Skip to main content

Full text of "Alphabets of Africa"

See other formats


KENYA 


DURUMA (BANTU E.72D) 


PHONEMES AND ORTHOGRAPHIC SYMBOLS 


EXAMPLES 


/p/ 

P 

/ph/ 

P' 

/b/ 

b 

As/ 

ts 

/tsh/ 

ts' 

A/ 

t 

Ah/ 

t' 

/d/ 

d 

/dz/ 

dz 

/tf/ 

ch 

/W 

ch' 

/cfe/ 

J 

/k/ 

k 

/kh/ 

k' 

/g/ 

g 

/kp/ 

kw 

Acph/ 

k'w 

/gb/ 

gw 

/i/ 

i 

/£/ 

e 


/m/ 

m 

/mb/ 

mb 

/igv/ 

mv 

/n/ 

n 

/nd/ 

nd 

/nz/ 

nz 

/jv 

ny 

/pcfe/ 

nj 

/g/ 

ng 

/Qg/ 

ng' 

/r)m/ 

mw 

/rimgb/ 

ngw 


Iff 

M 
/s/ 
/z/ 

ly 

M 
/P/ 
/I/ 
/h/ 
/w/ 

/y/ 


/u/ 
/o/ 


/a/ 


The two levels, high and low, are not represented 
in the orthography. 


s 

z 

sh 

zh 

r 

ph 

1 

h 

w 

y 


ats'a 

beshe 

chihi 

ch'ingo 

daba 

dzuwa 

embe 

fumo 


g gogo 

gw gwashe 

h hiha 

i izu 

j jogolo 

k kuch'i 

kw kwata 

k' k'uk'u 

k'w k'wek'we 


I lungo 
m mazu 
mb mbuzi 
mvarika 
nazi 
ndoso 
ng ngoma 
ngw ngwadu 
ng' ng'ombe 
nj njira 
ny nyuchi 
nz nzovu 
o ocha 
p payu 
p' p'anda 
ph phalu 
r renje 
s saa 

shambi 

tumbi 

t'indi 

tsere 

ts'imba 

uha 

virahu 

wari 

yanga 

ziya 

zhogotilo 


mv 


nd 


zh 


point 

fish 

chair 

hide (skin) 

kerosene tin 

sun 

mango 

arrow 

log 

warthog 

bundle 

banana 

cock 

mat 

kind of thorn 

tree 

chicken 

weeds 

woven tray 

bananas 

goat 

female goat 

coconut 

dream 

drum 

bitter 

ox 

path 

bee 

elephant 

roast 

papaya 

catapult 

building pole 

pumpkin 

clock 

antelope 

egg 

tomato 

maize 

lion 

bow 

shoes 

pounded maize 

rattle 

lake 

type of bird 


ALPHABET 


a b ch ch' d dz e f g gw h i j k kw k' 
n nd ng ngw ng' nj ny nz o p p' ph r s 
V w y z zh 


184 


Alphabets of Africta 

edited by Published by UNESCO Regional office in Dakar (DKEDA) 

' 12, Avenue Roume,B.P 3311, Dakar, Senegal 

Rhonda L. Hartell isbn : 92-9091-020-3 © unesco 1993 

Printed by BREDA Press 


k'w 1 m mb mv 
sh t t' ts ts' u 

number of graphemes 46