Abui Swadesh List

all: lali
all: toka
animal: halɛkil naha
animal: halɛkil naha
ankle: (ta)fai
arm: (a)tang
arm: (a)tang
arm: nɑtaŋ
arm: nɑtaŋ
ashes: arúy
ashes: arúy
ashes: ɑruy
ashes: ɑruy
at: mi
at: mi
at: taha
at: taug
back: ne-\uy
back: ne-\uy
back: nɛʔuy
back: nɛʔuy
bad: berka
bark: abok
belly: na-tok
belly: na-tok
belly: na-tok
belly: nɑtɔk
big: foka
big: foka
big: fɔka
big: fɔka
big: leyɑ
big: leyɑ
big: leya
bird: kuyá\
bird: rua
bird: rúol
bird: ruɔl
bird: ruɔl
bitter: malohi
black: akáni
black: akáni
black: ɑkani
black: ɑkani
blood: he-ve
blood: newainɑ
blood: newainɑ
blood: ne-walna
blood: we
blow: fafung
bone: ne-tepay
bone: nɛtɛpay
bone: nɛtɛpay
bone: taypa\
breast: ne-tik
breast: no-tuk
breast: nɔtuk
breast: nɔtuk
breast: tik
brother: biena
brother: nana
brother: ne-naha
brother: ne-nana
brother: ne-ura
burn: ara-de
burn: aranhai
burn: diei
calf: feh
cheek: na-run
cheek: na-runi
cheek: nɑruni
cheek: nɑruni
chest: na-rayhiyéng
chest: no-kadóng
chest: nɔkɑdɔŋ
chest: nɔkɑdɔŋ
child: mokú\
child: no-wil
child: nɔwil
child: nɔwil
chin: na-wa-baki
chin: na-wa-bik
chin: nɑwabik-
chin: nɑwabik-
claw: kusing
claw: kusɪŋ
claw: kusɪŋ
claw: kuysing
cloud: tabo
cloud: tabó\
cloud: tabúkul
cloud: tɑbukul
cloud: tɑbukul
cold: kafúka
cold: ko
cold: malingdi
cold: palata
cold: paláta
cold: pɑlɑtɑ
cold: pɑlɑtɑ
come: me
come: me\
come: nɑmɛʔ
come: nɑmɛʔ
come: tia
come: tiyáy
cut: batati
cut: todi
cut: uti
dance: luk/luki/luke
day: falaka
day: tadeng
die: amuimana
die: angmona
die: mong
die: mɔŋ
die: mɔŋ
die: mɔŋ
die: moni
die: mooní
die: mu
dig: kaisei
dig: nabuku
dig: tabuk
dig: teug/tehi
dig: wetei
dog: kaay
dog: kai
dog: kay
dog: kɑːy
dog: kɑːy
drink: bud-
drink: bud-
drink: bud-
drink: but
dry: takata
dry: takáta
dry: takátta
dry: takɑtɑ
dry: tir
ear: na-vey
ear: na-wéy\ata
ear: neyatɑ
ear: neyatɑ
ear: ne-yata
earth: anai
earth: anáy
earth: ani
earth: ani
earth: mok
eat: ayák
eat: ayák
eat: ne
eat: nɛ
eat: nɛ
eat: takei
egg: bərahɑ
egg: bərahɑ
egg: bëráha
egg: bira
egg: to\
excrement: asi
eye: niyɛŋ ~ ɲɛŋ
eye: yang
eye: yeng
eye: (y)eng
fall: hai
fall: lial
fall: marakdi
father: ama
father: mama
father: mama
father: numɑ
father: numá
fat (n.): foka
fat (n.): kɔnɑ
fat (n.): kɔnɑ
fat (n.): kona
fear: mielang
fingernail: kusing
fingernail: kusɪŋ
fingernail: kuysing
fire: arɑ
fire: ará
fire: ará\
fire: ara-kina
fire: ara(-wasing)
fish: afu
fish: afu
fish: afú
fish: afú
five: yeting
five: yeting
five: yetíng
five: yɛtiŋ
fly (n.): fufay
fly (n.): fufay
fly (n.): fulfai
fly (n.): fulfáy
fly (v.): li
fly (v.): lii
fly (v.): li(ya)
fly (v.): li(ya)
foot: ne-toku\
foot: no-toki
foot: nɔtɔki
forehead: na-pong
forehead: na-pong
forehead: nɑpɔŋ
forest: tei
four: buti
four: buti
four: buti
four: butí
fruit: iti
fruit: upi
fruit: upu
fruit: upu
give: daminéde
give: di
give: dimínel
give: dimíner
good: kang
good: kang
good: kɑŋ
grass: baloka
grass: kupai
grass: mahilang
green: walangai
guts: ha-tok
hair: bëqay-bata
hair: bəqɑybɑtɑ
hair: ne-pikáy-batá\
hand: (a)tang
hand: (a)tang
hand: nɑtaŋ
head: eng-kai
head: kai
head: ne-pi-káy
head: no-bë-qáy
head: nɔbəqɑy
hear: mahia
here: domie
here: don
here: ena
here: i
here: yala(do)
he/she: d
he/she: d-
he/she: d-
he/she: d-
he/she: da
he/she: de(-do)
he/she: g/h
he/she: g-ie [?Bunak]
he/she: h
he/she: h-
he/she: h-
he/she: ha
he/she: he
he/she: he-(do)
he/she: w-/h-
hit: bol
hit: bol(i)
hit: bɔːli
hit: booli
hit: kawai
hit: taluk
hit: tapei
hit: tek
hit: tet tet
hole: tukola
hole: ul-pe
house: do
house: fala
house: falá\
house: falá\
house: fɑlaʔ
how: seng
how: tehevide
husband: neng
I: n
I: n
I: n-
I: nɑ
I: na
I: na
I: na
in: -di
I: ne(-do)
I: n-ie [?Bunak]
in: mi
kill: bekdi
kill: faheng
kill: faheni
knee: na-babu
knee: na-baléy buku
knee: nɑbɑley buku
lake: yewa
leaf: atta
leaf: tala
leaf: tala(yo)
leaf: ɑttɑ
leaf: turu
left: biking
leg: ne-toku\
leg: no-toki
leg: nɔtɔki
lip: na-wa\-gul
lip: na-wa-kúli
lip: nɑwakuli
long: lohi\
long: lohu
long: lougda
long: loxi
long: lɔxi
louse: be
louse: bikél
louse: bikéng
louse: bikéng
louse: bikɛŋ ~ bikɛl
man: loki
man: momen
man: neng
man: neng
man: nɛŋ
many: fareng
many: fari
many: loku
meat: ko-
meat: mahíting
meat: makíting
meat: mɑhitɪŋ
moon: ia
moon: iya
moon: iya
moon: iyá
morning: aria
morning: arii
morning: falakda
morning: falakda
mother: n-ia
mother: niyɑ
mother: n-iyá
mother: n-iyá\
mountain: buku
mountain: bukú-daléla
mountain: lɔmma
mountain: lommá
mountain: op
mouth: daug
mouth: na-wa
mouth: na-wa\
mouth: na-wa-homi
mouth: na-wa-komi
mouth: nɑwa
mouth: wa
name: hanin
name: na-ne\
name: na-ne\
name: nɑnɛʔ
narrow: karia
navel: na-bik
navel: na-bikíl
navel: na-bikíl
navel: nɑbikil
near: ning
near: -pan
neck: na-rollá
neck: ne-rala
neck: nɑrɔlla
new: fihɑ
new: fiha
new: fihá
new: tifɑ
new: tifa
night: afia
night: afia
night: akúni
night: ɑkuni
night: tungtama
night: tuntama
nose: min
nose: na-min
nose: na-min-tikála
nose: na-mung-fál
nose: na-mun-tikála
nose: nɑmuntikalɑ
not: naha
old: feng
old: kalieta
old: mone
one: nuku
one: nuku
one: nuku
one: nukú
other: afenga
person: ama(kang)
pull: ber(i)
pull: fik
pull: filia
push: habi
rain: anui
rain: ʔanuy
rain: anúy
rain: anúy
rat: rui
red: arangnabake
red: kiika
red: kiika
red: kiːkɑ
red: kika
ripe: kang
ripe: ma
ripe: maliele
ripe: tanata
river: lu foka
river: lule
road: laqe
road: lela\
road: lelaʔ
road: safoka
root: alíkang
root: ay
root: ay
root: ɑlikaŋ
root: ɑy
rope: kafei
rope: majatang
rope: tila
rotten: alingre
salt: ati
salt: fut
sand: malátay
sand: malatɑy
sand: mok
sand: tidá\
say: fanga
say: fange
say: fangi
say: faug
sea: tamawa
seed: ti
see: eni
see: halál
see: hɑlal
see: rei(-si/-se)
see: yeni
see: yɛni
short: bui
shoulder: na-bang
shoulder: na-bang
shoulder: nɑbaŋ
sing: khorah
sister: ne-naha
sister: ne-nana
sister: neura
sister: ne-ura
sit: mit
sit: miti
sit: miti
sit: mití
skin: alot
skin: kul
skin: ne-kul
skin: no-posing
skin: nɔpɔsiŋ
sky: adiy
sky: ahaling
sleep: iti
sleep: tɑː
sleep: ta
sleep: taa
sleep: ta(de)
small: kabei
small: keding
small: këdíng
small: kidíng
small: kidiŋ
smoke: fong
smoke: fɔŋ
smoke: tikɑ
smoke: tika
smoke: tiká
snake: mon
snake: mon
snake: mon
snake: mo na
snake: mo-ni
spit: puyung
split: kadil
stand: naté
stand: naté
stand: nɑtɛ
star: feri\
star: fur(i)
star: fur(i)
stick: fang
stone: wiː
stone: wii
stone: wii
sun: uwär
sun: uwári
sun: wari
sun: wari
sun: wari
take: mi(a)
take: mite
take: puna
take: pung
take: puni
take: taluk
there: dahen
there: hanitba
there: heno
there: mia
they: d-
they: da
they: he(-do)
they: he-loku
they two: d-ofa
thigh: iti
think: nomin tuk
this: (i-)do
this: itdo
thorn: alokai
thou: a
thou: a-
thou: e-
thou: e(-do)
thou: e-t
thou: Ø
thou: Ø-
thou: Ø-
thou: o- [?Bunak]
thou: Ø-ie
thou: V-
three: sua
three: sudi
three: suwɑ
three: suwa
three: suwá
throat: wata
throw: abeti
throw: wak
throw: wati
thunder: mahoina
tie: kode
tie: kodi
tie: kodi
tie: kot
tie: kot
tomorrow: akun
tongue: nalifi
tongue: na-lifi
tongue: na-lifi
tongue: na-lifil
tooth: na-wet(i)
tooth: n-eting
tooth: nɛtiŋ
tree: batá\
tree: iyéri
tree: iyɛri
two: ayoku
two: ayokú
two: ayuku
two: oki
two: ɔki
unripe: berka
vagina: hoiy
walk: lak
walk: laki
walk: sa
walk: tia
walk: yɑ
walk: ya
warm: lila\
warm: lila\
warm: lilaʔ
wash: luok
wash: vel
wash: welang
water: hiyá\
water: ʰiyaʔ
water: ya
weep: biakola
weep: ɲɛŋiyaʔ
weep: fel
weep: feli
weep: niyang-nay
weep: n-yeng-iyá\
we (incl.): p-
we (incl.): pi
we (incl.): pi
we (incl.): pi(-do)
we: n-
we: ne(-do)
we: ni
we: ni
we: ni
we: ni-
we: pi
we two: n-ufa
what: ho
what: nala
what: ur
when: tena
where: te-hen
where: te-ho
where: te-n
white: koli
white: kuli
white: kuli
white: kuli
who: ma(he)
wife: mayoa
wind: ahana
wind: timóy
wind: timóyi
wind: timɔyi
woman: luatai
woman: mayoa
woman: mayól
woman: mayól
woman: mɑyɔl
wood: arɑ
wood: ara
wood: arakima
wood: (ibidem) ara
wood: iyɛri
wood: tei
you: r-
you: re-
you: re(-do)
you: ri-
you: ri(di)
you: ri(di)
you two: r-ofa