Fonemas del guajiro

8, Ortografla « A la luz del anllisis fonol6gico
hecho y teniendo en cuenta la ortografla de la lengua
nacional, se ha adoptado para el guajiro, la siguiente
ortografla:

^Una posible interpretacl6n alterna de /VV/ podria ser que /CV?V/
es uno de los tlpos si]itblcos fon^micos. Cuando se presenta una se-
cuencia de V'V, ya sea con la prlmera vocal acentuada, o con ninguna
vocal acentuada, la secuencla funciona como un ntlcleo sil^blco apretado
(que se considera como un s6lo fonema simple). En tal nticleo, la
ocluslva glotal puede remplazarse por laringalizacl6n o realizarse s61o
por la Ifnea de entonaci6n tiplca de tales sflabas; o el efecto glotal de
tal nt!lcleo puede verse en la glotalizacl6n de una ocluslva velar prece-
cente, o por el remplazo de la segunda vocal por un relajamiento vo-
cdllco simple de la ocluslva glotal. En \ma secuencia de V'V con la
segunda vocal acentuada, la ocluslva glotal funciona como cualquler
otra consonante y la /^V/ es slmplemente una manlfestacMn de una
sOaba /cV/.

Fonemas del Guajiro

63

Signo orto-

Signo orto-

gr^fico

gr^fico di-

Observa-

Fonemas

correspon-

fe rente del

ciones

dlente al

espanol o

espanol

adicional

VCXALES

Unos mate-
riales pre-

a,e,i,o,u

a,e,i,o,u

i

viamente
publicados

*

habfan
usado i.

CONSONANTES

e

ch

h

J

k

c, qu

A

m,n,fi,p,r.

,m,n,ft,p,r.

s,t,y

s,t,y

g

sh

Sfmbolos
comtSnmente

9

t

usados

Tiene un

f

1

rasgo
lateral

Ocurre la

silaba wuu;

W

w

por ejemplo
wuu c hi
'cerro*.

RASGO SUPRA-

SEG MENTAL

' (acento)

^

Mems Fomloim

Mioms Colombkms
Tom I

Sistemas Fonol6gicos de Idiomas ColombUnos, Tomo I

Editorial Townsend

Lomalinda, Meta, ReptSblica de Colombia

DC 1972

Dertchos Resirvados

MiRisterio de GobitrRO