feijóo 3837 
López Silva 3708. 3780. 3782 ff. 
Lorenz, Catalogue général de la 
librairie francaise 1994 
— Catalogue mensuel de la librai- 
rie francaise 1992 
Lorin, Le Bi-Centenaire de Racine 2901 
Lorinser, Calderon’s grösste Dramen 
religiösen Inhalts 
Lorquet, Quelques cadres choisir 
pour l'étude psychologique de 


1925 
1545 
3878 


3728 


la France? 2084 
— La peinture francaise contem- 

poraine 2123 
Lot, Le cycle arthurien 620 


— Date de la chute des dentales 

intervocales 3277 
— Liudd et Llevelys 621 
Loth, Cours dela littérature celtique 85 
— Notes &tymologiques bretonnes 110 
— Les vers à rime interne dans 


les langues celtíques 95 
Lotsch, Zur neuen französischen 
Rechtschreibung 3302 


— Zum Sprachgebrauch moderner 
französischer Schriftsteller 

Louis XIII. 

Loewe, Corpus glossariorum lati- 
norum 

Loyola 

Lozano, Diccionario popular enci- 
clopédico de la lengua espafiola 3890 

Lozito, Per D unità dell’ ortografia 
italiana 

Lübke, Die Kunst des Mittelalters 191 

Luchaire, La société francaise sous 
le regne de Philippe-Auguste 2093 

Luciano Samosatense, Il ritratto 
della vera bellezza 

Luggin, Spanische Volksromanzen 
aus der Levante 

Luigi Salvadore d'Austria, Voci 
di origine araba nella lingue 
delle Baleari 


3330 
2775 


3863 


3906 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Luisi, Sapia nel Canto XIII del 
Purgatorio 1343 
Luiso, Commento a una lettera di 


L. Bruni 1025 
Lull 433 ff. 
Lumbroso, Un aneddoto veneziano 

di Bandello 975 


— Napoléon a-t-ilaim&une femme? 2862 
Luna, La Du-Barry, por de Gon- 
court 2686 
Lupetti, La fede cattolica, di Dante 1189 
Lusini, La cronaca di Bindino da 


Travale 992 
Lütgenau, DerUrsprung derSprache 9 
Lutzu, Eleonora d' Arborea 1867 
Luzio, La coltura e le relazioni 

letterarie d’ Isabella d’ Este 

Gonzaga 835 
— Guerre di frati 1394 
— Antonio Salvotti 1671 
Lyonnet, Le théâtre hors de France 808 
Mabillon, Les Martyrs, par Cha- 

teaubriand 2540 
Maccabe, Peter Abelard 313 
Macé de la Charité 2776 
Mac Hardy, Savonarola 1672 
Machiavelli 1512 ff. 
Maclehose, The last days of the 

french monarchy 2065 


Mac-Pherson, Ossian 121 


Macri, Francesco Maurolico 441 
Maddalena, Famiglia dell’ anti- 
quario, di Goldoni 1454 
— Goldoni e Nota 1455 
— Goldoniana 1448 


— Una lettera inedita del Goldoni 1458 


— Lettere inedite del Goldoni 1457 
— Un scenario inedito di Gigli 1414 
Madeleine, Denys Feret 2662 


— Varianted’unsonnetdeRonsard 2931 


Maffei 1518 
Magalhäes de Azeredo 3940 
Mager, Spanische Gedichte, Aus- 
wabl aus Ramon Campoamor's 
Doloras 3731 
Magiera, I dilettanti modenesi 1810 
Magistris, Bibliografia geografica 
della regione italiana 708 
Magni, Storia dell’ arte italiana 770 
Magnoni, Le donne delle tragedie 
di Alfieri 926 


Magriñá, Tarragonaenelsiglo XIX 3632 
Mahaffy, Descarte 
Mahelot, La mise en scéne à Paris 2232 
Maindron, Marionettes et Guig- 


noles 198 
Maintenon 2777 ff. 
Maison, Le mariage en Vimeu 3091 


Maistre 2780. 2781 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Male, Histoire de l'Art en France 2114 


Malebranche 2782. 2783 
Malespini 1519 
Mallio 1520 


Malmstedt, Sur les propositions 


relatives doubles 670 
Malot 2784 
Mameli 1520a 
Mamiani I52I 
Manacorda, Bibliografia degli scritti 

di Al. d' Ancona 578 
— Da s. Tommaso a Dante 828 
Mancheno y Olivarez, Antigüe- 

dades del partido judicial de 

Arcos de la Frontera 629 
Mancini, Codici savonaroliani 1677 
— Index codicum latinorum 227 
Mandalari, Aneddoto dantesco 1368 


Mandelli, Cremona nel quarantotto 741 
Mandrot, Mémoires de Phillppe 
de Commynes 
Manfroni, Il figlio di Lamba D' Oria 1642 
Manger, Die franzos. Bearbeitungen 
der Legende derheil. Katharina 2342 
Mangold, Gedichte Friedrichs des 
Grossen 2670. 2672 
— Molière, les Précieuses ridicules 2831 
— Voltairiana inedita 3 
Manin, J "an Sarrazin, poételyonnais 2982 
Manitius, Zu Walahfrid Strabo's 


De cultura hortorum 489 
Manicardi, Le dieci ballate del 

Decameron 999 
— Introduzione al testo critico 

del canzoniere di Boccacci 1008 
Manis, Curiositä leopardiane 1504 
Manno 1522 
Mannucci, La poesia napoleonica 

in Italia 858 
Mansel 2785 
Manuel 3786 
Manzolli Pier Angelo 439 
Manzoni Alessandro 1523 ff. 


— L., I Fioretti di S. Francesco 391 
Maragliano, Rime in dialetto vog- 


herese 1777 
— I teatri di Voghera 819 
Marangoni, Lazzaro Bonamico 348 


— La poesia dialettale piemontese 1757 


Marbe, Sprachliche Analogie- 

bildung 40 
Marca, Lettere di Ugo Foscolo 1404 
Marcel, Essai sur l'iconographie 

de Mirabeau 2804 
Marcellus Empiricus 438 
Marcellus Palingenius 439 
March 3589. 3590 


Marchand, L'Université d'Avignon 2108 
Marchel, Compendio di storia della 


letteratura italiana 793 


Marchesi, Avventure de Lillo 902 
Marchetti 1553 
Marchi Emilio de 1554 
— S., Il processo cosmomorfico 1251 
Marchisio 440 
Marchot, Le boucher est-il le tueur 

de ,,boucs''? 679 
— Deux étymologies 678 
— Sopra andare 700 
— Petite phonétique du français 

prélittéraire 3?71 
— Lat. vulg. *vausjo *estausjo et 

* dausjo 3431 
Marco Polo 2786 
Marconi, Commemorazione di Gio- 

berti 1422 
Marcotti, L’ oltraggiata 1789 
Mardarie Cozianul, Lexicon slavo- 

romänesc 1983 
Maréca, Grammaire espagnole 3879 
Marenduzzo, Veglie e trattenimenti 

senesi 811 
Marenzio 1555 
Margerie, La divine comédie 1229 
Marguerite de Navarre 2787 ft. 
Mari, Un cinquecentista spagnuolo 

imitatore di Dante 3710 


Mari A., Portella, Terra di esilio 3942 
— G., Riassunto e dizionarietto 


di ritmica italiana 1893 
Maria, Dell’ Asino d'oro di Apu- 
leio 879 
Marie de France 2790 
Marinel-lo, La verdad del catala- 
nismo 3579 
Marini, Reliquie carolingie in Val 
d' Aosta 1760 
Marino 1557. 1558 
Mario A., Scritti letterari 1556 
— J. W., Carlo Cattaneo 1075 
— Lettere di Giuseppe Mazzini 1569 
— Scritti politici di Cattaneo 1083 
Marion, Histoire de l’Europe et 
de la France 156 
Mariotti 1559 
Marivaux 2791 ff. 
Mark, Encyclopaedia biblica 289 
Marmíer, Geschichte und Sprache 
der Hugenottencolonie Fried- 
richsdorf am Taunus 3114 
Marot, Chefs-d’ceuvre poétiques 2280 
Marradi, Dal Prati al Carducci 1058 
— Rassegna della letteratura itali- 
ana 800 
Marri, L' ambasciata di Dante 1180 


Marschall v. Bieberstein, Napoleon 
I am Schluss seines Lebens 2863 

Marsillac, Les vraies origines de 
la langue francaise 

Martel Miguel 


3247 
3661 


234 


Marti, Gracias y desgracias de 
Quevedo 

Martí y Monsó, Estudios histórico- 
artísticos relativos principal- 
mente á Valladolid 

Martial, Une colonie gauloise au 
pays de Ménélik 87 

Martin A., Une visite à Arras 

—]J..Doctrine spirituelle d'Augustin 332 

— Pierres tombales de l'église de 
l'abbaye de Tournus 

— Saint-Augustin 6 

— J. B., Incunables de biblio- 
théques privées 566 

Martinak, Bedeutungslehre 20 


Martinelli, Les Fiancés, roman 
historique, par Alessandro 
Manzoni 1538 


Martos O’ Neale, Peligro nacional 3577 
Marty, Poésies patoises 3537 
Marty-Laveaux, Etudes de langue 
francaise 3255 
Maruffi, Una questione abbandonata 1344 
Marx, Aussprache der lateinischen 


Vokale 501 
Maryan, Le féminisme 171 
Marzocchi, Versi e frammenti 1573 
Mascardi 1560 
Mascheroni 1561 ff. 


Masetti-Bencini, Leonardo di Ed- 
mondo Solmi 1738 
Masi, Matteo Bandello 972 
Masmonteil, La législation crimi- 
nelle dans l’œuvre de Voltaire 3039 
Massarani, Carlo Cattaneo 1077 
— Storia dell'arte di ridere 65 
Masselin, Un voyage chez nous 
au IIIe siècle 
Massèra, Le dieci ballate del De- 


2086 


cameron 999 
— Introduzione al testo critico de 
canzonière di Boccacci 1008 
Massia, Nome locale di Santhià 1920 
Massignan, L’ opera politica di 
Gioberti 1433 
Masso-Torrentes, Sobre !' art re- 
ligios en el Rosselho 3489 
Masson, Silvio Pellico 1605 
Mastrojanni, G. Pontano e Carlo 
VIII 406 
Matié, Moliére's Tartuffe 2838 


Matteos, Memoirs of Cháteaubriand 2543 
Matteucci, Madame de Stael 2997 
Matthews, The word „vendue“ 3432 
Mattioli, Fra Giovanni da Salerno 1440 


Mauclair, Le roman historique 
francais 2268 
Mauersberg, Kulturbilder 149 
Maurand 1564 
Mauri, Poesie piemontesi 1755 


BIBLIOGRAPHIE I9OI. 


Maurice E., Carmi sacri di Paolino 
d' Aquilea 451 
— P., Love-letters of Victor Hugo 2725 


Mauro, Un umorista del seicento 1022 
Maurolico 441 
Mauthner, Kritik der Sprache 15 
Maynard 2795 
Mazza 1565 
Mazzatinti, Analecta Umbra 1831 


— Gli archivî della storia d'Italia 721 
— La biblioteca di S. Francesco 
in Rimini 
— Inventar dei manoscritti d'Italia 562 
Mazzi A., Michele Alberto Carrara 358 
— C., Sonetti di Felice Feliciano 1384 
— Le carte di Pietro Giordani 1439 
Mazzini 1566 ff, 
Mazzoleni, Amor che a nullo amato 1297 
— I passaggi nei canti danteschi 1252 
— Scritti danteschi 1128 
— Sordello e l’ apostrofe dantesca 1345 
Mazzoni E., I ritmi del popolo 
livornese 1816 
— G., Giosuè Carducci 1045. 1061 
— Se possa il Fiore essere di Dante 1369 
— Giotto 1223 
— A proposito dei sonetti di Cesare 


Pascarella 1602 
Meader, Zs: Hic : Iste : Ipse $5t 
Médard, Armanack des Qwate 

Mathy 3120 
— Jalos' réye 3220 


Medin, Canzone storico-morale di 
Nicoló de Scacchi 

Medina, Biblioteca hispano-ameri- 
cana 

Meister, Die Fragmente des Cásarius 


von Heisterbach 359 
Melardi, S. Cipriano 364 
— Sui grecismi calabro-reggini 1847 
Mele, Monzù Moliero 2811 
— Poesie di Luis de Góngora 3773 
— Potsies de Lope de Vega 3849 
— Rimas ineditas de ingenios 

españoles 3665 
— Rimes inédites de Gaspar de 

A guilar 3666 
Melegari, Un poéte populaire à 

Rome, G.-G. Belli 983 
Mélia, Un amour de Stendhal 2443 
Mello Franco 3927 
Melodia, Affetti ed emozioni in 

Torquato Tasso 1698 


Menasci, Da Ronsard a Rostand 2183 
Mendes 2796 
Mendoza, Cyrano de Bergerac; 


novela 2587 
Menéndez y Pelayo, La estetica 

de la pintura 193 
— Estudios de crítica literaria 3653 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Menéndez y Pelayo, Historia de 
las ideas estéticas en Espafia 3640 
Menghi, Lo Zeno e la critica let- 


teraria 1741 
Menghini, Il Carducci a Roma 1055 
Mengin, Tasso Torquato 1692 


Menozzi, Manuale di versificazione 


italiana 1892 
Menzini 1574 
Mercader 3666 
Meriggioli, l’ cassino: sonetti 1814 


Merimée E., Bulletin hispanique 3614 


— Prosper 2797 ft. 
Merino 3786a 
Merson, La peinture fräncaise 2117 


Merten, Das Problem der Willens- 
freiheit bei Voltaire 
Mesnard, Oeuvres de Moliére 
Mesonero Romanos, Dramáticos 
posteriores á Lope de Vega 3669 
Mesquita, Novo Vocabulario por- 


3037 
2813 


tuguez-inglez 3950 
Messina, Catania vetusta 740 
Mestica, Alle falde del Vesuvio 1056 
— U primo ritratto di Leopardi 1490 


— Il sonatore di violino nel poema 


eroicomico del Leopardi 1500 
— Stud! leopardiani 1482 
Metastasio 1574. a 


Methner, Untersuchungen zur lat. 


Tempus- und Moduslehre 528 
Métivier 2800 
Meunynck, Heures de loisir d'une 

muse lilloise 3099 


Meurer, Ein Neues Testament in 
einer europüischen, aber wild- 
fremden Sprache 3920 

Meurisse, Fables de La Fontaine 2746 

Mey, Frankreichs Schulen 2110 

Meyer K., Archiv für celtische 
Lexikographie 97 

— irish h Lexicography: bachall — 
116 

— Zeitschrift für celtische Philo- 
logie 84 

— P., L’Apocalypse en francais 2298 

— C et g suivis d'a en provençal 3560 


— Fragment d'un ms. d'Aie 
d'Avignon 2292 

— L'histoire de Guillaume le - 
Maréchal 2337 


— Légendes en prose et en vers 2276a 
— Notice d'un légendier francais 2344 
— Notice sur trois légendiers fran- 


çais attribués à Jean Belet 2433 
— Provençal nadiu 3563 
— La prière Notre Dame par 

Thibaut d'Amiens 3003 
— Priéres et poésies religieuses 2277 
— Le Roman de Flamenca 3475 


Meyer P., Romania 603 
— R.M., Urgeschichte 67 
— Th.A., DasStilgesetz der Poesie 63 
— W., Fragmenta burana 261 
— Der Gelegenheitsdichter Venan- 

tius Fortunatus 487 
Meyer-Lübke, Afr. besaine, obw. 

baseina ,,Bienenkorb* 3434 
— Die Betonung im Gallischen 3249 
— Altfranzosisch cruel 3433 


— Oskisch dat 681 
— Einführung ia das Studium der 
romanisch. Sprachwissenschaft 662 


— Italienische Grammatik, Lit- 
teraturbericht 1873 
— Vergleichende roman. Gram- 
matik, Litteraturbericht 661 
— Grammaire des langues romanes 663 
— Grammatica storico-comparata 
della lingua italiana 1879 
— Ital. saia, saio, frz. saie 680 


— Frz. sieur de long 3435 
Cartulaire de l'abbaye 


Meynial, 
de Gellone 3447 
Meynier, Les noms delieux romans 702 


Miaskowski, Die Korrespondenz 
des Erasmus von Rotterdam 379 
Michaelis, Handbuch der Kunst- 
geschichte 189 
Michaélis de Vasconcellos, Pedro 
de Andrade Caminha, Bei- 
tráge zu seinem Leben 3934 
— Zum Cancionero von Modena 3675 
— Randglossen zum altportugie- 


sischen Liederbuch 3932 
— Yengo (Engo) — Enguedat — 

Engar 3951 
Michaut, Aucassin et Nicolette — 2302 
— La comtesse de Bonneval 2458 
Michelangeli, Il disegno dell” In- 

ferno 1298 
Michelangelo 1575 ff. 


Micheli, Le idee critiche di Giusti 1447 
Michelin-Bert, Nouvelle grammaire 
rationelle dela langueitalienne 1882 
Michelsohn, Gehirn und Sprache Il 
Milano, Le tragedie di Giraldi 1441 
Miller, Weltgeschichte 135 
Minguez Garcia, Album artistico- 
literario del siglo XX 3639 
Mini, La Romagna toscana 755 
Minocchi, Le mistiche Nozze di 


s. Francesco 398 
Minotto, Chronik der Familie 

Minotto 764 
Miomandre, La femme dans le 

roman contemporain 2133 
Mir, La Cansou de la lauseto 3533 
Mirabeau 2801 ff. 


Mirannes, Un frére de Cervantes 3750 


236 


Miret i Sans, L’ Historia de Urgel 
del Canonge Casanovas 
Missaglia, Summula doctrinae Tho- 


mae Aquinatis 474 
Misset, Adam de Saint-Victor 312 
Misteli, Celio Malespini und seine 

Novellen 15t9 
Mistral 3496 ff. 
Mitjana, La müsica contemporánea 

en España 3641 


Mitty, Lucien Leuwen, par Stendhal 2447 
Modigliani, Origini dell' epopea 
d' Aspremont 2301 
Moffa, Le Frascherie di A. Abati 
e le Satire di S. Rosa 
— Gravina poeta 
Mogeon, La prononciation des con- 
sonnes doubles 3264 
Mohr, Survista della literatura ladina 1932 
Mola, Davanzati, Osservazioni cri- 


1662 
1462 


tiche 1378 
Molière 2805 ff. 
Molinet 2841 
Molinier, Les sources de l’histoire 

de France 2046 
Molins, Bibliografia histórica de 

Cataluña 3573 
— Ensayo de una bibliografia lite- 

raria de España y America 3602 


— Gramáticas catalanas inéditas 
del siglo XVIII 

— Obras y estudios biográficos y 
bibliográficos relacionados con 
la literatura castellana 3601 

— Poesias satiricas delsiglo X VIII 3668 

— Revista critica de historia y 
literatura españolas 

Moell, Beitráge zur Geschichte der 
Entstehung der Orientales 
von Victor Hugo 

Molmenti, Le origini della com- 


3612 


media in Venezia 818 
— Gli usi nuziali del Veneto 766 
Molteni, Il curato Pietro Paolo 

Parzanese 1601 


Momigliano, Le mente di Giuseppe 
Mazzini e di Carlo Cattaneo 
Monaci, Francese antico 
— La gemma purpurea di Fava 
— Studj di filologia romanza 605 
Monaco, Stendbal in Italia 
Monceaux, Martyrede saint Cyprien 363 
Mondaini, Poesia patriottica lucana 1818 


Monnier, Le Quattrocento 834 
Monod 2842 
Monsalud, Nuevas inscripciones 
romanas 259 
Monstrelet 2843 
Montaigne 2844 ff. 
Montanelli 15752 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Monteleone, Di Leonardo Bruni 
Aretino 

Montes de Oca y Obregön 

Montes Diaz, Nociones de historia 


1024 
3787 


de España 3619 
Montesperelli, Dante 1181 
Montesquieu 2851. 2852 
Montfort, Anatole France 2669 
Monti 1576 ff. 


Monti Gigi (Don Pavana), La ven- 


detta politica 1832 
Montpensier 2853. 2854 
Montuori, Rassegna della lettera- 

tura portoghese 3928 
Monval, La descente de l'Ame de 

Molière 2808 
Moore, The „DXV“ prophecy 1346 


Moranvillé, Quelques passages de 
Monstrelet 2843 
Moreau 2855 
Moreau-Nélaton, Les Le Mannier 2116 
Morel C., Uneillustration del'Enfer 1299 
— L., Goethe et les Francais 2257 
Morel-Fatio, Arte nuevo de hazer 
comedias en este tiempo por 


Lope de Vega 3851 
Bulletin hispanique 3614 
O cacciati del ciel 1300 


Coplas de Gallegos 3770 

Le débat entre Antonio de 

Moros et Gonzalo Davila 

— L'espagnol de Manzoni 

— Fernán Caballero d’après sa 
correspondance avec Antoine 
de Latour 

— La grammaire espagnole de 


3789 
1536 


3768 


Gerónimo de Texeda 3880 
— Ambrosio de Salazar et l'étude 

de l'Espagnol 3831 
— Soldats espagnols du XVIIe 

siécle 3658 
Morellini, Mattes Bandello, novel- 

latore lombardo 971 
Morello, Balzac e 1’ antropologia 

criminale 2385 
Moreno 661 
Morf, I] Pedante und Molítre?s 

Tartuffe 2839 
Morgenroth, Zum  Bedeutungs- 


wandel im Franzósischen 
Morici, Varino Faforino Camerte 337 
— Angiolo Colocci 361 
— Per un decennio della vita di 

P. Collenuccio 
— Due umanisti marchigiani 838 
Moriconi, Album yucateco 
Morien, Lancelot, a metrical ro- 

manze rendered into English 2343 
Morillot, Emile Augier 
— Le paysage alpestre dansJocelyn 2762 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Morin G., Lettres inédites de S. 


Augustin 32% 
— L., Les Febvre, imprimeurs A 
Troyes 2020 


— Les Oudot, imprimeurs à Troyes 2023 
— Les sorciers dans la région tro- 


yenne 3108 
— Le théâtre à Troyes 2173 
Morino, Note su la letteratura ro- 

manesca 810 
— Il prologo del Decamerone 998 
Moro, I poeti del risorgimento 846 
Moros Antonio de 3789 


— Lope de 3790 
Morris, On principlesinlatinsyntax 523 
Mortensen J., Medeltidsdramat i 


Frankrike 2224 
— K., Versbygningslaere 671 
Mortet, Ancien marché et devis 

languedocien 3469 
Mott, The provencal lyric 3465 
Motteux, Rabelais works 2893 
Moulinier, Les Sept Douleurs de 

la pauvresse 3532 
Moutier, Glossaire d’ameublement 

XIVe siècle 3404 
Mucha, Österreich in der Gött- 

lichen Kömödie 1253 
Mule, Il giornalismo nella provincia 

di Caltanissetta 803 


Müller E., Die Vergleichungssätze 

im Französischen 350 
— F., Mathematisches Vokabula- 

rium französisch-deutsch und 


deutsch-französisch 3382 
— G. H., Beiträge zur Sprach- 
wissenschaft 25 
— J., Renaissance, Zeitschrift für 
Kulturgeschichte 4 
— M., My Autobiography 584 
— Oskar, Die Technik des ro- 
mantischen Verses 3364 
— Otto, Die Substantivierung an- 
derer Redeteile im Franzós. 3335 
Müllner, Anton von Rho 322 
— Laurentii Lippii Collensis opus- 
cula tria 1508 
— Zur humanistischen Überset- 
zungsliteratur 225 
Múnch, Der Betrieb der neueren 
Sprachen 574 
Muñoz 3661 
Munthe, Bemerkungen zu Baists 
schrift „Zongimanus und ma- 
nilargus‘‘ 3904 
Müntz, Florence et la Toscane 745 
— L’iconographie de la Laure de 
Pétrarque 1643 
— Pétrarque 1620 
Muratori 1578 ft. 


237 


Muret E., Dante à Lausanne? 1182 
— Un fragment de Marco Polo 2786 
— M., L'influence francaise à la 

cour de Berlin 2255 
— Le jubilé de Carducci 1046 
Muro, Compendio de historia de 

España 3618 
Mury, Jacques Balde 340 
Musatti, I gridi di Venezia 1786 


Musoni, Historai Langobardorum 453 
Mussafia, Zur Kritik und Inter- 
pretation romanischer Texte 2559 
Musset 2856 ff. 
Muther, Die französische Malerei 2122 
Muzzarelli 1580 


Napoléon I 2860 ff. 
Nardelli, Enea Silvio Piccolomini 375 


Nardi Jacopo 1581. 1582 
— P., Genesi, esposizione 1436 
— Vincenzo Gioberti 1434 


— Sguardo sintetico di Gioberti 1431 
Narni da 1583 
Nascimbene, Il Convivio e la divina 
Commedia 1254 
Nascimbeni, Un poeta, Ippolito 
Pindemonte 1647 
Natali, Dante e Cecco d'Ascoli 1183 


Nausester, Denken, Sprechen und 
Lehren 16 


Navarro M. N. 3661 
Navarro y Ledesma, Lecturas lite- 
rarias 3663 
Nay, Entginas poesias e raquin- 
taziuns 1940 
Naylor, Use of ¿pse 552 


Nazelle, Etude sur Alexandre Vinet 3029 
Nebel, Vauvenargues’ Moralphilo- 


sophie 3013 
Neera, La villa incantata, segni 1584 
Neff, La satire des femmes 218 
Negri Ada 1585 
— G., Flaminio 1390 
— Questioncella manzoniana 1534 
Negueruela 3791 


Nehb, Die Formen des Artikels in 
den französischen Mundarten 3053 


Nelli Francesco 1586 
— Pietro 1587 
Neri A., L’ Algarotti 930 
— Ippolito 1588 


Nerucci, Racconti popolari pistoiesi 1820 
Neue, Formenlehre der lateinischen 


Sprache 516 
Neujean, Armanak wallon 3121 
Neumann, Literaturblatt f. german. 

u. roman. Philologie 596 
Neuville Charles 3221 


Neville, The case-construction in 


Latin 525 


238 


Nicastro, Alessandro Manzoni 1526 
Niccolini 874. 1589 
Niccold d’ Arco 443 
Nicco!d da Verona 1590 
Niccoló degli Agostini 1591 
Niceforo, Italiani del Nord e Italiani 

de Sud 737 
Nichols, Epistles of Erasmus 378 
Nicolas de Piamonte, Historia del 

emperador Carlo Magno 3676 
Nicolay, Histoire des croyances 170 
Niebuhr, Westasien und Afrika 137 


Niedermann, Das Verschreiben 18 
Niemann, Bedeutung der Ligaturen 

in der Mensuraltheorie der 

Zeit vorJohannes de Garlandia 2125 
Nievo 1592 
Nigra Cost., Il dialetto di Viverone 1762 


— Carlo, Note etimologiche 682 ff. 
— Postille lessicali sarde 1868 
Nisard 2872 
Noel Maurice 3222 


Nolhac, Encore un portrait de 
Pétrarque 

Nolli, La filosofia di Cattaneo 

Nonnenmacher, Praktisches Lehr- 


1623 
1084 


buch der  altfranzôsischen 
Sprache 3252 
Norbert 444 


Nordau, Zeitgenössische Franzosen 2198 
Northup C. H., A bibliography of 
the english and french languages 


in America 1997 

— C. S., Dialogus inter corpus et 
animam 291 
Nota 1593 
Noter, Dictionnaire français-argot 3401 
Notker 445. 446 

Novara, Dante Alighieri e il suo 
oema 1255 


— Un letterato del Quattrocento, 

Filelfo 389 
— Alessandro Manzoni 1523 
Novati, Le duel de Pépin le Bref 642 
— Giornale storico della letteratura 

italiana 719 
— Leggenda di re Teodorico 644 
— Un nuovo ritratto del Petrarca 1622 
— Sopra un'antica storia lombarda 


di Sant’ Antonio di Vienna 916 
— Vita di corte 825 
Novatianus 447 
Novello 890 
Nüfiez de Arce 3792 ff. 
Nyrop, Ordenes liv. 12 
Oberziner, Origine della plebe ro- 

mana 143 
Ochoa, Novisima guia de conver- 

saciones modernas 3881 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Oeftering, Heliodor 214 
«Oger, Un manuscrit namurois du 

XV siécle 3245 
Ogerio Pane 448 
Okey, The Purgatorio 1327 
Oliva D., I Romanzi italiani 864 
— Rosmini e Manzoni 1664 
— G., L' arte della stampa in 

Messina 714 
Olive y Lafuente, Primer viaje, 

por Alphonse Daudet 2596 
Oliver, Mallorca durante la primera 

revolución 3575 
Olivier, Les comédiens francais 

dans les cours d'Allemagne 2254 
Olivier de la Marche 2873 
Olivieri, Nomi di popoli nella topo- 

nomastica veneta 1785 
Oller 3591 
Olschki, Corriere bibliografico dan- 

tesco 1106 
Olmsted, Comedies of Marivaux 2792 


Oelsner, The Purgatorio of Dante 1327 


Oltuszewski, Psychologie der 
Sprache 17 

Omont, Catalogue des manuscrits 
Ashburnham-Barrois 2029 


Opdycke, The book oftbe Courtier 1068 


Orain, Chansons de la Haute- 
Bretagne 3061 

— Contes de l'Ille-et-Vilaine 3066 

Orano, Filelfo, due autografi 386 


— I suggerimenti di buon vivere, 
da Francesco Sforza 
Oréans, Die Leygues'sche Reform 
der franzósischen Syntax 3303 
Orgera, La similitudine nella Ge- 
rusalemme Liberata 170I 
Oriol, Leopardi et la langue francaise 1493 
Orlandini 15938 
Ormsby, Don Quixote 3737 
Orotava, Un drame sensationnel en 


1684 


Espagne, Electra 3811 
Orsi, L’ Italia moderna 729 
Orsini, Fra Dolcino 367 
Orsini Leone 1594 


Oertel, Study of language 26 
Ortiz, L’ ideale muliebre negli epi- 
grammi greci del Poliziano 
Ortolani, Il canto di Farinata 
Orts-Ramos, El vellocino de oro, 
Jettatura, por Teöfilo Gautier 2681 
Osimo, Costanzo Landi 1481 
— Gli scritti di C. Cattaneo 1082 
Östberg, Sur les pronoms possessifs 3316 
Ostermann, La poesia dialettale in 
Friuli 1933 
Osthoff, Etymologische Parerga 79 
Oettinger,DasKomische beiMoliére 2806 
Ottobono 449 


1651 
1301 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 239 


Ottolenghi, La popolazione del 


Piemonte 751 
Ottone, Vincenzo Gioberti 1435 
Ovidio, Il saluto dei poeti I 302 
— Studi sulla divina Commedia 1256 
— Ancora dello zeta in rima 1885 
Paban, Raymundiana 267 
Pacheco 3661 
Pacheu, La psychologie des mys- 

tiques 240 
Pacianus 450 
Pacini 1594 a 
Padoan, Ada Negri 1585 
Padovani, A vespro 785 
Padula 3941 
Pagani 1595 
Pagés, Documents inédits relatifs 

à Pere March 3589 
Pagliani, Catalogo generale della 

libreria italiana | 707 
Pais, Gli elementi italioti 146 
Palacio Valdés 3796 
Palacios 3814 ff. 


Paladini, S. Francesco d' Assisi 402 
Palander, Der französische Einfluss 
auf die deutsche Sprache im 


zwólften Jahrhundert 3254 
Palleschi, L’ episodio di Sordello 
e l’apostrofe all’ Italia 1347 


Pallioppi, Vetter Anduochel 1941 
Palma, Refranes castellanos y frases 3670 
Palmieri 1596 
Pansier, Bienvenu Graffe 344 
Panzacchi, Il Canto della Pietä 1303 
Panzini, Il Carducci a Madesimo 1053 


Paoli, Paleografia latina 182 
Papa, Due lettere di Corso Donati 1380 
Papon 2874 


Pappritz, Schiller und Victor Hugo 2703 
Pardi, La moglie dell’ Ariosto 950 
Pardo Bazan 3797. 3798 
Parenzan, Del dialetto di Pirano 1801 
Parigot, Alexandre Dumas pére 2638 


— Stendhal 2444 
Parini 1597 ff. 
Paris G., Amadas et Idoine 2297 
— Un nouveau Dictionnaire de la 
langue francaise 3371 


— Etudehistorique sur Roncevaux 2311 
— L'élement historique dans Fie- 


rabras 2331 
— Ficatum en roman 685 
— Mayence et Nimégue dans le 

Chevalier au cygne 2317 
— Romania 603 


— La source italienne de la Cour- 
tisane amoureuse de La Fon- 
taine 2756 
— Francois Villon 3025 


Paris G., Villoniana 3026 
— H., Les Frangais chez eux 2102 
— P., Bulletin hispanique 3614 
Pariselle, Henri Becque 750 


Parlow, Die heutigen Spanier und 
die moderne spanische Lyrik 3657 
Parodi, Dialetti dell’ Italia cen- 


trale 1745 
— Studt liguri 1763 
— Il tipo italiano aZidre 1912 
Paruta 1600 
Parzanese 1601 
Pascal 2875 ff. 
Pascarella 1602 
Pascoli, Il ritmo 1048 
Pasini, La Bradamante di Roberto 
Garnier 2674 
— La pasquinata attribuita a Tor- 
quato Tasso 1707 
Pasquet Emmanuel 3153 
Passagez Edmond 3145 
Passavanti 1602 a 
Passerini, Bibliografia dantesca 1105 
— Biblioteca petrarchesa 1641 
— Biblioteca storico-critica della 
letteratura dantesca 1104 


— Codice diplomatico dantesco 1114 
— Collezione di opuscoli dan- 


teschi inediti 1117 
— La divina commedia 1225 
— Giornale dantesco 1110 
— Strenna dantesca 1113 
— La vita nuova 1365 
Passy, À vocalique 666 


Pastor, Geschichte der Päpste 161 
Pastor y Lluis, Narraciones tor- 


tosinas 3576 
Patin 2883 
Patrizi, Il paese di Recanati 1489 


Patrucco, Leggenda di Griselda 1003 
Patry, La réforme et le théâtre 


en Guyenne 3467 
Patuzzi, Piccolo Dizionario del 

dialetto di Verona 1797 
Pauli, Corpus inscriptionum Etrus- 

carum 123 
— Die etruskischen Familiennamen 129 
Paulus von Aquilea 451 
Paulus Diaconus 452 ff. 
— G., Vocabulaire wallon-francais 

de l'horlogerie 3246 
Pavesio, Massimo d’ Azeglio 963 
Pavia, Grammatica della lingua 

spagnuola 3882 
— Grammatica elementare della 

lingua spagnuola 3883 
Pavolini, Per 1 episodio di Olindo 

e Sofronia 1705 
— Per il Leopardi filologo 1487 
Payno Manuel 3661 








240 


Paz y Melia, Cödices mäs notables 
de la biblioteca nacional 

— EI natural desdichado, de 
Agostin de Rojas Villandrando 3825 

— Otro erasmista español, Diego 
Gracián de Alderete 

— Noticia para la vida de Ausias 
March 

Pazzi Medici de' 


3606 


3590 
871. 1603 


Peclers Alexis 3147 
— Maurice 3223. 3224 
Pedone, Il Lucifero dantesco 1304 
Pedrell, La Festa d'Elche 3583 


Peigirsky, Úber die Aussetzung 
des Personalpronomens als 


Subjekt 3338 
Peine, Descartes als Pädagoge 2603 
Peire d’Auvergne 3504. 3505 
Peixoto 3927 
Pelaez, Un detto di Passione 912 
— Otium Pisaurense 895 
Pelagius 458 


Pelen, De la prononciation de x 

en francais 3265 
Peletier 2882 
Pélissier, Lettres de Jean Lascaris 431 
— Lettres dela Comtesse d'Albany 921 
— Stendhalien Babillan 2445 
Pellegrini A., Cenni storici sulla 


biblioteca di Conto 716 
— Il Piccinino 913 
— F., Le Rime di Fra Guittone 

d’ Arezzo 1477 
— F. C., L’uno e l’altro 1348 
Pellico 1604 ff. 
Pellissier, Etudes de littérature 

contemporaine 2154 
— Le mouvement littéraire con- 

temporain 2197 
Pellizzaro, La commedia del secolo 

XVI 876 
Peüa 800 
Pennington, The life of Erasmus 381 
Pepoli 1614 
Peraldus 459 
Pércopo, Una Controdisperata 1670 
— Una disperata famosa 1035 
— Storia della letteratura ita- 

liana 789 
Percoto, Il prin sarasin 1942 
Pereda 3801 


Pereira G., Crencas y supersticdes 3945 
— M.E., O santo martyr Barlaam 3929 
Perez Francisco 1613 
— P.G., Jack, novela de Daudet 2595 
— La vendetta. por Balzac 2419 
Pérez Galdós 3802 ff. 
Pérez Pastor, Nuevos datos acerca 
del histrionismo espafiol 
— Proceso de Lope de Vega 


3642 
3852 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Pérez Zúñiga 3812. 3813 

Périé, Le roman de Berte aux grands 
pieds 

Périole, L'art de parler et de lire 
correctement 

Perito, Il Decamerone nel Filosofo 


2303 
3266 


di P. Aretino 948 
Perl, Napoleon I. in Venetien 2860 
Perocco, Di un'opera inedita di 

Pontico Virunio 1652 
Perpechon, Catalogue des impri- 

més de la bibliothéque muni- 

cipale de Chambéry 2027 
Perrault 2884. 2885 
Petrín 3814 ff. 
Perroni-Grande, Dante e l' Acca- 

demia della Fucina 1186 
— Un dantofilo milazzesse 1185 
— La morte de Beatrice 1184 
— Noticina foscoliana 1398 
— Varia tortuna di Dante 1187 
Persico, Cino da Pistoia 1098 
Pertegás, Documents inédits rela- 

tifs à Pere March 3589 
Pesado 3661 
Pesenti, Il sentimento della natura 

in Virgilio 1188 
Peter, Der Brief in der rómischen 

Litteratur 239 
Petersen, The sources of The Par- 

son's Tale 464 
Pétigny, Contes de la Beauce et 

du Perche zum 
Petit, La Sainte Bible, avec com- 

mentaire 287 
Petit de Julleville, Cinna, de Cor- 

neille 2575 
— Scenes choisies de Corneille 2570 
Petraglione, Una novellina popo- 

lare leccesse 1845 
— Il Romance de Lope de Moros 3790 
Petrarca 1616 ff. 
Petrocchi, Del numero nel poema 

dantesco 1257 
Petrucci Giovanno Antonio 1645 
— R., Le Veltre 1258 
Petrus Lombardus 460 
— Subdiaconus 461 
Peyré A., Petites pouesies y can- 

souétes 3535 
— R., Une amie de L'Hospital 2774 
Pfau, Zur Kenntnis der modern- 

französischen Volkssprache 3054 


Pfeffer G., Beiträge zum Wort- 
schatz des 3. Buches Rabe- 
lais’ 2895 
— P., Beiträge zur Kenntnis des 
altfranzösischen Volkslebens 2094 
Pfeiffer, Ein Problem der roma- 


nischen Wortforschung 686 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Pfeiffer, Zu Rudows Rumänischen 
Wörtern 

Pfuhl, Die Veränderung des Parti- 
cips im Französischen 

Pharou 

Philipon, Morphologie du dialecte 
lyonnais 

Philippe de Thaün 

Philips, Zum Verständnis Daudets 

Philomena 


Piacenza, Giovinezza di Giordani 
Piaget, Oeuvres poétiques de 
Guillaume Alexis 


— La Belle Dame sans merci 


1985 


3343 
2886 


3279 
2887 
2590 

305 
1438 


2376 
2374 


Piazzi, L’ Alfieri e l' Accademia 924 
Picarra, Jogos populares 3946 
Piccióla, Il canto IV del Purgatorio 1349 
— Giosuè Carducci 1044 
— Intorno a Dante 1189 
— Rassegna della letteratura itali- 
ana: Dante, Romanzi 830. 861 
Piccioni, Per gli antecedenti del 
romanticismo 850 
— Beghe accademiche 1621 
Picco, Proverbi monferrini 1753 
— Conte Lucanor di J. Manuel 3786 
— Rolando nella storia 643 
Pichat 2888 
Pichon, Lactance 429 
Picot, Gli ultimi anni di Andreini 934 
— Les continuateurs de Loret 2285 
— Des Francais qui ont écrit en 
italien 2177 
— Les Italiens en France 2178 
— Moralité nouvelle de Pyramus 
et Tisbée 2356 
— Oeuvres poétiques de Guillaume 
Alexis 2376 
— Les poesies italiennes de Pierre 
Bricard 2510 
Pieralli, La vita e le opere di 
Jacopo Nardi 1581 
Pieri, Appunti etimologici 687 
— Gli omeótropi italiani 1888 
— Note etimologiche 689 
— 1 riflessi italiani delle esplosive 
sorde tra vocali 1887 
— Saggio toponomastico elbano 1872 
— La vocal tonica alterata 688 
Pierre, Discours sur le style, par 
Buffon 2513 
Pietrobono, Il canto III dell’ In- 
ferno 1305 
Pignotti 1646 
Pihan, CEuvres choisies de saint 
Augustin 328 
Pillet, Das Fableau von den Trois 
bossus Ménestrels 2328 
Pinchia, Centenario di Gioberti 1423 
Pincianus, Epistola 276 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVI. Bibl. 


24I 


Pindemonte 

Pineyro, Vita y escritos de Juan 
Clemente Zenea 

Pingaud, Bernadotte, Napoléon et 
les Bourbons 

Pino F., Diccionario popular en- 
ciclopédico de la lengua es- 


1647 
3858 
2064 


pafiola 3890 
— M., Handbuch der spanischen 
Umgangssprache 3885 


Pintor, Bibliografia degli scritti 


di Al. d’ Ancona 578 
— Un’ antica farsa 892 
— Delle liriche di Bernardo Tasso 1691 
Pinvert, Jacques Grevin 2688 
Pio, Dante folklorista 1190 
Pio II Enea Silvio Piccolomini 376 
Pippi, Prose scelte di G. Gozzi 1460 
Piranesi, Di un passo disputato di 
Dante 1350 
Pirenne, Les coutumes de la gilde 
marchande de Saint-Omer 2097 
— Notice sur une chronique de 
Flandre 2318 


Pirez,Cantos populares portuguezes 3947 
Pirnay, Armanak wallon 3121 
Pirson, La langue des inscriptions 


latines 3270 
Pirsoul 3225 ff. 
Piters, Emmanuel Pasquet 3153 


Pitré, Archivio per lo studio delle 
tradizioni popolari 650 
— Impronte maravigliose in Italia 1747 


— La leggenda di Cola Pesce 904 
— Modi proverbiali di Palermo 1854 
— Le tradizioni popolari nella 
divina Commedia 1259 
Pixérécourt 2889 
Pizzi, Biblioteca dibiografiaitaliana 712 
Platania, Lacrimi amari 1851 
Plenkers, La régle bénédictine 284 
Pochhammer, Zum Dante- Jubiläum 1191 
— Göttliche Komödie 1227 
Poerio 1648. 1649 
Poggesi 1650 
Poggi, Le due riviere ossia la Li- 
guria maritima 747 
Poggio 462 
Poggiolini, Una poeta scapigliato, 
Marco Lamberti 1480 
Poinsot, Les sept Douleurs de la 
pauvresse 3532 
Poirot, André Chenier 2554 
— A propos de Victor Hugo 2696 
— Sur les Orientales 2721 
Poitevin, Etude méthodique des 
homonymes et des paronymes 
qais 3396 
Polacco, Tavole schematiche della 
divina Commedia 1260 


16 





242 


Polentz, Die Funktionen des franz. 
Relativpronomens lequel 3339 
Poliziano 1651 
Pollacci-Nuccio, I papi e la Sicilia 760 
Pommerol, Anciennes prières en 
patois d’Auvergne 3540 
Pons y Umbert, Cánovas del Castillo 3733 
Pontano 404 ff. 
Pontico Virunio 1652 
Porée, Histoire de l'abbaye du Bec 2077 
Porena, Il sentimento della natura 929 


BIBLIOGRAPHIE 1961. 


Prochnow, Mittelhochdeutsche Sil- 


— Il sonetto del Petrarca Anima 


bella 1636 
— L’ unita estetica della tragedia 

alferiana 927 
Porta 1653 ff. 
Portella 3942 
Porzio, Montaigne e Pascal 2845 
Posnett, Comparative literature 56 
Postinger, Documenti in volgare 

trentino 815 
Potez, André Chenier 2553 
— Joseph de Maistre 2781 
Pougin, Rousseau musicien 2946 
Poupardin, Deux ouvrages de Fer- 

nand de Cordoue 385 
— Le royaume de Provence sous 

les Carolingiens 3455 
Poza, De la antigua lengua de las 

Es 3910 
Pradel, De praepositionum usu 529 
Pranzelóres, Niccoló d' Arco 443 
— Per la storia del rinascimento 

nel Trentino 814 
Pranzetti, La porta di S. Pietro 1306 
Prati 1656. 1657 
Prato, Nouvelles inédites de Lu- 

dovic Carbone 1039 
Preime, Die Frau in den altfran- 

zösischen Fabliaux 2130 
Prentout, Renovatio ac reformatio 

in Universitate Cadomensi 2107 
Prévost, Andromaque, pat Racine 2905 
— Britannicus, par Racine 2908 
— Choix de fables de La Fontaine 2753 
— Le Cid, par Corneille 2573 
— Cinna, par Corneille 2576 
— Les Femmes savantes, par 

Moliére 2823 
— Horace, par Corneille 2578 
— Iphigénie en Aulide, par Racine 2915 
— Le Misanthrope, par Molière 2829 
— Oraison funébre du prince de 

Condé, par Bossuet 2478 
— Les Sermons, par Bossuet 2475 
Prieur, La patrie d'Eustache Des- 

champs 2612 
Primer, Gil y Zárate, Guzman el 

Bueno 3771 


Procaccini, Scartoccéne 


1823 


vesterlegenden 271 
Procter, Savonarola's The Triumph 

of the Cross 1679 
Proto, Sulla composizione dei 

Trionfi 1628 
— Quistioni tasseche 1693 
Provasi, Un amico di B. Baldi 965 
— La data probabile dell’ Encomio 

di B. Baldi 966 
— Giovan Leone Sempronj 1681 
Provenzal, Scipione Maffei e G. 

Tartarotti 1518 
— Un maggio satirico del secolo 

XVII 1650 
— Le satire di Lodovico Adimari 919 
Prudenzano, Francesco d' Assisi 400 
Prunas, La critica, l’arte e l’idea 

di Tommaseo 1723 
Pulejo, Un umanista siciliano 325 
Pulvirenti, Pel centenario di Lio- 

nardo Vigo 1735 
Pugcariu, Die rumänischen Dimi- 

nutivsuffixe 1978 
Pyszkowski, Mikolaj Rej und Mar- 

cellus Palingenius 439 
Quesneville, Termes de mer et de 

péche en patois de Berniéres- 

sur-Mer 3078 
Quevedo Villegas 3819 ff. 


Quicherat,Dictionnaire fraugais-latin 3377 
— Petit traité de versification 


francaise 3361 
Quilgars, Ethnogénie de la popula- 

tion de la presqu'tle de Gué- 

rande 3068 
— Folklore guerandais 3069 
Quincy 2890 
Quintinus, Carmina 300 
Rabanus Maurus 417 
Rabelais 2319 ff. 2891 ff. 
Racan 2899. 2900 
Rachilde, Des tendances actuelles 

du roman francais 2217 
Raccuglia, Impronte maravigliose 

in Italia 1747 
— Proverbi di Sicilia 1859 
Racine 2901 ff. 
Radoux 3228. 3229 


Rafanelli, L' Agiomachia di Folengo 1392 
Raffaele, La fortuna della divina 


Commedia 1261 
Rago, Benedetto Menzini 1574 
Ragon, Grammaire française 3257 
Rajberti, Interpretazioni oraziane 1773 
Rajna, La lingua cortigiana 1877 
— Una questione d' amore 1007 
Rambaud, Histoire générale 2050 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Rambaut de Vaqueiras 
Rambure, Bossuet A Meaux 
— Bourdaloue d’apr&s son dernier 


3506 ff. 
2468 


historien 2494 
Ramis de Pareia 463 
Ramön Lull 433 ff. 
Ramsey, Lo esencial del lenguaje 

castellano 3884 


Ramshorn, Handbuch der spani- 
schen Umgangs-Sprache 
Ramusani, El ciàcer dla signóura 


Mergarétta 1808 
Rand, Boetbius’ Traktat de fide 

catholica 345 
Ranieri 1658 


Ranza, Notizie su la vita e le opere 


di Lorenzo Mascheroni 1561 
Ranzato 1659 
Raoul de Houdenc 2922 
Rapisarda, Raccolta di proverbt 

siciliani 1860 
Rasius, Diritti della critica 61 


Rasmussen, Marguerite of Navarra 2787 

Ratti, Bonvesin della Riva 

— Le ultime vicende della biblio- 
teca di S. Colombano di Bobbio 715 

Ravelli, Giovanni Antonio Petrucci 1645 


Rawet 3170 
Rawlings, Descartes, the Discourse 

on Method 2607 
Raymund von Pennafort 464. 465 


Raynaud, Œuvres complètes d'Eus- 
tache Deschamps 

Razzoli, Per le fonti dell’ Orlando 
innamorato 

Rebelliau, Les Caractéres par La 
Bruyére 

— Un fragment inédit de Bossuet 2487 

— Oraison funébre du prince de 


Condé, par Bossuet 2479 
— Sermons choisis, de Bossuet 2476 
Récamier 2923 


Redard, Shakespeare dans les pays 
de langue francaise 

Regnard Max Müller 

Régnier, Chefs-d'oeuvre poétiques 2280 

Regnier A., Choix de lettres de 


Mme de Sévigné 2990 
— H., Figures et Caractéres 2155 
Reich, Französische Orthographie 670 
Reichelt, Die lat, V. Declination — 518 
Reichert, Acta ordinis praedica- 

torum 268 
Reiter, Der Thesaurus linguae la- 

tinae 540 
Reinach, Celtica 101 
— Histoire de l'inquisition 176 
— Le mot orbis 553 
Reinwald, Bulletin mensuel de la 

librairie francaise 1991 


243 


Remouchamps 3146 
Renallus 466 
Renan 2924 
Renard, La méthode scientifique 

de l'histoire littéraire 52 
Renier, La coltura e le relazioni 

letterarie d’ Isabella d’ Este 

Gonzaga 835 
— Giornale storico della letteratura 

italiana 719 
— Intorno alla Quaestione de aqua 

et terra 1376 
— Sant’ Alessio in Italia 619 
Rennert, Ueber Lope de Vega’s 

El Castigo sin Venganza 3847 
— The Luzinda of Lope de Vega’s 

sonnets 3850 
Renouard, Documents sur les im- 

primeurs, libraires, cartiers 2017 


Reul, L'évolution du langage 13 
Reure, L'écrivain Claude du Verdier 2643 
Reuschel, Die Erdenwanderungen 


der Himmlischen 212 
— Friedrich Hebbel und Théophile 
Gautier 2676 


Reuss, Étymologie du motAsguenot 3436 
Rey E., Vaugelas et la société 


polie du XVIIe siècle 3012 
— J. M.G., Fortunio, por Teófilo 

Gautier 2679 
Reyes, Cuentos andaluces 3866 
Rhys, Celtic folklore 90 
Ribalta, Catalanismo militante 3578 


Ribecco,Canti diSpezzanoAlbanese 1848 
Ricci 1660 
Riccoboni, Intorno alla lingua di 
Nicola da Verona 1590 
Rice, Etymological notes on old 
spanish 3905 
Richter, Zur Syntax des rumä- 
nischen Possessiv-Pronomens 1979 
— Eine altportugiesische Version 
der König Lear-Sage 3931 
Rickert, Seven lays of Marie de 
France 2790 
Riemann, Grammaire comparée du 


grec et du latin 492 
Riera, La Monja, por Diderot 2619 
Rigal, Le théátre francais avant 

la période classique 2228 
Rigaux, Les noms des rues de la 

Basse-Boulogne 3412 
Rinieri, Opere di Silvio Pellico 1607 
— Della vita di Silvio Pellico 1604 
Ripert, Mirabeau 2801 


Risop, Skizzen aus dem Kultur- 
leben des Mittelalters 165 


— Nous chantions avec lui 570 
Risson, La vie et l’œuvre de 
Gelu, poéte marseillais 3488 


16* 





244 


Ristori, Ugo Foscolo 1402 
Ritter, Lettres de Buffon 2514 
— Lettres inédites de Voltaire 3047 
— Romancium et gallicum 690 
Rivas, duque de 3701 
Rizzacasa d’ Orsogna, LI ajuola 

che si fa tanto feroci 1362 
— La foce che quattro cerchi 

giugne 1361 
Roa Barcéna 3661 
Robert de Clari 2925 
Robert de Ho 2926 
Roca, Testamento original de 

Alvaro de Luna 3700 


Rocca, Il papato e la chiesa 175 
Rocchi, Drammi spirituali inediti 1091 
Roche du Teilloy, Un poéte nan- 

céien oublié Eugéne Hugo 2694 
Rod, Les littératures étrangéres 205 
Rodhe, Essai de philologie moderne 3326 
— Les differences de ton dans le 


vocabulaire francais 3267 
— La nouvelle réforme de l'ortho- 

graphe 3309. 3310 
Roediger, Hildensage 570 
Rodriguez La Orden, Cuentos y 

trozos literarios 
Rodríguez Marin, Cervantes estudió 

en Sevilla 3747 
— El Loaysa de El celoso extre- 

mefio 3744 
Rodríguez Villa, Hermosilla, Diá- 

logo de los pajes de la vida 

del siglo XVI 3776 
Roger, Rabelais étudiant en méde- 

cine 2892 
Röhricht, Geschichte des ersten 

Kreuzzuges 162 
Rohte, Die Kausalsätze im Fran- 

zösischen 3349 
Rojas Agustin de 3824 


Rojas Villandrando 3825 
Rolando, Il centenario di Gioberti 1424 
Rolin, Bericht über die Reisen in 


den Abruzzen 1835 
Rolla, Saggio di toponomastica 

calabrese 1849 
Rolland, Flore populaire 47 
Romagnosi 1661 
Romani, L’ ottavo canto del Pur- 

gatorio 1352 
— Lectura Dantis 1307 
— Il martirio di Santo Stefano 1351 
— Ombre e corpi 1308 
Romano, I Tumulorum libri di 

G. Pontano 404 
— La trattatistica di G. Pontano 405 
Romero 3661 
Romizi, Orlando furioso di Ariosto 953 
Romussi, Biografia di Cattaneo 1072 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Romussi, Cavallotti giornalista 1087 
Ronchetti, Note dantesche 1309 
Röndani, Il culto manzoniano 1552 
Rondolino, La pittura torinese 780 
Ronsard 2280. 2927 ff. 
Ronzoni, Figure e leggende 1310 


— Pagine sparse di studj danteschi 1129 


Roothaan, Exercices de saint 
Loyola 3795 

Roques, L'élement historique dans 
Fierabras 2331 


Rosa G., Scritti politici di Cattaneo 1083 
— Salvator 1662 
Rosadi, Uzielli e Guerrazzi 1471 
Rose F.O., Die Lehre von den 
eingeborenen Ideen bei Des- 


cartes 2609 
— V.,Verzeichniss der lateinischen 
Handschriften zu Berlin 226 


Rosebery, Napoleon I. am Schluss 
seines Lebens 

Rosello, Obras de Ramón Lull 

Rosenthal G., Dialogus familiaris 


2863 


ab Alano Auriga 'editus 316 
— L., La peinture romantique 2119 
Rosignoli, Maravillas de Dios 1353 
Rosmini Antonio 1663 ff. 
— Carlo 1667 
Rossat, Chants patois jurassiens 3555 
Rossetti 1668 


Rossi A., L’ortodossia di Dante 
Alighieri 1193 

— Giorgio, Le lettere di Ales- 
sandro Tassoni 

— Giovanni, Il pensiero di G. B. 
Vico 

— Gian Vittorio I 

— M, L’asino d'oro di Firenzuola 1389 


— P., I cicli nelle „rumanze“ 1850 
— V., Bianco Alfani 903 
— Dialoghi di Giraldi 407 


— Un grammatico cremonese, Gio- 
vanni Travesio da Cremona 
Rostagno,Decautelisbreviationibus 184 
Rostand 2933 ff. 
Rothschild, Les continuateurs de 


Loret 2285 
Rotrou 2939. 2940 
Rottmanner, S. Augustin 339 


Rouanet, Colección de autos, farsas 
y coloquios del siglo XVI 

— Le diable prédicateur 

— Farsa llamada Ardamisa, por 


3671 
3678 


Diego de Negueruela 3791 
— Caxes, Oeuvres dramatiques 3735 
Roucher 2941 


Roumejoux, Bibliographie du Pé- 


rigord 2024 
Rouquier, Jepo lou cassinie 3536 
Rousseau 2942 fl. 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 245 


Rousselot, Principes de phonétique 
expérimentale 
Rousset, Thome Aquinatis offici- 
um parvum 478 
Rouvier, L'Epoux de la Trés 
Sainte Vierge, d'aprés Bossuet 2489 
Roy, Etudes sur le théâtre français 2225 
Rozzol, Nouveau Vocabulaire fran- 
çais-espagnol 3389 
Ruano y Corbo, Estudio analitico 
de la poesia dramätica en el 
drama Consuelo de Ayala 3711 
Rubió y Lluch, Curial y Guelfa, 
novela catalana del quinzen 


segle 3582 
— Sumario de la historia de la 

literatura española 3646 
Ruccio Racente da Siena 890 
Rucellai 871 
Rueda Lope de 3826. 3827 
— Salvador 3828 


Ruel, Les Essays de Montaigne 2850 
— Du sentiment artistique dans la 
morale de Montaigne 2846 
Ruiz de Hita 3829 
Rújula, Cartas escogidas de las 
escritas 4 Diego Sarmiento 
de Acuña 3674 
Russo D., La lirica politica in Italia 854 
— V., Per 1’ autenticità della 
Quaestio de aqua et terra 1377 
— Le reminiscenze della divina 
Commedia nelle poesie di 


Marino 1557 
— Un simbolo nella divina Com- 

media 1262 
Rustici 467 
Sabatini, 11 volgo di Roma 1822 
Sabbadini, Guarini Veronese 1470 
— L” invettiva di Guarino 410 


— Racimolature glottologiche 673 
Sabatier, De l'authenticité de la 


légende Saint Francois 296 
— Dell autenticità della leggenda 

di s. Francesco 297 
— Description du manuscrit fran- 

ciscain de Liegnitz 270 
— Fioretti di Fr. d' Assisi 392 
— Saint Francois e le mouve- 

ment religieux 396 


— Regula Fratrum de Poenitentia 292 
— Speculum perfectionis, auctore 
one 432 
Sabersky, Orthographische Eigen- 
timlichkeiten bei Annunzio 939 
Saccà, Illustrazioni figurative della 
divina Commedia 1264 
Sachs K., Goethes Beschäftigung 
mit franzosischer Sprache 2256 


SachsK., VergesseneCentenarfeiern 2156 
— Alphonse Daudet, Contes 


choisis 2593 
— M., Die religiose Poesie der 
Juden in Spanien 3656 


Sachs-Villatte, Encyklopädisches 
französisch - deutsches und 
deutsch-französisches Wörter- 
buch 3380 

Sackebant, Un mémoire de Fénelon 2661 

Sade 2959 ff. 

Sadler, Promenade archéologique 
à Grez-sur-Loing 2088 

Sainéan, Les élements orientaux 
en roumain 1982 

— Folk-lore roumain 1965 

— Les géants et les nains d'aprés 
les traditions roumaines 1967 

— L'Influence orientale sur la 
langue roumaine 1958 

— Les marionnettes en Roumanie 1968 

— Les noms du diable en roumaín 1969 

— Terminologie folklorique en 
Roumain 1966 

Saint-Cheron, La conversion de 
Dante et le jubilée de 1300 1194 

St. Cyres, François de Fénélon 2646 

Saint-Quirin, Une correspondance 
inédite de Chateaubriand 2546 


Saint-Pierre 2962. 2963 
Saint-Simon 2964. 2965 
Sainte-Beuve 2966. 2967 
Saintsbury, The earlier renais- 

sance 207 
Sala, Refranes coleccionados en el 

siglo X VIII 3672 
Salani, Le novelle delle fate 894 
— Nel regno delle fate 893 
Salazar Ambrosio de 3830. 3831 


— A. M., La Crónica troyana 3677 

Salcedo, El devoto de Santa 
Teresa de Jesüs 3836 

Salcedo y Ruíz, El libro de Villada 3634 


Sales 2968 ff. 
Saletti, Vincenzo Gioberti 1427 
Sallwürk, Das hóhere Bildungs- 
wesen in Frankreich 2112 
Salme 3170 


Salmon, Britannicus de Racine 2910 
— Lexique de l'ancien francais 3391 
Salomon, Art et littérature 2157 
— Victor Hugo et la jeunesse 2727 
Salomone-Marino, Archivio per lo 
studio della trad. popolari 650 
— Le storie popolari in poesia 
siciliana 1861 
Salsatto, L” epistolario di Carlo 
Botta 1021 
Saltet, Passio S. Vincentii Agi- 
nensis 303 


246 


Saltet, Saint Germier 
— Saint Vidian de Martres-Tolo- 


299 
2323 
2567 
1442 


1195 
1670 


sane 

Saltykow, Die Philosophie Con- 
dillacs 

Salvadori, I sermoni d’ occasione, 
di Girolami Fiorentino 

— Sulla vita giovanile di Dante 

Salvazo 

Salvemini, Le lotte fra lo stato e 
la chiesa nei costumi italiani 

— Studt storici 

Salveraglio, Bibliografia carduc- 
ciana 

Salverda de Grave, Twee bestrijders 
der vereevouding van het on- 
derwijs in de Fransche syn- 
taxis 

— Grammaire frangaise à l'usage 
des Néerlandais 

— Les mots dialectaux du francais 
en moyen-néerlandais 

Salvi, Di Carlo Cattaneo 

Salvioli, Contributo alla storia 
d'Italia nel medio evo 

Salvioni, Le basi a/nus, alneus 

— I dialetti alpini d' Italia 

— Dialetti dell’ alta Italia 

— Dialetti italiani antichi 

— Di dun per un nella poesia 
popolaresca 1744 

— Etimologie 1913. 1914 

— Lettere di Tommaso Grossi 1467 

— Lettere di Carlo Porta 1655 

— Noterelle di toponomastica 
lombarda 1769 

— It. passo 1916 

— Lomb. skerpa 1768 

— Asp. yengo, engar, enguedad 3907 

Salvotti 1671 

Salza, Domenico Barlacchi Araldo 980 

— Sui frammenti del Rinaldo 
Ardito 955 

— Lorenzo Spirito Gualtieri rima- 
tore perugino 1469 

— Imprese e divise nel Orlando 

954 
1311 


733 
726 


1040 


3305 
3259 


3103 
1076 


724 
1915 


1743 
1874 


furioso 
Sambi, D’un passo storico della 
divina Commedia 
San Carlos de Pedroso, La poésie 
populaire en Espagne 
Sanctis Guistino de, Dante e ledu- 
cazione 1196 
— Gugl. de, Memorie stud! dal vero 848a 
— Natale de, Un emulo di Ales- 
sandro Pepoli 
— Nino de, Cyrano de Bergerac, 
storia comica degli stati del 
Sole 
Sand 


3862 


1614 


2586 
2971 ff. 


1742. 


BIBLIOGRAPHIE 1901, 


Sandeau 2978. 2979 
Sanders, Fénélon 2648 
Sandoz, Le Palais-Royal 2074 


Sanesi, Lettere di Girolamo Gigli 1415 
— Salva lo vescovo 915 
Sanfelice, Lo stizzo verde di Dante 1312 
San Giusto, Vecchie lettere d'amore 897 
Sannia, Gli spiriti dell’ Antinferno 1313 
San-Romé  Lessicografia numis- 


matica italiana 1904 
Sansrefus, Fleur d'ajonc 3065 
Sant' Angelo, Annali genovesi 1034 
Santa Ana 3832 
Santa Rita Duräo 3927 
Santa Teresa de Jesús 3833 fl. 
Santeuil 2980 
Santi, L’incoronazione della poe- 

tessa Teresa Bandettini 976 


Santoro Dom, Note dantesche 
Sanuto Marino, I diarl 763 


Sarappa, La critica di Dante 1198 
Sarcay, Quarante ans de théátre 2236 
Sardou 2981 
Sarmiento 3837 
Sarran d'Allard, Una adaptación 
portuguesa de  Tartuffe de 
Moliére 2834 
Sarrazin 2982. 2983 
Sauborn, About Dante 1199 
Savari de Mauléon 3509 


Savj-Lopez, La defesa d'un poeta 3505 

— Dantes Einfluss auf spanische 
Dichter des XV. Jahrhdts. 

— La novella di Prasildo 

— La novella provenzale del Pap- 
pagallo, Arnaut de Carcasses 3482 

— Über die provencalischen Quel- 
len der Lyrik Petrarca’s 

Savine, Contes du pays basque, 


par Trueba 3839 
Savio, Pietro suddiacono napole- 
tano 461 


Saviotti, Di un carteggio di Baldi 968 
Savonarola 1672 ff. 
Savorini, La leggenda di Griselda 633 


Saxo Grammaticus 468 
Sayoye, Crogances populaires du 
Beaujolais 3548 
Scacchi 1680 
Scafi, Voltaire, Pezzana, Pecis. 3035 
Scaliger 
Scandone, Documenti sulla famig- 
lia di s. Tommaso d’ Aquino 480 
Scano, Saggio critico sulla poesia 
dialettale sarda 1869 


Scarano, La concubina di Titone 1354 
— Note dantesche 

Scarron 

Scartazzini, Concordanza della di- 


vina Commedia 1265 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Schanz, Geschichte der römischen 


Litteratur 233 
Schanzer, Il Leopardi in Inghil- 
terra 1491 
Scheel, Die Anschauung Augus- 
tins über Christi Person 338 
Scheffer - Boichorst, Norberts vita 
Bennonis 444 
Schemann, Nachgelassene Schriften 
des Grafen Gobineau 2683 
Schenkl, Bibliotheca patrum la- 
tinorum britannica 230 
Scherillo, Beatrice 1203 
— Il Ciacco della divina Com- 
media 1266 
— Dante e lo studio della poesia 
classica 1112 
— Dante uomo di corte 1201. 1202 
— La forma architettonica della 
Vita Nuova 1367 
— Lectura Dantis 1315 
Schiavo L’indugio di Casella 1355 
Schick, Litterarhistorische Forsch- 
ungen 201 
Schiele, Die Vereinfachung des 
Unterrichts in der franzö- 
sischen Syntax 3304 
Schieler, Giordano Bruno 1026 
Schiller, Weltgeschichte 138 
Schilling, Grammaire espagnole à 
l'usage des Francais 
— Spanische Grammatik 3887 


Schinz, The reform of french ortho- 
graphy | 3313 

Schlachter, Spottlieder in franzô- 
sischer Sprache 2286 

Schlatter, Die Brüder Alfonso und 
Juan de Valdés 

Schlenner, Beobachtungen über den 


3840 


Gebrauch des Artikels im 

Neufranzosischen 3333 
Schlicher, Rhythmical verse in 

Jate Latin 536 


Schmalz, Lateinische Grammatik 491 
Schmidt E., Beaumarchais 2432 
— Cyrano de Bergerac 2585 
— Danteskes im Faust 1204 
— Der christliche Ritter 625 
— H., Beiträge zur französischen 
Lexikographie 3414 
— Seltenere syntaktische Er- 
scheinungen im Französischen 3328 
— Schulgrammatik und Schrift- 
steller, syntaktische und sti- 
listische Beiträge 3332 
Schmitt A., Zwei Handschriften 


des Joannes Scotus Erigena 423 
— J., Pitixóv-risico 1917 
Schmitz, Úber das altspanische 

Poema de José 3681 


247 


Schneegans F. Ed., Ueber die 
Sprache des Skizzenbuches 
von Vilard de Honnecourt 

— H., Moliére's Tartuffe 

Schneider, Die Charakteristik der 
Personen im Aliscans 

Schnupp, Auffassung des Drama- 


3023 
2836 


2294 


tischen $8 
Schónbach, Engel und Waldbruder 626 
— Udo von Magdeburg 302 
Schoenmaekers 3160 
Schottmüller, Savonarola's Pre- 

digten 1678 


Schrader, Reallexikon der indo- 
germanischen Altertumskunde 76 

Schröder, Dante und die höhere 
Schule 

Schucbardt, Franz. caillou lat. coc- 
laea 691 


1205 


— Span. cazarete, port. caçarete 3908 
— Franz. Etymologien 3437. 3438 
— Fictum, fecátum 694 
— KaAvuua, xoAvufàv 693 
— Sichel und Säge 692 
— Ostital. togna 1918 
— Lat. torta, tartarum 695 


Schücking, Studien über die stoff- 
lichen Beziehungen der eng- 
lischen Komödie zur ita- 


lienischen bis Lilly. 880 
Schultz, Zur romanischen Kunst- 
geschichte 192 
— Zur romanischen Kulturge- 
schichte 163 
Schulze, Neuere bibliographische 
Hilfsmittel 750 


Schumacher, Die starken Präsens- 
stämme des Lateins 3321 
Schur, Ueber Henry Beyle-Stendhal 2440 


— Dante 1130 
Schurgers 3230. 3231 
Schurtz, Die Urgeschichte der | 
Kultur 134 
— Westasien und Afrika 137 
Schütz, Die Lehre von den Leiden- 
schaften bei Descartes 2610 
Schuyler, Italian influences 823 


Schwartz y Luna, Colecció de do- 
cuments histórichs inédits del 
arxiu municipal de Barcelona 3574 


Schwob, Villoniana 3026 
Scott, The book of the Courtyer 1070 
Scripture, Phonetic notation 38 
— Current notes in phonetics 34 
— Speech curves 35 
Scully, Life of Thomas a Kempis 483 
Searles, Bojardo’s Orlando inna- 

morato 1014 
Sébillot, Compte rendu du Congrés 

des Traditions populaires 655 





248 


Sebillot, Le premier Congrés des 


Traditions populaires 654 
— Contes et légendes de la Haute- 
Bretagne 3060 
— Le Folk-Lore des pécheurs 3063 
— Géographie légendaire d'un 
canton 3064 
— Légendes et superstitions 75 
Séché, Balzac à Fouquéres 2425 
— Chateaubriand et la tombe de 
Pauline de Beaumont 2528 
— Chateaubriand et le centenaire 
d’Atala 2537 
— Le dernier sécretaire de Cha- 
teaubriand 2525 
— Le Cardinal du Bellay 2625 
— Sur la dame qui fut Olive 2631 
— Du Bellay, la défense de la 
langue francoise 2628 
— Lettre de Jehan Moreau au 
Cardinal du Bellay 2635 
— Les origines de Joachin du 
Bellay 2626 
— Sur la prononciation du mot 
Joachim 2627 
— La vie de Joachim du Bellay 2624 


— Alfred de Vigny et son temps 3017 

— Alfred de Vigny, lettre à Henri 
Ferrari 022 

— Les idées réligieuses d'Alfred 
de Vigny 

— Revue de la Renaissance 

Sedaine 2985. 2986 

See C, L'université et Madame 
de Maintenon 

— H, Les classes rurales en France 2096 

Seeber, Gedanken über die mo- 
derne Litteraturstrómung 

Seeck, Untergang der antiken Welt 148 

Segafredo, Lamartine, il mano- 
scritto di mia madre 

Segarizzi, Tre lettere inedite di 
Carlo Rosmini 

Segre A., Lodovico Sforza 

— C., Chaucer e Boccaccio 

— Chi accusó il Petrarca di magia 1624 


— Un eroina del Boccaccio 1005 
— Due Petrarchisti inglesi del 
secolo XVI 1626 
Sélis 2987 
Semproni 1681 


Semrau, Die Kunst des Mittelalters 191 
Sepet, Origines catholiques du 


théâtre moderne 219 
Seraphin, Eine Kronstädter Hand- 

schrift desJacobus deVoragine 419 
Serena, Niccoló Leonico Tomeo 484 
Serrano Fatigati, Instrumentos mü- 

sicos en las miniaturas de los 

códices espaüoles 3607 


BIBLIOGRAPHIE I9OI. 


Serrano y Sanz, Bernardo de Bri- 
huega, historiador del siglo 
XIII 


3725 

— Canción en alabanza de Gusman 
el Bueno 3857 
Servatius, Vita 301 

Servois, Les Caractéres, par La 
Bruyére 2735 
Sesler, Ancora del nome di Beatrice 1206 
— Cose acerbe, nota dantesca 1393 
— Raffronti leopardiani 1494 
Sestini, Pia de’ Tolomei 1682 
Sevigne 2988 fi, 


Seybold,Arabisch,Litteraturbericht 3647 

— Elementi arabi nel dialetto di 
Pantelleria 

Seymour de Ricci, Inscriptions de 


1862 


l'Oise Ager Bellovacorvm 2089 
Sfinge, Femminismo storico 172 
Sforza 1683. 1684 
Shaw Fernández 3718 
Sherard, My first voyage 2597 
Sibilet 2992 


Sicard, Ecole du tambourin, suivie 
des airs populaires de la Pro- 


vence 516 
Sicardi, Ancora per il sonetto del 

Petrarca Anima bella 1637 
— Noterella petrarchesa 1618 
— Il sonetto del Petrarca Anima 

bella 1636 


Siciliano, Le Memorie del Ranallo 1031 
Sierra Ramón de la 
Sievers, Grundzüge der Phonetik 32 


Sigea, Epistolae 276 
Silvagni, Un poema sulla Creazione 409 
Silvester II 403 


Simonetti, La compiuta mirabile 
visione nel Paradiso di Dante 1364 


— La parola umana di Dante 1207 

Sittenberger, Die Tragodie 57 

Skerlitch, L’opinion publique en 
France 2243 


Skutsch, Etruskische Monatsnamen 130 
— Lateinische Sprache 
Sleidan 

Sleumer, Die Dramen Victor Hugos 2700 
Smith J. A., Indo-european -ss- 81 
— J.R., The earliest lives of Dante 1115 


Söderhjelm, Tristan och Iseut 647 
Sodi, L' arte pedagogica di Niccoló 
Tommaseo 1724 
Sole 1685 
Soleniére, Cent années de musique 
francaise 2126 
Solerti, La rappresentazione della 
Calandria 1381 
— Tasso, i discorsi dell’ arte 
poetica 1702 


Solmsen, Der Wandel von ?v in dv 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Somborn, Die Villotta 1787 
Somoza de Montsoriú, Inventario 

de un jovellanista 3604 
Sommer E., Compendio de gra- 

mätica francesa 3258 
— Petit Dictionnaire des rimes 

francaises 3366 
— F., Keltische Bibliographie I 
Sommervogel, Jacques Balde 340 


Sonny, Zum Thesaurus Glossarum 541 


Sorani, Felice Cavallotti 1086 
Sorbelli, Poésies de M. Griffoni 1465 
— Francesco Sforza a Genova 1683 
Sordello 3510 ff, 
Soreau, Vieilles chansons populaires 

du pays nantais 070 
Sorel, Etudes de littérature et 

d'histoire 2158 
— Mme de Staél 2994 
Souriau, Une aventure de Bernardin 

de Saint-Pierre 2962 
— Le conceurs de grimaces dans 

Notre-Dame de Paris 2720 
— Voyage d'Encausse, faict par 

MessieursChappelle et Bachau- 

mont 2519 
Souvestre 2993 
Spadoni, Alle origini del risorgi- 

mento 1520 
Spagna, Dante e la lingua greca 1208 


Spagnotti, Scelta di poesie di Foscolo 1403 
Spalikowski, Autour de la maison 


de P. Corneille 2569 
Spaventa, Scritti filosofici 1686 
Spencer, Moliere, l’Avare 2819 
— Moliere, le Bourgeois Gentil- 

homme 2820 


— Moliere, le Médecin malgré Lui 2828 
— Moliere, les Précieuses Ridicules 2833 


Speranza, Dante Alighieri 750 
Speri Della-Chiesa, Vers ... de 

lira! 1767 
Speroni 871 
Spezi, Di alcuni giudizi sul Belli 984 


Spinelli, Chi era l'abbé J....B.... 
V....nelleMemorie delGoldoni 1456 
Spoelberch deLovenjoul, La genése 
d'un roman de Balzac. Les 


Paysans 2423 
— Sainte-Beuve inconnu 2966 
Sprioger, Handbuch der Kunst- 

geschichte 189. 190 
Spronck, Un traducteur de Balzac 2426 
Staafl, Desver et rêver 3439 


— Sur le développement phoné- 
thique de quelques motsatones 3278 
Stadler, Dioscorides Longobardus 366 
Staél de 2994 ff. 
Stapfer, Victor Hugo et la Grande 


Poésie satirique 2701 


Stapfer, Des réputations littéraires 2159 
Stearns, Four Great Venetians 781 
Steeg, Emile, par Rousseau 
Stefanon, Sulla lirica religiosa 852 
Stein, G. Galbarde 
— Un Rabelais apocryphe de 1549 2320 
Steinhausen, Zeitschrift für Kultur- 
geschichte 5 
Stempf, Inscriptions iberes 83 
Stengel, Die Befreiung Narbonne’s 
durch Gerbert de Més 
— Le Chansonnier de Bernart 
Amoros 3 
— Geschichte und Methodologie 


der roman. Philologie 568 
— Die ältesten französischen 

Sprachdenkmäler 2272 
Stenhagen, Smärre bidrag till be- 

lysning af spräkbruket i frans- 

kan 3331 
Stern, Celtische Sprachen 91 
— Zeitschrift für celtische Philo- 

logie 84 


Stevenson, Francois Villon, student 3028 
Stévovitch, Dictionnaire de poche 


francais-serbe 3386 
Stiavelli, Carducci 1060 
— Dante e Garibaldi 1209 
Stiefel, Rotrous „Cosroès“: 2940 
Stillingfleet, Divina Commedia 1230 
Stinghe, Die Schkeijer 1970 
Stokes, Archiv für celtische Lexiko- 

graphie 97 
— Irish Etymologies 117. 118 
— Thesaurus palaeohibernicus 82 
Stolz, Lateinische Grammatik 491 
— Sprachwissenschaftliches aus den 

lateinischen Glossen 544 
Stork, Sprachliche Untersuchungen 

zum Roman de Renart 2360 
Stowasser, Kleine Beiträge zur 

lateinischen Grammatik 496 


— Zur Morphologie des lat. In- 
finitivs 519 
Strachan, Action in the irish verb 114 
— The sigmatic future in Irish 115 
— Thesaurus palaeohibernicus 82 
Strehl, Roemische Geschichte 140 
Streitberg, Albanische Bibliographie 1 
— Indogermanische Bibliographie I 
Strong, Historical reader of early 


french 3251 
Stroppolatini, I versi negli Asolani 988 
Strowski, Les années d'enfance de 

Bossuet 2461 
— Bossuet et les extraits de ses 

ceuvres diverses 2473 
— Etudes critiques sur Bossuet 2472 
Strutt, Fra Filippo Lippi 1507 


Stumpff, Das latein, Suffix -osus 3323 


250 


Stura, Pregiudizt nella tradizione 
popolare 72 

Stryienski, La Chartreuse de 
Parme, par Stendhal 

Suarez Diego 

Suarez de Urbina, Herejias liberales 
de Nufiez de Arce 

Subak, Das Zeitwort in der Mund- 
art von Tarent 

Suchier H., Kleine Beiträge zur 


2446 
3658 


3795 
1846 


romanischen Sprachgeschichte 696 
— Die gekürzte Fassung von Lud- 

wigs Krönung 2324 
— La Fille sans mains 3584 
— W., Über das altfranzösische 

Gedicht von der Zerstörung 

Jerusalems 2368 
Sully-Prudhomme 2998 
Sulpicius Severus 471 
Sumichrast, Gautier, Works 2677 


Sundén, La delimitation de la 
syntaxe 44 

Sundstedt, Du subjonctif dans les 
propositions comparatives du 
vieux francais 3348 

Supino, L'arte di BenvenutoCellini 1095 


Surenne, Voltaire, Histoire de 
Charles XII 3045 
Susan, Dante-Übersetzungen 1228 


Suster, Le origini del volgare nella 
Valsugana bassa 1804 

Sütterlin, Allgemeine Sprach- 
wissenschaft, Litteraturbericht 3 

Svedelius, Was charakterisiert die 
Satzanalyse des Franzósischen 


am meisten? 3353 
Sygea, Epicedion 276 
Tacchi-Venturi, Corrispondenza 

inedita di L. A. Muratori 1579 
Taine Hippolyte 2999 ff. 
— Nouveauz essais de critique 2160 
— La Fontaine et ses fables 2745 
Talbot, Dictionaire francais-grec 3379 


— Extraits de la Chanson de 
Roland 

Tamassia, Vita di popolo nei se- 
coli XIII e XIV 732 

Tambara, La locandiera, di Goldoni 1450 

Tamilia, Postille al vocabulario 


2308 


latino-romanzo del Körting 547 
Tanche, Les Priseuses, chanson 

nouvelle en patois de Lille 3100 
Tannery, Oeuvres de Descartes 2604 
Taormina, Briciola Foscoliana 1399 
Tappolet, Über den Stand der 

Mundarten in der deutschen 

und französischen Schweiz 3553 


Tarchiani, Un idillio di Baccio del 
Bene 


964 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Targioni - Tozzetti, Sul Rinaldo 
Ardito di Lodovico Ariosto 956 
Tarrega 3666 
Tartarotti 1688 ff. 
Tasso Bernardo 1691 
— Torquato 1692 ff. 
Tassoni 1710. 1711 


Tavernier, Über R im Rolandslied 2312 
Taylor, The classical heritage of 
the middle ages 166 
Tedeschi, Intorno al verso di: 
Dante ,,Poscia piü che il do- 


lor potè il digiuno“ 1317 
Teichmüller, Amdire, ambitio 548 
Da Tempo 1712 
Tenca 1713 
Tenneroni, Da Todi, Due antiche 

laude 1720 
Tenorio, Algunas noticias de Me- 

nardo Ungut y Lanzalao Po- 

lono, impresores alemanes 3610 
Terino 1715 
Terracina 1716 
Testi 1717 
Testoni, La Sgnera Cattareina in 

pellegrinaggio 1805 
Teulié, Bienvenu Graffe 344 
— L'Anthologie provençale de 

maître Ferrari 3487 


— La version provencale du traité 
d'oculistique de Benvengut 


de Salerne 3484 
Teza, Canzoni di popolo in lingua 

estone 1779 
— Di tre canzoni petrarchesche 1630 


— Li Esopo trad. da N. Tommaseo 1725 


— Di un luogo da rivedere 1318 
— Vocabolario di Nic. Valla 486 
— Marino Zane e il racconto della 
guerra di Candia 1739 
Thal, Daudet, Tartarin 2594 
— Diderot, Die Nonne 2618 
Theround, Contes lengadoucians 3534 
Thibaut d’Amiens 3003 
Thieme, Joseph Texte 587 
Thierry, Les auteurs francais 2137 
Thimme, Zur Charakteristik der 
franzósischen und deutschen 
Volkslieder 3055 


Thirion, Histoire contemporaine 158 


Thomas, Adémar de Chabannes 314 
— Les Annales du Midi 3445 
— Le mois de deloir 3440 
— De quelques noms de lieux 
francais d'origine gauloise 3413 


— Le suffixe -simus en francais 3324 


— von Aquino 472 ff. 

— a Kempis 481 ff. 

Thuasne, Le Curial d'Alain 
Chartier 2372 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Thudichum, Napoleon und die 
englische Sprache 2864 
Thumb, Sprachliche Analogie- 
bildung 40 
Thurau, Der Refrain in der fran- 
zösischen Chanson 
Thurneysen, Altirische Adverbien 
— Zum keltischen Verbum 
Thurot, De la prononciation fran- 


3367 
113 
93 

çaise 3281 

Thurow, Sozialistische Motive in 
der französischen Lyrik 

Thurston, Meditations of Bishop 
Bossuet 

Tiersot, Chansons d’amour des 
paysans des Alpes francaises 

Tılkin, Li bárbt 3233. 

— Li Spirou 

Tilley, À spurious book of Pan- 
tagruel 

Tiquet, Le Trianon consulaire 

Tiraboschi 

Tirso de Molino 3841. 

Tissot, Jules Lemaître als Drama- 
tiker 

Tobler A., Archiv für das Studium 
der neueren Sprachen 

— Vermischte Beitrige zur fran- 
zosischen Grammatik 

— Zu der Ausgabe des Sone de 
Nausay 

— Les morts qui parlent 

— Sirventes Senher n’ enfantz 

— R., Die Prosafassung der Le- 
gende vom heiligen Julian 

Tocco, Le correnti del pensiero 
filosofico 

— Il dialogo leopardino di Plotino 
e di Porfirio 

— Polemiche dantesche 

— Questioni cronologiche 

Da Todi 1719 ff. 

Toldo, Études sur la póesie bur- 
lesque francaise 2213 

— Una fonte italiana del Tartuffe 2840 


2212 
2482 
3554 
3234 
3136 
2322 
2191 
1718 
3842 
2771 

589 
3327 
2365 

570 

570 


2340 


1503 
1210 


— Das Leben der Heiligen 213 
— Quelques sources italiennes du 
théâtre de Houdar de la 
Motte 2765 
Tolentino de Almeida 3927 
Tomeo 484 


Tomillo Proceso de Lope de Vega 3852 
Tommaseo 1722 ff. 
Tommasini O., Wolfgang Goethe 
e Niccolö Machiavelli 1513 
— V., Liber Politicus del Bene- 
detto 341 
Tommasini Mattiucci Poesie reli- 


giose del Umbria 306 
Tonini, L’umorismo 60 


1374 - 


Torelli Pomponia 

— V., Della vita e delle opere di 
Benvenuto Cellini 

Tornabuoni 

Toro y Gómez, Nuevo diccionario 
enciclopédico de la lengua 
letteratura castellana 

Torraca, Biblioteca critica della 
italiana 

— Sur la date de la mort de 
Savari de Mauléon 

— Le donne italiane nella poesia 
provenzale 

— Lectura Dantis 

— A proposito di Guido delle 
Colonne 

— Salva lo vescovo 

— La ,,treva'* di G. de la Tor 

Torre, Su le tre prime edizioni 
della divina Commedia 

Torrendell 

Torres Francisco de 

— Naharro 

Torri, Un grande dimenticato, 
Luca Marenzio 

Torta, Alcuni sonetti politici di 
Giovanni Prati 

Torti F., Dante rivendicato 

— Francesco 1726. 

Toti, Pel centenario di Gioberti 

Tougard, Les premières impres- 
sions du dictionaire de l’Aca- 
démie 

Tourneux, Un factum inconnu de 
Diderot 

— Un projet d’encouragement aux 
lettres sous Louis X VI 

— Table générale de la Revue 
d'histoire littéraire dela France 

Touzery, Histoire de la révolution 
francaise 

Tovini, La vita di Guacci 

Toynbee, Benvenuto da Imola 

— Camminata di palagio 

— Dante Alighieri 

— Index of authors 

— The Vision. Part 2. Purgatory 

Tozer, An english commentary 
on divina Commedia 

Trabalza, Una laude umbra 

— Due letterati reatini 

Tranchant, L'Espagne de l'ancien 
régime 

Traube, Messiade des Eupolemius 

Trauzzi, Un frammento della di- 


vina Commedia 
Trejo 
Treis, Die ausgeführten  Ver- 


gleichungen in Bossuets Pre- 
digten 


2039 


2063 
1468 
1268 
1320 
1131 
1269 
1329 
1270 


869 
1726 


3637 
383 


1271 
3661 


2484 


252 BIBLIOGRAPHIE 1901. 


Treutel, Shakespeare's Kaufmann 
von Venedig in französischer 


Bühnenbearbeitung 2264 
Trevedy, Pordic est-il le Portus 
italicus de César? 3441 


— Le Traverseur, Jehan Bouchet 


poéte 2491 
Trevisan, Saul, tragedia di Alfieri 928 
Tria, Vincenzo Cuoco - 1103 
Trissino 871. 1728. 
Tristan L’Hermite 3004 ff. 


Trotter, Canti popolari mantovani 1770 


— Impronte maravigliose in Italia 1747 
Trueba , 3839 
Turenne 3007 
Turgot 3008. 3009 
Turri, Dizionario storico manuale 
della letteratura italiana 786 
Tyard 3010 


Ueberweg, Geschichte der Philo- 


sophie der Neuzeit 178 
Udo von Magdeburg 302 
Ugarte Manuel 3843 
Ugolini, Maestro Gregorio d 

Arezzo e le sue rime 1464 
Uhagön, Ramón de la Cruz 3756 
— La divina Comedia 1231 


— Storia della famiglia Salazar 3830 

Ullmann, Die Stellung des Relativ- 
pronomens in denältesten fran- 
zösischen Sprachdenkmälern 3340 


Ulrich, Andare, aller 701 
— Die rumänische Ballade 1961 
— Altengad. cupitz 1949 
— Favolello del Geloso 910 
— Opera nuova e da ridere o 
Grillo medico QII 
— Engad. padimêr 1950 
— La traduction du Nouveau Tes- 
tament par Bifrun 1936 
Ungarelli, Vocabulario del dialetto 
bolognese 1806 
Ungemach, Scelta di raconti 884 
Unruh, Sammlung französischer 
Gedichte 2289 
Unterforscher, Aguontum 1952 


Untersteiner, Storia della musica 196 
Urbain A., Ein Martyrologium der 


christlichen Gemeinde zu 
Rom 293 
— Ch., Lettre inédite de La 
Bruyére 2737 
— Supplément au Santoliana 2980 
Urbini, L' estetica dantesca 1212 
Urquhart, Rabelais Works 2893 
Uschakoff, die Endungen der fran- 
zósischen Verbalformen 3320 
Uva, Il canto VII dell’ Inferno 1321 
Uzielli Gustavo 1471 


Vacandard, Un évéque mérovin- 
gien, Saint Ouen 326. 327 
— Le poeme-acrostiche de saint 


Ansbert 320 
Vacoutat 3011 
Vaganay, Joachim du Bellay 2633 
— Le sonnet en Italie 567 
Vagnone 485 
Vaissier, La Jacquemardade 3552 
Valbusa, Storia universale della 

letteratura 50 
Valdarnani, Gioberti pedagogista 1432 
Valdés Alfonso und Juan 3840 
— J. A., Los pecados de la juven- 

tud, por Emilio Souvestre 2993 
Valdesius, Epistola 276 
Valdez, Nouveau Dictionnaire fran- 

cais-portugais 3378 
Vale, I pievani di Gemona 1928 


Valentin, La nouvelle édition des 
lettres de sainte Thérése 3835 
Valera, Ecos argentinos 3650 
— Las ilusiones de Faustino 3844 
Valerio, Stazio nella divina Com- 


media 1272 
Valette, Lettres inédites d'Henri 

IV 2692 
Valla 486 
Vallat, Le premier salon littéraire 2186 
Valle 367312 
Valrey, Emile, par Rousseau 2954 
Valvasone 1529 


Vandelli, L' autenticità della Epi- 
stola a Cangrande della Scala 1371 


Vandereuse 3235 
Vanucci 1730 
Varano 1731 
Varnhagen, Fiore di Virtü 908 
— Die Katharinenlegende 636 


Vasari, Prose scelte 
Vatasso, Aneddoti in dialetto ro- 


manesco 888 
Vattasso, Sei poesie inedite 887 
Vaugelas 3012 
Vauvenargues 3013 
Vega Carpio Lope de 3845 ff. 
— Ricardo de la 3853 
— Ventura de la 3854. 3855 
Vegezzi, Autografi di C. Cattaneo 1081 
Velasquez Primo F. 3661 
Velez de Guevara 3857 
Venegas, Epistola 276 
Venantius Fortunatus 487 
Venturi A., Storia dell’ arte ita- 

liana 771 
— G.A., Lectura Dantis 1322 
— L., Gl’inni sacri di Manzoni 1548 
— P.P., Divina Commedia 1267 


Véran, La femme dans l'oeuvre du 
poéte Théodore Aubanel 3483 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Vercoutre, Origine de la légende 
du Saint-Graal 631 


Verdunoy, Les auteurs français 2137 

— Histoire de la littérature fran- 
qaise 2138 

Vergara, Epistolae 276 


Verger A., Vie de François d'Assise 399 
— Ch, Supplement au Dictionaire 
de patois normand 3076 
Verlaine 3014 ff. 
Vernarecci, Una lettera di Fénelon 2658 
Verri, Fénelon, L’ educacione delle 
giovinette 2652 
Verrua, Per la biografia di Nicolö 
degli Agostini 
— Studio sul poema Lo innamo- 
ramento di Lancillotto 
Verzau, Le prime commedi italiane 
Veselovsky, Literatournye Otchecki 
Vesnaver, Usi, costumi e credenze 


1591 


638 


875 
204 


del popolo di Portole 1802 
Viada y Vilaseca, Diccionario de 
la lengua espafiola 893 


Vial, De Condorceto institutionis 
liberalis conditore 

Vianey, Les antiquitez de Rome, 
leurs sources latines et ita- 


liennes 2634 
— L'Arioste et la Pléiade 949 
— Bruscambille 2614 
— Esther, par Racine 2913 
— Victor Hugo et ses sources 2708 


— Le sonner LXXXIV de l’Olive 2630 


— Sources italiennes de l'Olive 2632 
Vicaire, Un livre rarissime sur Mo- 
liére 2808 


— Manuel de l'amateur de livres 2007 
— La Société des bibliophiles fran- 

gais 2002 
Vicari, Dell’ opera di Grossi 1466 
Vick Etude sur l'art poétique de 


Boileau 2457 
Vico 1732. 1733 
Victorinus von Pettau 488 


Vidal, Costumas del pont de Tarn 
d' Albi 

— Etablissement du Marché à Mon- 
tagnac 3478 

Vidossich, Studi sul dialetto triestino 1803 

— Tradizioni popolari istriane ` 1800 

Vietor, Kleine Phonetik des Deut- 
schen, Englischen u. Fran- 
zösisch 


3474 


en 3269 

— Die Neueren Sprachen 604 

— Phonetische Studien 604 

Vieusseux 1734 
Vieyra de Abreu, Leyendas y tradi- 

ciones 657 


Vigneulles, La chanson de geste 


de Garin le Loherain 2332 


253 


Vignon, Les patois de la région 
lyonnaise 

Vigny de 3017 ff. 
Vigo Lionardo 1735 
— P., Le danze macabre in Italia 645 
Vigouroux, Dictionnaire dela Bible 290 
— La Sainte Bible polyglotte 286 
Vilbort, Contes flamands 3102 
Villar y Soto, Diccionario fraseoló- 


3547 


gico del idioma castellano 3894 
Villard de Honnecourt 3023 
Villardi 1096 
Villari, Dante a Verona 1213 
— Florentine history 743 


— Le invasioni barbariche in 

Italia 723 

Villepelet, Bibliographie du Péri- 
d 


gor 2024 
Villiers de l'Isle-Adam 3024 
Villon 3025 fl. 
Vincenti, Lettera volgare senese 1736 
Vincentius Aginensis 303 
Da Vind 1737. 1738 
Vinet 3029. 3030 


Vingtrinier, Le Lyon de nos péres 2073 
Vinson, Prononciation du basque 3923 
— La question de PE muet 3268 
— La théorie de la formation des 
voyelles 37 
Visconti Venosta, Poeti dialettali 
milanesi 
Vising, Le francais en Angleterre 2032 
— Franska sprüket i England 
Vismara A., Bibliografia di Cat- 


taneo 107I 
— F., Elena 1323 
— S. Francesco d'Assisi 1407 
— Il Malebolge 1324 


Vital Adolfo, Di alcuni documenti 
riguardanti Alessandro Be- 


nucci 990 
— Tre lettere di Lodovico Becca- 

delli a Michelangelo Buonar- 

roti 982 
— Andrea, Traducziuns 1943 
— Nicola, Poesias 1944 
Vitale, Bernabö Visconti 769 
Vitali, A Giosuè Carducci 1047 
Vitaliani, Boccaccio 995 
Vitry, Du Fresnoy, poema quod 

de arte graphica inscribitur 368 


Vivaldi, La Gerusalemme liberata 1699 
— Le reminiscenze dantesche nell 


Italia liberata dai Goti di 

Giorgio Trissino 1728 
Vives 3673a 
— Joh. Lud., Litterae 276 


Vivie de Regie, Les femmes de 
nos derniers parlementaires 


toulousains 3456 


254 


Vollmer, Die Gedichtsammlung 

des Eugenius von Toledo 382 
Vollmöller, Bibliographie der Ro- 

manischen Forschungen 555 
— Romanische Forschungen $95 
— Die Gesellschaft für romanische 

Litteratur 572 
— Kritischer Jahresbericht $56 
Volpi, Giusti e Contrucci 1444 
— Qualche osservazione sulla pa- 

rola lanzo 1919 
Voltaire 3031 ff. 
Voretzsch, Einführung in das Stu- 

dium der alıfranzösischen 

Sprache 3250 


— La légende héroique frangaise 2204 
Vossler,. Dante und die Renais- 


sance 1214 
Vreeland, Etude sur les rapports 
littéraires entre Genéve et 
l'Angleterre 2266 
Vrindts, Armanack des Qwate 
Mathy 3120 
— Vix Lîge, Contes et râvions 3171 


W aechter, Les sources du Tartuffe 2837 
Walberg, Sur blow, bloi en ancien 


francais 3442 
Waelés, Turgot, Baron de L'A ulne, 
als Pádagog 3008 
Wahlund, Kronologisk ordnade geo- 
grafisca schemata öfver nord- 
franske medeltids-litteraturen 2174 
— Les quinze Oroisons saincte 
Brigide 2363 
— Die altfranzösische Prosaüber- 
setzung Von Brendans Meer- 
fahrt 2306 
Walafrid Strabo 489 
Wagener, Lat. Formenlehre 516 
Walberg, Bestiaire de Philippe de 
Thaun 2887 
— La langue du ms. 3466 de la 
bibliothéque royale de Copen- 
hague 2031a 
Waldberg v., Litterarhistorische 
Forschungen 201 
Wallenskôld, Les chansons de 
Gautier d'Epinal 2675 
— Den nyasprákreformeni Frank- 
ike 3311 
Wallon, Jeanne d'Arc 2055 


Walter H., Bernhard I von Cassino 342 
— M., Die Reform des neusprach- 


lichen Unterrichts 576 
Wanner, Robert de Clari 2925 
Warmuth, Das religiös -ethische 

Ideal Pascals 2880 
Warren, The latin sources of 

Thébes and Enéas 2361 


BIBLIOGRAPHIE 1901, 


Wasserzieher, Leben der Sprache 

Way, Byron and Petrarch 

Weber, Die Iweinbilder 

Webster, Les Loisirs d'un étranger 
au pays basque. 

Wechsler, Daudet, Angélique Mon- 
gautier 

Wechssler, Bemerkungen zu einer 
Geschichte der französischen 
Heldensage 

Weckowski, Die romanischen Ein- 
flüsse in der polnischen Litte- 
ratur 

Weddigen, Byrons Einfluss auf die 
europäischen Litteraturen 

Wedding, De vocalibus productis 

Weeks, Etudes sur Aliscans 

— The primitive Prise d'Orange 

Wehofer, Juristenlatein in No- 
vatians Briefen 

Weigand, Dialekte der Grossen 
Walachei 

— Jahresbericht des Instituts für 
rumänische Sprache 

Weinberger, Bericht über Paläo- 
graphie und Handschriften- 
kunde 

Weinhold, Zeitschrift des Vereins 
für Volkskunde 

Weis, Choräle zu den Reimoffizien 
des Franciscusfestes 

Weis-Ulmenried, Annunzio 

Weiske, Quellengeschichtliches zu 
Aimeri de Narbonne 

Weiss J. B., Weltgeschichte 

— N., Fausses lettres de Calvin 

Welch, Anselm von Canterbury 

Werner, Notkers uenzen 

Wesselofsky, Die Heimath der 
Legende vom heiligen Gral 

West, Die französische Lyrik im 
19. Jahrhundert 

Westphal, Armanack des Qwate 
Mathy 


Weston, The romance cycle of 


Charlemagne 

— Lancelot, a metrical romance 

— The legend of Sir Lancelot 

Weymann, Jahresbericht Ober die 
christlich-lateinische Poesie 

Weyrauch, Die mittelenglischen 
Fassungen der Sage von Guy 
of Warwick 

Wheeler, Uniformity in phonetic 
change 

Wherry, Stories of the tuscan 
artists 

Whitmare, Amyntas, di Tasso 

Wicksteed, Dante and Giovanni 
del Virgilio 


14 
1625 
634 
3911 


2598 


2202 


3120 
635 
2343 
637 


232 


2338 
39 


774 
1703 


1373 


ALPHABETISCHES VESZEICHNIS. 


Widmann, Leseeindrücke von Ro- 


stand’s Drama L’Aiglou 2937 
Wiegand, Agobard von Lyon 315 
Wienbeck, Aliscans 2296 


Wiese, Storia della letteratura 
italiana 

Wild, Mirabeaus geheime diploma- 

tische Sendung 

Wilde, Materie und Form bei Gi- 
ordano Bruno 

William, Madame Récamier and 
ber friends 

Wilmans, Alexander und Candace 

— Alexanderroman und Lanzelet 

Willmotte, Les origines du drame 
liturgique 59 

Wilson, Rostand, L’Aiglon 2934 

Winckler, Westasien und Afrika 137 

Windelband, Zur Wissenschafts- 
geschichte der romanischen 


789 
2803 


1028 


2923 
618 
617 


Völker 177 
Winterfeld, Rhythmen- und Se- 

quenzenstudien 281 
— Die Translatio Alexandri 294 
Wistén, Etudes sur le style et la 

syntaxe de Cervantes 3751 


Wittmann, Thomas von Aquin 
und Avencebrol 479 
Wolf, Musica practica Bartolomei 


Rami de Pareia 463 
Wolff J., Lionardo da Vinci als 
Ästhetiker 1737 


— M., Bismarck et Victor Hugo 2704 


Wood, Glories of Spain 3625 

Wright, La Fontaine, select 
Fables 2755 

Wulff, L’amorosa reggia del Pe- 


trarca 1633 
— La Canzone Che debb’ io far? 1631 
— Petrarcas Italia mia i svensk 
och italiensk dräkt 
— Note sur le Virgile de l'Am- 
brosienne 
— Petrarcas första redaktion af 


1634 
1635 


canz Che debb’ io far? 1632 
Wundt, Sprachgeschichte und 

Sprachpsychologie 7 
— Volkerpsychologie 6 
Wurzbach, Die Preciosa des Cer- 

vantes 3746 


Xenopol, Archiva societății stiin- 


tifice si literare din Jasi 1955 
Xhénemont 3236 
Xhignesse 3170. 3172 


Xuarez, Coloquio de damas, por 
Pedro Aretino 


Yorke, A note-book of french 
literature 


946 


2140 


253 


Young M. V., Les enseignements 
de Robert de Ho 

— N, The story of Rome 

Yve-Plessis, Bibliographie 
sonnée de l’argot 

Yvon, Sur l'emploi du mot indé- 
fini en grammaire francaise 


rai- 


Zaccagnini, L'elemento satirico 
nei poemi eroicomici italiani 
— Le osservazioni di N. Villani 
alla Gerusalemme liberata 
— Uno scritto inedito di B. Baldi 
Zaccaria, L'elemento germanico 
nella lingua italiana 
Zamboni, La critica dantesca 
Zanardelli, Etimologie sul dialetto 
sardo 
Zangemeister, Inscriptiones latinae 
Zane 1739 
Zanela, Poesie in dialetto feltrese 1780 


Zanella 1740 
Zanelli, Predicatori a Brescia 802 
Zangarini, Versi di Marzocchi 1573 
Zannoni, Filelfo 388 
Zardo, Lectura Dantis 1325 
Zauner, Das Imperfectum II, III 

im Altspanischen 3889 
Zebrowski, Les littératures alle- 

mande et francaise 2252 
Zeidler, Der Prosaroman Ysaye le 

Triste 2370 
Zeitler, Die Kunstphilosophie v. 

Hippolyte Adolphe Taine 3002 
— Tristan und Isolde 2367 
Zeller, Histoire résumée d’Italie 722 
Zenatti, Il Carducci in Cadore 1052 
— Il triunfo d’ amore di Fran- 

cesco da Barberino 977. 978 
Zenea 3858 
Zeno 1741 
Zimmer, Pelagius in Irland 458 
Zimmermann A., Über i-Epen- 

these im Italischen $09 
— Intervokalisches/imVulgärlatein 515 
— Lesefrüchte aus dem Bereiche 

der römischen Inschriften 665 
— Wandel von / zu sim Italischen 514 
— jJ. Thomas von Aquino's de 

substantiis separatis 476 
Zindema, Die Erdenwanderungen 

der Himmlischen 212 


Zingarelli, Il dialetto di Cerignola 1844 
— Le roman de Saint Trophime 3481 
— I trattati. di Albertano da 
Brescia in dialetto veneziano 1788 
Zingerle, Ein altfranzösischer Lie- 


besbrief in Prosa 2345 
— Über eine altfranzösische Hand- 
schrift zu Innsbruck 2346 


256 


Zippel, Le monache d’Annalena 


BIBLIOGRAPHIE 1901. 


— Attraverso lo Zibaldone del 


e il Savonarola 1676 Leopardi 
Zocchi, Scadimento del romanzo 216 — Vita paesana nel poema del. 
Zola 3051. 3673a Folengo 
Zorrilla 3859 ff. Zuretti, Aristofane e Dante 
Zumbini, Gli Idilli del Leopardi 1497 
Berichtigungen. 


Seite 47 Zeile 7 von oben ist I. Gesamtdarstellungen zu streichen. 


» 49 » 7 » nm 
» 49 » 8 » ” 
» 50 3 » 
. 17 fehlt Berlin, Fischer. 

» 30 lies neueren statt neuen. 
expansion statt expancion. 
Neue Folge XIV. 


Bellezza » 
popolo » 
Répertoire „ 
»2144 „ LgrP XXIII 6 
Staaff statt Staaf. 

Quintero statt Quinterno. 


polo. 


Réportoire. 


» II. Monographien » » 
lies c) Einzelne Perioden statt a). 
unten ,, d) Einzelne Gattungen ,, b). 


Collenuccio statt Collenucciu. 
Bellezzo. 


Druck von Ehrhardt Karras, Halle a. S. 








ZEITSCHRIFT 


ROMANISCHE PHILOLOGIE 


HERAUSGEGEBEN 


VON 


Dr. GUSTAY GRÖBER, 


PROFESSOR AN DER UNIVERSITAT STRASSBURG i, E. 


1903. 


SUPPLEMENTHEFT XXVII. 
(XXVII. BAND 7. HEFT.) 


BIBLIOGRAPHIE 1902 


VON 


Dr. ARMIN BRAUNHOLTZ. 


HALLE. 
MAX NIEMEYER. 
77/78 GR. STEINSTRASSE, 


1905. 








INHALTS-ÜBERSICHT. 


A. Sprachwissenschaft und Kulturgeschichte . . . . 
1. Bibliographie S. 1. — 2. Allgemeines über die Sprache S. 1. — 
3. Sprachforschung S. 2. — 4. Allgemeine Geschichte u. Kultur- 
geschichte S. 3. — 5. Litteraturforschung S. 4. — 6. Volkskunde 
S. 7. — 7. Indogermanische Grammatik S. 8. 


B. Mittelalter und Neuzeit . . . e 
I.—2. Zeitschriften, Geschichte und Kulturgeschichte S. 10. — 
3. Lateinische Litteratur S. 14—29: a) Bibliographie und Hand- 
schriftenkunde S. 14; b) Litteraturgeschichte S. 14; c) Samm- 
lungen und Anonyma S.16; d) einzelne Schriftsteller S. 19. — 
S. Lateinische Sprache S. 29. 


C. Romanische Philologie . . 
I. Bibliographie S. 33. — 2. Encyklopüdie u. Geschichte S. 34. — 
3. Zeitschriften u. Sammelwerke S. 36. — 4. Litteraturgeschichte 
S. 37. — 5. Grammatik und Lexikographie S. 39. 


D. Die einzelnen romanischen Sprachen und Litteraturen 


I. Italienisch . . 
I. Bibliographie S. 40. — 2. Zeitschriften s. 42. — - 3. Geschichte 
und Kulturgeschichte S. 42. — 4. Litteraturgeschichte S. 46. — 
5. Ausgaben u. Erläuterungsschriften: a) Sammlungen u. Werke 
unbekannter Verfasser S.49; b) einzelne Autoren Ser, — 
6. Moderne Dialekte und Volkskunde S.82. — 7. Grammatik 
S.85. — 8. Lexikographie S. 86. 


. Raetoromanisch. . . 2 2 2 2 2 2 2 +... >à 


. Rumänisch. . o. o] om om om om 9 9 n. n ng 
Anhang: Albanesisch S. 90. 


. Französisch . 
I. Bibliographie S. 9o. - — 2. Allgemeines über die Sprache; En- 
cyklopädie S.92. — 3. Zeitschriften S. 93. — 4. Geschichte 
und Kulturgeschichte S. 93. — 5. Litteraturgeschichte S. 98. — 
6. Ausgaben u. Erläuterungsschriften: a) Sammlungen u. Werke 
unbekannter Verfasser S. 106; b) einzelne Autoren S. 112. — 
7. Moderne Dialekte und Volkskunde S. 143; Bibliographie 
wallonne S. 146. — 8. Grammatik S. 151. — 9. Lexikographie 
S. 154. 
V. Provenzalisch. . e 
. Bibliographie; Geschichte S. 157. — E Litteraturgeschichte 
e 158. — 3. Ausgaben und Erläuterungsschriften S. 158. — 
4. Moderne Dialekte und Volkskunde S. 161. — 5. Grammatik 
und Lexikographie S. 163. 
VL Catalanisch . . . sss o . 4... 4. rn s 


HH 


< 


Seite 
Less LO 


10—33 


33—40 


40—182 
40—87 


87—88 
88—90 


90—157 


157—163 


164—166 


IV INHALTS - ÜBERSICHT, 
Seite 
VII. Spanisch. . . . . . . s . o o oo o o > o + + 166—180 
I. Bibliographie S. 166. — 2.—3. Zeitschriften, Geschichte und 
Kulturgeschichte S. 167. — 4. Litteraturgeschichte S. 169. — 
5. Ausgaben und Erläuterungsschriften S. 170. — 6. Moderne 
Dialekte und Volkskunde S. 178. — 7. Grammatik und Lexiko- 
graphie S. 179. — Anhang: Baskisch S. 180. 
VII. Portugiesisch . . . . o. o 0 0 o + + + + o . I81—182 


Nachträge . e . e H o o . e KL e e e o o e e o e e o 183 
Anhang: Nachtráge von Rezensionen . . . . . . . . o . o . 184—188 
Alphabetisches Verzeichnis . . . . . . s o . . o + . o . 189—230 


Verzeichnis der zur Verweisung auf Zeitschriften 
verwendeten Abkürzungen. 


A = Anglia 

AB == Analecta Bollandiana 

Ac = The Academy 

AdA == Anzeiger für deutsches Alter- 
tum 

AdB == Annales de la faculté des 
lettres de Bordeaux 

AdE == Annales de l'Est 

AdM == Annales du Midi 


AdSR == Archivio della Società Ro- 
mana di storia patria 


Agi == Archivio glottologico ita- 
liano 

AJ = The American Journal of 
Philology 

AiS == Anzeiger für indogerman. 
Sprach- und Altertumskunde 
(Beilage zu IF) 

AIV = Atti del R. Istituto Veneto 

AL = Allgemeines Litteraturblatt 

AIL = Archiv für lateinische Lexi- 
kographie 

AnS == Archiv für das Studium der 
neueren Sprachen und Litte- 
raturen 

Aptp == Archivio per lo studio delle 
tradizioni popolari 

Asi == Archivio storico italiano 

ASJ = Arhiva Societàtif stiinfifice 
si literare din Jas 

As] == Archivio storico lombardo 


ASILw = Annuaire de la Société lié- 
geoise de Littérature wal- 


lonne 

ASRr == Annalas della Società Reto- 
romantscha 

Ass = Archivio storico siciliano 

Ath = The Athenaeum 

AUC == Anales de la Universidad 
de Chile 

AZ == Allgemeine Zeitung 


BAH = Boletin de la real Academia 
de la Historia 


BB — Bezzenbergers Beiträge 

BbG == Blätter für das Bayer. Gym- 
nasialschulwesen 

Ber — Bulletin critique 

Bdb == Bulletin du bibliophile 

BEC == Bibliothéque de l'Ecole des 
Chartes 

Bfc == Bollettino di filologia classica 

Bhp «= Bulletin historique et philo- 
logique du Comité des tra- 
vaux scientifiques 

BMB  - Bulletin bibliographique et 
pédagogique du Musée Belge 

BpW == Berliner philolog. Wochen- 
schrift 

BSD == Bullettino della Società Dan- 
tesca italiana 

Bsi = Biblioteca delle scuole ita- 


liane 

BSILw = Bulletin de la Société lié- 
geoise de Littérature wal- 
lonne 

BuL == Bulletin de l’université de 
Lyon 

BuRS = Bibliothèque universelle et 
Revue Suisse 


BZfR == Baierische Zeitschrift für 


Realschulwesen 

C = Le Correspondant 

CB = Centralblatt für Bibliotheks- 
wesen 


CR = The Classical Review 


DL = Deutsche Litteraturzeitung 
= Deutsche Revue 
DRu = Deutsche Rundschau 


ES = Englische Studien 


G == Die Gegenwait 
GD «= (Giornale Dantesco 
GgA == Göttinger gelehrte Anzeigen 





Gsli 


RB 
Rbli 


Rc 


VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN, 


Die Grenzboten 
Giornale storico della lette- 
ratura italiana 


Hermes 
Historisches Jahrbuch 


Indogerman. Forschungen 

Journal des Savants 

= Jahresbericht über die Fort- 
schritte der Rom. Philologie 

= Jahresbericht des Instituts 

für rumänische Sprache 


N 


= Literarisches Centralblatt 

== Litterarisches Echo 

= Literaturblatt für germanische 
und romanische Philologie 


= Le Moyen Age 

Magazin für Litteratur 
Mittheilungen des Instituts 
f. österreichische Geschichts- 
forschung 

Modern Language Notes 
= Modern Language Quarterly 


Die Nation 

Nuova Antologia 

Neues Archiv der Gesell- 

schaft für ältere deutsche 

Geschichtskunde 

= Nuovo Archivio veneto 

— Neuphilolog. Centralblatt 

= Notices et Extraits des manu- 
scrits dela Biblioth. Nationale 

== Neue Jahrbücher für Philo- 
logie und Pädagogik 

= Neue Philolog. Rundschau 

= La Nouvelle Revue 

Die Neueren Sprachen 

= Nordisk tidskrift for filologi 

= Nord und Süd 


= Österreichisches Litteratur- 
blatt 


Philologus 

Publications of the Modern 
Language Association of 
America 

Phonetische Studien 


Revue Bénédictine 
Rassegna bibliografica della 
letteratura italiana 

= Revue celtique 


Reli 
Rer 


Rdb 
RdB 


Rdcc 
Rddm 
Rdf 
RdL 
Rdir 
RdP 
Rdp 
Rdqh 
Rdtp 
RduL 
RF 
Rh 
RH 
Rhl 


Rhlep 


RipB 
RL 


TLB 
TLZ 


= Rassegna critica della lette- 

ratura italiana 

Revue critique d’histoire et 

de littérature 

Rivista delle biblioteche 

Revue de Bretagne et de 

Vendée 

= Revue des cours et confér. 

— Revue des deux mondes 

= Rivista di filologia e d’istru- 
zione classica 

= Revue de Linguistique et 
de philologie comparée 

— Revue des langues romanes 

— Revue de Philologie 

Revue de philologie fran- 

çaise et de littérature 

Revue des questions histo- 

riques 

Revue des traditions po- 

pulaires 

Revue du Lyonnais ` 

Romanische Forschungen 

— Revue historique 

= Revue Hispanique 

= Revue d’histoire littéraire 
de la France 

= Revista crit. de historia y 
literat. espafiolas portuguesas 
é hispano-americanas 

= Revue de l’instruction pu- 
blique en Belgique 

= Revista Lusitana 

= Rhein. Museum f. Philologie 

— La Rassegna Nazionale 

== Romania 

= Revue politique et littéraire 

= Revue des parlers populaires 

= Revue de la Renaissance 

= Rivista storica italiana 

= Revue des Universités du 
Midi 


= 


= Schweizerisches Archiv für 
Volkskunde 
= Studt di filología romanza 
— The Saturday Review 
Studien u. Mitth. aus dem 
Benedikt.-u.Cistercienserord. 
Studien zur vergleichenden 
Litteraturgeschichte 


— 
—— 


Transactions of the Ameri- 
can Philologic. Association 
Theolog. Literatur-Blatt 
Theolog. Literatur-Zeitung 


W.kP = Wochenschrift für klassische 


Philologie 


VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN. 


ZdA  z Zeitschrift für deutsches 
Altertum 


ZdP == Zeitschrift für deutsche 
Philologie 

ZfG == Zeitschrift für das Gymna- 
sialwesen 

ZfR == Zeitschrift für das Realschul- 
wesen 


ZIS = Zeitschrift für französische 
Sprache u. Litteratur 


VII 


ZÍV = Zeitschrift des Vereins für 
Volkskunde 

ZöG == Zeitschrift für die Osterreichi- 
schen Gymnasien 

ZrP = Zeitschrift für romanische 
Philologie 


ZvL == Zeitschrift für vergleichende 
Litteraturgeschichte 

ZvSp == Zeitschrift für vergleichende 
Sprachforschung 


Bibliographie 1902. 


A. Sprachwissenschaft und Kulturgeschichte im Allgemeinen. 


I. Bibliographie. 

L'Année linguistique publiée sous les auspices de la Société de Philologie. 
Tome I. 1901—1902. Paris, C. Klincksieck. 8% VI, 301 S. (Darin: 
J. Vendryés, Langues latines, langues celtiques; A. Dauzat, Langues romanes; 
J. Vinson, Revue des études basques.] I 

S. BpW XXIII 1204—1205 (Felix Solmsen). 

Bibliographie des Jahres 1900. I. Allgemeine indogermanische Sprachwissen- 
schaft und Altertumskunde von W.Str[eitberg]. VI. Italisch, VII. Keltisch 
von Ferdinand Sommer, In AiS XIII 105—214. 2 


2. Allgemeines über die Sprache. 


Gérard-Varet L., Le langage et la parole; leurs facteurs sociologiques. In 
Revue philosophique de la France et de l'étranger LIV 367—390. 
Gor N., Elementi di idiomologia: origini glottiche. Torino, tip. Baglione e Bra- 
jotto. 89. 24S. 4 
Sütterlin Ludwig, Das Wesen der sprachlichen Gebilde. Kritische Bemerkungen 
zu Wilh. Wundts Sprachpsychologie. Heidelberg, C. Winter. 8°. VII, 192 S. 
M. 4. 5 
S. Rer N. S. LV 183—184 (A. Meillet); ZrP XXVII 216—217 (0. Dütrich); 
BEW XXIII 83—84 (K. Bruchmann); NPR 1903, 189—192 (5. Keller); 
ZóG LIV 509-510 (Y. Golling); WkP XX 169—171 (0. Weissenfels); 
BbG XXXIX 148—151 (Dutoit); Gymnasium XXI 233—236 (H. Ziemer). 
Zaborowski, Der Ursprung der Sprache. Aus dem Französischen übersetzt. 
Leipzig, S. Schnurpfeil. 89, III, 206 S. M.0.60. A. u. d. T.: Wissenschaft- 
liche Volksbibliothek Nr. 94— 96. 6 
D’ Alfonso N.R., Le anomalie del linguaggio e la loro educabilità. Roma, soc. 
edit. Dante Alighieri. 89. 475. 7 
Bourdon B., Contribution à l'étude de l'individualité dans les associations verbales. 
In: Philosophische Studien XIX 49—62. 8 
Golpe Salvador, Regionalismo y lenguaje. Discurso leído en los Juegos Florales 
de Betanzos en 29 de Septiembre de 1901. La Corufia, Est. tip. de la Casa 
de Misericordia. 89. 32S. 9 
Gor N., Considerazioni preparatorie ad uno studio dei processi di formazione dei 


vocaboli. Fasc. 3—4. Torino, tip. Baglione e Brajotto. 8°. 10 
Grammont M., Observations sur le langage des enfants, In: Mélanges linguistiques 
offerts à M. Antoine Meillet, II 


Meumann Ernst, Die Entstehung der ersten Wortbedeutungen beim Kinde. 
(Aus: Philosoph. Studien.] Leipzig, W. Engelmann. 8°. 69S. M.1,20. 12 

Scerbo Fr., Spiritualità del linguaggio. Firenze, Rassegna nazionale, 89. 24S. 
Estr. dalla Rassegna nazionale, del 16 maggio 1900. 13 

Schmieder Arno, Anregungen zur psychologischen Betrachtung der Sprache. 
(Päd. Magazin, 179.) Langensalza, Beyer. 89. 375 14 
Zeitschr. f. rom, Phil. XXVII. Bibl. I 





2 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPRACHWISSENSCH. U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN. 


Scripture E. W., Studies from the Yale Psychological Laboratory. Volume X. 
Yale University New Haven, Conn. 89. 1178. I$ 
S. ZfS XXVI 71—75 (Ph. Wagner). 

Barth P., Zur Psychologie der gebundenen und der freien Wortstellung. In: 
Philosophische Studien XIX 22—48. 16 
Lindelöf M., Zur Frage vom Begriff des Satzes (aus Anlass von Wundts Völker- 
psychologie) In: Neuphilologische Mitteilungen (Helsingfors) 15/11—15/12 
17 


Martinak E., Psychologische Untersuchungen zur Bedeutungslehre. Leipzig, 
Barth. 8% VII, 98S, M.3. 18 
Mauthner Fritz, Beiträge zu einer Kritik der Sprache. 3.Bd. Zur Grammatik 


u. Logik. Stuttgart, J. G. Cotta Nacht 8% VIII, 666 S. M. 12. 19 
S. NPR 1903, 559—565; 585—589 (7. Keller). 
Jacobson Herman, Zur Sprachwissenschaft. In NuS CIII 229—236. 20 


Nicolosi Giov., Lingua e grammatica: due conferenze pedagogiche tenute nella 
sede della società magistrale Pietro Siciliani in Catania. Catania, Niccoló 
Giannotta. 89. 106 S. L,1. 21 

De Reul P., Du point de vue sociologique dans l'histoire du Langage. Bruxelles. 
8%. 28S. Extrait de la Revue de l'Université de Bruxelles. 22 

Haag Carl, Versuch einer graphischen Sprache auf logischer Grundlage. Stuttgart, 
W. Kohlhammer. 89. 70 u. 13 autogr. S. M. 1.50. 23 


3. Sprachforschung. 


Muller Max, La ciencia del lenguaje; traducción por José de Caso. Madrid, 
Imprenta de Avrial. 49. 396 S. 8 y 8.50. M 
Vinson Julien, La science du langage. In RdL XXXV 312—335. 
Oertel Hans, Lectures on the study of language. (Yale Bicentennial Publications) 
London, Arnold. 89, XVII, 346 S. 12s. 64d. 
S. Ath 1902 Z 41—42. 
Thomsen Vilh., Sprogvidenskabens Historie; en kortfattet Fremstilling. Köbenhavn, 


Gad. 4, 87$. 27 
S, Rer N.S. LIV 32 (V. H). 
Winslow O., Ur språkets historia. Stockholm. 89. 87S. 28 


Delbrück B., Das Wesen der Lautgesetze. In: Annalen der Naturphilosophie 
I 277—308. 29 
Fay Edwin W., An erroneous phonetic sequence. In: Studies in honour of Basil 
L. Gildersleeve. Baltimore 1902. 30 
Johnson C. W.L., The motion of the voice in connection with accent and ac- 
centual arsis and thesis. Baltimore 1902. 89. 57—76. 31 
Kjederqvist John, Lautlich-begriffliche Wortassimilationen. Zur halbhundert- 
jührigen Geschichte des Begriffs der Volksetymologie. In: Paul & Braune, Bei- 
tráge z. Gesch. d. deutschen Sprache XXVII 409—445. 32 
Leviticus F., Wat behoort tot het gebied der phonetica. In: Haudelingen van 
het 3de Nederl. Philologen-Congres, 107—115. 33 
Scripture E. Wheeler, The elements of experimental phonetics. New York. 5 
XVIII, 627 S. u. 348 Fig. 
S. Rer N. S. LV 485—486 (A. Meillet); ZfS XXVIP 71—75 (Ph. Wagner 
Vendryès J., Réflexions sur les lois phonétiques. In: Mélanges linguistiques 
offerts à M. Antoine Meillet. 35 
Krause A., Entstehung der Conjugation in den flektierenden Sprachen. II. Teil: 
Die Tempora. Progr. Gleiwitz. 49. 215. 36 
Karsten T.E., Ueber den Wandel der Wortbedeutung. In: Neuphilologische 
Mitteilungen 1902, 15/11— 15/12. 37 
Stern Em., Tropus und Bedeutungswandel. Wien, Selbstverlag 1901. 89. I4 S. 38 








Dittrich Ottmar, Die sprachwissenschaftliche Definition der Begriffe „Satz“ und 
Syntax", Leipzig, Engelmann. S.-A. aus: Wundt, Phil. Studien XIX, S. 93 
—127. 39 

S. ZfS XXVI? 184 f. (Eugen Herzog). 





ALLGEMEINE GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 3 


Nutting H.C., On the early history of conditional speaking. In: Transactions 
and Proceedings of the American philological Association XXXIII (1902). 40 


Hovelacque. Julien Vinson, Inauguration du buste d’Abel Hovelacque & 
l'École du livre. In RdL XXXV 189—194. 41 
Müller Max. The life and letters of the right hon. F. M. Müller edited by his 
wife. London, New-York and Bombay, Longmans, Green and Co. 8% XII, 

505 u. VIII, 482 S. 42 
S. AiS XV 209—210 (£. Hardy). 
— Michel Bréal, Max Müller. In: Bulletin de la Société de Linguistique de 
Paris XI, CXCI—CXCVI. 43 
Schmidt. Paul Kretschmer, Johannes Schmidt + In ZvSp XXXVII 
S. V—XIV. 44 
— Heinr. Zimmer, Gedächtnissrede auf Johannes Schmidt. [Aus: Abhandlg. d. 
preuss. Akad. d. Wiss.] Berlin, G. Reimer in Komm. 4% 105. 45 


4. Allgemeine Geschichte und Kulturgeschichte. 

Croce Benedetto, Les études relatives à la théorie de l'histoire, en Italie, durant 
les quinze dernières années. (Traduit par J. Segond). In: Revue de synthèse 
historique V 257—269. 46 

Gentile Giovanni, Contribution à l’histoire de la méthode historique. (Traduit 
par L. Réau.) In: Revue de synthése historique V 129—152. 47 

Meyer Eduard, Zur Theorie u. Methodik der Geschichte. Geschichtsphilosophische 
Untersuchgn. Halle, M. Niemeyer, 8°. VIII, 56 S. M. 1.20. 48 

Mougeolle Paul, Les Problémes de l'histoire. Relations des faits dans l'espace 
et dans le temps (les Hommes; les Sociétés; les Races; les Dieux; les Milieux; 
Lois; Théories; Ecoles historiques). Preface par Yves Guyot. 2e édition. 
Paris, Schleicher frères. 8% XXVI, 477 S. fr.5. Bibliothèque des sciences 
contemporaines, XIII. 49 

Labriola Antonio, Essais sur la conception matérialiste de l'histoire. Traduit 
par Alfred Bonnet. 2e édition. Paris, Giard et Brière. 8% IV, 379 S. 


fr. 3.50. Bibliothèque socialiste internationale, III. so 
Pasquale, L'histoire est-elle une science? (fin.). In: Revue de synthèse 
historique IV 175—190. 51 
de Gaultier Jules, Le Bovarysme. Paris, Soc. du Mercure de France. 8°. 
316 S. fr. 3.50. 52 


S. ZfS XX vn 238—244 (%. Haas). 

Much Matthaeus, Die Heimat der Indogermanen im Lichte der urgeschichtlichen 

Forschung. Berlin, H. Costenoble. 89. VII, 311 S. M.7. 53 
S. BMB VI 249—250 (Louis de la Vallée Poussin); LC 1902, 1677—1678 
(H. Hirt). 

Kossinna Gustaf, Die indogermanische Frage archäologisch beantwortet. In: 
Zeitschrift für Ethnologie XXXIV 161—222. 54 

Zanobio B.F., Le origini degli italiani e di altri popoli europei rivelate dale 
critica naturale. Montevarchi, tip. Varchi. 89. 79 S. L. 1.50. 

Schulten A., Italische Namen u. Stämme. I. [Aus: Beiträge z. alten Gesch] 
Leipzig, Dieterich. 8. 27S. u. Taf. M. 1.60. 

Hehn Victor, Kulturpflanzen u. Hausthiere in ihrem Übergang aus Asien nach 
Griechenland u. Italien sowie in das übrige Europa. Historisch-linguist. Skizzen. 
7. Aufl Neu hrsg. v. O. Schrader, m. botan. Beitrágen v. A. Engler. Berlin, 
Gebr. Borntraeger. 89. XXVI, 651 S. M.12. 57 

Jacob Georg, Östliche Kulturelemente im Abendland. Vortrag, am 4.1. 1902 
zu Erlangen geh. u. nachträglich erweitert. Berlin, Mayer & Müller. Schmal 
Fol. 24S. M.1.20. 58 

Kidd Benjamin, Principles of Western Civilisation. London, Macmillan. 8°. 
$24 S. 59 

S, Ac 1902 I 214—215; Ber XXIV 491—495 (Jacques Bardoux). 
1* 





4 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPRACHWISSENSCH, U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN. 


Ziemssen Otto, Himmelsanschauung u. Weltanschauung. Gedanken u. Beiträge 
zur Geschichte ihrer gemeinsamen Entwickelg., ihrer Förderer u. ihrer Deuter. 
Gotha, E.F. Thienemann. 89. XV, 152 S. M.2.50. 60 


Müller Maz, Historia de las religiones; traducción por Luís de Terán. Madrid, 
Est. tipogr. de J. Moreno. 4°. 408S. 8 y 9. 61 
Eucken Rud., Die Lebensanscbauungen der grossen Denker. Eine Entwickelungs- 
geschichte des Lebensproblems der Menschheit von Plato bis zur Gegenwart. 
4. umgearb. Aufl. Leipzig, Veit & Co. 89. VIII, 523 S. m. Bildnis, M. 10. 62 


Desobry Ch. et Th. Bachelet, Supplément au Dictionnaire général de biographie 
et d'histoire, de mythologie, de géographie ancienne et moderne comparée, des 
antiquités et des institutions grecques, romaines, françaises et étrangères. 
12e édition, revue par E.Darsy. Paris, Delagrave. 8% p.2991—3138. 63 

Bücher Karl, Arbeit und Rhythmus. 3. stark vermehrte Auflage. Leipzig, 
Teubner. 89 X, 455S. M.7. 64 

Helbing Frz., Die Tortur. Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller 
Völker u. Zeiten. Mit 43 Illustr, 2 Bde. 1. Vom Altertum bis zur Reformation. 
2. Von der Reformation bis zur Gegenwart. Berlin, J.Gnadenfeld & Co. 80, 
VII, 268 u. 268 S, M. 12. 65 

Vivares Henri, Causeries archéologiques. Les Précurseurs du papier; les Ecrits, 
les Livres et les Bibliothèques dans l'antiquité et au moyen âge. Lille, impr. 
Lefebvre-Ducrocq. 89. 40 S. Extrait du Bulletin de la Société le Vieux 
Papier. 66 

Beiträge zur Kenntnis des Schrift-, Buch- u. Bibliothekswesens. Hrsg. v. Karl 
Dziatzko. VII. Leipzig, M.Spirgatis. 8% V, 113 S. M.6. (Sammlung 
bibliothekswissenschaftlicher Arbeiten, hrsg. v. K. Dziatzko, Heft 16.) 67 


Ferrari Giulio, La scenografia: cenni storici dall'evo classico ai nostri giorni. 
Milano, Ulrico Hoepli. 89. XXIV, 319 S. Manuali Hoepli. 68 
Hastings Charles, The Theatre: its development in France and England, and a 
history of its greek and latin origin. Translated by Frances A. Welby. London, 
Duckworth 1901. 89. 3845. 69 
Fuchs Eduard, Die Karikatur der europäischen Völker vom Altertum bis zur 
Neuzeit. Mit 500 Illustr. u. 60 Beilagen hervorrag. u. seltener Kunstblätter in 
Schwarz- u. Farbendr. 2. verm. Aufl. Berlin, A. Hofmann & Co. 4°. XIII, 
480 S. M.ıs. 70 
S. DRu CXII 474—476 (Walther Gensel); G LXI 184—186; 201—203 
(Gustav Gugits). 

Desroix Jacques, La Gynécocratie, ou la Domination de la femme. Précédé 
d'une Etude sur le masochisme dans l'histoire et les traditions, par Laurent 
Tailhade. Paris, Carrington. 89. XIV, 321 S. 71 

Caufeynon, La Prostitution à travers les âges depuis les temps les plus reculés, 
ou Historique complet de la prostitution en Assyrie, Indes, Syrie, Phénicie, 
Perse, Lydie, Arménie, Palestine, Egypte, à Athénes, Corintbe, Sparte, à Rome, 
chez les Francs, au moyen Age et sous la Renaissance. Paris, Fort. 8°. 274 S. 
fr. 2. 7 

Dufour Pierre, Geschichte der Prostitution. Fortgeführt u. bis zur Neuzeit er- 
gänzt v. Frz. Helbing. 1.—3.Bd. ı. Altertum, — Griechen. — Römer. 
Deutsch v. Adf. Stille. 3.Aufl. — 2. Römisches Kaiserreich. Deutsch v. 
Bruno Schweigger. 2.Aufl. — 3. Christliche Aera, Byzanz, Frankreich I. 
Deutsch v. Bruno Schweigger. 2.Aufl. Berlin, J. Gnadenfeld & Co. 8°. 
XVI, 219; 220 u. 211 S. MG 73 


5. Litteraturforschung. Allgemeine und vergleichende 
Litteraturgeschichte. 
Capuana Lu., La scienza della letteratura: prolusione letta nella r. università di 
Catania il 5 giugno 1902. Catania, Niccolò Giannotta, 89. 195. 74 
Worsfold W.Basil, The principles of criticism. An introduction to the study 
of literature. A new cheap edition. London, Allen. 89, 264 5. 75 


LITTERATURFORSCHUNG UND LITTERATURGESCHICHTE. 5 


Saintsbury George, A history of criticism and literary taste in Europe, from the 
earliest texts to the present day. Vol.II: From the Renaissance to the de- 
cline of the eighteenth century orthodoxy. London, Blackwood. $89. 612 S. 
21 s. 6 

S. A Beiblatt XV 1—6 (Emil Koeppel); Ac 1902 ZI 651—652. 7 

Crozier J.B., History of intellectual development on lines of modern evolution. 

Vol.I. 2nd ed, rev, and with new introduction. London, Longmans. 89, 


$82 S. 145. 77 
Janssen, Science et Poésie. Paris, Hachette et Ce. 8°. 16 S, N'est pas dans 
le commerce. 78 


Leblond Marius-Ary, Le roman et la science. In: Revue universele Ier et 
15 septembre 1902. 79 
Pagnucci Gustavo, La filosofia in rapporto con la letteratura e le scienze: pro- 
lusione. Lucca, tip. arciv, s. Paolino 1901. 89. 235. 80 
Boso Ludovic, La Justice et la Littérature, conférence Boncenne, faite le 18 octobre 
1901, à l'ouverture de la session 1901—1902. Niort, imp. Mercier. 89, 23 S. 81 
Brunetiére Ferdinand, La métaphysique positiviste. In Rddm 1902 V 578—601. 82 


Croce Benedetto, Estetica come scienza dcl] espressione e linguistica generale: 
teoria e storia. Milano, Remo Sandron. 8% xx, 550 S. L.5. 83 
S. Rbli XI 1—6 (Ferdinando Neri); DL XXIV 833—836 (Giovanni Cesca); 
Reh VII 5—8 (Gius. Lombardo-Radice); AdB 4° série XXIV, Bull, ital. 
ZI 333—344 (Charles Lalo); Revue de synthèse historique VII 102—105 
($. Segond); AZ Beil. No. 207 (Karl Vossler); Revue philosophique de la 
France et de l'étranger LIV 637—640 (£L. Arréat). 
— Varietà di storie dell’ estetica. III. Di alcuni estetici italiani della seconda 
metà del settecento. In Rcli VII 1—4. 84 
Groos Karl, Der aesthetische Genuss, Giessen, J.Ricker. 8°. VIII, 263 $. 
M. 4.80. 5 
S. GgA 1902, 896—919 (Oswald Külpe); La Critica 20 maggio 1903 
(B. Croce); LC 1902, 789—791 (C. D. P); LE IV 1581—1582 (Richard 
M. Meyer). 
Keussler Gerh. v., Die Grenzen der Aesthetik. Leipzig, H. Seemann Nacht, 80, 
165 S. M. 3. 86 
La Siseranne Robert, Le Miroir de la vie. Essais sur l'évolution esthétique. 


Ire série. Paris, Hachette et Ce, 8% XXXIX, 2805. fr. 3.50. 87 
Lechalas Georges, Etudes esthétiques. Paris, F. Alcan. 89. 307 S. 88 
Penna Nic., Note di critica estetica: il plagio in letteratura. Firenze, stab. tip. 

lit. pei Minori corrigendi di G. Ramella e C. 8% 385. 89 


Streiter Richard, „Illusions-Aesthetik“. In AZ Beilage No. 131, 132, 133. 90 
Urbini Giulio, Prose d'arte e d'estetica. Perugia, tip. Guerra. 89. 245 S. 9t 
Volkelt J., Die entwickelungsgeschichtliche Betrachtungsweise in der Aesthetik. 
In: Zeitschrift für Psychologie u. Physiologie der Sinnesorgane X XIX 1—21. 92 
Ziegler Leopold, Zur Metaphysik des Tragischen. Eine philosoph. Studie. 
Leipzig, Dürr'sche Buchh. 8%. XI, 104 S. M. 1.60. 93 
S. Philosophisches Jahrbuch XV 355—357 (W. Ott). 
Natali Giulio, Una storia del comico. In: Rivista d' Italia, anno V, vol, I, 
648—664. 94 
Dugas L., Psychologie du rire. Paris, F. Alcan. 8°. VII, 181 S. Bibliothèque 
de philosophie contemporaine. 95 
Bully James, An Essay on Laughter. Its forms, its causes, its development, and 
its value. London, Longmans, Green & Co. 89. XVI, 442 5. 96 
S. DL XXIV 1281—1287 (Theodor Lorenz). 
— Les théories du risible. In: Revue philosophique de la France et de l'étranger 
LIV 113—139. 97 


Roetteken Hub., Poetik. (In 3 Tln) 1. Tl. Vorbemerkungen. Allgemeine 
Analyse der psych. Vorgänge beim Genufs einer Dichtg. München, C. H. Beck. 
8. XIII, 315 S. M.7. 98 








6 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPRACHWISSENSCH, U. KULTURGESCH, IM ALLGEMEINEN, 


S. LerP XXV 145—148 LE Groos); LC 1903, 272—273 (C. D. P); ZvL 
N. FE. XV 352—355 (Witasek). 
Magnus Laurie, Introduction to poetry. (Poetic expression, poetic truth, the 


progress of poetry.) London, Murray. 8°. 186 S. 99 
More P. Elmer, Rhythm and the science of poetry. In: The Sewanee Review 
Quarterly X, 4. 100 
Gummere Francis B., The Beginnings of Poetry. London, Macmillan & Co. 
89. 10! 


S. Ath 1902 7 231—232. 
Scherillo Michele, I limiti della poesia: discorso. Milano, stab. tip. G. Martinelli. 


8% 58S. 102 
Dabney J.P., The musical basis of verse: a scientific study of the principles of 
poetic composition. London, Longmans 1901. 8°. 103 


Vildrac Charles, Le Verlibrisme. Etude critique sur la forme poétique irrégulière. 
Ermont (Seine-et-Oise), édition de la Revue mauve, 89. 39S. fr.1.25. 104 


Lombroso Cesare, Nuovi studî sul genio. I (Da Colombo a Manzoni) 1. La 
pazzia ed il genio di Cristoforo Colombo. 2. Manzoni: esame somatico e bio- 
logico; esame psicologico; eredità morbosa; applicazioni letterarie. 3. Sweden- 
berg. 4. Cardano. 5. Petrarca. 6. Pascal. 7. Francesco Domenico Guerrazzi. 
8. Verlaine. 9. Schopenhauer e Goethe. 10. Tolstoi. 11. Appendice. Milano- 
Palermo, Remo Sandron 1901. 8% XV, 2675. L.3. Biblioteca Sandron di 
scienze e lettere, no 17. 105 


Karpeles Gustavo, Storia universale della letteratura. Traduzione con note ed 
aggiunte da Diego Valbusa. Volume I, fasc. 23—24 (fine del vol. 1). Milano, 
stab. tip. della Società editrice libraria. 80, 106 

Méndez Bejarano Mario, Historia literaria, Tomo I. Literaturas extranjeras. 
Tomo U. Literatura española. Madrid, Establecimiento tipográfico de Antonio 
Marzo. 8% 587 u. 7535. 11 y 12, 107 

Muñoz Peña Pedro, Compendio de la bistoria general de la literatura y especial- 
mente de la española. Valladolid, Impr, de J. Montero. 8%, 408 S. 6 y 6.50. 108 

Macaulay, Estudios de política y literatura, traducción directa del inglés por 
Juderías Bender. Madrid, Impr. de Hernando y Ca, 8°. viii, 445 S. 3 y 3.50. 
Biblioteca clásica, tomo 99. 109 

Valle Ruiz Restituto del, Estudios literarios; prólogo de Juan Alcover. Bar- 


celona, Impr. de Juan Gili, 89. 3415. 3 y 3.50. LIO 
Bordeaux Henry, Les Ecrivains et les mœurs (Notes, Essais «t Figurines) (1900 
— 1902). Paris, Plon-Nourrit et Ce. 8% 338 S. fr. 3.50. 111 


Studien zur vergleichenden Litteraturgeschichte. Herausgegeben von Max Koch. 


Baud 2. Berlin, A. Duncker. 89, 518 S. 112 
Jellinek Artur L., Bibliographie. In SvL II 121—128; 251—263; 387—392; 
509 — 516. 113 
Betz Louis P., Studien zur vergleichenden Litteraturgeschichte der neueren Zeit. 
Frankfurt a. M., Literar. Anstalt. 89. VII, 364 S. M. 4.50. 114 


S. Rhi X 152—155 (Fernand Baldensperger); BMB VII 416—417 
Bischof); LE VI 732—733 (Robert F. Arnold); SvL IV 371—374 ( se 
Drescher); ZC 1903, 573—575. 

Dieterich Karl, Geschichte der byzantinischen und neugriechischen Literatur. 
Paul Horn, Geschichte der türkischen Moderne. (Die Literaturen des Ostens, 
Bd.4.) Leipzig, Amelang. 89. X, 242 S. 114a 

S. AnS CXI 247—248 (Karl Dieterich); AiS XV 230—236 (W. Barth); 
SvL III 372—377 (August Heisenberg). 

Borgeld A., Aristoteles en Phyllis. Een bijdrage tot de vergelijkende Litteratur- 
geschiedenis. Groningen, Wolters. 8% VI, 120 S. 115 

Stemplinger E., Studien über das F ortleben des Horaz. In BbG XXXVIU 
357—365; 497—515. 1158 








VOLKSKUNDE. 7 


Vincent C., Théorie des genreslittéraires. Paris, Poussielgue. 8% VIII, 316 S. 116 
Levrault Léon, La Poésie lyrique (Evolution du genre). Paris, Delaplane. 8°, 


151 S, Les Genres littéraires. 117 
— Drame et Tragédie (Evolution du genre). Paris, Delaplane 1901. 89. 132 S. 
Les Genres littéraires, 118 
Roustan, L’Eloquence (Evolution du genre). Paris, Delaplane. 8% 112S. 75 cent. 
Les Genres littéraires. 119 
— La Lettre (Evolution du genre). Paris, Delaplane. 89, 120 S. 75 cent. Les 
Genres littéraires, 120 
Amato Modesto, La poésie lyrique chez les anciens et chez les modernes. Castro- 
villari, Francesco Patitucci, 89. 6S. 121 


Foth Max, Das Drama in seinem Gegensatz zur Dichtkunst. Ein verkanntes 
Problem der Ästhetik. 1.Bd. Die Stellung des Dramas unter den Künsten. 
Leipzig, G. Wigand. 8% V, 170S. M.3. 122 


Parasit. Alexej N. Weselowskij, Der Parasit in der Literatur. In: Pod 
znamenem nauki. Jubileinyj zbornik w tschest N, J. Storoschenko. (Abhand- 
lungen Herrn Prof. N. J. Storoschenko zum 30jährigen Protessorenjubilium von 
seinen Schülern u. Verehrern dargereicht). Moskwa. 123 

Protesilaos. Giulio Buonamici, La leggenda di Protesilao e Laodamia nella 
letteratura e nell’ arte figurata: tesi di laurea. Pisa, tip. di F. Mariotti. 89. 
102 S. 124 

Sohrab u. Rustem. Murray Anth. Potter, Sohrab and Rustem; the epic 
theme of a combat between father and son. A study of its genesis and use in 
literature and popular tradition. London, David Nutt. 8%. XII, 234 S. 125 

S. ZfS XXV 140—141 (Wolfgang Golther). 

Traum des Scipio. A.Beltrami, Il Sogno di Scipione di M. Tullio Cicerone 
e le sue imitazioni nella letteratura. In; Commentari dell’ Ateneo di Brescia 
1901. 126 


6. Volkskunde. 
Congrès international des Traditions populaires (10—12 Sept. 1900). Paris, 


J. Maisonneuve. 89. X, 150 S. 127 
S. Aptp XXI 135—136 (G. Pitrè), 
Brenner Oskar, Aufgaben der Volkskunde. In AZ Beilage No.238. 128 


Dieterich A., Über Wesen und Ziele der Volkskunde. H.Usener, Über ver- 
gleichende Sitten- und Rechtsgeschichte. (Aus: Hess. Blätter für Volkskunde.) 
Leipzig, Teubner. 89. 67 S. M. 1.80. 129 

S. WRP XX 716—717 (0. Weissenfels); BOW XXIL 1365—1368 (W. Kroll). 

Hoffmann-Krayer E., Die Volkskunde als Wissenschaft. Zürich, F. Amberger. 


fr 1. 130 
Siegmund H., Die Volkskunde als Wissenschaft In: Correspondenzblatt des 
Vereins für Siebenbürg. Landeskunde 25, I. 131 
Sainéan Lazare, L'état actuel des études de folk-lore. In: Revue de synthése 
historique IV 147—174. 132 


Bencivenni Ildebrando, La canzonetta popolare. In Aptp XXI 369—375. 133 
Vicaire Gabriel, Etudes sur la poésie populaire. Légendes et Traditions. Paris, 
Leclerc. 8°. II, 272 S. fr. 3.50. 134 
S. LC 1903, 1681 (-ier). 
Basset René, Les formules dans les contes. I. Formules finales. In Rdtp XVII 
233—243; 347—351; 462—468; 536—546. 135 
Hermant Paul, A propos du fantastique dans les contes populaires, In Rdtp 
XVII 297—317. 136 
Hager Georg, Die Weihnachtskrippe. Ein Beitrag zur Volkskunde uud Kunst- 
geschichte aus dem Bayerischen Nationalmuseum. München. 4°. 137 
S. Ass N. S. XXVIII 483—495 (Suor Anna Serafina Gregori). 
Borgese G. A., Giganti e serpenti. In Aptp XXI 90— 103; 161—181; 315—327; 
449—461. 138 
Doudou Ernest, Les origines de la légende des Nutons. InRdtp X VII 425—449. 139 


8 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPRACHWISSENSCH. U. KULTURGESCH, IM ALLGEMEINEN, 


Pineau Léon, Les Vieux Chants populaires scandinaves (Gamle Nordiske Folke- 
viser) (étude de Littérature comparée); II: Epoque barbare; la Légende diviue 


et héroïque. Paris, Bouillon. 1901. 8%. $92 S. 140 
Rozan Charles, Les Animaux dans les proverbes. L II. Paris, Ducrocq. 8°. 
384 u. 381 S. 141 


7. Indogermanische Grammatik. 


Brugmann Karl, Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen. 
Auf Grund des sbänd. ‘Grundriss der vergleich. Grammatik der indogerman. 
Sprachen v. K. Brugmann u. B. Delbrück’ verf, 1. Lfg. Einleitung u. Lautlehre. 
Strassburg, K. J. Trübner. 8%. V, 280S. M.7. 142 

S. Rer N. S. LIII 501—502 (V. Henry); LerP XXIV 145—148 (Albert 
Thumb); CR XVII 363—364 (R. S. Comway); AL XII 433—434 (Rudolf 
Meringer). 

Johansson K. F., En indoeuropeisk ljudlag. In: Förhandlingar vid sjätte Nor- 
diska Filologmötet i Upsala 14—16 Aug. 1902 utgifna af Erik Staaff. 143 

Siebs Theodor, Anlautstudien, In ZvSp XXXVII 277—324. [Dazu: Jos. 
Schrijnen, Zu Zeitschr. 37, 277ff. u. Theod. Siebs, Erklärung. In ZvSp 
XXXVIII 138—142.) 144 

van Wijk N., Der nominale Genetiv-Singular im Indogermanischen in seinem 
Verhältnis zum Nominativ. Zwolle (Leipzig, K. F. Koehler.) 89. VIII, 98 S. 


M. 2,50. 145 
Reichelt Hans, Beitráge zur Geschichte der indogermanischen Konjugation. In 
BB XXVII 63—105. 146 
Thüssing J. Gedanken und Bedenken. Die subjectlosen Sätze. Progr. Feld- 
kirch. 89. 448. 147 
Scerbo Francesco, Note semasiologiche. In: Actes du 12° congrès international 
des Orientalistes, Rome 1899, III, 2, 115—126. 148 


Wilisch Erich, Zur Geschichte des Wortes Xammer, Zittau, 89, 145, 149 
S. AIL XIII 292—293. 
Wood Francis A., Some derived bases. In AJ XXIII 195—203. 150 


Revue celtique, fondée par H. Gaidoz 1870—1885, publiée sous la direction 
de H. d'Arbois de Jubainville avec le concours de E. Ernault, J. Loth, 
G. Dottin et de plusieurs savants des iles britanniques et du continent. Tome 


XXIII. Paris, E. Bouillon. 89. VIII, 459 S. 151 
Zeitschrift für celtische Philologie. Hrsg. v. Kuno Meyer u. L. Chr. Stern. 
Bd. IV, Heft I. II. Halle, M. Niemeyer. 89. 380 8S. 152 


d'Arbois de Jubainville H. et J. Loth, Cours de littérature celtique. T. XI: 
La Métrique galloise; par J. Loth, T. 2. Deuxiéme partie. Paris, Fontemoing. 
89. 341 S. 153 

— Cours de littérature celtique. T. XII: Principaux auteurs de Pantiquité á con- 
sulter sur l'histoire des Celtes, depuis les temps les plus anciens jusqu'au "Ter 
de Théodose Ier. Paris, Fontemoing. 89. XV, 345 S. 8 fr. 

S. Rer N. S. LV 109—110 (G. Dottin); WRP XIX 946—948 (Alfred Holder) 
BMB VI 350—354; 396—308 (Victor Tourneur); LC 1903, 1345—1346 
(Wi); BAH XL 529—541 (Fidel Fita). 

Jullian Camille, De la littérature poétique des Gaulois. Paris, Leroux. 8°. 


24S. (Extrait de la Revue archéologique.) 155 
Maclean Magnus, The Literature of the Celts, its History and Romance. 
London, Blackie. 8°. 156 


S. BMB VII 142—144 (Victor Tourneur). 
Blanchet Adrien, Mélanges d'archéologie gallo-romaine. 2e fascicule. Paris, 


Leroux. 89. S. 63—154. I 57 
Jullian Camille, Notes gallo-romaines. In AdB Revue des études anciennes IV 
41—45; 101—114; 217—234; 271—286. 158 


d'Arbois de Jubainville H., La déclinaison celtique des noms. In Rc XXIII 
135—172. 159 





INDOGERMANISCHE GRAMMATIK. 9 


Loth J., La version galloise des Sept sages de Rome et le Mabinogi de Kulhwch 

et Olwen. In Rc XXIII 349—352. 160 

Tourneur Victor, Recherches sur la Belgique celtique. I. Inscription de Neutto, 

fils de Tagausius (Celles-lez-Dinant). In: Le Musée Belge VI 423—439. 161 

Kerviler R., Répertoire général de bio-bibliographie bretonne. I. Les Bretons, 

fasc. 38. Fer—fon. Rennes, Plihon et Hommay. 162 
S. BMB VII 200—201 (Victor Tourneur). 

Le Braz Anatole, La Légende de la mort chez les Bretons armoricains. Nou- 
velle édition, refondue et augmentée, avec des notes sur les croyances analogues 
chez les autres peuples celtiques, par Georges Dottin. T. 1. 2, Paris, Champion. 
8% LXXIII, 352 u. 460 S. 163 

Loth J., Notes étymologiques bretonnes. In Rc XXIII 117—120. 164 


Dottin G., Une version irlandaise du Dialogue du corps et de l'âme attribué à 


Robert Grosseteste. In Rc XXIII 1—39. 165 
Stokes Whitley, On the deaths of some irish heroes. In Rc XXIII 303—348. 166 
— The death of Muirchertach mac Erca. In Rc XXIII 395—437. 167 
— Notes on the Martyrology of Oengus. In Rc XXIII 83—87. 168 
Strachan J., The Vienna fragments of Bede. In Rc XXIII 40—49. 169 
Thurneysen Rudolf, Irisches. 1. Auslautendes at im Irischen. 2. Die irische 

Praeposition Za. In ZvSp XXXVII 423—427. 170 
Dottin E., L'évolution de la déclinaison irlandaise dans deux dialectes de Connacht. 

In: Mélanges linguistiques offerts à M. Antoine Meillet. 171 
Pedersen Holger, Zur Lehre von den Aktionsarten. In ZvSp XXXVII 219 

—260. 172 


Macalister R. A. Stewart, Studies in Irish epigraphy. A collection of revised 
readings of the ancient inscriptions of Ireland, with introduction and notes. 
Part I. II. London, Nutt 1897 u. 1902. 8°. III, go u. 177 S. 173 

S. LC 1898, 124—125; 1903, 684—685 (Wi.). 

Loth J., Remarques et Corrections au „Lexicon Cornu-Britannicum“* de Williams. 
Paris, Bouillon. 89. 70S. 174 

— Études corniques. In Rc XXIII 173—200; 237—302. 175 

Stokes Whitley, Hibernica. [Fortsetzung.] In ZvSp XXXVII 250—261. 176 

Vendryes J., De hibernicis vocabulis quz a latina lingua originem duxerunt. 
(Diss. Paris, Klincksieck. 89. 2005. 177 

S. CR XVII 326 (F. Strachan); BMB VI 398—399 (Victor Tourneur); 
FdS 1903, 157—163 (H. d’ Arbois de Jubainville). 


Goidanich P. G., Studi di latino arcaico. 1. L’iscrizione di Caso Cantovios e il 
latino arcaico preletterario. 2. Il Carmen Arvale. In: Studi italiani di filo- 
logia classica X 237—319. 178 

Martha J., Observations grammaticales sur la langue étrusque. In: Mélanges 
Perrot. Paris 1902. 179 

Torp Alf, Etruskische Beiträge. 1. Hít. Leipzig, J. A. Barth. 8% VIII, 
110S. M. 6. 180 

S. GgA 1902, 920—923 (Paul Horn); BpW XXIII 146—192; 175—180 
Lë Herbig); NPR 1903, 491—493 (H. Schaefer); WkP XX 228—237 
Elia Lattes). . 

Herbig Gust., Das Corpus inscriptionum etruscarum. In AZ Beil. Nr 109. 181 

Fracziewicz Alexander, De sex primis numeralibus Etruscis. In: Almae Matri 
Jagellonicae qui ab ipsa multa olim in litteris perceperant quinque saecula feliciter 
peracta hoc munusculo oblato gratulantur. Leopoli 1900. 182 

Lettes Elia, Zu den etruskischen Monatsnamen und Zahlwórtern. In RM N.F. 
LVII 318—320. 183 

— Etruskisch -lateinische oder etruskisierende Wörter und Wortformen der la- 
teinischen Inschriften. In AIL XIII 119—127. 184 

— Materi mater(e). In AIL XII 132—133. 185 


LO BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Lattes Elia, L'iscrizione etrusca della paletta di Padova. In: Studi italiani di 


filologia classica X 1—17. 186 
Kretschmer Paul, Die Inschriften von Ornavasso und die ligurische Sprache. 
In ZvSp XXXVIII 97—128. 187 


Zanardelli Tito, Appunti lessicali e toponomastici pubblicati a liberi intervalli. 
Puntata II-IV. 1. Suffisso d' origine ligure in 47 O- MA nelle voci Balma, Calma 
ed altre, 2. Dell’ elemento do-da in qualche nome della Liguria in relazione 
ala questione iberica. 3. Pochi nomi in ezwu» eta nelle provincie di Genova e 
Porto Maurizio. 4. Etimologie di /mola e Meéldola, con accenno all’ antico 
Castrum Mutilum. Bologna, Zanichelli 1901-1902. 8%, 48; 48; 20 S. 188 

Gray Louis H., Contributions to old italic etymology. In BB XXVII 297 


—310, 189 
Meyer-Lúbke Wilhelm, Zum italischen Wortschatz. In: Wiener Studien XXIV 
527—530. 190 


B. Mittelalter und Neuzeit. 


I. Zeitschriften. 


Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2° série, t. VI (t. XV de la 
collection). Paris, Émile Bouillon. 89. 496 S. 191 


2. Geschichte und Kulturgeschichte. 


Fontane Marius, Histoire universelle. T. 12: l'Europe (de 872 à 1122 aprés 
J.-C). Paris, Lemerre. 89. 420S. 7 fr. 50. 192 
v. Weiss Joh. Bapt., Weltgeschichte. 20. Bd. Allgemeine Geschichte von 1800 
bis 1806. 4. u. 5. verb. Aufl., bearb. v. Ferd. Vockenhuber. Graz, Styria. 
89, "VII, 748 5. M. 7. 193 
Beeck Otto, Geschichte des Untergangs der antiken Welt. Anh. z. 2. Bde. Berlin, 
F.Siemenroth 1901. 89. S. 461—619. M. 3. 194 
S. WRP XIX 1396—1397 (A. Höck). 
Kolde Felix, Das Staatsideal des Mittelalters. I. Tl. Seine Grundlegung durch 
Augustin. Progr. Berlin, R. Gaertner. 49. 33S. ; 195 
Lilienfein Heinrich, Die Anschauungen von Staat und Kirche im Reich der 
Karolinger. Ein Beitrag zur mittelalterlichen Weltanschauung. Heidelberg, 
C. Winter’s Univ.-Buchh. 8% VII, 155 S. MA A.u.d.T.: Heidelberger 
Abhandlungen zur mittleren u. neueren Geschichte. Hrsg. v. Erich Marcks u. 
Dietr. Scháfer. I. Hft. 196 
S. DL XXIV 46—49 (Ulrich Stutz); LC 1903, 8—9. 
Ohr Wilh., Der karolingische Gottesstaat in Theorie u. Praxis. Diss. Leipzig. 


8. 825, 197 
Saltet Louis, L'Origine méridionale des fausses génealogies carolingiennes. Tou- 
louse, Privat. 8°. 22 S. Extrait des Mélanges Couture. 198 


Kleinclauss A., L'Empire Carolingien, ses origines et ses transformations, e 
Hachette. 89. 6115. 

S. Revue internationale de l'enseignement XLIV 366—368 (A. Coville): 
BEC LXIV 105—110 (René Poupardin). 

Dubois Georgius, De conciliis et theologicis disputationibus apud Francos, 
Carolo Magno regnante, habitis. Thesis. Alençon, imprimerie Ve Guy et Ce. 
80. II, 144 S. 200 

Hagenmeyer H., Chronologie de la premiére croisade (1091-1100). Paris, 
Leroux. 80, 344 S. Extrait de la Revue de l'Orient latin (t. 6 à 8). 201 

Notes et Extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siécle, publiés 
par N. Jorga. 3.série. Paris, Leroux. 89. 399 S. 12fr. 50. Extrait de la 
Revue de l'Orient latin (t. 6, 7 et 8). 202 

Unger Frz., Die Flagellanten. Beitrüge zur Geschichte u. Psychologie des histor. 
Flagellantismus u. der Flagellomanie m. besond. Berücksicht. der Werke v. Gio- 
vanni Frusta u. des Abbé Boileau. Coethen, R. Schumann. 8% 79 S. M,2. 
A. u. d, T.; Rätselhafte Naturen, Bd. I. 203 








GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. II 


Müntz Eug. Precursori e propugnatori del rinascimento. Edizione interamente 
rifatta dall’ autore e tradotta da Guido Mazzoni. Firenze, G. C. Sansoni. 8°, 
VI, 198 S. L.3.50. Biblioteca storica del rinascimento, diretta da F. P. 
Luiso, I. 204 

S. Asi 5 serie XXXI 469—494 (Pasquale Papa). 

Pater Walt, Die Renaissance. Studien in Kunst u. Poesie, Aus dem Engl. 
übertragen u. m. e. Einleitg. v. Wilh. Schólermann. Buchausstattung v. Fritz 
Schumacher. Leipzig, E. Diederichs. 89. VIII, 323 S. Me, 205 

S. MfL LXXI 372—373 (Karl Kirsch). 

Millar J. H., The mid-eighteenth century. London, Blackwood. 89. 4008. 
5 s. (Periods of European History.) 206 

Hillebrand Karl, Zeiten, Völker u. Menschen. 5.Bd. Aus dem Jahrhundert 
der Revolution. 3. Aufl. Straßburg, K. J. Trübner. 8% IX, 366 S. M. 4. 207 

Chamberlain Houston Stewart, Die Grundlagen des 19. Jahrhunderts. Kritische 
Urteile. 2. verm. Ausg. München, Verlagsanstalt F. Bruckmann. 8°. VIII, 
124 S. 208 


Kirche. Wissenschaft. Erziehungswesen. 


Benigni Humbertus, Historiae ecclesiasticae repertorium. 1. Pars bibliographica. 
2. Pars chronologica. 3. Pars topographica. Senis, ex off. typ. s. Bernardini. 
8% 332S. L. 2.50. 209 

Brück H., Histoire de l'Eglise, manuel à l'usage des séminaires. 3e édition 
française, publiée d’après la 6e édition allemande, enrichie de documents nou- 
Wees puises aux archives du Vatican, T. Ier. Paris, Lethielleux. 89. VI, 
548 S. 210 

Funk F. X., Lehrbuch der Kirchengeschichte. 4. verm. u. verb. Aufl. Paderborn, 
Schóningh. 8% XVI, 634 S. M.6,60. A.u.d. T.: Wissenschaftliche Hand- 
bibliothek. 1.Reihe. Theologische Lehrbücher. XVI. 211 

Hergenröther Jos., Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte. 4. Aufl., 
neu bearb. v. J. P. Kirsch. (Theologische Bibliothek.) 1. Bd. Die Kirche 
in der antiken Kulturwelt. Mit e. (farb.) Karte: Orbis christianus saec. I— VI. 


Freiburg i/B., Herder. 8% XIII, 722 S. M. 10. 212 
Knöpfler Alois, Lehrbuch der Kirchengeschichte. Auf Grund der akad. Vorlesgn. 
3. Aufl. Freiburg i/B., Herder. 89, XXVI, 803 S. M. 10. 213 


Kraus F. X., Histoire de l'Eglise. 8e édition française, par P. Godet et C. 
Verschaffel. T. 1. 2. 3. et table analytique. Paris, Bloud. 89. XX, 531; 
604; 599 u. 9t S. 214 

Moeller Wilh., Lehrbuch der Kirchengeschichte. (Sammlung theolog. Lehr- 
bücher. I. Bd. Die alte Kirche. 2. Aufl. Neubearb. von Hans v. Schubert. 
3. (Schluss-)Abtlg. Tübingen, J. C. B. Mohr. 8% XX, S.465—842. M.8 

Bd. vollstándig M. 18). 215 
eiderer Otto, Das Urchristentum, seine Schriften u. Lehren, in geschichtlichem 
Zusammenhang beschrieben. 2., neu bearb. u, erweit. Aufl. 2 Bde. Berlin, 
G. Reimer. 89. VIII, 696 u. V, 714 S. M. 24. 216 
S. TLZ XXVIII 541—545 (Paul Clemen). 

Mariano Raff, Scritti vart, Vol. IV-V (Il cristianesimo nei primi secoli: quadri 
e figure). Firenze, G. Barbèra. 8% XXV, 397 u. 452 S. 217 

Lucius E. Das mónchische Leben des 4. u. 5. Jahrhunderts in der Beleuchtung 
seiner Vertreter u. Gönner. Tübingen, Mohr. 8%, Mr S.-A. aus: 
Theologische Abhandlungen, eine Festgabe für H. J. Holtzmann. 218 

Buisson F., L'Influence du christianisme sur la croyance aux miracles. Extrait 
du Bulletin des sciences économiques et sociales du comité des travaux historiques 
et scientifiques (année 1901). Paris, Imp. nationale. 1901. 89, 245. 219 

Mandonnet Pierre, Les Régles et le Gouvernement de l'Ordo de poenitentia 
au XIIIe siècle. Première partie (1212-1234). Paris, Fischbacher. 89. p. 143 
—250. Sfr. Opuscules de critique historique (fascicule 4). 220 

S. MA XVI 399—401 (Ch. Guignebert). 

Bosco Giovanni, Le vite dei papi dei primi tre secoli. Vol. I-II (Da s. Pietro 
a s. Stefano I, anni 29-260). 2 voll. Torino, tip. Salesiana. 89. XI, 527; 
303 S. 221 


12 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Bach Ferd. vom, Die Geschichte der Päpste vom Beginne ihres Wirkens bis zu 
Gregor XVI. Bamberg, Handelsdruckerei u. Verlagsh. 89. 432 S. M. 3. 222 
Guiraud J., L'église et les origines de la Renaissance. Paris, Lecoffre. 80, 


351S. fr. 3,50. 223 
S. Rh LXXX 398—401 (Gabriel Monod); Ber XXIII 161—161 (Alfred 
Baudrillart). 


Fischer Kuno, Philosophische Schriften. 1. Einleitung in die Geschichte der 
neuern Philosophie. 5. Aufl. Heidelberg, C. Winters Univ.-Buchh. 8°. VII, 


155 S. M. 4. 224 
Weimer H., Geschichte der Pádagogik. Leipzig, Góschen. 89. 168 S. Samm- 
lung Göschen, Bd. 145. 225 


S. BW XXIII 23—24 (O. Weissenfels); ZfG LVII 134—135 (R. Jonas). 
Raumer Karl v., Geschichte der Pädagogik vom Wiederaufblühen klassischer 
Studien bis auf unsere Zeit. 1.Thl. 7., m. der 6. gleichlaut. Aufl. Gütersloh, 
C. Bertelsmann. 8°. VIII, 368 S. M. 3,50. 226 
Langlois Ch. V., Questions d'histoire et d'enseignement. (Les Universités au 
moyen âge; Siger de Brabant; l'Histoire du Collège de France; l’Université 
de Paris en 1900; Allocution aux étudiants en Sorbonne; Avertissements aux 
candidats à l'agrégation d'histoire; l'Histoire au XIXe siècle; Bancroft et Ce; 
l’Association internationale des académies; Instruments de bibliographie péda- 
gogique.) Paris, Hachette et Ce. 8°. II, 317S. 3fr. 50. 227 
S. DL XXIV 44—45 (G. Kaufmann). 
Lanson Gustave, L'Université et la société moderne. Paris, Colin. 89, XI, 


124 S. 1 fr. 50. 228 

Spiegel Nic., Gelehrtenproletariat u. Gaunertum vom Beginn des XIV. bis zur 

Mitte des XVI, Jahrh. Progr. Schweinfurt. 89. $8 S. 229 
Kunst. 


Kunstgeschichte in Bildern. Systematische Darstellg. der Entwickelg. der bild. 
Kunst vom klass. Altertum bis zum Ende des 18. Jahrh. II. Abtlg. G. Debio, 
Das Mittelalter, Leipzig, E. A. Seemann. 29. 100 Tafeln, VIII S. Text. 


M. 10,50. 230 
Gurlitt Cornelius, Geschichte der Kunst. In 2 Bdn, Stuttgart, A. Bergsträsser. 
8°. VIII, 696 u. VI, 792 S. M. 44. 231 


Knackfuss H., Max Gg. Zimmermann u. Walth. Gensel, Allgemeine Kunst- 
geschichte. Bd.2. Gotik und Renaissance, Gotik, Vorbereitungen u. Frühzeit 
der Renaissance. Das Zeitalter der Renaissance. Bd. 3. Kunstgeschichte des 
Barock, Rokoko und der Neuzeit. Die Kunst im Zeitalter des Barockstils. 
Die moderne Kunst seit dem Zeitalter der französischen Revolution. Bielefeld, 
Velhagen & Klasing 1899— 1903. 8% 688 u. 718 S. mit über 1000 Ab- 
bildungen. 232 

Kunststätten, berühmte. Leipzig, E. A. Seemann 1900--1902. $89. No. 6. 
Georges Riat, Paris. No. 9. Luise M. Richter, Siena, No. 10. Walt. Goetz, 
Ravenna. No. 13. Karl Eug. Schmidt, Cordoba u. Granada. No. 14. Henri 
Hymans, Gent u. Tournai. No. 15. Karl Eug. Schmidt, Sevilla. No. 16. 
Paul Schubring, Pisa. No. 17. Ludw. Weber, Bologna. 233 

Springer Ant., Handbuch der Kunstgeschichte. D. Das Mittelalter. 6. Aufl., 
neubearb. v. Jos. Neuwirth. Leipzig, E. A. Seemann. 49. VIII, 414 S., mit 
$29 Abbildungen im Text u. 6 Farbendr. M. 6. 234 

Gradmann Eug., Geschichte der christlichen Kunst. Hrsg. vom Calwer Verlags- 
verein. Calw & Stuttgart, Vereinsbuchh. 89. VI, 616 S. mit 320 Abbildungen. 
M, 10. 235 

Romani Fedele, Poesia pagana e arte cristiana (L'inferno di Virgilio: lettura 
tenuta nell'aula magna del r. istituto di studi superiori in Firenze il § maggio 
1901. — Le principali figurazioni della sibilla di Cuma nell'arte cristiana). 
Firenze, Leo S. Olschki. 4% 705. 236 

S. BSD N. S. X 300—303 (Vittorio Rossi); Rbli XI 54. 

Dimier Louis, Les Danses macabres et l'Idée de la mort dans l'art chrétien. 

Paris, Bloud. 89. 64 S. Science et Religion. Etudes pour le temps présent, 237 


GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 13 


Michel Karl, Gebet u. Bild in frühchristlicher Zeit, Leipzig, Dieterich, 89. X, 
127 S. M.3.20. A.u.d. T.: Studien über christliche Denkmäler, hrsg. v. Jhs. 
Ficker. Neue Folge der archäol. Studien zum christl. Altertum u, Mittelalter, 
Heft r. [Ein Teil ersch. als Strassburger Diss.] 238 

Beaudoire Théophile, Genése de la cryptographie apostolique et de l'architecture 
rituelle du 1er au XVIe siècle (Baptistéres, Basiliques, Amulettes, Sarcophages, 
Fresques, Numismatique, Manuscrits, Chartes et Bulles, etc.) 1er fascicule. 
Paris, imprim. Capiomont. 89. p.1— 36. 239 

Molinier Emile, Histoire générale des arts appliqués à l'industrie du ve à la fin 
du xvıue siècle. IV: l'Orfévrerie religieuse et civile. Première partie: Du ve 
à la fin du xve siècle. Paris, Lévy. 29. 3018. 240 

Jouin Henry, Les Mattres peints par eux-mémes (sculpteurs, peintres, architectes, 
musiciens, artistes dramatiques). Paris, Gaultier-Magnier et Ce. 89. 4205. 
fr. 4. 241 

Martin Henry, Notes pour un «Corpus iconum> du moyen âge. Un faux portrait 
de Pétrarque; Portraits de Jeanne, comtesse d’Eu et de Guines (1311), de Ja 
bienheureuse Jeanne de France (vers 1500), de Louise de Savoie, de Rochefort 
et de Pierre Fabri (1518). Paris. 8% 31 p. et 4 planches. Extrait des Mémoires 
de la Société nationale des antiquaires de France (t. 61). 242 

Eitner Rob., Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker u. 
Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des 19. Jahrh. Bd. 1— 7. 
Leipzig, Breitkopf & Härtel 1900—-1902. Der Bd. M. 12. 243 

Ritter Herm., Allgemeine illustrierte Encyklopädie der Musikgeschichte. Bd.2—4. 
Leipzig, M. Schmitz. 8% III, 178; III, 187 u. III, 223 S. je M. 4.50. 244 

Abert Hermann, Die ästhetischen Grundsätze der mittelalterlichen Melodiebildung. 
Eine Studie zur Musikästhetik d. Mittelalters, Hab.-Schr. Halle a. S., C. A. 
Kaemmerer & Co. 89. 25S. 245 

Kuhn Max, Die Verzierungs-Kunst in der Gesaugs-Musik des 16.—17. Jahrh. 
(1535—1650). Leipzig, Breitkopf & Härtel. 89. V, 150 S. m. 1 Taf. MA 
Publikationen der internationalen Musikgesellschaft, Beihefte. 7. Heft. 246 

d'Arienzo Nicola, Die Entstehung der komischen Oper. Uebers. v. Ferd. Lug- 
scheider. Leipzig, H.Seemann Nacht 89. 157S. Me (Musikalische 
Studien, X.) 247 

Kellen Tony, 150 Jahre komischer Oper. In NuS CI 395—404. 248 

Merian Hans, Geschichte der Musik im 19. Jahrh. Leipzig, H. Seemann Nacht, 
8%, VIII, 708 S. Mit 139 Abbildungen im Text u. 38 Beilagen. M.15. 249 


Schriftwesen. 


Barone Nic., Sommario di lezioni di paleografia. Napoli, stab. tip. Michele 
D'Auria. 89, gıS. 250 
Chatelain Emile, Uncialis scriptura Codicum latinorum novis exemplis illustrata. 
Explanatio tabularum. Paris, Welter 1901. 8% VIII, 183 p. et album de 
100 planches. 251 
S. ZóG LIV 740—744 (Wilh. Weinberger); 94S 1902, 514—516 (Z. DI. 
Heraeus Wilhelm, Beitráge zu den Tironischen Noten. In AIL XII 27—93. 252 
Monumenta palaeographica. Denkmäler der Schreibkunst des Mittelalters. 
I. Abtlg.: Schrifitafeln in latein. u. deutscher Sprache, In Verbindg. m. Fach- 
genossen hrsg. v. Ant. Chroust. 1.Serie. (I.—III. Bd.) 6.—9. Lfg. München, 
Verlagsanstalt F. Bruckmann. fol. 253 
S. CR XVII 67—69 (F. G. Kenyon); MF6G XXIV 443—449 (E. v. Ottenthal). 
Omont Henri, Dictionnaire d'abréviations latines, publié à Brescia en 1534. Paris. 
8°, 75. Extrait de la Bibliothèque de l'Ecole des chartes. 254 
Paoli Cesare, Grundriss zu Vorlesungen über lateinische Palaeographie u. Ur- 
kundenlehre. I. Lateinische Palaeographie. 3. stark erweiterte u, umgearbeitete 
Aufl. Aus dem Italienischen übersetzt v. Karl Lohmeyer. Innsbruck, Wagner. 


8. IX, 108 S. 255 
S. NPR 1902, 441—443 (Ruess). 
Traube L., Palaeographische Anzeigen. In NAfG XXVII 264—285. 256 


Weinberger Wilh., Handschriftliche und inschriftliche Abkürzungen. In: Wiener 
Studien XXIV 296—300. 257 


14 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


3. Lateinische Litteratur. 


a) Bibliographie und Handschriftenkunde. 


Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codices manuscripti recensiti iussu 
Leonis XIII P. M. praeside Card. Alfonso Capecelatro. Codices Urbinates 
latini descripsit Cosimus Stornajolo. Tomus I: Codices I—500. Codices 
Vaticani latini descripserunt Marcus Vatasso et Pius Franchi de’ Cavalieri. 
Tomus I: Codices 1—678 Romae, typis Vaticanis. XXIII, 650 u. XV, 
586 S. 258 

S. CB XX 385—389 (Wüh. Weinberger). 3 

Fernández P.B., Antigua lista de manuscritos latinos y griegos inéditos del 
Escorial; con prólogo, notas y dos apéndices. Madrid, Impr. de la Viuda é Hija 
de Gómez Fuentenebro. 4% 92S. 3 y 3.50. Extracto de „La Ciudad de 


Dios“, 1901—1902. 259 
Lauer Ph., Les manuscrits de Saint-Arnoul de Crépy. In BEC LXIII 481 
—5 16. 260 


Ussani Vincentius, Codices latini bybliothecae Universitatis Messanensis ante 
saec. XVI exarati. In: Studi italiani di filologia classica X 165—174. 261 
Luchaire A., Note additionnelle aux „Etudes sur quelques manuscrits de Rome 
et de Paris“. In: Mélanges d'histoire du Moyen Age (Bibliothèque de la 
Faculté des lettres de l'Université de Paris, tome 13). 262 
Catalogue de la bibliothèque des Grands Augustins de Paris vers la fin du 
XIIIe siècle. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 89, 3S. Extrait 
de la Bibliothèque de l'Ecole des chartes t. 63. 263 
Falk Frz., Beiträge zur Rekonstruktion der alten Bibliotheca fuldensis u. Biblio- 
theca laureshamensis. Mit einer Beilage: Der Fuldaer Handschriften-Katalog 
aus dem 16. Jahrh. Neu hrsg. u. eingeleitet v. Carl Scherer. Leipzig, Har- 
rassowitz. 8%, III, 112S. M.5. (Centralblatt für Bibliothekswesen, Beiheft 
No. 26.) 264 
Traube L., Bibliotheca Goerresiana. Bericht. In NAfG XXVII 737—739. 265 
Delisle L., Note sur un livre offert à Jean Bourré, conseiller de Louis XI, par 
Ambroise de Cambrai, chancelier de l'Université de Paris. In JdS 1902, 
332—338. 266 
Weinberger Wilh., Catalogus catalogorum. Verzeichnis der Bibliotheken, die 
ältere Handschriften latein. Kirchenschriftsteller enthalten, Wien u. Prag, 


F. Tempsky. — Leipzig, G. Freytag. 89. 56S. MA 267 
Degert, L'impression des liturgies gasconnes. Tableau d'ensemble et documents 
inédits. In Bhp 1902, 449—463. 268 


Delisle Léopold, Les Evangiles de l'abbaye de Prüm. Paris, Impr. nationale. 
49. 15 S. Extrait du Journal des savants. 269 
Lejay Paul, Ancienne philologie chrétienne. In: Revue d'histoire et de littérature 
religieuses VII 186—192; 275—288; 354—377; 478—480; 541—564. 270 


b) Litteraturgeschichte. 
Collignon Albert, Pétrone et le roman des temps néroniens. Nancy, imp. 


Berger-Levrault et Ce. 8°. 19 5. 271 
Manitius M., Zu rómischen Schriftstellern im Mittelalter. In P LXI 455—472; 
626—630. 272 


S. BMB VII 144—146 (4. Counson). 

Bardenhewer Otto, Geschichte der altkirchlichen Litteratur. 1. Bd. Vom Aus- 
gange des apostol. Zeitalters bis zum Ende des 2.Jahrh. Freiburg » SÉ 
Herder. 89, XII, $92 S. M.ıo. 

S. GgA 1903, 601—607 (Ad. Jülicher); NPR 1902, 325—326 (E. De 
WkP XIX 904—913 (Johannes Dráseke); Literar. Rundschau f. d. kathol. 
Deutschland X XIX 175—178 (J. P. Kirsch); LC 1902, 1273—1275 (G. Ar.); 
Historisch-politische Blätter CXXIX 679—686 (F. Lauchert); SuM XXIII 
715—716 (7. Pietsch); Der Katholik 3. Folge XXV 475—477 (A. Bellesheim); 
Zeitschrift für katholische Theologie XXVI 362—365 (Leopold Fonck). 

Lietsmann H., Altchristliche Litteratur (Besprechungen) In: Theologische 
Rundschau V '99—1 12. 274 





LATEINISCHE LITTERATUR, 15 


Glover Terrot Reaveley, Life and letters in the fourth century. Cambridge 
University Press 1901. 89. XVI, 398 S. 
S. LC 1902, 1610 (C. W-n.); CR XVI 131—134 (Franklin T. Richards), 
Ath 1902, 7 75—70. 
Poisat Alfred, Les Poétes chrétiens, Scènes de la vie littéraire du IVe au 


VIIe siècle. Paris, Vitte. 89. 3445. 276 
Bürner G., Vergils Einfluss bei den Kirchenschriftstellern der vornikänischen 
Periode. Diss, Erlangen. 89. 58S. 277 
Poncelet Alb., Index miraculorum B.V. Mariae quae saec, VI—XV latine con- 
scripta sunt. In AB XXI 241—360. 278 


Guttmann J., Die Scholastik des 13. Jahrhunderts in ihren Beziehungen zum 
Judenthum und zur jüdischen Literatur. Breslau, M. & H. Marcus. 89. VII, 
188 S. M.s. 279 

S, AL XII 101—102 (B. Schäfer); LC 1903, 1565; DL XXIV 960—961 


(M. Baumgartner). 
Lindsay James, Scholastic and medieval philosophy. In: Archiv für Geschichte 
der Philosophie XV 42—48. 280 
de Wulf M., Chronique d'histoire de la philosophie médiévale. In: Revue 
d'histoire et de littérature religieuses VII 461—478; 536—540. 281 
Delacroix H., La philosophie médiévale latine jusqu'au XIVe siécle. In: Revue 
de synthése historique V 96—124. 282 


Rotta Paolo, Il matutino e le laudi secondo il rito ambrosiano: osservazioni 
storico-liturgiche. Milano, tip. del Riformatorio patronato. 89. 86 S. L. 1.50. 283 
Bloch Herm., Geistesleben im Elsass zur Karolingerzeit Mit Vignetten v. 
L.Schnug. Lëns: Illustr. elsáss, Rundschau.) Strassburg, J. Noiriel. 4°. 


31 S. 284 
König, Geistesleben u. Unterrichtswesen zur Zeit Karls des Grofsen. Breslau, 
F.Goerlich. 80, 285 
Werminghoff Albert, Die Fürstenspiegel der Karolingerzeit. In: Historische 
Zeitschrift LXXXIX 193—214. 286 
Levison Wilhelm, Kleine Beiträge zu Quellen der fränkischen Geschichte. In 
NAfG XXVII 331—408. 287 


Daux Camille, L'Histoire dans l’hymnographie. Recherches historiques à travers 
quelques hymnes des Xe— XIe siècles. Paris, Sueur-Charruey. 89. 278. 
Extrait de la Science catholique. 288 

de Kerval L., Une fleur des Catacombes. Sainte Agnés dans Ja légende et dans 
l'histoire (essai littéraire et historique). Paris, Vic et Amat. 8% IV, 486 S. 289 

Perlbach M., Zu den ältesten Lebensbeschreibungen des heiligen Adalbert. In 
NAG XXVII 35—70. 290 

Picavet F., L’Averroisme et les Averroistes du XIIIe siècle, d’après le «De 
unitate intellectus contra Averroistas», de saint Thomas d'Aquin. Paris, Leroux. 
8°. 14S. Annales du musée Guimet. 291 

Santangelo, Studio sulla poesia goliardica. Palermo, Reber. 8°. 92S. 292 

S. Rdir XLV $39—540 (L.-G. P.). 
Bantoro Beniamino, La nenia latina popolare e letteraria. Acireale, tip. Donzuso. 


8%. $8 S. Cent. 50. 293 
Edet G., La littérature chrétienne d'Afrique. Tertullien, Saint Cyprien. In: 
Revue "Universitaire XI, 1, 346—354. 294 


Monceaux Paul, Histoire littéraire de l'Afrique chrétienne depuis les origines 
jusqu'à l'invasion arabe. I. II, Paris, Leroux 1901/02. 8% VII, $12 u. 
390 S. (Description de l'Afrique du nord entreprise par ordre de M. le ministre 
de l'instruction publique et des beaux-arts.) 295 

S. LC 1903, 1056—1058 (C. W-n.); Revue internationale de l'enseignement 
XLIV 86—90 (A. Puech); Ber XXIV 101— 105 (Gustave Morel). 
di 8. Gregorio E., I carmi degli umanisti trentini nell età del Rinascimento. 


In: La Rivista Tridentina 1902, NO. I. 296 
Valgimigli Manara, Appunti su là poesia satirica latina medioevale in Italia. 
Messina, tip. Nicotra. 8% XV, 154 S. L.3. 297 


S. EAR XI 189—190. 





16 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


c) Sammlungen und Anonyma. 
Thomas Paul, Morceaux choisis de prosateurs latins du moyen Age et des temps 
modernes. Gand, J.Vuylsteke. 89, XVI, 278 S. fr.3. 298 
S. Revue Universitaire 1903, 1, 62—64 (H. de La Ville de Mirmont); 
Museum X 338—339 (P. H. Damsté); Rer N. S. LV 179 (Paul Lejay). 


Kempf J.G., Romanorum sermonis castrensis reliquiae collectae et illustratae. 
(Commentatio ex supplemento XXVI annalium philologorum seorsum expressa.) 
Leipzig, Teubner 1901. 89. S. 342—400 

S. LC 1902, 1432—1433 (C. W-n.); BpW XXIII 246—248 (W. Kroll. 


Acta martyrum selecta, Ausgewählte Märtyreracten u. andere Urkunden aus 
der Verfolgungszeit der christl. Kirche, hrsg. v. Osc.v. Gebhardt. Berlin, 
A.Duncker. 89, XII, 239 S. M.4. 300 

Analecta hymnica medii aevi. Hrsg. v. Clem. Blume u. Guido M. Dreves. 
XXXVIII. Psalteria Wessofontana, Ulrich v. Stocklins v. Rottach, Abts zu 
Wessobrunn 1438—1443, 17 Reimpsalterien, hrsg. v. Guido Maria Dreves. 
XXXIX. Sequentiae ineditae. Liturgische Prosen des Mittelalters aus Hand- 
schriften und Frühdrucken. 6. Folge, hrsg. v. Clem. Blume, XL. Sequentiae 
ineditae ... 7.Folge, hrsg. v. Henry Marriott Bannister, Leipzig, O. R. 


Reisland. 8% 248, 323 u. 350 S. M.8, 10 u. It. 301 
Bibliotheca juridica medii aevi. Ed. Aug. Gaudentius. Vol. OI. Scripta 
anecdota glossatorum vel glossatorum aetate composita scilicet Pillii — Iacobi 


Bertaldi — Alberti de Gandino — Iohannis Viterbiensis — Vaccellae — ali- 
orumque, prodeunt curantibus Ioh. Bapt. Palmerio — Franc. Schupfer — Heinr. 
Solmio — Caiet. Salvemini — Carol. Cicognario — Heinr. de Besta — Arth. 
Palmerio. Bologna, Fratelli Treves 1901. fol. VIII, 367 S. M. 48. 302 


Codices graeci et latini photographice depicti duce Scatone de Vries. Supple- 
mentum I. Hieronymi chronicorum codicis Floriacensis fragmenta Leidensia, 
Parisina, Vaticana phototypice edita. Praefatus est Ludov. Traube. Supple- 
mentum II. Miniatures du psautier de S. Louis, manuscrit lat. 764 de la biblio- 
thèque de l’Université de Leyde. Ed. phototypique. Leiden, A.W. Sijthoff. 
29, XXII, 44 u. XI, 25 S. M.22. u. 16, 303 

S. LC 1903, 1017—1018 (M. M); JdS 1902, 677—679 (Z.D.). 

Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, editum consilio et impensis aca- 
demiae litterarum caesareae Vindobonensis. Vol. XXXII. Ambrosii, sancti, 
opera. Pars IV. Expositio evangelii secundum Lucan. Recensuit Carol. Schenkl. 
Opus auctoris morte interruptum absolvit Henr. Schenkl. Vol. XXXVI. 
Augustini, sancti Aureli, opera, sect, I, pars II: Retractationum libri duo. 
Recensuit et commentario critico instruxit Pius Knoll Wien u. Prag, 
F.Tempsky. Leipzig, G. Freytag. 89. XL, 590 u. XXI, 217 S. M. 18.40 u. 
7.40. 304 

S. BBW XXIII 906—908 (Jos. Zycha); GgA 1903, 442—457 (Carl Wey- 
man); TLZ XXVIII 51—54, 102—104 (Ad. Jülicher); AIL XII 600; LC 
1902, 1020—1021 (G.Är.); 1903, 66—67 (C. W-n); 142—143 (St); ZóG 
LIV 118—119 (Franz Weihrich). 

Epistolae Karolini aevi s. Monumenta Germaniae. 

Ioni sacri latini tradotti in versi italiani da Francesco Martusciello, con l' aggi- 
unzione delle sequenze, responsort e di alcuni inni del sommo pontefice 
Leone XIII. Napoli, stab. tip. Michele D’ Auria. 8% 7925. L.3.50. 305 

Inschriften. Corpus inscriptionum latinarum consilio et auctoritate academiae 
litterarum borussicae editum. Vol, III supplementum. Inscriptionum Orientis 
et Illyrici latinarum supplementum, edd. Thdr. Mommsen, Otto Hirschfeld, 
Alfr. Domaszewski. Pars posterior.  Adiectae sunt tabulae geographicae 
decem. Vol. VI pars II, fasc. II. Inscriptiones urbis Romae latinae. Partis II 
fasc. II. Additamenta, collegit et ed. Christian. Huelsen. Berlin, G. Reimer. 
29. S.35—48, 2039—2724, 2316'—23165 u, 2328'—23282%; VIII u. S. 3003 
— 3752. M.114 u. 80. 306 








LATEINISCHE LITTERATUR. 17 


Inschriften. Herm. Dessau, Inscriptiones latinae selectae. Vol.II. Pars I. 

Berlin, Weidmann. 8% IV, 7365. M.24. 307 

S. NPR 1903, 363—367 (0. Hey); W&P XX 521—523 (M. Ihm); BMB 
VII 71-74 ($. P. Waltzing). 

— Inscriptiones antiquae orae septentrionalis Ponti Eaxini graecae et latinae. 
Iussu et impensis societatis archaeologicae imperii russici ed. Basil. Latyschev. 
Vol. IN. Supplementa continens per annos 1885—1900 collecta, Petropoli 1901. 
(Leipzig, Voss’ Sort.) 49. X, 358 S. M. 30. 308 

— R. Cagnat et M. Besnier, L'Année ‚epigraphique, revue des publications épi- 
graphiques relatives à l'antiquité romaine (année 1901), et Table générale des 
treize premières années, Paris, Leroux. 8% 1568. 309 

— Christian Hülsen, Neue Inschriften vom Forum Romanum, [Aus: Beiträge 
z. alten Gesch.] Leipzig, Dieterich. 8°. 28 S. M. 3.20. 310 

— W.Otto, Die archaische Inschrift vom Forum Romanum. In AIL XII 
102—113. 311 

— M.Ihm, Zu lateinischen Inschriften. In RM N.F. LVII 316—318. 312 

— E.Maionica, Metrische Inschrift vom Jahre 336 n. Chr. In: Wiener Studien 


XXIV 586—587. 313 
— Seymour de Ricci, Notes sur le tome XIII du Corpus inscriptionum latinarum. 
In AdB Revue des études anciennes IV 213—216. 314 


— J.P. Waltzing, Inscriptions latines de la Belgique romaine. In: Le Musée 
belge VI 445—452. 315 
— J.E.Church jun., Zur Phraseologie der lateinischen Grabinschriften. In AlL 
XII 215—238. 316 
Monumenta Ecclesise liturgica, ediderunt et curaverunt Ferdinandus Cabrol, 
Henricus Leclercq. Volumen primum: Relliquiæ liturgice vetustissimæ. 
Sectio prima: Ab «vo apostolico ad pacem Ecclesie, Paris, Firmin-Didot 
1900—1902. 49. CCXV, 488 S. 317 
Monumenta Germaniae historica inde ab a. Chr. D usque ad a. MD, edidit 
societas aperiendis fontibus rerum germanicarum medii aevi. Scriptorum 
tomi XXXI pars I. — Epistolarum tomi VI pars I, Karolini aevi IV. — Scrip- 
torum rerum Merovingicarum tom. IV: Passiones vitaeque sanctorum aevi Mero- 
vingici, ed. Bruno Krusch. — Legum sectio I. Legum nationum germanicarum 
tomus IL Leges Visigothorum, ed. Karolus Zeumer. Hannover, Hahn. 4°. 
336; 256; VIII, 817; XXXV, 5705. M.11; 12; 26; 20. 318 
S. TLZ XXVIII 104—105 (Grütsmacher); LC 1903, 1712—1714 (C. W-n). 
Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici, ed. Bruno Krusch s. Monu- 
menta Germaniae No. 318. 
Poésies latines en l'honneur de saint Vital, abbé de Savigny (XIIe siécle). 
Textes; Imitations en vers francais; Commentaires; par Hipp.Sauvage et 
Camille Jamont. Avranches, imp. Durand. 8°. 238. 319 


Alexander Magnus. Ed. Wölfflin, Die neue Epitoma Alexandri. In AIL 
XII 187—169. 320 
Annales regni Francorum. Hans Wibel, Beiträge zur Kritik der Annales 
regni Francorum u. der Annales q. d. Einhardi. Strassburg, Schlesier & 


Schweikhardt, [Erweiterte Dissertation.) 89. VII, 294 S. M.7. 321 
Ars moriendi. R. Proctor, On two Lyonnese editions of the „Ars moriendi". 
In: The Library, second series III 338—348. 322 


Baruch. Gottfr. Hoberg, Die älteste lateinische ‚Übersetzung des Buches Baruch. 
Zum ersten Male hrsg. 2. Ausg. Freiburg i.B., Herder, 8°. VII, 91 S. 
M, 3. 323 

S. TLZ XXVIII 374—376 (£E. Schürer). 

Benedictinerregel. Dom Jean Chapman, A propos de l'autographe de la 
règle de Saint Benoît. In RB XIX 314—317. 324 

— Heribert Plenkers, Neuere Arbeiten und Streitfragen über die Benedictiner- 
regel. In ZoG LIII 97—115. 325 

S. SuM XXIII 363—372 (2. Edm. Schmidt). 
Zeitschr. f. rom. PhiL XXVII, Bibi 2 





18 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Benedictinerregel. Leben und Regel des heiligen Vaters Benediktus. Mit 
75 Illustrationen nach Kompositionen der Beuroner Kunstschule. 2. Auflage. 


Prag, Selbstverlag der Abtei Emaus. 89. XII, 214 S. 326 
— Edm.Schmidt, Die Regel des hl. Benedikt, übers. 3., verb. Aufl. Regens- 
burg, F. Pustet. 89. 1595. 327 


Bibel. La Sainte Bible polyglotte, contenant le texte hébreu original, le texte 
grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction française de M. 
l'abbé Glaire, avec les différences de l'hébreu, des Septante et de la Vulgate, 
des introductions, des notes, des cartes et des illustrations; par F. Vigouroux. 
Ancien Testament. T.3: les Paralipoménes; Esdras, Néhémie, Tobie, Judith, 
Esther, Job. Paris, Roger et Chernoviz. 89. VIII, 838 S. 328 

— Novum Testamentum, juxta Vulgatae editionis exemplaria et correctoria romana 
auctoritate summi pontificis Pii IX. ed. Valent. Loch. Ed.IV. Regensburg, 


Verlagsanstalt vorm. G. J. Manz. 89. VIII, 607 S. M. 1.60. 329 
— F.Vigouroux, Une ancienne traduction latine de la Bible. Le Codex Lug- 
dunensis. In Rdqh LXXI 583—595. 330 
— Ed. Wölfflin, Göttweiger Italafragmente. In AIL XII 130—132. 331 


— Les Préfaces jointes aux livres de la Bible dans les manuscrits de la Vulgate, 
mémoire posthume de Samuel Berger. Paris, C. Klincksieck. 49. 82 S. Ex- 
trait des Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des inscriptions 
et belles-lettres (1re série, t. 11, Ze partie). 332 

S. Rer N.S. LIV 210 (Paul Lejay; DL XXIV 334 (Oe Gebhardt); 
BpW XXIII 171—172 (Peter Corssen); Museum X 116—117 (G. Wilde- 
boor); Ath 1902, ZI 617. 

— T. K. Cheyne and J. Sutherland Black, Encyclopaedia biblica. A critical dictio- 
nary of the literary, political and religious history, the archaeology, geography 
and natural history of the Bible. Vol. 111. L to P. London, A. and Charles 
Black. 89. Sp.2689— 3988. 333 

S. GgA 1902, 841—844 (Heinrich Holtzmann). 

— G.Hoberg, Ueberblick über die Entwickelung und den Fortschritt der 
biblischen Wissenschaften auf christlichem Boden von ihrem Anfang an bis zur 
Jetztzeit. Progr. Freiburg. 49. 635. 334 

— — Die Fortschritte der biblischen Wissenschaften in sprachlicher u. geschicht- 
licher Hinsicht. Prorektoratsrede. 2. verm. Ausg. Freiburg i. B., Herder. 80, 


V, 30S. Mr, 335 
Chronik v.Leno. D.G.Morin, La Translation de s.Benoit et la Chronique 
de Leno. In RB XIX 337—356. . 336 


Dialogus de vitis sanctorum fratrum minorum. Scriptum circa 1245 nunc primum 
edidit Leonardus Lemmens. Romae, typ. Sallustianis, 8% XXXIII, 1225. 337 


Epitome Caesarum. Ed. Wölfflin, Zur Latinität der Epitome Caesarum. In 


AIL XII 445—453. 338 
Heu! heu! mundi Vita. Anton Wallner, Sur le poéme latin des Miséres de 
la vie humaine, In Ro XXXI 696. 339 


Historia septem sapientium. H.Fischer, Beiträge zur Litteratur der Sieben 
weisen Meister. I. Die baudschriftliche Ueberlieferung der Historia septem 
sapientium. Diss. Greifswald. 89. 127 S. 340 

— Josephatus Mikolajczak, De septem sapientium fabulis quaestiones selectae. 
Accedit epimetrum de Maeandrio sive Leandro rerum scriptore. Breslau, M. & 
H. "id 8% V, 75 S. M.3. (Breslauer philologische Abhandlungen, Band 9, 

eft t. 341 


Martyrium Quirici. G.Fogolari, La leggenda del martirio dei santi Quirico 
e Giulitta in s. Maria Antiqua. In: Bullettino della società filologica romana 
Num. III, S. 15—30. 342 


Martyrologe de la sainte Eglise de Lyon. Texte latin inédit du XIIIe siècle, 
transcrit sur le manuscrit de Bologne et publié, avec préface, appendices, notes 
et table onomastique, par jJ. Condamin et J.B.Vanel, Paris, Vitte. 8°, 
XXXIII 179 S. Tiré à 300 exemplaires. 343 

S. Rer N. S. LV 63—64 (P. Lì. 


LATRINISCHE LITTERATUR, 19 


O tu qui servas armis ista moenia. L.Traube, Das Modeneser Lied O 
tu qui servas ... In NAfG XXVII 233—236. 344 
Origo Venetiae. Augusto Mancini, Un poemetto latino inedito del sec. XV 
sull' origine di Venezia: memoria. In: Atti della r. accademia lucchese di scienze, 
lettere ed arti, tomo XXXI. 1902. 345 
Passio s. Theclae virginis. Die lateinischen Übersetzungen der Acta Pauli et 
Theclae, nebst Fragmenten, Auszügen und Beilagen hrsg. v. Osc. v. Gebhardt. 
Leipzig, J. C. Hinrichs. 89. CXVIII, 188 S. M. 9.50. (Texte u. Untersuchungen 
zur Geschichte der altchristlichen Literatur, N. F. Bd. VII, Heft 2.) 346 
S. Rer. N. S. LV 64—65 (Paul Lejay); GgA 1903, 38—45 (Max Bonnet); 
BPW XXIII 682—686 (Andreas Bigelmair); LC 1902, 1481—1483 (G. Kr.). 
Visio Karoli III. Wilhelm Levison, Zur Textgeschichte der Vision Kaiser 
Karls III. In NA(G XXVII 493—502. 347 
Vita Otiliae. Marius Sepet, Observations sur la légende de Sainte Odile. In 
BEC LXIII 517—536. 348 
Vita Severini. Henri Quentin, La Plus Ancienne Vie de saiot Seurin de 
Bordeaux. Toulouse, Privat. 89, 43 S. Extrait des Mélanges Couture. 349 
Vitam sodales optimi. A. Ungherini, Un inno pei „Falconieri“. In: Rivista 
delle biblioteche e degli archivi XIII 191. 350 


d) Einzelne Schriftsteller. 
Abälard. Johannes Dráseke, Zu den Sentenzen Peter Abälard’s. In: Zeit- 
schrift für wissenschaft, Theologie XLV 73—91. 351 
Adalbero. G.A.Hückel, Les poémes satiriques d'Adalbéron. In: Mélanges 
d'histoire du moyen äge publiés sous la direction de Luchaire (Bibl. de la 
faculté des lettres de l'université de Paris XIII). Paris, Alcan p. 49—184. 352 
Adelard von Bath. H. Willner, Analyse und historisch-kritische Grundlegung 
des Traktats De eodem et diverso des Adelard von Bath. Diss. Leipzig. 8°. 


70 S. 353 
Aegidius Homanus. R.Scholz, Aegidius von Rom.  Habilitationsschrift. 
Leipzig. 89. 99S. 354 


Albertus Magnus. Tractatus de forma orandi ejusdem legenda metrica prae- 
missa, nunc primum in lucem prodit cura et labore Alb Wimmer. Regensburg, 
Verlagsanstalt vorm. G. J. Manz, 8% XVI, 116 S. M.2. 355 

— Paulus de Loé, De vita et scriptis B. Alberti Magni. In AB XXI 361 


371. | 356 
Alcuin. Omera Floyd Long, The attitude of Alcuin toward Vergil. In: Studies 
in honour of Basil L. Gildersleeve. Baltimore. 357 


Ambrosius. Opera rec. Carol. Schenkl s. Corpus scriptt. eccl. lat. No. 304. 

— Gustav Landgraf, Die Hegesippus-Frage. Herrn Geheimrat Ed. von Wölfflin 
zum 71. Geburtstage. In AIL XII 465—472. 358 

— Theodor Schermann, Die griechischen Quellen des hl. Ambrosius in 11. III 
de spir.s. München, J. J. Lentner. 89. VIII, 107 S. M. 3. Veróffentlichungen 
aus dem kirchenhistorischen Seminar München, No. 10. 359 

Anselm von Lucca. Paul Fournier, Observations sur diverses recensions de 
la collection canonique d'Anselme de Lucques. In: Annales de l'Université de 
Grenoble XIII 427—458. 

Antoninus Placentinus. Louis Bellanger, In Antonini Placentini itinerarium 
grammatica disquisitio (thèse). Paris, Fontemoing. 8°. VIII, 171 S. 361 

S. WkP XX 1227—1230 (M. Manitius). 

Antonius v. Padua. S. Antoni Patavini sermo de Assumptione b. Mariae 
Virginis ex antiquo ms. et emendatissimo codice societatis universitatis s. Antonii 
Patavini curis collegii eruditorum eiusdem societatis nunc primum editus. Patavii, 
ex typ. Antoniana societatis univ. s. Antonii patavini. 89. 145. 362 

— L. de Kerval, Le Pain de saint Antoine; Excellence et Fruits de cette 
œuvre; Un mot de réponse à certaines attaques. Paris, Vic et Amat. 80. 


XVI, 99 S. 363 
— Joseph Boucard, Saint Antoine de Padoue: sa vie et ses miracles. Tours, 
Mame et fils, 8%. 1435. 364 


2* 





20 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTRLALTER UND NEUZEIT. 


Antonius v. Padua. Anthony Märy Locatelli, A new life of st. Anthony of 
Padua. First english translation from the italian text by Arthur de Rénoche. 
Padua, printing office Antoniana. 8% XX, 202 S. 365 

Audoenus. E.Vacandard, Vie de saint Ouen, évéque de Rouen (641—684) 
(étude d'histoire mérovingienne). Paris, Lecoffre. 8% XXI, 396 S. 366 

S. Rer N. S. LIV 426—427 (Paul Lejay); Reh LXVIII 378—379 (Léon 
Mirot). 

— — Saint Ouen, évéque de Rouen. L'ordre monastique et le palais mérovingien. 
In Rdqh LXXI 5—71. 367 

Augustinus. Opera rec. P.Knöll s. Corpus scriptt. eccl. lat. No. 304. 

Aurelianus. G.Helmreich, Zu Caelius Aurelianus. In AIL XII 173—186. 368 

— — Zu Caelius Aurelianus Acutarum passionum libri III. In AIL XII 309 


— 331. 

Avito Alcimo Ecdicio. La creazione dell uomo e della donna; istituzione del 
matrimonio secondo un poeta latino del VI secolo, Alcimo Ecdicio Avito, con 
traduzione in versi italiani da Enrico Castaldi. Poggibonsi, tip. Cappelli. 8°. 
13 S. 370 

Bacon. Ewald Flügel, Roger Bacon's Stellung in der Geschichte der Philologie. 
In: Philosophische Studien XIX 164—191. 371 

— José Ignacio Valenti, Roger Bacon. Traduit de l'espagnol par F. Maigret. 
Paris, Sucur-Charruey. 8% 16 S. Extrait de la Science catholique. 372 

Barelay joh., Euphormio. Satirischer Roman, nebst Euphormios Selbstverteidigg. 
u. dem Spiegel des menschl. Geistes. Aus dem Lat. v. Gust. Waltz. Mit dem 
Bildnis Barclays. Heidelberg, C. Winter. 89. XVIII, 605 S. M.4. 373 

S. LC 1902, 664 (G. St-n); Preussische Jahrbücher CVII 560—565 (Frans 
Sandvoss); AdE XVI 608—612 (A. Collignon). 

— Albert Collignon, Notes historiques, littéraires et bibliographiques sur l'Ar- 
genis de Jean Barclay. Paris, Berger-Levrault. 8%. 185 S. Extrait des Mémoires 
de l'Académie de Stanislas (1901—1902). 

S. Reh LXIX 166—168 (E. Duvernoy); Rer N. S. LV 180 (Paul Le) 
RAI IX 692—694 (Emile Roy). 

Beatus von Liebana. H.L.Ramsay, Le commentaire de l'Apocalypse par 

Beatus de Liebana. In: Revue d'histoire et de littérature religieuses VII 


419—447. 375 
Beccadelli. Michele Natale, Antonio Beccadelli, detto il Panormita. Studio. 
Caltanissetta, tipografia dell’ Omnibus. 8% XII, 134 S. 376 


S. Ass N. S. XXVIII 480—482 (Giuseppe La Mantia). 
— R.Starrabba, Notizie concernenti Antonio Panormita. In Ass N. S. XXVII 
119—133. 377 
Benvenutus. Giuseppe Albertotti, Cenni intorno ad altri codici dell’ opera 
di Benvenuto. In: Memorie della r. Accademia di scienze, lettere ed arti in 
Modena, serie III, vol. IV. 378 
Benvenuto da Imola. Tullio Giunti, Saggio sulle fonti più probabili del 
Liber Augustalis, di Benvenuto Rambaldo da Imola. Melfi, tip. Giuseppe 
Grieco. 8°. 135. 379 
— V.Ussani, Di una doppia redazione del Commento di Benvenuto da Imola 
al poema di Lucano. In: Rendiconti d. Acc. dei Lincei, Classe di scienze 
mor., stor. e filol., serie V, vol. XI 199—211. 380 
S. BW XXIII 650 (Carl Hosius); W&P XX 492—493 (Johannes Tolkiehn), 
Berchorius. D. Ursmer Berliére, Pierre Bersuire. In RB XIX 317—320. 381 
Bernardinus Aquilanus. Chronica fratrum minorum observantiae, ex codice 
autographo primum edidit Leonardus Lemmens. Romae, typis Sallustianis. 


8. XXXIX, 130S. 382 
Bernhard von Clairvaux. Fr.Hashagen, St.Bernhard von Clairvaux als 
Hymnendichter. In: Neue kirchliche Zeitschrift XIII 205—219. 383 


Boethius, August Engelbrecht, Die Consolatio philosophiae des Boethius. 
Beobachtungen üb. den Stil des Autors u. die Überlieferg. seines Werkes. [Aus: 
Sitzungsber. d. k. Akad. d. Wiss.] Wien, C.Gerold's Sohn in Komm. 8°. 
60 S. M. 1.40. 384 

S. BW XXIII 592—593 (Carl Weyman). 





LATEINISCHE LITTERATUR. 21 


Boethius. Heinrich Hüttinger, Studia in Boetii carmina collata. Pars posterior, 


Progr. Regensburg. 89. 365. 385 
Bonaventura. Fr.René, Saint Bonaventure et Duns Scot. In: Études fran- 
ciscaines VII 155—168. 386 
— Thomas Villanova, Sanct Bonaventura u. das Papstthum. Dogmatische 
Studie. Bregenz, J. N. Teutsch. 89. 107S. M.1.50. 387 
Bonifacius. G.Kurth, Saint Boniface (680—755). Paris, Lecoffre, 89. IV, 
203 S. Les Saints. 388 
— L.Traube, Die älteste Handschrift der Aenigmata Bonifatii. In NAfG 
XXVII 211—216. 389 


Bruno. M.M.Gorse, Saint Bruno, fondateur de l'ordre des Chartreux; Son 
action et son ceuvre, Paris, Téqui. 8%. XXII, 408 S. Huitiéme centenaire, 390 


Caesarius von Heisterbach. Alb.Poncelet, Note sur les Libri VIII Mira- 
culorum de Césaire d'Heisterbach. In AB XXI 45—52. 391 
— Ant. E. Schónbach, Studien zur Erzáhlungsliteratur des Mittelalters. 4. Thl. 
Über Caesarius v. Heisterbach. I. [Aus: Sitzungsber. d. k. Akad. d. Wiss.] 
Wien, C. Gerold's Sohn in Komm. 89, 93 S. M. 2.20. 392 
Cassiodorus. Hipp.Delehaye, Saint Cassiodore. In: Mélanges Paul Fabre 
S. 40— 50. 393 
Claudii Hermeri mulomedicina Chironis edidit E. Oder. Lipsiae, B. G. Teubner 
1901. 8%. XXXVII, 467 S. 394 
S. AIL XII 439; WRP XIX 1007—1011 (Robert Fuchs); LC 1902, 883 
—884; Ro XXXII 454—455 (0. Densusianu), 


— E.Lommatzsch, Zur mulomedicina Chironis. In AlL XII 401—410; ER 


559. 

Columbanus. L.Dedieu, Colomban, législateur de la vie monastique uit) 
Cahors, imp. Coueslant 1901. 89. 715. 396 

Columellae L. Iuni Moderati opera quae exstant recensuit Vilelm. Lundström. 
Fasc. VI. Rei rusticae liber decimus (carmen de cultu hortorum). Upsaliae. 
Leipzig, O. Harrassowitz. 89, VI, 23 S. M. 1.50. 397 

Cyprianus. L.Bayard, Le Latin de saint Cyprien. Paris, Hachette et soi 
89. LX, 394 S. 

S. Rer N. S. LV 447—450 (Paul Lejay); BMB VI 345—347 (A. Lyin 

— Dom John Chapman, Les interpolations dans le traité de s. Cyprien sur 
PUnité de l'église. In RB XIX 246—254; 357—373. 399 

— Ed. De Jonge, Les clausules de saint Cyprien. In: Le Musée Belge VI 
344—363. | | 400 

Damasus. Jos. Wittig, Papst Damasus I. Quellenkritische Studien zu seiner 
Geschichte u. Charakteristik. Rom. Freiburg i. B., Herder. 89. XVI, 111 S. 
M.4. (Römische Quartalschrift, 14. Supplementheft.) [Ein Teil ersch. auch als 
Breslauer Diss.] 401 

Decembrio s. No. 564. 565. 

Del Virgilio. Philip H. Wicksteed and G. Edmond Gardner, Dante and 
Giovanni Del Virgilio s. No. 1367. 

Dionysii Cartusiani, Dr. Ecstatici D., opera omnia in unum corpus digesta ad 
fidem editionum Coloniensium cura et labore monachorum sacri ordinis Cartusi- 
ensis, favente Pont, Max. Leone XIII. Tom. XV. In libros S. Dionysii Areo- 
pagitae de coelesti seu angelica hierarchia, de ecclesiastica hierarchia. Freiburg 


i. B., Herder. 89. XIX, 762 S. M. 12. 402 
— Luciau Pfleger, Eine verloren gegangene Schrift des Dionysius Carthusianus. 
In: Zeitschrift für kathol. Theologie XXVI 398—402. 403 
Dioskorides. H.Stadler, Die Vorrede des lateinischen Dioskorides. In AIL 
XII 11—20. 404 
— Dioscorides Longobardus. Cod, Lat. Monacensis 337.) Herausgegeben von 
Hermann Stadler. I 161—243. 405 
Dracontius. Hubert Mail ait, De Dracontii poeta lingua (these). Paris, 
Société française d'imprimerie et de librairie. 8% XXXIX, 170 S. 406 


Einhard. K.Dékáni, Das Leben Karls des Grossen v. Einhard. In das 
Ungarische übersetzt und erklärt. Budapest 1901, 89, 1008. 407 


22 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Einhard. Hans Wibel, Beiträge zur Kritik der Annales regni Francorum u. 
der Annales q. d. Einhardi s. No. 321. 

Ekkehard. Das Waltharilied. Ein Heldensang aus dem 10. Jahrh., im Vers 
matze der Urschrift übers, u. erläutert v. Herm. Althof. Gröfsere Ausg. m. 
authent. Abbildgn. Leipzig, Dieterich, 89, VII, 226 S. M. 4.50. 408 

S DL XXIV 149—151 (A Strecker); ZfG LVII 240—243 (F. Kuntze); 
LC 1903, 489 (A.M. ..... 

— Das Waltharilied. Von De von St. Gallen, übersetzt und herausgegeben 
von Heinrich Drees Leipzig, Reclam. 8%. 75 S.  Universal-Bibliothek 
No. 4174. 409 

S. NPR 1902, 359—360 (TA, 

— Hermann Althof, Über einige Namen im Waltharius. In ZdP XX XIV 

365—374. 410 

odius. Maurice Dumoulin, Le Gouvernement de Théodoric et la domi- 
nation des Ostrogoths en Italie, d’après les œuvres d’Ennodius. Paris. 8°. 
54 S. Extrait de la Revue historique (t. 78 et 79). 41I 

— H.Laufenberg, Der historische Wert des Panegyricus des Bischofs Ennodius. 
Diss. Rostock. 89. Ar S. 412 

— P.Rasi, Saggio di alcune particolarità nei distici di s. Ennodio. In: Rendi- 
conti del r. istituto lombardo, serie II, vol. X XXV, fasc. 7—9. 413 

S. WEP XIX 949—952 (/sidor Hilberg). 

— Michelangelo Schipa, Un passo dubbio di Ennodio. In: Atti della accademia 
pontaniana, vol, XX XI. 1901. 414 

Erasmus. Ernest Gossart, Un livre d'Erasme réprouvé par l'Université de 
Louvain (1558). Brüssel, Druck von Hayez. S.427—445. S.-A. aus: Bulletins 


de l'Acad. royale de Belgique, Cl. des lettres, 1902, No. 6. 415 
Étienne de Tournai. L Auvray, Un poème rythmique et une lettre d'Étienne 
de Tournai. In: Mélanges Paul Fabre S. 279—291. 416 
Falcando. M.Ancona, La patria di Ugo Falcando. In: Rivista abruzzese 
XVII 7—8. 417 
Falco von Benevent. Karl Andreas Kehr, Ergänzungen zu Falco von 
Benevent. In NAfG XXVII 445—472. 418 
Favonius. F.Skutsch, Zu Favonius Eulogius und Chalcidius. In P LXI 
193—200. 419 
— Paul v. Winterfeld, Der Satzschluss bei Favonius Eulogius. In P LXI 
623—626. 420 


Fidatus. Lor.Franceschini, Tradizionalisti e concordisti in una questione 
letteraria del secolo XIV, [a proposito di Simone Fidati e del Cavalca]. Roma, 


off. tip. nell’ ospizio s. Michele. 8% 1048. 421 
Firmieus Maternus. Albert Becker, Julius Firmicus Maternus und Pseudo- 
Quintilian. In P LXI 476—478. 422 


Franz v. Assisi. Della genealogia di s. Francesco d’ Assisi. [Perugia], s. tip. 
89, S. 42 
— Berth, Christen, Leben des hl. Franciscus v. Assisi. 2., verm. u. verb. Aufl. 

Durch t Farbendr. u. 31 andere Bilder illustriert. Innsbruck, F. Rauch. 80, 
XI, 476S. M.5. 424 
— La Légende de saint François d’Assise écrite par trois de ses compagnons, 
publiée dans son intégrité par Marcellin de Civezza et Théophile Domeni- 
chelli. Traduction francaise du texte latin par L. de Kerval. Paris, Vic 


et Amat. 8%. XV, 350 S. 425 
— Ildebrando Della Giovanna, Rifioriture romantiche e questioni francescane. 
In: Rivista d'Italia, anno V, vol. II, 622—638. 426 
— Émile Gebhart, Saint- -François d'Assise, In: Journal des débats politiques 
et littéraires, 12 mars 1902. 427 
— Alphonse Germain, L'influence de saint François d'Assise sur les lettres et 
les arts. In: Études Franciscaines 1902, 225—248. 428 
— O.Kamshoff, Das Brevier des hl. Franziskus. In: Der Katholik 3. Folge 
XXV 335—340. 429 


— Eugene Landry, Fiére Élie de Cortone, d'aprés un ouvrage récent. In AdB 
4* série X XIV, Bulletin italien II 5—14. (Zu Bibliogr. 1901 No. 373.] 430 





LATEINISCHE LITTERATUR. 23 


Frans v. Assisi. Documenta antiqua franciscana, Edidit Leonardus Lemmens. 
Pars III (Extractiones de legenda antiqua). Ad Claras Aquas (Quaracchi), ex 
typ. collegii s. Bonaventurae. 8°, 431 

— Salvatore Minocchi, La questione francescana. In Gsli X XXIX 293—326. 432 

— P.Molmenti, San Francesco d' Assisi nell' arte e nella storia lucchese. In: 
Emporium XIV 83. 433 

— Paul Sabatier, Description du manuscrit franciscain de Liegnitz (Antiqua 
legenda S. Francisci). Paris, Fischbacher 1901. 8% S.33—63. fr. 1.50. 
Opuscules de critique historique (t. rer, fascicule 2). 434 

— Actus beati Francisci et sociorum ejus, edidit Paul Sabatier. Paris, Fisch- 
bacher. 8% LXIII, 276 S. fr.10. Collection d'études et de documents sur 
l'histoire religieuse et littéraire du moyen Age (t. 4). 435 

A. MA XVI 468—470 (Ch. Guignebert); Der Katholik 3. Folge XXVI 
88—90 (N. Paulus). 

— S. Francisci legend» veteris fragmenta quzdam, edidit et notis illustravit Paul 
Sabatier. T.ıer, Fascicule 3. Paris, Fischbacher. 8%. S$.63— 142. fr. 4. 
Opuscules de critique historique. 436 

S. Ber XXV 201—202 (Julien Luchaire). 

— Pa. Sabatier, S. Francesco ed il movimento religioso nel XIII secolo. Ver- 
sione italiana di Ada Bellucci. Perugia, Unione tipografica cooperativa. 80, 
45 S. 437 

— Saturnino (fr) da Caprese, L’ addio di s. Francesco alla Verna secondo 
frate Masseo e un’ antica relazione intorno all’ indulgenza della Porziuncola: 
risposta al sac. S. Minocchi. Prato, tip. succ. Vestri. 8%. 46 S. Cent. 50. 438 

— Heinrich Tilemann, Speculum perfectionis und legenda trium sociorum. Ein 
Beitrag zur Quellenkritik der Geschichte des hl. Franz v. Assisi. Diss. Leipzig. 
8% 1525. M.3. 439 

— F.Tocco, Primi tempi e studi francescani, In: Il Giornale d' Italia 11 ott. 
1902. 440 

— I Fioretti secondo l’ edizione di A, Cesari, riscontrati su moderne stampe per 
cura di R.Fornaciari, Firenze, Barbèra. 8% XX, 483 S. 1.2.25. Collezione 
diamante. 441 

S. Rbli XI 280 f. (M. Sterzi). 

— I Fioretti di Sancto Franciescho secondo la lezione del cod. fiorentino scritto 
da Amaretto Manelli pubblicati di nuovo da Luigi Manzoni di Mordano, 
edizione con XXX fototipie. Roma, Loescher. 8% XX, 294 S. 442 

S. Rbli XI 280 ff. (M. Sterz1); AdB Ae série XXV, Bull, ital. III 344—345 
(Eugene Bouvy); LC 1903, 104—105 (£. Br.). 

—- Fioretti, ou Petites fleurs de saint François d'Assise. Légendes du moyen âge, 
traduites de l'italien, pour Ja première fois, par A. Riche. 7° édition, revue 
et augmentée d'une Etude sur les monuments franciscains d'Assise. Paris, 
Retaux. 89. XXXVIII, 392 S. 443 

— Floretum S. Francisci Assisiensis. Liber aureus qui italice dicitur «I Fioretti 
di San Francesco» (frére Hugolin, auteur) Edidit Paul Sabatier. Paris, 
Fischbacher. 89. XVI, 254 S. fr. 3.50. Collection d'études et de documents 


sur l'histoire religieuse et littéraire du moyen Age. 444 
S. AZ Beil. No. 76 (0. CL). 
— P.Sabatier, I Fioretti di S, Francesco. In: Medusa I 43—44. 445 


. Louis Halphen, Une théorie récente sur la Chronique du pseudo- 
Frédégaire. Paris. 89. 18 S. Extrait de la Revue historique (t. 79). 446 


Gautier de Chätillon. Francois Novati, Un poéme inconnu de Gautier de 


Chátillon. In: Mélanges Paul Fabre S. 265—278. 447 
Gelasius. Ed. Wölfflin, Der Papst Gelasius als Latinist. In AIL XII 
1—I0. 448 
Gilles de Corbeil Camille Vieillard, Gilles de Corbeil, In: La France 
médicale 1902, 397—402; 421—428. 449 


Gottschalk. Paul v. Winteyfeld, Zur Gottschalkfrage. In NAfG XXVII 
509—514. 450 





24 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Gower. The complete works of John Gower, Edited from the manuscripts, 
with introductions, notes, and glossaries, by G. C. Macaulay. Vol.4: The 
Latin works. Oxford, Clarendon Press, 89. LXXVIII, 430 S. 451 

S. AnS CX 197—202 (Lucy Toulmin Smith). 


Gregorius Magnus. Émile Chatelain, Fragments de Grégoire le Grand en 
semi-onciale. In: Mélanges Paul Fabre S. 35— 39. 452 


Gregor von Rimini. Carl Stange, Luther über Gregor von Rimini. je 
Neue kirchliche Zeitschrift XIII 721—727. 

Gregor v. Tours. Julien Tyrion, Grégoire de Tours et son temps (540—593). 
In: Annales de la Société académique de Nantes, 8* série III 34—59. 454 


Grenet. D.Ursmer Berliére, Dom Mathias Grenet bénédictin de Saint-Martin 
de Tournai. In RB XIX 205—209. 455 
Guarino. Riccardo Truffi, Erodoto tradotto da Guarino Veronese, In: Studi 
italiani di filologia classica X 73—94. 456 
Guillaume de Saint-Amour. Maurice Perrod, Etude sur la vie et sur les 
ceuvres de Guillaume de Saint-Amour, docteur en théologie de l'Université de 
Paris, chanoine de Beauvais et de Mäcon (1202—1272). Lons-le-Saunier, imp. 
Declume. 89. 193 S. Extrait des Mémoires de la Société d'émulation du 
Jura. 457 
Guillelmus de Sancto Patusio. H. Francois Delaborde, Une ceuvre nouvelle 
de Guillaume de Saint-Pathus. Paris. 89. 28 S. Extrait de la Bibliothèque 
de l'Ecole des chartes (t. 63). 458 
Héloise. A.Dutilleux, Héloise à Argenteuil. In: Revue de l'histoire de 
Versailles et de Seine-et-Oise 1902, 241—274. 459 
Hieronymus. Dom G.Morin, Quatorze nouveaux discours inédits de Saint 
Jéróme. In RB XIX 113—144. 460 
— Michelangelo D' A mico, Girolamo di Stridone e le sue epistole: studio 
letterario, con prefazione di Lodovico Simioni. “Acireale, tip. dell’ Etna, 8°, 
XVI, 175 S. L. 3. 461 
— Germain Morin, Pour l'authenticité du Traité sur la Vision d'Isaie, récemment 
publié sous le nom de s. Jéróme. In: Revue d'histoire ecclésiastique III 
30—35. 462 
— Mor.Rahmer, Die hebräischen Traditionen in den Werken des Hieronymus. 
Durch Vergleichg. m. den jüd. Quellen u. ältesten Versionen kritisch beleuchtet. 
Die Commentarii zu den 12 kleinen Propheten. ı. Hälfte. I. Hosea, Joel, 
Amos. — II. Obadja, Jona, Micha. Berlin, M. Poppelauer, 89. V, VI, 47, 


19, 48 u. III, 60S. M.s. 463 
Honorius Augustodunensis. J.A.Endres, Honorius Augustodunensis und 
sein Elucidarium. In: Historisch-politische Blätter CXXX 157—169. 464 


Honorius. Joh. Kelle, Untersuchungen üb, das Speculum ecclesiae des Honorius 
u. die Libri deflorationum des Abtes Werner, [Aus: Sitzungsber. d. k. Akad. 


d. Wiss.] Wien, C. Gerold's Sohn in Komm. 89. 44S. Mr, 465 
Hrabanus Maurus. Suitbertus Birkle, Rhabanus Maurus und seine Lehre 
von der Eucharistie. In SuM XXIII 77—86; 339—360; 609—624. 466 


— Wilhelm Burger, Hrabanus Maurus, der Begründer der theologischen Studien 
in Deutschland. In: Der Katholik 3. Folge XXVI 51—69; 122—135. 467 


Hrotsvitha. Hrotsvithae opera. Recensuit et emendavit Paul. de Winterfeld. 
Berlin, Weidmann. 8% XXIV, 552 S. M. 12. Scriptores rerum germanicarum 
in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis separatim editi. 468 

S. Rer N. S. LIV 207—209 (Paul Lejay); AL XII 206—208 (Anton E. 
Schönbach); LC 1902, 1533—1534 (M. M...... 5). 

— K.Strecker, Hrotsvits Maria und Pseudo-Matthacus. Progr. Dortmund, 
4°. 238. 469 

Jacobus de Voragine. La Légende Dorée de Jacques de Voragine, nouvelle- 
ment traduite en francais, avec introduction, notices, notes et recherches sur les 
sources par J.-B. M. Roze., I—III. Paris, Rouveyre. 8. XXVIII, 493; 573 
u. 549 S. 479 

S. Bdb 1902, 42—44 (G. Ei 





LATEINISCHE LITTERATUR. 25 


Jacobus de Voragine. La Légende dorée; par le bienheureux Jacques de 
Voragine. Traduite du latin d’après les plus anciens manuscrits, avec une in- 
troduction, des notes et un index alphabétique, par Théodor de Wyzewa. 


Paris, Perrin et Ce, 8% XXVIII, 7525. 471 
— André Baudrillart, La psychologie de la légende dorée. In: Minerva, 
1er novembre 1902, 24—43. 472 
— Marguerite de Waresquiel, Le Bienheureux Jacques de Voragine, auteur 
de la «Légende dorée». Bar-le-Duc, impr. Collot. 89. 228 S. 473 


Jacopo da Diacceto. Paolo Piccolomini, Ultimi versi di Jacopo da Diacceto. 
In Gsli XXXIX 327—334. 474 
Joachim de Fiore. E.Schott, Die Gedanken des Abtes Joachim von Floris. 
In: Z'itschrift für Kirchengeschichte XXIII 157 — 186. 475 
— G. E. Troutbeck, A forerunner of St. Francis of Assisi. In: The XIX Century 


and after LII 140—152. 476 
Johannes Anglicus. Giovanni Mari, Poetria magistri Johannis anglici de arte 
prosayca metrica et rithmica. In RF XIII 883—965. 477 


Johannis Capreoli Tholosani ordinis Praedicatorum, thomistarum principis de- 
fensiones theologiz divi Thoma Aquinatis, De novo edita cura et studio 
Ceslai Paban et Thomæ Pégues. Tomus 3. Tours, Cattier. 4% XII, 


504 S. 478 
— Martin Grabmann, Johannes Capreolus. In: Jahrbuch für Philosophie u. 
spekulative Theologie XVI 275—282. 479 
Johannes von Victring. F.Schneider, Studien zu Johannes von Victring. 
(I. T.) Diss. Berlin. 89. 578S. 480 
Jordanes. v.Grienberger, Die nordischen Völker bei Jordanes. In ZdA 
XLVI 128—168. 481 
Jordanus v, Osnabrück. H.Grauert, Jourdain d'Osnabrück et la Woticia 
saeculi. In: Mélanges Paul Fabre S. 330—352. 482 
Julian von Speyer. Fr. Van Ortroy, La légende de s. Francois d'Assise par 
Julien de Spire. In AB XXI 148—202. 483 
Lactantius. J.Kopp, Ueber den Verfasser des Buches „De mortibus perse- 
cutonum*, Diss. München, 89. 45 S. 484 


. Heinr. Boehmer, Die Fälschungen Erzbischof Lanfranks v. Canter- 
bury. Leipzig, Dieterich. 8% VIII, 175 S. (Studien zur Geschichte der 


_ Theologie u. der Kirche VIII, 1.) M. 4. 485 
— J. A.Endres, Lanfrank’s Verbältniss zur Dialektik. In: Der Katholik 
3. Folge XXV 215—231. 486 


Lapo da Castiglionchio. Karl Müller, Zur humanistischen Übersetzungs- 
literatur. In: Wiener Studien XXIV 216—230. [Lapos Übersetzung der 
Xagaxtioeg Theophrasts.] 487 

Latomus. E. Wolff, Un humaniste Luxembourgeois au XVI. siécle. Barthélemy 
Latomus d'Arlon (1498?— 1570) (Bartholomaeus Henrici lapicidae Arlunensis). 
Sa vie et son œuvre d’après des documents inédits, I. (1498?—1541.) Progr. 


Luxemburg. 49. 92, LXIV S. u. 1 Taf. 488 
Leo von Vercelli. Hermann Bloch, Zu den Gedichten Leo's von Vercelli, 
In NAG XXVII 752—754. 489 


Lupus von Ferriéres. Léon Levillain, Etude sur les lettres de Loup de 
Ferriéres. Paris. 8% 208 S. Extrait de la Bibliothéque de l'Ecole des chartes 
(années 1901—1902, t. 62—63). 490 

Macrin. V.-L. Bourrilly, Une lettre de Salmon Macrin au cardinal Du Bellay 
(8 septembre 1536). In RR II 55—57. 491 

Michelangelo d& Panicale. L.Piccioni, Un maestro perugino a Cesena nel 
sec. XV. In: Il cittadino di Cesena XIV, 41 u. S.-A. Cesena, Biasini e Tenti. 
8% 155. 492 

Minucius Felix, Octavius. — Q.Sept. Florentis Tertulliani Apologeticum. 
Romae, ex off. typ. Forzani et Socii. 8%. 247 S. Bibliotheca sanctorum patrum 
theologiae tironibus et universo clero accomodata, curante Josepho Vizzini, 
series III (Scriptores latini antenicaeni), vol. I. 493 

— Ottavio. Traduzione da Rodolfo Chiarini. Arezzo, stab. tip. lit. fratelli 
Sinatti. 8% 78 S. L.r. 494 





26 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Minucins Felix. Josephus Formari, De quibusdam recentibus animadversioni- 
bes in Octavium Mizscii Feïcis In: Ati del 2 congresso internazionale di 
archeologia cristiana 131—133. 495 

— J.P. Waitzing, Bis:iograshie de Minucius Felix. In: Le Musée belge VI 
216—261. 496 

Nicolaus Cusanus. Georg Schneiderreit, Die Einheit in dem System des 
Nico:aus v. Koes. Progr. Berlin 4*. 21S. Mr, 497 

Nonius. W.M.Lindsav, Tbe emendation of the text of Nonius. In CR XVI 


46—52. 498 
Nortbert. Vita Bennoris IL, Episcopi Osnabrugensis, auctore Nortberto, abbate 
Iburgensi, recogrovit Henr. Bresslau. Hannover, Hahn. 8°. IX, 45 S. M. 0.50. 
Scriptores rerum germanicaram in usum scholarum ex monumentis Germaniae 
historicis separatim editi. 499 
Notker. J.Schwalm und P. von Winterfeld, Zu Notker dem Summler. 
In NAfG XXVII 740—731. 

Novatianus. Haussleiter, Novatians Predigt über die Kundschafter (Num. P 
in direkter Überlieferung und in einer Bearbeitung des Caesarius von Arles. 
In: Neue kirchliche Zeitschrift XIII 119—143. 501 

— — Die Stelle 2. Kor. 5,21 in den Predigten Novatians. In: Neue kirchliche 
Zeitschrift XII 270—275. 502 

— Herm. Jordan, Die Theologie der neuentdeckten Predigten Novatians. Eine 
dogmengesckichtl. Untersuchg. Leipzig, A. Dechen Nacht 8°. X, 2245. 
M. 4.50. Ein Teil ‘40 S^ ersch. als Greifswalder Diss. 503 

S. TLZ XXVIII 197—198 Grútsmacher; DL XXIV 890—893 (Carl 
Weymam ; BPW XXIII 1131—1132 (9. BA; Literar. Rundschau f. d. 
kathol. Deutschland. XXIX 339—340 ¡Hugo Koch; AL XII 100 (F. X. 
Funk‘; LC 1903. 698—699 Es G.. 


— — Melito und Novatian. In AIL XIII 59—68. 504 
— Carl Weyman, Neue Traktate Novatians. In: Atti del 2. congresso inter- 
nazionale di archeologia cristiana 155—158. 505 


Orosius. Gabriel Monod, Sur un passage de Paul Orose. Jn: Mélanges Paul 
Fabre S. 17—22. 506 
Otto v.Freising. K.Lindt, Zur Kritik des 2. Buches der Gesta Friderici von 
Otto von Freising. Progr. Darmstadt. 4°. 88. 507 
Paulus Diaconus. Fr.Gombos, Paulus Diaconus, Historia Langobardorum. 
Kronstadt, Druck d. Brassóer Lapok 1901. 89. 296 S. Mittelalterliche Chronisten 
in ungar. Übersetzung u. mit Kommentar. Band 1. 508 
— Giuseppe Calligaris, Ancora di alcune fonti per lo studio della vita di 
Paolo Diacono. Milano, tip. P. Confalonieri, 1901. 89. $3 S. Estr. dall’ Ar- 
chivio storico lombardo, anno XXVIII, (1901), fasc. 32. $09 
— Carlo Cipolla, Note bibliografiche circa Í' odierna condizione degli studî 
critici sul testo delle opere di Paolo Diacono. In: Miscellanea di storia veneta, 
serie II, VIII. 510 
Petrus de Alliaco. Carolus Guignebert, De imagine mundi ceterisque Petri 
de Alliaco geographicis opusculis. Thesis. Paris, Leroux. 8% 109 S. Sri 


Petrus v. Eboli. Guido Bigoni, Una fonte per la storia del regno di Sicilia. 
Il carmen di Pietro da Eboli. Genova, P. Pagano 1901. 8% 735. 512 
S. BEC LXIV 400—401 (Z.-Z. Labande). 


Petrus Lombardus. Otto Baltzer, Die Sentenzen des Petrus Lombardus. 
Ihre Quellen u. ihre dogmengeschichtl. Bedeutg. Leipzig, Dieterich. 89. VIII, 
164 S. M. 4.50. (Studien zur Geschichte der Theologie u. d. Kirche, Band 8, 
Heft 3.) 513 

S. TLZ XXVIII 263—265 (Loofs); AL XII 490 (r.); LC 1903, 1330—1331. 

— Fritz Bünger, Darstellung und Würdigung der Lebre des Petrus Lombardus 
vom Werke Christi (Sentent. L III, dist, 18—20). In: Zeitschrift für wissenschaftl. 
Theologie XLV 92—126. 514 

— J.N.Espenberger, Die Philosophie des Petrus Lombardus und ihre Stellung 
im XII. Jahrhundert. Münster, Aschendorff 1901. 8% XI, 139 S. (Beiträge 
zur Gesch, d. Philosophie des Mittelalters, Bd, III, Heft 5.) $15 











LATEINISCHE LITTERATUR. y 27 


Petrus Lombardus. J.Gottschick, Studien zur Versóhnungslehre des Mittel- 
alters. II. Petrus Lombardus. In: Zeitschrift für Kirchengeschichte XXIII 


35—67. 516 
Philelphus. Una lettera inedita a Lorenzo il Magnifico, [pubblicata a cura di] 
Giuseppe Zippel. Pistoia, stab. tip. lit. di G. Flori. 89. 13 8S. $17 


— Giovanni Benadduci, Contributo alla bibliografia di Francesco Filelfo. 
Tolentino, stab. tip. F. Filelfo. 89. 78 S. Estr. dagli Atti e memorie della r. 
deputazione di storia patria per le Marche, vol. V. 518 

— Nestore Pelicelli, Della Raguseide e Storia di Ragusa, opere inedite di 
Gian Mario Filelfo: memoria. Parma, tip. M. Adorni di L. Battei. 89. 36 S. 519 


Piccolomini. Alfred Berg, Enea Silvio de’ Piccolomini (Papst Pius II.) in seiner 
Bedeutung als Geograph. Ein Beitrag zur Geschichte der Erdkunde im Quattro 
cento. Diss. Halle 1901. 89. 448. 

S. DL XXIII 1073—1074 (S. Ruge); Museum X 176—178 (H. Blink); 
AZ Beil. No.29 (S. Günther). 

Poliziano Angelo (Ambrogini Ang.). Un sermone inedito: De sacrosanciae 

Eucharistiae mysterio, [tradotto e pubblicato da] Benedetto Neri. Monte- 


pulciano, stab.tip. Lippi e Brencioni. 89. 27S. 521 
— Le Selve, recate in versi italiani da Luigi Grilli. Edizione corredata del 
testo. Città di Castello, S. Lapi. 8%. 2575. LA 522 


S. Rbli X 241—242 (A. Bonaventura). 


Pontanus Iovianus Ioannes. Carmina, Testo fondato sulle stampe originali e 

riveduto sugli autografi, introduzione bibliografica ed appendice di poesie inedite 

a cura di Benedetto Soldati. Firenze, G. Barbera. 2 voll. 89, XCIX, 269; 

4S1 S. L.8. $23 
S. Roli X 177—182 (Vittorio Rossi). 

— St Fraschetti, Il tempietto del Pontano. In: Fanfulla della Domenica 
XXIV, 14. $24 
— L. Grilli, I carmi del Pontano, In: Fanfulla della Domenica XXIV, 10. 225 
— E.Pércopo, Pontaniana. In: Studi di letteratura italiana III, ı. 526 
Prudentius (Aurelius Clemens). Opera. Vincentius Lanf ranchius ad bodo- 
nianam editionem exegit variis lectionibus atque adnotatiunculis illustravit, 

Accedit index rerum et verborum locupletissimus. Volumen II. Augustae 
Taurinorum, ex off. typ. Salesiana, 1898 (1902). 8% 416 S. L.1.90. Latini 
christiani scriptores in usum scholarum, vol. XII. 527 
— J.P.Kirsch, Le Dittochaeum de Prudence et les monuments de l’antiquité 
chretienne. In: Atti del 2.congresso internazionale di archeologia cristiana 
127—131. 528 
Remigius v. Auxerre. Remigii Autissiodorensis in artem Donati minorem 
commentum. Ad fidem codicum manu scriptorum ed. W, Fox. Leipzig, B.G. 
Teubner. 89. XII, 1005. M. 1.80, 529 
S. BBW XXIII 1289—1290 (Georg Götz); WkP XIX 1372—1375 (Wilhelm 
Heraeus); Museum X 246 (Y. H. Rogge); LC 1903, 220. 


Renallus. Fidel Fita, Patrología latina. Renallo gramático y la conquista de 
Mallorca por el conde de Barcelona D. Ramón Berenguer III. Escrituras inéditas 
de Renallo. In BAH XL 50—80; XLI 253—255. $30 

Ricardus Anglicus. Anatomia (c.a. 1242—1252). Ad fidem codicis ms. n. 1634 
in bibliotheca Palatina Vindobonensi asservati primum ed. Ritter Rob. Töply. 
Wien, J. Safár. 49. VI, 50S. M.8. 531 

Roulers Adrien de. Roman Woerner, Die älteste Maria Stuart-Tragódie. 
[Adriani Rovlerii Insvlani Stvarta Tragoedia sive Caedes Mariae Serenissimae 
Scot. Reginae in Angl. perpetrata ... Duaci 1593] In: Germanistische Ab- 
handlungen, Hermann Paul zum 17. März 1902 dargebracht, S. 259—302. 532 

Salvianus. Ed. Wölfflin, Allitteration und Reim bei Salvian. In AIL XIII 
41—49. 533 

Scotus Erigena. Johs. Dráseke, Johannes Scotus Erigena u. dessen Gewährs- 
männer in seinem Werke De divisione naturae libri V. Leipzig, Dieterich. 80, 
V, 67S. (Studien zur Geschichte der Theologie u. d. Kirche IX, 2.) 534 

S, TLZ XXVIIT 631—633 (S. M. Deutsch). 


28 . BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Sleidanus. Richard Fester, Sleidan, Sabinus, Melanchthon. In: Historische 
Zeitschrift LXXXIX 1—16. 535 
Stephanardus. Giuseppe Calligaris, Per una nuova edizione del „liber de 
gestis in civitate Mediolani“ di fra Stefanardo da Vimercate. In Asl 3. serie 
XVIII 5—32. $36 
Tertullianus. De praescriptione haereticorum; de testimonio animae; de bap- 
tismo; de poenitentia; de oratione; de pudicitia. Romae, ex off. typ. Forzani 
et Socii. 8°. 256 S. Bibliotheca sanctorum patrum theologiae tironibus et 
universo clero accomodata, curaute Iosepho Vizzini, series III (Scriptores latini 
antenicaeni), vol.lI. . 537 
— Q. Sept. Florentis Tertulliani adversus Marcionem. Romae, ex off. typ. Forzani 
et Socii, 8°. 199 S. Bibliotheca sanctorum patrum theologiae tironibus et 
universo clero accomodata, curante Iosepho Vizzini, series ITI (Scriptores latini 
antenicaeni), vol. III. 538 
— C.Callewaert, Le codex Fuldensis, le meilleur manuscrit de 1'A pologeticum 
de Tertullien. In: Revue d'histoire et de littérature religieuses VII 322—353. 539 
— Gerhard Esser, Tertullian: De pudicitia cap. 21 und der Primat des rómischen 
Bischofs. In: Der Katholik 3. Folge XXVI 193—220. $40 
— Charles Guignebert, Tertullien. Etude sur ses sentiments à l'égard de 
l'empire et de la société civile. Paris, Leroux 1901. 8% XXIV, 621 S. 541 
S. Rer AS LV 124—126 (Paul Monceaux). 
Theoduli eclogam recensuit et prolegomenis instruxit Ioannes Osternacher. 
Additae sunt singulae schedae vetustissimorum codicum arte zincographica ex- 
pressae. Liber separatim typis expressus ex „programmate‘“ collegii Petrini. 


Ripariae prope Lentiam. 89. 695. 542 
S. LC 1902, 1570—1571 (A M...... s). 

Thomas v. Aquino. Prima traduzione italiana della Somma teologica, pel sac. 

Giambattista Tardito, Vol. IV. Genova, tip. della Gioventù. 8°. 543 


— J.Baron, Die Bedeutung der Phantasmen für die Entstehung der Begriffe 
bei Thomas von Aquin. Ein Beitrag zur Geschichte des erkenntnistheoretischen 
Dualismus. Diss. Münster. 89. 59S. 544 

— Charles-Félix Bellet, Saint Thomas d'Aquin (le Saint; le Penseur; Son 
œuvre et sa destinée), discours prononcé pour la fête patronale de l'Institut 
catholique de Lyon, avec des notes bistoriques et bibliographiques. Paris, 
Picard et fils. 80, 478. $45 

— Cajet. Gibelli, Der hl. Thomas v. Aquin. Ein Lebensbild, der studier. Jugend 
gewidmet. Mit einem Vorwort v. Frz. Schmid. Einsiedeln, Verlagsanstalt 
Benziger & Co. 89. 785. 946 

— Martin Grabmann, Die Theologie der eucharistischen Hymnen des hl. Thomas 
von Aquin. In: Der Katholik 3. Folge XXV 385—399. 547 

— F.Scandone, Documenti e congetture sulla famiglia e sulla patria di S. Tom- 
maso d'Aquino. In: Rivista di scienze e lettere II 4—6. 548 

— Reginald M. Schultes, Lehre des hl. Thomas über das Wesen der biblischen 
Inspiration. In: Jahrbuch für Philosophie u. spekulative Theologie XVI 


80—95. , 549 
— Giuseppe Sollini, Sul luogo dove nacque san Tommaso d’Aquino, Docu- 
menti. Fermo, Tip. E. Mucci. 89. 42S. $50 


S. GD XI 150—152 (S. de Chiara). 

— L.Stephinger, Die Lehre von der menschlichen Person und ihrer Einheit 
bei Aristoteles und Thomas von Aquin. Freiburger Diss. München. 8°. 
96 S. 551 

— Constantin Svortik, Die Theorie der Gefühle (passiones) nach dem hl. Thomas 
von Aquin. In SuM XXIII 16—30; 243—259. $52 

— Simon Weber, Der Gottesbeweis aus der Bewegung bei Thomas v. Aquin 
auf seinen Wortlaut untersucht. Ein Beitrag zur Textkritik u. Erklärung der 
Summa contra gentiles. Freiburg i. B., Herder. 89. IV, 43 S. 953 

— Ch.Willems, Die obersten Seins- und Denkgesetze nach Aristoteles und 
dem hl. Thomas von Aquin. In: Philosophisches Jahrbuch XV 30—39; 
150—160. 554 





LATRINISCHE LITTERATUR. 29 


Thomas Cantimpratensis. W.A. van der Vet, Het Biénboec van Thomas 
van Cantimpré en zijn exempelen. Haag, Nijhoff. 80, XII, 454 S. $55 
S. LC 1902, 1613 (fo.). 
— Marguerite de Waresquiel, Les Abeilles mystiques de Thomas de Cantimpré. 
Bar-le-Duc, imprim. Collot. 89. 1965. 556 
Thomae Hemerken a Kempis orationes et meditationes de vita Christi. Epi- 
legomenis et apparatu critico instructas ad codicum manu scriptorum editio- 
numque vetustarum fidem recognoscebat emendabatque Mich.Ios. Pohl. Frei- 
burg i. B., Herder. 8°. IX, 463S. M.3. $57 


— Imitación de Cristo, por Tomás Kempis, traducción del P. Juan Nieremberg. 
Segunda edición. Madrid, tip. del Sagrado Corazón. 89, $83 S. 0,75 y 1. 558 


— G.Buschbell, Bellarmin über den Autor der ,,Imitatio Christi“. In: Zeit- 
schrift für katholische Theologie XXVI 404—405. $59 


— Francis Richard Cruise, Qui est l'auteur de l’«Imitation de Jésus-Christ»? 
Traduction par Mile Agnés Kennedy. Paris, Retaux. 8% III, 107 S. 560 


— Gottfried Kentenich, Die Handschriften der Imitatio Christi und die Autor- 
schaft des Thomas. In: Zeitschrift für Kirchengeschichte XXIII 18—34. 561 
Wulteius. V.-L.Bourrilly, Jean Voulté et le cardinal du Bellay. In RR II 
192—195. 562 
Wimpfeling. Josef Knepper, Jakob Wimpfeling (1450—1528). Sein Leben 
und seine Werke nach den Quellen dargestellt. Freiburg i. B., Herder. 8°, 
XX, 375 S. (Erläuterungen und Ergänzungen zu Janssens Geschichte des 
deutschen Volkes, Bd. 3, Heft 2—4.) 563 
S, SvL IV 476—478 (Hugo Holstein); AdE XVII 464—466 (Th. Schoell); 
Historisch-politische Blätter CXXX 440—450 (Lusian Pfleger); DL XXIII 
1655—1656 (E. Martin); Historisches Jahrbuch XX111630—632 (P. M. Bi 

Der Kathohk 3. Folge XXVI 282—285 (N. Paulus); Zeitschr. f. d. Gesch. 

d. Oberrheins N. F. XVIII 171—174 (P. Kalkoff); Mitteilungen aus d. hist. 
Literatur XXXI 435—439 (R. Schmidt); Rdqh LXXIII 332 (G. Péries). 


Decembrio Pier Candido. Lettere inedite, [pubblicate da Adolfo Cinquini]. 
Roma, tip. della r. accademia dei Lincei. 89, 47 S. Edizione di soli cento 
esemplari. 564 

S. Asl 3. serie XIX 155—156 (R. Sabbadini). 
— R.Gallenga, Lettere inedite di P. C. Decembrio. In: Medusa I, 40. 565 


4. Lateinische Sprache, 
a) Grammatik. 

Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik mit Einschluss des älteren 
Mittellateins. Als Ergänzung zu dem Thesaurus linguae latinae herausgegeben 
von Eduard von Wölfflin. Bd. XII u. Bd. XIII, Heft 1. Leipzig, B.G. 
Teubner. 89. XII, 604 u. 148 S. $66 


Sommer Ferd., Handbuch der lateinischen Laut- u. Formenlehre. Eine Ein- 
führung in das sprachwissenschaftl. Studium des Lateins. Heidelberg, C. Winter. 
8% XXIII, 693 S. Mo Sammlung indogermanischer Lehrbücher, hrsg. v. 
Herm. Hirt. 1. Reihe: Grammatiken, Band 3. | 567 

S. Re XXIII 91—92; BB XXVII 333 (W. Prellwitz); BpW XXIII 435 
—440 (E. Schwyser); ZfG LVI 446—448 (H. Meitser); ZóG LIII 612—613 
(Paul Kretschmer); WkP XIX 512—517 (H. Ziemer); Neue Jahrbücher 
Jf. d. Mass. Altertum, Geschichte u. deutsche Litteratur IX 402—403 (Max 
Niedermann); AIL XII 591—593 (W. M. Lindsay); LC 1902, 1019—1020; 
BL f. d. Gymn.-Schulwesen XX XVIII 7|8 (Landgraf). 


Votsch W., Grundriss der lateinischen Sprachlehre. Neudruck. Leipzig, Gôschen. 
89. 189 S. Sammlung Göschen, Bd. 82. 568 
Frandsen Edvardt, Grammatik des Universal-Latein (Neulatein). 1. Tl. (Formen- 
lehre). Wien, E, Frandsen., 8°. 47S. Mr, 569 


30 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZRIT. 


Schwyzer Eduard, Die Weltsprachen des Altertums in ihrer geschichtlichen 
Stellung. Berlin, Weidmann. 89. 385. 570 
S. NPR 1903, 78—79 (0. Weise); ZfG LVII254—255 (O. Wackermann); 
ZóG LIV 402—403 (Paul Kretschmer); WRP XIX 1375—1376 (O. Wezse). 
Kubitschek Wilhelm, Der Rückgang des Lateinischen im Orient. In: Wiener 
Studien XXIV 572—681. $71 
Skutsch F., Grammatisch-lexikalische Notizen. In AIL XII 197—214. 572 
Draheim H., Über den Einfluss der griechischen Metrik auf die lateinische 
Sprache, iS WkP XIX 1210—1216, 573 
Tolkiehn Johannes, Zur Ars grammatica des Diomedes. In WkP XIX 1156 
—1159. 574 


Carnoy Alb. Le latin d'Espagne d'aprés les inscriptions. Étude phonétique et 
morphologique; premiére partie: Vocalisme, Louvain, Istas. 89. 119 S. Tinge 
à part du Muséon. 

S. Ro XXXII 307—311 (Mario Roques); AIL XIII 294—295 (E. Her), 

Bayard L., Comment parlait un évêque africain au IIIe siècle. Paris, Sueur- 
Charruey. 89, 12 5. Extrait de la Revue de Lille (1902). 576 

Heraeus Wilhelm, Die rómische Soldatensprache. In AIL XII 255—280. 577 


Stolz Fr., Über angeblichen Wandel von lat. 277 zu 2. In ZvSp XXXVIII 


425—430. 578 
— Zur lateinischen Sprachgeschichte. In IF XIII 95—117. 579 
Uhlenbeck C. C., Die Vertretung der Tenues aspiratae im Lateinischen. In IF 

XIII 213—219. 580 
Vendryes J., Recherches sur l'histoire et les effets de l'intensité initiale en latin. 

Paris, Klincksieck. 8% XIV, 348 S. 581 


S. NPR 1903, 542—545 (WÀ; ZóG LIV 113—114 (Fr. Stols); WkP XIX 
1364—1369 (Draheim); Rdir XLV 333—335 (Maurice Grammont); AiL 
XIII 137—139 (Felix Solmsen); AiS XV 236—237 (Fr. Stolz). 

Wedding Georgius, De vocalibus productis latinas voces terminantibus. In BB 


XXVII 1—62. 582 
Zangemeister Karl, Secus statt secundus und Aehnliches. In RM N.F. LVII 
169—170. 583 


Zimmermann A., Zur i-epenthese im Latein. In BB XXVII 331—332. 584 


Meyer P., Die Aussprache des c und € im klassischen Latein und ihre Eintührung 
in die heutige Schulpraxis; ein Reformvorschlag. Separatabdr. aus dem 
32. Jahresheft des Vereins schweizer. Gymnasiallehrer, Aarau, Sauerländer & Co. 


89 375. 585 
S. WRP XX 845—847 (W. Hirschfelder); Ro XXXIII 99—101 (0v. 
Densusianu). 

Sécheresse A., De la prononciation du latin. In: Revue Universitaire XI, » 2 

21— 33. 5 


Boegel Theodorus, De nomine verbali latino quaestiones grammaticae. [Aus: 
Jahrbb. f. class. Philol. 28. Suppl.-Bd.] Leipzig, B. G. Teubner. 89. S.57—179. 
M.4.80. [Ein Teil ersch. als Göttinger Diss.) 587 

S. WRP XX 1285—1287 (H. Ziemer). 

Heraeus Wilhelm, Con und com vor Vokalen in der Komposition. In AIL xm 
51—58. 5 
Kobilinski G. von, Das Supinum als Averboform. In ZfG LVI 498—506. se 

Meader-Wölfflin, Zur Geschichte der Pronomina demonstrativa, In AIL XII 


239—254; 355—365; 473—477. 590 
Planta Robert, Die Bildungen auf -2nsws. In AIL XII 367—372. 59I 
Pokrowskij Michael, Beitrige zur lateinischen Stammbildungslehre. In ZvSp 

XXXVIII 277—286. 592 





[— ia 
" 


LATEINISCHE SPRACHE. 31 


Radford Robert S., Use of the suifixes -änus and -inus in forming possessive 
adjectives from names of persons. In: Studies in honour of Basil L. Gilders- 
leeve. Baltimore. 593 

Stolz Friedrich, Das Präfix dis- In AIL XIII 99—117. 594 

Stowasser J.M., Die sogenannte Interjektion en. In AIL XII 414—419. 595 

Sturtevant E. H., Contraction in the case forms of the Latio io- and iX-stems, 
and of deus, is, and idem. Diss. Chicago. 89. 35 S. $96 

S. BPW XXIII 888 (Max Niedermann); ZóG LIV 503—504 (Fr. Stols). 

wölfflin Ed., Analogiebildungen auf -ellus, «ella, -ellum. In AIL XII 301 
— 308. 597 

— Das Suffix -aster. In AIL XII 419—421. 598 

Zangemeister Karl, Erstarrte Flexion von Ortsnamen im Latein. In RM N.F. 
LVII 168—169. 599 

Zimmermann Aug., Die Personennamen auf -Zus, Sir, In AlL XIII 130 

600 


—133. 
— Zur Bildung der latein. Personennamen. In AIL XII 584—587. 601 
— Zur lateinischen Wortbildung. In AIL XII 132; 365—366. 602 
— Ueber die römischen bezw. italischen Personennamen, die bald die Stammsilbe 
Pop(6) bald P%b(p) tragen. In RM N.F. LVII 636—639. 603 


Antoine F., Du mode des propositions introduites par prius quam, ante quam. 
In: Le Musée belge VI 305—321. 604 
Bayard L., De gerundivi et gerundii vi antiquissima et usu recentiore (thèse). 
Lille, imp. Lefebvre-Ducrocq. 89. 698. 605 
S. Rer N. S. LV 237—238 (P. L); BBW XXIII 1183—1184 (Frans Müller); 
ZóG LIV 318—319 (FJ. Golling); BMB VI 391—392 (A. Lepitre). 
Caudo Vinc., Sintassi latina, con una breve appendice sulla prosodia e sulla 
metrica. Messina, Vincenzo Muglia. 8% 402 S. L. 1.80. 606 
Delbrück Berthold, Die Grundbegriffe der Kasus und Modi. (Mit Beziehung 
auf Morris, Prinzipien der lateinischen Syntax) In: Neue Jahrbücher f. d. 
klass. Altertum, Geschichte u. deutsche Litteratur IX 317—336. 607 
Engelbrecht August, Stilfragen bei lateinischen Autoren in ihrer Nutzanwendung 
* auf die Kirchenschriftsteller, In ZóG LIII 1—20. 608 
Fusco Robertus, De coniunctivi latini usu apud priscos scriptores usque ad 
Terentium, Neapoli, in aedibus Detken et Rocholl. 89, $59 S. 


Lease Emory B., On the use of segue and nec in silver latin. In CR XVI 


212—214. 610 
— The use of afgwe and ac in silver latin. In: Studies in honour of Basil 
L. Gildersleeve. Baltimore. 611 
Lodge Gonzalez, On the theory of the ideal condition in latin. In: Studies in 
honour of Basil L. Gildersleeve. Baltimore. 612 
Maas Paul, Studien zum poetischen Plural bei den Rómern. In AIL XII 479 
—550. 13 
S. WRP XIX 1147—1149 (Johannes Tolkiehn); ZóG LIV 219—220 

($. Golling). 
Methner Rudolf, Einige Bemerkungen zur lateinischen Tempus- und Moduslehre. 
In: Gymnasium XX 201—206. 614 


Morawski Casim., Parallelismoi sive de locutionum aliquot usu e fatis apud 
auctores Graecos nec non Latinos. [Aus: Bulletin internat, de l'acad. des 
sciences de Cracovie.) Krakau, Buchh. der poln. Verlags-Gesellschaft. ke 
23 S. 15 

S. Rer N, S. LIV 204 (Paul Lejay); BPW XXIII 262 (W. Kroll); WAP 
XIX 1145—1147 (Wilh. Gemoll). 
Zur lateinischen Tempuslehre. Progr. Güstrow. 4°. 235. 616 

Pichon René, De sermone amatorio apud latinos elegiarum scriptores. Thése. 
Paris, Hachette. 8% 276 S. 617 

S. BMB VII 197—199 (Marcel Delhes); WkP XX 831—833 (K. P. Schulze); 
ZóG LIV 1090—1092 (Anton Zingerle); Rer A. S. LV 224—227 (A. Cartault), 


32 BIBLIOGRAPHIE 1902. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Grau Jul., Versuch des Nachweises, dass positionslange Silben nicht durch 
Satzung, sondern infolge ihrer natürlichen Beschaffenheit lang sind. Progr. 
Berlin. 4°. 22S. M.r. 618 

S. BPW XXIII 376—377 (Max Niedermann). 
de Jonge E, Les théories récentes sur la prose métrique en Latin In: Le 


Musée belge VI 262—279. 619 
Schlicher J.J., Word-accent in early latin verse. In AJ XXIII 46—67; 142 
—150. 620 
— The origin of rhytmical verse in late Latin. Berlin, O. Gerhardt. 8%. VII, 
91 S. M.2. 621 


Pessonneaux Emile, Gradus ad Parnassum, ou Dictionnaire prosodique et 
poétique de la langue latine, rédigé sur un plan nouveau. Ge édition. Paris, 
Delalain frères 1901. 8% XVI, 672 S. fr.6. 622 


b) Lexikographie. 
Bréal Michel et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin. 5e édition. 
Paris, Hachette et Ce. 8% VIII, 463 S. fr. 5. 633 
— Les Mots latins groupés d'aprés le sens et l'étymologie. (Cours intermédiaire.) 
11e édition. Paris, Hachette et Ce. 8% XVI, 203 S. fr. 2.50. 624 
Constantin E., Nouvelle lexicologie latine. Ire série. Paris, Vic et Amat, 8°. 
X, VI, 196 S. 625 
Behrens Dietrich, Wortgeschichtliches im Anschluss an G. Körting Lateinisch- 
romanisches Wörterbuch, Zweite Aufl. Paderborn, F.Schöningh, 1901. In 


ZrP XXVI 652—669. 626 
Cesarini-Sforza L., Spogli di pergamene. In: Archivio trentino XVI,2. [S. 
Gsli XXXIX 463.) 627 


Heraeus W., Aus einer lateinischen Babriosübersetzung. In AIL XIII 129. 628 
Meyer-Lübke W., Ein Corpus Topographicum Orbis Antiqui. In ZöG LIII 
673—678. i 629 
Thesaurus linguae latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quin- 
que germanicarum Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobo- 
nensis. Vol.I, fasc.2—5; vol.II, fasc.2. 3. Leipzig, BG Teubner. 4°. 
Sp. 225—1184 u. Sp. 241—720. je M. 7.20. 630 
S. BMB VI 291—297 (Y. P. W.). 
— P.Loewe, Nachtrüge zum Thesaurus linguae latinae aus Ovidius. Progr. 


Breslau. 49. 338. 631 
— J.H.Schmalz, Zum thesaurus linguae latinae [Nachträge zu adultus). In 
BpW XXII 958. 632 
— R.Thurneysen, Zu den Etymologieen im Thesaurus linguae latinae. In 
AIL XIII 1—40. 633 


— Eduard Wölfflin, Moderne Lexikographie. In AIL XII 373—400. [Um- 
arbeitung des Vortrages „Die neuen Aufgaben des Thesaurus linguae latinae“. 
1894.] 634 

Glossen. B.Sonny, Zum Thesaurus Glossarum. In AIL XII 125—128. 635 

Stowasser J. M., Aus und zu den Glossen. In: Wiener Studien XXIV 194 


—215. 636 
Kellermann P., Die Sprache der Bobienser Cicero-Scholien. Progr. Fürth. 89. 
48 S. e. 637 
Ascoli G. J., Lat. rid- (ridere), idg. vrísd. In IF XIII 278—279. 638 
Brugmann Karl, Salús, In AIL XII 422. 639 


Cornu J., Pullus „Hahn“, Cathedra. Cornua, Sil. Ital. 15,761. Qui fugit 
patellam, cadit in prunas. In AIL XII 186; 282—283; XIII 118; 128. 640 
Densusianu Ov., Carrus, das Sternbild des Bären. In AIL XII 425. 641 
— Zu „ubia“ Arch. X. 228. In AIL XII 425. 642 
Dombart Ben., Campania, die Ebene, In AIL XII 128—129. 643 
Gustafsson F., Étymologies latines. Verbes pronominaux: amare, sinere; cunae, 
conari, cunctari, ciconia; colo, color; formido. In: Bulletin de la Société de 
Linguistique de Paris XII S. LX V—LX VIII. 644 





LATEINISCHE SPRACHE. 33 


Heeky Richard, Ein Beitrag zur Semasiologie des Wortes Lx. (Dig. XXXVIII 


8, 1, 2.) In: Wiener Studien XXIV 542—547. 645 
Kretschmer Paul, Lat. orbis, orbita. Mavors, Mars, Mamers. In ZvSp 

XXXVIII 128—134. 646 
Landgraf Gustav, Causator. In AIL XII 284. 647 
— Das Defektivum odi und sein Ersatz. In AIL XII 149—158. 648 
Meyer-Lübke W., Albarus. In AIL XIII 50, 649 
Miodonski Adam, Auiare. In IF XIII 142—144. 650 
Nestle Eb., Dextrator, ó£&ioAaBog. In AIL XII 581—582. 651 
— Animaequitardare. In AIL 331—332. 652 
Niedermann M., Notes d’etymologie latine. In: Mélanges linguistiques offerts 

à M. Antoine Meillet. 653 


Postgate J.P., To eat and fo drink in latin. In CR XVI 110—115. 654 
Ritter Otto, Zum Bedeutungswandel apricum > abri. In AnS CIX 129. 655 
Thatcher Oliver J., Über die Bedeutung des Wortes Zorneamentum. In MIöG 


XXIII 639—643. 656 
Vogel Friedr., /pse etiam. Domo. Latro. In AIL XII 422—424. 657 
Wessner P., Oriula. In AIL XII 477. 658 
Wolfflin Ed., Maniulus. Signum, Glocke. Paricida. Agnellus, agellus. 

Salsamentarius. In AlL XII 20; 26; 171—172; 366. 659 


C. Romanische Philologie. 


I. Bibliographie. 
Vollmóller Karl, Bibliographie der „Romanischen Forschungen“, zugleich 
sechstes Verzeichnis der für den „Kritischen Jahresbericht über die Fortschritte 
der Romanischen Philologie“ eingelieferten Rezensionsexemplare. In RF XIII 


152—160; 248—320. 660 
— Uber Plan u. Einrichtung des romanischen Jahresberichtes. 2.Beiheft. Er- 
langen, F. Junge. 89. XXII, 226 S. M.6. 661 


Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. 
Hrsg. v. Karl Vollmöller. V.Bd. 1897. 1898. 2.Hft. ı.Tl. Erlangen, 
F. Junge. 89. S.145—336. M. 7.20. 662 

S. WRP XIX 603—605 (H. Ziemer). 

Braunholtg Armin, Bibliographie 1897 u. 98. Halle, M. Niemeyer. 89. VII, 
422 S. M.ı2. Zeitschrift f. romanische Philologie. Hrsg. v. Gust. Gröber. 
1897—98. Suppl.-Hft. XXII u. XXIII. (XXII u. XXIII Bd. s.Hft.) 663 

Wasenius M., Liste des travaux sur les langues et littératures modernes, publiés 
par des auteurs finlandais ou parus en Finlande de 1897 à 1901. In: Mémoires 
de la Société néo-philologique à Helsingfors III 569—576. 664 


Catalogue pénéral des livres imprimés de la Bibliothéque nationale. (Auteurs.) 
T.9—12. (Bava-Bidwell) Paris, Impr. nationale. 8°. Ministère de l'instruction 
publique et des beaux-arts. 665 

Catalogo metodico degli scritti contenuti nelle pubblicazioni periodiche italiane 
e straniere. Parte I (Scritti biografici e critici): quarto supplemento (Biblioteca 
della Camera dei Deputati). Roma, tip. della Camera dei Deputati. 8°. 666 

Delpy Armand, Essai d'une bibliographie spéciale des livres perdus, ignorés ou 
connus à l'état d'exemplaire unique. In: Bulletin de la Société „le Vieux 
Papier‘‘, janv., mars, mai, juillet, septembre 1902; janv., mars, mai 1903. 667 

Vicaire Georges, Manuel de l'amateur de livres du XIXe siècle (1801—1893). 
Préface de Maurice Tourneux. Fascicule 13, T. 5, col. 193 à $76. Paris, 
Rouquette. 8°. fr. 10 le fascicule. 668 

Vaganay Hugues, Le Sonnet en Italie et en France au XVIe siècle (essai de 
bibliographie comparée). Mâcon, impr. Protat frères. 8% 196 S. Bibliothèque 
des Facultés catholiques de Lyon, fasc. rer. 669 

S. Rer AS LIV 251—292 (Charles Dejob); RAI IX 696 (Joseph Vianey). 
Zeitschr. f. rom. Phil. XXVII. Bibl. 3 


34 BIBLIOGRAPHIE 1902. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


2. Encyklopädie und Geschichte, 


Gröber Gust., Grundriss der romanischen Philologie. II. Bd. 1. Abtlg. 5.Lfg. 

Strassburg, K. J. Trübner. 89. VII u. S. 945—1286. M. 5.20. 670 
S. LC 1903, 534—536 (Kn.). 

Paul Hermann, Grundriss der germanischen Philologie. 2. Aufl. Bd.I. Strass- 
burg 1901. (Darin S. 904 ff.: Einwirkung fremder Sprachen auf das Nieder- 
lündische (romanische u. englische Lehnwörter); D. Behrens, Französische 
Elemente im Englischen S. 950 ff.) 671 

Anniversaire (trentiéme) de la fondation de la Société pour l'étude des langues 
romanes, Compte rendu des fétes; Piéces et Mémoires couronnés (concours et 
prix Boucherie); Communications faites au congrès des langues romanes. Publiés 
par Henri Teulié. Montpellier, impr. Hamelin frères 1901. 8°. LXIV, 


224 S. 672 
Vollmóller Karl, Erstes Mitglieder-Verzeichnis der Gesellschaft für romanische 
Litteratur. In RF XIII 244—247. 673 
Brandon Edgar E., Romanic philology at the University of Paris. In MLN 
XVII 251—292. 674 


Tescari O., Gli studi provenzali in Italia nella prima metà di questo secolo e il 
Raynouard. Schio, stab. tip. lit. Leonida Marin, 1901. 89. 735. 675 
Kossmann E.F., Die Musik als Hilfswissenschaft der Philologie in Bezug auf 
das mittelalterliche Lied. In: Handelingen van het 3de Nederl. Philologen- 
Congres, 95—107. 676 
Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen vom 
11. Dezember 1900 bis 26. November 1901. In AnS CVIII 148—168. [Enth. 
Berichte über Vorträge von Förster, über Baltasar Gracian; Mangold, über 
Voltairiana inedita; Ransohoff, über den bon sens in d. franz. Litteratur; 
Tobler, über die zum Erlass des franz. Unterrichtsministeriums vom 3t. Juli 
I900 erschienenen Schriften; ders., Mitteilungen aus einer neuen Reihe ,,Ver- 
mischter Beiträge“; Mackel, über Wesen u. Entstehung der Dialekte; Spies, 
über John Gowers Mirour de l'Omme; Alfr. Schulze, über die in Nantes 
aufgefandene Bernhard-Handschrift; Krueger, wie werden Abstrakta zu Kon- 
kretis?; Muench, ein Wiederaufleben Rousseauscher Gedanken in der neuesten 
franz, Litteratur; Kuttner, über eine durch Mérimée's Colomba angeregte 


Reise nach Korsika.] 677 
Ahnert E., Die Verhandlungen des X. deutschen Neuphilologentages zu Breslau. 
(21.—23. Mai 1902.) In NS X 208—237; 275—290. 678 


Goldschmidt M., Der 10. deutsche Neuphilologentag. In AZ Beilage No. 123. 679 
This C., Bericht über die Verhandlungen der romanischen Sektion der 46. Ver- 
sammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Strassburg i.E, (1. bis 
4. Oktober 1901.) In Z(S XXIV? 109—114. 680 
Eastman Clarence Willis, The seventh annual meeting of the central division of 
the Modern Language Association of America. In MLN XVII 193—204. 681 
Hoyt P.C., The nineteenth annual meeting of the Modern Language Association 
of America. In MLN XVII 129—140. 682 


Baumann Friedrich, Reform u. Antireform im neusprachlichen Unterricht. Ab- 
gedr. aus der Zeitschr. f. d. Gymnasialwesen u. durch Zusätze erheblich er- 
weitert, Berlin, Weidmann. 89. 44S. M.ı. 683 

Bonnefoy Antoine, L'Etude des langues vivantes et les séjours à l'étranger au 
XXe siècle. 3° édition. Paris, Vitte. 8% 12S. Extrait de la Revue des 


séjours à l'étranger et de l'étude des langues vivantes. 684 
Gutersohn Jul, Zur Methodik des neusprachlichen Unterrichts, Progr. Lórrach. 
4. 37S. Mt, 685 


Koschwitz, Die Reform des neusprachlichen Unterrichts auf Schule und Uni- 
versitát, In: Zeitschrift tür französischen u. engl. Unterricht I 1—17; 117—141; 
245—264; 349—378. 686 


Nekrologe. Wilhelm Hertz, Charles Potvin, Lorédan Larchey. In Ro 
XXXI 466—468. 687 








ENCYKLOPÄDIE UND GESCHICHTE. 35 


Brunetiére. Ida Luisi, Ferdinando Brunetiére e la VI serie de’ suoi Studt 
critici. Firenze, Rassegna nazionale 1900. 89, 1:8 S. Estr. dalla Rassegna 


nazionale, anno X XII, fasc. del 10 luglio 1900. 688 
— Be Sacchi, Le idee del Brunetière sulla tragedia. In: Rivista filosofica 
689 


MACH De Martiis. CG Albonico, Commemorazione di Salvatore Cognetti 
De Martiis, letta alla r. accademia Virgiliana nella adunanza del 6 dicembre 
1901. Mantova, stab. tip. G. Mondovi. 89. 47 S. Estr. dagli Atti della r. 
accademia Virgiliana. 690 

— Gaetano Mosca, Salvatore Cognetti De Martiis: [cenni biografici ed elenco 
delle opere]. Torino, Paravia. 89. 8 S, Estr. dall Annuario della r. uni- 


versità di Torino, anno 1901/02. 691 
Delisle. Paul Lacombe, Bibliographie des travaux de Léopold Delisle, Paris, 

Imp. nationale. 80, XXXVIII, $11 S. 692 
Faguet. Jacques Bainville, M. Émile Faguet. In: Minerva 1902, 591—613. 693 
Hertz. W. Hertz +. In: Norddeutsche Allgem. Zeitung, Beilage 8. 694 
— Oskar Bulle, Wilhelm Hertz. In AZ Beilage No. 20. 695 
— Wolfgang Golther, Wilhelm Hertz als Gelehrter. In AZ Beilage No. 48. 696 
— — Wilhelm Hertz. In ZdP XXXIV 396—400. 697 
— — Wilhelm Hertz. Ein Gedenkwort. In: Neue Jahrbücher f. d. klass. Alter- 

tum, Geschichte u. deutsche Litteratur IX 298— 316. 698 


— Richard Weltrich, Wilhelm Hertz. Zu seinem Andenken. Zwei literatur- 
geschichtliche und ästhetisch-kritische Abhandlungen. Stuttgart, Cotta Nacht, 
89. 925. 699 

S. SvL III 233 ff. (A. L. Stiefel); AZ Beil. No. 138 (bm.). 

Kraus. Karl Braig, Zur Erinnerung an Franz Xaver Kraus. Mit dem Bildnis 
v. Franz Xaver Kraus u. einem Verzeichnis seiner Schriften, Freiburg i. B., 
Herder. 89. 70S. M.1.50. 700 

S. DL XXIV 325—328 (Herman Schell). 

— A.Kannengieser, L'Envers d'un savant catholique d'Allemagne. Le pro- 
fesseur F. X. Kraus. La Chapelle-Montligeon, impr. et libr. de Notre-Dame-de- 
Montligeon. 8% 29 S. Extrait de la Quinzaine. 701 

— Alfred Bassermann, in GD X 98—100; F.Tocco, in BSD NS IX 
158—160; Fr. v. Weech, in Zeitschr. f. d. Gesch. des Oberrheins N.F. XVII 
162—167; Max Wingenroth, in Repertorium für Kunstwissenschaft XXV 


1—8. 702 
La Borderie. Léon Séché, Le dernier historien de la Bretagne: Arthur de la 
Borderie. In Rddm 1902, IV 660—695. 703 
Lemaitre. C.Lecigne, L’Evolution de M. J. Lemattre. Paris, Sueur-Charruey. 
8. 19S. Extrait de la Revue de Lille (1902). 04 


7 
Lintilhac. A.Tabarant, Un éducateur moderne. Eugène Lintilhac et son 
œuvre. Paris, Flammarion, 8°. 80S. fr.2. 705 
Lotheissen. Mathias Friedwagner, Ferdinand Lotheissen. In AZ Beilage 


No. 67. 706 
Montaiglon. La bibliotbéque de M. de Montaiglon. In: Revue biblio-icono- 
graphique, juillet-octobre 1901. 707 


Monte, André Girodie, Eugène Müntz. (Biographies alsaciennes.) [Aus: 
Revue alsacienne illustr.) Strassburg, J. Noiriel. 4°. ı15. M.2.80. 708 
— Eugéne Bouvy, in AdB 4* série XXIV, Bulletin italien II 356; Henri 
Cordier, in Rdtp XVII 620—634; NA CLXXXVI 337—338. 709 
Werner Söderhjelm, Gaston Paris. Valvoja. 1900 et Ord o. Bild. 
1900. 710 
Passy. Adolphe Brisson, Frédéric Passy. In: Le Temps 24 décembre 1901. 711 
Peiresc. Pierre Dauze, Un bibliophile du XVIIe siècle: Peiresc. In: Revue 
biblio-iconographique, novembre 1901; janv., mai 1902. 712 
Potvin. M Wilmotte, Charles Potvin. In: Revue de Belgique 2° série XXXIV 
203—213. 713 
De Sanctis. Benedetto Croce, De Sanctis e Schopenhauer. In: Atti della 
accademia pontaniana XXXII, 714 
S. Rbli X 159—160. 


3* 


36 BIBLIOGRAPHIE 1902. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


De Sanctis. F.D’Ovidio, Il De Sanctis a Ferrara. In: Roma letteraria 


X, 17. 715 
— Francesco Torraca, Francesco de Sanctis e la sua seconda scuola. In: La 
Settimana, 7 dic. 1902. 716 
Scartaszziví G. A. +. In BSD N.S. IX 325—326. 717 


Tiraboschi. Giov.Berchet, Due articoli sul Tiraboschi e sul Roscoe, [ri- 
pubblicati da] Guido Mazzoni. Fi irenze, tip. di G. Barbéra. 8% 20 S. Estr. 
da Il Conciliatore, no 26, 20 novembre 1818, e no 33, 24 dicembre 1818. 718 

Tommaseo. C.Arlia, Il Tommaseo e il Fanfani. 1n: Fanfulla della domenica 
XXIV, 43. 719 

— — Due lettere di N. Tommaseo. In: Fanfulla della domenica XXIV, 41. 720 

— — L’epistolario del Tommaseo. In: Fanfulla della domenica XXIV,49. 721 

— G.Barini, Il Tommaseo e il Capponi. In: Fanfulla della domenica XXIV, 


43. 722 
— G.Bustico, Alcune lettere inedite di N.Tommaseo. In: Fanfulla della 
domenica XXIV, 11. 723 


— Isidoro Del Lungo, Il Tommaseo e Firenze. In NA CLXXXVI 73—81. 724 
— — Tommaseo e Capponi. Da lettere inedite d'ottobre— novembre 1833. In 
NA CLXXXV 577—601. 725 
— Gius. Flechia, Per 1 epistolario di Niccolò Tommaseo. In: Fanfulla della 
domenica XXIV, 40. 726 
— R.Fornaciari, I] Tommaseo vocabolarista e dantista. In: Marzocco VII, 

41. 727 
— Dom. Giuriati, Discorso commemorativo di Niccoló Tommaseo, detto nel 
teatro Goldoni [a Venezia]. Venezia, officine grafiche C, Ferrari. 8% 23 S. 728 
— Antonio Martinazzoli, Una lettera di Domenico Berti su Niccoló Tommaseo. 
In: Rendiconti del r. istituto lombardo, serie II, vol. XXX XV, fasc. 20. 729 
— G.M.Ravenna, Il centenario di N. Tommaseo. In: Rivista ligure XXIV, 2. 730 
— Zeno R etali, Due centenart: V. Hugo, N. Tommaseo. Genova, stab. tip. lit. 


Martini di Carlo Gnecco fu Alberto. 89. 495. 731 
Varohi. Santorre Debenedetti, Benedetto Varchi provenzalista. In: Atti 
della R. Accademia delle scienze di Torino XXXVII 114—130. 732 


3. Zeitschriften und Sammelwerke, 


Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. Begründet von 
Ludwig Herrig. Herausgegeben von Alois Brandl und Adolf Tobler. 
Jahrgang 56, Band 108 u. 109, der neuen Serie 8 u. 9. Braunschweig, George 
Westermann. 8% VII, 488 u. VI, 488 S. 733 


Berliner Beiträge zur germanischen und romanischen Philologie. Veröffentlicht 
von E. Ebering. No. 23 (= roman. Abteilung No. 13): Ernst Foss, Die „Nuits‘“ 
v. Alfr. de Musset. Berlin, E. Ebering. 89. 734 


Münchener Beiträge zur romanischen u. englischen Philologie. Hrsg. v. 
H.Breymann u. J.Schick. 24. Hi. Karl Böhm, Beiträge zur Kenntnis 
des Einflusses Seneca's auf die in der Zeit von 1552—1562 erschienenen fran- 
zösischen Tragodien. 25.Hft. P. Maurus, Die Wielandsage in der Literatur. 
Leipzig, A. Deichert Nachf, 89. 735 


Beiträge zur romanischen u. englischen Philologie. Festgabe f. Wendelin 
Foerster zum 26, X. 1901. Halle, M. Niemeyer. 89. V, 498 S. M.15. 736 
S. Ro XXXI 611—620 (G. P.); ZrP XXVII 113—122 (Ph. Aug. Becker); 

LC 1902, 984—986 (M.-L.). 

— zur romanischen u. englischen Philologie, dem X. deutschen Neuphilologentage 
überreicht v. dem Verein akademisch gebildeter Lehrer der neueren Sprachen 
in Breslau. Breslau, Preuss & Jünger in Komm. 8% III, 211 S. mit 1 Fig. 
M. 4. 737 

Romanische Bibliothek. Hrsg. v. Wendelin Foerster. V. Kristian v. 
Troyes: Yvain (der Lówenritter). Textausg. m. Einleitung, Anmerkungen u. 
vollständ. Glossar hrsg. v. W.Foerster. 2, umgearb. u. verm. Aufl. Halle, 
M. Niemeyer. 8°. M.6, . 738 





ZEITSCHRIFTEN UND LITTERATURGESCHICHTE. 37 


Bullettino della Società filologica romana. Num.I (1901). II. III. Roma, 
presso la Società, 89. 52; 63 u. 64 S. | 739 
Neuphilologisches Centralblatt. Organ der Vereine für neuere Sprachen in 
Deutschland; herausgegeben von W.Kasten. 15. Jahrgang. Hannover, Carl 
Meyer (Gustav Prior). 89, VIII, 384 S. 740 
Romanische Forschungen. Organ für romanische Sprachen und Mittellatein. 
Herausgegeben von Karl Vollmoller. Bd. XIII. Bd. XIV, Heft 1. Erlangen, 
F. Junge. 8°. 965 u. S. 1— 320. 741 
Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. Herausgegeben von 
Otto Behaghel und Fritz Neumann. 23. Jahrgang. Leipzig, O. R. Reisland. 
4°. XIV, 216 S, 742 
Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors. III. Helsingfors, Wentzel 
Hagelstam. 89. $576 S. 743 
S. RipB XLVI 39—44 (Oscar Grojean); AnS CIX 221— 226 (Adolf T. obler). 
Modern Language Notes. A.Marshall Elliott, managing editor. James W. 
Bright, Hermann Collitz, associate editors. Vol. XVII. Baltimore, the 
editors. 89. 264 S. 744 
The Modern Language Quarterly edited by H. Frank Heath. Vol. V. 
London, David Nutt, 8% VIII, 212 S. 745 
Publications of the Modern Language Association of America, Edited by 
Charles H. Grandgent. Vol. XVII, New Series, vol. X. Baltimore, Printed by 
John Murphy Company. 8%. VII, 535 S. 746 
Revue des langues romanes publiée par la société pour l'étude des langues ro- 
manes. Tome XLV (se série, tome V). Paris, Pedone Lauriel. 8%. 544 S. 747 
S. Ro XXXIII 298—301 (P. M); ZrP XXVII 376—380 (Schults- Gora). 
Romania. Recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures 
romanes publié par Paul Meyer et Gaston Paris. 31e année. Paris, Bouillon. 
89. 6565. 748 
S. ZrP XXVII 249—256; 506—509 (G. G.; W. Meyer-Lübke). 
Die Neuer«n Sprachen. Zeitschrift für den neusprachlichen Unterricht. Zu- 
gleich Fortsetzung der Phonetischen Studien. In Verbindung mit Franz Dörr 
und Adolf Rambeau herausgegeben von Wilhelm Vietor. Bd.IX Heft 9. 10. 


Bd. X Heft 1—8. Marburg, Elwert. 89, S.513—640 u. S. 1—512. 749 
Studj di filologia romanza, pubblicati da E. Monaci e C. de Lollis. Fasc. 25 
(vol. IX, S.181—488). Torino, Ermanno Loescher. 80, 750 
Zeitschrift für romanische Philologie, herausgegeben von Gustav Gröber. 
Band XXVI. Halle, Max Niemeyer. 89. VI, 769 S. M.2s. 751 


S. Ro XXXI 450—454; 626—630; XXXII 460—464 (G. P.; M. R). 


Pasquet L., Imitations d'aprés Jasmin, Virgile, Pétrarque, Shakespeare, et divers 
essais de poésies (1901—1902). Périgueux, impr. dela Dordogne. 89, 118S. 752 


4. Litteraturgeschichte. 


De Castellotti Giuseppe, Saggi di etica e di diritto. 2. Scienza e morale. 
5. L' origine della disuguaglianza fra gli uomini secondo G. Rousseau. 6. Il 
problema del machiavellismo. Ascoli Piceno, Enrico Tassi. 89. 164 S. L.2. 

Lumbroso Alb. Scaramucce e avvisaglie: saggî storici e letterarî di un bibliofilo, 
con una lettera di Alessandro D'Ancona. Frascati, tip. Tuscolana diretta da 
Vittorio Scaloja. 8%. CVI, 561 S. L. 2. 754 

Storoschenko, Iz oblasti literatury (Abhandlungen zur Literaturgeschichte). 
Moskwa. 89, 461 S. [Darin nach LgrP XXIII 154 u. a.: Pädagogische Theorien 
im Zeitalter der Renaissance; Giordano Bruno; Ein Freigeist der Renaissance 
(Etienne Dolet); Die Entstehung des realistischen Romans; Don Quijote's 
Philosophie; Frau von Staél und ihre Freunde; Lord Byron's Einfluss auf die 
europäische Literatur; Die Poesie des Weltschmerzes; George Ticknor; Über 
Machiavelli.) 755 

Vising Johan, Den ridderliga kärleken i medeltidens litteratur, In: Nordisk 
Tidskrift for vetenskap, konst och industri 1901 S. 618—638. 756 


38 BIBLIOGRAPHIE 1902. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Petersen Kate Oelzner, The sources of „The Parson’s Tale“. Boston, Ginn & 
Co. 1901. 8°. IIT, 81 S. Radcliffe College Monographs No. 12. 757 
S. LC 1902, 986 (L. Fr.). 
Ortiz R., Messageri d'amore. In: Fanfulla della domenica XXIV, 15. 758 
Toldo Peter, Leben und Wunder der Heiligen im Mittelalter. III. Die Busse 
der Heiligen. IV. Die Versuchungen der Heiligen. V. Die Heiligen und die 
Teufel. [Übersetzt von Marie Brie.] In SvL II 87—103; 304—353. 759 


Stiefel Artur Ludwig, Zu den Quellen der Fabeln und Schwäake des Hans Sachs. 


In SvL II 146—183. 760 
Gatta L., Il fenomeno saffico della disperazione amorosa nella letteratura ro- 
mantica e preromantica. In: Antologia siciliana 1901, no 4—5. 761 


Deligny Maurice, Etude sur le sonnet. Saint-Jean-de-Maurienne, imprim. Vulliermet. 


89. II, 15 S. Bibliothèque du Sonnet. 762 
Polinnia. La poesia femminile d' amore: saggio d’ introduzione ad uno studio su 
le poetesse d'amore. Roma, tip. F. Ravagli, 8% 16S. 763 


Bochicchio Donato, L’ originalità e P inverosimiglianza nella commedia moderna: 
conferenza detta la sera del 7 febbraio 1902 nel salone della famiglia artistica 
in Milano. Milano, stab. tip. Mauri e Ghirlanda. 89. 48 S. 764 

Tavernier Eugéne, Du journalisme, Son histoire; Son róle politique et religieux. 
Paris, Oudin. 89 XXXII, 337 S. 765 

de Bricqueville Eug., L'Evolution du drame lyrique. Paris, Cerf. 89. 28 S. 766 


Acis und Galatea. Salvatore Rossi, Aci e Galatea nella letteratura e nell’ 
arte, In: Atti e rendiconti della accad. dafnica di scienze, lettere ed arti in 


Acireale, vol. VIII. 767 
Artus. Ch. de Calan, Les Romans de la Table Ronde, Vannes, imp. Lafolye 
frères. 8% 55 S. Extrait de la Revue de Bretagne. 768 
— Frances N. Greene, Legends of king Arthur and his court. London, Ginn. 
8%. XXII, 126 S. 269 


— William Wells Newell, Arthurian notes. In MLN XVII 277—278. 770 
— Jessie L. Weston, The three Day’s tournament. A Study in Romance and 
Folk-Lore. London, David Nutt. 89. XI, $9 S. 771 
S. MLN XVIII 154—156 (Wm. A. Nitze); ZfS XXVI? 6—10 (Wolfgang 
Golther); A Beiblatt XIV 168—180 (S. Singer); LC 1903, 1611 (-ier); 

ZvL N.F. XV 378 (W. Golther). 
Constance. A.B.Gough, The Constance Saga. Berlin, Mayer & Müller. 80, 
84S. (Palaestra XXIII.) 772 
S. Rer N. S. LIV 212—213 (Leon Pineau); AnS CXI 453—454 (M. Wey- 


rauch). 
Don Juan. H.Eschelbach, Über die dram. Bearbeitungen der Don Juan- 
Sage. In: Monatsblätter für deutsche Literatur VI, 3. 773 


Georgslegende. john E.Matzke, Contributions to the history of the legend 
of Saint George, with special reference to the sources of the french, german and 
anglosaxon metrical versions. In PMLA XVII 464—535. 774 

Gral. William Wells Newell, The legend of the holy Grail and the Perceval 
of Crestien of Troyes. Cambridge-Mass. u. Leipzig (Harrassowitz). 8% 94 S. 775 

S. ZfS XXVI? 10 ff. (Wolfgang Golther). 


— A. Nutt, The legends of the holy Grail. London, Nutt. 8% 80 S. (Popular 


Studies in Romance Mythology.) 276 
Herbort. Walther Dorsch, Zur Herbortsage, Leipziger Diss. Halle a.S., 
Druck von Ehrhardt Karras. 89. 565. 777 
Horn. King Horn, a Middle-English Romance, edited from the Manuscripts by 
Joseph Hall. Oxford, Clarendon Press 1901. 89, LVI, 238 S. 778 


S. ES XXXI 281—282 (O. Hartenstein); The Journal of Germanic Philo- 
logy IV 529 ff. (Clark S. Northup). 








LITTERATURGESCHICHTE, GRAMMATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 39 


Horn. Otto Hartenstein, Studien zur Hornsage. Mit besond. Berücksicht. der 
anglonormann. Dichtg. vom wackern Ritter Horn u. einer Hornbibliographie 
versehen. Ein Beitrag zur Litteraturgeschichte des Mittelalters. Heidelberg, 
Winter. 8°. III, 152 S. (Kieler Studien zur englischen Philologie, Heft 4.) 779 

S. Ler P XXIV 372—374 (Johan Vising); NPR 1902, 549—551 (H. Jantzen); 
LC 1902, 1534 (-ier); DL XXIII 2717—2720 (Lorens Morsbach). 

— King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady. First 
edited in 1866 by J. Rawson Lumby, and now re-edited from the Manuscripts, 
with introduction, notes and glossary, by George H.McKnight. London, 
Kegan Paul 1901. 89. LVIII, 171 S. Early English Text Society, Original 
Series, 141. 780 

S. The Journal of Germ. Philology IV $29 ff. (Clark S. Northup). 

— Lorenz Morsbach, Die angebliche Originalität des frühmittelenglischen „King 
Horn“, nebst einem Anh. üb. anglofranzösische Konsonantendehnung. (Aus: 
Beitr. z. roman. u. engl. Philol. Festschr. f. W. Foerster.] Halle, M. Niemeyer, 
89. 34S. M.1.20. 781 

S. The Journal of Germanic Philology IV $29 f. (Clark S. Northup); ES 
XXXI 282—285 (O. Hartenstein). 


Lenore. M.J.Minckwitz, Ein Gedankensplitter zur vergleichenden Literatur. 
In AZ Beilage No. 22. [Die Lenorensage bei Bürger, Mistral u. Eminescu.] 782 
Napoleon. Paul Holzhausen, Napoleons Tod im Spiegel der zeitgenössischen 
Presse u. Dichtung. Frankfurt a. M., M. Diesterweg. 89, VIII, 119 S. M.3. 783 
S. LC 1902, 832—833 (A. F); Euphorion IX 771—776 (Robert Frans 


Arnold). 
Oberon. Felix Lindner, Zur Geschichte der Oberonsage. Vortrag. Rostock, 
H. Warkentien. 8% 185. 8 


794 
S. LC 1902, 1496—1497 (-ier); DL XXIII 2659—2662 (C. Voretzsch). 
Tristan und Isolde. A.Bossert, La Légende chevaleresque de Tristan et 
Iseult (essai de littérature comparée). Paris, Hachette et Ce, 8°, VI, 280 S. 
fr. 3.50. 785 
S. Rer N.S. LIV 47—48 (F. Piquet); ZfS XXIV? 143—144 (Wolfgang 
Golther); Ath 1902, ZI 378—379; Ber XXIII 410—413 (F. Arren). 
— Kuno Meyer, Eine Episode in „Tristan und Isolde“ und das celtische Haus. 
In ZrP XXVI 716—717. 786 
Wieland. P. Maurus, Die Wielandsage in der Literatur. A. u.d. T.: Münchener 
Beiträge zur romanischen u. englischen Philologie. Hrsg. v. H. Breymann u. 
J. Schick. 25.Hft. Leipzig, A. Deichert Nacht, 89. XXV, 226S. Me, 
Ein Teil ersch. als Münchener Diss. 787 
S. ZfS XXV? 142—144 (Wolfgang Golther); AL XII 335—337 (Anton 
E. Schönbach); A Beiblatt XIV 324—327 ¡(August Andrae); AnS CXII 
169—170 (Georg Hersfeld). 


5. Grammatik und Lexikographie. 


Meyer-Lübke Wilhelm, Grammatik der romanischen Sprachen. 4. Bd. Register 
zur roman. Grammatik. Leipzig, O. R. Reisland. 8% VI, 340 S. M.ıo. 788 
d' Ovidio F., Reliquie probabili o possibili degli antichi dialetti italici nei 
moderni dialetti italiani e negl'idiomi romanzi in genere. In: Atti della r. Acc, 
di scienze morali e politiche di Napoli vol. 34 u. Estr. Napoli. 8% 42 S. 789 
S. Ro XXXII 346 (G. P.). 
Horbach A., Die begriffliche Entwicklung des lateinischen ,,Trans'* und „Ultra“ 
auf romanischem, speziell auf französischem Sprachgebiete. Diss. Leipzig. 8°. 


198 S. 799 
Arnold Robert Franz, Zur Geschichte eines Tropus. Nochmals die „rechte 
Hand“. In ZoG LIII 487—490. 791 


Kürschner Joseph, Welt-Sprachen-Lexikon. (Deutsch — Englisch — Französisch 
— Italienisch — Lateinisch.) Berlin, Eisenach, Leipzig, Chicago, Hillger. 
8%. XII, 816 S. 792 

S. NPR 1902, 22—24 (-s-). 





40 BIBLIOGRAPHIE 1902. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Pfeiffer Gustav, Ein Problem der romanischen Wortforschung. Letzte, vermehrte 
Ausgabe. Stuttgart, Greiner & Pfeiffer. 8% 154 8S. 793 
S. Ro XXXI 645 (A. T). 
Zauner Adolf, Die romanischen Namen der Körperteile. Eine onomasiologische 
Studie. Habilitationsschrift. Erlangen, F. Junge. 89. 1945. M.4.80. 794 
Baist G., Mono. In RH IX 18—19. 795 
Behrens D., Ital. andare, frz. aller, In ZrP XXVI 243. 796 
Herzog Eugen, Prov. altfrz. fel, felon, it. fello. In ZrP XXVI 733—735. 797 
— Frz. joue, it. gota, rätorom. gaulta. In ZrP XXVI 735—736. 798 
Horning A., Vépres und vépres im Romanischen. In ZrP XXVI 330—331. 799 
Meyer-Lübke W., Gletscher. In: Zeitschrift für deutsche Wortforschung II 
73—74. 800 
Nigra C., Notes étymologiques et lexicales. 1. Fr. aiguille. 2. Dérivés romans 
de barba. 3. Blat. desana, afr.besaine, bezaine, besainne, besanne, besanne, be- 
sane, beseine, beseine, besenne, beseime, s.f. abeille, essaim, ruche; bl. besana 
essaim; oberl. baseina, bazeina, ruche. 4. Afr. brusler, it. bruciare, brusciare, etc. 
5. Fr. cajoler chanter, crier comme un geai, une pie. 6. Afr. carole querole, it. 
carola, aprov. corola, prov. courolo, suiss. rom. cordula f., coraulo m., danse en 
rond, chanson de danse; wallon (Mons) carolle galerie autour du chœur de 
l'église. 7. Noms du menton dans l'Italie du nord et du centre. 8. It. tutto, 
fr. tout. In Ro XXXI 499—526. 801 
Salvioni C., Etimologie. Bol. dost maggese, terra mon coltivata. Istr. bidnge 
bianco. Ven.dgvolo lumaca. Valtell, engad. drika, -ka. Tosc. cascina -o. Com. 
casonéra, Mil. cáved. dazzajuòlo. Ven. desdromissidr svegliare. Piem. döjt. 
Engad. giob -p ginepro. A. Veron. grancor. Lomb. intúitu. Sopras. dul, engad. 
kötän scaffale, tiretto. Levent. la kumbéñ. lésna. algina. ghéghen. Lomb. 
lös tondo, podere. Trent. Jung, Franc, marais, meneuría gesto, atto, maneggio. 
razza. Piac. résda fandonia. Valtell. resená rissare, cavillare. Verban. rotolúñ 
pipistrello. Mil. rozó cruschello, tritello. scdtola. scótta. Berg. (óna)sdégia. Pav. 
snéngh semplice. Ven. sodía cornice. Ant, lig. speluga -ruga. Lomb., engad. 
stakètta buletta. Piac. taznd. Levent., blen. rn pinastro. Bellinz. túvin, Venez. 
tráme. Lomb. #wa ecc. Sopras. la vertit luppolo. vassójo, vigliare ecc. In 


Ro XXXI 274—295. 802 
Schuchardt H., Ital. span. daga ) lat. daca; franz. daille u.s. w.) lat. *dacula. In 
ZrP XXVI 115. 802 


Clapin Sylva, A new dictionary of Americanisms, being a glossary of words 
supposed to be peculiar to the United States and the Dominion of Canada. 
New York, Louis Weiss & Co. 8% XVI, 581 S. 84. 804 

S. MLN XVIII 30—31 (Clark S. Northup). 

Goldschmidt Moritz, Germanisches Kriegswesen im Spiegel: des romanischen 

Lehnwortes. In: Beiträge zur roman. u. engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, 


S. 49—70. 805 
Dieterich Karl, Nachtrag zu den lateinisch-romanischen Lehnwörtern im Neu- 
griechischen. In: Byzantinische Zeitschrift XI 500—504. 806 


D. Die einzelnen romanischen Sprachen und Litteraturen. 


I. ITALIENISCH. 


I. Bibliographie. 
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto di stampa 1902. Firenze, 
Società tipografica fiorentina. 8%. 85 u. 244 S. 807 
Catalogo generale della libreria italiana dall'anno 1847 a tutto il 1899 compilato 
da Attilio Pagliaini. Puntata 12—17. [Vol II.) (E — Levinstein.) Milano, 
Associazione tipografico-libraria italiana. 8°. S. 1—480. 808 
Ottino G. e G. Fumagalli, Bibliotheca bibliographica italica: catalogo degli 
scritti di bibliologia, bibliografia e biblioteconomia, pubblicati in Italia e di 
quelli risguardanti 1 Italia pubblicati all’ estero, Quarto supplemento a tutto 





BIBLIOGRAPHIE. 41 


P anno 1900, con rifusione completa degli Indici alfabetici dei soggetti e degli 
autori contenuti nei sei volumi finora pubblicati, per cura di Emilio Calvi. 


Torino, Carlo Clausen. 89. 130S. L.6. 809 
Viola Orazio, Saggio di bibliografia storica catanese. Catania, tip. di Giuseppe 
Russo. 8% 2775. L.3. 810 


Graziano G., Bibliografia Padovana. Abbozzo di una bibliografia di opere 
stampate e manoscritte relativa alla R. Università di Padova. In: Rivista delle 
biblioteche e degli archivi XIII 154—170. 811 

Musatti Eugenio, [Elenchi dei materiali manoscritti e a stampa relativi alla 
storia dell’ università di Padova, registrati nei cataloghi della biblioteca dell’ 
università stessa. Padova, tip. fratelli Gallina. 89. 31 S. 812 

Manno Ant, Bibliografia storica degli stati della monarchia di Savoia. Volume VII. 
Torino, fratelli Bocca. 8°. Biblioteca storica italiana, pubblicata per cura della 


r. deputazione di storia patria, III. 813 
Professione A., Bricciche e curiosità. In: Medusa I,9. (Uber eine Sammlung 
Gedichte betr. d. franz. Revolution.) 814 
Vitelli Camillo, Catalogo dei codici che si conservano nell’ archivio Roncioni in 
Pisa. In: Studi storici XI 121—173. 815 


Pelaez Mario, Di un codice barberino di rime antiche (XLV, 129): introduzione, 
tavola e saggi. Lucca, tip. Giusti. 89. $1 S. Estr. dagli Atti della R. Acca- 
demia lucchese di scienze, lett. ed arti, vol. XXXI. 816 

S. Rbli X 199; BSD N. S. X 268. 

Vitelli Camillus, Codices italici qui Pisis in Bibliotheca Conventus Sanctae 
Catherinae adservantur. In: Rivista delle biblioteche e degli archivi XIII 
139—144. _ 817 

Pansa Giov., Un ignota edizione Quattrocentina degli Statuti suntuarj di Aquila 
con brevi aggiunte al saggio critico sulle stamperie abruzzesi. Aquila, tipogr. 
Aternina. 89. 165. 81 

De Simone Brouwer F., Ancora una raccolta di scenart, In: Rendiconti della 
R. Accademia dei Lincei, Serie V, X. 391—407; 430—435. 819 

Cavicchi Filippo, Una raccolta di poesie italiane e latine per la morte di frà 
Mariano da Genazzano. In Gsli XL 151—169. 820 

Volpi Guglielmo, Una miscellanea di versi del cinquecento (Cod. del R. Liceo 
Forteguerri C. 219). In Rbli X 234—235. 821 

Lazzarini Vittorio, Libri di Francesco Novello da Carrara. In: Atti e memorie 
della r. accademia di scienze, lettere ed arti di Padova, anno CCCLXI 


(1901—02). Nuova serie, vol. X VIII, disp. I. 822 
Pintor F., La libreria di Cosimo dei Medici nel 1418. Firenze, tip. di Salvadore 
Landi. 8». 1: $ S. Per le nozze Della Torre-Guidotti. 823 


Zdekauer Lodovico, Un Inventario della libreria capitolare di Pistoia del 
sec. X V, ora per la prima volta edito ed illustrato. Pistoia, tip. lit, di G. Flori. 


8% 168S. 824 
Arlia C., D' ün biblioflo e delle sue stampe. In: Erudizione e belle arti 
VI, 12. 825 
Spadolini E., L'arte della stampa in Ancona dal 1512 al 1576. In: La biblio- 
filia IV, 3—4. 826 
De Marinis T., Per la storia della tipografia napoletana nel sec. XV. In: La 
bibliofilia IIT, 9— o. 827 
Majocchi R., T’ introduzione della stampa a Pavia. In: Bollettino della Società 
pavese di storia patria II, 1—2. 828 


Salomone-Marino S., Le storie popolari in poesia siciliana, messe a stampa dal 
sec. XV ai dí nostri. Palermo, tip. del Giornale di Sicilia. 8% 282 S. 829 
Salvioni Carlo, La Divina Commedia, L' Orlando Furioso e La Gerusalemme 
Liberata nelle versioni e nei travestimenti dialettali a stampa: saggiuolo biblio- 
grafico. Bellinzona, tip.lit. C. Salvioni. 89. 41 S. Edizione di soli centoventi- 
cinque esemplari non venali (per nozze Maggini-Salvioni). 830 
BSD N. S. IX 265 (E. G. P). 
Bertarelli Achille e Prior David- -Henry, Gli ex libris italiani. Milano, Ulrico 
Hoepli. 49. 470 S. L.so. 831 
S. CB XIX 593—595 (4. D.). 





42 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


2. Zeitschriften. 


Bulletin italien, peraissaat tous les trois mois. Tome II. Bordeaux, Feret & fils. 
89. 360 S. (Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux et des Universités 
du Midi, 4* série, 24* année.) 832 

Giornale storico della letteratura italiana diretto e redatto da Francesco Novati 
e Rodolfo Renier. Vol, XXXIX. XL u. Supplemento No.5. Torino, Wee 
Loescher. 8°. 480; 488 u. 192 S. 

S. ZrP XXVI 367—371; 753—759; XXVII 380—381 (Berthold Wieso) 
BSD N.S. X 33—40 (Mario Pelaes). 


Rassegna bibliografica della letteratura italiana. Direttori Alessandro D’ Ancona 
e Francesco Flamini. Anno X, Pisa, Enrico Spoerri. 8°. IV, 404S. 834 


3. Geschichte und Kulturgeschichte. 


Nissen Heinrich, Italische Landeskunde. II. Bd. Die Städte. Berlin, Weidmann. 
8% IV, 1004 S. M.ıs. 535 
S. LC 1903, 1021—1022 (A-/.); GA 1904, 433—476 (A. Schuiten); 
XXIV 223—232 (F. von Duhn); BPW XXIII 623—629; else 
($. Partsch); NPR 1903, 152—155 (Ernst Ziegler); ZfG LVI 673—675, 
LVII 404—405 (Max Hoffmann); WRP XX 795—799 (D. Detlefsen); Neue 
Fahrbb. f. d. klass. Altertum, Gesch. u. deutsche Litteratur IX 603—607 
(Otto Eduard Schmidt); Rsi XX 308—312 (Giovanni Obersiner). 


Ferrari Armando, Dizionario topografico, storico-bibliografico dei comuni e delle 
frazioni del regno d'Italia, Vol.I, fasc. 1. Milano, libr. edit. Nazionale. 8°, 
p. XVI, 1—16. L.1 il fascicolo. 836 

Pieruzsini Pirro, Storia d'Italia giusta i dati, le ricerche ed i critert del rinnova- 
mento storico moderno. Vol.I. Milano, Albrighi, Segati e C. 1901. 89. 356 S. 

8 


L. 4. 
Pasoot Giov., Brevi considerazioni sulle Invasioni barbariche in Italia, di P. Villa 
Pordenone, tip. lit. Gatti, 1901. 89. 165. 838 
Raccolta degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento (Rerum itali- 
carum scriptores), ordinata da L. A. Muratori. Nuova edizione riveduta, am- 
pliata e corretta con la direzione di Giosuè Carducci. Fasc. 6—10. Città di 
Castello, S. Lapi. 4°. 839 
Hartmann L. M., Corporis chartarum Italiae specimen. Roma, Lóscher. 840 
S. BPW XXIII 1173—1176 (Wilhelm Wendland); MA XV 379 (M. Pi 
Asi 5. serie XXIX 380—387 (Luigi Schiaparelli); Rsi XX 4—7 (Carlo 
Cipolla 
Finke Heinrich, Aus den Tagen Bonifaz VIII. Funde und Forschungen. Vor- 
reformationsgeschichtliche Forschungen. Hrsg. v. Heinr. Finke. II. Münster, 
Aschendorff. 89. XIV, 296 u. CCXXIIIS. M. 12. 841 
S. AL XII 10—11; dS 1903, 555—568 (Élie Berger); AZ Beil. No. 229 
(P. Albert); Rsí XX 449—452 (Carlo Cipolla). 


Schubert-Soldern Vict., Die Borgias u. ihre Zeit. Dresden, E.Pierson. 8°, 
398S. M.3. 842 
Gauthiez Pierre, Nuovi documenti intorno a Giovanni de’ Medici detto delle 
Bande Nere. In Asi gs. serie XXX 71—107; 326—362. 843 
Sardi C., I Capitani lucchesi del sec. XVI. Lucca, Giusti. 8% 118S. [S. 
Rbli XI 61.] 844 
d' Ancona Alessandro, Friedrich der Grosse u. die Italiener. Uebers. v. p 
Schnell. Rostock, Stiller. 8% 201 S. M. 2.40. 
S. DL XXIV 918—919 (W. Mangold); LC 1903, 1304—1305 (W. Sch)“ 
Helfert Freih. v., Casati u. Pillersdorff u. die Anfänge der italienischen Einheits- 
bewegung. Mit einem urkundl. Anh. [Aus: Archiv f. österr. Gesch.] Wien, 
C. Gerold’s Sohn in Komm, $9. 2715. M. 5.70. 846 
Barbera P., La stampa e il risorgimento italiano. In: Rassegna Nazionale 
t. Juli 1901. 847 
Kraus Frz. Xav., Cavour. Die Erhebung Italiens im 19. Jahrh. Mit 1 Lichtdr.- 
Bild u. 65 Abbildungen, (Weltgeschichte in Karakterbildern. Hrsg. v. Frz. 








GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 43 


Kampers, Seb. Merkle u. Mart. Spahn. V.Abth. Die neueste Zeit) Mainz, 


F. Kirchheim. 89. IV, 104 S. MA 848 
S. TLZ XXVIII 211—213 (Karl Sell); DL XXIV 161—163 (G. Kauf- 
mann). 


Barbiera R., La principessa Belgiojoso, i suoi amici e nemici, il suo tempo. 
Milano, Treves, 89. 4365. 
A. Rdir XLV 522—524 (L.-G. Pélissier); LC 1903, 1079—1080 (M. E 
Minckwits); C N. S. CLXXIII 617—640; 1037—1059 (Comte Joseph 
Grabinski); Rsi XIX 347—349 (C. Rinaudo). 


Orsi Pietro, L' Italia moderna: storia degli ultimi centocinquanta anni fino alla 
assunzione al trono di Vittorio Emanuele III. Seconda edizione ampliata. 
Milano, Ulrico Hoepli, 8% XVI, 541 S. L. 6.50. Collezione storica Villari. 850 

— Das moderne Italien. Geschichte der letzten 1 $0 Jahre bis zum Ende des 
19. Jahrh. Übers. v. F.Goetz. Leipzig, B.G. Teubner. 89. X, 380 S. 
M. 5.60. 851 

S. DL XXIV 486—487 (Ermanno Loevinson). 

King Bolton e Thomas Okey, L'Italia d’oggi. Traduzione dall'inglese. Bari, 

Gius, Laterza e figli. 89. XVIII, 497 S. Biblioteca di cultura moderna. 852 
S. Rdir XLV 540—541 (L.-G. P). 


Bella Eman. e M. Mosca, Le Memorie di Biella di G. Tom. Mullatera. Biella, 

Amosso. 49. XLIV, 270 S. 853 
S. Rbli X 201—202. 

Bode Wilh., Florentiner Bildhauer der Renaissance. Berlin, B.Cassirer. 4°. 
XXIII, 350 S. M.18. 854 

Brockhaus Heinrich, Forschungen über Florentiner Kunstwerke. Leipzig, F. A. 
Brockbaus. fol. 855 

S. AZ Beilage No. 107 (W.v. Seidlitz). 

Carnesecchi Car, Donne e lusso a Firenze nel secolo XVI; Cosimo I e la sua 
legge suntuaria del 1512: lettura fatta alla società colombaria di Firenze il 
30 aprile 1899. Firenze, stab. tip. Pellas, Cocchi e Chiti succ. 8% $1 S. 856 

S. Rivista delle biblioteche e degli archivi XIII 191—192 (7. Masetti 


Bencini). 
Conti GIÀ pe, Fatti e aneddoti di storia fiorentina, secoli XIII— XVII, Firenze, 
R. Bemporad e figlio. 8°. VIII, 566 S. L.5. 857 
S. Asi S.serie XXX 190—200 (A. Gherardi); Rsi XX 358—360 (L.C. 
Bollea 
Gerdener E. G., Story of Florence. London, Dent. 8%. 450S. 105. 6d. 
(Mediæval Town Series.) 858 
De Gubernatis Angelo, Le génie florentin. In Rpl Ae série XVII 453—457 
u, in RR II 234—247. 859 


Heyck Eduard, Florenz und die Mediceer. Bielefeld u, Leipzig, Velbagen u. 
Klasing. 89. 185 S., 5 Kunstbeilagen u. 194 Abbildungen. (Monographien 
zur Weltgeschichte, Band 1.) 860 

S. AZ Beilage No. 122. 

Nardini Despotti Mospignotti A., Il Duomo di San Giovanni oggi Battistero 

di Firenze. Firenze, Fratelli Alinari, 89. XII, 181 S. 861 
S. BSD AS X 102—105 (Guido Massoni). 

Perrens F.T., Histoire de Florence, depuis ses origines jusqu'à la domination 
des Médicis. T.6. 2e édition. Paris, Fontemoing. 89. 5315. 862 

Villani C., Su i primordi dell' incivilimento fiorentino. Saggi. Firenze, G. C. 
Sansoni 1901. $89. 60 S. 863 

Volpi Gugl., Le feste di Firenze del 1459: notizia di un poemetto del sec. XV. 
Pistoia, Pagnini. 89. 26 S. Cent. 80. 864 

S. Rb X 199—200; AdB 4° série XXV, Bull. ital, III 240—241 (Henri 
Hauvette); Rsi XX 192 (V. Ci). 

Feste in onore di Landvogti in Lugano e Bellinzona. In: Bollettino storico 

della Svizzera italiana XXIII 19—28; 58—60. 865 


44 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Motta Emilio, Carnevale in Milano nel 1590. In Asl 3. serie X VII 149—161. 866 
Coretti Felice, Biografie Mirandolesi. Vol. II (L—O). Mirandola, Grillo. 8°. 
242 S. 86 
S. Rbli XI 128. 7 
Capasso Bart., Le fonti della storia delle provincie napoletane dal 568 al 1500, 
con note ed un copioso indice alfabetico da E. Oreste Mastrojanni. Napoli, 
Riccardo Marghieri 89. VIT, 281 S. L. 10. 868 
S. DL XXIV 480—483 (Otto Cartellieri); Rivista delle biblioteche e degli 
archivi XIV 126—127 (Giuseppe Andriulli); Así S. serie XXXII 184—185 
(Niccolò Rodolico); Rsi XX 324—325 (M. Schipa). 
Croce B., Relazioni dei patrioti napole'ani col Direttorio e col Consolato e 
l'idea dell’ Unità italiana (1799—1801). Napoli, Pierro. 89. 127 S. 869 
S. Rbli X 169—170; AdB 4° série XXV, Bull. ital. III 248—250 (Martin 
Paoli); Rer N. S. LIV 470—471 (Charles Dejob). 
Segró Alfr., Una festa tradizionale in Pisa nei secoli XVII—XVIII: ricerche 


d'archivio. Pisa, tip. di F. Mariotti. 89, 185. 870 
Clements, The eternal city: Rome, its religious monuments, literature, and art. 
London, Gay & Bird. 2 vols. 89. 800 S. 871 
Duchesne L., Vaticana. Notes sur la topographie de Rome au moyen-âge. In: 
Mélanges d'archéologie et d'histoire XXII 3—22; 385—428. 872 
Miller William, Mediæval Rome (1073—1600). London, Unwin. 89. 373 S. 
5 s. 8 
Orano Domenico, Il Sacco di Roma del 1527. Studi e documenti. Vol À 
Roma, Loescher. 8%. 555 S. L. 10. 874 


7 
S. LC 1902, 1327 (F.B.); GgA 1903, 417—419 (C. Brandi); Ber XXIV 
9—11 (J. Paquier); Rsi XIX 442—443 (P. Spezi). 
Rumpelt Alexander, Sicilien und die Sicilianer, Berlin, Allgem. Verein für 
Deutsche Litteratur. 89. VI, 334 S. 875 
S. Aptp XXI 280—281 (G. Pitre). 
Hastings Gilbert, Siena, its architecture and art, London, The De La More 
Press, 89. 876 
S. Bullettino senese di storia patria IX 397—400 (William Heywood). 


Langton Douglas, A history of Siena, with illustrations. London, John Murray. 
4°. XXVI, 500 S. 877 
S. Bullettino senese di storia patria IX 385—392 (L. Zdekauer). 


Prunai G. B., Siena: una città del trecento. Firenze, F. Lumachi, 8%, 11$ S. 
L. 3. 878 
Brown H., Venetian Republic. (Temple Primers.) London, Dent. 89. 218 S. 879 
Minotto Demetrius, Chronik der Familie Minotto. Beiträge zur Staats- u. Kultur- 
geschichte Venedigs. 2.Bd.: Vom J. 1285 bis zum J.1393. Berlin, A. Asher 
& Co. 49. XII, 296 S. mit Abbildungen. M. 30. 880 
Wiel Alethea, The story of Verona. Illustrated by Nelly Erichsen and Helen 
M. James. London, Dent. 8% XVI, 314 S. (Medieval Town Series) 881 


Vasari Giorgio, Le vite de’ piü eccellenti pittori, scultori ed architetti scelte ed 
annotate. Vol. I—III. Torino, tip. Salesiana. 80. 287, 227 u.253 S. Biblio- 
teca della gioventù italiana, no 13— 15. 882 

Berenson Bernh., Italienische Kunst. Studien u. Betrachtungen. Aus dem Engl. 
v. Jul. Zeitler. Leipzig, H. Seemann Nacht 89. XV, 205 S. mit 41 Tafeln. 


M. 6. 883 
Magni Basilio, Storia dell'arte italiana dalle origini al secolo XX. Volume III. 
Roma, off. poligrafica Romana. 8°. 884 


Venturi A., Storia dell'arte italiana, II. Milano, Ulrico Hoepli. 8°. 885 
S. Bysant. Zeitschr. XII 632—634 (5. Strsygowski). 
Cavalcaselle G. B. e J. A. Crowe, Storia della pittura in Italia dal secolo II 
al secolo XVI. Volume IX. Firenze, succ. Le Monnier, 80, 886 
Fraschetti St., Le rappresentazioni allegoriche nei monumenti della Rinascenza, 
In: Emporium XVI, 92, 887 





GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 45 


Ricci Corrado, Michel-Ange; traduction française. Florence, Alinari frères. 80, 
218 S. 888 
S. AdB 49 série XXIV, Bull. ital. II 154—160 (J. de Crosals). 


Thode Henry, Michelangelo u. das Ende der Renaissance. 1. Bd. Das Genie u. 


die Welt. Berlin, G. Grote. 8% XV, 488S, Ma 889 
Eysen H., Das Weib in den Werken des Michelangelo Buonarroti. Eine kunst- 
historisch-litterarische Studie. Diss. Breslau, 89, 82 S, 890 
Múnts Eugène, Raphaël (biographie critique). Paris, Laurens 1901, 89. 127 S. 
Les Grands Artistes (leur vie, leur ceuvre). 891 


S. AdB Ae série XXV, Bull. ital. III 62—64 (Albert Oriol). 
Maszi C., Il Breve dell’ Arte degli Albergatori in Siena compilato nel 1355. In: 


Bullettino senese di storia patria IX 336—366. 892 
Smeaton Oliphant, The Medici and the Italian Renaissance, Edinburgh, T. & 
T. Clark. 893 


S. Ath 1902, Z 363—364. 
Poggi G., La giostra medicea del 1475 e la „Pallade“ del Botticelli, In: L'arte 


V, 3—4. 894 
Lozzi C., La musica e specialmente il melodramma alla corte medicea. In: 
Rivista musicale italiana IX, 2. 895 


Kroyer Theodor, Die Anfänge der Chromatik im italienischen Madrigal des 
XVI. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Madrigals. Leipzig, Breit- 
kopf & Härtel. 89. X, 160 S. Publikationen der internationalen Musik- 
gesellschaft. Beihefte. 4. Hft. 896 


Manacorda G., Studi di storia universitaria. In: Studi storici XI 177—192. 897 

Fenaroli Giuliano, Il primo secolo dell’ ateneo di Brescia, t802— 1902. Brescia, 

stab. tip. lit. F. Apollonio. 8%. 482, XLVIII S. 898 
S. Asl 3. serie XIX 428—435 (Agostino Zanelli). 

Martinelli Giovanni, Cenni storici intorno all’ Università di Ferrara. In: Annuario 
della Libera Università di Ferrara, anno scolastico 1899—1900, I—LVIII. 899 

S. JdS 1902, 80—102; 141—158 (Émile Picot). 

Pardi Giuseppe, Titoli dottorali conferiti dallo studio di Ferrara nei sec. XV e 

XVI. Lucca, Tip. Alberto Marchi 1901. fol. 900 
S. JdS 1902, 80—102; 141—158 (Émile Picot). 

Della Torre Arnaldo, Storia dell’ accademia platonica di Firenze, Firenze, tip. 

G. Carnesecchi e figli. 8%. XVI, 858 S. L.20. got 
S. Asi 5.serie XXX 425—448 (Giuseppe Zippel). 

Fresco Ulisse, Origine dello Studio generale in Macerata, Camerino, tip. Savini, 

8% 665. 902 
S. Gsli XLIII 133—135 (G. M.). 

Cesca G., Notizie sulla storia dell’ universitá di Messina tratte dalle lettere del 
p. Geronimo Nadal. In: Archivio storico messinese II 1—2. 903 

Beltrani Giovanni, Contributo alla storia della università degli studt di Napoli, 
durante la seconda metà del secolo XVIII In: Atti della accademia pontaniana 
XXXII. 904 

Sacchetti-Sassetti A., Le scuole pubbliche in Rieti dal XIV al XIX secolo. 
Rieti, Frinchi. 89. VII, 202 S. 905 

S. Roli XI 251; Gsli XLIII 133—135 (G. M.). 

Moszani Temistocle, L’ Università degli studî di Siena dall’ anno 1839/40 al 
1900—1901. Notizie e documenti, coll’ elenco dei laureati dal 1815—16. Siena, 
Nava, 89. XLVI, 346 S. 

S. Bullettino senese di storia patria IX 394—396 (E. Casanova). 

Neri Ferdinando, Le Abbazie degli Stolti in Piemonte nei secoli XV e XVI. 
In Gsli XL 1— 34. 907 

Pardi G., La mobilia di un gentiluomo ferrarese del cinquecento. In: Atti della 
Deputazione ferrarese di storia patria voll. 12 e 13. 908 


46 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Pólissier Léon-G., Le Portefeuille de la comtesse d'Albany (1806—1824). 
Paris, Fontemoing. 89. XXVIII, 727 S. Matériaux pour servir à l'Histoire 
d'une femme et d'une société, 909 

S. AdB Ae série XXV, Bull. ital. III 74—78 (Paul Sirven); Asi 5. serie 
XXX 459—463 (Eugenio Casanova); Ber XXIII 417—419 (Louis Madelin); 
Rhi X 692—693 (P. B.); Rsi XIX 462—464 (Giuseppe Roberti). 


4. Litteraturgeschichte. 

D’ Ancona A. e O.Bacci, Manuale della letteratura italiana. 2.ed. 3 voll 

Firenze, Barbèra. 910 
S. AdB 4° série X XV, Bull. ital. III 51—52 (Charles Dejob). 

Flamini Francesco, Compendio di storia della letteratura italiana ad uso delle 
scuole secondarie. Terza edizione riveduta e corretta, Livorno, Raffaello 
Giusti. 89. X, 384S. L.2. g11 

Marchel Franc., Compendio di storia della letteratura italiana, compilato ed 
annotato ad uso delle scuole medie tedesche, e antologia italiana dei migliori 
autori antichi e moderni, raccolta e commentata ad uso delle scuole medie 
tedesche, (Neue Aufl.) Innsbruck, Wagner. 89. 106 u. V, 369 S. m. 4 Tafeln. 


M. 5.70. 912 
Martini Fel., Manuale di storia della letteratura italiana. 3 voll. Roma. 
M. 10.50. 913 
Monti Angelo, La nostra letteratura per uso dei giovani studenti. 2 voll, Milano, 
Cogliati, 89. 914 


S. Rbli X 160—161. 

Moroncini Francesco, Lezioni storiche di letteratura italiana desunte dalle opere 
di Francesco De Sanctis e adattate ad uso delle scuole secondarie. Vol.I. 
Napoli, Morano. 8% XII, 518 S. 915 

S. Rbli XI 223—226 (Giuseppe Lisio). 

Rossi V., Storia della letteratura italiana per uso dei Licei. Vol III L’Età 
moderna. Milano, Vallardi. 8%, 324 S. 916 

Storia letteraria d’ Italia scritta da una società di professori. Fasc.96 (fine 
del Cinquecento) Milano, Francesco Vallardi. 89. Francesco Flamini, Il 
Cinquecento. 917 

S. Rbli XI 133—140 (A. Medin); BSD ANS X 53—54 (G. A. V.). 








Torraca Fr., Studt su la lirica italiana del duecento. Bologna, Zanichelli. 89, 
469 S. L.5. — t. Il notaro Giacomo da Lentini. 2. La scuola poetica siciliana. 
3. Federico II e la poesia provenzale. 4. Attorno alla scuola siciliana. 5. Il 
giudice Guido delle Colonne di Messina. 918 

S. Rbli X 272—277 (Guido Mazsoni); AdM No. 58 (A. Jeanroy). 

Tarozzi Giuseppe, Il dolce stil novo. In: Idea di una scienza del bene, S. 251 
—254. Firenze, F.Lumachi 1901. [S. BSD N.S. X 88.] 919 

Petrocchi Policarpo, Tra libri e opuscoli. In: Rivista d’Italia, anno V, vol.I, 
872—880. [Zur älteren ital. Litteraturgesch.] 920 

Assolina Liborio, La Compiuta Donzella di Firenze. Palermo, Stab. tip. Lo 
Casto. 8%. 42 S., estr. dal fasc. 9 dell’ Antologia Siciliana. 921 

S. Rbli X 224—227 (V. Cian); Sfr IX 731—732 (C.d. L.). 

Schaeffer Emil, Ueber Andrea del Castagno's „Uomini famosi“. In: Repertorium 
für Kunstwissenschaft XXV 170—177. 922 

Lusio Alessandro e Rodolfo Renier, La coltura e le relazioni letterarie di 
Isabella d' Este Gonzaga. VI. Gruppo dell Italia centrale. VII. Gruppo 
meridionale. In Gsli XXXIX 193—251; XL 289—334. 923 

Flamini Francesco, Il Cinquecento s. No. 917. 

Jackson Margaret H., Italian literature. In MLN XVII 183—188. [Zum 
Cinquecento.) 924 

Caprile Luisa, Due poetesse italiane del secolo XVI [Vittoria Colonna e Gaspara 
Stampa]. Firenze, S. Landi. 89. 525. 925 





LITTERATURGESCHICHTE. 47 


Cremonini Maria, Il secentismo e le cause che lo determinarono: studio critico 
letterario. Bologna, libr. Treves di Luigi Beltrami, 89. 23S. 926 
Pasini F., Di alcuni giudizi di Clementino Vannetti sulla letteratura contemporanea, 
In: Tridentum IV, 10. 927 
Reale Rosario, La poesia di casa Savoia: conferenza. Caltagirone, Francesco 
Napoli. 89, 325. 928 
Greco M. Menandro, Dall' arte: memorie ed impressioni sulla letteratura italiana 
contemporanea. Vol I. Roma, tip. Innocenzo Artero. 8°. 77 S. L.1.50. 929 


Sacerdote Gustavo, Die Entwicklung der modernen italienischen Literatur. 
(Aus einem Vortrage, gehalten im Wissenschafil. Central-Verein am 10. III 
1900.) In: Aus der Humboldt-Akademie, Berlin 1902, S. 101—113. 930 


De Amicis Edmondo, Capo d'anno: pagine parlate. Milano, fratelli Treves. 8°. 
XV, 427S. L.4. 931 
S. AZ Beil. No. 16 (Joseph Schumann). 
D’ [Ancona Alessandro, Ricordi ed affetti, Milano, fratelli Treves. 8°. 4435. 
-4. 932 
S. Rer N. S. LV 176—177 (Charles Dejob). 
Aria Cost., Passatempi filologici. Milano, Albrighi, Segati e C. 8% XV, 308 S. 
3.50. 933 
Biadego G., Discorsi e profili letterarj. Milano, Cogliato. 89. 2875. 934 
Capetti V., Reminiscenze poetiche suggestive. In: Rivista di filosofia e scienze 
affini III, 5—6. 935 
Fiammazzo Ant., Stef. Grosso e G.B.Giuliani, Scritti inediti, pubblicati 
per cura e studio da Ugo Nomi Pesciolini in omaggio della terra di 
S. Gimignano a Dante Alighieri, 7 maggio 1900. Siena, tip. lit. Sordomuti di 
L. Lazzeri. 8% 45 S. Antonio Fiammazzo, Folgore e Dante: appunti. 
Stefano Grosso, Su due varianti del poema di Dante. Gio. Battista Giuliani, 
Tre lettere inedite al dott. Filippo Benucci, sindaco di S. Gimignano. 936 


Guarducci Torquato, Studi e ricordi, con prefazione di Ugo Pesci. Sancasciano 


Val di Pesa, tip. fratelli Stianti. 8% VIII, 397 S. L.3. 937 
Isole J.G., Voci e maniere genovesi nei classici italiani. In: Rivista ligure di 
scienze, lettere ed arti XXIII, 5. 938 


Laureani Vincenzo, Studi critici Pavia, tip. succ. Bizzoni. 89. 93S. 939 
Maszoleni Achille, Nel campo letterario. Bergamo, tip. Raffaele Gatti. 8°. 
227 S. L.2. — 1. Il soggettivismo nei poeti. 2. Auto-ritratti. 3. Auto-epitaffi. 
4. I cantori dell inverno. 5. I cantori della patria nostra. 6. Echi del centenario 
tassiano. 7. Pazzia e prigionia del Tasso. 8. Intorno all’ Aminta. 9. Inezie 
pariniane. 10. Echt del centenario mascheroniano. 11. Di un riscontro man- 
zoniano nel Goldoni. 12. Echi del centenario Leopardiano, 13. Le genti a 
vincer nata; noterella leopardiana. 14. I canti popolari siciliani. 15. Per un’ 
antologia, 16. Raccolta di lettere inedite, — Edizione di soli cento esemplari. 940 
S. Rbli X 191—194 (A. Fiammasso). 

Pansacchi E., Donne e poeti. Catania, Niccolò Giannotta. 89. 199 S. L.r. 
— 1. Giosué Carducci. 2. A Sfinge. 3. Desdemona, 4. Nicoló Tommaseo. 
5. Attala. 6. Mignon. 7. Silvio Pellico. — Semprevivi: biblioteca popolare 
contemporanea, n? 39. 941 

Pedron Ettore, Due saggi critici. Cassino, tip. Raffaele Mentella. 8°. 225. 
— 1. Perché Dante pone Cesare nel limbo e Bruto in bocca a Lucifero, perché 
Machiavelli vitupera Cesare e glorifica Bruto. 2. Autobiografia di un libro. 942 

Ruju Mat, Appunti letterart, Sassari, tip. ditta Giacomo Chiarella, 89, 50 S. 943 

Trabalsa Ciro, Studt e profili. Torino, G. B. Paravia e C. 8°. 334S. L.3. 
— L Studi. 1. Una laude umbra e un codice di prestanze. 2. La cultura e 
gli scrittori di Bevagna, 3. La nuova poesia latina e le versioni di L. Grilli. 
4. Nota ariostesca. 5. Un curioso criterio stilistico d' un grammatico secentista. 
6. Due odi areostatiche stampate a Foligno nel 1784. 7. La polemica del Torti 
col Monti. 8. Due letterati reatini e il Torti. 9. Il Tommaseo e I Promessi 


48 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Sposi. 10. Pel dialetto perugino. — II. Profili. 1. Fernando Squaglia. 
2. Feliciano Ferranti. 3. Guglielmo Barbacci. 4. Alfonso Cerquetti. 5. Luigi 


Morandi. 944 
Minocchi Salv., Memorie storiche e letterarie su Bellosguardo. Firenze, 
Ariani. 8% $5 S. 945 
Piccioni L., Accademie e accademici Cesenati nei secoli X VI e XVII. Bergamo, 
Istituto italiano d’ arti grafiche 1901. 89. 655. 946 


SS. Rbli X 152—153. 
Tommasini Mattiucci P., Fatti e figure di storia letteraria di Città di 
Castello. In: Bollettino storico per l' Umbria VII 19—55. 947 
Fischel Oskar, Ein geistliches Schauspiel in Florenz. In: Aus der Humboldt- 
Akademie, S. 232—239. 948 
Pavan Giuseppe, Saggio di cronistoria teatrale fiorentina: serie cronologica 
delle opere rappresentate al teatro degli Immobili in via della Pergola nei 
secoli XVII e XVIII. Milano, G. Ricordi e C. 89, 21S. L.1.50. 949 
Tabanelli N., La questione della Scala d. punto di vista storico e giuridico. 
I. Le origini del Teatro della Scala e il suo funzionamento fino all' anno 1867. 
In: Rivista musicale italiana VIII, t (1901). 950 
Bóhm Anna, Notizie sulle rappresentazioni drammatiche a Padova dal 1787 al 
1797. Venezia, Visentini, 89. 77 S., estr. dall’ Ateneo Veneto X XI—XXV. 951 
S. Rbli X 155—156. 

Amico U. A., La cultura letteraria in Palermo nella prima metà del sec. X VII. 
Palermo, tip. del Giornale di Sicilia. 8% 35 S. 952 
Pitró Giuseppe, I giornali e la pubblicità in Palermo nella seconda metà del 

secolo XVIII. In Ass N.S. XXVII 301—320. 953 
Segró Alfr, 11 teatro pubblico di Pisa nel seicento e nel settecento. Pisa, tip. 
di F. Mariotti. 8%. 475. 954 
Cametti A., Critiche e satire teatrali romane del settecento. In: Rivista musicale 
italiana IX, 1. 955 
Cionini Natale, Teatro ed arti in Sassuolo. Modena, tip. lit. Forghieri Pellequi 
e C. 8% 445 S. Loa, 956 
S. Asi 5. serie XXXII 230—231 (F. Ceretti). 
Leanti Gius., Paolo Maura di Minea e la poesia satirico-burlesca di Sicilia nel 
sec. X VII. Avola, tip. Piazza. 8°. 957 
Solerti A., Le rappresentazioni musicali di Venezia dal 1571 al 1605 per la 
prima volta descritte. In: Rivista musicale italiana IX, 3. 958 
S. Rbli XI 64. 


Carducci Giosuè, Dello svolgimento dell? ode in Italia, In NA CLXXXI 3—2t; 
213—228. 959 
Tortesini Aldo, Per la storia del poema georgico in Italia nel secolo XVIII. 
Montepulciano, stab. tip. Lippi e Brencioni. 8". 42 S. 9 
Zaccagnini G., L’ elemento satirico nei poemi eroi-comici e burleschi italiani. 
In: Studi di letteratura italiana III, 2. 961 
De Rénoche E., Le favole mitologiche della fine del sec. XV. In: Giornale 
storico e letterario della Liguria III, 5—7. 962 
Albertazzi A., Precursori italiani nell’ evoluzione del romanzo. In: Flegrea 
IV, 3. 963 
Butti E. A., Il teatro e il pubblico in Italia. In NA CLXXXVI 16—28. 
Monaldi Gino, Teatro nazionale e teatro dialettale. In NA CLXXXV 138 
—142. 965 
Parduoci Amos, La tragedia classica italiana del secolo XVIII anteriore all’ 
Alfieri. Rocca S. Casciano, Licinio Cappelli. 8% XVI, 374 S. L.5. — 1. La 
riforma del teatro tragico italiano e la Merope di Scipione Maffei. 2. La tra- 
gedia classica nel Veneto. 3. La tragedia classica a Bologna, a Reggio, a 
Modena, a Parma. 4. La tragedia classica a Napoli. 5. La tragedia classica 
nelle altre città italiane. 6. I soggetti classici nella tragedia gesuitica italiana 
del secolo XVIII. 7. Epilogo. 966 
S. Rbli X 249—271 (Arturo Farinelli). 





LITTERATURGESCHICHTE. 49 


Sansot-Orland E., La vie theätrale en Italie, In NR Nouv. série XIV 121 


—130. 967 
Renier R., Per le fonti della „Francesca da Rimini‘, In: Fanfulla della do- 
menica XXIV, 19. 968 
Ricci C., Francesca da Rimini e i Polentani nei monumenti e nell’ arte. In: 
Emporium XIV 84. 969 
Batta S., Alcune fonti della „Francesca da Rimini‘. In: Fanfulla della domenica 
XXIV, 17. 970 
Crinó Seb., Napoleone Bonaparte nelle odi di Ugo Foscolo e di Alessandro 
Manzoni. Messiva, Vincenzo Muglia. 89. 24S. Cent. 75. 971 
Stiavelli G., Garibaldi nella letteratura italiana. Roma, Enrico Voghera 1901. 
89. 411 S. L.4. 972 


S. Rivista d’ Italia, anno V, vol. I, 351—394 (Giovanni Marradi). 
Medin A., La morte del re buono nei poeti del popolo. In: La lettura 11,8. 973 


Moretti Ang., Saggio storico delle relazioni letterarie tra Italia e Francia. 
Periodo I, fasc. 1. Cortona, tip. Sociale, 89. VII, 110 S. L. t.50. 974 
S. AdB 4° série XXV, Bull. ital. III 158—160 (Henri Hauvette). 
Sanvisenti Bernardo, I primi influssi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio 
sulla letteratura spagnola, con appendici di documenti inediti: saggio. Milano, 
Ulrico Hoepli. 89. XVI, 463 S. L.7.50. 975 
S. Rer N. S. LV 249—250 (Charles Dejob); Ro XXXII 173 (A. M. F.); 
AdB 4° série XXV, Bull. ital. III 160—162 u, [gleichlautend] 238—240 
(Cyn Paoli); BSD ANS X 457 (P. S.-L.); Asl 3. serie XIX 154—155 


C. F.). 
Vaganay Hugues, L’ Espagne en Italie. In RH IX 489—511. 976 
Binstein Lewis, The italian Renaissance in England. Studies. New York, The 
Columbia University Press, 8% XVI, 420 S. 977 


R. Rb XI 110—116 (Francesco Flamini); Rer N. S. LV 347—348 
(J. Lecoq); Rdir XLVI 403—405 (L. V); AnS CIX 171—172 (A. Brandl); 
AdB 4° série XXV, Bull. ital. 111 185—203 (Eugène Bouvy); Gsli XLIII 
362—400 (Arturo Farinelli); A Beiblatt XV 200—201 (Gustav Noll); LC 
1902, 952—953 (C); SvL JV 250—255 (Gregor Sarrasin); Asi 5. serie 
XXXI 209—212 (Linda Villari); Ath 1902, Z 810—811; Ber XXIV 136 


—137 (Ch. Bastide). 
Bernardy Amy A., Zampogne e cornamuse nel secolo d'Elisabetta. Firenze, 
Salani. Per nozze Carocci-Foà. 977a 
Serena A., Alessandro Pope e i traduttori veneti dall'inglese. Treviso, Turazza 
1901. 89, 23S., estr. dalla ,,Coltura e Lavoro“, n. 11. 978 
S. Rbli X 154. 
Occella Ildegarde, Una canzonetta italiana ed una imitazione del Goethe. Torino, 
tip. Paravia. 49. 17 S. Edizione di soli ottanta esemplari. 979 


$. Ausgaben und Erläuterungsschriften. 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser. 


Maniani G., Morceaux choisis des classiques italiens, précédés d'une introduction 
historique sur la littérature italienne, à l'usage des classes supérieures des 
lyotes. 3° édition. Paris, Delalain frères 8% XXIII, 168 S. fr. 1.50. 980 

Brognoligo G., Un nuovo documento poetico volgare del Dugento. In: Biblio- 
teca delle Scuole italiane, ott.—ditembre 1902. 981 

Postinger C. T., Documenti in volgare trentino della fine del trecento relativi 
alla cronaca delle Giudicarie. In: Atti dell' i. r. acc. di scienze, lettere ed arti 


degli Agiati di Rovereto. Anni accademici 151 e 152. 982 
Vattasso Mario, Una miscellanea ignota di rime volgari dei secoli XIV e XV. 
In Gsli XXXIX 32—53; XL 66—119. 983 


Zeitschr. £ rom. Phil XXVIL Bibl. 4 


50 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH, 


Cipolla C. e Fl. Pellegrini, Poesie minori riguardanti gli Scaligeri. In: Bul- 
lettino dell’ Istituto Storico Italiano XXIV. 


Sabbadini Remigio, Frammenti di poesie volgari musicate, In Gsli XL 270 


—272. 985 
Fioretti umbri [pubblicati a cura di] L. Manzoni. Perugia, Unione tipografica 
cooperativa, 89, 78S. 986 


Lettere. Angelo De Gubernatis, Lettere amorose di donne a Giovanni dalle 
Bande Nere. In: Rivista d'Italia, anno V, vol. II, 177—204. 

— Lettere amorose inedite del secolo XV, tratte [a cura di] Rinaldo Sperati 
dal codice barberiniano XLV, 27. Bologna, stab. tip. Zamorani e Albertazzi. 
8% 19S. Edizione di soli cinquanta esemplari. 988 

— Carteggi italiani inediti e rari, antichi e moderni, raccolti ed annotati da 
Filippo Orlando. Prima serie, vol.IV. Firenze, ditta Ugo Foscolo. 8°. 
159 S. Lettere di G. Acerbi, S. Betti, R. Castelvecchio, L. Cerretti, M. Foscolo, 
T. Gherardi Del Testa, V. Gioberti, P. Giordani, G. Giusti, Leoni, E. Montazio, 
C. Monti Perticari, G. B. Niccolini, A. Ranieri, N. Tommaseo, G. P. Vieusseux. 989 

S. Kb X 202—204; Gsli XL 461—462. 

— G.Petraglione, Tre lettere inedite di scrittori italiani. Lecce, Giurdignano. 
49. IX, 4S. Per le nozze Natali-Costanzo. [Briefe von G. Capponi, Filippo 
Ugolini u, Giulio Carcano.] 990 


Il Libro de varie romanze volgare, cod. Vat. 3793, a cura di Salvatore Satta. 
Fasc.I (Società filologica romana) Roma, Società filologica romana. 8°. 
48S. L.3. 991 

S. Roli X 287—288; Ro XXXIII 125 f. (P. M.). 

Monumenta Germaniae e Italiae typographica. Deutsche u, italien. Inkunabeln 
in getreuen Nachbildungen hrsg. v. der Direction der Reichsdruckerei. Aus- 
wahl u. Text v. RK Burger. 7.Lfg. Leipzig, O. Harrassowitz. 28 Tafeln. 
M. 20. ^ 992 

Novellen, altitaliänische. Ausgewählt u. übers. v. Paul Ernst. 2 Bde. Leipzig, 
Insel-Verlag. 89. VI, 304 u. VII, 296 S. Je M.3. [Einzelne daraus in MfL 
LXXI 35—37; 59—62; 142—144; 150—156.] 993 

S. MfL LXXI 212—213 (Karl Kirsch); G LXI 265—266 (Johannes 
Gaulke); DL XXIII 2592—2593 (Karl Vossler). 

Poesie in onore di landfogti bellinzonesi. In: Bollettino storico della Svizzera 
italiana XXIV $1—92. 994 

Proverbi del Cinquecento trascritti dal Cicerejo. In: Bollettino storico della 
Svizzera italiana XXIV 113—-115. 995 

Valla Filippo, Proverbi e detti proverbiali tratti dal codice manoscritto 2085 
della Biblioteca Angelica di Roma. In Aptp XXI 75—77. 996 


Raccolta Bartoliniana. Aldo Franc. Masséra, Su la genesi della raccolta 
Bartoliniana. (Contributo alla storia degli antichi canzonieri italiani.) In ZrP 
XXVI 1—30. 997 

Rime antiche senesi trovate da E. Molteni e illustrate da V. De Bartholomaeis. 
Fasc. 1 (Società filologica romana) Roma, Società filologica romana, 89. 
49$ S. L.3 il fascicolo. Miscellanea di letteratura del medio evo, I. 998 

S. Rbli XI 232—237 (Mario Pelaez); BSD AS X 45—46 (G. M); Ro 
XXXIII 125 f. (P. M.). 


Sonetti per il Venerdi Santo a Mendrisio [comunicati da Giuseppe Mariotti]. 
In: Bollettino storico della Svizzera italiana XXIII 179—180. 999 


Il Ballo dell’ orso; tumulto di studenti accaduto nell' università di Torino [nel- 
l’anno 1755: brani di un componimento in versi pubblicati a cura di] J. Efisio 


Giglio-Tos. Torino, tip. degli Artigianelli. 89, ı5S. 1000 
Dodici canti. Ferdinand Castets, I dodici canti, épopée romanesque du 
XVIe siécle (suite). In Rdlr XLV 65—71; 152—173. 1001 


Donna di Scalotta. L.S.Potwin, The source of Tennyson’s The Lady of 
Sbalott. In MLN XVII 473—477. 1002 





SAMMLUNGEN UND WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. Si 


Febo e Pitone. Ang. Solerti, Rappresentazione di Febo e Pitone o di Dafne, 
estratta dal codice A. IV. 30 della biblioteca Comunale di Mantova. Firenze, 
tip. S. Landi. 8%. 27S. Edizione di soli cento esemplari. 1003 

Fioretti di San Francesco s. No. 441 ff. 

Fiorio e Biancoflore. G.Crocioni, La piü antica redazione italiana del 
Cantare di Fiorio e Biancofiore nel cod. Veliterno K.IV. 1. In: La Favilla 


VI, 52. 1004 
L’ Italia. F.Bartoli, Il vero autore del poemetto „L’ Italia". In: Fanfulla 
della domenica XXIV, 29. 1005 
— G. Belli, A proposito del poemetto „L’Italia“. In: Fanfulla della domenica 
XXIV, 30. 1006 


Lamento di Lisabetta. T.Cannizzaro, Il Lamento di Lisabetta da Messina 
e la Leggenda del Vaso di basilico nella nov. V., Giornata IV del Decamerone. 
Messina, Tip. dei Tribunali. 89. 124S. L.2. 1007 

S. Roli XI 124—126; Ass N. S. XXVII 446—448 (S. S.-M); Aptp XXI 

422—423 (G. Pitrè); Gsli XLII 260—261. 

Mecenate e i dotti] P.Costa, Una commedia antidantesca. In: Fanfulla 
della domenica XXIV, 18. 1008 

S. BSD N. S. IX 320. 

La Novella di duo preti et un cherico inamorati d'una donna. Fksm. eines 
um 1500 in Florenz hergestellten Druckes im Besitze der kgl. Universitits- 
bibliothek zu Erlangen. (Hrsg. v. Herm. Varnbagen.) Erlangen, F. Junge. 


49. 8 u. 8S. mit 2 Abbildungen. 1009 
Un Panegirico cinquecentista di s. Verdiana, edito ed annotato da M. Cioni, 
Castelfiorentino, tip. Cesare Profeti. 89, VIII, 14 S. IOIO 


Pasquinata. Lodovico Frati, Una pasquinata contro i lettori dello studio 
bolognese nel 1563. In: Atti e memorie della r. deputazione di storia patria 


per le provincie di Romagna, 3.serie X X, fasc. 1— 3. IOII 
O pellegrina Italia. V.Cian, Una profezia politica in versi del Trecento. 
In: Fanfulla della domenica XXIV, 9. 1012 


S. BSD N. S. X 271 (B. Soldati). 
Piccinino. Amedeo Pellegrini, Il Piccinino. In ZrP XXVI 301—313. 1013 
Rapallin sottaera gatti. Arturo Ferretto, Illustrazione storica della strofa: 


Rapallin sottaera gatti — Sotto e porte di sordatii — I sordatti son scappae 
— Rapallin ghe son restae ...: episodi del dominio francese in Rapallo negli 
anni 1506—1507. Genova, antica tip. Casamara. 89, 36 S. IOI4 
Salva lo vescovo. G.A.Cesareo, La sirventesca d un giullare toscano. In 
Sfr IX 131—145. IOIS 
Satira. Napoleonica. (Una lettera ed una satira di Bonaparte.) In: Bollettino 
storico della Svizzera italiana XXIII 33—34. 1016 
Scrittura didascalica in volgare lucchese del secolo XIII, [pubblicata da] 
Luigi Fumi. Lucca, tip. Giusti, 1901. 8% 165. 1017 


Sermone. P.Egidi, Di un sermone semidrammatico del secolo XV. In: 
Bullettino della Società filologica romana Num. II, 21—29. 1018 
Serventese del Maestro di tutte 1 Arti. Vittorio Cian, Pel Serventese del 
Maestro di tutte I’ Arti. In Gsli XXXIX 454—456. 1019 
Bidrac. Karl D. Bülbring, Sidrac in England. Italienische Handschriften. 
In: Beiträge zur roman. u. engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 454. 1020 
Testamento. A.Silvagni, Testamento volgare senese del 1288. In: Bullettino 
della Società filologica romana, Num. III, S. 47—55. IO2I 


b) Einzelne Autoren. 
Abati. F.Moffa, Le Frascherie di Antonio Abati e le Satire di Salvator Rosa, 
confronti. In: Rassegna pugliese XVIII, 11. 1022 
Accorambona. Marcus Landau, Vittoria Accorambona in der Dichtung im 
Verhältnis zu ihrer wahren Geschichte. In: Euphorion IX 310—316. 1023 
Adimari. Dino Provenzal, La vita e le opere di Lodovico Adimari: studio 
su documenti inediti. Rocca S. Casciano, Licinio Cappelli. 8%. 281 S. 
L. 3. 1024 


4* 





52 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Albertano da Brescia. N. Zingarelli, I trattati di Albertano da Brescia in 


dialetto veneziano. In: Studi di letteratura italiana III, ı. 1025 
(Alfano Antonino.] A.Mari, Un precursore siciliano di G. Milton. In: Atti 
e rendiconti dell' Accademia Dafnica di Acireale, vol. IX. 1026 
Alfieri. R.Gavagnin, La lirica nel „Saul“ di Alfieri. In: L' Ateneo veneto 
XXV, If, 1. 1027 
— Matteo Nolfi, Note critiche al Filippo di Vittorio Alfieri. Torino, Petrini 
1901. 8% 64S. 1028 
S. Rbli XI 65. 


— Manfredi Porena, L’ unità estetica nella tragedia alfieriana. In: Atti della 
reale accademia di archeologia, lettere e belle arti (Società reale di Napoli), 
vol. X XII. 1029 

— Em. Bertana, Vittorio Alfieri studiato nella vita, nel pensiero e nell’ arte, 
con lettere e documenti inediti, ritratti e fac-simile. Torino, Ermanno Loescher. 
8°. VII 547S. L.9. 1030 

S. Rbli X 209—217 (Alfonso Bertoldi); Rer A S. LIV 467—470 (Charles 
Dejob); Rdir XLVI 408—411 (L.-G. Pélissier); AdB 4° série XXIV, Bulletin 
italien ZI 346—351 (Paul Sirven); La Critica, rivista di letteratura, storia 
e filosofia I, fasc. 2 (B. Croce); Asi S. serie XXX 453—458 (Guido Bigoni); 
Rsi XX 69—74 (Umberto Cosmo); Gsli XLII 216—231 (Achille Neri). 
— — V. Alfieri e il suo „degno amore“ dall’ '81 all’ "Be In: Rivista d’ Italia, 


anno V, vol. I, 713—735. 1031 
— Guido Della Valle, Il pensiero politico di Vittorio Alfieri. In: Rivista 
d’ Italia, anno V, vol. II, 504—513. 1032 


— Emanuele Greppi, Un tragico eminente discusso e giudicato nella corri- 
spondenza privata di due illustri lombardi. In Asl 3.serie XVII 161—168. 1033 

— Ernesto Masi, Antenati di Vittorio Alfieri. In NA CLX XXIV 509—526. 1034 

— J.-R. Michel, France et Italie. Le Misogallisme d’ Alfieri. Chambéry. 8°. 
40 S. 1035 

— Adr. Augusto Michieli, U. Foscolo contro V. Alfieri s. No. 1487. 

— L.G. Pélissier, Canova, la comtesse d'Albany et le tombeau d'Alfieri. In 


NAv nuova serie III 147—188; 394—427; IV 214—245. 1036 
— G.Roberti, Vittorio Alfieri e il reggimento provinciale d' Asti. In: La 
stampa XXXVI, 137. 1037 
Algarotti. Cirillo Berardi, Dell’ opera poetica di Francesco Algarotti. Boz- 
zolo, tip. E. Arini. 89. 67S. L.1.75. 1038 
Allacci. G.Manacorda, Dai carteggi allacciani; note bibliografiche. In: La 
bibliofilia III, 7—8. 1039 
[d’ Amelio Francescantonio.] G.Caló, Un poeta vernacolo dimenticato. In: 
Medusa I, 6. 1040 
Ammendolia Michele. G.Megali, Un poeta calabrese. In: Rivista storica 
calabrese X, 1—2. 1041 
Ammirato. U.Congedo, La vita e le opere di Scipione Ammirato. In: 
Rassegna pugliese vol. XIX—XX. 1042 
Andrea de’ Magnabotti. Heinrich Hawickhorst, Ueber die Geographie 
bei Andrea de’ Magnabotti, Diss. Halle u. RF XIII 689—784. 1043 


S. ZrP XXVI 620—622 (Ph. Aug. Becker). 
d' Annunzio. Gius.Busolli, Gabriele D' Annunzio e la sua evoluzione politica. 
Treviso, Luigi Zoppelli. 89, 525, 1044 
— Guido Rubetti, Punti e virgole: impressioni e note di un giornalista sul 
D’ Annunzio e i D’ Annunziani. Firenze, G. B. Paravia e C. 89. 101 S. 
L. 1. 104 
— Silvio Turco, I decadenti ed il loro apostolo (Gabriele D? Annunzio]: con 
ferenza detta alla società Dante Alighieri di Castrovillari nello agosto 1898. 
Catanzaro, tip. del giornale D Sud. 4% 56515. 1046 
Antonio von Pisa. Robert Bruck, Der Tractat des Meisters Antonio von 
Pisa über die Glasmalerei. In: Repertorium für Kunstwissenschaft XXV 
240—269. 1047 
Aretino. M.Landau, Pietro Aretino. In: Die Zeit (Wien) XXXIII 78—80; 
89—91. 1048 





EINZELNE AUTOREN. 53 


Ariosto. L’ Orlando Furioso, con note, introduzione e appendice ad uso delle 
scuole pel sac, P.Lingueglia. Torino, tip. Salesiana. 89. XI, 426 S. 


L. 1.80. 1049 
— R.Fornaciari, Sopra una variante in un verso dell’ Ariosto (Orl. Fur. VI, 1). 
In: Medusa I, 24. 1050 


— C. Tommaso Aragona, Una contaminazione virgiliana dell’ Ariosto inavvertita 
(Angelica e Medoro). In: Rivista d'Italia, anno V, vol. I, 1005 —1016. 1051 
— Giuseppe Meoni, Dell elemento comico nell’ Orlando Furioso: note critiche. 
Prato, tip. Nutini. 89, 39S. L.t. 1052 
— Le satire, con introduzione, fac-simili e note a cura di Giovanni Tambara. 
Livorno, Raffaello Giusti. 89, V, 178 S. L.3. 1053 
— G.Bonacci, Le satire di L. Ariosto. In: L' Ateneo veneto X XIV,II, 3. 1054 


— G.Tambara, Studi sulle satire di L. Ariosto. Udine. 89, 92 S. 1055 
— St.Fermi, Di un’ ecloga di Lodovico Ariosto e della sua allegoria storica. 
In: L' Ateneo veneto XXV,I, 3. 1056 
— Casimiro Calderone, L'amore e la natura nell’ Ariosto. Palermo, tip. fra- 
telli Vena. 80. 525, 1057 
— E.Trabalza, Nota ariostesca. In: Medusa I, 20. 1058 
— A. Vital, Di alcuni documenti riguardanti Alessandra Benucci. Conegliano, 
tip. Nardi 1901. 89. 215. 1059 


Asinari. Ferdinando Neri, Federico Asinari conte di Camerano, poeta del 
sec. XVI. In: Memorie della r. accademia delle scienze di Torino. Serie II, 
t. LI. 1060 

S. Rbli X 150—151; Asi XIX 321 (L. UJ. 

Baldelli. Ireneo Sanesi, Baldelli, Foscolo, Leopardi. In Rbli X 227—229. 1061 

Baldi. Pacifico Provasi, Di un poemetto inedito di Bernardino Baldi recente- 
mente pubblicato: L’ invenzione del bossolo da navigare. Fano, Artigianelli, 
8% OS Estr. da Le Marche illustrate nella Storia, nelle Lettere e nelle 


Arti. 1062 
— Guido Zaccagnini, Le fonti della „Nautica“ di Bernardino Baldi. In Gsli 
XL 366—396. 1063 


Bandello. Fritz Holleck-Weithmann, Zur Quellenfrage von Shakespeares 
Lustspiel „Much Ado About Nothing“. Heidelberg, Winter, 8°, 92 S. 
(Kieler Studien zur englischen Philologie, Heft 3.) 1064 

— H.Meyer, Matteo Bandello nach seinen Widmungen. In AnS CVIII 324 
— 367; CIX 83—106. 1065 

Baretti. Giulia Ricciardi, Giuseppe Baretti e le sue lettere famigliari ai fra- 
telli. Catania, Niccolò Giannotta. 89. 185 S. L.2. 1066 

Belealzer. Vittorio Cian, Vivaldo Belcalzer e 1 Enciclopedismo italiano delle 
Origini. Torino, Loescher. 89. 192 S. Giornale stor. della Letteratura italiana, 
suppl. 5. 1067 

S. BSD N. S. X 177—182 (E. G. Parodi); Sfr IX 728—730 (C.d. L); ZrP 
XXVII 637—638 (Berthold Wiese). 

— Carlo Salvioni, Di un documento dell’ antico volgare mantovano. In: 
Rendiconti del R. Ist. Lombardo di sc. e lett., serie II vol. XX XV 957—970. 1068 

Belli. E. Haguenin, Un poéteromain. Belli. In Rddm 1902, II 674—708. 1069 

Bello. F.Ermini, Di alcuni documenti intorno alla vita di Francesco Bello il 
Cieco di Ferrara. In: Bullettino della Societá filologica romana Num. II, S 31 


—33- 1070 
Bembo. Achille Ratti, Una lettera autografa della Morosina a P. Bembo. In 
Gsli XL 335—345. 1071 


Benedetto da Cingoli. Una barzelletta [ripubblicata da una rara edizione del 
primo Cinquecento a cura di] L. Luzio. Sanseverino Marche, tip. Bellabarba. 
8, 108. 1072 

Bernardino da Siena. Eugène Bouvy, Une version italienne du Meunier, 
son Fils et l'Ane. In AdB 4* série XXIV, Bulletin italien II 97— 107. 1073 

— Antonio Spagnolo, S.Bernardino da Siena a Verona ed una sua predica 
volgare inedita. In: Atti e memorie dell’ accademia d’ agricoltura, scienze, 
lettere, arti e commercio di Verona, serie IV, vol. I, fasc. 2. 1074 





54 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Bernardino da Siena. C.Cesari, San Bernardino da Siena o San Giacomo 
della Marca? In: Rassegna d’arte I, ı2. 1075 
— Fr. Van Ortroy, Vie de s. Bernardin de Sienne par Léonard Benvoglienti. 
In AB XXI 53—80. 1076 


[Bertola Aurelio.] L.Piccioni, Scorsa nell’ archivio storico comunale. In: 

Il Cittadino di Cesena XIV, 40. 1077 

Betteloni. Gius. Biadeg o, Cesare Betteloni. Verona, Franchini. 89. 92 S. 1078 

Bettino da Trezzo. E.Motta, La piü antica descrizione poetica a stampa 

del Lago di Como. Como, Ostinelli. 89. 26S. 1079 
S. Asl 3. serie XVIII 442—443 (F. N). 


Boccaccio. Francesco Francavilla, Alcune osservazioni sulle due edizioni 
dell’ Orlando Furioso. Isernia, Colitti e Figli, 8%. 50 S. (S. Rbli X 148.] 1080 
— La novella di Griselda secondo la lezione di un ms. non ancora illustrato del 
Decamerone, [pubblicata per cura di Ernesto Monaci da un codice della 
biblioteca Chigiana di Roma]. Perugia, Unione tipografica cooperativa. 8°. 


14 S. Ediz. di soli 100 esemplari. 1081 
— C.E.Patrucco, La storia nella leggenda di Griselda. In: Piccolo archivio 
storico dell’ antico marchesato di Saluzzo I, 3—6. 1082 


— T.Cannizzaro, Il Lamento di Lisabetta da Messina e la Leggenda del Vaso 
di basilico nella nov. V., giornata IV del Decamerone. s. No. 1007. 

— Pio Rajna, L’ episodio delle questioni d amore nel Filocolo del Boccaccio. 
In Ro XXXI 28—81. 1083 

— Vincenzo Crescini, Di due recenti saggi sulle liriche del Boccaccio. In: 
Atti e memorie della r. accademia di scienze, lettere ed arti di Padova, anno 
CCCLXI, nuova serie, vol. XVIII, disp. 2—3 u. S.-A. 89, 278. 1084 

S. LgrP XXIV 215—216 (Karl Vossler). 


— Laura Torretta, Il „Liber de claris mulieribus* di Giovanni Boccaccio. In 
Gsli XXXIX 252—292; XL 35—65. 1085 
— Albert S.Cook, The opening of Boccaccio’s Life of Dante, In MLN XVII 
276—277. 1086 
— Oskar Hecker, Boccaccio-Funde, Stücke aus der bislang verschollenen 
Bibliothek des Dichters, darunter von seiner Hand geschriebenes Fremdes und 
Eigenes. Braunschweig, G. Westermann. 8%. XV, 3205. 1087 
S. Roli X 49—53 (Vittorio Cian); ZrP XXVII 630—632 (Paolo Sazy- 
Lopez); Rer N. S. LIV 434—437 (Henri Hauvette); Leger P XXIII 223—228 
(Berthold Wiese); AnS CIX 231—234 (Richard Wendriner); BSD N.S. 
IX 317—319 (£. Rostagno); Rivista delle biblioteche e degli archivi XIV 
93—94 (E. R.); CB XIX 479—481 (Marcus Landau); Asi 5.serie XXX 
415—417 (Orazio Bacci); DL XXIII 220—223 (Karl Vossler); Gslé XLII 
199— 208 Wee Hauvette). 


— Frank E. Bryant, Did Boccaccio suggest the character of Chaucer's Knight? 
In MLN XVII 470—471. 1088 
— Alexander N. Weselowskij, Malizia. Ein Beitrag zu Boccaccio's Lebens- 
beschreibung. In: Pod znamenem nauki. Jubileinyj zbornik w tschest N. J. 
Storoschenko. (Abhandlungen Herrn Prof. N. J. Storoschenko zum 30 jährigen 
Professorenjubiläum von seinen Schülern und Verehrern dargereicht.) Moskwa. 1089 
Boiardo. M.Belsani, I rifacimenti dell’ „Innamorato“. In: Studi di letteratura 


italiana IV, 2. 1090 
— Colbert Searles, The Leodilla episode in Bojardo’s Orlando Innamorato (I, 
XX—XXIID. In MLN XVII 329—342; 406—411. 1091 
— — La Moglie Involata in the Orlando Innamorato I. XXII. In: Transactions 
and proceedings of the American philological Association XXXIII. 1092 
— Olinto Salvadori, Sul Canzoniere di Matteo Maria Bojardo: discorso. La 
Spezia, tip. Francesco Zappa. 89. 325. 1093 
Bonaccorso de’ Pitti. E.Rodocanachi, Un aventurier florentin: Bonaccorso 
de’ Pitti. In AdB Ae série XXIV, Bulletin italien II 257—279. 1094 


Bonvesin da la Riva. Il libro delle tre scritture e i volgari delle False Scuse 
e delle Vanità, a cura di Leandro Biadene. Pisa, Enrico Spoerri, 8%, 
XXXII, 113 S. L, 5. 1095 


EINZELNE AUTOREN, 55 


S. Rbli XI 13—22 (E. G. Parodi); ZrP XXVII 229—232 (Emil Keller); 

Ro XXXII 477 (G. P); GgA 1902, 790—794 (W. Meyer-Lübke); LerP 
XXIV 250—251 (Paolo Savj-Lopes); AnS CIX 226—230 (Adolf Tobler); 

DL XXIII 1256—1258 (A. Mussafia); Gsli XLII 374—378 (C. Salvioni ). 
Borgatta Dan. Supplica [in versi] presentata nel gennaio 1847 al signor conte 
Alvigini-Puliga, avvocato fiscale generale presso il senato di Casale Monferrato, 
per traslocazione dalla giudicatura del mandamento di Vignale. Torino, tip. 


G. U. Cassone succ. G. Candeletti, 89, 15 S. 1096 
Borghi. G.Berini, Un' autobiografia poetica di V. Bellini scritta da Giuseppe 
Borghi. In: Fanfulla della Domenica XXIII, 46. 1097 


Breme. Guido Muoni, Ludovico di Breme e le prime polemiche intorno a 
madama di Staél ed al romanticismo in Italia, 1816, Milano, Società editrice 
libraria. 89. 101 S. 1098 

S. Rbli XI 140—143 (E. Clerici); Asl 3. serie XVIII 179—183 (M. Scherillo), 

— E.Bellorini, Lodovico di Breme. In: Fanfulla della domenica XXIV, 


34. 1099 
Brevio. William E, A. Axon, The story of Belfagor in literature and folklore. 
With an Appendix containing the „Belfagore“ of Giovanni Brevio, now first 
translated into English. In: Transactions of the Royal Society of Literature, 
2 series vol. X XIII 97—128. 1100 
Brofferio. Raccolta completa delle Canzoni piemontesi e dei Poemetti, eseguita 
colla scorta di tutte le precedenti edizioni e dei manoscritti, con prefazione, 
vita, due ritratti, una caricatura, un autografo, copiosi commenti storici ed 
estetici e bibliografia a cura di L.De-Mauri. Torino, Libreria Antiquaria 
Patristica, 8% XXXIII, 255 S. 1101 
— Canzoni piemontesi scelte e commentate da Olga Grassi, precedute da uno 
studio sulla vita e sulle opere dell’ autore. Roma, Tip. Adriana. 89. 279 S. 1102 
— Canzoni piemontesi. Edizione economica. Con prefazione di T. Villa. Torino, 


Tip. della „Gazzetta del Popolo“. 89. 23r S. 1103 
— Adolfo Colombo, Nel centenario di Angelo Brofferio 1802—1902. Notizie 
biografiche e critiche. Ceva, tip. fratelli Randazzo. 89. 1405. 1104 
— G.Deabate, Per il centenario Brofferiano. Brofferio commediografo. In: 
Gazzetta del Popolo della Domenica XX, no. 39. 1105 
— Ferdinando Gabotto, L’ opera letteraria di Angelo Brofferio. In: Gazzetta 
del Popolo della Domenica XX, no. 39. 1106 
— Francesco Giarelli, In memoria di Angelo Brofferio. Piacenza, Stab. tip. 
V. Porta. 8% 325. 1107 
Bronzino. Albertina Furno, La vita e le rime di Angiolo Bronzino: studio. 
Pistoia, tip. lit. G. Flori. 8% 112 S. L. 1.50. 1108 


Bruno Giordano. Von der Ursache, dem Princip u. dem Einen. Aus dem Ital. 
übers, u. m. erläut. Anmerkgn. versehen v. Adf. Lasson. 3.Aufl. Leipzig, 
Dürr. 8% XXIV, 162 S. M.1.50. (Philosophische Bibliothek, Bd. 21.) 1109 

— F. Huber, Grundlinien einer Religionsphilosophie bei Giordano Bruno. Diss. 


Erlangen. 8% 855. 1110 
— Otto Juliusburger, Giordano Bruno u. die Gegenwart. Leipzig, H. Seemann 
Nacht, 89, 385. III 
— G.Del Vecchio, Giordano Bruno. In: Rivista ligure XXIV, 3. 1112 
— Felice Tocco, Di un nuovo documento su Giordano Bruno. In NA CLXXXV 
86—87. 1113 
Cammelli. Pietro Rezzesi, Antonio Cammelli detto il Pistoia: studio. 
Sondrio, stab. tip. E. Quadrio. 89. 278. 1114 


Cantü. Margherita Pusterla: racconto storico. Edizione integra corretta sul- 
l’ultima 1iveduta dall’ Autore. Firenze, Adriano Salani. 89, 393 S. L.ı. ig 
— N.Castagna, Conversazioni storiche e letterarie con C. Cantú, In: Rivista 


abruzzese XVII, 3. 1116 
— G.Molteni, La figura politica di Cesare Cantü. In: La Rassegna nazionale, 
vol. 122. III 


Carbone. Cent trente nouvelles ou facéties inédites de Ludovic Carbone, dédiées 
au très illustre et très excellent prince le duc Borso (Extr. du Cod. Ms, de la 








56 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Bibl. comm. de Pérouse). Traduit par Stanislas Prato. In: La Tradition XVI 


70—71; 102—104. I118 
Carbone. C.Cessi, Ricordi polesani nelle opere di Ludovico Carbone. In: 
L’ Ateneo veneto XXIV, II, 2. 1119 
Carcano. A.Bleyer, Giulio Carcano’s Romane und Prosanovellen. Progr. 
Innsbruck. 89. 275 1120 


Carduoci. Opere. Vol. XI (Ceneri e faville), serie III ed ultima (1877— 1901). 
Vol. XII (Confessioni e battaglie, serie II). Bologna, Zanichelli. 49. Edizione 


di soli cento esemplari numerati. 1121 
— Appendice alla prima edizione delle Poesie di Giosué Carducci, 1850—1900. 
Bologna, Zanichelli. 8% 16 S. L.r. 1122 
— Aurelio Gotti, A proposito delle poesie di Giosué Carducci. In NA CLX XXV 
133—137. 1123 
— Holger Nyblom, Giosuè Carducci. In: Nordisk Tidskrift för wetenskap, 
konst och industri 1902, S. 527—544. 1124 
— L.Limentani, Il valore sociale dell’ opera poetica di Giosuè Carducci. In: 
Rivista di filosofia e scienze affini IV, 4. 1125 
Caro. G.Zaccagnini, Un sonetto inedito attribuito ad Annibal Caro. In 
Reli VII, 5—8. 1126 
Carrer. G.Bianchini, Dieci lettere inedite e una poesia di L.Carrer. In: 
Fanfulla della domenica XXIV, 20—22. 1127 


— Lettere inedite di Luigi Carrer a Giuseppe Bianchetti (1822—1848), per cura 
di Giuseppe Bianchini. In: Rivista delle biblioteche e degli archivi XIII 


116—125. 1128 
— M.Padoa, Luigi Carrer nel primo centenario della sua nascita. In: La 
Rassegna nazionale, vol. 121. 1129 
Casio. Giulia Geremia, Sulla vita e sulle opere di Girolamo Casio. Palermo, 
tip. Montaina, 89, 96 S. 1130 


S. Geh XLIII 136—138 (R.). 
Castelvetro. Giuseppe Cavazzuti, Lodovico Castelvetro e la commedia ,,Gli 
Ingannati“. In Gsli XL 343—365. 1131 
Casti G. B. Gli animali parlanti: poema epico e apologhi vart, con prefazione 
da Vandregisilo Tocci. Milano, Sonzogno. 89. 351 S. L.t. Biblioteca 


classica economica, n? 110. 1132 
— Cam.Piermattei, G.B.Casti. Torino, stamp. reale di G. B. Paravia e C. 
8%, 528. 1133 
Caterina da Siena. Guido Ferrando, S.Caterina da Siena: conferenza. 
Salerno, stab. tip. del Commercio A. Volpe e C., 1901. 89. 295. 1134 
— A. Augusto Michieli, Per D epistolario di s. Caterina da Siena. In Rbli 
X. 230—234. 1135 
Cattaneo. F. Momigliano, Il pensiero sociale di Carlo Cattaneo. In: Rivista 
di filosofia e scienze atfini IV, 3. 1136 
— P.Orano, Carlo Cattaneo e la sua dottrina scientifica. In: Rivista di filo- 
sofia e scienze affini VI, 4. 1137 
Cavalcanti Guido. Le rime a cura di Ercole Rivalta, Bologna, Zanichelli. 
89. VIII, 210S. 1138 


S. Gsli XLIII 123—127 (R.); BSD N. S. X 446—447 (M. B.). 
Caviceo. A.Albertazzi, Un romanzo per Lucrezia Borgia. In: La lettura 
; 9. 1139 
Cecco d Ascoli. G.Natali, Per la storia delle relazioni tra Dante e Cecco 
d' Ascoli s. No. 1448. 
Cellini. La vita di Benvenuto Cellini ad uso delle scuole, con note storiche, 
di lingua e di stile per cura di Orazio Bacci. Firenze, G. C. Sansoni. 80, 
XII, 205 S. L.1.50. Biblioteca scolastica di classici italiani diretta da Giosué 


Carducci. I 140 
S. Roli X 89—94 (Francesco Flamini); LgrP XXIV 67—68 (Karl 
Vossler). 


— L. Rossi daLucca, Il testo critico della „Vita“ di B. Cellini. In: Rassegna 
nazionale I marzo 1902. 1141 








| mm 


EINZELNE AUTOREN. 57 


Cellini. L.Dimier, Une pièce inédite sur le séjour de Benvenuto Cellini à la 
cour de France. Paris, Leroux. 8% 11 S. Extrait de la Revue archéo- 


logique. 1142 
— E.Epkema, Benvenuto Cellini. (Schluss) In: Tijdschrift voor Geschiedenis 
en Aardrijkskunde XVII, 4. 1143 
— Th.Lindenlaub, Le quatrième centenaire de Cellini. In RR II 18—22; 
77—81. 1144 
Cerretti. Fr.Solerio, Studio critico su Luigi Cerretti e le sue opere. Firenze, 
tip. Elzeviriana. 89. 2095. 1145 
Di Cesare. Giuseppe Del Giudice, La vita e le opere di Giuseppe Di Cesare. 
In: Atti della accademia pontaniana vol. XXXI. 1146 
Cesari. A.Campani, Antonio Cesari e 1? Accademia della Crusca. In: La 
Rassegna nazionale, vol. 122. 1147 


Chiari. Gianfrancesco Sommi Picenardi, Un rivale del Goldoni: 1 abate 
[Pietro] Chiari e il suo teatro comico. Milano, stamp. edit. Lombarda di 
Mondaini. 8% 1135. 1148 

S. Rbli X 277—280 (V. Cian); Asl 3. serie XIX 157—159 (A. Sepulcri). 

Cicognini. M.Sterzi, Jacopo Cicognini. In: Giornale storico e letterario della 


Liguria III, 8—10. 1149 
Cielo dal Camo. Gino Rebajoli, „Rosa fresca aulentissima ...“ In: Aus 
der Humboldt-Akademie, S. 172—177. 1150 
Cino da Pistoia. G.Persico, Cino da Pistoia e il primo sonetto della „Vita 
Nuova". Firenze. 8% 17S. Estr. dalla Rassegna Nazionale. LISI 


S. LerP XXIV 214—215 (Karl Vossler); BSD N. S. TX 204—205. 
Colonna. Pietro Tacchi-Venturi, Vittoria Colonna fautrice della riforma 
cattolica, secondo alcune sue lettere inedite. In: Studi e documenti di storia 
e diritto X XII 149—179; 307—314. 1152 
— Luisa Caprile, Due poetesse italiane del secolo XVI s. No. 925. 
Colueci, A.Chiti, A proposito dell insegnamento di Benedetto Colucci a 


Colle. In: Miscellanea storica della Valdelsa No. 26. 1153 
Conti F.Moffa, Le teorie filosofiche di Antonio Conti, Napoli, tip. dell 
Accademia. $89. 38 S, 1154 
Cossa. A.Colasanti, Una traccia inedita della „Messalina“ di P. Cossa. In: 
Fanfulla della domenica XXIV, 33. 1155 
Cucinotta. V.Saccà, Saro Cucinotta poeta. In: Archivio storico messinese 
II, 3—4. 1156 
Cuoco. R. De Rensis, La pazzia di Vincenzo Cuoco. In: Aurora romana 
No. 229. 1157 
Dante. La Divina Commedia novamente illustrata da artisti italiani a cura di 
Vittorio Alinari. Vol.I (Inferno). Firenze, fratelli Alinari. 4°. 1158 


S, Gsli XLIII 68—78 (Rodolfo Renier); BSD N.S. IX 236; AZ Beil. 
No. 184 (Ludwig Volkmann). 

— La Divina Commedia, con note dei più celebri commentatori, raccolte da 
G. B. Francesia. Vol.I (Inferno). Quattordicesima edizione. Vol. II. III 
(Purgatorio; Paradiso). Tredicesima edizione. Torino, tip. Salesiana. 8°, 
XVI, 246; 263 u. 280 S. 1159 

— La Divina Commedia di Dante Alighieri: illustrazione su cento cartoline ese- 
guita da artisti fiorentini, ideata e diretta da Attilio Razzolini. Milano, Stab. 
artist. Alfieri e Lacroix 1902—03. 1160 

— La Divina Commedia riveduta nel testo e commentata da G. A. Scartazzini, 
Quarta edizione novamente riveduta da G. Vandelli col rimario perfezionato 
di L.Polacco e indice dei nomi proprii e di cose notabili. Milano, Hoepli. 
8% XXXII, 1042 u. 124 S. L. 4.50. 1161 

S. BSD N. S. X 1—8 (M. Barbi). 

— A.Balletti, Un frammento della Div. Commedia con illustrazioni miniate 

del sec. XIV. In: Rassegna d’arte, settembre 1902. 1162 
S. BSD N. S. X 415. 

— Il codice Laurenziano tempiano della Divina Commedia. Fascicolo I. Firenze. 
[Für d. Florentiner Mitglieder d. Società Dantesca; nicht im Handel. S. BSD 
N.S. X 415.) 1163 


58 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Dante G.B. De Toni, Frammento dantesco tratto da un codice scritto in 
dialetto veneziano. Padova, Tip. del Seminario 1901. 89. Per le nozze Sac- 
cardo -Vauzetti. 1164 

S. BSD N. S. X 114—116. 

— A.Fiammazzo, Le rubriche del Lolliniano e di altri Danti del cento. Feltre, 

tip. P. Castaldi. 89. 48 S. Estr. dalla Antologia Veneta. ` 1165 
S. BSD N. S. X 114 (G. Vandelli). 

— Della Commedia quattordici terzine nel primo canto, tradotte in latino da 
N.Tommaseo, ristampate il giorno 9 ottobre 1902, centesimo anniversario 
dalla nascita di lui, (a cura di Emilio Teza]. Padova, tip. dei fratelli Gallina. 


8% 145. Edizione di soli venticinque esemplari. 1166 
— J. Kohler, Dantes heilige Reise, freie Nachdichtung der „Divina Commedia“. 
Inferno. Berlin, Köln, Leipzig, Albert Ahn. 89. X, 234 S. 1167 


S. BSD N. S. X 459—461 (E. G. P). 
— Dantes Göttliche Komödie. Neu bearbeitet von W. Medicus. (Probe.) In 


NC XV 66—69; 209—211. 1168 
— The Divine Comedy, translated by C.E.Norton. New and revised edition. 
London, Macmillan. 3 vols. 1169 
— G.Acquaticci, Esposizione sommaria della Divina Commedia. Cingoli, tip. 
Lucchetti 1901. 8%. 2035. 1170 
— Manfredi Porena, Commento grafico alla Divina Commedia per uso delle 
scuole. Palermo, Sandron. 89. 64 S. u. 14 Taf. 1171 


S. BSD N.S. X 305—307 (G. A. V.). 
— V.Russo, La Divina Commedia esposta in tre quadri, con una breve de- 
scrizione del mondo dantesco. Catania, Giannotta 1901. 49. 88. 1172 
— Agostino Bartolini, Dante e i suoi commentatori. In: Giornale Arcadico 
a.IV e V, 1901—1902, quad. 47—50 e 52. 1173 
— A.Fiammazzo, Le versioni latine del Lanéo, In BSD N.S. IX 132 
—133. 1174 
— G.L. Hamilton, Notes on the latin translation of, and commentary on the 
Divina Commedia by Giovanni da Serravalle. In: 20. annual report of the 
Dante Society. 1175 
— Manfr. Terragni, Un quattrocentista monferrino e il suo commento alla 
Divina Commedia. In: Rivista di storia, arte, archeologia della provincia di 
Alessandria XI, 5. [Stefano Talice da Ricaldone.] 1176 
— P.Toynbee, Index of authors quoted by Benvenuto da Imola in his com- 
mentary on the Divina Commedia, In: Annual report of the Dante Society of 
Cambridge XIX. 11 
— Ernesto Lamma, Questioni dantesche. Bologna, Nicola Zanichelli. 89, ror S. 
L.3. — 1. Dante Alighieri e Giovanni Quirini. 2. La rimenata di Guido. 
3. Sulle forme schematiche dei sonetti danteschi. 4. Il primo sonetto della Vita 
Nuova. 5. Madonna Lisa e la Donna gentile. 6. Intorno alla Vita Nuova. 
7. La dannazione secondo il concetto dantesco. 1178 
S. BSD AS X 407—408 (M. B.); Gsli XLII 189—199 (G. Manacorda). 
— Giuseppe Lisio, L'arte del periodo nelle opere volgari di Dante Alighieri e 
del secolo XIII: saggio di critica e di storia letteraria. Bologna, Nicola 
Zanichelli. 89. V, 240 S. L.s. 1179 
S. Rbli XI 23—26 (Giovanni Gentile); ZrP XXVII 352—363 (Karl 
Vossler); Ad B 4° série XXV, Bull. ital. III 57—59 (Henri Hauvelte); La 
Critica, Rivista di letteratura, storia e filosofía I,ı (B. Croce); BSD N. S. 
X $7—77 (E. G. Parodi); Gsli XLII 393—400 (Orasio Bacci). 


— F.D'Ovidio, Cristo in rima. In: Medusa I,21. 1180 
S. BSD N. S. X 263—264 (F. P). 

— F.Foffano, Noterella dantesca. In: Medusa I, 18. 1181 
S. BSD N, S. X 263—264 (F. P.). 

— — Cristo in rima. In: Medusa I, 27. 1182 


S. BSD N. S. X 263—264 (F. P.). 
— V.A.Arullani, Le donne nella Divina Commedia. In: Roma letteraria 
1902, 25 giugno. 1183 


EINZELNE AUTOREN. 59 


Dante. Agostino Bartolini, La genesi storica della Divina Commedia. In: 
Giornale Arcadico V, n. 63. I184 
— P.Benvenuto, L’ anno 1300 e 1302 e la genesi della Divina Commedia. 
In: Il Sole II (1902), no. 269. 1185 
— (Giovanni Pascoli, La mirabile visione: abbozzo d' una storia della Divina 
Commedia. Messina, Vincenzo Muglia, 8% XXVI, 754 S. L.8. 1186 
— Ottorino Pinto, Il centenario della „Divina Commedia“ e l' ortodossia del- 
l’Alighieri In: Alessandro Manzoni [Zeitschr.] X 16—19; 177—178; 192—193; 


206—207; 218—220. 1187 
— Luigi Raffaele, La fortuna della Divina Commedia. Catania, tip. Barbagallo 
e Scuderi. 8%. 38 S. | 1188 
— Agostino Bartolini, Lo scibile nella Divina Commedia. In: Giornale Ar- 
cadico V, n. 57—59. 1189 
— O. Bacci, Appunti danteschi valdelsani. In: Miscellanea storica della Valdelsa 
X, 2. 1190 


S. BSD N.S. X 268—269 (G. A. V.). 
— Alfred Bassermann, Veltro, Gross-Chan und Kaisersage. Heidelberg, 
G. Koester. 8% 485. S.-A. aus Neue Heidelberger Jahrbücher XI. 1191 
S. BSD N. S. X 105—108 (£. G. Parodi). 


— Giacomo Belli, Determinazione nella Divina Commedia del colle veduto da 
Dante nell' uscire dalla selva. In: Giornale Arcadico II (1899), 66—70. 1192 
— G.Bigoni, I] perché d una croce obliqua e di certi versi danteschi. In: 


Giornale storico e letterario della Liguria II, 10—12. 1193 
— Pietro Boccone, Leggendo la Divina Commedia. Palermo, Tip. Era Nova. 
89. 505. 1194 


S. Rbli XI 51—52; BSD AS X 257—258 (G. Boffito). 
— G.Boffito, Di alcune questioncelle di cosmogonia dantesca, Pavia, Fusi. 8°. 


I4 S. Estr. dalla Rivista di fisica, matematica e scienze naturali. 1195 
S. BSD N. S. X 253—255. 


— — Ancora d’ un’ apparente contraddizione dantesca. In Gsli XL 268—269. 1196 

— — La sfera del fuoco secondo gli antichi e secondo Dante. In: Atti del reale 

istituto veneto tomo LXI, serie VIII, tomo IV, 281—304. 1197 
S. BSD N. S. X 260—262 (F. A.). 


— A.Leone, Di alcune teorie cosmogoniche di Dante. Pavia, Fusi. 89. 125. 
Estr. dalla Rivista di fisica, matematica e scienze naturali. 1198 
S. BSD N. A X 253—255. 
— — Ancora d' alcune teorie cosmogoniche di Dante. In: L' Ateneo 1902. 1199 
— A.Bonaventura, Di alcune similitudini musicali della ,, Divina Commedia". 
In: Medusa I, 18, 1200 
— Pietro Bosano Joly, Il dinamismo nel poema, e segnatamente nella filosofia 
e nell’ arte. Piccolo saggio di studi danteschi. Lecce, Tip. del giorn. La 
Provincia di Lecce 1901. 89, 211, XXII S. 1201 
S. BSD N.S. X 422 (N. Z). 
— Fr. de Capitain, Dante’s conception of the beatific vision. In: American 


catholic quarterly Review, july 1902. 1202 
— Armando Carlini, Del sistema filosofico dantesco nella Divina Commedia. 
Bologna, Zanichelli. 8% VIII, 116 S. L.4. 1203 


S. BSD N. S. X 347 (F. Tocco). 

— Le chiose cagliaritane scelte ed annotate da Enrico Carrara. Città di Ca- 
stello, S. Lapi. 89. 171S. L.2.40. Collezione di opuscoli danteschi inediti 
o rari diretta da G. L. Passerini, ni 72—74. 1204 

S. BSD N. S. X 246—232 (L. Rocca). 

— C.Chiarini, Di una imitazione inglese della Divina Commedia: La Casa 

della Fama di Chaucer. Bari, Gius. Laterza e figli. 89. 114 S. L.ı. Piccola 


biblioteca di cultura moderna, no. 2. 1205 
— C.Cust, After-death States in Dante’s Divine Comedy. In: The Theosophical 
Review XXX 149—157. 1206 


— — A representative Book. In: The Theosophical Review XXIX (1901—02) 
422—429. 1207 


60 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Dante. Silvio Federici, Note alla Divina Commedia, Perugia, tip. V. Santucd. 


8% rros. 1208 
— Lucie Félix-Faure, Autour de la comédie dantesque. In Rddm 19023, II 
124—156. 1209 
— F.Flamini, Per un’interpretazione scientifica delle allegorie dantesche. In: 
Fanfulla della domenica XXIV, 45. 1210 


— Pietro Gambéra, Due note dantesche. Salerno, tip. fratelli Jovane. 8°. 
9S. — 1, Il folle varco di Ulisse. 2. Sul viaggio di Dante nel Paradiso ter- 
restre. 1211 

S. BSD N.S. X 351—352 (F. A.). 

— — Quattro note dantesche. In: Atti della r. accademia delle scienze di Torino, 

vol. XXXVI, disp. 1—3. 1212 
S. BSD N. S. X 259; Rbli X 42. 


— G.Gargano-Cosenza, La saldezza delle ombre nella Divina Commedia. 
Castelvetrano, Lentini. 89. 32S. I213 
S. Roble X 286; BSD N. S. X 79—83 (G. A. Venturi). 


— A.Giannini, La sera nel poema dantesco. In: Roma letteraria X, 22. 1214 
— C.H. Grandgent, Dante and St. Paul. In Ro XXXI 14—27. 1215 
S. BSD N. S. X 86—87 (E. G. P.). 


— Eleanor F. Jourdain, A study in the symbolism of the Divina Commedia. 

Shaldon, Norland Press. 89. 778. 1216 
S. BSD N.S. X 418—419 (N. Zingarelli), 

— A.R. Levi, Lo studio di Dante: discorso pronunciato nell' aula magna della 
r. accademia Peloritana [in Messina] in occasione della celebrazione del VI cen- 
tenario della Divina Commedia. Milano, Domenico Briola. 8% 15 S. L.1. 1217 

— Angelo Licitra, L'avarizia del clero nella Divina Commedia. Ragusa, tip. 


Piccitto e Antoci. 89. 315. I218 
— E.Mauro, Dell' umorismo nella Divina Commedia. Nota dantesca. Salerno, 
tip. Nazionale 1901. 89. 66 S. L.1. 1219 
— Mario Minoia, Manfredi nella Divina Commedia. Conferenza tenuta in Lodi 
il 27 settembre 1900. Lodi, tip.-lit. C. Dell’ Avo 1900. 49. 16S. 1220 
— A.Mocci, Frate Comita, Nino Visconti e la Gallura. In: La Sardegna 
letteraria I, 3. 1221 


— Pompeo Nadiani, Intorno agli studi sulla Divina Commedia, osservazioni. 
Modigliana, tipogr. V. Piani. 89, 31 S. Estr. da La Rocca di Brisighella, 
anno III. 1222 

S. BSD N. S. X 87—88. 

— Francesco Netri, Saggio di note alla Divina Commedia. In: Rassegna 

Pugliese XIX. 368—374. 1223 
S. BSD N. S. X 426—428 (N. Z). 

— Matteo Ottonello, La Fontana del Paradiso terrestre nella Divina Commedia. 

In: Giornale Arcadico III (1900), 178—185. 1224 
S. BSD N. S. IX 261. 

— Francesco D'O vidio, Per l'esegesi della Divina Commedia: F. D' Ovidio, 
Esposizione del canto XX dell’ Inferno; Francesco Colagrosso, Esposizione 
del canto VIII dell’ Inferno; Manfredi Porena, Esposizione del canto IX dell’ 
Inferno. Palermo — Milano — Napoli, R. Sandron. 8°. 62; 62; 55 S. 1225 

S. Rbli X 282; BSD NS X 225—231 (N. Zingarelli). 

— Raff. Petrosemolo, La saldezza delle ombre nella Divina Commedia. Massa, 

tip. G. Mannucci. 89. 435. 1226 
S. Rbli X 286; BSD N.S. X 79—83 (G. A. Venturi). 

— Manfredi Porena, Delle manifestazioni plastiche del sentimento nei per- 
sonaggi della Divina Commedia, con due appendici (Matelda allegorica; Sulla 
descrizione dei caratteri fisici de’ personaggi nei Promessi Sposi) Milano, 
Ulrico Hoepli. 8% XI, 190 S. L.4. 1227 

S. LC 1903, 144—145 (X. Ei: AdB 4° série XXV, Bull. ital. III 60—62 
Y. Marchioni); BSD N. S. X 8—25 (Fedele Romani); MA XVI 225—227 
Lucien Auvray); DL XXIII 2920—2922 (Berthold Wiese). 





EINZELNE AUTOREN. 61 


Dante. Gustave Pradeau, A key to the time allusions in the Divine Comedy. 
London, Methuen. 4% VIII, 32 S. 3s. 6d. 1228 
S. BSD N. S. X 424—425 (F. A.). 
— Gino Ricchi, Il meccanismo della visione secondo Dante Alighieri. In GD 
X 177—179. 1229 
— Giovanni Rizzacasa D' Orsogna, Polemiche dantesche: La concubina di 
Titone antico, nel IX del Purgatorio; La foce che quattro cerchi giunge con 
tre croci, nel I del Paradiso; L' ajuola che ci fa tanto feroci, nel XXII e 
XXVII del Paradiso. Sciacca, Bartolomeo Guadagna. 89. 89 S. L.2. 1230 
S. BSD N.S. X 231—236 (F. Angelittr). 
— — Polemica. [Zu Purg. IX u. Par. XXII u. XXVII.] In GD X 28—29. 1231 
— Domenico Ronzoni, Minerva oscurata: la topografia morale della Divina 
Commedia. Milano, B. Manzoni. 8% 251 S. L.3. 1232 
S. GD XI 79—82 V: F); BSD N. S. X 419—421 (F. P. Luiso). 
— — Note dantesche: l’ umile capestro. In: LI Ateneo letterario artistico 
a. XXIV, n. 3 (5 febbr. 1902). (Inf. XXVII, 92; Par. XI, 85, XII, 133.) 1233 
— Fiancesco Rosso, L’ uomo nell’ oltretomba e nelle ombre della Divina Com- 
media. Fos:ano, tip. Rossetti. 89. 66 S. 1234 
S. BSD N.S. X 307—309 (G. A. V.). 
— Guido Rubetti, Un illustratore di Dante ignorato. In: Natura ed arte XI 


840—842. 1235 
— Irenco Sanesi, Per D interpretazione della „Commedia“, Note. Torino, 
Paravia. 89. 166 S. 1236 


S. BSD N. S. X 182—186 (V. C); Gsli XLI 364—376 (G. Fraccaroli). 
- Alb. Scrocca, Studio critico sul Paradiso perduto del Milton. Napoli, Tocco. 
8%. 39S. [Rbli X 287.] 1237 
— A.Serena, Dante e l’ Aurora. Treviso, Turazza. 89. 265. 1238 
S. Rbli X 285—286. 
— Carolina K. Sherman, La visione di Dio in Dante: esame critico. Versione 
dall' inglese di Gennaro Bruschi. Roma, Soc. edit. Dante Alighieri. 8°. 


20 S. 1239 
— Pasquale di Sieno, Perché Vergilio è guida nel poema di Dante Alighieri. 
Montecassino 1900. 89. 235. 1240 


— Emil Sulger-Gebing, August Wilhelm Schlegel und Dante. In: Ger- 
manistische Abhandlungen, Hermann Paul zum 17. März 1902 dargebracht, 
S. 99—1 34. I241 

S. BSD AS X 459 (E. G. P). 

— Filippo Zamboni, Gli Ezzelini, Dante e gli schiavi, ecc. (Poscritto, febbraio 

1902) Firenze, R. Bemporad e Figlio. 8%. S. CLXXXIII—CCXXV. 1242 
S. BSD AS X 361 ff. (P. L. Rambaldi). 


— Erm. Anzalone, Qualche nota ancora all’ Inferno, Catania, tip. M. Galati. 
8% 775. 1243 
S. BSD N. S. X 47—48 (Augusto Mancini). 
— L. Arezio, Il „piè fermo“ di Dante su la piaggia diserta. Palermo, Reber. 
8% 205. 1244 
S. BSD AS X 188—191 (B. Soldati). 
— G.Caussa, Sul tanto disputato verso di Dante ,,Si che il pié fermo sempre 
era il più basso“. [Carmagnola 1900.] 89. 55. 1245 
S. BSD N. S. X 431. 
— G.L. Passerini, La spiegazione di un „enimma“. In: Marzocco VII 
38. 1246 
S. BSD N.S. X 188—191 (2. Soldati). 
— Ferdinando Ronchetti, Note dantesche. Il „piè fermo“. In: Fanfulla della 
Domenica, a. XXIV, n. 39. 1247 
S. BSD AS X 188—191 (B. Soldati). 
— Enrico Sicardi, Un enimma dantesco. In: Rivista d'Italia, anno V, vol. IT, 


243—254. 1248 
S BSD NS X 188—191 (B. Soldati) 


62 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Dante. Enrico Sicardi, Ancora per la spiegazione di un enimma dantesco. 

In: Rivista d'Italia, anno V, vol. II, 684—692. 1249 
S. BSD N.S. X 188—191 (B. Soldati). 

— V.A. Arullani, Sul quinto canto dell'Inferno, In: Fanfulla della Domenica 


XXIV, no. 22. 1250 
— G.Balossi, Il Caronte dantesco e il Caronte virgiliano. In: L' Agave I 
2—5. 1251 
— L.Bartolucci, Una nuova chiosa al III canto dell’ „Inferno“. In GD X 
183—186. 1252 
— Giacomo Belli, Achille tra gli amorosi. In: L’ Ateneo, Roma 1902, XXXIV, 
20, p. 314. [Inf. V, 66.) 1253 


— Luigi Besi, Lo Stato della Romagna „E '1 Mastin vecchio e ' nuovo da 
Verucchio*. Gatteo (Romagna), Tip. dell’ Ist. fanciuli poveri 1901. 8°. 
60 S. 1254 

S BSD N.S. X 437—439 (F. Torraca). 

— G. Bovio, L’ undecimo canto di Dante. In: La Settimana (Napoli), I, n. 7 
(8 giugno 1902). 1255 

— R.Bresciani, Noticina dantesca. In: Scuola secondaria italiana, II gennaio 
1902, p. 220. (Inf. IV, 96.) 1256 

— V.Buonassisi, L' Ulisse dantesco. In: Rendiconto delle tornate e dei Ja- 
vori del Accademia di Archeologia, lettere e belle arti di Napoli, N. S., a. XIII, 
gennaio-febbraio 1899, p. 25—44. 1257 

S. BSD AS X 309—310 (F. P.). 

— Alessandro Chiappelli, L' entrata di Dante nell' Inferno. In: Rivista d' Italia, 

anno V, vol. I, 386—405. 1258 
S. BSD AS X 83 (F. Pellegrini). 

— — I primi traditori nel Cocito dantesco. In: Rivista d'Italia, anno V, vol. II, 

51—71. 1259 
S. BSD N. S. X 83 (F. Pellegrini). 

— P.Chistoni, Il canto XI dell’ Inferno, Potenza, Cooperativa 1901. 8°. 
42 S. 1260 

— F.Cipolla, Nuove osservazioni intorno al Catone di Dante: letterina. In: 
Atti del reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti, serie VIII, tomo IV, 


disp. 6. 1261 
— Giuseppe Crescimanno, La corda: postilla al canto XVI dell inferno 
dantesco. Torino, G. B. Paravia e C. 89. 498S. 1262 


S. BSD N. S. X 84—85. 

— Vincenzo Crescini, L' episodio di Francesca: [lettura dantesca fatta nella 
sala maggiore del museo civico di Padova il 7 maggio 1902]. Padova, Angelo 
Draghi. 89. 32S. Cent. 50. 1263 

S. Ro XXXII 174. 
— Robert Davidsohn, I campioni „nudi ed unti“ (Inf. XVI, 19). In BSD 


N.S. IX. 185—187. 1264 
— Isidoro Del Lungo, Inferno, 11,61. In GD X 6. 1265 
— — ll Capaneo dantesco. In NA CLXXXI 40—48. [Inf. XIV.) 1266 


S. BSD N, S. IX 200—201 (G. A. V). 
— G. Ferraro, L’ inferno dantesco e il folklorico. In Aptp XXI 246—249. 1267 


— Francesco Flamini, Nel „gran deserto*. In GD X 145—156. 1268 
— Alfr. Giannini, Inf. XVI, 39—81. In: Hesperia, anno X, fasc. 11. (S. Rbli 
X 282) 1269 
— C.H.Grandgent, Cato and Elijah: a study in Dante. In PMLA XVII 
71—90. 1270 


S. BSD N, S. X 49—50 (Augusto Mancini). 

— Giuseppe Manacorda, Come gli spiriti s’ avvedono che Dante è vivo. In: 
Rivista d’ Italia, anno V, vol. I, 810—823 u. Bergamo, Istit. Ital. d’ Arti Grafiche. 
8% 18S. (Per nozze Manacorda—Marchini.) 1271 

S. BSD N. S. IX 249—251 (G. À. Venturi). 

— A.Mancini, Il crin mozzo dei prodighi. In GD X 134—135. (Inf. VII, 

55—57-) 1272 





EINZELNE AUTOREN. 63 


Dante. Francesco D’ Ovidio, LI accoramento di Virgilio pel suo domicilio 
coatto nel Limbo. In: Fanfulla della Domenica XXV, 7. 1273 
S. BSD N. S. X 260 (B. Soldati). 
— G.Pascoli, Chi sia colui che fece il gran rifiuto. In: Marzocco VII, n.27 
u. 30. (Inf. III, 59—60.] 1274 
S. BSD N. S. X 352—353 (F. P.). 
— Luigi Piccioni, Dante e Cesena. In GD X 156—159. 1275 
— L.Pietrobono, Il canto terzo dell’ „Inferno“. In: La Rassegna nazionale, 
vol. 122. 1276 
— — Il canto XIII dell’ Inferno. In: La Rassegna nazionale I9 settembre 
1902. 1277 
— Manfredi Porena, Il disegno dell’ „Inferno“ dantesco. In GD X 63—66. 1278 
— Nino Quarta, La „ruina“ nel cerchio dei lussoriosi. In: Fanfulla della do- 
menica XXIV, 25. 1279 
S. BSD AS X 83—84. 
— C.Ricci, Mastini e ladri (Inferno XXI,44—45). In: Marzocco 1902, 
No. 33. 1280 
— P.A.Roschdestwenskij, Dantes Anime triste. In: Pod znamenem nauki. 
Jubileinyj w tschest N. J. Storoschenko. (Abhandlungen Herrn Prof. N.J. 
Storoschenko zum 3ojäbrigen Professorenjubiläum von seinen Schülern und 


Verehrern dargereicht.) Moskwa. 1281 
— V.Russo, Le condizioni necessarie al disegno dell’ Inferno dantesco. In 
GD X 36—44. 1282 
— Beniamino Santoro, La Taide in Terenzio e in Dante: nota. Acireale, tip. 
Donzuso. 89. 16S. 1283 
— M.Scherillo, L' uso della camicia nei sec. XIV e XV. In: La lettura 
11,4. [Zu Inf. XXIII, 37—42.) 1284 


S. BSD AS IX 311 (E. G. P.). 
— Giuseppe Sollini, Un quesito sul canto XIX dell'Inferno. In: Alessandro 


Manzoni (Zeitschr.) IX 357—359. 1285 
— Lucio Sorrentino, Paolo Malatesta nel V canto dell Inferno di Dante. 
Napoli, stab. tip. di Gennaro M. Priore. 8% 24S. L.r. 1286 
— Edward Sullivan, Dante and Herodotus. In Ath 1902, I 401. (Inf. 
XXIV, 4.] 1287 
— A,J. Butler, Dante and Herodotus. In Ath 1902, I 435. 1288 


— E.Teza, L' Inferno e la nuova traduzione armena: nota. Padova, tip. Gio. 
Bait. Randi. 8°. 12 S. Estr. dagli Atti e memorie della r. accademia di 


Padova, vol. XVIII. 1289 
— Rosmunda Tomei-Finamore, Il silenzio di Paolo (Inf. VJ. In Rei VII 
97—114. 1290 


S. BSD N. S. X 434—435 (N. Z.). 
— Francesco Torraca, Il canto V dell’ „Inferno“, In NA CLXXXIV 37—49; 
208—223. 1291 
S. BSD N. S. X 115—116 (E. G. Parodi). 
— C.Trivero, Il tipo psicologico della Francesca di Dante. In: Rivista di 


filosofia e scienze affini IV, 4. 1292 
S. BSD N. S. X 116 (£. G. P.). 
— D. Trombetta, Su due passi oscuri dell' Inferno. In: Don Giovanni, Messina 
1902, II, 13—16. (Inf. VI, 52 u. XVII, 89—90.] 1293 
— Nunzio Vaccaluzzo, Le fonti del Catone dantesco, In Gsli XL 140—150. 1294 
S. GD XI 43—44 (Giovanni Melodia). 


— Pietro Vigo, Noterella dantesca, In: Bullettino senese di storia patria IX 


382—384. [Zu Inf. XXIX] 1295 
— Felice Vismara, Capaneo nell’ originale classico e nella copia dantesca. In: 
Rassegna Pugliese vol. XVII, fasc. 11. 1296 


S. BSD N. S. X 84 (Augusto Mancini). 
— G. Vitali, Per una pagina di storia fiorentina e per una chiosa dantesca. 
In: La Rassegna nazionale CXXVII 579—603. 1297 
S, BSD N, S. X 356—357 (F. P.). 











64 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Dante. Giuseppe Albini, Lectura Dantis: il canto II del Purgatorio letto 
nella sala di Dante in Orsanmichele il di 24 di gennaio 1901. Firenze, G.C. 
Sansoni. 89. 36 S. L.r. 1298 

S. BSD N. S. IX 97 ff. (E. G. Parodi). 

— Paolo A maducci, Guido del Duca e la famiglia Mainardi. Bologna, Zanichelli, 
8% 83 S. (Estratto dal vol. XIX, fasc. 1—3, degli Atti e Memorie della R. 
Deputaz. di Storia patria per la Romagna.) 1299 

S. BSD N. S. X 329—335 (Francesco Torraca). 

— Alfonso Bertoldi, Per Matelda e per me. Firenze. 8% 13S. Estr. dalla 

»Medusa', 11 maggio 1902. 1300 
S. BSD N. S. X 370 ff. (Michele Scherillo). 
— Emma Boghen-Conigliani, Il simbolo nella Matelda dantesca. In GD X 


100—102. 1301 
— Augusto Mancini, Matelda svelata? In: Rivista d’ Italia, anno V, voLI, 
582—594. 1302 


S. BSD N. S. X 370 ff. (Michele Scherillo). 

— Giuseppe Picciòla, Matelda: studio dantesco. Bologna, Nicola Zanichelli. 
8%. 525. L.3. Biblioteca storico-critica della letteratura dantesca diretta da 
Pasquale Papa, serie II, 1. 1303 

S. BSD N. S. X 370 f. (Michele Scherillo). 
— — Ancora Matelda. In: Rivista d’ Italia, anno V, vol. I, 790—793. 1304 
S. BSD N. S. X 370 f. (Michele Scherillo). 

— G. Albini, Se e come la ,,Thebais'** ispirasse a Dante di fare Stazio cristiano. 

In: Atene e Roma V 561—567. 1305 
S. BSD N. S. IX 311—313 (E. G. Parodi). 

— Onorina Borsarelli, Stazio nel Purgatorio di Dante. Firenze, Seeber. 4°. 

45 S. 1306 
S. BSD N. S. X 357—359 (0. B.). 

— M.Scherillo, Il cristianesimo di Stazio secondo Dante. In: Atene e Roma 

V 497—506. 1307 
S. BSD N. S. IX 311—313 (E. G. Parodi). 

— Giuseppe Schiavo, Stazio nel Purgatorio: contributo agli studt danteschi. 

Firenze, F. Lumachi succ. fratelli Bocca. 89. 428S. 1308 
S. Rbli X 285; BSD N. S. X 357—359 (0. B.). 

— G.Barzellotti, Dante e Forese. In: Medusa, 9 febbr. 1902. [Purg. 
XXII.] 1309 

— Giacomo Belli, Se i canti che si udivano nei singoli passaggi da un girone 
all’ altro del Purgatorio dantesco fossero degli angeli o delle anime purganti. 
In: Giornale Arcadico III (1900), 87—93. 1310 

— Tim.Bertelli, Sopra una terzina di Dante nel canto I del Purgatorio. In: 
Memorie della pontificia Accademia romana dei Nuovi Lincei, vol. XIX. 
[Wieder abgedruckt unter dem Titel „Dichiarazione della terzina 39 di Dante 
nel c.I del Purgatorio‘ in: Rivista di fisica, matematiche e scienze naturali, 


II.) 1311 
— Emma Boghen-Conigliani, Il Canto XXVIII del Purgatorio. Brescia, 
Pavoni. 89. $08. 1312 


S. Rbli X 284; BSD N. S. X 444 (G. A. Pi 
— Arnaldo Bonaventura, Lectura Dantis: il canto XV del Purgatorio letto 
nella sala di Dante in Orsanmichele il dt 6 di maggio 1901. Firenze, G. 
C. Sansoni. 89, 37S. L.I. 1313 
— Gioacchino Brognoligo, Purgatorio, XIX, 103—114. In GD X 6—8. 1314 
— Tom.Casini, Lectura Dantis: il canto XIX del Purgatorio letto nella sala 
di Dante in Orsanmichele il di 2 di maggio 1901. Firenze, G. C. Sansoni. 8%, 
39S. L.r. 1315 
— C.P.Castellini, Monumentale Basilica de’ Fieschi a S. Salvatore di Cavagna, 
Genova, tipogr. della Gioventù. 89. 53S. [Purg. XIX 97—102.] 1316 
— Ettore Cozzani, Nota dantesca [Purg. XI, 98—99]. In: Gazzetta del popolo 
della Domenica XX, no. 41. 1317 
— Robert Davidsohn, Il „cinquecento diece e cinque“ del „Purgatorio“ 
XXXIII, 43. In BSD N.S, IX. 129—131. 1318 


EINZELNE AUTOREN. 65 


Dante. Benvenuto Donati, Chiosa dantesca. Modena, tip. degli Operai, succ. 
A.Namias 1900. 8°. 30 S. Per nozze Donati-Ravenna. (Purg. XXVII, 


133). 1319 
S. BSD N. S. IX 260. 


— G.Federzoni, La „donna santa e presta“. In: Fanfulla della domenica 
XXIII, 45. 1320 


S. BSD N. S. X 85—86, 
— A.Fiammazzo, A proposito della „Questioncella Rambaldiana“. In GD 


X 133—134. [Purg. III 33—35.] 1321 
— A.Ghignoni, Questioncella Rambaldiana, (Purg. III, 33—35.) In GD X 
102—103. 1322 


— L.Filomusi-Guelfi, Purgatorio III, 133—135. In GD X 160—161. 1323 

— Alfr. Giannini, Il canto VIII del Purgatorio. Sassari, Satta. 8%. 28 S. 

Estr. dalla „Sardegna letteraria“. 1324 
S. BSD N. S. X 50—51 (G. A. V.). 


— Arturo Graf, Lectura Dantis: il canto X XVIII del Purgatorio letto nella sala 
di Dante in Orsanmichele il di 6 di marzo 1902. Firenze, G.C. Sansoni., 8°, 
44 S. L.1. 1325 

— Henri Hauvette, La forme du Purgatoire dantesque à propos de deux 
publications récentes, In AdB Ae série XXIV, Bulletin italien II 89—96. 1326 

— Giorgio Piranesi, Di un passo disputato di Dante e della vera forma del 
Purgatorio dantesco. Firenze, Lumachi, 89. 67S. [Zu Purg. X,30.] 1327 

S. Rer N. S. LIII 356—357 (H. H); Rili X 43; BSD N. S. X 25—27 
(Guido Massoni). 

— Fedele Romani, Lectura Dantis: il canto XIX del Purgatorio letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele i] di 19 di dicembre 1901. Firenze, G. C. Sansoni. 
8. 56S. L.1. 1328 

— Giovanni Targioni-Tozzetti, Sordello e D invettiva all Italia nel canto VI 
del Purgatorio. Livorno, tip. Meucci. 8% r1 S. Estr. dagli Annali dei rr. 
Istituti tecnico e nautico, serie 42, vol. 2. 1329 

— Bice Tenchini, La dottrina della purgazione nel c. XVII del Purgatorio: 
conferenza letta nella Scuola normale Isabella Gonzaga del Vasto in Chieti. 
Chieti, Stab. Ricci 1900, 8% 178. 1330 

— F.Torraca, Federico Novello. In: Medusa I, 16. [Purg. VI, 17.] 1331 

S. BSD ANS X 117. 


— Albino Zenatti, Lectura Dantis: il canto XVI del Purgatorio, letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele il di 23 di maggio 1901. Firenze, G. C. Sansoni. 
8. $9S. L.r. 1332 

S. BSD N.S. IX 97 ff. (E. G. Parodi). 

— The Vision. Translated by H. F. Cary. Part III. Paradise. Rev. with in- 
troduction by P. Toynbee. London, Methuen. 8% 29525. 1333 

— M. De La Rousseliére, La poésie du ciel; Je Paradis de Dante Alighieri, 
traduction inédite; symbolisme, art chrétien, histoire. Paris, Périsse. 8% VIII, 
812 S. 1334 

S. BSD N. S. X 461—462 (H. H.). 

— Alberto Agresti, Pietro degli Onesti nel Paradiso di Dante. In: Atti 
della accademia pontaniana, vol. XXXI. 1901. 1335 

— G. Barone, Intorno all episodio di Cacciaguida (Prime prove didattiche 
d'un insegnante). Roma, tip, Artigianelli di S. Giuseppe 1899. 89. 74 S. 1336 

— Giuseppe Boffito, Dante e Bartolomeo da Parma. In: Rendiconti del r. 
Istituto lombardo di scienze e lettere, serie II, vol. XXXV,733—742. [Parad. 
I, 37 ff. u. Conv. III, 5.) 1337 

S. BSD N. S. X 338—341 (Filippo Angelitti). 


— Alfr. Burdet, La dogmatica nel paradiso dantesco. Varese, tip. Cronaca 


prealpina. 89. 835. 1338 
— V.Cian, Da Rutilio Namaziano a Dante. In: Medusa 1,6. [Parad. XVI, 
76.) 1339 
— J. M., Paradiso, XXV,7. In GD X 135—136. 1340 


Zeitschr. f. rom, Phil. XXVIL Bibl. 5 





66 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Dante. Augusto Mancini, Salomone salvato, In: Fanfulla della Domenica, 

II maggio 1902. 1341 
S. BSD AS X 359. 

— Gian Fil. Paperini, Lezione sopra Dante (Par., II, 46—148) fatta nell’ acca- 
demia della Crusca, ora pubblicata per la prima volta di su il cod. Marciano 
ital. cl. X, 15 per cura di Giuseppe Bianchini. Città di Castello, S. Lapi. 
8. 52 S. Collezione di opuscoli danteschi inediti o rari diretta da G. L. 


Passerini, vol. LX XV. 1342 
— Salomone Rocco, Luce ed armonia nel Paradiso dantesco. In: Rivista 
abruzzese di scienze, lettere ed arti XVII 273—278; 681—689. 1343 
— G.Roy, Sorriso e luce nell' arte del Paradiso dantesco. In; Rivista ligure 
di scienze, lettere ed arti XXIII 202—214. 1344 
— V.Russo, La fama di Folco di Marsiglia e la fine del mondo (Chiosa 
dantesca). Catania, tip. sicula di Monago e Mollica. 89. 9S. 1345 


S. BSD N, S. X 52—53 (M. Barbi. 
— Nicola Scarano, A che ora Dante sale al cielo. In GD X 33—35. 1346 
— F. d' Ovidio, A che ora Dante sale al cielo. In GD X 81—83. 1347 
— Nunzio Vaccaluzzo, Un mito del Paradiso terrestre. In Rcli VII 202 
—211. 134 
S. BSD AS X 310—311 (B. Soldati). 
— La Vita Nuova, con le illustrazioni di Dante Gabriele Rossetti [e con prefazione 


di] A. Agresti. Torino, Roux e Viarengo. 89. 168 S. L.4. I349 
— '[he Vita Nuova, or New Life. Translated by Frances de Mey. London, 
Bell. 8°. 13285. 1350 


— Cirillo Berardi, „Lascio cotale trattato ad altro chiosatore.* Dante, Vita 
Nuova, XXVIII: nuova interpretazione. Mantova, Stab. tip. A. Mondovi. 8°. 
24 S. u. Bozzolo, Tip. Arini. 89. 295. 1351 

S. BSD AS X 267—268 (M. B.); 312; Roli XI 56. 

— E.G.Braun, Dantes „Beschützerinnen“ (donne dello schermo) in der Vita 
Nuova. In: Pod znamenem nauki. Jubileinyj zbornik w tschest N. J. Storo- 
schenko. (Abhandlungen Herrn Prof. N. J. Storoschenko zum 30jährigen 
Professorenjubiläum von seinen Schülern und Verehrern dargereicht. Moskwa. 1352 

S. BSB N.S. X 445. 
— Giov. Federzoni, Nota su la forma architettonica della „Vita Nuova“. In 


GD X 3—4. 1353 
— — Strana interpretazione d’ un passo della „Vita Nuova“. In: Fanfulla della 
domenica XXIV, 42. 1354 


S. BSD N. S. X 267 (B. Soldati). 
— — Vecchie e nuove considerazioni sul disegno simmetrico della „Vita Nuova “. 
In: Fanfulla della domenica XXIV, 43. 1355 
S. BSD N. S. X 88 (B. Soldati). 
— Mario Martinozzi, Sovra la partizione della Vita Nuova, Modena, tip. 
della Società tipografica, antica tip. Soliani. 89, 158, 1356 
S. Rb X 197—198; BSD N. S. X 266—267 (G. A. V.). 
— E. Proto, Per un passo oscuro della „Vita nuova“, In Rcli VII 193—200. 1357 
S. BSD N. S. X 264—266. 
— L.Suttina, Per una nuova edizione della „Vita nuova“. In: Fanfulla della 
domenica XXIV, 13. 1358 
— F.P.Luiso, Per la varia fortuna di Dante nel secolo XIV. Primo saggio. 
L' Epistola a Cangrande non é opera dell’ Alighieri. In GD X 83—97. 1359 
S. BSD N. S. IX 273—279 (G. Vandelh). 
— Neno Simonetti, L' Epistola a Cangrande non é di Dante. Spoleto, 
Ragnoli. 89. 1 360 
S. Rbli XI 56—57. 
— F.Torraca, Sul paragrafo IV dell’ „Epistola a Cangrande“. In BSD N.S. 
X 109—110. I361 
— G.Crocioni, L' epistola di Dante ai cardinali italiani, In: Bullettino della 
Società filologica romana I, S. 39—52. 1 363 
— E.Moore, A new reading in the ,,Convito* of Dante (II, 1]. In Ath 1902, 
I 783. 1363 





EINZELNE AUTOREN. 67 


Dante, E.Moore, Un passo oscuro e di dubbiosa lettura nel Convivio. (Conv. 


111, V, vv. 152—154.) In BSD N.S. IX 131—132. 1364 
— Gius. Monteleone, Dissertazione sul De vulgari eloquentia. Napoli, tip. 
Federigo Sangiovanni. 89. 30S. 1365 


S. BSD N. S. X 236—240 (Pio Rajna). 

— Carlo Steiner, Per la data del De Monarchia. Novara, Cantone. 8°. 

26 S. 1366 
S. Rbli XI 54—55; BSD N. S. IX 279—282 (Vittorio Rossi). 

— Philip H.Wicksteed and G. Edmond Gardner, Dante and Giovanni Del 
Virgilio, including a critical edition of the text of Dante's „Eclogae latinae“ 
and of the poetic remains of Giovanni Del Virgilio. "Westminster, Arch. Con- 
stable and Co. 89, XI, 340 S. 1367 

S. GD X 51—63 (E. G. Parodi); BSD N. S. X 400—402 (M. Barbi); Ath 
1902, 7 620; Gsli XLII 181—189 (Antonio Belloni). 

— Giuseppe Boffito, Intorno alla „Quaestio de aqua et terra“ attribuita a 
Dante. Memoria I: La controversia dell’ acqua e della terra prima e dopo di 
Dante. Memoria II: Il trattato dantesco. In: Memorie della r. Accad. d. 
Scienze di Torino, Serie II, t. 51. 52. 1368 

S. BSD N.S. X 388—400 (V. Biagi); Gsli XLI 427—431 (R.). 

— Charles Eliot Norton, Epitaph of Dietzmann, Landgrave of Thuringia, ascribed 
to Dante. In: 20. annual report of the Dante Society. 1369 

— Bibliografia Dantesca, rassegna bibliografica degli studi intorno a Dante, 
al trecento e a cose francescane. Anno I, serie I, quaderni 1—4 [giugno 1902]. 
Cividale del Friuli, Giovanni Fulvio. 89. 100 S. L.3 il fascicolo. Direttore- 
compilatore Luigi Suttina. — Si pubblica dopo il 30 di giugno e il 31 di 
decembre d’ ogni anno. Le D anno. 1370 

S. Rbli XT 247; AdB 4° série XXV, Bull. ital. III 57 (E. Bouvy); BSD 
N.S. X 77. 

— G. L. Passerini, Bullettino bibliografico. In GD X 15—27; 44—48; 74—78; 
103—111; 137—141; 164—174; 187—191. 1371 

— — Dante-Literatur. In AZ Beilage No. 108. 226. 269 u. in LgrP XXIII 


339—341. 1372 
— L.Perroni-Grande, Saggio di bibliograña dantesca, con una lettera a 
G. L. Passerini. Volume I. Messina, Saya e Anastasi. 89. 1108, 1373 


— Bullettino della Società Dantesca Italiana. ‘Rassegna critica degli studi 
danteschi diretta da Michele Barbi. Nuova Serie. Vol.IX, fasc. 4—12; 


vol. X, fasc. 1—3. Firenze, B. Seeber. 80, 1374 
— Giornale dantesco diretto da G.L.Passerini Volume X. Firenze, 
Leo S.Olschki. 89. 207S. 1375 


S. BSD N. S. IX 190; X 30—33; 219—220 (A. F.). 


— Strenna dantesca, compilata da Orazio Bacci e G. L. Passerini. 
Firenze, anno primo: 1902. 89. 1:20 S. L. 1,50, 1376 
S. AdB Ae série XXIV, Bull. ital. II 69 (Eugéne Bouvy); MLN XVII 
235—236 (Oscar Kuhns). 
— Twentieth Annual Report of the Dante Society (Cambridge, Mass.). Boston, 
Ginn & Co. 8% XVII, 38 S. 1377 
S. MLN XVIII 248-250 (Kenneth Mc Kensie). 
— Isidoro Del Lungo, La Società dantesca italiana a Ravenna In NA 
CLXXXIII 606—611. 1378 
— La Società Dantesca Italiana a Ravenna. In BSD N.S. IX 217—235. (Dis- 
corso del Vicepresidente prof. Isidoro Del Lungo; Relazione del prof. Pio 
Rajna sull’ edizione critica delle opere di Dante; Relazione economica del 
tesoriere prof. Guido Biagi). 1379 
— Liborio Azzolina, La „Lectura Dantis“ a Palermo, In GD X 161—163. 1380 
— Gino Gobbi, La „Lectura Dantis“ a Milano. In GD X 66—70; 125—133. 1381 
— Neno Simonetti, Per una nuova difesa di Dante. Roma, Enrico Voghera. 


8. 20S. Cent. 50. 1382 
— D.Ronzoni, L' apologia di Antonio Raudense e la fortuna di Dante nel 
Quattrocento. In GD X 1—3. 1383 


5* 





68 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Dante. Prompt, Remarques sur l'état actuel des études dantesques. Grenoble, 


imprimerie Allier frères. 89, 12 S. 1384 
— Giovanni Federzoni, Studi e diporti danteschi, Bologna, Nicola Zanichelli, 
8% IX, 496S. L.s. 1385 


S. BSD N.S. X 89—102 (M. Barbi); Gsli XLI 386—394 (A. Belloni). 
— L.Félix-Faure, Études dantesques. In: La Quinzaine, 16 apr. u. 1 mai 
1902. 1386 
— Francesco Cantelli, Efemeridi del Sole, della Luna, di Venere e di Marte 
durante il viaggio dantesco supposto nel marzo—aprile 1300. Estr. dal fasc. 9. 


10. dell’ Antologia Siciliana, Palermo, tip. Lo Casto. 49. 13S. 1 387 
— Dante. In Gr 1902, I, 600—606. 1388 
— Karl Federn, Dante and his time. With an introduction by A. J. Butler. 

London, Heinemann. 8°. 328 S. 1389 
— P. Fontaine, Dante Alighieri. In: L'Université Catholique, sept. 1900, sept. 

1901, märz 1902. 1390 
— P. Candido Mariotti dei Minori, Chi era Dante? Roma, tip. Sallastiana 1900. 

8% 305. 1391 


— Paget Toynbee, Dante Alighieri, London, Methuen and Co. 89. 244 S. 1392 
— — Dante Studies and Researches. London, Methuen & Co. 8% VIII, 
359 S. 1393 
S. Rer N. S. LIV 433—434 (A. Hi: AdB 4° série XXIV, Bull. ital. TI 
150—152 (A. M-F); BSD N.S. IX 192—195; Atk 1902, 7 620—621; 
Gsli XL 206—208 (R.). 
— — A vocabulary of the italian works of Dante, In Ath 1902, II 758. 1394 
— — mDantesque“, ,Dantist", etc., in the „New English Dictionary“. In Ath 


1902, II 19r. 1395 
— W. J. Payling Wright, Dante and the Divine Comedy. London, Lane. 80, 
144 S. 1396 


S. Ath 1902, 7 621. 

— Antonio Linari, Onoriamo l’ altissimo poeta! Ravenna, tip. Zirardini. 4°. 

2S. 1397 

— Alfr. Bassermann, Orme di Dante in Italia. Opera tradotta sulla seconda 

edizione tedesca da Egidio Gorra. Bologna, Zanichelli 8% XI, 692 S. 
L.6 


. 6. 1398 

— I Del Lungo, Le case degli Alighieri in Firenze. In: Giornale d’ Italia, 
2. Aug. 1902. 1399 
— G.L.Passerini, Per la casa di Dante. In: Marzocco VII, no. 28. 1400 
— U.Dorini, Un nuovo documento concernente Gemma Donati. In BSD N. S. 
IX 181—184. 1401 
— T.Mammoli, Mausoleo dantesco in Ravenna sulle ossa del divino poeta. In: 
Ateneo Italiano XXVII 78—79. 1402 
— Catherine Mary Phillimore, Dante in Ravenna. Traduzione di R. Tonini. 
Rimini, tip. Benzi. 89. 206 S. 1403 
— Oddone Zenatti, Dante e Firenze — prose antiche con note illustrative ed 
appendice. Firenze, G. C. Sansoni. 89. XI, 537 S. L. 3.50. I404 


S. BSD N. S. X 121—177 (Francesco Torraca). 
— F.F.Sanborn, About Dante and his beloved Florence. San Francisco, 


Witaker 1901, 1405 
— A.G.Spinelli, Gli Aldighieri Danteschi del Modenese. In: Memorie della 
r. Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, serie III, vol. IV. 1406 
— O. Pio, Dante nel folklore. In: Scena illustrata X XXVIII, n. 7. - 1407 
— Giulio Vitali, A proposito dell’ amicizia di Dante e Giotto. In: In Cammino 
III 1-11, 1408 


S. BSD N. S. X 409—410. 
— Alessandro Chiappelli, Pel ritrovamento di un antico ritratto di Dante. In: 
Marzocco VII 52 (28 dicembre 1902). 1409 
S. BSD ANS X 361 ff. (P. L. Rambaldi). 
— Theodore W.K och, An anonymous portrait of Dante: reproduction, with an 
account of the original. In: 20.annual report of the Dante Society. 1410 





EINZELNE AUTOREN. 69 


Dante. Jacques Mesnil, Ein unbekanntes Porträt Dante’s aus dem XIV. Jahr- 

hundert. In: Zeitschrift für bildende Kunst, N. F. XI 256—259. 1411 
S. BSD AS X 361 f. (P. L. Rambaldi). 

— Fr.Flamini, Il trionfo di Beatrice: lettura dantesca. Padova, tip. lit. fratelli 


Salmin. 8% 225. 1412 
— Pietro Gambèra, Data della nascita di Dante e di Beatrice e altre date re- 
lative alla loro vita. Salerno, tip. Jovane. 8% 48S. 1413 


S. BSD AS X 113—114. 
— J. Haller, Wie hiess Dantes Beatrice? In: Historische Zeitschrift LXXXVIII 
44—55. 1414 
— Jean B. Lagacé, Dante et Béatrix. In: Revue Canadienne, febr. 1902. 1415 
— Théodore de La Rive, La Béatrice de Dante. Genéve, Eggimann & Cie. 


1901. 89. 708. 1416 
— V.Saccà, Madonna Beatrice, In: Atti della r. accademia peloritana, anno 
XVI. 1417 
— Nicola Scarano, Beatrice: saggio dantesco. Siena, stab. tip. Carlo Nava. 89. 
92S. L. 3. 1418 
— Lucie Félix-Faure, Les Femmes dans l’œuvre de Dante. Paris, Perrin & Ce. 
8%, 3245. 1419 


S. Rer N. S. LIV 170 (H.H); GD XI 149—150 (Gioachino Brognoligo); 
BSD N. S. X 348—349 (F. P); Ber XXIV 31—33 (J. de Beaufort). 
— L Gerboni, L” amore nella vita e nell’ opera di Dante. In: La Rassegna 
nazionale 16 ott. 1902. 1420 
S. BSD N. S. X 117 (E. G. P). 
— Émile Gilbert, Les héroines du Dante. In: journal des débats politiques et 
littéraires, 13 aoüt 1902. 1421 
— Vincenzo Andrei, Dante divinatore: ampliamento di una lettura dantesca 
tenuta nel r. collegio Cicognini in Prato e nel r. istituto Nazionale di Firenze. 
Firenze, tip. Ferdinando Mariani. 8°. 187 S. L.3. 1422 
— Paolo Arcari, Un’ ombra dantesca: saggio critico; La religione nella vita 
comunale. Milano, Giuseppe Palma. 89. 60 S. Cent, 15. Piccola biblioteca 
scientifico-letteraria, serie VI, no 7. 1423 
— A.Carlini, Il pensiero politico di Dante. In GD X 113—121. 1424 
— Michele De Angelis, La definizione del diritto secondo Dante Alighieri. 
Avellino, tip. Gennaro Ferrara. 89, 315. 1425 
— Charles A, Dinsmore, The teachings of Dante. London, Constable. 8°, 


236 S. 1426 
— A, Galassini, L” ideale patrio di Dante, In: Rassegna Nazionale, a, XXIV 
(1902), 1 giugno. 1427 


S. BSD N.S. X 346—347. 
— C.Grassi, Il giudice nel concetto di Dante. In: Rivista abruzzese XVII 
1—8; 238—247. 1428 
— — giustizia e la libertà nel concetto di Dante. Roma, tip. dell’ Un. 
Cooper. 89. 31 S. Estr. dalla Rivista universale di giurisprudenza e dottrina, 
a. XVI. 1429 
S. BSD N, S. X 256. 
— Alfred Higgins, Dante and the fine arts, In: The XIX Century and after 


LI 785—794. 1430 
— Richard Thayer Holbrook, Dante and the animal kingdom. New York, 
The Columbia University Press, 8% XVIII, 376 5 1431 


S. MLN XVIII 118—122 (Kenneth Mc Kensie); BSD N.S. X 336—337 
(Orazio Bacci); LC 1903, 456 (E. V); Gsli XLI 166—168. 
— E.Kislingbury, Dante and the dark ages. In: The Theosophical Review 


129 —132. 1432 
— Vincenzo Laureani, Se Dante Alighieri sia stato indeterminista o determinista, 
In: Rivista filosofica V 228—236. 1433 


— Giuseppe De Leo, Dante, il papato e l'Italia: conferenza di protesta [contro 
una conferenza dal titolo: Dante, il papato e P anarchia, letta nella sala del 
ginnasio Parzanese in Ariano), tenuta il 17 giugno 1900 nella chiesa di s. Fran- 
cesco in Ariano. Ariano, stab, tip. Appulo-Irpino. 8°. 44S. 1434 





70 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Dante. Gualtiero Lorigiola (Dottor Walter), Ultime faville: dimostrazione della 
coltura greca dell’ Alighieri. Genova, stab. tip. del Successo, 89. 55 S. 1435 
S. BSD N. S. X 435—436 (G. V). 
— Addison McLeod, The influence of Dante upon the Art of his Century. In: 
The Art Journal, sept. 1902, p. 281—284. 1436 
— A.Morena, La beneficenza in Dante. In: Rassegna Nazionale 19 ottobre 
1902. 1437 
— Nic. A. Rillo, L' estetica dell occhio umano in Dante Alighieri: conferenza 
tenuta al circolo filologico di Napoli il 6 giugno 1901. Napoli, tip. Pierro e 
Veraldi. 89, 154S. L.1.50. 1438 
S. BSD N.S. X 256—257 (F. P.). 
— Giovanni Rossi, Il carattere dello spirito italiano nell’ opera di Dante: 
lettura fatta nel liceo pareggiato della Badia di Cava l’.ıı aprile 1902. Salerno, 


stab. tip. fratelli Jovane. 89. 26S. 1439 
— Carlo Roy, La rappresentazione della divinità in Dante. Genova, tip. fratelli 
Carlini. 8% 248. 1440 
— Attilio Sella, Il pensiero politico di Dante. Cortona, Ravagli 1901. 89. 
34 S. 1441 
— Neno Simonetti, LI amore e la virtù d imaginazione in Dante. Spoleto, 
A.Ragnoli. 89. 95S. 1442 


S. BSD N. S. X 264 (G. A. V). 

— E. Vescovi, Le dottrine pedagogiche e la Divina Commedia. Reggio nell’ 

Emilia 1899. 8% 59S. 1443 
S. BSD AS TX 248. 

— Karl Vossler, Dante und die Renaissance. In: Nene Heidelberger Jahrbücher 

XI 85—107. 1444 
S. BSD AS X 28—30 (Vittorio Rossi). 

— Giambattista Zoppi, Il determinismo e il libero arbitrio in Dante. In: Atti 
e memorie dell’ accademia d’ agricoltura, scienze, lettere, arti e commercio di 
Verona, serie IV, vol. 2. 1445 

— Antonio Belloni, Dante e Lucano. In Gsli XL 120—139. 1446 

S. GD XI 46—47 (Gioachino Brognoligo). 

— Antonio Cimmino, S. Ambrogio e Dante: conferenza recitata nel circolo 

cattolico per gl’ interessi di Napoli. Seconda edizione. Napoli, stab. tip. 


Michele D’ Auria. 89, 32S. Cent. 70. 1447 
— G.Natali, Per la storia delle relazioni tra Dante e Cecco d’ Ascoli. In: Le 
Marche I 169—172. 1448 


— C.U.Posocco, Dante e Mazzini a proposito dei rispettivi monumenti in 
Roma decretati da '| Parlamento e da ' Re. Faenza, G.Montanari 80, 


14 S. 1449 
— Ettore Rota, Dante nella mente del Leopardi. In: Alessandro Manzoni 
[Zeitschr.] IX (1901), 17—18. 1450 


— La critica e le „Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri, raccolte ed 
ordinate cronologicamente, con note storiche, biografiche e bibliografiche da C. 
Del Balzo“. Roma, Forzani. 89, 35 S. 1451 

— H.J.Chaytor, The Troubadours of Dante. Oxford, Clarendon Press. 8°, 
XXXVI, 242 S. 1452 

S. Ath 1902, 4,753—754; Ret N. S. LIV 433—434 (H. H.); Ro XXXII 
171—172 (P.M); LerP XXV 25—29 (Alfred Pillet); GD XI 148—149 
(Mario Pelaez); BSD N. S. IX 206 (E. G. P); Gsli XLII 237—238 (E. Gi 
DL XXIII 2087—2088 (O. Schultz-Gora). 

— Arturo Farinelli, Dante e Margherita di Navarra. Frammento di un' opera 
non ancor compiuta su „Dante in Francia". In: Rivista d’ Italia, anno V, 
vol. I, 274—297. 1453 

S. BSD N. S. X 455—457 (G. V). 

— Mariano Pierro, Dante in Francia, Portici, stab. tip. Vesuviano. 89. 39 S. 1454 

— Paolo Savj-Lopez, Dantes Einfluss auf spanische Dichter des XV. Jahrh. 
Ein Vortrag. Neapel (Strassburg, E. d'Oleire). 89, 12 S. 1455 

— Gino Capone, Letteratura comparata anglo-italiana. Dante ne la poesia in- 
glese, Parte I. Inferno, La città roggia. Modica, C. Papa 1901. 8°. 78S. 1456 








EINZELNE AUTOREN. 71 


Dante. Paget Toynbee, Two alleged quotations from Dante by Robert Greene. 


In Ath 1902, I 210. 1457 
— — References to Dante by Robert Greene. In Ath 1902, I 243. 1458 
— Emil Sulger-Gebing, Ein Zeugnis deutscher Dantekenntnis im XVII. Jahr- 

hundert. In SvL II 412—428. 1459 
— Paul Pochhammer, Die Wiedergewinnung Dantes für die deutsche Bildung. 

In: Aus der Humboldt-Akademie, S. 271—284. 1460 


Da Puos. Gius. Urbano Pagani-Cesa, A messer Valerio Da Puos: lettera e 
osservazioni critiche [al suo poemetto, Le nozze di Plutone, con prefazione di] 
Giovanni Dalle Mule. Belluno, tip. Cavessago, 89. 16 S. 1461 

Del Capperone Biagio (Giambullari Bern.?). Sonetti rusticani pubblicati a cura 
di Costantino Arlìa. Città di Castello, S.Lapi. 8% 159S. L.3. Rara: 
biblioteca dei bibliofili, no. 4. 1462 

S. Rbli X 290—291. 

Denina. G.Surra, Denina poeta e i poemi su Pietro il Grande. In: Rivista 
abruzzese X XVII. 1463 

— — Vita di C. Denina. In: Studi di letteratura italiana IV, 2. 1464 

Doni. Lettere scelte di A.F. Doni, a cura di Gius. Petraglione. Livorno, 

Raffaello Giusti. 8%. XIV, 98 S. Raccolta di varietà storiche e letterarie, 

disp. 7. 1465 

S. Rbli X 292. 

Dottori. Natale Busetto, Carlo de' Dottori letterato padovano del secolo 
decimosettimo: studio biografico-letterario. Città di Castello, S.Lapi. 8%. ` 
VIII, 397 S. L.4. 1466 

S. Rbu XI 78—85 (Emilio Bertana); Rsi XX 483—486 (L. Ottolenghi). 

Enzo. L.Frati, La prigionia del re Enzo a Bologna con appendice di documenti. 

Bologna, Zanichelli. 89, 151 S. [Bringt im Anh. die dem Enzo zugeschriebenen 


Gedichte. 1467 
Eurialo d’ Ascoli. C.Cesari, I poemetti di Eurialo d Ascoli sull’ imperatore 
Carlo V. In: Il Piceno XIV, ı. 1468 


Fiore dei Liberi. Flos duellatorum in armis, sine armis, equester, pedester (il 
Fior di Battaglia di maestro Fiore dei Liberi da Premariacco): testo inedito 
del MCCCCX pubblicato ed illustrato a cura di Francesco Novati. Bergamo, 
Istituto italiano d arti grafiche. 4% 239 S. Contiene anche i fac-simili del 


Flos duellatorum, di maestro Fiore dei Liberi da Premariacco. 1469 
Fogazzaro. Seb.Rumor, D. Giuseppe Fogazzaro: la sua vita e il suo tempo. 
Vicenza, stab. tip. s. Giuseppe. 8% 1795. 1470 


Folengo Teofilo. L' agiomachia, edita con introduzione e note da Antonio 
Rafanelli. III. (Passio s. Abundii sociorumque Proculi praesulis et Carpo- 
phori) Salerno, stab. tip. Migliaccio succ. G. Fruscione fu .Salvatore. 8°, 
I8 S. 1471 

Forteguerri. Alfredo Chiti, Scipione Forteguerri (Il Carteromaco): studio 
biografico, con una raccolta di epigrammi, sonetti e lettere di lui o a lui dirette. 
Firenze, Bernardo Seeber. 89, 1075. L.2. 1472 

S. AdB Ae série XXIV, Bull. ital. II 226—227 (L.-G. Pélissier). 

Foscolo Ugo. Lettere a Isabella Teotochi-Albrizzi nella maggior parte inedite 
[pubblicate a cura di] G. Chiarini. Roma, soc. edit. Dante Alighieri. 89. 
II1 S. L.2.50. 1473 

— D.Bianchini, Lettere inedite di Ugo Foscolo. In: Medusa ], 3. 4. 1474 

— Eugenia Levi, Alcune lettere inedite di Ugo Foscolo. In NA CLXXXI 


668—685. 1475 
— Rudolf Tobler, Lettres inédites de Ugo Foscolo à Hudson Gurney. In 
Gsli XXXIX 54—102, 1476 
— A.Solerti, La fonte diretta di alcuni versi dei „Sepolcri“ di U. Foscolo. In 
Rbli X 186—191. 1477 
— A.Colasanti, Intorno a due date del teatro di U. Foscolo. In: Fanfulla 
della domenica XXIV, 7. 1478 


— Cam. Ugoni, [Tre lettere dirette a Gaspero Barbèra nell’ anno 1850, con- 
cernenti la edizione delle opere di Ugo Foscolo, data fuori da Felice Le 
Monnier, pubblicate da G.Coen. Firenze, tip. di L. Franceschini e C. 80, 


72 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH, 


14 S. Estr. dall’ Archivio della letteratura italiana conservato nella r. Biblioteca 
Nazionale Centrale di Firenze. 1479 
Foscolo. Zulia Benelli, Epigoni Foscoliani, Lettere di Giulio Foscolo e della 
Quirina Magiotti. In: Rivista delle biblioteche e degli archivi XIII 4—6; 
28—30; 90—92; 134—139. 1480 
— Ett. Brambilla, Foscoliana, Milano, Remo Sandron. 89, 221 S. L.2. 1481 
— — Ugo Foscolo in casa Giovio e i suoi amori. In: Natura ed arte X, 1. 1482 
— Giuseppe Flechia, Foscolo e Borsieri (nel cinquantenario della morte di 
Pietro Borsieri). In Asl 3.serie XVIII 167—171. 1483 
— Arturo Foà, Ugo Foscolo: 1 amore in Ugo Foscolo; Ugo Foscolo e il pen- 
siero contemporaneo. Torino, Carlo Clausen. 89. XVII, 269 S. L.3. 1484 
— Eugenia Levi, Per una futura biografa di Ugo Foscolo. Lettere inedite con 


note. In Rbli X 24— 33. 1485 
— Adr. Augusto Michieli, Le abitazioni dei Foscolo in Venezia e la data del 
loro arrivo. In NAv nuova serie III 98—106. 1486 
— — U.Foscolo contro V. Alfieri. In: Rivista d' Italia, anno V, vol.II, 938 
—946. 1487 
— Achille Neri, Per la bibliografia foscoliana. In Rbli X 85—88. 1488 


— Ireneo Sanesi, Baldelli, Foscolo, Leopardi s. No 1061. 
— Le spese d’ albergo di Ugo Foscolo in Roveredo (Mesolcina). In: Bollettino 
storico della Svizzera italiana XXIII 173—179. 1489 
Francesco da Barberino. I documenti d amore di Francesco da Barberino 
secondo i manoscritti originali a cura di Francesco Egidi. Fasc. I. II. Roma, 
Società filologica romana. 8%, L. 3 il fascicolo. 1490 
S. Ro XXXIII 125 ff. (P. M). 
— F. Egidi, Su i mss. dei documenti d’ amore di Francesco da Barberino. In: 
Bullettino della Società filologica romana No. I, S. 35— 37. 1491 
— — Le miniature dei codici barberiniani dei „Documenti d’ amore‘. In: D’ arte 
V, 1—2. 1492 
— S.Satta, Un nuovo studio su Francesco da Barberino. In: Fanfulla della 
domenica XXIV, 6. 1493 
Frescobaldi. V.A.Arullani, Un sonetto di mastro Frescobaldi. In: Fan- 
fulla della domenica XXIV, 18. 1494 
Galilei. Le opere. Edizione nazionale sotto gli auspici di Sua Maestà il Re 
d’ Italia. Volume XII. Firenze, tip. di G. Barbèra. 4%. — 1. Carteggio 1614 
—1619. 2. Indice alfabetico delle lettere contenute nel vol. XII. 1495 
— Ernst Goldbeck, Das Problem des Weltstoffs bei Galilei. In: Vierteljahrs- 
schrift für wissenschaftliche Philosophie und Soziologie XXVI 143—204. 1496 
— Cay von Brockdorff, Galileis philosophische Mission. In: Vierteljahrsschrift 
für wissenschaftliche Philosophie und Soziologie XXVI 271—318. 1497 
— A. Favaro, Gli amici e corrispondenti di Galileo Galilei (Alessandro Bocchi- 
neri, Francesco Rasi e Giovanfrancesco Buonamici). In: Atti del reale istituto 


veneto, tomo LXI, serie VIII, tomo IV, disp. 10. 1498 
— A.Abetti, Galilei in Arcetri. (Übersetzt von Eberhard Neugebauer.) In 
NuS CII 178—205. 1499 
— A.Favaro, Napoleone e il processo di Galileo. In: Revue napol&onienne 
II, 4. 1500 
— — I documenti del processo di Galileo. In: Atti del reale istituto veneto, 
tomo LXI, serie VIII, tomo IV, disp. 10. 1501 


— W.Nithack-Stahn, Der Prozess der römischen Kirche gegen Galileo 
Galilei. Leipzig, Buchh. des ev. Bundes v. C. Braun. 89, 225. Flugschriften 
des evangelischen Bundes, 200. 1502 

— Il Processo di Galileo. Firenze, tip. di G. Barbèra. 4°. 159 S. Edizione di 
soli trenta esemplari. — Estr. dal vol. XIX. della edizione nazionale delle Opere 
di Galileo Galilei. 1503 

— Ant.Ricci-Riccardi, Galileo Galilei e fra Tommaso Caccini: il processo 
Galilei nel 1616 e l’ abiura segreta rivelata dalle carte Caccini, Firenze, succ. 
Le Monnier. 8% XV, 2805. L.4. 1504 

S. Asi S. serie XXXI 217—229 (A. Favaro). 
Gallina, Maria Miaglia, Giacinto Gallina. In NA CLX XXIV 311—322. 1505 


EINZELNE AUTOREN. 73 


Glan Pietro della Viola. A.Solerti, Rappresentazione di Febo e Pitone 

s. No. 1003. 

Giordani. Curzio Mazzi, Le carte di P. Giordani nella Laurenziana. Firenze, 
Franceschini. 89. 48 S. Estr. dai voll. X—XIII della Rivista delle Bibl. e 
degli Archivi. 1506 

S. Rbli XI 127—128: 

Giovanni Lorenzo Regino da Feltre. M.Reßetar, Pjesme Ivana Lovra 

Regina, subrovaíkoya kancelara XV vijeka. In: Grada za poviest kñiZevnosti 


Hrvatske 1901, No. 3. 1507 
Giovanni da Pistoia. A.Sozzifanti, Un sonetto di M. Giovanni da Pistoia. 
In: Bullettino storico pistoiese 1901, I. 1508 


Giraldi. W. W. G., Giraldi Cintio and the english drama. In MLQ V 72—73. 1509 
Giulio Padovano. Maria Fanoli, Un imitatore di Dante nella fine del cin- 


quecento. In GD X 122—125. I510 
Giuseppe Battista. E.Pedio, Giuseppe Battista poeta e letterato del ’600. 
In: Rassegna pugliese XIX, 2— 3. 1511 


Giusti Giuseppe. Poesie scelte ad uso delle scuole per cura di Eugenio Ceria. 
Torino, tip. Salesiana. 89. XI, 283 S. L.1. Nuova collezione della biblioteca 
per la gioventü italiana, no 28. 1512 

— Prose scelte ad uso delle scuole, per cura di Eugenio Ceria. Quinta 
edizione. Torino, tip. Salesiana. 89. XVI, 326 S. L.ı. Nuova collezione 
della biblioteca per la gioventü italiana, no 25. 1513 

— Lettere scelte pei giovinetti a cura di Gaetano Dehò. Edizione quindicesima. 
Torino, tip. Salesiana. 89. 376 S. L.ı.20. Nuova collezione della biblioteca 


per Ja gioventü italiana, no 10. 1514 
— Un amore di Giuseppe Giusti, In: Avanti! 16 ott. 1902. 1515 
— G.Crescimanno, A proposito di due credi. In: Rivista minima II, 26. 

[S. Gsli XL 468.] 1516 


— P.Micheli, Le idee critiche di G. Giusti. In: Il Saggiatore I, 9—10. 1517 
Goldoni. Commedie scelte annotate da Adolfo Padovan, con un proemio di 
Giuseppe Giacosa su l’ arte di Carlo Goldoni. Milano, Ulrico Hoepli. 8°. 
XXXII, 499 S. L.1.50. — 1. La moglie saggia. 2. Il burbero benefico. 3. I 
rusteghi. 4. Le baruffe chiozzotte. 5. La casa nova, 6. Le donne curiose. 


7. La locandiera. 1518 
— Il cavalier di spirito: commedia in cinque atti e in versi. Firenze, Salani. 
8, 71S. 1519 


— La famiglia dell’ antiquario, commentata ad uso delle scuole da Emma Boghen 
Conigliani. Torino, G. B. Paravia e C. 89, 107 S. L.ı. Biblioteca italiana 
ordinata per le scuole normali e secondarie: collezione Paravia. 1520 

— La Locandiera. "With introduction, notes and vocabulary by J.Geddes and 
F.M. Josselyn. London, Heath. 89. 1145. 1521 

— Pamela nubile: [commedia] commentata da Emma Boghen Conigliani. 
Torino, G. B. Paravia e C. 8% 127S. L.r. 1522 

— Il ventaglio: commedia in tre atti. Firenze, Adriano Salani. 89. 96 S. 1523 

— Cesare Musatti, I drammi musicali di Carlo Goldoni: appunti bibliografici- 
cronologici. Venezia, stab. tip. lit. Visentini Federico. 8°. 45 S. Estr. dall’ 
Ateneo veneto, anno XXV, (1902), fasc. I. 1524 

— A.Valeri, Una bugia di Carlo Goldoni. In: La Rassegna internazionale 
1902, 1—2. 1525 

— Gioachino Brognoligo, Il Goldoni e la guerra. In: Rivista d' Italia, 


auno V, vol. I, 665—686. 1526 
— Paolo Gazza, Carlo Goldoni a Modena, Modena, tip. ditta Forghieri, 
Pellequi e C. 89. 56S. 1527 


Gozzi Gaspare. L’ Osservatore. Vol. I—III. Undecima edizione, Torino, tip. 
Salesiana. 8°. 3 voll. 258; 228; 368 S. L.1.80. Biblioteca della gioventù 


italiana, ni 51—53. 1528 
Greppi Giovanni. Adr. Augusto Michieli, Un avventuriere. In: Rivista 
d Italia, anno V, vol. II, 72—78. 1529 


Grossi. A.Cianciosi, T.Grossi notaio ed un rogito patriottico. In: Rivista 
abruzzese X VII, 2. . 1530 


74 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Guadagnoli. G.Stiavelli, Antonio Guadagnoli poeta satirico. Roma, Mariani, 

9. 20 1531 
S. Rbli XI 67—68. 

— — Antonio Guadagnoli nella vita. In: Fanfulla della domenica X XIV, 13. 1532 


Gualtieri. R.Gallenga, Due sonetti di Lorenzo Spirito. Roma, Forzani 
1901. Per nozze Bocconi-Reno. 1533 
— A.Belucci, Saggio di motivi, di echi, di imagini petrarchesche nel canzoniere 
amoroso di Lorenzo Spiriti Gualtieri. In: L' Umbria IV, XXI—XXIV. 1534 


Guidiccioni-Lucchesini. A. Solerti, Laura Guidiccioni-Lucchesini ed Emilio 
de' Cavalieri, (Estr. dalla Riv. Music. Ital., 89. 33 S.) 1535 


Guido da Pisa. I fatti d' Enea. Libro secondo della Fiorita d' Italia. Edizione 
sedicesima, Torino, tip. Salesiana. 89. 135 S. Cent eo, Nuova collezione della 
biblioteca per la gioventü italiana, no 11. 1536 

Guinizelli. Lor. Mascetta Caracci, Shakespeare e i classici italiani, a pro- 
posito di un sonetto di Guido Guinizelli. Lanciano, R. Carabba. 89. 46 S. 1537 

Guittone. G. Vitali, I cavalieri godenti e Guittone d Arezzo. In: La Rassegna 
nazionale CXXVI 369—389. 1538 

S. BSD N. S. X 356—357 (F. P.). - 

De Horatiis Cesare. Poesie postume, raccolte da N. Campolieti, prefazione 

da F.D'Ovidio. Milano, Guidi Igor. 89, CCVI, 180 S. 1539 
S. Roli X 158—159. 

Jacopone. Mario Pelaez, Di un codice iacoponico. In: Atti della r. acca- 
demia lucchese di scienze, lettere ed arti, tomo XXXI. 1540 

Lali. La Francéide, ou le Mal francais, po&me burlesque, de Jean-Baptiste 
Lalli (de Norcia). Traduction, notes et notices par L. Le Pileur. Clermont 
(Oise), impr. Daix frères. 8% XV, 183 S. Curiosités vénéréologiques. 1541 

— Albert Prieur, La ,,Francéide ou le mal français“, poème burlesque de J.-B 


Lalli (1629). In: La France médicale, 1902, 25 juin. 1542 
[Lenzi Domenico.] Romolo Caggese, Una cronaca economica del secolo XIV, 
In: Rivista delle biblioteche e degli archivi XIII 97—116. 1543 
Leonico. A.Serena, Canzone di messer Niccoló Leonico. Treviso, Turazza. 
Estr. dal periodico Coltura e lavoro. 1544 
Leopardi. Poesie e prose, con cenno biografico e note di Mario Foresi. 
Firenze, Adriano Salani. 89. 390 S. Biblioteca economica, n° 42. 1545 


— Lettere scelte, con uno studio sulla genesi e sugli elementi del dolore nell’ 
epistolario leopardiano da Giovanni Bertacchi. Milano, Sonzogno. 89. 297 S. 
L.1. Biblioteca classica economica, no 111. 1546 

— Giovanni Poggi, Una lettera inedita di Giacomo Leopardi e il salotto fiorentino 
di Carlotta Lenzoni, nata Medici. In: Rivista d! Italia, anno V, vol. II, 806 
—813. 1547 

— B.Zumbini, Un sonetto inedito del Leopardi, In: La settimana I, 10. 1548 

— G.Romano-Catania, Di alcuni pensieri di G. Leopardi sull’ assuefazione. 


In: Medusa I, 41—42. 1549 
— Francesco Paolo Luiso, La „Vita solitaria“ di G. Leopardi. In: Rivista 
d! Italia, anno V, vol. I, 526—534. 1550 


— B.Zumbini, Studi sul Leopardi. Vol.I. Firenze, G. Barbèra. 8%. 3335. 
L. 3.50. 1551 
S. Rivista d' Italia, anno V, vol. 11, 225—230 (Giuseppe Chiarini); DL 
XXIII 2721—2724 (Adolf Tobler). 
— G.A.Cesareo, La vita di Giacomo Leopardi.  Milano-Palermo, Remo 
Sandron. 89. VIII, 205 S. L. 1.60. 1552 
— Nic.Bollettino, Giacomo Leopardi e il suo secolo. Potenza, stab. tip. 
Carlo Spera. 8%, 42 S. 1553 
— V.A.Arullani, Amori di testa di Leopardi e di altri. In: Fanfulla della 
domenica XXIII, 47. 1554 
— C. Bandini, Il Leopardi alla ricerca d’ impiego. In: La Rassegna nazionale, 
16 ott. 1902. 1555 
— G.B.Cavallotti, La poesia del dolore in S.Pellico e Giacomo Leopardi 
s. No. 1652. 


RINZELNE AUTOREN. 75 


Leopardi. L.Cretella, Leggendo Lenau. Trani, Vecchi, 89, 23 S. [Ver- 
gleich zwischen Lenau u. Leopardi.) 1556 

me O. Marrana, L' ultima sosta di Giacomo Leopardi. In: La settimana 
, 10. 1557 

— Albert Oriol, Leopardi et la littérature francaise, In AdB Ae série XXIV, 
Bulletin italien II 303—326. 1558 

— P.Prunas, Un curioso equivoco di G. Leopardi, In: Medusa I, 17. 1559 

— Ireneo Sanesi, Baldelli, Foscolo, Leopardi s. No. 1061. 

— U.Scotti, Giacomo Leopardi e Luisa Ackermann. In: Medusa I, 21. 1560 


— — I’ Infinito del Leopardi. In: Medusa I, 28. 1561 
Lollio. A.F.Pavanello, „Aretusa“, commedia pastorale di Alberto Lollio. 
In: Atti della Deputazione ferrarese di storia patria vol. I2 e 13. 1562 


S. Rbli X 149—150. 
Machiavelli. Commedie (Clizia; Andria; Commedia in versi; Mandragola; 
Commedia in prosa), con prefazione di Dante Bicchi. Milano, Sonzogno. 


80, 322S. L.1. Biblioteca classica economica, n° 109. 1563 
— Prose scelte, Undecima edizione. Torino, tip. Salesiana. 89. 311 S. Cent. 60. 
Biblioteca della gioventü italiana, no 26. 1564 


— Fortunato Pintor, „Ego Barlachia recensui.* In Gsli XXXIX 103—109. 1565 
— M.Kemmerich, Die Charakteristik bei Machiavelli, Ein Beitrag zur Ge- 


schichte des litterarischen Porträts. Diss. Leipzig. 89. 131 S. 1566 
— Rud.Gsell, Der Traum des Macchiavell. In: Schweizerische theolog. Zeit- 
schrift XIX 65—89. 1567 
— Moritz Brosch, Machiavelli, Cásar Borgia und Alexander VI. In: Zeitschrift 
für Kirchengeschichte XXIII 525—548. 1568 
— Charles Dejob, Les limites du génie de Machiavel. In AdB Ae série XXIV, 
Bulletin italien II 182—197. 1569 
— Vittorio Turri, Machiavelli. Firenze, Barbèra. 8% 2195, 1570 


S. Rsi XX 473—475 (Gino Luzzatto). 


Maffei. Eugène Bouvy, La „Merope“ de Maffei en France et la ,,Mérope'* de 
Voltaire en Italie, notes bibliographiques. In AdB Ae série XXIV, Bulletin 
italien II 198—200. 1571 

di Leon., Practica Geometriae. In: Maximilian Curtze, Urkunden zur 
Geschichte der Mathematik im Mittelalter und der Renaissance II (— Ab- 
handlungen z. Gesch. d. math, Wissensch., Heft 13). (Text in altvenezianischem 
Dialekt.] 1572 

S. GZA 1903, 46—50; 589—593 (A. v. Braunmühl); LC 1903, 906 (E—1.). 

[Malermi Niccolo] Alfred W.Pollard, Two illustrated italian bibles. In: 
The Library, new series III 226—242. 1573 

Malespini. Emil Misteli, Celio Malespini u. seine Novellen. Ein Beitrag zur 
italien. Novellistik. Wohlen (Aarau, Sauerländer’s Nacht) 8° VIII, 158 S. 
M. 4. 1574 

Mameli Goffredo. Scritti editi e inediti, ordinati e pubblicati con proemio, note 
e appendici a cura di Anton Giulio Barrili. Genova, Società ligure di storia 
patria. 89, 527 S. L.ro. 1575 

S. Rendiconti del r. istituto lombardo 2. serie XX XVI 893—898 (Grovanni 


Canna). 
— Poesie, con prefazione di Paolo Bardazzi. Milano, Sonzogno. 89. 95 S. 
Cent. 25. Biblioteca universale, no 300. 1576 
— Anton Giulio Barrili, Goffredo Mameli nella vita e nell' atte. In NA 
CLXXXIII 385—409. 1577 
Mamiani. G.Crocioni, Dopo il primo centenario di Terenzio Mamiani, In: 
Rassegna Nazionale CX XII 713—729. 1578 


S. Rbli X 161. 

Manzoni. I Promessi Sposi: storia milanese del sec. XVII. Nuova edizione 
sull’ ultima corretta dall' autore di Ferdinando Galanti. Padova, fratelli 
Salmin. 8% XV, 1102 S. L.6. 1579 

— I Promessi Sposi. Edited by Moritz Levi. New York, Silver, Burdett & Co. 
1901. 8°. 358 S. 1580 





76 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Manzoni. I Promessi Sposi, raffronti sulle due edizioni del 1825 e 1840, con 
un commento storico, estetico e filologico di Policarpo Petrocchi. Parte IV, 
cap. XXVII—XXX VIII (fine). Firenze, G. C. Sansoni. 89. 1581 

S. AdB 4° série XXV, Bull. ital, III 78—79 (H. Hauvette); Gsli XLI 
401—419 (Paolo Bellesza). 


— Il fiore dei Promessi Sposi e della Storia della colonna infame, con note illu- 
strative di Luigi Venturi. Sesta edizione ritoccata e accresciuta ad uso delle 
scuole, Firenze, R. Bemporad e figlio. 89. VIII, 296 S. L. 2. 1582 

— Los novios; historia milanesa del siglo XVI, traducción de D. Juan Nicasio 
Gallego. Madrid, impr. de Perlado, Paez y Ca. 8% VIII, 526 S. 3 y 3.50. 
Biblioteca clásica, tomo 31. 1583 

— Lu.Lucchini, Commentario dei Promessi Sposi, ovvero la rivelazione di 
tutti i personaggi anonimi. Bozzolo, tip. Commerciale. 89. 131S. L.2. 1584 


— P.Bellezza, Anniversari manzoniani. Le Versioni inglesi, tedesche e russe 

dei Promessi Sposi. In: Rassegna Nazionale, ottobre 1902. 1585 
S. Rbh XI 66. 

— V. A. Arullani, Un! altra fonte dei „Promessi Sposi‘. In: Fanfulla della 

domenica XXIII, $1. 1586 

— A.Butti, Un uomo che non c' è nei Promessi Sposi. In: Medusa 1,5. 1587 

— — I tratti fisonomici de’ personaggi ne’ „Promessi Sposi“. In: Medusa I, 


18—19. 1588 
— — Discussioni critiche a proposito di seminio. In: Medusa I, 28. 1589 
— E.Filippini, Un Matrimonio curioso nel 700. Menaggio, Baragiola. 80, 

14 S. 1590 


S. Roli XI 67. 

— Antonio Martinazzoli, L' ambiente e la coscienza morale nei Promessi 
Sposi di Alessandro Manzoni. In: Rendiconti del r. Istituto lombardo di 
scienze e lettere, serie II, vol. XXXV, fasc. 16. 1591 

— G.Negri, Lo stato civile della famiglia del sarto del villaggio. In: La scuola 
secondaria italiana, 22 marzo 1902. | 1592 

— M.Ortiz, Ancora su don Abbondio. In: Rivista abruzzese XVI, II. 1593 


— U. di Primeglio, La „Signora“ dei ,,Promessi Sposi“ e la sua storia. In: 


Gazzetta del popolo della domenica 1902, n. 4— 5. 1594 
— G. Vanzolini, Un po’ di „zibaldone“ nei „Promessi Sposi*. In: Rivista 
d' Italia, anno V, vol. I, 325—332. 1595 
— Il Cinque maggio di Alessandro Manzoni, dichiarato da Francesco Rodriguez. 
Lucera, stamp. Frattarolo. 89. 575. 1596 
— E.Checchi, Un’ inavvertenza del Manzoni, In: Fanfulla della domenica 
XXIV, 11. 1597 
— F.D’Ovidio, Ancora d’ una inavvertenza del Manzoni. In: Fanfulla della 
domenica XXIV, 11. 1598 
— A.Rizzuti, Nota di bibliografia manzoniana. In: Fanfulla della domenica 
XXIV, 29. 1599 
— Francesco Novati, Alessandro Manzoni ed il R. Istitato Lombardo. In Gsli 
XXXIX 456—458. 1600 
— Giov. Sforza, Il Manzoni giornalista? Modena, Soc. tip. moden. 8°, 1t S. 
Per nozze Greppi-Belgioioso. 1601 
— Giuseppe Vandelli, Foglietti manzoniani. In Rbli X 188—189. 1602 
— X., Un critico romano del Manzoni. In: Fanfulla della domenica XXIV, 
24. 1603 
— Un rogito di Tommaso Grossi per Alessandro Manzoni. In: Rivistá abruzzese 
XVII, 10. 1604 
— Paolo Bellezza, Quale stima il Manzoni facesse di Dante. In Gsli XXXIX 
349—365. 1605 
[Marchisio Stanislao.] G.Flechia, Un amico di Carlo Botta, In: Gazzetta 
del popolo 19 febbraio 1902. 1606 


Mariotti. In memoria di Annibale Mariotti. Studi storici e letterari d. professori 
.e d. studenti d. Liceo ginnasio A. Mariotti di Perugia. Perugia, Guerra 
1901. 1607 





EINZELNE AUTOREN. 77 


Maroncelli. Giuseppe Mazzatinti, Per Piero Maroncelli. In: Rivista d’ Italia, 


anno V, vol. I, 794—809. 1608 
Marone. Giulia Geremia, Vita ed opere di Andrea Marone. Palermo, tip. 
De Luca 1901. 1609 


Mascheroni. Giuseppe Locatelli, Marco Alessandri, direttore cisalpino, con 
appendice di lettere inedite di Lorenzo Mascheroni a Marco Alessandri e di 
Marco Alessandri a Vincenzo Lancetti. Bergamo, Istituto italiano d’ arti grafiche. 
8°. 80S. 1610 

Mazzini. Doveri dell’ uomo. Edizione ad uso delle scuole raccomandata dal 
ministero della pubblica istruzione. Quattordicesima edizione. Firenze, G. C. 


Sansoni. 89. 97S. 1611 
Meli. Bern. Tagliavia, Giovanni Meli: saggio bibliografico. Palermo, stab. 
tip. Boccone del povero. 8%, 738. 1612 


Mercurii Emilio Teza, Scipione Mercurii e gli errori popolari d' Italia. In: 
Atti e memorie della r. accademia di scienze, lettere ed arti di Padova, anno 
CCCLXI, nuova serie, vol. XVIII, disp. 2. 3. 1613 

Metastasio. E.Teza, Demofoonte del Metastasio: note interrogative. Padova, 
tip. Gio. Batt, Randi, 8%, 11 S. Estr. dagli Atti e memorie della r. accademia 


di Padova, vol. XVIII. 1614 
— B.Peroni, I melodrammi e le teorie drammatiche di Pietro Metastasio. In: 
Rivista teatrale italiana IV, 7—8. 1615 
— Paolo Arcari, L” arte poetica di Pietro Metastasio: saggio critico. Milano, 
libr. edit. Nazionale. 8%. 251 S. 1616 


ci AdB 4° série XXV, Bull. ital. III 347 (H); Gsli XLIII 425—430 

Em. B.). 

Michelangelo. Vincenzo Pascale, Michelangelo Buonarroti poeta: studio 
letterario, storico, filosofico, con prefazione di Giovanni Amellino. Napoli, 


tip. Novecento. 89, X, 184 S. L.2.50. 1617 
Montanelli Giuseppe. S. Montanelli, L' animo di un poeta e patriota toscano. 
In: Medusa I, 3. 1618 
Monti. Enr.Filippini, A proposito dei sonetti del Monti „Sulla morte di 
Giuda“. In Rcli VII, 5—8. 1619 
— Ad. Augusto Michieli, Il cittadino V. Monti a Venezia. Spigolature d' ar- 
chivio. In: Rivista d’ Italia, anno V, vol. I, 316—324. 1620 
— Goethe und der italienische Dichter Vincenzo Monti. In Gr 1902, IV 
255—261. 1621 
Morani. Emilio Debenedetti, Notizie sulla vita e sugli scritti di Eurialo 
Morani da Ascoli. In Gsli XXXIX 1—31. 1622 
Moschi Lor. Sonetti due, Pesaro, stab. tip. lit. Federici. 8°. 5 S. Estr. dal 
Codice riccardiano 1103. 1623 


Muratori L. A. Epistolario edito e curato da Matteo Càmpori. II (1699 
—1705). III (1706—1710). IV (1711—1714). Modena, tip. della Società 
tipografica modenese. 89. 1624 

— Michelangelo Schipa, Il Muratori e la coltura napoletana del suo tempo: 
prolusione letta nella r. università di Napoli addi 16 decembre 1901. Napoli, 
stab. tip. Pierro e Veraldi. 89. 191 S, Estr. dall’ Archivio storico per le 


provincie napoletane, anno XXVI. 1625 
Niecolini. F.Muciaccia, Poche lettere inedite di G. B. Niccolini ad Antonio 
Ranieri, In: Rassegna pugliese XIX, 5. 1626 


Nicoló da Verona, A.D' Ancona, Nicoló da Verona, In Rbli X 33—34. 1627 


Nievo. G.Bianchini, Ippolito Nievo a Verona. In: Fanfulla della domenica 
XXIV 12. 1628 
— A.Luzio, Il primo amore di Ippolito Nievo. In: La lettura II, 6. 1629 
Orbiceiani. Amos Parducci, Sulla cronologia e sul valore delle rime di 
Bonagiunta Orbicciani da Lucca. Messina, Toscano. 8% 445. 1630 
S. Roli X 197; Sfr IX 732—733 (C.d. L.). 
Orzesio Scipione. Il campanile della cattedrale di Belluno: (brano d'] egloga 
(1733). Belluno, tip. Deliberali-Longana. 4%. 118S, 1631 
Pace. G.Vanzolini, Di Pompeo Pace pesarese, In: Le Marche 1,8. 1632 


78 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Parini. Il Giorno, col dialogo Della nobiltà e odi scelte, adattati ed annotati 
ad uso delle scuole per cura di Giacomo Dominici. Nona edizione. Torino, 
tip. Salesiana. 8% XXXV, 339S. L.ı. 1633 

— Le jour de l'abbé Parini traduit pour la première fois en langue française par 
Th.Feriaud. Edition annotée comprenant une Etude biographique et un 


supplément. Paris, Boyveau & Chevillet. 8° 216 S. L. 3. 1634 
— Poesie, con illustrazioni e note per cura di Francesco D’ Ambra. Firenze, 
tip. Adriano Salani. 89. 320S. Biblioteca economica. 1635 
— A.Foresti, Sonetto inedito nuziale del Parini tratto d. Queriniana di Brescia. 
Per nozze Foresti-Riccardi 1901. 1636 


— M.Zucco, Note bibliografiche su Maria Pellegrina Amoretti, In: Strenna 
Bobbiese pel 1902 a beneficio del Patronato per gli alunni delle scuole 
elementari, 1637 

Paruta. G.Abbadessa, Di Filippo Paruta, storico e poeta siciliano, e delle 
sue rime. Palermo, Tip. lo Statuto 1901. 89. S1: S. 1638 

Parzanese. Domenico Santoro, Studio critico sulla vita e sulle opere di 
P. P. Parzanese. Teramo 1901. 8%, 57S. 1639 

S. Roble X 157—158. 

Pazzi. Giorgio Pedrotti, Alfonso de' Pazzi, accademico e poeta. Pescia, tip. 

E. Cipriani. 8% 98 S. 1640 
S. Roli X 200; Asi 5. serie XXXII 465—467 (Giulio Caprin); Gsli XLI 
394—401 (Giuseppe Secchi). 

Pellico. Le mie prigioni, con i capitoli aggiunti. Nuova edizione illustrata. 
Milano, Paolo Carrara. 89. 1905. 1641 

— Mes prisons, ou Mémoires de Silvio Pellico. Traduction nouvelle dédiée à la 
jeunesse par Bourassé. Tours, Mame et fils. 89. 2405. 1642 

— Mes prisons, suivies des Devoirs des hommes, Traduction nouvelle par H. 
de Messey, revue par Alban de Villeneuve, avec une notice biographique et 
littéraire sur Silvio Pellico et ses ouvrages par V. Philipon de la Madelaine, 


Nouvelle édition. Paris, Garnier frères. 89. 3608. 1643 
— A.Luzio, I documenti austriaci sulle ,,Mie Prigioni* di Pellico. In: Corriere 
della sera XXVII, 12. 1644 
— I Rinieri, La prima poesia di Silvio Pellico. In: Piccolo archivio storico 
dell’ antico marchesato di Saluzzo I, 3—6. 1645 
— — Il „Cola di Rienzo“ di Silvio Pellico. In: Piccolo archivio storico dell’ 
antico marchesato di Saluzzo I, 3—6. 1646 
— D.C., Come fu accolta la Francesca da Rimini di S.Pellico. In: Piccolo 
archivio storico dell’ antico marchesato di Saluzzo I, 3—6. 1647 
— Carletta, La prima della „Francesca“ di Silvio, In: Fanfulla della domenica 
XXIII, 47. 1648 
— Egidio Bellorini, Intorno ad alcune lettere di Silvio Pellico. Cuneo, tip. 
fratelli Isoardi. 89. 31S. 1649 
— F.Gabotto, Lettere inedite di Silvio Pellico a Carlo Muletti. In: Piccolo 
archivio storico dell’ antico marchesato di Saluzzo I, 3—6. 1650 
— D.Chiattone, Cimelî patriottici. In: Piccolo archivio storico dell’ antico 
marchesato di Saluzzo I, 3—6. 1651 


— G.B.Cavallotti, La poesia del dolore in Silvio Pellico e Giacomo Leopardi: 
commemorazione letta al circolo beato Ancina [in Saluzzo] la sera del 30 gennaio 
1902 per il 48? anniversario della morte di Silvio Pellico. Saluzzo, tip. vesc. s. 


Vincenzo. 8% 43 S. Cent. 23. 1652 
— A.Michieli, La Bibbia di Silvio Pellico. In: Fanfulla della domenica 
XXIV, 2. 1653 
— A. Luzio, Il processo Pellico-Maroncelli, In: La lettura II, 8. 1654 
— M.Tangl, Die Haft Silvio Pellico’s. In DRu CX 58—75. 1655 
[Pescione.] V.Cian, Trecento allegro. In: Fanfulla della domenica XXIV, 
26. 1656 
Petrarca. I trionfi. Testo critico per cura di Carl Appel. Halle, M. Niemeyer. 
89, VI, 132S. M.1. 1657 


S. ZrP XXVI 349—356 (Karl Vossler); Gsli XLIII 349—362 (Enrico 
Sicardi). 








EINZELNE AUTOREN. 79 


Petrarca. Alfredo Chiti, I „Trionfi“ del Petrarca in un ignoto codicetto 

pistoiese. In: Rivista delle biblioteche e degli archivi XIII 149—154. 1658 

— Aus Petrarcas Sonettenschatz. Freie Nachdichtungen v. J. Kohler. Berlin, 

G. Reimer. 8% XIX, 115S. M. 3. 1659 
S. LE V 1257 (Camillo V. Susan).. 

— Les Sonnets de Pétrarque, traduits en sonnets français par Ernest Cabade. 


Paris, Lemerre. 80, 1660 
— Giuseppe Caussa, Note dichiarative ad alcuni luoghi delle rime di Francesco 
Petrarca. Torino, tip. Economica. 89, 125. 1661 


— Frederik Wulff, Trois sonnets de Pétrarque selon le ms. sur papier, Vat. 3196 
(et une rectification). In: Frán Filologiska Föreningen i Lund. Sprägliga upp- 
satser II. 1902. 1662 

— Enrico Sicardi, Alla ricerca dell ,,Amorosa reggia“ del Petrarca. In: 


Rivista d' Italia, anno V, vol. I, 54—73. 1663 
— E.Sicardi e M.Porena, Polemica petrarchesca [intorno al sonetto all' 
Anima bella]. In Rcli VII, 1—4. 1664 
— Pierre de Nolhac, Un nouveau manuscrit de la bibliothéque de Pétrarque. 
In: Mélanges Paul Fabre S. 446—451. 1665 
— H.Hauvette, Sur un quatrain géographique de Pétrarque. In AdB Ae série 
XXIV, Bulletin italien II 177—181. 1666 
— F.Friedersdoríf, Aus Franz Petrarkas poetischen Briefen. Progr. Halle. 
8°. 49S 1667 


S. ZrP XXVI 638—639 (G. G); DL XXV 1944—1946 (C. Appel). 
— Armando Carlini, Studio su L’ Africa di Francesco Petrarca, Firenze, succ. 
Le Monnier. 8% 195S. L.3. Biblioteca petrarchesca diretta da G. Biagi e 


da G. L. Passerini, III. 1668 
— V.Develay, Pétrarque épistolier. In: Carnet historique et littéraire 1902, 
No. t. 1669 


— Fr. Wulff, Hvem har utfört stympningen af Petrarcas minnesanteckningar i 
Virgiliusbandskriften? In: Förhandlingar vid sjätte Nordiska Filologmötet i 


Upsala 14—16 Aug. 1902, utgifna af Erik Staaff, 1670 
— E.Sicardi, Il sonetto del Petrarca e Giacomo Colonna. In: Fanfulla della 
domenica XXIV, 27. 1671 


— Fl. Pellegrini, La lirica del Petrarca. In: Rivista ligure XXIV,5. 1672 
— Bart. Praloran, Il secentismo nel Petrarca. Savona, stab. tip. A. Ricci. 80, 


127 S. 1673 
— E.Sicardi, Noterella petrarchesca. Firenze. 8% 10 S. Estr. dalla Rassegna 
nazionale, vol. 123. 1674 


S. Robi X 142—143. 
— Henry Cochin, Le frére de Pétrarque et le livre du Repos des Religieux. 


In: Revue d'histoire et de littérature religieuses VII 21—58. 1675 
— — Le frére de Pétrarque. Note chronologique. In: Revue d'histoire et de 
littérature religieuses VII 150—166. 1676 


— Prince d'Essling et Eugéne Müntz, Pétrarque, ses études d'art, son in- 
fluence sur les artistes, ses portraits et ceux de Laure, l'illustration de ses 
écrits, Paris, Gazette des Beaux-Arts. 49. VIII, 291 S. 1677 

S. Zeitschrift für bildende Kunst N, F. XIII 212—214 (C. de Mandach); 
Gasette des Beaux-Arts 3° période XXVII 429—440 (Arturo Farinelli); 
AZ Beilage No. 215 (C. v. Fabricsy); Gsli XLI 126—131 (R.). 


— Arturo Farinelli, La malinconia del Petrarca. In: Rivista d’ Italia, anno V, 


vol. II, 5—39. 1678 
— Henri Hauvette, Laure de Noves? In AdB Ae série XXIV, Bulletin italien 
II 15—22. 1679 


— Giov.Melodia, Difesa di Francesco Petrarca. Nuova edizione. Firenze, 
succ. Le Monnier. 89. 172 S. L.3. Biblioteca petrarchesca diretta da G. Biagi 


e G. L. Passerini, IL 1680 
— Eugenio Müntz, La casa di Petrarca a Valchiusa. In NA CLXXXIV 
637—650. 1681 


— Fr. Wulff, Petrarca i Vaucluse. Sürtryck ur „Finn“. Lund. 49. 12S. 1682 


80 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Petrarca. Fr. Wulff, Bilder och scener frän Petrarcas Vaucluse. In: För- 
handlingar vid sjätte Nordiska Filologmötet i Upsala 14—16 Aug. 1902, ut- 
gifna af Erik Staaff. 1683 

— — Deux discours sur Pétrarque en résumé, Extraits de Förbandlingar vid 
det VI. allmänna Nordiska Filologmótet i Upsala, 14—16 Aug. 1902. Upsala. 


26 S. 1684 
— — Les premiéres ébauches de Pétrarque aprés le 19 mai 1348. In Ro XXXI 
384—388. i 1685 


Pian degli Ontani. Alessandro Chiappelli, Una pastora poetessa, Beatrice 
di Pian degli Ontani, nel centesimo anno dalla sua nascita. Firenze, Bernardo 


Seeber. 8% 26S. L.r. 1686 
Pico della Mirandola. N.V.Testa, Pico della Mirandola e i suoi contributi 
in rima alla lirica del Quattrocento. Aquila, tip. Aternina. 1687 


Pietro da Barsegapé. E.Keller, Die Reimpredigt des Pietro da Barsegapé. 
Kritischer Text mit Einleitung, Grammatik und Glossar. Frauenfeld, Huber. 
(Beilage zum Programm der Thurgauer Kantonsschule für das Schuljahr 1900/01.) 


4°. VIII, 96 S. 1688 
S. LerP XXIV 20—21 (W. Meyer-Lübke). 
— — Sancta Maria cirial (Barsegapé Vers 673). In ZrP XXVI 718. 1689 


Pill. Gaetano Beani, Alcune lettere di Niccoló Pilli, giureconsulto e letterato 
pistoiese, a Cosimo I duca di Toscana, Pistoia, tip. Flori. Per nozze Petrucci 
Bargagli — Vivarelli Colonna. 1690 

Porta Carlo. Lament de) Marchionn di gamb avert. Testo e note di C. Salvioni, 
con illustrazioni di R. Salvadori. Milano, stab. tip. Menotti, Bassani e C. 4°. 
30 S. 1691 

Prati Giov. Tre sonetti inediti [pubblicati a cura di] Giuseppe Oxilia nel 
XVIII anniversario della sua morte. Firenze, tip. Cooperativa. 49. 7 S. 1692 

— A.Michieli, Il Canto d' Igea di G. Prati. Treviso, Turazza. 89. 16 S. 1693 

Pulci Lewis Einstein, Luigi Pulci and the Morgante Maggiore. Berlin, 
Felber. 89. VII, 68S. M.2. A. u, d. T.: Litterarhistorische Forschungen, 
Heft 22. 1694 

S. Zerf XXV 124—125 (Karl Vossler). 

— G.Crescimanno, A proposito di due credi s. No. 1516. 

Raffaello Sanzio. G. Vanzolini, Dei sonetti di Raffaello Sanzio. In: Ras- 
segna bibliografica dell’ arte italiana V, 3—6 u. Ascoli, tip. economica. 89. 
16 S. 1695 

S. Rbli X 291. 
Rapisardi Mario. L’ asceta ed altri poemetti. Catania, Niccolò Giannotta. 80, 


223 S. L.2.50. 1696 
Ricci. G. Degli Azzi, Lettere inedite di Angelo Maria Ricci a Giambattista 
Vermiglioli. In: Bullettino storico per 1 Umbria VII 549—565. 1697 


Rinaldini Panfilo. Ernesto Spadolini, Reminiscenze dantesche in uno scono- 
sciuto poema del secolo XVI. In GD X 180—182. [Innamoramento di 
Ruggeretto figliuolo di Ruggero re di Bulgaria .. .] 1698 

De Rogati Fr.Saverio. Sul vino greco di Gerace: ode scritta al presidente 
Mazzocchi nel 1791, con annotazioni da Giuseppe Maria Spagnolo. Gerace, 
tip. Domenico Serafino. 89, 34 S. 1699 

Rosa. F.Moffa, Le Frascherie di Antonio Abati e le Satire di Salvator Rosa 
s. No. 1022. 

[della Rovere Francesco Maria]. G.Bargilli, Una disfida storica e i discorsi 
militari del duca d’ Urbino, In: Rivista militare italiana 1902, No. 2. 1700 

Sacchetti. Letterio Di Francia, Franco Sacchetti novelliere. Pisa, tip. succ. 
fratelli Nistri. 8% 344 S. Estr. dagli Annali della r. scuola normale superiore 
di Pisa, vol. XVI. 1701 

S. Rb XI 86—93 (Guglielmo Volpi); Rdir XLVI 401—403 (Martin 
Paoli); AdB 4° série XXV, Bull. ital. III 67—70 (J. Teulier); Gsli XLIII 
78—88 (Giuseppe Petraglione); Aptp XXI 424—425 (G. Pitre). 

Salimbene. G.Sforza, La strada di Luni ricordata dal cronista fra Salimbene, 
In: Giornale storico e letterario della Liguria IT, 10— 12. 1702 

Sannazaro. Arthur Tilley, Wyatt and Sannazaro. In MLQ V 149. 1703 








EINZELNE AUTOREN. 81 


Savonarola. Ettliche beschauliche Betrachtungen des bitteren Leidens Jesu, 
gepredigt u. practicirt durch den andächt. Vater Bruder S., aus Ferrara, 
Prediger Ordens, als er predigt m. grosser Gnaden Gottes in Florenz. Darnach 
übertr. aus dem Welschen in das Latein, u. zu dem letzten v. dem Latein ge- 
macht zu Deutsch im (MCCCC) LXXXXVIIII. Jahr. Aufs neue hrsg. v. Jos. 
Schnitzer. Augsburg, Litterar. Institut v. M. Huttler. 8% XVI, 87S. 1704 

— Jos. Schnitzer, Deutsche Übersetzungen von Schriften Savonarola's, In: 
Historisch-politische Blätter CX XIX 389—424. 1705 

— — Quellen und Forschungen zur Geschichte Savonarolas. I. Bartolomeo Redditi 
und Tomaso Ginori. München, J. J. Lentner. 8°. 108 S. M. 2.80. (Veröffent- 
lichungen aus dem kirchenhistorischen Seminar München, No, 9.) 1706 

S. Asi S. serie XXXII 460—463 (F. Tocco). 

Soderini Gianvettorio. I due trattati dell agricoltura e della coltivazione delle 
viti, con il Compendium de agrorum corporumque dimensione di Pietro Maria 
Calandri, a cura di Alberto Bacchi Della Lega. "Voll. Bologna, 
Romagnoli-Dall Acqua. 8% XXVI, 593 S. L.15. Collezione di opere in- 
edite o rare dei primi tre secoli della lingua pubblicata per cura della r. com- 


missione pei testi di lingua nelle provincie dell’ Emilia. 1707 
S. Rbli X 290. 

Bpedalieri. G.Cimbali, Nuovi documenti diplomatici e politici su Nicola 

Spedalieri. In: Pensiero moderno I, 1. 1708 


Staccoli. Agostino Staccoli da Urbino e le sue rime inedite o poco note, 
[pubblicate a cura di] Pacifico Provasi e di Ercole Scatassa. Urbino, tip. 


della Cappella per M. Arduini. 89. 72S. 1709 
— Guido Zaccagnini, Il petrarchista Ag. Staccoli. Napoli, Tip. Giannini. 8°. 
37 S. Estr. dagli Studj di lett. ital. IV, 225. 1710 


Stampa Gaspara Luisa Caprile, Due poetesse italiane del secolo XVI s. 
No. 925. 
Strozzi E. E.P&rcopo, Un carme di E.Strozzi contro P.Sasso. In; Studi 


di letteratura italiaoa IV, 2. 171I 
[Strozzi Lorenzo.) Prologo. In Gsli XX XIX 107—109. 1712 
Susio. A.Sorbelli, Rime inedite di G. B. Susio della Mirandola, In: Indic. 

Mirandolese II (Febr. 1901). 1713 
Tartarotti. C.Ravanelli, Un interdetto per una polemica; contributi per 

una storia di Giacomo Tartarotti. In: Tridentum V, 7—8. 1714 


Tasso Bernardo. Il codice autografo di rime e prose di Bernardo Tasso, [esistente 
nella biblioteca Oliveriana di Pesaro e pubblicato da Domenico Tordi]: 
appendice al libro terzo degli Amori. Firenze, stab. tip. C. A. Materassi. 80, 
36 S. 1715 

Tasso Torquato. La Gerusalemme Liberata, illustrata da Edoardo Matania, con 
note di Eugenio Camerini e prefazione di Carlo Romussi. Milano, Sonzogno. 
4°. X, 319 S. L.s. 1716 

— La Gerusalemme Liberata, con note storiche, critiche e filologiche raccolte da 
G.B.Francesia. Ventitreesima edizione. Torino, tip. Salesiana. 89, 469 S. 
L. 1,20. Nuova collezione della biblioteca per la gioventü italiana, no $. 1717 


— — Venticinquesima edizione. Torino, tip. Salesiana. 89. 469 S. L. 1.20. 1718 
— Le rime. Edizione critica su i manoscritti e le antiche stampe a cura di 
Angelo Solerti Vol IV (Rime d’ occasione o d’ encomio). Bologna, 
Romagnoli-Dall’ Acqua. 8°. Collezione di opere inedite o rare. 1719 


— Gherardo Nerucci, La Porzia Rossi, madre di Torquato Tasso, [a proposito 
della epigrafe commemorativa posta in Pistoia] Prato, stab. tip. lit. di G. Salvi. 


8. 78S. 1720 
— E.Pommrich, Miltons Verhältniss zu Torquato Tasso. Diss. Leipzig. 8°. 
79 S 1721 


— Lettere dell’ abate Pierantonio Serassi a Giuseppe Beltramelli, pubbl. a cura 
di A, Foresti per nozze Ruffoni-Lochis. Bergamo, Istituto Italiano d’ arti 
grafiche. 89. 90 Exempl. 1722 

S. Rbli X 155. 


Zeitschr, f. rom. Phil XXVII. Bibl. 6 


82 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Tassoni. Ricc. Crespolani, La secchia rapita: azione lirica, prologo e tre 
atti per musica, dal poema di Alessandro Tassoni. Modena, tip. della Società 
tipografica modenese antica tip. Soliani. 8%, 69 S. 1723 

— Giorgio Rossi, Una scrittura e alcune lettere e documenti tassoniani inediti. 
In Gsli XXXIX 335—348. 1724 

— — Ancora di Gaspare Salviani e delle sue dichiarazioni alla „Secchia rapita‘‘. 
In: Fanfulla della domenica XXIII, 43. 1725 

— Venceslao Santi, Intorno al sonetto di Alessandro Tassoni „Non sono il 
Duca e non somiglio il Potta“. In: Memorie della r. Accademia di scienze, 
lettere ed arti in Modena, serie IIT, vol. IV. 1726 

S. Rb X 201. 

— — Alessandro Tassoni e il card. Ascanio Colonna. Modena, Vincenzi. 89. 
41 S. 1727 

Terracina. Altre notizie di Laura Terracina. In: Napoli nobilissima X, ro. 1728 

Testi Fulvio (Fulvio Savojano). Le Filippiche e due altre scritture contro gli 
Spagnuoli, con prefazione critica e note comparative da Francesco Bartoli. 
Milano, Sonzogno. $89. 88 S. Cent. 25. Biblioteca universale, no 298. 1729 


— F.Moffa, Briciole testiane. In: Rassegna pugliese XIX, 6— 7. 1730 
Tomeo. A.Serena, Niccolò Leonico Tomeo. Treviso, Turazza. 8% 275. 
Estr. dal periodico Coltura e lavoro XLIII, 12. 1731 
Toscanelli Fr.Coppi. Giul.O.Campelli, Rose di macchia. Livorno, Giusti. 
8. 645. 1732 


S. Rbli XI 70. 

Varano. Ferdinanda Cesarina Gazzaniga, Studio comparativo sopra alcune 
visioni di A. Varano. Milano, scuola tip. lit. nel pio istituto dei figli della 
Provvidenza. 89. 698. 1733 

Vecchi Orazio. L’ Amfiparnaso. Eine Komódie von 1597 im fünfstimmigen Ton- 
satze durchcomponiert. In Partitur gebracht von Robert Eitner. Leipzig, 
Breitkopf & Härtel. 2% XXVII u. 94 S. Publikation älterer praktischer und 
theoretischer Musikwerke, Bd. 26. 1734 

S. Rbli X 200—201. 
Vico. B.Croce, A proposito dell' estetica di G. B. Vico. In: Rivista di filo- 


sofia e scienze affini IV, 2. 1735 
— R. Giani, G. B. Vico e estetica. In: Medusa I, tr. 1736 
— A.Martinazzoli, Intorno alle dottrine vichiane di ragion poetica, In: 

Rivista di filosofia e scienze affini III, 5—6. 1737 


Da Vinci. Il codice atlantico nella biblioteca Ambrosiana di Milano, riprodotto 
e pubblicato dalla r. accademia dei Lincei, sotto gli auspici e col sussidio del 
re e del governo.  Fasc.21. Roma, tip. della r. accademia dei Lincei 


1901. 1738 
— Berthelot, Les manuscrits de Léonard de Vinci et les machines de guerre. 
In JdS 1902, 116—120. 1739 
— Léon Dorez, Un manuscrit précieux pour l'histoire de Léonard de Vinci. In: 
Gazette des Beaux-Arts 3€ période XXVIII 177—188. 1740 
— Antonio Falchi, Leonardo musicista. In: Rivista d’ Italia, anno V, vol I, 
42—53. 1741 
Vinciguerra. Arnaldo Della Torre, Di Antonio Vinciguerra e delle sue 
satire. Rocca S. Casciano, stab. tip. Cappelli. 89. 2555. L.2.50. 1742 


S. Roli XI 93—102 (Vittorio Cian); AdB Ae serie XXV, Bull. ital. III 
345—346 (H. Hauvette); Gsli XLII 243—247 (Em. B.). 
Zanotti. Dino Provenzal, Di un carteggio inedito di Francesco Maria Zanotti. 
In: Atti della i. r. accademia di scienze, lettere ed arti degli Agiati di Rovereto. 
Anni accademici 15t e 152, serie III, vol. VII. VIII. 1743 


6. Moderne Dialekte und Volkskunde. 
Arehivio per lo studio delle tradizioni popolari. Rivista trimestrale diretta da 
G.PitréeS. Salomone-Marino. Vol. XXI. Palermo-Torino, Carlo Clausen. 
8. 5745. 1744 


MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 83 


Pitré Giuseppe, Curiosità di usi popolari. Catania, Niccolò Giannotta. 8°. 1678. 


L. 1. Semprevivi: biblioteca popolare contemporanea, no 38. 1745 
Ulrich Jakob, Italienische Volksromanzen, ausgewählt u. m. Anmerkungen ver- 
sehen. Leipzig, Renger. 89, VI, 204 S. MA 1746 
Volkslieder, italienische, aus der Sammlung Hermann Kestners. Mitgeteilt 
von Johannes Bolte. In ZfV XII 57—65; 167—172. 1747 


Di Giovanni Gaetano, G. Finamore, Cesare Musatti, Michele Lessona, 
Antonio Massara, Impronte maravigliose in Italia. In Aptp XXI 242—245; 
555—558. j 1748 

Bacigalupo Nic., Ö pappagallo de moneghe: poemetto romantico illustrato da 
Aurelio Craffonara, Disp.1—12. Genova, stab. tip. del Successo. 8°, 

. 1—93. 1749 

L' Falabrach Modern, umóristich, satirich, pólitich, regional. Ann I, no 1 
(11 gené 1902). Torino, tip. lit. Bosio e C. 4S. Cent. 5 il numero. 1750 

Frusta Arrigo, Ji sônett dl’ espösission d’ arte decorativa moderna. Torino, 


S. Lattes e C. 89, 315. 1751. 
Tiochet Carlin, La regifia d! Porta Palass: dramma in un prologo e quattro atti. 
Torino, tip. L. Mensio. 8% 48S. Cent. 20. 1752 


Trivero Quirino, Storia d' mia nona, o macétte e magagne dla vita social: 
bozzetti umoristici verseggiati in dialetto torinese. Puntata 12: brut e bón. 


Torino, tip. lit. S. Bosio e C. 89, S.1—8. Cent. 10 la puntata. 1753 
Della Sala Spada, I proverbi Monferrini. Torino, G. Sacerdote. 89. 290 S, 
L. 2.75. 1754 


S. Apto XXI 132—133. 

Massara Antonio, Una stornellatrice di Sozzago nel Novarese. In Aptp XXI 
325—331. 1755 

— Blasone del contado di Bulgaria nel Novarese. In Aptp XXI 523—528. 1756 

Rilósi Tilio, Lagrim e frustà: [versi]. Pavia, Frattini, 8%. 107 S. Cent. 50. 1757 

Bonelli Giuseppe, I nomi degli uccelli nei dialetti lombardi. In Sfr IX 370 
407. 1758 

S. Asl 3. serie XVIII 184—186 (F. N.). 

von Ettmayer Karl, Lombardisch-Ladinisches aus Südtirol. Ein Beitrag 

zum oberitalienischen Vokalismus. In RF XIII 321—672. . 1759 
S. ZrP XXVII 236—241 (Theodor Gartner). 

Salvioni Carlo, Il plurale dei femminili di 12 declinazione esposto per a ed an 
in qualche varietà alpina di Lombardia. In: Rendiconti del r. istituto lom- 
bardo di scienze e lettere, serie II, vol. XXXV, fasc. 17. 1760 

Arrighi Cletto, On milanes in mar: vaudeville in un atto. Milano, Carlo 
Barbini. 89. 32 S. Cent. 35. Repertorio del teatro milanese, fasc. 52. 1761 

Bolza Gior. (Giorgin), Dopo el nivol el serén! . . .: un atto. Milano, tip. 
P. Confalonieri. 8% 24S. Cent.25. 1762 

Crespi Gaetano, Undici sonetti in dialetto milanese. Milano, sezione grafica 
della ditta Arturo Fumel 89. 39S. L.t. 1763 

— La scoperta della vera America; avventura del pittore Bastardella: sonetti in 
dialetto milanese. Milano, Luigi Ronchi. 49. 45$ S. Lt 1764 

Curti Ant, Quadrétt de géner; Servo di scena; Trani e Barletta: commedie in 
dialetto milanese, con prefazione di Achille Bersellini. Milano, stab. tip. 
della soc. edit. La Poligrafica. 8% XV, 136 S. L.1. 1765 

Ferravilla C., El sur Pedrin ai bagn: scherzo comico in un atto. Milano, 
Carlo Barbini. 89. Cent. 35. Repertorio del teatro milanese, fasc. 149. 1766 

Oggioni Gino, L' orghenin del Giulay: rime milanesi, con illustrazioni di 
Amero Cagnoni, e prefazione di Renato Simoni. Milano, stamp. Lombarda di 


Mondaini. 89 133S. L.2. 1767 
Rota Car., El botteghin del lott: scene comiche in un atto. Milano, Carlo 
Aliprandi. 8% 278. 1768 
Moroni Giulio, Il Maggio nell’ alto Varesotto, in Lombardia. In Aptp XXI 
208—211. 1769 
Pellandini Vittore, Alcuni esempi di medicina popolare Ticinese. In SAV 
VI 43. 1770 
— Indovinelli ticinesi In SAV VI 303. 1771 


6* 


84 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH. 


Facchetti G., Il dialetto trevigliese. Treviglio, tip. Messaggi. 8% 5r S. 1772 
Balladoro Arrigo, Altri motti dialogati veronesi. In Aptp XXI 212—216. 1773 


— Altri chiapparelli veronesi. In App XXI 465—472. 1774 
— Domande facete ed indovinelli veronesi. In Aptp XXI 41—47. 1775 
Breganzato Uberto, Versi in dialetto vicentino. Padova, stab. tip. Prosperini. 
8. 63S. 1776 
Devescovi R., Saggio del vernacolo rovignese. In: Atti e memorie della 
società istriana di archeologia e storia patria XVII. 1777 


Fornasotto Enrico, Poeti dialettali veneti: conferenza tenuta il 23 febbraio 
1902 alla scuola popolare di Sacile, Udine, tip. Marco Bardusco. 89. 56 S. 


Cent. 50. 1778 
Musatti C., Leggende sui palazzi del Canal grande. Venezia, Garzia. 8°. 
I4 >. 1779 
Stornelli [Stornele] dell’ alto Trevisano. Mantova, tip. G. Mondovi. as 
14 S. 17 
Segato Paolo, Una Novella di Alberto Bitzius, tradotta in vernacolo feltrino. 
Feltre, Castaldi. 89. 235. 1781 
Vidossich G., Studi sul dialetto triestino. In: Archeografo triestino XXIV, 
Suppl. 1782 
Ive Antonio, Canti popolari in Veglioto odierno. In Aptp XXI 111—128; 
307—314; 501—514. 1783 
Vukasovio Vid Vuletic, Voci, proverbi, motti e canzoni in dialetto levantino- 
italiano di Dalmazia. In Aptp XXI 191—202. 1784 


Al Duttour Truvlein, giornale umoristico. Anno I, no I (5 giugno 1902): 
Bologna, tip. Economica. 4S. Cent, e il numero. 1735 
Guidi Ettore, El povre Flippon: dramma pesarese in un atto. Verona, stab. 
tip. G.Civelli. 89. 78S. 1786 
Rossi A., Dodici sonetti in vernacolo santangiolese. Urbino, tip. Rocchetti. 
89, 31 S. Cent. 30. 1787 
Giannini Giov., Canti popolari toscani scelti e annotati. Firenze, Barbéra. 
8% XXVII, 493 S. Collezione diamante. 1788 
S. Rbli X 11—14 (A. D’ Ancona); Rer N, S. LIV 58—59 (Charles Dejob) ; 
Aptp XXI 278—279 (G. Pitre). 

Raccolta di canti popolari lucchesi, col discorso di Idelfonso Nieri In: 
Atti della r. accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, tomo XXXI 
(1902). 1789 

Nieri Idelfonso, Vocabolario lucchese. In: Memorie e documenti per servire 
alla storia di Lucca, tomo XV. 1790 

Giannini Giovanni, Blasone popolare lucchese edito e inedito. In Aptp XXI 


337—354; 433—448. 1791 
Davini Alfr., Livorno in vernacolo: centocinquanta sonetti. Livorno, stab. tip. 
S. Belforte. 89. 160 S. L. 1.50. 1792 


Rispetti e stornelli raccolti a Maresca sull’ Appennino Pistoiese [e pubbli- 
cati a cura di] Gherardo Ghirardini. Padova, tip. fratelli Gallina. 8°. 


15 S. 1793 
Socini Ugo, Firenze popolare: venti sonetti in vernacolo fiorentino. Firenze, 
stab. tip. E. Ducci. 8% 44S. Cent.75. 1794 


Volpi Silvio, Fiorentini che parlano: poesie popolari, con prefazione di Ersilio 
Bicci. Firenze, Francesco Lumachi succ. dei fratelli Bocca. 89, XII, 115 S. 
L. 1.50. 1795 

Corsi G.B., Blasone popolare dell’ antico stato senese. In Aptp XXI 1 : 
—24. 179 

Furno Albertina, Canti popolari fanciulleschi raccolti a Cetona. In Aptp XXI 
384—404. 1797 

Egidi F., Una leggenda carolingia nelle Marche. In: Bullettino della Società 
filologica romana, Num. III, S. 31—35. 1798 

Novelline e canti popolari delle Marche. [Urbino], s. tip. 8°. 18S. 1799 

Sindici Aug., XIV leggende della campagna romana: poesie in dialetto roma- 
nesco, con prefazione di Gabriele D' Annunzio, Milano, fratelli Treves. 89. 
1X, 271 S. L.4. Biblioteca bijou. 1800 


MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE, 85 


Pansa .G., Meteorologia e superstizio in Abruzzo. Curiositä storiche e tradizio- 
nali con una leggenda Scannese intorno a Carlomagno. Teramo. 89. 205. 
Estr. dalla Rivista abruzzese XVII. 1801 

Wandick, La festa dis. Marco in Ascoli Piceno. In Aptp XXI 270—274. 1802 

Schneegans Heinrich, Süditalienische Dialekte 1897. 98. In JRP V, 1,150 
—156. 1802 a 

Tancredi Michelangelo, Saggio grammaticale sulla pronunzia e sull’ ortografia del 
dialetto napolitano. Napoli, Luigi Pierro. 8% XI, 70 S. L.1.50. 1803 

Amalf Gaetano, XII facezie e motti raccolti in piano di Sorrento. In Aptp 
XXI 355—368. 1804 

Milone Pietro, ’A libbertà "n Calabria, pe’ li votazzioni provinciali d Oppitu 
e Lauriana: [versi]. Palmi, tip. G. Lopresti, 89. 278. 1805 

Del Giudice G. Megali, Il Giovedi Santo in Reggio Calabria, In Aptp 


XXI 52—57. 1806 
Gramegna Giuseppe, Légendes et traditions calabraises. In: La Tradition 
XVI 97—99; 129—131. 1807 
Pitrö G., Tradizioni popolari in Palermo nel secolo XVI. In Aptp XXI 
513—518. 1808 
Pitra Maria, La Kalsa e i Kalsitani in Palermo. In Aptp XXI 473—489. 1809 


— Le feste di Sa, Rosalia in Palermo e dell’ Assunta in Messina descritte dai 
viaggiatori italiani e stranieri, Appendice. In Aptp XXI 250—269. 1810 
tre G., Il giuoco del pallone in Palermo nel sec. XVIII. In Aptp XXI 203 


—207. 1811 
— Il Paternostro di s. Giuliano. In Aptp XXI 3—10.- 1812 
— Origine del motto fanciullesco siciliano , Spagna e Re“, In Aptp XXI 

559—560 1813 


[Sampolo Fr.) Un canto in dialetto siciliano per le nozze di Carlo Felice di 
Savoia con Maria Cristina di Borbone, [pubblicato a cura di Luigi Sampolo]. 
Palermo, stab. tip. Lo Casto. 8% 16 S. Estr. dall Antologia siciliana, 


Raccuglia Salv., Orazioni siciliani in Barcellona. In Aptp X XI 462—464. 1815 
— Blasone popolare acitano. In App XXI 25—40; 217—241. 1816 


Di Giovanni Alessio, A lu passu di Giurgenti: sonetti, con prefazione di 
Gioacchino Chinigó. Catania, Niccoló Giannotta. 89, XXXII, 93S. 1817 
Castelli Raffaele, Modi di dire e consuetudini religiose del popolo. Calendario 
popolare. In Aptp XXI 405—417. 1818 
Benes G., Importanza scientifica della lingua e dei dialetti della Sardegna: una 
lezione di filologia al senatore Ascoli. Firenze, Francesco Lumachi succ. dei 
fratelli Bocca. 89. 64S. L. 2.50. 1819 
Guarnerio P. E., Particelle pronominali sarde. In Ro XXXI 590—593. 1820 
Calvia Giuseppe, Danze macabre nelle leggende di Logudoro in Sardegna. In 


Aptp XXI 332—336. 1821 
— Leggende popolari sarde del Logudoro. In Aptp XXI 61—71; 145 
—152. 1822 
Ferraro Giuseppe, Indovinelli sardi. In Apip XXI 529—542. 1823 


Poesie dialettali tissesi dettate dal 1750 al 1850, raccolte ed illustrate per cura 
di Andrea Mulas. Sassari, stab. tip. G. Dessì. 89. 590 S. L.3.50. 1824 
S. Apip XXI 565. 
Solinas (?), S’ istoria de Zuseppe Ebreu: dramma in sardu bogadu dae s’ antigu 
testamentu attribuidu a mr. Solinas de Nuoto, cum d' una serrade de su poeta 
Cossiga. Sassari, tip. Ubaldo Satta. 89, 44 S. Raccolta popolare di com- 


ponimenti poetici in dialetto sardo, n° 1. 1825 
Barrili Anton Giulio, Un poeta córso. [Pietro Lucciana, Pseudon.: Pietro 
Vattelapesca.] In NA CLXXXV 435—438. 1826 


7. Grammatik. 
Donati L., Corso pratico di lingua italiana per le scuole tedesche. Zurigo, Orell 
Fússli 89. IV, 336 S. Fr.4.50. 1827 
S. AnS CXI 238—241 (Oskar Hecker). 


86 BIBLIOGRAPHIE 1902. ITALIENISCH, 


Frühauf J., Anleitung zur Erlernung der italienischen Sprache. Für den Schul- 
u. Privat-Unterricht. Neu bearb. v. A. Hórmann. 12. verb, Aufl. Frank- 
furt a. M., C. Jügel. 89. VII, 439 S. M. 3.30. 1828 

S. AnS CXII 252—254 (Oskar Hecker). 

Sauer Carl Marquard, Kleine italienische Sprachlehre f. den Gebrauch in Schulen 
u. zum Selbstunterricht. Neu bearb. v. G. Cattaneo. (Methode Gaspey-Otto- 
Sauer.) 8. Aufl. Heidelberg, J. Groos. 8°. VIII, 235 S. M. 1.80. 1829 

Gigli Torquato, Sulla corruzione della lingua scientifica, In: Rivista d’ Italia, 
anno V, vol.I, 779—789. 1830 

Guerrieri F, Ferruccio, L' abate Severino Boccia grammatico e lessicografo pugliese 
del sec. X VII. Cerignola, tipogr. Scienze e Dilett. 89. 45 S. 1831 

Meyer-Lübke Wilh. Zur Kenntnis des Altlogudoresischen. [Aus: Sitzungsber. 
d. k. Akad. d. Wiss, Wien, C. Gerold's Sohn in Komm. 8°. 76 S. M. 1.70. 1832 

Salvioni Carlo, Dell’ antico dialetto pavese. Pavia, tip. fratelli Fusi, 89, 635. 
Estr. dal Bollettino della società pavese di storia patria, anno II (1902), 
fasc. I1—2. 1833 

Rigutini G., Regole di ortografia e di pronunzia. Firenze, R. Bemporad e figlio. 
89. 104 S. Cent.50. Estr. dal Dizionarietto italiano di ortografia e di pro- 


nunzia, del medesimo autore. 1834 
Josselyn Freeman M., Étude sur la phonétique italienne, Paris, Fontemoing 
1900. These. 8°, 175 S. 1835 


S. MLN XVIII 46—51 (E. W. Scripture). 
Carnesi Russotto Tom., Studio critico sul modo imperativo del verbo Volere. 
Palermo, tip. F. Castellana. 89. 145. 1836 


8. Lexikographie. 


Vocabolario degli accademici della Crusca. Quinta impressione. Volume VIII, 
fasc. 5 (ultimo del volume); vol, IX, fasc. 1—2. Firenze, succ. Le Monnier 
1899—1902. 4°. 1837 

Enenkel Arturo, Nuovo Vocabolario, che contiene tutti i vocaboli d' uso colla 
loro pronunzia figurata (italiano-tedesco). Paris, Garnier. 89, 397 S. Vocabolari 
Garnier. 1838 

Köhler Frdr., Italienisch-deutsches u. deutsch-italienisches Taschen-Worterbuch. 
Neu bearb. v. Rud. Kleinpaul. Leipzig, Ph. Reclam jun. 89. 708 S. Universal- 


Bibliothek No, 1541—1545. 1839 
Herthum, Die germanischen Lehnwörter im Altitalienischen, vor allem in Dantes 


Divina Commedia. Progr. Arnstadt. 49. 18 S. 1840 


Baist G., Melma. In RF XIII 100. 1841 
Bellino Arcangelo, Sulla origine e significato della voce Sarlagio: nota filologica. 
Girgenti, stamp. Montes. 89 85. 1842 
Bottazzo Luigi, Sul vero significato di due termini musicali. In: Atti c memorie 
della r. accademia di scienze, lettere ed arti di Padova, anno CCCL XI, nuova 


serie, vol. XVIII, disp. 2— 3. 1843 

de Gregorio Giacomo, It. (a) bizzeffe. In Ro XXXI 110—112. 1844 
Horning A., Zur Wortgruppe felpe, fripe, frape. In ZrP XXVI 328—329. 1845 
— Ital. ammiccare. In ZrP XXVI 327. 1846 
Salvioni C., Etimologie s. No. 802. 
Schuchardt H., Ital. Zsca } lat. insula. In ZrP XXVI 115. 1847 
— Ital. schienale „Stockfisch“, In ZrP XXVI 585—586. 1848 
Volpi G., Qualche osservazione sulla parola lanzo, In: Erudizione e belle arti 

VI, 12. 1849 


Cipolla Carlo, Toponomastica dell’ ultimo residuo della colonia alto-tedesca nel 
Veronese. In: Memorie della r. accademia delle scienze di Torino, serie II, 
t. LI. 1850 

Crocioni G., La toponomastica di Velletri. In: Bollettino della Societá geo- 
grafica italiana XXXVIII 684—711. . 1851 





RHAETOROMANISCH. 87 


Grasso Gabriele, Sulla frequenza e sulla distribuzione geografica dei comuni 
attuali d’ Italia con nome derivato della configurazione verticale del terreno. 
I»: Bollettino della Società geografica italiana XXXVIII 280 —294. 1852 

— Saggio di toponomastica sacra, Milano, Bellini 1901. 89, 18 S.u. t Tafel. 1853 

Gribaudi Pietro, Sull influenza germanica nella toponomastica italiana. Nomi 
di luoghi italiani derivati da nomi di popoli barbari. In: Bollettino della 
Società geografica italiana XXXIX 523—539; 597—621. 1854 

Ive Antonio, Ouarndro o Carnàro? Quarnèro o Carnéro? Postilla etimologica. 
Parenzo, tip. Gaetano Coana. 8%. 9 S. Estr. dagli Atti e Memorie della 


Società istriana di Archeologia e Storia Patria. 1855 
La Corte Giorgio, Appunti di toponomastica sul territorio della chiesa di Mon- 

reale nel secolo XII. In Ass N.S. XXVII 336—345. 1856 
Lovarini E., Di alcuni nomi di paesi trevisani derivati da vicinatus, Bologna 

1901. 4° 185 


Pedrotti G., Contributo alla toponomastica trentina. In: Tridentum IV, 8. 1858 
Rampoldi R., Intorno all’ origine e al significato del nome Ticino. In: Periodico 


della Società Storica di Como XIV, LIII. 1859 
Romano Salvatore, Alcuni recenti lavori di toponomastica siciliana. In: Atti 
del IV congresso geografico italiano in Milano (1901). 1860 


Balvioni C., Noterelle di toponomastica Mesolcina. 1. I nomi locali della 
Mesolcina in un libro del sig. Dottor Augusto Kübler. 2. Etimologie di singoli 
nomi locali della Mesolcina. In: Bollettino storico della Svizzera italiana XXIV 


I—8; 57—70. 1861 
— Nomi locali lombardi. In Asl 3.serie XVII 361—376. 1862 
Lorenzi E., Nuovo contributo al commento dei cognomi trentini. In: Tridentum 

IV, 8. 1863 


II. RHAETOROMANISCH. 


Annalas della Società reto-romantscha. XVII. annada. Coira, Stamperia da 
Sprecher & Valer. 89, 344 S. 1864 
Looser Wilhelm, Rätoromanische Studien. I. Eine neue Handschrift zum Straf- 
gesetz für das Gericht ob Munt Fullun von 1688, inhaltlich und sprachlich mit 
den bekannten Handschriften verglichen. In RF XIII 861—882. 1865 





Fracassetti Libero, La statistica etnografica del Friuli e 1 ultimo censimento. 


Udine, Doretti. 89. 48 S. 1866 
Lechner E., Das Oberengadin in der Vergangenheit und Gegenwart. 3. Aufl. 
Leipzig, Engelmann. 8%, VII, 1885. 1867 


Wettstein Emil, Zur Anthropologie und Ethnographie des Kreises Disentis 
(Graubünden). Mit zahlreichen Abbildungen u. 4 Tafeln. Zürich, Ed. Rascher’s 
Erben. 89, 1825. 1868 

S. SAV VI 308 (E. H.-K.). 
er Märchen, erzählt von G. Bundi. Illustriert von G. Giacometti. 
Zürich, Polygraphisches Institut. 49. 47 S. (Parevlas Engiadinas, quintedas 
da Gian Bundi.) 1869 
S. AZ 1902, Beilage No, 119 (Robert Petsch); ZfV XII 245—246 (S. Singer). 

Luck Georg, Rátische Alpensagen. Gestalten u. Bilder aus der Sagenwelt Grau- 
bündens. Mit 4 Landschaftsbildern. Davos(-Platz), Buchdruckerei Davos A.-G. 
(Nur direkt.) 89 87S. M.1.25. 1870 


Decurtins C., Rätoromanische Chrestomathie. III. Bd.: Surselvisch, Subselvisch. 
Die Weisen der Volkslieder. Erlangen, F. Junge. 89. VIII, 32 S. M.7. 1871 
Gianzun R.A., Ledschas dal honnorat commün da Celin (1768). In ASRr 
XVII 125—169. 1872 
Vital A., Der Cudesch da Babania. In: Bündnerisches Monatsblatt V (1900), 
No. 7. 1873 





88 BIBLIOGRAPHIE 1902. RHAETOROMANISCH, 


Ils Techantamaints della vschinauncha da Bever nel 16vel secul. Publichos 


da Gian Bundi. In ASRr XVII 171—208. 1874 
Vital A., Chanzuns popularas ladinas. In ASRr XVII 33—96. 1875 


Bifrun. J.Candreia, Eine unbekannte Schrift Bifrun’s. In: Bündnerisches 


Monatsblatt VI (1901), No. 4. 1876 
— — Wo ist Bifrun's Testamaint 1560 gedruckt worden? In: Bündnerisches 
Monatsblatt VI (1901), No. 2. 1877 


— Jacques Ulrich, La traduction du Nouveau Testament en ancien haut en- 
gadinois par Bifrun, L’ g Cudesth dels Fats dals Apostels. In Rdlr XLV 
357—369. | 1878 

Campell. J.Candreia, Campells Psalm's 1606 und die erste Verletzung des 
Verlagsrechtes in Graubünden. In: Bündnerisches Monatsblatt VI (1901), 
No. 11. ° 1879 

— T. Schiess, Dritter und vierter Anhang zu Ulrich Campells Topographie von 
Graubünden. (Beilage zum Jahresbericht der naturforsch. Gesellschaft Grau- 


bündens, Band XLII—XLIV.) 1880 
Sandri. Thomas Gross, Il poet populer Gian Battista Sandri. In ASRr XVII 
1— 32. 1881 
Tuor Alfons, Il pur sco el duess buc esser. In actet en 3 scenas. In ASRr 
XVII 119—123. 1882 


— La via-fier sursilvana. Cumedia en 3 alzadas. In ASRr XVII 97—117. 1883 


Jeoklin C., Ein franz. Gesandter über die rom. Sprache. In: Bündnerisches 


Monatsblatt V (1900), No. 7. 1884 
Nay J., Pertgei e co dueigien nus cultivar il lungatg romontsch? In ASRr 
XVII 271—279. ` 1885 


Tuor Alfons, Il Romontsch della Lumnezia. In ASRr XVII 245—269. 1886 

von Ettmayer Karl, Lombardisch-Ladinisches aus Südtirol s. No. 1759. 

Pallioppi Emil, Wörterbuch der romanischen Mundarten des Ober- u. Unter- 
engadins, des Münsterthals, v. Bergün u. Filisur, m. besond. Berücksicht. der 
oberengadin. Mundart. Deutsch-Romanisch, 4. (Schluss-)Lfg. Samaden (Basel, 
Basler Buch- u. Antiquariatshandlung [vorm. A. Geering].) $89. V u. S. 721 
—986. M.s. 1887 

S. LgrP XXIV 21—23 (K. Sachs). 
Salvioni C., Etimologie s. No. 802. 


Schuchardt H., Lad. (obw.) reginavel. In ZrP XXVI 332—333. 1888 
— Engad.lindorna. In ZrP XXVI 332. 1889 
— Nochmals engad. lindorna. In ZrP XXVI 584—585. 1890 
— Friaul. schelfe ,,Haarschuppen". In ZrP XXVI $85. 189t 


Hintner Valentin, Die Stubaier Ortsnamen m, Einschluss der Flur- u. Gemarkungs- 
namen. Eine sprachliche Untersuchung. Wien, A.Holder. 8% XV, 231 S. 
M. 2.60. 1892 

S. AL XII 22—23 (Rich. Miller); AiS XVI 43 (J. Schatz). 
Muoth G.C., Observaziuns historicas a rapport dils nums locals grischuns. In 


ASRr XVII 223—243. 1893 
Badrutt Peter, Ueber die Bedeutung des Namens Pontresina. In: Der Freie 
Rátier 1900, No. 60, 1894 


Camenisch Carl, Der Name Pontresina. In: Der Freie Rätier 1901, No. 74. 1895 


DL RUMÁNISCH. 
Arhiva societáfil stünfifice si literare din Tast, Anul XIII  Jasi, Tipografia 
editoare „Dacia“ P.Iliescu & D. Grossu. 8°. III, 568 S. 1896 
Jahresbericht, achter und neunter, des Instituts für rumänische Sprache (ru- 


mänisches Seminar) zu Leipzig. Herausgegeben von Gustav Weigand. Leipzig, 
J. A. Barth. 89. VIII, 324 u. V, 236 S. 1897 





RUMÁNISCH. 89 


S. ZrP XXVII 484—506 (Johann Urban Jarnik); LerP XXIV 168—169 
(W. Meyer-Lübke); Ro XXXIII 133—134 (Mario Roques). 


— ——— » 


Enciclopedia română, publicată din însărcinarea si sub auspiciile asociafiunii 
pentru literatura română si cultura poporului român de C. Diaconovich. 
Fasc. 18—27. Hermannstadt, W. Krafft. 8°. | 1898 


Pittard Eugène, Anthropologie de la Roumanie. Contribution à l'étude des 
Tsiganes dits Roumains. Angers, imp. Burdin et Ce, 89, 85. 1899 
Sainéan Lazare, L'Influence orientale sur la langue et la civilisation roumaines. 
II: la Civilisation, le Régime et la Société en Roumanie pendant le règne des 
Phanariotes (1711—1821). Paris, Giard et Brière. 80 32 S. Extrait de la 


Revue internationale de sociologie. 1900 
Sturdza Alexandre A.C., La Roumanie moderne comme facteur de la civilisation 
en Orient. Paris, Laveur. 89, 635. 1901 
Alexios Gy., A makedo-románok. In: Egyetemes Philologiai Kozlóny 1902, 
S. 884 ff. 1902 
Papahagi P., Megleno-Romtnii (extr. des Mémoires de l'Académie roumaine, 
section littéraire, t. XXV). Bucarest 1902—03. 4°. 134 S. 1903 


S. Ro XXXIII 116—118 (Ov. Densusianu). 
Stinghe Sterie, Die Schkejer oder Trokaren in Kronstadt. In JrS VIII 1—85. 1904 


Beldiman. E.Girleanu-(Emilgar), Un acrostih a Vorn. A. Beldiman. In 
ASJ XIII 278—279. 1905 
Creangă. Emilgar, Joan Creangă. In ASJ XIII 311—343. 1906 
Eminescu. Riria, Ultima rază din viața luf Eminescu, In ASJ XIII 1—39. 1907 
Hrisoscoleo. Emilgar, Sofia Hrisoscoleo (1839—1861). In ASJ XIII 67 
—76. 1908 


Bainéan Lazare, Les rites de la construction d’après la poésie populaire de 
l'Europe orientale. Ed. de la Revue de l'Histoire des religions. 89, 38 S. 1909 
— Le langage métaphorique dans les contes roumains. In Rdtp XVII 259 
—-270. 1910 
Vacaresco Helene, The bard of the Dimbovitza: Roumanian Folk-Songs, 
collected from the peasants. Translated by Carmen Sylva and Alma Strettell. 
With an introduction by Carmen Sylva. London, Harper. 89. 2745. 1911 


Dieterich Karl, Die Volksdichtung der Balkanländer in ihren gemeinsamen 
Elementen. Ein Beitrag zur vergleichenden Volkskunde. In Zf V XII 145—155; 


272—291; 403—415. 1912 
Gorovei Arthur, Traditions populaires des Roumains. XIX: La naissance. In 
Rdtp XVII 521—535. I913 


Weigand Gustav, Linguistischer Atlas des dacorumänischen Sprachgebietes. 
1:600,000. 3. Lieferung. 8 Blatt, lith. u. kolor, Leipzig, J. A. Barth. M. 4. 1914 
— Die Dialekte der Moldau und Dobrudscha. In JrS IX 138—236 u. S.-A. 
Leipzig, J. A. Barth. 89, III, 99 S. M. 3. 1915 
— Die Dialekte der Grossen Walachei. In JrS VIII 234—324 u. S.-A. Leipzig, 
J. A. Barth, 8°. III, 91S. M.2. 1916 
— Der Ursprung der s-Gemeinden. In JrS IX 131—137. 1917 
Gartner Th., Fünf rumänische Mundarten der Bukowina, In ZrP XXVI 230 
—242. I918 
Puscariu Sextil, Studi si notițe filologice. Bucarest 1901, 8%. 11 S. (Aus: 
Convorbiri literare XXV.) 1919 
S. Ro XXXII 476—477 (G. P-). 





90 BIBLIOGRAPHIE 1902. RUMANISCH. 


Sainóan Lazare, Les éléments orientaux en roumain. Ja Ro XXXI 82—99; 


557—589. 1920 
Popovici E., Elementele foneticei romanesci. I. Progr. Suczawa. 89. 16 S. 1921 
Jarnik H,, Rum .*e «a -ifie. In ZrP XXVI 108—110. 1922 
Streller Friedrich, as Hülfsverbum im Rumänischen. (Lat. Esse, Habere, Velle.) 

Diss. Leipzig. 89. 74 S. u. in JrS IX 1—73. 1923 
Sandfeld Fenson Kr., Der Schwund des Infinitivs im Rumänischen und den 
Balkansprachen. In JrS IX 75—131. 1924 


Puscariu Sextil, Die rumänischen Diminutivsuffixe. In JrS VIII 86-233. 1925 


Tiktin H., Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 6. u. 7. Lfg. Bukarest (Leipzig, 


O. Harrassowitz). 89. $.321—448. M. 3.20. 1926 
Candréa-Hecht J. A., Les Eléments latins de la langue roumaine. Le Con- 
sonantisme (thése). Paris, Bouillon. 89, XXVII, 112 $, 1927 


S. Ro XXXII 475—476 (G. P); ZrP XXVIII 615—619 (Sextil Puşcariu); 
LgrP XXV 291—293 (W. Meyer-Lúbke). 
Brenndörfer János, Román (Oláh) elemek az erdélyi szász nyelvben. (Rumänische 
Elemente in der Sprache der Siebenbürger Sachsen.) Budapest. 8% S. 1—92. 1928 
S. ZrP XXVIII 612—613 (Sextil Puşcariu). 
Murnu Georg G., Rumänische Lehnwörter im Neugriechischen mit historischen 
Vorbemerkungen. Diss. München. 8%. 47S. M. 1.50. 1929 
Candréa-Hecht J.A., Étymologies roumaines. Adäpost abri. Adecä, edicä 
C'est-à-dire. Adevär vérité. Alept lancer, élancer, jeter, allécher. Asnde ailleurs. 
Aleg élire, choisir. Aräf montrer, désigner. Astruc enterrer, ensevelir, Avem 
nous avons, avefi vous avez, a avea avoir. Botes baptiser. Calce calendula, 
caltha palustris. Casc bäiller. Cat, caut, inf. a cauta regarder, chercher. Ciur 
crible, Creer cerveau. Despic, inf. a despica fendre. Destept, inf. a destepta 
réveiller, Drepnea cypselus, apus, hirundo apus. .Falmá renommée. Flámind 
affamé, Flutur(e) papillon. Gäleatä seau. Gäun guêpe, frelon. Mişc remuer, 
mouvoir. Muşc, inf. a musca mordre,  Pijc, inf. a pisca pincer. Plápina frêle. 


Puțin peu. In Ro XXXI 296—314. 1930 
Densusianu Ov., Roum. fndatina, datina. In Ro XXXI 109—110. 1931 
Herzog Eugen, Rum. ster „sterilis“, In ZrP XXVI 736. 1932 


Schuchardt H., Rum. gärgärä, -ifă; gärgäun. In ZrP XXVI 586—588. 1933 


Anhang. Albanesisch. 


Pedersen Holger, Albanesisch 1897. 1898. In JRP V, 1,291—294. (Litteratur- 
bericht.] 1934 
Albania. Revue albanaise, Vol. VI. Bruxelles, impr. Vromant & Cie, 80, 
263 S. 1935 
N. N.D., Histoire d'Albanie, depuis le commencement et jusqu'à l'époque de la 
conquéte turque. Bruxelles. 89. 416 S. 1936 
S. Albania VI 111—113 (F. K). 
Marchiano Michele, L’ Albania e P opera di Girolamo De Rada. Trani, 


V. Vecchi. 89, 380 S. LA 1937 
Yakova Gaspare, Ortografia della lingua albanese: proposta. Venezia, tip. Sorteni 
e Vidotti 89, 215. 1938 


Bruzzano Luigi, Formulettes enfantines de Falconara. In: La Tradition XVI 


195. 1939 
Chant albanais de Falconara, recueili par F. Riggio. In: La Tradition XVI 
135. 1940 


IV. FRANZÓSISCH. 
I. Bibliographie. 
Bibliographie de la France. Journal général de l'imprimerie et de la librairie. 


Publié sur les Documents fournis par le Ministére de l'Intérieur. Paraissant 
tous les samedis. 91° année. Paris, au Cercle de la Librairie. 89. fr.20. 1941 








FRANZÖSISCH. BIBLIOGRAPHIE. OI 


Bibliographie de Belgique. Journal officiel de la librairie. 28e année, 1re— 3e part. 
et tables systématiques. Bruxelles, Cercle de la librairie et de l’imprimerie. 8°. 
568, 217, 420 u. 164 S. 1942 

Catalogue général de la librairie francaise, continuation de l'ouvrage d'Otto 
Lorenz (période de 1840 à 1885: II volumes) T.15 (période de 1891 A 
1899), rédigé par D. Jordell. rer fascicule: Ibach-Loquin. Paris, Per Lamm. 

oS. 1943 

Jordell D. Répertoire bibliographique de la librairie francaise pour l'année 1901. 
Paris, Per Lamm. 8% 156 u. 92S. 1944 

Blane Elie, Répertoire bibliographique des auteurs et des ouvrages contemporains 
de langue francaise ou latine, suivi d'une table méthodique d'aprés l'ordre des 
connaissances; avec la collaboration de Hugues Vaganay. Paris, Amat. 89, 
XI, 515 S. 1945 
de Lasteyrie Robert, Bibliographie des travaux historiques et archéologiques 
publiés par les sociétés savantes de la France, dressée, sous les auspices du 
ministère de l'instruction publique. T.4. 1rclivraison. (Nos 61848 à 68135.) 
Paris, Leroux. 4% 2005. La livraison, fr. 4. 1946 


Briére L., Bibliogrephie du Maine, année 1901. In: Revue historique et archéo- 
logique du Maine LII 194—217. 1947 
Roumejoux A. de, Ph. de Bosredon et Ferd. Villepelet, Bibliographie 
générale du Périgord. T.5. (Années 1900—1901 et Renseignements com- 
plémentaires.) Périgueux, imprim, de la Dordogne. 89. VII, 86 S. Publications 


de la Société historique et archéologique du Périgord. 1948 
Pirenne H., Bibliographie de l'histoire de Belgique. 2€ éd. Bruxelles, Lamertin. 
8°. XVI, 270 S. 1949 


Kircheisen F., Bibliographie Napoléons. Eine systemat. Zusammenstellung in 

krit. Sichtung. Berlin, E. S. Mittler & Sohn. 89, VIII, 188S. M.5. 1950 

S. Rer N. S. LIV 180 (A.C.); La Révolution Française XLII 556—557 
(4. Aulard); Bdb 1902, 345—346 (G. V.). 


Lavoine A., Notes historiques sur les premiers imprimeurs de l'Artois. In: La 


Correspondance historique, novembre 1902, 321—331. 1951 
Omont H., L'imprimerie à Paris en 1634. In: Bulletin de la Société de l'histoire 
de Paris "XXVIII 67— 72. 1952 
Funck-Brentano Frantz, L'imprimerie à Paris en 1645. In Reh LXVIII 
483—486. 1953 
Nauroy, Cinquante ans d'une maison célébre: les Didot (1780—1830). In: Revue 
biblio-iconographique, décembre 1901, avril 1902. 1954 


Morin Louis, Les Briden, imprimeurs et libraires à Troyes et à Chaumont. Paris, 
Leclerc. 89. 27S. Tiré à 35 exemplaires. Extrait du Bulletin du biblio- 


phile. 1955 


Birot J. et J.-B. Martin, Notice sur la collection des livres d'heures conservés 
au trésor de la primatiale de Lyon. In Bhp 1902, 104—113. 1956 
Jadart H., Les livres liturgiques du diocése de Reims imprimés avant le 
XVIIe siécle et conservés pour la plupart à la Bibliothéque de Reims. In 


Bhp 1902, 256—297. 1957 
Morel E., Les livres liturgiques imprimés avant le XVIIe siécle à l'usage des 
diocéses de Beauvais, Noyon et Senlis. In Bhp 1902, 185—196. 1958 


Tougard, Deux livres du XVIIe siècle, In: Précis des travaux de l'Académie 
de Rouen 1901/02, 323—339. [Périodiques imprimés à Rouen, 1632; grammaire 
latine illustrée.] 1959 


Bulletin de la Société des anciens textes francais. 28€ année. Paris, Firmin- 
Didot e Ce, 8% 1205, . | 1969 


92 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Catalogue général des manuscrits francais de la Bibliothéque nationale; par 
Henri Omont, avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de 
La Ronciére. Anciens petits fonds francais (II: nos 22885—25696 du fonds 
francais), par C.Couderc et Ch. de La Roncière. Paris, Leroux. 8°. 
XVIII, 673 S. fr. 10. 1961 

Rivière "Benjamin, Catalogue des manuscrits de la bibliothéque communale de 
Douai. Supplément (nos 1240—1478). Paris, Plon-Nourrit et Ce, 8°. 47S. 
Extrait du Catalogue général des manuscrits des bibliothéques publiques de 


France (supplément, t. 40). 1962 
Manuscrits latins et francais récemment éntrés à la Bibliothéque Nationale et 
exposés dans la Galerie Mazarine. In BEC L XIII 474—475. 1963 


Meyer Paul, Notice d'un ms. de la Bibliothéque d'Este à Modéne (légendes des 
Saints en francais). In: Bulletin de la Société des anciens textes francais 
XXVIII 68—96. 1964 

Omont Henri, Catalogue des manuscrits Ashburnham-Barrois acquis en 1901 par 
la Bibliothèque nationale. Paris, Leroux. 8°. 124 S. Extrait de la Biblio- 
théque de l'Ecole des chartes (t. 62 et 63). 1965 

Villetard H., Catalogue et description des manuscrits de Montpellier, provenant 
du département de l'Yonne, étude bibliographique, historique, liturgique et 


musicale. Paris, A. Picard. 89. 64 S. 1966 
Burger Emil, Eine franzósische Handschrift der Breslauer Stadtbibliothek. Tl. II. 
u. III. Progr. Breslau. 8%. 25S. 1967 
Vicaire Georges, La collection Dutuit. In Bdb 1902, 557—567. 1968 


2. Allgemeines über die Sprache. Encyklopüdien. 
Haguenin E., Discours d'ouverture du cours de langue et de littérature francaises 
modernes à l'Université de Berlin, prononcé le 3t octobre 1901. In NS IX 
513—531. 1969 
Ramm R., Beiträge zur Kenntnis der französischen Umgangssprache des 17. Jahr- 
hunderts. Diss. Kiel. 89. 1478. 1970 


Lebierre Jos, Le Mouvement réformiste des 35 derniéres années et l'état actuel 
de la langue francaise. Progr. Mülhausen. 49. 54S. 1971 
S. Ber XXIV 154—155 (Maurice Enoch); RipB XLVI 283—284 (Oscar 
Pecqueur); Z/S XXVII? 84—96 (George Carel). 
Pfeiffer Gustav, Die neugermanischen Bestandteile der französischen Sprache, 
Stuttgart, Greiner & Pfeiffer. 8% VIII, 108 S. M.2. 
S. NPR 1903, 211—212 (H. Schmidt); ZfS XXVI? 198 f. (Wilhelm Horn), 
AnS CXII 224—226 (E. Mackel). 


Vandaele, Le Néologisme exotique. Les Emprunts anglais dans le francais actuel. 
Besançon, imp. Dodivers. 89. 18 S. 1973 
Palander Hugo, Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache im zwölften 
Jahrhundert. In: Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors III 


75—204. 1974 
S. ZfS XXVI? 198 f. (Wilhelm Horn). 


Bayot Alphonse, Les éléments romans du néerlandais. In RipB XLV 1—10. 1975 


Salverda de Grave ]. J., Bijdragen tot de kennis der uit het Frans overgenomen 
woorden in het Nederlands. In: Tijdschrift voor Nederland:che taal- en letter- 
kunde XXI 38—65; 297—315. 1976 

S. ZfS XXVI 198 f. (Wilhelm Horn). 

Greenough James Bradstreet and Georges Lyman Kittredge, Words and their 
ways in english speech. London & New York, Macmillan. 89, XII, 431 S. 
(S. Ro XXXII 347.] u 1977 


Real-Lexikon, französisches. Hrsg. v. Clem. Klópper. 3.Bd. Leipzig, Renger. 
8% 929 S. M. 20. 1978 
S. ZfG LVII 175—179 (A. Rohr); ZóG LIV 55 (F. Wawra). 








ZEITSCHRIFTEN. GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 93 


3. Zeitschriften. 
Revue d'histoire littéraire de la France, publiée par la Société d'histoire littéraire 


de la France. oe année. Paris, Armand Colin. 89. 716 S. 1979 
— de philologie française et de littérature. Recueil trimestriel publié par Léon 
Clédat. Tome XVI. Paris, E. Bouillon. 8°. 3245. 1980 


S. ZrP XXVII 381—383 (E. Herzog). 


Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, begründet von G. Kórting 
und E.Koschwitz, herausgegeben von D.Behrens, Band XXIV. Erste 
Hälfte: Abhandlungen. Zweite Hälfte: Referate und Recensionen. Berlin, 
Wilhelm Gronau. 89. 358 u. 242 S. 1981 

S. Ro XXXIII 301—303 (A. Feanroy). 


4. Geschichte und Kulturgeschichte, 


Ricken W., Lexique de la France, le pays et son peuple. 3.éd. Berlin, 
W.Gronau. 8°. IV, 162S. M.2. 1982 
Molinier Auguste, Les Sources de l'histoire de France, des origines aux guerres 
d'Italie (1494). (II: Epoque féodale; les Capétiens, jusqu'en 1180). Paris, 
Picard et fils. 89. 326 S. fr. 5. Manuels de bibliographie historique, III. 1983 
S. BEC LXIV 151 f. (Ch.-V. Langlois); AZ Beil. No. 310 (Fritz Vigener); 
DL XXIII 3104—3106 (Robert Holtsmann). 


Jullian Camille, Gallia. Tableau sommaire de la Gaule sous la domination 
romaine. 2* édition, revuc. Paris, Hachette et Ce. 8% VIII, 342 S. fr. 3. 1984 


Montelius Oscar, La Chronologie préhistorique en France et en d'autres pays 
celtiques. Paris, Masson et Ce. 8% 15 S. Extrait des Comptes rendus du 
congrés international d'antbropologie et d'archéologie préhistoriques (Paris, 
1900). 198 

Arthur, The french people. With a map and bibliography. [The great 
peoples, ed. by F. York Powell] London, William Heinemann. 8% XII, 

400 S. 1986 
S. DL XXIII 2027—2028 (Robert Holtsmann). 

Guerlin Henri, Nos origines nationales. Tours, Mame et fils. 49. 391 S. 1987 

Lavisse Ernest, Histoire de France, depuis les origines jusqu'à la Révolution. 
Publiée avec la collaboration de Bayet, Bloch, Carré, Coville, Kleinclausz, 
Langlois, Lemonnier, Luchaire, Mariéjol, Petit-Dutaillis, Rebelliau, Sagnac, Vidal 
de la Blache. T.4. II: Charles VII, Louis XI et les premiéres années de 
Charles VIII (1422—1492), par Ch. Petit-Dutaillis. Fascicule 5 —7. Paris, 
Hachette et Ce. 8% 319 S. fr. 4.50. 1988 

S. Z5G LIV 993—996 (7. Loserth). 


Kurth Godefroid, De la nationalité des comtes francs au VIe siécle. In: Mélanges 


Paul Fabre S. 23— 34. 1989 
Guilhiermoz P., Essai sur l'origine de la noblesse en France au moyen âge. 
Paris, Alphonse Picard et fils. 8% $06 S. fr.8. 1990 
Langlois Ch.-V., Les origines de la noblesse en France, In: Revue de Paris 
1902, V 818—851. 1991 


Leroux Alfred, Les Conflits entre la France et l'Empire pendant le moyen âge. 
Paris, Picard et fils. 8% 73 S. Bibliothèque de bibliographies critiques, 


publiée par Ja Société des études historiques. 1992 
S. BEC LXIV 156—157 (H. Moranvillé); DL XXIII 1511—1512 (Al, 
Cartellieri). 

de La Paquerie Ch., La Vie féodale en France du IXe siécle à la fin du X Ve. 
Tours, Cattier, 89. 288 S. 1993 


Boissonnade P., Les études relatives à l'histoire économique de la France au 
moyen âge. In: Revue de synthèse historique V 43—95; 233—238; 
334—370. ` 1994 

Berger Elie, Les Derniéres Années de saint Louis, d'aprés les Layettes du Trésor 
des chartes. Introduction du t. 4 des Layettes du Trésor des chartes. Paris, 
impr. Plon-Nourrit et Ce, 4% LXXV S. 1995 


94 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Choussy J.E., Vie de Jeanne d'Arc. Avec une préface contenant des documents 
et raisonnements absolument nouveaux [cardinal Bourret et un grand nombre 
d'autres prélats et savants, entre autres le cardinal Parocchi lui écrivant: 
«Macto animo!» Courage! courage!]. 2e édition, revue et corrigée, à peu près 
semblable à Ja premiére édition, sauf l'élimination des notes et renvois, avec les 
mêmes gravures. Moulins, Imprimerie et Librairie bourbonnaises. 89, 3515. 
fr. 4.50. | 1996 

Sepet Marius, Jeanne d'Arc. Nouvelle édition. Tours, Mame et fils. 89. 
288 S. 1997 

Valois Noel, La France et le grand schisme d'Occident. T.3. 4 (dernier) 
Paris, Picatd et fils 1901—1902. 89, XXIV, 636 u. 614 S. 1998 

S. BEC LXIV 99—105 (Paul Fournier); MA XVI 145—151 (Ch. Petit- 
Dutaillis); Ber XXIII 391—393 (Alfred Baudrillart). 

Hauser Henri, Histoire de la France au XVIe siécle. In: Revue de synthése 
historique V 200—232. 1999 

Bretaigne, Récit de l'Enterrement du Cœur d'Anne de Bretagne à Nantes par 
Bretaigne, Héraut d'Armes de cette Princesse. D'aprés un manuscrit de la Bibl. 


Nat. (No. 9709). In RR II 295—311. 2000 
Stein Henri, Le sacre d'Anne de Bretagne et son entrée à Paris en 1504. In: 
Mémoires de la Société de l'hist. de Paris X XIX 268—304. 2001 


Guigue Georges, Entrée à Lyon de l'archevéque Francois de Rohan; relation 
des actes capitulaires du chapitre métropolitain, 14 aoüt 1506. In BEC LXIII 
338—351. 2002 

de Beauchamp, Louis XIII, d'aprés sa correspondance avec le cardinal de 
Richelieu. Paris, Laurens. 4°. 466 S. 003 

Hanotaux Gabriel, La genèse des idées politiques de Richelieu. In Rddm 1902, 
I 814—850. 2004 

Allier Raoul, La Cabale des dévots (1627—1666). Paris, Colin. 89. 448 S. 2005 

S. Rer N. S. LV 193—194 (Pierre Brun); Rhi X 512—515 (Z. Brunel); 
Revue Universitaire 1903, 1,170—171 (Gustave Lanson); AdM No. 58 
(A. Leroux). 

de Granges de Surgéres, Répertoire historique et biographique de la Gazette 
de France, depuis l'origine jusqu'à la Révolution, 1631—1790. Tome premier: 
Abancoart-Clairville. Paris, Leclerc. 49. XXVIII, 416 S. 2006 

S. Bdb 1902, 142—144 (Georges Vicatre). 

Vallier Jean. Journal de Jean Vallier, maitre d'hótel du roi (1648— 1657). 
Publié pour la premiére fois, pour la Société de l'histoire de France, par Henri 
Courteault et Pierre de Vaissiére. T. 1er (1er janvier 1648— 7 septembre 
1649), par Henri Courteault. Paris, Laurens. 89. 4125. 2007 


Kippenberg Anton, Die Sage vom Herzog von Luxemburg und die historische 

Persönlichkeit ihres Trägers. Leipzig, Engelmann 1901. 89. VIII, 280 S. 2008 

S. LerP XXIV 195—197 (Hans Kaiser); Museum X 47—49 (F.F.D. 
Blóte); Aptp XXI 564 (G. Pitre); AdA XXVIII 257—260 (Steinmeyer); 
SvL II 499—502 (Alfred Pillet); Gr 1902, I 728—732 (O. Ladendorf ); 
ZfV XII 117—118 (7. Bolte); ZfS XXVII? $3—62 (Ludwig Fránkel). 


Taine H., Les Origines de la France contemporaine. I: l'Ancien Régime. 

T. 1.2. 24* édition. Paris, Hachette e Ce. 8% XII, 345 u. 335 S. fr. 7. 2009 

Mackinnon James, The growth and decline of the french monarchie. London, 

Longmans. 8% 8608. 2010 
S. LC 1903, 1043—1045 LE v. Borrtes). 


de Beauvais de Saint-Paul R., Nos trois républiques. Revue historique et 
critique sur les principaux événements et les hommes politiques du XIXe siécle, 
depuis 1792 jusqu'à nos jours (1902). Vannes, impr. Lafolye fréres. 89. 
216 S. 2011 
de Nolhac Pierre, Etudes sur la cour de France. Louis XV et Marie Leczinska, 
d'aprés de nouveaux documents. Paris, Calmann-Lévy. 89. 349 S. fr. 3.50. 2012 
Greppi Paolo, La rivoluzione francese nel carteggio di un osservatore italiano 
(Paolo Greppi), raccolto e ordinato da Giuseppe Greppi. Vol IL Milano, 
Ulrico Hoepli. 89. 2013 








GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 95 


Galatti G., Scolastica e rettorica nella rivoluzione francese. In: Rivista di Italia, 
anno V, vol. II, 795—805. 2014 
Funck-Brentano Frantz, Le Drame des poisons, d'aprés les archives de la 
Bastille. Préface de Albert Sorel. 5e édition. Paris, Hachette e Ce. 80, 


XX, 313 S. fr. 3.50. 2015 
Cerfberr T., Essai sur le mouvement social et intellectuel en France depuis 
1789. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 8%. XIV, 279 S. fr. 3.50. 2016 


S. La Révolution Frangaise XLII 473—477 (A. Aulard). 


Rose John Holland, The Life of Napoleon I. including new materials from the 
British official records. 2 Vols. London, Bell and sons. 8% XVII, 512; 
VIII, 594 S. l 2017 

S. LC 1902, 904 (F. Fdch.); DRu CXIII 459—466 (F. R.). 

Dayot Armand, Napoléon raconté par l’image, d’après les sculpteurs, les graveurs 
et les peintres. Nouvelle édition, remaniée. Paris, Hachette e Ce. 49. IV, 
395 S. fr. 15. 2018 

S. Reh LXIX 187—188 (G. Lacour-Gayet). 

Marcaggi J. B., La Genése de Napoléon. Sa formation intellectuelle et morale 

jusqu'au siége de Toulon. Paris, Perrin et Ce. 89. 451 S. 2019 
S. Reh LXVIII 183—185 (Roger Peyre); Ber XXIII 296—297 (Ph. G.). 

Vandal Albert, L'Avénement de Bonaparte. TT. 1er: la Genèse du Consulat; 
Brumaire; la Constitution de l'an VIII. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89, IX, 
604 S. fr.8. 2020 

S. Reh LXIX 84—86 (Casimir Stryienski); Rpl 4° série XVIII 726—729 
(7. Ernest-Charles); Ber XXIV 109—111 (L. Madelin); Rer N.S. LVI 
389—392 (Albert Gauthies); La Révolution Française XLIV 468—471 
(A. Aulard). 


Delfau Albert, Napoléon Ier et l'instruction publique (thèse). Paris, Fontemoing. 


80, 1485. 2021 
Masson Frédéric, L'Impératrice Marie-Louise (1809—1815). Paris, Ollendorff. 
8. XI, 632S. fr. 7.50. 2022 


$. Reh LXIX 188—190 (Maurice Boutry). 


Duruy Victor, Notes et Souvenirs (1811—1894). 2 vol. 2e édition, Paris, 
Hachette e Ce. 89. VI, 392 u. 319 S. fr. 15. 2023 


Quentin-Bauchart, Etudes et Souvenirs sur la deuxième République et le second 
Empire (1848—1870). Mémoires posthumes, publiés par son fils. Deuxième 
partie: la Présidence décennale et l’Empire. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 80, 
627 S. fr. 7.50. 2024 


Le Bas Philippe, La Jeunesse de Napoléon III. Correspondance inédite de son 
précepteur, Philippe Le Bas, de l'Institut. Présentée et commentée par Stefane- 
Pol. Dessios originaux de Napoléon III enfant, de la reine Hortense et des 
arüstes familiers d'Arenenberg. Paris, Juven. 89. 386 S. fr. 7.50. 2025 


Pirenne Henri, Geschichte Belgiens. Übersetzung des französischen Manuskripts 
von Fritz Arnheim. Band 2: Bis zum Tode Karls des Kühnen (1477). Gotha, 
F.A.Perthes. 89. XXVIII, 594 S. M.16. (Allgemeine Staatengeschichte, 
hrsg. v. K. Lamprecht. I. Abtlg. : Gesch. d. europ. Staaten, Bd. 30.) 2026 

S. Museum X 2—8 (P. 7. Blob); DL XXIII 2982—2986 (G. Des Mares). 


Wilmotte Maurice, La Belgique morale e politiqne (18301900), avec une 
préface de M. Emile Faguet. Paris, Armand Colin. 2027 
A. RM 4° série XVIII 182—184 (F. Ernest. Charles) ; Ber XXIV 88—90 

(R. Guyot). 

Testaments de l'officialité de Besancon (1265—1500), publiés par Ulysse 
Robert. T. 1er (1265— 1400). Paris, Leroux. 4°. 555 S. Collection de 
documents inédits sur l'histoire de France. 2028 

S. Ro XXXII 351—352. 


96 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH, 


Le Goffic Charles, La Bretagne et les pays celtiques. L’Ame bretonne (les 
Dernières Années de Chateaubriand; Une déracinée: Henriette Renan; le Curé 
breton; les Débuts politiques de Jules Simon; A la veillée; N, Quellien et le 
bardisme armoricain, etc., etc.). Paris, Champion. 8°. IV, 397 S. 2029 

S. Rpl 4° série XVIII 404—407 (7. Ernest-Charles). 


Dumay Gabriel, Géographie historique du département de la Cóte-d'Or, suivie 
de la nomenclature des communes et hameaux ayant changé de nom pendant 
la période révolutionnaire. Dijon, impr. Darantiére, 89. 79 S. Extrait des 
Mémoires de la Société bourguignonne de géographie et d'histoire (t. 17). 2030 


Lecler A., Dictionnaire topographique, archéologique et historique de la Creuse. 
Limoges, Ve H. Ducourtieux. 8% 810 S. fr.4. 2031 


Ledain Bélisaire, Dictionnaire topographique du département des Deux-Sèvres, 
comprenant les noms de lieux anciens et modernes. Publié par Alfred Dupond. 
Poitiers, Société francaise d'impr. et de libr. 49. XLII, 359 S. 2032 


Lefebvre L., La Procession de Lille, du XVe au XVII* siécle (Groupes, 
Histoires et Jeux scéniques). Lille, impr. Lefebvre-Ducrocq. 8%. 12S. 2033 
— Fêtes lilloises du XIVe au XVIe siècle. Jeux scéniques, Ebattements et 
Joyeuses entrées; le Roi des sots et le Prince d'amour. Lille, impr. Lefebvre- 
Ducrocq. 89. 275. 2034 
Charléty Sébastien, Bibliographie critique de l'histoire de Lyon, depuis les 
origines jusqu'à 1789. Paris, Picard et fils. 8°. VII, 359 S. fr. 7.50. Annales 
de l'Université de Lyon (nouvelle série). II: Droit, Lettres (fascicule 9). 2035 


Angot A., Dictionnaire historique, topographique et biographique de la Mayenne. 


T. 3. Laval, Goupil. 89, 9365. 2036 
Pfister Ch., Histoire de Nancy. Tome I. Nancy, Berger-Levrault. 4°. 
750 S. 2037 


S. Rer N. S. LIV 308—314 (Th. Schoell); LC 1904, 1223—1224 (£. v. 
Borries); Jahrbuch d. Gesellsch. f. lothring. Geschichte u. Altertumskunde 
XIV 486—490 (A). 

Ducoudray Gustave, Les Origines du Parlement de Paris, et la Justice aux 
XIIIe et XIVe siècles. Paris, Hachette et Ce. 8% XVII, 1059 S. fr. 15. 2038 

S. MA XV 459—466 (M. Prou); BEC LXIV 355—360 (F. Aubert); Ber 
XXIV 152—153 (A. G.). 

Raunié Emile, Epitephier du vieux Paris, Recueil général des inscriptions 
funéraires des églises, couvents, colléges, hospices, cimetiéres et charniers depuis 
le moyen âge jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. T. 3: Chartreux; Saint-Etienne- 
du-Mont. Nos 981 à 1511. Paris, Champion 1899. 49. XV, 673 S. fr. 30. 
Histoire générale de Paris. 2039 

Capon Gaston, Les petites maisons galantes de Paris au XVIIIe siécle (Folies, 
Maisons de plaisance et Vide-Bouteilles), d'aprés des documents inédits et des 
rapports de police. Preface par R. Yve-Plessis, Paris, Daragon. 89. XVI, 


152 S. Bibliothèque du vieux Paris. 2040 
Alger J.G., Paris in 1789—1794, Farewell letters of victims of the guillotine. 
London, Georges Allen. 89. VII, 551 S. 2041 


S. Rer N. S. LIV 396—397 (A. CH 


Tuetey Alexandre, Répertoire général des sources manuscrites de l’histoire de 
Paris pendant la Révolution française. T.6: Assemblée législative (troisième 
partie). Paris, Champion. 89. LXXXVII, 734 S. fr.10. Ville de Paris. 
Publications relatives à la Révolution française, 2042 


Aulard A., Paris pendant la réaction thermidorienne et sous le Directoire. 
Recueil de documents pour l’histoire de l'esprit public à Paris. T.4: Du 
21 ventóse an V au 2 thermidor an VI (11 mars 1797— 20 juillet 1798). T. 5: 
Du 3 thermidor an VI au 19 brumaire an VII (21 juillet 1798 — 10 novembre 
1799). Paris, Cerf. 8°. 794 u. 931 S. 2043 

Taillepied, Recueil des Antiquitez et Singularitez de la ville de Rouen, ré- 
imprimé avec une introduction et des notes par l'abbé Tougard. Rouen, impr. 
Léon Gy. 80. 2044 

S. Rer N. S. LIII 256—257 (A. Delboulle). 


GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 07 


Fage. R., La vie à Tulle aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris, Picard. 80, 

VII, 451 S. 2045 

S. Rer AS LV 194—199 (P. Boissonnade); Reh LXIX 80—83 (Frants 
Funck-Brentano); Ber XXIII 436—437 (7. Nouaillac). 


Enlart Camille, Manuel d'archéologie française, depuis les temps mérovingiens 
jusqu'à la Renaissance. Premiére partie: Architecture. I: Architecture religieuse. 
Paris, Picard et fils. 8%. XX, 816 S. 2046 

S. BEC LXIV 125—140 (J.-A. Brutails); Rer N.S. LV 12—14 (Emile 
Mâle); Gazette des Beaux-Arts 3° période XXIX 172—174 (Fean-F. Marquet 
de Vasselot). 


Male Emile, L'Art religieux du XIIIe siècle en France. Etude sur l'iconographie 
du moyen âge et sur ses sources d'inspiration. Nouvelle édition, revue et 
corrigée. Paris, Colin. 4° 4745. fr. 20. 2047 


Marignan A., La Tapisserie de Bayeux (étude archéologique et critique). Paris, 
Leroux. 8% XXVI, 203 fe Petite Bibliothèque d'art et d'archéologie, 
XXVI. 2048 

S. Ro XXXI 404—419 (G. P.); Rer N. S. LIV 429—433 (Eugène Mintz); 
ZfS XXVI? 145 f. (W. Tavernier); MA XV 184—187 (M. P); Ber XXIII 
570—573 (André Lesort). 


Vernier J.-J., Inventaire du trésor et de la sacristie de l'abbaye de Clairvaux 
de 1640. In BEC LXIII 599—677. 2049 


Niemann Walter, Über die abweichende Bedeutung der Ligaturen in der Mensural- 
theorie der Zeit vor Johannes de Garlandia, Ein Beitrag zur Geschichte der 
altfranzosischen Tonschule des XII. Jahrhunderts. Leipzig, Breitkopf € Härtel. 
8. 160 S. Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft, Beiheft 6. 2050 

D’ Indy Vincent, Lulli, Destouches et Rameau, et leurs librettistes. In: Minerva, 
15 avril 1902, 234—248. 2051 

Fromageot Paul, L'Opéra à Versailles, en 1770, pour les fétes du mariage de 
Marie-Antoinette, Versailles, impr. Aubert. 49. 34 S. Extrait de la revue 
mensuelle «Versailles illustré ». . 2052 


Torreilles Ph., Le mouvement théologique en France depuis ses origines jusqu’à 
nos jours (IXe au XXe siècle). Paris, Letouzey. 89. IX, 208 S. 2053 
S. Ber XXIII 583—588 (Sabatier). 
Maulvault A., Répertoire alphabétique des personnes et des choses de Port- 
Royal. Paris, Champion. 89, 283 S. 2054 
S. Rer N. S. LIII 512—513 (A. G.). 
Tinayre Marcelle, Une journée de Port-Royal des Champs. In: Revue de Paris 
1902, II, 809—834. 2055 
Delfour Joseph, Les Jésuites à Poitiers (1604—1762). Paris, Hachette. 89, 2056 
S. RR II 141—143; Rer N. S. LIV 491—493 (R). 


Borgeaud Charles, Histoire de l'Université de Genève. T.I. L'Académie de 
Calvin, 1559—1798. Genève, Georg et Comp. 1900. fol. XVI, 662 S. 
fr 


. 70. 2057 
S. Rer N.S. LIII 470—473 (R). 


Delögue René, L'Université de Paris (1224—1244). Paris, Chevalier-Marescq 
et Ce. 8% 54 S. fr.2. Bibliothèque internationale de l'enseignement . 
supérieur. 2058 

Fournier Marcel et Léon Dorez, La Faculté de décret de l'Université de Paris 
au X Ve siècle. T.2. Paris, Champion. 4% 5245. fr.30. Histoire générale 
de Paris. 2059 

Targe Maxime, Professeurs et Régents de collége dans l'ancienne Université de 
Paris (XVIIe et XVIIIe siècles). Paris, Hachette et Ce. 8°. VIII, 318 S. 2060 


Zeitschr. £ rom. Phil. XXVII. Bibl. 7 


98 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Ferté H., Rollin, sa vie, ses ceuvres, et l'Université de son temps. Paris, 


Hachette et Cie, 89, IX, 503 S. 2061 
S. Rhi IX 324—325 (Gustave Lanson); Rer N.S. LIV 409—411 (Léon 
Servien). 


Barbier Alfred, Les Statuts de la Faculté des Arts de l'Université de Poitiers 

(1484—1488—1494). In: Archives historiques du Poitou X X XI 190—236. 2062 

Heinzig Bernh., Die Schule Frankreichs in ihrer historischen Entwickelung, be- 

sonders seit dem deutsch-französischen Kriege von 1870—71. 2. verm. Aufl. 

Frankfurt a. M., Kesselring. 89. IV, 132 S. M.1.50. 2063 
S. W&P XX 690—692 (0. Weissenfels). 


Franklin Alfred, La vie privée d’autretois (Arts et Métiers, Modes, Moeurs, 
Usages des Parisiens du XIIe au XVIIIe siécle, d'aprés des documents originaux 
ou inédits). (La Vie de Paris sous Louis X VI; Début du régne.) Paris, Plon- 
Nourrit et Ce. 8% VII, 387 S. fr. 3.50. 2064 

Du Bled Victor, La Société française du XVIe au XXe siècle. 3° série: 
XVIIe Siécle (les Diplomates; les Grandes Dames de la Fronde; la Cour; les 


Courtisans; les Favoris). Paris, Perrin et Ce. 89. XXII, 328 S. 2065 
$. Reh LXVIII 391—393 (Émile Couvreu); RipB XLVI 272—274 
(F. Magnette). 


Stenger Gilbert, La Société sous le Consulat. La vie, les moeurs, les modes. 
In Rpl 4e série XVII 539—543; 726—730; XVIII 281—285; 312—315. 2066 
Demoulin G., Les Françaises illustres. 4° édition. Paris, Hachette et Ce. 8°, 
244 S. fr. 4.50. 2067 
Lefóvre Maurice, La Femme à travers l'histoire (les Courtisanes; les Amoureuses; 
l'Emancipatrice; les Educatrices; Précieuse et Démoniaque; Courtisane et Grisette ; 
Martyrs et Bourreaux; les Saturnales; l’Empire; le Romantisme, le Second 
Empire). Paris, Fontemoing. 89. III, 341 S. 2068 
S. AZ Beil. No. 227 (Tony Kellen). 
de Dubor Georges, Les Favorites royales, d'Henri IV à Louis XVI. Illustrations 
d'aprés les originaux du Musée de Versailles. Paris, Borel. 8°. III, 203 S. 
fr. 3.50. 2069 


Sauvage Louis-Frédéric, Les divertissements populaires de l'ancienne France. 
In NR Nouv. Série XIX 266—270. 2070 
Mirot Léon, Un trousseau royal à la fin du XIVe siècle. In: Mémoires de la 
Société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France XXIX 125—158. 2071 


de Riviéres, Inventaire des possessions de noble Jean, seigneur de Bel Castel 
en Quercy (1490). In: Bulletin de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, 


1902, 28—40. 2072 
Lalande Pierre, Le Caréme au temps de Tartufe. In Rpl Ae série XVII 
316—320. 2073 


Dorveaux Paul, Une thése de pharmacie soutenue à Metz en 1677 et un 
Mémoire d'apothicaire pour Paul Ferry, ministre protestant à Metz 1666—1669. 
Dijon. 89. 135. 2074 

S. Rer N. S. LIV 472 (Ch. Si 

Picot Émile, Les Italiens en France au XVIe siècle. III. Les Banquiers italiens 

en France. In AdB 4° série XXIV, Bulletin italien II 23—53; 108—147. 2075 


5. Litteraturgeschichte. 


Allgemeines. 


Amato Modesto, Studi di letteratura francese. Castrovillari, Francesco Patitucci. 
8% 405. 2076 
Bonnefon D.. Les Ecrivains célèbres de la France, ou Histoire de la littérature 
française, depuis l'origine de la langue française jusqu'au XIXe siècle. ge édition, 
revue et considérablement augmentée. Paris, Fischbacher. 8% $98 S. 2077 














LITTERATURGÉSCHICHTE, 09 


Breitinger H., Die Grundzüge der französischen Litteratur- u. Sprachgeschichte. 
Mit Anmerkungen zum Übersetzen ins Französische. 8. Aufl, neu bearb., 
berichtigt u. ergänzt v. E. Leitsmann. Zürich, Schulthess & Co. 8% VIII, 
182 S. M. 2.40. 2078 

S. ZöG LIV 752—753 (F. Wawra); AnS CXII 244—247 (Theodor Engue?); 
LC 1904, 751—752 (An.). 
etióre Ferdinand, Manuel de l'Histoire de la Littérature francaise. Paris, 
Delagrave. 89. VIII, 531 S. 2079 
S. DL XXIV 31—43 (G. Ransohof ). 

Delmont Th., L'«Histoire de la littérature française» de M. Faguet. Paris, Sueur- 
Charrucy. go, 111 S. Extrait de la Revue de Lille. 2080 

Engel Eduardo, Psicología de la literatura francesa, traducida directamente del 
alemán, por Vicente Ardila Sande. Madrid, Victoriano Suárez. 89. 271 S. 
3 y 3.50. Biblioteca de Derecho y ciencias sociales. 2081 

Gröber Gustav, Französische Litteratur. (Fortsetzung u. Schluss.) Im Grundriss 
d. roman. Philologie II, 1 S.945—1286. Strassburg, Trübner. 8% M. 5.20. 2082 

Junker Heinr. P., Grundriss der Geschichte der französischen Litteratur von ihren 
Anfängen bis zur Gegenwart. 4. verm. u. verb. Auflage. Münster, H. Schóningh. 
8% XX, 534 S. M.4.80. Sammlung von Kompendien f. das Studium u. die 
Praxis. I.Serie. 2. Bd. 2083 

S. ZEN 1903, 571—573 (Carl Friesland); RipB XLVI 122—123 (Eugène 
Ulrix 

Pellissier Georges, Précis de l'histoire de la littérature francaise. Paris, Delagrave. 

8. "VI, $56 S. 2084 
S. NPR 1903, 185—186 (X. Friesland). 


Schmidt Alb., Was muss man von der französischen Litteratur wissen? Allgemein- 
verstándlich bearb. 2. Ausg. v. desselben Verf.: „Grundriss der franzos. Litteratur“, 
Berlin, H. Steinitz. 8% 154 u. XII S. M,2. 2085 


Cahen Albert, Littérature et ‚Musique frangaises, conference faite au lycée Fénelon 


le 1er mai 1902. Cahors, imp. Coueslant. 8% 1658. 2086 
Claretie Léo, Der französische Esprit. In DR 1902, I 303—317. 2087 
Dejob Ch., Le type du professeur dans la littérature francaise. Saint-Cloud, impr. 

Belin frères. 89. 208. 2088 
Leblond Marius-Ary, Les aristocrates hommes de lettres. In Rpl 4° série X VII 

730—736. 2089 
Lolióe Frédéric, De la modestie des gens de lettres. Réflexions et anecdotes 

contemporains. In Rpl 4° serie XVIII 267—274. 2090 
Mörys Michel, La politique des grands écrivains et notre évolution politique. 

In: Journal des débats politiques et littéraires, 22 aoüt 1902. 2091 
Meyers Jacques, Poésie et Charité dans la littérature française du XIXe siècle. 

Luxembourg. 89. 2092 


S. BMB VI 403 (V. Gérard). 


Faguet Emile, La Politique comparée de Montesquieu, Rousseau et Voltaire. 
Paris, Société francaise d'imprimerie et de librairie. 89. VI, 299 S. pipi 
Bibliothéque littéraire. 

S. Rer. N. S. LIV 78—80 (Charles Dejob); 107—111 (Eugène d'Eichthal), 
ZfS XXV? 69—70 (Y. Haas); Rdlr XLV 331—332 (Eugène Rigal); Revue 
Universitaire XI, 2, 244—248 (Gustave Lanson); L’Annde philosophique 
XIII 266—268. 

— Propos littéraires (Jules Simon, Sully-Prudhomme, de Vogüé, Emile Zola, 
Anatole France, etc.). Paris, Société francaise d’imprimerie et de librairie. 8°. 
412 S. Nouvelle Bibliothèque littéraire. 2094 

S. Revue Universitaire 1903, 1,179 (G. Lanson); Rpl qe série XVIII 
694—695 (Y. Ernest-Charles); L'Année philosophique XIII 268—269; Ber 
XXIV 355—356 (E. F). 


7* 


100 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Maze-Sencier Georges, Les Vies closes. Etudes d’ämes (La Boëtie, Hégésippe 
Moreau, Dovalle, Escousse, Lebras, Maurice de Guérin, Alfred Tonnelle, Henri 
Regnault, le Prince impérial, Charles Read, Marie Bashkirtseff). Paris, Perrin 
et Ce. 8% 3115. 2095 

Mouchard A. et C. Blanchet, Les Auteurs francais du baccalauréat és lettres. 
Etudes littéraires. T. ter: les Poètes (Corneille, Racine, Molière, La Fontaine, 
Boileau, Lamartine, Victor Hugo). 5e édition. Paris, Poussielgue. 8% VIII, 


682 S. 2096 
Nordau Max, Études littéraires: Balzac; Maurice Barrés; Paul Verlaine; Alexandre 
Dumas fils. In: La Grande Revue, septembre 1902. 2097 


Troubat Jules, Essais critiques (Sainte-Beuve; J.J. Rousseau; la Marquise de 
Condorcet; Madame Helvétius; le Conventionnel Vadier; Senancour; Champfleury ; 
Monselet; M. Jules Levallois; M. Charles Lenthéric; M. Léon Duvauchel; la 
Littérature sous le second Empire et la troisième République, etc.). Paris, 
Calmann-Lévy. 8% VIII, 371 S. fr. 3.50. 2098 

S. ZfS XXV 72 (F. Haas). 

Vaudon Jean, Nouvelles études et notes littéraires sur quelques écrivains du 
XIXe siècle (Victor Hugo, Emile Montégut, Musset, Barbier, Brizeux, Désiré 
Nisard, Auguste Nisard, les Poétes secondaires, V. de Laprade, Feuillet, Renan, 
Richepin). Paris, Retaux. 89. 403 S. 2099 

S. BMB VII 366—367 (L. Mallinger). 


Lokale Litteraturgeschichte. 


Guesnon A., Nouvelles recherches biograpbiques sur les trouvéres artésiens. 
Paris, Bouillon. 89. 43S. Extrait du Moyen Age, t. 15. 2100 
S. ZrP XXVII 374—376 (F. Ed. Schneegans). 
Chot J., L'évolution de l'art littéraire français en Belgique. In Rdcc XI, 7. 2101 
Masoin Fritz, Histoire de la littérature française en Belgique de 1815 à 1830. 
Ouvrage couronné par l'Académie Royale (Extrait du t, LXII des Mémoires 
couronnés et autres Mémoires). Bruxelles, Lebégue. 89. VI, 326 S. fr. 3.50. 2102 
S. BMB VII 94—96 (G. Doutrepont); RipB XLVI 274—276 (J. Feller). 
Forest Louis, Deux poétes berrichons. In NR Nouv. serie XVI 79—94. 
[Hugues Lapaire u. Gabriel Nigond.] 2103 
Théret Auguste, Littérature du Berry. Poésie, Le XIXe Siécle, avec Henri 
de Latouche et Emile Deschamps. ıre édition. Paris, impr. Mouillot. 89. II, 
600 S. fr. 10. 2104 
Suchet J.M., Les Almanachs historiques de Besancon et de la Franche-Comté 
(1743 à 1793); étude lue à l'Académie de Besancon. Besancon, impr. Jacquin. 
8% 195. 


9 2105 
Laurent Pierre, La poésie bretonne contemporaine (1889—1899). In RdB 
XXVIII 81—89; 203—213; 259—267; 361—374. 2106 
Pinvert A., Clermontois et Beauvaisis, Notes d'histoire et de littérature 
locales. Paris, A. Fontemoing 1901. 89, VIII, 238 S. fr. t. 2107 


S. Bdb 1902, 235—236 (G. V.). 
Deberre Émile, La vie littéraire à Dijon au XVIIIe siècle, d’après des documents 
nouveaux. Paris, A. Picard et fils. 89. 413 S. 2108 
S. Revue Universitaire XI, 2, 375—376 (Gustave Lanson); LC 1902, 1734 
—1735; RipB_ XLVI 406 (F. Feller); RAI X 695—696 (P. Ri: Rer N. S. 
LIV 298 (F. Baldensperger); DL XXIII 2253—2254 (Ph. Aug. Becker). 
Retté Adolphe, Les poétes à Fontainebleau. In: Revue de Belgique 2* série 


XXXVI 295—311. 2109 
Michel J., Histoire et bibliographie de la presse gapencaise. In: Bulletin de 
la Société d'Études des Hautes-Alpes XX 7—27. 2110 
Lefebvre L., Le Puy Notre-Dame de Lille, du 14° au 16€ siècle. Lille, imp. 
de Lefebvre-Ducrocq. 8°. 155. 2111 
Optimy, Les Gloriettes lyonnaises (les Poétes). Lyon, impr. Geneste. 8°. 
120 S. 2112 


Froger L., Les hommes de lettres au XVIc siècle dans le diocèse du Mans. 
1. Francois Rabelais, 2. Pierre Galland. In RR II 112—116; 189—191. 2113 








LITTERATURGESCHICHTE. IOI 


de Bercy Léon, Montmartre et ses chansons. Poétes et Chansonniers. Paris, 


Daragon. 8% 284S. fr.10. Collection du bibliophile parisien. 2114 
Platshoff-Lejeune Eduard, Westschweizerische Litteratur, In LE V 159 
—164; 226—233. 2115 


Einzelne Perioden. 
Voretssch Karl, Die altfranzösische Literatur und ihre Behandlung in neueren 


Darstellungen. In AZ 1901, Beilage No. 36 u. 37. 2116 
Blankenburg W., Der Vilain in der Schilderung der altfranzösischen Fabliaux. 
Diss. Greifswald. 89. 7$ S. 2117 


Kühn O., Ueber Erwähnung und Schilderung von körperlichen Krankheiten und 
Körpergebrechen in altfranzösischen Dichtungen. Diss. Breslau. 89. 114 S. 2118 
Lindner G.. Die Henker und ihre Gesellen in der altfranzósischen Mirakel- und 
Mysteriendichtung. (XIII. — XVI. Jahrhundert) Diss. Greifswald. 8°. 


81 S. 2119 
Schober W., Die Geographie der altfranzósischen Chansons de Geste. Teil I. 
Diss. Marburg. 8°. 1005. 2120 
S. ZfS XXVII? 19—21 (W. Tavernier). 
P[aris] G., Une fable à retrouver. In Ro XXXI 100—103. 2121 


Söderhjelm Werner, Kirjoituksia ja tutkielmia. Helsingissä 1898. 8°. (Les 
légendes de la Sainte-Vierge en ancien francais. Les cours d'amour du moyen 
âve. La légende de Tannhäuser. Christine de Pisan et la question des femmes 


en France il y a 500 ans. Le vaisseau fantóme. Francois Villon.) 2122 
Piaget Arthur, Un manuscrit de la Cour amoureuse de Charles VI. In Ro 
XXXI 597—603. 2123 


Revue de la Renaissance. Organe international mensuel des Amis du XVIe siècle 
et de la Pléiade, Directeur: Léon Séché. Deuxième année. T.I. III. 
Paris, aux bureaux de la Revue, 7, Rue de l'Estrapade. 89. 318 u. 160 S. 2124 


Deschamps Gaston, Cours sur la „Poesie du XVIe siècle“. In RR II 117 


—138. 2125 
Charaux A., La renaissance littéraire en France, Du Bellay et Ronsard (suite). 
In: Études franciscaines VII 172—281; 520—533. 2126 
— La reforme litteraire et Malherbe. In: Etudes franciscaines, octobre 1902, 
397—420. 2127 


Mennung Albert, Der Sonettenstreit und seine Quellen, Eine litterarische 
Episode aus den Tagen des Preziósentums. Berlin, W. Gronau. 89. 82 S. 


S.-A. aus ZfS XXIV. 2128 
Feller J., L'évolution littéraire du moyen âge au XVIIe siècle. In RipB XLVI 
305—318. 2129 


Hallays André, Le goût de la musique au XVIIe siècle: Jean de La Fontaine, 
Boileau, Racine, Saint-Evremond, Mme de Sévigné, Fénelon, Mme de Maintenon, 
La Bruyére. In: Journal des débats politiques et littéraires 23, 30 mai, 6 juin 
1902. 2130 

Mémoire historique et détaillé pour la connaissance exacte des auteurs qui ont 
travaillé au Mercure de France, des volumes simples et extraordinaires qui 
composent la collection de cet ouvrage, qui a commencé en l'année 1672 et 
qui se continue encore en la présente année 1761 (publ. p. G.C.]. In Bdb 
1902, 301—313; 402—427; 467—484; 524—529. 2131 

Brunetiöre Ferdinand, L'erreur du XVIIIe siécle. In Rddm 1902, IV 634 
— 659. 2132 

Faguet E., Les poètes secondaires du XVIIIe siècle. In Rdcc XI, 18—21. 2133 

de Bury R., L'Almanach des Muses pendant la Révolution. In: Mercure de 


France, décembre 1901. 2134 
Sakmann P., Der Anteil der französischen Aufklárungsliteratur an der Revolution. 
In AZ Beilage No. 144. 2135 


Audebrand Philibert, Souvenirs de la vie littéraire. Le Divan de la rue Le 
Peletier. In Rpl 4° série XVIII 57—61; 85—89; 124—126; 154—158; 
189—192. 2136 


102 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Baldensperger F., Une définition de la poésie romantique par Charles de Villiers. 
In Rdp XVI 115—122. 2137 
Brandes Georg, Les grands courants littéraires au XIXe siècle. L'école ro- 
mantique en France. Ouvrage traduit sur la 8e éd, allemande par A. Topin, 
précédé d'une introduction par Vict. Basch. Berlin, H. Barsdorf. 8% XXIV, 
394 S. M. 5. 2138 
S. BMB VI 68—69; Revue Universitaire XI, 1,156. 
Chaumeix André, L’Italie des Romantiques. In: Journal des débats politiques 


et littéraires, 29 juin 1902. 2139 
Deschamps Gaston, Les origines du romantisme, In: Le Temps, 2 février 
1902. 2140 
Doumic René, L'euvre du romantisme au théâtre. In Rddm 1902, II 923 
—934. | 2141 
Kahn Gustave, L'amour romantique et l'amour moderniste. In NR Nouv. série 
XIX 80— 89. 2142 
Mainor Yves, La femme dans la poésie romantique. Angers, Germain et Grassin. 
8% $68. 2143 
Mengin Urbain, L'Italie des romantiques. Paris, Plon-Nourrit et Cc. 89. 
XXIV, 401 S. fr. 8. 2144 


S. Rki IX 496—500 (Gustave Lanson); AdB 4° série XXV, Bull. ital. 
TIT 165—167 (Paul Sirven); Ber XXIV 17—18 (B. Faulquier); DL XXIII 
2337 (Ph. Aug. Becker); Gsli XLI 447—449 (R.). 


Séché Léon, Dix ans d'histoire romantique. Victor Hugo et Sainte-Beuve 


(1827—1837). In Rpl 4° serie XVIII 360—366; 397—403. 2145 
Albert Paul, La Littérature française au dix-neuvième siècle, T. 1.2. 7° édition. 
Paris, Hachette et Ce. 8% VI, 360 u. VIII, 337 S. fr. 7. 2146 


d'Alméras Henri, Avant la gloire. Leurs débuts. ıre serie: Dumas fils, J. Vallés, 
les Goncourt, A. Daudet, Maupassant, Verlaine, Mendés, Coppée, Richepin, 
Sardou, Halévy, Lemaitre, Faguet, Scholl, J. Claretie, Montépin, Malot, Zola, 
Anatole France, Theuriet, Bourget, Loti, Ohnet, Descaves, G. Beaume, Barrés, 
Willy. Paris, Société francaise d'imprimerie et de librairie. 89. 317 S. Nou- 
velle Bibliothéque littéraire. 2147 
S. Rdir XLV 520—522 (Eugène Rigal); ZfS XXV 72—73 (J. Haas). 
Acker Paul, Le mal d'écrire chez les comédiens d'aujourd'bui. In Rpl Ae série 
XVII 157—160. 2148 
Beaunier André, La Poésie nouvelle (Arthur Rimbaud, Jules Laforgue, Gustave 
Kahn, Jean Moréas, Emile Verhaeren, etc.) Paris, Société du Mercure de 
France. 89. 403 S. fr. 3.50. 2149 
Bidou Henri, La poésie nouvelle. In: Journal des débats politiques et littéraires, 
7 mars 1902. 2150 
Bonnier Charles, La lignée des poètes français au XIXe siècle. Oxford, Uni- 
versity Press. 8% 725. 2151 
Bordeaux Henry, La poésie nouvelle. In C Nouv. série CLXX 1154—1188. 2152 


Brunnemann Anna, Neues aus der französischen Literatur. In G LXII 197 


— 200. 2153 
Chadourne André, La Poésie française au XIXe siècle, Cinquante médaillons. 
Paris, librairie de l'Athénée. 89. 60S. 2154 
Des Essarts Emmanuel, L'École Parnassienne. Son histoire et sa doctrine. 
In Rpl Ae série XVIII 16—19. 2155 
Doumic René, Poètes d'aujourd'hui. In Rddm 1902, IV 446—457. 2156 
Ermatinger Emil, Zwei franzósische Verskünstler der Gegenwart (José-Maria de 
Heredia und François Coppée). In AZ Beil, No, 267. 268. 2157 
Ernest-Charles J., La Littérature française d'aujourd'hui. Paris, Perrin et Ce. 
89. 358 S. 2198 


S. AZ Beil. No. 100; Z/S XXV 73—74 (Y. Haas). 
Gran Gerhard, Videnskabens indflydelse pà litteraturen i sidste halvdel af det 
19de ürhundrede. In: Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri 
1902, S. 379—396. 2159 





LITTERATURGESCHICHTE. 103 


Jouffret Michel, De Hugo à Mistral. Lecons sur la poésie francaise contempo- 
raine, Leipzig, Teubner. 89. 103 S. Sammlung neuphilologischer Vorträge 
u. Abhandlungen, hrsg. v. Wilhelm Vietor. Heft 1. 2160 
S. Zeitschr. für fransós. u. engl. Unterricht I 428—430 (G. Thurau); Ber 
XXIII 516—518 Be Dilhac); Z/S XXV 66—67 (R. Mahrenholts); DL 
XXIII 1576 (E. Haguenin). 
van Hamel A.G., Fransche Symbolisten. [Overdruk uit de Gids] 77S. 2161 
S. ZfS XXVI? 60—64 (M. Y. Minckwitz). 

Kahn Gustave, Symbolistes et Décadents. Paris, Vanier. 89, 404 S. fr. 3.50. 2162 
S. NR N. S. XV 397—400 (Marius-Ary Leblond). 

Montmorand, Le mal du siécle. La tristesse dans la littérature francaise du 


XIXe siècle. In C Nouv. série CLX X. 927—948. 2163 
Scippa Giuseppe, La letteratura francese nel suo attuale periodo di decadenza. 
Ariano, tip. R. Mariano, 89. 14S. 2164 


Einzelne Gattungen. 


Pillet Alfred, Studien zur Pastourelle, In: Beiträge zur roman. u. engl. Philo- 
logie dem X. deutschen Neuphilologentage überreicht von d. Verein akademisch 
gebildeter Lehrer d. neueren Sprachen in Breslau, S. 87— 142. 2165 

S. Ro XXXI 620—622 (A. Feanroy). 
Keidel Georg C., Zur altfranzösischen Fabelliteratur. In LgrP XXIII 33—38. 


(Besprechungen.] 2166 
Arnoux Jules, La Morale d'aprés les fables. Etude comparée de la Fontaine et 
de Florian. Paris, Belin frères. 89. 204 S. 2167 


Marcobruni Mario, L'évolution de la fable en France aprés I.a Fontaine: étude 
d'histoire littéraire. Milan, impr. Volontieri, Rigamonti e C. 8% 107 S. 2168 
Bornstein Paul, Das franzósische Chanson im XIX. Jahrhundert. Ein Überblick. 


In NuS C 366—383. 2169 
Goldschmidt Kurt Walter, Die französische Lyrik im 19. Jahrhundert, In NuS 
CIII 246—249. 2170 


Steinschneider Gerson, Neue französische Lyrik. Progr. Prag. 89. 19 S. 2171 
S. Z6G LIV 1147—1148 (F. Wawra). 
Hauser Otto, Die belgische Lyrik von 1880—1900. Eine Studie u. Übersetzungen. 


Grossenhain, Baumert & Ronge. 89 152 S. M.2. 2172 
De Ribier Eugéne, La poésie patriotique contemporaine. In C Nouv. série 
CLXXII 1123—1165. 2173 


Vossler Karl, Zu den Anfängen der französischen Novelle. In SvL II 3—36. 2174 
S. Ro XXXII 349 (G. P-). 
Sorel Albert, Le roman historique. In: Le Temps, 18 septembre 1902. 2175 
Kahn Gustave, Le roman bourgeois. In NR Nouv. série XIX 345—352. 2176 
Doumic René, Le roman collectif. In Rddm 1902, III 438—449. 2177 
E. A. B., English and French Fiction in the 19th Century. In Ac 1902, I 
117—119; 147—149; 173—174. Dazu A.Shacklian Ac 1902, I 231. 255. 


283. 2178 
Bordeaux Henry, Le divorce dans le roman et au théâtre. In C Nouv. série 
CLXXIII 641—661. 2179 
Franche Paul, Le Prétre dans le roman frangais. Paris, Perrin et Ce. 8°. 
329 S. 2180 
Faure-Favier Louise, La toilette de la femme dans le roman contemporain. In 
Rpl 4* série XVII 284—288. 2181 
Leblond Ma:ius-Ary, L'évolution du genre épistolaire. In Rpl 4° série XVII 
61—64. 2182 
Doutrepont Georges, De la critique littéraire en France au XIXe siécle. Bruxelles, 
Schepens. 89. 61 S. (Extrait de la Revue Générale.) 2183 


S. BMB VII 367—368 (A. Counson). 
Dumoulin Félix, L'histoire de la „Revue Bleue“. In Rpl 4e série XVIII 


420—425; 452—457; 492—496. 2184 


104 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Germano Diego, Evolution historique du théátre francais. Caltanissetta, stab. 
tip. Ospizio prov. di beneficenza Umberto I. 8% X, 2245. L. 2. 2185 
Lintilhac E., Le théâtre français au moyen-âge. Le probléme des origines. Le 
Xororos nacywv. Conclusion sur le drame chrétien d'Orient. In Rdcc X, 


14. IS. 2186 
Wilmotte M., La naissance de l'élément comique dans le théâtre religieux. 
Macon, Portal 1901. 89. 235. 2187 


Toldo Pietro, Études sur le théâtre comique francais du moyen Age. Turin, 

Loescher. 89, 189 S, S.-A. aus: Studi di filologia romanza, vol. IX, fasc. 2. 2188 

S. Ro XXXII 175—176; Rbli XI 47—39 (M. Sterzi); RAI IX 694—696 
(Emile Roy); Gsli XLII 234—237 (S. D.). | 


Roy Emile, Etudes sur le théátre francais au XIVe siécle, Le Jour du jugement, 
mystére francais sur le grand schisme, publié pour la premiere fois, d'aprés le 
manuscrit 579 de la bibliothéque de Besanqon et les mystéres Sainte-Geneviéve. 
Paris, Bouillon 89, VIII, 268 S. Extrait des Mémoires de la Société 
d'émulation du Doubs (7e série, t. 4, 1899; t. 5, 1900; t. 6, 1901). 2189 

S. Ro XXXII 635—636; Revue Universitaire 1903, 4, 169—170 (Gustave 
Lanson); FdS 1903, 677—686 (Noël Valois); AdE XVII 145—148 
(A. Collignon). 

Urbain Ch., Quelques points de l'histoire du théâtre au moyen Age d'après des 
travaux récents. In Bub 1902, 493—504. 2190 

Gailly de Taurines Ch., Une représentation du mystère de la Passion à Mézières, 
en 1531. In: Revue historique ardennaise mars—avril 1903, 65—77. 219I 


Bernardin N.M., La Comédie italienne en France et les Théâtres de la foire et 
du boulevard (1570—1791). Paris, éditions de la Revue bleue. 8°. 241 S, 
fr. 2.50. Bibliothèque théâtrale illustrée. 2192 

S. Rhl IX 499—496 (Eugene Rigal); BMB VI 357—358 (G. Doutrepont); 
Rdir XLV 332—333 (Eugene Rigal); LerP XXIII 339 (R. re Se 
LE V 719—720 (derselbe); Ath 1902, ZI 866—867. 

Klingler Oskar, Die Comédie-Italienne in Paris nach der Sammlung v. Gherardi 
Ein Beitrag zur Litteratur- u. Sittengeschichte Frankreichs im 17. Jahrhundert. 
Züricher Diss. Strassburg, K. J. Trübner. 89. VI, 232 S. mit Abbildungen u. 
I Tatel. M.4. 2193 

S. Rdlr XLVI 405—408 (Eugène Rigal); RAI 1X 689—690 (P. Toldo); 
ZfS XXVI? 18—20 (R. Mahrenholtz); Roli XI 62—64. 

Funck-Brentano Frantz, Requéte de la Comédie francaise contre la Comédie 
italienne (1683). In: Nouvelle Revue rétrospective, 10 juillet 1902, 186—190. 2194 

de Trémaudan J., Miettes d'histoire. La Comédie francaise en tournée (1648 
—1788) ... Vannes, impr. Lafolye frères. 89, 16 S, Extrait de la Revue de 


Bretagne. 2195 
Deslandres Paul, Le Théâtre de la Foire à Paris pendant la première moitié 
du XVIIIe siécle. In Reh LXVIII 251—259. 2196 
Meyer Erich, Die Pariser Jahrmarktstheater im 18, Jahrhundert. In AZ Beilage 
No, 238 u. 239. 2197 
Albert Maurice, Les Théátres des boulevards 17891848). Paris, Société 
francaise d'imprimerie et de librairie. 8%. 385 S 2198 


5S. aD. N. S. LV 208—209 (Pierre Brun); Rdir XLVI 405—408 (Eugène 
Riga 
Funck-Brentano Fr., Les théâtres dans l'ancienne France, d’après les dossiers 
des Archives de la Bástille. In: Minerva, 15 octobre 1902, 526—545. 2199 
Lefebvre Léon, Histoire du théátre de Lille, de ses origines à nos jours. T.2 
[la Salle des spectacles (1787—1821)); t. 3 [le Théâtre municipal (1821—1850)]. 
Lille, impr. Lefebvre-Ducrocq 1901—1902. 8% XXIV, 471 u. 419 S. 2200 
Pougin Arthur, La Comédie-Française et la Révolution (Scènes, Récits et Notices). 
Paris, Gaultier, Magnier et Ce, 8% 339 S. Bibliothèque historique et 
littéraire. 2201 
S. Ath 1902, 71 866—867. 
Sauvage Louis-Frédéric, Le théâtre sous la Convention. In NR Nouv. série 
XIV 269—282. 2202 





LITTERATURGESCHICHTE. 105 


Albert Maurice, Napoléon et les théâtres populaires. In: Revue de Paris 1902, 
II, 806—827; IV, 175—190. 2203 
Buffenoir Hippolyte et Maurice Haquette, Le Decret de Moscou et la Comédie- 
Francaise. Historique et Texte intégral, avec une reproduction du manuscrit 
original portant la signature de Napoléon I. Paris, impr. Noel. 89. 44 S. 
Cent. 50. 2204 
Des Granges Charles-Marc, La Comédie et les Mœurs sous la Restauration et 
la monarchie de juillet (1815—1848). Paris, impr. de Soye et fils. 89. 104 S. 


Extrait du Correspondant. 2205 
Maurel André, Les comédiens écrivains d’autrefois. Silhouettes et anecdotes. 
In Rpl 4* série XVII 91—96. 2206 
Lumiere Henry, Glanes théátrales. Trois années au théátre de Caen (juillet 
1859 — mai 1862). Caen, Jovan. 89. 345. 2207 
Claretie Jules, Profils de théâtre. Paris, Gaultier, Magnier et Ce. 89, VIII, 
364 S. fr.4. 2208 


Sarcey Francisque, Quarante ans de théátre, Feuilletons dramatiques. (E. Zola, 
J. Claretie, F. Coppée, A. Parodi, E. Bergerat, P. Dérouléde, J. Aicard, G. Ohnet, 
A. Bisson, J. Richepio, G. Porto-Riche, O. Mirbeau, J. Lemaître, F. de Curel, 
J. Jullien.) Paris, bibliothèque des Annales politiques et littéraires. 8%. 434 S. 


fr. 3.50. 2209 
Joannidés A., La Comédie-Francaise (1901). Avec une préface de Georges 
Monval Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89, VI, 1378S. 2210 


S. Rdir XLVI 414 (Eugène Rigal). 
Soubies Albert, Almanach des spectacles, année 1901. Paris, librairie des 
Bibliophiles, Flammarion. 8% fr.5. 2211 
S. Rdlr XLVI 414—415 (Eugène Rigal). 


Berührung mit fremden Litteraturen. 


Böhm Karl, Beiträge zur Kenntnis des Einflusses Seneca’s auf die in der Zeit 
von 1552 bis 1562 erschienenen französischen Tragödien. Leipzig, A. Deichert 
Nacht 8% XVI, 163 MA (Münchener Beiträge zur romanischen und 
englischen Philologie, Heft 24.) 2212 

S. NPR 1903, 349—350 (August Andrae); ZfS XXVI? 16—18 (R. Mahren- 
holts); LC 1902, 912 (C.); RipB XLVI 339—341 (A. Counson); DL XXIV 
1597—1599 (PA. Aug. Becker). 

Counson Albert, Lucréce en France. L’Anti-Lucrèce. In: Le Musée Belge 

VI 403—422. 2213 
S. ZfS XXVI? 225—226 (E. Stemplinger). 

Moretti A., Saggio storico delle relazioni letterarie tra Italia e Francia s. No. 974. 

Olivier Jean Jacques, Les Comédiens français dans les cours d'Allemagne au 
XVIIIe siècle. 2e série: la Cour royale de Prusse (16..—1786). Paris, Société 
francaise d'imprimerie et de librairie, 4°. 263 S. 2214 

von Weilen Alexander, Der „Kaufmann von London“ auf deutschen und fran- 
zösischen Bühnen. In: Beiträge zur neueren Philologie, Jakob Schipper dar- 


gebracht, S. 220—234. 2215 
Baldwin Charles Sears, The literary influence of Sterne in France. In PMLA 
XVII 221—236. 2216 


S. Rdir XLVI 94—95 (P.). 
Baldensperger Fernand, Le Faust de Goethe et le Romantisme français. In: 
Mercure de France, janvier 1902. 2217 
Langkavel Martha, Die franzósischen Übertragungen von Goethes Faust. Ein 
Beitrag zur Geschichte der franzós. Übersetzungskunst. Züricher Diss. Strass- 
burg, K. J. Trübner. 89. IV, 156 S. MA 2218 
S. DL XXIV 28—30 (Richard M. Meyer); LC 1902, 1612—1613; SvL IV 
485—493 (Anton Kippenberg). 
Kont I., Etude sur l'influence de la littérature francaise en Hongrie (1772—1896). 
Paris, Leroux. 89. IV, 517 S. 2219 
S. Rer N. S. LIV 76—78 (E. Denis); Revue internationale de l'enseignement 
XLIV 376—378. 





106 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Halpórine-Kaminsky E., Ivan Tourguéneff, d'aprés sa correspondance avec ses 
amis francais. Paris, Fasquelle 1901, 8°. fr. 3.50. 2220 
S. AZ Beilage No. 197 (W. Haage). 


6. Ausgaben und Erläuterungsschriften. 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser. 


Stengel E., Altfranzösische Textausgaben 1897. 1898. In JRP V, 1, 257—266. 
[Litteraturbericht.] 2221 
Sociótó des anciens textes frangais. Paris, Firmin Didot et Ce, 89. S. 
Gace Brulé, No.2559. Thomas, No.3013. Recueil général des sotties, 
No. 2226. 2222 
Foerster W., u. E.Koschwitz, Altfranzósisches Übungsbuch zum Gebrauch 
bei Vorlesungen und Seminarübungen. 1.Tl. Die ältesten Sprachdenkmäler. 
Mit 2 Steindr.-Taf. 2. verm. Aufl, Leipzig, O. R. Reisland. 8% IV S. u. 
248Sp. M.4. 2223 
S. Ro XXXI 400—402 (P. M); LgrP XXIII 255—256 (Eugen Herzog). 
Koschwitz Ed., Les plus anciens monuments de la langue francaise, publiés pour 
les cours universitaires. I. Textes diplomatiques, notices bibliographiques et 
corrections. 6.éd. revue et augmentée. Avec 2 fac-similé. II. Textes critiques 
et glossaire. Leipzig, O. R. Reisland. 89. V, 53 u. VIII, 92 S. M.2.70. 2224 
S. Ro XXXII 343 (G. P.). 


Foerster Wendelin, Zu Bartsch's Chrestomathie de l’ancien français. In ZfS 
XXIV 200—207. 2225 
Recueil général des sotties, publié par Emile Picot. T.ter. Paris, Firmin- 
Didot et Ce, 8% XXXI, 282 S. Société des anciens textes francais. 2226 


Church A., Stories of Charlemagne and the twelve peers of France from the 
old romances. London, Seeley. 89, 386 S. 5.5. 2227 


Paris Gaston et A. Jeanroy, Extraits des chroniqueurs francais (Villebardouin, 
Joinville, Froissart, Commines), publiés avec des notices, des notes, un appendice, 
un glossaire des termes techniques. şe édition. Paris, Hachette et Ce. 80, 
IV, 486 S. fr.2.50. 2228 

Brachet Auguste, Morceaux choisis des grands écrivains français du XVIe siècle, 
accompagnés d'une grammaire et d'un dictionnaire de la langue du XVIe siècle. 
8e édition. Paris, Hachette et Ce, 89, CI, 328 S. fr. 3.50. 2229 


Demogeot J., Textes classiques de la littérature francaise, extraits des grands 
écrivains français, avec notices biographiques et bibliographiques, appréciations 
littéraires et notes explicatives (recueil servant de complément à l’« Histoire de 
la littérature frangaisey). I: Moyen Age, XVIe et XVIIe Siécles. 19* édition. 
II: XVIIIe et XIXe Siècles. 21e édition. Paris, Hachette et Ce. 8% VII, 


$62 u. 554 S. fr. 6. 2230 
Vaganay Hugues, Retour d'Italie. In Bdb 1902, 122—125. [Französ. Gedichte 
von Porchéres, Granmont u. Bertelot.] 2231 
Grands Prosateurs du dix-septiéme siécle, Edited by Louis Brandin. London, 
Black. 89. XX, 162 8. 2232 
Lettres, Maximes et Caractères du XVIIe siècle. Edited by Louis Brandin. 
London, Black. 89. 648. 2233 


Brunel L., Scènes, Récits et Portraits tirés des écrivains français des XVIIe et 
XVIIIe siècles, publiés avec un avertissement, des notices et des notes. 2° édition. 
Paris, Hachette et Ce. 8% VIII, 335 S. fr. 2. 2234 


Vial F., Les auteurs francais du brevet supérieur (1903—1905). Corneille (Horace, 
Polyeucte); Racine (Britannicus, Mithridate); Moliére (Avare, Tartuffe, Femmes 
savantes); La Fontaine (Aux nymphes de Vaux, Fables); La Bruyére (De la 
mode); Voltaire (Essais sur les mœurs, Lettres); Mirabeau (Choix de discours); 
Isnard (Discours sur l'émigration); Michelet (Notre France); Victor Hugo Aë 
Orientales); Leconte de Lisle; Sully-Prudhomme. Paris, Delagrave. 89. VI, 
439 S. 2235 











WERKE UNBEKANNTER VERFASSER, 107 


Dimier L., Extraits de Voltaire et des principaux prosateurs du XVIIIe siécle, 
(Voltaire, Montesquieu, Buffon, Rousseau, Diderot.) Paris, Poussielgue. 8°, 


244 2236 
Pleier L.-G., Les correspondants du Duc de Noailles. In Rhl IX 133—147; 
284—311. 2237 


Pellisson Jules, Lettres de V. Hugo, A. de Vigny et Béranger à Édouard 
Foussier [1846]. In: Bulletin de la Société „le Vieux Papier‘, 1er juillet 
1902. 2238 

Anthologia a XIX.század franczia lyrájából (Anthologie de la poésie lyrique 
française au XIXe siècle). Budapest, Franklin 1901. 89. XIII, 440 S. 2239 


Sensine Henri, Chrestomathie française du XIXe siècle. Poètes, Prosateurs. 
Ze édition. Lausanne, Payot et Cie, 2 vol. à fr. 5. 2240 
S. BMB VII 89—92 (Émile Gérard). 


A Century of French Romance. Edited by Edmund Gosse. Vol. I. The 
Chartreuse of Parma. Translated from the French of De Stendhal by Mary 
Loyd. With a critical introduction by Maurice Hewlett. Vol.II. Colomba; 
Carmen. Translated from the French of Prosper Mérimée by Mary Loyd. 
With a critical introduction by Arthur Symons. London, Heinemann. 8°. 2241 

S. Ath 1902, 7 79— 80, 


Haase Berthold, Französische Gedichte metrisch übersetzt. Progr. Rixdorf. 
4% 26S. 2242 
Vecchia Amelia, Saggi di traduzioni metriche da poeti francesi. Lanciano, stab. 
tip. R. Carabba, 8°, 15 S. 2243 
Willert Hans, Erläuterungen zu französischen Schrifistellern im Anschluss an 
Schulausgaben. Berlin, R. Gaertner. 49. 198. 2244 
Alexandre Roger, Le Musée de la Conversation. Répertoire de citations 
françaises, dictons modernes, curiosités littéraires, historiques et anecdotiques, 
avec une indication précise des sources. 4* édition comprenant „les Mots qui 
restent“ et de nombreux articles nouveaux. Paris, Bouillon, 2 vol, 89, XXIV, 
937 S. 2245 
S. Bdb 1902, 540—541 (G. V.); Rer N. S. LVI 219—220 (4. CH 


Alexiuslied. J.Cratz, Die Nebensätze im Hildesheimer Alexiuslied. Ein Bei- 


trag zur altfranzösischen Syntax. Diss. Kiel. 89. 605. 2246 
Aliscans, W.Hartnacke, Aliscans II. (28945 380); kritischer Text mit Ein- 
leitung und Varianten. Diss. Halle. 8° 31 2247 
— Paul Rasch, Aliscans III. Diss. Halle. de 37 S. 2248 
— Jobanna Maria Nassau Noordewier, Bijdrage tot de Beoordeeling van 
den Willehalm. Groninger Diss. Delft 1901. 8%. 128 S. 2249 


S. Ro XXXII 317—322 (M. Y. Minckwits). 

— K.Schneider, Die Charakteristik der Personen im Aliscans. Progr. Waid- 
hofen. 8°. 59S. 2250 

— Raymond Weeks, The Messenger in Aliscans, [Studies and Notes in Philo- 
logy and Literature, vol. V, Child Memorial Volume.] Boston, Ginn and Comp. 
1897. IX, S. 127—150. 2251 

S. ZfS XXVI? 164 f. (M. $. Minckwits). 

Amis u. Amiles. Ein altfranzós. Heldengedicht. In deutsche Verse übertr. v 
Heinr. Grein. Mit einem Vorwort v. Gust, Kórting. Kiel, R. Cordes. 80, 
XII, 92 S. M.2. 2252 

S. ZfS XXVI? 174—179 (M. Friedwagner); ZóG LIV 988—992 (Rudolf 
Sonnleithner). 


Aucassin and Nicolette, an old french song tale. Translated by M.S. Henry 
and versified by Edward W.Thomson. London, Brown, Langham & Co. 
49. 61S. 125. 6d. 2253 

— A translation in prose and verse from the old french, together with Amabel 
and Amoris. By Laurence Housman. Illustrations by Paul Woodroffe. 
London, Murray. 89. 112S. s.5. . 2254 


108 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH, 


Aymeri de Narbonne. Raymond Weeks, Aimer le Chétif. In PMLA XVII 


411—434. 2255 
S. Ro XXXII 455—457 (Ernest Langlois); LerP XXIV 374—379 (Ph. 
Aug. Becker); Zf S XXVI? 164 f. (M. J. Minckwits). 


Bibel. Samuel Berger, Une bible francaise copiée en Italie. In: Melanges 


Paul Fabre S. 353— 364. 2256 
Boeve de Haumtone. Prentiss C. Hoyt, The home of the Beves saga. In 
PMLA XVII 237—246. 2257 
Brendan. H.Calmund, Prolegomena zu einer kritischen Ausgabe des ältesten 
französischen Brendanlebens. Diss. Bonn. 8%. 2075. 2258 
— P.M[eyer], Satire en vers rythmiques sur la légende de saint Brendan. In 
Ro XXXI 376—379. 2259 
— J.Runeberg, Le conte de l’ile-poisson. In: Mémoires de la Société néo- 
philologique à Helsingfors III 343—395. 2260 


— Die altfranzósische Prosaübersetzung von Brendans Meerfahrt nach der Pariser 
Hdschr. Nat.-Bibl. fr. 1553 von neuem mit Einleitung, lat. und altfrz. Parallel- 
Texten, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Carl Wahlund. Upsala, 
Almqvist & Wiksells boktryckerie-aktiebolag (Leipzig, Otto Harrassowitz) 1900. 
8% XC, 334 S. Skrifter utgifna af K, Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i 
Upsala, Band IV, 3. 2261 

S. Rdp XVI 312—314 (LZ. Vignon); Rer N.S. LV 90—92 (A. Jeanroy); 
ZrP XXVII 510—512 (Carl Wahlund); ZfS XXV? 46—49 (Johan CR 
LC 1903, 618—619; DL XXIII 2850—2851 (Hermann Suchier). 

Chanson de Roland. Joseph Fabre, La Chanson de Roland, traduction 
nouvelle et complète, rythmée conformément au texte roman, précédée de 
Roland et la belle Aude, prologue à la Chanson de Roland, et suivie de 
» Autour de Roland‘, échos des chansons de geste de la vieille France. Paris, 
Belin. 89. 6635. 2263 

S. BMB VI 252—255 (G. Doutrepont). 

— La Chauson de Roland, poème francais du moyen âge, traduit en vers modernes 
par Alfred Lehugeur. se édition. Paris, Hachette et Ce, 89, XX, 369 S. 
fr. 3.50. 2264 

— Turoldo. La canzone d? Orlando, Traduzione dall’ antico francese da Virgilio 
Panella. Milano, Sonzogno. 80. 100 S. Cent.25. Biblioteca universale, 
no 284. 2265 

— J.J. Ammann, Das Verhältnis v. Strickers Karl zum Rolandslied des Pfaffen 
Konrad mit Berücksichtigung des Chanson de Roland, Wien, A. Pichlers Wwe. 
& Sohn in Komm. $89. III, 382 S. M.15. 2266 

S. AnS CXI 430—432 (Max Roediger). 

— Gottfried Baist, Variationen über Roland 2074, 2156. In: Beiträge zur 

roman. u. engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 213—232. 2267 
S. ZfS XXVI? 145 f. (W. Tavernier). 

— Enrico Cocchia, Studio letterario sulla „Chanson de Roland“, Napoli, 

Pierro e Veraldi, 8% 61 S. Estr. dalla Miscellanea nuziale Pèrcopo-Luciani. 2268 
S. ZfS XXVII? 154—156 (W. Tavernier). 

— Bortolo Faggion, Le incursioni de' Normanni in Francia e la chanson de 

Roland. lu: Il Saggiatore 1902. 2269 
S. LgrP XXIV 249 (Ph. Aug. Becker); Ro XXXI 649 (G. P.). 

— H.Koch, Der Artikel im altfranzösischen Rolandsliede. Diss. Greifswald. 

8%. 635. 2270 
S. Zf S XXVI? 145 f. (W. Tavernier). 

— Woldemar Masing, Karlssage und Rolandslied. In: Baltische Monatsschrift 

LIII 299—329. 2271 
S. Zf S XXVI? 146 f. (W. Tavernier). 

— Pio Rajna, Un eccidio sotto Dagoberto e la leggenda epica di Roncisvalle. 

In: Beiträge zur roman. u, engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 253 


— 279. 2272 
S. ZfS XXVI? 146 f. (W. Tavernier). 





WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 109 


Chanson de Roland. Martin Roeder, Die palaeographischen Varianten des 

altfranzösischen Rolandsliedes. Diss. Greifswald. 89, 425. 2273 
S. ZfS XXVI? 146 f. (W. Tavernier). 

— A.Viereck, Ueber den Abschluss der Tiraden im altfranzösischen Rolands- 

liede und andern altfranzósischen Epen. Diss. Greifswald. 89. 39 S. 2274 
S. ZfS XXVI? 146 f. (W. Tavernier). 

— H.Züchner, Die Kamptschilderungen in der Chanson de Roland und anderen 

chansons de geste. I. Der Zweikampf. Diss. Greifswald. 89. 79S. 2275 
S. ZfS XXVI? 146 f. (W. Tavernier). 

Chansons, jeux partis et refrains inédits du XIIIe siécle, publiés et annotés par 
A.Jeanroy. Paris, Picard. 89, 68 S. (Extr. de la Revue des langues 
tomanes 1896, 97, 1902). 2276 

Chartes en langue vulgaire (1227 à 1280) publ. p. J. Gauthier. In: Mémoires 
inédits pour servir à l’histoire de la Franche-Comté, IX 521—574. [1900.] 2277 

S. Ro XXXII 169—170 (P. M.). 

The Chätelaine of Vergi, a 13th century french romance done into english by 
A.Kemp-Welch, with introduction by L. Brandin. London, D. Nutt. 8°. 
XXIII, 96 S. 2278 

Chevalier au cygne. M. Kawczyfiski, Der Schwanenritter, französische 
Dichtung aus dem 12. Jahrhundert, in Verbindung mit den andern Chansons 
de geste, welche sich auf den ersten Kreuzzug beziehen. I: La chanson 
d'Antioche, Les Chétifs, La Conquéte de Jerusalem. II: La chanson du 
chevalier au cygne et de Godefroid de Bouillon. In: Bulletin de l'Académie 
des Sciences de Cracovie, févr. 1902, S. 25—42. 2279 

Chronique rimée des troubles de Flandre en 1379—1380, publiée avec une 
introduction et des notes par H. Pirenne. Gand, Siffer et Vuylsteke. 8°. 
XX, 62 S. (Publication extraordinaire, no I, de la Société d'histoire et 
d'archéologie de Gand.) 2280 

S. Ro XXXII 621—624 (M. Wilmotte); Rer N. S. LIV 479 (A. C.). 

Chronique. E.Debiévre, Chronique rimée de la fin du XVIe siécle. Lille, 
imp. Danel. 89. 178. 2281 

Code civil en vers [1811]. In Reh LXVIII 415—416. 2282 

Complainte inédite sur la mort de Semblançay, publiée par C. Couderc, 
Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8% 6 S. Extrait du Bulletin 
de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France (1901). 2283 

Conquestes de Charlemaine. Curt Valentin, Untersuchung über die Quellen 
der Conquestes de Charlemaine. (Dresdener Hs. O 81.) In RF XIIL 1—99. 2284 

Corne-Fvmóe dv Falot Hollandois . . . Translate du Bas-allemand en 
vulgaire Francois. Le Trompette & Tambour comme deux Camarades, Mectent 
au jour des Gueux le bal & les ballades. A Forchamp, Chez Colophon de 
Bacharach, enseigne de la Cométe, l'An 1602. In Bdb 1902, 149—156. 2285 

Covenant Vivien. Raymond Weeks, Origin of the Covenant Vivien. The 
University of Missouri Studies I,2. Published by the University of Missouri. 
80. 635. 2286 

S. ZfS XXVI? 164 f. (M. Y. Minckwits). 

Défaite et mort du prince de Condé. Gustave Hermann, La chanson 

nouvelle de la défaite et mort du prince de Condé. In: Bulletin de la Société 


historique et archéologique du Périgord 1902, 256—265. 2287 
Douse paroles. René Basset, Les douze paroles de vérité, In Rdtp XVII 
496—497. 2288 


ecs amoureux. Jos. Mettlich, Ein Kapitel über Erziehung aus einer 
altfranzösischen Dichtung des 14. Jahrhunderts. Progr. Münster. 89. 32 S. 2289 
Enfances Vivien. Louis Saltet, S. Vidian de Martres-Tolosane et la légende 
de Vivien des chansons de geste. In: Bulletin de littérature ecclésiastique 
publié par l’Institut catholique de Toulouse, 1902, S. 44—56. 2290 
S. Ro XXXI 649. 
Faictz et Guerre de l'empereur Charles-Quint dans la guerre d'Allemagne 
(1546—1547), manuscrit publié et annoté par Francois Mugnier. Paris, 


IIO BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÓSISCH. 


Champion. 89. 143 S. Extrait du t. 40 (15* de la 2* série) des Mémoires de 
la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie. 2291 
S. GgA 1903, 59—71 (Adolf Hasenclever). 

Fierabras. Curt Reichel, Zur handschriftlichen Überlieferung der chanson 
de geste Fierabras. In: Beiträge zur roman. u. engl. Philologie dem X. deutschen 
Neuphilologentage überreicht von d. Verein akademisch gebildeter Lehrer d. 
neueren Sprachen in Breslau, S. 143—176. 2292 

Frauenlob. F.Holthausen, Die Quelle des mittelenglischen Gedichtes „Lob 
der Frauen“. In AnS CVIII 288—301. 2293 

Fuite à Varennes. Francois Galabert, Une chanson sur la fuite à Varennes. 
In: La Révolution Francaise XLII 110—114. 2294 

Généalogie en vers. Cte d'Anthouard-Vraincourt, Généalogie en vers 
de la famille de Saint-Vincent (1717). In: Mémoires de la Société de Bar-le- 
Duc, 4* série I 247—256. 2295 

Gerbert de Mez. Edmund Stengel, Fromondins als Klosterbruder. Episode 
aus der Chanson von Gerbert de Mez nach 11 Hss. In: Beitráge zur roman. 
u. engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 71—85. 2296 

Gui de Warwick. Max Weyrauch, Eine Umbildung des Motives vom Ent- 
zauberungskuss. In SvL II 360—361. 2297 

Huon v. Bordeaux. Ph.Aug.Becker, Der pseudohistorische Alberich. In 
ZrP XXVI 265—273. 2298 

S. LC 1902, 1496—1497 (-ier-). 

— H.Briesemeister, Ueber die Alexandrinerversion der Chanson de Huon de 
Bordeaux in ihrem Verhältniss zu den anderen Redaktionen. Diss. Greifswald. 
8% 71 S. u. Tab. 2299 

— M.Kawczyúski, Huon de Bordeaux, poemat starofrancuski, streszcznie, 
rozbiór i objaßnenie. In: Bulletin de l'Académie de Sciences de Cracovie 1902, 
S. 139—149. 2300 

S. Ro XXXII 478—479 (G. Pi LgrP XXV 107—109 (C. Voretssch). 
— Felix Lindner, Über die Beziehungen des ,,Ortnit‘ zu „Huon von Bordeaux‘. 


In SvL II 284—287. 2301 
— John R.Macarthur, The influence of Huon of Burdeux upon the Fairie 
Queene, In: The Journal of Germanic Philology IV 215—238. 2302 


Joseph. W.Steuer, Die altfranzósische Histoire de Joseph. Kritischer Text 
mit einer Untersuchung über Quellen, Metrum und Sprache des Gedichts. Diss. 
Rostock. 89, $9 S. 2303 

Le Jour du jugement, publ. par E. Roy s. No. 2189. 

Le Loyal Serviteur. La Très Joyeuse, Plaisante et Récréative Histoire des 
Faits, Gestes et Prouesses du bon Chevalier sans Peur et sans Reproche, Le 
Gentil Seigneur de Bayard. Abrégée et'modernisée par W. G. Hartog. London, 


Black 1901. 89, XII, 73, XXIII S. 2304 
Marienmirakel. Gustav Gróber, Ein Marienmirakel. In: Beiträge zur roman. 
u. engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 421—442. 2305 


Massacre de Vassy. Ch.Serfass, La chanson catholique du massacre de 
Vassy. In: Bulletin historique et littéraire de la Société de l’hist. du Pro- 
testantisme francais LI 255—258. 2306 

Moniage Guillaume. Wilh, Cloétta, Die Entstehung des Moniage Guillaume. 
[Aus: Beitr. z. roman. u. engl. Philol, Festgabe f. W. Foerster.] Halle, 
M. Niemeyer. 8% 22S. M. 0.80. 2307 

— Rud.Zenker, Die Synagon-Episode des Moniage Guillaume. II. Ein Beitrag 
zur Geschichte des altıranzös. Nationalepos. [Aus: Beitr. z. roman. u. engl. 
Philol., Festgabe LW. Foerster.] Halle, M. Niemeyer. 89. 46 S. M.1.60. 2308 

La Mort prématurée de Pierre de Quoex, élégie en prose, de 1601, éditée 
par Francois Mugnier. Annecy, Abry. 89. 19S. Extrait du Compte rendu 
du seizième congrès des sociétés savantes savoisiennes, tenu à Annecy en août 


1901. 2309 
Mystère. Hugo Andresen, Bruchstück eines altfranzösischen Mystère. In 
ZrP XXVI 76—100. 2310 


— [P.Meyer,] Fragment d'un mystére du XVe siécle. In Ro XXXI 104 
—106, 2311 








WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 111 


Mystére. Max.Nicol, Le mystére des Trois Rois. In: Revue Morbihannaise 


1902, 23—32. [D’après une version en vers du XVIIIe siècle.] 2312 
Narbonnais. Schultz-Gora, Cendal d’Andre und paile de Biterne. In ZrP 
XXVI 718—720. 2313 


[Panegyrique recite a tresillustre . . . Roy Francoys premier 1538.] F. Lindner, 
Zum Lobgedicht auf die Zusammenkunft Franz I mit Karl V in Aiguesmortes. 
(Festschrift zur 30. Philologen-Versammlung, Rostock 1875. In ZfS XXIV? 
216—217. 2314 

Parténopeus de Blois, poemat z dwunastego wieku, Streszgzenie rozbiór i ob- 
janiniese przez Maksymiliana Kawczyúskiego. Cracovie, librairie académiqde. 
89. 1625. 2315 

S. Ro XXXI 475—476. 

— M.Kawczyúski, Zur Partenopeusfrage. In: Bulletin de l'Académie des 
Sciences de Cracovie, févr, 1902, S. 42—44. 2316 

Pathelin. Mattre Pathelin, a modern rendering of the famous farce, based upon 
the editions of the fifteenth century, by Mlle Ninet. London, Black. 8*. 
IV, 43 S. 2317 

Pécheresse. P.M[eyer,] Poéme en quatrains sur la pécheresse de l'évangile. 
In Ro XXXI 379—381. 2318 

Perlesvaus. Will. Alb. Nitze, The old French Grail Romance Perlesvaus. A 
study of its principal sources. Diss. Baltimore. 8°. 113 S. 2319 

S. ZfS XXVI? 10 ff. (Wolfgang Golther). 


Proverbe au vilain. Cb.-V.Langlois, Li proverbe au vilain. In: Revue 


Universitaire XI, 2, 161—172. 2320 
Refrains, A.Jeanroy, Refrains inédits du XIIe siècle. In Rdlr XLV 193 
—210. 2321 
Roman de Thébes. J.D.Rodeffer, Chaucer and the Roman de Thébes. 
In MLN XVII 471—473. 2322 


Sacre du Boi à Reims. Alcius Ledieu, Pièce de vers du XVe siècle sur 
le sacre du roi à Reims. Paris, Impr. nationale, 89. 8S. Extrait du Bulletin 
historique et philologique (1901). 2323 

Sainte Barbe. Louis Pottier, La Vie et Histoire de madame sainte Barbe. 
Le Mystére joué à Laval en 1493 et les Peintures de Saint-Martin-de-Connée. 
Laval, Ve Goupil. 8% 84 S. Extrait de la Revue historique et archéologique 
du Maine (t. 50, 1901). 2324 

Satire Ménippée. T.D., Pierre d'Epinac, archevéque de Lyon et la Satire 
Ménippée. In: Annales de Saint-Louis des Français 1902, 105—146. 2325 


Sidrac. Karl D.Bülbring, Sidrac in England. In: Beiträge zur roman. u. 


engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 443—478. 2326 
Sone de Nansai. G.Paris, Sur Sone de Nansai [par Moritz Goldschmidt, 
1899]. In Ro XXXI 113—132. 2327 


Sprichwörter. Ed.Tournier, Note sur un vieux proverbe, [Avoir Pesprit 
aux talons.] In: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris X S. LX X. 2328 


— J.Ulrich, Die altfranzösische Sprichwórtersammlung. Proverbes ruraux et 
vulgaux. (B.N. 25 545.) In ZfS XXIV 1—35. 2329 


— — Die Sprichwortersammlung Jehan Mielot's. In ZíS XXIV 191—199. 2330 


Btrassburger Eide. Hermann Suchier, Die Mundart der Strassburger Eide. 
In: Beiträge zur roman. u. engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 199 
—204. 2331 

Symon de Blonay, ou le Combat des mariés et des non-mariés, chronique du 
XVe siècle. Illustrations d'E. Revel. Moutiers (Savoie), Ducloz 1901. 8°. 
44 S. [Modern, in archaisierender Sprache.] 2332 

Vie de Saint Jacques. P.Meyer, La vie et la translation de saint Jacques 
le Majeur mise en prose d'un poéme perdu. In Ro XXXI 252—273. 2333 

Vie de Saint Quentin en vers francais du moyen âge, publiée et annotée par 
Werner Söderhjelm. In: Mémoires de la Société néo-philologique à Hel- 
singfors III 443—526. 2334 

S. Ro XXXI 644—645; LgrP XXIII 172—173 (Hermann Suchier). 





112 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


b) Einzelne Autoren. 


Amyot. Les Pastorales, de Longus, ou Daphnis et Chloé. Traduction de messire 
J. Amyot, revue, corrigée, complétée de nouveau, refaite en grande partie par 
Paul-Louis Courier. Lithographies originales de P. Bonnard. Paris, A. Vollard. 


4°. X, 2975. 2335 
Aubigne. Gaston Deschamps, La jeunesse d'Agrippa d'Aubigné. In: La 
Grande Revue, avril 1902. 2336 
Augier. A.Rambeau, Augier's ,,L'Aventuriére' of 1848 and 1860. In MIO 
V 129—147. 2337 
Baif. Edgar S.Ingraham, Apropos of a seventeenth century article on Jean 
Antoine de Baif. In MLN XVII 367—371. 2338 


Ballanche. Gaston Frainnet, Essai sur la philosophie de Pierre-Simon 
Ballanche, précédé d'une étude biographique, psychologique et littéraire (thése). 
Lyon, Rey. 8°. 377S. fr.6. 2339 

— A.Prat, Le Romantisme de Ballanche. La Chapelle-Montligeon, Notre- 
Dame-de-Montligeon. 8% 16S. Extrait de la Quinzaine. 2340 


Balzac. Œuvres complètes. Scènes de la vie de province: les Célibataires 
(II. Un ménage de garçon). Paris, Calmann-Lévy. 89. 3408S. 234 1 


— (Euvres complétes illustrées. Etudes philosophiques: Sur Catherine de Médicis 
(le Martyr calviniste; les Confidences de Ruggieri; les Deux Réves). 444 S. — 
Les Marana; Adieu; El Verdugo; l'Auberge rouge; Maitre Cornélius; l'Elixir 
de longue vie; les Proscrits, 421 S. — Louis Lambert; Séraphita. 371 S. — 
Scenes de la vie privée: Honorine; la Paix du ménage; Madame Firmiani; la 
Vendetta; la Grande Bretèche. 459 S. — Le Contrat de mariage; Albert Savarus ; 
Etude de femme. 405 S. — Un début dans la vie; Une double famille; Pierre 
Grassou. 387 S. — Modeste Mignon. 421 S. — Le Colonel Chabert; Gobseck ; 
la Bourse; la Grenadiére; l'Interdiction. 387 S. — Mémoires de deux jeunes 
mariées; la Fausse Maîtresse. 427 S. — Scènes de la vie de province: la Vieille 
Fille; le Cabinet des antiques. 399 S. — Scenes de la vie politique: l'Envers 
de l'histoire contemporaine; Madame de La Chanterie; l'Initié; Z. Marcas. 353 S. 
— Les Contes drolatiques. 2 vol. — Œuvres diverses. 2 vol. T.ıer (Mono- 
graphie du rentier; Physiologie de l'employé; Monographie de la presse parisienne; 
Traité de la vie élégante); t.2 (Théorie de la démarche; Traité des excitants 
modernes; Portraits et Critique littéraire; Physiologie de la toilette; Physiologie 
gastronomique; De la mode en littérature; Gavami; la Chine et les Chinois; 
Contes et Nouvelles). — Théâtre. 2 vol. T.1*r (Vautrin; les Ressources de 
Quinola; Pamela Giraud); t. 2 (la Marätre; le Faiseur). Paris, Ollendorff. 8°. 
Der Bd. fr. 3.50. 2342 

— Œuvres de H. de Balzac. Scenes de la vie politique: Une ténébreuse affaire. 
2 vol Paris, Guyot. 8°. 194 u. 184 S. Der Band cent.20, — Collection 
A. L. Guyot. 2343 

— Le Contrat de mariage. Paris, Flammarion. 8% 243 S. Cent. 60. 2344 

— La femme de trente ans. Couverture illustrée et 35 compositions par A. Robaudi, 
gravées au burin et A l’eau-forte par Henri Manesse, Paris, Carteret et Ce. 
8% 2918. 2345 

S. Bdb 1902, 292—293 (Georges Vicaire). 

— La mujer de treinta años, traducción de Francisco Casanovas, ilustrada con 

9 láminas, por Gaspar Camps. Barcelona, impr. de Francisco Costa. 89. 221 S. 


I y 1.50. Colección ambos mundos. 2346 
— El hijo maldito. Barcelona, est. tip. „La Ibérica". 89. 279 S. Biblioteca 
azul. 2347 
— Le Lys dans la vallée. Paris, Flammarion. 8% 315 S. Cent. 60. 2348 


— Mémoires de deux jeunes mariées. Paris, Flammarion. 8% 253 S. Cent, 60. 2349 
— Papà Goriot: romanzo. Milano, Sonzogno. 8°. 269 S. L.1. Biblioteca 
romantica economica, no 298. 2350 
— Fisiologia del matrimonio o meditazioni sulla felicità e la infelicità coniugale. 
Firenze, Adriano Salani. 89. 255 S. Biblioteca Salani illustrata, no 20. 2351 
— Le piccole miserie della vita coniugale. Firenze, Adriano Salani. 89. 256 S. 
Biblioteca Salani illustrata, no 226. 2352 


EINZELNE AUTOREN. 113 


Balzac. The Two Young Brides. Translated from the French, with a critical 
introduction by Henry James. London, Heinemann. $89. 365 S. 2353 
— Le vicomte de Spoelberch de Lovenjoul, Le personnage de Monsieur 
de Canalis dans „la Comédie humaine“. In: Revue biblio-iconographique, juin 


1901. 2354 
— Henri d'Alméras, Balzac et ses éditeurs. In: Minerva, (er novembre 1902, 
118—129. 235 
— Henri Bidou, La genèse d'un roman de Balzac. In: Journal des Débats 

18 octobre 1901. 2356 
— Paul Bourget, Notes sur Balzac. Le sociologue. In: Minerva, 15 novembre 
1902. 2357 


— Guillaume Huszár, Honoré de Balzac. Budapest, Athenaeum. 89, $3 S. 2358 
— Félicien Pascal, Balzac intime. In NR Nouv. série XIX 164—174. 2359 
— Edmond Pilon, Les dédicaces dans l’œuvre de Balzac. In Rpl 4* série XVIII 


668—672. 2360 
Balzac Jean-Louis. Eugene Ritter, Balzac et Théophile, In Rhl IX 131 
—132. 2361 
Barbey d’Aurevilly J., Lettres à Léon Bloy. Paris, Société du Mercure de 
France. 8% 247 S. 2362 
— Finstemis. Aus dem Franz. v. Hedda u. Arth. Moeller-Bruck. Berlin, 
J. Bard. 8% 210S. M. 3. 2363 
— René Doumic, Un attardé du romantisme: Jules Barbey d'Aurevilly. In 
Rddm 1902, V 445—456. 2364 


— Eugène Grelé, Jules Barbey d’Aurevilly: sa vie et son œuvre, d’après sa 
correspondance inédite et autres documents nouveaux. Avec une préface de 
Jules Levallois (La Vie). Caen, Jouan. 89. 400S. fr.7.50. 2365 

S. Rpl qe série XVIII 133—137 (Jules Levallois). 

Barclay Jean s. No. 373. 374. 

Batteux. Eberhard Frhr. v. Danckelmann, Charles Batteux. Sein Leben und 
sein ästhetisches Lehrgebäude. Gross-Lichterfelde, B. W. Gebel. 89, 149 S. 
M. 2.40. 2366 

Baudelaire Charles, Werke. In deutscher Ausg. v. Max Bruns. 3.Bd. Poes 
Leben u. Werke, Wagner in Paris — u.a. Minden, J. C. C. Bruns. 8% LVI, 


268 S. M.2.50. 2367 
— Gedichte in Vers u. Prosa, Uebers. v. Camill Hoffmann u. Stef. Zweig. 
Leipzig, H. Seemann Nachf. 8% 1525. M. 2.50. 2368 


— La vie douloureuse du poéte. In Rpl 4* serie XVIII 801—805. 2369 
— Raymond Bouyer, Baudelaire critique d'art. In Rpl 4e série XVIII 598 

—602. 2370 
— Gustave Kahn, Le Baudelairianisme. In NR Nouv. serie XIX 253—258. 2371 
Bayle. Lucien Dubois, Bayle et la tolérance (thèse). Paris, Chevalier-Marescq 


et Ce. 89. III, 162 S. 2372 
— F.Pillon, La critique de Bayle. Critique des attributs métaphysiques de 
Dieu: immensité, unité. In: L'Année philosophique XIII 29— 96. 2373 


Beaumarchais. Pages choisies des grands écrivains. Beaumarchais. Avec une 
introduction par Paul Bonnefon. Paris, Colin. 8% LXIV, 277 S. fr. 3. 2374 
— Raoul Bonnet, Beaumarchais intime. In: L'amateur d'autographes 15 déc. 


1901. 2375 
— E.D.Schurakowskij, Beaumarchais als Mensch und als Schriftsteller. In: 
Pod znamenem nauki. Jubileinyj zbornik w tschest N. J. Storoschenko. (Ab- 
bandlungen Herrn Prof. N. J. Storoschenko zum 30jährigen Professorenjubiläum 


von seinen Schülern und Verebrern dargereicht.) Moskwa. 2376 
— Maurice Tourneux, Une lettre inédite de Beaumarchais. In: L’amateur 
d'autographes, 15 mai 1902. 2377 
Béranger. Renzo Giuriani, Béranger und die deutsche Lyrik. Mailand, 
Druckerei Lombardi von M. Bellinzaghi. 89. 101 S. 2378 


Beyle. The Chartreuse of Parma. Translated by Mary Loyd. Critical in- 
troduction by M. Hewlett. London, Heinemann 1901. 8% 5745. 2379 
— Un Episode de Guerre. Edited by J. E. Michell. London, Blackie. 8°, 
40 S. 2380 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVII. Bibl. 8 





114 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH, 


Beyle. Roth und Schwarz (Le Rouge et le Noir), übertragen von Friedrich von 
Oppeln-Bronikowski. 2 Bde. Leipzig, E. Diederichs. 8% XX, 400 u. 


475. M.6. 2381 

S. DL XXIII 1087—1088 (Harry Maync). 
— Anna Brunnemann, Stendhal, In G LXI 339—343. 2382 
— Arthur Chuquet, Stendhal-Beyle. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 8°. 554 be 
fr. 8. 2303 


S. Rddm 1902, II 444—455 (René Doumic); AdB qe série XXIV, Bull. 
ital. II 169—170 (A. M.-F.); Revue Universitaire XT, 1, 375—376 (Gustave 
Lanson); Ber XXIV 29—31 (Paul Lejay); Rsi XIX 207—209 (Lumbroso). 
— A.Lumbroso, Vingt jugements inédits sur H. Beyle (Stendhal) Firenze, 


Franceschini. 89. 83 S. Per le nozze Roussel-Larroumet. 2384 
— jean Mélia, L'Enfance amoureuse d'Henri Beyle. In: Mercure de France, 
octobre 1901. 2385 


— — Le matérialisme de Stendhal. In NR Nouv.série XVI 381—386. 2386 
Binet. Paul Godefroy, Étienne Binet et ses ,Merveilles de Nature“. In Rhl 


IX. 640—645. 2387 
Boileau. Les Héros de Roman, Dialogue. Edited with introduction and notes 
by Thomas Fred Crane. Boston, Ginn & Comp. 8% 282 S. 2388 
S. AnS CXII 236—241 (Paul Selge); ZfS XXVII? 75—78 (Rudolf 
Kiessmann). 


— Armand Gasté, Madeleine de Scudéry et le „Dialogue des héros de roman" 
de Boileau s. No. 2983. 
— Edmond Dreyfus-Brisac, Un faux classique. Nicolas Boilcau. Études 
littéraires comparées. Paris, Calmaun-Lévy. 89. 367 S. 2389 
S. Revue Universitaire XI, 2, 242—244 (Gustave Lanson); RAI IX 686—688 
(Paul Morillof). 
— Jean Lemoine, Boileau contre Racine. In: Revue de Paris 1902, VI 861 


—870. 2390 
Bordages. J.Lestrade, Les poésies de M.Bordages, prétre Commingeois 
(XVIIIe siécle). In: Revue de Gascogne 1902, 345— 365. 2391 


Bosquet de Colomiers. Paul d'Estrée, Nouvelles à la main de Bosquet de 
Colomiers (Avril-Novembre 1752). In: Souvenirs et Mémoires VI 385—419. 2392 
Bossuet. Œuvres oratoires de Bossuet. Edition critique complète, par J. Lebarq. 
T.5 (1666—1670). Paris, Desclée, de Brouwer et Ce. 89. IT, 700 S. 2393 
— Choix de sermons de Bossuet. Avec une étude sur Bossuet sermonnaire, des 
notices sur chaque sermon et des notes par P. Jacquinet. Paris, Belin frères. 
80. LXXIV, 469 S. 2394 
— Oraisons funèbres. Edited by H. J. Chaytor. London, Blackie. 89. 32 S. 2395 
— Oraison funèbre d'Henriette- Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans, Paris 


Delalain frères, 8% 34 S. Cent. 25. 2396 
— Oraison funèbre d'Henriette-Marie de France, reine d'Angleterre, Paris, Delalain 
frères. 8% 36 S. Cent. 25. 2397 
— Méditations sur l'Eucharistie. Tours, Mame et fils. 8°. 288 S. 2398 


— Les Empires, Edited by Louis Brandin. London, Blackie. 89. 64 S. 2399 
— Ch.Urbain, Quelques documents inédits relatifs à la ,,Connaissance de Dieu 
et de soi-même‘, par Bossuet. In Rhl IX 88—99. 2400 
— Eugène Griselle, Épisodes de la campagne antiquiétiste (1696—1699), d’après 
la correspondance de Bossuet, de son frére et de son neveu, In; Revue 


d'histoire et de littérature religieuses VII 385—418. 2401 
— — Le Quiétisme, Lettres inédites du frére de Bossuet. Paris, Retaux. 8°. 
130 S. Extraits des Etudes. 2402 
— Ch.Urbain, Notes sur l'histoire de la défense de la déclaration de 1682. 
In Bdb 1902, 49—62; 106—121. 2403 
— Fr. M.-L., L'abbé de Rancé et Bossuet. In: Revue des Facultés catholiques 
de l'Ouest 1902, 663—703. 2404 


— Louis Lefévre, Souvenirs de Bossuet. Son élection à l'épiscopat et son 
sacre aux Cordeliers de Pontoise (21 septembre 1670). Meaux, Le Blondel. 
8. 10S. 2405 

— Revue Bossuet, Inhaltsangabe in Rhl IX 162; 331; 533; 702. 2406 


EINZELNE AUTOREN. 115 


Bossuet. Fortunat Strowski, Comment Bossuet composait une oraison funébre. 
Paris, impr. de Soye et fils. 89, 23 S. Extrait de la Revue Bossuet. 2407 
Bourdaloue. L'imitation de Jésus-Christ. Traduction du XVIIe siècle, contenant 
des Réflexions tirées de Bourdaloue, approuvée par S. Em. le cardinal arche- 
vêque de Paris, 6€ édition. Paris, Poussielgue. 8% XXVII, 604 S. 2408 
— Bellesheim, Neueste Bourdaloue-Literatur. In: Der Katholik, 3.Folge 
XXV 341—353. 2409 
— Alexis Crosnier, Bourdaloue. Pourquoi ses sermons furent-ils tant goútés 
des grandes dames du XVIIe siècle, In: Revue des Facultés catholiques de 


l'Ouest 1902, 481—511. 2410 
— Th.Delmont, Histoire critique de la prédication de Bourdaloue. Paris, 
Sueur-Charruey. 38% 58 S, Extrait de la Revue de Lille (1902). 241I 


— Eugéne Griselle, Pourquoi rééditer Bourdaloue? La Chapelle-Montligeon 
(Orne), impr. et librairie de Notre-Dame-de-Montligeon. 89. 35 S. Extrait 
de la Quinzaine. 2412 

— Revue Bourdaloue. Inhaltsangabe in Rhl IX 162; 331; 533; 702. 2413 


Bourget Paul. CEuvres complétes. IV: la Terre promise; Cosmopolis. V: Une 
idylle tragique; la Duchesse bleue. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89. 627 u. 
$69 S. fr. 16. 2414 

— Albert Reggio, L’CEuvre de Paul Bourget et la Maniére de M. Anatole France 
(étude critique) Paris, Perrin et Ce. 89. 65 S. 2415 

S. Rer N. S. LV 457 (Pierre Brun). 
Boursault. Interdiction d'une piéce de Boursault par le Parlement en 1668. 


In: Bulletin de la Société de l'histoire du Théâtre, avril 1902. 2416 
— A.Hoffmann, Edme Boursault nach seinem Leben und in seinen Werken. 
Diss. Strassburg. 89. 1425. 2417 


S. DL XXIV 655 (Ph. Aug. Becker). 
Boursault et R. Poisson. La Rissole et Merlin (scéne tirée du ,,Mercure 


galant“). 2* édition. Paris, Stock. 8% 10 S. Cent. 50. 2418 
Brantôme. P.Gebring, Ueber die Sprache Brantömes. Diss. Leipzig. 89. 
155 S. 2419 


Brizeux. Sullian Collin, Brizeux mis en musique. Notes de la conférence 
donnée le 25 septembre 1902, à la séance d'ouverture du congrés de l'Union 
régionaliste bretonne. Vannes, impr. Lafolye frères. 8% 32 S. Extrait de la 


Revue de Bretagne. 2420 
— Marcel Le Tournau, Un poéte breton (Brizeux). In: Aus der Humboldt- 
Akademie S. 168—171. 2421 


Buffon. Morceaux choisis de Buffon. Nouvelle édition, comprenant une notice 
sur la vie et les ouvrages de Buffon, les discours académiques et des extraits 
de l’,,Histoire naturelle", annotés par A.-Edouard Dupré. Nouvelle édition. 
Paris, Hachette et Ce. 89. XVI, 336 S. fr. 1.50. 2422 

— Lettre inédite de Buffon à Mme Necker. In: L'amateur d'autographes 15 octobre 
1901. 2423 

Caulier Achille, La cruelle femme en amour s. No. 2430. 

Chamfort. The Cynic’s Breviary: Maxims and Anecdotes from Nicolas de 
Chamfort. Selected and arranged by William G.Hutchison. London, Elkin 
Mathews. 2424 

S. Ac 1902, Z 502—503. 

Chapelain. Pierre Brun, Jean Chapelain (1595—1674). In Rbl IX 608 
— 632. 2425 

Chappelle. Voyage d’Encausse faict par messieurs Chappelle et Bachaumont. 
Nouvelle édition, conforme à un manuscrit inédit, publiée avec une préface 
critique par Maurice Souriau. Caen, Jouan. 8°. 1235. 2426 

Charles d’Orléans. T.Grabowski, Karol ks. Orleafiski, jego zywot i poezya 
(Ch. d'Orléans, sein Leben u. seine Dichtungen]. Cracovie, impr. A. Kozianski 
1901. 2427 

S. Ro XXXIII 310 (L. Leger). 

Charon. F.Gohin, De Lud. Charondae (15 39-161 3) vita et versibus (thèse). 

Paris, Leroux. 8% IX, 1175. 2428 


SR 


116 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Charon. Lucien Pinvert, Louis le Caron, dit Charondas (1536—1613). 
RR II 1—9; 69—76; 181—188. 2429 
Chartier. A.Piaget, La belle dame sans merci et ses imitations. IV. La 
cruelle femme en amour d'Achille Caulier. In Ro XXXI 315—349. 2430 
Chateaubriand. Enxtraits de Chateaubriand. Publiés avec une introduction, des 
notices et des notes par F. Brunetiére. Paris, Hachette et Ce. 89, XVI, 


208 S. fr, 1.50. 2431 
— Atala; René; le Dernier Abencerage; les Natchez. Paris, Garnier frères. 89. 
516 S. 2432 
— Henri Chatelain, Les critiques d'Atala et les corrections de Chateaubriand. 
In Rhl IX 414—440. 2433 


— Le Génie du christianisme. Paris, Hachette et Ce. 80 IV, 655S. 2434 
— André Chaumeix, Le centenaire du „Genie du christianisme". In: Journal 
des débats politiques et littéraires, 19 avril 1902. 2435 
— Victor Giraud, Pour le centenaire du „Genie du christianisme‘. Simple 
recherche de paternité littéraire, La Chapelle-Montligeon (Orne), impr. et libr. 
de Notre-Dame-de-Montligeon. 89. 16 S, Extrait de Ja Quinzaine. 2436 
— — Sur une édition du Génie du christianisne. In Rhl IX 269—270. 2437 
— Léon Séché, La genèse du „Genie du Christianisme‘ à propos de son 
centenaire. In Rol 4° serie XVII 500—506. 2438 
— Karl Trost, Chateaubriands Geist des Christentums. In: Preussische Jahr- 
bücher CVII 92—101. 2439 
— Selections from Les Martyrs. Edited by E.T.Schoedelin. London, Blackie. 
89, 40S. 2440 
— Los mártires 6 el triunfo de la religión cristiana, con ilustraciones del genial 
artista D. J. Medina Vera; versión castellana. Barcelona, tip. de la Casa editorial 
Sopena. 89. 280 u. 300S. 2 y 2.50. 2441 
— Paul Perdrizet, Correction à un passage de Chateaubriand. [Mémoires 
d'Outre-Tombe, éd. Biré, I, p.46: empoisonna statt emprisonna.] In 
Rhl IX. 685. 2442 
— Terrade, Quo vadis? de Henryk Sienkiewicz et les Martyrs, de Chateaubriand, 
conférence faite au Cercle du Luxembourg, le 8 février 1901. 2€ édition. Paris, 


Poussielgue. 89. 458S. 2443 
— Un dernier amour de René. Correspondance de Chateaubriand avec la Marquise 
de V...(1827—1829). In Rpl 4* série XVIII 577—582; 613—619; 649—654; 
673—677; 710—713; 737—742; 774—779- 4244 
— The Early Days of Chateaubriand. In Ac 1902, II 269—270. 2445 
— The Later Years of Chateaubriand. In Ac 1902, II 395—396. 2446 
— Edmond Biré, Les Dernières Années de Chateaubriand (1830—1848). Paris, 
Garnier frères. 89. 424 S. 2447 


S. Rhl X 196—157 (L. Brunel); ZfS XXVI? 246—249 (F. Haas); Revue 

Universitaire 1903, 4, 173—174 (Gustave Lanson); Reh LXVIII 509—510 
(Henri de Curzon); Ber XXIII 675—676 (B. L.). 

— P.Gautier, Qua familiaritate Chateaubriand exsilio regressus cum Mme de 

Staél, ab anno MDCCC ad annum MDCCCVI vixerit (thèse). Angers, impr. 


Burdin et Ce. 89. roo S. 2448 
— Félix Hémon, Cours de littérature. XXII: Chateaubriand. Paris, Delagrave. 
8% 95 S. 2449 
— Gustave Lanson, A propos de la défection de Chateaubriand. Documents 
et fragments. In Rhl IX 674—684. 2450 
— Otto Ritter, Byron und Chateaubriand. In AnS CIX 128. 2451 
Chénier André. André Chaumeix, La légende de Chénier. In: Journal des 
débats politiques et littéraires, 20 avril 1902. 2452 


— Emile Faguet, André Chénier. Paris, Hachette et Ce. 89. 1895. A A 
Les Grands Ecrivains francais. 
S. Rer N. S. LV 316—317 (Pierre Brun); Rhi X 147—192 (Paul Mori 
BMB VII 24—27 (G. Doutrepont); Neuphilologische Mitteilungen 15/4—15/6 
1903 ($. Poirot); Revue Universitaire XI, 2,479—480 (Gustave Lanson); 
Ber XXIV 222—226 (R, Guyot); DL XXIII 3102—3103. 


EINZELNE AUTOREN. 117 


Chénier André, E.Faguet, André Chénier: la formation intellectuelle du poéte; ses 
idées générales; le moraliste; ses idées littéraires; le critique; son ceuvre poétique, 
sa composition, le poéte antique; sa sensibilité, ses imitations; le poéte du 
XVIIIe siècle; le poéte original; ses œuvres en prose, conclusion. In Rdcc 
XI. 2454 

— Umberto Giordano, Andrea Chenier. Madrid, impr. de M. Romero. 8°. 
32 S. 2455 

— Paul Glachant, André Chénier critique et critiqué. Paris, Lemerre, 056 
IV, 436 S. Bibliothèque contemporaine, 

S. RAI X 147—192 (Paul Morillot); Rdir XLV 280—281 (Eugène Ripah, 
Neuphilologische Mitteilungen 15/4—15/5 1903 (J. Poirot). 


— Antoine Guillois, Notes inédites de Sainte-Beuve sur un exemplaire de la 
première édition des œuvres d'André Chénier. Paris, Leclerc. 8% 19 S, Tiré 
à 50 exemplaires, Extrait du Bulletin du bibliophile. 2457 

— R. de Salberg, Quelques notes sur André Chénier. In: Le Carnet, juillet 


1902, 62—78. 2458 
Chénier Marie-Joseph. A. Liebe, Etude sur le théâtre de Marie-Joseph Chénier. 
Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, 89. 514 S. 2459 


S. Rer N. S. LIV 495—497 (Henri Chamard). 


— — M.-J. Chénier et Ja fête de l'Étre suprême (du 20 prairial an ID. D'aprés 
les documents rassemblés par M. Guillaume au tome IV du Comité d'instruction 
publique de la Convention. In: La Révolution Française XLIII 209—237. 2460 

— J. Guillaume, Marie-Joseph Chénier et Robespierre (réponse à M, A, Lieby). 
In: La Révolution Française XLIII 347—357. 2461 


Chreetien de Troyes. Li romans dou chevalier au lyon, hrsg. v. Wilh. Ludw. 
Holland. 3.Aufl. Neue, durch ein Glossar v. Alfred Schulze verm. 
Ausg. Berlin, Mayer & Müller. 8% XIII, 280 u. 63 S. M. 3.60; Glossar 
allein (III, 63 S.) M.2. 2462 

S. NPR 1902, 498—499 (Drees); LerP XXIII 294—295 (Georg Steffens); 
356—358 (Alfred Schulze); 386—390 (Georg Steffens); 430 (Alfred Schulse). 


— Yvain (Der Löwenritter). Textausgabe mit Einleitung, Anmerkungen und voll- 
ständigem Glossar herausgegeben von W.Foerster. 2. umgearbeitete und 
vermehrte Auflage. Halle, Niemeyer. 8% LXVI, 249 S. Romanische Bibliothek, 
Bd. 5. 2463 

S. ZfS XXV? 138—140 (Wolfgang Golther). 

— E.Friedlaender, Das Verzeichnis der Ritter der Artustafelrunde im Erec 
des Hartmann von Aue verglichen mit dem bei Crestien de Troyes und bei 
Heinrich v. d. Türlin. Diss, Strassburg. 89. 45 S. 2464 


— O. M. Johnston, The fountain episode in Chrétien de Troies's Yvain. In: 
Transactions and proceedings of the American philological Association XXXII 
1902 2405 
My ev: Mussafia, Zur Kritik und Interpretation romanischer Texte. Sechster 
Beitrag, B: Cligés. In: Sitzungsberichte d. Wiener Akad. d. Wissensch. phil.- 
hist. Cl. Bd. CXLV. 2466 
— Karl Vollmóller, Kristian von Troyes’ Werke in der neuen Ausgabe von 
Wendelin Förster. [Bericht über einen Vortrag.] In NC XV 222—223. 2467 


— Alfons Hilka, Die direkte Rede als stilistisches Kunstmittel in den Romanen 
des Chrestien de Troyes. Diss, Breslau. 8% 62S. 2468 
S. Ro XXXII 348 (G. P.). 


Christine de Pisan. G.Gróber, Die Frauen im Mittelalter und die erste 
Frauenrechtlerin. In DR 1902, IV 343—351. 2469 
Coigny Aimée de, Mémoires. Introduction et notes par Etienne Lamy. Paris, 
Calmann-Lévy. 89. 293 5. fr.7.50. 2470 
S. DL XXIII 2800—2801 (Adalbert Wahl); Ber XXIII 688—689 (Louis 
Madelin 
Colin SCH Declaration des abvz et tromperies que font les apothicaires, fort 
utile et nécessaire à ung chacun studieux et curieux de sa santé, composée par 
Maistre Lisset Benancio (Sébastien Colin) Nouvelle édition revue, corrigée et 


118 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


annotée par Paul Dorveaux. Précédée d'une notice sur la vie et les œuvres 
de Sébastien Colin, Paris, Welter 1901. 89, XXII, 88 S. 2471 
S. Rer N. S. LIV 471—473 (CA. F). 
Collé. N.M. Bernardin, Le théâtre de Collé: La partie de chasse de Henri IV. 
In Rdcc XI, 20. 2472 
Constant Benjamin, Adolphe. Preface de Paul Hervieu, Cinquante eaux- 
fortes originales par Georges Jeanniot. Paris, 4, rue Picot Igor. 80, XVI, 
172S. 131 Exempl. 2473 
S. Gazette des Beaux-Arts 3° période XXIX 343—347 (Clément-Janin). 
— Benjamin-Constant, Cabanis, Mauzoni[!], etc., etc. ... Lettres à Fauriel, 
publiées par Paul et Victor Glachant. In NR Nouv. série XIV 63—78. 2474 
— Albert Geiger, Zwei Seelenanalysen des 19. Jahrhunderts. In AZ Beilage 
No. 104. [B. Constant's „Adolphe“ u. H. Sienkiewicz’ „Ohne Dogma“.] 2475 
— Paul Hervieu, „Adolphe.“ In: Revue de Paris 1902, I, 851—855. 2476 
— Leroux-Cesbron, Benjamin Constant à Saumur, 1820. In: Nouvelle Revue 


rétrospective 1901, t. XIV. 2477 
— Camille Mauclair, Benjamin- Constant. In NR Nouv. série XVI 454 
—464. 2478 


Coppée. Edouard Delpierre, L'Evolution religieuse de Francois Coppée, 
d'aprés son ceuvre. Paris, Sueur-Charruey. 89, 35 S. Extrait de la Revue 
de Lille. 2479 

— Georges Druilhet, Un poète français (Francois Coppée). Paris, Lemerre, 
89. 251S. fr. 3.50. 2480 

Corneille. Œuvres de P. Corneille. (Théâtre complet) Précédées de la Vie 
de l'auteur, par Fontenelle, et suivies d'un dictionnaire donnant l'explication 
des mots qui ont vieilli. Nouvelle édition, imprimée d'aprés celle de 1682. 
Paris, Garnier frères. 80, 783 S. 2481 

— Théâtre choisi de Corneille. (Le Cid; Horace; Cinna; Polyeucte; le Menteur; 
Nicoméde.) Publié conformément au texte de l'édition des Grands Ecrivains 
de la Frauce, avec notices, analyses et notes philologiques et littéraires, par 
L. Petit de Julleville. Ae édition. Paris, Hachette et Ce, 80% XXIV, 
951 S, fr. 3. 2482 

— Le Cid, tragédie de Corneille. Publiée conformément au texte de l'édition 
des Grands Ecrivains de France, avec notices, analyses et notes philologiques 
et littéraires, par L. Petit de Julleville. (oe édition. Paris, Hachette et 
Ce. 89, 256 S. fr. 1. 2483 

— Le Cid, tragédie. Paris, Delagrave. 8°. 108 S. 2484 

— Le Cid. Tragédie. Für den Schulgebrauch herausgegeben und erläutert von 
Ernst Dannheisser. Mit metr. Erläuterung u. Worterverzeichnis. München, 
Lindauer. 89, ror S. Französisch-engl. Klassiker-Bibliothek, B. 39. 2485 

— Scenes from Le Cid. Edited by Louis A.Barbé. London, Blackie. 8°, 
40 S. 2486 

— Roger de Goeij, Le Rythmique du Combat du Cid contre les Mores: le Cid 
de Pierre Corneille. Paris, Fischbacher; Bruxelles, Bulens. 89. 15 S. u, 
4 Abbild. fr. 5. 2487 

S. Rer. N.S. LIV 172—173 (V. H.). 

— Horace. Edition classique par Figuière. ze édition. Paris, Poussielgue. 
89, p.103 à 182. 2488 

— Henri de Curzon, Comment on retouchait Corneille pour le rendre digne 
de Napoléon: Héraclius à la cour. In: Bulletin de la Société de l'histoire du 


Theätre, 1902, No. 3. 4. 2489 
— J.B.Segall, Corneille and the Spanish drama. New York, the Columbia 
University Press. 89. 147 S. 2490 


S. ZfS XXVI? 230—231 (R. Mahrenholtz); Rdir XLVI 544 (E. M.). 
— Z.Szymanski, Comparaison du theätre de Racine avec celui de Corneille 
s. No. 2904. 

Courier. L.Desternes et G. Galland, Trois procés de Paul-Louis Courier 
(1818—1819). In NR Nouv. série XIV 321—344 2491 
Crébillon. Georges Monval, La pompe funébre de Crébillon (1762); documents 

inédits. In: Bulletin de la Société de l'histoire du Théâtre, avril 1902. 2492 


EINZELNE AUTOREN. 119 


Cyrano de Bergerac, Viaje á la Luna; traducción de Torcuato Tasso Serra. 
Barcelona, Impr. de „La Campana“ y „La Esquella“. 89. 198 S. 0.50 y 0.75. 


Colecciôn diamante, tomo 83. 2493 
— Hans Platow, Die Personen v. Rostands Cyrano de Bergerac in der Ge- 
schichte u. in der Dichtung. Erlangen, F. Junge, 80. III, 1125. 2494 


S. NPR 1902, 350—352 (A. Engelke). 
Davity. Cyprien Perrossier, Pierre Davity, géographe et bel esprit du 
XVIIe siécle. In: Bulletin de la Société d'archéologie et de statistique de la 


Dróme 1902, 199—209; 438—441. 2495 
Desaugiers. Pétrus Durel, Le monument à Désaugiers. In NR Nouv. série 
XV 407—412. 2496 


Desbordes-Valmore. C.Latreille et Roustan, Desbordes-Valmore et 
Collombet. In: Revue d'histoire de Lyon, juillet 1902. 2497 
— Michel Salomon, Marceline Desbordes -Valmore et ses ceuvres de miséricorde. 
In: La Quinzaine, 16 déc. 1902. 2498 

— Léon Séché, Sainte-Beuve et Ondine Valmore s. No. 2952. 

Deschamps. Arthur Piaget, Note sur le Tome X des (Euvres complétes 
d'Eustache Deschamps. In: Bulletin de la Société des anciens textes francais 
XXVIII 64—67. 2499 

— Charles Prieur, La patrie d'Eustache Deschamps. Paris, Sicard. 8%, 31 S. 


(Extr. de la Revue des études historiques, nov.—déc. 1901.) 2500 
Des Periers. R.Harmand, Note sur un passage du 3* dialogue du „Cym- 
balum Mundi“. In Rhl IX 100—101. 2501 


Diderot. Paradoxe sur le comédien. Edition critique, avec introduction, notes, 
fac-similé, par Ernest Dupuy. [Cette nouvelle édition comprend: 10 le texte 
inédit du manuscrit de Naigeon, première rédaction du texte du ,,Paradoxe“; 
20 le texte des „Observations sur l'art du comédien“, par Diderot (extrait de 
la „Correspondance de Grimm‘); 39 le texte du manuscrit de Saint-Pétersbourg.] 
Paris, Société française d’imp. et de libr. 8% XXXIII, 180 S. 2502 

S. Rer N. S. LIV 104—107 (Félix Hémon); Rhi IX 500—529 (L. Brunel; 
Maurice Tourneux; Ernest Dupuy); LgrP XXIV 111—113 (S. Haas); 
BMB VI 443—444 (G. Doutrepont); Rdir XLV 278—280 (Eugène Rigal); 
AnS CX 229—232 (F. Ed. Schneegans); RipB XLV 414—418 (Oscar 
Grojean); Revue de synthèse historique V 384—386 (Hippolyte Parigot); 
La Révolution Frangaise XLIII 181—183. 

— Gustave Lanson, Le probléme des œuvres posthumes de Diderot. In: Revue 
Universitaire XI, 1, 460—465. 2503 

— René Doumic, Les manuscrits de Diderot. In Rddm 1902, V 924—935. 2504 

— J. Haas, Über Diderots Religieuse. In ZfS XXIV 66—89. 2505 


— Ellen Key, Denis Diderot, der Philosoph. In: Die Zeit (Wien) XXXII 


149—151; 166—168, 2506 
Du Bartas. H.Guy et A.Jeanroy, Le poéme trilingue de Du Bartas. In 
AdM, Juli 1902. 2507 


— Henry Guy, La Science et la Morale de Du Bartas, d'aprés „la Premiére 
Semaine“, Toulouse, Privat. 89. 36 S. Extrait des Annales du Midi (t. 14). 2508 


— Philipp Weller, Joshuah Sylvesters englische Übersetzungen der religiösen 
Epen des Du Bartas. Diss, Tübingen, G. Schnürlen. 89. IV, 111 S. M.2.40. 2509 


Du Bellay. L. Le Bourgo, De Joach. Bellaii latinis poematibus (thèse). 


Bordeaux, imp. Gounouilhou. 89. 665. 2510 
— Léon Séché, Le pays de Joachim Du Bellay. In RR II 82—93; 169—180; 
213—233. 2511 
— L.S., Lettres du Cardinal du Bellay à Jeban Moreau, son secrétaire, sur le 
Connestable de Montmorency. In RR III 136—143. 2512 
— Léon Séché, Le Cardinal Du Bellay au Maine (de sa naissance à sa mort). 
(Suite) In RR II 23—41. 2513 


— Reure, La Mort de Guillaume du Bellay A Saint-Symphorien-de-Lay, le 
9 janvier 1543. Lyon, impr. Waltener et Ce. 8% 7S. Extrait de la Revue 
du Lyonnais (aoüt 1901). 2514 

Ducis. Eugène Ritter, Le voyage de Ducis en Suisse. In Rhl IX 174. 2515 


120 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH, 


Ducis. A.Taphanel, Lettres inédites de Ducis et fragments de son journal 
intime, In: Revue de l'histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1902, 


217—237. 2516 
Duclos. Léo Le Bourgo, Un homme de lettres au XVIIIe siècle. Duclos: 
sa vie et ses ouvrages. Bordeaux, Gounouilhou. $89. 240 S. 2517 


S. Revue Universitaire 1903, II, 419—420 (Gustave Lanson). 
Dumas. Arthur F.Davidson, Alexandre Dumas (père). His life and works. 


London, Archibald Constable and Co. 89. IV, 426 S. 2518 
S. Revue Universitaire 1903, 1,290—291 (Léon Morel); Ath 1902, II 
305—306. 

— G.Dubois-Desaulle, Une mission scientifique de Dumas père. L'affaire 
du Veloce. In NR Nouv. série XVII 187—198. 2519 
— Joseph Galtier, Le centenaire d'Alexandre Dumas. In: Le Temps, 1er, 2, 
5 juillet. 2520 
— Georges Grappe, Alexandre Dumas père. Notes sur un centenaire. In Rpl 
4€ série XVIII 113—116. 2521 
— L.-Henry Lecomte, Alexandre Dumas (1802—1870): sa vie intime, ses 
œuvres, Paris, Tallandier. 8°. 283 S. fr. 3.50. 2522 
— Hippolyte Parigot, Alexandre Dumas père. Paris, Hachette. 8°. 185 S. 

fr. 2. Les Grands Ecrivains français. 2523 


S. Rer N. S. LIII 300 (Pierre Brun); Revue Universitaire XI, 1, 157—159 
(Gustave Lanson); RipB XLV 324—327 (M. Henen); Rddm 1902, Z 446 
—457 (René Doumic); Ber XXIII 89—91 (L. Benoist); DL XXIII 730 
(G. Ransohof). 
— — Alexandre Dumas et l'histoire. In: Revue de Paris 1902, IV 401—431. 2524 
— Michel Salomon, Le surmenage d'Alexandre Dumas pére. In: Journal des 


débats politiques et littéraires, 16 janvier 1902. 2525 
— Harry A. Spurr, The life and wiitings of Alexandre Dumas (1802—1870). 
London, Dent. 89. XVI, 382, XCIIS. 125. 6d. 2526 
Épinay. Les Mémoires de Mme d'Épinay. In: Souvenirs et Mémoires VI 
75—90; 271—282. 2527 


Fénelon. Fables et Opuscules divers de Fénelon, composés pour l'éducation du 
duc de Bourgogne, Nouvelle édition, précédée d'un extrait de l'Histoire de 
Fénelon et accompagnée de notes mythologiques, historiques et géographiques, 
par Ad. Regnier. Paris, Hachette et Ce, 8% 159 S. Cent. 75. 2528 


— Les Aventures de Télémaque, suivies des Aventures d'Aristonoüs, Edition 
revue sur les meilleurs textes et accompagnée de notes géographiques. Paris, 
Hachette et Ce, 8% XV, 368 S. fr. 1.25. 2529 

— Les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse. Nouvelle édition, augmentée des 
Aventures d’Aristonoüs. - Tours, Mame et fils. 89. 2875. 2530 

— Les Dates principales de l'Ancien et du Nouveau Testament, (Supplément. 
Toulouse, Privat. 49. 6S. 2531 

— De l'éducation des filles, Texte collationné sur l'édition de 1687, avec une 
introduction et des notes pédagogiques et explicatives, à l'usage des institutrices 
et des instituteurs, par Charles Defodon. 8e édition. Paris, Hachette et Ce. 
8. XVI, 151 S. 2532 

— Lettre à l'Académie. Edition publiée conformément au texte de l'édition de 
1716, avec une introduction, des notes et un appendice, par Albert Cahen. 
Paris, Hachette et Ce. 8% XXVI, 250 S. fr. 1.50. 2533 

— Une lettre inédite de Fénelon (journal d'un voyage du Périgord à Paris en 
1685). Publiée et annotée par J. Ed. Boisserie deMasmontet. Lille, imp. 
Lefebvre-Ducrocq. 8% 15 S. Extrait du Bulletin de la Société archéologique, 


historique et artistique „le Vieux Papier‘. 2534 
— Lettres de direction. Introduction et notes par Moise Cagnac. Preface de 
René Doumic. Paris, Poussielgue. 89, XII, 313 S. 2535 
— A.Vernarecci, Una lettera di Fenelon. In: Le Marche I, 3. 2536 


— P.Fonbrune-Berbinau et N. Weiss, La mission de Fénelon et de l'abbé 
de Cordemoy en Saintonge, d’après un témoin oculaire (1694). In: Bulletin 
hist. et litt. de la Soc. de Phist, du Protestantisme francais LI 640—644. 2537 


EINZELNE AUTOREN. 121 


Fénelon. Frantz Funck-Brentano, Fénelon. Etude critique. Paris, Libr. 


des Saints-Péres, 8°, 2538 
— J.Lestrade, Quelques actes de l'épiscopat de M. de Fénelon à Lombez. 
In: Revue de Gascogne N.S. I (1901). 2539 
— E.Levesque, Un cas de conscience résolu par Fénelon. In: Revue des 
Facultés catholiques de l'Ouest 1902, 512—526. 2540 
— Auguste Leman, Fénelon et le séminaire de Cambrai. Paris, Sueur-Charruey. 
8°. 12 S. Extrait de la Revue de Lille (1902). 2541 
— X.Sackebant, Fénelon et le séminaire de Cambrai, d'aprés des documents 
la plupart inédits. Cambrai, impr. Deligne et Ce. 89. 1365. 2942 
Fiévóe. La Correspondance de Fiévée avec Napoléon. In: Souvenirs et Mémoires 
VI 67—68. 2543 
Flaubert. Madame Bovary. Translated from the French, with a critical in- 
troduction by Henry James. London, Heinemann. 8% 486S. 2544 
— Les manuscrits de Flaubert. In: Le Temps, 11 aoüt 1902. 2545 
— Antoine Albalat, Le travail du style dans Gustave Flaubert (d'aprés ses 
manuscrits inédits). In Rpl 4° série XVIII 742—747; 780—784. 2946 
— E.Platzhoff, Gustave Flaubert. In NuS C 38—60. 2547 


— E.T., Flaubert in the Fields and on the Shore. In Ac 1902, I 340—341. 2548 
— Armand Weil, Le style de Salammbó; manuscrits et éditions. In: Revue 
Universitaire XI, 1, 355—368. 2549 
Friedrich II. Le Singe de la mode, comédie en un acte, en prose (1742); par 
Frédéric II, roi de Prusse, Paris, Société francaise d'imprimerie et de librairie. 
8°. 47S. Les Oubliés; les Inconnus. 2550 
S. LgrP XXIV 380—381 (F. Ed. Schneegans). 
— Lionel Giles, Les ,Matinées du Roi de Prusse‘, In: The Library, new 
series III 148—163. 2551 
— Friedrich des Grossen Ode Aux Prussiens. Erste Fassung mit Bemerkungen 
Voltaires. Mitgetheilt von CR Lessing. In: Litterarische Mittheilungen. 
Festschrift zum zehnjáhrigen Bestehen der Litteraturarchiv-Gesellschaft in Berlin. 


Berlin 1901, S. 1—5. 2552 
— Wilhelm Mangold, Wieder aufgefundene Gedichte Friedrich’s des Grossen. 
In DRu CXI 465—469. 2553 
— Eugène Ritter, Vivre et mourir en rot. In Rhl IX 148. 2554 


Froissart. The Chronycle of Froissart. Vol. V. Translated by Lord Berners, 
with an introduction by W.P.Ker. (Tudor Translations) London, Nutt. 
8°. 2555 

— Henri Favier, La chirurgie d'armée dans les chroniques de Froissart. 
Maladies des armées. In: La France médicale 1902, 4—6; 19—25. (Forts.) 2556 

Furetière. Henri Chatelain, Quelques remarques sur Furetière et ses pré- 
décesseurs dans le roman réaliste du XVIIe siècle. In: Revue Universitaire 
XI, t, 485—496. u | 2557 

— Sur un passage du „Furetiriana“. Question. In Rhl IX 174. 2558 

Gace-Brulé. Chansons de Gace-Brulé. Publiées par Gédéon Huet. Paris, 
Firmin-Didot. 8°. CXIII, 163 S. Société des anciens textes français. 2559 


Gaimar. Max Gross, Geffrei Gaimar. Die Komposition seiner Reimchronik 
und sein Verhältnis zu den Quellen (v.819—3974). Diss. Strassburg. 89. 
136 S. 2560 

S. DL XXV 478—479 (E. Stengel); AnS CXI 455—457 (£F. Liebermann). 

Gauthier. Cécilia Vellini, Comédienne et carmélite. Paris, Charles. 80. 


156 S. 2561 
S. Reh LXVIII 610—611 (Maurice Boutry). 
Gautier. E. Des Essarts, Théophile Gautier. In Rdcc XI, 29. 2562 


Genlis. Lettres inédites de Mme de Genlis à son fils adoptif Casimir Bæcker 
(1802—1830). Publiées avec une introduction et des notes, d'aprés des docu- 
ments nouveaux, par Henry Lapauze. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 8% XLVII, 
371 S. fr. 7.50. 2563 

— Les Veillées du chäteau. Précédé d'une notice par Léon Chauvin. Limoges, 
Ardant et Ce, 8% 159 S. 2564 


122 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Genlis. Henry Lapauze, Madame de Genlis et son fils adoptif Casimir Becker. 


In: Revue de Paris 1902, I, 587—614. 2565 
— Gilbert Stenger, A l'Arsenal, chez Mme de Genlis. In NR Nouv. série 
XIX 397—409. 2566 


Gilbert. E. W.Degen, Gilbert, Ein Beitrag zur Geschichte der französischen 
Lyrik, In: Pod znamenem nauki. Jubileinyj zbornik w tschest N. J. Storoschenko 
(Abhandlungen Herrn Prof. N.J.Storoschenko zum 30jáhrigen Professoren- 
jubiläum von seinen Schülern und Verehrern dargereicht). Moskwa. 2567 

Gobineau. Nachgelassene Schriften, hrsg. v. Ludw. Schemann. Dichterische 
Werke: I. Alexandrele Mac&donien. Tragédie. 2. éd. Strassburg, K. J. Trübner. 


8% XXV, 101 S. M.2. 2568 
— Alexander, Tragödie. Deutsch v. Ludw. Schemann. Strassburg, K. J. Trübner. 
8%. X, 107S. M.2. 2569 


— Versuch über die Ungleichheit der Menschenracen. Deutsche Ausg. v. Ludw. 
Schemann, 1.Bd. 2.Aufl. Stuttgart, F. Frommann. 8% XXXVI, 290 S. 
M. 3.50. 2570 

— Paul Kleinecke, Gobineau's Rassenphilosophie. (Essai sur l'inégalité des 
races humaines.) Progr. Berlin, Herm. Walther. 8°. 845. 2671 

— Eug. Kretzer, Joseph Arthur Graf v. Gobineau. Sein Leben und sein Werk. 
Leipzig, H. Seemann Nacht 89. 265 S. M.3. (Männer der Zeit, Bd. 11.) 2572 

S. LC 1903, 4—6 (F. Fdch.). | 

Greban. Le vray mistère de Ja Passion composé par Arnould Greban (1452). 

Nouvellement adapté par Gailly de Taurines et L.de La Tourrasse. Pré- 


face de rmile Faguet. Paris, Belin. 8% fr. 2.50, 2573 
Grégoire. Ludwig Geiger, Der abbé Grégoire und Weimar. In ZfS XXIV? 
107—109. 2574 


Guérin, W.Th.Sawodnik, Maurice de Guérin. Ein Beitrag zur Geschichte 
des französischen Romantismus. In: Pod znamenem nauki. Jubileinyj w tschest 
N. J. Storoschenko. (Abhandlungen Herrn Prof. N. J. Storoschenko zum 
30jährigen Professorenjubiläum von seinen Schülern und Verehrern dargereicht.) 
Moskwa. 2575 

Guillaume de Deguileville. The Pilgrimage of the Life of Man, englisht 
by John Lydgate, A.D. 1426, from the french of Guillaume de Deguilleville, 
A. D. 1335, edited from 3 fifteenth Century mss. in the British Museum ... 
by F.J.Furnivall. I. IL London 1899. 1901. 8% XII, 665 S. Early 
English Text Society. 2576 

S. Ro XXXII 634—635. 

— Le Pelerinage Jhesucrist, edited by J.-J. Stürzinger. Printed for the Rox- 

burghe Club. London, Nichols 1897. 4°. VII, 372 S. 2577 
S, Ro XXXII 634. 

Guiot von Provins. Arthur Baudler, Guiot v. Provins, seine Gónner, die 
„suite de Ja bible“ u. seine lyr. Dichtungen. Diss. Halle. 8% 91S. 2578 

Gusteau. N. Mouchard, Les Poétes du Bas-Poitou. Francois Gusteau, prieur 
de Doix (1699—1761). Pour son deuxième centenaire. Fontenay-le-Comte, 
bibliothèque de la Revue du Bas-Poitou. 89. 48 S. 2579 

Hotman. Etienne Blocaille, Etude sur Francois Hotman. La Franco-Gallia. 
Dijon, imp. Jobard. 8%. 2725, 2580 

Huet. Hipp. Sauvage, Une anecdote sur Pierre-Daniel Huet, évêque d'A vranches. 
Avranches, imp. Durand. 89, 10S. 2581 

Hugo Eugéne. Alexandre de Roche du Teilloy, Un poéte nancéien oublié: 
Eugéne Hugo. Nancy, impr. Berger-Levrault et Ce. 89, 23 S. Extrait des 


Mémoires de l'Académie de Stanislas. 2582 
Hugo Victor. Œuvres de Victor Hugo. Les Misérables. T.2—S. Paris, 
Lemerre. 89. 388, 349, 495 u. 4215. Der Bd. fr, 6. 2583 


— Alpes et Pyrénées. 4 vol. — Amy Robsart. 2 vol. — Les Anuées funestes. 
3 vol. — Angelo. 2 vol, — Avant l'exil. 7 vol. — Bug-Jargab. 4 vol. — 
Les Burgraves. 2 vol. — Choses vues. 8 vol. — Cromwell. 5 vol. — Depuis 
lexil. 10 vol, — L'Année terrible. 3 vol. — La Esmeralda. ı vol. — La 
Fin de Satan. 4 vol. — La Pitié supréme. 1 vol. — Le Dernier Jour d'un 
condamné; Claude Gueux. 3 vol. — Le Pape. 1 vol. — Le Roi s'amuse, 





EINZELNE AUTOREN. 123 


3 vol. — Les chansons des rues et des bois. 4 vol. — Les Chants du cré- 
puscule. 3 vol. — Les Contemplations. 7 vol — Les Feuilles d'automne. 
3 vol. — Les Misérables. 30 vol. — Les Orientales. 3 vol. — Les Quatre 
Vents de l'esprit. 7 vol. — Les Rayons et les Ombres. 3 vol. — Les Tra- 
vailleurs de la mer. 9 vol. — Les Voix intérieures. 3 vol. — Littérature et 
Philosophie mélées. 5 vol. — Lucrèce Borgia. 2 vol. — Marie Tudor. 2 vol. 
— Marion de Lorme. 2 vol — Napoléon le Petit. 4 vol. — Odes et Ballades. 
4 vol. — Paris. 3 vol. — Pendant l'exil. 6 vol. — Religions et Religion. 
I vol. — Théâtre en liberté. 4 vol. — Torquemada. 2 vol — Victor Hugo 
raconté par un témoin de sa vie. 12 vol. — William Shakespeare. 5 vol — 
Dieu. 3 vol — Les Jumeaux. 2 vol. — Toute la lyre. 10 vol Paris, Rouff 
et Ce. 89, Der Band cent. 25. L’CEuvre de Victor Hugo. 2584 
Hugo Victor. Dernière gerbe. Paris, Calmann-Lévy. 89. 267S. fr.6. Œuvres 
posthumes de Victor Hugo. 2585 
— goms from Victor Hugo, by Sir George Young. London, Macmillan. 
o, 2586 

S. Ac 1902, I 334—335. 
— G.Allais, Le théâtre de Victor Hugo: „Amy Robsart“. In Rdcc XI. 2587 
— El afio terrible; traducción de la última edición francesa, por Carlos Chíes. 


Barcelona, Sopena. 89. 31158. 1 y 1.50. 2588 
— I Burgravi: trilogia. Milano, Sonzogno. 8°. 95 S. Cent. 25. Biblioteca 
universale, No, 286. 2589 
— Adolphe Aderer, La première représentation des „Burgraves“. In: Le 
Temps, 22 février 1902. 2590 


— — Un prologue inédit des ,,Burgraves". In: Le Temps, 25 février 1902. 2591 
— Le Christ au Vatican, célèbre poème satirique attribué à Victor Hugo. Mar- 
scille, Laplanche. 89, 85. 2592 
— Ernani o D onore castigliano: dramma in cinque atti. Milano, Sonzogno. 8°, 
100 S. Cent. 25. Biblioteca universale, n° 289. 2593 
— Michel Salomon, A la veille d',,Hernani". In: Journal des débats politiques 


et littéraires, 22 février 1902. 2594 
— I lavoratori del mare. Versione italiana di M. Mazzini. Milano, Sonzogno. 
8%, 361S. L.1. Biblioteca romantica economica. 2595 
— Emile Blémont, Les Litanies de Victor Hugo. Paris, Lemerre. 8°. 15 S. 
fr. 0.75. 2596 
— Adolphe Boschot, Hugo et „Les Misérables“ jugés par Lamartine (1862). 
In Rpl 4° série XVII 233—238. 2597 
— Adolphe Brisson, Le roman d'un roman, „Les Misérables*. In: Le Temps, 
20 et 21 février 1902. 2598 
— Henry Houssaye, Napoléon le Grand, par Victor Hugo. Paris, Leclerc. 
8% 15 S. Extrait du Bulletin du bibliophile. 2599 
— Nostra Donna di Parigi o Esmeralda. Milano, fratelli Treves. 89. 504 S. 
L. 3.50. 2600 
— Notre Dame de Paris. Translated, with a critical introduction by Andrew 
Lang. London, Heinemann. 89. 556 S. 2601 


— Notre-Dame von Paris. Berlin, C. Messer & Co. 8°. 174 u. 208 S. M.4. 2602 
— Notre Dame de Paris. Abridged and edited by John R. Wightman. London, 
Ginn. 89. XXVI, 419 S. 2603 
— G.Larroumet, Victor Hugo prosateur: „Notre-Dame de Paris“; les „Misérables“. 
In Rdcc XI, 2604 
— Le Orientali ed altre poesie, Prima traduzione italiana di Tommaso Cannizzaro. 
Catania, Concetto Battiato. 8°. XXVI, 237 S. L.2. 2605 
— Louis Perrollaz, Victor Hugo pleurant la mort de sa fille. Etude historique 
et psychologique sur les Pauca Mes Besançon, Bossanne. 8°. 1425. 


fr. 2.50. 2606 
— Paul Berret, Comment Victor Hugo composa „Plein Ciel. In Rhl IX 
596—607 2607 


— Cinq poèmes (Booz endormi; Bivar; O soldats de l'an deux! Après la bataille; 
les Pauvres Gens). Ornés de 35 compositions d’Auguste Rodin, Eugène Carrière, 
Daniel Vierge, Willette, Dunki, Steinlen. Paris, Pelletan. 4°. 785. 2608 





124 BIBLIOGRAPHIE 1902, FRANZÖSISCH. 


Hugo Victor. Ernest Dupuy, Un poème de Victor Hugo sur Malesherbes. In: 


Revue de Paris 1902, I, 856—866. 2609 
— Paul et Victor Glachant, Notes critiques sur le livre épique des Quatre 
Vents de l'esprit. In: Revue Universitaire XI, 2, 71—78. 2610 
— Alfred Duchesne, „Le Rhin" et „Les Burgraves* de Victor Hugo. In: 
Revue de Belgique 2€ série XXXIV 162—186. 2611 
— Ruy Blas. Milano, Sonzogno. $89. 84 S. Cent.25. Biblioteca universale, 
n° 295. 2612 
— Ruy Blas, Drama. Für die Bühne eingerichtet u. in Prosa frei bearb. v. 
Karl Bleibtreu. Wien, Neue Literaturanstalt. 89. 62S. Mr, 2613 
— Paul et Victor Glachant, Le manuscrit autographe de „Ruy-Blas“ à la 
Bibliothèque Nationale, In Rhl IX 175—216. 2614 
— Souvenir de la nuit du 4 (récit). Paris, Le Bailly. 89. 8 S. 2615 


— El sueño del Papa. Religión y religiones. El asno. La ciudad luz. Tra- 
ducción de A.López Vhite. Valencia, impr. de „El Pueblo“. 89. 234 S. 
I y 1.50. 2616 
— Waterloo. Edited by G. H. Clarke. London, Blackie. 89. 405. 2617 
— William Shakespeare. Deuxième partie. Paris, Rouff et Ce, 8% 117 S. 2618 


— Momméja, Commentaire archéologique sur un vers de V. Hugo. In: Cor- 


respondance historique et archéologique, Fevr. 1902. 2619 
— R.B., Notes sur les manuscrits de Victor Hugo. In: L'Amateur d'autographes, 
IS avril 1902. 2620 
— André Hallays, Les manuscrits de Victor Hugo. In: Journal des débats 
politiques et littéraires, I4 février 1902. 2621 


— A Victor Hugo. Le Victor Hugo du centenaire (1802—1902). Programme 
des fêtes du 25 février au 2 mars 1902. Paris, impr. Blot. 2% 4S. 2622 


— F.Baumann, Victor Hugo et Pierre Gringoire. Progr. Torgau. 4°. 


I4 S. 2623 
— André Beaunier, Victor Hugo pontife, In: Journal des débats politiques 
et littéraires, 26 février 1902. 2624 


— Louis Belton, Victor Hugo et son père le général Hugo à Blois, d’après 
les lettres de Victor Hugo conservées à la bibliothéque de Blois et divers 
documents inédits. In: Mémoire de la Société des sciences et lettres de Loir- 
et-Cher XVI 9—85. 2625 

— Henry Bérenger, L'Héritage de Victor Hugo et la renaissance francaise. 
Paris, impr. Davy. 89. 20 S. Extrait de la Revue (ancienne Revue des 


revues). 2624 
— — La politique de Victor Hugo. Paris, impr. Davy. 89. 245. Extrait de 
la Revue politique et parlementaire. 2627 


— Paul Beuve et Henri Daragon, Victor Hugo par le bibelot (le Populaire; 
l’Annonce; la Chanson). Préface par Adolphe Brisson. Paris, Daragon. 80, 


XVI, 156S. fr. 5. 2628 
— Edmond Biré, Le centenaire de Victor Hugo. In C Nouv. sér. CLXX 
432—448. 2629 
— A.Boghaert-Vaché, Victor Hugo en Belgique. In: Revue de Belgique 
ze série XXXIV 187—202. 2630 
— Alcide Bonneau, Le centenaire de Victor Hugo. In: Revue universelle, 
TS mars 1902. 2631 
— Raoul Bonnet, Les transformations de l'écriture de Victor Hugo. In: 
L'Amateur d'autographes, 15 février 1902. 2632 
— J.Bourdeau, Victor Hugo. In: Journal des débats politiques et littéraires, 
27 février 1902. 2633 


— Victor Hugo, lecons faites à l'École Normale Supérieure par les éléves de 
deuxiéme aunée (lettres), 1900—1901, sous la direction de F. Brunetiére, 
Paris, Hachette. 2 vol. 89. XI, 270 u. 392 S. fr. 7. 2634 

S. RipB XLV 418—421 (7. Feller); Ber XXIII 275—279 (E. F); Rhi IX 
322—324 (Jules Marsan); DL XXIII 1443—1445 (E. Haguenin). 


— F.Brunetiére, L'évolution littéraire de Victor Hugo. In Rddm 1902, II 
201—215. 2635 





EINZELNE AUTOREN. 125 


Hugo Victor. Anna Brunnemann, Victor Hugo’s Bedeutung als Lyriker und 

Epiker. In G LXI 85—89. 2636 
— — Victor Hugo. In NS X 453—476. 2637 
— Cabanés, Einige Victor Hugo-Anekdoten. In DR 1902, I 333—338. 2638 
— Giosué Carducci, Vittore Hugo. In: Rivista d' Italia anno V, vol.I, 


195—198, 2639 
— Le Centenaire de Victor Hugo à l'Université de Constantine (26 février 1902). 
Constantine, imp. Paulette. 89. 16 S. 2640 


— Le Centenaire de Victor Hugo. Relation des fêtes (Paris, province, étranger). 
(Discours; Hommages au maitre; Documents graphiques.) Publication faite 
sous les auspices du comité du centenaire. Paris, Larousse. 8%. 112 S. 


fr. t. 2641 
— Il Centenario di Victor Hugo a Roma, 26 febbraio 1902: [resoconto]. Roma, 
tip. coop. Sociale. 89. 54S. 2642 
— J. Roger Charbonnel, Victor Hugo critique. Ses jugements sur Bossuet. 
Bordeaux, impr. Pech. 8% 38S. 2643 
— — La philosophie symbolique de Victor Hugo. In: Annales de philosophie 
chrétienne, nouv. série XLV 385—412. 2644 


— P. Chenay, Victor Hugo à Guernesey. Paris, Juven. 8%. 300 S. fr. 3.50. 2645 
S. Revue Universitaire 1903, 4, 177—178 (G. Lanson). 


— Jules Claretie, Victor Hugo. Souvenirs intimes. Paris, Librairie Molière. 
8% 265 S. fr. 3.50. 2646 
— La Couronne poétique de Victor Hugo. Poésies de Lamartine, A. de Musset, 
Sainte-Beuve, Al. Dumas, T. Gautier, A. Vacquerie, Th. de Banville, F. Coppée, 
Leconte de Lisle, Sully-Prudhomme, C. Mendés, J. M. de Heredia, Tennyson, 
Swinburne, Austin, Carducci, G. d'Annunzio, Verlaine, E. Verhaeren, L. Dierx, 
H. de Régnier, Edmond Rostand, etc. Paris, Fasquelle. 8% 328 S. fr. 3.50. 
Centenaire de Victor Hugo. Bibliothèque Charpentier. 2647 
S. AZ Beilage No. 158 (-e-). 
— C. D., Victor Hugo et les „Débats“, In: Journal des débats politiques et 


littéraires, 27 février 1902. 2648 
— Pierre Dauze, Sur Victor Hugo. In: Revue biblio-iconographique, mars 
1902. 2649 
— Théodore Delmont, Le Centenaire de Victor Hugo. Lyon, impr. Vitte. 89. 
71S. Extrait de l'Université catholique. 2650 
— Gaston Deschamps, Autour de Victor Hugo. In: Le Temps, 2 mars 
1902. 2651 
— Franz Diederich, Victor Hugo. In: Die Neue Zeit, 20. Jahrg., Bd.I, 
S. 644—652. 2652 
— Albert Du Bois, A Guernesey. In: Revue de Belgique 2° série XXXIV 
152—161. 2653 
— Ernest Dupuy, La jeunesse de Victor Hugo. Paris, Société francaise d’im- 
primerie et de librairie. 8°. 2654 


S. Rdir XLV 520 (Eugène Rigal). 
— Eugène d'Eichthal, Hérodote et Victor Hugo. Paris, Leroux. 8°. Extr. 
de la Revue des Études grecques. 2855 
S. Rer N. S. LVI 76—77 (Am. Hauvette). 
— Emile Faguet, Victor Hugo moraliste. In Rpl 4* série X VII 193—196. 2656 


— Antonio Fogazzaro, Per il centenario di Victor Hugo. In NA CLXXXII 


3—8. 2657 
— Enrico Furino, Victor Hugo: conferenza tenuta all’ universitä popolare di 
Catanzaro. Bari, stab. tip. Gius, Laterza e figli. 89. 578S. 2658 
— G.S.Gargàno, LI Italia nella poesia di Victor Hugo. In: Marzocco 26 febbr. 

1902. 2659 
— Er.-Ch. Gaudot, Autour du centenaire de Victor Hugo. Besançon, imp. 
Jacquin. 89. 165. 2660 
— Theophile Gautier, Victor Hugo. Paris, Fasquelle. 89. 296 S. fr. 3.50. 
Bibliothéque Charpentier. 2661 


S. Bdb 1902, 205—211 (Vicomte de Spoelberch de Lovenjoul). 





126 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Hugo Victor. Diego Germano, Le sentiment de la famille dans les poésies 
lyriques de Victor Hugo. Modica, typ. Tranchina. 4°. 25S. 2662 
— Efisio Giglio-Tos, Victor Hugo: hommage à la ville de Besançon en Poc- 
casion du centenaire de Victor Hugo. Torino, tip. Baravalle e Falconieri. 89. 


I2 S. 2663 
— Albert Giraud, Victor Hugo. In: Revue de Belgique 2° série XXXIV 
214—227. 2664. 


— Paul et Victor Glachant, Un laboratoire dramaturgique. Essai critique sur 
le théâtre de Victor Hugo. Les Drames en vers de l'époque et de la formule 
romantiques (1827—1839). Paris, Hachette et Ce. 89. 4098. 2665 

S. Rhl X 519—522 (Jules Marsan); Rer N. S. LV 134—136 (Henri de 
Curzon); Rdir XLV 510—513 (Eugène Rigal); DL XXIV 1847—1848 
(E. Haguenin); LC 1904, 273 (mp.). 

— P.Glacbant, V. Hugo et la musique. In: Revue d'histoire et de critique 


musicales, 7. Juli 1902. 2666 
— Arturo Graf, Vittore Hugo passati cent’ anni dalla nascita. In NA CLXXXI 
577—602. 2667 
— Fernand Gregh, Victor Hugo. In: Revue de Paris 1902, II, 1—27; 337—368; 
569—589. 2668 
— André Hallays, Les logis de Victor Hugo à Paris. In: Journal des débats 
politiques et littéraires, 17, 24 janvier 1902. 2669 


— Gabriel Hanotaux, Centenaire de Victor Hugo. Discours prononcé à la 
cérémonie du Panthéon le 26 février 1902. Portrait gravé par A.Lepére, 
d’après A. Rodin. Paris, Ferroud. 89. 255. 2670 

SS. Bdb 1902, 189 (Georges Vicaire). 

— Félix Hémon, Cours de littérature. XXIV: Victor Hugo. Paris, Delagrave. 
8% 1285. 2671 

— Hugo von Hofmannsthal, Victor Hugo. In DRu CX 407—419. 2672 

— D.Horrent, La pensée de Victor Hugo. In: Revue de Belgique 2° série 


XXXIV 120—141. 2673 
— Gustave Kahn, Victor Hugo. In NR Nouv. série XV 23—31. 2674 
— H.L., Victor Hugo. In Ac 1902, I 197—198. 2675 
— Marius-Ary Leblond, La conscience politique de Victor Hugo. In: La 

Grande Revue, mars 1902. 2676 


— Lebon, A propos du centenaire de Victor Hugo à Besancon. Besançon, imp. 
Jacquin. 89. 1:3 S. Extrait des Mémoires de l'Académie de Besançon. 2677 
— André Le Breton, La pitié sociale dans le roman. L'auteur des „Misérables“: 


et l'auteur de „Résurrection“. In Rddm 1902, I 889—915. 2678 
— Tristan Legay, Victor Hugo jugé par son siécle. Avec une préface de Pierre 
Quillard. Paris, Lefebvre. 89. 633 S. fr. 5. 2679 


S. LC 1903, 252 (Jakob Wychgram). 
— Mme Richard Lesclide, Victor Hugo intime. Paris, Juven. 89. IV, 333 S. 


, fr. 3.50. 2680 
— Paul Levin, Victor Hugo. 2 vol. Copenhague, Gyldendalske Boghandels 
Forlag 1901/02. 8°. 303 u. 303 S. 2681 
S. Rer. IN. S. LV 335—336 (F. Baldensperger). 
— Victor Lorie, Victor. Hugos letzter Abend in der Schweiz. In: Strassburger 
Post 1902, No. 485. 2682 
— Léopold Mabilleau, Victor Hugo. 3° édition. Paris, Hachette et Ce. 8°, 
208 S. fr.2. Les Grands Ecrivaius francais. 2683 


— Camille Mauclair, Victor Hugo. In: Die Zeit (Wien) XXX 120—121. 2684 
— Niels Möller, Victor Hugo. 1802 — 26. Februar — 1902. In: Nordisk Tid- 


skrift för vetenskap, konst och industri 1902, S. 181—188. 2685 
— Angiolo Orvieto, Come Victor Hugo parlava di Dante. In: Marzocco 26 febbr. 
1902. 2686 
— Saverio Palazzani, Victor Hugo. Fossombrone, tip. di Francesco Monacelli. 
8% 255. 2687 
— Jean Poirot, A propos de Victor Hugo. In: Mémoires de la Soc. néo- 
pbilologique à Helsingfors III 323—342. 2688 


S. ZS XXV 65—66 (R. Mahrenholis). 





EINZELNE AUTOREN. 127 


Hugo Victor. P.Postl, Les ceuvres de Victor Hugo. Progr. Stanislau 1900. 


8. 195. 2689 
— Arm. Praviel, Victor Hugo, maitre és-jeux floraux, d'aprés des documents 
inédits. In: Mercure de France 1 56 (Déc. 1902). 2690 


— Luigi Rava, La sfida degli esuli romagnoli a Vittor Hugo (Parigi 1833). In 
NA CLXXXII 313—323. 2691 

— Zeno Retali, Due centenart: V. Hugo, N. Tommaseo s. No. 731. 

— Adolphe Retté, Le lyrisme de Victor Hugo. In: Revue de Belgique 2° série 


XXXIV 101—119. 2692 
— Revue universelle 15 février (numéro spécial consacré à Victor Hugo), s. Rhl 
IX 331. 2693 
— Eugène Rigal, Centenaire de Victor Hugo. Montpellier, Impr. Serre et 
Boumégous. 89. 665. 2694 
— P.Roedel, Victor Hugo und der Conservateur littéraire, Diss. Heidelberg. 
8% 1265. 2694 
— Ulysse Rouchon, Victor Hugo. Pages du centenaire, Le Puy, imp. Mar- 
chessou. 89. 48 S. 2696 
— S., Victor Hugo au village. In: Journal des débats politiques et littéraires, 
3 mars 1902. 2697 
— L.S., Les origines maternelles de Victor Hugo. In Rpl Ae série XVII 
202—206. 2698 
— Robert Sand, Victor Hugo et le drame moderne. In: Revue de Belgique 
2€ série XXXIV 144—151. 2699 


— Teofilo Scavalli-Borgia, Pel centenario della nascita di Victor Hugo: con- 
ferenza. S. Angelo dei Lombardi, stab. tip. Pasquale Davidde. 89, 20 S. 2700 
— Gustav Thurau, Victor Hugo als Dichter für Haus und Schule. In: Zeitschr. 
für franzos. u. engl. Unterricht I 27—40. 2701 
— Maurice Thuriet, Victor Hugo législateur et juriste, discours prononcé le 
I6 octobre 1902, à l'audience solennelle de rentrée de la cour d'appel de 


Besançon. Besançon, imprim. Millot frères et Ce, 89, 465. 2702 
— Maurice Tourneux, Une collaboration peu connue de Victor Hugo. In: 
L'Amateur d'autographes, 15 février 1902. 2703 


— Victor Hugo en images. Portraits de Victor Hugo; Habitations et Mobilier; 
Dessins et Autographes; Victor Hugo vu par les artistes; CEuvres de Victor 
Hugo par l'image (poésie, roman, théàtre); Victor Hugo en caricatures; Opinions 


sur Victor Hugo (autographes). Paris, Larousse. 8%, 94 S. 2704 
— Georges Victor-Hugo, Mon Grand-Père. Paris, Calmann-Lévy. 8° 
57 S. 2705 


— Fil.Vivanet, Cagliari per Vittorio Hugo nel suo primo anniversario: [discorso 
pronunciato nella grande aula della r. università il] 26 febbraio 1902. Cagliari, 


tip. lit. Commerciale. 89, 24 S. 2706 
— Algernon Warren, Shakespeare et Victor Hugo. In RdL XXXV 188. 2707 
— Stefan Zweig, Victor Hugo als Lyriker. In MIL LXXI 81—83. 2708 
Hugo d'Oisy, E.Monaci, Li Tornois des dames. In: Bullettino della società 

filologica romana, No. 2, S. 19—20. 2709 


Jaulnay s. No. 2768. 


Jean Petit. Rudolf Zimmermann, Li houneurs et li vertus des dames par 
Jeban Petit d'Arras. (Nach einer altfranzösischen Handschrift herausgegeben.) 
In AnS CVIII 380—358. 2810 

Jehan le Nevelon. Die Vengeance Alixandre (hrsg. v. O. Schultz-Gora]. 
Frau Rittergutsbesitzer Schultz-Gora zum 28.September 1902. [In 50 Ex. ge- 
druckt; nicht im Handel] 89. 101 S. Gedruckt bei E. Ebering in Berlin, 
Mittelstr. 25. 2711 

S. Ro XXXII 150—160 (E. Walberg). 

— K. Sachrow, Ueber die Vengeance d’Alexandre von Jean le Venelais (Jehan 

li Venelais). Diss. Halle. 89. 74S. 2712 
S. Ro XXXII 150—155 (E. Walberg). 


Joinville, L.Masson, Joinville. Paris, Vitte. 8% 32S. 2713 


128 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


de Kock Paul Œuvres illustrées. La Maison blanche. T.1ı—5. — André le 
Savoyard. T. 1—5. — La Dame aux trois corsets. T. 1.2. — L'Ane à monsieur 
Martin. T.1. 2. — Le Concierge de la rue du Bac. T.ı. — Gustave le 
mauvais sujet. T.1. 2. — La Fille aux trois jupons. T. 1. 2. — La Laitière 
de Montfermeil. T.1—3. — La Pucelle de Belleville. T.1—3. — Le Cocu. 
T.1—4. — Le Mari, la Femme et l'Amant. T.1—4. — Mon ami Piffard, 
suivi de: le Vieillard de la rue Mouffetard. Monsieur Dupont. T.1—4. — 


Une dróle de maison. T.ı. 2. Paris, Rouff et Ce, 8°, 2714 
La Boétie, A.Laborde-Milaa, La Boétie et Montaigne. In Reh LXVIII 
362—368. 2715 


La Bruyöre. Les Caractères. Chapitre 13: De la mode. Publié avec une 
notice biographique, une introduction littéraire, une analyse critique du chapitre 
de la Mode et des notes historiques et grammaticales par G.Servois et 
A.Rébelliau. Paris, Hachette et Ce. 8% XLII, 29 S. Cent. 75. 2716 

— J. Roger Charbonnel, Essai sur La Bruyère et l'apologétique „littéraire“ 
(du XVIIe siécle à nos jours). In: Annales de philosophie chrétienne N. S. 
XLVIII 139—165; 270—301; 415—458. 2717 

La Chaussée. G.Bröse, Eine der Quellen Lessings für Minna von Barnhelm. 
Freundeschule. (L'école des amis.) Lustspiel in fünf Aufzügen von Nivelle 
de la Chaussee. Progr. Naumburg. 89, 64 S. 2718 


Lacordaire. Pensées choisies. Extraites de ses œuvres et publiées sous la 
direction du R. P. Chocarne. roe édition (32€ mille). 2 vol. Paris, Poussielgue. 
89. XVI, 368 u. 448 S. 2719 

— Sainte Marie-Madeleine. Nouvelle édition. Paris, Poussielgue. 89. 270 S. 2720 

— Gabriel Ledos, Lacordaire. Préface du R.P. Ollivier. 2e édition. Paris, 
Béduchaud et Béral 8% XI, 233 S. Les Grands Hommes de l'Eglise au 


XIXe siècle. 2721 
— Henry Lefranc, Un moine libéral: Lacordaire. In Rpl 4° série XVII 577 
—581. 2722 


— Cesare Orsenigo, I padre E.D. Lacordaire: commemorazione nel centenario 
della sua nascita, letta il giorno 12 maggio 1902 all’ associazione giovani studenti 
s. Stanislao in Milano. Milano, tip. pont. di s. Giuseppe. 89. 31S. 2723 


La Fontaine. Œuvres complètes de La Fontaine. T.ıer. Paris, Hachette et 


Ce. 89. XII, 451 S. fr. 1.25. 2724 
— Fables choisies de La Fontaiue. Précédées de sa vie et de celle d'Esope. 
Paris, Poussielgue. 89. 394 S. 2725 


— Choix de fables de La Fontaine. Précédées d'une Notice biographique et 
littéraire, et accompagnées de notes revues et complétées, d’apres l'édition d’E. 
Geruzez, par E.Thirion. 3° édition, revue. Paris, Hachette et Ce. 8°. 
255 S. fr. 1.60. 2726 

— Fables de La Fontaine. Précédées d'une notice biographique ct littéraire, et 
accompagnées de notes revues et complétées d'aprés l'édition d'E. Geruzez, 
par E.Thirion. Nouvelle édition, revue. Paris, Hachette et Ce, 89. 415 S. 
fr. 1.60. 2727 

— Huit fables de La Fontaine. Publiées avec une introduction, des notices et 
des notes par E. Thirion. Paris, Hachette et Ce. 89, 66 S. Cent. 50, 2728 

— Fables ésopiques de Phédre, affranchi de l'empereur Auguste. Texte latin, 
publié avec des notices et des notes, et avec les imitations de La Fontaine, 
par Louis Havet. 3° tirage, revu. Paris, Hachette et Ce. 89. XIX, 295 S. 
fr. 1.80. 2729 

— Longer Fables. Edited by A. H Wall. London, Blackie. 89. 325. 2730 

— E.Leclerc, La Morale de La Fontaine. Pensées et Maximes extraites des 
fables, avec introduction et répertoire. Langres, Impr. champenoise. 8°. 


106 S. 2731 
— J.C. H. Matile, Explication de quelques fables de La Fontaine. Groningue, 
P. Noordhoff. 89. 184 S. 2732 


3 
S. NPR 1903, 303—306 (R. Ktessmann); BMB VI 402—403 (J. Fleuriaux). 
— A.Gazier, La Fontaine fabuliste. In Rdcc XI. 2733 


EINZELNE AUTOREN, 129 


Laforgue. Œuvres complètes de Jules Laforgue. Moralités légendaires. Les 
Deux Pigeons (Hamlet, ou les Suites de la piété filiale; le Miracle des roses; 
Lohengrin, fils de Parsifal; Salomé; Pan et la Syrinx; Persée et Androméde; 
les Deux Pigeons.) 3e édition. Paris, Société du Mercure de France. 8°. 


276S. fr. 3.50. 2734 
Lamartine. Œuvres de Lamartine. Graziella. Paris, Hachette et Ce. 8°. 
191 S. fr. 1.25. 2735 
— Histoire des Girondins, 6 vol. Paris, Hachette et Ce. 80. fr.21. 2736 


— Nouvelles méditations poétiques, avec commentaires, Le Dernier Chant du 
Pèlerinage d'Harold; Chant du sacre. Paris, Hachette et Ce, 8% VII, 


380 S. 2737 
— Recueillements poétiques, Epitres et Poésies diverses. Paris, Hachette et Ce. 
8% XXXVI, 379 S. fr. 3.50. 2738 
— Le Tailleur de pierres de Saint-Point, récit villageois. Paris, Hachette et Ce. 
8. 215 S. fr. 1.25. 2739 


— Lectures pour tous, ou Extraits des ceuvres générales de Lamartine, choisis, 
destinés et publiés par lui-méme à l'usage de toutes les familles, de tous les 
âges. Nouvelle édition. Paris, Hachette et Ce. 89, $39 S. fr.3.50. 2740 

— ***. Lamartine et le parti social. In: La Grande Revue, 1er mai 1902. 2741 

— Gemma Cenzatti, Alfonso De Lamartine e 1” Italia. Livorno, Raffaello Giusti. 
8, 116S. L.2. 2742 

S. Rbli XI 71. 
— H.Gerhard, Der Versbau Alphonse de Lamartines. Diss. Leipzig. 8°. 


81 S. 2743 
— C.Lecigne, La Mére d'un poéte. Madame de Lamartine. Paris, Sueur- 
Charruey. 89, 30S. Extrait de la Revue de Lille. 2744 


— Théodore Lefebvre, La tradition littéraire de l'amour et Lamartine. Paris, 
l'auteur, 89 rue Nollet. 80, 85. 2745 
— F.Loise, L'éloquence de Lamartine. In: Revue Générale (Bruxelles) LXXV 
506—520; 685—700. 2746 
— K.Mehnert, Ueber Lamartines politische Gedichte. Diss. Berlin. 8°. 
60 S. 2747 
— Pierre de Quirielle, Le centenaire de Lamartine. In: Journal des debats 
politiques et littéraires, 12 mars 1902. 2748 
Larivey. Julien Dubois, A propos d'une comédie de Pierre Larivey. [, Les 
Esprits.*] In: Mémoires de la Société académique de l’Aube, 1902, 185 


—204. 2749 
La Rochefoucauld. Maximes et Réflexions morales de La Rochefoucauld, 
Précédées d'une étude par Emile Deschanel. Paris, Pfluger. 89. 192 S. 


Cent. 25. Bibliothèque nationale. 2750 
— Maxims. A new translation by Walter Scott. With a biographical and 
critical notice. London, Finch. 8°. 1205. 2751 


— Andrea Lo Forte-Randi, Pessimisti: Swift; La Rochefoucault; Schopen- 
hauer. Palermo, Alberto Reber. 8°. 339 S. L.2.50. Nelle letterature 
straniere, serie IV. 2752 

S. LC 1902, 1146 (M. K). 

La Sale. Ernest Gossart, Antoine de la Sale, sa vie et ses ceuvres. Deuxiéme 

édition. Bruxelles, H. Lamertin. 89. 46 S. fr.2. 2753 
S. LgrP XXIV 402 ff. (Wendelin Foerster). 

— Gaston Raynaud, Un nouveau manuscrit du Petit Jean de Saintré. In Ro 
XXXI 527—556. 2754 

— O.Soelter, Beitraege zur Ueberlieferung der „Quinze Joyes de Mariage“ mit 
besonderer Berücksichtigung der Handschrift von St. Petersburg. Diss. Greifs- 
wald. 89. 805. 2755 

S. LgrP XXIV 402 ff. (Wendelin Foerster). 

Laurent de Premierfait. L.Delisle, Notes sur une ancienne traduction 
française des Économiques d'Aristote s. No. 2858. 

Leconte de Lisle. Premières poésies et Lettres intimes de Leconte de Lisle. 
Préface de B. Guinaudeau. Paris, Fasquelle. 8% XXII, 238 S. fr. 3.50. 2756 

S. Revue Universitaire 1903, 1, 177 (G. Lanson). 


Zeitschr. f. rom. Phil, XXVII. Bibl. 9 





130 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Leconte de Lisle. Fernand Calmettes, Un demi-siècle littéraire. Leconte 
de Lisle et ses amis. Paris, Motteroz. 89. II, 351 S. 2757 
S. Rer N. S. LIII 487—489 (Pierre Brun); AZ Beilage No. 203 (Wolfgang 

v. Wursbach); Rpl Ae serie XVII 587—990 (7. Ernest-Charles). 
— Gaston Desc am ps, Les débuts de Leconte de Lisle. In: Le Temps, 13 avril 


1902. 2758 
— B.Guinaudeau, Leconte de Lisle à vingt ans. In: La Grande Revue, avril 
1902. 2759 
— Marius-Ary Leblond, Leconte de Lisle sous la seconde République et sous 
lEmpire. In: Mercure de France, octobre 1901. 2760 
— — Leconte de Lisle avant la Révolution de 1848. In: Mercure de France, 
septembre 1901. 2761 
— — Leconte de Lisle, 1870—1871, la fin de sa vie. In: Mercure de France, 
novembre 1901. 2762 


Le Moyne. Henri Chérot, A propos du troisiéme centenaire du Pére Pierre 
Le Moyne (1602— 1902). La „Carte nouvelle de la cour" (1663). Paris, Leclerc. 


8% 41S. Extrait du Bulletin du bibliophile. 2763 
— Th.Delmont, Le meilleur poéte épique du XVIIe siécle. Paris, Sueur- 
Charruey 1900. 89, 215. (Extr. de la Revue de Lille.) 2764 


Leprince de Beaumont (Mme). Contes des fées illustrés, contenant: la Belle 
et la Bête; le Prince Chéri; les Princes Fatal et Fortune; le Prince Charmant; 
la Veuve et ses deux filles; le Prince Spirituel; Aurore et Aimée; le Pécheur 
et le Voyageur; les Trois Souhaits; le Prince Canut. Augmenté de la Chaumière 
du bücheron. Paris, Le Bailly. 89. 108 S. 2765 

Lesage. L.Ph., Etude sur Gil Blas (fragment). Sens, Duchemin. 89, 46S. 2766 

— julio Puyoly Alonso, La traducción castellana de El Bachiller de Salamanca. 
In RH IX 517—920. 2767 

Linières. F.Lachévre, Un livre perdu et retrouvé. Payot de Linières et 
C. Jaulnay. In Bdb 1902, 545—556. [Poésies diverses, ou dialogues en forme 
de satyre du Docteur Métaphraste et du Seigneur Albert sur le fait du mariage, 
1671.) 2768 

Magu. Léonor Dupille, Etudes sur Magu le tisserand, poète de Lizy-sur-Ourcq, 
et J. P. Gillaud, représentant du peuple pour Seine-et-Marne de 1849 à 1851. 
Meaux, imp. Lalot. 8% 405. 2769 

Maintenon. Souvenirs sur Mme de Maintenon, publiés par le comte d'Hausson- 
ville et G. Hanotaux, Suivis de: Mémoire et Lettres inédites de Mlle d'A umale. 
Avec une introduction par le comte d'Haussonville. Paris, Calmann-Lévy. 89. 


CI, 306 S. fr. 7.50. 2770 
de Maistre. François Descostes, Le livre d’or du monument de Maistre. 
Chambéry, Perrin. 8°. XIII, 375 S. 2771 
de Maistre Joseph. Du pape. Paris, Garnier frères. 8% 4135. 2772 
de Maistre Xavier. Félix Klein, Lettres inédites de Xavier de Maistre à sa 
famille. In C Nouv. Série CLX XIII 899—936; 1103—1131. 2773 
Malherbe. Louis Arnould, Malherbe et son œuvre. La Chapelle-Montligeon, 
imp. et libr. de Notre-Dame-de-Montligeon. 89. 32 S. 2774 


S. BMB VII 251 (Albert Counson). 
— E.Faguet, André Chénier commentateur de Malherbe. In Rdcc XI, 8. 2775 
Marguerite de Navarre. Arturo Farinelli, Dante e Margherita di Navarra 
s. No. 1453. 
— Henri Hauvette, Une nouvelle lettre de Marguerite de Navarre en italien. 
In AdB 4* série XXIV, Bulletin italien II 217—218. 2776 
Marmontel S.Lenel, Un homme de lettres au XVIIIe siécle: Marmontel, 
d’après des documents nouveaux et inédits. Thèse. Paris, Hachette. 8% 
580 S. 2777 
S. Revue Universitaire 1903, 1,171—173 (Gustave Lanson); DL XXIV 
536—537 (Ph. Aug. Becker). 
Marot. A.Ehrlich, Jean Marots Leben und Werke. Diss. Leipzig. 8°. 
98 S. 2778 





EINZELNE AUTOREN. 131 


Maupassant. Œuvres complètes illustrées. Notre cœur. Le Rosier de Mme 
Husson. Mademoiselle Fifi. Yvette, Paris, Ollendorff. . 89, 307, 313, 291 u. 
319 S. Der Bd. fr. 3.50. 2779 

Maynard. Paul Durand-Lapie et Frédéric Lachévre, Deux homonymes 
du XVIIe siécle. Francois Maynard, président au présidial d’Aurillac, membre 
de l'Académie francaise, et Francois Menard, avocat à la cour de parlement de 
Toulouse et au présidial de Nîmes (étude bibliographique). Suivie d'une notice 
bibliographique et de soixante-seize piéces omises dans l'édition des „CEuvres 
poétiques de Francois de Maynard“ donnée par M. Garrisson (1885—1888). 


Paris, Champion 1899. 8%. 135 S. 2780 
Meister. Paul Usteri et Eugéne Ritter, Henri Meister. In Rddm 1902, VI 
148—171. 2781 
Ménage. Elvire Samfiresco, Ménage polémiste, philologue, poète. Thèse. 
Paris, Fontemoing. 8% XXX, 560 S. 2782 


S. Revue Universitaire 1903, 1,375 (G. Lanson); LC 1903, 1728 (M. Y. M.); 
Rhi X 697—698 (P. B.); ZfS XXVII? 66—75 (Carl Friesland). 
Mendès. Œuvres complètes de Catulle Mendès. Monstres parisiens. Edition 


définitive en 1 seul volume. Paris, Fasquelle. 89. 4005S. fr. 3.50. 2783 
Mérimée. La Chambre bleue (nouvelle dédiée à Mme de la Rhune). Paris, 
Carteret et Ce, 4°. III, 63 S. 2784 


S. Bdb 1902, 91—93 (G. Vicaire). 
— L'Enlévement de la redoute. Compositions de Maurice Orange, gravées en 
couleurs par Decisy. Paris, A. Rouquette. 8%, 2785 
S. Bdb 1902, 144—145 (G. Vicaire). 
— Los hugonotes; novela; traducción de Roberto Robert (hijo) Valencia, 
impr. de „El Pueblo“. 8%. 238 S. 1 y 1.50. 2786 
— Mateo Falcone, Edited by J. E. Michell. London, Blackie. 89. 32 S. 2787 
— Les lettres de Mérimée en cour d'appel, In: L'Amateur d’autographes, 15 mars 


1902. 2788 
— A.Schemann, Une correspondance inédite de Prosper Mérimée, In Rddm 
1902, V 721—792; VI 36—61. 2789 
— Félix Chambon, Notes sur Prosper Mérimée, Mácon, imp. Protat fréres. 
8. XVIII, 498 S. 2790 


Molière. Œuvres complètes, T. 3. Paris, Hachette et Ce. 89. 472 S. 
fr. 1.25. 2791 
— Chefs-d’ceuvre. 2 vol. T.ıer (le Misanthrope; le Médecin malgré lui; le 
Tartuffe; l'Avare). T.2 (Monsieur de Pourceaugnac; les Femmes savantes; le 
Malade imaginaire; le Bourgeois gentilhomme). Paris, Hachette et Ce. 80, 


XXIV, 287 u. 335 S. fr.2. 2792 
— Œuvres choisies. Edition publiée sous la direction d'Henri Regnier. Paris, 
Hachette et Ce. 89. 3665. fr. 2. 2793 


— Scènes choisies de Molière (le Misanthrope; le Bourgeois gentilhomme; Frag- 
ments de Tartuffe; l’Avare; les Précieuses ridicules; les Femmes savantes; le 
Malade imaginaire; Annotations empruntées en grande partie à l'édition de 
Maurice Albert); par Julien Boitel. 2e édition. Paris, Colin. 89. 360 S. 
fr. 2. 2794 

— Moliére's Plays. French and english texts. Vol.I. 1664—1665. Tartuffe, 
Don Juan, Love's the best Doctor. New translation by A.R. Waller. London, 
G. Richards. 8°. 3365. 2795 

SS. Ac 1902, 77 283—284. 

— L'Avare, comédie, de Moliére. Publiée conformément au texte de l'édition 
des Grands Ecrivains de la France, avec une Vie de Moliére, une notice, une 
analyse et des notes, par G.Lanson. 2cédition. Paris, Hachette et Ce. 80, 
183 S. fr. 1. 2796 

— L'Avare, comédie. Nouvelle édition, avec toutes les variantes, une étude sur 
la pièce, un commentaire historique, philologique et littéraire par M. Marcou. 


Paris, Garnier frères. 89. 177 S. 2797 
— L'Avare. Annoté par Ernst Müller. Leipzig, Rossberg. 8% VIII, 88 u. 
102 S. M.r.80. Neusprachliche Reformbibliothek Bd. 10. 2798 


— N.M.Bernardin, Le théâtre de Molière: L’Etourdi. In Rdcc XI, 1 3. 2799 
9* 





132 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Molière. Les Fâcheux. Edited by E. J. Trechmann. Oxford, Clarendon Press. 
8% 865. 2800 
— Les Femmes savantes, Edition classique, avec introduction, analyse, appréciations 
et notes, par l'abbé Figuiére. 4* édition. Paris, Poussielgue. 89, 168 S. 
Cent. 75. 2801 
— Les Femmes savantes, comédie. Publiée conformément au texte de l'édition 
des Grands Ecrivains de la France, avec une Vie de Moliére, une notice, une 
analyse et des notes, par G. Lanson. 2e édition. Paris, Hachette et Ce. 89, 
192 S. fr. 1. 2802 
— Les femmes savantes. Comédie en 5 actes. Zum Schul. u. Privatgebrauch 
hrsg. v. Thdr. Link. München, J. Lindauer. 8% XVI, i41 S. M. 1. Franzósisch- 


englische Klassiker-Bibliothek, 38. Bdchn. 2803 
— H.Bérenger, Le théâtre de Molière: Les femmes savantes. In Rdcc XI, 
6. 2804 
— Les Fourberies de Scapin. With Preface, Glossary, etc. by Frederic Spencer. 
London, Dent. 89. 126 S. 2805 
— Le Misanthrope, comédie. Suivie de notes et variantes. Paris, Hachette et 
Ce, 89. 88 S. Cent. 40. 2806 


— Le Misanthrope, comédie. Edition classique, avec notice, analyse et appréciations 
littéraires, par l'abbé Figuière. ge édition. Paris, Poussielgue. 89. 95 S. 2807 
— Le Misanthrope, comédie (1666). Nouvelle édition, conforme à l'édition de 
1667 donnée par Moliére, avec une notice, des notes historiques et grammaticales, 
et un lexique, par Ch. L., Livet. Paris, Dupont. 8%. XXXVI, 232 S. 


fr. 1.50. 2808 
— Le Misanthrope. A Comedy. Edited by Frederic Spencer. London, Dent. 
8% 1425. 2809 


— Les Précieuses ridicules. Nouvelle édition classique, avec introduction, analyse 
et notes, par l'abbé Figuière. 2e édition. Paris, Poussielgue. 89. go S. 2810 


— Le Tartuffe, ou lImposteur. Edition publiée conformément au texte des 
Grands Ecrivains de la France, avec une analyse et des notes philologiques et 
littéraires, par R. Lavigne. Paris, Hachette et Ce. 89. 176 S. fr.1. 2811 


— H.Caspari, Die Originalität Molières im „Tartuffe“ und im „Avare“. Diss. 
Würzburg. 89. 875. 2812 
— Ludwig Geiger, Der endliche Abschluss der grossen Moliére-Ausgabe. In 
AZ Beilage No. 135. 2813 
— E.Beaurepaire, La salle Moliére. In: Carnet historique et littéraire, Aug. 
1901. 2814 
— G.Galatti, Gesuiti e medici in Pascal e Moliére s. No. 2866. 


— Marie Laparcerie, Les comédiennes d'Antan. In NR Nouv. série XIX 


530—537. 2815 
— E.Lapierre, Les portraits gravés de Moliére. In: Mémoires de l'Académie 
des sciences etc. de Toulouse, 10€ série II 82—95. 2816 
— Ernest Legouvé, Les femmes dans Molière. In: Le Temps, 3 avril 1902. 2817 
— — Molière poète national. In: Le Temps, 2 avril 1902. 2818 
— L.Nass, Les médecins et la mort de Moliére d'aprés de nouveaux documents, 
In: Chronique médicale 1902, 405—408. 2819 
— Heinrich Schneegans, Molière. Berlin, Ernst Hofmann & Co. 8% VII, 
261 S. (Geisteshelden, Bd. 42.) 2820 


S. ZfS XXIV 178—179 (R. Mahrenholts); Rhi TX 315—317 (E. Haguenin); 
Zeitschr. für französ. u. engl. Unterricht I 91—93 (R. Mahrenhoits); Rer 
N. S. LIII 497 (F. Baldensperger); 517—518 (L. Roustan); ZfG LVII 
172—175 (W. Mangold); AnS CVILI 462—464 (Karl Vossler); LgrP 
XXIII 68—69 (Ph. Aug. Becker); Zeitschr. für das Realschulwesen X XVII, 8 
Frank); MLN XVIII 74—75 (M. J. Minckwits); LC 1902, 489—490 
F.Fdch); LE IV 1433 (Walter Küchler); DL XXIII 413—414 


G. Ransohof ). 
— Hermann Suchier, Moliére's Kämpfe um das Aufführungsrecht des Tartuffe. 
In DRu CXII 371—380. 2821 


— Arthur Symons, Coquelin and Moliére. In Ac 1902, II 92—93. 2822 





EINZELNE AUTOREN. 133 


Moliére. Sur une signature de Moliére. In: L’Amateur d’autographes, 15 juillet; 


15 septembre 1902. 2823 
Molinet. Ph. Aug.Becker, Autobiographisches von Jehan Molinet. In ZrP 
XXVI 641—651. 2824 


Mondeville. Jules Camus, La seconde traduction de la Chirurgie de Monde- 
ville (Turin, Bibl. nat., L. IV. 17). In: Bulletin de la Société des anciens 
textes francais XXVIII 100—119. 2825 

Montaigne. Principaux chapitres et Extraits des ,,Essais', de Montaigne. Publiés 
avec des notices et des notes par A. Jeanroy. 2e édition. Paris, Hachette 
et Ce. 8% XXV, 3795. fr.2.50. 2826 

— Essays. Translated by Charles Cotton. Entirely new edition, formed from 
a collation of foreign quotations, fresh english rendering, and careful revision of 
text throughout; to which are added some account of life of Montaigne, notes, 
translation of all letters known to be extant and enlarged index. Edited by W. 
Carew Hazlitt. London, Reeves & Turner. 4 vols. 89. 1:546 S. 42s. 2827 


— PhilomnesteSenior, Un livre inconnu attribuable à Montaigne. Réponse 
à un bibliophile anglais. Bordeaux, impr. Pech et Ce. 89. 40 S. fr.2. Tiré 


A 100 exemplaires. 2828 
— J.Ducamin, Encore „un dicton gascon dans Montaigne", In AdM, avril 
1902, 2829 
— André Beaunier, Montaigne artiste. In: Journal des débats politiques et 
littéraires, 26 janvier 1902. 2830 
— Elizabeth Robbins Hooker, The relation of Shakespeare to Montaigne. In 
PMLA XVII 312—366. 2831 
— L.E. Kastner, Montaigne’s philosophy. In MLQ V 1—5. 2832 


— A.Laborde-Milaa, La Boétie et Montaigne s. No. 2715. 
— R. Vendelbo, Montaigne. In: Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och 


industri 1902, S. 18—42. 2833 
Montalembert. Lecanuet, Montalembert. T. 3: l'Eglise et le second Empire 
(1850—1870). 2e mille. Paris, Poussielgue. 8% XII, 492 S. 2834 


S. BMB VI 161—162 (G. D.). 
Montesquieu. Pensées inédites de Montesquieu. In: Souvenirs et Mémoires 


VI 481—505. 2835 
— L.Couture, Deux billets de Montesquieu. In: Revue de Gascogne, N.S. I 
(1901). 2836 


— W.Marcus, Die Darstellung der französischen Zustaende in Montesquieus 
lettres persanes verglichen mit der Wirklichkeit. Diss. Breslau. 8% 80 S. 2837 


— W.Schulze, Die Lehre Montesquieu’s von den staatlichen Funktionen. Diss. 


Jena. 89. 475. 2838 
Montfleury. N.M.Bernardin, Le théâtre de Montfleury: La femme juge et 
partie. In Rdcc XI, 2. 2839 


Moreau. Œuvres choisies d'Hégésippe Moreau. Poésies et Contes, Edition 
revue pour la jeunesse par Gaston Wiallard. Portrait et illustrations de 
Maîtrejean. Paris, Picard et Kaan. 89. 192 S. fr. 1.80. 2840 

— W.Roberts, Hégésippe Moreau. In Ath 1902, II 620. 2841 

Mousket. Eduard Teichmann, Aachen in Philipp Mouskets Reimchronik. 
Aachen, Cremer. 8°. 1008. M.2. Festschrift, der Generalversammlung des 
Gesammtvereins der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine zu Düsseldorf 
vom 22.—25. IX. 1902 dargebracht vom Aachener Geschichtsverein. 2842 


Mulot. Journal intime de l'abbé Mulot, bibliothécaire et grand-prieur de l'abbaye 
de Saint-Victor (1777—1782). Publié par Maurice Tourneux. Paris, 80, 
114 S. Extrait des Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l’Ile- 
de-France (t. 29). 2843 

Murger. Scenes de la vie de bohéme. Paris, Romagnol. 8% XII, 420 S. 2844 

S. Bdb 1902, 572—573 (Georges Vicaire). 

— Latin Quarter („Scenes de la Vie de Bohème“). Translated by Ellen 
Marriage and John Selwyn. Introduction by Arthur Symons. London, 
Richards 1901. 89. 4345. 2845 





134 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH, 


Musset. Trois Comédies: Fantasio; On ne badine pas avec l'amour; Il faut 
qu'une porte soit ouverte ou fermée. Edited by Kenneth M'Kenzie. London, 
Heath 1901. 89. XIV, 144 S. 2846 

— Ernst Foss, Die „Nuits“ von Alfred de Musset. Erläuterungen zu denselben. 
Berlin, E. Ebering. 8%. IV, 175 S. M.4.80. Berliner Beiträge zur germanischen 
u.romanischen Philologie. XXIII. Romanische Abtlg. No. 13. Ein Teil erscb. 
als Berliner Diss. 2847 

S. Zf S XXVI? 253—254 (F. Haas); LerP XXIV 339—340 (R. Mahrenholts); 
Rdp XVII 318—319 (F. Baldensfer zer). 
— Pierre et Camille. Edited by W.G.Etheridge. London, Blackie. 8°. 


103 S. 2848 
— Camille Bellaigue, Silhouettes de musiciens: Alfred de Musset. In: Le 
Temps, 30 avril 1902. 2849 
— Hans Benzmann, Alfred de Musset, In: Zeitung für Kunst, Literatur und 
Wissenschaft, Beilage des Hamburg. Korrespondenten 1902, 1. 2850 
— Adolphe Brisson, La scur d'Alfred de Musset, In: Le Temps, 23 juillet 
1902. 2851 
— — Le peintre d'Alfred de Musset, In: Le Temps, 6 aoút 1902. 2852 
— E.F., A propos du théâtre de Musset. In: Journal des débats politiques et 
littéraires, 25 août 1902. 28 


53 

— Léon Lafoscade, Le Théâtre d’Alfred de Musset. Paris, Hachette et Ce. 

8% "III, 428 S. fr. 3.50. 2854 

S. RAIL IX 317—322 (Jules Marsan); Rpl qe série XVIII 275—277 
(Emmanuel des Essarts). 

— L. M., Le théâtre d'Alfred de Musset. In: Journal des débats politiques et 

littéraires, 10 mai 1902. 2855 

Nerval Gérard de, Lettres à Jenny Colon. In NR N.S. XVIII 438—452. 2856 

— Victorien Sardou, La mort de Gérard de Nerval. In NR Nouv. série X VIII 


433—437. , . 2857 
Nicole Oresme. L.Delisle, Notes sur une ancienne traduction française des 
Économiques d'Aristote. In: Mélanges Paul Fabre, S. 468—477. 2858 


Nodier. L.Baudin, Charles Nodier médecin et malade (étude médico-littéraire). 
Besançon, imp. Ve Jacquin. 89. 30 S. Extrait des Mémoires de l'Académie de 
Besancon. ' 2859 

Palissy. Ernest Dupuy, Bernard Palissy (l'Homme; l'Artiste; le Savant; 
Ecrivain). Nouvelle édition, revue et augmentée. Paris, Société française 


d'imp. et de lib. 8% VIII, 342 S. fr. 3.50. 2860 
Pascal. Thoughts. Translated and edited by Chas. S. Jerram. London, 
Methuen 1901. 89, 264 S. 2861 
— Joseph Bédier, Établissement d'un texte critique de l’,,Entretien de Pascal 
avec M. de Saci“, In Rhl IX 351—384. 2862 
— Ch. de Beaurepaire, Blaise Pascal et sa famille à Rouen, de 1640 A 1647. 
Rouen, imp. Gy. 8°. 103 S. 2863 


— William Clark, Pascal and the Port Royalists. London, Clark. 8% 246 S. 2864 
— Abbe Delfour, Le „Pascal“ de M. Boutroux. In: L'Université catholique, 


15 juillet 1902, 344—361. 2865 
— G.Galatti, Gesuiti e medici in Pascal e Moliére, In: Rivista d Italia, 
anno V, vol. II, 79—93. 2866 


— Victor Giraud, Une légende de la vie de Pascal. L'Accident du pont de 
Neuilly. La Chapelle-Montligeon, impr. de Notre-Dame-de-Montligeon. 8°. 


20S. Extrait de la Quinzaine. 2867 
— Jacques Krug, La Conversion de Pascal (thèse), Montauban, imp. Granié. 
8. 685. 2868 
— Gustave Michaut, Les Epoques de la pensée de Pascal 2e édition, revue 
et augmentée. Paris, Fontemoing. 8%. VIII, 286 S. 2869 


S. BMB VI 204—206 (G. Doutrepont); AnS CXI 457—458 (F. Heucken- 
kamp); Revue Universitaire XI, 1, 371—374 (Gustave Lanson). 
— L.-J.Nazelle, Etude sur Alexandre Vinet, critique de Pascal. Paris, Fisch- 
bacher. 8°, 2870 
S. Rer N.S. LVI 51—53 (4. Mo. 


e 





EINZELNE AUTOREN. 135 


Pascal Kurt Warmuth, Beredsamkeit und Stil nach Pascal. In: Neue kirch- 
liche Zeitschrift XIII 315—320. 2871 
— — Wissen und Glauben bei Pascal. Berlin, Reimer, 8% VIII, 56 S. M. 1.50. 
Auch in Archiv f. Geschichte d. Philosophie XV 343—369: 442—471. 2872 
S. TLZ XXVIII 271—273 (P. Lobstein). 
Pasquier. K. Voigt, Estienne Pasquiers Stellung zur Pleiade. Diss. Leipzig. 


89 485. 2873 
Perrault, Mmes D'Aulnoy et Le Prince de Beaumont. Contes de fées, 
Nouvelle édition. Paris, Hachette et Ce, 89. 4198, fr. 2.25. 2874 


— Contes des fées illustrés, contenant: le Petit Poucet, le Petit Chaperon rouge, 
Barbe-Bleue, le Chat botté, la Belle au bois dormant, Cendrillon, Peau-d'Ane, 
les Fées, Riquet à la Houppe, le Loup blanc, la Fée du rocher. Paris, Le 
Bailly. 8°. 1078. 2875 

— Les Contes de Perrault. Précédés d'une préface par J. T. de Saint-Germain. 
Paris, Guérin. 89. 2245. 2876 

— Paul Kretschmer, Das Märchen von Blaubart. In: Mitteiluogen der an- 
thropologischen Gesellschaft in Wien XXXI 62—70. 2877 

Philippe de Thaun. E.Walberg, Etude sur la langue du ms. ancien fonds 
royal 3466 de la bibliothéque royale de Copenhague. In: Frän Filologiska 
Föreningen i Lund. Sprágliga uppsatser II. 2878 

S. NPR 1903, 501—503 (B. Röttgers). 

Pierre de Laval Rimes de Pierre de Laval, poète périgourdin du XVIe siècle, 
publiées pour Ja premiére fois avec introduction, notes et glossaire par Gustave 
Hermann. Périgueux, imprimerie dela Dordogne. 8°. XXVI, 142 S. 2879 

S. RAI IX 326 (Paul Bonnefon); AdM XV 217—223 (H. Guy). 
Piron. J.Backhaus, Alexis Pirons Jahrmarktsspiele. Diss. Leipzig. 89. 


97 S. 2880 
— E.Faguet, Les poétes secondaires du XVIIIe siécle: Piron. In Rdcc XI, 
31. 32. 33. 2881 


Prevost. Manon Lescaut. T.ieret 2. Paris, Méricant. 8°. 128 u, 128 S. 2882 
Rabelais. L. Bodin, Sur deux phrases de Rabelais, In Rhl IX 633—636. 2883 
— L.Couture, Le soldat de Saint-Sever (Restitution philologique de l'idiome 

et des personnages gascons dans un épisode du Pantagruel de Rabelais, livr. III, 


ch. XLII). In: Revue de Gascogne 1902. 2884 
— J.Laurentie, Une esquisse du génie de Rabelais. In: L'Université catho- 
lique, 15 octobre 1902, 237—256. 2885 


— A.F. Le Double, Rabelais anatomiste et physiologiste. Avec une préface 
de Mathias Duval. Paris, Leroux 1899. 8% XIV, 440 S. fr. 15. 2886 
— Adf.Birch-Hirschfeld, Das fünfte Buch des Pantagruel und sein Ver- 
hältnis zu den authentischen Büchern des Romans. Progr. Leipzig, A.Edel- 


mann. 4% 35S. M. 1.20. 2887 
— Albert Schinz, Rabelais’ Pantagruel. In MLN XVII 457—459. 2888 
— Heinrich Schneegans, Der Münchener „Rabelais“ aus dem Jahre 1549. In 

ZS XXIV 262—274. 2889 
Bacine Jean. Chefs-d’ceuvre de J. Racine. T.2: Mithridate; Iphigénie; Phédre; 

Esther; Atbalie. Paris, Hachette et Ce, 8% 311 S. fr. 1.25. 2890 


— Scénes choisies de Racine. Andromaque; Fragments de: les Plaideurs, Bri- 
tannicus, Mithridate, Iphigénie, Esther, Atbalie. Annotations par Julien Boitel, 
empruntées en grande partie à l'édition de M. Petit de Julleville. Paris, Colin. 
8% 336 S. fr.2. 2891 

— Athalie, tragédie tirée de l'Ecriture sainte. Nouvelle édition classique, avec 
notes littéraires, grammaticales et étymologiques par L. Humbert. 11° édition. 


Paris, Garnier frères. 89. 177 5. 2892 
— Athalie. Edited by F.C. de Sumichrast. London, Macmillan. 8% LII, 
198 S. 2893 


— Britannicus, tragédie. Publiée conformément au texte de l'édition des Grands 
Ecrivains de la France, avec des notices, une analyse, des notes grammaticales, 
historiques et littéraires, et un appendice, par G. Lanson. Se édition, Paris, 
Hachette et Ce. 89, 201 S. fr. 1. 2894 

— L.Claretie, Le théâtre de Racine: Esther. In Rdcc XI, 9. 2895 


136 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Racine Jean. H Chantavoine, Le théâtre de Racine: Iphigénie en Aulide. 
In Rdcc XI, 4. 2896 
— Mithridate, tragédie. Publiée conformément au texte de l'édition des Grands 
Ecrivains de la France, avec des notices, une analyse, des notes grammaticales, 
historiques et littéraires et un appendice, par G.Lanson. Ae édition. Paris, 


Hachette et Ce. 8% 1445. fr. 1r. 2897 
— Les Plaideurs. Edited by D. Lowe Turnbull London, Blackie. 8°. 
48 S. 2898 
— Une nouvelle lettre de Racine. In BEC LXIII 762—763. 2899 


— Th.Delmont, La Vie dans la tragédie de Racine, Paris, Sueur-Charruey. 
80. 425. Extrait de la Revue de Lille. 2900 

— Ch. M. Des Granges, Racine et la critique. La Chapelle-Montligeon (Orne), 
impr. de Notre-Dame-de-Montligeon. 89. 19 S, Extrait de la Quinzaine. 2901 

— Jules Lemattre, Racine et Port-Royal. In: Quatre discours. Paris, Société 
francaise d’impr. et de libr. 8°. fr.2. 2902 

— Jean Lemoine, Boileau contre Racine s. No. 2390. 

— K.Meier, Racine und Saint-Cyr. In NS X 10—26; 93—110; 154—160; 


261—274; 325—341. 2903 
— Z.Szymanski, Comparaison du théâtre de Racine avec celui de Corneille. 
Progr. Nowy Sącz 1901. 89. 115. 2904 
Racine Louis, E.Faguet, Les poétes secondaires du XVIIIe siécle: Louis 
Racine. In Rdcc XI, 19. 22. 24. 25. 27. 28. 29. 30. 2905 


Raoul von Houdenc. Mathias Friedwagner, Die Verwandtschafts- und 
Wertverhältnisse der Meraugis-Handschriften, In ZrP XXVI 452—485; Ki 


3. 
Reboul. E. de Balincourt, Les ceuvres tragiques inédites de Jean Rebodl. 


In: Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e série XXV 53—80. 2907 
Regnard. L.Claretie, Le théâtre de Regnard. Le Légataire universel. In 
Rdcc XI, 17. 2908 
Régnier. J.Heincke, Ueber den Gebrauch des reinen und praepositionalen 
Infinitivs bei Mathurin Régnier. Progr. Hamburg. 49. 30S. 2909 
Rémusat. Lettres de Province 1815—1817. In: Revue de Paris 1902, IV 
225—261; 492—522; 761—788; V 62—86; 359—383. 2910 
Renan Ernest, Lettres du séminaire (1838 — 1846). Paris, Calmann-Lévy. 8°. 
356 S. fr. 7.50. 291I 


— L. de Lanzac de Laborie, La crise d'âme d'Ernest Renan, à propos 
d'une future statue et d'une récente publication. In C Nouv. série CLX XIII 
43—58. 2912 
Restif de la Bretonne. J.Haas, Restif de la Bretonne. (Le Paysan et la 
Paysanne pervertis; Monsieur Nicolas ou le Coeur humain dévoilé.) In ZfS 


XXIV 36—65. 2913 
— K.Hassler, Ludwig Tiecks Jugendroman William Lovell und der Paysan 
perverti des Restif de la Bretonne. Diss. Greifswald. 89. 107 $. 2914 


Richart de Semilli. Georg Steffens, Der kritische Text der Gedichte von 
Richart de Semilli mit den Lesarten aller bekannten Handschriften. (Aus: Beitr. 
z. roman. u, engl. Philol, Festschr. f. W. Foerster.) Halle, M. Niemeyer. 80, 
32S. Dazu: Berichtigung in LgrP XXIII 270. 2915 

S. Ro XXXI 440—443 (A. Jeanroy). 

Roland. Lettres de Mme Roland. Publiées par Claude Perroud. T.2 (1788 

—1793). Paris, Leroux. 89, 8318. 2916 
S. Rhl X 353—354 (Gustave Lanson); Reh LXIX 410—412 (Louis Madelin); 
Rer N. S. LVI 366—367 (A. C); La Révolution Française XLIV 186—188 
(Zdme Champion). 

Ronsard. Gaston Deschamps, Un Sonnet de Ronsard à Ambroise Pare. 


In: Le Temps 29 décembre 1901 et 12 janvier 1902. 2917 

— E.Dreyfus-Brisac, Les classiques imitateurs de Ronsard. Paris, Calmann 

Lévy. 8% 1905. 2918 
S. Rdir XLV $38 (Joseph Vianey). 

— L.Froger, Ronsard-Studien II. Progr. Bielefeld. 49. 14$. 2919 


— Henry Guy, Les sources frangaises de Ronsard. In Rhl IX 217—256. 2920 





EINZELNE AUTOREN. 137 


Ronsard. P.Laumonier, Cinq poésies inédites de P. de Ronsart. In Rhl 


IX 441—447. 2921 
— — Chronologie et variantes des poésies de Pierre de Ronsart. In Rhl IX 
29—87. 2922 
— — La Jeunesse de Pierre de Ronsart (suite. In RR II 42—54; 94—111; 
149—165; 281—294. 2923 
— — Ronsart poéte gaulois, d'aprés des documents inédits. In RR III 
I—16. 2924 
— — La Cassandre de P. de Ronsart. In RR III 73—116. 2925 
— Henri Longnon, La Cassandre de Ronsard. Besançon, impr. Jacquin. 89. 
11 S, Extrait de la Revue des questions historiques. 2926 


— Jacques Madeleine, Le madrigal de Ronsard ou Sonnet madrigalesque. In 
RR II 248—264. 292 
— Pierre Perdrizet, Ronsard et la Réforme. Paris, Fischbacher. 80, 

184 S. 2928 
S. ZfS XXV 228—233 (Walther Küchler); Rer N. S. LV 144—146 (Louis 
Delaruelle); RAI IX 690—692 (R. Harmant). 

— Roger Peyre, Une amie de L'Hospital et de Ronsard: Marguerite de France, 

duchesse de Berry, duchesse de Savoie (suite et fin. In Reh LXVIII 27—68; 


140—164; 260—270. 2929 
Rouget de Lisle. Petrus Durel, Rouget de Lisle et son frère. In NR Nouv. 
série X VI 393—400. 2930 


Rousseau Jean-Baptiste. Paul Bonnefon, Voltaire et Jean-Baptiste Rousseau 
s. No. 3047. 

Rousseau Jean-Jacques. Œuvres complètes, T.2: Emile. T.9: les Confessions 
(suite et fin); Rousseau juge de Jean-Jacques; les Réveries. Paris, Hachette 
et Ce, 89, 457 u. 411 5. fr. 2.50. 2931 

— Emile. (Extraits.) T. 1er et 2. Paris, Cornély. 8% 32 u. 32 S. 2932 

— R.Bonnet, Le manuscrit de la „Nouvelle Héloise*. In: L'amateur d’auto- 
graphes, 15 mai, 15 juillet 1902. 2933 

— Félix Chambon, Note sur les manuscrits de la „Nouvelle Héloïse“, In: 
L'amateur d'autographes, 15 juin 1902. 2 

— Rousseau et Henriette, jeune Parisienne inconnue.  Manuscrit inédit du 
XVIIIe siècle, publié par Hippolyte Buffenoir. Paris, Leclerc. 89. VIII, 


48 S. Auch in Bdb 1902. 2935 
— A.Dalleggio, Beiträge zur Psychologie J. J. Rousseau's mit besonderer Be- 
rücksichtigung des Gefühlslebens. Diss. Jena. 8% 72 S. 2936 
— Gaston Deschamps, Jean-Jacques Rousseau et M.Brieux. In: Le Temps 
10 novembre 1901. 2937 
— Georges Dumesnil, Jean-Jacques Rousseau, sa personne, ses doctrines. In: 
Annales de l'Université de Grenoble XIII 55—172. 2038 
— Otto Hänssel, Der Einfluss Rousseaus auf die philosophisch-pädagogischen 
Anschauungen Herders. Diss. Leipzig. 89. 605. 2939 
— Maurice Muret, Les ascendants de Jean-Jacques Rousseau, In: Journal des 
débats politiques et littéraires, 30 aoüt 1902. 2940 
— Chr.D.Pflaum, Jean-Jacques Rousseau. In: Monatshefte der Comenius- 
Gesellschaft X, 3/4. 2941 
— Julius Reiner, Jean Jacques Rousseau, Berlin, H. Schildberger. 8°. 20 S. 
(Bedeutende Männer aus Vergangenheit u. Gegenwart XIII.) 2942 


— Eugène Ritter, La Parenté de Jean-Jacques Rousseau (1614). Annecy, 
impr. Abry. 89. 27 S. Extrait du Compte rendu du seizième congrès des 


sociétés savantes savoisiennes, tenu à Annecy en aoüt 1901. 2943 
— G.Schaumann, Religion und religiöse Erziehung bei Rousseau. Diss, Er- 
langen. 89. 765. 2944 


— Louis Thomas, La dernière phase de la pensée religieuse de J.-J. Rousseau 
ou son Fragment allégorique sur la Révélation. In: Revue de Théologie et 


de Philosophie XXXV 179—212; 282—347; 462—512. 2945 
Rute. Frédéric Loliée, Une „lionne“ du second Empire. Madame de Rute. 
In Rp! Ae série XVII 221—224. 2946 


Sablé. Tony Kellen, Die Marquise de Sablé. In AZ Beilage No. 196. 2947 








138 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Sainte-Beuve. Victor Giraud, Sur Sainte-Beuve. In: La Quinzaine, 16 sept. 


1902. 2948 
— C.Latreille, Sainte-Beuve et Chateaubriand. In: Minerva 1902, 376 
—407. 2949 
— — Sainte-Beuve et Alfred de Vigny. In Rhl IX 257—268. 2950 
— G.Michaut, Bibliographie des écrits de Sainte-Beuve des débuts au 31 dé- 
cembre 1830. In Rhl IX 102—130. 2951 
— Léon Séché, Sainte-Beuve et Ondine Valmore, d'aprés des documents inédits. 
In Rpl 4° série XVIII 516—522; 636—640. 2952 


Saint-Luc. H.Omont, Le Traité de la guerre de Francois d'Espinay de Saint- 
Luc. In Rhl IX 637—639. 2953 
Sainte-Marthe. P. de Longuemare, Une famille d'auteurs aux XVIe, XVIIe 
et XVIIIe siécles. Les Sainte-Marthe (étude historique et littéraire, d'aprés de 
nombreux documents inédits). Paris, Picard et fils. 80 281 S. 2954 
S. Rhl X 344—350 (Henri Chamard); Ber XXIV 430 (Emile Travers). 
Saint-Pierre. Pablo y Virginia; traducción de M, Palau, ilustraciones de 
Leloir. Barcelona, Montaner y Simón. 49. XXIV, 232 S. 7.50 y 8. 2955 
— Adolphe Brisson, Le vrai roman de Paul et Virginie (documents inédits). 


In: Le Temps, 19 août; 6 septembre 1902. 2956 
— C.G.Estlander, Bernardin de Saint-Pierre och hans Mémoire om Finland. 
(Akademisk Inbjudningsskrift, 1898.) Helsingfors. 49. 28 S. 2957 


— Largemain, Un épisode de la vie de Bernardin de Saint-Pierre. Ses dé- 
marches pour entrer dans l'armée du grand Frédéric (documents inédits). Paris. 


8% 5S. Extrait de la Revue historique (t. 80). 2858 
— — Bernardin de Saint.Pierre, ses deux femmes et ses enfants. Documents 
inédits. In Rhl IX 271—283; 448—468. 2959 


Saint-Simon. Mémoires. Nouvelle édition, collationnée sur le manuscrit auto- 
graphe, augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau, et de 
notes et appendices par A. de Boislisle, avec la collaboration de L.L ecestre. 
T.16. Paris, Hachette et Ce. 8% 749 S. fr.7.50. Les Grands Ecrivains de 


la France. 2960 
S. Rer N. S. LV 169—171 (G. Lacour-Gayet); FdS 1902, 309—322 
(H. Wallon). 


— Albert Sorel, Notes sur Saint-Simon. In: Le Temps, 11 janvier 1902. 2961 
Sales. Œuvres de saint François de Sales, évêque et prince de Genève et 
docteur de l'Eglise. Edition complétée d’après les autographes et les éditions 
originales, enrichie de nombreuses pièces inédites. T. 12: Lettres. 2° volume. 
Paris, Lecoffre. 89, XI, 523S. fr. 8. 2962 
S. Jd SS 1902, 556—571; 656—673 (H. Wallon). 
— Introduction à la vie dévote. Nouvelle édition. Tours, Mame et fils. 8°. 
416 S. 2963 
— Introduction à la vie dévote. Reproduction textuelle de la 3* édition (1610). 
Bibliographie, par A. Perrin; Etude iconographique, par J. Grand-Carteret. 
2 vol. Moutiers (Savoie), impr. Ducloz. 8% CCCXXXIII, 158 u. 645, IV S. 


fr. 10. 2964 
— H.Chaumont, Notes explicatives sur l’,,Introduction A la vie dévote“, T.2. 
Nouvelle édition. Paris, impr. Mersch. 89. 5278. 2965 
— Lettres choisies. Paris, édition du Livre d'art. 8% IX, 237 S. 2966 


— Marsollier, Vie de saint François de Sales, évêque et prince de Genève, 
instituteur de l'ordre de la Visitation de Sainte-Marie, Nouvelle édition, revue 


avec soin. Tours, Mame et fils. 89, 144 5. 2967 
Sand. Raoul Aubry, Les papiers de George Sand. In: Le Temps 13 novembre 
1901. 2968 


— Un invierno en Mallorca; traducido y anotado por Pedro Estelrich, con 
un prólogo de Gabriel Alomar, Palma, tip. lit. de Bartolomé Rotger. 89. 


LII, 221 S. 2 y 2.50. 2969 
— Mauprat. Critical introduction by John Oliver Hobbes. London, Heinemann. 
80, 425 S. 2970 


— La misión cumplida; novela, recibida por don A. L. Madrid, impr. de „La 
Irradiacién“. 8% 68 S. 2971 








EINZELNE AUTOREN. 139 


Sand. Jacob Herbert, Ueber Aenderungen an George Sands frühesten Romanen. 
Diss. Berlin. 8°. 35 S. 2972 
— Paul Mariéton, Une histoire d'amour, les Amants de Venise. Édition 
définitive avec des documents inédits, Paris, Ollendorff. 89. 2973 
S. Rpl ge série XVIII 630—633 (7. Ernest-Charles). 
— Charles Maurras, Les Amants de Venise. George Sand et Musset. (Avec 
deux portraits.) Paris, Fontemoing. 8% 274 S. fr. 3.50. 2974 
S. ZfS XXVI? 251—253 (7. Haas); Reh LXVIII 612—614 (Henri de 
Curzon); Rpl Ae série XVIII 630—633 (7. Ernest Charles). 
— M. J. Minckwitz, Elizabeth Barrett-Browning und George Sand. In Gr 1902, 
IV 368—372. 2975 
Bandeau Jules, Mademoiselle de la Seigliére. A comedy with introduction and 
notes by Arthur R. Ropes. Cambridge, University Press. 89. VIII, 174 S. 2976 
— A. Krause, Noch einmal zur Gestaltung des Textes von Sandeaus Mlle de la 
Seiglière. In NS X 54—58. 2977 
Sarasin. Alb.Mennung, Jean-Francois Sarasin's Leben und Werke, seine 
Zeit und Gesellschaft. Kritischer Beitrag zur franzós. Litteratur- und Kultur- 
geschichte des XVII. Jahrb. Unter Benutzung ungedr. Quellen. 1. Bd. Mit 
einer Heliograv. Sarasin's. Halle, M. Niemeyer. 8% XXXI, 435 S. M. 12. 2978 
S. ZfS XXIV? 155—177 (Ph. Aug. Becker); NPR 1903, 160—164 (G. Sì); 
LC 1903, 1374—1375 (M. F. M); LgrP XXV 198—200 (A. Mahrenholis). 
Soudéry Georges. Alfr. Batereau, Georges de Scudéry als Dramatiker. Diss. 
Leipzig. 89. VIII, 207 S. M.2.50. 2979 
Scudéry Madeleine. Lettres inédites de Madeleine de Scudéry à Pierre-Daniel 
Huet. Mises en ordre et publiées par Léon-G. Pélissier. Paris, Leclerc. 
8°, 33S. Tiré à 100 exemplaires. Extrait du Bulletin du bibliophile. 2980 
— L.Belmont, Documents inédits sur la société et la littérature précieuses: 
extraits de la Chronique du Samedi, publiés d'aprés le registre original de 


Pellisson (1652—1657). In Rhl IX 646—673. 2981 
— Armand Gasté, Madeleine de Scudéry et le ,,Dialogue des héros de roman" 
de Boileau. Rouen, impr. Gy. 89. 35S. 2982 


Sévigné. Lettres choisies de Mme de Sévigné.  Collationnées sur les textes 
authentiques, avec une notice littéraire, des notes historiques et grammaticales 
et des tables cbronologique, alphabétique et analytique, par J. C. 3° édition. 


Paris, Poussielgue. 89. XIX, 333 S. 2983 
— Select Letters. Edited by M.F. Vernon Harcourt. London, Blackie. 8°. 
40 S. 2984 


— Lettres choisies. Extraites de l'édition des Grands Ecrivains de la France par 
Ad.Regnier. Nouvelle édition. Paris, Hachette et Ce. 8%. X XXI, 399 S. 


fr. 1.80. 2986 
— Michel Salomon, Les relais de Mme de Sévigné. In: Journal des débats 
politiques et littéraires, 25 septembre 1902. 2986 


Simund de Freine. J.E.Matzke, The Anglo-Norman poet Simund de Freine. 
In: Transactions and proceedings of the American philological Association 


XXXIII. 2987 
Soulary. G.G., Note sur un sonnet de Joséphin Soulary. Trévoux, impr. 
Jeannin. 89. 16S. 2988 


Staël. Pages choisies des grands écrivains (Mme de Staél) Avec une in- 
troduction par S. Rocheblave. Paris, Colin. 89. LXIII, 341 S. fr. 3.50. 2989 


— Morceaux choisis. Paris, Cornély. 89. 32S. Cent. 10. 2990 
— Ch.Baille, Notes sur le baron et la baronne de Stael. In: Revue de Paris 
1902, II, 639—666. 2991 
— M.Friedwagner, F.Baldensperger, Correspondance. In Rdp XVI 242 
—244. 2992 
— Paul Gautier, Madame de Staél et Napoléon. Paris, Plon. 8%. 2993 
— Félix Hémon, Cours de littérature. XXI (Mme de Staël). Paris, Delagrave. 
89. 108 S. 2994 
— Ed.Herriot, Mme de Staél et Chateaubriand. In Rdcc XI, 8. 2995 


— Ch. Joret, Madame de Staël et Berlin. In Rhl IX 1—28. 2996 


140 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Staöl. Guido Muoni, Ludovico di Breme e le prime polemiche intorno a 
madama di Staél s. No 1098, 
Taine. H.Taine. Sa vie et sa correspondance. Correspondance de jeunesse 
(1847—1853). Paris, Hachette et Ce, 89, 378 S. fr. 3.50. 2997 
S. Critica; rivista di letteratura, storia e filosofia I, fasc. I (B. Croce); 
Revue Universitaire XI, 2, 248—250 (Gustave Lanson); Reh LXVIII 
510—513 (A. Laborde-Milaa); AZ Beil. No.145; Ath 1902, II 180—182; 
Rpl qe série XVIII 27—30 (J. Ernest-Charles); L’Annde philosophique 
XIII 303—306; Ac 1902, 77 112—113; Ber XX 1/1 521—525 (CA. Blondel); 
DL XXIII 2138—2141 (G. Ransohof); La Révolution Française XLIII 
285—288 (A. Aulard). 
— Life and Letters of H. Taine, 1828—1852. Translated from the French by 


Mrs. R.L.Devonshire. London, Constable. 89. XXI, 313 S. 2998 
S. Ac 1902, 77 211—212. 
— Lettres. In Rddm 1902, III 5—40. 2999 


— Philosophie der Kunst. Aus dem Franz. übertr. v. Ernst Hardt. Mit Buch- 
ausstattung v. Fritz Schumacher. Bd.ı. Leipzig, E. Diederichs. 89. IV, 284 S. 
M. 4. 3000 

S. AZ Beilage No. 160 (Albert Geiger). 

— Émile Boutmy, La jeunesse de Taine, d'aprés sa correspondance. In Rpl 
4€ série XVIII 257—264. 3001 

— F.Brunetiére, L'œuvre critique de Taine. In Rddm 1902, V 220—240. 3002 

— André Chevrillon, La jeunesse de Taine. In; Revue de Paris 1902, IV 
5—30; 341— 371. 3003 

— Victor Giraud, Essai sur Taine, son œuvre et son influence, d’après des 
documents inédits, avec des extraits et quarante articles de Taine non recueillis 
dans ses œuvres. 3° édition. Paris, Hachette et Ce. 8% XXXI, 311 S. 
fr. 3.50. 3004 

S. Rpl 4° série XVIII 27—30 (5. Ernest-Charles); Annales de philosophie 
chrétienne N.S. XLVI 98—102 (Roger Charbonnel). 

— — Taine. Paris, Picard et fils. 8°. 83 S. fr.5. Bibliothèque des biblio- 


graphies critiques, publiée par la Société des études historiques. 3005 
— Otto Grautoff, Taines Kunstphilosophie. In LE V 311—314. 3006 
— Eduard Platzhoff-Lejeune, Zur Eatwicklungsgeschichte Hippolyte Taines. 

In DRu CXIII 257—274. 3007 
— Hugo P. Thieme, The development of Taine criticism since 1893. In MLN 

XVII 71—82; 140—153. 3008 


— Wolfgang v. Wurzbach, Taines Briefe. In LE V 308—311. 3009 

Talon. Hubert Mailfait, Un magistrat de l'ancien régime: Omer Talon, sa 

vie et ses œuvres (1595—1652). Paris, Société française d'imprimerie et de 

librairie. 89. XXVI, 374 S. 3010 
S. Reh LXVIII 492—494 (Henri Courteault). 

Tappin. Félix Herbet, André Tappin, poéte de Fontainebleau (1689 - 1755). 
Fontainebleau, impr. Bourges. 8% 31 S. Cette étude a paru dans l'Abeille 
de Fontainebleau. 3011 

Thomas. Le Roman de Tristan. Poéme du XIIe siécle, publié par Joseph 
Bédier. T.ıer; Texte. Paris, Firmin-Didot et Ce. 8% IX, 430 S. fr. 12. 
Société des anciens textes francais. 3012 

S. LerP XXV 49—53 (W. Golther). 

Tillier. Marius Gerin, Pages nivernaises. Etudes sur Claude Tillier (1801—1844). 
¡re série: Biographie; le Maître d'école; Premiers pamphlets; le Journaliste; 
Idées littéraires et artistiques de Tillier; Poésies. Paris, Garnier fréres. 8°, 
323 S. fr. 3.50. 3013 

S. ZfS XXVI? 255—258 (7. Haas); DL XXIV 415—420 (Max Cornicelius); 
Revue Universitaire 1903, I, 174—176 (Gustave Lanson). 

— Max Cornicelius, Aus dem Leben Claude Tilliers. In AnS CVIII 90 

—106. 3014 
S. Zf S XXVI 259—260 (J. Haas). 

— — Ergänzungen zu den Werken Claude Tilliers. In AnS CIX 107—125. 3015 

— — Claude Tillier als Pamphletist. In AnS CIX 338—374. 3016 





EINZELNE AUTOREN. 141 


Trellon. Olivier de Gourcuff, Claude de Trellon et ses Confidences Poétiques. 
In RR II 273—280; III 17—24. 3017 
Tristan L'Hermite. La Mort de Sénéque, tragédie (suite et fin), et la Folie 
du sage, tragi-comédie (premiére partie). Textes collationnés, sur les meilleures 
éditions publiées du vivant de l'auteur, par Edmond Girard. Paris, impr. 
Girard. 89. 125 u. 22 S. 3018 
S. Rdir XLV 516—519 (Eugène Rigal). 
Urfé. A Caillet, Le séjour d'Urfé à Virieu. Bourg, Allombert. 89. 16 S. 
Extrait des Annales de la Société d'émulation et d’agriculture de l'Ain. 3019 
Vauquelin de la Fresnaye. A.Kowal, L'Art poétique des Vauquelin de 
la Fresnaye und sein Verhältnis zu der Ars poética des Horaz. Progr. Wien. 
8% 135. 3020 
Verlaine. Œuvres complètes de Paul Verlaine. (Poèmes saturniens; Fêtes 
galantes; Bonne chanson; Romances sans paroles; Sagesse; Jadis et Naguère). 


T. 1er, 3e édition. Paris, Vanier. 89. 438 S. 3021 
— Gedichte. Uebertr. v. Emil Singer. Wien, Neue Literaturanstalt. 89, 87 S. 
M. 2. 3022 


— Gedichte. Eine Anthologie der besten Übertragungen, hrsg. v. Stef Zweig. 
Mit einem Portz, des Dichters v. Fel. Vallotton. Berlin, Schuster & Loeffler. 


89. 122S. Mr, 3023 
— Edmund Sallwürk von Wenzelstein, Paul Verlaine. In AZ Beilage 
No. 411. 3024 
— Stefan Zweig, Paul Verlaine. In MIL LXXI 313—315. 3025 


Veyrat. Henri Lardanchet, Les enfants perdus du romantisme. Jean-Pierre 
Veyrat (1810—1844). In: La Quinzaine, 1er octobre 1902, 394—414. 3026 

de Viau. Ph.Lauzun, Le portrait de Théophile de Viau. In: Revue de 
lAgenais XXIX 5—11. 3027 

— Eugène Ritter, Balzac et Théophile s. No. 2361. 

Vicaire. Henri Corbel, Un poète. Gabriel Vicaire (1848—1900). Paris, 


Tallandier, 8% 244 S. fr. 3.50. 3028 
de Vigny. Albert Giraud, Alfred de Vigny. In: Revue de Belgique Ze série 
XXXV 287—299; XXXVI 21—33. 3029 


— C.Latreille, Sainte-Beuve et Alfred de Vigny s. No. 2950. 

— Léon Séché, Alfred de Vigny et son Temps. Paris, Félix Juven. 89. 3030 
S. ZfS XXIV? 181—183 (7. Haas); Revue Universitaire X], 2, 83—85 
(Gustave Lanson); Rpl qe serie XVII 374—377 (F. Ernest- Charles); Ber 
XXIV 168—182 (7. E. 4.) ; RAI X 340—344 (Ernest Dupuy). 

— Léon Séché, L'héritiére d'Alfred de Vigny: Louise-Edmée Ancelot. In: La 


Quinzaine, 16 janvier 1902, S. 137—150. 3031 
— — Un épisode de la Terreur à Loches. La mère d’Alfred de Vigny. In: 
Revue de Paris 1902, III 361—372. 3032 
Villers. Ernest Seilliére, Charles de Villers. In: Revue de Paris 1902, V 
595—618. 3033 
Vilon. Reure, Simple conjecture sur les origines paternelles de Francois 
Villon. Paris, Champion. 8°. 16 S. 3034 
— Karl Eugen Schmidt, Francois Villon und die Bohéme des 15. Jahrhunderts. 
In d. Strassburger Post, 11. Mai 1922. 3035 
Voltaire. Œuvres complètes. T.8: la Pucelle; Poèmes. Paris, Hachette et 
Ce, 89. 426 S. fr. 1.23. 3036 


— Extraits en prose de Voltaire. Publiés avec une introduction et des notes 
par L. Brunel. 5e édition. Paris, Hachette et Ce. 89, XLVII, 4075. 
fr. 2. 3037 

— Lectures choisies de Voltaire. L'Histoire de Charles XII; le Siécle de 
Louis XIV; Zaire; Mérope (fragments reliés par des analyses); Choix de lettres 
(avec des notices et des notes); par Félix Raison. Paris, Colin. 8°. 340 S, 
fr, 2. 303 

— Histoire de Charles XII. Nouvelle édition, avec une introduction et des 
notes historiques et explicatives et I carte par Albert Waddington. Ge édition. 
Paris, Hachette et Ce, 8% XXXIX, 307 S. fr.2. 3039 


142 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Voltaire. Cándido 6 el optimismo. — Suefio de Platón. — Corsi-Santa hizo 
mal y mucho bien. Madrid, imprenta de Hernando y Compañía. 89. 1745. 
Biblioteca universal, tomo 146. 3040 

— Eugène Bouvy, La „Merope“ de Maffei en France et la ,,Mérope* de Voltaire 
en Italie s. No. 1571. 

— Voltaire's Zaire and Epitres, edited with introduction and notes by Charles 
A.Eggert. Chicago, Scott, Foresman and Co. 89. 53+ 183 S. 3041 

S. MLN XVIII 85—86 (F. L. Borgerhof ). 
— Mélanges. Edited by F. B. Kirkman. London, Black. 89, 445. 3042 
— E.Krüger, Voltaires Temple du Goût. Diss. Berlin. 89. 67 S. 3043 
S. AnS CXI 222—227 (Alfred Pillet). 

— Quatre lettres et trois chapitres de l’Essai sur les mœurs, de Voltaire. Avec 
une introduction et des notes par L.Bruncl. Paris, Hachette et Ce. 89. 
XVI, 63 S. Cent. 75. 3044 

— Friedrich der Grosse als Kronprinz im Briefwechsel mit Voltaire. Deutsche 
Bearbeitung mit Vorwort, Erläuterungen und Inhaltsübersicht von Heinrich 
Hersch, Mit 1 Jugendbildnisse Friedrichs des Grossen. Halle, Hendel, 8°. 
VIII, 432 S. M.2.50. Bibliothek der Gesamtlitteratur des In- und Auslandes, 
No. 1600—1605. 3045 

— Karl Obser, Zu Voltaires Briefwechsel mit der Markgráfin Karoline Luise 
von Baden-Durlach. In: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins N.F. 
XVII 540. 3046 

— Paul Bonnefon, Une inimitié littéraire au XVIIIe siècle d’après des documents 
inédits. Voltaire et Jean-Baptiste Rousseau, In Rhl IX 547—595. 3047 

— Pierre Calmettes, Choiseul et Voltaire, d’apres les lettres inédites du duc 
de Choiseul à Voltaire. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89, 307 S. fr. 3.50. 3048 

S. LC 1903, 974 (F. Fach); DL XXIII 2597—2598 (W. Mangold); La 
Révolution Frangaise XLII 477—478 (Maurice Tourneux). 


— — Correspondance de Choiseul et de Voltaire. In Rddm 1902, I 406—445. 3049 
— Paul Chauvin, Un point d'histoire littéraire: Voltaire, Fréron et Mlle Corneille. 


In: Revue Universitaire XI, 1,47—54. 3050 
— Condorcet, Vie de Voltaire; Apothéose de Voltaire. Paris, Pfluger. 8°. 
192 S. Bibliothéque nationale. 3051 
— Victor Giraud, Sur une lettre de Voltaire. In Rhl IX 174. 3052 
— Haag, Voltaire und die bernische Censur, In: Archiv für Geschichte der 
Philosophie XV 166—185. 3053 


— D.D.Jazykow, Voltaire in der russischen Literatur. In: Pod znamenem 
nauki. Jubileinyj zbornik w tschest N. J. Storoschenko. (Abhandlungen Herrn 
Prof, N. J. Storoschenko zum 30jährigen Professorenjubiláum von seinen Schülern 
und Verehrern dargereicht.) Moskwa. 3054 

— Thomas R.Lounsbury, Shakespeare and Voltaire. New York, Charles 
Scribner’s Sons. London, Nutt. 89, XII, 465 S. 3055 

S. MEN XVIII 178—179 (Walter T. Peirce); Ath 1902, 77 849—850. 

— J.Mähly, Neues über Voltaire. In DR XXVII, 1, 251—294. 3056 

— Julius Reiner, Voltaire. Berlin, H Schildberger. 8°. 19 S. M.o.50. Be- 
deutende Männer aus Vergangenheit u. Gegenwart, Hrsg. von H. Fr. v. Ossen. 


XII. 3057 
— H.Thirion, Voltaire chez Mme de Prie. Les fêtes de Bellébat. In: Revue 
de l'histoire de Versailles 1902, 188—196. 3058 
Wace. F.Liebermann, Eine Quelle für Waces Roman de Rou. In AnS 
CVIII 380. 3059 


William de Waddington. Robert of Brunne's Handlyng Synne, A.D. 1303, 
with those parts of the Anglo-French treatise on which it was founded, William 
of Wadington's Manuel des pechiez, re-edited from mss. in the British Museum 
and Bodleian libraries, by Fr. J. Furnivall. Part.I. London, Kegan Paul, 
French, Trübner and Co. 1901. 89. 224 S. (Early English Text Society.) 3060 

S. Ro XXXII 479—480. 


Zola. Paul Alexis, Luís Bonafoux y V. Blasco Ibáñez, Emilio Zola, su 
vida y sus obras, Valencia, imprenta de „El Pueblo‘. 8% 199S. 1 y 1.50. 3061 








MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. - 143 


Zola. Vincenzo Ricca, Emilio Zola e il romanzo sperimentale. Catania, Niccolò 
Giannotta. 89. 313 S. L.2.50. 3062 


7. Moderne Dialekte und Volkskunde. 
Zünd-Burguet A., Dialectologie Gallo-Romane 1896—99. In JRP V, 1,276—281. 


[Litteraturbericht.) 3063 
Revue des parlers populaires. Ch. Guerlin de Guer directeur. Tome I. Paris, 
H. Welter. 89. 1605. 3064 


— des traditions populaires, Recueil mensuel de mythologie, littérature orale, 
ethnographie traditionnelle et art populaire. Tome XVII. 17* année. Paris, 
Émile Lechevalier; Ernest Leroux, J. Maisonneuve. 8% 648 S. 3065 

La Tradition. Revue illustrée internationale du folklore et des sciences qui s'y 
rattachent, contenant la bibliographie des provinces. 16° année. Paris, 70, Quai 


des Orfèvres. 89. 360 S. 3066 
Nehb Georg, Die Formen des Artikels in den französischen Mundarten. In ZfS 
XXIV 90—158; 208—261. Auch Diss. Giessen. 8%. 1145. 3067 
Boirac E. et Julien Tiersot, Trois chansons populaires. In Rdtp XVII 129 
—136; 404—405. 3068 
Mareut Pierre, Une chanson saintongeaise. In: Revue de Saintonge et 
d’Aunis 1902, 246—248. 3069 
Patois saintongeais et parler canadien. In: Revue de Saintonge et d'Aunis 
1902, 312—317. 3070 
Reveillaud Eugéne et Antoine Thomas, Quelques mots de patois sainton- 
geais. In: Revue de Saintonge et d'Aunis 1902, 242—246. 3071 
Farault Alphonse, A la feire à Nio (7 mai 1902), Niort, impr. Mercier. 80, 
8S 3072 


Blanchard Th., Liste des noms patois de plantes aux environs de Maillezais 
(Vendée). Le Mans, imp. de l'Institut de bibliographie. 89. 64 S. Extrait 
du Bulletin de l'Association francaise de botanique. 3073 

Laurent Pierre, La Poésie bretonne contemporaine. Paris, Le Dault. 8°. 
46 S. 3074 

Mühlan, Der Bretonen Leben und Sterben, In: Beitráge zur roman. u. engl. 
Philologie dem X. deutschen Neuphilologentage überreicht v. d. Verein aka- 
demisch gebildeter Lehrer d. neucren Sprachen in Breslau, S. 43—86. 3075 


de L& Granciére Aveneau, A Notre-Dame de Quelven: le grand pardon, 
coutumes et traditions locales. In: Revue Morbihannaise, 1902, 33—42; 66—76; 


81—91; 113—123. 3076 
de Wismes Gaëtan, Les Fêtes religieuses en Bretagne (Coutumes, Légendes 
et Superstitions). Nantes, imp. Biroché et Dautais. 89, 146 S. 3077 


Bascan Louis, Légendes normandes. Paris, Delagrave. 89. 238 S. 3078 
Beuve Louis, La Grainde Lainde de Lessay, patois de La Haye du Puits 


(Manche). In Rpp I 19—22. 3079 
— Adieux d'eune graind mère à san fisset loué p'tit valet, I’ jou de la Saint- 
Quiai (chanson normande). Saint-Lô, Jacqueline. 89. 3S. 3080 
— L' z'Hoummes conséquents d' par chin (chanson normande). Saint-Lô, 
Jacqueline. 89. 35. 3081 
— La Cainchon du bouon baire (chanson normande). Saint-Lô, Jacqueline. 
8% 3S. 3082 


— La Vendeue (poésie normande). Saint-Lô, Jacqueline. 89. 35. 3083 
— Les Contes d'aót fais (poésienormande). Saint-Ló, Jacqueline. 89. 3 S. 3084 
— Les Vüles Quérettes (chanson normande). Saint-Lô, Jacqueline. 8°. 3 S. 3085 
— N'y a pié d’ poümmes! (chanson normande). Saint-Lô, Jacqueline, 8°. 
3S. 3086 
Brion, Lexique du patois de la Villette (Calvados). In Rpp I 45—49; 
—88. 3087 
Butet-Hamel, Patois de la région de Vire. In Rpp I 14—18; 41—45; 
78—84; 99—104. 3088 


144 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Crespin C., Récit en patois de Saint-Martin-de-Bienfaite (Calvados) In Rpp 

I 97—98. 3089 
Dauzat A., Notes sur le parler d'Yport (Seine-Inférieure). In Rpp I 71— 

74. 090 
Denis, Patois de Bons-Tassilly, canton de Falaise-Nord (Calvados) In Rpp 
I 136—141. 3091 
‘ Guerlin de Guer Ch, Rustica vocabula qua ratione in quinquaginta Nor- 
manniae inferioris vicos distribuantur. (Dialectologica studia.) Thesis. Paris, 


H. Welter, 89, XI, 123 S. M. 4. 3092 
— Lexicologie. Une ferme du Bocage. Patois de Montchamp (Calvados). In 
Rpp I 7—10; 145—149. 3093 
— Notes dialectologiques. In Rpp I 15; 33—35; 68—71; 95. 3094 
— Parler de Vilyé = Villiers-le-Pré (Manche) In Rpp I 38—40. 3095 


J. C., Lettre en patois du Pré d'Auge (Calvados). In Rpp I 104—105. 3096 
Langevin Édouard, La Normandie se déboise, In Rpp I 93—95. 3097 
— Note sur le patois rät. In Rpp I 135. 3098 
— Récit en patois de Fontenay-le-Marmion (Calvados). In Rpp I 35—37. 3099 


Le Bieutre Maurice, Chanson de Mattre Michel, en patois de Bléville (Arr. du 


Havre). In Rpp I 11—13. 3100 
— Patois de Bléville (Seine-Inférieure). In Rpp I 75—77. 3101 
Madelaine, Le patois normand dans les Chartes du Bocage. In Rpp I 22—27; 

50—56; 106—119. 3102 
Duvauchel Léon, Les chansons de rondes dans la vallée de la Somme; com- 

munication lue au Congrés d’Abbeville. In Rdtp XVII 117—121. 3103 


Ledieu Alcius, Blason populaire d'Amiens. Amiens, imp. Jeunet. 89. 32 S. 3104 


Edmont Ed., Quatre légendes du pays de Saint-Pol (textes saint-polois), 
recueillies et mises en vers (?) patois. Avec une traduction littérale et des notes 
historiques et philologiques. Mâcon, impr. Protat frères. 8% II, 66 S. 3105 

Merlent Joseph, Mon petit coin (rimes boulonnaises). Calais, imp. des 
Orphelins. 89. 105 S. 3106 

Seurvat Louis et Ch. A. Carpentier, Chés Pissons d'avril ed Tutur, comédie 
en un acte (patois picard). Amiens, imp. Yvert et Tellier. 8% 42 S. fr. 1. 3107 

Sütterlin Ludwig, Zur Kenntnis der heutigen pikardisch-franzischen 


Mundarten. In ZrP XXVI 274—300; 428—451; 692—715. 3108 
Starquit Joseph, Les Amours din 1” couloir, chanson. Aire, imp. Lequien. 
49. IS. 3109 
E. V., Chanson en patois de Lille. Lille, imp. Lagrange. 4% IS. 3110 
Matuvu, Le Sort de l'ouvrier, chanson nouvelle en patois de Lille. Lille, imp. 
Lagrange. 4°. IS. 3111 
Les Somnambules, Chanson nouvelle en patois de Lille. Lille, imp. Lagrange. 
49. IS. 3112 
Vandeputte Emond, Chanson en patois de Lille. Lille, imprimerie Wilmot- 
Courtecuisse. 49. IS. 3113 
Babylas, L'CEuvre des dames françaises, chanson en patois de Roubaix. Lille, 
imp. Lagrange. 4°. IS. 3114 
— L'Œuvre ouvrière, chanson en patois roubaisien. Lille, imp. Lagrange. 
q. 1S. 311$ 
Ameye Joseph, Société des Carottis, chanson en patois de Tourcoing. Tour- 
coing, imp. Delmotte-d’Halluin. 49. rS. 3116 
Boyé Louis, Les Bourleux à l'Ogelet, chanson en patois de Tourcoing. Tour- 
coing, imp. Lison. 4°. IS. 3117 
Loridon Désiré, Les Mahoux du Clinquet, chanson nouvelle en patois. Tour- 
coing, imp. Delmotte-d'Halluin. 49. 15. 3118 
Colson O. et M. Wilmotte, Jeux d'enfants dans la Belgique. Rimes des 
doigts. In App XXI 104—110. 3119 
Janel, Essai sur le patois de Florent. Chälons-sur-Marne, Martin frères. 8°. 
IX, 311 S. 3120 


Bethune Francois, Le Lorrain en 1897—1898. In JRP V, 1,284—288. 
[Litteraturbericht.] 3121 








MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 145 


Labourasse H., Anciens us, coutumes, légendes, superstitions, préjugés, etc., du 
département de la Meuse. In: Mémoires de la Société de Bar-le-Duc, 4° série 
I 3—225. 3122 
Behrens D., Voges. Zur, burgund. lovre. In ZrP XXVI 113. 3123 
Erbrich E, Ueber Volks- und Dialektdichtung im Metzer Lande. In: Jahrbuch 
der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Altertumskunde XIV 301 
—318. 3124 
Horning A. Metzisch kalére. In ZrP XXVI 329. 3125 
Urtel Hermann, Lothringische Studien. In ZrP XXVI 670—691. 3126 
Zeliqzon L., Patois-Lieder aus Lothringen. In: Jahrbuch der Gesellschaft 


für lothringische Geschichte und Altertumskunde XIII 124—144. 3127 
Besler M., Die Forbacher Mundart und ihre franzósischen Bestandteile. Progr. 
Forbach 1900. 4°. 3t S. 3128 


S. ZfS XXIV 204—206 (Wilhelm Horn). 
Haillant Nicolas, [Quelques sons de divers patois vosgiens]. In Bhp 1902, 
147—148. 3129 
Haillant Nicolas et Albert Virtel, Choix de proverbes et dictons patois de 
Damas, prés de Dompaire (Vosges). Précédé d'un avant-propos de Em. 
Fleuriel Paris, Bouillon. 80, 3130 
S. Rdp XVII 148—149 (L. Vignon). 
Horving Adf., Die Behandlung der lateinischen Proparoxytona in den Mundarten 
der Vogesen und im Wallonischen. Progr. Strassburg. 49. 32 S. M.2. 3131 
S. Rdir XLVII 95—96 (M. G.). 
Banzet Gustav, Patois und Ditsch, In: Strassburger Post, 18. März 1902. [Üb. 
d. frz. Patois in Salm u. Les Quelles.] 3132 
Durandeau J., Dictionnaire français-bourguignon. T.III. Dijon 1901, 8°, 
186 S. 3133 
Guillemaut Lucien, Dictionnaire patois, ou Recueil par ordre alphabétique des 
mots patois et des expressions du langage populaire les plus usités dans la 
Bresse louhannaise (arrondissement de Louhans, Saöne-et-Loire) et une 
partie de la Bourgogne, avec l'origine et l’étymologie des mots. Louhans, impr. 
Romand 1894—1902. 89, XII, 338 S. Un petit coin de la Bourgogne. 3134 
S. Rdir XLVII 181—182 (Maurice Grammont). 
Bibliographie du patois bourguignon delaCóte-d'Or. InRppI126—128. 3135 
Durandeau J., Au carre du feu (poème en patois bourguignon de la Cóte- 


d’Or). In Rpp I 130. 3136 
Guérinot A., Vocabulaire phonétique des principaux termes du patois en usage 
aux environs de Baume-les-Dames. In RdL XXXV 60—81. 3137 
Behrens D., Ostírz. gudguelle. In ZrP XXVI 111—112. 3138 
— Montbél. oue „Saindoux en pièce et non fondu". In ZfS XXIV! 217 
—218. 3139 
Bibliographie du patois morvandeau. In Rpp I 131—132. 3140 


Laisnel de la Salle, Souvenirs du vieux temps. Le Berry, maurs et coutumes. 
(Les Littératures populaires, t. XLIV.) Paris, Maisonneuve. 8% VIII, 
415 S. 3141 

S. RdL XXXVI 79-80 (Julien Vinson). 

Godet, Noéls percherons. Etude sur un manuscrit enluminé de 1608, lue A 
la premiére séance publique de la Société percheronne d'histoire et d'archéologie, 
à Mortagne, le 1er octobre 1901. Belléme (Orne), impr. Levayer. 89. 345. 3142 


Burger A.G., Locutions parisiennes expliquées; Locutions populaires; Lo- 
cutions d'argot que tout Francais et étranger doit connaitre. Paris, Clerc, 
Delagrave, Eichler, Jeande, Timotei, Vaillant et Flammarion. $89. 32 S. 
Cent. 30. 3143 

Rouault C., Le Parler de Romeny (Aisne). [O. O. u. D.] 475. 3144 

S. Rpp I 30 (Ch. G.). 


Bulletin du parler français au Canada, publié par l'Université Laval. Fasc. 1, 
sept. 1902. Quebec. 3145 
S. Rdp XVII 197—158. 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVII. Bibl 10 


146 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Geddes jr. J., Canadian French. The language and literature of the past 
decade 1890—1900, with a retrospect of the causes that bave produced them. 
[Aus: Jahresber. üb, d. Fortschr. d. roman. Philol] Erlangen, F. Junge. 8°. 


66 S. M. 1.60. 3146 
Guerlin de Guer Ch., La Société et le Bulletin du parler francais au Canada. 
In Rpp I 134—135. 3147 


Rivard Adjutor, Manuel de la parole. Québec 1901. 89, VI, 303 S. 3148 
S. Rpp I 89—90. 

— Les jeux et les refrains de France au Canada. In Rpp I 141—144. 3149 

— Le parler de France au Canada, In Rpp I 65—68 u. Errata S. 96—97. 3150 

— Note sur le parler canadien-francais. In Rpp I 96. 3151 


Bibliographie Wallonne 1902 par Joseph Defrecheux (Liége). 


a) Recueils périodiques. 


Almanach des bergers pour l'année 1902. Liége, H. Vaillant-Carmanne. In-32. 
32 S. fig. Cent. 10. 3152 
Almanach supputé sur le méridien de Liége, par maître Mathieu Laensbergb, 
mathématicien, pour l’année 1902. 277° année. Liege, H. Vaillant-Carmanne, 
In-32. 128 + XXXII u. 32 S. non paginées. fig. Cent. 40. 3153 
Almanach verviétois pour l'année 1902. VIIe anné. Verviers, L.-M. Léonard. 


In-16. 176 S. Cent. 10. 3154 
Annuaire. Céke littéraire les Jónnes Auteürs Walons. Prumire annaie. 
Liege, A. Lambotte 1902. In-89. 64 S. Cent. 50. 3155 
Annuaire (XIe) de l'Association des auteurs dramatiques et chansonniers wallons. 
Liege, Ch. Gothier 1902. In-12. VII, 71 S. Cent. 50. 3156 


S. Wallonia XI $3 (O. Colson). 

Annuaire (28<) du Cercle littéraire et dramatique „Le Cavcau Liégeois“. Recueil 
de poésies wallonnes, chansonnettes et monologues. Liége, impr. La Meuse 
1902. In-89. 96 S. Cent. 50. 3157 

Armanack comique „Les Spots“ po l'annéye 1902. Poéstyes, romances, chan- 
sonnettes, monologues, prédictions comiques, rAvions et blagues di totes les 
cognes. 3° annêye. Publyé par L.D. Van Hooren, J. Braun, J. Souveryns, 
P. Jamin et N. Boulanger. Liege, Van Mol-Hendrik, In-12. 64S. Cent. 15. 3158 

Armanack dé Pré Cougnou po 1992. Verviers, impr. A. Lacroix. In-12. 
96 S. couverture illustrée. Cent. 15. 3159 

Armanak des ,Qwate Mathy‘ po l'annéye 1902. Poéséye, chansons, prédictions 
comiques, contes et rávions di totes les cognes. VIlle annêye. Publitye, par 
J. Vrindts, L. Westphal, Chäles Bartholomez et J.Médard. Liege, impr. 
J. Wasseige. In-12. 96S. Cent. 15. 3160 

Armanak wallon dé pays d'Haive, publii par Pierre Pirnay, Joseph Neujean, 
Edmond Jacquemotte et Jules Leruth. Treuzéme Annéye. Herve, E. Chandelle 


1902. In-12. 96 S. fig. Cent.20. 3161 
Armonaque du Tonnía d’ Charlerwet pou 1902. VIe année. Charleroi, 
impr. du Tonnia d’ Charlerwet. In-12. 80S. Cent. 60. 3162 


Bulletin wallon. Organe de la Fédération wallonne. 3° année. Bressoux, 
V. Carpentier 1902. In-89. fr. 7.50 l'an. 3163 
Li Clabot, hiltant totes Jes samaines. Rédacteur en chef: Théophile Bovy. 
XIe année. Liége, impr. Bovy 1902—1903. In-folio. Par an fr. 3.10. 3164 
Club littéraire et dramatique wallon „Les Raméh'neus* Pépinster. Prumi 
annuaire di chansonnettes, monologues, poésies, hiltais, rondais etc, Pepinster, 


C. Fraigneux 1902. In-8°. 96 S. Cent. 60. 3165 
Le Farceur. Gazette in patois, s'amoustrant tous le huit djoues. 9* année. 
Boussu, Léon Delattre 1902. In-folio. Par an fr. 3.10. 3166 


Fré Cougnou, copinant totes les samaines. Gazette wallonne assaüh! ntye par 
les scrieus dé 1,, Muse franchimontoése“. 4° année. Verviers, A. Lacroix 
1902—1903. In-folio. Par an fr. 2.50. 3167 

La Marmite. Gazette originale, paraissant le dimanche. 20° année. Malines, 
A. Godenne. In-folio. (Dialecte de Namur.) Par an fr. 3. 3168 





MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 147 


Li p'tit ligeoós, paraitant totes les samaines. VIe année, Liege, A. Lambotte 
1902. In-folio. Par an fr. 3.10. 3169 
Rékeuye (Prumi) du rimais dê cerke dramatique et littéraire „Les Wallons, 
Vervis*, Romances, chansons, monologues, chansonnettes, contes, hiltais, rondais, 
rapoëtroules. Verviers, A. Lacroix 1902. In-8% 80 S. Cent. 60. 3170 
L' Ropieur, gazette wallonne dé Mons. In route tous les quinze jours. VIIIe année. 
Mons, A.Princelle 1902. In-folio, illustré, Par an fr. 3. 317! 
Li Spirou. Gazette des tiesses di hoye. Directeur: Alph. Tilkin. XVe année, 
Liege, Jos. Wathelet 1902—1903. In-folio. Par an fr. 6.50. 3172 
Les Spots. Gazette comique paraitant totes les samainnes. 4° année. Bressoux, 
M. Therer 1902. In-folio. Par an fr. 3.10. 3173 
Li S'teüle wallonne. Blawtant l’ dimeigne. 3° année. Liege, M. Bouché 1902. 


In-49. Par an fr. 3.10. 3174 
El tireu borain. Moniteur des tirs A la perche, au berceau, tirs A la carabine 
et autres sports, Publié à la 4€ page du Farceur. 3175 


L’ Tonnia d Charlerwet, qui vude és trop plein tous les samedis matin A l’ 
piquette du d’jou. VIIIe année. Charleroi, Eug. Deforeit 1902. In-folio. Par 
an fr. 3.10. 3176 

Le Vieux-Liöge. Archéologie, histoire, folklore et protection des sites au pays 
de Liege. Organe du Comité „Les Amis du Vieux Liege“ Directeur Ch. 
J.Combaire. 4° année. Liége, H. Vaillant-Carmanne 1902—1903. Par an 
fr. 5. IO. 3177 

Wallonia. Archives wallonnes, historiques, littéraires et artistiques. Recueil 
fondé par O. Colson, Jos. Defrecheux et G. Willame et dirigé par Oscar Colson. 
X. Liege, Math. Thone 1902, Dessins inédits. Airs notés, portraits etc. 


In-89. 312 S. Par an fr. 3. 3178 
La Wallonie. Organe officiel et mensuel de la Société d'agrément „La Wallonie‘. 
12° année. Anvers, Thibaut 1902. In-folio. Par an fr. 1.60. 3179 


b) Bibliographie. — Biographie. — Histoire littéraire. 
Colson Oscar, L'Associations des Auteurs dramatiques et chansonniers wallons. 
Avec portraits de Alphonse Tilkin, Joseph Closset et Jean Roger. In: Wallonia 


X 190—194. 3180 
— André Delchef (auteur dramatique liégeois). In: Wallonia X 230—231. 3181 
— Victor Collard, auteur dinantais. In: Wallonia X 257. 3182 


Concours littéraire wallon de la Fédération dramatique et littéraire de l’arron- 
dissement de Verviers, ouvert aux membres des sociétés affiliées et de la section 
des auteurs de la Fédération. Hodimont-Verviers, A. Kaiser 1902. In-12. 
47 S. Cent. 30. 3183 

Defrecheux Joseph, Bibliographie wallonne, 1897—1898. In ZrP. 1897— 1898. 
Supplementheft XXII u. XXIII  (XXII—XXIII. Band $. Heft.) No. 5834 


—5998. 3184 
Gilbart Olympe, Louis Westphal. Avec portrait. (Auteur liégeois.) In: Wallonia 
t. X, I—17. 3185 
Petitjean Victor, Biographie de Jean-Bietrumé Picard, surnommé Pimpurniau. 
Se édition. Namin, Delvaux 1902. In-12. 2398S. fr. 1.60. 3186 


S. Wallonia t. X, 122—123 (O. Colson). 
Stecher Jean, Abraham-Adolphe Picard. (Littérateur liégeois.) In: Biographie 
nationale Bruxelles, t. XVII, 1902, col. 370—375. 3187 
Weber Armand, Essai de bibliographie verviétoise. (t. II, feuilles 9 à 13.) In: 
Bulletin de la 5té verviétoise d'Archéologie et d'histoire, Vol. III, no. 15 à 18. 3188 


c) Poésie et Prose. 


André Joseph, Piéles di rosaie. Hopai d chansons et monologues wallons po 
hommes, dames et gamins. Liége, impr. du P'tit Ligecés 1902. In-89. 56S. 
Cent. 50. 3189 

Bodart Xavier, Poésies wallonnes de Xavier Bodart, chansonnier wallon namurois. 
Malines, L. et A. Godenne 1902, In-8°, X, 138S. portrait hors texte. fr.2.50. 3190 


10* 











148 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Bury Toussaint, Plaihants ramages. Recueil di duos avou párlés et autes, po 
dames, hommes, vix et jÓnes, ossu po gamins, Bressoux, V. Carpentier (1902). 
In-12. 75 S. fr. 1.50. 3191 

Cajot Edouard, Prumîs grusinèges. Recueil de poésies wallonnes, chansons, 
chansonnettes, monologues, romances, romances comiques, etc, Liege, M. Bouché. 


In-18. 104S. fr. 1.25. 3192 
Deforeit Clément, M'clotcht. Poésies wallonnes. Charleroi, impr. du Tonnia d’ 
Charlerwet 1902. In-ı2. 162 S. couverture illustrée. fr. r. 3193 


Dehousse Constant, Répertoére Eugéne Demoulin, chanteu populaire ligeoés. 
Oüves wallonnes. 2* édition. Liege, impr. du Journal Le Clabot 1902. In-8°. 


28 S. Cent. 60. 3134 
Halin, Chiptéges et cóps d'éles, quéques foyous dé l'vàye d'one mére. 3° édition. 
Verviers, L.-M. Léonard 1902. In-16. 22S. Cent. 30. 3195 
Lebierre Olivier, Lyre mâmedienne. Première partie. Malmedy 1902. In-4°. 
64 S. M.3 (fr. 3.75). 3196 


S. Wallonia X 195—196 (0. Colson). 
Lejeune Jean, Lämes et rislets. Rekeuie di poéseies, monologues et chansons. 
Liege, impr. du Clabot 1902. In-89. 48 S. Cent. 75. 3197 
Médard Joseph, Djetons d'avri. Ofives tchüséyes. Préface de M. Maurice 
Wilmotte. Tchants avou accompagn’mint d' piano, di M. M. Dethier, Lejeune, 
Oury et Stellet. Liége, impr. J. Wathelet 1902. In-89. XII, 131 S. avec 
portrait. fr. 2.50. 3198 
Une pasquéie sur Jean Delloye, primus de Louvain en 1763. Publiée par 
R. Dubois dans Cercle hutois des sciences et beaux-arts. Annales. t. XIII, 


1902, S. 95—100. 3199 
Pirsoul Léon, Pou raconter au culo du feu. Fumay, L. Beurlet 1902. In-8°. 
60 S. fr. t. 3200 
Thomassin, Les journées montoises. Les œuvrettes de Thomassin. Mons, 
Dequesne, Nasquillier. In-12. 232 S. fr. 1.60. 3201 


S. Wallonia X 229—236 (Olympe Gilbart). 


d) Théâtre. 
Adam M. et D Baron, On a pierdou on chien. Comédéye d’ine ake. Liége, 


impr. Math. Thóne. In-12. 36 S. Cent. 60. 3202 
André Joseph, Saulaie et cyclisse. Scéne populaire én ine ake. A. Lambotte. 
In.13. 30 S. Cent. 60, 3203 
— Li chervante dé crâssi. Comèdèie és trens akes. Musique da M. Louis Desprez. 
Liege, impr. dé P'tit Ligeoès. In-12. 103 S. fr. 1. 3204 
— L'émancheüre d'à Lind. Comédéie és trens akes. 2e édition. Liege, impr. 
dé P'tit Ligeoés. In-12. 104 S. fr.r. 3205 
— Ine farce d'à Houbert. Comédéye d'ine ake. Musique da M. Louis. Desprez. 
Liege, impr. du P'tit Ligeoés, In-12. 36 S. Cent. 60. 3206 


Bartholomez Charles, Les deux pélés anglais. Scénette comique avou chants, 
musique da Pierre Lejeune, 2e édition. Liege, impr. du P'tit Ligeoés. In-80, 


16S. 25 Cent. 3207 
Bloom G.-Jos., L'affaire Bräkeul. Cáze comique en ine ake. Liege, impr. du 
P'tit Ligeoés. In-12. 24S. Cent, 60. 3208 


Boncher Eloi, Pou in bétche! Comédie-Vaud'ville in in acque. Musique de 
Jules Rassart. Charleroi, impr. du Tonnia. In-12. 475. Cent, 25. 3209 


Bouhon Antoine, Márásse. Comédéye èn in ake. Liége, impr. La Meuse. In-8°. 


50 S. Cent. 60. 3210 
— Li diérain plonket. Vad’ville en in ake. Liege, impr. La Meuse. In-8°, 
34 S. Cent. 60. 3211 


— Jihenne et Jeannessc. Scinnette. Liege, impr. La Meuse, In-8% 16 S. 3212 
Bury Jean, Riche!!! Comedeye d'ine ake. Liége, impr. La Meuse. In-8°. 
34 9. Cent. 75. 3213 
Bury Jean et Léon Pirsoul, On comique mariége. Comédéye di treus akes. 
Bressoux, V. Carpentier. In-8% 58S. Cent. 75. 3214 





MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE, 149 


Bury Toussaint, On calmoussége. Comédéye èn in acte, musiques novéles, 
2€ édition. Bressoux, V. Carpentier. In-8% 46 S. Cent. 60. 3215 
Collard Victor, C’ qui vint d’riff, erva d’raff! comédie-dramatique mélée di 
coplets en deux acques. Dinant, Poncin-Fiselte. In-12. 148 S. fr.2. 3216 
Cornet Louis, Les lécheux d' baie. Távlai pópulaire én ine ake. Liege, impr. 


La Meuse, In-89. 39 S. Cent. 60. 3217 
Crochet Joseph, Li coupâbe. Drame èa in’ ake. Liege, impr. de Li S'teüle 


wallonne. In-ı2. 31 S. Cent. 60. 3218 
Deforeit Clément, Farceux farcets. Saynéte wallonne. Charleroi, impr. du Tonnia 
d' Charlerwet. In-12. 16S. Cent.25. 3219 
— L pu malin attrape l’aute. Saynéte wallonne. Charleroi, impr. du Tonnia 
d’ Cbarlerwet. In-12. 15 S. Cent. 25. 3220 
— Enne plainte au r'céveu. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, impr. du 
Tonnia d’ Charlerwet. In-12. 32S. Cent. 25. 3221 
— Enne tiesse det sot. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, impr. du 
Tonnia d’ Charlerwet. In-12. 30S. Cent.25. 3222 
Dehousse Constant, Ine novelle chervante. Comédeie èn ine ake. Liége, impr. 
de Li Clabot. In-12. 36 S. Cent. 50. 3223 
Derycke Edmond, Tertous parèyes. Comédeie wallonne in deux acques. Charleroi, 
impr. du Tonnia. In-12. 32S. Cent. 50. 3224 
Dubruit Auguste, Heureux conscrit. Comédie wallonne en in acque. Charleroi, 
impr. du Tonnia. In-12. 46S. Cent.25. 3225 


Halleux Jos. et Auguste Baurin, Pére et mártyr. Drame démocratique in 
3 akes, pa Jos. Halleux. Traduit du patois lidgeois pa Augustin Baurin. Charleroi, 


impr. du Tonnia. In-12. 76 S. Cent.75. 3226 
Halleux Jos., Ine trü!éye di co&phis. Comédéye-vàd'ville ès deux akes. Liége, 
J. Wathelet. In-12. 56S. Cent. 70. 3228 
— Li bossou. Comèdèye èn in’ ake. Liege, Ch.Gothier.  In-18. 39 S. 
Cent 60. 3229 


Hannay Joseph-Antoine, On märdi d'fiesse à Chénéye. TaAvlai pópulaire è treux 
akes. Musique de Jos. Duysenx. Liege, impr. A. Lambotte. In-ı2. 88 S. 


fr. 1. 3230 
Hespel Arthur, Mimi Pinchéon. Comédie in 3 aques. Tournai, Delcourt - Vasseur. 
In-12. 66S. Cent.75. 3231 


Hespel et Boubon, Li r'méde da Garite. Väd’ville en in’ ake da A. Hespel, 
di Tournai. Mettou é wallon d' Lige par Ant. Bouhon; et Jihenne et Jeanesse, 
s’cinnette par Antoine Bouhon. Liege, impr. La Meuse. In-8% 46 S. 
Cent. 60. 3232 

— Louise! Drame è treus akes qwate távlais da A. Hespel, di Tournai; mettou 
è wallon d’ Lige par Antoine Bouhon. Musique da V. Dullens. Liege, impr. 
La Meuse. In-89. 62S. frt. 3233 

Humblet Jules, Les trucs d'on dómestique. Väd’ville en’ in’ ake di deux tAvlais. 
Musique da M. Ant. Pickman. Liège, impr. du P'tit Ligeoés. In-12. 525. 
Cent. 60. 3234 

Hurard Henri, Ruv'nou! Piece és n'on' ake. Hodimont-Verviers, A. Kaiser. 
In-89. 34S. Cent. 60. 323 

— Po s'fré. Deus akes du sénes du famile. Hodimont-Verviers, A. Kaiser. In-80, 


76 S. Cent. 75. 3236 
Ista Alfred, Li féye d'à Mathot, Comédéye èn in’ ake. Liége, impr. de Li 
s'teüle wallonne. In-16. 48 S. Cent, 60. 3237 
Lebas Emile, Ein voyage à la mer. Escaudrie in ein aque. Mons, L. Boland. 
so S. Cent.75. 3238 
Lejeune Jean, Li prix Halkin. Comédéye én ine ake. Bressoux, impr. V. Carpentier, 
la-12. 55 S. Cent. 60. 3239 
Petitjean Isidore, L'ideie da Mathy. Comédéie d'ine ake. Liége, impr. dé P'tit 
Ligeoés. In-12. 32S. Cent. 60. 3240 


— Pünéye. Drame èn ine ake. Liege, impr. de Clabot. In-8% 285. Cent. 60. 3241 


Pirsoul Léon, Les tourmints des Mottia. Vaudeville en 2 akes. 3° édition. 
Furnay, L. Beurlet. In-8% $25. fr. 3242 





150 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Pirsoul Léon, L'éfant trové. Pice morále è 4 akes, en vers. 2° édition. Gembloux, 
L. Berce-Hettich. In-12. 70S. fr. 1.25. 3243 
— Amours di sódár, Ptice morále è t ake, en vers: tirée de l’Efant trové. 
2€ édition. Gembloux, impr. L. Berce-Hettich. In-89. 30 S. Cent.75. 3244 
— On fi trop gâté. Pice moräle è 1 ake. 3e édition. Forville, Théo Dok. In-80, 
31 S. Cent.60. ` 3245 
Quintin Guillaume, Five di boésson. Drame èn ine ake. Liege, impr. dé Clabot. 
In-8% 20S. Cent. 50. 3246 
— Juliette ou D mAlètindou. Comédeie Vaud'ville è 2 akes. Liege, impr. dé 
Clabot. In-12. 43 S. Cent. 60. 3247 
— L'émancheure da Servás. Comédéye d’ine ake. Liége, impr. du Clabot. In-8°, 
31 S. Cent. 60. 3248 
— Les amours d'A Copale, Comédeie bouffe èn in ake. Liege, impr. dé Clabot, 
In-12. 30S. Cent. 50. 3249 
Respleu (pseudonyme de Maurice Wilmotte) et Alphonse Tilkin, Po 1’ prumî 
joú. Comédéye d'ine ake. Liege, Librairie wallonne. In-89. 29 S. Cent. 60. 3250 


Robyn D. et L. Pirsoul, Maudit péket. Drame è deux akes. Forville, Théo 


Dock. In-12. 43S. fr.1. 3251 
Schurgers Jean, On joú d’ baptême. Comédéye vaud'ville èn ine ake po tos 
hommes, Bressoux, V. Carpentier. In-12. 31 S. Cent. 60. 252 


Simon Henri, A chaque marihá s’clä. ComéJéye di deux akes. Liege, M. Thóne. 
In-12. 102S. frt, 3253 
Tilkin Alphonse, Les frés Burtain. Drame èn ı ake. Liége, impr. Jos. Wathelet. 
In-12. 22S. Cent. 60. 3254 
Tilkin Alphonse et J. Xhénemont, Accidint d' tram, par Alph. Tilkin. Traduite 
en namuroès, par J. Xhénemont. Namur, J. Gérard. In-8% 31 S. Cent. 60. 3255 


Willem Joseph, Les deux gosses. Comédéye è 2 akes mélaie di chants. Liége, 


L. Gothier. In-12. 87 S. Cent, 80. 3256 
— Li novel an. Comédie-Vaudeville en un acte. Troisième édition. Liege, 
impr. L. Gothier. In-12. 34S. Cent. 60. 3257 
X., Béguéne! Pièce anticléricale és 2 akes, avou on chant, par X. Liege, im- 
primerie-coopérative. In-12. 43 S. Cent. 60. 3258 


e) Folklore. 


Chez les Wallons de Belgique. Paris, H. Welter. In-16. 148 S. fr. 12.50. 
Tirage à part non mis dans le commerce. Extrait de Kovntadıa, VIII. 3259 
Doudou Ernest, Les origines de la légende des Nutons. In RTp 1902, XVII, 
425—449, et à part. 3260 
Gerard Alexandre, La Wallonie en liesse. Us et coutumes d'autrefois. Causerie 
faite le 16 juin 1902 à la Société verviétoise d'Archéologie ct d'Histoire. Namur, 


V. Delvaux. In-89. 32S. Cent. so. 3261 
Harou Alfred, [Miettes de folklore wallon]. In: Revue des Traditions populaires, 
Paris 1902, X VII, passim. 3262 


f) Linguistique, Grammaire, Dictionnaire. 


Behrens D., Wallon. swere. In ZrP XXVI 247. 3263 
Doutrepont Georges, Le wallon en 1897—1898. In JRP V, 1,281—284. 
[Litteraturbericht.] 3264 


El dictionnaire du Farceur, composé su l’ plan du dictionnaire la:égne èiè 
tiré de zauteurs spéciaux de |” langue boraine, des pères de l'Eglise, ıninisses 
protestants éié de D langue de l'ancien temps, pa l'innochint Mandine. Boussu, 
L. Delattre-Moreau, In-16. 32$. Cent. 10, 3265 

Feller Jules, Régles d'orthographe wallonne soumises à l'avis des auteurs par la 
Société liégeoise de littérature wallonne. Second tirage. Liége, H. Vaillant- 
Carmanne. 395. fr.2. 3266 

Pirsoul Léon, Dictionnaire wallon-francais (dialecte namurois) contenant plus de 
10,000 mots exclusivement wallons avec applications et biographie de tous les 





GRAMMATIK. I51 


écrivains wallons. Tome ıer (A à L). Maliner, L. et A. Godenne. In-8°, 
392 S. grav. hors texte, fr. 3.50. 3267 
S. Wallonia, 1903, XI 132—134 (A. Maréchal). 


8. Grammatik. 
Ebeling Georg, Historische französische Grammatik. In JRP V, 1,164—238. 


[Litteraturbericht 1896.] 3268 
Vising Johann, Anglonormannisch 1897. 1898. In JRP V, 1, 289—291. [Litteratur- 
bericht.] 3269 
Clarke G. H. and L. R. Tanqueray, Intermediate french grammar, with out- 
lines of historical accidence. London, Murray. 8% 302 S. 3270 


Plattner Ph., Ausführliche Grammatik der französischen Sprache. Eine Dar- 
stellung des modernen französischen Sprachgebrauchs mit Berücksichtigung der 
Volkssprache. I. Tl: Ergänzungen. 2.Hft.: Formenbildung und Formen- 
wechsel des französischen Verbums. Karlsruhe, J. Bielefeld. 8% 222 S. 
M. 3.20. 3271 

S. NPR 1903, 138—140 (H. Bihler); AnS CXII 455—457 (A. Risop); ZfS 
XXVII? 96—97 (August Sturmfels). 

Wimmer Karl, Lehrgang der französischen Sprache. 1.Tl.: Die vollständige 
Formenlehre. Nach den neuesten Lehrplänen und der neuesten französischen 
Sprachreform. Zweibrücken, F. Lehmann. 8% VIII, 302 S. M.3. 3272 


Meyer Ernst, Zur französischen Grammatik, (N. Spr. VIII, s. 628 ff.) In NS IX 

571—572. 3273 

Tobler A., Vermischte Beitráge zur franzósischen Grammatik. [Aus: Sitzungsber. 

d. preuss. Akad. d. Wiss.] Berlin, G. Reimer in Komm. 89, 21 S. M.1. 3274 
S. Rdp XVII 156—157 (P. Horluc). 

— Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik. Gesammelt, durchgesehen 
u. vermehrt. ı. Reihe. 2., verm. Aufl. Leipzig, S. Hirzel. 8°. XII, 306 S. 
M. 8. 3275 

S. NPR 1902, 426—429 (H. Bihler); BMB VII 85—86 (A. Lepitre); LC 

1902, 951—952. 

Tendering Fritz, Die logisch-schulende Kraft der französischen Grammatik. Ein 
Beitrag zur Methodik des französischen Unterrichts, In: Beiträge zur roman. 
u, engl. Philologie, Festgabe für W, Foerster, S. 479—498. 3276 

Richter, Grammatische Untersuchungen über das französische Volkslied. Progr. 
Gnesen, 49. 258. 3277 

Wirtz, Sprachliches aus französischen Zeitungen. In NS IX 572—574. 3278 


Ackerknecht Jul, Wie lehren wir die neuen Vereinfachungen des Französischen ? 
[Aus: Die neueren Sprachen.] Marburg, N. G. Elwert's Verlag. 8°. IV, 27 S. 
M. 0.50. 3279 

S. ZfS XXVI? 84—87 (Paul Selge). 
Ahlstróm Anna, La réforme de l'orthographe. Réponse à M. Émile Rodhe. In 


Rdp XVI 123—128. 3280 
Bloch Gilbert, Wie verhält man sich in der Schweiz zu den Tolérances des 
Ministers Leygues? In NS. X 317—321. 3281 


Heim Hans, Zur Reform der französischen Orthographie. In NS X 58—60. 3282 
Hornemann F., Wie lässt sich der Erlass des französischen Unterrichtsministers 
vom 26. Februar 1901 zur Erleichterung und Vereinfachung des französischen 
Unterrichts auf deutschen Schulen verwerten? In NC XV 204—209. 3283 
Kochs W., Reform der französischen Orthographie und Syntax, durch den Minister 


Leygues. Wien, Mayer & Co. 8% 245. M.0.70. 3284 
Kuhfuss, Zur Frage der Vereinfachung der französischen Syntax an deutschen 
Schulen. In NS X 188—192. 3285 
Mogeon L., L'orthographe francaise en voie de simplification, Lausanne, Duvoisin. 
89, fr, I. 3286 


ino... 





152 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH, 


Reform der französischen Rechtschreibung. In NC XV 104—105. 3287 
Söderhjelm Werner, Les réformes orthographiques et syntaxiques en France. In: 
Neuphilol. Mitteilungen 1900. 3288 


V. W., Die neusprachliche Reform in Frankreich. In NS X 507—510. 3289 


Weitzenböck Georg, Zu dem französischen Ministerial-Erlass über Erleichterungen 
der Rechtschreibung. In NS X 322—32j. 3290 


Ferrand Henri, De l'orthographe des noms de lieux. In: Annuaire du club 
alpin francais X XVIII 478—496. 3291 


Delahaye V., Dictionnaire de la prononciation moderne. Paris, Delagrave. 

8°, 3292 

Gaufinez Eugène, Notes sur le vocalisme de Meigret. [Aus: Beitr. z. roman. 

u. engl. Philol, Festschr. f. W. Foerster.] Halle, M. Niemeyer. 89. $8 S. 

M. 1.80. 3293 
S. LerP XXIV 163—164 (E. Herzog”. 

Genlis J., Traité complet de la prononciation française dans la conversation, la 
lecture, la récitation, la déclamation, à l'usage des professeurs, des étudiants, 
des comédiens, des orateurs, des gens du monde, des écrivains, etc. Fascicule Ier: 
les Sons et les Articulations employés en francais, avec toutes leurs orthographes. 
Angers, impr. Burdin et Ce, 89, 195. 3294 

— L'E connu sous le nom général et impropre d'E muet. Angers, impr. Burdin 
et Ce, 8% 1145, 3295 

Koschwitz E., Französische Phonetik, Orthoepie und Orthographie. In JRP 
V, 1,157—164. [Litteraturbericht 1897/98.) 3296 

Nyrop Kr., Manuel phonétique du francais parlé. Deuxiéme édition, traduite et 
remaniée par Emanuel Philipot. Paris, Picard. 89. VIII, 184 S. 3297 

S. Rer AS LV 234—236 (E. Bourciez); ZfS XXVI? 212—214 (August 
Sturmfels); Neuphilologische Mitteilungen 1902, 15/9 (A. Wallensköld); AnS 
CX 239—240 (Adolf Tobler); LC 1903, 425—426; Ber XXIV 134—135 
(J. Arren); Rdp XVII 158. 

Poirot J., Deux questions de phonétique française. 1. Contribution à l'étude 
des explosives labiales en français. 2. Contribution à l'étude de l'e muet. In: 
Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors III 527—568. 3298 


Rousselot et Fauste Laclotte, Précis de prononciation française. Paris, Welter. 
8% 2568S. u. 83 Fig. fr. 7.50. 3299 
S. Rdp XVII 239—240. 
Zünd-Burguet Adolphe, Méthode pratique, physiologique et comparée de pro- 
nonciation française. Mâcon, impr. Protat. 8% XIV, 82 S. 3300 
S. ZfS XXVI? 75—77 (Ph. Wagner); NPR 1903, 448—451 (G. Rolin); 
ZóG LIV 135—137 (F. Pejscha); AnS CXI 465—466 (Schultz-Gora); Neu- 
philologische Mitteilungen 1902, 15/11—15/12 (A. Wallensköld u. $. Poirot). 


Gilliéron J. et E.Edmont, Atlas linguistique de la France. ıer fasc. Paris, 
H. Champion. 3301 
S. Rbli XT 219—223 (P. G. Goidanich); Ro XXXI 470—471; Lgr P XXIII 
219—221 (W. Meyer-Lübke); AiS XVI 12—21 (Maurice Grammont); Rpp 
T 28—29 (Ch. G.); DL XXZII 1701—1705 (Adolf Tobler); Journal des 
Débats, 5 février 1903 (41 Roques). 
— Atlas linguistique de la France. Notice servant à l'intelligence des cartes. 
Paris, H. Champion. 89. 56 5. 3302 
S. Rpp I 28—29 (Ch. Gi, 
Notice sur l'Atlas linguistique de la France, publié par Gilliéron et E. Edmont. 
Articles de MM. Gaston Paris, Adolf Tobler, Meyer-Lübke, Antoine 
Thomas, Mario Roques. Paris, H Champion. 8% 175. 3303 





GRAMMATIK. 153 


Marchot Paul, Petite Phonétique du francais prélittéraire (VIe — Xe siécles). 
Seconde partie: les Consonnes. Mâcon, impr. Protat frères. 89. S. 41—98. 3304 
S. ZrP XXVII 233-236 (A. Horning); LgrP XXV 15—18 (Karl Ettmayer); 
Rdlr XLVII 91—95 (Maurice Grammont). 
Morsbach Lorenz, Die anglofranzösische Konsonantendehnung. In: Beiträge zur 
roman. u. eng). Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 324—330. 3305 
Yvon H., Sur la réduction de L initial + y à y. In Rdp XVI 309—310. 3306 


Baumann F., Zum Genitiv und Dativ im Französischen. In: Zeitschrift für 


französ. u. engl. Unterricht I 415—417. 3307 
Benary W., Zur Geschichte des konsonantischen Auslauts der Nomina im Alt- 
und Neufranzósischen. Diss. Heidelberg. 89. 106 S. 3308 


Collijn Isak, Les suffixes toponymiques dans les langues francaise et provencale. 
Première partie: développement des suffixes -anus, -inus, -ensis. Thèse. Upsala, 
Almqvist. 89, 110, XI S. 3309 

S, Ro XXXII 312—313 (G. P.). 
Fries L., Das Geschlecht der französischen Substantive und das Verb. Progr. 


Nauen. 89, 68S. 3310 
Herzog Eugen, Nachträge zu XXIII! S. 302—310. [Zur Entwickelung von - Hin, 
-ilia in Frankreich.) In ZfS XXIV! 357—358. 3311 


Horning A., Suffix -2stre im Französischen. In ZrP XXVI 325—326. 3312 
Koch Karl, Die Entwickelung des lat. Hülfsverbs „esse“ in den altfranzösischen 

Mundarten, Diss. Marburg. 8%. 715. 3313 
Lotsch F., Die Reduplikation in der französischen Wortbildung. In NS IX 





593—600. 3314 
Philipon E., Les accusatifs en -on et en -ain. In Ro XXXI 201—251. Dazu: 
H.Schuchardt in ZrP XXVI 637—638. 3315 
Thomas A., Les substantifs abstraits en -rer et le suffixe -arıus. In Ro XXXI 
481—498. 3316 
Zimmermann A., Zur Etymologie des frz. Nominalsuffixes -er. In ZrP XXVI 
591—592. 3317 
Bastin J., Nul dans la langue française. In RipB XLV 159—162. 3318 
— Omission de „ne“ explétif In Rdp XVI 101—114. 3319 


Bihler H., Die französischen Bedingungssátze. In NPR 1902, 481—484. 3320 

Borelius Hilma, Étude sur l'emploi des pronoms personnels sujets en ancien 

français. Lund. 89, 16 S. (Aus: Från tilologiska Föreningen i Lund, IL) 3321 
S, Ro XXXII 347 (G.£.); NPR 1903. 501—502 (B. Róttgers). 


Cledat L., La négation dite explétive. In Rdp XVI 84—100. 3322 
— Sur l'emploi du mot ,,indéfini* cn grammaire française, In Rdp XVI 129 
—146. 3323 


de Gourmont Remy, Le Probléme du style. Questions d'art, de littérature et 
de grammaire, avec une préface et un index des noms cités. Paris, Société du 
Mercure de France. 89. 282 S. fr, 3.50. 3324 
A Rer N. S. LV 477—478 (Pierre Brun). 
Haas J., Que vor dem logischen Subjekt im Neufranzösischen. In: Südwest. 
deutsche Schulblätter XIX 96—99. 3525 
Klópper Clemens, Stilistische Verschiedenheiten im Gebrauche der deutschen 
und französischen Pronomina. Dresden, C. A. Koch. 8%. 31 S. M.0.80. 
Neusprachliche Abhandlungen aus den Gebieten der Phraseo!ogie, Realien, 
Stilistik u. Synonymik unter Berücksichtigung der Etymologie. XII. Hft, 3326 
Krueger Gustav, Die Auslassung oder Ellipse. II. In AnS CVIIL 107—130. 3327 


Mayen, Ueber die Entwickelung der franzô-ischen Konjunktion gue und des 
deutschen Akkusativs mit dem Infinitiv aus dem Lateinischen. Progr. Konitz. 


4% 13 S. 3328 
Polentz Emil, Die Funktionen des französischen Relativpronomens Zguel. II. TI. 
Progr. Berlin. 49. 318. 3329 


S. Rdp XVII 139—143 (Zf. Yvon). 


154 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Róttgers Benno, Beziehungen zwischen Betonung und Syntax im Französischen. 
(Verbindungen' zweier Substantive mit de.) Progr. Berlin. 4%. 42S. 3330 
Rydberg G., Principerna för artikelns utveckling i franskan. In: Förhandlingar 
vid sjätte Nordiska Filologmötet i Upsala 14—16 Aug. 1902 utgifna af Erik 
Staaff. 3331 
Sechehaye Ch. Albert, Der Konjunktiv Imperfecti und seine Konkurrenten in 
den normalen hypothetischen Satzgefügen im Französischen. Diss. Göttingen. 


89. 678. 3332 
Sturm P.V., Les temps de la conjugaison francaise et leur emploi. Progr. Esch- 
sur-l'Alzette. 89. 35 S. 3333 


Yvon H., Sur la place de l'adjectif en français. In Rdp XVI 147—154. 3334 


Kahn Gustave, Le vers francais. In NR N.S. XVI 171—179 (über A. Beaunier, 


La poésie nouvelle). 3335 
Le Goffic Charles, La conquéte du vers francais. In: Revue universelle 
I9 octobre 1901. 3330 


Recueil d'Arts de seconde rhétorique, publié par E.Langlois. Paris, 
imprimerie nationale, 49. LXXXVIII, 496 S. (Documents inédits sur l'histoire 
de France.) 3337 

S. Ro XXXIII 111—114 (Emile Pico); JdS 1903, 580—581 (L. 4); AnS 
CXII 229—230 Ge M); MA XVI 377—381 (Gédéon Huet); Rer N.S. 
LVI 364—306 (E. Bourciez); ZfS XXVII? 9—10 (E. Stengel). 

Rimes en ome. In RdL XXXV 111—112. 3338 

Schenk A., L'hiatus chez M. Edmond Rostand. In ZfS XXIV? 209—216. 3339 


9. Lexikographie. 
Sachs K., Französische Lexikographie. 1897. In JR P V, 1, 238—257. [Litteratur- 
bericht.] 3340 


Charles M., Dictionnaire de poche francais et allemand, entiérement mis à jour 
avec la prononciation exacte. 2. partie. Frangais-allemand. Brüssel, M. Charles. 


8% $44S. M.1.50. 3341 
Le Dictionnaire de l'Académie frangoise, dédié au Roy. T.I.II. Paris 1694. 
[Lille, Gustave Leleu 1902.] |. 3342 


S. ZrP XXVI $20 (G. G.); Ath 1902, I 366. 

Godefroy Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses 
dialectes du IXe au XVe siècle. Fasc. 100 et 101 (Fin du 10€ et dernier 
volume). Paris, E. Bouillon. 49. S. 721—875. 3343 

S. Rer N. S. LIV 55—57; LV 273—274; LVI 8—10 (A. Delboulle). 

Grimblot L., Vocabulaire synthétique de la langue francaise. Paris, Larousse, 
89. 11605. fr. 10. 3344 

James W., and A. Molé, Dictionary of the English and french languages. 16., 
entirely new and modern ed. Completely rewritten and greatly enlarged by 
Louis T olhausen and George Payn. Assisted by E. Heymann. (Dictionnaire 
des langues anglaise et française.) 2 Tle in 1 Bd, Leipzig, B. Tauchnitz. 80, 
X, 564 u. 663 S. M.5. 3345 

Larousse Pierre, Nouveau Dictionnaire illustré, comprenant: 19 langue française, 
étymologie, prononciation, 29 des développements encyclopédiques sur les lettres, 
les sciences et les arts, 39 la géographie, l'histoire et la mythologie, 49 les 
locutions étrangères (latines, anglaises, etc.) (quatre dictionnaires en un seul). 
160€ édition, Paris, Larousse. 89. 1224S. fr. 2.60. 3346 

Rauschmaler Ant, Französisches Vokabularium auf etymologischer Grundlage. 
3. durchgesehene u. vermehrte Aufl., besorgt v. Georg Buchner, München, 
R. Oldenbourg. 89. V, 110S, M. 1.60. 3347 

Sachs Karl und Villatte, Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch- 
französisches Wörterbuch. Mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen 
System der Methode Toussaint-Langenscheidt. Hand- u. Schul-Ausg. (Auszug 
aus der grossen Ausg.) Unter Mitwirkung von E. Schmitt u. Karl Sachs. 





LEXIKOGRAPHIE. 155 


Neu-Bearbeitung 1900. 146—154. Tausend. 2 Tie. Berlin, Langenscheidt’s 
Verlag. 8% XXXII, XVI, XX, 856, 14 u. 1163 S. Je M. 6.50. 3348 
Villatte Césaire, Taschenwórterbuch der franzósischen und deutschen Sprache. 
Mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode 
Toussaint-Langenscheidt. 2 Tle. (Langenscheidt's Taschenwörterbücher.) 2. Be- 
arbeitung. 26.—35. Tausend. Berlin, Langenscheidt's Verlag. 89, XX, 440 
u. XVI, 472 S. Geb. in Leinw. je M. 2; in 1 Leinw.-Bd. M. 3.50. 3349 


Latham Edward, Idiomatic phrases: French and English. London, Sonnenschein. 
8% 965. 3350 
Delboulle A., Mots obscurs et rares de l'ancienne langue française. In Ro 
XXXI 350—375. 3351 
Koldewey F., Französische Synonymik. 4. Aufl. Wolfenbüttel, J. Zwissler, 8°. 
IV, 220 S. M.2. 3352 
Schmidt H., Beiträge zur französischen Lexikographie. (Fortsetzung u. Schluss.) 
In NC XV 6—11; 38—42. 3353 


Brandin Louis, Les gloses françaises (loazim) de Gerschom de Metz. Paris, 

Durlacher. 89, 76 S. (Extrait de la Revue des études juives, 1901.) 3354 
S. Rer N. S. LIII 478 (F. Pi 

Förster Max, Ein englisch-französisches Rechtsplossar. In: Beiträge zur roman. 


u. engl. Philologie, Festgabe für W. Foerster, S. 205—212. 3355 
— Frühmittelenglische und anglofranzósische Glossen aus Digby 172. In AnS 
CIX 314—337. 3356 
Baist G., Die Kasseler Glossen. In ZrP XXVI 101—107. 3357 
Pirson J., Das Casseler Glossar. In ZrP XXVI 521—531. 3358 


Tobler Adolf, Zu den Oxforder Glossen. In AnS CVIII 145—147. 3359 





Landouzy L. et F. Jayle, Glossaire médical (9500 mots, noms ou expressions). 
Paris, Naud. 89. XVI, 666 S., 426 Fig. u. 5 Karten. 3360 
Tolhausen Louis, Technologisches Wörterbuch in französischer, deutscher und 
englischer Sprache, mit besonderer Berücksicbtigung der Elektrotechnik und 
verwandter Gebiete. Deutsch - Englisch - Französisch. Nachtrag. Leipzig, 
B. Tauchnitz. 89. 77S. Mr, 3361 
Tolhausen Alex., Technological dictionary in French, German and English. 
Revised by Louis Tolhausen. 4.ed. Grand supplement, including all modern 
terms and expressions in electricity, telegraphy and telephony. English-German- 


French. Leipzig, B. Tauchnitz. 89, 1895. M.2. 3362 
Bull M., Die französischen Namen der Haustiere in alter und neuer Zeit mit 
Berücksichtigung der Mundarten. Diss. Berlin. 89. 808. 3363 


Esau Hub., Die Benennung der wichtigeren Bestandteile der modernen franzó- 
sischen Tracht. Ein sprach- u. kulturgeschichtlicher Versuch. Diss. Kiel. 89. 


70 S. 3364 
Kusche W., Ursprung und Bedeutung der üblicheren Handwerkerbenennungen im 
Französischen. Diss. Kiel. 8% XI, 98 S. 3365 


de Gallier H., Les noms propres francais. In RdL XXXV 186—187. 3366 

Berthoud L. et L. Matruchot, Etude historique et étymologique des noms 

de lieux habités ... du département de la Cóte-d'Or. I. Période anté-romaine, 

Semur, chez Bordot 1901. 89. 116 S. 3367 
S. Rpp I 29—30 (CA. G.). 

Bourgeois Henri, Etymologies vendéennes, 2° série. Lucon, impr. Bideaux. SÉ 
110 S, 33 
Chabrand Ernest, Origine et Signification du nom du Queyras. Grenoble, 
Drevet. 89. 20 S. Publication du journal le Dauphiné. — Bibliothèque 
historique du Dauphiné. 3369 


156 BIBLIOGRAPHIE 1902. FRANZÖSISCH. 


Fabre d’Envieu E., Étymologie de Tibirian-Yaunac, ou un Tibre dans le 
Comminges, avec un appendice sur le Tibre de Rome et les Celtes, co-fondateurs 
de Rome. In: Revue de Comminges, Pyrénées centrales, Bulletin de la Société 
des études du Comminges, du Nébouzan et des Quatre-Vallées XVII 211 
—217. 3370 

Pascalein E., Des noms de lieu d'origine burgonde en Savoie. In: Congrés 
des Sociétés savantes savoisiennes tenu à Annecy les 5, 6 et 7 août 1901, 


XVIe session, S. 179—186. 3371 
Rey Auguste, Du nom de Saint-Prix. In: Mémoires de la Société historique 
de Pontoise et du Vexin XXIV 55—65. 3372 


Stadelmann J., Études de toponymie romande pays Fribourgeois et districts 
Vaudois d'Avenches et de Payerne. Diss, Freiburg (Schweiz). 8% 156 S. u. 


2 Taf. NNNM 3373 


Abeille Lucien, Agouti. Gaiac. In: Bulletin de la Société de Linguistique de 
Paris XII S. LV —L VIII. 3374 
A[ulard] A., Origines du mot centralisation. In: La Révolution Francaise XLIII 
175. 3375 
Baist G., Spissta. In RF XIII 100. 3376 
Behrens Dietrich, Zur Wortgeschichte des Französischen. dacıle. norm. canıque. 
élinguet. germia, germe. guiche. guignetle, pic. hermeric. ostfrz. jauterelle. 
lutrone. ostírz. tchille. In: Beiträge zur roman. u. engl. Philologie, Festgabe 


für W. Förster, S. 233—246. 3377 
— Franz. coudrer, In ZrP XXVI 722—723. 3378 
— Altfrz. daigne. In ZrP XXVI 723—724. 3379 
— Altírz, estrigue. In ZrP XXVI 244—245. 3380 
— Altirz. grenotes, In ZrP XXVI 110—111. 3381 
— jaumiére, In ZrP XXVI 112—113. 3382 
— lioube. In ZrP XXVI 245—247. 3383 
— Franz. rémoulade, In ZıP XXVI 724—725. 3384 
— Altfranz. sopier. In ZrP XXVI 726. 3385 
— tendelin, In ZrP XXVI 114. 3386 
— fendelin (zu Zeitschr. XXVI, 114). In ZrP XXVI 726. 3387 


Bourciez E., Fr. et prov. brais = *bifasius. In Rdp XVI 302—303. 3388 
de Charencey, Etymologies françaises. Bigot, cagot, cacouac, cigarre, gabarre, 
gourgandine, sagamité, taßirer. In: Bulletin de la Société de Linguistique 
de Paris XI S. CXX—CXXIV. 3389 
— Étymologies françaises et provençales. Gouailler, gouge, maroufler, farfadet, 
caracol, traveler, enhuder, dehuder, gorron, yaune. In: Bulletin de la Société 


de Linguistique de Paris XII S. LIX —L XIV. 3390 
Clédat L., Essais de sémantique. I. La famille du verbe céder. II. Les formules 

négatives, In Rdp XVI 165—235. 3391 
Delboulle A., Notes lexicologiques. In Rhl IX 469—489. 3392 
— Canle et ses dérivés. In Ro XXXI 388— 389. 3393 
— Crane. In Ro XXXI 389. 3394 
— Loincel linsel locel etc. In Ro XXXI 107—108. 3395 
— Surquier. In Ro XXXI 106—107. 3396 
Désormaux J., Notes de linguistique, marrons et marrons, In: Société flori- 

montane d'Annecy, Revue Savoisienne XLIII 9—14. 3397 


de Grandmaison Charles, Etymologie du mot Auguenot appliqué aux protestants 
de France, prouvée par des textes authentiques antérieurs à la Réforme. Tours, 
Péricat. 89. 8 S. Extr. du Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme 
francais, janvier 1902. 3398 
S. Ro XXXII 349 (G. P.). 
Halter Édouard, Noël d'Alsace. Ed. française, augmentée d'une notice sur le 
mot ,,5oc/^', sur le fond gaulois de la langue française et sur l'origine des Gaulois. 


Strassburg, J. Noiriel. 89. 28 S. 3399 
Herzog Eugen, Frz. aveugle, In ZrP XXVI 732—733. 3400 
— Noch einmal frz. sage. In AnS CIX 130—136. 3401 


Horning A., Afrz. acoveter. In ZrP XXVI 326—327. 3402 











LEXIKOGRAPHIE. 157 


Horning A., Frz. écrancher. In ZrP XXVI 327. 3403 
— Frz, haridelle. In ZrP XXVI 329—330. 3404 
Joret Charles, Huterel. In Ro XXXI 108—109. 3405 
Loth J., Ganelon et le breton ganas. In Ro XXXI 392—393. 3406 
Meyer-Lübke W., Frz. noue. In ZrP XXVI 727—732. 3407 
Neumann Fritz, Lat. auca > altfrz. oie oue und Verwandtes. In: Beiträge zur 
roman, u. engl. Philologie, Festgabe für W. Forster, S. 247-—252. 3408 
Regnaud P., Le francais quenouille. In Rdp XVI 303—304. 3409 
Rolland E., Dérivés parisiens de mome. In Ro XXXI 112. 3410 
Schuchardt H., Franz. creuset u. s, w. (zu Rom. Etym. II, 15 f. 188f.). In ZrP 
XXVI 314—324; 520; 588. 3411 
— Zu altfranz. jagonce, mhd. zächant (Ztschr. XXVI, 398). In ZrP XXVI 
588. 3412 
— Franz. osier. In ZrP XXVI 333—334. 3413 
Schultz-Gora, Noch einmal escarimant. In ZrP XXVI 590, 3414 
— Altírz. gamaus. In ZrP XXVI 720—722. 3415 
Stucke G., Französisch ,,4/ber'' und seine Verwandten. Eine kritisch-etymologische 
Untersuchung. Diss. Heidelberg. 89. 155 S. 3416 


Thomas Antoine, Mélanges d'étymologie francaise. Paris, F. Alcan, 89. III, 
223 S. fr.7. Bibliothéque de la Faculté des lettres de l'Université de Ph 
XIV. 34! 

S. Rer N. S. LIII 422—425 (E. Bourciez); DL XXIV 217-218 (E. Hermy), 

ZfS XXV? 49—53 (D. Behrens); AnS CX 240—244 (Adolf Tobler); AdM 

oct. 1902 (Dauzat); MLN XVII 373—379 (John E. Mutske); AdB 4° série 

XXIV, Bull. ital. II i 149—150 (E. Bourciez); MA XV 272—274 (M. Prou); 

Rpp I 60—61 (Ch. G 


Anc, franç. moule de frument. In Ro XXXI 594—595. 3421 
Problèmes étymologiques. 1. Caillou. 2. Trouver. In Ro XXXI 1—13. 

[Mit Nachwort von G. Paris über Zrouver.) 3422 

Schuchardt H, Etymologische Probleme und Prinzipien (zu A. Thomas Romania 
XXXI, ı fl. und Mélanges d'étymologie française 1902). In ZrP XXVI 385 


— Ancien franç. fauterne. To Ro XXXI 390—392. 3418 
— La science étymologique et la langue française. In Rddm 1902, VI 564—585. 3419 
— Anc. franc. gers. In Ro XXXI 593—594. 3420 


—427. 3423 
Tobler A., Etymologisches. [Aus: Sitzungsber. d. preuss. Akad, d. Wiss.] Berlin, 
G. Reimer in Komm. 8% 125. 3424 
S. Ro XXXII 127—131 (G. P). 
Ulrich J., Fr.óafouer. In ZrP XXVI 114. 3425 
W.N., L'origine du mot Auguenot. In: Bulletin hist. et litt. de la Soc. de l'hist. 
du Protestantisme francais LI 671. 3426 


V. PROVENZALISCH. 


I. Bibliographie. Geschichte. 

Gaudin L., Catalogue de la bibliothéque de la ville de Montpellier, dite du 
Musée Fabre, (Fonds de Languedoc.) Montpellier, impr. Grollier père. 8°. 
XV, 799 S. 3427 

S. Bdb 1903, 222—223 (Georges Vicaire). 
Dubarat V., Melanges de bibliographie et d'histoire locale. T.5. Pau, impr. 


Lescher-Moutoué. 89. 401 S. Tiré à 50 exemplaires. 3428 
Requin H., La question de l'imprimerie à Avignon en 1444 et en 1446. In: 
Revue historique de Provence, janvier 1902. 3429 


Oddo Henri, La Provence. Usages, Coutumes, Idiomes, depuis les origines; le 
Félibrige et son action sur la langue provencale (avec une Grammaire provengale 
abrégée). Paris, Le Soudier. 49. 243 S. 3430 





160 BIBLIOGRAPHIE 1902. PROVENZALISCH, 


Bertran d'Alamanon. J.J. Salverda de Grave, Le Troubadour Bertran 
d'Alamanon. Toulouse, Privat; Paris, Picard et fils. 8% XII, 219 S. Biblio- 
thèque méridionale (re série, t. 7). 3470 

S. AdM No. 57 (A. Thomas). 

Bertran de Born. R. de Boysson, Études sur Bertrand de Born, sa vie 
et son siécle. In: Bulletin de Ja Société scientifique, historique et archéologique 
de Brive 1901, S. 63—96; 173—210; 365—403; 477—547. 3471 

S. 4d M No. 60 (A. Jeanroy). 

Calega Panzano. Giuseppe Flechia, Calega Panzano trovatore genovese. In 
Gsli XXXIX 180—182. 3472 

Cercalmon. Giulio Bertoni, Noterelle provenzali. 1. Sopra due componimenti 
di Cercalmon, 2, Un nuovo testo della canzone alla Vergine, Flors de Paradis, 


e una parafrasi del Pater. In Rdir XLV 348—356. 3473 
Ferrari. H.Teulié et G.Rossi, L'Anthologie provengale de maítre Ferrari 
de Ferrare, In AdM avril 1902. 3474 


S. Gsli XLII 378—393 (Giulio Bertoni). 


Gaussen. Euclide Carli, Le félibre Paul Gaussen. Son séjour A Nimes. In: 
Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7€ série XXV 25—36. 3475 


Guilhem Figueira. O.Schultz-Gora, Ein Sirventes von Guilhem Figueira 
gegen Friedrich II. Kritisch hrsg. nebst verschiedenen Anhängen. Halle, 
M. Niemeyer. 8° III, 605. M. 1.60. 3476 

S. AdM No. 58 (A. Jeanroy); Gsli XLI 420—421 (G. B.). 

Jasmin. Paul Mariéton, Jasmin (1798—1864). Paris, E. Flammarion. 8°, 

88 S. 3477 
S. Rdlr XLVII 160—167 (Alph. Roque-Ferrier). 

— A.C.Recoquillon, L’Œuvre de Jasmin et le Réveil de la muse romane, 
conférence faite à l'école félibréenne „lou Bournat doù Périgord‘, au foyer du 
theätre de Périgueux, le 19 octobre 1902. Périgueux, impr. de Ja Dordogne. 
8% 685. 3478 

— Roque-Ferrier, Jacques Jasmin à Montpellier. Montpellier 1898. 8e, 
22 S. 3479 

S. LerP XXIII 375—377 (Koschwits). 

— E.Roux, Jasmin en Périgord. Conférences faites à l'école félibréenne de 

Périgueux „lou Bournat“. Périgueux, impr. de la Dordogne. 8°. 103 S. 3480 


Jaufre Rudel. Paolo Savj-Lopez, Jaufre Rudel. Question vecchie e nuove. 
Nota. Roma. 89, 16S. (Aus: Rendiconti della R. Accademia dei Lincei, 
vol. XI.) 3481 

S. Ro XXXII 478 (G. P.). 

Mistral. Les noces d'argent de Mistral et Allemagne. In Rdlr XLV 174 
—175. 3482 

— Wilh. Kreiten, Friedrich Mistral. Ein provencalischer Heimatdichter. In: 
Stimmen aus Maria-Laach LXII 428—448; $54—576; LXIII 79—95. 3483 

— Camille Mauclair, Frédéric Mistral. In: Die Zeit (Wien) XXIX 119 


— 120. 3484 
— J.F.Rack, Zum Reim- und Strophenbau bei Mistral nebst einer Uebersicht 
über seine Rhythmik. Diss. Marburg. 89. 39$. 3485 


Raimon de Miraval Paul Andraud, La Vie et l'CEuvre du troubadour 
Raimon de Miraval. Etude sur la littérature et Ja société méridionales à la 
veille de la guerre des Albigeois (thése). Paris, Bouillon. 89. VI, 278 S. 
ft. 6. 3486 

S. Ro XXXII 131—140 (A. Jeanroy); Sfr IX 730—731 (C.d. L); AdM 
No. 57 ($. J. Salverda de Grave); AnS CXII 247—252 (Schultz-Gora). 

Raimbaut de Vaqueiras. Vincenzo Crescini, La lettera epica di Rambaldo 
de Vaqueiras: omaggio a G. Carducci. In: Atti e memorie della r. accademia 
di scienze, lettere ed arti di Padova, anno CCCLXI, nuova serie, vol. XVIII, 
disp. 2—3. 3487 

— E.Monaci, Sul Carros di Rambaldo de Vaqueiras. In: Bullettino della 
società filologica romana, No. 2, S. 17—18. 3488 





«a f4 





MODERNE DIALEKTE UND VOLKSKUNDE. 161 


Roumanille. Léon Cavene, Le Poéte et le Conteur avignonnais Roumanille 
et la renaissance provengale, discours prononcé le 31 juillet 1902, à la distribution 
solennelle des prix du collège de Cette. Avignon, Seguin. 89. 385. 3489 

S. ZfS XXVI? 57—60 (M. J. Minckwits). 


4. Moderne Dialekte und Volkskunde. 


Armana provencau pér lou bél an de Diéu 1902, adouba e publica de la man 
di Felibre. (An quaranto-vuechen dóu Felibrige.) Avignon, Roumanille, Paris, 
Fontemoing; Taride; Flammarion et Vaillant. 89. 112 S. 3490 

S. LgrP XXV 64 I. (Sachs). 

Cuzacq P., La naissance, le mariage et le décés. Moeurs et coutumes, usages 
anciens, croyances et superstitions dans le sud-ouest de la France. Paris, 
H Champion. 89, 2015. 3491 

S. Rer. N. S. LIV 373 (L.-H. Labande). 

Conte provencal de guardia piémontaise, recueilli par Jean de Giacomo. In: La 
Tradition XVI 6—7. 3492 

Bernard Valére, Bagatouni, roman. Traduit du provencal par Paul Souchon. 
Paris, éditions de la Plume. 8% IX, 308 S. fr. 3.50. 3493 

Nicollet F. N., La conjugaison dans la langue populaire du Gapencais. L'article. 
In: Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes 1901. 3494 

— Les noms de nombre dans la langue populaire du Gapencais. Le nom ou 
substantif et l'adjectif qualificatif. Les comparatifs et les superlatifs. Pronoms 
personnels etc, In: Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes 1902, 


119—139. 3495 
Lei Joio dei laren Crest, Girard, Martin & Beziés, Paris, Toulouso. Aix-en- 
Provence, impr. Pourcel. 89. 38 S. 3496 
Valentin V., Vivo lei perruquié! (monologue); l'Ooucéou de Mazarguo (cansoun). 
Marseille, impr. centrale. 8% 4S. 3497 
Bonnet Nestor, Moun cacho-maio. Galejado, Sourneto, Cansoun e Conte de ma 
grand. Avignon, impr. Seguin. 8% 728. 3498 


Due Lucian, Medaioun felibren, sonnet. Eme de retra pér li pintre Benoni 
Auran, Cornillon, Louis Prat, Rous Renard, Wagner-Robier, etc., e de dessin 
de Gabriéu Duc. Avignon, Roumanille. 89, 1525. fr. 3.50. 3499 

Loubet Joseph, Les Roses qui saignent . . . poèmes provençaux, avec la traduction 
francaise en regard et une préface par Pierre Devoluy. Livre 1er. Avignon, 


Seguin. 8% XXI, 107 S. 3500 
Ramoun Isour, Li cantico Sant-Janen (caremo de 1902) Avignon, impr. 
Aubanel frères. 8% 12 S. 3501 
Honde Albert, Floureto de Durènço (Petites fleurs de Durance) (vers). 
Manosque, impr. Demontoy et Dejussieu. 89. 303 S. fr. 3.50. 3502 
Maurice, Un Dame de cantico provençau e francés que se canton à 
Valàuri, Paris Duc. 89. 718. 3503 


Boillat J., Li Férigouléto (poésies patoises, fables, contes, scènes, etc.). Avec 
lettres de Jules Troubat, Frédéric Mistral, et envoi d'Alexandre Ducros. 


Nîmes, impr. Ribiére et Ce. 8?, VIII, 2925. fr. 3.50. 3504 
Lamouche Léon, Essai de grammaire languedocienne (dialectes de Montpellier 
et de Lodève). Paris, Welter. 89. XI, 2005. fr. 5. 3505 


S. Ro XXXIII 311—312 (P. M); Rpp I 150—192; LerP XXV 404—407 
(E. Herzog). 

Rouquier Louis, Lous Manjo-Cagaraus de Maurelha (les Mange-Escargots de 
Maureilhan). Poème précédé d’une lettre introductive de M. Roque-Ferrier. 
Montpellier, impr. Hamelin frères. 8% 16 S, Cent. 50. 3506 

Soulet Joseph, La Sœur de charité, poésie languedocienne (avec la traduction 
française en regard). Montpellier, impr. Hamelin frères. 89, 13 S. 3507 

Thérond Gustave, Contes lengadoucians. Dau pioch de Sant-Loup au pioch 
de Sant-Clar. In Rdlr XLV 488—498. 3508 

Troubat Fernand, La Danse des Treilles. Notice. In Rdir XLV 97—119. 3509 

Tulet René, La Cour Coculéra dé Poussant, granda coumidia en vers, en quatre 
actés, dount un forma lou ballet. Montpellier, impr. Irlandés, 8% 56S. 3510 


Zeitschr, f. rom. Phil. XXVII, Bibl. II 





162 BIBLIOGRAPHIE 1902. PROVENZALISCH. 


Tulet René, Lou Poutou, coumedia en vers, en trés actas, amé un tabléu qu'entré 
lou premiére lou secound acta réprésenta lou tirajé au sort e la placa dé Méza. 


Montpellier, impr. Irlandés. 89. 848. 3511 
Almanac patouès illustrat de l'A riéjo per l'annado 1902. (120 annado.) Foix, 
impr. Gadrat aîné. 8% 96S. 3512 


Castet, Proverbes patois du Couserans. Nouvelle série, Foix, Gadrat aîné. 
8% I2 S. Extrait du Bulletin périodique de la Société ariégeoise des sciences, 


lettres et arts (t. 9). 3513 
Gay Elisa, La Poudouéro. Toulouse, impr. Privat. 8%. 31S. Extrait de la 
Revue des Pyrénées. 3514 
de Villeneuve-Arifat Mme, Gerbe littéraire tirée des ouvrages de l'auteur. 
Toulouse, impr. Douladoure-Privat. 89. $23 S. fr.s. 3515 
Bessou J., Countes de la tata Mannou. Rodez, Carrère. 8% VI, 324 S. 3516 
— Bagateletos (vers). Rodez, Carrère. 8% 2315. 3517 
ser) s L’Ibernado d'un peison (vers). Marvejols, impr. Guerrier. gë 
2 351 


Aymar Alph., Notes de folklore cantalien. Recettes de médecine populaire. 
In: Revue de la Haute-Auvergne 1902, 428—432. 3519 
Dauzat Albert, Les doublets dans le patois de Vinzelles (Puy-de-Dôme)? In 
Rpp I 4—7. | | .. 3520 
Roy J., Le Maire compétent, poème en patois auvergnat; Pièces fugitives en 
vers patois; Chansons, Dialogues, Epigrammes. Clermont-Ferrand, Juliot 8°. 
16 S. 3521 
Celor F., Chansons et bourrées limousines. In: Bulletin de la Société scienti- 
fique, historique et archéologique de Brive 1901, S. 285—312, 405—415. 3522 
Delest Emmanuel, Usages locaux et pratiques agricoles du canton de Parentis- 
en-Born, avec les lois qui y renvoient ou qui sont d'une application constante 
dans le canton. Bordeaux, impr. Gounouilhou. 8% 64 S. 3523 
Grenaille Léon, Ol Périgor négré; Qualcos espigos (poésies patoises de la pon- 
tonnerie du Castelglorieux). Libourne, Maleville. 89. 115 S. fr.2. 3524 
Lafont Ernest, Proverbes de l'agénois. In: La Tradition XVI 35. 3525 
Lacoste Sylvain, Recueil de versions gasconnes. Préface de M. E. Bourciez. 
(Livre du maitre) Pau, Ve Ribaut. 89. XV, 281S. fr. 4. 3526 
Poésie populaire landaise. Choix de priéres, formulettes, attrapes, énigmes, 
parodies, onomatopées, dictons, proverbes et chansons. 2€ édition, revue et 
considérablement augmentée Aire-sur-Adour, impr. Labrouche. 4°. 


78 S. 3527 
Armanac deu bou Biarnés è deu franc Gascou enta 1902. Pau, impr. Lescher- 
Moutoué, 89, 325. 3528 
Sarrieu B., Le parler de Bagnéres-de-Luchon et de sa vallée. In Rdlr 
XLV 385—446. 3529 


Vignon L., Les patois de la région lyonnaise. In Rdp XVI 1—83; 266 

—301. 3530 

Philipon Ed., Documents linguistiques du département de l'Ain. Le Puy.en- 

Velay, impr. Marchessou. 89, 171 S. Extrait du t. rer des Documents lin- 

guistiques du midi de la France. 3531 
S. ZfS XXVI? 64—67 (Oscar Bloch). 


Nédey E., Patois de Sancey, de Mesnay et de Vitteaux. Corrections et 


additions; In Rdp XVI 305—308. 3532 
Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande. Nos 1—3. Zürich, 
impr. Zürcher et Furrer. 3533 


S. SAV VI 314 (£. Bovet); Ro XXXI 471—472. 
Gauchat L., Nos patois romands. In: Bulletin du Glossaire des patois de la 
Suisse romande I, 2. 3534 
Gignoux L., La terminologie du vigneron dans les patois de laSuisse romande, 
In ZrP XXVI 31—55; 129—168. [Auch Züricher Dissertation, mit 1 Karte 
u. 3 planches.] 3535 





MODERNE DIALEKTR UND VOLKSKUNDE. 163 


Byland August, Das Patois der ,,Mélanges vaudois“ von Louis Favrat. 
Züricher Diss, Berlin. 89. 91 S. [Aus der Zeitschrift für französische Sprache 


und Litteratur Bd. XXV.] 3536 
Chants patois jurassiens, publiés par Arthur Rossat, In SAV VI 161—183; 
257—280. 3537 


Volmar Joseph, Us et coutumes d'Estavayer. In SAV VI 1—21;92—110. 3538 
Constantin A. et J.Désormaux, Dictionnaire savoyard, publié sous les 
auspices de la Société florimontane. Ouvrage contenant une carte des localités 
citées (départements de la Savoie et de la Haute-Savoie), avec une bibliographie 
des textes patois et des travaux concernant les parlers savoyards. Paris, Bouillon. 
809. LXII, 447 S. Etudes philologiques savoisiennes. 3539 
S. Ro XXXII 350—351 (P. M); Rdp XVII 143—148 (L. Vignon); Rdir 
, XLVII 182—184 (Maurice Grammont). 
Desormaux J., Noël en patois savoyard. In: Revue savoisienne 1901. 3540 
Fenouillet F., Monographie du patois savoyard. Annecy, Roche. 89 
279 S. 3541 
Chansons populaires recueillies dans les Alpes francaises (Savoie et Dau- 
phiné), par Julien Tiersot. Grenoble, Falque et Perrin; Moutiers, Ducloz. 
4°. XXIX, 549 S. 3542 
S. Ro XXXII 457—459 (P. M); LC 1904, 169—171 (Karl Reuschel). 
Lo Gueuste (Auguste Mouthier pére), Poésies en patois de Grenoble (Fables, 
Chansons, Contes et Histoires). Nouvelle édition, considérablement augmentée 
et ornée d'un portrait de l'auteur. Ire série. Grenoble, Drevet. 8%. 855. 
fr. 1.50. Publication du journal le Dauphiné. — Bibliothèque littéraire du 


Dauphiné. 3543 
Moutier L., Lou Rose: „Le Rhóne". Poéme dauphinois, avec traduction 
française en regard. Valence, Impr. valentinoise. 89. 256 S. 3544 


$. Grammatik und Lexikographie. 
Franc E., Neuprovenzalische Grammatik und Metrik 1891—98. In JRP V, t, 


272—276. [Litteraturbericht.] 3545 
Anglade J., Lat. gurgus; formes féminines et masculines en provençal. In Rdir 
XLV 276—278. 3546 


Bourcies E., Fr. et prov. biais = *bifasius s. No. 3388. 
Richter Elise, Zur Entwicklung von lat. apud > nprov. em& In ZrP XXVI 


532—551. 3547 
Savj-Lopes P., Dell’ „Umlaut“ provenzale. Budapest, tip. dell’ Athenaeum. 89. 
6 S. 3548 
Schultz-Gora, Prov. en „Herr“. In ZrP XXVI 588—590. 3549 
Dittes Rudolf, Über den Gebrauch der Participien und des Gerundiums im Alt- 
provenzalischen. Progr. der Staatsrealsch. in Budweis. 89. 32 S. 3550 


Levy Emil, Provenzalisches Supplement-Wörterbuch. Berichtigungen und Er- 
gänzungen zu Raynouards Lexique roman. 13. u. I4. Hít. (3.Bd. VIII u. 
S. 513—623; 4. Bd. S. 1—128.) Leipzig, O. R. Reisland, 89. M.8. 3551 

de Fourviéres Xavier et Rupert, Lou Pichot Tresor. Dictionnaire provencal- 
francais et francais-provencal. Avignon, Aubanel fréres; Roumanille. 8°. 
XXIII, 1041 S. 3552 

S. Ro XXXII 173—174; AL XII 725—726 (O. Hennicke). 

de Charencey, Étymologies françaises et provencales s. No. 3390. 

Thomas Antoine, Etymologies gasconnes. Toulouse, Privat. 89. I2 S. Extrait 
des Mélanges Couture. 3553 

Collijn Isak, Les suffixes toponymiques dans les langues francaise et provengale 
s. No. 3309. 


11% 


164 BIBLIOGRAPHIE 1902. CATALANISCH. 


VL CATALANISCH. 


Revista de bibliografía catalana. — Catalunya. — Balears. — Rosselló. — 
Valencia, Ani segon. 1902. Num, A Janer Juny de 1902. Barcelona, Im- 


prenta de ,,L'Avenc*. 89. 120S. 2.50 y 3. 3554 
Asociación literaria de Gerona. Certamen de 1900, Afio XXIX de su 
instalación. Gerona, Impr. de P. Torres. 49. 169S. 5 y 5.50. 3555 


Jochs Florals de Barcelona ani XLIV de llur restauració MCMII. Suspesos 
per l'Autoritat Militar lo primer diumenge de Maig Celebrats lo dia onze de 
Novembre á Sant. Marti de Canigó. Barcelona, Estampa de la Renaixensa. 
4°. 179S. 6 y 6.50. 3556 

Bibliografia histórica de Cataluña. In Rhlep VII 69—92; 175—182. 3557 

Gonzälez E., El arte tipográfico en Tarragona durante los siglos 15/16. In: 


Boletin Arqueológico, Nov.—Dec. 1902. 3558 
Massó Torrents J., Biblioteca del Ateneo Barcelonés, Cataleg dels documents. 
Barcelona, L’Avenc. 8% 128 S. 3559 


S. Rhlep VII 338—340 (Antonio Ellas de Molins). 
Sampoll, Anuario bibliográfico. 1900. Apuntes para una biblioteca mallorquina. 
Palma, Gnasp. 49. 968. 3560 
Andreu Jaime, Catálogo de una colección de impresos (libros, folletos y hojas 
volantes) referentes 4 Cataluña, siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Barcelona, 
Tipografía „L’Avenc“. 49. 344 S. 20 y 20.50. Contiene 2360 números. 3561 
S. RH IX 573—574 (7. Chastenay). 
Calmette Joseph, Notice sur la seconde partie du manuscrit catalan P. 13 de la 
Bibliothéque nationale de Madrid. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 
8% 9S. Extrait de la Bibliothèque de l'Ecole des chartes (t. 63, 1902). 3562 


Almirall Valentín, Obras y escritos políticos y literarios; edición en lengua 
castellana, Tomo I. El catalanismo, Barcelona, Impr. de „La Campana" y 


„La Esquella“, 89, VIII, 520 S. 4 y 4.50. 3563 
Gener P., La cuestión catalana. In: Nuestro Tiempo, oct. 1902. 3564 
Gudiol y Cunill Joseph, Nocions de Arqueología sagrada-catalana. Vich, Impr. 

de la Viuda de R. Anglada. 4%. 647S. 8 y 9. 3565 


S. AdB, Revue des études anciennes V 99—100 (Pierre Paris). 
Marcel Gabriel, Un atlas manuscrit de la Catalogne. In RH IX 513—517. 3566 
Schlumberger Gustave, Expéditions des „Almugavares“, ou routiers catalans, 
en Orient, de Pan 1302 à l'an 1311. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 8°. III, 402 S. 
fr. 7.50. . . 3567 
S. MA XVI 391—394 (F.-E. Martin-Chabot); BEC LXIV 396—400 
(F. Chalandon); Ber XXIII 642—646 (A. de Barthélemy); Revista de 
archivos, bibliotecas y museos 1902, 392—394. 
Häbler Konrad, Das Zollbuch der Deutschen in Barcelona (1425 bis 1440) und 
der deutsche Handel mit Katalonien bis zum Ausgang des 16. Jahrhunderts. 
In: Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte, N.F. XI 1—35; 


352—417. 3568 
Chabäs R., Don Jofre de Borja y Dofia Sancha de Aragón. In RH IX 484 
—488. 3569 


Colecció de documents historichs inédits del Arxiu Municipal de Ja Ciutat 
de Barcelona. Manual de novells ardits vulgarment apellat Dietari del Antich 
Consell Barceloni. Volüm. desé, que comprén lo volum original XXV. Anys 
1621—1631. Publicat per Frederich Schwatz y Luna y Francech Carreras 
y Candi. Barcelona, impr. de Henrich y Ca. 49. IV, 601 S. 6 y 6.50. 3570 

Carreras y Bulbena Jos. Rafel, Karl von Oesterreich und Elisabeth von 
Braunschweig-Wolfenbüttel in Barcelona und Girona, (Musik, Feste, Geschäfte 
des Palastes, Vertheidigung des Kaisers, Frömmigkeit dieser Monarchen.) (In 
deutscher u. catalan. Sprache.) Barcelona (Leipzig, O. Harrassowitz). 89. 587 S. 
M, 10. 3571 

S. RH IX 543—547 (C. Desdevises Du Desert). 


CATALANISCH. 165 


Elias de Molins Antonio, Literatura catalana. Trovadores catalanes-lemosines, 


Literatura mallorquina y valenciana. In Rhlep VII 356—361. 3572 
Pagano José Leon, Attraverso la Spagna letteraria (I Catalani). Roma, Ediz, 
della Rassegna Internazionale. 89. 236 S. 3573 


S. Rbli X 127—128 (A. Bonaventura). 


Arbre dels començaments de medecina. A. Restori, Éléments de médecine. 
In Rdlr XLV 339—347. 3574 
Carreras F., Un llibre de geomancia popular del segle XIII. In: Boletín de la 
Real Academia de Buenas Letras Juli—Sept. 1902. 3575 


Assam. Llibre del orde de la caualleria, por Miser Bernabé Assam. In Rblep 
VII [besondere Paginierung]. 3576 

Balaguer. M. Creus Esther, Elogio funébre del Excm. Sr. D. Victor Balaguer, 
leido en la velada dedicada á honrar su memoria por el Fomento del Trabajo 
Nacional. Barcelona 1901. 49. 205. 357 

— Albert Savine, La nouvelle littérature catalane. Le poéte Victor Balaguer. 


In NR N.S. XIV 417—434. 3578 
Cortiella Felipe, El llanto del Alba. Traducción del catalán por el mismo autor. 
Barcelona, Tipografía ,,L'Avenc;". 89. 90S. I y 1.25. 3579 


Delpont J., Flors Rosselloneses. Perpignan, Joseph Payret. 8°. 3580 
Dez-Col. A.Elías de Molins, Crónica del rey don Pedro IV de Aragón. 
In Rhlep VII 321—323. 3581 
— G. Llabrés, Bernardo Dez- Coll es el autor de la Crónica catalana de 
Pedro IV el Ceremonioso. In: Revista de archivos, bibliotecas y museos, Nov. 
1902, S. 331—347. 3582 
Ferrer. R.Chabás, Estudio sobre los sermones valencianos de San Vincent 
Ferrer, que se conservan manuscritos en la Biblioteca de la Basílica metro- 
politana de Valencia. In: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos VI, 
n. 1—2. 3583 
Galós. Ed.Boehmer et A. Morel-Fatio, L'hümaniste hétérodoxe catalan 
Pedro Galés. Paris, Impr. Nationale. 49. 37S. Extrait du Journal des 
Savants. 3584 
[Gralla Gabriel] A. Elías de Molins, Un manuscrito desconocido del 
siglo XV. [Das alte Testament, ins Catalanische übersetzt von Gabriel Gralla, 
1478.] In Rhlep VII 323—324. 3585 
Lull Obras de Ramon Lull. Arbre de filosofia d'amor. — Libre de oracio. — 
L. de Deu, de Conexança de Deu, del Es de Deu; textos originales publicados 
€ ilustrados con notas y variantes, por Jerónimo Roselló, con prólogo de 
Miguel Costa y Llobera. Palma de Mallorca, Impr. de las Hijas de Colomar 


I901. 49. XXVII, 489 S. 10 y 10.50. Tomo II de las Obras, 3586 
de Montemar L., Treinta noches de amor. Barcelona, Sopena. 8% 149 S. 
0.50 y 0.75. Colección Regente. 3587 
Palou y Coll J.Torrendell, Don Joan Palou y Coll. Palma de Mallorca. 
89. 625. 3588 
Rusiñol Santiago, Llibertat! comedia en tres actes. Barcelona, tip. ,,L'Avenc* 
1901. 8°. 3589 


S. Rhlep VII 244—245 (Rafael Altamira). 
Sant Jordi. Obres poetiques de Jordi de Sant Jordi (Segles XIVe—XVe). 
Recullides i publicades per J. Massö Torrents. Barcelona, Tipografia 
„L’Avenc“. 89. XIV, 53S. 4 y 4.50. Bibliotheca hispanica, tomo 9. 3590 
S. LerP XXV 119—121 (B. Schädel). 
Simon Berenguer, Poema sobre una expediciö naval de 1393 s. No. 3598. 
Torrella. G.Llabrés, Guillermo de Torrella, poeta mallorquin del siglo XIV, 
In: Boletin de la Soc. Arq. Luliana, April 1902. 3591 
Torrendell Joan, Els dos esperits. Drama, Palma de Mallorca. 1902. 3592 
S. Rhlep VII 395—396 (A. Altamira). 
Torres. Adolfo Alegret, Pedro Antonio Torres. In Rhlep VII 35—37. 3593 


166 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPANISCH. 


Turmeda. Ensayo sobre la vida y escritos del mallorquin Fr. Anselmo Turmeda. 


In: Revista ibero-americana de ciencias ecles. 1902, 16/17. 3594 
Verdaguer. Jacinto Verdaguer. Necrologie. In: Revue universelle, 15 juillet 
1902. 3595 
— P.-Edouard de Bray, Le dernier des mystiques espagnols: Jacinto Verdasuer, 
avril 1845 — juin 1902. In NR Nour. serie XVII 518—530. 3596 
— Elisa Gay, Jacinto Verdaguer (17 avril 1845 — 10 juin 1902). Toulouse, 
Privat. 89, 67S. Extrait de la Revue de Pyrénées (t. 14). 3597 


Vilaruhir. J.Massó Torrents, Dos poemes catalans del XIVen segle sobre 
la vida de la gent de mar. [Poema ridiculisant la vida marina endrecat a 
Vilaruhir u. Poema sobre una expedició naval de 1393 endrecat a Berenguer 
Simon.] In RH IX 241—251. 3598 


Alcover A M., Folk-lore balear. Tradicions populars mallorquines. In: Boletín 
de la Soc. Arq. Luliana 1902, 1— 3. 3599 


Aguiló A., L’Inventari de la llengua catalana de Don Marian Aguiló. In: 
Revista de bibliografia catalana 1902, 4. 3600 
Foulche-Delbose R., Abrégé de grammaire catalane. Barcelone, „L’Avenc‘“. 


8% 23685. 3601 
Bolleti del Diccionari de la Llengua Catalana. Redacció: Serra 13. Palma de 
Mallorca. Num. 1—14. 1901—1903. 80, 3602 


S. LerP XXV 200—201 (B. Schädel). 

Elias de Molins A., Diccionario de la lengua catalana. In Rhlep VII 324— 326. 
[Abdruck eines Stückes aus: Plaga nueva y descomunal que amenaza al Prin- 
cipado de Cataluña. Barcelona 1839.] 3603 

Luigi Salvadore d’Austria Arciduca, Voci di origine araba nella lingua delle 
Baleari. In: Actes du douzième congrès international des orientalistes tome III, 
I, I—56. 3604 


VII. SPANISCH. 


I. Bibliographie. 

Bibliografia española. Revista general de la imprenta, de la librería y de las 
industrias que concurren á la fabricación del libro. Año I (1901). Madrid, 
Asociación de la Librería. 89. pes. 10. 3605 

Boletin de la librería. Año XXIX, No. 7—12. Año XXX, No.1—6. Madrid, 
Murillo, 8°, 3606 

Haebler Conr., Typographie ibérique du quinzième siècle. Reproduction en 
facsimile de tous les caractéres typographiques employés en Espagne et en 
Portugal jusqu'à l'année 1500. Avec notices critiques et biographiques. La 
Haye, M. Nijhoff. Leipzig, K. W. Hiersemann. Fol. 87 Tafeln mit 171 S. 


Text in spanischer und französischer Sprache. M. 100. 3607 
Carré Aldao Eugenio, Apuntes para la historia de la imprenta y el periodismo 
en la Coruña. In Rhlep VII 45—59. 3608 


Diges Antón Juan, El periodismo en la provincia de Guadalajara; apuntes para 
su bistoria, seguidos de una brevísima noticia de las imprentas establecidas en 
la misma provincia. Obra ilustrada con 40 fotograbados. Guadalajara, Estableci- 
miento tipográfico de Pérez Cerrada. 89. $87 S. 2 y 2.50. 3609 

Bravo Guarida Clemente, La imprenta en León. (Apuntes para una mono- 
grafia.) León, Impr. de Maximiano A. Miñón. 8% XX, 640S. 5 y 6. 3610 

Elas de Molins Antonio, Ensayo de una bibliografía literaria de Espafia y 
América; noticias de obras y estudios relacionados con la poesía, teatro, historia, 
novela, crítica literaria, etc. Barcelona, Impr. de M. Marfany. 89. 167 u. 55 S. 
pes. 5. 3611 

— Bibliografia literaria de America. In Rhlep VII 267—310; 349—355. 3612 


ZEITSCHRIFTEN. GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 167 


Medina José Toribio, Biblioteca hispano-americana (1493—1810). Tomos V y 
VI. Santiago de Chile, Impreso y grabado en casa del autor. Folio. 494 u. 
CXXX, 587 S. 3613 

Cotarelo y Mori Emilio, Teatro español anterior á Lope de Vega. Catálogo 
de obras dramáticas impresas pero no conocidas hasta el presente, con un 
apéndice sobre algunas piezas raras 6 no conocidas de los antiguos teatros 
Francés é Italiano. Madrid, Impr. de Felipe Marqués. 8% 46 S. 1 y 1.50. 3614 


Farinelli A., Apéndice á las divagaciones bibliográficas sobre viajes y viajeros 
por Espafia y Portugal. In: Revista de archivos, bibliotecas y museos, Aug.— 
Septbr. 1902, S. 143—159. 3615 

— Más apuntes y divagaciones bibliográficas sobre viajes y viajeros por España 
Y Portugal In: Revista de archivos, bibliotecas y museos, Jan.—Febr. 1902, 

. 26—42. 616 

Desdevises du Desert G., Archivo histórico nacional de Madrid. In Rhlep 
VII 93—107. 3617 

Catälogo de la Biblioteca Municipal de Madrid. Madrid, Impr. Municipal. 2°, 
XIII, 536 u. 75 S. No se ha puesto á la venta. 3618 

S. RH IX 573 (5. Chastenay); AdB Bulletin hispanique IV, 4 (A. M.-F.). 

Flores Calderón M., La sala de Varios en la Biblioteca Nacional. In: Revista 

de archivos, bibliotecas y museos, März 1902, S. 170—193. 3619 


Martinez Elorza Jesús F., Origenes y estado actual de la biblioteca del In- 
stituto de Jovellanos. Gijón, Impr. de L. Sangenís. 4°. 199 S. 5 y 5.50. 3620 


Elias de Molins A., Catálogo de los manuscritos españoles, portugueses . . . 
de las bibliotecas de Roma, In Rblep VII 316—318. 3621 


Paz y Mélia A., Catálogo de las piezas de Teatro que se conservan en el De- 
partamento de Manuscritos de Ja Biblioteca Nacional. Madrid, Imp. del colegio 
nac. de sord. y de ciegos 1899. 8*. 7175. 3622 

S. LgrP XXIV 26—35 (4. Restori). 


2. Zeitschriften. 


Revista critica de historia y literatura espafiolas, portuguesas € hispano-americanas. 
Publicada bajo la dirección de Antonio Elías deMolins y Rafael Altamira. 
Tomo VII — año VII. Madrid, V. Suárez; Fernando Fé. 3% 418 u. 120 S. 
[Erscheint nicht weiter.] 3623 

Revue hispanique. Recueil consacré à l'étude des langues, des littératures ct de 
Phistoire des pays castillans, catalans et portugais, publié par R. Foulché- 
Delbosc. 9e année, Paris, A, Picard et fils. 8% 612 S. 3624 


3. Geschichte und Kulturgeschichte. 


Altamira y Crevea Rafael, Historia de España y de la civilización española. 
Tomo II. Madrid, Murillo. 8% 570 S. pes. 6. 3625 
S. RH IX 528—532 (G. Desdevises du Desert). 


Altamira Rafael, Psicología del pueblo español. Barcelona, imprenta de Henrich 
y Comp. 8°. 209S. 2 y 2.50. 3626 
Villuga Juan, Reportorio de todos los caminos de España: hasta agora nunca 
visto en el dl allarä jlquier viaje d quierá andar muy puechoso pa todos los 
caminantes. Cópuesto por pero Juan villuga valeciano. Año d M.D.xIvi. Con 
priuilegio Imperial. Al fin. Fue impresso este Reportorio de caminos: en 
medina del cäpo, por Pedro de Castro impressor de libros. A costa de Juan 
de espinosa, mercader de libros. Año de mil y quinientos y renta y seis 
años (1546). En 12.% 120 hojas, sin foliar. Reproducción en facsímile por 
The De Vinne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. 
Huntington. Edición de 200 ejemplares, No se ha puesto á la venta. 3627 
Fernández de Béthencourt Francisco, Historia genealógica y heráldica de la 
Monarquía española, Casa Real y Grandes de España. Tomo IV. Madrid, 
Est. tip. de Enrique Teodoro. Fol. VIII, 5825. pes. 30. 3628 


168 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPANISCH. 


Schirrmacher Frdr. Wilh., Geschichte von Spanien. 7.Bd. Von der Eroberung 
Granadas (1492) bis zum Tode Don Fernandos des Katholischen (1516). Gotha, 
F. A. Perthes. 8% XIII, 697 S. M.16. Geschichte der europäischen Staaten, 


61. Liefg., 2. Abth. 3629 
Chaves Angel R., La corte de los Felipes; cuadros de costumbres del siglo X VII, 
Madrid, Impr. de Felipe Marqués. 89. 255 S. 3 y 3.50. 3630 


Danvila Alfonso, Estudios españoles del siglo XVIII, Luisa Isabel de Orleans 
y Luis I. Madrid, Impr. de los Hijos de M. G. Hernández, 89. XV, 293 S. 
3.50 y 4. 3631 

S. Rer N. S. LV 44—47 (H. Léonardon). 

Léonardon H., Espaene: époque moderne. In: Revue de synthèse historique 

V 297—333. 3632 


Medina Jose Toribio, Colección de historiadores de Chile y de documentos 
relativos á la historia nacional. Tomo XXIX. Relaciones de Chile sacadas 
de los antiguos cronistas de Indias y otros autores. II. Santiago de Chile, 


Impr. Elzeviriana, 4% 518 S. 15 y 16. 3633 
Murguia Manuel, Historia de Galicia. 2.2 edición. Tomo primero. Madrid, 
Murillo. 49. XXXIII, 705 S. 12.50 y 13. 3634 


Cáceres Pla Francisco, Lorca; noticias históricas, literarias, estadísticas, etc., de 
la antigua ciudad del Sol. Madrid, Impr. del „Boletin de Instrucción Pública“, 
8%. XII, 264 S. 2.50 y 3. 3635 


Villanueva Joaquín Lorenzo, Viaje literario á las iglesias de España. Tomo II. 
III. Madrid, Impr. de Fortanet. 8% 266 u, IV, 340 S. Reimpresión de la 
edición de Madrid de 1804. 3636 

Astrain Antonio, Historia de la Compañía de Jesús en la asistencia de España. 
Tomo I. San Ignacio de Loyola. (1540—1556.) Madrid, Est. tip. „Sucesores 


de Rivadeneyra". 49. XLVIII, 714 S. 7 y 7.50. 3637 
Llorente Juan Antonio, Memoria histórica sobre la Inquisición española, Madrid, 
Impr. de „El País", 89. ıgı, VIII S. 1 y 1.50. 3638 


Schäfer Ernst, Beiträge zur Geschichte des spanischen Protestantismus und der 
Inquisition im 16. Jahrh. Nach den Orig.-Akten in Madrid u. Simancas bearb. 
3 Bde. Gütersloh, C. Bertelsmann. 8% XVI, 458; IV, 426 u. III, 868 S. 
M, 30. 3639 

S. TLZ XXVIII 239—243 (Benrath); AL XII 295—297 (P. K); FdSs 
1902, 357—370; 425—437; 476—486 (Ed. Boehmer et A. Morel-Fatio). 


Reynier Gustave, La vie universitaire dans l'ancienne Espagne. Toulouse, Privat. 
Paris, Picard et fils. 8% VII, 222 S. fr. 3.50. Bibliothèque espagnole, III. 3640 
S. Rer ANS LIV 517—518 (Léo Rouanet); AZ Beilage No. 180 (Frits 
Vigener); Ber XXIII 670—672 (B. Faulquier); RH IX 541—543 (G. 
Desdevises du Dezert); MA XVI 136—143 (Gaston Rousselle); Reh LXIX 
75—77 (Henri de Curson). 
Vives V., Las casas de Estudios en Valencia. Valencia, Pascual 4°. 119 S. 3641 
Garcia Solá Eduardo, Reseña crítica del estado de la enseñanza en España. 
Fasciculo 1.0 La enseñanza primaria. Granada, Tip. de Indalecio Ventura 


López. 8%. 59S. No se ha puesto ä la venta. 3642 
Gebhart Emile, Étudiants et écoles de l'Espagne d'aujourd'hui, In; Journal des 
débats politiques et littéraires, IO septembre 1902. 3643 


Morphy G., Les luthistes espagnols du XVIe siècle. (Die spanischen Lauten- 
meister des 16. Jahrh.) Mit 5 Tafeln und einem Vorwort von F. A. Gevaert. 
Französischer Text rev. von Charles Malherbe. Deutsche Übersetzung von 
Hugo Riemann. 2 Bde. Leipzig, Breitkopf & Hirtel. 4%. LIII, 252 S. 


M. 30. 3644 


LITTERATURGESCHICHTE. 169 


| 4. Litteraturgeschichte. 

Literatura castellana. I. Desde la formaciôn de Ja lengua hasta fines del 
siglo XVI. II. Desde fines del siglo XVI hasta nuestros días. Madrid, impr. 
de Felipe Marqués. 89. 127 u. 159 S. 2 y 2.50. Todas las literaturas. 3645 

Méndez Bejarano Mario, Literatura (parte general); con un prólogo de José 
Echegaray. Madrid, est. tip. de Antonio Marzo. 49. XII, 389 u. 373 S. 
11 y 12. 3646 

Klob Otto, Beiträge zur Kenntnis der spanischen und portügiesischen Gral-Litte- 
ratur, In ZrP XXVI 169—205. 3647 

Becker F. Ag., A Spanyol irodalom a Közepkorban (Die spanische Literatur im 
Mittelalter — 1400). In: Budapesti Szemle 1902 Okt., S. 1—28. 3648 

Garcia de Quevedo y Concellön Eloy, El Abad de Maluenda y el sacristán 
de Vieja Rua (poetas burgaleses). Madrid, Impr. de San Francisco de Sales, 
49. 29 S. 3649 

Villaverde Raimundo F., La Escuela didáctica y la poesía política en Castilla 
durante el siglo XV. Madrid, Impr. de los Hijos de G, Hernández. 89. 2105. 


No se ha puesto á la venta. 3650 
Bonilla A., El Renacimiento y su influencia literaria en España. In: España 
Moderna, Febr. 1902. 3651 
Altamira Rafael, Estudios de la Regencia. La literatura. In: Nuestro Tiempo, 
Juli 1902. 3652 


Carré Aldao E., La literatura gallega en el siglo XIX, seguida de una antología 
y apéndices, Corufia, Impr. y fotogr. de Ferrer. 8%. 177S. 3 y 3.50. 3653 


Parlow Hans, Spanische Provinzlitteratur, In LE V 88—97. 3654 


Baselga, El púlpito español en la época del mal gusto. In: Revista de Aragón, 


Jan. u. ff. 1902. 3655 
Cotarelo C., El primer auto sacramental del Teatro español. In: Revista de 
archivos, bibliotecas y museos, Okt. 1902, S. 251—272. 3656 
Llabrés G., Consueta del Juy. In: Revista de archivos, bibliotecas y museos, 
Juni 1902, S. 456—494. 3657 


Certamen de tonadillas en Madrid en 1791. In Rhlep VII 327—329. 3658 
Cotarelo y Mori Emilio, Isidoro Maiquez y el teatro de su tiempo. Madrid, 
Murillo. 8% 857 S. 6 y 6.50. 3659 
Vico Antonio, Mis memorias; cuarenta años de cómico; impresiones por Echegaray, 
Leopoldo Cano, Zapata. Madrid, Impr. de A. Pérez y C.a 8% 182S. 4 y 


4.50. 3660 
Bonilla y San Martin Adolfo, Das Theater der Gegenwart: Spanien. In: 
Deutsche Thalia I 431—441. 3661 


Farinelli Arturo, España y su literatura en el extranjero á través de los siglos. 
Madrid, Est. tip. de la Viuda é Hijos de M. Tello. 8% 41S. No se ha 
puesto á la venta. 3662 

Schwering Jul., Kritische Studien. 1. Heft. Litterarische Beziehungen zwischen 
Spanien und Deutschland. Eine Streitschrift gegen Dr. Arturo Farinelli, Pro- 
fessor an der Universität Innsbruck, Münster, H.Schöningh. 89. VII, 92 S. 
M. 1.60. 3663 

Sanvisenti Bernardo, I primi influssi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio 
sulla letteratura spagnola s. No. 975. 


Vaganay Hugues, L’Espagne en Italie s. No. 976. 


170 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPANISCH. 


5. Ausgaben und Erläuterungsschriften. 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser. 


Ford J.D.M., A spanish anthology. A Collection of lyrics from the thirteenth 
century down to the present time. Edited with introduction and notes. New 
York Igor. 89. XLVII, 390 S. 4 1.25. 3664 

Merino Ballesteros Francisco, Trozos escogidos de literatura española. 12.a edición. 
Primera parte. Prosa. Madrid, Impr. de Hernando y Compañía. 89. 16085. 


1.26 y 1.50. 3665 
Pitollet C., Morceaux choisis de prosateurs et de poètes espagnols. (Collection 
Mérimée.) Paris, Garnier frères. 89. "VIII, 206 S. fr. 2. 3666 


Sánchez y Rueda Enrique, Colección de trozos literarios y poéticos de nuestros 
mejores escritores antiguos y modernos. Madrid, Impr. de Luis Aguado. 8°. 
VIII, 608 S. 1 y 1.50. 3667 

Vila Francisco P., Perla poética 6 colección de trozos escogidos de los mejores 
poetas desde la época más remota hasta nuestros días, precedidos de un arte 
poético al alcance de toda clase de personas. Décima edicion. Madrid, Impr. 
de los Sucesores de Hernando. 89. 175 S. 1 y 1.50. 3668 


Pinto de Morales, Maravillas del Parnaso y flor de los meiores romances 
graves, burlescos y satiricos que hasta oy se an cantado en la Corte. Recopilados 
de graves autores por Jorge Pinto de Morales, Capitan entretenido. Con licencia. 
En Lisboa, por Lorenço Crasbec. Año 1637. Reproducción en facsímile por 
„Ihe De Vinne Press“, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. 
Huntington. 89, 96 S. Edición de 200 ejemplares. No se ha puesto á la 
venta. 3669 

Sales españolas ó agudezas del ingenio nacional, por A. Paz y Mélia. Segunda 
serie. Madrid, Murillo. 89. 409 S. 5 y 5.50. Colección de escritores castellanos, 
tomo 121. 3670 

S. Rer N.S. LVII 95—96 (H. Leonardon). 

Rouanet Léo, Colección de autos, farsas y coloquios del siglo XVI, Tomo IV. 
Macon, Impr. de Protat Hermanos. 8% 512 S. 15 y 15.50. Bibliotheca 
hispanica, tomo 8. 3671 

Mesonero Romanos Ramón de, Dramáticos posteriores á Lope de Vega; 
colección escogida y ordenada, con un discurso, apuntes biográficos y críticos 
de los autores, noticias bibliográficas y catálogos. Tomo I. Madrid, Impr. de 
Hernando y Compañía, 8%. LIII, 621 S. 10 y It. Biblioteca de autores 
españoles, tomo 47. Reimpresión, 3672 

Cuentos. Los mejores cuentos de los mejores autores españoles contemporáneos 
(Antología). Cuentos de Pérez Galdós. José Echegaray. Blasco Ibáñez. Pardo 
Bazán. Salvador Rueda. Fernández Bremón. Rodrigo Soriano. José Nogales. 
Joaquín Dicenta. Pérez Nieva. Palacio Valdés. Gómez Carrillo, Novo y 
Colsón, etc., etc. Paris, Imprenta de la Viuda de C. Bouret. 89. 256S. 3 
y 3.50. | | | | 3673 

Gomez-Bravo Vicente, Tesoro poético del siglo XIX; colecciôn de poesias 
líricas y narrativas entresacadas de los mejores poetas contemporáneos españoles 
y americanos para instrucción de la juventud. 6 tomos. Madrid, Tip. del S. C. 
89. 435, 397, 359, 487, 559 u. 347 S. 18 y 19. 3674 

Valera Juan, Florilegio de poesías castellanas del siglo XIX, con introducción y 
notas biográficas y críticas. T. 1—4. Madrid, Imprenta de Ricardo Fé, 80, 
386, 384, 384 u. 447 S. 3675 

Hills E.C., Bardos Cubanos. Antologia de las mejores poesias liricas de Heredia, 
Placido, Avellaneda, Milanés, Mendive, Luaces y Zenea. Boston 1901. 8°, 
IV, 162 S. 3676 

Bonila y San Martin y Eugenio Mele, El Cancionero de Mathias Duque de 
Estrada. Descripción y varias poesias inéditas. Madrid. 89. 45 S. 3677 


Lang Henry R., Cancionero Gallego-Castelbano. The extant galician poems of 
the Gallego-Castilian Lyric School (1350—1450). Collected and edited with a 





SAMMLUNGEN UND WERKE UNBEKANNTER.VERFASSER. 171 


literary Study, Notes and Glossary. Vol.I: Text, Notes and Glossary. New 
York, Scribners Sons; London, Edward Arnold. 89. XIX, 284 S. 3678 
S. ZrP XXVIII 200—231 (Carolina Michaelis de Vasconcellos). 


Mele Eugenio, Di alcune versioni e imitazioni italiani in un canzoniere spagnuolo 


del principio del ’$00. In Gsli XL 263—267. 3679 
Restori Antonio, Il Cancionero Classense 263. Nota. Roma. 8% 405. Aus: 
Rendiconti della R. Accademia dei Lincei. 3680 


S. RH IX 574—575 (R. Foulché-Delbosc). 
Foulchö-Delbose R., Deux romances de germania. In RH IX 269—271. 3681 


— Huit petits poémes. In RH IX. 272—294. 3682 
R. O., Un soneto curioso. In: Revista Contemporánea, Sept. 1902. 3683 
Coplas del siglo XVIII. In Rhlep VII 336—337. 3684 
Coplas de Trescientas cosas mas, p. p. R. Foulché-Delbosc. In RH IX 
261—268, 3685 
Proverbes judéo-espagnols, recueillis par Abraham Galante. In RH IX 440 
—454- 3686 
Refranes coleccionados en el siglo XVIII por Jaime Sala. In Rhlep VII 
67—68. 3687 


El Alano, poema anónimo del siglo XVII. Reimprímese por primera vez á ex- 
pensas de el Excmo. Sr. Marqués de Jerez delos Caballeros. Sevilla, Impr. 
de E. Rasco. 4% VIII, 28 S. Tirada de 50 ejemplares, que no se ponen á 


la venta. 3688 
Celestina. R. Foulché-Delbosc, Observations sur la Célestine. II. Fernando 
de Rojas. In RH IX 171—199. 3689 


— Konrad Haebler, Bemerkungen zur Celestina, In RH IX 139—170. 3690 
— Manuel Serrano y Sanz, Noticias biográficas de Fernando de Rojas, autor 
de „La Celestina^ y del impresor Juan de Lucena. Madrid, Est. tip. de la 
Viuda é Hijos de Tello. 89. $$ S. 2 y 2.50. De la „Revista de Archivos, 


Bibliotecas y Museos“. 3691 
— Wilhelm Fehse, Christof Wirsungs deutsche Celestinaübersetzungen. Diss. 
Halle. 89 XI, 73S. 3692 


S. DL XXIII 2786—2794; 3167—3170 (Arturo Farinelli; W. Fehse). 
Comedia de Calisto y Melibea (Burgos, 1499). Reimpresión publicada por 
R.Foulché-Delbosc. Macon, Protat Hermanos. 89. VIII, 179 S. 10 y 
10.50. Biblioteca hispánica, Tomo XII. 3693 
Danza general. Die Danza general nach der Handschrift des Escorial neu 
herausgegeben von Carl Appel. In: Beitráge zur roman. u. engl. Philologie 
dem X, deutschen Neuphilologentage überreicht v. d. Verein akademisch ge- 
bildeter Lehrer d. neueren Sprachen in Breslau, S. 1—42. 3694 
Disticha Catonis. Karl Pietsch, Preliminary notes on two old Spanish ver- 
sions of the Disticha Catonis. Chicago, University Press, 49. II, 42 S. (From 
vol. II of the Decennial Publications, University of Chicago). 3695 
S. LC 1903, 850—851 (4er); LerP XXV 288—291 (Adolf Zauner). 
Das Hohelied in castillanischer Sprache des 13. Jahrh. nach der Handschrift des 
Escorial I. 1.6. Von Julius Cornu. (Aus: Beitr. z. roman. u, engl. Philol., 


Festschr. f. W. Foerster.] Halle, M. Niemeyer. 89. 85. 3696 
Lazarillo. Der Schelmenroman vom Lazarillo. Neue Ausg., besorgt von Wilb. 
Lanser, Leipzig, H. Seemann Nacht 8% IV, i19 S. Mr 3697 


Oliveros de Castilla. La historia de los nobles caualleros Oliueros de castilla 
y artus dalgarbe. Al fin. Fue acabada la presente obra en la muy noble y 
leal cibdad de Burgos a. XXV. dias del mes de mayo Año de nuestra re- 
dempcion mil, CCCC. X C.IX. En folio, 51 hojas incluso la portada, con grabados. 
Reproducción en facsímile por The De Vinne Press, New-York, sacada de la 
Biblioteca del Sr. Archer M. Huntington. Edición de 200 ejemplares. No se 
ha puesto á la venta. 3698 

S. RH IX 587—595 (R. Foulché-Delbosc). 


172 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPANISCH. 


Passo honroso. Libro del passo honroso defendido por el Excelente Cauallero 
Suero de Quiñones. Copilado de vn libro antiguo de mano por F. Juan de 
Pineda, Religioso de la Orden de S. Francisco y Dirigido á D. Manrique de 
Lara, Conde de Valencia, Virey y Capitan general de Cataluña. Con licencia, 
En Salamanca, En casa de Cornelio Bonardo. Año M.D.LXXXVIII (1588). 
Reproducción en facsímile por „The De Vinne Press“, New-York, sacada de 
la Biblioteca del Sr. Archer M. Huntington. 8% 139 S. Edición de 200 ejem- 
plares. No se ba puesto á la venta. 3699 

Poema de Yúquf. R.Menendez Pidal, Poema de Yüquf. Materiales para 
su estudio. In: Revista de archivos, bibliotecas y museos, Aug.—Nov. 1902. 3700 

Requesta al marques de Santillana. (Requesta fecha al magnifico marques de 
Santyllana por los gloriosos enperadores Costantyno, Theodosio, Justyniano, sobre 
la estruycion de Costantynopla, p. p. R. Foulché-Delbosc) In RH IX 
255—260. 3701 

La vida del picaro, compuesta por gallardo estilo en tercia rima; edición 
crítica por Adolfo Bonilla y San Martín. Macon, Impr. de Protat frères. 
8% 405. Extrait de la Revue hispanique, tomo 9. 3702 


b) Einzelne Autoren.. 


Alarcon, El Capitán Veneno. Edited with notes and vocabulary by J. D. M. 
Ford. Boston, D. C. Heath & Co. 1899. 80, 3703 
— H.Keller-Jordan, Pedro Antonio de Alarcón. In AZ Beil. No. 227. 3704 
Almansa de Mendoza. J.Pérez de Guzmán, Cuando y quíen fué el fun- 
dador del periodismo en Espafia. Andrés Almansa de Mendoza. In: Espafia 
Moderna 1902, 4. 3705 
Alvarez Quintero Serafín y Joaquin, Abanicos y panderetas 6 ¡A Sevilla en 
el botijo!; humorada satírica en tres cuadros. Madrid, Impr. de R, Velasco. 
4°. 43S. I y 1.25. Sociedad de Autores españoles. 3706 
— El amor en el teatro; capricho literario en cinco cuadros, prólogo y epilogo. 
Madrid, Impr. de R.Velasco. 49. 45 S. ı y 1.25. Sociedad de Autores 


españoles. 3707 
— El flechazo. Madrid, R. Velasco. 49. 15S. I y 1.25. 3708 
— Los piropos; entremés. Madrid, R. Velasco. 49. 1$ S. 1 y 1.25. 3709 


Argensola. Fragmentos de algunas cartas del Dr. Bartholomé Leonardo de 
Argensola, canónigo de la Sta, Iglesia metropolitana de Caragoza, escritas al 
licenciado Martín Miguel Navarro, canónigo de la Sta. Iglesia de Taracona. In 


Rhlep VII 248—250; 407—411. 3710 
Becquer. L.Darapsky, G. A. Bécquers Gedichte ins Deutsche übertragen. 
Leipzig, Ernst Heitmann. 89, V, 44S. M.1.50. 711 


S. AnS CXI 242—247 (George Carel); LE V 613—614 (Otto Hauser) 
— K. Albin, Gustavo A. Becquer (4 spagnol Heine). Dalai és valogott mesei. 
Budapest. go, 169 S. 3712 
Blasco Eusebio, La adivinadora; pasillo cömico en un acto. Madrid, Impr. de 


R.Velasco. 49. 27S. I y 1.25. Sociedad de Autores españoles, 3713 
— La fonda del potro; pasillo en un acto y en prosa. Madrid, R. Velasco. 4°. 
23S. 1 y 1,25. 3714 
Blasco Ibañez Vicente, Arroz y tartana, novela, Tercera edición. Valencia, 
Impr. de „El Pueblo“. 8% 307S. 1 y 1.50. 3715 
— Cañas y barro; novela. Valencia, Impr. de „El Pueblo‘. 8% 312S. 3 y 
3.50. 3716 
— Gaston Deschamps, Le romancier Blasco Ibañez. In: Le Temps, 14 sep- 
tembre 1902. 3717 
Calderon. Werner Söderhjelm, Calderon. (Valvoja 1900.) 3718 


— Alfr, Treinta artículos. Valencia, Imprenta A. López y Ca. 89, 2025. 3719 
S. RH IX 560 (H. Peseux-Richard). 

Campoamor. Obras completas de Don Ramón de Campoamor, revisadas y 
compulsadas con los originales autógrafos, bajo la dirección de U. González 
Serrano, V. Colorado y M. Ordoñez. Tomo tercero. Polémicas filosóficas 
y literarias. Tomo cuarto. Poesias de la primera época. Tomo quinto. Doloras, 


EINZELNE AUTOREN. 173 


cantares y humoradas. Madrid, Imprenta y litografia de Felipe Gonzälez Rojas. 
89, $87, 867 u. 623 S. Der Bd. pes. 7. 3720 
Campoamor. Jose Ortega Munilla, Sobre las obras de D. Ramón de 
Campoamor. Madrid, Est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 89. 69 S. 1 y 


1.25. 3721 
Castelar Emilio, Historia de un corazón. Tercera edición. Madrid, Avrial. 4°. 
402 Ss. 4 y 4.50. 3722 
— ¡Patria! Madrid, Est. tip. de E. Teodoro. 89. 336 S. 1 y 1.50. 3723 


Cavestany Juan Antonio, Los tres galanes de Estrella; comedia en cuatro jor- 
nadas y en verso, imitación de las del teatro antiguo. Madrid, Impr. de 
R. Velasco. 49. 101 S. 2 y 2.25. Sociedad de Autores españoles. 3724 

Caxés. A.Restori, Los Trabajos de Joseph, auto del licenciado Juan de 
Caxés. In RH IX 355—392. 3725 

Cervantes. EI ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Ediciön micro- 
scópica ilustrada con dibujos de M, Angel, grabados por Carretero y Sampietro. 
Madrid, Impr. „Colonial“. 89, 644S. 1 y 1.25. 3726 

— El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, edición económica ilustrada 
con dibujos de M. Angel, grabados por Carretero y Sampietro. Madrid, Impr. 
„Colonial“, 8% 644 S. 2 y 2.50. 3727 

— El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 1.patte. 1.Bdchn. Mit 
erklär, Anmerkungen hrsg. von Adf.Kressner. 2.Aufl Leipzig, Renger, 
8% XI, 98 S. M.1.60. Bibliothek spanischer Schriftsteller, 4. Bdchn. 3728 

— Don Quichotte de la Manche. Edition abrégée, avec illustrations de Gustave 


Doré. 7e édition. Paris, Hachette et Ce. 8%. 2998. fr. 3. 3729 
— Life and achievements of Don Quixote de la Mancha, Translation by Motteux. 
London, Newnes. 8% 806 S. 3730 


— Ramón León Máinez, Primera edición del Quijote en Jerez. Cervantes y 
su época, Con un prólogo del Excmo. Sr. D. Eduardo Benot. TomoI. Jerez 
de Ja Frontera, Taller Tipografico de la „Litografía Jerezana 1901. 4°. 
XXIX, XXII, 572 S. 3731 

S. RH X 289—296 (James Fitsmaurice- Kelly). 

— Gustav Becker, Die Aufnahme des Don Quijote in die englische Litteratur 
(1605 bis c, 1770). Diss. Berlin. 8° 30S. 3732 

— Novelas ejemplares. Tomo I. II. Madrid, Impr. de Hernando y Compañía. 
89. 327 u. 374 S. pes.6. Biblioteca clásica, tomo 4. 5. 3733 

— 'The Exemplary Novels of Miguel de Cervantes Saavedra, translated by N. 
MacColl. (In: Complete Works of M. de Cervantes, edited by J. Fitzmaurice- 
Kelly) Glasgow, Gowans & Gray. 3734 

S. MLN XVIII 214—216 (Hugo Albert Rennert); Ath 1902, I 648—649. 

— El curioso impertinente, ilustraciones de L. Valera. Madrid, Impr. de A. Marzo. 
8% 114S. 0.75 y t. Biblioteca mignon, tomo 28. 3735 

— Abraham S. Wolf Rosenbach, The Curious-Impertinent in english dramatic 
Literature before Shelton's translation of Don Quixote. In MLN XVII 


357—367. . 3736 
— Jose M. Asensio, Cervantes y sus obras; artículos. Barcelona, Tipolit. de 
Seix. 49. X, 563S. 5 y 5.50. 3737 


— Cristóbal Pérez Pastor, Documentos Cervantinos hasta ahora inéditos, re- 
cogidos y anotados. Tomo segundo. Madrid, Est. tip. de Fortanet. 89. VIII, 
613 S. 10 y 10.50. 3738 

— L.J.Schepelewitsch, Cervantes in der russischen Literatur. In: Pod 
znamenem nauki. Jubileinyj zbornik w tschest N. J. Storoschenko. (Abhandlungen 
Herrn Prof. N. J. Storoschenko zum 30jährigen Professorenjubilium von seinen 


Schülern und Verehrern dargereicht.) Moskwa. 3739 
Coloma. Les Deux Compères. Ouvrage traduit par Albert Larthe, avec 
l'autorisation de l'auteur, Paris, Firmin-Didot et Ce. 89. 645. 3740 
— Die gekrönte Märtyrerin. Aus dem Spanischen von Else Otten und bearb. 
von Klebba, 2 Bde. Berlin, Vita, 89, 392 S. Me 3741 


Dicenta. De tren á tren; comedia en un acto, inspirada en un cuento francés. 
Madrid, Impr. de R. Velasco, 8% 40 S. 1 y 1.25. Sociedad de Autores 
españoles. 3742 


174 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPANISCH. 


Dicenta Joaquín, Raimundo Lulio; drama lirico en tres actos y un epílogo, 
musica del maestro Ricardo Villa. Madrid, Impr. de R. Velasco. 89. 48 S. 
2 y 2.25. Sociedad de Autores españoles. 3743 

Diego de San Pedro. A.Elías de Molins, „Carcel de Amor“, por Diego 
de San Pedro. In Rhlep VII 321. 3744 

Echegaray José. O locura ó santidad. With introduction and notes by 
J. Geddes and F. M. Josselyn. Boston, Heath 1901. 8% IV, 162 S. 3745 

— Edvard Lidforss, José Echegaray som dramaturg. In: Nordisk Tidskrift 
för wetenskap, konst och industri 1902, S. 593—610. 3746 

Echegaray Miguel. Una cana al aire; juguete cómico, en dos actos y en prosa. 
Madrid, R. Velasco. 49. 57S. I y 1.25. 37 

— La credencial; comedia refundida en dos actos y en verso. Madrid, Impr. de 
R.Velasco. 89, 79$ S. 1.50 y 1.75. Sociedad de Autores espafioles. 3748 

— El sombrero de plumas; zarzuela en un acto y en verso. Madrid, R. Velasco. 
8. $t S. 1 y 1.25. 3749 

— La elocuencia del silencio; juguete cómico en un acto y en verso. Madrid, 
R. Velasco. 8% 35S. I y 1.25. 3750 

Erzilla. La Aravcana de Don Alonso de Erzilla y Cvfiiga, Gentil Hombre de 
su Magestad, y de la boca de los Sereníssimos Principes de Vngría. Dirigida 
á la S. C. R. M. del Rey don Phelippe nuestro Señor. Con priuilegio. Im- 
pressa en Madrid, en casa de Pierres Cossin. Año 1569. Reproducción en 
facsimile apor The De Vinne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. 
Archer M. Huntington. 8°. 392 S. Edición de 200 ejemplares. No se ha 
puesto á la venta. 3751 

Fernán Caballero. Obras completas. Vol. I: Clemencia, novela de costumbres. 
Vol. DU: La gaviota, novela de costumbres. Vol, 111: Lágrimas, novela de 
costumbres, Vol. IV: La familia de Albareda, novela de costumbres. Vol. V: 
Relaciones. Callar en vida y perdonar en muerte. No transige la conciencia. 
La flor de las miras. Los dos amigos. La hija del sol. Justa y Rufina. Más 
largo es el tiempo que la fortuna. Vol. VI: Elia 6 España treinta años ha. 
El último consuelo. La noche de Navidad. EI día de Reyes. Vol VII: La 
estrella de Vandalia. ¡Pobre Dolores! Vol. VIII: Un servilón y un liberalito. 
Tres almas de Dios. Vol.IX: Cosa cumplida sólo en la otra vida. Diálogos 
entre la juventud y la edad madura, Vol. X: Un verano en Bornos. Vol. XI: 
Cuadro de costumbres. Vol. XII: Una en otra, con mal 6 con bien, A los 
tuyos te ten. Vol. XIII: Deudas pagadas. Vol XIV: La farisea. Las dos 
gracias. Madrid, Antonio Romero. 8%, Der Bd. pes. 2.50, l 3752 

— La Familia de Alvareda. With explanatory notes by Percy B. Burnet. New 
York 1901. 8°. 196 S. 3753 

Fernándes y Gonzalez Delfin, El rifión de la montafia; novela, Barcelona, 
Impr. de Fidel Giró. 89. VIII, 393 S. 3 y 3.50. 3754 

Garcilaso. F. de P. Valladar, Garcilaso y Tarfe. In: La Alhambra 30. Dec. 
1902. 3755 

Gongora. E.Mérimée, Sur le texte des poésies de Gongora. In AdB, Bulletin 
hispanique IV. 3756 

Gr . Narciso José de Lifian y Heredia, Baltasar Gracián. 1601—1658. 
(Juegos Florales de. Zaragoza de 1901.) Madrid, Impr. del Asilo de Huérfanos 
del S. C. de Jesús. 89. 104S. 1 y 1.50. 3757 

Guillem de Castro. Serrano y Sanz, Comedia del Pobre honrado de Guillem 
de Castro. In AdB, Bulletin hispanique IV. 3758 

Guzmán Suares Vicente de, Rimas varias en alabanca del nacimiento del 
Principe N. S. Don Balthazar Carlos Domingo. Dirigidas á la S. C. R. Magestad 
del Rey de dos mundos, nuestro Señor. En o Porto, cō licecia. Por Iuan 
Roiz. Afio de 1630. 8°, 24 hojas prels. y 50 páginas. Reproducción en 
facsimile por The De Vinne Press, New-York, sacada de Ja Biblioteca del Sr. 
Archer M. Huntington. Edición de 200 ejemplares. No se ha puesto á la 
venta. 3759 

Jiménez Prieto Diego, El favorito del Duque; zarzuela cómica en un acto 
dividido en tres cuadros, escrita en prosa y verso. Madrid, R. Velasco. 80, 
92S. 1 y 1.25. 3760 


EINZELNE AUTOREN. 175 


Juan Manuel. EI libro de Patronio ó el Conde Lucanor, compuesto por el 
Principe Don Juan Manuel, en los años 1328—29. Reproducido conforme al 
texto del Códice del Conde de Pufionrostro. Segunda edición reformada. Vigo, 
Est. tip. de Eugenio Krapf. 8% XXVIII, 230 S. 5 y 5.50. 3761 

S. RH IX 595—600 (R. Foulché-Delbosc). 

— Federico Hanssen, Notas á la versificacion de Juan Manuel. In: Anales de 

la Universidad de Santiago de Chile, tomo CIX. 3762 
S, Ro XXXII 173; LerP XXV 164—165 (Adolf Zauner). 


Larra Luis de, La trapera; zarzuela en un acto y cuatro cuadros, en prosa y 
verso. Madrid, R. Velasco. 89. 48S. 1 y 1.25. 3763 


Loyola. Exercices spirituels de saint Ignace de Loyola. Traduits sur le texte 
espagnol par Pierre Jennesseaux. (Edition sans notes.) Ge mille. Paris, 
Poussielgue. 89. 2408. 3764 


Luis de Granada. Obras del V. P. M. Fray Luís de Granada, con un prólogo 
y la vida del autor, por José Joaquín de Mora. Tomo segundo. Tercera 
edición. Madrid, Imprenta de Hernando y Compañía. 49. 615 S. 10 y 11. 
Biblioteca de Autores españoles, tomo 8. 3765 


Luis de León. P.M.Bordoy-Torrents, Estudio sobre Fr. Luis de León 
considerado como escrituario. In: Revista ibero-americana de ciencias ecles., 
1. Aug. 1902. 3706 

que Jorge. Coplas por la muerte de su padre. Primera edición critica. 
Publicala R. Foulché-Delbosc. Barcelona, „L'Avenç“. 89, pes. 4. Biblio- 
theca hispanica XI. 3767 

— Glosa á la obra de D. Jorge Manrrique, hecha por Diego Barahona, dirigida 
al muy yllustre sefior don Gaspar destufliga de auellaneda abad de castro, etc. 
M.D.Xlj. (1541). 4% Portada grab. y 22 hojs. Reproducción en facsimile 
por The De Vinne Press, New-York, sacada de ia Biblioteca del Sr. Archer M. 
Huntington. Edición de 200 ejemplares. No se ba puesto á la venta. 3768 

— José Nieto, Estudio biográfico de Jorge Manrique é influencia de sus obras 
en la literatura espafiola, Madrid, impr. particular de „La Ultima Moda“. 8°. 


63S. 2 y 2.25. 3769 
Marchena. A. MP, Une lettre de Marchena. In AdB, Bulletin hispanique 
IV. 3770 


Martinez de Toledo Alfonso, Arcipreste de Talavera. (Corvacho 6 reprobación 
del amor mundano.) Madrid, Est. tipogr. de la Viuda é Hijos de M. Tello 
1901. 4% XXXI, 342 S. pes to Sociedad de Bibliófilos españoles, 


tomo 35. 3771 
Mena. R.Foulché-Delbosc, Razonamiento que faze Johan de Mena con 
la muerte. In RH IX 252—254. 377? 


— — Étude sur le Laberinto de Juan de Mena. In RH IX 75—138. 3773 


Mendoza Iñigo Lopez. Bias contra Fortuna, hecho por coplas: por el marques 
de Santillana endereçado al duque dalua. Al fin. Este obra fue ymprimida 
en la muy noble y muy leal cibdad d Sevilla, por Stanislao polono. Año d 
M. y quietos y dos afios á tres dias del mes de abril. (1502.) 49. 1 lámina 

I8 hojas sin foliar. Reproducción en facsímile por The De Vinne Press, 
ew-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M, Huntington. Edición de 


200 ejemplares. No se ha puesto ä la venta, 3774 
— Il proemio del marchese di Santillana, Perugia, Unione tipografica cooperativa. 
89. 145. 3775 


Montalvan. Karl Neubauer, Zur Quellenfrage von Andreas Gryphius’ 
»Cardenio und Celinde“. In SvL II 433—451. [Perez de Montalvan, Successos 
y prodigios de amor. Madrid 1624, übers. von Cialdini, Venezia 1628.] 3776 


Moratin. J.Pérez de Guzmán, La primera representación de El si de las 


niñas. In: España moderna, Dec. 1902. 3777 
Nauarro. Comedia mvy exemplar de la Marquesa de Saluzia llamada Griselda 
(reprinted by] C. B. Bourland. In RH IX 331—354. 3778 


Núñes de Arce. El vértigo, 42.edición. Madrid, Impr. de los Hijos de 
M. G. Hernández. 8% 39S. 1 y 1.25. 3779 


176 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPANISCH. 


Ortega Munilla Jose. La viva e la morta. Prima traduzione italiana di Ginevra 
Speraz dalla quarta edizione spagnuola. Milano, Soc. edit. La Poligrafica. 8°. 
134 S. L.r. ie 3780 

Palacio Valdes Armando. Obras completas. T.VII. La espuma. T.VIII. 
Jose. — jSolo! — Seducción. T.IX. El cuarto poder. Madrid, Impr. de los 
Hijos de M. G. Hernández, 8°. Der Bd. pes. 4. 3781 

Pardo Bazán Emilia, Cuentos de Navidad y Reyes. — Cuentos de la patria. — 
Cuentos antiguos. Madrid, Est. tip. de I. Moreno, 89, 278 S. 3.50 y 4. Obras 


completas, tomo 25. 3782 
— Por la Europa católica. Madrid, Est. tip. de Idamor Moreno. 89. 272 S. 
3.50 y 4. Obras completas, tomo 26. 3783 


Perez Galdós. Alma y vida; drama en cuatro actos precedido de un prólogo. 
Madrid, Est. tip. de la Viuda é Hijos de Tello. 8% XLVIII, 2885. 2 y 
2.50. 3734 

— Episodios nacionales. Primera serie. Gerona. Séptima edición. 258 S. 
Segunda serie. Un faccioso más y algunos frailes menos. Sexta edición. 321 S. 
Cuarta serie. Narvaez. 345 S. Las tormentas del 48. 309 S. Madrid, Est. 


tip. de la Viuda é Hijos de Tello. 80, 3785 
— Doña Perfecta; novela, Décima edición, esmeradamente corregida. Madrid, 
Est. tip. de la Viuda é Hijos de Tello. 8% 3425. 2 y 2.50. 3786 


— Doña Perfecta. Edited by A. R. Marsh. London, Ginn. 8% XIII, 271 S. 3787 
— Marianela; novela. Décima edición, esmeradamente corregida, Madrid, Est. 


tip. de la Viuda é Hijos de Tello. 89. 270S. 2 y 2.50. 3788 
— Le Roman de sœur Marcela. Traduction de L. de L***, Paris, Calmann- 
Lévy. 8% VIII, 272 S. fr. 3.50. 3789 
— Der Roman einer Nonne. Aus dem Spanischen übers. von Doña Servita. 
Budapest, Sachs & Pollák, 89. 259 S. M. 3. 3790 


— Sicut Christus (Nazarin): romanzo contemporaneo. Prima versione italiana 
autorizzata dall' autore di Guido Rubetti e José Leon Pagano. Firenze, 


G. Nerbini. 89. 306 S. L.2. 3791 
— Henri Hauvette, Un nouveau drame espagnol. „Electra“ de M. B. Pérez 
Galdós. In: Annales de l’Université de Grenoble XIII 339—359. 3792 


— Adolf Hillman, Pérez Galdós och den antiklerikala rórelsen i Spanien. In: 
Nordisk Tidskrift for vetenskap, konst och industri 1902, S. 67—74. 3793 


Pérez Zúñiga. Viajes morrocotudos en busca del „Trifinus melancolicus“. 
Jornada cuarta (y última), con ilustraciones de Xaudaró. Madrid, Impr. de 
los Hijos de M. G. Hernández. 8%. 149 S. 2 y 2.50. 3794 


Polo Marco. El libro de Marco Polo. Aus dem Vermächtnis des Dr. Hermann 
Knust nach der Madrider Handschrift herausgegeben von R. Stuebe. Leipzig, 
Dr. Seele & Co. 8% XXVI, 114 S. 3795 

S. LgrP XXV 246—247 (Adolf Zauner). 

Ramos Carrion M, y Vital A za, Zaragüeta, comedia en dos actos. Edited 
with notes and vocabulary by George C. Howland. New York 1901. 80, 
115 S. 3796 

de los Rios de Lampérez Blanca, La Rondeña (cuentos andaluces), El Salvador 
(cuentos varios). Madrid, Est. tip. de Idamor Moreno. 8% 275 S. 3 y 3.50. 
Obras completas, tomo I. ' 3797 

Rojas Fernando s. No, 3689 ff. 

Rueda. R. De Uhagön, Discordia y cuestión de amor, comedia de Lope de 
Rueda. In: Revista de archivos, bibliotecas y museos 1902, 4/5, S. 340 


— 354. 3798 
Rueda Salvador, El clavel murciano; ilustración de P. Sánchez Picazo. Murcia, 
Impr. de la Viuda de J. Perelló. go. 90S. 1y1.50. Biblioteca Joya literaria, 


tomo 4. . 3799 
Ruiz. Federico Hanssen, Los metros de los cantares de Juan Ruiz, In: 
Anales de la Universidad de Santiago de Chile CX 161—220. 3800 


Saavedra. Obras completas de don Angel de Saavedra, Duque de Rivas. 
Coleccionadas de nuevo por su hijo D. Enrique R. de Saavedra, Duque de 
Rivas. Tomo VI. Dramas y comedias. (Tanto vales cuanto tienes y Don Alvaro 





EINZELNE AUTOREN. 177 


6 la fuerza del sine.) Madrid, Est. tip. „Sucesores de Rivadeneyra“. 8°, 
402S. 5 y 5.50. Colecciön de escritores castellanos, tomo 120. 3801 
Salas Barbadillo. Comedia de la escvela de Celestina y El hidal gopresumido, 
por Alonso Geronymo de Salas Barbadillo. Año 1620. Con privilegio en 
Madrid, por Andres de Porras. Al final: Reimprimiose esta comedia á costa 
de D. Francisco R. de Uhagón en Madrid, oficina tipográfica de Fortanet, á 
quince dias andados del mes de Mayo del año de 1902. 89. 99 S. Tirada 
de 15 ejemplares que no se ponen á la venta. 3802 
Bamaniego. Fäbulas, escritas en verso castellano para uso del Real Seminario 
vascongado. Nueva edición completa, cuidadosamente corregida é ilustrada con 
67 grabados. Madrid, Imprenta de Perlado, Paez y Ca. 8% 123 u.84 S. 3803 
— Fábulas de Samaniego. Novisima edicion, ilustrada, con notas gramaticales, 
literarias, etc., un vocabulario de los nombres históricos y geográficos, por 
Miguel de Toro y Gómez. Paris, Colin. 8% 2135. 3804 
Santa Teresa. Henri de Curzon, Bibliographie térésienne. Ouvrages francais 
et étrangers sur sainte Térése et sur ses œuvres. Bibliographie critique. Paris, 
libr. des Saints-Pères. 89, 698. 3805 
— Jose Ferrändiz, El manuscrito de una monja; conclusión de las memorias 
de Sor Teresa, confección y arreglo; ilustraciones de Julio Feria. Madrid, Impr. 
de Antonio Marzo. 8%, 315 S. 2 y 2.50. 3806 
— H.Joly, Sainte Thérése (1515—1582). Paris, Lecoffre. 8% VIII, 244 S. 3807 
— Rouby, L'Hystérie de sainte Thérèse. Paris, F. Alcan. 89. 478. 3808 
Sarmiento. Antonio López Peláez, Los escritos de Sarmiento y el siglo de 
Feijóo. La Coruña, Andrés Martinez. 89. 1415, 3809 
S. Rhlep VII 342 (Antonio Elias de Molins). 


Bolis. La Conquista de Méjico. Morceaux choisis, avec notes et questionnaires; 
par Th. Alaux et L. Sagardoy. Avec lettre-préface de M. de Tréverret, 
2e édition. Toulouse, E. Privat. 80, 336 S. Classiques espagnols. 3810 


Taboada Luis, Portugal en broma, ilustraciones de Xauradó. Madrid, Tipo-lit. 
de Rodriguez Ojeda. 89. 111 S. 1 y 1.50. Colección Alegría, tomo 39. 3811 


Tamariz. Cartilla y luz en la verdadera destreza, sacada de los escritos de D. 
Luís Pacheco y Narváez y de los Autores que refiere, por D. Nicolás Tamariz, 
Teniente de Maestro Mayor de la Ciudad de Sevilla, y su Reynado. Con 
licencia, en Sevilla, por los Herederos de Thomás López de Haro. Afio de 
1696. 8°. 13 hojas de prels. y 205 foliadas. Reproducción en facsimile, por 
The De Vinne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. 
Huntington. Edición de 200 ejemplares. No se ha puesto á la venta, 3812 


Tirso de Molina. El vergonzoso en Palacio, por Tirso de Molina (Fray Gabriel 
Téllez), Madrid, Impr. de Hernando y Ca, 89, 196 S. 0.50 y 0.75. Biblioteca 
universal, tomo 145. 3813 

— juan José Herranz, Personajes imaginados por Tirso de Molina en sus 
obras. Madrid, Impr. del Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús, 
49. 595. 3814 

— Ramón Menéndez Pidal, El condenado por desconfiado, de Tirso de 
Molina. Madrid, Est. tip. de la Viuda é Ilijos de Manuel Tello. 49. 96 S. 
No se ba puesto á la venta. 3815 

Trueba. The Cid Campeador: an historical romance. By Antonio de Trueba 
y la Quintana, Translation by Henry J.Gill. London, M.H.Gill. 8°. 


396 S. 3816 
Ugarte Manuel, Cuentos de la Pampa; ilustraciones de Valera. Madrid, Impr. 
de Marzo. 89, 87 S. 0.75 y 1. Biblioteca mignon, tomo 31. 3817 


Urrea Pedro Manuel. Penitencia de amor (Burgos, 1514). Reimpresiön por 
R.Foulché-Delbosc. Barcelona, Tip. L'Avenc. 8% 70 S. 4 y 4.50. 


Biblioteca hispanica, tomo 10, 3818 
— R.Foulché-Delbosc, La Penitencia de amor de Pedro Manuel de Urrea. 
In RH IX 200—215. 3819 


Valbuena. Des-trozos literarios, por Antonio de Valbuena (Miguel de Escalada). 
Madrid, Impr. del Asilo de Huérfanos del S.C. de Jesús 1899. 89, 2875. 
3 y 3.50. 3820 
Zeitschr. £ rom. Phil. XXVII. Bibl. 12 


178 BIBLIOGRAPHIE 1902. SPANISCH. 


Valbuena. Ripios ultramarinos. Montön cuarto. Madrid, Est. tip. de Idamor 


Moreno. 8%. 303S. 3 y 3.50. 3821 
Valera Juan, Garuda 6 la Cigüefia blanca y la Padmini. Madrid, tip. de la 
Viuda € Hijos de Tello. 89. 149S. 2.50 y 3 3822 


— El Pájaro verde, Edited by G.G.Brownell. London, Ginn. 89. 69 S. 3823 
Vega. Obras de Lope de Vega, publicadas por la Real Academia Espafiola. 
Tomo XIII. Crónicas y leyendas dramáticas de España. Séptima y última 
sección. Comedias novelescas. Primera sección. Madrid, Est tip. „Sucesores 
de Rivadeneyra". Folio. CXLVIII, 571 S. 20 y 21.50. 3824 
— Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, puestas en colección 
y ordenadas por Juan Eugenio Hartzenbusch. Temos I y II. Madrid, Impr. 
de Hernando y Compañía. 8% XXII, 591 u. 593 S. 20 y 22. Biblioteca 
de autores españoles; tomos 24 y 34. 3825 
— La moza de cántaro; comedia en tres actos y en verso, refundida por Tomás 
Lucefio. Madrid, Impr. de R. Velasco. 8% 75 S. 2 y 2.25. Sociedad de 
Autores españoles. 3826 
— Seine Sklavin.  Lustspiel nach Lope de Vega von Ed. Tiessen-Stettin. 
Mit einer Vorbemerkung des Übersetzers und dem Bilde des Dichters. Halle, 
O.Hendel. 89. VI, 71 S. Bibliothek der Gesamtlitteratur des In- u. Auslandes. 
Nr. 1552. 3827 
— Wozu haben sie Augen? Lustspiel nach Si no vieran las mageres! des Lope 
de Vega von Ed. Tiessen-Stettin. Mit einer Vorbemerkung des Uber, 
setzers und dem Bilde des Dichters. Halle, O. Hendel, 89, VI, 69 S. Bibliothek 


der Gesamtlitteratur des In- und Auslandes No. 1553. 3828 
— M.Gómez Moreno, Una catta iuédita de Lope de Vega. In: Revista de 
archivos, bibliotecas y museos, April—Mai 1902, S. 386—387. 3829 


— james Fitzmaurice Kelly, Lope de Vega and the Spanish Drama. Being 
the Taylorian Lecture (1902). Glasgow, Gowans & Gray. 80%, 63S. 3830 
Vélez de Guevara. El diablo cojuelo, por Luís Vélez de Guevara. Re- 
producción de la edición principe de Madrid, 1641, por Adolfo Bonilla y 
San Martín. Vigo, Est. tip. de Eugenio Krapf. 8% XXXVII, 273 S. 6 
y 6.50. 3831 
S. RH IX 595—600 (R. Foulché-Delbosc); RAID VII 341 (Antonio Ellas 

de Molins); AdB Bulletin hispanique V,3 (A. M-F). 
— A.Bonilla, Carta abierta (observaciones sobre el Diablo cojuelo). In: Re- 


vista de archivos, bibliotecas y museos, März 1902, S. 382—385. 3832 
— — Algunas poesias inéditas de Luis Velez de Guevara. In: Revista de Aragón, 
Juli—Septbr. 1902. 3833 


— Reinar después de morir; comedia famosa en tres jornadas, refundida por 
Francisco Fernández Villegas. Madrid, Impr. de R. Velasco. 89, 69S. 


2 y 2.25. Sociedad de Autores españoles. 3834 
— A.P.y M., Nuevos datos para la vida de Luis Vélez de Guevara. In: Revista 
de archivos, bibliotecas y museos, Aug.—Septbr. 1902, S. 129—130. 3835 


Zorrilla José, Don Juan Tenorio; drama religioso fantástico en dos partes. 
Madrid, Est. tip. „Sucesores de Rivadeneyra“, 89. 126 S. 2 y 2.50. 3836 
— Leyendas. Cuaderno 20 y ültimo de la obra. Madrid, Est. tip. „Sucesores 
de Rivadeneyra“ 1901—1902. Folio. 5 y 5.50. Toda la obra en cuadernos 


100 pesetas. 3837 
Zurita. A.Elías de Molins, Notas sueltas y documentos para una biografía 
de don Gerónimo Zurita, In Rhlep VII 401—406. 3838 


6. Dialekte und Volkskunde. 


Cavestany Juan Antonio, La copla popular, Madrid, Est. tip. ,,Sucesores de 
Rivadeneyra“. 49. 38S. No se ha puesto á la venta. 3839 
Fernández Caballero Manuel, Los cantos populares españoles considerados 
como elemento indispensable para la formación de nuestra nacionalidad musical. 
Madrid, Impr. de R. Velasco. 49. 44S. No se ba puesto á la venta. 3840 
Moraleda y Esteban J., Literatura popular. Mas cantares populares toledanos. 
In AdB Bulletin hispanique IV. 3841 





GRAMMATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 179 


Tafall Santiago, La tonalidad y el ritmo en la müsica popular de Galicia. In: 

Galicia historica I 180—183; 265—276; II 496—507. 3842 

Balbın A., Sobre el bable. In: Revista Contemporánea, Juni 1902. 3843 

Servert Fortuny Carlos, Leyendas toledanas. El arroyo de la flor. — El Cristo 

de la Misericordia. —  Capuletos y montescos. — Carta-prélogo de Jacinto 

Benavente. Madrid, Impr. de R. Velasco. 89. 115 S. 2 y 2.50. 3844 
S. AdB Bulletin hispanique V, 1. 


7. Grammatik und Lexikographie. 
Alemany Bolufer José, Estudio elemental de gramática histórica de la lengua 


castellana. — I. Fonologia y Morfología. — II. Trozos de Autores castellanos 
anteriores al siglo XV. Madrid, Tip. de la „Revista de Archivos, Bibliotecas 
y Museos", 49. XIV, 351S. 4 y 4.50. 38 


45 

Bello Andrés, Gramática de la lengua castellana, destinada al uso de los Ameri- 
canos. Setima edicion, hecha sobre la ultima del autor, con extensas notas y 
un copioso indice altabético de Rufino José Cuervo. Paris, Roger et Chernoviz. 
8%, IX, 526 S. 3846 
Gutierrez Miguel, Fraseología (gramática y literatura). Parte Ia. La frase. 
Parte lla, La cláusula, Granada, Tip. de Paulino Ventura Traveset. 89. 55 


u. 765. 3 y 3.50. . 3847 
Mareca, Grammaire espagnole. Nouvelle édition refondue et augmentée par 
L.Dubois. Toulouse, Privat. 89. XVI, 314 S. 3848 


.S. Ber XXIV 452—456 (G. Cirot). 
Martinez Abellán Pascual, Rarezas de la lengua espafiola. Madrid, Impr. del 
Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús. 8% 285 S. 4 y 4.50. 3849 
Mir Miguel, Causas de la perfección de la lengua castellana en el siplo de oro 
de nuestra literatura. Madrid, Impr. de los Hijos de MG Hernández. 8°. 
95 S. 1.50 y 1.75. 3850 
Mudarra y Pärraga Prudencio, Programa de lengua y literatura castellanas, 
Madrid, Impr. de los Hijos de M. G. Hernández. 89. 23S. ry 1.25. 3851 
Munoz Daniel, Sobre el lenguaje castellano. In: Cronache della Civiltà Elleno- 
latina, Anno I, no t. 3852 
Ventura Traveset José, Lecciones complementarias para el estudio de la no- 
visima asignatura de lengua y literatura españolas (del curso preparatorio de 
Derecho), que comprenden algunas materias de explicación de cátedra, 2a, edición 
reformada. Valencia, Est. tip. Domenech. 8% 1135. 1.75 y 2. 3853 


Sanmarti Primitivo, Reglas de prosodia y ortografía, Barcelona, Tip. Católica. 
8% 3065. 3 y 3.50. | 3854 
Saroihandy, Remarques sur la phonétique du ç et du s en ancien espagnol. 
In AdB Bulletin hispanique IV. 3855 
Traub Peter E., The spanish verb. With an introduction on spanish pronunciation. 
New York, Cincinnati, Chicago, American Book Company 1900. 89. VII, 


209 S. 3856 
S. MLN XVIII 182—184 (4. F. Kuersteiner). 


Cuervo R.J., El elemento popular en el Diccionario de la Academia Española. 
In RH IX 12—17. 3857 
de Pages Aniceto, Gran diccionario de la lengua castellana; autorizado con 
ejemplos de buenos escritores antiguos y modernos, ordenado con arreglo A la 
última edición del de la Real Academia Española y enriquecido con más de 
diez mil voces, acepciones, frases y refranes que no constan en ningün otro 
diccionario. Preceden al libro cartas de Miguel Mir, José Echegaray, Marcelino 
Menéndez y Pelayo, José Ma, Sbarbi, Eusebio Blasco, José Ma. de Pereda, 
Juan Valera, Jacinto Octavio Picón, Francisco Pi y Margall y Eduardo Benot. 
Madrid, Sucesores de Rivadeneyra. Fol, págs.1 á XV y 12 á 16. Dest 
Se publica por cuadernos quincenales de treinta y dos páginas. 3858 
S. ZrP XXVII 220—226 (P. de Mugica); AnS CIX 234—238 (derselbe). 


12% 





180 BIBLIOGRAPHIE 1902. BASKISCH. 


Vilches y Marin Ernesto, Libro de oro de los apellidos españoles, su etimología, 
gencalogía, heráldica. Serie primera. Impreso y estampado en los Talleres de 
„Nuevo Mundo“ en Madrid. 4% 311 pag. y una de erratas, con 18 láminas en 
oro y colores que contienen 163 escudos. IO y 10.50. 3859 

Lenz Rudolf, Die indianischen Elemente im chilenischen Spanisch, inhaltlich ge- 
ordnet. [Aus: Beitr. z. roman. u. engl. Philol., Festschr. f. W. Foerster.] 


Halle, M. Niemeyer. 89. 48 S. M. 1.60. 3860 
Angrand L., Migrations des tribus de l'Amérique du Sud. In RdL XXXV 
241—250. 3861 
Jungfer Johs., Über Personennamen in den Ortsnamen Spaniens und Portugals. 
Progr. Berlin, R. Gaertner, 49. 22S. M.r. 3862 


S. LgrP XXV 163—164 (Adolf Zauner); AnS CX 261—262 (P. de Mugica); 
AdB, Revue des études anciennes V 316 (C. Fullian); Revista de Archivos, 
Bibliotecas y Museos, April— Mai 1902, S. 397—399. 
Cuervo R. J., Lindo. In RH IX 5—11. 3863 
Fitz-Gerald John D., Spanish etymologies. II. aequare. äzÿmus, a, um. cérëbrum. 
consücérum. *infürcare. *lévio-are. lis-litem. litigans-ntem (Latin substantive). 
litigare. litigator-orem. lorica-am. lúpa, am. papaver. sensus, «um. Germanic 
sporo., *süpércülànus, Am, tangére, tra(ns)montànüs, a, um. In RH IX 


20— 34. 3864 
Foulche-Delbose R., Ganapan. In RH IX 488—489. 3865 
Horning A. Sp. vanga. In ZrP XXVI 330. 3866 
Schuchardt H., Tortula + tartaro (zu Ztschr. XXV, 251). In ZrP XXVI 

331—332. 3867 

ANHANG. 
Baskisch. 
Campión A., Celtas, Iberos y Euskaros. In: Euskal Erria, Jan.—Sept. 1902. 3868 
Gorostidi A. de, Aborigenes euskaros. In: Euskal Erria 1902, 8. 3869 


Jullian Camille, Les Basques. In: Revue Universitaire XI, 2, 32—47. 3870 
Echegaray Carmelo de, Apéndice á la obra Noticia de las cosas memorables de 

Guipúzcoa de don Pablo de Gorosabel. Tolosa 1901. 49. $or S. 3871 
V. J., Extraits divers relatifs aux Basques. In RAL XXXV 348—349. 3872 
Vinson Julien, Encore le congrès basque de Hendaye. INRALXXXV82—85. 3873 


Vinson Julien, Piéces historiques de la période révolutionnaire en francais et en 
basque. In RdL XXXV 229—233. [Zu Bibliogr. 1897/98, No. 7137.] 3874 


Egunaria edo Almanaca. Eliça oficioetaco aurki Bidea. (1902.) Bayonne, impr. 
Lasserre. 89, 208. 3875 
Leicarraga. E.S.Dodgson, Analyse des formes verbales de l'Évangile de 
S. Marc, traduit en basque par Jean de Licarrague (1571). In RdL XXXV 
212—228; 297—311. 3876 
— — Le verbe basque trouvé et défini dans les épîtres aux Philippiens et aux 
Colossiens, traduites par Leicarraga. A.D. 1571. Oxford, Parker & Co. 89. 
XLVIII S. 3877 
S. DL 1903, 853 (C. C. Uhlenbeck). 
— H.Schuchardt, A M. Julien Vinson. In RdL XXXV 86—100. 3878 
D'Urte. Edward Spencer Dodgson, Pierre d'Urte and the bask language. 
In AJ XXIII 151—184; 443—445. 3879 


Aranzadi T. de, La hoz dentata y la moda africanista. In: Euskal Erria 10. Jan. 


1902. 3880 
— Supuesto parentesco del Euskara y del Berberisco. In: Euskal Erria 20. Jan. 
1902. 3881 


de Charencey, Basque et Gaulois. In: Le Muséon N. S. III 55—75; 126—152; 
287—326. 3882 





PORTUGIESISCH. 181 


de Charencey, Des noms de couleurs en basque. In: Bulletin de la Société 
de Linguistique de Paris XI S. LIII—LV. 3883 

— Des noms de métaux en basque. In: Bulletin de la Société de Linguistique 
de Paris X S. CLIII—CLIX. 88 

— Des noms des quadrupédes domestiques en langue basque. In: Bulletin de la 


Société de Linguistique de Paris XI CCIII—CCXI, 3885 
— Iberica. In: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris X S.CIX 
—CXIX. 3886 
— Numérations basque et celtique. In: Bulletin de la Société de Linguistique 
de Paris XI S. CXV—CXIX. 3887 
Fernandes y Gonzalez Francisco, Elementos semiticos de la lengua vasca. In 
Rblep VII 418—422. 3888 


VII. PORTUGIESISCH. 
Haebler Conr., Typographie ibérique s. No. 3607. 


Leite de Vasconcellos J., Les Celtes de la Lusitanie portugaise. In Rc XXIII 
74— 82. 3889 


Braga Theophilo, Historia da Litteratura Portugueza. Vol. XXII: Bocage, sua 
vida e epoca litteraria. Porto, Chardron. 8°. 6115, 3890 

Klob Otto, Beiträge zur Kenntnis der spanischen und portugiesischen Gral- 
Litteratur s. No. 3647. 

Kayserling M., Zur portugiesisch-jüdischen Literatur. In: The Jewish Quarterly 


Review XV 112—114. 3891 
de Freitas Branco J., Das Theater der Gegenwart: Portugal. In: Deutsche 
Thalia I 416—431. 3892 





Michaëlis de Vasconcellos Carolina, Randglossen zum altportugiesischen 
Liederbuch. VIII. Tell Afonso de Meneses. IX. Wolf-Dietrich. X. Das 
Zwiespaltlied des Bonifazio Calvo. XI. Im Nordosten der Halbinsel. XII. Die 
Romanze von Don Fernando. In ZrP XXVI 57—75; 206—229. 3893 

Cancioneiro geral, continuação ao de Garcia de Resende, compilado por Antonio 
Francisco Barata e avaliado pelo Doutor Theophilo Braga. Evora, Empresa 


Typograph. Evorense. 49. XXV, 2715. 3894 
Demanda do Santo Graal. O.Klob, Dois episodios da „Demanda do Santo 
Graal“. In RL VI, No. 4. 3895 


Almeida Garrett. Joaquim de Araujo, Pro Garrett: representaçäo em de- 
manda da trasladacäo dos restos mortaes do insigne portugués para o Pantheon 
nacional. Terceira edição. Genova, tip. dos Surdos-mudos. 8%. i$ S. 3896 

Andrade Caminha. Carolina Michaelis de Vasconcellos, Pedro de 
Andrade Caminha. Macon, impr. Protat fréres. 89. 117 5. 3897 

Bocage s. No. 3890. 

Braga. Ant. Padula, La visione dei tempi di Teofilo Braga: appunti di critica 
e saggio di traduzione dal portoghese. Napoli, stab. tip. Pierro e Veraldi. 89. 
79 S. Pel congresso internazionale di scienze storiche. 3898 

Camões. Lusiada di Luis De Camóes: estratti del canto III, con un sunto di 
tutto il poema, dalla edizione di T. J. de Aquino. Lisboa, na officina de 
S. Th. Ferreira, anno 1782. Roma, Ermanno Loescher e C. 89, 325. Testi 
romanzi per uso delle scuole a cura di A. Monaci. 3899 

Coelho Trindade, Os meus amores, 3% ed. Paris-Lisboa, Ailland 1901. 8°, 
423 S. 3900 

Denis. O.Nobling, Una cançäo de D. Denis. In RL VII, No. I. 3901 

Eca de Queiroz, La reliquia; traducción de Ramón del Valle Inclän. 
Barcelona, Maucci. 89. 254 S. I y 1.50. 3902 





182 BIBLIOGRAPHIE 1902. PORTUGIESISCH, 


Gil Vicente. William E. A. Axon, Gil Vicente and Lafontaine: a portuguese 
parallel of „La laitiére et le pot au lait". In: Transactions of the Royal 


Society of Literature, second series X XIII 215—227. 3903 
— J.Leite de Vasconcellos, Gil Vicente e a linguagem popular. Lisboa. 
8, 12S. |. 3904 


Penha. Homenagem da Chronica ao insigne poeta Jo%o Penha. Abril 1902. 
Numero extraordinario de la revista lisbonense A Chronica. [S. Rhlep VII 
242.] 3905 

Ramos-Coelho José. L’ ombra di Carlo Alberto in Campidoglio: [versi tra- 
dotti] dal portoghese da Solone Ambrosoli. Milano, L.F.Cogliati. 4°. 
IL S. Lt, 3906 


Abeking Marie, Volkstänze in Baixo-Alemtejo. In ZfV XII 349—351. 3907 
d'Azevedo P.A., Proverbios ou sentengas sobre as mulheres. In RL 


No. I. 3908 
C. J., Cantigas geographicas. In RL VI, No. 4; VII, No. t. 3909 
Leite de Vasconcellos J., Arremessos symbolicos na poesia pop. portuguesa. 

In RL VII, No. 2. 3910 
— Poesia e ethnographia. Lisboa. 89, 125. 3911 
— Tradições pop. port. no seculo XVIII. In RL VI, No. 4. 3912 
Pacheco E. e C. Michaélis de Vasconcellos, Dizer d’alguem cobras e la- 

gortos. In RL VII, No. 3. 3913 


Pires A. Thomaz, Cantos populares portuguezes recolhidos da tradição oral e 
coordenados. Vol. I. Elvas, Typographia Progresso. 89. X, 437 S. 600 réis. 3914 
S. Apip XXI 134—135 (G. Pitrè). 
Poesias populares portuguesas, recolhidas e publicadas p. Z. Consiglieri Pedroso. 
In RH IX 455—467. 3915 
da Silva Armando, Un dictado topico do Portugal. In Aptp XXI 130. 3916 
Viterbo Sousa, Materiaes para o estudo da paremiographia portuguesa. In RL 
VII, No. 2. 3. 3917 
Damm R., Lehrbuch der portugiesischen Sprache. Blumenau (Brasilien), Probst. 
89. 3918 
Kordgien G.C. and C.Kunow, Portuguese conversation-grammar. (Method 
Gaspey-Otto-Sauer.) Heidelberg, J.Groos. $89. VIII, 359 S. m. 2 Karten. 
M. 5; key. 44 S. M. 1.60. 3919 
Leite de Vasconcellos J., Estudos de philologia gallega. In RL VII, No. 3. 3920 


Mesquita R. de, Novo Vocabulario portuguez-allemäo, contendo as palavras mais 
usuaes, com a pronuncia figurada. Paris, Garnier, 89. 2935. 3921 
Jungfer Johs., Über Personennamen in den Ortsnamen Spaniens und Portugals 
s. No. 3862. 
Leite de Vasconcellos, Vozes Gallegas. Porto. 8°. S.-A. aus RL VII. 3922 
S. Rdir XLVII 382—383 (£. Martinenche). 
Lopes David, Toponymia arabe de Portugal. In RH IX 35—74. 3923 





NACHTRÄGE. 


Weber L., Die religiöse Entwicklung der Menschheit im Spiegel der Weltlitteratur. 
Zusammenhängende Einzelbilder von verschiedenen Verfassern hrsg. v. L, Weber. 
Gütersloh, C. Bertelsmann 1901. 89. X, 555 S. M, 6. 62a 

S. DL 1902, 133—136 (47. Holtsmann). 

Pfordten Otto von der, Werden und Wesen des historischen Dramas. Heidel- 

berg, C. Winter 1901. 89. VII, 207 S. M. 3.60. 122a 
S. DL 1902, 182—184 (E. Kühnemann). 

Torp Alf, Etruskische Monatsdaten. Christiania, J. Dybwad. 8% 18 S. (Videns- 

kabsselskabet Skrifter. II. Hist.-fil. Kl. 1902, 4). 180a 
S. DL 1903, 3072 (J. Krall). 
Literatura cristiana. II. En los siglos VI—X. Madrid, impr. de Felipe 


Marqués, 89. 123 S. 1 y 1.25. Todas las literaturas. 276a 
Ludus scenicus de nativitate Domini. W.Geser, Ein Weihnachtsspiel im 
hohen Mittelalter. In: Stimmen aus Maria-Laach LXIII 533—548. 341a 


Cyprianus. L.Nelke, Die Chronologie der Correspondenz Cyprians und der 
pseudocyprianischen Schriften Ad Novatianum und Liber de rebaptismate. 
Diss. Münster. 89. 545S. 400a 

Nikolaus von Butrinto. Gustav Sommerfeldt, Nikolaus von Butrinto. (Ein 
Nachtrag.) Im Jahrbuch d. Gesellsch. f. lothringische Geschichte u. Altertums- 


kunde XIII 328—336. 496a 
Münts. André Michel, Eugéne Múntz. In RR III 144—147. 708a 
Ariosto. Francesco Francavilla, Alcune osservazioni sulle due edizioni dell' 
Orlando Furioso. Isernia, Colitti e Figli. 89. 560$. 1049a anstatt 1080 
Brocardo. Domenico Vitaliani, Antonio Brocardo; una vittima del Bembismo. 
Lonigo, tip. Papolo e Granconato. 89. VIII, 151 S. I100a 


S. Gsli XLI 437—440 (V. Ci). 
Bruno Giordano. Vincenzo Spampanato, Lo Spaccio della bestia trionfante 
con alcuni antecedenti. Portici, tip. Vesuviana. 8°, 1108a 
Folengo. Friedr. Lehnert, Verhältnis der Ed. Toscolana des Baldus von Cipada 
Teofilo Folengos zu der Ed. Cipadense und zur Histoire Maccaronique de Merlin 


Coccaie. Diss Würzburg. 89. 1185. 14712 
Brueys and Palaprat, L’Avocat Patelin. Edited by E.B. Le Francois. 
London, Blackie. 89. 405. 2421 a 


Chateaubriand. A.Baumgartner, Chateaubriands Apologie des Christen- 
tums. In: Stimmen aus Maria-Laach LXII 61 —76; 206—216; 298—311. 2433a 
Guillaume de Deguileville. J.E.Hultman, Guillaume de Deguileville, en 
studie i fransk litteraturhistoria. Akademisk Afhandling. Upsala. 89. 209S. 2577a 
Lafontaine. William E. A. Axon, Gil Vicente and Lafontaine s. No. 3903. 
Sand Jorge, Indiana; traducción de Francisco Casanovas. Barcelona, impr. de 
Francisco Costa. 8%. 224S. 1 y 1.50. 2971a 
— El Secretario íntimo, Barcelona, impr. de J. Ortega. 8%. 181 S. Colección 
moderna, 2971 b 





Un Un 


uunntbibtvnti 


QLorP XXIII 370—375 


ANHANG. 


Nachträge von Rezensionen zu Bibliographie 


1895,96. 


. The Journal of Germanic Philology IV 119—126 (Friedrich Panser). 
. Jd S 1902, 209—222; 486—498; 608—622 (Hartwig Derenbourg). 


1897/98. 


. AiS XIII 15—16 (H. Hirt). 


GgA 1903, 192—209 (Ernst Mayer). 

BSD N.S. X 292—300 (Pio Rajna). 

ZrP XXVII 477—484 (W. Cloetta). 

Äer P XXIII 375—377 (Koschwts), 

ErP XXVI 486—517 (A. Restori). 

ZvL N. F. XIII 408—410 (Wolfgang von Wursbach). 
LerP XXIV 23—26 (Arthur Ludwig Stiefel). 

ZrP XXVII 465—409 (Epifanio Dias). 


1899. 


. A Beiblatt XIII 196—199 (Gustav Binz). 


MA XV s2--55 (René Poupardin). 

MIóG XXIV 443—445 C£. v. Ottenthal). 

MlóG XXIV 122—125 (A Uhürz). 

BEC LXIII 384—387 (L. Levillarn). 

A Beiblatt XV 193—197 (W. Wetz). 

A Beiblatt XIV 360—364 (Gustav Binz). 

LerP XXIII 126—141 (Georg Ebeliny). 

BSD N. S. IX 314—315 (G. Vandeili). 

Ragh LXXII 570—578 (Pierre de Vaissière). 

BSD N. S. IX 261—264 (Fl. Pellegrini). 

MIóG XXIV 472—506 (Paul Puntschart). 
bz Ed. Schneegans). 

ZfS XXV? 1—46 (Georg Ebeling). 

ZöG LIV sı3 ff. (Matthias Friedwagner); ZrP XXVI 741—742 

(7. Subak). 
MA XVI 215—217 (Gaston Rousselle). 


. LerP XXIII 18—28 (Georgy Ebeling). 


LerP XXIV 233—235 (Ludwig Sütterlin). 
MLN 151—154 (Raymond Weeks). 

ZfS XXIV? 74—78 (Eugen Herzog). 
Äer P XXIII 143—144 (Ph. Aug. Becker). 





ANHANG. 185 


Nr. 

3618 S. RH X 296 f. (James Fitsmaurice-Kelly). 

3618 u. 3620 S. LerP XXV 328—334 (Arthur Ludwig Stiefel). 
3756 S. DL XXIII 98—102 (Arturo Farinelli). 

3764 S. ZrP XXVIII 231—256 (A. Restori). 


1900. 


. ZfS XXIV? 187—194 (Karl Morgenroth); DL XXIII 330—337 
(O. Külpe); LerP XXV 89—92 (W. Borsdorf); ZrP XXVII 
198—216 (O. Dittrich); Museum VIII 313—318 (G. Heymans). 
. BPW XX 1462—1464 LE Bruchmann). 
. LgrP XXIII 241—246 (Jul. Subak). 
Museum VIII 241—244. (J. S. Speyer); LerP XXIV 265—268 
(Bartholomae); dS 1902, 5—16 (Michel Bréal). 

LC 1900, 111—113 LE Brem); ZdP XXXIV 408—411 (Ludwig 
Sütterlin). 

DL XXI 941—944 (Ernst Kornemann); BpW XIX 1429—1432 
(H. Degering). 

Rer N. S. LIII 74—76 (E. Ernault). 

MA XV 32—35 (François Picavet). 

GgA 1900, 593—600 (Ad. Jülicher); BPW XX 749—756 (Paul 

Wendland). 

LerP XXIV 14—16 (Ph. Aug. Becker). 

BpW XX 466—470 (Skutsch). 

WRP XIX 125—127 (£d. Wolf). 

AiS XIII 43—44 (Ferdinand Sommer). 

WRP XVIII 571—574 (H. Ziemer). 

ZrP XXVI 357—358 (Max Niedermann). 

AL IX 728—730 (Rudolf Meringer). 

DL XXI 2334-2339 (Paul LZ 


co 
Un 


123 


125 


~J 
N 
un 


674 ZfS XXIV? 1—7 (Schults-Gora); AnS CX 222—226 (Hermann 
Suchier). 

688 Gsli XXXV 409—412 (R.). 

724 BSD N.S. X 240—246 (N. Festa). 

AnS CV 393—396 (A. Brandi); Rer N.S. XLVIII 305—307 (Ch. 

Bastide); LerP XXI 341—343 (Karl Vossler). 

726 LerP XXIII $7—60 (M. J. Minckwits), 

733 ZrPXXV1624—625 (Karl Vossler); SvL III 496—498 (Emil Sulger- 
Gebing). 

767 Rer N.S. Ku 109—112 (A. Feanroy). 

769 MLN XVII 427—431 (Wm. A. Nitze). 

775 S. AdA XXVIII 260—265 (Arthur L. Jellinek). 

796 MA XV 44—46 (Gédéon Huet). 

828 BPW XXIII 695—697 (W. Meyer-Lúbke). 

875 GgA 1903, 192—209 (Ernst Mayer). 

877 Histor. Zeitschr. LXXXV 149—148 (X. Hegel). 

943 ZrP XXVI 124—125 (Paolo Savj-Lopez). 

952 Museum VIII 148—150 (A. S. Kok). 

1257 ZrP XXVI 627—629 (Paolo Savj-Lopez). 

1276 LgrP XXIII 101—104 (A. v. Bahder); AdA XX VIII 241—257 (Georg 
Baesecke). 

1349 BSD N. S. X 186—188 (E. G. P.). 

1375 BSD AS IX 282—286 (Michele Scherillo). 

1396 BSD N.S. VIII 209—225 (Filippo Angelitti). 

1402 BSD N. S. VIII 73—75 (E. Pistelh). 

1414 BSD N.S. VIII 103—111 (Manfredi Porena). 

1573 LerP XXIV 166—168 (Jul. Subak). 

1600 S. LgrP XXI 338—339 (Heinrich Schneegans); Ko XXIX 451—452 


(Mario Roques). 


La La La La La La La La to 


mit hn 


. Rip B XLI V209—217 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


. AnS CV 216—218 (Adolf Tobler). 
. ZrP XXV 627—630 (Theodor Gartner). 
. ZrP XXV 617—622 
. ZrP XXVII 227—228 (G. Weigand). 


Theodor Gartner). 


AiS XII 90—93 (Holger Pedersen). 

AnS CV 464—465 (Adolf Tohler). 

GgA 1903, 186—192 (Karl Ukhlirs). 

Rhl VIII 334—336 a Delaruelle). 

M. Wilmotte); DL XXIV 1231—1234 (W. Cloétta) ; 

ZfG LVI 333—343 (CŒ. Schulse); Rer N. S. LIV 492—456 
(A. Jeanroy). 

LerP XXV 364—368 (Karl Voretssch); Rer N.S. LIII 271—274 
(A. Jeanroy); RipB XLV 260—262 (A. Counson). 


. RAIL IX 149—154 (Gustave Lanson). 


MLN XVII 173—177 (A. Schinz). 
LgrP XXIV 161—163 CR Cloétta); AnS CVIII 245—250 (R. 
Zenker). 


u. 2097 S. ZfS XXIV? 184—187 (M. Y. Minckwits). 


mit hhhh h Inna tn tata 


. Rhi VIII 151—155 (Joseph Vianey). 


LerP XXIV 100—102 (Ludwig Proescholdt). 


. RAI VIII 690—693 (G. Michaut). 
. Rhl VIII 155—158 (G. Michaut); Zf S XXII? 29—33 (R. Mahrenholtz). 


LerP XXIV 57—59 (Schultz-Gora). 

ZrP XXV 757—758 (Eugen Herzog). 

Museum IX 44—48 (B. Symons); AnS CX 220—222 (W. Cloëtta); 
Rer N. S. LIV 507—511 (A. Jeanroy). 

Euphorion X 305—310 (Otto Pniower); ZfS XXV? 220—222 
(W. Wetz). 

AnS CIX 193—219 (Alfred Risop); Rdp XVII 151—155 (P. Horluc). 

ZfS XXIV? 11—73 (Georg Cohn). 

AnS CVIII 236—239 (M. Werner). 

ZrP XXVI 248—251 (E. Herzog); AnS CV 194—197 (Adolf Tobler); 
MA XV 374—376 (Am. Salmon). 

LerP XXIV 113—115 (H. Uriel). 

LgrP XXIII 69—71 (L. Gauchat). 

AnS CV 458—463 (Hermann Berni). 

ZrP XXVI 359—360 (Z. Herzog). 

MLN XVI 443—445 (Murray P. Brush). 

ZrP XXVI 364—367 (Y. Subak). 

AnS CIX 443—449 (Felix Kalepky). 

LerP XXIII 256—259 (F. Saran). 

MLN XV 245—253 (Phillip Ogden). 


u. 2992 S. LerP XXIII 78—82 (C. Appel). 


vm hn 


minnni uuuh 


Sfr VIII 030—632 (Cesare de Lollis). 
DL 1901, 2964—2970 (C. Appel); Ro XXXII 313—316 (A. Jeanroy); 
LgrP XXIII 71—78 (0. Schultz-Gora). 


. DL igor, 2011—2014 (C. Appel); Rdp XV 65—76 (L. Vignon); 


LerP XXIV 62—64 (M. J. Minckwite); MLN XVIII 250—252 
(A. Rambeau). 

ZrP XXV 630—033 LE Koschwitz). 

RH VI 522—525 (G. Desdevises du Desert). 

MLN XVIII 82—85 (Nils Flaten). 

Rer ALS LIIL 373—374 (Antoine Thomas); MLN XVII 44—48 
(Hugo Albert Rennert). 

Sfr IX 171—175 (Mario Schiff). 

DL XXIII 290—292 (Arturo Farinelli). 


. LerP XXIV 119—126 (Arthur Ludwig Stiefel). 


ZrP XXVI 360—364 (d. Horning, E. Herzog‘). 


. AnS CV 234—236 (Adolf Tobler). 


un Bibi 


ANHANG. 187 


. Sfr VIII 632—633 (Cesare de Lollis); AnS CV 465—466 (Adolf 
obler). 


T 


1901. 
Annales de P Univ. de Grenoble XIV 143—185 (S. Chabert). 


. DL XXIII 467—471 (Anton E. Schönbach). 
. MlöG XXIII 660—683 (Anton E. Schönbach). 


DL XXIII 544—549 (Andreas Heusler). 

GgA 1903, 764—767 (F. Loserth). 

Rdir XLVI 591—600 (Maurice Grammont); ZrP XXVII 122—127 
(Eugen Herzog). 

ZrP XXVII 218—220 (Paolo Savj-Lopez). 

Bullettino senese di storia patria IX 113—129 (N. Mengozsr). 


u. 1582 S. Gsli XLI 113—128 (Fortunato Pintor). 


La En La ta La a La fa ta En o 


La La La En La La La Ba En La Ba Ba La La La La Ua En La La La En La La La La En ba 


. ErP XXVII 242—248 (F. Jung). 


Gazette des Beaux-Arts 3° période XXIX 430—439 (Clément-Fanin). 
ZfV XIII 248—251 (Alfred Risop). 

Zeitschr. f. frans. u. engl. Unterricht I 325—330 (G. Thurau). 

MA XV 118—122 (Gédéon Huet). 
AdE XVII 145—148 (A. Gier MA XVI52—64 (Gaston Rousselle). 
LgrP XXIV 16—19 (Eugen Herzog). 

LerP XXV 18—25 (E. Herzog). 

Ro XXXII 141—150 (G. Pi: MA XV 365—367 (Am. Salmon). 

ZóG LIV sı3 f. (Matthias Friedwagner). 


. Ro XXXII 307—311 (Mario Roques). 


ZrP XXVII 471—477 (R. Zenker). 


1902. 


. Gsli XLI 89—99 (Giovanni Gentile). 


Rer N. S. LVI 287—289 (J.-J. Salverda de Grave). 


. DL XXIII 2397—2399 (Andreas Heusler). 


Rer N. S. LVI 205—206 (G. Dottin). 


. DL XXIII 2841—2842 (F. Skutsch). 


God 1903, 31—38 (Ad. Jülicher). 

DL XXIII 2901—2903 (H. Holtzmann). 

Ber XXIV 423—425 (Frédéric Plessis 

DL XXIV 1693—1696 (A. Schöne). 

DL XXIII 3144—3146 (P. Corssen). 

Rer N. S. LIV 374—375 (L.-H. Labande). 

DL XXIII 2523—2525 (Karl Kaldfleisch). 

Gsli XLII 412—414 (4. G.). 

Gsli XL 442—444 (S. M.). 

DL XXIV 2064—2066 (S. M. Deutsch). 

DL XXIII 1637—1638 (M. Lehnerdt). 

DL XXIII 1501—1503 (F. Skutsch). 

DL XXIII 3220—3222 (F. Sé 

DL XXIII 2206—2207 (Fr. Vollmer). 

Bab 1903, 388—390 (Georges Vicaire). 

DL XXIII 1953—1955 (Wolfgang Golther). 

Rer N. S. LIV 188—191 (E. Bourciez); ZrP XXVIII 123—126 (F. 
Ed. Schneegans); DL XXIII 3162—3166 (Alfred Pillet). 

DL XXV 360—363 (Frans Kampers). 

Gsli ALII 161—181 (Ireneo Sanesi). 


. Gsli XL 237—240 (Em. B.). 
. Gsli XLI 150—158 (Em. B.). 
. Gsli XL 230—233 (L. P). 


Rer N. S. LVI 46—48 (Henri Hauvette). 


188 


Nr. 
1366 
1418 
1469 
1584 
1624 
1668 
1688 
1701 
1746 
2094 
2138 
2144 


ta En t En La ba La ta ba bo tat 


. Rdir XLVII 570—573 
. Rdlr XLVII 176—178 


BIBLIOGRAPHIE 1902. ANHANG, 


. Gsli XLII 238—240 (C. C.). 


Gsli XL 208—211 (R.). 

Gsli XLI 431—434 (R.). 

Gsli XLII 247—249 (P. Bei 

Gsli XL 448—450 (R.). 

Gsli XLI 131—132 (An. B.). 

Gsli XLI 99—113 (Carlo Salvioni). 
LerP XXV 375—378 (Karl Vossier). 
DL XXIII 2401—2402 (Karl Vossler). 


Joseph Vianey). 
Léon G. Pélissier). 


. Rdir XLVII 167—168 osos Viana) 








Alphabetisches Verzeichnis. 


Abbadessa, Filippo Paruta 

Abeille, Agouti, Gaiac 

Abeking, Volkstänze in Baixo- 
Alemtejo 

A bert, Mittelalterl, Melodiebildung 

Abetti, Galilei in Arcetri 

Acker, Le mal d'écrire chez les 
comédiens d'aujourd'hui 

Ackerknecht, Die neuen Verein- 
fachungen des Franzósischen 

Acquaticci, Divina Commedia 

A. dam, On a pierdou on chien 

Aderer, Un prologue inédit des 
Burgraves 

— La premiére représentation des 
Burgraves 

Agresti, Pietro degli Onesti 

Aguiló, L' Inventari de la llengua 
catalana 

Ahlström, La réforme de l'ortho- 
graphe 

Ahnert, Verhandlungen des 10. 
deutschen Neuphilologentages 

Alarcon, El Capitán Veneno 

Albalat, Le travail du style dans 
G. Flaubert 

Albert M., Napoléon et les theätres 

ulaires 

— Les théátres des boulevards 

—- P., La littérature francaise au 
19° siècle 

Albertazzi, Precursori italiani nell' 
evoluzione del romanzo 

— Un romanzo per Lucrezia Borgia 

Albertotti, Altri codici dell’ opera 
di Benvenuto 

Albertus Magnus, De forma orandi 

Albin, G. A. Becquer 

Albini, Purgatorio, canto II 

— Se la Thebais ispirasse a Dante 
di fare Stazio cristiano 

Albonico, Cognetti De Martiis 

Alcover, Folk-lore balear 

Alegret, P. A, Torres 


1638 
3374 
3907 


245 
1499 


2148 


3279 
1170 
3202 


2591 


2590 
1335 


3600 
3280 


678 
3703 


2546 


2203 
2198 


2146 


963 
1139 


378 
355 


3712 
1298 


1305 

690 
3599 
3593 


Alemany Bolufer, Gramätica his- 
tórica de la lengua castellana 3845 
Alexandre, Le Musée de la Con- 


versation 2245 
Alexics, A makedo-románok 1902 
Alexis, Emilio Zola 3061 
d' Alfonso, Le anomalie del lingu- 

aggio 7 
Alger, Paris in 1789—1794 2041 
Alinari, La Divina Commedia 1158 
Allais, Amy Robsart 2587 
Allier, La Cabale des dévots 2005 
Alméras, Avant la gloire 2147 
— Balzac et ses éditeurs 2355 
Almirall, Obras 3563 


Altamira, Estudios de la Regencia 3652 
— Psicología del pueblo español 3626 


— Revista critica 3623 
Altamira y Crevea, Historia de 
España 3625 
Althof, Waltharilied 408 
— Einige Namen im Waltharius 410 
Alvarez Quintero 3706 ff. 
Amaducci, Guido del Duca 1299 
Amalfi, Facezie e motti raccolti in 
Sorrento 1804 
Amato, La poésie lyrique 121 
— Studt di letteratura francese 2076 
Ambrosius, Opera (Schenkl) 304 
Ameye, Société des Carottis 3116 
de Amicis, Capo d! anno 931 
Amico, Girolamo di Stridone 461 


— Cultura letteraria in Palermo 952 
Ammann, Verhältnis von Strickers 


Karl zum Rolandslied 2266 
Amyot, Les Pastorales 2335 
d’ Ancona A., Friedr. d. Grosse 

u. d. Italiener 845 
— Manuale della letteratura itali- 

ana 910 
— Nicoló da Verona 1627 
— Rassegna bibliografica della 

letteratura italiana 834 
— Ricordi ed affetti 932 


190 


Ancona M., La patria di U. Fal- 
cando 417 
Andraud, Quae judicia de litteris 


fecerint provinciales 3441 
— Raimon de Miraval 3486 
André, Piéles di rosaie 3189 
— Saulaie et cyclisse 3203 
— Li chervante dé crásst 3204 
— L'émancheüre da Lind 3205 
— Ine farce d'à Houbert 3206 
Andrei, Dante divinatore 1422 
Andresen, Bruchstück eines altfrz. 
Mystére 2310 
Andreu, Una colección de impresos 
referentes á Cataluña 3561 
de Angelis, La definizione del di- 
ritto secondo Dante 1425 
Anglade, Lat. gurgus 3546 
Angot, Dictionnaire de la Mayenne 2036 
Angrand, Migrations des tribus de 
l'Amérique du Sud 3861 
Anthouard-Vraincourt, Généalogie 
en vers 2295 
Antoine, Propositions introduites 
par prius quam, ante quam 604 
Antonius v, Padua, Sermo de As- 
sumptione Mariae 362 
Anzalone, Nota all' Inferno 1243 
Appel, Die Danza general 3694 
— Provenzalische Chrestomathie 3450 
— I Trionfi 1657 
Aragona, Una contaminazione vir- 
giliana dell’ Ariosto IOSI 
Aranzadi, La hoz dentata 3880 
— Parentesco del Euskara y del 
Berberisco 3881 
Araujo, Pro Garrett 3896 
Arbois de Jubainville, Cours de 
littérature celtique 153. 154 
— La déclinaison celtique 159 
Arcari, L'arte poetica di P. Meta- 
stasio 1616 
— Un' ombra dantesca 1423 
Arezio, Il pié fermo 1244 


Argensola, Fragmentos de cartas 3710 
Arienzo, Entstehung d. komischen 


Oper 247 
Ariosto, L' Orlando Furioso 1049 
— Le Satire 1053 
Arlia, D' un bibliofilo 825 
— Passatempi filologici 933 
— Il Tommaseo 719—721 
Arnold, Die „rechte Hand“ 791 
Arnould, Malherbe 2774 
Arnoux, La morale d'aprés les 

fables 2167 
Arrighi, On milanes in mar 1761 


Arullani, Amori di testa di Leo- 
pardi 1554 
— Sul quinto canto dell’ Inferno 1250 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Arullani, Le donne nella Divina 
Commedia 

— Una fonte dei Promessi Sposi 

— Un sonetto di mastro Fresco- 
baldi 

Arve, Miettes de l’histoire de Pro- 
vence 

Ascoli, Lat. rid- 

Asensio, Cervantes 

Assam, Llibre del orde de la 
caualleria 

Astrain, San Ignacio de Loyola 

Aubry, Les papiers de G. Sand 

Audebrand, Souvenirs de la vie 
litteraire 

Augustinus, Opera (Knöll) 

Aulard, Origines du mot centrali- 
sation 

— Paris pendant la réaction ther- 
midorienne 

Auvray, Un poéme rythmique d'Éti- 
enne de Tournai 

Avito, La creazione dell’ uomo 

Axon, The Story of Belfagor 

— Gil Vicente and Lafontaine 

Aymar, Folklore cantalien 

Aza, Zaragüeta 

Azevedo, Proverbios sobre as mul- 
heres 

Azzolina, La Compiuta Donzella 
di Firenze 

— La Lectura Dantis a Palermo 


Babylas, L’oeuvre des dames fran- 
çaises 

— L'œuvre ouvrière 

Bacci, Appunti danteschi 

— Manuale della letteratura italiana 

— Strenna dantesca 

Bach, Geschichte d. Päpste 

Bachelet, Suppl. au Dictionnaire 
general 

Bacigalupo, Ö pappagallo de mo- 
neghe | 

Backhaus, A. Pirons Jahrmarkts- 
spiele 

Badrutt, Bedeutung des Namens 
Pontresina 

Baille, Le baron et la baronne de 
Stael 

Bailly, Dictionnaire &tym. latin 

Bainville, E. Faguet 

Baist, Die Kasseler Glossen 

— Melma 

— Mono 

— Spissia 

— Variationen über Roland 

Balbin, El bable 

Baldensperger, Une définition de 
la poésie romantique 


1183 
1586 


1494 


3433 
638 


3737 


3576 
3637 
2968 


2136 
304 


3375 
2043 


416 
370 
IIOO 
3903 
3519 
3796 


3908 


92I 
1380 


3114 
3115 
1190 
910 
1376 
222 


63 


1749 
2880 


1894 


2991 
623 
693 

3357 

1841 
795 

3376 

2267 


3843 
2137 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Baldensperger, Le Faust de Goethe 
et le romantisme francais 
Baldwin, Literary influence of 

Sterne 2216 
Balincourt, Les ceuvres tragiques 
inedites de J. Reboul 2907 
Balladoro, Motti, chiapparelli, in- 
dovinelli veronesi 1773—1775 
Balletti, Frammento della Divina 
Commedia 
Balossi, Il Caronte dantesco 
Baltzer, Sentenzen d. Petrus Lom- 
bardus 513 
Balzac, Ausgaben und Úberset- 
zungen 2341 ff. 
Bandini, 11 Leopardi alla ricerca 
d' impiego 1555 
Bannister, Sequentiae ineditae 301 


2217 


1162 
1251 


Banzet, Patois und Ditsch 3132 
Barahona, Glosa A la obra de Jorge 
Manrrique 3768 
Barbera, La stampa e il risorgi- 
mento italiano 847 
Barbey d'Aurevilly 2362. 2363 
Barbi, Bullettino della Società 
Dantesca italiana 1374 
Barbier, Statutis de la Faculté des 
Arts de Poitiers 2062 
Barbiera, La principessa Belgiojoso 849 
Barclay, Euphormio (Waltz) 373 


Bardenhewer, Gesch. d. altkirchl. 
Litteratur 273 


Bargilli, Una disfida storica 1700 
Barini, Il Tommaseo 722 
Baron, Bedeutung d. Phantasmen 

bei Thomas v. Aquin 544 
— On a pierdou on chien 3202 


Barone, L' episodio di Cacciaguida 1336 


— Paleografia 250 
Barrili, Goffredo Mameli 1577 
— Un poeta córso 1826 

Barth, Psychologie d. gebund. u. 
freien Wortstellung 16 

de Bartholomaeis, Rime antiche 
senesi 998 

Bartholomez, Les deux pélés an- 
lais 3207 

Bartoli, Il vero autore del poemetto 
L” Italia 1005 

Bartolini, Dante e i suoi commen- 
tatori 1173 

— Genesi storica della Divina Com- 
media 1184 

— Lo scibile nella Divina Com- 
media 1189 


Bartolucci, Chiosa all’ Inferno III 1252 


Barzellotti, Dante e Forese 1309 
Bascan, Légendes normandes 3078 
Baselga, El pülpito espafiol 3655 
Bassermann, F, X. Kraus 702 


191 


Bassermann, Orme di Dante 1398 
— Veltro, Gross-Chan u. Kaiser- 
sage 1191 


Basset, Les formules dans les contes 135 


— Les douze paroles de vérité 2288 
Bastin, Nul 3318 
— Omission de ‚ne‘ explétif 3319 
Batereau, G. de Scudery als Dra- 

matiker 2979 
Baudelaire 2367. 2368 
Baudin, Charles Nodier 2859 
Baudler, Guiot v. Provins 2578 
Baudrillart, Psychologie de la lé- 

gende dorée 472 
Baumann, Zum Genitiv u. Dativ 

im Französischen 3307 
— V. Hugo 2623 
— Reform im neusprachl, Unter- 

richt 683 


Baumgartner, Chateaubriands Apo- 

logie d. Christentums 2433a Nachtr. 
Baurin, Pére et mártyr 3226 
Bayard, Comment parlait un ¿véque 


africain au 3* siécle $76 
— De gerundivi et gerundii vi 

antiquissima 605 
— Le Latin de s. Cyprien 398 
Bayot, Eléments romans du néer- 

landais 1975 
Beani, Lettere di N. Pilli 1690 
Beauchamp, Louis XIII 2003 
Beaudoire, Cryptographie aposto- 

lique 239 
Beaumarchais 2374 
Beaunier, V. Hugo pontife 2624 
— Montaigne artiste 2830 
— La poésie nouvelle 2149 
Beaurepaire, Blaise Pascal 2863 
— La salle Moliére 2814 
Beauvais de Saint-Paul, Nos trois 

républiques 201I 
Becker Alb., Firmicus Maternus 422 
— Gust., Aufnahme des Don Qui- 

jote in d. engl. Litteratur 3732 
— Ph. Aug., Autobiographisches 

von Jehan Molinet 2824 


— Der pseudohistorische Alberich 2298 


— A Spanyol irodalom 3648 
Becquer, Gedichte (Darapsky) 3711 
Bédier, Le Roman de Tristan 3012 
— Texte critique de lEntretien 

de Pascal avec M. de Sad 2862 


Behaghel, Literaturblatt f, germ. u. 
roman. Philologie 742 


Behrens, Ital. andare 796 
— Ostfrz. guèguelle 3138 
— Voges. lur 3123 
— Montbél. oue 3139 
— Zur Wortgeschichte des Fran- 
zösischen 3377—3387 








192 


Behrens, Wortgeschichtliches im 
Anschl.an Kórting Lat.-roman. 


Wörterbuch 626 
— Zeitschr. f. franz. Sprache 1981 
— Wallon. zwère 3263 
Beiträge z. roman. u. engl. Philo- 

logie, Festgabe f. W. Foerster 736 
Bellaigue, A. de Musset 2849 
Bellanger, Antonini Placentini iti- 

nerarium 361 
Bellesheim, Neueste Bourdaloue- 

Literatur 2409 
Bellet, Thomas d'Aquin 545 
Bellezza, Anniversari manzoniani 1585 
— Quale stima il Manzoni facesse 

di Dante 1605 
Belli, Achille tra gli amorosi 1253 
— Il colle veduto da Dante nell’ 

uscire dalla selva 1192 
— A proposito del poemetto 

L’ Italia 1006 


Bellino, Origine della voce parlagio 1842 

Bello, Gramätica de la lengua cas- 
tellana 

Belloni, Dante e Lucano 

Bellorini, Lettere di S. Pellico 

. — Lodovico di Breme 

Belmont, Documents sur la société 
et Ja littérature précieuses 

Belsani, I rifacimenti deli’ ,,Inna- 
morato'‘ 

Belton, Victor Hugo 


3846 
1446 
1649 
1099 


2981 


1090 
2625 


Beltrami, Il Sogno di Scipione 126 
Beltrani, Contributo alla storia della 
università degli studî di Napoli 904 


Belucci, Motivi petrarchesche nel 
canzoniere di Lorenzo Spiriti 1534 
Benadduci, Bibliografia di Fran- 


cesco Filelfo 518 
Benary, Konsonant. Auslaut der 
Nomina im Französischen 3308 


Bencivenni, La canzonetta popolare 133 


Benedetto da Cingoli, Barzelletta 1072 
Benelli, Epigoni Foscoliani 1480 
Benigni, Historiae ecclesiasticae 

repertorium 209 
Benvenuto, L'anno 1 300 e la genesi 

della Div. Commedia 1185 
Benzmann, A. de Musset 2850 
Berardi, ,,Lascio cotale trattato‘ 1351 


— L'opera poetica di Fr. Algarotti 1038 
Berchet, Due articoli sul Tiraboschi 718 
Bercy, Montmartre et ses chansons 2114 


Bérenger, Les femmes savantes 2804 
— L'héritage de V. Hugo 2626 
— La politique de V. Hugo 2627 
Berenson, Italienische Kunst 883 
Berg, Enea Silvio als Geograph 520 


Berger E., Les derniéres années 


de saint Louis 1995 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Berger S., Une bible francaise co- 
piée en Italie 
— Les préfaces jointes aux livres 


2256 


de la Bible 332 
Berini, Autobiografia poetica di 

V. Bellini 1097 
Berliére, Mathias Grenet 455 
— Pierre Bersuire 381 
Bernard, Bagatouni roman 3493 
Bernardin, La Comédie italienne 

en France 2192 
— L’Etourdi 2799 
— Le théâtre de Collé 2472 
— Le theätre de Montfleury 2839 
Bernardinus Aquilanus, Chronica 382 
Bernardy, Zampogne nel secolo 

d' Elisabetta 977a 
Berret, Comment V. Hugo composa 

Plein Ciel 2607 
Bertana, Vittorio Alfieri 1030. 1031 
Bertarelli, Gli ex libris italiani 831 
Bertelli, Una terzina di Dante 1311 


Berthelot, Les mss. de L. de Vinci 1739 
Berthoud, Etude des noms de lieux 3367 


Bertoldi, Per Matelda 1300 
Bertoni, Noterelle provenzali 3473 
Besi, Lo Stato della Romagna 1254 
Besler, Die Forbacher Mundart 3128 
Besnier, L'année épigraphique 309 


Bessou, Countes de la tata Mannou 3516 


— Bagateletos 3517 

Bethune, Le Lorrain 3121 

Betz, Studien z. vergl. Litteratur- 
geschichte 114 


Beuve L., Chansons normandes 3079 fl. 
— Paul, V. Hugo par le bibelot 2628 


Beyle 2379 fl. 
Biadego, Cesare Betteloni 1078 
— Discorsi letterarj 934 


Bianchini, Ippolito Nievo a Verona 1628 


Bidou, Genése d'un roman de 
Balzac 2356 
— La poésie nouvelle 2150 


Bigoni, Il carmen di Pietro da 
Eboli $12 
— Il perché d’ una croce obliqua 1193 
Bihler, Die franz. Bedingungssätze 3320 
Birch-Hirschfeld, Das fünfte Buch 


des Pantagruel 2887 
Biré, Les derniéres années de Cha- 

teaubriand 2447 
— Le centenaire de V. Hugo 2629 
Birkle, Rhabanus Maurus 466 


Birot, Livres d'heures conservés à 
Lyon 
Black, Encyclopaedia biblica 


1956 
333 


Blanc, Répertoire bibliographique 1945 

Blanchard, Noms patois de plantes 3073 

Blanchet, Les auteurs français du 
baccalauréat 


2096 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 193 


Blanchet, Mélanges d'archéologie Bondurand, La Leude et les Pé- 
gallo-romaine 157 ages de Saint-Gilles 3463 
Blankenburg, Der Vilain 2117 Bonelli, Nomi degli uccelli 1758 
Blasco Eusebio 3713. 3714 Bonilla, Carta abierta 3832 
— Ibáñez, Emilio Zola 3061 — El Renacimiento 3651 
— 3715. 3716 Bonilla y San Martin, El Cancio- 
Blémont, Les litanies de Victor nero de Mathias Duque de 
Hugo 2596 Estrada 3677 
Bleyer, Carcano's Romane 1120 — Das Theater in Spanien 3661 
Blocaille, Hotman 2580  — La vida del pícaro 3702 
Bloch G., Verhalten d. Schweiz ' Bonneau, Le centenaire de V. Hugo 2631 
zu den Tolérances Leygues’ 3281 Bonnefon, Les écrivains célèbres 
— Herm., Zu d, Gedichten Leo's de la France 2077 
v. Vercelli 489 — Voltaire et J.-B. Rousseau 3047 
— Geistesleben im Elsass 284 Bonnefoy, L'Etude des langues 
Bloom, L'affaire Bräkeul 3208 vivantes 684 
Blume, Analecta hymnica 301 Bonnet N., Moun cacho-maio 3498 
Boccaccio, La novella di Griselda 1081 — R., Beaumarchais intime 2375 
Boccone, Leggendo la Divina Com- — Le manuscrit de la Nouvelle 
media 1194 Héloise 2933 
Bochicchio, L’ originalità nella — Transformations de l'écriture 
commedia moderna 764 de V. Hugo 2632 
Bodart, Poésies wallonnes 3190 Bonnier, La lignée des poètes 
Bode, Florentiner Bildhauer 854 français au 19€ siècle 2151 
Bodin, Deux phrases de Rabelais 2883 Bonvesin da la Riva, Il libro delle 
Boffito, Un’ apparente contraddi- tre scritture 1095 
zione dantesca 1196 Bordeaux, Le divorce dans le ro- 
— Cosmogonia dantesca 1195 man 2179 
— Dante e Bartolomeo da Par- — Les écrivains et les moeurs 111 
ma 1337  — La poésie nouvelle 2162 
— Intorno alla „Quaestio de aqua Bordoy-Torrents, Luis de León 3766 
et terra‘ 1368  Borelius, Emploi des pronoms per- 
— La sfera del fuoco 1197 sonnels sujets 3321 
Boegel, De nomine verbali latino 587  Borgatta, Supplica in versi 1096 
Boghaert- Vaché, V. Hugo en Bel- Borgeaud, L'Université de Genéve 2057 
gique 2630 Borgeld, Aristoteles en Phyllis 115 
Boghen-Conigliani,Il cantoX X VIII Borgese, Giganti e serpenti 138 
del Purgatorio 1312 Bornstein, Das franz. Chanson 2169 
— Il simbolo nella Matelda 1301  Borsarelli, Stazio nel Purgatorio 1306 
Böhm, Einfluss Seneca's auf franz. Bosano Joly, Il dinamismo nel 
Tragódien 2212 poema 1201 
— Rappresentazioni drammatiche Bosc, La justice et la littérature 81 
a Padova 951 Bosco, Le vite dei papi 221 
Boehmer Ed., Pedro Galés 3584 Bosredon, Bibliographie du Péri- 
— Heinr., Fälschungen Lanfranks 485 gord 1948 
Boileau, Les Héros de Roman 2388  Bossert, Tristan et Iseult 785 
Boillat, Li Férigouléto 3504 Bossuet 2393 ff. 
Boirac, Chansons populaires 3068 Bottazzo, Significato di due ter- 
Boissonnade, Histoire économique mini musicali 1843 
de la France 1994  Boucard, S. Antoine de Padoue 364 
Bollettino, G. Leopardi 1553  Bouhon, Jihenne et Jeannesse 3212 
Bolte, Ital. Volkslieder 1747  — MArfsse 3210 
Bolza, Dopo el nivol el serén 1762 — Li dièrain plonket 3211 
Bonacci, Le satire di L. Ariosto 1054 — Li r'méde da Garite 3232 
Bonafoux, Emilio Zola 3061 Bourciez, Biais = *bifasius 3388 
Bonaventura, Il canto X V del Pur- Bourdaloue, Imitation de Jésus- 
gatorio 1313 Christ 2408 
— Similitudini musicali della Div. Bourdeau, Victor Hugo 2633 
Commedia 1200 Bourdon, L'individualité dans les 
Boncher, Pou in bétche 3209 associations verbales 


Zeitschr, f rom. Phil XXVII. Bibl. 13 


194 
Bourgeois, Etymologies vendéennes 3368 


Bourget, Notes sur Balzac 2357 
— Œuvres complètes 2414 
Bourrilly, Jean Voulté 562 


— Une lettre de Salmon Macrin 491 


Boursault, La Rissole et Merlin 2418 
Boutmy, La jeunesse de Taine 3001 
Bouvy, Eugéne Müntz 709 
— La Merope 1571 
— Une version italienne du Meu- 

nier 1073 
Bovio, L' undecimo canto di Dante 1255 
Boyé, Les Bourleux à l’Ogelet 3117 
Boyer, Baudelaire critique d'art 2370 
Boysson, Bertrand de Born 3471 
Brachet, Morceaux choisis 2229 
Braga, Cancioneiro geral 3894 
— Historia da litteratura portu- 

gueza 3890 
Braig, F. X. Kraus 700 
Brambilla, Foscoliana 1481 
— Foscolo in casa Giovio 1482 
Brandes, Les grands courants litté- 

raires au Ige siécle 2138 
Brandin, Les gloses francaises de 

Gerschom 3354 
— Lettres, maximes et caractères 

du 17€ siécle 2233 


— Grands prosateurs du 17e siècle 2232 
Brandl, Archiv für d. Studium d. 


neueren Sprachen 733 
Brandon, Romanic philology at the 

University of Paris 674 
Braun, Dantes Beschützerinnen 1352 
Braunholtz, Bibliographie 663 
Bravo Guarida, La imprenta en 

León 3610 
Bray, Jacinto Verdaguer 3596 
Bréal, Dictionnaire étym. latin 623 
— Les mots latins groupés d'aprés 

le sens 624 
— Max Müller 43 
Breganzato, Versi 1776 
Breitinger, Grundzüge d. franz. 

Litteraturgeschichte 2078 
Brenndórfer, Román elemek az 

erdélyi szász nyelvben 1928 


Brenner, Aufgaben d. Volkskunde 128 


Bresciani, Noticina dantesca 1256 
Bretaigne, L'enterrement du Cœur 
d'Anne de Bretagne 2000 
Breymann, Münchener Beitr. z. rom. 
u. engl. Philologie 735 
Bricqueville, L'évolution du drame 
lyrique 766 
Briére, Bibliographie du Maine 1947 


Briesemeister, Die Alexandriner- 
version d. Huon de Bordeaux 2299 

Brion, Patois de la Villette 3087 

Brisson, Les Misérables 2598 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Brisson, La sceur d'A. de Musset 2851 
— Le peintre d’A. de Musset 2852 
— Frédéric Passy 711 
— Le vrai roman de Paul et Vir- 
ginie 2956 
v. Brockdorff, Galileis philosoph. 
Mission 1497 
Brockhaus, Florentiner Kunstwerke 855 
Brofferio, Canzoni piemontesi 1101 — 1 103 
Brognoligo, Un nuovo documento 


poetico del Dugento 981 
— Goldoni e Ja guerra 1526 
— Purgatorio XIX 103 1314 
Brosch, Machiavelli 1568 
Bröse, Eine Quelle Lessings für 

Minna v. Barnhelm 2718 
Brossmer, Aigar et Maurin 3453 
Brown, Venetian Republic 879 
Bruck, Tractat des Antonio v. Pisa 

über Glasmalerei 1047 
Brück, Histoire de l'Eglise 210 


Brueys, L'A vocat Patelin 2421 a Nachtr. 
Brugmann, Vergl Grammatik d. 


indog. Sprachen 142 
— Salüs 639 
Brun, Jean Chapelain 2425 
Brunel, Scènes des écrivains français 

des 17° et 18€ siècles 2234 


Brunetière, L’erreur du 18e siècle 2132 
— Histoire de la littérature fran- 


çaise 2079 
— Victor Hugo 2634. 2635 
— Métaphysique positiviste 82 
— L'œuvre critique de Taine 3002 


Brunnemann, Victor Hugo 2636. 2637 


— Neues aus d. franz. Literatur 2153 
— Stendhal 2382 
Bruno Giordano 1109 


Bruzzano, Formulettes enfantines 
de Falconara 

Bryant, Did Boccaccio suggest the 
character ofChaucer’sKnight? 1088 

Bücher, Arbeit u. Rhythmus 64 

Buffenoir, Le decret de Moscou 


et Ja Comédie-Francaise 2204 
— Rousseau et Henriette 2935 
Buffon, Morceaux choisis 2422 


Buisson, Influence du christianisme 
sur la croyance aux miracles 
Bülbring, Sidrac in England 1020. 2326 


Bull, Franzósische Namen der 
Haustiere 3363 
Bulle, Wilhelm Hertz 695 
Bundi, Engadiner Märchen 1869 
— Ils Tschantamaints della vschi- 
nauncha da Bever 1874 
Bünger, Lehre d. Petrus Lombardus 
vom Werke Christi 514 
Buonamici, La leggenda di Prote- 
silao 124 





ALPHABRTISCHES VERZEICHNIS. 


Buonassisi, L’ Ulisse dantesco 1257 
Burdet, La dogmatica nel paradiso 
dantesco 1338 
Burger, Eine franz. Hs. d. Breslauer 
Stadtbibliothek 1967 
— Monumenta typographica 992 
— Hrabanus Maurus 467 
— Locutions parisiennes 3143 
Bürner, Vergils Einfluss 277 
Bury, L'Almanach des Muses 2134 
— On calmoussége 3215 
— On comique mariége 3214 
— Plaihants ramages 3191 
— Riche!!! 3213 


Buschbell, Bellarmin üb. d. Autor 


d. Imitatio Christi $59 
Busetto, Carlo de' Dottori 1466 
Busolli, G. D' Annunzio 1044 


Bustico, Lettere di N. Tommaseo 723 
Butet-Hamel, Patois de la région 


de Vire 3088 
Butler, Dante and Herodotus 1288 
Butti, Promessi Sposi 1587—1589 
— Il teatro e il pubblico 964 


Byland, Das Patois der Mélanges 
vaudois 


3536 


Cabadé, Les sonnets de Pétrarque 1660 
Cabanés, V. Hugo-Anekdoten 2638 
Cabrol, Monumenta ecclesiae litur- 


gica 317 
Cáceres Plá, Lorca 3635 
Caggese, Cronaca economica del 

secolo XIV 1543 
Cagnat, L'année épigraphique 309 
Cahen, Littérature et musique fran- 

çaises 2086 
Cajot, Prumîs grusinéges 3192 
Calan, Les romans de la Table 

Ronde 768 
Calandri, De agrorum corporumque 

dimensione 1707 
Calderon, Treinta artículos 3719 
Calderone, L' amore e la natura 

nell' Ariosto 1057 
Callet, Séjour d'Urfé à Virieu 3019 
Callewaert, Le codex Fuldensis de 

PApologeticum de Tertullien 539 
Calligaris, Nuova edizione del „liber 

de gestis in civitate Mediolani* 536 
— Paolo Diacono 509 


Calmette, Notice sur le manuscrit 
catalan P. 13 3562 

Calmettes, Choiseul et Voltaire 3048. 3049 

— Leconte de Lisle 2757 

Calmund, Prolegomena z. e. krit. 
Ausg. d. ältesten französischen 
Brendanlebens 

Caló, Un poeta vernacolo dimenti- 
cato 


2258 
1040 


195 


Calvia, Danze macabre in Sardegna 1821 
— Leggende popolari del Logu- 
doro 1822 
Camenisch, Der Name Pontresina 1895 
Cametti, Critiche e satire teatrali 


romane 955 
Camóes, Lusiada 3899 
Campani, Antonio Cesari 1147 
Campelli, Rose di macchia 1732 


Campión, Celtas, Iberos y Euskaros 3868 
Campoamor, Obras completas 3720 
Camus, La seconde traduction de 
la Chirurgie de Mondeville 2825 
Candréa-Hecht, Eléments latins de 
la langue roumaine 
— Etymologies roumaines 
Candreia, Eine unbekannte Schrift 
Bifrun's 
— Wo ist Bifrun's Testamaint 1560 
gedruckt worden? 1877 
— Campells Psalm's 1606 1879 
Cannizzaro, Il Lamento di Lisabetta 1007 
Cantelli, Efemeridi del Sole 1387 
Cantü, Margherita Pusterla 1115 
Capasso, Fonti della storia delle 


1927 
1930 


1876 


provincie napoletane 868 
Capetti, Reminiscenze poetiche 935 
Capitain, Dante’s conception of the 

beatific vision 1202 
Capon, Les petites maisons galantes 

de Paris 2040 
Capone, Dante ne la poesia inglese 1456 
Caprile, Due poetesse italiane 925 
Capuana, Scienza della letteratura 
Carbone, Nouvelles inédites 1118 
Carducci, Opere 1121. 1122 
— Svolgimento dell’ ode 959 
— Vittore Hugo 2639 
Carletta, La prima della Francesca 

di Silvio 1648 


Carli, Paul Gaussen 3475 
Carlini, L’ Africa di Fr. Petrarca 1668 
— Il pensiero politico di Dante 
— Sistema filosofico dantesco 
Carnesecchi, Donne e lusso a Fi- 


renze 856 
Carnesi Russotto, Il modo impera- 
tivo del verbo Volere 1836 


Carnoy, Le latin d'Espagne 575 
Carpentier, Chés Pis:ons d'avril 
Carrara, Le chiose cagliaritane 
Carré Aldao, La imprenta en la 


Corufia 3608 
— La literatura gallega 3653 
Carrer, Lettere inedite 1127. 1128 
Carreras, Un llibre de geomancia 3575 


Carreras y Bulbena, Karl v. Oester- 


reich 3571 
Carreras y Candi, Novells ardits 3570 
Cary, Paradise 1333 


13* 








196 


Casini, Il canto XIX del Purga- 
torio 1315 

Caspari, Die Originalität Moliéres 2812 

Castagna, Conversazioni con C. 
Cantü 

Castelar 3722. 3723 

Castelli, Modi di dire del popolo 1818 


1116 


Castellini, Monumentale Basilica 
de’ Fieschi 1316 
Castellotti, Saggi di etica 753 


Castet, Proverbes patois du Cou- 


serans 3513 
Castets, I dodici canti 1001 
Casti, Gli animali parlanti 1132 
Caudo, Sintassi latina 606 


Caufeynon, La prostitution 72 
Caussa, „Si che il pié fermo“ 1245 
— Note alle rime di Fr. Petrarca 1661 


Cavalcanti, Rime (Rivalta) 1138 
Cavalcaselle, Storia della pittura 886 
Cavallotti, La poesia del dolore 1652 
Cavazzuti, Lod. Castelvetro 1131 
Cavene, Roumanille 3489 
Cavestany, La copla popular 3839 
— Los tres galanes de Estrella 3724 
Cavicchi, Una raccolta di poesie 820 
Caxés, Los Trabajos de Joseph 3725 
Cellini, Vita (Bacci) 1140 
Celor, Chansons limousines 3522 


Cenzatti, A. de Lamartine e D Italia 2742 


Ceretti, Biografie Mirandolesi 867 
Cerfberr, Le mouvement social de- 

puis 1789 2016 
Cervantes 3726 ff. 
Cesareo, G. Leopardi 1552 
— La sirventesca d’ un giullare 

toscano 1015 
Cesari, San Bernardino da Siena 1075 


— I poemetti di Eurialo d Ascoli 1468 

Cesarini-Sforza, Spogli di perga- 
mene 627 

Cesca, Notizie sulla storia dell' 


università di Messina 903 
Cessi, Ricordi polesani nelle opere 

di L. Carbone III9 
Chabaneau, Une nouvelle édition 

du Roman de Flamenca 3457 
Chabás, Don Jofre de Borja 3569 
— Los sermones de San Vincent 

Ferrer 3583 
Chabrand, Origine du nom de 

Queyras 3369 
Chadourne, La poésie française au 

19€ siécle 2154 
Chamberlain, Grundlagen des 19. 

Jahrhunderts 208 
Chambon, Prosper Mérimée 2790 
— Les manuscrits de la Nouvelle 

Héloïse 2934 
Chamfort 2424 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Chantavoine, Iphigénie en Aulide 2896 
Chapman, L’autographe de la règle 


de s. Benoît 324 
— Interpolations dans le traité de 

s. Cyprien sur l'Unité de l’église 399 
Chappelle, Voyage d’Encausse 2426 
Charaux, La réforme littéraire 2127 
— La renaissance littéraire 2126 
Charbonnel, V. Hugo critique 2643 
— La philosophie symbolique de 

V. Hugo 2644 
— La Bruyére 2717 
Charencey, Etymologies francaises 

et provencales 3389. 3390 


— Numérations basque et celtique 3887 


— Iberica 3886 
— Noms des quadrupèdes en 
basque 3885 
— Noms de métaux en basque 3884 
— Basque et Gaulois 3882 
— Noms de couleurs en basque 3883 


Charles, Dictionnaire francais et 
allemand 

Charléty, Bibliographie de lhis- 
toire de Lyon 

Chateaubriand 2431 ff. 

Chatelain, Les critiques d'Atala 2433 

— Fragments de Grégoire le Grand 452 

— Remarques sur Furetiére 2557 

— Uncialis scriptura 251 

Chaumeix, Centenaire du Génie du 


3341 
2035 


christianisme 2435 
— L'Italie des Romantiques 2139 
— La légende de Chénier 2452 


Chaumont, Notes sur l'Introduction 
A la vie dévote 

Chauvin, Voltaire, Fréron et Mile 
Corneille 3050 

Chaves, La corte de los Felipes 3630 

Chaytor, The Troubadours of Dante 1452 

Checchi, Un' inavvertenza del Man- 


2965 


zoni 1597 
Chenay, V. Hugo à Guernesey 2645 
Chérot, Centenaire de Pierre Le 

Moyne 2763 
Chevrillon, La jeunesse de Taine 3003 
Cheyne, Encyclopaedia biblica 333 
Chiappelli, Beatrice di Pian degli 

Ontani 1686 


— LD’ entrata di Dante nell’ Inferno 1258 
— Ritrovamento di un antico ri- 


tratto di Dante 1409 
— I primi traditori nel Cocito 1259 
Chiarini, Una imitazione inglese 

della Div. Commedia 1205 
Chiattone, Cimelt patriottici 1651 
Chistoni, Inferno canto XI 1260 
Chiti, L' insegnamento di B. Colucci 

a Colle I153 
— Scipione Forteguerri 1472 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Chiti, I Trionfi del Petrarca 1658 
Chot, Evolution de l'art littéraire 

en Belgique 210I 
Choussy, Jeanne d'Arc 1996 
Chrestien de Troyes 2462 ff. 
Christen, Franciscus v. Assisi 424 


Chroust, Monumenta palaeogra- 
phica 253 


Chuquet, Stendhal-Beyle 2383 
Church, Phraseologie d. lat. Grab- 

inschriften 316 
— Stories of Charlemagne 2227 
Cian, Vivaldo Belcalzer 1067 
— Una profezia politica 1012 
— Da Rutilio a Dante 1339 
— Pel Serventese del Maestro di 

tutte l’ Arti 1019 
— Trecento allegro 1656 
Cianciosi, T. Grossi notaio 1530 
Cimbali, Nuovi documentisu Nicola 

Spedalieri 1708 
Cimmino, S. Ambrogio e Dante 1447 


Cioni, Un panegirico cinquecentista IOIO 
Cionini, Teatro ed arti in Sassu- 
olo 956 
Cipolla C., Poesie riguardanti gli 
Scaligeri 
— Il testo delle opere di Paolo 
Diacono $10 
— Toponomastica della colonia 
alto-tedesca nel Veronese 1850 
— F., Il Catone di Dante 1261 
Civezza, La légende de s. Francois 425 
Clapin, Dictionary of Americanisms 804 
Claretie, Der franzósische Esprit 2087 


984 


— Esther 2895 
— Victor Hugo 2646 
— Profils de théâtre 2208 
— Le theätre de Regnard 2908 
Clark, Pascal 2864 
Clarke, Intermediate french gram- 

mar 3270 
Claudius Hermerus, Mulomedicina 

Chironis 394 
Clédat, L'emploi du mot indéfini 3323 
— La négation explétive 3322 
— Revue de pbilologie française 1980 
Clements, The eternal city 871 
Cloétta, Entstehung des Moniage 

Guillaume 2307 
Cocchia, Studio sulla Chanson de 

Roland 2268 
Cochin, Le frère de Pétrarque 1675 
Coelho, Os meus amores 3900 
Coigny, Mémoires 2470 
Colagrosso, Inferno canto VIII 1225 
Colasanti, Intorno a due date del 

teatro di U. Foscolo 1478 
— Traccia inedita della Messalina 

di P. Cossa 1155 


Colin, Déclaration des abvz que 
font les apothicaires 

Collard, C’ qui vint d'riff 
Collignon, L'Argenis de J. Barclay 374 
— Pétrone 271 
Collijn, Les suffixes toponymiques 3309 
Colin, Brizeux mis en musique 2420 
Coloma 3740. 3741 
Colombo, Centenario di A. Brofferio 1104 
Colson, L'association des auteurs 


wallons 3180 
— André Delchef 3181 
— Victor Collard 3182 


— Jeux d'enfants 3119 
Columella, Opera (Lundström) 397 
Condamin, Martyrologe de l'Eglise 

de Lyon 343 


Condorcet, Vie de Voltaire 3051 
Congedo, Scipione Ammirato I042 
Constant Benjamin 2473. 2474 


Constantin, Lexicologie latine 625 


— Dictionnaire savoyard 3539 
Conti, Storia fiorentina 857 
Cook, The opening of Boccaccio’s 

Life of Dante 1086 
Corbel, Gabriel Vicaire 3028 
Cordier, Eugéne Müntz 709 
Corneille 2481 ff, 
Cornet, Les lécheux d? baie 3217 


Cornicelius, Zu Claude Tillier 
3014—3016 
Cornu, Das Hohelied in castilla- 


nischer Sprache 3696 
— Pullus, Cathedra, Cornua 640 
Corpus inscriptionum latinarum 306 
Corsi, Blasone popolare senese 1796 
Cortiella, El llanto del Alba 3579 


Costa, Una commedia antidantesca 1008 


Coste, L’Art provençal 3436 
Cotarelo, El primer auto sacra- 
mental 3656 


Cotarelo y Mori, Isidoro Maiquez 3659 
— Teatro español anterior á Lope 


de Vega 3614 
Couderc, Catal. général des mss. 
français 1961 
— Complainte inédite 2283 
Coulet, La nouvelle provengale du 
Papagai 3465 
Counson, Lucréce en France 2213 
Couture, Deux billets de Montes- 
uieu 2836 
— Le soldat de Saint-Sever 2884 
Cozzani, Nota dantesca 1317 
Cratz, Nebensätze im Hildesheimer 
Alexiuslied 2246 
Cremonini, Il secentismo 926 
Crescimanno, La corda 1262 
— Due credi 1516 


Crescini, L' episodio di Francesca 1263 


1 98 


Crescini, La lettera epica di Ram- 


baldo de Vaqueiras 3487 
— Recenti saggi sulle liriche del 
Boccaccio 1084 


Crespi, Scoperta della vera America 1764 


— Sonetti 1763 
Crespin, Récit en patois de Saint- 

Martin-de-Bienfaite 3089 
Crespolani, La secchia rapita 1723 
Cretella, Leggendo Lenau 1556 
Creus Esther, Victor Balaguer 3577 
Crinó, Napoleone nelle odi di U. 

Foscolo e di A. Manzoni 971 
Croce, Estetica 83. 84 
— L'estetica di G. B. Vico 1735 
— Etudes relatives à la théorie 

de l'histoire 46 
— Relazioni dei patrioti napoletani 

col Direttorio 869 
— De Sanctis 714 
Crochet, Li coupábe 3218 
Crocioni, Centenario di Terenzio 

Mamiani 1578 
— L’epistola di Dante ai cardinali 

italiani 1362 
— Fiorio e Biancofiore 1004 
— Toponomastica di Velletri 1851 
Crosnier, Bourdaloue 2410 
Crowe, Storia della pittura 886 


Crozier, Modern evolution 77 

Cruise, L'auteur de l'Imitation de 
Jésus-Christ 

Cuervo, El elemento popular en 
el Diccionario de la Academia 3857 


— Lindo 3863 
Curti, Quadrétt de géner 1765 
Curzon, Bibliographie térésienne 3805 


— Commenton retouchait Corneille 2489 
Cust, After-death states in the 


Divine Comedy 1206 
— A representative book 1207 
Cuzacq, La naissance, le mariage 

et le décés 3491 
Cyrano de Bergerac 2493 
Dabney, Musical basis of verse 103 


Dalleggio, Psychologie Rousseau's 2936 
Damm, Lehrb. d. portug. Sprache 3918 
Danckelmann, Ch. Batteux 
Dante, Divina Commedia u, Über- 
setzungen derselben 1158 ff. 
— Vita Nuova 1349. 1350 
Danvila, Estudios españoles 3631 
Daragon, V. Hugo par le bibelot 2628 
Daux, L'histoire dans l’hymno- 


graphie 288 
Dauzat, Les doublets dans le patois 

de Vinzelles 3520 
— Le parler d’Yport 3090 
Dauze, Victor Hugo 2649 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Dauze, Peiresc 712 
David-Henry, Gli ex libris italiani 831 
Davidsohn, I campioni nudi ed 


unti 1264 
— Il „cinquecento diece e cinque“ 1318 
Davidson, A. Dumas 2518 
Davini, Livorno in vernacolo 1792 
Dayot, Napoléon 2018 
Deabate, Centenario Brofferiano 1105 
Debenedetti, Eurialo Morani 1622 
— B. Varchi provenzalista 732 


Deberre, La vie littéraire à Dijon 2108 


Debièvre, Chronique rimée du 
XVIe siècle 2281 
Decembrio, Lettere inedite 564. 565 
Decurtins,RátoromanischeChresto- 
mathie 1871 
Dedieu, Colomban 396 
Deforeit, M'clotcht 3193 
— Farceux farcets 3219 
— Enne plainte au r'céveu 3221 
— Enne tiesse det sot 3222 
— L’ pu malin attrape l’aute 3220 
Defrecheux, Bibliographie wallonne 
3132—3267 
Degen, Gilbert 2567 
Degert, L'impression des liturgies 
gasconnes 268 
Dehio, Kunstgeschichte 230 


Dehousse, Ine novelle chervante 3223 
— Répertoère Eugène Demoulin 3194 
Dejob, Les limites du génie de 


Machiavel . 1569 
— Le type du professeur 2088 
Delaborde, Une ceuvre nouvelle 

de Guillaume de Saint-Pa- 

thus 458 
Delacroix, La philosophie médiévale 

latine 282 
Delahaye, Dictionnaire de la pro- 

nonciation moderne 3292 
Delboulle, Mots obscurs 3351 
— Notes lexicologiques 3392—3396 
Delbrück, Grundbegriffe d. Kasus 

u. Modi 607 
— Wesen d. Lautgesetze 29 
Del Capperone, Sonetti rusticani 1462 
Delègue, L'Université de Paris 2058 
Delehaye, Saint Cassiodore 393 
Delest, Usages locaux de Parentis- 

en-Born 3523 
Delfau, Napoléon et l'instruction 

publique 2021 
Delfour, Les Jésuites à Poitiers — 2056 
— Le Pascal de M. Boutroux 2865 
Del Giudice, Gius. Di Cesare 1146 
— Il Giovedì Santo in Reggio 1806 
Deligny, Le sonnet 762 


Delisle, Une ancienne traduction 
des 


conomiques d’Aristote 2858 











ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Delisle, Les Evangiles de l’abbaye 


de Prüm 269 
-— Un livre offert à Jean Bourré 266 
Della Giovanna, Riñoriture ro- 

mantiche 426 
Della Sala Spada, Proverbi mon- 

ferrini 1754 
Della Torre, Storia dell’ accademia 

platonica di Firenze 901 
— A. Vinciguerra 1742 
Della Valle, 11 pensiero politico di 

V. Alfieri 1032 
Del Lungo, Il Capaneo dantesco 1266 
— Le case degli Alighieri 1399 
— Inferno II 61 1265 
— La Società dantesca a Ra- 

venna 1378. 1379 
— Tommaseo e Capponi 735 
— Il Tommaseo e Firenze 724 
Delmont, Le centenaire de V. Hugo 2650 
— L'histoire de la littérature fran- 

çaise de M. Faguet 2080 
— Le meilleur poéte épique du 

17° siècle 2764 
— La prédication de Bourdaloue 2411 
— La vie dans la tragédie de 

Racine 2900 
Delpierre, L'évolution religieuse 

de Fr. Coppée 2479 
Delpont, Flors Rosselloneses 3580 
Delpy, Bibliographie des livres 

perdus 667 
Del Vecchio, Giordano Bruno 1112 
Demogeot, Textes classiques 2230 
Demoulin, Les Francaises illustres 2067 
Denis, Patois de Bons-Tassilly 3091 
Densusianu, Zu „bubia“ 642 
— Carrus 641 
— Roum. îndatina I93I 
Derycke, Tertous paréyes 3224 
Deschamps, La jeunesse d'Agrippa 

d'Aubigné 2336 
— Blasco Ibafiez 3717 
— Autour de V. Hugo 2651 
— Débuts de Leconte de Lisle 2758 
— Origines du romantisme 2140 
— La poésie du 16€ siècle 2125 
— Un sonnet de Ronsard 2917 
— Rousseau et M. Brieux 2937 
Descostes, Le livre d’or du monu- 

ment de Maistre 2771 
Desdevises du Dezert, Archivo 

histórico nacional de Madrid 3617 
Des Essarts, L'École parnassienne 2155 
— Th. Gautier 2562 
Des Granges, La Comédie et les 

Mœurs 2205 
— Racine et la critique 2901 


Deslandres, Le thé&tre de la foire 2196 
Désormaux, Dictionnaire savoyard 3539 


199 


Désormaux, Noélen patois savoyard 3540 


— Notes de linguistique 3397 
Desroix, La gynécocratie 71 
Dessau, Inscriptiones latinae 307 
Desternes, Trois procés de P.-L. 
Courier 2491 
Develay, Pétrarque épistolier 1669 
Devescovi, Vernacolo rovignese 1777 
Dezobry, Suppl. au Dictionnaire 
général 63 
Diaconovich, Enciclopedia románá 1898 
Dicenta 3742. 3743 
Dictionnaire de l'Académie 3342 
Dx joy) dore sur le comédien 
2502 
Died X Victor Hugo 2652 
Dieterich, Gesch. d. byzant. u, 
neugriech. Literatur II4a 
— Lat.-romanische Lehnwörter im 
Neugriechischen 806 
— Volksdichtung der Balkanlánder 1912 
— Wesen u. Ziele der Volkskunde 129 
Diges Antön, EI periodismo en 
Guadalajara 3609 
Dimier, Les danses macabres 237 
— Séjour de B, Cellini à la cour 
de France 1142 
— Extraits de Voltaire 2236 
Dinsmore, The teachings of Dante 1426 
Dionysius Cartusianus, Opera 402 
Dittes, Gebrauch d. Participien im 
Altprovenzalischen 3550 
Dittrich, Satz u. Syntax 39 
Dodgson, Les formes verbales de 
l'Évangile de S. Marc 3876 
— Pierre d'Urte 3879 
Dombart, Campania 643 
Domenichelli, La légende de s. 
Francois 425 
Donati, Chiosa dantesca 1319 
— Corso di lingua italiana 1827 
Doni, Lettere scelte 1465 
Dorez, La Faculté de décret de 
l'Université de Paris 2059 
— Un ms. précieux pour Léonard 
de Vinci 1740 
Dorini, Un documento concernente 
Gemma Donati 140I 
Dorsch, Zur Herbortsage 777 
Dorveaux, Une thése de pharmacie 2074 
Dottin, La déclinaison irlandaise 171 
— Version irlandaise du Dialogue 
du corps et de l’âme 165 


Doudou, La légende des Nutons 139. 3260 
Doumic, Jules Barbey d'Aurevilly 2364 


— Les manuscrits de Diderot 2504 
— Poètes d'aujourd'hui 2156 
— Le roman collectif 2177 
— L'œuvre du romantisme au 
théâtre 2141 


200 


Doutrepont, La critique littéraire 


en France 2183 
— Le wallon 3264 
Draheim, Einfluss der griechischen 

Metrik auf die lateinische 

Sprache 573 


Dräseke, Zu d. Sentenzen Abälards 351 
— Joh. Scotus Erigena 534 
Drees, Waltharilied 409 
Dreves, Analecta hymnica 301 
Dreyfus-Brisac, Un faux classique 2389 
— Les classiques imitateurs de 
Ronsard 
Druilhet, Francois Coppée 
Dubarat, Mélanges de bibliographie 3428 


2918 


Du Bled, La société francaise 2065 

Dubois, De conciliis apud Francos 
habitis 200 

— Bayle et la tolérance 2372 


— Une comédie de Pierre Larivey 2749 


Du Bois, A Guernesey 2653 
Dubois-Desaulle, Une mission sci- 
entifique de Dumas 2519 
Dubor, Les favorites royales 2069 
Dubruit, Heureux conscrit 3225 
Duc, Medaioun felibren 3499 
Ducamin, Un dicton gascon dans 
Montaigne 2829 
— Deux textes gascons 3451 
Duchesne, Le Rhin de V. Hugo 2611 
— Vaticana 872 
Ducoudray, Origines du parlement 
de Paris 2038 
Dufour, Geschichte d, Prostitution 73 
Dugas, Psychologie du rire 95 
Dumay, Géographie hist. de la 
Cóte-d'Or 2030 
Dumesnil, J.-J. Rousseau 2938 
Dumoulin, Le gouvernement de 
Théodoric 41I 
— Histoire de la Revue Bleue 2184 
Dupille, Magu le tisserand 2769 
Dupuy, Un poéme de V. Hugo sur 
Malesherbes 2609 
— La jeunesse de V. Hugo 2654 
— Bernard Palissy 2860 
Durandeau, Au carre du feu 3136 


— Dictionn. français-bourguignon 3133 
Durand-Lapie, Deux homonymes 

du 17e siècle 2780 
Durel, Le monument à Désaugiers 2496 


— Rouget de Lisle 2930 
Duruy, Notes et souvenirs 2023 
Dutilleux, Héloise à Argenteuil 459 
Duvauchel, Chansons de rondes 3103 
Dziatzko, Beitr. z. Kenntnis d. 
Schrift-, Buch- u. Bibliotheks- 
wesens 67 


Ebeling, Histor. franz. Grammatik 3268 


2480 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Ebering, Berliner Beitr. z. germ. 


u. roman. Philologie 734 
Eca de Queiroz, La reliquia 3902 
Echegaray Carmelo, Apéndice á 

la Noticia de las cosas me- 

morables de Guipüzcoa 3871 
— José 3745 
— Miguel 3747 ft. 
Edet, La littérature chrétienne 

d'Afrique 294 
Edmont, Atlas linguistique 3301 
— Légendes de Saint-Pol 3105 
Egidi, Una leggenda carolingia 1798 
— I mss. dei documenti d’ amore 1491 
— Le miniature dei codici barbe- 

riniani 1492 
— Un sermone semidrammatico 1018 
Ehrlich, Jean Marot 2778 
Eichthal, Hérodote et V. Hugo 2655 
Einhard 407 
Einstein, Luigi Pulci 1694 
— Italian Renaissance in England 977 
Eitner, Biographisch -bibliograph. 

Quellen-Lexikon d. Musiker 243 
Ekkehard, Waltharilied 408. 409 
Elias de Molins, Bibliografia lite- 

raria 3611, q 


— Carcel de Amor 3744 
— Crónica del rey don Pedro IV 3581 
— Diccionario de la lengua cata- 


lana 3603 
— Literatura catalana 3572 
— Un manuscrito desconocido del 

siglo XV 3585 
— Manuscritos españoles de las 

bibliotecas de Roma 3621 
— Notas para una biografía de 

G. Zurita 3838 
— Revista critica 3623 
Elliott, Modern Language Notes 744 
Emilgar, Joan Creangä 1906 
— Sofia Hrisoscoleo 1908 
Endres, Honorius Augustodunensis 464 
— Lanfrank’s Verhältniss zur Dia- 

lektik 486 
Enenkel, Vocabolario italiano-te- 

desco 1838 
Engel, Psicología de la literatura 

francesa 2081 
Engelbrecht, Die Consolatio philo- 

sophiae des Boethius 384 


— Stilfragen bei latein. Autoren 608 
Enlart, Manuel d'archéologie fran- 


çaise 2046 
Épinay Mme, Mémoires 2527 
Epkema, Benvenuto Cellini 1143 


Erbrich, Volksdichtung im Metzer 
Lande 3124 
Ermatinger, Französische Vers- 


künstler der Gegenwart 2197 











ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Ermini, Francesco Bello 

Ernest-Charles, La littérature fran- 
çaise 

Ernst, Altitaliänische Novellen 

Erzilla, La Araucana 

Esau, Benennung d. wicht. Be- 
standteile d. modernen franz. 
Tracht 

Eschelbach, Dram. Bearbeitungen 
d. Don Juan-Sage 

Espenberger, Philosophie d. Petrus 
Lombardus 

Esser, Tertullian: De pudicitia 

Essling, Pétrarque 

Estlander, B. de Saint-Pierre 

d’Estrée, Nouvelles A la main de 
Bosquet de Colomiers 

Ettmayer, Lombard.-Ladinisches 

Eucken, Lebensanschauungen der 
grossen Denker 

Eysen, Das Weib in den Werken 
des Michelangelo 


Fabio, L' Ibernado d' un peison 

Fabre, La Chanson de Roland 

Fabre d’Envieu, Etymologie de 
Tibirian- Jaunac 

Facchetti, Il dialetto trevigliese 

Fage, La vie à Tulle 

Faggion, Incursioni de' Normanni 
in Francia 

Faguet, André Chénier 2453. 

— A.Chenier commentateur de 
Malherbe 

— V.Hugo moraliste 

— Piron 

— Les poètes secondaires du 18° 
siécle 

— La politique comparée 

— Propos littéraires 

— Louis Racine 

Falchi, Leonardo musicista 

Falk, Bibliotheca fuldensis 

Fanoli, Un imitatore di Dante 

Farault, A la feire à Nio 

Farinelli, Dante e Margherita di 
Navarra 

— Divagaciones bibliográficas so- 
bre viajes 3615. 

— España y su literatura en el 
extranjero 

-— La malinconia del Petrarca 

Faure-Favier, La toilette de la 
femme dans le roman 

Favaro, Amici e corrispondenti di 
G. Galilei 

— I documenti del processo di 
Galileo 

— Napoleone e il processo di 
Galileo 


1070 


2158 
993 
3751 


3364 
773 


555 
540 
1677 
2957 


2392 
1759 


62 
890 


3518 
2263 


3370 
1772 
2045 


2269 
2454 


2775 
2656 
2881 


2133 
2093 
2094 
2905 
1741 

264 
1510 
3072 


1453 
3616 


3662 
1678 


2181 
1498 
1501 


1500 


20I 


Fay, An erroneous phonetic se- 


quence 30 
Federici, Note alla Divina Com- 

media 1208 
Federn, Dante 1389 
Federzoni, Considerazioni sul di- 

segno simmetrico della Vita 

Nuova 1355 
— La forma architettonica della 

Vita Nuova 1353 
— Interpretazione d' un passo della 

Vita Nuova 1354 
— La donna santa e presta 1320 
— Studt danteschi 1385 
Fehse, Christof Wirsungs Celestina- 

úbersetzungen 3692 
Félix-Faure, La comédie dantesque 1209 
— Études dantesques 1386 
— Les femmes dans l'euvre de 

Dante 1419 
Feller, L'évolution littéraire au 

17€ siécle 2129 


— Régles d'orthographe wallonne 3266 
Fenaroli, Il primo secolo dell 


Ateneo di Brescia 898 
Fénelon 29528 ff. 
Fenouillet, Le patois savoyard 3541 
Fermi, Un’ ecloga di L. Ariosto 1056 


Fernán Caballero, Obras completas 3752 

Fernández, Manuscritos latinos del 
Escorial 

Fernández de Béthencourt, Historia 
de la Monarquía espafiola 

Fernández Caballeros, Los cantos 
populares espafioles 

Fernández y González, Elementos 
semiticos de la lengua vasca 3888 


259 
3628 
3840 


— El rifión de la montafia 3754 
Ferrand, L'orthographe des noms 

de lieux 3291 
Ferrándiz, El manuscrito de una 

monja 3806 
Ferrando, Caterina da Siena 1134 
Ferrari A., Dizionario del regno 

d’ Italia 836 
— G., La scenografia 68 
Ferraro, Indovinelli sardi 1823 
— LU inferno dantesco 1267 
Ferravilla, El sur Pedrin ai bagn 1766 
Ferretto, Rapallin sottaera gatti 1014 
Ferté, Rollin 2061 
Fester, Sleidan 535 
Fiammazzo, Folgore e Dante 936 
— Le rubriche del Lolliniano 1165 
— Questioncella Rambaldiana 1321 
— Le versioni latine del Lanéo 1174 
Filippini, Un matrimonio curioso 1590 
— Sonetti del Monti Sulla morte 

di Giuda I619 
Filomusi-Guelfi, Purg. III 133 1323 








202 


Finamore, Impronte maravigliose 1748 
Finke, Aus den Tagen Bonifaz VIII 841 
Fiore dei Liberi, Flos duellatorum 1469 
Fioretti di San Francesco 441 ff. 
Fischel, Ein geistl. Schauspiel in 


Florenz 948 
Fischer H., Zur Litteratur der 

Sieben weisen Meister 340 
— Kuno, Einleitg. in d. Gesch. 

d. neueren Philosophie 224 
Fita, Renallo gramático $30 


Fitz-Gerald, Spanish etymologies 3864 
Fitzmaurice Kelly, Lope de Vega 3830 
Flamini, Interpretazione scientifica 


delle allegorie dantesche 1210 
— Nel gran deserto 1268 
— Rassegna bibliografica della 

letteratura italiana 834 
— Storia della letteratura italiana 911 
— Il trionfo di Beatrice 1412 
Flaubert, Madame Bovary 2544 
Flechia, Un amico di C. Botta 1606 
— Calega Panzano 3472 
— L’ epistolario di N. Tommaseo 726 
— Foscolo e Borsieri 1483 


Florez Calderön, La sala de Varios 3619 


Flügel, Roger Bacon 371 
Foà, Ugo Foscolo 1484 
Foffano, Cristo in rima 1182 
— Noterella dantesca 1181 
Fogazzaro, Il centenario di V. 

Hugo 2657 
Fogolari, Martirio dei santi Quirico 

e Giulitta 342 
Folengo, L’ agiomachia 1471 
Fonbrune-Berbinau, La mission de 

Fénelon 2537 
Fontaine, Dante Alighieri 1390 
Fontane, Histoire universelle 192 
Ford, Spanish anthology 3664 


Forest, Deux poètes berrichons 2103 
Foresti, Sonetto inedito del Parini 1636 


— Lettere di P. Serassi 1722 
Fornaciari, I Fioretti 441 
— H Tommaseo vocabolarista 727 
— Una variante in un verso dell’ 
Ariosto 1050 
Fornari, Animadversiones in Oc- 
tavium Minucii Felicis 495 


Fornasotto, Poeti dialettali veneti 1778 
Forster Max, Ein englisch-franzö- 


sisches Rechtsglossar 3355 
— Frühmittelenglische u. anglo- 

französische Glossen 3356 
— W., Altfranz. Übungsbuch 2223 
— Romanische Bibliothek 738 
— Zu Bartsch’s Chrestomathie 2225 
Foscolo, Lettere 1473 ff. 


Foss, Die Nuits von A. de Musset 2847 
Foth, Das Drama 122 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Foulché-Delbosc, Observations sur 


la Celestine 3689 
— Comedia de Calisto y Melibea 3693 
— Coplas de Trescientas cosas 

mas 3685 
— Ganapan 3865 
— Grammaire catalane 3601 
— Le Laberinto de Juan de Mena 3773 
— La Penitencia de amor 3818. 3819 
— Huit petits poémes 3682 
— Razonamiento que faze Johan 

de Mena 3772 
— Requesta al marques de San- 

tillana 370: 
— Revue hispanique 3624 
— Deux romances de germania 3681 
Fournier, La collection canonique 

d’Anselme de Lucques 360 
— La Faculté de décret de l'Uni- 

versité de Paris 2059 
Fourvières, Lou Pichot Tresor 3552 
Fracassetti, Statistica etnografica 

del Friuli 1866 
Fracziewicz, De sex primis nume- 

ralibus etruscis 182 


Frainnet, La philosophie de P.-S. 
Ballanche 2339 
Franc, Revue des textes écrits en 
langue d’Oc 3448 
— Neuprovenzalische Grammatik 3545 
Francavilla, Osservazioni sulle due 
edizioni dell’ Orlando Furioso 
1049a Nachtr. 
Franceschini, Tradizionalisti e con- 


cordisti 421 
Francesco da Barberino, I docu- 

menti d’ amore 1490 
Fıancesia, Divina Commedia 1159 
Franche, Le prétre dans le roman 

francais 2180 
Franchi de' Cavalieri, Codices Vati- 

cani latini 258 
Di Francia, Franco Sacchetti 1701 
Frandsen, Universal-Latein 569 


Franklin, La vie privee d’autrefois 2064 
Fraschetti, Rappresentazioni alle- 
goriche nei monumenti della 


Rinascenza 887 
— Il tempietto del Pontano $2 
Frati, Una pasquinata 1011 
— La prigionia del re Enzo 1467 
Freitas Branco, Das Theater in 
Portugal 3892 
Fresco, Origine dello Studio ge- 
nerale in Macerata 902 
Friedersdorff, Aus Petrarkas po- 
etischen Briefen 1667 
Friedländer, Ritter der Artustafel- 
runde 2464 


Friedrich II, Le singe de la mode 2550 














ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Friedwagner, F. Lotheissen 

— Verwandtschaftsverhältnisse d. 
Meraugis-Handschr. 

Fries, Geschlecht d. franz. Sub- 
stantive 

Froger, Les hommes de lettres 
dans le diocése du Mans 

— Ronsard-Studien 

Froissart 

Fromageot, L'Opéra à Versailles 

Frühauf, Italienische Sprache 

Frusta, Ji sónett dl' esposission 

Fuchs, Die Karikatur 

Fumagalli, Bibliotheca bibliogra- 
phica italica 

Fumi, Scrittura didascalica in vol- 
gare 

Funck-Brentano, Le drame des 
poisons 

— Fénelon 

— L'imprimerie à Paris en 1645 

— Requête dela Comédie française 

— Les theätres dans l'ancienne 
France 

Funk, Kirchengeschichte 

Furino, Victor Hugo 

Furnivall, Robert of Brunne’s 
Handlyng Synne 

Furno, Angiolo Bronzino 

— Canti popolari 

Fusco, De coniunctivi usu 


Gabotto, Lettere inedite di S. 
Pellico 

— L'operaletteraria di A. Brofferio 

Gace-Brulé, Chansons 

Gailly de Taurines, Une représen- 
tation du mystére de la Passion 

Galabert, Une chanson sur la fuite 
à Varennes 

Galante, Proverbes judéo-espagnols 

Galassini, L’ ideale patrio di Dante 

Galatti, Scolastica nella rivoluzione 
francese 

— Gesuiti e medici in Pascal e 
Moliére 

Galilei, Opere 

Galland, Trois procés de P.-L. 
Courier 

Gallenga, Sonetti di Lorenzo Spirito 

Gallier, Les noms propres francais 

Galtier, Le centenaire d'A Dumas 

Gambéra, Data della nascita di 
Dante 

— Note dantesche 1211. 

García de Quevedo y Concellón, 
El Abad de Maluenda 

García Solá, La ensefianza en Es- 


paña 
Gardener, Story of Florence 


706 
2906 
3310 


2113 
2919 
2555 
2052 
1828 
1751 

70 


809 
1017 


2015 
2538 
1953 
2194 


2199 
211 


2658 


3060 
1108 


1797 
609 


1650 
1106 
2559 


2191 


2294 
3686 


1427 
2014 


2866 
1495 


2491 
1533 
3366 


2520 


1413 
1212 


3649 


3642 
858 


203 


Gardner, Dante and Giovanni Del 


Virgilio 1367 
Gargáno, L” Italia nella pocsia di 

V. Hugo 2659 
Gargano-Cosenza, La saldezza delle 

ombre 1213 
Gartner, Rumänische Mundarten 

der Bukowina 1918 
Gasté, Madeleine de Scudéry 2982 
Gauchat, Nos patois romands 3534 
Gaudentius, Bibliotheca juridica 

medii aevi 302 
Gaudin, Catalogue de la biblio- 

théque de Montpellier 3427 


Gaudot, Le centenaire de V. Hugo 2660 
Gaufinez, Le vocalisme de Meigret 3293 


Gaultier, Le Bovarysme 52 
Gauthier, Chartes en langue vul- 
gaire 2277 
Gauthiez, Giovanni de’ Medici 843 
Gautier P., Qua familiaritate Cha- 
teaubriand cum Mme de Staël 
vixerit 2448 
— Madame de Staél et Napoléon 2993 
— Th., Victor Hugo 2661 
Gavagnin, La lirica nel Saul 1027 
Gay, Jacinto Verdaguer 3597 
— La Poudouéro 3514 
Gazier, La Fontaine fabuliste 2733 
Gazza, C.Goldoni a Modena 1527 
Gazzaniga, Studio sopra alcune 
visioni di A. Varano 1733 
Gebhardt, Acta martyrum selecta 300 
— Lat. Übersetzungen der Acta 
Pauli et Theclae 346 
Gebhart, Saint-Frangois 427 
— Étudiants et écoles de l’Es- 
pagne 3643 
Geddes, Canadian French 3146 
Gehring, Die Sprache Brantómes 2419 
Geiger, Der abbé Grégoire 2574 
— Der Abschluss der grossen 
Moliére- Ausgabe 2813 
— Zwei Seelenanalysen 2475 
Gener, La cuestiön catalana 3564 
Genlis, L'E muet 3295 
— Prononciation française 3294 
— Mme de 2563. 2564 
Gensel, Kunstgeschichte 232 
Gentile, Histoire de la methode 
historique 47 
Gérard, La Wallonie en liesse 3261 


Gérard-Varet, Le langage et la 
parole 3 


Gerboni, L' amore di Dante 1420 
Geremia, G. Casio 1130 
— Andrea Marone 1609 
Gerhard, Versbau Lamartines 2743 


Gerin, Claude Tillier 3013 
Germain, L'influence de s. Frangois 428 





204 BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Germano, Evolution du théâtre 


francais 2185 
— Le sentiment de la famille dans 
les poésies de V. Hugo 2662 


Geser, Ein Weihnachtsspiel im 
hohen Mittelalter 341a Nachtr. 
Ghignoni, Questioncella Rambaldi- 


ana 1322 
Ghirardini, Rispetti raccolti a Ma- 

resca 1793 
Giambullari, Sonetti rusticani 1462 
Giani, G. B. Vico 1736 
Giannini, Inf. X VI 39—81 1269 


— Il canto VIII del Purgatorio 1324 
— La sera nel poema dantesco 1214 
— Blasone popolare lucchese 1791 


— Canti popolari toscani 1788 
Gianzun, Ledschas dal commün 

da Celin 1872 
Giarelli, Angelo Brofferio 1107 
Gibelli, Thomas v. Aquin 546 
Gigli, Corruzione della lingua sci- 

entifica 1830 
Giglio-Tos, 11 Ballo dell” orso 1000 
— Victor Hugo 2663 
Gignoux, Terminologie du vigneron 3535 
Gilbart, Louis Westphal 3185 


Gilbert, Les héroines du Dante 1421 
Giles, Les Matinées du Roi de 


Prusse 2551 
Gillieron, Atlas linguistique 3301 
Giordano, Andrea Chenier 2455 
Di Giovanni, Impronte maravigliose 1748 
— A lu passu di Giurgenti 1817 
Girard, Un liame de cantico pro- 

vencau 3503 
Giraud Alb. Victor Hugo 2664 
— A. de Vigny 3029 
— Vict, Le centenaire du Génie 

du christianisme 2436 
— Sur une édition du Génie du 

christianisme 2437 
— Une légende de la vie de Pascal 2867 
— Sainte-Beuve 2948 
— Taine 3004. 3005 
— Une lettre de Voltaire 3052 
Girleanu, Un acrostih a V. A. 

Beldiman 1905 
Girodie, Eugéne Müntz 708 
Giuliani, Lettere inedite 936 
Giunti, Fonti del Liber Augustalis 379 
Giuriani, Béranger 2378 
Giuriati, N. Tommaseo 728 
Giusti, Poesie, prose, lettere 1512—1514 
Glachant, A. Chénier 2456 
— Un laboratoire dramaturgique 2665 
— V.Hugo et la musique 2666 
— Notes sur le livre épique des 

Quatre Vents de l'esprit 2610 


— Le manuscrit de Ruy-Blas 2614 


Glover, Life and letters in the 

fourth century 275 
Gobbi, La Lectura Dantis a Milano 1381 
Gobineau übers, v. Schemann 2568—2570 


Godefroy, Étienne Binet 2387 
— Dictionnaire de l'ancienne lan- 

gue francaise 3343 
Godet, Noëls percherons 3142 
de Goeij, Le Cid 2487 
Gohin, Lud. Charondas 2428 


Goidanich, Studi di latino archaico 178 
Goldbeck, Problem des Weltstoffs 


bei Galilei 1496 
Goldoni 1518 ff. 
Goldschmidt, Germanisches Kriegs- 

wesen 805 


— Franz. Lyrik im 19. Jahrhundert 2170 
— Der 10. deutsche Neuphilo- 


logentag 679 
Golpe, Regionalismo y lenguaje 9 
Golther, Wilh. Hertz 696—698 
Gombos, Paulus Diaconus 508 


Gómez-Bravo, Tesoro poético 3674 
Gómez Moreno, Carta inédita de 


Lope de Vega 3829 
González, El arte tipográfico en 

Tarragona 3558 
Gor, Elementi di idiomologia 4 
— Formazione dei vocaboli 10 


Gorostidi, Aborigenes euskaros 3869 
Gorovei, Traditions populaires des 


Roumains 1913 
Gorse, Saint Bruno 390 
Gossart, Ant. de la Sale 2753 
— Un livre d’Erasme 415 


Gosse, A century of french romance 2241 
Gotti, Le poesie di G. Carducci 1123 


Gottschick, Petrus Lombardus 516 
Gough, The Constance Saga 772 
Gourcuff, Claude de Trellon 3017 
Gourmont, Le probléme du style 3324 
Gower, Complete works 451 
Gozzi, L’ Osservatore 1528 


Grabmann, Johannes Capreolus 479 
— Eucharist. Hymnen des hl. 
Thomas 547 
Grabowski, Karol ke Orleafíski 2427 
Gradmann, Geschichte d. christl. 


Kunst 235 
Graf, Il canto XXVIII del Pur- 

gatorio 1325 
— Vittore Hugo 2667 


Gramegna, Légendes calabraises 1807 
Grammont, Le langage des enfants II 
Gran, Videnskabens indflydelse pá 


litteraturen 2159 
Grandgent, Cato and Elijah 1270 
— Dante and St, Paul 1215 
Grandmaison, Etymologie du mot 

huguenot 3398 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


de Granges de Surgéres, Répertoire 
hist. de la Gazette de France 

Grappe, A. Dumas 

Grassi, Il giudice nel concetto di 
Dante 

— La giustizia nel concetto di 
Dante 

Grasso, Comuni d’ Italia con nome 
derivato della configurazione 
verticale del terreno 

— Saggio di toponomastica sacra 

Grau, Positionslange Silben 

Grauert, Jourdain d'Osnabrück 

Grautoff, Taines Kunstphilosophie 

Gray, Old italic etymology 

Graziano, Bibliografia , Padovana 

Greban, Le vray mistére de la 
Passion 

Greco, Dall’ arte 

Greene, Legends of king Arthur 

Greenough, Words and their ways 
in english speech 

Gregh, Victor Hugo 

di S. Gregorio, I carmi degli uma- 
nisti trentini 

de Gregorio, It. (a) bizzeffe 

Grein, Amis u, Amiles 

Grelé, J. Barbey d'Aurevilly 

Grenaille, Ol Périgor négré 

Greppi, La rivoluzione francese 

— Un tragico eminente 

Gribaudi, Influenza germanica nella 
toponomastica italiana 

Grienberger, Die nord. Völker bei 
Jordanes 

Grilli, I carmi del Pontano 

Grimblot, Vocabulaire synthétique 

Griselle, Episodes de la campagne 
antiquiétiste 

— Pourquoi rééditer Bourdaloue? 

— Le Quiétisme 

Gröber, Die erste Frauenrechtlerin 

— Grundriss 

— Französische Litteratur 

— Ein Marienmirakel 

— Zeitschrift f. romanische Philo- 
logie 

Groos, Der aesthetische Genuss 

Gross M., Geffrei Gaimar 

— Th., G. B. Sandri 

Grosso, Due varianti del poema 
di Dante 

Gsell, Der Traum d. Macchiavell 

Guarducci, Studt e ricordi 

Guarnerio, Particelle pronominali 
sarde 

de Gubernatis, Le génie florentin 

— Lettere amorose 

Gudiol y Cunill, Arqueología sa- 
grada-catalana 


2006 
2521 


1428 


1429 


1852 
1853 
618 
482 
3006 
189 
811 


2973 
929 
769 


1820 
859 
987 


3565 


Guérinot, Vocabulaire du patois 
de Baume-les-Dames 

Guerlin, Nos origines nationales 

Guerlin de Guer, Une ferme du 
Bocage 

— Notes dialectologiques 

— Parler de Vilyé 

— Revue des parlers populaires 

— La Société et le Bulletin du 
parler francais au Canada 

— Rustica vocabula 

Guerrieri, Severino Boccia 

Guesnon, Nouvelles recherches sur 
les trouvéres artésiens 

Guidi, El povre Flippon 

Guido da Pisa, I fatti d' Enea 

Guignebert, De imagine mundi 
Petri de Alliaco 

— Tertullien 

Guigue, Entrée à Lyon de Francois 
de Rohan 

Guilhiermoz, L'origine de la nob- 
lesse en France 

Guillaume, M.-J. Chénier 

Guillaume de Deguileville 2576. 

Guillemaut, Dictionnaire patois 

Guillois, Notes de Sainte-Beuve 
sur un exemplaire des ceuvres 
d'A. Chénier 

Guinaudeau, Leconte de Lisle 

Guiraud, L'église et les origines 
de la Renaissance 

Gummere, Beginnings of Poetry 

Gurlitt, Geschichte der Kunst 

Gustafsson, Etymologies latines 

Gutersohn, Methodik d.neusprachl. 
Unterrichts 

Gutierrez, Fraseologia 

Guttmann, Scholastik 

Guzmän Suares, Rimas varias 

Guy, Le poéme trilingue de Du 
Bartas 


— La science de Du Bartas 
— Sources frangaises de Ronsard 


Haag, Graphische Sprache 

— Voltaire u. d. bernische Censur 

Haas, Diderots Religieuse 

— Que vor d. logischen Subjekt 

— Restif de la Bretonne 

Haase, Franzósische Gedichte 

Haebler, Bemerkungen z. Celestina 

— Typographie ibérique 

— Zollbuch d. Deutschen in Bar- 
celona 

Hagenmeyer, La première croisade 

Hager, Die Weihnachtskrippe 

Haguenin, Belli 

— Langue et littérature francaises 
modernes 





206 . 


Haillant, Proverbes de Damas 
— Quelques sons de divers patois 

vosgiens 3129 
Halin, Chiptèges et côps d'éles 3195 
Hall, King Horn 778 
Hallays, Le goüt de la musique 

au 17° siècle 2130 
— Les logis de V.Hugo A Paris 2669 
— Les manuscrits de V. Hugo 2621 
Haller, Wie hiess Dantes Beatrice? 1414 


3130 


Halleux, Pére et märtyr 3226 
— Ine trüléye di coéphts 3228 
— Li bossou 3229 


Halpérine-Kaminsky, I. Tourgué- 
neff et ses amis francais 
Halphen, La Chronique du pseudo- 

Frédégaire 446 
Halter, Noel d'Alsace 3399 
van Hamel, Fransche Symbolisten 2161 
Hamilton, The latin translation of 

the Div. Commedia by Gio- 
vanni da Serravalle 
Hannay, On márdi d'fiesse à Ché- 

néye 3230 
Hanotaux, Centenaire de V. Hugo 2670 
— Souvenirssur Mmede Maintenon 2770 
— Genése des idées politiques de 

Richelieu 
Hänssel, Einfluss Rousseaus auf 

Herder 2939 
Hanssen, Los metros de Juan Ruiz 3800 
— La versificacion de Juan Manuel 3762 
Haquette, Le decret de Moscou et 

la Comedie-Frangaise 
Harmand, Un passage du 3° dia- 

logue du Cymbalum Mundi 
Harou, Folklore wallon 


2220 


1175 


2004 


2204 


250I 
3202 


Hartenstein, Studien z. Hornsage 779 
Hartmann, Corporis chartarum Ita- 

liae specimen 840 
Hartnacke, Aliscans 2247 
Hartog, Le Loyal Serviteur 2304 
Hashagen, Bernhard v. Clairvaux — 383 
Hassall, The french people 1986 
Hassler, Tiecks William Lovell u. 

der Paysan perverti 2914 
Hastings, Siena 876 


— The Theatre 69 


Hauser, Belgische Lyrik 2172 
— Histoire de la France 1999 
Haussleiter, Novatians Predigt üb. 

d. Kundschafter 501 


— 2.Kor. 5,21 ia den Predigten 
Novatians 

d’Haussonville, Souvenirs sur Mme 
de Maintenon 2 

Hauvette, Electra de Pérez Galdös 3792 

— La forme du Purgatoire dan- 
tesque 

— Laure de Noves? 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Hauvette, Lettre de Marguerite de 


Navarre 2776 
— Un quatrain géographique de 

Pétrarque I 
Hawickhorst, Geographie bei An- 

drea de' Magnabotti 1043 
Heath, The Modern Language 

Quarterly 745 
Hecker, Boccaccio-Funde 1087 
Hehn, Kulturpflauzen 57 
Heim, Reform der französischen 

Orthographie 3282 


Heincke, Gebrauch d. reinen u. 
praepos. Infinitivs bei Regnier 2909 
Heinzig, Die Schule Frankreichs 2063 


Helbing, Die Tortur 65 
Helfert, Casati u. Pillersdorff 846 
Helmreich, Zu Caelius Aurelianus 
368. 369 
Hémon, Chateaubriand 2449 
— Victor Hugo 2671 
— Mme de Stael 2994 
Henry, Aucassin and Nicolette 2253 
Heraeus, Aus einer lat. Babrios- 
übersetzung 628 


— Beitr. zu d. tironischen Noten 252 


— Con und com 588 
— Römische Soldatenspriche 577 
Herbert, Aenderungen an G. Sands 
frühesten Romanen 2972 
Herbet, André Tappin 3011 
Herbig, Das Corpus inscriptionum 
etruscarum 181 
Hergenróther, Kirchengeschichte 212 
Hermann, La chanson de la dé- 
faite du prince de Condé 2287 
Hermant, Le fantastique dans les 
contes populaires 136 
Herranz, Personajes imaginados 
por Tirso de Molina 3814 
Herriot, Mme de Staél et Chateau- 
briand 2995 
Hersch, Friedrich der Grosse im 
Briefwechsel mit Voltaire 3045 
Herthum, German. Lehnwörter im 
Altitalienischen 1840 
Hervieu, ,, Adolphe“ 2476 
Herzog, Aveugle; sage 3400. 3401 
— Prov, altfrz. fel, felon 797 
— Frz. joue, it. gota 798 


— Nachtráge zu XXIII 302—310 3311 


— Rum. sterp 1932 
Hesky, Lex 645 
Hespel, Mimi Pinchéon 3231 
— Li r'méde da Garite 3232 
— Louise! 3233 


Heyck, Florenz u. d. Mediceer 860 


Higgins, Dante 1430 
Hilka, Direkte Rede bei Chrestien 
de Troyes 2468 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Hillebrand, Zeiten, Völker und 


Menschen 207 
Hillman, Pérez Galdós 3793 
Hills, Bardos cubanos 3676 
Hintner, Stubaier Ortsnamen 1892 
Hoberg, Älteste lat. Übersetzung 

d. Buches Baruch 323 
— Fortschritte d. biblisch. Wissen- 

schaften 334. 335 
Hoffmann, Edme Boursault 2417 
Hofimann-Krayer, Volkskunde als 

Wissenschaft 130 
Hofmannsthal, V. Hugo 2672 
Holbrook, Dante and the animal 

kingdom 1431 
Holleck-Weithmann, Zur Quellen- 

frage von „Much Ado About 

Nothing“ 1064 
Holthausen, Quelle d. mittelengl. 

„Lob der Frauen“ 2293 
Holzhausen, Napoleons Tod 783 
Honde, Floureto de Durènço 3502 
Hooker, Relation of Shakespeare 

to Montaigne 2831 
de Horatiis, Poesie postume 1539 
Horbach, Begriffl. Entwicklung d. 

lat. Trans u. Ultra 790 
Hornemann, Erlass d. französischen 

Unterrichtsministers 3283 
Horning, Ital. ammiccare 1846 
— Franz. Etymologien 3402 — 3404 
— Metzisch halére 3125 
— Lat. Proparoxytona in den 

Mundarten d. Vogesen 3131 
— Suffix -istre 3312 
— Sp. vanga 3866 
— Vepres 799 


— Wortgruppe felpe, fripe, frape 1845 
Horrent, La pensée de V. Hugo 2673 
Housman, Aucassin and Nicolette 2254 
Houssaye, Napoléon le Grand, par 


V. Hugo 2599 
Hoyt, The home of the Beves 
saga 2257 


Hrothsvitha, Opera, rec. Winterfeld 468 
Huber, Religionsphilosophie bei 


G. Bruno 1110 


Hückel, Les poèmes satiriques 
d’Adalberon 352 

Hugo 2583 ff. 

Hülsen, Neue Inschriften 310 


Hultman, Guillaume de Deguile- 
ville 2577a Nachtr. 
Humblet, Les trucs don dómestique 3234 


Hurard, Ruv'nou! 3235 
— Po s'fré 3236 
Huszár, H. de Balzac 2358 
Hüttinger, Boetii carmina 385 
Jackson, Italian literature 924 


207 


Jacobson, Sprachwissenschaft 20 
Jacobus de Voragine, La Légende 


dorée 470. 471 
Jakob, Östl. Kulturelemente 58 
Jadart, Les livres liturgiques du 

diocèse de Reims 1957 


James, Dictionary of the english 


and french languages 3345 
Jamont, Poésies en l’honneur de 

s. Vital 319 
Janel, Le patois de Florent 3120 


Janssen, Science et poésie 78 


Jarnik, Rum. -efe 1922 
Jaurgain, La Vasconie 3437 
Jayle, Glossaire médical 3360 
Jazykow, Voltaire in d. russischen 
Literatur 054 
Jeanroy, Chansons, jeux partis et 
refrains du 13€ siècle 2276 


— Extraits des chroniqueurs fran- 
cais 2228 
— Le poème trilingue de Du Bartas 2507 
— Refrains inédits du 13* siécle 2321 
— Le soulévement de 1242 dans 
la poésie des troubadours 
Jecklin, Ein franz Gesandter üb. 
d. rom. Sprache 
Jehan le Nevelon, Die Vengeance 
Alixandre 2711 
Jellinek, Bibliographie 113 


3443 
1884 


Ihm, Zu lat. Inschriften 312 
Jiménez Prieto, El favorito del 
Duque 3760 
d'Indy, Lulli, Destouches et Ra- 
meau 2051 
Ingrabam, A seventeenth century 
article on J. A. de Baif 2338 
Joannidès, La Comédie-Française 2210 
Jobannes Capreolus, Defensiones 478 


Jobansson, En indoeuropeiskljudlag 143 
Johnson, The motion of the voice 31 
Johnston, The fountain episode in 


Chrétien de Troies's Yvain 2465 
Joly, Sainte Térése 3807 
de Jónge, Les clausules de s. 

Cyprien 400 
— La prose métrique en latin 619 
jordan, Die Theologie der neu- 

entdeckt. Predigten Novatians 503 
— Melito u. Novatian 504 


— Girart-Studien 3462 
Jordell, Catalogue général de la 


librairie frangaise 1943 
— Répertoire bibliographique 1944 
Joret, Huterel 3405 
— Mme de Staël et Berlin 2996 


Jorga, Notes pour servir à l'hist. 

des croisades 202 
Josselyn, La phonétique italienne 1835 
Jouffret, De Hugo à Mistral 2160 


208 


Jouin, Les maltres peints par eux- 
mémes 241 
Jourdain, The symbolism of the 


Divina Commedia 1216 
Isola, Voci e maniere genovesi 938 
Ista, Li féye d'à Mathot 3237 


Juan Manuel, El libro de Patronio 3761 


Juliusburger, Giordano Bruno 1111 
Jullian, Les Basques 3870 
— Gallia 1984 


— Littérature poétique des Gaulois 155 
— Notes gallo-romaines 158 
Jungfer, Personennamen in d. Orts- 
namen Spaniens 3862 
Junker, Gesch. d. franz. Litteratur 2083 
Ive, Canti popolari in Veglioto 1783 
— Quarnáro o Carnàro? 1855 
Kahn, L'amour romantique 2142 
— Le Baudelairianisme 2371 
— Le roman bourgeois 2176 
— Symbolistes et Décadents 2162 
— Le vers frangais 3335 
— Victor Hugo 2674 
Kamshoff, Das Brevier des hl. 
Franziskus 429 
Kannengieser, F, X. Kraus 701 
Karpeles, Storia universale della 
letteratura 106 
Karsten, Wandel d.Wortbedeutung 37 
Kasten, Neuphilolog. Centralblatt 740 
Kastner, Montaigne’s philosophy 2832 
Kawczyfiski, Huon de Bordeaux 2300 
— Partenopeus de Blois 2315 
— Zur Partenopeusfrage 2316 
— Der Schwanenritter 2279 
Kayserling, Zur portug.-jüdischen 
Literatur 3891 
Kehr, Ergänzungen zu Falco 418 
Keidel, Zur altfrz. Fabelliteratur 2166 
Kelle, Das Speculum ecclesiae des 
Honorius 465 
Kellen, 150 Jahre komischer Oper 248 
— Die Marquise de Sablé 2947 
Keller, Die Reimpredigt d. Pietro 
da Barsegapé 1688 
— Sancta Maria cirial 1689 
Keller-Jordan, Alarcón 3704 
Kellermann, Sprache d. Bobienser 
Cicero-Scholien 637 
Kemmerich, Charakteristik bei Ma- 
chiavelli 1566 
Kempf, Romanorum sermonis cas- 
trensis reliquiae 299 
Kemp-Welch, The Chátelaine of 
Vergi 2278 


Kentenich, Hss. d. Imitatio Christi 561 

de Kerval, Une fleur des Cata- 
combes 

— Le pain de s. Antoine 


289 
363 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


de Kerval, La légende de s. Fran- 
çois 

Kerviler, Répertoire de bio-biblio- 
graphie bretonne 

Keussler, Grenzen d. Aesthetik 

Key, Denis Diderot 

Kidd, Western civilisation 

Kjederqvist, Lautlich-begriffliche 
Wortassimilationen 

King, L’ Italia d’ oggi 

Kippenberg, Herzog v. Luxemburg 

Kircheisen, Bibliographie Napo- 


léons 

Kirsch, Le Dittochaeum de Pru- 
dence 

Kislingbury, Dante and the dark 
ages 


Kittredge, Words and their ways 
in english speech 

Klein, Lettres inédites de X. de 
Maistre 

Kleinclausz, L'empire carolingien 

Kleinecke, Gobineau’s Rassen- 
philosophie 

Klingler, Die Comédie-Italienne in 
Paris 

Klob, Dois episodios da Demanda 
do Santo Graal 

— Span. u. portug. Gral-Litteratur 

Klöpper, Franz. Real-Lexikon 

— Stilist. Verschiedenheiten im 
Gebrauch d. deutschen u. franz. 
Pronomina 

Knackfuss, Kunstgeschichte 

Knepper, Wimpfeling 

Koöpfler, Kirchengeschichte 

Kobilinski, D. Supinum als A verbo- 
form 

Koch H., Der Artikel im Rolands- 
liede 

— K., Entwickelung von esse in 
den altfranz. Mundarten 

— M., Studien zur vergleichenden 
Litteraturgeschichte 

— Th. W., An anonymous por- 
trait of Dante 

Kochs, Reform der franzosischen 
Orthographie 

de Kock, CEuvres illustrees 

Kohler, Dantes heilige Reise 

— Petrarcas Sonettenschatz 

Kohler, Ital.-deutsches Taschen- 
Worterbuch 

Kolde, Staatsideal des Mittel- 
alters 

Koldewey, Französ. Synonymik 

König, Geistesleben z. Zeit Karls 
des Grossen 

Kont, Influence de la littérature 
française en Hongrie 


425 
162 
86 
2506 
59 
32 
852 
2008 


1950 

528 
1432 
1977 


2773 
199 


2571 
2193 
3895 


3647 
1978 


3326 
232 
563 
213 
589 

2270 

3313 
112 

1410 

3284 

2714 

1167 

1659 

1839 


195 
3352 


285 


2219 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Kopp, Verfasser d. Buches „De 
mortibus persecutorum 

Kordgien, Portuguese conversation- 

mmar 

Koschwitz, Les plus anciens monu- 
ments de la langue francaise 

— Französische Phonetik 

— Reform d. neusprachl. Unter- 
richts 

— Altfranz. Übungsbuch 

Kossinna, Die indogerm. Frage 

Kossmann, Musik als Hülfswissen- 
schaft d. Philologie 

Kowal, L’Art poétique des Vau- 
quelin de la Fresnaye 

Kraus, Cavour 

— Histoire de l'Eglise 

Krause, Zur Textgestaltung von 
Sandeaus Mile de la Seigliére 

— Entstehung der Conjugation 

Kreiten, Friedrich Mistral 

Kretschmer, Die Inschriften von 
Ornavasso 

— Das Märchen von Blaubart 

— Lat. orbis. Mavors 

— Joh. Schmidt 

Kretzer, Gobineau 

Kroyer, Anfänge der Chromatik 
im ital. Madrigal 

Krug, La conversion de Pascal 

Krueger, Auslassung oder Ellipse 

Krüger, Voltaires Temple du Goût 

Krusch, Passiones vitaeque sanc- 
torum 

Kubitschek, Rückgang des Latein. 
im Orient 

Kuhfuss, Vereinfachung d. franz. 
Syntax 

Kuhn, Verzierungskunst in der 
Gesangs-Musik 

Kühn, Körperliche Krankheiten in 
altfranzosischen Dichtungen 

Kunow, Portuguese conversation- 
grammar 

Kürschner, Welt-Sprachen-Lexikon 

Kurth, La nationalité des comtes 
francs 

— Saint Boniface 

Kusche, Ursprung der üblicheren 
Handwerkerbenennungen 


Laborde - Milaa, La Boétie et 
Montaigne 

Labourasse, Anciens us du départe- 
ment de la Meuse 

Labriola, Conception matérialiste 
de l'histoire 

La Bruyére, Les Caractéres 

Lachévre, Deux homonymes du 
17° siècle 


Zeitschr. £ rom. Phil. XXVII. Bibl. 


484 
3919 


2224 
3296 


686 
2223 


54 
676 
3020 


848 
214 


2977 
36 
3483 
187 


2877 
646 


44 
2572 
896 
2868 
3327 
3043 
318 
571 
3285 
246 
2118 


3919 
792 


1989 
388 


3365 


2715 
3122 


so 
2716 


2780 


Lachévre, Un libre perdu et re- 
trouvé 

Laclotte, Prononciation francaise 

Lacombe, Bibliogr. des travaux de 


209 


2768 
3299 


Léopold Delisle 692 
Lacordaire 2719. 2720 
La Corte, Toponomastica di Mon- 

reale 1856 
Lacoste, Versions gasconnes 3526 
Lafont, Proverbes de l’agenois 3525 
La Fontaine 2724 fl. 
Laforgue, CEuvres complétes 2734 
Lafoscade, Le théâtre d'A de 

Musset 2894 
Lagacé, Dante et Béatrix 1415 
La Granciére, A Notre-Dame de 

Quelven 3076 
Laisnel de la Salle, Le Berry 3141 
Lalande, Le Cartme 2073 
Lalli, La Francéide 1541 
Lamartine 2735 ff. 
Lamma, Questioni dantesche 1178 
Lamouche, Grammaire languedo- 

cienne 3505 
Landau, Pietro Aretino 1048 
— Vittoria Accorambona 1023 
Landgraf, Causator 647 
— Das Defektivum odi 648 
— Die Hegesippus-Frage 358 
Landouzy, Glossaire medical 3360 
Landry, Frére Elie de Cortone 430 
Lang, Cancionero gallego-castelhano 3678 
Langevin, La Normandie se déboise 3097 
— Râté 3098 
— Récit en patois de Fontenay- 

le-Marmion 3099 
Langkavel, Französische Über- 

tragungen von Goethes Faust 2218 
Langlois, Origines de la noblesse 

en France 1991 
— Li proverbe au vilain 2320 
— Questions d’histoire et d’en- 

seignement 227 
— Recueil d’Arts de seconde rhé- 

torique 3337 
Langton Douglas, History of Siena 877 
Lanson, La défection de Chateau- 

briand 2450 
— Les problèmes des œuvres 

posthumes de Diderot 2503 
— L’Universite 228 
Lanzac de Laborie, La crise d'âme 

d’E. Renan 2912 
La Paquerie, La vie féodale 1993 
Laparcerie, Les comédiennes d’An- 

tan 2815 
Lapauze, Mme de Genlis 2565 
Lapierre, Les portraits gravés de 

Moliére 2816 
Lardanchet, J.-P. Veyrat 3026 


14 








210 BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Largemain, Saint-Pierre 2958. 2959 
de La Rive, La Béatrice de Dante 1416 
La Rochefoucauld, Maximes 2750. 2751 
La Ronciére, Catalogue général des 


mss. francais 1961 
Larousse, Nouveau dictionnaire 

illustré 3346 
de La Rousseliére, La poésie du 

ciel 1334 
Larra, La trapera 3763 


Larroumet, V. lugo prosateur 2604 
La Sizeranne, Le Miroir de la 


vie 87 
de Lasteyrie, Bibliographie des 

travaux historiques 1946 
Latham, Idiomatic phrases 3350 


Latreille, Desbordes -Valmore 2497 
— Sainte-Beuve et Chateaubriand 2949 
— Sainte-Beuve et A. de Vigny 2950 
Lattes, L” iscrizione etrusca della 


paletta di Padova 186 
— Materi mater(e) 185 
— Etrusk. Monatsnamen 183 


— Etruskisch-lateinische Wörter 184 
Latyschev, Inscriptiones graecae et 


latinae 308 
Lauer, Les manuscrits de Saint- 

Arnoul de Crépy 260 
Laufenberg, Hist. Wert d. Pane- 

gyricus des Ennodius 412 


Laumonier, Ronsart 2921 ff. 
Laureani, Se Dante sia stato in- 
determinista 1433 
— Studi critici 939 
Laurent, La poésie bretonne 2106. 3074 
Laurentie, Une esquisse du génie 


de Rabelais 2885 
Lauzun, Le portrait de Théophile 

de Viau 3027 
Lavisse, Histoire de France 1988 
Lavoine, Les premiers imprimeurs 

de l'Artois 1951 
Lazzarini, Libri di Francesco No- 

vello 822 
Leanti, Paolo Maura di Minea 957 
Lease, Use of atque and ac 611 
— Use of neque and nec 610 
Le Bas, Jeunesse de Napoléon III 2025 
Lebas, Ein voyage à la mer 3238 
Lebierre, Lyre mámedienne 3196 
— Le mouvement réformiste 1971 
Leblond, Les aristocrates hommes 

de lettres 2089 
— La conscience politique de V. 

Hugo 2676 


— Evolution du genre épistolaire 2182 
— Leconte de Lisle 2760—2762 
— Le roman et la science 79 
Lebon, Centenaire de Victor Hugo 

à Besancon 2677 


Le Bourgo, De Joach. Bellaii latinis 


poematibus 2510 
— Duclos 2517 
Le Braz, La légende de la mort 

chez les Bretons 163 
Le Breton, L'auteur des Misérables 2678 
Lecanuet, Montalembert 2834 
Lechalas, Etudes esthétiques 88 
Lechner, Das Oberengadin 1867 
Lecigne, Madame de Lamartine 2734 
— J. Lemaître 704 


Lecler, Dictionnaire de la Creuse 2031 
Leclerc, La morale de la Fontaine 2731 
Leclercq, Monumenta ecclesiae li- 

turgica 317 
Lecomte, A. Dumas 2522 
Leconte de Lisle, Premières poésies 2756 
Ledain, Dictionnaire des Deux- 

Sèvres 2032 
Ledieu, Blason populaire d'Amiens 3104 
— Pièce de vers sur le sacre du 


roi 2323 
Ledos, Lacordaire 2721 
Le Double, Rabelais anatomiste 2886 
Lefebvre, Fêtes lilloises 2034 
— Histoire du théâtre de Lille 2200 
— La procession de Lille 2033 


— Le Puy Notre-Dame de Lille 2111 
— La tradition littéraire de lamour 


et Lamartine 2745 
Lefèvre, La femme à travers l’hi- 

stoire 2068 
— Souvenirs de Bossuet 2405 
Lefranc, Lacordaire 2722 
Legay, Victor Hugo jugé par son 

siècle 2679 
Le Goffic, La Bretagne 2029 


— La conquête du vers français 3336 
Legouvé, Les femmes dans Molière 2817 
— Molière poète national 2818 
Lehnert, Die Ed. Toscolana des 
Baldus Folengos 1471a Nachtr. 
Lehugeur, La Chanson de Roland 2264 
Lejay, Ancienne philologie chré- 


tienne 270 
Lejeune, Lämes et rislets 3197 
— Li prix Halkin 3239 
Leite de Vasconcellos, Arremessos 

symbolicos 3910 
— Canção de Sancta Fides 3456 


— Les Celtes de la Lusitanie 3889 
— Estudos de philologia gallega 3920 
— Gil Vicente e a linguagem po- 


pular 3904 
— Noticia bibliographica do poema 

de Santa Fé 3455 
— Poesia e ethnographia 3911 
— Tradicdes pop. port. 3912 
— Vozes gallegas 3922 
Lemattre, Racine et Port-Royal 2902 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Leman, Fénelon 2541 
Lemmens, Dialogus de vitis sanc- 
torum fratrum minorum 337 


— Documenta antiqua franciscana 431 


Lemoine, Boileau contre Racine 2390 

Lenel, Marmontel 2777 

Lenz, Indianische Elemente im 
chilenischen Spanisch 3860 


de Leo, Dante, il papato el'Italia 1434 


Léonardon, Espagne 3632 
Leone, Teorie cosmogoniche di 
Dante 1198. 1199 
Leopardi 1545 fl. 
Leprince de Beaumont, Contes des 
fées 2765 
Leroux, Conflits entre la France 
et l'Empire 1992 
— La légende du roi Aigolant 3446 
Leroux-Cesbron, Constant à Sau- 
mur 2477 
Lesclide, V. Hugo 2680 
Le Sieutre, Chanson de Mattre 
Michel 3100 
— Patois de Bléville 3101 
Lessing, Friedr. d. Grossen Ode 
Aux Prussiens 2552 
Lessona, Impronte maravigliose 1748 
Lestrade, Actes de l'épiscopat de 
Fénelon 2539 
— Les poésies de M. Bordages 2391 
Le Tournau, Un poéte breton 2421 
Levesque, Un cas de conscience 
résolu par Fénelon 2540 
Levi A. R., Lo studio di Dante 1217 
— Eug., Per una futura biografia 
di U. Foscolo 1485 
Levillain, Les lettres de Loup de 
Ferriéres 490 
Levin, Victor Hugo 2681 
Levison, Beitráge zu Quellen der 
fránk. Geschichte 287 
— Vision Karls III 347 
Leviticus, Wat behoort tot het 
gebied der phonetica 33 
Levrault, Drame et tragédie 118 
— La poésie lyrique 117 
Levy, Altprovenzalische Texte 3449 
— Provenzalisches Supplement- 
Wörterbuch 3551 
Licitra, L’ avarizia del clero nella 
Divina Commedia 1218 
Lidforss, Jose Echegaray 3746 
Liebermann, Eine Quelle f. Waces 
Roman de Rou 3059 


Lieby, Le théâtre de M.-J. Chenier 2459 

— M.-J. Chénier et la fête de l'Étre 
supréme 2460 

Lietzmann, Altchristliche Littera- 


tur 274 
Lieutaud, Un humaniste provencal 3467 


Lilienfein, Anschauungen v. Staat 


u. Kirche 196 
Limentani, Il valore sociale dell’ 
opera di G. Carducci 1125 


Lifian y Heredia, Baltasar Gracián 3757 
Linari, Onoriamo l' altissimo poeta! 1397 


. Lindelof, Begriff des Satzes 17 


Lindenlaub, Centenaire de Cellini 1144 

Lindner F., Beziehungen d. Ortnit 
zu Huon v. Bordeaux 

— Zum Lobgedicht auf die Zu- 
sammenkunft FranzI m. KarlV 2314 


— Oberonsage 784 
— G., Die Henker in d. altfran- 

zösischen Dichtung 2119 
Lindsay, Emendation of the text 

of Nonius 489 
— Scholastic and mediaeval philo- 

sophy 280 
Lindt, Kritik d. Gesta Friderici 

v. Otto v. Freising $07 
Lintilhac, Le théâtre francais 2186 
Lisio, L' arte del periodo 1179 
Llabrés, Bernardo Dez-Coll 3582 
— Corsueta del Juy 3657 
— Guillermo de Torrella 3591 


Llorente, La inquisición espafiola 3638 


Locatelli, St. Anthony of Padua 365 
— Marco Alessandri 1610 
Loch, Novum Testamentum 329 
Lodge, Theory of the ideal con- 
dition 612 
de Loé, Albertus Magnus 356 
Lo Forte-Randi, Pessimisti 2752 
Lo Gueuste, Poésies en patois de 
Grenoble 3543 


Loise, L'éloquence de Lamartine 2746 

Loliée, La modestie des gens de 
lettres 

— Madame de Rute 2946 

de Lollis, Studj di filologia ro- 
manza 750 

Lombroso, Nuovi studf sul genio 105 

Lommatzsch, Zur mulomedicina 


2090 


Chironis 395 
Long, Attitude of Alcuin toward 
Vergil 357 


Longnon, La Cassandre de Ronsard 2926 


Longuemare, Les Sainte-Marthe 2954 
Looser, Rätoroman. Studien 1865 
Lopes, Toponymia arabe de Por- 
tugal 3923 
Löpez Peläez, Los escritos de Sar- 
miento 3809 
Lorenzi, Cognomi trentini 1863 


Loridon, Les Mahoux du Clinquet 3118 
Lorie, V. Hugos letzter Abend in 


der Schweiz 2682 
Lorigiola, Ultime faville 1435 
Loth, Etudes corniques 175 


14* 


212 


Loth, Ganelon 3406 
— Notes étymologiques bretonnes 164 
— Remarques au Lexicon Cornu- 


Britannicum de Williams 174 
— La version galloise des Sept 
sages 160 


Lotsch, Reduplikation in d. franz. 


Wortbildung 3314 
Loubet, Les Roses qui saignent 3500 
Lounsbury, Shakespeare and Vol- 

taire 3055 
Lovarini, Nomi di paesi trevisani 

derivati da vicinatus 1857 


Loewe, Nachtr. z. Thesaurus lin- 
guae latinae 631 


Loyola, Exercices spirituels 3764 
Lozzi, La musica alla corte me- 
dicea 895 
Lucchini, Commentario dei Pro- 
messi Sposi 1584 
Luchaire, Note additionnelle aux 
Etudes sur quelques manuscrits 262 
Lucius, Das mönchische Leben 218 
Luck, Rätische Alpensagen 1870 
Lüderitz, Die Liebestheorie der 
Provencalen 3444 


Luigi Salvadore, Voci di origine 
araba nella lingua delle Baleari 3604 


Luis de Granada, Obras 3765 
Luisi, F. Brunetiére 688 
Luiso, La varia fortuna di Dante 

nel secolo XIV 1359 


— LaVita solitaria di G. Leopardi 1550 


Lull, Obras 3586 
Lumbroso, Scaramucce 754 
— Vingt jugements inédits sur 
H. Beyle 2384 
Lumière, Glanes théâtrales 2207 
Luzio, Coltura e relazioni lette- 
rarie di Isabella d’ Este 923 
— Documenti austriaci sulle Mie 
Prigioni 1644 
— 1 primo amore di Ippolito 
Nievo 1629 
— Il processo Pellico-Maroncelli 1654 
Maas, Poet. Plural 613 
Mabilleau, V. Hugo 2683 


Macalister, Irish epigraphy 173 
Macarthur, Influence of Huon of 


Burdeux upon the Fairie 

Queene 2302 
Macaulay, Estudios de politica y 

literatura 109 
Machiavelli 1563 ff. 


Mackinnon, The french monarchie 2010 
Maclean, Literature of the Celts 156 
Madelaine, Le patois normand 3102 
Madeleine, Le madrigalde Ronsard 2927 
Magni, Storia dell’ arte italiana 884 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Magnus, Introduction to poetry 99 


Mähly, Neues über Voltaire 3056 
Mailfait, De Dracontii lingua 406 
— Omer Talon 3010 
Mainardi, Practica Geometriae 1572 


Mäinez, Primera ediciön delQuijote 3731 
Mainor, La femme dans la poésie 


romantique 2143 
Majocchi, L’ introduzione della 

stampa a Pavia 828 
Maionica, Metrische Inschrift 313 
de Maistre, Du pape 2772 
Mâle, L'art religieux 2047 
Mameli 1575. 1576 
Mammoli, Mausoleo dantesco 1402 
Manacorda, Carteggi allacciani 1039 
— Come gli spiriti s’ avvedono che 

Dante è vivo 1271 
— Studi di storia universitaria 897 
Mancini, Il crin mozzo 1272 
— Matelda svelata? 1302 
— Salomone salvato 1341 


— Un poemetto sull’ origine di 
Venezia 345 
Mandonnet, Les régles de l'Ordo 


de poenitentia 220 
Maugold, Wieder aufgefundene Ge- 

dichte Friedr. d. Grossen 2553 
Maniani, Morceaux choisis des 

classiques italiens 980 
Manitius, Zu rómischen Schrift- 

stellern 272 
Manno, Bibliografia storica di Sa- 

voia 813 
Manrrique, Coplas 3767 
Manzoni Alessandro 1579 ff. 
— Luigi, I Fioretti 442 
— Fioretti umbri 986 
Marcaggi, Genése de Napoléon 2019 
Marcel, Un atlas manuscrit de la 

Catalogne 3566 


Marchel, Storia della letteratura 
italiana 912 
Marchiand, L' Albania 1937 
Marchot, Phonétique du francais 
prélittéraire 3304 
Marcobruni, Évolution de la fable 2168 
Marcus, Darstellung d. franz. Zu- 
stände in Montesquieus Lettres 


persanes 2837 
Mareca, Grammaire espagnole 3848 
Mari A., Un precursore siciliano 

di G. Milton 1026 
— G., Poetria Johannis anglici 477 
Mariano, Il cristianesimo nei primi 

secoli 217 
Mariéton, Les Amants de Venise 2973 
— Jasmin 3477 
— Les troubadours 344? 


Marignan, Etudes sur l'art francais 3435 











ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Marignan, La Tapisserie de Bayeux 2048 
de Marinis, Storia della tipografia 


napoletana 827 
Mariotti Annibale 1607 
— C., Chi era Dante? 139I 
— G., Sonetti per il Venerdi Santo 999 
Marrana, L’ ultima sosta di G. 

Leopardi 1557 
Marsollier, Francois de Salcs 2967 
Martha, Observations sur la langue 

étrusque 179 
Martin, Corpus iconum 242 
Martinak, Bedeutungslehre 18 
Martinazzoli, L’ ambiente nei Pro- 

messi Sposi 1591 
— Dottrine vichiane 1737 


— Una lettera di D. Berti su N. 
Tommaseo 729 
Martinelli, Cenni storici intorno 
all’ Università di Ferrara 
Martinez Abellán, Rarezas de la 
lengua espafiola 384 
Martínez Elorza, La biblioteca del 


899 


Instituto de Jovellanos 3620 
Martínez de Toledo 3771 
Martini, Storia della letteratura 

italiana 913 
Martinozzi, La partizione della 

Vita Nuova 1356 
Martusciello, Inni sacri latini 305 
Mascetta Caracci, Sbakespeare e i 

classici italiani 1537 
Masi, Antenati di V. Alfieri I034 


Masing, Karlssage u. Rolandslied 2271 
Masoin, La littérature francajse en 


Belgique 2102 
Massara, Blasone di Bulgaria 1756 
— Impronte maravigliose 1748 
— Una stornellatrice di Sozzago 1755 
Masséra, Genesi della raccolta Bar- 

toliniana 997 
Masson, Joinville 2713 
— Marie-Louise 2022 
Massó Torrents, Biblioteca del 

Ateneo Barcelonés 3559 
— Dos poemes catalans del XIVen 

segle 3598 
Matile, Explication de quelques 

fables de La Fontaine 2732 
Matruchot, Etude des noms de 

lieux 3367 
Matuvu, Le sort de l'ouvrier 3111 
Matzke, The legend of Saint George 774 
— Simund de Freine 2987 
Mauclair, Benj. Constant 2478 
— Victor Hugo 2684 
— Frédéric Mistral 3484 
Maulvault, Personnes et choses de 

Port-Royal 2054 
Maupassant, Œuvres complètes 2779 


Maurel, Les comédiens écrivains 
Mauro, L’ umorismo nella Divina 


Commedia 1219 
Maurras, Les Amants de Venise 2974 
Maurus, Die Wielandsage 787 
Mauthner, Kritik der Sprache 19 


Mayen, Entwickelung der franz. 


Konjunktion que 3328 
Maze-Sencier, Les vies closes 2095 
Mazzatinti, P. Maroncelli 1608 


Mazzi, Il Breve dell’ Arte degli 
Albergatori 892 


— Le carte di P, Giordani 1506 
Mazzini, Doveri dell’ uomo 1611 
Mazzoleni, Nel campo letterario 940 
McKnight, King Horn 780 


McLeod, Influence of Dante upon 
the Art 


Meader, Pronomina demonstrativa 590 
Medard, Djetons d'avri 3198 
Medicus, Göttl. Komödie 1168 
Medin, La morte del re buono nei 
poeti del popolo 973 
Medina, Biblioteca hispano-ameri- 
cana 613 
— Colecciön de historiadores de 
Chile 3633 
Megali, Un poeta calabrese 1041 
Mehnert, Lamartines politische Ge- 
dichte 2747 
Meier, Racine u. Saint-Cyr 2903 
Mele, El Cancionero de Mathias 
Duque de Estrada 3677 
— Versioni e imitazioni italiani in 
un canzoniere spagnuolo 3679 
Melia, L'enfance amoureuse d'H. 
Beyle 2385 
— Le matérialisme de Stendhal 2386 
Melodia, Difesa di Fr. Petrarca 1680 
Mendès, Œuvres complètes 2783 


Méndez Bejarano, Historia literaria 107 
— Literatura 3646 
Mendoza, Bias contra Fortuna 3774 
Menéndez Pidal, Poema de Yücuf 3700 
— El condenado por desconfiado 3815 
Mengin, L'Italie des romantiques 2144 
Mennung, Sarasin 2978 
— Der Sonettenstreit 2128 
Meoni, L' elemento comico nell' 
Orlando Furioso 
Merian, Musikgeschichte 
Mérimée E., Le texte des poésies 
de Gongora 3756 
— Prosper 2784 ff. 
Merino Ballesteros,Trozos escogidos 3665 
Merlent, Mon petit coin 3106 
Mérys, La politique des grands 


1052 
249 


écrivains 2091 
Mesnil, Ein unbekanntes Porträt 
Dante's 1411 


214 


Mesonero Romanos, Dramáticos 
posteriores á Lope de Vega 3672 
Mesquita, Vocabulario portuguez- 


allemäo 3921 
Methner, Bemerkungen zur lat. 

Tempus- u. Moduslehre 614 
Mettlich, Ein Kapitel über Er- 

ziehung aus einer altfrz. Dich- 

tung 2289 
Meumann, Entstehung der ersten 

Wortbedeutungen 12 
Mey, The Vita Nuova 1350 
Meyer Ed., Theorie u. Methodik 

der Geschichte 48 
— Erich, Die Pariser Jahrmarkts- 

theater 2197 
— Ernst, Zur franz. Grammatik 3273 
— H., Matteo Bandello 1065 


— Kuno, Eine Episode in Tristan 
und Isolde 786 
— P., Aussprache des c und t 585 


— Paul, Documents concernant 
Seyne-Les- Alpes 3439 
— Fragment d'un mystére 231I 
— Un ms. de la Bibl. d'Este à 
Modéne 1964 
— Poéme sur la pécheresse 2318 
— Romania 748 
— Satire sur la légende de saint 
Brendan 2259 
— La vie de saint Jacques le 
Majeur 2333 
Meyer-Lübke, Albarus 649 
— Corpus topogr. Orbis Antiqui 629 
— Gletscher 800 
— Grammatik der romanischen 
Sprachen 788 
— Zur Kenntnis des Altlogudo- 
resischen 1832 
— Frz, noue 3407 
— Zum italischen Wortschatz 190 
Meyers, Poésie et charite 2092 
Miaglia, Giacinto Gallina 1505 
Michaélis de Vasconcellos, Dizer 
d’ alguem cobras 3913 
— Pedro de Andrade Caminha 3897 
— Randglossen zum  altportug. 
Liederbuch 3893 
Michaut, Epoques de la pensée de 
Pascal 2869 
— Bibliographie des écrits de 
Sainte-Beuve 2951 


Michel A., Eugène Müntz 708 a Nachtr. 
— J., La presse gapencaise 2110 
— J.-R., Le misogallisme d'Alfieri 1035 


— K., Gebet u. Bild 238 
Micheli, Le idee critiche di G. 
Giusti 1517 
Michieli, Un avventuriere 1529 
— Il Canto d' Igea 1693 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Michieli, L’epistolario dis.Caterina 1135 
— Abitazioni dei Foscolo in Ve- 


nezia 1486 
— U.Foscolo contro V. Alfieri 1487 
— V.Monti a Venezia 1620 
— La Bibbia di S. Pellico 1653 
Mikolajczak, De septem sapientium 

fabulis 341 
Millar, The mid-eighteenth century 206 
Miller, Mediaeval Rome 873 
Milone, ’A libbertà 'n Calabria 1803 
Minckwitz, E. Barrett-Browning u. 

G. Sand 2975 
— Ein Gedankensplitter zur ver- 

gleichenden Literatur 782 
Minocchi, Memoriesu Bellosguardo 945 
— La questione francescana 432 
Minoia, Manfredi nella Divina 

Commedia 1220 
Minotto, Chronik 880 
Minucius Felix, Octavius 493. 494 
Miodofski, Auiare 650 
Mir, Causas de la perfección de 

la lengua castellana 3850 
Mirot, Un trousseau royal 2071 
Misteli, Celio Malespini 1574 
Mocci, Frate Comita 1221 
Moffa, Briciole testiane 1730 


— Le Frascherie di A. Abati 1022 
— Teorie filosofiche di A. Conti 1154 
Mogeon, L’orthographe francaise 3286 
Molé, Dictionary of the english 


and french languages 3345 
Molière 2791 ff. 
Molinier, Histoire générale des 

arts 240 
— Les sources de l'histoire de 

France 1983 
Moller Niels, Victor Hugo 2685 
— Wilh., Kirchengeschichte 215 
Molmenti, San Francesco 433 
Molteni, La figura poetica di C. 

Cantü 1117 
— Rime antiche senesi 998 
Momigliano, Il pensiero sociale di 

C. Cattaneo I136 
Momméja, Commentaire sur un 

vers de V. Hugo 2619 
Monaci, Sul Carros di Rambaldo 

de Vaqueiras 3488 
— Studj di filologia romanza 750 
— Li Tornois des dames 2709 
Monaldi, Teatro nazionale 965 
Monceaux, Histoire litteraire de 

l'Afrique chrétienne 295 
Monod, Sur un passage de Paul 

Orose 506 
Montaigne 2826. 2827 
Montanelli, L’ animo di un poeta 

toscano 1618 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Monteleone, Sul De vulgari elo- 
quentia 

Montelius, Chronologie préhisto- 
rique en France 


1365 
1985 


Montemar, Treinta noches de 
amor 3587 
Montesquieu, Pensées inédites 2835 
Monti, La nostra letteratura 914 
Montmorand, Le mal du siècle 2163 
Monumenta Germaniae 318 


Monval, La pompe funèbre de 
Crébillon 

Moore, Un passo oscuro nel Con- 
vivio 

— New reading in the Convito 

Moraleda y Esteban, Literatura 


2492 


1364 
1363 


popular 3841 
Morawski, Parallelismoi 615 
More, Rhythm 100 
Moreau, CEuvres choisies 2840 


Morel, Les livres liturgiques im- 
primés avant le XVIIe siécle 
Morel-Fatio, Pedro Galés 
Morena, La beneficenza in Dante 
Moretti, Relazioni letterarie tra 


1958 
3584 
1437 


Italia e Francia 974 
Morin, L'authenticité du Traité 

sur la Vision d'Isaie 462 
— Les Briden 1955 
— Discours inédits de Saint Je- 

röme 460 
— La translation de s. Benott 336 
Moroncini, Lezioni storiche di let- 

teratura italiana 915 
Moroni, Il Maggio nell’ alto Vare- 

sotto 1769 
Morphy, Les luthistes espagnols 3644 
Morsbach, Anglofrz. Konsonanten- 

dehnung 3305 
— Angebl. Originalität des King 

Horn 781 
Mosca, Cognetti De Martiis 691 
— Le Memorie di Biella 853 
Moschi, Sonetti 1623 
Motta, Carnevale in Milano 866 
— Descrizione poetica del Lago 

di Como 1079 
Motte, Scala divini amoris 3464 
Mouchard, Les auteurs francais du 

baccalauréat 2096 
— Francois Gusteau 2579 
Mougeolle, Problèmes de l'histoire 49 
Moutier, Lou Rose 3544 
Mozzani, L' Università degli studi 

di Siena 906 


Much, Heimat d. Indogermanen 53 
Mudarra y Párraga, Lengua y lite- 


ratura castellanas 3851 
Mugnier, Faictz et Guerre de 
Charles-Quint 2291 


Mugnier, La mort prématurée de 


215 


Pierre de Quoex 2309 
Mühlan, Der Bretonen Leben u. 
Sterben 3075 
Mulas, Poesie tissesi 1824 
Müller K., Zur humanist. Über- 
setzungsliteratur 487 
— Max, La ciencia del lenguaje 24 
— Historia de las religiones 61 
— Life and letters 42 
Mulot, Journal intime 2843 
Munoz, EI lenguaje castellano 3852 
Mufioz Pefia, Historia general de 
la literatura 108 
Müntz, La casa di Petrarca a 
Valchiusa 1681 
— Pétrarque 1677 
— Precursori del rinascimento 204 
— Raphaël 891 
Muoni, Ludovico di Breme 1098 
Muoth, Nums locals grischuns 1893 
Muratori, Epistolario 1624 
— Raccolta degli storici italiani 839 
Murcut, Chanson saintongeaise 3069 
Muret, Les ascendants de J.-J. 
Rousseau 2940 
Murger, Scénes de la vie de bo- 
héme 2844. 2845 
Murguía, Historia de Galicia 3634 
Murnu, Rumänische Lehnworter 
im Neugriechischen 1929 
Musatti, I drammi musicali di C. 
Goldoni 1524 
— Impronte maravigliose 1748 
— Leggende sui palazzi del Canal 
grande 1779 
— Materiali relativi all’ università 
di Padova 812 
Mussafia, Cligés 2466 
— Roman de Flamenca 3458 
— Per un passo del romanzo 
Flamenca 3459 
— Flamenca 2761 sgg. 3460 
Musset 2846 ff. 
Nadiani, Studi sulla Divina Com- 
media 1222 
Nardini Despotti Mospignotti, Il 
Duomo di San Giovanni 861 
Nass, Les médecins et la mort de 
Moliére 2819 
` Nassau Noordewier, Willebalm 2249 
Natale, Antonio Beccadelli 376 
Natali, Relazioni tra Dante e Cecco 
d' Ascoli 1448 
— Una storia del comico 94 
Nauroy, Les Didot 1954 
Navarro, Comedia de la Marquesa 
de Saluzia 3778 
Nay, Il lungatg romontsch 1885 


216 


Nazelle, Alexandre Vinet 

Nédey, Patois de Sancey 

Negri, Lo stato civile del sarto 
del villaggio 1592 

Nehb, Formen des Artikels in d. 
franz. Mundarten 3067 

Nelke, Chronologie der Corres- 
pondenz Cyprians 400a Nachtr. 


2870 
3532 


Neri, Le Abbazie degli Stolti 907 
— Federico Asinari 1060 
— Per la bibliografia foscoliana 1488 
Nerucci, La Porzia Rossi 1720 
Nerval, Lettres 2856 
Nestle, Animaequitardare 652 


— Dextrator 651 

Netri, Note alla Div. Commedia 1223 

Neubauer, Quellen von Gryphius’ 
Cardenio u. Celinde 


3776 
Neumann, Lat. auca > altfrz. oie 


oue 3408 
— Literaturblatt f. germ. u. roman. 

Philologie 742 
Newell, Arthurian notes 779 


— The legend of the holy Grail 775 
Niccolini, Lettere ad A. Ranieri 1626 
Nicol, Le mystère des trois rois 2312 
Nicollet, La langue populaire du 
Gapencais 3494. 3495 
Nicolosi, Lingua e grammatica 21 
Niedermann, Notes d’étymologie 
latine 653 
Niemann, Ligaturen in d. Mensural- 
theorie vor Joh, de Garlandia 2050 


Nieri, Canti popolari lucchesi 1789 
— Vocabolario lucchese 1790 
Nieto, Jorge Manrique 3769 


Nigra, Notes &tymologiques 801 
Ninet, Maitre Pathelin 2317 
Nissen, Italische Landeskunde 835 


Nithack-Stahn, Prozess d. röm. 
Kirche gegen Galilei 1502 
Nitze, Perlesvaus 2319 


Nobling, Cançäo de D. Denis 3901 
Nolfi, Il Filippo di V. Alferi 1028 
Nolhac, La ceur de France 2012 


— Un nouveau ms. de la biblio- 
thèque de Pétrarque 

Nordau, Études littéraires 

Nortbert, Vita Bennonis rec. Bress- 


lau 499 


1665 
2097 


Norton, The Divine Comedy 1169 
— Epitaph of Dietzmann 1369 
Novati, Flos duellatorum 1469 
— Giornale storico della lettera- 

tura italiana 833 
— A.Manzoni ed il R. Istituto 

Lombardo 1600 
— Un poème inconnu de Gautier 

de Châtillon 447 
Núñez de Arce, El vértigo 779 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Nutt, The legends of the holy 


Grail 776 
Nutting, Conditional speaking 40 
Nyblom, Giosué Carducci 1124 
Nyrop, Manuel phonétique 3297 
Obser, Voltaires Briefwechsel mit 

Karoline Luise von Baden- 

Durlach 3046 
Occella, Una canzonetta italiana ed 

una imitazione del Goethe 979 
Oddo, La Provence 3430 
Oggioni, L’ orghenin del Giulay 1767 


Ohr, Der karoling. Gottesstaat 197 


Okey, L’ Italia d’ oggi 852 
Oliveros de Castilla 3698 
Olivier, Comédiens francais dans 

les cours d'Allemagne 2214 
Omont, Catalogue général des 

manuscrits francais 1961 
— Catal. des mss. Ashburnham- 

Barrois 1965 
— Dictionnaire d'abréviations la- 

tines 254 
— L'imprimerie à Paris en 1634 1952 
— Le traité de la guerre de Fr. 

d'Espinay de Saint-Luc 2953 


Optimy, Les gloriettes lyonnaises 2112 


Orano, Carlo Cattaneo 1137 
— Il Sacco di Roma 874 
Oriol, Leopardi et la littérature 
francaise 1558 
Orlando, Carteggi italiani 989 
Orsenigo, Lacordaire 2723 
Orsezio, Il campanile della catte- 
drale di Belluno 1631 
Orsi, L’ Italia moderna 850. 851 
Ortega Munilla, Las obras de R. 
de Campoamor 3721 
— La viva e la morta 3780 
Oertel, Study of language 26 
Ortiz, Don Abbondio 1593 
— Messageri d’amore 758 
van Ortroy, Vie de s. Bernardin 
de Sienne 1076 
— La légende de s. Francois par 
julien de Spire 483 
Orvieto, Come V. Hugo parlava di 
Dante 2686 
Ottino, Bibliotheca bibliographica 
italica 809 
Otto, Die archaische Inschrift vom 
Forum 311 
Ottonello, La fontana del Paradiso 
terrestre 1224 
d! Ovidio, L’ accoramento di Vir- 
gilio 1273 


— À che ora Dante sale al cielo 1347 
— Cristo in rima 1180 
— Il De Sanctis a Ferrara 715 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


d’ Ovidio, Una inavvertenza del 
Manzoni 1598 
— Inferno XX 1225 
— Reliquie degli antichi dialetti 
italici 789 
Pacheco, Dizer d’ alguem cobras 3913 
Padoa, Luigi Carrer 1129 
Padula, La visione dei tempi di 
T. Braga 
Pagani-Cesa, A messer Valerio Da 
Puos 
Pagano, I.a Spagna letteraria 
Pages, Diccionario de la lengua 
castellana 
Pagliaini, Catalogo generale della 
libreria italiana 
Pagnucci, La filosofia in rapporto 
con la letteratura 
Palacio Valdés, Obras completas 3781 
Palander, Franz. Einfluss auf die 
deutsche Sprache 1974 
Palaprat, L'A vocat Patelin 2421 a Nachtr. 
Palazzani, V. Hugo 2687 
Pallioppi, Worterbuch der roman. 
Mundarten des Engadins 
Panella, La canzone d' Orlando 
Pansa, Un ignota edizione degli 
Statuti suntuarj di Aquila 818 
— Meteorologia in Abruzzo 1801 
Panzacchi, Donne e poeti 941 
Paoli, Lateinische Palaeographie 255 
Papahagi, Megleno-Rominii 1903 
Paperini, Dante, Par. II, 46 ff. 1342 
Pardi, La mobilia di un gentiluomo 


808 


1887 
2265 


ferrarese 9c8 
— Titoli dottorali conferiti dallo 
studio di Ferrara 900 


Pardo Bazän, Obras completas 3782. 3783 
Parducci, Cronologia delle rime di 


Bonagiunta Orbicciani 1630 
— La tragedia classica italiana 966 
Parigot, A. Dumas 2523. 2524 
Parini 1633 ff. 
Paris, Extraits des chroniqueurs 

frangais 2228 
— Une fable à retrouver 2121 
— Romania 748 
— Sur Sone de Nansai 2327 


Parlow, Spanische Provinzlitteratur 3654 


Pascal Blaise 2861 
— Fél., Balzac intime 2359 
Pascale, Michelangelo poeta 1617 


Pascalein, Noms de lieu d'origine 


burgonde 3371 
Pascoli, Chi sia colui che fece il 
gran rifiuto 1274 


— La mirabile visione 1186 
Pascot, Considerazioni sulleInvasi- 


oni barbariche di P. Villari — 838 


Pasini, Giudizt di Cl. Vannetti sulla 


letteratura contemporanea 927 
Pasquet, Imitations d'aprés Jasmin 752 
Pasquier, Reglement pastoral dans 

une vallée du Couserans 3438 
Passerini, Bullettino bibliografico 1371 
— La casa di Dante 1400 
— Dante-Literatur 1372 
— Un enimma 1246 
— Giornale dantesco 1375 
— Strenna dantesca 1376 
Passo honroso 3699 


Pater, Die Renaissance 205 
Patrucco, La storia nella leggenda 


di Griselda 1082 
Patry, La réforme et le théátre en 

Guyenne 3447 
Paul, Grundriss der germ. Philo- 

logie 671 
Pavan, Cronistoria teatrale fioren- 

tina 949 
Pavanello, Aretusa 1562 
Paz y Melia, Catálogo de las piezas 

de Teatro 3622 
— Sales espafiolas 3670 
Pedersen, Aktionsarten 172 
— Albanesisch 1934 
Pedio, Giuseppe Battista ISII 
Pedron, Due saggi critici 942 
Pedroso, Poesias populares portu- 

guesas 3915 
Pedrotti, Alfonso de’ Pazzi 1640 
— Toponomastica trentina 1858 
Pelaez, Un codice barberino di 

rime antiche 816 
— Un codice iacoponico 1540 
Pelicelli, Della Raguseide 519 
Pélissier, Canova, la comtesse 

d’Albany 1036 
— Les correspondants du Duc de 

Noailles 2237 
— Le Portefeuille de la comtesse 

d’Albany 909 
Pellandini, Indovinelli ticinesi 1771 
— Medicina popolare ticinese 1770 
Pellegrini A., Il Piccinino 1013 
— Fl, Poesie riguardanti gli 

Scaligeri 984 
— La lirica del Petrarca 1672 
Pellico 1641 ff. 
Pellissier, Histoire de la littérature 

francaise 2084 
Pellisson, Lettres de V. Hugo, A. 

de Vigny et Béranger 2238 
Penna, Critica estetica 89 
Pércopo, Un carme di E.Strozzi 1711 
— Pontaniana 526 
Perdrizet, Correction à un passage 

de Chateaubriand 2442 
— Ronsard et la réforme 2928 


218 : BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Pérez Galdós 3784 ff. 
Pérez de Guzmán, A. Almansa de 

Mendoza 3705 
— La primera representación de 

El si de las nifias 3777 
Pérez Pastor, Documentos cervan- 

tinos 3738 
Pérez Zúñiga 3794 
Perlbach, Álteste Lebensbeschr. d. 

heil. Adalbert 290 
Peroni, I melodrammi di Pietro 

Metastasio 1615 
Perrault, Contes de fées 2874 ff. 
Perrens, Histoire de Florence 862 


Perrod, Guillaume de Saint-Amour 457 
Perrollaz, V. Hugo pleurant la mort 


de sa fille 2606 
Perroni-Grande, Bibliografia dan- 

tesca 1373 
Perrossier, Pierre Davity 2495 
Persico, Cino da Pistoia 1151 


Pessonneaux, Gradus ad Parnassum 622 
Petersen, The sources of The Par- 


son’s Tale 757 
Petitjean, J.-B. Picard 3186 
— L'ideie da Mathy 3240 
— Püntye 3241 
Petraglione, Lettere inedite di 

scrittori italiani 990 
Petrarca 1657 ff. 
Petrocchi, Tra libri e opuscoli 920 
— I Promessi Sposi 1581 
Petrosemolo, La saldezza delle 

ombre 1226 
Peyre, Une amie de L'Hospital et 

de Ronsard 2929 
Pfeiffer, Ein Problem der roman. 

Wortforschung 793 
— Neugerman. Bestandteile der 

französischen Sprache 1972 
Pfister, Histoire de Nancy 2037 
Pflaum, Rousseau 2941 
Pfleger, Eine verlorene Schrift d. 

Dionysius Carthusianus 403 
Pfleiderer, Das Urchristentum 216 


Pfordten, Werden u. Wesen des 
historischen Dramas 122a Nacht, 
Philelphus, Lettera a Lorenzo il 
Magnifico $17 
Philipon, Les accusatifs en -on 3315 
— Documents linguistiques de 


l'Ain 3531 
Phillimore, Dante in Ravenna 1403 
Philomneste, Un livre inconnu 

attribuable à Montaigne 2828 


Piaget, La belle dame sans merci 2430 
— Un manuscrit de la Cour amou- 

reuse 2123 
— Le tome X des œuvres compl. 


d'Eustache Deschamps 2499 


Picavet, L'Averroisme 


Piccióla, Matelda 
Piccioni, Accademie e accademici 


— Un maestro perugino a Cesena 
Scorsa nell archivio storico 


Piccolomini, Ultimi versi di Jacopo 


Cesenati 
Dante e Cesena 


comunale 


da Diacceto 


Pichon, De sermone amatorio 
Picot, Les Italiens en France 


Recueil général des sotties 


Piermattei, G. B. Casti 
Pierre de Laval, Rimes 
Pierro, Dante in Francia 
Pieruazini, Storia d" Italia 


Pietrobono, Inferno III. XIII 1276. 
Pietsch, Two old Spanish versions 


of the Disticha Catonis 


Pillet, Studien zur Pastourelle 
Pilli, Lettere . 
Pillon, La critique de Bayle 


Pilon, Les dédicaces dans l'œuvre 


Pineau, Les vieux chants populaires 
Pinto, Il centenario della Divina 


Pinto de Morales, Maravillas del 


de Balzac 


Commedia 


Parnaso 


Pintor, Ego Barlachia recensui 


— La libreria di Cosimo dei Medici 
Pinvert, Clermontois et Beauvaisis 


Louis le Caron 


Pio, Dante nel folklore 


Piranesi, Un passo disputato di 


Pirenne, Bibliographie de Belgique 
— Chronique rimée des troubles 


Pires, Cantos populares portuguezes 


Dante 


de Flandre 
Geschichte Belgiens 


Pirson, Das Casseler Glossar 
Pirsoul, Amours di sôdâr 


Dictionnaire wallon-français 
L'éfant trové 

Maudit péket 

On comique mariége 

On fi trop gáté 

Pou raconter au culo du feu 
Les tourmints des Mottia 


Pitollet, Morceaux choisis 
Pitré G., Archivio per lo studio 


delle tradizioni popolari 
Curiosità di usi popolari 

I giornali in Palermo 

Il giuoco del pallone 

Origine del motto „Spagna e 
Re“ 

Il Paternostro di s. Giuliano 


1303. 


2107 
2429 
1407 


1327 
1949 


2280 
2026 
3914 
3358 
3244 
3267 
3243 
3251 
3214 
3245 
3200 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Pitré G., Tradizioni popolari in 
Palermo 

— M., Le feste di s, Rosalia 

— La Kalsa 

Pittard, Anthropologie de la Rou- 
manie 

Planta, Bildungen auf -¿nus 

Platow, Die Personen v. Rostands 
Cyrano de Bergerac 

Plattner, Grammatik d. franzos. 
Sprache 

Platzhoff, Flaubert 

Platzhoff-Lejeune, Entwicklungs- 
geschichte Taines 

— Westschweizerische Litteratur 

Plenkers, Neuere Arbeiten üb. d. 
Benedictinerregel 

Pochhammer, Wiedergewinnung 

` Dantes f. d. deutsche Bildung 

Poggi, La giostra medicea del 1475 

— Lettera inedita di G. Leopardi 

Poirot, Victor Hugo 

— Questions de phonétique fran- 
çaise 

Poisson, La Rissole et Merlin 

Poizat, Les poètes chretiens 

Pokrowskij, Beitr. z. lat. Stamm- 
bildungslehre 

Polentz, Funktionen d. frz. Relativ- 
pronomens lequel 

Poliziano, Le Selve 

— Sermone inedito 

Pollard, Illustrated italian bibles 

Polo Marco, El libro 

Pommrich, Miltons Verháltniss zu 
Tasso 

Poncelet, Index miraculorum B.V. 
Mariae 

— Les Libri Miraculorum de 
Césaire d'Heisterbach 

Pontanus, Carmina 

Popovici, Elementele foneticei ro- 
manesci 

Porena, Commento alla Divina 
Commedia 

— Il disegno dell’ Inferno 

— Inferno IX 

— Manifestazioni plastiche 

— Polemica petrarchesca 

— Unità estetica nella tragedia 
alfieriana 

Porta, Lament del Marchionn 

Portal, Le Livre-Journal de Jean- 
Saval 

Posocco, Dante e Mazzini 

Postgate, To eat in latin 

Postinger, Documenti in volgare 
trentino 

Postl, Les ceuvres de V. Hugo 

Potter, Sohrab and Rustem 


1808 
1810 
1809 


1899 
591 


2494 


219 
Pottier, La Vie de madame sainte 
Barbe 2324 
Potwin, The :ource of Tennyson's 
The Lady of Shalott 1002 
Pougin, La Comédie-Francaise et 
la Révolution 2201 
Pradeau, Key to the time allusions 
in the Divine Comedy 1228 
Praloran, Il secentismo nel Petrarca 1673 
Prat, Le romantisme de Ballanche 2340 
Prati, Sonetti inediti 1692 
Praviel, Victor Hugo 2690 
Prévost, Manon Lescaut 2882 
Prieur, La Francéide 1542 
— La patrie d'Eustache Deschamps 2500 
di Primeglio, La Signora dei Pro- 
messi Sposi 1594 
Proctor, Lyonnese editions of the 
Ars moriendi 322 
Professione, Bricciche e curiosità 814 
Prompt, L'état actuel des études 
dantesques 1384 
Proto, Un passo oscuro della Vita 
Nuova 1357 
Provasi, Agostino Staccoli 1709 
— Poemetto inedito di Bern. Baldi 1062 
Provenzal, Lod. Amari 1024 
— Carteggio di F. M. Zanotti 1743 
Prudentius, Opera 527 
Prunai, Siena 878 
Prunas, Un curioso equivoco di 
G. Leopardi 1559 
Puşcariu, Rumän, Diminutivsuffixe 1925 
— Studil si notițe filologice 1919 
Puyol y Alonso, Traducciön cas- 
tellana de El Bachiller de 
Salamanca 2767 
Quarta, La ruina nel cerchio dei 
lussoriosi 1279 
Quentin, La plus ancienne vie de 
s, Seurin 349 
Quentin-Bauchart, La deuxiéme 
République 2024 
Quintin, Five di boésson 3246 
— Juliette ou 1 málétindou 3247 
— L’&mancheure da Servás 3248 
— Les amours d'A Copale 3249 
Quirielle, Centenaire de Lamartine 2748 
Raccuglia, Blasone popolare aci- 
tano 1816 
— Orazioni siciliani 1815 
Racine 2890 fl. 
Rack, Reim- u. Strophenbau bei 
Mistral 3485 
Radford, Use of the suffixes -änus 
and -inus $93 
Raffaele, La fortuna della Divina 
Commedia 1188 


220 


Rahmer, Hebr. Traditionen des 


Hieronymus 
Rajna, Un eccidio sotto Dagoberto 
— L' episodio delle questioni 


d' amore nel Filocolo 
Rambeau, Augier's L'Aventuriére 
Ramm, Franz. Umgangssprache d. 
17. Jahrhunderts 
Ramos Carrion, Zaragüeta 
Ramos-Coelho, L’ ombra di Carlo 
Alberto 
Ramoun, Li cantico Sant-Janen 
Rampoldi, Origine del nome Ticino 
Ramsay, Le commentaire de l'Apo- 
calypse par Beatus de Liebana 
Rapisardi, L’ asceta 
Rasch, Aliscans 
Rasi, Particolaritä nei distici di s. 
Ennodio 
Ratti, Una lettera della Morosina 
a P. Bembo 
Raumer, Geschichte d. Pädagogik 
Raunié, Epitaphier du vieux Paris 
Rauschmaier, Franz. Vokabularium 
Rava, La sfida degli esuli romag- 
noli a V. Hugo 
Ravanelli, Un interdetto per una 
polemica 

Ravenna, Centenario di N. Tom- 
maseo 

Raynaud, Un nouveau ms. du 

Petit Jean de Saintré 
Razzolini, Divina Commedia 
Reale, La poesia di casa Savoia 
Rebajoli, Rosa fresca aulentissima 
Recoquillon, L'œuvre de Jasmin 
Reggio, L'œuvre de P. Bourget 
Regnaud, Quenouille 


, 3 
Reichel,Handschriftl.Überlieferung 


des Fierabras 

Reichelt, Indogerm. Konjugation 

Reiner, Rousseau 

— Voltaire 

Remigius Autissiodorensis, in ar- 
tem Donati commentum ed, 
Fox 

Rémusat, Lettres de province 

Renan, Lettres du séminaire 

René, Saint Bonaventure 

Renier, Coltura e relazioni letterarie 
di Isabella d’ Este 

— Fonti della Francesca da Rimini 

— Giornale storico della lettera- 
tura italiana 

de Rénoche, Le favole mitologiche 

de Rensis, La pazzia di V. Cuoco 

Requin, L’imprimerie à Avignon 
en 1444 

Resetar, Pjesme Ivana Lovra Re- 
gina 


463 
2272 


1083 
2337 


1970 
3796 


3906 
3501 
1859 


375 
1696 
2248 


413 


1071 

226 
2039 
3347 


2691 
1714 
730 


2754 
1160 


928 
1150 
3478 
2415 
409 


2292 
146 


2942 


3057 


529 
2910 
2911 

386 


923 
968 


833 
962 
1157 
3429 


1507 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Restori, I cancionero classense 263 

— Éléments de médecine 

— Los Trabajos de Joseph 

Retali, V. Hugo, N. Tommaseo 

Retté, Le lyrisme de V. Hugo 

— Les poétes à Fontainebleau 

de Reul, Point de vue sociologique 
dans l’hist. du langage 

Reure, La mot de Guillaume du 
Bellay 

— Origines paternelles de Francois 
Villon 

Reveillaud, Quelques mots de pa- 
tois saintongeais 

Rey, Du nom de Saint-Prix 

Reynier, La vie universitaire dans 
l'ancienne Espagne 

Rezzesi, Antonio Cammelli 

de Ribier, La poésie patriotique 

Ricardus Anglicus, Anatomia 

Ricca, Emilio Zola 

Ricci A. M., Lettere inedite 

— C., Francesca da Rimini 

— Mastini e ladri 

— Michel-Ange 

Ricchi, Il meccanismo della visione 

Ricciardi, Gius. Baretti 

Ricci-Riccardi, G. Galilei e Tom- 
maso Caccini 

Richart de Semilli 

Riche, Fioretti 

Richter, Grammat, Untersuchungen 

über das französische Volkslied 

— Lat. apud > nprov. emé 

Ricken, Lexique de la France 

Rickmann, Zur lat. Tempuslehre 

Rigal, Centenaire de V. Hugo 

Riggio, Chant albanais de Falconara 

Rigutini, Regole di ortografia 

Rillo, L' estetica dell? occhio umano 
in Dante 

Rilósi, Lagrim e frustà 

Rinieri, Il Colo di Rienzo di S. 
Pellico 

— La prima poesia di S. Pellico 

Rios de Lampérez, La Rondefia 

Riria, Eminescu 

Ritter E., Balzac et Théophile 

— Henri Meister 

La parenté de Rousseau 

Vivre et mourir en roi 

Voyage de Ducis en Suisse 

Herm., Musikgeschichte 

Otto, Bedeutungswandel apri- 

cum > abri 

— Byron u. Chateaubriand 

Rivard, Les jeux au Canada 

— Manuel de la parole 

— Le parler de France au Canada 


3150. 


— 


888 
1229 
1066 


1504 
2915 
443 


3277 
3547 
1982 

616 
2694 
1940 
1834 


1438 
1757 


1646 
1645 
3797 
1907 
2361 
2781 
2943 
2554 
2515 

244 


655 
2451 
3149 
3148 


3151 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Riviére, Catalogue des mss. de la 
bibliothéque de Douai 

Riviéres, Inventaire des possessions 
de noble Jean 

Rizzacasa D' Orsogna, Polemiche 
dantesche 1230. 

Rizzutti, Bibliografia manzoniana 

Robert, Testaments de l'officialité 
de Besancon 

Roberti, Vittorio Alfieri 

Roberts, H. Moreau 

Robyn, Maudit pèket 

Rocco, Luce ed armonia nel Pa- 
radiso 

Roche du Teilloy, Eugène Hugo 

Rodeffer, Chaucer and the Roman 
de Thèbes 

Roedel, Victor Hugo 

Roeder, Palaeogr. Varianten des 
Rolandsliedes 

Rodocanachi, Bonaccorso de’ Pitti 

Rodriguez, Il cinque maggio 

de Rogati, Sul vino greco 

Roland Mme, Lettres 

Rolland, Dérivés parisiens demome 

Romani, Il canto XIX del Pur- 
gatorio 

— Poesia pagana e arte cristiana 

Romano, Recenti lavori di topono- 
mastica siciliana 

Romano-Catania, Di alcuni pensieri 
di G. Leopardi 

Ronchetti, Il piè fermo 

Ronzoni, L’ apologia di Antonio 
Raudense 

— Minerva oscurata 

— Note dantesche 

Roque-Ferrier, Jasmin à Mont- 
pellier 

Roschdestwenskij Dantes anime 
triste 

Rose, Napoleon I 

Rosenbach, The Curious-Imperti- 
nent 

Rossat, Chants patois jurassiens 

Rossi A., Sonetti in vernacolo 
santangiolese 

— G., L’Anthologie provençale de 
maitre Ferrari 

— Il carattere dello spirito italiano 
nell’ opera di Dante 

— Gaspare Salviani 

— Lettere e documenti tassoniani 

— Salv., Aci e Galatea 

— V., Storia della letteratura itali- 
ana 

Rossi da Lucca, Il testo critico 
della Vita di B. Cellini 

Rosso, L' uomo nell’ oltretomba 

Rota, El botteghin del lott 


1962 
2072 


1231 
1599 


2028 


1037 
2841 


3251 


1343 
2582 


2322 
2695 


2273 
1094 
1596 
1699 
2916 
3410 


1328 
236 


1860 


1549 
1247 


1383 
1232 


1233 
3479 


1281 
2017 


3736 
3537 


1787 
3474 
1439 
1725 
1724 

767 

916 
1141 


1234 
1768 


221 


Rota, Dante nella mente del Leo- 


pardi . 1450 
Rotta, Il matutino e le laudi 283 
Roetteken, Poetik 98 
Röttgers, Beziehungen zwischen 

Betonung u. Syntax 3330 
Rouanet, Colecciön de autos del 

siglo XVI 3671 
Rouault, Le parler de Romeny 3144 
Rouby, L'hystérie de sainte Thé- 

rése 3808 
Rouchon, Victor Hugo 2696 


Roumejoux, Bibliographie du Péri- 

gord 1948 
Rouquier, Lous Manjo-Cagaraus 
Rousseau 
Rousselot, Prononciation francaise 3299 


Roustan, Desbordes -Valmore 2497 
— L'éloquence 119 
— La lettre 120 
Roux, Jasmin en Périgord 3480 
Roy C., La rappresentazione della 
divinità in Dante 1440 
— E., Le théâtre francais au 14° 
siécle 2189 
— G., Sorriso e luce nell’ arte 
del Paradiso dantesco 1344 
— J., Le Maire compétent 3521 
Rozan, Les animaux dans les pro- 
verbes 141 
Rubetti, Un illustratore di Dante 
ignorato 1235 
— Punti e virgole 1045 
Rueda, El clavel murciano 3799 
Ruju, Appunti letterari 943 
Rumor, Gius, Fogazzaro 1470 
Rumpelt, Sicilien 875 
Runeberg, L'tle-poisson 2260 
Rupert, Lou Pichot Tresor 3552 
Rusifiol, Llibertat 3589 
Russo, Condizioni necessarie al 
disegno dell’ Inferno 1282 
— La Divina Commedia 1172 
— La fama di Folco di Marsiglia 1345 
Rydberg, Principerna för artikeln 
utveckling i franskan 3331 
Saavedra, Obras completas 3801 
Sabatier, Ms. franciscain de Liegnitz 434 
— Actus beati Francisci 435 
— S. Francisci legendae veteris 
fragmenta 436 
— S.Francesco ed il movimento 
religioso 437 
— Floretum s. Francisci 444 
— I Fioretti 445 
Sabbadini, Frammenti di poesie 
volgari 985 
Saccà, Saro Cucinotta 1156 
— Madonna Beatrice 1417 





222 BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Sacchetti-Sassetti, Le scuole pubb- 


liche in Rieti 905 
Sacchi, Idee del Brunetiére sulla 
tragedia 689 
Sacerdote, Entwicklung der mo- 
dernen ital. Literatur 930 
Sachrow, Die Vengeance d'Ale- 
xandre 2712 


Sachs, Französische Lexikographie 3340 
— Französisch-deutsches Wörter- 


buch 3348 
Sackebant, Fénelon 2542 
Sainéan, Eléments orientaux en 

roumain 1920 
— L'état actuel des études de 

folk-lore 132 
— Influence orientale sur la langue 

roumaine I900 
— Le langage métaphorique dans 

les contes roumains 1910 


— Les rites de la construction 
d’après la poésie populaire 1909 
Saint-Pierre, Pablo y Virginia 2955 
Saintsbury, History of criticism 76 
Saint-Simon, Mémoires 2960 
Sakmann, Anteil d. franz. Auf- 
klärungsliteratur an der Re- 


volution 2135 
Sala, Refranes coleccionados en 

el siglo XVIII 3687 
Salas Barbadillo, Comedia de la 

escvela de Celestina 3802 
Salberg, Notes sur Chénier 2458 
Sales 2962 ff. 
Sallwürk von Wenzelstein, Paul 

Verlaine 3024 


Salomon, M. Desbordes-Valmore 2498 
— Les relais de Mme de Sévigné 2986 
— Le surmenage d’A. Dumas 2525 
— A ]a veille d’Hernani 2594 
Salomone-Marino, Archivio per 

lo studio delle tradizioni po- 


polari 1744 
— Le storie popolari in poesia 
siciliana 829 
Saltet, Origine des fausses généa- 
logies carolingiennes 198 
— S. Vidian 2290 
Salvadori, Sul canzoniere di M. 
Bojardo 1093 
Salverda de Grave, Bertran d'Ala- 
manon 3470 
— Uit het Frans overgenomen 
woorden 1976 


Salvioni, L’ antico dialetto pavese 1833 
— La Div. Comm. nelle versioni 

e nei travestimenti dialettali — 830 
— Un documento dell’ antico vol- 

gare mantovano 1068 
— Etimologie 802 


Salvioni, Nomi locali lombardi 1862 


— Il plurale dei femminili 1760 
— Toponomastica Mesolcina 1861 
Samaniego, Fäbulas 3803. 3804 
Samaran, Charles d'Armagnac 3434 
Samfiresco, Ménage 2782 


Sampoll, Anuario bibliográfico 3560 
Sampolo, Canto in dialetto siciliano 1814 


Sanborn, Dante 1405 
Sánchez y Rueda, Colección de 
trozos literarios 3667 
Sand George 2969 ff. u. 2971ab Nachtr. 
— R., V. Hugo 2699 
Sandeau, Mademoiselle de la Sei- 
gliére 2976 


Sandfeld Jensen, Schwund des 

Infinitivs im Rumänischen 1924 
Sanesi, Baldelli, Foscolo, Leopardi 1061 
— Per 1’ interpretazione della 

Commedia 1236 
Sanmarti, Prosodia y ortografía 3854 
Sansot-Orland, La vie théâtrale en 

Italie 967 
Santangelo, La poesia goliardica 292 
Santi, Il sonetto di A. Tassoni 


„Non sono il Duca“ 1726 
— A.Tassoni e Ascanio Colonna 1727 
Sant Jordi, Obres poetiques 3590 
Santoro, La nenia latina 293 
— Parzanese 1639 
— La Taide 1283 
Sanvisenti, I primi influssi di Dante 975 
Sarcey, 40 ans de théâtre 2209 
Sardi, I Capitani lucchesi 844 


Sardou, La mort de G. de Nerval 2887 
Saroihandy, La phonétique du c 

et du z en ancien espagnol 3855 
Sarrieu, Le parler de Bagnéres-de- 


Luchon 3529 
Satta, Fonti della Francesca da 
Rimini 970 


— Il libro di varie romanze volgare 991 
— Un nuovo studio su Francesco 


da Barberino 1493 
Saturnino da Caprese, L’ addio di 

s. Francesco alla Verna 438 
Sauer, Ital, Sprachlehre 1829 
Sauvage, Une anecdote sur P.-D. 

Huet 2581 
— Divertissements populaires de 

l'ancienne France 2070 


— Poésies en l'honneur des. Vital 319 
— Le théátre sous la Convention 2202 
Savj-Lopez, Dantes Einfluss auf 


spanische Dichter 1455 
— Jaufre Rudel 3481 
— Umlaut provenzale 3548 
Savine, Victor Balaguer 3578 
Savonarola, Beschauliche Betrach- 

tungen 1704 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Sawodnik, Maurice de Guérin 
Scandone, S. Tommaso d’Aquino 548 
Scarano, Beatrice 
— A che ora Dante sale al cielo 1346 
Scartazzini, Divina Commedia 
Scatassa, Agostino Staccoli 

Scato de Vries, Codices graeci et 


latini photographice depicti 303 
Scavalli- Borgia, Centenario di 
Victor Hugo 2700 
Scerbo, Note semasiologiche 148 
— Spiritualità del linguaggio I3 
Schäfer, Beitr. z. Gesch. d. span. 
Protestantismus 3639 
Schaeffer, Andrea del Castagno’s 
Uomini famosi 922 


Schaumann, Religion bei Rousseau 2944 
Schemann, Correspondance inédite 
de Pr. Mérimée 
Schenk, L'hiatus chez E. Rostand 3339 
Schepelewitsch, Cervantes in der 
russischen Literatur 
Scherillo, Il cristianesimo di Stazio 1307 
— I limiti della poesia 102 
— L’ uso della camicia 
Schermann, Griech. Quellen des 
Ambrosius 
Schiavo, Stazio rel Purgatorio 
Schick, Münchener Beitr. z. roman. 
u. engl. Philologie 735 
Schiess, Anhang zu Campells Topo- 


graphie von Graubünden 1880 
Schinz, Rabelais’ Pantagruel 2888 
Schipa, Muratori 1625 
— Un passo dubbio di Ennodio 414 


Schirrmacher, Geschichte v. Spanien 3629 
Schlicher, Origin of rhytmical verse 621 
— Word-accent in early latin verse 
Schlumberger, Expéditions des Al- 

mugavares 3567 
Schmalz, Zum Thes. linguae latinae 632 
Schmidt A., Was muss man von 

der franz. Litteratur wissen? 2085 
— Edm., Die Regel d, hl. Benedikt 327 
— H. Beitr. z. frz. Lexikographie 3353 
— K.E, François Villon 3035 
Schmieder, Psycholog. Betrachtung 

der Sprache 14 
Schneegans, Süditalien. Dialekte 1802 a 
— Der Münchener Rabelais von 

1549 2889 
— Molière 2820 
Schneider F., Johannes v. Victring 480 
— K., Charakteristik d. Personen 

im Aliscans 
Schneiderreit, Einheit in d. System 


2250 


des Nic. v. Kues 497 
Schnitzer, Deutsche Übersetzungen 
von Schriften Savonarola's 1705 


— Quellen z. Gesch. Savonarola's 1706 


223 


Schober, Die Geograpbie d. altfrz. 

Chansons de Geste 2120 
Scholz, Aegidius von Rom 354 
Schónbach,Caesarius v. Heisterbach 392 
Schott, Die Gedanken d. Joachim 

v. Floris 475 
Schubert-Soldern, Die Borgias 842 
Schuchardt, A M. J. Vinson 3878 
— Creuset; jagonce; osier 3411—3413 
— Engad. lindorna 1889. 1890 


— Etymologische Probleme 3423 
— Friaul. schelfe 1891 
— Ital. Isca } lat. insula 1847 
— Ital. schienale 1848 


— Ital. span. daga 803 


— Lad. reginavel 1888 
— Rum. gärgärä 1933 
— Tortula + tartaro 3867 


Schulten, Italische Namen 56 


Schultes, Lehre des hl. Thomas 549 
Schultz-Gora, Cendal d'Andre 2313 
— Escarimant; gamauz 3414. 3415 
— Prov. en 3549 
— Ein Sirventes von Guilhem 

Figueira 3476 
Schulze, Lehre Montesquieu's von 

d. staatlichen Funktionen 2838 
Schurakowskij, Beaumarchais 2376 
Schurgers, On joú d' baptéme 3252 
Schwalm, Zu Notker 500 
Schwatz y Luna, Novells ardits 3570 
Schwering, Kritische Studien 3663 


Schwyzer, Weltsprachen d. Alter- 


tums 570 
Scippa, La letteratura francese 2164 
Scotti, Leopardi e Luisa Acker- 

mann 1560 
— LI Infinito del Leopardi 1561 
Scripture, Elements of experimental 

phonetics 34 
— Studies from the Yale Psycho- 

logical Laboratory IS 
Scrocca, Il Paradiso perduto del 

Milton 1237 
Scudéry, Lettres inédites 2980 
Searles, The Leodilla episode 1091 
— La moglie involata 1092 


Séché, A. de la Borderie 703 
— Alfred de Vigny 3030 
— Le cardinal Du Bellay au Maine 2513 
— Dix ans d'histoire romantique 2145 
— La genése du Génie du Christia- 


nisme 2438 
— L'héritiére d’A. de Vigny 3031 
— La mére d'A, de Vigny 3032 
— Le pays de J. Du Bellay 2511 
— Revue de la Renaissance 2124 


— Sainte-Beuve et OndineValmore 2952 
Sechehaye, Der Konjunktiv Im- 


perfecti 3332 


224 


Sécheresse, Prononciation du latin 586 
Seeck, Untergang d. antiken Welt 194 
Segall, Corneille and the spanish 


drama 2490 
Segato, Novella di A. Bitzius 1781 
Segré, Una festa tradizionale in 

Pisa 870 
— Il teatro pubblico di Pisa 954 
Seilliére, Charles de Villers 3033 
Sella, Le Memorie di Biella 853 
— Il pensiero politico di Dante 1441 
Senes, Importanza scientifica dei 

dialetti della Sardegna 1819 
Sénés, Provençaux 3431 
Sensine, Chrestomathie francaise 2240 
Sepet, Jeanne d'Arc 1997 


— La légende de s. Odile 348 
Serassi, Lettere 1722 
Serena, Canzone di Niccoló Leonico 1544 


— Dante e D Aurora 1238 
— N.Leonico Tomeo 1731 
— À. Pope e i traduttori veneti 978 
Serfass, La chanson du massacre 
de Vassy 2306 
Serrano y Sanz, Comedia del Pobre 
honrado 3758 
— Fernando de Rojas 3691 
Servert Fortuny, Leyendas tole- 
danas 3844 
Seurvat, Chés Pissons d'avril 3107 
Sévigné, Lettres 2983 ff, 
Sforza, Manzoni giornalista 1601 
— La strada di Luni 1702 
Sherman, La visione di Dio in 
Dante 1239 


Sicardi, Un enimma dantesco 1248. 1249 


— Noterella petrarchesca 1674 
— Polemica petrarchesca 1664 
— Alla ricerca dell Amorosa 

reggia 1663 
— Il sonetto del Petrarca e G. 

Colonna 1671 
Siebs, Anlautstudien 144 
Siegmund, Volkskunde als Wissen- 

schaft 131 
Sieno, Perché Vergilio & guida di 

Dante 1240 
Silva, Un dictado topico do Por- 

tugal 3916 
Silvagni, Testamento volgare 1021 
Simon, A chaque maribà s'clà 3253 
de Simone Brouwer, Una raccolta 

di scenari 819 
Simonetti, Amore e virtü d’ imagi- 

nazione in Dante 1442 
— Una nuova difesa di Dante 1382 
— L' Epistola a Cangrande non 

é di Dante 1360 
Sindici, Leggende della campagna 

romana 1800 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Skutsch, Zu Favonius Eulogius 419 
— Grammatisch-lexikal. Notizen 572 
Smeaton, The Medici 893 
Socini, Firenze popolare 1794 
Söderhjelm, Calderon 3718 
-— Gaston Paris 710 
— Kirjoituksia ja tutkielmia 2122 
— Les réformes orthographiques 3288 
— Vie de Saint Quentin 2334 
Soderini, Trattati dell’ agricoltura 1707 
Solerio, Luipi Cerretti 1145 
Solerti, Febo e Pitone 1003 
— La fonte di alcuni versi dei 
Sepolcri 1477 
— Laura Guidiccioni-Lucchesini 1535 
— Rappresentazioni musicali di 
Venezia 958 


Solinas, S’ istoria de Zuseppe Ebreu 1825 
Solis, La Conquista de Méjico 
Sollini, Luogo dove nacque san 


Tommaso $30 
— Un quesito sul canto XIX dell’ 

Inferno 1285 
Soelter, Beitr. z. Ueberlieferung d. 

Quinze Joyes de Mariage 2755 
Sommer, Latein. Laut- u. Formen- 

lehre 567 


Sommerfeldt, Nikolaus v. Butrinto 
496a Nachtr. 

Sommi Picenardi, Pietro Chiari 1148 

Sonny, Zum Thesaurus Glossarum 635 


Sorbelli, Rime di G. B. Susio 1713 
Sorel, Le roman historique 2175 
— Saint-Simon 2961 
Sorrentino, Paolo Malatesta 1286 


Soubies, Almanach des spectacles 2211 
Soulet, La sceur de charité 3507 
Sozzifanti, Un sonetto di Giovanni 

da Pistoia 1508 
Spadolini, L' arte della stampa in 

Ancona 826 
— Reminiscenze dantesche 1698 
Spagnolo, S. Bernardino da Siena 1074 
Spampanato, Lo Spaccio della 

bestia trionfante 1108a Nachtr. 
Sperati, Lettere amorose delsec. X V 988 


Spiegel, Gelehrtenproletariat 229 
Spinelli, Gli Aldighieri 1406 
Spoelberch de Lovenjoul, Le per- 
sonnage de M. de Canalis 2354 
Springer, Kunstgeschichte 234 
Spurr, A. Dumas 2526 
Stadelmann, Etudes de toponymie 
romande 
Stadler, Dioscorides Longobardus 
404. 405 
Staél 2989 ff. 
Stange, Luther über Gregor von 
Rimini 


453 
Starquit, Les amours din l’couloir 3109 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Starrabba, Antonio Panormita 

Stecher, A.-A. Picard 

Stein, Le sacre d’Anne de Bretagne 

Steiner, La data del De Monarchia 

Steinschneider, Neue franz. Lyrik 

Stemplinger, Fortieben des Horaz 

Stengel, Altfranz. Textausgaben 

— Le chansonnier de Bernart 
Amoros 3468. 

— Fromondins als Klosterbruder 

Stenger, Chez Mme de Genlis 

— La société sous le Consulat 

Stephinger, Lebre v. d. menschl. 
Person 

Stern, Tropus u. Bedeutungswandel 

Sterzi, Jacopo Cicognini 

Steuer, Die altfrz. Histoire deJoseph 

Stiavelli, Ant. Guadagnoli 1531. 

— Garibaldi nella letteratura itali- 
ana 

Stiefel, Quellen der Fabeln des 
Hans Sachs 

Stinghe, Die Schkejer in Kronstadt 

Stokes, The deaths of some irish 
heroes 

— The death of Muirchertach 

— Hibernica 

— The Martyrology of Oengus 

Stolz, Das Práfix dis- 

— Wandel von ávé zu à 

— Zur lat. Sprachgeschichte 

Storia letteraria d' Italia 

Stornajolo, Codices Urbinates 

Storoschenko, Iz oblasti literatury 

Stowasser, Aus u. zu den Glossen 

— Die Interjektion en 

Strachan, The Vienna fragments of 
Bede 

Strecker, Hrotsvits Maria 

Streiter, Illusions- Aesthetik 

Streller, Das Hülfsverbum im Ru- 
mänischen 

Strowski, Comment Bossuet com- 
posait une oraison funébre 

Strozzi, Prologo 

Stuebe, El libro de Marco Polo 

Stucke, Franz. Alber 

Sturdza, La Roumanie moderne 

Sturm, Les temps de la conjugaison 
francaise 

Sturtevant, Contraction 

Suchet, Les Almanachs historiques 
de Besançon 

Suchier, Moliére's Kámpfe um d. 
Aufführungsrecht d. Tartuffe 

— Mundart der Strassburger Eide 

Sulger-Gebing, Deutsche Dante- 
kenntnis im 17. Jahrhundert 

— Schlegel u. Dante 

Sullivan, Dante and Herodotus 


Zeitschr. f. rom, Phil. XXVII. Bibl. 


377 
3187 
2001 
1366 
2171 
115a 
2221 


Sully, Essay on Laughter 96 
— Les théories du risible 97 
Surra, Denina 1463. 1464 
Susio, Rime inedite 1713 
Sütterlin, Pikard.-franzische Mund- 
arten 108 
— Wesen der sprachl, Gebilde 5 
Suttina, Bibliografia Dantesca 1370 
— Per una nuova edizione della 
y Vita Nuova 1358 
Svortik, Theorie d. Gefühle nach 
Thomas v. Aquin 552 
Symons, Coquelin and Molière 2822 
Szymanski, Le théâtre de Racine 
et celui de Corneille 2904 
"T abanelli, La questione della Scala 950 
Tabarant, Eugéne Lintilhac 705 
Taboada, Portugal en broma 3811 
Tacchi-Venturi, Vittoria Colonna 1152 
Tafall, La tonalidad en la música 
popular 3842 
Tagliavia, Giov, Meli 1612 
Taillepied, Recueil des Antiquitez 
de Rouen 2044 
Taine, Lettres 2999 
— Origines de la France con- 
temporaine 2009 
— Philosophie der Kunst 3000 
— Sa vie et sa correspondance 
2997. 2998 
Tamariz, Cartilla y luz en la ver- 
dadera destreza 3812 
Tambara, Le satire di L. Ariosto 1055 
Tancredi, Dialetto napolitano 1803 
Tangl, Die Haft Pellico’s 1655 
Tanqueray, Intermediate french 
grammar 3270 
Targe, Professeurs et régents de 
collége de Paris 2060 
Targioni-Tozzetti, Sordello I329 
Tarozzi, Il dolce stil novo 919 
Tasso 1716 ff. 
Tavernier, Du journalisme 765 
Teichmann, Aachen in Ph. Mous- 
kets Reimchronik 2842 
Tenchini, La dottrina della pur- 
gazione 30 
Tendering, Logisch-schulende Kraft 
der franz. Grammatik 3276 
Terragni, Un quattrocentista mon- 
ferrino 1176 
Tertullianus 537. 538 
Tescari, Gli studi provenzali in 
Italia 675 
Testa, Pico della Mirandola 1687 
Testi, Le Filippiche 1729 
Teulié, Anniversaire de la Soc. 
pour l'étude des langues ro- 
manes 672 


I$ 


226 


Teulié, L'Anthologie provencale de 

maitre Ferrari 3474 
Teza, Demofoonte del Metastasio 1614 
— L'Inferno et lanuova traduzione 


armena 1289 
— Scipione Mercurii 1613 
Thatcher, Torneamentum 656 


Theodulus, Ecloga rec. Osternacher 542 


Théret, Littérature du Berry 2104 
Thérond, Contes lengadoucians 3508 
Thesaurus linguae latinae 630 


Thieme, Development of Taine 


criticism 3008 
Thirion, Voltaire chez Mme de 

Prie 3058 
Thode, Michelangelo 889 
Thomas, Le Roman de Tristan 3012 
— Ant, Etymologies gasconnes 3553 
— Mélanges d'étymologie fran- 

çaise 3417 ff. 
— Quelques mots de patois sain- 

tongeais 3071 
— La science étymologique 3419 


— Les substantifs abstraits en -ier 3316 
— L., Dernière phase de la pensée 
religieuse de Rousseau 


2945 
— Paul, Morceaux choisis de pro- 


sateurs latins 298 
Thomas v. Aquino 543 
Thomas a Kempis 557—558 


Thomassin, Les journées montoises 3201 
Thomsen, Sprogvidenskabens His- 

torie 27 
Thomson, Aucassin and Nicolette 2253 
Thurau, Victor Hugo 2701 
Thuriet, Victor Hugo 2702 
Thurneysen, Irisches 170 
— Zu d. Etymologieen im Thes. 

linguae latinae 633 
Thússing, Die subjektlosen Sätze 147 
Tiersot, Chansons populaires 3068. 3542 
Tiktin, Rumän.-deutsches Wörter- 


buch 1926 
Tilemann, Speculum perfectionis 439 
Tilkin, Accidint d' tram 3255 
— Les frés Burtain 3254 
— Po Y prumî joû 3250 
Tilley, Wyatt and Sannazaro 1703 


Tinayre, Une journée de Port-Royal 2055 

Tiochet, La regiña d Porta Palass 1752 

Tirso de Molina, El vergonzoso en 
Palacio 


3813 
Tobler, Archiv f. d. Studium der 


neueren Sprachen 733 
— Etymologisches 3424 
— Zu den Oxforder Glossen 3359 
— Vermischte Beiträge 3274. 3275 
Tocco, Un nuovo documento su 

Giordano Bruno 1113 


— F. X. Kraus 702 


BIBLIOGRAPHIE 1902, 


Tocco, Primi tempi e studi fran- 


cescani 440 
Toldo, Leben und Wunder der 

Heiligen 759 
— Le théátre comique francais 2188 
Tolhausen, TechnologischesW örter- 

buch 3361. 3362 
Tolkiehn, Zur Ars grammatica des 

Diomedes 574 
Tomei-Finamore, 1l silenzio di 

Paolo 1290 
Tommaseo, Quattordici terzine 

della Div. Commedia 1166 
Tommasini Mattiucci, Fatti di 

storia letteraria di Città di 

Castello 947 
de Toni, Frammento dantesco 1164 
Tordi, Il codice autografo di B. 

Tasso 1715 
Torp, Etruskische Beiträge 180 


— Etruskische Monatsdaten 
180a Nachtr. 


Torraca, Il canto V dell’ Inferno 1291 
— Federico Novello 1331 
— Francesco de Sanctis 716 


— La lirica italiana del duecento 918 
— Paragrafo IV dell' Epistola a 


Cangrande 1361 
Torreilles, Mouvement théologique 

en France 2053 
Torrendell, Els dos esperits 3592 
— Joan Palou y Coll 3588 
Torresini, Storia del poema georgi- 

co in Italia 960 
Torretta, Il Liber de claris mulieri- 

bus 1085 
Tougard, Deux livres du XVIIe 

siécle 1959 


Tourneur, La Belgique celtique 161 
Tourneux, Une collaboration de 


Victor Hugo 2703 
Tournier, Note sur un vieux pro- 

verbe 2328 
Toynbee, Authors quoted by Ben- 

venuto da Imola 1177 
— Dante Alighieri 1392 


Dante Studies and Researches 1393 


— Dantesque, Dantist 1395 
— Quotations from Dante by R, 
Greene 1457 
— References to Dante by R. 
Greene 1458 
— A vocabulary of the italian 
works of Dante 1394 
Trabalza, Nota ariostesca 1058 
— Studt e profili 944 
Traub, The spanish verb 3856 
Traube, Álteste Hs. d. Aenigmata 
Bonifatii 389 
— Bibliotheca Goerresiana 265 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Traube, Das Modeneser Lied O 
tu qui servas 

— Palaeogr. Anzeigen 

Tremaudan, Miettes d’histoire 

Tristan L’Hermite, La Mort de 
Senéque 

Trivero, Storia d' mia nona 

— Un tipo psicologico della Fran- 
cesca di Dante 

Trombetta, Passi oscuri dell’ In- 
ferno 

Trost, Chateaubriands Geist des 
Christentums 

Troubat, La danse des Treilles 

— Essais critiques 

Troutbeck, A forerunner of St. 
Francis 

Trueba, The Cid Campeador 

Truffi, Erodoto tradotto da Guarino 
Veronese 

Tuetey, Répertoire des sources 
manuscrites de l'hist. de Paris 

Tulet, La Cour Coculéra dé Pous- 
sant 

— Lou Poutou 

Tuor, Il pur sco el duess buc esser 

— Il Romontsch della Lumnezia 

— La via-fier sursilvana 

Turco, I decadenti 

Turri, Machiavelli 

Tyrion, Grégoire de Tours 


Ugarte, Cuentos de la Pampa 

Ugoni, Lettere a Gaspero Barbéra 

Ubagón, Discordia y cuestión de 
amor 

Uhlenbeck, Vertretung d. Tenues 
aspiratac 

Ulrich, Bafouer 

— Die altfranzös. Sprichwörter- 
sammlung 

— DieSprichwörtersammlung Mie- 
lot’s 

— La traduction du Nouveau Tes- 
tament par Bifrun 

— Italienische Volksromanzen 

Unger, Die Flagellanten 

Ungherini, Un inno pei Falconieri 

Urbain, Documents relatifs à la 
Connaissance de Dieu 

— Notes sur l'hist. de la défense 
de la déclaration de 1682 

— Le théâtre au moyen âge 

Urbini, Prose d’ arte e d’ estetica 

Urrea, Penitencia de amor 3818. 

Urtel, Lothring. Studien 

Ussani, Codices latini Universitatis 
Messanensis 

— Commento di Benvenuto da 
Imola al poema di Lucano 


344 
256 
2195 


3018 
1753 


1292 
1293 


2439 


3509 
2098 


476 
3816 


456 


2042 


3510 


3511 
1882 


1886 
1883 
1046 
1570 

454 


3817 
1479 


3798 


580 
3425 
2329 
2330 
1878 
1746 

203 

350 
2400 
2403 
2190 

91 


3819 
3126 


261 


380 


227 


Usteri, Henri Meister 2781 
Vacandard, Saint Ouen 366. 367 
Vacaresco, The bard of the Dim- 
bovitza 1911 
Vaccaluzzo, Fonti del Catone dan- 
tesco 1294 


— Un mito del Paradiso terrestre 1348 


Vaganay, L'Espagne en Italie 976 
— Retour d'Italie 2231 
— Le sonnet en Italie eten France 669 
Valbuena, Ripios ultramarinos 3821 
— Des trozos literarios 3820 
Valenti, Roger Bacon 372 
Valentin Curt, Quellen der Con- 
questes de Charlemaine 2284 
— V., Vivo lei perruquié 3497 
Valera, Florilegio de poesias cas- 
tellanas 3675 
— Garuda 3822 
— EI päjaro verde 3823 
Valeri, Una bugia di C. Goldoni 1525 
Valgimigli, La poesia satirica latina 
medioevale 297 
Valla, Proverbi c detti proverbiali 996 
Valladar, Garcilaso y Tarfe 3755 
Valle Ruíz, Estudios literarios 110 
Vallier, Journal 2007 
Valois, La France et le grand 
schisme 1998 
Vandaele, Le néologisme exotique 1973 
Vandal, L'avénement de Bonaparte 2020 
Vandelli, La Divina Commedia 1161 
— Foglietti manzoniani 1602, 
Vandeputte, Chanson en patois de 
- Lille 3113 
Vanel, Martyrologe de l'Eglise de 
Lyon 343 
Vanzolini, Un po' di zibaldone 
nei Promessi Sposi 1595 
— Pompeo Pace 1632 
— Sonetti di Raffaello Sanzio 1695 
Varnhagen, Novella di duo preti 1009 
Vasari, Vite de’ più eccellenti pit- 
| tori 882 
Vatasso, Codices Vaticani latini 258 
Vattasso, Una miscellanea ignota 
di rime volgari 983 
Vaudon, Nouvelles études litté- 
raires 2099 
Vecchi, L' Amfiparnaso 1734 
Vecchia, Traduzioni metriche da 
poeti francesi 2243 
Vega, Lope de 3824 ff. 
Vélez de Guevara 3831 ff. 


Vellini, Comédienne et carmelite 2561 
Vendelbo, Montaigne 2833 
Vendryes, De hibernicis vocabulis 177 
— L'intensité initiale en latin 581 
— Les lois phonétiques 35 


15% 


228 


Ventura Traveset, Lengua y litera- 
tura españolas 3853 
Venturi, Il fiore dei Promessi Sposi 1582 


— Storia dell' arte italiana 885 
Verlaine 3021 ff. 
Vernier, Inventaire de l'abbaye de 

Clairvaux 2049 
Vescovi, Le dottrine pedagogiche 

e la Div. Commedia 1443 
van der Vet, Het Biéuboec van 

Thomas van Cantimpré $55 
Vial, Les auteurs francais du brevet 

supérieur 2235 
Vicaire, La collection Dutuit 1968 
— Manuel de l’amateur de livres 668 
— La poésie populaire 134 
Vico, Mis memorias 3660 
Victor-Hugo, Mon grand-pére 2705 
Vidal, Les cartulaires d’Albi 3452 
Vidossich, D dialetto triestino 1782 
Vieillard, Gilles de Corbeil 449 
Viereck, Abschluss der Tiraden 

im Rolandsliede 2274 
Vietor, Die Neueren Sprachen 749 
Vignon, Patois de la région lyon- 

naise 3530 
Vigo, Noterella dantesca 1295 
Vigouroux, Uneancienne traduction 

de la Bible 330 


— La Sainte Bible 328 


Vila, Perla poética 3668 
Vilches y Marin, Libro de oro de 
los apellidos espafioles 3859 
Vildrac, Le Verlibrisme 104 
Villani, Primordi dell’ incivilimento 
fiorentino 863 
Villanova, Sanct Bonaventura 387 
Villanueva, Viaje literario á Jas 
iglesias de Espafia 3636 
Villari, L'histoire est-elle une 
science? D 
Villatte, Franz.-deutsches Wörter- 
buch 3348. 3349 
Villaverde, La escuela didáctica 3650 
Villeneuve-Arifat, Gerbe littéraire 3515 
Villepelet, Bibliographie du Péri- 
gord 1948 
Villetard, Catalogue des mss. de 
Montpellier 1966 
Villuga, Reportorio de todos los 
caminos de España 3627 
Vincent, Théorie des genres litté- 
raires 116 
da Vinci, Il codice atlantico 1738 
Vinson, Le congrés basque de 
Hendaye 3873 
— Hovelacque At 
— Pieces historiques de la période 
révolutionnaire 3874 


— Science du langage 25 


BIBLIOGRAPHIE 1902. 


Viola, Bibliografia storica catanese 810 


Virtel, Proverbes de Damas 3130 
Vising, Anglonormannisch 3269 
— Den ridderliga kärleken 756 
Vismara, Capaneo 1296 


Vital, Chanzuns popularas ladinas 1875 
— Der Cudesch da Babania 1873 
— Documenti riguardanti Ales- 
sandra Benucci 1059 
Vitali, L' amicizia di Dante e Giotto 1408 
— I cavalieri godenti 1538 
— Una pagina di storia fiorentina 1297 
Vitaliani, Antonio Brocardi 
1100a Nachtr. 
Vitelli, Catalogo dei codici nell’ 


archivio Roncioni 815 
— Codices italici qui Pisis ad- 

servantur 817 
Viterbo, Paremiographia portu- 

guesa 3917 


Vivanet, Cagliari per Vittorio Hugo 2706 
Vivarez, Causeries archéologiques 66 
Vives, Las casas de estudios en 


Valencia 3641 
Vocabolario degli accademici della 
Crusca 1837 
Vogel, Ipse etiam 657 
Voigt, Pasquiers Stellung zur 
Pleiade 2873 
Volkelt, Entwicklungsgeschichtliche 
Betrachtungsweise in d. Aest- 
hetik 92 
Vollmöller, Bibliogr. d. Roman, 
Forschungen 660 
— Kritischer Jahresbericht 662 
— Mitglieder -Verzeichnis d. Ge- 
selischaft f. rom. Litteratur 673 
— Plan u. Einrichtung d. roman. 
Jahresberichtes 661 
— Romanische Forschungen 741 
Volmar, Us d’Estavayer 3538 
Volpi G., Le feste di Firenze del 
1459 864 
— Una miscellanea di versi del 
cinquecento 821 
— Sulla parola lanzo 1849 
— S,, Fiorentini che parlano 1795 
Voltaire 3036 ff. 


Vorctzsch, Die altfranz. Literatur 2116 
Vossler, Anfänge d. franz. Novelle 2174 
— Dante und die Renaissance 1444 
Votsch, Latein. Sprachlehre 568 
Vukasovic, Dialetto levantino-itali- 
ano di Dalmazia 1784 
W ahlund, Die altfrz, Prosaüber- 
setzung von Brendans Meer- 
fahrt 
— Altprov. Prosaübersetzung v. 
Brendans Meerfahrt 


2261 


3454 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Walberg, La langue du ms, ancien 
fonds royal 3466 de la bibl. 


de Copenhague 2878 
Wallner, Le poéme latin des Miséres 

de la vie humaine 339 
Waltzing, Bibliographie de Minu- 

cius Felix . 496 
— Inscriptions latines 315 
Wandick, La festa di s. Marco 1802 
Waresquiel, Les Abeilles mys- 

tiques de Thomas de Can- 

timpré 556 
— Jacques de Voragine 473 
Warmuth, Beredsamkeit und Stil 

nach Pascal 2871 


— Wissen u. Glauben bei Pascal 2872 


Warren, Shakespeare et V. Hugo 2707 
Wasenius, Travaux sur les langues 
modernes parus en Finlande 664 
Weber A., Bibliographie vervié- 
toise 3188 
— L., Religiöse Entwicklung der 
Menschheit 62a Nachtr. 
— S., Gottesbeweis bei Thomas 
v. Aquin 953 
Wechssler, Frauendienst u. Vas- 
sallitát 3445 
Wedding, De vocalibus productis 582 
v. Weech, F. X. Kraus 702 
Weeks, Aimer le Chétif 2255 
— The Covenant Vivien 2286 
— The Messenger in Aliscans 2251 
Weigand, Dialekte der Grossen 
Walachei 1916 
— Dialekte der Moldau und Do- 
brudscha 1915 
— Jahresbericht des Instituts für 
rumänische Sprache 1897 
— Linguistischer Atlas I914 
— Ursprung der s-Gemeinden 1917 
Weil, Le style de Salammbó 2549 


Weilen, Der Kaufmann v. London 2215 


Weimer, Geschichte d. Pädagogik 225 
Weinberger, Catalogus catalogorum 267 
— Handschriftliche Abkürzungen 257 
Weiss Joh. Bapt., Weltgeschichte 193 
— N., La mission de Fenelon 2537 
Weitzenbóck, Franz. Ministerial- 

Erlass über Erleichterungen 

d. Rechtschreibung 3290 
Weller, Sylvesters Übersetzungen 

der 1eligiosen Epen des Du 

Bartas 2509 
Welter, Theodor Aubanel 3466 
Weltrich, Wilh. Hertz 693 
Werminghoff, Fürstenspiegel der 

Karolingerzeit 286 
Weselowskij, Malizia 1089 
— Der Parasit 123 
Wessner, Oricula 658 





229 


Weston, The three Day's tourna- 


ment 771 
Wettstein, Anthropologie d. Kreises 

Disentis 1868 
Weyman, Neue Traktate Novatians 505 
Weyrauch, Umbildung d. Motives 

vom Entzauberungskuss 2297 
Wibel, Beitr. z. Kritik d. Annales 

regni Francorum 321 
Wicksteed, Dante aud Giovanni 

Del Virgilio 1367 
Wiel, Story of Verona 881 
van Wijk, Der nominale Genetiv- 

Singular 145 
Wilisch, Geschichte des Wortes 

Kammer 149 
Willem, Les deux gosses 3256 
— Li novel an 3257 
Willems, Oberste Seins- u. Denk- 

gesetze 554 
Willert, Erlüuterungen zu franz. 

Schriftstellern 2244 
Willner, Analyse d. Traktats De 

eodem et diverso d. Adelard 

v. Bath 353 
Wilmctte, La Belgique 2027 
— Charles Potvin 713 
— L'élément comique dans le 

théátre religieux 2187 
— Jeux d'enfants 3119 
— Po D prumi joû 3250 


Wimmer, Lehrgang d. frz. Sprache 3272 
Wingenroth, F. X. Kraus 702 
Winslow, Sprákets historia 28 


Winterfeld, Zur Gottschalkfrage 450 
— Zu Notker 500 
— Satzschluss bei Favonius Eu- 
logius 420 
Wirtz, Sprachliches aus franzós. 
Zeitungen 3278 
Wismes, Fétes religieuses en Bre- 
tagne 3077 
Wittig, Damasus I, 401 
Wolff, Barthélemy Latomus 488 
Wolfflin, Allitteration bei Salvian 533 
— Analogicbildungen auf -ellus 6597 
— Archiv für lat. Lexikographie 566 
— Die neue Epitoma Alexandri 320 
— Gelasius als Latinist 448 
— Gottweiger Italafragmente 331 
— Latinität d. Epitome Caesarum 338 
— Maniculus, Signum. Paricida. 
Agnellus. Salsamentarius 659 
— Moderne Lexikographie 634 
— Pronomina demonstrativa 590 
— Das Suffix -aster 598 
Wood, Some derived bases 150 


Woerner, Die älteste Maria Stuart- 
Tragödie 532 
Worsfold, Principles of criticism 75 


230 BIBLIOGKAPHIE 1902. 
Wright, Dante 
de Wulf, Philosophie medievale 
Wulff, Bilder frän Petrarcas Vau- 
cluse 
Deux discours sur Pétrarque 
Petrarca i Vaucluse 
Premières ébauches de Pé- 
trarque aprés le 19 mai 1348 
Sonnets de Pétrarque selon le 
ms. Vat. 3196 
— Stympningen af Petrarcas minne- 
santeckningar i Virgiliushand- 
skriften 
Wurzbach, Taines Briefe 


— 
— 


Xhénemont, Accidint d’ tram 


Yakova, Ortografa della lingua 
albanese 

Yvon, La place de l'adjectif 

— Réduction de L initial + y à y 


Zaborowski, Ursprung d. Sprache 

Zaccagnini, L' elemento satirico nei 
poemi eroi-comici 

— Le fonti della Nautica 

— Il petrarchista Staccoli 

— Un sonetto attribuito ad A. Caro 

Zamboni, Gli Ezzelini 

Zanardelli, Appunti lessicali 

Zangemeister, Erstarrte Flexion v. 
Ortsnamen 

— Secus statt secundus 

Zanobio, Origini degli italiani 

Zauner, Roman. Namen d. Körper- 
teile 

Zdekauer, Un inventario della li- 
breria capitolare di Pistoia 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


1396 
281 


1683 
1684 
1682 


1685 


1662 


1670 
3009 


3255 


1938 
3334 
3306 


6 


961 
1063 
1710 
1126 
1242 

188 


599 
583 
55 


794 
824 


Zéliqzon, Patois-Lieder aus Loth- 


ringen 3127 
Zenatti, Il canto XVI del Purga- 

torio 1332 
— Dante e Firenze 1404 


Zenker, Die Synagon-Episode des 


Moniage Guillaume 2308 
Zeumer, Leges Visigothorum 318 
Ziegler, Metaphysik d. Tragischen 93 
Ziemssen, Himmelsanschauung 60 
Zimmer, Joh. Schmidt 45 
Zimmermann A., Etymologie des 

Nominalsuffixes -ier 3317 
— Bildung d. lat. Personennamen 601 
— Zur i-epenthese 584 
— Personennamen mit d. Stamm- 

silbe Pop(b) u. Püb(p) 603 
— Personennamen auf -ütus, -ütius 600 
— Zur lat. Wortbildung 602 
— M.G., Kunstgeschichte 232 


— Rud., Li houneurs et li vertus 
des dames 27 
Zingarelli, Trattati di Albertano da 
Brescia in dial. veneziano 
Zoppi, Determinismo e libero ar- 
bitrio in Dante 1445 
Zorrilla 3836. 3837 
Zucco, Maria Pellegrina Amoretti 1637 
Züchner, Kampfschilderungen in 


IO 


1025 


der Chanson de Roland 2275 
Zumbini, Sonetto inedito del Leo- 

pardi 1548 
— Studi sul Leopardi 1551 
Zünd-Burguet, Dialectologie gallo- 

romane 3063 
— Prononciation francaise 3300 
Zweig, V. Hugo als Lyriker 2708 
— Verlaine 3025 


— — —— — — —— 


Druck von Ehrhardt Karras, Halle a S. 











ZEITSCHRIFT 


ROMANISCHE PHILOLOGIE 


HERAUSGEGEBEN 
VON 


Dr. GUSTAY GRÖBER, 


PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT STRASSBURG i, E, 


1904. 


SUPPLEMENTHEFT XXVIIL 
(XXVIII. BAND 7. HEFT.) 


BIBLIOGRAPHIE 1903 


VON 


Dr. ADAM SCHNEIDER, 
STRASSBURG i. E. 


HALLE. 
MAX NIEMEYER. 
77/78 GR. STEINSTRASSE. 


1906. 











C. 


INHALTS-ÜBERSICHT. 


. Sprachwissenschaft und Kulturgeschichte im Allgemeinen 


I. Bibliographie S. 1. — 2. Allgemeines über die Sprache S. 1. — 
3. Sprachforschung S. 2. — 4. Litteraturforschung S. 3. — 5. All- 
gemeine Geschichte u. Kulturgeschichte S. 7. — 6. Volkskunde 
S. 9. — 7. Indogermanische Grammatik S. 10. 


Mittelalter und Neuzeit . 


1. Zeitschriften u. Allgemeines S. 12. — 2. Geschichte S.12. — 
3. Kulturgeschichte: a) Allgemeines S. 13; b) Kirche, Wissen- 
schaft, Philosophie S. 14; c) Kunst S. 15; d) Schriftwesen S. 15. — 
4. Lateinische Litteratur: a) Bibliographie u. Handschriftenkunde 
S. 16; b) Litteraturgeschichte S. 16; c) Sammlungen S.18; 
d) Werke unbekannter Verfasser S.19; e) einzelne Autoren 
S.21. — 5. Lateinische Sprache: a) Grammatik S. 31; b) Lexiko- 
graphie S. 33. 


Romanische Philologie 


1. Bibliographie S. 34. — 2. Encyklopädie v u. Geschichte s. 35. — 
3. Zeitschriften u. Sammelwerke S. 36. — 4. Litteraturgeschichte 
S. 38. — 5. Volkskunde S. 42. — 6. Grammatik. u. Lexikographie 
S. 42. 


Die einzelnen romanischen Sprachen und Litteraturen . 
I. Italienisch . 


I. Bibliographie S. 43. — 2. Zeitschriften S. 44. — 3. Geschichte 
und Kulturgeschichte S. 44. — 4. Litteraturgeschichte S. 47. — 
5. Ausgaben u. Erläuterungsschriften: a) Sammlungen u. Werke 
unbekannter Verfasser S.52; b) einzelne Autoren S.54 — 
6. Moderne Mundarten und Volkskunde S. gt. — 7. Grammatik 
S. 93. — 8. Lexikographie S. 94. 


II. Raetoromanisch. . . . e e e o o o o 


III. Rumänisch . e . e . . e e e o e e * » e e o . 
IV. Franzósisch 


Bibliographie S. 97. — i. Encyklopädien S, 98. — 3 Zeit- 
schriften S.99. — 4. Geschichte S.99. — 5. Kulturgeschichte 
S. 101. — 6. Litteraturgeschichte: a) Allgemeines S. 102; 
b) lokale Litteraturgeschichte S. 103; c) einzelne Perioden S. 104; 
d) einzelne Gattungen S. 107; e) Kritik und Presse S. 108; 
f) Berührung mit fremden Litteraturen S. 108. — 7. Ausgaben 
u. Erläuterungsschriften: a) Sammlungen u. Werke unbekannter 
Verfasser S. 109; b) einzelne Autoren S. 115. — 8. Moderne 
Mundarten u. Volkskunde S. 153; Bibliographie wallonne S. 158. — 
9. Grammatik S. 163. — 10. Lexikographie S. 167. 


V. Provenzalisch. . . 


I. Bibliograpbie und Zeitschriften S. 170. - 2 Geschichte und 
Kulturgeschichte S. 170. — 3. Litteraturgeschichte S. 171. — 


Seite 
I—12 


12—34 


34—43 


43—196 
43—95 


95—96 
96—97 
97—170 


. 170—177 





IV INHALTS - ÜBERSICHT. 


4. Sammlungen, Ausgaben und Erlüuterungsschriften S. 171. — 

5. Moderne Mundarten u. Volkskunde S. 174. — 6. Grammatik 

und Lexikographie S. 177. 
VI. Catalanisch . . dees 
VII. Spanisch . "m . 179—194 

Bibliographie S. 179. — 2. "Zeitschriften s. 179. — 3- Ge- 

schichte und Kulturgeschichte S. 180. — 4. Litteraturgeschichte 

S. 180. — 5. Ausgaben u. Erläuterungsschriften: a) Sammlungen 

und Werke unbekannter Verfasser S. 182; b) einzelne Autoren 

S. 184. — 6. Mundarten u. Volkskunde S. 192. — 7. Grammatik 

und Lexikographie S. 192. — Anhang: Baskisch S. 194. 


VII. Portugiesisch . . . . . es n. o + o + o + 195—19% 


Alphabetisches Verzeichnis e e e . . e e H . H * H H H D 197—254 
Berichtigungen H D H e ° H D D D . H H H . D D D e. D e 254 





Verzeichnis der zur Verweisung auf Zeitschriften 
verwendeten Abkürzungen. 


A — Anglia 
zz Analecta Bollandiana 
Ac — The Academy 


AdA == Anzeiger für deutsches Alter- 
tum 

AdB  — Annales de la faculté des 
lettres de Bordeaux 

AdE == Annales de l'Est 

AdM == Annales du Midi 


AdSR = Archivio della Società Ro- 
mana di storia patria 
= The American Journal of 
Philology 


2 
| 


AiS = Anzeiger für indogerman. 
Sprach- und Altertumskunde 
(Beilage zu IF) 

AIV = Atti del R. Istituto Veneto 

AL z Allgemeines Literaturblatt 


AIL == Archiv für lateinische Lexi- 
kographie 

AnS == Archiv für das Studium der 
neueren Sprachen und Lite- 
raturen 

Aptp == Archivio per lo studio delle 
tradizioni popolari 

Asi = Archivio storico italiano 

ASJ = Arhiva SocietäfiT stiinfifice 
gi literare din Jasï 

Asl == Archivio storico lombardo 


ASILw == Annuaire de la Société lié- 
geoise de Littérature wal- 


lonne 

ASRr = Annalas della Società Reto- 
romantscha 

Ass = Archivio storico siciliano 

Ath z The Athenaeum 

AUC = Anales de la Universidad 
de Chile 

AZ — Allgemeine Zeitung 


BAH = Boletin de la real Academia 
de la Historia 

BB = Betzen s Beiträge 

Ber = Bulletin critique 


Bdb == Bulletin du bibliophile 

BEC == Bibliothèque de l'Ecole des 
Chartes 

Bfc = Bollettino di filologia classica 

BG = Blätter für das Gymnasial- 
schulwesen 

BgP = Bulletin du Glossaire des 
Patois de la Suisse Romande 

Bhp «= Bulletin historique et philo- 
logique du Comité des tra- 
vaux scientifiques 

Bm = Le Bibliographe moderne 


BMB = Bulletin bibliographique et 
pédagogique du Musée Belge 


BpW == Berliner philolog. Wochen- 
schrift 

BSD == Bullettino della Società Dan- 
tesca italiana 

BSfr == Bullettino della Società filo- 
logica romana 

Bsi — Biblioteca delle scuole ita- 


liane 
BSILw = Bulletin de la Société lié- 
geoise de Littérature wal- 
lonne 
= Bulletin de l'université de 
Lyon 
BuRS = Bibliothèque universelle et 
Revue Suisse 


BuL 


C — Le Correspondant 
CB = Centralblatt für Bibliotheks- 
wesen 


CR == The Classical Review 


DL = Deutsche Litteraturzeitung 


DR = Deutsche Revue 
DRu = Deutsche Rundschau 
ES = Englische Studien 


G == Die Gegenwait 
== (Giornale Dantesco 
== Göttinger gelehrte Anzeigen 





VI 


VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN. 


Gr == Die Grenzboten 

Gsli == Giornale storico della lette- 
ratura italiana 

H = Hermes 

HJ — Historisches Jahrbuch 

HV = HistorischeVierteljahrsschrift 

HZ = Historische Zeitschrift 

Idc = Intermédiaire des chercheurs 
et des curieux 

IF zz Indogerman. Forschungen 

JdS == Journal des Savants 

JRP == Jahresbericht über die Fort- 
schritte der Rom. Philologie 

JrS = Jahresbericht des Instituts 
für rumänische Sprache 

LC = Literarisches Centralblatt 

LgrP == Literaturblatt für germanische 
und romanische Philologie 

MA = Le Moyen Age 

MfL == Das Magazin für Litteratur 

MIöG == Mittheilungen des Instituts 
f. österreichische Geschichts- 
forschung 

MLN == Modern Language Notes 

MSL == Mémoires de la Société de 
Linguistique de Paris 

MSNPH= Mémoires de la Société néo- 
philologique de Helsingfors 

N = Die Nation 

NA == Nuova Antologia 

NAfG = Neues Archiv der Gesell- 
schaft für ältere deutsche 
Geschichtskunde 

NAv = Nuovo Archivio veneto 

NC — Neuphilolog. Centralblatt 

NE = Notices et Extraits des manu- 
scrits dela Biblioth. Nationale 

NJ — Neue Jahrbücber für Philo- 
logie und Pädagogik 

NPR == Neue Philolog. Rundschau 

NR = La Nouvelle Revue 

NS = Die Neueren Sprachen 

NT = Nordisk Tidskrift 

Ntf == Nordisk tidskrift for filologi 

NuS == Nord und Süd 

P — Philologus 

PF zz Pagine Friulane 

PMLA = Publications of the Modern 
Language Association of 
America 

RB == Revue Bénédictine 

RBi == Revue des Bibliothéques 


Rbli == Rassegna bibliografica della 
letteratura italiana 

Rc = Revue celtique 

Rcli = Rassegna critica della lette- 
ratura italiana 

Rer = Revue critique d'histoire et 
de littérature 

Rdb = Rivista delle biblioteche 

RdB = Revue de Bretagne 

Rdcc = Revue des cours et confér. 


Rddm = Revue des deux mondes 


Rdf = Rivista di filologia e d’istru- 
zione classica 

RdL = Revue de Linguistique et 
de philologie comparée 

Rdir == Revue des langues romanes 

Rdp = Revue de philologie fran- 
caise et de littérature (Revue 
des patois) 

RdP = Revue de Philologie 

Rdqh = Revue des questions histo- 
riques 

Rdtp = Revue des traditions po- 
pulaires 

RduL == Revue du Lyonnais 

Reh = Revue des études historiques 
(Investigateur) 

Relv == Revue de l’enseignement des 
langues vivantes 

Rér = Revue des études rabelai- 
siennes 

Rf = Revue félibréenne 

RF == Romanische Forschungen 

Rh = Revue historique 

RH == Revue Hispanique 

Rhl == Revue d'histoire littéraire 
de la France 

Rhm == Revue d'histoire moderne et 
contemporaine 

RI == Rivista d’ Italia 

RipB = Revue de l'instruction pu- 
blique en Belgique 

RI == La Renaissance latine 

RM == Rhein. Museum f. Philologie 

Rmc == Revue du monde catholique 

RN == La Rassegna Nazionale 

Ro == Romania 

RP — Revue de Paris 

Rpl == Revue politique et littéraire 

RR == Revue de la Renaissance 

Rsh == Revue de synthèse historique 

Rsi == Rivista storica italiana 

SAV == Schweizerisches Archiv für 
Volkskunde 

Sfr — Studt di filologia romanza 


Sgi == Studt glottologici italiani 
Si = Studt italiani di filologia 
classica 


Sr = Stadt romanzi 











VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN. VU 


SR — The Saturday Review 

SuM = Studien u. Mitt. aus dem 
Benedikt.-u.Cistercienserord. 

SvL = Studien zur vergleichenden 
Literaturgeschichte 


T — La Tradition 

TAPA = Transactions of the Ameri- 
can Philologic. Association 

TLB == Theolog. Literatur-Blatt 

TLZ == Theolog. Literatur-Zeitung 

TPS == Transactions of the Philo- 
logical Society 

TR == Theologische Revue 


VPS = Verhandlungen derVersamml. 
deutscher Philologen und 
Schulmänner 


WEP = Wochenschrift für klassische 
Philologie 


ZdA 
ZdP 
ZfcP 
ZfG 


ZvL 
ZvSp 


= Zeitschrift für deutsches 


Altertum 

== Zeitschrift für deutsche 
Philologie 

= Zeitschrift für celtische Philo- 
logie 

— Zeitschrift für das Gymna- 
sialwesen 

= Zeitschrift für das Realschul- 


wesen 

— Zeitschrift für französische 
Sprache u. Litteratur 

= Zeitschrift des Vereins für 
Volkskunde 

= Zeitschrift für die österreichi- 
schen Gymnasien 

— Zeitschrift für romanische 
Philologie 

= Zeitschrift für vergleichende 
Litteraturgeschichte 

— Zeitschrift für vergleichende 
Sprachforschung 














Bibliographie 1903. 


A. Sprachwissenschaft und Kulturgeschichte im Allgemeinen. 


I. Bibliographie. 

Biblographie des Jahres 1901 (1902). I. Allgemeine indogermanische Sprach- 
wissenschaft und Altertumskunde von W. Strf{eitberg]. — V. Albanisch. — 
VI. Italisch von R. Günther. In AiS XV 1—14, 77—97. I 

Hain Ludovicus, Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typo- 
graphica inventa usque ad annum MD. typis expressi, ordine alpbabetico vel 
simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur. 2 voll. in 4 partes. Stuttgartiae 
MDCCCXXVI—MDCCCXXX VII. (Fksm.-Dr.) Frankfurt a/M., J. Baer & Co. 
gr. 89. $96, 566, 558 u. IV, 548 S. M. 100. 2 

Bibliographischer Monatsbericht über neu erschienene Schul- und Universitáts- 
schriften (Dissertationen, Programmabhandlungen, Habilitationsschriften etc.). 
Unter Mitwirkung und mit Unterstützung mehrerer Universitätsbehörden heraus- 
gegeben von der Zentralstelle für Dissertationen und Programme der Buch- 
handlung Gustav F ock in Leipzig. Nebst systematischen Sachregister. XIV. Jahrg. 
1902/1903. Leipzig, Fock. 89. 3 

Klussmann Rudolf, Systematisches Verzeichnis der Abhandlungen, welche in 
den Schulschriften sämtlicher an dem Programmtausche teilnehmenden Lehr- 
anstalten erschienen sind. Nebst zwei Registern. 4. Band. 1896—1900. Leipzig, 
Teubner. 89. VIII, 347S. M.8. 4 

S. BW XXIII 1237—1240 (K. Fuhr); CB XX 193—194 (0. a: 
BG XXXIX 687; WRP XX 692—693 (H. D.); NS XII 562—563 (Dörr); 
DL XXIV 2349—2352 (Wilhelm Paszkonski). 

Hilgers Joseph, Indices verbotener Bücher aus dem XVI. Jahrhundert. In CB 

XX 444—456. 5 


2. Allgemeines über die Sprache. 
Löbl Emil, Kultur und Presse. Leipzig, Duncker & Humblot. 89. VIII, 291 S. 
M. 5.60. 6 
S. LC LV 1695—1696 (S.). 
Monier Camille, Essai sur le langage. Résumé de cinq leçons au Collège de 
France. Paris, Pelletan. 89. 935. fr.2. 7 
Moulton James Hope, Two lectures on the science of language. Cambridge, 
University press. 8°. X, 69 S. 8 
S. BBW XXIII 1142 (Felix Solmsen); Ac LXIV 632; Ath 1903, ZI 649. 
Mongré Paul, Sprachkritik [im Anschluss an Mauthner's Beiträge zu einer 


Kritik der Sprache]. In Neue deutsche Rundschau XIV 1233—1258. 9 
Müller Max und Heinrich Barth, Sprachwissenschaft und Ethnographie. Briefe. 
In DR XVIII, 4, 120—125. IO 


Dittrich Ottmar, Grundzüge der Sprachpsychologie. 1.Bd.: Einleitung und all- 
gemeinpsychologische Grundlegung. 1. Abtlg. Halle, M. Niemeyer. gr. 8°. VIII, 
400 S. Mit einem Bilderatlas. (64 S.) M. 12. II 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVIIL Bibl I 


2 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPRACHWISSENSCH, U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN. 


Sachs C., Zusammenhang von Mensch und Tier in der Sprache. In NC XVI 
321—331, 353—358. 12 
odd Edward, Storia dell’ alfabeto. Traduzione dall’ inglese de Giuseppe Nobili. 
Torino, fratelli Bocca. 89. 234 S. con tavola. L.3. Piccola biblioteca di 
science moderne, n° 72. I 

Scripture E. Wheeler, Recent researches on the voice. New-York, W. Wood. 


49. 10 S. Auch in The Medical Record LXII 326—328. I4 
Nyrop Kristoffer, Das Leben der Wörter. Aus dem Dänischen von Robert 
Vogt. Leipzig, E. Avenarius. 89, VII, 263 S. M. 3. 15 


S. NPR 1903, 426—427 (0. Weise); BMB VII 412—414 (Eugène Ulrix); 
ZfG LVII 714—719 (F. Pradel); Museum XI, 1 (Kluyver); Gymnasium 
XIL 5 (Büsch); ZfS XXVI, 2,179—184 (Karl Morgenroth); LC LIV 
1216—1217 (-12-); Revue universitaire XII, 2, 312 (Henri Lichtenberger). 
Vogt Robert, Die Hauptprobleme der Semantik nach Kr. Nyrops: Ordenes liv. 
In ZfR XXVIII, 1, 16 
Berg W., Die Erziehung zum Sprechen. Leipzig, Teubner. 89. 55 S. M.ı. 17 
Trabalsa Ciro, La stilistica e D insegnamento di essa nell’ università, Roma, 
soc. edit. Dante Alighieri. 49. 31 S. L.1. 18 
S. ZrP XXVII 363—364 (Karl Vossler). 
Bertana Emilio, Di una nuova estetica. [Bezieht sich auf das Buch von Croce.] 
In Atti della reale Accademia delle scienze di Torino XXXVIII 483—505. 19 


3. Sprachforschung. 


Michel Albert, De l'étude des langues. Limoges et Paris, Charles-Lavauzelle. 
89. 190 S. avec 16 tableaux et 9 cartes. frt. 5. 20 
Mélanges linguistiques offerts à M. Antoine Meillet par ses éléves D. Barbelenet, 
G. Dottin, R. Gauthiot, M. Grammont, A. Laronde, M. Niedermann, J. Vendyres. 
Avec un avant-propos, par P. Boyer. Paris, C. Klincksieck. 8°. 21 
Boisacq Emile, Notes de linguistiques. I. II. In RipB XLVI 241—247, 
381—395. 22 
Stolz Fr., Sprachpsychologische Spähne. In ZöG LIV 491—498. 23 
Meillet Antoine, Introduction à l'étude comparative des langues indo-européennes. 
Paris, Hachette. 8% XXIV, 434 S. fr. 10. 24 
S. Rdir XLVI 600—602 (Maurice Grammont); Rer N.S. LX 461—466 
(V. Henry); Z0G LIV 732—733 (Fr. Stols); Revue des Parlers populaires 
II 83—84 (Ch. G); Museum XI, 5 (Speyer); WRP XXI 1201—1203 (Pasi 
Kretschmer), FdS N. S. IL 118—124 (5. Vendryes); RAP XXVIII 151—152 
(A. Grenier). 
Abel Carl, Aegyptisch-indoeuropaeische Sprachverwandtschaft. 2. verm. Aufl 
Leipzig, F. Luckhardt. 89. VI, 66 S. M.2. 25 
Bertsch H., Gótternamen und Sprachentwicklung. Progr. Bruchsal. 89. 34 S. 26 
Meillet Antoine et Rousselot, Synthése phonétique. Paris, Institut de laryngo- 
logie et orthophonie 1902. 89. 27 S. avec 31 figures. 27 
S. Revue des Parlers populaires I 61—62. 
Scholle-Smith, Elementary phonetics, English, French, German. London, 
Blackie. 8° 1925. 28 
Scripture E. Wheeler, Current notes in phonetics. In MLN XVIII 113—115. 29 
Voretzsch Karl, Philologie und Volkskunde. [Referat] In VPS XLVU 


129—130. 30 
Meyer Ernst A., Ein paar phonetische Fragen. In The Modern Language 
Quarterly VI 137—141. 31 


Morris-Moore John, La soluzione di un problema linguistico rispetto al dia- 
gramma GH. Nota. In Rendiconti della reale accademia dei Lincei: classe 
di scienze morali, storiche e filologiche Serie V, vol. XII 151—174. 32 


Rolland Eugène, Flore populaire, ou Histoire naturelle des plantes dans leurs 
rapports avec la linguistique et le folk-lore. T.4. Paris, Staude. 89. 2675. fr. 6. 
S. Rer N. S. LVI 207—210 (Ch. D); Ro XXXIII 633—633 (A. TA.). 





LITTERATURFORSCHUNG UND LITTERATURGESCHICHTE. 3 


4. Litteraturforschung. Allgemeine und vergleichende 
, Litteraturgeschichte. 
Jellinek Artur L., Bibliographie der vergleichenden Literaturgeschichte. Bd. 1. 
Berlin, Alexander Duncker. 89. 77 S. M.6. 34 
S. BEC LXIV 640 Ernest Langlois); WRP XX 598—599, XXI 495—496 
(Frans Harder); CB XXI 416—417 (A. K); BG XL 236—237 (E. Stem- 
plinger); TLB XXV 214 (+); AL XIII 387 (A5). 
Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. Herausgegeben von Max K och. 
3. Band. Berlin, Alexander Duncker. 89, 514 S. 35 
Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte. Begründet von Max Koch. 
Herausgegeben von W. Wetz und J. Collin. Neue Folge, Band XV, Heft 1—4. 
Berlin, Emil Felber. 8°, IV, 388 S. 36 
Journal of comparative literature. Edited by George E. Woodberry, J.B. 
Fletcher, J.E.Spingarn. Vol.I. New York, McClure, Philips & Co. 8°. 
Jährlich 4 Hefte. M. 12. 37 
S. Nif 3. R. XII 36—37 (E. Gigas); LC LIV 620—621. 


Loliée Frédéric, Histoire des littératures comparées des origines au XX siècle. 


Préface de O. Gréard. Paris, Delagrave. 8% XIII, 497 S. fr. 3.50. 38 
S. Relu XX 456 (G. C); N XXI 112 (Richard M. Meyer). 
Croce Benedetto, La Letteratura comparata, In La Critica I 77—80. 39 


Dictionnaire biographique international des écrivains, des artistes, des 
membres des sociétés savantes, des collectionneurs, du clergé, du monde diplo- 
matique, politique et administratif, du barreau, de la magistrature, etc., rédigé 
et publié par Henry Carnoy. zer et 2e volumes. Vannes, imp. Lafolye frères. 
Paris, l'auteur. 8° à 2 col. de 264 S. chacun, avec portraits. Chaque volume, 
fr. 30. Collection des grands dictionnaires biographiques internationaux t. 10. 40 


Karpeles Gustavo, Storia universale della letteratura. Traduzione con note ed 
aggiunte del Diego Valbusa. Vol. II, fasc. 25—26 (12 e 22 del vol. IT). Milano, 
stab. tip. della Società editrice libraria. 80, 41 


Reynaud Paul, Esquisse de l'histoire de la littérature indo-européenne. I. L'ori- 
gine du lyrisme. II. L'épopée. In RdL XXXVI 95—125, 283—313. 42 
Brandes Georg, Gestalten und Gedanken. Essays. München, A. Langen. gr. 8°. 
VI, 527 S. M.ıo. 43 


Dumesnil Georges, L'Ame et l'Evolution de la littérature, des origines à nos 
jours. T.ıer. Poitiers, Société française d'imprimerie et de librairie. Paris, 
librairie de la même maison. 89. LVIII, 436 S. 

S. La Critica II, 4 (B. Croce); Rer N. S. LVII 289—291 (L. R.). 

Fraccaroli Giuseppe, L' irrazionale nella letteratura. Torino, fratelli Bocca. 8°. 
XII, 542 S. L.5. Piccola biblioteca di scienze moderne, n° 76. 45 

S. La Critica 1,4 (B. Croce); Gsli XLIV 213—218 (Em. B.); Rhi XI 
166—168 (P. Toldo). 

Einstein Lewis, The relation of Literature to History. In Journal of comparative 

Literature I, 2. . 46 
S. BMB VII 472—473 (P. Hamelius). 

Bets Ludwig P., Das Christentum (Bibel, Religion, Kirche, Legenden) in der 
Literatur, In SvL III 304—313. 47 

Lebanca Baldassare, Gesu Cristo nella litteratura contemporanea straniera e 
italiana. Studio storico-scientifico. Torino, fratelli Bocca. 8% XV, 435 S. 
con 16 incisioni. 48 

S. Rer N. S. LV 345 (Maurice Vernes). 

Huchon René, Du classicisme au romantisme, lecon d'ouverture du cours de 
littérature anglaise. Nancy, imp. Berger-Levrault et Ce. 8°, 31 S. Auch in 
Annales de l'Est. 49 


1% 


4 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPRACHWISSENSCH, U. KULTURGESCH, IM ALLGEMEINEN. 


Arreat Lucien, La moral en el drama, en la epopeya y en la novela: traducciön 
de Anselmo González. Madrid, Imprenta de A. Marzo, 89. 256 S. 2.50 pesetas 
en Madrid y 2.75 en provincias. $0 

Zingarelli Nicola, Documentum liberalitatis. Nozze Zingarelli-Jannotti. Napoli. 
8% 34 S. [Hochzeitsgabe für seinen Bruder Raffaele: Sammlung und Erläuterung 
zahlreicher Stellen aus provenzalischen, italienischen und andern mittelalterlichen 
Autoren, wo von der Tugend der Freigebigkeit die Rede ist.] 5I 

S. Gsli XLII 278—279; LgrP XXIV 164—166 (Adolf Tobler); BSD N. S. 
X 412—413. 

Marchesi Giovanni Battista, La critica letteraria e la questione del genio. In 

Atti dell’ Ateneo di Bergamo XX 3—41. 52 
S. Roli XI 320—321; Gsli XLIII 161—162. 

Morasso M., L' imperialismo artistico. Torino, fratelli Bocca edit. (tip. Vincenzo 
Bona) 89. 355 S. L.3.50. — 1. Introduzione. 2. Il poema eroico. 3. Le 
forme piü recenti del romanzo. 4. La tragedia moderna. 5. Il monumento e 
le sue arti. 6. Il quadro moderno, 7. Il nuovo stile. 8. La bellezza femminile. 
9. L’ arte per il dominio e le idec estetiche di Federico Nietzsche. — Piccola 
biblioteca di scienze moderne, n° 51. 53 

Dubetout E. J., Romanticisme et protestantisme, In Modern Philology 1,1. 54 

Bauch B., Naiv und sentimentalisch; klassisch und romantisch. In Archiv für 
Geschichte der Philosophie XVI N.F. IX, 4. 55 

Retté Adolphe, Le Symbolisme. Anecdotes et Souvenirs, Paris, Messein. 8°. 
285 S. fr. 3.50. 6 

Croce Benedetto, L' umorismo, del vario significato della parola e del suo uso 
nella critica letteraria. In Journal of comparative literature I, 3. 57 

Beszard Lucien, Les larmes dans l'épopée, particuliérement dans l'épopée francaise 
jusqu'à à la fin du XIIe siécle, Étude de littérature comparée. Halle a. S., 
E.Karras. 8%. 98 S. Diss. Strafsburg. Auch in ZrP XXVII 385—413, 
$13—549, 644—674. 58 

Albini Giuseppe, I due topi in molti poeti. In Atene e Roma VI 177—180. 59 

Diederich Benno, Von Gespenstergeschichten, ihrer Technik und ihrer Literatur. 
Leipzig, Schmidt & Spring. 89. XII, 354 S. M.4. (Buchschmuck von Theo 
Hoffmann.) 60 

Adam Georg, Der Arzt in der Literatur. In Das literarische Echo V 1 323 
—1599. I 

Nauroy, G. Servandy, M. Ereauny, Le chat dans la littérature. In Idc XLVII 
593—596. 62 

Barabás Abel v., Goetbes Wirkung in der Weltlitteratur. Goethe, Byron und 
Madách. Leipzig, Magazin-Verlag. 8%. 70 S. M. 1.50. 63 

Brunhuber Karl, Sir Philip Sidneys Arcadia und ihre Nachlaeufer. Litterar- 
historische Studien. Nürnberg, M. Edelmann. 89. 55 S. Progr. 64 

S. SvL V 269—270 (Friedrich Brie); The Modern Language Quarterly VII 
170—171 (W. Hi G.). 


More P.Elmer, Rythm and the science of poetry. In The Sewanee Review 
Quarterly X, 4. 65 
Levrault Léon, La Poésie lyrique (évolution du genre). Paris, Paul Delaplane. 
8% 1508. fr.0.75. 66 
S. RipB XL VI 282—283 (Oscar Pecqueur); NPR 1904, 209 (Carl Friesland). 
Vianey Joseph, Les origines du sonnet regulier. In RR IV 74—93. 67 
Gummere F. B., Primitive poetry and the ballad. In Modern Philology I, 1. 68 
Zoppi G. B., La morale della favola: tempi antichi e medioevo. Milano, Cogliati. 
8. 264 S. L.2.50. 69 
S. RI VI, 2,1123; Gsli XLIV 483—485; Rbli XII 311—313 (Mario Stersi). 
Tupper Frederick, The comparative study of riddles. In MLN XVIII 1—8. 70 
Padovani Ferruccio, Étude du théâtre en général et de son origine. Bocca 
S. Casciano, impr. Licinio Cappelli. 89. 58S. 71 
Elster Ernst, Ueber die Elemente der Poesie und den Begriff des Dramatischen. 
Marburg, J. A. Koch. 4°. 18 S. Marburg, Progr. zur Einführung d. Rektors. 72 








LITTERATURFORSCHUNG UND LITTERATURGESCHICHTE. 5 


Petsch R., Chor und Volk im antiken und modernen Drama. (Referat] In 
VPS XLVII 35—38. 73 
Sacchi E., Le idee del Brunetiére sulla tragedia. In Rivista filosofica V, 4. 74 
Meredith George, An Essay on Comedy and the Uses of the Comic Spirit. 
3.ed. London, Constable. 8%, 105 S. 75 
Régis E., La Folie dans l'art dramatique. Grenoble, imp. Allier frères. 8°, 
35 S. 76 
Coellen Ludwig, Modernes Drama und Weltanschauung. Düsseldorf, Schaub. 
gr. 89. 6t S. M.1.20. 77 
S. LC LIV 1316—1317 (X. Hoffmann). 
Vitoux Georges, Le Théâtre de l'avenir (Aménagement général; Mise en scène; 
Trucs; Machinerie, etc.). Paris, Schleicher frères et Ce. 8% 249 S. fr. 3.50. 78 


Reich Herm., Der Mimus. Ein litterar-entwicklungsgeschichtlicher Versuch. I, 1: 
Theorie des Mimus. 1,2: Entwicklung des Mimus. Berlin, Weidmann. 8°. 
XII, 900 S. m. 1 Tab. M.24. 79 

S. ZvL N. F. XV 476—478 (Hans Hofmann); NPR 1903, 483—486 (W.); 
BMB VII 357—358 (A. Counson); NF XI 537—549 (Alfred Korte); 
Hessische Blätter für Volkskunde 11 77—79 (R. Wünsch); La Critica II, 5 
(B. Croce); Rer N. S. LVIII 512—814 (Paul Lejay; Gsli XLIV 290; 
RAP XXVIII 162—164 (Ph.-E. Legrand); BPW XXIV 1089—1100 
R. Herzog); HV VII 397—400 (O. Immisch); DL XXIV 782—783 
E. Bethe). 


Dunkmann Karl, Das religiöse Motiv im modernen Drama. Berlin, C. A. 
Schwetschke & Sohn. 89. 62S. Mt 80 
Meyer Richard M., Der Zufall im Drama. In NJ XI 705—717. 81 
Schwarzlose, Die geistlichen Schauspiele der Vergangenheit. Erfurt, C. Villaret. 
8% 26 S. M.0.60. Auch in Jahrbuch d. kel Akad. gemeinnütz. Wiss. zu 
Erfurt. 82 
Perry Bliss, A study of prose fiction. London, Houghton, Mifflin & Co. 8°. 83 
S. Ath 1903, 7 588—589. 
Manitius M., Mittelalterliche Umdeutung antiker Sagenstoffe. In ZvL N.F. 


XV 151—158. 84 
Ehrismann G., Märchen im höfischen Epos. [Referat.] In VPS XLVII 
100—102. 85 


Toldo Pietro, Aus alten Novellen und Legenden (von dem im Speckschranke 
versteckten Priester, das vom lieben Gott geschenkte Geld und der geliehene 
Mantel] In ZfV XIII 412—426. 86 


Ahasver. W.Jacobs, Die Sage vom ewigen Juden. In Kieler Zeitung 
No. 21475, 82, 87. 87 

— Th. Kappstein, Ahasver in der Weltpoesie. In Berliner Tageblatt 
No. 183. 88 

Alexander. Oskar v.Lemm, Der Alexanderroman bei den Kopten. Ein Bei- 
trag zur Geschichte der Alexandersage im Orient. Text. Übersetzung. An- 
merkungen. St, Petersburg. Leipzig, in Komm. bei Voss. 4% XVIII, 161 S. 
mit 2 Tafeln. 89 

— Pottier, Tissu historié représentant la légende d'Alexandre. Paris, Imp. 
nationale. 8% 7S. Auch in Bulletin archéologique. 90 

— Constantin Jireček, Eine slavische Alexandergeschichte in Zara 1389. In 
Archiv für slavische Philologie XXV 157—158. 9I 

Artus. G.L.Kittredge, Arthur and Gorlagon. In Studies and Notes in 
Philology and Literature, published from the Harvard University VIII 149—275. 92 

S. MA XVII 65—68 (Gédéon Huet). 


— Robert Huntington Fletcher, Some Arthurian fragments from four-teenth 
century chronicles. In PMLA XVIII 84—94. 93 


6 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPRACHWISSENSCH. U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN. 


Artus. Lucy Allen Paton, Studies in the fairy mythology of Arthurian romance. 
Boston, Ginn € Co. 8% IX, 288 S. Radcliffe College monographs XIIL 94 
S. FdS N, S. II 475 (G. Huet); MLN XIX 82—84 (Wm. A. Nitse); Ro 
XXXIV 117—121 (A. Jeanroy); The Modern Language Quarterly VII 
100—102 (R. B. McKerrow). 
Barlaam et Josaphat. Hippolyte Delehaye, S. Barlaam, martyr à Antioche. 
In AB XXII 129—145. 95 
— Adolf Perdisch, Der Laubacher Barlaam. Vorstudien zu einer Ausgabe. 
Marburg, R. Friedrich., 8%. 137S. Diss. Göttingen. 96 
Träumender Bauer. J.F.Gassner, Die Geschichte von dem träumenden 
Bauern als dramatische Fabel. Wien. 89. 40S. Progr. 97 
Blinder. Anna Pótsch, Der Blinde im modernen Drama. In AZ Beilage 
No. 61, S. 481—484. 98 
Cyprian. V.Ryssel, Der Urtext der Cyprianuslegende. In AnS CX 273—311. 99 
Zwei Liebende. N.Tamassia, La leggenda dei due amanti. In Atti del 
reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti Vol. LXII, serie VIII, tomo V, 
2, 45—63. 100 
S. Rbli XI 190. 
Elisabeth. L.Scharpé, Sunte Elizabetten legende. In Leuvensche Bijdragen 


V, I. 101 
Betrogener Ehemann. Johannes Bolte, Ein Schwank von der Rache eines 
betrogenen Ehemannes. In ZvL N.F. XV 164—167. 102 
Entzauberung. Pietro Toldo, La leggenda dell’ amore che trasforma. [ Voltaire, 
Ce qui plait aux Dames.] In ZıP XXVII 278—297. 103 
Flutsage. Gaetano Negri, La civiltà mesopotamica e la leggenda del diluvio 
universale. In Dessen Segni dei tempi 3.ed. S. 391—437. 104 


Georg. Alessandro Ghignoni, San Giorgio nella leggenda e nell’ arte. Roma, 
tip. Forzani e C. 8°. 23S. 105 
— A.Parisotti, Intorno alla leggenda di S. Giorgio. Nota. In BSfr Num.V 


33—39. 106 
Gral. J.K.Rensburg, Lohengrin, een Cyclus van den Graal. Rotterdam, 
Joban Pieterse. 8°, 107 


S. Dietsche Warande en Belfort 1904, 2, 190—191 (Jos. De Cock). 
— F. N. Robinson, Two fragments of an irish romance of the holy Grail. In 
ZfcP IV 385—393. 108 
— Sir Gawain at the Grail Castle. Translated by J. L. Weston. With designs 
by Caroline Watts. London, David Nutt. 8°. Arthurian Romances unrepresented 
in Malory's Morte d'Arthur. 109 
— 'The high history of the holy Graal. Translated from the old french by 
Sebastian Evans. London, Dent. 80, IIO 
S. dc LXV 440. 
— Willy Staerck, Ueber den Ursprung der Grallegende, ein Beitrag zur christ- 
lichen Mythologie. Tübingen, J. C. B. Mohr. 8° III, 57 S. M. 1.40. 151 
S. AiS XV 220—221 (E. Martin); DL XXIV 3050—3058 (Konrad Burdach); 
LC LIV 187 (-ier). 
— Der Antichrist und der Graal. In Die christliche Welt XVII, 2. 112 


Gregorius. John E.Matzke, Contributions to the history of the legend of 
Saint George, with special reference to the sources of the french, german and 
anglo-saxon metrical versions. II, 1. In PMLA XVIII 99—171. . 113 


Griseldis. Ludwig P Betz, Die Griseldis-Sage in Dicht- und Tonkunst. In 
Neue Züricher Zeitung No. 64. 114 
Horn. C.S.Northup, King Horn, Recent Texts and Studies. In The Journal 
of Germanic Philology IV, 4. 115 
— Johan Vising, Studier i den franska romanen om Horn. I. Inbjudning till 
den offentliga föreläsning. Göteborg. 8%. 34 S. 116 
— William Henry Schofield, The story of Horn and Rimenhild. In PMLA 
XVIII 1—83. 117 
Johannes. Die mittelalterliche Sage vom Erzpriester Johannes. In Ostasiatischer 
Lloyd XV. 118 





ALLGEMEINE GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 7 


Karl der Grosse. Baldassare Labanca, Carlomagno e i due papi Adriano e 
Leone III nell arte christiana. 2.ed.  Turino, fratelli Bocca. 8°. 289 S. 
3. 119 
— L.E.Tiddeman, Mediaeval stories. In The Westminster Review 159,1. 120 
— Woldemar Masing, Karlsage und Rolandslied. In Baltische Monatsschrift 
LIII 299— 329. 121 
Lanzelot, Jessie C. Weston, The Three Days Tournement. A study in ro- 
mance and folklore. Being an appendix to the authors „Legend of Sir Lancelot“. 
London, David Nutt 1902. 89, XVI, 59 S. und in MLN XVIII 257—258. 122 
S. Bibliographie 1902 No. 771. 
Leontius. Alessandro d'Ancona, La leggenda di Leonzio. In Miscellanea 
di stud! critici ed. in onore di Arturo Graf S. 623—644. 123 
Merlin. Lucy Allen Paton, Merlin and Ganieda. In MLN XVIII 163—169. 124 
— KR. A. Stewart Macalister, The vision of Merlino. In ZfcP IV 394—455. 125 
Merope. Rudolf Payer von Thurn, Paul Weidmanns Merope. In SvL III 


54—65. 126 
Obéron: Albert Counson, La légende d'Obéron. Bruxelles. 8% 25 S. Auch 
in Revue générale, juillet. 127 


S. AnS CXII 206—207 (Carl Voretssch). 
Tausend und eine Nacht. Pietro Toldo, Rileggendo le mille e una notte 
[Einfluss von Tausend und Eine Nacht auf die europäischen Literaturen]. In 


Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 490—505. 128 
Undankbare Gattin. Gaston Paris, Die undankbare Gattin. In ZfV XIII 
1—24, 129—150. 129 
— Georg Polivka, Zu der Erzählung von der undankbaren Gattin. Nachtrüge. 
In ZfV XIII 399—412. 130 
Stern L. Chr., Celtische Litteraturen 1897—98 [Litteraturbericht]. In JRP V,II 
31—40. 131 
Dottin G., La littérature galloise. In Rsh VI 317-- 362. 132 
Le Bras, The legend of death among the Bretons. In The international 
Quarterly ed. by Fr. A. Richardson VII, 1. 133 


5. Allgemeine Geschichte und Kulturgeschichte. 
Archiv für Kulturgeschichte. Herausgegeben von Georg Steinhausen. 
I. Band. Berlin, Alexander Duncker. 89. IV, 507 S. 134 
Gobineau Graf, Versuch über die Ungleichheit der Menschenracen. Deutsche 
Ausgabe von Ludw.Schemann. 3.Bd. 2. Aufl. Stuttgart, F. Frommann. 


gr. 89. VI, 434S. M. 4.80. 135 
Revel L., Les Mystiques devant la science, ou essais sur le mysticisme universel. 
Paris, Bodin. 80, fr.2. 136 


Letourneau Charles, La condition de la femme dans les diverses races et civili- 
sations. Paris, Giard et Briére. 89. XVI, sıı S. Bibliothéque sociologique 
internationale XXVI. 137 

S. BuRS XXXIII 447 (R. F). 

Alméras Henri de, Le mariage ches tous les peuples. Paris, Schleicher fréres. 

89. 300 S. avec 15 figures par A. Collombar. fr. 3.50. 138 





Biedenkapp Georg, Babylonien und Indogermanien. Ein Geistesflug um die 
Erde. Berlin, H. Costenoble. 89. V, 165 S. M.2. 139 
Meringer Rudolf, Zur indogermanischen Altertumskunde. In ZöG LIV 385 


—401. 140 
Michelis E. de, L' origine degli indo-europei. Torino, fratelli Bocca. 89. 
VIII, 699 S. L.15. — 1. I dati del problema e la sua soluzione tradizionale. 


2. Le induzioni della linguistica e l epoca protoaria, 3. Linguistica e antropo- 
logia. 4. L' espansione protoaria e la formazione dei popoli indo-europei. 
5. L’ ipotesi asiatica e l’ ipotesi europea dal punto di vista storico-linguistico. 
6. L’ ipotesi asiatica e l’ ipotesi europea dal punto di vista paletnologico. 


8 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPRACHWISSENSCH. u. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN. 


7. Le ipotesi nord-europee. 8. Le ipotesi est-europee. 9. L’ entogenesi indo- 
europea. 10. Conclusione. 141 
Sergi G., Gli Arii in Europa e in Asia: studio etnografico. Torino, fratelli 
Bocca. 8% VIII, 272 S. con due tavole. L. 3.50. — 1. I problemi. 2. Gli 
Arii di Europa. 3. Gli Arii in Asia. 4. Gli Arii d’ Europe e d’ Asia. 5. Le 
lingue degli Arii. 6, La cultura degli Arii primitivi. 7. Le origini della 
cultura aria in Asia, 8, Epilogo e conclusione. 9. La leggenda dell’ origine 


asiatica dei popoli. — Piccola biblioteca di scienze moderne, no 57. 142 
Cox George W., The Mythology of the Aryan Nations. New ed. London, 
Paul Trübner. 8% 622 S. 143 


———— —— — 


Fouillée Alfred, Esquisse psychologique des peuples européens. Paris, F. Alcan. 


8% XIX, 554 SS. fr. t0. 144 
Kurth Godefroid, Les origines de la civilisation moderne. 5€ édition. Paris, 
Retaux. 2 vol 8% XXXIX, 327 u. 358 S. 145 


Schultz Alwin, Das häusliche Leben der europäischen Kulturvölker vom Mittel- 
alter bis zur 2. Hälfte des XVIII. Jahrhunderts. München, R. Oldenbourg. 8°. 
VIII, 432 S. mit Figuren. M.9. Handbuch der mittelalterlichen und neueren 
Geschichte hsg. von G. von Below und F.Meinecke. Abt.IV: Hilfs- 
wissenschaften und Altertümer. 146 

S. Archiv für Kulturgeschichte II 237—244 (Otto Lauffer), NPR 1904, 
190—191 (-#-); ZóG LV 145—146 (J. Loserth); BG XL 131—137 ($. Melber); 
DL XXIV 2886—2887 (Otto Lauffer). 

Riehl W.H., Kulturstudien aus 3 Jahrhunderten. 6. Aufl. Stuttgart, J. G. Cotta 

Nachf. 89, XII, 446 S. M.4. 147 
S. ZfV XIII 350 (Robert Petsch). 

Schütte Gudmund, Über die alte politische Geographie der nicht-klassischen 
Volker Europas. In IF XV 211—336. 148 

Natali Giulio e Eugenio Ritelli, Storia dell' arte, ad uso delle scuole medie 
e delle persone colte. Torino-Roma, Roux e Viarengo. 8°. $548 S. L.6. — 
I. L'arte orientale. 2. L'arte greca. 3. L’ arte etrusca, italogreca e romana, 
4. L'arte romana cristianizzata e la bisantina, 5. L’ arte romanza. 6. L’ arte 
del Quattrocento. 7. L' arte del Cinquecento. 8. L'arte barocca. 9. L’ arte 


neoclassica o la romantica. — Biblioteca storica, n° 115. 149 
Tormo y Monzó Elías, La escultura antigua y moderna. Barcelona, Impr. de 
Juan Gili. 8% 2325. 150 


Durrieu P., L'histoire du bon roi Alexandre. Manuscrit à miniatures de la 
collection Dutuit. In Revue de l'art ancien et moderne XIII 45—64; 
103—121. ISI 

Fuchs Eduard, Die Karikatur der europáischen Volker vom Altertum bis zur 
Neuzeit. Neue Folge. 1848—1900. (In 20 Lfgn.) 1. u. 2.Lfg. Berlin, 
A. Hofmann & Co. 4°. 48 S. m. Abbildgn. u. 11 [4 farb.] Taf. Je M.0.75. 152 

S. Burschenschaftliche Blätter XVIII, 2,8—10 (Th. M.). 

Riemann Ugo, Storia universale della musica. Prima traduzione italiana sulla 
seconda edizione tedesca del Enrico Bongianni. Torino, Marcello Capra. 
8% "VIII, 422 S. L.6.50. — 1, Storia degli strumenti musicali 2. Storia dei 
sistemi musicali e della scrittura musicale. 3. Storia delle forme musicali. 153 


Jullian Camille, Bulletin historique. France. Antiquités nationales (gauloises 
et gallo-romaines). Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 59, 24S. 
Auch in Rh LXXXI 81—-104. 154 

— Notes gallo-romaines. XVII—XIX. Remarques sur la plus ancienne religion 
gauloise (Fortsetzung). XX. La question des Ibéres. In AdB 4* Série XXV, 
Rev. des ét. anc. V 19—27, 124—128, 249—254, 383— 384. 155 

Zupitza E., Kelten und Gallier. In ZfcP IV 1—22. 156 

















VOLKSKUNDE. 9 


Sébillot Yves, Histoire du peuble breton depuis son arrivée en Armorique jus- 

qu'à nos jours. Paris, Maisonneuve. 89. IV, 299 S. avec I carte. fr.3.50. 157 

S. BMB VII 410—411 (Victor Tourneur); RR IV 277—278; RdB XXX 
87—88 (O. de Gourcuff), 116—134 (J. Trévédy). 

La Borderie Arthur de, La Bretagne. Les Origines bretonnes, jusqu’à Pan 938 
de notre ère. Résumé du cours d’histoire professé à la Faculté des lettres de 
Rennes en 1890—1891. Rennes, Plihon et Hommay. 8% fr.4. 158 

Jullian Camille, Recherches sur la religion gauloise. Bordeaux, Feret et fils. 
Grenoble, Gratier et Ce. Lyon, Georg. Marseille, Ruat. Montpellier, Coulet. 
Toulouse, Privat. 8% 112 S. fr.5. Bibliothèque des universités du Midi 
fascicule 6. 159 

Arbois de Jubainville H. de, The Irish Mytholagical Cycle, and Celtic Mytho- 
logy. Translated from the French by R.T. Best. Dublin, O'Donoghue; 


London, Gill & Son. 8% XV, 240 S. t60 
Valmaggi L., Les prétendues druidesses gauloises du IIIe siécle aprés J.-C. In 
Mélanges Boissier 439—450. 161 


Aveneau de la Granciére, Le Préhistorique et les Epoques gauloise, gallo- 
romaine et mérovingienne dans le centre de la Bretagne-Armorique. Derniéres 
explorations dans la région montagneuse de Quénécan, entre le Blavet et le Sar 
(1899—1900). Vannes, imp. Galles. 89. 161 S. avec 47 fig. et 3 cartes. Auch 
in Bulletin de la Société polymathique du Morbihan. 162 


Boulanger C., Le Mobilier funéraire gallo-romain et franc en Picardie et en 
Artois. Fascicule 3. Saint Quentin, Imp. générale. Grand 49. 44 S. et 


planches en coul. 21 à 30. 163 
Arbois de Jubainville H. de, Le Pantalon gaulois. Paris, libr. Leroux. 89. 
6S. Auch in Revue archéologique I 337—342. 164 


S. ZfcP IV 582—583 (Stern). 

Gaulle Charles de, Les Celtes au XIXe siècle. Le Réveil de la race. Nouvelle 
édition, avec introduction, notes et additions de Jean Le Fustec. Paris, 
Le Dault. 89. IV, 126 S. fr. 1.50. 165 

S. RAB XXXI 78—79 (C. C). 


6. Volkskunde. 


Krauss Friedrich S., Die Volkskunde in den Jahren 1897—1902. Berichte über 
Neuerscheinungen. In RF XVI t51— 320 f. 166 


Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, Rivista trimestrale diretta da 
G.Pitré e S. Salomone-Marino. Vol. XXII  Palermo-Torino, Carlo 
Clausen. 89. 575 S. 167 


Schweizerisches Archiv für Volkskunde, Vierteljahrsschrift unter Mitwirkung 
des Vorstandes herausgegeben von Ed.Hoffmann-Krayer [uud] Jules 
Jeanjaquet. 7. Jahrgang. Zürich, Druck von Juchli & Beck. 8°. V, 
320 S. 168 

Revue des traditions populaires. Recueil mensuel de mythologie, littérature orale 
ethnographie traditionnelle et art populaire. Tome XVIII. 18€ Année. Paris, 
Émile Lechevalier, Ernest Leroux, 8°. II, 616 S. 169 


La Tradition. Revue illustrée internationale du folklore et des sciences qui s'y 
rattachent contenant la bibliografie des provinces, publiée avec le concours des 
principaux Folkloristes des Deus Mondes. Henry Carnoy, fondateur-directeur, 
de Beaurepaire-Froment, redacteur en chef. XVIIe Année. Paris, quai 
des orfèvres 60. 8°. 3605. 170 

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. Begründet von Karl Weinhold. Im 


Auftrage des Vereins herausgegeben von Johannes Bolte. 13. Jahrgang 1903. 
Berlin, A. Asher & Co. 8% VI, 484 S. u. 8 Tafeln. 171 


IO BIBLIOGRAPHIE 1903. SPRACHWISSENSCH. U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN, 


Dictionnaire biographique international des folkloristes, des voyageurs et 
géographes, publié sous la direction de Henry Carnoy. T.ıer. Paris, impr. 
Maton. 8°. 160 S. avec portraits. fr.30. Collection des grands dictionnaires 
biograpbiques internationaux. 172 

Kaindl Raimund Friedrich, Die Volkskunde. Ihre Bedeutung, ihre Ziele und 
ihre Methode. Leipzig und Wien, Deuticke. 89, XI, 149 M.5. 173 

S. SAV VII 167 (E. H.-K); Archiv für Kulturgeschichte II 244—246 
(Otto Lauffer); Zö@ LV 943—944 (Rudolf Meringer); DL XXIV1422—1423 
(E. Ilofmann-Krayer); ZfV XIV 248—250 (Max Rodiger). 

Reuschel Karl, Methodik und Geschichte der Volkskunde. In Korrespondenz- 
blatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine Ll 
125—128. 174 

— Volkskundliche Streifzüge. Dresden, Koch. 89. VII, 266 MA 175 

S. ZAP XXXVI 412—414 (Friedrich Kauffmann). 

Mogk, Die Volkskunde im Rahmen der Kulturentwicklung der Gegenwart. In 
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertums- 
vereine LI 234—237. 176 

Dieterioh Albrecht, Volksglaube und Volksbrauch im Altertum und in der 
Gegenwart. (Ausgewählte Kapitel vergleichender Volkskunde.) In Jahrbuch 


des Freien Deutschen Hochstifts 1903, S. 124—135. 177 
Gander, Seelen und Geister im Volksglauben. In Niederlausitzer Mitteilungen 
VII, 5. 178 


Lessevich Wladimir, La Légende de Jésus et les traditions populaires. Paris, 
Giard et Brière. 89. 20S, Auch in Revue internationale de sociologie. 179 
Perdrizet P., Sur le folk-lore de la chouette dans l'antiquité. Nogent-le-Rotrou, 
impr. Daupeley-Gouverneur. 8% 8 S. Auch in Bulletin de la Société nationale 


des antiquaires de France. 180 
Müller R., Die Zahl 3 in Sage, Dichtung und Kunst. Teschen. 8°. 235. 
mit Fig. Progr. 181 
Chervin, Traditions populaires relatives à la parole. Paris, Rudeval. 89, 54 S. 
fr. 1.50. 182 
Gaidoz H., Une version galloise de l'enseignement par les cartes. Mit Anhang 
von L. Chr. Stern. In ZfcP IV 208—220. 183 
Elson C., Folk-song and classical music. In The international Quarterly ed. by 
Fr. A. Richardson VII, 1. 184 


Hulme F.E., Proverb Lore. A manuel dealing with the history, literature, 
associations and significance of proverbs in all countries and climes, London, 
Elliot Stock. 8% 7sh od, 185 


7. Indogermanische Grammatik, 


Meringer Rudolf, Indogermanische Sprachwissenschaft. 3. durchgesehene Aufl. 
Leipzig, G. J. Góschen. 8°. 151 S. mit 4 Tafeln. M.0.80. Sammlung Göschen 
59. Bándchen. 186 

S. WRP XXI 1249—1252 (Bartholomae); BW XXIV 888 (E. Schwyser); 
ZdP XXXVI 545—548 (Ludwig Sütterlin); AL XIII 338—339 (J. Kirste). 

Tégas. Abhandlungen zur indogermanischen Sprachgeschichte August Fick zum 
siebenzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden und Schülern. Göttingen, 
Vandenhoeck & Ruprecht. 89, IV, 272 S. M.ıo. 187 

S. WRP XXI 936—942 (Felix Solmsen); Rer LVI N. S. 201—204 (V. Henry). 

Brugmann Karl, Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen. 
Auf Grund des 5bändigen „Grundrisses der vergleichenden Grammatik der 
indogermanischen Sprachen von K. Brugmann und B. Delbrück“ verf. 2. Lis: 
Lehre von den Wortformen und ihrem Gebrauch. Strassburg, K. J. Trübner. 
89. VIII u. S. 281—622 m. 3 Tab. M.7. 188 

Scheftelowitz J., Arisches im Alten Testament. II. T]. Berlin, S. Calvary & Co. 
8% V, 64S. M.2. Auch in Monatsschr. f. Gesch. u. Wiss. d. Judenth. 189 

Kappus Karl, Der indogermanische Ablativ. Leipzig, W. Drugulin. 89. 93S. 
Diss. Marburg. 190 














INDOGERMANISCHE GRAMMATIK. II 


Kerviler René, Répertoire général de bio-bibliographie bretonne. fasc. 39. 40. 

Rennes, Plihon et Hommay. 89. 191 
S. RAB XXX 285—287, XXXI 91—93 (0. de Gourcuff). 

Celtica, recueil semestriel de mémoires relatifs à l'archéologie, à là numismatique 
et au folklore celtique, publiés par Ch. Reessler, avec le concours de plusieurs 
amis des études celtiques. 2 vol. T. 1er, p. 1 à 48; t.2, p. 9 à 110, Chartres, 
imp. Durand. Paris-Londres. 49. Avec fig. et planches. 192 

S. RAB XXX 565—567 (C. CH 

Revue celtique fondée par H. Gaidoz 1870—1885 publiée sous la direction de 
H. d'Arbois de Jubainville avec le concours de E. Ernault, J.Loth, 
G.Dottin. Tome XXIV. Paris, Émile Bouillon. 8°. VIII, 446 S. 193 

Zeitschrift für celtische Philologie herausgegeben von Kuno Mey er und L. Chr. 


Stern, IV.Band. Halle, Max Niemeyer. 89. IV, 583 S. 194 
Meyer Kuno, Mitteilungen aus irischen Handschriften. (Fortsetzung) In ZfcP 
IV 31—47, 234—240, 467—469. 195 


Ernault Emile, Gwerziou soniou ha marvailhou brezonek ha gallek; Gant toniou; 
Barz ar gouet (poésies bretonnes et francaises, avec un conte en prose et airs 
notés). Saint-Brieuc, Prud'homme. 89. XXI, 294 S. avec illustrations de Mlle 
Zoé Ernault, et musique. fr. 3. 196 

S. ZfcP IV 580—581 (Stern); Rdtp XVIII 550 (Paul Sébillot). 

Arbois de Jubainville H. d’, Eléments de la grammaire celtique. Déclinaison 

et conjugaison. Paris, Albert Fontemoing. 89. 180S. fr.s. 197 
S. ZfcP IV 575 (Stern); Rdgh LXXIV 287 (A. de B.); AdB 4° Série 
XXV, Rev. des études anc. V 202—204 (E. Bourciez); BMB VII 82—83 
(Victor Tourneur); Rer N.S. LVI 227—229 (G. Dottin); Rair XLVII 
186—187 (M. G.); AdM XV 439 (Antoine Thomas); BPW XXIV 118—120 
(Alfred Holder); LC LIV 1092—1093 (-ds-). 

Treasure J. Percy, An Introduction to Breton Grammar. Designed chiefly for 
those Celts and others in Great Britain who desire a literary acquaintance, 
through the English Language, with their Relatives and Neighbours in Little 


Britain. Carmarthen, W. Spurrell; London, Simpkin. 8%. 93S. 198 
Ernault Émile, Études sur la langue bretonne. Notes d'étymologie. Saint-Brieuc, 
Prud'homme. 8°. S.97 à 203. Auch in Annales de Bretagne. 199 





Archiv für celtische Lexikographie herausgegeben von Whitley Stokes und 
Kuno Meyer. II. Band u. Supplement. Halle, Max Niemeyer. 89. S. 137—232 


u. 337—400; S. 161—448. Vollständig M. 12. 200 
Meyer Kuno, Contributions to Irish Lexicography: bachall — commor. In Archiv 
für celtische Lexikographie. Bd.II. Supplement S. 161—448. 201 
La Rochefoucauld F.-A. de, L’enigme des inscriptions gauloises. In NR 
N.S. XX 289—301; XXII 85—94; XXIV 355—365. 202 
Olsen Magnus, Über eine in Steiermark gefundene gallische Inschrift in nord- 
etruskischem Alphabet. In ZfcP IV 23—30. 203 


Hughes John Gruffydd Moelwyn-, Die cymrischen Triaden, ihr Ursprung und 
ibr Verhältnis zu den Mabinogion. Leipzig, Metzger & Wittig. 89. 275. 
iss. 204 
Holder Alfred, Alt-celtischer Sprachschatz. 15. Lfg. (Sp. 1537—1792.) Leipzig, 
B. G. Teubner. 89, M. 8. 205 
S. 245 N.S. II 363 (Émile Ernault). 
Malvezin Pierre, Dictionnaire des racines celtiques. Paris, Firmin-Didot et Ce. 
89 1165. 206 
S. RAB XXXII 87 (C. A. Picquenard). 
Meyer Kuno, Lateinisch a in irischen Lebnwörtern. In ZfcP IV 345—346. 207 
Arbois de Jubainville H. d’, Le candetum gaulois. In Rc XXIV 317—318. 208 


Gaidoz H., La prétendue particule verbale a. In ZfcP IV 525—526. 209 
Ernault Émile, Études d'étymologie bretonne. Saint-Brieuc, Prud'homme. 8°. 
92 S. Auch in MSL XII 252—288, 295—313, 432—468. 210 


Loth J., Notes étymologiques bretonnes. (Fortsetzung) In Rc XXIV 408 
—411, | 211 


12 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Loth J., Melanges brittoniques. I. Le gallois ancwyn. II. D intervocalique en 
haut-vannetais. In Rc XXIV 84—85. 212 


Thurneysen R., Etymologien. 1. Lat. pluma. 2. Lat. trucidare. 3. Lat. reus. 
4. Kymr. caniad, cennad ‘Erlaubnis, Urlaub’. 5. Altirisch in-made. In IF 


XIV 127—133. 213 
Torp Alfred, Etruskische Beiträge. 2. Heft. Leipzig, J. A. Barth. gr.89. VII, 
144 S. M. 7.60. 214 


S. WRP XXI 14—23 (E. Lattes); BEW XXIV $96—599, 628—631 (Gustav 
Herbig); GgA CLXV, 1, 507—512 (Paul Horn). 
Martha Jules, La Négation en étrusque. Paris, Maisonneuve, 8% 8S. Auch 
in RAL XXXVI 87—94. 21$ 
Lattes Elia, Etruskisch-lateinische oder etruskisierende Wörter und Wortformen 
der lateinischen Inschriften. I—IV. In AIL XIII 119—127, 181—191, 372—378, 


502—530. 216 
Julian Camille, Une leçon de choses gallo-romaine: Senlis. In Revue uni- 
versitaire XII, 1, 33 — 36. 217 
Gray Louis H., Contributions to Old Italic Etymology. In BB XXVII 297—310 
[S. 309—310: Umbrian andersafust : italian andare]. 218 


B. Mittelalter und Neuzeit. 


1. Zeitschriften und Allgemeines. 


Le Moyen Age, revue d'histoire et de philologie. Directeurs: A. Marignan 
et Wilmotte. Sécrétaire: A. Vidier. 2° Série. Tome VII (tome XVI de 
la collection). Paris, Émile Bouillon. 89. 520 S. 219 

S. ZrP XXVII 639—640, XXVIII 634—635 (F. Ed. Schneegans). 


Winterfeld Paul von, Aufgaben und Ziele der mittellateinischen Philologie. 
[Referat] In VPS XLVII 17—19. 220 
Bernheim Ernst, Lehrbuch der historischen Methode und der Geschichtsphilosophie. 
Mit Nachweis der wichtigsten Quellen und Hilfsmittel zum Studium der Ge- 
schichte. 3. u. 4., völlig neu bearb. u. verm. Aufl. Leipzig, Duncker & Humblot. 
gr.8% XII, 781 S. M. 15. 221 


2. Geschichte, 


Helmolt Hans F., Weltgeschichte. Unter Mitarbeit von Thom. Achelis, Georg 
Adler, Karl Georg Brandis u.a. Mit etwa 51 Karten, 42 Farbendr.-Taf. u. 
128 schwarzen Beilagen. 8.Bd. Westeuropa, 2. Tl. Der Altlantische Ozean. 
Von Kleinschmidt, Hans v. Zwiedineck-Südenhorst, Heinr. Friedjung, Gottlob 
Egelhaaf, Rich. Mayr u. Karl Weule. Mit 7 Karten, 3 Farbendr.-Taf. u. 13 
schwarzen Beilagen von Friedr. Kulnigg, Paul Krauss u.a. 2. Hälfte. Leipzig, 
Bibliograph. Institut. 89. XIV u. S.247—646. MA (8.Bd. vollständig, geb. 
in Halbfrz. M. 10.) 222 

S. DR XXVIII, 4,125—126; XXIX, 4,254—255 (Guntram Schultheiss); 
ZóG LV 649—650 (F. Loserth); ZfG LVIII 375—381 (E. Stutser); DRu 
CXX 315—316 (Gottlob Egelhaaf). 

Weiss Joh. Bapt. v., Weltgeschichte. $5. Bd. Die Zeit der Kreuzzüge. 4. u. 5., 
verb. u. verm. Aufl, bearb. v. Ferd. Bockenhuber. Graz, Styria. gr. 8°. 
XI, 896 S. M.7. 223 

Weber Georg, Weltgeschichte in übersichtlicher Darstellung. 21. Auflage. Voll- 
ständig neu bearbeitet von Otto Lange. Leipzig, Wilh. Engelmann. 8% XI, 
691 S. 224 

S. ZÙG LIV 532—534 (Chr. Würfl); LC LIV 1078 (Fedor Schneider). 





GESCHICHTE. 13 


Mommsen Tbeodor, Römische Geschichte. 2. Bd. Von der Schlacht von Pydna 
bis auf Sullas Tod. 9. Aufl. Berlin, Weidmann, 8% VIII, 463 S. M.5. 225 
— Storia di Roma antica. Nuova traduzione italiana eseguita sull’ ultima edizione 
tedesca da Luigi Di San Giusto ed illustrata nei luoghi, nelle persone e nei 
monumenti a cura di Ettore Pais. Fasc. 11—11bis (fine del vol. I). Vol. II 


fasc. I. Torino, Roux e Viarengo. 8°. 226 
Botsford C. W. and Lillie S., The Story of Rome as Greeks and Romans Tell 
It. London, Macmillan. 8°. 227 


Gregorovius Ferdinand, Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter. Vom V. 
bis zum XVI. Jahrh. 5. verb. Aufl. 1.Bd. Stuttgart, J.G. Cotta Nacht 8°. 


X, 494 S. M.9. 228 
Gibbon Edward, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. 
Vol. 2. London, Richards. 8% 616 S. 229 


Chevalier Ulysse, Répertoire des sources historiques du moyen Age. (Topo- 
Bibliographie) Fascicule 6 (S—Z). Montbéliard, Société anonyme d’imprimerie 
montbéliardaise. 8% à 2 col., col. 2665 à 3384. 230 

Lindner Theodor, Weltgeschichte seit der Völkerwanderung. (In 9 Bdn.) 3. Bd. 
Vom 13. Jahrh. bis zum Ende der Konzile. Die abendländisch-christl. Kultur. 
Anfänge einer neuen Zeit. Stuttgart, J. G. Cotta Nachf. gr.89 X, 592 S. 
M. 5.50. 231 

S. TLZ X XJ X 329—330 (Gerhard Ficker); Z/G LVII1381— 384 (E. Stutser); 

BG XL 396—400 (7. Melber); DRu CXX 318 (y.). 

Loserth Johannes, Geschichte des späteren Mittelalters von 1197 bis 1492. 
(Handbuch der mittelalterlichen und neueren Geschichte. Hrsg. von G. v. Below 
u. F. Meinecke.) II. Abtlg. Politische Geschichte. München, R. Oldenbourg. 
8% XV, 727S. M.16.50. 232 

S. RI VIL 1,533—534 (A. Ive); ZóG LV 803—806 (M. Landwehr von 
Pragenau); ZfG LVII 661—663 (E. Stutser); BG XL 391—396 (7. Melber); 
LC LV 1493—1496 (Fedor Schneider). 


Ravasini Lodovico, Storia del medio evo. Vol, D Seconda edizione intera- 
mente rifatta. Milano, tip. della casa Francesco Vallardi. 8°. 233 


Häusser Ludwig, Geschichte des Zeitalters der Reformation 1517—1648. Hrsg. 
v. Wilh.Oncken. 3. Aufl. Berlin, Weidmann. 8% XVI, 816 S. M.12. 234 


Keller Ludwig, Die Anfänge der Renaissance und die Kultgesellschaften des 
Humanismus im 13. und 14. Jahrh. Berlin, Weidmann. 89. 29 S. Mr, 
Vorträge und Aufsätze aus der Comenius-Gesellschaft. XI. Jahrg. 2.Stück. 235 


Gobineau Graf, Die Renaissance. Historische Scenen. Deutsch von Ludwig 
Schemann. Neue durchgesehene u. verb. Ausg. Strassburg, K. J. Trübner. 
89 XXXIX, 361 S. M.5. 236 

S. Gr LXII 27—36; LC LIV 559—561 (F. Fdch.). 


Whitcomb M. A History of Modern Europe. London, Appleton. 8°, 237 
Sorel Albert, L'Europe et la Révolution francaise. Cinquiéme et sixiéme partie: 
Bonaparte et le Directoire (1795—1805). Paris, Plon-Nourrit et Ce. fr.8. 238 
S. Rpl 4. S. XIX 281—284 (Y. Ernest-Charles); RI V4, 1,858; VI, 2,931; 
Rer N. S. LVI 150—152 (A. C); JdS N. S. IL 541—555 (Henri Wallon); 
DL XXV 1768—1771 (Hermann Hüffer); DRu CXVII 156 (dp). 


3. Kulturgeschichte. 


a) Allgemeines. 
Marchi Attilio de, Il culto privato di Roma antica. II (La religione gentilizia e 
collegiale). Milano, Ulrico Hoepli. 8% IX, 189S. L.8, 239 

S. Rer N. S. LVII 153—154 (Ch. Michel), 
Seignobos Ch., Histoire de la civilisation ancienne jusqu'au Xe siècle. Orient, 
Grèce, Rome, les Barbares. Paris, Masson et Ce. 8°. 500 S. avec grav. 240 
Tiele's Kompendium der Religionsgeschichte, übers. von F. W. T. Weber. 3. 
deutsche Aufl., durchgesehen u, umgearb. von Nathan Söderblom. Breslau, 
Th. Biller. 89. XII, 426 S. MA 241 


14 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Henne am Rhyn Otto, Die Kreuzzüge und die Kultur ihrer Zeit. Illustriert 
von Gustav Doré. 3. durchgesehene Aufl. Leipzig, F.Zocher. 4°. XVI, 
614 S. M.24. 242 

Alphandéry P., Les Idées morales chez les hétérodoxes latins au début du 
XIIIe siècle. Paris, Leroux. 89. XXXIV, 206 S. Bibliothèque de l'Ecole des 
hautes études, Sciences religieuses. 6e volume, fascicule rer, 243 

Bertrand Louis, La Renaissance classique. In RI II, 2, 5—48. 244 

Schöne Alfred, Ueber die beiden Renaissancebewegungen des ı5. und 18. Jahr- 
hunderts. Kiel, Lipsius & Tischer in Komm. 8°. 24S. Rede am Geburtstage 
des Kaisers. 245 

Chamberlain Houston Stewart, Die Grundlagen des 19. Jahrhunderts. 4. Aufl. 
2 Bde. München, F. Bruckmann. 89, CVI, 1056 S. M. 18. 246 


b) Kirche, Wissenschaft, Philosophie, Pädagogik. 

Marx J., Lehrbuch der Kirchengeschichte. Trier, Paulinus-Druckerei. 8% XII, 
785 S. M.8.50. 247 

Green Samuel G., A Handbook of Church History. From the Apostolic Era 
to the Dawn of the Reformation. With Full Dates, Chronological Tables, and 
Index. London, Rel Tract Soc. 8% XII, 628 S. 248 

Duchesne L., Origines du culte chrétien. Etude sur la liturgie latine avant 
Charlemagne. 3° édition, revue et augmentée. Paris, Fontemoing. 8?. AS 
560 S. 

Thudichum Friedrich, Papsttum und Reformation im Mittelalter (1143—1 s17) 
Leipzig, M. Sängewald. 8% XX, 502S. M. 20. 

Lea Henri-Charles, Histoire de Vinquisition au moyen fige. Ouvrage traduit : sur 
l'exemplaire revu et corrigé de l'auteur par Salomon Reinach. IH. Paris, 
Société nationale de librairie et d'édition 1902. 8%. V, 898 S. fr.3.50. 251 

S. Rer N. S. LV 393—394 (R.). 


Goetz Georg, Beiträge zur Geschichte der lateinischen Studien im Mittelalter. 
In Berichte über die Verhandlungen der K. Sächsischen Gesellschaft der 
Wissenschaften zu Leipzig, philologisch-historische Klasse LV 121—154. 262 


— ——— — —— __— 


Baumann J., Gesamtgeschichte der Philosophie. 2. Aufl. der Geschichte der 
Philosophie nach Ideengehalt und Beweisen. Durchgesehen u. vermehrt, Gotha, 
F. A. Perthes. 8% IV, 426S. M.S 253 

Vorländer Karl, Geschichte der Philosophie. 1. Bd. Philosophie des Altertums 
und des Mittelalters. 2. Bd. Philosophie der Neuzeit. Leipzig, Dürr. 8°, 
X, 292 u. VIII, 539 S. M.2.50 u. 3.60. Philosophische Bibliothek 105. u. 
106. Bd. 254 

S. TLB XXIV 454—455 (Carl Stange); TLZ XXVIII 554—556 (E. W. 
Mayer); LC LIV 84—85 (Drng); DR XXIX, 1,255 (M. Di NuS CIV 
289 (H. L); Gr LXIII, 2,58. 

Windelband Wilhelm, Lehrbuch der Geschichte der Philosophie, 3., durch- 

gesehene Aufl. Tübingen, J. C. B. Mohr. 8% VIII, 575 S. M. 12.50. 255 
S. BG XL 655; DL XXIV 3060— 3061 (Z. Busse); TLB XXV 327 (Karl 
Thieme 

Sens. Deutsche und ausserdeutsche Philosophie der letzten Jahrzehnte, 
dargestellt und beurteilt. Ein Buch zur Orientierung auch für Gebildete. Gotha, 
F. A. Perthes. 8% VIII, 533 S. M. 9. 256 


Vogel August, Geschichte der Pádagogik als Wissenschaft. Nach den Quellen 
dargestellt und mit ausführlichen, wortgetreuen Auszügen aus den Hauptwerken 
der angegebenen Pädagogen versehen. 2. Ausg. Gütersloh, C. Bertelsmann. 
8% XII, 410S. M.4.50. 257 





KULTURGESCHICHTE, 15 


Compayre Gabriel, The History of Pedagogy. Translated, with an Introduction, 
Notes, and Index, by W.H.Payne, Sth ed. London, Sonnenschein. 8°. 
624 S. 258 

c) Kunst. 

Jellinek Arthur L, Internationale Bibliographie der Kunstwissenschaft. I. Jahr- 

gang 1902. Berlin, B.Behr. 89. 370S. M.ıs. 259 
S. Rer N. S. LVI 401—402 (H. de C); LC LV 1472 (B); AL XIII 
417—418 (Joseph Neuwirth). 

eduschi Mazzini, Arte contemporanea. Venezia, S. Rosen. 8% 259 S. 260 

Bürkmer Richard, Geschichte der kirchlichen Kunst. Freiburg i. B., P. Waetzel. 


8% XVI, 464 S. m. 74 Abbildgn. M.10. 261 
Muther Richard, Geschichte der Malerei. IV. Neudruck. Leipzig, G. J. Göschen. 
8°. 147 S. Sammlung Göschen 110. Bändchen. 262 


Crescini Vincenzo, Gli affreschi epici medievali del museo di Treviso [Kurze 
Notiz über zwei dem Ende des 13. oder dem Beginn des folgenden Jahrhunderts 
angehörende Fresken, die Scenen aus dem Lai d'Aristote und der Entree 
en Espagne darstellen]. In Atti del R. Istituto veneto di scienze, lettere 
ed arti t. LXII, 2, 267— 272. 263 

S. Rbli XI 190—191. 

Bourcard Gustave, A travers cinq siécles de gravures (1350—1903). Les 
Estampes célèbres, rares ou curieuses. Paris, Rapilly 8%. L, 641 S. avec 
grav. 264 

Brendel Franz, Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich. 
Von den ersten christlichen Zeiten bis auf die Gegenwart. 25 Vorlesungen. 
Durchgesehen und ergänzt von Robert Hövker. Leipzig, Bibliograph. Anstalt 
A. Schumann, 8% XXIV, 662S. M. 10. 265 

Keller Otto, Illustrierte Geschichte der Musik. 2. stark verm. u. neubearb. Aufl. 
(In 15 Lfgn.) 1.Lfg. München, E. Koch. 8°. VIII u. S. 1—48 m. 4 Taf, 
M. 1. 2 


d) Schriftwesen. 


Gundermann G., Paläographie und Handschriftenwesen. 1897. 1898. [Litteratur- 
bericht.) In JRP V, III 76—91. 267 
Steffens Franz, Lateinische Paläographie. 100 Taf. in Lichtdr. mit gegenüber- 
stehender Transscription nebst Erläuterungen und einer systematischen Darstellung 
der Entwicklung der lateinischen Schrift. I. Entwicklung der lateinischen Schrift 
bis Karl den Grossen. Freiburg (Schweiz), Universitäts-Buchh. gr. Fol. Taf. 1—35 
m. IVS. Text. M.14. 268 
S. CB XX 364—366 (%. Haller); LC LV 793 (Eduard Heydenreich); Asl 

4. S. I 172—174 (A. Ratti). 

Monumenta palaeographica. Hrsg. von Chroust. I.Abtlg. 1.Serie. 10. 
I1.Lfg. München, Verlagsanstalt Bruckmann. M. 40. 269 

S. CB XX 359—364 (7. Haller). 

Olschki Leo S., Monumenta typographica: catalogus LIII primordii artis typo- 
graphicae complectens editiones quae apud equitem Leonem S. Olschki biblio- 
polam Florentiae extant, ab eo accurate describuntur pretiisque appositis venum- 
dantur. Florentiae, Leo S. Olschki. 49. 498 S. con tavola. 270 

S. BEC LXIV 644 (L. Di 

Radiguer Louis, Maîtres imprimeurs et Ouvriers typographes (1470—1903). Paris, 

Société nouvelle de librairie et d'édition. 8%. XIII, 573 S. fr. 10. 271 
S. RR IV 274—276. 

Bouchot Henri, Les Deux Cents Incunables xylographiques du département des 
estampes (Bibliothéque nationale) (Origines de la gravure sur bois; les Précurseurs; 
les Papiers; les Indulgences; les „Grandes Pièces“ des cabinets d'Europe; 
Catalogue raisonné des estampes sur bois et sur métal du cabinet de Paris). 
I: Texte. Paris, Lévy. 49. XI, 261 S. avec fig. 272 

Burger K., Monumenta Germaniae et Italiae typographica. Deutsche u. italien. 
Inkunabeln in getreuen Nachbildungen. 8. Lfg. Tafel 176—200. Leipzig, 
Harrassowitz. 273 

S. CB XXI 246—247 (P. S.). 





16 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Voulliéme Ernst, Der Buchdruck Kölns bis zum Ende des 15. Jahrhunderts. 
Ein Beitrag zur Inkunabelbibliographie. Bonn, H.Behrendt. 8% XXXII, 
CXXXIV, 543 S. M.25. Publikationen der Gesellschaft f. rheinische Geschichts- 
kunde. XXIV. 274 

S. LC LIV 1574—1576 (Adolf Schmidt). 


4. Lateinische Litteratur. 


a) Bibliographie und Handschriftenkunde. 
Langlois Ernest, Traités mis à l'index au XIIIe siècle. In Ro XXXII 588 
90. 275 

Morel E., Les Livres liturgiques imprimés avant le XVIIe siècle, à l'usage des 
diocèses de Beauvais, Noyon et Senlis. Paris, Imp. nationale. 89. 16 S. Auch 
in Bbp 1902, 185 —196. 276 

Omont Henri, Nouvelles acquisitions du département des manuscrits de la Biblio- 
thèque nationale pendant les années 1900—1902. In BEC LXIV 5—30, 
221—258. 277 

— Concordance des numéros anciens et des numéros actuels des manuscrits latins 
de la Bibliothéque nationale, précédées d'une Notice sur les anciens catalogues. 
Paris, Leroux. 89. LI, 195 S. et 7 planches. 278 

S. Rer N. S. LVII 47—48 (Paul Lejay). 

— Notice du Ms. nouv. acq. lat. 763 de la Bibliothéque nationale, contenant 
plusieurs anciens glossaires grecs et latins, et de quelques autres manuscrits 
provenant de Saint-Maximin de Tréves. In NE XXXVIII, 1, 341—396. 279 

S. WRP XXI 1177—1178 (Wilhelm Heraeus); BpW XXIV 1452—1453 
(Georg Goets). 

Rose Valentin, Verzeichnis der lateinischen Handschriften. II. Bd. Die Hand- 
schriften der kurfürstl. Bibliothek und der kurfürstl, Lande. Berlin, A. Asher. 
8°. VII, S. 551—999. M.21. Die Handschriften -Verzeichnisse der konigl. 
Bibliothek zu Berlin Bd. 13. II. 280 

Gheyn jJ. van den, Catalogue des manuscrits de la Bibliothéque royale de 
Bruxelles. II. Patrologie. III. Théologie, Bruxelles, Lamertin. 89, Afr.ı2. 281 

S. RB XXI 205—206 (U. B.); Bm VIII 339 (H. S). 


b) Litteraturgeschichte. 
Pichon René, Histoire de la littérature latine. 3° édition, revue, Paris, Hachette 


et Ce, 80% XVIII, 986 S. fr. 5. 282 
Consoli Santi, Note critiche e bibliografiche di letteratura latina. Puntata I. 
Catania, Barbagallo e Scuderi, 89, S. 1—47. 283 
Caruel C. et P.Debuchy, Etudes sur les auteurs latins du baccalauréat et 
Histoire de la littérature latine, Tours, Cattier. 89. 702 S. fr.4.50. 284 
Ramorino, Letteratura romana. Sesta edizione corretta. Milano, Ulrico Hoepli. 
8% "VIII, 349 S. 285 


Romizi A., Compendio di storia della letteratura latina. Quinta edizione rifatta 

con altro metodo e riveduta. Milano-Palermo-Napoli, R. Sandron. 89. 416 S. 286 
S. Rdf XXXI 348—351 (Domenico Basi). 

Bardenhewer Otto, Geschichte der altkirchlichen Litteratur. II. Bd. vom Ende 
des zweiten Jahrhunderts bis zum Beginne des vierten Jahrhunderts. Freiburg, 
Herder. 8% XVI, 665 S. M. 11.40. 287 

S. RB XXI 451—452 (P. B); W&P XXI 128—134 (Johannes Dräseke); 
Rer N. S. LVII 28—31 (Jean Rivais); LC LV 511 (G. Kr); TR IT 
571—573 (F. X. Funk); GgA CLXVI, 2,585—592 (Ad. Jülicher). 

Lommatzsch, Litterarische Bewegungen in Rom im vierten und fünften Jahr- 

hundert n. Chr. In ZvL N.F. XV 177—192. 288 


Labroue Émile, L'École de Périgueux au Ve siécle. Poétes et Rhéteurs, lecture 


faite au congrés historique international de Rome, le 3 avril 1903 (collége romain, 
scction de philologie). Paris, Paclot. 89, 245. | 289 





LATEINISCHE LITTERATUR. 17 


Manitius M., Lateinische Litteratur im Mittelalter (einschliesslich volkslateinischer 
und christlich-lateinischer Literatur), 1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP 
V, II 40—66. 290 

Huber Michael, Beitrag zur Visionsliteratur und Siebenschläferlegende des Mittel- 
alters. Eine literargeschichtliche Untersuchung. I. Teil: Texte. [I. Visio 
Monachi de Eynsham. II. Passio Septem Dormientium.] Programm-Beilage 
des Gymnasiums Metten. [O. O.] 8% X, 785. 291 

S. AB XXII 461—462 (A. P.). 

Reinhardstoettner, Lateinische Renaissancelitteratur. 1897—98.  (Litteratur- 
bericht] In JRP V, II 66—73. 292 

Bonnard Jean, Religiöse Litteratur. Traductions de la Bible, Légende de la 
Vierge. Légendes hagiographiques, contes dévots. 1897. 1898. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 112—116. 293 

Sandys J. E., Notes on mediaeval latin authors, In: Hermathena XII 428—440. 294 

Poizat Alfred, Les Poétes chrétiens, Scènes de la vie littéraire du IVe au 


VIIe siècle. Lyon, Vitte.- 89, fr. 4. 295 
Sabbadini Remigio, Un biennio umanistico (1425—1426) illustrato con nuovi 
documenti. In Gsli Supplemento No. 6, S. 74—119. 296 
Poizat Alfred, Figures de la Renaissance. In RI II, 3, 679—706. 297 


Semeria Giovanni, Gli inni della chiesa. Fasc. 1—3. Milano, tip. A. Bertarelli 
e C. 3fasc. 89. 31, 29, 31 S. — 1. Sviluppo storico dell’ innologia cristiana. 
2. L’ inno del Natale. 3. L’ inno della fede. 298 

Ermini Filippe, I] Dies irae e 1 innologia ascetica nel secolo decimoterzo: studt 
sulla letteratura latina del medio evo. Roma, Unione cooperativa. 89. 145 S. 299 

Winterfeld Paul von, Rythmen- und Sequenzenstudien I—VI. In ZdA XLV 
133—149, XLVII 73—100. 300 

S. AB XXIII soo (A. P.). 

Hentsch Alice Adèle, De la Littérature didactique du moyen âge s’adressant 
spécialement aux femmes. Publié avec le concours du *Girton College Publication 
Fund’ Cambridge. Cahors, A. Coueslant. 8% XIV, 238 S. Diss. Halle. 301 

S. Ro XXXIII 313—314 (P.I. 

Weyman Karl, Zu den Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten der 
Römer, In AIL XIII 253—270, 379—406. 302 

Medin A., Roma a Venezia: Satira latina del secolo XV contro il Gattamelata 
per il monumento del Donatello in Padova. Padova, Randi. 8° 9 S. Auch 
in Atti della Accademia di Padova. 303 

Mantzius Karl, A History of Theatrical Art in Ancient and Modern Times. 
With an Introduction by William Archer. Authorised Translation by Louise 
von Cossel. Vols. 1 and 2. London, Duckworth. 8% 258, 384 S. 304 

Chambers E. K., The Mediaeval Stage. Oxford, Clarendon Press. 8°. 2 vols. 
XLIII, 419; VII, 480 S. 305 

S. ES XXXIII 107—110 (George Saintsbury); BMB VIII 28—29 
(P. Hamelius); Ro XXXIII 316—317 (P. M); MLN XIX 207—211 (Wm. 
on Phelps); DL XXIV 1904; GgA CLXVI, 2, 830—833 (Creisenach); 
The Modern Language Quarterly VI 144—146 (R. B. McKerrow). 


Matthews B., The mediaeval drama. In Modern Philology I, 1. 306 
Sepet Marius, Le Drame religieux au moyen-âge. Paris, Bloud et Ce, 89, 64 S. 
Cent. 60, 307 


S. Ro XXXII 636—637; BEC LXIV 634—635 (E-G. L.). 
Meyer Wilhelm, Das turiner Bruchstück der ältesten irischen Liturgie. Ein 
Kapitel spätester Metrik. Wie ist die Auferstehung Christi dargestellt worden? 
In Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch- 


historische Klasse 1903. Heft 2. S. 163—254. 308 
Lauchert Friedrich, Zur Bibliographie des Jesuiten- Dramas in Aachen. In 
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins XXIV 340—353. 309 


Creizenach Wilhelm, Geschichte des neueren Dramas. III. Bd. Renaissance und 
Reformation. 2.Thl. Halle, M. Niemeyer. 89. XII, 596 S. M. 14. 310 
S. Gsli XLI 442—445 (R); LC LV 960—962 (F. V). 


Zeitschr. £ rom. Phil, XXVIII. Bibl. 2 





18 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


c) Sammlungen. 


Analecta hymnica medii aevi. Hrsg. von Clemens Blume und Guido Maria 
Dreves. XLI. a. Christanus Campoliliensis. Christans v. Lilienfeld 
Hymnen, Officien, Sequenzen und Reimgebete, hrsg. von Guido M. Dreves. — 
b. Boncore de Sancta Victoria. Boncore's di Santa Vittoria novus liber 
hymnorum ac orationum, Nach einer Handschrift des Kapitel-Archivs von St. Peter 
in Rom hrsg. von Guido Maria Dreves. 8% 271 S. M.8.50. 311 

— XLII. Sequentiae ineditae. Liturgische Prosen des Mittelalters aus 
Handschriften und Frühdrucken. 8.Folge, hrsg. von Clemens Blume. 8°. 
332 S. M. 10.50. 312 

— XLIII. Hymni inediti. Liturgische Hymnen des Mittelalters. 7. Folge. 
Aus Handschriften und Frühdrucken hrsg. von Guido Maria Dreves, Leipzig, 
O.Reisland. 89. 324S. M.ıo. 313 

S. AL XIII 110—111 (A. Lutz). 

Blume Clemens, Wolstan von Winchester und Vital von Saint-Evroult, Dichter 
der drei Lobgesänge auf die Heiligen Athelwold, Birin und Swithun. Wien, 
C. Gerold's Sohn. 89. 23 S. M.0.60. Auch in Sitzungsberichte der philos.- 
histor. Classe der Kais. Akademie der Wissenschaften Bd.146. III. Ab- 
handlung. 314 

Inni latini. B. Verghetti, Inni latini, con la versione italiana in lode del b. 
Andrea Conti, cittadino d' Anagni, composti nel VII centenario dalla sua morte. 
Foligno, tip. Artigianelli di s. Carlo. 89. 115. 315 

Martyrologien Die drei ältesten. Hrsg. von Hans Lietzmann. (Kleine Texte 
für theologische Vorlesungen und Übungen. Hrsg. von Hans Lietzmann.) Bonn, 


A. Marcus u. E. Weber. 89, 16 S. M.0.40. 316 
Legenden. Hippolyte Delehaye, Les légendes hagiographiques. In Rdqh 
XXIV 56—122. 317 


S. AB XXIII 470—471 (A. DI. 

Monumenta historica Societatis Jesu nunc primum edita a patribus ejusdem 
Societatis. Fasc. 110: Epistolae P. Nadal. Tomus III. fasc. 5. S. 641—800 
(Schluss). Fasc. 111. 113. 118. 120: Monumenta Ignatiana. Series I. fasc. 1. 2. 
$.1—160, 321—480. Epistolae et instructiones. Tomus I, fasc. 4. 5. S. 481—810 
(Schluss). Fasc. 116: Epistolae PP. Paschasii Broéti Claudii Jaji, 
Joannis Codurii et Simonis Rodericii. fasc. 1. S. I—160. Fasc. 117. 
119: S. Franciscus Borgia, Tomus II. fasc. 2. 3. S. 129—448. Matriti, typis 
Gabrielis Lopez del Horno. 49. à pes. 18 

Monumenta Germaniae historica, inde ab a. Chr. D usque ad a. MD, edidit 
societas aperiendis fontibus rerum germanicarum medii aevi. (Neue Quart-Ausg.) 
Diplomatum regum et imperatorum Germaniae tomi III. pars 2. Henrici II. et 
Arduini diplomata. (Auch mit deutschem Titel: Die Urkunden der deutschen 
Könige und Kaiser. Hrsg. von der Gesellschaft f. ältere deutsche Geschichts- 
kunde. 3.Bd. Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins.) Hannover, Hahn. 


4% XXX, S. 721—853. M.6. 319 
— Wilhelm Gundlach, Die Monumenta Germaniae historica, ihre bisherige 
Leitung und Leistung. In Gr LXII, 1, 536—543. 320 


— O. Holder-Egger, Jabresbericht über die Herausgabe der Monumenta 
Germaniae historica. In Sitzungsberichte der K. Preussischen Akademie der 
Wissenschaften 1903, I, 549—556. 321 

Scriptores rerum Merovingicarum IV: Passiones vitaeque sanctorum aevi 
Merovingici ed. B. Krusch, 49. 817 S. Monumenta Germaniae historica, 322 

Rerum italicarum Scriptores. Raccolta degli storici italiani dal cinquecento 
al millecinquecento (Rerum italicarum scriptores), ordinata da L. A. Muratori. 
Nuova edizione riveduta, ampliata e corretta con la direzione di Giosué Carducci 
e Rittorio Fiorini. Fasc. 16—19 (19 del tomo XV, p.V; 19 e29 deltomo XXX, 
p.1; 1° del tomo XI, p. I). Città di Castello, S. Lapi. 49. 323 

— Sammlung der italienischen Geschichtsschreiber vom VI. bis zum XVI, Jahr. 
hundert geordnet von L. A. Muratori. Neue wiederdurchgesehene, vermehrte 
und verbesserte Ausgabe unter der Leitung von Giosué Carducci und Vittorio 
Fiorini. Gewidmet I. M. der Konigin Margarethe von Savoyen, Heft 22—25. 
Città di Castello, S. Lapi. 89. 324 


LATEINISCHE LITTERATUR. 19 


Rerum italicarum scriptores. Vittorio Fiorini, Dei lavori preparatort della 
nuova edizione dei Rerum italicarum scriptores: comunicazione al congresso 
internazionale di scienze storiche in Roma, 2—9 aprile 1903. Città di Castello, 


S. Lapi. 89. 585. 325 
S. Rsi XX 322—324 (Agostino Zanelli); Rdgh LXXVI 638—639 (Léon-G. 
Pélissier). 


Giomo Giuseppe, Indici per nome d' autore e per materia delle pubblicazioni sulla 
storia medioevale italiana (1890—98), raccolte e recensite da Carlo Cipolla nel 
Nuovo Archivio veneto (R. Deputazione veneta di storia patria). Venezia, 
stab. tip. lit. Federico Visentini. 89. 427 S. Editi in occasione del Congresso 


storico internazionale di Roma, aprile 1903. 326 
Sprüche. Josef Knepper, Sprüche und Anekdoten aus dem elsässischen 
Humanismus, In SvL III 156—185. 327 


Inschriften. Ephemeris epigraphica, corporis inscriptionum latinarum 
supplementum, edita iussu instituti archaeologici romani cura Th. Mommseni, 
O. Hirschfeldi, H Dessaui. Vol. IX. Fasc.1, Berlin, G. Reimer. 8% III, 
185 S. m. 1 Taf. M.9. 328 

— R.Cagnat et M. Besnier, Revue des publications épigraphiques relatives 
à Pantiquité romaine. Paris, Leroux. 8% à 2 col 60 S. Auch in Revue 
archéologique. 329 

— — L'Année épigraphique, revue des publications épigraphiques relatives à 
l'antiquité romaine (1902). Paris, Leroux. 89, 86 S. avec fig. et tableau. 330 

— Erich Ziebarth, Die Nachfolger des Cyriacus von Ancona In NJ XI 


480—493. 331 
— J.Zeiller, Inscriptions latines d'Afrique. Paris, Imprim, nationale, 89. 20S. 
Auch in Bulletin archéologique. 332 
— Angel Del Arco, Nuevas läpidas romanas de Tarragona. In BAH XLIII 
453—455. 333 
— Fidel Fita, Nuevas Inscripciones. In BAH XLII 130—153. 334 
— — Epigrafia romana de Astorga. In BAH XLII 206—223. 335 


— — La epigrafía latina en la provincia de Orense. In BAH XLII 392—400. 336 
— — Inscripciones romanas de Nava de Ricomalillo, Herramélluri y Tricio. In 
BAH XLIII 536—546. 337 
— — Excursión epigráfica por Villar del Rey, Alhambra, Venta de los Santos, 
Cartagena, Logroño y Orense. In BAH XLII 281—310. 338 
— Marqués de Monsalud, Nuevas inscripciones romanas y visipóticas de Ex- 
tremadura. In BAH XLIII 240—250. 339 
— — Nuevas lápidas romanas de Extremadura. In BAH XLIII 528—535. 340 
— Marcelo Macías, Epigrafía romana de la ciudad de Astorga, precedida de 
una reseña histórica de la antigua „Asturica augusta“ y seguida de interesantes 
apéndices € índices completísimos. Orense, Imprenta de A, Otero. 89. 196 S, 341 
— Mario Roso de Luna, Nuevas Inscripciones de Isahernando, Cumbre y Santa 
Ana. In BAH XLII 232—235. 342 
— Franciscus Cianelli, Inscriptiones. Editio altera retractatior e auctior, Lucae, 
typ. A. March, 89. 362 S. 343 
— H.Leclerq, La langue des inscriptions latines dela Gaule, In Rdqh LXXIV 
123—134. 344 
— Joseph Fink, Römische Inschriften aus Bayern. In BG XXXIX 721—722. 345 
— de Laigue, L’Inscription latine de Rosegg (Carinthie). Paris, Imprimerie 
nationale, 89. 6 S. Auch in Bulletin archéologique. 346 


d) Werke unbekannter Verfasser. 
Annales Augustani. Hans Loewe, Die Annales Augustani. Eine quellen- 


kritische Untersuchung. München. 89. 132 S. Diss. 347 
Anonymus Ravennas. F.Minutilli, 1? Anonimo ravenate e la sua cosmo- 
graña. In Bollettino della Società geografica italiana IV, 10. 348 


Apollinaris. Girolamo Zattoni, La data nella , Passio S. Apollinaris“ di 
Ravenna. Nota. In Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino XXXIX 
364—378. 349 

2% 


20 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Ara coeli. A. de Waal, Ara coeli oder Die Sibylle des Augustus: Eine 


mittelalterliche Legende. Rom. 8% gıS. 350 
Appendix Probi. Gaston Paris, Sur l'Appendix probi (III). Paris, Fontemoing. 
8% 5 S. Aus in Mélanges Boissier S. 5—9. 351 


S. Ro XXXIV 116—117 (M. Roques). 
Bernard. Alessandro Colombo, La Vita beati Bernardi dell’ anonimo novarese. 
In Miscellanea valdostana. Pinerolo, tip. Chiantore-Mascarelli. Biblioteca della 
società storica sub-alpina, diretta da Ferdinando Gabotto, vol. X VII. 352 


Bibel La Sainte Bible polyglotte, contenant le texte hébreu original, le texte 
grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction francaise de M. 
l'abbé Glaire, avec les différences de l'hébreu, des Septante et de la Vulgate, 
des introductions, des notes, des cartes et des illustrations; par F. Vigourour. 
Ancien Testament. T.4: les Psaumes; les Proverbes; l'Ecclésiaste; le Cantique 
des cantiques; la Sagesse. Paris, Roger et Chernoviz, 89à2 col VIII, 660 S. 353 


Catharina. Albert Poncelet, Sanctae Catharinae virginis et martyris translatio 
et miracula Rotomagensia saec. XI. In AB XXII 423—438. 354 


Costantino Magno. Amos Parducci, La leggenda della nascita e della 
gioventü di Costantino Magno in una nuova redazione. [Instoria Helene matris 
Costantini inperatoris que requisivit crucem Domini Nostri Jesu Christi.] In 
Sr I, 57—105. 355 

Disticha Catonis. A. Mancini, Un commento ignoto di Remy d’ Auxerre 
ai Disticha Catonis. Nota. In Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, 
Classe di scienze morali, storiche e filologiche Series V, vol. XI 175—198. 356 

— — Ancora sul commento di Remigio d? Auxerre ai Disticha Catonis. 
(I. Note lessicali. II. Per la critica dei Disticha.) Nota. In Rendiconti della 
Reale Accademia dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche 
Serie V, vol, XI 369— 382. 357 

Epistulae obscurorum virorum. Walther Brecht, Die Verfasser der Epistolae 
obscurorum virorum, Kap. ı: Die äusseren Zeugnisse. Kap. 2: Der Anteil des 
Crotus, Abschn.I. Strassburg, K. J. Trübner. $89. 80 S. Diss. Göttingen. 
Erscheint vollständig als: Quellen und Forschungen zur Sprach- und Cultur- 
geschichte der germanischen Völker, H. 93. 358 

Passio Septem Dormientium. Siehe No. 291. 

Passionslieder. Seraphin, Zwei lateinische Passionslieder des 14. Jahrhunderts, 
In Correspondenzblatt des Vereins für siebenbürgische Landeskunde XXVI, 
6—7. 359 

Physiologus. ME Mann, Physiologus (Litteraturbericht]. In JRP V, II 
109—110. 60 

Troparium. Henry-Marriot Bannister, Un Tropaire-Prosier de Moissac. In 


Revue d'histoire et de littérature religieuses VIII 554—581. 361 
Udo. G.Hertel, Die Sage vom Erzbischof Udo von Magdeburg und ihre Ent- 
stehung. In Magdeburger Zeitung, Beiblatt No, 4. $. 361 


— Anton E. Schönbach, Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. 
V. Teil, 5: Nachtráge zur Legende vom Erzbischof Udo von Magdeburg. In 
Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien CXLV 


78—91. 363 
S. AB XXIII 472 (A. P.). 

Venedig. A Mancini, Un poemetto latino inedito del secolo XV sull’ origine 
di Venezia. In Atti della reale accademia lucchese di scienze, lettere ed arti 
XXXI. 364 

Visio Karoli III. René Poupardin, La Date de la „Visio Karoli tertii“. 
Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8% 5 S, Auch in BEC LXIV 
284—288. 365 

Visio Monachi de Eynsham. Zum ersten Male kritisch hrsg. von P. Mich. 
Huber. Erlangen, F. Junge. 8% 94 S. M.2.40. Auch in RE XVI641—733. 366 

S. AB XXIII 90 (4. P.). 
— Herbertus Thurston, Visio Monachi de Eynsham. In ABXXII 225—319. 367 
— Michael Huber, Beitrag zur Visionsliteratur ... [I.] Siehe No, 291. 





LATEINISCHE LITTERATUR. 21 


e) Einzelne Schriftsteller. 


Accursio. G.Pansa, Otto lettere inedite del celebre umanista Michelangelo 
Accursio. In Bollettino della Società di storia patria negli Abruzzi XV, 4. 368 
Adelard von Bath. Des Adelard von Bath Traktat de eodem et diverso. Zum 
ersten Male hrsg. und historisch-kritisch untersucht von Hans Willner. Miinster, 
Aschendorff 8% VIII, 112 S. M. 3.75. Beiträge zur Geschichte der Philo- 
sophie des Mittelalters. Texte und Untersuchungen. Hrsg. von Clem. Baeumker 
und Georg Freih. v. Hertling. IV.Bd. 1. Heft. 369 
Albertano von Brescia. Leo Hohenstein, Melibeus und Prudentia. Der 
liber consolationis et consilil des Albertano von Brescia in zwei deutschen Be- 
arbeitungen des 15. Jahrhunderts. T.1. Breslau, H. Fleischmann., 89. 45 S. 
Diss. 370 
Albertus Aquensis. K.Partisch, Über die Glaubwürdigkeit der Historia 
Hierosolymitana des Albertus Aquensis. I. Über das Werk Alberts im all- 
gemeinen. II. Über die Glaubwürdigkeit des ersten Buches, Arnau. 89. 58 S. 
Progr. 371 
Alkuin. Alexander Kisch, Versuch einer neuen Erklärung der in der Alkuin- 
handschrift (Nr. 795) der k. k. Hofbibliothek in Wien enthaltenen gotischen 
Fragmente, Prag 1902. 89. 16S. Progr. 372 
— Carleton F. Brown, Cynewulf and Alcuin, In PMLA XVIII 308—334. 373 
Amarcius. M. Manitius, Ein Satiriker des elften Jahrhunderts [Sextus Amarcius 
Gallus). In DRu CXVI 120—130. 374 
— — Zu Amarcius und Eupolemius. In MI6G XXIV 185—197. 375 
Ambrosius. August Steier, Untersuchungen über die Echtheit der Hymnen 
des Ambrosius. Leipzig, BG Teubner. $89. S,553—590. Diss. München. 
Erschien vollständig in Jahrbücher f. class. Philol., Suppl.-Bd. 28 549—662. 37 
S. MIL XIII 594—595; BEW XXIV 1326—1327 (Anton Stutzenverger). 
— August Engelbrecht, Studien über den Lukaskommentar das Ambrosius. 
Mit einem Anhang über eine bisher verschollene Handschrift des Philastrius. 
Wien, C. Gerold's Sohn. 8%. 56 S. M.ı. Auch in Sitzungsberichte der K. 
Akademie der Wissenschaften Historisch-philolog. Classe Bd. 146. VIII. Ab- 
handlung. 377 
S. AIL XIII 595. 
— L. Lehanneur, Une page de Saint Ambroise. In Mélanges Boissier 
S. 337—343- 378 
Antonius von Padua. Antonio Frassineti, Il pane de’ poveri di s. Antonio 
di Padova: conferenza. Padova, Antoniana edit. 8%. 24 S. 379 
— Niccolo Dal Gal, L’ amante di s. Antonio di Padova. Quaracchi, tip. del 
collegio di s. Bonaventura. 8% XVI, 334 S. con tavola. 380 
— P.Samuel Eiján, Vida popular de San Antonio de Padua y medios para 
propagar su culto entre los fieles. Barcelona, Gustavo Gili. 8%. 272S. 381 
— L.Lemmens, Zur Biographie des hl. Antonius von Padua. In Römische 


Quartalschrift XVI 408. 382 
Arnaldo da Brescia. Umberto Leoni, Le idee politiche d’ Arnaldo da Brescia 
nel De Monarchia di Dante. In RI VI, 1, 30—57. 383 


Arnaldo de Villanova. Arnaldi de Villanova Libellus regiminis de confortatione 
visus, editus circa annum 1308. Publié pour la première fois d’après le manus- 
crit de la bibliothèque de Metz, par P.Pansier. Paris, J. B. Bailliére et fils, 
89. 40S. Collectio ophtalmologica veterum auctorum fascicule 1er, 384 

Augustinus. Aurelius Augustinus De civitate Dei liber quintus. Edidit 
Ioannes Tamiettius. Editio tertia. Augustae Taurinorum, ex off. typ. 
Salesiana. 89, 67 S. Cent.40. Latini christiani scriptores in usum scholarum, 
vol. V. 385 

— Saint Augustine, Confessions. London, S.S.U. 80, 385a 

— Paul's Epistles to the Corinthians. The First Epistle, with Commentary by 
T. Teignmouth Shore. The Second Epistle, with Commentary by E. H. 
Plumptre. Edit. by Bishop Charles John Ellicott. London, Cassell. 89, 386 


22 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Augustinus. Augustin’s Enchiridion. Hrsg. von O.Scheel. Tübingen, J.C. 
B. Mohr. 89. X, 98S. M.2. Sammlung ausgewählter kirchen- und dogmen- 
geschichtlicher Quellenschriften, als Grundlage für Seminarübungen hrsg. unter 


Leitung von G. Krüger. II Reihe. 4. Heft. 387 
— St. Augustine, The City of God. Translated by John Healey. 3 vols. 
With Frontispieces, London, Dent. 8°. 388 


— Léopold Delisle et Ludwig Traube, Un feuillet retrouvé du recueil écrit 
sur papyrus de lettres et de sermons de saint Angustin. In BEC LXIV 
453—480. 389 

— Augustin-Marie-Pierre Ingold, Histoire de l'édition bénédictine de saint 
Augustin. Avec le journal inédit de dom Ruinart Paris, Picard et fils. 89. 
XII, 204 S. fr.5. Documents pour servir à l’histoire religieuse des XVIIe et 
XVIIIe siècles. 390 

— Antoine Valmy, Une nouvelle étude sur Saint-Augustin. In Etudes des 


frères de la Compagnie de Jésus XCVI 834—842. 391 
— C.Thiaucourt, Les Académiques de Cicéron et le Contra Academicos de 
Saint Augustin. In Mélanges Boissier S. 425—430. ` 392 


Avitus. Georg Losgar, Studien zu Alcimus Avitus’ Gedicht: ‘De spiritalis 
historiae gestis. Neuburg a. D., Griessmayer. 89. 40 S. Diss. Erlangen. 393 
Barbaro. T.Stickney, De Hermolai Barbari vita atque ingenio dissertatio. 
Paris, Société nouvelle de librairie et d'édition, 89. 93S. Thèse. 394 
Barclay. Karl Fr.Schmid, Barclays Argenis. Eine literarhistorische Unter- 
suchung. Rudolstadt, F. Mitzlaff. 89. 33 S. Diss. München. Erscheint voll- 
ständig in 2 Bänden in Literarhist. Forschungen. (Bd. r erschien 1904.] 395 
— Phil Aug. Becker, Johann Barclay 1582—1621. In ZvL N. F. XV 
33—118. 396 
S. AdE XVII 467 (A. C). 

Benvenutus [Grapheus].  Marie-Joseph Laurans, Bienvenu de Jérusalem. 
Le Manuscrit de Besancon. Montpellier, imp. Firmin, Montane et Sicardi. 8°. 
66 S. These. 397 

— Giuseppe Albertotti, I codici di Napoli e del Vaticano e il codice Bon- 
campagni ora Albertotti riguardanti la opera oftalmojatrica di Benvenuto con 
alcune considerazioni e proposte intorno all’ abbassamento della cataratta. In 
Memorie della R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena 3. Ser. III 
(Sezione di lettere), XIV, 9, S. 148—166 mit 11 Abbildungen. 398 

S. Janus, Archives internationales pour l'histoire de la médecine VIII 
263—264 (Pagel). 

Berengar von Tours. Jean Ebersolt, Essai sur Bérenger de Tours et là 
controverse sacramentaire au XIe siècle. Paris, Leroux. 8% 93 S5. Auch in 
Revue de l'histoire des religions XLVIII 1—42, 137—181. 399 

Bernardinus Senensis. Bernardini Senensis, de dominica passione, resurrectione 
et ss. nomine Iesu contemplationes. Excerptae ex operibus eiusdem sancti per 
singulos anni dies distributae titulis distinctae notisque illustratae a I. C. Vives. 


Rom. 89, IV, 674 S. M. 3.20. 400 
Boétius. Henri Stein, Le manuscrit de Boéce revendiqué par la bibliothéque 
nationale. In Bm VII 332—333. 401 
— Samuel Brandt, Entstehungszeit und zeitliche Folge der Werke von Boethius. 
In P LXII 141—154, 234—275. 402 
— Georg Ernst, De geometricis illis, quae sub Boéthii nomine nobis tradita 
sunt, quaestiones. Bayreuth, E. Mühl. 89, 32 S. Progr. 403 


— Kate O. Petersen, Chaucer and Trivet. In PMLA XVIII 173—193. 404 
Bonaventura. Catalogue des ouvrages de saint Bonaventure conservés au dé- 
partement des imprimés de la Bibliothéque nationale. Paris, Impr. nationale. 
8%. 48 col Auch in Catalogue générale des livres imprimés de la Biblio- 


théque nationale. 405 
— Evangéliste de Saint-Béat, Ce qu'est saint Bonaventure, Paris, Oeuvres 
de Saint-Frangois-d'Assise. 89. 27 S. Auch in Études franciscaines. 406 


Borgia. Sanctus Franciscus Borgia, quartus Gandiae Dux et Societatis Jesu 
praepositus Generalis tertius, Tomo II (1530—1550). Matriti, typis Augustini 
Avril 4% XXVIII, 774 S. 407 

















LATEINISCHE LITTERATUR. 23 


Bosco. Arnaldo Segarizzi, Il „De Civitate Austria“ di Francesco Bosco. 

Udine, tip. D. Del Bianco. 89. 135. 408 
S. Asl 3. Serie XX 493 (Francesco Novati); Gsli XLIII 188. 

Buchanam. Léon Dorez, Le manuscrit original des élégies, sylves et hendé- 
casyllabes de George Buchanam (1566). In RBi XIII 262—267. 409 

Buondelmonti, Emil Jacobs, Cristoforo Buondelmonti. Ein Beitrag zur 
Kenntnis seines Lebens und seiner Schriften. In Beiträge zur Bücherkunde 
und Philologie August Wilmanns gewidmet S. 313— 340. 410 

Calvin. E.Doumergue, Jean Calvin. Les hommes et les choses de son temps. 
Tome II: Les premiers essais. Ouvrage orné de la reproduction de 75 estampes 
anciennes, autographes, etc. et de 85 dessins originaux par H. Armand Delille. 
Lausanne, Georges Bridel. 49. XII, 815 S. fr. 30. 411 

S. TLZ XXIX 116—120 (P. Lobstein). 

Dela Capra. F.Novati, Bartolomeo della Capra ed i primi suoi passi in 
corte di Roma. In Miscellanea di studi e documenti. Milano, Cogliati. 89. 412 

Carabello. Arnaldo Segarizzi, Antonio Cabarello umanista bergamasco del 
secolo XV. In Asl 3. Serie XX 470—483. 413 

Cecco d' Ascoli. Giuseppe Boffito, Il De principiis astrologiae di Cecco 
M Ascoli nuovamente scoperto ed illustrato. In Gsli Supplemento No. 6, 

+ I1—73. e 414 

— Carlo Lozzi, Cecco d' Ascoli, saggio critico e bibliografico. In La Bibliofilia V, 

aprile — maggio. 415 
S. Atti e memorie della r. deputazione di storia patria per le province delle 
Marche VI 340—342. 

— Giuseppe Castelli, Cecco d' Ascoli e Dante: conferenza tenuta in Roma il 
12 aprile 1902 nell’ aula del circolo Cola di Rienzo. Roma, Dante Alighieri 
di Albrighi, Segati e C. 8% 31 S. L.t. 416 

S. Gsii XLII 442—444; Roli VIII, 1—4; BSD N. S. X 269—270 (G. B.). 

Celtis. Martin Matz, Konrad Celtis und die rheinische Gelehrtengesellschaft. 
Beitrag zur Geschichte des Humanismus in Deutschland. Ludwigshafen a Rh., 
A. Lauterborn. 89, 43S. Progr. 417 

[Da Cesena Benedetto] Luigi Piccioni, A proposito di un plagiario del 
Paradiso Dantesco [De honore mulierum]. In Miscellanea di stud! critici ed. 
in onore di Arturo Graf S. 345—561. 418 

Ciriaco d' Ancona. E.Spadolini, Un opera inedita di Ciriaco d' Ancona. 
In Le Marche II, 3—4. 419 

Collumella. Maximilian K ottmann, De elocutione L. Junii Moderati Collumellae. 
Rottweil, M. Rothschild. 49. III, 71 S. Progr. 420 

S. IVRP XXI 373—374 (Wilh.Gemoll); NPR 1904, 568—569 (0. Weise). 

Cyprianus. Thascius Caecilius Cyprianus. Liber de mortalitate et epistola ad 
Demetrianum, cum adnotationibus Ioannis Tamiettii Editio tertia. Augustae 
Taurinorum, ex off. typ. Salesiana. 89, 61 S. Cent.40. Latini christiani 
scriptores in usum scholarum, vol. VI. 42I 

Cyprianus [Gallus]. Anton Stutzenberger, Der Heptateuch des gallischen 
Dichters Cyprianus. Zweibrücken, A.Kranzbühler. 8% 47 S. Diss. München. 422 

Dandolo. Emile Picot, Une édition inconnue du Praeconium crucis de Marco 
Dandolo. In Bm VII 301—-306. 423 

Dedekindus. Frider. Dedekindus, Grobianus. Hrsg. von Aloys Bömer. Berlin, 
Weidmann. 89. LXXXIV, 90 S. M.3.40. Lateinische Literaturdenkmäler 


des XV. und XVI. Jahrhunderts. Hrsg. von Max Herrmann. 16. 424 
— Fritz Bergmeier, Dedekinds Grobianus in England. Greifswald, J. Abel. 
8%, 41S. Diss. 425 


Dionysii Cartusiani, Opera omnia in unum corpus digesta ad fidem editionum 
Coloniensium cura et labore monachorum sacri ordinis Cartusiensis, favente 
Leone XIII. Tom. XXI.  Tornaci. Freiburg i. B., Herder. 8% 587 S. 
M, 12. 426 

Dioscorides Longobardus. Hermann Stadler, Dioscorides Longobardus. 
(Cod. Lat. Monacensis 337.) Index der Sachnamen und der wichtigeren Worter. 
In RF XIV, 1, 601—626. 427 

— — Deutsche Dioskuridesübersetzungen. In BG XXXIX 543—549. 428 


24 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Duns Scotus Johannes, Grammaticae speculativae nova editio cura et studio 
Mariani Fernandez Garcia. Quaracchi, tip. del collegio s. Bonaventura. 8°. 


XXXV, 194 S. L.r. 429 
Enea Silvio de’ Piccolomini. A.Ratti, Quarantadue lettere originali di 
Pio II. In Miscellanea di studt e documenti. Milano, Cogliati. 8°. 430 


— Hermann Müller, Enea Silvio de’ Piccolomini's literarische Tätigkeit auf dem 
Gebiete der Erdkunde und dessen Einfluss auf die Geographen der Folgezeit. 
Fürth, A. Schröder. 89, 62S. Diss. Erlangen. Progr. Fürth. 431 

— Paolo Piccolomini, Il ritratto di Pio II. In L’ Arte VI, 5—7. 432 

Ennodius. Augustin Dubois, La Latinité d'Ennodius. Contribution à l'étude 
du latin littéraire à la fin de l'empire romain d'Occident Paris, Klincksieck. 
89. 5845. fr. 10. 433 

Erasmus. Erasmus von Rotterdam, 20 colloquia familiaria, für den Schulgebrauch 
bearbeitet von Wilh. Kersten. Leipzig, G. Freytag. 89. 64S. M.1. 434 

— P.Kalkoff, Die Vermittlungspolitik des Erasmus und sein Anteil an den 
Flugschriften der ersten Reformationszeit. Berlin, C. A. Schwetschke & Sobn. 
89, 83S. Archiv für Reformationsgeschichte. Texte und Untersuchungen. In Ver- 
bindung mit dem Verein für Reformationsgeschichte hrsg. von Walter Friedensburg. 
Nr. t. I. Jahrg. 1. Heft. 435 

Escriva. Veneris | tribunal por Ivdovico | Seriva | Cavallero | Valenciano. M.D. | 
XXXVIL Portada grabada con esta inscripción. Al fin. Impressa en Ja 
nobilissima Ciudad de Venecia; alos doze dias del mes de April: del año de 
nuestra redempción de M.D.XXXVII. (1537) per Aurelio pincio Veneciano 
publico impressor. Con gracia. Reproducción en facsímile por The De Vinne 
Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. Huntington. 


1902. 436 
Eupolemius. M.Manitius, Zu Amarcius und Eupolemius, In MIöG XXIV 
185—197. 437 
Fastidius. Julius Baer, De operibus Fastidii, Britannorum episcopi. München. 
8% 70S. Diss. 438 
Filelfo Francesco. Fr. Lo Parco, La Sforziade di Francesco Filelfo. In Quo 
vadis? II, 7. 439 
— G.Zippel, Una lettera inedita di Francesco Filelfo a Lorenzo il Magnifico. 
Pistoia, tip. G. Flori, 89. 135. 440 


S. Asl 3. Serie XIX 202—203. 
Filelfo Gian Mario. N. Pelicelli, Opere inedite di G. Mario Filelfo, In 
Rivista dalmatica III, ı. 441 
— E.Spadolini, Un codice di Mario Filelfo. In La Bibliofilia V, 9—10. 442 
Franz von Assisi. Fioretti di s. Francesco. Vol.I.  Dodicesima edizione. 


Torino, Salesiana. 89. VII, 192 S. 443 
— I Fioretti del glorioso messere santo Francesco e de' suoi frati, a cura di 
G.-L. Passerini. Firenze, G. C. Sansoni. 8%. XII, 342 S. L.2. 444 


S. AdB AS XXV, Bull. ital. III 344—345 (Eugène Bouvy); Rbli XI 
280—283 (M. Sterzi); LerP XXV 287—288 (Karl Vossler); Fanfulla della 
Domenica XXV, 28 (G. Federzont). 

— Fioretti of Bloempjes van den heiligen Franciscus van Assisie. Uit het 
Italiaansch vertaald door Vincent Lefere, Rousselare, J. De Meester. 8°, 
227 S. 445 

— Fioretti, of de Bloemekens van den heiligen Franciscus von Assisie. Een 
verhaal uit de middeleeuwen, opnieuw uitgegeven door eenen minder-broeder- 
Capucien. I. II. Aalst, De Seyn-Verhougstraete. 8%. 176 S, fr.1.25. 446 

. Dietsche Warande en Belfort 1903, 2, 84—87 (E. VL). 

— c: Pace, L'autore del Floretum. In Rivista abruzzese XIX, 2. 447 

— Heinrich Tilemann, Speculum perfectionis und Legenda trium sociorum. 
Ein Beitrag zur Quellenkritik der Geschichte des heiligen Franz von Assissi. 
Leipzig, Schmidt & Baumann. 8% 151 S. Diss. 448 

— Paul Sabatier, Description du Speculum vitae beati Francisci et sociorum 
ejus (édition de 1504). Paris, Fischbacher. 89. 103 S. fr.5. Opuscules de 
critique historique t. 1er, fascicule 6. 449 

S. AB XXIII 117—120 (V. O.). 








LATEINISCHE LITTERATUR. 25 


Frans von Assisi. Ch. Woeste, Saint Francois d’Assise et la légende des 
trois compagnons. In Revue générale LKXVII 5—21. 450 
— A.Tenneroni, Di due antiche laude di S. Francesco. In Miscellanea fran- 
ciscana IX, 2. 451 
— Fr. van Ortroy, La leggenda latina di S.Francesco secondo 1 Anonimo 
Perugino. In Miscellanea francescana IX, 2. 452 
— P.L. M. Patrem, Cronologia di S. Francesco. In Miscellanea francescana 
IX, 3. 45 

— Walter Goetz, Die Quellen zur Geschichte des hl. Franz von Assisi. II. Die 
Legenden. In Zeitschrift für Kirchengeschichte X XIV 165—197, 475—519. 454 

— Ubald d'Alencon, De l'origine francaise de saint Francois d'Assise. In 
Études Franciscaines 449—454. 455 

S. AB XXIII 506—507 (V. O.). 

— P. Doreau, Saint François d'Assise et son œuvre (étude philosophique, théo- 
logique, historique et prophétique). Paris, Périsse fréres. 8°. VII, 648 S. 
fr. 6. 45 

— Ch. L. Legrand, Saint François d'Assise. In Revue générale LXXVIII, 
4 ff. 457 

— Emilia Pardo Bazán, San Francisco de Asís. (Siglo XIIT.) Madrid, est. 
tip. de Idamor Moreno. 8% 2 tomos. 302 u. 368 S. Obras de Pardo Bazán, 
tomos 27 u. 28. 458 

— Anna M.Stoddart, Francis of Assisi. London, Methuen. 89, 262 S. With 
16 Ilustrations. 45 

— M. Faloci Pulignani, San Francesco d' Assisi secondo Paolo Sabatier. 


In Miscellanea francescana IX, 3. 460 
— Paul Henry, Saint François d'Assise et son école d’après des documents 
originaux. Paris, Téqui. 89. XIX, 208 S. 461 


S. AB XXII 502—503 (V. O); Rdgh LXXIV 643 (A. du Bourg); Ber 
XXV 23—25 (D. Y. Simon); RdB XXIX 264—265 (0. de Gourcuff). 
— M.Faloci-Pulignani, La famiglia di San Francesco, In Miscellanea 
franciscana IX, 3. 462 
— Andrea Tini, Sulla integrità del corpo di s. Francesco patriarca, nella basilica 
di Assisi: aggiunta al Voto storico-liturgico intorno alla questione di precedenza 
fra le due basiliche s. Francesco di Assisi e s. Maria degli Angeli e osservazioni 
sul volume pubblicato dai Minori dal titolo, La tradizione francescana e i due 
luoghi ove furono nascosti il corpo ed il cuore del serafico padre s. Francesco 
di Assisi. Assisi, tip. Metastasio. 8°. 295 S. 463 
— W.P.Swainson, Francis of Assisi, Saint and Mystic. London, Daniel, 8°, 
Christian Mystics. No. I. 464 
— Alphonse Germain, L'Influence de saint Francois d'Assise sur la civilisation 
et les arts. Paris, Bloud et Ce. 8% 645. Cent, 60. 465 
S. AB XXII 503—504 (V. O.). 
— Fr. van Ortroy, Saint François d'Assise et Frère Elie de Cortone. In AB 


XXII 195—202. 466 
— Pennacchi, S.Francesco di Assisi e Alessandro Manzoni. Assisi, tip. 
Metastasio, 89, 415. 467 


S. AB XXIII 506 (V. O.). 
— Walter Goetz, Die ursprünglichen Ideale des hl. Franz von Assisi. In HV 
VI 19—50. 468 
Gaguin. Roberti Gaguini epistole e orationes. Texte publié sur les éditions 
originales de 1498.  Précédé d'une notice biographique et suivi de pièces 
diverses, en partie inédites, par Louis Thuasne. 2vol T.ıer, 411 S.; t.2, 
598 S. Paris, Bouillon. 8%, Bibliothéque littéraire de la Renaissance, 469 
Gautier von Compiögne. H.Prutz, Über des Gautier von Compiégne Otia de 
Machomete. Ein Beitrag zur Geschichte der Mohammedfabeln im Mittelalter 
und zur Kulturgeschichte der Kreuzzüge. In Sitzungsberichte der philosophisch- 
philologischen und der historischen Klasse der K. B. Akademie der Wissen- 
schaften zu München 1903, 65—115. 470 
Geoffrey of Monmouth. Translated by Sebastian Evans. London, Dent, 80, 
370 S. With Frontispiece. 471 


26 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Giasone del Maino. M.Mariani, La laurea in leggi di Giasone del Maino. 
In Bullettino della Società pavese di storia patria III, 2. 472 
Giovanni da Tilbury. V.Federici, Un transunto dell’ Ars notaria di Giovanni 
da Tilbury. In BSfr Num. IV, 17—26. 473 
Giustolo. G.Belli, Le poesie di Giustolo. In Fanfulla della domenica XXIV, 
37. 474 
Gregorio di Catino. Il Chronicon Farfense. Precedono la Constructio farfensis 
e gli scritti di Ugo di Farfa, a cura di Ugo Balzani. Roma, tip. Forzani e C. 
89, 2 vol. XLVI, 367 u. 567 S., con facsimile. L.22. Fonti per la storia 
d' Italia pubblicate dall istituto storico italiano: scrittori, secoli 1X — XII, 
n! 33—34. 475 
Guillelmus de Sancto Patusio. L.Levillain, La Vie de saint Louis par 
Guillaume de Saint-Pathus. Paris, Bouillon. 8% 15 S. Auch in MA XVI 
110—124. 476 
S. AB XXIII 392 (V. O.). 

Gundissalinus. Dominicus Gundissalinus, De divisione philosophiae. Hrsg. und 
philosophiegeschichtlich untersucht, nebst einer Geschichte der philosophischen 
Einleitung bis zum Ende der Scholastik von Ludwig Baur. Münster, Aschendorfl. 
80, XII, 408 S. M.13. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittel- 
alters. Texte und Untersuchungen. Hrsg. von Clemens Baeumker und Georg 
Freih. v. Hertling. IV.Bd. 2.—3. Heft. 477 

S. Rer N. S. 371—374 (Paul Tannery). 

Hieronymus. Sancti Hieronymi de viris illustribus liber singularis, vitae s, Pauli 
primi eremitae, s. Hilarionis eremitae, Malchi monaci et epistolae selectae, cum 
adnotationibus Ioannis Tamiettii. Editio nona. Augustae Taurinorum, 
ex off, typ. Salesiana. 8% 260 S. Cent.80. Latini christiani scriptores in 
usum scholarum, vol. I. 478 

— Léon Sanders, Etudes sur saint Jérôme. Sa doctrine touchant l'inspiration 
des livres saints et leur véracité, l'autorité des livres deutérocanoniques, la 
distinction entre l'épiscobat et le presbytérat, l'origénisme. Bruxelles, impr. 
Becquart-Arien. 89, VI, 395 S. fr. 7.50. 479 

S. TLZ XXIX 83—84 (Grützmacher); Dietsche Warande en Belfort 1904, 
2, 184—186 (A. Dupont); AB XXIII 356 (A. D.). 

Hilarius Pictaviensis. De trinitate. Vol.I. IT (Libri I—VIIT). Romae, ex 
off. typ. Forzani et Socii, 89. 457 S. Biblioteca sanctorum patrum theologiae 
tironibus et universo clero accommodata, curante Josepho Vizzini, series V 


(Scriptores latini postuicaeni), vol.I. II. 480 
— J. A.Quillacq, Quomodo latina lingua usus sit S. Hilarius, Pictaviensis 
episcopus. Tours, Cattier. 89. 161 S, These. 481 
Hildegard [von Bingen]. Hildegardis causae et curae. Ed. Paul Kaiser. 
Leipzig, B. G. Teubner. 89. V, 254S. M.4.40. 482 


S. WkP XX 1230—1234 (44. Manitius); RAP XXVIII 159—162 (A. rb, 
BPW XXIV 1519—1520 (G. Helmreich); DL XXV 1461—1462 (F. Pagel); 
LC LIV 1341—1343 (M. Ms). 
— Paul Franche, Sainte Hildegarde (1098—1179). Paris, Lecoffre. 89. 212 > 
fr, 2, 493 
S. Reh LXIX 526—527 (Louis Batcave); AB XXIII 378—379 (A. P). 
Hrotsvitha. Karl Strecker, Hrotsvit von Gandersheim. In NJ XI 569—596, 
629—647. 484 
— Wm.H.Hulme, Hrotswitha and Terence, In MLN XVIII 33— 35. 485 
Jacobus de Voragine. J.-C.Broussolle, La Légende Dorée. In L’Uni- 
versité catholique N. S. XLIV 321—357. 486 
S. AB XXIII 325—326 (H. DÌ. 
— Ernest Cushing Richardson, Jacobus de Voragine and the Golden Legend. 
In The Princeton theological Review I 267—281. 487 
S. AB XXIII 325—326 (H. D.). 
— The Golden Legend. In The Church quarterly Review LVII 29—52. 488 
S. AB XXIII 325—326 (H. D.). 








LATEINISCHE LITTERATUR. 27 


Jean à la Barbe [Johannes de Burgundia]. Georg Guttmann, Die Pestschrift 
des Jean à la Barbe (1370) zum ersten Male herausgegeben, übersetzt und er- 
klärt. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte der Medizin im 14. Jahrhundert. 
Berlin, Univ.-Buchdr. von Gustav Schade, 89. 30 S. Giessener Diss. 489 

Johannes von Capistrano. Eugen Jacob, Jobannes von Capistrano. I. Teil: 
Das Leben und Wirken Capistrans. Breslau, M.Woywod. 89, 214 S. M.2.70. 490 

S. TLZ XVIII 523 (E. Lempp). 

Johannes Capreolus. Johannis Capreoli Tholosani ordinis prædicatorum tho- 
mistarum Principis defensiones theologie divi Thomæ Aquinatis. De novo 
edite cura et studio RR. PP. Ceslai Paban et Thomæ Pégues, ejusdem ordinis, 
in conventu Tholosano professorum. Tomus 4. Tours, Cattier. 49 à 2 col. 
XV, $09 S. 491 

Johannes de Casso. Johannis de Casso, Tractatus de conservatione visus, 
editus anno 1346, Publié pour la premiere fois d'aprés les manuscrits de la 
Bibliothéque nationale de Paris et de la Bibliothéque de Metz par P. Pansier. 
Paris, J.B. Bailliere et fils, 89. Collectio ophthalmologica veterum auctorum 
fasc. 1. 492 

Johannes Viterbiensis. Gaetano Salvemini, Il Liber de regimine civitatum 
di Giovanni da Viterbo, In Gsli XLI 284—303. 493 

Jordanes. Ludwig Bergmüller, Einige Bemerkungen zur Latinitát des Jordanes. 
Augsburg, P. J. Pfeiffer. 89, $2 S. Progr. 494 

S. AILL XIII 444—445; WRP XX 1205—1207 (M. Manitius); NPR 1904, 
539—540 (O. Weise); BMB VIII 173—174 (9. P.W); BG XL 94-95 
(M. Manitius). 

Isidor von Sevilla. Franz Schütte, Studien über den Schriftstellerkatalog 
(de viris illustribus) des hl. Isidor von Sevilla. In Kirchengeschichtliche Ab- 
handlungen hrsg. von Max Sdralek I 74— 149. 495 

S. DL XXIV 1576—1578 (W. Köhler). 
Lactantius. PaulAllard, Lactance et le De moribus persecutorum, In Rdqh 


LXXIV 543—552. 496 
— Johannes Geffken, Ein französisches Buch über den Kirchenvater Laktanz. 
In NJ XI 550—568. 497 


— H.J.Lawlor, Notes on Lactantius. In Hermathena XII 447—469. 498 
— René Pichon, Lactance. Etude sur le mouvement philosophique et religieux 
sous le règne de Constantin. Paris, Hachette. 89. XX, 470 S. fr.10. 499 
S. Ber XXIV 365—369 (André Baudrillart); RaP XXVIII 158—159 

(4. Grenier). 

Lapo da Castiglionchio. Karl Müllner, Zur humanistischen Übersetzungs- 
literatur (Schluss, handelt von Lapo da Castiglionchio]. In Wiener Studien 
XXV 110—126. 500 

Locher. Franz Boll, Ein unbekanntes Gedicht von Jakob Locher an Joh. 
Stabius. In BG XXXIX 67—69. 501 

Lull. Obras de Ramón Lull. Felix de les Maravelles del Mon; texto oripinal 
publicado € ilustrado con notas y variantes por Jerónimo Rosselló, de la Real 
Academia de la Historia, y un proemio bibliográfico por M. Obzador y Bennassar. 
Palma de Mallorca, impr. de las Hijas de Colomar. 49. 2 tomos en un vol. 
XLVII, 275 S, y una hoja de indice el tomo 1, u. 367 S., más 3 hojas de indice, 
Tomos 3.2 u. 4.0 de las Obras. 502 

— Libro del amigo y del amado, compuesto en lengua lemosina, por el iluminado 
Dr. y Mártir invictisimo Beato Raimundo Lulio, traducido en lengua española 
por un devoto del Santo y reducido en este pequeño volumen á utilidad pública; 
con una introducción de D. Miguel Mir, de la Real Academia Española. Van 
añadidos en esta edición los Suspiros atribuidos al gran doctor de la iglesia de 


S. Augustin. Madrid, impr. L. Aguado, 8% 184 S. 503 
— V. de Bartholomaeis, Il testo provenzale del Libre de la doctrina pueril. 
In Rendiconti della reale accademia dei Lincei V. Serie XI, 9—10. 504 
— S.M.Yevemer, Raymond Lull, First Missionary to the Moslems. London, 
Funk & Wagnalls. 8°, 505 


— Gaspar Núñez de Arce, Raimundo Lulio; dikt i tre sänger, ôfversatt af 
Goran Björkman. Göteborg, Wald. Zachrissons Boktryckeri. 8°. 46S. 506 


28 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Lull Francis Lejau Frost, The Art de Contemplacio of Roman Lull, published 
with an introduction and a study of the language of the author. Baltimore. 
80%. 93S. Thesis. 507 


Lupus. G.Traversari, Di Mattia Lupi (1380—1468) e de' suoi Annales 
Geminianenses. (Fortsetzung.) In Miscellanea storica della Valdelsa XI, 1. 508 


Marini. Arnaldo Segarizzi, Il De pompa ducatus Venetorum di Andrea 


Marini. (Nozze Pavanello-Vittore) Venezia, A. Nodari, 89. 15 S. 509 
S. Asl 3. Serie, XX 222—226 (Francesco Novati). 

— — Un medico trentino poco noto, In Tridentum VI, 5. 510 

Marius Victorinus. Samuel Brandt, Zu Marius Victorinus De definitionibus. 

In P LXII 623—625. SII 


Marsi. Arnaldo Della Torre, Paolo Marsi da Pescina: contributo alla storia 
deli’ accademia Pomponiana. Rocca S. Casciano, Licinio Cappelli. 89. 303 S. 
L. 3. Indagini di storia letteraria ed artistica dirette da Guido Mazzoni, I. $12 

S. Gsli XLIV 164—166 (Vittorio Rossi). 


Minucius Felix. Octavius. Recensuit et praefatus est Hermannn Boenig. 
Leipzig, B. G. Teubner. 8% XXXI, 116S. M. 1.60. I 
— Henri Bornecque, Les clausules métriques dans Minucius Felix. In Le 
Musée belge VII 247—265. 514 
— Ferruccio Mandò, De Minucii Felicis aetate. Firenze, L’ Elzeviriana. 8°. 
27 S. 515 
Morlino. Les Nouvelles de Girolamo Morlino, traduites du latin par Fernand 
Caussy. Paris, L. Sansot et Cie. 8%, fr. 6. 516 

S. RR V 94—95. 
Nonius Marcellus. Nonii Marcelli de conpendiosa doctrina libros XX Onionsianis 
copiis usus ed. Wallace M. Lindsay. Vol.I et II. Leipzig, BG Teubner. 
8% XLII, 344 S. u. II, S. 345—680. M. 11.60. — 1, LL. I—III, argumentum, 


indicem singulorum et praefationem continens. II. L.IV continens. 517 
Notker. Paul von Winterfeld, Nochmals Notkers Vita s. Gall. In NAfG 
XXVIII 61—76. 518 
— Konrad Schiffmann, Notkers Mischprosa in seinem Kommentar zu den 
Psalmen X—XX und C—CIV incl. O.O. u. J. [Linz]. 8°. 298. 519 


S. AL XIII 338 (Anton E. Schónbach). 

— Willy Manthey, Syntaktische Beobachtungen an Notkers Übersetzung des 
Martianus Capella. Zossen-Berlin, Deutsche Buch- u. Kunstdruckerei. 89. 88 S. 
Diss. Berlin. 520 

Orentius. Louis Bellanger, Le poéme d'Orentius, édition critique avec un 
fac-simile, Étude philologique et littéraire. Traduction. Paris, A. Fontemoing. 
8°. LV, 3515. $21 

S. BMB VIII 170—172 (A. Lepitre); BEW XXIV 15816—1519 (Anton 
Stutzenberger); Rer N. S. LVII 31—32 (Paul Lejay); LC LIV 1610—1611 
(M. M.); Revue universitaire XIII, 1,430—431. 

— Étude sur le poème d'Orientius, Paris et Toulouse. 8% 351 S., 1 pl. 
Thèse. 522 

— Recherches sur Saint Orens évêque d'Auch. Auch. 8% 22S. 523 

S. LC LIV 1610—1611 (M. M). 

— Louis Guérard, Les derniers travaux sur saint Orens. In Revue de Gascogne 
385—396. 524 

Papias. Georg Goetz, Papias und seine Quellen. In Sitzungsberichte der 
philosophisch-philologischen und der historischen Klasse der K. A. Akademie 
der Wissenschaften zu München 1903, 207—286. $25 


Paracelsus. Franz Strunz, Theophrastus Paracelsus, sein Leben und seine 
Persónlichkeit. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte der Renaissance. Leipzig, 


E. Diederichs. 89. 127 S. m. 3 Taf. u. 2 Fksms. M. 4. 926 
Paulinus Nolanus. Paul Reinelt, Studien über die Briefe des hl, Paulinus 
von Nola. Breslau, R. Nischkowsky. 89. 103 S. Diss. 527 


— A.Huemer, De pontii Meropii Paulini Nolani re metrica, Vindobonae et 
Lipsiae. 8%, 78 S. Diss. Dissertationes philologae Vindobonenses VII, 2. 528 


LATEINISCHE LITTERATUR. 20 


Petrus Alfonsus. Jakob Oesterreicher, Die Gespräche des Petrus Alfonsi 


und ihre haggadischen Bestandteile. Göding. 8°. 40 S. Progr. 529 
Petrus Damianus. Nino Tamassia, Le opere di Pier Damiano, note per la 
storia giuridica del secolo XI. In AIV LXII 881—908. 930 
Petrus Lombardus. A.Massara, Pier Lombardo n. efigie. Novara, Miglio. 
89. 965. 53! 


Polisiano. Angelo Solerti, Angelo Ambrogini (Il Poliziano): vita scritta da 
Pierantonio Serassi. In Dessen Autobiografia ... 9. Siehe Italienische 


Litteratur. ' 532 
Porcari. Max Lehnerdt, Die Verschwörung des Stefano Porcari und die 
Dichtung der Renaissance. In NJ XI 108—121. 533 
Portus. Josef Sturm, Beiträge zur Vita des Humanisten Franciscus Portus 
(1511—1581). Würzburg, H. Stürtz. 89. 30S. Progr. 534 
Priscianus. Georg Goetz, De Prisciani in glossariis latinis vestigiis. Paris, 
Fontemoing. 89, 4S. Auch in Mélanges’ Boissier S. 223—226. $35 
Prudentius. F.Maigret, Le poéte chrétien Prudence. Paris, Sueur-Charruey. 
8% 31 S. Auch in La Science catholique. 536 
— Enrico Proto, Il Petrarca e Prudenzio. In Rcli VIII, 9—12. 537 


— W. Webster, Prudence et les Basques. In AdB XXV, Bull. hisp. V, 3. 538 


Renallus. Fidel Fita, Patrologia latina. Renallo gramätico de Barcelona. In 
BAH XLIII 449—452. 539 


Riccardo da Venosa. Rocco Briscese, Paolino e Polla, pseudo-commedia 
del secolo XIII di Riccardo da Venosa. Melfi, tip. di Giuseppe Grieco. 8°. 
199 S. L.3. 540 

— M.Rigillo, Paolina e Polla, poemetto drammatico giocoso del secolo XIII 
di Riccardo da Venosa. (Fortsetzung) In Rassegna pugliese XX,4—5. 541 


[Rolevinck.] Emil Steffenhagen, Ein mittelalterlicher Traktat über den 
Rentenkauf und das Kostnitzer Rechtsgutachten von 1416 [von Werner Rolevinck]. 
In Beiträge zur Bücherkunde und Philologie August Wilmanns gewidmet 
S. 355—370. 542 

Sanuto Marino. I diat. Tomo LVIII (fine) e Prefacione di Guglielmo Berchet. 
fasc. 254 (ultimo dell’ opera). Venezia, a spese degli Editori, 4°. Edito a 
cura della r. deputazione veneta di storia patria, pubblicato nel marzo 1903 in 
occasione del 19 congresso internationale degli studi storici in Roma 2 aprile 
1903. Venezia, Visentini. 4% 139 S. 543 

S. Rer LVI 267—268 (Henri Cordier). 
— A.Magnocavallo, Di alcuni codici del Liber secretorum fidelium crucis di 


Marin Sanudo il vecchio. In NAv N.S. VI. 544 
Scaliger. Carlo Cipolla e Fl. Pellegrini, Poesi minori riguardanti gli 
Scaligeri. In Bullettino dell’ Istituto storico italiano X XIV. 945 
— Enrico Filippini, Scaligeriana. In Rbli XI 273—275. 546 


— Carlo Cipolla, La storia scaligera secondo i documenti degli archivi di 
Modena e di Reggio Emilia. In Miscellanea di storia veneta Serie II, vol. 9. 547 


Bidonius. Andrea Ottolia, Biografia e poesie di C. Sollio Apollinare Sidonio. 
Acqui, tip. Pietro Rhighetti. 89. VII, 96 S. 548 
Tertullianus. Q. Sept. Florentis Tertulliani adversus Marcionem, liber V; Ad- 
versus Valentinianos. Romae, ex off. typ. Forzani et Socii. 89. Bibliotheca 
sanctorum patrum theologiae tironibus et universo clero accomodata, curante 
losepho Vizzini, series III (Scriptores latini antenicaeni), vol. V. 549 
— Heinrich Hoppe, Syntax und Stil des Tertullian. Leipzig, B.G. Teubner. 
8°. VII, 228 Ma $50 
S. BMB VIII 109—111 (5. Hardy; BPW XXIV 1389—1391 (7. H. 
Schmals); DL XXIV 2251—2253 Paul Wendland); LC LV 200—202 

(C. Wen); TLB XXV 596—597 (4.). 
Thomas von Aquino. Opera omnia iussu impensaque Leonis XIII P. M. edita, 
Tomus XI tertia pars Summae theologiae a questione I ad questionem LIX ad 


30 BIBLIOGRAPHIE 1903, MITTELALTER UND NEUZEIT. 


codices manuscriptos vaticanog exacta, cum commentariis Thomae De Vio 
Caietani, ordinis praedicatorum, cura et studio fratrum eiusdem ordinis. Romae, 
ex typ. Poliglotta s. c. de propaganda fide. Freiburg i. B., Herder. 2?. LII, 
$54 S. Ausg.I M, 17.60; Ausg. II. 49. M. 14.40; Ausg. 111. 49. M. 12.80. 551 


Thomas von Aquino. C.R.Billuart, Summa summae s. Thomae sive com- 
pendium theologiae dogmatico-speculativae iuxta mentem et tramitem doctoris 
angelici ab ipso auctore editum et per lectorem s. theologiae in seminario epi- 
scopali claverensi in pluribus emendatum, auctum et notis illustratum nec non 
novis adiectis actualitatis thesibus ad hodiernam scholarum exigentiam accomo- 
datum. Editio altera accuratior et locupletior. Vol.I, complectens tractatus de 
Deo uno et creatore, idest de mundo creato, angelis et homine. Vol. II, com- 
plectens tractatus de peccato originali, de gratia et de incarnatione, et vol. IV, 
complectens tractatus de sacramentis in gencre et in specie. Monteregali, typ. 
Episcopalibus, 2 voll. 80, 417; 416; 415 S. | 552 

— Summa theologica ad modum commentarii in Aquinatis Summam praesentis 
aevi studiis aptatam, auctore Laurentio Janssens. Tomus IV. Tractatus de 
Deo-Homine. Pars prior: Christologia (III.— Qu. I—X XVI). Tomus V. Trac- 
tatus de Deo-Homine. Pars altera: Mariologia — Soterologia (IIL-Qu. XXVI 
—LIX). Freiburg, Herder. 89, XXVIII, 870 u. XXXIV, 1021 S. fr. 15 
der Band. 554 

S. RB XX 90—94 (Urbain Baltus). 


— Joannes Lottini, Institutiones theologiae dogmaticae specialis ex Summa 
Theologica s. Thomae Aquinatis desumptae et hodiernis scholis accomodatae. 
Volumen I. II. (De Deo in se considerato et ut est principium et finis rerum). 
Firenze, stab. tip. Giuseppe. 89. 5590 S. L.5. 555 

S. RB XXI 104—107 (Raphael Proost). 


— G.Pelegatti, Compendio di teologia. Opuscolo di S. Tommaso d' Aquino 
a frate Reginaldo, saggio di versione con note. Roma, Desclée, Lefebvre e C. 
89. 


556 

— Schimberg, Panégyrique de saint Thomas dA quin, prononcé à Amiens, le 
Ier mars 1903. Reims, Imp. coopérative. 8%. 215 $57 
— Béral, Saint Thomas d'Aquin (Histoire; Philosophie; Théologie). Paris, 
Croville-Morant. 8°. XXVII, 373 S. 558 


— Hieronymus Maria Mancini, Theologia dogmatica ad mentem divi Thomae 
Aquinatis pro clericorum institutione, Volumen I (De Deo uno et trino). 
Romae, ex typ. Poliglotta s. c. de propaganda fide. 89. XII, 577 S. L.4. 559 


— Wilhelm Vrede, Die beiden dem hl. Thomas von Aquin zugeschriebenen 
Kommentare zum Hohen Liede. Berlin, Germania. 89. 41 S. Diss. Münster. $60 


— Paolo Pellegrini, La vera patria di s. Tommaso d' Aquino: studio storico 
critico sopra alcuni documenti che si dicono rinvenuti a Belcastro. Napoli, stab. 
tip. Michele D’ Auria, 8°. 38, 73 S. con prospetto. 561 

S. AB XXIII 394 (V. O.). 


— V.Biétrix, Société de Saint-Thomas-d'A quin, à Paris, Séances et Comptes 
rendus (décembre 1902— mai 1903). La Chapelle-Montligeon (Orne), Notre- 


Dame-de-Montligeon. Auch in Revue de philosophie. 562 
— Gardeil, La place de saint Thomas d’Aquin dans la réforme des études 
théologiques. Allocution. Paris, Revue thomiste. 8% 15 S. 563 


— Martin Grabmann, Die Lehre des hl. Thomas von Aquin von der Kirche 
als Gotteswerk. Ihre Stellung im thomistischen System und in der Geschichte 
der mittelalterlichen Theologie. Regensburg, Verlagsanstalt vorm. G. J. Manz. 
8% XII, 315S. MA 564 

S. RB XXI 324—326 (Laurent Zeller). 

— Josef Göttler, Zur Lehre des hl. Thomas von Aquin über die Wirkungen 
des hl. Busssakramentes. Innsbruck, Selbstverlag. 89, 48 S. Diss. München. 
Auch in Zeitschrift für katholische Theologie XVII, Heft ı. 2. 565 

— A.Goedeckemeyer, Die Staatslehre des Thomas von Aquino. In Preussische 
Jabrbücher CXIII 398—419. $66 








LATEINISCHE LITTERATUR. 31 


Thomas von Aquino. Giovenale Garezzo, L' arte di ricordare secondo i 
sistemi di Cicerone e s. Tommaso d’ Aquino ed i sistemi moderni, con molissime 
applicazioni, Seconda edizione interamente rifatta. Mondovi, tip. dell’ Imma- 
colata. 89. ısıS. 567 


— F.Scandone, Per la controversia sul luogo di nascita di S. Tommaso d' Aquino. 
Esame critico di alcune pubblicazioni recenti a pro' di Roccasecca (Caserta) et 
di Belcastro (Catanzaro); con D aggiunta di nuovi documenti. Napoli, M. d’ Auria. 
8. 735. 568 

S. AB XXIII 394 (V.O.). 

— F. Picavet, L'Averroisme et les Averroistes du XIIIe siècle, d'après le De 
unitate intellectus contra Averroistas de saint Thomas d'Aquin. In Revue de 
l’histoire des religions XLV, 1. 569 

Thomas a Kempis. Imitation de Jésus-Christ. Traduction du R.P, de 
Gonnelieu. Avec une pratique et une priére à la fin de chaque chapitre. 
Nouvelle édition, augmentée des priéres durant la messe et des vépres du 
dimanche, Drei verschiedene Ausgaben. Tours, Mame et fils. 89. 608, 384, 
648 S. 570 

— L'Imitation de Jésus-Christ. Traduction par F. de Lamennais. Suivie des 
Priéres durant la Messe et des Vépres du dimanche. Tours, Mame et fils. 8°. 


448 S. avec grav. $71 
— L'Imitation de Jésus-Christ, Traduction anonyme du XVIIe siècle. Bois 
dessinés par Maurice Denis, Paris, Vollard. 49. XIII, 457 S. 572 


— Thomas von Kempen, Die Nachfolge Christi. Ein kernhafter Auszug aus: De 
Imitatione Christi. Nach dem lateinischen Urtexte (frei) bearbeitet und mit 
Anmerkungen hrsg. von E. A.Kernwart. — Thomas von Kempen (1380 
—1471), Reife Aehren. Eine Sammlung auserlesener Weisheitslehren aus den 
Schriften des erleuchteten Th. v. K. Zusammengetragen zur Erbauung. Nach 
den lateinischen Urtexten (frei) bearbeitet und mit Anmerkungen hrsg. von 
E.A.Kernwart. Leipzig, Jaeger. 8. XV, 172 u. XVI, 99 S. Je M.2. 
Bibliothek berühmter Mystiker. Hrsg. von E. A. Kernwart, 1. u. 2. Bd. 573 


— Thomas a Kempis. Of the Imitation of Christ. With a Preface by George 
Tyrell. London, Unit Library. 89. 276 S. 574 


— Gottfried Kentenich, Noch einmal „Die Handschriften der Imitatio Christi 
und die Autorschaft des Thomas“. Eine Entgegnung. In Zeitschrift für 
Kirchengeschichte XXIV 594—604. 575 


Traversari.  Fiancesco Paolo Luiso, Riordinamento dell’ Epistolario di 
A. Traversari con lettere inedite e note storico-cronologiche. Fascicoli tre; I 
u. JI in Rivista delle biblioteche e degli archivi. IIL Firenze, tip. Franceschini 
1898—1903. 8% 182 S. 576 

S. Gsli XLIII 420—421 (R. S); Rbli XII 130—131 (Vittorio Rossi). 

Ubertino von Casale. Ernst Knoth, Ubertino von Casale, ein Beitrag zur 
Geschichte der Franziskaner an der Wende des 13. und 14. Jahrhunderts, 
Marburg, N. G. Elwert. 89, VIII, 163 S. M. 3.60. 577 

A. TLZ XXIX 21 (E. Lempp). 

— Johannes Chrysostomus Huck, Ubertin von Casale und dessen Ideenkreis. 
Ein Beitrag zum Zeitalter Dantes. Freiburg i. B., Herder. 89. VII, 107 S. 
M. 2.80. 578 

S. TLZ XXIX 20—21 (E. Lempp). 

Ugo di Farfa. Siehe No. 475. 

Valgoglio. Bruno Keil, Ein vergessener Humanist [Carlo Valgoglio (Carolus 
Valgulius)]. [Referat] In VPS XLVII 34— 35. 579 


$. Lateinische Sprache. 


a) Grammatik. 


Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik mit Einschluss des älteren 
Mittellateins. Als Ergänzung zu dem Thesaurus linguae latinae hrsg. von 


32 BIBLIOGRAPHIE 1903. MITTELALTER UND NEUZEIT. 


Eduard von Wölfflin. XIII. Band. Heft 2 u. 3. Leipzig, B. G. Teubner. 
89. S. 149—452. 580 
S. ZrP XXVIII 626— 632 (E. Herzog). 

Landgraf Gustav, Historische Grammatik der lateinischen Sprache. Unter Mit- 
wirkung von H. Blase, A. Dittmar, J. Golling. III. Bd. Syntax des einfachen 
Satzes. I. Heft. Einleitung i in die Geschichte der lateinischen Syntax (Golling); 
Literatur zur historischen Syntax der einzelnen Schriftsteller (Landgraf und 
Golling); Tempora und Modi; genera Verbi (Blase). Leipzig, B. G. Teubner. 
8. XI, 312S. MS, 581 

S. ZóG LIV 1094—1112 LE Kunst); Nif 3. R. XII 127—130 (Holger 
Pedersen); ALL XIII 439—441 (B. Delbrück); Museum XI, 11—12 (Beck); 
AY XXVII 85—89 (E. P. Morris); RAP XXVIII 225—227 (A. Grenier); 
DL XXIV 2932—2938 (Hermann Lattmann). 

Hale William Gardner and Carl Darling Buck, A latin Grammar. Boston and 
London, Ginn. 8% XII, 388 S. fr. 4. 582 

S. RAP XXVIII 227—228 (F. Lebreton); ZóG LV 1112 (7. Golling); BMB 
VIII 163—168, 279—282 (£F. Antoine). 

Albinana y Mompo José, Algunas observaciones filológicas á la gramática latina 

y castellana. Madrid, est. tip. de Jaime Rates. 49. 845. 583 





Carnoy A., Le latin d'Espagne d'aprés les inscriptions. Étude phonétique et 
morphologique.  2* partie: Le consonantisme. (Fortsetzung und Schluss.) 
Louvain, J.-B. Istas. 8% 208 S. Auch in Le Muséon N.S. IV 121—239. 584 

S. BAH XLIV 363; Rer N.S. LV 509—sto (E. Bowrcies); AIL XIII 
597—598 (E. Herzog); AiS XVII 18—20 (Max Niedermann); Ro XXXIII 
310 (M. Roques). 

Heraeus Wilhelm, Die Sprache der römischen Kinderstube, In AIL XIII 

149—172. 585 


Meunier J.M., La Prononciation du latin classique. Nevers, imp. Vallière. 8°. 

VIII, 38 S. fr.1.50. Auch in Revue du Nivernais. 536 
S. Revue des Parlers populaires II 87—88. 

Sécheresse Aristide, Traité élémentaire de prononciation latine suivi d'un tableau 
montrant la concordance de quelques suffixes romans et d'exercices de lecture 
et de conversation. Colin. 89. fr.2. 587 

S. Revue universitaire XIII, 1,433 (H. de la Ville de Mirmont). 


Sabbadini Remigio, L’ anomalia e l’ analogia nell’ ortografia latina. In Rdf 
XXXI 19—45. 588 





Dietrich Karl, Neugriechisches und Romanisches, II. Neugriechische und ro- 
manische Lauterscheinungen in ihrem Verhältnis zur Vulgár-*0tvy und zum 
Vulgärlatein sowie zueinander. In ZvSp XXXIX 81—136. $89 

Samuelsson Johan, Kasus-Assimilationen und Satzwörter im Latein. pue 
typis Almquist & Wiksell. 8% 24S. Auch in Erani V 54—77. 

S. WRP XXI 494—495 (H. Ziemer); NPR 1904, 206—207 (O. Weise). 

Maas Paul, Studien zum poetischen Plural bei den Rómern. Leipzig, B. G. Teubner. 
89, 36 S. Gekr. Preisschrift. Diss. München, Auch in AIL XII 479—550. 591 

Hemmerich Karl, Aktionsarten im Griechischen, Lateinischen und Germanischen. 
Nordlingen, C. H. Beck. 89. 36 S. Progr. 592 

Lattmann Hermann, Die Bedeutung der Modi im Griechischen und Lateinischen. 
In Nj XI 410—418. 593 

Gaffiot Félix, Études latines: Le subjonctif de répétition. In Rdp o 
164—208. 

H WRP XX 1033—1034 (0. Weissenfels); BEW XXIV 468—472 (J. V^ 
Schmalz); DE XXIV 1592—1595 (Hermann Lattmann). 

Antoine F., L'attraction modale en Latin. In Mélanges Boissier S. 25—35. 595 
S. Rer N. S. LVII 7—8 (Félix Gaffiot). 











LATEINISCHE SPRACHE. 33 


Lindskog Ericus, In tropos scriptorum latinorum studia, Commentatio academica. 
Upsala, Almquist & Wicksell. 49. IV, 65 S. M. 3. 
S. WRP XX 1397—1398 (Wilh.Gemoll); BBW XXIVso1— 504 (H. Sien 
LC LV 1173—1174 (W. K.). 
Bögel Th., De nomine verbali latino quaestiones grammaticae. In Jahrbuch für 
klassische Philologie. Supplement 1903. 597 
S, ALL XIII 441—442 (E. Bickel). 


Brugmann Karl, Zu den Superlativbildungen des Griechischen und des Lateinischen. 
2. Lateinisch -¿ssimus, 3. Lateinisch supremus, extremus, postrémus, In IF 


XIV 9—15. 598 
Otto Walter, Über die lateinischen Wörter auf -ica, -icus, -icius, -ix und Ver- 
wandtes, In IF XV 9—53. 599 
wölfflin Ed., Zur Allitteration. In Mélanges Boissier 461—464. 600 
Edmiston H., The question of the coincidence of word-accent and verse-ictus in 
the latin hexameter. In CR. XVII 458—460. 601 
Jonge E. de, La fin de hexamètre latin. In Le Musée belge VII 266—277. 601a 
Bröal Michel, Latin populaire. In MSL XII 81. 602 
Manitius M., Mittellateinische Sprache 1897. 1898. [Litteraturbericht] Nachträge. 
In JRP V,I 388—391. 603 


b) Lexikographie. 

Thesaurus lingua latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque 
germanicarum Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 
Vol. I fasc. 6. Vol, II fasc.5. Leipzig, BG Teubner. 4% à M. 7.20. 604 

Heinichen Friedrich Adolf, Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Schul- 
wörterbuch. I. Tl.: Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch zu den Prosaikern 
Cicero, Caesar, Sallust, Nepos, Livius, Curtius, Plinius d. J. (Briefe), Quintilian 
(10. Buch), Tacitus, Sueton, justin, Aurelius Victor, Eutrop u. zu den Dichtern 
Plautus, Terenz, Catull, Virgil, Horaz, Tibull, Properz, Ovid u. Phaedrus. 7. 
verb. Aufl., bearb. von C. Wagener. Leipzig, B.G. Teubner. 8% XXVI, 
937 S. 605 

S. Z6G LIV 984 ($. Golling). 

Calonghi F. e P.Rivoire, Dizionario italiano-latino in correlazione col dizio- 
nario latino-italiano di C. E. Georges. Seconda edizione rifusa e migliorata da 
F.Calonghi. Torino, Rosenberg e Sellier. 89. VH, 15915 S. L.8. 

Vocabularium iurisprudentiae Romanae iussu Instituti Savigniani compositum. 
Fasc. IV (ceterum — cymbium). Berolini, G. Reimer. 4% VIS. u. Sp. 737—1160. 
M. 10.60. 60 

S. WRP XXI 377—380 (W. Kalb); BW XXIV 1106 (Grupe). 

Quicherat L. et A. Daveluy, Dictionnaire latin-français. Revisé, corrigé et 
augmenté, d'aprés les travaux les plus récents de la lexicographie latine, par 
Emile Chatelain. 43° édition. Paris, Hachette et Ce. 8° à 3c0L XXVIII, 
1,519 S. 608 

Corpus glossariorum latinorum. Vol. VII. Fasc. II. Index graecolatinus confecit 
Guilelm. Heraeus. Accedit index anglosaxonicus ab eodem compositus. Leipzig, 
B. G. Teubner. 8% S.439—714. M. 12. 

S. BBW XXIV 590—591 (P. Wessner). 

Meyer-Lübke Wilhelm, Zu den lateinischen Glossen [arcisellium, badare, bancalis, 
basus, berna, brucus, bruscum, calabricus, calcatrippa, carius, cascabus, cattia, 
cervunus, clauculas, conoclea, copa, cormeos, curtio, derbitas, elicis, falla, falulia, 
fledomum, fleuma, globa, graulus, graphium, gufo, iungla, tiriosus, micina, 
mordacius, obestrum, panna, palreus, pecosus, pedito, pimenta, plictura, por- 
copiscis, ragit, rasia, repe, scopiliae, speltum, tenaces, uvula]. Wien, Druck. 
von Gerolds Sohn. 8% 21S. Auch in Wiener Studien XXV 90—109. 610 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVIII. Ribl, 3 





34 BIBLIOGRAPHIE 1903. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Vollmer Fr, Bericht über den Stand der Arbeiten am Thesaurus linguae latinae. 
[Referat.] In VPS XLVII 16—17. 611 
Kretzer Maximilian, De Romanorum vocabulis pontificalibus. Halis Sax., Wischan 
& Wettengel. 8%. 81S. Diss. 612 
Hey Oskar, Ein Kapitel aus der lateinischen Bedeutungsgeschichte. Bedeutungs- 
verschiebung durch sprachliche Faktoren. In AIL XIII 201—224. 613 


Brugmann Karl, Altitalisches. 1. Lat. Zum quom osk. pon, lat. im em. 2. Osk.- 
umbr, an- ‘un-’ und an- ‘in-’. 3. Die oskischen #-Verba. 4. Pälignisch ecuf. 
5. Oskisch en eituas. 6. Oskisch verehias und Verehasiut. In IF XV 69—86. 614 

Tambroni Filippo, Questioncelle falische: 1. Gout, fertimei, posticnu. 2. Sorex, 
sorax. In Sgi III 217—224. 61$ 

Lejay Paul, Lexicographie latine. I. Ab mormis, non abnormis. 11. Patriae. 
III. Protinus, non protenus. IV. Qvassa nuce. In Mélanges Boissier 
345—454. 616 

S. WkP XXI 374—376 (P). 
Sommer Ferdinand, Lateinische Miscellen. 1. m2 als Dat. Sg. 2. Zu quartus. 


3. fanus. 4. solus. In IF XIV 233—235. 617 
Vetter E., Kleine Beiträge zur lateinischen Wortforschung. Wien. 8°. 135. 
Progr. 618 


Fregni Giuseppe, Della corte o del castello di Canedolo in Solara, in finibus 
solariensis cui vocabulum erat Canetulum, al tempo dei re longobardi: studt 
storici et filologici. Modena, tip. degli Operai. 89. 70 S. con tavola. L. 1.50. 619 

Küspert Oskar, Ueber Bedeutung und Gebrauch des Wortes „caput“ im älteren 
Latein. Eine lexikalisch-semasiologische Untersuchung. Hof, Mintzel. 89. $1 S. 


Progr. 620 
S. BW XXIV 1514—1516 (F. H. Schmais). 
Thomas Antoine, La formule citra mortem. In AdM XV 372—373. 621 
Breal Michel, Le latin interest. In MSL XII 73—75. 622 
Stolz Fr., Zur griechischen und zur lateinischen Spracbgeschichte. 2. lac. In 
IF XIV 20—24. 623 
Bréal Michel, Parricida, In MSL XII 75—76. 624 


Chatton Ed., Interprétation du mot guarterium (quartier) employé au moyen 
âge, en Lorraine, pour désigner une terre d'une certaine étendue et d'une certaine 
condition. In Bulletin mensuel de la Société d'archéologique lorraine et du 


Musée historique lorrain III 149—158. 625 
Delaunay D., Le terme sententia dans la langue technique du droit public à 
Rome. In Mélanges Boissier S. 161—164. 626 
Pottier E., Sinister. Paris, Fontemoing. 89. 9S. Auch in Melanges Boissier 
S. 405—413. 627 
Lejay Paul, Le locatif ferrae. In MSL XII 85—89. 628 


Horbach A., Die begriffliche Entwicklung des lateinischen frans und ultra auf 

romanischem speciell auf französischem Sprachgebiete, Leipzig. 89. 198 S. 629 
Fay Edwin W., Latin Etymologies. In AJ XXVI 62—74. 630 
Regnaud Paul, Étymologies latines. In RdL XXXVI 69. 631 


C. Romanische Philologie. 
I. Bibliographie. 

Vollmóller Karl, Bibliographie der „Romanischen Forschungen“, zugleich 
sechstes Verzeichnis der für den „Kritischen Jahresbericht über die Fortschritte 
der Romanischen Philologie“ eingelieferten Rezensionsexemplare (Fortsetzung 
von RF XIII S. 320 ff). In RF XIV, 2, 33—126. 632 

— Verzeichnis der im Romanischen Jahresbericht citierten Zeitschriften, Sammel- 
werke u.s. w. mit den dafür gebrauchten Abkürzungen. In RF XIV, 2, 127 
—146, 633 

— Neues zur Geschichte des Romanischen Jahresberichtes. Plan des Romanischen 
Jahresberichtes. In RF XIV, 2, 147—163. 634 





BIBLIOGRAPHIE. ENCYKLOPÄDIE UND GESCHICHTE. 35 


Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der Romanischen Philologie. 
Unter Mitwirkung von über bundert Fachgenossen herausgegeben von Karl 
Vollmöller. Mitredigiert von G. Baist, Otto E. A. Dickmann, R. Mahrenboltz, 
V. Rossi, C. Salvioni. V. Band. 1897. 1898. 3. 4. Heft. Erlangen, Fr. Junge. 
8% S.I 337—434, IT 1—476, III 1—91, IV 1—60, Register S. 1—40. 635 

S. WRP XX 1234—1236 (H. Ziemer). 

[Romanische] Bibliographie 1900. Halle, M. Niemeyer. 8% VII, 198 S. 
M.6. Zeitschrift für romanische Philologie. Hrsg. von Gustav Gróber, 1901. 
Supplementbeft XXV (XXV. Bd. 5. Heft). 636 

Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque nationale. (Auteurs.) 
T. 13—16: Blaquart — Bouchy. 1263, 1196, 1236 col. Paris, Impr. nationale. 
8% à 2 col. 637 

Scano Mario, Catalogo illustrato dei libri preziosi, rari, ricercati e curiosi, degli 
Aldini e dei Giuntini, stampati dopo l’ anno millecinquecento esistenti nella r. 
biblioteca universitaria di Cagliari. Cagliari, tip. lit. commerciale. 89. 170 S. 638 

Soden von, Bericht über die in der Kubbet in Damascus gefundenen Hand- 
schriftenfragmente, In Sitzungsberichte der K, Preussischen Akademie der 


Wissenschaften 1903, II, 825—830. 639 
Omont Henri, Listes des ‘recueils de fac-similés et des reproductions de manuscrits 
conservés à la bibliothèque nationale. Ia RBi XIII 111—178. 640 


— Catalogue des manuscrits de la bibliothéque de sir Thomas Pillipps récemment 
acquis pour la Bibliothèque nationale. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley- 
Gouverneur. Paris. 8% 69 S. Auch in BEC LXIV 490—553. 641 

S. RBi XIII 189—206. 
Catalogue des manuscrits et imprimés de la bibliothéque d'Epernay. T.4: 


Manuscrits (supplément). Epernay, impr. Villers. 8°. 319 S. 642 
Catalogue des manuscrits et Questionnaire; par G. Hérelle. Vitry-le-Frangois, 
impr. Tavernier. Bayonne. 8°. or S. 643 


Schultz Alwin, Romanische Kulturgeschichte. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] 

In JRP V,III 50—55. 644 

— Romanische Kunstgeschichte. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, 

III 55—59. 645 

Le XVI: Siècle 4 travers les journaux, les revues et les catalogues [par le Lien 
In RR IV 55—56, 122—126, 178—184, 252—257, 316—317. 


Vaganay Hugues, Le sonnet en Italie et en France au XVIe siècle. Essai de 
bibliographie comparée. Mâcon, impr. Protat frères. 8% XVI, 407 S. Biblio- 
théque des Facultes catholiques de Lyon fascicule t. 2. 647 

S. Ber XXV 167—169 (Julien Luchaire); Rer. N. S. LVI 380 (Charles 
Dejob); Revue universitaire XII, 2, 414—415. 


2. Encyklopädie und Geschichte, 


Morf Heinrich, Aus Dichtung und Sprache der Romanen. Vorträge und Skizzen. 
Strassburg, Trübner. 89. XI, 540 S. M.6. [Inhalt: Vom Rolandslied zum 
Orlando furioso. Karls Pilgerfahrt. Die sieben Infanten von Lara. Aus der 
Geschichte des französischen Dramas. Spielmannsgeschichten. Die Bibliothek 
Petrarcas. Molière, Bouhours. Drei Vorposten der französischen Aufklärung: 
St. Evremond, Bayle, Fontenelle. Die Cäsartragödien Voltaires und Shakesperes. 
Voltaire und Bossuet als Universalhistoriker. Zwei sonderbare Heilige. Denis 
Diderot. Wie Voltaire Rousseau’s Feind geworden ist. Der Verfasser von 
Paul et Virgine. Madame de Staél. Ein Sprachenstreit in der rütischen Schweiz, 
Frederi Mistral, der Dichter der Miréio. Zum Gedächtnis: I. Ludwig Tobler. 
II. Jacob Bächthold. III. Gaston Paris.] 648 

S. LC LV 137—138 (X. V.). 

Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen 

(vom 17.Dezember 1901 bis 25. November 1902) In AnS CX 125—143. 


3* 


36 BIBLIOGRAPHIE 190%. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


[Für romanische Philologie kommen in Betracht die Berichte von: Tobler 
über die Etymologie und Bedeutung des Wortes maquereau; Risop über die 
Lautgestaltung von ordonner und über die Herkunft der auf dem Grabe 
Alexanders des Grossen zu lesenden Inschrift Zcz gist en petite biere Cil a qui 
tos li mons briés sere; Röttgers über die Verbindung zweier Substantiva 
durch de; Pochhammer über Dante: Der erste Gesang der Divina Commedia; 
Schultz-Gora über den Namen Boieldieu; Lamprecht über Duruy, Notes 
et souvenirs; Tobler über die Vorrede der neuen Dante-Ausgabe von Vandelli; 
Schultz-Gora über ein gegen den Hohenstaufen Friedrich II gerichtetes 
Sirventes; Förster über Neue Erscheinungen der spanischen Literatur; Tobler 
über vier neuentdeckte Lieder des Troubadours Cercamon; Risop über den 
Konj. Praes. j’asse bei George Sand; Münch über Sprache und Religion; 
Kuttner über die korsischen Quellen von Chamisso und Mérimée; Selge über 
A. de Musset als Dichter; Cornicelius über Claude Tilliers Gedichte.] 649 


Gundlach A., Allgemeine Methodik des neusprachlichen Unterrichts. 1897. 1898. 
[Litteraturbericht.] In JRP V, IV 1—3. 650 
Thiergen Oskar, Methodik des neuphilologischen Unterrichts. Leipzig, B. G. 
Teubner. 89. VII, 183 S. mit 5 Abbildungen. M. 3.60. 651 
S. ES XXXIII 171—173 (Henry Cullimore); NY XII 333—334 (E. 


Wassersieher). 
Schweitzer Ch., Méthodologie des langues vivantes. Notes prises aux conférenees 
faites A la Sorbonne. Paris, Colin. 89. 325. 652 


Holmes D.T., The Teaching of Modern Languages in Schools and Colleges. 
Adapted from the French of Horner. London, A.Gardner. 89. 96 S. 653 
Alaux Th., Folleto explicativo de los cuadros auxiliares Delmas para la ensefianza 
práctica de las lenguas vivas por el método directo y la estampa. Bordeaux, 
Delmas. 89. 110 S. Cuadros auxiliares Delmas en seis lenguas (inglés, alemán, 
italiano, espafiol, francés). 654 
Seeger Alois, Der Bildungswert der modernen Sprachen und die Berechtigungs- 
frage der Realschule, Wien, A. Hôlder. 89. VI, 78 S. M. 1.40. 655 
Schuchardt Hugo, Zur Methodik der Wortgeschichte. In ZrP XXVII 609 
— 615. 656 
Scheibert L., Wie liesse sich eine moderne Sprache in Ubereinstimmung mit 
den psychologischen Vorgängen im Geistesleben behandeln? In NC XVI 3—6, 


34—37. 657 
Lecoq J., L'Enseignement vivant des langues vivantes. Paris, Edouard Cornély. 
8% 105S. fr. 1.50. 658 


S. Relv XX 264—265 (G. Camerlynck). 


Brunhes Jean, Allemands et Romans en Suisse, d'aprés de récents travaux, In 
Annales de Géographie 1903 S. 72—77. 659 
Rouard de Card E., La France et les autres nations latines en Afrique. Paris, 
Pedone. 8°. 181 S. et 5 cartes. Bibliothèque internationale et diplomatique 
XXXIX. 660 
Jireček Constantin, Die Romanen in den Städten Dalmatiens während des Mittel- 
alters. 1. 2. u. 3. (Schluss-)Thl. Wien, C. Gerold’s Sohn. 49. 104, 80 u. 78 S. 
M.13. Auch in Denkschriften der k. Akad. der Wiss. Philos.-bist. Klasse 48. Bd. 
3. Abhdlg. 1901, 49. Bd. I. u. 2. Abhdlg, 661 


3. Zeitschriften und Sammelwerke. 


Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. Begründet von 
Ludwig Herrig. Herausgegeben von Alois Brandl und Adolf Tobler. 
LVII. Jahrgang, CX. Band, der neuen Serie X. Band. Mit Register zu Band CI 
—CX. Herausgegeben von Alois Brandl und Heinrich Morf. LVII. Jahrgang, 
CXI. Band, der neuen Serie XI. Band. Braunschweig, George Westermann. 
8% VI, 488, 28 S, u. VIII, 480 S. 662 








ZEITSCHRIFTEN UND SAMMELWERKE. 37 


Münchener Beiträge zur romanischen und englischen Philologie. Heraus- 
gegeben von H.Breymann und J.Schick. XXVI. Das politische und 
religiöse Tendenzdrama des 16. Jahrhunderts in Frankreich von Fritz Holl. 
XXVIII. Guillaume Budé's De l'institution du prince. Ein Beitrag zur Ge- 
schichte der Renaissancebewegung in Frankreich von Milosch Triwunatz. 
Erlangen und Leipzig, A.Deichert Nachf. (Georg Böhme). 89. XXVI, 219 


u. XV, 108 S, 663 
Pott della Società filologica romana. Num. 4. 5. Roma, presso la Società. 
89, » 47 664 


Neuphilöitzischen Centralblatt. Organ der Vereine für neuere Sprachen in 
Deutschland. Herausgegeben von W.Kasten. XVI. Jahrgang. Hannover, 
Carl Meyer (Gustav Prior) 89. VIII, 382 S. 665 

Romanische Forschungen. Organ für romanische Sprachen und Mittellatein 
herausgegeben von Karl Vollmöller. XIV, Band. 1.2. Abteilung. XV. Band. 
Heft 1. XVI. Band. Hett 1. Erlangen, Fr. Junge. 8°. IV, 640 u. 411, 320, 
320f S. 666 

S. Ro XXXIX 138—141 (M. Roques). 

Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. Herausgegeben von 
Otto Behaghel und Fritz Neumann. Verantwortlicher Redakteur: Fritz 
Neumann. XXIV. Jahrgang 1903. Leipzig, O.R.Reisland. 49. XXVI, 
432 S. 66 

Miscellanea di letteratura del medio evo. Società filologica romana. Miscellanea 
di letteratura del medio evo. II. Il cantare di Fiorio e Biancofiore ... Roma, 
presso la Società. 89. 445. 668 

S. Ro XXXIII 125—128 (P. M). 

Modern Language Notes. A.Marshall Elliott managing editor, James W. 

Bright, Hermann Collitz associate editors. Volume XVIII, 1903. Baltimore, 


the editors. 89. IV, IV, 258 S. 669 
The Modern Language Quarterly edited by H. Walter W.Greg. Vol. VI, 
1903. London, David Nutt. 89. XVIII, 179 S. 670 


Modern Philology. A quarterly Journal devoted to research in Modern Lan- 
guages and Literature, Vol.I. Chicago, the University of Chicago press. 
Leipzig, Harrassowitz. London, Luzac & Co. 89. 344 5. 671 

S. Ntf 3. R. XII 91—94 (Otto Jespersen); NPR 1904, 22—23, 619—620; 
DL XXIV 3010—3014 (Alois Brandi). 

Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the Central Division of the 
Modern Language Association of America, held in Chicago, January 1, 2 and 
3, 1903. In PMLA XVIII, Appendix II, XCIX—CX. 672 

Proceedings of the Twentieth Annual Meeting of the Modern Language As- 
sociation of America, held at the Johns Hopkins University, Baltimore, Md., 
December 29, 30, 31, 1902. In PMLA XVIII, Appendix IL I—XCVII. 673 


Publications of the Modern Language Association of America. Edited by 
Charles H.Grandgent. Vol. XVIII. New Series, Vol. XI. Dedicated to 
James W. Bright. Baltimore, published quarterly by the association, printed 
by John Murphy company. 89. VI, 577 S. Appendix I. II, CX S. 674 

S. ZrP XXVIII 127—128 (D. Behrens); Ro XXXIV 147—191 (P. M). 


Revue des langues romanes. Tome XLVI (Ve Série Tome VI). Paris, A. Pedone. 
89, 608 S. 675 
S. ZrP XXVIII 632—634 (Schuitz- Gora). 


Romania. Recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des litteratures 
romanes publié par Paul Meyer et Gaston Paris. 32° Année. 1903. Paris, 
Émile Bouillon. 5°. II, 644 S. 676 

S. ZrP XXVIII 257—265, 635—639 (Gustav Gröber und W. Meyer-Lübke). 


Die Neueren Sprachen. Zeitschrift für den neusprachlichen Unterricht. [Zu- 
gleich Fortsetzung der Phonetischen Studien.) In Verbindung mit Franz 
Dörr und Adolf Rambeau herausgegeben von Wilhelm Viétor. Band X, 
Heft 9. 10. S. 513—640. Band XI, Heft 1—8. S.X,1—512. (Phon. Stud. 
Bd. XVI, N.F. Bd. X u. Bd. XVII, N.F. Bd. XI) Marburg, N.G. Elwert. 
8°, 677 


38 BIBLIOGRAPHIE 1903. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Studj di Filologia romanza pubblicati da E, Monaci e C. de Lollis. Fasc. 26 

(vol. IX, fasc. 3). Torino, Ermano Loescher. $.469—734. [Erscheint nicht 

weiter.] 678 
S. ZrP XXIX 383—384 (Paolo Savj-Lopes); Asl 4. S. I 182—183. 

Studj romanzi. Società filologica romana. Studj romanzi editi a cura di 
E. Monaci. I. Roma, presso la Società, 8%, 136 S. 679 

S. Ro XXXIII 134—135 (P. MJ). 

Romanische Studien herausgegeben von E.Ebering. Heft V: Wilhelm 
Tavernier, Zur Vorgeschichte des Rolandsliedes, Berlin, E. Ebering. 8°. 
230 S. 680 

Verhandlungen des 10. allgemeinen deutschen Neuphilologentages vom 20. bis 
23. V. 1902 zu Breslau. Hrsg. vom Vorstande des deutschen Neuphilologen- 


Verbandes. Hannover, C. Meyer. 89. IV, 172 S. M.2.20. 681 
Zeitschrift für Romanische Philologie herausgegeben von Gustav Gröber. 1903. 
XXVII. Band. Halle, Max Niemeyer. VI, 770 S. 682 


Gesellschaft für romanische Literatur. Band 1: Hervis von Metz hrsg. von 
E.Stengel. I. 8% XI, 479 S. Band 2: La Leyenda del Abad Don Juan 
de Montemayor publ. por Ramón MenéndezPidal. 89. LXXIII, 17, 63 S. 
Band 3: I Trovatori minori di Genova per Giulio Bertoni. 8% XXXIV, 
89 S. Dresden, gedruckt für die Gesellschaft für romanische Literatur. Vertreter 
für den Buchhandel: Max Niemeyer, Halle a. S, 683 


Vollmöller Karl, Zweites Mitglieder-Verzeichnis der Gesellschaft für Romanische 
Litteratur (104). In RF XIV, 2,164—165. 684. 


4. Litteraturgeschichte, 


Borinski Karl, Litteraturwissenschaft und Poetik 1895—98 [Hitteraturberie 
In JRP V, II I—30. 


Bernays Michael, Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte. Neue wohlfeile 
[Titel-]Ausg. in 4 Bdn. 3. Bd. Aus dem Nachlass hrsg. von Georg Witkowski. 
Berlin, B. Behr's Verlag [1899]. 89. XV, 354 S. m. Bildnis. M. 3. 686 


Arullani Vittorio Amedeo, Pei regni dell’ arte e della critica: nuovi saggi. 
Torino-Roma, Roux e Viarengo. 8%. 239 S. L.2.50. — 1. Pensieri d’ arte 
e di letteratura. 2. Il dolore in Dante e nel Petrarca. 3. Le rime del Boccaccio. 
4. Il dolore in Torquato Tasso. 5. Il Leopardi e la scienza contemporanea. 
6. Secentismi di Victor Hugo. 7. Spigolature manzoniane. 8. Leconte De Lisle 
e la sua teorica d' arte. 9. Iside di G. Prati. 10. Scadimento e risveglio ar- 
tistico in Italia. 687 
S. Gsli XLII 249—253 (Em. B.). 


Mastri Pietro, Su per l' erta: note critiche di letteratura contemporanea. Bologna, 
Zanichelli. 8% VIII, 385 S. LA — I. A guisa di proemio. 1, Critica e 
critici. 2. Per la letteratura. — II. Poesia. 1. Le Terze Odi barbare di Giosué 
Carducci. 2. Scienza, natura. filosofia in versi, 3. Fra noti e ignoti. 4. Pam- 
phlets catanesi, 5. Giovani poeti fiorentini. — III. Romanzi e novelle. 1. Un 
vecchio romanzo dello Zola. 2. Emilio Zola nel Dottor Pascal. 3. Piccola 
rassegna. 4. Il capolavoro di Edmondo De Amicis. 5. In morte di Alfonso 
Daudet. — IV. La malerba dialettale. — V. A proposito di poesia della 
natura. 688 

Galletti Alfredo, Studi di letterature straniere (D. Gabriele Rossetti e la poesia 
preraffaellita; G. Leopardi ed A. De Vigny; C. Leconte de Lisle) Verona, 
fratelli Drucker. 89. VIII, 215 S. L.3. 6 

S. Gsii XLII 249—253 (Em. B.); Roli XII 172—173 (M. Pelaez). 


Masi Ernesto, Donne di storia e di romanzo. Bologna, Zanichelli, 89. 401 S. 690 
S. Gsli XLII 451; Rbli XI 245 (A. d' Ancona). 














LITTERATURGESCHICHTE. 39 


Palassi Giuseppe, Studi di pedagogia storica e teoretica. Rimini, R., Capelli. 
8. 153S. L.2. — 1. Il sentimento della natura nelle opere del Rousseau e 
particolarmente nell Emilio. 2. L’ educazione della donna secondo le idee del 
Fénelon e del Rousseau. 3. Le idee pedagogiche di Gaetano Filangeri. 
4. L’ educazione e l' istruzione per G. Domenico Romagnosi. 691 


Jordan Leo, Skizzen aus der Kultur- und Literaturgeschichte romanischer Länder 
im Mittelalter. J. Ritterliche Frauenliebe. II. Die Köche im Volksepos. In 


AZ Beilage No. 63, S. 500—502; No. 194, S. 395—397. 692 
Kaluza Max, Romanische Einflüsse auf die englische Litteratur des Mittelalters. 
1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 417—423. 693 
Stiofel Arthur Ludwig, Zu den Quellen Heinrich Kaufringers. In ZdP XXXV, 
694 


Catalano Michele, La venuta dei Normanni in Sicilia nella poesia e nella leggenda. 
Catania, Monaco e Mollica. 8°. 104 S. 695 
S. Rbli XI 298; Reli VIII, 9—12 (N. Vaccalluzzo); Gsli XLIII 438—439; 
ZrP XXVIII 751 (Ph. Aug. Becker). 
Hermant Paul, Quelques notes sur la morale des contes. In Rdtp XVIII 
169—192. 696 
Paris Gaston, Légendes du moyen âge. Roncevaux; le Paradis de la reine 
Sibylle; la Légende du Tannhäuser; le Juif-Errant; le Lai de l’oiselet. Wier 
Hachette et Ce. 8°. IV, 297 S. fr, 3.50. 
S. Rbli XI 208; Ath 1903, ZI 514—515; BMB VIII 75—76 (A. Bed 
LC LIV 1313 (M. 5. M.). 
Pillet A., Ueber den gegenwärtigen Stand der Fableaux-Forschung. In NC XVII 
98— 105. 698 
S. Ro XXXII 638—639 (Y. Bédier). 


Driesen Otto, Der Ursprung des Harlekin, Chemnitz, H. Wilisch. 89, 328. 
Diss. Strassburg. (Erscheint vollstándig als: Forschungen zur neueren Literatur- 
geschichte, Bd. 25 und als Buch.) 699 

Baroni J., Gli almanachi attraverso i secoli. In Emporium XVII, 97. 700 


Bianchi. G.Rigutini, Elogio di Brunone Bianchi. In Atti della R. Acca- 
demia della Crusca, seduta del 22 dicembre 1901, pp.15—44; auch in Rassegna 
Nazionale 16 genn. 1902, 260—275. 701 

Bédier. A.G.van Hamel, Joseph Bédier. In Gids Dezember. 702 

Boissier. Mélanges Boissier. Recueil de mémoires concernant Ja littérature et 
les antiquités romaines, dédié à Gaston Boissier, à l'occasion de son quatre- 
vingtième anniversaire. Paris, Fontemoing. 8". IV, 468 S. avec I portrait, 
pointe-séche de Gusman, 4 planches hors texte et plusieurs illustrations. fr.20. 703 

S. FdS N. S. II 56 (E. Ch.); Revue universitaire XIII, 1, 332—335 (H. de 
la Ville de Mirmont). 

Bonghi. Alessandro d’ Ancona, Lettere inedite di R. Bonghi, G. Capponi ecc. 
Pisa, tip. Mariotti. 8°, 704 

S. Gsli XLIII 164. 

Bovio. F.Bernardini, Giovanni Bovio. Napoli, Melfi e Joele. 89, 32 S. 705 

Carli. F. Pasini, Per una citazione di Gian Rinaldo Carli. In Pagine 
istriane. 706 

Chevalier. Le Chanoine Ulysse Chevalier, son œuvre scientifique, sa bio- 
bibliographie. Souvenir de ses amis à l'occasion de l'achévement du Répertoire 
des sources historiques du Moyen Age. Paris, A. Picard. 8°. fr. 20. 707 

Delfico. R.Persiani, Melchiorre Delfico. In Rivista abruzzese XVIII, 6. 708 

— A. Tripepi, Melchiorre Delfico e G.M. Giovane. In Rivista abruzzese 
XIX, 2. 709 

Faguet. M.Wilmotte, Emile Faguet, als tooneel-criticus. In Gids De- 
zember. . 710 


40 BIBLIOGRAPHIE 1903. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Graf. Miscellanea di stud? critici edita in onore di Arturo Graf. Bergamo, 
Istituto italiano d’ arti grafiche. 49. 850 S, con ritratto e facsimile. 711. 
S: Gsli XLII 432—439 (Renier); AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 157—166 
(E. Bouvy, H. Hauvette); Rbli XI 260—267 (L. Ferrari); BSD N.S. X 
323—329 (Paolo Savj-Loßes); Ro XXXIII 119—125 (Cesare de Lollis); 
DL XXIV 2870—2881 (Arturo Farinelli). 
— Vittorio Rossi, Le onoranze ad Arturo Graf. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 33. 712 
Lemaitre. E.Sansot-Orland, Jules Lemaître. Biographie précédée d'un 
portrait-frontispice, illustrée de divers portraits, de dessins et d'un autographe, 
suivie d'opinions, de documents et d'une bibliographie. Ornements typo- 
graphiques d’Orazi. Paris, Sansot et Ce. 89. 368. 713 
Menger. F. de Haan, Louis Emil Menger (June 29th, 1871 — August 4th, 1903). 
In MLN XVIII 225—226. 714 


Nettement. Th.Delmont, Alfred Nettement, journaliste, critique, historien. 
Paris, Sueur-Charruey. 8% 36S. Auch in Revue de Lille. 715 
— G. d'Orgeval-Dubouchet, Alfred Nettement; par Edmond Biré. Vannes, 
impr. Lafoye frères 1902. 8% 15 S. Auch in Revue de Bretagne, de Vendée 


et d'Anjou. 716 
Ozanam. Filippo Meda, Federigo Ozanam. In Dessen Nella storia e nella 

vita saggi ... 5. Firenze, libr. fiorentina. 8°. 717 
Paris. Gaston Paris. In Rdp XVII 155. 718 
— — In Revue universelle 1 avril. 719 
— — Nécrologe. In Bdb 177—178. 720 
— Necrologia. In Rbli XI 132. 721 
— Obsèques de Gaston Paris. Jn Le Temps 13 mars. 722 
— La mort de Gaston Paris: Discours de Paul Meyer, de A. Thomas, de 

Morel-Fatio, de L. Havet. In Ro XXXII 334—341. 723 


— Funérailles de Gaston Paris. Discours de F. Brunetiére, de Georges Perrot, 
de Levasseur, de Paul Meyer, de G. Monod. In Bhp 80—105. 724 
— La bibliothéque de Gaston Paris. In Bdb 225. 725 
— Alessandro d’ Ancona, Gaston Paris. In Rendiconti della Reale Accademia 
dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche Series V, vol. XII 
128—136. 726 
— — Gaston Paris. In Giornale d’ Italia 16 marzo. 727 
— — Commemorazione del Socio straniero Gaston Paris. In Rendiconti della 
reale accademia dei Lincei: classe di scienze morali, storiche e filologiche Serie V, 


vol. XII 128—156. 728 
— H. d'Arbois de Jubainville, Mort de Gaston Paris. In Rc XXIV 
208 —209. 729 
— Michel Arnauld, Gaston Paris. In Revue blanche 15 mars. 730 


— Graziadio Ascoli, Cenno necrologico di Gastone Paris. In Reale Istituto 
lombardo di scienze e lettere, rendiconti Serie II vol. XXXVI 351—352. 731 
— Jenkins T. Atkinson, Gaston Paris, the scholar and the man. In The Uni- 
versity Record of the University of Chicago VIII 186—194. 732 
— E.G. W. B., Gaston Paris. In The Modern Language Quarterly VI 55—56. 733 
— Joseph Bédier, Hommage à Gaston Paris. Lecons d'ouverture au cours de 
Jangue et de littérature francaise du moyen Age au collége de France. Paris, 


Champion. 89, 585, 734 
— Francois Béthune, Gaston Paris (1839—1903). In BMB VII 217—220. 735 
— Gaston Boissier, Gaston Paris. In JdS N. S. I 189—192. 736 
— Michel Bréal, Gaston Paris. In RP X, 2,291—298. 737 
— Vincenzo Crescini, Gastone Paris, In AIV LXII 641—652. 238 
— Albert Dauzat et Ch. Guerlin de Guer, Gaston Paris, In Revue des 

Parlers populaires II 33— 36. 739 
— Ov.Densusianu, Gaston Paris. Bukarest. 8% 28 S. 740 

S. LC LIV 682 (G. W.). 
— Hartwig Derenbourg, Gaston Paris. In BAH XLIII 356—360. 741 


— Gaston Deschamps, Gaston Paris. In Le Temps 7 mars. 74? 








LITTERATURGESCHICHTE. 41 


Paris. Max Fuchs, Gaston Paris T. In Ztschr. des Vereins f. Volkskunde in 
Berlin XIII 227—229. 743 
— Oscar Grojean, Gaston Paris. In Revue de Belgique 2. Série XXXVII 


294—306. 744 
— H. M., Société amicale de Gaston Paris. In AnS CXI 186—187. 745 
— A.G. van Hamel, Gaston Paris. In Museum X 273—283. 746 


— — Gaston Paris. In Gids April. 747 
— Havet, Hommage à Gaston Paris. [Association générale des étudiants de 
Paris: Allocution de L. Havet; Lettre de Sully-Prudhomme; Conférence de 


M. Roques.] 14 mai 1903. 89. 608. 748 
— Clément Huart, La mort de Gaston Paris. In Bulletin de la Société de 
Linguistique de Paris XII S. CI. 749 


— Alfred Jeanroy, La mort de Gaston Paris. In AdM XV 257—258. 750 
— Leo Jordan, Gaston Paris. I. Sein Werk. II. Bedeutung und Eigenart, 
III. Der Kritiker. In AZ Beilage No. 86, S. 105—108; No. 87, S. 117—120; 


No. 88, S. 122—124. 751 
— Koschwitz, Gaston Paris und Ernest Legouvé 4. In Zeitschrift für fran- 
zósichen und englischen Unterricht II 186—188. 752 
— A.L., Gaston Paris (Ses articles sur Rabelais). In Rér I 84—87. 753 
— H.L,, [Gaston Paris) Paris letter. In Ac LXIV 254—255. 754 
— Frédéric Loliée, Gaston Paris. In Rol 4. Série XIX 331—335. 755 


— Wilhelm Meyer- L übke, Gaston Paris +. In Neue Freie Presse 22. März. 756 
— M.J.Minckwitz, Ein Erinnerungsblatt für Gaston Paris, In AZ Beilage 

No. 66, S. 526—527. 757 
— Ernesto Monaci, Gaston Paris. In NA CLXXXVIII 345—352. 758 
— Gabriel Monod, Gaston Paris. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur, 

8% 14S. Auch in Rh LXXXII 63—74. 759 
— H.Morf, Gaston Paris (9. August 1839 — 5. Márz 1903). In Frankfurter 


Zeitung 11. u. 12. März, 1. Morgenblatt. Siehe auch No. 648. 760 
— Novati, Gaston Paris. In Emporium XVIII, 103. 761 
— Kristoffer Nyrop, Gaston Paris. In Nordisk Tidskrift 251—273. 762 


— Francesco d’Ovidio, Gaston Paris.. In Fanfulla della Domenica, 15 marzo. 763 
— Jean Psichari, Gaston Paris: souvenirs d'un éléve et d'un ami. In La 


Grande Revue avril, S. 193—207. 764 
— W.R., Gaston Paris, In Ath 1903, I 339. 765 
— Pio Rajna, Gaston Paris. In Atti della R. Accademia della Crusca. 766 
— — Gaston Paris. In Atene e Roma VI, si. 767 
— — Gaston Paris et la Société des anciens textes francais. Nota. In BSfr Num.V, 

21—24. 768 
— — Gaston Paris. In Marzocco 15 marzo. 769 

— [Rodolfo] R[enier], Gaston Paris +. In Gsli XLI 475—477. 770 


— Salverda de Grave, G.Paris. In Nederl. Spectator 15. 771 
— Edward Schröder, Gaston Paris. In Nachrichten von der Königl. Gesellschaft 
der Wissenschaften zu Göttingen. Geschäfiliche Mittheilungen, S. 91—98. 772 
— P[aul] S[ébillot], Gaston Paris. In Rdtp XVIII 164, 228. 773 
— Werner Söderhjelm, Gaston Paris. In memoriam. In Neuphilologische 


Mitteilungen XV 1—3. 774 
— E.Stengel, Gaston Paris. In N XX 395—397. 775 
— M.Wilmotte, Gaston Paris. In RipB XLVI 73—86. 776 
Petrocchi. Aurelio Gotti, I due lessicografi italiani Policarpo Petrocchi e 

Giuseppe Rigutini, In NA CXC 674—686. 777 
Rigutini Aurelio Gotti, Giuseppe Rigutini. Siehe No. 777. 778 


Thomas. Ch.G., M. Antoine Thomas. In Revue des Parlers populaires II 65. 779 
Tomitano. Luigi de Benedictis, Della vita e delle opere di Bernardino 
Tomitano: studio. Padova, stab. tip. P. Prosperini. 89. 123S. L.2. 780 
S. Rsi XX 480—483 (Gino Luzzatto); Rbli XI 298—399; Gsh XLIII 
444—445. 
Valgulio. Andrea Valentini, Carlo Valgulio letterato bresciano del XV secolo. 
Brescia, tip. A. Luzzago. 89. 28 S. 781 
S. Asl 4. S. I 125—133 (Agostino Zanelli). 





42 BIBLIOGRAPHIE 1903. ROMANISCHE PHILOLOGIE. 


Da Villafranca. Domenico Montini, Rinaldo da Villafranca e la sua famiglia. 
Mantova, tip. della Gazzetta di L. Rossi. 89. 595. 782 


5. Volkskunde. 
Zenaszo G., Novelle popolari romanesche. In Amt XXII, 1. 783 


6. Grammatik und Lexikographie. 


Morel C., La philologie romane. In Rdcc XII, 8. 784 
Pogodin A., Sprachliche Wechselbeziehungen zwischen Romanen und Slaven. 
1890—98. [Litteraturbericht.] In JRP V, I 411—429. 785 
Pieri Silvio, La vocal tonica alterata da una consonante labiale. In ZrP XXVII 
579—593. 786 
Collin Karl, Zur Geschichte der Nomina actionis im Romanischen, In AIL XIII 
453—473. 78 
Hultenberg H., Le renforcement du sens des adjectifs et des adverbes dans les 
langues romanes. Upsala. Thèse. 788 


Richter Elise, Zur Entwicklung der romanischen Wortstellung aus der lateinisch 
Halle, M. Niemeyer. 8% X, 176 S. M. 4.40. 
S. Rer N. S. LVIII 520—522 (A. Jeanroy); AnS CXII 453 (Adolf Zeng 
NPR 1904, 399—404 (B. Röttgers); MLN XIX 136—140 (Douglas L. 
Buffum); LC LV 793—794 (-y-); Nuovo Ateneo Siciliano I, 1 (P. Savj-Lopez). 


Stengel E., Romanische Metrik. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, 


I 373—388. 790 
Holbrook Richard Thayer, Romanic lexicographical Miscellanies. In MLN XVIII 
42—45. 791 
Charencey H. de, Romanica. In Bulletin de -la Société de Linguistique de Paris 
XII S. CXXI—CXXIII. 792 


Gregorio Giacomo de, Nuovi contributi alla etimologia e lessicografia romanza 
con ispeziale riguardo ai dialetti siciliani. Con lessico delle voci romanze. In 


Sgi III 253—297. 793 
Meyer-Lübke Wilhelm, Die romanischen Personennamen in ihrer historischen 
Bedeutung. [Referat.] in VPS XLVII 41—43. 794 


Schlatter Th., St. Gallische romanische Ortsnamen und Verwandtes. Beiträge 
zur Ortsnamenkunde des Kantons St. Gallen. St.Gallen, Fehr. 89, XII, 925. 
M. 1.40. 795 

Jodin A., Etude comparative sur les noms des couleurs. Paris, Chevalier-Maresq 
et Ce, Se. 48 S. fr.2. 7 

Zauner Adolf, Die romanischen Namen der Körperteile. Ia RF XIV, ı, 


339—530. 797 
Nigra Costantino, Nomi romanzi del collare degli animali da pascolo. In ZrP 
XXVII 129—136. 798 
Fay Edwin W., The word for nightingale in the romance languages. In MLN 
XVIII 195—196. 799 


Hesseling D.C., Les mots maritimes empruntés par le Grec aux langues romanes. 
Amsterdam, Johannes Müller. 89, 38 S. Auch in Verhandelingen der Koninklijke 
Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe 
Reeks. Deel V. No.2. 800 

S. WP XXI 266—267 (G. Wartenberg); Museum XI 53—54 (Hubert 
Pernot); AnS CXII 226—228 (Karl Dieterich); DL XXIV 2938. 

Hechtenberg Klara, Der Briefstiel im 17. Jahrhundert, Ein Beitrag zur Fremd- 

worterfrage. Berlin, B. Behr. 89. 48 S. 80t 
S. ZfS XXVI, 2,201—202 (Wilhelm Horn); MLN XIX 55—57 (Starr 
W. Cutting); ZdP XXXVI 497—498 (Georg Steinhausen). 








GRAMMATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 43 


Remus Hans, Untersuchungen über den romanischen Wortschatz Chaucers. 
Halle a. d. S., E. Karras. 8%. 38 S. Diss, Göttingen. (T.1 der gesamten 





Arbeit erscheint vollst. als: Studien zur engl. Philol, Bd. r4.) 802 
Baist Gotfried, Bosco. Gercer. Moineau. In RF XV 317—320. 803 
Crescini Vincenzo, Ancora della voce garda. In Sr I 129—130. 804 
Giacomo de, Sic. sard. surra, it. sp. cat. (malt.) sorra. In ZrP XXVII 

346—34 805 
Horning. A Ital. Bigio, frz. bis, bise. In ZrP XXVII 347—349. 806 


Hürlimann “Clara, Die Entwicklung des lateinischen agua in den romanischen 
Sprachen, im besondern in den französischen, franco-provenzalischen, italienischen 
und rätischen Dialekten. Zürich. 8. 76S. Mit 9 Kartenbeilagen. Diss. 807 

S. Ler P XXIV 334—336 (W. Meyer-Lübke); Ro XXXIII 461—462 (P. M; 
ZrP XXVIII 378—384 (E. Herzog). 


Langlois Ernest, Integrum > entre. p Ro XXXII 591—993. 808 
Nigr& Costantino, Derivati da viviscere. In ZrP X'XVII 345. 809 
— Tosc. gasta, aprov. agassa (fr. agace), ‘pica’. (Mit einer Bildertafel.) In ZrP 

XXVII 137—141. 810 
— Riflessi di recentare, *recentiare. In ZrP XXVI 344—345. 811 
Schuchardt Hugo, Sapidus rom. savio u.s.w. (JRP V, 1,130f). In ZrP 

XXVII 621—623. 812 
— Lat. #ex; lat, cisterna. In ZrP XXVII 105—110, 623—624. 813 
Pieri Silvio, Appunti etimologici. In Sr I, 33— 56. 814 
— Il tipo morfologico di volándola. In ZrP XXVII 459—464. 815 


D. Die einzelnen romanischen Sprachen und Litteraturen. 


I. ITALIENISCH. 


I, Bibliographie. 
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto di stampa. 1903. 
Firenze, società tipogr. fiorentina. 89. 84%, 247 S. 816 
Bibliografia italiana, pubblicata dall' Associazione tipografico-libraria italiana. 
Anno XXXVII, 1903. Milano, presso d’ Associazione annua Stati di Un. post. 
fr. 16. 817 
Avetta Adolfo, Secondo contributo di notizie bibliografiche per una bibliografia 
dei codici mss. della Biblioteca Nazionale (già Universitaria) di Torino (Codici 
greci, latini, italiani, francesi, Aggiunte). In CB XX 209—221. [I in CB XVI 
168—175, 580—489.) 818 
Nitti di Vito F., Il tesoro di S. Nicola di Bari. In Napoli nobilissima XII, 4. 819 


Bertoni Giulio, La Biblioteca estense e la coltura ferrarese ai tempi del duca 
Ercole I (1471—1505). Torino, Loescher. 8°, XI, 309 S. 820 
S. Ro XXXII 351; RBi XIII 90—91 (Léon Dores); Gsli XLI 208—216 
(Rodolfo Renier); Rsi XX 341—342 (Alfonso Professione); BSD AS X 
453; Rbli XII 222—232 (Vittorio Rossi). 
[Podestá Bartolomeo], Guida alla mostra storica dell’ arte tipografica in Firenze, 
in occasione della VI riunione della società bibliografica italiana, ottobre 1903. 


Prato, tip. Giachetti, figlio e C. 8%. 685. 821 
Faloci-Pulignani M., L' arte tipografica in Foligno nel secolo XVI (Fort- 
setzung und Schluss). In Bibliofilia V aprile — novembre. 822 


Tordi Domenico, La stampa in Orvieto nei secoli XVI e XVII: appunti. 
Parte I. Perugia, Unione tipografica cooperativa. 8%. 84 8S. 82 
Pitré Giuseppe, I giornali e Ja pubblicità in Palermo nella seconda metà del 
secolo XVIII.. Palermo, tip. lo Statuto. 89. 225. 824 

S. Rbli XI 199—200. 


44 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH, 


Nesi Emilia, Il diario della stamperia di Ripoli. Firenze, Bernardo Seeber. 8*. 


127 S. L. 2.50. 825 
Picco F., Tipografi trinesi. In Il Piemonte I, 17. 826 
Bertarelli Achille, Il libri illustrati a Venezia nei secoli XVII e XVIII. In 

Rdb XIV 33—42. 827 


d'Essling, Le Premier Livre xylographique italien imprimé à Venise vers 1450. 
Paris, impr. de la Gazette des beaux-arts. 49. 45 S. et grav. Auch in Gazette 
des beaux Arts 3. Période XXX 89—96, 243—255. 828 

S. JAS N. S. I 580 (Z. D.). 


Ferrandina Alfonso, Censimento della stampa cattolica in Italia: note statistiche, 
storiche, critiche. Napoli, libr. della Croce. 89. 360 S. L.2. 829 

Pagliani Attilio, Catalogo generale della libreria italiana dall’ anno 1847 a tutto 
il 1899. Vol. II., disp.7—10. Milano, Associazione tipografica libraria. 8°. 
L 


. 3. 830 
Bandini Gino, Rassegna di letteratura contemporanea. Romanzi e Novelle. In 
RI VI, 2, 1110—1115. 831 


2. Zeitschriften. 


Bulletin italien, paraissant tous les trois mois, Tome III, 1903. Bordeaux, 
Feret et fils. 89. 356 S. avec 2 planches. (Annales de la Faculté des Lettres 
de Bordeaux et des Universités du Midi. 4° Série commune aux Universités 
d'Aix, Bordeaux, Montpellier, Toulouse. XXVe Année.) 832 

Giornale storico della letteratura italiana diretto e redatto da Francesco Novati 
e Rodolfo Renier. Vol. XLI, XLII u. Supplemento No. 6. Torino, Ermanno 
Loescher, 89. 480, 488 u. 120 S. 833 

S. ZrP XXVII 509—510, 633—638; XXVIII 266—272, 627—632, 748—750 
(Berthold Wiese); BSD N.S. X 342—345 (Mario Pelaes). 

Rassegna bibliografica della letteratura italiana. Direttori Alessandro d’Ancona 

e Francesco Flamini. Anno XI, 1903. Pisa, Enrico Spoerri. 8% IV, 328 S. 834 


3. Geschichte und Kulturgeschichte, 

L'Italie géographique, ethnologique, historique, politique, administrative, litté- 
raire, artistique, scientifique; par René Bazin, Charles Dejob, Frantz 
Despagnet, Léon Dorez, G. L.Duprat, etc. 2€ édition. Paris, Larousse. 
89, 640 S. avec 270 gravures et 6 cartes. fr. 6. 835 

Baedeker Karl, Italien von den Alpen bis Neapel. Kurzes Reisehandbuch. 
Mit 26 Karten, 29 Plänen und 15 Grundrissen. 5. Aufl, Leipzig, K. Baedeker. 


8. XL, 404 S. M.8. 836 
— Mittel-Italien und Rom. Handbuch für Reisende, 13. Aufl. Leipzig, Karl 
Baedeker. 89, LXXX, 484 u. 19 S. M. 75.50. 837 


S. NPR 310—311. 
— Italie méridionale, Sicile, Sardaigne et excursions à Malte, Tunis et Corfu. 
Manuel du voyageur. 13.éd., revue et corrigée. Leipzig, K. Baedeker., 89. L, 
440 S. Avec 27 cartes et 26 plans, M, 6, 838 


— 


Storia política d Italia, scritta da una società di professori. Milano, Francesco 
Vallardi. 89. Fasc.84—85: Giacinto Romano, Le dominazioni barbariche. 
Fasc. 90—91: A. Gori, Il risorgimento italiano (1849—1870). 839 

Reclus e Brunialti, L' Italia nella natura, nella storia, negli abitanti, nell’ arte 
e nella vita presente. Voll. IL, disp. 49—84. Milano, Società editrice libraria, 
89, S.1—9500. 840 

Hartmann Ludwig Moritz, Geschichte Italiens im Mittelalter. II. Bd. 2. Hälfte. 
Die Loslösung Italiens vom Oriente. Gotba, F. A. Perthes. 89. IX, 3878S. 
M. 10. Allgemeine Staatengeschichte XXXII. 841 

S. NX XI 727—728 (Alfred Baldamus). 











GESCHICHTE UND KULTURGESCHICHTE. 45 


Gentile Giovanni, Dal Genovesi al Galluppi: ricerche storiche. Napoli, edizioni 
della Critica. 89. "VII, 383 S. L. 5o. 842 
Del Cerro Emilio, Fra le quinte della storia: contributo alla storia del risorgi- 
mento politico d' Italia, con documenti inediti. Torino, fratelli Bocca. 89. 
XV, 275S. L.4. — 1. La prigionia di Melchiorre Gioia (1820—21). 2. Giorgio 
Byron e i processi politici di Romagna (1821—25). 3. Un primo ministro 
cospiratore. 4. La spedizione dei fratelli Bandiera (1844). 5. Niccold Tommaseo 
(1848—52). 6. Carlo Pisacane in esilio (1849—52). 7. Giuseppe Mazzini o il 
carteggio d' un cospiratore. 8. Appendice: Amó Giuseppe Mazzini. — Piccola 
biblioteca di scienze moderne, no 79. 843 
S. Gsli XLII 450—491; Ass N. S. XVIII 474—478 (G. Romano-Catania). 
Kraus Franz Xaver, Cavour. Die Erhebung Italiens im 19. Jahrhundert. 6. u. 
7. Tausend. (Weltgeschichte in Karakterbildern) hrsg. von Franz Kampers, 
Sebastian Merkle und Martin Spahn. V. Abtlg. Die neueste Zeit. München, 
Kirchheim. 8% IV, 103 S. Mit 66 Abbildungen. M. 4. 844 
Comandini A., L' Italia nei cento anni del secolo XIX, giorno per giorno 
illustrata. Vol. IL, disp. 36—39. Milano, A. Vallardi. 89. S.681—936. 845 


Pellegrini Amedeo, Storia di Pieve di Cento dal 1220 ai giorni nostri. Lucca, 
Alberto Pellicci. 8% 165 S. L. 2.50, 846 
Santini Pietro, Quesiti e ricerche di storiografia fiorentina. Firenze, Bernardo 
Seeber. 8% 146 S. L.6. — 1. Leggende e cronichette che hanno relazione 
coi Gesta florentinorum, col Volgarizzamento di Martino da Troppan e con la 
Cronaca del Villani. 2. Cronichetta inedita della prima metà-del sec. XIV con- 
tenuta nel cod. Magliabechiano XXV. 505. 847 
S. Rbli XII 296—297 (Guglielmo Volpi). 

Imperiale Cesare, Il comune di Genova nei secoli XII e XIII secondo gli 
Annali di Caffaro e dei suoi continuatori, 1099— 1293: parole dette il 30 marzo 
1903 nell’ università popolare genovese. Genova, tip. Artisti tipografi. he 
50 3. 4 

Ferretto Arturo, Codice diplomatico delle relazioni fra la Liguria, la Toscana 
e la Lunigiana ai tempi di Dante (1265—1321). Parte seconda dal 1275—1281. 
In Atti della Società ligure di storia patria vol XXXI fasc.2. 89. CXV, 


501 S. 849 
Cian Vittorio, La fortuna di Venezia negli scrittori del rinascimento. In 
Gazzetta di Venezia 29. 3. 1903. 850 


Sambon Arthur, Les Monnaies antiques de l'Italie, T.Ier: Etrurie: Ombrie; 
Picenum; Samnium; Campanie (Cumes et Naples) Fascicule 1er. Angers, 
impr. Burdin et Ce, Paris, 6, rue du Port-Mahon. 4°. 87S. avec grav. et 
planche. fr. 6. 851 

Yver Georges, Le Commerce et les Marchands dans l'Italie méridionale au XIIIe 
et au XIVe siècle. Paris, Fontemoing. 8*. VIII, 447 S. Bibliothèque des 
Ecoles françaises d'Athénes et de Rome fascicule 88. 852 

S. Jd S N.S.1537—542 (G. Fagniez); Rer N. S. LVI 231—232 (L.- H. Labande); 
MA XVII 215—220 (M. Prou); Rdgh LXXVI 662 (Frédéric Duval); DL 
XXIV 1114—1116 (Adolf Schaube); Reh LXIX 402—404 (R. Peyre); LC 
LIV 1365—1366 (E. Gerland); RipB XLVII 273—276 (Michel Huisman); 
Asi 5. S. XXXIV 203—217 (Alessandro Lattes). 


Brandi Karl, Die Renaissance in Florenz und Rom. 8 Vorträge. 2. Aufl. 
Leipzig, B. G. Teubner. 8% X, 265 S. Me, 853 
S. ZóG LIV 786—787 (Rudolf Böck); DRu CXVI 311—315 (J. R.). 
Bouvy Eugéne, L’Italianisme en Angleterre au temps de la renaissance d'aprés 
un livre récent (Lewis Einstein, The italian Renaissance in England, New York 
1902). In AdB 4.S. XXV, Bull. ital. III 185—203. 854 


46 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Aubert Henry, Le popolino italien. In BuRS XXIX 314—335, 512—532. 855 


Saviotti Alfredo, Feste e spettacoli nel seicento. [I. A Parma. II. A Ferrara 
e a Padova. III. A Venezia. IV. A Bologna. V. A Roma.) In Gsli XLI 
42—77. 856 

Cian Vittorio, Per la storia dello studio bolo gnese nel rinascimento: pro e 
contro l' Amaseo. In Miscellanea di studt critici ed. in onore di Arturo Graf 


S. 201—222. 857 
Pardi Giuseppe, Lo studio di Ferrara nei secoli XV e XVI, Ferrara, tip. di 
G.Zuffi. 89. 2745. 858 


S. Gsli XLIII 133—135 (G. M). 
Furno Albertina, Un codice di giuochi popolari fiorentini del secolo XVI. 
In Rdb XIV 97—110. 859 
Colini-Baldeschi L., Vita pubblica e privata maceratese nel duecento e tre- 
cento. In Atti e memorie della r. deputazione di storia patria per le province 
delle Marche VI 103—336. 860 
Nigido-Dionisi Giacomo, L’ Accademia della Fucina di Messina (1639— 1675) 
ne' suoi rapporti con la storia della cultura in Sicilia. Con cenni biografici 
indicazioni e descrizioni bibliografiche. Catania, Giannotta. 89. 285 S. 861 
S. Gsli XLIV 488; Rol: XII 175—176 (V. C.). 


Perroni-Grande L.. Uomini e cose messinesi de’ secoli XV e XVL Messina, 


A. Trimarchi. 89. 64S. L. 2. 862 
Brugi Biagio, Gli scolari dello studio di Padova nel cinquecento. Discorso. 
Padova, Gio. Batt. Randi. 8°. 595. 863 


Pitró Giuseppe, Cartelli e pasquinate nello scorcio del secolo XVIII in Palermo. 
In Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 563—569. 864 
Saviotti Alfredo, Feste carnevalesche in Pesaro nel 1527. Pesaro, tip. Terenzi, 
8°, 865 
Zanca Bernardino, [Due lettere dirette alla duchessa Leonora d’ Urbino riguardanti 
le] feste carnevalesche in Pesaro nel 1527 [e pubblicate da] Alfredo Saviotti. 
Pesaro, tip. G. Terenzi. 89. 16 S. 866 
Stiavelli Carlo, La storia di Pescia nella vita privata dal secolo XIV al XVIII, 
con appendice di documenti inediti. Firenze, F.Lumachi. 89. 202 S. 


L. 2.50. 867 
Segré A., Il ,,giuoco del ponte“ in Pisa e le poesie d' occasione. In Fanfulla 
della Domenica XXV, 18. 868 


Biadego Giuseppe, Per la storía della cultura veronese nel XIV secolo: Antonio 
da Legnano e Rinaldo da Villafranca. Nuove ricerche. In Atti del Reale 
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti LXII parte II 583—621. 869 

S. BSD N. S. X 452—453 (G. A. V.). 


Bertaux Émile, L'art dans l'Italie méridionale, de la fin de l'Empire romain à 
la conquête de Charles d'Anjou. Paris. 49. XIV, 835 S. 38 pl., avec un 
atlas: Iconographie comparée des Rouleaux de l'Exultet, tableaux synoptiques 


(deux tableaux). These. 870 
Semrau M., Die Kunst der Renaissance in Italien und im Norden. Stuttgart, 
P. Neff. 80, VI, 558 S. mit Illustrationen. 871 


Wolfflin Heinrich, The Art of the Italian Renaissance. A Handbook for 
Students and Travellers. From the German. With a prefatory Note by Sir 
Walter Armstrong. Illust. London, Heinemann. 89. XV, 2908. 872 

Brinton S., The renaissance in italian art. Part I. London, Simpkin. 8°. 


250 S. 873 
Saitschick Robert, Menschen und Kunst der italienischen Renaissance. Berlin, 
E. Hofmann & Co. 8°. X, 5695. M. 12. 874 


74 
S. Gsli XLIV 467—470 Gi DL XXV 436—437 (Werner Weisbach); LC 
LV 1644—1646 (Edgar Martini). 





LITTERATURGESCHICHTE. 47 


Willard Ashton Rollins, History of Modern Italian Art. Part 1, Sculpture; 
Part 2, Painting; Part 3, Architecture. With Photogravure Frontispiece and 
numerous Full-page lllusts. 2nd ed., with a Supplement to the Text and 12 
additional Illusts. London, Longmans. 8°. 875 

Melani Alfredo, Manuale di architettura italiana antica e moderna. Quarta 
edizione completata ed arricchita di molte nuove incisioni. Milano, Ulrico 
Hoepli. 8% XXV, 559 S. con centotrentasei tavole. 876 

Ancona Paolo d’, Le rappresentazioni allegoriche delle arti liberali nel medio 
evo el nel rinascimento. Roma, tip. dell’ Unione cooperativa editrice. 4°. 
76 S. Auch in L’ Arte V, fasc. 5—12. 877 

S. Gsli XLII 233—234 (Renier). 

— Le rappresentazioni allegoriche nella facciata dell’ antica accademia saluzzese. 
In Il Piemonte I, 11. 878 

Bouchaud Pierre de, Les Successeurs de Donatello. La Sculpture italienne 
dans la seconde moitié du X Ve siècle. Paris, Lemerre. 89. 194 S. fr. 2.50. 879 

Plastik Florentinische, des 15. Jahrhunderts im Kunstverein zu Heidelberg. 
Führer für die Betrachtung der Ausstellung. Heidelberg, vorm. Weiss’sche 
Univ.-Buchh. 89 21S. M.0.50. 880 

Crowe J. A. and Cavalcaselle G. B., A History of Painting in Italy, Umbria, 
Florence, and Siena from the second to the sixteenth Century. Edit, by 
Langton Douglas. Assisted by S, Arthur Strong. In 6 vols, Vol. t, Early 
Christian Art. Vol.2, Giotto and the Giottesques. London, J.Murray. 8*. 


234, 232 S. Must, 881 
Molmenti Pompeo, La pittura veneziana. Firenze, fratelli Alinari. 89, 180 S. 
con cinque tavole. — I. Le origini. 2. Primo rinascimento. 3. Il secolo d’ oro. 


4. La decadenza. 5. Il settecento. 6. L’ accademia. 7. La nuova arte. 882 


4. Litteraturgeschichte. 


Croce Benedetto, Per la storia della critica e storiografia letteraria. Trieste, tip. 
ed. Trentina, 89. 28 S, L.ı. Auch in Atti dell’ Accademia Pontaniana 
XXXIII. 883 

S. Rbli XI 319—320; LerP XXV 72—73 (Karl Vossler). 


Wiese Berthold e Erasmo Pércopo, Storia della letteratura italiana dai primi 
tempi fino ai giorni nostri 15. e 16. disp. Torino, Unione tipografica editrice. 
8% S.629—724. 884 

Ancona Alessandro d’ e Orazio Bacci, Manuale di Letteratura italiana. Vol.I. 
Nuova edizione interamente rifatta. Firenze, G. Barbèra. 89. XII, 704 S. 885 

S. Rbli XI 323—324. 

Finsi Giuseppe, Sommario di storia della letteratura italiana, compilato ad uso 
delle scuole secondarie, Settima edizione migliorata e arricchita di cenni sopra 
lo svolgimento della civiltà e delle arti. Torino, Ermanno Loescher. 8% VIII, 


276 S. L.2. 886 
Venturi G. A., Storia della letteratura italiana, compendiata ad uso delle scuole 
secondarie. 65° edizione. Firenze, Sansoni. 8°. 277 S. L.2. 887 


S. AdB 4.5. XXVI, Bull. ital. IV 71 (H.); SAS N. S. 166—67 ($. Guifrey). 
Petroechi Policarpo, La lingua e la storia letteraria d' Italia dalle origini fino a 
Dante. Roma, Loescher & Co. 8% 304 S. LA 888 
S. AnS CXI 469—471 (Berthold Wiese); Gsli XLII 439—400; Rer N. S. 
LV 269—270 (Charles Dejov); Rbli XI 223—228 (Giuseppe Lisio); LerP 
XXV 121—124 (Aarl Vossler); BMB VIII 235—236 (A. Doutrepont); Ro 
XXXIII 144. 

Solerti Angelo, Autobiografie e vite dei maggiori scrittori italiani fino al secolo 
decimottavo, narrate da contemporanei, raccolte e annotate. Milano, Albrighi, 
Segati e Cie. 89. VIII, 580 S. L. 3.60. 

S. Gsli XLI 174—175. 


48 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Costaguta Raffaelle, Studi critici intorno ai primi monumenti della letteratura 
italiana. Roma, tip. di Giovanni Balbi. 89. 66585. 890 

Péreopo Erasmo, Antica poesia religiosa italiana (XII—XV). 1897. 1898. 
[Litteraturbericht.] In JRP V, II 268—273. 891 

— La poesia profana in Italia nel periodo delle origini (XIII—XIV). 1897. 1898. 
Testi. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 256—268. 

Foffano F., Letteratura cavalleresca italiana, 1897. 1898. (Litteraturbericht ] 
In JRP V, II 290—294. 

Pizzi Italo, Di alcuni punti di somiglianza fra la poesia persiana e la nostra del 
medio evo. In Journal of comparative literature I 84—87. 894 

Vossler Karl, Weltgeschichte und Politik in der italienischen Dichtung vor Dante. 
In SvL III 129—155. 895 

— Wie erklärt sich der späte Beginn der Vulgärliteratur in Italien? In ZvL 
N.F. XV 21—32. 896 

— Die philosophischen Quellen des Dolce stil nuovo. [Referat.] In VPS XLVII 
128—129. 897 

Azzolina Liborio, Il „dolce stil nuovo“. Palermo, Alberto Reber. 80, 898 

Solerti Angelo, Vita di Dante e del Petrarca; notizia del Boccaccio e parallelo 
dell’ Alighieri e del Petrarca scritti da Leonardo Bruni. In Dessen Auto- 
biografie ... 4. Siehe No. 889. 

Auer Johannes, Walter Savage Landor in seinen Beziehungen zu den Dichtern 
des Trecento Dante, Boccaccio, Petrarca. Reydt, Th. Buresch. 89. 96 S. Diss. 
Münster, 900 

S. DL XXV 1309—1310. 

Volpi Guglielmo, Note di varia erudizione e critica letteraria (secoli XIV e XV). 

Firenze, Bernardo Seeber. 89, 73S. L. 1.50. 901 
S. AdB 4.S. XXV, Bull. ital. III 240—241 (Henri Hauvette); Rbli XI 
245—246 (F. Flamini); Gsli XLIV 225—227 (Fl P.). 

Flamini Francesco, Letteratura italiana dal 1400 al 1540. 1897. 1898. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 294—303. 902 

— Il Cinquecento. Milano, Fr. Vallardi. 8%. XI, 594 S. 903 

S. Geht XLIV 432—449 (Giuseppe Petrag lione). 

Pellegrini Flaminio, Letteratura italiana dal 1540 al 1690. 1897. 1898. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, 11 437—453. 904 

Cosmo Umberto, Le polemiche tassesche, la Crusca e Dante sullo scorcio del 
cinque e il principio del seicento. Ende. In Gsli XLII 112—160. 905 

Grasso Carlo, Le rime degli Ereini di Palermo e la decadenza letteraria in Sicilia 
e in Italia. Palermo, Alberto Reber. 89, 187 S. L.3. — 1. Sguardo sulla 
letteratura della decadenza in Italia, 2. Sguardo sulla letteratura in Sicilia nella 
prima metà del ’700. 3. Analisi delle Rime degli Ereini. 4. Conclusione sulle 
Rime degli Ereini. $. Considerazioni sommarie sul movimento accademico e 
sul ’700 in Italia. 906 

S. Rbli XI 302—303; Gsli XLIV 489. 

Cavalli Mario, Degli scrittori politici italiani nella seconda metà del sec, XVII: 
alcune considerazioni, Bologna, Nicola Zanichelli. 89. 121 S. L.2. 907 

Bellezza Paolo, La letteratura italiana nel secolo XIX. I. La scuola classica. 
1897. 1898. [Litteraturbericht,] In JRP V, II 315—325. 

Della Giovanna lldebrando, La letteratura italiana nel secolo XIX. II. Il 
Romanticismo e la letteratura italiana durante il Risorgimento nazionale. 
1895—1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 325—348. 909 

Clerici Edmondo, Il „Conciliatore“ periodico milanese (1818—1819). Pisa, tip. 
Nistri, Auch in Annali della Scuola normale superiore di Pisa XVII. 910 

S. Gsli XLIV 491—492. 

Barbiera Raffaele, Passioni del risorgimento: nuove pagine sulla principessa 
Belgioso e il suo tempo, con documenti inediti, illustrazioni e scritti inediti 
della principessa Cristina Di Belgiojoso, di Mazzini, Manzoni, Berchet, Massari, 
Cesare Cantü, Carlo Porta, generale Fabrizi, Prati, Dall' Ongaro, Lamartine, 
ecc. Milano, fratelli Treves. 89, XII, 485 S. con nove ritratti, quattro tavole 
e cinque facsimili, L. 5. 911 

S. Gsli XLII 492—453. 





LITTERATURGESCHICHTE. 49 


Tosi T., Poesia antica e poesia moderna [über Leopardi und Carducci]. In Atene 


e Roma VI, 60. 912 
Gropallo Laura, Autori italiani d' oggi. Torino-Roma, Roux et Viarengo. 89. 
449 S. L.4. 913 


S. RI VI, 1, 678. 

Levi Eugenia, Dai nostri poeti viventi. Terza edizione. Firenze, Lumachi. 89. 

XX, 461 S. 914 
S. Ad B 4. S. XXV, Bull. ital, III 347—348 (H.). 

Garoglio Diego, Versi d' amore e prose di romanzi: saggi di critica contempo- 
ranea (Vivanti, Stecchetti, Pascoli, D' Annunzio, Cena, Coli, Rossi, Orvieto, 
Mastri, Fogazzaro, Neera, De Amicis, Corradini, Agostini). Livorno, Raffaello 
Giusti. 89, XV, 325 S. L. 3.50. 915 

S. Roli XI 321—322; La Critica 1,6 (C. Croce). 

Gorra Egidio, Bibliografia italiana. Letteratura italiana in generale dal 1890 al 
1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 246—256. 916 

Bacci Orazio, Per la poesia viva. In NA CLXXXVII 149-153. 917 

Nemi, Letteratura femminile italiana. In NA CLXXXVIII 668—669. 918 


Angeli Ubaldo, Tre pubbliche commemorazioni. Prato, tip. Giachetti, figlio e C. 
8. 99S. L.1. 919 
S. Rb XI 314. 
Battaglia Amleto, Studi letterarî. Brescia, tip. lit. F. Apollonio. 89. 43 S. — 
1. In quali generi e per quali doti appariscono specialmente insigni gli scrittori 
italiani di prosa del secolo XIV. 2. La corruzione del gusto in Italia nel 


secolo XVII. 920 
Belloni Antonio, Frammenti di critica letteraria. Milano, Albrighi, Segati e C. 
8% XV, 271 S. L. 3.50. 921 


S. Gsti XLI 134—136 (R); Rbli XI 228—232 (Dino Provenzal); BSD 
N. S. X 193—208 (E G. Parodi); GD XI 46—47 (Gioachino Bragnoligo). 

Biadego Giuseppe, Discorsi e profili letterart. Milano, L. F. Cogliati. 8% 287 S. 
L.3. — ı. Dante e gli Scaligeri. 2. Per il 19 centenario della biblioteca 
Comunale di Verona. 3. Il Pisanello. 4. Giacomo Zanella. 5. Rinaldo Fulin. 
6. Giovanni Sauro e N. Tommaseo (un decennio di vita letteraria veronese). 
7. Fiancesca Lutti. 8. Fedele Griffini. 9. Un erudito e folklorista veronese 
(Ettore Scipione Righi). 10. Antonio Rosmini a Verona (Disegno di fondare 
in Verona una casa dell’ istituto della Caritä; discepoli veronesi del Rosmini; 
il canonico Giuliari, Francesco Angeleri e Paolo Perez). 11. L” ultimo conte 
d' Illasi (Antonio Pompei). 12. Cesare Betteloni. 922 

S. Gsli XLII 275—276; Rbli XI 68—69. 

Bertino Giovanni, Spigolature letterarie: appunti di critica. Sassari, tip. E. Scanu. 
8% 415. 923 

Crescimone V., Saggi critici eletterarj. Palermo, presso Sandron. 8% 480 S. 924 

S. Rbli XI 208; Reli VIII, 9—12 (V.). 

Serena Augusto, Appunti letterari. Roma, tip. Forzani e C. 8%. 1418. — 
t. Niccolo Leonico Tomeo. 2. Profanazione catulliana. 3. Gli epigoni dei 
Granelleschi e le tragedie dell' Alfieri. 4. Il sonetto italiano al tribunale dei 
gesuiti. 5. L’ innesto vaccino nella poesia italiana. 6. Alessandro Pope e i 
traduttori veneti dall' inglese nel secolo XVIII. 7. Aglaia Anassillide. 8. Ri- 
leggendo Y Apologia di L. de’ Medici. 9. Dante e I’ Aurora, 925 

S. Gsli XLIII 450. 

Negri Gaetano, Segni dei tempi; profili e bozzetti letterari. Terza edizione col 
ritratto dell’ autore. Milano, Hoepli. 8% XXI, 454 S. 926 

Trabalza Ciro, Studt e profili, Torino, Paravia. 89. 334S. L. 3. 927 

S. Gsli XLII 274—275. 


Vaganay Hugues, Sei secoli di corrispondenza poetica. Sonetti di proposta e 
riposta, Saggio di bibliografia. In RE XV 150—203. 928 


Zeitschr. f, rom. Phil XXVIII. Bibl. 4 


so BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Torraca Francesco, Studt sulla lirica del trecento. Bologna, Zanichelli. 89. 457 S. 
L. s. 929 
S. Rivista bibliografica italiana VIII, 13. 
Japichino F.P., Il secentismo nella lirica napolitana del secolo XVII. Napoli, 
tip. di Michele Gambella. 8°. 930 
S. Gsli XLIII 446—447. 
Sanesi Ireneo, Per la storia dell’ ode. In Miscellanea di studt critici ed. in 
onore di Arturo Graf S. 603—619. 931 
Pranzelores, Niccoló d' Arco. Studio biografico con alcune note sulla scuola 
lirica latina nel Trentino nei secoli XV e XVI. In Annuario degli studenti 


trentini VII. 932 
Zaccagnini G., Lirici urbinati del secolo XVI [Antonio Gallo, Laura Battiferri, 
Marco Montano]. In Le Marche III, 1— 3. 933 


Carducci Giosué, Primi crepuscoli della lirica moderna in Italia. In NA 
CLXXXVIII 521—532. 934 
Cesaresco E., The modern pastoral in Italia. In Contemporary Review LXXXIII 
427—438. 935 
Malavasi Giuseppe, La materia poetica del ciclo brettone in Italia, in particolare 
la leggenda di Tristino e quella di Lancillotto. Bologna, Zanichelli. 89. 936 
Busetto N., La poesia eroicomica, saggio di una nuova interpretazione. Venezia, 
Orfano-trofio di Pellizzato. 8%. 31 S. Auch in L’ Ateneo veneto XXVI 
II, 2. 937 
S. Reli VIII, 9—12 (G. Zaccagnini). 

Renier Rodolfo, Cenni sull uso dell’ antico gergo furbesco nella letteratura 
italiana. In Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 123 
—142. 938 

Arlia Costantino, Il primo giornale burlesco fiorentino [il Raccoglitore compilato 
da Giuseppe Molini e da altri]. In Fanfulla della Domenica XXV, 8. 939 

Mondino A., Il cane, il gatto nelle rime berniesche del settecento. In Il Torrazzo 


marzo. 940 
Vatasso Marco, Per la storia del dramma sacro in Italia, Roma, tip. Raschi. 
89. 129S. 941 


S. Rbli XI 194—295; Gsli XLIII 155. 
Stiefel Arthur Ludwig, Das italienische Theater von 1500—1800. 1897. 1898. 


[Litteraturbericht.] In JRP V, II 303—315. 942 
Mazzoni Guido, Per la maschera di Tabarrino. In Miscellanea di studi critici 
ed. in onore di Arturo Graf S. 195—200. 943 
Salvini Tommaso, Der Ursprung der italienischen dramatischen Kunst im Laufe 
des XVI. Jahrhunderts. In DR XVIII, 4, 26—35. 944 
Fresco Ulisse, La fortuna dei Menecmi di Plauto nel secolo XVI. Camerino, 
tip. Savini. 89. 148. 945 


Bertino Giovanni, La prima tragedia regolare della letteratura italiana e il teatro 
nel rinascimento: saggio critico, Sassari, tip. G. Gallizzi e C. 8% $8 S. 946 
Fresco Ulisse, Una tradizione novellistica nelle commedie del secolo XVI. 
Camerino, tip. Savini. 89. 2$ S. 947 
S. Gsli XLIII 443-4344. 
Galletti Alfredo, Le teorie drammatiche e la tragedia in Italia nel secolo 
XVIII. 8°. 948 
S. Reli VIII, 9—12 (F. Mofa); Rivista bibliografica italiana VIII, 13. 
Dassori Carlo, Opere e operisti (1541—1902). Genova, tip. ed. Sordomuti. 80, 


977 5. 949 
S. Gsli XLIII 117—122 (Angelo Solerti). 
Keller Wolfgang, Zu den italienischen Hamlet-Opern. In Jabrbuch der deutschen 
Shakespeare-Gesellschaft XXXIX 238—239. 950 
Solerti Angelo, Le Crigini del melodramma: testimonianze dei contemporanei 
raccolte. Torino, fratelli Bocca. 8% VI, 262 S. L. 3.50. — Alessandro 
Guidotti, La rappresentazione di Anima e Corpo musicata da Emilio 
de’ Cavalieri (1600). Ottavio Rinuccini, Prefazione a D Euridice (1600). 
Jacopo Peri, Dedicatoria e prefazione a 1 Euridice (1600). Giulio Caccini, 
Prefazione a l’ Euridice (1600). Giulio Caccini, Dedicatoria e prefazione a Le 





LITTERATURGESCHICHTE. 51 


Nuove Musiche (1601—1614—1615). Marco da Gagliano, Dedicatoria e 
prefazione alla Dafne (1608). Filippo Vitali, Dedicatoria e prefazione all’ 
Aretusa (1620). Vincenzo Giustiniani, Discorso sopra la musica de' suoi 
tempi (1628). Severo Bonini, Estratto della prima parte de' Discorsi e regole 
sovra la musica. Pietro De’ Bardi, Lettera a G. B. Doni sull’ origine del 
melodramma (1634). Pietro Della Valle, Della musica dell’ età nostra che 
non é punto inferiore, anzi & migliore di quella dell’ età passata (1640). 
Appendice: Carro di fedeltà d' amore, posto in musica da Paolo Quagliati 
(1611). Giovan Battista Doni, Descrizione delle opere sulla musica. Giovan 
Battista Doni, Estratti dal Trattato della musica scenica. Bibliografia delle 
prime favole per musica dal 1600 al 1640. Bibliografia di scritti sull’ origine 
del melodramma. 951 
S. Rbli XI 143—147 (Arnaldo Bonaventura). 
Lalia-Paternostro A., Studii drammatici: autori ed attori. Napoli, Melfi e 


joele. 8% XV, 262S. L. 3. 952 
Saviotti Alfredo, Una rappresentazione a Bologna nel 1615. Pesaro, tip. Terenzi. 
89, 953 
Ricci C., I burattini di Bologna. In La Lettura III, 12. 954. 
Lozzi C., La musica e specialmente il melodramma alla corte medicea. In Rivista 
musicale italiana IX, 2. 955 
Bustico G., I teatri musicali di Pavia. In Bullettino della Società pavese di 
storia patria III, 1, 3—4. 956 


Molmenti Pompeo, Il teatro drammatico nella vecchia Venezia. In Fanfulla della 
Domenica XXV, 28. 957 
— ll teatro musicale nella vecchia Venezia. In Fanfulla della Domenica XXV 
28. 34. 35. 958 
Forti Delfina, I drammi pastorali del 1600 e le rappresentazioni a Venezia prima 
del teatro. In L' Ateneo veneto XXVI, I, t. 959 
Molmenti Pompeo, Gli attori e gli spettatori nei vecchi teatri veneziani. In 
Fanfulla della Domenica X XV, 40. 960 





Volpi G., Poesie popolari dei secoli XIV e XV. In Dessen Note di varia 
erudizione 2. Siehe No. 901. 

Marchesi Giambattista, Romanzieri e romanzi italiani del settecento: studî e 
ricerche, coll’ aggiunta di una bibliografia dei romanzi editi in Italia in quel 
secolo. Bergamo, Istituto italiano d' arti grafiche. 89. 4315. L.7.50. 961 

S. Get XLII 425—429 (Em. B.); Rbli XI 102—110 (T. Concari); RI VII, 
1, 534—535; Za Critica I, 6 (B. Croce): Reli TX, 5—8 (£F. Mofa); Bullettino 
bibliografico sardo III, 31—32 (R. Garzia). 





Belloni Antonio, Per la storia letteraria di Padova. In Dessen Frammenti di 
critica letteraria, 5. Siehe No. 921. 

Mathis Agostino Maria, Gli scrittori braidesi. Contributo alla storia letteraria 
del Piemonte, Bra, tip. Racca. 8°. 962 


Volpi G., La bellezza maschile nella poesia volgare del secolo XV. In Dessen 
Note di varia erudizione 3. Siehe No. 901. 

Gigli Giuseppe, Due lettere del Galateo sulla disfida di Barletta e su Ettore 
Fieramasco. In Fanfulla della Domenica XXV, 6. 963 

Cesare Raffaele de, La disfida di Barletta nella storia e nel romanzo: conferenza 
letta il 13 febbraio 1903 nella grande sala del Collegio Romano. Città di 
Castello, tip. S. Lapi. 89. 36 S. Cent. 50, 964 

S. NA CLXXXVIII 81—91. 


Nemi, È stato Shakespeare in Italia? In NA CLXXXIX 328—330. 965 
4* 





52 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Muoni Guido, La fama del Byron e il byronismo in Italia: saggio. Milano, 
Società editrice libraria. 8%, 47 S. 966 
S. Gsli XLII 276—277; AdB 4. S. XXVI, Bull, ital. IV 78—79 (Martin 
Paoli); Rbli XI 310—311. 
Gubernatis Angelo de, Goethe und Italien. In DR XXVIII, 1, t11—121, 
224—239. 967 
5. Ausgaben und Erläuterungsschriften. 
a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser. 


Bingham Foote Joel, Gemme della letteratura italiana: modelli di prosa e poesia, 
con notizie biografiche, giudizî critici e argomenti delle opere principali antiche 
e moderne, per uso delle scuole e delle colte persone specialmente d’ Inghilterra 
e degli Stati Uniti d’ America, Firenze, G. Barbéra. 8°. I, 1016 S. con ritratto. 
L. 35. 968 

> Ac LXV 463 (Dora Greenwell McChesney); Gsli XLIII 185—186; Rbk 
I 323. 

Targioni-Tossetti O., Antologia della Poesia italiana, nona edizione curata da 
F.C.Pellegrini. Livorno, Giusti. 8% XXVII, 1063 S. 969 

Maddalena E., Raccolta di prose e poesie italiane. Annotate ad uso dei te- 
deschi. 2.ed. Wien, W. Braumüller. 8% XVII, 263 u. 68 S. M. 3.20. 970 

Il libro de varie romanze volgare. Società filologica romana. Il libro de 
varie romanze volgare Cod. Vat. 3793 a cura di Salvatore Satta e F. Egidi. 
Roma, presso la Società. Fasc. 2. 3. 89. S.49—144. [Rugierone di Palermo, 
Imperadore Federigo, Giacomino Pulgliese, Rugieri Apulgliese, Mazeo di Rico 
di Mesina, Re Enzo, Prezivalle Dore, Compangnetto da Prato, Mess. Osmano, 
Neri de’ Visdomini, Neri Poponi, Guido di Guinizello, Ser Nascimbene, Tomaso 
da Faenza, Tibertto Galliziani, Ghalletto di Pisa, Leonardo del Guallaco, Betto 
Mettifuoco, Ciolo de la Barba, Folcalchieri di Siena, Bartolomeo Mocati, Cacca 
di Siena, Bonagiunta da Lluca, Guittone d' Arezo.] 971 

S. Ro XXXIII 125—128 (P. M.). 

Savj-Lopez Paolo und Matteo Bartoli, Altitalienische Chrestomathie. Mit 
einer grammatischen Übersicht und einem Glossar. Strassburg, K. J. Trübner. 
8% "VIII, 214 S. m. 1 Tab. M. 4.50. 972 

S. LerP XXV 407—408 (Karl Vossler); Rer N. S. LVI 207 (Charles Dejob); 
Gsli XLIII 152—153; Rdir XLVII 381 (Ernest Martinenche); MA XVII 
173—175 (Z. Auvray); DL XXIV 1901—1904 (Adolf Mussafia). 

Brambilla Ettore, Rime ascetiche trascritte da un codice napoletano e da un 

comense del sec. XV. Cuneo, tip. Isoardi. 89. 78 S. 973 
S. Gsli XLII 262—263; Rblí XI 291. 

Colasanti Arduino, Sonetti inediti per Tiziano e per Michelangelo. In NA 
CLXXXVIII 279—286. 974 

Madrigali e ballate del secolo decimoquarto [pubblicate da] Severino Ferrari. 
Bologna, tip. della ditta Nicola Zanichelli. 89. 24 S. [Aus den Handschriften 


Laurenz, palat. LXX XVII in Florenz.] 975 
Crocioni Giovanni, Rime nel dialetto di Arcevia. In Le Marche II, 5—6; Hn, 
4—5. 97 
Stiavelli G., Epigrammi politici e letterari noti, malnoti, ignoti. In Rassegna 

internazionale XIII, 2. 977 


S. Rbli XI 202—203. 
Passi scelti di poeti e prosatori italiani dei secoli XIII, XIV, XV, XVI, XVII 
e XVIIL Milano, tip. pot. s. Giuseppe. 8% 48 u. 48 S. 978 
Baravalle Carlo, (Anastasio Bonsenso). Pagine sparse, raccolte da Tullio 
Massarani, Lodovico Corio e Gerolamo Weiss, con alcuni cenni critico-biografici. 
Milano, Ulrico Hoepli. 89. LVIIII, 430 S. L.5.50. — I. Poesie. 1. Satire. 
2. Capricci satirici. 3. Epistole. 4. Sermone. 5. Sonetti. 6. Canti de Natale. 
7. Leggende. 8. Fioretti educativi. 9. Voci dell’ anima, — II. Prose. 1. L’ av- 
venire della donna, 2. Altre cose morali e patrie. 979 
Œuvres galantes des conteurs italiens (XIVe, XVe et XVIe siècles). Traduction 
littérale, accompagnée de notices biographiques et historiques et d’une biblio- 
graphique critique, par Ad. van Bever et Ed. Sansot-Orland. (Francesco 








SAMMLUNGEN UND WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 53 


da BarBerino, Franco Sacchetti, Giovanni Fiorentino, Masuccio, Antonio 

Cornazzano, Giovannni Brevio, Matteo Bandello, Francesco Maria Molza, Agnolo 

Firenzuola.) Paris, Société du Mercure de France. 89. 360 S. fr. 3.50. 980 
S. RR IV 276; Gsli XLIII 442. 

Le Novelle meravigliose: fiabe dei migliori scrittori italiani e stranieri, raccolte 
e ordinate da Adriano Salani. Firenze, Adriano Salani. 8% 271 S. Biblio- 
teca Salani illustrata, no 248. 981 

Nei Castelli fatati: fiabe dei migliori scrittori italiani e stranieri raccolte e or- 
dinate da Adriano Salani. Firenze, Adriano Salani. 8% 271: S. Biblioteca 
Salani illustrata, n° 245. 982 

La Regina delle fate: fiabe dei migliori scrittori italiani e stranieri raccolte e 
ordinate da Adriano Salani. Firenze, Adriano Salani. 8% 277 S. Biblio- 


teca Salani illustrata, n° 239. 983 
Musatti Eugenio, Leggende popolari. Terza editione con nuove aggiunte, Milano, 
Ulrico Hoepli. 89. VIII, 181 S. 984 
— Leggende popolari. Padova, tip. fratelli Gallina. 89. 795. 984a 
— Leggende popolari. Seconda edizione corretta ed accresciuta. Padova, tip. 
fratelli Gallina. 89, 144 S. 985 


S. AB XXIII 470—471 (H. DI. 

Massara A., Legende popolari sacre. [Il paretaio di S. Borromeo; il buco dell’ 
ometto selvaggio; la strada dei Saraceni o dei Romani; la spina del drago; la 
strada della Madonna; la pietra del S. Selpolcro; il pozzo del Beato.] In E 
XXII, 1. 

Pansa G., Quattro cronache e due diari inediti ai fatti dell’ Aquila dal secolo xn 
al XVI. Torino, F. Casanova. 49. 164S. L.ı5. 987 

S. Rbli XI 193. 

Antolini C., Lettere di illustri italiani [Alfonso Varano, Metastasio, Bettinelli, 
Giordani e altre]. Argenta, Taddei-Soati. 89. 178. 983 

Lettere non edite di celebri italiani, [di Alfonso Varano di Camerino, di Pietro 
Metastasio, di Saverio Bettinelli, del Bresciani, di Gio. Francesco 
Ferrari Moreni]. Ferrara, tip. Taddei-Soati. 8% 16 S. 989 

Beretta Fr. e Bernardo Maria de Rubeis, Lettere [tre tratte dal cod. 485 della 
Biblioteca Civica di Udine, del sec. XVIII]. Cividale, tip. Giovanni Fulvio, 8°, 


18 S. 990 


Ballata. Francesco Novati, Una ballata in onore di Lodovico Migliorati, 
marchese della Marca e signore di Fermo [1405—1406]. In Miscellanea di 
studt critici ed. in onore di Arturo Graf S. 655—662. 991 

La Bibbia: vecchio e nuovo testamento secondo Ja volgata tradotta in lingua 
italiana e con annotazipni, dichiarata da Antonio Martini. Milano, Sonzogno. 
4°. 2 vol. 847; 1111 S. L.13. 992 

Cantico dei Cantici. Antonio Abbruzzese, Il Cantico dei cantici in alcune 
parafrasi poetiche italiane (Fortsetzung). In Rassegna pugliese XIX, 9—10. 993 

Canzone lombarda. Francesco Novati, Una canzone lombarda del secolo X V. 
In Asl 3. Serie XX 237—238, 554 994 

Chanzone popolare del sec. XV, [pubblicata da] Luigi Manzoni. Perugia, 
Unione tipografica cooperativa. 8°. 6S. 995 

Carte d’ Arborea. Wendelin Foerster, Sul! autenticità dei Codici d’ Arborea, 
comunicazione. In Atti del Congresso internaz, di scienze storiche, Sezione 
Storia delle letterature. 996 

Cronaca. Una Cronaca semidialettale del secolo XVII, con introduzione e 
glossario, (pubblicata dal] Antonio Boselli. Parma, tip. Alfonso Zerbini. 
8% 508. 997 

S. Gsli XLIII 165; Ralr XLVII 172 (Leon-G. Pélissier). 

Documento marchigiano. F.Egidi, Un documento in volgare marchigiano 
del secolo XIV. Nota. In BSfr Num. V, 25— 31. 998 

Fiorio e Biancoflore. Società filologica romana. Miscellanea di letteratura del 
medio evo. IL Il cantare di Fiorio e Biancofiore secondo un ms, velletrano edito 
a cura di Giovanni Crocioni, Fasc. 2. Roma, presso la Società. 8% 44 5. 999 

S. Ro XXXIII 125—238 (P. M). 


5} BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Lettera di autore incerto cinquecentista contenente notizie e dati statistici intorno 
alla Romagna toscana, [pubblicata da] Alfredo Lumachi. Firenze, tip. 
Fiorentino. 89. 135. 1000 

Libro de la misera humana condicione. Francesco Luigi Mannucci, Del 
Libro de la misera humana condicione, prosa genovese inedita del secolo decimo- 


quarto. In Sfr IX 676—692. 10002 
Maria. La historia di Maria per Ravenna. Facsimile eines um 1500 hergestellten 
Druckes. Erlangen, Mencke. 8%. SS u. 6 Bl. 1001 


Maria Magdalena. The life of saint Mary Magdalen, Translated from the 
Italian of an unknow fourteenth century writer by Valencia Hawtrey, with 
an introduction by Vernon Lee. London, John Lane. 8°. 1002 

S. Ac LV 562. 


Merlino. J. Ulrich, Eine neue Version der Vita di Merlino. In ZrP XXVII 


173—185. 1003 
Novella della cesta. La Novella della cesta, rinvenuta e interpretata da 
Giuseppe Mezzanotte. Chieti, C. Di Sciullo. 8%. 185. 1004 


Novellino. Hermann Varnhagen, Über die Abhängigkeit der vier ältesten 
Drucke des Novellino von einander. In Miscellanea di studî critici ed. in 


onore di Arturo Graf S. 507—51 3- 1005 
Peete. A.Pilot, Di alcuni versi inediti sulla peste del 1575. In L' Ateneo 
veneto XXVI, I, 390—357. 1006 
Peste di Napoli. F.Moffa, Una poesia sulla peste di Napoli del 1656. In 
Rivista abbruzzese XVIII, 3. 1007 
Preti. Hermann Varnhagen, La novella di due preti et un cherico innamorati 
di una donna. Erlangen, Junge. 89. 178. 1008 


S. Gsli XLII 263; Rbli XI 60; Ro XXXIII 316. 


Profesia. Enrico Filippini, Una profezia medievale in versi di origine pro- 
babilmente umbra. In Bollettino della R. Deputazione di storia patria per 
P Umbria IX, 3, 26. 1009 

S. GD XI 186—187 (Gioachino Brognoligo). 


Recettes. A.Restori, Recettes de fauconnerie et éléments de médecine. In 


Rdlr XLV 337—347. IOIO 
Secretum secretorum. Nicola Zingarelli, Per la storia del ,,Secretum 
secretorum“, (Nozze Pèrcopo-Luciani.) Napoli, Pieno. 89. IOII 
Superbi colli. Alfredo Morel-Fatio, A propos du sonnet ,,Superbi colli“. 
In AdB 4.5. XXV, Bull, ital. III 37—38. 1012 


b) Einzelne Autoren. 


Albani Lucia. Rime, a cura di Arnaldo Foresti. Bergamo, Istituto italiano 
d' arti grafiche. 4°. 83 S. con ritratto. 1013 
S. Asl 3. Serie XX 494—495 (G. S. P.); Roli XT 297. 


Albany. Adolfo Sassi, Quattro lettere inedite della contessa d’ Albany. In 


NA CLXXXIX 630—634. 1014 
— — La contessa d' Albany (a proposito di alcune lettere inedite). In NA 
CLXXXVIII 264—278. 1015 


— Clelia Bertini-Attilj, La contessa d' Albany. In La Favilla XXII, 6—7. 1016 
— G.Galletti, Variazioni sulla contessa d’ Albany. In Fanfulla della Domenica 


XXV, 46. 1017 
— A. Pagliazzi- Brozzi, Vittorio Alfieri e la contessa d' Albany. in Eru- 
dizione e belle arti N. S. I, 3. 1018 
Alberti. Girolamo Mancini, Una intercenale inedita di L. B. Alberti. In Gsli 
XLI 318—323. 1019 


— Angelo Solerti, Leon Battista Alberti: vita scritta da anonimo, volgarizzata 
da Anicio Bonucci. In Dessen Autobiografie ... 7. Siehe No. 889. 1020 
Aganoor Pompilj. Romeo A.Gallenga, Delle poesie di Vittoria Aganoor 
Pompilj: conferenza tenuta in Perugia all’ associazione universitaria di beneficenza 
la sera del 28 maggio 1903. Perugia, tip. G. Donnini. 8°. 145. 1021 





EINZELNE AUTOREN, 55 


Alamanni. Henri Hauvette, Un exilé florentin à la cour de France au 
XVIe siécie. Luigi Alamanni (1495—1556): sa vie et son œuvre. Paris, 
Hachette e Ce, 8% XIX, 584 S. et portrait, Thèse. fr. 10. 1022 

S. Ro XXXIII 114—115 (Émile Picot; DL XXIV 1471—1476 (Ph. Aug. 
Becker); Rer N. S. LV 314—316 (Charles Dejos); AdB 4. S. XXV, Bull. 
ital. III 243—246 (E. Bourciez); JdS N.S. I 348—349 (A. D); RI VI, 
2, 336—338; LgrP XXV 408—410 (Karl Vossler); RR IV,6—9 (P. Lau- 
monter); RN 16. Desember (G. Rondoni); Fanfulla della Domenica XXV,47 
(C. Segre); Rbli XII 148—162 (Vittorio Cian); ZfS XXVI, 2, 214—221 
(Berthold Wiese); LC LV 233—236 (A. Farinelli); Rhm V 44—46 (V.-L. 
Bourril/y). 

— Alcide Bonneau, Luigi Alamanni. In Revue universelle 15 octobre. 1023 


— J.Lachaire, Luigi Alamanni. In Revue latine 25 Août. 1024 
— Paul Laumonier, Luigi Alamanni, son influence sur la pléiade francaise. 
In RR IV 258—274. 1025 


Alfleri. Manfredi Porena, Intorno al Filippo di V. Alfieri. In Ateneo 7. 1026 

— Alberto Scrocca, Studio critico sull’ Agamennone e sull’ Oreste di Vittorio 

Alfieri. Livorno, Raffaello Giusti. 89. 72 S. L.2. 1027 
S. Rbli XI 198. 

— Diomede Bonamici, Tragedia d' Oreste di Psipsio paragonata con quella di 


Voltaire da Psipsia. Livorno, tip. Belforte. 8°, 1028 
S. Gsli XLIV 265. 
— Emilio Bertana, Intorno all’ Oreste, In RI VI, 2, 582—604. 1029 
— Tima Fiaschi, La Maria Stuarda di V. Alfieri e quella di F. Schiller. 
Grosseto, tip. dell’ Ombrone. 8°. 1030 
— Nicola Impallomeni, La Mirra di Vittorio Alfieri In RI VI, 2,619 
—636. 1031 
— Tommaso Salvini, V. Alfieri e la forma delle sue tragedie. In RI VI, 2, 
682—684. 1032 
— Michele Scherillo, Il monologo nella tragedia alfieriana. In RI VI, 2, 
551—567. 1033 
— Ildebrando Della Giovanna, Il Divorzio, commedia di Vittorio Alfieri. In 
RI VI, 2, 650—667. 1034 


— Adolfo Sassi, Il Degno Amore di Vittorio Alfieri. In NA CXCI 83—105. 1035 
— M. Vinciguerra, Imitazione ed originalità nel Principe di Alfieri. In Fan- 


fulla della Domenica XXV, 40. 1036 
— G.B.Pellizzaro, Alfieri nei Ricordi del d’ Azeglio. In Fanfulla della 
Domenica XXV, 38. 1037 
— Paul Sirven, Le Schiavesche patenti e il Dossier dell’ Alfieri. Appunti e 
documenti misogallici. In RI VI, 2, 605—617. 1038 
— G. Galletti, Le passioni nel teatro d Alfieri. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 44. 1039 
— Luciano Vischi, Delle rime di V. Alfieri, con un’ appendice di cose inedite. 
Mirandola, tip. di Grilli Candido. 89. 295. 1040 
— Pia Malgarini, Le liriche di Vittorio Alfieri: studio. Parma, Luigi Battei. 
8. 655. 1041 


S. Rbli XI 307—308. 
— Vittorio Graziadei, Un sonetto di Vittorio Alfieri. Palermo, Reber. 8°, 


92 S. 1042 
— T.Gantesi, Due sonetti piemontesi di V. Alfieri. In Rivista di letteratura 
dialettale I, 5—6. I043 
— P.A.Isola, Su Le Satire di Vittorio Alfieri: saggio di studio. Sora, tip. 
lit. V. D’ Amico. 8% 85 S. L.1.50. 1044 
— Ernesto Masi, Vittorio Alfieri poeta; In NA CXCI 535—547. 1045 
— Isidoro Del Lungo, Vittorio Alfieri poeta e cittadino. In NA CXCII 
79—91. 1046 
— E.Cesati, I. Alfieri leggendario, Ivrea, Garda. 89. 278. 1047 


S. Rbà XI 308. 
— Francesco Novati, Una lettera inedita di V. Alfieri. In Aal 3. Serie XX 
557—558. 1048 


56 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Alfieri. Emilio Bertana, Vittorio Alfieri studiato nella vita, nel pensiero e 
nell! arte, con lettere e documenti inediti, Seconda edizione accresciuta. Torino, 
Ermanno Loescher. 89. IX, $99 S. con due ritratti e facsimile. L.10. — 
I. La vita, 2. L' eredità. 3. Primi anni. 4. Primi viaggi. 5. Primi amori. 
6. La Terza rete. 7. La volontà. 8. La donazione, 9. Il Degno amore. 10. Da 
Roma a Pisa. 11. Tra Martinsburg e Parigi. 12. Ultimi anni. 13. Momenü 
e fattori della conversione politica. 14. Incertezze e contraddizioni. 15. Religione 
e patria. 16. Vocazione ed educazione del poeta tragico. 17. Alfieri e il Voltaire. 
18, Altri influssi e i riflessi soggettivi. 19. Lirica e satira. 20. La gloria. 1049 

S. Natura ed arte 1. u. 15. oftobre (Ernesto Masi). 

— Gian. Domenico Belletti, Commemorazione di Vittorio Alfieri nel centenario 
di sua morte. Cremona, Cavalli. 8%. i2 S. Cent. 50. 1050 

— G.B.Baldetti, Vittorio Alfieri: conferenza tenuta ai gievani della r. scuola 
tecnica Girolamo Graziani di Pergola il 30 maggio 1903. Pergola, tip. Gasperini. 


8% 16S. 1051 
— Alcide Bonneau, Le centenaire de V. Alfieri. In Revue universelle 
15 novembre. 1052 


— Esdra Bosio, Nella ricorrenza del primo centenario della morte di Vittorio 
Alfieri: conferenza tenuta la sera del 9 aprile 1903 nel salone della società degli 
impiegati civili in Roma. Roma, tip. Enrico Voghera. 89. 30 S. L.t. 1053 

— Carlo Braggio, Per il primo centenario di Vittorio Alfieri dalla sua morte: 
conferenza tenuta nel r. liceo Maurolico di Messina addi 31 marzo 1903. Messina, 
Aut, Trimarchi. 89. 48S. L.r. 1054 

— Vittorio Cian, Vittorio Alfieri. In Fanfulla della Domenica XXV,2—5. 1055 

— Clelia Falconi, Vlttorio Alfieri: commemorazione del 19 centenario della sua 
morte, tenuta alla r. scuola normale femminile di Firenze. Firenze, tip. 


G. Ramella e C. 8% 245. 1056 
— N.Gabiani, Il primo centenario della morte di V. Alfieri. In Rivista di 
storia, arte, archeologia della provincia d' Alessandria XII, 11. 1057 
— G.Gagliardi, Vittorio Alfieri. Zum hundertjährigen Todestag. In N XXI, 
26—28. 1058 


— A.Giannini, Discorso commemorativo di Vittorio Alfieri, letto nel teatro civico 
di Sassari il 21 giugno 1903. Sassari, tip. Ubaldo Satta. 89. 24 S. Cent. 50. 1059 
— Am. Mondino, Per il centenario di V. Alfieri: discorso tenuto agli alunni 
della r. scuola normale maschile di Crema il 20 aprile 1903. Crema, G. Anselmi. 
89, 265. 1060 
— Scolastica Peracchio, Commemorazione di Vittorio Alfieri, letta addì 16 maggio 
1903 nell’ istituto delle figlie dei militari Villa della Regina [in Asti). Asti, 
tip. Paglieri e Raspi. 8°. 27S. 1061 
— Giuseppe Piazza, Centenario di Vittorio Alfıeri, 1803—1903: commemorazione 
letta nel teatro comunale di Sulmona la sera del 20 giugno 1903. Chieti, tip. 


di Giustino Ricci. 89. 26 S. 1062 
— Giuseppe Roberti, Per il centenario di Vittorio Alfieri. In NA CLXXXVIII 
585—590. . 1063 
— Artur Jahn Rusconi, The Alfieri centenary. Translated by May Bateman. 
In The fortnightly Review N.S. LXXIV 769—781. 1064 


— Salvatore Turi, Vittorio Alfieri commemorato alla r. scuola tecnica di Barletta 
il giorno 21 del mese di giugno 1903. Taranto, fratelli Martucci. 89. 14 S. 1065 
— Mendola Nino Verso, I romei del centenario alferiano: carme; In memoria 
di Giovanni Bovio: cantica; All’ addolorata: canzone. Bologna, Treves di 


Luigi Beltrami. 89, 50S. L.t. 1066 
— Berthold Wiese, Vittorio Alfieri. In Die Zeit XXXVII 19—20. 1067 
— Giuseppe Flechia, Noterelle alferiane. In Fanfulla della Domenica XXV, 


44. 1068 
— Giuseppe Mazzatinti, Bricciche alferiane. In RI VI, 2,637—649. 1069 
— F. Picco, Cent’ anni dopo. In Rivista di storia, parte, archeologia della 


provincia d' Alessandria XII, 11. 1070 
— Julien Luchaire, A propos d’ Alfieri. In RI II, 4, 187—209. 1071 
— Arturo Farinelli, Vittorio Albert nach den neuesten Forschungen. In AZ 

Beilage No. 45, S. 353—396; No. 46, S. 364—367. 1072 


EINZELNE AUTOREN. 57 


Alfleri. Ernesto Masi, Il vero Alfieri, In Natura ed Arte 1 u. 15 ottobre. 1073 
— Adriano Agosto Michieli, Da un poemetto giacobino ad un' epistola alferiana: 
Venezia strionvirata [edito nel 1797 da Giuseppe Marini] (Fortsetzung). In Il 
Piemonte I, 2. 1074 
— Manfredi Porena, Reminiscenze alferiane nei Promessi Sposi. In RI VI, 2, 
678—681. 1075 
— U.Tonolli, Cenno sul sentimento di italianità nella vita e negli scritti di 
Vittorio Alfieri. Mirandola, tip. di Gaetano Cagarelli. 89. 16 S. 1076 


— G.Sergi, La personalità di Vittorio Alfieri, In RI VI, 2, 569—684. 1077 
— Ettore Brambilla, V. Alfieri nella storia della letteratura del secolo XVIII 
e del continuo miglioramento spirituale di V. Alfieri. In Il Piemonte I, 15. 1078 


— G.Roberti, Gli otto anni di ineducazione di Vittorio Alfieri. In RN 


CXXVIII. 1079 
— G.Bustico, Un” apoteosi sconosciuta di Vittorio Alfieri. In La Domenica 
fiorentina XVII, 7. 1080 


— G. Urbini, L’ animo e l’arte dell’ Alfieri. In La Favilla X XII, 4—5. 1081 


— Pietro de Nardi, Dell’ animalità (sensitività corporea e temperamento fisico) 
di Vittorio Alfieri; studio psico-fisiologico-etnico: lettura fatta nell’ università 
di Bologna il 15 gennaio 1903. Forlì, tip. Sociale succ. Bordandini. 8°. 43S. 
L. 1.50. 1082 

— — Dell’ intelligenza di Vittorio Alfieri; studio psico-fisiologico-etnico: lettura 
fatta nell’ università di Bologna il 29 gennaio 1903. Forlì, tip. Sociale succ. 
Bordandini. 89. 54 S. 1083 

— — La scuola antropologica lombrosiana ed il genio di Vittorio Alfieri: lettura 
fatta nell’ università di Bologna il 17 maggio 1903, per il primo centenario di 
Vittorio Alfieri. Forlì, tip. Sociale succ. Bordandini. 89. 48 S. 1084 


— — Della volontà di Vittorio Alfieri; come, che, quando volle: studio psico- 
fisio-etnico-storico: lettura fatta il 10 marzo 1903 all’ università di Bologna. 
Forlì, tip. Sociale succ. Bordandini. 8°. 30S. L.1.50. 1085 

— Vincenzo Carpino, Vittorio Alfieri e 1 educazione nazionale: conferenza 
tenuta il 17 marzo 1903 nel r. ginnasio di Castroreale per la commemorazione 
di Vittorio Alfieri. Catania, Niccola Giannotta. 1609. 738. 1086 

— Lorenzo Gatta, Ragioni dell’ arte di Vittorio Alfieri: conferenza tenuta nella 
r. scuola normale G. A. De Cosmi in Palermo. Palermo, off. scuola tip. Colonia 
agricola di s. Martino. 8°. 37S. 1087 

— G.Gigli, La tetralogia politica di V. Alfieri. In La Settimana II, 29. 1088 

— Giovanni Bertino, L’ opera letteraria e civile di Vittorio Alfieri: conferenza. 
In Dessen Spigolature letterarie. 3. Siehe No. 923. 

— Arturo Farinelli, V. Alfieri nell’ arte e nella vita. In RI VI, 2,531 


—549. 1089 
— Adolfo Sassi, La vedovanza dell amica dell’ Alfieri. In NA CXCII 
635—653. 1090 
— Paul Sirven, Un historien des Alfieri. In AdB 4. S. XXV, Bull, ital. III 
204—218, 1091 
— A.Bossola, L’ Italia ai tempi dell Alfieri. In Rivista di storia, arte, archeo- 
logia della provincia d' Alessandria XII, 11, 12. 1092 
— Enrico Ciavarelli, Rileggendo |’ Alfieri. Appunti. Caserta, tip. Turi. 
$^ 1093 


— G. Gallo, Un discepolo dell’ Alfieri [Luigi Ornato]. In RN 1 novembre. 1094 
— C.Levi, Alfieri sulle scene. In La Domenica fiorentina XVI, 42—44. 1095 
— Emilio Bertana, Alfieri agli Elisi. In Natura ed arte XII 1 maggio. 1096 
— Giuseppe Albini, L' Alfieri ei classici. In Atene e Roma VI, 57—58. 1097 
— A.Pagliazzi-Brozzi, Vittorio Alfieri e la contessa d’ Albany, In Eru- 


dizione e belle arti N.S. I, 3. 1098 
— G. B. Pellizzaro, Il freno dei tempi in Corneille e Alfieri: saggio. Vicenza, 

G. Raschi. 89. 3IS. 1099 
— G.P.Lucini, Alfieri e Stendhal. In Il Piemonte I, 15. 1100 


— Alberto Lumbroso, V. Alfieri giudicato da Stendbal. In RI VI, 2,669 
—677. 1101 


58 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH, 


Alfieri. Marcus Landau, Alfieri und Byron. Zum 100, Todestage Alfieris. In 


Frankfurter Zeitung No. 277, 1. Morgenblatt. 1102 
— Anna Pudbres, Lord Byron, the admirer and imitator of Alfieri. In ES 
XXXIII 40—83. 1103 
— Ernesto Masi, Asti e gli Alfieri nei ricordi della vita di S. Martino. Firenze, 
tip. Barbéra di Alfani e Venturi, 89. XXV, 609 S. L. 10. 1104 


S. Rdir XLVI 534—536 (L.-G. Pélissier); Studi storici da Amedeo Crivellueci 
XII 467—469 (G. Santini); Rsi XX 299—303 (Vincenzo Bondonio); 
5.9. XXXIV 196—202 (Giovanni Sforza). 


— Aurelio Gotti, Gli Alfieri a Firenze. In RN 16 ottobre. 1105 
— Achille Neri, Genova e Vittorio Alfieri. Spezia, Zappa. 8°. 37 S. Auch 
in Giornale storico e letterario della Liguria IV, 7—9. 1106 
— Vittorio Cian, Vittorio Alfieri a Pisa. In NA CXCI 548—589. 1107 
— Giuseppe Mazzatinti, Bibliografia Alferiana. In RI VI, 2,685—720, 
1072—1085. 1108 
— E.Rostagno, Sui libri e mss. di Alfieri. In TI Piemonte I. 18. 1109 
— Luglio Franco, Degli scritti su Vittorio Alfieri! bibliografia e critica: saggio. 
Roma, tip. Industria e lavoro. 89. 1355. L.3. 1110 
— E. Rostagno, La mostra degli Autografi di Vittorio Alfieri nella reale 
biblioteca mediceo-laurenziana. In Rdb XIV 145—157. IIII 
Alighieri Jacopo. Giovanni Crocioni, Il frammento barberiniano delle Chiose 
di Jacopo Alighieri. In BSfr Num. IV, 57—85. 1112 


Alighieri Piero. Le rime precedute da cenni biografici [e corredate di note 
critiche per cura di] Giovanni Crocioni. Citta di Castello, S. Lapi. 8°. VIII, 
113 S. Collezione di opuscoli danteschi inediti o rari diretta da G. L. Passerini 
ni 77—78. 1113 

S. Gsli XLIV 464. 
Amicis. Edmondo de Amicis, Benvenuto Cellini. In La Lettura III, 4 1114 


— Nemi, Su Edmondo de Amicis. In NA CLXXXIX 330—332. 1115 
— Benedetto Croce, Note sulla letteratura italiana nella seconda metà del 
secolo XIX. 111. Edmondo de Amicis. In La Critica I, 3. 1116 


Annunzio. Gabriele d Annunzio, Francesca da Rimini. Eine Tragödie in 
Versen. Deutsch von Vollmöller. Berlin, S. Fischer. 49. VI, 179 S. 
M. 5. 1117 

— Giuseppe Presutti, Francesca da Rimini nella storia e nella tragedia di 
Gabriele D’ Annunzio.  Torino-Venenia Reale, Renzo Streglio e C. 8°. 
68 S. 1118 

S. HV VII 295—296 (Robert Davidsohn). 
— J.C.Bailey, D’ Annunzio's Le Laudi. In The fortnightly Review N.S. 


LXXIV 1022—1034. 1119 
— Gino Bandini, Laus vitae di Gabriele d’ Annunzio. In RI VI, 1,834 
— 846. 1120 
— Giuseppe Antonio Borgese, L’ opera poetica di Gabriele d’ Annunzio. I. Dal 
Canto Novo alle Laudi. In NA CXCI 106—128, 263 —275. 1121 


— Léon Blum, Le théatre de Gabriel d’Annunzio, In RIII, 4, 145—169. 1122 
— Laura Gropallo, Gabriele d’ Annunzio. In Dessen Autori italiani d' oggi. 
2. Siehe No. 913. 
— Svend Leopold, Gabriele d' Annunzio. In MfL LXXII 356—357. 1123 
— Gustave Kahn, Verga et d' Annunzio, In NR N.S. XXV 85—89. 1124 
Arabia. I tempi, la vita, i costumi, gli amici, le prose e poesie scelte di 
Francesco Saverio Arabia, (a cura di] Luigi Antonio Villari, [con uno] studio 
sulla Napoli letteraria dal 1820 al 1860, [dello stesso]. Firenze, Le Monnier. 
8% 807S. L.s. 1125 
S. Gsli XLIV 493. 
Aretino. Giovanni Mari, Storia e leggenda di Pietro Aretino. Saggio. Roma, 
E. Loescher e C. 8°. 1078. L.2. 1126 
S. SvL III 510—511 (Karl Vossler); AdB 4.S. XXVI, Bull. ital. IV 
74—76 (Jean Barou); Rbli XI 198; Gsli XLIII 88—117 (Abd-el-Kader 
Salsa); LC LIV 1018 (F. B.). 
— Barou, L'Arétin. In Minerva 1 mai, 1127 


EINZELNE AUTOREN. 59 


Aretino. P.Gauthier, Quelques mots sur l'Arétin. In Minerva 15 mai. 1128 
Aretio. Ettore Pulejo, Un umanista siciliano della prima metà del secolo XVI: 


Claudio Mario Aretio, Arcireale, tip. dell’ Etna. 89, 62S. 1129 
Ariosto. Orlando Furioso secondo l’ edizione del 1532, con commento di Pietro 
Papini. Firenze, G. C. Sansoni. 89, XXIII, 705 S. La 1130 


S. Roli XII 11—15 (Giuseppe Lisio). 
— G.Pellizzaro, Per un „forse“ ariostesco [nel Furioso XXIV, 6). In Fan- 


fulla della Domenica XXV, 21. 1131 
— Marino Campanelli, Saggio sulle commedie di Ludovico Ariosto. Rimini, 
tip. Capelli già Malvolti. 8% st S. 1132 
— Giuseppe Pardi, La moglie del Ariosto. In Atti della Deputazione ferrarese 
di storia patria XII— XIII. I133 


— Giovanni Tambara, Le Satire di Lodovico Ariosto, con introduzione, fac- 
simili e note. Livorno, R. Giusti. 89. V, 178 S. 1134 
S. Gsli XLII 418—422 (Em. B.); AdB 4. S. XXV, Bull. ital, III 246—247 
(Henri Hauvette). 
— Enrico Proto, Spigolature Ariostesche. Napoli, Giannini. 89, 109 S. Studi 
di Letteratura italiana V. 1135 
S. AdB 4.5. XXV, Bull. ital. III 247—248 (H.). 
— Angelo Solerti, Ludovico Ariosto: vita scritta da Giovan Battista Pigna. 


In Dessen Autobiografie ... 11. Siehe No. 889. 1136 
— Emilio Bertana, L' Ariosto, il matrimonio e le donne. In Miscellanea di 
studt critici ed. in onore di Arturo Graf S. 161—194. 1137 
— J. Vianey, L’ Arioste e les discours de Ronsard. In Revue Universitaire 
XII, 1,473—475. 1138 


— Pietro Toldo, Sulla fortuna dell’ Ariosto in Francia. In Sr I, 107—127. 1139 
— F. Malaguzzi Valeri, La villa dell’ Ariosto e i parenti materni del poeta. 


In La lettura III, 3. 1140 
Baldi. Pacifico Provasi, Contributo allo studio della Nautica. Fermo, Montanari. 
8% 23S. Auch in Le Marche III, 1—3. 1141 


S. Rbli XII 249—256 (Abd-el- Kader Salsa). 
— Guido Zaccagnini, La vita e le opere edite e inedite di Bernardino Baldi. 
Modena, Forghieri e Pellequi. 89. 194 S. con ritratto. L. 3. 1142 
S. Gsli XLIV 257—258; Rbli XII 249—256 (Abd-el-Kader Salza). 
— F.Madiai, Pierantonio Paltroni e Bernardino Baldi biografi di Federico 
Montefeltro. In Le Marche II, 5—6. 1143 
— Guido Zaccagnini, Un ambasceria di Bernardino Baldi. In Rcli VII, 
11—12. 1144 
Balli. G.Pellizzaro, Un episodio di un poema del seicento: Palermo liberato 
[di Tommaso Balli edito 1612). In Fanfulla della Domenica XXV, 30. 1145 


Bandello. Matteo Bandello, Künstlernovellen aus der Renasssance. Aus dem 
Italienischen von Paul Seliger. 89. 144 S. M.2. Kulturhistorische Liebhaber- 


bibliothek Bd. 3. 1146 
— Ulisse Fresco, M.Bandello e le sue novelle: note ed appunti. Camerino, 
tip. Savini. 80 46S. 1147 


S. Gsli XLII 445—446; AdB 4. S. XXV, Bull. iial, III 162—163 (Eugène 
Bouvy); Reli IX, 5—8 (G. Brognoligo). 


Barsegapé. E.G.Parodi, I versi comuni a Pietro da Barsegapé e ad Uguc- 


cione da Lodi. In Rbli XI r16—124. 1148 
Bartoli. Adolfo Avetta, Di alcuni giudizi letterari sul P. Daniello Bartoli. 
In RI VI, 1,527—535. 1149 
Battista. P.Marti, Giuseppe Battista e i poeti salentini del secolo XVII. In 
Rassegna pugliese XX, 6—7. 1150 
Beatrice del Sera. Angelo Emanuele, Virtú d' amore, di Suor Beatrice Del 
Sera. Catania, Filippo Tropea. 89. 1655. L.3. 1151 


S. Gsli XLIII 132—133 (£n. C.). 


Becelli. G.Gagliardi, Un commediografo veronese del secolo XVIII: Giulio 
Cesare Becelli (Fortsetzung). In L' Ateneo veneto XXV, II, 3. 1152 


60 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Belo. Abd-el-Kader Salza, Una commedia pedantesca del cinquecento 
[Francesco Belo, Pedante 1569]. In Miscellanea di studi critici ed. in onore 


di Arturo Graf S. 451—452. 1153 
Bembo. Giulio Bertoni, Le postille del Bembo sul Cod. Provenzale k. (Bibl. 
Naz. di Parigi, f. fr. 12473). In Sr I, 10—31. 1154 


S. AM XV 574 (A. Jeanroy). 

— S.Günther, Il cardinale Pietro Bembo e la geografia. In RI VI, r, 
869—883. 1155 

Biamonti. Carlo Giambelli, Di Giuseppe Biamonti. Cenni bibliografici e 
critici. In Memorie della R. Accademia dei Lincei Serie 52, vol. X 4—52. 1156 

S. Gsli XLIV 261—262. 

Bibbiena [Bernardo Dovizi]. Bibbiena, Die Calandria. Komödie. Aus dem 
Ital. übers. u. eingeleitet von Paul Seliger. Leipzig, Magazin-Verlag. 8°. 
165 S. m. Titelbild. M.2. Kulturhistorische Liebhaberbibliothek 4. Bd. 1157 

Bindino da Travale. Vittorio Lusini, La cronica di Bindino da Travale 
(1315—1416) con prefazione, note ed indice onomastico e toponomastico. 
2€ edizione. Firenze, B. Seeber. 89. 464S. L.8. 1158 

Boccaccio. Giovanni Boccaccio, The Decameron. Faithfully translated by 
J.M. Rigg. With Illustrations by Louis Chalon. 2 vols. London, A.H. 
Bullin. 8°. 354 u. 420 S. 1159 

— Gaston Paris, Le conte de la Gageure dans Boccace [Decamerone II, 9]. 
In Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 107—116. 1160 

— Pio Rajna, Le origini della novella narrata dal Frankeleyn nei Canterbury 
Tales del Chaucer. [Übersicht der einzelnen Quellen: Boccaccio Decamerone 
X,5.] In Ro XXXII 204—267. 1161 

S. Rbli XI 292—293. 

— W.E.A.Axon, Tennysons Lovers Tale, its original and analogues. [Nach 
Decamerone X,4.] London. 89. 195. Auch in Transactions of the Royal 
Society of Literature X XIV. 1162 

— Pietro Toldo, La conversione di Abraam giudeo. In Gsli XLII 355—359. 1163 

— E.Koeppel, Shakespeares Juliet Capulet and Chaucers Troylus [Die Klage 
der Julia stammt aus Chaucers Troylus, der wiederum die Worte aus Boccaccios 
Filostrato entnimmt]. In Jahrbuch der deutschen Shakespeare- Gesellschaft 
XXXVIII 238—239. 1 164 

— La Fiancée du roy de Garbe; par Boccace. Traduction d'Anthoine Le Macon. 
Imaigée et vignettée par Léon Lebégue. Paris, Floury. 4°. 53 S. avec grav. 
et encadrements en coul. 1165 

S. Bdb 570—571 (Georges Vicaire). 

— Giuseppe Gigli, Di alcuni sonetti del Boccaccio [i sonetti VI —IX delle Rime]. 
In Miscellanea di studî critici ed. in onore di Arturo Graf S. 483—490. 1166 

— Vincenzo Crescini, Di due recenti saggi sulle liriche del Boccaccio. In Atti 
e memorie della reale accademia di scienze, lettere ed arti di Padova N. S. 
XVIII, 2—3. 1167 

— Henri Hauvette, Un chapitre de Boccace et sa fortune dans la littérature 
française (De casibus virorum illustrium, L.IX, c. 26). In AdB 4.S. XXV, 


Bull. ital. III 1—6. 1168 
— Vincenzo Crescini, Giovanni Boccaccio. [Litteraturbericht.] In JRP V, 
II 285—290. 1169 


— Albert Isnard, Catalogue des ouvrages dc Giovanni Boccaccio conservés au 
département des imprimés de la Bibliothéque nationale. Paris, Impr. nationale. 
80 à 2 col., 46 col. Tome 14 du Catalogue général des livres imprimés de la 
Bibliothéque nationale. 1170 

— Henri Hauvette, De Laurentio de Primofato, qui primus Joannis Boccaccii 
opera quaedam gallice transtulit ineunte seculu XV. Parisiis, Hachette, 89, 
112 S. These. 1171 

S. Gsli XLII 261—262; Ad B 4. S. XXV, Bull, ital, III 171—172 (Eugène 
Bouvy); LerP XXIV 298—301 (Karl Vossler); Ro XXXIII 105—107 
A. Th). 

— Sovann? Bertino, Le diverse redazioni della novella dei tre anelli (Deca- 

merone Giorn. I. Nov. III). In Dessen Spigolature letterarie, 1. Siehe No. 923. 











EINZELNE AUTOREN. 61 


Boccaccio. Aldo Franc. Masséra, Le più antiche biografie de Boccaccio. In 


ZrP XXVII 298—338. 1172 
— Angelo Solerti, Dante Alighieri: vita scritta da Giovanni Boccaccio. In 
Dessen Autobiografie ... 2. Siehe No. 889. 1173 
— — Giovanni Boccaccio: vita scritta da Giuseppe Betassi. In Dessen Auto- 
biografie ... 6. Siehe No. 889. 1174 
— — Giovanni Boccaccio: versione anonima della vita scritta da Filippo Villani. 
In Dessen Autobiografie... $. Siehe No. 889. 1175 


— G.Gerola, Petrarca e Boccaccio nel Trentino. In Tridentum VI,8. 1176 
— Peter Borghesi, Boccaccio and Chaucer. Bologna, printed by Nicholas 
Zanichelli. 8%. 71S. L. 1.50. 1177 
S Gsli XLIII 418—420 (P. Bel.). 
Boccalini. Emilio Errera, La Pietra del Paragone di Traiano Boccalini. In 
Dessen Carlo Dickens... Bologna, Nicola Zanichelli. 8%, XI, 399 S. L.2. 1178 
— Rudolf Brotanek, Trajano Boccalinis Einfluss auf die englische Literatur. 


(Ein Nachtrag zu AnS CIII, 134) In AnS CXI 409—414. 1179 
Boiardo. Odoardo Coppoler Orlando, Le poesie latine di Matteo Maria 
Boiardo: studio critico. Palermo, Alberto Reber. 89. 63S. L.2. 1180 


S. Gsli XLIII 442—443. 
— Giulio Neppi, La pluralità degli amori cantati dal Bojardo nel suo Canzoniere. 


In Gsli XLII 360—373. 1181 
Bonarelli della Rovere. E.Spadolini, La Filli di Sciro di Guidobaldo 
Bonarelli. In La Favilla XXI, 11—12. 1182 
Bonvesin. Carlo Salvioni, Bricciche bonvesiniane. In Miscellanea di stud! 
critici ed. in onore di Arturo Graf S. 391—404. 1183 


S. Rdir XLVII 303 (M. G.). 
— V. de Bartbolomaeis, Nota Bonvesiniana. In BSfr Num. IV, 27—44. 1184 
S. LgrP XXIV 250—251 (Paolo Sav;-Lopes). 

— A.Ratti, Bonvesin della Riva e i Frati Gerosolimitani. In Asl 3.Serie 
XIX 191—193. 1185 

Borgia. La Guardaroba di Lucrezia Borgia: inventario [conservato nell’) archivio 
di stato di Modena [e pubblicato da] Polifilo [Luca Beltrami]. Milano, tip. 
Umberto Allegretti. 8°. 1108. 1186 

S. Gsli XLII 445; Rbli XI 197; RR IV 221—228 (X...). 

Borrocci. L” intervenuta ridicolosa [commedia in dialetto di Cingoli, scritta 
nel 1606 da Francesco Borrocd] pubblicata da Giovanni Crocioni. Torino, 
Loescher. 89, $9 S. Auch in Sfr IX 617—675. 1187 

Borromeo. Giuseppe Galli, Un operetta inedita del Card. Federico Borromeo 
sopra la peste in Milano ed i Promessi Sposi. In Asl 3. Serie, XX 110—137. 1188 

Botta. Emilia Regis, Studio intorno alla vita di Carlo Botta tracciato con la 
guida di lettere in gran parte inedite. Torino, C. Clausen. 49. 34S. Auch 
in Memorie della reale Accademia delle Scienze di Torino. Classe di scienze 
morali, storiche e filologiche Ze Serie LIII 147—180. 1189 

S. Rb XI 314—315; Gsli XLIII 158—159. 
— — Carlo Botta e Teresa Paroletti. In Giornale storico e letterario della 


Liguria IV, 7—9. 1190 
Bracciolini. P. Parducci, Intorno ad alcuni manoscritti inediti di Fr. Bracciolini. 
In Fanfulla della Domenica XXV, 33. 1191 
Brunamonti. C.Agostini, Versi inediti della Brunamonti. In La Favilla 
XXII 4—5. 1192 


Brunettö Latini. Concetto Marchesi, Il compendio volgare dell’ Etica 
aristotelica e le fonti del VI libro del Tresor [di Brunetto Latini]. In Gsli 


XLII 1—74. 1193 
Brofferio. Vittorio Amedeo Arullani, I versi italiani del Brofferio. In Il 
Piemonte I, 25. 1194 


— Giovanni Faldella, Angelo Brofferio. In NA CLXXXVIII 287—303. 1195 
— Ettore Gelera, Angelo Brofferio, contributo bibliografico. In Rdb XIV 
85—92. 1196 
Bruno. Wilhelm von Scholz, Giordano-Bruno-Dramen. In Das litterarische 
Echo V 1606—1610. 1197 


62 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Bruno. Erwin Guido Kolbenheyer, Giordano Bruno: Die Tragödie der 

Renaissance. Wien, C. W. Stern. 8% VII, 210 S. M.2.50. 1198 
S. MfL LXXII 134 (Andreas Franken). 

— J. Lewis McIntyre, Giordano Bruno. London, Macmillan. 89. 382 S. 1199 

— G. Del Vecchio, Giordano Bruno. In Rivista ligure XXIV, 3. 1200 


Buonarroti. Charles Holroyd, Michael Angelo Buonarroti. With translations 
of the life of the master by his scholar, Ascanio Condivi; and three dialogues 
from the portuguese by Francisco d' Ollanda. London, Duckworth. 49. XIII, 
347 S. with illustr. I20I 

S. SR XCVI 676. 

— H.Knackfuss, Michelangelo. Bielefeld, Velhagen € Klasing. 4% 106 S. 
mit Illustrationen. 1202 

— Ronald Sutherland Go wer, Michael Angelo Buonarroti. Ilust. (Great Masters 
in Painting and Sculpture) London, C. Bell." 8% XII, 131 S. 1203 

Camerino. E.Spadolini, Un poema inedito di Tommaso Seneca da Camerino. 
In Le Marche II, 2. 1204 

Canisio. Léon G.Pélissier, Pour la biographie du cardinal Gilles de Viterbe 
(Egidio Canisio). In Miscellanea di studt critici ed. in onore di Arturo Graf 


S. 789—815. 1205 
Caporali. R. A. Gallenga Stuart, Cesare Caporali: la vita ele opere. Perugia, 
tip. Guglielmo Donnini. 89. 154 S. con ritratto. L. 2. 1206 


S. RI VI, 2,932; Fanfulla della Domenica XXV, 49 (S. Satta) 
Capparozzo. F.Trevisan, Un sonetto inedito dell' abate Giuseppe Capparozzo. 
8%, $5. 120 

S. Gsli XLIII 163. 
Capponi. Aurelio Gotti, Gino Capponi e Ugo Foscolo. In Fanfulla della 


Domenica XXV, 8. 1208 
Carducci. Opere. Vol. XIII (Studt su Giuseppe Parini; il Parini minore). 
Bologna, Nicola Zanichelli. 4°. 1209 
— Opere. Vol. XIII (Studi su Giuseppe Parini; il Parini minore). Bologna, 
Nicola Zanichelli. 8%. 4115, 1210 


— Due odi d’ Orazio tradotte in prosa italiana. In La Stenna delle colonie 
scolastiche bolognesi. Anno VI. Bologna, Nicola Zanichelli. 8°. 39 S. 1211 


— G.Montemayor, Sulla poesia del Carducci. In La Critica I, 5. 1212 
— Francesco d’ O vidio, La versificazione delle Odi Barbare. In Miscellanea 
di studi critici ed. m onore di Arturo Graf S. 9—52. 1213 
— L.Limentani, Il valore sociale dell’ opera poetica di Giosuè Carducci. In 
Rivista di filosofia e scienze affini IV, 4. 1214 
— Giuseppe Tarozzi, Paganesimo e libertà in Giosuè Carducci e Federico 
Nietzsche. In NA CLXXXVIII 111—124. 1215 
— Benedetto Croce, Note sulla letteratura italiana nella seconda metà del 
secolo XIX. I. Giosué Carducci. In La Critica I, 1. 1216 
— Giuseppe Chiarini, Memorie della vita di Giosué Carducci, raccolte da un 
amico. Firenze, G. Barbèra. 89, 470 S. con ritratto. L. 4. 1217 
S. Rer. N. S. LVI 17—18 (Charles Dejob). 
— Nemi, Su Giosue Carducci. In NA CLXXXVII 738—740. 1218 
— Gustavo Sacerdote, Giosué Carducci. In Preussische Jahrbücher CXIII 
32—82. 1219 


— Guiseppe Chiarini, G. Carducci e il suo tempo. In RI VI, 1,728—734. 1220 
— Carlo Bonardi, Enrico Heine nell’ opera di Giosué Carducci. Sassari, tip. 


Elia Scanu. 89. 27 S. Cent.75. 1221 
— Nemi, Brandes e Carducci, In NA CLXXXVIII 499. 1222 
Carrér. Vittorio Amedeo Arullani, L’ inno alla terra di Luigi Carrér. In 

Fanfulla della Domenica XXV, 36. 1223 
Casio [de’ Medici] Giulia Geremia, Sulla vita e sulle opere di Girolamo 

Casio. Palermo, tip. Montaina. 89. 1224 


Castelvetro. Giuseppe Cavazzuti, Lodovico Castelvetro. Modena, soc. tip. 
Modenese, antica tip. Soliani, 8% XVI, 220, 61 S. L.3. — 1. La società 





EINZELNE AUTOREN. 63 


letteraria modenese nel secolo XVI. 2. Primi anni e studt di Lodovico 

Castelvetro. 3. Il commento alle Rime del Petrarca, 4. La polemica tra il 

Castelvetro e il Caro. 5. La critica alle prose del Bembo. 6. La Poetica 

d' Aristotile secondo il Castelvetro. 7. La Sposizione di XXIX canti della 

Commedia. 8. Opere minori. 9. Ultimi anni di Lodovico Castelvetro. 

10. Appendice. 1225 
S. Gsli XLIII 138—145 (V. Ci). 

Castiglione. Amy A. Bernhardy, Frammenti Sanmarinesi e Feltreschi. 
II. L' andata di messer Baldassarre Castiglione a S. Marino nel 1509. — Il 
carteggio colla Repubblica, della Duchessa Elisabetta Gonzaga, del Duca 
Guidobaldo, di Francesco Maria della Rovere, e di altri interlocutori del 
»Cortegiano*. In Asi 5. Serie XXXII 167—180. 1226 

— Baldassare Castiglione, Frauenspiegel der Renaissance. Aus dem Ital, übers. 
u. eingeleitet von Paul Seliger. Leipzig, Magazin-Verlag. 89. 1925. M.2. 


Kulturhistorische Liebhaberbibliothek 1. Bd. 1227 
Cattaneo. Fr.Poggi, Di Carlo Cattaneo filosofo ed in particolare della sua 
psicologia delle menti associate. Oneglia, tip. Nante. 89. sıS. 1228 
— Felice Momigliano, Il pensiero sociale di Carlo Cattaneo. In Rivista di 
filosofia e scienze affini IV, 3. 1229 


— — La critica sociale e C. Cattaneo. In Vita internazionale No. 8,20. 1230 
Cavalcanti. G. Volpi, Intorno a una ballata di Guido Cavalcanti. In Dessen 


Note di varia erudizione 1. Siehe No. 901. 1231 
Cei. G. Volpi, Francesco Cei poeta fiorentino dell’ ultimo quattrocento. ` In 
e Dessen Note di varia erudizione 5. Siehe No. 901. 1231 
Celini. Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo. «Firenze, Adriano 
Salani. 89. 396 S. con ritratto. 1233 


— Pierre de Bouchaud, Benvenuto Cellini, conférence prononcée en Sorbonne, 
le 2 mai 1903 (Société d'études italiennes). Paris, Lemerre. 8% 134 S. 
fr. 2. 1234 

S. RR IV 276—277. 
— Orazio Bacci, Per un documento inedito su Benvenuto Cellini in Francia. 


In Miscellanea d’ arte I, 2. 1235 
— Pierre de Bouchaud, Benvenuto Cellini en France. In NR N.S. XXII 
218—226. 1236 
— R.Engelmann, Benvenuto Cellini in Fontainebleau. In Kunstchronik XIV 
105—110. 1237 
— Benvenuto Cellini e l’ artillerie agricole. In Idc 20 octobre. 1238 
Cesari. Attilio Butti, I mecenati di Antonio Cesari. In Miscellanea di studt 
critici ed. in onore di Arturo Graf S. 379—385. 1239 


— — L'opera di Antonio Cesari nella novella. In Gsli XLII 305 — 349. 1240 
— Giuseppe Guidetti, Antonio Cesari giudicato e onorato dagl’ Italiani e sue 
relazioni coi contemporanei, con documenti inediti. Reggio Emilia, tip. degli 
Artigianelli. $89. (7), 542S. L.s. 1241 
S. Gsli XLIII 145—132 (A. Bu.). 
Cesarotti. Andrea Benzoni, Una lettera di Melchiorre Cesarotti. In Gsli 


XLI 324—343. 1242 
Chiabrera. Angelo Solerti, Le favolette da recitarsi cantando di Gabriello 
Chiabrera. In Giornale storico e letterario della Liguria IV, 7—9. 1243 


— — Autobiografia di Gabriello Chiabrera. In Dessen Autobiografie . . . 15. 
Siehe No. 889. 
Ciacco. Paolo Savj-Lopez, La villanella di Ciacco. In Miscellanea di studi 


critici ed. in onore di Arturo Graf S. 385—390. 1243a 
Cicognini. Mario Sterzi, Jacopo Cicognini. Spezzia, Zappa. 89. 90 S. Auch 
in Giornale storico e letterario della Liguria III, 8—12. 1244 


S. Rbli XI 195; Gsli XLIII 156. 

Ciminello. Vincenzo Parlagreco, La Guerra di Braccio, poema di Nicola 
Ciminello, con le varianti e le ottave inedite di un codice antico. Aquilo, tip. 
Aternina. 8°. | 1245 

Cino da Pistoia. Peleo Bacci, Documenti nuovi su messer Cino da Pistoia. 
In Bullettino storico pistoiese V, 2—3. 1246 





64 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Cino da Pistoia. Peleo Bacci, Cinque documenti pistoiesi per la storia dell’ 
arte senese del XIII, XIV e XV secolo, raccolti ed annotati da Peleo Bacci. 
Pistoia, casa tip. lit. edit. Sinibuldiana G. Flori e C. 49. 27 S. [Enthält ein 


Document über das Grab des Cino da Pistoia.) 1247 
Cirillo. O. d'Angelo, Bernardino Cirillo ed il suo epistolario manoscritto. In 
Bollettino della Società di storia patria negli Abruzzi XV, 5. 1248 


Contile. Abd-el-Kader Salza, Luca Contile, uomo di lettere e di negozi del 
secolo XVI. Tra le pubblicazioni del R. Istituti di studi superiori di Firenze. 
Firenze, tip. Carnesecchi. 89. XVIII, 294 S. 1249 

S. Gsli XLIV 231—233 (R.); Roli XII 293—296 (Orazio Bacci). 

Corradini. Wilhelm Porte, Zwei italienische Dramatiker. II. Enrico Corradini. 


In AZ Beilage No. 4, S. 28— 30. 1250 
Cosmico Nicola Lelio. Una satira (pubblicata da] Vittorio Cian. Pisa, tip. 
succ. Nistri. 89. 285. 1251 


Cuoco. Nicolo Ruggieri, Vincenzo Cuoco: studio storico critico, con un’ 
appendice di documenti inediti. Rocca S.Casciano, Cappelli, 8%. 222 S. 
L. 3. 1252 

S. Gsli XLII 429—432 (G.R.); La Critica 1,4 (B. Croce); Rb XII 
132—135 (F. Torraca). 

— Giuseppe Ottone, Vincenzo Coco e il risveglio della coscienza nazionale. 

Vigevano, Unione tip. Vigevanese. 89, 61S. 1253 
S. Gsli XLIV 240—245 (A. Bu.). 

Dal Carretto. V.D.Valla, Un sonetto di Galeotto dal Caretto ridotto a 
miglior lezione. In Bollettino storico bibliografico subalpino VII, 5—6. 1254 

Dal? Ongaro Francesco. Ciro Trabalza, Un'altra poesia inedita di Fr. Dall’ 
Ongaro. In Fanfulla della Domenica XXV, 2. 1255 

Dante. Alighieri Dante. La Divina Commedia riveduta nel testo e commentata 
da G. A. Scartazzini. Quarta edizione novamente riveduta da G. Vandelli 
col rimario perfezionato di L. Polacco e indice dei nomi propri e di cose 
notabili. Milano, Ulrico Hoepli. 89. XXXII, 1166 S. L.4.50. 1256 

S. BSD AS X 1—25 (Fedele Romani). 

— La Divina Commedia con il commento di Tommaso Casini. 5e edizione 
accresciuta e corretta, Firenze, Sansoni. 89. XVII, 864 S. 1257 

— La Divina Commedia novamente illustrata da artisti italiani a cura di Vittorio 
Alinari. Vol.II (Il Purgatorio). Vol. 11I (I! Paradiso). Firenze, Alinari. 
89. 146, 166 S. 1258 

S. Gsli XLIII 68—78 (Rodolfo Renier); BSD N. S. X 414. 

— Marco Besso, A proposito di una versione latina della Divina Commedia 
[über die Übersetzung des Carlo d' Aquino et und des Francesco Testa]. 
Firenze, Franceschini. 89, 32S. Auch in La Bibliofilia IV 373—389. 1259 

S. BSD N. S. X 454 (£.R.). 

— La divina Commedia. Hermann v. Lóhners metrische Übertragung der ersten 

23 Gesänge. Mit einem Nachwort. Wien, C.Gerold's Sohn. 89. 152 S. 


M, 3.60. 1260 
— Dante’s hl. Reise. Freie Nachdichtung der Divina Commedia von J. Kohler. 
(3. Schlufs-Tl.) Paradiso, Köln, A. Ahn. 8% VIII, 222 S. MA I261 


S. AL XII 158. 
— G. Del Vecchio, Gius. Kohler e la sua versione di Dante. In Rivista ligure 
XXIV, 2. 1262 
— La Divine Comédie, de Dante Alighieri. Traduction nouvelle, accompagnée 
de notes, par Pier-Angelo Fiorentino. Paris, Hachette et Ce. 8%. CVII, 
479 S. fr. 3.50. 1263 
— 'The Divine Comedy. Translated by Henry Francis Cary. Edition, with a 
Life of Dante and introductory Notes, by Paget Toynbee. London, Methuen, 


89, 1264 
— The Divine Comedy. Translated by Henry Wadsworth Longfellow. With 
an Introduction by Henry Morley. London, Routledge. 8°, 1264a 


— The Vision, or, Hell, Purgatory, and Paradise. Translated by Henry Francis 
Cary. With a Life of Dante, Chronological View of his Age. Additional Notes 
and an Index. London, Warne. 89. 6445. 1264 b 





EINZELNE AUTOREN. 65 


Dante. Paget Toynbee, English translations from Dante [vom XIV. bis 
XVIL Jahrhundert]. In Journal of comparative literature I, 4. 1265 
— Léon Dorez, Le manuscrit de Dante offert au roi Francois Ier en 1519 par 
jacques Minut, président aux parlements de Bordeaux et de Toulouse. Paris, 
Bouillon. 8% 19S. Auch in RBi XIII 207—223. 1266 
— Antonio Fiammazzo, Il codice ,, Canonici Miscell. 449“ della Bodleiana di 
Oxford, con commenti latini alla Divina Commedia. In Miscelanea di studt 
critici ed, in onore di Arturo Graf S. 679—689. 1267 
— G.Degli Azzi, Saggio di un commento alla Divina Commedia da un codice 
dantesco del secolo XIV. In La Favilla XXI, 11—12. 1268 
— Charles Gérard, Un exemplaire exceptionnel du Dante de Brescia de 1487. 
In La Bibliofilia IV 9— 10, febbraio — marzo, pag. 400 ff. 1269 
S. BSD AS X 453—454 (ER. 
— Leigh Hunt, Dante's Divine Comedy. The Book and its Story. London, 
Newnes. 8% 217 S. With Frontispiece. 1270 
— Francesco Paolo Luiso, Di un commento inedito alla Divina Commedia, 
fonte dei piü antichi commentatori: comunicazione al congresso internazionale 
di scienze storiche in Roma, aprile 1903. Firenze, tip. G. Carnesecchi e figli. 
8% 13S. L.1. 1271 
— — Un commento inedito alla Divina Commedia. In RI VI, 1, 563—569. 1272 
— — Fra chiose e commenti antichi alla divina commedia. In Asi 5. Serie 
XXXI 71-96. 1273 
S, Rbli XI 213—217 (Ireneo Sanesi); BSD N. S. X 450—451. 
— Giacomo Belli, Nuovo commento alla Divina Commedia di Dante Alighieri 


disp. 9. Roma, tip. editr. romana. 8% S.257—288. 1274 
— Antonino Giordano, Breve esposizione della Divina Commedia. 4. edizione, 
novamente riveduta e ampliata. Napoli, L. Pierro. 89. 1545. 1275 
— Eleonora Gualtieri, Racconti presi dalla Divina Commedia. With introduction 
by M.G. Glazebrook. London, Rivingtons. 8°, 1276 
— Onorato Guariglia, Sulla Comedia di Dante Alighieri: studî, con prefazione 
del Luigi Mariani. Torino, G. B. Paravia e C. 335 S. L.3. 1277 


— Eugenia Levi, Di pensiero in pensier ....: raccolta diario di pensieri e di 
sentenze tratti dalle opere tutte dell’ Alighieri, italiane e latine, con prefazione 
di A. d' Ancona. Firenze, F. Lumachi. 89. XIV, 398 S. 1278 

— G. Maruffi, La Divina Commedia considerata quale fonte dell’ Orlando Furioso 
e della Gerusalemme Liberata. Napoli, L. Pierro. 89, 216 S. L.2.50. 1279 

S. Rbli XI 287—288; Gsli XLIV 234—237 (Em. B.). 


— Giulio Acquaticci, Gnomologia della Divina Commedia, Macerata, Unione 


cattolica tipografica. 89. "VIII, 210 S. L.2. 1280 
— Agostino Bartolini, Ricerche di memorie agiografiche nella Divina Commedia. 
In Giornale arcadico 3. serie IV $— 14. 1281 

— F.Cantelli, La data del viaggio dantesco. Palermo, tip. Virzi. 89. 10S. 
Auch in Calendario astronomico commerciale di Palermo nel 1903. 1282 


— Antonio Dobelli, Conferenze dantesche. I: Intento della Divina Commedia. 
II: Forme d' arte nella Divina Commedia, Monteleone, tip. R. Rao. 89, 98 S. 


L. 1. 1283 
S. BSD N.S. X 421. 


— G.Federzoni, Il recondito della Divina Commedia. In Fanfulla della 
Domenica XXV, 31. 1284 
— Francesco Flamini, Il significati reconditi della Commedia di Dante e il suo 
fine supremo. Parte I (Preliminari, il Velo: la finzione). Livorno, Raffaello 
Giusti. 8% VIII, 266S. L. 3.50. 1285 
S. RI VI, 1,1090; BSD N.S. X 416—417 (F. P); Rbli XII 119—130 

(N. Busetto); Jd S N. S. II 61—62 (H. H.). 


— A.Franchi, Un illustratore della Divina Commedia: Adolfo Magrini. In 


Natura ed Arte gennaio e febbrajo. 1286 
— Carlo Guetta, Le donne nel poema dantesco. Livorno, tip. P.Ortalli. 8°. 
40 S. 1287 


Zeitschr. £ rom. Phil. XXVIII. Bibl. 5 


66 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Dante. Francesco Netri, Saggio di note alla Divina Commedia. II. IIT. In 

Rassegna pugliese XX 56—60, 82—87. 1288 
S. BSD N. S. X 426—428 (N. Z); Gsli XLIV 252—253. 

— Maria Fanny Sacchi, La donna nella Divina Commedia: conferenza tenuta 

in Milano al circolo Le amiche della scuola nel marzo 1903. Lagonegro, tip. 


N. Roncaglione. 89. 235. 1289 
— Adolfo Taddei, La Divina Commedia secondo la interpretazione musicale di 
Francesco Liszt. Livorno, tip. Giusti, 8°. 1290 


S. Gsli XLIII 452. 
— Nunzio Vaccaluzzo, Severino Boezio e Pier della Vigna nella Divina 
Commedia. In Miscellanea di studî critici ed. in onore di Arturo Graf 


S. 223—233. 1291 
— Guglielmo Volpi, La Divina Commedia nel Morgante di Luigi Pulci. In GD 
XI 170—174. 1292 


— Dell’ Inferno di Dante il primo canto e frammenti tradotti in versi latini da 
N.Tommaseo. Ristampa [a cura di] E. Teza. Padova, tip. dei fratelli 


Gallina. 89. 185, 1293 
— La Divina Commedia commentata e parafrasata da Pilade Menocci. Inferno, 
canto I. Livorno, tip. Giuseppe Meucci e C. 89, 15 S. 1294 
— Inferno and other Translations by Edward Wilberforce. London, Macmillan. 
89. 294 S. 1295 
— Emilio Teza, L’ Inferno e la nuova traduzione armena. In Atfi e memoria 
della reale accademia di Padova N.S. XVIII. 1296 
— Claudio Annaratone, Studi danteschi. Parte I (Allegorie nell' Inferno 
dantesco). "Vigevano, Unione tipografica vigevanese. 8% 1635. 1297 
— C. B. Barberis, L’ interpretazione del canto XXVII dell’ Inferno. Pinerolo, 
Chiantore. 89. 305. 1298 


— Antonio Belloni, Sopra un luogo dell’ episodio di Farinata. In Dessen 
Frammenti di critica letteraria. 4. Siehe N. 921. 

— — Sull’ episodio di Ciacco. In Dessen Frammenti di critica letteraria. 3. 
Siehe No. 921. 

— Giuseppe Boffito, La leggenda degli antipodi. In Miscellanea di studt critici 


ed. in onore di Arturo Graf S. 583—601. 1299 
— Giuseppe Chesani, L’ ordine nell’ Inferno di Dante. Parte I. Verono, tip. 
A. Gurisatti. 89, 160 S. L.3. 1300 


S. AL XIII 273 (J. Alleram). 
— Paride Chistoni, La lonza dantesca [Inferno 1]. In Miscellanea di studî 


critici ed. in ore di Arturo Graf S. 817—848. 1301 
— Francesco Cipolla, ll messo del cielo nel canto IX dell’ Inferno. In Atti 
della I. R. Accademia degli Agiati in Rovereto 3. serie IX, 3—4. 1302 
— — Intorno al Catone dantesco. In AIV LXII 1237—1240. 1303 
— Antonio Dispensa, Ciacco, le discordie di Firenze e l’anno della visione 
dantesca. Palermo, tip. Calogero Sciarrino. 89. 140 S. 1304 


S. Gsli XLIII 404—409 (An. B.). 
— Giovanni Garga 2 o-Cosenza, Il passaggio dell’ Acheronte, Castelvetrano, 


Lentini. 89. 43S 1305 
S. Roli XI 185; ; BSD N.S. X 433—434 (N. Zingarelli); Gsli XLIII 
437—438. 

— Virgilio Gentilini, Catone in Dante ed in Lucano. Roma, tip. Società 

cooperativa, 80, I 306 


S. Gsli XLIV 253—254. 
— A.Giannini, Nota dantesca: E ció sa il tuo dottore (Inf. V, 123]. In Fan- 
fulla della Domenica XXV, 43. 1307 
— Demetrio Gramantieri, Francesca da Rimini: conferenza tenuta in Fermo 
alla società Dante Alighieri addi 31 maggio 1903. Fermo, tip. Paccasassi. 80, 


39 S. 1308 
— G. A. Greene, Dantesques. A Sonnet Companion to the Inferno. London, 
E. Mathews. 89. 795. 1309 
— Henry F. Henderson, The Dream of Dante: An Interpretation of the In- 
ferno. London, Oliphant, Anderson & Ferrier, 89, 1368. I310 


EINZELNE AUTOREN. 67 


Dante. J.Ive, Postilla etimologica su Quarnaro o Quarnero (Inf. IX, 113). In 


Atti e memorie della Società istriana di storia patria XVIII, 1—2. 1311 
— G. de Leonardis, Publio Virgilio Marone e Dante. Bologna, Zamorani. 
8%. 33S. Auch in Rivista di filosofia e scienze affini V, 3—4. 1312 


— Arturo Linaker, Lectura Dantis: il canto XI dell’ Inferno, letto da Arturo 
Linaker nella sala di Dante in Orsanmichele il di 15 di gennaio 1900. Firenze, 
G. C. Sansoni. 89. 38S. L.1. 1313 

S. Roli XI 184. 

— Alessandro Marcucci, Inferno, canto XIII; Piero Della Vigna. — Inferno, 
canto X XXIII; Ugolino Della Gherardesca: conferenze lette nel corso popolare 
di letture dantesche per il VI centenario di Dante in Roma, marzo-agosto 1900. 


Roma, tip. Capitolina D. Battarelli. 89. 32 S. 1314 
— A, Monti, Il canto XVII dell’ Inferno. In RN 16 settembre, 1315 
— Alfred J. Morrison, Old french Parallels to Inf. V, 127—138. In MLN 

XVIII 94—95. 1316 
— Andrea Moschetti, Un’ erronea espressione di Dante e un’ erronea inter- 

pretazione dei commentatori [Inf. c. XVI]. Padova. 89. 165. 1317 


S. Gsli XLIII 163. 
— Francesco d' Ovidio, Per D esegesi della Divina Commedia. II (Esposizione 
del canto IX dell’ Inferno, per Manfredi Porena).  Milano-Palermo, Remo 


Sandron. 89. $5 S. L.r. 1318 
— — L' accoramento di Virgilio pel suo domicilio coatto nel limbo. In Fanfulla 
della Domenica XXV, 7. 1319 


S. BSD N. S. X 260 (B. Soldati). 


— Gian Filippo Paperini, Lezione sopra Dante (Par. II, 46—148) fatta nell’ 
Accademia della Crusca. Città di Castello, Lapi 1902. 89. 53 S. Collezione 
di opuscoli danteschi inediti o rari, diretta da G. L. Passerini disp. 75. — 1320 

S. Gsli XLIV 463. 


— C.Pariset, Che l ubbidir, se già fosse, m’ è tardi [Inferno II, 80]. In Rivsta 
abruzzese XVIII, 8. 1321 
— Federico Persico, Il posto dei diavoli nell’ Inferno di Dante. In Atti della 
r. accademia di scienze morali e politiche (Società reale di Napoli) XXXIV. 1322 
— Giuseppe Petraglione, Una Cronaca del trecento e l’ episodio dantesco di 


Guido da Montefeltro. In GD XI 136—142. 1323 
— Manfredi Porena, L' inferno dantesco. In La Lettura III, 1t. 1324 
— — Esposizione del canto IX dell’ Inferno. Palermo-Milano-Napoli, R. Sandron. 

8°. 555 1325 


S. BSD N.S. X 225—233 (N. Zingarelli). 


— L.V.Rinonapoli, La discesa d’ Ishtar all’ Inferno: leggenda babilonese. 
Seconda edizione completa, seguita da una versione letterale del testo, secondo 
le ricostruzioni di A. H. Saice, A. Jeremias e P. Jensen. Cagliari, tip. lit. com- 
merciale. 89. 34 S. con quattro tavole. 1326 

— D.Ronzoni, Tradizionalismo dantesco [Inf] In Fanfulla della Domenica 
XXV, 49. 1327 

— Luigi Andrea Rostagno, Chi sia „colui che fece per viltate il gran rifiuto“ 
(Inf. III, $9—60]. Torino, Carlo Clausen. 8% 26 S. L,1. 1328 

A. Gsli XLIII 438; BSD N.S. X 353 (E. P); Ro XXXIII 310—311 
(Paget Toynbee); Rbh XI 284. 


— Carlo Salsotto, Mal non vengiammo in Teseo D assalto (Inf. IX, 54). In 


GD XI 145—147. 1329 
— E.Salvadori, Il canto XXIX dell' Inferno. In Giornale arcadico 3.serie 
V 332—345, 362—378. 1330 


— F. de Sanctis, Quattro saggi danteschi. Nuova edizione per cura di Francesco 
Moroncini. Napoli, A. Morano e figlio. 89, 98 S. Cent. 80. — 1. Francesca 
da Rimini. 2. Farinata. 3. Pier delle Vigne. 4. Ugolino. 1331 

— Ireneo Sanesi, Sul significato della parola malisia nel verso 22 del canto XI 
dell’ Inferno. In Gsli XLII 350—354. 


133 
— Salvatore Satta, Il nobile castello (Inferno IV]. In Fanfulla della Domenica 
XXV,27. 1333 


9* 


68 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Dante. Vittorio Spinazzola, Il canto XVII dell’ Inferno. Napoli, Trani. 8°. 


335 Auch in La Settimana II, 15. 1334 
S. Role XI 184—185; BSD N. S. X 353—355 (G. A. V.). 
— Francesco Torraca, I campioni nudi e unti In GD XI 17—19. 1335 
— C. Trivero, Il tipo psicologico della Francesca di Dante. In Rivista di 
filosofia e scienze affini IV, 4. 1336 
— P. Vigo, Noterella dantesca (Inf. cap. X XIX). In Bullettino senese di storia 
patria IX, 3. 1337 
— Richard Thayer Holbrook, The understanding and the misunderstanding 
of Dante's Animal Lore. In MLN XVIII 158—159. 1338 
— C. Del Lungo, Zoologia dantesca [Aus Anlass des Buches von Holbrook]. 
In RN CXXX. 1339 
— Benedetto Soldati, La coda di Gerione. In Gsli XLI 84—88. 1340 


— P. Timoteo Bertelli, Sopra una terzina di Dante nel I. canto de Purgatorio. 
In Memorie della pontificia accademia dei nuovi Lincei XIX 57—64. 1341 
— Domenico Bulferetti, La porta del Purgatorio dantesco: saggio critico. 
Brescia, tip. A. Luzzago. 89. 77 S, Cent. 80. 1342 
S. Gsli XLII 442. 
— Antonio Bianchessi, Dante e l’Italia: il canto IV del Purgatorio. Crema, 
C. Cazzamalli di Plausi e Cattaneo. 89. 555, 1343 
— Vittorio Capetti, Il canto ottavo del Purgatorio, con un’ appendice, Sulle 
traccie di Virgilio. Milano, pio istituto pei figli della Provvidenza. 8°. 
40 S. 1344 
— G. Alfredo Cesareo, Amor mi spira ... (Purg. XXIV]. In Miscellanea di 
studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 515—543. 1345 
— Alessandro Chiappelli, Dal Valdarno alla Romagna nel canlo XIV del Pur- 
gatorio. In RI VI, 1, 456—478. 1346 
S. BSD A S. X 443 (G. Hir GD XI 84. 
— Mabel Priscilla Cook, Indigo legno [Purgatorio VII, 73—75]. In PMLA 
XVIII 356—362. 1347 
— Pietro Gambéra, Cinque nuove notarelle dantesche [Purg. XIX, 62—63; 
XXVI,4—6; XXXIII, 103—105; Parad, XVII, 52—54, XXVII, 136—138]. 
In Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino XXXIX 242—244. 1348 
— J. A.Stewart, The Source of Dante's Eunoé. In CR XVII 117—118. 1349 


— A.Giannini, La sera nel poema dantesco [canto VIII del Purgatorio]. 


Roma letteraria X, 386—388. 1350 
— Egidio Gorra, Carlo I d' Angió nel Purgatorio dantesco. In Miscellanea di 
studt critici ed. in onore di Arturo Graf S. 741—773. 1351 
— jane E.Harrison, Dante's Eunoé and an Orphic Tablet (Purg. XXVIII, 
130; XXI, 98 and XXX, 127). In CR XVII 58. 1352 


— Mario Mandalari, Saggi critici. Città di Castello, S. Lapi. 89. 1528. 

L. 2.50. — 1. Matelda. 3. Questioni dantesche, a proposito di Cunizza. 1353 
S. Robi XI 287. 

— Luglio Milella, Re Manfredi: conferenza sul III canto del Purgatorio di 
Dante, tenuta in Bari il 26 aprile 1903. Trani, V. Vecchi. 8% 41 S. con tre 
tavole. 1354 

— Alfredo Morel-Fatio, Vadi a mia bella figlia, genitrice dell' onor di Cicilia 
e d' Aragona (Purg. III, 115—116). In AdB 4.S. XXV, Bull. ital. III 
143—144. 1355 

S. BSD N. S. X 442—443. 

— Francesco Novati, Lectura Dantis: il canto VI del Purgatorio, letto nella 
sala di Dante in Orsanmichele il di 28 di febbraio 1901. Firenze, G. C. Sansoni. 
8. 55S. L.r. 1356 

S. Asl 3. serie XIX 337—441 (Emilio Gali); Rbli XI 184. 

— Enrico Panzacchi, Il canto XI del Purgatorio di Dante Alighieri, letto 
nella sala di Dante in Orsanmichele. Firenze, G. C. Sansoni. 8% 31 S. 1357 

— Antonio Regoli, Interpretazione storico-critica del verso 30, canto XXIV 
del Purgatorio. In GD XI 70—77. 1358 


EINZELNE AUTOREN. 69 


Dante. Pietro Gambetti, Ricreazione letteraria sopra 1’ XI canto del Paradiso 
di Dante Alighieri (s. Francesco d' Assisi). Bologna, tip. pont. Mareggiani. 8°. 


47 S. 1359 
— Antonio Cimmino, Quaestio finita est [Interpretazione a Paradiso XXI, 
122—123]. In Strenna napoletana S. 41 ff. I 360 


— Francesco Flamini, Appunti d’ esegesi dantesca [Par. IX,54,84; XI, 
133—139; XIX, 115—141]. In Miscellanea di studi critici ed. in onore di 
Arturo Graf S. 645—654. 1361 

— L.V.Hodgkin, The Happy World. Notes on the Mystic Imagery of the 
Paradiso of Dante. London, Headley. 29. 72S. 1362 

— Giovanni Lanzalone, Una creduta prolepsi (Paradiso canto 23—26]. In 
GD XI 47. 1363 

— Giovanni Mini, Il libro d' oro di Firenze antica nel canto XVI del Paradiso. 
Castrocaro, tip. moderna. 8°. Auch in Giornale araldico XXVIII, 10—12. 1364 

— Giovanni Pascoli, In Or San Michele: prolusione al Paradiso. Messina, 
Vincenzo Muglia. 8%. XLIII, 102 S. 1365 

— Luigi Piccioni, A proposito di un plagiario del Paradiso Dantesco [De 
hónore mulierum]. In Miscellanea di studt critici ed. in onore di Arturo Graf 


S. 545—561. 1366 
— R.Salomone, Luce ed armonia nel paradiso dantesco. In Rivista abbruzzese 
XVII, 11. 1367 
— Nunzio Vaccaluzzo, Un mito del paradiso terrestre. In Rcli VII, 
II—12. 1368 


— Ernesto Anzalone, Dante e Pier Damiano: saggio. Acireale, tip. Orario 
delle ferrovie. 8% 175 S. — 1. Introduzione. 2. I due rifiuti. 3. Esegesi 
critica del c. XXI del Paradiso. 4. La scala di Saturno. 5. La politica e le 
idealità religiose. 6. Appunti ermeneutici. 7. Appendice. 1 369 

S. Gsli XLIII 409—411 (U. C); LerP XXVI 115—116 (Karl Vossler). 


— Dante: The New Life. [Vita nuova.] Italian Text. With English Trans- 
lation. Edited by Luigi Ricci. London, Paul, Trübner & Co. 30, 1370 


— Dante Alighieri: Das neue Leben. Übersetzt und mit einer kurzen Laut- und 
Formenlehre des Denkmals versehen von Frdr. Beck. München, Piloty & Loehle. 
8. "VIII, 79 S. M.2.50. 1371 

S. Gsli XLIII 153. 

— Vittorio Amedeo Arullani, Un episodio della „Vita nuova“ [XIV]. In 
Fanfulla della Domenica XXV, 29. 1372 

— Cirillo Berardi, Lascio cotale trattato ad altro chiosatore; Dante, Vita Nuova, 
XXIX: nuova interpretazione, Bozzolo, tip. E. Arini, 1902. 89, 26 S. 1373 

— Cirillo Berardi, Un passo della Vita Nuova: saggio di una nuova inter- 
pretazione. Bozzolo, tip. E. Arini. 8% 75 S. L, 1.50. 1374 

S. Gsli XLIII 404—409 (An. B.). 

— Kenneth McKenzie, The symmetrical structure of Dante's Vita nuova, In 

PMLA XVIII 341—355. 1375 
S. Rbli XII 177—178 (G. Manacorda). 


— R.Torchi, La Vita nuova [recentissima cantica di Ermanno Wolf-Ferrari]. 

In Rivista musicale italiana X, 4. 1376 

— Carlo Grasso, La Beatrice di Dante. Palermo, Alberto Reber. 89. 2545. 

L. 3.50. — 1. Le attestazioni antiche. 2. L’ elemento reale e l’ elemento ideale 

nella Vita Nuova. 3. Principali obbiezioni dei realisti; simbolismo medievale e 

dantesco. 4. Conclusione. 1377 
S. Gsli XLIII 401—404 (R.). 


— G.Lemoyne, Dante et Béatrice. In La petite Revue meridionale octobre, 


novembre. 1378 
— Emily Underdown, Dante and Beatrice. A Play founded on incidents in 
Dante's Vita Nuova. London, Sonnenschein. 89, 745. 1379 


— Giovanni Gargano-Cosenza, Il simbolo di Beatrice. Messina, Vincenzo 
Muglia edit. Catania, tip. S. Di Mattei e C. 89. 171 S. L.2. — 1. La Vita 
Nova è allegorica. 2. Qual’ è 1 allegoria della Vita Nova?: idee del sec. di 
Dante. 3. Qual’ è l' allegoria della Vita Nova: idee di Dante, 4. Esame della 


70 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Vita Nova. 5. Amore e luce. 6. Virtü che consiglia. 7. Le altrui opinioni; 

conclusioni. 1380 
S. Gsli XLII 440—441; BSD N, S. X 413—414 (M. B.); GD XT 187—189 
(Rodolfo Mondolf). 

Dante. Michele Scherillo, La Beatrice di Dante e la poesia della donna. 
In La Settimana II 161—167. 1381 

S. BSD AS X 414 (N. Zingarelli). 

— Michelangelo Caetani, Corrispondenza dantesca [Epistolario del duca 
Michelangelo Caetani di Sermoneta a cura di G.L.Passerini]. Firenze, 
Città di Castello, Lapi. 89. IV, 144 S. con tavola. 1382 

S. Gsli XLIV 220—222 (R.). 

— C.Ricci e Benedetto Croce, Il monoteismo dantesco. In La Critica I 

230—232. 1383 
S. BSD N.S. X 464—465. 
— Alberto Agresti, Amore di Dante a Gesü. In Strenna napoletana 


S. 14—15. 1384 
— Paget Toynbee, Dante’s use of the word Trattato in the Convivio and Vita 
nuova. In Ro XXXII 565—571. 1385 
— — An emendation in the text of Dante's Convivio (IV, 22 1l. 131—133). In 
AdB 4. S. XXV, Bull. ital. III 173—175. 1386 
— N.Zingarelli, Il Provenzale in Dante’s Convivio. 1387 


S. Ath 1903, Z 497—498 (Paget Toynbee). 

— Poesie provenzali allegate da Dante nel De Vulgari Eloquentia. Roma, 
Ermanno Loescher e C. 8°. 23 S. Cent, Go Testi romanzi per uso delle 
scuole, a cura di E. Monaci. 1388 

S. BSD AS X 448 (M. Pi: Rei VIII, 1—4 (N. Zingarelli). 

— Angelo Bertola, Ueber Dante's Werk: ‘De Monarchia'. Heidelberg, 

J. Hórning. 8% 41S. Diss. 1389 
S. Gsli XLIII 414—415 (C. C). 
— Giuseppe Albini, Testo, commento e versione delle Eclogae di Dante 


Alighien e di Giovanni del Virgilio. Firenze, Sansoni. 8°. 1390 
— — La prima ecloga di Dante (a Giov. del Virgilio) [traduzione in versi]. In 
Atene e Roma VI 76—78. 1391 


S. BSDN.S. X 448 (E. G. P.). 
— Enrico Carrara, La pecorella di Dante (a proposito dell’ ecloga I. In GD 
XI 33—42. 1392 
S. BSD N. S. X 448—449 (E. G. Pi 
— Antonio Beloni, Su alcuni luoghi de! carmi latini di Giovanni del Virgilio 
e di Dante. In Dessen Frammenti di critica letteraria 2. Siehe No. 921. 
— Antonio Abbruzzese, Su le Rime Pietrose di Dante Alighieri. In GD 


XI 97—135. . . . 1393 
— Alain Campbell White, A translation of the Quaestio de aqua et terra 
with a discussion of its authenticity. Boston, Ginn. 89. IX, 64S. 1394 


S. Gsli XLIII 138—131 (G.B.); BSD N.S. X 450; Rbli XII 177—178 
(G. Manacorda); Ro XXXIII 103—104 (Paget Toynbee). 

— Ernesto Lamma, Di un frammento di codice del secolo XV; Di una canzone 
pseudo-dantesca. (Città di Castello, S. Lapi. 89. 83 S. Collezione di 
opuscoli danteschi inediti o rari, diretta da G. L. Passerini, vol. LX XVI. 1395 

S. Gsli XLIV 463—464. 

— Giuseppe Lisio, L'arte del periodo nelle opere volgari di Dante Alighieri e 
del secolo XIII: saggio di critica e di storia letteraria. Bologna, Nicola Zanichelli. 
89. V, 240S. L.5. Siehe Bibliogr. 1902 No. 1179. 1396 

— Dante e Firenze: prose antiche, con note illustrative ed appendici di Oddone 
Zenatti. Firenze, G. C. Sansoni. 8% XVI, 537 S. L. 3.50. — 1. L’opera 
di Dante lodata da Graziolo Bambagioli, dal proemio al suo commento sopra 
l’ Inferno. 2. Dante Allighieri secondo Giovanni Villani, dalla Cronica, 
lib. IX, cap. 136. 3. Il capitolo del Centiloquio di Antonio Pucci in lode di 
Dante. 4. Dante, il Boccaccio e il Petrarca: il carme del Boccaccio al 








EINZELNE AUTOREN. 71 


Petrarca, inviandogli copia della Commedia, e la risposta del Petrarca, nella 
traduzione di G.Carducci: della Varia fortuna di Dante. 5. Trattatello in 
laude di Dante di Giovanni Boccaccio. 6. Cenni su Dante e ragione del nome 
di lui, dal Comento sopra Dante di Giovanni Boccaccio, lezione prima. 7. I 
libi XIV e XV della Genealogia degli Dei di Giovanni Boccaccio, ristretti e 
in qualche parte volgarizzati da O. Zenatti, ad illustrazione dei $$ 9, 10 e 11 
del Trattatello in laude di Dante del Boccaccio. 8. Appendice. 1397 
S. BSD AS X 121—177 (Francesco Torraca). 


Dante. Dantisti e dantofili dei secoli XVIII e XIX. Fasc.5. Firenze, 

Giornale dantesco. 80, 1398 

— Rodolfo Renier, Dantofilia, dantologia, dantomania. In Fanfulla della 

Domenica XXV, 15. 1399 
S. BSD N. S. X 464—465; GD XI 94. 


— Agostino Bartolini, Dante e la critica. In Giornale arcadico 3.serie IV 
161—168. 1400 

— Antonio Belloni, Di alcune indicazioni cronologiche in Dante e nel Mussato. 
In Dessen Frammenti di critica letteraria. 1. Siehe No. 92r. 

— Giacinto Berruti, Dante e la meteorologia. In Atti della R. Accademia 
delle Scienze di Torino XXXIX 16—21. 1401 

S. Geh XLIII 436—437. 

— Giuseppe Boffito, Il punto e il cerchio secondo gli antichi e secondo Dante. 
In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti 2.serie XXXVI 
1129—1142. 1402 

— Vincenzo Brancia, Nell’ arte dantesca il più bel fior ne colsi: abbozzi. 
Bologna, tip. pont. Mareggiani. 89. 94S. 1403 

— Eugenio Nino Chiaradia, Dante e il sentimento della natura. Napoli, tip. 
A, Tessitore e figlio. 89. 62 S. 1404 

S. Gsli XLIII 404—409 (An. B.). 


— Paride Chistoni, La seconda fase del pensiero dantesco: periodo degli stud 
sui classici e filosofi antichi e sugli espositori medievali. Livorno, Raffaello 
Giusti. 8% XVI, 222 S. L.3. 1405 

S. Gsli XLII 241—243 (Renier); LerP XXIV 381—383 (Karl Vossler); 
RI VI,1,1046; Rivista bibliografica italiana VIII,9 (G. Romanelli); BSD 
N. S. X 313—323 (M. Barbi); Rb XII 119—130 (N. Busetto). 

— Antonio Cimmino, Ancora il giubileo del 1300 e Dante in occasione di una 

Rivista alla Rivista d'Italia. Napoli, D’ Auria. 89. 615. 1406 
S. Rbli XI 285. 

— Vincenzo Crescini, Retorica dantesca. In Miscellanea di studî critici ed. 
in onore di Arturo Graf S. 117—122. 1407 

— Carlo Del Balzo, Dante nel teatro. In NA CLXXXIX 489—415. 1408 

— Marcus Dods, Forerunners of Dante. An Account of some of the more 
important Visions of the Unseen World, from the earliest Times. Edinburgh, 


T.& T. Clark, 8% 2845. 1409 
— Augusto Franco, Numismatica dantesca. Firenze, tip. Galletti e Cassuto. 
8% 198 1410 


S. Gsli XLIII 436. 
— Pletro Gambéra, Note dantesche con due tavole astronomiche. Salerno, tip. 
Jovane. 8°. 885. 1411 
S. Rbli XI 288. 
— Carmelo Grassi, Il diritto e la legge nel concetto di Dante. In Rivista 


universale di giurisprudenza e dottrina XVI, parte 4, 4—7. 1412 
— — La giustizia e la libertà nel concetto di Dante. In Rivista universale di 
giurisprudenza XVI, 13. I413 
— Bruno Guyon, Il Zabernik di Dante. In GD XI 49—59. 1414 
— Gregorio Lajolo, Questione dantesco sallustiana. Navara, tip. Cantone. 
89 1415 


S. Gsli XLIII 153—154. 
— Giuseppe de Leo, Dante, il Papato e l' Italia. Ariano, tip. Appulo-Irpino. 
8%. 448. 1416 


72 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Dante. Vincenzo Lozito, La spiritologia dantesca. In Rassegna pugliese XX 

134—137. 1417 
S. BSD N., S. X 433—424 (N. Z.). 

— — Brevi cenni sulla spiritologia omerica e virgiliana paragonata con quella 

dantesca. In Rassegna pugliese XX 28— 38. 1418 
S. BSD AS X 423—424 (N.Z.). 

— Francesco Paolo Luiso, Per la varia fortuna di Dante nel secolo XIV. 

Segondo saggio. I concetti generici dell’ ermeneutica dantesca nel secolo XIV 


e D Epistola a Cangrande. In GD XI 20—26, 60—69. 1419 
-- Filippo Meda, Il concetto politico di Dante. In Dessen, Nella storia e nella 
vita, saggi ... Firenze, libr. fiorentina. 89. 17. 14194 


— Pier Angelo Menzio, Il traviamento intellettuale di Dante Alighieri secondo 
il Witte, lo Scartazzini ed altri critici e commentatori del secolo XIX: disser- 
tazione. Livorno, Raffaello Giusti. 89. 242 S. L. 3. 1420 

S. Gsli XLII 255—296; RI VI, 1,1047; Rivista bibliografica italiana 
VIII, 9 (G. Romanelli); Reli VIII, $—8 (E. Percopo); BSD AS X 220—221 
(M. B.); Rbli XII 119—130 (N. Busetto). 

— M. Morici, Dante e il Monte Catria. Lettera aperta a Alessandro d’ Ancona. 
In GD XI 183—185. 1421 

— TL Papp, Dante az iskolában. In Magyar Pedagogia XI, 5—6. 1422 

— G.L.Passerini, Con Dante e per Dante. In Marzocco VIII, ı6. 1423 

S. BSD N. S. X 464—465. 

— Yria Pierucci, La libertà in Dante: lettura fatta nella sala della società 
filarmonica-drammatica di Macerata il 22 maggio 1900, per il sesto centenario 
della Divina Commedia. Macerata, stab. tip. fratelli Mancini condotto da Affede 
Alessandro, 89. 418. 1424 

— Pietro Raveggi, L’ idealità spirituale in Dante, Milton, Klopstock, Goethe, 
Mickiewicz. Firenze, tip. Osvaldo Paggi. 8% 100 S. L.1. — 1. Il Dante 
della Polonia, Adamo Mickiewicz. 2. I poeti della visione celeste, Dante, 


Milton, Klopstock. 4. L' immortalità dello spirito in Goethe. 1425 
— Gino Ricchi, Il meccanismo della visione secondo Dante Alighieri. In Nuovo 
Raccoglitore Medico No. 1 u. 2; und in GD X 177—179. 1426 
S. Janus, Archives internationales pour l'histoire de la médecine VIII 268 
ergens). 
— C. Roy, rappresentazione della divinità in Dante. In Rivista ligure 
XXIV, 5. 1427 
— KR. Salomone, Dante e la poesia del mistero. In Rivista abruzzese XVIII, 
12. 1428 
— Giuseppe Schiavo, Tra la selva sacra: contributo agli studi danteschi. 
Firenze, F. Lumachi succ. fratelli Bocca. 89, 74S. L. 1.50. 1429 


S. Gsli XLII 441—442; Rbli XI 289. 
— Enrico Sicardi, Attorno all' episodio di Maníredi. In Miscellanea di studt 
critici ed. in onore di Arturo Graf S. 663—677. 1430 
— Francesco Torraca, Sopra campo picen. In Rcli VIII 1—10. 1431 
S. BSD NS. X 436—437 (N. Zingarelli). 
— Paget Toynbee, Dantes references to glass. In Gsli XLI 78—83. 1432 


— A Dante Treasury, Bibe’ ots. London, Gay & Bird. 8% 1535. 1433 
— Nunzio Vaccalluzzo, Dallungo silenzio. Studf danteschi. Messina, Vincenzo 
Muglia. 89. X, 212 S. con tre tavole. L. 3. 1434 


S. Gsli XLIII 343—349 (Giuseppe Fraccaroli); BSD N.S. X 208—219 
(Augusto Mancini); Rbli XII 143—145 (Francesco Flamini); GD XI 43—44 
(Giovanni Melodia). , 

— Azeglio Valgimigli, La sforza morale di Dante e gli Anglo-Sassoni. In 


GD XI 175—182. 1435 
— Pietro Vigo, L’ ultima guida di Dante e le affinità di due anime grandi. 
Livorno, Meucci. 89. 295. 1436 


— Giambattista Zoppi, Il determinismo e il libero arbitrio in Dante. In Atti 
e memorie dell’ accademia d’ agricoltura, scienze, lettere, arti e commercio di 
Verona 4. serie II 233—292. 1437 

S. BSD N. S. X 413. 





EINZELNE AUTOREN. 73 


Dante. Camille Béllaigue, Dante e la musique. In Rddm LXXIII, 15, 
67—86. 1438 

— Ad.Taddei, Dante e la musica; di alcune melodie ispirate al poema dantesco: 
aggiunta alle considerazioni di C. Béllaigue. Livorno, tip. di Raffaello Giusti. 


8% 158. 1439 
S. BSD N. S. X 411—412 (A. Restori). 
— A.Bonaventura, Dante e la musica. In Marzocco VIII, 5. 1440 


S. BSD N. S. X 411—412 (A. Restori). 

— Enrico Fondi, Dante e la musica. In Rivista musicale italiana X 86—98. 1441 
S. BSD N.S. X 411—412 (A, Restori). 

— Michele Barbi, Dante. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 


274—285. 1442 
— G.L.Paaserini, Dante-Literatur. II. III. In LgrP XXIV 64—67, 208—214. 
IV. In AZ Beilage No. 59 S. 468—470. 1443 
— L. Perroni Grande, Saggio di bibliografia dantesca. Vol.II. Messina, 
Ant. Trimarchi. 89. 86S. L.3. 1444 


— Luigi Suttina, Rassegna dantesca, In RI VI, 1,166—175; 2,1086—1096. 1445 

— Biblioteca storico-critica della Jetteratura dantesca, diretta da P. Papa. 2.serie 

disp. 1. Bologna, N. Zanichelli. 8°. 1446 
S. Gsli XLIV 465—466 (R.). 

— Collezione di opuscoli danteschi inediti o rari diretta da G. L. Passerini. 
Vol. 75—78. Città di Castello, S. Lapi. 89, Vol.75: Gian Filippo Paperini, 
Lezione sopra Dante. Vol. 76: Ernesto Lamma, Di un frammento di Codice 
del secolo XV, di una Canzone pseudo - dantesca. Vol. 77—78: Giovanni 
Crocioni, Le rime di Piero Alighieri precedute dar cenni biografici. 1447 

S. Gsli XLIV 463—464 (R.). 

— Bullettino della Società dantesca italiana, rassegna critica degli studi 

danteschi diretta da Michele Barbi. Nuova Serie vol. X Anno 1902—1903. 


Firenze, B. Seeber. 89, XVIII, 488 S. 1448 
— Giornale dantesco, diretto da G. L. Passerini. Volume XI. Firenze, Les 
S. Olschki. 49. 203S. 1449 


S. BSD AS X 402—405 (A. F.). 
— Strenna dantesca compilata da O. Bacci e G.L.Passerini. Anno II, 
1903. Firenze, F.Lumachi. 89. 1525. 1450 
S. BSD N. S. X 111—113 (F. P); AdB 4. S. XXV, Bull. ital. III 59—60 
(Eugène Bouvy); Rbli XI 51; GD XI 45 (R. Fornaciari). 


— Twenty-first Annual Reports of the Dante Society. Boston, Ginn & 
Comp. 1451 
S. MLN XVIII 248—250 (Kenneth. McKenzie). 


— J.Rob.Smith, Giov. Boccaccio, and Lionardo Bruni aretino: The earliest 

lives of Dante, translated from the Italian. New York, H.Holt and Co. 
9, 1452 

— Angelo Solerti, Dante Alighieri: vita scritta da Giovanni Boccaccio. In 
Dessen Autobiografie ... 2. Siebe No. 889. 

— — Vita di Dante e del Petrarca; notizia del Boccaccio e parallelo dell’ Alighieri 
e del Petrarca, scritti da Leonardo Bruni. In Dessen Autobiografie ... 4. 
Siehe No. 889. 

— Karl Federn, Dante, tradotto e rifuso di Cesare Foligno. Bergamo, Istituto 
italiano d’ arti grafiche. 89. 299 S. con due tavole e facsimile. L. 5. 1453 

S. AdB 4.5. XXVI, Bull. ital. IV 266—267 (H.); RI VI, 2,927—928; 
Gsli XLIII 68—78 (Rodolfo Renier). 

— E.H.Plumptre, The Life of Dante. Edit. by Arthur John Butler. London, 
Isbister. 89, 252 S. 1454 

— Nicola Zingarelli, Dante. Milano, Francesco Vallardi. 8% VIII, 768 S. 1455 

S. Ro XXXIV 122—125 (Paget Toynbee). 

— Hermann Grauert, Dante, I—VI. In Historisch politische Blätter für das 
katholische Deutschland CXXXI 880—907, CXXXII 1—31, 81—89, 161 
—176. 1456 

— Giulio Salvadori, Dante. In In Cammino I 160—167. 1497 


74 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH, 


Dante. Angelo Solerti, Dante Alighieri; del poeta e come morl, notizia da 
Giovanni Villani. In Dessen Autobiografie ... 1. Siehe No. 889. 1458 


— Alessandro Giuseppe Spinelli, Gli Aldighieri danteschi del Modenese. In 


Memorie della R. Accademia di Modena 3.serie IV 187—203. 1459 
— Carmelo Grassi, Una pagina biografica su Dante giureconsulto. In Rivista 
abruzzese XVIII, 9. 1460 
— C. Del Chicca, La lupa dantesca. In RN CXXIX. 1461 


S. BSD AS X 431—432 (G. V.). 
— Emilio Teza, Dantiana: noterelle. Padova, tip. G. B. Randi, 89. 27 S. Auch 


in Atti e memorie della reale accademia di Padova N.S. vol, XIX. 1462 
— E. Penco, Note dantesche: corda. In Fanfulla della Domenica XXV, 37. 1463 
— Kok, Nieuwe Dantestudién. In Onze Eeuw dezember. 1464 
— Edward Moore, Studies in Dante; third series: Miscellaneous Essays. Oxford, 

Clarendon press. 89. XVI, 388 S. und eine Karte in Farben. 1465 


S. Rer AS LVII 346—347 (Henri Hauvette); Ro XXXIII 434—438 
(Paget Toynbee); DL XXV 1821—1822 (Berthold Wiese). 


— Giovanni Spalazzi, Dell’ alterezza e della nobilità di Dante. Ascoli Piceno, 


tip. lit. Cesari. 89. 89S. 1466 
— Riccardo Pitteri, Patria terra: versi [Dante in Trento]. Milano, Treves. 8°. 
294 S. 1467 
— Dante, By V.Sardou and E. Moreau. London, G. Bell. 8°, 1468 
— Giovanni Rizzacasa d' Orsogna, Se Dante fu un precursore di Copernico. 
Sciacca, Bartolomeo Guadagna. 89. XVI, 62 S. L.1.50. 1469 
— Giuseppe Fraccaroli, Briciole dantesche (Dante ed Eschilo. — Conosceva 


Dante le orazioni di Cicerone. — Un aneddoto dantesco [nach Diogenes Laert. 
VI,46]. In Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 143 


—148. 1470 
— Giuseppe Manacorda, Due montanari in città [Dante e Manzoni]. In Il 
Piemonte I, 10. 1471 
— Lodovico Ferretti, S. Tommaso e Dante: terzine. Firenze, tip. Domenicana. 
8. 1158. 1472 
— Giuseppe Boffito, Dante e Ugo di Strasburgo. In Atti della R. Accademia 
delle Scienze di Torino XXXIX 285—293. 1473 
— K.C.M.Sills, Wyatt and Dante. In Journal of comparative literature 
I, 4. 1474 


— Pasquale Villari, La Dante Alighieri ad Udine. In NA CXCII419— 431. 1475 
— Mario Mandalari, Dante in Romania. In Cronache della civiltà. Elleno- 


Latina II, 7—8. 1476 
— Luglio Nicoletti, Dante al monastero di Fonte Avellana. Pesaro, tip. 
Federici. 89. 615. 1477 


S. Rbli XI 185—186; Gsli XLIII 194—155. 
— Emanuele Biondi, Frammenti. [Un’ immagine dal profilo dantesco; Dante 
a Bagnacavallo; La benefattrice dell’ Alighieri.] Faenza, tip. Montanari. 8%. 1478 
— Karl Blind, Discovery of new Dante portraits. In The Westminster Review 


CLX 59—63. . 1479 
— Alessandro Chiappelli, Il ritratto di Dante nel Paradiso dell' Orcagna. In 
NA CLXXXVIII 533—551. 1480 


S. BSD N.S. X 361—370 (P. L. Rambaldi); GD XI 84—86. 
— Antonio Fiammazzo, Ritratti di Dante in Venezia? In GD XI185—186. 1481 
— Henri Hauvette, Autour du portrait du Dante. In AdB 4. S. XXV, Bull. 
ital. III 176—184. 1482 
— Ingo Krauss, Das Portrait Dantes, In Monatsberichte über Kunstwissenschaft 
II. 1483 
— Jacques Mesnil, Le portrait de Dante par l'Orcagna. In Miscellanea d’ arte 
I, 2. 1484 
S. BSD AS X 365—370 (P. L. Rambaldi). 
— G.L.Passerini, Pel ritratto di Dante. In La Bibliofilia IV febbrajo- 
marzo. 1485 
S. RI VI, 2,929—930; BSD N. S. X 361—370 (P. L. Rambaldi). 





EINZELNE AUTOREN. 75 


Dante. Flaminio Pellegrini, Sui ritratti di Dante, In Il Secolo XIX 

XVIII, 4 u. 22. 1486 

— Pasquale P apa, I ritratti di Dante in S. Maria Novella. In GD XI 1—13. 1487 
S. BSD N. S. X 361—370 (P. L. Rambaldi). 

— L. V., Wie sah Dante aus? In Leipziger illustrirte Zeitung CXXI 73—75. 1488 

— Nemi, Un Dante barbuto. In NA CXC 146—147. 1489 

— Giordano Piranesi, Di alcune lapidi dantesche apposte in Firenze a cura 
del comune. Firenze, F. Lumachi succ. dei fratelli Bocca. 89. 3r S. 1490 

— Paolo Bellezza, Del citare Dante. In RN CXXX 12—25. 1491 

S. BSD N.S. X 463—464 (G. V.). 

— Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri, raccolte ed ordinate crono- 
logicamente con note storiche, bibliografiche e biografiche da Carlo Del Balzo. 
Volume VIII. Roma, Forzani e C. 89. 1492 

— R.Fischer, Vindicta Salvatoris, mittelenglisches Gedicht des XIII. Jahr- 
hunderts, [welches Dante erwáhnt]. I. In AnS CXI 285—298. 1493 

— ae scar Kuhns, Dante’s influence on english poetry. New York, Holt and Co. 

o 1494 

— Paget Toynbee, The earlist references to Dante in english literature. In 

Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 77—105. 1495 


Davanzati. Costantino Arlia, Un documento riguardante B. Davanzati. In 

Fanfulla della Domenica XXV, 4. 1496 

Defendente di Lodi. Giovanni A gnelli, Il libro dei Battuti di S. Defendente 

di Lodi. Saggio di dialetto lodigiano del secolo XIV. Lodi. 8% XV, 180 S. 

Auch in Archivio storico lodigiano XXI. 1497 
S. Gsli XLIV 420—432 (Carlo Salvioni). 


Della Casa. Pietro Lonardo, Quattro lettere inedite di G. della Casa. In 

Rbli XI 154—157. 1498 

Del Testa. Aldo-Francesco Masséra, Un rimatore poco noto del secolo XV. 

Giovanni Del Testa da Pisa. In Rbli XI 44—47. 1499 

Denina Carlo. G.Surra, Denina poeta e i poemi su Pietro il Grande. In 

Rivista abruzzese XVII, 10—11. 1500 
S. Gsli XLIII 157—158. 

Diplovataccio. Enrico Besta, Tomaso Diplovataccio e l’ opera sua. In NAv 
N.S. VI 261—339. 1501 

Doni. Silvio Stevanin, Ricerche ed appunti sulle opere di Anton Francesco 
Doni, con appendice di spigolature autobiografiche. Firenze, tip. R. Lastrucci. 
89. 1345. 1502 

S. Gsli XLIV 443—449 (Giuseppe Petraglione). 

— Ad. van Bever et Ed.Sansot-Orland, Antonio Francesco Doni, conteur 
florentin du XVIe siécle. Notice biographique avec uu portrait. Paris, biblio- 
thèque internationale d'édition. 89. 28 S. 1503 

S. Gsli XLIV 443—449 (Giuseppe Petrag lione). 

— Costantino Arlia, Un punto della vita di A.F.Doni. In Fanfulla della 
Domenica XXV, 28. 1504 

Dottori. Vincenzo Trombatore, La concezione tragica dell' Aristodemo, di 
Carlo Dottori: studio critico comparato. Palermo, tip. Lao. 8%. $0 S. 1505 


Eurialo d Ascoli. Carlo Lozzi, Eurialo d’ Ascoli e il codice ritrovato de’ 
suoi poemetti. In La Bibliofilia IV, 7—8. Ancora d' Eurialo d Ascoli. Ebenda 
V, 7—8. 1506 

Fabbri. N.Trovanelli, Edoardo Fabbri. In Il Cittadino di Cesena XV, 
40. 1507 

Federici (Giovan Battista Viasollo]. Pietro Baretta, Camillo Federici e il 
suo teatro: saggio critico. Vicenza, tip. G. Rasch, 89. XIV, 100 S. 1508 

S. Gsli XLIV 474—475 (R.). 

Ferucci. Lina Maestrini. Caterina Franceschi Ferucci. In RN CXXX. 1509 

Firenzuola. Gespräche über die Schönheit der Frauen. Aus dem Italienischen 
von Paul Seliger. Leipzig, Magazin-Verlag. 89. XII, 116 S. m. Abbildgn. 
M. 2. Kxulturhistorische Liebhaberbibliothek Bd. 2. 1510 

— Paul Seliger, Agnolo Firenzuola. In MfL LXXII 115—117. ISII 


76 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Fogazzaro. Ulrich von Hassell, Piccolo mondo antico. Von Antonio 
Fogazzaro. In Monatsschrift für Stadt und Land LX, 2, 1083—1086. 1512 
— Die Kleinwelt unserer Väter. Roman. Aus dem Italienischen von M. Gagliardi. 
Mit einer biographischen Einleitung von E. Gagliardi und dem Bildnis Fogazzaros. 
2. Aufl, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt. 89. 404 S. M. 3.50. 1513 
— Petit monde d'aujourd'hui, roman; par Antonio Fogazzaro. Traduit de l'italien 
par G. Hérelle. Paris, Ollendorff. 89. 4115. 1514 
— Filippo Meda, I romanzi di Fogazzaro. In Dessen Nella storia e nella vita, 
saggi ... Firenze, libr. fiorentina. 89. 19. 15142 
— Benedetto Croce, Note sulla letteratura italiana nella seconda metà del 
secolo XIX. II. Antonio Fogazzaro. In La Critica I, 2. 1515 
— Laura Gropallo, Antonio Fogazzaro. In Dessen Autori italiani d’ oggi. 1. 
Siehe No. 913. 
Folengo. L’ Agiomachia, edita con introduzione e note di Antonio Rafanelli. 
Puntata V, contenente le passioni di s. Agabito, s. Acazio, s. Bartolomeo apost., 
s. Barnaba apost., ss. Ciro e Giovanni, s. Cesario, ss. Cucufato e Felice, s. Clemente 


papa. Salerno, tip. Migliaccio succ. G. Fruscione fa Salvatore. 89. 1516 
— Giovanni Continelli, Il Baldus di Merlin Cocai: studio critico. Roma, tip. 
V. Amadori e C. 8°. 14S. 1517 
— B.Zumbini, Gli episodi dei montoni e della tempesta presso il Folengo e 
presso il Rabelais. (Nozze Pèrcopo-Luciani.) Napoli, Pieno. 8°. 1518 
Forteguerri Niccolò. G.Zaccagnini, Un' avventura amorosa di N. Forteguerri. 
In Bullettino storico pistoiese V, 2— 3. 1519 


Foscolo. Le ultime lettere di Jacopo Ortis. — I Sepolcri. Firenze, Adriano 
Salani. 8°. 158 S. 1520 
— Otello Mocch egiani, Ugo Foscolo e il carme I Sepolcri: ricordi degli studî. 


Ascoli Piceno, tip. Cesari, 8°. 19S. 1521 
— Ultime lettere di Jacopo Ortis. Milano, Antonio Bien e C. 89. 1345. 
Cent. 50. 1522 
— Fr.Zschech, La Vedora Teresa di G.Greppi e 1 Jacopo Ortis di Ugo 
Foscolo. Treviso, Turazza. 89, 61 S. 1523 


— Lettere inedite del Dr. H. Holland a Ugo Foscolo. In Råb XIV 83—85. 1524 

— Tre lettere inedite di Ugo Foscolo per Alfonso Bertoldi. Prato, tip. "sde 
8% 2S. Auch in Rdb XIV 125—126. 525 

— Una lettera inedita di U. Foscolo a Silvio Pellico. In Rivista di Roma viti 
8. 152 

— Antonio Belloni, Sul soggetto della Ricciarda di U. Foscolo. In Dessen 
Frammenti di critica letteraria. 9. Siehe No. 921. 

— G. Antonio Martinetti, Perchè il Foscolo soppresse il libro su Parga. In 


RI VI, 1, 247—271. 1527 
— Ettore Brambilla, Foscoliana. Milano, Remo Sandron 1902. 89. 22r S. 
L. 2. — I. Due comaschi precursori del Foscolo nella materia dei Sepolcri. 


2. Il sopruso. 3. L' unità estetica del carme. 4. Lettera di Giambattista Giovio 

con cui dedicò al Foscolo i suoi Pensieri d’ Hervey sulle tombe. 5. Una 

pagina di Biagio Pascal nell’ Jacopo Ortis. 6. Il sentimento della natura nel 

sonetto Alla Sera. 1528 
S. AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 270—272 (G. Matton); Rbli XI 277—278 
(A. d' Ancona); Gsli XLIV 258—259. 


— Eugenio Montanari, Ugo Foscolo e le Grazie. In RN 16 novembre. 1529 
— Aurelio Gotti, Gino Capponi e Ugo Foscolo. In Fanfulla della Domenica 


XXV, 8. 1530 
— Adriano Augusto Michieli, Ugo Foscolo a Venezia. In NAv N.S. V 
367—394, VI 181—245. 1531 
— Ettore Brambilla, U.Foscolo in casa Giovio e i suoi amori. In Natura ed 
arte X, I. 1532 


Francesco de Barberino. Società di filologica romana. I Documenti d' Amore 
di Francesco da Barberino secondo i manoscritti originali a cura di Francesco 
Egidi. Fasc.3. Roma, presso la Società. 8%. 5.97— 208. 1533 

S. Ro XXXIII 125—128 (P. M). 





EINZELNE AUTOREN. 77 


Francesco da Barberino. Mario Pelaez, Di un codice barberiniano di rime 
antiche. In Atti della reale accademia lucchese di scienze, lettere ed arti 
XXXI. 1534 

Frasso. R.Truffi, Antonio Frasso, poeta del secolo XVI. Cagliari, tip. sarda. 

0 32 S. 1535 
S. Rbli XI 194; Bullettino bibliografico sardo III 25—26. 

Galeazzo di Tarsia. Stanislao de Chiara, Gli amori di Galeazzo di Tarsia. 
In Miscellanea di studî critici ed. in onore di Arturo Graf S.257—265. 1536 

— A.Verre, La casa di Galeazzo di Tarsia in Belmonte. In Rivista storica 


calabrese XI, 7—8. 1537 
Galiani [Ferdinando]. F.Nicolini, I manoscritti dell’ abate Galiani. In La 
Critica I, s. 1538 


Galilei. Le opere di Galileo Galilei, Edizione nazionale sotto gli auspicii di 
sua maestà il re d'Italia, Vol.13 [Carteggio]. Firenze, tipografia Barbéra. 


4°. 491 S. 1539 
— Antonio Favaro, Per la storia dei manoscritti galileiani concernenti i pianeti 
Medicei. Nota. In AIV LXII 1083—1103. 1540 
— J.J.Fahie, Galileo, his life and work. London, J.Murray. 89. XVI, 
451 S. 1541 


S. Ber XXV 348—350 (B. B.). 
— Antonio Favaro, Vincenzio Viviani e la sua Vita di Galileo. In AIV LXII 
683—703. 1542 
— Angelo Solerti, Galileo Galilei: vita scritta da Vincenzo Viviani. In 
Dessen Autobiografie... 17. Siehe No. 889. 1543 
— Antonio Favaro, Amici e corrispondenti di Galileo Galilei, VIII. Giovan 
Francesco Sagredo. Venezia, F. Visentini. 89, 1325. 1544 
S. Rbli XI 196. 
— — Amici e correspondenti di Galileo Galilei. VII. Giovanni Ciampoli. In 


AIV LXII 91—145. 1645 
— Antonio Ricci-Riccardi, Galileo Galilei e fra Tommaso Caccini. Firenze, 
Le Monnier. 8* XV, 280S. L.4. 1546 
— P.Stoppani, Galileo Galilei e la moderna questione biblica. In Dessen 
Come d’ autunno ... Milano, Felice Cogliati. 89. X, 294S. 10. 1547 
— C.Lozzi, La musica nella famiglia di Galileo Galilei. In Gazzetta musicale 
1902 No. 42. 1548 


Gallina. Giacinto Gallina, Gli occhi del cuore. Commedia in 2 atti. Mit Ein- 
leitung und Anmerkungen zum Schulgebrauch hrsg. von Christoph Beck. 
Nürnberg, C. Koch. 8%, 1i04S. Mt, 1549 

— Attilio Rillosi, Attraverso il teatro di G. Gallina. In Rivista di letteratura 


dialettale I, 5—6. 1550 
Galluppi Pasquale. F.Moffa, I manoscritti del Galluppi. In Rivista abruzzese 
XVIII, 11. 1551 


Giacomino da Verona. C.Avogaro, L' opera di Giacomino da Verona nella 
storia letteraria del secolo XIII. In Atti e memorie dell’ accademia d’ agricoltura, 


scienze, lettere, arti e commercio di Verona IV. Serie II. 1552 
Giacomo. Benedetto Croce, Note sulla letteratura italiana nella seconda metà 
del secolo XIX. VI. Salvatore di Giacomo. In La Critica I, 6. 1553 
Giannone. Augusto Pieranti, Delle opere di Pietro Giannone. In NA 
CLXXXIX 468—469. 1554 


— Maria Begey, Per un' opera inedita di Pietro Giannone. Torino, Clausen. 
4% 30 S. Auch in Memorie dell’ Accademia di Torino 2.Serie LIII 
181-—220. 1555 

S. Gsli XLII 446—447. 
— Giovanni Bonacci, Saggio sulla istoria civile del Giannone. Firenze. 89. 1556 
S. La Critica II, 3 (G. Gentile). 

— Ada Chiappe, La vita e gli scritti di Pietro Giannone. Pistoia, tip. Flori. 
89, 1557 

— Vittorio Cian, Per Pietro Giannone. In Fanfulla della Domenica XXV, 
37. 1558 

— — Ancora sul Giannone. In NA CLXXXIX 103—104. 1559 





78 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Giannone. Vittorio Cian, L' agonia d'un grande italiano sepolto vivo. In NA 

CLXXXVII 698—721. 1560 
S. Gsli XLII 446—447. 

— M.Schipa, Le prime relazioni tra i Borboni e l'autore primo della sventura 

del Giannone. In Ateneo 7. 1561 


Gioberti. C.Frati, Una lettera inedita di V. Gioberti [ad A. Montanari). In 
Atti e memorie della R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi 
5. Serie II. 1562 

— L.M.Billia, Vincenzo Gioberti. In RN CXXXII. 1563 

— Benvenuto Corsini, Per Vincenzo Gioberti nel I centenario della sua nascita: 
parole indirizzate agli alunni del r. istituto tecnico di Cuneo il 29 aprile 1901. 
Cuneo, tip. fratelli Isoardi. 89. 275. 1564 

— Ubaldo Angeli, Vincenzo Gioberti: conferenza letta per celebrare il primo 
centenario della nascita di Vincenzo Gioberti nel r. convitto nazionale Cicognini 
il giorno 29 aprile 1901. Prato, tip. G. Salvi. 89. 70S. L.t. 1565 

— A.Zanelli, Gioberti e Puccini. In Bolletiino storico pistoiese V,4. 1566 

— Giuditta Mariani Comani, La democrazia e la questione sociale nel pensiero 
di Vincenzo Gioberti. Brescia, tip. Provincia, 80, 1567 


Giordani. Eugenia Montanari, Arte e letteratura nella prima metà del 
sec. XIX: studi. I (Pietro Giordani). Firenze, F.Lumachi succ. dei fratelli 


Bocca, 89. XII, 170 S. con quattro tavole. L.2.50. 1568 
S. Roli XI 249—290; Gsli XLIII 448—449. 

— J.Lachaire, Pietro Giordani. In Revue latine avril, 1569 

Giraldi. Giovanni Bertino, Gli Hecatommithi di Giambattista Giraldi Cinthio: 

saggio critico-estetico. Sassari, G. Gallizzi e C. 89, 133 S. 1570 


S. Gsli XLIV 471—473 (V. R). 
— Ad. van Bever et Ed. Sansot-Orland, Études italiennes. Notes sur 
Giovanbattista Giraldi Cinthio, conteur et poéte ferrarais du XVIe siècle. In 


RR IV 103—116. 1571 
Giraud. Commedie scelte di Giovanni Giraud precedute da uno studio critico 
di Paolo Costa. Roma, Loescher. 89. 5025. 1572 


S. AdB 4. S. XXV, Bull. ital. IV 173—176 (Eugène Bouvy); Rer N.S. 
LVII 314—316 (Charles Dejob); Gei: XLIV 248—292 (R); DL XXV 
159—161 (Karl Vossler). 
— Le Satire di Giovanni Giraud per la prima volta edite con uno studio bio- 
grafico critico di Tommaso Gnoli. Roma, Loescher. 89. 3105. 1573 
S. AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 173—176 (Eugène Bouvy); Rer A A 
LVII 314—316 (Charles Dejob). 
Giusti Giuseppe. Una lettera inedita pubblicata con illustrazioni di Ugo Nomi 
V.Pesciolini. Firenze, tip. Domenicana. 89. 14S. 1574 
— Costantino A rlia, Una lettera del Giusti al Guadagnoli (1830). In Fanfulla 


della Domenica XXIV, 52. 1575 
— Emma Jenna, Giuseppe Giusti: raffronti e spigolature. Pistoia, casa Sini- 
buldiana G. Flori e C. 89. 225. 1576 
— Ferdinando Martini, Il primo amore di Giuseppe Giusti. In Il Marzocco 
VIII, 1. 1577 


Giusto de’ Conti. Licurgo Venditti, Giusto de’ Conti ed il suo canzoniere 
La Bella Mano: studio storico-critico. Rocca S.Casciano, tip. Chappelli. 8°. 
136S. L.3. 1578 

S. Reli VIII, 9—12 (M. Manchisi); Gsli XLIII 439—441; Abli XII 28—30 
(Mario Pelaez). 

Goldoni. Carlo Goldoni, La famiglia dell’ antiquario, annotata ad uso delle 
scuole secondarie di Ambrogio Mondino. Livorno, Raffaello Giusti. 8°. 
VIII, 91 S. Cent. 80. 1579 

— Carlo Goldoni, Un curioso accidente. Commedia. 2. ed. rifatta e corretta da 
A.Scartazzini. Davos, H. Richter, 89. 6r S. M.0.80, Biblioteca italiana. 
Für den Unterricht im Italienischen mit Anmerkungen in deutscher, französischer 
und englischer Sprache brsg. von A. Scartazzini. 1. Bdchn. 1580 


EINZELNE AUTOREN. 79 


Goldoni, Josef Wihan, Lessings Minna von Barnhelm und Goldonis Lustspiel 
Un curioso accidente. Prag, Buchdr. A. Haase. 8%. 16 S. Programm des 
Staatsgymnasiums in Prag-Altstadt. 1581 

— G.Agnoli, Versi inediti di C. Goldoni. In RI VI, 2, 807—808. 1582 

— Piccola antologia goldoniana ossia i migliori ritratti delle commedie, compendio 
delle Memorie e scelta delle sentenze morali di Carlo Goldoni, [per il] Paolo 
Napoli. Edizione seconda. "Torino, Salesiana. 89. 171 S. Cent.80. 1583 


— Henry Seidel Canby, Pamela abroad. In MLN XVIII 206—213. 1584 
— A.G.Spinelli, Quattro note goldoniane. Modena, Forghieri e Pellequi. 8*. 
I1 S. 1585 


S. Rbli XI 198. 
— Ugo Rastelli, Il T. Tasso di W. von Goethe e il T. Tasso di Carlo Goldoni. 


Nota critica. Sanginesio, tip. Gentili, 8°. 1586 
— Johannes Merz, Carlo Goldoni in seiner Stellung zum französischen Lustspiel, 
Eine Quellenuntersuchung. Leipzig, E. Glausch. 89. 69S. Diss. 1587 


Gozzi. Max Koch, Auslándische Stoffe uud Einflússe in Richard Wagners 
Dichtung [La Donna Serpente des Carlo Gozzi]. In SvL III 401—416. 1588 
Granucci. L'Honntte Dame et le Philosophe: par Niccolo Granucci. Nouvelle 
morale, traduite de l'italien et précédée d'une notice sur l'auteur, Niccolo Granucci, 
conteur lucquois du XVIe siècle, par Ad. van Bever et E. Sansot-Orland. 


Paris, Bibliothéque internationale d'édition, 89. 29S. fr.2. 1589 
Gravina Gian Vincenzo. F. Moffa, Le egloghe del Gravina, In Rivista 
abruzzese XVIII, 5. 1590 
J. Malfatti, Girolamo Graziani. In RN 16. sept. 1591 


Grazzini. A. van Bever et E. Sansot-Orland, Un conteur florentin du 
XVIe siécle: Anton Francesco Grazzini, dit Le Lasea. Paris, Leclerc. 80, 
I9 S. Auch in Bdb 134—146. 1592 

Grossi. Achille Neri, Tommaso Grossi in esilio. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 10. 1593 

Guazzo. Eugenio Pasqualini, Un guerriero letterato del Cinquecento: Marco 
Guazzo. Parte I, biobibliografico. Oderzo, tip. Bianchi. 89. 1594 

Guerrazzi. Beatriz Cénci (Historia del siglo XVI), por F. D. Guerrazzi, traducción 
de Ramón Orts-Ramos. Barcelona, Impr. de la Casa editorial Maucci. 
2 tomos. 8% 320, 344 S. 1595 

— Rosolino Guastalla, La vita e le opere di F. D. Guerrazzi. Vol. I 1804—1835, 
con appendice di documenti inediti, Rocca S. Casciano, L. Cappelli. 8%. XVI, 

38 S. 1596 

S. Gsli XLIII 433—435 (R.). 


Guerrini. Aurelio Gotti, Olindo Guerrini e Alessandro Manzoni e del verismo, 
In Fanfulla della Domenica XXV, 17. 1597 


Guicciardini. Angelo Solerti, Ricordi autobiografici di Francesco Guicciardini 
e di famiglia. In Dessen Autobiografie... 12. Siehe No. 889. 1598 


Guidiccioni. Romualdo Sassi, Per una novella del cinquecento [di Giovanni 
Guidiccioni]. Fabriano, tip. Economica. 89, 225. 1599 


Guido delle Colonne. George L. Hamilton, The indebtedness of Chaucer's 
Troilus and Criseyde to Guido delle Colonne's Historia trojana. Milano, Cogliati; 
New York, Macmillan. 8% VI, 159 S. 1600 

Guidotti Strozzi. Francesca Guidotti Strozzi, Lettera d' una sposa novella 
del secolo XVI, [pubblicata da] Carlo Carnesecchi. Firenze, tip. Pellas succ. 
Cocchi et Chiti. 8% 8 S. 1601 

Irpino Enea. Benedetto Croce, Un canzionere d’ amore per Costanza D’ Avalos 
duchessa di Francavilla. In Atti dell’ Accademia Pontaniana XXXIII. 1602 

Isabella d’ Este. Julia Cartwright, Isabella D’ Este, Marchioness of Mantua, 
1474—1539. A Study of the Renaissance. London, Murray. 89. 2 vol. 
XXIV, 394; XIV, 4205. 1603 

S. Asi 5.5. XXXIII 213—221 (Vittorio Cian); DRu CXIX 476—477 
O. von Ger stfeldt). 

— Alessandro Luzio-Rodolfo Renier, La coltura e le relazioni letterarie di 

Isabella d Este Gonzaga. In Gsli XLII 75—111. 1604 


80 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Leopardi. Prose scelte ed annotate ad uso della gioventú di Celestino Durando. 
Settima edizione. Torino, tip. Salesiana. 8%. "VII, 274 S. Cent. 60. 1605 
— Poesie scelte ad uso della gioventü di Celestino Durando. Quinta edizione, 


Torino, tip. Salesiana. 8%. 198 S, Cent. 60. 1606 
— F. Aloisi De Larderel, Leopardi ed alcune sue liriche. Livorno, tip. di 
Raffaello Giusti. 8*. 18 S. 160 


— B.Zumbini, Un sonetto inedito di G. Leopardi. In La Settimana I, 10. 1608 

— Vincenzo Trombatore, La metrica nelle canzoni di Giacomo Leopardi. 

Palermo, tip. Lao. 8°. 14S. 1609 

— Francesco Cipolla, L’idillio quinto di Mosco. Verona, Franchini. 8% 1610 
S. Gsli XLIII 163. 

— O. Antognini, Il Sogno de Leopardi. In La Favilla XXII, 6—7. 1611 

— R.Giani, La lirica e l' arte musica nei Pensieri di Giacomo Leopardi. In 


Rivista musicale italiana X, 4. 1612 
— Pirro Reali, Spigolature di psicologia infantile ne’ pensieri postumi di 
G. Leopardi. Firenze, tip. Paggi. 8°. 815. 1613 
— Emilio Bertana, La mente di Giacomo Leopardi in alcuni suoi Pensieri di 
bella letteratura italiana e di estetica. In Gsli XLI 193—283. 1614 
— G.Checchia, Il Consalvo di Giacomo Leopardi (Fortsetzung). Teramo. 8°. 
41 S. Auch in Rivista abruzzese XVIII, 3. 1615 


S. Rbli XT 312. 


— Antonio Belloni, Di una probabile fonte del Consalvo. In Dessen Frammenti 
di critica letteraria. 10. Siehe No. 921. 

— Giuseppe Maggi, I personaggi e l’ amor patrio nei paralipomeni di G. Leopardi. 
In RI VI, 2,258—288. 1616 

— D.O. Marama, L’ ultima sosta di G. Leopardi. In La Settimana I, 10. 1617 

— F.Tocco, Il Frammento apocrifo di Stratone da Lampsaco di G. Leopardi. 
In Atene e Roma VI, 59. 1618 

— Ubaldo Angeli, La donna e l’ amore nei canti di Giacomo Leopardi: comme- 
morazione centenaria di G. Leopardi. In Dessen Tre pubbliche commemorazioni, 
I. Siehe No. 919. 

— L.Pretoro, Recanati nei versi del suo poeta (Fortsetzung). In Rivista 


abruzzese XVIII, 2. 1619 
— Eug. Vitrano, La metrica nei canti di G. Leopardi. In Dessen Noterelle di 
critica. Palermo, tip. Giuseppe Fiore. 89. 1015. 4. 1620 


— Karl Vossler, Stil, Rythmus und Reim in ihrer Wechselwirkung bei Petrarca 
und Leopardi. In Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf 
S. 453—481. 1621 

S. Rdir XLVII 191 (M. G.). 

— Rinaldo Nazzari, La polemica leopardiana e G. Leopardi: studio critico. 

Roma, tip. Operaia Romana. 8°. 73S. L.2. 1622 
S. Rsh VII 384 (Paul Sirven). 

— Adolfo Boeri, Giacomo Leopardi e la lingua e la letteratura francese, Palermo, 

tip. Era fva. 89. 132 S. 1623 
S. Rbli XI 313; Gsli XLIV 477—482 (Em. B.). 

— Mario Manfroni, Giacomo Leopardi [a proposito degli studt di B. Zumbini]. 
In Atti della R. Accademia degli Agiati in Rovereto IX, 1. [Recension.] 1624 

Lesbia Cidonia. Antonio Fiammazzo, La paternità dell’ Invito a Lesbia 
Cidonia. In Fanfulla della Domenica XXV, 26. 1625 

Lorenzo di Giovanni Bonincontri. Benedetto Soldati, Gl’ inni sacri 
d' un astrologo del rinascimento. In Miscellanea di studî critici ed. in onore 


di Arturo Graf S. 405—429. 1626 
Machiavelli. Niccolo Machiavelli, The Prince. Translated into English by 
Luigi Ricci. London, G.Richards. 89. VIII, 107 S. 1627 
— L.Auvray, Note sur une lettre de Machiavel. In AdB 4.S. XXV, Bull. 
ital. III 39—43. 1628 


— Angelo Solerii, Nicoló Machiavelli: elogio di Giovan Battista Baldelli. 
In Dessen Autobiografie ... Io. Siehe No. 889. 1629 








EINZELNE AUTOREN. 81 


Machiavelli. Vittorio Turri, Machiavelli. Firenze, G. Barbéra. 8% 2225. 
L.2. — 1. Il segretario fiorentino. 2. L” esiglio. 3. Il Machiavelli nell’ epi- 
stolario. 4. Il letterato e l’ artista. 5. Lo storico. 6. La trilogia politica. 
7. Machiavelli e il macchiavellismo. 8. Saggio di bibliografia macchiavellesca. — 


Pantheon: vite d’ illustri italiani e stranieri. 1630 
— Leo Jordan, Niccoló Machiavelli und Katharina von Medici. In HV VI 
339—356. 1631 
— Costantino A rlia, Il Machiavelli e una cortegiana. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 20. 1632 
— Moritz Brosch, Machiavelli am Hofe und im Kriegslager Maximilians I. In 
MIöG XXIV 87—110. 1633 
— O.Ritter, Machiavelli in England. In ES XXXII 159—160. 1634 


Maffei. La Merope. Tragedia illustrissimi poetae Veronensis Marchionis Franc. 
Scipionis Maffei quam ex italico sermone in linguam sacram classicam convertit 
celeber poeta Mantuanus Samuel Aaron Romanelli, nunc primum cum 
praefatione et notis edidit Thomas Weikert. Romae, Fred, Pustet. 8°. 
XVI, 205 S. 1635 

S. RB XXI 204—205. 

Magalotti. Stefano Fermi, Lorenzo Magalotti scienziato e letterato. Piacenza, 

tip. Bertola. 89. 263 S. 1636 
S. Gsli XLIII 424—425 (An. B.). 

Malespini, Max Kaufmann, Celio Malespini, auch ein Stück Renaissance- 
Kultur. In AZ Beilage No. 49, S. 389—390. 1637 

Mameli Giovanni Canna, Considerazioni sulle poesie di Goffredo Mameli. In 
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, Rendiconti 2.serie XXXVI 


893—898. 1638 
Manno. R.Garzia, Lettere inedite del barone Giuseppe Manno al canonico 
Giovanni Spano. In Bullettino bibliografico sardo III, 31—32.  - 1639 


Mansoni. I Promesi Sposi nelle due edizioni del 1840 e del 1825, raffrontate 
tra loro da Riccardo Folli. Precede una lettera di Ruggiero Bonghi. Un- 
decima edizione con indice delle correzioni per cura di Gilberto Boraschi. 
Milano, libr. edit. nazionale. 2 voll. 89. XXXIX, 736, CCLVII S. L.4. 1640 


— I Promessi Sposi: storia milanese del secolo XVII, colla biografia dell’ autore, 
di Eugenio Checchi. Milano, Paolo Carrara. 89. 380 S. Seguono Gli Inni 
Sacri e il Cinque Maggio. 1641 

— Giovanni Negri, Sui Promessi Sposi di Alessandro Manzoni: commenti critici, 
estetici e biblici, premessovi uno studio su l’ opinione del Manzoni e quella del 
Fogazzaro intorno all’ amore. Parte I. Milano, scuola tip. Salesiana. 8°, 
190 S. L.2. 1642 

S. Gsli XLIV 475—477 (P. Bell); Rbli XII 94—96 (M. P.). 


— E.G. Boner, Fonti dei Promessi Sposi, In Natura ed Arte XII, 24. 1643 
— Luglio Mario Capelli, Per la maggior fonte letteraria dei Promessi Sposi: 
saggio. Parte I. Novara, tip. dei fratelli Miglio. 89. 375. 1644 
S. Rili XI 200. 
— Maximes et pensées de Manzoni tirées des Promessi Sposi par Lucien Pic. 
Turin, Petrini de Jean Gallizio. 89. 100 S. Cent. 80. 1645 
— Giovanni Bertino, L” estetica dei Promessi Sposi: osservazione. In Dessen 
Spigolature letterarie. 2. Siehe No. 923. 
— Luigina Filippini, La donna nei Promessi Sposi e, specialmente, Lucia. 
Brescia, tip. R. Codignola. 8%. 26S. 1646 
— Filippo Condio, Luigina Filippini e la donna nei Promessi Sposi di A. Manzoni: 
note di critica letteraria. Brescia, F. Apollonio. 89. 115. 1647 
— Giuseppe Galli, Un operetta inedita del Federico Borromeo sopra la peste 
in Milano ed i Promessi sposi. In Asl 3.serie, XX 110—137. 1648 
— Vittorio Graziadei, La serva di don Abbondio. Palermo, Reber. 89, 1649 
S. Gsli XLIII 449. 
— A.Rondani, Una variante del Manzoni circa la morte di Don Rodrigo. In 
Natura ed arte XIII, 1—4. 1650 


Zeitschr. f, rom. Phil. XXVIII. Bibl, 6 





82 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH, 


Manzoni. Attilio Butti, Le arti presso il Manzoni. In RN 1 u. 16 ottobre. 1651 
— Aurelio Gotti, Olindo Guerrini e Alessandro Manzoni o del verismo. In 
Fanfulla della Domenica XXV, 17. 1652 
— Gli scritti latini editi e inediti di Alessandro Manzoni, commentati da G. B. 
Bellissima. Torino, tip. Camilla e Bertolero di Natale Bertolero. 89. 22S. 


con facsimile. 1653 
— Maria Appiani, Sentire e meditare: studio su versi di Alessandro Manzoni. 
Torino, tip. Salesiana. 89. 475. 1654 


— Michele Barbi, Alessandro Manzoni e il suo romanzo nel carteggio del 
Tommaseo col Vieusseux. In Miscellanea di stud! critici ed. in onore di Arturo 
Graf S. 235—256. 1656 

— L. Maestrini, Il carteggio fra A. Manzoni e A. Rosmini. In RNCXXI. 1656 

— A.Leone, Nota manzioniana. In Fanfulla della Domenica XXV, 15. 1657 

— Giovanni Negri, Dubbj manzoniane e riposte. Milano, Agnelli. 89. 365. 
Auch in La Scuola secondaria italiana VII. 1658 

S. Rbli XI 66—67. 

— Giuseppe Manacorda, Due montanari in città [Dante e Manzoni). In Il 
Piemonte I, io. 1659 

Marco Polo siebe bei den französischen Autoren unter Polo. 

Marino. Angelo Solerto, G. B Marino: vita scritta da G. B. Baiacca. Be 


Dessen Autobiografie ... 16. Siebe No. 889. I 
— Omero Pierini, Fulvio Testi e Giambattista Marino in polemica. Fossombrone, 
tip. Francesco Monacelli. 8% 235. 1661 


S. Gsli XLIV 264—265. 

— Antonio Belloni, Giambattista Marino e Giovanni Everaerts. In Dessen 
Frammenti di critica letteraria. 8. Siehe No. 921. 

Maroncelli. Alberto Lumbroso, Pietro Maroncelli e i suoi detrattori. In Il 
Piemonte I, 24. 1662 

Mascheroni. L' Ateneo di Bergamo nel primo centenario della morte di Lorenzo 
Mascheroni. Vol.I. Poesie e Prose italiane e latine edite ed inedite di Lorenzo 
Mascheroni, Testo critico preceduto da una introduzione per cura di Ciro 
Caversazzi. Bergamo, istituto italiano d'arti grafiche, 8% CC, 431 S. Atti 
dell’ Ateneo di scienze lettere ed arti di Bergamo vol. XVII, tomo L IL 1663 

S. Asl 4. S. II 433—438 (Gianfr. Sommi Picenardi); RI VI. 2,928; Gsli 
XLIV 449—455 (Giulio Scotti). 

Masuccio [de Guardati]. Ad. van Bever et E. Sansot-Orland, Un conteur 
napolitain du XVe siècle: Masuccio. In Revue biblio-iconographique février, 
mars. 1664 

— Domenico Achile Capasso, I frati in Masuccio Salernitano (Tommaso 


Guardato]. Parte 1I. Cassino, L. Ciolfi. 80, (I erschien 1900.] 1665 
Mazza. Aldo Brianzi, Una satira inedita di Angelo Mazza. Parma, tip. 
Operaia Adorni-Ugolotti e C. 89. 45 S. 1666 
Mazzini. Nada Peretti, Gli scritti letterari di Giuseppe Mazzini, Torino, 
Roux e Viarengo. $0, 1667 


S. RI VI, 2, 1125. 
— Bolton King, Mazzini. Traduzione autorizzata di Maria Pezzé Pascolato. 
Firenze, G. Barbera. 8% XV, 401 S. LA 1668 
e y VI, 2,527—528; La Critica 1,6 (G. Gentile); Gsli XLIII 430—433 
R 
— Federico Donaver, Vita di Giuseppe Mazzini. Firenze, Le Monnier. 8°. 
IV, 470S. L.3. 1669 
S. Studi storici ... da Amedeo Crivellucci XII 470—473 (E. Michel); Gsli 
XLIII 430—433 (R.). 
— Ersilio Michel, L’ ultimo mazziniano (1857): episodio di storia toscana. 


Livorno, Belforte. 8°. VI, 114 S. L.2. 1670 
— Enrico Fondi, Giuseppe Mazzini e il dramma musicale. Roma, tip. Innocenzo 
Artero. 89. 16S. Cent. 50. 1671 


Medici. Angelo Solerti, Ricordi autobiografici di Lorenzo de’ Medid e vita 
scritta da Niccold Valori, volgarizzata da Filippo Valori. In Dessen Auto- 
biografie ... 8. Siehe No. 889. 1673 





EINZELNE AUTOREN. 83 


Meli. Giovanni Meli, Le bucoliche. Versione poetica per Angelo Toscano. 


Milano, Sonzogno. 89. 173 S. Cent. 50. 1673 
Metastasio. Drammi scelti. Sesta edizione. Torino, Salesiana edit. 89. 270 S. 
Cent. 60. 1674 
— B.Peroni, I melodrammi e le teorie drammatiche di Pietro Metastasio. In 
Rivista teatrale italiana IV, 7—8. 1675 
— Ugo Morini, Quattro lettere di Pietro Metastasio a monsignor Angiolo 
Fabroni. Pisa, Mariotti. 8°. 235. 1676 


S. Gsli XLIII 164—165. 
— A. Brizi, Della casa di Felice Trapassi [padre di Pietro Metastasio]. In Atti 
dell’ Accademia properziana del Subasio in Assisi II, 5, 77—92. 1677 
(Michele di Francesco dei Corbizzeschi.] Vittorio Rossi, Armi ed amori 
d'un orafo fiorentino del Quattrocento. In Miscellanea di studt critici ed. in 


onore di Arturo Graf S. 711—740. 1678 
Mill. G.Chiti, Per le biografie di G. Regaldi e Giannina Milli. In Rivista 
abruzzese XVIII, 10. 1679 


Monachi Ventura. Sonetti editi ed inediti di ser Ventura Monachi, rimatore 
florentino del secolo XIV, pubblicati per cura di Adolfo Mabellini: testo di 
lingua. Torino, B. G. Paravia e C. 89, 128 S. L.3. 1680 

S. Gsli XLII 444—445. 


Montagna. A.deNino, La Bartolomea del quattrocentista (veronese Leonardo] 


Montagna. In Rivista abruzzese XVIII, 4. 1681 
— Ernesto Lamma, Un capitolo inedito di Leonardo Montagna. In L' Ateneo 
veneto XXVII, II, 3. 1682 


Monti Vincenzo. Paolo Bellezza, Il „Cor di Dante“ attribuito dal Manzoni 
& V.Monti, In Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf 
S. 267—284. 1683 

— Guido Zaccagnini, Una polemica letteraria del Monti per le Lettere filologiche 
sul cavallo alato d Arsinoe. In Rcli VIII, 9—12. 1684 

— Leonardo Cambini, Derivazioni varaniane nella Visione di Ezechiello di 
Vincenzo Monti. Livorno, tip. Debatte. 89, 16 S. 1685 

S. Gsli XLII 455; Rbli XT 309—310. 
— Alberto Scrocca, Una fonte del carme: La Bellezza dell' Universo. 89, 16 S. 


In Giornale storico e letterario della Liguria IV, 1—3. 1686 
— Angelo Sacchetti-Sassetti, Vincenzo Monti, agente in Roma del Comune 
di Rieti, Rieti, tip. Trinchi. 89. 255. 1687 


S. Gsli XLIII 448. 


Monti-Perticari. Maria Romano, Costanza Monti-Perticari. Studio su docu- 
menti inediti. Lettere inedite e sparse di Costanza Monti-Perticari. Rocca San 
Casciano, Cappelli. 89, 2 vol 243 S. 1688 

S. Gsli XLIV 456—459 (Dino Provenzal); Rbli XII 99—100 (L. Frati). 

— Rodolfo Renier, La figliuola del Monti. In Fanfulla della Domenica XXV, 
46. 1689 

Morosini. Chronique d’Antonio Morosini. Extraits relatifs à l'histoire de France, 
publiés pour la Société de l'histoire de France. Introduction et commentaire 
par Germain Lefévre-Pontalis. Texte établi et traduit par Léon Dorez. 
T.4: Etude sur Antonio Morosini et son cuvre; Annexes et Tables. Paris, 
Laurens 1902. 89. 466 S. 1690 

Muratori Epistolario edito e curato da Matteo Campori. Vol. V (1715—1721). 
Modena, tip. della Società tipografica modenese. 8% XVIII, 410 S. 1691 

S. Gsli XLII 422—425 (Renier). 

— Angelo Solerti, Lettera autobiografica di L. A. Muratori. In Dessen Auto- 
biografie ... 18. Siehe No. 889. 

— Stefano Grande, Il pensiero pedagogico di L. A. Muratori. Memoria. In 
Memorie della reale Accademia delle Scienze di Torino. Classe di scienze 


morali, storiche e filologiche, 2.serie LIII 65—145. 1692 
Murena. N.V.Testa, Le poesie civili di Domenica Murena, In Rivista 
abruzzese XIX, 2. 1693 


6% 


84 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Nappi. Lettere amatorie di Cesare Nappi, notaio bolognese del XV secolo, 
[pubblicate per cura di] Rinaldo Sperati. Bologna, tip. della ditta Nicola 
Zanichelli. 89. 145. 1694 

— L.Frati, Un notaio poeta bolognese del Quattrocento [Cesare Nappi]. In 
RN CXXX. 1695 

Negro. Bernardino Ghetti, Una tragedia filosofica e satirica del secolo XVI, 
Libero Arbitrio, di Francesco Negro bassanese: lettura tenuta alla università 


popolare di Bassano. Recanati, tip. Simboli. 89. 405. 1696 
Nelli. Ferruccio Mandé, Il più prossimo precursore di Carlo Goldoni: Iacopo 
Angelo Nelli. Arezzo, tip. Ettore Sinatti. 8°. 1475. 1697 
Nievo. Giuseppe Bianchini, Ippolito Nievo a Verona. Notizia In NAv 
Nuova Serie V 357—366. 1698 
Padula. Stanislao de Chiari, Della poesia di Vincenzo Padula. Cosenza, tip. 
Aprea. 80, 1699 


S. Gsli XLII 452. 
Pagani. Wilhelm Porte, Zwei italienische Dramatiker. I. Silvio Pagani. In 


AZ Beilage No. 4, S. 26—28. 1700 
Paltroni F.Madiai, Pierantonio Paltroni e Bernardino Baldi biografi di 
Federico da Montefeltro. In Le Marche H, 5— 6. 1701 


Paolo di Lorenzo. Giovanni Crocioni, Il capitolo all’ Italia del notaio 
Peregrino di Paolo di Lorenzo In Miscellanea di studi critici ed. in onore di 
Arturo Graf S. 369—378. 1702 

S. Rbli XH 174—175 (A. Medin). 


Parini. Laura Torretta, Il Parini poeta milanese. In Rivista di letteratura 


dialettale I, 2. 1703 
— J. Vrchlicky, Giuseppe Parini a satiriká jcho báseň Den. In Casopis Musea 
Královstvé Ceského LX XIV. 1704 


Paruta. Enrico Zanoni, Paolo Paruta nella vita e nelle opere. Livorno, 
Raffaello Giusti. 8% IV, 315 S. L.3.50. — 1. La puerizia e la gioventù di 
Paolo Paruta, 2. Il Paruta elevato alle principali cariche dello stato. 3. Della 
perfezione della vita politica. 4. I discorsi politici. 5. La storia della guerra 
di Cipro. 6. La legazione di Roma di Paolo Paruta. 7. Gli ultimi anni e la 
morte del Paruta. 8. La storia veneziana, 9. Conclusione. 1705 

— Angelo Solerti, Soliloquio di Paolo Paruta In Dessen Autobiografie ... 
I4. Siehe No. 889. 

Pascoli. Maurice Muret, Le poète Giovanni Pascoli. In RIII, 1, 604—619. 1706 

Passavanti. Emilio Teza, Esempi di Elinando nello Specchio del Passavanti. 
Padova, tip. G. B. Randi. 89. 17S. Auch in Atti e memorie della r. acca- 
demia di Padova XIX. 1707 


Patrizio. Benedetto Croce, Francesco Patrizio e la critica della retorica antica. 
In Miscellanea di studi critici ed. in onore di Arturo Graf S. 149—159. 1708 


Pellico. Le mie prigioni, con cenni biografici sull' autore per Giovanni Bosco. 
Venticinquesima edizione, Torino, Salesiana edit. 89, 304 S. Cent.50. 1709 
— Lettere famigliari inedite pubblicate di Celestino Durando. Epistolario 
italiano. Quinta edizione. Torino, Salesiana edit. 8% VII, $08 S. L.I. 1710 
— Lettere inedite di piemontesi illustri [una lettera di S.Pellico a Stanislao 
Marchisio del 1809]. In Il Piemonte I, 13. 1711 
— Domenico Chiattone, Parole di colore oscuro, In Il Piemonte 1,13. 1712 
— Adriano Agosto Michieli, La Bibbia di Silvio Pellico. In Archivio storico 
dell’ antico marchesato di Saluzzo anno II, I, 4. 713 
— Egidio Bellorini, Spigolature pellichiane. I. I primi amori di Silvio Pellico 
In Il Piemonte I, 17, 18. 1714 
— Domenico Chiattone, Per la memoria di Silvio Pellico, In La Tribuna 


3 giugno. 1715 
— Alessandro d’ Ancona, Per la memoria di Silvio Pellico. In Il Piemonte 
I, 23. 1716 


— Egidio Bellorini, Una storia d’ amore. In Natura ed arte XIII, 5. 1717 
— O.Bottero, Un amico di Silvio Pellico. In RN 16 dicembre. 1718 





EINZELNE AUTOREN. 85 


Pellico. G. Antonio Martinetti, Un! amarezza toccata a Silvio Pellico. Saluzzo, 
Bovo e Baccolo, 89. 105. 1719 
— Domenico Chiatton e, Il Pellico nei suoi costituti. In Il Piemonte I, 25. 1720 
— Egidio Bellorini, Silvio Pellico e Federico Confalonieri, In Gsli XLI 
344—353. 1721 
— G.Bigoni, Silvio Pellico nei ricordi del conte di Reiset. In Il Piemonte 
I, 9. 1722 
— Alessandro Luzio, Il processo Pellico-Maroncelli secondo gli atti officiali 
secreti. Milano, L. F, Cogliati. 89. $569 S. con ritratto. L. 6. 1723 
S. Rsi XX 370—372 (C. Rinaudo); Asl 3.serie XX 244—245; RI VII, 
1,534; Gsli XLIV 191—212 (Egidio Bellorini); Asl 4. serie I 386—411 
(Domenico Chiattone); Asi S.serie XXXV 486—492 (Domenico Zanichelli). 
Pepoli. G.Bustico, Note per una vita di Alessandro Pepoli. In Rivista 


teatrale italiana 1 maggio. 1724 
Petrarca. Arnaldo Della Torre, Per edizione critica delle opere del Petrarca 
In Bollettino del Comitato pel VI centenario di F. Petrarca No. 3. 1725 
— Alfredo Chiti, I Trionfi del Petrarca in un ignoto codicetto pistojese. Firenze, 
Franceschini. 89. 6 S. Auch in Rdb XIII 149—154. 1726 


S. Rbli XI 191—192. 
— D. Ciàmpoli, Un edizione rarissima de Trionfi. In La Bibliofilia V, ottobre — 
novembre. i 1727 
— Antologia latina tratta dalle opere di Francesco Petrarca ad uso dei ginnasi 
inferiori, [a cura di] L. M. Capelli e di R. Bessone. Torino, G. B. Paravia 
e C. 8% 166S. L.2. 1728 
— Canzones, Triomphes et Poésies diverses de Pétrarque. Traduction nouvelle, 
avec introduction et notes, par Fernand Brisset. Paris, Perrin et Ce, 80, 
XXIV, 325 S. 1729 
S. Ber XXIV 529—530 (FZdéric Plessis); RI VI, 2, 930—931. 
— Aus Petrarcas Sonettenschatz. 2.Sammlung. Freie Nachdichtungen von 


jJ. Kohler. Berlin, G. Reimer. 8% XI, 148S. M. 3. 1730 
— Enrico Proto, Scarano, Fonti provenzali e italiane della lirica petrarchesa, 
In Rcli VIII, 1—4. [Recension.] 1731 


— Franz Petrarcas poetische Briefe, in Versen übersetzt und mit Anmerkungen 
herausgegeben von Franz Friedersdorff. Halle a.S., Max Niemeyer. 80, 
272 S. M.6. 1732 

S. SvL IV 379—384 (Karl Vossler); AnS CXU 467—469 (H. M); ZfG 
LVIII 660—661 (Berthold Wiese); DL XXV 1944—1946 (C. Appel); LC 
LV 890—891 (Æ-r.); LgrP XXVI 119 (Karl Vossler). 

— F.Friedersdorff, Aus Franz Petrarcas poetischen Briefen. Festschr. Halle, 

8%. 285. 1733 
S. WRP XXI 748—749 (A. Döring). 

— Henry Cochin, Le Frére de Pétrarque et le livre du Repos des religieux. 

Paris, Bouillon. 89. 261 S. 1734 
S. AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 166—168 (Charles Dejob); Gsli XLIII 
415—418 (R); Rbli XII 314—317 (M. Pelaes); JAS N.S. II 138—136 
L. Dores); Rdqh LXXVI 666—667 (L.-G. Pélissier); LerP XXVI 120—121 
Karl Vossler); BEC LXVI 218 (N. Valois). 


— Charles Dejob, Le Secretum de Pétrarque. In AdB 4. S. XXV, Bull. ital. 


III 261—280. 1735 
— Armando Carlini, Studio su l’ Africa di Francesco Petrarca. Firenze, Le 
Monnier. 89, 193S. L.3. 1736 


S. Gsli XLI 131—132 (An. B.). 
— Domingo Bolsi, L' amor patrio in Francesco Petrarca e le epistole ad Andrea 
Dandolo, doge di Venezia. Arezzo, tip. G. Cristelli 89. 28 S. 1737 


— Angelo Solerti, Lettera di Francesco Petrarca ai posteri volgarizzata da 
Giuseppe Fracassetti. In Dessen Autobiografie... 3. Siehe No. 889. 1738 


86 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Petrarca. Carlo Segré, Studi petrarcheschi. Firenze, Le Monnier. 89. IX, 
399 S. L.3. — 1. Il Secretum del Petrarca e le Confessioni di s. Agostino. 
2. Petrarca e il giubileo del 1350. 3. Chi accusó il Petrarca di magia. 
4. Petrarca e Riccardo de Bury. 5. Chaucer e Petrarca. 6. Due petrarchisti 
inglesi del secolo XVI. . 1739 

S. Gsli XLII 259—260. 


— Karl Vossler, Stil, Rythmus und Reim in ihrer Wechselwirkung bei Petrarca 
und Leopardi. In Miscellanea di stud! critici ed. in onore di Arturo Graf 

S. 453—481. 1740 

S. Rdir XLVII 191 (M. G). 

— À. Venturi, Il Petrarca e le arti rappresentative. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 52. 1741 

— Enrico Proto, Una nuova fonte petrarchesa. In Rcli VIII, 5—8. 1742 

— Francesco Flamini, La gloria del Petrarca. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 17. 1743 

— E.Croce, La vera Laura di Francesco Petrarca. In Cronache della civiltà 
Elleno-Latina II, 1— 3. 1744 

— Gustav Grober, Von Petrarcas Laura. In Miscellanea di studî critici ed. 
in onore di Arturo Graf S. 53—76. I 

— G.O. Corazzini, La madre di Francesco Petrarca: lettura fatta nell’ adunanza 
della società Colombaria [in Firenze] del di 29 novembre 1901. Firenze, tip. 


Pellas, succ. Cecchi e Chiti. 89. 37$. 1746 
— G.Gerola, Petrarca e Boccacio nel Trentino. In Tridentum VI, 8. 1747 
— Giuseppe Brizzolara, Ancora Cola di Rienzo e F. Petrarca, In Studt storici 

... da Amedeo Crivellucci XII 353—411. 1748 


— Tadeusz Grabowski, Petrarca i Du Bellay. Kartka z dziejów Renesansú 
we Francyi. Programm der Realschule in Krakau. Cracovie, impr. Koziafiski. 


8% 485. 1749 
S. Ro XXXIII 633 (L. Léger). 
— Enrico Proto, Il Petrarca e Prudenzio. In Rcli VIII, 9—12. 1750 


— Henry Cochin, Encore un mot sur Saint-Benigne de Dijon. Un correspondant 
francais. de Pétrarque. In Revue d'histoire et de littérature religieuses VIII 
280—287. 1751 

— U.Pasqui, La casa del Petrarca in Arezzo. In Bollettino degli Atti del 


Comitato pel centenario petrarchesco fasc. 2. 1752 
— Henry Martin, Un faux portrait de Pétrarque. In Mémoires de la Société 
nationale des antiquaires de France 7. Serie I pag. 32. 1753 


— — Notes pour un Corpus iconum du moyen äge (handelt unter anderem von 
einem Bild Petrarcas]. In Mémoires de la Société nationale des antiquaires de 
la France 7. Serie I 23—51. 1754 

Piccolomini. G.B.Pellizzaro, I sonetti di Alessandro Piccolomini. In Rcli 
VIII, 5—8. 1755 

Pilati. E.Broll, Carlo Antonio Pilati. In Archivio trentino XVII,2. 1756 


Pochini. Stefano Fermi, Un novelliere padovano del secolo XVII [Firmano 
Pochini]. In L' Ateneo veneto XXVI, I, 2. 1757 


Pollicino. Giacomo Macri, La Leggenda della Beata Eustochia da Messina 
(Smeralda Calefati-Colonna) scritta da Suora Jacopa Pollicino, sua prima com- 
pagna. Messina, tipografia D' Amico, 89. Auch in Archivio storico messinese 
III. 1798 

S. Ass N. S. XXVIII 478—479 (Francesco Guardione). 

Porta. Lament del Marchionn di gamb avert ripubblicato per cura di F. Fontana, 

con note di C.Salvioni. Milano, stab. tip. Menotti Bassani e C, 1902. 4°. 


30 S. 1759 
S. Rbli XI 200—201; LerP XXIV 301—302 (Karl Vossler); Rdir XLVII 
188 (M. G.). 


— Paul Ghio, Carlo Porta, poéte populaire milanais, conférence faite le 10 février 
1903, à l'Université populaire „le Foyer intellectuel‘ de Saint-Gilles (Bruxelles). 
Paris, Guillaumin et Ce. 8% 31S. fr.2. 1760 





EINZELNE AUTOREN, 87 


Prati. E.Canderani, L'attività politica di Giovanni Prati, considerata nella 
sua vita e nelle sue poesie (1840—1850), con documenti, Firenze, Giovanni 
Pacetti. 8%. VIII, 186 S. L.2. 1761 

S. Gsl XLIV 492—493. 
— Marianna Almagia, Giovanni Prati, Roma, nuova tip. nell' orf. di s. Maria 


degli Angeli. 89. 32S. 1762 
— G. Moro, Giovinezza e studt di Giovanni Prati. In Archivio trentino 
XVII, 2. 1763 
Pucci Antonio. Due sonetti fredi pubblicati da] Costantino Arlia. Firenze, 
soc. tip. Fiorentina, 8% 95 1764 


S. Gsli XLIII 164. 
Pucci G.B. E.Scatassa, Lamentazione di G. B. Pucci cantata nel 1633 per 
la devoluzione dello stato d? Urbino alla Santa Sede. In Le Marche III, 1—3. 1765 
Pulci. Il Morgante di Luigi Pulci. Testo e note a cura di Guglielmo Volpi. 
Vol.3. Firenze, G. C. Sansoni. 8°. 1766 
S. Asi 5. S. XXXIII 476—477 (Antonio Zardo). 
— Guglielmo Volpi, La Divina Commedia nel Morgante di Luigi Pulci. In GD 
XI 170—174. 1767 
Ranieri. Nuovi documenti per la biografia di Antonio Ranieri editi da Carugno. 
Napoli, Paravia. 8°, 1768 
Razzi. Lodovico Ferretti, Frà Serafino Razzi. In Rosario, memorie domenicane 
XX. 1769 
Regaldi. Lettere inedite di piemontesi illustri [di G. Regaldi a Luigi Cibrario]. 
In Il Piemonte I, 11. 1770 
— G. Chiti, Per le biografie di G. Regaldi e Giannina Milli. In Rivista abruzzese 
XVIII, 10. 1771 
Romagnosi. G. Aguanno, Gian Domenico Romagnosi filosofo e giureconsulto. 
In Rivista di storia e filosofia del diritto II, 11—12. 1772 
Romanelli Ludwig Geiger, Ein italienischer Jude als Vermittler deutscher 
Geisteswerke [Samuel Romanelli}. In Allgemeine Zeitung des Judentums 


LXVII 9—11. 1773 
Homani. Filippo Persiano, La Lucrezia Borgia, di Felice Romani. Firenze, 
tip. Bonducciana di A. Meozzi. 89. 265. 1774 
— — La Sonnambula, di Felice Romani. Firenze-Roma, tip. di Giuseppe Bencini. 
8% 145. I 
Rosa. L.Salazar, Salvator Rosa ed i Fracansani. In Napoli nobilissima 
XII, 8. 1776 


Rossetti. G.Luzzi, Les idées religieuses de Gabriel Rossetti. In Rivista 
cristiana marzo — maggio. 1777 
Rossi. Achille Neri, Alcune rime di Gian Vittorio Rossi. In Rbli XI 
238—244. 1778 
Rovetta. Laura Gropallo, Gerolamo Rovetta. In Deren Autori italiani 
d’ oggi. 5. Siehe No. 913. 1779 
Sacchetti. Vittorio Rossi, Le novelle di Franco Sacchetti. In Fanfulla della 


Domenica XXV, 22—24. 1780 
— Giuseppe Vidossich, Una novella del Sacchetti e un libro popolare tedesco 
[die Schildbúrger]. In ‘Fanfulla della Domenica XXV, 11. 1781 
— G. Di Niscia, Per una fonte probabile della Bisbetica domata. (Nozze 
Pèrcopo-Luciani). Napoli, Pieno. 80, 1782 
— Markus Landau, Ein altitalienischer Erzähler, Franco Sacchetti. In Wiener 
Abendpost No. 232. 1783 
Saggini. A. Zardo, Un poeta ignoto [Angelo Saggini]. In RN 1 no- 
vembre. 1784 
Saluzzo. Domenico Chiattone,I „folli“ di Saluzzo. In Il Piemonte I, 2. 1785 
— E Rostagno, Di Diodata Saluzzo. In Il Piemonte I, 16. 1786 
Sannazaro. Erasmo Pércopo, Perla giovinezza del Sannazaro. In Miscellanea 
di studî critici ed. in onore di Arturo Graf S. 775—788. 1787 


Savonarola. Ugo Nomi Pesciolini, Nel quattrocentesimoquinto anniversario 
della morte di Girolamo Savonarola: salmo. Firenze, tip. Domenicana edit. 
89. 9S. Cent.15. 1788 


88 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Savonarola. Filippo Meda, Gerolamo Savonarola, In Dessen Nelle storia e 
nella vita, saggi ... Firenze, libr. fiorentina. 8°, 
— Giuseppe Portigliotti. Un grande monomane, fra Girolamo Savonarola, 


Torino, fratelli Bocca 1902. 8%. 99 S. con ritratto. 1789 
— Gualtiero Guatteri, Savonarola e il suo vero carnefice. Firenze, G. Nerbini. 
8%. 165. 1790 


— J.Schnitzer, Die Flugschriftenliteratur für und wider Girolamo Savonarola. 
In Festgabe K. Th. v. Heigel gewidmet. München, Haushalter. 8°. S.196 
— 265. 1791 
— N.Steinhauser, Savonarola und die bildenden Künste. I—IV. In Historisch- 
politische Blätter für das katholische Deutschland CX XXI 422—434, 485—506, 


659 —683, 836—850, 908—925. 1792 
— A.Gherardi, Di una novissima dottrina intorno al Savonarola. In RN 
CXXVIII. 1793 
— Raffaele Marino, Per la reintegrazione storica del Savonarola. In NA 
CLXXXIX 478—489. ° 1794 
— Maria Brie, Savonarola in der deutschen Literatur. Breslau, M. & H. Marcus. 
8% VII, 96 S. M. 3. Diss. Heidelberg. 1795 


S. Gsli XLIII 449—446; DL XXV 155—156 (M. Lehnerdt). 
Scala. M.L.Gentile, Bartolommeo Scala e i Medici. In Miscellanea storica 
della Valdelsa XI, 31. 1796 
Segneri. Pietro Tacchi-Venturi, Lettere inedite di Paolo Segneri, di 
Cosimo III e di Giuseppe Agnelli intorno la condanna dell’ opera segneriana 


la „Concordia“. In Asi 5.serie XXXI 127—165. 1797 
Segni. M.L.Gentile, Una lettera inedita di Bernardo Segni [del 15 marzo 
1532]. In Giornale storico e letterario della Liguria IV, 4—6. 1798 


Selmi. G.Canevazzi, Francesco Selmi, patriotta, letterato, scienziato, con 

Appendice di lettere inedite. Modena, Forghieri e Pellequi. 89. VII, 266 S. 1799 
S. Rolit XI 250—281; Rcli VIII, 9—12 (G. Zaccagnini). 

Serao[-Scarfoglio] Benedetto Croce, Note sulla letteratura italiana nella 
seconda metà del secolo XIX. V. Matilde Serao. In La Critica I, 5. 1800 

— Laura Gropallo, Matilde Serao. In Deren Autori italiani d' oggi. 3. Siehe 
No. 913. 

Sforza. Bernardino Feliciangeli, Alcuni documenti relativi all’ adolescenza 
di Battista e Costanzo Sforza, In Gsli XLI 304—317. 1801 


Soderini Gianvettorio, In due trattati dell’ agricoltura e della coltivazione delle 
viti, con il Compendium de agrorum corporumque dimensione di Pietro Maria 
Calandri, a cura di Alberto Bacchi Della Lega. Vol.II (Il trattato 
della cultura degli orti e giardini). Bologna, Romagnoli-Dall Acqua. 8°. 
Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua pubblicata 
per cura della r. commissione pei testi di lingua nelle provincie dell’ Emilia. 1802 


Sole. Piero Misciattelli, Il cantico di Frate Sole: discorso tenuto nel circolo 
senese Pro Cultura il 10 maggio 1903. Roma, Società italiana cattolica di 
cultura. 89. 385. I 

— Giovanni Mari, Nicola Sole e la Basilicata de’ suoi tempi. Melfi, G. Grieco. 
8°. 1595. 1804 

S. La Critica 4,4; Gsli XLIII 160—161. 
— Francesco Torraca, A proposito di Nicola Sole. In La Critica I, 4. 1805 


Tasso. G.B.Pellizzaro, L' episodio di Clorinda. In Fanfulla della Domenica 


XXV, 16. 1806 
— Enrico Proto, Il padre di famiglia, dialogo di T. Tasso. (Nozze Pèrcopo- 
Luciani). Napoli, Pieno. 80, 1807 
— Giuseppe Sulpizi, Reminiscenze teocritee nella prima delle ecloghe di Torquato 
Tasso. Firenze, L’ Elzeviriana. 8°. 325. 1808 
— Enrico Proto, Un curioso plagio di T. Tasso. In Studî di letteratura italiana 
IV. 1809 
— Angelo Solerti, Bricciche tassiane. In Miscellanea di studî critici ed. in 
onore di Arturo Graf S. 571—582. 1810 





EINZELNE AUTOREN. 89 


Tasso. Antonio Belloni, Di due pretesi inspiratori dell Tasso. In Dessen 
Frammenti di critica letteraria. 6, Siehe No. 921. 
— A.Pellizziari, Affetti e commozioni di T. Tasso. In L’ Istruzione secondaria 


5. 1811 
— G.Melodia, Affetti e emozioni in T. Tasso. (Fortsetzung u. Schluss.) In 
Studi di letteratura italiana IV. 1812 
— Angelo Solerti, Torquato Tasso: compendio della vita scritta da Giovan 
Battista Manso. In Dessen Autobiografie... 13. Siehe No, 889. 1813 
Tassoni Giorgio Rossi, Una nuova versione in dialetto bolognese della 
Secchia rapita. In Fanfulla della Domenica XXV, 2. 1814 
— Orazio d' Uva, Il realismo nella Secchia rapita di Alessandro Tassoni, Trani, 
V.Vecchi. 89. 88 S. 1815 


— Callisto Amore, La vita civile, religiosa, morale e letteraria del seicento de- 
sunta dalla Secchia rapita di Alessandro Tassoni: saggio critico. Caltagirone, 


tip. G. Scordia. 89. 26S. 1816 
— Emilio Errera, Sulle Filippiche di Alessandro Tassoni. In Dessen Carlo 
Dickens ... Bologna, Nicola Zanichelli. 8% XI, 399 S. 1. 1817 


— Venceslao Santi, Intorno al Sonetto di Alessandro Tassoni Non sono il Duca 
e non somiglio il Potta, In Memorie della R. Accademia di Modena 3. serie IV 
167—185. 1818 

— — Alessandro Tassoni e il cardinal Ascanio Colonna. In Atti e memorie 
della R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi 5. serie II. 1819 

— Giovanni Lentini, A. Tassoni e C. Dei Dottori. Palermo, tip. fratelli Marsala. 


8% 515. 1820 
Tenca. Ciro Trabalza, Lettere inedite [di Carlo Tenca]. In La favilla XXII, 
8—12. 1821 
Testi (Fulvio Savojano). P. P. Parrella, Di alcune poesie inedite probabilmente 
di Fulvio Testi. In Studt di letteratura italiana IV. 1822 
— Raimondo Salaris, Fulvio Testi e un poemetto anonimo del secolo XVII. 
In Rbli XI 158—179. 1823 


— Antonio Belloni, Testiana, In Dessen Frammenti di critica letteraria. 7. 
Siehe No. 921. 
— A.Campani, Il conte Fulvio Testi poeta e diplomatico. Dramma storico 


in cinque atti. Roma, Soc. editr. Dante Alighieri. 89. 142 S. 1824 
— Omero Pierini, Fulvio Testi e Giambattista Marino in polemica, Fossombrone, 
tip. Francesco Monacelli. 8°. 238. 1825 


S. Gsli XLIV 264—265. 
[Da Todi Jacopone.] M.Pelaez, Di un codice iacoponico. In Atti della reale 


accademia lucchese di scienze, lettere ed arti XXXI. 1826 
Tommaseo. V.Brunelli, Manoscritti e stampe di Niccoló Tommaseo conservati 
alla Biblioteca Paravia di Zara. In Rivista Dalmatica IV, 3. 1827 


— Isidoro Del Lungo e P. Prunas, Dal primo esilio, lettere prime di 
N. Tommaseo a G. Capponi. Zara, tip. Artale. Auch in Rivista dalmatica. 1828 
S. Gsli XLII 449—450. 


— P.Mazzoleni, Alcuni scritti editi e inediti di Niccoló Tommaseo riguardanti 

persone e cose patrie. In Rivista Dalmatica IV, 3. 1829 

— Due lettere al Paolo Perez, prete rosminiano. Milano, L. F. Cogliati. 89. 77 S. 

In onore di Niccoló Tommaseo e a ricordo del centesimo anno del suo nasci- 

mento. 1830 
S. Gsli XLII 449—450; Rbli XI 285—286. 


— Lettera di Niccoló Tommaseo a Stefano Grosso. In Rivista Dalmatica IV,3. 183t 
— Alcune lettere inedite di Niccolò Tommaseo a F. Galvani per Vincenzo 
Miagostovich. In Rivista Dalmatica IV, 3. 1832 
— Lettere inedite di Niccoló Tommaseo al senatore abate Raffaello Lambruschini 
per Giuseppe Baccini, In Rdb XIV 111—124. 1833 
— Preghiere edite e inedite, raccolte e ordinate da Vincenzo Miagostovich. 
Firenze, Le Monnier. 8%. XIV, 565 S. L.3. 1834 
— Paolo Prunas, Publicazioni pe 'l centenario della nascita di Niccolò Tommaséo. 
In Asi 5. serie XXXI 245—258. 1835 





90 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Tommaseo. Flaminio Pellegrini, Niccolò Tommaseo. In Rivista ligure di 
Scienze, lettere ed arti XXIV, 6. 1836 
— Edgardo Maddalena, Nel Icentenario della nascita di Niccoló Tommaseo: 
discorso commemorativo tenuto a Vienna a dl 2 dicembre 1902 per iniziativa 
del circolo accademico italiano. Capodistria, Cobol e Priora. 89, 19 S. 1837 
— Per la mente e per il cuore: opportunissimi ammaestramenti di Niccoló Tommaseo, 
prescelti e distinti in due parti per il 19 centenario della sua nascita da Francesco 


Bara. Napoli, tip. di Michele D’ Auria. 89. 31 S. con ritratto. 1838 
— A proposito del centenario di Niccolò Tommaseo. In La Civiltà cattolica 
18. serie IX. 39—60. 1839 
— N.Castagna, Ricordi e note intorno a Niccoló Tommaseo. In Rivista 
Dalmatica IV, 3. 1840 
— Giovanni Canna, Alcuni pensieri su Niccolò Tommaseo, In Rivista Dalmatica 
IV, 3. 1841 
— A.Franchetti, Niccoló Tommasco e l'educazione. In Rivista Dalmatica 
IV, 3. 1842 
Torelli. Arnaldo Barilli, Nuova biografia di Pomponio Torelli e critica della 
sua tragedia Vittoria, Parma, tip. Operaia. 89. 1843 


Uberti. Luglio Piccioni, Di Francesco Uberti, umanista cesenate de' tempi di 
Malatesta Novello e di Cesare Borgia. Bologna, Nicola Zanichelli. 89, 274 S. 
L. 3-50. 1844 

S. AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 398—359 (Eugène Bouvy); Rbli XI 

296—297; Geh XLIV 228—230 (V. Si: RI VI, 2,933. 

Vadio. L.Piccioni, Angelo Vadio, riminese, maestro a Casena. Cesena, 
Biasini e Tenti, 8% 17S. Auch in Il Cittadino di Cesena 8 febbrajo. 1845 

Da Valvasone. Pacifico Provasi, La Cerva delle Fate [episodio della Caccia di 
Erasmo da Valvasone]. Udine, Del Bianco. 89. 21 S. Auch in PF XV, 6. 1846 

Varano. Pompeo Pompeati, Note critiche sulle opere poetiche di Alfonso 
Varano, Feltre, P. Castaldi. 8% 608 S, 1847 


S. Gsli XLIII 447—448. 
— S.Gini, La prima visione di Alfonso Varano esaminata nelle sue fonti. In 


Studt di letteratura italiana IV. 1848 
Varchi. Hugues Vaganay, Un sonnet peu connu de Benedetto Varchi. In 
Gsli XLIII 455—457. 1849 


— Guido Manacorda, Benedetto Varchi, D uomo, il poeta, il critico. Pisa, 
Nistri. 8% 16: S. Auch in Annali della R. scuola normale superiore di Pisa 
XVII 1850 

S. AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 168—169 (Henri Hauvette); Gsli XLIV 
167—175 (Antonio Lorensoni); Rbli XII 145—147 (Francesco Flamini), 


Verga. Benedetto Croce, Note sulla letteratura italiana nella seconda metà del 
secolo XIX. IV. Giovanni Verga. In La Critica I, 4. 1851 

— Laura Gropallo, Giovanni Verga. In Deren Autori italiani d' oggi. 4. Siehe 
No. 913. 

— Gustave Kahn, Verga et d'Annunzio. In NR N.S. XXV 85—89. 1852 

Vicenza. Ezio Secegni, Le lettere a Vicenza al tempo della reazione cattolica. 
Vol.I. La lirica. "Vicenza, tip. Brunello. 89. 1853 

Vico Giambattista. Benedetto Croce, Curiosità Vichiane, (Nozze Pércopo- 
Luciani.) Napoli, Pieno. 80, 1854 

Vieusseux. Paolo Prunas, Le origini dell Antologia, periodico di G.P. 
Vieusseux, Pistoja, Flori, 8% 48 S. Auch in RN CXXXIL 1855 

S. Gsli XLIII 159—160. 

Villani. Vittore Bellio, Le cognizioni geografiche di Giovanni Villani. Roma, 

società geografica italiana. 89, 113 S. 1856 


Da Vinci. Mario Baratta, Per la edizione nazionale dei manoscritti di Leonardo 
da Vinci: lettera aperta a S. E. il Ministro della pubblica istruzione. Torino, 


fratelli Bocca. 89. 68S. 1857 
— G. Antonini, Perché Leonardo da Vinci scriveva a specchio. In Gazzetta 
medica italiana. 1858 











' EINZELNE AUTOREN. OI 


Da Vinci. Péladan, Léonard de Vinci et les sciences occultes. In Revue 


universelle 1902 décembre. 1859 
— Gabriel Séailles, Léonard de Vinci (biographie critique). Paris, Laurens. 
89. 127 S. avec 24 reproductions. 1859a 


S. Ber XXIV 476—477 (B. 4). 
— Adolf Rosenberg, Leonardo da Vinci. Bielefeld, Velhagen & Klasing. 4°. 
VII, 155 S. mit 120 Illustrationen, 1860 
— — Leonardo da Vinci. Translated by J. Lohse. Bielefeld, Velhagen & Klasing; 
London, Grevel, 4°. VII, 155S. With 120 Illustrations from Pictures and 


Drawings. 1861 
— Georg Cronau, Leonardo da Vinci. London, Duckworth. 8% XV, 1905. 
Illust. 1862 
— H.Horne, Leonardo da Vinci. London, Unicorn press. 4°. With Illustra- 
tions. 1863 


— Arturo Farinelli, Sentimento e concetto della natura in Leonardo da Vinci. 
In Miscellanea di studî critici ed. in onore di Arturo Graf S. 285—367. 1864 
— Mario Baratta, Leonardo da Vinci ed i problemi della terra. Torino, fratelli 
Bocca. 89, XIV, 318 S. L.15. 1865 
— G. B. De Toni, La biologia in Leopardo da Vinci: discorso. In Atti del 
reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti, anno accademico 1902—1903. 
Tomo LXII, 8. serie V 171—196. 1866 
— Giovanni Colombo, L’ ottica fisiologica di Leonardo da Vinci. In Raccogli- 
tore Medico No. t. 1867 
S. Janus, Archives internationales pour l'histoire de la médecine VIII 515 
(Pergens). 
— Luca Beltrami, Leonardo da Vinci negli studi per il tiburio della cattedrale 
di Milano. Milano, tip. Umberto Allegretti. 89, 8$ S. con ritratto. 1868 
— Domenico Chiattone, Leonardo da Vinci a Saluzzo? In Il PiemonteI,7. 1869 
Vinciguerra. G.Natali, Un antico pessimista recanatese [ Antonio Vinciguerra]. 
In Le Marche III, 1—3. 1870 


6. Moderne Mundarten und Volkskunde. 


Rivista di Letteratura Dialettale. Anno I. No.1—6. Pavia, Achille 
Pagliarini. 89. 1871 


Barloli Matteo, Übersicht über die italienischen Mundarten. Ist Anhang zu 
Savj-Lopezund Bartoli, Altitalienische Chrestomathie. Siehe No. 972. 1872 
Isola Ippolito G., I parlari italici dall’ antichità fino a noi. Livorno, R. Giusti. 
8. 1755. 1873 
S BMB VII 169—370 (A. Doutrepont); Rbli XI 188—189; Ro XXXIII 
144; BPW XXIV 56—57 (W. Meyer-Lübke). 
Rillosi Attilio, Le traduzioni dialettali. In Rivista di letteratura dialettale I, 


7—8. 1874 
Pitró Giuseppe, Canti popolari d'Italia su Napoleone I. Palermo-Torino, Carlo 
Clausen. 8%. 16S. Auch in Aptp XXII, 1. 1875 
Hacoolta di stornelli e rispetti amorosi cantati dal popolo italiano. Firenze, 
Salani. 89, 1285. 1876 
Novellina popolare, raccolta da Costantino Arlia, Firenze, soc. tip. Fiorentina. 
89. 10S. 1877 
Valsoan Luis, Margrite e gratacui; rime vagabónde, Turin, tip. G. Sacerdote. 
89. 47S. Cent. 50. 1878 
Fermi Stefano, Dell’ origine e della fortuna di una novelleta popolare. In RN 
I dicembre. 1879 


Ovidio Francesco d’, Reliquie probabili e possibili degli antichi dialetti italici 
nei moderni dialetti italiani e negl' idiomi romanzi in genere. In Atti della r. 
accademia di scienze morali e politiche (Società reale di Napoli) XXXIV. 1880 


92 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Ebranci Rodolfo, Edoardo Calvo, poeta dialettale piemontese e l’ opera sna: 
[studio]. Asti, tip. Vicenzo Bona. 8°. VIII, 165 S. L.2. 1881 
Musa subalpina: saggi di poesie [dialettali piemontesi dei migliori verseggia- 
tori], raccolti da Amilcare Solferini. Torino, Giuseppe Giani. 89, 595. 
L. 2. 1882 
Neri F., La scena sacra popolare in Piemonte, In Il Piemonte 1,19. 1883 
Schädel Bernhard, Die Mundart von Ormea, Beiträge zur Laut- und Kon- 
jugationslehre der nordwestitalienischen Sprachgruppe. Mit Dialektproben, 
Glossar und Karte. Halle, M. Niemeyer. 8% 1385. M.4. 1884 
S. LerP XXV 30—31 (A. Mussafia); RipB XL VIT 110—111 (A. Counson), 


Flechia Giuseppe, Appunti lessicali genovesi [dialetto chiavarese]. In Giornale 
storico e letterario della Liguria IV, 7—9. 1885 
Pro puellis fantina in virum transducendis: [poesia vernacola di anonimo geno- 
vese, con versione di] Leonida Olivari. Genova, tip. fratelli Pagano. 8°. 


13 S. 1886 
Begani O., Note di poesia dialettale [dei poeti dialettale lombardi e piemontesi]. 
In Rivista di letteratura dialettale I, 2. 1887 
Porta Carlo e Tommaseo Grossi, Poesie milanesi, con alcune inedite, Milano, 
Antonio Bietti e C, 8%. 5745. 1888 
Curti Antonio, A la Polonia: polimetro in dialetto milanese. Milano, libr. 
edit. Nazionale. 8%. 16S. L.1. 1889 
Crepaldi Vittorio Silvio, El menù: monologo in dialetto milanese. Milano, 
Carlo Aliprandi. 89. 14S. Cent, 10. 1890 
Salvioni Carlo, Vecchie voci pavesi. In Bollettino della Società Pavese di 
storia patria IIT, t. 189t 
Ettmayer Karl v., Bergamaskische Alpenmundarten. Leipzig, O. R. Reisland, 
8% VI, 91S. MA 1892 
Martignoni Carlo, Raccolta delle Poesie in vernacolo luganese. Locarno, tip. 
Alberto Pedrazzini. 89, X, 208 S. con ritratto. 1893 
Pellandini Vittore, Spigolature di folk-lore ticinese. In SAV VII 23—28. 1894 
— Storielle ticinesi. In SAV VII 300—302. 1895 
Novelline popolari veronesi raccolte da A. Balladoro. 1896 


S. Gsli XLIII 163. 


Gerani Adolfo, Poesie veneziane, con presentazione di Nunzio d’ Aurora. 
Venezia, officine grafiche C. Ferrari, 8% XIV, 110S. con ritratto. 1897 


Pasqualigo Cristoforo, Cenni sui Dialetti Veneti e sulla lingua macaronica, 
pavana e rustica (con proverbi raccolti dopo il 1882). Lonigo, Gaspari, 8°. 
154 S. 1898 

S. Aptp XXI 426—427 (G. Pitre). 

Olivieri Dante, Studi sulla toponomastica veneta. In Sgi III 49—216. 1899 

Del Zotto Dante, Musa vernacola veneziana. Venezia, tip. G. Draghi. 8°. 
128 S. 1900 

[Gallerio G. B.], L’ Agnele. — Il Cavalîr: [due canti inediti in dialetto friulano, 
pubblicati da] Antonio Bazzara. Udine, tip. pont. del Patronato, 8°, 
8 S. 1901 

Zuttioni Giovanni, Poesie friulane raccolte ed ordinate di L. B. premesso il 
discorso funebre recitato in morte del poeta di Domenico Pancini, Udine, 
tip. del Crociato. 89. XV, 248S. L. 1.50. 1902 

Vidossich Giuseppe, Suffissi triestini. In ZrP XXVII 749—761. 1903 


Lovarini Emilio, Canti popolari cesenati. Padova, tip. Gallina, 89. 1904. 
S. Gsli XLIII 452. 


Piancastelli Carlo, Commento a un indovinello romagnolo. Faenza, tip. lit 
di G. Montanari. 89. 435. 1906 
Ferraro G., Canti popolari reggiani, con illustrazioni demopsicologiche e 
linguistiche. In Atti e mémorie della R. Deputazione di storia patria per le 
provincie modenesi 5. serie II. 1906 
Raccolta di canti popolari lucchesi, col discorso di J. Nieri. In Atti della 
reale accademia lucchese di scienze, lettere ed arti XXXL 1907 








MODERNE MUNDARTEN, VOLKSKUNDE, GRAMMATIK. 03 


Giannini Giovanni, Blasone popolare lucchese edito e inedito V. In Atpt 


XXII, 1. 1908 
Dolciotti Eugenio, Alli tempi de na vot4 ...: [sonetti in] dialetto tiburtino. 
Ciciliano, tip. C. Urbani. 89. 6565. 1909 


Del Bene Bartolomeo, Un idillio campestre ed altre rime valdelsane, per cura 
di Nello Tarchiani. Castelfiorentino, Società storica della Valdelsa edit. (tip. 
Giovannelli e Carpitelli). 89, 77 S. L.3. Raccolta di studt e testi valdelsani 
diretta da Orazio Bacci III. 1910 

Bellucci Giuseppe, La Grandine nell’ Umbria, con note explicative e comparative 
e con illustrazioni. Perugia, Unione tipografica. 89, 136 S. fr. 2.50. 1911 

S. Rdtp XVIII 549—550 (Paul Sébillot). 
Bocella De-Caoni, Cinquante sonetti in dialetto civitonico. Viterbo, tip. soc. 


Agnesotti e C. 89, 565. 1912 
Crocioni Giovanni, Termini geografici dialettali di Velletri e contorni. 89. 
9 S. In Rivista geografica italiana X, 1—3. 1913 


Ovidio Francesco d', Per il dialetto di Campobasso. In Sfr IX 707—713. 1914 
Specchio Aniceto, Un coin de l'Italie méridionale. Cérignola II. In T XVII 

138—139, 171—173, 199—201, 231—232, 267—269. 1915 
Russo Ferdinando, Poemetti napoletani. Napoli, Detken & Rocholl 8°. 


101 S. L.ı. 1916 
Panareo Salvatore, Fonetica del dialetto di Maglie in Terra d’ Otranto. Milano, 
tip. di C. Rebeschini e C. 89. 395. 1917 


Boff A., La poesia siciliana. In Rivista di letteratura dialettale I, 3—6. 1918 
Cervantes, La scienza di lu’ ngnuranti; proverb) siciliani: [sonetti]. Catania, 


tip. Roma de’ fratelli Perrotta. 8%. 215 S. L.2. I919 

Corsaro Romeo F., Sbrizzi di sangu: sonetti siciliani. Catania, tip. del 

Commercio. 8% 72 S. con ritratto. 1920 

Pitrö Giuseppe, Studi di Leggende popolari in Sicilia et nuova raccolta di leggende 

siciliani. Turino, Carlo Clausen. 8% VIII, 393 S. L.4. 1921 
S. Rdtp XIX 443 (P. S). 

— Per la storia della poesia popolare siciliana. In Atpt XXII, r. 1922 


Rumpelt Alexander, Sicilianische Volkslieder. In Wisseuschaftliche Beilage 
der Leipziger Zeitung S. 293—298, 305—306, 313—316, 321—323, 325—327, 


329—330. 336—340. 345—347- 1923 
goni Raimondo Tornello, Sciuri d’ amuri: sunetti siciliani. Acireale, tip. 
Umberto I. 89. 41 S. 1924 
Téa, Le mariage en Sardaigne. In T XVII 300—303. 1925 
Rillosi Attilio, La rinascenza della poesia vernacola: Pompeo Caloia e la poesia 
sarda. In Rivista di letteratura dialettale I, 1. 1926 
Pala Salvatore, Suspiros: versi [in dialetto sardo]. Sassari, tip. E. Scanu. 80, 
35 S 1927 
Guarnerio E., La carta de logu [documento sardo glottologicamente illustrata]. 
In Studi sassaresi III, ı. 1928 
Calvia C., Esseri meravigliosi e fantastici nelle credenze sarde, specialmente di 
Logudoro. In Aptp XXII, 1. 1929 
Bonelli L., Maltesisch am Litteraturbericht]. In JRP V, I 392—394. 1930 


7. Grammatik. 
Archivio glottologico italiano, diretto da G. J. Ascoli. Volume VI pag. CCCIX 


—CCCCIV. Toriuo, Ermanno Loescher. 80, 1931 
Studi glottologici italiani diretti da Giacomo de Gregorio. Volume terzo. 


Torino, Ermanno Loescher. 8% 3145. 1932 


Sisti Alfredo, Le prime origini della lingua italiana. Milano, Sonzogno. 8°. 
62 S. Cent. 15. 1933 
Ciciloni, Italian grammar with considerable additions by Giovanni Guerini. 
New edition carefully revised and improved by E.M. Stevens. Torino, G. B. 
Paravia e C. 8% 2715. 1934 


04 BIBLIOGRAPHIE 1903. ITALIENISCH. 


Levi Enrico, Grammatica italiana. Parte II (Sintassi). Livorno, Raffaello Giusti. 
80. 1935 
Subak Giulio, A proposito di un antico testo sardo, bricciche linguistiche [von 
Castelsardo bis Sassari.]. Progr. della Accademia di comm. e naut. di Trieste 
1902—03. Trieste, L’ autore. 1936 


Clark John Taggart, Les explosives sourdes entre voyelles en italien. In Ro 
XXXII 593—596. 1937 
Gregorio Giacomo de, Sur la simplicité de deux articulations prépalates e sur 
la nécessité d'admettre une classe de phonémes ainsi nommés. In Sgi III 
299—312. 1938 
Salvioni Carlo, Vestigia italiane del tipo flessionale singolare formica plurale 
Jormicae. Nota, In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti 
2. serie XXXVI 606—608. 1939 
— Del pronome enclitico oggetto suffisso ad altri elementi che non sieno la voce 
verbale. Nota. In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti 
2. serie XXXVI 1012—1021. . 1940 
S. Rdir XLVII 189 (M. G.). 

Witzleben M. v., Handbuch der regelmäfsigen und unregelmifsigen Verben der 
italienischen Sprache, mit deutschen Bemerkungen. 2. verb. u. erweit. Aufl. 
des Hilfsbuchs zur schnelleren Erlernung der italienischen Sprache. Leipzig, 
R. Gerhard. 89, 86S. M.1. 1941 

Colagrosso Fr., Sulla stilistica. In Rendiconti dell’ Accademia d’ archeologia, 
lettere e belle arti di Napoli. 1942 

Torraca Francesco, Sul ritmo cassinese nuove osservazioni e congetture. (Nozze 
Pércopo-Luciani) Napoli, Pieno. 89. 315. . 1943 

S. Roli XI 290; LerP XXVI 73—74 (Karl Vossler). 


Bontempelli M., Per D endecasillabo. In Rivista ligure XXV, 6. 1944 
Günther S., Deutsche Sprachinseln in Italien. In Deutsche Erde I. 1945 


8. Lexikographie. 


Mesquita R. de, Nuovo Vocabolario, contenente tutte le parole usuali, colla 
loro pronuncia figurata (italiano-portoghese). Paris, Garnier. 8° A 2 col. 
242 S. 1946 

Doulcet, Dictionnaire italien-bulgare-frangais. A — Ecordire. Paris, C. Klincksieck. 
89. 304 S. Actes de la Société philologique (Organe de l'Oeuvre de Saint- 


Jerome), Tome XXIX (I. de la IIIe série), Année 1903. 1947 
Ballesio G. B., Fraseologia italiana. Disp. 86—110 (fine). Firenze, R. Bemporad 
e figlio. 89, 1948 


Grassi Giuseppe, Saggi intorno ai sinonimi della lingua italiana. Settima 
edizione. Torino, libr. Salesiana edit. (S. Benigno Canavese, scuola tip. Salesiana). 


8% 216 S. Cent. 60. 1949 
Franco Augusto, Correzione numismatica ad un paragrafo del Vocabolario della 
Crusca, Firenze, tip. Galletti e Cassuto. 89. 55. 1950 


Corazzini F., Vocabolario nautico italiano con le voci corrispondenti in francese, 
spagnolo, portoghese, latino, greco, inglese, tedesco, compilato per commissione 
del ministero della marina. 3 vol. Torino. 8% XIV, 464; XV 370; VII, 
3385. L.54. 1951 

Padovani Vincenzo, Vocabolarietto di doppioni italiani, con riguardo speciale 
all’ ortografia dei Promessi Sposi, Bari, Gius. Laterza e figli. 89, 62 S. 1952 

Gregorio Giacomo de e Chr. F. Seybold, Glossario delle voci siciliane di 
origine araba, Con lessico delle voci romanze. In Sgi lll 225—251; 290—297. 1953 


Arlia Costantino, Note filologiche: incrociare ed incrociamento. In Erudizione 
€ belle arti N. S. I, 1. 1954 





RÁTOROMANISCH. 95 


Bréal Michel, Italien andare. In MSL XII 82, 1955 
Flechia Giovanni, Note lessicali ed onomatologiche edite da Giuseppe Flechia. 
I. Anfrione, npr. 2. Bonturo, npr. 3. sen, cafarella. 4. caschereccio. 
5. caverossola. 6. cittarello. 7. giulleresco. 8. lapisiassero. 9. Maccajone, 
Lajatico e Donoratico. 10. fior. macherozsolo. 11. fior. marmerucola. 
I2. millaghera. 13. fior. facchierotto. 14. piluccherare. 15, fior. spicchterone. 
16. fior. faffera. 17. fior. frajero. 18. Usigliano, Urliano, Oriano, nn. ll. 
19. Nomi originariamente personali diventati, sensa più nomi locali. In Sfr 


IX 693—706. 1956 
Rice C.C., The etymology of italian greggio, grezto, In Modern Philology 
I, 2. ` 1957 
Vollers K., Diodarro = Dewadár. In ZıP XXVII 624—625. 1958 
Volpi Guglielmo, Una parola italiana d’ origine tedesca (erri id est herren], In 
Erudizione e belle arti N. S. I, 5. 1959 
Zanardelli Tito, I nomi locali in -afícus nell’ Emilia e nella Romagna. In Sgi 
III 1—48. 1960 


I. RÁTOROMANISCH. 


Annalas della Società reto-romantscha XVIII Annada.  Coira, stamperia da 
Bischofberger & Hotzenköcherle. 89. IV, 330 S. 1961 
Looser Wilhelm, Rätoromanische Studien. II. Lautlehre zur Bibel von Schuls 
(La Sacra Bibla, Scuol 1679) mit Bemerkungen zur Formenlehre. In RF XIV, 
1, 531—600. 1962 


Heierli J. und W.Oechsli, Urgeschichte Graubündens mit Einschluss der 
Römerzeit. Zürich, Fäsi und Beer. 49. 80 S. mit 5 Tafeln und einem Übersichts- 
kärtchen. Mitteilungen der antiquarischen Gesellschaft Zürich LXVIL 1963 

Documenti della Rezia Chiavennasca anteriori al XIV secolo, pubblicati per cura 
di Pietro Buzzetti. Como, tip. Cavalleri e Bazzi. 8% VII, 80S. L. 1.50. 1964 


Hartmann G., Rütoromanische Litteratur. 1897. 1898. [Litteraturbericht] In 


JRP V, II 349—350. 1965 
Decurtins F., Rätoromanische Chrestomathie. III. Band: Surselvisch, Subselvisch. 
Die Weisen der Volkslieder. In RF XIV, 2, I—VIII u. 1—32. 1966 
Poesias diversas (da J.Barandun, G.U.Stin, C.H. Asper]. In ASRr 
XVIII 315—320. 1967 


Bifrun. Jacques Ulrich, La traduction du nouveau testament en ancien haut 
engadinois par Bifrun. Lg cudesth dels fats dals apostels (Fortsetzung und 
Schluís) In Rdlr XLVI 75—83. 1968 

Bezzola ed Clavuot. Ils Schenschs o la charta anonima. Comedia in trais 
acts our dalla vita d' ün comün engiadinais (in dialect da Zernec) dad Ed. Bezzola 


ed A. Clavuot. In ASRr XVIII 139—201. 1969 
Bundi. Parevlas engiadinaisas. Publichedas da G.Bundi (Fortsetzung). In 
ASRr XVIII 269—298. 1970 


— Engadiner Märchen. Erzählt von G. Bundi. Illustriert von G. Giacometti. 
2. E olge (d. h., 2.Sammlung) Zürich, polygraphisches Institut. quer- 80, 
50 S. 1971 

S. SAV VIII 159—160 (E. H.-K.). 

Camathias. Walther de Belmont. Drama patriotic en tschun Acts da Florin 
Camathias In ASRr XVIII 1—78. 1972 

Cathomen. Trentatschunc onns en l’ America. Aventuras de Ludivic Cathomen 
de Breil. In ASRr XVIII 203—267. 1973 

Ganzoni. Ün’ ascensiun della piramida da Cheops da Robert Ganzoni. In 
ASRr XVIII 101—108. 1974 

Vital A., Dalg fatt da Deis. In ASRr XVIII 79— 100. 1975 


96 BIBLIOGRAPHIE 1903. RUMANISCH. 


Bundi G., Das Totenvolk im Engadin. In SAV VII 165. 1976 
Spinetti Vittorio, Le streghe in Valtellina: studio su vart documenti editi ed in- 
editi dei sec. XV, XVI, XVII, XVIII. Sondrio, tip. Emilio Quadrio, 89. 


131 S. 1977 
Lorenzi E., Osservazioni etimologiche sui cognomini di val di Non e di val di 
Sol. In Tridentum VI, 3—5. 1978 
Balvioni Carlo, Ancora i nomi leventinesi in -/ngo. In Bollettino storico della 
Svizzera italiana XXV 93—101. 1979 


S. Rdir XLVII 303 (M. Gi, 


Augustin Heinrich, Unterengadinische Syntax mit Berücksichtigung der Dialekte 
des Oberengadins und Miinsterthals. Halle a.S., Buchdr, E. Karras. 8°. I, 
92 S. Diss. Zürich. 1980 


UL RUMÄNISCH. 


Bianu J. e N.Hodos, Bibliografia románéscá veche. B.I. 1508 bis 1716. 
Bukarest. 8°. IX, $72 S. fr. 25. 1981 
S. ZrP XXIX 378—379 (G. Weigand). 


Weigand Gustav, Rumänische Bibliographie und Litteratur. 1897. 1898. 


[Litteraturbericht.] In JRP V, II 377—380. 1982 
Gaster M., Rumänische Litteratur 1891—1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, 
II 350—377. 1983 


Arhiva Societáfii ştiintifice si literare din Jasi. Anul XIV 1903. Jasi, tipografia 
editoare Dacia P. Iliescu & D. Grossu. 89, IV, $22 S 1984. 


Ghibänescu Gh., Originile Jasilor. In ASJ XIV 281—305, 385 — 409, 


475 — 489. 1985 
Cornel Th., La Roumanie littéraire et d'aujourd'hui. Paris, Sansot et Ce. 80, 
91 S. fr. 1.50. 1986 
Paquier Léon, L'enseignement secondaire en Roumaine. La loi Haret. In Revue 


universitaire XII, 1, 346—349. 1987 


Burada Teodor T., Un jurámint more judaico, din anul 1786. In ASJ XIV 
§ 18—521. 1988 
Eminescu. Joan Scurtu, Mihail Eminescu’s Leben und Prosaschriften. Leipzig, 
J. A. Barth. 89. 158 S. Diss. Leipzig. Auch in JrS X 254—408. 1989 


Gorovei Arthur, Traditions populaires des Roumains, IX. In Rdtp XVIII 
52—55. 1990 
Dan Demeter, Rumänische Legenden aus der Bukowina. In Zeitschrift für 
österreichische Volkskunde IX 172—174. 1991 


Weigand Gustav, Praktische Grammatik der rumänischen Sprache. Leipzig, 

J. A. Barth. 8% XI, 242S. M.4.50. 1992 
S. Ro XXXIII 128—119 (Ov. Densusianu); ZrP XXVIII 256—257 (Sexti 
Puşcariu). 

Wechsler Theophile, Praktisches Lehrbuch der rumänischen Sprache zum Selbst- 
unterricht für Anfänger, welche die Sprache in kurzer Zeit möglichst gut er- 
lernen wollen. Grammatische Theorie, praktische Übungen, Chrestomathie und 
diverse Anhänge. 3. Aufl. Wien, A. Hartleben, 8% VIII, 182 S. M.2. 
Die Kunst der Polyglottie. 21. Teil. 1993 





ALBANESISCH. 97 


Ghiorghiu Gh., Colectivele in ime. In AS] XIV 15—28. 1994 
Piekenhayn Alwin, Der Gebrauch des Konjunktivs im Rumänischen. Leipzig, 
A. Pries. 8%. $8 S. Diss. 1995 
Beriban August, Hiatus, Elision und Synalóphe im rumänischen Vers. Halle a. S., 
E, Karras. 8% 42S. Diss. 1996 


Tiktin H., Dicționar romAn-german. Rumänisch-deutsches Wörterbuch. I. Band, 
A 3s Auf Staatskosten gedruckt, Bukarest, Staatsdruckerei. 8% XXX, 
498 S. 1997 

Popovici Joseph, Les noms des Roumains de l'Istrie. In Ro XXXII 
121 —124. 1998 

— Giuseppe, Nuove postille al Dizionario delle Colonie rumene d'Istria. In Sfr 
IX 714—719. 1999 

Puscariu Sextil, Rumänische Etymologien. In ZrP XXVII 738—748. 2000 

Sainóan Lazare, Le mot saínt dans les idiomes balkaniques. In MSL XII 


331—334- 2001 
Bogdan J., Ueber die rumänischen Knesen. In Archiv für slavische Philologie 
XXV 522—543. 2002 
Borcia Jon, Deutsche Sprachelemente im Rumänischen. Leipzig, J. A. Barth. 
8%. IV, 116S. Diss. 2003 


Kisch Gustav, Rumänische Elemente im Siebenbürgisch - Sächsischen. In 
Korrespondenzblatt des Vereins für siebenbürgische Landeskunde XXVI 
65—69. 2004 


Anhang. Albanesisch. 


Albania. È perkoheshmé shcip Del muaj per muaj. U-thémélua me 1896. 
Revue albanaise, Paraît tous les mois. Fondée en 1896. Té Albania € motit 
te shtatte (H.). Vit 7 An. 1903. London. 89. 1925. 2005 

Portal E., Note albanesi (Il principe Aladra Kastriota; 1 Albania e l'Italia; un 
poeta albanese in Sicilia; canti popolari dell' Albania; una colonia albanese alle 
falde dell' Etna). Palermo, Alberto Reber. 89, 50S. 2006 

Rada Girolamo de, Poemi albanesi scelti, tradotti e illustrati con prefazione e 
appendice cronistorica per Michele Marchianó. Trani, V.Vecchi. 89, XV, 


325 S. L.4. 2007 
Helbig Robert, Die italienischen Elemente im Albanesischen. Leipzig, J. A. Barth. 
8, VI, 137S. Diss. 2008 


IV. FRANZÓSISCH. 
I. Bibliographie. 

Bibliographie de la France. Journal général de l'imprimerie et de la librairie 
publié sur les documents fournis par le Ministére de l'Intérieur, paraissant tous 
les samedis, 92. Année, 2. Série. Paris. 89. 855 S. 2009 

Jordell D., Catalogue général de la librairie française, continuation de l'ouvrage 
d'Otto Lorenz. T.15 (période de 1891 à 1899). 2. 3° fascicule: Lorain- 
Roland. Paris, Per Lamm. 89 à 2col. 241 à 720 S. 2010 

— Répertoire bibliographique de la librairie francaise pour l'année 1902 (3° année). 
Paris, Per Lamm. 89 à 2col. 264 S. 2011 

Répertoire bibliographique de la librairie francaise. Année 3, 1902. Com- 
prenant les 12 numéros de l'année, une table alphabétique par noms d'auteurs, 
une table alphabétique des matières. Paris, Nilsson. 89à2 col. fr.7.50. 2012 

Salverda de Grave J.J., Nieuwe publikaties over Franse taal-en letterkunde. 
In Museum XI 141—142. 2013 

Maire Albert, Répertoire alphabétique des théses de doctorat és lettres des 
Universités françaises (1810—1900). Avec table chronologique par Universités 
et table détaillée des matières. Paris, A. Picard et fils. 89, 237 S. fr.5. 2014 

S. Revue des bibliothèques et archives de Belgique I 327 (0. G.); FdS N. S. 
ZI 63—65 (Z.L); DL XXIV 2854. 


Zeitschr. £ rom. Phil, XXVIII. Bibl. 7 











08 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Catalogue des thèses et écrits académiques.  Dix-neuviéme fascicule. Année 
scolaire 1902—1903. Paris, Ernest Leroux. 49. S.507—684. Ministére de 
l'instruction publique. 2015 

Delisle Léopold, Catalogue des livres imprimés ou publiés à Caen avant le milieu 
du XVle siécle, suivi de recherches sur les imprimeurs et les libraires de la 
même ville. Tome I. Notices des livres. Paris, Champion. 89. XIV, 354 S. 
fr. 10. Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie tome 23. 2016 


Pagel René, Bibliographie noyonnaise, suivie de la Bibliographie de la rosiére 
de Salency, publiées sous les auspices du Comité archéologique et historique 


de Noyon. Auch, impr. Cocharaux. 89. VII, 318 S. 2217 
Delisle Léopold, Notice de douze livres royaux du XIIIe et du XIVe siécle. 
Paris, Impr. nationale 1902. 4% VII, 126 S. 2018 


S. Bdb 106—108 (Georges Vicaire). 

Meunié F., Bibliographie de quelques Almanachs illustrés des XVIIIe et 
XIXe siècles. 1765 à 1900. In Bdb 8—25, 76—89, 275—278, 320—329, 
383—387, 499—502, 615—621. 2019 

Soubies A., Almanach des spectacles continuant l'ancien Almanach des spectacles 
(1752 à 1815). Année 1902. Paris, Flammarion. 89. 144S. fr. 5. 2020 


Meyer Paul, Les manuscrits francais de Cambridge. IIT. Trinity College. In 

Ro XXXII 18—120. [I in Ro VIII 305ff. II in Ro XV 236ff.] 2021 

A descriptive Catalogue of the second series of fifty manuscripts (Nos 51 to 

100) in the collection of Henry Yates Thompson. The notices contributed by 

various hands, Cambridge, University Press 1902. 8% XII, 396 S. 2022 
S. JdS N, S. I 47—53 (L. Delisle). 

Bibliotheek der Universiteit van Amsterdam. Catalogus der Handschriften, 
III. Schenking-Diedericbs. Fransche Afdeeling. Bewerkt door J. Hellendorn. 
Amsterdam, J. H. de Bussy. 89. VII, 338 S. 1 Portr. 2023 

Collijn Isak, Notes sur quelques incunables francais conservés à la bibliothéque 
de l'Université d'Upsala. In RBi XIII 255—261. 2024 

Arnauldet P., Inventaire de la librairie du chäteau de Blois en 1518 (Fort- 
setzung). In Bm VII 21 5233. 2025 

Catalogue des livres et manuscrits formant la bibliothéque de feu M. le Chevalier 
Xavier de Theux de Montjardin, ancien Président de la Société des 
Bibliophiles de Belgique. Gand, C. Vyt. 89. 135 S. 2026 


Delalain Paul, Essai de bibliographie de l’histoire de l'imprimerie typographique 
et de la librairie en France. Paris, Picard et fils. 8° à 2col. 52S. fr. 2.50. 2027 
S. Revue universitaire XIII, 1,318. 


2. Encyclopädien. 


Larousse Pierre, Nouveau Dictionnaire illustré, comprenant: 19 langue francaise 
(étymologie, prononciation, etc.); 20 des developpements encyclopédiques sur les 
letires, les sciences et les arts; 39 la géographie, l'histoire et la mythologie; 
4° les locutions étrangéres (latines, anglaises, etc.) (quatre dictionnaires en un 
seul). 172°—175c édition. Paris, Larousse. 89. I, 224 S. avec 600 portraits, 
24 cartes, 2,000 gravures, $6 drapeaux en couleur, 35 tableaux encyclopédiques. 
à fr. 2.60. 2028 

— Dictionnaire complet illustré, comprenant: 19 langue francaise, 29 des deve- 
loppements encyclopédiques, 39 la géographie, l'histoire et la mythologie, 49 les 
locutions étrangères (latines, anglaises, etc.), 59 une liste complète des académiciens, 
des sénateurs et des députés actuels. 129° édition. Paris, Larousse. 89 à 2 col. 
I, 464 S. avec 750 portraits, 24 cartes, 2,500 gravures, 36 drapeaux en couleur, 
35 tableaux encyclopédiques. fr. 3.50. 2029 








ZEITSCHRIFTEN. GESCHICHTE. 99 


Guérin Paul et G.Bovier-Lapierre, Nouveau Dictionnaire universel illustré, 
contenant: langue francaise, histoire, biographie, géographie, sciences et arts, 
Edition spéciale pour la Belgique, par M. J. de La Vallée-Poussin. 
Tours, Mame et fils. 89 à 2 col. XII, 89 S. avec 909 fig., 21 cartes dans 
le texte, 24 cartes et planches en couleur, 44 tableaux encyclopédiques par 
F. C. Ménétrier. 2030 


3. Zeitschriften. 


Revue d'Histoire littéraire de la France publiée par la Société d'Histoire 
littéraire de la France. 10€ Année 1903. Paris, Armand Colin. 89. 728 S. 2031 


Revue de Philologie francaise et de littérature. Recueil trimestriel publié par 
Léon Clédat. Tome XVII, 1903. Paris, Emile Bouillon, 89. 324 S. 2032 
S. ZrP XXVIII 622—627 (E. Herzog); Ro XXXIV 191—155 (P. M). 
Zeitschrift für franzósische Sprache und Litteratur begründet von G. Koerting 
und E.Koschwitz herausgegeben von D.Behrens. Band XXV. Berlin, 
Wilbelm Gronau. 8% 1. Hälfte: Abhandlungen. IV, 266 S. 2. Hälfte: Referate 
und Rezensionen. VI, 260 S. 2033 


Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas publié par 
Georges Doutrepont et Francois Béthune avec la collaboration d'anciens 
membres de la Conférence de philologie romane de l'Université catholique de 
Louvain. Année 1903. Bruges, impr. de L. de Plancke. 89. 565. 2034 


4. Geschichte, 


Poupardin René, Géographie historique et Ethnographie de la France. 1890—98. 
(Litteraturbericht.] In JRP V, III 4—32. 2035 

Baedeker Karl, Le Nord-Est de la France de Paris aux Ardennes, aux Vosges 
et au Rhóne. Manuel du voyageur. 7.éd., revue et mise à jour. Leipzig, 
K. Baedeker. 8% XXXVIII, 360 S. avec 12 cartes et 21 plans de villes, 
M. 5. 2036 

— Paris et ses environs. Manuel du voyageur. 15.éd. refondue et mise à jour. 
Leipzig, K. Baedeker. 8% XXVI, 454 u. 46 S. avec 13 cartes et 32 plans. 
M. 6. 


2037 


Lavisse Ernest, Histoire de France, depuis les origines jusqu'à la Révolution. 
Publiée avec la collaboration de Bayet, Bloch, Carré, Coville, Kleinclausz, 
Langlois, Lemonnier, Luchaire, Mariéjol, Petit-Dutaillis, Pfister, Rebelliau, 
Sagnac, Vidal de la Blache. T.1er: Tableau de la géographie de la France; 
par P. Vidal de la Blache. 4 fascicules. 89. 395 S. avec fig. et cartes 
dans le texte et hors texte. — T.2: les Premiers Capétiens (987—1137); par 
A.Luchaire. 2 fascicules, 89, 192 S. avec fig. et cartes dans le texte, — 
T.4. Fascicule 8. II: Charles VII, Louis XI et les premiéres années de 
Charles VIII (1422—1492); par Ch. Petit-Dutaillis. 8% 321 à 456 S. avec 
cartes dans Je texte et hors texte, — T. 5. I: les Guerres d'Italie; la France 
sous Charles VIII, Louis XII et François Ier ag 547); par Henry Lemonnier. 
4 fascicules. 89. 394 S. — T.5. II: la Lutte contre la maison d'Autriche; la 
France sous Henri II (1519—1559); par Henry Lemonnier. 89. 96S. et 
cartes dans le texte, — T. 12. I: le Christianisme; les Barbares mérovingiens 
et carolingiens; par C. Bayet, C. Pfister et A. Kleinclausz. 4 fascicules. 
8%. 439 S. Paris, Hachette et Cie. fr. 1.50 le fascicule. 2038 

S. RR IV 134—135; Rdp XVII 84—86; ZóG LIV 993—996; LV 50—51 
(9. Loserth); Rhm IV 465—469 (V.-L. Bourrilly); Rsh VII 40—53 (Georges 
Bourgin); NPR 1903, 233—235, 523—525; 1904, 91—92 (ul. Yung); BMB 
VII 424—425 (A. Dutron); NY XI 381—382, 728—730 (Gottlob Egelhaaf); 
LC LV 1253—1255; DRu CXIX 478—479 (BA.); Revue universitaire XII, 
2, 57—58, 244—246 (Ch. Dufayard), XIII, 2, 343—344. 

7* 





100 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Molinier Auguste, Les Sources de l'histoire de France, des origines aux guerres 
d'Italie (1494). III: les Capétiens (1180—1328). Paris, Picard et fils. 8°. 
252 S. fr.5. Manuels de bibliographie bistorique, III. 2039 

S. BEC LXIV 151—196 (Ch. V. Langlois). 

Lot Ferdinand, Études sur le régne de Hugues Capet et la fin du Xe siècle. 
[Darin: Légendes sur Hugues Capet.] Paris, Bouillon. 8% XL, $26 S. Thèse 
de Nancy. 2040 

S. Ro XXXIII 312 (P. M); MA XVII 412—417 (René Poupardin); Rdgh 
LXXVI 656—657 (Z. de N.). 

Batiffol Louis, Au temps de Louis XIII. Paris, Calmann-Lévy. 8°. II, 461 S. 
et portrait. fr. 7.50. 2041 

Sóe Henri, Les idées philosophiques du XVIIIe siècle et la littérature pré- 
révolutionnaire. In Rsh VII 178—190, 278—290. 2042 

Michelet Giulio, Storia della rivoluzione francese. Traduzione di A. Bizzoni. 
2voll. Milano, Sonzogno. XXXV, 541; 515 S. L. 14. 2043 

Denis M. Samuel, Histoire contemporaine (la Chute de l'Empire; le Gouvernement 
de la Défense nationale; l'Assemblée nationale). T.4. Paris, Plon-Nourrit et 


Ce. 89. 671S. fr.8. 2044 
S. Ber XXIV 372—374 (L. de L. de L); DL XXIV 2439—2441 (G. 
Kaufmann). 

Funck-Brentano Frantz, La Bastille des comédiens. Le For-l'Evéque. Paris, 

Fontemoing. 8% 317 S. et II gravures. 2045 
S. Ber XXIV 275—276 (9. Chavanon); BEC LXIV 406—407 (Fernan 
Bournon); Rer N. S. LV 435—436 (René Bonnat). 2045 


Dreyfous Maurice, Les Femmes de la Révolution francaise (1789—1795). Edition 
illustrée de nombreuses gravures, d'après les documents authentiques. Paris, 
impr. Mouillot; Société francaise d'éditions d'art. 49. 3198. 2046 

Lacroix Desire, Mémoires pour servir à l'histoire de France sous le régne de 
Napoléon, écrits à Sainte-Héléne sous sa dictée, par les généraux qui ont partagé 
sa captivité. Edition nouvelle avec introduction, notes et appendice. Tome I. 
Paris, Garnier fréres. 8% fr. 3.50. 2047 

Driault E. et G. Monod, Histoire contemporaine, de 1798 à 1902. Paris, Alcan. 
89, VII, 702 S. avec grav. et cartes dans le texte et hors texte. fr.5. 2048 

S. RipB XLVI 334—333 (£F. Magnette). 

Brizzolara Giuseppe, La Francia della restaurazione alla fondazione della terza 
repubblica, 1814—1870. Milano, Ulrico Hoepli. 8% X X, 695 S. L. 7.50. 2049 

Hanotaux Gabriel, Histoire de la France contemporaine (1871—1900). T. 1er: 
le Gouvernement de M. Thiers, Paris, Combet et Ce, 89, XI, 640 S. et 
portraits. fr. 7.50. 2050 

S. Ber XXIV623—626 (Louis Madelin); RipB XLVI 402—405 (F. Magneto; 
YaS N. S. I 305—317 (Alfred Rambaud); Rpl 4. S. XIX 601—604 (Y. Ernest- 
Charles); SR XCV 803—804 (5. E. C. Bodley); Bdb 226, Le Temps 1 avril; 
BMB VIII 242—243 (4. Dutron): Rhm V 373—374 (Ch. Seignobos); Revue 
universitaire XII, 2, 243—244 (M. Marion). 

— Geschichte des zeitgenössischen Frankreich 1871—1900. Autorisierte Über- 
setzung von Th. J. Plange. 1.Bd. Die Regierung Thiers”. Berlin, G. Grote. 


8% "VIII, 500 S. mit 4 Bildnissen in Kupferdruck. M. 8. 2051 
— Contemporary France. Trans. by John Charles Tarver. Vol, 1 (1870 —73). 
London, Constable, 8% XV, 6965, with Portraits. 2052 


Richard Alfred, Histoire des comtes du Poitou (778—1204). T.2 (1126—1204). 
Paris, Picard et fils. 89. 601 S. 2053 
Boserot Alphonse, Dictionnaire topographique du département de la Haute- 
Marne. Paris, imprimerie nationale. 4°. LIX, 220 S. 2054 
S. FdS N. S. 41 60—61 (A. de B); Rdqh LXXVI 637—638 (J.-M. Besse); 
BEC LXVI 185—186 (7. Viard). 








KULTURGESCHICHTE, IOI 


Raymond F., Histoire populaire illustrée de la Champagne, du Barrois et de la 
Brie, avec la Lorraine et les trois évéchés, depuis les temps les plus reculés 
jusqu'à nos jours. T.ıer, Fascicule ıer, Paris, Lechevalier, 8% VIII, 302 S. 
avec grav. fr.7.50. 2055 


5. Kulturgeschichte. 


Novicow L., L'Expansion de la nationalité française. Coup d'oeil sur l'avenir. 

Paris, Colin. 8°. fr. 3.50. 2056 

S. Rsh VII 245—246 (P. Lacombe); BuRS XXXIII 442—444 (Edm. R.); 

Etudes par les pères de la Compagnie de Jesus XCVI 619—633 (Joseph 

Burnichon); Rpl 4. Série XIX 760—763 (J. Ernest-Charles); Rddm LXXIII 

3, 580—600 (Ferdinand Brunétióre); Séances et Travaux de l'Académie des 
sciences morales et politiques, compte rendu CLX 711—713. 

Kühn K., La France et les Français. Bielefeld und Leipzig, Velhagen und 
Klasing. 49. XVI, 292 S. mit 50 Illustrationen, 7 Kartenskizzen, einem Plan 
von Paris, einer Karte der Umgebung von Paris und einer Karte von Frank- 
reich. 2057 

S. AnS CXII 463—464 (Emil Penner); ZJG LVIII655—656 (M. Banner). 

Vaissióre Pierre de, Gentilshommes campagnards de l'ancienne France. Etude 

sur la condition, l'état social et les mœurs de la noblesse de province du XVIe 


au XVIIIe siècle. Paris, Perrin et Ce, 89, 430 S. fr. 7.50. 2058 
S. Reh LXIX 170—174 (Henri Courteault); Revue universitaire XII, 1, 
495—497. 


Feret P., La Faculté de théologie de Paris et les docteurs les plus célébres. 
Époque moderne. T.3: XVIIe siécle (Phases historiques). Paris, A. Picard. 


8% VI, 520 S. fr. 7.50. 2059 
Langlois Ch.V., La Société francaise du XIIIe siécle, d'aprés dix romans d’aven- 
tures. Paris, Hachette, 89, XXIII, 329 S. fr. 3.50. 2060 


S. Ro XXXIII 314 (P. M); MLN XIX 134—136 (F. L. Critchlow); Revue 
universitaire XII, 2, 412—413. 

Du Bled Victor, La Société française, du XVIe siècle au X Xe siècle. 1re série 
(XVIe et XVIIe siècles): la Société, les Femmes au XVIe siècle; le Roman 
de l'Astrée; la Cour de Henri IV; l'Hótel de Rambouillet; les Amis du cardinal 
de Richelieu; la Société et Port-Royal. Nouvelle édition, revue et augmentée. 
Paris, Perrin et Ce. 8%. XXXI, 354 S. 2061 

S. T XVIII 288 (Pierre de Saint-Jean). 

Méaly Paul F.-M., Origines des idées politiques libérales en France. Les 
Publicistes de la Réforme sous Francois 1I et Charles IX. Paris, Fischbacher. 
89. 270 S. 2062 

Bonnefon Paul, La Société française du XVIIe siècle. Lectures extraites des 
mémoires et des correspondances. Paris, Colin. 8% XV, 426 S. fr.3. 2063 

S. AnS CXIII 458—459 (H. M.). 

Stenger Gilbert, La Société francaise pendant le Consulat La Renaissance de 

la France. Paris, Perrin. 89. III, 447 S. 2064 
S Ber XXV 68—70 ($. E. Ai: Rer N. S. LVI 35 (Albert Mathies); Réh LXIX 
416—418 (R. Peyre); Rhm V 130—132 (J.-E. Driault); Revue universitaire 
XII, 2, 241. 

Minon, La vie dans le nord de la France au XVIIIe siécle. Paris. 89. IX, 
306 S. 2065 

S. Rhm V 89—90 (Z. D.). 

Arréat Lucien, Le sentiment religieux en France. Paris, Alcan. 689, VI, 

158 S. 2066 
S. Rsh 386—387 (Henri Berr); DL XXV 2469—2470. 

Glasson E., Histoire du droit et des institutions de la France. T.8: Epoque 
monarchique (les Sources du droit; Condition des personnes; Famille). Paris, 
Pichon. 89. LV, 552 S. 2067 

Wenzel Rudolf, Der französische Nationalcharakter im Spiegel der französischen 
Kriegsliteratur 1870/71. Festrede. Programm. Wetzlar, Druck von Ferd. 
Schnitzler Wittwe u. Kinder. 4°. 14S. 2068 


-1O2 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÓSISCH. 


Schmidt Karl Eugen, Französische Malerei des 19. Jahrhunderts. Leipzig, E. A. 
Seemann. 8% VI, 163 S. mit 138 Abbildungen. M. 3. Geschichte der modernen 
Kunst, 1. Band. 2069 

Beaunier André, Les théâtres et la vie de Paris. In Minerva janvier à mai 2070 

Expert Henry, La musique française au temps de la Renaissance. In RR IV 
156—168. 2071 


Lavoine A., Notes historiques sur les premiers imprimeurs de l’Artois (Schlufs). 
In Correspondanc historique et archéologique juillet. 2072 
Morin Louis, Les Collet, imprimeurs, libraires, relieurs et cartonniers, à Troyes 
età Paris. Paris, Leclerc. 8% 27 S. Auch in Bdb 421—434, 478—485. 2073 
Giard René et H.Lemattre, Les Origines de l'imprimerie à Valenciennes. 
Jehan de Liège. Paris, Leclerc. 89. 19 S. Auch in Bdb 349—362. 2074 
Menu Henri, L'Imprimerie à Vouziers (1794—1795). Reims, Matot fils. 8°. 
19 S. avec grav. Auch in Almanach-Annuaire Matot-Braine. 2075 


6. Litteraturgeschichte. 
a) Allgemeines. 

Demogeot J., Histoire de la littérature francaise depuis ses origines jusqu'à nos 
jours. 27° édition, avec un appendice contenant: 10 l'indication des principales 
ceuvres publiées depuis 1830; 29 les sources; 39 la série chronologique des 
noms cités. Paris, Hachette et Ce. 8% XII, 744 S. fr. 4. 2076 

Nalis A., Précis d'histoire de la Littérature francaise depuis les origines jusqu'à 
la Révolution. 2° édition complètement refondue. Kiew et Odessa. 8°, 
786 S. 2077 

S. Revue universitaire XII, 2,411. 

Pergameni Hermann, Histoire générale de la littérature francaise. 2* édition, 

revue et augmentée, Bruxelles, J. Lebégue. 89. XIV, 748 S. fr.6. 2078 
S. BMB VII 201—203 (A. Doutrepont); RipB XLVI 336—339 (7. Feller); 
Rer N. S. LVI 413—415 (L. Roustan); Rdqh LXXVI 642—643 (Gabriel 
Audiat); DL XXIV 1350—1352 (Philipp August Becker). 

Doumio René, Histoire de la littérature francaise. Nouvelle édition. Paris, Paul 
Delaplane. 8% 6245. fr.4. 2079 

Pellissier Georges, Précis de l'histoire de la littérature francaise. Paris, Delagrave. 
8. VI, 556 S. 2080 

S. Rer N. S. LV 439—440 (Pierre Brun). 

Lanson Gustave, Histoire de la littérature francaise. 8e édition, revue. Paris, 
Hachette et Ce. 8% XVI, 1, 182 S. fr. 4. 2081 

Ploetz Charles, Manuel de littérature francaise. 12€ édition soigneusement revue 
et considérablement augmentée. Berlin, Herbig. 8%.  XLVIII, 810 S. 
M. 4.50. 2082 

Banderet P., Histoire résumée de la littérature francaise depuis ses origines 
jusqu'à nos jours. 3meéd. Bern, A. Francke. 89. 1V, 334 S. M.2. 2083 

S. NS XI 184—185 (Henri Bornecque). 

Lacomblé E.-E.-B., Histoire de la littérature francaise. 2.éd. Leipzig, G.B, 

Teubner. 89. VIII, 107 S. M. 1.80. 2084 
S. Zeitschrift für französ. und englischen Unterricht 11,2 (Thurau); ZfG 
LVIII 436—438 (Heinrich Truelsen). 

Holmes D.T., An Outline of french Literature. Fonnded on the Litterature 

française of Prof. Meunier. London, Holden. 89. 1745. 2085 


Delmont Théodore, Etudes sur les auteurs francais prescrits pour le brevet 
supérieur (1903 —1905). Paris, Vitte. 8% VI, 959 S. fr. 5. 2086 
el C., Etudes sur les auteurs francais du baccalauréat et Histoire de la 
littérature française. 30€ édition, revue et augmentée. 2 vol. T.ier [Moyen 
Age; Renaissance; XVIIe Siécle (premiére partie)]; t. 2 (XVIIe Siécle (suite); 
XVIIIe et XIXe Siécles]. Tours, Cattier. 8°. VII, 685 u. VI, 512 S. 7 





LITTERATURGESCHICHTE. 103 


Hömon Félix, Cours de littérature, Etudes sur les auteurs prescrits pour le brevet 
supérieur (1903—1905). (Corneille. Racine. Moliére. La Fontaine. La Bruyére. 
Voltaire. Michelet. Victor Hugo.) Paris, Delagrave. 8%. fr. 4.50. 2088 


Suran Théodore, Les esprits directeurs de la pensée francaise du moyen Age à 
la Révolution. Paris, Schleicher. 89, 239 S. fr. 3. 2089 
S. Rér I 77—78 (Amédée Pigeon); RipB XLVI 276—381 (M. Wilmotte); 
Rer N. S. LVI 488—489 (L. Roustan); BMB VIII 121 (G. Doutrepont); 
Revue universitaire XII, 2,411. 


Paris Gaston, Mediaeval french literature, translated from the french by Hannah 
Lynch. London, Dent & Co. 89. III, 161 S. 

S. Ath 1903, 7 587—588; DL XXIV 727—728 (Hermann Suchier). 

Brunetióre Ferdinand, Etudes critiques sur l'histoire de la littérature française. 
Se série: la Réforme de Malherbe et l'Evolution des genres; la Philosophie de 
Bossuet; la Critique de Bayle; la Formation de l'idée du progrés; le Caractére 
essentiel de la littérature francaise. 3° édition. — 7° série: Un épisode de la 
vie de Ronsard; Vaugelas et la théorie de l'usage; Jean de La Fontaine; la 
Langue de Moliére; la Bibliothéque de Bossuet; l'Evolution de la tragédie; 
l'Evolution littéraire de Victor Hugo; la Littérature européenne au XIXe siècle; 
Honoré de Balzac. Paris, Hachette et Ce. 89. 305 u. 321 S. à fr. 3.50. 2092 

S. RR IV 318—319; Rer AS LVII 176—177 (Pierre Brun); Ac LXV 
, 692—693. 

Bedier Joseph, Etudes critiques (le Texte des „Tragiques‘“, d'Agrippa d'Aubigné; 
Etablissement d'un texte critique de „l’Entretien de Pascal avec M. de Saci“; 
Le ,Paradoxe sur le comédien‘ est-il de Diderot? Un fragment inconnu 
d'André Chénier; Chateaubriand en Amérique: Vérité et Fiction). Paris, Colin. 
89. XII, 295 S. fr. 4. 2093 

S. RAI X 698 (Paul Bonnefon); ZfS XXVII, 2, 42—44 (F. Haas); AnS 
CXL 463—404 (H.M); MLN XIX 96—100 (Lucien Fowlet); DL XXV 
33—36 (E. Haguenin); Revue universitaire XII, 2,415. 

Hallays André, En flânant. A travers la France. Paris, Perrin et Cie. 89, 2094 

S. Revue universitaire XII, 2,235. 

Stenger Gilbert, La littérature et les écrivains sous le Consulat, In Le Carnet 

382—389. 2095 


Usanne Octave, The evolution of contemporary french literature, translated by 
Alexander Texeira de Mattos. In The fortnightly Review N. S. LXXIV 
576—589. . 2096 

Faguet Émile, Femmes auteurs. In La Revue XLVI 19—24. 209 

Schinz Albert, Literary Symbolism in France. In PMLA XVIII 273—307. 209 


b) Lokale Litteraturgeschichte. 


Lanson Gustave, Programme d’études sur Phistoire provinciale de la vie 
littéraire en France. In Rhm IV 445—464. 2099 
La Guichardière Henry de, L'Histoire de la littérature en Bretagne. Vannes, 
impr. Lafolye frères. 8%. 23 S. Auch in RdB XXX 414—424, 522—529. 2100 
Retté Adolphe, Les poètes à Fontainebleau V.—IX. In Revue de Belgique 


2. Série XXXVII 228—248. 2101 
Voruz H., Une tuilerie à Lavaux au XVI siècle. In Bulletin des parlers de 
la Suisse romande II, 2. 2102 


Lefebvre Léon, Histoire du thé&tre deLille, de ses origines à nos jours. IV: 
le Théâtre municipal (1850—1880). Lille, impr. Lefebvre-Ducrocq. 8°, 
401 S. 2103 


104 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Counson Albert, Les Écrivains normands au temps de Macbeth. In ZfS 
XXVI 2, 103—110. 2104 
S. Revue universitaire XIII, 1, 145—146. 
Poétes normands contemporains. Ch. Florentin-Loriot. Verneuil (Eure), Gentil. 
8%. 75S. 2105 
Souriau Maurice, Rapport sur le mouvement littéraire en Normandie de 1898 
à 1902, présenté aux assises scientifiques, littéraires et artistiques (troisiéme session, 
Caen 4—6 juin 1903). Caen, impr. Valin. 89. 137S 2106 
S. BMB VIZI 21—22 (A. Counson). 


Gavelle Emile, Fragment de dictionnaire biographique de la Picardie aux 
XVIe et XVlIe siècles. Lagrené. Abbeville, impr. Paillart. 8% 21 S. Auch 


in Bulletin de la Société d'émulation d'Abbeville. 2107 
Clouzot Henri, Le théâtre révolutionnaire à Saintes. In Revue de Saintonge 
et d'Aunis XXIII 30— 33. 2108 


c) Einzelne Perioden. 
Stengel E., Altfranzösisch: Allgemeines. Das Karlsepos, 1897. 1898. [Litteratur- 


bericht.] In JRP V, H 74. 2109 
Wechssler Eduard, Germanisches in der altfranzósischen Dichtung. 1897. 1898. 
tci In JRP V, II 384—417. 2110 
Feller J., L'évolution littéraire du moyen âge au XVIIe siècle [en France]. In 
RipB XLVI 305—318, 369—380. 211I 
Stengel E., Die historische Litteratur des französischen Mittelalters. 1897—1898. 
[Litteraturbericht.] In JRP V, II 96— 100. 2112 
— Französische Litteratur von 1500—1629. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] In 
JRP V, II 121—156. 2113 


Revue de la Renaissance, organe international des amis du XVIe siècle et de 
la Pléiade. Paraissant tous les deux mois, Directeur: Léon Séché. Tom IV — 


Troisième Année. Paris, aux bureaux de la Revue, 8% VI, 328 S. 2114 
Vianey Joseph, L'influence italienne chez les précurseurs de la Pléiade. In AdB 
4.S. XXV, Bull. ital. III 84—117. 2115 
Lefranc Abel, La Pléiade au Collège de France en 1567. Paris, Leroux. 8°. 
23 S. 2116 
— La Pléiade au Collége de France, d'aprés un document inédit (p'auche hors 
texte), In L'Amateur d’autographes 15 juillet. 2117 


Holl Fritz, Das politische und religióse Tendenzdrama des 16. Jahrhunderts in 
Frankreich. Leipzig, A. Deichert Nacht 8% XXVI, 219 S. M. 5.50. Münchener 
Beitráge zur romanischen und englischen Philologie XXVI. 2118 

S. NPR 1904, 542—545 (Carl Friesland); SuL V 376—379 (Alfred Pillet); 
LC LV 1002 (C); Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme 
français LIII 82—87 (H. Patry). 

Roemer Matthäus, Der Aberglaube bei den Dramatikern des 16. Jahrhuaderts in 
Frankreich. München, C. Wolf & Sohn. 8% X, 52S. Diss. Rostock. 2119 

Roger-Charbonnel J., Essai sur l'apologétique littéraire du XVIe siècle à nos 
jours (avec lettres de Victor Giraud, Faguet et Laberthonniére). Paris, A. Picard 
et fils. 8% XXXI, 1625. fr. 4. 2120 

S. Revue universitaire XII, 2, 418—419. 
Funk-Brentano Frantz, Die Theater in Frankreich zur Zeit Corneilles, Racines 


und Voltaires. In DR XXVIII, 1, 349—361. 2121 
Jacobsen J.P., Det komiske dramas oprindelse og udvikling i Frankrig før 
Renaissancen. København, Ernst Bojesen. 89. 185 S. 2122 


Faguet Émile, Dix-septième siècle, études littéraires. Nouvelle édition revue et 
augmentée. Paris, Société française d'imprimerie et de librairie. 8°. fr. 3.50. 2123 
S. Rdbr XLVII 169—170 (Eugène Rigal). 
Bury R. de, Les grands succès de théâtre au XVIIe siècle. In Mercure de 
France avril. 2124 





LITTERATURGESCHICHTE. 105 


Faguet Emile, Propos de théâtre [Corneille, Molière, Racine]. Paris, Lecéne 
et Oudin. 8°. 378 S. fr. 3.50. 2125 
S. Rdir XLVI 540—542 (Eugène Rigal); Ber XXIV 355—356 (E. F); 
Rer N. S. LVI 491—452 (Pierre Brun); RipB XLVIZ111—115 (da. Wilmotte); 
Revue universitaire XII, 2,416. 
Lemaitre Jules, Théories et impressions. Paris, Lecène et Oudin. 8°, 
fr. 3.50. 2126 
S. Rdir XLVII 171 (Eugène Rigal). 
Allier Raoul, La cabale des dévots 1627—1666. Paris, Armand Colin. 8°. 
448 S. 2127 
S. LerP XXV 283—286 (F. Ed. Schneegans). 
Mahrenholtz R., Franzósische Litteratur von 1630 an. (17., 18., 19. Jahrh.) 
1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 157—182. 2128 
Hirschberg Eugen, Die Encyklopädisten und die französische Oper. Leipzig, 
Breitkopf & Härtel. 89. VIII, 145 S. Publikationen der internationalen Musik- 
gesellschaft, Beibefte, Heft X. 2129 
S. pe n der internationalen Musikgesellschaft V 280—287 (Alfred 
Heuss). 


Faguet Emile, Les poétes secondaires du XVIIIe siécle. Les poétes de la 


seconde moitié du XVIIIe siécle. In Rdcc XII, 16. 2130 
Pougin Arthur, Un théâtre révolutionnaire en 1791. Le Théâtre Molière. In 
Bulletin de la Société de l’histoire du Théâtre 3— 30. 213I 


Verdunoy et Thierry, Les Auteurs français. 9e édition. T.2: XVIIIe Siècle; 
XIXe Siècle. Paris et Lyon, Beauchesne et Ce. 89, 488 S. ír.3.50. 2132 
Marsac Henri, Études littéraires. Le Romantisme (1757—1902). Paris, Biblio- 
théque de l'association. 8°. 2133 
S. Revue universilaire XII, 2, 62—63. 
Hémon Félix, Cours de littérature. XXV; l'Histoire au XIXe siècle; Thiers et 
Mignet; J. Michelet et Edgar Quinet. Paris, Delagrave. 89. 75 S. fr. 1.50. 2134 
Bonnier Ch., La lignée des poétes francais au XIX siécle. London, Frowde. 
89, 3sh. 2135 
S. Ath 1903, ZI 406. 
Doumic René, Hommes et Idées du XIXe siècle. (Bonaparte au 18 brumaire; 
Mme de Staël et Napoléon; Victor Hugo: Alexandre Dumas père; le Théâtre 


romantique; Beyle-Stendhal; etc.) Paris, Perrin et Ce, 8%. 3098. 2136 
Des Essarts E., Le sentmient chrétien dans la poésie romantique. In La 
Quinzaine I octobre. | 2137 
Giraud Victor, Le problème religieux et la litterature française du XIXe siècle. 
In Revue de Fribourg 34° année (2e série II). 2138 


Schmidt Bertha, Le groupe des romanciers naturalistes Balzac, Flaubert, Daudet, 
Zola, Maupassant. Esquisses littéraires. Karlsruhe, G. Braun’sche Hofbuchdr. 
8% 196S. M.2. 2139 

S. ZfS XXVII, 2,100 (Paul Selge); AnS CXIII 460—461 (Paul Bastier); 
NPR 1904, 617—618 (Erich Meyer); BMB VIII 177—178 (J. Fleuriaux). 

Spoelberch de Lovenjoul, Bibliographie et Littérature. Trouvailles d'un 
bibliophile. Paris, Henri Daragon. 8% 126 S. fr.4. Collection du biblio- 
phile parisien. 2140 

S. Revue des bibliothèques et archives de Belgique I 410—411 (Oscar Grojean); 
Ber XXV 178 (A. Tougard). 


Hermant Abel, Alphonse Daudet; Alexandre Dumas; Emile Zola; H. de Balzac; 
Arséne Houssaye. Discours prononcés. Paris, Ollendorff. 89. 87 S. fr.2. 2141 
Des Essarte E., Les poétes romantiques: Antony Deschamps; Auguste Barbier. 


In Rdcc XII, 29. 2142 
Le Roy Albert, Le theätre et les moeurs au temps du romantisme. Henri III 
et sa cour [par A. Dumas]. In Rpl 4. Série XIX 435—440. 2143 


Latreile C., Un salon littéraire à Lyon (1830—1860). Mme Yemeniz. Lyon, 
Rey et Ce. 8% 63S. et portrait en phototypie. Auch in Revue d'histoire 
de Lyon t.2, fascicule 1er, 2144 


106 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Mendés Catulle, Le Mouvement poétique francais de 1867 4 1900, Rapport à 
M. le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, précédé de Réflexions 
sur la personnalité de l'esprit poétique de France, suivi d'un Dictionnaire biblio- 
graphique et critique et d'une Nomenclature chronologique de la plupart des 
poétes francais au XIXe siécle. Paris, Fasquelle. 89. VHI, 340 S. fr. 10. 2145 

S. LgrP XXV 160—163 (Adolf Tobler); Rer N. S. LVII 276—280 (Y. Bury); 
Revue universitaire XII, 2,423; Le Temps 21 mai. 
Doumic René, Trente ans de poésie française. In Rddm LXXIII, 3, 


922—933. 2146 
Mauclair Camille, The French Impressionists 1860— 1900. London, Duckworth. 
8%, 2325. 2147 
Kastner L.E., The french Symbolists. In The Modern Language Quarterly VI 
3—13. 2148 
Delfour L.-Cl., Le Thomisme et la littérature contemporaine. Lyon, impr, Vitte. 
8% 28S. Auch in L'Université catholique. 2149 
Mazel H., Les temps héroiques du symbolisme. In Mercure de France 
15 décembre. 2150 


Lionnet Jean, L'Evolution des idées chez quelques-uns de nos contemporains 
(Zola, Tolstoi, Huysmans, Lemattre, Barrés, Bourget). Le Roman catholique. 
Paris, Perrin et Ce. 89, XII, 287 S. fr. 3 50. 215t 

S. ZfS XXVI, 2, 236—238 (Y. Haas). 

Morsier Édouard de, La pornographie littéraire contemporaine, In La Grande 
Revue mai. 2152 

Pellissier Georges, L’affaire Dreyfus et la littérature francaise. In La Revue 
XLVII 167—178. 2153 

Heller J.H., Französische Litteratur der Gegenwart. 1897. 1898. [Litteratur- 


bericht.] In JRP V, II 183—233. 2154 
Bremond Henri, Poétes d'aujourd'hui. In Etudes par des fréres de la compagnie 
de Jesus XCVI 198—220. 2155 


Marsac Henri, Enquéte sur la littérature (3 mars — 14 mai 1902). Emile Blémont, 
Jules Mazé, Auguste Barrau, André Girodie, Alexandre Boutique, Jean-René 
Aubert, Charles Le Goffic, Madeleine Lépine, Louis de Saint-Jacques, Alphonse 
Ponroy, Ernest Delahaye, vicomte de Colleville, Henri de Braisne, Paul Gourmand, 
Emile Lante, Albert Thomas, Gustave Hays, Jeanne France, Pierre de Bouchaud, 
Fernand Clerget. Paris, impr. Gourmand et Clerget; bibliothéque de l'Association. 
8% 525, 2156 

Brimont Ernest -Valentin, Romanciers et Chirurgiens, Bordeaux, impr. Y. Cadoret. 
89, 9o S. Thèse de médecine. 2157 

Leblond Marius-Ary, Les Anglais dans le roman francais moderne. In La Revue 
XLVII 448—461. 2158 

Kahn Gustave, L'ironie dans le roman français. In NR N.S. XXIV 528—534. 2159 

Grundmann R., Französische Belletristik der Gegenwart. In AZ Beilage No. 221, 
S. 610—612. 2160 

Meyer Erich, Französische Romane. In Das litterarische Echo V 1396—1402. 2161 

Róttgers B., Der Niedergang des franzósischen naturalistischen Romans in 
französischer Beleuchtung. In Sonntagsbeilage zur Vossischen Zeitung 5. 6. 2162 

Blum Léon, Les Théatres. In RI II, 1,644—654; 2,203—211, 436—450; 4, 
448—460, 690—697. 2163 

Estournelles de Constant Jean d’, Un curieux document sur l'organisation 
des théâtres (1848— 1850). In Bulletin de la Société de l'histoire du Théâtre 


31—54. 2164 
Clarétie Léo, Les Compiégnes et la comédie de Paravent sous le seoond Empire. 

In Bulletin de la Société de l’histoire du Théâtre 55—73. 2165 
Flat Paul, Le théâtre-lyrique populaire. In Rpl 4. Série XIX 90—92. 2I 


Pottecher Maurice, Le théátre du peuple. In Rddm LXXIII, 4, 183—206. 2167 
Des Granges Charles-Marc, La politique au théâtre sous la troisième république. 
I. Les moeurs parlamentaires. II. La question sociale. In C N.S. CLXXV 
363—392, CLXXVI 126—152. 2168 
— La femme française d’après la comédie contemporaine. I. La jeune fille. In 
C. N. S. CLXXVII 905—935. 2169 





LITTERATURGESCHICHTE. 107 


Morsier Edouard de, La déclaration d'amour dans le théâtre moderne. In Rpl 


4. Série XIX 367—372. | 2170 
Quet Edouard, L'enfance au théâtre. In NR N.S. XXIII 65—74. 2171 
Bernheim Andrien, Trente ans de théâtre. Préface d'Henry Roujon. Paris, 

Fasquele. 89. XII, 320 S. fr. 3.50. 2172 


Zabel Eugen, Zur modernen Dramaturgie. Studien und Kritiken über das aus- 
ländische Theater. (IIL) Aus alter und neuer Zeit. Oldenburg, Schulze. 8°. 
IX, 457 S. MS, 2173 

S. Rer N. S. LV 251—252 (L. Roustan); LC LV 109. 

Strindberg August, Vom modernen Drama und modernen Theater. Einzig 

autorisierte Übersetzung aus dem Schwedischen von Emil Schering. In MfL 


LXXII 9—12, 46—50. 2174 
Claretie Léo, Le ,, Théâtre de société“ de nos jours, en France. In La Revue 
XLVII 704—723. 2175 


Holzamer W., Der Verfall des französischen Dramas. In Die Kultur I, 24. 2176 
Ribier Eugéne de, La Poésie patriotique contemporaine, II, Les poétes du 
drapeau. In C CLXXIV 133—153. 2177 


d) Einzelne Gattungen. 
Jordan Leo, Über Entstehung und Entwicklung des altfranzösischen Epos. In 
RF XVI 354—370. 2178 
S. Zerf XXV 156—160 (Carl Voretssch). 
Smith H.A., La femme dans les Chansons de geste. In Colorado College Studies 
IX 6—24. 2179 
Freymond E., Altfranzósisches Kunstepos und Romane. 1895—1898. [Litteratur- 


bericht.] In JRP V, II 453—476. 2180 
Wilmotte Maurice, L'évolution du roman francais aux environs de 1150. Paris, 
E. Bouillon. 89. 678. 2181 


S. Ro XXXIII 312 (P. M), 419—424 (A. Jeanroy); DL XXV 354—355 
(Albert Counson). 
Calan Ch. de, La Bretagne dans les romans d'aventures. I—VI. In RdB XXIX 
I11—126, 234—239, 321—328, 418—434. 505—515; XXX 24—33. 2182 
Langlois Ernest, Fableaux. 1897. 1898. Fable Esopique et Roman de Rénard. 
Littérature scientifique Littérature morale, Littérature satirique. [Litteratur- 


bericht.] In JRP V, II 102—109. 2183 
Jeanroy Alfred, Poésie lyrique. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, 
II 111—112. 2184 
Jasinski Max, Histoire du sonnet en France. Douai, Brugére. 89. 255 S. 
Thèse. 2185 


S. RAI XI 340—342 (Henri Potes); BMB VIII 288—289 (A. Lepitre); 
Revue universitaire XIII, 1, 318. 


Broglé Hans, Die französische Hirtendichtung in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts, 
dargestellt in ihrem besonderen Verhältnis zu Salom. Gefsner. 1. Idyll und 
Conte Champétre. Leipzig-R., W.Fugmann. 8% 128 S. Diss. Leipzig. 2186 

Stengel E., Französisches Drama im Mittelalter. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] 
In JRP V, II 116—121. 2187 

Mortensen Johan, Le théâtre francais au moyen âge. Traduit du suédois par 
Emanuel Philipot. Paris, Alphonse Picard et fils. 8%. XXI, 255 S. 
fr. 3 50. 2188 

S. MLN XVIII 256—257 (F. M. Warren); Revue universitaire XII, 2,413; 
MA XVI 457—467 (Gaston Rousselle); BEC LXIV 635—638 (Ernest 
Langlois); BMB VII 461—463 (L. Thomas); Rpl 4.5. XIX 794—797 
(J. Ernest-Charles); Rer IN. S. LVII 456—458 (A. Jeanroy); AnS CXII 
228—229 (Eugène Rigal); Ro XXXIII 462 (P. M). 

Matthews B., Development of the french-drama. In The international quarterly 
ed. by Fr. A. Richardson VII, 1. 2189 

Cuniiffe F. W., Early french tragedy in the light of recent scholarship. In 
Journal of comparative literature I, 4. 2190 


108 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Huard Abel, Le théâtre orléannais à travers les âges jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. 
In Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Orléans 181—273. 2191 
Schwab Moise, Mots hebreux dans les mystéres du Moyen Age. In Revue des 
Etudes Juives XLVI 148—151. 2192 
Hamelius P., The character of Cain in the Towneley plays. [Cain in den 
franzós. mittelalt. geistl. Dramen.] In Journal of comparative literature I, 4. 2193 
Cohen Gustave, Le costume dans le théatre religieux du moyen âge. In Revue 
de Belgique 2. Série XXXVIII 29—53. 2194 
Lanson Gustave, Etudes sur les origines de la tragédie classique en France. 
Comment s'est opérée la substitution de la tragédie aux Mystéres et Moralités. 


In Rhl X 177—231, 413—436. 2195 
Joannidés A., La Comédie-Frangaise (1902). Avec une préface de J. Truffier. 
Paris, Plon-Nourrit et Ce, 80% IX, 175 S. fr. 7.50. 2196 


S. Rdir XLVII 384 (E.R. 
Lyonnet H., Dictionnaire des Comédiens francais. IV.fasc. Paris, Ch. Schmidt. 


[Das Werk wird ungefähr 60 Faszikel erhalten.) 2197 
Bellanger Justin, Histoire de la traduction en France (Auteurs grecs et latins). 
Paris, Lemerre. 8% 139 S. fr. 1.50. 2198 


S. ZfS XXVI, 2, 223—224 (E. Stemplinger). 
Griselle Eugène, Le ton de la prédication avant Bourdaloue. Ve et VIe article. 
In Revue des scienzes ecclésiastiques 9. Série VIII 338—364, 440—458. 2199 
Haas J., Über die Anfänge der Naturschilderung im französischen Roman (J. J. 
Rousseau, B. de St. Pierre, Chateaubriand). In ZfS XXVI, 1, 1—69. 2200 
Brunnemann Anna, Der Kinderroman in Frankreich. In Das litterarische Echo 
V 1089—1095. 220I 


e) Kritik und Presse. 
Loyson-Bridet, Mœurs des Diurnales; traité de journalisme. Paris, Mercure de 


France. 8°. fr. 3.50. 2202 
S. Rér I 154. 

Courcel George de, Mémoire historique sur le Mercure de France (1672 à 1780). 

Paris, Leclerc. 89. X, 81 S. Auch in Rdb 29—90. 2203 


Chauvin A. et G. Le Bidois, La Littérature francaise par les critiques con- 
temporains. Choix de jugements recueillis. Du moyen âge au XVIIe siècle 
(Villemain, Sainte-Beuve, Saint-Marc Girardin, Prévost- Paradol, Nisard, 
G. Boissier, etc.). Nouvelle édition, complètement refondue. Paris, Belin frères. 
89, XII, 558 S. fr. 3.50. 2204 

— La Littérature française par les critiques contemporains, Cboix de jugements, 
du règne de Louis XIV à 1830. (Villemain, Sainte-Beuve, Saint-Marc Girardin, 
Nisard, H. Rigault, Lemaître, etc.; S. de Sacy, H. Taine, Paul Albert, Brunetiére, 
Vinet, Faguet, etc.) Nouvelle édition, complètement refondue. Paris, Belin 


frères. 8% "VIII, 620 S. 2205 
Lieby A., La presse révolutionnaire et la censure théâtrale sous la Terreur 
(Fortsetzung). In La Révolution francaise 15 décembre, 2206 


f) Berührung mit fremden Litteraturen. 


Olivier Jean-Jacques, Les Comédiens français dans les cours d'Allemagne au 
XVIIIe siècle. 3° série: les Cours du prince Henry de Prusse, du margrave 
Frédéric de Bayreuth et du margrave Charles- Alexandre d'Ansbach. Paris, lib. 
de la Société française. 4%. 171 S. et I4 eaux-fortes, gravées par E. Pennequin, 
d'aprés les documents de l'époque. 2207 

S. Revue universitaire XIII, 1,147. 

Legband Paul, Münchener Bühne und Litteratur im 18. Jahrbundert. In Ober- 
bayrisches Archiv für vaterländische Geschichte LI. 2208 

Bock F., Französische Einflüsse in Göthes Sprache. Wien. 89. 1$ S. Progr. 2209 

Morel Louis, „Clavijo“ en Allemagne et en France. In Rhl X 610—636. 2210 

Bainte-Beuve, George Sand, Dumas fils, A propos de Werther. Quelques 
opinions sur Goethe. In La Semaine Frangaise 22. III. 2211 





LITTERATURGESCHICHTE, 109 


Hauffen Adolf, Fischart-Studien. VI. Die Verdeutschung politischer Flugschriften 
aus Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz (Schluss). In Euphorion X 
1—22. | 2212 

Morland Jacques, Enquête sur l'influence allemande (I. Philosophie, litterature; 
II. Sociologie; III. Sciences; IV. Art militaire; V. Beaux arts; VI. Musique; 
VII. L'influence allemande hors de France). Paris, Mercure de France. 80, 
307 S. fr. 3.50. 2213 

S. Revue universitaire XII, 2,424. 

Baldensperger Fernand, Zu Schiller in Frankreich: Notes sur des représentations 

en province de Robert, chef de brigands. In Euphorion X 263—265. 2214 


— Gessner en France. In Rhl X 437—456. 2215 
Büpfle Gottfried, Französische Faustübersetzungen. In AZ Beilage No. 76, 
S. 28—30. 2216 


Bloesch Hans, Das junge Deutschland in seinen Beziehungen zu Frankreich. 
Bern. 8% 9o S. Diss. Vollst. esch, als Heft 1 der Untersuchungen zur 


neueren Sprach- und Literaturgeschichte hsg. von O. Walzel. 2217 
Golther W., Die französische und die deutsche Tannháuserdichtung. In Die 
Musik II, 16. 2218 


Picot Émile, Les Italiens en France au XVIe siécle. IV. Influence des Italiens 
à la conr de France. V. Les artistes italiens en France. In AdB 4. S. XXV, 


Bull. ital. III 7—36, 118—142, 219—234. 2219 
Ugarte Manuel, Influence de la littérature francaise en Espagne. In La Revue 
XLVI 329—557. 2220 
Rivers J., How great minds jump. [Literarische Wechselwirkungen zwischen 
Frankreich und England.] In The Library 2. Serie IV 243—250. 2221 


Purves J., Some contrasts between the French and English Literature of the 
Renaissance. Lecon d'ouverture. In Bulletin de la Société des amis de l'Uni- 
versité de Lyon XVI, 3 juillet. 2222 

Maiberger Max, Studien über den Einflufs Frankreichs auf die Elisabethanische 
Literatur. T. t: Die Lyrik in der 2. Hälfte des 16. Jhs. Frankfurt a. M., Gebr. 
Knauer. 89, 54 S. Diss. München. T.2 soll als Schulprogr. erscheinen. 2223 

Sander Carl, Die Franzosen und ihre Literatur im Urteil der moralischen Zeit- 
schriften Steeles und Addisons. Strafsburg i. E., M. Du Mont-Schauburg. 89. 
157 S. Diss. 2224 


7. Ausgaben und Erláuterungsschritften. 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser. 
[Publications de la] Société des Anciens Textes francais: Robert le Diable, 
roman d'aventures publié par E.Lóseth, Le Roman de Tristan, par Béroul 
et un anonyme, poème du XIIe siècle, publié par Ernest Muret. Paris, Firmin 


Didot et Cie. 8% XLVIII, 264; LXXX, 265 S. 2226 
Bulletin de la Société des anciens textes français. X XIXe Anne. Paris, Firmin- 
Didot. 8°. 995. 2226 


Lachèvre Frédéric, Bibliographie des Recueils collectifs de poésies publiées de 
1597 à 1700, Donnant: 1. La description et le contenu des recueils; 2. Les 
pièces de chaque auteur classées dans l'ordre alphabétique du premier vers, 
précédées d’une notice bibliographique, etc.; 3. Une table générale des pièces 
anonymes ou signées d’initiales (titre et premier vers) avec l'indication des noms 
des auteurs pour celles qui ont pu leur être attribuées; 4. La reproduction des 
pièces qui n’ont pas été relevées par les derniers éditeurs des poètes figurant 
dans les recueils collectifs; 5. Une table des noms cités dans le texte et le 
premier vers des pièces des recueils collectifs. Etc. Etc. Paris, Henri Leclerc. 
4. XVI, 7708. 2227 

S. RR IV 277; Bdb 454—456 (Georges Vicaire); Revue universitaire XII, 
2, 229—230, 


Gauthier Jules, Notice de deux manuscrits franc-comtois des X VIIe et X VIIIesiécles, 
récemment entrés dans nos dépôts publics. Besançon, impr. Dodivers. 89, 8 S. 
Auch in Mémoires de la Société d'émulation du Doubs ze série t. 6, 1901. 2228 


110 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Meyer Paul, Notice d’un manuscrit de Trinity College (Cambridge) contenant 
les vies, en vers frangais, de saint Jean l'Aumónier et de saint Clément, pape. 
Paris, C. Klincksieck. 49. 51 S. fr. 2. Auch in NE XXXVIII, 1, 293—339. 2229 

S. MLN XIX 110—111 (M. $. Minckwits); LC LIV 882 (-ier); AB XXIII 
326—327 (A. P.). 

Tobler Adolf, Bruchstücke altfranzósischer Dichtung aus den in der Kubbet in 
Damaskus gefundenen Handschriften. 1. Zwei Bruchstücke der chanson de 
geste von Fierabras, 2. Ein Bruchstück eines Lebens der h. Maria aus Ägypten. 
3. Verse über die wunderbare Geburt Jesu. In Sitzungsberichte der K. Preussischen 
Akademie der Wissenschaften 1903, II, 960—976. 2230 

S. Ro XXXIII 142—143. 


Bessou A. et G.Elwall, Morceaux choisis d'auteurs français du XIIe au 
XXe siècle (Prose et Poésie), précédés de notions pratiques de composition 
francaise. 2° édition, considérablement augmentée. Paris, Picard et Kaan. 89. 
569 S. fr. 3. 2231 

Puget Emile, Pages de lecture des meilleurs écrivaios francais depuis Porigine 
de la langue jusqu'à nos jours, avec notices, notes, apercus littéraires et syn- 
chronismes des principaux événements de chaque siècle. Troisième édition. 
Roma, tip. dell’ Unione cooperativa editrice. 8% IV, 523S. L.2.60. 2232 

Paris Gaston et Ernest Langlois, Chrestomathie du moyen âge. Extraits publiés 
avec des traductions, des notes, une introduction grammaticale et des notices 
littéraires. 3° édition, revue, corrigée et augmentée, Paris, Hachette et Ce. 
8% XCIII, 370S. fr. 3. 2233 

Paris Gaston, La Poésie du moyen âge. Leçons et Lectures. Ire série: la Poésie 
du moyen äge; les Origines de la littérature francaise; la Chanson de Roland; 
le Pélerinage de Charlemagne; l'Ange et l’Ermite; l'Art d'aimer; Paulin Paris 
et la littérature du moyen Age. 5* édition. 8", XIV, 259 S. — 2e série: la 
Littérature francaise au XIIe siècle; l'Esprit normand en Angleterre; les Contes 
orientaux dans la littérature francaise au moyen Age; la Légende du mari aux 
deux femmes; la Parabole des trois anneaux; Siger de Brabant; la Littérature 
française au XIVe siècle; la Poésie française au X Ve siècle. 2e édition. Paris, 
Hachette et Ce. 8% XV, 2708, à fr. 3.50. 2234 

— Récits extraits des poètes et prosateurs du moyen âge, mis en français moderne. 
4€ édition. Paris, Hachette et Ce, 89. VIII, 232S. fr. 1.50. 2235 

Clédat Léon, Récits extraits des auteurs du moyen Age. Paris, Garnier frères. 
80. 2095. 2236 

Fonsny J. et J. van Dooren, Poésie lyrique. Anthologie des poètes lyriques 
français de France et de l'étranger depuis le moyen fige jusqu'à nos jours. 
Ze édition. Verviers, Hermann. 8% VI, 536 S. fr. 6. 2237 

S. RipB XLVII 207—208 (Oscar Pecqueur). 

Clarke G.H, and G. J. Murray, A Primer of Old French. London, Blackie. 
8. rios. 2238 

Vallée Léon et un bibliophile ami, La Sarabande, ou choix d'anecdotes, bons 
mots, chansons, gauloiseries, épigrammes, épitaphes, réflexions et piéces en vers 
des Francais depuis le X Ve siècle jusqu'à nos jours. 2 vol. Paris, Welter. 8°, 
XV, 461 u. 537 S. fr. 12. — Premiére série: La Vie, Les Hommes, Mourants, 
Ultima Verba, Épitaphes, Les Femmes, Mariage, Gens et Choses de justice. 
Deuxiéme série: Gens et Choses d'argent, Nobles, Courtisans, Gens de guerre, 
Religion, Gens d'église, Prédicateurs, Confession, Médecins et Malades, Choses 
de la table, Theätre, Académie, Gens de lettres, Histoire. 2239 

S. LC LV 401—402. 

Hamel A.-G. van, L'Album de Louise de Coligny [diverses poésies francaises de 
la seconde moitié du XVIe siècle recueillies par Francoys Auzière de Montpellier]. 
In Rhl X 232—255. 2240 

Cahen Albert, Morceaux choisis des auteurs français des XVIe, XVIIe, XVIIIe 
et XIXe siécles, publiés avec des notices et des notes. Cours supérieur (deuxiéme 
partie): Poésie, précédée d'un choix de textes en vers tirés des auteurs du 
moyen âge. Nouvelle édition, revue et augmentée, Paris, Hachette et Ce. 8. 
LXXI, 531 S. fr. 3.50. 2241 


SAMMLUNGEN UND WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. ITI 


Cahen Albert, Morceaux choisis des auteurs francais, publiés conformément aux 
programmes de l'enseignement secondaire, avec des notices et des notes. XVIIe, 
XVIIIe et XIXe siécles (prose et poésie). 5° édition, revue et corrigée, précédée 
des textes antérieurs au XVIe siècle. Paris, Hachette et Ce. 8% XL, 439 S. 
fr. 3. 2242 

Chants historiques français du XVIe siècle, recueillis et publiés par Em. Picot. 
Régnes de Louis XII et de Francois I. Paris, Colin. 8°. 164S. Auch in 
Rhl I—VII. 2243 

S. Ro XXAIII 142. 

Les Poétes satyriques des XVIe et XVIIe siécles, ceuvres ignorées ou peu 
connues de Claude d'Esternod, Auvray, Motin, Berthelot, Sigonge, Francois 
Maynard, Claude Le Petit, précédées de 26 piéces non recueillies jusqu'à ce 
jour par les éditeurs de Mathurin Regnier, et accompagnées de notices bio- 
bibliographiques par Ad. van Bever. Paris, Bibliothéque internationale d'édition. 
8°, 2244 

S. RR IV 326. 

Extraits des moralistes (XVIIe, XVIIIe, XIXe siècles) publiés avec un 
avertissement des notices et des notes par R. Thamin. 3° édition. Paris, 
Hachette et Ce. 80 XI, 675 S. fr. 2.50. 2245 

Roques Maurice et Guido Biagi, Trois Siécles de littérature francaise: morceaux 
choisis de poésie et de prose. Vol.I (XIXe siècle). Florence, G. C. Sansoni. 
80. XII, 278 S. L. 1.80. 2246 


Classiques francais. Chefs-d’œuvre poétiques de Marot, Ronsard, 
J. Du Bellay, d'Aubigné et Regnier. Publiés avec une introduction, 
des notices et des notes par A. P.Lemercier. 3° édition. Paris, Hachette 
et Ce, 8% XCVUI, 396 S. fr.2. 2247 

S. RR IV 319—323. 

Théâtre classique, contenant: le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, de P. Corneille; 
Britannicus, Esther, Athalie, de J. Racine; Mérope, de Voltaire; le Misan- 
tbrope, de Moliére. Nouvelle édition, publiée d'aprés les meilleurs textes, 
avec les préfaces des auteurs, les Examens de Corneille, les variantes, les prin- 
cipales imitations et un choix de notes, par Ad. Regnier. Paris, Hachette 
et Ce, 89, VIII, 680S. fr. 3. 2248 

Théâtre choisi des auteurs comiques du XVIIe et du XVIIIe siècle, avec études 
et analyses par Hippolyte Parigot. Paris, Delagrave. 89. 535 S. 2249 

Pélissier Léon-G., Les correspondants du duc de Noailles. Lettres de M. de 
Valincour. In Rhl X 671—689. 2250 

Borel Eugen, Album lyrique de la France moderne.  (Chrestomathie du 
XIXème siècle.) 9.éd., avec 31 portraits, revue et remaniée par Marc-A. 
Jeanjaquet. Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt. 8% XVI, 426 S. M. 7. 2251 

Versioni poetiche [dal francese] di Biagio Allievo. Torino, Castellotti e 
Scrivano. 49. 1475. L.4. Sono versioni da Victor Hugo, da Alfred de 
Musset, da Théophile Gauthier, da Saint-Beuve, da Arvers, da Francois Coppée, 
da Mare Monnier, da Sully Prudhomme e André Theuriet. 2252 

Rübenkamp W., 1200 der gebräuchlichsten französischen Sprichwörter, nebst 
Verdeutschung und Erklärung. Zugleich ein Wegweiser durch den französischen 
und deutschen Sprichwórterschatz. Zürich, C.Schmidt. 8%. IV, 192 S. 
M. 2.40. | 2253 

S. NPR 1903, 452—453 (G. M. Küffner); Zeitschrift für französischen und 
englischen Unterricht II 423—425 (G. Thurau). 


Aimeri de Narbonne. Gaston Paris, Naimeri-nAymeric. Toulouse, Privat 

1902. 89. 11S. Auch in Mélanges Couture. 2254 

Alexis. La Vie de saint Alexis, poème du XIe siècle, Texte critique, accompagné 

d'un lexique complet et d'une table des assonances, publié par Gaston Paris. 

Nouvelle édition. Paris, Bouillon. 89. 63S. 2255 
S. ZfS XXV, 2, 144—146 (E. Stengel); AB XXIII 100—101 (A. P.). 


112 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Aliscans. Kritischer Text von Erich Wienbeck, Wilhelm Hartnacke, 

Paul Rasch. Halle, M. Niemeyer. 89. XLVIII, 544 S. M.14. 2256 
S. LerP XXV 196—198 (Phi. Aug. Becker); Ro XXXIII 315 (P. M). 

— E. S. Sheldon, The fable refered to in Aliscans In PMLA XVIII 


335—340. . 2257 
Amadis. Hugues Vaganay, Amadis en français, essai de bibliographie. In 
La Bibliofilia V, giugno — settembre. 2258 


Amis und Amiles. J.G.Frazer, Amys et Amille Aioul. Adapted from the 
Chansons de geste aad retold for the Young in Modern French, With Notes 
by F. B. Kirkman. London, Black. 2259 

Anseis de Mes. Kartin Plehn, Über die Brüsseler Prosaredaction des Anseis 
de Mes in ihrem Verhältnis zu den übrigen Versionen. Greifswald, J. Abel. 


8%. 53S. Diss. 2260 
Apocalypse. H.A.Todd, The old french versified Apocalypse of the Kerr 
Manuscript. In PMLA XVIII 535—577. 2261 


Aucassin und Nicolette. Aucassin et Nicolette. Texte critique accompagné 
de paradigmes et d'un lexique, par Hermann Suchier. 5° édition partiellement 
refondue. Traduit en francais par Albert Counson. Paderborn, Schöningh. 
8% X, 132S. M.3. 2262 

S. ZfS XXVII, 2,156 (J. Pirson); BMB 76—77 (A. Doutrefont); Ro 
XXXIII 314; MLN XIX 26 (Edward C. Armstrong); Rdp XVIL 154—155 
(L. Vignon); LC LV 466; Relv XXI 11—12 (A. Delboulle). 

— Aucassin und Nicolete. Ein altfranzôsischer Roman aus dem 13. Jahrhundert. 
Übersetzt von Paul Schäfenacker. Mit einer Einleitung. Halle, O. Hendel. 
8% 64S. M.o.25. Bibliothek der Gesamtlitteratur des In- und Auslandes 
No. 1705. 2263 

— Andrew Lang, Aucassin and Nicolete, In The Library IV 22—27. 2264 

La Belle Geniévre, Jacques Madeleine, La Belle Geniévre, premiére en 
date des tragi-comédies françaises. In RR IV 30—46. 2265 

Bible. Le Nouveau Testament de Notre-Seigneur Jésus-Christ, d'aprés la version 
revue par J. F.Ostervald. Paris, Société biblique de France. 8% à 2 col. 


510 S. 2266 
Brendan. Karl Wahlund, Nachwort zur Brendanausgabe. In ZrP XXVII 
510—512. 2267 


Brigitte. Les Quinze Oraisons révélées à sainte Brigitte de Suède, sénéchale de 
Nérécie, grande-maîtresse du palais à la cour de Stockholm. Lectoure (Gers), 
Edouard Coulom. 8% 48 S. et grav. Cent. 20, 2268 

Calendrier. F.Duine, Le calendrier breton de Rennes au XIIe siécle. In 
Annales de Bretagne 599—602. 2269 

Chastelaine de Saint Gille. Georg Ebeling, Zu Schultz-Goras Zwei alt- 
franzósische Dichtungen. [La Chastelaine de Saint Gille, Du Chevalier au barisel.] 
Berlin, W. Gronau. 89. 48S. M.1.20. Auch in ZfS XXV, 2, 1—46. 2270 

Chätelaine of Vergi. The Chätelaine of Vergi, a XIII Century french romance, 
done into english by Alice Kemp- Welch, edited with an introduction by 
L.Brandin, with contemporany illustrations. London, D. Nutt; Paris, Geuthner. 
89, XXIII, 95 S. 2271 

S. Ro XXXII 638; Ath 1903, 11 513; Rer N. S. LVI 474—475 (A. Jeanroy); 
BMB VIII 178—179 (A. Counson); Rdp XVII 234; Ral XXXV1 265—266 
(Julien Vinson); The Modern Language Quarterly VI 150—151 (F. S.). 

Chevelier au barisel siehe No. 2270. 

Chevalier au cygne. Fernand Blondeaux, La légende du Chevalier au 
cygne. I. Les débuts de la légende. II. Les versions de la légende. IIL Les 
destinées de la légende. In Revue de Belgique 2. Série X XXVIII 158—176, 


230—242; XXXIX 40—49, 371—380. 2272 
— J.F.D.Blôte, Der Schwanenritterpassus in einem Brief des Guido von 
Bazoches. In ZdA XLVII 185—191. 2273 
— — Mainz in der Sage vom Schwanritter. In ZrP XXVII 1—24. 2274 


Le Chevalier qui donna sa femme au diable, miracle de Notre dame, en 
deux tableaux, en vers, par Eugène et Edouard Adenis. Musique de scène 
de Théodore Mathieu. Paris, librairie théatrale. 8%. 46 S. fr. 1.50. 2275 


SAMMLUNGEN UND WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 113 


Chevaliers as deus espees. Alfred J. Morrison, An old french Parallel to 


certain lines in Geraint and Enid. In MLN XVIII 220—222. 2276 
Constant du Hamel. Pietro Toldo, Pel fableau di Constant du Hamel. In 
Ro XXXII 552—564. 2277 


Coronement Loois. Richard Hoyer, Über die angeblichen Interpolationen im 
Coronement Loois. In Festschrift zur Begrüssung der 47. Versammlung deutscher 
Philologen und Schulmänner dargebracht von dem Kollegium der Oberrealschule 
in den Franckeschen Stiftungen S. 23—48. 2278 

Coutumiers de Normandie. Textes critiques, publiés par Ernest-Joseph 
Tardif. T.1er. Deuxième partie: le Trés Ancien Coutumier de Normandie. 
(Textes francais et normand.) Paris, Picard et fils. 89. C, 148 S. 2279 

S. Revue des Parlers populaires II 84—87; Ro XXXIII 142. 

Dit du cheval à vendre. Gaston Raynaud, Le dit du bardi cheval, In Ro 
XXXII 586—587. 2280 

Entrée en Espagne. Vincenzo Crescini, Szenen aus der Entrée en Espagne. 
Siehe No. 263. 

Escalade. Les Chansons de l'escalade. Réimpression textuelle de l'édition de 
1702. Avec une préface de Eugéne Ritter. Moutiers-Tarentaise, Ducloz. 80, 
49 S. avec grav. fr. 7.50. 2281 

S. BEC LXVI 197—199 (Max Bruchet). 

— Alain de Becdeliévre, L'Escalade de 1602. L'Histoire et la Légende, 
essai enrichi de notes historiques et bibliographiques. Paris, Picard et fils. 80, 
fr. 2. 2282 

Fierabras. H.Jarnik, Studie über die Komposition der Fierabrasdichtungen. 
(Fierabras, Destruction de Rome.) Halle, M. Niemeyer. 8% VIII, 113 S. 
M. 2.80. 2283 

S. Ro XXXIII 429—431 (M. Roques). 

Gageure. Gaston Paris, Le cycle dela Gageure. In Ro XXXII 481—551. 2284 

Gilles de Chin siehe Gautier li Cordiers. 

Gillion de Trazegnies. Alphonse Bayot, Le Roman de Gillion de Trazegnies. 
Louvain, Ch. Peeters; Paris, Fontemoing. 89. 200 S. fr.4. Recueil de travaux 
publié par les membres des conférences d'histoire et de philologie de l'Université 
de Louvain fasc. 12. 2285 

S. BMB VII 247—250 (Charles Martens); LerP XXIV 336—339 (Ph. 
Aug. Becker); BEC LXVI 209—210 (Ernest. Langlois). 

Guillaume d'Orange. La chançun de Willame. (Imprimé a Chiswick juin 1903) 

4° non paginé; cahiers signés a à t. Deux fac-similés. 2286 
SS. Ro XXXII 597—618 (Paul Meyer). 

— Hermann Suchier, Recherches sur les chansons de Guillaume d'Orange. 
I. Bertrand de Bar-sur-Aube. II. Monglane. III. Les trois Girard. IV. Aimer 
le Chaitif. V. Les trois gestes d’après la Mort Aimeri de Narbonne. VI, Ragnar 
Lodbrók. In Ro XXXII 353— 383. 2287 

S. LerP XXIV 374—379 (Ph. Aug. Becker). 

Hervis von Metz. Hervis von Metz, Vorgedicht der Lothringer Geste. Nach 
allen Handschriften zum erstenmal vollständig herausgegeben von E. Stengel. 
Band I: Text und Varianten. Halle a.S., Max Niemeyer. 89. XI, 479 S. 
Gesellschaft für romanische Literatur Band 1. 2288 

S. LC LV 1402 (ier). 

Huon de Bordeaux. Otto Engelhardt, Huon de Bordeaux und Herzog 

Ernst. Witten, C. L. Krüger. 89. 545. Diss. Tübingen. 2289 
S. AnS CXII 437—460 (Leo Jordan). 

Joseph. Wilhelm Steuer, Die altfranzosische Histoire de Joseph. Kritischer 
Text mit einer Untersuchung über Quellen, Metrum und Sprache des Gedichts. 
Erlangen, F. Junge. 8°. 186 S. M. 4.80. Auch in RF XIV, 2, 227—410. 2290 

S. MA XVII 252—253 (Gédéon Huet); DL XXIV 2256—2260 (Adolf 
Mussafia). 

Le Jour du jugement. Un mystère francais au XIVe siècle. Le jour du jugement 
de la bibliothèque de la ville de Besancon (Fortsetzung und Schluss) par 
Emile Roy. In Mémoires de la Société d’Emulation du Doubs 7° série VI 
115—160, 2291 


Zeitschr. f. rom. Phil, XXVIII. Bibl 8 


114 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Julianus. G.Fogolari, La leggenda di San Giuliano. In Tridentum V, 10. 2292 
Landri. Ferdinand Lot, La chanson de Landri. In Ro XXXII 1—17. 2293 
Mesnie Hellequin. G.L.Kittredge, The chanson du Comte Hernequin. In 


Ro XXXII 303—306. 2294 
— Ferdinand Lot, La Mesnie Hellequin et le comte Ernequin de Boulogne. In 
Ro XXXII 422—441. 2295 


Messire Galehault de Sempy. Arthur Ludwig Stiefel, Eine französische 
Novelle des 15. Jahrhunderts [De Messire Galehault de Sempy sauvé de mort 
par sa femme] und ein indisches Märchen. In AnS CXI 158—169. 2296 

Moniage Guillaume. Rudolf Zenker, Nochmals die Synagonepisode des 
Moniage Guillaume II. In ZrP XXVII 437—458. 2297 

Morte Arthur. A. romance in stanzas of eight lines, re-edited from ms. Harley 
2252, in the Brit. Mus., with introduction, notes, glossary and index of names, 
by J. Douglas Bruce. London, K. Paul, Trench, Trübner & Co. 8%. XXX, 


148 S. Early English Text Society Extra Series 88. 2298 
Ogier. Leo Jordan, Die Geisel Ogier. In AnS CXI 324—349. 2299 
Orson de Beauvais. Ferdinand Lot, Orson de Beauvais. In Ro XXXII 

577—583. 2300 


Passion. Ch.Gailly de Taurines, Une représentation du mystére de la 
Passion à Méziéres, en 1531. Paris, Picard et fils, 89. 15 S. Auch in Revue 
historique ardennaise mars — avril. 2301 

Pathelin. L.E.Chevaldin, Les Jargons de la Farce de Pathelin, pour la 
premiére fois reconstitués, traduits et commentés, avec le bienvaillant concours 
de philologues francais et de professeurs d'universités frangaises et étrangéres. 
Paris, Fontemoing. 89. XVI, S15 S. fr. 5. 2302 

S. Ber XXV 127—129 (A. Tougard); Nederland. Spectator XXXIX 
(Salverda de Grave); Rer N. S. LVIII 88—91 (E. Bourcies); NPR 1904, 
90—91 (Morits Goldschmidt); MA XVII 343—348 (M. Wimotte); DL 
XXV 1757—1765 (Alfred Risop). 

Pélerinage de Charlemagne. Antoine Thomas, Sur un vers du Pélerinage 
de Charlemagne. In Ro XXXII 442—444. 2303 

Pseudo-Cato. Zwei Fragmente von franzósischen Übersetzungen des Pseudo- 
Cato. Zum ersten Male herausgegeben von J. Ulrich. In RF XV 141—149. 2304 

Réglement pastoral F.Pasquier, Réglement pastoral à la fin du X Ve siècle 
dans la vallée du Couserans. In Bullettn périodique de la Société Ariégeoise 
des sciences, lettres et arts IX. 16ff. 2305 

Henart. August Todt, Die franco-italienischen Renartbranchen. Darmstadt, 
G. Otto. 8% X, 114 S. Diss. Giefsen. 2306 

Requiem. Léon Mirot, La messe de requim de [Bertrand] du Guesclin en 
1389. In Rdqh LXXIII 228—233. 2307 

Response d'un bon Patriot et Bourgeois de la ville de Gand au libelle fameux, 
du Sr de Campagney, intitulé Auis d'un bourgeois de la ville de Gand, qui se 
ressent amérement des calamitez de sa ville. [Vermutlicher Verfasser: Philips 
van Marnix de St. Aldegonde] 1583. In Joh. Justus van Toorenenbergen, 
Marnixiana anonyma. 2308 

Robert le Diable. Robert le Diable, roman d'aventures publié par E. Lóseth. 
Paris, Firmin Didot & Cie. 89. XLVIII, 264 S. Société des anciens textes 
francais. 2309 

Roland. La Chanson de Roland. Texte critique, traduction et commentaire, 
grammaire et glossaire par Léon Gautier. Nouvelle édition, revue avec soin. 
Edition classique. Tours, Mame et fils. 8°. LII, 606 S. 2310 

— La Chanson de Roland. Traduction nouvelle et compléte, rythmée conformément 
au texte roman, par Joseph Fabre. Précédée de „Roland et la Belle Aude‘: 
(prologue de la Chanson de Roland). Edition classique. Paris, Belin fréres. 
89. 350 S. 231I 

— Extraits de la Chanson de Roland, publiés avec une introduction littéraire, 
des observations grammaticales, des notes et un glossaire complet par Gaston 
Paris. 7° édition, revue et corrigée. Paris, Hachette et Ce. 8% XXXIV, 
166 S. fr. 1.50, 2312 

S. ZfS XXVI,2, 148—152 (W. Tavernier); Revue des Parlers populaires T 150. 





EINZELNE AUTOREN. 115 


Roland. Joseph Fabre, La Chanson de Roland, et les Récits &piques. 

ze édition. Paris, Belin frères. 8°. 6645. 2313 
S. DL XXIV 1537; Rdp XVII 159—160. 

— Den droefliken strijt die opten berch van Roncevale in Hispanien ghesciede 
daer Rolant ende Olivier metten fluer van Kerstenrijc verslagen waren. Naar 
den Antwerpschen druk van Willem Vorsterman uit bet begin der XVI. eeuw 
uitgegeven door G. J. Boekenoogen. Leiden, J. E. Brill 1902. 8°. 2314 

S. Museum X 206 (F. A. Stoett). 

— Wilhelm Tavernier, Zur Vorgeschichte des Rolandsliedes, (Uber R im 
Rolandslied). Berlin, E. Ebering. 89, 230 S. Romanische Studien Heft 5. 2315 

— Walter Piotter, Kritische Untersuchung der Anrede im altfranzösischen 
Rolandsliede. Greifswald, F. W. Kunike. 8% 76S. Diss. 2316 

S. ZfS XXVI, 2, 149—150 (W. Tavernier). 

— E.Cocchia, Confronte fra 1 Iliade e la Chanson de Roland. (Nozze Pércopo- 
Luciani) Napoli, Pieno, 80, 231 
— G.Rossi, Roncisvalle nei ricordi di un pellegrino del seicento. In Fanfulla 

della Domenica XXV, 9. 2318 

Roman de la Rose. Friedrich Löwe, Die Sprache des Roman de la Rose 
ou de Guillaume de Dole. Göttingen, L. Hofer. 8°. VIII, 82 S. Diss. 2319 

Sermon. Ancien sermon francais tiré du Ms B. N. latin 14925, publié par Paul 
Meyer. In Bulletin de la Société des anciens textes francais XXIX 38—60. 2320 

S. Ro XXXIII 305. 

Silvestre. Cartulaire du chapitre de Saint-Laud d'Angers. (Actes du XIe et 
du XIIe siécle), suivi de la Vie de saint Silvestre et l'Invention de la Sainte 
Croix, poéme francais du XIIe siécle, publié par Adrien Planchenault. 
Angers, Germain et Grassin. 89. XXIV, 211 S. fr. 7. Documents historiques 
sur l'Anjou IV. 2321 

Songe. L. E. Kastner, Le Songe, poème allégorique et religieus du XIIIe siècle. 
In Rdp XVII 241—247. 2322 

Tristan. Le Roman de Tristan; par Béroul et Un anonyme. Podme du 
XIIe siècle, publié par Ernest Muret. Paris, Firmin-Didot et Ce. 8% LXXX, 
265 S. fr.10. Société des anciens textes francais. 2323 

— 'The Romance of Tristan and Iseult. Drawn from the best french Sources, 
and re-told by J.Bédier. Illust. by R. Engels, translated by H Belloc. 
London, G. Allen, 4°. 2324 

— La Folie Tristran, an anglo-norman poem, edited by Albert Eugene Curdy. I. 
Baltimore, John Murphy Company. 89. 40 S. Johns Hopkins Univ. Diss. 2325 


b) Einzelne Autoren. 

Ackermann. Pensées d'une solitaire, précédées de fragments inédits; par Mme 
Louise Ackermann. Paris, Lemerre. 89. XXVII, 73 S. fr.2. 2326 

Adam de la Hale. Ernest Langlois, Notes sur le jeu de la Feuillée d'Adam 
le Bossu. In Ro XXXII 384—393. 2327 

Adam de Suel. Der Cato des Adam de Suel. Zum ersten Male herausgegeben 
von J. Ulrich. In RF XV 107—140. 2328 

Adgar. J.A.Herbert, A new manuscript of Adgar's Mary-legends. In Ro 
XXXI 364—421. 2329 

Andeli. Vincenzo Crescini, Scenen aus dem Lai d’Aristote [des Henri d’Andeli]. 
Siehe No. 263. 

Andilly. Journal inédit d’Arnauld d'Andilly (1625). Publié d'aprés le manuscrit 
autographe par Eugène Halphen et Jules Halphen. Paris, Champion. 8°. 
79 >. 2330 

Andrieu Contredit d’Arras. Reinhold Schmidt, Die Lieder des Andrieu 
Contredit d’Arras. Halle a. S., C. A. Kaemmerer & Co. 89, 79 S. Diss. 2331 

S. MA XVI 385—391 (A. Guesnon); BMB VIII 45—46 (A. Counson); Ko 
XXXIII 424—429 (A. Feanroy). 

Angier. Mildred K. Pope, Etude sur la langue de frère Angier, suivie d’un 

glossaire de ses poèmes. Saint-Denis, impr. Bouillant. 49. 141 S. 2332 
S. Rer N. S. LVIII195—197 (E. Bourciez); Ro XXX111 440—443 (A. Th). 


8* 


116 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Anquetil. Ch. Guerlin de Guer, La Partie de Mer ou la Vengeance du 
Matelot créancier, piéce satirique en patois normand, par Bernardin Anquetil 
(dit l'abéé Anquetil), éditée pour la première fois avec un avant propos des 
variations et des notes dialectologiques. Paris, Welter. 89. 72S. Auch in 
Revue des Parlers populaires II 97—164. 2333 

Aubigné. Kan Friesland, Zu Agrippa d'Aubigné's Tragiques aus Anlass 
neuer Ausgaben. In NPR 145—150. 2334 

Baif. Chansonnettes autographes mesurées de Jean-Antoine de Baïf. In RR 
IV 169—173. 2335 

— EdgarS.Ingraham, Neuf mois sur vingt ans: a date in the Career of J. A. 
de Baif, In MLN XVIII 146. 2336 

— Guignard, Les de Baïf. Lazare de Baif, Jean-Antoine de Baïf, Guillaume 
de Baïf. In RR IV 288—308. 2337 

Ballanche. Gaston Frainnet, Bicgraphie de Pierre-Simon Ballanche, suivie 
d'un aperçu général sur ses écrits. Paris, A.Picard. 8° avec planches. 
fr. 3.50. 2338 

Balzac. Oeuvres choisies de H. de Balzac. Edition abrégée. Eugéne Grandet. 
2 vol, 8% T. 1, 127 S. T.2, 128 S$.; Le Père Goriot. 2 vol. 89. T. 1, 127 S. 
T. 2, 127 S.; Ferragus. 89, 126 S.; La Vielle Fille, 89. 128S.; Pierrette. 
8% 128 S. Paris, Nouvelle Librairie populaire. Jeder Band Cent.30. 2339 

— Œuvres choisies de H. de Balzac. Collection abrégée de ses meilleurs romans. 
XXX: la Peau de chagrin. Paris, Nouvelle Librairie populaire. 89. 128 S. 


Cent. 30. 2340 
— Le Lys dans la vallée; par H. de Balzac. Paris, éditions du Monde illustré. 
89. 315 S. avec grav. 2341 


— Ursule Mirouét; par H. de Balzac. Paris, Flammarion. 8°, 319 S. Cent. 60. 2342 
— Physiologie der Ehe von H. de Balzac. Eklektisch-philosoph. Betrachtungen 
über Glück und Unglück in der Ehe. Deutsch von Heinrich Conrad. Leipzig, 


Insel-Verlag. 89. 447S. Me 2343 
— Papà Goriot: romanzo. Traduzione di Ketty Nagel. Milano, fratelli Treves. 
8% 293S. L.r. 2344 
— Cuentos fantästicos, por Balzac. Madrid, Impr. de los Sucesores de Hernando, 
89. 1915. 2345 
— El cura de aldea, por H. de Balzac; traducción de C. Millán. Barcelona, Casa 
editorial Lezcano. 8°. 290 S. 2346 


— Lucha eterna (Les ressourges de quinola); drama en cinco actos y un prólogo, 
por H. de Balzac; versión castellana, por B.Ch. Barcelona, Impr. de F. Badía, 


89. 122 S. 2347 
— Curt Heinrich, Ein Don Carlos von Balzac. In AZ Beilage No. 140, 
S. 540—541. 2348 


— Arthur Conen, Das Bild französischer Zustände in Balzac's ‘Comédie Humaine”. 
Marburg, A. Hoffmann. 8% 105 S. Diss. 2349 
— Correspondance inédite de H. de Balzac publiée par le vicomte de Spoelberch 
de Lovenjoul In Rpl 4° serie XX 609—612, 641—645, 705—708. 2350 
— La noblesse d'Honoré de Balzac (Lettre inédite). In L'Amateur d'autographes 
15 mars. 2351 
— Th.Rosset, Un petit probléme d'histoire littéraire: Balzac et Les Conseils 
de Tolérance. In Revue universitaire XII, 2, 54—56. 2352 
— André Le Breton, Les origines du roman balzacien. In RP X, 5, 


781—826. 2353 
— A. Charaux, La réforme littéraire: Balzac. In Études Franciscaines 
193—203. 2354 


— de Spoelberch de Lovenjoul, Une page perdue d'H. de Balzac. prs 
et Documents, Paris, Ollendorff. 8%. 335 S. fr. 3.50. 
S. Rer N. S. LV 272 (Pierre Brun); ZfS XXVI, 2, 245—246 (F. Hass), 
— Gabriel Hanotaux et Georges Vicaire, La Jeunesse de Balzac. Balzac 
imprimeur (1825—1828). Paris, Ferroud. 89. VI, 271 S. avec 3 estampes et 
2 portraits gravés sur bois par A. Lepère. fr. 25. 2356 
— de Spoelberch de Lovenjoul, A propos d'un portrait de Honoré de 
Balzac. In Revue de Fribourg 34* année 2° série II. 2357 





EINZELNE AUTOREN. 117 


Banville. Heinrich Grein, Studien über den Reim bei Théodore de Banville. 
Ein Beitrag zur Geschichte der französischen Verstechnik. Kiel, R. Cordes, b 
72S. Diss. 

S. Rdir XLVII 184—185 (Maurice Grammont); DL XXV 2103 (E. Be 

Barbey d’Aurevilly. Péladan, Le dernier des romantiques Jules Barbey 
d’Aurevilly. In Rpl 4. Série XIX 679—685. 2359 

Barthe [Nicolas-Thomas]. Émile Faguet, Les poètes secondaires du X VIIIesiécie: 


Barthe. In Rdcc XII, 14. 2360 
Baudelaire. Louis Fiére, Charles Baudelaire. Valence, impr. Céas et fils. 8°. 
64 S. Cent, 50. Conferences littéraires et scientifiques 2* série. 2361 
— Stefan Zweig, Charles Baudelaire. In MfL LXXII 66—70. 2362 
— Félix Gautier, La vie amoureuse de Baudelaire, In Mercure de France 
janvier. 236 
— Arthur-S. Patterson, L'influence d'Edgar Poe sur Charles Baudelaire. 
Grenoble. 89. VII, 102 S. Thèse, 2364 
Bazin. Pages choisies de René Bazin. Avec une préface par Dominique Metterlé. 
Paris, Calmann-Lévy; Colin. 89. XIII, 341 S. fr. 3.50. 2365 
Beaumarchais. Léon Claretie, Le théâtre de Besa rchais: Le mariage de 
Figaro. In Rdcc XII, 9. 2366 
Béranger. Germain Bapst, Une pièce de vers de Béranger. In L'Amateur 
d'autographes 15 août. 2367 
— Raoul Bonnet, Béranger et Chintreuil. In L'Amateur d'autographes 15 dé- 
cembre. 2368 


Bernard [de Clairvaux]. Alfred Schulze, Zu den altfranzösischen Bernhard- 
handschriften. In Beiträge zur Bücherkunde und Philologie August Wilmanns 
gewidmet S. 389—404. 2369 

S. 94S N. S. I 347—348 (L. SEI 

Bernis [Frangois-Joachim de Pierres]. Emile Faguet, Les poètes secondaires 
du XVIIIe siècle: Le Cardinal de Bernis. In Rdcc XII, 24. 25. 27.28.30. 2370 

Bertaut. Georges Grente, Jean Bertaut, abbé d'Aunay, premier aumóbier de 
la reine, évéque de Séez (1552-1611). Paris, Lecoffre. 8% XV, 438 S. iv. 
portrait hors texte et facsimilé d'une lettre autographe. fr. 6. 

S. Rhl XI 156—163 (Joseph Vianey); BEC LXVI215—216 (Henri Langlois; 
Revue universitaire XII, 2, 230—231. 

Beyle. Henry Beyle-Stendhal, Ausgewählte Werke. Hrsg. von Friedrich v. 
Oppeln-Bronikowski. 3.Bd. Über die Liebe (De l'amour). Übertragen 
von Arthur Schurig. Leipzig, E. Diederichs. 89. XXIV, 389 S. M.4. 2372 

— V. Wall, Ausgewählte Werke von Stendhal, In Neue Bahnen III, 10. 2373 

— Adolphe Paupe, Histoire des ceuvres de Stendhal. Introduction par Casimir 
Stryienski, Paris, Dujarric et Cie. 89. 446 S. fr. Ss. 2374 

— Casimir Stryienski, Les dossiers de Stendhal. In Mercure de France octobre. 2375 

— Wilhelm Weigand, Stendhal. Berlin, Gose & Tetzlaff. 89. 44 S. M.0.50. 
Moderne Essays zur Kunst und Litteratur. Hrsg. von Hans Landsberg. 


26. Heft. 2376 
S. Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht II 422—423 
(G. Thurau). 

— Emile Roux, Un peu de tout sur Beyle-Stendbal, Grenoble, Perrin. 80, 

$6 S. et portrait. Auch in Revue dauphinoise III 351 ff. 2377 

— Albert Sorel, A propos de Stendhal. In Le Temps 8 avril. 2378 
— Arthur Schurig, Henri Beyle-Stendhal in Deutschland. In Neue Bahnen 
III, 21. 2379 


— Paul Wiegler, Das Beispiel Stendhals. In MfL LXXII 262—264. 2380 
— Pierre Avril, Un prêtre réfactaire instituteur de Stendhal: l'abbé Raillane 
(1756—1840). In Minerva 1 mars. 2381 
— Alberto Lumbroso, Stendhal e Napoleone. Roma, Bocca. 89. 107 S. 2382 
— Arthur Schurig, Stendhal-Literatur. In Das literarische Echo VI 
104—106. 2383 
Boileau. Œuvres poétiques de Boileau. Précédées d'une notice biographique 
et littéraire et accompagnées de notes par F. Brunetiére. 5e édition. Paris, 
Hachette et Ce. 8% XXVI, 325 S. fr. 1.50. 2384 


118 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Boileau. Œuvres poétiques de Boileau. Edition classique, précédée d'une notice 
littéraire par L. Feugére. Paris, Delalain frères. 8% XX, 202 S. Cent. 90. 2385 
— Œuvres choisies de Boileau. 9° édition, annotée par l'abbé J.C. Paris, 
Poussielgue. 89, XXIV, 293 S. 2386 
— Poésies et Extraits des œuvres en prose de Boileau. Précédées d'une notice 
biographique et littéraire et accompagnés de notes par F. Brunetiére. Nouvelle 
édition. Paris, Hachette et Ce. 8% XXXVI, 3825. fr.2. 2387 
— L'Art poétique; par Boileau. Précédé d'une notice littéraire et accompagné 
de notes par P. Brunetiére. 5e édition. Paris, Hachette et Ce. 89. 48 S. 
Cent. 30. 2388 
— Le Lutrin; par Boileau. Publié avec une notice et des notes par Ferdinand 
Brunetiére. Nouvelle édition. Paris, Hachette et Ce. 89. 46 S. Cent. 30. 2389 


— Léon Vérnier, Sur un passage de l'Epitre aux Pisons. Horace et Boileau 
juges de l'ancienne versification. In Mélanges Boissier 451—454. 2390 
— Catalogue des ouvrages de N. Boileau-Despréaux conservés au département 
des imprimés de la Bibliothéque nationale. Paris, Impr. nationale. 89 à 2 col., 
48 col. Tome 14 du Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothéque 


nationale. 2391 
Bonneval [Judith de Biron]. Gustave Michaut, La Comtesse de Bonneval. 
Lettres du XVIIIe siècle. Paris, Fontemoing. 8%. 1005. fr. 2. 2392 


S. BMB VII 29—30 (G. Doutrepont). 

Bordages. J. Lestrade, Les Poésies de Bordages, prêtre commingeois 
(XVIIIe siècle). Auch, Impr. centrale. 8% 56 S. Auch in Revue de Gascogne 
N.S. XLIV, 3, 126—133, 397—408, 505—515. 2393 

Bossuet. Oeuvres choisies de Bossuet. Tome 1: Notice sur Bossuet; De l’in- 
struction de Monseigneur le dauphin; De la connaissance de Dieu et de soi- 
méme; Discours sur l'histoire universelle. Paris, Hachette et Ce. 89, XXIV, 


435 S. fr. 1.25. 2394 
— Pages choisies des grands écrivains Bossuet. Avec introduction par À. Gazier. 
Paris, Colin. 89. fr. 3.50. 2395 


S. Revue universitaiee XIII, 1, 320. 
— Notes sur l'édition Lebarq des Oeuvres oratoires de Bossuet. In Revue 


Bossuet 124—128, 186—187, 246—249. 2396 
— Lettres de direction. Introduction et notes par Moise Cagnac. Préface de 
Félix Klein. Paris, Poussielgue. 89. VIII, 313 S. fr. 3.50. 2397 
— Lettres spirituelles de Bossuet, extraites de ses œuvres. 2° édition. Paris, 
Téqui. 8% XV, 355 S. fr.2. 2398 
— Ch.Urbain, Bossuet et les secrets de Fénelon, épisode de la querelle du 
Quiétisme. In La Quinzaine 1 Aout. 2399 
— Eugéne Griselle, Notes d'un contemporain sur la lettre de Bossuet contre 
le Quiétisme, In Revue Bossuet 155—171. 2400 
— Eugéne Levesque, Lettres de Bossuet inédites ou revisées. In Revue 
Bossuet 18—27. 2401 
— Lettres de Bossuet à G. Bull et à Claude. In Revue Bossuet 138—142. 2402 
— Lettres de Bossuet à Pierre Taisand. In Revue Bossuet 83—87. 2403 
— Ch.Urbain, Approbations données par Bossuet. Lettre de l'archevéque de 
Reims à l'abbé Bossuet. In Revue Bossuet 44—55. 2404 
— — La lettre d'Arnauld à Charles Perrault appréciée par Bossuet. In Revue 
Bossuet 39—43. 2405 


— — Notes sur la correspondance de Bossuet, In Revue Bossuet 213—224. 2406 
— Le Panégyrique de saint Charles Borromée, œuvre inédite de Bossuet, et le 
Sermon pour la fête de l'Annonciation. Publiés par E.Levesque. Paris, 
impr. de Soye et fils. 89. 39 S. Auch in Revue Bossuet, 1902, 193—212. 2407 
— Eugène Levesque, Panégyrique de sainte Cathérine par Bossuet. In Revue 


Bossuet 3—17. 2408 
— — Panégyripue de saint Pierre Nolasque par Bossuet. In Revue Bossuet 
65—78. 2409 


— Histoire des variations des églises protestantes; par Bossuet. 2 vol. Paris, 
Garnier frères. 8°. T. 1er, VIII, 476 S.; t.2, 611 S. 2410 





EINZELNE AUTOREN. 119 


Bossuet. Avis donné par Bossuet dans une contestation entre l'évéque de Metz 
et son chapitre, In Revue Bossuet 143—154. 2411 
— Eugène Levesque, Sermon pour la fête de la Visitation de la Sainte Vierge, 
par Bossuet. In Revue Bossuet 129—137. 2412 
— Remarques inédites de Bossuet sur le livre des Maximes de Saints. In Revue 
Bossuet 193—212. 2413 
— Eugéne Levesque, Bossuet au doyenné de Saint-Thomas du Louvre. In 
Revue Bossuet 110—115. 2414 
— j.A.Quillacq, La langue et la syntaxe de Bossuet. Tours. 89. 8205. 


Thése de Poitiers. 2415 
— Eugéne Griselle, Bossuet, abbé de Saint-Lucien de Beauvais, d'aprés sa 
correspondance inédite. In Revue Bossuet 74—81. 2416 
— Ch.Urbain, Anecdotes sur la vie de Bossuet par l'abbé de Saint-André et 
J.-B. Winslow. In Rhl X 91—120. 2417 
— Ernest Jovy, Etudes et Recherches sur Jacques-Bénigne Bossuet, évéque de 
Meaux. Vitry-le-Francois, Tavernier. 89. 439 S. 2418 


S. Revue universitaire XII 2, 447—418. 
— H.Matrod, Une page de P. F. Dubois sur Bossuet. Paris, Poussielgue. 8°. 


I4 S. Auch in Etudes franciscaines 430—441. 2419 
— A.Gazier, Bossuet orateur, l'homme, orateur, l'époque de Metz. In Rdcc 
XII, 23. 27. 29. 2420 


— Emile Badel, Bossuet et le culte de sainte Libaire. Saint-Die, impr. Cuny. 
8% 19S. Auch in Bulletin de la Société philomatique vosgienne XXVIII 
349—365. 24?I 

S. AB XIII 349 (A. P.). 

— Extraits des procès-verbaux des visites pastorales faites par Bossuet. In Revue 


Bossuet 88—109. 2422 
— Ogier de Baulny, Notes sur Bossuet à Coulommiers. In Revue Bossuet 
246—251. 2423 


— Ferdinand Brunetiére, La modernità di Bossuet: conferenza detta in Roma 
nel palazzo della caucelleria apostolica il 30 gennaio 1900. Traduzione di 
Sincero Badini. Milano, Benedetto Bacchini. 89. 44S. Cent. 25. 2424 

— Jules Thomas, Les Bossuet en Bourgogne. Dijon, Nourry. 8° avec 1 portrait 
de Bossuet en héliogravure Dujardin, d'aprés Edeling, et 29 blasons gravés. 


fr. 7.50. 2425 
— J.-B. Vanel, Bossuet et les Bénédictins de Saint-Maur à propos de Rebais. 
In Revue Bossuet 28 —38, 235—242. 2426 
— Marie-Léon Serrant, Les visites de Bossuet à la Trappe. In Revue Bossuet 
172—175. 2427 
— — L'Abbé de Rancé et Bossuet, ou le Grand Moine et le Grand Evéque du 
grand siècle. Paris, Téqui. 89. X, 611 S. fr. 7.50. 2428 


S. Ber XXV 61—62 (A. Ingold); Rer N. S. LVII 465—471 (A. Gasier). 
— Eugéne Griselle, Bossuet ou Mascaron? In Revue Bossuet 79—82. 2429 
— Leibniz und Bossuet. In Historisch-politische Blátter fúr das katholische 
Deutschland CXXXII 615—629. 2430 
— Eugène Levesque, Le courrier dépêché de Rome pour annoncer à Bossuet 
la condamnation de Fénelon. In Revue Bossuet 225—234. 2431 
— Ch.Urbain, Ouvrages dédiés à Bossuet. In Revue Bossuet 116—123, 
176—186, 243—245. 2432 
Bouchet. Paul Laumonier, Moyen Age et renaissance à propos d'un dixain 
inédits du Rhétoriqueur poitevin Jean Bouchet. In RR IV 65—73. 2433 
Boufflers [Stanislas de]. Émile Faguet, Les poétes secondaires du X VIIIe siécle: 
Le Chevalier de Boufflers. In Rdcc XII, 22. 23. 2434 
Bourdaloue. Paul Debuchy et Eugéne Griselle, Question bibliographique: 
la prétendue édition princeps de Lyon. In Revue Bourdaloue 92—106. 2435 
— Eugéne Griselle, L'édition de Lyon (Anisson et Posuel) de 1707. In Revue 
Bourdaloue 249—262. 2436 
— — Un appel en vue de l'édition du centenaire. In Revue Bourdaloue 
octobre. 2437 


120 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Bourdaloue. Eugène Griselle, Un privilège accordé à Bourdaloue pour une 

édition de ses sermons en 1693. In Revue Bourdaloue 281—285. 2438 
— — Sermon de Bourdaloue sur la mort. In Revue Bourdaloue juillet. 2439 
— — Deux sermons sur la mort, d’après les mss. Joursanvault et Montausier. 


In Revue Bourdaloue octobre. 2440 
— — Sermon inédit de Bourdaloue sur le mariage. In Revue Bourdaloue 
avril. 2441 


— — Sermon inédit sur l'Impénitence finale. In Revue Bourdaloue janvier. 2442 

— — Un nouveau texte inédit de Bourdaloue: Le sermon sur la Prudence du 
monde. In Rb! 478—502. 2443 

— R.Havette, La notation des sermons à l'audition et la sténographie. In 
Revue Bourdaloue 321—344. 

— Henri Chérot, Correspondance de Bourdaloue. In Revue Bourdaloue 
57—62, 204—216, 420—436. 2445 

— Lucien Jény, Les prétendues lettres de Bourdaloue à Clermont. Les éditions 
de Bourdaloue à la veille et au lendemain de la Révolution. In Revue 


Bourdaloue 124—172. 2446 
— Henri Chérot, Un autographe de Bourdaloue à Saint-Pétersbourg. In Revue 
Bourdaloue 466—470. 2447 
— — Iconographie de Bourdaloue. 3° série: le Type aux yeux ouverts. Paris, 
Retaux. 49. 62 S. et 4 portraits en héliogravure. fr. 10, 2448 


S. Ber XXV 424 (A. Ingold); Bdb 337. 
— Lucien Jény, Essai inédit sur Bourdaloue par Antoine Rochebilliére. In 


Revue Bourdaloue 554—564. 2449 
— Eugéne Griselle, Témoignages sur Bourdaloue: Jacques Brillon. In Revue 
Bourdaloue 63—72. 2450 
— — Témoignages sur Bourdaloue: les continuateurs de Moréri. In Revue 
Bourdaloue 595—611. 2451 
— Joseph Brucker, Deux témoignages sur Bourdaloue: Bourdaloue et Vierra. 
In Revue Bourdaloue 471. 2452 
— Eugène Levesque, Un temoignage des marguillers de Saint-Jacques-de-la- 
Boucherie. In Revue Bourdaloue 37—40. 2453 
— Henri Chérot, Une consulation de Bourdaloue en 1689 d'aprés une lettre 
inédite de René de Marillac. In Revue Bourdaloue 237—248. 2454 
— Eugéne Griselle, Contemporains et successeurs de Bourdaloue. In Revue 
Bourdaloue 345—401. 2455 
— Verdalle, Le Bourdaloue de Sainte-Beuve, In Revue Bourdaloue 173—203, 
402—419. 2456 
— F.Vilaire, Contrat de mariage des pére et mére de Bourdaloue. In Revue 
Bourdaloue 587—594. 2457 


— j.-H.Castaing, Bourdaloue et la famille d'Ormesson. In Revue Bourdaloue 
41— 48. 245 
— Lucien Jény, Bourdaloue à Bourges. Les récompenses scolaires de Bourdaloue. 


In Revue Bourdaloue 49—52, 217—225, 471—473. 2459 
— Henri Chérot, Bourdaloue à Eu (1665—1666). In Revue Bourdaloue 
565—582. 2460 
— V.M., L'abbé Joannet et Bourdaloue à Malzéville, In Revue Bourdaloue 
octobre, 2461 
— Henri Chérot, Rue Bourdaloue ou rue Zola. In Revue Bourdaloue 
73—91. 2462 
— Lucien Jény, Un portrait de Bourdaloue à la bibliothèque de Valenciennes. 
In Revue Bourdaloue 226—236. 2463 


— Blaise Gisbert, Histoire critique de la chaire française (1657—1731), manuscrit 
inédit. In Revue Bourdaloue 107—119, 263—279, 485—501, 631—667. 2464 
— Un Bibliophile, Bibliographie de Bourdaloue d’après les registres de l'abbé 


Bignon (1696 à 1716). In Revue Bourdaloue 286—297. 246 
— de Laugardiére, Paul-Adrien Bourdaloue. Les ascendants et collatéraux. 
In Revue Bourdaloue 615—630. 2466 


Bourgeois. Maurice Garet, Un chansonnier picard. Emmanuel Bourgeois: sa 
vie, son œuvre. Cayeux-sur-Mer, impr. Maison-Mabille. 8°. 22 S. 2467 

















EINZELNE AUTOREN. 121 


Bourget. Wilhelmine Neumann, Les idées littéraires de Paul Bourget. Essen, 
G. D. Baedeker. 49. 14S. Progr. 2468 


Bouvier. Œuvres illustrées d'Alexis Bouvier. Bayonette. 5 vol. 89. T.ıer, 
123 S.; t.2, II9 S.; t. 3, 119S.; t. 4, 129 $., t.5, 107 S. — Le Mouchard. 
4 vol. 89. T. 1er, 136 S.; t.2, 133 S.; t. 3, 113 S.; t. 4, 115 S. — Mademoiselle 
Olympe. 6 vol 8°. T, ties, 121 S.; t. 2, 129 S.; t. 3, 127 S.; t. 4, 1208.5 t. 5, 
136 S.; t. 6, 114 S. — La Belle Grélée. 7 vol. 89. T. 1er, 123 S.; t.2, 123 S.; 
t.3, 128 S.; t.4, 125 $5; t.5, 115 S.; t.6, 135 S.; t. 7, 125S, — Le Fils 
d'Antony. 5 vol. 89 T.ıer, 131 $.; t.2, 116S,; t.3, 120 S.; t.4, 135 S.; 
t.5, 125 S. — Mademoiselle Beau-Sourire. 4 vol. 89. T.ier, 136 S.; t.2, 
120 S.; t.3, 133 S.; t. 4, 136 S. — Les Créanciers de l'échafaud. 9 vol. 8°. 
avec grav. T. 1er, 115 S.; t.2, 133 S.; t.6, 128S.; t.7, 123 S.; t.8, 117 S.; 
t.9, 135 S.; t. 10, 123 S.; t. 11, 123 S.; t. I2, 119 S. — La Rousse. 6 vol, 8°. 
T. rer, 117 S.; t.2, 135 S.; t. 3, 128 S.; t.4, 133 S.; t 6, 125 S.; t. 7, 131 S. 
Paris, Rouff et Ce. 2469 

Briand. Farce de l'aveugle et de son varlet Tort, composée par maistre Francois 
Briand, maistre des escolles de Saint-Benoist, en la cité du Mans, faisant partie 
de quatre histoires par personnaiges sur quatre évangilles de l'Advent, à jouer 
par les petits enfans les quatre dimenches de l'Advent de ce présent an mil 
cinq cens et douze. Publiée par Henri Chardon. Paris, Champion. 8°. 
34 S. 2470 

Briseux. Sullian Collin, Brizeux mis en musique. In RdB XXIX 20—29. 2471 

— Théodore Botrel, Le centenaire de Brizeux [Gedicht] In RdB XXX 
289—291. 2472 

— Théophile Lemonnier, A Brizeux, poème écrit à l'occasion du centenaire 
du poéte (12 septembre 1903). Laval, impr. Ve Goupil. Rennes. 8. 31 S. 2473 

— Octave Justice, A Brizeux [Gedicht]. In RdB XXX 209—213. 2474 

— Gustave Kahn, Renan et Brizeux. In NR NS XXIV 269—273. 2475 

— Yves Berthou, Brizeux chez les exilés [Gedicht]. In RdB XXX 
$36—541. 2476 

— Pierre Bossard, Brizeux à Montpellier. in RdB XXX 195—208. 2477 

Budé. Milosch Triwunatz, Guillaume Budé's De l'institution du prince. Ein 
Beitrag zur Geschichte der Renaissancebewegung in Frankreich. Leipzig, 
A. Deichert Nacht, 8% XV, 108 S. M.2.80. Münchener Beiträge zur ro- 
manischen und englischen Philologie. Heft 28. 2478 

S. AnS CXI 227—230 (Pietro Toldo); LerP XXV 279—283 (Phil. Aug. 
Becher); ZfS XXVII, 2, 157—159 (E. Bovet); DL XXIV 2117—2118 


(M. Lehnerdt). 
Buffon. Pages choisies des grands écrivains. Buffon. Avec une introduction 
par Paul Bonnefon. Paris, Colin. 89. XL, 3495. 2479 


S. LC LIV 1335—1336; RipB XLVII 205—207 (Y. van Dooren); Revue 
universitaire XL, 2, 61—62. 

— Morceaux choisis de Buffon. Nouvelle édition, comprenant une notice sur la 
vie et les ouvrages de Buffon, les discours académiques et des extraits de 
P, Histoire naturelle‘, annotés par A.-Edouard Dupré. Nouvelle édition. 
Paris, Hachette et Ce. 8% XVI, 336 S. fr. 1.50. 2480 

Calpreuède. Hermann Dencker, Über die Quellen von Nathaniel Lee's 
Alexander the Great [Calpreuéde's Cassandre]. Halle a.S., C. A. Kaemmerer 
& Co. 89. 74S. Diss. 2481 

Campistron. Curt Hausding, Jean Galbert de Campistron in seiner Bedeutung 
als Dramatiker für das Theater Frankreichs und des Auslandes. Leipzig, 
O. Schmidt, 89, 96 S. Diss. 2482 

Champfleury. Paul Eudel, Champfleury inédit. Niort, Clouzot; Paris, bureaux 
de la Gazette anecdotique. 89. 3635. 2483 

Charbonier. Francois Charbonier Angevin à Olivier de Magni sur la mort de 
Sale. In RR IV 309—310. 2484 

Charon. Lucien Pinvert, Un entretin philosophique de Rabelais rapporté par 
Charondas (1556). In Rér I 193—201. 2485 


122 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Charron. Karl Wendt, Pierre Charron als Pädagoge unter besonderer Be- 
rücksichtigung seines Verhältnisses zu Michael de Montaigne. Neubrandenburg, 
C. Brúnslow. 89. 88 S. M.ı.60. Diss. Rostock. 2486 

S. ZfG LVIII 356—358 (Adolf Lange). 

Chateaubriand. James D. Bruner, Chateaubriand's Le Dernier Abencerage. 
In MLN XVIII 159—160. 2487 

— Chateaubriand, Atala René. Deutsch von Hans Willy Mertens. Hamm, 
Breer & Thiemann. 8°. 165 S. M.o.30. Kleine Bibliothek No, 84. 85. 2488 

— Lettres inédites publiées par Louis Thomas. In Mercure de France 
décembre. 2489 

— Un dernier amour de René. Correspondance de Chateaubriand avec la marquise 
de V.... précédée d'une préface et accompagnée des notes. Paris, Perrin et Ce. 
8% XX, 255 S. fr. 3.50. 2490 

S. Ber XXIV 574—576 (B. de Lacombe); BuSR XXXV 221—222 (B. G.); 
LgrP XXV 400—401 (Wolfe. v. Wurzbach); NA CLXXXVIII 663—664 
(Nemi); Revue universitaire XII, 2,62. 

— Paul Gautier, Chateaubriand et Madame de Staél d'aprés les lettres inédites 
de Chateaubriand. In Rddm LXXIII, 5, 633—677. 2491 

— G.Pailhés, Chateaubriand, Mme de Duras et Mlle de Constant d'aprés des 
documents inédits. In Revue de Fribourg 34° année 2° série II. 2492 

— Victor Giraud, Une lettre perdue de Chateaubriand au prince Louis-Napoléon 
Bonaparte, In Rhl X 285. 2493 

— Récits, Scènes et Paysages de Chateaubriand. Choisis, annotés et précédés 
d'une introduction par A. Lepitre, 3e édition. Paris, Poussielgue. 8% X XXV, 
124 S. fr. 1.25. 2494 

— Extraits de Chateaubriand. Publiés avec une introduction, des notices et des 
notes par F. Brunetière. 2e édition. Paris, Hachette et Ce. 89, XVI, 208 S. 
fr. 1.50. 2495 

— Victor Giraud, Histoire des variations d'une page de Chateaubriand. La 
Chapelle-Montligeon (Orne), Notre-Dame-de-Montligeon. 8% 14S. Auch in 


La Quinzaine 546—556. 2496 
— Antoine Albalat, Les corrections de Chateaubriand (d'aprés des documents 
inédits). In RP X, 1,553—584. 2497 
— Gaston Deschamps, Chateaubriand et la critique scientifique. In Le Temps 
6 décembre. 2498 


— Charlotte Blennerhassett, Chateaubriand. Romantik und die Restaurations- 
epoche in Frankreich. (Weltgeschichte in Karakterbildern, hrsg. von Franz 
Kampers, Sebastian Merkle und Martin Spahn. 5. Abde, Die neueste Zeit.) 
Mainz, F. Kirchheim. 89, 140 S. mit 60 Abbildungen. M. 1. 2499 

S. TLZ XXVIII 207—210 (Karl Seil); Historisch-politische Blätter für 
das katholische Deutschland CX XXI 759—773 (C. Pfeilschifter); DRu CXIV 
313—316 (Rudolf Eucken); Archiv für katholisches Kirchenrecht LXXXIII, 1 
(Furet); Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht II 314—318 
(Thurau); HV VII 307—308 (H. Schneegans); DL XXIV 221 — 222 (Adalbert 
Wahl); LC LIV 1152—1153 (Fedor Schneider); TL H 201—209 (Heinrich 
Schrörs). 

— Karl ech, Chateaubriand. In Die Zukunft XLIII 56—65. 2500 

— René Doumic, Les derniers années de Chateaubriand. In Rddm LXXVII, 
5, 446—457. 2501 

— J.Haas, Chateaubriands Reise nach Amerika. In Frankfurter Zeitung No. 44 
t. Morgenblatt. 2502 

— Léonce Pingaud, Une démission de Chateaubriand (1816). In Nouvelle 


Revue rétrospective 359—360. 2503 
Chénier A. Oeuvres inédites d'André Chénier avec une introduction de Abel 
Lefranc. In RI II, 1,81—114, 386—404. 2504 
— Th. Delmont, André Chénier, d'aprés les derniéres publications. Paris, 
Sueur-Charruey. 89. 58S. Auch in Revue de Lille. 2505 


— T. Tosi, A. Chénier e il classicismo. In Atene e Roma VI,49—50. 2506 
Chénier M.J. Th.Delmont, Marie-Joseph Chénier poéte dramatique. Paris, 
Sueur-Charruey. 8% 305. Auch in Revue de Lille. . 2507 











EINZELNE AUTOREN. 123 


Choiseul Maurice Bontry, Coiseul à Rome. Lettres et mémoires inédits 
(1754—1757). Introduction par André Hallays. Nouvelle édition. Paris, 
Calmann-Lévy. 8% XXIX, 337S. fr.4. 25081 

S. Ber XXV 51—52 (B. Faulquier); Rdgh LXXV 328 (L. M); Rhm V 
121—122 (P. Muret). 

— Gaston Maugras, La disgráce du duc et de la duchesse de Choiseul, la vie 
à Chanteloup, le retour à Paris, la mort. Paris, Plon-Nourrit. 89. 523 S. avec 
des gravures hors texte et un portrait en héliogravure. - . 2509 

S. Rer N. S. LVI 53—54 (Pierre Brun); Reh LXIX 169—170 (Maurice 
Boutry); Rhm IV 628—629 (P. Muret). 

Chrétien de Troyes. Arthur C.L.Brown, Iwain, a study in the origins of 
Arthurian Romance. In Studies and Notes in Philology and Literature, published 
from the Harvard University, VIII 1—747. 2510 

S. ZfcP IV 582 (Stern); MLN XIX 80—82 (Wm. A. Nitse); SvL IV 
481—485 (Wolfgang Golther); FdS N.S. II 363—364 (Gédéon Huet); 
MA XVII 65—68 (Gédéon Huet). 

— Otto Schulz, Die Darstellung psychologischer Vorgänge in den Romanen 
des Kristian von Troyes. Breslau, H. Fleischmann. 8°. XLI, 156 S. Diss. 
Erscheint vollst. bei M. Niemeyer in Halle. 2511 

— Alfons Hilka, Die direkte Rede als stilistisches Kunstmittel in den Romanen 
des Kristian von Troyes. Ein Beitrag zur genetischen Entwicklung der Kunst- 
formen des mittelalterlichen Epos. Halle a.S., Max Niemeyer. 8% 1775. 
M. 3.60. 2512 

S. LC LV 1339. 

Christophe de Bordeaux. Gustave Philippon, Origines du monologue. La 
Chambrière à louer à tout faire, monologue du XVIe siècle, d’après Christophe 
de Bordeaux le Parisien. Paris, Impr. nationale 1902. 89. 12 S. avec grav. 
Auch in Bulletin no 4 des Parisiens de Paris. 2513 

Clopinel und Guillaume de Lorris. Felix Guillon, Jean Clopinel, dit de 
Meung. Le Roman de la Rose considéré comme document historique du régne 
de Philippe le Bel (la Royauté élective émanant du peuple et non héréditaire: 
Plus de nobles et de non-nobles; lEgalité pour tous, etc.). Paris, Picard et 


fils; Orléans, Loddé. 89, XII, 224 S. 2514 
S. Ro XXXII 322—325 (E. Langlois); Rdgh LXXV 313—314 (Augustin 
Dutour). 


Colardeau [Charles - Pierre). Emile Faguet, Les poètes secondaires du 
XVIIIe siècle: Colardeau, son œuvre, poète lyrique. In Rdcc XII, 2.3.4. 2515 
Commynes. Mémoires de Philippe de Commynes. Nouvelle édition, publiée avec 
une introduction et des notes, d'aprés un manuscrit inédit et complet ayant 
appartenu à Anne de Polignac, comtesse de La Rochefoucauld, niéce de l'auteur, 
par B. de Mandrot. T.2 (1477—1498). Paris, Picard et fils. 8°. CXL, 
487 S. et 1 carte. fr. 15. Collection de textes pour servir à l'étude et à l'en- 
seignement de l'histoire XXXVI. 2516 
S. DL XXV 676—678 (Fritz Vigener); BEC LXVI 405—407 (J. Vaesen). 
Condillac. Edouard Maynial, Les grammairiens philosophes du XVIII siècle. 


La grammaire de Condillac. In Rpl 4. Série XIX 317—320. 2317 
— Auguste Lebeau, Condillac économiste. Paris, Guillaumin. 89, VIII, 465 S. 
fr. 7.50. Thése. 2518 
— James-L. Mann, L'éducation selon la doctrine pédagogique de Condillac. 
Grenoble, impr. Allier frères. 89, VIII, 142 S. Thèse. 2519 
— Ben.Pergoli, Il Condillac in Italia. Faenza, tip. di G.Montanari. 80, 
96 S. 2520 
Condorcet. Francisque Vial, Condorcet et l'éducation démocratique. Paris, 
Delaplane 1902. Cent. 90. 2521 
— P.Sakmann, Condorcet und der demokratische Gedanke. In Preussische 
Jahrbücher CXI 415—433. 2522 
Constant. Henry Bordeaux, Rosalie de Constant In C CLXXIV 
I09 —128. 2523 


Coppée Francois. I veri ricchi, Traduzione di Pio Piucco Milano, soc. edit. 
Sonzogno. 8°. 245 S. L.1. 2524 


124 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Corneille. (Œuvres complètes de Pierre Corneille. Suivies des Œuvres 
choisies de Thomas Corneille, T.ıer: Notice sur P. Corneille; Mélite: 
Clitandre; la Veuve; la Galerie du Palais; la Suivante; la Place Royale; Médée; 
l'Illusion. Paris, Hachette et Ce. 89. XII, 439 S. fr. 1.25. 2525 

— Œuvres choisies de P Corneille. Collationnées sur l'édition des Grands 
Ecrivains de la France, par Henri Regnier. Paris, Hachette et Ce, 80, 


391 S. avec grav. fr. 2.60. 2526 
— Chefs-d’euvre de P. Corneille. Le Cid; Horace; Cinna; Polyeucte; le Menteur. 
Paris, Hachette et Ce. 89. VH, 339 S. fr. 1.25. 2527 


— Théátre choisi de Pierre Corneille, contenant: le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, 
le Menteur, Pompée (scénes), Rodogune, Nicoméde, Sertorius (scénes). Avec 
une étude sur la vie et l’œuvre de P. Corneille, l'analyse de chaque pièce, des 
notices historiques et un commentaire philologique, grammatical et littéraire. 
Nouvelle édition, refondue et coordonnée par Charles Delaitre. Paris, Garnier 


frères. 89, XVI, 807 S. avec portrait. 2528 
— Le Cid, tragédie de Corneille. Accompagnée de notes par E.Geruzez. 
Paris, Hachette et Ce, 8% 13r S. Cent. 40. 2529 


— Gaston Deschamps, Le théâtre de Corneille: Le Cid. In Rdcc XII, 21. 2530 
— Grävell, Ist Corneille's Cid eine Schullektüre? In Zeitschrift für französischen 
und englischen Unterricht II 261—263. 2531 
— Cinna, tragédie de Corneille. Publiée conformément au texte de l'édition des 
Grands Ecrivains de la France, avec des notices, une analyse et des notes 
grammaticales, historiques et littéraires, par L. Petit de Julleville, Nouvelle 


edition. Paris, Hachette et Ce. 89. 1595. fr. r. 2532 
— Corneille’s Cinna ou la Clémence d’Auguste, edited with introduction and notes 
by John E. Matzke. Boston, D. C. Heath & Co. 80, 253 


3 

S. MLN XVIII 186—188 (Edgar S. Ingraham), 217—218 (John E. Matske). 

— Marie de Magdala, drame évangélique en trois actes, en vers; par Pierre Corneille. 
Musique de scène et chœurs de L. Giraudias, Paris, Société parisienne d'édition. 
8% 1035. fr.2. 2534 
— Paul Souday et Ernest Gaubert, Marie de Magdala par Pierre Corneille. 


In Revue universelle 1 décembre. 2535 
— Polyeucte, tragédie, de Pierre Corneille. Accompagnée de notes par E. Geruzez. 
Paris, Hachette et Ce. 89. 108 S. Cent. 40. 2536 
— J.Leeten, Analyse du Polyeucte de Corneille, Louvain, Ch. Peeters. 8°. 
92 S. fr. 1.25. 2537 
— Am.Hauvette, Note sur l'interpretation d'un passage de Corneille, In Revue 
universitaire XII, 1, 371—372. 2538 


— H. Yvon, A propos d'un passage de Corneille. In Rdp XVII 303—306. 2539 
— Emile Faguet, La dramaturgie de Corneille. In Revue d'art dramatique 
mars. 2540 
— L. Leclercq, Notes sur l’apologétique de Chateaubriand (à propos du centenaire 
du „Genie du christianisme‘). Paris, Sueur-Charruey. 8% 8S. Auch in 


Revue de Lille 1902. 2541 
— Guillaume Huszár, P. Corneille et le theätre espagnol. Paris, Bouillon. 89. 
311 S. 2542 


S. RAI X 145—147 (E. Martinenche); ZfS XXVI, 2, 231—233 (R. Mahren- 
holtz); LC LV 552—553 (Ldwg. Frakl.); BMB VII 146—149; Rddm 
LXXIII, 1, 189—216 (Ferdinand Brunétióre); JdS N.S. I 295—296 (E. 
Martinenche); DL XXIV 1723—1725 (Alfred Morel-Fatio); Revue uni- 
versitaire XI], 1, 373—375 (Gustave Lanson). 
— G. B. Pellizzaro, Il freno dei tempi in Corneille e Alfieri: saggio. Vicenza, 
tip. G. Rascht, 89. 31S. 2543 
— E.Martinenche, P. Corneille jugé par un Hongrois. In AdB XXV, Bull, 
hisp. V 158—165. 2544 
Crébillon der Jüngere. Das Sofa. Moralische Erzählung. Übersetzt und be- 
arbeitet von J. Max. Leipzig, Magazin-Verlag. 89. 242S. M.5. Kultur. 
historische Liebbaberbibliothek Bd. 8. 2545 
Cretin. Henry Guy, Un souverain poéte francais Maitre Guillaume Cretin. In 
BN X 553—589. 2546 











EINZELNE AUTOREN. 125 


Cyrano de Bergerac. Fragments inédits [par] Jacques Ferrand. In NR N. S. 


XXII 173—184. 2547 
— Louis Gueidan, Mort de Cyrano de Bergerac, récit en vers. Paris, Impr. 
modern' style. go, 8S. Cent. 50. 2548 
— Jean Bernard, Savinien de Cyrano et Edmond Rostand. Valence, impr. 
Céas. 8% 36 S. Cent. 50. 2549 


Daudet. Contes choisis d’Alphonse Daudet. Edition spéciale, à l'usage de la 
jeunesse, publiée par P. J. Stahl, Paris, Hetzel. 8% II, 348 S. avec dessins 
d'Emile Bayard et Adrien Marie. 2550 

— Les Roman du Chaperon-Rouge par Alphonse Daudet. Neuf lithographies 
originales de Louis Morin. Paris, L. Conquet, L. Carteret et Cie. 89. 38 S. 
fr. t. 2551 

S. Bdb 108—109 (Georges Vicaire). 

— La razón social; comedia en cinco actos, por Alphonse Daudet y A. Belot, 
arreglada en cuatro á la escena española por José May quer. Madrid, R. Velasco, 
impresor, 8% 695. 2552 

— M.Morris, Goethe und Daudet [Die guten Weiber und Rois en exil]. In 
Goethe-Jahrbuch XXIV 242—243. 2553 

Delamares. J.B. Vanel, Un nouvelliste lyonnais à la fin du règne de Louis XIV. 
Lyon, impr. Vitte. 89. 32S. Auch in L'Université catholique 25—54. 2554 


Delavigne. J.Dieulafoy, Le théátre de Casimir Delavigne: Les Enfants 
d'Edouard. In Rdcc XII, 15. 2555 


Delille. Louis Audiat, Un poéte oublié: Jacques Delille, 1738—1813, abbé 
de Saint-Séverin, en Poitou. Paris, Savaéte. 8% 25$ S. Auch in Revue de 
Saintonge et d’Aunis XXIII 35—53. 2596 


Des Barreaux. Frédéric Lachévre, Une petite découverte bibliographique. 
Les poésies de [Jacques Vallée, seigneur] Des Barreaux (Vers à Marion de 
L'Orme sonnets philosophiques, etc.). In Bdb 197—203, 254—263, 304—307, 
373—382, 444—448, 503—513, 549—554, 607—614, 663—675. 2557 

Descartes. Œuvres de Descartes. Publiées par Charles Adam et Paul 
Tannery, sous les auspices du ministére de l'instruction publique. 2 vol. 4° 
avec fig. T. 5 (Correspondance, mai 1647 — février 1650), 669 S.; t. 6 (Discours 
de la méthode et Essais), XII, 730 S. Paris, Cerf 1902—1903. 2558 

— Discours de la méthode; par Descartes. Nouvelle édition, publiée avec in- 
troduction et des notes par T. V. Charpentier. 7 édition. Paris, Hachette 
et Ce. 89. 137 S. fr. 1.50. 2559 

— Abraham Hoffmann, Die Lehre von der Bildung des Universums bei 
Descartes in ihrer geschichtlichen Bedeutung. T. ı: Descartes’ Vorgänger und 
seine naturphilosophischen Anschauungen. Berlin, G. Reimer. 89. 37 S. Diss. 
Erschien vollst. 1904 in: Archiv f. Philosophie. Abt, 1: Archiv f. Gesch. d. 
Philos. Bd. 17. 2560 

— H.Parenty, Les Tourbillons de Descartes et la science moderne. Clermont- 
Ferrand, Bellet. 89. VIII, 220 S. avec portrait et ig. fr. 6. Auch in Mémoires 
de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand 2* série, 
16* fascicule. 2561 

S. JS N. S. I 530—531 (P. B.). 

— Gustave Rodrigues, Quid le mundi externi existentia senserit Cartesius. 
Paris, Société nouvelle de libr. et d'édit, 89. 675. Thesis. 2562 

— Wilhelm K rafsmóller, Darstellung und Kritik der Lehre des Descartes von 
der Bildung des Universums. Rostock, C. Hinstorff. 89, 78 S. Diss. 2563 

— Richard Ehrlich, Die Neubildung der metaphysischen Grundbegriffe durch 
Descartes und die Motive, die dazu antrieben. Lenzen a. Elbe, G. Wirth. 80, 
85 S. Diss. Erlangen. 2564 

— Werner Flex, Ueber den Baconischen und den Cartesianischen Zweifel. 


Heidelberg, J. Hórning. 89. 67S. Diss. 2565 
— Georges Touchard, La morale pratique de Descartes. In NR N, S, XXV 
74—84. 2566 


— A.Charaux, La réforme littéraire: Descartes. In Etudes Franciscaines 
499—521. 2567 


126 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Descartes. Louis Liard, Descartes. Deuxième édition. Paris, Alcan. Ze 
f. S. 256 
— Emile Faguet, Descartes, sa vie, son caractére, ses idées générales, ses idées 
morales, l'écrivain, son influence. In Rdcc XII, t. 3. 6. 7. 2569 
— Eugène Griselle, Descartes et Malaval. In Etudes par des fréres de la 
Compagnie de Jésus XCVI 402—414. 2570 
Deschamps. Œuvres complètes d'Eustache Deschamps. Publiées, d’après le 
manuscrit de la Bibliothéque nationale, par Gaston Raynaud. T.r:. Paris, 
Firmin-Didot et Ce, 89. 387 S. fr. 12. Société des anciens textes français. 2571 
S. Reh LXX 505—513 (Charles Prieur). 
— Ernst Hoepffner, Eustache Deschamps. Biographische Studie. Strafsburg, 
K. J. Trübner. 89, 117 S. Diss. [Erschien vollst. 1904 mit VI, 233 S.] 2572 
S. Ro XXXIV 125—126 (G. Raynaud). 
Desforges- Maillard [Paul]. Emile Faguet, Les poètes secondaires du 


XVIIIe siécle: Desforges-Maillard. In Rdcc XII, 13. 2573 
Desportes. Hugues Vaganay et Joseph Vianey, Un modéle de Desportes 
non signalé encore: Pamphilo Sasso. In Rhl X 277—282. 2574 


Diderot. Extraits de Diderot. :Publiés avec une introduction, des notices et des 
notes par Joseph Texte. 2e édition. Paris, Hachette et Ce. 8% LXII, 349 S. 


fr. 2. 2575 
— A.Aulard, La question de Pauthenticité du Paradoxe sur le Comédien de 
Diderot. In La Révolution francaise 5—12. 2576 


— Joseph Bédier, Le Paradoxe sur le comédien est-il de Diderot? In Revue 
latine 25 février. 

— Maurice Tourneux, La Religieuse appréciée par Diderot. In L'Amateur 
d'autographes 15 octobre. 2578 

— Denis Diderot, Im Kloster, Roman, Übersetzt und bearbeitet von J. Max. 
Leipzig, Magazin - Verlag. 8% IV, 222 S. MA Kulturhistorische Liebhaber- 


bibliothek Bd. 5. 2579 
— L.Brunel, Observations critiques et littéraires sur un opuscule de Diderot 
(Lettre sur le commerce de la librairie). In Rhl X 1—24. 2580 
— Emil Unger, Die Pädagogik Diderots auf Grund seiner Psychologie und Ethik. 
Leipzig, G. Fock. 8% 1405S. Diss. 2581 
Donnay. Roger Le Brun, Maurice Donnay. Paris, Bibliothéque internationale 
d'édition. 8%. fr. 1. 2582 


Dorat [Claude-Joseph]. Emile Faguet, Les poètes secondaires du XVIIIe siècle: 
Dorat, sa biographie, ses œuvres, conclusion, In Rdcc XII, 5. 8. 10, II. 2583 

Du Bellay. CEuvres complétes de Joachim Du Bellay. Tome I. La Défense et 
illustration de la langue francaise, suivie de l'Olive et quelques autres ceuvres 
poétiques, avec un commentaire historique et critique par Léon Séché. Paris, 
Revue de la Renaissance. 89, 245 S. fr. 12. 2584 

S. Rhl X 523—525 (Joseph Vianey). 

— L. Le Bourgo, De Joach. Bellaii latinis poematis. Cognac, impr. Bérauld. 

8% 67S. Thèse let. de Rennes. 2585 
S. RR IV 279. 

— Lettre du Cardinal du Bellay & M. de Mannes, In RR IV 174—177. 2586 

— L.Froger, Les hommes de lettres au XVIe siècle dans le diocèse du Mans: 
Joachim du Bellay. In RR IV 47—54. 2587 

— Les derniéres années du Cardinal du Bellay, In RR IV 311—314. 2588 

— Tadeusz Grabowski, Petrarca i Du Bellay. Siehe No. 1749. 

Du Cerceau (Jean-Antoine] Emile Faguet, Les poètes secondaires du 
XVIIIe siécle: Le P. du Cerceau. In Rdcc XII, 17. 2589 

Du Ferrier. Georges Doublet, Un mémorialiste toulousain du XVIIe siècle: 
l'abbé Jean du Ferrier (1609—1685). Toulouse, Privat. 89. 46S. m" oo 
La Revue des Pyrénées. 

Dufresny. Walter Domann, Ch. R. Dufresnys Lustspiele (Théâtre francais). 
Lucka, R. Berger. 8% gri S. Diss. Leipzig. 2591 

Dumas pére. Les Trois Mousquetaires (le Vicomte de Bragelone); par Alexandre 
Dumas. 80€—91* fasc. (fin du t. 3.) S. 33—400; 92 —128* fasc. = t. 4. 406 S., 
t. 5. 394 S., t. 6. 372 S. Paris, impr. Ve Albouy. 89. I fasc. Cent. 10. 2592 








EINZELNE AUTOREN. 127 


Dumas pére. Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne. London, W. Scott. 
89, 708 S. with 8 Full-page Illusts. by Frank T. Merrill. 2593 
— La Dame de Monsoreau; par Alexandre Dumas. Compositions de Maurice 
Leloir, 2 vol. Paris, Calmann-Lévy. 4°. T. 1er, 505 S.; t. 2, 493 S. avec gravures 
sur bois de J. Huyot. 2594 
— Alexandre Dumas, Akte. Historischer Roman aus der Zeit Neros. Erstmals 
verdeutscht von Clara Lauser. Stuttgart, Franckh. 8% 239 S. mit Illustr. 
von Fritz Bergen. M. 2. 2595 
— — Georges; or, the Isle of France. Newly Translated by Alfred Allinson. 
London, Methuen. 8°, 2596 
— — The Corsican Brothers and Otho the Archer. Newly Translated by Alfred 
Allinson. London, Methuen. 8°. 2597 
— — Una notte a Firenze ovvero Lorenzo ed Alessandro de’ Medici: dramma 
storico in 5 atti. Firenze, tip. Adriano Salani. 8%. 87 S. 2598 
— El capitán Richard, por Alexandro Dumas, traducida por Francisco Casanovas, 
ilustrada con magnificas láminas, por Gaspar Camps. Barcelona, Impr. Baseda. 
89. 2115. 2599 
— Edmundo Kean; comedia dramática en cuatro actos y seis cuadros, inspirada 
en la célebre obra del mismo título de Alejandro Dumas (padre), adaptada á 
la escena espafiola por Félix González Llana y José Francos Rodriguez. 
Madrid, Impr. de R. Velasco. 4% 77S. pes.2. 2600 
— Mademoiselle de Belle-Isle; comedia en cinco actos y en prosa de Alejandro 
Dumas (padre), traducción de Jacinto Benavente. Madrid, R. Velasco, im- 
presor. 89. 085. 2601 
— Salvador 6 los mohicanos de Paris; melodrama en cinco actos y un prélogo, 
en prosa, de Alejandro Dumas, arreglado á la escena española por Juan Garcia 


Caminero. Madrid, R. Velasco, impresor. 8% 83S. pes.2. 2602 
— Thieme van Eldik, Alexandre Dumas. In Tijdspiegel dezember. 2603 
— Eduard Engel, Alexander Dumas der Vater. Zu seinem hundertsten Geburts- 

tag (24. Juli 1803). In Der Türmer V, 2, 581—585. 2604 
— Alfred Semerau, Dumas der Ältere. In Wissenschaftliche Beilage der 

Leipziger Zeitung S. 349—352, 354—356. 2605 
— Wolfgang von Wurzbach, Alexandre Dumas père. In AZ Beilage No. 165, 

S. 161—165. 2606 
— Gabriel Ferry, Les derniers jours d'Alexandre Dumas 1868—1870. In La 

Revue XLVI 88—104. 2607 
— Georges Dubosc, Les ancétres d'Alexandre Dumas, In La Revue XLVI 

80— 87. 2608 
— Charles Glinel, Une collaboration célébre (Alexandre Dumas et Auguste 

Maquet). In Revue biblio-iconograpbique avril. 2609 


— Josef Hansen, Alexandre Dumas une force de la nature. Conference faite & 
l'occasion du Centenaire d'Alexandre Dumas. Luxembourg, impr. Th. Schroell. 


8% 34S. 2610 
Dumas fils. Alessandro Dumas, La società equivoca (Demi-monde): commedia 
in cinque atti. Milano, Paolo Cesati, 8%. 116 S. Cent. 70. 2611 
— Georges Perrot, L'Hécyre de Terence et la Dame aux Camélias d'Alexandre 
Dumas fils. In Mélanges Boissier S. 11—23. 2612 
— Ernst Dannheisser, Studien zur Weltanschauung und Entwicklungsgeschichte 
des Dramatikers Alexandre Dumas fils. In ZfS XXV, 1, 144—195. 2613 
— S. Dumas Vater und Sohn, In Der Türmer V, 2, 605—607. 2614 
Du Perron. George Grente, Que fuerit in cardinali Davy du Perron vis 
oratoria, Paris, Lecoffre. 89. 1iooS. Thesis, 2615 
Ellain. L.Froger, Les hommes de lettres au XVIe siècle dans le diocèse du 
Mans: Nicolas Ellain In RR IV 119—121. 2616 


Mme d'Epinay. Henri Beaune, Scènes de la vie privée au XVIIIe siècle. In 
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Sciences 


et Lettres 3° série VII 1— 37. 2617 
Budel. Théâtre de Paul Eudel. Avec une préface par Jules Claretie. Paris, 
Moliére. 8% XIII, 346 S. 2618 


3 
S. RdB XXIX 260—261 (O. de Gourcuff). 





128 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Favrat. August Byland, Das Patois der Melanges Vaudois Louis Favrat’s. 

In ZfS XXV, 1,1—86. 2619 

Felice. Eugène Maccabez, F.B. de Félice 1723—1789 et son encyclopédie. 

Yverdon 1770—1780. (D'après des documents inédits.) Bâle. 89. 203, 1 S. 

avec un portrait, Thése Lausanne, 2620 
S. AnS CXII 464 (H. M.). 


Fénelon. Choix de fables et de dialogues, de Fénelon. Edition nouvelle, con- 
tenant des notes historiques, littéraires et grammaticales, et précédée d'une étude 
biographique et critique par F. Gohin. Paris, Belin fréres. 89, XVIII, 160 S. 
fr. 1.25. 2621 

— Les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse; par Fénelon. Avec préface et 
notes par l’abbé Martin. 8e édition. Paris, Poussielgue. 89. XXVIII, 


383 S. 2622 
— Antoine Albalat, Les corrections manuscrites de Télémaque. In Revue 
universelle 15 février. 2623 
— — La question du Télémaque. In Rpl 4. Série XIX 501—503. 2624. 
— Eugéne Griselle, Fénelon inédit. Un projet de communauté. In Etudes 
par des frères de la Compagnie de Jésus XCVII 252—278. 2625 
— Paul Janet, Fénelon. 2* édition. Paris, Hachette et Ce. 8%, 20685. et 
portrait. fr. 2. 2626 


— Paul Bastier, Fénelon critique d'art. Paris, Larose. 89. 63 S. fr.1. 2627 
S. ZfS XXVI, 2, 233—234 (R. Mahrenholts); Dën CXIX 319 (B4.). 
— Moïse Cagnac, Fénelon directeur de conscience. Ze édition. Paris, Poussielgue. 
8% XXIV, 4525, fr. 3.50. 2628 
S. Ber XXV 281—283 (G. Michaut); Le Carnet 29—35 (Emmanuel de 
Broglie). 
— C.Lecigne, Fénelon et l'éducation du duc de Bourgogne. Arras et Paris, 
Sueur-Cbarruey. 89. 22S. Auch in Revue de Lille. 2629 
— de Mirabal, Le Crucifix de Fénelon, exécuté à Rome, vers 1625, par Francois 
Duquesnoy, dit le Flamand. Mesnil (Eure), impr. Firmin-Didot et Ce. 89. 
30 S. avec grav. 2630 


Flaubert. A. M.Gossez, Le Saint-Julien de Flaubert. Lille, édition du Beffroi. 
8% 515, avec illustrations d'Ed. Van Offel, Victor Prouve, J.Viatte, etc. 
fr. 2.50. 2631 

— Gustav Flaubert, Herodias. St. Julian der Jäger. Ein schlichtes Herz. Er- 
zählungen. Deutsch von Paul Adler. Leipzig, H. Seemann. 8°. 172 S. 
M.ı. Seemann’s kleine Unterhaltungsbibliothek Nr. 17. 2632 

S. DL XXV 1371—1373 (G. Ransohof ). 

— Wilhelm Fischer, Gustave Flauberts Versuchung des heiligen Antonius 
nach ihrem Ursprung, ihren verschiedenen Fassungen und ihrer Bedeutung für 
den Dichter. O.O. 89. 1008. Diss. Marburg. 2633 


Florian [Jean-Pierre Claris de]. Gonzalve de Cordoue, ou Grenade reconquise, 
précédé d'un Précis bistorique sur les Maures d'Espagne; par Florian, T. re, 
Paris, Pfluger. 89. 192S. Cent. 25. 2634 

— A.Jaworski, La Fontaine i Florian. Siehe No, 2729. 


Friedrich IL Friedrich der Grosse, Einige Gedichte in ursprünglicher Fassung, 
IL nach den Manuskripten der königl. Archive in Berlin zum ersten Male hrsg. 
von Wilhelm Mangold. Berlin, Weidmann. 4%. 24 S. M1. Progr. 2635 

— G.Peiser. Über Friedrich des Grossen burleskes Heldengedicht La guerre 
des confédérés Posen, J.Jolowicz. 8% $2 S. M.1,20, In Zeitschrift des 


historischen Gesellschaft für die Provinz Posen. 2636 
— L.-Paul Dubois, Frederic le Grand, d'aprés sa correspondance politique. 
Paris, Perrin et Ce. 89, 335 S. fr. 3.50. 2637 


S. Rdgh LXXIV 313—314 (M. de la Rocheterie); Ber XXIV 249—250 
(G. Gazier); Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland 
CXXXI 959—956 (A. Zimmermann); BuRS XXXIII 439—441 (Edm. R.); 
Rer N. S. LVI 328—330 (De Crue); Reh LXIX 301—303 (Raymond Tabournel); 
DRu CXIX 478 (el: Rhm V 50—52 (P. Muret); Revue universitaire X, 
I, 495. 


EINZELNE AUTOREN. 129 


Froissart. Henri Omont, L'édition de Froissart de Dacier. Nogent-le-Rotron, 
impr. Daupeley-Gouverneur. 89, 7 S. Auch in Annuaire-Bulletin de la Société 


de l'histoire de France. 2638 
— Berners Froissart. Vol. 6. (The Tudor Translations.) London, D. Nutt. 8°. 
469 S. 2639 
— Selections from Froissart's Chronicles. Edit. by N.L.Frazer. London, 
H. Marshall. 89, 2125. 2640 


Gaimar. Max Gross, Geffrei Gaimar. Die Komposition seiner Reimchronik 
und sein Verhältnis zu den Quellen (v. 819—3974). In RF XVI 1—136. 2641 
Garnier Robert. F.Pasini, La Bradamante di R.Garnier e la sua fonte 


ariostesca. In Annuario degli studenti trentini VII. 2642 
Gautier. Gautier Works. Vols.23 and 24. London, Harrap. 8°, 2643 
— Il romanzo della mummia di Teofilo Gautier. Milano, soc. edit. Sonzogno. 

89. 309S. L.1. 2644 
— En busca de una mujer, por Teófilo Gautier; ilustraciones de Mota, Madrid, 

Impr. Antonio R. López del Arco. 89. 4, 1405. 2645 
— Henry Marcel, Essai sur Théophile Gautier (concours d'éloquence de 1902). 

Paris, Ollendorff, 89. 60S. fr. 1.50. 2646 
— Henri Potez, Théophile Gautier. Paris, Colin. 89. 22S. fr.1. Auch in 

Revue universitaire XII, 2, 35—53. 2647 
— René Prévôt, Théophile Gautier. In MfL LXXII 530—531. 2648 
Gautier de Denain. Paul Meyer, Wauchier de Denain. In Ro XXXII 

583—586. 2649 


Gautier li Cordiers und Gautier de Tournay. Camille Liégois, Gilles de 
Chin, l’histoire et la légende. Paris, Fontemoing. 89, XXIV, 169 S. avec 
trois tableaux lithographiques. Recueil de travaux publié par les membres des 
conférences d'histoire et de philologie de Louvain fasc. 11. 2650 

S. LgrP XXV 109—113 (Phil. Aug. Becker); ZfS XXVII, 2, 40—42 
Y. Pirson); AnS CXIII 447—453 (Alfred Pille); BMB VIII 287—288 
Ch. Martens); BEC LXVI 203—209 (Ernest Langlois). 

[Gibert (Gerbert) de Montreuil] Karl Seelheim, Die Mundart des alt- 
französischen Veilchenromans. Leipzig, O. Schmidt. 89. 163 S. Diss. 2651 

Gilles Li Muisis. Wilhelm Schmidt, Untersuchung der Reime in den 
Dichtungen des Abtes Gilles Li Muisis. Leipzig-Reudnitz, A. Hoffmann. 8°. 
76 S. Diss. Bonn. 2652 

Girard d'Amiens. Albert Römermann, Über das Verhältnis der Handschrift 
D von Girard d'Amiens! cheval de fust (No. 1455 des f. fr. der Pariser National- 
bibliothek) zu Adenet le Roi’s Cleomadès. Greifswald, F.W.Kunike, 8°. 
68 S. Diss. 2653 

— Giulio Bertoni, Sui manoscritti del ,, Meliacin'* di Gerard d'Amiens, In ZrP 
XXVII 616—621. 2654 

Gobineau. Ernest Seilliére, Le Comte de Gobineau et l'aryanisme historique. 
Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89, XLI, 455 S. fr.8. 2655 

S. Rer N.S. LVII 96—97 (L. Roustan); Baltische Monatsschrift LVI 
321—326 (R. v. Stackelberg); LC LIV 1177—1178 (F. Fdch.); Revue uni- 
versitaire XII, 2, 242. 

— Grävell, Graf Gobineau. In Zeitschrift für französischen und englischen 


Unterricht II 359—368. 2656 
— Th. Achelis, Zur Gobineau - Litteratur. In Das litterarische Echo V 
681—683. 2657 


Grandidier. Augustin Marie Pierre Ingold, Grandidier poète. Strassburg, 
J.Noiriel. 4% 17S. m. 1 Abbildg. u. 1 Taf. M. 2.40; m. Stahlstich-Porträt 
M.4. Auch in Illustrierte Elsássische Rundschau V 121—136. 2658 

Grécourt (Jean-Baptiste-Joseph Willart de]. Emile Faguet, Les poètes 
secondaires du XVIIIe siècle: Grécourt, sa vie et ses œuvres. In Rdcc XII, 


12. 2659 
Grenier. Jules Gauthier, L’enfance d'un poete [Edouard Grenier]. In Mémoires 
de la Société d'émulation du Doubs 7.série VII 278—290. 2660 


Guillaume de Lorris siehe No. 2314. 
Zeitschr. f. rom. Phil, XXVIII. Bibl. 9 











130 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Guillaume de Machault. Quinze Poésies inédites de Guillaume de Machault, 
poéte champenois du XIVe siécle, publiées d'aprés les mss. 834, 1584 et 1586 
du fond francais de la Bibliothéque nationale, par Bernard Monod. Versailles, 
impr. Cerf. 89. 168. 2661 

Guillaume de Saint-André. Richard Reis, Die Sprache im ‘Libvre du bon 
Jehan, Duc de Bretagne’ des Guillaume de Saint-André (14. Jh.). Erlangen, 


Junge & Sohn. 8°. $6 S. Diss. Strafsburg. 2662 
Guttinguer. Léon Séché, Un roman oublié: Arthur, par Ulric Guttinguer. 
In Rpl 4° série XX 796—800, 826—829. 2663 


Habert. August Leykauff, F. Habert's Leben und Weltanschauung. Naum- 
burg a. S., Lippert & Co. 89. 36 S. Diss. München. Ersch. vollst. 1904 als 
Münchener Beiträge zur roman. u. engl. Philol, H. 30. 2664 


Harel. Raymonde Bazin, Rose Harel, la servante-poéte normande (1826—1885). 
Etude précédée d’une préface chez l'auteur. Pont-l'Evéque, Percepied. 8% 71 S. 
fr. 1.25. 2665 

Hauteroche. Crispin médecin, comédie d'Hauteroche, réduite en un acte, en 
prose, par Jules Truffier, et représentée ainsi en 1893. Reprise sous cette 
nouvelle forme, à la Comédie francaise 1903. Nouvelle édition, conforme à la 
représentation actuelle. Paris, Stock. 89. XV, 31 S. fr.1.50. 2666 


Hayton [Hetum]. HenrigO mont, Notice du Ms. nouv. acq. franc. 10.500 de la 
Bibliothéque nationale contenant un nouveau texte francais de la ,,Fleur des 
Histoires de la terre d’Orient“, de Hayton. Paris, Impr. nationale. 49. 60S. 
Auch in NE XXXVIII, 1,237—292. 2667 

S. Rdgh LXXV 314—315 (M. S); DL XXIV 2741—2742 (C. F. Seybold); 
BEC LXIV 627—728 (Ernest Langlois). 

Hénault. Henri Lion, Un magistrat homme de lettres au XVIIIe siécle, Le 
Président Hénault (1685—1770): sa vie, ses oeuvres, d'aprés des documents 
inédits. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89. IV, 451 S. et portrait fr.7.50. 2668 

S. RAI X 693—695 (Paul Bonnefon); DL XXV 709—711 (Philipp August 
Becker); Reh LXX 171—172 (Maurice Boutry); Rhm V 193—196 (Léon 
Cahen); Revue universitaire XIII, 1, 146—147. 

— Emile Faguet, Les poètes secondaires du XVIIIe siècle: Le Président Hénault. 


In Rdcc XH, 17. 2t. 2669 
Henri IV. Yves de la Briére, Une lettre inédite de Henri IV. In Rdqh 
LXXIII 250—254. 2670 


Hugo. Amy Robsart; les Jumeaux; par Victor Hugo. Edition définitive, d'aprés 
les manuscrits originaux. Paris, Hetzel. 89. 276 S. fr.2. Œuvres posthumes 
de Victor Hugo. 2671 

— Lettres à la fiancée (1820—1822); par Victor Hugo. Edition définitive, d’après 
les manuscrits originaux. Paris, Hetzel. 89. 302 S. et fac-similé d'autographe. 


fr. 2. 2672 
-— Karl Roeth, Victor Hugos Année Terrible. Bochum, W.Stumpf. 49. 33 S. 
Progr. 2673 
— Victor Hugo, Il re si diverte: dramma in cinque atti. Milano, Sonzogno. 8°. 
103 S. Cent. 25. 2674 
— Victor Hugo, I miserabili. Traduzione di G.Rubetti. Disp. 101—202 (fine 
del vol. III — vol. V, fine del opera). Firenze, G. Nerbini. 8°. 2675 


— Los miserables: melodrama de espectäculo en cuatro actos y un epilogo, divi- 
didos en 16 cuadros; inspirado en la célebre novela del inmortal Victor Hugo, 
y arreglado 4 la escena espafiola por Félix González Llana. Madrid, R. Velasco, 
impresor. 89. 98S. 2676 

— Franz Hacks, Ueber einige der hervorragendsten Romane des 19. Jahrhunderts. 
T.I: r. Thackeray, Vanity Fair, 2. Victor Hugo, Les Misérables. Kattowitz, 
J. Herlitz. 4% 41S. Progr. 2677 

— Aus dem Morgenlande (Les Orientales), Gedichte von Victor Hugo. In das 
Deutsche übertragen von Hildegard Stradal, Kassel, Th.G. Fisher & Co. 
VIII, 158 S. 2678 

— Dios, por Víctor Hugo; traducción de Carlos Chien, Barcelona, Tip. Casa 
editorial Sopena. 8°. 283 S. 2679 











EINZELNE AUTOREN, 131 


Hugo. Victor Hugo, Quien no ama, no vive! Versione di Leopoldo Tiberi. 
Perugia, tip. Umbra. 8% 55. 2680 


— — Hunchback of Notre Dame. London, R. E. King. 89. 2681 
— Edmond Huguet, Notes sur les sources de Notre-Dame de Paris. In Rhl 
X 287—288. 2682 
— Georges Dottin, Le Rhin de Victor Hugo et l'essay des merveilles de nature. 
In Rbl X 503—505. 2683 
— Paul Stange, Le Cid dans la poésie lyrique de Victor Hugo. Erfurt, 
F.Bartholomüus. 89, 16S. Progr. 2684 
— R. T. House, The chronologie of Les Chátiments. In MLN XVIII 
144—145. 2685 


— Paul et Victor Glachant, Welf, castellan d'Osbor (Légende des siécles, XIX). 
In Revue universitaire XII, 1, 363—370. 2686 
— Adolphe Brisson, La Légende des siécles expliquée et commentée par Victor 


Hugo (documents inédits). In Le Temps 30 juin. 2687 
— Paul Lafargue, La Légende de Victor Hugo. Paris, Jacques et Ce. 89. 
62S. Cent. 30. 2688 


— Lettres à la fiancée (1820—1822); par Victor Hugo. Edition définitive, d'aprés 
les manuscrits originaux. Paris, Hetzel. 89. 320 S. et fac-similé d'autographe. 
fr. 2. 2689 

— Lettres de Victor Hugo à Philippe Burty. In La Revue XLVII 1—16. 2690 

— Frédéric Loliée, Victor Hugo et ses amitiés littéraires. Pages intimes. 
Lettres inédites, In C N.S. CLXXV 738—758. 2691 

— Discours de Victor Hugo à propos de la discussion de la loi Falloux à la 
Chambre des députés, le 15 janvier 1850. Nancy, Impr. nancéienne. 89. 8S. 2692 

— Charles Albert Rossé, Les théories littéraires de Victor Hugo. (Essai de 
classification, d'analyse et de critique.) Delémont. 89. 122 S. Diss. Bern. 2693 

— Maximilian Hobohm, Victor Hugos Nachahmungen des altfranzösischen Epos 
(le Mariage de Roland und Aymerillot) und ihre unmittelbaren Quellen. In 
Festschrift zur 47. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner dar- 
gebracht von dem Kollegium der Oberrealschule in den Franckeschen Stiftungen 
S. 49—92. 2694 

— Paul et Victor Glachant, Un laboratoire dramaturgique. Essai critique sur 
le théâtre de Victor Hugo. Les Drames en prose; les Drames épiques; les 
Comédies lyriques (1822—1886). Paris, Hachette et Ce. 89, 522 S, fr. 3.50. 2695 

S. Rdir XLVI 937—939 (Eugène Rigal); Rsh VII 119 (L. Hourticg); Rer 
N. S. LV 134—136 (Henri de Carson); DL XXIV1847—1848 (E. Haguenin); 
LC LV 273 (m$); Revue universitaire XII, 2, 422. 

— Gustave Allais, Les Débuts dramatiques de Victor Hugo. Amy Robsart 

(1822—1828). Paris, Société francaise d’impr. et de libr. 8% VIII, 63 S. 2696 


fr. 3.50. 
S. AnS CXII 235—236 (Wolfg. v. Wurzbach). 


— Centenaire de Victor Hugo. Relation officielle des fétes organisées par la 
ville de Paris, du 25 février au 2 mars 1902. Paris, Impr. nationale. 49. XV, 
173 S. et gravures. 2699 

— Fêtes du centenaire de Victor Hugo (août 1902). Besancon, impr. Dodivers, 
89, 74 S. et gravures. Association générale des étudiants de Besancon. 2700 

— Arséne Alexandre, La Maison de Victor Hugo. Paris, Hachette et Ce. 
89. 283 S. avec grav. et portrait. fr. 20, 2701 

S. Bdb 686—687 (Georges Vicaire). 


— Ernest Labbé, La Maison de Victor Hugo. Réverie d'un passant à propos 
d'un poète (vers). Poitiers et Paris, Société française d'impr. et de libr. 8%, 
16 S 


. 2702 
— Raoul Aubry, La maison de Victor Hugo. In Le Temps 31 janvier, 
29 juin. 2703 


— Paul Gsell, La maison de Victor Hugo. In Revue universelle 15 âout 2704 
g* 





132 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Hugo. Gustave Simon, Victor Hugo écolier. In RP X, 3,445—475. 2705 
— Emil Bertaux, Victor Hugo, artiste. Paris, Gazette des Beaux-Arts. 8° 

avec 27 grav. fr. 2.50. 2706 
— Nemi, Victor Hugo disegnatore. In NA CXCII 153—155. 2707 
— Victor Hugo à la place Royale. In L'Amateur d'autographes 15 juillet. 2708 


Jean de Paris. Die Übersetzung der Distichen des Pseudo-Cato von Jean de 
Paris zum erstenmal herausgegeben von J. Ulrich. In RF XV 41—69. 2709 


Kock. Œuvres illustrées de Paul de Kock. Georgette. 4 vol. T.ıe, 127 S.; 
t.2, 127 S.; t. 3, 125 S.; t.4, 127 S. — L'Amoureux transi, 4 vol. T.1er, 
119 S.; t. 2, I31 S.; t. 5, 131 S.; t. 4, 119 S. — La Jolie Fille du faubourg. 
4 vol. T. 1er, 117 S.; t.2, 117 S.; t. 5, 128 S.; t. 4, 131 S. — Moustache. 4 vol. 
T. 1er, 123 S.; t.2, 119 8.5 t.3, 133 S; t.4, 121 S. — Sœur Anne. 5 vol. 
T. Ier, 119 S.; t. 2, 131 S.; t.3, 123 S.; t. 4, 126 S.; t. 5, 121 S. — L'Homme 
aux trois culottes. 3 vol. T. 1er, 125 S.; t. 2, 127 S.; t. 4, 127 S. — Madame 
Pantalon. 3 vol "Tree, 119 S.; t.2, 127 $.; t 3, 135 S. — Un tourlourou. 
4 vol. T.ıer, 135 S.; t.2, 116 $.; t. 5, 123 S.; t. 4, 121 S. — Le Barbier de 
Paris. 4 vol. T. 1er, 119 S.; t. 2, 129 S.; t. 3, 121 S.; t. 4, 127 S. — Monsieur 
Cherami. 5 vol. T.ıe, 125 S.; t.2, 135 $.5 t.3, 117S.; t 4, 128 S.; t.5, 
119 S. — Un monsieur trés tourmenté. 2 vol. T.ıer, 123 S.; t.2, 125 S. — 
Madeleine, 4 vol T, 1er, 133 S.; t. 2, 120 S.; t. 3, 121 S.; t. 4, 127 S. — Un 
mari perdu, suivi de: Un secret. 123 S. — Jean. 4 vol T.1er, 127 S.; t.2, 
127 S.; t. 3, 131 S.; t. 4, 119 S. — La Demoiselle du cinquième. 4 vol. T. 1er, 
133 S.; t.2, 117 S.; t.4, 128 S.; t. 5, 125 S. — Les Demoiselles de magasin. 
4 vol. T. 1er, 119 S.; t. 2, 1238.5; t. 5, 123 S.; t. 5, 131 S. — Un jeune homme 
charmant. 4 vol. T.rer, 128 S.; t.2, 127S.; t 3, 119 S.; t.4, 135 S. — La 
Famille Gogo. 6 vol. T. 1er, 127 S.; t. 2, 119 S.; t. 3, 125 $.5 t. 4, 113 S.; t. 5, 
S. 123; t.6, 125 S. — Madame Tapin. 2 vol T.ier, 119 S.; t.2, 127 S. — 
Une gaillarde. 6 vol. T. 1er, 136 S.; €. 2, 113 S.; t. 3, 119 S; t. 4, 123 9.5; t. 5, 
135 S.; t. 6, 125 S. — Un mari dont on se moque. 2 vol. T.2, 127 S.; t 3, 
127 S. — Sans cravate, ou les Commissionaires, 4 vol. T.1er, 135 S.; t.2, 
115 S.; t. 3, 127 S.; t. 4, 119 S. — Un homme à marier. 2 vol. T. 1er, 120 S.; 
t.2, 135 S. — Zizine 4 vol. T.ter, 117 S.; t.2, 1298S.: t.3, 135 S.; t.4, 
127 S. Paris, Rouff & Cc. 80, 2710 

— I baci maledetti: romanzo. Firenze, Adriano Salani. 89. 133S. 2711 

La Bruyóre and Vanvenargues. Selections from the Characters, Reflexions, 
and Maxims. Translated with introductory Notes and Memoires by Elizabeth 
Lee. London, Constable. 8?. 1915. 2712 

La Chaussee. Gustave Lanson, Les Origines du drame contemporain. Nivelle 
de la Chaussée et la comédie larmoyante. 2e édition, revue, complétée et aug- 
mentée d'un appendice. Paris, Hachette et Ce. 8% VI, 322 S. fr.6. [1.dd. 
1888.] 2713 

S. Zeitschrift für fransösischen und englischen Unterricht III 283—285 
(Eugène Rigal); Revue universitaire XII, 1, 375—376. 

Lacordaire. Lectures choisies de Lacordaire, 3 vol. T.ıer (l'Eglise), 308 S.; 
t.2 (Jésus-Christ), 254 S.; t.3 (Vertus), 300 S. Paris, Poussielgue. 89 avec 
grav. fr. 2. 2714 

— Sermons, Instructions et Allocutions du R. P. Henri-Dominique Lacordaire. 
(Notices; Textes; Fragments; Analyses.) T. 1er: Sermons (1825—1849). Ae édition. 
Paris, Poussielgue. 89. XII, 503 S. fr. 7. 2715 

— J.B.Vanel, Le Pére Lacordaire, Mgr Affre et l'Abbé Cattet. Une lettre 
inédite. Lyon et Paris, Vitte. 89. 15 S. Auch in Bulletin historique du 


diocése de Lyon. 2716 
La Fontaine. CEuvres complétes de La Fontaine. T.3. Paris, Hachette et Ce. 
8%. 479 S. fr. 1.25. 2717 


— Fables de La Fontaine. Nouvelle édition, avec notes historiques, grammaticales 
et littéraires, et précédée d'une notice biographique, par A.Leguéz, 2 vol. 
Livres I—VI. XXXVI, 220 S.; livres VII—XIL VI, 288 S. Paris, Garnier 
fières. 80, 2718 





EINZELNE AUTOREN. 133 


La Fontaine. Fables de La Fontaine. Précédées de la Vie d'Esope. Ac- 
compagnées de notes nouvelles. Nouvelle édition, dans laquelle on apercoit 
d'un coup d'oeil Ja moralité de la fable. Tours, Mame et fils. 8°. 400 S. avec 


illustrations par K. Girardet. 2719 
— Les Fables choisies, d’après les dessins de J. B. Oudry, Le Mans, impr. de 
l’Institut international. 89. 11S. 2720 
— Vingt fables de La Fontaine, Illustrées par Eugène Lambert. Paris, Hetzel. 
49. 485. 2721 
— Maurice Grammont, Ragotin & le vers romantique. In Rdlr XLVI 
5 —29. 2722 
— Un texte non cité de La Fontaine, publié par Pierre-Paul Plan. Paris, 
Champion. 8% 20 S. fr.2. Auch in Mercure de France janvier. 2723 
— H.Taine, La Fontaine et ses fables. 16e édition. Paris, Hachette et Ce. 
8% VI, 351 S. fr. 3.50. 2724 


— A.Gazier, La Fontaine fabuliste: Le philosophe, le poéte, l'écrivain, ses 
rivaux et ses imitateurs au XVIIe siécle, ses rivaux et ses successeurs, ses 
imitateurs au XVIIIe siécle, ses illastrateurs, conclusion. In Rdcc XII, 3. 4. 


7. 11. 13. 15. 18, 22. 2725 
— Ch.Sentroul, La Fontaine fabuliste. Conférence. Bruges, impr. G. De Haene- 
Bossuyt. 8°. Cent.75. 2726 
— Ermest Legouvé, La Fontaine, le poète lyrique. In Le Temps 7 mars. 2727 
— — Lafontaine, son style. In Le Temps 6 mars. 2728 
— A.Jaworski, La Fontaine i Florian. Programm der Polnischen Staats- 
realschule in Stanislau. Stanislau. 89. 238 S. 2729 


Laforgue. CEuvres complétes de Jules Laforgue. (Poésies.) Le Sanglot de la 
Terre; les Complaintes; l’Imitation de notre dame la Lune; le Concile féerique; 
Derniers vers; Des fleurs de bonne volonté. Paris, Mercure de France. 8°, 
466 S. 2730 

S. Revue universitaire XIII, 1, 322. 

— Mélanges posthumes. (Pensées et Paradoxes; Pierrot fumiste; Notes sur la 
femme; l'Art impressionniste; l'Art en Allemagne; Lettres.) Paris, Société du 
Mercure de France. 8°. 3435. et portrait de Jules Laforgue par Théo Van 


Rysselberghe. fr. 3.50. 2731 
©. Louis Schneider, La Harpe et ses ancêtres. Paris, édition de 

la Nouvelle Revue. 89. 23S. 2732 
Lamartine. Œuvres de Lamartine. Voyage en Orient T.ıer. Paris, Hachette 
et Ce. 89, 491 S. fr. 3.50. 2733 


— L'(Euvre d'A de Lamartine. Extraits choisis et annotés à l'usage de la 
jeunesse, avec une notice sur la vie et les ceuvres de l'auteur, par G. Robertet. 
4° édition. Paris, Hachette et Ce. 8% XV, 485 S. avec portrait. fr. 3. 2734 

— Morceaux choisis de Lamartine, à l'usage des classes. Nouvelle édition. Paris, 


Hachette et Ce, 8% III, 251 S. fr.2. | 2735 
— Jocelyn, épisode (journal trouvé chez un curé de village); par A. de Lamartine. 
Paris, Hachette et Ce. 80 XXI, 332 S. fr. 3.50. 2736 


— Premiéres Méditations poétiques, avec commentaires; par A. de Lamartine. 
La Mort de Socrate. Paris, Hachette et Ce. 8% LXIX, 275 S. fr.3.50. 2737 
— Kurt Mehnert, Ueber Lamartine's politische Gedichte. Erlangen, F. Junge. 


8% IV, 60S. M.1.60. Auch in RF XIV, 2,166—226. 2738 
— Félix Hémon, Cours de littérature. T.23: Lamartine. Paris, Delagrave, 8°. 
102 S. 2739 
— M.Masson, La jeunesse de Lamartine. In Rdcc XII, 32. 2740 


— Louis Cognat, L'éducation de Lamartine. In CN. S. CLXXVI573—585. 2741 
— Gaston Varenne, Lamartine garde du corps à Bcauvais en 1814. In Mémoires 
de la Société académique de l'Oise XVIII 489—562. 2742 
— Pierre Quentin-Bauchart, Lamartine homme politique. La Politique in- 
térieure, Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89. 427 S. fr.7.50. These (Univ.). 2743 
S. C N.S. CLXXV 1007—1022 (Antoine Redier); Rhi X 516—519 (J. Bury); 

Reh LXX 44—71 (Henri Moysset); Revue universitaire XII, 2, 233—234. 

— Henry de Jouvenel, Lamartine et le droit au travail. In NR NS XXIII 
145—164. 2744 


134 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Lamartine. Jacques Régnier, Lamartine et le Concordat. In NR N.S. XXV 


104—107. 2745 
— Gemma Cenzatti, Alfonso de Lamartine e l'Italia. Livorno, Giusti. 8°. 
IV, 1165. ^. 2746 
s. Gsli XLI 447—449 (R.); B 4.S. XXV, Bul. ital. III 250—252 


Eugène Bouvy); BMB 237—238 8 4 Counson). 

— P Gonnard, Les idées religieuses de Lamartine jusqu’en 1830. I. La 
première crise (t 808—1820). II. Vers la foi. La Chapelle-Montligeon, impr. 
de Notre-Dame-de-Montligeon. 89. 56 S. Auch in La Quinzaine 16 mai, 
I juin. 2747 

S. Rhm V 154—155 (G. Bn.). 
— Emile Baussy, Deux Lettres du P. Enfantin à Lamartine 1849. In Nouvelle 


Revue rétrospective 350—359. 274 
Lamennais. Albert Le Roy, George Sand et Lamennais. In Rpl 4. Série XIX 
133—138. 2749 
La Rochefoucauld. Massime e riflessioni morali, Milano, soc. edit. Sonzogno. 
8% 96S. Cent. 23. 2750 
— A.Charaux, Le XVII siècle littéraire: La Rochefoucauld. In Etudes 
Franciscaines 455—475. 2751 
La Rovére. L.Froger, Les hommes de lettres au XVIe siècle dans le diocèse 
du Mans. Jérome de la Rovére. In RR IV 117—119. 2752 
La Sale. Karl Haag, Ein altfranzösisches Novellenbuch. [Cent Nouvelles 
Nouvelles] Stuttgart, C. Liebich. 49. 19 S. Progr. 2 


753 

— Los cien cuentos nuevos. (Les cent nouvelles nouvelles.) Obra célebre de 

la literatura picaresca francesa, versión espafiola. Barcelona, La vida galante. 
o, 


2754 
— J. Brice, L'auteur des Quinze Joyes de mariage. In Revue biblio-icono. 
graphique 15 octobre. 2755 
— Arnold Drefsler, Die Chantilly-Handschrift der ‘Quinze Joyes de Mariage’ 
hrsg. u. erläutert. Greifswald, J. Abel. 89. XX, 47S. Diss. 2756 
S. LgrP XXIV 402—410 (Wendelin Foerster). 
— Arthur Fleig, Der Treperel-Druck der Quinze Joyes de Mariage. Greifswald, 
J. Abel. 8% XXX, 46S. M.ı. Diss. 2757 
S. LgrP XXIV 404—410 (Wendelin Foerster). 
— Une Enigme d'histoire littéraire. L'auteur des XV Joyes de Mariage. Paris. 
80. 385. 2758 
href XXIV 406—410 (Wendelin Foerster); Ro XXXIII 438—440 
Joseph Bédier); LC LIV 1767 (4er); BEC LXVI 213—215 (Ernest 
nelois 
— Joseph Nive, Antoine de la Salle; sa vie et ses ouvrages, d’après des 
documents inédits. Suivi du Réconfort de Mme Du Fresne, d'aprés le manuscrit 
unique de la Bibliothéque royale de Belgique, du Paradis de la reine Sibylle, 
etc., par Antoine de la Salle, et de fragments et documents inédits tirés des 
bibliothéques et des archives de France et de Belgique. Paris, Champion. 8°. 
291 S. fr. 4. 2759 
S. LgrP XXIV 402—410 (Wendelin Foerster); Rcr N. S. LVII 287—289 
E. Bourciez); Rdir XL VIT 168—169 (Eugène Rigal); Ro XXXIII 107—111 
Gaston Raynaud); Rdgh LXXV 694 (J. Viard); LC LIV 1767 (-ier.); 
BEC LXVI 211—212 (Ernest Langlois); Revue universitaire XIII, 1, 318. 
— Ch. de Calan, Antoine de la Salle et le seigneur du Chastel. In BdB XXX 
532—535. 2760 
Laurent de Premierfait. Henri Hauvette, De Laurentio de Primofato ... 
Siehe No. 1171. 


Leconte de Lisle. Omer Jacob, Leconte de Lisle. In Zeitschrift für franzo- 


sischen und englischen Unterricht II 30—36. 2761 
Lefevre. Der Cato Jean Lefevre's nach der Turiner Handschrift I, III, 14 zum 
erstenmal herausgegeben von J. Ulrich. In RF XV 70—106. 2762 


Le Sage. Le Bachelier de Salamanque; par Le Sage. T.2. Paris, Pfluger. 8°. 
192 S. Cent. 25. 2763 








EINZELNE AUTOREN. 135 


Le Sage. Historia de Gil Blas de Santillana por Lesage. Tercera Edition. 
London, Hirschfeld. 8°. 2764 


— Alain René Le Sage, Los Ladrones de Asturias. Being the first fifteen chapters 
of La Historia de Gil Blas de Santillana, as Translated into Spanish by José 
Franciso Isla, from the original French. Edit. by F. A. Kirkpatrick. Cam- 
bridge, Univ, Press, 8% XXIV, 128 S. 2765 

— Les Adventures de Gil Blas (First Book). Arranged for Self-Instruction in 
the french Language. With an introductory english verbal collateral Trans- 
lation and numerous grammatical and idiomatical Notes, Explaining the diffi- 
culties of the Text, by Mariot de Beauvoisin. New ed. London, Marlborough. 


8°, 2766 
— Fritz Friedrich, Gil Blas in literarhistorischem Zusammenhang. In AZ 
Beilage No. 208, S. 504—510; No. 209, S. 517—518. 2767 


Longepierre. Roger Portalis, Bernard de Requeleyne baron de Longepierre 
(1659—1721). In Bdb 401—420, 486—498, 521—536, 590—606, 633—647. 2768 
Louis XI. Lettres de Louis XI, roi de France, publiées d'aprés les originaux 
pour la Société de l'histoire de France par Joseph Vaesen et Etienne Charavay. 
Tome VIII, Lettres de Louis XI (1479—1480), publiées par Joseph Vaesen. 
Paris, Laurens. 89, 388 S. 2769 
Maillard, Adolf Stark, Syntaktische Untersuchungen im Anschlufs an die 
Predigten und Gedichte Olivier Maillards (1430—1502) mit besonderer Be- 
rücksichtigung des ersten Auftretens des neufranzösischen Sprachgebrauchs. 
Erlangen, Junge & Sohn. 8%. 85 S. Diss. Berlin, Auch in RF XV 
689—773. 2770 
Maintenon. Souvenirs sur Mme de Maintenon, publiés par le comte d'Hausson- 
ville et G. Hanotaux. Suivis de: les Cahiers de Mlle d'Aumale, avec une 
introduction, par G.Hanotaux. Paris, Calmann-Lévy. 8% LXV, 382 S. et 
portrait. fr. 7.50. 2771 
S. 9dS N. S. II 137—138 (A. Rébelliau); Rhm V 117—119 (V.-L. Bourrilly). 

— Theodore Chapman, Madame de Maintenon. In The fortnightly Review 


N.S. LX XIII 719—738. 2772 
Maistre Joseph de. Louis Guimbaud, M. de Montyon et Joseph de Maistre. 
Avec des lettres inédites. In C CLXXIV 447—456. 2773 
Maistre Xavier de. Henry Bordeaux, La tour du Lépreux. In Rpl 4° série 
XX 481—485, 517—521. 2774 
Malebranche. Emile Faguet, Malebranche, sa vie, ses idées générales, le 
moraliste, le critique, l'écrivain. In Rdcc XII 18, 19. 20. 2775 
— Rudolph Uhlich, Vergleichende Darstellung der Gotteslehren von Spinoza 
und Malebranche. Döbeln, A. Thallwitz. 89. 60S. Diss. Leipzig. 2776 
Malherbe. Albert Counson, Les sources françaises de Malherbe. In RN X 
$90—609. 2777 
— O.Schultz-Gora, Malherbes et, rose, elle a vécu ce que vivent les roses, 
l'espace d'un matin. In ZíS XXVI, 1,92—94. 2778 
— Albert Counson, L'influence de Sénéque le philosophe. Louvain, Charles 
Peters. 89. 36S. Auch in Le Musée belge VII 132—167. 2779 
S. LgrP XXIV 339 (Phil. Aug. Becker); ZfS XXVI, 2, 226—227 (E. 


(Stempflinger); RAI X 365. 

Marguerite de Valois. Pierre Lauzun, Itinéraire raisonné de Marguerite de 
Valois en Gascogne, d'aprés ses livres de comptes (1578—1586). Paris, Picard. 
8%. 3885. 2780 

S. Revue universitaire XII, 1, 382—383. 
— G.Baguenaultde Puchesse, Dix années de la vie de Marguerite de Valois. 
‚In Rdqh LXXIV 158—163. 2781 

Maquet. Charles Glinel, Une collaboration célébre (Alexandre Dumas et Auguste 

Maquet). In Revue biblio-iconographique avril. 2782 


136 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Marie de France. The Espurgatoire saint Patriz of Märie de France with a 
text of the latin original by T. Atkinson Jenkins. Chicago, the University 
Press. 49. 95 S. D. Rockteller Chicago decennial Publications vol. VII. 2783 

S. MLN XVIII 247—248 (Lucy M. Gay); BEC LXIV 638—639 (Ernest 
Langlois); AnS CXII 223—224 (Adolf Tobler); Ro XXXIII 141—142; 
MA XVII 251—252 (G. Huet); DL XXV 1633—1634 (E. Stengel). 

— W.T.Peirce, Note on fable LX. In MLN XVIII 127—128. 2784. 

— Pio Rajna, Le origini della novella narrata dal Frankeleyn nei Canterbury 
Tales del Chaucer [Übersicht der einzelnen Quellen: Marie de France] In 
Ro XXXII 204—267. 2785 

S. Rbli XI 292—293. 

Marivaux, Œuvres choisies de Marivaux. "TT. rer: la Vie de Marianne; le Paysan 

parvenu. Paris, Hachette et Ce. 89. 455 S. fr. 1.25. 2786 


Martin. Athene Normannorum, manuscrit inédit du R. P. François Martin, 
cordelier. Publié pour la premiére fois, avec introduction, notes, additions et 
corrections, par V. Bourrienne et Tony Genty. 3° fascicule, Caen, Jouan. 
89. S.385—601. 2787 

Maupassant. Œuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant, Fort comme 
la mort. 320 S. avec illustrations d'André Brouillet, gravure sur bois par 
G.Lemoine. fr. 3.50. — Monsieur Parent. 325 S. avec illustrations de Julian- 
Damazy, gravure sur bois de G. Lemoine. fr. 3.50. — La Petite Roque. 305 S. 
avec dessins de Grandjouan, gravure sur bois de G. Lemoine. fr. 3.50. — Toine. 
307 S. avec illustrations de V. Rottembourg, gravure sur bois de G. Lemoine. 
fr. 3.50. — Contes du jour et de la nuit. 313 S. avec illustrations de V. Bocchino, 
gravure sur bois de G. Lemoine. fr.3.50. — La Main gauche. 279 S. avec 
illustrations de Lobel-Riche, gravure sur bois de G. Lemoine. fr. 3.50. — Pierre 
et Jean. 297 S. avec dessins de Geo-Dupuis, gravure sur bois de G. Lemoine. 
fr. 3.50. — Clair de lune, 297 S. avec dessins de Lucien Métivet, gravure sur 
bois de G.Lemoine. fr. 3.50. — Le Horla. 293 S. avec dessins de Julian- 
Damasy, gravure sur bois de G, Lemoine. fr. 3.50. — La vie errante. 307 S. 
avec dessins de Lanos, gravés sur bois par Lemoine. Paris, Ollendorff. 89, 2788 


— Guy de Maupassant, Gesammelte Werke. Frei übertragen von Geo. Frhrn. v. 
Ompteda. 2.Serie, 9.Bd. Tag- und Nachtgeschichten. Novellen. Berlin, 
F, Fontane & Co. 89, 263S. M.2. 2789 

— — Ausgewählte Novellen. Aus dem Französischen übertragen von Hedda 
und Arthur Moeller-Bruck. Leipzig, Ph. Reclam. 89. ror S. Universal- 
Bibliothek No. 4424. 2790 

— El campo de los olivos, por Guy de Maupassant, traducción de J. F. Luján. 
Madrid, impr. de La Prensa de Madrid. 8%, 648. 2791 


— Narraciones y cuentos de Guy de Maupassant. — EI triunfo de la carne. — 
Historia verdadera. — Recuerdo. — El crimen de Bonifacio. — La querida. — 
Un prudente, — La dote. — Junto al lecho. — Un haragán. — Amorosa. — 
El desquite. — Después. — Un crimen. — Las becadas. — Tonio. Madrid, 
impr. Alemana. 89, 968, 2792 

— Stories from Guy de Maupassant. Translated by E. M. With Preface by 
Ford M, Hueffer. London, Duckworth. 89. XXIII, 180 S. 2793 

— — Versi. Unica traduzione italiana autorizzata in prosa, condotta sulla forma 
del verso originale, di Riccardo Sonzogno. Milano, Sonzogno. 89, 100 S. 
con ritratto. Cent. 25. 2794 

— Nemi, Maupassant, In NA CLXXXVIII 163—166. 2795 

Maynard. Pierre Lafenestre, Frangois Maynard. In Rhl X 457—477. 2796 

Mendès. Œuvres complètes de Catulle Mendès. Méphistophéla, roman con- 
temporain. Edition définitive, Paris, Fasquelle. 89. 410 S. fr.3.50. 2797 

[Mercadé Eustache.] Ernst Pein, Untersuchungen über die Verfasser der 
Passion und der Vengence Jhesucrist, enthalten in der Handschrift No. 697 der 
Stadtbibliothek zu Arras. Werder a. H., O. Siltmann Nacht 8% 435. Diss. 
Greifswald. 2798 

4S. AnS CXII 460—462 (Walther Suchier). 





EINZELNE AUTOREN, 137 


Mercier. Léon Béclard, Sébastian Mercier; sa vie, son ceuvre, son temps, 
d'aprés des documents inédits. I. Avant la Révolution (1740—1789). Paris, 
Champion. 89. IX, 810 S. avec un portrait en héliogravure. 2799 

S. Rer N. S. LVII 50—51 (F. Baldensperger); Revue universitaire XIII, 
1, 147. 

— Oskar Zollinger, Louis-Sébastian Mercier's Beziehungen zur deutschen 
Litteratur. In ZfS XXV, 1,87—121. 2800 

Mérimée. Colomba par Prosper Mérimée, accompagnée d'une notice et de notes 
explicatives par E.-E.-B. Lacomblé. Groningue, Noordhoff. 8% VI, 187 S. 2801 

— Prosper Mérimée, Colomba. Für den Schulgebrauch herausgegeben von Max 
Kuttner. Leipzig, G. Freytag. 8% X, 126 S. M.1.50. Hierzu ein Wörter- 
buch, 8% 42S. M.0.50. 2802 

S. ZfS XXVI, 2, 99—100 (C. T^. Lion). 
— Prosper Merimee. With Introduction by G. King. Translated by G. B. Ives. 


London, Putnam's Sons, 80, 2803 

— Prosper Merimee. Lettres to an Unknown. Translated, with a Preface, by 

Henri Pène du Bois. London, Gibbings. 8% VII, 305 S. 2804 

— Félix Chambon, Notes sur Prosper Mérimée. Paris, Dorbon aîné. 8°. 

XVIII, 498 S. fr. 15. 2805 
S. Revue universitaire XII, 2, 63. 

— W.Duschinski, Mérimée. In Wiener Abendpost No. 220. 2806 


— Georges Grappe, Prosper Mérimée. In La Quinzaine 1 novembre. 2807 
— Alfred Semerau, Mériméc, Zu seinem hundertsten Geburtstag. In G LXIV 

229—231. . 2808 
— Emile Faguet, Le centenaire de Mérimée. In La Revue XLVII 74—78. 2809 
— Georges Vicaire, Prosper Mérimée a-t-il été vaudevilliste? In Bdb 330—335, 


517. 2810 
— Max Kuttner, Die korsischen Quellen von Chamisso und Mérimée. In AnS 
CX1 350— 364. 2811 


Meétivier. Frederic Lachévre, Un poéte inconnu du XVIIe siécle: l'édition 
originale des poésies du Président Métivier. In Revue biblio-iconographique 


mai, juin, octobre. 2812 

Miche Gabriel Monod, Michelet et l'Italie (Lettres et documents inédits). 

In RI VI, 1, 705—727. 2813 
S. Revue universitaire XII, 2,232. 

— Daniel Halévy, Michelet et Quinet. In Le Temps 17 février. 2814 


Mirabeau. Gabriel Lucas de Montigny, Lettres de Sophie de Monnier à 
Mirabeau (1775—1781). In Nouvelle Revue rétrospective 1—24, 121—192, 
217—264, 313—336, 409—432. 2815 

— Sophie de Monnier et Mirabeau, d'aprés leur correspondance secréte inédite 
(1775—1789); par Paul Cottin. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 8% CCLX, 
287 S. avec 3 portraits, dont I en héliogravure (d'aprés Heinsius), 2 fac-similés 
d'autographes, une table déchiffrante et un plan du couvent des Saintes-Claires 
de Gien. fr. 7.50. 2816 

S. Rer N.S. LVI 33—34 (Albert Mathies); Bdb 345—346 (G. V.); Reh 
LXIX 407—409 (Maurice Boutry); LC LIV 1207—1209 (F. Fdch.). 

— Lettres à Julie, écrites du donjon de Vincennes; par Mirabeau. Publiées et 
commentées d'aprés les manuscrits originaux et inédits par Dauphin Meunier, 
avec la collaboration de Georges Leloir. Paris, Plon-Nourrit et Ce. 89, III, 
467 S. fr. 7.50. 2817 

S. Rer N. S. LVI 33—34 (Albert Mathies); Reh LXIX 407—409 (Maurice 
Boutry); LC LIV 1207—1209 (F. Fdch.). 
— Cartas de amor, por G. Mirabeau, traducción de Orts-Ramos. Barcelona, 


Lezcano y C.a 89. 3155. 2818 
— Lettres inédites de Mirabeau au Bon Ange. In Rl II, 4, 241—272, 
560—572. 2819 
— René Doumic, La jeunesse de Mirabeau. In Rddm LXXIII, 4, 
654—673. 2820 


— Gaston Deschamps, Les amours de Mirabeau In Le Temps 12 avril, 
‚Io mai. 2821 





138 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Mirbeau. Edmond Pilon, Octave Mirbeau. Biographie. Portrait-frontispice 
par Henry Bataille, Opinions et documents suivis d'une bibliographie. Lettre 
autographe d'Octave Mirbeau à Guy de Maupassant. Reproduction de portraits 
et dessins de Auguste Rodin, Cappiello, Albert Lambert fils, Sem, Louis Stiti 
jeune. Paris, Bibliothèque internationale d'édition, 8% fr. 1. 2822 


Molière. Œuvres complètes de Molière. T. 1er: Notice sur Molière; la Jalousie 
du Barbouillé; le Médecin volant; l’Etourdi; Dépit amoureux; les Précieuses 
ridicules; Sganarelle; Don Garcie de Navarre; l'Ecole des maris; les Fâcheux; 
l'Ecole des femmes; l'Impromptu de Versailles; le Mariage forcé. Paris, Hachette 
et Ce, 8% XXIV, 479S. fr. 1.25. 2823 

— Œuvres choisies de Molière. T. 1er: Notice sur Molière; les Précieuses ridicules; 
le Misanthrope; le Médecin malgré lui; l'Avare. Paris, Hachette et Ce, 8°. 
333 S. avec 22 vignettes par E. Hillemacher. fr. 2.25. 2824 


— Théâtre choisi de Molière. Edition classique, précédée d'une notice littéraire 
par L. Feugére. Paris, Delalain frères. 89. XXIV, $45 S. fr. 1.75. 2825 
— Scènes choisies de Molière. Publiées avec une introduction, des notices et 
des notes par Ernest Thirion. 4° édition. Paris, Hachette et Ce. 89, 307 S. 


fr. 1.50. 2826 
— Moliére. Amphitryon verdeutscht von C. Móser. Berlin, E. Goldschmidt, 
89, 725. 2827 


S. AnS CXII 241—243 (Albert Herrmann). 


— Molitre, L'Avare. Mit Einleitung, Anmerkungen und Wörterbuch zum Schul- 
gebrauche hrsg. von Hugo Lichtenauer. Dresden, G. Küthmann. 8% VIII, 
141, 34 u. 8S. Mr, 2828 

— Le Bourgeois gentilhomme, comédie-ballet de Molière. 8° édition, avec notices 
et notes grammaticales et littéraires par G. Vapereau. Paris, Hachette et Ce. 


8% XXVI, 128 S. fr. 1.25. 2829 
— Pietro Toldo, Moliére en Italie [handelt von Don Juan]. In Journal of 
comparative literature I 66—84. 2830 
— N.M.Bernardin, Le théâtre de Molière: L'Ecole des Femmes. In Rdcc 
XII, 16. 2831 
— Eugéne Rigal, L'Etourdi de Moliére et le Parasite de Tristan l'Hermite. In 
Revue universitaire XII, I, 140—147. 2832 
— N, M. Bernardin, Les Fächeux de Molière. In Rdcc XII, 6. 2833 


— Les femmes savantes, comédie par Molière. Avec une introduction et des 
notes par F.Lotsch. Glogau, C.Flemming. 8% XVIII, 99 S. M.1.50. 
Englische und franzósisclfe Schriftsteller der neueren Zeit XXI. 2834 

— F.Wollmann, Les femmes savantes par Moliére et le Monde oü l'on s'ennuie 
par Pailleron. Programm der Realschule in Krems. Krems. 89. 17 S. 2835 

— Paul d'Estrée, La genése de Georges Dandin. In Rhl X 637—645. 2836 

— A.Guieysse, Argan était-il malade? [Le Malade imaginaire]. In Rpl 4° série 


XX 447—448. 2837 
— Il meidi cunter vóglia. Traduziun libra dal Moliére da Robert Ganzoni. 
In ASRr XVIII 109—138. 2838 


— Arthur Wernicke, Das Verhältnis von John Lacys 'The Dumb Lady, or 
the Farrier made Physician? zu Moliéres ‘Le Médicin malgré lui’ und ‘L’Amour 


médicin'. Halle a. S., Wischan & Wettengel. 8°. 114 S. Diss. 2839 
— H.Chantavoine, Le théâtre de Molière: Le Misanthrope. In Rdcc XII, 
2840 


I9. 
— Moliére. Les précieuses ridicules: comédie en un acte. Testo francese con 
numerose note italiane dí S. Pentimalli, Napoli, edit. Poliglotta. 8% 35 S. 


con ritratto, Cent. 50. 2841 
— Tartufe, ou l’Imposteur; par Molière, Analyse et Extraits par Figuière. 
3° édition. Paris, Poussielgue. 89, 156 S. fr. 1. 2842 


— Wilhelm Schneider, Das Verhältnis von Colley Cibbers Lustspiel ‘The 
Non-Juror’ zu Molières ‘Tartuffe’ Halle a.S., C. A, Kaemmerer & Co. 8°. 
56 S. Diss. 2843 








EINZELNE AUTOREN, 139 


Molière. Hermann Suchier, Molières Kämpfe um das Aufführungsrecht des 
Tartuffe. Halle a.S., M. Niemeyer. 89, 235. Mr Hallische Rektorreden. 
III. 2844 

S. Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht III 182—184 
(R. Mahrenholts). 

— Gustave Larroumet, La Comédie de Moliére (l'Auteur et le Milieu; la 
Famille de Moliére; la Bourgeoise parisienne au XVIIe siécle; la Femme de 
Molière, son origine et sa légende; les Amis de Molière; etc.) 6e édition. 


Paris, Hachette et Ce, 89, VI, 403 S. fr. 3.50. 28 
— Hermann Stanger, Gemeinsame Motive in Ben Jonsons und Molières Lust- 
spielen. I. H. In SvL III 66—99, 186—203. 2846 
— Frantz Funck-Brentano, Die Ärzte Molières In DR XXVIII, 3, 
192—201. 2847 
— Moliere. By Leon H. Vincent. (Brief Studies in french Society and Letters 
in the XVIL Century.) London, Gay & Bird. 89. 233 S. 2848 
— Louis Leloir et Paul Gravollet, Moliére et Scaramouche, comédie en un 
acte, en vers, Paris, Calmann-Lévy. 8% 38 S. fr.1. 2849 


— Maurice Millot, Moliére et sa servante. (Pour l'anniversaire de Molière.) 
Représenté pour la première fois & la Comédie-Francaise le 15 janvier 1903. 


In NR N.S. XX 169—174. 2850 
— E.Lapierre, Le vrai portrait de Molière. In Mémoires de l'Académie des 
sciences de Toulouse 10€ serie III 138—149. 2851 
— Felix Kalepky, Ludwig Fulda als Uebersetzer Molières und Rostands. Kiel, 
A.F. Jensen. 4°. 10S. Progr. 2852 
Mondeville. La Seconde Traduction de „la Chirurgie“, de Mondeville (Turin, 
Bibl. nat., L. IV, 17); par Jules Camus. Paris, Firmin-Didot et Ce. 89. 20 S. 


Auch in Bulletin dela Société des anciens textes français X X VIII 100—119. 2853 

Montaigne. Reinhold Dezeimeris, Plan d'exécution d'une édition critique 

des Essais, de Montaigne. Bordeaux, impr. Cadoret. 89. 245. 2854 
S. RR IV 279—280. 

— Fritz Dieckow, John Florio's englische Übersetzung der Essais Montaigne's, 

und Lord Bacon's, Ben Jonson’s und Robert Burton’s Verhältnis zu Montaigne. 


Strafsburg i. E., Hertzer, Hubert & Fritsch. 89. 117 S. Diss. 2855 
— Julius von Schlosser, Randglossen zu einer Stelle Montaignes. In Beiträge 
zur Kunstgeschichte Franz Wickhoff gewidmet S, 172—182. 2856 


— Merleau-Ponty, Montaigne et les médecins. Paris, Jules Rousset. 89. 
38 S. Thèse de médecine. 2857 
Montalembert. Montalembert et sa correspondance inédite avec le généralissime 
Skrzynecki. Détails biographiques inconnus; par I. N. S. La Chapelle-Montligeon, 


Notre-Dame-de-Montligeon. 89. 435. 2858 
— Ch. de Lajudie, Montalembert de 1835 à 1850. In L'Université catholique 
584—620. 2859 


Montesquieu. Œuvres complètes de Montesquieu. T.3: Lettres persanes; 
Lettres; Œuvres diverses; Table analytique. Paris, Hachette et Ce. 89, 492 S. 
fr. 1.25. 2860 

— Jean Carayon, Essai sur les rapports du pouvoir politique et du pouvoir 
religieux chez Montesquieu. Montbéliard, Impr. montbéliardaise. 8% 875. 
Thèse. 2861 

— M.J.Tchernoff, Montesquieu et J. J. Rousseau (1er article). In Revue du 
droit public et de science politique XIX, 3. 2862 


Montpensier. Frédéric Lachèvre, La galerie des portraits de Mile de Mont- 
pensier. In Revue biblio-iconographique janvier. 2863 
— Un ouvrage de piété inconnu de la Grande Madmoiselle (Réflexions sur les 
huit béatitudes su sermon de Jesus Christ sur la montagne) publié par 
E.Rodocanachi. Paris, Emile-Paul. 89. fr, 6. 2864 
— Arvéde Barine, La Grande Madmoiselle. 1627—1652. Authorised english 
Version, by Helen E. Meyer. London, Putnam's Sons. 89, 458 S. 2865 


Moreau. Paul Thoulouze, Hégésippe Moreau (essai d'étude psychologique). 
Nîmes, impr. Boyer-Ramus fils. 8°. 305. 866 


140 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Mussard. La Chanson de Rocati. Rabobinée par Jean Mussard, orfèvre. 
Variante du Cé qué lé no, publiée fragmentairement en 1875 par Philippe Plan 
et aujourd'hui mise en lumiére dans son entier avec la traduction et des notes 


par Pierre-Paul Plan. Genève, A. Jullien. 89. fr. 5. 2867 
Musset. Beichte eines Kindes seiner Zeit von Alfred de Musset. Deutsch von 
Heinrich Conrad. Leipzig, Insel-Verlag. 8% 334S. Me, 2868 


— Alfred de Musset, Rolla. Versione di Augusto Mastrolilli, con prefazione 
di F. Russo de Cerame. Napoli, tip. Napoletana F. Ricciardi, 89. 33 S. 
Cent. 20. 2869 

— Gaetano Crugnola, Alfred de Musset e la sua opera: studio critico. Le 
poesie, I (Analisi delle poesie). Teramo, tip. commerciale B. Cioschi. 89. XII, 
$95 S. L.4.50. 2870 

S. AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 272—273 (Paul Sirven); RI VI, 2, 1121. 

— Octave Teissier, Alfred de Musset. Documents généalogiques. Paris, 

Lechevalier. 89. 45 S. et planches. fr. 3. 2871 
S. Revue universitaire XII, 2, 422. 

— Auguste Mailloux, Une fille d'Alfred de Musset et de George Sand (Notes 
et Documents inédits). Nouvelle édition. Paris, bibliothéque littéraire de la 
Revue internationale de pédagogie comparative. 89. 83S. fr.1.25. 2872 

Napoléon L  Derniéres lettres inédites de Napoléon Ier, Collationnées sur les 
textes et publiées par Léonce de Brotonne. T.ı. 2. Paris, Champion. 8°, 
XXX, 560 u. 546 S. fr. 15. 2873 

S. Rer N. S. LVI 379 (A. C.). 

— August Fournier, Zur Textkritik der Korrespondenz Napoleons L Wien, 
C. Gerold's Sohn. 8°. 140 S. mit 5 Tafeln. Auch in Archiv für österreichische 
Geschichte XCIII. 2874 

S. DL XXV 678—679 (Adalbert Wahl). 

— Maximes Napoléon, Reprinted from the Collection of Napoleon's Maxims made 

by M. A. S. de Liancourt, and translated by S. A. Manning. London, 


A. L. Humphreys. 8°. 1875. 2875 
— Napoleon 1. (In 60 Lfgn.) 1.—3.Lfg. (4 3 Bog. m. Abbildgn. u. 2 Taf.). 
Leipzig, H. Schmidt & C. Günther. 80, 2876 
— A.Beltrami, Napoleon I. Torino, tip. Salesiana, 8% 398 S. 2877 


— Frédéric Masson, Napoléon et sa famille. 2 vol. T.5 (1809—1810), XVII, 
356 S.; t. 6 (1810—1811), 380 S. Paris, Ollendorff. 8°. 2878 
S. Ber XXIV 261—266 (Louis Madelin); Rhm V 556—574 (P. Caron). 
— F.Antommarchi, Napoleon I. kurz vor seinem Tode. Nach dem Journal 
des A. Uebertragen von Oscar Marschall v. Bieberstein. 2 Tle, Leipzig, 
H. Schmidt & C. Günther. 8% V, 225 u. III, 192 S. m. 2 Taf. M.7.20. 2879 
— F. de Bourrienne, Memoirs of Napoleon Bonaparte. From the French. 
Newly edited with Notes and a chronological Table. With Frontispiece. (The 
Library of Standard Biographies. Edit. by Edgar Sanderson.) London, 


Hutchinson. 89. 548 S. 2880 
— Emil Daniels, Napoleon I. im Kampfe mit Frau von Stael. In Preufsische 
Jahrbücher CXIV 390—425. 2881 
— Paul Holzhausen, Heinrich Heine und Napoleon I. Frankfurt a. M., Moritz 
Diesterweg. 8% 292 S. Me 2882 


S. BMB VII 372—373 (H. Bischof); NF XI 535—536 (Harry Mayne); 
Das litterarische Echo V 895—898 (Albert Köster); DL XXIV 976—981 
(Ferdinand Hüffer); LC LIV 937—538; Dën CXVI 469—471 (Ernst 

lster); DR XXIX, 1,254 (Fr. Ki: NuS CIV 428 (H.L); Gr LXIII, 

2, 748—749; Rhm IV 699—701 (Ch. Schmidt). 
— Hermann Gaehtgens, Napoleon I. im deutschen Drama.  Liebesdramen. 
Frankfurt a. M., M. Diesterweg. 8% $1 S. Diss. Rostock. [Erscheint vollst, 


ebenda.] 2883 
— — Napoleon I. im deutschen Drama. Ein Beitrag zur Technik des historischen 
Dramas. Frankfurt a. M., M. Diesterweg. 89. VIII, 149 S. M. 3. 2884 


S. ZvL N. F. XV 368—376 (K. Bruchmann). 
— A.Monniotet P. Royer, La Religion Napoléonienne. Paris, Revue littéraire. 
89. fr. 3. | 2885 





EINZELNE AUTOREN. 141 


Napoléon I. Gustave Mouravit, Napoléon bibliophile In Revue biblio- 


iconographique juillet — décembre. 2886 
— Licurgo Cappelletti, La leggenda napoleonica, dalla Beresina a Sant’ Elena 
(1813—1821). Torino, fratelli Bocca. 89. XIV, 463 S. 2887 


S. Rsi XX 361—362 (C. Rinaudo); La Civiltà cattolica 18. Serie X 455—461 
(Francesco de Humelauer); Rhm V 451. 

— Achille Bertarelli, Iconografia napoleonica, 1796—1799: ritratti di Bonaparte 
incisi in Italia ed all’ estero da originali italiani. Milano, tip. Umberto Allegretti. 
49. 70S. con cinque tavole. 2888 

S. Asl 3. Serie XX 506—507 (Francesco Novati). 

Nodier. La Légende de sceur Béatrix; par Charles Nodier. Paris, Rouquette. 
89. 735. avec illustrations en coul. d'Henri Caruchet. 2889 

Pailleron. F.Wollmann, Les femmes savantes par Molière et le Monde où 
l'on s'ennuie par Pailleron. Siehe No. 2835. 

Paré. H.Folet, Ambroise Paré poéte. Poitiers, impr. Blais et Roy. 89, 18 S. 
et grav. Auch in Bulletin de la Société francaise d'histoire de la médecine. 2890 

Pascal  CEuvres complétes de Blaise Pascal. T.ıer, VIII, 424 S. fr. 1.25. 
T.3: Traités divers de physique et de mathématiques; Table analytique. Paris, 
Hachette et Ce. 89, 5025, fr.1.25. 2892 

— Pensées de Pascal. Publiées dans leur texte authentique, avec un commentaire 
suivi, par Ernest Havet, Edition classique nouvelle, mise au courant de la 


dernière édition complète. Paris, Delagrave. 89. 699 S. 2893 
— Pensées de Pascal. Edition classique, par Margival. 3e édition. Paris, 
Poussielgue. 89. LXI, 421 S. fr. 3.25. 2894 
— Victor Giraud, Sur une édition peu connue des Pensées de Pascal. In Rhl 
X 283—284. 2895 
— Ernest Jov y, Un opuscule attribuable à Pascal. Les Réflexions sur les vérités 
de la religion chrétienne. Vitry-le-Frangois, Tavernier. 89. 54 S. 2896 


S. Revue universitaire XII, 2, 416—417. 
— Antoine Albalat, Les corrections manuscrites de Pascal. In La Quinzaine 


16 janvier. 2897 
— Emile Boutroux, Les Grands Ecrivains francais. Pascal. 3e édition, revue. 
Paris, Hachette et Ce. 8% 2075. et portrait en coul. fr. 2. 2898 
— A.Charaux, Le XVIIe siècle littéraire, Pascal. In Etudes Franciscaines 
414—429. 2899 
— A.Vinet, Etudes sur Blaise Pascal. 4e édition. Paris, Fischbacher. 80, 
fr. 3.50. La ıre édition a paru en 1848, la 3* en 1888, 2900 


— C. Ribéry, De infinito apud Pascalium. Insule, 8% 55 S. These 2901 


— Victor Giraud, La philosophie religieuse de Pascal et la pensée contemporaine. 
Paris, Blond, 89. 64S. Cent. 60. 2902 
— Ernest Claverie, Pascal etla Bible. Montauban 1902. 8% 102 S. Thèse. 2903 
— Mary E.Ponsonby, Port Royal and Pascal. In The Nineteenth Century 
LIII 225—240. 2904 
— Pierre Lasserre, Pascal et les Jésuites. In Mercure de France juin. 2905 
— Victor Giraud, Pascal et nos contemporains. In La Quinzaine 16 juin. 2906 
Pasquier. Georg Wenderoth, Estienne Pasquiers poetische Theorien und 
seine Tütigkeit als Literarhistoriker. Unvollst. Abdruck. Erlangen, Junge & Sohn. 
89, 38 S. Diss. Marburg. Erscheint vollst. in: Romanische Forschungen Bd. 19 
H. I. 2907 
S. AnS CXII 234—235 (H. M.). 
Pech. Jules de Lahondés, Une poétesse épique toulousaine [Marie de Pech, 
1630—1661]. In Revue des Pyrénées XV 585—603. 2908 
Philippe de Vigneulle. Karl Jahn, Philipp de Vigneulle's Yonnet de Mes 
und sein Verhältnis zur Redaktion N des Romans Anseis de Mes. Greifswald, 
H. Adler. 8% 77S. Diss. 2909 
Pibrac [Gui du Faur, seigneur de]. Henry Guy, Les Quatrains de Pibrac. In 
AdM XV 449—468. 2910 





142 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Polo. Marka Pavlova z Benátek Milion. Dle jediného rukopisu spolu s prisluënÿm 
základem latinským vydal Justin V.Prásek, V Praze. Nákladem české 
Akademie. 1902. 8°. XXXIV, 305 S. [Marco Polo’s von Venedig „Million“. 
Nach der einzigen Handschrift, zugleich mit der lateinischen Vorlage hsg. von 
J. V. Präßek.] 2911 

S. Archiv für slavische Philologie XXVI 133—134 (Fr. Pastrnek). 

Pompignan (Jean-Jacques le France de]. Emile Faguet, Les poétes secondaires 


du XVIII: siècle: Lefranc de Pompignan. In Rdcc XIII, 31. 32. 2912 
Prévost. Henry Harrisse, La vie monastique de l'abbé Prévost (1720—1 763). 
In Rdb 57—75, 147—159, 204—214, 264—274. 2913 


Prudhomme. Sully Prudhomme's Gedichte, in deutschenVersen von J. Schnitzler, 
mit einer französischen Vorrede von Sully Prudhomme. Berlin, P. Ollendorff. 


8. 99S. M.2. 2914 
— Karl Mervart, Ein Gedicht Sully Prudhommes. In NC XVI 72—75, 105—106, 
161—162, 317. 2915 


Quinet. Edgar Quinet. Extraits de ses ceuvres, publiés à l'occasion du centenaire 
(17 février 1903). rer et ze édition. Paris, Hachette et Ce, 8% X XVII, 331 S. 


avec portrait. fr. 3.50. 2916 
— Histoire d'un enfant (Histoire de mes idées); par Edgar Quinet. Paris, Hachette 
et Ce. 89, 1915. avec 11 grav. fr. 1.40. 2917 
— Raoul Aubry, Edgar Quinet: lettres et souvenirs inédits. In Le Temps 
26 février. 2918 
— Henry Castets et Th. Steeg, Edgar Quinet: l'homme, l'œuvre, les idées. 
In Revue universelle 1 mars. 2919 
— Georges Grappe, Edgar Quinet. In La Quinzaine 1 avril. 2920 
— Petru V.Grigoriu, Amintiri despre Edgar Quinet cu prilejul Centenarulul 
aen, In ASJ XIV 75—80. 2921 
— E.Ledrain, Edgar Quinet (a l'occasion du centenaire). Paris, impr. Picard 
et Kaan. 8% 43S. avec portrait. 2922 
— Th.Steeg, Edgar Quinet (1803—1875). L'CEuvre; le Citoyen; l'Educateur. 
Paris, Cornély. 89. 32 S. et couverture illustrée d'un portrait. 2923 


— Daniel Halévy, Michelet et Quinet, In Le Temps 17 février. 2924 
— Adolphe Brisson, Edgar Quinet et son libraire (documents inédits). In Le 
Temps 26 février. 2925 
Rabelais. Les Œuvres de maistre François Rabelais, Accompagnées d'une 
notice sur sa vie et ses ouvrages, d’une étude bibliographique, de variantes, d’un 
commentaire, d’une table des noms propres et d'un glossaire, par Ch. Marty- 
Laveaux. 2vol T.s, LI, 363 $.; t. 6, 359 S. Paris, Lemerre. 89. 2926 
S. Ro XXXIII 143. 
— Œuvres de Rabelais. 1er fascicule, Paris, Tallandier. 4%. S.1—32 et 
illustrations par A. Robida. 2927 
— Pantagruel. Fac-similé de l'édition de Lyon, François Juste, 1533, d'après 
l'exemplaire unique de la Bibliothéque royale de Dresde. Introduction de Léon 
Dorez et Pierre-Paul Plan, Paris, Mercure de France. 89. XLIX, 96S. 2928 
S. Rer II 55—58 (Jacques Boulenger); RR V 222 (Un Bibliophile); Rer 
N. S. LVII 202—206 (Jacques Boulenger); Ro XXXIII 315—316. 
— The Works of Rabelais. Translated by Urquhart and Motteux. 3 vole. 
London, Gibbings. 89. 338, 246, 340 S. 929 
— Pietro Toldo, La fumée du róti et la divination des signes [Pantagruel]- Kë 


Rér I 13—28. 2930 
— Ernest Langlois, Le fumet du rôti payé au son de l'argent [Pantagruel] 
In Rér I 222—224. 2931 


— Marcel Schwob, Ne reminiscaris [Pantagruel II, 1]. In RérI71—73. 2932 
— Antoine Thomas, L'huile de maguelet [Pantagruel 11,34]. In Rér I 
55—56. 2933 
— W.F.Smith, Artus Coultant [Pantagruel III, 18]. In Rér I 69—70. 2934 
— Abel Leíranc, Problémes rabelaisiens. Un prétendu V* livre de Rabelais. 
Paris et Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 89. 49 S. avec fac-similé. 
Auch in Rér I 29—54, 122—142. 2935 
S. Bdb 458—459 (G. V.); Revue universitaire XII, 2, 413. 


EINZELNE AUTOREN, 143 


Rabelais. J.B., Le prétendu livre original du Pantagruel de Rabelais. In 


Revue biblio-iconographique novembre. 2936 
— A.L., Les Lettres de Rabelais dans les collections Fillon et Morrison et notre 
fac-similée. In Rer I 93—96. 2937 


— jacques Boulenger, Etude critique sur les lettres écrites d'Italie par Francois 
Rabelais. Paris et Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 89. 278. 


Auch in Rér I 97—121. 2938 
— Henri Potez, Trois mentions de Rabelais à la fin de l'année 1552. In Rér 
I 57—58. 2939 
— Péladan, Les songes drolatiques de Rabelais. In Revue universelle 
I octobre. 2940 


— Lucien Pinvert, Un entretien philosophique de Rabelais rapporté par Charondas 
(1556). Siehe No. 2485. 
— B.Zumbini, Gli episodt dei montoni e della tempesta presso il Folengo e 
presso il Rabelais. Siehe No. 1518. 
— Revue des études rabelaisiennes. Publication trimestrielle consacrée a Rabelais 
et à son temps. Tome ler, Paris, Honoré Champion. 89. XX, 244S. 2941 
S. AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. IV 80—82, 270—271 (H); ZfS XX VII, 
2, 44—53 (Heinrich Schneegans). 

— H.M., Die Gründung einer Société des Etudes Rabelaisiennes. In AnS CXI 
185—1 86. 2942 
— Heinrich Schneegans, Gründung einer Rabelais- Gesellschaft (Societe des 

Etudes Rabelaisiennes). In AZ Beilage No. 110, S. 302—303. 2943 
— Abel Lefranc, Une poésie inconnue sur Rabelais pbilosophe (1538). In 


Rér I 202—203. 2944 
— Georg Pfeffer, Les études sur Rabelais parues en Allemagne. In Rér 1 
188—192. 2 


945 

— Pio Rajna, Il Rabelais giudicato da un Italiano del secolo XVI. Paris et 
Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8%. 11 S, Auch in Rér I 
157—165. 2946 
— Charles Whibley, Rabelais en Angleterre. Traduit par Marcel Schwob. 
Paris et Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 89. 14 S. Auch in 
Rér I 1—12. 2947 
— W.F.Smith, Rabelais et Shakespeare. In Rér I 217—221. 2948 
— Henri Grimaud, Projet de généalogie de la famille Rabelais. In Rér I 
66— 68. 2949 
— — Les propriétés de la famille Rabelais (148071 650). In Bulletin de la Société 
archéologique de Touraine XIII 168—1 2950 
— Hugues Vaganay, La Mort de Rabelais et Ronsard. Paris et Nogent-le- 
Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 89. 10 S. Auch in Rér I 143—144, 


204. 2951 
— Abel Lefranc, Remarques sur la date et sur quelques circonstances de la 
mort de Rabelais, In Rér I 59—65. 2952 


— Paul Laumonier, L’Epitaphe de Rabelais par Ronsard. Paris et Nogent- 
le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur, 8% 14 S. Auch in Rér I 145, 
205. 2953 

Racine. Théâtre complet de J. Racine. Avec des remarques littéraires et un 
choix de notes classiques par Félix Lemaistre. Précédé d'une notice sur la 
vie et le théátre de Racine par L. S. Auger. : Paris, Garnier fréres. 89. XII, 
740 S. 2954 

— Chefs-d'œuvre de J. Racine. T. ter: Andromaque; les Plaideurs; Britannicus; 
Bérénice; Bajazet. Paris, Hachette et Ce, 89, X, 290 S. fr.1.25. Littérature 
populaire. 2955 

— Andromaque, tragédie; par Racine. Edition publiée conformément au texte de 
l'édition des Grands Ecrivains de la France, avec une analyse, des notices, des 
notes, des remarques grammaticales et un lexique, par G. Lanson. 4° édition. 


Paris, Hachette et Ce. 80 XVI, 125 S. fr. 1. 2956 
— Athalia, Biblisches Sauspiel nach Racine von Wilhelm Ruland. Paderborn, 
B. Kleine. 8% 52S. Kleines Theater Heft 335. 2957 


— Gaston Deschamps, Le théâtre de Racine: Britannicus. In Rdcc XII, 1. 2958 





144 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Racine. L.Lacour, Mithridate de Racine. In Rdcc XII, 6. 2959 
— Phédre et Hippolyte, ou Racine moraliste. Etudes littéraires comparées; par 
Edmond Dreyfus-Brisac. Paris, l'auteur. 8% 195 S. fr.2. 2960 


— Les Plaideurs, comédie; par Racine. Edition publiée conformément au texte 
de l'édition des Grands Ecrivains de la France, avec une analyse, des notices, 
des notes, des remarques grammaticales et un lexique, par G. Lanson. 3° édition. 
Paris, Hachette et Ce, 8%. XVI, 113 S. fr. 1. 2961 

— Les Plaideurs, comédie; par J. Racine. Nouvelle édition classique, avec notice 
sur la piéce, analyses des Guépes et des Plaideurs, commentaire grammatical, 
historique et littéraire et toutes les variantes, par J.Favre. Paris, Garnier 
frères. 8% 133 S. 2962 

— Hans Uehlin, Geschichte der Racine-Uebersetzungen in der vorklassischen 
deutschen Litteratur. Schopfheim, G. Uehlin, 89. 117 S. Diss. Heidelberg. 2963 

— Gustave Larroumet, Racine. 29 édition. Paris, Hachette et Ce. 89, 207 S. 
et portrait. fr.2. 2964 

— Konrad Meier, Racine und Saint-Cyr. Marburg, N. G. Elwert. 8% 715, 
M. 1.20. Auch in NS X 10—26, 93—110, 154—160, 261—274, 325—341. 2965 

S. NPR 1903, 137—138 (7. H); Rdp XVII 236 (LR B); LgrP XXIV 
379—380 (R. Mahrenholts); ZfS XXVI, 2,20—23 (R. Mahrenholts); DL 
XXIV 3016. 

Raoul de Houdenc. Wolfram v. Zingerle. Raoul de Houdenc. 1897. 1898. 
[Litteraturbericht.] In JRP V, II 101—102. 2966 

Recamier. Gilbert Stenger, Madame Récamier, ses amis, son salon et ses 
fêtes. In NR N.S. XXI 522—540. 2967 

— Josef Turquan, Frau Récamier und ihre Freunde. Ein Frauenbild aus be- 
wegter Zeit. Nach historischen Quellen und bisher noch unveróffentlichten 
Dokumenten. In freier Übertragung von Oscar Marschall v. Bieberstein. 
Leipzig, H. Schmidt & C. Günther. 89. VIII, 338 S. m. 1 Bildnis. M. 4.60. 2968 

Regnard. Le Joueur; Les Folies amoureuses; Scènes de Démocrite. Scènes 
choisies et présentées par Charles H. Boudhors. Paris, Hachette et Ce. 89. 
ISIS. fr. t. 2969 

— Pietro Toldo, Etudes sur le théatre de [Jean-François] Regnard. I. L’auto- 
biographie d'un poéte comique. II. Place de Regnard dans l'histoire du théâtre 
de son époque. III. Sources du théâtre italien. In Rbl X 25—62. 2970 

[Régnier Mathurien.] Joseph Vianay, La robe grise de Macette. In Rdlr 


XLVI 29—32. 2971 
Renan. Emma Sakellaridés, Une lettre inédite de Renan. In L'Amateur 
d'autographes I$ septembre. 2972 
— Le Livre d'or de Renan (anonyme). Paris, Joanin. 4° avec grav. et 150 fac- 
similés. fr, 5. 2973 
— Nemi, Renan. In NA CXCI 500—506. 2974 
— Michel Bréal, Notes sur Ernest Renan. In RP X, 5, 260—274. 2975 
— Théophile Janvrais, Ernest Renan. Les Etapes de sa vie bretonne. 
Guingamp, impr. Le Goaziou. 89, 16 S. Cent. 25. 2976 
— — E.Renan écolier (les notes de classe, les palmarés) In Annales de 
Bretagne XIX, 1. 2977 
— Philippe Berger, Renan intime (Lettres et Souvenirs inédites). In La Revue 
XLVII 401—419. 2978 


— Louis Arnould, Renan et les études de littérature chrétienne. La Chapelle- 
Montligeon, Notre-Dame-de-Montligeon. 8%. 24 S. Auch in La Quinzaine 


1902. 2979 
— Raoul Allier, La philosophie d'Ernest Renan. 2° édition revue et augmentée. 
Paris, Félix Alcan. 8% IV, 192 S. fr. 2.50. 2980 


S. DL XXIV 2994—2996 (H. Holtsmann). 
— Le Gal, Renan et la démocratie. Saint-Brieuc, Prud'homme. 8°. 12 S. 


Cent. 10. 298t 
— M.J.Minckwitz, Ernest Renans Credo in der französischen Akademie. In 
AZ Beilage No. 221 S. 609—610. 2982 


— Anatole France, Discours prononcé à l'inauguration de la statue d'Ernest 
Renan, à Tiéguier, Paris, Calmann-Lévy. 8% 48 S. fr. 1. 2983 








EINZELNE AUTOREN. 145 


Renan. Les Fêtes de Renan à Tréguier. Paris, Joanin. 8°. fr. 3.50. 2984 
— Le Gal, Renan à Tréguier; le Moraliste; Pourquoi les Bretons se défendent. 


Saint-Brieuc, Prud'homme. 8°. fr. 1.50. 2985 
— Louis Bascoul, Renan ses pirouettes, son apothéose, In Rmc CLVI 28—45, 
205—223. 2986 


— Gustave Kahn, Renan et Brizeux. In NR N.S. XXIV 269—273. 2986a 
— Georges Riat, La bibliotheque d'Ernest Renan. In Revue universelle 
I octobre. 2987 
Rochon de Chahannes. Heureusement, comédie en un acte, en vers (1792); 
par Rochon de Chabannes, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie. 
8% XXIV, 40 S. avec eau-forte, gravée par E, Pennequin, d'après Bissen, 
Représentée pour la première fois, sur le théâtre de la Comédie-Française, le 
29 novembre 1762. — Les-Oubliés; les Inconnus. 2988 
S. LgrP XXIV 380—381 (£F. Ed. Schneegans). 
Roland. Maurice Dumoulin, Les derniers années de Mme Roland. In Le 
Temps 18 février. 2989 
Ronsard. Paul Laumonier, Tableau chronologique des œuvres de Ronsard, 
suivie d'une ode inédite (1573). La Flèche, impr. Eugène Besnier. 8% 64S. 
Auch in Annales fléchoises juillet et août. 2990 
S. Rér I 238—239 (F. B.); RR IV 319. 
— — Deux cents vingt vers inédits de Ronsard. Un gala aux Tuileries (août 


1573). In RR IV 201—220. 2991 
— — Chronologie et variantes des poésies de Pierre de Ronsart (Fortsetzung). 
In Rhl X 63—90, 256—276. 2992 
— — Notes historiques et critiques sur les discours de Ronsard. In Revue 
universitaire XII, 1, 148—160. 2993 
— Joseph Vianey, L'Arioste de les discours de Ronsard. In Revue universitaire 
XII, 1, 473—475. 2994 
— Paul Laumonier, La Genése du nom de Ronsard et la Vraie Orthographe 
de la Possonnière. La Fléche, impr. Eugène Besnier. 8% 135. 2995 


— Julien Tiersot, Ronsard et la Musique de son temps. Œuvres musicales 
de Certon, Goudimel, Jannequin, Muret, Mauduit, etc. Paris, Fischbacher. 89. 
fr. 3. 299 

— E. Stemplinger, Ronsard und der Lyriker Horaz. In ZfS XXVI, 1, 
70—91. 2997 

Bostand. L'aiglon: dramma in versi, tradotto in italiano da Mario Giobbe. 


Napoli, Luigi Pierro. 89. 379 S. L.3. 2998 
— Hans Platow, Die Personen von Rostands Cyrano de Bergerac in der 
Geschichte und in der Dichtung. In RF XIV, 1, 103—214. 2999 


— Jean Bernard, Savinien de Cyrano et Edmond Rostand. Siehe No. 2549. 

— Gustave Kahn, M. Edmond Rostand. In NR N.S. XXII 409—413. 3000 

— Oskar Mügge, Edmond Rostand als Dramatiker. Friedeberg Nm., Eisermann. 
4%. 18S. Progr. Beil. 3001 

S. NPR 1903, 570—571 Lë. Engelke); Zeitschrift für fransösischen und 
englischen Unterricht II 313—314 (Koschwits); LerP XXVI 114—115 
O. Glöde). 

— Nikon 9 heid, Edmond Rostands Entwicklungsgang und seine Beziehung 
zur deutschen Literatur. Hamm i. W., Breer & Thiemann. 8%. 31S. Frank- 
furter zeitgemässe Brochüren Neue Folge, Band 22, Heft 10. 3002 

S. NPR 1903, 570—571 LE Engelke); AL XIII 241 (Koschwits). 


— Georges Claretie, Der erste Bühnenerfolg Edmond Rostands. In DR 


XXVIII, 3, 212—222. 3003 
— Raoul Aubry, Edmond Rostand le fláneur. In Le Temps I juin. 3004 
— Nemi, Rostand immortale. In NA CLXXXIX 673—675. 3005 
Rotrou. Otto Zirwer, Etudes sur Venceslas. Tragédie de Rotrou. Berlin, 

Weidmann. 49. 23S. M.1. Progr. 3006 


Rousseau. CEuvres complétes de J. J. Rousseau. 2 vol. T. 6 (Poésies; Botanique; 
Musique; Dictionnaire de musique), 367 S.; t. 8 [les Confessions (premiére partie)], 
396 S. Paris, Hachette et Ce. 8. 3007 


Zeitschr. f. rom. PhiL XXVIII. Bibl. IO 





146 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH, 


Rousseau. Mörceaux choisis de Jean-Jacques Rousseau. (Extraits de prose.) 
Avec introduction et commentaires par l'abbé F.Montagnon. 2e édition. 
Paris, Poussielgue. 89. XXXII, 243 S. fr. 1.75. 3008 

— Du Contrat Social, par J. J. Rousseau. Edition nouvelle, avec une introduction, 
une notice bibliographique et des notes par Georges Beauvalon. Paris, 
Société nouvelle de Librairie. 89. 336 S. fr.3. 3009 

S. AnS CXI 465 (H. M); Rhi XI 517—921 (L. Brunel); Rhm V 357—362 
(Albert Mathies); Revue universitaire XII, 2, 420—421. 
— John Viénot, L’Emile de Rousseau et Lamoigaon de Malesherbes. In Le 


Temps 27 décembre. 3010 
— L.Cl.Delfour, La Nouvelle Héloïse et les Confessions. In L'Université 
catholique 342—360. 301I 
— D.Mornet, Une source d'une lettre de la Nouvelle Héloise. In Revue 
universitaire XII, 2, 146—151. 3012 


— Rousseau's Briefe über die Anfangsgründe der Botanik (Lettres élémentaires 
sur la botanique) übersetzt von M. Móbius. Leipzig, J. A. Barth. 8°. V, 105 S. 
mit 6 Abbiidungen. M. 2.40. 3013 

— Louis Thomas, La derniére phase de la pensée religieuse de J.-J. Rousseau, 
ou son Fragment allégorique sur la Révélation. Paris et Lausanne. 8°. 
154 S. 3014 

S. RAI XI 689—690 (L. Brunel); Revue universitaire XII, 2,231—232. 

— Paul Julius Möbius, J.J. Rousseau, Leipzig, Joh. Ambrosius Barth. 8°. 
XXIV, 312 S. mit einem Titelbild. M. 3. Ausgewählte Werke von P. J. Möbius 
Band 1. 3015 

S. LC LIV 1300. 

— A.Cornereau, Deux lauréats de l'Académie de Dijon: J.-J. Rousseau 
(9 juillet 1750); Lazare Carnot (2 aofit 1784). Dijon, impr. Darantiére, 8°, 
41 S. Auch in Mémoires de l'Academie de Dijon 4° série IX. 3016 

— Jéan-Félix Nourrisson, Jean-Jacques Rousseau et le rousseauisme, Publié 
par Paul Nourrisson. Paris, Fontemoing. 89. XV, $10S. fr. 7.50. 3017 

S. Ber XXIV 671—673 (C. Hutt); BMB XII 463—404 (G. Doutrepont); 
Rer N. S. LVI 75—76 (F. Baldensperger); RAI X 351—352 (D. Mornet); 
DL XXIV 911—914 (Ph. Aug. Becker); LC LIV 1628. 

— M. Gascheau, Les idées économiques chez quelques philosophes du 
XVIIIe siècle (Rousseau). Paris, Larose. 89, 835. 3018 

— William Henry Hudson, Rousseau and Naturalism in Life and Thought. 
Edinburgh, T. & T. Clark, 8%. 2725. 3019 

— Frédéric Hellouin, Feuillets d'histoire musicale francaise. Ire série: J.J. 
Rousseau et la psychologie à l’orchestre; Charles IX et la musique; Histoire 


du métronome en France, etc. Paris, Charles. 8% 177S. fr. 3.50. 3020 
— Hippolyte Buffenoir, Les Charmettes et J. J. Rousseau. 2° édition. Paris, 
Paul Cornuau. 8% 1095. 3021 


— M.J.Tchernoff, Montesquieu et J. J. Rousseau. Siehe No. 2862. 
— H.Plat, An welchen Punkten kann Jean Pauls Levana von Rousseau be- 
einflusst erscheinen?  Diesdorf b. Gábersdorf, Buchdr. der Rettungsanstalt. 8°. 


64 S. Diss. Erlangen. 3022 
— A.L.Molin, Geijers förhällande till Rousseau och Schiller. In Nordisk 
Tidskrift 185—192. 3023 
— Timotheus Klein, Wieland und Rousseau. Berlin, A. Duncker. 89. 57S. 
Diss. München. Auch in SvL III 425—480. 3024 
— Eugène Ritter, Rousseau. 1897. 1898. (Litteraturbericht.] In JRP V, II 
182—183. 3025 
Rulhiére [Claude-Carloman de]. Emile Faguet, Les poétes secondaires du 
XVIIIe siécle: Rulhiére, In Rdcc XII, 15. 3026 


Bainte-Beuve. Victor Giraud, Table alphabétique et analytique des Premiers 
Lundis, Nouveaux Lundis et Portraits contemporains, avec une étude sur Sainte- 
Beuve, et son ceuvre critique. Paris, Calmann-Lévy. 8% XXVII, 379 S. 3027 

S. Rer N. S. LVII 67 (Henri Chamard); Rhm V 601—602 (G. Br.); Revue 
universitaire XIII, 1,148. 


EINZELNE AUTOREN. 147 


Sainte-Beuve. Victor Giraud, Le Port-Royal de Sainte-Beuve. II. Valeur 
historique et littéraire de l'ouvrage. III. Valeur philosophique et portée générale 
de l'euvre. In Rdcc XII, 12. 13. 3028 

— Gustave Michaut, Sainte-Beuve avant les Lundis. Essai sur la formation 
de son esprit et de sa méthode critique. Fribourg-Paris, Fontemoing. 8°. VII, 
735 S. fr.16, Univ.-Schr. Freiburg i. Schw. Thèse de Paris. Collectanea 
Friburgensia. Publications de l'Université de Fribourg (Suisse). Nouvelle série, 
fasc. V. (14me de la collection.) 3029 

S. C CLXXVI 173—189 (Henry Bordeaux); La Critica II, 4 (A. Gargiulo); 
Rer N. S. LVI 510—513 (F. Baldensperger); RAI X 506-512 (Gustave 
Lanson); DRu CXIX 318—319 (BA.); Revue universitaire XII, 2, 231—233. 
— Gaston Deschamps, Un poéte mort jeune (Sainte-Beuve avant les Lundis). 


In Le Temps 5 juillet. 3030 
— Gustave Michaut, Sainte-Beuve et son roman Volupté. In La Quinzaine 
I juillet. 3031 
— Lettres de Sainte-Beuve. In NR NS XXII 354—358. 3032 


— Lettres inédites de Sainte-Beuve à Collombet. Publiées par C. Latreille et 
M.Roustan. Paris, Société francaise d'imprimerie et de librairie, 89. XV, 
273 S. ft. 3.50. 3033 

S. Rdir XLVI 412—413 (Eugène Rigal); BMB VII 296—298 (G. Doutre- 
pont); Rdp XVII 235 (F.B.); BuRS XXXVI 664—665 (B. G.); Minerva 
15 janvier; ZfS XXVI, 2,50—57 (Eugène Ritter); DL XXIV 1453—1454 
(G. Ransohoff); Revue universitaire XII, 2, 63. 

— Gustave Michaut, Sainte-Beuve et Michiels: six lettres inédites de Sainte- 
Beuve I. II. In La Quinzaine 1 mai, 16 mai. 3034 

— Une Correspondance inédite de Sainte-Beuve. Lettres & M. et Mme Juste 
Olivier. 1° à 3° partie. In Rddm LX XIII, 5, 721—754; 6, 5—38, 276—313. 3035 

— G.Ransohoff, Aus Briefen und Dichtungen Sainte-Beuves. In N XX 
598—600. 3036 

— Gustave Michaut, Quibus rationibus Sainte-Beuve opus suum de XVIe seculo 
iterum atque iterum retractaverit cui dissertationi adjectus est ejusdem operis 
apparatus criticus. Paris, Fontemoing. 8%, 133 S. Thèse, 3037 

S. Ac LXV 296—297 (H. L.); Revue universitaire XII, 2, 233. 


— — Bibliographie des écrits de Sainte-Beuve. II (1831—1840) In Rhl X 


I21—144, 290—316. 3038 
— Jules Troubat, Sainte-Beuve intime et familier. Paris, Duc et Ce. 8°. 
34 S et portrait. 3039 
— — Un homme de lettres sous le second empire. Sainte-Beuve intime et familier. 
In Rpl 4. Série XIX 556—562. 3040 
— Le vrai Sainte-Beuve, In Le Temps 15 mai. 3041 
— Léon Séché, Sainte-Beuve. 2 vol I. Son esprit, ses idées. II. Ses mœurs. 
2.édition. Paris, Mercure de France. 89. fr.7. 3042 


S. RR V 219—222. 


— — Les amies de Sainte-Beuve: Mme d’Arbouville (d'après des documents 
inédits). In La Revue XLVI 613—631. 3043 
— RaoulAubry, Le dernier confident de Sainte-Beuve. In Le Temps 9 mai. 3044 


— Emma Sakellaridés, Sainte-Beuve et Prosper Enfantin. In L’Amateur 


d'autographes 15 avril. 3045 
— Jules Troubat, Saint-Beuve et l'Encyclopédie Péreire. In Rpl 4. Serie XIX 
19—22. 3046 
— Léon Séché, La bibliothéque de Sainte-Beuve d'aprés des documents inédits. 
In Rpl 4. Série XIX 591—598. 3047 
— — Sainte-Beuve à Lausanne. In Le Temps to mai. 3048 
— Le monument de Sainte-Beuve. In Revue universelle 15 juin. 3049 
Saint-Pierre. Paul et Virginie; par Bernardin de Saint-Pierre. Paris, Hachette 
et Ce, 89, 175 S. fr. 1, 3050 
— Largemain, Bernardin de Saint-Pierre, ses deux femmes et ses enfants, 
documents inédits. (Fortsetzung) In Rhl X 646—670. 3051 


10* 





148 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Saint-Pierre. Pierre de Vaissiére, Bernardin de Saint-Pierre: les anutes 


d'obscurité et de misère (1773—1783). In Reh LXIX 515—525. 3052 
— L.Ducrocq, Bernardino de Saint-Pierre et l'Ile-de-France. Paris, Sueur- 
Charruey. 89, 90S. Auch in Revue de Lille 1902—1903. 3053 


Saint-Simon. Mémoires de Saint-Simon. Nouvelle édition, collationnée sur le 
manuscrit autographe, augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de 
Dangeau, et de notes et appendices par A. de Boislisle, avec la collaboration 
de L.Lecestre, T. 17. Paris, Hachette et Ce, 89. 683 S. fr. 7.50. 3054 

S. Rer N. S. LVI 315 (G. Lacour-Gayet); FdS N. S. II 77—89, 232—239 
(Henri Wallon); Rägh XXV 327 (P. A.). 

— Jacques Régnier, Les idées morales et religieuses, politiques et sociales de 
Saint-Simon, In NR N.S. XX 229—238, 511—524. 3055 

Bales. Théotine, ou le Chef-doeuvre de saint Francois de Sales mis à la portée 
des Ames pieuses pour alimenter leur dévotion au Sacré Coeur, par l'abbé Vollat. 
Lyon et Paris, Beauchesne. 8° avec grav. fr. 2.50. 3056 

— E.M. Go dert, Lectures spirituelles sur la piété, de saint Francois de Sales, 
disposées par P.Goedert. Paris, Garnier íréres. 8%. XLII, 532 S. avec 


portrait. 3057 
— Hector Reynaud, Panégyrique de saint Francois de Sales, "Valence, impr. 
Céas et fils. 89. 18 S. 3058 


— Abejas místicas de San Francisco de Sales, ó la vida devota bajo et emblema 
de las abejas, traducción de Enrique Massaguer. Barcelona, Impr. de Fidel 
Giró. 89. 1285. 3059 

— Lager, Leben des hl. Franz von Sales, Fürstbischof von Genf. Nach dem 
Französischen (des Pfr. Haman) bearb. 2., verb. Aufl, Paderborn, Bonifacius- 
Druckerei. 8% IV, 710S. M.6. 3060 

— A.Delplanque, Saint François de Sales étudiant, discours prononcé devant 
les professeurs et étudiants de la Faculté catholique des lettres, le 29 janvier 
1903, à l'occasion de la fête de saint François de Sales. Paris, Sueur-Charruey. 


8% 11S. Auch in Revue de Lille, 3061 
Sand. Les Beaux Messieurs de Bois-Doré; par George Sand. "Ter, Paris, 
impr. Ve Albouy. 89. 328 S. fr. 1.20. 3062 
— Vte de Cormenin, Lettre de George Sand à Rachel (1840). In Nouvelle 
Revue rétrospective 432. 3063 
— Michel Salomon, L'amitié de George Sand d'aprés une lettre inédite. In 
Rpl 4. Série XIX 308—314. 3064 


— Paul Mariéton, Une histoire d'amour. Les Amants de Venise (George Sand 
et Musset). Edition définitive, avec des documents inédits. Paris, Ollendorff. 


8% XI, 342 S. fr. 3.50. 3065 
S. ZfS XXVI, 2, 251—252 (7. Haas); Rel 4° S. XVIII 630—633 ($. Ernest- 
Charles). 

— Prosser Hall Frye, George Sand and her french style. In University Studies 

published by the University of Nebraska III 199—222. 3066 

— C.Lecigne, George Sand. Paris, Sueur-Charruey. 89, 43 S. Auch in 

Revue de Lille. 3067 


S. Rdec XII, 30 (N. M. Bernardin). 
— Albert Le Roy, George Sand et ses amis, 2° édition. Paris, Ollendorff. 8°. 


536 S. fr. 3.50. 3068 
S. ZfS XXVI, 2,249—250 ($. Haas); AnS CXIII 215—216 (Wolfz. v. 
Wursbach). 

— Wolfgang von Wurzbach, George Sand und ihre Freunde. In National- 

zeitung No. 448. 450. 3069 

— Albert Le Roy, George Sand et Lamennais In Rpl 4.Série XIX 

133—138. 3070 


guste Mailloux, Une fille d'Alfred de Musset et de George Sand. Siehe 
o. 2872. 








EINZELNE AUTOREN. 149 


Sand. Alwin Paul, George Sand und ihre Auffassung von der Liebe und 


Ehe. Leipzig, H. John, Halle a. S. 8%. 126 S. Diss. 3071 
— Louis Maigron, George Sand et les mœurs. In RP X, 5,565— 593, 
817—832. 3072 


Sandeau. Mademoiselle de la Seigliére par Jules Sandeau, Comédie en 4 actes, 
en prose. Edition accompagnée d'un commentaire et d'un questionnaire-répétiteur. 
I. Texte et vocabulaire. JI. Notes et répétiteur par Jos. Delâge. Leipzig, 


B. G. Teubner. 89, X, 136 u. 76 S. M. 1.80. 3073 
Santeuil Gustave Macon, Second supplément au Santoliana, In Bdb 233—244, 
308—319. 3074 


Sardou. Hugues Rebell, Victorien Sardou. Le theätre et l'époque (les debuts, 
les premiéres comédies, le theätre moral, les drames, les piéces, les collaborateurs 
de l'euvre, le théátre de Sardou et la vie moderne). Paris, Félix Juven. 8°, 
320 S. fr. 3.50. 3075 

S. Das litterarische Echo V 1608—1610 (Wolfgang von Wursbach); Revue 
universitaire XII, 2, 422—423. 
— Max Beerbohm, Sardou’s Antidantedote. In SR XCV 584—585. 3076 
Sarrazin. Léon Vannoz, Un romancier poéte M, Gabriel Sarrazin. In Rpl 


4. Série XIX 175—180. . 3077 
Scarron. Le Roman comique; par Scarron. Nouvelle édition, revue sur les 
meilleurs textes, Paris, Garnier fréres. 8%. 416 S. 3078 


— Henri Chardon, Scarron inconnu et les types des personnages du Roman 
comique. Ier partie: Scarron inconnu. Paris, Champion. 8°. VIII, 428 S. 
avec nombreuses photogravures, 3079 

S. Rdec XII, 26 (N. M. Bernardin). 

Scribe. Los diamantes de la corona; zarzuela en tres actos y en verso, original 
de Scribe; arreglada á la escena española por D. Francisco Camprodón, música 
de D. Francisco A. Barbieri. Madrid, R. Velasco, impresor. 8% 94S. 3080 


Sedaine. Emile Faguet, Les poétes secondaires du XVIIIe siècle: Sedaine. 


In Rdcc XII, 21. 3081 
Sévigné. Joseph Du Manoir, Madame de Sévigné et ses lettres. Paris, Périsse 
fréres. 89. 97 S. 3082 


— Raphaél Elie, Madame de Sévigné en Bourgogne, d'aprés ses lettres. Dijon, 
Pillu-Roland. 89. 23 S. Auch in Bulletin d'histoire, de littérature et d'art 


religieux du diocése de Dijon. 3083 

e — Wolfgang von Stein, Die Sentenzen und Reflexionen der Frau von Sévigné, 
Leipzig-R., W. Fugmann. 89. 76S. Diss. 3084 

— Paul Bastier, Sur une citation de Madame de Sévigné, In Rhl X 286. 3085 
— Louis Mustiére, Madame de Sévigné aux Rochers (vers). Domfront, impr. 
Senen. 89. 88S. 3086 
Somaize. Fritz Schwarz, Somaize und seine Précieuses Ridicules. Kônigs- 
berg i.Pr., Hartung. 8%. VI, 77 S. Diss. 3087 
Souvestre. Emile Souvestre, L'Apprenti. Edited by C. F. Herdener. London, 
E. Arnold. 8°. 3088 


Staöl. Lettres inédites de Mme de Staël à Henri Meister, Publiées par Paul 
Usteri et Eugène Ritter. Paris, Hachette et Ce, 8% VIII, 287 S. et 
portrait en coul fr. 3.50. 3089 

S. Preussische Jahrbücher CXVI 156—160 (Schultz-Gora); Rhi X 690—692 
(Paul Bonnefon); MLN XIX 105—107 (William Koren); DL XXV 
1310—1312 (Max Cornicelius); DRu CXX 153—156 a Platzhoff- Lejeune) ; 
The Modern Language Quarterly VII 20—21 (W. 5. Tuke); Revue uni- 
versitaire XIIL, 1,147. 

— Emile Faguet, Lettres inédites de Mme de Staél. In La Revue XLVII 
311—317. 3090 

— R. Rémusat, Mme de Staél et les Attitudes. In Rpl 4.Série XIX 
765—768. 3091 


150 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Staél. Paul Gautier, Mme de Staél et Napoléon. Paris, Plon-Nourrit et ce. 
8% V, 4295. et héliogravure. fr. 8. 309 
S. Rdgh LXXIV 318—319 (G.); Ber XXIV 392—395 (Louis Madelin); 
Rer NS. LV 331—333 (F. Baldensperger); Rddm LXXIII, 1,925—936 
René Doumic); Rhl X 690—692 (Paul Bonnefon); C CLXXIV 431—446 
L. de Lansac de Laborie); Baltische Monatsschrift LVI 395—400 (S. v. 
Sivers); Rh LXXXIV 167—169 (Ch. Dufayard); DL XXIV 1420—1421 
Adalbert Wahl); LC LIV 701—702 (F. Fach); Dën CXVI 158—159 
1); Ram V 57—61 (7.-E. Driault); Le Temps 1 février (Gaston 
Deschamps). 
— H. Faure, Madame de Staël et le duc de Palmella. (Lettres d'amour.) In 
La Revue XLVI 399—412, 564—574. 3093 
— Léonce Pingaud, Madame de Staél et le duc de Rovigo. In RP X, 6, 
495—519, 715—737. 3094 
— Gilbert Stenger, Les salons de Mme de Staél sous le Consulat. In NR 


N.S. XX 530—552. 3095 
— Mme de Staél en Italie d'après le témoignage d'Artaud [en l'an XIII]. In La 
Révolution française 75—76. 3096 
Sue. Eugéne Sue, The Mysteries of Paris. New ed. London, Routledge. 89. 
800 S. 3097 
— — The Mysteries of Paris, 2 pàrts. London, Dicks. 8°. 3097 a 
Taine. H.Taine, Sa vie et sa correspondance: le Critique et le Philosophe 
1853—1870. Tome II. Paris, Hachette et Ce. 80, 3098 


S. Ath 1904, I 554—556.' 
— Derniers Essais de critique et d'histoire; par H. Taine., 3° édition, revue et 


augmentée. Paris, Hachette et Ce. 8% 367 S. fr. 3.50. 3099 
— Voyage en Italie; par H. Taine. T.ıer: Naples et Rome. 118 édition. Paris, 
Hachette et Ce. 8%. 421S. fr. 3.50. 3100 
— Philosophie de Part; par H. Taine. 10€ édition. 2 vol T.ıer, II, 298 S.; 
t. 2, 366 S. Paris, Hachette et Ce. 8°. fr. 7 les 2 vol. 3101 
— Lettres de H. Taine à F. Guizot et sa famille. 1 partie. In Rddm LXXIII, 
6, 763—785. 3102 
— Michel Salomon, Philosophes du XIXe siècle. H. Taine. Paris, Bloud et 
Ce. 8% 64S. Cent. 60. 3103 


— Lucien Roure, Hippolyte Taine. In Etudes par des fréres de la Compagnie 
de Jésus XCIV 757—781; XCV 69—87; XCVI 721—737; XCV1170—88. 3104 
— Roger Graffin, Taine Ardennais. Döle-du-Jura, impr. Girardi et Audebert. 
Paris, Picard et fils. 8% 8 S. Auch in Revue historique ardennaise. 3105 
— Paul Pellot, Les Origines de la famille Taine. Paris, Picard et fils, 89. 


43 S. Auch in Revue historique ardennaise. 3106 
— A. T. W. Borsdorf, On the literary theories of Taine and Herbert Spencer. 
Two lectures. London, David Nutt. 89. 705. 3107 


S. Ac LXIV 529. 
Tardif. Sigmund Scholl, Guillaume Tardif und seine französische Übersetzung 
der Fabeln des Laurentius Valla. Kempten, J. Kósel. 89, 22 S. Progr. 3108 
S. AnS CXI 464 (H.M); Zf S XXV, 2, 221—222 (E. Stemplinger). 
Theuriet. Œuvres choisies, pour la jeunesse, d'André Theuriet. (Contes en 
prose et Petits Poèmes.) Paris, Libr. d'éducation nationale, 89. 319 S, avec 


48 illustrations de Maîtrejean. fr. 4.50. 3109 
Thomas [Antoine Léonard] Emile Faguet, Les poétes secondaires du 
XVIIIe siècle: Thomas. In Rdcc XII, 14—15. 3110 


Tillier. Claude Tillier en Espagne (souvenirs inédits). Publiés avec une in- 
troduction et des notes par Marius Gerin. Nevers, impr. Mazeron frères. 8°, 
XXII, 55 S. fr. 2.50. 3111 

— Variantes de „Mon oncle Benjamin“, de Claude Tillier, conformes au texte 
de 1842 (extraites du journal l'Association); par Marius Gerin. Nevers, impr. 
Mazeron frères. 89. X, 33 S. fr.2. 3112 

S. ZfS XXVI, 2, 258—259 ($. Haas); DL XXIV 415—420 (Max Cornicelius); 
Rhm V 305—306. | 





+ 





EINZELNE AUTOREN, 151 


Tillier. Claude Tillier, Mein Onkel Benjamin. Deutsch von Paul Heichen. 


4.—6. Tausend. Leipzig, A. Schumann. 8°. 334 S. M. 3. 3113 
— Marius Gerin, Lettres et Documents sur Claude Tillier, publiés, avec notes 
et commentaires, Nevers, Ropiteau. 89. 55S. fr.2, 3114 


S. DL XXIV 2694—2697 (Max Cornicelius). 
— Max Cornicelius, Claude Tillier als Pamphletist. III. IV. (Fortsetzung 
u. Schluss), In AnS CX 67—97, 388—417. 3115 


Tristan l'Hermite. Les cahiers d'un bibliophile. Le Parasite. La Marianne. 
La mort de Sénéque. La Folie d'un Sage. Panthée (Ire partie) de Tristan 
lHermite. Huit fascicules parus. Publications de la Maison des poétes. 3116 

S. Revue universitaire XII, 2, 415—416. 

— La Folie du sage, tragi-comédie (suite et fin); par Tristan L'Hermite. Texte 
collationné sur les meilleures éditions publiées du vivant de l'auteur par Edmond 
Girard. Paris, impr. Girard. 8%. S.23—104. 3117 

— Panthée, tragédie (premiére partie); par Tristan L'Hermite. Texte collationné 
sur les meilleures éditions publiées du vivant de l'auteur par Edmond Girard. 
Paris, impr. Girard; publications de la Maison des poètes. 89. 80 S. 3118 

— Eugéne Rigal, L’Etourdi de Moliére et le Parasite de Tristan l'Hermite. 


In Revue universitaire XII, 1, 140—147. 3119 
Vauvenargues. Maximes Vauvenargues. 2 vols, London, Humphreys. 89. 
245, 245 S. 3120 


— La Bruyere .and Vauvenargues. Selections from the Characters, Reflexions, 
and Maxims, Translated with introductory Notes and Memoirs by Elizabeth 


Lee. London, Constable. 89, 191 S. 3121 
Verlaine. Œuvres posthumes de Paul Verlaine. (Vers et Proses.) Paris, 
Messein. 89. 391 S. fr.6. 3122 


S. Rpl 4. S. XIX 730—733 (F. Ernest-Char les). 
— Poèmes saturniens; par Paul Verlaine. Paris, Messein. 89. 148 S. fr. 3.50. 3123 
— Paul Verlaine, Ausgewählte Gedichte, übersetzt von Otto Haendler, Strafs- 
burg, J. H. E. Heitz. 89. 117 S. M.3. 3124 
Verne. Jules Verne's Werke. Bd.22.23. Michael Strogoff, der Kurier des Zaren. 
Vollständige Ausgabe mit Einleitung und Erläuterungen, Neu übersetzt von 
Walter Heichen. Titelzeichnung und Illustrationen von J. Schlattmann. 2 Bde. 
164 u. 173 S. Bd. 24. Die Schule der Robinsons. Vollständige Ausgabe mit 
Einleitung und Erläuterungen, Neu übersetzt von Walter Heichen. Titel- 
zeichnung und Illustrationen von J.Schlattmann. 183 S. Berlin, A. Weichert. 
8. Je M.0.50. 3125 
— Jules Verne, Collection Verne. Autorisierte Ausgabe. 83. u. 84. Bd. Wien, 
A. Hartleben. 8%. Je M.0.75. 3126 
Viaud Julien. CEuvres complétes de Pierre Loti. VIII: Ramuntcho; Figures 
et Choses qui passaient; Reflets sur la sombre route, Paris, Calmann-Lévy. 


8% 6:85. 3127 
— Robert d'Humiéres, Pierre Loti et son dernier livre. In Rhl II, 
399—409. 3128 


— Pierre Loti, Matelot. Nach der 23. Aufl. des Originals für den Schulgebrauch 
bearbeitet vonR ah n. Mit Anmerkungen und Wörterbuch. Dresden, G. Kühtmann, 
8°. VI, 130, 36 u. 28 S. m. Bildnis, M. 1.60. 3129 

Vigny. Œuvres complètes d'Alfred de Vigny. (Poésies.) Edition définitive. 
Paris, Delagrave. 80, 2798S. 3130 

— Poésies complètes d'Alfred de Vigny. Poèmes antiques et modernes; les 
Destinées; Poèmes philosophiques. Paris, Fasquelle. 89. 335 S. avec I portrait 
de l’auteur d’après David d'Angers, gravé à l’eau-forte par Lançon, et I dessin 
de Jeanniot reproduit en fac-similé. fr. 4. 3131 

— Louis Delaruelle, Qui est Eva dans la Maison du Berger [par Alfred de 
Vigny]. In Rhl 317—319. 3132 

— Emma Sakellaridés, A propos de l'Othello de Vigny. In Correspondance 
historique et archéologique 97—100. 3133 

— Maurice Paléologue, Alfred de Vigny. 2° édition. Paris, Hachette et Ce. 
8, 151S. fr. 2. 3134 


152 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Vigny. C.G.Compton, Alfred de Vigny. In The fortnightiy Review N.S. 


LXXIII 60—69. 3135 
— Ernest Dupuy, Les origines littéraires d’Alfred de Vigny. In Rhl X 
373—412. | 3136 
— Emma Sakellaridès, Alfred de Vigny, auteur dramatique. Paris, Librairie 
de la Plume 1902. 8°. fr. 3.50. 3137 


S. Revue universitaire XII, 2, 421—422. 


Villehardouin. Bernhard Greving, Studien über die Nebensätze bei Villehardouin. 
Ein Beitrag zur historischen Syntax der französischen Sprache. Kiel, Vollbehr 
& Riepen. 8% 104S. Diss. 3138 

Villon. Maistre Francois Villon's Werke. Mit Einleitung und Anmerkungen 
hrsg. von Wolfg. v. Wurzbach. Erlangen, F. Junge. 89. 186 S. M.3. 3139 

S. LgrP XXV 238—242 (F. Ed. Schneegans); LC LV 304—405 (E. Ed. 
Schneegans); Rdir XLVII 383 (E. M); BMB VIII 249 (G. D). 

Visé. Otto Langheim, De Visé, sein Leben und seine Dramen. Wolfenbüttel, 
R. Angermann. 49. 108 S. Diss. Marburg. 3140 

Volney. Las Ruinas de Palmira. La Ley natural y la Historia de Samuel; por 
el conde de Volney. Traducción de Emilio Prieto y Villarreal. Paris, 
Garnier frères. 89, 426 S. 3141 

Voltaire. Œuvres complètes de Voltaire. T. 10: Essai sur les mœurs et l'esprit 
des nations. $07 S. — T.16, 468 S.; t. 17, 482 S. — T. 19: Dictionnaire 
philosophique. (Suite) 463 S. Paris, Hachette et Ce. 8°, Chaque vol. 


fr. 1.25. 3142 
— Pages choisies des grands écrivains. "Voltaire, Avec une introduction par 
Francisque Vial. Paris, Colin. 8% LIV, 395 S. fr. 3.50. 3143 


SS. Revue universitaire XIII, 1, 320—321. 


— Siécle de Louis XIV; par Voltaire. Publié avec une introduction historique 
et critique, une liste des enfants de Louis XIV et de ses ministres, des notes, 
un index, par Emile Bourgeois. Ae édition. Paris, IIachette et Ce. 89, LXIV, 
803 S. avec grav. et carte. fr. 2.75. 3144 

— Voltaire, Guerre de la succession d'Espagne (chap. XVII—XXIII du siécle de 
Louis XIV). Ed. précédée d'une notice biographique et suivie d'un commentaire, 
d'un répétiteur et d'une carte par J. Ellinger. Revue par J. Deläge 2 Tle. 
I. Texte et vocabulaire, II. Notes et répétiteur. Wien, K. Graeser & Co. 
Leipzig, B. G. Teubner. 89. VIII, 142 u. 42 S. M. 1.80. 3145 

S. ZfG LVIII 565—566 (Max Banner). 


— — Zadig. Avec Notes, etc., par F.B.Kirkman. London, Black. 89. 


35 S. . 3146 
— Novelas de Voltaire. Madrid, Impr. de los Sucesores de Hernando. 8°. 
192 S, 3147 


— Quatre lettres et trois chapitres de l’Essai sur les mœurs: par Voltaire. Avec 
une introduction et des notes par L.Brunel. Paris, Hachette et Ce. 80, 
XVI, 63 S. Cent. 75. 3148 

— Mary Vance Young, Voltaire's ,,Epttre à Mme la Marquise du Chatelet sur 
la calomnie*, In MLN XVIII 193. 3149 

— F.Kern, Ein ungedruckter Brief Voltaires. In Württembergische Viertel- 


jahreshefte für Landesgeschichte N. F. XII 149—151. 3150 
— S.G.Tallentyre, The Life of Voltaire, 2 vols. London, Smith, Elder. 
89, 382, 368 S. 3151 


S. Ac LXV 468 (W. Earl Hodgson); Ath 1903, ZI 786—787. 


— P. Sakmann, Fin Beitrag zur Biographie Voltaires. In HZ XC 250—277. 3152 
— G.Galatti, Voltaire diplomatico e ciambellano. In RI VI, 2, 202—225. 3153 
— Armand Charpentier, Voltaire et la Franc-maçonnerie. In NR N. S. XXI 

126—132. 3154 
— J.Caro, Voltaire und Choiseul. In Die Zeit XXXV 81—83. 3155 
— Joseph Galti er, Voltaire et le Cicéron de Francfort. In Le Temps I juin. 3156 
— Hermann Haupt, Voltaire und Johann Erasmus von Senkenberg. Ein un- 

gedruckter Briefwechsel. In DR XXVIII, 2, 331—339. 3157 








EINZELNE AUTOREN. 153 


Voltaire. Karl Obser, Voltaire's Beziehungen zu der Markgräfin Karoline von 
Baden-Durlach und dem Karlsruher Hofe. Heidelberg, Winter. 8%. $56 S. 
Auch in Festschrift zum fünfzigjährigen Regierungsjubiläum Seiner Konigl. 
Hoheit des Grossherzogs Friedrich von Baden S. 55—106. 3158 

— Arvéde Barine, Voltaire et Shakespeare. In Journal des Débats politiques 
et littéraires 7 janvier. 3159 

Watelet [Claude-Henri]. Emile Faguet, Les poètes secondaires du XVIIIe siècle: 
Watelet, sa vie, ses œuvres. In Rdcc XII, 34. 35. 3160 

Wiliam de Wadington. Robert of Brunne's Handlyng Synne, a. d. 1303, 
with those parts of the anglo-french treatise on wich it was founded, William 
of Wadington's Manuel des pechiez, re-edited from mss. in the British 
Museum and Bodleian libraries, by Fr. J. Furnivall. Part II. London, Kegan 
Paul, French, Trübner & Co. 8°. S. 225—396. Early English Text Society. 3161 

S. Ro XXXII 479—480. 


Zola. Fr.Francavilla, Sul romanzo, Lavoro di Emilio Zola: conferenza. 


Palmi, tip. G. Lopresti. 89. 38 S. 3162 
— A., Zola's Verité In Wissenschaftliche Beilage der Leipziger Zeitung 
S. 299. 3163 


— Ernesto Masi, Vérité di Emilio Zola. In NA CLXXXVIII 177—185. 3164 
— Gaston Deschamps, Un livre posthume d'Emile Zola. In Le Temps 


22 février. 3165 
— Lettres de Zola à Antony Valabrégue (1864 à 1867). In La Grande Revue 
1—19, 241—252. 3166 


— Eduard Eng el, Emil Zola und sein Werk. In Der Türmer V, 1, 195—198. 3167 


— Josef Hansen, Emile Zola, la portée morale et sociale de son œuvre. Con- 
férence faite à l'Extension Universitaire de Luxembourg. Luxembourg, impr. 


Th. Schroell, 8%, 34 S. 3168 
Maurice Le Blond, Emile Zola. Son évolution; Son influence, Paris, édition 
du Mouvement socialiste. 89. 29 S. Cent. 50. 3169 


— J. de Meester, De menschenliefde in de werken van Zola. Eene lezing. 
Uitgave ten vordeele van het monument voor Zola. Rotterdam, W. L. Brusse. 
go 


. 3170 
— Médéric Dufour, La philosophie naturaliste d’Emile Zola. In Revue de 
Belgique 2. Série XXXVII 171—187. 3171 
— Cam. Pariset, L’ opera sociale di Emilio Zola: conferenza tenuta 1’ 8 maggio 
[1903] nel teatro Cesare Rossi (Universitá popolare di Fano). Fano, Societä 


tip. coop. edit. 8% 35 S. 3172 
— F.Lotsch, Eine stilistische Eigentúmlichkeit Zolas. In NC XVI 6—10, 
37—40. 3173 


— Virgilio Brocchi, Emilio Zola: discorso pronunziato il giorno 26 ottobre 
1902 nel palazzo comunale di Recanati. Recanati, tip. Economica edit. 1902. 
89, 315. 3174 

— Anna Brunnemann, Neues aus der französischen Literatur. [Zola.] In G 
LXIII 343—347. 3175 

— Domenico Ciampoli, Emilio Zola: commemorazione fatta nel teatro Marraciono 
di Chieti il 16 novembre 1902. Chieti, stab. tip. di C. Marchionne. 8%, 35 S. 3176 

— Emile Faguet, Zola. Paris, impr. Eyméoud. 8% 31S. Cent. 10. 3177 

— E.Platzhoff-Lejeune, Emile Zola. In DRu CXVI 414-431. 3178 

— Callisto Resplendino, Commemorazione di Emilio Zola, pronunziata nel 
teatro Comunale di Busca alli 6 novembre 1902. Caraglio, Pietro Muratori. 
8% 14S. 3179 


8. Moderne Mundarten und Volkskunde. 

Behrens D. und J. Jung, Bibliographie der französischen Patoisforschung für 
die Jahre 1892—1902 mit Nachtrügen aus früherer Zeit. In ZIS XXV, 1, 
196—266. 3180 

Zünd-Burguet Adolphe, Dialectologie gallo-romane 1896—99. [Litteraturbericht.] 
Schluss. In JRP V, I 391—392. 3181 


154 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Revue des Parlers populaires. Ch.Guerlin de Guer Directeur. Tome II, 


1903. Paris, H. Welter. 89. 182S. [Ist eingegangen.] 3182 
Gillieron J. et E. Ed mont, Atlas linguistique de la France. 4.—10. fascicule. 
à 50 cartes. Paris, Honoré Champion. 2°. 3183 


S. Revue des Parlers populaires II 88—93; 94S N. S. II 89—96 (Antoine 
Thomas); LerP XXIV 389. 


Charencey de, H Gaidoz et C. de Gaulle, Pétition pour les langues pro- 

vinciales au Corps législatif de 1870. Paris, Picard et fils. 8% 59 S. fr. 1.25. 3184 

S. ZfcP IV 581 (Stern); Rdir XLVI 95 (L. G. P); BMB VII 84—85 
(Victor Tourneur). 


Gauchat L., Gibt es Mundartengrenzen? In AnS CXI 365—403. 3185 
Duine F., Les traditions populaires et les écrivains français. In Rdtp XVIII 
211—212, 3186 
Sébillot Paul, Alfred Harou [u. Andere], Superstitions et coutumes agricoles 
I. In Rdtp XVIII 65—70, 272—273, 391, 441—443. 3187 
Les Chansons du peuple. Refrains populaires, Récits et Monologues. (La 
Sociale; Un général républicain; l'Insurgé; etc.) Paris, Hayard. fol. à 6 col., 
2 S. avec grav. et musique. 3188 

Chansons populaires du Pays de France, avec notices et accompagnement de 
piano par J.-B. Weckerlin. 2 vol. Paris, Ménestrel, Hengel & Cie. 8°. 
XLIII, 251 u. 344 S. fr. 14. 3189 

S. RR IV 323—326; T XVII 347—349 (Pierre de Saint-Jean). 

Schuré Edouard, Histoire du Lied ou la chanson populaire en Allemagne. 
Nouvelle édition précédée d'une étude sur le réveil de la poésie populaire en 
France. Paris, Perrin. 89. 435 S. fr. 3.50. 3190 

— Le réveil de la poésie populaire en France (1870—1900). In Rpl 4. Série 


XIX 257—262. 3191 
Morf H., Das franzósische Volkslied. In AnS CXI 122—157. 3192 
Fink Paul, Das Weib im französischen Volksliede. Weimar u. Berlin, Mayer 

& Müller. 8% 119, 1 S. Diss. Zürich. 3193 
Vingtrinier Joseph, Chants et Chansons des soldats en France, Paris, Albert 

Méricant. 89. 303 S. fr. 3.50. 3194 


S. T XVII 211. 


Nouvelles chansons de marins. Paris, impr. P. Dupont. fol. 2 S. avec grav. 

Cent. 5. 3195 

Bender Franz, Die vom Perfektstamm gebildeten Formen des latein. Hilfsverbs 

esse in den lebenden französischen Mundarten. Giefsen, v. Münchow. 89, 68 S. 

Diss. 3196 
S. Revue des Parlers populaires IT 178. 


Guerlin de Guer Ch., Bibliographie des patois. Nomenclature des localités du 
département de l'Allier et de l'Yonne, qui ont été l’objet d'une enquête 


de M. Edmont. In Revue des Parlers populaires II 46—49. 3197 
Girardot, Spécimen du patois de l'Yonne. In Revue des Parlers populaires 
II 165. 3198 
Réveilland Eugéne, Quelques mots de patois saintongeais (Fortsetzung). 
In Revue de Saintonge et d'Aunis XXIII 351—354. 3199 
Jacquet d' Nieul, Ine chasse au gbiet, histouére peur déghoisé, en patois 
saintongeais. Saintes, impr. Hus. 89. 16S. Cent. 30. 3200 
— Ine lesson d’ v'rse, histouére peur déghoisé, en patois saintongeais. Saintes, 
impr. Hus. 8% 8 S. Cent. 30. 3201 
— Jh’ piaidrons! monologue, en patois saintongeais. Saintes, impr. Hus. 8°. 
8S. Cent. 30. 3202 
— Jh’ seux déghourdit! monologue, en patois saintongeais. Saintes, impr. 
Hus. 89. 85. Cent. 30. 3203 


— Le Deurseur de Pouline, histouére peur déghoisé, en patois saintongeais. 
Saintes, impr. Hus, 8% 8 S. Cent. 30. 3204 





MODERNE MUNDARTEN UND VOLKSKUNDE, 155 


Jacquet d’ Nieul, Pus d’ soulail! monologue, en patois saintongeais. Saintes, 
impr. Hus. 89, 8S. Cent. 30. 3205 
Simonneau Jean, Chanson populaire du Bas-Poitou. In T XVH 137. 3206 
L’Artè dou Pourtaou, Lous Dus Parlas d'à nouste; per L'Arté dou Partaou 
(péysan én Chalosse). 1e édition. Poitiers et Paris, Société francaise d'im- 


primerie et de librairie. 89. 91S. fr.2. 3207 
Farault Alphonse, Le Bourlot dos canscrits de la cllasse de 1882 à Nió. Niort, 
impr. Mercier. 8%, ir S. 3208 


Orain Adolfe, Traditions populaires de PIlle-et-Vilaine. In T XVII 
67— 69. 3209 
— Le merle blanc et le renard, conte de l'Ille-et-Vilaine. In T XVII 


197—199. 3210 
La Chesnaye Jehan de, Coutumes et superstitions populaires du Bocage vendéen. 
In Rdip XVIII 456—470. 3211 
— Poètes vendéens. Auguste Barrau. Vannes, impr. Lafolye frères. 89. 11 S. 
avec portrait. Auch in Revue du Bas-Poitou, 3212 
Dagnet A., Le parler cancalais. In Annales de la Société hist. et archéolog. 
de l'arrondissement de Saint-Malo S. 34. 3213 


Cadic F., Dans la campagne bretonne. Etude sur les métiers, les babitudes 
et les travers des paysans bretons. Paris, 9, rue de Bagneux. 8% 84 S. 
Cent. 60. 3214 

S. Rdtp XVIII 602—603 (Paul Sébillot). 
Foll Augustin-Camille-Gustave, Médecine et Superstitions populaires en Bretagne. 


Bordeaux, impr. de P. Cassignol. 89. 54 S. Thèse de médecine. 3215 
Duine F., Coutumes et superstitions de la Haute-Bretagne. In Rdtp XVIII 
45, 152—153, 248—252, 315—316, 385—386, 444—451, 525—528. 3216 


— Contes et légendes dela Haute-Bretagne. In Rdtp XVIII 361—370. 3217 
Vaugeois Mme E., Contes et légendes de la Haute-Bretagne (Pays nantais). 


In Rdtp XVIII 13—19. 3218 
— Marie-Edmée, Légendes de la mort au pays nantais. In Rdtp XVIII 
405 —418. 3219 
Rumengol Yann, De l'abandon du costume et de la langue bretonne. Saint- 
Brieuc, impr. Saint-Guillaume. 89. 3220 
Cadic F., Contes et légendes de Bretagne. Aurillac, la paroisse bretonne. 
8% 825. fr.o.60. 3221 


S. Rdtp XVIII 602—603 (Paul Sébillot). 
Duine F., Contes et legendes de la Bretagne. Kroc'hennik. Légende de 
Saint-Paul de Léon. In RdB XXX 135—148. 3222 
S. AB XXIII 471 (A. P). 
Tiercelin Louis, La Bretagne qui chante, Paris, Lemerre. 89, 251 S. fr. 3. 3223 
S. Rdtp XVIII 420—421 (Paul Sébillot); RAB XXX 186 (R. de Laigue). 
(Jaffrennou Fr.) Taldir. Les Poèmes de Barzaz Taldir ab Herninn. 2€ édition. 
Texte breton et traduction francaise. Paris, Champion. 89. XXVII, 429 S. 


et portrait. fr. 3.50. 3224 
S. RdB XXX 472—473 (R. de Laigue); BMB VIII 18—20 (Victor 
Tourneur). , 


Gedichte. Eine Anzahl Gedichte von verschiedenen Autoren in der Mundart 
der Bretagne mit französischen Übersetzungen. In RdB XXIX u. XXX. 3225 
Bleuniou Breiz-Izel, dibab barzoniezou kurunet gant Kevredigez breiz e Kemperle 
(Fleurs de Basse-Bretagne, choix de poésies couronnées par l'Union régionaliste 
bretonne, à Quimperlé). Rennes, Plihon et Hommay. 8° avec grav. 
fr. 1.50. 3226 
Almanak mad (Naountekved blavez) ar vretouned. (1903.) Lannion, impr. 
Mauger. 89. 32S. avec grav. 3227 
Sebillot Paul, La mer fleurie, Paris, Alphonse Lemerre, 89, 189 S. fr.3. 3228 
S. Rdtp XVIII 356—357 (Emile Blémont); T XVII 288; RdB XXX 
86—87 (O. de Gourcuff ), 560—561 (Gwenn). 
Guillevio A. et P. Le Goff, Exercices sur la grammaire bretonne du dialecte 
de Vannes. Vannes, Lafolye. 89, 222 S. fr. 2.50. 3229 
S. RAB XXX 559—560 (L); BMB VIII 175—176 (Victor Tourneur). 





156 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Tesson Alfred de, Le Blason populaire de ’Avranchin (Dictions, Proverbes 
et Sobriquets des communes des arrondissements d’Avranches et de Mortain et 
de leurs habitants). Avranchin, Jules Durand. 89. 35 S. 3230 

S. Rdtp XVIII 420 (Paul Sébillot); RAB XXIX 544. 
Orain Adolfe, Contes du pays gallo. Paris, Champion. 89. VII, 332 S. 3231 
S. Rdtp XIX 124—125 (P. Si: T XVIII 93—94 (Pierre de Saint-Jean). 

Duine F., Légende de Saint-Paul de Léon. In RdB XXX 143—148. 3232 

Angot A., Dictionnaire historique, topographique et biographique de laMayenne. 
Troisième et dernier volume. II. Introduction. Laval, Goupil. 8°. 932 u. 
72 S. 3233 

S. Ber XXIX 229—230 (4. Roussel). 
Pineau Léon, Le folk-lore de la Touraine. In Rdtp XVIII 263, 520—521, 


593—594. 3234 
Rougé Jacques, Quelques vieilles croyances et coutumes du Bas-Terroir Tou- 
rangeau. In T XVII 304—306, 335—338. 3235 


Guerlin de Guer Ch., Atlas dialectologique de Normandie. Accompagné 
d'un commentaire phonétique et lexicologique, suivi d'un répertoire toponymique, 
avec une table des matiéres, un index des mots latins, germaniques et celtiques, 
et un index des mots patois étudiés. 1er fascicule: Région de Caen à la mer. 
Paris, Welter. 89, S.1—158, avec cartes. fr. 15. 3236 

S. Rap XVII 79—80 (L. Vignon). 

Madelaine A., Le patois normand dans les chartes de Bocage (Fortsetzung 

u. Schluss). In Revue des Parlers populaires I 22—27, 106—119; 1I 73—87. 3237 


Mouchel Auguste, Coutumes de Normandie et Usages locaux du département 
de la Manche. Guide pratique des experts, propriétaires et fermiers [Mitoyenneté 
(murs, haies, fossés et répares); Bornage; Ecamet; Servitudes de passage, de 
puisage, de tour d'échelle, d'égout des toits; Cours d'eau; Contre mur (distances 
pour plantations et constructions); Baux (obligations des propriétaires et fermiers), 
etc.]. Bricquebec, Cazenave. 80. III, 290 S. avec fig. 3238 

Anthologie des poétes normands contemporains, avec portraits et notices 
bibliographiques, colligée par M. C. Poinsot, Suivie d'une étude sur la poésie 
normande par Ch.-Th. Féret. Paris, Floury. 89. 365 S. avec portraits. fr. 5. 3239 

S. T XVII 326. 


Bascan Louis, Monologues normands. Paris, Champion. 89. 25 S. fr.I. 3240 
S. Rdtp XVIII 487 (Paul Sébillot). 


Langevin E., Armoires normandes. Sonnet. In Revue des Parlers populaires 


II 72. 3241 
G. C., Les Malcontints, chanson en patois de Merville. Merville, impr. Douvrin. 
4 à 2col. 18. 3242 
Guerlin de Guer Ch., Le parler de Mandeville (Calvados). In Revue 
des Parlers populaires II 166—173. 3243 
Brion, Lexique du patois de la Villette (Calvados). (Fortsetzung.) In Revue 
des Parlers populaires II 55—60, 181—185. 3244 
Butet-Hamel, Patois de la région de Vire (Fortsetzung). In Revue des Parlers 
populaires HI 52—55. 3245 


Maze C., Etude sur le langage de la banlieue du Havre. Havre, Gonfreville. 
Rouen, Lestringat. Paris, Dumont. 89. XII, 226 S. avec portrait. fr.7. 3246 


Vesly Léon de, Légendes et vieilles coutumes (Les Essarts de la for&t de Lyon; 
le feu de Saint-Jean à Mardov; la fontaine Sainte-Catherine à Mortemer). 
Rouen, impr. de Gy. 89. 9 S. Auch in Bulletin de la Société libre d'émulation, 
du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure. 3247 

Bout A., Folk-lore de Picardie. In Rdtp XVIII 134—125, 392. 3248 

Ballet Charles, Dialogue socialiste en francais et en patois picard. Saint-Quentin, 
impr. Ringuier fils; bureaux du Combat. 89. 155, 3249 

Ech’ Tahon, Contes gaulois en picard de Montdidier. (re série. Montdidier, 
impr. Fabart. 89 III, 197 S. avec portrait. Cent. 50, 3250 

Carnoy Georges, Petits récits picards: Au cabaret d'Abbeville. In T XVII 


334—335. 3251 








MODERNE MUNDARTEN UND VOLKSKUNDE. 157 


Duvauchel Léon, Poémes de Picardie. Paris, J. Maisonneuve. 89. 121 S. 3252 
S. T XVII 122—123. 

Ledieu Alcius, Le Magister de Pernois. Contribution au traditionnisme en 

Picardie, Abbeville, impr. Winckler-Diver. 49. XII, 181 S. avec illustrations 


par Albert Winckler. 3253 
Orleans J. d' Les anciens Lieux-Dits de la commune du Nouvion-en- 
Thiérache. Paris, Dubois. 89. 935. 3254 


Haigneré D., Le Patois boulonnais comparé avec les Patois du nord de la 
France. Vocabulaire. Boulogne-sur-Mer, Deligny. 8%. XVII, 638 S. 3255 
La Muse, chanson en patois de Lille. Lille, impr. Wilmot-Courtecuisse. 4° 
à 2 col. IS. 3256 
Armena de D Vaclette pour 1903. Lille, impr. Hollain, 8°. 64 S. Cent. 25. 3257 
Morel L., Les Sans-Sonci, chanson en patois. Tourcoing, impr. Lison. 4° 


à 2col IS. 3258 
Ismo G.O., La Charité, chanson nouvelle, en patois de Tourcoing. Tourcoing, 
impr. Delmotte-d’Halluin. 49 à 2col 15. 3259 


Harou Alfred, Notes sur les traditions, superstitions et coutumes de la province 
de Liège. I. La faune (Fortsetzung). II. La flore (Fortsetzung). In Rdtp 
XVIII 46—50, 154—158, 209—210, 268—269, 397—404, 477—478. 3260 

Denis T., Petits tableaux rustiques, en patois, d'un coin de la Flandre francaise, 
Uer fasc. Cayeux-sur-Mer, impr. Maison-Mabille, 89, 31 S. (Collection de la 


Picardie.) 3261 
Heuillard C., Etude sur le patois de la commune de Gaye, canton de Sézanne 
(Marne). Sainte-Menehould, Heuillard. 8% 170 S. fr.3. 3262 


S. Kdtp XVII 358 (Paul Sébillot). 


Labourasse H., Anciens us, coutumes, légendes, superstitions, préjugés etc. du 
département de la Meuse. Bar-le-Duc, impr. de Contant-Laguerre. 8°. 


227 S. 3263 
Berdeló Ch., Contes des buveurs alsaciens recueillis par des folkloristes 
versificateurs. In Revue d'Alsace 571—575. 3264 
Flayeux Georges, Légendes et Souvenirs des Hautes-Vosges. Saint-Dié, 
C. Cuny. 8°. 1635. 3265 


S. T XVII 209—210. 
— Etude historique sur l’ancien ban de Fraize. II. partie. In Bulletin de la 
Société philomatique vosgienne XXVIII 5—59 [S. 44—59: VI. Folklorisme 
montagnard. La sorcellerie. Superstitions. Coutumes. Patois. Maurs 


anciennes]. 3266 
Boyó Pierre, Les Hautes-Chaumes des Vosges. Paris, Berger-Levrault & Ce. 
89. 432 S. et 3 planches. 3267 


S. Reh LXIX 90—92 LE Duvernoy). 


J., Patois de La Bresse (Vosges). Vocabulaire. (Lettre A.) In 

Bulletin de la Société philomatique vosgiene XXVIII 297—347. 3268 
Haillant Nicolas et Albert Virtel, Choix de proverbes et dictions patois de 
Damas (prés de Dompaire). In Annales de la Société d'émulation du de- 
partement des Vosges LXXIX 1— 36. 3269 
Vautherin Auguste, Fables en patois de Châtenois (avec traduction): Lou 
véil sardjan, Brijepoutot. In Bulletin de la Société belfortaine d'émulation 
XXII 100—105. 3270 
Reiff Alfred, Historische Formenlehre der Dialekte von Bournois-Besancon. 
Erlangen, Junge & Sohn. 89, VIII, 63 S. Diss. Heidelberg. 3271 
Durandeau Jules, Dictionnaire francais-bourguignon. Tome V. H.-L. Dijon, 
Réveil bourguignon. 8°, 3272 

S. Revue des Parlers populaires II 90—93. 

Guerlin de Guer Ch, M. Jules Durandeau et les parlers bourguignons. In 


Revue des Parlers populaires I 129. 3273 
Pérot Francis, Priéres, invocations, formules sacrées, incantations en Bourbonnais. 
In Rdpt XVIII 297—306. 3274 


Guerlin de Guer Ch., M. l'abbé J. M. Meunier et les parlers du Nivernais. 
In Revue des Parlers populaires I 133—134. 3275 


158 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Morin Louis, Proverbes et dictions recueillis dans le département de P Aude. 
Troyes, Arbouin. 89. 37S. à 2 col. 3276 
S. Rdtp XIX 444—445 (P. S). 
Lapaire Hugues, Le patois berrichon. Moulins, Crépin-Leblond. 89. 103 S. 
. 2. 2 
S. Rdtp XVIII 603 (Paul Sébillot). 3277 
Meunier J.-M., Morvandeau dran et quelques noms de lieux nivernais dérivés 


de mansionile, In Revue des Parlers populaires IT 37—39. 3278 
— Morvandeau vyönd. In Revue des Parlers populaires II 66—67. 3279 
Monmarché Marcel, Un poéte berrichon [Gabriel Nigond]. In RdB XXIX 

288—292. 3280 


Chapiseau Félix, Le Folk-loredela Beauce et duPerche. Paris, Maisonneuve. 
2 vol. 89, VIII, 366 u. VIII, 353 S. Les littératures populaires de toutes les 
nations, tomes 45 et 46. 3281 

S. RdL XXXVI 169—170 (Julien Vinson). 


Rivard A., Bibliographie du parler canadien-français. Par ordre chrono- 


logique. In Revue des Parlers populaires II 50—51. 3282 
Bulletin du parler francais au Canada, publié par l'Université Laval. Vol. I, 
1902—1903; Vol.II, 1903—1904. Quebec. 89. 3283 


S. RdL XXXVII 83—84 (Julien Vinson). 


Lortie Stanislas-A. et A. Rivard, L'origine et le parler des Canadiens- 
Français. Paris, Champion. 89. 30S. 3284 
S. Rdp XVIII 308—310 (L. Vignon). 
Hills E. C., Notes on canadian french. In PMLA XVIII 363—377. 3285 
Rivard A., La phonétique normande au Canada. In Revue des Parlers populaires 
II 39—41. 3286 
— Chanson de Mariane. Version canadienne. In Revue des Parlers populaires 
II 45—46. 3287 
— L'u latin dans le parler francais populaire du Canada, In Revue des Parlers 
populaires 1I 68—71. 3288 
Basset René, Contes populaires d'Afrique (contes en langage créole des 
anciennes colonies: Ile de France, États-Unis, Antilles]. Paris, E. Guilmoto. 
8% XXII, 455 S. Les littératures populaires de toutes les nations, tome 47. 3289 
S. RdL XXXVI 370—371 (Julien Vinson); Rdgh LXXV 351—352 
(Emmanuel Cosquin). 


Bibliographie Wallonne 1903 par Joseph Defrecheux (Liége). 
a) Recueils périodiques. 
Almanach des bergers pour l'année 1903. Liége, H. Vaillant-Carmanne. In-32 p. 
figg. Cent. 10. 3290 
Almanach supputé sur le méridien de Liege, par maître Mathieu Laensbergh, 
mathématicien, pour l'année 1903. 278€ année. Liege, H. Vaillant-Carmanne. 
In-32, 128-X X XII et 32S, Cent. 60. 3291 
Almanach verviétois pour l'année 1903. Be année. Verviers, L.-M. Léonard. 
In-16, 168 S. portrait et couverture illustrée. Cent. 10. 3292 
Annuaire de la Société liégeoise de littérature wallonne 1903 — No. XVI. 
Liége, Ch. Desoer. In-89, r36 S. avec portrait. 3293 
Annuaire (XIIe) de l'Association des auteurs dramatiques et chansonniers 
wallons. Liege, Ch. Gothier 1903. In-12, XII + 71 S. Cent. 60. 3294 
Annuaire (29*) du Cercle littéraire et dramatique „Le Caveau liégeois*. Recueil 
de poésies wallonnes, chansonnettes et monologues. Liege, imprim. M. Thóne, 
1903. In-8% 96 S. Cent. so. 3295 
Armanack des „Qwate Mathy“ po l'annéye 1903. Poésèyes, chansons, prédictions 
comiques, contes et rävions di totes les cognes. IXe annêye. Publièye par Jos. 
Vrindts, L.Westphal et J. Médard. Liege, J. Wasseige. In-12, 96 5. Cent.15. 3296 








MODERNE MUNDARTEN UND VOLKSKUNDE. 159 


Armanak wallon dé pays d'Haive, publié par Pierre Pirnay, Jules Neujean, 
Edmond Jacquemotte, Jules Leruth. Qwatréme annéye 1903. Herve, L. Hendrick. 
In-12, 96-XVI-XVI S. gravv. Cent. 20. 32962 

Armonaque du Farceur contenant 64 pages d'histoires, blagnes et poésies. 
VII* année, 1903. Boussu, L. Delattre-Moreau. In-18, 64 S. figg. Cent. 10. 3297 

Armonaque du Tornia d’ Charlerwet pou 1903. VIIe année. Charleroi, imprim. 


du Tonnia d’ Charlerwet. In-12, 80 S. Cent. 15. 3298 
Aurmonaque del Marmite. 19* année, 1903. Malines, L. et A. Godenne. In-12, 
112 S. vignettes. Cent. 23. 3299 


Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne. T. XLIII. Liege, Imprim. 
H. Vaillant-Carmanne, 1903. 288 S. — T. XLIV, 1903. ibid. $555 S. fr.6 
le volume. 3300 

Bulletin wallon. Organe de la Fédération wallonne. Président: Alph. Tilkin. 
Trimestriel. 4€ année, 1903. Bressoux, V. Carpentier. In-89. Par an fr. 7.50. 3301 

Cercle dramatique et littéraire „La feuille de lierre“ Huy. Premier annuaire, 
1903. Recueil de poésies, chansonnettes, monologues, romances francaises et 


wallonnes. Huy, J. Olivier. In-12, 46 S. Cent. 30. 3302 
Cercle littéraire „Union des auteurs wallons seresiens“. 2* annuaire. Liege, 
imprim. du P'tit Ligeoés, 1903. In-8% 72 S. Cent. 50. 3303 


Li Clabot hiltant totes les samaines. Rédacteur en chef Théophile Bovy. 
12€ année, 1903—1904. Liege, imprim. Th. Bovy. In-folio. Par an fr. 3. 3304 
Le Farceur. Gazette in patois, s'amoustrant tous le huit djoues. 10€ année, 
1903. Boussu et Wasmes, Léon Delattre. In-folio. Par an fr. 3.10. 3305 


Fré Cougnou, copinant totes les samaines. Gazette wallonne assaüh'néye par 
les scrieus dé D Muse franchimontoése". se année, 1903—1904. Verviers, 


A. Lacroix, In-folio. Par an fr. 2.50. 3306 
La Marmite. Gazette originale, parait D dimeigne. 21° année, 1903. Malines, 
L. et A. Godenne. In-folio. Par an fr. 3. 3307 
Li mohon, richolant tos les qwinze joús. Rédacteur en chef: Gérard Borckmans. 
Iere année, 1903— 1904. Spa, Hanrion. In-49. Par an fr.2. 3308 


Le Pont de Polleur. Journal humoristique hebdomadaire. VIIe année, 
1903—1904. Verviers, Aug. Nicolet. In-4$, illustré. Par an fr. 2.60. 3309 


Li p'tit Ligeoós, paraitant totes les samaines. 7° année, 1903. Liege, A. Lambotte. 


In-folio. Par an fr, 3. 3310 
L’ ropieur, gazette wallonne dé Mons, in route tous lés quinze jours. 9* année, 
1903. Mons, A.Princelle. In-folio. Par an fr. 3. 3311 


Société littéraire et dramatique „La Wallonne“, fondée à Liege le 11 mai 
1892. IXe annuaire contenant: chansons, chansonnettes, duos avec musiques, 
monologues, pièces de vers en général. Liege, imprim. La Meuse, 1903. In-12, 
65 S. Cent. 50. 3312 

LiSpirou. Gazéte des Tiésses di hoye. On numéro tos les dimégnes. Directeur: 
Alph. Tilkin. 16e année, 1903. Liége, Vaillant-Carmanne. In-folio. Par an 
fr. 6.50. 3313 

L' Tonnia d' Charlerwet qui vude és trop plein tous les samedis matin à 
D piquette du d'joà. IXe année, 1903. Charleroi, Deforeit. In-folio. Par an 
fr. 5. 3314 

L?’ trinchet. Ri d'téle pou tai din P vif. Vvant I? djoû D promt éié 1 quinche 
du mwés, Jere année, 1903—1904. Nivelles, Lanneau et Despret. In-49. Par 
an fr. 5. 3315 

Wallonia. Archives wallonnes historiques, ethnographiques, littéraires et artistiques 
mensuelles, illustrées, Recueil fondé par O. Colson, Jos. Defrecheux et G. Willame 
et dirigé par O. Colson. XIe année, 1903. Liege, M. Thóne. In-8°, illustré. 
Par an fr. 6. 3316 

Le Wallonie, organe mensuel du cercle de ce nom. 13* année. Anvers, 1903. 
Par an fr. 1.60. 3317 


160 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


b) Bibliographie. — Biographie. 
Behrens D. et J. Jung, Bibliographie der französischen Patoisforschung für die 
jahre 1892—1902, mit Nachträgen aus früherer Zeit. In ZfS, Band XXV, Erste 


Hälfte. — Wallonisch, S. 254—262. 3318 
Defrecheux Joseph, Jacques-Joseph Pinsar (auteur liégeois). In Biographie 
nationale. Bruxelles, t. XVII, 1903, col. 534 et 535. 3319 


Doutrepont Auguste, Charles Grandgagnage. In ASILw, S.19—49, età part. 3320 


c) Poésie et Prose, 
Avec l'auteur de Jean d’ Nivelles, Souvenirs. Liége, H. Vaillant-Carmanne, 1903. 
In-8% 24 S. (Non mis dans le commerce.) 3321 
Bruyn Henri de, Mes prumirès pinsaies. Recueil di chansons, chansonnettes et 
monologues po hommes, feummes et gamins. Liége, Jos. Wathelet, (1903). 
In-89, 8 S. Cent. 10. 3322 
Bury Jean, Chansons di m’ cour. Liege, imprim. La Meuse, (1903). In-8*, 
302 S. fr. 3.60. 3323 
Colson Lucien, Andrî Mälähe. Roman d'amour en wallon. Liege, M. Thône, 
1903. In-12, 189 S. fr. 3. 3324 
Dehousse Constant, Répertoëre Eugène Demoulin, No.3: Oûves d'a Constant 
Dehousse. Liege, imprim. du P'tit Ligeoés, 1903. In-8°9, 27 S. couverture 


illustrée, Cent. 60. 3325 
Duyseux Joseph et L.Lagauche, Plaihants boquets po !’ scinne. No. 1, janvier 
1903. Liege, imprim. du P'tit Ligeoés. In-8% 24S. Cent. 25. 3326 


Frenay Henri, Mirâcolèie. Rékeuye di poéseies. Liege, imprim. du Clabot, 
1903. In-ı2, 100 S. fr. I. 3327 
Halleux Joseph, Tot grusinant. Ouves wallonnes. fasc. I. Liege, Jos. Wathelet, 


(1903). In-12, 8S. Cent. 10. 3328 
Jacob Joseph, Les succés d'on bénét. Verviers, A. Lacroix, (1903). In-89, 16 S. 
portrait, Cent. 30. 3329 
Jamblon. Les chansons wallonnes de Jamblon. Charleroi, imprim. du Tonnia, 
1903. In-89, 16 S. couverture illustrée. Cent. 10. 3330 


Lamoureux Jean (pseudonyme de Jean Lejeune), Mes Chansons. Romances, 
chansons, chansonnettes, duos, monologues et crámignons. Wandre, imprim. 
W. Francis-Lambrecht, 1903. In-89, 53 S. Cent. 60. 3331 

Lejeune Martin, O hasord dél pére. (Wallon de Verviers.) In BSILw, t. XLIII, 


S. 131—152, et à part. — Rapport par Ch. Gothier, ibid. 129—130. 3332 
— Lès málhureüs, (Wallon de Verviers.) In BSILw, t. XLIV, S. 409—439, et à 
part. — Rapport par Jean Haust, ibid. 341 et 342. 3333 


Lemaitre Henri, Succés des chanteus. Répertwére Jehan Coemann. Ouves da 
Henri Lemattre, No.1. Liege, imprim. du P'tit Ligeoés, 1903. In-12, 24 S. 


Cent. 30. 3334 
Leodi, Li mål St Martin ou les grands et les petits. Liege, imprim. Ch. Gothier, 
1903. In-89, 14 S. Cent. 40. 3335 
Lequarré Nicolas, Li Bataye di Waterloo racontéye 4 pid dé Lion, li 16 d'aousse 
1898. In ASILw, S. 61—76 et à part. 3336 


Une pasquéie liégeoise de 1721. Paskèie faite alle louange di Monseu Andri 
Coune fait chénone di St Bietmé en 1721. Iu Leodium, 1903, 2° année, Liége, 
S. 131—136. 3337 

Petitjean Isidore, Prumis clawsons. Rékeuie di chansons, chansonnettes, mono- 
logues, romances. Répertoére Maassen et Petitjean. Liége, imprim. dé P'tit 
Ligeoès, 1903. In-8%, 24 S. Cent. 30. 3338 

Pinet Pierre-Paul, Li ráskignoú ligeoés. Recueil de chansons populaires. 
IOO chansons, chansonnettes, romances, pasquées et monologues.  Bressoux, 
V. Carpentier, (1903). In-8°, 208 S. portrait hors texte. fr. 2.50. 3339 

[Poésies diverses par L.-J. Courtois, Auguste Hock, Julien Delaite, Jean Bury, 
N. Lequarré, Louis Wesphal, Jos. Vrindts, A. Tilkin, Ch. Derache, Bartholomez, 
G. Loncin et Emile Gérard. In ASILw passim.] 3340 





MODERNE MUNDARTEN UND VOLKSKUNDE. 161 


[Poésies et Proses diverses par Ed.Doneux, Emile Gérard, Jean Lejeune, 
Martin Lejeune, Maurice Peclers, Josepb Vrindts et Arthur "Xhignesse.] In 
BSILw, t. XLIII passim. 3341 

[Poésies et proses diverses par Antoine Bouhon, Toussaint Bury, Jehan Lejeune, 
Martin Lejeune, Maurice Peclers et Arthur Xhignesse] In BSILw, t. XLIV 
passim 3342 

Porti (anagramme de J.Pirot), Contes wallons. Les fauves da nosse vie mére. 
Namur, J. Delwiche, 1903. In-12, S. VI—85. fr. 1.50. 3343 

Schuind Jean, Lu fa do diale ét 1 rotche Margot ou intróducsion à l’histwâre 
du Mamm'di et du Stávleu. (Wallon de Stavelot.) In BSILw, t XLIV, 


S. 343—408 et à part. — Rapport par Jean Haust, ibid. S. 340. 3344 
d) Théâtre. 

André Joseph, Monchen Pognécof. Comédeie-vâd’ville èn in ake. Liege, imprim. 

du P'tit Ligeoés, 1903. In-12, 40 S. Cent. 60. 3345 


Bartholomez Charles, Li Société d' crámignons Les Ráskignoús. Piéce comique 
èn ine ake avou chants, polant s'jouer par tos hommes. Deuxième édition. 
Liege, imprim. M. Thóne, 1903. In-ı2, 38 S. Cent. 60. 3346 

Bartholomez Charles et Maurice Peclers, David li lüteu. Comédéye-v&d'ville 


è treus akes. Liége, Math. Thóne, 1903. In-12, 76 S. fr, t. 3347 
Baurin Augustin, Les deux taffiards. Saynéte. Charleroi, imprim. du Tonnia, 
1903. In-12, 15 S. Cent. 35. 3348 
Boncher Eloi, In maurt qui vique! Comédie wallonne en in acque. Charleroi, 
imprim. du Tonnia, (1903). In-12, 40 S. Cent 25. 3349 


Bury Jean, Kimint qu'on ra ine homme.  Comédéye d'ine ake. Bressoux, 
V. Carpentier, 1903. In-89, 31 S. Cent. 60. 3350 
Bury Jean et Clément Deforeit, Onk qu'a dé tourpet. Comèdèye d'in' ake. 


Liége, imprim. M. Bouché, 1903. In-89, 26 S. Cent. 60. 3351 
— — Ine rivinche di crapaude. Comèdèye d'ine ake. Liege, M. Bouché, 1903. 
In-8%, 21 S. Cent. 60. 3352 


Carpentier Victor, Brisches di jónesse. Comédéye és deux akes. Bressoux, imprim. 
Victor Carpentier, 1903. In-89, 64 S. un portrait hors texte. Cent.60. 3353 
Deforeit Clément, Amuzette! Saynéte wallonne en in acque. Charleroi, imprim. 


du Tonnia, 1903. In-12, 22 S. Cent.25. 3354 
— LI pu malin attrappe Paute. Saynéte wallonne. Charleroi, imprim, du Tomi 
(1903). In-12, 13 Cent. 25. 3355 
Derache Charles, Li portrait da Garite. Väd’ville en in’ ake. Liége, imprim. 
du P'tit ligeoés, 1903. In-80, 41 S. Cent. 75. 56 


33 
Doneux Edouard, Ine astrapäde. Comédéye è deus aks, avou tchant. In BSILw, 
t. XLIX, S.29—97 et à part. — Rapport par Julien Delaite, ibid. S. 21 et 


22. 3357 
Dotrenge Julien et Joseph Halleux, Pierre li buveu! Drame antialcoolique & 
4 akes. Liége, Jos. Wathelet, (1903). In-89, 72 S. Cent. 70. 3358 
Dranoél Noel, Cang'mint d' tauvlai. Léver d' rideau és deux akes & wallon 
d' Vervt. 2* édition. Verviers, L.-M. Léonard, 1903. In-89, 36 S. Cent.75. 3359 


— Cang'mint d'tàvlai. Léver d’ ridau és deux akes és wallon d’ Lige. Verviers, 


L.-M. Léonard, 1903. In-89, 36 S. Cent. 75. 3360 
Drock J.-J. et G. Quintin, Les deux Dës Carbot. Drame è deux akes. Liége, 
imprim, du Clabot, 1903. In-12, 44 S. Cent. 60. 3361 


Du-Dri Joseph, In mariatche à r'mette au Jend'moin, Comédie-vaud'ville wallonne 
en in acque. Charleroi, imprim. du Tonnia, (1903). In-12, 16 S. Cent. 25. 3362 


Fournal Joseph, Bthe et bon vint. Tâvlai en on ake. Dison, S. Winandy, 1903. 


In-89, 35 S. Cent. 60. 3363 
Gillard Alphonse, Titine ou les deux soürs. Comédéye-drame è 1 ake. Liége, 
imprim. du P'tit Ligeoés, 1903. In-12, 32 S. Cent. 60, 3364 
Halleux Joseph, Li portrait dé colon. Comèdèye-vâd'ville ès ine ake. Liege, 
J. Wathelet, (1903). In-89, 36 S. Cent. 60. 3365 


Zeitschr. £ tom. Phil. XXVIII. Bibl. 11 


BELIOGRAPEN 1905. FRANZÖSISCH. 
Jos, 


Li geast di Lisa. Comédeie-rád'ville & ine ake. Liége, 

Je li mind Comédie és i norellmiat arringéye. — Deux droles di 
- — Les deux béch'ids, Scénette. Liége, Jos. Wathelet, (1903). 
S Cest. 60 u: 36 
pian Joseph et Aug. Baurin, L’ Bossi. Comédie en in acque. Traduit doa 

;s lidgeots. Charleroi, imprim. du Tonnis, 1905 In.12, 36 S. Cent. 25. 3368 
patois HE che. Comédie wallonne en 19 scque Traduit dou patois lidgeois. 
Lex impri In-12, 435. Cent. 25. 3369 
betr! Comedeye è treis actes. Hodimont, A. Kaiser, 

,c 3370 
Jules, Les si iednme èn' ine ae. Liége, 
um Put Li 1903. In-12, 31 Cent. 60. 3371 

D'Zeen, Déck de de pru ^ Franzen. Liege, imprim. 
—_ . e In-8*, 43 e t . 

de P Ligeoès, 1903 Piéce do on’ ake. Verviers, A. Lacroix, i90. 


gend Hari, La pindou! 
Cent 75- Má pinsante. Comédéye-vaud'ville € Se 
i 1903. In-89, VIII-71 S. fr. 1. ioo 
tique àn on ak. (Wallon de Vericem 
part, — Rapport par Julien Delaite, ibid, 


Verrier$ 
skes. : Rovaou! 
3375 


Hes, 
rt Ke t XLIV, $2077 ei 
ibat Vaud’ville en in acque. Charleroi 
3376 


. con 
Laurent Auges“. Les 00) In-12, 375. Cent. 25- 
Weg aques. Moms, imprim. L. Boland, 


E De m L | 
In-8%, 575. Ces ! PP mèdèye è treis aks. (Wallon de Verviers.) In 
— Rapport par Julien Delaite, ibid. 


1903 "ET 
Salle, c XLIV, s, 137—215 «t! part. 
Rabe, Les rabroukes di Gaby. Comédèye-vadvile di trens 3378 
Paul , In-B%, 107%, d ` 
Liége, A. Lambot in wie Comédéie è deus akes. In BSILw, t. xi 
Poclers n cart, — Rapport P O. Rare ibid. S. 41—43. 3380 
$.45—95 Paschi. Comedeyo gebr E w, t. XLIV, S.99—136 et à 
- ae pport par Julien Delite, ibid. S x 3381 
pat — eyed bise èn in ak In e t. XLIV, S.251—282 et à 
— Amot Rapport par 0. Peste ^ ibid SAA i 3382 
plain sidore, Po div'ni mit andi d'ine ake. Liege, imprim. du 
> 2141 63. 
p Lois, P ps T eue Comédie-opérette en enn’ acque. Madia: 
” j, F. Reyttet (1903). In-12, 65 S. Avec portrait. 
384 


i 3 

f. 1. Opérette en eon aque. Musique di Desire Berni 
past Ier, (1907). I6 937 fr. I. piave, 
F p Djean! frere Pierre? Interméde-saynette. Wallon de Thy- 
Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-12, 8S, Cent. 25. 3386 
ji Brako d D & treus akes, Liege, imprim. du 

game Die „ge, 1005. Len /> 

q ligeoto 1903: ep di bonheúr Où l'esproüve d'en pére. Vandean 
Bressoux, . Carpentier, 1903. In-8°, 40 S. Cent. 60. 3388 
e crôye. Comédeye di 3 akes. Liége, Jos. Wathelet 


onst, 
va A 88 S kin pirsoul, Faust ou Henri et Gaguite. Opéra-mobrie 
à 1 ie de Faust de J. Barbier et Michel Carré, musique 
tau on. Gemblous, L, Berce, 1903. In-89, 56 S. fr. 1.25. 3390 
aud’ville en in acte. Charleroi, imprim. 


Deux hes 
e BE Li In-8*, 28 S. at ane en i I 
. I dÉi Ae, Come e wa 0 n in acque. Musi U 
teg (190% otti. Ze (1903). 10-12, 328. Cent 25, 3392 





GRAMMATIK. 163 


Vandereuse Jules, L’ garte-civique di Fouf'gnies. Farce en in ake. Patwès 
du payis d' Charlérwé. Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-ı2, 27 S. 


Cent. 25. 3393 
e) Folklore. 

Deforeit Eugène, Questionnére wallon des djonnés fies. Quatrième édition, 

Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-18, 28 S. Cent. 10. 3394 


Harou Alfred, [Miettes de folklore wallon.] In Rdtp 1903, t. XVIII passim. 3395 
Doutrepont Auguste, Folklore wallon. 1895—1898. [Litteraturbericht.] In 

JRP V, III 1-3. 3396 
Z. (Henri Schuermans), Les Nutons. In ASILw, S. 129—133 et à part. 3397 


f) Dictionnaire. 

Feller Jules, Projet du dictionnaire général de la langue wallonne. Avertissement. 
In BSILw, t. XLIV, S. 483—490 et à part. 3398 
Haust Jean, Index des mots nouveaux (non recueillis jusqu'ici). In BSILw, 
t. XLIII, S. 267—279. 3399 
— Vocabulaire du dialecte de Stavelot. In BSILw, t. XLIV, S. 493—541 et à 
art. 3400 

— Index lexicologique du tome 44. In BSILw, t. XLIV, S. 543—549. 340I 
Lejeune Jean, Vocabulaire technologique wallon-francais du fabricant de fonte, 
de fer & d'acier. In BSILw, t. XLIII, S. 191—217 et à part. — Rapport par 
Nic. Lequarré, ibid. 186 —187. 3402 
Rigali Antoine, Vocabulaire technologique wallon-français. La reliure. In 
BSILw, t. XLIII, S. 219—251 et à part. — Rapport par Nic. Lequarré, ibid. 
189—190. 3493 


9. Grammatik. 


Nyrop Kristoffer, Grammaire historique de la langue francaise. Tome II. La 
Morphologie. Copenhague, E. Bojesen; Paris, Picard. 89. VIII, 453S. M.8. 3404 
S. Ntf 3. R. XH 181—186 (Erik Staaf); Neuphilologische Mitteilungen 
15/11.—15/12. (A. Wallenskóld); Museum XI 302—303 (Salverda de Grave); 
BMB VIII 285—287 (A. Lepitre); Ro XXXIII 630—631 (A. Th.); MLN 
XIX 187—189 (Edward C. Armstrong); Rdp XVIII123—146 (L. Clédat); 
Nordisk Tidskrift 675—677 (Kr. Sandfeld Jensen). 
Darmesteter Arséne, A historical French Grammar. Edit. by E. Muret. 
Authorised English Ed. by A.Hartog. Book 2, Morphology. (Extracted from 


the Complete Work.) London, Macmillan. 8°. 3405 
Déramond Auguste, Histoire sommaire de la langue francaise. Pamiers, impr. 
Narbonne. 8% 93S. 3406 


Schwan Eduard, Grammatik des Altfranzösischen. Neu bearbeitet von Dietrich 
Behrens. 6. Aufl. Leipzig, O. R. Reisland. 89. VIII, 281 S. M. 5.60. 3407 
Voretssch Carl, Einführung in das Studium der altfranzösischen Sprache. Zum 
Selbstunterricht für den Anfänger. 2. Aufl. Halle a. SS, Max Niemeyer. 8°. 
XVI, 279 S. M.5. Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen 
und Literaturen. I. 3408 
S. AnS CXI 465 (H. M); LerP XXIV 401—402 (Karl Vossler); Rer 

N. S. LVII 453—455 (A. Jeanroy): 

Bänke Hans, Über die Sprache des französischen Wallis in der Zeit vom 1r. 
bis 14. Jahrbundert, dargestellt nach romanischem Sprachgut in lateinischen 
Urkunden. Halle a. S., (Engelhard-Reyher in Gotha). 89. 69 S. Diss. 3409 

Gohin F., Les Transformations de la langue frangaise pendant la deuxiéme moitié 
du XVIIIesiécle (1740—1789). Paris, Belin frères. 89. 400 S. fr. 10. Thèse. 3410 

S. AnS CXI 458—460 (Eugène Rigal); Rdp XVII 238—239; Rer N. S. 

LVI 273—277 (E. Bourcies); ZfS XXVI, 2,67 (D. Behrens); LerP XXVI 

156—157 (E. Hersog); Revue universitaire XII, 2, 60. 

bert y Höel Luciano, Gramática francesca, Primer curso. Pronunciación. 
Estudio de las partes de la oración. Segunda edición reformada. Madrid, impr. 
Sucesores de Hernando. 89. 4115. pes 7. 3411 


119 


162 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Halleux Joseph, Li galant d'à Lisa. Comèdeie-vâd’ville és ine ake. Liege, Jos 
Wathelet, (1903). In-89, 44 S. Cent. 60. 3366 
— Jef li flamind. Comèdèye èn in ake novell’mint arringéye. — Deux droles di 
zics. Scénette, — Les deux béch'tás, Scènette. Liege, Jos. Wathelet, (1903). 
In-16, 44 S. Cent. 60. 3367 
Halleux Joseph et Aug. Baurin, L' Bossu. Comédie en in acque. Traduit dou 
patois lidgeois. Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-ı2, 36 S. Cent. 25. 3368 
— — Faute à s'bétche. Comédie wallonne en in acque Traduit dou patois lidgeois. 


Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-12, 43 S. Cent.25. 3369 
Huberty Octave, On p'tit málbeúr! Comédéye e treûs actes. Hodimont, A. Kaiser, 
(1903). In-89, 83 S. fr. t. 3370 
Humblet Jules, Les märtyrs di l'amour. Comédéye-drame én' ine ake. Liege, 
imprim. du P'tit Ligeoés, 1903. In-12, 31 S. Cent. 60. 3371 
— Li riv'nant. V&d'ville èn’ ine ake. Musique da P. H. Franzen. Liege, imprim. 
du P'tit Ligeoés, 1903. In-8°, 43 S. Cent. 60. 3372 


Hurard Henri, Lu pindou! Piece èn on’ ake. Verviers, A.Lacroix, 1903. 
In-89, V-32 S. Cent. 75. 3373 
Hurard Henri et Alfred Dardenne, Má pinsante. Comédéye-vaud'ville è tres 
akes. Verviers, imprim. A. Lacroix, 1903. In-89, VIII-71 S. fr. 1. 3374 
Hurard Henri, Ruv'nou! Comédéye-dramatique én on ak. (Wallon de Verviers.) 
In BSILw, t. XLIV, S. 217—241 et à part. — Rapport par Julien Delaite, ibid. 


S. 20. 3375 
Laurent Auguste, Les inconvénients du célibat. Vaud'ville en in acque. Charleroi, 
imprim. du Tonnia, 1903. In-12, 27 S. Cent.25. 3376 


Lebas Emile, Trop d'esbrouffes, Piéce en deux aques. Moms, imprim. L. Boland, 
1903. In-89, 57 S. Cent. 75. 3377 
Lejeune Martin, Bloüséye! Comédéye & treüs aks. (Wallon de Verviers.) In 
BSILw, t. XLIV, S. 137—215 et à part. — Rapport par Julien Delaite, ibid 
S. 21. 337 
Paulus Georges, Les rabrouhes d'A Gáthy. Comèdèye-vâd'ville di treus akes. 
Liege, A. Lambotte, 1903. In-89, 107 S. fr. 1. 3379 
Peolers Maurice, Li bonne vóye. Comédéie è deus akes. In BSILw, t. XLIII, 


S. 45—95 et à part. — Rapport par O, Pecqueur, ibid. S. 41—43. 3380 
— Monnonk Pascál. Comédéye én in ak. In BSILw, t. XLIV, S.99—136 et à 
part. — Rapport par Julien Delaite, ibid. S. 2r. 3381 
— Amon I!’ mayeür. Piece èn in ak. In BSILw, t. XLIV, S.251—282 et à 
part. — Rapport par O. Pecqueur, ibid. S. 248. 3382 
Petitjean Isidore, Po div'ni maisse. Comédéye d'ine ake. Liege, imprim. du 
P'tit Ligeoés, 1903. In-ı2, 36 S. Cent. 60. 3383 


Rainchon Aug., Din I’ grégne. Comédie-opérette en enn’ acque. Musique 
d'Edgard Wautty. Charleroi, F. Reytter, (1903). In-12, 65 S. Avec portrait. 


fr. 1. 3384 
— En fèyant l’aouss! Operette en enn aque. Musique di Désiré Berniaux. 
Charleroi, F. Reytter, (1903). In-16, 53 S. fr. t. 3385 


Richard Aimé, Frére Djean! frére Pierre? Interméde-saynette. Wallon de Thy- 
le-Château. Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-ı2, 8 S. Cent. 25. 3386 


Salme Dieudonné, Guyame li Brakneú. Drame é treus akes, Liége, imprim. du 
P'tit ligeoés, 1903. In-8% roo S. Cent. 75. 3387 
Schurgers Jean, Ine once di bonbeür ou l'esproüve d'en pére.  Vandeville 
dramatique en un acte. Bressoux, V. Carpentier, 1903. In-8°, 40 S. Cent. 60. 3388 


Tilkin Alphonse, A D longue cróye. Comédéye di 3 akes. Liege, Jos. Wathelet, 
1903. In-89, 88 S. fr. 1. 3389 
Toussaint H.-T. et Léon Pirsoul, Faust ou Henri et Gaguite. Opéra-mokrie 
è 3 akes et 6 tauvias. Parodie de Faust, de J. Barbier et Michel Carré, musique 
de Gounod. 2e édition. Gembloux, L. Berce, 1903. In-89, 96 S. fr. 1.25. 3390 
Vandereuse Jules, Deux fies à louer. Vaud'ville en in acte, Charleroi, imprim. 
du Tonnia, (1903). In-8°, 28 S. Cent. 30. 3391 
— Enne coumére à D lot'rie. Comédie wallonne en in acque. Musique d'à 
Gustave Vinet. Charleroi, imprim, du Tonnia, (1903). In-12, 32 S. Cent. 25. 3392 








GRAMMATIK. 163 


Vandereuse Jules, L' garte-civique di Fouf'gnies. Farce en in ake. Patwés 
du payis d Charlèrwé. Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-12, 27 S. 


Cent. 25. 3393 
e) Folklore. 

Deforeit Eugène, Questionnére wallon des djonnés fies. Quatrième édition. 

Charleroi, imprim. du Tonnia, 1903. In-18, 38 S. Cent. 10. 3394 


Harou Alfred, [Miettes de folklore wallon.] In Rdtp 1903, t. XVIII passim. 3395 
Doutrepont Auguste, Folklore wallon. 1895—1898. [Litteraturbericht.] In 

JRP V, III 1—3. 3396 
2. (Henri Schuermans), Les Nutons. In ASILw, S. 129—133 et à part. 3397 


f) Dictionnaire. 
Feller Jules, Projet du dictionnaire général de la langue wallonne. Avertissement. 
In BSILw, t. XLIV, S. 483—490 et à part. 3398 
Haust Jean, Index des mots nouveaux (non recueillis jusqu'ici). In BSILw, 
t. XLIII, S. 267—279. 3399 
— Vocabulaire du dialecte de Stavelot. In BSILw, t. XLIV, S. 493—541 et à 
3400 


part. 
— Index lexicologique du tome 44. In BSILw, t. XLIV, S. 543—549. 3401 
Lejeune Jean, Vocabulaire technologique wallon-frangais du fabricant de fonte, 
de fer & d'acier. In BSILw, t. XLIII, S. 191—217 et à part. — Rapport par 
Nic. Lequarré, ibid. 186 —187. 3402 
Rigal Antoine, Vocabulaire technologique wallon-français. La reliure. In 
BSILw, t. XLIII, S.219—251 et à part. — Rapport par Nic. Lequarré, ibid. 
189—190. 3493 


9. Grammatik. 


Nyrop Kristoffer, Grammaire historique de la langue française. Tome II. La 
Morphologie. Copenhague, E. Bojesen; Paris, Picard. 8% VIII, 453S. M.8. 3404 
S. Mif 3. R. XII 181—186 (Erik Staaf); Neuphilologische Mitteilungen 
15/11.—15/12. (4, Wallenskóld); Museum XI 302—303 (Salverda de Grave); 
BMB VIII 285—287 (A. Lepitre); Ro XXXIII 630—631 (A. Th.); MLN 
XIX 187—189 (Edward C. Armstrong); Rdp XVIII123—146 (L. Clédat); 
Nordisk Tidskrift 675—677 (Kr. Sandfeld Jensen). 

Darmesteter Arsene, A historical French Grammar. Edit. by E.Muret. 
Authorised English Ed. by A, Hartog. Book 2, Morphology. (Extracted from 
the Complete Work.) London, Macmillan. 89. 3405 

Deramond Auguste, Histoire sommaire de la langue francaise. Pamiers, impr. 
Narbonne. 89. 935. 

Schwan Eduard, Grammatik des Altfranzósischen. Neu bearbeitet von Dietrich 
Behrens. 6. Aufl. Leipzig, O. R. Reisland. 8% VIII, 281 S. M. 5.60. 3407 

Voretssch Carl, Einführung in das Studium der altfranzôsischen Sprache. Zum 
Selbstunterricht für den Anfänger. 2. Aufl. Halle a. SS, Max Niemeyer. 80, 
XVI, 279 S. M.5. Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen 
und Literaturen. I. 3408 

S. AnS CXI 465 (H. M); LerP XXIV 401—402 (Karl Vossler); Rer 
NS. LVII 453—455 (A. Jeanroy). 

Bänke Hans, Über die Sprache des französischen Wallis in der Zeit vom 11. 
bis 14. Jahrhundert, dargestellt nach romanischem Sprachgut in lateinischen 
Urkunden. Halle a.S., (Engelbard-Reyher in Gotha). 8°. 69 S. Diss. 3409 

Gohin F., Les Transformations de la langue francaise pendant la deuxiéme moitié 
du XVIIIe siècle (1740—1789). Paris, Belin frères. 89. 400S. fr, 10. Thèse. 3410 

S. AnS CXI 458—460 (Eugène Rigal); Rdp XVII 238—239; Rer N. S. 
LVI 273—277 (E. Bourciez); Z/S XXVI, 2,67 (D. Behrens); LerP XXVI 
156—157 (Z. Hersog); Revue universitaire XII, 2,60. 

Gisbert y Höel Luciano, Gramática francesca, Primer curso. Pronunciación. 
Estudio de las partes de la oración. Segunda edición reformada. Madrid, impr. 
Sucesores de Hernando. 89. 4115. pes. 7. 3411 


11# 


164 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Timmermans Adrien, L'esprit de l'argot. In Mercure de France 25 décembre. 3412 
Du Bled Victor, L'argot mondain. In Rpl 4. Série XIX 185—192. 3413 
Bollack Léon, La Langue française en lau 2003. Paris, impr. Davy. 89. 24S. 
Cent. 60. Auch in La Revue XLVI 129—148. 3414 
Montussaint F., La langue francaise en Russie de 1803 à 1903. In Revue des 
Etudes franco-russes III 209—217. 3415 


Weeks Raymond, The texts most used in the teaching of old french. In PMLA 
XVIII 526—534. 3416 
Gundlach A., G. Wolpert, Karl Reuschel, H. Rose, J.Ellinger, Stand 
des Unterrichts im Franzósischen an den hóheren Lehranstalten der deutschen 
Grossstaaten und Osterreichs: Preussen, Bayern, Sachsen, Baden, Österreich. 
1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, IV 3—15. 3417 
Gundlach A., Hilfsmittel für den französischen Unterricht. a) Französische 
Grammatiken und zugehörige Übungsbücher. 1897. 1898. (Litteraturbericht.] 
In JRP V, IV 15—39. 3418 
Kressner Adolf, Hilfsmittel für den französischen Unterricht. b) Lektüre. 
[Litteraturbericht.] In JRP V, IV 39—58. 3419 
Western August, Der französische Unterricht in Norwegen. [Litteraturbericht.] 
In JRP V, IV 58—60. 3420 


Salverda de Grave J. J., Spreektaal en schrijftaal in Frankrijk. In Taal en 
Letteren XIII, 12. 3421 
Rousselot et Fauste Laclo tte, Précis de prononciation francaise. Paris, Welter. 
89. 256 S. avec 83 fig. fr. 7.50. 3422 
S. MLN XVIII 146—150 (Freeman M. Fosselyn); Rer N. S. LV 487—488 
0% Poiret)" Rdp XVII 239—240; Neuphilologische Mitteilungen 15/4—15/8 
Poirot 
Timmermans B., Précis de phonétique et de prononciation francaises. Bruxelles, 
impr. Wolff et Decrée. 89. 64 S. 3423 
S. Rdp XVIII 72—73 (L. Vignon). 
Sudre L., Petit manuel de prononciation francaise à l'usage des étrangers. 
Ie fascicule: Voyelles françaises. Paris, Didier. 89. 62S. 3424 
Viëtor Wilhelm, Kleine Phonetik des Deutschen, Englischen und Französischen. 
3. Aufl., der 5. Aufl. der Orig.-Ausg. entsprechend. Leipzig, O.R. Reisland, 


80, XVI, 132 S. m. 21 Fig. M. 2.50. 3425 
Fioretto Giuseppe, La pronuncia francese secondo il metodo naturale. Vicenza, 
Giovanni Galla. 89. 16 S. Cent. 30. 3426 
Zünd-Burguet Adolpbe, L'enseignement de la pronunciation d'aprés la methode 
expérimentale. In NS XI 449—462. 3427 


— Das französische Alphabet in Bildern, Schüler-Ausg. zu: Methode pratique, 
physiologique et comparée de prononciation francaise. Deutsche Ausg. Marburg, 
N.G.Elwert. 89. XI, $0 S. M.1. 3428 

Thudichum Charles, Herr H.Páris und die französisch redende Schweiz und 
Antwort des Henry Pâris. In NS XI 119—123. 3429 

Blaise Jean, L'Art de dire dans la lecture et la récitation, dans la causerie et 
le discours. Paris, Colin. 8° fr. 3.50. 3430 

S. Revue universitaire XII, 2, 435—430. 


Clédat Léon, Questions de phonétique francaise. I. Sur les sifflantes et les 
chuintantes produites par les palatales explosives et par l’i consonne du latin. 
II. Consonnes intervocales aprés la protonique et la pénultiéme atones. In Rdp 
XVII 205—228, 264—290. 3431 

Menger Louis Emil, Notes on the history of free open o in anglo-norman. In 
MLN XVIII 106—111, 3432 








GRAMMATIK. 165 


Dammeier Kurt, Die Vertauschung von er und ar im Wortschatz der heutigen 
französischen Schriftsprache nebst einer Berücksichtigung ihrer Spuren in einigen 
französischen Mundarten. Berlin, E. Ebering. 8°. 65 S. Diss. 3433 

Thomas Antoine, Le suffixe -aricws en français et en provençal. In Ro XXXII 
177—203. 3434 

S. ALL XIII 597. 

Maxeiner Theodor, Die mittelhochdeutschen Substantive mit dem Suffix -ier. 
[Erörterung über die zu Grunde liegenden altfranzösischen Formen.] In AnS 
CX 312—345. 3435 

S. ZfS XXVI, 2, 201 (Wilhelm Horn). 

Bauer Andreas, Der Fall der Pänultima und seine Beziehungen zur Erweichung 
der intervocalen Tenuis zur Media und zur Vocalünderung in betonter freier 
Silbe. (Ein Beitrag zur Chronologie altfranzösischer Lautgesetze.) Würzburg, 
C. J. Becker. 89. 6r S. Diss. 3436 

Schaub Wilhelm, Die Entwicklung der lateinlschen Adjektiva auf (-i)-dus im 
Französischen. Kiel, P. Peters Erben. 8% 84S. Diss. 3437 

Juroszek L. J., Ein Beitrag zur Geschichte der jotazierten Konsonanten in 
Frankreich. In ZrP XXVII 550—578, 675—707. 3438 

Clédat Léon, Sur le traitement de C aprés la protonique et la pénultiéme atones. 
In Rdp XVII 122—138. 3439 

Hoevelmann Kurt, Zum Konsonantismus der altfranzösischen Lehnworter in 
der mittelenglischen Dichtung des 14. und 15. Jahrhunderts, Kiel, Schmidt & 
Klaunig. 89. 121S. Diss. 3440 


Hermann, Zur Geschichte der franzósischen Orthographie von 742 —1901. 

In AZ Beilage No. 23, S. 177—180; No, 24, S. 188—191. 3441 
Naud Louis, Les Difficultés orthographiques. Nouvelle édition, entiérement re- 
fondue. T. 1er: Dictionnaire des difficultés orthographiques et des homonymes. 
Paris, bureaux du Courrier des examens, palais des Sociétés savantes. 89. 


148 S. 3442 
Renard Auguste, Vers la simplification de l'orthographe francaise. In La Revue 
XLVI 52—66. 3443 


Viétor Wilhelm, Zum sog. Genetiv und Dativ im Französischen. In NS XI 
123—12 3444 
Georgiadós Georges, Vademekum. Die unregelmässigen Verba der französischen 
Sprache zusammengestellt nach Larousse und Littré. Wien und Leipzig, Franz 
Deuticke, 8% 64S. k 1.50. 3445 
Thiri A., Reflexive Verbs and Peculiarities of french Conjugation. London, 
Hachette. 8% 51S. 3446 


Hammarberg Viktor, Des adjectifs et des participes substantives en ancien 
français. Stockholm, impr. P. Palmquist. 8% 88 S. These d'Upsala. 3447 
Rannow Karl, Die im Französischen substantivierten Participia Perfekti Passivi 
lateinischer starker Verba. Kiel, P. Peters Nchf. 89. 212S. Diss. 3448 
Charencey H. de, De quelques préfixes péjoratifs en francais. In Bulletin de 
la Société de Linguistique de Paris XII, S. CXXIV—CXXXVIII. 3449 
Salverda de Grave J.J., Sur un préfixe francais [ca]. In Mélanges Kern. 
Leide, 89. 3450 
Vaganay Hugues, De Rabelais à Montaigne. Les adverbes terminés en -ment. 
In Rér I 166—187. 3451 


Rodari Domenico, Esercizi sintattici francesi, con oltre cento traccie di componi- 
mento, numerosi temi di ricapitolazione e un indice alfabetico delle parole e 
delle regole: complemento alla Sintassi francese. Milano, Ulrico Hoepli. 8°, 
XII, 403 S. 3452 

Vesinet F., L'appauvrissement de la syntaxe. In Rdp XVII 307—315. 3453 


166 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Rodhe Emile, Essais de philologie moderne. III. Notes critiques sur la syntaxe 
et la phraséologie du francais moderne. Gotenbourg. 80, 3454 
Tappolet E., L'agglutination de l'article dans les mots patois. I. IT. In Bulletin 


du glossaire des patois de la Suisse romande TI, 1. 2. 3455 
Haas J., Über die kopulative Funktion von de im Neufranzösischen. In Süd- 
westdeutsche Schulblätter XX 118—127. 3456 


Fein, Die Stellung des französischen attributiven Adjektivs. In Neues Korrespondenz- 
blatt für die Gelehrten- und Realschulen Württembergs X. 339—345, 380—389, 


416—429, 452—456. 3457 
Rentrop Emil, Setzung des Personalpronomens als Subjekt im älteren Neu- 
französisch, Giefsen, v. Münchow. 89. 61S. Diss. 3458 
Bastin F., Remarques sur quelques verbes pronominaux In Rdp XVII 
173—177. 3460 


K., Imparfait und passé défini. In NS XI 125—126. 
Ducotterd X., Die graphische Darstellung des imparfait und des passé hn 


In NS XI 193—203. 3461 
Stenhagen Alfred, Zur Frage des imparfait und passé défini im modernen 
Französisch. In NS XI 310—313. 3462 
Passy Paul, Imparfait und passé défini. In NS XI 374—375. 3463 
Ducotterd X., Erwiderung auf den Artikel des Herrn Stenhagen über das im- 
parfait und das passé défini. In N.S. XI 375—379. 3464 
Clédat Léon, Le participe passé, le passé composé et les deus auxiliaires. In 
Rdp XVII 19—62. 3465 
Sôrgel Johannes, Über den Gebrauch des reinen und des präpositionalen Infinitivs 
im Altfranzósischen. In RF XIV, 1,215—310. 3466 
Sandfeld Jensen Kristoffer, Pour + infinitiv. Bidrag til fransk infinitivlaere. In 
Ntf 3. R. XII 145—165. 3467 
Horluc P. et Léon Clédat, La répétition de sí dans les propositions conditionelles 
coordonnées, In Rdp XVII 1—18. 3468 


Otto Friedrich, Der Gebrauch des Substantivums an Stelle anderer Konstruktionen 
im Französischen. Hannover, Hartmann & Co. 8% XVI, 153 S. Diss, 
Gottingen. 3469 

Heinrichs Bruno, Die Modalsätze im Französischen. Göttingen, L. Hofer. 8°, 
X, 100 S. Diss. 3470 

Hammer W. A., Der französische Konjunktiv vom psychologischen Standpunkte. 
Römerstadt. 8o, 23 S. Progr. 3471 

Hartmann Emil, Die temporalen Konjunktionen im Französischen. 1. Göttingen, 
L. Hofer, 89. X, 122S. Diss. 3472 

Uhlemann E., Zur Konstruktion von supposons que. In ZfS X X V,2,87—88. 3473 


Polentz Emil, Französische Relativsätze als prädikative Bestimmungen und ver- 
wandte Konstruktionen. Berlin, Weidmann. 49. 55S. Progr. M.1. 3474 
S. Rdp XVII 229—232 (H. Yvon). 


Schultz-Gora O., Zum bildlichen Ausdruck bei altfranzösischen Dichtern. [Referat.] 


In VPS XLVII 126—128. 3475 
Albalat Antoine, Le travail du style enseigné par les corrections manuscrites des 
grands écrivains, Paris, A. Colin. 89. 318 S. fr. 3.50. 3476 


S. C NS. CLXXVI 421—422 (André Chaumeix); La Critica L,2 
(C. Trabalsa); Rhl XI 525 (Henri Potes); Revue universitatre XIII, 1,143. 
Bock M., Vergleiche und Gleichnisse im Altfranzósischen. Wien. 89. 34S. 
Progr. 3477 
Reinholdsson Olof, Sur les pléonasmes syntaxiques de l'ancien francais. Stockholm, 
impr. P. Palmquist 1900. 8%. 65 S. Thèse d'Upsala. 3478 


Meyer Wilhelm, Ein Kapitel spätester Metrik. In Nachrichten der K. Gesellsch. 
der Wissenschaften zu Göttingen Heft 2 S, 215—235. 3479 











LEXIKOGRAPHIE. 167 


Tobler Adolf, Vom französischen Versbau alter und neuer Zeit. Zusammenstellung 

der Anfangsgründe. 4. Aufl. Leipzig, S. Hirzel. 89. IX, 174 S. MA 3480 
S. Zf S XXVII, 2,8—9 (E. Stengel); Rdlr XLVII 192 (E. R). 

Kastner L. E., A history of french versification. Oxford, Clarendon Press. 89. 

XX, 312 S. 3481 

S. Ro XXXII 637—038; Ath 1903, ZI 212—213; Rer N. S. LVIII 349—350 

È Jeanroy); ZfS XXVII 2,2—7 (E. Stengel); AF XXVII 206—208 

George L. Hamilton); AnS CXII 230—234 (Karl Vossler); BMB VIII 

236—237 (G. Doutrepont); MLN XIX 86—90 (Albert Schins); Rdp XVIII 

71 (F. » DL XXIV 3015—3016 fadols Tobler); RipB XLVII 202—205 

($. Feller); Relu XX 454—456 (G. Camerlynck); Revue universitaire XIII, 


1, 143—145. 
Grammont Maurice, Etudes sur le vers français. In Rdir XLVI 97—244, 
417—532. 3482 


S. Rer N. S. LVIII 416—419 (A. Meillet). 
Kastner L. E., Les différents sens de l'expression ,, Rime léonine‘ au moyen Age. 
In Rdp XVII 178—185. 3483 
— Les grands rhétoriqueurs et l'abolition de la coupe féminine. In Rdir XLVI 
289—297. 3484 
Meyer Paul, Charme en vers français. In Ro XXXII 453. 3485 
Grammont Maurice, ,, Ragotin“ et le vers romantique. In Rdir XLVI 5—29. 3486 
Vannoz Léon, Les deux poétiques. Prose et poésie. In Rpl 4.Série XIX 
668—672, 734—736. 3487 
S. Rpl 4. S. XIX 801—808 (Sully Prudhomme). 
Bouchaud Pierre de, Considérations sur quelques écoles poétiques contemporaines 
et sur les tempéraments à apporter à certaines règles de la prosodie française. 
Paris, Bouillon. 89, 31S. Cent. 50. 3488 


IO. Lexikographie. 


Godefroy. Les lettres U, V, Y et Z du Complément du Dictionnaire de Godefroy. 

Fascicule rote et dernier. Paris, Emile Bouillon. 3489 
S. Rer N. S. LVI 8—10 (A. Delboulle). 

Varnhagen Hermannus, De verbis nonnullis linguae veteris Francogallicae una 
cum fabella, quae sermone Italico composita et Maria per Ravenna inscripta in 
bibliotheca academica Erlangensi typis excusa asservatur. Erlangae, E. Th. Jacob. 
49. 10S., 6 Bll. Kopft. von 1: Über einige seltenere altfranzósische Wörter. 
[In deutscher Sprache.] Programm zum Prorektoratswechsel. 3490 

S. Gsli XLIII 441. 

Claparéde Alexandre, Remarques sur la forme donnée à certains noms de famille 
appliqués aux femmes dans les actes des XVIe et XVIIe siécles. In Bulletin 
de la Société de l'histoire du Protestantisme francais LII 187—190; vergl. dazu 
286 —288, 380—381. 3491 

Heymann Wilhelm, Französische Dialektwörter bei Lexikographen des 16. bis 
18. Jahrhunderts. Giefsen, v. Münchow. 8° 100S. Diss. 3492 

S. AnS CXT 217 (H. M); Ro XXXIV 126—131 (A. 7h.) 


Darmesteter et Hatzfeld. R.Meyer, Über das „Dictionnaire général de la 
langue française‘, par Ad. Hatzfeld et Ars. Darmesteter, avec le concours de 
Ant. Thomas. Mitteilung im Verein für neuere Sprachen in Hannover. In NC 
XVI 139—145. 3493 

Casanova Jacques, A Léonard Snetlage, docteur en droit de l'Université de 
Goettingue, Jacques Casanova, docteur en droit de l'Université de Padoue. 
Nouveau Dictionnaire francois, contenant les expressions de nouvelle création 
du peuple francois (ouvrage additionnel au Dictionnaire de l'Académie francoise 
ou à tout autre vocabulaire), Publié par Guéde. Paris, Ve A, Thomas et 
Cb. Thomas. $89, 1465. 3494 

Besses Luis, Diccionario de ,, Argot“ francés, según los mejores autores antiguos 
y modernos y observaciones propias. Madrid, Impr. de los Hijos de M.G, 
Hernández. 89. 254 5. pes. 3. 3495 


168 BIBLIOGRAPHIE 1903. FRANZÖSISCH. 


Birmann, Nouveau Vocabulaire, contenant tous les mots usuels, avec leur 
prononciation figurée, et suivi d'une liste des verbes forts et irréguliers (trancais- 
allemand). Paris, Garnier frères. 8° à 2 col. 554 S. 3496 

Angel Arturo, Nouveau Vocabulaire, contenant tous les mots usuels, avec leur 
prononciation figurée (francais-italien). Paris, Garnier frères. 8% à 2 col. 
357 >. 3497 

Laughlin J.Mac, New vocabulary, containing all the usual words, with their 
pronunciation figured (english-french). Paris, Garnier frères. 8° à 2 col. 
380 S. $498 

Desmoineaux A., Vocabulaire francais-danonorvégien, contenant tous les mots 
usuels, avec leur prononciation figurée. Paris, Garnier frères. 8° à 2 col. 
352 >. 3499 

— Norsk-Dansk-Fransk, ordbog med utalebetegnelse. Paris, Garnier. 8° à 2 col. 
338 S. 3500 

Huyghe G., Dictionnaire francais-kabyle. Paris. 8% XVI, 893 S. M.9.50. 3501 

Coursier Edouard, Nouveau Dictionnaire de poche francais-allemand et allemand- 
francais, rédigé d'aprés le Dictionnaire de l'Académie et les meilleures autorités 
allemandes. 3° édition. Paris, Eichler. 8° à 2 col XX, 764 S. 3502 

Rogivue Henri, Franzósisch-deutsches und deutsch-französisches Taschenwörter- 
buch. In 2 Tin. Nach der neuen Rechtschreibung. Leipzig, O. Holtze's Nacht, 
8% VIII, 452 u, IV, 484 S. M. 4. 3503 

S. NPR 1903, 592—593 (W, Róhrs); Zeitschrift für fransósischen und 
englischen Unterricht II 318 (G. Thurau); ZfG LVIII 435—436 (Max 
Banner); BG XL 107—108 (Steinmüller); Relv XX 457 (G. D). 


Boielle James, A new French and Englisch Dictionary. Compiled from the best 
Authorities in both Languages. Revised and considerably enlarged. London, 
Cassel. 8°. XVIII, 596, 616 S. 3504 

James W. and A. Mole, Dictionary of the French and English Languages. New 
ed. Completely rewritten and greately enlarged by Louis Tolhausen and 
George Payn, assisted by E. Heymann. London, Macmillan. 8°, 3506 

Cassell, New French Dictionary. London, D. Appleton & Company. 8°. 3507 

Billaudeau Armand-Georges, Recueil de locutions françaises, proverbiales, familiéres, 
figurées, traduites par leurs équivalents anglais, contenant environ cinquante mille 
phrases. Ouvrage soigneusement revu par A. Antoine. Paris, Boyveau et 
Chevillet. 8% à 2 col. 452 S. 3508 

S. Relv XXI 258—259 (Ad. A.). 


Lusignan G. de, Nouveau dictionnaire illustré français-arménien. T.2 (J—Z). 
Paris, impr. Morris père et fils. 89 à 2 col. 832S. 2 vol. fr. 25. 3509 
Delboulle A., Notes lexicologiques (Fortsetzung). In Rhi X 320—339. 3510 
Baldensperger Fernand, Notes lexicologiques. In Rdp XVII 291—302. 3511 
— Les premières définitions françaises de umour. In Rdp XVII 63—69. 3512 
Lafaye B., Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une in- 
troduction sur la théorie des synonymes. Be édition, suivie d'un supplément. 
Paris, Hachette et Ce. 8° à 2 col. LXXXIII, 1, 113 u. IV, 336 S. fr. 23. 3513 
Risop Alfred, Begriffsverwandtschaft und Sprachentwickelung [Beiträge zur 
Morphologie des Französischen]. Berlin, Weidmann. 49. 39 S. Progr. 3514 
S. ZrP XXIX 234—242 (E. Herzog); LerP XXVI 18—20 (Karl Vossler). 


Jaberg Karl, Pejorative Bedeutungsentwicklung im Französischen. Mit Be- 
rücksichtigung allgemeiner Fragen der Semasiologie. Zweiter Teil: Bedeutungs- 
verschiebung. In ZrP XXVII 25—71. 3515 

Morgenroth Karl, Zum Bedeutungswandel im Franzósischen. IV. Bedeutungs- 
wandel durch passive Apperzeption. In ZfS XXV, 1, 131—143 (I.—III. Siehe 
ZfS XV, 1,1—23, XXII, 1, 39—55 u. XXIII, 1, 189—216). 3516 

Timmermans Adrien, Dictionnaire étymologique de mille et une... expressiens 
propres à l'idiome francais, fondé sur des faits linguistiques et des documents 
exclusivement nationaux. Paris, Didier. 8%. 426 S, fr. 8.50. 3517 

S. Rdp XVII 237—238. 


Davidsen Hermann, Die Benennungen des Hauses und seiner Teile im Franzö- 
sischen. Kiel, H.Fiencke. 89. XVI, 108 S. Diss. 3518 





LEXIKOGRAPHIE. 169 


Glaser Kurt, Die Mafs- und Gewichtsbezeichnungen des Französischen. Ein 
Beitrag zur Lexikographie und Bedeutungsgeschichte. Berlin, W.Gronau. 80, 
57 S. Diss. Giefsen. Erschien vollst. in ZfS XXVI, 1, 95—220. 3519 

S. Rdp XVIII 310—313 (L. Vignon). 

Claufsen Theodor, Die griechischen Wörter im Französischen. (T. 1.) Erlangen, 
Junge & Sohn. 89. 113 S. Diss. Kiel. Erscheint demnächst vollst. in RF. 3520 

Baist Gotfried, Germanische Seemannsworte in der französischen Sprache: Guinder, 
Accore. Sigle. Tiald. Ouarde. Nord. Pinque. Avaste. Raz. Iloire. Scolaringue. 
Itague. Nevre. Mát. Eskei. Marrer. Ossec, Raque. Jol. Amer. Matelot, Strass- 
burg, Trübner. 89, 20 S. Auch in Zeitschrift für deutsche Wortforschung IV 

* 257—276. 3521 

S. Rdir XLVI 605 ($. Anglade). 

Septans Albert et Victor Schmidt, Termes militaires français-anglais (French 
and English military Terms). Avec une préface d’Alfred Rambaud. Limoges 
et Paris, Charles-Lavauzelle. 89 à 2col. XXVI, 2465. fr. 5. 3522 

Roos Karl, Die Fremdwörter in den elsássischen Mundarten. Ein Beitrag zur 
elsässischen Dialektforschung. Strafsburg, J. H. E. Heitz. 89. 102 S. Diss. 3523 

Salverda de Grave J. J., Bijdragen tot de kennis der uit het Frans overgenomen 
woorden in het Nederlands. In Tijdschrift voor Nederlandsche taal- en letter- 
kunde XXI 38—65, 297—315. 3524 


Baist Gotfried, Boire comme un templier. Braquemard.: Écumeur. Faquin. 


In RF XIV, 1,637. 3525 
Behrens D., Wortgeschichtliches: bunette, mancor, normelle, vendóm. nouince, 
altfrz. reterquier, altfrz. visee. In ZfS XXV, 1, 122—126. 3526 


Bitterhoff Max, Das lateinische inde im Französischen. Guben, A. Koenig. 80, 
XII, 131 S. Diss. Erlangen. 3527 
Bonte R., Ueber die Herleitung der Bezeichnung ,, Zarbakane*, In Die Denkmal- 


pflege V 115—116. 3528 
Bréal Michel, Les douze étymologies du verbe aller, In MSL XII 1—5. 3529 
— Étymologie de crowlebarde. In MSL XII 9—10. 3530 
— La Gironde. ln MSL XII 248. 3531 
— Francais remugle. In MSL XII 248. 3532 
— Français rente. In MSL XII 80. 3533 
— Töt. In MSL XII 80. 3534 
Clédat Léon, Etymologie: Or et lors. In Rdp XVII 316. 3535 
Cornu J., Poche cuiller a pot. In Ro XXXII 126. 3536 
— Disette = decepta. In Ro XXXII 124—125. 3537 
— Tant mieux, tant pis, tant plus, tant moins, In Ro XXXII 125. 3538 
Delboulle A., Be/trer. In Ro XXXII 445. 3539 
— Loure, loerre. In Ro XXXII 446. 3540 


— Origine du mot sabrenas ou sabrenaud. In Ro XXXII 446—447. 3541 
Dupont M., Dissertation sur l’étymologie du mot arguebuse. In Annales 
de la Sociéte historique et archéologique de Château-Thierry Année 1902 


S. 144—157. | | 3542 
Holthausen F., Etymologien: page. In A Beiblatt XIV 336. 3543 
Horning À. Zu A. Thomas’ Mélanges d'Etymologie Frangaise. In ZrP XXVII 

142—152. 3544 
— Afr. aubesson. In ZrP XXVII 350—351. 3543 


Huet, Le lieu dit le CA&ne-Robin, dépendance de la viérie d’Autun. In Mémoires 
de Ja Société éduenne, nouvelle série XXXI 440—443. 3546 
Jeanjaquet Jules, Etymologies (I. La trueille. II. eitchydva. III. oeudéna). 
In Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande II, 3. 3547 
— Notes lexicographiques: I. touad?, tyuèidè. II. fòchèla. In Bulletin du glossaire 
des patois de la Suisse romande II, 2. 3548 
Jeanroy Alfred, Fr. semillant. In Ro XXXII 300—303. 3549 
Johnston Oliver M., The old french adverb tote jor. In MLN XVIII 38—41. 3550 
Mathier A., Origine des mots Montagne et Montagnard. In La Révolution 
française 14 décembre. 3551 





170 BIBLIOGRAPHIE 1903. PROVENZALISCH. 


Meyer Paul, Chanjon, enfant changé en nourrice. In Ro XXXII 452—453. 3552 


— Avoir son olivier courant. In Ro XXXII 450—491. 3553 
Mosemiller C. A., French son > seon 7^ secundum. In MLN XVIII 224. 3554 
Nigra Costantino, Afr. bloz ‘biondo’. In ZrP XXVII 341. 3555 
— Lat. dda, diva; fr. bouée. In ZrP XXVII 341—343. 3556 
— Fr. charogne, aprov. carola. In ZrP XXVII 343. 3557 
— Afr. rouiller (les yeux). In ZıP XXVII 345. 3558 
Ovidio Francesco d’, Un etimologia francese [ par coeur]. 89. 3S. Auch in 
L'Académie de Naples. 3559 
S. Ro XXXII 638 (A. M.-F.). 
Paris Gaston, Or est venus qui aunera. In Ro XXXII 442. 3560 
Plateau J., Nouvelle étymologie de Soissons. In Bulletin de la Société archéo- 
logique, historique et scientifique de Soissons 3° série IX 40—44. 3561 
Renel Ch., Le sens du mot Cliens et les Origines de la Clientèle romaine. In 
RdL XXXVI 213—225. 3562 
Schuchardt Hugo, Franz. sage (zu AnS CIX,130—136). In ZıP XXVII 
110—112. 3563 
— Trouver (zu Ro XXXI,625—630). In ZrP XXVII 96—105. 3564 
Schultz-Gora O., Über den Eigennamen Boieldies. In ZfS XXV, 1, 
127—130. 3565 
Sheldon E.-S, Dehé, dehait. In Ro XXXII 444—445. 3566 
Stadelmann J., Die Etymologie des Namens Biel-Bienne. Bern. 8% 78. 
Auch in Berner Taschenbuch auf das Jahr 1903. 3567 


Tappolet E. et L. Gauchat, Etymologies (I. Mots d'origine allemande pour 
désigner le taureau. II. fa. III. pa). In Bulletin du glossaire des patois 


de la Suisse romande II, 1. 2. 3568 
Thomas Antoine, Franc. geline. In Ro XXXII 447—450. 3569 
— Ancien français nutre. In MSL XII 249—251. 3570 


Uhlemann E., Zu Tobler, Verm. Beitr. II, 32ff. [Gebrauch von devorr und 
pouvoir]. In ZfS XXV, 2, 87. . 3571 
— Les soupgons n’aillaient pas plus loin que Philotimus. In ZfS XXV,2, 
85—87. 3572 
Villetard, Deux noms de riviéres: Serain et le Cousain. Notes d'histoire et de 
philolologie. Avallon, impr. Grand. 8% 20 S, Auch in Bulletin de Société 
d'études d'Avallon années 1902—1903. 3573 
Wadstein Elis, Raud, Robe und Verwandtes. In IF XIV 402—406. 3574 


Wiedemann, Etymologien. In BB XXVII 193—262 [S. 230 zu franz. branche, 
S. 259 Anm. zu franz. gousse, gousset]. 3575 


V. PROVENZALISCH. 


I. Bibliographie und Zeitschriften. 


Lefèvre Edmond, L'Année Félibréenne, premier supplément du Catalogue félibréen 
et de la Bibliographie mistralienne. Marseille, Paul Ruat. 8°. 50S. 3576 
S. RAL XXXVII 270—271 ($. V); T XVIII 211 (Pierre de Saint-Jean). 


Annales du Midi. Revue archéologique, historique et philologique de la France 
méridionale fondée sous les auspices de l'Université de Toulouse par Antoine 
Thomas publiée avec le concours d'un comité de rédaction par A. Jeanroy 
et P. Dognon. XVe Annee 1903. Toulouse, Edouard Privat; Paris, Alphonse 
Picard et fils. 89. 592 S. 3577 


2. Geschichte und Kulturgeschichte. 


Documents inédits pour servir à l'histoire de la province de Languedoc, et de 
la ville de Narbonne en particulier (1596—1632), publiés par Jean Tissier. 
Narbonne, Caillard. 89, 136 S. Bulletin de la Commission archéologique de 
Narbonne t. 7. 3578 





LITTERATURGESCHICHTE. 171 


Bosc L.C. P., Mémoires pour servir à l’histoire du Rouergue, d'après l'édition 
de l'an V (1797). 2 vol. T.ıer, S. 1—381; t.2, S. 382—728. Villefranche-de- 


Rouergue, impr. Bardoux. 89, 3579 
Cernoy Henry, Dictionnaire biografique des Hommes du Midi. Paris, l'auteur. 
8% 152S. à 2coll. fr. 30. 3580 


S. T XVI 319—320. 
Vidal Auguste, Histoire des rues du vieil Albi. In Revue historique, scientifique 
et littéraire du département du Tarn XXVIIIc Année S 23ff. u. 66ff. 3581 
Affre H., Dictionnaire des institutions, mœurs et coutumes du Rouergue. Rodez, 
impr. Carrère. 89. à 2col. VII, 470 S. Publications de la Société des lettres, 
sciences et arts de l'Aveyron. 3582 
S. T XVII 316—317; Rdir XLVII 173—174 (Léon-G. Pélissier). 
Brissaud J., Publications relatives à l'histoire du droit du midi de la France. 
1890—1900. [Litteraturbericht.] In JRP V, III 60—76. 3583 
Samaran Ch., Un inventaire du château de Mazères au temps du cardinal Louis 
d'Este, archevêque d'Auch (août 1583). In Revue de Gascogne Nouv. Série 


Il 145 ff. 3584 
Forestiè E., Inventaire du XVe siècle. In Recueil de l'Académie des sciences, 
belles lettres et arts de Tarn-et-Garonne 2° Série XVIII 137 ff. 3585 
Vidal Auguste, Les Délibérations du conseil communal d'Albi de 1372 à 1388. 
In Rdlr XLVI 33—73. 3586 
Gay Hilaire, Histoire du Vallais depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos 
jours. 2* édition. Genéve, Jullien. 89. IV, 327 S. 3587 


Degert A., L'Impression des liturgies gasconnes. Tableau d'ensemble et 
Documents inédits. Paris, Impr. nationale. 8%. 19 S. Auch in Bhp 1902, 
449—463. 3588 


3. Litteraturgeschichte, 


Anglade J., Provenzalische Litteratur. Altprovenzalisch. 1897. 1898. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 233—240. 3589 
Savin Albert, La tradition en Prooence des troubadours au XVIe siécle. In 
Rmc CLIV 49—64. 3590 
Jeanroy Alfred, La poésie provençale au moyen âge. III La Chanson. In 
Rddm L XXIII, 1, 661—691. 3591 
Franc E., Provenzalische Litteratur. Neuprovenzalisch. 1897. 1898, [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 240—246. 3592 
Sextius Michel, La Petite Patrie. Notes et Documents pour servir à l’histoire 
du mouvement felibreen à Paris (2€ série: 1894—1902). Discours de Albert 
Tournier, Maurice Faure, Anatole France, Jules Claretie, Georges Leygues, 
Benjamin-Constant, André Theuriet, Deluns-Montaud, Félix Gras, Henry 
Fouquier. Paris, Flammarion; Avignon, Roumainville, 89. 324 S. fr. 3.50. 3593 
Clausel P., Coup d'œil sur le théâtre de Nimes à la fin du XVIIIe siècle, In 
Réunion des Sociétés des beaux-arts des départements XXVII 163. 3594 
Mariöton Paul, Le Theätre antique d'Orange et ses représentations. Paris, impr. 
Duc et Ce; éditions de la Revue félibréenne. 89, 15 S. Cent. 50. 3595 
Poupé Edmond, Documents rélatifs à des représentations scéniques en Provence 
au XVIe et au XVIIe siècle. In Bhp 26— 39. 3596 


4. Sammlungen, Ausgaben und Erläuterungsschriften. 


Bartsch Karl, Chrestomathie provençale (Xe—X Ve siècle). 6.éd. entièrement 
refondue par Eduard Koschwitz. I. Textes. Marburg, N.G.Elwert. 89, 
448 Sp. M. 8.50. 3597 

S. MLN XIX 143 (A. Rambeau). 

Savj-Lopez Paolo, Il Canzoniere provenzale I. In Sfr IX 489—594. 3598 

I trovatori minori di Genova. Introduzione, testo, note e glossario per Giulio 
Bertoni. Halle a.S., Max Niemeyer. 8% XXXIV, 89 S. Gesellschaft für 
romanische Literatur Band 3. 3599 

S. Ro XXXIII 610—612 (A, Jeanroy). 





172 BIBLIOGRAPHIE 1903. PROVENZALISCH, 


Eynaudi Juli, Lou Dialéte niçard: Documen: dei troubadou (XIIe au XIVe siècle) 
Blacas, Blacasset, Bertrand du Puget, etc, Nice, impr. des Alpes-Maritimes. 
8% 61S. fr.3. 3601 

Bohn Emil, Zwei Trobadorlieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung gesetzt. 
[1. Reis glorios von Guiraut de Bornelh. 2. Manta gens me malrazona von 
Peirol] In AnS CX 110—124. 3602 

Bertoni Giulio, Noterelle provenzali (Fortsetzung). IV. Il flabel di Aimeric 
de Peguilhan a Sordello. V. Sulla vita di S.Margherita. In Rdir pnt 
245—254. 603 

Fabre C., Trois troubadours vellaves: Guillaume de Saint-Didier, Pons de Capdenil 
et Pierre Cardinal, conférence faite sous les auspices de la Société des amis des 
arts, le 7 mars 1903. Le Puy, impr. Marchessou. 8°. 495. 3604 

Jeanroy Alfred et A. Vignaux, Voyage au Purgatoire de saint Patrice; Visions 
de Tindal et de saint Paul. Textes languedociens du X Ve siècle. Paris, Picard 
et fils. 8% LXI, 146 S. fr. 4. 3605 

S. Fanfulla de la Domenica XXV, 29 (N. Zingarelli). 

Jeanroy Alfred et H Teulié, Mystères provençaus du XVe siècle. Toulouse, 

Edouard Privat. 8% 3295S. fr.7. 3606 
S. T XVII 112—113. 

Meyer Paul, Recettes médicales en provengal d'aprés le ms. r. 14.30 de Trinity 
College (Cambridge). In Ro XXXII 268—299. 3607 

Gandilhon A., Note sur quelques recettes médicales du X Ve siècle. In Recueil 
de l'Académie des sciences, belles lettres et arts de Tarn-et-Garonne 2e Série 
XVIII 117 ff. 3608 


Aigar et Maurin. Alfred Brossmer, Aigar et Maurin, Bruchstücke einer 
Chanson de geste nach der einzigen Handschrift in Gent neu herausgegeben. 
Einleitung u. Text. In RF XIV, 1, 1—102. 3609 

Dispenses d'un epicier. Louis Bellanger, Les dispenses d'un épicier à la 
fin du XVIe siècle et au commencement du XVIIe. In Revue de Gascogne 
Nouv. Série III 241 ff. 3610 

Flamenca. O.Schultz-Gora, Zum Texte der ‘Flamenca’. In ZrP XXVII 
594—608. 3611 

Girart de Roussillon. Ferdinand Lot, Conjectures sur Girart de Roussillon. 
I. Boson d'Escarpion. II. Odilon. II. Les Desertois, In Ro XXXII 


572—576. 3612 
Marguerite. V.Chichmarev, Vie provencale de Sainte Marguerite. In Rdlr 
XLVI 545—590. 3613 


S. AB XXIII 493 (4. P.). 
— Giulio Bertoni, Sulla vita provenzale di S. Margherita. In Dessen Noterelle 
provenzali. Siehe No. 3603. 
Memorandum. Antoine Thomas, Sur la date d'un Mémorandum des consuls 
de Montferrand en dialecte auvergnat. In AdM XV 370—372. 3614 
Novas del papagay. Paolo Savj-Lopez, Per le Novas del papagay. In 
ZıP XXVII 339—341. 361 
Birventes. Alfred Jeanroy, Un Sirventes contre Charles d'Anjou (1268). 
Toulouse, E. Privat. 89. 23S. Auch in AdM XV 145—167. 3616 
S. ZrP XXVII 470—471 (0. Schultz-Gora); Rbli XI 290—291; MI6G 
XXIV 616—629 (R. Sternfeld und O. Schultz-Gora). 


Testament. Roger Grand, Testament de Pons de Cerviére. Texte roman 
inédit du Haut-Rouergue (1255). Toulouse, Privat. 89. 14 S. Auch in AdM 
XV 58—69. 3617 


Aimeric de Peguilhan. Giulio Bertoni, Il flabel di Aimeric de Peguilhan 
a Sordello. In Dessen Noterelle provenzali, Siehe No. 3603. 

Albertet de Sisteron. Giulio Bertoni, Un descort d'Albertet de Sisteron, 
In AdM XV 493—497. 3618 

Aubanel M.J.Minckwitz, Die neuprovencalischen Dichter Roumanille und 
Aubanel. In Die Zeit XXXV 34—35. 3619 








SAMMLUNGEN, AUSGABEN UND ERLÄUTERUNGSSCHRIFTEN. 173 


Berluc. V.Lieutaud, Un humanist provençal. Jean-Antoine Berluc de 
Forcalquier (1578—1659) et ses Adages (1632). II—IV. In RR IV 1—20, 
57—64, 137—155, 244—251, 281—287. 3620 

n de Born. R.de Boysson, Une chanson d'amour composée au 
XIIe siécle par Bertrand de Born. In Bulletin de Ja Société historique et 
archéologique du Périgord XXX 61—68. 3621 

— Giulio Bertoni, Bertran de Born 80,14. In Dessen Noterelle provenzali. 
Siehe No. 3603. 

Bertran del Pojet (Bertrand du Puget) Cesare de Lollis, Di Bertran 
del Pojet trovatore dell’ età angioina. In Miscellanea di studt critici ed. in 
onore di Arturo Graf S. 691—710. 3622 

S. 4d M XV 579—580 (A. Jeanroy). 

ei Eynaudi, Bertrand du Puget. In Dessen Lou Dialéte niçard. Siehe 
o. 3601. 

Blacas. Juli Eynaudi, Blacas. In Dessen Lou Dialéte nigard. Siehe No. 3601. 

Blacasset, Juli Eynaudi, Blacasset. In Dessen Lou Dialète niçard. Siehe 
o. 3601. 

Boecis. Il Boecis in antico provenzale secondo la lezione dell’ apografo orleanense, 
con glossario per A. Boselli. Roma, Ermanno Loescher e C. (Bretschneider 
e Regenberg). 89. r9 S, Cent. 70. Testi romanzi per uso delle scuole a cura 
di E. Monaci. 3623 

Calega Panzano. Arturo Ferretto, Notizie intorno a Caleca Panzano tro- 
vatore genovese e alla sua famiglia (1248—1313). In Sfr IX 595—616. 3624 


Goudelin. Charles Fouque, Description bibliographique des éditions connues 
des ceuvres de Pierre Goudelin, poéte toulousain, d'aprés les exemplaires de la 
bibliothèque d'Antoine Bégué. Toulouse, impr. Passeman et Alquier. 8°, 
16 S. 3625 

Guillaume de Saint-Didier. C.Fabre, Guillaume de Saint-Didier. Siehe 
No. 3604. 

Guiraut de Bornelh. Emil Bohn, Reis glorios. Siehe No. 3602. 

Jaufre Rudel. Poesie e vita. Roma, Ermanno Loescher e C. (Bretschneider 
e Regenberg). 8°. 11 S. Cent. 30. Testi romanzi per uso delle scuole, a cura 


di E. Monaci. 3626 
Marcoat. Dejeanne, Le troubadour gascon Marcoat. In AdM XV 
358—370. 3627 


Mistral Paul Brousse, Frédéric Mistral; Ses ceuvres; le Félibrige. Périgueux, 
impr. dela Dordogne. 89, 57 S. avec grav. Auch in Bournat du Périgord. 3628 
— A. Bertuch, Lou Roucas di Sisife von Frederi Mistral. In AnS CXI 
181—185. 3629 
— Renée Allard, Une visite à Mistral. In NR N.S. XX 406—411. 3630 
— Edmond Lefèvre, Bibliographie Mistralienne. Frédéric Mistral; Bibliographie 
sommaire de ses œuvres, avec l'indication de nombreuses études, biographies et 
critiques littéraires; Notes et Documents sur le Félibrige et la langue d’oc. 
Marseille, édition de l'Idéio prouvençalo. 89 à 2col. 160S. fr.5. 3631 
S. Rdip XVIII 486 (Paul Sébillot); T XVII 262; Rdir XLVII 174—176 
(Léon-G. Pélissier); Bdb 519. 
Peirol. Emil Bohn, Manta gens me malrazone. Siehe No. 3602. 
Pierre Cardinal  C.Fabre, Pierre Cardinal, Siehe No. 3604. 
Pons de Capdeuil C.Fabre, Pons de Capdeuil. Siehe No. 3604. 
Raimbaut de Vaqueiras. La lettera epica di Rambaldo di Vaqueiras al 
marchese Bonifazio I di Monferrato, per cura di V. Crescini. Roma, Ermanno 
Loescher e C. (Bretschneider e Regenberg). 8% 11 S. Cent. 30. Testi romanzi 


per uso delle scuole a cura di E. Monaci. 3632 
Raimon de Miraval. O.Schultz-Gora, Orestains bei Raimon de Miraval. 
In ZrP XXVII 628—629. 3633 


Raimon Vidal. Wilhelm Bobs, Abrils issi” e mays intrava. Lehrgedicht von 
Raimon Vidal v. Bezaudun. (Neuausgabe u. Übers.) Erlangen, Junge & Sohn. 
8% 44S. Diss. Rostock. Erschien volle, in RF XV, ı. 3634 

S. Ro XXXIII 612—615 (4. Jeanroy). 


174 BIBLIOGRAPHIE 1903. PROVENZALISCH, 


Roumanille. Lis Oubreto en vers de J. Roumanille. Avec la traduction francaise 
en regard et une introduction biographique par Paul Mariéton. (Li Margarideto; 
li Sounjarello; li Nouvé; li Flour de sàuvi) Nouvelle édition. Avignon, 


Roumanille. 8% XXXIX, 355 S. avec musique. 3635 
— Paul Mariéton, J. Roumanille (étude biographique). Avignon, Roumanille. 
8% 398. 3636 
— M.J.Minckwitz, Die neuprovengalischen Dichter Roumanille und Aubanel. 
In Die Zeit XXXV 34—35. 3637 


Sordello. E.Benson, Sordello and Cunizza: fact, legend, poetry concerning 
Dantes forerunner Sordello, and the story of that Resplendent Spirit, of the 
Swooning Sphere, Cunizza of Romano; also a brief account of Sordellos poetry. 


London, Dent. 8% 92S. 25.6. 3638 
— Vasco Restori, Sordello in Dante. Mantova, tip. Segna. 8°. 3639 
— S. Trillini, Sordello nella Divina Commedia e nella storia. In La Favilla 

XXI, 11—12. 3640 


— Ubaldo Angeli, Sordello: lettura fatta nel r. convito nazionale Cicognini in 
Prato per celebrare il VI centenario della visione della Divina Commedia. In 
Dessen Tre pubbliche commemorazioni. 2. Siehe No. 919. 

Vergne. R.-B., Ein Landsmann Jasmins [Alban Vergne]. In AnS CXI 
422—424. 3641 


$. Moderne Mundarten und Volkskunde. 


Armana dóu Ventour en Prouvencau pér l'an 1903. (Se annado.) Espeli 
eme l'ajudo di méstre dóu Felibrige pér estruire e amusa lou brave pople mie- 
joumau. Avignon, impr. Roche et Rulliére frères. Vaison (Vaucluse), directeur 
de l'Armana dóu Ventour; principaux libraires, buralistes et marchands de 
journaux. 8% 122 S. avec musique et portraits. Cent. 50. 3642 

Armana provencau pér lou bél an de Diéu 1903, adouba e publica de la man 
di felibre. (An quaranto-nouven dóu Felibrige.) Avignon, Roumanille, Paris, 
Fontemoing; Taride; Flammarion et Vaillant. 89. 1125. 3643 

Lou Cacho-Fiò prouvençau. Armana coumtadin ilustra pér lou bel an de 
gràci 1903. (23° annado.) Carpentras, Brun et Ce, 89, 112 S. Cent go, 3644 

Lou Cansounié de la Prouvènço, adouba per l'escolo parisenco dóu Felibrige. 
Avignon, Roumanille. 8% 116S. fr.1. 3645 

S. AnS CXI 237—238 (H. M.). 

Lou Jacoumar (4° annado 1903). Armana de Prouvénco, ilustra. Cavaillon, 
Mistral. 8%. 1025. 3646 

Ramelet de Betelen. Pichot Recuei de nouvé prouvengau dou manuscrit 
d'un curat. Avignon, Aubenel. 89, 55 S. 3647 

Armanac nicart pour 1903. (ire année,) Nice, Eynaudi et Rolland. 89. 158 S. 


avec grav. Cent. 40. 3648 
Cler E., Mounsen Louis Lati, curat de Nouiés. Avignon, impr. Aubenel frères. 
89. 24 S. avec portrait. 3649 
Roure Ferdinand, Lou Panama, ou lei Pescaire dou jour, chanson. Apt, impr. 
Ve Aimé, 89à2col. 15. 3650 


Auruou Marius d', Uno passejado dou rei Reinie long dei bärri à-z-A is, coumédi 
istourico d'un ate, en vers. Aix-en-Provence, impr. Pourcel. 8%, 47 S. fr. 1. 3651 
Lei Joio dei laren Crest, Girard, Martin à Beziés, Paris, Toulouso. Aix-en- 


Provence, impr. Pourcel. 4° à 2col 15. 3652 
Cantinelli Richard, La poésie populaire á Marseille. In La Revue XLVI 
391—398. 3653 
Raymond F., Eléments de grammaire languedocienne (dialecte d'A urillac). 
Aurillac, Impr. moderne. 89. 1465. 3654 


S. AIM XV 449—446 (A. Jeanroy). 
Manosco Lazarino de, Li Remembranço. Avec une préface par Elzéar Rougier. 
Marseille, Ruat. 8%. XXIII, 188 S. et 3 grav. fr. 2. 3655 
Maryllis Paul, La Cansoun de la viéio Fielarello; la Peceto blanco. Paris, libr. 
de la Province, 89, 8 S. avec grav. Auch in li Souleiado, ceuvres choisies 
des félibres de Paris. 3656 





MODERNE MUNDARTEN UND VOLKSKUNDE. 175 


Bard Louis, I péd de la Crous (Aux pieds de la Croix), poésie. Traduite en 
vers francais, avec le texte patois en regard, par Georges Rebuffat. Nimes, 
Impr. générale. 89. i158. 3657 

Bigot. Léon Méjan, Bigot, poète nimois: sa vie, ses œuvres et pièces patoises. 
Nimes, impr. Gory. 89, 65 S. avec le portrait de Bigot, la vue du monument 


et le portrait du sculpteur F. Charpentier. fr. t. 3658 
— Oumage à Bigot, poésio; per J. Boillat, outur de „li Férigouléto*, Nimes, 
impr. Guillot, 89. 3S. Cent. 10. 3659 


Planchon L., Plantes médicinales et toxiques du département de l'Hérault, 
In Académie des sciences et lettres de Montpellier. Mémoires de la section de 
médecine 2° série 1,6. [Darin S. 319—329: Table alphabétique des noms 
languedociens.] 3660 

Coutumes ou for de Pardelhan (Fortsetzung). In Bulletin de la Société 
archéologique du Gers 3° année 231 ff. 3661 

patoués illustrat de l'Ariégo per l'annado 1903 (tretsiemo annado), 
countenen fieiros, etc. Foix, impr. Gadrat aîné. 8%. 96 S. Cent.15. 3662 

Lambert Louis, Sul pount de Nanto. (Chanson de l'Ariége.) In Rdtp XVIII 

371—372. 3663 
t, Proverbes patois du Couserans avec préface de Can-Durbare. In 
Bulletin périodique de la Société Ariégeoise des sciences, lettres et arts IX 


7—16. 3664 
Flous, Remedis d'et temps bielh en pays de Couserans. In Bulletin périodique 
de la Société Ariégeoise des sciences, lettres et arts IX 31 fl. 3665 


Caraven-Cachin A., Quelques notes sur la faune ichtyologique du Département 
du Tarn. In Revue historique, scientifique et littéraire du département du 
Tarn XXVIIIe Année 1 ff. 3666 

La Crambo garnido, suivi de: Le printemps es tournad! Uno drollo pla 
fruscado; le Poun de Minimos (chansons patoises). Toulouse, impr. Berthoumieu. 
8% 485. 3667 

Pus a plagné que Job, suivi de: Uno istorio de pourtiéro; le Scapulari de la 
rosa; Cruélo enigmo (chansons patoises). Toulouse, impr. Berthoumieu, 8°. 
64 S. 3668 

Daux Camille, Croyances et traditions populaires au Montalbanais. Lecture 
faite au Congrés des Sociétés savantes de Bordeaux. Paris, A. Picard. 80, 
16 S. 3669 

S. Rdtp XVIII 293—294 (Paul Sébillot). 

Ducomet, La Botanique populaire dans l'Albret (essai linguistique). Le Mans, 

impr. de l'Institut de bibliographie. 8% 37 S. Auch in Bulletin de l'Académie 


de géographie botanique. 3670 
Armanac deu bou Biarnés è deu franc Gascou enta 1903. Pau, impr. Lescher- 
Moutoué. 89. 32S. Cent 5. 3671 


Saint-Acère Yan, La Mérine à Nastasie, coumédie en troé-z-acte qu'at été limée, 
Bordeaux, impr. Gounouilhou. Saintes, Prévost. 89, 186 S. avec grav. et 


musique, 3672 
Valh-Erick Du Rhan, Les Racontars dau villajbe. Matha, impr. Dairaud. 
89. 32S. Cent. 50. 3673 


Casse Emm. et Eugéne Chaminade, Vieilles chansons patoises du Périgord 
(avec traduction adaptée au rythme musical) Recueillies et traduites. In Rdp 
XVII 114—121, 186—204, 248—263. 3674 

Nigond Gabriel, Au pays de George Sand. Les Contes de la Limousine 
(vers). Préface de Séverine, Paris, Stock. 8% XIV, 106 S. fr.2. 3675 

Nussac L, de, La bibliographie du dialecte Limousin, depuis 1870. In 
Bulletin de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corréze 


XXV, 2, 293 ff. 3676 
Thomas Antoine, Etymologies limousines. Paris, Welter, 89. 21 S. Auch 
in Revue des Parlers populaires II 161—179. 3677 


Honde Albert, Ce que lèi fremo amon lou mai (Ce que les femmes aiment le 
plus), légende. Manosque, impr. Demontoy et Dejussieu. 8% I1 S. fr. 1. 3678 


176 BIBLIOGRAPHIE 1903. PROVENZALISCH. 


Honde Albert, Garo! garo dessouto! (Gare! gare dessous!) Revèissinado 
(boutade). Manosque, impr. Demontoy et Dejussieu. 89. 7S. Cent. 50. 3678a 
Galabert F., Un peu de folklore. Coutumes et veillées du Rouergue quercinois. 
In Revue des Pyrénées XV 473—488. 3679 
Velay et Auvergne, Contes et Légendes, Noëls vellaves, . . . Nombreux 
dessins et deux planches hors texte. Le-Puy-en-Velay, Régis Marchessou. 8°. 
342 S. fr.7. 3680 
S. Rer N. S. LVI 361—362 (Léon Pineau). 
Armanao de Louzero per lou bel on de Diéu 1903 (49* annado del Félibrige), 
marco las fiéiros, las festos, etc. Mende, impr. Pauc. 89. 64 S. avec musique. 


Cent. 25. 3681 
Thomas Antoine, A propos des coutumes de Laroquebrou. In AdM XV 
205—207. 3682 
Pommerol, Folk-lore d'Auvergne In Rdtp XVIII 279—281. 3683 
Jersey M. de, Le Fils de saint Fouchtra, monologue auvergnat. Paris, A. L. 
Guyot et Cie. 89, 3S. Cent.25. 3684 
eu Bernard, Era Garlando. Luchon, Sarte. 8%. 126 S, 3685 


S. T XVII 351. 
— Le parler de Bagnéres-de-Luchon et de sa vallée. (Fortsetzung.) In 


Rdlr XLVI 317—398. 3686 
Vignon L., Les patois de la région lyonnaise. Le pronom régime de la 
3* personne (Fortsetzung). In Rdp XVII 89—104. 3687 
Le Diairi, Almanach montbéliardais pour 1903. Montbéliard, impr. Pétermann. 
89 à 2 col. 136 S. avec grav. 3688 
Viétor Wilhelm, Schweizer Französisch und die N. Spr. In NS XI 
117 —119. 3689 


Chants populaires de Ja Suisse romande pour voix mixtes, publiés sous les 
auspices des Sociétés de Belles lettres. 5° édition corrigée. Paris, Fischbacher. 
89, fr. 2. 3690 

Glossaire de patois de la Suisse romande. Quatrième rapport annuel de la 
rédaction 1902. Neuchatel, Attinger. 89. 125. 3691 

Gauchat Luigi, Une visite au Bureau du Glossaire, In Almanach des chemins 
de fer Jura-Simplon pour 1903, S. 89—93. 369: 

— Etymologies fribourgeoises. In BgP II, 2. 

— Les parties du visage dans les locutions populaires de la Gruyére. In pe 
II 9—13. 3694 

Maillefer Paul, Histoire du canton de Vaud dés ses origines. Paris, Fischbacher. 
89. $53 S. fr, to. 3695 

Byland, Das Patois der Mélanges Vaudois Louis Favrats. In ZfS EXT at 
1—86. 3 

Chambas O., Lindéman dé fita. (Dialogue en patois du Gros-de-Vaud, 
Rovray.) In BgP II, 4. 3697 

Surdez J., Sonnet (patois du Clos du Doubs, Jura bernois). Avec notes par 
E. Tappolet. In BgP II, 2. 3698 

Daucourt A., Traditions populairesjurassiennes. In SAV VlI 169 —187. 3699 

S. T XVIII 26—27 (Pierre de Saint-Jean). 
Rossat Arthur, Chants patois jurassiens. IV, partie. Chansons satiriques 


(Fortsetzung u. Schluss). In SAV VII 81—101, 241—268. 3700 
Gauchat Luigi, Zə lu è la gru (Patois de la Montaigne neuchäteloise). 
BgP II, 3. 3701 


— La derniére page de l'histoire du patois à la Chaux-de-Fonds. In BgP 


II, 3. 4. 3702 
Fleuret, A la foire (Dialogue en patois de Bernex, Genéve) In BgP II, 
I. 2. t 3793 
Jeanjaquet Jules, Za Zonta d P-skäin. Randonnée en patois de Champey 
(Valais). In BgP II, 3. 3704 
— Les fées de Grand’ Combe, conte populaire en patois d'Evoléne (Valais). 
In BgP II, 2. 3705 








GRAMMATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 177 


Fenouillet F., Monographie du patois Savoyard. Annecy, Roche. 8% 279 S, 

fr. 6. 370 
S. Ro XXXIII 313 (P. M.). 

Désormaux J., Mélanges Savoisiens. I. Chanson de 1816: Shanson d'on 
bon vioeu Savyard de 92 ans [par le chanoine Gazel) II. Savoyard gollärd. 
In Rdp XVII 161—172. 3707 

Constantin A. et J. Désormaux, Parabole de l’Enfant prodigue, recueil de 
traductions en patois savoyard. Annecy, impr. Abry. 89. 38S. Auch in 
Revue Savoisienne. 3708 

S. Rdp XVII 317—318 (L. Vignon); Rdir XLVII 190—191 (M. G.). 

Tiersot Julien, Chansons populaires recueillies dans les Alpes XXIX dob fr (Savoie 

et Dauphiné). Grenoble, Falque et Perrin. 4°. fr.40. 3709 
S. Ro XXXH 457—459 (Paul Meyer); Rdtp X vitres 291.202 (Paul Sébillot) ; 
Rer N.S. LV 514—515 (Léon Pineau); Rdp XVII 158—159; T XVII 
247—248; Revue des Parlers populaires 1788; 9d S N. S. II 477—478 (Pierre 
Aubry); LC LV 169—171 (Karl Reuschel). 

Berret Paul, Contes et Légendes du Dauphiné, Grenoble, Barbier-Durozier. 
89. 259 S. 3710 


6. Grammatik und Lexikographie. 
Dittes B, Über den Gebrauch des Infinitifs im Altprovenzalischen. Syntaktische 
Studie. In RF XV 1—40. 3711 
Östberg Gerda, Studier öfver deminutiva och augmentiva suffix i modärn pro- 
vencalska. Upsala, Almqvist & Wiksells Boktryckeri = A.-B. 89. 104 S. 3712 


Levy Emil, Provenzalisches Supplement-Wörterbuch. Berichtigungen und Er- 
gänzungen zu Raynouards Lexique roman. 15. u. 16. Heft. 4. Bd. S. 129—384. 
Leipzig, O. R. Reisland. 8% MS 3713 

Arnaud F., Etude sur le Dr Honnorat, de Digne [auteur du Dictionnaire 
provençal - francais], servant de préface au dictionnaire barcelonnais. Digne, 
Chaspoul. 89. 35 S. 3714 

S. Ro XXXIII 319. 


Foix V., Folklore: Glossaire de la sorcellerie landaise (Fortsetzung). In Revue 
de Gascogne 44. Année N. S. III 257—262, 362—373, 444—469. 3715 
Beymour de Hicci, Notes d'onomastique pyrénéenne. Toulouse, impr. Chauvin 
et fils. 8% 15 S. Auch in Bulletin de la Société archéologique du Midi 
série 2, no 31 und in Rc XXIV 71—83. 3716 
Devoluy Pierre, Les Noms de la carte dans le Midi. Essai sur les noms de 
lieux du comté de Nice. Avignon, Roumanille. 89. $6 S, fr.1.50. Auch 
in Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-maritimes X VIII 
228—281. 3717 
S. Rdir XLVII 296 (Jules Ronjat). 


Vidal Auguste, Glanures lexicographiques d'aprés le registre des lausimes du 
chapitre de Saint-Salvi (Albi). In AdM XV 498—512. 3718 


Berthelé Joseph, Le vrai sens du mot gifare dans les anciens documents cam- 
panaires. In Rdlr XLVI 282—287. 3719 
Guébhard A., Etymologie provengale du mot Baliverne. In Annales de la 
Société des lettres, sciences et arts des Alpes-maritimes XVIII 365—371. 3720 
Jullian Camille, Questions de topographie et de toponymie méridionales, II. Monaco. 


In AdM XV 207—211. 3721 
Millardet Georges, Gascon aferu, aflerun. In AdM XV 211—212. 3722 
Richter Elise, Zu prov. E» = Herr. Prov.-katal. a-n-e7 In ZrP XXVII 

193—197. 3723 
Thomas Antoine, Le mot rouergat oüfjadoe. In AdM XV 69—70. 3724 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVIII. BibL I2 


178 BIBLIOGRAPHIE 1903. CATALANISCH. 


VI. CATALANISCH. 


Revista di bibliografía catalana. Catalunya, Balears, Rosselló, Valencia. Ani III, 
1903. Barcelona, impr. de L’Avenc. 89. 1205. 3725 

Chabäs Roque, El archivo metropolitano de Valencia. Publicado en el núm. 5. 
de la „Revista de Bibliografia catalana“. Barcelona, tip. L'Avenc. 89, 23 S. 
y 2 láminas, 3726 

Jochs Florals de Barcelona any XLV de llur restauració MCMIII. Barcelona, 
estampa de La Renaixensa. 49. 247 S. 

Massó Torrents J., Manuscrits catalans de Vich. In Revista de bibliografía 
catalana jun. — des. 3728 


Calmette Joseph, Louis XI, Jean II et la révolution catalane (1461—1473). Paris, 

Picard et fils. 8% 618S 3729 
S. BEC LXIV 349—355 (7. Vaesen). 

Elias de Molins Antonio, Los estudios históricos y arqueológicos en Cataluña 
en el siglo XVIII. Discours lu à l'Academie royale des belles-lettres de 
Barcelone, le 8 février, avec la réponse de Fr. Carreras y Candi. 80, 3730 

S. BEC LXIV 631—632 (J.-A. Brutails). 


Alcover Antoni Mo, Questions de llengua y literatura catalana. Palma de 

Mallorca, 80, 3731 
S. Rdlr XLVII 476 (E.M.). 

Vidal P., Question de langue et de littérature catalane. In Revue d’histoire et 
d'archéologie du Roussillon. 3732 

Oliver Miguel S., Ensayos críticos. La literatura en Mallorca (1840— 1903). 
Palma de Mallorca, tipo-litografía de Amengual y Muntaner. 89. 296, V 
M. 3.50. 3733 


Cançoner. R.Foulché-Delbosc, Deux chansonniers du XVe siècle (TI. 
Canconer llemosi del segle XV]. In RH X 321, 335—348. 3734 

Deszcoll G.Llabrés, Dezcoll autor de la crónica catalana de Pedro IV que 
fué escrita por los afios de 1365 A 1390 (Schluss) In Revista de archivos, 
bibliotecas y museos febr. — marzo. 3735 

Ferrer. Roque Chabás, Estudio sobre los sermones valencianos de san Vicente 
Ferrer que se conservan manuscritos en la biblioteca de la basilica metropolitana 
de Valencia, (Fortsetzung. In Revista de archivos, bibliotecas y museos vn 
38—57. 373 

Oun Tal, Coses y altres. Oune partide da mart; Gat y rats; Cap a Poutch- 
Noulóus; Amourt y cames. 4* édition. Perpignan, impr. Latrobe, 89, 21 S. 3737 

Ramón Lull siehe No. 502 ff. 

Serred Mestre. Tomarle el pelo al diablo; revista inocente, bilingüe, cómico- 
lirico-fantästica, en un acto y dos cuadros, zurcidos en renglones cortos y largos 
con música ratonera y otros excesos, original de José Serred Mestre. Valencia, 


tip. Moderna. 4% 445. 3738 
Verdaguer. Augustin Vassal, Mossen Jacinto Verdaguer: sa vie, ses ceuvres, 
sa mort. Perpignan, Latrobe. 8%. 668. 3739 


Grandia Marian, Fonética semitich-catalana seguida d'un vocabulari d’etimologies 
catalä-semitiques. Sarriá-Barcelona, Escóla tipográfica y Llibreria Salesiana. 8°. 
279 S. 3740 

S. BMB PIE 427—428 (4. C.). 

Diccionari de la llengua catalana. Lietra de convit que a tots els amichs 
d'aquesta llengua envia Mossen Antoni Ma Alcover, pre-vicari general de 
Mallorca. Tercera edició, amb llecencia eglesiástica. Palma de Mallorca, estampa 
de ca-N'Amengual y Mantaner. 80. 3741 

S. LerP XXV 200—201 (2. Schädel). 


SPANISCH. BIBLIOGRAPHIE. ZEITSCHRIFTEN, 179 


Aladern Joseph, La Català es idioma o dialecte? Barcelona, Vidal y Planuch. 
8% 47S. ft 3742 
S, T XVII 208—209. 


VII. SPANISCH. 
I. Bibliographie. 
Bibliografia española. Revista general de la librería, de la imprenta y de las 


industrias que concurren á la fabricación dellibro, I. Bibliografia. II. Crónica. 


III. Anuncios. Año II (1902). Año III (1903). Madrid, asociación de la 
libreria. 8°. 


; 3743 
Boletin de la librería. Afio XXX No.7—12. Año XXXI No, 1—6. Madrid, 
M. Murillo. 890, 3744 


Catálogo ilustrado de la librería de P. Vindel. Tomo tercero. Obras espafiolas 
de los siglos XII á XVIII. (Contiene 5 cromolitografias, 4 fototipias y 112 re- 
producciones en facsímil.) Madrid, impr. de José Rueda. 8% $77 S. 3745 

Haebler Conrado, Bibliografía Ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los 
libros impresos en Espafia y Portugal hasta el afio de 1500, con notas críticas. 
Gravenhagen, impr. de Gebr. Giunta d'Albani. Madrid, M. Murillo. 49. VII, 
385 S. 3746 

S. Bdb 1904, 500—501 (G. V.); LerP XXVI 30—31 (B. Schädel). 

Menéndez y Pelayo Marcelino, Bibliografía hispano-latina clásica. Tomo I. 
Madrid, Tello. 8% Auch in Revista de archivos, bibliotecas y museos. 3747 

González Hurtebise Eduardo, El arte tipográfico en Tarragona durante los 
siglos XV y XVL Disertación leída en la solemne sesión académica celebrada 
por la Sociedad Arqueológica Tarraconense el diá 11 de Diciembre de 1902. 


Tarragona, est. tip. de Llorens, Gibert y Cabré. 89. 205. 3748 
Ossorio y Bernard Manuel, Ensayo de un cátalógo de periodistas españoles del 
siglo XIX. Madrid, impr. y lit, de J. Palacios. 49. 5085. 3749 
Farinelli Arturo, Más apuntes y divagaciones bibliográficas sobre viajes y viajeros 
por España y Portugal. Madrid. 89. 835, 3750 
Chavero Alfredo, Apuntes viejos de bibliografía mexicana, Mexico, tipografía 
J.I. Guerrero y C.a 4%. 93S. 3751 


Paz y Melia A., Códices más notables de la Biblioteca nacional. (VIII. Misal 
toledano del siglo XV.) In Revista de archivos, bibliotecas y museos VII 


36—37. 3752 
Serrano y Sans Manuel, Libros manuscritos de la Biblioteca del conde de 
Gondomar. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, enero. 3753 


Menóndes Pidal Ramón, Sobre la bibliografía de San Pedro Pascual. In AdB 
XXIV, Bull. hisp. IV, 4. 3754 


Engel A., Inventaire de la Casa de Pilatos en 1752. In AdB XXV, Bull. hisp. 


V, 3. 3755 
Carmena y Millán Luís, Catálogo de la biblioteca taurina. Madrid, oficina tip. 
Ducazcal. 4°. IV, 2008. 3756 


Sociedad Bilbaina, Catálogo de las obras existentes en la Biblioteca el 1.0 de 
Enero de 1903. Bilbao, impr. de la Casa de Misericordia. 49. XV, 478 S. 3757 


Fors Luis Ricardo, Las bibliotecas de Montevideo. Examen y reseña de las 
mismas. La Plata, impr. La Popular. 8°. 45 S. 3758 


2. Zeitschriften. 
Revue Hispanique. Recueil consacré à l'étude des langues, des littératures et 
de l’histoire des pays castillans, catalans et portugais publié par R. Foulché- 


Delbosc. Xe Année 1903. [Mit] Tables des dix premières Années 1894— 1903. 
Paris, Alphonse Picard et fils. 89. 707 S. 3759 


12% 





180 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPANISCH. 


3. Geschichte und Kulturgeschichte, 
Coelho F. Adolpho, Geographia historica e ethnographia de Hispanba e Portugal. 


1891—1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, III 33—49. 3760 
Codera Francesco, Estudios críticos de historia árabe española. Zaragoza, tip. 
lit. de Andrés Uriarte. 89. XVI, 373 S. 3761 
Ortega y Rubio Juan, Los visigodos en España. Madrid, impr. de los Hijos 
de M. G. Hernández. 4% 1065. 3762 
Menéndez Pidal Ramón, La cronica general de 1404. In Revista de archivos, 
bibliotecas y museos, junio — julio. 3763 


Vignau Vicente y Francisco R. de Uhagón, Indice de pruebas de los Caballeros 
que han vestido el hábito de Calatrava, Alcántara y Montesa desde el siglo XVI 
hasta la fecha. Madrid, establecimiento tipográfico de la Viuda € Hijos de 
M, Tello. 49. X, 359 S. 3704 

Rodriguez Villa A., El emperador Carlos V y su corte (1522—1539). In BAH 
XLII 468—480, XLIII 5—240. 3765 

Hume Martín, Españoles é ingleses en el siglo X VI (Estudios históricos). Madrid, 


Impr. de los Hijos de M. G. Hernández. 8% XVI, 3115. 3766 
Blasco Eusebio, Madrid pintoresco; cuadros pintorescos. Madrid, impr. de los 
Hijos de M. G. Hernández, 8%, 106 S 3767 


Schäfer Ernst, Sevilla und Valladolid, die evangelischen Gemeinden Spaniens 
im Reformationszeitalter, Eine Skizze. Halle a. S., Max Niemeyer. 89, VIII, 
137 S. M.1.20. Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte 21. Jahrg. 
I. Stück. - 3768 

S. DL XXV 865—870 (C. A. Wilkens). 

Escritos sobre Puerto Rico: noticias históricas, poesías, artículos, y otros datos. 
Barcelona, impr. Henrich y C.a 89. 1995. 3769 

Muñoz y Gómez Agustín, Noticia histórica de las calles y plazas de Xerez de 
la Frontera, sus nombres y orígenes, enriquecida con datos inéditos sacados 
del Archivo municipal de la propia ciudad, y de diferentes libros, relaciones, 
papeles y estudios, oficiales y particulares, antiguos y modernos. Jerez, impr. 
de El Guadalete, 49. 5208. 3770 

Gómez Izquierdo Alberto, Historia de la Filosofía del siglo XIX, precedida 
de un prólogo de D. Mercier. Zaragoza, impr. de Andres Uriarte. 4% IX, 
600 S. 3771 

Garcia y Barbarin Eugenio, Historia de la pedagogia española. Madrid, impr. 
de los Sucesores de Hernando. 8% 328 S. 3772 


Dollfus Lucien, Les Espagnes au XIe siécle, Paris, Fischbacher. 89. fr.3. 3773 
Criado y Dominguez Juan Pedro, Las ciencias y el clero español en el 
siglo XIX; datos inconexos. Edición especial de cien ejemplares. Madrid, 
establecimiento tipográfico de Angel B. Velasco. 4°. 478. 3774 


Menéndez y Pelayo Marcelino, Historia de las ideas estéticas en España, 
Segunda edición corregida y aumentada. Tomo V. Siglo XVIII. Madrid, est. 
tip. Sucesores de Rivadeneyra, 8% 342S. Colección de escritores castellanos 


tomo 38. 3775 
Paris Pierre, Essai sur l'art et l'industrie de l'Espagne primitive, Tome I. Paris, 
Leroux. 89. XV, 357 S. mit 323 Abbildungen und 13 Tafeln. 3776 


S. LC LVI 723—724 (A. Schulten). 
Ruiz de Lihory Jose, La müsica en Valencia. Diccionario biográfico y crítico. 
Obra premiada en los Juegos Florales de „Lo Rat-Penat* el afio 1900. 
Valencia, est, tip. Domenech. folio. XLIII, 448 S. 3777 


4. Litteraturgeschichte. 


Massa Francisco de P., Programma de historia literaria, Gerona, tip. del Hospicio 
Provincial 89, 16 S. 3778 





LITTERATURGESCHICHTE. 181 


Méndez Bejarano Mario, Historia literaria; ensayo. Madrid, tip. de Alfredo 


Alonso. 89. 2 volúmenes. 280 y 390 S. 3779 
Gil Angulo Juan, Lecciones elementales de historia literaria. Zamora, est. tip. 
de San José. 4%. 407, III S. 3780 
Poyatos y Atance Victoriano, Literatura preceptiva (retórica y poética). Cuenca, 
impr. de Celedonio León. 8% 3435 3781 
Sánchez José Rogerio, Manual de preceptiva literaria y composición. Ciudad- 
Real, impr. de Pérez y Hermano. 89. 208 S, 3782 
Ramón Salvador, Fragmentos históricos de nuestra literatura española. Madrid, 
impr. de San Francisco de Sales. 8°. 194 S. 3783 


Sanchez José Rogerio, Los grandes literatos; estudio critico de sus obras prin- 
cipales. Segunda y ültima parte. Ciudad Real, impr. de Pérez y Hermano. 4°. 


S. 293—598. | 3784 
Beer Rudolf, Spanische Litteraturgeschichte. 2 Bände. Leipzig, J. Góschen. 89. 
148 u. 164 S. Sammlung Göschen No. 167. 168. je M. 0.80. 3785 


S. Rer N. S. LVIII 227—229 (Camille Pitollet); Z5G LV 416—417 (Adol 
Zauner); Dietsche Warande en Belfort 1903, 1, 683—684 (Jos. De Cock); 

Wiener Abendpost No. 117 (W. v. Wurzbach); DL XXIV 1410—1411 (Alfred 
Morel-Fatio); LC LV 931 (P. F). 


Becker Phil Aug., Die spanische Litteratur von ihren Anfängen bis zu den 
katholischen Königen. In Neue Heidelberger Jahrbücher XII 193—253. 3786 


— A spanyol irodalom a XV.században (Die spanische Literatur im 15. Jahr- 
hundert). In Budapesti Szemle CXVI 34—47, 189—210. 3787 


Caja Alessandro, Secentismo spagnuolo o italiano?: appunti critici. Avola, tip. 
Eugenio Piazza. 8% 18 S. 3788 
Tannenberg Boris de, L'Espagne littéraire. Portraits d'hier et d'aujourd'hui. 
re série: Manuel Tamayo y Baus; Marcelino Ménendez y Pelayo; José Maria 
de Pereda; Dofia Emilia Pardo Bazán. Toulouse, Privat, Paris, Picard et fils. 
8% XVI, 317 S. fr. 3.50. 3789 
S. RI VI, 2, 1122; Rer N. S. LVII 17—18 (H. Léonardon); Revue uni- 
versitaire XII, 2, 234. 


Gonsáles Serrano U., La literatura del día (1900—1903). Barcelona, impr. de 
Henrich y Campañía. 8% 2548. 3790 
Valera Juan, El superhombre y otras novedades; artículos críticos sobre pro- 
ducciones literarias de fines del siglo XIX y principios del XX. Madrid, impr. 
de Ricardo Fe. 89. 398 S. 3791 
Mérimée E., Une excursion au pays des épopées (notes de voyage en vieille 
Castille). In AdB XXV, Bull. hispan. V, 2 3792 
Savj-Lopez Paolo, La lirica spagnuola in Italia nel secolo XV. In Gsli XLI 


1—41. 3793 
Pardo-Bazán Emilia, La nouvelle generation de romanciers et conteurs en 
Espagne. In La Revue XLVII 597—608. 3794 


Pereda José María, La novela en el teatro; cartas, con aclaraciones y comentarios 
de Luís Ruiz y Contreras. Madrid, impr. de Ambrosio Pérez y Compañía. 8°. 
44 S. 3795 

Restori Antonio, Piezas de titulos de comedias: saggt e documenti inediti o rari 
del teatro spagnuolo dei secoli XVII e XVIII. Messina, Vincenzo Muglia. 89. 
283 S. L.4. 3796 

S. AnS CXIII 233—238 (Arturo Farinelli). 

Stiefel Arthur Ludwig, Spanisches Drama bis 1800. 1895—1898. Nachträge. 
[Litteraturbericht.] In JRP V, II 423—437. 3797 

Vaganay Hugues, L'Espagne en Italie II. In RH X 246—268. 3798 

Hume Martin, Espanoles e Ingleses en el siglo XVI. London, Nash. 89, 3799 

Cuervo R. J., El Castellano en America. In AdB XXV, Bull. hisp. V, 1. 3800 


Frick Reinhold, Hernani als litterarischer Typus. [Kap. 3 des Werkes: IIernani 
und seine Vorläufer in der Weltlitteratur. Der Typus in der spanischen 
Litteratur.] Plieningen, F. Find. 89. 80 S. Diss. Tübingen. 3801 


182 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPANISCH. 


5. Ausgaben und Erläuterungsschriften. 


a) Sammlungen und Werke unbekannter Verfasser. 


Biblioteca de autores mexicanos. Vol. 47. Obras de Don Rafael Delgado. 
Tomo II. Los parientes ricos, 656 S. — Vol. 48. Obras del Dr. D. Bernardo 
Ponce y Font, Prosa y verso. XV, 495 S. — Vol 49. Obras del Lic. 
D.J.López Portillo y Rojas. Tomo III. Novelas cortas, II. V, 609 S. 
Mexico, impr. de V. Agúeros. 80, 3802 

Serrano y Sans Manuel, Apuntes para hacer una biblioteca de escritoras 
españolas desde el año 1401 al 1833. Tomel. Madrid, est. tip. Sucesores de 
Rivadeneyra. 4% XII, 697 S. 3803 

S. AdB XXV, Bull. hisp. V, 4 (E. Mérimée). 

Hernandez P. et Albert Le Roy, Morceaux choisis des classiques espagnols, 
publiés avec une introduction, des notices biographiques et des notes en français. 
8c édition. Paris, Hachette et Ce. 8% XVI, 318 S. fr, 2. 3804 


Barthe H., Morceaux choisis des principaux écrivains espagnols classés d’après 
les genres littéraires, précédés d'une introduction par G. Desdevises du Dezert. 
Premiére partie: prose, Deuxiéme partie: poésie, Paris, Gamber et Albi, Fabre. 
89, 276, III, 327 S. 3805 

S. Rer N. S. LVI 497 (H. Léonardon); Rdir XLVII297—300 (A. Jeanroy) 
ZrP XXVIII 751 (Phi. Aug. Becker). 


Poetas liricos de los siglos XVI y XVII; colección ordenada por D. Adolfo de 
Castro. Madrid, impr. de Perlado Paez y C.a 4% XXXVI, 355 S. Biblioteca 
de Autores españoles tomo 32. 806 

Valera Juan, Florilegio de poesías castellanas del siglo XIX, con introducción 
y notas biográficas y críticas. Tomo V. Madrid, impr. de Ricardo Fe. 8°. 
340 3807 

Menéndez y Pelayo Marcelino, Antología de poetas líricos castellanos. Tomo XI. 
Tratado de los romances viejos. Tomo I. Madrid, impr. de los Sucesores de 
Hernando. 8% 3875. 3808 

S. SR XCV 660. 


Samaniego et Iriarte. Fables choisies de Samaniego et Iriarte. Avec notes 
et questionnaires par Th. Alaux et J.Mareca, Avec lettre-préface de M. de 
Tréverret. 3° édition, avec notions de métrique. Toulouse, Privat. 89. 19r S. 


fr. 2. 3809 
Flor de entremeses y sainetes de diferentes autores. (1657.) Segunda edición 
corregida. Madrid, impr. de Fortanet. 8% XVII, 210 S. 3810 


Biblioteca de la risa; por una sociedad de literatos de buen humor. Coleccion 
completa de cuentos, chistes, anécdotas, hechos sorprendentes y maravillosos, 
etc. 2vol. T.10, 321 S,; t.20, 321 S. Paris, Garnier frères. 80, 381I 


Cancionero. R.Foulché-Delbosc, Deux chansonniers du XVe siècle [I. 
Cancionero del siglo XV]. In RH X 321—334. 3812 
Coplas. R.Foulché-Delbosc, Coplas de trescientas cosas mas. II. In RH 
X 234—235. 3813 
La Coplas del Tabefe. R.Foulch&-Delbosc, Las coplas de tabefe [Coplas 
de Mingo Revulgo]. In RH X 607, 3814 
4. 5. Jahrbuch der Kölner Blumenspiele. 1902. 1903. Hrsg. von der litterar. 
Gesellschaft in Köln [durch Johannes Fastenrat]. Köln, J. G. Schmitz. 8°. 

311 u. 394 S. m. 4 Taf. u. Musikbeilage 12 S. M.6. 3815 
S. Rdir XLVI 542—543 (FJ. Anglade); T XVIII 93 (Pierre de Saint- fan 


Poésies. R.Foulché-Delbosc, Trois Poésies du XVe siécl. In RH X 
149—159. 3816 

Cuesta y Dias Juan, Colección de frases y refranes en acción, ordenada, en 
colaboración con nuestros mejores escritores contemporáneos, é ilustrada por 
reputados dibujantes. Tomos I—IV. Tetuán de Chamartín, impr. de Bailly- 
Bailiére € Hijos. 89. 170, 165, 163, 141 S. 3817 





SAMMLUNGEN UND WERKE UNBEKANNTER VERFASSER. 183 


Quatorze Romances judéo-espagnols [recueillis et publiés par Abraham 
Galante]. In RH X 594—606. 3818 
Danon Abr., Proverbes judéo-espagnols de Turquie. In ZrP X XVII 72—96. 3819 
Wiener L., Songs of the spanish jews in the Balkan peninsula. In Modern 
Philology I, 1. 2. 3820 


Abad Juan de Montemayor. La leyenda del abad Don Juan de Montemayor 
publicada por Ramón Menéndez Pidal. Halle a. S., Max Niemeyer. 8*. 
LXXIII, 17, 63 S. Gesellschaft für romanische Literatur Band 2. 3821 

S. MLN XIX 183—185 (5. D. M. Ford); ZrP XXVIII 121—123 (Wolfe. 
von Wurzbach). 

Alexandro. Lucilla Pistolesi Baudana-Vaccolini, Del posto che spetta 
al Libro de Alexandro nella storia della letteratura spagnuola. In Rdlr XLVI 
255— 281. 3822 

Amantes de Teruel E.Cotarello, Sobre el origin y desarrollo de la leyenda 
de los Amantes de Teruel. In Revista de archivos, bibliotecas y museos VII 


347—377 | 3823 
Apolonio. C. Carroll Marden, Notes on the text of the Libre d'Apolonio. 
In MLN XVIII 18—20. 3824 


Ate relegata. Alfredo Morel-Fatio, Ate relegata et Minerva restituta, 
Comédie de Collège représentée à Alcalá de Henares en 1539 ou 1540. In 
AdB XXV, Bull. hisp. V, 1 3825 

Cavallero Cifar. Charles Philip Wagner, The sources of El Cavallero Cifar. 
Paris. 8% 104S. Auch in RH X 5—104. 3826 

S. Rdir XLVII 383 (E. M); Ro XXXIII 314 (P. M.). 

Celestina. La Celestina. Comedia de Calisto y Melibea. Paris, Garnier hermanos. 

8% 3515. 3827 
S. RH X 318—319 (R. Foulché-Deibosc). 

— G.Desdevises du Dézert, La comédie de Caliste et Mélibée. Les derniers 
éditions. In Rdcc XII, 53. 3828 

— A.S. W.Rosenbach, The influence of the Celestina in the early english 
drama, In Jahrbuch der deutschen Shakespeare- Gesellschaft X X XIX 
43—61. 3829 

Cid. Cronica del famoso cauallero Cid Ruy diez campeador. Al final. Aqui 
se acaua la Cronica del muy noble y esforcado y siempre vitorioso Cid ruy diez 
Campeador. A costa . fue ympressa en la muy noble y leal ciudad de 
Burgos: por arte e industra de Fabrique Aleman de Basilea: acabose a treyta 
e vn dias del mes de marco año del nascimiento de nto. sefior e saluador ihsu 
christo de mil e quinientos e doze años (1512). En folio. Portada. Prologo, 
11 hojas de Tabla y una en blanco, y 116 fols. Reproducción en facsimile por 
The De Vienne Press New-York, sacada de la Biblioteca del sefior Archer M. 


Huntington. 3830 
— Romancero del Cid. Octava edición. Madrid, impr. de los Sucesores de 
Hernando, 89. 2225. 3831 


— W.W.Comford, Notes on the Poema del Cid, In Modern Philology I, 2. 3832 
— Pierre Suau, Terre d'épopée. Burgos et le Cid. In Etudes des Fréres de 
la Compagnie de Jésus XCVI 63— 86. 3833 
Lebita. La Lebita i el bastón del Alcalde; nobela, sainete ó komedia ke se 
dedika á la Intendenzia i Maiordomia de la Real Kasa, en obsekio de los 
Ministerios de Grazia i Justizia, i de Azienda. Se á eskrito suprimiendo katorce 
letras en ambos abezedarios para demostrar ke se puede aprender en mui poco 
tiempo, á leer i escribir kon toda klaridad, barios idiomas, especialmente el 


kastellano. Madrid, impr. de Valero Díaz. 8% 218. 3834 
Libro de horas. A.Paz y Melía, El libro de horas de Carlos V. In Revista 
de archivos, bibliotecas y museos, agosto — settiembre. 3835 


Oráculo novisimo. Oräculo novísimo, ó sea el Libro de los destinos, el cual 
fué propiedad exclusiva del emperador Napoleon. Traducido de un antiguo 
manuscrito egipcio. Nueva edicion, aumentada con el Arte de esplicor los 
sueños. Paris, Roger et Chernoviz. 8°. 267 S. 3836 


184 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPANISCH. 


Peregrinatio Silviae. Marius F érotin, Le Véritable Auteur de la Peregrinatio 
Silvie, la vierge espagnole Ethéria. Paris et Besancon, impr. Jacquin. 8°. 
34 S. et facsimilé d'autographe. Auch in Rdqh LXXIV 367—397. 3837 

S. BAH XLIII 557—558; AB XXIII 98—99 (A. P.). 

Simon et Birlocho. Alfredo Morel-Fatio, Simén et Birlocho. In AdB 
XXIV, Bull. hisp. IV, 4. 3838 

Toros y cafias en Filipinas en 1623; fragmento de un manuscrito inédito. 
Barcelona, est. tip. El Siglo XX. 4% 26 S. y una hoja para el colofón. 3839 

Vergel de amores. Cancionero lamado Vergel de amores, recopilado de los 
más excelentes poetas Castellanos, assi antiguos como modernos: y con diligecia 
corregido. En Çaragoça, por Esteuan H. de Nagera. Año M.D.L.I. (1551.) 
89. 36 hojas fols. Reproducción en facsímile por The De Vinne Press New- 
York, sacada de la Biblioteca del sefíor Archer M, Huntington. 3840 


b) Einzelne Autoren. 


Afán de Ribéra. Francisco Rodríguez Marín, Noticia biogräfica de Fernando 
Afän de Ribéra Enríquez, VI Marqués de Tarifa, (Escrita para la 2.2 ed. de 
la Fábula de Mirra,) Sevilla, impr. de El Mercantil Sevillano, 89. 30 S. 3841 

Alfonso. Friedrich Hanssen, Metrische Studien zu Alfonso und Berceo 
(1. Über den Rhythmus der Marienlieder Alfonso des Weisen. II. Zur Prosodie 
Berceos: Frage der Synaloephe, der Zweisilbigkeit von rey, muy; die, dies; 
zweisilbiges dios]. Valparaiso, G. Helfmann. 8%. 36 S. Auch in Verhandlungen 
des deutschen wissenscbaftlichen Vereins in Santiago V. 3842 

Alvarez Quintero. Los meritorios; pasillo de Joaquín y Serafín Alvarez Quintero, 
Escrito exprofeso para Marfa Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza, y estrenado 
en el Teatro Español el 2 de Abril de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 
89. 20S. 3843 

— La reina mora; sainete en tres cuadros de Joaquín y Serafín Alvarez Quintero, 
con música del maestro José Serrano. Madrid, R. Velasco, impresor. 89, 
46 S. 3844 

— La zahorí; entremés de Serafin y Joaquín Alvarez Quintero. Estrenado en el 
Teatro Odeón de Buenos Aires el 5 de Octubre de 1903. Madrid, R. Velasco, 
impresor, 8%. 15$. 3845 

— Zaragatas; sainete en dos cuadros de Joaquín y Serafin Alvarez Quintero. 
Estrenado en el Teatro Lara el 31 de Diciembre de 1903. Madrid, R. Velasco, 
impresor. 8°. 35 S. 3846 

Arniches y Fernández Shaw. La canción del náufrago; drama lírico en tres 
actos, dividido en cinco cuadros, en prosa y verso, original de Carlos Arniches 
y Carlos Fernández Shaw, müsica del maestro Morera. Estrenado en el Teatro 
Price el 18 de Febrero de 1903. Madrid, impr. de R. Velasco. 49. 93 S. 3847 

Arniches y Jackson Veyan. Los chicos de la escuela; zarzuela en un acto, 
dividido en tres cuadros, original y en prosa, letra de Carlos Arniches y José 
Jackson Veyan, música de los maestros Valverde (hijo) y Torregrosa, Estrenada 
en el Teatro Moderno el 22 de Diciembre de 1903. Madrid, R, Velasco, im- 
presor. 89, sıS. 3848 

Avellaneda oder Juan Marti. Paul Groussac, Une énigme littéraire: le Don 
Quichotte d'Avellaneda (le Drame espagnol; Philologie amusante; "o 
Carmen). Paris, Picard et fils. 89. XII, 318 S. fr. 5.50. 849 

S. RH X 301—314 (R. Foulche-Deibose); Aer N. S. LV 494—495 SCH. 
Léonardon); AnS CXII 476—478 78 (Adolf Tobler); LC LV 856—857 (P. F); 
Revue universitaire XII, 2, 59—60 

— Alfredo Morel-Fatio, Le „Don Quixotte“ d'Avellanada, In AdB XXV, 
Bull. hisp. V, 4. 3850 

Barahona. Luis Barahona de Soto [oder .Luis de Soto Barahona]. Estudio 
biográfico, bibliográfico y crítico por Francisco Rodríguez Marín. Obra pre- 
miada con medalla de oro, en público certamen, por la Real Academia Español 
€ impresa á sus expensas. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 4% VIII, 
366 S. 3851 

S. RH X 286—289 (James Fitsmaurice-Kelly). 








EINZELNE AUTOREN, 185 


Berceo. RufinoLanchetas, Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo 
de Berceo. Obra premiáda en püblico certamen por la Real Academia Epafiola, 
é impresa á sus expensas. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra 1900. 
Al fin. Acabóse de imprimir esta obra de Gramática y vocabulario de las obras 
de Berceo, en el Establecimiento tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, el día 
12 de Octubre de 1903. 4% 1043 S. 3852 

S. ZrP XXVIII 619—621 (P. de Mugica). 

— Friedrich Hanssen, Zur Prosodie Berceos. Siehe No. 3842. 

Blasco. Obras completas de Eusebio Blasco. Tomo I. Primeros y ültimos versos. 
Poesías, artículos y epilogo inéditos. Juicios de los mejores escritores, Tomo II. 
Una señora comprometida; novela, Del amor y otros excesos. — D. Juan el 
del ojo pito. — Capítulos inéditos; prólogo de Luís Taboada. Tomo III. 
Busilis. — La ciencia y el corazón. — Milord. Madrid, impr. de J. Rueda. 


8%, 234; IV, 261; 237 S. 3853 
Blasco Ibáñes. La Catedral; novela por Vicente Blasco Ibáñez. Valencia, impr. 
de El Pueblo. 8% 356 S. 3854 
— Cuentos valencianos, por Vicente Blasco Ibáñez. Segunda edición. Valencia, 
impr. de El Pueblo. 89. 2198. 3855 
— E. Mérimée, Blasco Ibañez et le roman de moeurs provinciales. In AdB 
XXV, Bull. hisp. V, 3. 3856 
Calderon. Six dramas of Calderon freely translated by Edward FitzGerald. 
Edited by H. Oelsner. London, Moring. 3857 


S. SR XCVI 302—303; Ac LXIV 536—537. 

— Der Richter von Zalamea, Schauspiel in drei Aufzügen von Calderon de la 
Barca, für die deutsche Bühne übersetzt von Adolf Wilbrandt. Stuttgart, 
J. G. Cotta Nacht 8% 9r S. M.o.30. Cotta'sche Bibliothek No. 42. 3858 

S. ZfG LVII 729—730 (Bernhard Arnold). 


— E. Walberg, L'Auto sacramental de las Ordenes militares de D. Pedro Calderon 


de la Barca. In AdB XXV, Bull. hisp. V, 4. 3859 
— Ludwig Geiger, Schreyvogel über Gries’ Calderon-Übersetzung. In SvL III 
204—214. 3860 
— Hubert Reade, How did Calderon know Shakespeare's plays? In The West- 
minster Review CLX 84—88. 3861 


Campoamor. Obras completas de Don Ramón de Campoamor, revisadas y 
compulsadas con los originales autógrafos bajo la dirección de los Srs. D. Urbano 
González Serrano, V. Colorado y M. Ordéfiez. Tomo sexto. Teatro. Tomo 
séptimo. ¿Poemas simbólicos. Tomo octavo. Los pequeños poemas. Madrid, 
impr. de Felipe González Rojas. 49. 667, 656, 758S. 3 retratos y autógrafo. 3862 


Casero y Larrubiera. Feücha; parodia de la comedia del insigne Pérez Galdós, 
Mariucha, en un acto, dividido en cinco cuadros, en prosa y verso. Estrenada 
en el Teatro Eslava de Madrid la noche del 11 de Diciembre de 1903. Madrid, 
R. Velasco, impresor. 89. sıS. 3865 

Castro. M.Serrano y Sans, Comedia del Pobre honrrado de D. Guillem de 
Castro (Fortsetzung und Schluss). In AdB XXIV, Bull. hisp. IV, 4. 3864 


Cervantes. Obras de Miguel de Cervantes Saavedra, Cuarta edición. Madrid, 
impr. de los Sucesores de Hernando. 4% XXXIV, 718 S. Biblioteca des 
Autores españoles tomo 1. 3865 

— EI ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de 
Cervantes Saavedra, Edición microscópica ilustrada con dibujos de M. Angel, 
grabados por Carretero y Sampietro. Madrid, impr. Colonial. 89, 644 S. con 
retrato, 3866 

— Elingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra; 
dibujos de Gustavo Doré, reproducciones foto-zincográficas. Barcelona, impr. 


de Luís Tasso. 4% 7928S. 3867 
— Don Quichotte de la Manche; par Miguel de Cervantes. Paris, Firmin-Didot 
et Ce, 89, 191S. avec 66 gravures. 3868 


— Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche; par Cervantès de Saavedra, 
Paris, Hachette et Ce. 8% VIII, 358 S. avec 64 grav. par Bertall et Forest. 
fr, 2.25. 3869 





186 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPANISCH. 


Cervantes. Clemente Cortejón, La coartada ó demostración de que „El 
Quijote* no se engendró en la cárcel de Argamasilla de Alba. Barcelona, 
impr. de Pedro Ortega, 49. 185. 3870 

— D. Quijote de la Mancha; por Cervantes. (Novelas ejemplares.) Morceaux 
choisis, avec notes et questionnaires, par Th. Alaux et L. Sagardoÿ. Avec 
lettre-préface de M. de Tréverret. 3e édition. Toulouse, Privat. 8°. 2245. 
fr. 2.25. 3871 

— Léon Máinez, Primera edición del Quijote en Jerez. Cervantes y su época 
con un prólogo de Eduardo Benot. Tomo I. Jerez de la Frontera, Taller tip. 
Litografía Jerezana. folio. 572, XXIII S. 3872 

— Baldomero Villegas, La revolución espafiola; estudio en que se descubre 
cuál y cómo fué el verdadero ingenio del D. Quijote, y el pensamiento del 


simpar Cervantes. Madrid, impr. de Fortanet. 89. V, 623 S. 3873 
— Luis Ricardo Fors, Criptografía quijotesca. La crítica y los críticos. Buenos 
Aires. 89. In La Nación, suplemento ilustrado, año I, n° 41. 3874 


S. RH X 314—318 (R. Foulché-Delbosc). 

— The complete Works of Miguel Cervantes Saavedra. Vol, II. The Galatea, 
Edited by James Fitzmaurice-Kelly. Translated by F. Oelsner and 
A.B. Welford. Glasgow, Gowans & Gray. 8°. 3875 

S. MLN XIX 111—112 (Hugo À. Rennert). 

— José María Asensio, El Loaysa de El Celoso Extremeño. In BAH XLII 
442—445. 3876 

— Clément Rochel, Cervantés Inédit. Les Romances, Le Voyeurs, La fausse 
Tante, Dona Justine et Calahorra. Traduction avec introduction et notes. A 
travers la vie et les œuvres de Michel Cervantès. L'Espagne littéraire, politique 
et religieuse de son temps. Illustrations de G. Rousseau. Paris, J. Tallandier. 
8%. XIV, 281 S. 3877 

S. RH X 285—286 (R. Foulché-Delbosc). 

— Sancho Panza, Governor of Baratria. Done into english verse from the 
spanish of Cervantes. By MG London, J. Galt. 42. 3878 

— Hugo Albert Rennert, Some new facts in the life of Cervantes [Im Anschluss 
an Documentos Cervantinos hasta ahora ineditos recogidos y anotados por Pérez 


Pastor. Madrid 1897]. In Journal of comparative Philology I, t. 3879 
Conde. P.Roca, Vida e escritos de D. José Antonio Conde. In Revista de 
archivos, bibliotecas y museos, april —mayo, octubre. 3880 


Delgado R. Obras de Don Rafael Delgado. Siehe No. 3802. 

Delgado S. Su Alteza Imperial; zarzuela en tres actos y en prosa, original de 
Sinesio Delgado, música de Enrique Morera y Amadeo Vives, representada por 
primera vez en el Teatro de Price el día 14 de Marzo de 1903. Madrid, impr. 
de los Hijos de M.G. Hernández. 89. 745. 3881 

— EI Rey Mago; cuento para nifios, en un acto, dividido en seis cuadros, en 
prosa, original de Sinesio Delgado, müsica de Ruperto Chapi. Estrenado en el 
Teatro de Apolo el 30 de Diciembre de 1902, Madrid, impr. de los Hijos de 
Manuel Ginés Hernández. 4°. 465. 3882 

Dicenta. Raimundo Lulio; drama en tres actos y un epilogo, letra de Joaquín 
Dicenta, müsica del maestro Villa. Estrenado en el Teatro Lirico el 5 de 


Noviembre de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 8°. 65S. 3883 
— Espumas y plomo: cartas sin sobre, por J. Dicenta. Madrid, impr. de Fortanet. 
8%, 1278. 3884 


Echegaray José. La escalinata de un trono; drama trágico en cuatro actos y 
en verso, original de D. José Echegaray. Estrenado en el Teatro Español la 
noche del 19 de Febrero de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 89. 1055. 3885 

— Los tres sueños de Colilla, por José Echegaray, ilustraciones de Sánchez 
Gerona. Madrid, impr. de Marzo. 89. ou S. 3886 

Echegaray Miguel. Las alas; diálogo en prosa, oripinal de Miguel Echegaray. 
Estrenado en el Teatro Espafiol la noche del beneficio de Dofia María Guerrero 
de Mendoza el 2 de Abril de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 89, 19 S. 3887 


Enciso. Rudolph Schwill, The Comedias of Diego Ximénez de Enciso. In 
PMLA XVIII 194—210. 3888 








EINZELNE AUTOREN. 187 


Ercilla y Zúñiga. Segunda parte de la Aravcana de Don Alonso de Erzilla y 
Guñiga, que trata la porfiada guerra entre los Españoles y Auracanos, có algunas 
cosas notables que en aquel tiémpo sucedieron. En Caragoca. Impresso con 
licencia, en casa de Iuan Soler. Año 1578. En 8.? may., 2 hojas preliminares, 
336 S., y 2 hojas de Sonetos al final. Pergamino. Reproducción en facsimile 
por The De Winne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer 


M. Huntington. 3889 
Espronceda. El estudiante de Salamanca por José Espronceda, Madrid, est. 
tip. de A. Marzo. 89. 63S. 3890 
— E.Pineyro, Espronceda. In AdB XXV, Bull. hisp. V, 4. 3891 


Feijoo. Obras escogidas del P. Fray Benito Gerónimo Feijoo y Montenegro, 
con una noticia de su vida y juicio crítico de sus escritos, por D. Vicente de la 
Fuente. Madrid, impr. de Hernando y Compañia. 4°. XLIV, 609 S. 3892 


Fernán Caballero. Obras completas de Fernán Caballero. Novelas V. Elia 
6 la España treinta años há. — Con mal ó con bien á los tuyos te ten. — El 
último consuelo, Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 89. 440 S. Colección 


de escritores castellanos tomo 122, 3893 
— V. Picatoste, Una obra inédita de D. Fermin Caballero. In Revista de 
archivos, bibliotecas y museos, abril — mayo. 3894 


Figueroa. Obras de Francisco de Figveroa, Laureado Pindaro Español. Pvblicadas 
Por el Licenciado Luis Tribaldos de Toledo, Chronista mayor del Rey nuestro 
señor por las Indias, residente en la Corte de Madrid. Emendadas, é mui 
añadidas en esta segunda edicion. En Lisboa, Por Pedro Craesbeeck. Impresor 
del Rey N.S. 1626. En 12.9, 48S. sin fol. Pergamino. Reproducción en 
facsimile por The De Winne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del señor 
Archer M, Huntington. 3895 

Gongora. (R.Foulché-Delbosc), Vingt-six lettres de [Luis de] Gongora. 
In RH X 184—225. 3896 

Gurrea y Aragón. Discursos de medallas y antigüedades que compuso el muy 
ilustre Sr. D. Martín de Gurrea y Aragón, Duque de Villahermosa, Conde de 
Ribagorza, sacados ahora á luz por la Excelentísima sefiora dofia María del 
Carmen Aragón Azlor, actual Duquesa del mismo título, con una noticia de la 
vida y escritos del autor, por D. José Ramón Mélida, de la Real Academia de 
San Fernando, Bibliotecario de la Casa de Villahermosa. (Al fin.) Fué impreso 
este libro ... en Madrid, en casa de la Viuda é hijos de M. Tello. . . adornado 
con fototipias sueltas é intercaladas de Hauser y Menet, y fotograbados de 
Laporta. Acaböse el 20 de Marzo de 1903. 4% CLI, 145 S. 3897 


Hierro. Libro y primera parte de los victoriosos hechos del muy valeroso 
cauallero D. Aluaro de Baçä: sefior delas villas dl Viso, y säcta Cruz. Capitä 
general del mar Oceano. Dirigido al muy illustre sefior don Luys Capata, 
Sefior de las villas de Albufiol, y Torbiscon, con sus partidas, Cöpuesto por 
Balthasar del Hierro, Afio de M.D.LXI. Al fin. Aqui haze fin el presente 
tractado. El qual fue impresso co lic&cia, en la muy noble ciudad de Granada: 
en casa de Rene Rabut junto á los hospitales del Corpus Christi. (1561.) En 
8.9, 72 hojas sin foliar. Reproducción en facsimile por The De Vinne Press, 
New-York, sacada de la Biblioteca del señor Archer M. Huntington. 3898 


Jackson Veyan y López Silva. El puesto de flores; zarzuela en un acto, 
dividido en dos cuadros, en prosa y verso, original de José Jackson Veyan y 
Jose López Silva; müsica de los maestros Valverde (hijo) y Torregrosa. 
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela el 28 de Febrero de 1903. Madrid, 
R. Velasco, impresor. 89. 475. 3899 

Jovellanos. Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 
colección hecha é ilustrada por D. Cándido Nocedal. Tomo primero. Madrid, 
impr. de los Sucesores de Hernando. 49. LV, 624 S. Biblioteca de Autores 
españoles tomo 46. 3900 

Iriarte Thomas de. Fables choisies. Siehe No. 3809. 


Lasso de la Vega Gabriel. Antonio Restori, Il Manojuela de Romances 
parte prima di Gabriel Lasso de la Vega. In RH X 117—148. 3901 





188 BIBLIOGRAPHIE 1903. SPANISCH. 


Lasso de la Vega Garci. Obras de Garci Lasso de la Vega, Principe de los 
Poetas Castellanos. Cuidadosamente revistas en esta ültima edición por el 
Dr. Luís Brizeño de Cordova, residente en Madrid. En Lisboa. Por Pedro 
Craesbeeck. Impresor del Rey N.S. 1626. En 12.9, 10 hojas prels., 2 blancas 
y I41 S. Pergamino, Reproducción en facsimile por The De Winne Press, 
New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. Huntington. 3902 

Lopez Silva. Chulaperias; colección de diálogos en verso, por J. López Silva; 
prólogo de D. Mariano de Cavia, epílogo de D. Joaquín Dicenta, ilustraciones 
de Plá y Huertas. 2.2 edición. Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Hernández, 


8% XV, 2615. 3903 
— Los madriles, por J. López Silva, con un prólogo de D. Jacinto Octavio Picón. 
Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Hernández. 8% XX, 2105. 3904 


López Silva y Jackson Veyan. La chica del maestro; sainete lírico en un 
acto, en prosa y verso, original de José López Silva y José Jackson Veyan. 
Estrenade en el Teatro de la Zarzuela de Madrid y Eldorado de Barcelona el 
29 de Octubre de 1903. Madrid, R.Velasco, impresor, 89. 445. 3905 

Luis de León. La perfecta casada por Luys de León, texto del siglo XVI, 
reimpresión de la tercera edición, con variantes de la primera, y un prólogo 
por Elizabeth Wallace. Chicago, University press. 8% XXVII, 119 S. 
Doll. 1.50, The decennial publications, second series, vol VI. 3906 

S. AdB XXV, Bull. hisp. V,2; LerP XXV 288—291 (Adolf Zauner); ZrP 
XXIX 375—377 (Wolfe. von Wurzbach); Relv XX 264 (A. F). 

— La perfecta casada, por Fray Luís de León. Madrid, impr. de los Sucesores 
de Hernando. 8% 191 S. 3907 

— A. Getino, La causa de Fr. Luis de León ante la critica y los nuevos 
documentos históricos. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, agosto 
— octubre. 3908 

Mena. R.Foulché-Delbosc, Juan de Mena y el Arte Mayor. Traducida, 
anotada y precedido de un prólogo, por D. Adolfo Bonilla y San Martín, 


Madrid, impr. de José Perales y Martinez. 49. 295. 3909 
— — Le Commandeur grec [Hernan Nuñez de Guzman] a-t-il commenté le 
Laberinto? In RH X 105—116. 3910 


Montides. Billete de Amor. Cancionero llamado Billete de Amor cöpuesto 
por Baptista Montides. En el qual se contienen Canciones, Villancicos, y otras 
obras diuersas, Dirigido al muy experto y auisado loco Luys Quirosillo Truhan 
examinado en Corte, Véndese en casa de Joan Timoneda. Mercader de libros. 
Sin l. i. ni a. En 4.9, 16 hojas sin foliar. Gótico. Reproducción en facsimile 
por The De Winne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer 


M. Huntington. 3911 
Monteschi. Obras de Julio Monteschi. Dramas. Tomo primero. Madrid, impr. 
de M. Romero. 4% 3145. 3912 


Moratin. El si de las niñas. Comedia en tres actos por Leandro Fernández 
de Moratín, with introduction, notes and vocabulary by J. Geddes and F. M. 
Josselyn. New York, American Book Company. 89. 125 S. 3913 

S. MLN XIX 219—221 (W. W. Comfort). 

Nunez de Arce. J. Diaz Macías, Discurso leído en el Ateneo de Badajoz, 
en honor del ilustre poeta Don Gaspar Nüfiez de Arce. Badajoz, impr. de 
Antonio Arqueros. 89, 205. 3914 

— juan Valera, Discurso en elogio del Excelentísimo Sr. D. Gaspar Núñez de 
Arce, Censor de la Real Academia Espafiola. leído en la Junta püblica cele- 
brada el día 15 de Noviembre de 1903 para honrar su memoria. Madrid, est. 


tip. de la Revista de archivos, bibliotecas y museos. 49. 335. 3915 
— Boris de Tannenberg, Silhouettes contemporaines: Nüfiez de Arce. In 
AdB XXV, Bull. hisp. V, 4. 3916 


Oliva de Sabuco [de Nantes Barrera]. J.Marco Hidalgo, Doña Oliva de 
Sabuco no fué escritora. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, junio 
— julio. 3917 

Ortiz de Zúñiga. Manuel Chaves, Don Diego Ortiz de Zúñiga. Su vida y 
sus obras: (estudio biográfico-crítico). Sevilla, impr. de E. Rasco. 4% VIII, 
100 S. y retrato. 3918 


EINZELNE AUTOREN. 189 


Palacio Valdés. La aldea perdido; novela-poema de costumbres campesinas, 
por Armando Palacio Valdés. Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Hernández. 
8% zııS. 3919 

— Sœur Saint-Sulpice, roman; par A. Palacio Valdés. Traduit, avec l'autorisation 
de l'auteur, par Mme Th. Huc (Max Deleyne). Préface d'Emile Faguet. Paris, 
Ollendorff. 89. XII, 449 S. 3920 

Pardo Bazán Emilia, Misterio. Ilustraciones de Arteta y Julio Vita Prades. 
Segunda edición. Tetuán de Chamartín, impr. de Bailly-Bailliére € Hijos, 89. 
496 S. 3921 

Perälvarez de Ayllón y Luis Hurtado de Toledo. Comedia Tibalda, ahora 
por primera vez publicada según la forma original por Adolfo Bonilla y San 
Martín. Barcelona, L’Avenc; Madrid, M. Murillo. 8%, XI, 78 S. Bibliotheca 
hispanica III. 3922 
, S. RH X 319—320 (F. Chastenay). 

Perez Galdós. Doña Perfecta por B. Pérez Galdós, edited with introduction, 
notes and vocabulary by Edwin Seelyle Lewis. New York, American Book 
Company. 8°. 3923 

S. MLN XIX 149—151 (Freeman M. Yosselyn). 

— Perez (Galdos, Doña Perfecta. Roman. Aus dem Spanischen von Emilie 

Reichel. 2 Tle. in 1 Bd. (Umschlag: 2. Aufl.) Dresden, E. Pierson. 8°. 


170 u. 171S. M.3. 3924 
— Galdós” Marianela, edited with introduction, notes and vocabulary by J.Geddes 
and F. M. Josselyn. Boston, D. C. Heath & Co. 80, 3925 
— Galdós” Marianela edited with introduction, notes and vocabulary by Edward 
Gray. New York, American Book Company. 8°. 3926 
— Galdós” Marianela, abridged and edited, with introduction and notes by L. A. 
Loiseaux. New York, W.R. Jenkins. 8°. 3927 


S. MLN XIX 11—15 (R. E. Bassett). 

— Mariucha, comedia en cinco actos, por D. B. Pérez Galdós. Estrenada en el 
Teatro Eldorado de Barcelona el 16 de Julio de 1903. Madrid, est. tip. de la 
Viuda é Hijos de Tello. 89. 271 S. 3928 

— Episodios nacionales por B. Pérez Galdós. Primera serie: Napoléon en Chamartín. 
Novena edición. 8% 303 S. La batalla de los Arapiles. Séptima edición. 8°. 
399 S. La Corte de Carlos IV. Séptima edición. 89. 297 S. — Segunda serie: 
El Grande Oriente. Séptima edición, esmeradamente .corregida. 89. 281 S. — 
Tercera serie: Bodas reales. Segunda edición. 8% 355 S. — Cuarta serie: 
Los duendes de la camarilla, 89, 303 S. Madrid, est. tip. de la Viuda é Hijos 
de Tello. 3929 

— Benito Pérez Galdós, Notes sur le roman moderne en Espagne. In Rpl 4. Série 
XIX 287—288. 3930 

— M.Aguiléra, Le roman espagnol d'aprés Perez Galdos, In NR N. S. XXV 
212—218. 3931 

Pérez Zúñiga. Amantes célebres puestos en solfa, por Juan Pérez Zúñiga. 
Primera serie. Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Hernández. 8% 176 S. 3932 


— Camelario zaragatono para el presente afio, por Juan Pérez Züfiiga, con monos 
de Xaudaró; es el Camelario de mayor circulación de Espafia. Madrid, impr. 
de los Hijos de M. G. Hernández. 8% 1285. 3933 


Perrin y Palacios. La camarona; zarzuela cómica en un acto, dividido en tres 
cuadros, original y en prosa, de Guillermo Perrin y Miguel de Palacios. 
Estrenada en el Teatro Moderno la noche del 7 de Noviembre de 1903. 
Madrid, R. Velasco, impresor. 89. 505. 3934 

— El General; entretenimiento cómico-lírico en un acto, dividido en dos cuadros, 
en prosa, original de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios, música del maestro 
Gerónimo Giménez. Estrenado en el Teatro Eldorado de Madrid el 27 de 
Junio de 1903. Madrid, impr. de R. Velasco. 4% 40S. 3935 


— La morenita; zarzuela cómica en un acto, dividida en cuatro cuadros, original 
y en prosa de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios, música del maestro 
Gerónimo Giménez. Estrenada en el Teatro Moderno el 26 de Mayo de 1903. 
Madrid, impr. de R. Velasco. 4°. 565. 3936 





190 BIBLIOGRAPHIE 1003. SPANISCH. 


Poly Chinel. Obras completas de Poly Chinel. 6 fascicules (El Payaso Guguss; 
Jacub el Negrito; la Venganza de un buho; Historia de dos principes traviesos; 
el Vanidoso castigado; el Dialogo interrumpido). Paris, Hachette et Ce. 80, 
11 S. chacun, avec grav. en coul. 

Ponce y Font. Obras del D. Bernardo Ponce y Font. Siehe No. 3802. 

Portillo y Rojas. Obras del D. J. López Portillo y Rojas. Siehe No. 3802. 

Quevedo Villegas. Obras completas de D. Francisco de Quevedo y Villegas, 
edición crítica € ilustrada por Don Aureliano Fernández Guerra y Orbe, con 
notas y adiciones de D. Marcelíno Menéndez y Pelayo. Tomo II, y primero de 
las Poesías. Sevilla, impr. de E. Rasco. 4°. XII, 400 S. 3938 

Ramirez de Saavedra. De literatura y arte. Discursos, cartas y otros escritos 
de D. Enrique Ramírez de Saavedra, Duque de Rivas. Madrid, est. tip. de la 


Viuda è Hijos de Tello. 89. IX, 334 S. 3939 
Rodriguez de Fonseca. [R. Foulché-Delbosc], Testamento de Pedro 
Rodriguez de Fonseca. 1419. In RH X 227—234. 3940 


Rueda L. Narciso Alonso A. Cortés, Un pleito de Lope de Rueda; nuevas 

noticias para su biografia. Valladolid, impr. de Juan R. Hernando. 4°. 45 S. 3941 
S. Gsli XLIII 155—156. 

Rueda S. La musa; idilio en tres actos y en prosa, original de Salvador Rueda, 
Estrenado en el Teatro Odeón de Buenos Aires el 27 de Septiembre de 1901, 
y en el Teatro Espafiol el 6 de Diciembre de 1902. Madrid, impr. de J. Rueda. 
49. 63S. 3942 

Ruiz de Alcaráz. M.Serrano y Sanz, Pedro Ruiz de Alcaráz iluminado 
alcarreño del siglo XVI. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, enero 
— marzo, 3943 

Samaniego Felix Maria, Fables choisies. Siehe No. 3809. 

Santa Teresa. Manuel complet des Oeuvres de Sainte Thérése par Ch. Nimal. 
Tome I. Partie historique: vie de la sainte, relations, fondations, correspondances. 
Tome II. Partie doctrinale: Oraison, chemin de la perfection, cháteau intérieur 
etc. Liege, H. Dessain. 80, 3944 

S. RB XXI 110 (T. N). 

— Vie de sainte Thérése, écrite par elle-méme, traduit sur le manuscrit original 
par Marcel Bouix. 5€.édition. Revue avec soin et augmentée par Jules Peyré, 
Paris, V. Lecoffre. 89. 642 S. fr. 4. 3945 

S. Revue des sciences ecclésiastiques 9. S. IX 349—350 (H. W.). 

— Franz deRibera, Leben der hl. Theresia. Nach der von M, Bouix besorgten 
Ausgabe vom Jahr 1868 ins Deutsche übertragen von Joh. Jakob Hansen. 
Paderborn, Bonifacius-Druckerei, 89. 458 S. m. 1 Bildnis. M. 3.60. 3946 


— René de Saint-Chéron, La Vierge d'Avila (Sainte Thérèse). Paris, Emile 


Paul 8°, fr. 2.50. 3947 
— A.Egyr, Saint Terese. London, Paul, Trübner. 8°, 3948 
— Henri Joly, Saint Teresa (1515—1582). Translated by Emily M. Waller. 

London, Duckworth. 89. X, 265 S. 3949 
— Henri Chérot, La Sainte Thérèse d'Henri Joly. Paris, Savaéte. 8%. 40S. 

Cent. 50. Auch in Rmc 7.série XVI 354—373. 3950 


S AB XXIII 517 (V. O.). 


Sepúlveda. Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la cronica 
de España, compuestos por Lorenço de Sepulueda. Añadiose el Romance de 
la conquista de la ciudad de Africa en Berueria, en el año M.D.L. y otros 
diuersos, como por la Tabla parece. En Anuers, En casa de Juan Steelsio. 
M.D.L.I. (1551.) En 4.9, 259 hojs., fols., y 3 más para el Indice, mas una 
hoja para el escudo del impresor. Reproducción en facsímile por The De 
Vinne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del señor Archer M. 
Huntington. 3951 


Solis y Rivadeneyra. Daniel Ernest Martell, The Dramas of Don Antonio 


de Solís y Rivadeneyra. Thesis of the University of Pennsylvania. Philadelphia, 
international printing Co. 1902. 8°. $78. 3952 








EINZELNE AUTOREN. 191 


Tirso de Molina. Don Gil de las calzas verdes; comedia en tres actos y en 
verso, original de Tirso de Molina (Fr. Gabriel Téllez), refundida por Tomás 
Lucefio. Representada en el Teatro de la Comedia la noche del 4 de 
Octubre de 1902. Madrid, R. Velasco, impresor, 8% 90S. 3953 

— Hugo Albert Rennert, Tirso de Molina's El Condenado por desconfiado. In 
MLN XVIII 136—139. 3954 

Toribio de Motolinia. Memoriales de Fray Toribio de Motolinia, manuscrito 
de la colección del sefior don Joaquin Garcia Icazbalceta, Publicalo por primera 
vez su hijo Luis Garcia Pimentel. Paris, Donnamette. 89. X, 364 S. et 
planche. 3955 

Torre. Obras del Bachiller Francisco de la Torre. Dalas a la impresion don 
Francisco de Queuedo Villegas, Cauallero de la Orden de Santiago. Ilustralas 
con el nobre, y la proteccio del Excelentissimo Sefior Ramiro Felipe de Guzman, 
Duque de Medina de las Torres, Marques de Toral, etc. Con privilegio. En 
Madrid, en la Imprenta del Reyno. Año 1631. En 8.9, 16 hojs. sin foliar y 
144 fols. Reproducción en facsimile por The De Vinne Press, New-York, 
sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. Huntington. 3956 


Torres y Ferrand. Nube de verano. Entremés original de Francisco de Torres 
y Diógenes Ferrand. Estrenado en el Teatro de San Fernando de Sevilla en 
la noche del martes 13 de Enero de 1903. Sevilla, impr. de Francisco de 
P. Díaz, 89. 27S. 3957 

Trueba. Cuentos populares de Trueba.  Morceaux choisis, avec notes et 
questionnaires; par Th. Alaux et L. Sagardoy. Avec lettre-préface de M, 
de Tréverret. 5e édition. Toulouse, Privat. 8°. 190S. fr.2. 3958 


[Ubeda Francisco Lopez de] R.Foulché-Delbosc, L'auteur de la Picara 
Justina. In RH X 236—241. 3959 

Ugarte. La Novela de las horas y de los días (Notas intimas de un pintor); 
por Manuel Ugarte. Paris, Garnier frères. 89, XII, 234 S. 39 


Valbuena. Agua turbia; novela por D. Antonio de Valbuena (Miguel de 
Escalada) Segunda edición. Madrid, est. tip. de la Viuda é Hijos de 
Manuel Tello. 89, 355 S. 3961 

Valdés. Benedetto Croce, Una data importante nella vita di Juan Valdés. In 
Archivio storico per le province napoletane XXVIII 151—153. 3962 


Vega Carpio. Rimas de Lope de Vega Carpio. Aora de nvevo afiadidas. Con 
El Nvevo Arte de hazer Comedias deste tiempo En Madrid. Por Alonso Martin. 
Año 1609. En 8.9, 2 tomos, 8 hojas sin fol., 210 fols. y 8 hojas para los Sonetos 
y la Tabla. Reproducción en facsimile por The De Vinne Press, New-York, 
sacada de la Biblioteca del sefior Archer M, Huntington. 3963 


— Romancero espiritval para recrearse el alma con Dios. Y redempcion del género 
humano, Con las Estaciones de la Via Crucis. Compuesto por Lope de Vega 
Carpio, a deuocion de los Hermanos de la Tercera Orden del Serafico Padre 
San Francisco. Han se añadido en esta impression tres Estaciones, y en cadavna 
de las quinze, cuatro Consideraciones muy deuotas. Con licencia: En Pamplona, 
por Juan de Oteyza. Impressor del Reyno de Nauarra. Afio 1624. En 12.0, 
136 hoj. fol. Reproducción en facsimile por The De Vinne Press, New-York, 
sacada de la Biblioteca del señor Archer M, Huntington. 3964 


— Enrremés de los Sordos by Lope Félix de Vega Carpio. New-York. 1903. 
Reproducción en facsimile del original manuscrito por The De Vinne Press, 
sacada de la Biblioteca del Sr, Archer M, Huntington. 3965 


— El perro del hortelano; comedia en tres actos y en verso, original de Lope 
de Vega, refundida por Juan Eugenio Hartzenbusch, Madrid, tip. de la 
Revista de archivos, bibliotecas y museos. 8% 98 S. 3966 


— James Fitzmaurice-K elly, Lope de Vega and the spanish drama. Being 
the Tavlorian lecture (1902). Glasgow, Gowans & Gray; London, R. B. Johnson. 
80. 635. 3967 

— Hugo Albert Rennert, The life of Lope de Vega (1562—1635). Glasgow, 
Gowans & Gray. 8°. 3968 

S. Ath 1904, ZI 26. 


192 BIBLIOGRAPHIE I903. SPANISCH, 


Veg& Carpio. J.Horovitz, Tawaddud. [Die Geschichte von Tawaddud aus 
IOOI Nacht, Quelle des Vega’ schen Schauspiels La Donzella Teodor.] In Zeit- 
schrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft LVH 173—175. 3969 

Vélez de Guevara. Felipe Pérez y González, El Diablo Cojuelo; notas y 
comentarios á un Comentario y á unas Notas. Nuevos datos para la biografia 
de Luis Vélez de Guevara, Colección de artículos publicados en La Ilustración 
Española y Americana. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 8°. 
218 S 3970 

— Inés de Castro ó reinar después de morir; comedia famosa de Luís Vélez de 
Guevara. Adaptación lírica en tres actos, divididos en cinco cuadros, por José 
Juan Cadenas: música de los maestros Calleja y Lleo. Representada por 
primera vez con éxito extraordinario en el Teatro Lírico el 16 de Marzo de 
1903. Madrid, Regino Velasco, impresor. 8% 715. 3971 

Vera. Cancionero llamado danca de galanes, en el qual se contienen inumerables 
canciones para cantar y baylar, con sus respuestas y para desposorios, y otros 
plazeres. Recopilados por Diego de Vera. En Barcelona. Por Geronymo 
Margarit, Año 1625. 4°. 60 hojas in foliar. Pergamino. Reproducción en 
facsimile por The De Winne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. 
Archer M. Huntington. 3972 

Vicetto. Los hidalgos de Monforte (Historia caballeresca del siglo XV), por 
Don Benito Vicetto, con un prólogo de D. Nicolás Fort. 6.2 edición, Tomo I. 
La Coruña, tip. de la Casa de Misericordia. 8% 463 S. Biblioteca EC 
tomo SI. 

Zorilla. Conde de Casa Valencia, Necrologia del poeta Zorrilla. Madrid, 
impr. de Fortanet. 89, 638. 3974 


6. Mundarten und Volkskunde. 


Obligado P., Tradiciones argentinas. Edición ilustrada. Barcelona, Montaner 
y Simón. 4% 392 S. con láminas y grabados en el texto. 3975 
Olmeda Federico, Folk-lore de Castilla ó cancionero popular de Burgos. Obra 
premiada en los Juegos florales celebrados en Burgos en 1902 por la Universidad 
y prensa de esta población y costeada la publicación por su Diputación provincial. 


Sevilla, escuela de Artes y Oficios. 49. 2175. 3976 
Querol y de Bofarull Ferrán de, Heréu y cabale: costums tarragoninas. 
Tarragona, impr. Francesch Sugrafies 89. 4, 408 S. 3977 


Baräibar y Zumárraga Federico, Vocabulario de palabras usadas en Alava 
y no incluídas en el Diccionario de la Real Academia Española (Décimotercia 
edición) ó que lo están en otras acepciones ó como anticuadas. Madrid, impr. 


de Jaime Ratés. 49. 3278. 3978 
Torres Fornes C., Sobre voces aragonesas usadas en Segorbe. "Valencia, 
tip. Moderna, á cargo de Miguel Gimeno. 4°. 3ori S. 3979 


Huidobro Eduardo de, ;Pobre lengua! Catálogo en que se indican más de 
trescientas voces y locuciones incorrectas hoy comunes en Espafia. Santander, 
impr. de La Propaganda Católica. 8°. 139 S. 3980 


7. Grammatik und Lexikographie. 


Rodriguez Garcia José A., Bibliografía de la gramática y lexicografía castellanas 
y sus estudios afines; apuntes. Segunda edición. Habana, est. tip. y encuadernación 


San Ignacio. folio. Cuadernos 1,0 y 2.0 de 16 S. cada uno. 3981 
Baist Gotfried, Spanische Sprache. 1896—98. [Litteraturbericht.] In JR? V, 
I 395—411. 3982 


rreas Gonzalo, Arte grande de la lengua castellana, compuesto en 1626. 
Publícalo por primera vez el Conde de la Vifiaza. Madrid, tip. de Ricardo 


Fe. 89 XXVI, 338 S. 3983 
Alemany Bolufer Jose, Estudio elemental de gramática histórica de la lengua 
castellana. — I. Fonologia y morfología. — H. Trozos de autores castellanos 


anteriores al siglo X V. Segunda edición. Madrid, tip. de la Revista de 
archivos, bibliotecas y museos, 4% XVI, 377 S. 3984 





GRAMMATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 193 


Padilla Salvador, Gramática histórica de la lengua castellana. Madrid, tip. 
Leganitos. 49. XV, 380 S. 3985 
Bello Andrés, Obras completas. Tomo VI. Gramática de la lengua castellana. 
Tomo 1.2 Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 89. 430 S. Colección 
de escritores castellanos tomo 123. 3986 
— Nuevo compendio de la gramática castellana, basado en el que arregló para 
las escuelas hispano-americanas D. Arnaldo Márquez. Edición completamente 
reformada de acuerdo con la ortografía moderna y demás prescripciones de la 
Real Academia Española, por D. Amable González Abin. New-York, D. Appleton 
y Ca 89 1605. 3987 
Real Academia Española, Compendio de la gramática de la lengua castellana 
dispuesto por la Real Academia Espafiola para la segunda ensefianza, Nueva 


edición. Madrid, impr. de los Sucesores de Hernando. 8°. 1565. 3988 
Fernández Losada José, Tratado de gramática castellana. Avila, impr. Católica 
de Emiliano G. Rovina. 89, 945. 3989 


Laplana y Ciri& Luís, Compendio de la gramática castellana acomodado al 
método y preceptos adoptados en nuestra gramática latina. Madrid, est, tip. de 


Antonio Marzo. 4%. 3045. 3990 
Rodriguez Garcia José A., Nociones de gramática castellana. Madrid, impr. 
de Antonio, Marzo 1902. go, 320 S, 3991 
Sanmarti Primitivo, Epítome de gramática castellana. Barcelona, libr. y tip. 
Católica. 89. 2725. 3992 


Dubois Louis, Exercices espagnols oraux (phrases détachées et textes suivis), pour 
servir de complément à la Grammaire de J. M. B. Mareca et L. Dubois. Toulouse, 
Privat. 89. fr. 2.25. 3993 

Gurrin Tomas Enrique, Hossfeld's new practical Method for Learning the spanish 
Language. Revised and enlarged by Fernando de Arteaga. 4th revised 
ed. With a Vocabulary. London, Hirschfeld Bros. 8°, 3994 


Nyrop Kristoffer, Kortfattet spausk Grammatik udarbejdet til Selvstudium og 
Undervisning. Tredje forbedrede Udgave. København, det Schubotheske Forlag. 
89. 1265, 3995 


Casas José de, Prácticas de ortografía dudosa; manuscrito para copia, dictado 
y primer grado de lectura, tima edición. Madrid, impr. de los Sucesores 
de Hernandos. 89, XV, dee 3996 

Prontuario de ortografía castellana en preguntas y respuestas, por la Real 
Academia Espafiola. 19.2 edición. Madrid, impr. de los Sucesores de Hernando. 
8. 765. 3997 

Epitome de analogia y sintaxis de gramática castellana para la primera en- 
sefianza elemental, por la Real Academia Espafiola. Cuadragésima quinta edición. 
Madrid, Perlado Paez y Compañía. 89. 605. 3998 


Connor James und Franz Langeheldt, Deutsch-spanisches Konversationsbuch 
zum Gebrauche für Schulen und auf Reisen. — Manual de conversación alemän- 
espafiol para uso de los viajeros y de aplicación en las escuelas. (Methode 
Gaspey-Otto-Sauer.) 8% VIII, 224 S. M.2. 3999 


Ascoli Graziadio J., Glossarium palaco-hibernicum (ferr-mrecht). Milano, Libreria 
editrice nazionale. 89. 95 S. Auch in Agi VI S. CCCIX —CCCCIV. 4000 

Coll y Altabás Benito, Luís V. López Puyoles y Jose Valenzuela La 
Rosa, El diccionario arragonés: colección de voces para su formación. Prólogo 
al estudio de una colección de voces aragonesas, por D. Alfredo Llatse Mompón. 
Colección de voces usadas en la literatura, por D. Benito Coll y Altabás. 
Colección de voces de uso en Aragón. (Juegos florales de la ciudad de Zaragoza. 
Certamen de MCMI. Tema XV. Fasciculo IV. Premio del Tesoro de la obra. 
Menciones honoríficas.) Zaragoza, impr. del Hospicio Provincial 89. XIII, 
VIII, 63, 37 S. 400I 
Zeitschr. £ rom. Phil. XXVIII. Bibl. I3 


194 BIBLIOGRAPHIE 1903. BASKISCH. 


Paz y Mölia D., Taschenwörterbuch der spanischen und deutschen Sprache. 
Mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode 
Toussaint-Langenscheidt. (Langenscheidt’s Taschenwörterbücher für Reise, 
Lektüre, Konversation und den Schulgebrauch.) 2 Tle. 1. Spanisch-Deutsch, 
2. Deutsch-Spanisch, Berlin, Langenscheidt. 89. XVI, 525 u. XII, 486 S. 
Je M. 3.50. 4001 a 

S. NPR 1903, 622—623 (W. Róhrs); NS XII 563—564 (Dörr). 

Runge Heinrich, Neues deutsch-spanisches und spanisch-deutsches Taschen- 
Wörterbuch. Mit einer kurzgefassten Grammatik für Reise und Schule. 
(Colección Feller. 2 Tle. 1. Spanisch-deutsch. 2. Deutsch-spanisch. Leipzig, 
B. G. Teubner. 8% XLIV, 470 u. 506 S. Je M. 1.50. 4002 

S. AnS CXIII 239—240 (S. Gräfenberg). 
Ferrer Federico, Vocabulario espafiol-francés; 900 voces en cada idioma. 


Barcelona, Casa editorial Lezcano. 89. 3205. 4003 
Dictionary of the spanish and english Languages (A) Soane’s Newman and 
Baretti. Abridged by Velazquez. London, Appleton. 89. 4004 


Oliver Enrique, Lenguaje de las leyes. Vocabulario juridico-legal, tabla alfabética 
razonada de las palabras, locuciones y frases de uso corriente en la Legislación 
y en la ciencia del Derecho, con un prólogo de Don Adolfo Posada. Madrid, 
impr. de J. Góngora Alvarez. 8%. 2445. . 4005 

Palma Ricardo, Dos mil setecientas voces que hacen falta en el Diccionario. 
Papeletas lexicográficas. Lima, impr. La Industria. 89. XI, 319 S. 4006 


Ford J.D., Old spanish etymologies. In Modern Philology I, 1. 4007 
Haan F. de, ¡So [señor] concejal! In RH X 241—246. 4008 
ANHANG. 

Baskisch, 

Strauss René-Paul, Au pays basque. Paris, Hachette et Ce. 8°. 191 S. avec 

I9 gravures. 4009 


S. RdL 373—375 (Julien Vinson). 

Dodgson Edward Spencer, Epigrafía de Villafranca del Panadés, am notes de 
D. Ramón Freixas i Miret. Villafranca, impr. de la Viuda de M. Claret. 8°. 
18 S. 4010 

Leiçarraga. Iesus Christ gure Iaunaren Testamentu berria The Trinitarian 
Bible Society, 25 New Oxford Street, London, Angleterre. 89. 918 S. (Aur 
der letzten Seite, als Gegentitel:] Rochellan 1571 — garren urtean, eta berriz 
Elsasseko Strasburgen 1900 —- garrenean, argira ilki zen translatione hunen 
egilearen izena da Ioannes Leizarraga, Berascoizcoa. John Leizarraga, of 
Berascoitz, is the name of the author of his translation: the which came to 
light at La Rochelle in the year 1571, and anew in 1900 at Strasburg in Elsass, 
Figueras, Provincia de Gerona, España. Deposito, 39 Calle Pedro III. — 4011 

S. ZrP XXVIII 117—121 (H. Schuchardt). 


— Edward-Spencer Dodgson, Analyse des formes verbales de l'Evangile de 
S. Marc, dans le Nouveau Testament basque de Ligarrague (La Rochelle, 1571) 


Fortsetzung u. Schluss. In RdL XXXVI 246—263, 314—337. 4012 
Armanak uskara edo ziberouko egunaria. (Années 1901—1902.) 2 vol. Mauléon, 
Detcheverry. 89. 325. 4013 
Egunaria edo Almanaca. Elica-oficioetaco aurkibidea. (1903.) Bayonne, impr. 
Lasserre. 89, 205. 4014 
Eskualdun Gazetaren Almanaka. (1903.) Garren urtheko. Bayonne, impr. 
Laffitte. 89. 485. 4015 
Etcheberry Batichta, Pertsu Berriac Lurdeco Bidean Yarriac (vers). Bayonne, 
impr. Lasserre. 49. 25. 4016 
Hérelle G., Les Pastorales basques. Notice. Catalogue des manuscrits et 
questionnaire. Bayonne. 89. 86 S. 4017 


S. Rdtp XVIII 604 (Paul Sébillot). 


PORTUGIESISCH. 195 


Charencey de, Philologie euskarienne. 1. Suffixes basques. 2. Numération 
basque et celtique. Tableau de la numération vigésimale en basque et dans 
les dialectes celtiques. Paris, Maisonneuve. 89. 22 S. Auchin RdL XXXVI 
1—22. 401 

Uhlenbeok C. C., Beitrüge zu einer vergleichenden Lautlehre der baskischen 
Dialekte. Amsterdam, J. Müller. 89. zog S. M.3. Auch in Verhandelingen 
der koninkl. Akademie van wetenschapen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde. 
N. R. Deel V No. 1. 4019 

S. Museum X 393—406 (H. Schuchardt); Ral XXXVI 170—173 (Julien 
Vinson); LC LIV 1189—1190 (7%. Linschmann). 
— Romanisch-baskische Miscellen. In ZrP XXVII 625—628. 4020 


VIII. PORTUGIESISCH. 


Calderaio R., Portugal von der Guadiana zum Minho, (Land und Leute.) 
Stuttgart, Franckh. 8% VIII, 406 S. m. 100 Abbildgn. u. I e. M.5. 4021 


Rallet de Lavermont Georges, Le Caractère portugais d’après l'histoire, con- 
férence. Reims, impr. Monce. 89, 14S. 4022 


Michaélis de Vasconcellos Carolina, Randglossen zum altportugiesischen Lieder- 
buch. (Fortsetzung.) XIII. Don Arrigo. Beilage I— VI. Romanzen. Nachträge. 
In ZrP XXVII 153—172, 257—277, 414—436, 708—737. 4023 


Alencar. O Demonio familiar, comedia en quatro actos; por J. de Alencar. 
Terceira edição. Paris, Garnier. 89. 199 S. 4024 
Camões. Os Lvsiadas de Lvys de Camdes. Por Pedro Crasbeeck, impresor del 
Rey. An. 1626. 89. 4 hojas preliminares y 141 hojas foliadas. Pergamino. 
Reproducción en facsimile por The De Winne Press, New-York, sacada de la 
Biblioteca de Sr. Archer M. Huntington. 4025 
— Antonio Giordano, Camoens e il suo poema. Seconda edizione. Torino, 
G. B. Paravia e C. 89. 27S. Cent. 50. 4026 
Denis von Portugal. Oskar Nobiling, Zur Interpretation des Dionysischen 
Liederbuchs. In ZrP XXVII 186—192. 4027 
Eça de Queiroz. José Maria Eça de Queiroz, Stadt und Gebirg. Roman. 
Aus dem Portugiesischen von Luise Ey. 2. Aufl. Stuttgart, Deutsche Verlags- 


Anstalt. 8% 307 S. M.2. 4028 
— Ulrich von Hassell, Stadt und Gebirg von José Maria Eca de Queiroz. In 
Monatsschrift für Stadt und Land LX, 2, 1081—1083. 4029 


Lugris Freire. A Ponte; drama en dous actos, en prosa, dividido en tres 
cuadros, original de Lugris Freire. La Corufia, tip. La Constancia 8. 
$3 S. 4030 

(Marcos de Lisboa.] Emmanuel Cosquin, La Légende du page de sainte 
Elisabeth de Portugal et le conte indien des „Bons Conseils“. In Rdqh 
LXXIII 5—44 .... et les contes orientaux. Post-Scriptum. In Rdqh LX XIV 
207—217. 4031 

S. ZfV XIII 107—109 (Johannes Bolte); T XVII 182. 

Pestana. Cuentos por Alicia Pestana (Caiel); traducción del portugués por 

P. B.S. Barcelona, impr. de La Campana y La Esquella. 8% 192 S. 4032 


Abeking Marie, Symbolische Wurfgeschosse in der portugiesischen Dichtung. 


In ZfV XIII 317—320. 4033 
Nobiling Oskar, Vierzeilen aus dem brasilianischen Staate S. Paulo. In RF XVI 
137—190. 4034 
Nufies J.-J. Dialectos algarvios. In Revista Lusitana VII 104 ff. 4035 


13* 





196 BIBLIOGRAPHIE 1903. PORTUGIESISCH. 


Leite de Vasconcellos J., Kreolische Litteratur. Crioulos Portugueses. Lingoa 
e Litteratura. 1891—98. [Litteraturbericht.] In JRP V, IL 380—383. 4036 


Gongalves Vianna Aniceto dos Reis, Portugais. Phonétique et phonologie, 
morphologie, textes. Leipzig, B. G. Teubner. 89. VI, 147S. MA Skizzen 
lebender Sprachen. Hrsg. von Wilhelm Viétor. 2. 4037 

— As orthographias portuguesas, 4038 

S. AdB XXV, Bull. hisp. V,2. 

Nobiling Oskar, Die Nasalvokale im Portugiesischen. In NS XI 129—153. 4039 

Behr Fritz, Beiträge zur portugiesischen Lautgeschichte. Halle a. S., C. A. 
Kaemmerer & Co. 8% 49S. Diss. Leipzig. 4040 


Einenkel A. e Souza Pinto, Novo Diccionario portuguez-allemäo e allem3o- 
portuguez, com a pronuncia figurada em ambas as linguas, composto segundo 
os melhores diccionarios. Paris, Garnier. 89 à 2 col. VI, 1, 143 S. 4041 

Mesquita R. de, Praktisches Taschenwörterbuch der Umgangssprache, mit der 
Aussprache sämtlicher Wörter und einem Verzeichnis der unregelmässigen 
Haupt- und Zeitwörter (deutsch-portugiesisch). Paris, Garnier. 8° à 2 col. 
258 S. fr. 2. 4042 

Souza Pinto, Novo Diccionario francez-portuguez e portuguez-francez, com a 
pronuncia figurada em embas as linguas, composto segundo os melhores 
diccionarios. Paris, Garnier frères. 2 tom. 8° à 2 col. VI, 540 u. VI, 476 S. 4043 

Rozol Arturo de, Novo Diccionario portuguez-italiano e italiano-portuguez, com 
a pronuncia figurada em ambas as linguas, composto segundo os melhores 
diccionarios. Paris, Garnier. 80 à 2 col. II, 1, 108 S. 4044 

Mesquita R. de, Novo Vocabulario, com a pronuncia figurada em portuguez, 
contendo as palavras mais usuaes (portuguez-italiano). Paris, Garnier. 89 à 


2 col. 288 S. 4045 
Leite de Vasconcellos J., Linguagens fronteiricas de Portugal e Hesphanha. 
In Revista Lusitana VII 133 ff. 4046 
— Silva Mirandesa. Lisboa. 8°. 4047 


S. Rdir XLVII 382—383 (E. Martinenche). 
Barros Marques de, O Guinéense (Fortsetzung). In Revista Lusitana VII 81 ff. 
u. 166 ff. ` 4048 





Alphabetisches Verzeichnis. 


Abbruzzese, Il Cantico dei cantici 993 
— Su le Rime Pietrose di Dante 1393 
Abeking, Wurfgeschosse in der 

portugiesischen Dichtung 4033 
Abel, Aegyptisch-indoeuropaeische 

Sprachverwandtschaft 25 
Accursio 368 
Achelis, Zur Gobineau-Litteratur 2657 
Ackermann 2326 
Acquaticci, Gnomologia della Di- 

vina Commedia 1280 
Adam Ch., CEuvres de Descartes 2558 
— G. Der Arzt in der Literatur 61 


Adam de la Hale 2327 
Adam de Suel 2328 
Adelard von Bath 369 


Adenis, Le Chevalier qui donna 


sa femme au diable 2275 
Adgar 2329 
Afán de Ribéra 3841 


Affre, Dictionnaire des institutions 
du Rouergue 

Aganoor Pompilj 

Agnelli, Il libro dei Battuti di S. 
Defendente di Lodi 1497 

A gnoli, Versi inediti di C. Goldoni 1582 

Agostini, Versi inediti della Bruna- 
monti | 

Agresti, Amore di Dante a Gesü 

Aguanno, Gian Domenico Romag- 
nosi 

Aguilera, Le roman espagnol d’a- 


3582 
1021 


1192 
1384 


1772 


prés Perez Galdos 3931 
Aimeric de Peguilhan 3603 
Aladern, La Catalä es idioma 3742 


Alain de Becdeliévre, L’Escalade 

de 1602 2282 
Alamanni 1022 ff. 
Alaux,Cuentospopulares deTrueba 3958 
— Cervantes, Novelas ejemplares 3871 
— Fables de Samaniego et Iriarte 3809 
— Folleto explicativo de los cua- 

dros auxiliares Delmas 654 
Albalat, Les corrections de Cha- 

teaubriand 2497 
— Les corrections manuscrites de 


Pascal 2897 


Albalat, Les corrections manu- 


scrites de Télémaque 2623 
— La question du Télémaque 2624 
— Le travail du style 3476 
Albani IOI 3 
Albania 2006 
Albany 1014 fl. 
Albertano von Brescia 370 
Albertet de Sisteron 3618 
Alberti l 1019 ft. 


Albertotti, I codici di Benvenuto 398 
Albertus Aquensis e 371 
Albifiana y Mompo, Algunas ob- 


servaciones à la gramática 

latina 583 
Albini, L' Alfieri e i classici 1097 
— La prima ecloga di Dante 1391 
— Testo, commento e versione 

delle Eclogae di Dante 1390 
— I due topi in molti poeti $9 
Alcover, Questions de llengua ca- 

talana 3731 
Alemany Bolufer, Gramática histó- 

rica de la lengua castellana 3984 
Alencar 4024 
Alexandre, La maison de Victor 

Hugo 270I 
Alfieri 1026 ff. 
Alfonso 3842 
Alighieri Jacopo 1112 
— Piero 1113 
Alinari, La Divina Commedia no- 

vamente illustrata 1258 
Alkuin 372. 373 
Allais, Les Débuts dramatiques 

de Victor Hugo 2696 


Allard P., Lactance et le De mo- 
ribus persecutorum 496 
— R., Une visite à Mistral 3630 
Allier, La cabale des dévots 2127 
— La philosophie d'Ernest Renan 2980 
Allievo, "Versioni poetiche dal 
francese 
Allinson, Alexandre Dumas, Ge- 
orges; or, tbe Isle of France 2596 
— — The Corsican Brothers and 
Otho the Archer 


2252 


2597 


e 


198 

Almagia, Giovanni Prati 1762 

Alméras, Le mariage ches tous les 
peuples 138 

Aloisi De Larderel, Leopardi ed 


alcune sue liriche 1607 
Alphandéry, Les Idées morales 

chez les hétérodoxes latins 243 
Alvarez Quintero 3843 ff. 
Amarcius 374. 375 
A mbrogini 532 
Ambrosius 3761. 
Amicis 1114 fl. 


Amore, La vita civile del seicento 

desunta dalla Secchia Rapita 1816 
Ancona, La leggenda di Leonzio 123 
— Letteratura italiana 88 
— Perla memoria di Silvio Pellico 1716 
— Gaston Paris 726 ff. 
— Le rappresentazioni allegoriche 

nella facciata dell! antica acca- 

demia saluzzese 877. 878 
— Lettere di R. Bonghi 704 
— Rassegna  bibliografica della 


letteratura italiana 834 
Ande] 263 
Andilly 2330 
André 3345 
Andrieu Contredit d'Arras 2331 


Angeli A., Nouveau Vocabulaire 3497 
— U., Tre pubbliche commemo- 


razioni 919 
— Vincenzo Gioberti 1565 
Angelo, Bernardino Cirillo 1248 
Angier 2332 
Anglade, Altprovenzalisch 3589 
Angot, Dictionnaire bistorique et 

biographique de la Mayenne 3233 
Annalas della Societä reto-roman- 

tscha 1961 
Annales de la Faculté des Lettres 

de Bordeaux 832 
Annaratone, Studt danteschi 1297 
Annuaire de la Société liégeoise 

de littérature 3293 
Annunzio 1117 ff. 
Anquetil 2333 
Antichrist und Graal 112 


Antognini, Il Sogno de Leopardi 1611 
Antoine, L’attraction modale en 
Latin $95 
Antolini, Lettere di illustri itali- 
ani 988 
Antommarchi, Napoleon I. kurz 
vor seinem Tode 
Antonini, Perché Leonardo da 
Vinci scriveva a specchio 
Antonius von Padua 379 ff. 
Anzalone, Dante e Pier Damiano 1369 
Appiani, Sentire e meditare 1654 
Arabia 1125 


2879 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Arbois de Jubainville, Le candetum 


gaulois 208 
— Elements de la grammaire cel- 

tique 197 
— The irish mythological Cycle 160 
— Le Pantalon gaulois 164 
— Mort de Gaston Paris 729 
— Revue celtique 193 
Aretino 1126 ft. 
Aretio 1129 
Arhiva Societätü stiintifice si lite- 

rare din Jasi 1984 
Ariosto 1130 ff. 
Arlià, Un documento riguardante 

B. Davanzati 1496 
— Il primo giornale burlesco fio- 

rentino 939 
— incrociare ed incrociamento 1954 
— Una lettera del Giusti al Gua- 

dagnoli 1575 


— Il Machiavelli e una cortegiana 1632 


— Novellina popolare 1877 
— Un punto della vita di A.F. 
Doni 1504 
— Due sonetti di A, Pucci 1764 
Arnaldo da Brescia 383 
Arnaldo de Villanova 384 


Arnaud, Etude sur le Dr Honnorat 3714 


Arnauld, Gaston Paris 730 
Arnauldet, Inventaire de la li- 
brairie du chäteau de Blois 2025 
Arniches 3847. 3848 
Arnould, Renan et les études de 
littérature chrétienne 2979 


Arreat, La moral en el drama 50 

— Le sentiment religieux en France 2066 

L'Arté dou Pourtaou, Long Dus 
Parlas d'à nouste 

Arullani, Un episodio della Vita 
nuova V) 

— L' inno alla terra di Luigi Carre1 1223 


— Pei regni dell’ arte 687 
— I versi italiani del Brofferio 1194 
Ascoli, Archivio glcttologico ita- 
liano 1931 
— Cenno necrologico di Gastone 
Paris 731 


— Glossarium palaeo-hibernicum 4000 
Asensio, El Loaysa de El celoso 


extremefio 3876 
Asper, Poesias 1967 
Atkinson, Gaston Paris 732 
Aubanel 3619 
Aubert, Le popolino italien 855 
Aubigné 2334 
Aubry, Le dernier confident de 

Sainte-Beuve 3044 
— La maison de Victor Hugo 2703 
— Edgar Quinet 2918 
— Edmond Rostand le fläneur 3004 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Audiat, Un poéte oublié: Jacques 


Delille 2556 
Auer, Walter Savage Landor in 

seinen Beziehungen zu den 

Dichtern des Trecento 900 
Augustin, Unterengadin. Syntax 1980 
Augustinus 385 ff. 
Aulard, Paradoxe sur le Comédien 

de Diderot 2576 
Aumale 2771 
Auruou, Uno passejado dou rei 

Reinie 3651 
Auvray, Note sur une lettre de 

Machiavel 1628 
Avellaneda 3849. 3850 
Aveneau de la Granciére, Le Pré- 

historique et les Epoques 

gauloise 162 
Avetta, Di alcuni giudizi sul 

Bartoli 1149 
— Secondo contributo di notizie 

bibliografiche 818 
Avitus 393 
Avogaro, L' opera di Giacomino 

da Verona 1552 
Avril, Un prétre réfactaire insti- 

tuteur de Stendhal; l'abbé 

Raillane 2381 
Axon, Tennysons Lovers Tale 1162 
Azzolina, Il „dolce stil nuovo‘ 898 
Bacci P., Cinque Documenti pis- 

toiesi dell’ arte senese 1247 
— Documenti nuovi su messer 

Cino da Pistoia 1246 
— O, Letteratura italiana 885 
— Per un documento inedito su 

Benvenuto Cellini 1235 
— Per la poesia viva 917 
— Strenna dantesca 1450 
Baccini, Lettere inedite di Niccolö 

Tommaseo 1833 
Baedeker, Italien von den Alpen 

bis Neapel 836 
— ]talie méridionale 838 
— Mittel-Italien und Rom 837 
— Le Nord-Est de la France 2036 
— Paris et ses environs 2037 
Badel, Bossuet et le culte de sainte 

Libaire 2421 
Baguenault de Puchesse, Dix années 

dela vie de Marguerite de Valois 2781 
Baiacca, G. B. Marino, vita 1660 
Baif 2335 ff. 
Bailey, Annunzio's Le Laudi 1119 
Baist, Boire comme un templier 3525 
— Bosco. Gercer. Moineau 803 
— Germanische Seemannsworte in 

der franzósischen Sprache 3521 
— Spanische Sprache 3982 


199 


Baldelli, Machiavelli: elogio 1629 
Baldensperger, Les définitions fran- 

çaises de l'Aumour 3512 
— Gessner en France 2215 
— Notes lexicologiques 3511 
— Zu Schiller in Frankreich 2214 
Baldetti, Vittorio Alfieri 1051 
Baldi 1141 ff. 
Balladoro, Novelline popolari vero- 

nesi 1896 
Ballanche 2338 
Ballesio, Fraseologia italiana 1948 
Ballet, Dialogue socialiste en fran- 

«ais et en patois picard 3249 
Balli I145 
Balzac 2339 ff. 
Balzani, Gregorio di Catino, Il 

Chronicon Farfense, la Con- 

structio farfensis e gli scritti 

di Ugo di Farfia 475 
Bandello 1146. 1147 
Banderet, Histoire résumée de la 

littérature française 2083 
Bandini, Laus vitae di Gabriele 

d’ Annunzio 1120 
— Rassegna di letteratura con- 

temporanea 831 
Bannister, Un Tropaire-Prosier de 

Moissac 361 
Banville 2358 
Bapst, Une pièce de vers de 

Béranger 2367 
Baer, De operibus Fastidii 438 
Bara, Per la mente e per il cuore: 

ammaestramenti di Niccoló 

Tommaseo 1838 
Barabás, Goethes Wirkung in der 

Weltlitteratur 63 
Barahona 3851 
Baráibar y Zumárraga, Vocabulario 

de palabras usadas en Alava 3978 
Barandun, Poesias 1967 
Baratta, Per la edizione nazionale 

dei manoscritti di Leonardo 

da Vinci 1857 
— Leonardo da Vinci ed i prob- 

lemi della terra 1865 
Baravalle, Pagine sparse 979 
Barbaro 394 
Barberis, Canto XXVII dell' In- 

ferno, D interpretazione 1298 
Barbey d’Aurevilly 2359 
Barbi, Dante, Litteraturbericht 1442 
— Alessandro Manzoni e il suo 

romanzo 1655 
Barbiera, Passioni del risorgi- 

mento 911 
Barclay 395. 396 
Bard, I péd de la Crous, poésie, 

traduite en vers francais 3657 


200 


Bardenhewer, Geschichte der alt- 


kirchlichen Litteratur 287 
Baretta, Camillo Federici e il suo 
teatro 1508 
Barili, Nuova biografia di Pom- 
ponio Torelli 1843 
Barine, La Grande Madmoiselle 2865 
— Voltaire et Shakespeare 3159 
Baroni, Gli almanacchi attraverso 
i secoli 700 
Barou, L'Arétin 1127 
Barrau Auguste 3212 
Barros, O Guinéense 4048 
Barsegapé 1148 
Barth, Sprachwissenschaft und Eth- 
nographie IO 
Barthe H., Les principaux écrivains 
espagnols 3805 
— Nicolas Thomas 2360 
Bartholomaeis, Lull, Libre de la 
doctrina pueril 504 
— Nota Bonvesiniana 1184 


Bartholomez Charles 3340. 3346. 3347 


Bartoli P. D. 1149 
— M., Altitalienische Chresto- 
mathie 972 
— Übersicht über die italienischen 
Mundarten 1872 
Bartolini, Dante e la critica 1400 
— Memorie agiografiche nella Di- 
vina Commedia 1281 


Bartsch, Chrestomathie provencale 3597 


Bascan, Monologues normands 3240 
Bascoul, Renan ses pirouettes, son 
apothéose 2986 


Basset, Contes populairesd’Afrique 3289 

Bastier, Sur une citation de Ma- 
dame de Sévigné 

— Fénelon critique d'art 

Bastin, Remarques sur quelques 
verbes pronominaux 

Batiffol, Au temps de Louis XIII 2041 

Battaglia, Studt letterari 

Battista 

Bauch, Naiv und sentimentalisch 55 

Baudelaire 

Bauer, Der Fall der Pánultima 

Baulny, Notes sur Bossuet à Cou- 
lommiers 

Baumann, Deutsche und ausser- 
deutsche Philosophie 256 

— Gesamtgeschichte der Philo- 
sophie 

Baur, Dominicus Gundissalinus, De 
divisione philosophia 477 

Baurin Augustin 3348. 3368. 3369 

Baussy, Deux Lettres du P. Enfantin 


3085 
2627 


253 


à Lamartine 2748 
Bayot, Le Roman de Gillion de 
Trazegnies 2285 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Bazin Raymonde, Rose Harel, la 


servante-poéte normande 2665 
— René, L’Italie géographique 835 
— Pages choisies 2365 
Beatrice del Sera 1151 
Beaumarchais 2366 
Beaune, Scénes de la vie privée 

au XVIIIe siécle par Mme 

d'Epinay 2617 
Beaunier, Les théâtres et la vie 

de Paris 2070 
Beaurepaire-Froment, LaTradition, 

Revue 170 
Beauvalon, Du Contrat Social 3009 
Beauvoisin, Les Adventures de Gil 

B 2766 
Becelli 1152 
Beck, Dante Alighieri, Das neue 

Leben 1371 
Becker, Johann Barclay 396 
— Die spanische Litteratur 3786 
— A spanyol irodalom 3787 


Béclard, Sébastien Mercier 
Bédier Joseph 702 


— Etudes critiques 2093 
— Hommage à Gaston Paris 734 
— Le Paradoxe sur le comédien 
est-il de Diderot? 2577 
— The Romance of Tristan and 
Iseult 2324 
Beduschi Mazzini, Arte contem- 
poranea 260 
Beer, Span. Litteraturgeschichte 3785 


Beerbohm, Sardou’s Antidantedote 3076 

Begani, Note di poesia dialettale 1887 

Begey, Per un’ opera inedita di 
Giannone 

Behr, Zur portugiesischen Laut- 
geschichte 4040 

Behrens, Bibliographie der franzö- 
sischen Patoisforschung 3180 

— Grammatik des Altfranzösischen 3407 


1555 


— Wortgeschichtliches 3526 
— Zeitschrift für franz. Sprache 

und Litteratur 2033 
Béllaigue, Dante et la musique 1438 


Bellanger J., Histoire de la tra- 
duction en France 2198 
— L., Les dispenses d'un épicier 3610 
— Le poéme d'Orentius 521. 522 
— Recherches sur Saint Orens $23 
Belletti, Commemorazione di Alfieri 1050 


Bellezza, Del citare Dante 1491 
— Il „Cor di Dante“ attribuito 
a V. Monti 1683 
— La letteratura italiana nel se- 
colo XIX 
Belli, Nuovo commento alla Divina 
Commedia 1274 
— Le poesie di Giustolo 474 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Bellio, Le cognizioni geografiche 
di Giovanni Villani 
Bellissima, Gli scritti latini editi 


Béroul, Le Roman de Tristan 


1856 


e inediti di Manzoni 1653 
Bello, Gramática de la lengua ca- 
stellana 3986. 3987 
Belloni, Frammenti di critica let- 
teraria 921 
Bellorini, Silvio Pellico e Federico 
Confalonieri 1721 
— Spigolature pellichiane 1714 
— Una storia d’ amore 1717 
Bellucci, La Grandine nell’ Umbria 1911 
Belo 1153 
Beltrami A., Napoleon I. 2877 
— L., La Guardaroba di Lucrezia 
Borgia 1186 
— Leonardo da Vinci 1868 
Bembo 1154. 1155 
Bender, Die vom Perfektstamm ge- 
bildeten Formen des latein. 
Hilfsverbs esse in den leben- 
den französischen Mundarten 3196 
Benedictis, Bernardino Tomitano 780 
Benson, Sordello and Cunizza 3638 
Benvenutus Grapheus 397. 398 
Benzoni, Una lettera di Melchiore 
Cesarotti 1242 
Béral, Saint Thomas d’Aquin 558 
Béranger 2367. 2368 
. Berardi, Lascio cotale trattato ad 
altro chiosatore 1373 
— Un passo della Vita Nuova 1374 
Berceo 3842. 3852 
Berdelé, Contes des buveurs al- 
saciens 3264 
Berenger von Tours 399 
Beretta, Lettere 990 
Berg, Die Erziehung zum Sprechen 17 
Berger, Renan intime 2978 
Bergmeier, Dedekinds Grobianus 425 
Bergmüller, Latinität des Jordanes 494 
Berluc 3620 
Bernard, Savinien de Cyrano et 
Edmond Rostand 2549 
Bernard de Clairvaux 2369 
Bernardin, L'Ecole des Femmes 2831 
— Les Fâcheux de Molière 2833 
Bernardini, Giovanni Bovio 705 
Bernardinus Senensis 400 
Bernays, Schriften zur Kritik und 
Litteraturgeschichte 686 
Berners Froissart 2639 
Bernhardy, L’andata di Baldassarre 
Castiglione 1226 
Bernheim A., Trente ans de théátre 2172 
— E., Lebrbuch der historischen 
Methode 221 
Bernis 2370 


Berret, Contes et Légendes du 
Dauphiné 

Berruti, Dante e la meteorologia 

Bertana, Alfieri agli Elisi 

— Alfieri studiato nella vita 

— LI Ariosto, il matrimonio e le 
donne 

— Intorno all’ Oreste di Alfieri 

— Di una nuova estetica 

— La mente di Giacomo Leopardi 

Bertarelli, Iconografia napoleonica 

— I libri illustrati a Venezia 

Bertaut 

Bertaux, L’art dans l’Italie méri- 
dionale 

— Victor Hugo, artiste 

Bertelli, Sopra una terzina di Dante 
nel I. canto de Purgatorio 

Berthelé, Le mot gitare 

Berthou, Brizeux chez les exilés 

Bertiri-Attilj, La contessa d’Albany 

Bertino, Gli Hecatommithi di Gi- 
raldi Cinthio 

— Spigolature letterarie 

— La prima tragedia regolare 

Bertola, Ueber Dante’s Werk: ‘De 
Monarchia’ 

Bertoni, La Biblioteca estense 

— Un descort d’Albertet de Sisteron 

— Sui manoscritti del Meliacin di 
Gerard d’Amiens 

— Noterelle provenzali 

— Le postille del Bembo 

— I trovatori minori di Genova 

Bertran de Born 3603. 

Bertran del Pojet 3601. 

Bertrand, La Renaissance classique 

Bertrand du Puget 3601. 

Bertsch, Gótternamen und Sprach- 
entwicklung 

Bertuch, Lou Roucas di Sisife von 
Mistral 

Besnier, L'Année épigrapbique 

— Revue des publications épi- 
graphiques 

Besses, Diccionario de „Argot“ 
francés 

Besso, À proposito di una versione 
latina della Divina Commedia 

Bessou, Morceaux choisis d'auteurs 
francais 

Besta, Tomaso Diplovataccio 

Beszard, Les larmes dans l'épopée 

Betassi, Boccaccio: vita scritta 

Béthune, Bulletin d'histoire lin- 
guistique et littéraire francaise 

— Gaston Paris 

Betz, Das Christentum 
Literatur 


— Die Griseldis-Sage 


in der 


20I 


202 BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Bever, Un conteur florentin: Graz- 
zini 1592 
— Un conteur napolitain du XVe 


siécle: Masuccio 1664 
— L'Honnéte Dame et le Philo- 

sophe; par Granucci 1589 
— Antonio Francesco Doni 1503 
— Giraldi Cinthio 1571 
— (Euvres galantes des conteurs 

italiens 980 
Beyle-Stendhal 2372 ff. 


Bezzola ed Clavuot, Ils Schenscbs 1969 
Biadego, Discorsi e profili letterari 922 
— Per la storia della cultura vero- 


nese 869 
Biagi, Trois siécles de littérature 

francaise 2246 
Biamonti 1156 
Bianchessi, Dante e 1 Italia 1343 
Bianchi 701 


Bianchini, Ippolito Nievo a Verona 1698 
Bianu, Bibliografia románéscá veche 1981 
Bibbiena 1157 
Bibliografia espafiola 
Bibliografia italiana 817 
Bibliographie de la France 
Bibliographie Romanische 1900 636 


Biblioteca de autores mexicanos 3802 
Biblioteca de la risa 3811 
Biedenkapp, Babylonien u. Indo- 
germanien 139 
Biétrix, Société de Saint-Thomas- 
d'Aquin 562 
Bifrun 1968 
Bigovi, Silvio Pellico nei ricordi 
del conte di Reiset 1722 
Bigot 3658. 3659 
Billaudeau, Recueil de locutions 
francaises 3508 
Billia, Vincenzo Gioberti 1563 
Billuart, Summa summae s. Thomae 552 
Bindino da Travale 1158 
Bingham Foote, Gemme delle let- 
teratura italiana 968 
Biondi, Frammenti 1478 
Birmann, Nouveau Vocabulaire 3496 
Bitterhoff, Das lateinische inde im 
Französischen 3527 
Blacas 3601 
Blacasset 3601 
Blaize, L’Art de dire dans la lec- 
ture 3430 
Blasco Eusebio 3767. 3853 
Blasco Ibáñez 3854 ff. 
Blennerbassett, Chateaubriand 2499 
Bleuniou Breiz-Izel 3226 


Blind, Discovery of new Dante 
portraits 1479 
Blondeaux, La légende du Che- 


valier au cygne 2272 


Bloesch, Das junge Deutschland 
in seinen Beziehungen zu 


Frankreich 2217 
Blóte, Mainz in der Sage vom 
Schwanritter 2274 
— Der Schwanenritterpassus in 
einem Brief des Guido von 
Bazoches 2273 
Blum, Le theatre de Gabriel 
d’Annunzio 1122 
— Les Theatres 2163 
Blume, Analecta hymnica medii 
aevi 311 
— Sequentiae ineditae 312 
— Wolstan von Winchester und 
Vital von Saint-Evroult 314 
Boccaccio 1159 ff. 
Boccalini 1178. 1179 


Bocella De-Caoni, Cinquante so- 
netti in dialetto civitonico 1912 
Bock F., Französische Einflüsse in 


Góthes Sprache 2209 
— M., Vergleiche und Gleichnisse 

im Altfranzósischen 3477 
Boecis 3623 


Boekenoogen, Den droefliken strijt 
die opten berch von Roncevale 2314 
Boeri, Leopardi e la lingua e la 


letteratura francese 1623 
Boëtius 402 ff. 
Boffi, La poesia siciliana 1918 


Boffito, Dante e Ugo di Strasburgo 1473 
— La leggenda degli antipodi 1299 
— De principiis astrologiae di 

Cecco d' Ascoli 414 
— Il punto e il cerchio secondo 


gli antichi 1402 
Bogdan, Ueber die rumänischen 

Knesen 2002 
Bögel, De nomine verbali latino 

quaestiones 597 
Bohn, Zwei Trobadorlieder 3602 
Bohs, Abrils issi e mays intrava 

von Raimon Vidal 3634 
Boiardo 1180. 1181 
Boielle, A new French and English 

Dictionary 3504 
Boileau 2384 ff. 
Boislisle, Mémoires de Saint-Simon 3054 
Boisacq, Notes de linguistique 22 
Boissier 703 
— Gaston Paris 736 
Boletín de la libreria 3744 
Boll, Ein unbekanntes Gedicht von 

Jakob Locher 501 
Bollack, La Langue francaise en 

l'an 2003 3414 


Bollettino delle pubblicazioni itali- 
ane 816 
Bolsi, L' amor patrio in Petrarca. 1737 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Bolte, Rache eines betrogenen 

Ebemannes 102 
— Zeitschrift desVereins fürVolks- 

kunde 171 
Bómer, Dedekindus, Grobianus 424 
Bonacci, Saggio sulla istoria civile 

del Giannone 1556 
Bonamici, Tragedia d' Oreste di 

Psipsio 1028 
Bonardi, Enrico Heine nell' opera 

di Carducci 1221 
Bonarelli della Rovere 1182 
Bonaventura 405. 406 
— Dante e la musica 1440 
Boncher Eloi 3349 


Boncores di Santa Vittoria 311 

Bonilla y San Martin, Juan de Mena 3909 

— Pe:álvarez de Ayllón y Luis 
Hurtado de Toledo, Comedia 


Tibalda 3922 
Bonelli, Maltesisch 1930 
Boner, Fonti dei Promessi Sposi 1643 
Bonghi 704 
Boenig, Minucius Felix, Octavius 513 
Bonnard, Religiose Litteratur 293 
Bonneau, Luigi Alamanni 1023 
— Le centenaire de Alfieri 1052 
Bounefon, La Société francaise du 

XVIIe siècle 2063 
Bonnet, Béranger et Chintreuil 2368 
Bonneval 2392 
Bonnier, La lignée des poètes 

français 2135 


Bonte, Die Bezeichnung Barbakane 3528 


Bontempelli, Per l’ endecasillabo 1944 
Bonucci, Leon Battista Alberti 1020 
Bonvesin 1183 fl. 
Borcia, Deutsche Sprachelemente 

im Rumänischen 2003 
Borckmans, Li mohon 3308 
Bordages 2393 
Bordeaux, Rosalie de Constant 2523 
— La tour du L£preux 2774 
Borel, Album lyrique de la France 

moderne 2251 
Borgese, L’ opera poetica di Ga- 

briele d’Annunzio 1121 
Borghesi, Boccaccio and Chaucer 1177 
Borgia Franciscus 407 
— Lucrezia 1186 
Borinski, Litteraturwissenschaft u. 

Poetik 685 
Bornecque, Les clausules métriques 

dans Minucius Felix 514 
Borrocci 1187 
Borromeo 1188 


Borsdorf, On the literary theories 
ot Taine and Herbert Spencer 3107 
Bosc, Mémoires pour servir A 


l'histoire du Rouergue 3579 


203 


Bosco Francesco 408 
— G., Pellico, Le mie prigioni 1709 
Boselli, Il Boecis in antico pro- 
venzale 3623 
— Una Cronaca semidialettale 997 
Bosio, Alfieri I053 
Bossard, Brizeux à Montpellier 2477 
Bossola, L' Italia ai tempi dell’ 
Alferi 1092 
Bossuet 2394 ff. 


Botrel, Le centenaire de Brizeux 2472 
Botsford, The Story of Rome 227 
Botta 1189. 1190 
Bottero, Un amico di Silvio Pellico 1718 
Bouchaud, Benvenuto Cellini 1234. 1236 
— Sur quelques écoles poétiques 


contemporaines 3488 
— Les Successeurs de Donatello 879 
Bouchet 2433 
Bouchot, Les deux Cents Incunables 

xylographiques 272 
Boudhors, Regnard, Le Joueur; 

Les Folies amoureuses; Scénes 

de Démocrite - 2969 
Boufflers 2434 
Bouhon Antoine 3342 
Bouix, Vie de Sainte Thérése 3945 


Boulanger, Le Mobilier funéraire 
gallo-romain 163 

Boulenger, Etude critique sur les 
lettres écrites d'Italie par Ra- 


belais 2938 
Bourcard, A travers cinq siécles 

de gravures 264 
Bourdaloue 2435 ff. 
Bourgeois Emmanuel 2467 
— Emile, Siécle de Louis XIV; 

par Voltaire 3144 
Bourget 2468 
Bourrienne F., Memoirs of Napoleon 

Bonaparte 2880 


— V., Athenae Normannorum, 
manuscrit inédit de Francois 
Martin 2787 


Bout, Folk-lore de Picardie 3248 
Boutroux, Pascal 2898 
Boutry, Choiseul à Rome. Lettres 

et mémoires inédits 2508 
Bouvier 2469 
Bouvy, L’Italianisme en Angleterre 854 
Bovier-Lapierre, Nouveau Diction- 

naire universel illustré 2030 
Bovio 705 
Bovy, Li Clabot 3304 
Boyé, Les Hautes-Chaumes des 

Vosges 3267 
Boysson, Une chanson d'amour par 

Bertrand de Born 3621 
Bracciolini 1191 


Braggio, Alfieri 


204 


Brambilla, Alfieri nella letteratura 


del secolo XVIII 1078 
— U. Foscolo in casa Giovio 1532 
— Foscoliana 1528 
— Rime ascetiche 973 
Brancia, Nell’ arte dantesca 1403 


Brandes, Gestalten und Gedanken 43 
Brandi, Die Renaissance in Florenz 853 
Brandin, The Chätelaine of Vergi 2271 
Brandt, Entstehungszeit der Werke 
von Boethius 
— Marius Victorinus De defini- 
tionibus SII 
Bréal, Etymologie de croulebarde 3530 
— Les douze étymologies du verbe 
aller 


402 


3529 


— Français remugle 3532 
— Francais rente 3533 
— La Gironde 3531 
— Italien andare 1955 
— Le latin interest 622 
— Latin populaire 602 
— Gaston Paris 737 
— Notes sur Ernest Renan 2975 
— Parricida 624 


— Töt | 3534 
Brecht, Die Verfasser der Epistolae 


obscurorum virorum 358 
Bremond, Poètes d'aujourd'hui 2155 
Brendel, Geschichte der Musik 265 
Breymann, Münchener Beiträge 663 
— Zur Geschichte d. franzôsischen 

Orthographie 3441 
Briand 2470 


Brianzi, Una satira di Angelo Mazza 1666 
Brice, L'auteur des Quinze Joyes 


de mariage 2785 
Brie, Savonarola in der deutschen 
Literatur 1795 


Brimont, Romanciers et Chirurgiens 2157 
Brinton, The renaissance in italian 


art 873 
Brion, Lexique du patois de la 

Villette 3244 
Briscese, Paolino e Polla $40 


Brissaud, Publications relatives à 
l'histoire du droit du midi de 
la France 3583 
Brisset, Canzones, Triomphes et 
Poésies diverses de Pétrarque 1729 
Brisson, La Légende des siècles 
expliquée par Victor Hugo 2687 
— Edgar Quinet et son libraire 2925 
Brizeux 2471 ff. 
Brizi, Della casa di Felice Trapassi 1677 
Brizzolara, Ancora Cola di Rienzo 
e F. Petrarca 1748 
— La Francia della restaurazione 2049 
Brocchi, Emilio Zola 3174 
Brofferio 1194 ff. 


BIBLIOGRAPHIE I903. 


Broglé, Die franzósische Hirten- 
dichtung in der 2. Hälfte des 


18. Jahrhunderts 2186 
Broll, Carlo Antonio Pilati 1756 
Brosch, Machiavelli am Hofe Maxi- 

milians I. 1633 


Brossmer, Aigar et Maurin 3609 
Brotanek, Boccalinis Einfluss auf 


die englische Literatur 1179 
Brotoune, Derniéres lettres inédites 

de Napolén Ier 2873 
Brousse, Frédéric Mistral 3628 


Broussolle, Jacobus de Voragine, 
la Légende Dorée 4 
Brown C. F., Cynewulf and Alcuin 373 
— A.C.L., Iwain, a study in the 
origins of Arthurian Romance 2510 


Bruce, Morte Arthur 2298 
Brucker, Deux témoignages sur 
Bourdaloue 2452 
Brugi, Gli scolari dello studio di 
Padova 863 
Brugmann, Altitalisches 614 


— Vergleichende Grammatik der 
indogermanischen Sprachen 188 
— Zu den Superlativbildungen des 


Lateinischen 598 
Brunamonti 1192 
Brunel, Quatre lettres et trois 

chapitres de l’Essai sur les 

moeurs par Voltaire 3148 
— Observations critiques sur un 

opuscule de Diderot 2580 
Brunelli, Manoscritti e stampe di 

Niccoló Tommaseo 1827 
Bruner, Chateaubriand'sLe Deraier 

Abencerage 2487 
Brunetiére, L’Art poétique par 

Boileau 2388 
— Etudes critiques sur l’histoire 

de la littérature francaise 2092 
— Extraits de Chateaubriand 2495 
— Le Lutrin par Boileau 2389 
— La modernità di Bossuet 2424 
— Œuvres poétiques de Boileau 2384 
— Poésies et Extraits des œuvres 

en prose de Boileau 2387 
Brunetto Latini 1193 
Brunhes, Allemands et Romans en 

Suisse 659 
Brunhuber, Sir Philip Sidneys 


Arcadia 64 


Bruni, Vita di Dante 899 
Brunialti, L’ Italia nella natura 840 
Brunnemann, Der Kinderroman in 
Frankreich 2201 
— Neues aus der französischen 
Litteratur, Zola 3175 
Bruno 1197 ff. 
Bruyn Henri 3322 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Buchanam 409 
Buck, A latin Grammar 582 
Budé 2478 
Buffenoir, Les Charmettes et Rous- 
seau 3021 
Buffon 2479. 2480 
Bulferetti, Da porta del Purgatorio 
dantesco 1342 
Bulletin de la Société des anciens 
textes francais 2226 
Bulletin de la Société liégeoise de 
littérature wallonne 3300 
Bulletin du parler francais au Ca- 
nada 3283 
Bulletin italien 832 
Bulletin wallon, Organe de la Fé- 
dération wallonne 3301 
Bullettino della Societä dantesca 
italiana 1448 
Bullettino della Società filologica 
romana 664 
Bundi, Engadiner Märchen 1971 
— Parevlas engiadinaisas 1970 
— Das Totenvolk im Engadin 1976 
Buonarroti 1201 


Buondelmonti 410 
Burada, Un jurämint more judaico 1988 
Burger, Monumenta Germaniae et 
Italiae typographica 273 
Bürkner, Geschichte d. kirchl. Kunst 261 
Bury Jean 3323. 3340. 3350fl. 
— R., Les grands succés de thé- 
âtre au XVIIe siècle 
— Toussaint 


2124 
3342 


Busetto, La poesia eroicomica 937 
Bustico, Un’ apoteosi sconosciuta 
di Alfieri 1080 
— Note per una vita di Alessandro 
Pepoli 1724 
— I teatri musicali di Pavia 956 
Butet-Hamel, Patois de la région 
de Vire 3245 
Butti, Le arti presso il Manzoni 1651 
— I mecenati di Antonio Cesari 1239 
— L'opera di Antonio Cesari nella 
novella 1240 
Buzzetti, Documenti della Rezia 
Chiavennasca 1964 
Byland, Das Patois der Mélanges 
Vaudois Louis Favrat's 2619 
Cadenas, Inés de Castro de Luis 
Vélez de Guevara 3971 


Cadic, Dans la campagne bretonne 3214 
— Contes et légendes de Bretagne 3221 
Caetani, Corrispondenza dantesca 1382 
Cagnac, Bossuet, Lettres de di- 
rection 2397 
— Fénelon directeur de conscience 2628 


Cagnat, L'Année épigraphique 330 


Cagnat, Revue des publications 


épigraphiques 329 
Caben, Morceaux choisis des auteurs 
francais 2241. 2242 
Caja, Secentismo spagnuolo o itali- 
ano? 3788 
Calan, La Bretagne dans les ro- 
mans d'adventures 2182 
— Antoine de la Salle et le 
seigneur du Chastel 2760 
Calandri, Compendium de agrorum 
corporumque dimensione 1802 
Calderaio, Portugal von der Gua- 
diana zum Minho 402I 
Calderon 3857 ff. 
Calega Panzano 3624 
Calmette, Louis XI, Jean II et ]a 
révolution catalane 3729 
Calonghi, Dizionarioitaliano-latino 606 
Calpreuède 2481 
Calvia, Esseri meravigliosi nelle 
credenze di Logudoro 1929 
Calvin 411 
Calvo 1881 
Camathias, Walther de Belmont 1972 


Cambini, Derivazioni varaniane nella 
Visione di Ezechiello di Monti 1685 


Camerino 1204 

Camoens 4025. 4026 

Campanelli, Sulle commedie di 
Ariosto 1132 


Campani, Il conte Fulvio Testi 


poeta e diplomatico 1824 
Campistron 2482 
Campoamor 3862 
Campori, Muratori, Epistolario 


edito e curato 
Camprodón, Los diamantes de la 
corona de Scribe 
Camus, La seconde traduction de 
la Chirurgie de Mondeville 
Canby, Pamela abroad 
Canderani, L attività politica di 


1691 
3080 


2853 
1584 


Giovanni Prati 1761 
Canevazzi, Francesco Selmi pa- 

triotta 1799 
Canisio 1205 
Canna, Alcuni pensieri su Niccolò 

Tommaseo 1841 


— Sulle poesie di Goffredo Mameli 1638 

Cantelli, La data del viaggio dan- 
tesco 

Cantinelli, La poésie populaire à 
Marseille 

Capasso, I frati in Masuccio Sa- 
lernitano 

Capelli, Antologia latina tratta dalle 
opere di Petrarca 

— Per la maggior fonte letteraría 
dei Promessi Sposi 


1282 
3653 
1665 
1728 


1644 


206 


Capetti, Il canto ottavo del Pur- 


gatorio 1344 
Caporali 1206 
Capparozzo 1207 


Cappelletti, La leggenda napoleoni- 
ca, dalla Beresina a Sant’ Elena 2887 
Capponi 1208 
Carabello 413 
Caraven-Cachin, Quelques notes 
sur la faune ichtyologique du 
département du Tarn 3666 
Carayon, Essai sur les rapports du 
pouvoir politique chez Montes- 


quieu 2861 
Carducci 1209 fl. 
— Primi crepuscoli della lirica 934 
Carli 706 
Carlini, Studio su D Africa di 

Petrarca 1736 
Carmena y Millán, Catálogo de la 

biblioteca taurina 3756 
Carnesecchi, Lettera d' una sposa 

novella del secolo XVI 1601 


Carnoy A., Le latin d'Espagne 
d'aprés les inscriptions 584 


— G., Petits récits picards 3251 
— H., Dictionnaire biographique 
international des écrivains 40 
— Dictionnairebiographique inter- 
national des folkloristes 172 
— Dictionnaire biografique des 
Hommes du Midi 3580 
— La Tradition, Revue 170 
Caro, Voltaire und Choiseul 3155 
Carpentier Victor 3353 
Carpino, Alfieri e D educazione 
nazionale 1086 
Carrara, La pecorella di Dante 1392 
Carrér 1223 
Cartwright, Isabella D'Este, Mar- 
chioness of Mantua 1603 
Caruel, Etudes sur les auteurs fran- 
çais et histoire de la littéra- 
ture francaise 2087 
— Etudes sur les auteurs latins 284 


Carugno, Nuovi documenti per la 
biografia di Antonio Ranieri 1768 


Cary, The Divine Comedy 1264 

— The Vision or Hell 1264 b 

Casanova, Nouveau Dictionnaire 
francois 3494 


Casanovas, El capitán Richard, por 
Alexandro Dumas 2 
CasaValencia, Necrología del poeta 


Zorrilla 3974 
Casas, Prácticas de ortografía du- 

dosa 3996 
Casero y Larrubiera 3863 
Casini, La Divina Commedia 1257 
Casio de' Medici 1224 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Casse, Vieilles chansons patoises 

du Périgord 3674 
Cassell, New French Dictionary 3507 
Castagna, Ricordi e note intorno 


a Niccoló Tommaseo 1840 
Castaing, Bourdaloue et la famille 
d'Ormesson 2458 


Castelli, Cecco d' Ascoli e Dante 416 


Castelvetro 1225 
Castet, Proverbes patois du Cou- 
serans 3664 
Castets, Edgar Quinet 2919 
Castiglione 1226. 1227 
Castro A. de, Poetas líricos 3806 
— Guillem de 3864 


Catalano, La venuta dei Normanni 
in Sicilia nella poesia e nella 
leggenda 695 
Catälogo de la libreria de P.Vindel 3745 
Catalogue des livres et manuscrits 


de Theux de Montjardin 2026 
Catalogue des manuscrits de la 

bibliothèque d’Epernay 642 
Catalogue des thèses et écrits aca- 

démiques 2015 
Catalogue général des livres im- 

primés de la Bibliothèque 

nationale 637 
Catalogue of the second series of 

fifty manuscripts 2022 
Cathomen, Trentatschunc onns en 

PA merica 1973 
Cattaneo 1228 ff. 
Caussy, Les Nouvelles de Girolamo 

Morlino 516 
Cavalcanti 1231 


Cavalcaselle, Painting in Italy 881 
Cavalli, Degli scrittori politici ital. 907 


Cavazzuti, Lodovico Castelvetro 1225 
Caversazzi, Mascheroni 1663 
Cecco d’ Ascoli 414 ff. 
1232 
Celestina 3827 ff. 
Cellini 1233 ff. 
Celtis 417 
Centenaire de Victor Hugo 2699 
Cenzatti, Alfonso de Lamartine e 
L’ Italia | 2746 
Cervantes, La scienza di lu 'ngnu- 
ranti 1919 
— Saavedra 3865 ff 
Cesare, La disfida di Barletia 964 


Cesareo, Amor mi spira, Purg. X XIV 1345 


Cesaresco, The modern pastoral 935 
Cesari 1239 fl. 
Cesarotti 1242 
Cesati, L' Alfieri leggendario 1047 
Cesena 418 


Chabás, El archivo metropolitano 


de Valencia 3726 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Chabäs, Estudio sobre los ser- 
mones valencianos de Ferrer 3736 
Chambaz, Lind&man dé fita 3697 
Chamberlain. Die Grundlagen des 
I9. Jahrhunderts 246 
Chambers, The mediaeval Stage 305 
Chambon, Notes sur Prosper Mé- 
rimée 
Cbaminade, Vieilles chansons pa- 


2805 


toises du Périgord 3674 
Champfleury 2483 
Chansons du peuple 3188 
Chantavoine, Le Misanthrope 2840 


Chants populaires de la Suisse 


romande 3690 
Chapiseau, Le Folk-lore de la 
Beauce et du Perche 3281 


Chapman, Madame de Maintenon 2772 

Charaux, La réforme littéraire: 
Balzac 2354 

— La réforme littéraire: Descartes 2567 


— La Rochefoucauld 2751 
— Pascal 2899 
Charavay, Lettres de Louis XI. 2769 
Charbonier 2484 


Chardon, Farce de l’aveugle et de 
son varlet Tort, composée par 
Francois Briand 

— Scarron inconnu et les types 
des personnages du Roman 
comique 3079 

Cbarencey, Philologie euskarienne 4018 

— De quelques préfixes péjoratifs 


2470 


en francais 3449 
— Romanica 792 
— Petition pour les langues pro- 

vinciales 3184 
Charon 2485 
Charpentier A. Voltaire et la 

Francmaconnerie 3154 


— T.V., Discours de la méthode 


par Descartes 2559 
Charron 2486 
Chateaubriand 2487 ff. 
Chatton, Interprétation du mot 

quarterium (quartier) 625 


Chauvin, La Littérature francaise 
par les critiques contempo- 
rains 2204. 2205 
Chavero, Apuntes viejos de biblio- 


grafía mexicana 3751 
Chaves, Diego Ortiz de Zúñiga 3918 
Checchi, 1 Promessi Sposi 1641 


Checchia, Il Consalvo di Leo- 


pardi 1615 
Chénier André 2504 ff. 
— Marie-Joseph 2507 
Chérot, Bourdaloue à Eu 2460 


— Un autographe de Bourdaloue 


à Saint-Pétersbourg 2447 


Chérot, Une consulation de Bour- 
daloue en 1689 

— Correspondance de Bourdaloue 2445 

— Iconographie de Bourdaloue 

— Rue Bourdaloue ou rue Zola 

— La Sainte Thérése d'Henri Joly 3950 

Chervin, Traditions populaires re- 
latives à la parole 182 

Chesani, L” ordine nell’ Inferno di 
Dante 

Chevaldin, Les Jargons dela Farce 
de Pathelin 

Chevalier Ulysse 707 

— Répertoire des sources histo- 
riques du moyen âge 

Chiabrera 

Chiappe, La vita di Pietro Giannone 1557 

Chiappelli, Dal Valdarno alla Ro- 
magna nel canto XIV del 


Purgatorio 1346 
— Il ritratto di Dante nel Para- 

diso dell’ Orcagna 1480 
Chiara, Gli amori di Galeazzo di 

Tarsia 1536 
Chiaradia, Dante e il sentimento 

della natura 1404 
Chiari, Della poesia di Vincenzo 

Padula 1699 


Chiarini, G. Carducci e il suo tempo 1220 
— Memorie della vita di Carducci 1217 
Chiattone, I ,,folli* di Saluzzo 
— Per la memoria di Silvio Pellico 1715 


— Parole di colore oscuro 1712 
— Il Pellico nei suoi costituti 1720 
— Leonardo da Vinci a Saluzzo 1869 
Chichmarev, Vie provencale de 

Sainte Marguerite 3613 
Chies, Dios por Victor Hugo 2679 
Cbistoni, La seconda fase del pen- 

siero dantesco 1405 
— La lonza dantesca 1301 
Chiti A., Trionfi del Petrarca in 

un ignoto codicetto pistojese 1726 
— G., Per le biografie di G. Re- 

galdi 1679 
Choiseul 2508. 2509 
Chretien de Troyes 2510 ff. 
Christian v. Lilienfeld 311 
Christophe de Bordeaux 2513 
Chroust, Monumenta palaeogra- 

phica 269 
Ciacco 12432 
Ciàmpoli, Un edizione rarissima 

de Trionfi 1727 
— Emilio Zola 3176 
Cian, L’agonia d'un grande italiano 

sepolto vivo 1560 
— Alfieri a Pisa 1055. 1107 


— La fortuna di Venezia 850 
— Per Pietro Giannone 





208 


Cian, Ancora sul Giannone 1559 
— Una satira di Cosmico 1251 
— La storia dello studio bolog- 

nese 857 
Cianelli, Inscriptiones 343 
Ciavarelli, Rileggendo l’ Alfieri 1093 
Ciciloni, Italian grammar 1934 
Cicognini 1244 
Cid 3830 ff. 
Ciminello 1245 
Cimmino, Ancora il giubileo del 

1300 e Dante 1406 
— Quaestio finita est 1360 
Cino da Pistoia 1246. 1247 


Cipolla, Intorno al Catone dantesco 1303 


— L'idillio quinto di Mosco 1610 
— Il messo del cielo nel canto IX 
dell? Inferno 1302 


— Poesie minori riguardanti gli 
Scaligeri $45 


— La storia scaligera 547 
Ciriaco d’ Ancona 419 
Cirillo 1248 


Clapar&de, Remarques sur la forme 
donnée à certains noms de 
famille 3491 

Claretie G., Der erste Bühnenerfolg 


Edmond Rostands 3003 
— L., Les Compiégnes et la co- 

médie de Paravent 2165 
— Le théâtre de Beaumarchais 2366 
— Le théâtre de société de nos 

jours en France 2175 
Clark, Les explosives sourdes entre 

voyelles en italien 1937 
Clarke, A Primer of old french 2238 
Clausel, Coup d'oeil sur le théâtre 

de Nimes 3594 
Claufsen, Die griechischen Wörter 

im Französischen 3520 
Claverie, Pascal et la Bible 2903 
Clavuot, Ils Schenschs 1969 
Clédat, Etymologie: Or et lors — 3533 
— Le participe passé 3465 
— Questions de phonétique fran- 

gaise 3431 
— Récits extraits des auteurs du 

moyen äge 2236 
— La répétition de si 3468 
— Revue de Philologie francaise 

et de littérature 2032 
— Sur le traitement de C aprés 

la protonique 3439 
Cler, Mounsen Louis Lati 3649 
Clerici, Il ,, Conciliatore** periodico 

milanese 910 
Clodd, Storia dell’ alfabeto 13 
Clopinel 2514 
Clouzot, Le théâtre révolutionnaire 

à Saintes 2108 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Cocchia, L' Iliade e la chanson 
de Roland 2317 
Cochin, Le Frére de Pétrarque et 
le livre du Repos des religieux 1734 
— Encore un mot sur Saint- 


Bénigne de Dijon 1751 
Codera, Estudios criticos de his- 

toria ärabe espafiola 3761 
Coelho, Geographia historica de 

Hispanha e Portugal 3760 


Cognat, L'éducation de Lamartine 2741 
Cohen, Le costume dans le théâtre 


religieux du moyen Age 2194 
Colagrosso, Sulla stilistica 1942 
Colardeau 2515 


Colasanti, SonettiineditiperTiziano 974 

Colini-Baldeschi, Vita pubblica e 
privata maceratese 860 

Coll y Altabäs y Valenzuela La 
Rosa, El diccionario aragonés 4001 


Coellen, Modernes Drama und 
Weltanschauung 77 
Collijn, Notes sur quelques in- 
cunables francais 20 
Collin J., Zeitschrift f. vergleichende 
Litteraturgeschichte 36 
— K., Zur Geschichte der Nomina 
actionis im Romanischen 787 
— S., Brizeux mis en musique 2471 
Collumella 420 
Colombo A., La Vita beati Ber- 
nardi dell' animo veronese 352 
— G., L ottica fisiologica di Leo- 
nardo da Vinci 1867 
Colson Lucien 3324 
— O.,Wallonia, Archives wallonnes 
historiques 3316 
Comandini, L? Italia nei cento anni 
del secolo XIX 845 
Comani, La democrazia e la ques- 
tione sociale di Gioberti 1567 
Comford, Notes on the Poema del 
Cid 3832 
Commynes 2516 
Compayre, The history of Peda- 
gogy 258 
Compton, Alfred de Vigny 3135 
Conde 3880 
Condillac 2517ff. 
Condio, Luigina Filippini 1647 
Condorcet 2521. 2522 
Conen, Das Bild französischer Zu- 
stände in Balzac’s * Comédie 
Humaine’ 2349 
Connor, Deutsch-spanisches Kon- 
versationsbuch 3999 
Conrad, Physiologie der Ehe von 
H. de Balzac 2343 
— Beichte eines Kindes seiner 
Zeit von Alfred de Musset 2868 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Consoli, Note critiche e biblio- 


grafiche di letteratura latina 283 
Constant 2523 
Constantin, Parabole de l'Enfant 

prodigue 3708 
Contile 1249 
Continelli, 11 Baldus di Merlin 

Cocai 1517 
Cook, Indigo legno 1347 
Coppée 2924 
Coppoler Orlando, Le poesie latine 

di Boiardo 1180 
Corazzini F., Vocabolario nautico 

italiano 1951 
— G.O., La madre di Francesco 

Petrarca 1746 
Cormenin, Lettre de George Sand 

& Rachel 3063 
Corneille Pierre 2525 ff. 
— Thomas 2525 
Cornel, La Roumanie littéraire 1986 
Cornereau, J.-J. Rousseau 3016 
Cornicelius, Claude Tillier als 

Pamphletist 3115 
— Claude Tilliers Gedichte 649 
Cornu, Disette = decepta 3537 
— Poche cuiller a pot 3536 
— Tant mieux, tant pis 3538 
Corpus glossariorum latinorum 609 
Corradini 1250 
Correas, Arte grande de la lengua 

castellana 3983 
Corsaro, Sbrizzi di sangu 1920 
Corsini, Per Vincenzo Gioberti 1564 
Cortes, Un pleito de Lope de 

Rueda 3941 
Cosmico 1251 
Cosmo, Le polemiche tassesche 905 


Cosquin, La Légende du page de 
sainte Elisabeth de Portugal 4031 
Costaguta, Studi critici della let- 


teratura italiana 890 
Cotarello, El origin de los Amantes 

de Teruel 3823 
Cottin, Sophie de Monnier et 

Mirabeau, d'aprés leur cor- 

respondance 2816 
Coune, Une pasquéie liégeoise 3337 
Counson, Les Ecrivains normands 

au temps de Macbeth 2104 
— L'influence de Sénéque le philo- 

sophe 2779 
— La légende d'Obéron 127 
— Les sources francaises de Mal- 

herbe 2777 
Courcel, Mémoire historique sur 

le Mercure de France 2203 
Coursier, Nouveau Dictionnaire 

francais-allemand 3502 
Courtois 3340 


Zeitschr. f. rom. Phil. XXVIIL Bibl 


Cox, The Mythology of the Aryan 
Nations 

Crébillon 

Creizenach, Geschichte des neueren 
Dramas 

Crepaldi, El menü: monologo 

Crescimone, Saggi critici e letterarj 

Crescini, Giovanni Boccaccio 

— Gli affreschi epici medievali di 
Treviso 

— Gastone Paris 

— La lettera epica di Rambaldo 
di Vaqueiras 

— Retorica dantesca 

— Saggi sulle liriche del Boccaccio 

— Delle voce garda 

Cretin 

Criado y Dominguez, Las ciencias 
y el clero espafiol 

Croce, Edmondo de Amicis 

— Carducci 

— Un canzionere d’ amore per 
Costanza d’ Avalos 

— Curiosità Vichiane 

— Una data importante nella vita 
di Juan Valdés 

— Antonio Fogazzaro 

— Salvatore di Giacomo 

— La vera Laura di Francesco 
Petrarca 

— La Letteratura comparata 

— Francesco Patrizio e la critica 
della retorica antica 

— Matilde Serao 

— Per la storia della critica let- 
teraria 

— LI umorismo 

— Giovanni Verga 

Crocioni, Fiorio e Biancofiore 

— Il capitolo all’ Italia del notaio 
Peregrino di Paolo di Lorenzo 

— Il frammento barberiniano delle 
Chiose di Jacopo Alighieri 

— L' intervenuta ridicolosa com- 
media da Borrocci 

— Rime nel dialetto di Arcevia 

— Piero Alighieri. Le rime pre- 
cedute da cenni biografici 

— Termini geografici dialettali di 
Velletri 

Crowe, Painting in Italy: Giotto 
and the Giottesques 

Crugnola, Alfred de Musset e la 
sua Opera 

Cuervo, El Castellano en America 

Cuesta y Diaz, Colección de frases 
y refranes en acción 

Cunliffe, Early french tragedy in 
the light of recent scholar- 
ship 


14 





210 


Cuoco 

Curdy, La Folie Tristan 

Curti, A la Polonia: polimetro in 
dialetto milanese 1889 

Cyprianus Gallus 422 

— Thascius Caecilius 421 


1252. 1253 
2325 


Cyrano de Bergerac 2547 ff. 
Dagnet, Le parler cancalais 3213 
Dal Carretto 1254 


Dal Gal, L’ amante di s. Antonio 


di Padova 380 
Dall’ Ongaro 1255 
Dammeier, Die Vertauschung von 

er und ar in der franzòsischen 

Schriftsprache 3433 
Dan, Rumänische Legenden aus 

der Bukowina 1991 
Dandolo 423 
Daniels, Napoleon I. im Kampfe 

mit Frau von Stael 2881 
Dannheisser, Studien zur Welt- 

anschauung des Alexandre 

Dumas fils 2613 
Danon, Proverbes judéo-espagnols 3819 
Dante 1256 ff. 
Dantisti e dantofili dei secoli X VIII 

e XIX 1398 
Dardenne 
Darmesteter, A historical French 

Grammar 3405 
Dassori, Opere e operisti 949 
Daucourt, Traditions populaires 

jurassiennes 3699 
Daux, Croyances et traditions po- 

pulaires au Montalbanais 3669 
Daudet 2550ff. 
Dauzat, Gaston Paris 739 
Davanzati 1496 


Daveluy, Dictionnaire latin-français 608 
Davidsen, Die Benennungen des 
Hauses im Französischen 

Debuchy, Les auteurs latins 

— Bourdaloue, La prétendue édi- 
tion princeps de Lyon 

Decurtins, Rätoromanische Chres- 


3518 
284 


2435 


tomathie 1966 
Dedekindus 424. 425 
Defendente di Lodi 1497 


Deforeit Clement 3351. 3352. 3354. 3355 
— Eugène, Questionnére wallon 
des djonnés fies 3394 


Defrecheux, Bibliographie wal- 
lonne 3290 ff. 
— Jacques-Joseph Pinsar 3319 


Degert, L’Impression des liturgies 
gasconnes 

Degli Azzi, Saggio di un com- 
mento alla Divina Commedia 1268 

Dehousse Constant 3325 


3588 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Dejeanne, Le troubadour gascon 
Marcoat ° 3627 

Dejob, Le Secretum de Pétrarque 1735 

Deläge, Mademoiselle delaSeigliére 


par Jules Sandeau 3073 
Delaite 3340 
Delaitre, Théâtre choisi de Pierre 

Corneille 2528 
Delalain, Essai de bibliographie 

de l'histoire de l'imprimerie 2027 
Delamarez 2554 
Del Arco, Nuevas lápidas romanas 

de Tarragona 333 
Delaruelle, Qui est Eva dans la 

Maison du Berger 3132 
Delaunay, Le terme sententia 626 
Delavigne 2555 
Del Balzo, Dante nel teatro 1408 
— Poesie di mille autori intorno 

a Dante 1492 
Del Bene, Un idillio campestre ed 

altre rime valdelsane 1910 
Delboulle, Beltrer 3539 
— Loure, loerre 3540 
— Notes lexicologiques 3510 
— Origine du mot sadrenas 3541 


Del Cerro, Fra le quinte della 
storia 843 

Del Chicca, La lupa dantesca 1461 

Delebaye, S. Barlaam, martyr à 
Antioche 95 


— Les légendes hagiographiques 317 
Delfico 708. 709 
Delfour, La Nouvelle Héloise et 

les Confessions 3011 
— Le Thomisme et la littérature 

contemporaine 2149 
Delgado Rafael 3802 
— Sinesio 3881. 3882 
Delille 2556 
Delisle. Catalogue des livres im- 

primés ou publiés à Caen 2016 


— Notice de douze livres royaux 2018 
— Papyrus de lettres de saint 


Augustin 389 
Della Capra 412 
Della Casa 1498 
Della Giovanna, Il Divorzio di 

Alfieri 1034 
— La letteratura italiana nel se- 

colo XIX 909 
Della Torre, Per !’ edizione critica 

delle opere del Petrarca 1725 
— Paolo Marsi da Pescina 512 


Del Lungo, Vittorio Alfieri poeta 1046 
— Dal primo esilio, lettere prime 


di N. Tommaseo 1828 
— Zoologia dantesca 1339 
Delmont, André Chénier, d'aprés 

les derniéres publications 2505 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Delmont, Marie-Joseph Chenier 
poéte dramatique 2507 

— Etudes sur les auteurs francais 2086 

— Alfred Nettement 

Delplanque, Saint Francois de Sales 


étudiant 3061 
Del Testa 1499 
Del Vecchio, Giordano Bruno I200 


— Gius. Kohler e la sua versione 
di Dante 

Del Zotto, Musa vernacola vene- 
ziana 

Demogeot, Histoire de lalittérature 
francaise 

Dencker, Über die Quellen von 
Nathaniel Lee's Alexander the 
Great 2481 

Denina 1500 

Denis M.S., Histoirecontemporaine 2044 

— T., Petits tableaux rustiques, 
en patois, d’un coin de la 


1262 


1900 
2076 


Flandre francaise 3261 
Denis von Portugal 4027 
Densusianu, Gaston Paris 749 
Derache, Poésies 3340 
— Charles 3356 
Déramond, Histoire sommaire de 

la langue francaise 3406 
Derenbourg, Gaston Paris 741 
Des Barreaux 2557 
Descartes 2558 ff. 
Deschamps Eustache 2571. 2572 


— G., Les amours de Mirabeau 2821 
— Britannicus de Racine 2958 
— Chateaubriand et la critique 


scientifique 2498 
— Gaston Paris 742 
— Un livre posthume d'Emile 

Zola 3165 
— Un poéte mort jeune 3030 


— Le théâtre de Corneille: Le 
Cid 

Desdevises du Dézert, La comédie 
de Caliste et Mélibée 

Des Essarts, Les poétes roman- 


2530 


3828 


tiques 2142 
— Le sentiment chrétien dans la 

poésie romantique 2137 
Desforges-Maillard 2573 


Des Granges, La femme francaise 
d'aprés la comédie contempo- 
raine 

— La politique au théâtre 

Desmoineaux, Norsk-Dansk-Fransk, 
ordbog med utalebetegnelse 

— Vocabulaire francais - danonor- 
végien 3499 

Désormaux, Mélanges Savoisiens 3707 

— Parabole de l'Enfant prodigue 3708 

Desportes 2574 


3500 


211 


Devoluy, Les Noms de la carte 


dans le Midi 3717 
Dezcoll 3735 
Dezeimeris, Plan d'exécution d'une 

édition critique des Essais de 

Montaigne 2854 
Diaz Macías, Gaspar Núñez de 

Arce 3914 
Diccionari de la llengua catalana 3741 
Dicenta 3883. 3884 
Diderot 2575 ff. 
Dieckow, John Florio's englische 

Übersetzung der Essais Mon- 

taigne's 2855 
Diederich, Von Gespenst chich- 

ten, ihrer Technik u. Literatur 60 
Dieterich, Volksglaube und Volks- 

brauch 177 
Dietrich, Neugriechische und Ro- 

manische Lauterscheinungen 589 
Dieulafoy, Le théâtre de Casimir 

Delavigne 2555 


Dionysus Cartusianus 426 
Di Niscia, Per una fonte probabile 


della Bisbetica domata 1782 
Dioscorides Longobardus 427. 428 
Diplovataccio 1501 
Dispensa, Ciacco, le discordie di 

Firenze 1304 

 Dittes, Infinitif im Altprovenza- 

lischen 3711 
Dittrich, Grundzüge der Sprach- 

psychologie II 
Dobelli, Conferenze dantesche 1283 
Dodgson, Analyse des formes ver- 

bales de l'Evangile de S. Marc 

de Licarrague 4012 
— Epigrafia de "Villafranca del 

Panadés 4010 
Dods, Forerunners of Dante 1409 
Dognon, Annales du Midi 3577 
Dolciotti, Alli tempi de na vöta... 1909 


Dollfus, Les Espagnes au XIesiécle 3773 
Domann, Dufresnys Lustspiele 2591 
Donaver, Vita di Giuseppe Mazzini 1669 


Doneux Edouard 3341. 3357 
Doni 1502 ff. 
Donnay 2582 
Dooren, Poésie lyrique 2237 
Dorat 2583 


Doreau, Saint Francois d'Assise 456 
Dorez, Elégies de George Buchanam 409 
— Le manuscrit de Dante offert 


au roi Francois Ier 1266 
— Pantagruel, fac-similé de l'édi- 

tion de Lyon 2928 
Dotrenge, Piérre li buveu 3358 
Dottin, La littérature galloise 132 
— Le Rhin de Victor Hugo 2683 
Dottori 1505 


14* 





212 


Doublet,Un m&morialistetoulousain 
Jean du Ferrier 
Doulcet, Dictionnaire italien-bul- 
gare-francais 
Doumergue, Jean Calvin 
Doumic, Les derniers années de 
Chateaubriand 2501 
— Trente ans de poésie francaise 2146 
— Histoire de la littérature fran- 
caise 2079 
— Hommes et Idées du XIXe 
siécle 
— La jeunesse de Mirabeau 
Doutrepont A., Charles Grand- 
gagnage 
— Folklore wallon 
— G., Bulletin d'histoire linguis- 
tique et littéraire francaise des 
Pays-Bas 2034 
Dranoel Noel 3359. 3360 
Drefsler, Die Chantilly-Handschrift 
der Quinze Joyes de Mariage 2756 
Dreves, Analecta hymnica medii 
aevi 311 
— Hymni inediti 313 
Dreyfous, Les Femmes de la Ré- 
volution française 2046 
Dreyfus-Brisac, Phèdre et Hippolyte 
2960 
2048 


2590 


1947 
411 


2136 
2820 


3320 
3396 


ou Racine moraliste 
Driault, Histoire contemporaine 
Driesen, Der Ursprung des Har- 


lekin 699 
Drock J. J. 3361 
Du Bellay 2584 ff 
Dubetout, Romanticisme et pro- 

testantisme 54 
Du Bied, L’argot mondain 3413 
— La Société francaise du XVIe 

siècle au XXe siècle 2061 
Dubois A., La Latinité d’Ennodius 433 


— L., Exercices espagnols oraux 3993 
— L.P., Frédéric le Grand, d’a- 
prés sa correspondance poli- 


tique 2637 
Dubosc, Les ancétres d'Alexandre 

Dumas 2608 
Du Cerceau 2589 


Duchesne,Origines ducultechrétien 249 

Ducomet, La Botanique populaire 
dans l'Albret 

Ducotterd, Die graphische Dar- 
stellung des imparfait und des 
passé défini 3461. 3464 

Ducrocq, Bernardin de Saint-Pierre 

1 


3670 


et l'Ile-de-France 3053 
Du-Dri Joseph 3362 
Du Ferrier 2590 


Dufour, La philosophie naturaliste 
d'Emile Zola 
Dufresny 


3171 
2591 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Duine, Le calendrier breton de 
Rennes 

— Contes et legendes de la Bre- 
tagne 

— Contes et légendes de la Haute- 
Bretagne 

— Coutumes et superstitions de 
la Haute-Bretagne 

— Légende de Saint-Paul de 
Léon 

— Les traditions populaires et les 
écrivains francais 

Du Manoir, Madame de Sévigné 


2269 
3222 
3217 
3216 
3232 


et ses lettres 3082 
Dumas fils 2611 ff. 
— pere 92 ff. 
Dumesnil, L'Ame et l'Evolution 

de la littérature 44 


Dumoulin, Les derniers années de 
Mme Roland 
Dunkmann, Das religiöse Motiv 


im modernen Drama 80 
Duns Scotus 429 
Du Perron 2615 


Dupont, L’&tymologie du mot ar- 
quebuse 3 
Dupré, Morceaux choisis de Buffon 2480 
Dupuy, Les origines littéraires 

d'Alfred de Vigny 
Durandeau, Dictionnaire frangais- 
bourguignon 
Durando, Pellico, Lettere famigliari 


inedite 1710 
— Poesie scelte di Leopardi 1606 
— Prose scelte di Leopardi 1605 


Durrieu, L'histoire du bon roi 
Alexandre 151 


Duschinski, Mérimée 2806 
Duvauchel, Poémes de Picardie 3252 
Duyseux Joseph 3326 


Ebeling, Zu Schultz-Goras Zwei 
altfranzösische Dichtungen 

Ebering, Romanische Studien 

Ebersolt, Essai sur Bérenger de 


Tours 399 
Ebranci, Edoardo Calvo 1881 
Eca de Queiroz 4028 
Echegaray José 3385. 3386 
— Migue 3887 
Ech’ Tahon, Contes gaulois en 

picard 3250 


Edmiston, Coincidence of word- 
accent in the latin hexameter 601 
Edmont, Atlas linguistique de la 


France 3183 
Egidi, Un documento in volgare 
marchigiano 998 


— I Documenti d Amore di Fran- 
cesco da Barberino 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Egidi, Il libro de varie romanze 


volgare 971 
Egyr, Saint Terese 3948 
Ehrismann, Märchen im hófischen 

Epos 85 
Ehrlich, Die Neubildung der meta- 

pbysischenGrundbegriffe durch 

Descartes 2564 


Eijän, San Antonio de Padua 381 
Einstein, The relation of Literature 
to History 46 
Eldik, Alexandre Dumas 
Elias de Molins, Los estudios 
históricos en Cataluña 
Elie, Madame de Sévigné en Bour- 
gogne d'aprés ses lettres 
llain 


3730 


Ellinger, Voltaire, Guerre de la 


succession d'Espagne 3145 
— Unterricht im Französischen 3417 
Elliott, Modern Language Notes 669 


Elson, Folk-song and classical 
music 184 
Elster, Ueber die Elemente der 
Poesie 72 
Elwall, Morceaux choisis d'auteurs 
francais 2231 
Emanuele, Virtü d’ amore di Bea- 
trice Del Sera 1151 
Eminescu 1989 
Enciso 3888 
Enea Silvio de’ Piccolomini 430 ff. 
Enenkel, Diccionario portuguez- 
allemáo 4041 


Engel A., Inventaire de la Casa 
de Pilatos 3755 
— E., Alexander Dumas, zu seinem 
hundertsten Geburtstag 
— Emil Zola und sein Werk 
Engelbrecht, Lukaskommentar des 


Ambrosius 377 
Engelhardt, Huon de Bordeaux 

und Herzog Ernst 2289 
Engelmann, Benvenuto Cellini in 

Fontainebleau 1237 
Ennodius 433 
Ephemeris epigraphica 328 
Epinay 2617 
Epitome de analogia y sintaxis de 

gramätica castellana 3998 
Erasmus 434. 435 
Ercilla y Zuñiga 3889 


Ereauny, Le chat dans la littérature 62 


Ermini, Il Dies irae 299 
Ernault, Etudes d'étymologie bre- 
tonne 210 
— Etudes sur la langue bretonne 199 
— Gwerziou soniou ha marvailhou 
brezonek ha gallek 196 
Ernst, De geometricis Boethii 403 


Errera, Sulle Filippiche di Ales- 
sandro Tassoni 
— La Pietra del Paragone di 


Boccalini 1178 
Escalada 3961 
Escalade 2281 
Escritos sobre Puerto Rico 3769 
Escriva 436 
Espronceda 3890. 3891 
Essling, Le Premier Livre xylo- 

graphique 828 


Estournelles de Constant, Un cu- 
rieux document sur l’organi- 
sation des théâtres 

Estrée, La genése de Georges 
Dandin 

Etcheberry, Pertsu Berriac Lurdeco 


Bidean Yarriac 016 
Ettmayer, Bergamaskische Alpen- 

mundarten 1892 
Eudel, Champfleury inédit 2483 
— Théâtre 2618 
Eupolemius 437 
Eurialo d’ Ascoli 1506 
Evans, Geoffrey of Monmouth 471 
— The high history of the holy 

Graal 110 


Expert, La musique française au °’ 

temps de la Renaissance 
Ey A., Victor Hugo 2697 
— L., Eca de Queiroz, Stadt und 


Gebirg 4028 
Eynaudi, Lou Dialéte nicard 3601 
Fabart Felix 3250 
Fabbri 1507 
Fabre C., Trois troubadours vel- 

-laves 3604 


— J., La Chanson de Roland 2311. 2313 


Faguet Emile 710 
— Barthe 2360 
— Le Cardinal de Bernis 2370 
— Le Chevalier de Boufflers 2434 
— Colardeau 2515 
— La dramaturgie de Corneille 2540 


— Descartes, sa vie, son caractére 2569 
— Desforges-Maillard 2573 
— Dorat, sa biographie, ses œuvres 2583 
— Le P. du Cerceau 2589 
— Femmes auteurs 2097 
— Grécourt, sa vie et ses œuvres 2669 


— Le Président Hénault 1669 
— Malebranche 2775 
— Le centenaire de Mérimée 2809 


— Les poétes de la seconde moitié 


du XVIIIe siècle 2130 
— Lefranc de Pompignan 2912 
— Propos de théâtre 2125 
— Rulhiére 3026 
— Sedaine 3081 


214 


Faguet, Dix-septiéme siécle, études 


littéraires 2123 
— Lettres inédites de Mme de 

Staél 3090 
— Thomas 3110 
— Watelet 3160 
— Zola 3177 
Fahie, Galileo, his life 1541 
Falconi, Alfieri 1056 
Faldella, Angelo Brofferio 1195 
Faloci-Pulignani, L’ arte tipografica 

in Foligno 822 


— San Francesco d’ Assisi 460 


— La famiglia di San Francesco 462 
Farault, Le Bourlot dos can- 
scrits 3208 
Farinelli, Alfieri nach den neuesten 
Forschungen 1072 
— Alfieri nell’ arte e nella vita 1089 
— Mäs apuntes y divagaciones 
bibliograficas 3750 
— Sentimento della natura in 
Leonardo da Vinci 1864 
Fastenrat, Kölner Blumenspiele 3815 
Fastidius 438 
Faure, Madame de Staél et le duc 
de Palmella 3093 


Favaro, Amici di Galilei: Sagredo 1544 


— Amici di Galilei: Ciampoli 1545 
— Per la storia dei manoscritti 
galileiani 1540 
— Vincenzio Viviani e la sua Vita 
di Galileo 1542 
Favrat 2619 


Favre, Les Plaideurs par J. Racine 2962 


Fay, Latin Etymologies 630 
— The word for nightingale 799 
Federici Giovan Battista Viasello 1508 
— V., Ars notaria di Giovanni da 

Tilbury 473 
Federn, Dante 1453 
Federzoni, Il recondito della Di- 

vina Commedia 1284 
Feijoo 3892 


Fein, Die Stellung des franzö- 
sischen attributiven Adjektivs 3457 


Felice 2620 
Feliciangeli, Alcuni documenti re- 

lativi nell* adolescenza di Bat- 

tista e Costanzo Sforza 1801 
Feller, L'évolution littéraire du 

moyen áge 2111 
— Projet du dictionnaire général 

de la langue wallonne 3398 
Fénelon 2621 ff. 
Fenouillet, Monographie du patois 

savoyard 3706 
Feret, La Faculté de théologie de 

Paris 2059 
Fermi, Lorenzo Magalotti 1636 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Fermi, Un novelliere padovano 


del secolo XVII 1757 
— Dell’ origine di una novelletta 
popolare 1879 
Fernán Caballero 3893. 3894 
Fernández Losada, Tratado de 
gramática castellana 3989 
Férotin, Le véritable auteur de la 
Peregrinatio Silviæ 3837 
Ferrand, Cyrano de Bergerac, 
Fragments inédits 2547 
Ferrandina, La stampa cattolica in 
Italia 829 


Ferrari, Madrigali e ballate 975 
Ferraro, Canti popolari reggiani I 
Ferrer Vicente 3 

— F., Vocabulario español-francés 4003 


Ferretti, Frá Serafino Razzi 1769 

— S. Tommaso e Dante 1472 

Ferretto, Codice diplomatico delle 
relazioni fra la Liguria 849 


— NotizieintornoaCaleca Panzano 3624 

Ferry, Les derniers jours d'Ale- 
xandre Dumas 

Ferucci 

Fêtes du centenaire de Victor Hugo 2700 


Feugére, CEuvres poétiques de 
Boileau 2385 
— Théâtre choisi de Molière 2825 
Fiammazzo, Il codice Canonici 
Miscell. 449 1267 
— La paternità dell Invito a 
Lesbia Cidonia 1625 
— Ritratti di Dante in Venezia 1481 


Fiaschi, La Maria Stuarda di Alfieri 1030 


Fiére, Charles Baudelaire 2361 
Figueroa 3895 
Figuiére, Tartufe ou l'Imposteur 
par Moliére 2842 
Filelfo Francisco 439. 440 
— Gian Mario 441. 442 
Filippini E., Una profeziamedievale 1009 
— Scaligeriana 546 
— L., La donna nei Promessi 
Sposi 1646 
Fink J., Römische Inschrift aus 
Bayern 345 
— P., Das Weib im französischen 
Volksliede 3193 


Finzi,Storia dellaletteraturaitaliana 886 
Fiorentino, La Divine Comédie de 


Dante Alighieri 1263 
Fioretto, La pronuncia francese 3426 
Fiorini, Dei lavori preparatorî dei 

Rerum italicarum scriptores 325 
Fischer R., Vindicta Salvatoris 1493 


— W., Gustave Flauberts Ver- 
suchung des heiligen Antonius 2633 
Fita, La epigrafia latina en la pro- 


vincia de Orense 336 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Fita, Epigrafia romana de Astorga 335 
— Excursión epigräfica por Villar 


del Rey 338 
— Inscripciones romanas 337 
— Nuevas Inscripciones 334 


— Renallo gramático deBarcelona 539 
FitzGerald, Six dramas of Calderon 3857 
Fitzmaurice-Kelly, Works of Cer- 
vantes Saavedra 3875 
— Lope de Vega and the spanish 
Drama 3967 
Flamini, Appunti d'esegesi dantesca 1361 


— Il Cinquecento 903 
— La gloria del Petrarca 1743 
— Letteratura italiana dal 1400 

al 1540 902 
— Rassegna della letteratura itali- 

ana 834 
— Il significati reconditi della 

Commedia di Dante 1285 


Flat, Le théâtre-lyrique populaire 2166 
Flaubert 2631 ff. 
Flayeux, Etude historique sur l'an- 


cien ban de Fraize 3266 


— Légendes et Souvenirs des 
Hautes - Vosges 3265 
Flechia Giov., Note lessicali ed 
onomatologiche 1956 
— Gius., Appunti lessicali geno- 
vesi 1885 


— Noterelle alferiane 1068 
Fleig, Der Treperel-Druck der 
Quinze Joyes de Mariage 
Fletcher, Journal of comparative 


2757 


literature 37 
— Some Arthurian fragments 93 
Fleuret, A ]a foire, en patois de 

Bernex 3703 


Flex, Ueber den Baconischen und 

den Cartesianischen Zweifel 2565 
Flor de entremeses 3810 
Florian 26 
Flous, Remedis d’et temps bielh 

en pays de Couserans 3665 
Fock, Bibliographischer Monats- 


bericht 
Foffano, Letteratura cavalleresca 
italiana 893 
Fogazzaro 1512 
Fogolari, La leggenda di San 
Giuliano 2292 
Foix, Glossaire de la sorcellerie 
landaise 3715 
Folengo 1516 ff. 
Folet, Ambroise Paré poéte 2890 
Fol, Médecine et Superstitions 
populaires en Bretagne 3215 
Fondi, Dante e la musica 1441 


— Giuseppe Mazzini e il dramma 


musicale 1671 


215 


Fonsny, Poésie lyrique. Antho- 
logie des poétes lyriques fran- 
cais 2237 
Fontana, Lament del Marchionn 


di gamb avert 1759 
Ford, Old spanish etymologies 4007 
Foresti, Albani, Rime 1013 


Forestié, Inventaire du X Ve siècle 3585 

Fors, Las bibliotecas de Monte- 
video 

— Criptografia quijotesca 

Förster, Neue Erscheinungen der 


3758 
3874 


spanischen Literatur 649 
Foerster W., Sull’ autenticità dei 

Codici d’ Arborea 996 
Forteguerri 1519 
Forti, I drammi pastorali 959 
Foscolo 1520 ff. 
Fouillée, Esquisse psychologique 

des peuples européens 144 
Foulché-Delbosc, L'auteur de la 

Picara Justina 3959 
— Cancionero del siglo XV 3812 


— Cançoner llemosi del segle XV 3734 
— Le Commandeur grec a-t-il 
commenté le Laberinto 3910 
— Coplas de trescientas cosas mas 3813 
— Las coplas de tabefe 3814 
— Juan de Mena y el Arte Mayor 3909 


— Trois Poésies du XVe siècle 3816 
— Revue Hispanique 3759 
— Testamento de Pedro Rodriguez 

de Fonseca 3940 


— Vingt-six lettres de Gongora 3896 

Fouque, Les œuvres de Pierre 
Goudelin 

Fournal Joseph 3363 

Fournier, Zur Textkritik der Kor- 


respondenz Napoleons I. 2874 
Fracassetti, Lettera di Francesco 

Petrarca ai posteri 1738 
Fraccaroli, Briciole dantesche 1470 


— L’ irrazionale nella letteratura 45 

Frainnet, Biographie de Pierre 
Simon Ballanche 

Franc, Provenzalische Litteratur 

Francavilla, Sul romanzo, Lavoro 
di Emilio Zola 

France, Discours prononcé à l'inau- 
guration de la statue d'Ernest 
Renan à Tréguier 

Franche, Sainte Hildegarde 

Francesco da Barberino 1533. 1534 

Franchetti, Niccoló Tommaseo e 
l’ educazione 

Franchi, Unillustratore della Divina 
Commedia: Adolfo Magrini 

Franco A., Correzione numismatica 
ad un paragrafo del Vocabolario 
della Crusca 








216 


Franco A., Numismatica dantesca 1410 


— L., Degli scritti su Alfieri IIIO 
Franz von Assisi 443ff. 
Frassineti, 11 pane de’ poveri di 
s. Antonio di Padova 379 
Frasso 1535 
Frati C., Una lettera inedita di 
Gioberti 1562 


— L., Un notaio poeta bolognese 

del Quattrocento 1695 
Frazer J.G., Amys et Amille Aïoul 2239 
— N.L., Selections from Froissart's 


Chronicles 2640 
Fregni, Canetulum 619 
Frénay Henri 3327 


Fresco, Bandello e le sue novelle 1147 


— La fortuna dei Menecmi 945 
— Una tradizione novellistica 947 
Freymond, Altfranzosisches Kunst- 

epos und Romane 2180 
Frick, Hernani als litterarischer 

Typus 3801 
Friedersdorff, Petrarcas poetische 

Briefe 1732. 1733 
Friedrich II. 2635 ff. 
— F., Gil Blas in literarhisto- 

rischem Zusammenbang 2767 
Friesland, Zu Agrippa d'A ubigné's 

Tragiques 2334 
Froger, Jérome de la Rovére 2752 
— Joachim du Bellay 2587 
— Nicolas Ellain 2616 
Froissart 2638 ff. 
Frost, The Art de Contemplacio 

of Ramon Lull 507 
Frye, George Sand and her french 

style 3066 
Fuchs E., Die Karikatur der eu- 

ropäischen Völker 152 


— M., Gaston Paris 743 
Funck-Brentano, Die Árzte Molières 2847 
— La Bastille des comédiens 2045 
— Die Theater in Frankreich zur 
Zeit Corneilles 2121 
Furnivall, William de Wadington, 
Robert of Brunne’s Handlyng 
Synne 
Furno, Giuochi popolari fiorentini 


3161 
859 


Gabiani, Alfieri 1057 
Gaffiot, Le subjonctif de répétition 594 


Gagliardi, Alfieri 1058 
— Becelli 1152 
Gaguin 469 
Gaehtgens, Napoleon I, im deut- 
schen Drama 2883. 2884 


Gaidoz, Petition pour les lingues 
provinciales 3184 

— La pretendue particule verbale 
a 209 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Gaidoz, Une version galloise de 
l'enseignement par les cartes 
Gailly de Taurines, Une représen- 
tation du mystére dela Passion 2301 
Gaimar 2641 
Galabert, Un peu de folklore 3679 
Galante, Romancesjudéo-espagnols 3818 
Galatti, Voltaire diplomatico e 


183 


ciambellano 3153 
Galeazzi di Tarsia 1536. 1537 
Galiani 1538 
Galilei 1539ff. 


Gallenga, Delle poesie di Vittoria 
Agauoor Pompilj 1021 
Gallenga Stuart, Cesare Caporali 1206 
Gallerio, L’ Agnele. — Il Cavaltr 1901 
Galletti A., Studi di letterature 


straniere 689 
— Le teorie drammatiche 948 
— G., Le passioni nel teatro 

d' Alfieri 1039 
— Variazioni sulla contessa d’ Al- 

bany 1017 
Galli, Un operetta di Federico 

Borromeo 1188 
Gallina 1549. 1550 
Gallo, Un discepolo dell’ Alfieri 1094 
Galtier, Voltaire et le Cicéron de 

Francfort 3156 
Galuppi 1551 
Gambéra, Cinque nuove notarelle 

dantesche 1348 
— Note dantesche 1411 
Gambetti, L’ XI canto del Para- 

diso 1359 
Gander, Seelen und Geister im 

Volksglauben 178 


Gandilhon, Note sur quelques re- 
cettes médicales du X Vesiécle 3608 


Gantesi, Due sonetti di Alfieri 1043 
Ganzoni, Ün' ascensiun della pi- 
ramida da Cheops 1974 
— Il meidi cunter voglia. Traduziun 
libra dal Moliére 2838 
Garcia, Duns Scotus, Grammatica 429 
García y Barbarin, Historia de la 
pedagogía espafiola 3772 
Gardeil, La place de saint Thomas 
d'A quin 563 
Garet, Un chansonnier picard. Em- 
manuel Bourgeois 2467 
Garezzo, L'arte di ricordare secondo 
Tommaso d' Aquino 567 
Gargano-Cosenza, Il passaggio dell’ 
Acheronte 1305 
— Il simbolo di Beatrice 1380 
Garnier Robert 2642 
Garoglio, Versi d' amore DIS 


Garzia, Lettere inedite di Giuseppe 


Manno 1639 * 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Gascheau, Les idées économiques 
chez quelques philosophes du 
XVIIIe siècle 

Gassner, Der träumende Bauer als 
dramatische Fabel 97 

Gaster, Rumänische Litteratur 1983 

Gatta, Ragioni dell’ arte di Alfieri 1087 

Gaubert, Marie de Magdala par 


3018 


Corneille 2535 
Gauchat, Etymologies 3568. 3693 
— Gibt es Mundartengrenzen 3185 


— Lo lu à la gru 3701 
— La dernière page de l’histoire 
du patois à la Chaux-de-Fonds 3702 
— Les parties du visage dans les 
locutions populaires de la 


Gruyére 3694 
— Une visite au bureau du Glos- 
saire 3692 


Gaulle, Les Celtes au XIXe siécle 165 
— Pétition pour les langues pro- 
vinciales 3184 
Gauthier J., L'enfance d'un poete 2660 
— Notice de deux manuscrits 
franc-comtois 2228 
— P., Quelques mots sur l'Arétin 1128 
Gautier F., La vie amoureuse de 


Baudelaire 2363 
— L., La Chanson de Roland 2310 
— P., Chateaubriand et Madame 

de Stael 2491 
— Mme de Staél et Napoléon 3092 
— Théophile 2643 ff. 
Gautier li Cordiers 2650 
Gautier von Compiégne 470 
Gautier de Denain 2649 
Gautier de Tournay 2650 
Gavelle, Fragment de dictionnaire 

biographique de Ja Picardie 2107 
Gay, Histoire du Vallais 3587 
Gazel, Shanson d’on Savoyard 3707 
Gazier, Bossuet, Pages choisies 2395 
— Bossuet orateur, l'homme, ora- 

teur, l'époque de Metz 2420 
— La Fontaine fabuliste 2725 
Geddes, Galdós' Marianela 3925 


— El si de las niñas de Moratín 3913 
Geffken, Ein franzósisches Buch 


úber Laktanz 497 
Geiger, Ein italienischer Jude als 
Vermittler deutscher Geistes- 
werke 1773 
— Schreyvogel über Gries’ Cal- 
deron-Übersetzung 3860 
Gelera, Angelo Brofferio 1196 
Gentile G., Dal GenovesialGalluppi 842 
— M. L., Bartolommeo Scala e i 
Medici 1796 


— Una lettera inedita di Bernardo 


Segni 1798 


217 


Gentilini, Catone in Dante ed in 


Lucano 1306 
Genty, Athenz Normannorum, ma- 
nuscrit inédit de Francois 
Martin 2787 
Geoffrey of Monmouth 471 
Georgiadés, Vademekum. Die un- 
regelmássigen Verba der fran- 
zösischen Sprache 3445 
Gerani, Poesie veneziane 1897 
Gérard C., Un exemplaire excep- 
tionnel du Dante 1269 
— Emile 3340. 3341 


T'éoas. Abhandlungen zur indo- 
germanischen Sprachgeschichte 
August Fick gewidmet 187 


Gerbert de Montreuil 2651 
Geremia, Sulla vita di Girolamo 
Casio 1224 


Gerin, Claude Tillier en Espagne 3111 
— Variantes de Mon oncle Ben- 


jamin de Claude Tillier 3112 
— Lettreset Documents sur Claude 
Tillier 3114 


Germain, L’Influence de saint 
Francois d'Assise 465 


Gerola, Petrarca e Boccaccio 1176 
Geruzez, Le Cid, tragédie de Cor- 
neille 2929 
— Polyeucte, tragédie de Pierre 
Corneille 2536 
Getino, La causa de Fr. Luis de 
Leön 3908 
Gherardi, Di una novissima dot- 
trina intorno al Savonarola 1793 
Ghetti, Una tragedia filosofica e 
satirica, Libero Arbitrio di 
Francesco Negro 1696 


Gheyn, Catalogue des manuscrits 
dela Bibliothéque de Bruxelles 281 


Ghibänescu, Originile Jagilor 1985 
Ghignoni, San Giorgio nella leg- 
genda 105 
Gbio, Carlo Porta, poéte populaire 
milanais 1760 
Ghiorghiu, Colectivele in zme 1994 
Giacomino da Verona 1552 
Giacomo Salvatore 1553 
Giambelli, Di Giuseppe Biamonti 1156 
Giani, La lirica el arte musica di 
Leopardi 1612 
Giannini A., Alfieri 1059 
— Nota dantesca 1307 
— La sera nel poema dantesco 1350 


— G., Blasone popolare lucchese 1908 
Giannone 1554 ff. 
Giard, Les Origines de l'imprimerie 
à Valenciennes: Jeban de 
Liége 2074 
Giasone del Maino 472 


218 


Gibbon, The history of the ro- 


man Empire 229 
Gibert de Montreuil 2651 
Gigli, Due lettere del Galateo 963 


— Di alcuni sonetti del Boccaccio 1166 
— La tetralogia politica di Alfıeri 1088 
Gil Angulo, Lecciones elementales 


de historia literaria 3780 
Gillard Alphonse 3364 
Gilles Li Muisis 2652 


Gillieron, Atlas linguistique de la 


France 3183 
Gini, La prima visione di Alfonso 

Varano 1848 
Giobbe, L’ aiglon di Rostand 2998 
Gioberti 1562 fl. 


Giomo, Storia medioevale italiana 326 
Giordani 1568. 1569 
Giordano, Camoens e il suo poema 4026 
— Breve esposizione della Divina 


Commedia 1275 
Giovanni da Tilbury 473 
Giraldi 1570. 1571 
Girard, La Folie du sage par 

Tristan L'Hermite 3117 
— Panthée, tragédie par Tristan 

L'Hermite 3118 
Girard d'Amiens 2653 
Girardot, Spécimen du patois de 

l'Yonne 3198 


Giraud Giovanni 1572. 1573 

— V., Sur une édition peu connue 
des Pensées de Pascal 2895 

— Histoire des variations d’une 
page de Chateaubriand 

— Une lettre perdue de Chateau- 
briand au prince Louis-Na- 
poléon 

— Pascal et nos contemporains 

— La philosophie religieuse de 
Pascal 2902 

— Le Port-Royal de Sainte-Beuve 3028 

— Le probléme religieux et la 
littérature francaise 

— Table alphabétique et analytique 


2496 


2493 
2906 


2138 


des Premiers Lundis 3027 
Gisbert, Histoire critique de la 
chaire française 2464 


Gisbert y Höel, Gramätica francesa 3411 


Giusti 1574 ff. 
Giusto de' Conti 1578 
Giustolo 474 
Glachant, Un laboratoire drama- 
turgique 2695 
— Welf, castellan d'Osbor 2686 


Glaser, Die Mafs- und Gewichts- 
bezeichnungen des Franzö- 
sischen 3519 

Glasson, Histoire du droit et des 


institutions de la France 2067 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Glinel, Une collaboration célébre, 
Alexandre Dumas et Auguste 


Maquet 2609 
Glossaire de patois de la Suisse 

romande 3691 
Gnoli, Le Satire di Giraud 1573 
Gobineau 2655 ff. 


— Die Renaissance 

— Versuch über die Ungleichheit 
der Menschenracen 135 

Godefroy, Les lettres U, V, Y et 
Z du Dictionnaire de Godefroy 3489 

Goedeckemeyer, Die Staatslehre 
des Thomas von Aquino 

Goedert, Lectures spirituelles sur 
la piété de saint Francois de 
Sales 

Gobin, Choix de fables et de dia- 
logues de Fénelon 

— Les Transformations de la langue 
francaise 3410 

Goldoni ‘ 1579 ff. 

Golther, Die französische und die 
deutsche Tannháuserdichtung 2218 

Gómez Izquierdo, Historia de la 


$66 


3057 


2621 


Filosofia del siglo XIX 3771 
Goncalves Vianna, As orthogra- 
phias portuguesas 4038 
— Portugais 4037 
Gongora 3896 
Gonnard, Les idées religieuses de 
Lamartine jusqu'en 1830 2747 
Gonnelieu, Thomas a Kempis, Imi- 
tation de Jésus-Christ 570 
González Hurtebise, El arte tipo- 
gráfico en Tarragona 3748 


González Serrano, La literatura del 
día 3790 


Gori, Il risorgimento italiano 839 
Gorovei, Traditions populaires des 
Roumains 1990 
Gorra, Bibliografia italiana; Let- 
teratura italiana in generale 
dal 1890 al 1898 916 
— Carlo I d’ Angiò nel Purgatorio 
dantesco 1351 


Gossez, Le Saint Julien de Flaubert 2631 
Gotti, Gli Alfieri a Firenze 1105 
— Gino Capponi e Ugo Foscolo 1208 
— Olindo Guerrini e Alessandro 
Manzoni o del verismo 1597 
— Policarpo Petrocchi e Giuseppe 
Rigutini 777 
Göttler, Zur Lehre des Thomas v. 
Aquin über das Busssakrament 565 
GoetzG.,Beiträge zur Geschichte der 
latein. Studien im Mittelalter 252 
— Papias und seine Quellen 525 
— De Prisciani in glossariis latinis 
vestigiis 535 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Goetz W., Die Quellen zur Ge- 
schichte des Franz von Assisi 454 
— Die ursprünglichen Ideale des 
Franz von Assisi 468 
Goudelin 3625 
Gower, Michael Angelo Buonarroti 1203 
Gozzi 1588 
Grabmann, Die Lehre des Thomas 


v. Aquin 564 
Grabowski, Petrarca i Du Bellay 1749 
Graf 711. 712 
Graffin, Taine Ardennais 3105 


Gramantieri, Francesca da Rimini 1308 

Grammont, Etudes sur le vers 
francais 3482 

— Ragotin et le vers romantique 2722 

Grand, Testament de Pons de 
Cerviére 

Grande, Il pensiero pedagogico di 
L. A. Muratori 

Grandgent, Publications of the 
Modern Language Association 


3617 
1692 


of America 674 
Grandia, Fonètica semitich-catalana 3740 
Grandidier 2658 
Grandgagnage Charles 3320 
Granucci 1589 
Grappe, Prosper Mérimée 2807 
— Edgar Quinet 2920 
Grassi C., Il diritto nel concetto 

di Dante 1412 
— La giustizia nel concetto di 

Dante 1413 
— Una pagina biografica su Dante 

giureconsulto 1460 
— G., Saggi intorno ai sinonimi 

della lingua italiana 1949 
Grasso, La Beatrice di Dante 1377 
— Le rime degli Ereini di Paler- 

mo 906 
Grauert, Dante 1456 
Grävell, Ist Corneille's Cid eine 

Schullektüre 2551 
— Graf Gobineau 2656 
Gravina 1590 
Gravollet, Moliére et Scaramouche 2849 
Gray E., Galdös’ Marianela 3926 
— L. H., Contributions to Old 

Italic Etymology 218 
Graziadei, La serva di don Ab- 

bondio 1649 
— Un sonetto di Alfieri 1042 
Graziani 1591 
Grazzini 1592 
Grecourt 2659 
Green, A Handbook of Church 

History 248 
Greene, Dantesques 1309 
Greg, The Modern Language Quar- 

terly 670 


Gregorio, Etimologia e lessico- 
grafıa romanza 
— Glossario delle voci siciliane 
— Sur la simplicité de deux ar- 
ticulations prépalates 
— Studt glottologici italiani 
— Sic. card. surra 
Gregorovius, Geschichte der Stadt 
Rom 
Grein, Studien über den Reim bei 
Théodore de Banville 
Grenier 
Grente, Jean Bertaut 
— Quz fuerit in cardinali Davy 
du Perron vis oratoria 
Greving, Studien über die Neben- 
sätze bei Villehardouin 
Grigoriu, Amintiri despre Edgar 
Quinet 
Grimaud, Projet de généalogie de 
la famille Rabelais 
— Les propriétés de la famille 
Rabelais 
Griselle, Bossuet, abbé de Saint- 
Lucien de Beauvais 
— Bossuet ou Mascaron 
Bourdaloue, Un appel en vue 
de l'édition du centenaire 
— L'édition de Lyon 
— La prétendue édition prin- 
ceps 
— Sermon sur l’Impénitence 
finale 
— — Le sermon sur la Prudence 
du monde 
Contemporains et successeurs 
de Bourdaloue 
— Descartes et Malaval 
— Fénelon inédit 
— La lettre de Bossuet contre le 


Quiétisme 
— Un privilège accordé à Bour- 
daloue 
— Sermon de Bourdaloue sur le 
mariage 
— Sermons de Bourdaloue sur la 
mort 2439. 
— Témoignages sur Bourdaloue 
2450. 


— Le ton de la prédication avant 
Bourdaloue 

Grôber, Von Petrarcas Laura 

— Zeitschrift für Romanische Phi- 
lologie 

Grojean, Gaston Paris 

Gronau, Leonardo da Vinci 

Gropallo, Autori italiani d’ oggi 

Gross, Geffrei Gaimar 

Grossi Tommaso 

— Poesie milanesi 


228 


2358 
2660 
2371 
2615 
3138 
2921 
2949 
2950 


2416 
2429 


2437 
2436 


2435 
2442 
2443 
2455 
2570 
2625 
2400 
2438 
2441 
2440 
2451 


2199 
1745 


682 


744 
1862 
913 
3641 
1593 
1888 


220 


Groussac, Une énigme littéraire: le 
Don Quichotte d’Avellaneda 

Grundmann, Franzósische Belle- 
tristik der Gegenwart 

Gsell, La maison de Victor Hugo 

Gualtieri, Racconti presi dalla Di- 
vina Commedia 

Guariglia, Sulla Comedia di Dante 

Guarnerio, La carta de logu 

Guastalla, La vita e le opere di 
F. Guerrazzi 

Guatteri, Savonarola e il suo vero 
carnefice 

Guazzo 

Gubernatis, Goethe und Italien 

Guébhard, Mot Baliverne 

Gueidan, Mort de Cyrano de Ber- 
gerac, récit en vers 

Guérard, Les derniers travaux sur 
Orens 

Guérin, Nouveau Dictionnaire uni- 
versel illustré 

Guerlin de Guer, Atlas dialecto- 
logique de Normandie 

— Bibliographie des patois 

— Durandeau et les parlers bour- 
guignons 

— Meunier et les parlers du Ni- 
vernais 

— Gaston Paris 

— Le parler de Mandeville 

— La Partie de Mer ou la Ven- 
geance du Matelot 

— Revue des Parlers populaires 

Guerra y Orbe, Obras completas 
de Francisco de Quevedo 

Guerrazzi 1595. 

Guerrini Olindo 

— Giov., Italian grammar 

Guetta, Le donne nel poema dan- 
tesco 

Guicciardini 

Guidetti, Antonio Cesari giudicato 
dag!’ Italiani 

Giudiccioni 

Guido delle Colonne 

Guidotti Strozzi 

Guieysse, Argan était-il malade 

Guignard, Les de Baif 

Guillaume d'Orange 

Guillaume de Lorris 

Guillaume de Machault 

Guillaume de Saint-André 

Guillaume de Saint-Didier 

Guillelmus de Sancto Patusio 

Guillevic, Exercices sur la gram- 
maire bretonne du dialecte de 
Vannes 

Guillon, Jean Clopinel, dit deMeung, 
Le Roman de la Rose 


3849 


2160 
2704 


1276 


1277 
1928 


1596 


1790 
1594 

967 
3720 


2548 
524 


2030 


3236 
3197 


3273 


3275 
739 
3243 


2333 
3182 


3938 
1596 
1597 
1934 


1287 
1598 


1241 
1599 
1600 


1601 


2837 


2337 
2286 


2514 
2661 
2662 


3604 
476 


3229 


2514 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Guimbaud, M. de Montyon et 


Joseph de Maistre 2773 
Guiraut de Bornelh 3602 
Gummere, Primitive poetry 68 
Gundermann, Paläographie und 

Handschriftenwesen 267 
Gundissalinus 
Gundlach A., Hilfsmittel für den 

französischen Unterricht 3418 
— Allgemeine Methodik des neu- 

sprachlichen Unterrichts 650 
— Stand des Unterrichts im Fran- 

zösischen 3417 
— W., Die Monumenta Germaniae 

historica 320 


Günther R., Italische Bibliographie t 


— S., Bembo e la geografia 1155 
— Deutsche Sprachinseln in Italien 1945 
Gurrea y Aragón 3897 
Gurrin, Method for learning the 
spanish Language 3994 
Guttinguer 2663 
Guttmann, Die Pestschrift des Jean 
à la Barbe 489 
Guy, Les Quatrains de Pibrac 2910 
— Un souverain poéte francais 
Maitre Guillaume Cretin 2546 
Guyon, Il Tabernik di Dante 1414 
Haag, Ein altfranzösisches No- 
vellenbuch 2753 
Haan, Louis Emil Menger 714 
— So [seflor] concejal! 4008 
IIaas, Über die Anfänge der Natur- 
schilderung im französischen 
Roman 2200 
— Chateaubriands Reise nach 
Amerika 2502 


— Über die kopulative Funktion 

von de im Neufranzósischen 3456 
Habert 2664 
Haebler, Bibliografía Ibérica 3746 
Hacks, Victor Hugo, Les Misérables 2677 
Haigneré, Le Patois boulonnais 3255 
Hain, Repertorium bibliographicum 2 


Hale, A latin Grammar 582 

Halevy, Michelet et Quinet 2814 

Hallays, En flänant. A travers la 
France 2094 


Halleux Joseph 3328. 3358. 3365 ff. 
Halphen, Journal inedit d’Arnauld 


d’Andilly 2330 
Hamel, L’Album de Louise de 

Coligny 2240 
— Joseph Bedier 703 
— Gaston Paris 746. 747 


Hamelius, The character of Cain 
in the Townley plays 

Hamilton, The indebtedness of 
Chaucer’s Troilus 


2193 
1600 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Hammarberg, Des adjectifs et des 
participes substantives en an- 
cien francais 

Hammer, Der franzósische Kon- 
junktiv vom psychologischen 
Standpunkte 

Haendler, Paul Verlaine's Aus- 
gewählte Gedichte 

Hanotaux, Contemporary France 

— Geschichte des zeitgenössischen 
Frankreich 

— Histoire de la France contem- 
poraine 

— La Jeunesse de Balzac 

— Souvenirs sur Mme de Main- 
tenon 

Hansen J., Alexandre Dumas une 
force de la nature 

— Emile Zola, la portée morale 
et sociale de son ceuvre 

— J. J., Leben der hl. Theresia 

Hanssen, Metrische Studien zu 
Alfonso und Berceo 

Harel 

Harou, Miettes de folklore wallon 

— Notes sur les traditions de la 
province de Liége 

— Superstitions agricoles 

Harrison, Dante's Eunoé and an 
Orphic Tablet 

Harrisse, La vie monastique de 
l'abbé Prévost 

Hartmann E., Die temporalen Kon- 
junktionen im Französischen 

— G., Rätoromanische Litteratur 

— L.M., Geschichte Italiens im 
Mittelalter 

Hartnacke, Aliscans 

Hartzenbusch, El perro del horte- 
lano; comedia de Lope de 
Vega 

Hassell, Stadt und Gebirg von 
Eca de Queiroz 

— Fogazzaro, Piccolo mondo an- 
tico 

Hauffen, Fischart-Studien. VI. Die 
Verdeutschung politisch. Flug- 
schriften aus Frankreich 

Haupt, Voltaire und Johann Eras- 
mus von Senkenberg 

Hausding, Jean Galbert de Cam- 
pistron in seiner Bedeutung 
als Dramatiker für das Theater 
Frankreichs 

Háusser, Geschichte des Zeitalters 
der Reformation 

Haussonville, Souvenirs sur Mme 
de Maintenon 

Haust, Index des mots nouveaux 

— Index lexicologique 


3447 


3471 


3124 
2052 


2051 


2050 
2356 


2771 
2610 


3168 
3946 


3842 
2665 
3395 


3260 
3187 


1352 
2913 


3472 
1965 


841 
2256 
3966 
4029 


1512 


2212 


3157 


2482 
234 
2771 


3399 
3401 


221 


Haust, Vocabulaire du dialecte de 


Stavelot 3400 
Hauteroche 2666 
Hauvette A., Note sur l'inter- 

pretation d'un passage de 

Corneille 2538 
— H., Autour du portrait du 

Dante 1482 
— Un chapitre de Boccace 1168 
— Un exilé florentin, Luigi Ala- 

manni 1022 
— De Laurentio de Primofato 1171 
Havet, Gaston Paris 723. 748 
— Pensées de Pascal 2893 


Havette, La notation des sermons 
de Bourdaloue à l' audition 2444 
Hawtrey, The life of Mary Mag- 


dalen 1002 
Hayton 2667 
Healey, St. Augustine, The City 

of God 388 
Hechtenberg, Der Briefstiel im 

17. Jahrhundert 801 
Heichen, Mein Onkel Benjamin 

von Cl. Tillier 3113 
— Jules Verne's Werke 3125 
Heierli, Urgeschichte Graubündens 1963 
Heinichen, Lateinisch-deutsches u. 

deutsch-lateinisches  Schul- 

wörterbuch 605 
Heinrich, Ein Don Carlos von 

Balzac 2348 
Heinrichs, Die Modalsätze im Fran- 

zösischen 3470 
Helbig, Die italienischen Elemente 

im Albanesischen 2008 
Hellendorn, Bibliothek der Uni- 

versiteit van Amsterdam. Ca- 

talogus der Handschriften 2023 
Heller, Französische Litteratur der 

Gegenwart 2154 
Hellouin, Rousseau et la psycho- 

logie à l'orchestre 3020 


Hemmerich, Aktionsarten im La- 
teinischen $92 
Hémon, Lamartine; Corneille 2088, 2739 
— Thiers et Mignet; Michelet et 
Quinet 2134 
Hénault 2668. 2669 
Henderson, The dream of Dante 1310 
Henne am Rhyn, Die Kreuzzüge 


und die Kultur ihrer Zeit 242 
Henri IV. 2670 
Henry, Saint Francois d'Assise 461 
Helmolt, Weltgeschichte 222 
Hentsch, Littérature didactique du 

moyen âge 301 
Heraeus, Index graecolatinus 609 
— Die Sprache der rómischen 

Kinderstube 585 


222 


Herbert, A new manuscript of 


Adgar’s Mary-legends 2329 
Herdener, L’Apprenti d’Emile 

Souvestre 3088 
Hérelle, Catalogue des manuscrits 

et Questionnaire 643 
— Les Pastorales basques 4017 


Hermant A., Alphonse Daudet; 
Alexandre Dumas; Emile Zola 2141 
— P., Quelques notes sur la morale 
des contes 696 
Hernandez, Classiques espagnols 3804 
Hertel, Die Sage vom Erzbischof 
Udo von Magdeburg 
Hesseling, Les mots maritimes 
empruntés par le Grec 
Heuillard, Etude sur le patois de 
la commune de Gaye 
Hey, Lateinische Bedeutungsge- 
schichte 613 
Heymann, Französische Dialekt- 


362 
800 
3262 


wörter bei Lexikographen 3492 
Hidalgo, Doña Oliva de Sabuco 

no fué escritora 3917 
Hieronymus 478. 479 
Hierro 3898 
Hilarius Pictaviensis 480. 481 
Hildegard von Bingen 482. 483 


Hilgers, Indices verbotener Bücher 5 
Hilka, Die direkte Rede als sti- 
listisches Kunstmittel in den 
Romanen des Kristian von 
Troyes 2512 
Hills, Notes on canadian french 3285 
Hingre, Patois de La Bresse (Vos- 


ges 3268 
Hirschberg, Die Encyklopädisten 

und die französische Oper 2129 
Historia di Maria per Ravenna 1001 
Hobohm, Victor Hugos Nach- 

ahmungen des altfranzösischen 

Epos 2694 
Hock 3340 
Hodgkin, The Happy World 1362 


Hodos,Bibliografia románéscá veche 1981 


Hoffmann, Die Lehre von der 
Bildung des Universums bei 
Descartes 2560 

Hoffmann-Krayer, Schweizerisches 
Archiv für Volkskunde 168 

Hohenstein, Melibeus u. Prudentia 370 


Holbrook, Romanic lexicographical 
Miscellanies 791 
— The understanding and the 
misunderstanding of Dante’s 
Animal Lore 1338 
Holder, Alt-celtischer Sprachschatz 205 
Holder-Egger, Jahresbericht über 
die Herausgabe der Monu- 
menta Germaniae historica 321 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Holl, Das politische Tendenzdrama 
des 16. Jahrhunderts in Frank- 
reich 

Holmes, An Outline of french 
Literature 

— The Teaching of Modern Lan- 


guages 653 
Holroyd,MichaelAngeloBuonarroti 1201 


2118 


2085 


Holthausen, Etymologien: page 3543 
Holzamer, Der Verfall des franzó- 
sischen Dramas 2176 
Holzhausen, Heinrich Heine und 
Napoleon 1. 2882 
Honde, Ce que léi fremo amon 
lou mai 3678 
— Garo! garo dessouto 36782 
Hoepffner, Eustache Deschamps 2572 
Hoppe, Syntax des Tertullian 550 
Horbach, Lateinisch trans und 
ultra aufromanischem Sprach- 
gebiete 629 
Horluc, La répétition de sí 3468 
Horne, Leonardo da Vinci 1863 
Horning, Afr. aubesson 3545 
— Ital. Bigio 806 
— Zu A. Thomas' Mélanges d’Ety- 
mologie fran 3544 
Horovitz, Tawaddu 3969 
House, The Ko logie of Les 
Chätiments 2685 


Hoevelmann, Zum Konsonantismus 
der altfranzösischen Lehn- 
wörter 440 
Hoyer, Über die angeblichen Inter- 


polationen im Coronement 

Loois 2278 
Hrotsvitha 484. 485 
Huard, Le théâtre orléanais à tra- 

vers les Ages 2191 


Huart, La mort de Gaston Paris 749 
Huber, Visionsliteratur u. Sieben- 
schläferlegende des Mittelalters 291 
— Visio Monachi de Eynsham 366 
Huberty Octave 3370 
Huc,Sceur Saint-Sulpice par Palacio 


Valdés 3920 
Huchon, Du classicisme au roman- 

tisme 49 
Huck, Ubertin v. Casale 578 


Hudson, Rousseau and Naturalism 3019 
Huet, Le lieu dit le Chéne-Robin 3546 


Hughes, Die cymrischen Triaden 204 
Huguet, Notes sur les sources de 
Notre-Dame de Paris 2682 
Hugo Victor 2671 fl. 
Huidobro, Pobre lengua 3980 
Hulme F. E, Proverb Lore 185 


— W.H., Hrotswitha and Terence 485 
Hultenberg, Adjectifs dans les lan- 
gues romanes 788 








ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Humblet Jules 3371. 3372 
Hume, Espafioles é ingleses en el 


siglo X VI 3766 
Huemer, De Paulini Nolani re me- 

trica . 528 
Humiéres, Pierre Loti et son der- 

nier livre 3128 
Hunt, Dante's Divine Comedy 1270 
Hurard Henri 3373 fl. 
Hurtado de Toledo 3922 
Huszár, P. Corneille et le théâtre 

espagnol 2542 
Huyghe, Dictionnaire francais-ka- 

byle 3501 


Jaberg, Pejorative Bedeutungs- 
entwicklung im Französischen 3515 
Jackson Veyan 3848. 3899. 3905 
Jacob E., Johannes von Capistrano 490 
— Joseph 3329 
— O., Leconte de Lisle 2761 
Jacobs E., Cristoforo Buondelmonti 410 
— W.,DieSagevom ewigen Juden 87 


Jacobsen, Det komiske dramas 
oprindelse i Frankrig 2122 
Jacobus de Voragine 486 ff. 
Jacquet d’ Nieul 3200 ff. 
Jaffrennou, Les Po&mes de Barzaz 
Taldir ab Herninn 3224 
Jahn, Philipp de Vigneulle's Yon- 
net de Mes und sein Ver- 
hültnis zur Redaktion N des 
Romans Anseis de Mes 2909 


Jahrbuch der Kölner Blumenspiele 3815 
Jamblon 3330 
James, Dictionary of tbe french 


and english Languages 3506 
Janet, Fénelon 2626 
Janssens, Commentarii in Aquinatis 

Summam 554 
Janvrais, E. Renan écolier 2977 
— Ernest Renan: Les Etapes de 

sa vie bretonne 2976 
Japichino, Il secentismo nella lirica 

napolitana 930 


Jarnik, Studie über die Kompo- 
sition der Fierabrasdichtungen 2283 
Jasinski, Histoire du sonnet en 


France 2185 
Jaufre Rudel, Poesie e vita 3626 
Jean à la Barbe 489 
Jean d’ Nivelles, Souvenirs 3321 
jean de Paris 2709 
Jeanjaquet, Schweizerisches Archiv 

für Volkskunde 168 
— Etymologies 3547 
— Les fées de Grand’ Combe 3795 
— La konta d P-»káin 3704 
— Notes lexicographiques 3548 
Jeanroy, Annales du Midi 3577 





Jeanroy, Mystères provençaus du 
X Ve siècle 

— La mort de Gaston Paris 

— La poésie provencale au moyen 


age 3591 
— Poésie lyrique 2184 
— Fr. semillant 549 


— Un Sirventes contre Charles 


d’Anjou 616 
— Voyage au Purgatoire de saint 
Patrice 3605 


Jellinek, Bibliographie der ver- 
gleichendenLiteraturgeschichte 34 
— Internationale Bibliographie der 


Kunstwissenschaft 259 
Jenkins, The Espurgatoire saint 

Patriz of Marie de France 2783 
Jenna, Giuseppe Giusti 1576 
Jentsch, Chateaubriand 2500 
Jeny, Bourdaloue à Bourges 2459 
— Essai inédit sur Bourdaloue 

par Antoine Rochebilliére 2449 
— Les prétendues lettres de Bour- 

daloue à Clermont 2446 
— Un portrait de Bourdaloue 2463 


Jersey, Le Fils de saint Fouchtra 3684 
Jireček, Eine slavische Alexander- 


geschichte in Zara 9t 
— Die Romanen in den Stádten 
Dalmatiens 661 


Impallomeni, La Mirra di Alfieri 1031 


Imperiale, Il comune di Genova 848 
Ingold, L'édition bénédictine de 
saint Augustin 390 
— Grandidier poéte 2658 
Ingraham, Neuf mois sur vingt 
ans, a date of Baif 2336 


Joannidès, La Comédie-Française 2196 


Jochs Florals de Barcelona 3727 
Jodin, Les noms des couleurs 796 
Johannes de Casso 492 
Johannes von Capistrano 490 
Johannes Capreolus 491 


Johannes Erzpriester 118 
Jobannes Viterbiensis 
Johnston, The old french adverb 
tote jor 3550 
Joly, Saint Teresa 3949 
Jonge, La fin de l'hexamétre latin 601 a 
Jordan, Entstehung u. Entwicklung 
des altfranzösischen Epos 
— Die Geisel Ogier 
— Niccolö Machiavelliu. Katharina 
von Medici 
— Gaston Paris I 
— Skizzen aus d. Kulturgeschichte 


romanischer Länder 692 
Jordanes 
Jordell, Catalogue général de la 
librairie francaise 2010 


224 


Jordell, Repertoire bibliographique 
de la librairie francaise 
Josselyn, El sí de las niñas de 
Moratin 

— Galdös’ Marianela 

Jouvenel, Lamartine et le droit au 
travail 

Jovellanos 

Jovy, Etudes et Recherches sur 
Jacques-Bénigne Bossuet 

— Unopusculeattribuable Pascal 

Iriarte 

Irpino 

Isabella d’Este 

Isidor von Sevilla 

Isla, Le Sage, Los Ladrones de 
Asturias 

Ismo, La Charite, chanson en 
patois de Tourcoing 

Isnard, Catalogue des ouvrages de 
Boccaccio 

Isola J.G., I parlari italici dall’ 
antichità fino a noi 

— P. A., Su Le Satire di Alfieri 

Jullian, France: Antiquités natio- 
nales 

— Une lecon de choses gallo- 
romaine: Senlis 

— Monaco 

— Notes gallo-romaines 

— Recherches sur la religion gau- 
loise 

Jung, Bibliographie der franzö- 
sischen Patoisforschung 

Juroszek, Zur Geschichte der jota- 
zierten Konsonanten in Frank- 
reich 

Justice, A Brizeux 

Ive, Postilla etimologica su Quar- 
naro 

Ives, Prosper Merimee 


1603. 


Kahn, L’ironie dans le roman 
francais 

— Renan et Brizeux 

— Edmond Rostand 

— Verga et d’Annunzio 

Kaindl, Die Volkskunde 

Kaiser, Hildegardis causae et curae 

Kalepky, Ludwig Fulda als Ueber- 
setzer Moliéres und Rostands 

Kalkoff, Die Vermittlungspolitik 
des Erasmus 

Kaluza, Romanische Einflüsse auf 
die englische Litteratur 

Kappstein, Ahasver in der Welt- 
poesie 

Kappus, Der indogerman. Ablativ 

Karpeles, Storia universale della 
letteratura 


173 
482 


2852 
435 
693 


88 
190 


41 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Kasten, Neuphilologisches Central- 


blatt 665 
Kastner, A history of french ver- 

sification 3481 
— Les grands rhétoriqueurs 3484 
— Rime léonine au moyen áge 3483 
— Le Songe, poéme allégorique 

du XIIIe siècle 2322 
— The french Symbolists 2148 
Kaufmann, Celio Malespini 1637 
Keil Ein vergessener Humanist 

Carlo Valgoglio 579 


Keller, L., Die Anfänge der Re- 
naissance 235 
— O,, Illustrierte Geschichte der 


Musik 266 
— W.,Zu denitalienischen Hamlet- 
ern 950 
Kemp-Welch, The Cháteleine of 
Vergi 2271 
Kentenich, Die Handschriften der 
Imitatio Christi 575 
Kern, Ein ungedruckter Brief 
Voltaires 3150 
Kersten, Erasmus v. Rotterdam, 
Colloquia 
Kernwart, Bibliothek berühmter 
Mystiker 573 
Kerviler, Répertoire général de 


bio-bibliographie bretonne 191 
King, Mazzini 1668 
Kirkman, Voltaire: Zadig 3146 
Kisch A., Erklárung der Alkuin- 

handschrift 373 
— G., Rumänische Elemente im 

Siebenbürgisch-Süchsischen 2004 
Kittredge, Arthur and Gorlagon 92 
— The chanson du Comte Herne- 

quin 2294 
Klein, Wieland und Rousseau 3024 


Klussmann, Systematisches Ver- 
zeichnis der Abhandlungen 4 


Knackfuss, Michelangelo 1202 
Knepper, Sprüche aus dem elsäs- 
sischen Humanismus 327 
Knoth, Ubertino von Casale 577 
Koch, Ausländische Stoffe in 
Richard Wagners Dichtung 1588 
— Studien zur vergleichenden 
Literaturgeschichte 35 
Kock 2710. 2711 
Kohler, Dante’s hl. Reise 1261 
— Aus Petrarcas Sonettenschatz 1730 
Kok, Nieuwe Dantestudien 1464 
Kolbenheyer, Giordano Bruno 1198 
Koeppel,ShakespearesJulietCapulet 1164 
Koschwitz, Gaston Paris u. Ernest 
Legouvé 752 
Kottmann, De elocutione L. Junii 
Moderati Collumellae 420 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Krafsmöller, Die Lehre des Des- 
cartes von der Bildung des 


Universums 2563 
Kraus, Cavour. Die Erhebung 
Italiens 
Krauss F.S., Die Volkskunde in 
den Jahren 1897—1902 166 


— J., Das Portrait Dantes 


1483 
Kressner, Hilfsmittel für den fran- 


zösischen Unterricht 3419 
Kretzer, De Romanorum vocabulis 

pontificalibus 612 
Krusch, Scriptores rerum Mero- 

vingarum 322 


Kühn, La France et les Francais 2057 
Kuhns, Dante's influence on english 


Ft — ML 
Kurth, Les origines de la civili- 

sation moderne 145 
Küspert, caput im älteren Latein 
Kuttner, Prosper Mérimée,Colomba 2802 
— Die korsischen Quellen von 


Chamisso und Mérimée 2811 
Labanca, Carlomagno 119 
— Gesu Cristo nella litteratura 48 


Labbé, La Maison de Victor Hugo 2702 
La Borderie, La Bretagne. Les 
Origines bretonnes 158 
Labourasse, Anciens us, coutumes, 
etc. du département de la 
Meuse 3263 
La Briére, Une lettre inédite de 


Henri IV 2670 
Labroue, L'Ecole de Périgueux au 

Ve siécle 289 
La Bruyére 2712 
Lachaire, Luigi Alamanni 1024 


— Pietro Giordani 

La Chaussee 

La Chesnaye, Coutumes et super- 
stitions populaires du Bocage 
vendeen 3211 

— Poètes vendéens: AugusteBarrau 3212 

Lachévre, Bibliographie des Re- 
cueils collectifs de  poésies 
publiées de 1597 à 1700 

— La galerie des portraits de Mlle 
de Montpensier 2863 

— Les poésies de Des Barreaux 2557 

— Un poéte inconnu: Président 


1569 
2713 


2227 


Métivier 2812 
Laclotte, Précis de prononciation 
francaise 3422 
Lacomblé, Colomba par Prosper 
Mérimée 2801 
— Histoire de la littérature fran- 
çaise 2084 
Lacordaire 2714 ff. 
Lacour, Mithridate de Racine 2959 


Zeitschr. f. rom. Phil XXVIII. Bibl. 


225 


Lacroix, Mémoires pour servir à 
l'histoire de France 2047 

Lactantius 496 ff. 

Lafargue, La Légende de Victor 
Hugo 

Lafaye, Dictionnaire des synonymes 


2688 


de la langue francaise 3513 
Lafenestre, Francois Maynard 2796 
La Fontaine 2717 ff. 
Laforgue 2730. 2731 
Lager, Leben des hl. Franz v. 

Sales 3060 
Lagouche 3326 
La Guichardière, L'Histoire de la 


littérature en Bretagne 2100 
La Harpe 2732 
Laigue, L’Inscription latine de 

Rosegg 346 
Lahondés, Une poétesse épique 

toulousaine 2908 
Lajolo, Questione dantesco sal- 

lustiana 1415 
Lajudie, Montalembert de 1835 & 

1850 2859 


Lalia-Paternostro,Studiidrammatici 952 


Lamartine 2733 ff. 
Lambert, Sul pount de Nanto 3663 
Lamennais 2749 


— F., Thomas a Kempis, L’Imi- 
tation de Jésus-Christ 571 

Lamma, Un capitolo inedito di 
Leonardo Montagna 

— Di un frammento di codice del 
secolo XV 1395 

Lamoureux Jean 3331 

Lamprecht, Duruy, Notes et sou- 
venirs 

Lanchetas, Gramática de las obras 


1682 


649 


de Gonzalo de Berceo 3852 
Landau, Alfieri und Byron 1102 
— Franco Sacchetti 1783 


Landgraf, Historische Grammatik 
der lateinischen Sprache 581 
, Aucassin and Nicolete 2264 
Langeheldt, Deutsch - spanisches 
Konversationsbuch 
Langevin, Armoires normandes 
Langheim, De Visé, sein Leben 
und seine Dramen 3140 
Langlois Ch. V., La Société fran- 
çaise du XIIIe siècle 
— E., Chrestomathie du moyen 


3999 
3241 


2060 


2233 
2183 


Age 

— Fableaux. Fable Esopique et 
Roman de Rénard 

— Le fumet du réti payé au son 
de l’argent 

— Integrum 

— Notes sur le jeu de la Feuillée 
d’Adam le Bossu 


2931 
808 


2327 
15 


226 


Langlois E., Traites mis & l’index 
au XIIIe siècle 

Lanson, Andromaque par Racine 

— Etudes sur les origines de la 
tragédie classique en France 

— Histoire de la littérature fran- 


çaise 
— Nivelle de la Chaussée et la 
comédie larmoyante 
— Les Plaideurs par Racine 
— Programme d'études sur 1'his- 
toire provinciale 
Lanzalone, Una creduta prolepsi 
Lapaire, Le patois berrichon 
Lapierre, Le vrai portrait de Molière 
Laplana y Ciria, Gramätica castel- 


a 
Lapo da Castiglionchio 
Largemain, Bernardin de Saint- 
Pierre, ses deux femmes et 
ses enfants 
LaRochefoucauld F. A de, L'enigme 
des inscriptions gauloises 
— Fr. de 2750. 
Larousse, Dictionnaire complet il- 
lustré 
— Nouveau Dictionnaire iHustré 
La Rovére 


2 
Larroumet, La Comédie de Moliére 


275 
2956 


2195 


2081 


2713 
2961 


2845 

— Racine 2964 

La Sale 2753 ff. 

Lasserre, Pascal et les Jésuites 2905 

Lasso de la Vega Gabriel 3901 

— Garci 3902 
Latreille, Lettres inédites de Sainte- 

Beuve à Collombet 3033 

— Un salon littéraire à Lyon 2144 
Lattes, Etruskisch-lateinische oder 

etruskisierende Worter 216 


Lattmann, Die Bedeutung der Modi 
im Lateinischen 

Lauchert, Zur Bibliographie des 
Jesuiten-Dramas in Aachen 


Laugardiére, Paul-Adrien Bour- 
daloue 

Laughlin, New vocabulary english- 
french 


Laumonier, Luigi Alamanni 

— L'Epitaphe de Rabelais par 
Ronsard 

— Deux cents vingt vers inédits 
de Ronsard 

— Chronologie des poésies de 
Ronsart 

— La Genése du nom de Ron- 
sard 

— Notes historiques et critiques 
sur les discours de Ronsard 

— Tableau chronologique des ceu- 
vres de Ronsard 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Laumonier, Moyen äge et renais- 
sance à propos d'un dixain 
inédit de Jean Bouchet 

Laurans, Bienvenu de Jérusalem 

Laurent Auguste 

Laurent de Premierfait 

Lauser, Alexander Dumas’ Akte 

Lauzun, Itinéraire raisonné de Mar- 
guerite de Valois en Gascogne 

Lavisse, Histoire de France 

Lavoine, Notes historiques sur les 
premiers imprimeurs de D Artois 

Lawlor, Notes on Lactantius 

Lea, Histoire de l'inquisition 

Lebarq, Les Oeuvres oratoires de 
Bossuet 

Lebas Emile 

Lebeau, Condillac économiste 

Le Bidois, La Littérature francaise 
par les critiques contemporains 

2204. 

Lebita 

Le Blond M., Emile Zola 

— M.-A., Les Anglais dans le 
roman francais moderne 

Le Bourgo, De Joach. Bellaii latinis 
poematis 

Le Braz, The legend of death 
among the Bretons 

Le Breton, Les origines du roman 
balzacien 

Le Brun, Maurice Donnay 

Lecigne, Fénelon et l'éducation 
du duc de Bourgogne 

— George Sand 

Leclercq H., La langue des in- 
scriptions latines de la Gaule 

— L., Notes sur l'apologétique de 
Chateaubriand 

Leconte de Lisle 

Lecoq, L'Enseignement vivant des 
langues vivantes 

Ledieu, Le Magister de Pernois 

Ledrain, Edgar Quinet 

Lee, La Bruyére and Vanvenargues, 
Selections from the Characters, 
Reflexions, and Maxims 

Leeten, Analyse du Polyeucte de 
Corneille 

Lefere, Fioretti of Bloempjes van 
Franciscus van Assisie 

Lefebvre, Histoire du théâtre de 
Lille 2103 

Lefevre Jean 2762 

— E., Bibliographie Mistralienne 3631 

— L'Année Félibréenne 3576 

Lefranc, Oeuvres inédites d'André 
Chénier 25 

— La Pléiade au Collége de 
France 2116. 2117 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Lefranc, Une poésie inconnue sur 
Rabelais philosophe 

— Problémes rabelaisiens 

— Remarques sur la date de la 
mort de Rabelais 

Le Gal, Renan et la démocratie 

— Renan à Tréguier 

Legband, Münchener Bühne und 
Litteratur im 18. Jahrhundert 

Le Goff, Exercices sur la gram- 
maire bretonne du dialecte de 
Vannes 

Legouvé, La Fontaine, le poéte 
lyrique 

— Lafontaine, son style 

Legrand, Saint Francois d'Assise 

Leguéz, Fables de La Fontaine 

Lehanneur, Une page de Saint 


2944 
2935 


2952 
2981 
2985 


2208 


3229 


Ambroise 378 
Lehnerdt, Die Verschwörung des 

Stefano Porcari 533 
Lejay, Lexicographie latine 616 
— Le locatif terrae 628 
Leiçarraga 4011, 4012 
Lejeune Jean 3331. 3341. 3342 
— Vocabulaire technologique wal- 

lon-francais 402 
— Martin 3332. 3333. 3341. 3342. 3378 
Leite de Vasconcellos, Linguagens 

fronteiricas de Portugal 4046 
— Kreolische Litteratur 4036 
— Silva Mirandesa 4047 
Leloir, Moliére et Scaramouche 2849 
Le Macon, La Fiancée du roy de 

Garbe par Boccace 1165 
Lemaistre, Thé&tre complet de J. 

Racine 2954 
Lemaître H., Les Origines de l'im- 

primerie à Valenciennes 2074 
— Henri 3334 
— Jules 713 
— Théories et impressions 2126 
Lemercier, Chefs -d'œuvre poé- 

tiques de Marot, Ronsard etc. 2247 
Lemm, Der Alexanderroman bei 

den Kopten 89 
Lemmens, Zur Biographie del hl. 

Antonius von Padua 382 
Lemonnier, A Brizeux, poème 2473 
Lemoyne, Dante et Béatrice 1378 
Lentini, A. Tassoni e C. Dei Dottori 1820 
Leo, Dante, il Papato e l' Italia 1416 
Leodi 3335 
Leonardis, Publio Virgilio Marone 

e Dante 1312 
Leone, Nota manzoniana 1657 
Leoni, Le idee politiche d’ Arnaldo 

da Brescia 383 
Leopardi 1605 ff. 
Leopold, Gabriele d’ Annunzio 1123 


227 


Lepitre, Récits, Scènes et Paysages 


de Chateaubriand 2494 
Lequarrée Nicolas 3336. 3340 
Le Roy, Classiques espagnols 3804 
— George Sand et Lamennais 3070 
— George Sand et ses amis 3068 


— Le théâtre et les mœurs au 


temps du romantisme 2143 
Le Sage 2763 ff. 
Lesbia Cidonia 1625 
Lesclide, Victor Hugo intime 2698 
Lessevich, La Légende de Jésus 179 


Lestrade, Les Poésies de Bordages 2393 

Letourneau, La condition de la 
femme dans les diverses races 

Levesque, Bossuet au doyenné de 
Saint-Thomas 

— Le courrier dépêché de Rome 
pour annoncer à Bossuet la 
condamnation de Fénelon 

— Lettres de Bossuet inédites 

— Le Panégyrique de saint Charles 
Borromée par Bossuet 

— Panégyrique de sainte Catherine 
par Bossuet 

— Panégyrique de saint Pierre 
Nolasque par Bossuet 

— Sermon pour la fête de la Visi- 
tation de la Sainte Vierge par 
Bossuet 

— Un temoignage des marguillers 
de Saint -Jacques - de -la-Bou- 
cherie par Bourdaloue 

Levi C., Alfieri sulle scene 

— Em., Provenzalisches Supple- 
ment-Worterbuch . 

— Enr., Grammatica italiana 

— Eug., Di pensiero in pensier 

— Dai nostri poeti viventi 

Levillain, La Vie de saint Louis 
par Guillaume de Saint- 
Pathus 

Lévrault, La Poésie lyrique 

Lewis, Doña Perfecta por B. Pérez 
Galdós 

Leykauff, F. Haberts’ Leben und 
Weltanschauung 

Liancourt, Maximes Napoléon 

Liard, Descartes 

Lichtenauer, Molière, L'A vare 

Lieby, La presse révolutionnaire 

Liégois, Gilles de Chin, l’histoire 
et la légende 

Lietzmann, Die drei ältesten Mar- 
tyrologien 

Lieutaud, Un humanist provençal, 
Berluc de Forcalquier 

Limentani, Il valore sociale dell’ 
opera di Carducci 1214 

Linaker, Il canto XI dell’ Inferno 1313 


15* 


137 
2414 


2431 
2401 


2407 
2408 


2409 


2412 


2453 
1095 


3713 
1935 
1278 

914 


476 
66 


3923 


2664 
2875 
2568 
2828 
2206 


228 


Lindner, Weltgeschichte seit der 
Völkerwanderung 231 
Lindsay, Nonii Marcelli de con- 
pendiosa doctrina 517 
Lindskog, In tropos scriptorum 
latinorum studia $96 
Lion, Le Président Hénault 2668 
Lionnet, L'Evolution des idées 
chez nos contemporains 
Lisio, L' arte del periodo nelle 
opere volgari di Dante 
Llabrés, Dezcoll autor de la cró- 
nica catalana 
Llana, V. Hugo, Los miserables 
Löbl, Kultur und Presse 
Locher 501 
Löhner, La divina Commedia 1260 
Lohse, Leonardo da Vinci 1861 
Loiseaux, Galdós’ Marianela 3927 
Loliée, Histoire des littératures . 


2151 


1396 


3735 
2676 
6 


comparées 38 
— Victor Hugo et ses amitiés 

littéraires 2691 
— Gaston Paris 755 
Lollis, Di Bertran del Pojet 3622 
— Studj di filologia romanza 678 


Lommatzsch, Litterarische Beweg- 
ungen in Rom im vierten und 
fünften Jahrhundert 288 

Lonardo, Lettere di G. della Casa 1498 

Loncin 3340 

Longepierre 2768 

Longfellow, The Divine Comedy 1264a 

Looser, Rátoromanische Studien 1962 

Lo Parco, La Sforziade di Fran- 


cesco Filelfo 439 
López Puyoles, El diccionario ara- 
gonés 4001 


Löpez Silva 3899. 3903 ff. 
Lorenzi, Osservazioni etimologiche 

sui cognomini di val di Non 1978 
Lorenzo di Giovanni Bonincontri 1626 
Lortie, L'origine et le parler des 


Canadiens-Francais 3284 
Loserth, Geschichte des späteren 

Mittelalters 232 
Löseth, Robert le Diable 2309 


Losgar, Studien zu Alcimus Avitus 393 
Lot, La chanson de Landri 2293 
— Conjectures sur Girart de Rous- 


sillon 3612 
— Etudes sur le régne de Hugues 

Capet 2040 
— La Mesnie Hellequin 2295 
— Orson de Beauvais 2300 
Loth, Mélanges brittoniques 212 


— Notes étymologiques bretonnes 211 

Lotsch, Eine stilistische Eigentüm- 
lichkeit Zolas 3173 

— Lesíemmes savantes par Moliére 2834 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Lottini, Institutiones theologiae 
dogmaticae ex Summa Theo- 
logiae s. Thomae Aquinatis 

Louis XI. 27 

Lovarini, Canti popolari cesenati 

Löwe, Die Sprache des Roman 
de la Rose 

Loyson-Bridet,Mœurs desDiurnales 2202 

Lozito, Brevi cenni sulla spirito- 


logia omerica I418 
— La spiritologia dantesca 1417 
Lozzi, Cecco d’ Ascoli 415 
— Eurialo d’ Ascoli 1506 
— La musica alla corte medicea 955 


— La musica nella famiglia di 


Galilei 1548 
Lucefio, Don Gil de las calzas 

verdes de Tirso de Molina 3953 
Luchaire, À propos d'Alfieri 107I 
Lucini, Alfieri e Stendhal 1100 
Lugris Freire 4030 


Luján, El campo de los olivos por 


Guy de Maupassant 2791 
Luis de Léon 3906 ff. 
Luiso, Tra chiose alla divina com- 

media 1273 
— Di un commento alla Divina 

Commedia 1271. 1272 
— Epistolario di A. Traversari 576 


— Per la varia fortuna di Dante 1419 


Lull 502 ff. 
Lumachi, Lettera di autore incerto 
cinquecentista 1000 
Lumbroso, Alfieri giudicato da 
Stendhal 1101 
— Pietro Maroncelli e i suoi de- 
trattori 1662 
— Stendhal e Napoleone 2382 
Lupus 508 
Lusignan, Nouveau dictionnaire 
francais-arménien 3509 
Lusini, La cronica di Bindino da 
Travale 1158 


Luzio, La coltura di Isabella d’Este 1604 

— Il processo Pellico-Maroncelli 

Lyonnet, Dictionnaire des Comé- 
diens francais 


Maas, Studien zum poetischen 
Plural bei den Rómern $91 
Mabellini, Sonetti editi ed inediti 
di ser Ventura Monachi 
Macalister, The vision of Merlino 125 
Maccabez, F. B. de Félice et son 


encyclopédie 2620 
Machiavelli . 1627 ff. 
Macías, Epigrafía romana de As- 

torgà 341 
Macon, Second supplément au 

Santoliana 3074 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Macri, La Leggenda della Beata 
Eustochia da Messina 

Maddalena, Centenario di Niccoló 
Tommaseo 

— Raccolta di prose e poesie 


1758 
1837 


italiane 970 
Madelaine, Le patois normand dans 

les chartes de Bocage 3237 
Madeleine, La Belle Geniévre 2265 
Madiai, Pierantonio Paltroni e 

Bernardino Baldi 1701 
Maestrini, Il carteggio fra A. Man- 

zoni e A. Rosmini 1656 
— Caterina Franceschi Ferucci 1509 
Maffei 1635 
Magalotti 1636 
Maggi, I personaggi e l’ amor pa- 

trio di Leopardi 1616 
Magnocavallo, Liber secretorum 

fidelium crucis 944 
Mahrenholtz, Französische Littera- 

tur von 1630 an 2128 
Maiberger, Studien über den Ein- 

flufs Frankreichs auf die Elisa- 

bethanische Literatur 2223 
Maigret, Le poéte chrétien Pru- 

dence 536 
Maigron, George Sand et les 

moeurs 3072 
Maillard 2770 
Maillefer, Histoire du canton de 

Vaud 3695 
Mailloux, Une fille d'Alfred de 

Musset et de George Sand 2872 
Máinez, Edición del Quijote en 

Jerez 3872 
Maintenon 2771. 2772 
Maire, Répertoire alphabétique des 

théses de doctorat és lettres 2014 
Maistre Joseph de 2773 
— Xavier de 2774 
Malaguzzi Valeri, La villa dell’ 

Ariosto 1140 
Malavasi, La materia poetica del 

ciclo brettone in Italia 936 
Malebranche 2775. 2776 
Malespini 1637 
Malfatti, Girolami Graziani 1591 
Malgarini, Le liriche di Alfieri 1041 
Malherbe 2777 ff. 
Malvezin, Dictionnaire des racines 

celtiques 206 
Mameli 1638 


Manacorda, Due montanari in città 1471 

— Benedetto Varchi 1850 

Mancini A., Disticha Catonis di 
Remy d' Auxerre 356. 357 

— Un poemetto di Venezia 

— (G., Una intercenale inedita di 
L. B. Alberti 


229 


Mancini H. M., Theologia dogma- 


tica ad mentem Thomae 

Aquinatis 559 
Mandalari, Dante in Romania 1476 
— Saggi critici 1353 
Mandó, De Minucii Felicis aetate 515 
— lacopo Angelo Nelli 1697 
Mandrot, Mémoires de Philippe de 

Commynes 2516 
Manfroni, Leopardi 1624 


Manger, Imparfait und passé défini 3460 
Mangold, Friedrich der Grosse, 
Einige Gedichte in ursprüng- 


licher Fassung 2635 
Manitius, Zu Amarcius und Eu- 

polemius 375 
— LateinischeLitteraturim Mittel- 

alter 290 
— Ein Satiriker des elften Jahr- 

hunderts Sesto Amarcio Gallo 374 
— Mittellateinische Sprache 603 


— Umdeutung antiker Sagenstoffe 84 
Mann J.L., L'éducation selon la 
doctrine pédagogique de Con- 


dillac 2519 
— M.F., Physiologus 360 
Manno 1639 
Mannucci, Libro de la misera hu- 

mana condicione 1000 a 
Manosco, Li Remembranço 3655 
Manso, Compendio della vita di 

Torquato Tasso 1813 
Manthey, Notkers Übersetzung des 

Martianus Capella 20 
Mantzius, A History of Theatrical 

Art 304 
Manzoni Alessandro 1640 fl. 
— L., Chanzone popolare del sec. 

Xv 995 
Maquet 2782 
Marama, L’ ultima sosta di Leo- 


pardi 1617 

Marcel, Essai sur Théophile Gautier 2646 

Marchesi C., Il compendio volgare 
dell’ Etica aristotelica 

— G. B., La critica letteraria 52 

— Romanzieri e romanzi italiani 961 

Marchi, Il culto privato di Roma 


antica 239 
Marcoat 3627 
Marcos de Lisboa 4031 
Marcucci, Inferno, canto XIII; 

Piero Della Vigna 1314 
Marden, Libre d’Apolonio 3824 
Mareca, Fables de Samaniego et 

Iriarte 809 
Margival, Pensées de Pascal 2894 
Marguerite de Valois 2780. 2781 
Mari, Nicola Sole e la Basilicata 

de' suoi tempi 1804 





230 


Mari, Storia di Aretino 
Mariani, La laurea di Giasone del 


1126 


Maino 472 
Mariano, Per la reintegrazione 

storica del Savonarola 1794 
Marie de France 2784 ff. 
Mariéton, Une histoire d'amour 3065 
— Lis Oubreto en vers de J. 

Roumanille 3635 
— J. Roumanille 3636 


— Le Théâtre antique d'Orange 3595 


Marignan, Le Moyen Age 219 
Marini 509. 510 
Marino 1660. 1661 
Marius Victorinus SII 
Marivaux 2786 
Maroncelli 1662 


Marsac, Enquête sur la littérature 2156 

— Etudes litteraires: Le Roman- 
tisme 

Marsi | 

Martell, The Dramas of Don An- 
tonio de Solis y Rivadeneyra 3952 

Martha, La Négation en etrusque 215 

Marti Juan 3849. 3850 

— P., Giuseppe Battista 1150 

Martignoni, Poesie in vernacolo 
luganese 

Martin, Les Aventures de Télé- 
maque par Fénelon 

— François 2787 

— H., Notes pour un Corpus ico- 
num du moyen áge 1754 

— Un faux portrait de Pétrarque 1753 

Martinenche, P. Corneille jugé par 
un Hongrois 

Martinetti, Un' amarezza toccata a 
Silvio Pellico 

— Perché il Foscolo soppresse il 


2133 
512 


1893 


2622 


2544 
1719 


libro su Parga 1527 
Martini A., La Bibbia 992 
— F., Il primo amore di Giusti 1577 


Marty-Laveaux, Les Œuvres de 
Francois Rabelais 
Maruffi, La Divina Commedia 


2926 
1279 


Marx, Lehrbuch der Kirchen- 
geschichte 247 
Maryllis, La Cansoun de la viéio 
Fielarello 3656 
Mascheroni 1663 
Masi, Asti e gli Alfieri 1104 
— Vittorio Alfieri poeta 1045 
— Il vero Alfieri 1073 
— Donne di storia , 690 


— Vérité di Emilio Zola 3164 

Masing, Karlsage und Rolandslied 121 

Massa, Programa de historia lite- 
raria 

Massaguer, Abejas misticas de San 
Francisco de Sales 


3778 
3059 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Massara, Legende popolari sacre 986 
— Pier Lombardo $31 
Masséra, Le piü antiche biografie 
de Boccaccio 
— Giovanni Del Testa da Pisa 
Massó Torrents, Manuscrits catalans 
de Vich 3 
Masson F., Napoléon et sa famille 2878 
— M., La jeunesse de Lamartine 2740 
Mastri, Su per l’ erta, note 
Mastrolilli, Alfredo de Musset, Rolla 2869 
Masuccio 1664. 
Mathier, Origine du mot Montagne 3551 


Mathis, Gli scrittori braidesi 962 
Matrod, Une page de P. F. Dubois 

sur Bossuet 2419 
Matthews, Development of the 

french-drama 2189 
— The mediaeval drama 306 
Matz, Konrad Celtis 417 
Matzke, Corneille's Cinna ou la 

Clémence d'Auguste 2533 


— The legend of Saint George 113 
Mauclair, The French Impressionists 2147 
Maugras, La disgräce du duc et 


de la duchesse de Choiseul 2509 
Maupassant 2788 ff. 
Max, Im Kloster von Diderot 2579 
— Das Sofa von Crébillon 2545 


Maxeiner, Die mittelhochdeutschen 


Substantive mit dem Suffix 
«ler 3435 
Maynard 2796 


Maynial, La grammaire de Con- 
dillac 
Maze, Etude sur le langage de la 


2517 


banlieue du Havre 3246 
Mazel, Les temps héroiques du 

symbolisme 2150 
Mazza 1666 


Mazzatinti, Bibliografia Alferiana 1108 
— Bricciche alferiane 1069 
Mazzini 1667 ff. 
Mazzoleni, Alcuni scritti editi e 
inediti di Niccoló Tommaseo 1829 
Mazzoni G., Per la maschera di 


Tabarrino 943 
— R.T., Sciuri d’ amuri 1924 
McIntyre, Giordano Bruno 1199 
McKenzie, The symmetrical struc- 

ture of Dante's Vita nuova 1375 


Mealy, Origines desidées politiques 
libérales en France 2062 
Meda, Il concetto politico di Dante 1419a 


— Federigo Ozanam 717 
— I romanzi di Fogazzaro 15142 
Médard, Armanack des Qwate 
Mathy 3296 
Medici t672 
Medin, Roma a Venezia 303 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Meester, De menschenliefde in de 
werken van Zola 

Mehnert, Ueber Lamartine’s poli- 
tische Gedichte 

Méjan, Bigot, poète nîmois 

Meier, Racine und Saint-Cyr 

Meillet, L'étude comparative des 
langues indo-européennes 

— Synthése phonétique 

Mélanges Boissier 

Mélanges linguistiques offerts à 
Antoine Meillet 

Melani, Manuale di architettura 
italiana 

Meli 

Melodia, Affetti e emozioni in 
T. Tasso 

Mena Juan de 3909. 

Mendés Catulle 

— Le Mouvement poétique francais 

Méndez Bejarano, Historia literaria 

Menéndez Pidal, La bibliografía 
de San Pedro Pascual 

— La cronica general de 1404 

— La leyenda del abad Don Juan 
de Montemayor 


3 
Menéndez y Pelayo, Antología de 


poetas líricos castellanos 

— Bibliogräfia hispano-latina 

— Historia de las ideas estéticas 
en Espafia 

Menger L. E. 

— Notes on the history of free 
open o l 

Menocci, La Divina Commedia 

Menu, L’Imprimerie à Vouziers 

Menzio, Il traviamento intellettuale 
di Dante secondo il Witte 

Mercadé 

Mercier 2799. 

Meredith, An Essay on Comedy 

Mérimée E., Blasco Ibafiez 

— Une excursion au pays des 
épopées 

— Prosper 

Meringer, Zur indogermanischen 
Altertumskunde 

— Indogermanische Sprachwissen- 
schaft 

Merleau-Ponty, Montaigne et les 
médecins 

Mertens,Chateaubriand, A tala René 

Mervart, Ein Gedicht Sully Prud- 
hommes 

Merz, Goldoni in seiner Stellung 
zum franzósischen Lustspiel 

Mesnil, Le portrait de Dante par 
l'Orcagna 

Mesquita, Vocabolario 
portoghese 


italiano- 
1946. 


3170 


2915 
1587 
1484 
4045 


231 


Mesquita, Praktisches Taschen- 
wörterbuch der Umgangs- 
sprache, deutsch-portugiesisch 4042 

Metastasio 1674 ff. 

Métivier 2812 

Meunié, Bibliographie de quelques 
Almanachs illustrés 

Meunier D., Lettres à Julie, écrites 
du donjon de Vincennes par 


2019 


Mirabeau 2817 
— J.-M., Morvandeau drdnd 3278 
— Morvandeau vyönd 3279 


— La Prononciation du latin clas- 


sique 586 
Meyer E., Französische Romane 2161 
— E.A., Phonetische Fragen 31 
— K., Archiv für celtische Lexiko- 

graphie 200 
— Contributions to Irish Lexico- 

graphy 201 
— Lateinisch a in irischen Lehn- 

wörtern 207 
— Mitteilungen ausirischen Hand- 

schriften 195 
— Zeitschrift für celtische Philo- 

logie 194 
— P., Avoir son olivier courant 3553 
— Chanjon, enfant change en 

nourrice 3552 
— Charme en vers frangais 3485 
— Les manuscrits francais de 

Cambridge 2021 
— La mort de Gaston Paris 723 


— Notice d'un manuscrit de Trinity 
College 2229 
— Recettes médicales en provençal 3607 
— Romania 676 
— Ancien sermon francais 
— Wauchier de Denain 
— R., Über das Dictionnaire gé- 
néral de la langue francaise 
— R. M., Der Zufall im Drama 81 
— W., Das turiner Bruchstück 
der ältesten irischen Liturgie 308 
— Ein Kapitel spätester Metrik 3479 
Meyer-Lübke, Zu den lateinischen 


2320 
2649 


Glossen 610 
— Gaston Paris 756 
— Die romanischen Personen- 
namen 794 
Mezzanotte, La Novella della cesta 1004 
Miagostovich, Alcune lettere di 
Niccoló Tommaseo 1832 
— Preghiere edite e inedite di 
Tommaseo 1834 
Michaelis de Vasconcellos, Rand- 
glossen zum altportugiesischen 
Liederbuch 4023 
Michaut, Bibliographie des écrits 
de Sainte-Beuve 3038 





232 


Michaut, La Comtesse de Bonneval 2392 
— Sainte-Beuve avant les Lundis 3029 
— Sainte-Beuve et Michiels 3034 
— Sainte-Beuve et son roman 
Volupte 3031 
— Quibus rationibus Sainte-Beuve 
opus suum de XVIo seculo 


retractaverit 3037 
Michel A., De l'étude deslangues 20 
— E., L” ultimo mazziniano 1670 
Michele di Francesco dei Corbiz- 

zeschi 1678 
Michelet 2813. 2814 
— G., Storia della rivoluzione 

francese 2043 
Michelis, L' origine degli indo- 

europei I41 


Michieli, La Bibbia di Silvio Pellico 1713 


— Ugo Foscolo a Venezia 1531 
— Da un poemetto giacobino ad 

un' epistola alferiana 1074 
Milella, Re Manfredi 1354 
Millán, El cura de aldea por 

Balzac 2346 
Millardet, Gascon afleru, añerun 3722 
Milli 1679 
Millot, Moliére et sa servante 2850 
Minckwitz, Ein Erinnerungsblatt 

für Gaston Paris 757 
— Ernest Renans Credo in der 

französischen Akademie 2982 
— Roumanille und Aubanel 3637 
Mini, Il libro d’ oro di Firenze 1364 
Minon, La vie dans le nord de la 

France 2065 
Minuccius Felix sı3 ff. 


Minutilli, L’ Anonimo ravenate 348 
Mirabal, Le Crucifix de Fénelon 2630 
Mirabeau 2815 ff. 
Mirbeau 2822 
Mirot, La messe de requiem de 

Bertrand du Guesclin 2307 
Miscellanea di letteratura del medio 

evo 668 
Miscellanea di studi critici edita 

in onore di Arturo Graf 711 
Misciattelli, Il cantico di Frate Sole 1803 
Mistral 3628 ff. 
Mobius M., Rousseau's Briefe über 

die Anfangsgründe der Botanik 3013 


— P. J., J. J. Rousseau 3015 
Mocchegiani, Foscolo e il carme I 
Sepolcri 1521 
Moffa, Le egloghe del Gravina 1590 
— I manoscritti del Galluppi 1551 
— Peste di Napoli 1007 


Mogk, Die Volkskunde 176 
Mole, Dictionary of the french and 

english Languages 
Molière 


3506 
2823 ff. 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Molin, Geijers förbällande till 

Rousseau och Schiller 3023 
Molinier, Les Sources de l'histoire 

de France 2039 
Moeller-Bruck,Guy de Maupassant, 

Ausgewáhlte Novellen 2790 
Molmenti, Gli attori e gli spettatori 960 
— La pittura veneziana 882 
— Il teatro drammatico nella vec- 

chia Venezia 957 
— Il teatro musicale nella vecchia 

Venezia 958 
Momigliano, La critica sociale e 

C. Cattaneo I230 


— Il pensiero sociale di Cattaneo 1229 
Mommsen, Römische Geschichte 225 


— Storia di Roma antica 226 
Monachi Ventura 1680 
Monaci, Gaston Paris 758 
— Poesie provenzali allegate da 
Dante 1388 
— Studj di Filologia romanza 678 
— Studj romanzi 679 
Mondeville 2853 
Mondino, Alferi 1060 
— ll cane, il gatto nelle rime 
berniesche 940 
— Goldoni, La famiglia dell’ anti- 
quario 1579 
Mongré, Sprachkritik 9 
Monier, Essai sur le langage 7 
Monmarché, Un poéte berrichon, 
G. Nigond 3280 
Monniot, La Religion Napoléo- 
nienne 2885 
Monod B., Quinze Poésies inédites 
de Guillaume de Machault 2661 
— G., Histoire contemporaine 2048 
— Michelet et l'Italie 2813 
— Gaston Paris 759 
Monsalud, Nuevas inscripciones 
romanas de Extremadura 339 
— Nuevas lápidas romanas de 
Extremadura 340 
Montagna 1681. 1682 
Montagnon, Morceaux choisis de 
Rousseau 3008 
Montaigne 2854 ff. 


Montanari, Ugo Foscolo e le Grazie 1529 


— Pietro Giordani 1568 
Montalembert 2858. 2859 
Montemayor, Sulla poesie del 
Carducci 1212 
Monteschi 3912 
Montesquieu 2860 ff. 
Monti A., Il canto XVII dell’ 
Inferno 1315 
— Vincenzo 1685 ff. 
Monti-Perticari 1688. 1689 
Montides 3911 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Montigny, Lettres de Sophie de 


Monnier à Mirabeau 2815 
Montini, Rinaldo da Villafranca 782 
Montpensier 2863 ff. 
Montussaint, La langue frangaise 

en Russie 3415 
Monumenta Germaniae historica 319 
Monumenta historica Societatis 

Jesu 318 
Moore, Studies in Dante 1465 


Morasso, L' imperialismo artistico 53 
Moratín 3913 
More, Rythm and the science of 


poetry 
Moreau E., Dante 


— Hégésippe 2866 
Morel C., La philologie romane 784 
— E., Les Livres liturgiques 276 


— L., Clavijo en Allemagne et 
en France 

— Les Sans-Sonci en patois 

Morel-Fatio, Ate relegata et Mi- 
nerva restituta 3 

— Le Don Quixotte d’Avellanada 3850 


— La mort de Gaston Paris 723 
— Simön et Birlocho 3838 
— Superbi colli 1012 
— Vadi a mia bella figlia 1355 
Morf, Archiv für das Studium der 
neueren Sprachen 662 
— Aus Dichtung und Sprache der 
Romanen 648 
— Gaston Paris 760 
— Das französische Volkslied 3192 
Morgenroth, Zum Bedeutungs- 
wandel im Französischen 3916 
Morici, Dante e il Monte Catria 1421 
Morin, Les Collet, imprimeurs, li- 
braires à Troyes et à Paris 2073 


— Proverbes et dictions recueillis 
dans le département de D Aude 3276 
Morini, Quattro lettere di Pietro 


Metastasio 1676 
Morland, Enquête sur l'influence 

allemande 2213 
Morlino 516 


Mornet, Une source d'une lettre |, 
de la Nouvelle Héloise 
Moro, Giovinezza e studi di Gio- 


vanni Prati 1763 
Morosini 1690 
Morris, Goethe und Daudet 2553 


Morris-Moore, Problema linguistico 
rispetto al diagramma GZZ 32 

Morrison, An old french Parallel 
to certain lines in Geraint and 
Enid 

— Old french Parallels to Inferno 1316 

Morsier, La déclaration. d'amour 
dans le théátre moderne 


233 
Morsier, La pornographie littéraire 


contemporaine 2192 
Mortensen, Le théâtre français au 

moyen âge 2188 
Moschetti, Un’ erronea cspressione 

di Dante 1317 
Mosemiller, French son 3554 
Möser, Moliére's Amphitryon ver- 

deutscht 2827 


Mouchel, Coutumes de Normandie 3238 
Moulton, The science of language 8 
Mouravit, Napoléon bibliophile 2886 
Mügge, Edmond Rostand als Dra- 
matiker 3001 
Müller H., Enea Silvio de’ Picco- 
lomini’s literarische Tätigkeit 431 
— M.,Sprachwissenschaft u.Ethno- 
graphie 10 
— R., Die Zahl 3 in der Sage 181 
Müllner, Zur humanistischen Über- 
setzungsliteratur $00 
Münch, Sprache und Religion 649 
Mufioz y Gómez, Las calles y 
plazas de Xerez de la Frontera 3770 
Muoni, La fama del Byron 966 
Muratori 1691. 1692 
— Rerum italicarum scriptores 323. 324 
Murena 1693 
Muret E, Le Roman de Tristan 2323 
— M., Le poète Giovanni Pascoli 1706 
Murray, A Primer of old french 2238 
Musatti, Leggende popolari 984. 985 
Mussard 2867 
Mustiére, Madame de Sévigné aux 
Rochers 3 
Muther, Geschichte der Malerei 262 
Musset . 


Nagel, Balzac, Papà Goriot 
Nalis, Précis d'histoire de la Lit- 


2344 


térature francaise 2077 
Napoléon I. 2873 ff. 
Napoli, Piccola antologia goldo- 

niana 1583 
Nappi 1694. 1695 


Nardi, Dell’ animalità di Alfieri 1082 
— Dell’ intelligenza di Alfieri 
— La scuola antropologica lom- 


brosiana ed il genio di 

Alfieri 1084 
— Della volontà di Alfieri 1085 
Natali, Storia dell’ arte 149 


— Un antico pessimista recanatese 
Antonio Vinciguerra 

Naud, Les Difficultés orthogra- 
phiques 

Nauroy, Le chat dans la littérature 62 

Nazzari, La polemica leopardiana 1622 

Negri, La civiltà mesopotamica 104 

— Dubbj manzoniane e riposte 


234 
Negri, Sui Promessi Sposi di 


Alessandro Manzoni 1642 
— Segni dei tempi 926 
Negro 1696 
Nelli 1697 
Nemi, Su Edmondo de Amicis 1115 
— Brandes e Carducci 1222 
— Su Giosue Carducci I218 
— Un Dante barbuto I489 
— Victor Hugo disegnatore 2707 
— Letteratura femminile italiana — 918 
— Maupassant 2795 
— Renan 2974 
— Rostand immortale 3005 
— Shakespeare in Italia 965 
Neppi, La pluralità degli amori 

dal Bojardo 1181 


Neri A., Genova e Vittorio Alfieri 1106 


— Tommaso Grossi in esilio 1593 
— Alcune rime di Gian Vittorio 

Rossi 1778 
— F., La scena sacra popolare 

in Piemonte 1883 
Nesi, La stamperia di Ripoli 825 
Nettement 715. 716 
Netri, Saggio di note alla Divina 

Commedia 1288 


Neumann F., Literaturblatt für 
german. u. roman, Philologie 667 
— W., Les idées littéraires de 


Paul Bourget 2468 
Néve, Antoine de la Salle 2759 
Nicoletti, Dante al monastero di 

Fonte Avellana 1477 
Nicolini, I manoscritti dell’ abate 

Galiani 1538 
Nieri, Raccolta di canti popolari 

lucchesi 1907 
Nievo 1698 
Nigido-Dionisi, L’ Academia della 

Fucina di Messina 861 
Nigond Gabriel 3280 
— Au pays de George Sand 3675 
Nigra, Afr. blog ‘biondo’ 3555 
— Afr. rouiller 3558 
— Derivati da viviscere 809 
— Fr. charogne, aprov. carofla 3557 
— Lat. böa, böva; fr. boude 3556 
— Nomi romanzi del collare 798 
— Riflessi di rerentare 811 
— Tosc. gassa 810 


Nimal, Œuvres de Sainte Thérèse 3944 
Nino, La Bartolomea del quattro- 


centista Montagna 1681 
Nitti di Vito, Il tesoro di S. Nicola 

di Bari 819 
Nobiling, Zur Interpretation des 

Dionysischen Liederbuchs 4027 
— Die Nasalvokale im Portu- 

giesischen 4039 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Nobiling, Vierzeilen aus dem bra- 
silianischen Staate S. Paulo 4034 


Nodier 2889 
Nomi Pesciolini, Nel anniversario 

di Girolamo Savonarola 1788 
Nonius Marcellinus 517 
Northup, King Horn 115 
Notker 518 ff. 
Nourrisson, Jean-Jacques Rousseau 

et le rousseauisme 3017 
Novati, Una ballata in onore di 

Lodovico Migliorati 991 
— Bartolomeo della Capra 412 
— Il canto VI del Purgatorio 1356 
— Una canzone lombarda 994 
— Giornale storico della lettera- 

tura italiana 833 
— Una lettera inedita di Alfieri 1048 
— Gaston Paris 761 
Novicow, L'Expansion de la natio- 

nalité francaise 2056 
Nufies, Dialectos algarvios 4035 
Nuñez de Arce 06. 3914 ff. 
Nussac, La bibliographie du dia- 

lecte Limousin 3676 
Nyrop, Kortfattet spansk Gram- 

matik 3995 
— Grammaire historique de la 

langue française 3404 
— Das Leben der Wörter I5 
— Gaston Paris 762 


Obligado, Tradiciones argentinas 3975 
Obser, Voltaire's Beziehungen zu 
der Markgráfin Karoline von 
Baden-Durlach 3158 
Oechsli, Urgeschichte Graubündens 1963 


Oliva de Sabuco 3917 
Olivari, Pro puellis fantina in viram 
transducendis 1886 


Oliver E., Lenguaje de las leyes 4005 
— M.S., La literatura en Mallorca 3733 
Olivier, Les Comédiens francais 
dans les cours d'Allemagne 2207 
Olivieri, Studi sulla toponomastica 
veneta 1899 
Olmeda, Folk-lore de Castilla 3976 
Olschki, Monumenta typographica 270 
Olsen, Über eine in Steiermark 
gefundene gallische Inschrift 203 
Oelsner, Six dramas of Calderon 3857 


— Works of Cervantes 3875 
Omont, Nouvelles acquisitions de 
la Bibliothéque nationale 277 


— Catalogue des manuscrits de la 
bibliothéque de sir Thomas 
Phillipps 641 

— Concordance des numéros des 
manuscrits latins 228 

— L'édition de Froissart de Dacier 2638 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Omont, Listes des recueils de fac- 


similés de la Bibl. nationale 640 
— Notice du Ms. nouv. acq. lat. 763 

de la Bibliothéque nationale 279 
— Un nouveau texte francais de 

la Fleur des Histoires de la 

terre d'Orient de Hayton 2667 
Ompteda, Maupassant, Gesammelte 

Werke 2789 


Oppeln-Bronikowski, Henry Beyle- 
Stendhal, Ausgewühlte Werke 2372 

Oráculo novísimo 3836 

Orain, Contes du pays gallo 3231 

— Le merle blanc et le renard. 3210 

— Traditions populaires de l'Ille- 
et-Vilaine 

Oraisons, Le Quinze, révélées à 
sainte Brigitte de Suéde 


3209 
2268 


Orentius $21 ff. 
Orgeval Dubouchet, Alfred Nette- 

ment 716 
Orléans, Les anciens Lieux-Dits 

de la commune du Nouvion- 

en- Thiérache 3254 
Ortega y Rubio, Los visigodos en 

Espafia 3762 
Ortiz de Zúñiga 3918 
Ortroy, La leggenda latina di S. 

Francesco 452 
— Francois d'Assise et Frére Elie 

de Cortone 466 
Orts-Ramos, Beatriz Cénci por 

Guerrazzi 1595 
— Cartas de amor por G. Mirabeau 2818 
Ossorio y Bernard, Ensayo de un 

catálogo de periodistas es- 

pañoles 3749 


Östberg, Studier ófver deminutiva 
suffix i provencalska 3712 
Oesterreicher, Die Gespräche des 
Petrus Alfonsi 529 
Ostervald, Le Nouveau Testament 
de Notre-Seigneur Jésus-Christ 2266 
Otto F., Der Gebrauch des Sub- 
stantivums an Stelle anderer 


Konstruktionen 3469 
— W., Lateinische Wörter auf 

-ica 599 
Ottolia, Biografia e poesie di 

C. Sollio Apollinare Sidonio 548 
Ottone, Vincenzo Coco 1253 
Oun Tal, Coses y altres 3737 


Ovidio, L' accoramento di Virgilio 1319 
— Per il dialetto di Campobasso 1914 
— Per |’ esegesi della Divina 


Commedia 1318 
— Un etimologia francese 3559 
— Gaston Paris 763 
— Reliquie probabili e possibili 

degli antichi dialetti italici 1880 


Ovidio, La versificazione delle Odi 
Barbare 
Ozanam 


Pace, L' autore del Floretum 

Padilla, Gramática histórica de la 
lengua castellana 

Padovani F., Etude du théâtre 

— V., Vocabolarietto di doppioni 
italiani 

Padula 

Pagani 

Pagel, Bibliographie noyonnaise 

Pagliani, Catalogo generale della 
libreria italiana 

Pagliazzi-Brozzi, Vittorio Alfieri e 
la contessa d’ Albany 

Pailhés, Chateaubriand, Mme de 
Duras et Mile de Constant 

Pailleron 

Pala, Suspiros: versi 

Palacio Valdés 3919. 

Palazzi, Studi di pedagogia storica 

Paléologue, Alfred de Vigny 

Palma, Dos mil setecientas voces 

Paltroni 

Panareo, Fonetica del dialetto di 
Maglie in Terra d’ Otranto 

Pansa, Quattro cronache inediti ai 
fatti dal secolo XIII 

— Lettere del umanista Accursio 

Pansier, Arnaldo de Villanova 

— Johannes de Casso 

Panzacchi, Il canto XI del Pur- 
gatorio 

Paolo di Lorenzo 

Papa, Biblioteca storico-critica della 
letteratura dantesca 

— I ritratti di Dante in S. Maria 
Novella 

Paperini, Lezione sopra Dante 

Papias 

Papini, Orlando Furioso 

Papp, Dante az iskolában 

Paquier, L’enseignement secon- 
daire en Roumsine 

Paracelsus 

Pardi, La moglie del Ariosto 

— Lo studio di Ferrara nei se- 


coli XV e XVI 
Pardo-Bazán 458. 3794. 
"Parducci, La leggenda di Costan- 

tino Magno 


— Intorno ad alcuni manoscritti 
di Bracciolini 

Paré 

Parenty, Les Tourbillons de Des- 
cartes 

Parigot, Théátre choisi des auteurs 
comiques 





236 


Parini 1703. 1704 

Paris G., Sur l'Appendix probi 351 

— Chrestomathie du moyen âge 2233 

— Le conte de la Gageure dans 
Boccace 

— Le cycle de la Gageure 

— Extraits de la Chanson de 
Roland 2312 

— Die undankbare Gattin 129 


1160 
2284 


— Or est venus qui aunera 3560 
— Légendes du moyen Age 697 
— Mediaeval french literature 2090 
— Naimeri-nA ymeric 2254 
— Nekrologe für G. Paris 718 ff. 
— La Poésie du moyen Age 2234 
— Récits extraits des poétes ct 
prosateurs du moyen âge 2235 


— Romania 676 

— La Vie de saint Alexis 

— P., L'art de l'Espagne primi- 
tive 

Pariset, L’ opera sociale di Emilio 
Zola 

— Che l'ubbidir, se già fosse, m'é 
tardi 

Parisotti, La leggenda di S. Giorgio 106 

Parlagreco, La Guerra di Braccio 
di Nicola Cimiuello 

Parodi, I versi comuni a Pietro 
da Barsegapé 

Parrella, Di alcune poesie inedite 
probabilmente di Fulvio Testi 1822 

Partisch, Historia Hierosolymitana 


3172 


des Albertus Aquensis 371 
Paruta 1705 
Pascal 2891 ff. 
Pascoli 1706 


— In Or San Michele 
Pasini, La Bradamante diR.Garnier 2642 


— Gian Rinaldo Carli 706 
Pasqualigo, Cenni sui Dialetti 
Veneti 1898 
Pasqualini, Marco Guazzo 1594 
Pasquier Estienne 2907 


— F., Reglement pastoral à la fin 
du X Ve siécle 2305 
Pasqui, La casa del Petrarca in 


Arezzo 1752 
Passavanti 1707 
Passerini, Collezione di opuscoli 

danteschi 1447 
— Con Dante e per Dante 1423 
— Dante-Literatur 1443 
— Giornale dantesco 1449 
— Pel ritratto di Dante 1485 
— Strenna dantesca 1450 
— I Fioretti di Francesco 444 
Passi scelti di poeti e prosatori 978 


Passio Septem Dormientium 291 
Passy, Imparfait und passé défini 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Paton, Fairy mythology of Ar- 
thurian romance 94 


— Merlin und Ganieda 124 
Patrem,Chronologia diS.Francesco 453 
Patrizio 1708 
Patterson, L’influence d’Edgar Poe 

sur Charles Baudelaire 2364 
Paul, George Sand und ihre Auf- 

fassung von der Liebe und 

Ehe 3071 
Paulinus von Nola 527. 528 
Paulus Georges 3379 
Paupe, Histoire des œuvres de 

Stendhal 2374 


Payer von Thurn, Paul Weid- 
manns Merope 126 
Paz y Melia A., Cödices mäs no- 
tables de la Biblioteca nacional 3752 
— El libro de horas de Carlos V 3835 
— D., Taschenwórterbuch der 
spanischen u. deutschen Sprache 4001 
Pech 2908 
Peclers Maurice 3341. 3342. 3347. 3380 ff. 
Pein, Untersuchungen über die 
Verfasser der Passion und der 


Vengence Jhesucrist 2798 
Peirce, Note on fable LX de 

Marie de France 2784 
Peirol 3602 
Peiser, Friedrich des Grossen bur- 

leskes Heldengedicht La guerre 

des confédérés 2636 


Péladan, Jules Barbey d’Aurevilly 2359 
— Les songes drolatiques de Ra- 


belais 2940 
— Leonard de Vinci et les sciences 
occultes 1859 


Pelaez, Di un codice barberiniano 1534 


— Di un codice iacoponico 1826 
Pelegatti, Compendio di teologia 
di Tommaso d’ Aquino 556 
Pelicelli, Opere di G. Mario 
Filelfo 441 
Pélissier, Pour la biographie du 
cardinal Gilles de Viterbe 1205 
— Les correspondants du duc de 
Noailles 2250 
Pellandini, Spigolature di folk-lore 
ticinese 1894 
— Storielle ticinesi 1895 
Pellegrini A., Storia di Pieve di 
Cento 846 
— F., Letteratura italiana dal 1540 
al 1690 904 
— Poesie minori rig. gli Scaligeri 545 
— Sui ritratti di Dante 1486 
— Niccold Tommaseo 1836 
— P., La vera patria di s. Tom- 
maso d’ Aquino 561 
Pellico 1709 ff. 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Pelissier, L’affaire Dreyfus et la 
littérature francaise 

— Précis de l'histoire de 1a litté- 
rature francaise 

Pellizzari, Affetti e commozioni 
di T. Tasso 

Pellizzaro, Alfieri nei Ricordi del 


2153 
2080 


1811 


d’ Azeglio 1037 
— L' episodio di Clorinda 1806 
— Per un ,,forse“ ariostesco 1131 


— Il freno dei tempi in Corneille 
e Alfieri 

— Palermo liberato di Balli 

— I sonetti di Alessandro Picco- 


2543 
1145 


lomini 1755 
Pellot, Les Origines de la famille 

Taine 3106 
Penco, Note dantesche 1463 


Péne du Bois, Letters to an Un- 
known 
Pennacchi, Francesco di Assisi e 


2804 


Alessandro Manzoni 467 
Pentimalli, Moliére, Les précieuses 
ridicules 2841 
Pepoli 1724 
Peracchio, Alfieri 1061 
Perálvarez de Ayllón 3922 
Pércopo, Per la giovinezza del 
Sannazaro 1787 
— La poesia profana in Italia 892 
— Antica poesia religiosa italiana 891 
— Storia della letteratura italiana 884 
Perdisch, Der Laubacher Barlaam 96 
Perdrizet, Sur le folk-lore de la 
chouette 180 
Pereda, La novela en el teatro 3795 
Peretti, Gli scritti letterari di 
Mazzini 1667 
Pérez Galdós 3923 ff. 
Pérez y González, El Diablo Cojuelo 
de Luís Vélez de Guevara 3970 
Pérez Zúñiga 3932. 3933 
Pergameni, Histoire générale de 
la littérature francaise 2078 
Pergoli, Il Condillac in Italia 2520 
Peroni, I melodrammi di Pietro 
Metastasio 1675 
Pérot, Priéres, invocatians en Bour- 
bonnais 3274 
Perrin y Palacios 3934 ff. 
Perroni Grande, Saggio di biblio- 
grafia dantesca 1444 
— Uomini e cose messinesi 862 
Perrot, L'Hécyre de Térence et la 
Dame aux Camélias d'Ale- 
xandre Dumas fils 2612 
Perry, A study of prose fiction 83 
Persiani, Melchiorre Delfico 708 
Persiano, La Lucrezia Borgia di 
Felice Romani 1774 


Persiano, La Sonnambula di Felice 


237 


Romani 1775 
Persico, Il posto dei diavoli nell' 

Inferno 1322 
Pesciolini, Una lettera inedita di 

Giusti 1574 
Pestana 4032 
Petersen, Chaucer and Trivet 404. 
Petit de gulleville, Cinna, tragédie 

de Corneille 2532 
Petitjean Isidore 3338. 3383 
Petraglione, Una Cronaca del tre- 

cento 1323 
Petrarca 1725 fl. 
Petrocchi 777 
— La lingua d’ Italia 888 
Petrus Alfonsus 529 
Petrus Damianus 530 
Petrus Lombardus 531 
Petsch, Chor und Volk im Drama 73 
Pfeffer, Les études sur Rabelais 

parues en Allemagne 2945 
Philippe de Vigneulle 2909 
Philippon, Origines du monologue. 

La Chambriére à louer à tout 

faire d'aprés Christophe de 

Bordeaux 2513 
Philips von Marnix 2308 
Philology Modern. A quarterly 

Journal 671 
Piancastelli, Commento a un indo- 

vinello romagnolo 1905 
Piazza, Alfıeri 1062 
Pibrac 2910 
Pic, Maximes et pensées de Manzoni 1645 
Picatoste, Una obra inédita de D. 

Fermin Caballero 3894 
Picavet, L’Averroisme et les 

Averroistes 569 
Piccioni, A proposito di un plagi- 

ario del Paradiso Dantesco 1366 
— Di Francesco Überti, umanista 

cesenate 1844 
— AngeloVadio, riminese, maestro 

& Casena 1845 
Picco, Cent’ anni dopo 1070 
— Tipografi trinesi 826 
Piccolomini Alessandro 1755 
— P., Il ritratto di Pio II. 432 
Pichon, Histoire de la littérature 

latine 282 
— Lactance 499 
Picot, Chants historiques francais 

du XVIe siècle 2243 
— Les Italiens en France au 

XVIe siècle 2219 
— Praeconium crucis de Marco 

Dandolo 423 
Piekenbayn, Der Gebrauch des 

Konjunktivs im Rumänischen 1995 


238 BIBLIOGRAPHIE 1903. 
Pieranti, Delle opere di Pietro Planchon, Plantes medicinales de 
Giannone 1554 l'Hérault 3660 
Pieri, Appunti etimologici 814 Plastik Forentinische 880 
— Il tipo morfologico di volándola 815 Plateau, Nouvelle étymologie de 
— La vocal tonica alterata da una Soissons 3561 
consonante labiale 786 Plath, An welchen Punkten kann 
Pierini, Fulvio Testi e Giambattista Jean Pauls Levana von Rous- 
Marino in polemica 1825 seau beeinflusst erscheinen 3022 
Pierre Cardinal 3604  Platow, Die Personen von Rostands 
Pierucci, La libertà in Dante 1424 Cyrano de Bergerac in der 
Pigna, Ludovico Ariosto 1136 Geschichte und Dichtung 2999 
Pilati 1756  Platzhoff-Lejeune, Emile Zola 3178 
Pillet, Fableaux-Forschung 698 Plehn, Über die Brüsseler Prosa- 
Pilon, Octave Mirbeau 2822 redaction des Anseis de 
Pilot, Versi inediti sulla peste del Mes 2260 
1575 1006  Ploetz, Manuel de littérature fran- 
Pimentel, Memoriales de Fray gaise 2082 
Toribio de Motolinia 3955 Plumptre, The Life of Dante 1454 
Pineau, Le folk-lore de la Touraine 3234  — Saint Augustine 386 
Pinet Pierre-Paul 3339 Pochhammer, Über Dante 649 
Pineyro, Espronceda 3891 Pochini 1757 
Pingaud, Une démission de Cha- Podestà, L arte tipografica in 
teaubriand 2503 Firenze 821 
— Madame de Staél et le duc de Poètes normands contemporains 2105 
Rovigo 3094  Poétes satyriques des XVIe et 
Pinsar Jacques-Joseph 3319 XVIIe siècles "2244 


Pinvert, Un entretien philoso- 
phique de Rabelais rapporté 
par Charondas 2485 
Piotter, Kritische Untersuchung 
der Anrede imaltfranzösischen 
Rolandsliede 2316 
Piranesi, Di alcune lapidi dantesche 1490 
Pirnay, Armanak wallon dé pays 


d'Haive 3296a 
Pirot . 3343 
Pirsoul Léon 3390 


Pistolesi Baudana -Vaccolini, Del 
posto che spetta al Libro de 


Alexandro 3822 
Pitré, Archivio per lo studio delle 
tradizioni popolari 167 
— Canti popolari d’ Italia su 
Napoleone I 1875 
— Cartelli e pasquinate in Palermo 864 
— I giornali in Palermo 824 
— Per la storia della poesia po- 
polare siciliana 1922 
— Studi di Leggende popolari in 
Sicilia 1921 
Pitteri, Patria terra: versi 1467 
Piucci, Coppée, I veri ricchi 2524 
Pizzi, Somiglianza fra la poesia 
persiana e la nostra 894 


Plan, La Chanson de Rocati. 
Rabobinée par Jean Mussard 2867 


— Pantagruel de Rabelais 2928 
— Un texte non cité de La Fon- 
taine 2723 


Planchenault, Vie de saint Silvestre 2321 


Poggi, Di Carlo Cattaneo filosofo 1228 

Pogodin, Wechselbeziehungen 
zwischen Romanen u. Slaven 785 

Poinsot, Anthologie des poétes 


normands contemporains 3239 
Poizat, Figures de la Renaissance 297 
— Les Poétes chrétiens 295 


Polentz, Franzósische Relativsátze 
als prädikative Bestimmungen 3474 
Polivka, Von der undankbaren 


Gattin 130 
Poliziano ' 532 
Pollicino 1758 
Polo Marco 2911 
Poly Chinel 3937 


Pommerol, Folk-lore d’Auvergne 3683 
Pompeati, Note critiche sulle opere 
poetiche di Alfonso Varano 1847 


Pompignan 2912 
Ponce y Font 3802 
Poncelet, Sanctae Catharinae trans- 

latio 354 


Pons de Capdeuil 3604 
Ponsonby, Port Royal and Pascal 2904 
Pope, Etude sur la langue de 


frere Angier 2332 
Popovici, Les noms des Roumains 
de l'Istrie 1998 


— Nuove postille al Dizionario 
delle Colonie rumene d' Istria 1999 


Porcari 533 
Porena, Canto IX dell’ Inferno 1325 
— L’ Inferno dantesco 1324 


— Intorno al Filippo di V. Alfieri 1026 





i. 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Porena, Reminiscenze alferiane nei 


Promessi Sposi 1075 
Porta, Poesie milanesi 1888 
Portal, Note albanesi 2006 
Portalis, Bernard de Requeleyne 

baron de Longepierre 2768 
Porte, Enrico Corradini 1250 
— Silvio Pagani 1700 
Porti 3343 
Portigliotti, Un grande monomane, 

Savonarola 1789 
Portillo y Rojas 3802 
Portus 534 


Potez, Trois mentions de Rabelais 2939 

— Théophile Gautier 2647 

Pötsch, Der Blinde im modernen 
Drama 98 

Pottecher, Le théatre du peuple 

Pottier, La légende d'Alexandre 90 

— E., Sinister 

Pougin, Un théâtre révolutionnaire 
en 1791 

Poupardin, Géographie historique 
de la France 

— La Visio Karoli tertii 365 

Poupé, Documents rélatifs 4 des 
représentations scéniques en 


2131 


Provence 3596 
Poyatos y Atance, Literatura pre- 
ceptiva retórica y poética 3781 
Pranzelóres, Niccoló d' Arco 932 
Pri$ek, Marka Pavlova z Benátek 
Milion 2911 
Prati 1759 ff. 
Presutti, Francesca da Rimini 1118 
Pretoro, Recanati nei versi del suo 
poeta 1619 
Prévost 2913 
Prevöt, Théophile Gautier 2648 
Prieto y Villareal, Las Ruinas de 
Palmira por Volney 3141 
Priscianus 535 


Proceedings ofthe Annual Meeting 

of the Modern Language As- 

sociation 672. 673 
Prontuario de ortografia castellana 3997 
Proto, Una nuova fonte petrarchesa 1742 
— Il padre di famiglia, dialogo di 

T. Tasso 1807 
— Il Petrarca e Prudenzio 1750 
— Un curioso plagio di T. Tasso 1809 
— Scarano, Fonti provenzali e 

italiane della lirica petrarchesa 1731 


— Spigolature Ariostesche 1135 
Provasi, La Cerva delle Fate di 
Erasmo da Valvasone 1846 
— Studio della Nautica 1141 
Prudentius 536 ff. 
Prudhomme 2914. 2915 
Prunas, Lettere di Tommaseo 1828 


239 


Prunas, Le origini dell’ Antologia, 
periodico di G. P. Vieusseux 
— Publicazioni pe ’l centenario 
della nascita di Niccolò Tom- 
maséo 1835 
Prutz, Ueber des Gautier von 
Compiègne Otia de Machomete 470 
Psichari, Gaston Paris 764 
Pucci A. 1764 
— G. B. 1765 
1103 


1855 


Pudbres, Lord Byron, the admirer 
of Albert 
Puget, Pages de lecture des meil- 
leurs écrivains francais 2232 
Pulci 1766. 1767 
Pulejo, Un umanista siciliano Aretio 1129 
Purves, Some contrasts between the 
french and english Literature 2222 
Pus a plagné que Job 3668 
Puscariu, Rumänische Etymologien 2000 


Quentin-Bauchart, Lamartinehomme 


politique 2743 
Querol y de Botarull, Heréu y 
cabale: costums tarragoninas 3977 


Quet, L'enfance au théâtre 2171 
Quevedo Villegas 3938 
Quicherat, Dictionnaire latin-fran- 

i 608 


çais 
Quillacq, Quomodo latina lingua 

usus sit Hilarius, Pictaviensis 481 
— La langue et la syntaxe de 


Bossuet 2415 
Quinet 2916 ff. 
Quintin 3361 
Rabelais 2926 ff. 
Raccolta di stornelli e rispetti 

amorosi 1876 
Racine 2954 ff. 
Rada, Poemi albanesi scelti 2007 


Radiguer, Maîtres imprimeurs et 
Ouvriers typographes 271 
Rafanelli, Folengo, L' Agiomachia 1516 


Rahn, Loti, Matelot 3129 
Raimon de Miraval 3633 
Raimon Vidal 3634 
Rajna, Le origini della novella dal 
Frankeleyn 1161 
— Gaston Paris 766 ff. 
— N Rabelais giudicato da un 
Italiano 2946 
Rainchon Auguste 3384. 3385 
Rallet de Lavermont, Le Caractére 
portugais d’après l'histoire 4022 
Ramelet de Betelen. Pichot Recuei 
de nouvé prouvencau 3647 
Ramírez de Saavedra 3939 
Ramón, Fragmentos históricos de 
nuestra literatura espafiola 3783 


240 


Ramorino, Letteratura romana 285 
Ranieri 1768 
Ränke, Über die Sprache des 
französischen Wallis 3409 
Rannow, Die im Französischen 
substantivierten Participia Per- 
fekti Passivi 3448 
Ransohoff, Aus Briefen und Dich- 
tungen Sainte-Beuves 3036 
Raoul de Houdenc 2966 
Rasch, Aliscans 2256 


Rastelli, Il T. Tasso di W. von 
Goethe e il T. Tasso di Goldoni 1586 
Ratti, Bonvesin della Riva e i 


Frati Gerosolimitani 1185 
— Lettere originali di Pio II. 430 
Ravasini, Storia del medio evo 233 


Raveggi, L'idealità spirituale in 


Dante 1425 
Raymond, Eléments de grammaire 
languedocienne 3654 


— Histoire populaire illustrée de 
la Champagne 2055 

Raynaud, Le dit du hardi cheval 2280 

— Œuvres complètes d'Eustache 
Deschamps 

Razzi 

Reade, How did Calderon know 
Shakespeare's plays 

Reali, Spigolature di psicologia in- 


2571 
1769 


3861 


fantile di Leopardi 1613 
Rebell, Victorien Sardou Le 

theätre et l'époque 3075 
Récamier 2967. 2968 
Reclus, L' Italia nella natura 840 
Regaldi 1770. 1771 


Regis, Carlo Botta e Teresa Paroletti 

— La Folie dans l'art dramatique 

— Studio intorno alla vita di Carlo 
Botta 

Regnard 2969. 

Regnaud, Esquisse de l'histoire de 
la littérature indo-européenne 

— Etymologies latines 

Regnier A., Théâtre classique 

— H., Œuvres choisies de P. 
Corneille 

— J., Lamartine et le Concordat 

— Les idées morales et religieuses 
de Saint-Simon 

— Mathurien 

Regoli, Interpretazione  storico- 
critica del verso 30, canto 
XXIV del Purgatorio 1358 

Reich, Der Mimus 79 

Reichel, Pérez Galdós, Dofia Per- 
fecta 3924 

Reiff, Historische Formenlehre der 
Dialekte von Bournois-Besan- 


con 


1190 
76 


1189 
2970 
42 
631 
2248 


2526 
2745 


3055 
2971 


3271 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Reinelt, Studien über die Briefe 


des Paulinus von Nola 527 
Reinhardstoettner, Lateinische Re- 

naissancelitteratur 292 
Reinholdsson, Sur les pléonasmes 

syntaxiques del’ancien francais 3478 
Reis, Die Sprache im Libvre du 

bon Jehan, Duc de Bretagne 

des Guillaume de Saint-André 2662 
Remus, Der romanische Wortschatz 

Chaucers 802 
Rémusat, Mme de Stael et les 

Attitudes 3091 
Renallus 539 
Renan 2972 ff. 
Renard, Vers la simplification de 

l'orthographe francaise 3443 
Renel, Le sens du mot C/iens 3562 
Renier, Cenni sull’ uso dell? antico 

gergo furbesco 938 
— La coltura di Isabella d' Este 

Gonzaga 1604 
— Dantofilia, dantologia, danto- 

mania 1 399 
— La figliuola del Monti 1689 
— Giornale storico dellaletteratura 

italiana 833 
— Gaston Paris 770 
Rennert, Some new facts in the 

life of Cervantes 3879 
— The life of Lope de Vega 3968 
— Tirso de Molina’s El Conde- 

nado por desconfiado 3954 
Rensburg, Lohengrin 107 
Rentrop, Setzung des Personal- 

pronomens als Subjekt im 

älteren Neufranzösisch 3458 
Repertoire bibliographique de la 

librairie francaise 2012 
Reports, Twenty-first Annual Re- 

ports of the Dante Society 1451 
Resplendino, Commemorazione di 

Emilio Zola 3179 
Response d'un bon Patriot et 

Bourgeois de la ville de 

Gand 2308 
Restori A., II Manojuela de Ro- 

mances di Gabriel Lasso de 

la Vega 3901 
— Piezas de titulos de comedias 3796 
— Recettes de fauconnerie 1010 
— V., Sordello in Dante 3639 
Retté, Les poétes à Fointainebleau 2101 
— Le Symbolisme 56 
Reuschel, Methodik u. Geschichte 

der Volkskunde 174 
— Unterricht im Französischen 3417 
— Volkskundliche Streifzüge 175 
Reveilland, Quelques mots de pa- 

tois saintongeais 3199 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 241 


Revel, Les Mystiques devant la 
science 136 

Revista di bibliografia catalana 3725 

Revue d’Histoire littéraire de la 


France 2031 
Revue des études rabelaisiennes 2941 
Revue des langues romanes 675 


Revue des traditions populaires 169 
Reynaud, Panégyrique de saint 


Francois de Sales 3058 
Riat, La bibliothèque d’Ernest 
Renan 2987 


Ribera, Leben der hl. Theresia 3946 

Ribery, De infinito apud Pascalium 2901 

Ribier, La Poésie patriotique con- 
temporaine 2177 


Riccardo da Venosa 540. 541 
Ricchi, Il meccanismo della visione 
secondo Dante Alighieri 1426 
Ricci C., I burattini di Bologna 954 
— Il monoteismo dantesco 1383 
— L., Machiavelli, The Prince 1627 
— Dante, The New Life 1370 
Ricci-Riccardi, Galileo Galilei e 
Tommaso Caccini 1546 
Rice, greggio, gretio 1957 
Richard Aimé 3386 
— Alfred, Histoire des comtes du 
Poitou 2053 


Richardson, Jacobus de Voragine 487 


Richter, Entwicklung der ro- 
manischen Wortstellung aus 
der lateinischen 789 
— Zu prov. Er = Herr 3723 
Riehl, Kulturstudien aus 3 Jahr- 
hunderten 147 
Riemann, Storia universale della 
musica 153 


Rigal, L'Etourdi de Moliére et le 
Parasite de Tristan l'Hermite 2832 
Rigali, Vocabulaire technologique 


wallon-francais 3403 
Rigg, Boccaccio, The Decameron 1159 
Rigillo, Paolina e Polla 541 
Rigutini 777 


— Elegio di Brunone Bianchi 701 
Rillosi, Pompeo Caloia e la poesia 


sarda 1926 
— Il teatro di Gallina 1550 
— Le traduzioni dialettali 1874 
Rinonapoli, La discesa d’ Ishtar 

all’ inferno 1326 


Risop, j’asse bei George Sand 649 
— Ici gist en petite biere Cil 649 
— Begriffsverwandtschaft und 
Sprachentwickelung 3514 
—. ordonner 649 
Ritter E., Les Chansons de l'es- 
calade de l'édition de 1702 2281 
— Rousseau 3025 


Zeitschr. £ rom. Phil. XXVIIL Bibl 


Ritter E., Lettres inédites de Mme 

Staél à Henri Meister 3089 
— O., Macchiavelli in England 1634 
Rivard, Bibliographie du parler 


canadien-francais 3282 
— Chanson de Mariane. Version 
canadienne 3287 


— L'origine des Canadiens-Fran- 


gais 3284 
— La phonétique normande au 
Canada 3286 
— L’u latin dans le parler francais 
populaire du Canada 3288 
Rivers, How great minds jump 2221 
Rivista di Letteratura Dialettale 1871 
Rivoire, Dizionario italiano-latino 606 
Rizzacasa d' Orsogna, Dante pre- 
cursore di Copernico 1469 
Robertet, L'CEuvre d'A. de La- 
martine, Extraits choisis 2734 
Roberti, Gli otto anni di inedu- 
cazione di Alfieri 1079 
— Centenario di Alfieri 1063 
Robinson, Fragments of an irish 
romance of the holy Grail 108 
Roca, Vida de José Antonio Conde 3880 
Rochel, Cervantés Inédit 3877 
Rochon de Chabannes 2988 
Rodari, Esercizi sintattici francesi 3452 
Rodhe, Essais de philologie mo- 
derne 4 
Rodocanachi, Un ouvrage de piété 
inconnu de la Grande Made- 
moiselle 2864 
Rodrigues, Quid de mundi externi 
existentia senserit Cartesius 2562 
Rodríguez de Fonseca 3940 
Rodríguez García, Bibliografía de 
la gramática y lexicografia 


castellanas 3981 
— Nociones de gramática caste- 
llana 3991 
Rodriguez Marín, Fernando Afán 
de Ribéra Enríquez 3841 
— Luis Barahona de Soto 3851 
Rodriguez Villa, El emperador 
Carlos V y su corte 3765 
Roger-Charbonnel, Essai surl'apo- 
logétique littéraire 2120 
Rogivue, Französisch - deutsches 
Taschenwörterbuch 3503 
Roland 2989 
Rolevinck 542 
Rolland, Flore populaire 33 
Romagnosi 1772 
Romanelli 1773 
— S. A., La Merope 1635 
Romani 1774. 1775 
Romano G., Le dominazioni bar- 
bariche 839 


16 


242 


Romano M., Costanza Monti-Per- 
ticari 

Roemer, Der Aberglaube bei den 
Dramatikern in Frankreich 

Römermann, Über das Verhältnis 
der Handschrift D von Girard 
d’Amiens’ cheval de fust zu 
Adenet le Roi’s Cleomadés 

Romizi, Compendio di storia della 


1688 


2119 


2653 


letteratura latina 286 
Rondani, Una variante del Man- 

zoni circa la morte di Don 

Rodrigo 1650 
Ronsard 2990 ff. 


Ronzoni, Tradizionalismo dantesco 1327 
Roos, Die Fremdwörter in den 


elsässischen Mundarten 3523 
Roques, Trois Siécles de littérature 

francaise 2246 
Rosa 1776 
Rose H., Unterricht im Franzö- 

sischen 3417 


— V., Verzeichnis der lateinischen 


Handschriften zu Berlin 280 
Rosenbach, The influence of The 
Celestina 3829 
Rosenberg, Leonardo da Vinci 1860 
Roserot, Dictionnaire topogra- 
phique de la Haute-Marne 2054 
Roso de Luna, Nuevas Inscrip- 
ciones de Isahernando 34? 
Rossat, Chants patois jurassiens 3700 
Rossé, Les théories littéraires de 
Victor Hugo 2693 
Rosselló, Obras de Ramón Lull 502 
Rosset, Balzac et Les Conseils de 
Tolérance 2352 
Rossetti 1777 
Rossi G., Roncisvalle nei ricordi 
di un pellegrino 2318 
— Una versione in dialetto bo- 
lognese della Secchia rapita 1814 
— Gian Vittorio 1778 
— V., Armi ed amori d’ un orafo 
fiorentino del Quattrocento 1678 


— Le novelle di Franco Sacchetti 1780 
— Le onoranze ad Arturo Graf 712 
Roessler, Celtica 192 
Rostagno E., Autografi di Alfieri 1111 
— Di Diodata Saluzzo 1786 
— Sui libri di Alfieri I109 
— L.A., Chi sia colui che fece 


per viltate il gran rifiuto 1328 
Rostand 2998 ff, 
Roeth, Victor Hugos Année Ter- 

rible 2673 
Rotrou 3006 
Röttgers, Der Niedergang des 


französischen naturalistischen 


Romans 2162 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Röttgers, Verbindung zweier Sub- 


stantiva durch de 649 
Rouard de Card, La France et 

les autres nations latines en 

Afrique 660 
Rougé, Quelques vieilles croyances 

et coutumes du Bas-Terroir 

Tourangeau 3235 
Roumanille 3635 ff. 
Roure F., Lou Panama 3650 
— L., Hippolyte Taine 3104 
Rousseau 3007 ff. 
Rousselot, Précis de prononciation 

francaise 3422 
— Synthése phonétique 27 
Roustan, Lettres inédites de 

Sainte-Beuve à Collombet 3033 
Roux, Un peu de tout sur Beyle- 

Stendhal 2377 
Rovetta 1779 
Roy C., La rappresentazione della 

divinità in Dante 1427 


— E., Un mystére francais au 
XIVe siècle, Le jour du 
jugement 2291 

Royer, La Réligion Napoléonienne 2885 

Rozol, NovoDiccionario portuguez- 
italiano 4044 

Rubeis, Lettere 990 

Rübenkamp, 1200 der gebräuch- 
lichsten französischen Sprich- 
wörter 2253 

Rubetti, Victor Hugo, I miserabili 2675 


Rueda Lope de 3941 
— Salvador 3942 
Ruggieri, Vincenzo Cuoco 1252 
Ruiz de Alcaräz 3943 
Ruíz de Lihory, La música en 

Valencia 3777 
Ruland, Athalia. Biblisches Schau- 

spiel nach Racine 2957 
Rulhiere 3026 


Rumengol, De l'abandon du co- 
stume et de la langue bretonne 3220 
Rumpelt, Sicilianische Volkslieder 1923 
Runge, Neues deutsch-spanisches 
u. spanisch-deutsches Taschen- 


Wörterbuch 4002 
Rusconi, The Alfieri centenary 1064 
Russo, Poemetti napoletani 1916 
Ryssel, Der Urtext der Cyprianus- 

legende 99 
Sabatier, Description du Speculum 

vite Francisci 449 
Sabbadini, L' anomalia nell’ orto- 

grafia latina 588 
— Un biennio umanistico 296 
Sacchetti 1780 ff. 


Sacchetti-Sassetti, Vincenzo Monti 1687 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 243 


Sacchi E., Le idee del Brunetiére 


sulla tragedia 4 
— M.F., La donna nella Divina 

Commedia 1289 
Sacerdote, Giosu& Carducci 1219 
Sachs, Zusammenhang von Mensch 

und Tier in der Sprache 12 
Sagardoy, Cervantes, Novelas 

ejemplares 3871 
— Cuentos populares de Trueba 3958 
Saggini 1784 
Sainéan, Le mot saint dans les 

idiomes balkaniques 2001 


Saint-Acére, La Mérine à Nastasie 3672 

Saint-Béat, Ce qu'est saint Bona- 
venture 406 

Saint-Chéron, La Vierge d'Avila 3947 


Saint-Pierre 3050 ff. 
Saint-Simon 3054. 3055 
Sainte-Beuve 2211. 3027ff. 


Saitschick, Menschen und Kunst 
der italienischen Renaissance 874 
Sakellaridés, Une lettre inédite de 


Renan 2972 
— Sainte-Beuve et Prosper En- 

fantin 3045 
— Alfred de Vigny, auteur dra- 

matique 3137 


— A propos de l'Othello de Vigny 3133 
Sakmann, Condorcet und der de- 


mokratische Gedanke 2522 
— Ein Beitrag zur Biographie 

Voltaires 3152 
Salani, Nei Castelli fatati 982 
— Le Novelle meravigliose 981 
— La Regina delle fate 983 
Salaris, Fulvio Testi e un poemetto 

anonimo del secolo XVII 1823 
Sales 3056 
Salme Dieudonné 3387 


Salomon, L'amitié de George Sand 3064 
— Philosophes du XIXe siécle, 
H. Taine 3103 
Salomone, Dante e la poesia del 
mistero 1428 
— Luce ed armonia nel paradiso 
dantesco 1367 
Salomone-Marino, Archivio per lo 
studio delle tradizioni popo- 


lari 167 
Salsotto, Mal non vengiammo in 

Teseo l’ assalto 1329 
Saluzzo 1785. 1786 
Salvadori, Il canto XXIX dell’ 

Inferno 1330 
— Dante 1457 


Salvemini, Liber de regimine civi- 
tatum di Giovanni da Viterbo 493 

Salverda de Grave, G. Paris 771 

— Sur un préfixe francais 3450 


Salverda de Grave, Nieuwe pub- 
likaties over Franse taal-en 


letterkunde 2013 
— Spreektaal en schrijftaal in 
Frankrijk 3421 


— Uit het Frans overgenomen 
woorden in het Nederlands 3524 
Salvini, V. Alfieri e la forma delle 


sue tragedie 1032 
— Der Ursprong der italienischen 
dramatischen Kunst 944 


Salvioni, Bricciche bonvesiniane 1183 
— Ancora i nomi leventinesi in 


-éngo 1979 
— Del pronome enclitico 1940 
— Tipo flessionale singolare for- 

mica plurale formicae 1939 
— Vecchie voci pavesi 1891 
Salza, Una commedia pedantesca 

del Cinquecento 1153 
— Luca Contile 1249 


Samaniego Felix Maria 
Samaran, Un inventaire du cháteau 


de Mazéres 3584 
Sambon, Les Monnaies antiques 

de l'Italie 851 
Samuelsson, Kasus-Assimilationen 


im Latein $90 
Sánchez, Los grandes literatos 3784 
— Manual de preceptiva literaria 3782 
Sancho Panza, Governor of Baratria 3878 
Sanctis, Quattro saggî danteschi 1331 
Sand 3062 ff. 
Sandeau 3073 
Sander, Die Franzosen und ihre 

Literatur im Urteil der mo- 

ralischen Zeitschriften Steeles 


und Addisons 2224 
Sanders, Etudes sur saint Jeröme 479 
Sandfeld, Pour + infinitiv 3467 
Sandys, Notes on mediaeval latin 

authors 294 
Sanesi, Sul significato della parola 

malisia 1332 
— Per la storia dell’ ode 931 
Sanmarti, Epítome de gramática 

castellana 3992 
Sannazaro 1787 
Sansot-Orland, Antonio Francesco 

Doni 1503 
— Giraldi Cinthio 1571 


— Un conteur florentin Grazzini 1592 
— L'Honnéte Dame et le Philo- 


sophe par Granucci 1589 
— Jules Lemaître 713 
— Masuccio 1664 
— Œuvres galantes des conteurs 

italiens 980 
Santa Teresa 3944 ff. 
Santeuil 3074 





244 


Santi, Sonetto di Tassoni Non 
sono il Duca 
— Alessandro Tassoni e il cardinal 


1818 


Ascanio Colonna 1819 
Santini, Quesiti di storiografia fio- 

rentina 847 
Sanuto Marino 543. 544 
Sardou 1468. 3075. 3076 
Sarrazin 3077 
Sarrieu, Era Garlando 3685 


— Le parler de Bagnéres-de- 
Luchon 3686 
Sassi A., La contessa d’ Albany 
— Il Degno Amore di Alfieri 
— Quattro lettere della c. d’ Albany 1014 
— La vedovanza dell’ amica dell’ 
Alfieri 
— R., Per una novella del Cinque- 
cento 1599 
Satta, Il nobile castello 1333 
— Illibro de varie romanze volgare 971 
Savj-Lopez, Il Canzoniere pro- 


venzale 3598 
— Altitalienische Chrestomathie 972 
— Lirica spagnuola in Italia 3793 
— Per le Novas del papagay 3615 
— La villanella di Ciacco 12432 


Savin, La tradition en Provence 
des troubadours au X VIesiécle 3590 


Saviotti, Feste carnevalesche in 
Pesaro 865 
— Feste nel Seicento 856 


— Unarappresentazione a Bologna 953 


Savonarola 1788 ff. 
Scala 1796 
Scaliger 545 ff. 
Scandone, La nascita di Tommaso 

d’ Aquino 568 
Scano, Catalogo dei libri preziosi 638 
Scarron 3078. 3079 
Scartazzini, Goldoni, Un curioso 

accidente 1580 
— La Divina Commedia 1256 
Scatassa, Lamentazione di G.B. 

Pucci cantata nel 1633 1765 


Schädel, Die Mundart von Ormea 1884 

Schäfenacker, Aucassin u. Nicolete 2263 

Schäfer, Sevilla und Valladolid 3768 

Scharpé, Sunte Elizabetten legende 101 

Schaub, Die Entwicklung der la- 
teinischen Adjektiva auf (i)- 
dus 

Scheel, Augustin's Enchiridion 

Scheftelowitz, Arisches im Alten 
Testament 

Scheibert, Wie liesse sich eine 
moderne Sprache in Uber, 
einstimmung mit den psycho- 
logisch. Vorgängen im Geistes- 
leben behandeln 


3437 
387 


189 


657 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Scheid, Edmond Rostands Ent- 


wicklungsgang 3002 
Scherillo, La Beatrice di Dante 1 381 
— Il monologo nella tragedia al- 

feriana 1033 
Schiavo, Tra la selva sacra 1429 
Schiffmann, Notkers Mischprosa $19 
Schimberg, Panégyrique de saint 

Thomas d' Aquin 557 
Schinz, Literary Symbolism in 

France 2098 
Schipa, Borboni e Giannove 1561 
Schlatter, St. Gallische romanische 

Ortsnamen 795 
Schlosser, Randglossen zu einer 

Stelle Montaignes 2856 
Schmid, Barclays Argenis 395 
Schmidt B., Le groupe des ro- 

manciers naturalistes 2139 
— K.E., Franzósische Malerei des 

19. Jahrhunderts 2069 
— R., Die Lieder des Andrieu 

Contredit d'Arras 2331 
— V., Termes militaires francais- 

anglais 3522 
— W., Untersuchung der Reime 

in den Dichtungen des Gilles 

Li Muisis 2652 
Schneegans, Gründung einer Ra- 

belais-Gesellschaft 2943 
Schneider L., La Harpe et ses 

ancétres 2732 
— W., Das Verhältnis von Colley 

Cibbers Lustspiel The Non- 

Juror zu Moliéres Tartnffe 2843 
Schnitzer, Die Flugschriftenliteratur 

für und wider Savonarola 1791 
Schnitzler, Sully Prudhomme’s Ge- 

dichte 2914 
Schofield, The story of Horn 117 


Scholl, Guillaume Tardif und seine 
französische Übersetzung der 
Fabeln des Laurentius Valla 3108 

Scholle-Smith, Elementary pho- 
netics, English, French 28 


Scholz, Giordano-Bruno-Dramen 1197 
Schönbach, Erzbischof Udo von 
Magdeburg 363 


Schöne, Die Renaissancebewegun- 
gen des 15.u. 18. Jahrhunderts 245 


Schróder, Gaston Paris 772 
Schuchardt, Franz, sage 3563 
— Lat. ilex 813 
— ZurMethodik d.Wortgeschichte 656 
— Sapidus 812 
— Trouver 3564 
Schuermans, Les Nutons 3397 
Schuind Jean 


33 
Schultz, Das häusliche Leben der 
europäischen Kulturvölker 146 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Schultz, Roman. Kulturgeschichte 644 
— Romanische Kunstgeschichte 645 
Schultz-Gora, Zum bildlichen Aus- 
druck bei altfranzösischen 
Dichtern 3475 
— Boieldieu 49 
— Über den Eigennamen Boieldieu 3565 
— Malherbes et, rose 2778 
— Orestains bei Raimon de Miraval 3633 
— Sirventes gegen Friedrich II. 649 
— Zum Texte der Flamenca 3611 
Schulz, Die Darstellung psycho- 
logischer Vorgänge in den 
Romauen des Kristian von 


Troyes 2511 
Schulze, Zu den altfranzôsischen 
Bernhardhandschriften 2369 


Schuré, Histoire du Lied ou la 
chanson populaire en Alle- 


magne 3190 
— Le reveil de la poésie populaire 

en France 3191 
Schurgers Jean 3388 
Schurig, Henri Beyle-Stendhal in 

Deutschland 2379 
— Stendhal-Literatur 2383 


Schütte F., Studien über den 
Schriftstellerkatalog des Isidor 
von Sevilla 495 
— G., Politische Geographie der 
nicht-klassischen Völker Eu- 


ropas 148 
Schwab, Mots hebreux dans les 
mysteres du Moyen Age 2192 
Schwan, Grammatik des Altfran- 
zösischen 3407 
Schwarz, Somaize und seine Pré- 
cieuses Ridicules 3087 
Schwarzlose, Die geistlichen Schau- 
spiele der Vergangenheit 82 
Schweitzer, Méthodologie des lan- 
gues vivantes 652 
Schwill, The Comedias of Diego 
Ximénez de Enciso 3888 
Schwob, Ne reminiscaris 2932 


Scriban, Hiatus, Elision und Sy- 

nalöphe im rumänischen Vers 1996 
Scribe 3080 
Scripture, Notes in phonetics 29 
— Researches on the voice 14 
Scrocca, La Bellezza dell’ Universo 1686 
— Studio sull’ Agamennone di 


Alfıeri 1027 
Scurtu, Mihail Eminescu’s Leben 

und Prosaschriften 1989 
Seailles, Leonard de Vinci 1859a 
Sébillot P., La mer fleurie 3228 
— Gaston Paris 773 
— Superstitions et coutumes agri- 

coles 3187 


Sébillot Y., Histoire du peuple 
breton 

Secegni, La lettere a Vicenza 

Séché, Arthur par Ulric Guttinguer 

— (Euvres complétes de Joachim 
Du Bellay 

— Revue de la Renaissance 

— Sainte-Beuve 

— Les amies de Sainte-Beuve 

— La bibliothéque de Sainte- 
Beuve 

— Sainte-Beuve à Lausanne 

Sécheresse, Prononciation latine 

Sedaine 

Sée, Les idées philosophiques du 
X VIIIe siècle 

Seeger, Der Bildungswert der 
modernen Sprachen 

Seelheim, Die Mundart des alt- 
französischen Veilchenromans 

Segarizzi, Antonio Carabello 

— De Civitate Austria di Fran- 
cesco Bosco 

— Un medico trentino 

— De pompa ducatus Venetorum 
di Andrea Marini 

Segneri 

Segni 

Segré A., Il giuoco del ponte in 
Pisa e le poesie d’ occasione 

— C., Studt petrarcheschi 

Seignobos, Histoire de la civili- 
sation ancienne 

Seillière, Le Comte de Gobineau 
et l'aryanisme historique 

Selge, A. de Musset als Dichter 

Seliger, Bibbiena, Die Calandria, 
Komödie 

— Castiglione, Frauenspiegel der 
Renaissance 

— Agnolo Firenzuola 

Selmi 

Semerau, Dumas der Ältere 

— Mérimée. Zu seinem hundertsten 
Geburtstag 

Semeria, Gli inni della chiesa 

Semrau, Die Kunst d. Renaissance 
in Italien 

Sentroul, La Fontaine fabuliste 

Sepet, Le drame religieux 

Septans, Termes militaires francais- 
anglais 

Sepülveda 

Serao-Scarfoglio 

Seraphin, Zweilateinische Passions- 
lieder 

Serassi, Angelo Ambrogini 

Serena, Appunti letterari 

Sergi, Gli Arii in Europa 

— La personalità di Alfieri 

3H 





246 


Serrano y Sanz, Una biblioteca de 
escritoras españolas 3803 

— La Biblioteca del conde de 
Gondomar 3753 

— Comedia del Pobre honrrado 
de D. Guillem de Castro 

— Pedro Ruiz de Alcaráz 

Serrant, I'Abbé de Rancé et 


3864 
3943 


Bossuet 2428 
— Les visites de Bossuet á la 

Trappe 2427 
Servandy, Le chat dans la litté- 

rature 62 
Sevigne 3082 fl. 
Sextius, La Petite Patrie 3593 
Seybold, Glossario delle voci sici- 

liane 1953 


Seymour de Ricci, Notes d’ono- 


mastique pyrénéenne 3716 
Sforza 1801 
Shaw 3847 


Sheldon, Dehé, dehait 
— The fable refered to in Aliscans 2257 
Sicardi, Attorno all’ episodio di 


Manfredi 1430 
Sidonius 548 
Siècle Le XVIe à travers les jour- 

naux 646 
Sills, Wyatt and Dante 1474 


Simon, Victor Hugo écolier 2705 
Simonneau, Chanson populaire du 
Bas-Poitou 206 
Sisti, Le prime origini della lingua 
italiana 1933 
Sirven, Un historien des Alfieri 1091 
— Le Schiavesche patenti e il 
Dossier dell Alfieri 1038 
Sitzungen der Berliner Gesellschaft 
für das Studium der neueren 
Sprachen 649 
Smith H. A., La femme dans les 
Chansons de geste 2179 
— J. R., Giov. Boccaccio, and 
Lionardo Bruni aretino 1452 
— W.F., Artus Coultant 2934 
— Rabelais et Shakespeare 2948 
Sociedad Bilbaina. Catálogo de 


las obras 3757 


Soden, Die in der Kubbet in 
Damascus gefundenen Hand- 
schriftenfragmente 639 

Söderhjelm, Gaston Paris 774 

Soderini 1802 

Soldati, La coda di Gerione 1340 

— G?’ inni sacri d'un astrologo 
del rinascimento 1626 

Sole 1803 ff. 

Solerti, Autobiografie e vite dei 
maggiori scrittori italiani 889 

— Bricciche tassiane 1810 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Solerti, Dante Alighieri: vita scritta 


da Boccaccio 1173 
— Le favolette da recitarsi can- 

tando di Gabriello Chiabrera 1243 
— Ricordi autobiografici di Guic- 

ciardini 1598 
— Le Origini del melodramma 951 
Solferini, Musa subalpina 1882 
Solís y Rivadeneyra 3952 
Somaize 3087 
Sommer, Lateinische Miscellen 617 
Sonzogno, Maupassant, Versi. Unica 

traduzione italiana 2794 
Sordello 3638 fi. 
Sorel, L'Europe et la Révolution 

francaise 238 
— A propos de Stendhal 2378 
Sórgel, Über den Gebrauch des 

reinen Infinitivs im Altfran- 

zösischen 3466 


Soubies, Almanach des spectacles 2020 
Souday, Marie de Magdala par 

Corneille 2535 
Souriau, Rapport sur le mouve- 

ment littéraire en Normandie 2106 
Souvestre 3088 
Souza Pinto, Diccionario francez- 

portuguez 4043 
— Diccionario portuguez-allemäo 4041 


Spadolini, Un codice di Mario 
Filelfo 442 
— La Filli di Sciro di Bonarelli 1182 
— Un opera inedita di Ciriaco 
d' Ancona 419 
— Un poema inedito di Tommaso 
Seneca da Camerino 1204 
Spalazzi, Dell' alterezza e della 
nobiltà di Dante 1466 
Specchio, Cérignola 1915 
Sperati, Lettere amatorie di Cesare 
Nappi 1694. 
Spinazzola, Il canto XVII dell 
Inferno 1334 
Spinelli, Gli Aldighieri danteschi 
del Modenese 1459 
— Quattro note goldoniane 1585 


Spinetti, Le streghe in Valtellina 1977 

Spingarn, Journal of comparative 
literature 37 

Spoelberch de Lovenjoul, Biblio- 


graphie et Littérature 2140 
— Correspondance inédite d'H. 
de Balzac 2350 


— Une page perdue d'H. de Balzac 2355 
— A propos d'un portrait de 


Honoré de Balzac 2357 
Stadelmann, Die Etymologie von 
Biel Bienne 3567 


Stadler, Dioscorides Longobardus 427 
— DeutscheDioskuridesübersetzgn. 428 





ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Staél 3089 ff. 
Stahl, Contes choisis d'Alphonse 
Daudet 2550 


Stange, Le Cid dans la poésie 
lyrique de Victor Hugo 
Stanger, Gemeinsame Motive in 
Ben Jonsons und Moliéres 
Lustspielen 

Staerck, Ueber den Ursprung der 
Grallegende 

Stark, SyntaktischeUntersuchungen 
im Anschlufs an die Predigten 
und Gedichte Olivier Maillards 

Steeg, Edgar Quinet 2919. 

Steffenhagen, Ein mittelalterlicher 
Traktat über den Rentenkauf 
von Werner Rolevinck 

Steffens, Lateinische Paläographie 

Steier, Die Echtheit der Hymnen 
des Ambrosius 

Stein H., Le manuscrit de Boéce 
revendiqué 

— W., Die Sentenzen und Re- 
flexionen der Frau von Sévigné 

Steinhausen, Archiv für Kultur- 
geschichte 

Steinhauser, Savonarola und die 
bildenden Künste 

Stemplinger, Ronsard und der 
Lyriker Horaz 

Stengel, Altfranzós.: Allgemeines. 


Das Karlsepos 
— Französisches Drama im Mittel- 
alter 
— Gesellschaft für romanische 
Literatur 


Hervis von Metz, Vorgedicht 
der Lothringer Geste 
Französische Litteratur 

1 500—1629 

Die historische Litteratur des 

französischen Mittelalters 

Romanische Metrik 

— Gaston Paris 

Stenger, La littérature et lcs écri- 
vains sous le Consulat 

— Madame Récamier, ses amis, 
son salon et ses fêtes 

— Les salons de Mme de Stael 
sous le Consulat 

— La Société francaise pendant 
le Consulat 

Stenhagen, Zur Frage des imparfait 
und passé défini 

Stern, Celtische Litteraturen 

— Zeitschrift für celtische Philo- 
logie 

Sterzi, Cicognini 

Steuer, Die altfranzosische Histoire 

de Joseph 


von 


2684 


2846 
III 


2770 
2923 


542 
268 


376 
401 
3084 
134 
1792 
2997 
2109 
2187 
683 
2288 
2113 


2112 


790 
775 


2095 
2967 
3095 
2064 


3462 
131 


194 
1244 


2290 


Stevanin, Ricerche sulle opere di 
Anton Francesco Doni 
Stewart, The source of Dante’s 
Eunoè 

Stiavelli, Epigrammi politici 

— La storia di Pescia 

Stickney, Hermolai Barbari vita 

Stiefel, Spanisches Drama bis 1800 

— Eine französische Novelle: De 
Messire Galehault de Sempy 

— Zu den Quellen Heinrich 
Kaufringers 

— Das italienische Theater 

Stin, Poesias 

Stoddart, Francis of Assisi 

Stokes, Archiv für celtische Lexiko- 
graphie 

Stolz, Zur lateinischen Sprach- 
geschichte 

— Sprachpsychologische Spähne 

Stoppani, Galileo Galilei e la mo- 
derna questione biblica 

Storia politica d' Italia 

Stradal, V. Hugo, 
Morgenlande 

Strauss, Au pays basque 

Strecker, Hrotsvit von Ganders- 
heim 

Streitberg, Allgemeineindogerman. 
Sprachwissenschaft 

Strindberg, Vom modernen Drama 
und modernen Theater 

Strunz, Theophrastus Paracelsus 

Stryienski, Les dossiers de Stendhal 

Sturm, Franciscus Portus 

Stutzenberger, Der Heptateuch des 
gallischen Dichters Cyprianus 

Suau, Burgos et le Cid 

Subak, A proposito di un antico 
testo sardo 

Suchier, Aucassin et Nicolette, 
Texte critique 

— Molières Kämpfe um das Auf- 
führungsrecht des Tartuffe 

— Recherches sur les chansons 
de Guillaume d’Orange 

Sudre, Petit manuel de pronon- 


Aus dem 


ciation française 

Sue 

Sulpizi, Reminiscenze  teocritee 
nella prima delle ecloghe di 
Tasso 

Süpfle, Frauzösische Faustüber- 
setzungen 


Suran, Les esprits directeurs de la 
pensée francaise 

Surdez, Sonnet en patois du Clos 
du Doubs 

Surra, Denina poeta 

Suttina, Rassegna dantesca 


247 


1502 


1349 
977 
867 
394 

3797 


2296 


1967 
459 





248 


Swainson, Francis of Assisi 464 
"Tacchi -Venturi, Lettere inedite di 
Paolo Segneri 1797 
Taddei, Dante e la musica 1439 
— La Divina Commedia secondo 
la interpretazione musicale di 
Francesco Liszt 1290 
Taine 3098 ff. 
— La Fontaine et ses fables 2724 
Taldir 3224 
Tallentyre, The life of Voltaire 3151 
Tamassia, La leggenda dei due 
amanti 100 
— Le opere di Pier Damiano 530 
Tambara, Le Satire di Ariosto 1134 
Tambroni, Questioncelle falische 615 
Tamiettius, AugustinidecivitateDei 385 
— Cypriani liber de mortalitate 421 
— Sancti Hieronymi de viris il- 
lustribus liber 478 


Tannenberg, L'Espagne littéraire 3789 

— Nuñez de Arce 3916 

Tannery, Oeuvres de Descartes 2558 
Tappolet, L'agglutination de l'ar- 

ticle dans les mots patois 3455 

68 


— Etymologies 35 
Tardif E.-J., Textes critiques 2279 
— Guillaume 108 


Targioni-Tozzetti, Antologia della 


poesia italiana 969 
Tarozzi, Paganesimo e libertà in 
Carducci 1215 
Tasso 1806 ff. 
Tassoni 1814 ff. 
Tavernier, Zur Vorgeschichte des 
Rolandsliedes 2315 
Tchernoff, Montesquieu et J. J. 
Rousseau 2862 
Tea, Le mariage en Sardaigne 1925 
Teissier, Alfred de Musset 2871 
Téllez Gabriel 3953 
Tenca 1821 
Tenneroni, Di due laude di S. 
Francesco 451 
Tertullianus 549. 550 
Tesson, Le Blason populaire de 
l'Avranchin 3230 
Testa, Le poesie civili di Domenico 
Murena 1693 
Testi 1822 ff. 
Teulié, Mystéres provencaux du 
X Ve siécle 3606 
Texte, Extraits de Diderot 2575 
Teza, Dantiana 1462 
— Esempi di Elinando nello Spec- 
chio del Passavanti 1707 
— I’ Inferno e la nuova traduzione 
armena 1296 


Thamin, Extraits des moralistes 2245 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Thesaurus linguae latinae 664 
Theuriet 3109 
Thiaucourt, Les Académiques de 
Cicéron 392 
Thiergen, Methodik des neuphilo- 
logischen Unterrichts 631 
Thierry, Les Auteurs francais 2132 
Thiri, Reflexive Verbs of french 
Conjugation 3446 


Thirion, Scénes choisies de Moliére 2826 


Thomas Antoine 779 
— Annales du Midi 3577 
— Ancien français nuitre 3570 
— Etymologies limousines 3677 
— La formule cifra mortem 621 
— Franc. geline 3569 
— L'huile de maguelet 2933 
— Un Mémorandum des consuls 

en dialecte auvergnat 3614 
— La mort de Gaston Paris 723 
— A propos des coutumes de 

Laroquebrou 3682 
— Rouergat oitjabo 3724 
— Le suffixe -aricus en francais 

et en provencal . 3434 
— Sur un vers du Pélerinage de 

Charlemagne 2303 
— Antoine Léonard 3110 


— J., Les Bossuet en Bourgogne 2425 

— L., Chateaubriand, Lettres in- 
édites 2489 

— La derniére phase de la pensée 
religieuse de J.-J. Rousseau 3014 


Thomas von Aquino $51 ff. 
Thomas a Kempis $70 ff. 
Thoulouze, Hégésippe Moreau 2866 


Thuasne, Roberti Gaguini epistole 469 
Thudichum C. Herr H. Päris 
und die franzósisch redende 
Schweiz 3429 
— F., Papsttum und Reformation 
im Mittelalter 
Thurneysen, Etymologien 
Thurston, Visio Monachi de Eyns- 


250 
213 


ham 367 
Tiberi, V. Hugo, Quien no ama, 

no vive 2680 
Tiddeman, Mediaeval stories I20 
Tiele's Kompendium der Religions- 

geschichte 241 


Tiercelin, La Bretagne qui chante 3223 
Tiersot, Chansons populaires re- 
cueillies dans les Alpes fran- 


gaises 3709 
— Ronsard et la Musique de son 

temps 2996 
Tiktin, Dicționar román-german 1997 
Tilemann, Speculum perfectionis 448 
Tilkin Alphonse 3313. 3340. 3389 
Tillier dt: 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS, 


Timmermans A., Dictionnaire éty- 
mologique de mille et une... 
expressions 

— L'esprit de l'argot 

— B., Précis de phonétique fran- 


3517 
3412 


, quse — 3423 
Tini, Sulla integritä del corpo di 


s. Francesco 463 
Tirso de Molina 3953. 3954 
Tissier, Documents inédits pour 

servir à l'histoire de la pro- 

vince de Languedoc 3578 
Tobler, Archiv für das Studium 

der neueren Sprachen und 

Literaturen 662 
— Bruchstücke altfranz. Dichtung 

aus den in der Kubbet ge- 

fundenen Handschriften 2230 
— Dante-Ausgabe von Vandelli 649 
— Lieder des Troubadours Cer- 

camon 649 
— maquereau 649 
— Vom französischen Versbau 3480 
Tocco, Il Frammento apocrifo di 

Stratone da Lampsaco 1618 
Todd, The old french versified 

Apocalypse 2261 
Todi Jacopone da 1826 
Todt, Die franco-italien. Renart- 

branchen 2306 
Toldo, La conversione di Abraam 

giudeo 1163 
— Pel fableau di Constant du 

Hamel 2277 
— Sulla fortuna dell’ Ariosto in 

Francia 1139 
— La fumée du rôti et la divi- 

nation des signes . 2930 
— La leggenda dell’ amore che 

trasforma 103 
— Molière en Italie 2830 


— Ausalten Novellenu. Legenden 86 
— Rileggendo le mille e una notte 128 


— Le théatre de Regnard 2970 
Tomitano 780 
Tommaseo 1827 ff. 


— Dell” Inferno di Dante il primo 
canto e frammenti tradotti in 
versi latini 

Toni, La biologia in Leonardo da 
Vinci 

Tonolli, Cenno sul sentimento di 
italianità nella vita di Alfieri 1076 


1293 
1866 


Torchi, La Vita nuova 1376 
Tordi, La stampa in Orvieto 823 
Torelli 1843 
Toribio de Motolinia 3955 


Tormo y Monzó, La escultura an- 


tigua y moderna 
Toros y cañas en Filipinas 


150 
3839 


249 


Torp, Etruskische Beiträge 214 
Torraca, I campioni nudi e unti 1335 
— Sopra campo picen 1431 
— Sul ritmo cassinese 1943 
— A proposito di Nicola Sole 1805 
— Studi sulla lirica del Trecento 929 
Torre 3956 
Torres Fornes, Sobre voces ara- 
gonesas usadas en Scgorbe 3979 
Torres y Ferrand 3957 
Torretta, Il Parini poeta milanese 1703 
Toscano, Le bucoliche di Giov. 
Meli 1673 
Tosi, A. Chénier e il classicismo 2506 
— Poesia antica e moderna 912 
Touchard, La morale pratique de 
Descartes 2566 
Tourneux, La Religieuse appréciée 
par Diderot 2578 
Toussaint H.-T, 3390 
Toynbee, Dante in english literature 1495 
— Dantes references to glass 1432 
— Dante's use of the word Trattato 1385 
— An emendation in the text of 
Dante's Convivio 1386 
— English translations from Dante 1265 
Trabalza, Lettere inedite di Carlo 
Tenca 1821 
— Un” altra poesia di Fr. Dal 
Ongaro 1255 
— La stilistica 18 
— Studt e profili 927 
Tradition La. Revue illustrée 
internationale du folklore 170 
lraube, Papyrus de lettres de 
saint Augustin 389 
Traversari 576 
— Di Mattia Lupi 508 
Treasure, An introduction to bre- 
ton grammar 198 
Trevisan, Un sonetto inedito di 
Giuseppe Capparozzo 1207 
Trilini, Sordello nella Divina 
Commedia 3640 
Tripepi, Melchiorre Delfico 709 
Tristan l'Hermite 3116 ff. 


Trivero, Il tipo psicologico della 
Francesca di Dante I 336 

Triwunatz, Guillaume Budé's De 
l'institution du prince 

Trombatore, La concezione tragica 


2478 


dell’ Aristodemo di Carlo 

Dottori 1505 
— La metrica nelle canzoni di 

Leopardi 1609 


Trovanelli, Edoardo Fabbri 

Troubat, Un homme de lettres 
sous le second empire 3040 

— Saint-Beuve et l'Encyclopédie 
Péreire 3046 


1507 


250 


Troubat, Sainte-Beuve intime et 


familier 3039 
Trueba 3958 
Truffi, Antonio Frasso 1535 


Truffier, Crispin médecin, comédie 


d’Hauteroche 2666 
Tupper, The comparative study of 

riddles 70 
Turi, Alfieri 1065 
Turquan, Frau Récamier und ihre 

Freunde 2968 
Turri, Machiavelli 1630 


Tyrell, Thomas a Kempis, Of the 


Imitation of Christ $74 


Ubald d’Alencon, De l'origine 
francaise de Francois d'Assise 455 


Ubeda 3959 
Uberti 1844 
Ubertino von Casale 77. 578 


Ugarte, Influence de la littérature 


francaise en Espagne 2220 
— La novela de las horas 3960 
Ugo di Farfa 
Uhagön, Indice de pruebas de los 

Caballeros 3764 
Ublemann, Zur Konstruktion von 

supposons que 3473 
— Les soupgons n’aillaient pas 

plus loin que Philotimus 3572 
— Zu Tobler, Verm, Beitr. 3571 
Ublenbeck, Lautlehre d. baskischen 

Dialekte 4019 


— Romanisch-baskische Miscellen 4020 

Ublich, Vergleichende Darstellung 
der Gotteslehren von Spinoza 
und Malebranche 

Uehlin, Geschichte der Racine- 
Uebersetzungen in der vor- 
klassischen deutschen Litte- 
ratur 

Ulrich, Der Cato des Adam de 
Suel 

— Zwei Fragmente von franzö- 
sischen Übersetzungen des 
Pseudo-Cato 

— Der Cato Jean Lefevre’s nach 
der Turiner Handschrift 

— La traduction du nouveau testa- 
ment par Bifrun 

— Die Übersetzung der Distichen 
des Pseudo-Cato von Jean de 
Paris 

— Eine neue Version der Vita di 
Merlino 1003 

Underdown, Dante and Beatrice 1379 

Unger, Die Pádagogik Diderots 
auf Grund seiner Psychologie 2581 

Urbain, Anecdotes sur la vie de 
Bossuet 


2776 


2963 
2328 


2304 
2762 
1968 


2709 


2417 





BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Urbain, Approbations données par 


Bossuet 2404 
— Bossuet et les secrets de 
Fénelon 2399 


— La lettre d'Arnauld à Charles 
Perrault appréciée par Bossuet 2405 

— Notes sur la correspondance 
de Bossuet 

— Ouvrages dédiés à Bossuet 2432 

Urbini, L' animo e l’arte dell? 
Alfieri 1081 

Urquhart, The Works of Rabelais 2929 

Usteri, Lettres inédites de Mme de 


Staél à Henri Meister 3089 
Uva, Il realismo nella Secchia 

rapita 1815 
Uzanne, The evolution of con- 

temporary french literature 2096 
Vaccaluzzo, Severino Boezio e 

Pier della Vigna 1291 


— Un mito del paradiso terrestre 1 368 


— Dal lungo silenzio I434 
Vadio 1845 
Vaesen, Lettres de Louis XI 2769 
Vaganay, Amadis en francais 2258 
— L'Espagne en Italie 3798 


— Un modéle de Desportes: Pam- 
philo Sasso 2574 
— La Mort deRabelaiset Ronsard 2951 


— De Rabelais à Montaigne 3451 
— Sei secoli di corrispondenza 
poetica 928 
— Le sonnet en Italie et en 
France au XVIe siècle 647 
— Un sonnet peu connu de Bene- 
detto Varchi 1849 
Vaissiére, Gentilshommes cam- 
pagnards de l'ancienne France 2058 
— Bernardin de Saint-Pierre: les 
années d'obscurité 3052 
Valbuena 396t 
Valdés 3962 
Valenzuela La Rosa, El diccio- 
nario aragonés 4001 
Valera, Florilegio de poesías cas- 
tellanas 3807 
— Gaspar Núñez de Arce 3915 
— El superhombre y otras nove- 
dades 3791 
Valh-Erick Du Rhan, Les Racon- 
tars dau villajhe 3673 
Valentini, Carlo Valgulio 781 
Valgimigli, La sforza morale di 
Dante 1435 
Valgoglio $79. 781 
Valla, Un sonetto di Galeotto dal 
Caretto 1254 
Vallée, La Sarabande, ou choix 
d'anecdotes 2239 


L 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Valmaggi, Les prétendues drui- 
desses gauloises 161 

Valmy, Etude sur Saint-Augustin 391 

Valori, Ricordi autobiografici di 


Lorenzo de’ Medici 1672 
Valsoan, Margrite e gratacui 1878 
Valvasone 1846 
Vandelli, La Divina Commedia 1256 
Vandereuse Jules 3391 ff. 
Vanel, Bossuet et les Bénédictins 

de Saint-Maur 2426 


— Delamarez, un nouvelliste lyon- 
nais à la fin du régne de 


Louis XIV 2554 
— Le Pére Lacordaire 2716 
Vannoz, Les deux poétiques 3487 


— Un romancier poéte M. Gabriel 


Sarrazin 3077 
Vapereau, Le Bourgeois gentil- 

homme de Molière 2829 
Varano 1847. 1848 
Varchi 1849. 1850 
Varenne, Lamartine garde du corps 

à Beauvais 2742 


Varnhagen, La novella di due preti 1008 
— Die vier ültesten Drucke des 


Novellino 1005 
— De verbis nonnullis linguae 
veteris Francogallicae 3490 
Vassal, Jacinto Verdaguer 3739 
Vatasso, Dramma sacro in Italia 941 
Vaugeois, Contes et légendes de 
la Haute-Bretagne 3218 
— Légendes de la mort au pays 
nantais 3219 
Vautherin, Fables en patois de 
Chätenois 3270 
Vauvenargues 3120. 3121 
Vega Carpio 3963 ff. 
Velay et Auvergne, Contes et 
Légendes 3680 
Velazquez, Dictionary of the 
spanish and english lan- 
guages 4004 
Velez de Guevara 3970. 3971 
Venditti, Giusto de’ Conti ed il 
suo canzoniere 1578 
Venturi A., Il Petrarca e le arti 
rappresentative 1741 
— G.A., Storia della letteratura 
italiana 887 
Vera 3972 
Verdaguer 3739 
Verdalle, Le Bourdaloue de Sainte- 
Beuve 2456 
Verdunoy, Les Auteurs français 2132 
Verga 1851. 1852 
Vergel de amores 3840 
Verghetti, Inni latini 315 


Vergne, Ein Landsmann Jasmins 3641 


251 


Verhandlungen des Neuphilologen- 


tages 681 
Verlaine 3122 ff. 
Verne 3125. 3126 


Vérnier, Horace et Boileau juges 


de l'ancienne versification 2390 
Verre, La casa di Galeazzo di 
Tarsia 1537 
Verso, I romei del centenario al- 
feriano 1066 
Vesly, Légendes et vieilles coutumes 
de Lyon 3247 
Vetter, Beitráge zur lateinischen 
Wortforschung 618 
Vézinet, L’appauvrissement de la 
syntaxe 453 
Vial, Condorcet et l'éducation 
démocratique 2521 
— Pages choisies des grands écri- 
vains: Voltaire 3143 
Vianey, L'Arioste et les discours 
de Ronsard 1138 
— L'influence italienne chez les 
précurseurs de la Pléiade 2115 
— Un modèle de Desportes: 
Pamphilo Sasso 2574 


— Les origines du sonnet regulier 67 


— La robe grise de Macette 2971 
Viasollo 1508 
Viaud 127 ff. 
Vicaire, La jeunesse de Balzac 2356 
— Prosper Mérimée a-t-il été 
vaudevilliste 2810 
Vicenza 1853 
Vicetto 3973 
Vico 1854 
Vidal A., Les Délibérations du 
conseil communal d'Albi 3586 
— Glanures lexicographiques 3718 


— Histoire des rues du vieil Albi 3581 
— P., Question de langue catalane 3732 
Vidossich, Una novella delSacchetti 1781 


— Suffissi triestini 1903 
Viénot, L'Emile de Rousseau 3010 
Viétor, Zum sog. Genetiv und 
Dativ im Französischen 3444 
— Gongalves Vianna, Portugais 4037 
— Kleine Phonetik des Franzö- 
sischen 3425 
— Schweizer Französisch 3689 
— Die Neueren Sprachen 677 
— Phonetische Studien 677 
Vieusseux 1855 
Vignau, Indice de pruebas de los 
Caballeros 3764 
Vignaux, Voyage au Purgatoire 
de saint Patrice 3605 
Vignon, Les patois de la région 
lyonnaise 3687 
Vigny 3130 ff. 


16* 





252 


Vigo, L' ultima guida di Dante 
— Noterella dantesca 
Vigouroux, La Sainte Bible poly- 


1436 
1337 


glotte 353 
Vilaire, Contrat de mariage des 

pére et mére de Bourdaloue 2457 
Villafranca 782 
Villani 1856 
— Dante Alighieri 1458 
— Boccaccio: versione anonima 

della vita 1175 
Villari, La Dante AlighieriadUdine 1475 
— I tempi di Arabia 1125 
Villegas, La revolución española 3873 
Villehardouin 3138 
Villetard, Serain et le Cousain 3573 
Villon 3139 
Vilmotte, Le Moyen Age 219 
Vincent, Moliere 2848 
Vinci 1857 ff. 
Vinciguerra Antonio 1870 
— M., Imitazione nel Principe di 

Alfieri 1036 
Vinet, Etudes sur Blaise Pascal 2900 
Vingtrinier, Chants et Chansons 

des soldats en France 3194 
Vischi, Delle rime di Alfieri 1040 
Visé 3140 
Vising, Franska romanen om Horn 116 
Visio Monachi de Eynsham 291 
Vital, Dalg fatt da Deis 1975 


Vitelli, Storia dell’ arte 149 

Vitoux, Le Theätre de l’avenir 78 

Vitrano, La metrica nei canti di 
Leopardi 

Vives, Bernardini Senensis de do- 


1620 


minica passione 400 
Viviani, Galileo Galilei: vita 1543 
Vizzini, Hilarii Pictaviensis De 

trinitate 481 
Vocabularium iurisprudentiae Ro- 

manae 607 
Vockenhuber, Die Zeit der Kreuz- 

züge 223 
Vogel, Geschichte der Pädagogik 257 


Vogt, Die Hauptprobleme der Se- 
mantik 16 
Vollat,Tbeotine, ou le Chef-d’oeuvre 
de Frangois de Sales 
Vollers, Diodarro = Dewädär 
Vollmer, Stand der Arbeiten am 


3056 
1958 


Tbesaurus linguae latinae 611 
Vollmöller, d’ Annunzio, Francesca 

da Rimini 1117 
— Bibliographie der Romanischen 

Forschungen 632 
— Romanische Forschungen 666 
— Kritischer Jahresbericht über 

die Fortschritte der Roman, 

Philologie 635 


BIBLIOGRAPHIE 1903. 


Vollmóller, Mitglieder - Verzeichnis 
der Gesellschaft für Roman. 


Litteratur 684 
— Neues zur Geschichte des Ro- 
manischen Jahresberichtes 634 
— Verzeichnis der im Roman. 
Jabresbericht citierten Zeit- 
schriften 633 
Volney 3141 
Volpi, La Divina Commedia nel 
Morgante di Luigi Puld 1767 
— Il Morgante di Luigi Pulci 1766 
— Note di varia erudizione 991 
— Una parola italiana d' origine 
tedesca 1959 
Voltaire 3142 ft. 
Voretzsch, Einführung in das 
Studium der altfranzösischen 
Sprache 3408 
— Philologie und Volkskunde 30 
Vorländer, Geschichte der Philo- 
sophie 254 
Voruz, Une tuilerie & Lavaux au 
XVI siécle 2102 
Vossler, Wie erklärt sich der späte 
Beginn der Vulgärliteratur in 
Italien 896 
— Die philosophischen Quellen 
des Dolce stil nuovo 897 
| — Stil, Rythmus und Reim in 
ihrer Wechselwirkung bei Pe- 
trarca und Leopardi 1740 
— Weltgeschichte und Politik in 
der italienischen Dichtung 895 
Voulliéme, Der Buchdruck Kölns 274 
Vrchlicky, Giuseppe Parini 1704 
Vrede, Die dem hl. Thomas von 
Aquin zugeschriebenen Kom- 
mentare zum Hohen Liede 560 
Vrindts Joseph 3296. 3340. 3341 
Waal, Ara coeli 350 
Wadstein, Raub, Robe 3574 
Wagner, The sources of El ca- 
vallero Cifar 3826 
Wahlund, Nachwort zur Brendan- 
ausgabe 2267 
Walberg, L’ Auto sacramental de 
Calderon 3859 
Wall, Ausgewählte Werke von 
Stendhal 2373 
Wallace, La perfecta casada por 
Luys de León 3906 
Waller, Saint Teresa 3949 
Wallonie 3317 
Watelet 3160 
Weber, Weltgeschichte 224 


Webster, Prudence et les Basques 538 
Wechsler, Praktisches Lehrbuch 


der rumänischen Sprache 1993 








Lo 


ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 


Wechssler, Germanisches in der 
altfranzösischen Dichtung 
Weckerlin, Chansons populaires 
du Pays de France 

Weeks, The texts most used in 
the teaching of old french 

Weigand G., Rumänische Biblio- 
graphie und Litteratur 

— Praktische Grammatik der ru- 
mänischen Sprache 

— W., Stendhal 

Weikert, La Merope de Maffei 

Weils, Weltgeschichte 

Welford, Works of Cervantes 

Wenderoth, Estienne Pasquiers 
poetische Theorien und seine 
Tätigkeit als Literarbistoriker 

Wendt, Pierre Charron als Päda- 
goge 

Wenzel, Der französische National- 
charakter im Spiegel der franz. 
Kriegsliteratur 

Wernicke, Das Verbältnis von John 
Lacys The Dumb Lady, or the 
Farrier made Physician zu 
Moliéres Le Médicin malgré lui 

Western, Der französische Unter- 
richt in Norwegen 

Weston, Sir Gawain at the Grail 
Castle 

— The Three Days Tournement 

Wetz, Zeitschrift fúr vergleichende 
Litteraturgeschichte 

Westphal Louis 3296. 

Weymann, Zu den Sprichwörtern 
der Rómer 

Whibley, Rabelais en Angleterre 

Whitcomb, A history of modern 
Europe 

White, A translation 
Quaestio de aqua 

Wiedemann, Etymologien 

Wiegler, Das Beispiel Stendhals 

Wienbeck, Aliscans.  Kritischer 
Text 

Wiener, Songs of the spanish jews 

Wiese, Alfieri 

— Storia della letteratura italiana 

Wihan, Lessings Minna von Barn- 
helm und Goldonis Un curioso 
accidente 

Wilberforce, Inferno and other 
Translations 

Wilbrandt, Der Richter v. Zalamea 
von Calderon 

Willard, History of modern italian 
Art - 875 

William de Wadington, Robert of 
Brunne’s Handlyng Synne 

Willner, Adelard von Bath 


2110 
3189 
3416 
1982 
1992 
2376 


1635 
223 


3875 


2907 
2486 


2068 


2839 
3420 


109 
122 
36 
3340 


302 
2947 


37 
1394 


3575 
2380 


of tbe 


2256 
3820 
1067 

884 


1581 
1295 
3858 


3161 
369 


Wilmotte, L'évolution du roman 
francais 

— Emile Faguet 

— Gaston Paris 

Windelband, Geschichte der Philo- 
sophie 

Winterfeld, Aufgaben und Ziele 
der mittellatein. Philologie 

— Nochmals Notkers Vita s. Galli 

— Rythmen- u. Sequenzenstudien 

Witzleben, Handbuch der regel- 
mäfsigen und unregelmäfsigen 
Verben der italien. Sprache 

Woeste, Saint Frangois d’Assise 

Wolfflin, The Art of the italian 
Renaissance 

Wölfflin, Zur Allitteration 

— Archiv für lateinische Lexiko- 
grapbie 

Wollmann, Les femmes savantes 
par Moliére 

Wolpert, Unterricht im Franzö- 
sischen 

Woodberry, Journal of comparative 
literature 

Wurzbach, Dumas père 

— George Sand und ihre Freunde 

— Maistre FrancoisVillon's Werke 


Xhignesse Arthur 3341. 

Yevemer, Raymond Lull 

Young, Voltaire’s Epitre A Mme 
la Marquise du Chatelet sur 
la calomnie 

Yver, Le Commerce dans l'Italie 

Yvon, A propos d'un passage de 
Corneille 


Zabel, Zur modernen Dramaturgie 

Zaccagnini, Un ambasceria di Baldi 

— Un'avventura amorosa di Forte- 
guerri 

— Lirici urbinati 

— Una polemica letteraria del 
Monti 

— La vita e le opere di Baldi 

Zanardelli, I nomi locali in -a£zcus 

Zanazzo, Novelle popolari roma- 
nesche 

Zanca,Feste carnevalesche in Pesaro 

Zanelli, Gioberti e Puccini 

Zanoni, Paolo Paruta nella vita e 
nelle opere 

Zardo, Un pocta ignoto Angelo 
Saggini 

Zattoni, Passio S. Apollinaris 

Zauner, Die romanischen Namen 
der Körperteile 

Zeiller, Inscriptions latines d’Afrique 


253 


2181 
710 
776 


255 
220 


$18 
300 


1941 
450 


872 
600 


580 
2835 
3417 

37 
2606 
3069 
3139 
3342 

505 
3149 

852 
2539 


2173 
1144 


1519 
933 


1684 
1142 
1960 


783 
866 
1566 
1705 


1784 
349 


797 
332 


254 BIBLIOGRAPHIE 1903. ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



















Zenatti, Dante e Firenze 1397 Zoppi, Il determinismo e il libero 
Zenker, Nochmals die Synagon- arbitrio in Dante 143 
episode des MoniageGuillaume 2297 ^ Zoppi, La morale della favola 
Ziebarth, Die Nachfolger des Cy- Zorilla 3974 
riacus von Ancona 331  Zschech, La Vedora Teresa di 
Zingarelli, Dante 1455 G. Greppi e 1 Jacopo Ortis 
— Documentum liberalitatis SI di Ugo Foscolo 1523 
— Il Provenzale in Dante’s Con- Zumbini, Gli episodi dei montoni 
vivio 1387 presso il Folengo 1518 
‘ — Seretum secretorum ott — Un sonetto inedito di Leopardi 1608 
Zingerle, Raoul de Houdenc .2966 Zünd-Burguet, Das französische 
Zippel, Una lettera di Francesco Alphabet in Bildern 3423 
Filelfo 440  — Dialectologie gallo-romane 3181 
Zirwer, Etude sur Venceslas de — L'enseignement de la pronon- 
Rotrou 3006 ciation 3427 
Zola 3162ff. — Zupitza, Kelten und Gallier 156 
Zollinger,Louis-Sébastien Mercier's Zuttioni, Poesie friulane raccolte 1902 
Beziehungen zur deutschen Zweig, Charles Baudelaire 2362 
Litteratur 2800 


Berichtigungen. 


Seite 33 No. 604 lies linguae statt lingua. 
» IIO , 2433 »„ inédit statt inédits. 
» 160 , 3340 , Westphal statt Wesphal. 
» 124 » 2541 gehört unter Chateaubriand Seite 122. 


Druck von Ehrhardt Karras, Halle a. S. 


CE Tunni (LIBRARY, 
Uini Y. UL: iuc H. 


SEP 6 1906 


ZEITSCHRIFT 


ROMANISCHE PHILOLOGIE 


HERAUSGEGEBEN 


VON 


Dr. GUSTAY GRÓBER, 


PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT STRASSBURG i. E. 


1904. 


SUPPLEMENTHEFT XXVIII. 
(XXVIII. BAND 7. HEFT.) 


BIBLIOGRAPHIE 1903 


VON 


Dr. ADAM SCHNEIDER, 


STRASSBURG 1. E. 


HALLE. 
MAX NIEMEYER. 
77/78 GR. STEINSTRASSE. 


1906. 


Abonnementspreis 8 Mark. — Einzelpreis 10 Mark. 





. 
. 
- - Lo - m, EC E o lili sei ihr Nile Do ca - =