Allaikhovskii govor evenov IAkutii (Russian Edition)

l!MUllMllM***^<HMllllBn

rjIABA 1

OOHETHHECKHE OCOEEHHOCTH
AJIJIAHXOBCKOrO TOBOPA

BOKAJIH3M AJIJIAHXOBCKOrO TOBOPA

CocTaB niacHbix 4>oHeM

B ajuianxoBCKOM roBope npeacraBjieHO 14 rjiacHux (Jx)HeM: a, o, a,
s, y, u y a, o, a, e, y, u, ua y us. Cpe^n (hcochobhwx) BapnaHTOB rjiacHHx
4x>HeM, xapaKTepHbix /pisi /jaHHoro rosopa, otmcthm cjieAyromne: <2, a,
m, 5, y, J, yo.

B apinKyjispHOM OTHomeHHH rviacHMe ajuianxoBCKoro roBopa npora-
BonocraBjieHw no creneim notfbeMa *3HKa, no pssjjy h no yMacrHio ry6;

B npOCOAHMeCKOM OTHOmeHHH npOTHBOnOCTaBJI5IK>TCH flOJIFHe h KpaTKHe

4x)HeMH. BoKajiH3M ajuianxoBCKoro roBopa npeflCTaBjieH b Ta6;nme 2.

T a 6 j] m ua 2
TjiacHbie b ajuianxoBCKOM roaope

riepeflHHe

Cpegpnie

rioffteM

6ojiee Jia6.

cjh6o m6.

Hejia6.

6anee /ia6.

cna6o jh6.

Kp&T.

flcmr.

KpOT.

flcwir.

KpaT.

wwir.

KpftT.

Wwir.

rpaT.

flour-

BepXHMH

u.(u)

u,

(U),U3

_

_

CpeAHMM

—

—

_

_

9

9

—

_

—

—

CpeflHe-

—

__

—

—

—

—

„

—

hhxchhK

Hhjkhhh

—

—

__

_

—

—

—

— ■,

Ta

5 ji m u a 2 (npodojixenue)

Cpe^HHe

3a^Hne

IIOflMM

Hejia6.

6oJiee Jia6.

cna6o ju6.

Hena6.

KpaT.

flQJir.

KpflT.

aonr.

icpaT.

flcwir.

KpaT.

flojir.

BepxHMft

Cpe^HMM

CpeflHe-

HHJKHHM

HuacHHft

it

I)

y(y)

?(y)

(yo)
e

a

a, ua

OnncaHne rjiacHbix cf)OHeM

a) KpaTKMe rviacHbie.

a — He^a6HajiM30BaHHbiH rjiacHWH 3a^Hero pana HM^Hero noflijeMa:
addy «Bemn», Mcuikii «KpenKHH», Ky^a «pe6eHOK» h t. a.

o — cjia6o/ia6Ha;iH30BaHHHH iyiacHMH 3a^Hero paaa cpe^He-HM^cHero
nofl'beMa c MeHee BwpaxeHHow apTHKyjumHen, mcm b pyccKOM yaapHOM
o: oohu «noz(MHUiKa» > Motaia «khcct», HO*t$oHa «ncvi03b5i».

3 — Hejia6HajiH30BaHHMH rviacHbra nepe^Hero pa^a cpeaHero noAt-
eMa: sfihu «cmibHHH», AypK3H «napeHb, K)Homa», muies «5iKyT».

e — cna6ojia6Ha^H30BaHHWH r/iacHHH 3aAHero paaa cpeAHero nojxt>-
eMa: nepuzo «xapHyc», KGtieajw «HMa, OBpar». DiacHMH e b roBope flyTKH
npoH3HOCHTca 6anee 3aKpwT0, ntu b roBope pozja flejuiHHKHH, npn6^H-
^caacb b npoM3HOiueHMH k rjiacHOMy y: oi&tf ~ yicaii «mojioko»,
mep ~ myp «3eMJi5i».

y — /ia6HajiH30BaHHWH rviacHWH 3azjHero psma BepxHero noflT>eMa. Ha
crcyx cxoaeH c pyccKHM y: y6du «6e3BeTpeHHoe mccto», H3Mtcyn «toh-
khA», manuMyp «bot TaK».

u — Hejia6HajiH30BaHHHH rviacHHH nepe^Hero p$ma BepxHero nojxb-
eMa, Ha onyx cxoahmh c pyccKHM m: updam «CTapwH», hiipdau «flOHTb»,
ahu ««eHmHHa».

6) Jlojime rjiacHbie.

B ajuiaMxoBCKOM roBope, KaK h aseHCKOM H3biKe b uejiOM, npoTHBO-
nocTaB^eHHe ao/irux m KpaTKHx macHbix nBjintrcx (JxmeMaTHMecicHM,

raK KaK MO>KeT HCnanb30BaTbCH B CMbICTIOpa3/IHmiTe;ibHOH (J)yHKUHH.

Cp. MMHMMajibHHe napw cjiob, pa3^MMaiomMxcH no np»3HaKy acviro-

TM/KpaTKOCTH COOTBCTCTByiOmHX IViaCHblX (CM. Ta6jIMUy 3).

T a 6 ji m u a

3

TjiacHbie

Kpa-ncne

Jlojtrne

a/a

haMdau «CMeujaTb»

haMdau *cfle/iaTb OTMeTKy»

majiu «no TOMy Meery»

mam «BbiT»HM»

ea<P «B3HJIH» (ohm)

tCKP «nOJ10BHHa»

o/o

ojida «pw6a»

ojida «cAe^awTe»

copna «^a^eKOBaTo»

eop'ta «nojiMHHBiuMMca» (oahmm)

a/5

maeOau «BcraTb yTpOM» (nocjiecHa)

maodau «nocTaBMTb»

hammau «ycTaTb»

hammau «CTecHHTbca»

^3H4.i«KOJieHO*

ha^ua «>Ka6pbi (pbi6bi)»

y/y

ydau «HeeTepne>K»

ydau «cecTb BepxoM Ha o^eH«»

yhu «BepeBKa»

yhu *b npouuibie BpeMemi*

hyjiu «rpyAHoft pe6eHOK»

hyjiu *noAyw»

u/u

ummsu *yBHAeTb»

ummau «yAapnTb»

hiipdau «AOMTb»

hupdau *cepAMTbcn»

OueUH «MeTBepTHOM»

cfueun «co ctopohw 6epera»

hupdau «pe3aTb uiKypy ojichm a/ih

hupdaCi «3aBapMTbcsi (o 'iae)»

sepeBOK*

Ta 6ji m u a 4

CooTBeTtTBHe jia6HajiH3oeaHHOMy rjiacHOMy o
b (noA)roBOpax 3Beiioe AjijiaHXOBCKoro pafioHa

Poa AyncH

Pofl fleJUISHKHH

3iumeHHe

JfOH a

depeeo (ero)
3anax (ero)
d«o (ero)

flojirae rjiacHhie ajuianxoBCKoro roBopa OTjiimaioTCH ot cooTBeTCTBy-

KHIJHX KpaTKMX He TOAbKO 66jIbIDHM BpCMCHeM 3ByMaHHfl, HO H 6ojiee

Hanpsi^ceHHOH apTHKy^siuHen.

a — He;ia6HajiH30BaHHbiH AOJiraii rjiacHHii 3aflHero psma HH^cHero
nofl'beMa: ojiUk «TaK CKopo», ha^dau «KpoBOTOMMTb», ha^ap «Awpa».

o — crca6ojia6HajiH30BaHHbiM aojifhh rjiacHbiw 3aAHero paAa cpeflHe-
HH>KHero noAi»eMa: 00a «paBHHHa, nojisiHa, TyHApa», liohammau «hk>-
xaTb», do ««e^Mb». TjiacHbiM o b ochobhom BCTpeMaeTCH b npoH3HOuie-
hhh poaa /lejiJisiHKHH; b npoH3HocHTejibHOH HopMe pofla flyTKH eMy
cooTBeTCTByeT AH(J)TOHroHAHbiH jxpjimik rjiacHWH yo (cm. Ta6jiHuy 4).

y — jia6HajiH30BaHHbiH AOJirHH rjiacHHH 3aAHero p«Aa BepxHero
noAT>eMa: yndou «pacTasiTb», nypum «6ycw», 6$%Han «ocrpoB».

e — jia6HajiH30BaHHWH aoafhm rviacHbiw 3aAHero pana cpeAHero
noAi>CMa: omcs «KO>Ka», m&ics «Ko6ejib», dspudyp «BMeere, babocm».

•J — He^a6HajiH30BaHHbiH AOJirHH rjiacHWH nepeAHero p»Aa cpeAHero
noA'beMa: spfon «rycb», hiSpiiH «CBeTjibiii», upam «jiHCTBeHHHi;a».

u — Hejia6HajiH30BaHHWM aojifhh macHbiH nepeAHero pazia BepxHero
lOA'beMa: 6u «a», uhuk «KycaHHw», Kiiddt^ «u,ami5!».

b) ^M(|)TOHroMAHbie rjiacHbie.

KpoMe BbiiueyKa3aHHbix AOJirMx rjiacHbix b rosope HMeiOTCfl ah({)toh-
roHAH — rjiacHbie co cjio>khom apTHKyjismneH. B ajiJiawxoBCKOM rosope
npeACTaB^eHbi Tpn AH<t>TOHroHAa — ua, ua, yo,

ua — He/ia6HaJiH30BaHHbiH AHcJrroHroHAHMH r^acHHH 3aAHero psma
HH>KHero noA^eMa: MuaoaH «cepAue», tcua$a «AeAyuiKa», kuomu «6h-
BeHb», ^a6ua6Han «KyponaTKa». B OTJiHmie ot momckoto roBopa b aji-
jianxoBCKOM roBope stot ah^tohtoha He BcrpeMaeTCfl b a6co;iiOTHOM
Hanajie cjiOBa, rAe eMy cooTBeTCTByeT coueTaHHe u+a.

T a 6 ji m 14 a 5
CooTBetcTBHfl jwtipTOHronjxy ua b ajuanxoBCKOM rosope

AjUiaHXDBCKHfi

MOMCKHfi

3iu«ieHHe

roBop

noeop

iiafiaji

uaftwji

rjiasa

ua&HuOau

uaenudau

nacTM (ojietteft)

uajufa

UUJlObl

yrojib

uax%

UUK

MTO

10

T a 6 ;i m u a 6

COOTBeTCTBH* AH(J)TOHrOHXiy U3 B TOBOpaX 3B6H0B

AjuianxoBCKoro pafioiia

Pofl ileJUUIHKHH

Po,n HynCH

3HaMeHHe

MU3pUH

MUPUH

(oh) 3a6jiyAmica

MU3d3H

Mudim

nyCTb (oh) 3a6.nyAMTCH

fiUBpUH

hupuH

(OH) nOHBHJICH

flU3d3H

fiutkw

nydb (oh) nosiBMTCH

mu3puH

mupuH

(oh) OTo6paji

mujd3H

mutton

nyCTb (OH) OTHMMeT

ua — Hejia6MajiH30BaHHHM anct)TOHix)HflHMM r^acHMH nepe^Hero psma
cpeAHe-BepxHero noA^eMa: U3K3 «BeApo», muopsH «TaK h», U3H3H «jio-

KOTb».

B ajuianxoBCKOM roBope cuabHWM (cjioroo6pa3yiomHM) a^eMGHTOM
3Toro AH(|)TOHroHAa »BjiHeTC3i nepBww 3jieMeHT u. B npoH3HOiueHMM
npeflcraBHTe^eH poAa HyTKH b ot^hmhc ot poaa flejuuiHKHH ^M(f)TOHro-
hahhh xapaKTep 3roro iviacHoro b KOHTeKCTe noc/teAyJomero cnora c
rviacHbiMH w, 3 noHTM He npoflBJiaeTC5i h oh 3ByMHT KaK aojotih u t

yo — jia6HajiH30BaHHHH AH(J)TOHroHAHbiH rjiacHHH 3aAHero pawa
cpeAHe-sepxHero noA^eMa: Kyonau «acpe6oK», Myodeu «6pycoK», nyopa

«TpeHOra». CHJIbHbJM 3;ieMCHTOM /JH(J)TOHrOHfla y 5iBJI5ieTCfl BTOpOH KOM-

noHeHT. JXHcJyroHroH^ yo oco6chho xapaKTepeH mia peww npeAcraBHTe-
nevi pofla ZlyTKH; npeAcraBHTejiH poAa flejviflHKHH, KaK h hochtcjih

BOCTOMHOIX) AMajieKTa 3BeHCK0r0 fl3bIKa, npOH3HOC5IT B 3THX n03HU,HflX

AOJiroe o.

O 4>apHHrajiM30BaHHbix rjiacHwx

HeKOTopwe HCcneAOBaTejin 3BeHCKoro si3WKa, b MacTHocTM K. A. Ho-
BHKOBa Ha MaTepHajie o;ibCKoro rosopa h B. J\. JIe6eAeB Ha MaTepHa-
/ie AorAo-Me6orajiaxcKoro (momckoto) roBopa, BbmejisiiOT b KawecTBe
caMOCToaTejibHwx c{)ohcm c|)apHHrajiH30BaHHbie rviacHMe w, 5, j, J, 6;ih3-

KHe no apTHKy^HUHH K COOTBeTCTBy*OlUHM He(J)apHHra^H30BaHHbIM

(cm. HoBHKOBa 1960: 40 h cji.: JIe6eAeB 1978: 11 — 13). Meamy TeM b
ajuiaHxoBCKOM roBope, KaK h b roBope sbchob Bepe30BKH (Po66eK 1989),

T a 6 .n m u a 7

CooTBeTCTBHH rjiacHOMy o
b roBOpax aseHOB AjuianxoBCKoro paftoHa

Ron flyncH

Pofl JXejUOMKMH

3HaieHHe

fcyo'iaw

Myodeu

MyOJUUiKUH

Kd'tau
Mbdzu

MOJldOKU't

KaMeHHbIM CKpe60K
OrHHBO

en oh ApcaecMHbi

11

npoTHBonocraBjieHHe <J)apHHrajiH30BaHHbix h Hecj)apHHrajTH30BaHHhix
rviacHbix He HBAaeTca (|)OHeMaTHMecKHM. KanecTBO ((J)apwHrajiH30BaH-
HOCTb/He<t>apHHra;iH30BaHHOCTb) iviacHoro cycJx})HKcayibHbix Mop<J)eM
ycTaHaBjiMBaeTCH b cootbctctbhh c 3aKOHOM rapMOHHH rviacHbix, Tax wto
cJ}apHHrajiM3CBaHHbie BapnaHTbi ccmeTaiOTcsi c ryiacnwMH «TBepAoro» pH-
Aa, a He<J)apHHrajiH30BaHHwe — c rjiacHWMH «MarKoro» psma (cm. HHxe
o BapnaHTax rviacHbix (JxmeM).

O peAyuHpoBaHHMx rjiacHux

DiacHbie 3ByKH, HaxoAflCb b coeraBe Mop(J)eMw h craoBa, MoryT noA-
BepraTbca peAyKu,MM: cp. 6af<^pdM «($0 Hanie;i», 3p3e$p «BcerAa».

Flo HauiHM Ha6^K)AeHHHM b penH npefleraBHTejieH poAa HyTKH pe-
AyKuwa rviacHbix b HenepBbix oiorax HBjmeTCfl 6o;iee Bwpa^eHHOH, ^eM

B peMH pOAa fleJUIHHKHH.

C^eAyeT oTMeraTb, mto apKo BbipaxeHHaa peAyKunsi («bi-o6pa3Hoe»
npoH3HOiijeHHe) rviacHbix a, a b HenepBwx cjiorax xapaKTepHO jxjih mho-
fhx roBopoB 3BeH0B 5lKyTHM. B 3toh CB5I3H Aa;xe npeA/iaranocb HHTep-
npeTHpoBaTb peAyUHpoBaHHbie macHbie KaK oco6yio (jjohcmv w (cm. Ho-
BHKOBa, JIe6eAeB 1980).

MeatAy TeM c noAo6Hon HHTepnpeTau,HeH npHMeHHTcrcbHo k MaTcpH-
any ajuianxoBOcoro roBopa He;ib3H corjiacHTbca. Bo-nepBbix, khk cnpa-
BeA^iMBO OTMeTmia M. M. MaTyceBHH b CBoen craTbe «0 3ByKOBOM cTpoe
^aMyHXHHCKoro roBopa 3BeHCKoro »3WKa» (MaTyceBHM 1979: 211), rviac-
hhh u b yKa3aHHOM roBope 3BeHCKoro H3biKa BcrpeMaeTca /iwuib b
cjiOBax, 3awMCTBOBaHHbix H3 HKyracoro H3biica, HanpHMep: bipafi — bipac
«mhctwh», 6buiaAa «ca«eHb».

Bo-btophx, peAyUHpoBaHHbie a h 3 b a/uianxoBCKOM roBope, KaK h
pswe ApyrMx roBopoB (EyphiKHH 1986), OT^erjiMBO pa3;iHMaKrrc$i Ha
csiyx: rviacHbiM 3 HMeeT 6oAee nepeAHioio apTHKyjiaijHio, weM a.

O BapnaHTax rjiacHbix 4>OHeM

AjUiaHXOBCKHH TOBOp XapaKTepH3yeTC5I 0C06bIM Ha6opOM BapHaHTOB

rjiacHbix 4>OHeM, KOTopwe OTJiHuaiOTCfl ot ochobhhx BapnaHTOB no psiAy
apTHKyAHpHO-aKycTHMecKHx xapaKTepncTHK.

ApTHKy^3iu,HOHHafl xapaKTepHCTHKa BapnaHTa u TaKaa *c, KaK h y
ochobhoix) BapnaHTa (})OHeMbi u, c toh pa3HHue*i, mto u — (J)apHHrajiH-

30BaHHbIH H 6o;iee OTKpblTHH. M KBJlSltTCn KOM6HHaTOpHbIM BapHaHTOM

4>OHeMbi u h, corjiacHo 3aKOHy rapMOHHH rviacHwx, BCTpenaeTCsi b cone-
TaHHH c iyiacHMMH «TBepAoro» pana, HanpHMep: iijian «tph», ajiammiKaH
«AO^HAa»cb», t^omiihiu «bhcoxuihh» h t. a. Cxoahmm o6pa30M ryiacHHe

U, y, J HBJISIKDTCfl KOM6HHaTOpHHMH BapHaHTaMH COOTBeTCTByiOmHX He-

(t>apHHraiH30BaHHbix c|x)HeM.

BapHaHTOM AO^roH (})OHeMbi u JiBjiaeTca 3ByK S. 3tot 3ByK apTHKy-
^aitHOHHO 6jih30k k u, OAHaxo 4)apHHrajiH30BaH h 6ojiee otkpmt. Ha-
npHMep: Kuda% «^cypaBjib», HumaMammau «nrpaTb b ^objiio apKaHOM»,
Mnmajidau «OTAe^HTb qacTb o^eHen ot craAa» h t. a.

KpaTKaa c{)OHeMa y HMeeT BapnaHT y, kotopmh OTJiHMaeTca noMHMO

(J)apHHraJIH30BaHHOCTH 60JIblIieH OTKpWTOCTbK) H Jia6HaJIH30BaHHOCTbK).

CxoziHbiM o6pa30M BapnaHTOM AOJiroH (Jx)HeMbi y flBjiaeTCfl £ 3tot sa-

PHaHT TaK^e OTJIHMaeTCH 60JIbUieH OTKpblTOCTbK) H ^a6HariH30BaHHO-

CTbia H an PHMep: i$KaHatt «rrrnua», 6fpnaKan «ojieHb MepHo-6ejiOH Ma-
era^ nfaadau «n*uiHTb» h t. a.

BapnaHTOM 4>OHeMbi e HBjiaeTCfl y. 3tot Bapaanr apTMKyjiHUMOHHO
cxo^eH c KpaTKHM y. Oh oneHb xapaKTepeH j\nn AaHHoro rosopa, oco-
6eHHo A/ia H3biKa 3bchob po^a AyTKH. Xoth ochobhoh BapHaHT <Jx>HeMbi
o h ee ajuiofyoii y b ajmanxoBCKOM rosope npoTHBonocraBjraiOTca no

apTMKyjI^UHOHHO-aKyCTHMeCKHM xapaKTepHCTHKaM, 3T0 npoTHBono-

craBJieHHe He Hcnojib3yerai b CMbicjiopa3Ji*mHTe;ibHOH (J)yHKii,HH; etcy-
mo ~ yicyms «cocyH» (06 ojieHeHKe); Kenyan- KynytcBH «MajieHbKHH»,

eM3H~yM3H «0£HH» H T. A-

AHajiorHMHbiM o6pa30M BapnaHTOM cj)OHeMbi o HBjraeTCH 3ByK y. ripo-
THBonocTaBjieHHe sly Taicace He HMeeT 4>OHOJiorHHecKoro 3Ha^eHHH. Cp.:
hied3u~rtyd3u «bmhth», ne~ny «MJiaAniHH 6paT (hjih cecTpa)», emaji-
ymjji «paHbiije, npe;KAe» h t. a.

BapnaHTOM AOJiroro o HBjiaeTCH AH(t>TOHroHA yo: dyodau-dodau «npn-
3eMjiHTbca» (o riTHue) , /^yojia ~ x^ojia «kobui», Ayoua- Adua «MHoro». B
HacToamee BpeMH b ajuianxoBCKOM roBope npeo&naAaeT He «yo-o6pa3-
Hoe» npoH3HomeHHe, a «o-o6pa3Hoe».

BapHaHTOM AH<t>TOHrOHAa U3 ABJIfleTCfl AOJirHH U y KOTOpblH pa3BHJICfl

H3 cHjibHoro ajieMeHTa u b cocTaBe AH(J>TOHroHAa U3, HanpHMep: U3K3~
UK3 «BeApo», hujfiBHUH-huABHUH «BeMepoM», mu3qku~mugku «ceT*ca ;*ce-
jiyAKa» h t. a. OieayeT OTMeTHTb, mto BapwaHT u AHcJrroHroHAa ua
npeHMymecTBeHHO ynoTpe6jifleTca npeAcraBHTejiaMH poAa ZI,yTKH.

O rjiacHwx nptoByxax b a6cojnoTHOM ncxoAe cjiOBa
B ajuianxoBCKOM roBope b KOHue OAHOCJioacHwx cjiob noHBjiaeTCH

CBepXKpaTKHH peAyUHpOBaHHWH ITiaCHblH npH3ByK — a HJIH 3, OTCyTCT-

ByromHH, HanpHMep, b ojibCKOM roBope, nojio;*ceHHOM b ocHOBy jiHTepa-
TypHoro 3BeHCKoro H3bnca. 3th rjiacHwe b a6cojnoTHOM HcxoAe cjhjb
6hjih paHee OTMeneHH B. H. UHHunyc Ha MaTepnajie Apyn*x cpeAHe-
3anaAHbix roBopoB (IjHHUHyc 1947: 88). Kaic npeACTasjuieTCfl, Hajumne

TJiaCHblX npH3ByK0B B HCXOAe CJIOBa B P«AC 3BCHCKHX rOBOpOB ofoflCHil-
eTCH TeM, MTO 3TH CJIOBa 6bUTH HCTOpHMCCKH AByCJlO^KHblMH (cp. U,HHUH-

yc 1947: 27), ho b 6ojibuiHHCTBe roaopoB 3BeHCKoro A3biKa yTpaTHJiH
KOHeuHHe r^acHHe. ZlHCTpn6yuH5i peAyunpoBaHHbix npH3ByKOB b ajuia-
hxobckom roBope noAHHHJieTCH 3aKOHy rapMOHHH rjiacHwx.

T/iacHbiH npH3ByK a BCTpeMaeTc» b KOHue 3aKpwTwx cjiotob c «TBep-
AopsiAHbiMH» r^acHWMw: aiP «xopoiuo», op* «CAejianH (ohh)», ok* «Kor-
Aa», yM* «rjioTKa» h t. a.

DiacHbiH npH3ByK a BCTpewaeTCH Tax^ce b KOHue a6cojnoTHO 3aKpw-
tux cjioroB c rjiacHWMH «TBepAoro» paAa b HHJiayTe: hum* «Tenjio», ead*
«B3flJiH (ohh)», eop* «AOJiro», mofp «oroHb», dim* «rojiOBa», dyijF «jcpaH
(poAHMHH)», ea$ «nojiOBHHa», ude* «mto», udp* «mto nsjiator (ohh)»,
htdf, «y3Aa (o/ieHb5i)», muclh% «AecaTb», Miiam* «imcypa ot ro^OBbi (ojie-

Hfl)».

1 JiaCHblH 3ByK d, HanpOTHB, BCipe^atriVH B wtAu^c mk^hhia *i «v
COJIIOTHO 3aKpMTWX OIOPOB C «MJirKOpHflHMMH)> rjiaCHHMH: 3pP «BOT, 3Ta»,

Ays* «ry6bi (o;ieH5i)», faufi «cyn (m»choh)», 630 «uejioBeK», mu&
«Ao;KAb», myp$ «3eMJiH», 6j# 3 «xps*m>> a ap.

HaMH 6bijio 3ac})MKCMpoBaHO okojio 30 OAHOcnoxHbix cjtob c npH3By-
KaMH (a h 3) b o6ohx paaax rapMOHHH rjiacHbix. ZJaHHbie npH3syKH
oTviimaiOTCsi ot peAyunpoBaHHbix rjiacHbix a h i He tojii>ko creneHbio

A-rtHTeJIbHOCTH (OHH 3HaMHTeJIbHO 6ojiee KpaTKHe), HO H OTCyTCTBHeM

cjioroo6pa3yiomHx 4>yHKu,nH. Gnosa c 3thmh rjiacHbiMH npH3ByKaMM
xapaKTepHH b ochobhom aji« npeAcraBHTejieH poaa JXyrKu.

C^e^yeT oTMeTHTb, mto npH hmchhom (a TaKJKe niarojibHOM) (tx>p-
Moo6pa30BaHHH rjiacHbie, coxpaHHBuiHeca no rosopaM b bhac npH3By-
kob, MoryT BoccraHaBJiHBaTbCfl. Cp., HanpwMep, (Jx>pMbi efl. h mh. m.
cymecTBHTejibHMx b ajuianxoBCKOM roBope: map* (eA- h.) «bot, 3tot» —
mapaji (mh. m.) «Te, 3th», ^a/> ^f (eA. m.) «cyK (AepeBa)» — zapaji (mh. m.)
«cyMbH», nop* (ej\. m.) «Ky.naK» — nopcui (mh. m.) «KyjiaKH», mo$*
(eA. 4.) «oroHb» — mofyui (mh. m.) «orHH», 63$ (eA. m.) <<aieicapcTBO» —
osffiji (mh. m.) <oieKapcTBa», /p« J (eA. h.) «Macrep Ha see pyKM» —
tisnsji (mh. m.) «Macrepa Ha Bee pyKH».

B ajuianxoBCKOM rosope b otjihmhc ot jiHTepaTypHoro 3BeHCxoro

H3WKU KpOMe npH3ByKOB U, 3 COXpaHHJIMCb H npH3ByKH u, y B KOHue

OTAejibHbix ABycno^cHbix cjiob, HanpHMep: uh3^ «Aenb, nojiAeHb», dyu*
«Aom (cboh)», nyu" «MJiaAHiero 6paTa (hjih cecrpy)», 6ykH3ey «(h) aoji-

TKtH OTAaTb».

TapMOHMfl rjiacHbix

MoAC/ib rapMOHHH rviacHbix b ajuianxoBCKOM rosope b uejiOM cosna-
AaeT c o6me3BeHCKOH (cm.: UnHuwyc 1947; HoBHKOBa 1960). IIpaBHJia
rapMOHHH rjiacHbix onpeAejiaiOT coMeTaeMocrb rjiacHbix b npcACJiax cjio-

BCKjK>pMbI. Flo OTHOUieHHK) K 3THM npaBHJiaM BCe 3BCHCKHC IViaCHbie

pacnpeAejisHOTCH no AByM cHHrapMOHHMecKHM psiAaM, Koropbie b cpot-

BeTCTBHH C TpaAHIJHeH HMeHyiOTCH «TBepAbIM)> H «M5UTCHM» p«AOM:

I «TBepAWH» p«a: a, a, o, o, ua, yo, w, 5, y, y

II «M»rKHH» p«a: 3, 3 y e, e, u3, w, u, y, y

B npeAejiax cnoBO(}>opMbi MoiyT coMeraTbca rjiacHbie T0jn>KO oahopo pa-
Aa. CocraB rjracHwx b cy(fKj)HKcajibHbix Mopc|>eMax, TaxHM o6pa30M, onpe-
AejiaeTca cocTaBOM KopHesbix rjiacHbix, cp.: opan «ojiein>» > opanmaKu
«k ojieHK)» (TsepAopHAHaa orjiacosxa naAeacHoro cy4x|)HKca) , ho mu^m
«rpyAb» > mufi3Htn3Ku «k rpyAH» (MancopsiAHasi orjiacosKa); cuiam —
«;KAaTb» > ajtammoM «a atAy», ho 3M36 — «ocraTbC»» > 3M3tim3M ««
ocTajicsi».

14

KOHCOHAHTM3M AJIJIAHXOBCKOrO TOBOPA

CocTaB corjiacHbix 4>OHeM

B ajuianxoecKOM rosope npe^craBjieHO 18 corviacHwx 4>ohcm: d, e, ^,

dy 3j Uy Ky Jly My Hy H \ fyy fly />, C, A, ttiy H.

OTfle/ibHwe corjiacHue (JxmeMbi, icaic h rjiacHue, npeflCTaBJieHH He-

CKOJIbKMMM aJUIO(|X)HaMH (CM. HMXC).

B ocHOBy KJiaccM(})HKauHH corjiacHhix (Jxjhcm ajuiawxoBCKoro rosopa,
corjiacHo TpaAHUJiH, no/ioxeHbi aprHKyjiauiiOHHbie npH3HaKH. Corjiac-
Hwe KJiaccMcJ)MUHpyK>TC5i no a) aKTHBHOMy opraHy, o6pa3yioin,eMy npe-
rpaay, 6) cnoco6y o6pa30BaHnsi nperpa^w (no 3TOMy npH3HaKy cmmm-
Hue npoTHBonocTaBJieHu mejieBbiM) ; b) noaoxeHHio HHXHero He6a (no
3TOMy npH3Haxy Hocosbie npoTHBonocraBjieHbi hchocobum). IIommmo
3thx npM3HaKOB HaMH Hcnojib3yercfl axycTHMecKoe b cboch ochobc npo-
THBonocraBjieHHe cpe^w corviacHbix rpynn myMHwx h coHaHTOB
(cm. Ta&nmy 8).

^to ace Kacaercfl npoTHBonocraBJieHHa corjiacHbix no 3bohko-

CTH/lViyxOCTH, KOTOpoe TDaAHH,HOHHO yCMaTpHBaCTCfl B napax 3BCHCKHX

corjiacHfaix 6 — n, d — m, z — /c, to apTHKyjiflUHOHHbie npH3HaKH b ochobc
3Toro npoTMBonocraaneHMfl, npHMemrrejibHo k MaTepnajiy ajmaaxoB-
ckoix) rosopa, HyayjaiOTcsi b yxoHHeHHH. Ha Ham B3iviflA> cor/iacHbie
ajuianxoBCKoro rosopa b 3thx napax paanHMaiOTCfl He no yuacTHio ixvio-
coBbix CBA30K, a no Hanpfl^eHHOCTH/HeHanpflaceHHocTH apTHKyjiauHH.
T. e. coiyiacHwe, Ha3biBaeMwe iyiyxHMH, Ha rcjiq HBjiflioTCH ctuibHHMH,
a cooTBeTCTByiomHe 3bohkmc — oia6biMH. B 3tom othouichmh noica3a-
TejibHO, mto 3BeHhi crapmero noKaneHHfl, imoxo BjiaAdomne pyccKHM

SI3HKOM, npOH3HOCflT CHJIbHblH COrjiaCHblH m BMeCTO pyCCKOIX) 3BOHKOrO

d (h cooTBeTCTBeHHo n BMecro 6, k BMecro z) y HanpwMep: xy^a — KyTa.

OnncaHHe corjiacHbix (|M>HeM

Ilpn xapaKTepHCTHxe corjiacHbix <Jx)HeM ajuiaHxoscKoro rosopa* mu
crpeMHMCff npoHJuiKxrrpHpoBaTb ynorpeJwieHHe KaxAoro corjiacHoro
npHMepaMH b iuth (JxmeTHHecKHx no3HUHax: 1) b HaMafle cnoBa;
2) Mex^y rjiacHbiMw; 3) nepeA corjiacHbiMH; 4) nocjie corjiacHoro nepeA
rjiacHUM; 5) b KOHne oiosa (cm. CBOAHyio Ta6ji. 9 AHCTpH6yuHH corjiac-
Hbix).

IIIyMHbie corjiacHue

6 — ry6HO-ry6H0H CMbiUHbiH HeHanpajKeHHbiH («3bohkhh») corjiac-
hhh: 6oh* «jieHHBbiH, jieirraH*, zetadau «norpy3HTbCJi (b boay)», j36dau
«KyniaTb», §ji6adau «cocrapHTbCfl, oApaxjieTb», a& «cji«KOTb, MOKpoTa».

n — ry6HO-ry6HOH cmothiui HanpsxeHHbiH («rjiyxoH») corjiacHbiH:
nyKmapaeyn <cpyxbe», nunupu «irreHeu», danicu «HaBcrpeMy»,
nejinan~nyjinan «HacKB03b», zcbtun «npoimioroAHHH».

d — nepeAHes3biMHbm CMbiMHbra HeHanpaxeHHbiH corjiacHbnt: dapan
«pflAOM», adcui «cerb», adnm «BeTep AyeT», yddu «6e3BeTpeHHoe Mecro»,

Zyd& «BbICOKHH».

15

Ta6;iHua 8
CorjiacHbie $OHeMbi ajuuuixoBCKoro roeopa

no

IIo aKTHB-

ry6HO-

riepeflHe-

CpeaHe-

3ajme-

yBy^flp-

OapnH-

cnocooy
ofipaao-

HOMy opraxy

ryOHbie

a3bPDtue

B3bfMHbJe

93UMHbie

Htie

raj&Hbie

Baioia

LUyMHbie

CMblMHbie

ac}x})pHKaTbi

6 n

d m

& H

Z K

(IS)*

mejieBbie

6

c

m

h

COHaHTbl

CMbTMHblC

(HOCOBbie)

M

H

h'

n

me^GBbie

u

6oKOBbie

Jl

0T)

Apoxaiutie

p

m — nepeAHefl3HMHHH cmhmhhm HanpsixeHHUH corjiacHuw: mJdsKd

«nOflCTHJIKa H3 OJieHbeH mKypM», U3K3m3H~ UK3m3H ««ep^b flJIH noABe-
HIHBaHHfl KOTVIOB H MaHHHKOB», 363ntJl3 «pe6pO», AuOJimd «3aMOp03KM»,

upzam «oboa».

Ta6jiHi;a 9
Pacnpe^ejieHHe corviacHbtx 4>OHeM no iio3huhjim b ajuianxoBCKOM roeope

OoHeMbi

rittJHUHH

wmajto

MCHCHy

nepea coivncHbiM b

nocuie coraacHoro

Koneu

cnoBa

rjiacKUMH

cepenmie cjiobh

nepefl rjiacHUM b
cepcppme coosa

CJTOBft

6

+

+

+

+

+

6

-

-

+

-

+

e

+

+

-

+

if))

-

+

+

-

+

d

+

+

+

+

+

d'

+'

+

-

+

+

u

+

+

+

+

+

K

+

+

+

+

+

<*>

+

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

m

+

+

+

+

+

H

+

+

-

+

+

M

+

+

+

+

+

fi

+

+

+

+

+

H

+

+

-

+

+

H

+

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

c

+

-

_

-

-

ji

-

+

+

+

+

P

-

+

+

+

+

16

S — cpeflHeH3bmHHH cmhmhwh HeHanpaaceHHbiH corviacHUH. Hano-
MMHaeT pyccKHii CMameHHWH coniacHMH «Ab» b cepeAHHe h b KOHue
pyccKMx cjiob: CYAb6a, xoflb6a, rpyAb. IlpHMepbi: So <oKe^Mb», eydanteu
«nou,ejioBaTb», noecSu «xboct», yd* «oiea».

h — cpeflHea3HWHbiH cmmmhhh corjiacHMH, o6wmho a(JxJ)pHUHpoBaH-
hmm: niuies «5iKyT», ynyna «3anyTaBmHHca», iuCnap «KOca (bo^ocm)»,
«BepeBKa, cn;ieTeHHa» b Tpn cjioh», duaewt-dueuH «co CTopoHbi cyuin,
6epera». IlepeA rviacHbiMH BCTpenaeTcs mrcbico b y^BoeHHOM BHAe: ouna
«3aKOHHHji», maw a «HayuHJiCH» h t. n.

^ — 3aflHea3bmHbiH CMHHHbiH. B a^uianxoBCKOM rosope npeacTaBJieH
AsyMA ajuioc})OHaMH: 1) CMbiwHbiM HeHanpsi^ceHHbiM ^: BcrpewaeTCfl b,
Ha^a-ie cnoBa, nocrce corviacHoro npeA rjiacHWM: zap* «cyx», upzs «Ha-
nmibHMK», a MHor^a TaK^ce Me^c^y rjiacHHMM: yziuia naeepxy; 2) $ —
mejieBOH 3BOHKMH BcrpeyaeTca nocae rviacHoro nepeA coiviacHbiM, b
HHTepBOKajibHOM nojioaceHHH, a TaK^ce b a6co;iioTHOM KOHue cjiOBa: af>du
«rpoM», Kuaf>a «AeAyuiKa», motf* «oroHb, KocTep». Y pa^a npeAcraBHTe-
jigPl ajmaHXOBCKoro roBopa ^ HMeeT eme oahh ajuio(})OH 0, ynoTpe6jiae-
mhh no npeHMymecTBy b Tex >kc no3HUH«x, hto h me^eBOH suuio$>oh;
azdu~aodu «rpoM».

k — 3aAHeH3MiiHbiH cmhmhwh coiyiacHMH: K&fsjiu «iuioxoh»; cytcyMs
«3pa», tjyKH3*i3 «rop6aTWH», waw/cyH «tohkhh», AspyK «BbK)MHafl cyMa».
B coueTaHMM c TBepAopaAHMMH r-nacHMMM 3tot coiTiacHWH npeAcraBjieH
yByjiHpHWM BapaaHTOM %; tcaacw «3aTbuiOK»; iipy^a c<uiecT rjiz KapKaca
uyMa»; do^jian «xdomoh»; nou\a «miaBHHK (pbi6HH)»; Syjizat^ «cocea no
^miHmy».

c — nepeAHeH3biHHHH mejieBOH iuyMHbiH coniacHbiH: ca^jia «no;rap-
Haa C0Ba», cojiKyndau «mejiKHyTb». B ao/ianxoBCKOM rosope c BCTpewa-
eTCfl b HeMHornx cjioBax, b ochobhom 3aMMCTB0BaHHbix H3 pyccKoro,
axyTCKoro, lOKarwpcKoro h3hkob.

A — (J)apHHrajibHbiH mejiesoH conrcacHHH. Bo Bcex no3Hu,Hax, kdomc
aa/iayTHon, (J)apnHrajibHHH A cooTBeTCTByeT cpeAHefl3bi*iHOMy c boctom-
hhx roBopoB 3BeHCKoro A3WKa: boct. acu — ajui. aAu ^xemmnia*;
boct. 6ocma — ajui. 6oAma «noMKH»; boct. Auj&c — ajui. Aiuisft «poca».
Ilo 3TOMy npH3HaKy ajuianxoBCKWH roBop othocmtch k rpynne 3anaAHbix

rOBOpOB, KOTOpbie HB^aiOTCa nOJIHOCTbK) CnHpaHTHblMH.

COHaHTW

m — ry6Ho-ry6HOM hocoboh cmmmhwh coHaHT: Ma^fui «TBepAWH»,
n3M3H «ry6bi», umAs «cajio», uhmb «Mro^Ka», ^ohom «ajihhhmh».

H 1 — CpeAHe$!3bIMHbIH CMHMHblH HOCOBOH COHaHT, Ha CJiyX CXOflHblH C

pyccKHM CMHrMeHHWM «Hb» b cjioBax «0JieHb», «Ma^eHbKHH». IlpHMepbi:
nypum «bojiocw», hiuian «TeHb», Mofuia «KHceT», a^aw 1 «peMeHb, noac».

% — 3aAHeH3bmHWH CMHMHHH HOCOBOH COHaHT: fi§pUH «CBeT^WH,

whctwh», mytiap «03epo», mq^Au «KpenKHH, TBepAHH», tcae^ «OBpar,
HMa», nay* «jioByniKa, nacTb».

e — ry6Ho-ry6HOH mejieBOH COHaHT: ksgs «Mejnocrb», K3G\id «aMa,
OBpar», t£a6uao «KyponaTica». B Apyrax no3Hu,H»x b aiOBe He BCTpeMa-

CTCH.

2 X. H. JXyrKHH 17

T a 6 ji h u a

10

5*

CoieraeMOcrb corjiacHbix b ajuiamtOBCtOM ronope

i

r* i

6

«

t

(ft)

d

er

u

K

(K)

A

6

6z

60

6&

6

66

6Z

sd

6&

6U

6K

Z

ZZ

z&

\

(ft)

ftd

'

d

dz

dd

5

3&

u

ud

UU

UK

uk

UA

K

KK

KJl

(K)

KA

A

a6

JIZ

Jift

jid

a&

AK

AA

M

MZ

Md

MK

MK

H

HZ

nd

HK

"K

h'

h'k

*.

HZ

>fi

Hd

HK

n

flK

P

P6

pz

Pd

PK

PA

c
A

hK

h K

Aa

m

mK

ntK,

mn

i

Ta6jinua 10 (npodojixenue)

eri

ep

eh

AM
MM

HM

pM

Am

AH
MH
HH

Ah

Ah'

Mfi

PH

KJ>

np
PP

uh

Kh
Kfi

aA
nh
hA
ph
Ah

Km
Km
Am
Mm
nm

nrn
nm
pm

Am
mm

KH
KH
AH
MH

HH

HH
ItH
PH

Ah
mn

18

u — cpeflHe«3HMHMH meAesoH coHaHT: KyuKit «rjiyxoH», au* «xopo-
mo, otjihmho», 3Mdau «npHHTH», uajtda «yixvib (ApeBecHMH)», ildndji
«rvia3a».

ji — nepeAHe3i3HMHHH anHKajibHbiH 6okoboh mejicBOH coHaHT:
eji3K~yji3K «BpyH, o6MaHiuHK», yjidau «HaMOHHTb», ypjiuMa^dn «peBHH-
bmh», ohcui «KaMyc (nucypKH ot ojieHbMx Hor)». Kax h b Apyrax rofiopax
3BeHCKoro 5i3bfKa, b aruianxoBCKOM roBope ji b Ha^ajie aioBa He Bcrpe-
Maercfl.

p — nepeAHefl3biMHUH APOxamHH coHaHT. B omnMHe ot pyccxoro p>

KOTOpblH MO^CeT 6bITb MHOrOyAapHJHM, aJUiaHXOBCKHH p — OAHOyAapHMH

hjih AByxyAapHbiH. B Hawajie oiOBa p He BCTpe^aeroi: Aapan «KpoBaTb»,
ypdau «o;KHTb», Auepadau «AbiuiaTb», Asesp «mepmaBMH».

O coneTaeMOCTM corjiacHbix

B ajuiaMxoBCKOM roBope, Kax h soo6me b 3bchckom H3HKe, Ha6jno-
AaeTCfl yAsoeHHe hjih reMHHauHa corjiacHwx. YABoeHHbie corjiacHwe b
roBope BcrpeMaKyrcfl icax BHyTpn Henpon3BOAHOH ochobh, TaK h Ha
CTboce Mop<t)eM. ripHMepw Ha yABoeHHbie corjiacHbie BHyTpH ochob:
myji+jis «Ha yjnme», sh+fiB «noAomBa», 6aft+AaKu «Ha tot 6eper»; Ha
CTbixe Mop<)>eM: yd^-dau «hath cjieAOM», kuam+madau «creraTb, 6nTb»;
b cjioxhhx cjiOBax: map+poHiiH «TaKOH» < map+ypanuH «TOMy noAO-
6hhh» h ap* (cm. CBOAHyio Ta6jiHuy coMeTaeMOCTH corjiacHux N° 10).

B pflAe cjiy^aeB yAsoeHHe corjiacHux o6ycjiOBJieHO accHMHjisTHBHw-
mh npoueccaMH. TaK, HanpHMcp, cpeAHefl3bmHwe CMbmHbie m, d b co-
MeTanHH c noaieAyiOfflHMH acjxfrpHKaTaMH h, 3 noABepraiOTCfl (nojmoH)

perpeCCHBHOH aCCHMHJIHIIHH. Cp. JIHT. (bocct.) h ajui. (JX)pMbI

ymnuM/yHHUM «3aicpyMy», oddun/ oddiin «3aKOHMHT».

B p»Ae cjiynaeB cpeAne5i3biMHbiH m noABepraeTO* nojmoH accHMHJi^-
Uhh b KOHTeKcre nocjieAyromero k, cp. noKa3aTCJib HanpasHTejibHorc
naAe^ca b jurrepaTypHOM obchckom 5i3biKe (b h3mkoboh HopMe boctoh-
hhx roBopoB) h ajuianxoBCKOM roBope: SymKu/dyKKu «k AOMy». B o&na-

CTH nporpeCCHBHOH aCCHMHJIHUHH aJUiaHXOBCKHH roBop c6^H^caeTC5i c

ApyrMMH cpeAHe-3anaAHWMH roBopaMH. ApoxamHH p b cboio onepeAb,
uiejjyn 3a cohophwmh jih h, noABepraerca (HenojiHon) nporpeccHBHon
accHMR/iauHH. Cp. jiht. h ajui. jieKceMbi: ojipalojida «pw6a».

MeTaTe3a

Kax h b a-- 1 *, (mom.) roBope (JIe6eAes 1978: 33) b ajuianxoBCKOM
roBope b ocHOBax, coAepxanuix 4>apHHrajibHbiH A, b pjiAe oiy^aeB Ha-
6jnoAaeTCH MeTaTe3a, npn kotopoh 4>apHHrajibHbiH ft h coccahhh corjiac-
hhh ocHOBbi Memnorca MecraMH: cp. jiht. 6&kbc h ajui., a«-m. 6bAkz
«jieA»> jiht. 3K3C h ajui., A- -1 *. afix3 «Meniyfl».

POCCHflCKAH AKAflEMHfl HAYK
HHCTHTyr npo6neM MajiowHCJieHHbtx HapoaoB CeBepa
HKyTCKoro Hay^Horo ueHTpa CH6HpcKoro OTfleJieHH*

EBK 81.2

A-84

^SS^CF^

B MOHorpa<{wM onwcaHM (frmeTHMecKMe, MopcJwjiortmecKMe m /leKctmecicfie oco6enHO-
ctm ajuianxoBCicoro roBOpa, oxapaKTepM30Bam>i pa3pHflbi ero jieKCHKM.

X.H. AYTKMH

AAAMXOKlM

m rOBOP m

3BEH0B 5HOTM

OTBeTCTeeHHwft peaaitTop k. 4>. h. A. Jl. MAJIbHYKOB
PeueH3eHTbi: A. A. BYPblKHH, B. A. UIBAPEB

■H/v(M

™

CaHKT-IIeTep6ypr

„HAyKA"

1995

4602020400-406

042(02)-92 U0 y4 *

ISBN 5-02-028188-3

©X.H.AyrKHH, 1995

© PoccKficKaa aKaaeMna Hay k , 1 995