Skip to main content

Full text of "Universal Declaration of Human Rights"

See other formats


Universal Declaration of Human Rights - Thai () 



T 
J j 

T^unminftLiifiJiiiflfiniuifift^niJHiTHPr] iLncirnftiiiinicijjrui 

T>* lit I - rf *l t 

unt tHiJiilftlftnuiTfn rfmirn in Mmmivi j mq\imi utivtimu MflfiUfliHrt 

I^i-jTin^lwtnwiiLntfiiitHaunMrjiUinivfMBiiuMtitu eniih'Ih 
uti nintmfiuiJiLnoit ustuUrt itji;hj*ij luni^^&^uuvuv inbciH 

fnilHiJ«wfJiwii»iflfjli*ltitifni;nnimw I'UfnjHfliLBtfJi'kiJiuonuLiacHrfa*- 
jYinttUiniH jiijniifinrhuflsfmijflfjiifm 

tnfinwjniHnijfli)¥iT]i«iintniifi*ii(iJulnTiHff«iniii 
uulurttiiiiuwuvirfmuumtfLUA 1 u u%i i nfllfl A uflifltu A iimuuwrj 



T« u m ii ffij i vnn l^ iJ() qj ini itlif linfl rt^-tf * iniflr^ irfi w ni i tfi t i m 



6 -it ' 

t , 1 ■ ■' « i *■ 

e-iii: uflu HUTS* i^q-Ji^mm i— 

lfuirttt-ni»Ml:T*Hff«i«nsSBiniWi>tniij untfliuinfliniiQUJmtmi 
AlviJ wi-«ti«ttlls'tstiTi4 ill" nrf luerumtlMUnnutfWjWuSo unsmi 

*d l U uurj*n>TrtitiiflAUiUflffW^P ,:i,fLn " lflT1 ^ lllfl ' ,1flflll * , 1 

umniifliniw ^^ ^ 4f „ 

-?a 3 CO vinfluucJuurfniiLLlto^inittiinrtivini>uiH'!-;lw 

tuff aim i aiiim rijiunftiyiuHiaflii:iJTHM3T}*l«au lumiitttlti 

iJnvmJnuia* nj uoun Jti'in n ^-a i»nrtf>u l ! 1tipj1f« 1 mfl'J 

finuiiiutnn u 11*111™ triwpiutnuin/iiioiiJ 

ve s iifinn1« i tKnfiYi«jiunifllM"iiHaiJt|Wf» tnenuute 

v 1 ■*■> > -i fc v ,- » - * " « 



To S minuutfnomtlnfuijnj'nfruiiiuhnii^'Hiinn iamij 

n'iuitutf.]in»ift0nntnrinin ,1, «;iiiiijf»ff)iT>fp ,, nuo TfamiWlJ* lurjpi ill 
UiyMlQflQHIJHJ 



■> *■ 



Uti ID ti ■ 1 n ".i utf ri n 1 « pj l r*' li n i j u : i n u rt 1 ". j u '.i ri be injur. ijfii ului 

mntiiinanuiirisfiiiimntwnaiTifjpl* ^ rtnurmnrn-jin 

ud II (I) ininurinmiEmH'mTmmHPivtwtn'flfjji urfnun 
^cliftiunij^uhjiijlinDUiiiJitfvitiijniniiWflt'u'l^iiiiwiiAiunyHUiw 



ftr!rft>tt 



niiniHTuntillilM i DuulnfnLiHifillMHfinuotir^TfiiuiiQMlJluundvifi 

■* -i i 

is [2 Lrtfinfa 1 ituiiumiirfHnlKHjimftnijIwfniiijuunHffiy 
^, -_' *4 a * m -* * - 

?i jlittiJLfiihl J lutftitfi'i ujiijo mn ijffGfl ji ulcjHimrilJiifiiLnfitnnriM 

A -t, i I ■ -4 -• -N -( « W *. f ' ' r 

UtltKrHrfUJ lu'lfl llUrlUUflt! G'lDclftimi J lUtl LIN ] rl41U4!l JjHU ](JH Oil 11 

^ . 4- ■ £ 

1 L >T 5 ri n f ^ ^1 3 rlt'l UrtlllTflirNiiflllUU 

id 13 (l) NflflTJLiflttflliintfimmLvijmiifWflUliriiititiTOlli 

WflOII lfl njiinie-jrnncirifl 

{2) >iririiiuflfnTv5^Knen*inti7rtviHl*i <] Til iiuti,) 

lmirwiainuittw r. t uflititsnoiitnLmiiiflflii 

Ruuunuainiiitfn .jHnnlulvrmnnifacw liifliiflfnjniBjifeunima 
MmdKtf«iunnitfflrim&jffrtiJjs¥mii 

ie i *j (ij mnmiurfnti lunuQDfff)}! MrrtN 

(1) Ufinnlfl 'i ^LinfintfuinniQjFiuIfttilnrn'n} tuu 
rin uq 1 tf nrf n u vn»- li In u u rf qjnn lu In 



■bu 16 [if i itmnEiifutnLmimnijiJiiiifuiLm uifnflmtvunT) 
Huitr u nt linen jniuunf) InuTjnrftmnniirTfllfi •; euiUBJiifiL*o 
■m* rffymfl ■nIOrflflfUl fi uinf nil n imulinlj iwril Jfl Ultf liMJiifnj 
ffinffUfltlunininiinminiJstT 



(2) miffUTtflKnlryiiirLtmffnjTiri jjuliurj'fujlariiijrftt 
iLflnflunHBinnLiftumiuiLflTTijirt 






(;) ftinii«Tii;uuvii4iTiTt3TiFiiin u re* new iwq lift nij 
u ni urt )i bii « Jn i uft-nim jjfijo. iinTiJMTii.ru nrij 

nn 17 Mi mirmuiTrufniEUJiiitTiifiH n}wi;rrulflrjn>wjTiiaBJ 
, ^ - . . . J* 

iifiji^tJifnjLnttniinuwou 

w 

rrnnu jjuti-jBtf jniTNlunnMlEiaurt"irfiiiiiJiiifiaiuLiiOO& Licitirtimw iu 

t ^ ^ ^ . ^ t * 

its i9 nnrmiirfTiiilwarfa/llV*iHUtt>liJiMUilO:iinuiT«aflOii 
^numiijtUHflirn^ltiniiriiEnainmiiijniTilflriUjitfiiinnijtinitiiTfift 

ufttlflttluflHttMiwiUfiti 

Ufi 20 (Ij nnfiuuif tia lutttfimmtTHTniTurJisiiijuJTtnntti 

rfuivtjjUrjmjn 

(2) Wflfinld ^ «iinuWu1>|jnfrniftjmu}iuifruiriij1«t 

Tlrl il M) HHtlUIJrfnilHSLrf JUildlJinpiliHiijiiTlffftti t E 

niiTftaufHfi*nf. 

(j) i.fii iugiiniiJjriin!uiiiflojiijuiJ?ifiutiM^5}UH 
1tD«]biO UflllhJutEfttijurifliDDnmjfmuiMinMiufinTum'tti am 
nui4aT)ii4 Tf43iRuiiiiHf}fn>iUnntJtilliJ;irtEirfijnniR iintfmEv.fl£imu 
ail HimirfiiimntU^lilmitttfUDUi-iour 1 iwmufltyinij 



i ui -v ~ 4* 






i 



, 4 * -a "i ■* J b, * »■ "» * -* ■» 

(3) >?rifi^>iv:KiniJtfyiiinii:lfmjrfiitHTftifi - bJ3WiLfiE 

iSuilitlri-Hii flitlMiiisTfuumiiiiUfluatftlBiiflnUHafiw -MFnimuu 

* * _ A 4 ■«, # * 

4% «% «* 4 - £ 4 vi u 

tj " , v -1 t J. -1 

JjffflBlun^lUJJUP^^^Jmi^ UMiinRmnj niunmu Ituni KIM HI 

(2) u iifl luPicLflfiLfftiBYlSJtfuti uminifiuuinsfniiiFi 






* II ** %» *» * *' ** I ' 

10 26 (]) iifmuwifnnliiniTHtiin fliifniwiiifiiaalTuiJai 

utj^UfttjliituiJittuiriTiw ludeiiiiwnwuwuflflun nniJK(iiirtntnM#m« 
tintni:tfnhi^urtfliuliJnit^^Lwuo"iitiJ«ffiTirbvjnflUi , v'-;lflPJl^«jiniJO 

j_ * * L 



, * a • .* - ,»■< - ■* 

(i) ufnuum ytrRBnjojuifliiWLO«nKtiflie^mi«fiM) 

*aih r!ti*u n n lfitf imam 

ffniiiuuacTmiitQ auiuiififiiifiLfitftiiffttrtilft *| iti«nni*itf«i 
1 nan iwuatiT allium twuivuHtfiii 

r a 2fl finniiiiflriiluistuaiJrtvitf^fliiuasirwr.rJ^stnfl ** 

MtffaWHWli** iiJo4LiiiiiT»iRiv<^no*IflofigHiJittmiuu ^weihtlaiu 
««l*i«iini j:\iinjfi» uB*ifliiw3n?uBsSfrim««*wfly«wiffu«Ti 

tiDUiflttt&aiJiEi^u ufltJi'ffnnnTrilJlu^fliiiin^-.aiiW 

(3) ffuBiiasofftrnwiKOiu nTiVmifl-rMjdismRua* 
MiTmmiei^iJitviifllii'^iJiilufiiflilii n 

Miifiu Hjguwn:. liiftufltt^niiiiniriTiijlii T Hiaiifluiinnlii "J ftu