Observaciones preliminares acerca del idioma macaguan: apuntes culturales, fonologia, apuntes gramaticales, vocabulario macaguan-espanol

1.1 Introduction

El macaguan pertenece a la familia linguistica Guahibo que
comprende tambien el guahibo del Vichada, el cuiba de Casanare, el
guayabero del Guaviare y el playero del rio Arauca y de Venezuela.

Los macaguanes, en numero de mas o menos 180 personas 1 , parecen
ser una mezcla de cuatro subgrupos diferentes que ellos denominan
'Macaguan', 'Chiricoa', 'Cuiba' y 'Guahibo'. Ellos se designan a si
mismos 'Guahibo', aunque reconocen que entre ellos hay 'chiricuas',
cuibas y macaguanes. Otro nombre que se les ha dado es Jitnu 2 , que
consiste en los morfemas/tf- 'gente* y -nu 'soy" o 'somos*.

OBSERVACIONES PRELIMINARES
ACERCA DEL IDIOMA MACAGUAN

APUNTES CULTURALES

FONOLOGIA

APUNTES GRAMATICALES

VOCABULARIO MACAGUAN - ESPANOL

por
Edgar Buenaventura V.

redactado por
Stephen H. Levinsohn

Asociacion

Institute Lingiiistico de Verano

Santafe de Bogota, Colombia

COLOMBIA

Autor:

Edgar Buenaventura Vargas

Ilustradon

Edgar Buenaventura Vargas

Redactor

Stephen H. Levinsohn

©1993

Ninguna parte de esta publication, ilustraciones inclusive, puede ser

reproducida total o parcialmente sin autorizacion escrita del

propietario.

Primera edition, 1993
125 ejemplares

ISBN 958-21-0106-7

Impreso en

Editorial Alberto Lleras Camargo

Apartado A6reo 100602

Santafe de Bogota, Colombia