(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Italian Swadesh List"

all: tutti
all: tutto, tutti
and: e
animal: animale
ashes: cenere
ashes: cenere
at: a, nell-
back: indietro
back: ritorno
bad: male
bad: malo
bark: abbaiare
bark: corteccia
because: perche
because: perchè
belly: ventre
belly: ventre
big: grande
big: grande, grosso
bird: uccello
bird: uccello
bite: mordere
bite: mordere
black: nero
black: nero
blood: sangue
blood: sangue
blow: soffiare
bone: osso
bone: osso
breast: petto
breast: petto
breast: seni
breast: seno
breathe: respirare
breathe: soffiare
burn: ardere
burn: brucciare
burn: bruciare
burn: bruciare
burn: bruciare
child: bambino
child: bambino, bambina
cloud: nuvola
cloud: nuvola
cold: freddo
cold: freddo
come: venire
come: venire
correct: correggere (verb)
correct: giusto
count: contare
cut: tagliare
day: giorno
die: dormire
die: morire
dig: scavare
dirty: sporco
dirty: sudicio
dog: cane
dog: cane
drink: bere
drink: bere
dry: secco
dry: secco
dull: smussato
dust: polvere
ear: orecchio
ear: orecchio
earth: terra
earth: terra
eat: mangiare
eat: mangiare
egg: uovo
egg: uovo
egg: wɔvo
eye: occhio
eye: occhio
fall: cadere
far: distante
far: lontano
father: padre
fat (n.): grasso
fat (n.): grasso
fear: avere paura
feather: penna / piuma
feather: piuma
few: pochi
fight: combattere
fight: lottare
fingernail: unghia
fingernail: unghia
fire: fuoco
fire: fuoco
fish: pɛʃe
fish: pesce
fish: pesce
five: cinque
float: galleggiare
flower: fiore
flow: fluire
flow: scorrere
fly (v.): volare
fly (v.): volare
fog: nebbia
foot: piede
foot: piede
forest: bosco
forest: foresta
forest: forɛsto
four: quatro
four: quattro
four: quattro
four: quattro
freeze: congelare
fruit: frutto
full: colmo
full: pieno
full: pieno
give: dare
give: dare
good: bene
good: buono
good: buono
good: buono
grass: erba
green: verde
green: verde
guts: intestino, budella
hair: capelli
hair: capello /capelli   (in italian is used singular or plural)
hand: mano
hand: mano
head: testa
head: testa
head: tɛsta
hear: sentire
hear: sentire
heart: cuore
heart: cuore
heavy: pesante
he: egli
he: egli
he: egli
he: il
he: lui
here: qui
hit: colpire
hold: tenere
horn: corno
horn: corno / clacson
how: come
hunt: cacciare
husband: marito
husband: padre
husband: sposo
ice: ghiaccio
if: se
I: io
I: io
in: in, nell-
kill: ammazzare
kill: ammazzare
kill: uccidere
knee: ginocchio
knee: ginocchio
know: sapere
know: sapere
lake: lago
laugh: ridere
leaf: foglia
leaf: foglia
left: sinistra
leg: gamba
lie: giacere
lie: sdraiare
liver: fegato
liver: fegato
live: vivere
long: lɔngo
long: lungo
long: lungo
louse: pidocchio
louse: pidocchio
man: uomo
man: uomo
man: wɔmo
many: molti
many: molto/molti
meat: carne
meat: carne
moon: luna
moon: luna
mother: madre
mother: madre
mother: mamma
mountain: montagna
mountain: montagna
mountain: monte
mouth: bocca
mouth: bocca
name: nome
name: nome
name: nome
narrow: stretto
near: vicino
neck: collo
neck: collo
new: nuovo
new: nuovo
night: notte
night: notte
nose: naso
nose: naso
not: no
not: non
old: vecchio
one: uno
one: uno
other: altro
person: persona
person: persona
play: giocare
play: gioccare
pull: tirare
push: spingere
rain: pioggia
rain: pioggia
red: rosso
red: rosso
right: destra
river: fiume
road: strada
road: via
root: radice
root: radice
rope: corda
rope: fune
rotten: marcio
round: giro (substantive)
round: rotondo
round: rotondo
rub: strofinare
salt: sal
salt: sale
salt: sale
sand: sabbia
sand: sabbia
say: dire
say: dire
scratch: graffiare
sea: mare
seed: seme
seed: seme
seed: sɛme
see: vedere
see: vedere
sew: cucire
sharp: aguzzo
short: corto
sing: cantare
sit: sedere
sit: star seduti /essere seduti
skin: pelle
skin: pelle
sky: ciello
sky: cielo
sky: cielo
sky: cielo
sleep: dormire
small: piccolo
small: piccolo
smell: annusare
smell: odorare, sentire l\odore
smoke: fumare
smoke: fumo
smoke: fumo
smoke: fumo (substantive)
smooth: dolce
snake: serpe, serpente
snow: neve
some: alcuni, qualche
spit: sputare
split: spaccare, separare
squeeze: spremere
stab: ferire
stand: essere / stare in piedi
stand: stare in piedi
star: stella
star: stella
stick: bacchetta
stick: bastone
stone: pietra
stone: pietra
stone: sasso
straight: diretto
straight: dritto
suck: succhiare
sun: sole
sun: sole
swell: gonfiare, gonfiarsi
swim: nuotare
swim: nuotare
tail: coda
tail: coda
tail: coda
that: quello
that: quello
that: quello...lì
that: questo...qua
there: là
there: la, qua
there: lì
they: essi
they: loro
thick: spesso
think: pensare
thin: sottile, fine
this: questo
this: questo
this: questo... qui
thou: sebbena
thou: tu
thou: tu
three: tre
throw: buttare
throw: gettare
tie: cravatta (substantive)
tie: legare
tongue: lingua
tongue: lingua
tooth: dente
tooth: dente
tree: albero
tree: albero
turn: girare
two: due
two: due
vomit: vomitare
walk: camminare
walk: camminare
walk: passeggiare
warm: caldo
warm: caldo
wash: lavare
water: acqua
water: acqua
water: acqua
water: ACQUA
we: noi
we: noi
wet: umido, bagnato
what: che
what: che?
what: che cosa
what: che cosa
when: quando
when: quando
where: dove
where: dove
white: bianco
white: bianco
who: chi
who: chi
who: chi
who: chi?
wide: largo
wife: moglie
wind: vento
wing: ala
wipe: asciugare
with: con
woman: dɔna
woman: donna
woman: donna
worm: verme
year: anno
yellow: giallo
yellow: giallo
you: lei
you: tu
you: voi
you: voi (you all)