(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Balanta-Kentohe Swadesh List"

animal: téːu
arm: f˗dsíːf
arm: kóːlnafčiːf
arrow: sáːŋɛ
bad: u˗wɔ́hɛ
belly: nyɛ́ːfɛ
big: úndaːŋ
bird: túluk
black: ú˗mɔːn
blood: kšáhaːm
bone: gehóːl
boy: mbíː
boy: uːdɔ́kti
breast: fndéːn
breathe: nyábn
brother: bíte
brother: wɛ́rgɛ
chest: fšáːn
cold: u čɔ́ːlhɛ
come: mbéːnte
crocodile: nčáːbaːra
daughter: ofúːla
day: nlɛ́ːhn
die: nlɔ́ːa
dog: bíːdn
drink: séːɲ
dry: u sɔːlɛ
ear: gélɔ
eat: wóm
egg: fáːhɛ
elbow: gesúːŋgulu
eye: fkét
face: fčím
fall: ŋkɔ́wɛ
father: báːba
father: fáːre
finger: mbéː níčiːf
finger: mbéː níkeːnč
fingernail: geŋgaːmbo
fingernail: gésefaːd
fire: kléːča
fish: gšɛ́ːlɛ
fish: sɛ́le
five: čiːf
five: kiːf
foot: dafte nuféːnǯ
foot: fóːdn
foot: mbógboːɲ
forehead: gehɔ́ːl nífčim
forest: biːúl
forest: yúl
four: tášiːla
girl: ofúːla
good: u˗bɔ́ːnče
hair: wul
hand: dáfta
hand: dáfta
head: kɔ
hear: nséːm
hear: séːm
house: hɔ́ːdn
I: ˗da
I: niː
knee: fǯúhaːm
laugh: nsɔ́ːhɛ
leaf: yɔ́ːhn
leg: féːnč
lie: nríŋɛ
man: nyéːnda
meat: téːu
moon: díːnde
moon: díːnde psóːde
mosquito: adóːma
mother: nː
mouth: psúm
navel: gentémteːm
neck: gúdoːx
new: sóːdɛ
new: sóːdɛ
new: u˗haːmɛ
new: u˗haːmɛ
night: komáːnha
not: ŋgɛː
old: u˗yɛ́lɔx
one: fóːda
play: nléːɣɛ
rain: rɛ́se
rat: sɔ́ːbo
root: gébuːl
rope: gebɔ́š
rope: gebúːl
salt: tɔ́ːm
sand: ksɛːfn
say: ŋgbɛ́ːt
say: nsáːnt
see: mbéːɣa
shoulder: gedáːfa
sister: bíte
sister: sɔ́ːfu
sister: wɛ́rgɛ
sit: mɛ́ːsɛ
skin: keraːdn
sky: téːda
sky: téːdeŋ háːla
sleep: ŋgbóːhu͂
small: u dulu
smoke: géduháːdn
smoke: géduhaːt
snake: adɛ́ːmba
son: biːa
son: ̪mbíːwolaːnde
spit: wúːha
stone: fuláːɲ
straight: hlóːse
sun: lɛ́ːhn
sweet: mai
take: čɛ́tken
thigh: ftaːŋgbo
thigh: táːŋgbo
three: káːbu
throat: feláːdn
throat: gegóːlwɛ
today: wáːwa
tomorrow: béleːsn
tongue: déːmaːdu
tooth: kšiːt
tree: ftáh
tree: tax
two: gšíːbn
walk: nčíːɣɛ
walk: ndɛ́ːt
walk: ntɔ́
warm: u nyúhɛ
water: wɛ́ːde
weep: nréːč
wet: u˗mónyɛ
white: u˗híː
woman: ɲíːn
yesterday: šɔ