Moses Nwoma a Odzi Kan a Wɔfrɛ No Genesis No

MOSES NWOMA A ODZI KAN A WDFRE NO

GENESIS NO

1AHYESE no Nyankopon boo sor
nye asaase. 2 Na asaase da ha
hun eso pan; na isum agye bun
enyi: na Nyankopon no sunsum bu-
tuuw nsu no enyi. 3 Na Nyankopon
see ds, Ekan mbra: na ekan bae.
4 Na Nyankopon hun kan no ds oye:
na Nyankopon tseew kan no fii sum
no ho, 5 Na Nyankopon frss ekan no
Adzekyee, naisum no ofree no Adze-
saa. Na adzesaa nye adzekyee , da
kor.

6 Na Nyankopon see de, Womma
wimu mbra nsu no finimfin, na wo-
mma ontse nsu no mfi nsu no ho.
7 Na Nyankopon yss wimu no, na
otsee nsu a owo wimu no n'ase no
fii nsu a owo wimu no no sor no ho:
na oyes dem. 8 Na Nyankopon free
wimu no Osor. Na adzesaa nye
adzekyee, da a otsia ebien.

9 Na Nyankopon see de, Womma
nsu a owo osor n'ase no ompra nkoboa
fakor na womma wewewdo nyi no-
ho: na oyse dem. 10 Na Nyankopon
free wewewdo no Asaase; na nsu no
no mboano no ofree no Epo: na Nya-
nkopon hun ds oye. 11 Na Nya-
nkopon see de, Asaase mfifir efuw,
nhaban a osow aba, na dua a osow
eduaba de mbrs no su tse a n'aba
wo mu, wo asaase do: na oyes dem.
12 Na asaase fifiir efuw, haban a
osow aba ds mbre no su tse: na
Nyankopon hun de oye. 13 N a adze-
saa nye adzekyee, da a otsia ebi-
asa.

14 Na Nyankopon see de, Nkandzea
mbra osor wimu no mu mbeyi adze-
kyee mfi adzesaa ho: na onye nsen-
kyeredze, nye mbemkyekyemu, nye
nda nye mfe: 15 na onye nkandzea
wo osor wimu no mu nhyeren asaase
do: na oyes dem. 16 Na Nyankopon
yec nkandzea akese ebien no; kan-
dzea kese no de onhws adzekyee do,
na kandzea kakraba no ds onhws
adzesaa do: oyee nworaba so. 17 Na
Nyankopon dze sisii osor wimu no
mu de wonhyeren asaase do, 18 na
wonhwe adzekyee nye adzesaa do,
na onyi kan mii sum ho: na Nyanko-

pon hun de oye. 19 Na adzesaa nye
adzekyee, da a otsia anan.

20 Na Nyankopon see de, Nsu no
ndo mbowa a wokeka honho a nkwa
wo hon mu menyamenya na ntu-
mbowa nkyin asaase do wo osor wi-
enyi. 21 Na Nyankopon boo esumbo-
wa akese no, na mbowa a nkwa wo
hon mu a wokeka honho a nsu no doo
hon menyamenya nyinara, de mbre
hon su tsetsee, na nttunbowa nyinara
ds mbre hon su tsetsee: na Nyanko-
pon hun ds oye. 22 Na Nyankopon
hyiraa hon see de, Hom nwo, na
wondor, na wonhye po mu nsu mu
ma, na ntumbowa ndor wo asaase.
23 Na adzesaa nye adzekyee, da a
otsia enum.

24 Na Nyankopon see de, Asaase
nwo mbowa a nkwa wo hon mu de
mbre hon su tsetsee, ofiembowa, nye
nketsebowa, nye asaase mbowadoma
ds mbre hon su tsetsee: na oyes dem.
25 Na Nyankopon yee asaase mbowa-
doma de mbre hon su tsetsee, na mbo-
wa a wotsen famu nyinara de mbre
hon su tsetsee: na Nyankopon hun
ds oye. 26 Na Nyankopon see de,
Womma yenys nyimpa wo hsn su do,
wo hsn saso do: na wonnya turn wo
po mu nam do, nye wimu ntumbowa
do, nye ofiembowa do, nye asaase
nyinara, nye nketsebowa a wotsen
asaase do nyinara do. 27 Na Nyan-
kopon boo nyimpa wo nankasa no su
do, Nyankopon no su do na oboo no;
oboo hon obanyin nye obaa. 28 Na
Nyankopon hyiraa lion: na Nyanko-
pon see hon ds, Hom nwo, na wondor,
na wonhye asaase ma, na wonhom do;
na wonnya tum wo po mu nam do,
nye wimu ntumbowa do, nye mbowa
a nkwa wo hon mu a wokeka honho
wo asaase do nyinara do. 29 Na
Nyankopon see de, Hws, mama hom
haban a osow aba nyinara a owo asaa-
se nyinara enyi, nye ndua nyinara a
osow eduaba a n'aba wo mu; onye
edziban mma hom: 30 na asaase
mbowadoma nyinara, nye wimu
ntumbowa nyinara, nye mbowa a
wotsen asaase do a nkwa wo hon mu

1. 31—3. 8

GENESIS

nyinara, hon mfunoma nyinara de
wondzi: na oyee dem. 31 Na Nya-
nkopon hun adze a oaye nyinara, na
hwB, oye papa. Na adzesaa nye
adzekyee, da a otsia esia.

2NA wowiee osor nye asaase nye
tion mu dom nyinara ys. 2 Na
da a otsia esuon no Nyankopon
wiee n*edwuma a oaye no ye ; na ogyee
n'ahom da a otsia esuon no wo n'e-
dwuma a oayE nyinara mu. 3 Na
Nyankopon hyiraa da a otsia esuon
no, na otseew ho: osiande ono mu na
ogyee n*ahom wo n'edwuma a Nya-
nkopon oabo na oaye nyinara mu.
4 lyinom nye osor nye asaase hon
santsen wo aber a wo boo hon no, wo
da a Ewuradze Nyankopon yee asaase
nye osor no. 5 Na hamu dua biara
nnyae mmbaa asaase do, na hamu
ahaban biara nnyae mmfirii: osiande
Ewuradze Nyankopon nntoo nsu
nnguu asaase do, na nyimpa nnyi ho
a obodow; 6 na nsuwusiw fi asaase
do bofoow asaase enyi nyinara. 7 Na
Ewuradze Nyankopon dze asaase
huntuma boo nyimpa, na ogun nkwa-
hwea guu n'ahwentokura mu; na
nyimpa beyec okra tseasefo. 8 Na
Ewuradze Nyankopon yes ture wo
Eden, wo boka afamu; na ho na odze
nyimpa a oaye no no toe. 9 Na
Ewuradze Nyankopon maa ndua a
wohwe a oye few, na oye de wodzi,
nyinara fifirii ; nkwadua no so wo ture
no ne finimfin, na papa nye bon ho
nyimdzee dua no. 10 Na esutsen bi
fi Eden koree kofoow ture no; na oh
ho na no mu paapaae, na obsyee nsu-
tsir anan. 11 Dza odzi kan no ne
dzin dze Pishon: ono na otwa Havilah
asaase nyinara ho hyia no, mbre sika
wo no; 12 na asaase no do sika ye;
bdellium nye onyx bobaa wo ho.
13 Na esutsen a otsia ebien no ne
dzin dze Gihon: ono na otwa Cush
asaase nyinara ho hyia no. 14 N a
esutsen a otsia ebiasa no ne dzin dze
Hiddekel: ono na otwa mu wo Ass3rria
enyim no. Na esutsen a otsia anan
no nye Euphrates. 15 Na Ewuradze
Nyankopon faa nyimpa no, na odze
no kotoo Eden ture no mu de onsiesie
ho, na onhwe ho. 16 Na Ewuradze
Nyankopon hyee nyimpa no mbra de,
Ture yi mu ndua nyinara dzj bi:
17 na papa nye bon ho nyimdzee dua
no dze, mma nndzi bi: na da a ibedzi
bi no, ampaaxa d£ ibowu.

18 Na Ewuradze Nyankopon see
de, Onnye de nyimpa no nko tsena
ho; mebeye boafo a ofata no mama
no. 19 Na Ewuradze Nyankopon dze
detse yee hamu mbowadoma nyina-
ra, nye wimu ntumbowa nyinara;
na odze hon bree nyimpa no de
onhwe mbre obefre hon: na adze biara
a nyimpa no dze free abodze biara a
nkwa wo no mu no, onoara nye ne
dzin. 20 N a nyimpa no totoo ofie-
mbowa nyinara, nye wimu ntumbowa,
nye hamu mbowadoma nyinara edzin;
na nyimpa dze woennhu boafo a
ofata no amma no. 21 Na Ewuradze
Nyankopon maa nda heii too nyimpa
no do, na odae; na oyii ne mparba
mu kor, na odze nam hyee n'ananmu.

22 Na Ewuradze Nyankopon dze
aparba a oyii no nyimpa no mu no
yee obaa, na odze no bree nyimpa no.

23 Na nyimpa no see de, Afei oyi
nye me mbiew mu obiew, na mo
honam mu nam: wobefre no Obaa,
osiande woyii no wo Obarimba mu.

24 Dem ntsi na obarimba begfya
n'egya nye ne na wo ho, na odze noho
akefam ne yer ho: na woaye honan-
kor. 25 N a hon beenu no nyinara
dzi adagyaw, obarimba no nye ne
yer no, na hon enyi nnto.

3 AFEI abowatsena no ye onyi-
tsewfo kyen hamu abowa biara
a Ewuradze Nyankopon aye. Na
osee obaa no de, Ampaara de Nya-
nkopon ase de, Mma hom nndzi ture
yi mu ndua nyinara bi ? 2 Na obaa
no see abowatsena no de, Ture yi mu
ndua n'eduaba no yewo ho kwan de
yedzi bi; 3 na dua a osi ture finimfin
no n'eduaba no na Nyankopon ase
de, Mma hom ndzi, nkyii so mma hom
mmfa hom nsa nnka, amma hom
eennwuwu. 4 Na abowatsena no
see obai* no de, Hom nnkowu ara
ampa bi: 5 osiande Nyankopon nyim
de da a hom bedzi bi no, hom enyi
bobue, na hom ays de Nyankopon,
woehu papa nye bon. 6 Na obaa no
hun de dua no ye ds wodzi, na oye
enyiwa do few, na dua no ye akondo
de obetsew enyi no, otseew n'aba no
bi, na odzii; na omaa no kun a oka
no ho no so bi, na odzii. 7 Na hon
beenu no nyinara hon enyiwa bue-
buei, na wohun de wodzi adagyaw;
na wopempaam adombadua n'aha-
taw, na woyes nsamenyim maa hon-
ho. 8 Na wotsee Ewuradze Nya-

GENESIS

8. 9"-4. 18

nkopon ne nka de onam ture no mu
wo ewimbibaamu: na barimba no
nye ne yer no sumae fii Ewuradze
Nyankopon n'enyim wo ture no mu
ndua no mu. 9 Na Ewuradze Nya-
nkopon free barimba no na osee
no d£, Ewo hen ? 10 Na osee de,
Metsee wo ndze wo ture no mu, na
musuroi, osiands midzi adagyaw;
na musumaa moho. 11 Na osee de,
Woana kaa kyeree wo de idzi ada-
gyaw ? Ana edzi dua a mehyee wo
ho mbra de mma nndzi bi no bi ?
12 Na barimba no see de, Obaa no a
edze no bekaa mo ho no, ono na omaa
me dua no bi, na midzii. 13 Na
Ewuradze Nyankopon see obaa no
de, Ebenadze na aye yi ? Na obaa no
see de, Abowatsena no daadaa me,
na midzii. 14 N a Ewuradze Nya-
nkopon see abowatsena no ds, Osian-
de aye iyi ntsi, woadom wo wo ofie-
mbowa nyinara mu, na hamu mbowa-
doma nyinara mu; wo yafun do na
ebenantsew, na huntuma na ibedzi
wo nkwa nda nyinara: 15 Na medze
otan moboto owo nye obaa no ntamu,
na w'asefo nye n'asefo ntamu: obobo
wo tsir, na wo so abo n'anantsir.
16 Osee obaa no de, Mebema w*awo-
ko mu amandzehu adoo so kese;
ofona mu na ebowo mba; na ebedan
wo kun, na obohwe wo do. 17 Na
osee Adam de, Osiande etsie wo yer
ne ndze, na edzi dua a mehyee wo ho
mbra de, Mma nndzi bi no bi ntsi,
woadom asaase wo wo ntsi; awere-
how mu na ibedzidzi do wo nkwa
nda nyinara; 18 nhwirom nye nsoe
so na obefifir ama wo; na ibedzi ha-
mu ahaban; 19 w'enyim mfifir mu
na ibedzidzi kepem de ebesan ako
daadze; osiande ono mu na woyii wo
fii: na huntuma nye wo, na huntu-
ma mu na ebesan ako. 20 N a bari-
mba no too ne yer no dzin Eve;
osiande ono na oye atseasefo nyinara
hon na. 21 Na Ewuradze Nyanko-
pon yee nwoma ntar maa Adam nye
ne yer, na odze hyee hon.
22 Na Ewuradze Nyankopon see de,
Hwe, nyimpa no abeye de hen mu
kor, ohu papa nye bon; na afei beye
na oatsen ne nsa, na oatsew nkwadua
no so bi, na oedzi, na oatsena ase
daa; 23 dem ntsi Ewuradze Nya-
nkopon tuu no fii Eden ture no mu de
onkodow daadze a woyii no fii mu no.
24 Na oyii nyimpa no edzi; na odze

Cherubim, nye gya nkrantsee a onyi-
nanyinam, sii Eden ture no enyim
boka, de wonweon nkwadua no ho
kwan.

NWOMA KRDNKRDN

AHYEMU DADAW NYE
FOFOR NO

i