Chinese, Mandarin Genesis Translation

plj

m

+ + + +

% tK,^ ;tc,^ ^ T ^ a ;^ ^ ifeoH

tt

^ # T # ta,^ 61J ^ Pi r^ Ht _h°Bf.||

m

M,^ # ^ ite ^ tK ^ T ^ ^ ^ .t -

^

:a * m.^- m mmm.m^ u.m ^ m

ifc

m IM.fP IM,# :^ ^ :^ 7K,^ ^ * 6ti

^

H :^ ^ m ^ ii,;^ ^.^ ^Jl^ S ® fe-Ji

IE

-J--

Bo^ « ^ W ^ - ^' ^ ^ _b,0 S ^ 'S

^

om^m ^.tk mj^ )a tk ^ 6^jt -b m

_bS€i 611 e. fU 6^ ^ -b,_b ^ -?. m ^ Ift-^

# W m » ^ ^ ^ >fr 6U ;^ m,«l tK iJI 3^

m.^.ii^^.ffi m^-^7ic_ba*®aiife

^ _b ^ * ^ :^ S jft,^ To^ 1® .bo^

_b fif l;J£ «ft ^ m.^ ^ Wi .b*W » -h=:Hfeo

^ « # ii ^ _b ?^.^ T.^ - ^ Hf «fe=

^ # m,^ i^!,^ ♦ - -¥ m HoTo^,S

^ :^ afe fiK 3fe « m Bo^ a O -b=^ ^

ii,^ ^ 7o^ « it o m m Ji-^ m m

rt ^.j^ ^t^ :^ <« _b*<t ^ It ^ *.m

a %t^ ^ ^ ^ IS # fr3c ^,^,* m M.

^ % M * 6«i moioM^i.^ m n^m

* _b,-m ^ m _bi±+^ _b^^ tK *,t h

A 4: 3^ S HH = - + AA

+

+ +

^ ^,A.-bs ±mm^^ ^ ^M,^ « *,* ^,

A,afe ^ ^ -- 7of|^ m it ^ fP ^ ^ ife /h

-b.-m

75 ^ «fe m,RS ^ j&^i?^,_bo- It tK ^ M,_b.6^

* f £

^^jiff^^ga;^^ ^'i^j],^ ^ 'S- ^ mxm

^ ss^

m ;;f ^ ff^ E ^,_b '^ Bfe m..mj)\ m '^ m

^.

it ^

»)f5Si^^:#^* ^bjs # ^ ^ ra *

^ «l «J-

fik 6^ ?» Hs ^ -^jj^ ^ ®.7^ ^ t£ ^ « Bo^,

•it;

ft5c li-.

6i|-ll«5S*tii!}4¥-m*#ifeO^#fe 7oH

?^ *JJ 6^ f^ A ig.^ ^.m.PMM ® -b?ilij

^c

.M%^^

^ a ^.m b m,ii ^ :^ -b ^ Pi ii? flj mx^ ^

m ^o^ en ^ # ^.^ i« ^ ^-fe ±M.m.^

_b j^.

|§ ^bi't' ^ «tl£Sf:E?S«^^7X-b"

is

^ ^i

a ^ 6^ 0, » ;ft iJt. Boi^ * m ^^ '^

m

m. ^

■koU MM ^ m,^ o m ^m :L^ m

* r «r

Mm ^ m ^ 14 ^ _b57K.^ ^.^o^ #

}i " ■■'

m yd

'^ m ±m mo-^ ^ ^ m mo^ ±zm ^ m m 5

M ^ m m # mM.m ±.m ^ ^ ^?

« A >^

iiettfi^ ^m m^'^ ^mm ^.g ^^-^^

IPS 6^ ^M Mmm^m m.m f J^f ^

i^ mna ^ mM ^^^.Xi^-^^^^^

m ^ ^ m ^ it iii #^. wi a A en -b

,}m

w ^

El =

Kis'-^ # ii p^ ffl f p ^ ±m m mi^ Jt ^ m ff^.

fii ?L itoM m m - "^ X m pn n w^m mM x

m Sl 3I,hp*^ fin J-. ^:o m tL - m. ?^ f u ^ * ?§ tt

..b ^^ ftb fu ii m ^ «ij m M ^ M ^;^ ^' i3K,« iife

-^ ^ M # ±M mm^ ^ m i^:'^ m mm f'i

-^m ^ -t^M^m m m.^-m mm m m m.m.

M 1 '^ i% 1^ m T..-^ m m M.f^ m ^ m^m

■^ -^ m-m -m mm b,^ n m y^ m.^i-.m i^ ^

m mmK^B^^'^mm.^-^^±-mm

^

m ± m m 1-..%^ n -t m _h.#?.# m - .^.#

H

m m m.M.Tb IoM b m m m m ^ ^j] m s^.

± A.m t§"H ^ o ^M m ^mm fr> ^ mm

T ^':± m n m Mrm 7 JoMM ^m m ±m

- m m. m m m.m. n m m-^m m m ^ ^ ^ m

m, ^-.lAM fu sf^^ ^ - m ^ m ± -M m m m.

m "^im ^m mmm ij] -\:7^ 7o^ mom ^7 ts

7, ^ m ±m m B m s.0o-b=^ mmM m

IE ^ _b -^ ^ ^ ^h x,_h '^ ^ M m m M

m ^ mM -m m.^ ^ ^ m m m- m m.

m ^m B.^ ^m M. m m m.-t m mo^

m mmm :^.'m 1 To^ — m-m m ±m

M ^M ^ m MX m m ^ mm n mm x ^.a

m fu P4 ff w f[i -h ^ u m M mj^

^s ^ pT ^

IS ^ # # ftfeo^ m 6^ # « m m ^ w

H ^ B a

« 4^ ti m MX± m ^m ^

mom m m"^.^ ta «

m M m m^^ ^ A 'S'm ^

^ *i

a ^ ^ m.A M

moM.-^ m.m m^ 1^ ± a.ra »i

X mmim mUo

iPfff tH!j,ir> ±Mmpr- m ^ m.^ m m.M ^ m. ^*

fu mm'' ^ '^ Ai^'^ ^ mm mi^ :&^ m m.m

m ^ wt m }^ m m.^.m m mo^ mm m ^im

±m M m* ± ^ m ifj^m^ msfo m m m ±:±

'^ m m A m-'^^ ^-^ m f«H u: ^m Mom mi'^

^ m m m ^ n. ^ b ^ottlm sf ^ ifiito:^:^

mi ^ m f& m mm M%Mom i^oT-,- ^-^^i^

u ^.^'oM m'^ m^^m iii^ mtm.m. mum

m.p. m'^tm m n m.m m ^ - m.^ '^i^m

to ^ A P4 ilk it& ^ KJ-h ^ # m ^ P4 ^[

^ m

a »i 1^ ff # iiii i^^ :i li? _h ii ?Br iib ft ^

mM

[1 7^ il& mM - :£ ^ "^ ^ ^,^ en MM m M

~r.m - m'^ ^ m ^tom m mm^ ^ M\i\ i-M

n ^ m A mM m mM^^Mi^ ^^•m M

^ m ^ :& m m m m

.A ^^^:i

]fiii=a

m m

f {i1

3B

ii-

*& -H. M-

m i^ ^ -^ m m

St,#,A,fiIo»li ^

m^ ^

^ n m.f m ifi %

3fe 1^ a m^Vk t

5t -er -^

m r,T> 0^ m.^ m -= •

^ ^ j5; A # 4t!i

^:m A

m ^ - n f\ m ® m.

H ^ fib iiii, J-- m

^ ^' a ± ff^ Je ^ "J ^ ii'^

ftt'oit Ji ii iVf —

3t m.M^

tf& ^ ^E,"! Pi m mM-tt

^,^ :^ i|)( ii^

* t^ 1*

in H'^wi? ji?. -b K *n m.

= ^7 * 6<] flJj

-& 1^ m

h 1^ ^iL 'it=6ii mmm

A A # )JJJ #

m A mi

^ . t >f< ^1 * ;^ _b ^

J& # ^t- #,x

To^ *:'

' tg ^ W gl ?■ A ^ ^

;^ _b 6^ 5g te

fik*^ ^i

^p ^n m/^ E'oH^>M

— ]R #,ft5c 1^

ff? ».,0

iS iS.^ f|» k:=--h m

liolil ^ - ^^

- m ^

m ^ '^ M A 1^ m.

"^m 4" IS ;-g

Am '^

Mo^ ^um ^ 'It

B# 6^.e^J -^ *o

m T £i^.

^ ^^m^^^

^ Hs^^A.HPi

BR * -in

m ^o-b ie:,« tt

# iH:, "f M W

Iff -f- ^

H are^fiii SI s^.Jt

- A >i iik #

ft ^ A

i' m * ^' Hf< ffl

A.^ li t'J _b

HJ B^ 6<J

iK -^ ^M If i?

# ^ te ffli i^-

^ TJR

B^ A h b f^ —

# ^ ;^ A m

T.5(. S,

M ift.ltf 6^ ffl *J)

WX kW Wi

+ + + + +
^ 3E E3 H -

- + A A

-b # ^

n.k k^ i^ ^ m ^oti :^ fii^ 1* A e il

fi^ m ^M A A mm w^ mtmM ^m ^\^ m ^

* a ^ i^« 6^ ^S IL it K ? A ^ # ^s M te i^ a

?.^ >SL> ^ ^^ ^MM ^ M,# # Kcfii # ffi IH

ii#^#ii;^#^ iMofj.f^ ^

» ftb^* ^ ^o£

'^^ i- ^ n m: iji.'Z^ u -k m m ^ 'mM.±. n %^^

i^m^mm^mv^Amm r

^ ^ ^ M, *6 t>

1^ %t.± ^^m E T i^.n^ *& fj 11 :ft 6^ -h T ,#

m ^ ^M m '^ 'i- 'MM To^.o^ m m Molt w ^

i^ T ft^ llfJ BM.I^ fl ¥,!K: IPm nft

To 4' 515^6^ a,0.

i^ ^ * 6^ *^ fii ^,«t ?l *u ft ft^ flRill fP ^ fflJ ^

^ ^^ *

^ %k: ^ >iL^ m ^nz-n ^m ^>^q *

%^ i&

^,'^ A J- s ^. -b « ej # f^ ±. m # ^

111.% t^

ft^ te 6^ "^ 5?. ^ ^ 6D "i?

sft,6^ It m _b ^

f^ ft^ ^ ^ 6^ ^^ ±oiia.fc m -k m

m ^ p# ^ It *

>}h 1^ ^o« m "M.Mit m k AM ^ ^.m m ^m

m »T xx^ m.^ X — 1 oA m m m m. m M m m

^ m ^^ -k xm m ^ Mm.M -t.

f^ m A.S^ 4^ ^

■^ m ^

'£^ f^ ith P4 6<j *ii 1^ m m # w #J m fr ?

"^M 'si

^ -^ n f^ tt # i^ m *

# ■\^M -^ ^.n

mmm.

.'s:- A a. til iS b ftij .b "f

m m..^M n

m & m ^i #D #

® tE J; tfi

II fib lif ii _h

^ *

^
X

±

IT* J^

ffi IsjI g| an ^

^ m *,* ffi

^ 6^ « ^ +a

i5^ :^ a mM.
m "k m 7ic ^n
mom {u m m

-+

fib «F

+

*P

fib

^ ±
^ ifii
"4 m

fib *
^ ±

fib :i if

ffl jft

m M

m m

n ^

# m

m f p

SI ^

If -Hl *

ra