Universal Declaration of Human Rights

OIKOYMENIKH AIAKHPYEH TIA TA ANOPOniNA AIKAIQMATA

10AEKEMBPIOY1948

nPOOIMIO

En£i5ri n avaYvwpian in^ a^ionpenEiag, nou eivai au|j(t)UTr| oz oAa to |j£Ar| in^
avGpwnivnc o\KO\t\/£\aq, KaGwg kqi twv iacov kqi avanaAAoipicoTcov 5iKaico|jaTcov
Toug anoT£A£i to 0£|J£Aio Trig £A£u0£piag, th^ SiKOioauvng kqi th^ EipnvnC cttov

KOQIJO.

En£i5ri n napavvcbpian kqi n n£pi(t)p6vr|ar| tcov 5iKaiw|jaTcov tou avGpwnou

o5riYn<^C(v oz npa^£ig 3ap3ap6Tr|Tag, nou £^£Y£ipouv Tr|v av0pwnivr| auv£i5r|ar|,

KQI n npooHTiKri £v6g Koaijou onou oi avGpconoi 0a £ivai £A£u0£poi va iJiAouv kqi

va niaT£uouv, AuTpco|j£voi ano tov Tp6|J0 kqi Tr|v a0Ai6Tr|Ta, £X£i 5iaKr|pux0£i wg

n nio uqjriAri £ni5ico^n tou av0pwnou.

En£i5ri £X£i ouaiaoTiKri ariMacjia va npoaTaT£uovTai to av0pwniva 5iKaiw|jaTa

ano £va Ka0£aTwg Sikqiou, wcrT£ o av0pconog va |jnv avaYKa^£Tai va

npoa(t)£UY£i, wg EOxaTO KaTa(t)UYio, othv £^£Y£pan KaTO Tr\q Tupavviag Kai th^

KaTani£ar|^.

En£i5ri £X£i ouaiaoTiKri ariMaaia va £v0appuv£Tai n avanTu^n (t)iAiKwv oxtozujy

ava|j£aa OTa £0vn.

En£i5ri, |j£ tov KaTaoTaTiKO XapTn, oi Aaoi tcov Hvco|J£vcov E0vwv 5iaKripu^av Kai

naAi Tr|v nioTn Toug OTa 0£|j£AiaKa 5iKaiw|jaTa tou av0pwnou, othv a^ionp£n£ia

Kai Tr|v a^ia th^ av0pwnivr|C npoaconiKOTriTag, qthv laoTriTa 5iKaico|jaTcov

av5pwv Kai YuvaiKwv, Kai 5iaKripu^av ncog £ivai ano(t)aaia|j£voi va auvT£A£aouv

OTHv KOivcoviKii np6o5o Kai va SnM'OupYnaouv KaAuT£p£g auv0riK£g ^corig OTa

nAaiaia |jiag £upuT£pr|C £A£u0£piag.

En£i5ri Ta KpoTn |j£Ar| avEAa^av Tr|v unoxptwon va £^aa(t)aAiaouv, oz

auv£pYaaia |j£ tov OpYaviaiJO tcov Hvco|J£vcov E0vcbv, tov anoT£A£a|jaTiK6

a£3aa|j6 tcov 5iKaico|jaTcov tou av0pcbnou Kai tcov 0£|j£AiaKcbv £A£u0£picbv oz oAo

TOV KOQIJO.

En£i5ri n TauTOTnia avTiAriiiJEcov cog npog to 5iKaiw|jaTa kqi Tig £A£u0£pi£g auitq
£X£i £^aip£TiKri ariMacjia \\a va £KnAr|p{A)0£i n£pa cog n£pa auiri n unoxp£coan,
H TENIKH lYNEAEYIH

AiaKr|puaa£i oti n napouaa OiKOU|j£viKri AiOKripu^n tcov Aikqicoijotcov tou
AvGpcbnou anoT£A£i to koivo iSqviko aio onoio np£n£i va KaiaKi'vouv oAoi oi
Aaoi KQI oAa to £0vr|, etqi coqte kqGe qtoijo kqi kqGe opyavo ing Koivcoviag, |j£ ir)
AiOKripu^n ctuTri 5iapKcbg ain OKti\)r\, va KaiaPaAAEi, |j£ in 5i5aaKaAia kqi Tr|v
nai5£ia, kqGe npoana0£ia \\a va avanTux0£i o oz^ao\^6q tcov 5iKaico|jaTcov kqi

TCOV £A£U0£picbv QUTCbv, KQI VQ £^aa(t)aAiaT£i np005£UTIKa, |J£ £aCOT£piKa KQI 5i£0vii

|j£aa, n nayKOQiJia kqi anoT£A£a|jaTiKri £(t)ap|jOYn Toug, toqo ava|j£aa aToug
Aaoug tcov iSicov tcov KpoTcov |j£Acbv oao kqi ava|j£aa aTOug nAr|0ua|Joug xwpwv
nou PpioKOVTai qth 5iKaio5oaia Toug.

AP0PO 1

'OAoi 01 av0pconoi yevviouvtqi £A£u0£poi kqi iaoi othv a^ionp£n£ia kqi to
5iKaicb|jaTa. Eivai npoiKia|j£voi |j£ AoyiKri kqi auv£i5non. kqi o(t)£iAouv va
au|jn£pi(t)£povTai |j£Ta^u TOug |j£ nv£U|ja a5£A(t)oauvr|g.

AP0PO 2

Ka0£ av0pconog Sikqioutqi va £niKaA£iTai oAa to 5iKaicb|jaTa kqi 6A£g Tig
£A£u0£pi£g nou npoKr|puaa£i n napouaa AiaKiipu^n. X^pig Kapia anoAuTcog
SiOKpian, £i5iK6T£pa cog npog th (t)uAri, to XP^Ma, to (t)uAo, th yAcbaaa, Tig
0pncJK£i£g, Tig noAiTiK£g ri onoi£a5rinoT£ aAA£g n£noi0ria£ig, Tr|v £0viKri ri
KOivcoviKii KaTaycoYn, Tr|v n£piouaia, th Y£vvr|an n onoia5rinoT£ aAAr| KamoTOor\.
A£v 0a |jnop£i aKopa va Yiv£Tai Kapia SiOKpian £^aiTiag tou hoAitikou, vo|jikou ri
5i£0voug Ka0£aTcbTog Trig X^pag ano Tr|v onoia npo£px£Tai Kav£ig, £iT£ np6K£iTai
yia x^pa ri £5a(t)iKri n£pioxri av£^apTriTri, uno Kri5£|Jovia ri un£^ouaia, ri nou
3piaK£Tai uno onoiov5rinoT£ aAAov n£piopia|j6 Kupiapxiag.

AP0PO 3

Ka0£ QTOiJO £X£i 5iKai(jO|ja ojr\ ^cori, Tr|v £A£u0£pia kqi Tr|v npoaconiKri tou
aa(|)aA£ia.

AP0PO 4

Kav£ig 5£v £niTp£n£Tai va ^£i uno KaQzoiibq 5ouA£iag, oAiKrig ri |j£piKri(;. H
5ouA£ia KQI TO 5ouA£|jn6pio uno onoia5rinoT£ |Jop(t)n anaYop£uovTai.

AP0PO 5

Kav£ig 5£v £niTp£n£Tai va uno3aAA£Tai a£ Paaaviairipia out£ oz noivri ri
|j£Tax£ipian OKAripn, anav0pconr| ri Tan£ivcoTiKri.

AP0PO 6

Ka0£vag, onou kqi av 3piaK£Tai, £X£i 5iKaico|ja air^v avaYvwpiar^ Tr\q vopiKrig tou
npoQconiKOTr^Tag.

AP0PO 7

'OAoi £ivai iaoi an£vavTi otov v6|jo kqi exouv 5iKaico|ja oz '\or\ npoaiaaia tou
v6|Jou, xwpi'c KQiJia anoAuTcog SiaKpiar^. 'OAoi £xouv 5iKaiw|ja oz '\or\ npoaiaaia
ano Ka0£ SiaKpiar^ nou 0a napa3ia^£ ir^v napouaa AiaKripu^r^ Kai ano Ka0£
npoKAr^ar^ \\a \^\a lETOia 5ua|j£vri SiaKpiar^.

AP0PO 8

Ka0£vag £X£i 5iKaico|ja va aaK£i anoT£A£a|jaTiKa £v5iKa |j£aa aia ap|j65ia £0viKa
SiKaairipia Kaia tcov npa^£cov nou napapia^ouv la 0£|j£AiaKa 5iKaiw|jaTa la
onoia tou avayvcopi^ouv to luvTavMa Kai o v6|Jog.

AP0PO 9

Kav£ig 5£v |jnop£i va auAAa|j3av£Tai, va KpaT£iTai ri va £^opi^£Tai au0aip£Ta.

AP0PO 10

Ka0£vag £X£i 5iKaico|ja, |j£ nAripn laoTnia, va £K5iKa^£Tai n un60£ari tou Skaia
KQi SriMOcria, ano SiKaairipio av£^apTr|TO kqi a|j£p6Ar|nT0, nou 0a ano(t)aaia£i
£iT£ Yict TO 5iKaiw|jaTa kqi Tig unoxp£wa£ig tou £iT£, oz n£pinTcoar| noiviKrig
5ia5iKaaiag, \\a to 3aai|J0 th^ KOTriYopiag nou aTp£(t)£Tai £vavTiov tou.

AP0PO 1 1

1 . Ka0£ KaTr|Yopou|j£vog \\a noiviKO a5iKr||JC( np£n£i va 0£cop£iTai a0wog,
waoTOu 5ianiaTco0£i n £voxn tou au|j(t)cova |j£ tov v6|jo, oz noiviKri 5iKr|,
KOTO Tr|v onoia 0a tou exouv £^aa(t)aAiaT£i oKzq oi anapaiTr|T£g \\a Tr|v
un£paaniari tou £YYuna£ig.

2. Kav£ig 5£v 0a KaTa5iKa^£Tai \\a npa^£ig ri napaA£iiiJ£ig nou, KaTO tov
Xpovo nou T£A£aTr|Kav, 5£v auviOTOuaav a^ionoivo a5iKr||JC( koto to
£acoT£piK6 ri to 5i£0v£g SiKQio. Emor\q, 5£v £ni3aAA£Tai noivri 3apuT£pr|
ano £K£ivr| nou iaxu£ koto tov xpovo nou T£A£aTr|K£ n a^ionoivn npa^n-

AP0PO 12

Kav£ig 5£v £niTp£n£Tai va unoaT£i au0aip£T£g £n£|j3aa£ig othv i5iconKri tou ^cori,
Tr|v oiKOY£V£ia, Tr|v KOTOiKia ri Tr^v aAAriAoYpa(t)i'a tou, out£ npoa^oAE^ Trig Tiijrig
KQI Tr\q unoAr^ijjrig tou. Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va tov npoaTaT£uouv oi v6|J0i
ano £n£|j3aa£ig Kai npoa^oAEg auTOu tou £i5oug.

AP0PO 13

1 . Ka0£vag £X£i to 5iKaico|ja va KUKAo(t)op£i £A£u0£pa Kai va £KA£Y£i tov Tono
Tr\q 5ia|Jovrig tou qto £acoT£piK6 £v6g KpoTOug.

2. Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va £YKaTaA£in£i onoia5rinoT£ x^pa, aK6|ja Kai
Tf] 5iKri TOU, Kai va £niaTp£(|)£i oz auTiiv.

AP0PO 14

1 . Ka0£ QTOiJO nou KaiaSituKETai £X£i to 5iKai(jO|ja va ^htcj aauAo kqi tou
nap£X£Tai aauAo oc aAA£g xwp£^-

2. To 5iKaiw|ja auTO 5£v |jnop£i Kav£ig va to £niKaA£aT£i, oz n£pinTcoar|
Sico^nC Y'ci npavMCiTiKO a5iKr||JC( tou koivou hoivikou Sikqiou ri \\a zytp\z\zq
avTi0£T£g npog Toug OKonoug kqi Tig apx£g tou OHE.

AP0PO 15

1 . Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja [^\aq i0aY£V£iag.

2. Kav£ig 5£v |jnop£i va aT£pr|0£i au0aip£Ta Tr|v i0aY£V£ia tou out£ to
5iKaiw|ja va aAAa^£i i0aY£V£ia.

AP0PO 16

1 . Ano TH QTiYMH ttou 0a (t)0aaouv oz n^'Kia YQMOu, o av5pag Kai n Yuvaka,
Xwpig Kav£va n£piopia|j6 £^aiTiag Tr\q (^uKr\q, Tr\q £0viK6Tr|Tag ri th^
0pnaK£iag, £xouv to 5iKaiw|ja va navTp£uovTai Kai va i5puouv oiKOY£V£ia.
Kai 01 5uo £xouv iaa 5iKaiw|jaTa cog npog tov yQMO. ^aTO th 5iapK£ia tou
Yoijou Kai KaTO th 5iaAuari tou.

2. faijog 5£v |jnop£i va auva(t)0£i napa |j6vo |J£ £A£u0£pr| Kai nAripr)
auvaiv£an tcov |j£AAovu|j(t)cov.

3. H oiKOY£V£ia £ivai to (t)uaiK6 Kai to PaaiKO aTOix£io Trig Koivcoviag Kai £X£i
TO 5iKai(jO|ja npooTaaiag ano Tr|v Koivcovia Kai to KpoTog.

AP0PO 17

1 . Ka0£ OTOiJO, |j6vo tou ri |j£ aAAoug |jaO', £X£i to 5iKaiw|ja Tr\q iSiOKTi^aiag.

2. Kav£ig 5£v |jnop£i va aT£pr|0£i au0aip£Ta Tr|v i5iOKTr|aia tou.

AP0PO 18

Ka0£ OTOIJO £X£i TO 5iKaiw|ja Trig £A£u0£piag Trig QKEqjrig, Trig auv£i5r|ar|g koi Trig
0pr|aK£iag. Ito 5iKai(jO|ja auTO n£piAa|j3av£Tai n £A£u0£pia Yia Tr|v aAAoYH Trig

0pnCTK£iag ri n£noi0ria£cov, oncog kqi n £A£u0£pia va £K5nAwv£i Kav£ig in
0pr|CTK£ia Tou ri Tig 0pr|aK£UTiK£g tou n£noi0ria£ig, ijovog ri ija^' |j£ aAAoug,
Sr^ijoaia ri i5icoTiKa, |j£ ir^ 5i5aaKaAia, ir^v 6iOKr\or\, Tr\ AaTp£ia kqi |J£ ir^v T£A£ari

0priaK£UTIKWV T£A£Td)V.

AP0PO 19

Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja Tr\q £A£u0£piag Tr\q \y^b\^r\q kqi Tr\q tK(^paor\q, nou
ari|jaiv£i to 5iKaiw|ja va ijr^v u(t)i'crTaTai 5ua|j£V£ig auv£n£i£g \\a Tig \y^b\^zq tou,
KQI TO 5iKaiw|ja va ava^riT£i, va naipv£i Kai va 5ia5i5£i nAripo(t)opi£g Kai i5££g, |j£
onoio5rinoT£ |j£ao tK(^paor\q, Kai ano oAo tov koqijo.

AP0PO 20

1 . Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va auv£px£Tai Kai va auv£Taipi^£Tai £A£u0£pa Kai
yia £ipriviKOug OKonoug.

2. Kav£ig 5£v |jnop£i va unoxp£Cjo0£i va au|j|j£T£X£i oz opia|j£vo aco|jaT£io.

AP0PO 21

1 . Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va au|j|j£T£X£i oti^ SiaKuPEpvr^ar^ Tr\q x^pag tou,
a|j£aa ri £|j|j£aa, |j£ avTinpoawnoug £A£u0£pa £KA£Y|J£voug.

2. Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va Yiv£Tai 5£KT6g, uno iaoug opoug, OTig
5ri|j6ai£g unrip£ai£g Tr\q x^pag tou.

3. H AaiKii 0£Ariari £ivai to 0£|J£Aio jr\q KpaTiKiig £^ouaiag. H 0£Ariari auTri
np£n£i va £K(t)pa^£Tai |j£ Ti|ji£g ZKko\tq, o\ onoi£g np£n£i va 5i£^aY0VTai
n£pio5iKa, |j£ Ka0oAiKri, iar^ Kai iJUOTiKii iijri(t)0(t)opia, ri |j£ avTioTOixri
5ia5iKaaia nou va £^aa(t)aAi^£i tiiv £A£u0£pia Trig EKAoyrig.

AP0PO 22

Ka0£ OTOiJO, cog |j£AogTOu koivcovikou auvoAou, £X£i 5iKaiw|ja KOivcoviKiig
npoQTaaiag. H Koivcovia, |j£ ti^v £0viKri npcoToPouAia Kai ti^ 5i£0vri auv£pYaaia,

avaAoya navia |j£ Tr|v opvavcoan kqi Tig oiKOvo|jiK£g SuvaiOTriTEg Ka0£ Kpaioug,
£X£i XP£0^ va Tou £^aa(t)aAia£i Tr|v iKavonoi'ncrn twv oikovo|jikwv, koivcovikwv kqi
noAiTiQTiKwv 5iKaiw|jaTcov nou £ivai anapaiiriTa \\a iryj a^ionp£n£ia kqi Tr|v
£A£u0£pn avaniu^n tiC npoawniKOTniag tou.

AP0PO 23

1 . Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va £pYa^£Tai kqi va £niA£Y£i £A£u0£pa to
£^^awzk\^a tou, va £X£i 5iKai£g kqi iKOvonoiriTiKEg auv0riK£g 5ouA£iag kqi
va npoaTaT£U£Tai ano Tr|v av£pY£ia.

2. 'OAoi, xwpi'c KQiJia SiOKpian, £XOuv to 5iKaico|ja '\or\q aiJOiPng \\a '\or\
zp\ao'\a.

3. Ka0£ £pYa^6|j£vog £X£i 5iKaiw|ja SiKainc kqi iKOvonoiriTiKrig aiJOiPng, nou
va £^aa(t)aAi^£i oz qutov kqi Tr|v oiKOY£V£ia tou auv0riK£g ^corig a^i£g othv
av0pwnivr| a^ionp£n£ia. H aiJOiPn th^ £pYaaiag, av unapx£i, np£n£i va
au|jnAr|pwv£Tai |j£ aAAa |j£aa KOivcoviKrig npooTaaiag.

4. Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va i5pu£i \^a^\ \^z aAAoug auvSiKOTa kqi va
au|j|j£T£X£i oz QuvSiKOTa Yict Tr|v npoaanian tcov au|j(t)£p6vT(jov tou.

AP0PO 24

Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja qthv avanauan, oz £A£u0£po xpovo, kqi i5iaiT£pa, oz
AoYiKO n£piopia|j6 tou xpovou £pYaaiag kqi oz n£pio5iK£g a5£i£g |j£ nArip£ig
anoSoxE^.

AP0PO 25

1 . Ka0£vag £X£i 5iKaico|ja oz £va Piotiko £nin£5o ikqvo va £^aa(t)aAia£i otov
i5io KQI QTHv oiKOY£V£ia TOU UY£ia kqi £unM£pic(, kqi £i5iK6T£pa Tpo(t)n,
pouxioijo, KQTOiKia, iQTpiKri n£pi0aAiijr| oncog kqi Tig anapaiTr|T£g
KOivcoviK£g unr|p£ai£g. 'Ex£i OKOija 5iKaiw|ja oz ao(^Cik\or\ \\a Tr|v av£pYia,
Tr|v appwoTia, Tr|v avanripia, th xnP^ia. th Y^POVTiKii nAiKi'a, oncog kqi \\a

oXeq Tig aXXeq nEpiniwaEig nou aTEpEiiai to |j£aa ing auviripnarig tou,
E^aiTi'ag nEpiaiaaEcov avE^apiriTcov Tr\q 0£Ar|ar|g tou.
2. H |jr|Tp6Tr|Ta kqi n nai5iKri nAiKi'a exouv 5iKaico|ja £i5iKrig |j£pi|jvag kqi
n£pi0aAiijr|g. 'OAa to nai5ia, avE^apiriTa av Ei'vai v6|ji|ja ri z^^b\/a\^a,
anoAaijpavouv Tr|v i5ia KOivcoviKri npoaiaaia.

AP0PO 26

1 . Ka0£vag £X£i 5iKaiw|ja oiryj £Knai5£uan. H £Knai5£uan np£n£i va
nap£X£Tai 5wp£av, touAqxicttov ain aT0ix£iw5n kqi PaaiKri 3a0|ji5a Tr\q. H
aT0ix£iw5r|C £Knai5£uar| £ivai unoxp£WTiKri. H T£xviKri kqi £naYY£^MC(TiKri
£Knai5£uan np£n£i va £^aa(t)aAi^£Tai \\a oKouq. H npoapaan ctthv
avwiaTn nai5£ia np£n£i va £ivai avoiKiri oz oAoug, uno iaoug opoug,
avaAoya |j£ Tig iKav6Tr|T£g Toug.

2. H £Knai5£uan np£n£i va ano3A£n£i oiryj nAripn avaniu^n thc
av0pwnivr|C npoaconiKOTniag Kai ainv £viaxuan tou a£3aa|Jou tcov
av0pconivcov 5iKaiw|jaTcov Kai tcov 0£|j£AiaKwv £A£u0£piwv. np£n£i va
npoaY£i Tr|v KaTavonon. thv av£KTiK6Tr|Ta koi th (t)iAia ava|j£aa oz oAa to
£0vr| Kai oz oKzq Tig (^uKzq Kai Tig 0pr|aK£UTiK£g 0|ja5£g, Kai va £uvo£i Tr|v
avanTu^n tcov SpaoTripiOTriTcov tcov Hvco|J£vcov E0vcbv \\a th SiaTiipnan

Tng £ipnvng.

3. Oi YOV£ig £xouv, KaTO npoT£pai6Tr|Ta, to 5iKaico|ja va £niA£YOuv to £i5og
Trig nai5£iag nou 0a 5o0£i OTa nai5ia Toug.

AP0PO 27

1 . Ka0£vag £X£i to 5iKaico|ja va au|j|j£T£X£i £A£u0£pa qthv nv£U|jaTiKri ^coii
Trig KOivoTHTag, va xc(ip£Tai Tig KaA£g T£xv£g Kai va |J£T£X£i othv
£niaTr||JOviKri np6o5o Kai OTa aYa0a Trig.

2. Ka0£vag £X£i to 5iKaico|ja va npoaTaT£uovTai Ta r|0iKa Kai uAiko
au|j(t)£povTa TOU nou anoppEOuv ano Ka0£ £i5oug £ni(jTr||JOviKri,
AoYOT£xviKri ri KaAAiT£xviKri napaYCOYH tou.

AP0PO 28

Ka0£vag £X£i to 5iKaiw|ja va EniKpaiEi |jia KOivcoviKri kqi 5i£0vrig la^n. utoa cnr\\/
onoia to 5iKaiw|jaTa kqi oi £A£u0£pi£g nou npoKr|puaa£i n napouaa AiOKripu^n
va ijnopouv va npaYMQTWvovTai oz 6Kr\ Toug Tr|v EKiaan.

AP0PO 29

1 . To aT0|J0 £X£i KaGriKOvia an£vavTi ainv KOivoTnia, |j£aa aia nAaiaia Tr\q
onoiag Kai |j6vo £ivai Suvairi n £A£u0£pr| Kai oAoKAr|pco|j£vr| avaniu^n in^
npoaconiKOTniag tou.

2. Ithv aoKnari tcov 5iKaico|jaTcov tou Kai ainv anoAauar) tcov £A£u0£piwv
TOU Kav£ig 5£v un6K£iTai napa |j6vo aioug n£piopia|Joug nou opi^oviai
ano Toug v6|Joug, |j£ anoKA£iaTiK6 qkoho va £^aa(t)aAi^£Tai n avaYvwpian
Kai a£3aa|j6g tcov SiKaiwijaicov Kai tcov £A£u0£picbv tcov aAAcov, Kai va
iKavonoiouvTai oi 5iKai£g anaiTria£ig th^ nQiKiic, th^ SriMOcriag TO^nC ^ai
TOU YEviKOu KaAou, oz |jia SriMOKpaTiKri Koivcovia.

3. Ta 5iKaicb|jaTa auTO Kai oi £A£u0£pi£g 5£v ijnopouv, oz Kapia n£pinTcoar|,
va aoKOuvTai avTi0£Ta npog Toug OKonoug Kai Tig apx£g tcov Hvco|J£vcov
E0vcbv.

AP0PO 30

Ka|jia SiOTa^n th^ napouaag AiaKiipu^nC 5£v |jnop£i va £p|jnv£u0£i oti nap£X£i
oz £va KpoTog, oz \^\a 0|ja5a ri oz £va otoijo onoio5rinoT£ 5iKaico|ja va £ni5i5£Tai
oz £V£pY£i£C n va £KT£A£i npa^£ig nou ano^Amouv qthv apvnan tcov
5iKaico|jaTcov Kai tcov £A£u0£picbv nou £^aYY£^^ovTai oz auTiiv.