Sistemas Fonologicos de Idiomas Colombianos

i9

Fomloifa m Muyo

David y Janice Whisler

0. Introduce i6n

1. Los cuadros de fonemas

2. Las consonantes

3. Las vocales

4. El tono

5. El grupo de acento

6. La distribuci6n

7. Las caracterfsticas fon^ticas especiales

8. La alternaci6n morfofon^mica

9. Ortografla

0. Introduce i6n ,

Los indlgenas tatuyo de Colombia viven en el
alto Piraparand en la Comisarfa del Vaup^s. Hay
tres clanes en el ^rea que suman unas doscientas
personas. Un euarto elan de eerca de cineuenta
Vive en Yapi5, aldea del alto Papurf. El dialecto

estudiado fue el de los Pamia, que viven en el
nacimiento del Piraparand, En la mitolog£a este
clan es reconocido como el principal. Las diferencias
dialectales son pocas.

El idioma tatuyo es de la familia ling^fstica
Tucano Oriental, De los grupos del Piraparand,
todos todavfa retienen la casa comunal y viven
relativamente aislados de los dem^s colombianos.
Los que han trabajado por los caucheros hablan el
espanol comercial en varios grados de excelencia.
Unos pocos han dejado el ^rea tribal para vivir
entre nacionales no indfgenas y se est^n asimilando
a su poblaci6n y cultura, Debido a la costumbre
de la exogamia, todos los tatuyos son poliglotas
en los idiomas tucano orientales, Los que han
viajado extensamente por toda la regi6n pueden
dominar varias lenguas adem^s de la paterna,

Este artfculo se basa en los datos recogidos
en trabajo de campo entre marzo del 1969 y marzo
del 1970, bajo los auspicios del Instituto Ling^lstico
de Verano.

Sistemds Mogim

Midttis coMkms

Tom III

Ministerio de Gobierno

Direccidn General de Inteeracidn y
Desarrollo de la Comunidad

Divisidn Operativa de Asuntos Indftenas
Institute Lingliistico de Verano

Republica de Colombia

Sistemas fonol6gicos de idiomas colombianos, Tomo III

Editorial Townsend

Lomalinda, Meta, Repdblica de Colombia

CDL 1976