(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Russian Swadesh List"

all: vse
all: весь
all: весь
and: i, a
and: и
and: и
animal: животное
animal: животное
ashes: пепел
ashes: прах
ashes: прах
at: v-
at: у
at: у
back: спина
back: спина
bad: плохой
bad: плохой
bark: лаять
bark: лаять
bark: лаять, лай
because: потому что
because: потому что
belly: живот
belly: живот
belly: живот
big: bolshoi
big: большой
big: большой
bird: ptitsa
bird: птица
bird: птица
bird: птица
bite: кусать
bite: кусать
bite: кусать, укус
black: tchiorne
black: чёрный
black: чёрный
blood: кровь
blood: кровь
blood: кровь
blow: дуть
blow: дуть
bone: kost
bone: кость
bone: кость
breast: грудь
breast: грудь
breathe: дышать
breathe: дышать
burn: гореть
burn: гореть
burn: гореть
child: ребёнок
child: ребёнок
cloud: облако
cloud: облако
cloud: облако
cold: холодно
cold: холодный
cold: холодный
come: iditie
come: приходить
come: приходить
correct: верный
correct: верный
count: считать
count: считать
cut: резать
cut: резать
day: dienj
day: день
day: день
die: умирать
die: умирать
die: умирать
dig: копать
dig: копать
dirty: грязный
dirty: грязный
dog: sobaka
dog: собака
dog: собака
dog: собака
drink: pitj
drink: пить
drink: пить
dry: сухой
dry: сухой
dry: сухой
dull: скучный
dull: скучный
dust: пыль
dust: пыль
earth: земля
earth: земля
earth: Мир
ear: ухо
ear: ухо
ear: ухо
eat: iemj
eat: есть
eat: есть
egg: jaitso
egg: яйцо
egg: яйцо
eye: glaz
eye: глаз
eye: глаз
fall: падать
fall: падать
far: далеко
far: далеко
father: atiets
father: отец
father: отец
fat (n.): zhir
fat (n.): жир
fat (n.): жир
fear: страх
fear: страх
feather: перо
feather: перо
feather: перо
few: несколько
few: несколько
fight: сражаться
fight: сражаться
fingernail: nogot
fingernail: ноготь
fire: ogon
fire: огонь
fire: огонь
fish: ryba
fish: рыба
fish: рыба
five: piatj
five: пять
five: пять
float: плыть
float: плыть
flower: цветок
flower: цветок
flow: течь
flow: течь
fly (v.): летать
fly (v.): лететь
fly (v.): лететь
fog: туман
fog: туман
foot: нога
foot: ступня
foot: ступня
forest: лес
forest: лес
four: tcheter
four: четыре
four: четыре
freeze: замерзать
freeze: замерзать
fruit: фрукт
fruit: фрукт
full: полный
full: полный
give: datj
give: давать
give: давать
good: charasho
good: хороший
good: хороший
good: хороший, хорошая, хорошее
good: хорошо
grass: трава
grass: трава
green: зелёный
green: зелёный
green: зелёный
guts: кишки
guts: кишки
hair: volos
hair: волосы
hair: волосы
hand: рука
hand: рука
hand: рука
head: голова
head: голова
head: голова
hear: slushatj
heart: serdtse
heart: solntse
heart: сердце
heart: сердце
hear: слышать
hear: слышать
heavy: тяжёлый
heavy: тяжёлый
he: on
here: siuda
here: здесь
here: здесь
he: он
he: он
hit: ударять
hit: ударять
hold: держать
hold: держать
horn: рог
horn: рог
how: как
how: как
hunt: охотиться
hunt: охотиться
husband: муж
husband: муж
ice: лёд
ice: лёд
if: ili
if: если
if: если
I: ia
in: в
in: в
I: я
I: я
I: я
I: я
I: Я
I: Я
I: Я
I: Я
I: Я
I: Я
I: Я
kill: убивать
kill: убивать
kill: убивать
knee: колено
knee: колено
know: znatj
know: знать
know: знать
lake: озеро
lake: озеро
laugh: смеяться
laugh: смеяться
leaf: list
leaf: лист
leaf: лист
left: левый
left: левый
leg: нога
leg: нога
lie: врать; лежать
lie: лгать, ложь
lie: лежать
liver: pechen
liver: печень
liver: печень
live: жить
live: жить
long: dlinnij
long: длинный
long: длинный
long: длинный
louse: вошь
louse: вошь
louse: вошь
man: muzhshina
many: mnogo
many: много
many: много
man: человек
man: человек
meat: мясо
meat: мясо
meat: мясо
moon: луна
moon: луна
mother: matj
mother: мать
mother: мать
mountain: gora
mountain: гора
mountain: гора
mouth: jazyk
mouth: rot
mouth: рот
mouth: рот
name: imia
name: имя
name: имя
narrow: узкий
narrow: узкий
near: около
near: около
neck: шея
neck: шея
neck: шея
new: nov
new: новый
new: новый
new: новый
night: vetcher
night: ночь
night: ночь
nose: нос
nose: нос
nose: нос
not: niet
not: не
not: не
old: старый
old: старый
one: adin
one: один
one: один
other: другой
other: другой
person: persona
person: личность
person: личность
play: играть
play: играть
pull: тянуть
pull: тянуть
push: толкать
push: толкать
rain: дождь
rain: дождь
rain: дождь
red: krasno
red: красный
red: красный
right: правый
right: правый
river: река
river: река
road: дорога
road: дорога
road: дорога
root: koren
root: корень
root: корень
rope: верёвка
rope: верёвка
rotten: гнилой
rotten: гнилой
round: круглый
round: круглый
rub: тереть
rub: тереть
salt: соль
salt: соль
sand: песок
sand: песок
sand: песок
sand: песок
say: skazatj, gavaritsh
say: сказать
say: сказать
scratch: царапать
scratch: царапать
sea: море
sea: море
seed: zerno
seed: семя
seed: семя
see: viditj
see: видеть
see: видеть
sew: шить
sew: шить
sharp: острый
sharp: острый
short: короткий
short: короткий
sing: петь
sing: петь
sit: saditj
sit: сидеть
sit: сидеть
skin: кожа
skin: кожа
skin: кожа
sky: небо
sky: небо
sleep: spatj
sleep: спать
sleep: спать
small: malenkiy
small: маленький
small: маленький
smell: пахнуть
smell: пахнуть
smoke: дым
smoke: курить
smoke: курить
smooth: гладкий
smooth: гладкий
snake: змея
snake: змея
snow: снег
snow: снег
some: несколько
some: несколько
spit: плевать
spit: плевать
split: раскалывать
split: раскалывать
squeeze: выжимать
squeeze: выжимать
stab: колоть
stab: колоть
stand: стоять
stand: стоять
stand: стоять
star: звезда
star: звезда
star: звезда
stick: палка
stick: палка
stone: камень
stone: камень
stone: камень
straight: прямой
straight: прямой
suck: сосать
suck: сосать
sun: sontse
sun: солнце
sun: солнце
swell: опухать
swell: опухать
swim: плавать
swim: плавать
swim: плавать
tail: хвост
tail: хвост
tail: хвост
that: etot
that: tot
that: тот
that: тот
there: tuda
there: там
there: там
they: они
they: они
thick: толстый
thick: толстый
think: думать
think: думать
thin: тонкий
thin: тонкий
this: eto
this: этот
this: этот
thou: te
thou: ты
thou: ты
thou: Ты
thou: Ты
three: tri
three: три
three: три
throw: бросать
throw: бросать
tie: завязывать
tie: завязывать
tongue: язык
tongue: язык
tongue: язык
tooth: zub
tooth: зуб
tooth: зуб
tree: дерево
tree: дерево
tree: дерево
turn: поворачиавать
turn: поворачиавать
two: dva
two: два
two: два
vomit: тошнить
vomit: тошнить
walk: гулять
walk: гулять
walk: гулять, прогулка
warm: тепло
warm: тёплый
warm: тёплый
wash: мыть
wash: мыть
water: vada
water: voda
water: вода
water: вода
water: вода
we: mwe
wet: мокрый
wet: мокрый
we: мы
we: мы
we: Мы
what: shto
what: что
what: что
what: Что
when: kagda
when: когда
when: когда
where: где
where: где
white: bliedno
white: белый
white: белый
white: белый
who: kto
who: кто
who: кто
who: Кто
wide: широкий
wide: широкий
wife: жена
wife: жена
wind: ветер
wind: ветер
wing: крыло
wing: крыло
wipe: вытирать
wipe: вытирать
with: s-
with: с
with: с
woman: zhenshina
woman: женщина
woman: женщина
worm: червь
worm: червь
year: год
year: год
yellow: жёлтый
yellow: жёлтый
yellow: жёлтый
you: te
you: вы
you: вы