Skip to main content

Full text of "Javanese Swadesh List"

See other formats


all: kabeh
all: kabeh
all: kabeh
all: sabən
and: lan
animal: [sato]
ashes: awu
back: gəgər
bad: ɔlɔ
bark: klikɔ
because: awit
belly: wətəŋ
big: gedhe
bird: manuʔ
bite: ñakɔt (čakэt)
black: irəŋ
blood: gətih
blow: sumilir
bone: baluŋ
breast: susu
breathe: ambək-an
burn: m-bakar
child: bočah
cloud: mendhung
cloud: [mеgɔ]
cold: aḍəm
come: təkɔ
correct: bэnэr
count: ñăčah(čačah)
cut: nugəl (tugəl)
die: mati (pati)
dig: n-duduʔ
dirty: rəgət
dog: asu
drink: ŋ-ombe
dry: gariŋ
dull: kəṭul
dust: bləduk
ear: kupiŋ
earth: [bumi]
eat: mangan
egg: ənḍɔk
egg: ənḍɔk
empty: kɔtpŋ
eye: mɔtɔ
fall: -m{ш}ei
far: adɔh
father: bapaʔ
fat (n.): gaǰih
fear: wədi
feather: wulu
few: sitiʔ
fingernail: ǰεǰum-o
fingernail: kuku
fire: [gəni]
fish: iwaʔ
five: limɔ
float: ŋambaŋ (kambaŋ)
flower: kəmbaŋ
flow: mill (m-ili)
fly (v.): m-abur
fog: pədut
foot: sikil
forest: alas
four: papat
frog: kɔdɔʔ
fruit: wɔh
full: kəbaʔ
give: mεnεhi (wεnεh)
good: apiʔ
grass: sukət
green: iǰo
guts: ǰəro-an
guts: ǰəro-an
hair: rambut
hand: taŋan
head: əndas
head: sirah
hear: ŋruŋu (kruŋu)
heart: ǰantuŋ
heavy: abɔt
he: ḍεwεʔ-e
hit: ŋ-antəm
horn: suŋu
how: kəprie
hunt: m-buru
husband: laki
I: aku
ice: [εs]
if: yɛn
in: (ñ-)ǰəro
kill: matε-ni
knee: ḍəŋkul
know: wəruh
lake: [tlɔgə]
large: gəde
laugh: ŋ-guyu
leaf: gɔḍɔŋ
left: kiwυ
leg: sikil
lie: turэn
liver: ati
live: urip
long: dɔwɔ
louse: tumɔ
man: wɔŋ lanaŋ
many: akεh
meat: dagiŋ
moon: bulan
mother: ibu
mountain: gunuŋ
mouth: čaŋkəm
name: ǰəηəŋ
narrow: səmpit
near: čədaʔ
neck: gulu
new: añar
night: bэŋi
nose: iruŋ
not: ora, dudu
old: tuɔ
one: siǰi
person: wɔŋ
play: main-an
pull: nariʔ (tariʔ)
push: ñuruŋ (suruŋ)
rain: udan
red: abaŋ
right: təŋən
river: kali
road: dalan
root: ɔyɔt
rope: tali
rotten: bɔsɔʔ
round: bundər
rub: ŋ-gɔsɔʔ
salt: uyah
sand: wəḍI
say: kɔnɔḍ
sea: [səgɔrɔ]
sea: [səgɔrɔ]
seed: winih
see: ndeleng
see: ndelok
sew: ñ-ǰait
sharp: landəp
short: čəndaʔ
sing: nəmbaŋ (təmbaŋ)
sit: luŋguh
skin: kulit
sky: laŋit
sleep: turu
small: čiliʔ
smell: ŋ-ambu
smoke: kəbul
smooth: alus
snake: ulɔ
snow: [salǰu]
some: saʔ-wətɔrɔ
spit: idu
split: m-bəlah
stab: tusuʔ
stand: ŋ-adək
star: lintaŋ
stick: təkən
stone: watu
suck: ñəḍɔt (səḍot)
sun: srəŋeŋe
swim: nglangi
tail: buntut
that: iku, kuwi
thick: kandəl
think: mikir ([pikir]) ŋ-gagas
thin: tipis
this: iki
thou: koe
thou: koe kabεh
three: təlu
throw: m-balaŋ
tie: nalεni
tongue: ilat
tooth: untu
tree: wit
turn: m-balik
two: loro
vomit: mutah (wutah)
walk: m-laku
warm: panas
water: banyu
we: awake dhewe
wet: tələs
what: ɔpɔ
when: kapan
which: əndi
white: putih
who: sɔpɔ
why: ŋ-ɔpɔ
wide: ɔmbɔ
wife: bini
wind: aŋin
wing: suiwi
woman: wɔŋ wadɔn
worm: čačiŋ
wrong: luput
year: taun
yellow: kuniŋ