Swadesh List for Aragonese

Swadesh List for Aragonese

by Serchio Roy

For lack of a completely fixed standard in the language, some native speakers of one specific Aragonese dialect
might disagree with some of the words chosen. They are, however, those tending to become more clearly standard.

English

Aragonese

I yo

you

tu

we

nusatros

this

iste

that

ixe

who

qui

what

que

not

no

all

tot

many

muitos

one

uno

two

dos

big

gran

long

largo

small

chiquet

woman

muller

man

ombre

person

presona

fish

pex

bird

paxaro

dog

can, cocho

louse

pegollo

tree

arbol

seed

simien

leaf

fuella

root

radiz

bark

crosta

skin

pelello

flesh

came

blood

sangre

bone

gueso

grease

grasa

egg

guego

horn

cuerno

tail

coda

feather

pluma

hair

pelo

head

capeza, tozuelo

ear

orella

eye

giiello

nose

nariz, naso

mouth

boca

tooth

dien

tongue

luenga

claw

zarpa

foot

piet

knee

chinollo

hand

man

belly

bientre

neck

cueho

breasts

peitos

heart

corazon

liver

figado

drink

beber

eat

minchar

bite

mosaquiar

see

beyer

hear

sentir

know

saber

sleep

dormir

die

morir

kill

matar

swim

nadar

fly

bolar

walk

caminar

come

benir

he

chitar-se

sit

posar-se

stand

plantar, estar de piet

give

dar

say

dezir

sun

sol

moon

luna

star

esti-ela

water

augua

rain

plebia

earth

cloud

boira, nuble

smoke

fumo

fire

fuego

burn

path

red

royo

green

berde

yellow

amariello

white

bianco

black

negro

night

hot

calien

cold

fredo

full

pleno

nuebo

good

round

redondo, redoncho

dry