Skip to main content

Full text of "Rotuli normanniae in Turri londinensi asservati, Johanne et Henrico quinto, Angliæ regibus"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 


public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 





We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual 
personal, non-commercial purposes. 





and we request that you use these files for 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 






About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
a[nttp: //books . google. con/] 














ans ifm 











(EMT Cet, E MATT 





Rotult #ormanntae 
IN TURRI LONDINENSI 
Aesserbatt, 


JOHANNE rer HENRICO QUINTO 


ANGLIZ REGIBUS. 











HRotult :S$Ó0cmanniíae 


IN TURRI. LONDINENSI 
Asservati, 


JOHANNE et HENRICO QUINTO 


ANGLIZ REGIBUS. 


4 


* 


tty = —— 
AccunawTe THOMASDUFFUS HARDY, S.A.S 


E Soc. Inr. TrwrL. 





Vor. I. 
De Annig 1900— 1205, NECNON DE ANNO 1417. 


D d e2Utot c) , 
PRINTED BY COMMAND 


or 
HIS MAJESTY KING WILLIAM IV. 
IN PURSUANCE OF AN ADDRESS OF 
THE HOUSB OF COMMONS OP GREAT BRITAIN; 
Eyal Tuin mm rmm n 
“= THE COMMISSIONERS DN THE “PURLIC RECORDS ' 
^F FHE kINGDOM. 


MDCCCXXXV. 


\ 





diy / 36. 43 


1635, A Qh. 2. 
Ott of 


Hi CO. j A eL uA rie AIPA ?Z A 


RECORD COMMISSION, 
March 1831. 


THIS BOOK 


IS TO BE 
PERPETUALLY PRESERVED 
IN 


THE LIBRARY OF HARVARD UNIVERSITY. 


C. P. Cooper, 
July 1835. ; Sec. Com. Pub, Rec. 





COMMISSIONERS 
ON 


THE PUBLIC RECORDS OF THE KINGDOM, 


APPOINTED BY 


HIS MAJESTYS COMMISSION 


OF THE 


12th of March 1881. 


HIS GRACE THE ARCHBISHOP OF CANTERBURY. 

THE RIGHT HONOURABLE LORD BROUGHAM arp VAUX. 

THE RIGHT HONOURABLE THE SECRETARY OF STATE FOR THE HOME 
DEPARTMENT. . 

THE RIGHT HONOURABLE THE SPEAKER OF THE HOUSE OF COMMONS. 

THE RIGHT HONOURABLE THE CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER. 

THE RIGHT HONOURABLE THE MASTER OF THE ROLLS. 

THE RIGHT HONOURABLE THE LORD CLERK REGISTER OF SCOTLAND. 

SHE REGHE BONGOARABLE EARL SPENCER, K.G. 

THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ABERDEEN, K. T. 

THE RIGHT REVEREND THE LORD BISHOP OF LLANDAFF. 

THE RIGHT HONOURABLE THOMAS GRENVILLE. 

THE RIGHT HONOURABLE CHARLES WATKIN WILLIAMS WYNN, M. P. 


CRE RICHE MONOURABAE SE FAMED MACHINE OZR. 
THE RIGHT HONOURABLE HENRY HOBHOUSE. 


THE XICORC HONOURABLE ZORD DOVER. 
THE RIGHT HONOURABLE MR. BARON PARKE. 

THE RIGHT HONOURABLE MR. JUSTICE BOSANQUET. 
SIR ROBERT HARRY INGLIS BART., M. P. 

LOUIS HAYES PETIT ESQUIRE. 

HENRY BELLENDEN KER ESQUIRE. 

HENRY HALLAM ESQUIRE. 

JOHN ALLEN ESQUIRE. 

EDWARD PROTHEROE ESQUIRE. 

EDWARD VERNON UTTERSON ESQUIRE. 

WILLIAM BROUGHAM ESQUIRE. 





CHARLES PURTON COOPER ESQUIRE, SECRETARY. 








PREFACE. 


N 
"THE existence of the Norman Rolls, amongst the 
archives of the Tower of London, has been long known 
through-the medium of Carte's Catalogue of the Gascon, 
Norman, and French Rolls!; a work which has been held 
in great estimation as well on the continent as in this 
country. 

'These Rolls contain such letters and grants of the 
Kings of England as almost exclusively relate to the 
provinces, over which, whilst annexed to the English 
crown, our monarchs exercised the same authority as in 
this kingdom ; and these letters and grants of liberties 





1 Catalogue des Rolles Gascons, Normans, et Francois, conservés dans 
les Archives de la Tour de Londres. A Londres, 1743, 2 vols. folio. 
Edited by Thomas Carte. 

Cartes original preface to this work was suppressed by order of the 
French authorities, in consequence of the style in which it was written; 
- M. de Palmeus, who was directed to find a person to write a preface to 
the work in lieu of Carte's, observes, *L'on a cri: devoir supprimer 
* ]a preface qui est à la téte de cet ouvrage étant remplie de fautes 
« contre la langue Francoise et écrite dans un ordre qui la rendoit 
* presq' inintelligible." 

The preface invariably prefixed is from the pen of the S' de Bougain- 
ville, and comprehends the principal subjects in Carte's preface and 
prospectus for the publication of his work. The one suppressed is of 
very rare occurrence, and is to be found only in the few copies which 
were presented to the French court. A copy, with the two prefaces, 
and an autograph * avertissement" by M. de Palmeus stating the reason 
for cancelling the original preface, is in the library of Charles George 


Young, Esq. York Herald. 
a 


ii PREFACE. 


and privileges, together with the confirmations of pre- 
viously enjoyed rights, being entered upon rolls of parch- 
ment similar to those appropriated to English affairs, have 
been ever since preserved, as of record, amongst the 
muniments of the Court of Chancery. 


The Gascon, Norman, and French Rolls elucidate in 
an eminent degree numerous important points in the his- 
tory of France and its relations with other states. "They 
supply information relative to the different orders of 
society, as well ecclesiastical as secular; and the docu- 
ments which they contain refer to a period of about two 
centuries and a half, and are the only evidences of many 
rights and privileges still enjoyed by the inhabitants of 
several of the French provinces, for which reason they 
are frequently consulted as affording proofs of the enrol- 
ments of decisions in contests regarding patrimonial 
rights.' 


By the publication of these Rolls, the inhabitants of 
those provinces will be able to ascertain what documents, 
likely to throw light upon the particular history of any 
of their towns and families, are really at present existing 
in the archives of the Tower of London ; and it may be 
the means of removing the erroneous opinion still enter- 
tained on the continent, that the English, upon quitting 





1 * Ces actes ont été et sont encore fréquemment consultés. La 
noblesse Francoise y cherche ordinairement les témoignages reculés de 
son illustration, et quelquefois la décision des contestations sur les droits 
de ses anciens patrimoines ; mais ces recherches ont été jusqu'ici diffi- 
ciles, dispendieuses, et souvent infructueuses.” Mémoire sur les Re- 
cherches relatives a U Histoire de France, faites à Londres, par M. de 
Bréquigny. See Mémoires de 0 Académie Royale des Inscriptions et 
Belles Lettres, vol. xxxvii. p. 528. 





PREFACE. iii 


Normandy and their other dominions in France, took with 
them all the acts and public registers relating to those 
countries and deposited them in the Tower. It will be 
found, when the whole of this important body of evidence 
is published, that there is scarcely a city or town in 
Normandy, Gascony, or such of the other provinces of 
France as were formerly subject to England, which will 
not be able to find its charter of incorporation, aug- 
mentations of its privileges, or confirmations of its fran- 
chises in this work. The religious communities in those 
countries will also obtain information of grants of land 
to them, exemptions from tolls and imposts, and other 
advantageous privileges: whilst the historians of France 
will discover many interesting documents, some tending 
to the establishment or elucidation of historical facts, 
others proving the antiquity of many of the principal 
families in that kingdom: supplying a fund of original 
data hitherto unknown. 


It has been more than once recommended to the 
French Government to obtain authentic transcripts of 
these Rolls, to place them in some public repository, 
and to declare that they should be admitted as evidence 
in the various courts of judicature.! Many of the most 
important documents mentioned in Carte's Catalogue to 
those Rolls were copied by Mons. Bréquigny about the 
year 1765, and taken to France; but they are not now 
to be found, and are supposed to have perished in the 
general destruction of property which occurred during 
the revolution. 





1 Duly authenticated office copies made at the Tower are admitted in 


evidence in the Law Courts in France. 
a2 


iv PREFACE. 


Valuable as Carte’s publication undoubtedly is, and 
interesting as it may have been to France’, yet it is a very 
imperfect work ; for it does not refer to even a tenth part 
of the documents enrolled. It must, however, be said, in 

ustice to Carte, that he merely printed the calendars? 
which he found in the Tower; and that he was induced 
to do so from a feeling of gratitude for the kindness he 
had experienced during six years residence in France; 
facts which ought to remove from that eminent writer 
the reproach of having published so incomplete a work. 


The defects in Carte’s Catalogue were first noticed by 
M. de Bréquigny * in a communication to the Mémoires 


1 Mr. Cooper, in his work upon the Public Records, vol. i. p. 303, has 
extracted a passage from an article in the Quarterly Review (vol. xxxix. 
p- 52, 58), stating that the publication of Carte's Catalogue was occa- 
sioned by an arrét, in the nature of a general “ quo warranto informa- 
tion," issued by Cardinal Fleury, by which he attacked the franchises of 
the religious and civil corporations of France. Every search has been 
made for such an arrét, but without success: neither has Carte, in his 
preface, nor any French historian, alluded to such a circumstance. The 
writer in the Review is most probably mistaken, or has at least founded 
his assertion on a paragraph in Barrington’s Observations upon the Sta- 
tute of Gloucester, temp. Edw. I. 

2 * Je me suis proposé de remédier, par rapport à la France, aux incon- 
véniens qui ont rendu jusqu'à présent inutiles les recherches des titres 
qui l'intéressent. Ayant passé plusieurs années à fouiller dans les 
différentes archives d'Angleterre, afin d'y recueillir les mémoires et les 
matériaux, dont j'avois besoin pour la nouvelle histoire de ce royaume 
à laquelle je travaille, j'ai fait faire avec soin des copies exactes de tous 
les catalogues ou schédules des rolles contenues dans ces archives (de 
la Tour de Londres,) et en particulier celles des Rolles Gascons, Nor- 
mans, et Francois.” Preface au Catalogue des Rolles Gascons, Normans, 
et Francois. 

3 Louis Georges Oudard de Bréquigny, membre de l' Académie Francoise 
et de celle des Inscriptions, né dans le pays de Caux, est mort le 3 Juillet 
1795, à 80 ans. Nouveau Dictionnaire Historique, 8vo. à Lyon, 1804. 





PREFACE. v 


de l'Académie Royale des Inscriptions et Belles Lettres, 
which abounds with valuable information upon the 
state of our public record repositories. He had been 
sent to England, in the year 1764, to make collections 
for the publication of the Ordinances of the Kings of 
France of the third race; but more particularly with the 
hope of discovering those charters of Philippe Auguste, 
supposed to have been captured, together with the royal 
seal by King Richard the First, at a place called Belle- 
foge, which charters Carte, in his preface to the Gascon 
Rolls, conjectured to be extant in the Exchequer.' The 
fallacy of that surmise was only proved after several 
months of laborious research? in the different record re- 
positories, of the Exchequer Court. Bréquigny then ex- 
amined the manuscripts in the British Museum; and 
afterwards proceeded to the Tower of London, where he 
"discovered a collection of documents relating to France, 





1 « L' Echiquier est peutétre aussi dépositaire des titres qu'ils enleve- 
rent, longtemps avant leur retraitre, à Philippe Auguste dans l'année 
1194, la quatorziéme de son regne. Guillaume le Breton, qui nous a 
conservé ce fait, dans son poéme Latin sur ce Prince, dit en termes 
exprés, qu’ ayant été surpris dans une embuscade que Richard Roi 
d’ Angleterre lui avoit dressée entre Blois et Freteval, dans un lieu appellé 
Bellefoge, il perdit dans cette rencontre tout son équipage, ses titres, 
et méme le sceau royal et qu il se donna tous les soins necessaires 
pour réparer promptement cette perte, qui étoit fort considerable.” 
Preface aw Catalogue des Kolles Gascons, Normans, et Francois, 
tom. i. p. 6. 

2 Je travaillai durant trois mois dans cette espéce de cahos, que 
je bouleversai sans ménagement. Je n'avois point à craindre d'en aug- 
menter le désordre. Les surveillans qu'on me donna toujours, temoins 
de Yopiniatreté de ce travail pénible et dégoütant, me plaignoient en 
souriant, persuadés de l'nutilité de mes recherches.” Mémoire sur les 
Recherches relatives à l'histoire de France, faites à Londres, par M. de 
Bréquigny. 

as 


vi PREFACE. 


which he at first believed to be the same which Carte 
supposed to be deposited in the Exchequer.' 


? * Je me hate de passer au plus célébre et au moins accessible des 
dépóts que Londres renferme, le seul qui me restát à visiter; les 
Archives de la Tour. Th. Carte assuroit qu'il n'y avoit dans ces Archives, 
d'autres piéces concernant notre histoire, que celles qui se trouvent dang 
les róles Gascons, Normands, et Frangois; et je comptois me borner à 
transcrire les plus essentielles: mais j'appris, avec autant de joie que de 
surprise, qu'il y avoit outre cela douze fort gros paquets de titres qui 
intéressoient la .France, dont on n'avoit jamais dressé de catalogue, et que 
je pouvois regarder comme inconnus jusqu'ici. Je ne doutai plus que ce 
ne fussent ces titres que Th. Carte croyoit devoir ne se trouver qu'à 
l'Échiquier, et je ne tardai pas à m'en convaincre. Ces paquets, au 
premier coup d'ail, me parurent contenir chacun au moins cinq ou six 
cents piéces; mais elles étoient dans le plus grand désordre, et dans le 
plus deplorable état: traitées comme piéces de rebut, empaquetées sans 
précaution, froissées par mille plis, livrées aux vers, à la poussiére, à la 
fermentation que produit l'humidité naturelle du parchemin: une partie. 
étoit considérablement endommagée, et l'écriture surtout tellement altérée, 
que sans les ablutions continuelles auxquelles on me permettoit d'avoir 
recours*, la vue de ces richesses n'eut servi qu'à m'en faire regretter la 
perte. Je ne puis en donner ici qu'une idée générale. J’apergus d'abord 
environ quarante lettres originales de St. Louis, de la Reine Blanche sa 
mére, de la Reine Marguérite sa femme, et de plusieurs princes de son 
sang; cinquante cinq des Rois de France; Philippe le Hardi, Philippe 
le Bel, Philippe le Long, Louis le Hutin, Charles le Bel; les minutes des 
réponses de Henri III. Roi d'Angleterre, de sa femme Eléonore de Pro- 
vence, et des trois premiers Edouards. Je trouvai plusieurs lettres fort 
curieuses, écrites de Syrie dans le xiii‘. siécle, sur la situation des affaires 
des Chrétiens en Orient, auxquelles nos ancétres prenoient alors tant de 
part; une liste des Grands Maitres des Templiers dont nous n'avions 
point la suite exacte, et qui fut dressée en 1347, tits peu de temps aprés 
la destruction de cet Ordre. Je trouvai plusieurs ordonnances de Philippe 

e Hardi, de Philippe le Bel, de Philippe de Valois. Il y a lieu de croire 





* The continual ablutions, which M. de Bréquigny was allowed to use, have had a 
most pernicious effect upon the records: many of them have been rendered entirely 
illegible, and are in a deplorable condition, whilst some of the others mentioned by 
Bréquigny are no longer to be found. ; 





PREFACE. vii 


After devoting more than two years to the copying of 
many of the most valuable and interesting of those docu- 
ments which, though not what he hoped to find, never- 
theless richly rewarded him for his researches, Bréquigny 
resolved upon transcribing the more important instru- 
ments on the Gascon, Norman, and French Rolls noticed 
in Carte’s Catalogue; when, to use his own words, 
* ye m’apercus bientót qu'il y manquoit [indication 
‘d’une grande partie des piéces; et que souvent méme 
les plus intéressantes étoient celles qu'il avoit omises. 
Je me déterminai donc à revoir les róles d'un bout 
à l'autre, quelque effrayant qu'en füt le nombre. Je 
distinguai les piéces qu'il falloit copier, de celles qu'il 
falloit extraire ou dont il suffisoit de prendre des notes. 
Les actes copiés en entier montent seuls à plusieurs 
milliers. Les divers objets qu'ils contiennent ne peu- 





wee manquent à nos dépóts, puisqu' on n'a pu jusqu' ici les y décou- 

rir, malgré les recherches faites par les ordres des Ministres, pour com- 
plete le recueil des ordonnances de nos Rois. Je trouvai des mémoires 
‘en si grand nombre, sur les différends des Rois de France et d'Angleterre 
‘durant trois siécles, qu’on pourroit en composer une histoire trés détaillée 
des querelles funestes qui si long temps ont épuisé l'Angleterre et désolé 
la France. Je trouvai une quantité prodigieuse de pétitions, ou suppliques 
originales, des villes et bourgs des provinces de France qui pressérent sous 
la domination Angloise. Leurs anciens previléges, ou ceux qu'elles de- 
siroient d'obtenir, y sont ordinairement exposés, et la réponse du Prince 
est au bas de la supplique. insi ces actes constatent à la fois deux 
choses importantes : l'ancienneté des droits quele nouveau maitre con- 
firme, et l'origine de ceux qu'il accorde. Enfin je trouvai beaucoup de 
pieces qui concernent les biens domaniaux du Roi, et les patrimoines des 
particuliers; des terriers et des titres ou sont détaillés les droits des 
grandes terres; des procédures, des enquétes, et quelquefois des jugemens 
qui les constatent ; des actes qui donnent la suite successive des divers 
possesseurs, et fournissent pour leurs généalogies des éclaircissemens pré- 
cieux.” Mémoire sur les Recherches relatives al Histoire de France, faites 
a Londres, par M. de Bréquigny. 

a4 


viii PREFACE. 


vent se détailler ici; il suffit de dire qu'ils fournissent 
sur l'histoire générale une multitude d'actes relatifs aux 
différends de la France avec l'Angleterre, depuis S*. Louis 
jusqu' à Henry IV.; sur l'histoire ecclésiastique, les titres 
de concession ou de confirmation des priviléges accordées 
aux églises et aux monastéres de France, qui ont autre- 
fois reconnu les Rois d'Angleterre pour souverains ; sur 
l'histoire particuliére des provinces, un recueil nombreux 
de piéces concernant la Normandie, la Bretagne, une 
partie de la Flandre et de la Picardie, la Guienne sur- 
tout, qui comprenoit alors presque toute la partie de la 
France depuis Ja Loire jusqu' aux Pyrénées ; la fondation, 
Paccroissement, les loix municipales, les révolutions, quel- 
quefois la destruction de leurs villes, cháteaux, bourgs, vil- 
lages, jusqu’ aux suites exactes des divers ordres de leurs 
magistrats ; enfin, sur les généalogies des familles particu- 
liéres, quantité de mémoires concernant leur descendance, 
leurs alliances, leurs illustrations, et leurs services. 

* Je termine cette énumeration, qu'on pourroit croire 
exagérée, si elle n'étoit justifiée d'avance par les Catalogues 
de Thomas Carte, tout imparfaits qu'ils sont. Mais je 
ne dois pas finir ce mémoire, sans fonder sur quelques 
preuves le jugement que j'ai porté de son ouvrage; elles 
serviront en méme temps à faire sentir l'utilité que notre 
histoire pourra tirer de mes recherches. Je choisirai un 
objet sur lequel l'attention publique a été depuis quelque 
temps réveillée; le mémorable siége de Calais, et le plus 
célébre des héros de cette ville, qu'il a rendu fameuse, 
Eustache de Saint Pierre. Sans répéter les faits connus, 
je me bornerai à rapporter les particularités singuliéres, 
ignorées jusqu'ici, que les róles de la Tour m'ont fournies 
pour la plupart, et que Thomas Carte a négligé d'indiquer 
dans ses Catalogues, ot le nom d’Eustache de Saint Pierre 
ne se rencontre méme une seule fois, &c.” 





PREFACE. ix 


To this just description of the defects of Carte’s 
Catalogue little need be added: but it may be proper to 
state that, instead of exaggerating, Bréquigny has greatly 
underrated the deficiencies of that work. For instance, 
from page 241 to page 246, in the first volume, only one 
hundred and sixty-nine instruments are noticed as being 
entered on the Norman Rolls in the reign of King John, 
whereas no less than nine hundred and twenty-eight in- 
struments are to be found thereon; and neither the Roll 
of the 4th, nor the fragment of the 5th year of that reign 
are even referred to. Again, with respect to the Roll 
of the 5th of Henry the Fifth, the Catalogue mentions 
two hundred and ninety-one instruments, whilst the roll 
itself contains upwards of five hundred. 


. In the catalogue printed by Carte, the description of 
the various documents are also so extremely meagre, as to 
give a very inadequate idea of the instruments themselves. 
Thus, ** de protectionibus concessis personis, et vicariis, 
* ac capellanis infra ducatum Normannis, nominatim ” 
(page 254) is the only indication which occurs of the 
whole of the important matter between pages 384 and 
347 of this volume. "The interesting document which is 
merely alluded to by **de licentia data quam plurimis 
* magistris navium, qui ad deserviendum Regi in viagio 
** suo ad partes Francie vadia perceperant, versus partes 
* suas proprias transeundi," contains the list of those 
ships, with the names of their masters or commanders, 
and of the ports to which they belonged, which conveyed 
Henry the Fifth and his army to Normandy, in the month 
of July 1417.! | 


!'The muster roll of that expedition is preserved in the Chapter 
House, Westminster, and is one of the most interesting Records of 
military history now extant. 


x PREFACE. 


Independently of the omissions in Carte, errors of some 
importance exist in the dates of instruments referred to: 
for instance, the Vascon Roll for the 26th of King Henry 
the Third is stated to be a record of the 16th year of that 
reign, an extraordinary mistake; for on that very Roll 
many important documents are to be found relative to the 
battle of Taillebourgh, fought between St. Louis and 
Henry the Third, in the year 1242, ten years after the date 
assigned to it in the Catalogue; an error in date which the 
editors of the last edition of the Foedera have implicitly 
followed. This is certainly a singular mistake for Carte 
not to have discovered, who is admitted to be an his- 
torian of no mean capacity and research. These remarks 
upon the imperfections in the Catalogue edited by him 
are not intended to cast a stigma upon that publication, 
but made with the view of vindicating the expediency 
of giving these valuable muniments themselves to the 
public, in an authentic and authorised manner', especially 
as they contain numerous facts relating to the wars be- 
tween England and France, from the commencement of 
the thirteenth to the middle of the fifteenth century, 
which illustrate the general and particular history of both 
kingdoms, and many of which have hitherto been scarcely 
noticed by the writers of either nation. 


THE NORMAN ROLLS. 


This volume contains such of the Norman Rotts of 
the reign of King John as are now extant in the Tower, 


1 Barrington, in his Observations on the more ancient Statutes, speak- 
ing of Carte's Catalogues of the Norman, French, and Gascon Rolls, 
remarks, “ That the titles only of these Records make two folio volumes ; 
* it would certainly, however, be a work deserving the encouragement 
** of both nations, and of all learned men throughout Europe, to print 
* these instruments at length." p. 75. 


PREFACE, xi 


together with the Roll for the fifth year of the reign of 
King Henry the Fifth. The remaining Norman Rolls of 
that reign will follow in future volumes; and the French 
and Gascon Rolls will be printed as distinct works. 


Only six Norman Rotts of the reign of King John 
are now in existence, and they extend from the second to 
the sixth year of that monarch’s reign. ‘They are similar in 
form, language, and writing, to the Close and other Rolls 
of the same period. It must not, however, be supposed 
that the Norman Rolls comprise every particular con- 
nected with the Anglo-French provinces. The Patent 
and Charter Rolls, for the first five years of the reign of 
John, also contain numerous entries relating to those pro- 
vinces. A regular system of registration was not then 
adhered to: documents of one class were frequently 
entered on rolls appropriated to instruments of a different 
nature. Letters Patent are to be found on the Charter 
Rolls, and Close Letters both on the Patent and Charter, 
and vice versd. A reference to the volume of Patent 
Rolls! of the reign of King John will prove the truth of 
this assertion. 


NORMAN CHARTER ROLL. 


The Norman Roll for the second year of King John 
is a CHARTER ROLL, and contains grants of lands, liberties, 
and privileges to individuals, and to ecclesiastical and lay 
corporations in Normandy. It is moreover material to 
observe that several Charters granted by Henry the First 
and Henry the Second, as well as by Richard the First, 
together with some granted by private individuals, and a 


! Rotuli Litterarum Patentium. Folio. 1835. 





xii PREFACE. 


few exemplifications of final concords, are entered on this 
Roll. A miscellaneous selection from the entries on this 
and the other Norman Rolls of the reign of John will 
enable the reader to form a tolerably correct idea of their 
general nature and importance ; and though some of them 
may appear of little value to English historians, yet they 
may prove of great utility to the historical literature of 
France. 


SELECTIONS from the Norman CuHarTER Rorr of the 
Second of John. 


John, by the grace of God, King of Englaud, to all, &c., 
greeting. Know ye, that we have granted, and by this our 
present charter have confirmed, to God and the Blessed 
Mary, and Walter Archbishop of Rouen and his succes- 
sors, for ever, the exchange made between our brother, 
King Richard of famous memory, and the same Arch- 
bishop, of Andely, in which the same Archbishop received 
the towns of Dieppe, and Bouteilles, and Louviers, and 
the forest of Aliheremont, and the mills of Rouen with 
all their appurtenances, as the charter of the aforesaid 
King our brother testifies, with settlement of the quarrels 
which have arisen out of the tenor of' our brother's afore- 
said charter between us and the aforesaid Archbishop, to 
wit, concerning prisage! of wine at Dieppe, the haye of 
Dampierre, the storepond at Rouen on the causeway, of 
pleas pertaining to the sword, and of rereban.?  Con- 


. 3 Prisage of wines is an ancient duty on wines; the King claims out 
of every ship laden with twenty tons or more of wine, two casks, the one 
before and the other behind the mast. 


2 Retrobannus, summonitio ad exercitum. L'arriereban si souloit estre 
dit quant le Prince de Normandie pour repeler et pour oster la force et 
lembraissement de ses ennemis, il fet fere un ban commun par tout la 
Normandie, pour garder le profiet del commun poeple, que tous ceux, 





PREFACE. xiii 


cerning the prisage of wine at Dieppe, it shall be thus ; as.it 
has been publicly testified before us and the aforesaid 
Archbishop that that prisage was and used to be unjustly 
taken, it has been conceded, as well on our part as on 
the part of the Archbishop, that henceforth it shall never 
be taken by us or our heirs, nor by the said Archbishop 
or his successors, either in time of peace or war. Con- 
cerning the haye of Dampierre, it shall be thus; that, 
whether the said Archbishop had any right in it, by the 
charter of the aforesaid King our brother, or not, we 
release it to him and his successors for ever, lest here- 
after any contention arise concerning that haye between 
us or our heirs and the Archbishop or his successors. 
Concerning the storepond at Rouen, it shall be thus ; that 
we will retain that storepond and the fishery thereof 
in our own hands, so that we do nothing with the 
water of that storepond to the damage or hurt of the 
mills of the Archbishop. Concerning pleas pertaining 
to the sword, it shall be thus; as we ought to vene- 
rate, love, and defend the church of Rouen above all 
other churches of Normandy, as the mother of all the 
churches of Normandy, and as that from which we and 
our ancestors derive the honour of our duchy, whether the 
same church of Rouen before had any right in those 
pleas or not, we, for the honour of God and the Blessed 
Virgin, grant to the same Archbishop and his successors, 
for ever, all those pleas and all judgment of pleas, so that 
justice be done in the sight of our Chief Seneschal of 


qui seroient convenables por armes porter, soient au secours et en 
l'aide nostre sire le Duc, bien armez et appareillez chescun en droit sou 
selon son poer, pour repeller et oster la force de ses ennemis, quicunque 
mauferas d'armeures que il porront trouver et avoir, &c. Vetus consuetudo 
Normannia, MS, part i. sect. 3. cap. 7. in Du Cange. 





xiv PREFACE. 


Normandy, if he be present, or the nearest bailiff, when 
he shall be called on for that purpose by the Archbishop, 
the bailiff doing nothing but merely seeing that justice be 
done; all amendments and amerciaments arising out of 
the aforesaid pleas shall belong to the Archbishop, and if 
our bailiff do not come at the requisition of the Arch- 
bishop, he shall be under our amerciament, and we or 
our Seneschal, when called upon, will send some one with. 
out delay, who shall see justice done in the court of the 
Archbishop. Concerning Norman rereban, it shall be 
thus; that when, according to the custom of the land, 
rereban should be called, the Archbishop, by us or our 
letters, or by our Chief Seneschal or his letters, ought 
to summon it, and the Archbishop shall summon rereban 
according to the custom of the land, and shall lead it 
or cause it to beled; and if rereban do not fully come, 
justice on those who do not come and amerciaments and 
escheats shall belong to the Archbishop; and he shall 
not relax justice without us. Moreover, concerning the 
passage of Dieppe, it shall be thus; that all those who 
bring our letters of passage to our fairs shall have passage, 
paying our dues. (Dated at Argentan, on the 7th of 
June, A.D. 1200.) 

John, by the grace of God, King of England, &c. 
Know ye, that we have given and granted, and by this pre- 
sent charter have confirmed, to God and to the church of 
the Blessed Mary of la Chaise Dieu, and to the nuns there 
serving God, in pure and perpetual alms, £20 Anjou, 
annually to be received from the provostship of Verneuil, 
at two terms of the year; viz. one moiety thereof at 
Easter, and the other at the feast of St. Michael. Where- 
fore we will and strictly command that the aforesaid nuns 
may receive the yearly alms aforesaid of us and our suc- 
cessors, at those two terms, for ever, freely and entirely, 








PREFACE Xv 


without hindrance or impediment ; and if any one shall 
molest or aggrieve them on that account, he shall incur 
the malediction of God, and of Us, by the authority which 
an anointed King has to curse. Given by the hand of 
Simon Archdeacon of Wells, at Verneuil, on the 25th day 
of November, in the third year of our reign. 


NORMAN CONTRABREVIA ROLLS. | 


The Norman CoNTRABREVIA Ro its, of the second and 
fourth years of the reign of King John, contain instruments 
similar to those on the Close Rolls, against which the words 
** Contra brevia" are written, signifying that a Counter- 
writ, being merely a transcript, was made out at the same 
time with the Original, and sent into the Exchequer, in 
order that the Treasurer of the Exchequer might check 
the various accounts of the Sheriffs and other persons, 
rendered at the Exchequer. 


SELECTIONS from the NonMAN ConTRABREVIA ROLLS. 


The King to his Seneschal of Normandy, greeting. 
We command you to cause our dear creditor Otho 
Sirebon to have £216 Anjou, which we owe to him for 
ten ermine cloaks, sixteen cloaks of ** cisemus',” three 
grey cloaks, ten of sable and two of genet-fur, delivered 
into our chamber, at Fresney, by the hands of Thomas 
de Burgo, and Bartholomew and William, our clerks. 
Witness ourself at Alengon, on the 7th day of Sep- 
tember. 

The King, &c. to his Seneschal of Anjou, &c. We 
command you, as we have elsewhere commanded you, to 
cause the Viscomte de Touars to have the horse which he 


1 « Cicamus: sorte d'etoffe." Roquefort. 


xvi — PREFACE. 


ought to have at the fair of Angevin, or £50 Anjou 
instead thereof, as he ought and was accustomed to have 
in the time of King Richard our brother: also cause him 
to have of the fee of Bosen, and of the £100 Anjou, at 
Angers, according to what we elsewhere directed by 
word of mouth, and commanded you by our letters 
patent. Witness ourself at Morfaval, on the 27th day 
of September. 

The King, &c. to William the Treasurer and Chamber- 

Jains of the Exchequer. Deliver 25s. from our treasury 
to Eustace the chaplain and Ambrose, our clerks, who 
sang ‘Christus vincit,” at our second coronation and 
at the anointing and coronation of the Lady Isabella, the 
Queen, our wife. Witness ourself at Westminster, on 
the 10th day of October, in the second year of our 
reign. 
. The King to Sampson Abbot of Caen, R. L’Abbe, 
greeting. We command you to account to Matthew le 
Gros, Mayor of Rouen, for the sum of 62s. Anjou, 
which he laid out on a cart and harness for our kitchen, 
by our command. Witness Robert de Turnham, at Roche 
Andley, on the 17th day of May. 

The King, &c. to the Mayor of Rouen, greeting. We 
command you to liquidate the expences which our clerk 
Bartholomew incurred whilst he was sick at Rouen; and 
it shall be accounted to you at the Exchequer. Witness 
ourself at Roche Andely, on the 20th day of May. 

The King to the Provost of Chinon, greeting. We 
command you, without delay, to find for Master Urric 
carpenters and timber, and every thing necessary for 
‘him, to make our petards, mangonels, and engines; 
and find necessaries for six horses and four men, for his 
attendants, until we shall come to Chinon. Witness 
John de Preaux, at Hébertot, ón the 30th day of May. 


PREFACE. xvii 


The King to William de Roches, greeting. Account to 
the Provost of Chinon for the sum of £25 6s. 2d. which 
he laid out on our engines made by Master Urric. 
Witness ourself at Chinon, on the 25th day of June. 

The King, &c. to Lawrence de Dunjun, and John 
son of Luke, &c. We command and direct you, im- 
mediately you receive these letters, to send, if you can, 
to Neufbourg, for the victualling of that castle, six tuns 
of wine, six measures of corn, one measure of peas and 
beans, or half à measure, and one hundred weight of 
onions. | 

Sampson Abbot of Caen is ordered to feed, by the 
hands of brother Manasser, 150 poor men, for one day ; 
and to cause the said Manasser to have in alms 27 pieces 
of flesh. 

The Mayor of Rouen is ordered to cause William de 
Preaux to have the vacant place between the house of 
the Viscomte of Rouen and the palace of the city of 
Rouen, upon the banks of the Seine. | 

The King, &c. to the Constable of Chester and Henry 
de Rolleston, &c. We command you that the wine 
which the King of Scotland has directed to come from 
France, and which the servants of the same King will 
swear to as his own, be permitted to pass without im- 
posts. Witness ourself at Rouen, on the 7th day of 
March. 


NORMAN OBLATA ROLL. 


The Norman OsLíATA Rorr of the second year of 
King John contains Memoranda of the fines or oblations 
offered to the King, by his tenants and others, for the 
enjoyment of liberties, privileges, and lands; for the ward- 
ship of heirs, with the right of disposing of them in 

b 


xviii PREFACE. 


marriage ; for judicial writs; for expediting and delaying 
of justice, &c. 


SELECTIONS from the Norman OBLATA Ro... 


Roger de Planes gives to the lord the King £600 
Anjou to have the wife, whom Richard de Reviers first 
had, with her land; and the Seneschal of Normandy is 
commanded to. take sufficient pledges for that money, 
and to inform the King thereof; and then the lord the 
King will appoint such terms for the payment, as he 
shall please. 

Robert de Tilley gives to the lord the King £100 
Anjou for having the daughter of Peter de Rivers for 
his wife, with her heritage; and Warine de Glapion, 
Seneschal of Normandy, is commanded, if Robert de 
Tilley can find security for that sum, to give him posses- 
sion of the aforesaid maiden, with her heritage; and it is 
moreover ordered that if Agnes, the mother of the 
damsel, be unwilling to give her up, then the said mother 
and other relatives are not to harbour her. 

Joan, the widow of Herbert de Menil, gives to the 
lord the King £60 Anjou, and one palfrey, to have the 
custody of her children, together with the serjeanty 
and chattels which the same Herbert held of the lord the 
King. 

Robert the monk gives to the lord the King 20 marks 
of silver for permission to take and safely keep the person 
of Gervaise Jessy, who was a fugitive in the time of 
King Henry and King Richard; and also to attach 
those who assisted him in making a certain marriage ; 
so that they be before the King, when he shall come 
into Normandy, to answer therefore. 

Helyes de Forz gives to the lord the King three 
hundred marks to have the custody of the land and heir 





PREFACE, xix 


of Peter de Ortis, and to have the peace and good will 
of the lord the King concerning the plaints which are 
between the King and him and his heirs. 

Robert de St. Ceneri gives to the lord the King 
£20 that Reginald de Niz may be distrained to render 
£40 for the expences whereof he was cast in action by 
the ecclesiastical judges, viz., the Abbot of Hambee and 
the Prior of St. Severi; and Geoffrey Mauchen is com- 
manded that if those judges are unable to enforce the 
payment of the debt from the same Reginald, he is then 
to obtain it by lay means, and to take £20 of the debt 
for the King’s use. _ 

Emest, son of Andrew of Falaise, gives to the lord 
the King the moiety of £238 Anjou to have that sum 
which Gentil, the Jewess of Caen, owes to him, as he says, 
and which he is able to prove. 

Roger the Viscount gives to the lord the King 
£40 Anjou, to be rendered at Michaelmas, to have 
full seisin of the land which belonged to Richard le 
Canelui, and which the said Roger had in custody, 
but was disseised thereof unjustly and without judgment. 


FRAGMENT or roe NORMAN ROLL or THE 


FrrrH or Joun. 


The contents of the FRAGMENT oF A Rott for the fifth 
year of King John creates regret for its imperfect con- 
dition, as it relates to the year 1203, when the English 
were dispossessed of their transmarine dominions by the 
French. 


Extracts from the Fracment of the Rout of the Fifth 
of John. 
The Seneschal and Barons of Normandy are com- 
manded to account with Richard de Fontenay for what he 
b 2 





Xx PREFACE. 


laid out at Mount St. Michael, on the 3rd day of June,. 
in the equipment of the five knights who were there for. 
one entire year and thirty-four days, of which aforesaid 
knights one was absent ninety-four days. 

The same Richard stationed there ten men-at-arms,. 
who remained there for the same time as above. 

The same Richard afterwards stationed there five men- 
at-arms, by order of Ralph Tesson, then Seneschal of 
Normandy, who were there twenty-six days. 

The same Richard, by writ of the lord the King, de- 
livered to Lupescaire two casks of wine, containing each 
a tierce, by the hands of Clarin. 

The same Richard, on the 15th day of May, stationed 
at Mortain, in addition to the knights belonging to that 
honor, five other knights, who remained there for one 
entire year and eighteen days, viz. till the 3d | day of 
June in the second year. 

The same Richard stationed there five mounted men- 
atarms and five foot soldiers, who were there for one 
entire year and eighteen days. 

The same, in fear of the King's enemies, stationed there 
an additional number of ten knights on the third day of 
September in the first year, who were there forty days. 

The same Richard stationed there five additional knights, 
who remained there from the 2d day of May in the second 
year to the 3d day of June, viz. thirty-one days. 

The same Richard stationed there five mounted men-at- 
arms and five on foot, who remained there for the same 
space of time. 

On the 3rd day of June came » the Seneschal and Con- 
stable of Normandy to Mortain, and there stationed 
fifteen knights, ten men-at-arms, and ten foot soldiers, who 
-were there till Tuesday, on the feast of the Apostles Simon 
and Jude, in October, viz. a hundred and forty days, 








PREFACE. . xxi 


The same Richard, by order of the Seneschal of Nor- 
‘mandy, stationed at the castle of Vire, on Palm Sunday, 
one knight, two mounted men-at-arms, and seven men- 
at-arms on foot, who remained there till the Sunday next 
after the Ascension of our Lord, viz. seven weeks. 

The same Richard, by order of the Seneschal of Nor- 
mandy, stationed at Tinchebrai, on the 16th day of 
June, three mounted men-at-arms, and nine on foot, who 
remained there till the Sunday after the Assumption of 
the Virgin Mary, viz. sixty-four days. 


ROTULUS DE VALORE TERRARUM 
NORMANNORUM. 


The Roll intituled ** Rotutus pe VaLoRgE TERRARUM 
NoRMANNORUM," appears to be one of a series, but is the 
only one extant. It specifies the value of the lands in 
England holden by Normans in rebellion against the King 
of England, and which escheated to the English crown. 
Whilst Normandy was under the obedience of England; 
the English held lands there by hereditary right, as did 
the Normans in England. But upon the separation of 
the two dominions, the King of France seized the pos. 
sessions of the English in Normandy, and the King of 
England in like manner seized those of the Normans in 
England. This Roll gives a curious and minute account 
of the value of land, cattle, and agricultural produce at 
that period. 


SELECTIONS from the RoruLus pE VALoRE TERRARUM 
NORMANNORUM. 
Stures. The land of the Abbess of Preaux. 
. The jurors say that the land is worth, without the stock, 


£14 18s. 4d. and with the stock there found, viz. twenty. 
bs 





xxii PREFACE. 


oxen and one bullock, three cows, three calves, three 
heifers, one superannuated bull, one sow, and three 
hens, it is worth twenty-six marks; and that nothing 
has been removed therefrom. 


Pouincton. The land of the Abbot of Bec. 

The jurors say that this land is worth, without stock, 
100s. ; and with the stock there found, viz. thirty-one oxen, 
250 ewes, five wethers, 149 lambs, two heifers, two foals, 
seventeen bullocks two years old, fifteen calves one year 
old, fourteen cows and two calves, it is worth £10; and 
that it is not able to sustain a larger stock. The Prior 
of Bec has removed therefrom since Easter 85 cheeses 
and all the wool of the aforesaid sheep and lambs, and 
one mark the produce of beans sold, 15s. from the sale 
of wheat, and 28s. 9d. of the Easter rent. 


Depeden. The land of Robert Fitz-Ernest. 

The jurors say that, without stock, it is worth £26; 
and with the stock there found, viz. four ploughs, three of 
which are for four horses and four oxen, and the other 
for three horses and four oxen, seven cows, six calves of 
that year, and seven young animals, one bull, and one 
blind cart mare, seventy sheep, twenty-four lambs, twenty- 
four pigs large and small, it is worth £30 ; and with 
the full stock, viz. five ploughs, it would be worth £32. 


Hincton. The land of the Monks of Mortain. 

The jurors say that this land is worth, without stock, 
£6 13s. 4d. ; and with the stock there found, viz. ten 
oxen, one bull, 166 sheep, fourteen wethers, seventy 
lambs, fifty-one little hogs, three cows with two calves, 
one heifer, two beasts of burthen, three geese, three cocks, 
eight hens, it is worth £10 13s. 4d. ; and with the stock 
it is able to bear, viz. twenty oxen, eight cows, two steers, 
and.500 sheep, it would be worth £13 6s. 8d. ; Geoffrey 





PREFACE, xxiii 


the Monk received 25s. 3d. of the Easter rent, and two 
marks for the sale of wool and cheese, and he took away 
the money with him. 


In the fifth of King John, that monarch was summoned 
before the King and peers of France to answer the charge 
of having murdered his nephew Prince Arthur. John, 
however, refused to appear ; when he was declared guilty, 
and all his territories in France were seized by Philippe 
Auguste as his superior lord. Normandy consequently 
became re-united to the crown of France, and the Records 
relating to that province were of course discontinued. 


King Henry the Fifth having embarked for Normandy 
towards the end of July 1417! to recover the dominions 
of his ancestors in France, the series of Norman Rolls 
recommenced in August in that year, after the lapse of 
two centuries ; and they will be found to contain some 
important and most interesting facts, illustrative of the 
exploits of the English army under that heroic prince. 

The general contents of the Norman Roll of the 5th of 
Henry V. appear to be letters of safe conduct for those 
persons who had submitted to Henry, and delivered up 
the castles and fortresses under their command ; for the 
prisoners taken in the different engagements, and who 
were willing to pay ransoms for their liberty, which letters 
authorize them to go to their friends and relations to 
raise money for that purpose; for merchants trading with 
provisions and merchandize for the English army ; man- 
dates to the King's officers to besiege castles and fortresses, 
to exterminate obstinate resisters, and to pardon those who 


! The names of some of the principal ships and of the ports to which 
they belonged are given at pp. 320 — 329 of this volume. 
b 4 ° 


xxiv PREFACE. 


submitted ; truces and treaties with France; grants of 
lands and estates of the Normans who were slain or fled 
without submitting to the King of England; several 
instruments relating to England, and a variety of other 
valuable information. 


A few entries, taken promiscuously from the portion of 
this volume appropriated to the reign of Henry the Fifth 
will give but a very imperfect idea of its general contents: 
they are selected chiefly for the purpose of exhibiting the 
style in which the royal diplomas, during the reign of 
Henry, were enrolled. Many of the enrolments, it will 
be observed, are only abridgments of the original docu- 
ments, in which, however, all that is important has been 
retained. 


SELECTIONS from the Norman Rott, Fifth Henry V. 


The King to alland singular his admirals, captains, 
castellans, and their lieutenants, the wardens of the sea. 
ports and other maritime places; and to all his appointed 
officers, ministers, liege subjects, and faithful people, both 
at land and sea, within liberties and without, to whom 
the present letters, &c., shall come, greeting. Know ye, 
that whereas the Lord de Creully, of our duchy of Nor- 
mandy, has rendered up and delivered the castle or 
fortress of Creully, in our duchy aforesaid, together with 
the towns of Creully, Tiercheville, Coulombieres, Crepon, 
Meuquaine, Saint Gabrielle, Fresne Le Crotoux, Villiers, 
Le Sec, Brecy, Basenville, Coulomp, Cuelly, Mangne- 
ville, Lantuel, Pierrepont, Quesnet, Amblie Le Fresne, 
Rie, Banville, Gree, Saint Croys sur la mere, Sequeville, 
Tan, Aaneesles, and Macregny, pertaining and annexed, 
as it is said, to the castle or fortress aforesaid. We, upon 
that consideration, have taken the aforesaid castle, and 





PREFACE. xxv 


all persons who do or shall inhabit the towns aforesaid, or 
any one of them, and are willing to submit themselves 
to our governance, favor, and peace, together with their 
goods, property, jewels, horses, animals, and harness 
whatsoever, into our safe and secure convoy, and into 
our special protection, safeguard, and defence; and we 
therefore command you, &c., not inflicting, &c. And if 
anything, &c. In testimony hereof, witness the King, 
at the Abbey of St. Stephen at Caen, in his duchy 
aforesaid, the 22d day of August. 
! By the King himself. 


The King, by his letters patent, to continue till the 
16th day of October next coming, has taken Vyner, 
Menyan, Mizealle, Gelle, Pyngollarde, Gylman, Gerard, 
Thomas Lewere, and John de Brok, the King's prisoners, 
into his safe convoy in going through his realm of England, 
or elsewhere, in any of his lordships, dominions, and juris- 
dictions whatsoever, in quest of their fine and ransom, to 
be paid to the King, and in returning therewith into the 
presence of the King, wherever he may then happen to be, 
as well as all their goods whatsoever ; provided always, that 
they do not attempt, nor in any way cause to be attempted, 
anything that may tend to the contempt or prejudice of the 
King. In testimony whereof, &c. Witness the King at 
the Abbey of St. Stephen at Caen, in his duchy of Nor- 
mandy, the 11th day of September. 

By the King himself. 


The King to all to whom, &c. Know ye, that we, 
of our special grace, have granted and given John 
Convers, our liege-man of England, licence to marry 
the daughter of Richard Caunet, of our town of Caen, 
in-our duchy of Normandy, born in the town afore- 


xxvi PREFACE. 


said. And moreover, of our more abundant grace, we 
have granted to the same John, the house in our town 
aforesaid, which the same Richard inhabited, and all the 
lands which the same Richard had out of our said 
town; to have and to hold the house and lands afore- 
said, with appurtenances, unto the said John and his heirs, 
. by the services therefore due and accustomed, for ever; 
so, always, that the same John, and his heirs aforesaid, 
do and keep watch and guard, as it is or shall be 
there appointed. In testimony hereof, &c. Witness the 
King, at the King's Castle of Caen, in his duchy afore- 
said, on the 30th day of September. 
| By the King himself. 


| The King, by his letters patent, to continue for one 
month next to come, hath taken into safe convoy Sir Ralph 
Sage knight, dwelling, as it is said, in the town of Cous- 
tances, in the King's duchy of Normandy, in passing from 
the same town to the town of Boulogne-sur-Mer, and 
thence into Holland, with twenty-five armed or unarmed 
men, or less, in his company, and twenty-five horses or 
less, and one mule, together with two panniers and 
double housings, or less, with gold, silver, vessels of gold 
and silver, jewels, armour, robes, and other things, toge- 
ther or singly; and in returning to the said town of 
Coustances: provided always, that they do not attempt, 
nor by any means cause to be attempted, anything that 
may in anywise tend to the contempt or prejudice of 
the King, or to the injury of his people; and that no 
one of the men aforesaid be a traitor to the King, or 
banished from his kingdom of England, or outlawed. 
In testimony whereof, &c. Witness the King, at the royal 
castle of D'Alenson', in his duchy, &c., the 12th day of 
November. By the King himself. 





PREFACE. xxvii 


The King to the Sheriffs of London and Middlesex, 
greeting. Whereas we have received certain information 
and undoubted evidence that divers of our lieges, who 
lately came,with us to our kingdom of France, where, 
as we hoped, stoutly to oppose and resist the pride and 
malice of our enemies, have deserted us in the midst of 
these our enemies, and, without our licence, have, in 
great multitudes, falsely and traiterously withdrawn and 
returned to our kingdom of England, and are still daily 
withdrawing and returning, which, if suffered to con- 
tinue, would manifestly turn, not only to the contempt 
and prejudice of us, but to the serious injury and peril of 
our faithful lieges accompanying us (which God avert!). 
We desirous, as we are bound, to provide and ordain a 
fitting remedy, in this matter, do command and strictly 
enjoin you to arrest and take into custody without delay 
all and each of those whom, by inquiry, information, or 
other means whatsoever, you shall discover to have been 
with us in our said kingdom of France, in our company, 
or in that of others, and who have withdrawn themselves 
thence without our licence, under our signet, or that of 
the Constable of our army ; and to deliver them as soon 
as taken to our very dear brother John Duke of Bedford, 
Guardian of England. And, upon the fealty and alle- 
giance wherein you are bound to us, let this by no means 
be neglected. Witness the King, at his castle of Caen, 
in his duchy of Normandy, the 29th day of September. 

By the King himself. 

Similar writs were sent to all the sheriffs throughout 

England. 


The King to all to whom, &c., greeting. Know ye 
that we have taken under our protection and defence 
John Adam and John Galet, our sworn liege-men, and 





xxviii PREFACE. 


all their goods, property, and harness whatsoever, in 
passing, together or separately, to whatever places shall 
to them seem most expedient for catching partridges and 
other birds, and for making search after other victuals for 
the expenditure of our household; also in bringing the 
same to our household wheresoever it may then chance to 
be. And this we notify, by these presents, to all to 
whom it may concern. In testimony hereof, &c., to last 
during our pleasure. Witness the King, at the castle, 
&c., as above, the 11th day of November. 
By the King himself. 


The King to all his bailiffs and faithful people to 
whom, &c., greeting. Adam Adrian hath besought us 
that, whereas he is daily occupied upon the engraving of 
a certain seal for us by our command in our town of 
‘Caen, and fears, as well on his own as on his men’s and 
servants’ accounts, damage to their persons, and the 
loss of their goods and things, which might without diffi- 
culty be effected by certain of his rivals, or by their 
procurement, we would be pleased on this occasion 
graciously to provide for his security ; we, assenting to 
the aforesaid supplication, have taken the same Adam, 
and his men and servants, whilst they are engaged in such 
our service as is premised, and likewise all their goods 
and things whatsoever, under our especial protection and 
defence ; and therefore we command you to maintain, 
protect, and defend the same Adam, and his men and 
servants, and all their goods and things whatsoever, 
neither offering nor suffering to be offered to them injury, 
molestation, damage, or aggrievance ; and if they have 
been in ought either injured or offended, cause it to be 
made good unto them without delay. In witness whereof, - 
&c., to last during the King's good pleasure. Witness 








PREFACE. xxix 


the King, at his town of Falaise, on the 18th day of 
December. ! By the King himself. 


. The King to all and singular his bailiffs, sheriffs, reeves, 
and other officers and ministers in. his duchy of Nor- 
mandy, and each of them, greeting. Because we are 
informed that Friar Hugh .Tiryngton, of the order of 
Augustine Friars at Lincoln, in contempt of that order, 
travels and wanders about from place to place, and from 
country to country, not having obtained the licence of his 
superior in that behalf, to the danger of his own soul, and 
the manifest scandal of the aforesaid order. We, willing 
to bring back the same Hugh into his aforesaid order, 
and to restrain him and check his malice, do command 
and enjoin you, and each of you, as strictly as we 
can, that wherever the same Hugh shall be found, you 
immediately arrest and take him, and forthwith deliver 
him to Friar William Birchell, of our town of Caen, of 
the aforesaid order, or to his deputy in that behalf, that 
he, according to the rules of that order, may castigate and 
punish him as an example to others. Witness the King, 
at his town of Falaise, on the 5th day of February. 


The King to John Cutelere, greeting. Know, that 


we have appointed you to catch and provide, for the con- 


sumption of our household, sea fish and fresh-water fish, 
wherever you may find them, within liberties or without, 
and to take and convey them to our. said household 
wherever it may.then happen to be. And we therefore 
command you to attend diligently to the premises, and to 
do and execute them in the form aforesaid. Moreover 
-we strictly command, by the tenor of these presents, all 
and singular our captains, castellans, and their lieute- 
nants, and all our other officers, ministers, liege-men, and 


XXX PREFACE. 


subjects, to obey, advise, and assist you, as is becoming; 
in the execution of the premises. In testimony hereof, 
&c., to last as long as it shall please the King. Witness 
the King, at his town of Falaise, the 4th day of February. 

By the King himself. - 


The King to his beloved Roger Cropwoode, greet- 
ing. Know, that we have appointed you to provide and 
engage forty-four carpenters, necessary for our works, in 
the parts on this side the sea, wherever you shall find them, 
within our kingdom of England, as well within liberties 
as without, to receive prompt and reasonable pay from 
us in this behalf; and we therefore order you to attend 
diligently to the premises, and to do and execute them 
in the form aforesaid; and we strictly command, by 
tenor of these presents, all and singular our sheriffs, may- 
ors, bailiffs, constables, and other our officers, ministers, 
and subjects, in the said kingdom, to obey, counsel, and 
assist you, as is becoming, in the execution of the pre- 
mises. In testimony hereof, &c. Witness the King, at 
his castle of Falaise, the 17th day of February. 

By the King himself. 


A similar commission, under the same date, was ad- 
dressed to Thomas Derby, to provide sixteen smiths for 
the works, &c. By the King himself. 


The King to the Sheriff of Caen, greeting. We 
‘command and strictly enjoin you that, immediately on 
sight of these presents, you cause it to be publicly pro- 
claimed, on our behalf, in the customary places in your 
bailiwick, that all knights, esquires, and others, of what- 
soever state, rank, or condition they may be, being 
desirous and anxious to come to our peace and obedience, 








PREFACE. XXXi 


do, with all the haste in their power, apply for our letters 
of safe conduct needful to them in this case, so that 
all those, who wish to come to our peace and obedience, 
may hasten to our person, before the 18th day of March 
next. Witness the King, at his town of Falaise, the 
4th day of February. By the King himself. 


Similar letters, of the same date, were directed to the 
underwritten ; viz., 
_ The Sheriff of Algia, } 
The Sheriff of St. Silvin, 
The Sheriff of Falaise, 
The Sheriff of Argentan, 
The Sheriff of Exmes, 
The Sheriff of Berneie, By the King himself. 
The Sheriff of Alengon, 
The Sheriff of Baion, 
The Sheriff of Condé sur 
Noireau, 
The Sheriff of Auribec, 


The King to the Sheriff of Caen, greeting. We 
command and strictly enjoin you, that, immediately upon 
sight of these presents, in those places in your bailiwick 
which to you shall seem most expedient, you cause it to 
be proclaimed, on our behalf, that all men, of whatever 
rank, station, or condition, who have come to our favor, 
peace, and obedience, and are under our protection, do 
‘hasten to their own houses, so as to be there on the 
27th day of February next to come, at latest, under pain 
and peril that, if any one of them be not found on that 
day in his house, he be placed out of our protection, and 
be held punishable as a brigand and our enemy; and 
that, in every fortified town, and other good town what- 





xxxii PREFACE. . 


soever, four sufficient and fit persons, and in every three 
or four villages likewise four sufficient and fit persons, be 
chosen and appointed to inform us, or others of our 
council, from time to time, of the names of those who 
are not in their aforesaid houses, on the day aforesaid. 
Witness the King, at the King's town of Falaise, the 28th 
day of February. By the King himself." 


Similar letters, of the same date, were directed to the 
sheriffs underwritten ; viz., 


The Sheriff of Exmes, ] 
The Sheriff of Algia, 

The Sheriff of St. Silvin, 
The Sheriff of Falaise, 

The Sheriff of Argentan, 
The Sheriff of Auribec, 

The Sheriff of Berneie, 

The Sheriff of Condé, 

The Sheriff of Alencon, 
The Sheriff of Baion, 


By the King himself. 


The King to the Sheriff of Caen, greeting. We com- 
mand and firmly enjoin you, that, immediately on sight of 
these presents, you do receive from him who on our 
behalf shall deliver it to you, one quarter of the body of 
Edward Ap Griffyth, a native of Wales, who, against us 
and his allegiance, falsely and traitorously, with our 
enemies late in the town of Falaise, resisted us as much 
as he was able, and who afterwards, when the aforesaid: 
town was subjected to us, withdrew himself with our 
enemies from the fortification of the castle of the said 
town, whereof he was convicted and underwent the de- 
served punishment; and that you cause it to be placed on 
a spear over that gate of the said town through which 


PREFACE. xxxiii 


there is the greater concourse of people; and that you 
by no means omit to do this. Witness the King, at his 
town of Falaise, on the 9th day of February. 

By the King himself. 


Similar writs, bearing the same date, were directed to 
the under-written persons : 


The King's Captain of Liseux 
The Captain of the King's town 

of Dalenson or their Lieutenants. 
The Captain of the King's town | 


of Verneuil 


By the King himself. 


The King to all, &c. Know ye that we have granted 
to our dear brother John Duke of Bedford the custody 
of all the lands and tenements which belonged to 
Sir Brian de Stapulton, Chivalier, deceased, who held of 
us in capite within our kingdom of England, and which, 
by the death of the aforesaid Brian, and on account of the 
minority of Brian his son and heir, have come into our 
hands, to have and to hold to our same brother the cus- 
tody aforesaid, together with all knights fees, advowsons 
of churches, and other ecclesiastical benefices whatsoever, 
with appurtenances, during the minority of the son of the 
said Brian, together with the marriage of the same Brian; 
and if the aforesaid Brian shall happen to die before he be 
of full age, his heir not being of full age or married, then 
our aforesaid brother may have the custody aforesaid 
during the minority of the aforesaid heir so being within 
age, with all manner of knights fees, advowsons of 
churches, and other ecclesiastical benefices whatsoever, 
with appurtenances, together with the marriage of the 
same heir, and so from heir to heir until some heir of the 

Cc 


XXXIV. PREFACE. 


aforesaid Brian de Stapulton shall arrive at full age, and 
our same brother shall effect the marriage of one of the 
aforesaid heirs without rendering to us or our heirs any 
thing for the marriage and custody aforesaid, any statutes 
or ordinances made to the contrary notwithstanding : 
provided always, that our same brother find the aforesaid 
. heir competent maintenance, and keep up and sustain the 
houses, buildings, and inclosures pertaining to the lands 
and tenements aforesaid, and bear all other burthens 
incumbent on the said lands and tenements as long as he 
shall have the custody aforesaid. Whereof, &c. Witness 
the King at Caen, on the 18th day of November. 
By the King himself. 


The King to the Lieutenant of his town of Harfleur, 
. and the Treasurer of the same town, and to all other officers 
in that place, and every of them, greeting. Whereas we 
are given to understand that you have caused to be 
arrested divers victuals belonging to our beloved and 
faithful John Fastolf, in the town aforesaid; we, for 
certain causes laid before us, in our proper person, do 
command you to release, without delay, all and singular 
those victuals, of whatever nature they may be, and to 
deliver them to the aforesaid John, or his attorney in 
that behalf. Witness the King, at his castle of Caen, in 
his duchy of Normandy, the 2d day of October. 
By the King himself. 


a — 


As it is presumed that the ** Rotrutr NorManniz” 
may excite some interest in France, and as the arbitrary 
contractions of words may be but little understood, an 
explanation of the abbreviations which occur in this work 





PREFACE. XXXY 


is appended as being absolutely necessary, especially as 
our French neighbours are opposed to the system of 
printing in abbreviation; the scholars in the Ecole des 
Chartes not being allowed to copy documents in fac-simile, 
but made to write them in extenso. 


The entries on the Norman Rolls are written in what 
is termed the ** infima latinitas," similar to all other re- 
cords of the same period, the words much abbreviated, 
and many of the letters resembling each other. The 
editor is apprehensive that some of the names of foreign 
persons and places may be occasionally incorrect. Great 
care has, however, been used to avoid error ; and when 
the unsettled orthography of those times, and the difficulty 
of identifying the names of persons and places, even in 
England—-a difficulty which, in regard of places abroad, 
is increased to a tenfold degree —are duly considered, 
proper allowance will doubtless be made for trifling inac- 
curacies, without ascribing them to inattention. By ob- 
serving the following rule, a name incorrectly printed. 
may be easily rectified : ** Such errors are those which 
regard the letters m, n, v, u, occurring in groups of four, 
five, six, or more upright strokes of the pen, undistinguish- 
able by any peculiarity to guide the eye to their proper 
signification. Whenever a cluster of these letters appears 
together, and the name is consequently doubtful, count 
the number of these upright parallel strokes requisite 
in composing the name presumed to be the right one, 
allowing three strokes for an m, and two each for the sup- 
posed s, v, or u, and observe whether the printed name 
be found to correspond ; as in mémican, which has some- 
times been printed munican, from the letters wearing 
that appearance. Here it will be seen that the number 
of upright parallel strokes necessary to compose the 

c 2 


XXXVI PREFACE.’ 


first part of either of those names is eight; and, as clus- 
ters like these, of several upright parallel strokes, fre- 
quently occur, the difficulty of determining upon the 
right reading may easily be conceived. There is 
another cause of confusion upon which a remark is 
necessary. Hitherto, in publications of records, words 
ending in fto, &c. have, with much impropriety, been 
invariably spelt with a c, instead of the t. ‘That mode 
is here pursued, wherever it had the appearance of 
c, but not otherwise; for a manifest difference is often 
perceptible, in the early Rolls, between the two letters, 
especially in words where c and ¢ stand in juxta-position ; 
for instance, in rectum and rettatus, &c. Again, there 
are cases wherein the ¢ occurs by itself, in substitution 
for which a c is so decidedly inadmissible, that the Editor 
has not adopted it, but it is not improbable that an oc- 
casional error may be found to arise from the difficulty of 
always distinguishing between the c and ¢', from the 
great similarity in the formation of those two letters by 
some scribes.” ? 





! For instance, the name of Wancy has the appearance on the roll of 
Wauty, and has been more than once so read. 
? Preface to the Close Rolls. 


Record Office, Tower, 
9th March 1835. 


TABLE 


THE PRINCIPAL ABBREVIATIONS USED IN RECORDS 


à à. a. annus and its cases. 


a'm aliquam. 

a^; aliarum, aliquarum. 

Abba Abbe Abbam Abdbatissa 
and its cases. 

Abts Abbi Abbibs Abbas and 
tts cases. 

abnia abnia absentia, absentiam. 

abne absolutione. 

acCente accidente. 

ac* ac*m acra, acram. 

adh adhuc. 

adinciat? afüciat?, admerciatus, 
amerciatus. 

adflciafütu afüciamtu, admer- 
ciamentum, amerciamentum. 

ag' agitur. 

aia ale aia aie anima, anime. 

ái alo aio animi, animo. - 

aiabus animabus. 


aia! animalis. 


&ialia animalia; 
aialiu animalium. 
a'd aliquid. 
al-alius and its cases. 
alc! alicui. 
alic? alicujus. 
aliq aliqua, aliqua. 
alid aliquem. 
alig aliquod, aliquid. 
aliqd aliquod, aliquid. 
aliq’ aliqui. 
aliq" aliquid. 
aliq's aliq'd aliquis, aliquid. 
aliq* alig* aliquam. 
al? alter. 
alta altera. 
alteu? alteut? alteruter and its 
cases. 
alr aliter. 
ampli? apli? amplius, 
am? amodo. 
an ante, 
ana antea. 
anc antecessor and its cases. 
aiicessores antecessores. 
'e 3 


XXXVIl1 


ancessorib5 antecessoribus. 

ania animalia. 

aüq* antequam. 

antiq't? antiquitus. 

a? anno, aliquo, animo. 

ap apd ap! apud. 

Apli Apostoli. 

aplici apostolici, 

aplog apostolorum. 

appne appellatione. 

apli? amplius. 

appOita appOit? apposita, appo- 

appoit" apponitur. 

aq aqua and its cases. 

aq* ag* aqua. 

aq* ag* aq*m aquam. 

Archepcé Archepm Archieps 
Archiepi Archiepo Archiepm 
Afepe Afeps Archiepiscopus 
and its cases. 

archept? archiepiscopatus. 

aret? aretro. 

artic]? articulus. 

ar" articuli. 

assu assensu. 

aü autem. 

avnclo avunculo. 


b b ber, bis. 

b b! b'e bte B'e beate. 
Dapt Baptista and its cases. 
bi Bi beati. 

bm beatum. 

bn bene. 

— biivolncia benevolentia. 


ABBREVIATIONS. 


bf breve and its cases. 
bie bii bfia breve, brevi, brevia. 


C cum. 

€ contra. 

€ cer, cre. 

c* Ca causa, 

c*ta carta. 

c* carta. 

ca" canonici. 

c*io crastino. 

cantavnt cantaverunt. 

capiet" capietur. 

capli capituli. 

captim capitulum. 

cás causas. 

c! cui. 

c!l5 cuilt cuilibet. 

c'à cuique  — 

c'cüq, cuicumque. 

c'a cit* cifra. 

c'a c'ca circa. 

cit^5 civitas. 

claudt claudet, claudit, claudunt: 

claud3, claudet. 

clés clericus. 

clico clo clerico. 

clo clero. 

cO contra. 

c computate, computabitur, &c. 

cóa cOam cde communa, com- 
munam, commune. 

cde commune. 

cÓi cOis communi, communis. 

cola communia. 

cÓloe communione. 





ABBREVIATIONS. : 


com comes and its cases. 

compo compositio. 

con* concessa. 

con* contra. 

cont* contra. 

con*dcoe contradictione, 

concedim? concedimus. 

con** consensu. 

con'* conventu. 

covecoe conventione, 

coq'ne coquine. 

«uis communis. 

e* eur.. 

c'a cura. 

c'ca circa. 

cü cum. 

cuc'erit cucurrerit. 

cuj? cujus. 

c? © Gj? cujus. 

C?I5 cuj?It cujuslibet. 

C?todiert c?todi/nt custodierunt, 
custodierint. 

o* contra. 

o? concessa. 

C* c? contrabreve. 

c*io contrario. | 

Cbr ot’bF c*bie c?bria contra- 
breve,controbreve, controbrevia. 

c€ conc concordia. 

cC concessio and its cases. 

OC concessum, &c. 

ofirmada confirmandam. 

o! communi. 

ci ci communi. 

cp computate, computabitur, &c. 

cpelle compellere. 


XXXlX 


cpo compoto. 

cpm compotum. 

oput computatio and its cases. 
oput computabitur. 
oputabit" computabitur. 
opone computatione. 

opone compositione. 

Op3 comparet. 

osidacdem considerationem. 
csuet consuetus and its cases. 
osuet consuetudo and its cases. 
ot* contra. 

ot*cto contracto. 

otentonis contentionis. 

otig contingo and its tenses. 
Ot" conventu. 

cvalüit convaluerit. 


D De, Deus and its cases. 
D? Deus, Dominus. 

d d der, de, denarius and its cases. 
d? dicimus. 

dàpnu dampnum. 

déa dicta. 

déi dicti. 

dém dictum. 

dent dicunt. 

d€o dicto. 

des dictus. 

Dd David. 

dd dedit. 

ddit dederit. 

debnt" debentur. 

debnt debent. 

debt debet. 





xl ABBREVIATIONS. 


deb3, debet. 

debüt debuerunt. 

decelo decetero. 

dec*mtu decrementum. 

den denarius and its cases. 

destrucóe destructione. 

detimtum detrimentum. 

deliatoe determinatione. 

Di Dei. 

di. dilectus and its cases. 

di. dimidium and its cases. 

dié dient dicit, dicunt. 

dieb? dieb5 diebus. 

dilacóe dilatoe dilatione. 

dilém dilectum. 

diléo dilecto. 

diléus dilectus. 

dilés dilectus. 

ditone dilatione. 

difone dilectione. 

dim dimid dimidium and its 
cases. 

dimiseft dimiserunt. 

dina divina. 

dina domina. 

diür dicuntur. 

difonari disfonari disrationari. 

dispone dispositione. 

diss dissaisitus and its cases. 

disse dissaisine. 

dist'c@6e distictoe districtione. 

di* dt dicit or dicunt. 

Diica Dominica. 

dnia dnia dominia. 

diico dominico. 


diiés dominicus. 


dis die dni diio dim dominus 
and its cases. 

donatoes donacóes donationes. 

donóm donationem. 

don* donec. 

dé dr dicitur. 

dre dicere. 

Ds Deus. 

ducat? ducatus. 

durat'am duraturam. 

dz, debet, det. 


e? ejus. 

é e est. 

Ce esse. 

Cet esset, 

eet essent, 

ead eadem. 

e* ecclesia. 

e* eam, ecclesiam. 

e*m ecclesiam. 

ecCa ecclia ecclesia. 
eccliam ecclesiam. 

ecclaf eccliaz ecclesiarum. 
ecclias ecclesias. 

ecclie ecclesie. 

e?d ejusdem. 

effts efftu effectus, effectu. 
eid eidem. 

eisd eisdim eisdem. 

ej?^d ejusdem. 

ela elia elemosina. 

elari? elemosinarius. 
elemo8 elemosina and its cases, 
ém eum, sometimes enim. 
epat? episcopatus. 


ABBREVIATIONS. xii 


epatm episcopatum. 

epé eps epi epo epox epm epis- 
copus and tts cases. 

eq*tr equaliter. 

equ equum. 

ef eft erit, erunt. 

eft erit, erunt. 

ex? extra. 

-exQcit exdit erercitus and its 
cases. 

excOia ezxcommunicata. 

excoicam? excommunicamus. 

ex? ezemplo, excepto. 

ext* eztra. 


f. fm festum. 

f. f. fieri fecimus. 

fade facere. 

fés fa fco Fem factus and its 
cases. 

far* farina. 

féia feiefeias femina a and its cases. 

feod feodum and its cases. 

feodatr feodalit feodaliter. 

feud feudum and its cases. 

fi fieri. 

f'a fi fia feria, figura. 

fidlr fideli fideliter. 

fit fili? fs filius. 

fil filius and its cases. 

film filium. 

fia ftas falsa, falsas. 

fo festo, filio. 

fof forum. 

fof forisfactum, &c. 

for* forma, foresta. 


fünt füüt fuerunt, fuerint. 

futi futuri. 

f? fiis fti fie ffem fim frater 
and its cases. 

ffe facere, fratre. 

fre ferre. 


g* erga. 

g'im gratum. 

g fnt gratanter. 

g'vafi gravamen and its cases. 

g vit graviter. 

g igitur. 

gla gloria. 

glios? gloriosus. 

ghia genera. 

She genere. 

ghlatr gflalit generaliter. 

g ergo. 

gia grim gtas grat gratia and its 
cases. 

grat gratus and its cases. 


H. h hic, hec, hoc. 

h? hujus, hujusmodi. 

h* hac. 

habueft habünt habüüt Aabue- 
rit, habuerint, habuerunt. 

habuim? habuimus. 

hat hat habeat, habeant. 

harno harnesio. 

h* huic, huc, hic, hinc. 

hc hunc. 

h*?q, hucusque. 

hdu heredum. 

heat heit habeat, habeant. 





x]ii ABBREVIATIONS. 


hebt habebit, habebunt. 

hebunt Aabebunt. 

hed heredes and its cases. 

hedes heredes. 

hedit heditaf hereditarius and 
ils cases. 

hedit hereditas and its cases. 

hedu heredum. 

hend habendum, &c. 

heo habeo. 

herbgag herbergagium and its 
cases. 

hes heres, habes. 

het" habetur. 

hj?m*i Aujusmodi. 

hi Aic. 

h"ib5 hominibus. 

h?i hujusmodi. 

hit habitus and its cases. 

hitu habitu. 

Hn H'nf Henricus and tts cases. 

hnt Aabent. 

hniu hniis hominium, hominiis. 

ho ho. homo and its cases. 

hojagiü hominagium. 

hóibs hominibus. 

hoies homines. 

hoim hoiu hom hominum. 

homag homagium and its cases. 

hye hre here habere. 

hii hri haberi. 

hint habuerunt. 

ht habet, habent. 

huisse habuisse. 

huit huisti habuit, habuisti. 

hüit habuerit. 


hünt habuerint, habuerunt. 

buert habuerit, habuerint. 

huj? hujus. 

huj?m?i hujusmodi. 

huj?ceói hujuscemodi. 

hund? hudf hundredum and its 
cases. 

hundfis hundredis. 

hz ht habet. 

h. l. n. f. f. p. has litteras nostras 


fieri fecimus patentes. 


i in. 

i* infra, ita, illa. 
ib ibm ibidem. 
ibidm ibidem. 
lc'rat incurrat, 

id idem, illud, ideo. 
idc'co idcirco. 

idm idem. 

ig" igitur. 

ij?te injuste. 

it ile and its cases. 
iHd illud. 

illi? zlius. 

imppm ippm imperpetuum. 
in inde. 

inc'rat incurrat. 
inf* if* infra. 

inf? ifi? inferius. 
inj?te ij?te injuste. 
inspr insup ispr insuper. 
in? i inter. 

integ* iteg* integre. 
io ido ideo. 

ipa ipsa. 


ABBREVIATIONS. xliii 


ipam ipaam. 

lpas ipsas. 

ipe ipse. 

ip? ipi? ipius ipsius. 

ipm ipsum. 

ipo ipso. 

ipog ipsorum. 

Ipos 2psos. 

i'* iste. 

it em. 

it iterum. 

it 1* ia. 

i? iter. 

it* itur. 

it? infra. 

it?vt intrat tntraverint, intra- 
verunt. 

i inter. 

idcm interdictum. 

it@e interesse. 

itm im it item. 

ilm derum. 

itm iti interim. 


jamdéos jamdictos. 

jy’. prima. 

J' jam. 

J^. primo. 

J*-9? unoquoque. 

p j'e j'aj'ibs j'ib? jus, jure, 
Jura, juribus. 

j^ G6 justiciarius and its cases. 

J ticia justicia. 

jüe jure. 

jux* juxta. ! 

j'ai jurat juratores and its cases. 


kt halenda, kalendas, &c. 


Kme charissime. 
Emo carissimo. 


1 vel. 
l. ti. Libra and its cases, libratas, 
&c. 


l. Ti. libra and its cases. 
lat?nium latrocinium. 

li liberas, libratas. 
libCones Jiberationes. 
libtat libertates, Sc. 

lib*t librata and its cases. 
libnt Zibenter. 

libnt' liberentur, liberantur. 
lic lifia lifiia licentia. 
liq, quet. 

lo. loco. 

lodla loquela. 

Ir libenter. 

tra littera. 

tras litteras. 

tre littera. 

tris Uteris. 

ittme tme legitime. 

15 libet, licet. 


id mer. 

fi. (1j. m*. marca and its cases. 
ma mea. 

magn magnus and its cases. 
magr magister. 

magri magistri. 

magrissa magistrissa. 

magros magistros. 

magrog magistrorum. 


xliv ABBREVIATIONS. 


magtm magistrum. 

magliu magisterium. 

IDam meam. 

mam materiam. 

mat m*? mater. 

mat* materia. 

mat'moio matrimonio. 

m*x* mazima. 

iünbim membrum. 

fübrog membrorum. 

mdi mundi. 

med'* medietate. 

medtas medietas. 

Mé M'e M’ie Marie. 

mem mem? memo; memoran- 
dum. 

m! mihi, mei. 

mia mie misericordia, miseri- 
cordia. 

mia miseria. 

mi? minus. 

mio matrimonio. 

mil miles and its cases. 

mis meis. 

füist? minister. 

miis misericordiis. 

miscdia misericordia. 

mim multum. 

mlr mulier. 

mifs mulieres. 

mltiplr multipliciter. 

inltm multum. 

m? mod modo. 

mltdes multoties. 

molnd molendinum and its cases. 

mo" monemur, movemur, &c. 


mo' moratur. 

mos meos. 

m$ mater, magister, martyr. 
mie mfe matre, matrem. 
mti matri. 

mfis matris, martyris. 


n. entm. 

n enim, non. 

n ne. 

ft. n. nostri. 

n* nota. 

nc nunc. 

ni necnon. . 

n* nec, nunc. 

nCce necesse, 
necCia necria necessaria. 
negm negotium. 
nego negotio. 

neq, neque. 
neq'q'* nequaquam. 
nd ndu nondum. 
n! nisi, nemini. 
niatim nominatim. 
nich nihil. 

nich] nihil. 

nim'ü nimirum. 
n'] nihil. 

n' nthil. 

n'o? nihilominus. 
nlla nulla. 

nHm nullum. 

nits nullus. 

nm numerum. 

no nüo numero. 


nob nob5 nobis. 


nobé nob3é nobiscum. 
no? nocumentum. 
nocumtu nocumentum. 
noia nomina. 
noiati nominatim. 
noie nomine. 
noium nominum. 
nost noster. 

nost's nostris. 
novit noverit. 
novit noviter. 

hr noster. 

nfa nostra. 

nfam nostram. 

nfi nostri. 

nfo nostro. 

nfm nostrum. 

nfis nostris. 

nros nostros. 

nfog nostrorum. 
nuflat numeratur. 
nunq* nunquam. 
n5 neque. 

nüs numerus. 


6 ob obolus and its cases. 


ob obiit. 


obiett obierint, obierunt. 


oblonibs oblationibus. 
oco occasio. 


ocGoe ocfone oCone occasione. 
occóib5 occoibus occasionibus. 


de omne. 

dla omnia. 

Sib? 01b omnibus. 
oim Sum omnium. 


ABBREVIATIONS. xlv 


dio Onino Sino omnino. 

Olode omnimode. . 

om omnis and its cases. 

omi omni. 

oms Óes omnis, omnes. 

opatoibs opacoibs operationibus. 
op? opa opus, opera. 

opp* opportuna. 

oppoio opposito. 

op’ oportet. 


Os omnis, omnes. 


p. patentes. 

p* prima. 

p* pagina. 

p* publica. 

pat pater. 

p'ti prati. 

p™ publica. 

pcei peccati. 

p pri. 

p'sa prisa. 

p^ p'us prius, primus. 

pla plura. 

plat placitum and its cases. 

ples plures. 

pig plegiagium and its cases. 

pig plegii and its cases. 

plia placita. 

plim plurimum. 

pima plurima. 

plit placitum and its cases. 

pnt possint and possunt. 

pns presens. 

pnt presentem, prasentes, pre- 
sentibus, &c. 





xlvi ABBREVIATIONS. 


p^ primo. 

pea postea. 

pr pater. 

pr psbit presbiter. 

pfiam patriam. 

pris patris. 

prm? paternus. 

pfonat? patronatus. 

pp P»p Pp* Papa. 

ppli populi. 

ppo populo. 

pstate p?tate potest? potestate. 

p' post, potest. 

p pre, pra. 

D precipimus, presenti. 

pbnd prebenda, &c. — 

bs praebet. 

Peipim? precipimus. 

Dd pdict predictus and its cases. 

Ddéa predicta. 

Ddéas predictas. 

Ddéi predicti. 

Ddéog predictorum. 

Ddéo predicto. 

Ddéos predictos. 

dés predictus. 

Ddict? predictus. 

Dfat pfata Pfatm pfat? prefatus, 
&c. 

Dfts prefatus. 

Dnoiato prenominato. 

psbr presbiter. 

psc'pt prescriptus and its cases. 

Déntes praesentes. 

pi preter. 

p per, par, por. 


palate perambulate. 
p" persona. 
pir personaliter. 


pe parem. 
phendinaVnt perhendinaverunt. 


pmutato permutatio. 

ps pte pars, parte. 

ptin ptinen€ pertinentiis. 

ptin ptinentibs ptinent perti- 
nentibus. 

ptinetes pertinentes. 

p pro. 

póss? processsus. 

phie prohibere. 

p'a propria. 

piii proinde. 

p'o proprio. 

pp pp ppt propter. 

pp'a propria. 

pporéde pporcois proportione, 
proportionis. 

px? px" prozimo, proxima. 

p? p?t post. 

p’m p?tmod postmodum. 

P3 p* patet, potest. 


Qe quia, quod. 

q, que, quia, quod. 
@ quia, quod. 

G qui, que. 

q quod, quód, 

Q quem, quos.. 

q* q* qua. 

q* q* quam. 

q'f quare, quarum. 


q'i quarum. 


ABBREVIATIONS. xlvii 


qa quia. 

qi quasi. 

q'libs qualibet. 

q'ppt quapropter. 

q'ten? quatenus. 

q'i xx. q't xx"!, quater viginti. 

q's quas. 

qddm quoddam. 

qdt; quodlibet. 

q' qa quia. 

q'b5 quibus. 

q'cq" q'eqd quicquid. 

q'cüq, quicunque. 

q'd quid. 

qd quod, quid. 

q'eta quieta. 

q'etü quietum. 

qii5 quilibet. 

qq quique. 

qn, quinque. 

q's quis. 

q'sq*m quisquam. 

dle q*le quale. 

q' quo. 

q'" quoque. 

q'i5 quolibet. 

q^m? quomodo. 

q^m?l5 quomodolibet. 

q'q, quoque. 

q'à quorum. 

q's quos. 

qm qin quoniam, quem, quo- 
modo. — 

qn quando, quoniam. 

qncq, quandocumque. 

quar quare. 


querel querela and its cases. 
qf quare. 

Gratis queratis. 

Grela¥ dflaz querelarum. 
Gre querere. 


r. f. f regni, regno, &c. 

E. Rez and its cases. 
reclamacóe reclamatoe reclama- 
regt regula and its cases. 
reglies regulares. 

relig reld reliqua, reliqui, &c. 
reliq! relinqui. 

reli! reliqui. 

req'sit? requisitus. 

repacoe reparatione. 

respés respectus. 

respcu respu respectu. 

respm respectum. 

ret? retro. 

fna regina. 

Ind5 respondet. 

fns'us responsurus. 


fnsum responsum. 


roi rationi. 

fonabili? réabitr rationabiliter. 
Fone ratione. 

fociniü roniti ratiocinium. 
ronio ratiocinio. 

If reg rerum. 


fÍspcu respectu. 


S. Sanctus and its cases. 
S. sunt. 
S, scrlicet. 





xlviii ABBREVIATIONS. 


B. solidus and its cases. 

s* summa. 

s* supra, secunda. 

s'dém supradictum. 

sac*mtu sacramentum. 

sal salm salt saltm salutem. 

Sb sub. 

Sbbi Sabbati. 

sbnia substantia. 

Bbt? subtus. 

8^ sic. 

s? sicut. 

Séa Sancta. 

scac scacaf sc*caf scaccarium 
and its cases. 

scacém sc*ém scaccarium. 

sccail scaccarii. 

scd scdm secundum. 

scde secunda. 

Sti Sancti. 

Seis Sanctis. 

Séos Sanctos. 

Sés Sanctus. 

sclari seculari. 

Scl; scilicet. 

sclaribs seclaribs secularibus. 

sec'ü securum. 

sem! semel. 

seped¢i sepedicti. 

seqns sequens. 

seq’ sequitur. 

Bvi& serV servié servitium and 
its cases. 

s! sibi. 

81. sibi. 

si sive. 


sic, siéd sicut. 

sic’ sicut. 

signicas significas. 
sig*sti significasti. 

sigls sigt singulus and its cases. - 
silr siltr similiter. 
singlis singla singulis. 
sift schira and its cases. 
8l5 scilicet. 

Smpir simpliciter. 

Si sine. 

süia sententia. 

spale speciale. 

spalis specialis, spiritualis. 
spir specialiter. 

sps spiritus. 

spualia spiritualia. 

s? secundo. 

8? serio, sero. 

sol solidus and its cases. 
sols solet. 

8r super. 

Bt s' sunt. 

8s Suus, $U08, SUAS, Suis. 
suba substantia. 

sup* supra. 

sup super. 

supi? superius. 

SV sive. 

S5 set for sed. 


T" terminus and its cases. 
T. testis and its cases. 

T T. tituli or titulo. 

t. t. t teste, testibus. 
t*didunt tradiderunt. 








ABBREVIATIONS. xlix 


tdidert tradiderit, tradiderint, UT turris and its cases. 


tradiderunt. tuc tunc. 
tal talis and its cases. ts tenet. 
tat taliter. Y ter. 
talr taliter. Yio termino. 
tai tamen. ir fra tre tra tram rar dra; 
taq® tanquam. terra and its cases. 
t* func. 
te tunc. u. ut. 
tec fecum. ub ubi. 
tempre tempore. u! ubi. 
ten tenementum and its cases. u'éq, ubicumque. 
tend tenendum. un unde. 
tendas tenendas. | unéq, undecumque. 
ten* tenet. unctoem unctionem. 
tepibs temporibus. uni? unius. 
t's tres. unic!5 unicuique. 
thim thesaurum. ug’ unquam. 
t! tibi. ut? uter, utrum. 
t'a tria. utrq, uterque and its cases. 
t'bus tribus. | ut?q, utriusque. 
im tantum. ux wzor and its cases. 
im? tmm? tantummodo. uXis udis uxoris, 
imde tantumdem. 
T’m terminus and its cases. v. vel. 
T’min terminus and its cases. 8? versus. 
tiüm? Zantummodo. Vba verba. 
tmpalia temporalia. valat valeat. 
impalibs temporalibus. vals valet. 
impe tpre tempore. vatet valeret. 
tn th tamen, tantum. venacoe venatione. 
tot totus and its cases. v! vir. 
tpe fempore. v'og virorum. 
tpib5 temporibus. vii viri. 
ti turri. vi vim. 
ti turrim. vic vice vicecomes and its cases. 


d 








] ABBREVIATIONS. 
vid5 videlicet. xl*. Quadragesima. 
vill villa and its cases. X* Xe Xs Xje Xps Christus. 


vilr viriliter. 
virgis virginis. 
vi5 videlicet. 


Xji Christi. 
Xfo Christo. 
Xpiani Christiani. 


v' videtur. 
Vr vester. 
via vestra. f] er or re. 
vie vestra. 2 us, sometimes et. 
vii vestri. $ rum, res, ris, ram, &c. 
vio vestro. 9 com, con 
vim vestrum. ? us or os 
v! vel. 3 est. 
V] vel. t et. 
v?. quinque t cet et cetera. 
v^. quinto AG. et cetera. 
& etiam. 
v? vero. 
9 th, Saxon. 
X. decem. b th, Saxon. 
x*. decima. 


N.B.—4A right line thus (—) placed over a letter denotes the 
omission of m or 1; a circumflex (^), when seen above or 
through a letter, signifies the omission of one or more 
than one letter; a small superior letter shows that one 
or more letters conjointly with it are required to perfect 
the word, as in p'us prius, g' igitur, c* carta, sometimes 
however it signifies the omission of the superior only, as 
in h*c hac, m*rca marca. 


ROTULI NORMANNLE. 


ROTULI NORMANNI/E 


As Anno MCC. ap Annum MCCIV. 


JOHANNE ANGLI/E REGE. 


Hic est Rotls Cartaf '& Cyrog*foz Normantü factus tempore Guat 
de Glapion tunc Senes¢ Norman. anno secondo regni Reg 
Johannis.  Assistentibs ad scac Sansone Abbe Cadom. et Rad 
Labe. Petro de Lions clico düi Regis. | 


Memb. 7. 


Bh Roth. \ RIC dei Gia tcet Snibus Salt : Novit univsitas via qd 

hee pmutato féa est int Eccliam Roth. * Archepm 
Rothom. Walt ex una pte t Nos ex alta. parte de mahlio de Andet 
in hac forma. scilt qd idm Archieps de conciencia € voluntate di 
Pape. Celest. tcii t de assensu. capli Rothom. ecctie t coepox suoj. 
t cleri ejusdem Archiepat? concessit t inppetuü q'etii clamavit. nob 
't hedibus nfis Ddém maflii de Andet cu novo castel de Ruppe. X 
cul foresta. t cui omib3 ptinenciis aliis. t liberalitatibs suis. exceptis 
eccliis t pbndis. t feodis militii. et excepto maflio de Fraxinis cü 
ptinenciis suis que omia idm Arch ecclie Rothom ? % sibi t susces- 
soribs suis retinuit cü oimibs libtatibs t libis consuetudinibs suis t 
cü omi integritate sua inppetuü. Ita qd tam milites q*m clici. t 
ofüs homines tam de feodis militü. q*m de Pbendis sequent" molen- 
dina de Andet sic consuevnt. t debüt. t moltura erit nfa. Archieps 
ati t hoies sui de Fraxinis molet ubi Árchieps volet. t% si voluerint 
molere apd Andel. dabt molturas suas sic alii ibidm molente*. In 
escambiü ati Pdéi mati de Andet cü ptinenciis concessim? t 

B 


2 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1200. 
inppetuii q'eta clamavim?. Ecclie Rothom * Bdéo Archiepo t gusces- 


sorib3 suis omia molendina que nos habuim? Rothom. qü hf 
pmutato fca fuit integ^ cu omi sequela 66 moltura sua sí aliq? 
retinemto eoj. d ad molendina ptinét 9l ad moltura. €t cu oibus 
libtatibg *t libis consuetudinibs. q's solent * debnt hie. Nec alicui 
alii licebit molendinü fade ibidm ad det'iitum Pdéoz molendinog. t 
deb; Archieps solve elemosinas antiq't? statutas de eis molendinis. 
Concessim? & eis villa de Deppa. t villam de Botellis ca omib3 
ptinenciis €t libtatibs ‘t libis consuetudinib3 suis. exceptis elemosinis 
constutis in mahlio de Deppa a nob t aücessoribs nfis g*t süma é 
CCC. Ixxij ti. And que debnt solvi p mani Pdéi Archiepi % 
successog suog. hiis q'bs assignate 8t. Concessim? & eisd mahi 
de Lo?is cü omibs ptinenciis % libtatibs 't libis consuetudinibs suis 
cü ministio de LovViis salvis ad opus nim venaóóe nia t destrucóe 
foreste. Ita tn qd fi sit in regardo. Concessim? & eis totam 
forestam de Aliermont cw feris ‘t omib3 aliis ptinenciis. ‘t libtatibs 
suis sié eam habuim?. Hec aii dia in escambiü Pdéi mahi de 
Andet. cü Pdéis. ptinenciis data. hebunt ecclia Rothom % pdés 
Archieps €& successores sui in ppetuü cu omib3 libtatibs 't libis 
consuetudinibs suis. sié Pdém & Hoies ait Pdi Archiepi de fato 
escambio habebnt oms libtates t libas consuetudines q*s habuefst hoies 
de Andet. du mafiiti illud esset in manu ipius Archiepi Hy’ ecia 
omia que idm Archieps in hoc escambio recepit. warantizabim? 
nos € hedes.nfi ecctie Rothom. t Bdéo Archiepo t successoribs suis 
in ppetuü cont* oms hoies. Ita qd si aliq's escambiu aliqd é 
recepturus, p aliq" Pdéoz à memorat? Archiejs hic recepit. nos #1 
hedes nii faciem? iiid escambiü. t ecclie Rothom h Pdéa in ppetuü 
pacifice possidebit ? Nos ati q*nt Rex potest exéoicam? 't concedim? 
qi inc'rat indignatone omipotntis dei quicumq, cont* hoc fém 
venerit, 


Didem p eod: Archiejo. Jon's dei Gia Rex Angl omibs Salt: 


Sciatis nos concessisse. 't Psenti carta con- 
firmasse deo t beate Marie. t Wallo Archiepo Rothoi. t succes- 
sorib5 ejus in ppetuü excambiu fém int bone memorie Rege Ric 
ffem nim t ipm Archiepm de Andet p quo recepit idm Archieps 
villas de Dieppa. t Puttelis. t LoViis. * forestam de Aliermót. t 


—— — 


molendina Rothom cü omib3 ptinenciis eog. sit carta pdéi Reg fiis 


2 JOHANN. ] ‘ROTULI NORMANNLE. 3 


nfi testat'. Cü delmiatde jrelaf que exorte siit ex tenore Pdée 
carte. ftis nti in? nos % pdém Archiepm videt de p'sa vini apd 
Dieppam. de haia de Dampet. de vivario apd Rothi sup calceiam. 
de placitis ad spatam ptinentib3. De retbanno. de p'sa vini apd 
Dieppam. sic erit. Q/a publice testificatü fuit corà nob t pdto 
Archiepo qd p'sa illa inj?te capta fuit t capi solebat tam ex pte 
nfa q*m ex pte Archiepi concessü est qd nunq* decelo neq. impe 
guerre neq. impe pacis a nob vl hedibs nris V1 pdco Archiepo Vl 
successorib; suis capiet". de haia de Dampef sic ef. qi sive ipe 
Archieps jus habuerit in haia illa p carta pd6i Reg fiis nfi sive 
non: Nos eam ei t successoribs suis inppetuü q'etavim?. ne ocone 
illius haie possit in p?terü suboriri contento. in? nos Vl hedes nios. 
€t ipm Archiepm. v1 successore? suos. De vivario Rothom sic erit. 
qd nos ipm vivariü t piscariam ipi vivarii in manu nfa retinem?, 
Ita quod nich de aq* vivarii. fate possim? : ad dapnil. t nocuíütü 
molendinog pdéi Archiepi. De placitis ad spatam ptinentib3 sic erit. 
qia ecclia Rothom sup* of alias [ecctias] Nori veblari debem?. dilige 
€ tueri sié matre onium ecclaf Norm. ‘% sió illam uii ducat? nii 
honoré accepim?. t aücessores nfi. sive ipa ecctia Rothom. jus huit 
p'us in placitis iff sive non: Nos ad honore dei. ‘t beate virgis con- 
cessim? ipi Archiepo. t successorib3 suis in ppetuu. dia placita illa. 
% omem justicia placito. Ita tam qd j?ticia fiat p visü capital 
Senescalli nfi. Norm si péns füit. V] pximi Bailli cü ad hoc p 
Archiepm vocat? füit. nich ibi facientis. n' ut Ymin? videat "fieri 
"justiciam.  Eidacóes aü ois t mie ex pdtis placitis pveniente* 
eft ipi? Archiepi. et si baills fir ad vocacóem ipius Archiepi ‘fi 
veflit: erit in mia nfa. Et nos. Vl Senescall fir alidm mittat sii 
dilatoe cü inde req'sit? füit. qui vidat justicia fieri. in curia ipi? 
Archiepi. De ret°banno Norm sic erit. qd cü oportuerit submofii 
ret?bannü. sédm consuetudine tre Archieps p nos v1 p litlas nfas. 
V1 p capitalé Senescallu nim. 91 p littas ej? submohl debt. X ipe 
Archieps sümonebit re&?bannü sódm consuetudiem fre. 1 duc; Vl 
duci faciet. t si ret?bannü plenarie no vellit  j?ticia erit Archiepi. 
de ill q' ii veblint. t efüdatoes t escaete. t Archieps ii [debet] relaxare 
justicia sii nob.  Pretea de passagio de Dieppa sic erit. qd oms 
illi q' attulint littas nfas de passagio. ad fo? nim. passagium. hebt 
solvendo fof nim. 
B2 


4 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1200. 


f ApELARD’. 


Cadoji. ] ScrANT Psentes % fut'i qd hec compo féa fuit int Adelard 

filiü Agnetis 1 Rob fit Rogi suü cognatü sup excambio 
suaf (rarum. ap Versoii. videt qd id Adelard? dimisit pfato Robto 
campü suü qué ipe habebat ap Glorieta. Et campü dein? duas 
Londas. €t duas piecias tre apd Huetot € una piecia tre apd 
Tablecoc. tefidas *t hindas has pdéas tras eid Robto t heredibs suis 
feodatr t hereditarie sii reclamacóe pfati Aelardi. v] hedü suoz. Et 
in excabiti haf pdéaz frarii dimisit antefat? Rob pnoiato Adelardo 
una pieciam tre apd Fossam busot. Et una piecia Yre in capite 
Crutaf de Marcelet. Et una piecia tre in Gara. Et una piecia 
fre in? fossam Barbes t Mara. Et sua parte campi de Gardigno. 
Herlonii. Et sua parte p*ti de molendino. tenendas possidendas 
has sup*déas tras. Pdéo Aelardo t suis hedib3. in feodo t hedit sine 
aliq? reclamatoe pfati Robti 9] heredum suoj. Ita qd pdicti 
Adelard? tt Rob. t hedes eo; tenebt de Rad d Verson sié de p'mo- 
géito. * de hedib ej?. oms dictas tras. t ois alias tras suas q sit 
de eod feod. Salvo ioRmiibs toto tenemto pd&i Rad de V'son. qd 
ipe t hedes sui tenebüt. * possidebüt feodalit * heredita? sine aliq* 
reclamatoe. Ddéog Adelardi. * Robti * hedü suoj. ita integre % 
pacifice libe % q'ete sié Rogus pat ejus. * ipe Rad tenünt umq* 
melius ‘t integ'us. cü medietate molend de p*to. Cuj? molendini 
Ddiet? Adelardus * heredes sui tenebunt alia medietate heditat de 
sepedéo Rad sicut de p'mogéito t de suis hedibs. Et pdict? Rob 
nich habebit in eod molendino n* in p*to n* heredes ej?. p hac afi 
opone € p fine otentonis d erat in? pdéos Adelardü  Robtum sup 
jam dicto p*to molendini dedit id Adelard? eid Robto ix. ti. x. solid. 
And. Et hoc factü ap? Cad ad scat tempore Guat de Glapio tiie 
senescalli Norm. 


f Sc4 Manta DE BEcco. 
Lond. pee dei Gia Rex Angt ‘tcet. Omibs salt: Sciatis nos 
concessisse ‘t Dünti carta confirmasse Abbi t Monachis de 
Becco. oiis donatoes traf hoim € elemosinat d eis fce sit tam in 
ecctiis q*m in reb3  possessionibg mundanis. Qi volo X firmit 
Peipio. qd pdci Monachi. % eor ministri omes possessioes ‘t elemo- 
sinas suas heant 't teneant cü saca. 1 soca. t toll. t team. t infan- 


2 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 5 


geneth. t cil omibs aliis libtatibg 't consuetudinibs suis. libis t 
q'etanciis suis. in boscho. € plano. in p*tis. 4 pasturis. in aq's 't 
molendinis. in stagnis t vivariis. in marisC. ‘t piscaf. in g*nchis. 't 
virgultis. infra burgu t ext*. in viis ‘t semitis. in omib3 aliis 
locis. ‘t aliis reb5 solutas ‘t libas. t q'etas. de sir. t hund. plac. t 
querel. ‘t de murdro. ‘t wapnt. 1 scutagio. 't geldis. t danegeldis % 
hidagiis. ‘t assisis. t de opatoib3 castelloz ‘t ponciu. 't de serdwita. 
1 de hengwita. t flemeneswita. t de warpeni 1 de awerpeni. de 
bloudwita. t de fictwita. ‘t de hundrepeni. € de thelchipeni. 't q'etas 
de omi teloneo ‘t passagiis. ‘t pontagiis ‘t lestagio. t stalagio 't de 
oii sclari Bvicio. * ope 8vili. t exatoe. * de omib3 aliis ocGdibz. t 
consuetudinib3 séliibs. excepta sola j?ticia mortis. ‘t membroj. H* 
aü oinia concessim? eis in ppetuam elemosina p di amore. 


Memb. 6. 


Iv Sancra Maria ve BEcco. 


JOH’S dei Gia Rex Angt tcet. Omibus sali. Sciatis 
nos concessisse ‘t Panti carta nfa confirmasse, Abbi t 
monachis de Becco. oms donatoes traf hoim t elemosina? d eis fce 
süt. tam in ecclis q*m in reb5 ‘t possessioibg mundanis. Quay 
volum? € firmit feipim?. qd pd&i monachi % eo; ministri offs pos- 
seasioes ‘t elemosinas suas heant. t teneant cü socé. 't sace. 't tol t 
theam. € infengenthef. % cui omibs aliis libtatibs t libis consuetu- 
dibus suis. ‘t q'etanciis suis. in boscho 't plano. in p*tis t pasturis. 
in aq's t molendinis. in stagnis t vivariis. in marisé 6 piscariis. in 
g'nchis virgultis. infra burgü. ‘t ext’. in viis 't semitis 1 in omib; 
aliis locis solutas libes t q'etas. de sciris. 't hundredis. placitis % 
quere. de murdro. t wapent. scutagio geldis. danegeldis. hidagiis 
assisis. t de opatoib; castellog ponciu. % serwita. hengwita. 't de 
flemenedwita. * de warpenni. * de averpeni. * de bluudwita. t de 
fithwita. t de fsundrepeni. t de thehinpeni. t q'etas de omi the- 
loneo. t passagiis pontag. lestag. stallag. ‘t de omi sclari Svicio. t 
ope 8vili. t omi exactoe. t de omib3 aliis occóibus. t consuetudibs 
sclaribz excepta sola justicia mortis t mbroz. H’ omia concessim? 
eis in ppetuam elemosinam. p dei amore ’ 


.J bidé g. 


B 3 





6 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1200. 


f GrLLep’rus DE VILERs. 


Cad. Jas Rez ofüs pintes t fut'i qd Ego Sim Peilleue in curia 
dni Reg. apd Cad ad scacaf. cora Will fit Rat tunc senes- 
callo Norm. Rad Labbe. Ric de Argnt. Gaufff de Corton, Rad 
de Lex. Gaufff de Rappend. Sell de Escorchebou. Pet? de Fraxino. 
Joh Pigace celis justi&. t baronib3 q! tc ibi aderant dedi t concessi. 
€ h*c pinti carta ma confirmavi Gillebto de Vilers p homiagio t 
Svicio suo totam illà medietate tam. qua hebam in vivario t molen- 
dino. de Messimeell. * q'cqid ibi hebam ci molta pfati molend 
integ* cu aliis ptinenciis. habndam illam pte mam vivarii illius 
% molend. cü alia sua pte: quam inde plus hebat. € tenendam sibi 
t hedibus suis jure heditario. de me. ‘t de hedibs fnis. libe 't paci- 
fice t q'ete. de omibs ad me vel Kedes fios ptinentib5 p xij. den. 
And. reddndos inde annuati m! t hedibs mis. ad feria p*ti. salva 
ppa molta mea. de hospicio meo plo. t ita qd si hoies molte illi? 
Pfati molendini de molta defedint:; 3viens Gillebti cu 8viente fio 
inde debet fade justiciam. * ita qd polit vivariu. % molend emen- 
dare. t calcea altam fade ad voluntate sua t pfectii. et pp? hoc idm 
Gillebtus dedit m! unam ac*m Yre habndam. m! t hedib3 iis. jure 
heditario in diiico. desup hamellu Henrici. in excambiii p Pfato 
vivat. Di hoc dedit m!. C. sot And. t unü equ appciatü vj. Li. And. 
qii de hoc recepi hoiagiü sui. t ut hoc donü meü ratü. sit t stable 
inppetuü hac pénté carta sigili mi munimie roboravi. Anno ab 
Incarnacóe Dini M*.C*.xc^.viij". 


Rop’r? pE Mara. 


Ibid. ) Hzc est finat concordia féa in curia diii Reg apd Cad ad 

scacaf. die festo Sci Mathie Apli anno sédo coronacóis 
J. Reg Angl. cora Gat de Glapp te Set Norm. San3 Abbe 
Cad. Hug de Chaucb. Rad Labbe. Magro Petro de Liuns. 
Will de Wauda. Gauf? de Cort. Rad de Lek. Wilt de Livet. 
Rié de Funteü. cetisq, justió. % baronibs. qui tc ibi aderàt. 
in? Clarià de Lungvilt. % filios suos. Phil. Pet?m. Wiltm. Johem. 
tenentes. t in? Robtu de Mara clamant. videl. de tra de Planchis. 
de Airel scit de Buissone Hamel. cü ptinenciis de feod Willi de 
Semille. % uii plaeitü er't in? pfatos in curia diii Reg. videt qd 
Dfata Claria. t pfati fil sui. dimiseft de se t de hedibs suis. sii 


2 JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE. 7 


reclamatoe. t q'etam clama?nt tota pdcam (ram cü ptinenciis, 
pfato Rob. t hedibus suis. possidenda jure heditaf. % p ista q'eta 
clamancia. Rob dedit fate Clarie t filiis suis. q*t xx. Li. And. 


FRücag»? FILIus WILL'M1. 

NoscANT pantes 't futi. qd Ego Ric fili? Willi de M’cato- 
in curia dni Reg ap Cad. ad scacaf. anno sédo coronaééis 
J. Reg Angl. coram Gaf de Glapp tc sen Norm. San3 Abbe Cad. 
Magro Petro de Liuns. Rad Labbe. Gauff? de Cort. Rad de Lek. 
Wit de Livet. cetis Justic. t Baroi. q' tc ibi aderant. vendidi p 
negocio meo Rogo de M’cato avnélo meo. toti heditate meam. 
quam febam apd Baioé. ‘t apd Goj. integre in omib3 cü ptinenciis 
omibs; sn aliqua reclamatóe. amplius sup Ddéa heditate. de me. t 
de meis fiedibs exceptis viij. ac's tre. q's heres de Damigii. habet 
in vad. 't q*s ipe m' retineo de Pda heditate mea ap Baio. Et 
hoc feci. p q*? xx. Li. And. q*s fat? Rog. pinde m! dedit. qii ego 
de me. * de hedib; fiis ipi % hedibs suis forisjuravi pdcam 
heditate. Et hoc feci assensu Gonnille matris me d clamabat dote 
in Pdéa hieditate. t ad petitoné meam dote illà q'etam clama sine re- 
clamatoe ampli?. 4 concessu díiog feodi. hanc ventam eid Rogo feci. 


.Baoc. 


f HEeNzg' ve Tirrx:ro. 


J. dei Gfa Rex Angt Dis Hybnie. Dux Norm. Aq. t 
Comes Andeg. Archiepis Epis. Abbitibs. Com. Baroh. 
Senescall. Justi, Vicec. % omibz ball % fidelibz suis salt. Sciatis 
qd concessim? % Pénti carta confirmavim? H'nrico de Tilleio. qd 
heat. ‘t teneat oimes tras % tenefüta sua. in Angl. t in Norm. Ita 
bü t in pace t sii placito sié Wills fit Johis pat suus. t Dyonisa 
mat ejus t ipe ea tenueft tmpe Hit Rej avi ptis nfi. t sic ea 
tenueft. tmpe Hif Reg pat's nfi. Qi volum? % firmit peipim? 
qd xim Híf omia illa tenefüta teneat sié Pdém est. 


bid. 


f CaPpELLAN? ve Barocis. 
R. di gta Rex Angl 1C. omibs salm. — Sciatis nos dedisse 
+ Dsenti carta nostra cofirmasse Ri¢ de Sco Amando 
ctico nfo capellarià niam de Baioé. cum omib3 ptinent suis. 
Quare volum? % firmit peipim?. qd pfat? Rig pfatam capellarià 


B 4 


.Baioc. } 


8 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1200. 


hat 't teneat. bil. t in pace. libe % q'ete. integre. plenarie t hono- 
rifice. Et ipe 't hoies sui t clici sui eid capellarie ptifites. sint 
libi. t q'eti. de omibs placitis t querelis. tallag t passnag. herbag. 
5 tonnagiis. t maxie de placitis forestaf. 64 monagio. Et volum? 
t firmi? peipim? 7 qd jam dict? Rié hat duas fagos. annuati. in 
magna foresta. sicut antecessores sui de jure habuerunt. 


Memb. 5. 


ff IrkEM Hewnr’ ve Tirrzro. 


C at. } SCIANT ofüs. té. qd h est ccord int Hf de Tilleio. % 

Wiltm fit Johis ffem suum de dissensioe ‘t contentone q 
fuerat in? eos causa pticipandi tocius heditarii. qd ad eos ex pte 
pris eo; t matris tà in Norm. q*m in Angt ptinebat. videl. qd dcus 
Hif. dedit * concessit déo Willo p finali cc. t portde tocius pdéi 
heditag. in Angt honore de Harpetrou. cü omibs ptinenciis suis. 
de feodo Comitis. Claudicestrie. p 8viciü x. mil. * in eodm Harpet. 
qd hebat de feod Com Moretoii. p serviciü dim mil. et de feod 
düi Abbis Glastingebi. vicium de Donneheue. t Mikeilestoc. € 
Beccangre. p 8viciü dimi mil. t de feod Epi Batoniefi. Wochehot. 
+ Meauliguesbge. p Svicium dim mit. t una hidam fre in Weestbia. 
quà Petr? de Cheef tenuit. p q'ntam pté uni? mil. Et in Norm 
ap Cad. sup cunam. q'cq'd pat eog ibi tenuerat. p legale 8viciu t 
consuetudinariü. Et ap Vait desup oram tota tram quà ibi hebat. 
i possidebat. p legale 8viciii. t consuetud. Di maritagium Cecilie 
sororis eof. quod ipa t hedes sui tenebt de pdco Hit * hedibs 
suis. si¢ de diio capitali, H’ aut omia sup*sc'pta tenefüta. Di mari- 
tagiü. Pdée Cecil sororis eog. dedit * concessit pfat? .H. Pdéo W. 
ffi $uo. t Thome fil ejus.  hedibs suis. tenenda de eodm Hii 
* hedibs suis. libe t q'ete. t plene. sic pat eog tenuit p pdéa vicia. 
Et ingr pnoiat? .H. déox .W. t Th. homagia recep. P hanc ali 
finalé cc. int sepedéos.H. % W. % eog hedes in posterü firmit 
pmansura : remisit. t concessit dés .W. p se. t hedibz suis. pfato 
H. X hedib3 suis. omia alia tenemta. t heditagia. que. ex pte pfis 
eoj. ‘t mat's. ad eos süt ptinencia. t appendncia. si¥ in Norm. si¥ 
in Angl. ill tant ad pfatu .W. % hedes suos ptinentibg que in h'c 
carta otinent'. Ita qd nec .W. n° ejus hes sup Hf. € hedes. 








o9 JOHANN.) ROTULI NORMANNLE. 9 


recupare iii aliq'd. potest. lite succitare. Hanc aii conventüm con- 
cordialr initam juravnt déi .H. ‘t W. p se % hedibus suis. se 
inviolablit observat'os. tactis sacro-sanctis Ewangeliis. 


ff Rav’ pe LaczeLLa. 


Hzc est finalis concordia facta in curia E. ap Cad ad 
scaé in? Rad de Lacella tenente. 't Wiitm de Lacella 
clamantem scil; de tra de Lacella. * honore de Messie in villa de 
Lacella. Et uü placit erat in? eos in curia diii Reg. scitt qd pfat? 
Rad. dimisit de se t de heredib3 suis. t clamavit q'etam sine 
reclamatée toti pfatam fram cum omibs ptinéé ap! Lacellam. 
pnoiato Willo de Lacella t heredibz suis. jure hereditario possi- 
dendam. Et p ista qleta clamancia fictus Willm? dedit fato 
Rad xv. li. Andeg. 


f Ric Tesarr. 


Hzc est final ccord. fca in curia dii Ey. ap? Cad ad scac 
in? Ric Tesard tefitem t ffem suü Rob. clamanté. de tra 
q fuit pat's eos. t un oto erat in? eos de pporéde vidit qd pfat? Ric 
dedit Pndinato Robto fti suo. p fine pporédis sue. tram de Conion. 
si illa tra eid Ricardo remansit. p fine duelli. Ysus Galfim de 
Duxea. Etpt hoc dedit eid Rob. g'rtà parté molend de Ca- 
haignoles Ita qd Robt? faciet q'rtü fact'e molendini illi?. Et 
pter hoc dedit eid Robto medietate terre à est int aq* de Ca- 
haignoles ‘t Resuegnon in díicis 4 hóibs. selva omuna riverie. 
scil hos hoies Herb Foire. Martin Renoud Ricoard. Et p hoc 
Rob clamavit quietü de sua pporcoe Ricardü. t dimisit sine recla- 
maóóe ampli?. eid Rié tota alia heditate. q fuit pat's eog. Et p ista 
q'eta clamancia Ricard? dedit ffi suo Robto xxx. sof And. 


.Baioc. 


f PAcaN? pe Manso Hxunix. 
Fait Rot. V^ di gia Rex Angi. te. ommibs sali. Sciatis nos 
*' J dedisse t concessisse et Panti carta confirmasse Pagano 
de Mehoudun. %t hedibs suis totum feod de Aissel cum omib; 
ptinené % cum domo de Valle Rod. sié Ingrie de Stila ea tenuit. 
tefida de nob t hedibs nostris in ppetuum p servic dimid mil. p 
oini servitio. Quare volum? t firmit peipim? : qd idem Pagan? 





10 ROTULI NORMANNLE. [ À. D. 1200. 


"t hedes sui post eum dictum feod  domü cum ptiiciis suis de 
nob '& hedibs nostris teneant in ppetuum integre plenarie. libe 
q'ete. t honorifice. cü dibz libtat. % libis csuet. suis p Pdictum 


servicium. 


f Ros'rus nc Montecom’: iN LExovra. 


| Scu psentes * futuri qd ego Hugo Tibtus in curia düi 
J Reg ap Cad. ad scat dedi 1 concessi Robto fit Barth de 
Montegoiii p servicio t homag suo. tot feod meü de Fontib3. qd 
habeba apd Oilleia la Ribaut de feod dni de Oilleia. ind 1 tendu 
eid Robto t hedib3 suis jure heditario de me t hedib3 fiis q'ete 
de omib3 ad me vl hedes mos ptiitib3. p ij. solid And. reddendo ii 
annuatim m! t hedibs mis ad festü Sancti Michael. Et p ista 
donaóóe t concessioe pfat?^ Robt? ded michi xvi. ti. And. t x. sot 
And. quando inde recepi hominagium suum. 


.Lexrov’. 


f| Ipem Ros’? iver’. 


SciANT Psentes t futuri ; qd Ego Rob de Ponte in curia 
Abid. Fa E. ap? Cadom ad scac vendidi p negocio meo integre 
tota illam mea dim vavasoria. q* habeba ap? Boviler de feodo Ricardi 
de Boviler Robto fit Barthot de Montegoftli. hindà % possidendam 
eit Robto t hedibs suis jure heditario sine aliq* reclamacóe ampli? 
de me v1 hedib; itis. p xi. ti. And. q's pfat? Rob pinde m! ded. qü 
ego Rob de Ponte de me t hedibs mis fato Robto t hedibs suis. 
forisjuravi illa dimid vavassoria. Et hoc feci assensu dni feodi. 
salvo jure suo feodi illi?. et salvo tam uno redditu de vj. det. And. 
q's Waltus fili? Fromondi capit in feodo illo annuati ad festum 
Sancti Johis Bapte. 

Hzc est finalis concordia facta int Rob de Akevilt tenente 
€ Rad. t Gervasiu fies ej? clamantes de pportione tre 
heditatis illius d fuit pat's eog unde otencio erat in? eos. videlicet 
qd fatus Rob dedit Pfatis ftibz suis Rad * Gervasio totam fra 
illam apud Akevilt de feodo Torgis de Orbois. t Joh de Tornesbu. 
q est ultra doitü V? ecctiam cü feodo. Esmelini de ibid. salvis aliis 
hdib3 fati Rob de ibid eid Rob. Et pp? hoc idem Rob concessit 
ffib; suis qd q'sq, illog duog habeant pp'am molta sua q'etam de 
suis pp'is hospiciis in molendino suo de Ackevill. t p hoc sciend: 


Falesia. \ 





2 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 11 


est qd Rad t Gert clamaVunt q'et& de se t hedib3; suis sine 
reclamatione àplius. totam aliam tra d fuit pat's eos. Dfato Rob. t 
hedib; suis jure heditario possidendam t p ista quieta clamancia 
pfat? Rob dedit Rad t Gervasio ffibz suis .C. & And. 


Siw’ nk Foumucn’o. 


Cost. r dei gia Rex Angl. omibs ‘tcet salt. Sciatis nos con- 

cessisse t h*c carta nfa confirmasse Sim de Foumucho. 
% hedibus suis offs ratonabiles donacóes trat. aut reddituü quas 
Robt de Tillei ei dedit. habndas t tenendas. sié carte ipius Robti. 
racionabir testant’. 


Op’ DE SICCAVILL’. 


Noscanr antes 1€. qd Ego Gaufff de Bosvill dedi % 
concessi. Odo de Siccavilt, p Bvicio suo. t hóiagio suo. 
ista tra nólatam in villa ita de Bousvill scitt tram in qua 
idm m? ht suü herbgag. integ* sic fossata ej?dem Odon c'oféa 
continet jux* monastium Séi Pet! de Bousvill. t careria sua 
ad eundm. ad magii chiminü. Tt dedi eid Odoii g*rdinü q! é jux* 
monast Séi Pet! de Bousvilt t dedi campü q! fuit Rit Velis ex* 
villa * ad vij? virg. dim ac*m tre t dim virg ad cult'am de 
Ruellio. jux* Hug fit Thom. vij* virg tre. in eadm cult'a jux* 
elemo’ canoico; Ardene. vij. virg ad pvua Garam v. virg in valle 
Béherii j. ac*m t dim hndam t tenendam ‘t possidndam tota 
Pdcam tram eid Odofi t hedibz suis jure hedita? de me  hedibs 
His. libe t honorifice t q'ete de omib3 redditibus t serviciis. t 
omibs aliis ad me $1 fedes mos ptinentib3. p xx. sof And. reddendos 
in annuati m! t bedib; mis ad feriam p*ti t j. li. pipis .j. ti. cimini. 
€ in Augusto iij ansef. 1 ad Natal x. pan And. t x. cap ad 
Pasch. C. ova. de eod Odon. t hed suis. t ego 't hedes mi. debem? 
eid Od. 4 ted suis. garatizare toti Pfata tram. Et nisi potim? 
garantizare debem? ei 't hedibs suis illa excambiare alibi in ditico 
nfo. ‘t in advenienti loco ad valetudiem. Et p ista donacóe. idm 
Od dimisit m' illas .iij. ac*s tre. q*s p'us eid Od dedam. t q's ipe 
reddidi nep* meis. scit. Si de Trosseauvilt t fribus suis: Et pt 
hoc. dedit m! idm Od. xiij. ti. And. qii iit recepi homag suü. 


Cad. } 





12 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1200. 
Memb. 4. 


GILLEB’ DE Maren’. 
Als, VH. est final o@ fea in curia B. apd Cad. ad scacaf. in? 
~ J Gilleb de Maigii. clamante t Ric Lesemer. t. Wit Popekin 
fem ejus tenentes. scit de tra de Cachekeinvitt. de feod pfati Gill. 
% ufi placitü er*t in? eos. scil qd pfati Ric. t W. fi ejus. clamant 
q'etam de se tt hedibus suis. si aliq* reclamatoe amplius. totam 
pfata fram. ap Cacekvilt pfato Gilleb. t hed suis. hndam t possi- 
dndam. in díiico suo. sié versus eos. illam tra clamabat idm Gilleb. 
Et p ista q'eta clamancia pfat? Gilleb dedit eis pfato Ric. t Witt 
fii suo. xij. li. And. t ipi pnoiati Ric. % Witt eidm Gilleb. 1t hedibs 
suis forisjuravnt Dnoiata tram. 


Ric BanBaT? 1 su1 FR'Es. 

| H' est finat coné féa in curia dii Ej. apd Cadom ad 

sc*caf. anno sédo coronacois. J. R. Angt coram Gar de 
Glap tc Seii Norm. Sani Abbe Cadom. Pet" de Lions. Hug de 
Chauetbe. Rad Labbe. celis Justié t Baronib3 qui tc ibi aderant. 
in? Rié Lebarbe. t fies suos. Durand Lebarbe. t Rié tenentes. % 
in? Anketiit Telariü * Beaticem Lacoete. uxoré ejus clamantes. 
scil de tra. apd Tullum Noelent de feodo Abbis de Becco. * q*m 
clamabat. pfat? Ank ‘t u€ ejus Beat'x. sic heditaté [fate Beat'cis. t 
uii placitü erat int eos in curia diii Ey. scit qd Dfat? Ank t Beat'x. 
ut ejus. clamaYnt q'etam de se t de hedibus suis sii aliq* reclamatoe 
amplius totà Dnoiata tram. Dfatis t'bus ffibus. Rit Barbe. Duf. t 
Rié. % hedibus eoj. jure heditario possidndam. Et p ista q'eta 
clamancia. pndiati t's fies dedunt. Pdéo Anketillo. t Beat'ci uxori 
ej?. viij. fi. xv. &. And. 


Lerov’m. 


Jog' pE MaN'Bro. 
1 H’ est final concordia. féa in curia diii Reg apd 
Cadom. ad se*ériü. anno sédo coronacóis. J. R. 
Angl. coram Gaf de Glapp Sen Norm. San3 Abbe Cadom. Pet? de 
Lions. Hug de Chaucob. cetisq, Justié qui tunc ibi aderant t Baro- 
nib. in? Johem de Maffbio tenente ‘t Robm Monachü ffem ej? cla- 
manté. sci de pporéone trarii heditatis eo. uii contento erat int eos. 


In Civitate Lez’. 





2 JOHANN. ] ROTULI NORMANNI/. 18 


videl. qd Bnoiat? Jhes dedit Pfato Robto fti suo in pportone p fifi he- 
ditatis Pdée j. peciam fre ap Milloel de feodo OliVi de Corce. Et 
apd Lexovias sex ac's tre. in duabus peciis. de feodo Abbisse. Et 
apd Castelereiü viij?. ac*s fre. in duabus peciis de feodo Fulcoii de 
Castelet. Et ap Mafibam medietate. unius pecie tre. de feodo Ivoii 
de Ense. Et ap Lexoviü una mansura in civitate. de feodo Ric 
de Logis. t in burgo Abbisse. iij*. domos. scil.j.domü. ai domi 
pfati Johis. Et g'nchiam de Puto Angulo. * domi que fuit Rogi 
Ber. Et de omib3 fatis tris attornavit Johs. Robm fem su. diiis 
feodi. ad faciend eis: q'cq'd fate debuerit. de pfatis tris. Et hoc 
fecit assensu diioz feodo illoz. Et p hoc pfatus R. clamavit quietam 
de se. 1 de hedibus suis. totam aliam heditatem. pnoiato Johi. % 
suis hedibus. Tt p ista q'eta clamancia :' € p q'etancia omium catalloz 
t alia? rerum dedit Johes Pdéo Rotto ffi suo xl. ti, Andeg. t duos 
mod sicci bladi. Et si Johes moriet'". sn hede de conjugio. heditas 
ejus redibit. ad Robm. 't ad hedes suos. Et sitit si Robtus moriet" 


sii hede de conjugio heditas ejus redibit. ad Johem Pdém t ad suos 
hedes. . | 


Memb. 3. 


FRATRES TEMPLI. 


Vait Rodot, | HEC est final concordia facta in curia dni B. apud 

Cad ad scém. in tmino Pasche anno sédo coro- 
nationis .J. Regis Anglie in? fratres Templi de Jerlm tenentes t 
Heloisiam filiam Rob Rossel clamanté. scilicet de q*dam tra apud 
Ronanvilt in parrochia de Sca Colüba de feodo ipo; Templarioz 
*& unde contentio erat in? eos scilicet qd pfati Templarii dimisert 
t concesseft indam totam medietatem illi? pdicte fre apud Ronaviti 
eid Heloise * heredibs suis jure heditario tenendam de ipis pfatis 
Templariis p reddit? t servicia que illi medietati fate tre ptinent 
facienda. Et alta medietas remansit Templariis in dfiico suo sine 
aliq* reclamatione ampli? de Heloisia t suis hedib3. 


LououT DE FLAMENCVILL’. 


Costent Ibi est finalis concord facta in curia díi EK. apud 
Cadom ad sc*ém anno s¢do coronationis .J. R. Anglie 
int Lohoud de Flamencvill tenentem. * Rad de Montibs cla- 


14 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1200. 


mantem. scilt de medietate molendini de Canteraiene apud Fla- 
mencvill de feod Rad Taisson t unde placitü erat in? eos in curia 
díi Ey. scitt qd pfat? Rad dimisit. t clamavit q'etam de se % 
hedibs suis sine aliq* reclamatione ampli? totam Pfatam medietate 
Dfati molendini apud Flamencvill. % toti molendinü integre t 
q'equid juris in eof molendino sibi vendicabat Bndiato Lohoudo 
% heredibz suis jure hereditario possidenduü. Et p ista q'eta 
clamancia Pfatus Lohoud? dedit eid. pfato Rad L. ti. And. 


JORDAN? DE SAUKEVILL’. 


Arch. por dei gia Rex Angt ‘tcet. Omibz salt. Sciatis nos 
concessisse 't pénti carta nfa confirmasse. Jord de Saudviit 
t hedibs suis. qd heant q*libz die Veblis unü fcatü apd Saudvill. 
't qd heant. una feria. singut annis ibidm. p unt dié durat'am scil 
die Nativitatis Sci Johis Bapt. Ita tam qd fi sint ad nocumtu 
vicinog ficatog. Vl vicinag feriag. Quare volum? t. firmit peipim?. 
qd Pdés Jord. t hedes sui. p? eum heant t teneant. Pdém fücatü. 
€ pdéam feriam. bi t in pace. libe % q'ete integ^ plenarie. % 
honorifice. cum omib; libtatibs *t libis consuetudinibs ad huj?modi 
ferias % idcata. ptinentibs. 


Rav’ Tore’TIL. 


Pons Audofi. a est finalis coné facta [in Curia] dii E. apud 

Cad ad sc'ém. die Vehlis post festü Sti Georgii 
anno sédo coronationis J. Ej. Anglie in? Muriellem ‘ Lato Lete' 
tenentem. ‘t Emam matré ej? X in? Rad Torgtil clamanté. scilt de 
una acra tre apud Tustini villam de feodo Abbis de Pratelt t q 
est juxta dom Ragiii Laq*lle. * unde contentio erat in? eos scilicz 
qd pfata Muriel t Ema ma? ej?. dimiseft t concessett hndam 
totam Pdictam acram fre ap Tostini vill. Pndiato Rad Torgtil tt 
hedib; suis % possidenda jure heditario €t tenenda de fata 
Muriele. € heredibs suis q'ete de omib3 ad ea vl hedes suos 
ptinentibg p xij. d. And. reddendo inde annuatim eid Murieli t 
hedib3 suis ad festu Sci Michael t p hoc clamaveft q'eta Muriel 
‘t Ema mat ej? de se t hedibs suis sine aliq* reclamatione ampli? 
tota dicta acr& ire Dnoiato Rad X hedib; suis. Et p tali q'eta 





2 JouANN.] ROTULI NORMANNLE. 15 


clamancia jdict? Rad dedit eid Murieli. t matri ej? un& marca 
argenti. 


J. di. gta Rex Angl. Oimibs salt. ‘te. Sciatis nos divini 
amoris intuitu p salute ie nfe. ‘t p aiabus aficesso; t suc- 
cessog nfo; dedisse. hac carta nfa confirmasse. in pura t ppetua elem. 
do t ecclie Sci Johis de Fale&. capellas in castello nfo de Fales sitas. 
cü oinibs ptinenciis ea. ita ti qd Pdéi candici p duos de canoicis 
suis psbitos singlis dieb? ministrent. in capit illis tam in Missis q*m 
in aliis horis diei. p salute nfa. t p animabus omiu aiíicessog nfo;. 
Dedim? & % assignavim? jamdétis canoicis. duos sot And. singut 
diebus pcipiendos ad scacariü nfm Cad. ad duos Yminos. scil. ad 
festa Sci Michael. 't& ad Pascha. 


Fa | 


CaNoNiICI DE Beto Loco. 


Bomeis. | Jou’s di gta té. Sciatis nos dedisse. ‘t concessisse % 

Dsenti carta ofirmasse deo et Priori 1 Canoicis de Bello 
Loco. xx. fi. And. de redditu annuatim pcipiendas apud Moretofi. 
de pposit'a de Moret. scil5 ad festum Sci Mich. x. li. et ad Pascha 
x. li. p manum jppositi de Moretofi. Quare volum? € firmit 
Deipim? 7 qd pdicti Prior et Canonici. habant t teneant Pdictas 
xx. fi. de redditu bi. et in pace. libe et quiete % integre in 
ppetuum. sit Pdictum est. T. 1€. 


Ep’ Cano’tct. 


pg, VJoBs di gta té. Sciatis nos concessisse % psenti carta 

confirmasse do tt ecclie Sce Marie de Bello Loco. % 
Priori t Canoicis ibid do servientibs rónabile donatione. q*m Petr? 
de P*tellis eis fecit. de cent libratis. reddit? Andg. in Rothing. 
hnd € teüd. libe t q'ete t integre. sicut carta ipius Petri ratonabilit 
testatur. T. 1&. 


CANONICI DE ÁRDEN*. 


Ric dei gia 16. Sciatis nos dedisse t concessisse. t 
Dsenti carta nfa cOfirmasse in pura % ppetua elemo$ deo % 
Abbie Sce Marie de Ardena. t Abbi % Canonicis ibid deo ser- 
vientib3 molend qd habebam? ap Cad in Gaimara cii oifiib3 ad id 


Cad. i 


16 ROTULI NORMANNIA. CA. D. 1200. 


moledinu ptinetib3. Quare volum? t firmit Deipim? qd fata 
Abbia t pfati Canonici id molend habeat bíi t in pace. libe. et 
q'ete. integ®. plenarie. et honorifice. cü omibs libtatib; suis sit 
unqua ilud molend meli? 't liberi? habuim? du fuit in manu 
nia. T. té. 


Exp’ Canonict. 


Ing, VJ). dei gta "t. Sciatis nos concessisse ‘t hac carta nfa 

J cofirmasse p salute &ie nie. t aficessog ‘t successog nfog 
deo t Abbie Sce Mat de Ardena t Canonicis ibid deo servientibs 
bruillii de Lynereyo t molend qd Rex Rié ff nosi huit ap Cad 
in Gaimara. cii ofiib3 ad id molend ptinetibs. Et tota tra q* id 
Rex Rit huit ap Noyers y juxta moté de Manbrou sctt Teysueras 
ad past'am Tt nut'métil aialiu pdéo; Canonicog. vel ad faciend de 
ea sié de pp'o díiico suo q'cq'd illi voluerit. Que hint de dono 
sup*déi R. Reg. ffis nfi. hnda t tenéda in p'am t ppetua elemo&. 
Quare volum? € firmit jeipim? qd pd&i Canonici habeat € teneat 
oinia Pdéa. bii. t in pace. libe t q'ete. integ*. plenarie. t honorifice 
cu 9ib5 libtatibs. t libis csuetudinibs suis. sié carte sepedéi Reg 
Rié. q*s ifi hint roabilr testant'.. T. 'tc. 


f Rap’s Tesson. 


Costent. } NoscaNT Psentes % futuri qd hec est final concordia fca 

int Rad Tesson. t Folkeium de Pratis de honore Sancti 
Salvatoris cum ptinenciis qui fuit Rogi Vicecomitis. t de honore 
de Spineto. q' fuit Engralmi de Portu. t de tota heditate suaf 
matrum Q sorores fünt uii placitü erat in? eos. Ita videl. qd 
tot? pdés honor. Séi Salvatoris. cum ptificiis q' fuit Rogi Vic. t 
honor de Spineto cum ptificiis q' fuit Engam de Portu. t tota 
Pdéa heditas. remanet Pdéo Rat Tesson. t hedibs suis. q'eta t sii 
reclamatoe ej?dem Folkeii. t hered suor. t medietas de Barentofi 
cum ptinenciis que est de feodo de Tuireio. q*m Jord Tesson pal 
pdéi Rad. dedat pat! 1 mat! Pfati Fulkeii. p fine partis toci? 
heditatis Psc'pte. remanet pdéo Fulkeio. Et ide Fulkei? totam 
pecripta heditate scit honoré Séi Salvatoris. cum ptinciis t honore 
de Spineto cum ptiüciis. sepedéo Rad. t hedib; suis in ppetuunr 
p se t suis hedibs abjuravit Et pp? hoc ipe Rat donavit eid 








2 JOHANN. ] ‘ROTULI NORMANNIZ. 17 


Fulkeio. unum equü valente xx. fi. And. Hoc aut faetü est ap 
Cadm ad Seacm. anno ab Incarnaéée diii M*, CC*. II. Regni 
B. Johis anno Ycio. T. et ceva. 


Memb. 2. 
SANCTIMONIALES DE Casa Di. 


Vnolin. ors di gia Rex Angl té. Sciatis nos dedisse, 

concessisse. "& Psenti carta cofirmasse. do % Ecctie be 
Marie de Casa Di. t Monialib; ibidem do Bvientibg in pura 
‘t ppetuam elemosinam. viginti libf Andg singlis anis pcipiendas 
de ppositura Vernolii ad duos tminos scil; medietaté ad Pascha. 
€ aliam medietatem in festo Sancti Michaelis. Quare volum? et 
firmit peipim? qd jdicte Moniales elemosinam illà singlis ünis 
pcipiant de nob et. successoribs nostris ad illos duos minos in ppetuil 
libe ‘t integre sine omi cont*dictoe t impedimto. Et siquis eis inde 
molestiam fetit V1 g'vai: di % nostram incurrat maledictoné. 
auctoritate q* Rex inunct? maledide pot. Dat p manü Simoíi 
archidi Wellefi apd V’not xxv. die Novembf anno regni nostri Ycio. 


H. di gta Rex Angt. t6. Sciatis me concessisse. 't- dedisse. p 
salute aie me. ‘t aficessoz mog. ‘t panti carta mea ofirmasse. Nichot 
p'ori. t canoicis reglaib3. de Plessitio. in ppetu& elemosina. Ecctiam 
Sce Mat de Jueranda. cü decimis % ptinenciis suis. Pior Vo ponet 
vij". canoicos regláes in eam ecctia. qui jugit. ibi do 8viant. t 
pvidebit eos in tmpalibs. % spualib;. ut regtari? ibi vivant. t do 
digne ministret. Et si aliq's eo; delid)it. por eü corrigat. t si 
expedire vidit: amoveat. t aliu idonei substituat. Ad sustentacóm 
Yo illog concedo ‘t do eis in ppetuü. sup*déam eccliam de Juranda. 
eü omibs decimis.  ptifi suis. t tota fram. Qj est in? fossata illog 
intiora. * extiora. sic claudt locu. t past'am illog. Et in foresta 
mea de Landa put'da t de Tenecheb*i. t "mortuü boscü ad igne 
eo; ‘t ad edificia ej?dem loci t pasnag porcis eog in foresta mea 
de Landa put'da t de Teneb*i’ in aliis forestis mis. de Passeis. sci 
in Andena. t in Selva drua. exceptis defensis meis. Dedi & eis 
in ppetua elemosinam. C. ti. Andeg. in pposit'a Baioé % si aliq* 
tpe. alia moneta cuc'erit. in civitate illa. C. ti. illi? monete. sitr 

c 


18 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1200. 


peipiant annuatim. Dedi eis piea. ecctiam de Camba t ectiü 
Sé Clem. jux* Suda vire. 4 eccliam de Motager. ‘t ecctiam 
de Bueis cü omibus ptinenciis eagdm ectia¥. Volo aut. % sic 
constituo. ut unog,. sabbo. reddat Dpoit?. Avenantü de iil. C. li. 
p manü Svientis canoicog. Et si uno sabbo min? füit. allo sabbo 
suppleat’. Ita ut habita fone p sabba. inf* annü. C. fi. eis psolvant". 
Do ecia eis. t confirmo in ppetuam elemo&. vivariü de Portia qd 
feci. t concedo. ut faciant molendinü ext* fossata sua. ‘t ut heant 
aq’ conductü libm. ad iiid moind. p tram meam. Concedo & eis. 
% do. mansura cü domibs ap Baioc. d fünt Rad fit Riculfi. in 
ppetuam elemo&, litam % q'etam ab omi 8vicio sélari. Volo & € 
firmi? peipio. ut Pdéi canoici t possessiones eo; t Bvientes eo. libi 
sit  q'eti. p totam tra iam. a teloneo. t passag. t pontag. t ab 
omi consuetudie. H. Yo Baioé Eps p amore di % mo. libav t 
q'etavit Ddéam ecctiam de Jurand. ab offi epali consuetudie. salva 
in Epo Baioé reVencia. t debita obediencia. 


fl WiLU/Mus pe Fove) us. 


Jou’s di gia 16. Sciatis nos concessisse. % [senti carta nia 
confirmasse Willo de Fougiis p homag % Svicio suo. tota tra d 
vocat" Le busc. de diiico nfo in parrochia de Villechien. teidam 
s' t heredibs suis. de nob ', hedib; nost's. reddendo nob t hedibs 
nfis. annuatim unum nisum in festo Sancti Michael. Quare 
volum? ; qd pdés Wills. t hedes ejus p?t eum habant % teneant 
Ddéam tram cum oiibs ptificiis suis. t libtatiba 't libis consue- 
tudinibs. ad pdéam fram ptinetibg bi % in pace. libe % q'ete. 
honorifice t plenarie. in bosco ‘t plano. in p*tis t pasturis. in aquis 
‘t molendinis : in vivariis ‘t stagnis. in viis % semitis. (1 in omibs 
aliis locis. p Pdém vicium sié carta q*m ei inde fecim? dum Gem? 
Comes Moretonii fonabilit testat". 


J. dei gia té. Siatis nos inspexisse cyrog*ph fém "it Rad Taison. 
1 Fulé de P*tis.’ in curria nfa qd supi? sc!bit' ut*q, pte ocedéte, 
Et q, volum? qd ea que fiunt i c'ia nia rata sit * stabilia ; ccordia 
ista Psenti carta nfa duxim? ofirmada. 'T. W. Albriné Epo. Witto 
Com Saz Rob de Hareé. Pet? de P*tell Rog de Mort mari. 


2 JonaNN.] ROTULI NORMANNLE. 19 


Petro de Stok. Rié de Revef. Dat p manü Sim Archid Wellen 
ap Mofort j. die Ap't Anno Regni nifi Tercio. 
Roa’ nz Morr’ Mant. 

Lezov’. | wore sit Sibz, ta psentibs q* fut'is qd ego Engran fit 

Ernaudi de Droiencort ocessi t q'età clamavi tota trà 
q* pa? me? % ego huim? in Droiencort sine aliq? retineméto qua 
Yra pa? me? et ego invadiaveram? Judeis p tata pecunia. qd ea 
disvadiare neq'vim? sclt p M. li, And. ta de catallo qua de 
usura. dno Rog de Mort Mari t hedib; suis. ad disvadiadu 
a Pdéis Jud. t tenéda sibi t hedib; suis in diiio de dio de Fer- 
rariis omnino libam. * q'età de me t hered meis. (t ipe Rog de 
Mort Mari dedit m' p homag % serv meo lci& pte pdée fre. 
scit. xiij. ac*s ‘t dim. ‘t de nemore quati otinet' a mara magni 
gardini 9 meridié p divisa d fea & ex t'nsVso. € hos hoies cil 
suis tenemétis t redd Gilt Lasne. Lebochier. Rog de Mara. Rob 
Goscel. Biat's, Lafuiselle. Hb Malinel. Rog Rein. Witt Croc. 
Rad Formage 6 teneméto suo excepto ser serjaterie qd ad op? 
suü retinet. ‘t Rog Bodart. Excepto capitali servic. ‘qd ad illud 
masuagiü ptinet' t masuagio suo. Et excepta tota mouta qua pdéi 
hoies. ‘t eog feoda debet qd totü sibimet reservavit. P hoc itaq, 
feod faciam pdcéo Rog de Mort Mari. t hedibz suis ego t hedes 
mei cia pte serv. j. milit. 


GIRARD? DE FoRNIVALL’. 


Jom's di gia Rex té. NovVitis nos dedisse t psenti 
earta nost* confirmasse Gyrard de  Fornivall 't 
hedib; suis Lerie. et Lymai. et Contevilt cum ptiüciis suis p 
ducétis lib'tis ire Andg quas ei debuim?. tenenda de nob % 
heredibz nfis p &viciü feodi uni? mili. pro oii Svicio. Quare 
volum? % firmi peipim? qd ide Girard? € hedes sui p?t ipm 
habeant et teneant. Pdictas tras de Lerie. t de Lymai. 't de Con- 
tevill. cum ptificiis suis..de nob 1 hedibs nostris. bn. ‘t in pace. 
libe % q'ete. integre. plenarie. et honorifice.-in bosco ‘t plano. 
in viis et semitis. in pratis. % pasturis. in moris. ‘t mariscis. in 
aq's. et molendinis. in stannis 't vivariis. 1 in omib3 locis. % 
rebus. cum omibs libtatibs. t libis consuetudinib3 ad. ea ptinen- 
tibus. p dictum servicium. 


Vait Rod. 


C 9 


20 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1200. 


. Winr's dE Bralosa. 


Fales. y di gia 46. Sciatis nos ccessisse t Psenti carta cofir- 

masse Willo de Braio&. t hed 8s q Vic Vl Bviens fir fi, 
int?bit i tra ej’d Willi de honore de Braios. ad aliqd offm Vice- 
com Vl Bvient faciend. s; viens ej?d Willi sumoneb placita ad nos 
ptilicia, Et qd J?ticiaf nfi itifantes qfi ibüt in ballia de Fale& 
debet venire ap B'iose % ibid t*ctare placita d ad nos ptinet. 
Et tüc idé Wills inveniet eis neééia fonabtr una die ap Braio&. 
Cocessim? & eid Wil qd hóoies sui de honore de B'iose. qieti 
sint de carriag. t sumag. t de auxilio Vicecom. * de auxilio 
Dpositog de Fale& ^ Concessim? ecià militiby de honore de 
Braiose qd quieti sint ab oiibs csuetud. de omibs reb; q's 
ad victü suu efdint v1 vendidint apd Fale’. ^ Quare volum? 
5 firmit pcipim? qd predict? Wills t hedes ej? p?t ipm habeant 
Pdictas quietancias. in ppetuum. bene t in pace. libe et q'ete sié 
Ddictum est. 


Mem». 1. 
WiLrs PicuLrvs Et Gavrx FIL’ EJUS. 


J. dei gia ‘té. Sciatis nos dedisse & concessisse t hac 
carta nfa cfirmasse Wilo Piculfo. % Gauff filio ejus 
tram de Campelt juxta forestam de Passeis d erat de ditico nfo 
q'ndo eis inde donü fecim? ‘t mesnillü de Oiseleria in parrochia de 
Lengrevilt sicuti dnicum nim kinda 't tenenda. sibi t hedibs 
suis de nobis ‘t hedib; ntis reddendo inde annuatim ad festum 
Séi Michael. unü par calcariü deaurato: t ad natale düi unü 
Dsentu de avibz de Riveria. Quare volum? % firmi? feipim? 
qd Pdictus Wills  Gauff & hedes sui p? ipos habeant € teneant 
Ddictam tram de Campelt % pdictum mesnillum de Oiseleria cü 
Sibz ptinenciis suis de nobis t hedibs ntis bene t in pace. libe. 
quiete. integre. plenerie. t honorifice in omibs locis % reb; cu 
omibs libtatibg ‘t libis osuetudinibg ad ea ptinentibs sicut 
Pdietum est. | 


:Constanz, i 





2 Jonanx.]. ROTULI NORMANNL/E. 2] 


ff ExpeM. 


_ 7d. di gia té. — Sciatis nos dedisse % senti carta ofir- 
Dafrot. | asse Willo Picol follo nfo Fonte Ossanne cu omib; 
ptinenciis suis tnd % tenend s' t hedibz suis faciend iii nob 
annuatim Bviciu uni? folli quoad vitit t p?t ej? decessum hedes 
sui ea de nob tenebt p Bvi& uni? paris calcariüi deaurato; nob 
annuati reddend, Quare volum? € firmi Pcipim? qd pdés Piculf? 
6 hedes sui hant € teneant imppetuü bi t i pace libe * q'ete 
Ddcam tram cü omib; ptinenciis suis p Pdéa Bvicia. 


Ro» pE Lexovio. 


Jou’s di gia Rex Angt te. Sciatis nos dedisse ccessisse. 
Cad. la [senti carta confirmasse diléo 3vienti nostro Rob de 
Lex. '& hedibs suis. q'etanciam. de tallag sümonitonibs. eXcitu. 
auxilio e$citus. * q'etanó de oimibs reb; t fücandisis suis. de 
oiib; consuetud. ad nos ptinentibs. p tota tram nfam. tam p 
aquam q* p fram. Pretea dedim? % concessim? % hac carta nia 
confirmavim? eid Robto toti iram que fuit Ade Tanetin. cum 
ómib; ptinené suis. apud Cadm. ‘t alibi. Ita integre sicut idem 
Adam eam huit t tenuit anno et die q* eam pdidit pp? feloniam 
de q* convict? fuit in Curia H. regis pat's nostri. habendam € 
tenendam eid Robto et heredibz suis. t ills qui in pdicta fra 
manebunt. p ipm Rob. t hedes suos. de nob ‘tt hered ntis libam 
6( solutam ab omi consuetudie p xx. capones nob '1 heredib; 
nfis reddendos annuatim ad Natale diii. p omi alio 8vicio. et 
consuetudie % tallagio. Et volum? % firmit peipim? qd pdict? 
Rob. € heredes sui non ponant' in placitum de aliq* re nisi 
coram nob. € heredibs nostris. Vl capitali Justió nfo. Prefea 
cdcessim? % confirmavim? pdcis Robto t heredibz suis ofüs tras. 
tenemta t feoda que adquisierint 91 adg'rere potint sicut carte 
donato; fonabir testant" Vl testabunt" Quare volum? et firmit 
Pcipim? qd Pdictus Rob 't heredes sui p?t eum habant 1 teneant 
oinia Pdicta bi. % in pace. libe. t q'ete. integre. plenarie. % 
honorifice in bosco 't plano. in viis t semitis, in p*tis ‘t pascuis. 
in aquis t molendinis. in stagnis t vivariis in piscariis. % in. 
e 3 


22 ROTULI NORMANNI/E, [ A. D. 1900. 


oimibs alis locis. 1 rebus cum oimibus libtatibus t libis consue- 
tudinibz ad ea ptinentibus. sicut pdictum est. 


WiLL'w? Crassus. 

Catt. H di gia 1C. Sciatis nos dedisse % psenti carta cofirmasse 

Willo Crasso qd habat warénam p ois tras suas diiicas 
cum libtatibs € libis cosuetudinib; ad warennam ptiütibz. Quare 
volum? % firmit Pcipim®. qd idem Wills t hedes sui. eam habeant 
libe et q'ete in bosco et plano. in aq's t vivariis. Et phibem? ne 
quis in warenna illa venet" nisi p licenciam suam. sup forisfacturam 
decem libr. 


Roruz? D Cont*sr’1B3 ANN’ 1j. iN. Norm’. 


Memb. 6. 
REX 6 S. Abbi Cadom 't R. le Abbe salt. 
Coputate Math Grosso majori Rothom. lxij. & And 
quos ipe posuit in caretta t hariio coq'ne nfe p fkeptü nim. 
T. Rob de Turnham ap Rupe Andef xvi. die Maii. P 


eund. 


Nori. \ 


. ~ | Rex té S. Abbi Cadom * R. Le Abbe 

Lit Patites. In Nori ¢ ot  Mandam? vob qd Rob de Boue fa- 
ciatis ire redditu suü annuü 4 hie deb5 ‘t csuevit ad scacé nim de 
Cadom d ei reddidim?. Et qd ifi recepit ei cputetis t carta sua 
q*m retinuistis ut dié d ei ‘t nd nob est nectia’ ei reddatis. TT. 
me ipo ap Rupe Andef. xix. die Maii. 
Rex té. Rog de Palasteya salt. Sciatis qd nos dedim? 
diléo nio Hug Brun Com March feud '& honore de 
Sca Severa, Etio vob mandam? q'*tin? ei faciatis homag tT alia 
q fate debuistis % osuevistis Com Pictav de feudo illo. € ei tang* 
dio: de feudo illo sitis intendütes. T. me ipo ap Rupe Andef. 
xviij die Maii. 


T"ra. H 


2 JoHAN.] ROTULI NORMANNLE. 28 


Rex té. Elye de Séa SeVa. salt. Sciatis qd nos dedim? diléo 
nfo Hug Bruit Com March feud de Séa Severa. Et ideo vob 
mandam? qd nos ratü t grat habem? qd vos ei de bonore t€ 
feudo illo. homag fecistis t ei de celo faciatis qd de honore illo 
fate debetis. T. me ipo ap Rupe Andet xviij. die Maii. 


In Nori, V REX V. S. Abbi Cadom ‘t R. Le Abbe salt. Sciatis 

nos caritatis intuitu. ocessisse ‘t dedisse. diléo t fideli 
nfo. Magro Raniüi Zochet Capellani& Capelle Cadom i q* nufüat" 
dei i pura € ppetua elem q de donacóe nia; t vacans ut dicit". 
Ita tn qd p ipm sive p ydoneà psona Capelle illi. dedviat. Et fo 
vob mandam? qi eid Rann v] peuratori suo loco suo plena saisina 
hre faciatis. ‘T. J. de Gray xvij. die Maii. ap Andet. 

Rex 16. majori Rothom salt. Mandam? t' qd aquietes expnsas 
Barthol clici nfi q*s feé ap Rothom du infirmabat" ap Rothom % 
t! cputabit" ad Scacé. T. me ipo ap Rupe Andel xx. die Maii. 
P Hub Catia? nfm. Fi huit vj. ti. And. 

In Nori. | Rex té. majori Rothom. Mandam? t! q*tin? faciatis 

Rupe Andelié t eos facias ligare t ennulliare t cputabit* ad Scacé. 

T. me ipo ap Rupe Andelic. xxiiij. die Maii. 

Lit Pat.) Rex Ye, majori Rothom te Mandam? t qd uxori t 
fit Domig de Stella invenias p ani xl ii. And de 

redditu Rothom ad sustentand se t illu redditi hat q*mdiu nob 

placüitz * o. t ad Scacé. T. me ipo ap Rupe Andel. xxiiij. die 

Mai. P G.de Glapion. 

Norv. Rex té. Wilto Maresé Com de Penbroc ‘te. Mandam? 
t gd faciatis hire Willo de Cayou redditu t exit? foreste 

de Awi salvis victibg % custis Svient nfoz q' eam c?todiert. T. 

Com R.le Bigot ap Aurivall. xxvj. die Maii. P ipm Rege. 

In Norm, } BEX Ve. S. Abbi Cadom t R. Le Abbe sali. Mandam? 
vob gi faciatis hre Guido de Motfort nepoti Com 

Leiré L.lib& And de feudo suo qd ei debem?. "T. me ipo ap 

Rupé Aurivall xxvj. die Maii P ipm Rege. 

Rex ‘té. Garii de Glapion salí ^ Mandam? vob 

qd Witto Walensi t Ric Fayelt fii suo sa dilone 

faciatis thre plenaria saisina de xl. libt ire qs eis dedim?. uíi 

C 4 


Norfit. 


24 ROTULI NORMANNLE. [ A. D.1200 


sunt dissaisiti. T. me ipo ap Herbtot xxx. die Maii, P ipm 
Rege. 


Rex té. J. de P*tett salt. Mandam? vob q*tin? faciatis 
re venatoribs nfis 4 canib3 suis qui mora fetunt ap 
Montéforté justas litéones suas d jux* rottm Nicol de Wellü 
c?todis illog sunt xx. Hi. iiij. & And. Et plea iveniatis Alaii Wasteh 
"| valetrariis suis t xxxij. lepof. justas libacóes suas q' mora facient 
ap Monteforté quousq, possint nos sequi : 't vob oputabit" ad Scacé.. 
Et ipi Alan t leporariis suis cü sani fuerint faciatis hre defi de: 
comodato: ad seqnd nos i Pict. .t nos scire faciatis q*ntü ei 
tdiditis. Et si forte aliqui lepof remaniint post Ala&: illis t 
e*todi illo; ne&&a ieniatis. T. me ipo ap Herbttot xxx. die 
Maii. P Nicot Welp. 


Nori. } Rex 16. Preposito de Chinon salt. Precipim? t! q si 
| diladone ivenias Magro Urrico carpentarios ‘t meiremu 
t ea que ei füint necria ad pet*rias t mangunellos € ingenia 
nfa facienda. Et ei ivenias necria ad vj. equos 't iiij™. hoies t 
ad corp? suü. don* venerim? ap Chinoü. T. Joh de P*telt ap 
Herbtot. xxx. die Maii. 

Rex té Walt de Ely salt. Peipim? t! qd invenias 
Johi fit Ph waleto nfo infirm ap Ponte Aldom necCia: 
don‘ ovalüit. 'T. me ipo ap Herbtot. xxx. die Maii. 


Norin. 


Norm. 


Rex ‘té. Prepdito de Barbeflet té. Invenite passag 
sii cio ad sex equos in bona navi Math Belet t Willo 
Avenet t Rob de Claigat qui adduXunt thm nfm de Angl Et 
cóputabit" t! ad Scacc. T. me ipo ap Cadoii. iij. die Juii. 


. Nori. 


Rex té. Walt de Ely 16. Mandam? t! qd sii dilone 
facias tre And? de Ponte Aldom xxij li And d ei 
debnt' p t'bz tunell vini captis ad op? nim % cputsbit" ad Scacé, 
T. Rob de Turh. iij. die Jui. 
Nor? pex té. Sen Norm 46. t Baro Scacé. Coputate dilco 
t fideli nfo Rié de Tur? xiiij. ti. iij. &. quos pacavit p 
Deept nfm p expnsis fcis i equis nfis q*mdiu phendina?nt. 'T. me 
[ipo] ap Argent. vij. die Jui. 


Norm. } 


2 JoHANN. } ROTULI NORMANNLE. 


Nori V REX té. Capitlo Abrié. Sciatis qd dedim? Rad Capett 
orn. 31: T 
nfo Dsenciü latori pbnd& d fuit Willi Testard i ecclia 
via. Et io vob mandam? qd eü ini corpalé pos&ione mittatis t 
ei assignetis stallu i choro t locu i capitulo. T. me ipo ap Argent. 
vij. die Jun. 
Norm, B® 16. Magro Ros. Custodi escaetat Norm tc. Man- 
dam? t! qd si dilone facias hre Hug Bardulf plenaria 
saisina de tra d fuit Rog de Limesy q, ei cOmisim? c?todia i. T. 
me ipo ap Argent. viij. die Juii. 
1 Rex té. Bait Johis de P*telt Rothom %é — P'eipim? 
vob qd si duo milia m. veniüt de Frané d recipi debent 
de Lauf de Duingun tc eas sn dilone post nos ducatis i eis 
caricagiu iveniatis 'L coputabit' vob ad Scacé. T. me ipo ap 
Cenoi. viij. die Jui. 
Nori, V Rex. Abbi Cadoit % R. Le Abbe te. Peipim? vob 
qd faciatis hre sii dilone Rad de Belmütelt custodi de 
Cupcell libacóes suas q*s expndit a festo Séi And? usq, fic. T. me 
ipo ap Cenom. viij die Jui. 
And. } Bex 16. diléis % fidelibz suis militibg % pbis hóibs de 
Vieriis salt. Sciatis qd nos concessim? Guidon fit Vic 
Thoaré Vierias cü pti suis. Qi vob mandam? q*tin? ei homag 
% Svicia d nob iii fate cdsuevistis : faciatis. T. me ipo ap Andeg 
xix. die Jum. 
Rex té Hug de Caucüb salt. Mandam? vob. qd p 
visü vim. % aliog legaliu hoium repari faciatis domos 
nfasde Bui ‘t qd i eis posditis ; vob cóputabit" ad Scacé. T. me 
ipo ap Andeg. xx. die Jum. 
Rex té. J. de P*telt té. Mandam? vob qd si dilone faciatis 
hre Rob de Iverio L. ti. And de arrerag finis Epi Lexov. T. me 
ipo ap Andeg. xxj. [die] Jui. | 


Norin. 


Memb. 5. 


Lit Pat. In Norv. REX €. G. de Glapion Sen Norm. t Baron 
de Scacé Cadom. salt. Computate diléo % 
fideli nfo Johi de P*telt hoc qd polit monstrare se fonabilr posu- 


26 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1200. 


isse in opaconib3 castellog domo; % i aliis reb p Pcept nim p 
visu t testimoium legaliü hdium. T. me ipo ap Andeg. xx. die 
Jui. 


Norsi. Rex té. Petro de Pratelt sal. Mandam? vob qd faciatis 
tre Thom de Humes. C. sot And. de stallag ij. sol. de 

hóib; suis de insula de Gier3. 't oputabit" vob ad Scact. T. me 

ipo ap And. xx. die Jui. 

Nor, V Rex te Guarin de Glapioh Seti Norm salt. Mandam? 
vob qd diléo ‘t fideli nro Witto de Kaev faciatis hire cent 

maré argenti auxiliü ad firmand castell de Bodlamcort. 'T. me 

ipo ap Andeg. xxj. die Jui. 


Lit Par. ex ‘té. G. de Glapion Sen Norm satt. Mandam? 
vob qd faciatis tre Rob Russell defi q*s vob peepim? 
ore eid Rob libari. T. me ipo ap Andeg xxj. die Jun. 


Andeg. } REx tc, Witto de Rupib5 Sei And té. Mandan? vob qd 
faciatis hre tmifi statutis Willo Catia? xxx. ti. And q*s ipe de 
redditu annuo de nob ht. T. Rob de Turnham ap Chii. xxiij. die Jui. 
Rex té. Johi de Pratel t Magro Roselin salt, Sciatis 
nos dedisse diléo 't fideli nfo Fuleoü de Kantilupo 
custodia hedis Ric de Lowes cü tra sua cü ptifi fre sue q*m Wills 
de Marteigni huit. Un vob mandam? qd eid Fulcoü vl nücio suo 
@ ad vos destinavit; plenaf if saisina sii diloe faciatis hire. T. me 
ipo ap Turoii. xxvij. die Jui. P G. de Glapiofi. 
Norfi. lem 16. Johi de P*tell te. Mandam? vob qd sii dilone 
fücatoribs Senésibz. vi eog nüciis qui vob litas nfas € 
litas Magri P. Bari Clici nti 4 düi Jord Gardin testimoniales 
exibebüt sup xl m. argeti q's eid Pet? i Curia Romana p negociis 
nfis existef % octo & i. q's eid reVtenti a Curia ipa ap Senas 
mutuo t*didunt integi psolvatis '& solucóe fca oms litas pdcas 
recipiatis ab ipis 6 retineatis ‘t co. vob ad Scacé T. me ipo ap 
Turof. xxvij. die Jun. 


Nori. 


~ lie 16. Balt de Barbeflet salt.  Invenite passag sit 
N orm. e . $9 oom ww ee - ee * 
. J feio Ade latori psüciu G misim? i Angt p negociis niis 
ad iiij eq?s quox duo sut ipi? Ade alii duo nrisüt. q*s misim? 


2 Jowann.] ROTULI NORMANNLE. 27 


duobs Baroü nfis Angt t co. vob ad Scact. T. me ipo ap 
Turon. xxvij. die Jui. 
fndes. e té, Willo de Rupib; Sei Ande& salt.  Coputate 
ppoito de Chiü xxv. ti. t vij. sol. ij. d.' quos ipe posuit 
1 ingeniis nfis faciendis p Magtm Urric. T. me ipo ap Chii. 
xxv. die Jui. 
Nor’. pem 1. Guarin . de Glapion Sei Norm 4€. Sciatis qi 
nos quietavim? diléo ‘t fideli nto Willo de Laste L. lib? 
Andeg de miii Sci Mich de debito qd nob deb; io vob mandam? 


qd if sit q'et?. T. me ipo ap Turoii. xxix. die Jui. 


~ | Rex 1€. Willo de Rupib; Sei And. sali. Sciatis qd 
7* f diléo % fideli nfo G. de Glap Sei Norii dedim? vineas 
nfas de Cenom ‘t p*ta nfa de Parco. Et fo vob mandam? qd ea 
ei plenarie faciatis hre. "T. me ipo ap Turon. xxix. die Jui. 
Rex "t6. Prepóito de Barflet «1c. Inveni passag Johi 
Pali cüiij dext*riis niis € rücino suo in prim* navi 
tnsfretante i Angt t oput tibi ad Scac& nfm. T. me ipo ap Turoii. 
xxix. die Jui. 
Rex té. Rié de Wuedal. salt. Mandam? t! qd faciatis 
tre Johi Pind libaóem sua sié ed tre debeat % sid 
Rob de Turnh Seü fir eà ostituit t o. 1& T. me ipo ap Turoii. 
xxix. die Jui. 
Rex ‘té. Bait de Arch sait. Mandam? t! g Audoefi t 
Willo Norensi forestariis nfis facias fre xx. li And 
de pstito sup libacones suas % co. t! ad scact. T. me ipo ap 
Luches. j. die Jut. 


indeg, | REX V. Wilto de Rupib; Sei And satt. Mandam? vob 
© J qd faciatis tre WiHo de Greinvil t Hah fit Hug duas 
robas. T. me ipo ap Pict. vij die Jut. PB Hub Caftar. 


Andeg. Rex tc. Willo de Rupib; Sen Andg. Mandam? vob qd 

faciatis hre Magro Julian Scissori L. lib*tas reddit? And 
ap Andegavis Vl ap Salm' quousq, hit; C. lib*tas reddit? q*s 
Rex Rié ff fir ei dedit ap Pict. 91 quousq, alias ei pvidim?. T. 
me ipo ap Piet ‘Stm Joh Angel.' x. die Jut. 


Nori. 1 


Nori. 


Norfi., 





28 ROTULI NORMANNL/E. [ A. D. 1200. 


Lit Pat, Ande. | REx té. Omibs Militib; 't Burgensib5 't hüib; de 
] coste Novo sup Sarta. satt. Sciatis qd dedim? 
diléo 't fideli nfo Steph de Ptico castel novii sup Sartà cu dibs 
ptifi sié nos e& meli? huim?. Et io vob mandam? qd ei decelo 
sitis intendentes sic diio vio t ei faciatis homag 't fidelitates t id 
qd ei fade debetis si¢ dio vio. T. me ipo ap Andeg. xxj. die 
Julii. 
Nori. | Bex té& Rob de Tresgoz. Mandam? vob qd cent mil 
de azzeise mitti faciatis ap Suhanton 'tlibari Hug de 
Nevilt v1 @to Batto suo ad op? domoz nfaz de Nova foresta. Et - 
cputabit' vob ad Scacé. "T. me ipo ap Burdeg. xviij. die Julii. 
Rex 16. Willo de Rupibz Sei And t& Sciatis q retinuim? 
i 8viéo nfo Eudofi de Ponte p C. ti. And p anni. Eudoii 
de Martigni p Lx. ti. And p anf don* eis in to redditu tm 
assignem?, Et io vob mandam? qd eis Vl nücio eog jsenciü 
latori medietate reddit illog stati visis litis istis hre faciatis uni 
videlics. L. ti. 5 alii xxx. ti. oT. me ipo ap Condem. vj. die Aug. 
Pict. eo té, diléis t fidelibz suis militibg 6t pbis hóib3 de 
Rochecoard t6, Mittim? ad vos Pet? Rudelt cui omisin? 
c?todi& ville vie : vob Pcipiétes : q*tin? ei tàq* Svieti nfo sitis i omibs 
intendentes. Et sciatis qd nd ponem? vosial.......... 
maíiq*infam pp'a.  T.G. de Cella Sei Pict ap Busset. xxvij. die 
Aug. P eund. 


Rex «6. Prepóito de Barbeflet 3€. Inveni passag sii Pcio 
Pet? de Ely % sociis suis qui duXunt carrucag nim de Angl in 
Norm. ad vj. equos. Et coputabit' t! ad scacc. T. me ipo ap 
Faya. xxvii). die Àug?ti. 

Rex 46, Prepdito de Barbeflet té. Inveni passag Ale& Clico 
‘t Rob Winton ‘t Alu¥ qui attutunt thesau? nfm i Norm cü vj..equis 
€ coputabit" t! ad scactém. T. me ipo ap Pict. xxviij. die Aug?ti. 


Memb. 4. 


Li)» Pat. REX té, diléo 't fideli suo Sei Pict. t6. Mandam? 

vob qd faciatis tre Sauaf de Malo Leon ducent libi 
And, ad scacé nim de feodo suo quod ei dedim?. T. me ipo ap 
Baugy.j. die Sepbr. P ipm Rege. 


2 JoHANN.] ROTULI NORMANNIZE. 29 


“Rex té Wiltmo de Rupib3 Seii And. té Mandam? vob qd 
faciatis hire diléo 't fideli nfo Jobto de Girchia redditu suü ap 
Chinü sié illu hre csuevit tepe Reg Rié ffis nfi, T. me ipo ap 
Fissa. ij. die Sept. 

Rex 16. Garii de Glap Sei Norm 1c. Mandam? vob qd sit 
dilone reddi faciatis diléo nfo dno Dolen8 Epo ad scacé xxx. ti. 
And. que ei debeat! "capte sunt’ de maflio Sci Samsofi sup Rilla 
de anno piito. T. me ipo ap Fissa. iij. die Sepbi. 

Rex €. Sefi Norm té. Mandam? vob qd faciatis hire diléo ctico 
nfo Magto Th de Argentoit xxviij. m. argent annuas de scacé 
nfo de Cadom ad duos anni Ymiii don* ei tm reddit? ti assignetis. 
t incipiat h solo ad festü Sci Mich px? vétui. Et diligür pvi- 
deatis ubi ei possitis assignare i Norm de dono nfo illas xxviij. ii. 
reddit? % stati cil politis eas ei assignari faciatis, Et cü eas ei 
assignaVitis: cesset solo illaf xxviij. maf de scact nfo. T. me ipo 
ap Susa. iiij. die Septébz. P Diam Norm. 

Rex ‘té. Willo de Rupib3 Sei And 't&. Mandam? vob qd 
faciatis hre Geldewifi de Doay L. ti. ‘ad Pasch' t Efüico fit Ivo 
xxx. li. ‘sifr ad Pasch' q*s eis debem? de feod suis G eis dedim? 
‘qm residuü pacavim? i Cafla. T. Pet? de Rupibs ap Fresneyi. 
v. die Sept. P Garin de Glapion. 


Rex té. Willo de Rupib3 Seii And *é. Mandam? vob qd Olito 
de Rupe faciatis hre feud suu qd ei dedim? xl. [de] ti. Andeg p aníi, 
scit xx. ti. ad fest Sei Mich 't xx. li. ad Pasch. T. me ijo ap 
Alencoii. vj. die Sep. 2 Gariii de Glapiu Seii Norm. 


Rex tc. Willo de Rupib3 Seti And 16. Sciatis q Hug de Chaor- 
ces recep de Casila nfa x. li. And de redditu suoannuo. Et to vob 
mandam? qd [de] residuo illi? reddit? faciatis ei pacari xl. ti. ad 
festü Sci Mich % L. ti. ad Pasch. T. Guarifi de Glapiü Sei 
Norm ap Alené. vij die Sept. P eund. 


Rex té. Wilo de Rupib3 Seh And 16. Sciatis q Fukerafi de 
Toriginaé recep de Catia nfa x. ti. de redditu suo annuo. Et io 
vob mandam? qd de residuo illi? reddit? faciatis ei pacari xl. ti. ad 
festii Séi Mich % L. ti, ad Pasch. T. Garifi de Glapiü ap Alené. 
vj. die Sep. P eund. | 07 


30 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1200. 


Rex té. Seii de Rupibs [Seii] And té. Sciatis qd nos pacavim? 
G'vas de F'rtate. ‘t Gauff ffi suo xx. fi, And de ducentis li. annuis 
q's eis dedim? uii vob mandam? q*tin? eis ad h fest Séi Mich instans 
hre faciatis de feudo ut'usq, q*t xx. ti. And tad fest Sei Mich C. ti, 
And de feudo ut'usq. T. me ipo ap Alené. vj. [die] Sep. P G. de 
Glapiu Sei Norm. 

Rex té. G. de Glap 16. Mandam? vob qd pacetis diléo % 
fideli nfo Pet? de P*tell libacóes suas de mora q* fec ap Chin scdm 
[qt] lite patentes q*s dilés fir Pett "Wills! de Rupib3 Seti And vob 
mittit: testant" salvo h qd Svientibs qi illic fünt debet". T. me 
ipo ap Arg. viij. die Sept. 


Memb. 8. 
REX 16. majori Roth ‘té. Mandam? vob g latori 


psenciü Spigornelt faciatis hre hnesiii ad duos sumarios 
% unü par pafliop ad capella nfam € ea mitti faciatis ap Valofi 
Et o. vob ad Scacé. T. me ipo ap Argent. viij. die Sept. 


Rex 16. G. de Glapion Sen Norm «c6. Sciatis q nos 
quietavim? Rob de Loges x. fi. Ang. d ab eo exigunt" 
ad Scacé nfm Cadom. Un vob mandan? q*tin? ii eü q'etü faciatis. 
T. me ipo ap Argent. ix. die Sep. P dim Rege. 


Rex ‘té. Seü Norm ‘té. Mandam? vob qd faciatis hre 
Rad Digy L. ti. And. ad h instans fest Sci Mich regni 


nfianno secüdo % ad Pasch pxio sedns L. fi. de redditu suo à 
ei dedim?. T. me ipo ap Arg. viij. die Sep. 


Rothoii. i 


Norm. 


Nori. } 


Rex té. Sen Norm t Bar Scacé t6. Coputate Rié de 
T'ri viij. ti. t ii. &. And. quos ipe posuit i tb5 equis nfis 
€ uno runcii t p j. esq'f tii. garcionibs p iij septim t i t':bs 
camisiis ad equos illos *t ij. husciis t ij. frenis p Dcept nim. T. me 
ipo ap Arg x. die Sep. 

Rex 316€. G. de Glapioi Sei Norm té, Mandam? vob 
qd de C. ii. q's Deepim? litari B'ndiil uii ja recep de 
Catia nia L. m. alias L. m. ei hre faciatis. 'T. me ipo ap Karent 
xij. die Sepf. P Brig Cafla. | 


Norm. 


Norm. 





2 JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE. 31 


Nors, V REX te. Sei Nort té. Mandam? vob qd'faciatis hire 

diléo creditori nro Odon Sirebon CC. % xvj ti. And 
q's ei debem? p x. penut ermin t xxvij penul de cisemus ' iij 
penu! de grisio 4 x. sabelifi t duab3 genetris libatis i Catia nia 
ap Fresnay p manü Thom de Burgo t B. 't W. Cticoz. T. me ipo 
ap Alené. vij die Sep. P elcim Norwié. 


Andes, V Rex Ve. Willo de Rupib3 Seii And té Mandam? vob 
? qd faciatis hre Alan fil Com vj. carettatas de bono vino 
qd nos ei dedim?. T. me ipo ap Valoi. xiiij. die Sept. 


Norj; V Rex té. Gauf de Glapioti Sei Norm ‘té. Mandam? vob 
qd faciatis [hire] diléo 't fideli nfo Wiltmo de Kaev C. 
fh argent. T. me ipo ap Valoii. xiij die Sep. 
Andes, V REx V. Witlo de Rupib3 Sei And té. Mandam? vot 
^ J qd faciatis ire Simdi de Altoroyse feud annuü qd ei 
dedim? p? inq'ratis q if recepit 66 id q ei aret? est de redditu 
illo postq* ei redditu ei dedim?. T. me ipo ap Valoii xiiij. die 
Sept. 
Noris. d 46. diléo €t fideli suo G. de Glap té. Sciatis qd 
nos ocessim? lepsis Sce Katerifi desup Humet una feria 
siglis anti hnda ap Scam Katina in festo Séi B. apli p j. dié durat'am. 
Q£ vob mandam?: q*tin? eis feria illà here faciatis. Ita tn qd ii 
sit ad nocumtu feria? vicinat. T. me ipo ap Valoh. xiiij die 
Ande? Rex "56. Wittmo de Rupibz Sen And.‘té. Mandam? 
vob qd Reginald de Munimiraill faciatis hire feodü suü 
annuü sié tre deb; sié alias vob pcepim?. T. me ipo ap Alené 
vj. die Sep. 
Nor, V REX 1€. Sefi Norm. Mandam? vob qd diligür ingratis 
q'ntü valat p annü fra q* dedim? Math fit Ariard ex* 
Andet. ‘t tím reddit ei assignetis p anti ad Scacéóm nfm don‘ meli? 
ei i loco &to assignaVim?. T. me ipo ap Alené. vij. die Sept. 


Norm, V REx W. Sen t Baron de Scact "LC. Coputate R. Abbi 
orm. - . a _ un 

J vj. CCC. Lxxv. mar arg q's libavit i Catia nfa aii exCcitil 
Gascoii. de thesauf nfo Angt anno regni nfi scdo. T. me ipo ap 
Barbeflet. xv. die Sep. P clicos Cafile. - 


89 ROTULI NORMANNLKE. [ A. D.1900. 


Non VQ REX V. G. de Glapioi 4c. Seii Norm 1€. Mandam? 
vob qd Gauff de Bosco faciatis ire cent libr And. de 
arrerag feudi sui qd ht de nob p ani. T. me ipo ap Barbeflet. 
xvij. die Sep. 
Rex 16. G. de Glapioh Sei Norm 46. Precipim? t' qd 
Justicies W. de Humes Constab Nori qd sii dilone 
reddat Abbi Cadi t Witlo Puingnard CC. t xj. ti tx [ ] 
And. q's ei t*didunt ad negociti nfm afiq' coronati essem? sic 
cora te recognovit ap Barbeflet. T. me ipo ap Barbeflet. xvj. 
die Sept. 


Norm. 


Nori. jam: G. de Glapiofi Sei Nori. qd faciat tre Jacüb de 
Lübdia fücatori C. ti. Pari& p C. * q*? xx'. t x. ti. Paris 

q's [Rex] ei debebat di Cof fuit Moret. Et cü ei reddidit Pdéas 

C. ti. / carta q*m de C. 1 q*? xx. 1 x. li. huit. penes se retineat. 


Lide Par. } Rex té. G. de Glapiofi Sefi Norm. t Barofi scact 
Cadom ‘té. Sciatis q dil&o t fideli nfo Nicot Lechat 
dedim? annuati L. ti. And. p homag % 8viéo suo recipiendas ad 
scacé Cadom ad duos tmifi. sclt mediet ad fest Sti Mich. t 
medietaté ad Pasch: Et sciatis qd p'm? ann? icepit ad fest Si 
Mich anno Regni nfisédo. T. me ipo ap Barbeflet. xxij. die Sep. 
Et de h p'mo anno redditi suu ei Pmanib3 fire faciatis. T. T. eod. 
ibid. t eod die. | ee 
Norv. Rex tc. G. de Glapion Sen Norm té. Mandam? vob qd 
ad Yminos scacé nii libetis fideli militi nto Herveo de 
Prees lx. lib And. p anti. Un ho fir est. T. me ipo ap Gunevitt 
xx. die Sept. 
Memb. 2. 
No; | REX V. G. de Glapiof Sei Nor %¢. Mandam? vob q 
. J Rad de Cleremüt faciatis tre cent libr And de feudo 
suo ani psentis ad (minos scact nfi, T. me ipo ap Barbeflet. 
xvij die Sep. 
Andes, VQ REX W. de Rupib; Sei And 1&. Mandam? vob 
qd libetis Sauaf de Alta Noissa militi nfo plenaf id de 
quo scitis illü &e hdiem nim. T. G..de Glapiofi Seü Norm ap 
Gunevill. xx. die Sept. ' mE 


2 JOHANN.} ROTULI NORMANNLE. 93 


Nor&i. } Rex 1€. G. de Glapion Sen Norm t€. Scias qd mittim? 
Rob de Alta Ripa clicü nfm Tt AleX de Cailloel ad 
rewardos faciendos forestaf nfag p Norm. Et io t! mandam? 
q'in? eisi Rob % Alex ivenias tales libacones q'les scieris eis 
nec@ias de q*mdiu füit i Pdéo servio nfo. T. me ipo ap Gunevitt 
xxij. die Sept. 
Nori, V REx 16. G. de Glapioii Seti Norm. Mandam? vob qd sii 
dilone faciatis hre Gerarldo Brochard mille sot ad vadia 
sua aquietanda. T. me ipo ap Valoii. xxiij. die Sep. 


Nori } Rex té. Willo Puingnard 16. Mandam? t! qd ad custü 
- Jtuü nob venire facias [ ] fü. arg q's Cafllarii de Scaed 
Cadom nob süt missuri ‘t có. 1C. ad scact. T. me ipo ap Valoifi. 
xxiij. die Sept, 
Claus Lit. Id 46. S. Abbi de Cadom 1 Cattariis de Scacé 
74. Mandan? vob qd sii dilone mittatis nob ducent 
m. arg. p Willm Puingnard. 'T. me ipo ap Valon. xxiij. die Sept. 
Norsi. Lit; Rex ^&. G, de Glap Set Norm 't Baroii de Scac ‘té. 
orm. 2 e e ,e ° . od . 
Pat. Sciatis qd dedim? ecctie Rothom ad repacóem ej? 
duo milia lib? Andeg psolvendes ad iiij". scacé. t 
Ymin? soluGóis icipiet ad h festü Sci Mich pximo fut'um. t io vob 
mandam? q'tin? ad id p'mu scacé de festo Sci Mich faciatis eid 
ecctie hre q'ngent libt ^ ad Pasch seqns q'ngent libr t ad fest 
Séi Mich seins quingent lib? 4 ad Pasch sedns D. ti. T. me ipo 
ap Valon. xxiii. die Sep. anno regni nfi scdo. 


Norói. } Bex 16. G. de Glapioi Sen Norm. Mandam? vob qd 
faciatis tre Thom de Bellomot warréna p tra sua ap 
Nevilt ‘t Wareviit 't, Ustevill. sié ea hire deb 't sic aücessores sui ea 
hunt acceptis tm ab eo p? xxv. bisant q'sipe nob pp h pmisit. 
T. 3&. 
Lüf. Pat. | Rex 46. S. Abbi Cadom * R. Le Abbe té. Man- 
dam? vob qi sii omi dilone pacari faciatis Sym 
de Oue € sociis suis CCCLj. lib? And. de libacóibs suis. t si dei 
pmptos nó hetis, Gratis eos mutuo ad pacand. Ita qd ppt h mora 
nà faciat a Bvico nfo gq, ofüs expnsas more ipog ult* q debüint 
morari ad h recipiend ; sup vos ipos cputabim?. Sc'psim? & 
D 


34 ROTULI NORMANNL/E. [ A. D. 1200-1. 


Witto Puinard qd si defi pmtos no hetis sit vob 1 auxiliu ad den 
drendos. TT. me ipo ap Gunevill. xxv. die Sept. 


Rex ‘té. Sen Norm 't Baroü de Scacé té Coputate Willo 
Puinard Vié Cadom dece ti. And € v. & viij. d. quos posuit i 
expnsis ‘t passag caretarioz nfoz. — T. me [ipo] ap Gunevill. 
xxviij. die Sept. 

Rex té Sen Andeg té. Mandam? vob sié alia vice mandavim? 
q'tin? faciatis hre Vic Thoaré equ d lire debs ad feria de Angevin 
V] L. ti. And p equo illo. sic illu hire deb5 t hre csuevit tpe B. 
Ric ffis ni. Et ei hre faciatis de feudo de Bose t de C. ti. And 
ap And. scd qd vob alia vice ore dixim? 't p litas nias patétes 
mandavim?. T. me ipo ap Morfavall. xxvij. die Sep. 


Rex ‘té. Sen Norm 16. Sciatis qd nos pdonavim? Rob de 
Angvilt vij ti. And. de mistdia uii fuit adfíüciat?. Et io vob 
mandam? qd ii quiet? sit. T. me ipo ap Valor. j. die Octb. 


Rex té. W. Thauf t Cafüat de Scacé 416. Litate de thesauf 
nfo xxv. sol Eustaé Capel € Ambros clicis nfis qui cantant 
Xpé vie ad sédam coro nfam % ad unctoem t coroü I. Regin 
uxof nfe. 'T. me ipo ap Westm. x. die Octob. 


Memb. 1. 


REX ‘té. G. de Cella Sei Pict té  Mandam? vob qd faciatis 
tre Willo Teberd % Willo Genemüt feuda sua ad duos imi 
ad duos tmiii sit scitis qd ea eis dedim?. TT. me ipo ap Claredui. 
xv. die Octob. 

Rex 16. Willo de Rupib; Sei Norm té  Mandam? vob qd 
diléo 't fideli nro Willo de Stagno faciatis hire cent. libi ad pficiend 
op? de Monstrot t si op? füit de gentibs : ei succ'atis. T. me ipo 
ap Claredun. vij. die Deceb;. 

Rex té. Seii Norm té. Mandam? vob q faciatis tre Rogo de 
Brunecort xx. fi. And ad sustentand se 't canes nfos. T. W. 
Briwerf. xix. die Det. P P. de Rupib; Thauf Pict. | 

Rex té. Sen Norm salt. Sciatis qd W. Lexo¥ ecclie decan? 
veh ad nos in Angl p negociis ej?d ecclie Lexo¥. Et io vob 


mandam? q'tin? ei fonabiles expnsas suas q's fed i illo itifle’ de 


v 


2 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 35 


bonis epat? solvi faciatis. 'T. P. de P*tell ap Live. xvj. die Jaii. 
P eund. 

Rex té. G. de Glapiot Sen Norm: salt. Mandam? vob qd fa- 
ciatis fre Rob de La Mara custodia tre ‘t hedis Rob de Brincurot 
ad sustentand se iBvico suo. T. me ipo ap Dildford. xj. die Feb. 
P ipm Rege. 

Rex té@ G. de Glapion 1& — Mandam? vob qd bre faciatis 
Willo de Kaev plenarià saisina de tra Sce Maf ecclie q*m Rog 
de Aumidevilt tenuit. Nos eni in ipi Rog alias excambiü fecim? 
t tra illa cü exitibz suis’ ipi Wil hre faciatis ; ad hunc mii 
Pasch instantis. T. me ipo ap Clipeston. vj. die Marcii. 

Rex 1& G. de Glapion 16. Mandam? vob qd si q'd capt est 
de vinag dilci t fidet nii Willi de Kaev ad castell de Arches illd 
ei sii difone reddi faciatis. T. me ipo ap Clipestoi. vj. die Marcii. 

Rex té G. de Glapioi Sen Norm "566. Mandam? vob qd 
Witimo Crasso faciatis hre custodia tre % hedis Ham de Faleis 
quousq, i Norm veniam?. Et ipe nob libnt if fine dabit si fine 
i voluim? tre. T. me ipo ap Sudbir. xx. die Marcii. 

Rex 416€. Seü Norm «1€. Mandam? vob qd stim csuetudine 
scacé nti Norm faciatis coputari Jord de Saukevill id q ipe posuit 
i repacóe haie de Arches t i foresta nta de Awy % in cast? nio 
de Arches p bonü testimoit leg hoim. T. me ipo ap Sudbir. xx. 
die Marcii. 


Rex ‘té. Seü Norm té& ^ Mandam? vob qd sódm csidacoem 
scacc coputari faciatis Johi de P*telt id qd ipe fonabifr posuit 
in repacóe dom nfaz p visu t testimoiu leg hoiü. T. me ipo ap 
Sém Eadm. xix. die Marcii. 

Rex 515. majori t baHis suis de La Rochella sait. Pcipim? 
vob q p visu t sac*mtii leg t disc'tog hoiu faciatis appeiari nave 
Alaü fit Thowy % catalla d i ea iventa fint * pciü illi? navis ' 
catalloz illog nob scire faciatis. Et nave illa cu catalt libetis 
latori Dánciü nücio Willmi de Braus* q' i mani cepit qd ipe nob 
ii respondebit. T. me ipo ap Cant. xxv. die Marcii. 

Rex té. majori Rothom tc. Mandam? t! qd facias hire Wittmo 
de Pavill vij ti, Ande& q's ei debem? p calciat'a litata in cama 

D 2 





36 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1200-1. 


nfa ad op? nim. p Hub de Burgo Cama? nim. Et cóputabit" 
t ad scacc. T. me ipo ap Windesoj. v. die Ap't. P Hub de 
Burgo. 


Rex "tc. G. de Glapioi Sefi Norm. Mandam? vob qd diléo 
Bvienti nfo Rob de Lexo¥ faciatis tre custodia fre t hedis Ric 
de Boviit cu catatt €t cü ptin. T. me ipo ap Miebg. ix. die 
Apt. 


ANN? SEcunp’. 


Memb. 6. in dorso. 


REX "té Willo de Kaiev. salt. Sic ppendim? p litas vias 
didicim? qd vos negocia nfa postposuistis ‘t via pmovistis ‘t ex quo 
ita est qd ad nos venire nó potuistis vob mandam? q*tin? ad nos 
cü retrouuarda accedatis desic retrobai nfm mandavim?. T. me 
jpo ap Argent. v. die Jun. 


Memb, 5. in dorso. 


REX té. S. Abbi de Cadom 't R. Le Abbe t@ Sciatis qd Rog 
Cticus t Wiit Belet pacant p Dceptü nim diléis ntis W. de Rupibs 
Sen And ‘tt Guido de Diva Const de Chin t Math de Roth 
Ctico nfo duo mit m. arg de thesauf nfo q' ven de Angl. Et it 
vob scire facim? ut de tanto quieti sint. T. me ipo ap Argent. 
viij. die Sept. 

Rex ‘té. S. Abbi 1 R. Le Abbe. tc. Sciatis qd de thesauf 
nfo Angl recepim? i cama nfa i Wascofi p mafi Pet! de Rupibs 
4 Elye B'nard sex mit maré argent p man Rog Clici 4 Willi 
Belet. 'T. me ipo ap Argent. ix. die Sept. 

Carta de p'vata cóvé&óe in? diim R. * Com Engolism p ot*cto 
mat'móio libat" G. fit Pet te Justié Angl in c’stifi séde coroü 
düi R. ap Turri Lond. 

Carta de testi. dii Burdegat. Xanctoü. Pet*gor. Lemo- 


viceii, Engolfá. Watford. qd oimia i mat'io canononice ot bendo :' 
pcessunt. libat" diio Cant ibid. eod die. 


2 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 37 


Memb. 2. in dorso. 


REX ‘te. G. de Glapiofi Sei Norm. Mandam? vob qd nó 
pmittatis prioré de Breutoi inplacitari de j. molendifi cü ptifi 
i Meisuns. uii id prior 


ANN? SEcuND”’. 





Rotulus Norm incept? die Ascensionis Dfii de oblat 
recept anno regni Reg J. scdo. 


Memb. 4. 


Petr’ Roald? dat diio Ey. C. ti. And. p hndo Johe filio. % 
hede Ph de Heliü. Et mandat est Witto de Monte Gernulf. 
qui ipm ht qd sit fra % obsides suos q°s ht diis Rex’ diligit 7 
ei sp diloene ipm J. t'dat. ([ T’mii. in octab Pent. mediet. 
‘t ad fest Sci Mich. mediet. 

Cancella. ppt) fin? Hen? de Ponteald. 


Heyes de Forz dat dio Regi CCC. m. p linda custodia 
Pict. ka. 4 eau Pet! de Ortis à p Anda pace % biivotncia 
düi Reg de Grelis d erat intipm Rege t ipm Helyam t hedes 
pdéos. T’miii. in festo Sti Johis Bapt. C. ti. stling. in festo Pet! 
ad vinéla C. ti. sling. 

Ros'r? de Sco Serenico dat dio Regi. xx. lib? p sic qid 
4nd. } Reginald de Niz distringat" ad reddend xl. ti. uii odépnat? 
fuit p expensis p judices eccliasticos scitt p Abbem de Hambee 
€ priore Sci Sevef. Et mandat est Gauff Mauchen. qd si 
ipi judices ipm Regin no possit cpelle: tuc eu opellat p manu 
layca. qd iid debit reddat. 't de illo debito Dd&as xx. ti. ad op? 
dni Reg capiat. 

. 3 WiLrs de Serauz dat díio Regi iij maré auri 
Argent Auf. cOputata maré q* antea dedit dno Regi '1 inrotulat + 
i rotut Cadom p lindo recto de Hen? de la Pomeray. {| Termin 
ad sum Scacé. 

Gaurr’ fit Ric fit Land? dat dio Ey. xx. ti. And p 
Pusand. banda ofirmaéée düi Reg. de xxx. acris fre i forest de 
Bello Loco q*s Hug de Mote Forti ei dedit. plg Hug de Nevill. de 


D3 


38 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1200. 
C. 3. Walt de Ely de vij. ti. % dii. Rob de Wancy de vij. ti. i 


dim. 
Id Gauff dat diio B. j. paleff p eod. 

..  Winr's le Kanelzy dat diio EK. Lx. lib? And. p tra 

Constentii. ; . NER 
de Suflesvill % de insut de Gerne¥ q'm Matild 

de Langetot 't Henr fit ej? tenet capienda i manu dii t deti- 
nenda don‘ discussü füit i curia dii Reg cora dio Reg q's 
eog maj? jus de j'e hati tra illa: u& placit fuit int ipos t ipm 
Will i curia dij Reg. (['I'min ad pxim fest Sci Mich Lx. fi. 


Rié de Soliis dat diio Regi sexcent libt And p nda ira 
gua 1 Norm ti Angt 1 p se maritando ubi volüit ad tres 
Ymifi reddfidas, videlie3 ad festü Sti Mich pxim CC. lib. t ad 
Pasch. CC. ii. t ad fest Sci Mich. CC. libi. Et mandai;. S. 
Abbi Cadom. t R. Abbi. qd acceptis ab eo plg de pecuia ista diio 
Reg reddiida ad Ymifi Pdéos. ei seisind sua hre faciant de fra 
sua i Norm. Et significent Gaufi fit Pet! qd cui pig eis ii dedit 
qd saisina sua ei faciat hire de tra suai Angl Et si nó possit i 
Norfü pig ivenire. de tota pecuia reddnda: capiant de eo plg 
de parte ill? pecüie % saisina sua ei faciat hre % significet G. 
fit Pet! de q'nto eis dedit pig % qd de residuo capiat de eo 
pig i Angl t faciat ei tc lire saisina sua de tra sua i Angl. 
Et mandat est G. fit Pet! qd no debit iHd faciat irotulari 
n' tant de q'nto ei debeat responde. 


Enwisi? fit And? de Faleys dat diio B. medietate CC. 
t xxxviij. fi. And p findis CC. t xxxviij. ti. lib? And q's 
Gentit Juda Cadom ei deb; ut dió sié fonabitr mostre polit. 


Winr's de Pyreu dat diio R. Mitt. CC. libr And 
p hnda integre tra With de T*cy sit id Witt 
ea huit die q* obiit ‘ita qd stabit ad rectü si quis ii Vsus eli loqui 
volüit/ 'I'mii ad pxim festü Sé6i Mich, CCCC. ti. And. % ad 
Pasch. CCCC. lib, t ad segns festu Sci Mich, CCCC. libr. And. 


Gerarpin? de Carla dat dio Reg. CCC. ti. And. p 
finda filia Willi de Cretin i uxor. pig. Guariüi de Gla- 
pio Sen Norm. de C. ti. Witlo de Stagü de C. ti. Brié Cain. 
de C. tt. ( T'miüi mediet ad scacé Séi Mich. 1 aliam ad Pasch. 


Cadoiii. 1 


Constant % Vire, 


Cadofi. ! 


2 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 39 


Com’ Cest? dat diio Regi C. ti. And. p ‘indo recto de tra de 
honore de Croyl. t de Seye cü pti t feod t Bvió militü d clam 
Vsus Pet# de Sabloit t mandatü est G. de Glapioü Sei Nori 
qd ei ii rectü faciat tre 4 nd remaneat ocfone exci? quin 
rectü if ei teneat". 

Roa’ de Planes dat dio B. DC. libr And p hnda uxore q*m 
p? huit Rié de Riveriis cü tra sua. Et mandat est Sei Norm 
qd de pecuia illa sufficientes pig capiat ‘t mandet dio Regi. 
€ tc diis Rex ei ponet ?mifi tales q*les ei placilit. f[ Pleg i dorso. 
Augi. rues de Angelvill dat dio K. x. libf And. p lindo recto 

de advocatone ecctie de Angvitt t molend q°da i ead villa 
q'm claim Vsus Rob de Anglvill t no remaneat eo qd sit feud lorice. 


Cadom, | ILS Buterath dat dio Ly. vj. leporarios p quietando 
Wiito de Feug si sit i potestate dii Reg. 

Moret. } Petr? de Sco Hylar dat dno EK. CC. lib? And tj. equi 
G dio Regi pacavit p hnda tali saisi de tra de Leges 

% del Ápenté q'lé huit qi ivit i Frané un Rex Rié ff dni B. 


fe& partia irfonabilem p?ea ut dic in? ei % F*trió Malemis. 


€ J. uxoré ej? ocfone Svicii dii E. Et mands G. de Glap 
qd acceptis ab eo salvis t secris plg de ilt CC. ti. diio Ey. psolvendis 
ad Ymifi Fonabiles q°s ei posit: ei hre faciat talé saisinà q*l& huit 
qi ivit i Franc n° noceat ei qd partia illa irfonabil ita fca fuit 
ut dém est p sic qi ipe stet ifi recto i curia di Ey. si quis Vsus eu 
ii loqui voluit. 

Roa’ le Vescunte dat dio Regi xl. libr And reddnd ad fest 
Sci Mich p linda plena? saisin* terre d fuit Rié le Canelui cü ptin 
q'm huit in custodia p sic qd si id Rog iü dis8 füit ij?te % sit 
judico de pd£a tra 7 

; \ Warr Mauchevaler Dpoit? de Segreya dat diio E. CC. 
^ J lib? de quib; Seii And deb; responde. 

Wirr's Mares¢ Com de Penbroc dat diio [Regi] CC. m. argnti p 
Chambay. 

WiLr's de Humet dat diio R. CC. ti. And p relevio tre pris sui: 
pig Constab Norm. 

D 4 


"— 





40. ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1200. 


ANDR' de Vitreyo dat dno B. C. maré argent p hnda fonabli 
pte G eü oting de tra d. ptienda est in? ipm t frem sua. "T'"miii. 
stati cü diis Rex velit in Norm. 


Gaurr’ de Spini dat diio B. vj. lepot pulcros t juvenes redditi, 
dosi Norm cu redief de Wascon infra xv. dies p festinanda 
libacóe p'sonü q' sat i Angl. ff Pleg Willo de Mauleon 't Pagan 
de Rochefort p sic qd si ipe G. Pfatos lepora? infra pfatü miii 
no redidit ipi reddent diio E. xij. lepo? pulcros % juvenes. 

q infi. 
Cadofi. } Rov Monach? dat dio Regi xx. in. argenti p capiendo 
corpe G'vasii Tessy qui fugitiv? fuit tpre H. Reg % 
R. Reg t p illo salvo c?todiendo t & p jit attachiandis q' cu 
eo maritag feCunt. qd sint cora diio R. cui vent i ptes Norm 
ii responsuri. {f T’mif ad festii Sci Mich reddant’. 


Memb. 3. 

GAUFR' Espin dat dito E. xij. leporat pulcros 1 juven p ij. 
prisofi scitt Haim fit Heleii % Rob Hose. t Dcept est G. de Rapedofi 
qd illos recipiat. 

Rap’ de Baudritot dat dio KR. xiij bisant p 
finda feria q*da uni? diei i festo Sci Mich siglis 
ani ad capella Sci Mich de Stublelond. Ita qd feria illa no: 
sit ad nocumtü vicinaf feria. Et mandat s G. de Glapion qd ei 
illa feria faciat hie. 
Cale, V STEPH. fil Therrié dat diio B. icia pte xxx. li. And 
p justiciendis Walt de Otevitt ‘t Walt Morell 't. Walt 
de Ely t Pet® de Galo t Walt de Otevilt t Joh Gobard. qd ei 
illos den reddant. . 

Jou’s de Pratelt dat dito Regi. j. cuppa argnti de ponde vj. 
maré ut q'et? sit de plegiagio i qd it*vit p Willo de Pratelt de fine 
q id Will fecit cu dio Rege p hnda uX g fuit Reginalt de 
Curtenay cil tra sua. % ut fihis ille no teneat' sed deleat" de rotulo 
dni Reg. Et mandat est G. de Glapion Sei Norm 't Abbib; 


Cadom qt ipm if q'etü esse "t fine illu illu de rotulo deleri 


Aur. Constentin. 


faciat 


2 JOHANN. | ROTULI NORMANNLE. 4l 


Ros de Tillol dat düo R. cent ti. Andeg p hnda i uxore 
filia Pet' de Riveria cü heditate sua. Et mandatü est G. de 
Glapioü Sei Norm qd si ipe ipm sec'ü feCit: de pecüia illa tc 
faciat ei ire saisina puelle Bdée. eü heditate sua. Mandat 3 & qd 
si Agnes mi illi? puelle nolüit ea redde tc Pcipiat mfi ipi? puelt. 
talis parentib3 suis. qd eam no receptent. "T'miü tot reddat" 
ad fest Sci Mich. 

Ros’ de Séo Serenico psbr dat dio Reg xl. ti. And ut 
: deponat vi ei illata sup ecclia de Niz. 
Auf. Orit. Auc de Hospico dat dio K. xxx. bisant p se t 
filiis % pticipibs suis p recto indo de tra Asclovilla 
cu ptin usq, ad feud lorié. q*m Emma de Mara 't filii ej? deford. 
T'm sum scac¢. Sen Norm plg accipiat. | 

Rap’ de Arguges dat dno Ey. D. ti. And de fine suo € libavit - 
obsides duos sup h: de quibs :' un? libat? ; Rob B'tram ? t un? 
Fulconi Pagaü p reragio finis ill. Et peept; Justié Angl. q 
reddat corp? ipi?. 

HeEnr’ de Campo Ernulf dat dio Ej. Lx. ti. And. p hiida 
fonabli pte sua q eü otig de tra pris sui d pcipienda 3. Et peept 
G. de Glapioii Sefi Nori ‘ qd dera illa saisinà fire faciat y'te 
€ sédm cosuetudine Norm n! ipa fra d eu oti plus valeat p anf 
9$ Lx. fi. And. 

Aujy, V lHow' de Bellomonte dat dio E. xxv. bisant p finda 

warrenna p tra sua ap Nevill € Warevill t Ustevilt sic 
aücessores sui ea hilnt. ([ T'mii ad h festu Sci Mich. pig Rob 
de Tresgoz 4*-Rad-Fexo: 

WiLr's de M'le dat diio E. quingenti libt Andeg p hnda carta 
diii EK. de tris suis tà [in] Norm q* in Angl. Ita si tra ipi? tai Norm 
q'm in Angt nüq* partita fuit in? fies #1 aficessores suos qui 
antiq't? fünt in? quos tra illa partiri debüit si partiri debuisset ’ 
qd ipe t hedes sui Vra illa hant omibs diebs vite sue sii particia. 
Et mandat $ Sei Norm. qd accepta bona sec'itate t pig ivetis 
de ipo Witto? de C. ti. reddiidis ad h festi Sci Mich anno regni 
diüi Ej. sédo. * ad Pasch. seins C. ti. It ad festii Sci Mich. C. ti. 
% ad Pasch seins. C. li. t sic ad Yciti festii Sti Mich. C. ti, tc ei 
carta sua q* Heni de Tilly hit hre faciat. 





42 ROTULI NORMANNIZ. [ A. D. 1200. 


Henr’ de Tilly dat diio Ey. C. ti. stlingog p inda. confirmacóe 
dii B. de iris suis i Ang! t Norm. (| T'miü. L. libr ad fest Si 
Mich. scilt anno regni sui sédo t L. ti ad Pasch seqns. ([ Pig Rad 
Tesson de itt defi reddiidis ad Ymifi statutos. 


S* defi i Andeg. iiij. t DCC. Lx. xix. ti. Andeg. 

S* deii i stling. D. 3 xiij. li. vj. 8. X viij. d. 

S* bisant Lxviij bisant % plea. iij. maré auf. t j. equ 
dio Ey. pacat t j. cuppa arg ponde. vj. m. t xviij. 
lepof. 

Memb. 2. 
PRIOR de Séo Gabriel dat dio E. xx. bisant p sic 
qd recogniéo no fiat sup recognit. in? ipm 1 Rié de 
Lucelt inj*te % c* csuetudine Norm de terra de Vileriis. 


Joscy fit Isaac de Roth dat dio E. unà m. auri p 
debitis suis tndis de Willo de Mortuomay. Et pcept 
est Johi de Pratelt qd pig ab eo accipiat anq® ea hat. 


Rap’ de Aven t Rié fi ej? dant dno E. x. m. p indo 

cora Sen Norm ap Cadom record assise feo cora Justic 
dai E. ap Bernay de tra q* clàmabát Ysus Rob de Pontcarduii 
€t Witt de Pontcardufi * düam de Broill ff Sefi ponet ei miii 
fonabiles q°s voluit. Mandat $ & ei qd illd record cori eo ap 
Cadom faciat venire j?te t sn dilone 't sédm osuetudine Norm. 


Jorn’ de Saukvilt dat. L. ti. And. p hndo q°da fülcat 
ap Saukevilt ‘die Veblis.’ sii det'íüto vicinog 1& f Pleg 
Will de Kantilupo ‘t Fulcoi de Kantilupo. 


Roe’ Wasceliüi dat dio Ey. xl. fi. And p q°da maritag 


DBaioc. 


Roth. H 


Norm. 


No | 
valat q* xxx. li. Et si plus valat Sen Norm mandabit diio E. 


Memb. 1. 
JOITA q fuit ux Herb de Menit dat dno R. Lx. ti. 
And % j. paleff p "inda custodia plog suoi cil 
sergentia cü catall q* ipe Herb de dio . tenebat. f Termiü 
xxx. li. ad Pasch 't ad fest Sci Mich xxx. hi. t paleff. 


Pons Aldom. 


hndo ad op? sorof sue p sic qd si illud maritag min? 





9? JonaNs.] ROTULI NORMANNLE. 48 


WiLr's de Ponte Archie dat dno E. j. tunelt vini Ausef ut 
Sim de Kyme distngat qd juste € si dilone reddat ei xlj. li. 
And q's ei debs, sié fonabilr monst*re "tc. 

Tuow’ de Bello Mote dat xxx. ii. p conf linda de custodia tre 
G fuit Thom de Brisvitt cü hede quousq, etate hat sié fonabiles 
carte díiog illi? tre testant'; T’mifi i dispone Seii Nori. 

Ric’ de Riveriis dat diio Regi DCC. ti. And. p hinda filia Ade 
de Port i uxore. 

Gaurr’ fit Rié fit Land? dat j. austuré de incremto xx. ti And 
€ j. palef? i rotulo sédi anni p carta dni Ej. hnda de xxx. acf 
ire iforesta de Bello Loco. {f Hug de Nevill fot reddet austuré 
p ipo Gauff. 

Calet. } Rob Pjur dat diio B. xxx. ih. p pace linda de utlagaria 
i ell posita occone evasionis , . . . . de Ponte Aldom 

€ p hnda lojla sua cora diio Ey. d est int ipm € Rad Levegot t 

p..... de ipo Rad sié disfonavit Vsus ipm p duel, —— 


Memb. 4. in dorso. 
HERB’T? de Venacóe ponit loco suo ad luc*nd € pd de logla à 
est int ipm t Rié le Avefi de cata suis d ei ijf?te detinet ut dic. 


4.8». 

REx t6. ballo de Fale& Precipim? t! qd i fide q* nob debes stati 
visis litlis istis venire facias cora nob plg avucli Abbatis de Fonte- 
nay que Petr? de Pratelt cepit dü esset balls de Fale&. t c? plg 
fünt id Abbs t q'dà alii usq, ad cent fü. arg. T. me ipo ap Valoii. 
xxiij. die Sept. 

Com’ Mellet, C. ti. 
Com Cestf. C. ti. 

Rob de Teboviit. C. ti. 
Reaut Avenal. xl. fi. 
Gauf de Guuit xx. 1i. 
Rob Luvet. xl. fi. 
Rié Carbonel. xx. fi. 
Pig Rog de Planes. Witt de Buketot. xx. 1i. 
PBeti-Rouat x. fi. 
Wills Grass? xxx. li. 
Rad de Chauches. xx. fi. 





44 ROTULI NORMANNLE.  [A.D.1900-9. 


Joh de Nevilla. xx. ii. 

Will de Trublevitt. xx. ii. 
Henf de Stotevilla. xx. ti. 
Johs de Aubeala. xx. fi. 
Clarin xx, li. . 
Wilt de Mortuo Mar. xx. li. 
Guatf de Glapion. xx. fi. 


Memb. 3. in dorso. 

D’N’S Rex concessit Ph de Albenifi uxore d fuit Wilt de Buketot 
cü tota tra sua t mandatu est G. de Glapioii Seti Norm t G. fit Peti 
qd ei de ipa uX * tra sua saisina hre faciant t & faciant scire diio 
B. q'd tra ipi? valeat. Et Com Leié est pig ipi? Ph de fine à 
faciet cü dio E. 

Memb. 1. in dorso. 

REX c. Baron de Scacé té. — Sciatis nos dedisse respectü dilco 
3 fideli nfo Hug de Chaucb de debito...... tenet" t ufi sui 
ecact nfi huit q*diu füit i 8viéo nfo i Nori p cept nfm. Et fo vob 
manda ..... qd respectu ill ei if bre faciatis. P G. fit Pet. 

Rex 16. Seii Nori té. Mandam? vob q*tin? ponatis i respectii 
logla d est inb Thom .. .. t Rié t Witt de Roff t Rad t Rob 
de Roff t Rad Hostia? % Silvestt Widecot de pace nia infra 
+... ull id Tom eos appllat quousq, in Norm veflim?. T. me 
ipo ap Liné. xij, die Jai. P G. fit Pet’. 

Hec est debita q Sen Norm mandavit diio à debebant" Willo 


de Martigneyo. 
AxsBas de Walemunt . CC. i. j. m. min?. 
Henf de Stutevill , CCCC. ti. 
Gileb de Mallet . xxx. fi. 
Abbas de Séo Wandregisit . C. 3. 
B’nardus de Gumetico. . C. & 
Eustaé de Greviit . xij. li. 
Durand? Hastrey » XX. 8 
Gauff de Sayea RP 
Rog Pancevett ees 
Rog Paup . . 


Eustaé Molend . lijj. Hi. 





4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 45 


Rotulus tra libatas 't cont*breviü. & Nori. Andeg. 't 
Pict. incept? die Ascensionis Dii xxiij die Maii 
anno regni illust's Regis Johis iiij'^. 


Memb. 11. 


. REX %é Rié de Wilek t& Pcipim? t! qd sii  dilone facias tre 
Rob de Veti Ponte L. m. de Judo Lexo¥ de C. ii. q's deb; p x. 


ia. auf i cd. t! ad scacc. T. me ipo ap Heyroü. xxv. die Maii. 
P Magtm W. de Bodeha. 


T’ra data. Hum (6. majori Rothomag aC. Mandam? vob qd 

faciatis tre Walto majori de Augo integre saisina 
domo; que fünt Willi de Septé molis cü ptifii Rothomag. "T. me 
ipo ap Bellü Loci. xxiij. die Maii. 


Rex t6. W. Com Maresé 1&  Mandam? vob qd assignetis 
Rogo de Portes C. ti. tre And in tris Com Bolo pp? trà sua 
q'm amisit. 'T. me ipo ap Bellü Loct. xxiij. die Maii. 

q air p'eeptü fuit if^. 


Roo’ de Carlevill hostagiat? est Rob de Angovill pri suo p 
littas diii E. clausas. 
Tra dat } Perro est p littas diii Ey. clausas Willo 
Maresé ut assignet Engelram de Munteny 
CC. ti. tre And. in tris Com Boloii. 
T. me 
ipo ap 


Tra data. Pan est eid ut assignet Engelram de Al- 
Hairun. 


bamai C. ti. fre And. in tris Com Bolo. 


Tra data. } Pcerrv’ est eid ut assignet Hug de Kaigny xxi. 
vij™. ti. Ii. tre And in tris Com Boloi. die 


Pceprv’ est eid ut assignet Rob de Morrie 
T"ra data. gn 
7a Iu ti. fre And in tris Com Boloii. 


P'cerrv' est Rié de Wilek qd faciat hre Rogo de Portes 
fra ad valore (re sue q* amisit i escaetis dfi Ej. de 
it qi iveft i Franc. 


T’ra data. } 





46 -ROTULI NORMANNLE. [A. D.1202. 


Rex tc. J. de P*telt té. Mandam? vob qd faciatis 
hre Gauff de Bosco maflü de Rawetot q ei liba- 
vim? ad ponend ibi uX sua. T. me ipo ap Lion. xxix. die 
Maii. 

Rex té. Barofi de Scacé Cadoii t6. Coputate Rié de Wilek 
Lxxv. li. And xvj. & viij. d. q*s pacavit i caida nfa ad op? militü 
t avientii qui pfecti sunt ap V’not t ap Nova Burg. T. me ipo 
ap Lions. xxix. die Maii. 

Rex ‘té. bal port? de Barbeff salt. Invenite passag Elye. 
Rog. Alured ad iiij". equos qui dugunt thiaut nfm de Angt tt copu- 
tabit" vob ad scacé. — T. me ipo ap Heirun. 


T’ra emissa. } 


Rex té. Baronib5 de Scacé Cadom ‘té. Coputate Deulaie Judo 
de B'naye i taillia sua cent. ti. Andeg q's ipe reddidit Witto de 
Souday p peeptü G. de Glapioü tc Sefi nfi q's vob alia vice 
ab eo exigitis ut di, T. me ipo ap Bellü Loci. xxiij. die Maii, 
P Magim. W. de Bodeham. 


Rex «16. Johi de P*telt té Mandam? vob qd faciatis hire 
Rogo de Candos iiij acf fre i haya de Catelofi cü domib3 suis 
ibid ui ipm dissaisivim?. T. me ipo ap Aurival. xxxj. die 
Tra libata. pie a6. bailo Caleti Ac. Precipim? t! q sh difone 

facias hre Rié de Wilek tra q* huit i foresta Insule 
Bone ap Novas tras afiq* Com Boloii seisit? fuisset de Insula Bona 
cü pti. T. me ipo ap Rothom. iij. die Jun. 


Pcepr + Rob de Veli Ponte qd faciat tre Gaufr Luterelt % 
Witto fit Alan C. ti, Andeg ad opacoem de Muuinett. iiij. die Junii. 
ap Rothom. | 


Rex 1c. Rob de Turnham Sef Pict té Sciatis qd Eblo de 
Rupeforti fecit nob ligencia de tra q*m Aufüi? de Resse de eo 
tenebat ad censu. "t ii ho fir ligi? s c* os hoies. Et io vob man- 
dam? qd trà illa ei reddatis. t cartas ( in? eos fée fünt eid 
Ebloii hire faciatis si dilone. T. me ipo ap Rothom. iiij. die Maii. 
P G. de Furnivall. m 





4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 47 


Rex ‘té. Baf t6. Coputate Hug de Caucüba? sexcentas lib; 
And. q's reddidit i cafa nia de Svientibs peditibg iventis ad 


Rex tc. Bar té Coputate Rié de Wilek CCCC. % xl. ti. And 
q's pacavit i cafa nia de taillag fco p Norm de ij & de hoc 
exCcitu. T. me ipo ap Rothom. iij. die Juni- Maii. 


Rex té. Seü Pict 1c. Mandam? vob qd quietari faciatis dilém 
1 fidele nfm Gauft Martelt qui nob bii 3vit t €? Bviciü ptim cdmen-. 
dam? de iiij. mil sot Pict q?s ipe debet Judis Xanctoi. "T. me ipo 


Tra data, | REX. te W. Maresé Com de Penb’c ‘té Mandam? 

vob qd sn dilone faciatis hre diléo nfo W. Com de 
Warenii tm tre de tra à fuit Com Boloii ap Insulà Bona q'ntü id 
Com Boloü de tra sua tens. T. me ipo ap Ponté Arch. iiij. die 
Jun. 

Rex ‘té. majori Rothomag. Mandam? vob q iveniatis Willo 
Gisce ‘t Russe Arche? qui sunt de Genue t iij. hóibs '* iij. equis 
eo; nectia quousq, baliste q*s ipi venire faciüt de Angl? veniat ap 
Rothofi , t id q i illis q posuitis ; vob reddi faciem?. T. me ipo 
ap Ponte Arch. iij. die Jui. 

Ctodia — d $ batt de Constant * de Viri qd faciant 

fre Ascice d fuit ux Rog de Sco Dionisio saisiná 
tre t hedis ipi? ufi ea inj?te dissaisivit ita qd sec'itate if faciat 
qd nich de tra ipa v] hede [ — sii assensu diii E. 

Rex té. Constab Tur? Rothom «16. Mandam? t! g lites diléo 
nto Hug de Gornaco Ausont le Borne. Rob de Fontib3. t Reginald 
de P*to milites. Etih? rei testimoiu t€, "T. me ipo ap Ponte 
Arch. iiij. die Jun. 

Rex té Bat de Scacé Cad ‘te. Coputate diléo nio Gaur de 
Glapion L. fi. And. q*s libavit Pet? de Rupibs ad libandu Gauff 
de Rup de arrerag reddit? sui.: T. me ipo ap Ponté Arch. iiij. 
die Jui. P Pet? de Rupib3. 

Rex té. Bar de Scacé 1€. Coputate diléo nfo Gua¥ de Glapion 
xxv. li. And g's libavit diio Xancton Epo. p manü Pet! de Stok. 
T. me ipo ap Ponte Arch. v. die Jui. P Petr de Stok. 





48 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1202, 


Rex tc. Baron té. Mandam? vob qd ex q? Philipp? de Albeiü 
reddidit ad scacc. xxx. ti. And p Ph Mimecá& : tc volum? qd ipe Ph 
de Albeiii q'et? sit ‘de debito q ab eo exigit" p illo, T. me ipo ap 
Harac't. viij. die Jui. P Rob de Harac't. 


Rex 16. Sefi Pict t Wascoi t6. Mandam? vob q de p'sonibs 
quos habetis pvideatis duos qui dari possint p Philipp Briton t Joh 
de Haire ‘t illos delibetis. T. me ipo ap Harac't. vij. die Junii. 


Rex ‘té. ballo de Algia té. Precipim® t! q faciatis fire Olivo 
Briton. saisina tre d fuit Gilb de Furifitii © Yre custodia ei dedit 
Ada de Malhba ut dic scifm q id Ada illa ei dedit t sic ipe ea huit. 
T. me ipo ap Aurivall. vij. die Jun. P W. de Mortuo Mari. 
And. | D’n’s Rex reddidit Rad Hubti dom q*nda ap Louduii q fuit 

pris sui q* Dué Juda tens. 

Rex té. Lauf de Dumguin t Joh fit Lué. Mandam? vob 1 
Deipim? qd stati visis littis istis mittatis ap Novi Burg ad municóem 
cast! nii sex dolia vini 1 vj. modios frumti 1 j. 

‘Manpatv’ est ballo de Argenteoin "1C ‘Mandam? t'’ qd sii 
dilone facias hre Kempe t u€ sue,'t filis suis q?s ht i c?todia 
[talem saisinam] de tris suis t tenemtis q'le hint qü it arripuit 
eundi i 8vié nfm i Pict p peep nim, T. té ap Daufey. ix. die 
Jui. | 

Rex ‘té. Ba¥ de Scac€ t& — Sciatis qd quietavim? Rob de Wen- 
devalt de iiij**. ti. And q*s id Rob nob debuit p arreragiis tre sue 
q mf sua nob debuit di tra ipi? Rob fuit i manu sua, t iii nob 
responde consuevit  Etio vob mandam? q ipe if q'et? sit. T. me 
ipo ap Aufeia. ix. die Jui. 

Rex 16. Hug de Caucüba té  Invenite xij canib; t uno 


bernef nec@ia 6t có. vob ad scacc. ‘T. me ipo ap Rothom ix. die 
Jui. P R. de Veli Ponte. 


Rex t6. Laut de Dunjung. t J. fit Luc 1c. Mandam? vob 1 
Peipim? qd stati visis litis istis mittatis ap Novum Burg ad muni- 
dem cast! nti vj. dolia vini vj. modios frumti * j. mod pisat 't 
fab , si potestis. Vl dimid mod t j. centeii cepi. 








4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 49 
Pceprv’ est S. Abbi Cadom tz. qd faciat pasci C. t L. paupes 


pj. die p manü fiis Manessef ‘t & eid Manessef hre faciat xxvij. 
peceas carnis de elem. 

Rex té Sen Norm ‘té. Sciatis qd inquisim? p inquisiCóem 
féam p xxj. minis avene ap Corona q sunt jus Nicot fit Filon t 
illas ei ut jus suü reddidim? t ii homag suüi cepim? uii vob man- 
dam? qd illas irotulari faciatis t pmittatis illü tele eas i pace. T. 
me ipo ap Rothom. viij. die Jun. 

Pcerrv’ est Gauff Cambiatori Rothofi: qd libet Brié Cafilar 
cent. marc, arg. Ap F'itate. xj. die Maii. 

D’n’s Rex q'etavit Walt de Mote Sorelt de L. ti. And 
q's ipe deb; Judis de Salmur. P Wil de Stagn. Ap 


Heirof xiij. die Jun. 


D’n’s Rex quietavit Ph de Insula de xxv. h. And q*s ipe deb; 
Judis de Salmur. Ap Heyroi. xiij. die Jut. P W. de Stagno. 


Sen Norsi pases de Balantiis hit licencia ducendi de Norm ij. 
ii Norfi. - 
| mit de pdutis fri ad dom sua. 

Rex té. Bat de Scacé 46. Coputate Galff de Valle Richef 

septe mit maré q's libavit 1 cafla nia de q!bs recepit de thaurt 
nio p manu Hug de Caucb M. maré t p man? Lué Butillar t 
Rogi clici Rad Abbatis M. m. % p maü Willi'Belet. v. à. T. me 
ipo ap Heiron. xij. die Jui. 
Pceprv’ est majori Rothofii p litas q faciat tre Willo 
de P*tett placed unà vacua d est in? dom Vit Rothom. 
€ plaliciti civitatis Roth sup lit? Secane. T.me ipo ap Aurivall 
xv. die Jun. 

Pcerru’ est Rad Taxoü Seü Nori: qd faciat hire Willo de 
Veli Ponte tra q fuk Rob de Veli Ponte fris sui i Norm q*diu 
placüit diio Regi. T. me ipo [ ap] Aurivait xv. die Juii. 


T’ra data. } 


Rex té. Laur de Dunjuü té. Mandam? t! qd facias hire 
Spigornelt Bvienti de Capella ij. panerios ad Capella nfam defenda 
€ cd. t ad scacé. T. me ipo ap Ponte Arch. xiij. die Jui. 

E 





50 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1902. 


Rex ‘té. Ppdito Cadom té. Fac tre Thom de Caiila ctico nto 
cductü ad thaurf nim cducend usq, Rothomag. ‘tt iveni ei car- 
riagiü ad eund thauf illuc deferend t có. t* ad scacc. T. me ipo 
ap Ponte Arch. xiiij. die Jun. 

Rex té Ba? de Scacé Cadom té. Coputate Hug de Caucüb id 
q ipe fonabitr posuit i iij. venatoribs € xxij. canibs nfis p pceptü 
nim. T. me ipo ap Aurivalt xv. die Juii. 


Rex 36. Willo Coco té. Mandam? vob q sii difone fa- 
T"ra data. az [. 

ciatis lire diléo nfo Lupillofi duas dom? d fünt Eftlici de 
Resseya. cü ptii q*s habetis d ipm Lupilloü cotingüt ex pte pddi 
Aflici pris Marie filie p'mogenite ipi? Afliei q* if Lup duxit i 
uxoré. Etsididomib; iif de vio positis ; ii capiatis vos ad nos 
64 nos vob ifi respondebim?. ‘T. meipo ap Aurivalt xv. die Jun. 


Memb. 10. 


REX 'tc. Wiitmo Maresé ‘te. Mandam? vob? qd si 
Tra data. e. u 

Hug de Gornaé nó saidit ;i manü sua Harefle 1 Stru- 
tard: tc assignetis diléo nfo Gauff de Bosco i eisd vill trecent lit 
fre t si ibi trecent lib fre no flint Y te ei alibi i tris Com Bolot 
illas integ* pficiatis. 'T. me ipo ap Aurivalt. xiiij. die Jun. P Rogon 
de Sauceyo. 


Rex té, Bat de Scacé Cadom «& — Coputate Rié de Wilek L. 
li. And quas pacavit Rob de Tilboviit. de feodo suo de tmiii Pasch. . 
p peeptii nfm. T. me ipo ap Rupe Aurivatt xv. die Juii. 


Rex ‘té. Witlo Crasso te. Mandam? vob qd de CC. ti. And 
q's hetis C. ti. ponatis i warnisione cast de Danfront t C. t. i 
opacóibs turellog 6 hurdeic p vid 't testim Abbis de Langelay. t 
volum? qd hatis feod Baudet q 3 i balla via. "T. me ipo ap 
Aurivalt xvj. die Jui. 


Rex té. Lauf de Dunjun 16. Mandam?'vob q no omittatis quin 
ematis x. bacoii ad op? Baldewii Rastett tij. tunellos vini Pict 
de vino remanenti qd mist fuit ap Valle Rodii * ij. mit. q*relloz 
bü ipennatog % ea omia carriari faciatis usq, Bretoilt. ubi pdéus 
B. veniet ilt obvia t id q posüis i eog empéde t carriag vob reddi 
faciem?. T. me ipo ap Aurival. xv. die Jui. P P. de Stok. 





4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 51 


C?todia omissa. ! Rex 4€. Sen And. Sciatis q nos concessim? duas 

filias Barth de Marot cü tris suis Ropo de Bosco 
ad op? filii sui "t nepotis sui t io vob mandam? q eas ei cü tris 
suis lire faciatis. 'T. me ipo ap Aurivall. xvj. die Jui. 


Rex ‘té. Henf de Gray té. Mandam? vob qd faciatis tre 
Balwin Rasteit ij*. aubgellos ad op? ij*". balist t ij. capellas frri. 
T. me ipo ap Rupe Aurival. xv. die Jui. 


Rex té Abbi Audoeü Rothom Té. Sciatis qd 
dedim? Rié Comifi exit? tre d fuit Math de Ernen- 
vill qui est in F*ncea. in istanti anno q' nfiét. Et vos rogam? 
q pmittatis Ddém Ric. tra illà intim de vob tefle p àviciu q tra 
deb3. 'T. me ipo ap Aurivail. xv. die Jui. 


T'ra gmisaa. | 


Ing rat MEE d W. Herb fine feé nobcii p tra de Hurlund cu 

Ma? ¢ int fuit. ptin d fuit Willi de Mandevill q* Terri? 
Teutonic? huit. Et io vob mandam? q*tin? ei pdcam fra cü ptiü 
sii dilone fire faciatis. 'T. me ipo ap Brion. xvij. die Juii. 

Sub eat forma sc'bit' Rié de Fonteniaé. 

Rex ‘té. Bait de Barbeff. Inveni passag AleX clico t Rob 
€ Joh passag ducentibs thesauf nfm de Angl. ad tres equos t co. 
t! ad scac& — T. me ipo ap Brion. xvij. die Jui. 

Mawnpatv’ est Sen Norm qd faciat tre Wilto de Balleio tale 
saisina tre ap Joy q*lé iü huit p Rege Rié tp Regé Joh. Et si 
q's ifi loqui volüit z iji stabit recto in curia diii Regis. 

MANDATU' est "Gauff de Bosco’ Willo clico de Catia qd faciat 
hre Rogo de Portes xxx. ti. And de dono. T. me ipo ap Conch. 


xvij. die Jui. 


Ius 4€. Sei Norm "16. Sciatis q Math fit 


Manpatv’ est Johi de P*tettq faciat tre Rob le 
Bigot tra à fuit Gilb de Hautoit in Greinhusevill. p 
fra sua de Menilt t Fovill. 

Rzx Ac. W. Maresé Cof de Penb’c ‘té. Mandam? 
vob q faciatis hire Gilb filio Com de Clara. tras Com 
Bolofi de Harafle t de Mostvilers q°usq, ifi aliud Dcepim?. T. me 


ipo ap V'not xviij. die Jun. P Constab Norm. 
E 2 


Tra p Pra. 


Tra libata. 





52 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1202. 


Rex 16. Henf de Gray té Mandam? vob q faciatis Constané 
dnam de Conch & quieta p catallii de debito xxj. m. arg q deb; 
Biüdco Judo de V’not q, volum? q de usuris illi? debiti sit quieta. 
T. me ipo ap Aq'la. xx. die Jufi. 

Rex té. Gaufr de Bosco t Willo clico de Cafla tc. Mandam? 
vob q sit dilone t"datis Bri Cafflar 91 Qtis nüciis suis iiij**. ii. arg 
ad opacoes castelli de Tilers. T. me ap Aquila. xxj. die Jui. 


Rex té. Gauff de Bosco t Willo ctico. Mandam? vob q libetis 
Rob de Auterive L. ti. And. ad opaéées nfas de Bello Mote faci- 
endas. TT. me ipo ap Aq'la. xix. die Jui. 


Rex té. G. de Cafüa t& Mandam? t! q sii dilone facias hre 
Guhet de Chenebru xx. fi. And ad cast? suu firmand. T. me ipo 
ap Aq!la. xxj. die Jui. 


Manparv’ est P. de Rupib3 gf faciat ire Guido de La Pou- 
cenef xxv. fi. And % Johi de Porta xxx. li. And de feodis suis. 


Manpatv’ est Sefi Pict qd faciat tre Meinard de Certes feod 
suu. 


Rex "LG. Sefi And Mandam? vob qd faciatis hre Saua¥ de 
Antenois feod sui. T. me ipo ap Cenom xxiiij. die Jun. 

Rex ‘té. Sen Pict. Mandam? vob qd faciatis hre Johi Foré feod 
sui. de tmio Sti Johis Bapt instantis % ei q*citi? potitis feod illd 
in &to loco assignetis ubi illd recipe possit. T. me ipo ap Cenom. 
xxiiij. die Jui. 

Rex té. Sen And.  Mandam? vob qd faciatis hre Gauff de 


Tuaré L. ti. And de feodo suo. T. me ipo ap Cenom xxv. die 
Jui. 


Manpatu’ est Baf de Scacé Cadom té. qd faciant re Rad Le 
Abbe CC. t Lxxiij. fi. And q*s nob comodavit ap Sagiu. T. R. Com 
Sagien xxix. die Jui. 

Rex 36. Sei Norm té. Mandam? vob qd faciatis 


tre G. de Glapioii mafliii de Adnebec ad phendinand 
ibi uX sua. T. me ipo ap Rothom. j. die Jut. 


T"ra cmissa. ] 





4 JOHANN. ]- ROTULI NORMANNLE. 53 


Rex té Gauff Luterett tc. Mandam? vob q sii dilone libetis 
Svientibs diléi tt fidel nri P. de Stok cast? ntm de Molifi t essarta 
in? Lunda t Butorald t vos ibi mora faciatis ad opacóes c?todiendas. 
T. me ipo ap Ponte Arch. xxix. die Jui. 


MauDATU' $ ballo de Lunda qd sit intendens eid P. de Balla de 
Lunda € de foresta. 


Rex ‘té. Ba? de Scacé Cadom ‘té. Coputate Witto Puinard 
CCC. ti. And q's pacavit i camera nfa de tailiag Vic Cadom p 
Svientibs iveniendis ad guerra nfam. T. me ipo ap Conch. xviij. 
die Jui, P G. de Catia. 

Rex «6. Bat tc. Coputate Ric de Wilek Lj. fi. vij 8. x. d. 
And d ipe posuit i blado ad warnast'am de V'nol T. me ipo ap 
Bonu Portü xxx. die Jui. P P. de P*tell. 


Rex «16. ballo Oxim «16. Precipim? t! qd facias hire Willo de 
Angvitt ira sua ap Menilt ado bii t i pace sit Rit de Argentes eà 
tenuit. T. me ipo ap Bonu Portü xxix. die Jun. P G.de 
Bosco. 


Rex ‘te. Seh And. Sciatis q quietavim? diléo 't 
fideli nfo Gef de Glapiu Hug de Argent hospite suü 
Cenom de xxx. fi. And uii tailliat? fuit ad op? nim. 
Et io €. qd if q'et? sit. 


Maxpar' § Seii Nori qd faciat re G. de Glaj pii. | 5 bona 
nencia mafli de Aldenebek. integ* desié ht maffii ortu. 
did vij. die 

° Jut. 


MANDAT $ balo de Falei3 qd faciat re Garin de 
Glapion tra de Kereilt. d ptin ad tra q fuit Guidofi 
de Maflio q* id Garin? ht p peeptü nim sié alia ht. t sic 
ea hire deb5. 


Manpatw’ est Rob de. Tresgoz tt sociis suis qd faciat hre libac 
xx. die Osb de Glanvill s' icio quog q'libz ht p die ij. sot 1 xxv. 
serviet equit quog qlib; ht p die viij. d. ‘t CCC. Walens quog 
quilibz ht ij d. ex quib; xv. 8t magti t capiut duplice lib. F. 
incip Umin? eog die M*rtis pxim* p? f Aplo; Pet' 1 Pauli. 

E 3 


54 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1202. 


Pcerrv’ est p litas Rob de Ros t bait suis qd faciant 
tre Constabt Cest? tra de Rincevilt 1 Engleskevitt t 
alibi i balla sua q fuit decani ‘t canon Carnot. P dim 


Pcerrv’ 4 Barthol de Podio qd reddat magro Re B8" 

Engot. mo" as, | Xiiij. die 
P. Rosinnoit x. fi. Engot monete q*s expndit "m 

29 oes aer qp ocn Jun ap 
i 8vico diii Ej. ibi. - 
Ponte 


P'ceerv'; Sei Pict’ qd assignet eid Magro P. xl.| Arch. 
lib; Andeg i ceuetudinibs salis Burdegat q*s dns Rex ibi 
capit don‘ diis Rex ei assignaVit redditü q ei concessit. 


Rex 16. Rob de Veti Ponte té Mandam? vob qd libetis Hug 
de Gornaé Anselmü Le Borne t Hug de Meche. T. me ipo ap 
Bonü Portü x. die Jut. | 


Rex "16. G. Luteret 16. Mandam? vob :' q libacóes vfas reci- 
piatis sié alii milites de familia nfa recipiüt. sclt. vij.8. And i 
die. Et icip min? libaconü recipienda? ad claus Pasch : pxio 
Püto. T. P. de Stok ap Boni Portü. x. die Jul. P eud. 


Manpatu’ est Robto de Veti Ponte : qd faciat tre Magto Mich 
Belet C. lib? And ad opacones de Tilers. 


Rex «46. Robto de Veli Ponte 46. Sciatis q audivim? copotü 
Gauff de Bosco. Rob de Tresgoz ‘t Willi Clici nfi de tb3 mit maré 
à CC. maré arg q's recepunt de vob ad litaédes militu t Svientü 
nfo; faciendas p peeptü nim t iii quieti 8t. Et io vob mandam? 
ut eos ifi quietos Ge pmittatis. % litlas suas q's vob feunt de 
recepta illa: t vob litaVnt eis reddatis. T. me ipo ap Boni 
Portü viij. die Jut. P T. clicü de Caffla. 


Memb. 9. 


REX 6 Rié de Wilek 16. Sciatis q concessim? 
diléo nio Fulcoi de Kantilupo tota tra d fuit 
Basilie de Furmovilt d $ i manu nfa. Et io vob mandam? q ei ei 
hre faciatis n! ea alii cocesdim?. 'T. me ipo ap Boni Portü. x. die 
Jul P Magim W. de Bodeh. 


Tra omina. | 


4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 55 


Rex té Rob de Veli Ponte 16. Mandam? vob gf stati visis 
littis istis libetis Rob fit Here; C. ti. And ad hurdend cast? 
nim de Valle Rodot. T. me ipo ap Bonu Porti. xij. die Jut. 


Rex té. S. Abbi Cadom t R. Abbe «t6. Mandam? vob q copu- 
tetis Ric de Ivetot xv. ti. And d ab eo exigunt" ad scacé ifra feod 
suü g ipe annuati recip ad scacé ' ipm in quietü ee faciatis. 7T. 
me ipo ap Bonü Portü xiij. die Jut. 

MaunpATU' $ G. de Bosco qd libet Gauft Luterelt. Lx. ti. And 
ad opacones de Mulinelt t ad opacoes Aurivall. xxx. fi. 


Manpatv’ $ Gauft de Bosco: qd libet Ri¢ de Wuedal. cent 
li. And ad opacones de V’not 't & qd reddat militib3 ibid gmoran- 
tib3 arrerag libaconi suaf. 

Rex té. Sen Norm 16. Mandam? vob qd faciatis tre Willo de 
Veli Ponte tale seisina tre d fuit Rob de Veli Ponte ffis sui ap 
Velem Ponte q*le id Rob ii huit qi ivit i Franc p? h'c werrà p 
sic q stet ifi recto i curia nfa si quis Vsus eii iii loqui volüit. T. 
W. de Humet Constab Norm. ap Bonü Portu xiij. die Jut. P 


eund. 


Rex ‘té. G. de Cast? Brien 16, Sciatis q mandavim? Sefi nfo 
And qd accepta a vob bona sec'itate qd nob bi 't fidelr Svietis t 
libet vob cast? de Mote Revell sé@m qd covenconatü;j in? nos t 
Mich de Andeg € sitr tras t res vias Q capte sunt i manu nfa. T. 


Sub ead form? scibit" Vic Toaré. 


Rex «16. Rié de Fonteniaé «16.  Mandam? t! qd si dilone 
faciatis hre Coii Arundelt seisinà c?todie tre t hedis de Kanelev à 
est de feodo ipi? Com sié ei recognit fuit. T. W. Const Norfü aj 
Bonu Portü. xiij. die Jul. P eund. 


Mawnpatv’ est Vié Rothomag : qd mittant ap Radepont xiiij. 
garbas de acef ‘t xij. sec'es ‘t cent pikois ‘t quingenti pecias boni 
ferri t custü ei reddet". 

Manpatv’ est P. Thauf Pict. t Ph de Hulecotes qd faciant hre 
Witto de Butemot sii difone libaóoes suas sic alii hnt. P dam Rege 
ap Bont Portü vij. die Jut. 

E 4 


56 ROTULI NORMANNIZE:. (A.D. 1202. 


Rex ‘té. Johi de Nevilt té. Mandam? vob q faciatis 
tre Rog de Portes saisina fre de Mareboe d fuit Willi 
de Garland i honore de Novo Burgo. T. me ipo ap Radepont. 
xv. die Jut, P Magtm W. de Bodeh. 


Rex té. Bat de Scacé Cadom 16. Si xx'. anni pliti sut p?q* 
Rob de Marisé qui mortuus est avus Rob de Marisé finivit p q°da 
alüciafito ; ic vob mandam? qd ipm Rob pace lire pmittatis de 
residuo finis illi? qd ab eo exigit. T. me ipo ap Radepont xvj. 
die JuL P eund. 

Rex té. Willo de Aszai tc. Sciatis qd quietavim? vos de oii 
cpoto ufi nob responde debetis. n! ad ^ p g*tü vim reV¥ti volüitis. 
Et h vob concedim? q*diu nob bit 8vieritis. T. me ipo ap Rade- 
pont. xv. die Jul. P eund. 

Rex 1C. Se Pict. Sciatis q reddim? diléo t fideli nfo Brand 
terra q* H. Rex pr nr ei dediti com March. Et io vob mandam? 


e [ad . -— . 


T’ra data. 


tepe Reg Rié ffis nfi. T. me ipo ap Bonü Portü. xiiij. die Jut. 


Rex ‘té. Guidon de Neillac t6. Mandam? vob qd Rupe Cho- 
ardi cu honore q* tenetis © hede Rex Ric ff nr dedit filio vio de 
nob teneatis si¢ de eo tenuistis t sitis intendentes dilóo % fideli 
nfo B. tanq* Seti nfo March. T. me ipo ap Bonu Porti. xiiij. die 
Jut. 


Rex «4€ Henf de Gray. Sciatis q dedim? Sim de 
Houes molendiü de La Baiéé % fo vob mandam? 
qd itid ei cü omib3 ptin suis sn difone fire faciatis. T. me ipo ap 
Bonü Portü. xvij. die Jul. | 


Rex té. Rob de Veti Ponte té. Mandam? ti qd lites Com 
Leiré Silvest? de Alisi. T. me ipo ap Bonu Portü. xvij die. 
Jut. | 

Rex t6. Bat de Scacé té. Sciatis qd Rad de Séo Angivano 
libavit i caida nfa unü calice auf pond vij. fi. ij. unC € xxviij. 
calices deaurat it? tt viij. albas. pond Lxxij. m. ij. uné t dim % unü 
calicé totü deaurat d p? migat R. Aurifab pond iij. f. Et 


T’ra data. 


4 JOHANN. ] ROTULI NORMANNIZ. 57 


cruce cü vultu auri pond iij. i. viij d. min? t xv. lapides .s. 
ix. saphif € vj. balei$ fo vob mandam? qd if quiet? sit. T. me ipo 
ap Bont Portu. xvj. die Jul. P Thom de Caria clicü. 


Rex c. Com Mell té, Sciatis g dedim? Johi Croc 
T'ra data. } ira d fuit Willi Bekeit ap Welleboe 't io vob mandam? 
q illà ei hfe pmittatis. T. me ipo ap Boni Portu. xvij. die Jul. P 
Sei Norm. | 

Rex té, Rié de Wilek. Mandam? t! qd facias hie 
Fulcoii de Kantilupo saisina domoz Fortini de Luri 


1 vavasore suo n! reddat nob p anii plusq* xx. &. And. T. me ipo 
ap Rothom. xxij. die Jul. 


T’ra data. } 


Rex ‘té. Bat de Scacé Cadom 16. Coputate diléo nio Brié 
Catia? hoc q fonabitr monst*re polit p visu 1 legale testimoiu q 
posuit i castro de Ponte Ursonis t g ult* hoc q recepit i eo de 
suo posüit ei reddatis. 'T. me ipo ap Bonu Portü. xxiij die 
Jut. 


Rex ‘té. Baroü de Scacé Cadom 't& Precipim? vob qd de 
p'mis deii qui venient ad scacé nim de Cado[ — ] faciatis 
hie xvij. fi. And t 1j. & vj. d. Et Nicol Pigace faciatis hie viij'^. ti. 
‘t xij. &. And q?s ei debem? p blado qué de eis emim? ap Rothomag 
ad cast* nia p Norm munienda. T. me ipo ap Rothom. xviij. die 
Jul. P Rob de Veli Pate. 


Rex té ball de Costenti té. P'eipim? t' qd facias 
T'ra data. \ hfe Rogo de Portes totg terrà q* Steph de Bella- 
ptica tenuit i bala tua. T. me ipo ap Rothomag. xxij. die Jut. 
P eund. | 


Manpatu’ ; Hug de Chaucüb qd capiat Wilt de Brolio Ferati 
subdecanü Baioceii t ilü mittat Rob de Veli Ponte. Vl ipe Witt 
mittat mille ti. And q*s pq'sivit de usura. 


Manpatu’ ; Ric de Wilek q Jacob Judm capiat t ipm mittat 
Rob de Veli Ponte p CCC. m. q's debuit de tailliata ui no solvit 
n! Lx. m. 


58 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1202. 


Rex t6. Will de P*telf té& Sciatis qd nos dedim? 
diléo nfo Lupilloii tra d fuit Pet! de Muret cü blado 
i balla via. Et fo vob mandam? qd ea ei hie faciatis. T. me ipo 
ap Bonu Portu. xxvj. die Jul. P ipm Rege. 

Sub ead forma sc'bit’ Constabl Cesti qui tc c?todiebat cast de 
Andeliac. 

Rex té. Baf de Scacé Cadom té. Mandam? vob qd faciatis 
hie Elye Gaskat xxij. ti. And p iiij. tunell vini qui de eo capti fünt 
ap Harefle ad op? nim. 'T. me ipo ap Bonu Portu. xxiiij. die 
Jul. P Sen Norm. 


Rex té Rit de Wilek té. Mandam? vob qd faciatis 
T"ra data. } voL 

hfe Pet? de Damelevilt tra de Tiussoyoit d est de feodo 
suo ut dit. € d i manü nfam devenit ea octone qd Rad de Vela 
qui trà illá tenuit; 3 cü Rege Fran& T. me ipo ap Boni Portü. 
xxiij. die Jut. P W. de P*telt. 


_ Sm’ de Seures pacavit in cafa dai Ey. ap Novi Burg. D. ti. 
And q*s recepit de Wal¥o Mauclerc. 


Tra data. 


Memb. 8. 


REX 36 bait port? Barbef. Invenite passa Rot de Wintofi. 
Regii Bacon. 5 Ernald de Erlawe. qui ducebant thaui nim de 


xxvij. die Jul. 

Manpatu’ est Willo de P'tell. qd libet Lupilloi domu de Por- 
teigoie. q* ei comisit p S. de Longo Capo. xxviij. die Jut ap Aq'la. 

Manpatv’ est Sen Norm qd libet D. 1i. And Hug de Gornaé. 
Ap Aq!la. xxviij. die Jul. P dim Rege. 

Manpatv’ est eid Sea q libet Steph de Longo Capo C.li. 
And. 


MaxpaTv' est Rob de Veti Ponte : qd mutuo accipiat C. ti. And 
* libet G. Luterelt ad opacóes de Muliü t faciat hie P. de Stok 
x. bacon. 


Manpatu’ § Seü Norm qd faciat hfe Malveisin xl ti, And 


de dono. 











4 JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE, 59 


Manpatv’ $ Rob de Veli Ponte qd libet Rob de Bristoll C. ti. 
And ad opacóes de Radepond. 


Manpatv’ $ G. de Cafla qd faciat hie Jacob de Isot Grimald 
Vié Hug Drapario ticatorib3 de Genua p balistis q's tutunt 


x. m. de dono. 
T . T’ra Walti de Lascy ‘i Norm’ comittit" Willo 

7a gnasso. } de Braos* c?todienda ita g fili in respondat n! 

dno Regi. 

MaxnaTU' est Lauf de Duing % Johi fit Luc qd faciant hie 

fftibs Grandi Mont de peo Rothom duos modios boni frumti quos 
ei dedit diis Rex. 't id eis reddi faciet. 
Rex 16. Sei And,  Mandam? vob gq faciatis hie 
Gwidoii Wastinell saisina ire d fuit mtis Johis Vimeire 
'Q ei oting ex pte uxoris sue’ * cü ifi saisina hüit hoc qd Abbas 
de Burgol % Wiit Vimaire ‘fies ipi? Johis’ sup sac'iütu suü 
ii dicent fi faciatis. T. me ipo ap Chino. vj. die Aug. P W. 
de Stagno. 


Tra data. } 


Rex 16. Sei And 16. Mandam? vob qd litetis Ge? 
T'ra data. } de Atiis tram Willi de Presceni e?todienda ad cómod 
nfm € vim € q respondeat cora nob ‘tt forteslescias ipi? ad eas 
penit? pstnendas t ipm Gef pmittatis cape faedicios nios ubi eos 
polit ivenire ‘t illos tefle t reditde ad cOmod nfm € vim. T. me 
ipo ap Chin. v. die Aug. | 

Rex té. Rad de Rupia t6. Mandam? tibi qd facias hie diléo 
€ fideli nto Henf de G*y toti tra q* Rid de Argentes tenuit 
de feodo ipi? Henf i balla tua. T. me ipo ap Rothom. xxj. 
die Jut. 

Rex 16. Sei Norm t6. Mandam? vob qd i resp*tü [ ] 
demanda q* facitis Willo de Mare de xl. ti. And de q°da aiiciamto 
q'usq, sciam? quid h sit t trà sua ea océone capta i manu nfam ei 
hie faciatis. T. me ipo ap Chin. vj. die Aug. P ipm Rege. 

Rex té. Johi de P*telt té. Mandam? vob qd faciatis 
T'ra data. } hie Johi de Augo tra Com Augii bala via. T. me 
ipo ap Cenom. vij. die Aug. 





60 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1202. 


Rex «1c. Seü And. Mandam? vob qd faciatis hie diléo nio 
Pagan de Caurciis C. ti. And q*s ei debem? de feodo suo. T. me 
ipo ap Alenc, x. die Aug. 


Rex t& Henf de Gray 16. Mandam? vob q quieti 8e faciatis 
dilém % fidele nfm Wiltm de Lanvalay de xxij. i. stling cü usura 
q's ipe debs Deodonat Judo de V'not t sitr plegios suos in quietos 
+t ei sii dilone reddi faciatis carta t cirog*ph. d [dés Juds iü ht. 
T. me ipo ap Cenom. vij. die Aug. 

Rex té. bailt de Scacé Cadom ‘té, — Sciatis q recepim? p mani 
Rad Le Abbe t Pet! de Liuns clici in caida nfa trecent t sexa- 
ginta t q'ndeci ti. And de baillia de Falei3 de hoc ultimo taillagio 
decimaf. Et ido vob mandam? q ipos de tanto q'etos ee faciatis. 
T. me ipo ap Falei&. x. die Aug?ti. P Wittm clicü de Catia? 


Rex té. Sen Norm salt. Mandam? vob qd sii dilacóe 
Tra data. } faciatis hfe Henf de Bailliolet. t Wittmo de Cresek 
Augnebec integre cu omib3 pti suis. Et faciatis hie Gariii de 
Glap ad scacé nim valencia de Augnebec. T. me ipo apd Ar- 
gent. xj. die Aug°ti. 


Rex té. Seü Norm "16. Mandam? vob q sii dilone faciatis 
hfe Henf de Bailleot ‘t Willo de Cresek Augnebec integ* cü 
omib3 ptin suis. Et faciatis hfe Guaf de Glap ad scacé nim 
valencia de Augnebec. T. me ipo ap Arg. xj. die Aug. 

Recerr + i catia diii Ej. p mai Rad Abbe cent ti. And de 
dono Abbis de Tuarc t Lxxij. fi. de tailliag de Argent tt CCC. ti. 
libavit Vi6 de Tarteis de thaur dni E. Norm. t mandatü ; q de 
tanto quiet? sit. 

Manpatv’ [est] Sei Norm qd faciat hfe Rog de Montebeg 
L. ti. And de pstito de p'mis d. suis q's habebit. 


Rex té. bali de Barbeff té. Invenite bona €t sec'am navé sit 
Pcio Ade de Port 4 Joh fit Hug ducentibs p'sones nfos i Angl t 
có. vob ad scacé. T. me ipo ap Falei& x. die Aug. 

Rex «6. bal port? de Oistreha «16. Invenite bona nave % 
sec'am sii cio p'sonibs q°s i Angt mittim? % cd. vob ad scacc. T. 
me ipo [ap] Cenom. xiij. die Aug. 








4 JoHANN.] ROTULI NORMANNIZ. 61 


Rex té Willo 4 Rié Ppditis Cenom té. Mandam? vob qd sit 
dilone faciatis hie Willo Cormorand xxxiii. li. And t Hug de 
Hungref xij. ti. And ad unu equii emendü. Et coputabit! vob ad 
scacé. T. me ipo ap Cenom. xiiij die Aug. P W. de Catia. 


Rex tc. Baf de Scacé 16. Sciatis g nos dedim? diio 
Picolf q'eg^ lrem? ap Fonté Osanne i tris hóib5 t 
alii. Et io vob mandam? qd ea ei sit dilone hfe faciatis. T. me 
ipo ap Falei&. xij. die Aug. 


T’ra data. Y 


Rex dedit % concessit plori t ftibz G*ndi Montis 
Reddit? ocess?. he fi. Pict’ anuati peipiend ap Rupellà ad duos 
Ymifi ad f Sci Mich. 1 ad Pasch. 

Rex tc. Rié de Wilek. Mandam? vob qd sn difone faciatis hfe 
Rad Chanu tra Willi Caunci nepotis sui i balla via. q' est c* nos i 
Franc. T. 


Rex mandavit Sein Norm: ‘t Ric de Turri qd reddant hóibs 
And obsides suos. 


Rex t6. Sei Norm té.  Mandam? vob q faciatis 
hie Hen? de Boudle qui ht filia Pat'cii de Kat'ciis tra 
de Joie d est de feodo nio t q* ipe ten3 de nob. sic illa t alia ei 
reddidim? 't desié illa no est de feodo Joell de Meduan ‘t illa eii 
pace tefle pmittatis cü illa hüit. T. me ipo ap Cenom. xvj. die 
Aug. P W. Maresé. 


T’ra data. } 


Rex té. Rié de Wilek té. Sciatis g nos quietavim? dilém nim 
Saef de Quency de CC. t Lx. ti. And de catallo t de usuris q*s deb3 
Bruit t Josce fit Bonevie de Rothomag 't Affaite de Mosfvilers t 
Abrahe de Insula Bona Judis. Et io vob mandam? q*tin? ipm iii . 
quietü &e faciatis t pleg suos silr. Et cartas ipi? Sahef t pleg 
suoz q*s de eod debito fint eis sii dilone hie faciatis. T. me ipo ap 
Cenom. xvj. die Aug. 2 Com W. Mai. 


MawpATU' + Seü Norm qt libet burgensib3 And obsides 
suos. 
Manpatu’ [est] R. de Turneha Sen Pict qd sn dilone 
Tra data. \ eat hte Wit Walensy fii Herbti Bland q* ei 
dedit i ux. 


62 ROTULI NORMANNLFE. [ A. D. 1202. 


Manpatu’ $ Constab de Chinoü q faciat hfe Willo de Ponte 
tota trà d fuit Eimef de la Planta q* ei i c?todia omisit. 


‘Memb. 7. 


REX ‘té. Constab Mirebell té. Precipim? t! g si 
Tra data. } ditone facias hfe Pet? de Burgot Balistario tra q fuit 
Laurené Coribaud ap Mirebell q* ei dedim?. T. me ipo ap Chit 
xxj. die Aug. 

Rex 16 Sein Norm té. Mandam? vob q sii dilone 
T'ra data. \ istis hie Rit de Riis tr q* Gauft de Rupibs tuit 
i todia de heditate hedis de Croilly. 'T. me ipo ap Salmur xxv. 
die Aug. 
Hue’ de Burgo Cafüat lit fra de Agun d fuit Willi de 


Tra data. ) Rupibs i Norm. 


Preceprvu’ $ Sei Norm qd faciat hfe Witto Monacho 
ira de la Wandeleg sédm carta sua q* de diio Rege 
ht. 


Manpatv’ $ Ph de Hulecotes t Math Rothom clico qd libent 
Monialibz de Fonteebrog iiij**. ti. And. p xx. tunelt vini q's diis 
Rex eis dedit t Gaufr de Hung? % sociis suis. xx. li. And q! fünt 
ap Cenom. P P. Thaui * B. Cafüa;. 


SrEPH' Balistaf hit custodia tre t hedis Maut 
B'nard q' fuit i custod W. de Rupib3. 


] Manpatv’ [est] Dpoito de Fissa q faciat hie Pet 
C?todia gmissa. } Faispoe filia Guat Gile? q* Rad Mastin debuit 
hfe't tota trà ipi? Guarifi q* id G. huitibala via. Ap Turoi. 
xxx, die Aug. P J. de Stok. 

Rex dedit p litlas suas clausas Johi Malmorü tra d 
T'ra data. oit Eflici de Plant in bait de Loud sié id Emerié 
ea huit Id dedit eid tra ej?d Joh i batt de Chifi eod. modo. 


Rex té. B. Ppdito And tc. P'eipim? t g facias hfe Hard de 
Pocenaria avenag q Vic de Cast? Erald habebat ap boscu Daubauce. 
T. me ipo ap Susa. ix. die Sept. 


T'ra data. Y 


T’ra t tod data. 








4 JOHANN. |] ROTULI NORMANNIJ/E. 68 


T'ra data, wREX libavit Rob de Tresgoz custodià tre Sit Pevi- 
lene quousq, aliud iii pcepit. | 


Rex «tc. batt de Barbef té  Invenite passag Ale& ctico de 
Winton tt Willo de Ave t*nsfretantibz i Angt cul tb; equis % 
cputabit" vob ad scacé. "T. me ipo ap Chii. ij. die Sept. 


Rex té. Ric de Vilek "t€. Mandam? vob qd faciatis hfe Hug 
de Montfort CC. ti. And quas recepistis de taillagio hoiü suog de 
Ponte Epi i solucione feodi sui CC. libb qd ei annuati dedim?. 
T. me ipo ap Cast? Novü sup Sarta. xiiij. die Sept. 2 Will de 
Mortuo Mari. 


Rex te Rad Taxon Sei Norm t Baf de Scacé Cadom tc. 
Mandam? vob q faciatis hfe Rad de Tilly cent li. And de feodo 
p ann. scit. L. li. ad fest Sci Mich. 't L. ti. ad Pasch. qts ei dedim?. 
T. me ipo ap Sagiu. 

Rex '&& R. Com Leiré Tt omibs aliis de q'bz Baldwiit Rastelt t 
Juliana uxor ej? tras tefle debnt. té. Mandam? vob q sii ditone 
faciatis hfe Baldwino RasteH t Juliane uxori sue tram ad ipam 
Juliané ptinetes sédm tenoré carte Gilbti de Tillers pris sui. Et 
in testimoóiü warancie: has litas nfas pat vob mittim?. T. R. 
Sen Norm ap V’nof. vij. die Oct. 

Rex t6. R. Taxon Sen Norm té  Mandam? vob 
T'ra data. Ia si dilone faciatis hfe Gauft de Say juniori cent 
lib. fre And de tra Joet de Meduana p tra sua q* amisit p werra. 
T. me ipo ap Burg Achard. xvij. die Octob. 


Rex té. Brié Cafüar:; Sei And. Mandam? vob q Bar- 
* f barello hie faciatis c?todia domog nfaz de Andeg ci libacóibs 
ad c?todià illa ptinentibg. 'T. me ipo ap Monte Forte. xviij. die 
Octob. 
Rex té. Rié de Wilek te.  Mandam? vob q faciatis 
Tra data. I hse Rogo de Olvill. Lx. ti. tre And i escaetis nfis. 
T. me ipo ap Monte Forte. xviij. die Octob. P H. de Gornaé. 


Rex Vé. Seü Nor 46. Sciatis q pdonavim? WiHo G'sso C. ti. 
And à ab eo exigunt" p Eimerico decano de Sauceio. Et io vob 


64 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1902. 


mandam? g ifi q'et? sit. Et eid Willo faciatis hye tra Rad de 
Boisseles ex* Cadom. — T. me ipo ap Stm Celinü. xxvj. die Octob. 


Rex 16 Baronib3 de Scacé Cadom té. Mandam? vob q faciatis 
hie Gauff de Bosco denaf quos ei assignavim? i Ppditura de 
Cadoii: ad (minos statutos. T. Pet? de P*telt ap Alen&. xxix. 
die Octob. 

__ 4 Rex té. Rob de Turnh te. Mandam? vob q p emenda- 
Pict. Gdib3 q*s Wills Maengo deb3 Abbi t coventui Si Johis de 
Angel t aliis. faciatis ill hfe redditü nfm q hem? i villa Séi Johis 
Angel quousq, de illo redditu t aliis eis assignatis: hüint: q iit 
restat reddendü de emendacoib; ill. T. me ipo ap Salmur. iij. die 
NoYnbys. 


Rex té. Baroü de Scacé Cadom té  Mandam? vob q faciatis 
. hfe Garino de Glapion ewagiü Cadom ad sustentand mfem 't uxore 
sua q*mdiu nob placüit. Salvis monialibz Cadom € aliis. redditibs 
quos iii peipe consueYnt. T. me ipo ap Salmur xj. die Novb;. 


Rex tc Sen Norm 16. Mandam? vob q faciatis hie 
T'ra dato. } Robto de Morvilers tra à fuit Willi de Musileis / n' 
alii data sit Vl assignata p Pcept nim. T. me ipo ap Salmur xiij. 
die Novnb;. 2 Gauf? de Bosco. 

Rex té. Baronib; de Scacé Cadom 416. Sciatis 
Ewagit gcesst. ha mandavim? Sefi nfo Norm q faciat hfe diléo 
nfo Gariü de Glapion ewagiü de Cadom t feoduü q dicit" feodu 
Jacle. Et q, nescim? quid hoc sit vob mandam? q nob significetis 
quid hoc sit ‘t q*ntü vafat. ‘T. me ipo ap Chiü. xxx. die No?nb;. 
P P.deRupibs. Et mandatü + Senesé Norm p alias litfas q faciat 
eid G. in hie saisinà. 

Rex 16. G. de Athies 1é. Mandam? vob q stati visis littis 
Pat. T isis mittatis ap Chinoné duo milia 't q'ngent lib. And q's 
recepistis de redepéóe p'sofi quos scitis. Et si no tm recepitis 7 
hoc q ifi recepitis illuc mittatis. Et i h? rei testimoiü has litYas pat 
vob mittim?. T. Rob de Veli Ponte ap Chinoné iiij.'die Deé. 
|. Rex 16. Sen Pict ic. Mandam? vob q faciatis 
Vigeria geessa. T nie diléo t fideli nto Theo’ Chabot. vigerià turris 
de Vovent q* ei reddidim? p bono 8viéo suo. de q° nos fültü 





4 JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE. 65 


laudam?. salvo nob semp statu cast! illi?. T. me ipo ap Burgvilt. 
v. die Dec. 

Rex ‘te. Sen Norm té. Sciatis q nos concessim? Jordaü de 
Walekvilt q hat fücatü unü ap Walekvilt p j. die i q'liba septin 
scil die Martis. Ita ín g no sit t& Et io vob mandan? gq ilid 
ei si¢ Pdém 5 hfe faciatis. T. me ipo ap Sagiü. ix. die Dec. 

Rex té. H. de Burgo Catia? té. Mandam? vob q capiatis C. 
ii. de thauf nfo % iü faciatis hte Rogo Wasceliü cent ti. And. t 
residuüu illa? cent m. stati ad nos mittatis. T. me ipo ap Bur. xij. 
die Dec. P ipm Rege. 

Precerrvu’ [est] Pet? de Leoü t Wallo Maucler. q mutuo 
accipiat C. ti. And t illas libent Robto Lexov ad Ppand Natale 
dii B. 

Rex té. Baronib; de Scacé Cadom 16. Sciatis q H. Caftari? 
Br recepit t'a mit maré de thauf nfo Angl p manü Luce Piné € 
Wilii de Rapendofi hoium Abbis de Cadom. Et fo vob mandam? 
q Abts ii quiet? sit. T. me ipo ap Sem Laudü. xiij. die Dec. 


Rex 16. Sei Norm té. Mandam? vob q faciatis hie 
diléo t fideli nfo Willo de Braos* mafliu de Agoü. cü 
omib; pti suis q fuit Willi de Rupib3. q id Witt tenuit de Joelt de 
Meduaü. Et faciatis hie ei auxili h? extcit? de ead fra % de 
omib3, aliis fris ej?d Joel. q*s id W. tens sit alii barones nfi hnt. 
T. me ipo ap Buf. xv. die Dec. 


Tra data. | 


Manpatv’ est Const de Marchia Norm q de treuga in? dim 
Regé t Regé Frané tenenda : faciant q Rog de Thoni t Petr? de 
Rupib3 'Thaur? Pict. eis simul mandabunt. 


Rex 36. Baroü de Scacé Cadom 't& —Monst*vit nob Gwarin? 
de Glapioi q occone talliagii pOiti sup elemosinas Norm: Rié 
Serle % Rié de Ros hoies ipi? G. talliati fünt de x. ti. And. de 
feodo q xt G. ten;3 de Epo Lexov. Et io vob mandam?: g de 
il x. li. quieti sint. T. me ipo apd Buf. xvij. die Dec. 

Rex té. R. Sefi Pict té. Mandam? vot q sii difone faciatis 
hie Com W. Maresé xx. dolia vini de dono nfo. T. me 
ipo ap Sém Laudi. xiij. die Dec. 

y 


Pict. i 


66 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1202. 


Rex té. H. de Burgo Cailaf té. Mandam? vob q litetis Regi- 
naldo de Barris C. ti. And ad opacóes cast! nfi de Chino. T. me 
ipo ap Buf, xv. die Dec 


Rex té. Engelram Const de Loudoii t6. Mandam? 
vob q sii difone faciatis hfe diléo nio Pet? de Maulay 
V1 niicio suo : tra q* Petr? Odard tenuit i balla via i escambiü de 
Muncontor. T. me ipo ap Cadom. xxij. die Dec. 


T’ra data. 


Rex 316. H. de Burgo Cafüat té Mandam? vob q sii dilone 
faciatis hfe latori psenciü Baseleu hdi Pagani de Rupeforti C. ti. 
And ad op? diii sui. T. me ipo ap Cadom. xxij. die Dec. 


Rex 16 Baronib3 de Scacé Cadom té. Sciatis gq recepim? i 
c*stino B'i Thom Apli ap Cadom p mani Abbis Cadom mitt libr 
And de p'ma soluéve finis d Rob de Tibovill fecit notcil p tra Rob 
B'*m. Et io volum? g id Rob de Tilboviit 't pleg ej? .s, Wills de 
B*os* t Rob de Harac't de ilf mitt [li.] quieti sint. T. me ipo 
apd Cadom. xxij. die Dec. 


. Rzx té S. Abbi Cadom "t6. Mandam? vob g de mift ti. And. 
q's recepistis de Rob de Tilbovilf?’ libetis Pe? de Stokes Seii nio 
xl. lib?. T. me ipo ap Cadom. xxiij. die Dec. 


Rex 546. H, de Burgo Cafüat 4*6. Mandam? vob q sii ditone 
libetis fidelibs ntis Com R. Sagien tt Gariii de Glapion ducent m. 
arg ad op? R, Vié Belli Motis. T. me ipo ap Cadom. xxvij. die 
Dee, 

Rex té. Baron de Scacé Cadom «t£. Sciatis q recepim? p 
manü Abbis Cadom ap Cadom DCCCC. ti. t Lx. ti. And q's ipe 
recepit de fine Rob de Tilbovill Et io yob mandam? q iii quiet? 
sit. T. me ipo ap Cad. xxvij die Dec. P B. Clicü t G. de 
Carla. 


Rex «4. Bat de Scacé Cad %2. Coputate diléo t fideli nfo 
Johi de P*telt CCC. lib? And q*s ipb posuit i libaCóib; milita % 
Bvientü si¢ fonabilr móst're polit p visu  testimoiu leg hoiu t p 
sufficienté warantü q illas ih posit. T, me ipo ap Herbtot. xxix. 
die Dec. 





4 JOHANN.) ROTULI NORMANNLE. 67 


Rex «16. Wilo de Séo Laudo té Mandam? t! q CCCCL. ti, 
de quib3 nob mandasti’ ponas ad firmand cast? nim de Arches p 
visu iij". pbog hoium de Arches t totu. T. me ipo ap Herbtot. 
xxix. die Dec. 

Rex 1c. Sen Norm té. Sciatis q nos quietu clamavim? Rob de 
Vallib; de mia nfa q*ntü ad nos ptin; de concordia fca int ipm t 
Witt de Vallibs de tra de Vallibg * de Kenerevill. Et fo vob 
mandam? q iii quiet? sit. T. me ipo ap LexoY. ij. die Jai. 

Rex ‘té. R. Const Cest?. Mandam? vob q quietu 8e faciatis 
Abbem de Vallatia de mala tolta de vinis suis ui vob securitaté 
pstitit ’ q ea hebit i pp'os usus. T. me ipo ap Lexo¥. j. die 
Deé. 


—— 


Rex 'té. Baron de Scacé Cadom té Mandam? vob q Willm 
de Cortenay quietü €e faciatis de bannagio de hoc anno. T. me 
ipo [ap] Lexo¥. ij. die Jai. 

Rex 16. Gwidoh de Sabloilt «té. Scias q dedim? te 't feud tuii 
t tenemti t tailla tua diléo 't fideli nfo P. de P*telt. 't volum? q 
de eo teneas : t nolum? q de ceto sis taillat? 7 n! p ipm Pett. T. 
me ipo ap Lira. iiij. die Jai. 

Manpatv’ est Hub de Burgo Caja? q mittat ap Sagiu p Rob 
Aguulluii % milites % Svientes mille maré de mill ti. q*s recepit 7 
ita g ibi sint Dhica pxim* p? C'cüsione Dii sümo mane: € ibi 
libant" Pet? de P*telt 't Pet? de Rupibs. 


Manpatw’ $ eidem Cafla? qd faciat hie Rob de Guuiz xl. libr 
And. * Guydoii fit Fulcofi xx. lib. And ad adqletanda vadia sua. 


Memb. 6. 


REX %é. Witmo Norrensi sal. Pcipim? t! qd facias 
hie Gilt de Oylli C. ac? tre que jacent juxta tra 
monachog de Beubec q*m eis dedim?. Ita tn qd sint ext* hahaiam 
nfam. Nos eni illas C. acras dedim? ipi Gill T. me ipo apd 


Tra data. } 


Rex «1c. Robto de Nevilt salt. Scias qd quietü clamavim? 
Gauff de Bosco de arrera£ de Novo Burgo usq, ad xl. lib£ And. *t. 


F 2 


68 ROTULI NORMANNLE. [AD.1203. 


ido t! mandam? qd iii q'et? sit. T. me ipo apd Lyra. iiij. die Jai. 
P ipm Rege. 

Rex ‘té. Baronib; de Scacé Cadom salt. Sciatis qd Rob T*sgoz 
nob reddidit j. paleff que nob pmiserat p cfirmanda quada carta 
de €pcione cuj?d& fre apd Baioé& Et ido vob mandam? qd iii 
ipm q'etü esse faciatis. T. me ipo apd Lyra. v. die Jai. P Senesc 
Norm. 

Rex 't&, Simoi de Scuris salt. Mandam? t! qi libes Com Albe- 
mart Yl latori Panciti Wittmo de Orival militi suo Qto nücio suo 
Johem de Mausinuy q*m habes in p'sona. T. me ipo apd Lyra. 
vij. die Jaü. 

Rex té. B. Sei And salt. — Sciatis qd nos dedim? Johi 
T'ra data. P6 la Brueria cast dela Chartre. Et ido vob man- 
dam? qd illd ei hie faciatis: T. me ipo apd Bretot. viij. die 
Jan. 

Rex té. Sei Norm sali. Mandam? vob qd mittatis nob p bonu 
€ salvii cductü mili maré arg. Ita ut sint ot* nos hac instanti 
die Ditica apd Arget. Et faciatis similr cu il ad nos venire 
Abbaté Cadomi t Rad Abbate. T. me ipo apd V'nol ix. die 


Rex 1& Ba£ de Scacé Cadom 14. Sciatis q Ernis de Maudos 
reddidit Caila? nfo Hub de Burgo xxiiij.!i And ap Faleis ad 
opaGóes cast' nfi de Falei de debito xlviij. ti. And q*s deb; Ben- 
livege t Jacob Judis. Et fo vob mandam? q ipm de debito illo 
quietü irotulari faciatis. 'T. me ipo ap Alené. xv. die Jan. P Hub 
de Burgo t P. de Stok. 

Rex té, Sen Norm 16.  Mandam? vob q sii dilone 

Tra data. } faciatis hte Ernulf de Maudes tota tra d fuit decani 

And i Norm. T. me ipo ap Alené. xv. die Jai. P P. de 
Rupib3. 

Rex ‘te. Sen Norm té. Mandam? vob q sü dilone 

T'ra omisi. ) » stati visis litis istis libetis diléo t fideli nfo Hut 

de Burgo Cafüat. #1 nücio suo tota fra Reginald Moun i Norm? 

pt ill q* libavim? Johi de Bosco. T. me ijo ap Cenom. xxj. die 





Jai. 


ae! 5 5S $m 





4 JoHANN. ] ROTULI NORMANNIZ. 69 


Rex 'té. Sen Norm té. t Baroii de Scacé Cadom té, Sciatis 
q die Veflis pxim* p? festii Sci Hilat ap Alen& recepim? mille m. 
arg de thaurf nfo Angl. p man Rad Labbe anno regni nti q'rto. 
T. me ipo ap Alené. xviij. die Jai. 2 P. de Rupibs. 


Rex té. ballo de Danfront 'tc. Pcipim? t' q facias 
T'ra data. ise Osmüdo de Vautort. fra d fuit Rig de Orte. i 
balla tua’ qui est cü Joet de Meduai. T. me ipo ap Alené. 
xviij. die Jai, | 

Rex «£ Thaur? t Catlat Cadom 46. Mandam? vob gq sii 
dilone faciatis hfe Willo Cumin ad op? militü € 8viétii de Arches 
q'ngentas 66 q*dragint septé lib And % xij. 3. t iij. d. de thaurt 
nfo Ángl: p rerag libaconu sua¥ de quibs cu eis fine fecim?. Et 
plea faciatis hfe Johi de Salmur ad op? balistariog nfog de Arches : 
qualvigint * dece li. And. de eod thaurf. de arrerag suis t p 
libaGóibs suis xv. dief. sclt. usq, ad scdm die Feb; illo die coputato. 
It libete Pdéo Willo Cumin ad op? v. militi ap Archis q*? vigint 
3 ix. fi, And de eod thaurf p reragiis suis. T. me ipo ap Alenc. 
xix, die Jai. P P. de Rupibs. 


Rex te. Thaurf t Bat de Scacé Cadom té.  Libate de thaur? 
hfo Angt Domingo de Sco Gasso ad op? balistariog nfog de 
V'nolio p reragiis suis xl. fi. t vj. & And. et eist p libacóibs 
suis xv. dief usq, ad scdm die Febj. ipa die coputata: dece t 
nove li. ‘t dece sot And. T. me ipo ap Alenc, xix. die Jai. P 
P. de Rupib3. 


Rex té. Thaurt t Catla# Cadom t6.  Libete de thaur? nto 
Angt B. ctico de Cafla nia q*dringent ti. And ad faciend libaóóes 
militi t 8vientii de Valle Rodot. t plea eif de eod thaurt ducent 
li. And ad opaéoes de Radepont. Et C. 1 xxxiij. ti. And pacandas 
fcatorib3 p casut q's fi fecim? — T .me ipo ap Alenc. xix. die 
Jai. P P; de Rupib3. 


Rex té. "Thaurf % Caflaf 1 —Libete de thaur? nfo Angt 
Geroni de Anwers CC. ti. And p reragiis suis t p libacóibs suis: 
usq ad Purificacóem B'e Marie. Et xv. ti. And q*s ei dedim? 
ad equ emdu. T. me ipo ap Alené. xix. die Jai. P Petit de 
Rupibs. E 

F 8 


70 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1203. 


Rex 1€ Thaur? t Catia? té — Libete B. de Catila clico nfo 
de thaurf nfo Angl ad faciend arrerag militia 't Svientü Pontis 
Arch q'i vigint 1 tres ti. xiiij & ix. d. And. Et eid sitr libate 
de eod thaurf. xxxij. li. xij. & vj. d. ad faciendas libacóes eod 
de xv. dieb3. usq, ad sé(fm die Feb. ipo [die] coputato. T. me 
ipo ap Alené. xix. die Jan. P P. de Rupib;. 


Rex ‘té. Sen Norm «416.  Mandam? vob qd faciatis 
T'ra data. } hre Com Leir& quicq'd Com R. huit ap B'nay. T. 
me ipo ap Cenom. xxij. die Jan. 


Rex ‘té. Wilo de Braos* té. Mandam? vob g sii 
T'ra data. } atone faciatis hfe diléo t fideli nto Baldwiii Rastett 
vinag cü pti d fuit Com Robti. T. me ipo ap Cenom. xxij. die 
Jai. 

Sub ead form* sc'bit’ in Sei Norm té. 


T» Rex 1c. Sen Norm "16. Mandam? vob q sh dilone 
ra data. } faciatis hfe diléo nfo Robto des Erables tota tra Robti 
de Menill cü ptin qui fuit Sen Com Rob. T. me ipo ap Cei. 
xxij. die Jan. | 
Rex t& balo de Faleis tc. Peipim? t! q sii ditone 
Tra data. | facias h£e Terrico Teutonico valleto nfo Sém Serninu 
cü ptiii d fuit Com Rob. T. me ipo ap Cenom. xxij. die Jaii. 
Rex ‘te. Sen Norm té. Sciatis q libavim? diléo 
T'ra data. )-- vi nfo Johi de Stok Muntguffi cü ptifi’ que fuit 
Com Rob Sagien. Et io vob mandam? q illa ei sii dilone hie 
faciatis. T. me ipo ap Cenom. xxij. die Jai. 
Rex ‘té. Willo de Braos* «té Mandam? vob q si 


dilone faciatis hie Philipp de ReViis. Merre cü ptiii 
d fuit Com Rob Sagien. 'T. me ipo ap Cenomoi. xxij. die Jaii. 


T"ra data. | 


Rex 16 R. Sen Norm 16 Mandam? vob q sit 
dilone faciatis hfe Walto Francigene tota tra q fuit 
Garani de Nuilly socii Com R. Sag. cü omibs catatt suis t omibs 
ad illa ptinentib3. 'T. me ipo ap Sagiü. xxv. die Jar. P Petr 
de Pratett. 


T'ra data. | 








‘4 JOHANN. ]} ROTULI NORMANNIA. 71 


| Rex té Rad Le Abbe té.  Mandam? vob q sii 
T’ra data. | . un . uu 
dilone faciatis hie Johi Maresé. quicq'd Com Rob 
huit ap Sagiü : '& molendinü sitr de Rupe que ei dedim?*. T. me 
ipo ap SagiiL xxv. die Jai. 


Rex té. R. Sen Nori t6. Mandam? vob q faciatis hie diléo t 
fideli nro Johi Maresé villa de Rye cü ptii d fuit Andi de Vitio q* 
eilibavim?. T. me ipo ap Sagiti xxv. die Jai. 


Rex ‘té. Sei Norm 'baHo de Falei8’ té. Precipim? 
t! q sii dilone facias hfe Rié Maresé nfo tota tra d fuit 
Willi de Chauney ci ptifi ap Menilt Reneward. qui est cü inimicis 
nfis 7 n'illa alii dedim?. Scias eni q illa ei dedim?. T. P. de 
Rupibs5 ap Sagiü. xxvj. die Jan. 


T’ra data. V 


Rex 46, Witto de Braos* 616. Mandam? vob gq si 
dilone faciatis hie Rit de ReViis tota tra d fuit Willi 
de Campens ‘t Willi de M’lay ap Aibry cü ptifi suis: qui sunt 
cont* nos cu Com Rob Sag. T. me ipo ap Sagieh. xxvj. die 


Jan. 


Tra data. 


Rex té. Sei Norm t& Mandam? vob qd si dilone 
faciatis hte Walto Francigene Meinilt Odonis cü oinibs 
ptin suis 6 catal! suis d fuit Willi de Feugeray. qui est cont* nos :' 
cu Com Rob Sagien. T. me ipo ap Sagieii. xxvij die Jan. P 
Com Lei. 


T’ra data. } 


Rex té. majori Rothomag salt. Mandam? vob q faciatis hfe 
Constab Cestf cent bacoü € vos ipi sitis ad vendiédem velis war- 
nest'e cast! nti de Andet una ci Bvientibg pdéi Constablarii ad 
videndü q vendat" s&dm q vob sciVitis expedire; % de vendicóe illa 
capiatis deii nfos. T. me ipo ap Sag. xxv. die Jai. 


Rex té R. Sen Norm t6. Mandam? vob q faciatis 
hfe Rob de Ponte Anescy ci pti q fuit Herbti de 
Berners qui [est] cont* nos cu Com Rob Sagien. T. me ipo ap 
Sagiü. xxviij. die Jai. 

. Rex 16. Baronib3 té. Sciatis q quietavim? Philipp de Albiniaé 
xxx. ti, And q's nob deb3 p expnsis Gwidonis de Levéés. Et io 
F 4 


Tra data. Y 





72 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1208. 


vob mandam? q ipm iii sii dilone quietü &e faciatis; T. me ipo ap 
Sagiti. xxviij. die Jai. 

Rex ‘té. Baron de Scacé Cadom. Sciatis q die Lune pxima p? 
ConVsioné Sci Pauli ap Sagiü recepim? mille fü. argenti de thaur? 
nfo Ang! p manü Roi clici Rad Le Abbe 't io vob mandam? q ifi 
quiet? sit. 'T. me ipo ap Sagiü. xxviij. die Jaii. | 

Rex tc. battis Cadom té. Precipim? vob q Johem de Fraxneto 
SBviente de Frané libetis latoribz Dsenciü nüciis Com Sari fris nfi 
q, illu quietavim? eid Com fti nfo ad redimend p eli Gnda 8vienté 
suü captü 1 Franc. T. me ipo ap Sagiü. xxviij. die Jai. 

Sub ead form* sc'bit" Seti Norm. 

Rex té. Rié de Wilek tc. Mandam? vob q quietü €e faciatis 
Henf de la Huse de xx. ti. And q*s deb3 Judis p Luc fit Joh t 
cartas de eod debito ipi Henf reddi faciatis si dilone. T. me ipo 
ap Sag. xxviij. die Jan. 

Tra data. } Rex 1€. Rié de Turri té.  Precipim? Ü q sii dilone 

facias hfe G. de Catia nia tra à fuit Gauff de 
Chamet q' est cot* nos militis Willi Talevaz. ffis R. Com i 
balla tua n' illa alibi dedim?. T. me ipo ap Arg. xxviij die 
Jani. 

Rex té. Const de Arches té. Mandam? t! qd sii dilone facias 
hfe Wilto Norensi vadia sua sic finis f¢s fuit cora W. Maresc. T. 
me ipo ap Arg. xxx. die Jai. 


Memb. 5. 


REX 3€. pbis hóib5 de Ponte Aldom € Judis de Pont 16. 

Mandam? vob q cdmodetis Pet? de Medlet ducentlib; And ad 
emend warnisioné ad cast? nfm de Bello Mote. 't ille CC. ti. vob 
reddent' de exitibz bosci de Brotoi. Nos aut illas manucapim? 
% insup pig Vr est Jos de P*tell. qui illas vob redd5 n! vob reddite 
sint ut pdém 3. T. me ipo aj Faleii, xxxj. die Jaii. 
Rex %é. balo Faleis t&. Pcipim? t! q sii dilone hie 
facias Rogo de Linho fra d fuit Rad de Lascelt cü ptifi 
suis ap Chanceles. q' est cü Johet de Meduaii. c* nos q, ea eid Rogo 
dedim?. T. me ipo ap Falei&. xxxj. die Jai. 


T’ra data. } 





A JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE. 78 


Rex té Ri¢ de Wilek té. — Sciatis gq quietavim? Hen? de 
Mailloc xx. ti. And. tam de debito q* de usuris Judo; ad emdii s 
equü. Et fo vob mandam? g eu if quietü ee faciatis. 'T. me ipo 
ap Fat. xxxj. die Jan. | 


Rex ‘é ballo de Faleii té ^ Precipim? t! q hie 
facias Hen? de Mailloc C. sot. tre. And ap Brettevill. 
q fuit Pagan de Manil qui est ci Vié de Bellomote c* nos. q, 
eit Hen Pdéas C. sot fre ibid dedim?. T. me ipo ap Fal xxxj. 
die Jai. | 


T'ra data. V 


Rex té. Rié de Fonten tz Pcipim? t! q sit dilone 
hie facias Ingeram Vié de Albemay tota trà d fuit Ph 
de Ducelt cü ptit suis i balla tua: qui cont* nos est cu inimicis 
nfis. Quia eam eid Ingef dedim?. T. me ipo ap Fal xxxj. 
die Jai. | 


Tra data. \ 


Rex €. Willo Puinard Vig Cadom X&. Pcipim? t! q omi octone 
remota comodes G. fit Gerold xxx. 91 xl. i. t illas t' reddi faciem? 
de p'mis deii nfis qui veniet de Angt. Vl illas t' ad scac¢ coputari 
faciem?. T. me ipo ap Fat. j. die Feb;. 


Rex "06. Vió de Auge 516. Scias q dedim? Steph de Oxoiü 
8vienti nfo piscaria cü ptifi suis d fuit Masq, ap Troardz qui est 
cü Com Rob Sagiefi c* nos. Et io t' feipim? q Pdéam piscaria cu 
pti eid Steph sii dilone hfe facias. "T. me ipo ap Fal. j. die Febr. 
P W. de Braos*. 


Rex té. bado de Fat té. Sciatis g quietavim? Willm de Sca 
Norma de xx. fi. And. de debitis Judoz ad standü in servio nfo ap 
Argent. Et io vob mandam? qd si ipe vos sec'os fecit q fidelr nob 
serviet ‘t g in c'stino .s. die Purificacóis sit ap Argent ad ibi 
morand : ic eu il quietü esse faciatis. T. me ipo ap Fal. j. die 
Feb. P W. de Breos*. 


Rex té Seiü Norm «6, Sciatis q quietavim? Willm de Merula 
de L. ti. And q*s nob debs ad scacé nim Cadom. Et fo vob man- 
dam? q ipm ifi quietü ée faciatis. 'T. me ipo ap Rothom. iij. die 
Feb;g P Willm de Braos*. 











74 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1203. 


Rex tc. R. Const Cest# té. Mandam? vob q hoc g capim? % 
‘cape csuevim? de tenseria t de aliis de tra de Clera: faciatis hfe 
Riched de Clera. T. me ipo ap Rothom. v. die Febz. P Rob 
fit Walti. 

Rex ‘té. Baf de Scacé Cadom Té. Sciatis q quietavim? diléo 
nio Rogo de Toney ducent ti. And. de remanent tailliag fre sue 
ad redépcoem Reg Rié € cent libf And q*s Rié Rex ei acomo- 
davit ad domii sua de Tony firmanda. Et io vob mandam? g 
eu if quietu ee faciatis. T. me ipo ap Rothom. v. die Febz 


Rex 36. Rié de Wilek 46. Sciatis q quietavim? Rogo de 
Mortuo Mari xxv. ti. And de usuris debiti cent lib g*s debz Bruno 
1 Josce t Gentill Judis. Et io vob mandam? q de pdéis xxv. Hi. 
quiet? sit reddendo cent lib; pdéas q*s i pdéis Judis. T. me 
ipo ap Roth. v. die Febz. P W. de B'os 


Rex 16. Bat de Scact Cadom "1€. Sciatis q quietavim? hoies 
nfos de Kilebof. scil. Gilb Renuard. Rob Burgeis. Reginald 
Boisard. Joh Martini. Robtu Deudone. Rié Gaudiü, Turstam 
Renuard. Alesia que fuit ux Waleram Godeff Avenat. Henr 
Anglicü. Humfrid Topesh. de xxxviij li. t x. & And de füciarüto 
vinagii Et io vob mandam? g ipos if quietos &e faciatis. T. me 
ipo ap Rothom. v. die Feb;. 


T*ra dat ux 16. Willo de P'telt 6. Mandam? vob g si 

dilone hie faciatis dilco t fideli nfo dilco ‘t fideli nfo 
Wilto de Breos* tota terra de honore de Pin cü ptin i balla tua?’ 
à fuit Hug de Lascy. 'F. me ipo ap Roth. vj. die Feb;. 


Rex «16. R. Const Cestr. t Hen? de Rolleston t€. Mandam? 
vob q vina d Svientes Abbis Fiscap potunt affidare Ge ad usus ipi? 
Abbis quieta &e faciatis de mala tolta. 'T. me ipo ap Rothom. vij. 
die Feb;. 


Rex «6. ballo de Levin té Mandam? vob q si 
ditone faciatis hie Rié de Harec't trà à fuit Margat 
fit Willi de Feufiis d est cü Britonib i balla tua. T. me ipo ap 
Rothom. vij. die Feb3. 

Sub ead form* sc'bit" ballo de Valle Rodol, 


| Dra data. V 





4 JOHANN. | ROTULI NORMANNLE. 75 


Rex té. ballo de Fat té. Precipim? t' g sii dilone 
faciatis hie diléo t fideli nfo Rié de Harec't x. ti. tre 
de feodo Robti de Harec't: ap Postény d fuit Rié de Vilers qui 
est cu Com Rob Sagieh : q*m ei comisim? i c?todia. T. me ipo 
ap Rothom. vij. die Feb. | 

Rex ‘té. Abbi Cadom "t, Mandam? vob q sii dilone faciatis 
hfe Pet? de P*teli 91 nücio suo cent lib; And. don‘ thaur? fir Angt 
vellit. T. me ipo ap Rothofi. ix. die Feb. 


Rex 1c. Baron de Scacé Cadom té& Sciatis g recepim? ap 
Rothom i Cata nfa ducent t Lxviij. fü. vj. & iij. ob de thaur? nfo 
Angl; p manü Hug de Chaucb % Walti Mauclere. Et fo vob 
mandam? q if quieti sint. T. me ipo ap Rothom. viij. die Feb. 
P Wittm clicü de Cala. 

Rex «€. B. clico de Caída t6. Mandam? t! g de p'mis def 
quos febis facias hre Rad de Chefdelewe militi Steph de Longo 
Campo: medietaté arerag liba&onü Svientü % balistariog t aliog 
qui sunt ap Dovill. ad denaf nios de tmino q? eis libtates debnt", % 
libacóes suas de xx. dieb3 ult*: si aliis de Marchia fi Dcepim?. 
T. me ipo ap Rothom. x. die Febz. 2 Wiltm clicü de Cafia. 


Rex té. B. ctico de Catia. Mandam? t! q de p'mis defi quos 
hebis facias hfe archeriis nfis cent t quing*gint lib? usq, ad x. die 
Feb? coputatu. scil5 de medietate arrerag suoz € ab eod die paca 
eos de xx. dieb3. scis. cent. t iij. li. T. me ipo ap Rothom. x 
die Febz. 2 W. cticü de Caila. 


T’ra data. \ 


Rex té. B. de Catia ctico té Precipim? t! qd de p'mis defi 
quos hebis facias hie Rob fit Hertdi clico nfo libaddes militü 
servientü balistarioz t omiti illox qui sunt ad denaf nfos i cast? de 
Valle Rodot (de] vj. diebs usq, ad nonü die Februaf coputatu. scl5. 
Lxvij li. xij. d. And. t silr de xv. dieb; ult. 'T. me ipo ap 
Rothofi, x. die Febz. 2 Wittm clicü de Caida. 


Rex té. B. ctico de Carla 16. Precipim? t! q pacces Hen? de 
Rollestoii t Alard Flameng mille t xxviij. ti. xiij. & % viij. d. And. 
de medietate reragiog militi Svientü balistariog * omiü illoz qui 
sunt ad defi nfos in duob3 cast's Andel. scl5. ad nonu die Feb; copu- 





76 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1203. 


tatü t in plenà libacdem eis facias de xv. diebs ult* si aliis de M’chiis 
fi pcepim?. T. me ipo ap Roth. x. die Febg. P W. cticü de Catia. 


Rex ‘té. Sei Norm "té. Mandam? vob qd Alano Wastehoho8 
iveniri faciatis s' necCia "t canibs nfis quos mittim? i Angl. q*mdiu 
ipe mora feGit ’ ad mare p t'nsfretando 7 videl; ipi Alaii ad duos 
equos t hóib; suis xij. d. stling. in die % ad xxviij leporarios 
cuilib3 i die j. cenom 't septé c?todibs illog leporariog cuilib; i die 
duos stlingos. 'T. me ipo ap Molinelt. xj. die Feb;. 


Rex «1€ battis de Barbeft «1c.  Precipim? vob q t'nsfretare 
faciatis Alanu Wastehose "i Willm Walen8 cü v. equis t canibs 
nfis. t nob scire faciatis; q*ntü i h posuitis? % vob coputari 
faciem?. T. me ipo ap Molinell, xj. die Febz. P P. de Stok. 


Memb. 4. 


T"ra data. } REX te R. Constab Cest? «6. Mandam? vob q si 

dilone faciatis hfe Wilto de la Wacherie tra cü ptifi d 
fuit: Wiltmi de la Vacherie avuéli sui qui est in Frané cü inimié 
nfis c* nos. q, illà ei dedim?. T. me ipo ap Molinell. xj. die Feb;. 
P Rob de Harac't. 


Rex 4*6. Rié de Wilek té. Sciatis q quietavim? Thom de 
Gurnevitt de xv.ti. And de debitis Jacob t Cresseling Judoz. Et 
io vob mandam? q ell iü quietü ee faciatis t cartas ei de tanto 
debito reddi faciatis. T. me ipo ap Molinell, xj. die Feb. P 
Rob de Harac't. 


Rex 16. ballo de FaleiS té. P'eipim? t! q facias hfe Baldewiii 

Rastelt tra de Vivaz i pace. Etsi M'y sit de ptifi de Vivaz: tc 
ei M'y hfe facias. T. me ipo ap Molinell. xij. die Feb;. 
Rex té. ballo de La Lunda «c. P'cipim? t! q. facias 
hie Willo de Vivit tra d fuit Willi Ferrand cü pti i 
bala tua: quia ea eid Willo dedim?: eo q ipe Wills Ferrant 7 
cont* nos est. T. me ipo ap Rothom. xj. die Feb;. 

Rex té. Hug de Gornaco t6.  Mandam? vob q faciatis hie 
Willo de Vivitt tra d fuit. Willi Ferrant i balla tua qui est cont" 
nos. T. me ipo apd Rothomag. xj. die Feb;. 


T’ra data. } 


4 JOHANN. ]. ROTULI NORMANNLE. 77 


Rex "1€. ballo de La Lunda té. Precipim? t' q facias 
hie Willo de V'noi (rà cü ptifi que fuit Odonis de 
Lond ap Rugemusters i balla tua q* ei dedim?. Quia id Odo 
cont* nos est. T. me ipo ap Rothom. xj. die Feb;. 


T"ra data. } 


Rex ‘té. Barthom Clico té. Mandam? t! q illis qui sunt apd 
Ponté Arch facias hie libacóes suas? sió alii de Marchia tnt p 
litfas nfas q's t misim? sié scitis q eas hie debnt. T. me ipo ap 
Molinett. xij. die Feb;. 


Tra data. ) Rex b bailo de La Lunde te. Peipim® t q si 

difone hie facias diléo '& fideli nfo Rié de Harac't 7 
redditi qui fuit Margarete uxoris quonda Walarani de Mellent 
sororis Witt de Feugiis que est cü Britonib; q*m ei comisim? i 
ctodia. ‘T. me ipo ap Molinelt. xij. die Feb;. 


Rex ‘té. Barthom ctico de Cafla 1& Pecipim? t! qd Steph 
Lastur se q'rto balistariog peditü qui sunt ap Ponte Ursonis sic 
aliis de M'chia libacóes suas hfe facias. Et Magr Bidés scit 
imiü eog. t Abbs Cadoii: illas eis mittat. T. me ipo ap Moli- 
nell. xj. die Febg. — 


Rex ‘té. Barth clico té Mandam? vob q hfe facias Johi de 
Neviit medietate reragii sui de eo tempe quo fuit apd Nova Burg ? 
si¢ aliis fecistis de M'chia. T. me ipo ap Molinelt. xij. die Feb;. 
P Willm clicü de Catia. 


T'ra data 4ndeg. D’n’s Rex dedit Pet? de Rupib3 Thaut Pict. 
tota tra Gaudini Espechan. 


Rex “té. G. de Atheciis té. Mandam? vob g Priori % 

ffibg de Chartusa jux* Luches faciatis hie. xx''. ti. And 
q's ei dedim? i elem ad repaGóem ecclie sue. T. me ipo ap 
Rothom, xiij. die Feb. 


Rex té. Justió Hib 16. Mandam? vob q hie 
faciatis Rié de Thwit. xxv. ti. tre stling. in 
Hib ex* dílica nfa i excabiü tre de Thwit q* assnsu t voluntate 
ipi? dedim? diléo 't fideli nfo Rié de Harac't. T. me ipo ap 
Rothom. xiij. die Febz. 2 Com Albemaf. 

€ notand qd: debuit sc'bi i rotulo Angt. 


Hit. "ra data. } 





78 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1203. 


Rex té. R. Const Cesti. t Henf de Rollestoi t&. Mandam? 

vob q una navata salis ascendenté in Frané ‘t alia navata vini i 
Norm de F*né descendente d sunt Robti filii Wal¥i ascende t 
descende pmittatis quietas de mala tolta. TT. me ipo ap Roth. 
xiiij. die Feb. 
Rex "t6. balto de Faleis ‘té. Pcipim? t' q facias hie 
Ph de Riviis duos wavassores cü tenefütis suis ap 
Merre à fünt G. de Meniit qui est ci Com Rob Sag cont* nos. 
Quia illos eid Ph. dedim?. T. me ipo ap Rothom. xv. die 
Feb;. | 


Rex té. Ppsito Cado td. Pcipim? t'q sii dilone facias hie 
diléo nfo Gua? de Glapiof quatuor modios frumti ‘t duos tunellos 
vini, T. me ipo ap Rothom. xv. die Feb3. 


Rex tc. Baf de Scacct Cadom ‘té. Mandam? vob q hfe faciatis 
Hervico de P*tis xxx. fi. And. de thauf nfo Angl scifz. medietate 
feodi sui t alia medietas ef i voluntate nfa. T. me ipo ap Rothom. 
xv. die Feb. 


Rex 16, Wilto de Mortuo Mari ‘té. Mandam? vob q 
hfe faciatis Regii de Meiners. villa Dampiere d fuit 
Abbis de Corbie t Odonis de Engaiü si est in manu nia. Quia 
illà eid Regiii dedim?. T. me ipo ap Roth. xv. die Feb. 


REx t6. Willo de Mortuo Mai. té. Mandam? vob q faciatis 
hfe R. Constab ? Brunvilt. * Penlux à fünt Com Augi 7 pt tra illa 
q* Wills Briwert ibid ht. Quis eas eid Rofo dedim?. — T. me ipo 
ap Roth. xiiij. die Feb. 

Rex «6. Baroü de Scacé Cadom ‘té. Sciatis q Rié de Wilek 
libaviti cafa nfa Pet? de Rupib; apd Roth Sabbo px? aii dié 
Ciflum DCCC. lib. And. q’s recep a Judis de pPstito ad op? nim. 


T’ra data. 


T"ra data. } 


Et io vob mandam? q ipe if quiet? sit. T.me ipo apd Rothom., 


xvij. die Feb;. 

. Rex té. R. Const Cestf. t Hen? de Rolleston. 't6. Sciatis nos 
quietasse dilóo nro Rié de Harac't mala tolta, de sex vigint 't 
tib; doliis vini i sunt i bato Robti de Malapalud. nti vob mandam? 
g ifi t*nsire pdéa vj**. * t'a dolia quiete pmittatis. T. me ipo apd 
Molinelt. xvij die Feb. 2B G. de Furnivall. 


m m —— m mn 








4 Jonann.] ROTULI NORMANNLE. 19 


Rex "Wi. Ppoito Cadofi, té. Pipim? t! qd facias hte Gauf? de 
Bosco medietate reddit? sui q hie deb ad h instans tmiii Pasch t 
id vob ad scacém coputari faciem?. "T. me ipo ap Roth. xix. die 
Febz. P Constab Nori. | 

Rex té Prepdito Cadom té.  Precipim? t' g facias hie Willo 
de Enle $1 hói suo has lit¥as defenti xxx. ti. And ad equ sui 
deinvadiand q's ei dedim?. t nos. illas t' ad scacé nim Cadom 
coputari faciem?. T. me ipo ap Roth. xix. die Feb;. 


Rex té. Rad de Sumi té. Mandam? vob q capiatis a Judis 
de Danfront CC. ti. And t de C. ti. pacetis libacóes militu t 8vietü 
nfog't alias cent li. ponatis i opacóibs cast! nfi p visu Abbis de 
Luglay % clici R. de Veti Ponte. 'T. Willo de Braos* ap Roth. 
xxiij die Feb;. P eund. 


Rex té. Baroü de Scaeé Cadom té ^ Coputate Willo Puinard 
Vié Cadom CC. ti. And q's ipe libavit Pet? de P*tell. de Svien- 
tibs ballie sue ; uü id Petr? reddidit coputü i cafa nia: n' Pdée 
CC. ti. And. eid Willo alias coputate fint. T. me ipo ap Roth. 
xxiij. die Febz. 2 Wittm clicü de Catia Girard. 

Rex té. R. Const Cestt t Hent de Rollesto %é. Mandam? 
vob q quietis Abbem de Cadom de mala tolta usq, ad xx. li. T. 
me ipo ap Rothomag. xxvj. die Feb;. 

Rex "16 Rit de Wilek té. Mandam? t' q facias hie Willo de 


Boeit cent ti. And. de tailliag Judog de feodo suo. T. Rob de 
Harac't ap Rothom. xxv. die Febz. P eund. 


Rex 16. Seü Norm té. Mandam? vob q faciatis hfe Robto 
de Tresgoz unü doliü vini de vino Pictav p duobs doliis vini q 
nob pmis. 'T. me ipo ap Rothomag. xxv. die Feb;. 


Rex 16. R. Const Cestt 16. Mandam? vob q quietetis Johi 
Luce xx*!, tunellos vini de mala tolta. 'T. me ipo ap Rothomag- 
xxviij die Febz. -P P. de Stok. 


Rex ‘té. Vié Rothom 16. Mandam? t' qd facias hie ffib; de 
Grosso Mote j. modiu bladi t j. doliü vini t j. millenaf alleé 't 
Pciti eo t' reddi faciem? de cafa nfa. T. me ipo ap Rothomag. 
xxv. die Feb, 2 P. de Rupib3. 


80 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1208. 


Rex té. R. Const Cest? 1& Mandam? vob q pmittatis nave 
diléi t fidel nfi Hug de Gornaco p vos i pace t*nsire t i reditu 
suo cil vinis quiet& Ge si¢ vob Pcepim?. T. me ipo ap Arg. xj. 
die Jan. 

Rex 16. Robto de Veli Ponte té. Mandam? vob q i fide q* 
nob tenemini:' no dimittatis quin pquiratis. xxx. li. And. 't eas 
t*datis psenciü latori hói Pat'cii de Chauré: ad thend vad 
ip? Pat'ci. T. me ipo ap Molinell. xxvj die Febz. P P. 
de Rup. 


Rex 16. Robto de Veli Ponte. té. Mandam? vob: q nilo m? 
dimittatis quin t'hatis vadia Lambti Coloü. t socio; suoz ap 
Rothomag. 'T. me ipo ap Molinell. xxvj. die Febz. 2 Rob de 
Harac't. 

Rex té. Robto de Veti Ponte tc. Mandam? vob q sii dilone 
faciatis hie Willo de Frug t Get de Harelmont. * Wallo de 
Baillolet. xxx. ti. And. ad quietand vail sua. T. Pet? de Rupib; 
ap Molinell, xxvij. die Febz. P eund. 

Rex té. Rig de Wilek té. Sciatis q quietavim? Math de Bec. 
debita que deb; Ab*héé € Affaite de Mostvilers % Ab*héé de 
Scola Rothom ‘tt Masse de Lillebone ‘t Simoi de Caudebec Judis :' 
reddendo eis capitale debitü. Et io vob mandam? q eü ita quietü 
ee faciatis. ‘T. me ipo ap Ponte Aldom. xxviij. die Febj. P Hug 
de Gornaé. 

Rex té. Rob fit Walti té. Mandam? vob q tota tenseria nfam 
mala toltà ponatis ad opacóem cast! nti de Valledol. 'T. me ipo 
ap Pontem Aldom. xxiij. die Feb;. 2 P. de P*teif. 


Rex té. R. Sei Norm % Baron té. Sciatis q Rat Levegod 
pacavit p Pceptii nim Hug de Hersi Constab de Trou C. fi. arg. 
€ C. ti. And. Johi de Brueria? de fine d id Rad nobcü fecit. 
Et hoc vob mandam?:' ut de tanto sit quiet?. T. me ipo ap 
Roth. iij. die Marc. 

MaupATU est R. Constab Cestt % Henrico de Rollestofi. qd 
faciant hfe diio Cant Archiepo quietanci& de xx. carretatis vini de 
mala tolta. 





4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 8l 


Rex té. R. Const Cestf 5 Henf de Rollestoi ? salt. Sciatis 
qd quietavim? diléo t fideli nto W. de Brao8 unà nave de mala 
tolta usq, ad sumam q'ng*ginta li. de tali moneta : quale capitis 
de mala tolta, Et io vob mandam? qd una nave ei de mala tolta 
q'etetis usq, ad pred@am sumam talis monete qualé capitis de mala 
tolta. ‘t de residuo faciem? ei unde g*tes nob scire debebit. T. 
me ipo ap Roth. iiij. die Maré. 

Rex ‘té. Thome Portario salt. Sciatis qd dedim? Ade de 
Gurdoii Ranulfü de Rovres dvienté unde nob mandasti. Et ido 
t mandam? qd.ilü ei $1 nuncio suo lites. T. me ipo ap Roth. 
iiij. die Maré. 

Rex %é. Const Novi Burgi 1c. Pipim? t! qd reddas diio 
Ebroié Epo: Johem de Broviit hoiem sui q' est de tenseria Vall 
Rodot ut dic. T. me ipo ap Roth. v. die Marcii. 


Rex 3é& Bat de Scacé Cadom "t6. Coputate dno LexoV. 
xlviij ti, And q*s i blado suo recepim? ap Roth. p manu P. de 
Stok Seii nfi. T. me ipo ap Roth. iiij. die Marcii. 

Rex té. Barofi de Scactio Cad salt. Mandam? vob qd demanda 
qua facitis diio Roth Archiepo de t'b3 milib3 ti. And de debito 
Epi Lexo$ : in respém ponatis q?usq, inq'sierim? ? si déo Archiepo 
ifi qletancia felim? qua nos ei fecisse dic. aut don‘ aliud iii Beepim?. 
T. me ipo ap Roth. v. die M*€. 

Rex té. Willo de Mortefl Const de Arch. salt, Sciatis qd 
dedim? Walto de Sco Audoeüi tram à fuit Mathi Vic cü ptifi d nia 
escaeta est i bailla via apd Arch. Et io vob mandam? qd eam ei 
hfe faciatis. 'T. me ipo ap Roth. v. die Maré. 


Memb. 3. 

REX «6. Costab Cesti. t Henr de Rolleston té. Mandam? 
vob q vina d Rex Scot faé venire de Frané. que 8vientes ipi? B. 
affidavunt sua &e pp'a: pmittatis Ge q'eta de mala tolta. T. me 
ipo ap Roth. vij. die Marcii. 

Rex ‘té. Witlo de Mortuo Mari. té. Mandam? vob q delibetis 
Walt Le Borne 8vienté diléi fris nfi Com Sar? sié vob peepim? p 

G 


82 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1203. 


fine d id Com fec nobcu de libacóe sua. T. me ipo ap Roth. vij. 
die Marcii. 


Rex té Rob fit Walüi 16. t Rob fit Hereti 16. Mandam? 
vob q pmittatis Sahum de Quency hie x. dolia vini ap Valle Rodot 
quieta de mala tolta. T. me ipo ap Rothom. vij. die Marcii. 

Sub ead form* sc'bit Constab Cestr ‘t Hen? de Rolleston de x. 
doliis vini. 

Rex té. balto de Levin té. P'eipim? t! qd facias hie Johi de 
Humet tailliag hoim fre sue i balla tua n' tailliag illd exVit vij. ti. 
And. 'T. me ipo ap Rothom. vij. die Marcii. 


Rex té. Pet? de Stok té. 4 custodibz opis de Molinelt c. 
Mandam? vob q hie faciatis Willo fit Alan clico nio libacóes suas 
sié alii elici nfi q! süt i opacóibs nfis hnt. scilt. v. &. And i die. t 
coputabit" vob ad scacc. 'T. me ipo ap Molinelf. xxvij. die Feb;. 
P ipm P. de Stok. 


Rex ‘té. ballo Cadom "416. Precipim? t' q sn dilone facias hfe 
Pet? de Melleto: xv. modios frumti. T. me ipo ap Rothom. vj. 
die Marcii. 

Rex té. Rob de Veli Ponte té. Mandam? vob q faciatis hie 
Pet? de Mellet x. millenaf alec. T. me ipo ap Roth. vj. die 
Marcii. 

Rex ‘té. Bat Scacé Cadom ‘té. Mandam? vob q hie faciatis 
Witlo de Enla v1 hói suo has litas defenti. xxx. ti. And. ad equi 
suü ad deivadiand : q*s ei dedim?. T. me ipo ap Roth. xij. die 
Feb;. P P.de Stok. 

Fr’es hospitalis Jertm. de baHa de Faleis. tnt litas düi E. 
clausas de pt. t in fine illa& ponit" q q'eti sint de de aticiaiito 
armo}. si o* tenore carte diii Ej.  fóm füit. T. me ipo ap 1€. 


Rex té. Rié de Fonteny té. Mandam? vob qd Rad de Poclet. 
* Gilb de Bo? 


Rex Sei Nori té. Mandam? vob q visis litis: libetis diléo 
% fideli nro Hen? de Ponte Aldom cast? nim de Cesaris Burg 't 
ballam q ad iid ptins. T. me ipo ap Molinett. ix. die Marcii. 








4JounaNN] - | ROTULI NORMANNLE. 83 


Rex ‘té. balo de Torney «16. Precipim? t! q pac& hie faciatis 
hóib3 Gwidonis de Diva de taillag t de visu armoz q*mdiu ipe 
füit i8vito nfo p Deeptü nim. T. me ipo ap Ponté Aldomai. x. 
die Marcii. P W. de Braos*. 


Rex ‘té. regardatorib foreste de. Bonevill té. Sciatis q con- 
cessim? Rié de Wilek q capiat mairemü i foresta nia tisepe ad 
edificia nfa de Herbtot. Et io vob mandam? q ei in fillo füciaiito 
ii ponatis. T. me ipo ap Bona Villa. xj. die Marcii. 

Manpar’ + Barth clico de Carla qd faciat hte Hug de Hereford 
qui ivit i Angli nüciü R. xx. & siling de dono düi R. vl de 
mutuo. 

Rex 'té. bal de Falei8 (té.  Precipim? t' q facias hfe Willo 
Grasso saisinà q*m Eps Abricen huit i Faleisa de feodo Glocest;. 
T. Com Albemaf ap Argent. xiij. die Marcii. 


And. Tra data, \ EX 116. B. Sen Andeg té. Mandam? vob q si 
J ditone faciatis hfe Elye de Navar? tra que fuit 
@da militis qui est cont* nos cü innimicis nfis: ppe Moliherna. 


T. B. Com Albamai. ap Orebec. xv. die Marcii. 


Tra data, | REX té. Rié de Fonteniaé te. Mandam? vob q sii 

difone faciatis hte Osmundo de Villetorta xxx. sot. 
tre Cenom ap Baberye. à fuit Ade de Munbahe? militis qui est 
cont* nos cii Joet de Meduah. T. B. Com de Albamat. ap Orebec. 
xv. die Marcii. 


Rex té. Rad Taxoü té. Si Rog Ferrand 8viens Com Leiré 
vob ivelit salvos * sufficientes plg de nob fidelr Sviendo tc ei 
ballam Sjantie d fuit Rit Britofi ap Cadoi si ditone hie faciatis. 
T. B. Com Albama¥. xx. die Marcii ap Camb*y. 


And. Tra data.) Rex té. Sei And ‘té. Mandam? vob q libetis 
Rié Vicario Cenom tra q* Gaudin Especay huit 
Cenom. t vineas q*s Paulin Buter 't Gauff de Bruiit ibid huit, 
T. me ipo ap Argent. xiij. die Marcii. 
Rex %é. Vivano Maillard té. Seias q replegiavim? Pat'é de 
Caurciis Gauff Fauvel. à cepistis ad hindüic?todia q*mdiu nob 
G 9 





84 . ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1203. 


placüit sup returnaéée p'sone ad sümonicóem nfam. % fo vob 
mandam? q ipm ei lites cü catall suis G hes. T. P. de Stok ap 
Argent. xiij. die Marcii. 


Rex ‘té. Constab Cest? 1c. Mandam? vob gq de den de mala 
tolta reddatis Laut Saladii tm q*ntü vina raspata fonabilr vale 
potant ap Roth. d de ipo Lauf cepistis. T. P. de Rupibs ap 
Camb*§. xx. die Marcii. 


Rex 16. ballo de Archiis 1c. Pcipim? t'q si difone 
facias hie diléo -nfo Svienti nfo Walto de Sco 
Audoeü tota tra d fuit Math Vic i balla tua q* ei dedim? cu 
oinibs ptiii suis. sié id Math eam tenuit meli? die q? eà& forisfecit. 
T. B. Com Albamaf. ap Camb*y. xxj die Marcii. P P. de 
Rupibs. 


T"ra data. | 


Rex ‘té. Const Cesti. ‘t Heni de Rollestoii té. Mandam? vob 
q faciatis hfe Com de Penb?c vj. carettas vini quietas de mala 
tota. T. me ipo ap Sém Ebrolf. xxij die Marcii. P P.de 
Rupib;. 


Rex té. R. Const Cest? 16. Mandam? vob q faciatis 
T’ra data, \ : : 2 

hie Wilo de La Vacherie tra d fuit Willi de la 
Vache? avücli sui apd Muches. q' cont* nos est in Franc. ci inni- 
micis nfis. Et si q'd iii cepitis usq, ad xl. sot. And. ei reddi faciatis. 
T. Rogo de Toneyo ap Sém Ebrolf. xxij. die Marcii. 


Rex té. Sen Norm té. Mandan? vob q libari faciatis R. Const 
de Danfront centlib; And. ad opacées nfas de Danfront. T. B. 
Com Albam. ap Argent. xiiij. die Marcii. 


Rex 16. Constab Cest# t Henf de Rolleston 1€. Mandam? 
vob g quietetis Lx. carettatas vini de mala tolta diléo * fideli nfo 
P. de Stok. 


Rex t6. Hent de Ponte Aldom 5 Magro G. de P'*tis. Sciatis 
q dedim? Wallo de Riperia Set Com 'Sarf/ ftis nii licécia 
ducendi i Angt q'nq, modios de ordeo t de siligine t dimid mod 
frumti ‘t xxx. bacoii t xx. minas de brasio. Et io vob mandam? q 





4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 85 


pmittatis illi sii ipedimto Pdéa i Angt addude. T. W. de Braos* 
ap Rothofi xxxj. die Marcii. P Rogm de Toney. 


Manpar $ Sei Norm q faciat hte Com Sar? ballam de Abricen 
ad respondend ii ad scacé :’ sié iii responde deb5 't cosuevit. 


Rex té. Bai de Scacé 16. Coputate Willo Poigi Vié Cadom 
x. hi. arg q's ipe pacavit p Pceptii nfm i acq'etacóe eq! G. fit G. 
T. W. de Braos* ap Roth. j. die Ap!t. 


Rex "t6. S. Abbi de Cadom 16. 4 Rat Labbe té. Libate de 
p'mis deii quos recipietis ad scacém nfm Willo Poinnard CLvij. ti. 
vij.8. iij. d. And. p xiij dolis vini € xl. milit alec. t p mille t 
CC. tesis t vij. tesis corda? de canVa. t p ix. toris manu molar 
5p expnsa duogservient. Et p carriag omium Pdéoz de Cadom 
usq Argent q libata fünt Rit de Turri. T. P.de Rupib; ap 
Rothom. j. die Ap. 

Rex té. Sei Norm «16, Sciatis q nos dedim? diléo € fideli nfo 
Hascuilt de Soligi p 8viéo suo viij. ti. Cenom t iiij. modios avene 
de Bernag ap Gilbvitt. t io vob mandan? q if quiet? sit. T. me 
ipo ap Rothom. j. die Ap't. 

Rex té. H. Cam. t Ph Const de Chinon «té. Mandam? 

"J vob q hfe faciatis diléo * fideli nfo Jord de Blo feodü suü 

qd Ogis Sauarici t Joh de Saclie qui cont* nos süt de eo tenet. 
T. W. de Breos* ap Molinett. ij. die Apt. 


Rex ‘té. B. Sen And té. Mandam? vob q hie 
faciatis  Godewin de Blo Reineford d fuit Epi 
And. Quia illa ei dedim?. T. W. de Breos* ap Molinett. ij. die 
Ap't. 

Rex té, R. Sei Norm té. Mandam? vob q faciatis hie Willo 
decano de Catteho: decé copulas de cheveronib5 i foresta de 
Valoniis de qtreu ad repacóem ecclie de Catteho. — T. G. fit Pet! 
ap Molinett. ij. die Ap!t. 

Rex ‘té. Joh fit Luc. té. Mandam? vob q faciatis hie diléo 't 
fideli nfo Wilto de Mortuo Mari cera 4 sepü t pice t cordas 't 
q'rellos : sédm q R. de Veti Ponte vob dics. Et coputabit™ vob 
ad scacé nfm. T. me ipo ap Rothom. j. die Apt. 

G 3 


Ibid. Tra dota. } 





86 ROTULI NORMANNLK. [A.D. 1903. 


Tra data, V EX. té Willo de P*telt té. Mandam? vob q tra à 

fuit Lodovici Luvet de Fonten dà capta fuit i manu 
nfam eo g J.nepos dfi Ebroié qui est hes de ead tra’ fuit i 
Frané libetis Lué fit Joh c?todiend cü hede. Quia ea cu hede eid 
Lué concessim?. T. W. de Breos* ap Molinelt. ij. die Apt. 


Rex 36. Rob de Veli Ponte 16. Mandam? vob q sii dilone 
libetis Rob de Lond clico dii Cant Archiepo Gwid Senelt milite 
de Berri q' est i p'sona ap Rothom p quietacóe Heni de Scacé. 
T. me ipo ap Molinett. ij. die Apt. 

Rex "1€. Henf de Ponte Aldom ‘t Magro G.de P*telt 16. 
Sciatis q dedim? Herveo de Hastinges licencia ducendi i Angt: 
xxx. sumas bladi q*s emit de warnist'a Andel. Et io vob mandam? 
q pmittatis eos bladü illd sii ipedimto duce. T. W. de Breos*. ap 
Molinelt. ij. die Apt. P eund. | 


Rex 16. H. de Burgo Cam t W. de Butemot té. Man- 
dam? vob q libetis Rogon de Sauceio Gauff de Mesnit 
qi est i p'sona ap Chiti. si viditis h ce nim meli?. T. me ipo ap 


Roth. v. die Ap't. 


And. } 


Memb. 2. 

REX ‘té, Baf de Scacé Cadom 'té. Mandam? vob q sii difone 
reddatis residuü de pmissione nfa fda ad fab'ca ecctie Sce Mar 
Rothom scft CCCCLx. ti. And. T. W. de Breos* ap Roth. viij. 
die Ap't. 

Rex ‘té. Bat de Scacé Cadom té. Coputate Ric de Wilek 
vj". li. q’s tdidit G. de Glap. p peeptü nfm. T. J. de P*telt a5 
Rothom vij. die Apt. 

Pat Hus 16. Dou Bard «46. Sciatis q manucapim? Tt J. de 
- J P*tett nos posuit i pl£. qd si hit i c?todia filiu t hede vim 
q ipe no dret arte Vl ingeniu p q amittatis tra viam i vita via. T. 
W. de Breos* ap Rothom. vj. die Apt. 
Rex ‘té. G. de Athies 16. Sen Turoü té. Mandastis nob 
q potestis hte Pagan Burduill t filiü suu p Witlo Mark. 
Et io vob mandam? q ii nim meli? faciatis. T. me ipo Roth. vij. 
die Ap't. ; 





4 JoHANN.] ROTULI NORMANNIJE. 87 


Rex 1c. Rié de Wilek té. Precipim? t! qd si süm* debiti q 
Wilts Malet de Gerarvilt deb; Ab*he t Affaite Judis exc'Vit usq, 
ad CCC. ti. And i catallo t usuris te ei de C. ti. relaxacóem fi 
faciatis. Et si süma minor fuit sédm min? relaxacóem illa ei 
facias amsurari. 'T. W. de Breos* ap Molinelt. vij. die Ap!t. 


Rex té. Hub de Burgo 1é. Mandam? vob q libari faciatis 
Jodeuiii de Dohe Martii de Susa p'soné ? quia eu illi dedim?. T. 
W. de Breos* ap Molinelt. vij. die Apt. 

Eod m? sc'bit" Ph de Hulecot ‘t W. de Butemot. 


Rex té. Bat de Scacé Cadom 16. Mandam? vob q hie faciatis 
Johi de Tibetot annuü redditü suü q ei dedim? stim tenore carte 
nfe q*m iü ht. T. W. de Breos*. ap Molinelt. viij. die Ap't. 


Rex tc. Witlo de P*telt té. Mandam? vob g delibetis Willm 
de 'Triei 8vienté Kme neptis nte Com de Ptico qui coduxit Judos 't 
ipos Judos mittatis ad nos. T. Hug de Gornaé ap Montéforte. 
viij. die Ap't. 


Rex té. Brien de Insula 1€. Mandam? vob q fide hatis hiis q 
dilés fir Rob de Veli Ponte vob dicz ex pte nfa de Vic Cast! 
Erald. T. me ipo ap Monteforte. viij. die Ap't. 

MaupAT $ P. de Rupib3 q faciat hie Rié de Streton xx. fi. 
And de fstito sup libaéóes suas. 


MANDAT ; It. Const Cesti 't Hen? de Rolleston t€. q faciat hie 
Steph de Longocampo quietancia xl. ti. And de mala tolta? in 
una navata vini ad firmanda domü sua de Dovill. T. P. de P'telt 
ap Montéforté viij. die Ap't. 


Tra data. Y Rex té. ballo de Levi tc. Pcipim? t' q hie facias 

diléo nfo Fulcon de Kantilupo Rog de La Haia de 
Lury cü toto feodo t tenemto suo d de nob ten; faciendo if illi q 
nob fecit. T. Thom de Burgo ap Faleis. x. die 


Rex 16. Sei Norm X6. Monst*vit nob dilés nr P. de P*tett qd 
bala de Abricefi n'l nob solz p annu redde n'exit? placito; de 
spata. Et io vob madam? qd si de baila illa n'l hem? n' placita 
de spata ; eid P. hie faciatis exceptis placitis de spata reddendo 

G 4 


88 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1203. 


ifi nob p ani pi pdéa placita L. ti. ad emendaddem cast! nfi de 
Waveray p visü legaliu hoiu. Ita q si hoc nfm mel? ée viditis. 
T. G. de Fornivalt ap Bona Villa. xxvj. die Marcii. 


Rex té. R. Sen Norm té. Mandam? vob gq de CC. fi. And q's 
misistis Hug de Culuné ap Ponte Ursonis ad firmand villa ad 
milites ibid tenendos faciatis hfe diléo ffi nfo Com Sarresbif. 
q'ivigint t iij*. fi. And t xj. &. qui ifi remandunt Pdéo Hug. T. 
Wilto de Breos* ap Landa Pat'cii. xv. die Ap!t. 


Rex ‘té. Baron de Scacé Cadom ‘té. Coputate diléo t fideli 
nfo R. Costab Cest? cent ti. And de firma forestarie de Munt- 
fichet. q's ipe cepit i manii redde 8vientibs nfis morantibs i cast? 
nfo de Rupe Andef. p libacóibs suis 't recipiatis loco ipi? Constab 
Henf de Chamb’y. ad reddend opotü suu de ead forestaria d ad 
h cora nob atturnavit. 'T. P. de P*tell. ap Bona Villa. xv. die 
Ap't. . . 
Rex té. ballo de Caleto té. P'cipim? t! q hie faciatis 
Rob de Penevill. iiij". acf tre i Penevill. q's Sim fil 


Osb de Wailun tenuit sic eas tenuit die qua ivit i Franc. c? nos 
cu inimicis nfis. 'T. P. de P*telt ap Bona Villa. xv. die Ap't. 


T’ra data. 


Rex té. Sen Norm té. Mandam? vob q faciatis hie Thom 
Malfilast? xxx. ti. And ad op? suü 4 sociog suoz ad morand i cast? 
nfo de Danffisvico nfo. T. P. de P*tell ap Bona Villa. xvj. die 
Apt. 


Rex té. Sen Norm t Bar té. Sciatis qd nos quietavim? Rob 
de Diva C. t x. & And q°s ab eo exigitis ; p Bvico j. militis de 
extcitu Wascofi * io vob mandam? q eü ifi q'etü &e faciatis. T. P. 
de P*tell. ap Bona Villa. xvij. die Ap't. 


Rex tc. Ric de Wilek. Pcipim? vob: qd Witto de Angervilla 
quietancia hie faciatis de Lx. t viij. ti. And de catallo t luero q’s 
ipe debebat Ab*héé de Monastio Vilers. T. me ipo ap Triasnon. 
xviij. die Ap't. | 


Rex «16. Pet? de Rupibs Tesau? Pict satt. Mandam? vob qd 
eit dilóe habe faciatis Witlo fit Alani centu ti. And. ad opacoem de 





4 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 89 


Molinelt. t pvidatis qd opacio illa i rematiat p defectu denaf. T. 
me ipo ap Beccü. xix. die Ap'lis. 

Rex ‘té. Pet? de Rupib3 Tesauf Pict sali. Mandam? vob qd 
faciatis hfe Rob Pvo 8vienti nfo. xl. ti. And sup libaGóes suas t cil 
ples velint vob denarii de Angt ei plus hie faciatis. T. me ipo 
ap Beccü. xix. die Áp'lis. 

Rex ‘té. Baronibg de Scacco Cad salt. Mandam? vob qd 
faciatis Phillipp de Albeign esse q'etti de feodo uni? militis. qd 
tenet de Abbte Sti Wandregisiit ap Bruilliüi de tailliagio. x. ti. 
And sup illd assisti p Peeptii nfm qa eü inde q'ntü ad eü ptinet 
inde q'etavim?. T. me ipo ap V’not. xxj. die Ap'lis. 

Rex té. Baronib; de Scacéo Cad salt. Sciatis qd q'etavim? 
dilcto t fideli nfo Philipp de Albigii. q*? xx". ti. And de expnsis 
Guidonis de Levéés q*s de eo exigitis t io vob mandam? qd eü if 
q'etü esse faciatis. t q'etacioem sua irotuletis. T. H. de Gornaco 
ap V'noliü. xxj. die Ap't P ipm Rege. 

C?todia gmissa. } Rex te, Baronibs de Seacto Cadom salt. Scintis 

qd t*didim? dilecto * fideli nro Rob de Veti 
Ponte foresta ipam de Auwi custodienda cu omibs ad ipam foresta 
ptinetiby p firma debita % solita inde reddenda cu Deus dedit pace 
Vl treuga. "t intim sic respode debet de eade firma. Et io volum? 
qd pdés Rob Pdtam forestà nfam sic teneat t c?todiat. T. me ipo 
ap Herbert. xviij. die Ap'lis. P ipm Rob. 

Rex té. Senesé Norm salt. Mandam? vob qd hie faciatis Ric 
de ReViis unà feria q?libg anno p tres dies durat'am scl; die Sci 
Jacobi Apli % ij diebs seqntib; 1 villa sua de Reveriis n! sit 
[ad] nocumtii vicinaru feriaf. 'T. Willo de Breo8 ap Lexo¥. x. die 
Aprilis. 


Rex té. Rob de Veti Pont salí. Mandam? vob qd dilecto % 
fideli nfo Rob de Harecurt faciatis hfe x. dolia vini nfi Pict. de 
dono nfo, T. me ipo ap Vernol. xxij die Aplis. P W. de 
Breos. 

Rex 16. Senesé Norm ‘t Baronib3 Scacti. salt. 
Sciatis qd ccessim? difcto nio Willo de P*telt baillia 
de Levin ut eam hat duplicando solita firma. Et io vob mandam? 


Baila ocessa. 











90 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1203. 


qd cputari illi faciatis i firma illa debita d ei debem?. 't à inrotulata 
süt ad scacém nfm. q?usq, erga ipm de debitis ilt q'eti sim?. TT. 
Willo de Breos ap Vernot. xxij. die Ap'lis. 


Rex ‘té. baillo Cadom salt. Pcipim? t! qd de tra miis ditcti X 
fidelis nfi Gilleb de Aq'lia i baillia tua p mani tua colligi facias 
auxiliu duog solido qd positü fuit ghletr i Nori. t cü collectü 
p manii tua füit facias illd hie Pdéo Gill. T. me ipo ap Vernot. 
xxij. die Ap'lis. 

Eodé m? sc'b' baitto de Baioc. 

Rex 6. Baronib3 de Scacco Cadom salt. Sciatis qd Wills 
Ferrand paccavit de fine suo Lx*. fi. And. Giloni de Hosdeng p 
Deeptü nfm. Et io vob mandam? qd de tanto sit q'etus. T. me 
ipo ap Vernot. xxij. die Ap'lis. 

Tra data. Y Rex A Senesé Norm salt. Mandam? vob qd hie 
faciatis Ernulfo de Manfue i ris . redditibs ad vatn- 

cia q'nq'gint libratarü tre And q* libavim? dileto nfo G. fit Pet 

JustiG Angl ap Mureres. T. Rob de Ropet. xxiij. die Ap'lis. 


Rex té. Ric de Wilekier salt. Precipim? vob 
qd Willo de Anpvilla q'etancià hie faciatis de 
Lxviij. ti. And. de catallo t luc? q*s ipe debebat Abrahe de Monastio 
Vilers. T. me ipo ap Triasnon. xviij. die Ap'lis. 


C?todia cmissa. 


Rex 16. baiilo Moreton salt, Precipim? t qd dilcto € fideli 
nfo Ranulfo de Viret facias hie custodia tre t hedis Olivi de 
Appenticio si custodia illa est de dono nio. q'a illa ei ocessim? n' 
illa alii dedim?. T. me ipo ap Munford. xxv. die Ap'lis. 


Manpartu’ est Rob de Veti Ponte qd faciat hte Comiti Leyr- 
cestf. x. tonellos vini Pict de dono B. 

It mandatü est eidé Rob qd faciat hte Henrico de Ferariis. uij". 
tonellos vini Pict de dono dni E. 


Rex 16. Bai de Scacé Cadom «C. Sciatis q Hugo de Gornaco 
testificat? est p littas suas patentes qd Rob de Tilbovilt pacavit ei 
mille ti. And de tmifi Pasch de fine d notcii fecit p tra Rob Ber- 
t*m q's eid Hug solvit p peeptü nim. Et h vob mandam? ut de 
tanto sit q'e?. T. me ipo ap Molinell. xxx. die Ap't. 





4 JOHANN.) ROTULI NORMANNLE. 91 


Memb. 1. 


REX 1€. Bat de Scacé Cadom "16. Coputate Ric de Wilek 
xx. li. And q's libavit Rob de Harac't p pceptü nim % xx. ti, And 
Nicol Capello nfo t xx. ti. And q's libavit Saxio Nerbonensi € 
x. fi. And q*s libavit nüciis p manü Pet' de Rupibs. T. P. de 
Rupib3 ap Herbtot. xviij. die Apt. 


Rex té. Pet? de StoK ‘té. Mandam? vob qd hie faciatis Rob 
de Mort cariag x. doliog vini de Ponte Aldom usq, Tilers € có. 
vob ad scacé. T. W. de Breos* ap Molinell. xxx. die Apt. 


Rex 16. Baf de Scaé Cadom 16, Coputate Johi Luce CCC. ii. 
And q's libavit Reginaldo de Bosco p Deeptü nim sid litte nre pat 
q's in ht: testant. T. W. de Breos* ap Molinell xxx. die 
Apt. 


Tra ccessa. | Rex "€ balo de Oxim salt. Precipim? t' q sii 

dilacoe fac hie diléo ‘t fideli nto Johi Marescatt 
custodia fre que fuit Rob de BeVelt t hered ejusdem Robti que 
ei concessim? custodiend p man nfam. Et sumóe p bon sumonié 
Rob de BeVelt vit matis Pddi heredis : qd sit coram nob die M'curii 
pxima p?t ivenóóm Ste Crucis ostensur?; quo waranto tà diu 
tenuit custodiam illi? tre t hedis. T, W. de Brao8 apd Falai& 
v. die Maii. 

Rex té R. Senescallo Norm salt. Mandam? vob qd distrin- 
gatis plegios Thome de Gorges qd si dilacóe reddant Rié de 
Fontenai reragium debiti qd nob debent. T. W. de Brao8 apd 
Falais. v. die Maii. 


Rex 36. Johi Marescall salt. Mandam? vob qd 
faciatis hfe diléo t fideli nto Rob de Veti Pont tram 
que fuit Rob de Veli Pont defücti .s. villam de Veti Pont 6 ptiti. 
T. P. de P*telt apd Falai&. vj. die Maii. 


T’ra libata. ) 


Rex 3€. Johi de Pratell té Mandam? vob qd faciatis 
hie WiHo de Sto Celino:; tram q* Pagan? de Mos- 
Yrolio qui € c* nos tenuit ; de feudo ipi? Wii in ballia tua. T. 
me ipo apd Falai& vij. die Maii. 


T"ra data. } 





92 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1203. 


Rex té. R. Taxoü Sen Nori t6. Mandam? vob q quietü ée 
faciatis Enjuiget de Bohü de demanda d ei fit ad scacé nim de 
ex&citu Wascoii. T. W. Const Norm ap Falei& vij. die Maii. P 
R. Sen Norm. 


Rex tc. Bat de Scacé Cadom té. Mandam? vob q de p'mis 
defi venientibg ad scacé nim libetis Rob Talebot latori penciü 
Lx. ti. And p Rob de Gouiz d de tanto penes eli acq'etavim? de 
debito suo q ei debuit, T. R. Sem Norm ap Falei&. vij. die Maii. 
P ipm Sen. 

' Rex té. Willo de Mortuo Mari té. Mandam? vob qi faciatis 

hfe Fulcofi de Kantilupo tra q* Hugo de Gornaé tenuit apd 

Longoill adeo integ* sic id H. ea tenuit gn a 8vico nio recessit. | 

T. P. de P*tett ap Falei&. viij. die Maii. 
Cancellat q' p?ea data fuit W. de B*osa. 


T'ra data. \ Rex te. R. Taxofi Sen Norm té. Mandam? vob qd 
faciatis hte WiHo de Hosdeng tra Willi de Hol qui 
recessit a fide nia sic id Wills eam huit qfi a Bvico nfo recessit. T. 


P. de P'tell ap Falei&. vij. die Maii. 


Tra data, \ Rex ac. G fit Per %é. Sciatis q dedim? diléo nfo 

Johi Maresé tota fra q*m Com Ebroié huit 1 Angt qui 
$ € nos cü inimicis nfis Di mabiiü de M'lawe t Dt trà q*m id Com 
huit de feodo Com Glog q*m ei dedim? i excabiü Ebroié. Et io- 
vob mandam? q ei illà ci oinibs ptifi si¢ pdém $ hie faciatis. T. 
me ipo ap Falei&. viij. die Maii. 


Rex t6. G. fit Pet té. Mandam? vob q faciatis hfe Johi 
Maresé totà tra d fuit Hug de Gornaé i Norf t Suff adeo integ* 
sié Hug eA tenuit die q* recessit a 8viéo nfo. T. me ipo ap Falei&. 
iiij. die Maii. 

Rex 1c. G. fit Pet! sait. Mandam? vob qd stati visis littis istis 
faciatis hfe diléo * fideli nfo Brieno de Insula $1 €to nuncio suo 
Kyrkebi integ* ci omib3 ptinené suis qd fuit Henf de Stutevitt 
q' est cont* nos cü inimicis nfis. t no remaneat licet mat pdci Henr 
tra illa teneat: q'n stati sii dilacone Pdéam fra cu ptinené ei hie 
faciatis, Et si forte tra q fuit ipi? Henrici q*m dedim? Henrico 





4 Jonann.] ROTULI NORMANNLE. 93 


Ruffo Svienti nfo meli? valeat q* Ddca fra de Kirkeby 7 illà eid B. 

¥1 Gto nuncio suo sii dilone hfe faciatis q'a volum? q pdés Brien? 

meliore illat traf hat. t Pdés H. Ruff? alia. T. me ipo apd Falesia, 

viij. die Maii. | 

T^ra data. \ Rex M Ric de Fontenay te. Mandam? t! qd hie 
faciatis Rani de Viry tota trà q* Jord de Champnot 

huit i balla de Telcheb*y. T. me ipo ap Faleis. ix. die Maii. 


T data. ' Rex ‘té. R. Taxon Sen Norm 't& Mandam? vob q 
ra e ae L -— ^ e. 

faciatis hte Robto de Gouiz tra q fuit Pet! de Melleto 
ap Tahun €t apd Fresne t q'm huit i balla Baioc. qui c* nos est 
cil inimicis nfis quia ei illa dedim?. T. P. de P*telt ap Faleis. 
viij. die Maii. 

Rex «6. ballo de Arches salt. Precipim? t' qd hie faciatis 
Robto Barate Gurel * Runcey que fünt Ingelram de Monteny 
qui o* nos $ cu inimicis nfis. quia ei illas dedim?. T. W. de 
Breos* ap Scam Barba. x. die Maii. 

Tra data. \ REx A6. Wiito de Mortuo Mari A6. Mendam? vob q 

sii dilone faciatis hfe Henf de Ponte Aldom (rà sua 
de foresta de Insula Bona q* ei dedim? du eram? Com Moretoii sit 
carta sua testat'. 'T. me ipo ap Scam Barba. ix. die Maii. 


Rex ‘té. Willo de Mortuo Ma? tc. Mandam? vob q 
Tra data. \ . : 

faciatis hfe diléo t fideli nro Rob de Harac't Wattevill 
% Brocthon cü ptiri suis adeo integ* sic Petr? de Melleto illà huit 
qi recessit a Bvico nfo. T. me ipo ap Stam Barba. x. die 
Maii. 
Tra dat } Rex 1 Wilo de Mortuomat 1é. Mandam? vot q 

hie faciatis diléo 't fideli nto Rob de Mortuo Mat 
villa Delparc. * Nova Villa de Sto Egidio d sunt Hug de Gornaé. 
qui c* nos [est] cü inimié nfis. t Plea reddatis eid R. tra foreste 
de Insula Bona. uii ht cartà nfam. 'T. me ipo ap Scam Barba. 
ix. die Maii. 
Tra dat lem "i Willo de Mortuomat te. Mandam? vob q 

faciatis hfe dilóo t fideli nro Rió de Harec't. ra q* 
Henf de Puin huit i balla via cü omib3 ptifi suis. adeo integ* sic 


94 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1203. 


dés Henr illa huit qi recessit a 3vico nfo. T. me ipo ap Scam 
Barba. x. die Maii. 

Rex «16. ballo de Caleto té Precipim? t! q hie 
facias Sim de Campo Remy nepti dilci nii Gif de 
Fornivalt Carevilla q fuit Helye de Buelles qui o* nos est cu 
inimicis nfis. q, ei illa dedim?. Et si q'd ifi captü fuit p?q* id Hel 
recessit a Bvico nfo. Pdéo S. reddi facias. 'T. me ipo ap Scam 
Barba. x. die Maii. 

Rex té. Rob de Veli Ponte salí. Mandam? vob qd 
faciatis hie diléo t fideli nro P. de P*telt tra q* Petr? 
de Melleto huit ap Sens ctl omibs ptii suis sié id Petr? eR tenuit 
qi recessit a servito nfo. T. eod ibid. x. die Maii. 


Rex ‘té. Willo de Mortuomar 16, Mandam? vob qd 
faciatis hfe Fulcoi de Kantilupo Vl @to nücio suo 
longa nave nfam que est ap Longoill. T. me ipo ap Bona Villa. 
xj. die Maii. 


T"ra data. 


Tra data. V 


T"ra data. } 


REx té. Witlo de Mortuo Mari té. Mandam? vob qd 
faciatis hfe dilGo t fideli nfo Rit de WileK villa del 
Tot cü ptin q fuit Johis de Gisoré q' est c* nos cil innimicis ntis 
q, illà ei dedim?. T. me ipo ap Bona Villa. xj. die Maii. 

Rex ‘té. Wilto de Mortuo Mat salí, Mandam? vob q 
- J faciatis hie Wiilo Martelt meatu de Fouvilt t B’novitt 
qfünt Hug de Gornaé sié id Hugo ea huit; qi recessit a Svico 
nfo. T. P. de P*tett ap Bona Villa. xj. die Maii. 

Rex ‘té. batto de Caleto salt.  Precipim? t! q hie facias Stur- 
goni willa de Stotevill q fuit Hug de Gornaé qui c* nos est cu 
inimicis nfis. q, illi ea dedim?. T. R. Com Leié ap Bona Villa. 
xj. die Maii. 

Rex té P. de Rupibs 'Ühaurf 16 Mandam? vob qd hie 
faciatis Henf fit Com xx. ti. And ad morand ap Rothomag i Bvico 
nfo. T. R. Com Leirc. ap Bona Villa. xj. die Maii. 

Rex «4€. batfo de Levin satt. Mandam? vob q sit 
dilone faciatis hte diléo nfo Rob Pantulf c?todi& fre 
de Fonteii q*m Witt de Ulmo huit. eod m° q° id Wilt huit ea aiiq* 


Tra data, V 


Tra data 


T"ra data. 





4 JOHANN.] ROTULI NORMANNLE. 95 


recessit de 8viéo nfo. 'T. W. de Breos* ap Bona Villa. x. die 
Maii. 
Rex té. Witllo de Mortuo Maf salt. Mandam? vob 
q faciatis hfe Willo Painet Estrutart d fuit Hug de 
Gornaé adeo integ* sié id Hugo illà huit qü recessit a 8viéo nfo. 
T. me ipo ap Bona Villa. x. die Maii. 

Rex ‘té. P. Thauri Pict salt. Mandam? vob qd faciatis hie 
diléo nfo Johi de Shirefont C. sot. And ad redépédem sua. T. 
Witto de Breos* ap Bona Villa. x. die Maii. 


Tra data. 


Rex 46. Sen Norm t Bat de Seacé 416. Coputate Rié de 
Wilek D. ti. And t xxx.8. And q's ipe libavit Pet? de Stok p 
Peepti nfm. de defi receptis de Judis. T. me ipo ap Bona Villa. 
xj die Maii. P P. de Stok. 


Rex té. Sei Norm salt. Mandam? vob qd cü casti 
de Torengy pstratü füit faciatis hte Johi de Bosco 
villa de Torenny ci ptii suis. T. me ipo ap Bona Villa. xij. 


die Maii. 


Tra lib. l 


Rex 6. Wiifo de Mortuomaf salt. Mandam? vob 

q faciatis hie Rad de 'Trumblevilt Montyard q fuit i 
ctodia Engef de Monteny. sió id Engef e& huit qi recessit 
a 8vico nfo. T. P. de P*telt ap Bonavilla. xj. die Maii. 
Rex (1c. batt de Caleto salt. Precipim? t! qd facias 
hie Rié de Trublevilt C. acf tre i foresta de Insula 
Bona de quib; ht carta nfam ‘t q*s Hugo de Gornaco tenuit. gq, 
illas eid Rié reddidim?. T. R. Com Leié ap Bona Villa. xij. die 
Maii. 


Tra data. 


T’ra libata. } 


Rex té. Ballo de Levin salt. Precipim? t! q*tin? sit 
ditone facias he Clarifi 8vienti nfo totà tra cü ptifi 
que fuit Ric Tiefti i balla tua d fuit vad ipi? Clarifi. gq, id Rié est 
¢* nos cü innimicis nfis. T. me ipo ap Bona Villa. xij. die Maii. 


P ipm Rege. 


T'ra data. 


Tra dat | Rex 6. ballo Caleti Salt. Precipim? t!q hie facias 
Sturgoii vicecom Fiscapi qui fuit Hug de Gornaé. q, 
illüà ei dedim?. T. R. Com Leic. 


96 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1203. 


Tra data, V REX té. Willo Le Noreis sait. Precipim? t! q pmittas 

hie Gilb de Hovilt boscii qi est sup C. acf re q'*s ei 
dedim? i foresta nfa de Etwié ad facient de bosco illo voluntate 
sua. TT. R. Com Leié ap Bona Villa. xj. die Maii. 

Rex té. Baf de Scacé Cadom té. Coputate Rob de Tilbovilt 

C. ti. And q'*s ipe ht annuati ad scacé nfm de feodo i fine d fe 
nobcü p c?todia tre % hedis Rob Bert*m. T. me ipo ap Bona 
Villa. xj. die Maii. 
Rex ‘té. balto de Caleto sait. Pcipim? t' q hie 
facias dilóo % fideli nfo W. de Breos* totü id q i 
manu nfa hem? i l'ula Bona. T. me ipo ap Bona Villa. xij. 
die Maii. 


Tra data. } 


Rex ‘é. balto de Caleto salt.  Mandam? t' q sii 
ditone facias hie diléo % fideli nfo W. de Breos* 
Longoilt q p? dedam? Fulcoü de Kantilupo. T. me ipo ap Bona 
Villa. xij. die Maii. 

Manpatu’ $ Willo de Mortuomat qd faciat hfe Willo de 
V'noi Ruvetot cui ptin q fuit dnicü dni Ey. T. té xij die 
Maii. 


T'ra data. | 


Memb. 11. In dorso. 


WILL’S de Vivariis ponit loco suo cora dno Ej. Hunf? Burdet 
% Wilt de Hunfrevill ad luc*ndü 91 pdend de recognicóe d est it 
ipm t dim Roth de advocagone ecctie Sci Martin de Stad. 


MxMonANDP' q loq*t* cü diio Rege de fine Math fit Herb cu diio 
Rege. sclt de CCC. fà. p tra à fuit Willi de Mandavilt cu Wilt 
Maresé vehlit ad curia. 


Memb.9. In dorso. 


SCIENDU' qd die Veblis 1 septimana Pasche venit diis Rex 
ap cast? de Virü ppt qda negocia Q audierat de Comite Cestf 
% Fulcone Painell t q'b3da alis q' pposüant ut ei dicebat" 
a fidelitate % Svicio suo recede. Et cü audisset pdci Comes t 
Fulco düm Regé sic illuc venisse: stati i crastino. scilicz die 
Sabbti sumo mane illuc ad eü accesserüt. ‘t coram eo t omibs 





4 JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE. 97 


baronib3 suis ibi tc pBntibz sufficient se excusaVnt de eo qd de 
eis dicebat". ita qd das Rex t omes sui in bn ic pacati erant. 
Postea v? libavit ide Comes castf de Similly. t ivenit ei W. Con- 
stabi Norm i plegiti ‘t R. Costabut Cest? cu toto feodo qd de ipo 
Comite tenuit i obsidé ; sub tali odicide qd si pdcs Comes üq* a 
fidelitate % 8vito düi Reg recesserit Pdés cstabulari? Noríi fore- 
fact? erit ut plegi?. t pdós Constablari? Cestt cü toto feodo suo 
qd de Pdéo Comite tenuit: diio Regi remanebit ippetuüz absq, 
aliq? reclamacide pdéi Comitis v] hedu suoj. Fulco v? Painelt 
libavit p se dio Regi filiü suü i obside. Constabulari? & Norm 
"L R. Taxo Senesé Norm t Rob de Tresgod t Johes de F"tellis 
liba?nt diio Regi obsides p se. 


Nor q& Wills Comes Sarresbit reddidit diio Régi X qieta 
elamavit tot trà 'q* diis Rex assignaVat i Angli valncia mill t 
CEC. librataf tre. seil Writele. Havering. Andevt. Cungrebr € 
alias tras t mahlia à ei assignata füant i Pdéa valricia p castro de 
Ponte Ursonis cui ptinenciis qd diis Rex ei reddidit. Et plea diis 
Rex dedit eidé Comiti mill ti. And. q*rü D. ti. ei reddidit i Norm 
+ D. ti. debet ei redde i Angt. 

Henric’ de Bella Fago posuit loco suo Willm ‘de Cierii ad 
luctndu v1 pd. i lojla d est i? eu ‘t Rad de Fercy de ira i 
Draclovitt. 

Rex 16. bailt de La Land sait. Scias qd p Dceptü ntm veliunt 
icurià nfam Wills Crassus % Hehf de Pont Ald q' una eü Hug de 
Chaucuii fünt Justi itiblantes ap Ponte Ald. Et recordati süt qd 
cü:Malaraü de Lexo¥ q! + i custodia dilcti % fidelis nri Willi de 
Cantilup arainiasset cor& eis assisa q*nda de molendinis de Fossa cü 
pti Vsus Wilt de Bonesboz 1 Wilt de Mara ut? .s. molendina illa 
Gent jus '& heditas ipi? Walerani vl vadiü ivadiatü pri Willi de 
Bonesboz: venit ide Wills de Bonesboz t cognovit qd moledina 
illa fünt jus * heditas ipius Walerani. t Wills de Mara i hüit 
igssü i pte sua de molendinis ilt n! p Wiltm de Bonesboz ‘t ita 
recupavit idé Waleran? saisinà illog molend Vsus pdcos Wilt de 
Bonesboz 't Wilt de Mara. Et q'a ide Witls de Mara postea tulit 
qddà bie de nova dissaisina de eisdé molendinis sup Pdém Witt de 
Cantilup q* nich clamat i molendinis ill n' custodia cü Ddéo Wale- 

H 


98 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1203. 


rano peipim? t! qd eide Willo sii dilóe plenaria ifi saisina hfe facias. 
si¢ pdco Walerano qi est in custodia nfa fuit adjudicatu i curia nfa. 
‘t fi remaneat ppt bie de nova dissaisina qt Wilt de Mara if tulit 
desié saisin& recupavit dés Waleran? p judiciü curie nfe Vsus eos 
t si q'd ifi captu est occasioe illi? brevis eide Willo de Cantilup 
taq* custodi sii difone reddi facias. "T. me ipo ap Bec€. xix. die 
Ap'lis. 





Fragmenta Rotuli Normannie de anno regni Regis 
Johannis Quinto. 


REX ‘te. R. Taxon Sen Norm té. Mandam? vob g quietü ée 


faciatis ........ xl ti. And ui afdciat? fuit.......... 
Camoto8 arainiaVunt Veus ei... . Svicio ... 4... exigit. 
T. meipoap........... die Jul. P ipm Rege. 

Rex tc. bao Oxim ‘té.  Precipim? t! q hfe facias Gauft Hur- 
cevent tra Q fuit Johis de Troaré cü ptiiap............+ 


inimicis nfis q'a illa ei dedim?. ‘T. me ipo ap Roth xiij. die Jut. 
P J. de P*telt. 

Rex 36. majori Roth 16. Precipim? t! g hfe facias 8vientib 
Cadwalani p'sones suos q?'s ab eis cepisti. T. me ipo ap Monte 
Forté xx. die. .... 


Rex té. Baroü de Scacté Cadom té Sciatis q Eustaé Belet 
pacavit i caida nfa viij. ti. And de relevio tre à fuit pris sui 
eco 2.25. X ap Ymevill t apd Fiscampü. * h vob man- 
dam? ut de tanto sit quiet?. T. Pet de Rupibs ap Roth xv. die 
Jul P eund. 


Rex ‘té. Constab de Mulinelt té. — Precipim? t! q si dilone facias 
libari Rié de Harac't Waltm Turketill hoiem sui......... 
captu tenes ap Molinell ut dic. T. me ipo ap Roth xvj. die Jut. 
P ipm Rege. 

Rex ‘té. Seü Norm "16. Mandam? vob q faciatis hie Johi de 
Bosco enpmti q fecistis de hóib3 de Thorii qué creddi....... 
dari Pcepim®. — T. me ipo ap Monte Forté xxj. die Jul, 


5 JOHANN. |] ROFULI NORMANNLE. 99 


Rex té. R. Taxon Senesé Norm sal, Mandam? vob q faciatis 
hie Johi de T. . . . vigint lib? And p annuo feodo suo...... 


etn de talliagio. 'T. Com W. Marescait ap Monte Fortem 
xxiij die Jul. P eund. 


Rex «6. Simon de Bovilt sait. Mandam? vob q sii dilone 
faciatis hie dilecto t fideli nfo Matho de Potia filum s ...... 


Rex té. ballo de Levin salt. Scias q ocessim? Witlo de Meilloc 
una feria singlis annisap. ....... eee ee woes scl die 
festivitatis S. Jacobi Apt. Et ido t' Pcipim?.......... hfe 
facias. Ita g fi sit ad nocumt......... . . . Fortem. xxv. 
die Jul. 

Rex ‘té. Sen Norm ‘t Baron de Scacé Cadom salt. Computate 

. de Wilekier xl. ti. And q'a pacavit Pagano. ..... 
enn nn TT. me ipo ap Monte Forte. xxv. die Jut. 


Rex Vt. Rob de Veti Pont sal. Mandam? vob q pmittatis 
Rob de Haroc"rt dilém €t fidelem nim cape unü Qvü 1. . 
cece ew eee T. me ipo ap Monte Fortem xxv. die Jut. 


Terra dat ] REx te Pet? de Stokes salt. Mandam? vob q faciatis 

hfe diléo t fideli nro Johi de Haroc*rt tota Vra d fuit 
ertt n Wii................ 9 illa ei dedim  ptiii 
T. me ipo ap Monte Forte. xxv. die Jut. 


Rex té. batt de Calet sait. Pcipim? vob q si ditone faciatis 
hie dilco 't fideli nfo Johi de Haroc"rt tota tra à fuit Willi Ferrand 
ap Monte ..... talbiin ball vta qd € in manu nia gq, illa ei 
dedim?. T. me ipo ap Monte Forte. xxv. die Jut. 

Terra data. Rex «6. Seü Norm satt.  Mandam? vob q hie 
faciatis Johi de Chambnu tram sua de q* dissaisiat? 
fuit p héibz Com Arund Vbatis. T. me ijo ap Monté Fortem 
xxv. die Jul. 
Rex 46. Pet? de Stok salt. Mandam? vob q faciatis 
hie diléo nfo Clarino tra d fuit Regii de Sup Ponté 
ap Monte Forté à é in manu nia q, illa ei dedim? € ptit. T: me 
ipo ap Monte Forté. xxvj. die Jut. 
H 2 


Terra data. Y 


100 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1203. 


Rex 16. Rob de Veli Ponte salt. Mandam? vob qd 
faciatis hie diléo nto Hug Portar tram Mathi de Erne- 
vill ita integre siGó. ...... alq* recessit a servio nfo q*m ei 
dedim? nisi eam alii dedim?. T. W. Maresé ap Monte Forte. 
xxvj. die Jut. 


T’ra data. \ 


Rex té Rob de Veli Ponte * Laut de Dunjüg 1&. Mandam? 
vob qd Rad de La mara custodi carettaf . .... "ever t n 
q'f xix. 8 ad binos eq's t hint single p die iiij. &. ‘t xj. 8 ad tnos 
equos. t debnt hfe singlev.& Y una. .......... * debnt 
pacari de die Sabbti pxia p? festti Sci Jacob Apli € duobs carpen- 
tariis qui lint p die iiij. & t pacandi sunt . ............. 
"PP ‘t debnt hfe tm de nocte q'ntü de die t i iiij. 
fissorib5 apii ad pet’rias t magonellos t hntsigli pdie ..... 
APP PUM usq, ad pdcam die Sabbi 
coputata i hnt tm de nocte q*ntü de die t Pdéo Rad de Mara q' 
etcüj eq 6.......- ecce eer Sabbi libetis 
ix. li. . 8. T. W. Maresé Com de Penb?c. xxv. die Jut. 


Rex ‘té. ballo de Falei3 té. Precipim? t' qd justió Rad de 
M'lay q sii difone nob reddat L. fi. And q*s nob ..... dra 
q*dà de Baro. 't iii xxv. fi. mittatis nob ad op? nfm 1 alias xxv. li. 
faciatis hie Johi de Erléé. T...... Maresé ......... 
xxvj. die Jut. | 


Rex 6. Constab de Longavilla salt. Pcipim? t g sn dilone 
reddi facias Willo de Kav ...... id q Anger? de Fressenvitt 
coos eee % arestatü €e de suo i balla tua i dei 't aliis p ballos 
tuos t tra sua. hojes t res suas p ballam tua custodias t defendas 
si¢ nfa diica. T. me ipo ap Molinelt. xxvj. die Ju. 

Eod m? sc'bit" ballo de Arches p eod Willo de Kav. 


: Rex té. Rié de Wilek té. — Sciatis q quietavim? Rad de Rupia 
de ptg Epi Lexov Ysus Deodofi Judm de V'not de debito q ipe 
Epé debuit eid Judo sié p littas pat q*s de nob ht vide potitis. 16 
vob mandam? q'ipm de demanda pdéi debiti ipi? Judi quietü €e 
faciatis. t hie carta sua a dco Judo q*ntü debiti ad eu if ptin5. 
T. me ipo ap Monte Forte. xxviij. die Jul. 


5 JoHANN.] . ROTULI NORMANNLE. 101 


Rex té. Baronibs de Seaocaf Cadom salt. Sciatis q S'lo de Sca 
Cruce p testimoniü diléi nii Rob de Harecurt pacavit p pceptii 
nim xv. ti. And p q*s finivit nobcü p linda pace nia: Reiilo de 
Cleri ad equi s' emend. Et ido vob mandam? q eü ii quietü ee 
faciatis ........ de Harec't apd Aurivall. iij. die August. 


Tra data. } Rex te. Rob de Veti Ponte salí. Mandam? vob q 
hie faciatis Reginaldo de Bosco totam tra que fuit Rié 
de V’non i balla... ... «... ap Lunpaym t Darnestai. t 
p'ta de Roth d ej? füunt qui cont* nos est cü inimicis ntis. quia 
illi ea dedim? n! p? eam alii dedim? ...... ap Aurivall. iiij. 
die Aug. 
Tra data, | REX Vé. Rob de Veli Ponte té. Mandam? vot q 
sii dilone hfe faciatis Willo Le Norreis totam tra cü 
ptin quefuit.............. Thom q illi eam dedim? n! 
ea p'us alii dedim?. ^T. me ipo ap Aurivatt. iiij. die Aug. 
Rex 36. bailt de Ponte Aldomat 1&. Precipim? t! q sii 
dilone hie facias Hent de Mailloc tram que fuit 
Ejede.............. tua. T. me ipo ap Monte Forte. 
xxix. die Jut. 
Rex ‘té. Girardo de Athies salt. Mandam? vob qd 
redditi qué pmisim? Raletot 8vienti nfo assignari faciatis 
eiihonorecas! deL .............. ipo ap Aurivall. v. 
die Aug. | 


T’ra data, Y 


Andes. 


Rex ‘té. Rob de Plasseto Constabulaf Novi Burgi 
salt. Mandam? vob qd hie faciatis Rob Marmiun 
totam tram Willi de........... Hi de Soie qui cont* nos 
sunt cü inimicis nfis que est de feodo pdci Rob. quia ea ei 
dedim? n' ea p'us alii dedim?. t q manuteneatis ‘t defendatis hoies 
tras t res ej?d Robti n° pmittatis ei a nfis vl ab aliis injuria fi aut 
g'vam. T. me ipo ap Cadom. vij die Aug. P Comité de 
Ferad. 

. Rex 1€. Baronib3 de Scacé Cadom salt. Sciatis qi recepim? p 
manu G. Archid Lexov t Rad de Rupia 11j**. fi, And de tail- 
liagio ...... eee Ponté Aldoma?. Et io vob mandam? qd ii 
H 3 


T'ra data. V 


102 | ROTULI NORMANNLE. _[A. D. 1208. 


eos quietos ée faciatis. T. Pet? de Stok ap Fale&. ix. die Aug. 
P eund. 


Eod modo sc'tr eis. p eis Archid t Rad de cent ti. And pa- 
catis ap Rothom de eod taillag. 


Rex "€ Norwié Epo 16. Mandam? vob q hfe faciatis Hug 
de Ranny 1 Ingel? de Albemaf sn dilone L. in. si¢ 
mandavim?. T. me ipo ap Alené. xij. die August. 


Rex 16. Girardo de Athies té. Mandam? vob q'tin? faciatis 
hie Barth Savai redditu suü que hfe deb3. T. me ipoap..... 


Rex ‘té. Baro de Scaccaf Cadom ‘té. Sciatis q recepim? in 
cafia nfa p manü Roi ctici die Vehtis px an fest B' Lauf 


ecce t tns s. de duob3, mit fi. t ap Alené recepim? p 
man ej?^d R. die Bi Lauf CCC. ti. de eod taillag t CC. ti. de 
dono Abbi... ......... Fales Pdéa die Vehls. T. me 


ipo ap Alené. xiij. die August. 2 Thom cticum. 


Tra data. \ REX té. balto de Constant té. Scias g cdmisim? 
Thom de Humet tra d fuit Rié de V'none i balla tua 


hndà q'mdiunob............... T. me ipo ap Alenc. 
xv. die Aug. 


Rex té. Wilto Grasso Sei Norm té. Mandam? vob q faciatis 
hie Rob de Gouiz CC. fi. And ad muniend cast .......... 
hie Osbto de Glanvili de petito ad op? 8vientii suog. T. Norwié 
Epo ap Camb*'is. xix. die Aug. 


Rex 16. H. Caflar % Ph de Hullecotes 1€. Sciatis g bii con- 
cordam? ‘t plac; nob q nepos Willi de Solday qui p'so est delibet" 
pER........... justü est qd illi qui intfünt capédib3 p'son 
aliq de itt avantagiu hant. T.me ipo ap V’nol. xx. die Aug. 


Rex té. Rié de Wilek té. Sciatis q quietavim? Wittm Fauke 
de xxx. ti. And q*s debuit Affaite t aliis de Mustvilt Judis. Et io 


ect nn] in quietü €e faciatis. T. me ipo ap Camb*'is. 
xxi. die Aug. P P. de P'tell. 


5 JOHANN.} ROTULI NORMANNLE. 103 


Rex 1c. Rié de Wilek té.  Precipim? t' q hie facias 
Rogo de Tony fram d fuit dos mat's Rog de Hoctot 
ap Hoctotcüp. ............ ees cü inimicis nfis si eam 
dedim? Rogo de Toneyo aiiq! illa Hent de Mortuo Mai dedissem?. 
T. Epo Norwié ap Camb’is. xxi. die. . .... 
Tra data. \ Rex d. Lupescat te. Mandam" vob q hie faciatis 
Wilto de Gamag € Ric Faiel medietate tre de Escucy 
qd fut Hug ............... volum? q ille due baronie 
eonjügant. "T. me ipo ap Herbtot. xxiij. die Aug. 

Rex ‘té. Baf de Scacé Cadom té. — Sciatis qid recepim? p manü 
G, Lexo¥ Archid t Rad de Rupia Lxxvj. i. And de. ....... 
i caida nfa ap Cambi. Et io vob mandam? q ipos ii quietos de 
faciatis. 'T. me ipo ap T'anu. xxij. die Aug. 

T'ra data. | Rex té. Pet? de Stok te | Precipim? v q hfe facias 

Rad de Monte Forti trà de Hautvilt à fuit canonicox 
ecce ttn dedim? n! p? eam alii dedim?. T. Com de 
Fert ap Herbtot. xxiij. die Aug. P eund. 

Rex ‘té. Bat de Scacé Cadom té. Coputate Johi Luce Lxxiiij. 
sol And quos posuit i carriag Vini. ..... - eee eee eee eae 
T. me ipo ap Monte Forté. xxvij die Aug. P Thom clicü de 
Cafila. 


Tra data. V 


T'ra data. } Rex te. Willo de Pteit té. Mandam? vob q hie 
faciatis Math de Potia tra d fuit Riéde........ 
ee q, illa eid Math dedim? n! eam alii 
aii dedim?. T. P. de Stok ap Mont Fort. xxvii. die. ..... 
Rex ‘é. bao de Levi té Peipim? t! q sii dilde 
facias hfe Guidofi de Antoefv...... . eco n 
d fünt Rad de Argentes q' $ cü inimicis nfis o* nos d ‘dedim? eid 
Guido T............ ce eee .. Peund. 


Rex té. Robto de Veli Ponte té. Mandam? vob q sii dilone 
faciatis hfe dildo t fid . ........... ence nr T 
dedim?. T. me ipo ap Monte Forte. xxvi. die Aug. P. P. de 
Rupib3. 

Manpatu’ ; eid q faciat hte Com Leiré x. dolia vini. 

H 4 


T*ra data. Y 


104 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1203. 


Rex ‘té, Willo G'sso Sen Norm té. Mandam? vob g hie 
faciatis R. ................ 


Mawpatw’ $ Sei Norm qd faciat hie [ ] de Stok Curtun 
cüomibs. ............ ee ter eerte tnn 
Memb. 2. 


REX é. Robto de Veti Pont sal. Mandam? vob qd ematis 
de idcatorib; Cadom x. dolia vini. * ea dilecto nto Com Leié hie 
echtes ‘t coputabit vob ad scacém Cadom. T. me 
ipo ap Bona Villa. vij. die Sept. 

Tra data. Y Rex Y baitt de Arches salt. Precipim? tibi qd 
facias hfe Gill de Clar tra Ingelram de Munteny que 

etde......... es i bail tua. T. W. Maresé ap Rothoi. 

iiij. die Sept. | 

Tra data. ) Rex "6. Rié.de Wilekier salt, — Scias qd dedim? 
dilecto ‘t fideli nro Rob de Ros tenemtu qd fuit... 


eer t t t tn csuevit Lvj. & vij. d. ob And pannü. Et 
lo t! mandam? qd illd ei hie faciatis  oputabit" 6... ...... 


Rex té& bal Cadom té  Precipim? t! qd sii dilone 
hie facias Gauff de Say plenaf saisina de maflio de 
eer Q......... tenuit de Pstito Reg Ri& % q fuit 
de feodo Com Wili. T. J. Norwié Epo ap T'aii. xj. die Sept. 

Rex 16€. majori de Rothom "6t. Mandam? vob q hie faciatis 
Kme nfe Com Engolism xl. ti. And p se 1 ....... p'ma die 
Jovis pxia p? festu Sci Mich. t có. vob ad scact. "T. me ipo ap 
Herbtot. xij. die Sept. 


Tra data. V 


Rex 3€ ballo de Constané té Scias g pdonavim? Rob de 
Haia viij ti. And. de afüciafüto q exigis ab hóibs suis € io t! 
pei... . q ii quietü €e pmittas. T. me ipo ap Faleis. xiij. 


die Sept. 


Rex té Sen Norm t Bar ‘té. Sciatis q quietavim? Rob de 
Hamars xxv. ti. And de debito q debuit nob tam de amciaimto 


» 





5 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 105 


q* de plegag. Et io vob mandam? q ipm ifi quietü ee faciatis. T. 
me ipo ap Sém Jacob sup ReVon. xvj. die Sept. 


Rex «16. Willo Crasso t6. Madam? vob q hie faciatis Robto 
de Goui ducet lib And de Hautebtin de Faleié sic vob alias 
madavim? p Thaurt. T. me ipo ap Lexo¥. xxviij. die Sept. 


Rex té. Baron de Scacéo Cadom "t€. Madam? vob q q'etü ée 
faciatis dilém nim Willm de Séo Celeri de xxx. fi. And q ab ipo 
exigüt' de eXcitu Wascoii. T. me ipo apd IT'btot. xxviij. die Sept. 
P Pett de Pratell. 


Rex t6. Bat de Scacto Cadom t€. Sciatis q q'etavim? Gillebt 
de Aqila de auxilio eXcit?.q ab eo exig" de eXcitu Wascoii. t o 


xxix. die Sept. 

Rex jeep xxx. ii. dari Guarf fit Gif de catatt Willi Puinard. 

Rex Pcep Rob de Veli Pote dare vj. tunellos vini Wascoii Hürico 
de Fert. 

Rex 16 majori Rothom té Madam? t' q lites R. clico diléi 
nii Costab Cest? ux Hug fit Willi q*m t' custodiéda cómisim? q'a 
illa pdé ... R. cocessim? ad.,........ hoies Dd&i Costab q' 
capti sut ab iimicis nfis. ‘T. Willo de Alben apd Mote Forté. j. die 
Octobr. 

Sub ead forma sc'bit" eid majori de u€ Rad de Boafle 1c. 

Rex %é. Seü Nort té. t Bat té. Sciatis qd quietavim? Rad 
de Belmuncell ix. m. arg d ab eo exigunt’ad....m....... 
Rig de Argent a tempe E. Rié ffis nfi. Un vob mandam? q 
ipm if quietü ee faciatis T. P. de P*tell ap Monte Forte. ... 

Rex té. Lupescaf 4*6. Mandam? vob g si hes Elye de Dovill 
infra etate sit : ‘tt de feodo Mathi de Dovill tc ei stim. ...... 
Norm c?todià tre t ipi? hedis sii dilone hie faciatis T. me ipo 
ap Monté Forte. ij. die Oct. 

Rex ‘te. Ric de Turri de Argent té. Scias q 
nos comisim? Rog de Gauchi c?todià de Argent 
cü castello * foresta. t cu ........ Ita q de foresta nich 


C?todia gmissa. } 





106 ROTULI NORMANNL/E. [A. D. 1203. 


vends; #1 capiet: n' justas obvencóes (t rectos exit? foreste: n° de 


balla silr. Uii t peipim? q c?todia illa? ta de... ...... de 
foresta t balla alia tota cü ptin’ eid R. hie facias. ' tam majore 
q* alios pbos hoies balle illi? eid R. tamq* tod... . ... facias. 


T. W. de Braos* ap Ponte Aldom. j. die Octobr. 
Sub ead forma sc'bit' majori de Argent t burgensib; ut ei 
intendentes sint i ead form*. 


Rex t€. Willo Crasso té. Sciatis q cOmisim? Rob 
de Veli Ponte Fonteneyii t Sarcell cü ptifi. d sunt 
i balla de Argenti fünt... ...... qui cu inimicis niis est. 
Ita q id R. illas hat q*mdiu nob placüit:/ ad sustentand se i Bvico 
nfo. Ui vob mandam?g......... . eid R. hfe facias. 7T. 
me ipo ap Roth. v. die Octobf. 


Rex té. Baf de Scacé té. Sciatis qd quietavim? Fulcoi de 
Alno duodeci ti. And de den quos ab eo exigitis ad scacé nfm. 't 
iovobma............quietü Gefaciatiss T. P. de P*tett 
ap Cadom. xj. die Oct. P eund. 


Rex 46. Hug de Caucüb 16. Mittim? ad vos Rit de La Felda 


Tra gmisea. ) 


ut vobcü sit ‘t cura capiat de carpntat 1$ ....... e..geilt 
eq’ t hi suo iveniatis necCia itim. t co. vo. ad scacé. T. me ipo 
ap Bona Villa. ix. die Oct. PR. deVet ....... 

Rex té. J. Norwié Epo «t€. Mandam? vob qd hie faciatis hie 
Henf de Baillol xxx. ti. And ad quietand vadia sua. ......- 


xij die Oct. P W. de Braos*. 


Rex té. Bat de Scacé Cadom «16. Allocate Abbi Cadom % 
Rad Le Abbe pciii t'ü lorica? % t'ü haubgellog q°s nob hie feunt ad 
e... 5 . de Molinelt. T. P. de Stok ap Cadom. xiij. die Oct. 


Rex ‘té. Bat de Scacé Cadom €*6. salt. Sciatis q Rob de 
Tibovitl pacavit i calla nia die Lune px* p? festii Sci Dioni$ 
D. lib? And ap Cadom de pacatone fmini........ de fine 
fco p tra Rob Bert?m. | Uii vob müdam? q eü iii q'etü 8e faciatis. 
T. Pet? de Rup ap Cadom. xiiij. die Oct. P eund. 


Rex ‘té. Bar de Scacé Cadom té. Sciatis q Petr? de P'tell 
quietavit feod Painnelt de duob; militib; * diid de ultimo extcitu 





5 JoBANN.] ROTULI NORMANNLE. 107 


uii vob mandam? g feod i1. ...... eer T. me ipo ap 
Cadom. xiij. die Oct. 

Rex té. Lauf de Dunjuifi Vié Rothom t6. Eme ad op? Regine 
uxoris nfe unü pelliciü grist bonu €t optimu t illd ei q*mcici? 
potis hief ... .. . me ipo ap Cadom. xiiij. die Octobr. PB Rob 
de Veli Ponte. 


Rex «6. Sei Norm t Bart de Scacé Cadom "t€. Sciatis q rece- 
pim? i caía nfa p manu Ivonis de Veti Ponte die Mart p? Assüp- 
&em......... . . ap Chambay trecent m. t q*b viginti % 
xiij. ti, And € v. defi de talliag balle Cadofà p Svientibg ...... 
Veli Ponte recepit. Et io vob mandam? g ipe Rob iii q'et? sit. 
T. me ipo ap Buf. xv. die. . . .... 


Rex 'té. W. de Mortuo Ma? té.  Remittim? vob igenitoré nim 
mandantes g [cum] ei i balla vfa xl.lib'tasr ..... . assignavitis 
ipm ad nos stati ad nos remittatis. T. P. de Stok ap Buf. xv. die 
Oct. 


Rex 16, Rob de Veli Ponte té. Sciatis q quietavim? Rié de 
Ounebac Lxxij ti. And de debito 64 usuris debiti Judog ita q 
ettet ttn i 8vico nfo ap Tilers a die Mart pxio p? festii Bi 
Luce Ev*ngeliste usq, xx. dies coplet . . . . Purificacóem . . . .. 
anno regni nfi q'nto. Uii vob mandam? q ei cartas suas de vij. ti. 
And q's deb5 Judis i balla via hfe. ........ e... ap Bur 
xv. die Oct. 

Sub ead form* sc'bit" Rié de Wilek de Lxv. ti. 


Rex 36. Ric de Bellocapo Constab T’ris Roth "tc. Mandam? 
vob q latori psenciü littas Lupoescart pat defenti: libetis Monachü 
de Becco d. . . . tenetis. T. me ipo ap Cadom. xvj. die Oct. 
Scipir' Constab Norm t P. de Stok g diio Lexo¥ 


de feodis suis de Curtoi t de Lascun d diis Rex 
ei reddidit sié j? suu d G. de Glapiü ten. . . . . . 


In rotulo Angt 
toti breve. 


Rex «€. Rob de Veli Ponte salt. Mandam? vob qd libetis 
Thome de Nevilt Bonechose t Joppinü Judos q' sunt i p'sona 
Rothom ad du ...... eos i Angi T. me ipo apud Cadom. 
xvj. die Oct. 





108 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1203. 


Rex té.Sen Norm t Baf Scacé Cadom «16. Coputate Sim 
majori Cadom xl. ti. And q's pacavit Hen? de Claray de testam 
S. de Scuf de vestibg Com Sarf q*s id S. de Scuf huit 1 vadio. 
T. me ipo ap Cadom. xviij. die Oct. P Abbem Cadom. 

Rex %é. bao de Costent t& Peipim? ti q hte facias Hug de 
Garderoba vecturà t fonabilia nectia ad ducend ij. obsides .usq, 
mare... ee ee eee iveblis. o. ti ad scact. T. Th de Catia ap 
Cadom. xvij. die Oct. 

‘Rex té bait de Barbeft té.  Pleipim? t! q ivenias HL de 
Garderob fonabilia nectia q*mdiu mora felit ad mare... .. 
suü € q ei iveftis co. t! ad scacé. T. T. de Catia ap Cadom. xviij. 
die Oct. P eund. 


Rex 16. Lauf de Dunjüg Vié Roth 1c. Eme -ad op? Regine 
uX nfe j. pelliciü grisü bonü t optim t iHd ei q*mcici? polis hie 
fa..... té T. me ipo ap Cadom. xiij. die Oct. P R. de 
Veli Ponte. | 

. Rzx 16. Bat de Scacé Cadom 46. Inspexim? littas q*s fecim? 
Nicot de Tokevill i h* form*. J. Di 16. Rad Taxoü Sei Norm % 
S. Abbi Cadoi ..... Le Abbe t&  NoVitis q Rob de Wancy 
testat? est cora nob q recepit de Nicol de Tokevill L. m: de cent fü. 
p q's nobcti fine feé£ ..... ... vob mandam? q de ill L. m. 
pace hat. T. Com W. Maresc ap Windesoj. xv. die Ap't. Et io 
vob mandam? q if q'et? sit T... ..... . » . die Oct. 


Rex 36. bait de Barbef 16. Invenite navé sii pcio J. de Stok 
+ sociis suis t*nsfretantib; 18viciü nim t ....... cee eee 
me ipo ap Brus. xxij. die Oct. 
Rex ‘té Alek clico t sociis suis c?todientib; thaurt Angt 
Mandam? vob q litetis latori Psenciti P. fri G. de Cala CCC. fi. 
ee cee Q hetis. 'L ibi cu thaur? nio expectetis madatu 
nim. T. P. de Rupib; Thaurf ap Valoü. xxiij die Oct. , P 
eund. 


Rex ‘té. Alex clico thaur? Lond %. sociis suis 16. Mandam? 
vob q libetis Willo de Sco Maxentio clico thaurf ....... 
ad faciend ifi Pceptii nim. T. me ipo ap Valoii. xxviij. die Oct. 
P Thaurf Pict. 











5 JOHANN.) ROTULI NORMANNLE. 109 
Rex té. Seü Nori t Bat de Scact Cadom 16. Coputate Ric 


de Revef t Phill de Rever fii suo id qd . ..... .« 5 . in Haiis 
de Costent repandis p visu 't testim legali hominu. Coputate 
& eisde id qd ipi invenerit . . .......... conibs ad 
nos venientib; p visti t testi legaliu hominü. Computate & illis 
cent sol quos annuati inveniüt |... .... «4. ee apd Valoti. 


T. me ipo apd Valor. xxiiij. die Oct. 
Rex «6. baillo de Lunda salt.  Precipim? t' qi ois pegios 


qui sut apd Horvilt in bailla tua si ditone facias ven ........ 
tabit t! ad sctém nim. T. me ipo apd Valoii. xxiiij. die Oct. 


Rex ‘é. bailtis de Barbefle salí. Invenite navé bona % secura 
sii peio Rad de Hauvilt ad transfretandu in Ang......... 
bitur vob ad sc*ém nim. T. me ipo apd Valon. xxiiij. die Oct. 


Rex 36. Rob de Veli Ponte 16. Mandam? vob q 
faciatis hfe Rad de Westin trà q* ei dedim? ap Cadom 
cü omibz catall ie il... T.W.de....... ap Toreny. 
xxvj die Oct. P eund. mM 

Rex té. Seü Norm t Baroü de Scacé Cadom té. Mandam? 
vob q allocetis ballo de Lexo¥ xxv. & And quos redde annuati 


T’ra data. 


eet] t s] I] |n nim de feodo Fortini 1 Rog de 
La Haya q dedim? diléo € fideli nfo Fulco: de Kantilupo € ipm 
batim ....... less .... i rotuf seacc. T. me ipo 
ap- Buf. xxvij. die Oct. 

Mend. 3. 


‘REX WW. ballo de Lüda. Peipim? t! q oits pegios q' sunt 
ap Hauvilt i bala tua si dilone venire facias Cadom. t có. tc. 
T. me ipo ap Valofi. xxiij. die Oct. P P. de Stok." 


' Rex t6. bait de Barbef 16. Invenite nave bona 1 secur& sii 
Deio Rado de Hauvill ad t*nsfretand i Angt t có 

Rex té Sei Norm t Baron té. Coputate diléo nio. R. 
de Veti Ponte iij. tunelloy vini quos ipe nob pmisit ap 
a s] t) nnn potavim? ad festi Séi Dionis ap 
Cadom. T. me ipo ap Buf. xxviij. die Oct. 





110 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1203. 


Rex 1€ Seü Norm % Baf 416. Coputate R. de Veli Ponte h 
q fonabilr posüit i haia de Bonevilla repanda p visu ....... 
echt m n - T. me ipo ap Troaé. xxix. die Oct. 


Rex t6. ballo de Montfort té Sciatis q dedim? Willo de 
Greinvilt Svientí nfo trà de Grouland ............. 

ee. nie Etiot Scipim? q illi ei sii dilóe hfe faciatis. 
T. P. de Stok ap Saj. xxix. die Oct. 


Rex té Sei Norm t Baron «16. Litate si dilone Hug de 
Gornaco tailliatori nfo qua? viginti libt And ..... e eee 
T. me ipo ap Sappü. xxix. die Oct. P P. de Rupib3. 


Rex té Sei Norm 16. t Bat té. Sciatis q quietavim? A. Com 


Ebroié de xxx. Ü.q'sab .............. ee eret 
fecit p Walerand de Yveri. Uii vob mandam? q ipm iii quietü 
faciatis. T.me........ ect tnn . 


Manpatv’ $ majori Rothomag qd hoies Thom de Sco Waleric 
captos delibet. 


Rex X6. ballo Rothom té, Mandam? t' q facias hie Nicol fil 
Alaüà Bernag ...... ee eee ese eornm n ap V'nol 
j. die Novembr. 


Rex té. Johi Luce t& |. Mandam? t' g ponas de hóibs tuis el. 


simul cü hóibg Reginaldi de Bosco ................. 
boscü illi? ville '& medietate vendiéóis bosci illi? ad op? nim capi 
% c?todiri facias. T. meipoap Vno ......... e 


Rex 16. Rié de Bello Campo 1€. Mandam? vob q hie faciatis 
dil£o nfo Regit de Bosco villa . . . . lleboc cü ptii....... 
cocer n huit. Salva nob medietate de vendicóe bosci ville 
illi?. 'T. W. de Breos* ap V’not. ij. die No. 


Rex ‘té. Seü Norm t Bat de Scacé «16. Céputate Rob de 
Veli Ponte i cOpoto suo tres modios vij. set de frumto d id Rob 
eset m tmn de blado Wiili Poinguard ad msura de 
Langerona 't posuit ea ad pané faciend Regine u€ nfe € ej? 
familie. T. me ipo ap T'as. ..... die Nofbr. 








5 JoHANN.] . ROTULI NORMANNLE. 111 


Rex té Sefi Norm t Bat de Scacé t6.  Coputate R. de Veti 
Ponte Lxxv. lib? % ij. & t viij. d. And q°s ex Pcepto nfo posu . . . 
repacoe domo; ‘t murogz t pont casti nfi Roth 1 i mairemio ad 
Turim € empéóe reciü p visi tte ....... té. p? fest Apt B. 
1 P. t P. anno té q'nto T. me ipo ap Rothom. ix. die 
Novbi. 

Rex ‘té. Ba? de Scacé ‘té. Sciatis q dedim? Com Melleti 
tabnagiü gq a burgensiby Pontis Audem exigit! .......... 
vob mandam? q ipi ii quieti sint nec vos eis ea occóe molestià ifri 
pmittatis T.me ipoap ... 2... 2200 wee 

Rex té. Sen Norm 't Bai té. Mandam? vob g si iveniri possit 
i rotulis scacé nfig . a B. pris nfi feod 
milit ap Curbespin 7? ie "T ei hie faciatis. T. J. Norwié ap Roth. 
x diee........ 


Rex té Seü Norfi t Bat de Scact Cadofi 416. — Cóputate 
J. Luce Liij. ti. And q*s posuit ex pcepto nfoiquatu....... 
nfis ..........s8i0. T.P. de Stok ap Roth. xj. die Novbi. 
P eund. 

Pre data. } Rex "t£. Vit Calet. Pcipim? t' q afi difone hfe facias 
diléo [nfo] W. Com de Warenii Crassvilt t Rocheford 

q's Guat de Glapioi tenuit........ sunt. de feodo iji? 

Com q'éq, eas teneat. T. W. Maresc. xj. die Novb?. P eund. 


Rex q'etavit Joh Feffard de mala tolta de uno trüco sat % 
xl*. q'drigatis vini 1 sic mandat P. de.......... 


Rex té. P. de P*tell ‘te. Si Henf de Rolveston cep de Rit de 
Séo Wandrigil xij. tonelt vini t q'ivig ....... And 5 iiij. ti. 
And ad muniend cast de Insula t si Hen? 2bz 't Nichot de 
Vileres ceperit depdéo ........... Dei Lx*iij. ti. And ad 
muniend cast? de Rupe And 3 iii no füit pacat? tc ei a mala tolta 
ecce n me ipo ap Bona Villa. xiij. die Novebr. 


Rex 16. Wilto Crasso Sen Norm té. t Baf t&  Coputate Sim 
Lorifà de Cadom M^ t C.% x.8. And q's posuit i mille 1 

cope eens . p manu Rob Ruff. Et coputabit" eid Sim 
xxx. &. And quos ; posuit icroco ad op? nim. T. P. de Stok ap 
S..... P ipm P. 





112 ROTULI NORMANNI. [ A. D. 1203. 


C?todia omisso, ) REX ion Rié ctico Hag de Chaucumb salt. Scias 

q nos comisim? fideli nfo Willo Crasso Sen Norm 
domos nfas deBu£cü.............. c?todienda q*mdiu 
nob placüit. Et fo t! mandam? q domos Pdéas cü foresta % ci 
balla Baioé eid Seti nfo 91 Qto nücio suo si dil ........... 


Rex ‘té. Seneséó Norm € Baroü de Scacé Cadom salt. Compu- 
tate Rié de Wilik xxxiij. modios t dimid de ordo ‘t xj. modios t 
dimid de frumto t ij. modios ......... tee 5 . recepim? p 
manü Rob de Veti Pont ap Roth de catatt Reginald Le Blaer. 
T. me ipo ap Cadom. xv. die Nov. P Pet? de Rupibs. 


Gites’ de Malesmains ht iiij. Gre? de foresta de Bona Vill. 
Ide G. ht x. damos de foresta de Bur. | 


Rex ‘té. Sei Norm t Baf de Scacé Cadom té. Coputate Pet? 
de Stok x. ti, And q's ipe ivenit Theodo; Teutonico dü ipe 
ecce ee Aldem. T. me ipo ap Rothom. xvj. die Maii. 
P Th de Burgo. 


Rex té. Sefi Norm tc. Bat t6. Coputate Rob de Veli Ponte 
xx. ii. q's ipe reddidit i cafla nfa de fine à Magr militie Templi 
TP ..... tbs solidatis tre in? Cheineport X Valle de 
la Haia. T. me ipo ap Cadom. xvj die Novbr P. P. de 


Rupib3. 

Esse —-Hug-de-Neviii-: e ve: I beli-euis e 

Ros’ de Croilly atornavit cora: diio Ej. loco suo ad luc*ndü #1 
pdend W. de Croilly ffem sui ............. ec ee 
€ Ric de Reviis de tris ap Mafiiu. 

Rex Té. Seü Nori 46. Coputate dilóo t fideli nro R. de Veli 


Ponte xx. ti. And de purpst'is de Valle.......... «2. de 
Molinelt. T. 1c. ut sup?. 


Rex t6. Seii Nori tá, Coputate R. de Veli Ponte xxij. minas 


avene de B’nag de Coro q donavim? Nicol fif........ 
Rex 1& Seü Norm 16. Sciatis q recepim? i caía nfa p Rob 
de Veli Ponte de thesau¥ Sim ..... etre tmt auf 


t q'i xx". X v. bisant ix. ob. t xij. cinct'as de sirico cü argenteo 





5 JoHANN.] ROTULI NORMANNLKE. 118 


patu € vij cinct'as .... :...-. . © patu tj. einc'am de 
filo argenti 4 xxxv. firmalia auf 't duo vasa arg ad Triacl . . ... 
oe eee. es arg t vij ciffos arg t iij. cuppas argent © xxii li. 
And. Et io vob mandam?giiip.......... ce 

Rex té. Sei Norm t Bar 446. Sciatis q recepim? ducent li. 
And i caida nra a Rob Lexo¥ Svienti nfo de fine D......... 
fecit p pilis Sim de Scu? t ut sua t tenemtis ipi?. Et io vob man- 
dam? q de tanto qe? sit T.............. ees xvj. 


die Novb?. P P. de Rupib;. 
Rex 1c. Baf de Scacé Cadom 16. Sciatis q recepim? i vigilia 


Séi Dionisii ap Herbtot p man? Rat de..... ert n 
1 xxiiij. li. And sctz de fine Hente B’tin. t C. ‘t Lxxix. ti And de 
fine Rié de Greseia . . . .. oe . t Gauf? fiis sui xv. 


li, And. h aut vob mandam? v ut id sciatis. T me ipo ap Herbtot. 


Rex «16. Seü Norm '& Bar 6, Mandam? vob q faciatis hie 
Hug de Gornacodvien ... ......... p pennut q?s hie nob 
fecit. T. ‘te. P P. de Rupib3. 


Rex té. Rié de Wilek t6, Mandam? vob gq libetis Rob de Ros 
domos nfas de Herbtot * forestà nfam q* ibid ........... 
Danfront. xxj. die Novenbf. 


Rex ‘té. J. de Alené té. Mandam? vob q libetis Rad de Rupia 
cent maré q's Rob de Veli Ponte... ............ Le 
ap Danfront. xviij. die Novbr. 2 P. de Rupib;. 


Rex 1c. Sei Norm 't Baron té. Coputate sédm lege scacé Com 
W. Maresé t bait suis fonables misas q's posiint p visit... . 
rs s. Castri nfi de Archis. ti stipndiis militu t Bvientü nfog 
ibid morantiu. T. me ipo ap Scam Cesina. xxiiij. die Nofbr. 

Rex té Rob de Veli Ponte 1€. Precipim? vob q sii dilone 
reddatis Steph de Longo Campo tra ap Wauvilt cü ptifi...... 
0.0. . Rupib ap Sée Marie ecctiam xxiij. die Nosbr. 


Rex. tc. Rié de Wilek té. Sciatis q pdonavim? Gilbto Male- 
mains L. ti. And q's deb; Deulebenie Judo de Ponte Aldom 


I 





114 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1203. 


esset] t s] nte a Pasch pxio pito anno 1& qinto. Et 
io vob mandam? q ipm if q'etu 8e faciatis. T. P. de P*telt ap 
cast de Vite... ...... ee. 


Rex «416. Sen Norm ‘té. Sciatis q concessim? Reginaldo de 
Bosco c?todi& tre t hedü Pet! de Sabloil * maritag ipog hedu. 


iagnod........... eren mandam? q ei sii difone 
c?todia illà hie faciatis. t catalla t exit? tre illi? G no sunt reddita 
ad scac¢ nim ei silr hie faciatis. T. Pet? de............ 


ecctiam. xxiiij. die Novbr. P eund. 


Rex ‘té, Rié de Wilek té. Mandam? t' q diligen? iquiras p 
sac’mentu leg hoim g jus filia Rob le Bigod hat i vavasoria q 
a s t n n |] Hulmo ap Formentort d est i manu 
nia t si iquisico illa dedit q sit jus pd&e puelle tc vavasoria illa ei 
hfefacia. T. me........... xxiij die Novb?. P ipm 
Rege. 


Rex é. Sefi Norm t Baf tf. Mandam? vob q molendina de 
Danfront d Abbas 1 Monachi de Longlay hnti.......... 
nim lint i pace posside pmittatis. T. me ipo ap Sce Marie ec- 
cliam. xxv. die NoVbi. 


Rex 16. Sei Norm t Baf t6. Coputate Rob de Veli Ponte 
cent ti. And q's ipe p pceptü nim pacavitduobgn. . . . .. . . .. 
ad eü destinavim’. T. me ipo ap Sce Marie eccliam xxij. die 
Novtbf. 

Rex ‘té. Se Norm tc. Coputate Pet? de Stok id q ipe posuit 
p Pceptii nfm * p visü t testimofi ... 6... ee ee ee eee 
lendinoz de Monteforti. T. me ipo ap Barbeft. xxvj. die Novbi. 


Rap de Rupia ht qda fücatü ap Meinny q'libs septim* sclt p 
j. die .s. die Veflis. Ita tà 16. 


Rex té. Baroü de Scacé 16.  Coputate R. de Veli Ponte 
bernag Algie g val; x. mod t iij. sextia avenetqg...... M 
nob placüit. T. me ipo ap Morfavill. xxiiij. die Novbi. 


Rex c. Willo de Mortuomar té. Sciatis qd fecim? gratü P. 
de Stok i excambio de tra in? Bing Gorold t Lunda ....... 





5 JoHANN.] ROTULI NORMANNL;E. 115 


«+ see. dedim? Henf de Fert. Et io vob mandam? q 
eam illi hze faciatis. T. me ipo ap Morfavill. xxvi. .. .. ..- 


Warr Pipard ht j. flcatü ap Waren9vilt q'libs septim* p j. die 
.s. die Martis. Ita tn 1c. 


Memb. 4. 
wee ee eee Computate pposito Cadoin viij. lib And q's 
ipe pacavit p duab; pehlis de minuto vario ad op? Regine uxoris 
nie ‘t idé............ De n nnn . . ad 


op? ejusdé. T. me ipo ap Morfarvil xxvijB die Nov. P R. de 
Veli Ponte. 


Rex Baroü 16. Computate pposito Cadom hoc qi posuit in 
vinis nfis 5 pl'sofi carriand sié fonabili?. monst*re polit p visü 
Conestablé nfi de Cadom. T. me ipo apd Morfarvilt. xxvij. die 
Nov. P R.de Veli Ponte. 


Rex Baroü té. Coóputate dilecto 8 fideli nfo R. de Veli Ponte 
talliata e$cit? de Allencoti de terra Rad Taiss scilicz xx. sot ad 
dvient q* eidé R. pdonavit. T. me ipo apd Morfarvill. xxvj. die 
Nov. 


Rex Baroü 16. Coputate dilecto nio t fideli R. de Veli Ponte 
vj. lib And q's ipe cepit de terra Com W. de Arondell de talliata 
eXcit? de Allencoü. % q*s eidem W. reddim?. T. me ipo apd 
Morfarvill. xxiiij. die No¥. 


Rex Baron té. Mandam? vob qd faciatis hfe Amaurié de 
Sabliolio xl. lib*tas reddit? i fücato de Gaci q*s Petrus de Sablolio 
ffejus ei dedt. T............. e » . Morfarvill. xxvj. 
die Nov. P R. de Veli Pate. 


Rex Baroü té. Sciatis qd dedim? dilecto nfo R. de Veti Ponte 
des exit? terre de Bullelio que fuit Gariii de Glapiofi q' c* nos + ad 
sustined ....... de B’llo Camp Constabf turris Rothom i 
Svicio nfo. Et io vob madam? qd iii eu quietü esse faciatis. T 
me ipo apd Morforvill. xxvj.die ....... | 

Rex 16. Baf de Scacé Cadom té. Coput stim legé scacé Rog 


Wascelifi Bpdito de Barbeft vij. ti. And q*s libavit Hug de Hauvitl 
I 2 





116 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1203 


falcoii nfo ad ducend aves nfasi Angl p Dceptü nim. T. P.de 
Stok ap Morfavill. xxvij. die Novbr. | 


. Rex 36, Bat té. Sciatis g Abbas Séi Pet! sup Diva pacavit i 
calla nia C. ti. And q*s nob debuit p licencia concordandi cu Rob 
de Veli Ponte t h vob mandam? q if quiet? sit. T. me ipo ap 
Morfavill. xxvij. die Novbr. P T. de Camila. 


Rex té Bar «16. Sciatis q volum? q Wills de 
P*telt teneat balliva de Levin salvis nob placitis 
de spata tt aliis d ad Vic no ptinet p duplice fir ...... q in 
reddi solebat t de ead firma recipiet defi quos ei debem? * qi 
irotulati sunt ad scacé nfm Cadom quousq, illos plene recepit aut 
ei nos alio m? illos psol¥im?. T. me ipo ap Morfavilt. xxij. die 
NoSbtr. 


C?todia cmissa. 


Rex té. Bar 16. Coputat stim legé scacé Rié de Wilek vj. ti. 
x. & And q*s posuit i carriag vini nfi .s. xxxij. tunellos de Hareft 
usq Rothom p Dceptü nfm. T. P. de Stok ap Morfavill. xxvij. 
die No¥bi. 


P'cerrv' est Seii Nori q faciat hfe Pagan de Chauré t Hug fii 
suo iiij**. ti. And ad q'etanda vadia sua. 


REx 1€. Sefi Norm € Bat té. Mandam? vob q reddatis Abbi 
Cadom xx. fi. t xvj. d. And q's expndit i canibs nrfis quos Rob de 
Appevilt duxit p Deeptü nfm. T. me ipo ap Gunovill. xxix. die 
Novbf. 

Rex té. Sen Norm ‘t Bar. Coputate Ri¢ de Wilek misas q's 
fonabitr postlit p visu t test leg hoi i opaéde cast nfi de Ponte 
Aldom. T. me ipo ap Gunovill. xxx. die Notbi. 

Rex ‘té. Willo Grasso 46. Sciatis q comisim? Rié de Wilek 
cast? nfm de Ponte Aldofi q*mdiu nob placüit tod X ...... 
ej?d vill ei.gcessim? ad illà c?todiend. Et io vob mandam? gq id 


ita fifaciatis. T. W. Mares... ......... eo. . XXX. die 
Novbi. ' 

Sub ead forma sc'bit" P. de P*telt t Plea c®todia escaetat Norfü 
% Judoz pt Judos Roth t Cadoà * 10 man ......,.. ii 


p csiliu vim opet". 








5 JOHANN. ] ROTULI NORMANNIZ. 117 


. Rex té. Seü Norm salt. Sciatis qd reddim? 
Terra reddita n - 
Simoi de Oviit medietate Pont Doylly q*m Wills 
de Scyrat dedat Pagano de ......... io vob mandam? qd 
illa ei sii dilóe hie faciatis. T. Com W. Marescalt ap Gunovilt. 
xxx. die Nov. 


. Rex té, Vié Cadoii salt. Precipim? t! qd sii dilde faciatis hie 
Johi Siimeta¥ nfo de Camila uxoré d fuit Thom Oseyéé . ..... 
* hedé ipius Thom q, eam ei dedim? cü fra sua t pti si jure fi 
potest. T. me ipo ap Gunovill. xxviij. die Nov. P Thom de Catia. 

Rex té Seü Nori «6. Sciatis q libavim? Rié de Fonteiü 
cast? nfm de Monte Séi Mich c?todiend q*mdiu nob placuit t 


eese et n % Versun ad c?todiendà illà faciend t volum? 
q ici q nob debet" de tra Abbis de Monte Sci Mich ad c?todia 
eset «+ mani ipi? Rié tanq* p manu balli ipi? Abbis. 


T. me ipo ap Gunovill. xxx. die Nov. 


. .Rex Sen Norm t Baron de Cai salt. oputate baill de Co- 
stant xxviij. li. And q*s assignavim? Rié de Funtenay i mabliis ap 
eh ee - « Kevilt t Diguillevill q 81 bailt de Costant p escabio 
Lunde de EVsci. T. me ipo ap Gunevitt xxx. die Nov. BP ipm 
Rege. 
C^ todia omissa. } Rex Seü Norm salt. Sciatis qd ocessim? dio 
Lexo¥ Epo c*todia medietatis de Cuscy qd fuit Hug 
de Gornay c?todiend q'diu nob placüit. Ita qd ipe respondat ad 
ecacé nfm Cadom. Et io 16. 

Rex té Seü Norm t Bat té. Sciatis q recepim? i catia nfa 

p manus Rad de Baudritot t Wilde. ...... die Séi Andi 

. And de fine à Rad Taxoü feé p c?todia tre & hedis 
Henr de Tylleio. Et io 16. T. me ipo ap Gunovili j. die 
Decembr. 

Rex 1c. Bar 16. Mandam? vob q reddatis W. Maresé L. ti. 
And 4 ei aret? sunt de C. ti. And q’s nob comodavit p manü Rad 
Taxon. T. me ipo ap Gunovilt xxxj. die Novbf. P ipm Rege. 

Rex ‘té. majori Cadom ‘té. Mandam? vob q mittatis nob 
CC. li. cere t cd [té.] T. me ipo ap Gunovitt xxxj. die Novbr. P 
P. de Stok. 


13 





118 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1203. 


Rex "16. baif de Barbeft. Invenite carriag xiii. tunelt vini usq, 
Cadom ad op? Lupeskeire t có t€. T. 6. 


e te ew wee ee de... fi. And de fine suo p c?todia 
Pet! de Ays. P fiem P. de V'nol. 


Rex té. Sei Norm t6. t Barofi 16. Coputate Willo de Mortuo 
Mari deftm bernag fém p defenso in foresta nta de Lund p phibi- 
Gem nfá. ..... T. me ipo ap Gunovitt ij. die Dec. 


eet lt n ht unü fücatu q'libs septim* ap Fontenet p j. die 
scl, die Veflis t cü volüit hebit carta. nisi sit ad nocui . . . . . . 
T. me ipo ap Gunovitt ij. die Dec. 

REx ‘tc. Sei Norin'té. Mandan? q capiatis vos ad [ ]q'm 

ppe potitis ad faciend hre Willo de Sco Celino L. ti. And ad muniend 
eS. . ipe ii op ht. T. me ipo ap Gunovill j. die Novbr. 
" Rex té. bait de Barbeft té. Pcipim? t! q p visti Alafi Tren- 
chenle ivenias marinelt nfis q' süt ap Barbeft libacóes suas sic illas 
hie debnt t hie csueverüt t illas t! coputari faciem? sié coputari 
csue?nt. T. me ipo ap Cesatburg iiij. die De . . . 


Rex té. Sen Norm té. Mandam? vob q faciatis hie Witto de 
Mortuo Mari bladii nim de balla de Costent q ad nos ptin5 indu 


adm... . casti nfm de Arch. T. me ipo ap Cesaris burg iiij. die 
Dec. P W. Maresc. 


Rex té Sen Norm t Bar 16. Coputate batt de Costent x@”’. li. 
And q'sipe pacavit Fissuf balistario nfo de xx. ti. And q's ipe 
ett pcipiet de balla pdéa ad op? ux ej?. 'T. me ipo ap Gunovilt 
ij. die Dec. P W. Mares. 


Rex té. ballo Rothom ‘té. Sciatis q quietavim? Jord de 
Wallikevilt *& Wil! de Trumblevitt de sexties viginti t ij. ti. And de 
catall .. .. . debiti Judozi batt Rothi % Pont Aldom. t io vob 
mandam? q ipos ii quietos ee faciatis. T. me ipo ap Gunovill iij. 
die..... 

Rex té Sen Norm t Bar ‘té. Coputat Vié Cadom q*da nave 
q* ipe ivenit Ric de Bello Capo t'nsfretanti cii. .... . Regine 
de Oistrch i Angl. T. me ipo ap Cadom xv. die No¥. 





5$ JOHANN.) ROTULI NORMANNLE. 119 


Rex 't&, Witto C'sso Sei Norm salt. Mandam? vob qd juste 't 
sti dilóe t scdm [cons] Norm faciatis habere Philipp. .... saisina 
de tra q* Albereia de Tilia pavia ej? tenuit i doté de feodo Rob de 
Tilia cuj? hes ipe Phs..... Alberea obiit postq* Pdés Rob 
mortuus fuit Licet Pdéa tra sit i manu nia. T. me ipo apd 
Cesafburg........ 


Rex ‘té. Sen Norm '4 Baron Sc*cii Cad. Conputate stdm 
csuetudine t lege sc*tii RiédeR ........... suas q's ipe 
posuit i repacone domo; nfaj de Valon ‘t haiaf p visu 1 testimofi 
legaliu hoinu. T.me...... Cesafburgü. v. die Dec, P Petri 
de Stok. 


Rex 6, Sen Norm t Baro Sc*éii de Cad satt. Mandam? vob 
qd audiatis copotü Gidon de Diva de. ...... fuerüt aret? de 
opoto suo plures q* viginti ti. And té vob mandam? qd ipm q'etü 8e 
faciatis. T. | 

Rex té Sefi Norm té. Bat 16. Coputate Rié d Riviis vii. tunell 
vini q’s ipe. . 2. +. ee ee t sex q*rteriis frumti ‘t septies viginti 
tx. t ij. bussellis avene q's ipe...... balla sua. Vos aut 
de minutis reb; ut caponibs 't gallinis 1 ovis à multonib; un id Ric 
debe ....... faciatis eid Rié resp'tü hfe q?usq, i Norm revVsi 
fiim?. T. me ipo ap Barbeft. v. die Dec. 


Litate süt Rié de Riviis Toriavill t Eskettvil? ad c?todià cast! de 
Cesatbuf q*mdiu dno HR. placu . .... 


Rex t€. Sei Nori ‘t Baf tc. Coputate sédm lege scacti Rob 


de Appevilt misas suas q*s posuit..........- ‘t aliis. Nec 
remaneat ppt libtate Walt de Ely q' de itt misis recep. T. P. de 
cc ee t n v. die Deé. P eund. 


Rex ‘té. Sen Norm. Mandam? vob q de CCC. ti. And V]. 
CC. x. q's Pcepam? nob mitti p Hen? de...., . G. de P'telt 
CC. ti. t x. ad qietand...... nim. T. té. 


Manpatw’ $ ballo Costent qi delibet viij tunellos ciblis € vii. 
dacras Y dim corre 1j... . . . .. deL....th.... fuitp 





120 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1203. 


Rex té. Rié de Wilek ‘té. Mandam? vob gq iveniri faciatis Rob 
de Appevil Tt ij. equis suis tv......ad.... .nim de Angl 
%cd VW. T. P. de Stok. 1c. . 


Rex té. Sefi Nori té. Pcipim? vob qd faciatis hte Com R. 
Bigod t*s modios vini uii disseisit? fuit p Riéde...... 


Memb. 1. in dorso. 


MANDATU' est Rad Taxon Sen Norm qd faciat hte Rob Lexo? 
plenarià saisinà de Yra d fuit Ade de Tanetü q*m diis Rex eid Rob 
dedit s&dm tenore carte sue q*iii ht t si aliq'd alienatü füit p 
p'prest'am de Pdéa fra p?q* tra ipi? Ade devenit i manu H. Reg 
pris dii E. t pea i sug: id recognosci faciat p sac*mtü leg hoiu 
Cadom 't id eid Rob scdm tenore carte sue hie faciat. 


Memb. 4. in dorso. 
In memoria. 


Manpatu’ ; Sei Norm t Bai t6. qd cdputent Rié de Fonteny 
id qd posit ap Monte Séi Mich iij. die Jui in warnest'a v. milit 
qui ibi inffunt p annü integ? € p xxxiiij. dies de quibs militibs 
sup*déis defuit quidà miles p iiij**. t xiiij dies. 

Ipem ibidem posuit x. Bvientes armatos qi ibi intfüüt p totidem 
temp? ut p'us. 

Ipem Rié postea ibidem posuit v. servientes armatos p pceptü 
Rad Taxofi tc Senescall Norm qi ibi intfüut p xxvj. dies. 


Ipem Rié libavit Lopecaire p bi dni B. duo dolia vini de modiat 
p mai Clarini. 

Ipem Rié posuit xv°. die Maii apud Moretuii v. milit. q' ibi 
inifüüt p anii integ?. t xviij. dies videlicet usq, ad Yeciti dié Junii, 
de ij’. anno absq, militibs illius honoris. 

InzM Ric ibidem posuit v. 8vientes eq'tes. 't v. Svientes pedites q' 
ibi intfuiit p anii integ?. t xviij. dies. 

InEM ibidem posuit p timore inimico; düi Reg de aCsciaito x. 
milit. videlicet cio die Septmbé de p'mo anno. q! ibi intfüüt p xl. 
dies. 





5 JOHANN. } ROTULI NORMANNLE. 121 


Ipem Rié ibidé posuit de atsciament x. 8vientes equit q' ibi 
inifüut p xl. dies. 

Ipem Rié ibidem posuit de acsciamt v. milit a ij*. die Maii de 
sédo anf usq, ad tcium die Junii. videlicet p xxxj. dies. ibi mora 
facientes. 

Iz’ Rid ibidem posuit v. Bvientes eq't. 't v. pedites. qui ibi p 
totidem tpus füüt. 


T'cro die Junii veblut Senescallus Nori t Constablat Nori apd 
Moret ‘t ibi statüüt remafle xv. milit t x. 8vientes t x. pedites qui 
ibidem intfüüt usq, ad diem Martis in festo Aplorum Sim ** Jude 
in Octobr. videlicet p C: 1 xl. dies. 

 IpnEM Rié posuit apud cast Virie p ceptum Senescalt Norii die 
Pasch floridi j. milit % ij*. 8vientes eq't t vij. Svientes pedit q! ibi 
inifüüt usq, ad pximü dié Díicam p?t Asénsioné Diii. videlicet p 
vij. septim. 

Ipem Rié posuit apd 'Tenechebi xvj". die Junii t's Bvientes eqt 
ix. &vientes pedites. p Dceptum Senescalt Norm q! ibi intfüüt usq, 
ad die Díiica p?t Assuptóm Beate Mai. videlicet p Lxiiij. dies. 


Rex té. Willo Grasso Sefi Norm ‘té. Mandam? vob qd faciatis 
hie Hug de Monteforti plenaria saisinà de tris suis i Norm uii ipe 
a nob recepit excambiü retentis i manu nia ris q*s ipe huit a nob 
i excambiü in i Norm salvis nob debitis d ipe nob deb3 ad scacé t 
debitis t finibg d ipe debuit Judis t burgensibs. T. me ipo ap 
Suhamf. xv. die Maii. 

Sub ead form* sc'bit" P. de P*tett. 


Rex 16. Bat de Scac¢ té. Codputate Hug de Nevilt xv. li. 't 
viij. & 't ij. d. q's recepim? de eo i catia nfa. Coputate & ei xviij. 
íà.q's reddidit [p Pceptii] nfm Roo Bristoll p vad suis usq, ad 
festü Sti Michis. Coputate & ei x. fà. q's reddidit p pceptü nim 
Ri¢ fil Edwin. ..... . +. txv. & q's eid hie fecit ad roba p 
Deeptü nim. Coput & eid Hug vj. 8. viij. d. quos fecit hie Rié de 
Bradema$ ......... &ppeeptu nim. Coput & eid dece &. 
q's hie fecit p Pceptti nfm duobs valt*riis nfis missis ap Heref. ad 
expn&  .... put & ei xj & vj. d. q's fecit hfe Philipp de 
Gisnes p pceptü nim ad vad sua adq'etand. t coput ei xv. 8. q's 





122 ROTULI NORMANNLE.  [A.D.19034. 


.....it hie p peepti nim Godwat ad roba. T. tX. P P. de 
Rup. Ap Suhamé. 

Rex té Bai té. Coputate Hug de Nevill xij. im. q*s fecit hie 
Gwidoni venatori nfo p Dceptü nim p....... suis usq, ad f 
Sci Mich.  Coput & eid Hug C.8. q?s fecit hie Willo Aucupi 
venatori p Dcept nim. T. ut éri®. 





Rotul? de valore trag Normannog incept? Anno regni 
Reg Johis sexto. 
Memb. 4. 


Wigoy. - Coderuge. tra Rog de Amundevit. 
Jurati dict. qd n'l inde ablat $ p?q* tra 


Ada Caillari? illa saisita fuit in mai dii Reg n‘ 
Adam Wainsis ullü instauf $ ibi. n! jumétü cü pullo 
Swain Molend suo t qd valet cü instauf xij. bo. t ~ 
Hugo fit Rogi ij. avrog. xiij. Ii. ij. 8. vj. d. ob. "t tm 


valet pene instaurata fra illa, 
Ibid. - - Wichebond. fra ejusd Rogi. 


Rob Molend Jurati diét qd n'l in ablat est p?q* illa 
Hugo de Tol Yra saisita $i mah diii Ey. n* instaut 
Esulf ibi é. t qd valet cü instauf viij. bo¥.- 
Rob fit Walt €t j. avril. t ij. vacé. xj. li. t de in- 
Edrié de Tol stauf x. 1i. 


Dorset. Sunset. -  Spactebif. tra Abbis de Pratell. — 

) Jurati dict. qd illa tra valet sii instau? 
xij fi. X cü instauf qd no ibi $ scil& “ 
xij. bo. % ij. vacC. 1 iiij. vitu. % 


Rob de Cherleton jen 
Ros fit Goiwi Lxxv. ovib3. t ij. jumt valet xv. li. 
Rob fit Rig xij. 8. vj. d. "t si instauf Get tanto 
Thom Peni instauf q*ntü sustitle posset scilc. 


CCC. ov. viij. vacé. ‘t ij. avi. 1 xvj. 
bo. 'L viij. pore: valet xx. li. * n'l 
iii amot est. 








6 JOHANN, ] ROTULI NORMANNI/E. 123 


Dorset. - Stures. tra Abbisse de Pratett. 


Gauf? Ppóit? Jurati dict qd illa tra valet sii instaut 
Wulff xilij. i. t j. m. 1€ instauf ibi in¥nto. 
Rob Longbolt scit. xx. bo. t j. avi. t iij. vacé. % 
Humf? Gulye iij. vitlis. 't iij. juvencis. € j. tauro 


Hen? de Maneston supannato 't j. sue. € iij. gallinis. 
val; xxvj. m. ‘t n!l ii amot $. 


Dorset. -  Pouictofi. tra Abbis de Becco. 


Jurati dict qd illa Yra vals sii instauf 
C. 8. € cü instauf ibi invéto scilt. 
xxxj. bo. t CCL. ovib5 mat'cibs t v. 
multonib5 à C.'t xlix. agnis. % ij. 


Hug de Pouinctofi juvécis. % ij. pull. t xvij. avef duo; 


Walt Luc? anno; 't xv. vitlis uni? anni. 1 xiiij. 
Walt Wichew. ei e vace, t j. vitul. val5 x. i. tn potest 
Thom de Dim sustifle maj? instauf. Prior de Becco 


amovit p? Pasch q*? vigint t v. ca- 
seos. ‘t toti lana pdcaft oviü t agnog 
€ j.m. de fab venditis. t xv. & de 
avena vendit. € xxvii &. ix. d. de 


redditu Pasch. 
- - Meleburii tra ejusd Abbis. | 
Edward P posit? Jurati dicut qd illa tra vals sii instauf. 


xxx. 8. ‘t cll instauf ibi inf¥nto. scit. 
viij. bo. 't Lx. ovibs. vals iiij. m*. t 
nó potest maj? instauf sustifle. Ed- 
ward Poit? amovit p? Pasch de 
gobla ‘tt de avena Yndit xvij. 8. 


Pet? fit Ric 
Witt fit Baldwin. 't 
fi suit ples hoies i 


Dorset - WinYburii. tra canonico; de Constané. 


Jurati dict qd illa tra valet sii instauf 
Gilb Ppoie? vij. ti. X cü instauf ibi invento scilt. 


Walt de La Werre. CCCCLxij. ovibs. * xxx. bo. 1 x. ‘” 


Ppóit? Rog le Reve vacé cü v”. vitul val; xvj. ti. x. 8. 't 


=e. 


Walt fit Gode cll majore instauf scil; xxxviij. ovib3. 
Walt le Bucher valet. xvij. li. Rob de Costentiii amo- . 
Regii sup Hilla vit p? Pasch duo ponda t dim lane 


tt iij. ponda casei. 





124 . ROTULI NORMANNLE. [ A. D.1904. 


Dorset. - Waddoü. tra Abbisse de Mulvilers. 
Rob de Waddon f'- 


mari? Jurati diét qd illa ira valet sii instauf. 
Wilt de Waddon vj. Ti. vj. & viij. d. t cu instauf ibi in- 
Wilt fit Godwiüi Ynto. scilt. xij. bo. vals viij. ti. 't fi pot ^ ^ 
Hugo fit Rog maj? instauf sustifle. t n'l ii amot 5. 
Hug Blund? 


Dors&. -  Winfrod. tra Gilbti de Aquila. 
Jurati dit qd illa tra valz sii instaui. 
C. 8. % cü instauf ibi invéto scilt 
xxvii. bo. 't C. ovib; maticib; * * 
xlviij. agnis. 't ij. vac. cü ij. vitul. t 
Rob Ppóit? Witt | j.avi. valg. x.li. 1 6 instauf q sus- 


Godchild tile posset scil xxx. bo. t j. avt. t V 
Hen? de Cumbe CCC. mat!cibs ovibs. * j. avt. t iiij. 
Thom de Cumbe suib3. valet xv. fi. 


Turstaii de Colford | Rob Ppoit? recepit p? Pasch. xix. & de 
| lana vendita t caseo. t emit ij. bo. p 

x. & q' 8t in maflio t residuü denaf 

expndit tam i blado c?todiendo q* 


tonsura lane. 


JDer&. -  Lodres. ira monaco; de Monteburg. 

| Jurati dit qd ill fra vals sii instaui. 
xxxiij. fi, 6 cil instauf ibi invéto. 
scil; xxxiij. bo. t ij. avris. * xj. vact 
cu viij. vitul. t j. taut. 6 xviij. averiis 
% Cxlij matriciba ovibs. 't xviij 





Büdict? Ppóit? 


Almef de Lodres multoi % q'üvigint % ix. agnis. t 
Thoin de Bochamp- xxij port. cu viij porcell valet 

ton xl fi. % no potest maj? instaui 
Jord de Lod? 


sustinere. 

Prior Baldwiii ejusde mahiii amovit p? 
Pasch. xiij. pet's lane. t xxiiij. pet*s 
casei. 





6 JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE. 125 


Dori. -  Hinctóii. tra monaco; de Moretoii. 

Jur dict qd illa tra valet sii instaut. 
vj. ti. t j. m. t cil instauf ibi inveto 
scili. x. bo. % j. tauf t C. t Lxvj "* 
ovibs ‘t xiiij. multon. t Lxx. agii t 

RiéBvies Hat Ppoit | Lj. hogastr. % iij. vacé cü ij. vitut t 


Anf? Cukemann j juvenea t ij. jumtis. € iij. aucis. 
Hugo fit Asceliii % dij gall 't viij. gallin’ valet x. ti. 
Thom Cukeman t j. m. t cu instauf qd fre posset: 
Hen? Nidemund scil; xx. bo. t viij. vacé. t ij. avi. t V^ 


D. ovibs :* valet. xiij. fi. ‘t di m. 
(f Gauff monac? recep de redditu 
Pasch. xxv. 8. iij. d. t de lana t caseo. 
ij. m. ‘t tulit sec denar illos. 
Dori. ~ Cnolle. tra Rob de 'Tjbovil. . 
Juf dict qd illa tra vals sü instaut 
iiij. ti. xiij. 8. ij. d. t cil instauf qd 


^» eq. 9 e . oe ee {— 
^ 6) x9 nc ibi est scitz. xix. bo. t xij. vacé 
VS Pre p + xj. aviis supannatis. t viij. vitul % 
aa j avF * L. ovib3 matcib; 4 xxx. 
Anft de Stipet hogasti. ‘t xxvij agn valet vij. li. 
Gauf? de Stipet xij. 8. iij. d. 6 cü majori instauf 
Rob de Stipet 


scils. J. bo. 't viij. vact. % vj**. ovibs 
‘tt averlis multis ociosis valet x. li. t 
n'l in amot est. 


Dors. ' - "Tarente. tra Abbisse de Cadom. 
Juf dict q illa tra vals sii instauf. 
iiij. fi. t cul instauf q nlc ibi é scil; 
viij. bo. € j. vacé cü j. vitulo t * 


Est CC.Lxxvij. ovibs 't xxxij. agi 't x. 
"M 

Ed und Psi? port, t viij. porcelt. t xviij. galliii. t 

J " " . " vij. auc valet vij. fi. ‘t 6 majori in- 

Teddric? stauf scifz. viij. bo. ' vj. vacc. t 


cü CC. € xxiij ovibs. % xij. pore 
% j. avi. valet x. ti. % n'l in amot 
est. 








126 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1204. 


Fromptofi. tra Abbis Cadom. n'l ifi act est. q, Por fine 
fecit € diio Rege p tra illa inda. 

Sturministi. fra Com de Meulent. n'l ifi act est. q, Cóissa 
de Meulent fra illa ht p peept diii Reg. 


Dors. 


Sufisef. - Norton. tra Abbis de Gresteiii. 


Rog Ppait? Jur dict qd illa Yra valet sii instaur. 

Rog Juvenis xvij. fi. xij. 8. t cü instauf q nüc ibi 

Samsoü fit Rié |  & seil. vj. bo. tj. vac. t vj. ovibs. c^ 
Costab vals, xviij. fi. t 6 majori instauf scil; 

Rad Ailnod j. vacé. 1t j. avi. valet. xviij. ti. 't ij. 8. 

Rié Riwell t n'l iii amot est. 


Sufise?. - Corstoi. tra Pet! de Sco Hilat. 
Juf diét qd illa tra valet sí instau? 


Walt Ppoit? [ ] t cü instauf qd nüc ibi est 
Nicot de Holeweie scit. xvj. bo. t j. tau£. xij. ti. t ctl ma- v^ 
Rié de Corstoti jori instauf. scit cent. ovibz mat'cib3. 
Rog de Stamp €, x. vacé. ‘t j. avi valet xiiij. ti. t nl 

in amot 3. 


Sufisei. - Hemingtofi. ira Willi de Pratelt. 
Juf diét qd illa Yra valz sii instau? 


Rog Bpoit? vj. ti. t cü instauf qd nüc ibi & scil 

Ada de Checchewelt | — viij. bo. valet. vij. ti. 4 cü majori V 

Rog Le Frend instauf scil xxiiij. bo. t x. vact. tv 

Walt de La Haiward | j. tauf. t v. suib3 cll secta. t 

Will Ailmer CC. ovib3. valet. xv. li. t n'l in 
amot 4. 


Sufisei. - Roda. tra Rand Farsi. 
Jacob de La Rode | Jut dict qd tra illa vals sü instaut 
Lucas Furmage L. 8. t nullii instauf ibi $ % si in- 
Wit le Wulf staurata eet? valet Lxx. 8. t ni] in 


Phit de La Rode amot j. 





6 JOHANN.] ROTULI NORMANNLE. 127 


Suis. - Neweton. tra Rob de Sco.Laudo. 
Jur dict qd tra illa valet sii instauf iiij. ti. 


Johs Spilma t cil instauf q fic ibi $.s. xxiiij. bo. -~ 
Ost Le Taillur 1 x. vacc. X j. tauf valet x. ti. 't eu 
Rob Gidewald majori instauf scil xvj. bo. Y xxx. ^ ^ 
Joh fit Rog | vacé. ‘t CCC. ovibs. t xxx. porc valet. 
Rog de La Cleia xx. li. 


Sus.  -  Portbif. ira Herb de Morvit. 
Juf dict. qd tra illa valet sii instauf. 


Witt Ppoit? vj. li. t & instaut ibi in nto scil vj. bo. v^ 
Rog de La Bunde * j avi. t iij vacé. valet vj. li. 't 

Rob le Teinturer xiiij. 5. ^t cu majori instauf scil. ij. bo. ~~ 
Rob fit Ailfi. 6| iij vact. t xx. porc. valet vij. li. 


v. &. vj. d. t n'l ii amot 3. 
Sufisel. - Estoii. 
Juf dict. qd AleX de Roil habuit 


Rad de la More viijjBB maré q*s Will le Desaffuble ei 
Witt Ailard reddidit de tra sua q* de eo tenuit 
Thom de Fonte ad feodi f'mà. t solebat redde iiij. m. 
Gileb de Paunflete- ad fest Sci Mich. 1 iiij. m. ad Pasch 

hill 6L si ide Wilt forte feit forinsecü 


coputaret" ei i viij. m. 
Sufisel. -  Wateleg. 


Phit de Longeford ( ] 
Juf dict qd ira illa valet sii instauf. 


poit? " - ne. ao 
Alwiü Pontoc xxij. 8. ‘t nullu instauf m? ibi $ t si 
Edwii Decü instauf eet. scit de x. bo. ‘t xl. cap's. 4— 
Witt le Poter valet. xxx. &. T n'l iti amot $. 


Essex’, -  Bradewell ira d fuit Dooii Bardulf. m? + Willi Bacoii 
€ Rob de Sto Remig. 
Ric fit  Eustach (Jur dict qd tra illa val; sii instauf. 


P poit? xij. ti. ‘t & instauf ibi inYnto scil; 
Thom de Ocfliet due carué dlibs € iiij°". eq's t vj. bobs 
Alfrié de Ocfliet € CC. € x. ovibs. valet, xx. li. t n'l 


Edwin M’cator | in amot fuit p?tq* fuit capta i maii 
Turpin fit Gauf? düi Reg. 








128 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1204. 


Essex’. - Estorp t Briche. tre Wilti de Planes. 
Rog de La Hale 


P pair? Juf ditt qd tre ille vaint sii instauf. 
Rob fit Aldewifi de | xj. ti. * € instauf ibi inYnto scil. 
Briche iij. carué dlibs ad vj. bo: 1 iiij. avi 
Walt Laret valnt xx. li. % cu pleno instau¥ valet 
Ham de Bella Aq* xxiij. fi. 
Witt fit Einard 


Esser. - Hadfeld. ?ra Rob fit Hernisii. 
| Ju? dict qd Yra illa val; sii instauf. 


e 


xiij. li. t 6 instauf ibi ivento .s. 
due carut. jlib; caf cu vj. bob; t 
iiij. eq's. t vij. vacé. 6t t's vitut hup 
Witt Babbe Ppoit? ani. t viij juvenilia aialia. % xxv. 


Rob de Eistrate oves. Tt xj. agii. t xxxj. poré valet. 
Eddrié de Vivat xvj. ti. 

Rob le Heiward G'vai t Johes hoies Regifi de Cornhilt 
Rié de Richeha recepunt ii p?q* saisita fuit 1 maii 


düi Reg xj. & j. d. % xj. caseos de 
Dejo xj. d. X i exp hoi Justié git 
saisieftt Pdéam fra i mai Ey. xij. d. 
‘t ij. caseos. j. d. 


Memb. 3. 


Essex’. +  Depedena. ira ej?dé Rob fit Ernié. 
Jur dict qd sii instauf lira illa valet 
xxvj.li. t cü instauf ibi inveto .s. 
iij". cari. uf. iij &t. dlibg 6 inj". 
eq's t iiij". bobs. "t. q'rta cari-c iij. 
eq's ^, iiij". bobs ‘t vij. vacé z t vj. 
vitul huj? ani. t vij. juvenit aialia t 
j (auf. € j. equa caretaria ceca. t 
Lxx. ov. xxiiij. agh. ‘t xxiilj. poré. 
AleX le MHeiward ta magni q* pvi: valet. xxx*. fi. t 
Ppóit? cü pleno instauf scif q'nta carrué : 
Rad fit Toke vatet. xxxij. fi. 





6 JOHANN. ] ROTULI NORMANNLE. 199 


Wilfric? fi ej? G'va8 t Johes hoies Regii de Cornhitt 
Rog fit Ailmari recepunt in de lana. xx. & 1 de her- 
Rog fit Assuf bagio t blado. [ ] tt iij. caseos. 


de iiij. d. t ob. Et hoies Justié scil 
Gauff Bigod hunt if. xvij. d. 1 t's 
bussellos mixtilionis. de pcio. iij. 3. 
vj. d. t iij. caretatas feni 't valebant 
xxj. d. ‘tj. q?*rcü ad coburedi. Red- 
dit? ibid Lv. 8. de Ymino Sti Johis 
Bapt. 


Essex’. - Stepbinges. fra Hug de Colunces. 
Ernald Bruü P'poit? (Illi q! fant sumoiti no veflunt dide 


Regin clic? pdée fre peiü neq, 6 instauf neq, 
Witt Lutebi si instauf. ‘t dém fuit ibi cora 
Rié de Lefham Justié dii Reg qd Pdéa villa 
Will le Parkier c?todia Willi de Wrotaha ctici. 


Essex. - Barde. tra Robti Bert*n. 1 6 m? i c?todia Rob de 
Tibovilt i capite a diio Rege. @ hede Rob Bert*n. 

Jur diét qd tra illa valz sii instaui. 

vilj. fi. t cü instauf ibi inveto scil; 


Hent Ppoir? una car? de iiij". bob; 't iiij. avt. 't 
Sym de Barle ij vace. ‘t iij juvenilia dialia. t ij. 
Edmüd Pistor vitu! huj? ani. * vij. ov. % xv. port. 
Rié fit Ailward * xij. auc. t v. gallin. t j. gall. vals. 
Galff de Cruce x.li. 1 cü pleno instauf. valet. xv. 


li. t n'l ii amot 3 p?q* saisita fuit i 
maii dii Reg. 

Hereford. - Linlea t Wilya. tre à fant Witti Malet de Girard- 

- villaz valnt cü instau? qd ibi €. xxx. fi. % sii instauf valent. '^ 
xx. li, 1 libate süt ad firma Matho de Linlea. p xxx. li. p 
anii p bie Justié. 

Heref^. - Gatesdene. tra Gilbti Malesmains ex pte uf sue fuit 
i ctodia G. fit Pet! Com Essex. % ido iiij". hoies t. ppdit? 
illi? ville no veflunt cora Justié düi Reg dide q*ntü Pdéa tra 
valat ¢ instauramito. t q*ntü si instauf. 

Preciü inq'rat' a costablario de Berkamest. 
K 


- 
€ 





130 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1205. 


Midelsex’. - TD tra Gilb Malesmains ii veblunt iiij. boies t poit? 
dile cora Justié düi Ey. Deiu tre sue. neq, de tra Thoin de 
Sto Walico. {f Respondant if Vicecomites. 
Devos. - Teinnewika. tra Lué fit Johis. valet sii instauf. x. ti. t, 
_- eu x. bobs t C. ovibs 't v. vac. 't j. avero. val5 xv.li. Et 
süt ibi de instauf. vii). bo. 't iij. vact. 't j. avi. 
B. - - Dupeford. tra ej?dem Luce. valet Lx. & Et no est ibi 
düicu. 
I. - - Woburneford. tra ejusdé Luce. valet C. 1 xij. 8. 1 ii 
4 — est ibi instauf. t cul x. bob5 't x. vacé, t j. tauri. t C. ovibs. X 
v. suibs t j. porco. valet. x. ti. 


B. - - Alfintof. tra Oliveri de Albenhi valer iij, x8, % 8 
v^ 4 ibi instau¥. 1 6 x. bob; valet. C. 8 


I. - - Nortmolt. tra Rogi la Zuche valet si instauf xij.li. 
. - Et & ibi de instauf. viij. boves. t iiij. vac& t ijj. vitli. 1 viij. eq'. 
4 xxxj. oves. 


Is. - - Brictelegh. tra Willi fit Wat quodda fbr de Nortmolt 
à + déi Willi q's [cum] Rogo la Zuche. valet. xl. 8. 


- -  Holedich. tra Willi de Saucai valet sii instaut. Lx. & 
v^' Et&t ibi de instauf x. bov. ‘t ij. vacé t j. avi. t € instauf illo 


s 


. B. - - Rewes. tra Gileb de Vileres valet xl. & t € viij. bob; t 
ij. vac. t xl. oF valet Lx. 8. 


I - - Duinesford. tra Willi Bakun valet sii instauf Lx.8. t € 
iiij. ti. d t*dite fünt ad instauf emedü valet. vij. ti. 
Ib. - - Navingecot. tra Wifi fit Sim fit Rogh. valet xxxv. & 1 
y €vj. boV. t ij. jumentis. t x. ov. d ibi invente sit t € x. bob; 
*t ij. vac. t xl. oF valet xl. & 
Bedeford '& Bukingh. -  Wildeii. tra Wilti de Séo Remig valet 
v X.li. Instauf est sex bob3. ij. avr. 't ij. port. 


Wildefi tra Robti de So Remigio. valet x. ti. Instauf. sex 
bo. ‘t ij. avi. 








ees eee es up um wm 


6 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 131 


Wimintofi. tra Petri Surive. valet v. m. Instauf. sex boY. 

Ettofi. tra § fuit omissa Rad de Tillout. valet sfi instauf 
x. ti. 

Tudingdoü. tra Comitisse de Pertico valet Lx.ii. Instaui 
xxx. bo. 6 x. avi. t xx. vacce. t j. tauf. Tra illa 
t'dita est Pet? de Rupib; Thaut Pict p peept dii 

Grendofi. fra Rob de Tybovill. valet vj.li. Instaur. viij: 
bo. €t ij. avi. 

Weendovi. d comissa fuit Rad de Tilloull valet. xl. ti. sii 
instaut. | 

Risenbga. tra Willi de Simily. valet xx.li. Staut viij. bo. 
iiij. avi. v. porcelt. ij. asini. 

Cesisham. (ra Elye de Bello Camp. valet xxx. ti. Stauf 
x. avi. ij. bo. Lx. oves. 

Fallega. fra Jord de Saukevill valet xx. li. Stauf. ij. 
carrué bof. 

Winchendeii. tra Rob de Brenc't valet. C. 3. Stauf. vj. 
bo. ij. avi. 


Tattenho. fra Rad Martelt. valet Lx. & Stauf xij. bo. — " 


Waddoü. (ra Willi de Humez valet x. li. Staui xxiiij. 
boy. iij vact. ij. vitli. f[ T’ra illa t'dita $ Pet? de Stok 
p peept düi Reg. ' 

Croftofi, tra Rad Le Bret valet sii instauro. xl. à. 


Ozoü. - - - - - - fKertlintoü. fra illa valet de redditu 
assiso. viij. fi. v. 8. j. d. exceptis opib5 
t si opa füint pola ad denaft valet. 
x. fi. ij.8. vij.d. Cuminstauribiinveto. 
sclt xxij. bo¥. t ix. vacé. t vj. vitlos t 
iiij. alia. t ij. oves. 't una eq*m. t duos 
pullos. * xv. porcos. t vij. porcellos. 
t viij. hogges : t cü Pdicto redditu 


"» 


Noia illo q'bs villa cu redditu de motnd. "5 é x. solidat 


fuit t*dita ire q*m quida F*nkelan? ht: valet. 

Maths P'póit? xxvj.ti. De motndino deficiüt. x. 8. 

Drego qm f'etü est. T Gaufrid? Sauvage 
K 9 





132 ROTULI NORMANNLE. [A. D.1205. 


Robt F*ncigeü | recepit de blado vendito. iiij. fi. vj. 8. 
Jobs fit Willi vj. d. ob. § It ibid invenit g*ré t 
Rob Juvenis dim frumti. ufi süma vendita fuit. p 


v.8. f[ D curaiff. ij. q*rt t dim. uii 
Sma vendita fuit p iiij. 8. iiij. d. 
f[ D avena. xxvij. q'rt t vj. bussett. 
ui sum vedita fuit p ij. $. S* tof. 
viij. 1i. iiij. 8. iiij. d. ob. 

Prior de Sca Fridesuida debet p mémo 
vij 8. ff Rié de Haye ht i ead villa 
xl. solidat fre. 

Rad de Montib5 in sup*déa villa ht 
C. oves. iiij. boves. ij. averos. 


1b - - Bensintoi. 'T'ra illa valet cü instauf. Lxxx. ti. 1 sii 
instauf. Lxx.ti. Sz Senesé Robti de Harecurt abduxit iij. 
y carucas 6 xxiiij. bobs. t j. caball. q°s Vic Oxon reduxit sn 
eq. f| Et nits aliq'd recep de Pdéo maflio. except C. sot de 
firm q°s Pdés Vié recep. t omisi est p bie Reg Thom Basset 

ut if respondat ad scacém. | 
Nub. - - - - - - (Nubit. T'ra illa valet de redditu assiso 

xx. li. vj. d. ob. de burgagio. 

De redditu in campis. €. 1 v.8. € vj. 


David Ppsit? d. 

Oseb forest D motndino fulerez. ij. ID. 

Richemaii D 8vientibs p bailtis suis hndis. xxx. 3. 
Wilts de Plebi D alio molend quod cputat" ad 

Nigell Gaudi xvj. fi. 

“Wilts Venator D  fücato ville q*d computat" ad. viij. ti. 
Rog Watnsis S* toci?. Lij. ti. t ij.8. viij d. ob. 
Rad fit Pet ff De hiis i elemos. 

Aselin? Selt Abbi de Pratelt. Lx.8. Et prio- 
Ric C'neis ratui de Sandefford. viij. ti. t j. i. 
Rié Cake reddit p maii f'mariog t nó ad 
Rad fit Gowiii scacc. 


| Pret h villata est ad firma. p Lx. ti. ci 
oinib3 exitib; ‘t pquisitis. | 


6 JoHANN.} ROTULI NORMANNL. 133 


Surf. - Gumeselva. Bedintoi. tra Eustach de Es. Et Hadlegt 
fra Thom Malesmains. Et Waletoi tra Luc fit 


Johis. 
Istis t*dita est 
Ailrico P'póito 
Gilb de Gumeselva 


Wimudo de Gume- 


selva 
Ailwino Kempe 


Normanno de Lei- 


broc 


Surf. - - 
Custod 
Eudo P poit? 
Regin de Banduii 
Eilaf de Banduii 
Rié de Bandun 
Hen? Welikeinde 


In parte Eustaé de Es. In Gumeselva. 
nullü instauf invetü est n' in (ris 
cultis. scit xl. acre seminate ad cham- 
part. de omib3 blad. Et sii instauf 
valet. xiij.li. sed 6 xij. bobz. % vj**. V^ 
bid. * v. suibz. * uno vef. valet fra 
illa. xv. ti. f[ Nichil ii amot 3 p? 
p'mà saisina V] ab hóibs capt. 


Bedintoh. tra ej?d& Eustaé. inveta é 
instaurata € vj. bob; t ij estoz. t ^ 
in tris cultis L. acre. de dib3 bladis. 

% fuit ad firma. Et é tali instauro 
valet x. fi. i sh instauf ix.lL f Et 
[ nichil in amot $ ¥1 ab héib3, capt pe 


p'ma saisina. 


Memb. 2. 


Sur. - Hadlegh. tra Thome Malesmains. 


Custody) 
Wills poit? 
Johs Dwole 
Gilt de Mara 
Gill de Lasunde 
Rog de Had]egli 


Nullü instau£ ibi invétü est'n! /xlij. ac*. 
de oinib; blad. Et cit xij. bobs. * :-— 
C. bident. € xiiij. poré. t uno estot 
(valet. x. li. % sii instauf. viij. ti. 
f Et ml i amot 5. 


Surf. - Waleton. tra Lué fit Johis. 


Custodes 
Hug P poi? 
Rié de Nudibrac. 
Hug Asin 
Johi Bereit 
Walt fit AlVedi 


Nullü instauf ibi invetü est. , Et ci 
una caruc bov. t C. bid? valet x. ti, Ve 
t sii instauf vij.li. Et n'l iii amot 


$ Vl ab hóibs capt. - 


hk 3 


134 ROTULI NORMANNI/E. (A.D. 1205. 


Norhant. ~ Estoii. tra Willi de Humet. 
Juf dictit qd tra illa valet sii instauf 


Thom P pair? x.ti.x.& Et cli instauf ibi invéto. 
Nicol de Eston scilt. xviij. bobs. vj. vac. ' iij ju-— 
Edward fit Henr vencis. t ij. averis. 't ij. pull. de fcio 
Hug fit Alwiii ij. sot. ix. % xj. dwibg. t xxvij. 
Rié fit Rad porcis. t duabs suib3. de peio ij. & 


valet. xvj. ti. t xiiij. & 


Ib. -  Graftoil. Yra ej?dé. 
(Jur dict qd tra illa valet sii instaut 


Wilt Ppait? xiiij. bo. valet. xvj.ti. Et @ tali in- 
Hen fil Pag stauf .s. € vj. bo. t x. vacé. t j.tauro. ' 
Rob fit Rat 


€ x. suibs. t j. vet. t C. ovibs? 
valet. xix. li. 


Ib  - | Dudintoii. tra Fulé Paynelt. 


Hit Ppoie? 

Ingenulfo Juf diét qd tra illa valet. vj. ti. * j. ih. 
Rob fit Wibti Et no ht ibi instauf n* hie pt‘. g, n'l é 
Witt fit Hirt ibi in düico. 

Rob fit Henr 


Ib.  - Esseby. tra pdicti Willi de Humet. 


Rié Ppoit? 

Rog de Lalwe Ju¥ dict q tra illa valet sii instauf. ix. ti. 
Sim de Stanewell ijj. & v.d. Et 6€ instauf xviij. ti. 
Rob fit Reinall x. 8. j. d. 

Rain fit Willi 


it.  -  Blatherwich. tra Odofi Pinceron. 


Sim poit? 
Johs fit Seinani Juf dict qd Yra illa valet Liij. 8. iiij. d. 
Rad fit Regia Et nüuq* fuit ibi instauf. 


Rob de Kerkeby 


6 JOHANN. ] ROTULI NORMANNL/E, 135 


It. -  Wendlingbuf. Tra Robti de Harec't. 
Ingenulf? Ppóit? | 


z 9 
Rog Bund? — Ju? dict g tra illa valet sii instaut ix. ti. 
Wilt fit Norgund Et cil instaufz xiii vi.8 7 
Gill de Fonte cul instauf : xij. fi. vj. 8. 

Rad de Fonte 


B  - Stok. tra Johis de Pratell. 


Robt? Bland" Juf dict qd tra illa valet si instaut 

e de pw xiij. tL * jf. Et & instauf ibi 
cgi Ce munem invéto. scilt xij. bo. ‘t ij. avef. valet L^ 
hanger xvj.ti.% jem. Et maj? instauf ibi 


9 
Alief de Sutel- l pot Mn x, AT ij taur?. 'L x. 
hanger sues. t j. vef. t L. of. 


Berkesiz. | - | - =~ (Villa de Wulvelya capta $ in maii diii 
, H.€ totis instauf .s. cü xvj. bobs t 
vij. vacc. 't iiij. bovicut. 't ij. tauf. 't 
ij. avi. 't xv. pore. 't ix™. FE xv. ovibs 
mat'cibs. tC. vij. arietibs. t q*tvi- 
gint t x. hoges. t q*tvigint % t's 
agni, t xviij. casei. t ij. equi. * una 
careta sii fro. Tt alia 6 fro. TB iiij. 
q'rtef de mestilo. 





QUA C Con uu Reddit? assisus 6 opacone. Lxv. &. 
Wilt de Fiene viij. d. ‘t sii opatone. iiij. li. xv. 8. 
Rog Tead viij. d. DP redditu ad f Sci Joliis 
Alwi Juveii Psi? futat. xvij. 8. ij. d. Ad id Ymin de 
Rad Sivard q'libg bove q' no arat t hat latas 


dentes: ob. D redditu de bosco. 
v. 8. D quo bosco debent xx. &. p 
anil. 
viij. vigint acre in Yra de frumto. D 
avena q'iviginti. acre. D ordeo. 
ix. acre. D pisis viij. acre. hoies 
cepunt i maii eqü Svientis ad res- 
pondend de eq vl de jio .s. de 
dii m. 
K 4 





136 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1205. 


Ib. - - Estoü. tra Abbis de Pratelt. 
v/ Hoc & instauf ibi invetü. sclt. viij. bo.  j. av? t j. juvenca 
cu vitulo. t ddà garbe i horreo jacentes. 't j. b?. de blado 
flagellato. t j. capud de tasso feni. 


It. - - { Ledecübe. tra Abbis de Cluyny. capta 


Custod 
Wilt Palmere 
Rog Edgar 
Regin Edgar 
Wilt de Westebroke 
Will Bauz 


é in man dhi Reg € totis instauf. 


... scil, xxiiij. bo. t ij. vact. % iiij. vitul. 


"| j. avi. t x. oves mat'ces. € xv. 
hoges. t v. agni. t xxv. casei. ff Red- 
dit? asisus. xlv.li. tj. à. Reddit? 
de Bertona. xxj.li. V de foren t de 
placitis. süma. C. ij. Reddit? asisus 
deb reddi ad tts (minos. Prim? 
(min? ad Hockeday ja ptiti ad gm 
imifi pacaYnt C. &. t x. &. t x. d. sóds 
Ymin? ad vincula Sti Pet'. ici? ad 
fest Sti Mich. ff D hiis d ptinet ad 
Berton. in die Sci Johis Bapt debnt 
collige herbagiü. 


It CC. € xx. acre de frumto in fra. à 


C. acre de avena t ordeo. D pisis. 
iiij. ac*. 


It ad ovile dhi 8t oves d no st dni. Wills 


Pali ht xliij. oves. Matilda. xiij. oves. 
Mori& xxiij oves. Witt de Boveria. 
xxiij. oves. 


Ibi 8t Wikarii. Adà Bot. hat ad firma. 


| 


L. eves mats. 't vij vact. Regin 
King totid. Will Edgar. iiij". % x. 
oves mat's. Tt iij vacc, Will Wind. 
xxx. oves mfes ‘t iij. vacé. Regiii Sire. 
C. 4 xx. oves mites. Edgar Gray. 
totid. Adam Juveii. totid. Wilt Palit. 
toti. Reg Sturmere ? totid. Hug de 
Fonte totide. 





6 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 137 


Custod 
AleX de Buccot 
— Edward 
Wenessan 
Rié Sapiens 
Reg Caret 


C?todes 
Nicol fil Batild 
Osmiido fit Rud 
Turbto Molend 
Rob Polen 


C^?todes 
Thom Ppait? 
Edward fit Leward 
Philipp 
Thom fit Tankene 


Buccot. fra Prioris de Nugun. capta $ 


in maii dni ly. € totis instau¥. scil 
vj. bo. 1 ij. avri q' at Robti de Ni- 
went. Et xij bo. t iij. vacé q' 8t 
Walti fit Johis. t cent oves tam veles 
q' juvenes d 8t ejPdem Walti. Et 
efi hoc instauf tra 6 ad firma p iiij. 
libs. D cabulo asiso. xliij. 8. viij. d. 
D medgabulo. vij. & j. d. D blado 
in tra. Lix. acres de yVenag. D 
mestilo. C. acf. 


Scriweham. Ibi süt iij". caruc € 


Xxxij. bo. t j. avi. t desut ibi xlv. 


d 


- 


porci q's Com de Saresbef abduxit, - 


Tot diicü bii inbladat $ ta de yver- 
nag q*alio blado. Reddit? assisus. 
xix. fi. % iiij. &. i omib3 si hiis q' 
debnt op? ut cotarii. 


Hanneya. Ibi 8t. ix. boves. t iij. vacce. 


% ij q'rterii de mestilo. t x. porci. 
ui duo 8t Willi Cort de Abbendoü 
ut dict ij. eq? careta¥. S* reddit? 
assisi. iiij. li. q'f medietas debs reddi 
ad Pasch. t alfa med ad fest Sci Mich. 
Diiicum bi inbladat $4 ta de frumto 
q* de meatild. 


- ( Henred. tra Prioris de Nugun. Ibi 8t 


ace oe ‘ 
viij. boves. ij. vacce. xxxv. oves ma- 


t's. xiij. porci ta veles q* juvenes. 
Et in g'ngia süt iij q'rt fruiti. 
Reddit? assiá $ nove maré t iiij. 8. 


. & vj. d. scilt una mediet ad Pasch 't 


alia ad fest Sci Mich. € villa reddit 
p anii x. i. ad firma. Dominicii in- 
bladat 3 tà de frumto.q* mestild. 





138 ROTULI NORMANNULE. [A.D.1905. 
P. - - Sulfetoii, tra Johis de P*tell. capta $ in maii dai Reg. 


d instauf. 
Juf dict qd hoc est instant. scilt. C. t 
Walt P poi? xiiij. oves. q*f xxviij. 8t multones. t 
Pagan? alie Bt mat'ces oves. 't xviij. boves. 
Witt de Fonte Y j. avi. t CL. acf. q'rü major ps 
Rié Golde est de frumto. t 6 redditu t tali 
Jordan? instauf valet. xxj. li. Et n'l ii amot 


$ p?q* fuit i man dii E. 


Warewié. - Umedoii. tra Rob de Harecurt. 
auxit * placit, Ibi possunt esse iij. car? de xl bob; t 
D. oves. iiij vac. iij cabelli. t xxiiij. porc. Et cü tali 
instauf solebüt mafliü polle ad firma. p xx. li. Sim Livet 
amovit. xxxij. bo. t C. ov. t de firma Sci Johis Bapt 
pacata ad Pasch. iiij. fi. xiij. 3. iiij. d. q's id Sim silir cep. 


Ib. - - Wilmüdecot. tra Brict Catia’. 
4 Id maneriü valet de redditu assiso. xlij. &. p anii. t niim instauf 
$ ibi. n° q'cq* iii amot est. n* p* ampli? vale. 


Ibid. - Ederedestoii. ira Rad de Rupiis. 


dis Rex t*did ffibs Templi. 


lbid. -  Wicford. tra Joelini de Pofüia. 
Id maneriü valet p anii de redditu assiso. viij. ti. xvj. &. sit 
aux. t placit. Est ibi tra ad t's car? de xxiiij. bo. i diiio. t 
sit ibi xxj. boves. 1 iij. cabelli. t viij. porc. t posset ibi ee 
v. vacce. 't j. tauf. ‘t v. sues. 1 J. veif. t CC. of. t sic valet 
mafyiü xv. ti. 


Leirt. -  Burstall. tra Rob de Harecurt. cü j. car? tre i Catteby 
% ij. sol reddit? i burgo Leiré €t cit motnd. valz p anü de 
redditu assiso. xiij. ti. ij. 8. viij. d. sii placit t au£. nec est ibi 
aliqd diiicü 91 ‘n°’ instauf. n° umq* fuit nlii amot est sic p 
juf inq'ri potuit. 


Vv 








6 JOHANN. } ROTULI NORMANNLE. 139 


Ib. 


Lb. 


Lb. 


Ih. 


I. 


I. 


- - Syllyby. ira ede Robti. 

Id manet valet p anii de redditu assiso € ix. virgat Yre i díiico 
d m? sut ad firma. xxvij. fi. vj. d. ob. € j. molend. t omib; 
alis ptifi suis. Predóe aut ix. virgate ire posát coli € t/b5 
carf de xxiiij. bo, t sic cadnt de süma Pdéa reddit? assisi. 
Liiij. & p anü sh au& % plac, n'l ià amot est neq ullü 
instauf ibid est. 

- - Roeleg. tra à fuit Johis de Harec't est diiicti dii E. 

un Vic deb3 responde ad scacém. 


- - Bichistoi. tra Robti de Tilbovilt. 

Id maneriü valet de redditu assiso € j. molend. xx.li. ix. &. 
t ij. li. pipis. si plat t auxit. t 6 fra ad j.carr. i díiico. 
nitm instauf ibi €. 6 posset ibi ee j. car? de viij. bobs. 't 
x. vacé. t j. tauf. t x. su. t j. veirf. t 6 tali instauf valet 
maneriü p anii. xxiiij. li. Steph Flammeng ball ej? huit ad 
firma de tmino Penteé .s, vj. ti. % de placit. xj. & ufi adhe 
n'] respond. 


- - llvestoii. tra Johis de Joy. 
Ide mahitii val; p anü de redditu assiso. viij. li. xv. & j. d. 
nullü düicü est ibi n* instau£. nec hie pt‘. n'l in amot est. 


- - Esseby La Zuche. tra Rog la Zuche. 

Manet illud valet p anii si m? est € j. molendino € j. pari 
caleaf. C. t viij. & ix. d. excepto dilico. '& est sii instauf. 
Ibi possent 8e. ij. cart sii pcariis d valnt j. carrué. t C. of. 
t vj. vac. t x. sues. t cü tali instauf solebat mahliii Ge ad 
firmi p x.li. f| Johes Ext'neus amovit. xvj. bo. t iiij. 
vacc. t ix. port de poio iiij; ti. vj. 8. Et Gn mafüü est ad 
firma nó debnt auX. n* aliq*m miam n: aliq* accusaConem. 
‘t qn no est ad firma capiat" auX. ‘t omimode cosuetud. 


- - Ingardby t Wileby. fre Rob de Anpvilt. 

Predée ville vaint p anit. vj. li. ix. 3. vj. d. de redditu assiso. 
In ditio sunt ij. cart tre. S3 nd est ibi m? n! una cart. t 
possent ibi &e. C. ov. de cio xx. &. p anii. t cü tali instau? 
posset vale ix. fi. ix. & vj. d. 





140 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1205. 


Memb. 1. 
Kent. - Burnes. tra Rad Taxoii. 
Id mafiiti vals p ani. xv. ti. Ibi + una carf. t blad de 
' hoc autüpno. Illa tra tenet Rot de Veli Ponte. 
Rierse. ira ej?dé Rad. vals ix. ti. Ibi € j. car? t bladt de 
hoc autüpno. Id Rob tenet eam. 
Rierse. tra Johis de Pratell. val; ix. ti. Ibi jj. cari. t 
blad de hoc autupno. In mai Vic. 
Rob Bacon huit C. sol reddit? i Dertefford. in manu Vié. 
Ibidem. 4 Litleb’r. tra Sift de Coldreia val vj. ti. i manu Roff 
Epi. t é de feod ipi? Epi. 
Bilsinto. (ra Rob de Curcy valet. xxij ii Hen¥ de 
Sandwié. ht eam ‘t in deb, responde. 
Delce. tra Gauf? de Bosco valet xx. li. t 8 ad firma p 
[ tanto. t Regin de Cornhulit e& tenet. 


Cherebe?. tra Rob de Harecurt. 


Walt fit Toke 1. 
Wilt de Porta Juf dict qd ira illa vals sii instaui. 
Alwiüi Kene vij. li. t n'] instauri ibi m? ht. Et 
Osb Truvelt si instauf Get de xx. bo. t CC. o$.^^ 
Ris ft Wii ‘t j. avf. valet x. li. t i p'maj? in- 
S n stauf sustifile. 
Sturminist?. fra Com de Meulent q*m Cóissa Meulent 
tehet. ! 
Juf dict qd tra illa valet sii instauf. 
xiiij li. xij. & iij. d. 6 n'l instauri 
ibi 3. Etsiinstauf eet de xl. bobs. - 
MEN € D. ovibs. €t x. vac. t j. tauf. 't 
_ re xl poré. €t ij. avi. valet. xxxj. li. 't 
- nl in amot eat. 
n Poo Id ju? dict qd Cherletoti menbi ej?dem 


manerii val; si instauf. L. & 't 6 


instau? qd sustible posset. .s. viij. bo. 


% CC. * xl ov. valet C. &. t iii n'l 
amot est. 

Erwent. menbi ejdem mali. valet xlviij. & ' nl 
instauf ibi j n° €e potest. 


Ld 
x 





aes — A— ee 


6 JoHANN.] ROTULI NORMANNLE. 141 


Ju$ é sup'*déis Meleburii menbi pd6i mane? vals 
Rié Blund? | C.ovibs q's rustici mablii ibi poseüt. 
Rié de Laford xl. 8. 1 n p* maj? instauf ee ibi. 


Notingk. - Watele. tra Rad Taxofi. 

Idé maneriü val5 xl. fi. xiiij. & [ ] 
% cü tali valet id maf. xlij. i. 
xiiij. & ‘t cli tota soka ptinéte ad illd 

. matliü valet L. ti. 

Juf dict & qt Odo de Crosseby const 
de Tikehitt * Bvientes sui cepunt de 
eod maflio p?q* maflü iHd capt 


Walt Plpóii? fuit i maf dii B. de firma % de 
Rog Belle héibz. % instauris amotis xxiij. ii. 
Herb fil Wifac vij. & iij. d. uii n'l vult responde 
Witt fit Askilt 


n! corà diio Ey. ut dic. 

Instauf?. xvj. bo. ad ij. cari. t ix. vact. 
t ij. torelli. ij". annog % ij. vituli. 
j^ anni 1 ij. vituli &? ani. 1 ij. avy. 
% xvj. por&. t xj. porcelli. S* Pdéi 
instauf adpciati. iiij. ti. xij & — S* 
de redditu. . . . . p anti, xxvj. li. 


Ibidem. - Bingham. ira Fulcoii Painell. 

Juf dict qd tra illa valet sii instauf. xxj. ti. viij. & t cü instauf 
t diüico. xxx. ti. Ditt & qd Wilt de Fale’ cep de ead tra 
p?q* capta fuit i man diii Reg. xj. m. xij. & ix. d. 

Instauf de Bingham. xviij. bo. xvj vact. uii xj. 8t lactat'ces. 
t xiij. t Dgnantes. 't, ij. fi 8t Dgnantes. ij. tau. ix. juvendli. 
viij. vili. vj**xj. oV. Liiij. agni. x. pore. "t viij. porcelt. 
vj. avt. t ij. pollani. uii j. est j?. anni. 't relig? de hoc anno. 
iij. auce. "t vj. oisuns. t xxvj. casei. fünt ibi die S¢i Aug?- 
tiii. t ij. q*rt t j. bussell de mestilon.* 

Est ibi reddit? assis? de toto anno. xxiij fi. vj. & x. d. cil 
molendino. Et sit ibi Lxxvj. bo. de vilenag. uii glib; 
deb3 opari a die Penteé usq, ad fest Sci Mich q*libs ebdoi. 
j. die. Et Glib3 carruca rusticog debet arare sexties i anno 
scitt t'b3, vicib3 ad eibü dii. t iij vicib3 sii cibo. Et cari 


142 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1905. 


liboz deb3 duabs vicibs arare i anno 1 ad cibü diii semel 
debnt mele ad cibü diii sui. uii nuflo 8t ibl. xiij. libi hoies. 
Diüicü est ibi ad iiij. carf. 33 m? no &t ibi n' t's cart ¢ pdco 
instauro. 

Villa de Faleday q fuit Ric de Oilly. q*m Ernulf de Maulay 
ht i c?todia 6 hede ipi? Rié capta €i man dii Reg 't t*dita 
é iiij". hóibs. scit. Willo Luberd. Ade Luberd. Rob Sot. 't 
Rié Harald. 

Instauf ibid ivent. CC. oves. xvj. bo. t é tali instauro valet 
x. ti. 

* Heilles. [terra] caflarii de Tankvilt € xxxiij. bob. t j. vacca. t 
j tauf. t ij. jumtis. ‘t ij pull % iiij vitul, € vj. ovibs. 1 
ij. agnis. ‘t xxxviij. poré. valet. xxv. li. Sed si Get instauf 
de v. cart. t ij. avt. 1 v. vacC. ‘t j. tau. t vij. suibs. t de 
j. veire. t D. ovibs. valet. xxxiij. li. vj. 8. viij. d. 


Memb. 3. in dorso. 


Ozon. - Odo de Bremuster ht feod uni? milif i Atendui. uii 
monachi de Tame tenet mediet feodi p duas maré t 
difü p anii. salvo 8vico regali. 

Et Rié de Turrib5 tenet alia med p duas maré p ani. 
salvo servicio RH. 


Memb. 2. in dorso. 


Nubit. tra Com de Ptico t*dita Sim de Pateshill p bie . 
dni E. 

Tra Abbis de Cadom i Lendend t'dita + ei p bie 
dni E. 

Witt de Fruge’ ht tram sua p bie diii Reg. 

Sulveton § fuit Johis de Pratelt tdita + Abbi de Bello 
Capo. p bfe. 


Valores tra; in Amenet. 
In eode maftio. qtuor süt carrué Glibs, 
J. de Pratetl. t Rad | de viij bob3. t iij. avt. t xvj. por. 
Taxoii. in Ámenet % xxx. porcell. t 6 tali istauf valet 
p anii. xxx. li. 


6 JoHANN.]} ROTULI NORMANNLE. 143 


Terra Henf de Ferraf € instauf valet 
p ann. C.1i. € sn instauf. Lxxx. ii. 
Et p Johem de Fraxneto amota silt 
ista subsc'pta. scilt. xx. bacoii. peiu 


Valor tre Henf d 
ar tre Henk de | lib bacoi. xx. d. Et p eund 


I e 
in Cx. cad. eit S1ibs. ij.d. Id Johes 
recepit de firma Sci Johis Bapt. 
xlix. 3. ij. d. t plenerie de tio Pasch 
pito. 
C'tod 
Jolis Ppoit? 
Gauff de Pva Dilum | rer, Mathi de Dilum valet p ani cil 
ed" hand instauf qd fie ibi €. scit cü j. carrué . 


de vj. bob,’ xiiij. ti. Et ead tra p' 
sustine tale instauf. scil. ix. vacé % 
j tau¥. L. of. L. poré. t j. capellü. 
hzariü. 't 6 tali instauf valet xvj. li. 
p anii. 


Sumoitores — ej?de 
Mathi ut eet cora 
dno LE. i c'stino 
Assüpt B'e Marie. 
scil. Wilt Beusire 
1t Gilb de Hama. 





( 145 ) 


ROTULI NORMANNLE 


As Anno MCCCCXVIL ap Annum MCCCCXXII. 


HENRICO QUINTO ANGLL REGE. 


Rotulus Normanniz de anno quinto regni Regis Henrici 
Quinti. 


Memb. 97. 


HENRICUS Dei gia Rex Fran? t Angt t 
Diss Hibiü univsis t singulis admirallis capi- 
taneis castellanis ‘t eo; locatenentib3 custu- 
mariis custodib3 portuü maris '& aliog locog maritimog necnon 
vicecomitibs majorib3 ballivis constabulariis ac aliis officiariis 
ministris t ligeis nfis tam p tram q'm p mare constitutis infra 
libtates t ext* ad quos psentes tre pveblint. sattm. Sciatis qd 
suscepim? in salvü ‘t securü conductum nfm ac in ptectoem tuicóem 
t defensionem nfas spales Guittm le Counte locum tenentem Johis 
Daugere chivaler capitanei castri de Touque in Normani t Johem 
Bonenffant in castro pdóo ad sens existentes ab eodem castro 
Vsus quascumq, partes Franc sibi placüit cum duob3 valettis in 
comitiva sua t"nseundo ibidem morando (t exinde usq, Psenciam 
nfam ubicuma, nos fore contigit vel in castri Pdém reveniendo ae 
valettos Ddéos necnon equos res bona t hnesia sua. Et ideo vol 
mandam? qd ipos Guillm t Johem Bonenffant in castro Pdéo ad 
Deens existentes ab eodem castro Vsus quascumq, partes Franc 
sibi placüit cum duob3 valettis in comitiva sua t*nseundo itm 
L 


De salvo conductu 


p rescussu hend. 





146 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1417. 


morando 't exinde usq, Psenciam nfam ubicumq, nos fore contigit 
vel in castrü pdém ut pdém est reveniendo ac valettos pdóos 
necnon equos res bona 4 hnesia sua manuteneatis ptegatis 'l 
defendatis non inferentes eis seu quantü in vob est ab aliis inferri 
pmittentes injuriam molestiam dampnü violenciam impedimentü 
aliquod seu g*vamen. Et si quid eis forisfém sive injuriatü fuit . 
id eis sine dilone fat corrigi 1 debite reformari. Proviso semp qd 
ipi quieg*m quod in nti contemptu vel fjudiciü aut pli nti 
dampnü aliquali cedere valeat non attemptent seu fac aliqualit 
attemptari. In cujus rei testimoniu has tras nfas fieri fecim? 
patentes usq, undecimü diem Augusti pX futuf duratuf. T. me ipo 
apud Touque icio die Augusti anno r. n. quinto. P ipm Regem. 


Henricus té. ut sup* usq, ibi saltm Tt tune 
\ sic Sciatis qd cu Ricus de Tournebu de 

Normanü chivaler se obligavit castrum 
Dauvillers infra ducati nfm Normanü in manus nfas sursum 
reddere t illud juxta formam cujusdem indent'e inde confée nob 
libare nos ea consideraéde suscepim? ipm Riém ac hoies  Svientes 
suos in castro Pdéo ad psens existentes ab eodem castro usq, 
quartum decimü diem Augusti px futur t*nseundo 't in idem castru 
p te mpuspdém € abinde usq, vicesimu diem Augusti primü diem 


De salvo conductu. 
Tournebu. Auvillers. 


Augusti immediate sequente reveniendo ‘tt exinde abeundo ac 
equos res ‘t hnesia sua quecumq, in salvü t securü conductu nim 
ac in ptectoem tuicóem ' defensionem nfas spales Et ideo vob 
mandam? té,  Pviso semp qd ipi quicq*m quod in nfi contemptü 
vel Djudiciü aut convenédis indent'e Pdée lesionem aliqualit 
cedere valeat intim non attemptent nec fac aliquali? attemptari. 
In cuj? té. in forma Pdéa duratur. T. Ej. apud Touque viij. die 
Augusti. P ipm E. 


HxNRicus tC. ut sup* p¥ usq, ibi ipm Ritm t tunc 
sic ac hoies tenentes ‘t Bvientes suos equos jocalia 
denarios hnesia canones X alia sibi necessaf tam in spali q*m in 
geflali ext* castrü pdém cit* quartumdecimü diem Augusti pX futur 
cariando t ad loca sibi placencia ducendo ac equos jocalia denarios 
hnesia canones ‘t alia sibi necessaf in salvü ‘t securü conductu nim 
ac in ptectoem tuicóem ' defensionem nias spales Ita qd idem 


gp eodem. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 147 


Ricus elapso dco quartodecimo die Augusti cü quindecim psonis 
dumtaxat ad castrü Pdém usq, vicesimü diem Augusti tune pX 
sequentem redire 1 abinde cii eisdem psonis recedere possit libe 't 
impune absq, impedimento nfi aut aliquo; ligeog nfoj. Et ideo 
vob mandam? ‘té. Proviso 16 ut px sup*. Incuj? té utsup*. T. 
ut sup*. P ipm B. 


E. p tras suas patentes usq, decimü nonü diem 
De salvo conductu. } Augusti px futu? duratuf suscepit in salvü t€. 

Touque. omes 'l singulas psonas in quadam cedula 
Dsentibg annexa specificatas * in castro nfo de Touque infra 
ducatü ntm Normani ad psens existentes ac eog Svientes bona res 
jocalia armaturas hnesia 1 alia sibi necessaria quecumq, ext* castrü 
Pdém cariando € ea usq, villam Dargenthon tam p diem q*m p 
noctem pedestre vel equestre ducendo % abinde usq, 1 non in 
castrum pdém p delibaóóe bonog reg jocaliu armaturag hnesiog t 
aliog sibi necessariog in eodem castro si que füint remanenciü a 
duob3, hóibs quos psone pdée in? se elegint % quos in eodem castro 
medio tempore de gfa nia spali duxim? remanere hend veniendo t 
exinde cum equis bonis reb; jocalib3 armaturis hnesiis cariagiis 't 
aliis sibi necessariis quibuscumq, tociens quociens sibi placuit 
durante senti salvo conductu nfo akeundo t redeundo. Proviso 
semp qd ipi aliqua nob pjudicialia seu dampnosa non attemptent 
seu attemptare sumant quovismodo. In cuj? té. T. Ej. apud 
Touque x. die Augusti, 


In Cedula. 
Guiltm Le Conte. Henry de Montessart. 
John Le Conte. Guillm Carrel. 
John Bonenffant. Guillot Carrel. 
Robm Bonenffant. Gardin Dupont. 
John de Combray. Johm de Surville. 
Robin Hellouin. John Le Fevre. 
Gueffroy Boneffant. Robin Jamet. 
Bidault de Vieux. Johan Jamet. 
John de Horonval. Jaquet Boutin 't són fitz. 
Robt Giente. Johan Moulledent. 
Gardin Pellevillain. Johan Bonnel. 








148 


Jaquet Crespin 't son frere. 


Guillem Prentout. 
Estien Sallevin. 
Estien Hendry. 

. Fleury Eude. 
Janin Louvel. 
Robin Michault. 
Pierres Poret. 
Gardin Portevin. 
Pierres Le Lievre. 
Mace Le Pas. 
Binot Gueucelin. 
Johan Coullonbel. 
Richart Lescore. 
Colin Le Petit. 
Colin Lenffant. 
Jehan Esnault. 
Robt Le Capon. 
Julian Marianalla. 
Colin Clement. 
Prinet Eurye. 


Guieffroy Toustainville. 


Robt Quesnel. 
Colin Quesnel. 
Guieffroy Pillon. 
Guillem Pillon. 
Henry Padon. 
Colin Beusse. 
Richard des Saulx. 
Jehan Le Mire. 
Jehan Le Blanc. 
Colin Maresq. 
Pierres Alexandre. 
Estien des Camps. 
Richard des Saulx. 
Robin Houel. 
Colin Houel. 


ROTULI NORMANNLE. 


[A.D. 1417. 
Jehan Le Merchier. 


Jehan Pierres. 

Robert Barbey. 

"Guillem Sandry. 

Guilliam Fouquart. 

Henry Saussiche 't ses filz. 

Martin Mazot. 

Richart Eude. 

Thomas de La Croix €t ses 
ij. filz. 

Guillé Gence t son filz. 

Johan Le Vevasseur. 

'Thomas Le Vevasseur. 

Pasquer Piquet 't son filz. 

Colin le Picart ‘t son filz. 

Laurence Biette. 

Robert Denis. 

Jehan Le Coq. 

Jehan Auber. 

Jaques Le Maignen. 

Jehan Fleury. 

Jehan Esnault de Bonneville. 

Vatier Ossenue. 

Guillem Danysy t ses ij. filz. 

Jehan de Beaufeu % ses filz. 

Guille Miart. 

Jehan Le Pcheur. 

Jehan Arguet. 

Robert Le Fevre. 

Robin Le Viel. 

Robin Le Sesve. 

Richart Gosselin. 

Robin Foumechon. 

Jehan Toutlemonde. 

Guillem Danysy. 

"Thomassin Fleury. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 149 


Memb. 27. continuato. 
H. p tras suas patentes usq, festa Oim Scoz 
IS futuf duratuf suscepit in salvu té. Danielem 
Gelawe de Britann usq, villam E. de Harefleu 
vel alibi ubicumq, Ey. fore contigit ci quadam navi sua portagii 
sexaginta doliog vel infra bonis t fücandisis suis carcata veniendo 
ibidem morando € exinde Vsus partes suas pprias redeundo ac 
navem Pdéam t marinarios ejusdem. necnon bona res t ficandisas 
sua quecumq, Proviso semp qd ipi legales ex¢ceat fcandisas ac 
custumas subsidia t alia deVia R. inde debita fideli solvat qdq, 
ipi aliqua E. Djudicialia seu pplo suo dampnosa non attemptent 
nec fac aliqualit attemptari. In cuj? 36. T. E. apud Touque 
vj. die Augusti. P ipm B. | 
f[ Con8 tras E. de salvo conductu hent subscft sub eadem dat 
1 p idem tempus duratuf. videlt. 
Johes Cornyssh de Britani. 
Johes Garlyak de Britani. 
BH. p tras suas patentes usq, vicesimü diem 
De salvo redd Septembr pX futuf duratuf suscepit in salvü 
Pp prisonar. «6. Stephm Saundre de Frané prisonariü 
Johis Joynour de Londoü t Hent Wynge de Eggewere soldarioz 
carissimi consanguinei E. Johis Comitis Huntyngdoii Vsus partes 
Frané p redempóóe % financia suis t duog sociog suog similit 
prisonariog eogdem Johis 6 Hen? querend % eisdem Johi 4 Henr 
solvend t'nseundo t in regnü Ey. Angl ex causa Ddéa reveniendo 
€ exinde Vsus déas partes Frané redeundo ac bona € hnesia sua. 
Proviso semp qd ipe quicq*m quod in EK. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptet seu 
attemptare Psumat quovismodo. In cuj? té. T. BR. apud Touque 
ix. die Augusti. P ipm B. 


De salvis conduct 
p fiicatoribs. 


ER. p iras suas patentes usq, occasum solis diei 
De salvo conductu, ) Sabbi px futuf duratuf suscepit in salva té. 
Johem de Mangneville de Frané armigum  Guiltm Huart de 
Frané armigum ad jsenciam E. ubicumq, BK. fore contigit cum 
duob3 valettis in comitiva sua veniendo ibm morando % exinde 
tnseundo ac valettos Pdéos necnon equos t Anesia sua. Proviso 

L 3 | 








150 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1417. 


semp qf ipi quicq*m quod in B. contemptü vel pjudieiü aut 
ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu 
attemptare Psumant quovismodo. In cuj? té. T. E. apud 
abbiam | Sci Stephi de Caen in ducatu E. Normaniü xx. die 
Augusti. P ipm B. . 


_ BH. diléis A fidelibs suis Gilbto Talbot de 
De potestate comissa- P 1- V feld % Gilbto Humframvilt sattm. 
Sciatis qd nos de fidelitate t circumspecéoe vtis pleni? confidentes ; 
dedim? vob plenam tenore Psencium potestatem % auctoritatem 
ad omia t singula castra fortalicia villas firmatas 't alia loca que- 
cumq, infra ducatü nfm Normani que cont* nos % jus nfm 
hereditariü manu forti tenent' si necesse füit debelland € ea 
potestati t diiacói nfis subdend ' in manü nfam capiend ac oimes 
5 singulos hitatores castrog fortalicioy villag firmataz % alioz loco; 
Ddéog qui se gfe t paci nfis submitte volüint: ad gfam ' pacem 
nfas ac in ptectoem tuicdem ‘t defensionem nfas spales reci- 
piend t eis in signu huj? gíe t pacis vexilli nim vel vim 
litand. In cuf? 16. q*mdiu Ey. placdit duratur. T. ut sup*. 
P ipm B. 
B. dilóo € fideli suo Thome Comiti Sa; 
salím. Sciatis qd nos de fidelitate € cir- 
cumspecéée vfis plenius confidentes , dedim? vob plenam tenore 
Dsenciü potestatem €t auctoritatem concedendi tras de salvo con- 
ductu sigillo vio signatas p tantü tempus put vob melius visü flit 
duratuf omib3 ‘t singulis prisonariis p aliquos ligeos nfos in 
comitiva via existentes captis qui p huj? tris p redempéde sua 
querend ‘t magris suis in hac parte solvend hend penes vos psequi 
volünt. Ita semp qi nos de ndib3z prisonariog huj? € financiis 
eogdem ac de ndib3 magrog quibs prisonarii füint p indenturas 
inde in? vos € Pfatos magros debite conficiend de quindena in 
quindenam distincte t apte @tificetis, dedim? eciam vob plenam 
potestatem ad oimes t singulos ligeos nios in comitiva vifa t sub 
ducatu vio existentes % pclamacóes nfas decelo aliqualil infrin- 
gentes arestand ‘t capiend ‘t eos omes t singulos juxta penas in 
pelamacóibs illis contentas debite castigand t puniend. In cuj? 
1€. q*mdiu Ej. placit duratur. T. ut px sup’. P ifm B. 


De potestate cómisa. \ 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE, 151 


B. univsis t singulis admirallis capitaneis cas- 
tellanis ‘t eo; locatenentibs custodibs portuü 
maris ‘t alios locog maritimo; ac omib3 officia- 
riis ministris ligeis subditis t fidelibs nfis tam p tram q*m p mare 
constitutis infra libtates 4 ext^ ad quos ‘té. salim. Sciatis qd cil 
dis de Creully de ducatu nfo Normann castrü sive fortaliciu de 
Creully de ducatu nio Pdéo sursü reddiderit t illud cü villis de 
Creully Tiercheville Coulombiers Crepon Meuquaine Saint Ga- 
briell Fresne le Crotoux Villiers Le Sec Brecy Basenville Coulomp 
Cuelly Mangneville Lantuel Pierrepont Quesnet Amblie le Fresne 
Rie Banville Gree Saint Croys sur la mer Sequeville Tan 
Aaneesles t Macregny castro seu fortalicio Pdict ut dicit" ptinen- 
tib; % annexis libaVit. Nos ea consideraóóe suscepim? castrü 
Pdém ac quascumq, psonas villas pdóas seu ea; aliquam inhitantes 
seu inhitatuf € eas diiacói gfe t paci niis submitte volentes ac 
bona res jocalia equos 8ialia ‘t hnesia sua quecumq, in salva % 
securü conductü nim ac in ptectoem tuicóem Tt defensionem nfas 
spales. Et ideo vob mandam? té. non inferentes té. Et si quid 
16 In cuj? ‘te. T. B. apud abbiam Sti Stephi de Caen in 
ducatu EB. pdéo xxij. die Augusti. P ipm B. 


De salvo conductu. 
Creully. 


E. p iras suas patentes usq, tricesimü diem 
De salvo conductu, i Augusti px futuf duratu? suscepit in salvü Té. 
Creully. diim de Creully in ducatu B. Normanii ad 
[sens existentem ac gentes % familiam suas bona mobilia res jocalia 
+ hnesia sua quecumq, ext? castri. pdém cariando * usq, t non in 
castrü Pdém p delibacóe bonog mobiliü rez jocaliü t finesiog suo; 
pdéoz in eodem castro remanenciü a quatuor psonis quas pdéus 
diis elige volüit t quas in eodem castro medio tempore de gfa nia 
spali duxim? remanere hend reveniendo 1 exinde cü bonis mobilib 
reb5 jocalibs cariagiis ‘t hinesüs suis quibuscumg, tociens quociens 
sibi placüit durante Dsenti salvo conductu nfo abeundo ‘t redeundo. 
Proviso semp qd ipi quicq*m quod in EK. contemptü vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu 
attemptare Psumant quovismodo € qd ipi aliqua p stuffura castri 
pddi riecessaria seu oportuna p se seu alios quoscumq, non asportent 
quomodolt nec abducant. In cuj? tc. T. ut sup*. P ipm E. 
L 4 








152 ROTULI NORMANNIA. [A. D. 1417. 


E.p!ras suas patentes usq, festü Sti Michis 
px futur duratuf suscepit in salvü 1c. Johem 
Descrois militem Johem Bernard Johem Les- 
veille Petru Belier % Stephm de la Flote cum quatuor 8vientib3 
suis in comitiva sua in quadam navi sive balingera una cü viginti 
64 quinq, psonis aut t'ginta psonis marinariis ac aliis psonis armatis 
in eadem navi sive balingera existefi in regnu Ey. Angt tnseundo 
ibm morando t exinde ad ppria redeundo necnon navem sive 
balingeram pdéam ac bona res t linesia sua quecumq. Proviso 
semp qd iidem Johes Johes Johes Petrus * Stephus ac psone t 
marinarii Pdéi bene t honeste se heant t gerant erga E. t ppim 
suü ac quicq*m quod in B. contemptü vel pjudiciu aut ppli sui 
dampnü aliquali cedere valeat non attemptent seu attemptari fade 
Dsumant quovismodo. In cuj? té. T. ut sup’. P ipm E. 


De salvo conduct 
Descrois. 


. p tras suas patentes stdm diem Se 
De salvo conductu. us px futur duratat suscepit in salvü 3. 

c. de Villiers, Radm de Couert armigü capitaneü castri sive 
fortalicii de Villiers % Thomam de Surayn armigü ac omes € 
singulas psonas cujuscumg, status füint in castro sive fortalicio 
pdéo ad Psens existentes: ab eodem: castro sive fortalicio tam p 
diem q*m p noctem pedestre vel equestre t*nseundo € in idem 
castrü sive fortaliciü tociens quociens sibi placüit durante psenti 
salvo conducta E. conjunctim vel divisim reveniendo t abinde 
redeundo ac equos res bona jocalia t hinesia sua quecumq,. Pro- 
viso semp qd ipi quicq*m quod in R. contemptü vel pjudiciü aut 
ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent seu attemp- 
tare Psumant quovismodo et qd ipi aliqua p stuffura castri sive 
fortalicii pd&i necessaria seu oportuna p se seu alios quoscumq, non 
asportent quoniodolt nec abducant. In cuj? té T. B. apud 
abbiam Sci Stephi de Caen in ducatu R. Normanü xxv. die 
Augusti. P ipm B. 


De salvo conductu. ) By. p tras suas patentes usq, Yciti diem Septemb? 
| px futuf duratuf suscepit in salvü té. Matheü 
le Daunoys Wiltm le Roy Johem Fylbert Johem Hardy Johem 
Varyn Radm Estante t Martinü le Gorry de ducatu E. Normanü 
usq, abbiam S&i Stephi de Caen in Ducatu E. Ddéo veniendo ibm 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 158 


morando *t exinde ad ppria redeundo ac bona sua quecumq, Pro- 
viso semp qd ipi quieq*m ‘té. ut pX sup* usq, ibi quovismode ‘t tune 
sic. In euj? té. T. E. apud abbiam pdéam xxvij die Augusti. 
P ipm B. 

De salvo conductu p 
rescussu hend. Caen. 


E. p tras suas patentes usq, vicesinrü diem 
} Septembi px futuf duratuf suscepit in salvü 

"t6. Johem de Flourygny chivaler t Johem 
de Gromont in castro de Caen ad psens existentes usq, civitatem 
Parisius cü duodecim psonis vel infra in comitiva sua armat vel 
non armat t*nseundo t abinde usq, castrü Pdém reveniendo ac 
equos armaturas res ‘t bona sua quecüq,.  Pviso semp qd ipi erga 
EH. t pptm suü in eundo t redeundo bene t honeste se gerant 't 
heant. In cuj? t2 T. E. apud abbiam Sti Stephi juxta villam 
E. de Caen in ducatu Té. x. die Septembr. P ipm B. 
BH. diléis € fidelib3 suis Rico Comiti Warf 
Henr fit; Hugh Cafüario nro Walto Hun- 
gerford Senescallo hospicii nii '& Johi Cornewailt chivaler saltim. 
Sciatis qq nos de fidelitate discrecoe t pvida circumspeccóe vris 
plenius confidentes . dedim? vob plenam tenore Psenciii potestatem 
€ auctoritatem ad tractant cdicand 6 p nob % noie nfo finali 
concludené t detminand ci Willo diio de Mountenay capitaneo 
eastri de Caen in ducatu nfo Normani de t sup oimibs 't singulis 
negociis causis % matiis delibaGóem sive sursü reddicóem castri 
Ddéi in manus nfas quali(cumq, con/nentibs. Promittentes nos 
ratü g*tü t firmü hituf totü t quicquid noie nfo feCitis in pmissis. 
In cuj 16. T. ut sup* pX viij. die Septembr. P ipm E. 

Memb. 26. 

RR. p tras suas patentes usq, vicesimü Yciii diem 
} Septembr px futuf duratuf suscepit in salvü 

‘té. Senlane in villa de Baieus in ducatu E. 
Normanii ad Psens existentem ab eadem villa ad quascumq, partes 
regni E. Franc sibi plaeüit cü centü t viginti hóib ad arma t 
quinquaginta balestariis in comitiva sua t'nseundo ac equos res 
bona 't hinesia sua ppria quecumq. Proviso semp qd ipi quicq*m 
quod in E. contemptü vel Pjudiciti aut ppli sui dampnüu aliquali? 
cedere valeat non attemptent seu Psumant quovismodo attemptare 


De potestate comissa. 


De salvo conductu. 


Baveuz. 


154 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1417. 


qdq, aliquis hoim ad arma seu balestario; Pdéoz pditor E. aut ext 
regnu suü Angt bannitus seu abjudicatus non existat. In cuj? "1c. 
T. BK. apud abbiam EK. tc. ut pk sup*. P ipm E. 

Con8 iras Ej. de salvo conductu p idem tempus duratuf het 
Johes Monjoye de villa Pdéa ab eadem villa cü quatviginti hóibs 
ad arma in comitiva sua ad quascumq, ptes regni Ey. Frané sibi 
placüit t*nseundo 4€ ut sup*. Proviso ut sup*. T.utsup*. P 
ipm E. 

R. diléo t fideli suo Johi Gray . saltm. Sciatis qd nos de fideli- 
tate t cireumspeccóe vfis plenius confidentes , dedim? vob plenam 
tenore psenciü potestatem "t auctoritatem omes t singulos cujus- 
cumq, status g^dus seu condi&óis füint qui ad pacem % gram nias 
venire t sub fide % ligeancia nfis infra dnium nim de Tilye in 
ducatu nfo Normann morari volunt, ad huj? pacem X gram nífas 
recipiendi € admittendi. Ita semp qd nos de nóibs oim 't singuloz 
quos ad pacem % gfam nfas Pdéas recepitis ‘t admiseritis de tem- 
pore in tempus distincte % apte @tificetis. In cuf ^& T. B. 
apud castrü R. de Cadomo in ducatu Ej. pdéo xxij. die Septembr. 
P ipm E. 


BE. omibs ad quos 1C. saltm. Sciatis qd de gia nia spali con- 
cessim? carissimo ffi nfo Thome Duci Clarencie qd ipe in alta 
pria ducatus nfi Aquitani p sex annos px futuf quolt anno quat- 
viginti dolia vini efle t eadem dolia vini in portu civitatis nie 
Burdeg absq, custuma decima seu prisa inde ad opus nim capiend 
libe imbargiare '& eskippare possit In cuj? té. T. Xy. apud 
castrü 16. ut sup*. P ipm E. 

Et mandatu est Senescallo Ty. Aquitani Constabulaf castri 
E. Burdeg € eo; locatenentibs majori juratis X scabinis civitatis 
B. Burdeg£ ac custumariis ‘t custodibs portus ejusdem civitatis 
necnon aliis officiariis t ministris Ey. ibm % eo; cuilt put ad ipm 
ptinet qd ipm fiem Xy. in alta pria ducatus sui pd&i p déos sex 
annos pX futuf quolt anno quatviginti dolia vini efle t eadem dolia 
vini in portu civitatis Bdée absq, custuma decima seu prisa inde ad 
opus BH. capiend libe imbargiare % eskippare pmittant juxta 
tenorem 1ra; B. pdéa; ipm cont* tenorem eagdem non molestantes 
in aliquo seu g*vantes. TY. ut sup*. 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 155 


E. univsis t singulis locatenentibs admi- 
rallis capitaneis castellanis ‘t eo; locatenen- 
tib3 custumariis custodib3 portuü maris t 
alioz locog maritimog neenon vicecomitibg majoribs ballivis con- 
stabulariis ministris aliis fidelibz "t subditis nfis infra libtates 
i ext? tam p fram q*m p mare constitutis ad quos psentes nie tre 
pvehlnt.saltm. Sciatis qd nos Ctis de causis ad hoc nos moventibs 
t*nquillitatem ac publicü * univsale bonü nedum Frané t Angt 
regno; Vumeciam tocius Xpianitatis contnentibs reVendo in Xpo 
pri Reginaldo Archiepo Remen Magro Johi Tuderti decano 
ecctie Parisiei Johi de Vayly in cuf Parliamenti Pat fsidenti 
Gilbto de Moustiers díio de La Fayeta Johi Louvet magno mare 
domus consanguinee nfe consortis consanguinei '& adVsarii nfi 
Frané militibg Magris Robto de Tuleriis ‘t Gontero Colli con- 
sanguinei t advsarii nri Ddéi ambassiatorib; t @tis nunciis spalibs 
quos apud nos idem consanguineus t adVsarius fir p. t*nquillitate 
€ cdi bono tocius Xjpianitatis ut asserit t*nsmitle disponit nfm 
salvü 't securü conductü dedim? *& concessim? damusq, t, concedim? 
p psentes ac ipos t eo; quemit in nfam ptectoem tuiédem salvam t 
spalem gardiam suscepim? ‘t posuim? suscipim? 't ponim? p 
veniendo tam p iram q*m p mare t p aquam libe tute % secure 
usq, villam de Honnefleu in ducatu nfo Normannü € aliu loci 
quemcüg, in? villa Pdéam % villam nfam de Touque in eodem 
ducatu nfo in? eos t Qtos cómissarios nfos in hac pte deputand % 
assignand p omes civitates villas castra ‘t alia loca quecumq, tam 
déoz regno Frané * Angt t ducatus nti Pdéi q*m alibi ditioni 
nie subjectis cü centü t quinquaginta psonis % infra in eo; 
comitiva equestriba vel pedestribg cum eo; equis finesiis auro 
argento jocalib; libris iris catallis '6 aliis bonis quibuscumq. Et 
ideo vob € cuilt vim put ad eum ptinüit Pcipim? % mandam? 
districtius injungentes quatinus Pndiatos ambassiatores % Qtos déi 
adVsarii nfi nuncios spales insimul vel p ptes t eo quemtt insolidü 
cü eog equis hnesiis auro argento iris % aliis reb; 't bonis suis 
quibuscumq, p omes civitates villas castra t alia loca quecumq, 
tam déog regnog Frané € Angl t ducatus nri pdói q*m alibi 
ditioni nfe subjectis ex causis pd£is veniendo usq, déam villam de 
Honnefleu in eodem ducatu nfo * alii locü quemciig, in? déam 


-. De salvo conductu 2 
ambassiatorib3 Franc. } 


156 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


villam de Honnefleu 1 déam vilam nfam de Touque in déco 
ducatu nfo jin? eos € Otos comissarios nfos in hac parte depu- 
tand '& assignand ibm morando t exinde ad dém consanguineü 
% adVsariii nfm redeundo manuteneatis ptegatis % defendatis non 
inferentes eis aut eoz alicui seu quantu in vob ‘t quolt vim est t 
erit ab aliis inferri pmittentes injuriam molestiam dampni violen- 
ciam impedimentum aliquod seu g*vamen in corporib; sive bonis 
quibuscumg, fone guerre attemptatoz reprisalie incursus vel alias 
quovismodo. Et si quid eis vel eog alicui forisf€m sive injuriatu 
füit in fra vel in mari quod absit, id eis € eo; cuilt sine dilone 
debite corrigi restitui 6t emendari fac. Proviso semp qd ipi X eo; 
quilt erga nos t pptm nfm bene t honeste se gerant t heant t 
quicq*m quod in nfi contemptü vel pjudiciü aliquali? cedere valeat 
non attemptent seu faé quomodolt attemptari et qd aliquis psona; 
pdéa; pditor fir aut ext* regnü nfm Angl bannitus seu abjudicatus 
non existat In cuj? té. usq, festü Oim Scoz pX futu? duratur. 
T. EK. apud castrü E. de Cadomo in ducatu BK. pdéo xxiiij die 
Septembf. P ipm B. 


pTÀ Scarlet, | P omibs ad quos té. saltm. Sciatis qd de gía 
nia spali ‘t p bono % g'tuito Bvicio quod dilcus 
armig fir Thomas Skarlet Sviens aule infra hospiciü nim nob 
impendit % impendet in futui. concessim? ei officiü clici fücati 
hospicii nfi hend % occupand officiü Pdém p se vel sufficientem 
deputatü suü q*mdiu se bene gesserit in eodem pcipiend in eodem 
officio omimoda vadia feoda pficua ‘t comoditates ad idem officiüu 
qualifcugq, ptinencia adeo libe % integre sicut Wills Balue 
defunctus in officio Pdéo pcepit dum vivebat. In cuj? té. T. B. 
apud 'Touque in ducatu E. Normanü x. die Augusti. P ipm B. 


p Abbissa Sti RK. oimibs ad quos ac. satim, Sciatis qd 
Laurencii de Cordilloii. de gta nfa spali concessim? Johanne du 
Marchie Abbisse Sci Laurencii de Cor- 

dillon in ducatu nfo Normaniü qd ipa ‘tt successores sui Abbisse . 
loci pdéi * moniales ibidem p tempore existentes abbiam illam 
possidere t inhitare ac oiibs mabliis tris tei. molendinis redditib; 
t Bviciis ac advocacóibs ecctiaz % omibs aliis franchesiis t libtatibs 
quibuscumq, eidem abbie infra ducatum nim pdém ptinentibs 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 157 


sive spectantibs libe Tt pacifice uti '6 gaudere possint absq, moles- 
taGde seu g'vamine nfi seu ministro aut ligeog nfoz quozcüq. 
Proviso semp qd divinü 8viciti ibm laudabilius sustineat" ac moniales 
pdée necnon omes t singuli tenentes 8vientes t alii ministri abbie 
pdée sub fide * ligeancia nfis pmaneant ullo modo. In cuj? 1d. 
q'mdiu E. placüit duratur. 'T. E. apud castrü Ej. de Cadomo in 
ducatu ER. Normani xxiiij. die Septembf. | P ipm B. 


B. omib; ad quos t€. sattm. Sciatis qd de gia 
p Willo Overe. bane spali p bono &vicio nob p dilém évientem 
nim Wilhm Overe impenso ‘t impendend concessim? ei officiü 
ballivi aque ville nfe de Harefleu hend % occupand officiu pdóm 
q*mdiu se bene gesserit in eodem cum omib3 vadiis feodis t pficuis 
quibuscumq, eidem officio ptinentib3. In cuj? 1c. T. B. apud 
castru ‘té. ut sup* xxv. die Septembr. P ipm B. 


E. omibs ad quos ‘té. saltim. | Sciatis qd de 
p Wiko Pynbaregh, gia nia spali t p bono Svicio nob p dilém 
Svientem nim Wiitm Fynbarogh impenso 't impendend concessim? 
ei officiu janitoris ville nfe de Harefleu hend ‘t occupand officiu 
pdém q*mdiu se bene gesserit in eodem cü oiibs vadiis feodis 
*; pficuis eidem officio spectantibs. In cujus tc. T. té ut pk 
sup. P ipm H. 


p TA Comite Sax. Ey. carissimo consanguineo suo Thome Comiti 

Sag. salim. — Sciatis qd nos de fidelitate t cir- 
cumspecéóe vfis plenius confidentes, dedim? vob plenam tenore 
Psenciti potestatem ad oies * singulos de ditio Dauvilliers in 
ducatu nfo Normanii t partib; ibm vicinis qui ad gfam t pacem 
nfas venire t sub fide ‘t ligeancia nfis morari volunt ad easdem 
giam ‘t pacem nias recipiend 64 admittend ac omes ‘tt singulos 
parciü adjacenciü excepto diio Dauge quod carissimo ffi nfo 
Thome Duci Clarencie % heredib; suis concessim? ' quod sibi 
solum ptinere volum? p tris t teii suis ad redditü nob annuatim 
solvend ponend tt assedend. Proviso semp qd nos de nib; oim 
1 singuloz quos ad huj? gfam 't pacem nfas recepitis t admiseritis 
ac de nóib; illog quos ad huj? annuü redditu nob ut pmittit 
solvend posüitis sub sigillo vro de tempore in tempus distincte % 





158 ROTULI NORMANNUÉ. [A.D. 1417. 


apte Ctificetis. In cuj? 1& q*mdiu E. placüit duratur. T. b. 
apud castrum 16. ut sup* xxvi. die Septembr. P ipm B. 


De salvo conductu B. p lras suas patentes usq, quartu diem 
Castra de Turye. Octobr pX futur duratuf suscepit in salvu ‘te 


omes "t singulos in castro de Turye in ducatu 
E. Normanü ad fsens existentes ab eodem castro cü equis % 
hnesiis suis libe t*nseundo 't bona sua ppria exceptis victualibs t 
artillaria usq, quarti diem Octobr px futu? quo sibi placüit ducendo 
% cariando. Proviso semp qd medio tempore castru pdém in 
fortitudine nec artillaria nullo modo pejoret™ et qd ipi omes 't 
singuli ab eodem castro cit* dém quartu diem Octob? recedant 
qdq, ipi aliqua. nob pjudieialia seu dampnosa non attemptent seu 
Deumant aliqualit attemptare. In cuj? 1& T. E. apud castrü 
E. 16. ut sup* xxviij. die Septembr. P ipm B. | 


De salvis conductibs EH. p tras suas patentes usq, festum Pasche pX 
futu? duratuf suscepit in salva té. Johem 
de Cresolles de Britani t Johem le Clerc 
de Britanü in ducatu E. Normaniü cum quadam navi sua sive 
alio vase bonis t fücandisis suis carcat veniendo ibidem morando 
t exinde Vsus ptes suas pprias redeundo ac navem sive vas pdict 
€ marinarios ejusdem. Proviso semp qt ipi quicq*m quod in E. 
contemptum vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali? cedere 
valeat non attemptent seu attemptare Psumant quovismodo qdq, 
ipi legales exüceant fcandisas ac custumas subsidia t alia devia 
nob inde debita fideli? solvant. In cuj? 1c. T. E. apud castrü 
Ey. ut sup* xxviij. die Septembf. P ipm E. 

Cons tras EH. de salvo conductu fent subsc# sub eadem 
dat € p idem tempus duratuf videlt Guifls Nicolle déus Malo 
Radus Barbe de Sco Malo Radus Guihennen Petrus Lambert 
Johes Bardoul t Thomas Aliette de Britani in ducatum E. 
Normanii cü duodecim navibs suis sive aliis vasis 16 ut sup*. 


P ijm 5. 


p fcatoribs. 





Jon’es du Boys Johes Thommas 't Johes Moryn de Britani in 
ducati B. Normantü cü duabs navib; suis sive aliis vasis 1C. ut. 
sup*. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. ^ — 159 


p Gilhto Umframvitt. 15. omib5 ad quos ac. Sciatis qd nos de 

fidelitate '& circeumspecéóe diléi 't fidelis 
nii Gilbti Humframvilt plenius confidentes constituim? ipm capi- 
taneu ville nfe de Cadomo in ducatu nfo Normani hend t occu- 
pand officiü pdém q*mdiu nob placüit peipiendo in eodem officio 
oinimoda vadia feoda t pficua eidem offició debite ptinencia sive 
spectancia. Dam? autem eidem Gilbto plenam tenore psenciü 
potestatem tras salvi conductus prisonariis p aliquos soldarios nfos 
de villa Pdéa captis seu exnunc capiend p redempéde t financia 
suis querend 1 magtis suis in hac parte solvend dandi * conce- 
dendi In euj? te T. EH. apud castrü 1C. ut sup* xxx. die 
Septembr. P ipm E. 


- BH. omibs ad quos ‘té. salim. Sciatis qd de 
p Hes Bromley. Pas nfa spali t p bono Bvicio nob p dilém 
armigum nfm Hen? Bromley impenso 't impendend concessim? ei 
officiu janitoris ville née de Cadomo in ducatu nfo Normanü hend 
% occupand officii Ddém q*mdiu se bene gesserit in eodem pcipi- 
endo in eodem officio omimoda vadia feoda pficua comoditates 't 
alia quecumg, eidem officio aliqualit ptinencia sive spectancia adeo 
integre ‘t eodem modo sicut janitores nfi villa; nfaz Caled '& 
Harfleu aliqua vadia feoda seu pficua in officiis suis hent t pcipiunt. 
In cuj? t& T. té. ut sup* px. P ipm B. 


RR. p tras suas patentes usq, septimü diem 
De saloo conductu. | oy cb px futuf duratuf suscepit in salvü TZ. 
Turye. omes ‘t singulos in castro nfo de Turye in 
ducatu B. Normanii ad psens existentes ab eodem castro t*nseundo 
ac equos € bona sua ppria exceptis victualib; t artillaria secü 
ducendo % cariando. Proviso semp qd ipi aliqua nob Djudicialia 
seu dampnosa non attemptent seu Psumant aliqualit attemptare. 
In cuj? 5c. T. EH. apud castrum té ut sup* quarto die 
Octobr. P ipm B. 


E. p iras suas patentes usq, festü Sti Johis 

De salvo conductu. } Bapte px futuf duratuf suscepit in salvü tc. 
Marcoville, Robm de Marcouville de Frané prisonariü 
dilá * fidelis Ej. Hen? fitz Hugh cafllat Fy. Vsus quascumq, partes: 


160 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


regni . Frané sibi placüit p redempéde % financia suis querend 
% pfato Henf solvend t*nseundo % usq, eundem Henft ubi eum 
tunc fore contigit ex causa pdéa reveniendo % abinde redeundd ac 
bona sua quecumq, Proviso semp qd ipe quicq*m quod in B. 
contemptum vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali cedere valeat 
non attemptet seu attemptare Psumat quovismodo. In cujus à 
T. E. apud castrü 16. ut sup* primo die Octobt. P ipm E. 


Memb. 25. 
Xy..p iras suas patentes usq, festum Sci Michis 
De ON conductu, px futur duratuf suscepit in salvü té. Waltum 
onson. 


Jonson de Scotia in regnü Ej. Angt t*nseundo 
ibidem morando t exinde Vsus partes suas pprias redeundo. Pro- 
viso semp qd ipe quicq*m quod in Ey. contempti vel pjudiciu aut 
ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptet seu attemp- 
tare Psumat quovismodo. In cuj? té 'T. E. apud abbiam B. 
Sci Stephi de Caen in ducatu EK. Normanü xxviij. die Augusti. 
P ipm B. 
Ey. p tras suas patentes usq, sextum decimüu diem 
De salvo conductu Octobf pX futuf duratuf suscepit in salvü "t6 
p prisonariis E. ^ y 5 Menyaii Mizealle Gelle Pyngollart Gyl- 
man Jerard Thomam Lewere ‘t Johem de Brok prisonarios Ey. in 
regnu E. Angt vel alibi in dhia potestates ‘t jurisdicCdes sua que- 
cüq, p financia ‘t redempéóe suis querend t Ey. solvend t*nseundo 
% exinde usq, Psenciam Ej. ubicumg, ipm tunc fore contigit cum 
financia * redempóóe suis uj? redeundo ac bona sua quecumg, 
Proviso semp qd ipi quicq*m quod in . contemptü vel pjudiciü 
aliquali cedere valeat non attemptent seu fa& quomodolt attemp- 
tari. In cuj? 1c. T. EK. apud abbiam té. ut sup* xj. die Sep- 
tembr. P ipm E. 
De salvo conducts. M p tras suas patentes usd, quertumdecimü 
} em Octobi px futuf duratu? suscepit in salva 
Boillefenes. (C. Albtum Boillefenes Aurifabrü ‘t Johem 
Chomerey 8vientem Ducis Aurialefi in regnü Regis Angl cü sex 
psonis in comitiva sua ad cOicand 1 tractand cü consilio carissimi 
ftis R.. Thome Ducis Clarencie det p financia Comitis Angolismei 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 161 


% alio in hostagio cü Pdéo fie Ey. existenciü t*nseundo ibm 
morando ‘t exinde Vsus partes suas pprias redeundo ac equos res 
bona t hnesia sua quecumq. Proviso semp qd ipi quicq*m quod 
in E. contempti vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali? cedere 
valeat non attemptent seu attemptare psumant quovismodo. In 
cup tc. T. B. apud abbiam ‘té. juxta villam E. de Caen in 
ducatu 3c. xiiij. die Septembr. P ipm 5. 


B. p tras suas patentes usq, decimü nonü diem 
Septembr px futuf duratuf suscepit in salvu Té. 
Petrum Caneu usq, villam de Bonetable in 
Àlmanü cum duab3 psonis t quatuor equis in comitiva sua t*ns- 
eundo t exinde usq, castrü de Tyle in ducatu Ey. Normanii rede- 
undo ac hnesia sua quecumq. Proviso semp qd ipi erga E. i 
ppim suü in eundo € redeundo bene t honeste se gerant t heant. 
In cuf 1&. T. B. apud abbiam &. juxta villam E. de Caen in 
ducatu & xj. die Septembr. P ipm H. 


De salvo conductu. 
Caneu. 


E. p iras suas patentes usq, decimü octavü 
\ diem Septemb? px futuf duratuf suscepit in 

salvu té. Hen? Deskay de ducatu R. Normanti 
usq carissimü consanguineu ly. Thomam Comitem Sa; cum uno 
famulo in comitiva sua equestre veniendo ibm morando t exinde 
redeundo ac equos res ‘t bona sua. Proviso semp qd ipi quicq*m 
quod in EK. contemptu vel Djudiciü aut ppli sui dampnü aliquali 
cedere valeat non attemptent seu faé quomodolt attemptari. In 
euj? té. T. E. apud abbiam By. Sci Stephi de Cadomo in ducatu 
B. pdéo xiiij. die Septembr. P ipm B. 


De salvo conductu 
p Hen? Desquay. 


R. omibs ad quos té. salüm. Sciatis qdnos at- 
} tendentes qd paxecclie tt religionis unitas auc- 

torem féi pvehitinsublimo qdq,sup* condignu 
éi retribucio non deerit p quem nullis rugis ecctia secnit" nullis ma- 
eulis religio variat". Iccirco ex affectu t devocóe sindis quos ad Deum 
% ecctiam immaculatam ejus sponsam ac plantatam ab eo religio- 
nem sacram pim? t hem? : de gia nfa spali pdonavim? monachis 
abbie Sci Stephi de Cadomo que de fundacóe W. quondam Regis 
Angl t Ducis Normanii pgenitoris nfi 1 nfo pronatu existit omi- 
M 


p monachis abbie Sci 
Stephi de Cadomo. 


162 ROTULI NORMANNLE. . [A.D.MIT. 


modas pdicoes insurrecCoes rebelliones felonias conspiraéoes con- 
federacóes t'nsgressiones offensas % mesprisiones ac alia maleféa 
quecumgq, p ipos seu eox aliquem ante hec tempora qualiteumg, féa 
sive ppetrata ac ipos 1 eog quemit ad fidelitatis 't ligeancie jura- 
mentü nob Pstand admisim? 't eos t eo; Bvientes bona mobilia t 
immobilia quecumq, infra ducatü nfm Normanii constituta ad déam 
abbiam spectancia sive ptinencia in nfam ptectdem recepim? 'i 
defensionem spales. Et iccirco phibem? ne quis pdéos monachos 
aut eoj Svientes seu ministros in psonis bonis aut reb; quibuscüq, 
pturbet molestet inquietet aut g'vet set eos eisdem rebs ‘tt bonis 
uti 6 gaudere pmittat libe % quiete. —Concessim? insup eisdem 
monachis ut oines *t singulos hoies tenentes t Svientes suos ducatus 
nti Pdéi ad nfas fidem € ligeanciam venire volentes ad nfam Psen- 
ciam seu capitanei ville nie de Cadomo seu capitanei castri nfi 
ejusdem ville p recipiend ab eisdem fidelitatis * ligeancie juramento 
addute valeant * possint salvo * secure. In cuj Xé. T. E. apud 
abbiam Ey. pdéam xij. die Septembi. P ipm 5. 


Du n E. omib3 ad quos 1€. saltim. Sciatis qd 
p monialibs Sce suscepim? in ptectoem ‘t defensionem. nfas 
Trinitatis de Cadomo. J .. — 
spales omes ‘t singulas moniales que fue- 
runt de abbia Sce Trinitatis de Cadomo que de fundacóe W. 
quondam Regis Angl € Ducis Normanü pgenitoris nfi t nfo 
pronatu existit usq, villam Sci Michis de Grama in ducatu nfo 
Normani cu sex familiarib3 in comitiva sua t*nseundo t ibm 
morando ac hoies Svientes tras tefi 't bona sua quecumq,. Et hoc 
oilibs quo; infest innotescim? p sentes. Proviso semp qd iidem 
hoies % Svientes de ligeancia % obediencia nfis existant 't sub 
eisdem ligeancia €t obediencia pmaneant quovismodo. In cuj? 16. 
q*mdiu BE. placüit duratuf. T. E. apud abbiam RE. Si Stephi 
de Cadomo in ducatu ‘té. xv. die Septemb?. P ipm EB. 


B. p tras suas patentes usq, vicesimü quartü 
| diem Septemb? pk futuf duratuf suscepit in 
salvü té. Bardin Rimache armigum in castro 
sive fortalicio de Tilye in ducatu Ej. Normanii ad Psens existentem 
ab eodem castro quo sibi placüit cum tot hüibs t aliis quot sub 
ligeancia € obediencia nfis esse volüint t*nseundo ac equos res 


De salvo conductu. 
Rimache. 











5 HEN.V.] ROTULI NORMANNLE. le3 


bona 't hnesia sua quecumg,. Proviso semp qi ipi quicq*m quod 
in B. contemptü vel pjudiciü aliquali cedere valeat non attemptent 
seu fa& aliquali? attemptari qdq, ipi aliqua p stuffura castri sive 
fortalicii pdéi necessaria vel oportuna secum non asportent quovis- 
modo. In cuj 't& T. EH. apud abbiam E. Séi Stephi de 
Cadomo in ducatu té. xv. die Septembf. P ipm BR. 


BE. p iras suas patentes usq, vicesimü stdm 
] diem Septemb? px futuf duratuf suscepit in 

salvü té. Eustachii de Séo Petro in castro 
sive fortalicio de Lyngiver in ducatu Ej. Normanü ad jeens exis- 
tentem ab eodem castro cü duodecim psonis in comitiva sua ad 
quascumq, partes regni Ey. Franc sibi placilit t*nseundo ac equos 
res bona t hnesia sua quecumq. Proviso semp qd ipi quicq*m 
quod in B. contemptü vel pjudiciu aut ppli sui dampni aliqualit 
cedere valeat non attemptent seu attemptare Peumant quovis. 
modo. In cuj "5€. T. E. apud abbiam 16. ut sup* xv. die 
Septembf. 


De salvo conductu. 
de Sco Petro. 


De eodem. ] E. p tras sias patentés usq; dém vicesimü sédm diem 

Septemb? duratuf suscepit in salvü t@ Stephm de 
Rocheffort Wiitm de Mont Riém Ducloz Wiltm Payen t Radm 
Ducloz in castro ‘té. ut sup* usq, ibi ab eodem castro et tunc 
sic cum octo psonis in comitiva sua "(l& utsup*. In cuj? té. T. 
ut sup*. P ipm B. 


- , E. omib? ballivis 6 fidelibs suis ad quos 1€. 
De ptectoe Breville Jam. Sciatis qd suscepim? in ptectoem 
*t defensionem nfas Isabellam u$em Lodowici Breville militis de 
ducatu nfo Normanii juratam ligeam nfam hdies Yras res redditus 
% oifies possessiones ipius Isabelle. Et ideo vob mandam? qi ipam 
Isabellam hoies tras res redditus t oifies possessiones suas manu- 
teneatis ptegatis ‘t defendatis non inferentes eis vel inferri 
pmittentes injuriam molestiam dampnuü aut g*vamen. Et si quid 
eis forisfém füit, id eis sine dilone faf emendari. In cujus tt. 
T. R. apud abbiam Ey. Sci Stephi juxta villam E. de Caen in 
ducatu ‘té, xij. die Septembr. P ipm B. 


M 2 


164 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1417. 


E. carissimo fratri suo Humf¥o Duci Gloucestt » 


p Duce Gloucestre. saltim. Sciatis qd nos de fidelitate 't circum- 
de coné salvos . (specéóe viis plenius confidentes , dedim? vob 
conduct ctis psonis. 


plenam tenore psenciü potestatem tras salvi 
conductus sigillo vio signatas usq, occasum solis diei Martis px 
futuf duratuf quatuor psonis de villa de Baieus in ducatu nio 
Normanii p ipos de villa Ddéa noiand * vob de nóibs psonag pdéaz 
ante exitü suü ab eadem villa in scriptis liband ad veniend in 
villam nfam de Cadomo ibm morando ‘t exinde redeundo ac quas- 
dam alias tras salvi conductus octo psonis nobilibs vel ignobilibs de 
déa villa de Baieus p ipos de eadem villa noiand € vob de nóib5 
eagdem octo psenaz ante exitu suü ab eadem villa de Baieus in 
scriptis liband ad quascumq, partes regni nfi Frané sibi placüit 
t'nseundo ibm morando € exinde usq, déam villam de Baieus 
redeundo p uni mensem a die Nativitatis B'e Marie px plito 
duratuf p equis bonis reb3 ‘t hnesiis suis quibuscumq, dandi t 
eoncedendi promittentes nos ratü g'tum ‘t firmü hituf totü i 
quicquid noie nfo fetitis in missis. In cuj? té. T. Ek apud 
abbia E. Sci Stephi de Cadomo in ducatu 16. xvj. die Septembr. 
P ipm E. 

E. omibs ad quos 16. salim. Sciatis qd de 
1 fa nfa speli concessim? dilóo nob Robto 

Spellowe 8vienti nfo ad arma officiü ballivi 
ville nte de Harefleu hend t occupand officiu Ddém p se vel suffi- 
cientem deputatü suü p quo respondere volüit q*mdiu nob placlit 
dantes t concedentes eidem Robto plenam tenore psenciü potes- 
tatem ‘t auctoritatem omes 't singulos ext* vadia t soldam nfa aut 
capitanei ville nfe Pdée existentes t villam Pdéam inhitantes seu 
frequentantes ad honorem ‘t pficuü nfa t cde bonü oim ligeoz nfo; 
in villa Pdéa expectanciü residenciü seu con¥sanciii meliori modo 
quo fieri potit regendi  gubnandi ac eciam audiendi t recipiendi 
omimoda querelas plita seu accdes t de eisdem curias tenendi 
quociens t quando sibi placüit t easdem cuf sub tuj? modo 1 forma 
ac sub eadem lege quib; cuf ville nte Cale’ regit" t gubnat' 
regendi ‘t gubnandi ac omimoda plita coram eo mota vel movend 
debite % fidelit delminandi judicandi * exequendi necnon oimes 
€ singulos t*nsgressores rebelles debatores 't omes alios malefGores 


p Hobto Spellowe. de 
ballivo de Harfleu. 


5b Hen. V... ROTULI NORMANNLE. 165 


seu felones quoscumq, arestandi seu arestari faciendi imprisonandi 
(i puniendi quemft videlt juxta quantitatem t'nsgressionis sue 
vel maleféi etsi fit p mortale execuédem vel ali? necnon huj? 
Svientes * officiarios sub ipo ordinandi t comittendi put déo officio 
suo ballivi ptinet p quibs respondere volüit ac eciam videndi ' 
supvidendi mensuras victualia t vitellarios t sup ipis huj? assisas 
prisas * ordinaéées ponend put fonabili? fuit faciend % delin- 
quentes in hac pte juxta id qd p nos 't alios de consilio nfo in par- 
tib3, t*nsmarinis est vel erit ordinatü puniendi t oinia que fonabili? 
confiscari vel forisfieri debeant confiscandi 1 forisfaciendi. Red- 
dendo inde nob seu officiariis vel ministris nfis ibm debitum % 
justü compotü quociens * quando füit requisitus t gehlalit. omia 
alia t singula faciendi % extcendi que ad dém officium ballivi 
ptinent * idem offieiü gubnandi eisdem modo % forma quib; 
major dée ville Cale officiu suu majoratus ejusdem ville gubnari 
facit seu occupari. Reservatis semp nob seu capitaneo ville nfe 
pdée p tempore existenti omib3 plitis t acéóibs etigentibs, unde 
pars defendens est soldarius ac crimine pdicóis ‘t fcis armog vel 
aliis salvam gardiam dée ville de Hareflieu conCnentibs. In cuj? 
4€. TT. B. apud abbia E. Sci Stephi de Cadomo in ducatu 16, 
xvj. die Septembr. P pm H. 
Ow'55 ad quos té. sattm. Sciatis qd de gia 
Adhue 9 codem. rn spali * p bono Bvicio nob p dilém armigum 
nim Robm Spellowe de villa n?a de Harefleu impenso € impen- 
dend , concessim? ei domü que quondam fuit Robti Wilkyn in villa 
nia pdéa hend t tenend domi Ddéam ci ptifi eide Robto Spellowe 
p mino vite sue absq, aliquo nob vel heredibs nfis inde reddendo. 
Proviso semp q& ipe vigiliam t custodiam put ibidem fieri solet 
% debet Sviet t custodiat » eo qd expssa mencio de Yo valore annuo 
domus Pdée aut de aliis donis t concessionib; Dfato Robto Spel- 
lewe ante hec tempora fcis hic féa non existit non obstante. 
In euj? té. T. B. apud abbiam By. t€. ut sup* xvij. die Septembr. 
P ipm 5B. 
. p tras suas patentes usq, vicesimü ?citi diem 
De salvo conductu. 1 Sistemi px fatui duratuf suscepit in salvü 
Mountenay. 16. Wittm dam de Montenay in castro B. 
de Cadomo in ducatu suo Normanii ad psens existentem , ab 
M 3 


166 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1417. 


eodem castro cü tot psonis in eodem castro Ey. simili? existentibs 
quot cum eodem Willo ire volüint ad quascumg, partes regni sui 
Frané sibi placüit t*nseundo , videlt milites armigos % soldarios 
equos '& hnesia sua ac vesturam corpog suogz exceptis balestis t 
aliis artillariis quibuscumqg, necnon pecunias suas pprias in auro 
argento seu alio quocumq, gefle monete usq, sümam duog miliü 
scutog ac eciam burgenses ville Ej. de Cadomo 't vesturam suam 
eoi corporibs ptinentem tt eciam omem ornatum apparatü seu 
habilimentü p corporibs % capitibs diaz ancilla; t alia; femina; in 
eodem castro existenciü. Proviso semp qtt ipi quicq*m quod in B. 
contemptii yel Pjudiciti aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat 
non attemptent seu Psumant quovismodo attemptare qdq, nullus 
cü Pfato Willo t*nseüciü pditor Ey. existat. In cuj? t&. TT. B. 
apud abbiam Ey. Sci Stephi de Cadomo in ducatu 16. xx. die 
Septemb. P ijm B. 


Ey. p tras suas patentes p idem tempus duratur 
; suscepit in salvü 46. mille psonas vel infra 
p mille sonis — in castro Ddéo existentes cujuscumq, condiGóis 
Pneund a castro. J toit ab eodem castro villam de Phale 
usq, Js 
in ducatu E. Pdéo t'nseundo videlt milites armigos % soldarios 
equos ‘t hnesia sua ac vesturü corpox suo exceptis balestis 't aliis 
artillariis quibuscumq, ac eciam burgenses t6. ut sup* usq, ibi 
existenciü et tunc sic necnon ofiia bona sua que scdim formam 
convencionü inl carissimü consanguineü Ej. Riém Comitem Wart 
€ alios fideles Ej. 6 Wiltm düm de Montenay appunctuata; % 
sigillataz licebit aut licet eisdem secum deferre 6 portare. Proviso 
semp t. ut sup* usq, ibi quovismodo ‘t tunc sic qdq, nullus psonaz 
pdéaz té utsup*. In cuj? 3é. T.utsup*. P ipm BR, 


JDe salvo conductu 


E. p tras suas patentes p unü mensem px 

De salvo conductu, futuf duratut suscepit in salvü "ic. Hent 
Desquay. Desquie ‘tt Lodowicu de La Poumeraie valetti 

suü usq, Peencia Ey. ubicumq, ipm infra ducatü suu Normanii fore 
contigit vel carissimi consanguinei sui Thome Comitis Sag veniendo 
abinde t*nseundo ac equos res 1 lhinesia sua quecumq,. Proviso 
semp ‘tc. ut sup* usq, ibi quovismodo 17 tunc sic. In cuj? té. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 167 


T. E. apud abbiam E. té. ut sup* xix. die Septembr. P 
ipm E. 
p Duce Glowcest?. \ 5. carissimo ffi suo Humffo Duci Gloucestt , 
salím. Sciatis qd nos de fidelitate 't circum- 
spectoe vfis plenius confidentes  dedim? vob plenam tenore Psenciii 
potestatem ‘tt auctoritatem ordinandi constituendi deputandi t 
substituendi @tos notabiles t sufficientes comissarios ad t'ctand % 
cóoicand cu illis de villa t castro de Baieus in ducatu nfo Normanü 
de € sup oiib; negociis causis t matiis delibaCóem sive sursu 
reddióóem ville % castri Ddéoz in manus nfas quali?cumg, con- 
Cnentib, put eisdem comissariis melius p comodo t honore ntis 
videbit" expedire pmittentes nos ratü g'tu t firmu hituf totü 
‘t quiequid nóie nio feCitis in missis. In cuj? X6. ut pk sup*. 
P ipm 5B. 
HB. omib3 ad quos 1c. salt. Sciatis qd de 
gia nfa spali concessim? omib3 't singulis 
villam nfam de Baieus in ducatu nfo Normanh inhitantib; € 
inhitatuf "6 sub fide 't ligeancia nfis manentib3 oinia t singula 
libtates privilegia t franchesias que ipi seu Pcessores v1 decessores 
sui eandem villà p tempore inhitantes ex concessione aliquog 
pgenitog nfoz sub quacumq, forma Vbox hactenus huerunt necnon 
omia t singula diia mafia tras teü redditus possessiones 't bona 
sua mobilia quecumq,. In cuj? 1c. T. ut pXsup* P ipm E. 


gp inhitantibz Baieus. 


Memb. 24. 

2. B. carissimis consanguineis nfis Rico Comiti 

De potestate comissa ^ wore % Edwardo Courtenay ac diltis % 
de concedend salvos | fidelib; suis Walto Hungerford Thome Chau- 
conductos, cers Johi Watertoii % Magro Johi Kemp, 
saltm. Cum nup consanguineus % adVsarius fir de Frané suis 
tris nob t*nsmissis exposuit se velle * intendere quosdam suos 
ambassiatores "6 nuncios ad nos t*nsmitte ex t p causis contentis 
in eisdem tris t*nquillitatem quietem ac publicü t uniVsale bonü 
neduü Frané * Angt regnog Vumeciam tocius Xpianitatis con- 
Cnentib3 nos qui p parte nfa dóog nfog Frané t Angl regno; ac 
uniVsog Xpianitate religionis pfessog t'nquillitaté quietem 't. bonü 

M 4 


168 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1417. 


publicu * uni¥sale totis viribs hactenus inquisivim? ac inquirere 
non cessam? de Psenti’ nolentes ea océone Vl de causa quacumq, 
impediri ¥i ptelari quin pociuns accelerari * expediri viis modis 
€ mediis quib; fieri potit. Iccirco ad dand concedenit t faciend 
p nob t noie nfo ac vice 1 auctoritate nfis salvos conductus t% 
eog iras quibuscumq, psonis cujuscumq, status g^dus peminencie 
dignitatis eccliastice vel secularis aut condiéóis existant in quoto 
% quantocumq, nuflo vob quinq, quatuor vel trib; vim videbit" 
‘t ipas psonas una cum eo; bonis ‘t reb; quibuscumq, in nfas 
ptectoem tuicoem 't salvam ac spalem gardiam ad tempus de quo 
vob expedire videbit" suscipiendi ‘t ponendi scitt p veniendo eundo 
seu t*nseundo ex causis sup*déis armati vel sine armis cum eoj 
reb t bonis in ‘t p oinia tras districtus diia civitates villas castra 
't geffali? quecumq, loca nfa seu nfe ditioni subjecta p tram aquas 
€ p mare ac in eis expectando % p ea revtendo sub forma con- 
tinente clausulam vidim? ac aliis quibuscumq, modis t forma Vbog 
que eisdem psonis videbunt" expedire vob quinq, quatuor $1 trib 
vim de quo; fidelitate circumspectde % industria fiduciam pim? 
spalem plenariam concedim? p Psentes potestatem quos quidem 
salvos conductus p vos quinq, quatuor vel tres vim concedend pem 
+ eundem vigorem optinere volum? quem ‘t qualem herent si nos 
ipi eosdem in psona nfa concederem? ac insup pmittim? in bona 
fide * Ybo regio nos ratum g'tum firmü t stabile hituros quicquid 
vos quinq, quatuor Vl tres vim in Bmissis duitis faciend. In cujus 
‘té. T. BH. apud eastf Ey. de Cadomo in ducatu EB. Normani primo 
die Octobz. P ipm B. 

Rj. omibs, ad quos 1£. saltm. Licet in? non- 
nullos ambassiatores ‘t deputatos nfos ex 
parte una t ambassiatores ac deputatos 
adVsarii nfi Frané ex alta de't sup contenédib3, peticóibs questionibs 
demandis ac discordiis in? nos et pfatü adVsarii nim tam sup 
corona t regno nfo Frané q'm aliis tris diis juribs * rebs int 
nos ‘t pfatu adVsariü nfm hactenus motis t dependentib; ac p 
quiete t*nquillitate t pace ppetua int Frané et Angl regna varie t 
divse plocuédes 5 tractatus hiti füint 1 féi qui tamen absq, nfis 
dolo negligencia vel culpa speratum nequaq'm hactenus sortiti 
gunt effám. Nos tamen ut sepius t semp Dei honorem exaltacoem 


De tractando cà Franc 
ambassiatorib5. 








5 Hen. V.j ROTULI NORMANNLXE. 169 


fidei catholice t evitacoem effusionis sanguinis Xpiani ac quietem 
t &nquillitatem in? pfata Ang! t Franc regna nia sümis desideriis 
quanti cum Deo possum? affectantes ac de fidelitate circumspecéde 
6L industria carissimoz consanguineo nfog Riéi Comitis Wari € 
Edwardi Courtenay ac diléoz t fideliü nfog Walti Hungerford 
Thome Chaucers Johis Waterton ‘t Magri Johis Kemp plenam 
gerentes fiduciam ad conveniend cóicand tractand componend 
tnsigend ac plene € finalit concludend * concordand p nob € 
noie nfo cü ambassiatoribz * deputatis ac nungiis fati adVsarii 
nfi plenam € sufficientem in hac parte potestatem hentibs de t 
sup oimibs t singulis debatis contencóibs peticóibs questionib3 
demandis discordiis t eo; matiis cum suis incidentibs efügentibs 
dependentibs *; connexis int nos et Pfatii adVsariü nfm qualifcuma, 
pendentibs sive motis vel movendis t gehlalit sup omibs % singulis 
quietem t*nquillitatem % pacem Pfatoz regno; con&nentibs ac de 
‘t sup omib3 4 singulis ab eisdem fidelibs ntis cü ambassiatoribs 
deputatis seu nunciis déi adVsarii n?i in pmissis vel eog aliquo 
appunctuatis concordatis conclusis seu compositis p nos bene 't 
fideli observand in àjam nfam jurand tras eciam sigillatas 
obligaéées 5t altius cujuscumq, geflis securitates * cauédes in hac 
parte conventas concordatas seu requisitas p nob "t noie nfo dandi 
faciendi ‘t exponendi quas parem ‘t eundem effém ‘t vigorem hie 
volum? ac si nos in psona nfa eas darem? fadem? seu expoflem? 
ac quoscumq, tractatus p eos cü déi adVsarii nfi ambassiatoribs 
deputatis sive nunciis ceptos sive hitos put eis expedire videbit 
progandi € continuandi ac geflali? omia % singula faciendi 
exQcendi t expediendi que in Pmissis t circa ea necessa? füint seu 
quomodott utilia vel oportuna 't si mandatum exigant magis spale 
plenam eisdem Rico Edwardo Walto Thome Johi t Johi necnon 
quinq, quatuor vel trib; eog dedim? t concessim? ac p Psentes 
damus ‘%t concedim? potestatem. Insup pmittim? bona fide t in 
Vbo regio nos ratum g*tum firmü ac stabile ppetuo hituf quicquid 
in Pmissis vel aliquo pmissog p pdéos comissarios seu deputatos 
nfos quinq, quatuor vel tres ex eis cum déi adVsarii nfi deputatis 
sive nunciis compositu conclusum conventü erit seu concordatu 't 
qd omia t singula sic composita conclusa conventa seu concordata 
absq, dolo fraude v1 malo ingenio quantü in nob est exequem' € 


170 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1417. 


exequi faciem? ac qd sup eisdem dabim? tras nfas confirmatorias 
nfo magno sigillo sigillatas que omia t singula sup*déa nos ftuf 
impletuf t observatuf nec ullo ung tempore eis vel alicui eodem 
nos cont'ventuf pmittim? sub ypoteca t obligacóe oim bono; 
nfog tam Psenciii q*m futurog In cuj? té T. té ut sup*. 
P ipm 5. 

_, E. omib3 ad quos ‘té. saltm. Sciatis qd ad 
De po r cOmussa de honorem Dei € humani sanguinis effusionem 
treugis capiendis, ^. and aliaq, guerra; t bellos effigenda discri- 
mina que de facili nequeunt enarrari ac ut ad t*nquillitatem quietem 
€ pacem int Franc € Angl regna nia facilius valeat pveniri 
carissimis consanguineis nfis Rico Comiti Wart ‘t Edwardo 
Courtenay ac diléis t fidelib; nris Walto Hungerford militi 
Thome Chaucers Johi Waterton ‘t Magro Johi Kempe de quo; 
circeumspectoe "& industria plenam fiduciam gim? necnon quinq, 
quatuor vel triba ex eis ad conveniend quibuscumq, temporib; 
atq, locis eis videbit" expedire cum ambassiatorib3 deputatis seu 
nunciis adVsa? nfi Frané necnon ad cdicand tractand concordand 
646 concludend noie nfo cum eisdem plenam in hac parte potes- 
tatem hentibg de t sup treugis tam geblalibs q*m particularib; 
tam p fram q*m aquam t p mare ubicumq, in? nos subditos amicos 
confederatos % alligatos nfos quoscüg, ex parte una et Pfatum 
adVsariü nfm suosq, subditos amicos confederatos % alligatos 
quoscumq, ex alta necnon treugas hujusmodi quascumq, sic con- 
cordatas t conclusas firmand ac de eis p parte nia bene t fidelit 
observand ac quantü in nob est observari faciend in aiam nfam 
jurandi ac custodes  conservatores treugax hujusmodi necnon 
judices qui corrige reparare t reformare valeant singula que 
cont* tenorem vim 't effém treuga; sic capta; in tra aqua vel mari 
attemptari contigit dand ordinand 1 deputandi omiag, alia t singula 
faciend exQcend t expediend que in pmissis t circa ea necessaf 
füit seu quomodolt oportuna eciam si mandatü exigant magis 
spale plenam cdmisim® ac tenore psenciü cóomittim? potestatem 
promittentes insup bona fide t in Vbo regio nos ratü g*tum firmü 
ac stabile hitur ‘tt observatu? quicquid p dos cómissarios seu 
deputatos nfos aut quinq, quatuor vel tres eoi noie nfo actum 
concordatum seu conclusum füit in pmissis * quott Dmissog ac qd 


5 Hen V.] ROTULI NORMANNLE. 171 


sup ipis sic concordatis seu conclusis dabim? si petant" tras nfas 
confirmatorias magno nfo sigillo sigillatas. In cuj? 1c. T. ut 
sup P ipm B. 


Ll. omib; ad quos tc. saltm. Sciatis qd 
nos de fidelitate ‘t cireumspectoe dilài t 
fidelis nfi Gilbti Talbot plenius confidentes . 
constituim? ipm custodem 't capitaneü geflalem marchiag nfaz 
Normanü dantes ‘t concedentes eidem Gilbto plenam tenore 
Dsenciü potestatem % auctoritatem audiendi querelas oim % 
singulog ‘t justiciam faciendi ac delinquentes in hac parte arestandi 
capiendi * incarüandi t incar@atos qui deliband füint delibandi 
necnon ad omes ‘t singulos eagdem marchiaz qui ad gfam 't pacem 
nfas venire t sub fide t ligeancia nfis morari volunt. ad huj? 
giam ‘t pacem nfas recipiendi ‘t admittendi ‘t eos omes 't singulos 
in ptectoem ‘t defensionem nfas suscipiendi ac eciam tras de 
salvo conductu omib; ' singulis prisonariis aliquoz ligeog nfog 
p redempcóe ‘t financia suis querend t magris suis in hac parte 
solvend dandi't concedendi. Damus autem oiriüb5 t singulis ligeis t 
fidelibg nfis cujuscumq, status g*dus vel condiédis füint tenore 
Dsenciü firmit in mandatis qd eidem Gilbto tanq*m custodi % 
capitaneo geffali marchiaz nfaz Pdéaz in omib; put decet pareant 
obediant € intendant. In cuj? té q*mdiu HE. placuit duratuf. 
T. R. apud castrü de Cadomo primo die Octobr. 


p Gilbto Talbot. de 


capitan marchiaz. 


E. diléo t fideli suo Gilbto Talbot custodi ac capitaneo 
geflali marchiay nfa; Normanii. sattm. Sciatis qd 
nos de fidelitate '& circeumspeccóe viis plenius confidentes , dedim? 
vob plenam tenore psenciü potestatem % auctoritatem omibs 't 
singulis psonis quib3 juxta sanam discreccóem vfam videritis fore 
faciend que in regni nim Angt p victualib3 ibm querend t*nsire 
volunt bilnetas sigillo vio signatas dandi ‘t concedendi. Proviso 
semp qd nos de nóibs psonaz pdéaz quib; hujusmodi bilnetas 
dederitis t concesseritis sub sigillo vio distincte apte Ctificetis. 
In cuj? 16. q*m(diu] nob placüit duratur. 'T. Ej. apud castrü 6. 
scdo die Octobr. P ipm HR. 


p eodem. | 


172 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


R. carissimo consanguineo suo Rico Comiti 
Wari. saltim. Sciatis qd nos de fidelitate 
€ circumspectione vfis plenius confidentes dedim? vob plena 
tenore psenciü potestatem % auctoritatem ad castrum sive forta- 
liciü de Turye in ducatu nfo Normanii in manus nfas recipiendi 
- neenon omes 4 singulos parciü ibidem vicina; qui ad gram ' 
pacem nfas venire t sub fide t ligeancia nfis morari volunt . ad 
huj? giam ‘t pacem nfas recipiendi ‘t admittendi ‘t eos omes 't 
singulos in ptectoem ‘t defensionem nfas suscipiendi. Proviso semp 
qd nos de nóibs oim ‘tt singuloz quos ad hujusmodi gram t pacem 
nfas recepitis ‘t admiseritis sub sigillo vio distincte ‘t apte de 
tempore in tempus @tificetis. In cuj? 1c. 'T. E. apud castrüu té 
sédo die Octobr. P ipm H. 


p Rito Comite War?. 


E. p tras suas patentes usq, diem Vefilis 
€ futur inclusive duratut suscepit in 
salvu 't& Radm de Amblia capellanü ad quascumq, partes regni 
B. Frané sibi placüit cum una psona in comitiva sua tam p 
diem q*m p noctem pedestre vel equestre t'nseundo t redeundo 
ac equos res ‘t bona sua quecumq,. Proviso semp qd ipi quicq*m 
quod in E. contemptü vel pjudiciü aliquali? cedere valeat non 
attemptent seu psumant aliquali attemptare. In cuj? 1& T.H. 
apud abbiam Ey. B'e Marie ville Sci Petri sup* Divam in ducatu 
B. Normann sédo die Octobr. P ipm B. 

] Cons tras ly. de salvo conductu ht Johes 

p Joe Thiebaut. | Thiebaut * sub eadem dat. P ipm B. 
BH. p tras suas patentes usq, decimu septimü 
De salvo conductu. ! diem Octobf px futu? duratur suscepit in 
squato. salvu ‘té. Hen? de Esquaio capitaneü de 
Mota de Cheny in ducatu Ej. Normanü ab eodem castro qua 
sibi placüit cum decem psonis t equis suis in comitiva sua 
conjunctim vel divisim t*nseundo ac bona t hnesia sua exceptis 
victualibs ‘t artillaria secum ducendo t cariando. Proviso semp 
qd ipi quieq'm quod in E contemptü vel pjudiciu aut ppli 
sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu attemp- 
tare Psumant quovismodo qdq, aliquis psonaz pdéag pditor E, 
aut ext* regnti lj. Angl bannitus seu abjudicatus non existat. 


De salvo conductu. Amblia. } 





5 Hen V.] ROTULI NORMANNLE. 173 


In cuj? 36. T.B. apud abbiam E. D'e Marie ville Sci Petri 
sup* Divam icio die Octobr. P ipm E. 


HE. p iras suas patentes usq, festum Sci Nichi 
De salvo conductu. px futu® duratuf , suscepit in salvü ‘té. Johem 

Houfeys. de Roufeys prisonariti Robti Stone Vsus quas- 
cumq, partes regni Ej. Frané sibi placüit p redempéde € financia 
suis querend t*nseundo € uso, villam Ej. de Cadomo p redempóóe 
'L financia suis hujusmodi fato Rotto solvend ducendo secum 
Johem de Marcouvile fit Robti de Marcouvile prisonarii diléi 
€t fidelis nri Henf fitz Hugh ad ipm Johem in hostagium ibm 
relinquend redeundo 't abinde recedendo ac unü valettu in 
comitiva sua necnon equos res ‘t bona sua quecumq. Proviso 
semp qd ipi quicq’m quod in E. contemptü vel pjudiciü aut 
ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent seu 
attemptare Psumant quovismodo. In cuj? té T. B. ut pk 
sup. P ipm B. 


9 Joe de Nevitt. E. carissimo consanguineo suo Johi de Nevitt , 

saltim. Sciatis qd nos de fidelitate % circum- 
spectde  vfis plenius confidentes dedim? vob plenam tenore 
psenciii potestatem % auctoritatem ad omes % singulos de castro 
€ düio de Courcy in ducatu nfo Normann qui ad gíam % 
pacem nfas venire t sub fide 't ligeancia nfis morari volunt , 
ad huj? gfam t pacem nfas p vos in ppria psona via seu suffi- 
cientis deputati vii in hac parte p quo respondere volüitis 
admittendi ‘t juramentü (€ fidelitatem sua nob in hac parte 
debita fideli? recipiendi. Proviso semp qi nob de nóib; oim 
% singulo: qui ad giam 't pacem nias Ddéas p vos seu depu- 
tatum vim pdém recepti flint vel admissi distincte t apte de 
tempore in tempus etificet. In cuj? Tté q'mdiu nob placüit 
duratuf. T. E. apud abbiam E. B'e Marie ville Séi Petri sup* 
Divam in ducatu 16. sédo die Octobr. P ipm E. 


ER. diléo 1 fideli suo Petro de la Launde « 
saltm. Sciatis qd nos de fidelitate pvi- 
dencia t industria vfis plenius confidentes » 
assignavim? ordinavim? ‘t deputavim? vos ad levand colligend 
"'L recipiend p nob € noie nfo omimodos redditus t pventus nob 


p Petro de la Launde 
Chr. 


174 ROTULI NORMANNLE. [ A.D.1417. 


de villis Sci Petri sup* Divam Courcy Trouard €t Sée Barbare 
ac aliis partibz ibm adjacentibs qualitcumq, debitis sive ptinentibs 
tam de illis videlt qui ad gfam t pacem nfas venerunt ‘t sub 
fide t ligeancia nfis morant' q*m de illis qui p pateas dimittunt 
t% de eisdem redditibs % pventib; nob bene % fideli? respondend. 
Damus autem univsis % singulis capitaneis castellanis % eo; 
locatenentib3 ac aliis officiariis ministris ligeis t fidelibs niis 
tenore psenciü firmi? in mandatis qd vob tanq*m receptori nfo 
gebali villas % parciü Pdéaz in oimibs put decet pareant € 
intendant. Proviso semp qd vos de nóib5 oim ‘t singulog villa; 
€ parciü pdéag de quib; huj? redditus t pventus ad opus nfm 
recepitis seu levaVitis de tempore in tempus nos Qtificetis. In 
cuj? 1c. q*mdiu Ej. placüit duratur. T. E. apud Truyn in ducatu 
^6. quarto die Octobé. P ipm B. 


Memb. 23. 
E. p tras suas patentes usq, sextum diem 
De salvo conductu. } Octobr px futuf duratuf suscepit in salvü té. 
Boutellier. 


Riém Le Bouteillier armigum in castro sive 
fortat de Vivers in ducatu Ej. Normanii ad jsens existentem ab 
eodem castro sive fortalicio ad quascumq, partes regni E. Franc 
sibi placuit cü equis bonis ‘tt hnesiis suis exceptis victualibs % 
artillaria t?nseundo. Proviso semp qd ipe quicq*m quod in B. 
contemptü vel pjudiciü aut ppli sui dampnu aliquali? cedere 
valeat non attemptet seu attemptare Psumat quovismodo. In 
cuj «c6. 'T. ut sup*. P ipm B. 


E. p iras suas patentes p idem tempus dura- 

De salvo conductu. Y +42 suscepit in salvü té. Nichm Bonnechosse 

Bonnechosse. - ,-migum Guiltm Le Villain t Johem Le 

Robree in castro sive fortalicio de Vivers in ducatu X6. ut 

sup* usq, ibi equis ‘t tunc sic t hnesiis suis t*nseundo. Proviso 
semp X6. ut sup*. In cuj? té. T. 16. ut sup. P ipm B. 

. E. diléis t fidelibg suis Henf fitz Hugh 

p Hen? fitz Huh SN Johi de Nevylt. salim. Sciatis qd nos 

Joke Nevilt. de fidelitate % cireumspectoe via pvida ple-- 

nius confidentes dedim? vob % alli vim plenam tenore psenciü 








5 Hen V.) ROTULI NORMANNLE. 175 


potestatem "L auctoritatem omia t singula castra fortalicia villas 
firmatas t alia loca quecüq, infra ducati nfm Normanü in manus 
nfas capiendi ac omes ‘t singulos qui ad pacem t gfam nfas 
venire t sub fide % ligeancia nfis morari volunt ad hujusmodi 
pacem t gfam nfas recipiendi '& admittendi ‘t eos ac bona sua 
quecumq, in ptectoem 't. defensionem nfas suscipiendi. Ac eciam 
lras salvi conductus psonis infra castra fortalicia villas 4 loca 
Pdéa existentib; quib3 juxta sanas discrecóes vias videritis fore 
faciend p se bonis equis t hinesiis suis dandi ‘t concedendi. Pro- 
viso semp qd nos de nóibs tam illog quos ad huj? giam ‘tt pacem 
nfas recepitis ‘t admiseritis q*m illo; quib huj? tras de salvo 
conductu dederitis 4 concesseritis distincte t apte Ctificetis. In 
cuj? "t6. q*mdiu nob placüit duratuf. T. Ej. in extcitu suo juxta 
villam E. de Argenthen in ducatu Ej. Pdéo vij. die Octobr. 
P ipm B. 
E. p tras suas patentes usq, quartum decimu 
De salvo conductu. ! diem Octobf pt futuf duratuf suscepit in 
Boisserie. — ^ salvii %& Petrum de la Boissiere in villa B. 
de Argenthen in ducatu E. Normann ad Dsens existentem ab 
eadem villa Vsus quascumq, partes regni E. Frané sibi placüit 
cü quingentis psonis in comitiva sua vel infra t*nseundo ac equos 
res bona € hnesia sua ppria exceptis victualibg "t artillaria 
secum ducendo € cariando. Proviso semp qd ipi quieq*m quod 
in E. contemptu vel pjudiciu aut ppli sui dampnü aliqualit 
cedere valeat non attemptent seu attemptare Psumant quovis- 
modo qdq, nullus psona; Pdéaz pditor E. aut ext* regnü suü 
Angl bannitus seu abjudicatus existat. In cuj [1&] T. BR. ut 
sup* viij. die Octobr. P ipm E. 
Cons tras E. de salvo conductu p idem tempus 
De salvis conductib, } duratu? hent subscf sub eadem dat videlt 
Guilis de 'Trousseauville chivaler cü sexcentis psonis in 
comitiva sua vel infra cujuscüq, status g*dus seu condicóis 

fünt. T.utsup* 2 ipm E. 

. Quingente psone tam burgenses q'm 
Villa de Argenthen. Jai villa B. de Argenthen in ducatu 
RR. Normanii existentes ab eadem villa té. cü equis 't bonis 
suis t*nseundo t6, ut sup*. T. ut sup. P ipm B. 





176 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1417. 


R. p iras suas patentes usq, quartum de- 
cimü diem Octob? px futur duratuf suscepit 
in salvu ‘te. Guillm Larchonnem in castro 
B. de Argenthen in ducatu Ej. Normanii ad fsens existentem 
ab eodem castro Vsus quascumq, partes regni Ek. Franc sibi 
placüit cum centu psonis tam hóib; q*m feminis in comitiva . 
sua vel infra t*nseundo ac equos res € bona sua ppria ex- 
ceptis victualibs "6 artillaria secum ducendo 't cariando. Pviso 
semp «16. ut sup* qdq, ut sup. In cuj? 1c. T. utsup. P 
ipm ER. 
Con’ tras R. de salvo conductu p idem tempus duratur hent 

subsci sub eadem dat videlt 

Henr de Bailleul chivaler y in eodem castro existentes. T. 

Rogus Demery ut sup*. P ipm BE. 


De salvis conductib;,. 
Castrü Dargenthen. 


B. p tras suas patentes usq, quintumdecimu 
| diem Octob? px futuf duratuf suscepit ir 

salvu 16. Guillam de Gramesnil in castro de 
Chaillone ad Psens existentem ab eodem castro cum filiabz % 
infantib3, suis ac viginti ‘t quing, psonis in comitiva sua necnon 
equis ‘t bonis suis t*nseundo. Proviso semp qd ipi quicq*m ‘té. ut 
sup* usq ibi quovismodo ‘t tunc sic In cuj? 1c. T. E. apud 
castru Ej. Dargenthen in ducatu B. Normani xj. die Octobi. 
P ipm B. 


De salvo conductu. 
Gramesnille. 


Con8 tras EH. de salvo conductu p idem 

tempus duratui hent subscf sub eadem dat 
videlt 

Johes Villis % familie sue ancila de  Courtvaudoü % 
familie sue ac ancila de Martin Bosq, t familie sue 
usq, nuiii triginta t quing, psonag vel infra in castro 
Ddéo ad sens existentes ab eodem castro quo sibi 
placüit t*'nseundo. Proviso té ut sup*. T. ut sup*. 
P ipm B. | 

Lubun Chiefdabbe in castro Pdéo ab eodem castro quo sibi 
placüit cum gentibs suis usq, nuflü triginta psonag vel 
quot cü ipo ire vollint t*nseundo. Proviso ut sup*. 7T. 
utsup. P ipm B. 


De salvis conductib5. 
Castra de Chaloine. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 177 


E. p tras suas patentes usq, decimü septimü 
| diem Octobé pt futu? duratu? suscepit in 

salva "té. Guittm de Turnebu t Nichm 
Mire in castro de Chamboy in ducatu B. Normanii ad Psens exis- 
tentes ab eodem castro cü quinquaginta psonis p utrog, eog in 
comitiva sua ac equis bonis reb3 ‘t hinesiis suis quibuscumq, t*nse- 
undo. Proviso 16. ut sup*. In cuj t@ T. ut sup. P 
ipm B. 

Con tras B. de salvo conductu p idem tempus duratuf het 
Johes de Tilly chivaler in castro de Chamboy in ducatu 16. ad 
Dsens existens ad eodem castro ad quascumq, partes regni R. Franc 
sibi placüit cü quinquaginta psonis ipo Johe computato ac bonis 
equis reb ‘t hnesiis suis t& ut sup'. Proviso té ut sup*. In 
cujus t& T. ut sup*. P ipm B. 


De salvo conductu. 
Castrü de Chamboy. 


E. p tras suas patentes usq, occasum solis 
De salvis conductibs, Y qii Jovis px futuf duratuf suscepit in salvü 
Castra Dezmes— Jae Jotem Courcy chivaler in castro de 
Hexmes in ducatu E. Normanii ad psens existentem ab eodem 
castro ad quascumq, partes regni Ey. Frané sibi placüit cum du- 
centis psonis in comitiva sua vel infra ‘t equis suis in carectis 9l 
ali? t*nseundo. Pviso semp té ut sup* qdq, psone pdée pditores 
B. aut ext* regnü snü Angt bannite seu abjudicate non existant. 
In cu té. T. ut sup* x. die Octob?. P ipm E. 
Conà tras E. de salvo conductu p idem tempus duratufé hent 
subsc? sub eadem dat videlt 
Riéus Treait chivaler \ 


in eodem castro quilt eos cum tot 


Nichus Le Vi te 
er “nn psonis. P ipm B. 


Johes Gerard 


B. p tras suas patentes usq, diem Martis px 
De salvo conductu À ¢ +42 duratut suscepit in salvu té. tres psonas 
ad ducend psonas quas carissim? consanguineus E. Thomas 
ez* castro Exmes. 1 (es Sa; sub sigillo suo E. noiare volüit 
ad quascumq, partes regni Ey. Frané sibi placilit p carectis t equis 
ac hnesiis equo; querend "6 secum usq, castrum de Hexmes in 
ducatu R. Normanii p bonis t hinesiis psonag infra castrum. pdém 
existenciü ext* idem castrum cariand ducend. Proviso semp qd 

N 


178 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1417. 


ipi quieq*m quod. in Xj. contemptü vel Pjudici aut ppli sui 
dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu attemptare 
Dsumant quovismodo. In cuj? té T. E. apud castrü Ej. de 
Argenthen in ducatu . Normanii x. die Octobr. P ipm R. 
E. p iras suas patentes usq, vicesimü quintum 
] diem Octobf px futu? duratuf suscepit in salvü 
^6. Gerardum Descay dam de Combray % 
Huguerin Porriochet usq, Psenciam Ej. vel carissimi consanguinei 
B. Thome Comitis Sa; cum equis t hnesis suis veniendo ibidem 
morando tt exinde ad ppria redeundo. Proviso ‘té. ut sup*. In 
cuf té. T. té. ut sup* ix. die Octobf. P ipm RE. 
E. p iras suas patentes usq, quintumdecimu 
De salvis conductib. } diem Octobf pX futur duratut suscepit in 
Castra Do. — ^ salvii ‘té. Riém de La Mote Johem de 
Cleresville Johem de Raneton Guittm Torieul Nichm Le Saunier 
Johem Huere Johem Ameline Clementem Augeran Johem Dole 
Flury Marrigny Johem Radigne Robm Le Singnelois Robm de 
Coudrey Johem Le Clavier Jordanem Gillet de Marigny % Guillm 
Duval in castro Do in ducatu EK. Normanii ad Psens existentes « 
ab eodem castro ad quascumq, partes regni Ey. Frané sibi placuit 
cum gentib3 bonis equis ‘t hinesiis ppriis t*nseundo. Proviso semp 
"€. ut pk sup*.. In cuj? té. T. R. ut pk sup*. P ipmB. 
ConS tras Ey. de salvo conductu p idem tempus duratuf het Alex 
Jurdan in castro Pdéo existens ab eodem castro cum bonis equis 
t hnesiis suis té. ut sup*. T. ut sup*. P ipm ER. 


De salvo conductu. 
Descay. 


By. p tras suas patentes usq, vicesimü tciü diem 
} Octobr px futuf duratuf suscepit in salvü ‘té. 

Johem Mussanit de Franc. usq, exccitu R. 
ubicumq, ipm fore contigit cü duob3 valettis in comitiva sua 
equestre veniendo ibidem morando ‘t exinde ad ppria redeundo ac 
equos bona t hnesia sua. Proviso semp qd ipi quicq"m té. ut pX 
sup. T. té. ut pXsup* P ipm E. 


De salvo conductu. 
Mussanit. 


B. p tras suas patentes usq, quintum decimü 

De salvo conductu. } diem Octob? pX futu duratuf suscepit in salvü 
Beaurepaire. té. Johem de Beaurepaire Johem de Lalande 
Guillm de Cobar Fralin de La Mote Oliverum Malvesin Johem 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 179 


Pasto 't Gervasii Mallard in villa de Sees in ducatu Ej. Normanü 
ad sens existentes, ab eadem villa Vsus quascumq, partes regni 
E. Frané sibi placüit cum Svientibg bonis equis t hnesiis suis 
ppriis t'nseundo. Proviso 1C. ut sup*. T. ut px sup. P 
ipm B. 

E. p iras suas patentes usq, decimü septimü 
diem Octobf px futu? duratuf suscepit in salvü 
té. Guillm Darrogoigne Vsus quascumq, partes 
regni Ey. Frané sibi placüit cum duodecim psonis in comitiva sua 
ac equis t linesiis suis t*nseundo.  Pviso semp qd ipi quicq*m quod 
in EK. contemptum vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali? cedere 
valeat non attemptent seu attemptare Psumant quovismodo. In 
cuj  *&. "T. B. apud castrü Ey. Dargenthen in ducatu Ej. Nor- 
mani xiij die Octobr. P ipm B. 

EH. omib3 ad quos (16. salim. Sciatis qd 
dedim? % concessim? diléo nob Willo Wy- 
myngtoü subctico spite nfe hospitale Sci Thome juxta villam 
nfam Dargenthen in ducatu nfo Normani hend cum suis jurib; 't 
ptinenciis quibuscüq. In cuj? té& T. E. apud castrum B. 
Dargenthen in ducatu B. Normani xij die Octobr. P ipm E. 


De salvo conductu. 
Darrogoigne. 


p Willo Wymyngtoii. 


Ey. p tras suas patentes p unü mensem px futu? 
duratuf suscepit in salvü ‘tc. Magfm Johem 
Bernard cum trib; 8vientib3 suis in comitiva 
sua in quadam balingera sive navi una cu viginti 1 quinq, psonis 
aut triginta psonis marinariis ac alis psonis armatis in eadem 
balingera sive navi existe in regnü Ey. Angt t*nseundo ibidem 
morando € exinde ad ppria redeundo necnon balingeram. sive 
navem jdict ac bona res * hnesia sua quecumq, Proviso semp qd 
ipi bene t honeste se heant t gerant erga Ey. t pplm suu ac 
quicq*m quod in B. contemptü vel pjudiciü aut ppli sui dampnü 
vel pjudiciü cedere valeat non attemptent seu attemptari fac ullo 
modo qdq, idem Johes psentes tras nfas de salvo conductu ballivis 
villa; nfa; Suthamptoi Wynchelse Sandewici vel Dovort ubi eum 
applicare contigit ad finem qd iidem ballivi ipm usq, civitatem Ej. 
Londoii condude valeant demonstret. In cuj? 16 T. R. apud 
castrum 4€. ut sup? xiij. die Octobr. P ipm R. 

N 9 


De salvo conduct Y 
Bernard. 


180 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1417, 


E. omibs ad quos t6. saltm. Sciatis qd nos de 
fidelitate ‘t circumspectde diléi t fidelis nfi Riéi 
Grey de Codnore pleni? confidentes , constituim? 
ipm capitaneü castri nfi Dargenthen in ducatu nfo Normanii hend 
€ occupand offici Pdém q'*mdiu nob placüit cum omib; feodis t 
pficuis eidem officio debitis ‘t consuetis dantes eidem Rico plenam 
tenore psenciü potestatem 't anctoritatem oies 't singulos parciü 
ibidem vicina; qui se gfe t paci nfis submitte t sub fide % lige- 
ancia nfis morari volunt ad hujusmodi gfam ‘t pacem nfas recipi- 
endi €* admittendi t illis omibs % singulis qui sub ptectoe t 
defensione nfis existunt bilnetas sigillo suo signatas t'dendi 'X 
libandi. Ita tamen qd ipe nos de nóibs oim 't singulog quos ad 
hujusmodi gfam  pacem nfas recepit ‘t admiserit distincte € apte 
Ctificet. In cuj? té. T. B. apud castrü R. Bdém xiij. die Octobr. 
P ipm E. 


p Hico Gray 
de Codnore. 


Ey. diléo t fideli suo Johi Tiptoft. saltm. — Sciatis 
qd nos de fidelitate ‘t cireumspeccóe viis plenius 
confidentes , dedim? vob plenam tenore Psenciü potestatem € aucto- 
ritatem omes t singulos de villa Dessey ‘t partib3 ibidem vicinis 
qui ad gfam ‘t pacem nfas venire 't sub fide ‘t ligeancia nfis morari 
volunt , ad huj? gfam ‘tt pacem nfas recipiendi t admittendi '& eos 
omes ‘t singulos in ptectoem tt defensionem nfas suscipiendi Ita 
tamen qf nos de nóibs oim 't singulog quos ad huj? gfam t pacem 
nfas recepitis 4 admiseritis distincte t apte Ctificetis. Dedim? 
eciam vob plenam potestatem redditus pficua revencóes t emolu- 
menta quecumq, nob de quibuscumq, ville * parciü pta; debita % 
ptinencia p vos vel sufficientem deputatti vim p quo respondere 
volüitis levandi colligendi * recipiendi. In cuj? té. q*mdiu nob 
placüit duratuf. T. E. apud castrü té xij. die Octobz. P 
ipm B. 


p Johe Tiptot. ! 


B. p tras suas patentes usq, vicesimü scdm 
} diem Octob? px futu? duratu? suscepit in salvü 

1€. Guillam de Gramesnil ad quascumq, partes 
regni Ey. Frané sibi placüit cum filiab3 t infantibs suis ac viginti 
1 quinq, psonis in comitiva sua necnon equis 1 bonis suis t*nseundo. 
Proviso semp qd ipi quieq*m quod in EB. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent seu 


De salvo conductu. 
Gramesnil. 


5 Hen. V.] ROTULI: NORMANNLE. 181 


attemptare Dsumant quovismodo. In cuj? té. T. E. apud castrü 
A6. ut sup* xiij. die Octobr. P ipm E. 
Memb. 22. 

» B. dilcis t fidelibg suis Henf fitz Hugh % 
Hos fits Hugh. } Johi de Nevyit. satim. Sciatis qd nos de fide- 
litate ‘t circumspectde via pvida plenius confidentes dedim? vob t 
alüi vim plenam tenore psenciü potestatem 't auctoritatem omia 
"1 singula castra fortalicia villas firmatas 't alia loca queciiq, infra 
ducatü nfm Normanii in manus nfas capiendi ac oines t singulos 
qui ad gfam ' pacem nfas venire % sub fide t ligeancia niis 
morari volunt ad pacem ‘tt gfam nfas recipiendi ‘t admittendi 't eis 
% eo euilt hereditatem maftia (ras teii redditus possessiones € 
bona sua quecumq, put juxta discreédes vias videritis fore faciend 
libandi necnon iras salvi conductus psonis infra castra fortalicia 't 
loca Pdéa existentib; put melius videritis expedire p se bonis 
equis t hinesiis suis dandi t concedendi. Proviso semp qd nos de 
toto fco vfo in hac parte distincte t apte Utificetis. In cuj? 1c. 
q'mdiu nob placüit duratuf. T. Ej. in extCcitu suo ppe villam 
Dalensofi in ducatu t6. xvj. die Octobf. P ipm B. | 


Ey. p tras suas patentes usq, vicesimü quintum 
\ diem Oetobt px futu? duratuf suscepit in 
salvü "t Riém Duboys chr in castro de 
Garcy in ducatu B. Normaní ad fsens existentem » ab eodem 
eastro Vsus quascumq, partes regni Ey. Frané sibi placüit cum 
centü psonis ‘t equis suis in comitiva sua t'nseundo ac bona sua 
infra castrum pdém existencia in carectis vel alit quo sibi placüit 
ducendo % cariando.  Pviso semp qd ipi quicq*m quod in 5. 
contemptü vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali cedere valeat 
non attemptent seu attemptare Psumant quovismodo qdq, psone 
jdée pditores Fk. aut ext* regnü suü Ang! bannite seu abjudicate 
non existant. In cuj? 16. T. B. 16. ut pX sup* xvij. die Octobr. 
P ipm E. 
Con3 tras E. de salvo conductu tent subscf sub eadem dat 
videlt 
Malnoury cum sexaginta psonis t equis suis. P ipm B. 
Johes Le Boucher cü triginta psonis t equis suis. P ipm HB. 
N 3 


De salvis conductibs. 
Castrà de Garcy. 





182 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1417. 


EE E. p iras suas patentes usq, occasum solis diei 
De salvo conductu. } Dnice px futuf duratuf suscepit in salvü Té. 
Baieuz. Magfm Johem de Baieux in castro Dalensoii 
in ducatu E. Normanii ad [sens existentem ab eodem castro Ysus 
quascumq, partes Britanfi sibi placüit cii duodecim psonis in comi- 
tiva sua ac equis t tnesiis suis t*nseundo t usq, castrü Pdém re- 
veniendo t abinde redeundo. Proviso semp qd ipi in eundo t 
redeundo erga EK. 't pptm suü bene t honeste se gerant € heant. 
In cuj? té. T. B. 16. xviij. die Octobr. P ipm H. 


2 B. univsis * singulis capitaneis castellanis % 
De salvo conductu . .: RR 

. . fei locatenentib; ac aliis officiariis ministris 
p Duce Britan. - yis subditis * fidelibs nfis ad quos 't&. sattm. 
Sciatis qd cum consanguineus iir Johes Dux Britan usq, psenciam 
nfam p Ctis eausis t matiis ipm moventibs t nob in adventu suo 
declarand eccedere desideret ut accepim? nos ea consideracóe 
suscepim? ipm Ducem usq, psenciam nfam Pdéam cum gentibs suis 
sub nuflo quadringenta; psonaz in comitiva sua equestriü vel 
pedestriü cum eog equis finesiis auro argento jocalib3 libris tris 
catallis t aliis bonis suis quibuscumq, veniendo ibidem morando 
‘t phendinando t abinde salvo redeundo absq, dampno eis p nos 
gentes vel alligatos nfos faciend vel fieri patiend 't absq, impeticóe 
dand in corporib3 sive bonis quacumq, de causa vel occone temporis 
Düti occone treugaz vel pmissionu quas homo dite vellet fractas 
fuisse vel ali? qualitcumg, füit seu p quacumq, re que accidere 
potest durante viagio p pfatum Ducem faciend in salva % secur 
eonductum nfm ac in ptecédem tuicóem 't defensionem nfas spales. 
Ita qd idem Dux sit nobiscum die Mercu? vicesimo septimo die 
Octobi pX futuf vel cit. Et ideo vob mandam? qd ipm Ducem 
usq, psenciam nfam pdéam cum gentib3 suis sub nuflo quadrin- 
gentaz psonaz in comitiva sua equestriu vel pedestriu cum eog 
equis hnesiis auro argento jocalibs libris tris catallis t aliis bonis suis 
quibuscumq, veniendo ibidem morando tt phendinando € abinde 
salvo redeundo absq, dampno eis p nos gentes vel alligatos nios 
faciend vel fieri patiend ‘t absq, impeticoe dand in corporib3, sive 
bonis quacumq, de causa vel occone temporis piti octone treugag 
vel pmissionü quas homo dide vellet fractas fuisse vel ali? qualit- 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 183 


cumq, füit seu p quacumq, re que accidere potest durante viagio p 
Dfatum Ducem faciend ut dám est manuteneatis ptegatis t defen- 
datis non inferentes 16. Et si quid té. Proviso semp qf ipe aut 
gentes sue Pdict quicq*m quod in nfi contemptum vel fjudiciü 
aut ppli nfi dampnü aliqualil cedere valeat non attemptent seu 
faé quomodoft attemptari. In cuj? 16. usq, sextum decimü diem 
Novemb? px futuf duratuf. T. E. té. ut pé sup*. P ipm B. 


Ey. p tras suas patentes usq, festum Natalis Dii 
De salvo conductu. } px futuf duratuf suscepit in salvü té. Robm 

Marcowville, de Marcouvile de Frané prisonariu diléi € 
fidelis Ej. Henf fitz Hugh caflat Ej. Vsus quascumq, partes regni 
Rj. Frané sibi placüit p redempóóe t financia suis querend t pfato 
Henr solvend t*nseundo t usq, eundem Henfà ubi eum tunc fore 
contigit ex causa Pdéa reveniendo t abinde redeundo ac bona sua 
quecumq,. Proviso semp qd ipe quicq*m quod in BK. contemptü 
vel Pjudiciti aut ppli sui dampnii aliqualit cedere valeat non 
attemptet seu attemptare Psumat quovismodo. In cuj? 1& TT. 
E. 1€. ut sup* xix. die Octobf. P ipm E. 


B. p iras suas patentes usq, vicesimü nonü 
De salvo couductu } diem Octob? pX futuf duratuf suscepit in salvü 
p Ejo Sagi& - 4 veRlabilem prem Johem Epm Sagieü usq, 
Dsenciam Ej. cum gentib; t familia suis veniendo ibm morando 
i exinde redeundo ac equos res bona jocalia ‘t hnesia sua. Pro- 
viso semp qd ipi quicq*m quod in E. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent seu 
attemptare Psumant quovismodo qdq, nullus gentiü t familie Ddéa;. 
pditor E. aut ext* regnü suu Angt bannitus seu abjudicatus existat, 
In cuj? té. 'T. B. in ex@citu suo ppe villam Dalensofi in ducatu 
16. xx. die Octobf. P ipm K. 


E. diléo t fideli suo Johi Tiptoft. saltm. . 

| Sciatis qd nos de fidelitate % circumspecd}e 

viis plenius confidentes » assignavim? vos ad 

castrum t villam de Bonmoleyns in ducatu nfo Normanii in manus 

nfas capient, ac p omimodis bonis infra castrü t villa pdca ex- 

istentib qualiacumq, füint put melius p cómodo nfo videritis fore 
N 4 


$ Johe Tiptoft. de 
potestate comissa. 





184 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


faciend disponend t ordinand necnon omib3 t singulis ibidem % 
de castellania illa qui se gfe t paci niis submitte t sub fide t 
ligeancia nfis morari volunt ad hujusmodi giam % pacem nfas 
admittend ac eciam ad salvos conductus psonis quib juxta sanam 
discrecoem vfam videritis fore faciend dand 1 concedend. Et ideo. 
vob mandam? qd circa Bmissa diligen? intendatis t ea fat t exe- 
quamini in forma Pdéa. Proviso semp qd nos de toto féo vio in 
hac parte distincte % apte Ctificetis. In cuj? 36€. T. B. 16. ut 
sup* xxj. die Octobf. P ipm E. 

H. omib3 ad quos «16. saltim. Sciatis qd de 


pine Convers. gia nia spali concessim? % licenciam. dedim? 
tcen¢ marian Johi Convers ligeo nfo Angt qd ipe cü filia 
initand in .... 


Rici Caunet de villa nfa de Cadomo in ducatu 
nfo Normanii in villa Ddca oriund maritare possit. Et ullius de 
ubiori gia nfa concessim? eidem Johi domi in villa nfa Bdéa quam 
idem Ritus inhitavit ac omes iras quas idem Ritus ext* déam 
villam nfam huit hend t tenend eidem Johi 1 heredib3 suis domi 
% ras Pdéas cum pti p 3vicia inde debita t consueta imppetuü. 
Ita semp qd idem Johes % heredes sui pdéi vigiliam % custodiam 
put ibidem est vel erit ordinatu fac t conservet. In cuj? té TT. 
B. apud castru Ej. de Cadomo in ducatu Ej. pdéo xxx. die Sep- 
tembf. P ipm E. 

E. p tras suas patentes usq, vicesimü nonü 


De salvo conductu ? diem Octobf px futuf duratuf suscepit in salvü 
Abie nds 1€. Abbem Sci Martini de Sees in ducatu J. 
ces. 


Normanii usq, Psenciam E. ubi eum fore 
contigit cum sexdecim psonis in comitiva sua equestre vel pedestre 
veniendo ac equos res bona jocalia ‘t cariagia sua. Proviso semp 
qd ipi quicq*m quod in Ey. contemptü vel Djudiciu aliqualit cedere 
valeat non attemptent seu attemptare Psumant quovismodo. In 
cuf 1& T. E. in extcitu suo ppe villam Dalensoii in ducatu Ej. 
pdéo xxij die Octobr. P ipm E. 

E. univsis t singulis locatenentib; ad- 
mirallis capitaneis castellanis "t eo; loca- 
tenentibg custumariis custodib3 portuü 
maris 't aliog loco; maritimogz necnon vicecomitib3 majoribs ballivis 


De salvo conductu p 
ambassiatoribs Franc. } 





5 Hex. V.] ROTULI NORMANNLE. 185 


constabulariis ministris t aliis fidelibs ‘t subditis nfis infra libtates 
i ext* tam p tram q*m p mare constitutis ad quos peentes nfe tre 
pveblnt.saltm. Sciatis qi nos Ctis de causis ad hoc nos moventibs 
t*nquillitatem ae publicü * uniV¥sale bonü nedü Frané * Angt 
regno; Vumeciam tocius Xpianitatis con&nentibs reVendo in Xpo 
pri Reginaldo Archiepo Remeit Magro Johi Tuderti decano ecctie 
Parisiens Magro Johi de Vailli in cuf Parliamenti Pari psidenti 
Guillo de Meulhofi militi Catdaf consanguinei t adVsarii nfi Fran 
Gilbto de Montiers dio de La Faieta militi Magro Robto de 
Tuleriis à Magro Gontero Colli consanguinei * adVsarii ni Pdi 
ambassiatoribs t Otis nunciis epalibs quos apud nos idem consan- 
guineus t ad¥sarius fir p t*nquillitate t cdi bono tocius Xpianitatis 
ut asserit t*nsmitle disponit nfm salvü t securü conductü dedim? 
% concessim? damusq,  concedim? p sentes ac ipos t ex quemit 
in nfam ptectoem tuicóem salvam % spalem gardiam suscepim? t 
posuim? suscipim?g, t ponim? p peentes p veniendo insimul aut 
divisim seu p partes cü armis vel sine armis tam p fram q*m p 
mare t p aquam libe tute € secure usg, villam de Honneflieu in 
ducatu nfo Normanii t alii loci quemcumg, in? eos t &tos comis- 
sarios nfos deputand ad tractand cum eisdem assignand % con- 
eordandü t abinde redeundo quocienscüq, Peenti salvo conductu 
nfo durante p utilitate tractatus hujusmodi eis videbit" expedire p 
omes civitates villas castra ‘t alia loca quecuq, tam déoz regnog 
Frané % Angt t ducatus nii Pdéi q*m alibi ditioni nfe subjecta cü 
centü t quinquaginta psonis vel infra in eog comitiva equestribs 
vel pedestrib3 armatis vel non armatis cü eog armis invasivis i 
defensivis ac equis carectis cariagiis auro argento jocalibs libris 
iris catallis t aliis reb; hnesiis 1 bonis suis quibuscüq. Et ideo 
vob t cuilt vim put ad eum ptinüit Pcipim? %. mandam? distric- 
tius injungentes quatinus Pndiatos ambassiatores t Ctos dti ad- 
Ysarii nii nuncios spales p veniendo ex causis pdtis insimul aut 
divisim seu p partes cum armis vel sine armis tam p tram q*m p 
mare t p aquam libe tute 1 secure usq, déam villam de Honneflieu 
in ducatu nfo pdéo % aliu ‘locum quemceüq, in? eos 't Qtos cómis- 
sarios nfos in hac parte deputand assignandü t concordandü t 
abinde redeundo p omes civitates villas castra t alia loca quecumq, 
tam déog regnoz Frané "t Angt 't ducatus nit pdéi qm alibi ditioni 





186 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


nfe subjecta cum centum % quinquaginta psonis vel infra in eo; 
comitiva equestrib3 vel pedestribs armatis vel non armatis cü eof 
armis invasivis ‘t defensivis ac equis carectis cariagiis auro argento 
jocalibs libris tris catallis t alis reb; bnesus € bonis suis quibus- 
cumq, mannteneatis ptegatis t defendatis non inferentes eis aut eo; 
alicui seu quantü in vob ‘t quolt vim est t erit ab aliis inferri 
pmittentes injuriam molestiam dampnü violenciam impedimenti 
aliquod seu g*vamen in corporib3 sive bonis quibuscüuq, fone guerre 
attemptatog reprisalie incursus vel alias quovismodo. Et si quid 
eis vel eo; alicui forisfém sive injuriatü füit in fra vel in mari quod 
absit, id eis € eo; cuilt sine ditone debite corrigi restitui 't- 
emendari fat. Proviso semp qd ipi t eo; quilt erga nos t ppim 
nfm bene ‘t honeste se gerant ‘t heant t quicq*m quod in nti con- 
temptü vel Pjudiciii aliquali? cedere valeat non attemptent seu fac 
quomodolt attemptari t qd Dsentes tre nfe Dfato Gilbto aut hüibs 
seu Svientibs suis nullaten? valeant aut suffragent' si ipm in villa 
Phalesie in ducatu nfo dco post ultimü diem instantis mensis 
Octob? manere contigit vel expectare et qd aliquis psonaz pdéa; 
Dditor fir aut ext* regnü nfm Angt bannitus seu abjudicatus non 
existat. In cujus té@ usq, festum Sci Andree pX futur duratuf. 
T. B. in extcitu suo ppe villam Dalensofi in ducatu EB. pdco xxij. 
die Octobr. P ipm RÀ. 


EH. p tras suas patentes p unü annü duratuf 
suscepit in salvu ‘té. Johem Giraut de Britanii 
magrm navis vocate Nie Dame de Nantes 
portagii quatviginti doliog in diia potestatem 't jurisdicédes EB. 
cismarina quecumq, cü navi Pdéa diVsis bonis % fücandisis Otog 
flcatog de Britanii carcata veniendo ibidem morando t phendi- 
nando € exinde Vsus partes suas pprias t*nseundo ac apparatu 
flcatores % marinarios ejusdem navis necnon bona € fücandisas 
pdéa qualiacumq, füint. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in J. 
contemptii vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat 
non faé seu. attemptent quovismodo qdq, ipi custumas subsidia 
t alia deVia Ey. p bonis t ficandisis suis Pdéis debita fideli solvant. 
In cuj? té. 'T. B. in extcitu 4& ut sup" xviij die Octob. P 
ipm E. 


De salvo conductu. 
Giraut. 





5 Hen. V.] - ROTULI NORMANNLE. 187 


Coni tras B. de salvo conductu p idem tempus duratu? ? sub 
eadem dat het Johes Loayre de Britani magr navis vocat Seint Noel 
de Nantes portagii sexaginta doliog in d&is té. ut sup*. P ipm EH. 

. p tras suas patentes u uinum diem 
De salvo conductu. } Norembt px fatut duratuf suscepit in salvü 
1é. Michem Abbem Séi Ebrulphi in ducatu E. Normaniü usq, 
Dsenciam E. ubi eum fore contigit cum viginti psonis in comitiva 
sua equestre vel pedestre veniendo ac equos res bona jocalia t 
cariagia sua. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in EK. contemptü 
vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemp- 
tent seu attemptare Psumant quovismodo qdq, psone Pdée pditores 
B. aut ext* regnü suü Angt bannite seu abjudicate non existant. 
In eujus 1&. T. B. tc. ut sup* xxiij. die Octobr. P ipm E. 
B. diléo t fideli suo Johi de Asshetoti Senes- 
callo nfo de Baieux.saltm. Sciatis qd nos de 
fidelitate ‘t circeumspecéóe vfis plenius confidentes dedim? vob 
plenam tenore peenciü potestatem ad bilnetas sigillo vio signatas 
omibs t singulis de castellania t düio ntis de Baieus in ducatu 
nfo Normanü qui ad fidem ‘tt ligeanciam nfas venerunt ' sub 
ptecéóe t defensione nfis existunt t qui p huj? bilnetis hend penes 
vos psequi voluint dand € concedend necnon ad pclamaédes in 
locis quibs juxta sanam discrecóem vfam videritis fore faciend noie 
nfo faciend qd omes t singuli parochiag castellanie t diiio Pddis 
vicina; ‘t annexaz qui tras nfas de ptecioe magno sigillo nio 
signatas hent p bilnetis suis infra octo dies post pclamacóem nfam 
huj? penes vos psequant" sub pena qd si eo; aliquis bilnetam suam 
huj? non hens post octo dies Pdéos p aliquem ligeo; nfog de extcitu 
nfo capiat" , prisonarius capienti remaneat » ptectoe illis de parochia 
de qua sic captus fuit p nos antea concessa si qua fuit in aliquo 
non obstante. In cuj? té q'mdiu nob placüit duratut. T. B. 
in exCcitu 1c. ut sup* xx. die Octobr. P ipm B. 


p Joke Assheton. I 


Memb. 21. 
B. p tras suas patentes usq, primü diem 
] Novembi pX futu? duratu? suscepit in 
salvi té Johem Dache dém Le Galoys 
chivaler capitaneü castri * ville Dalenson in ducatu Ej. Normanü 


De salvis | conductis. 
Castri t villa Dalenson. 





188 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


Johem Le Veneur chivaler Johem de Champaine chivaler 
Lodowicü de Tremagofi chr t Johem Lefüe chivaler in villa Pdéa 
ad Psens existentes ab eadem villa ad quascumq, partes regni B. 
Frané sibi placüit cü sexcentis psonis vel infra in comitiva sua ac 
equis hnesiis carectis cariagiis 'L aliis bonis suis quibuscumq 
exceptis victualibs ‘ artillaria t'nseundo. Proviso semp qd ipi 
quieq*m quod in B. contemptü vel pjudiciü aut ppli sui dampnü 
aliquali cedere valeat non attemptent seu fa aliquali attemptari. 
In cujus té. T. B. in exücitu suo ppe villam pdéam xxiiij die 
Octobr. P ipm b. 


Con8 lras E. de salvo conductu p idem tempus duratuf hent 
subsc? sub eadem daft videlt 

Guitls Paignoii armi €t Guills de Lestonet armig cum 
quadringentis psonis vel infra. P ipm B. 

Petrus Cabece armi cum centum € quadraginta psonis in 
comitiva sua vel infra equestribs vel pedestribs ac equis ttc. 
ut sup*. P ipm B. 

Petrus Guy Johes du Ros Liget Posson €t Joles Beauvoisin 
burgenses ville Dalensoti in ducatu ‘té. cui aliis burgensibs 
'iinhitantib in villa Bdéa ac aliis in comitiva sua hib; 
mulierib; % infantibg usq, nuff septingentaz psonag vel 
infra tam pedestre q*m equestre cum bonis equis hnesiis 
carectis "L cariagiis suis exceptis "16. ut sup* t*nseundo. 
P ipm E. 

Guills Moindrae ‘tt Johes du Boisvernant cum diabz % 
ancilis usq, nut ducenta; psonag vel infra in comitiva 
sua ac equis bonis ‘t hnesis suis exceptis %té ut sup* 
t*nseundo. P ipm B. 


B. p tras suas patentes usq, festum Oim Séoz p¥ futuf duratu? 
suscepit in salvü tc. tot psonas quot p bonis rebs; t hnesiis nup 
hitanciü in castro t villa nfis Dalensoii in ducatu R. Normanü 
ext* eadem castrü t villam cü duodecim carectis cariand exceptis 
vietualibs % artillaria necessa füint, videlt p qualt carectay 
Pdéaz duas psonas tin. Proviso semp qd eedem psone quicq*m 
quod in E. contemptü vel Djudiciu aut ppli sui dampnü aliquali? 
cedere valeat non attemptent seu sumant quovismodo attemptare. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 189 


In cuj? 3c. T. E. apud castrum E. pdém xxv. die Octobr. 
P ipm E. 
De alto B. P tras suas patentes usq festum Oim Scot 
diete Y p futuf duratuf suscepit in salvü té. Guillm 
Houmalart. de Roumalart in castro KR. de Seint Romy du 
Plain in ducatu EK. Normanii ad Psens existentem ab eodem castro 
Vsus quascumq, partes regni E. Franc sibi placüit cü decem % 
octo psonis in comitiva sua ac equis bonis ‘t hnesiis suis t*nseundo. 
Proviso semp qd ipi quicq*m quod in E. contemptu ‘té. ut pX 
sup* 46. qdq, psone Pdée pditores Ej. aut ext* regnü suü Angt 
bannite seu abjudicate non existant. In cuj? [t6] T. E. in 
exCcitu suo 1c. xxiiij. die Octob?. P ipm B. 


. B. diléis * fidelib3 suis Heni fitz Hugh t Johi 
p Hen? fitz Hugh’ 4. Novit, sattm. Sciatis qd nos de fidelitate t 
t Johe Nevit. circumspecCóe via pvida plenius confidentes 
dedim? vob plenam tenore Psenciii potestatem % auctoritatem ad 
omia t omimoda düia castra fortalicia villas firmatas t alia loca 
quecüg, tam infra ducatum nim Normani q*m regnü nfm Franc 
ac alia diia tras % loca quecumq, que de eisdem ducatu seu 
regno tenent vel que ad eadem qualitcumg, sunt ptinencia sive 
spectancia in manus nfas capiend ‘t ea cum suis ptinenciis quibus- 
cumq, potestati nfe subdend ac omes 6 singulos cujuscumq, status 
g'dus seu condióóis füint qui ad gfam t pacem nfas venire 't sub 
fide ‘t ligeancia nfis manere volunt t residere, ad huj? gtam % 
pacem nias recipiendi '& admittendi ‘t eis ‘t eo; cuilt hereditatem 
tras tefi redditus possessiones t bona sua quecumq,, put juxta 
discreCées vfas videritis fore faciend dandi € concedendi Tt omibs; 
alis qui ad gfam X pacem nfas pdéas venire nolunt vitam t bona 
sua put melius vob videbit" simili? dandi * concedendi. Proviso 
semp qd nos de toto fco vio in hac parte cum inde fonabili? 
füitis Dmuniti distincte 't apte Ctificetis. In cuj? tz. q*mdiu nob 
placüit duratus. T. E. té. ut pk sup*. P ipm B. 
E. univsis t singulis alligatis nfis 46. ut sup* 
De salvo conductu saltim. Sciatis d cnm consanguineus iir J cles 
9 Duce Britani. ^ yy x Britanii t6. ut sup* usq, ibi nfas spales 
€ tunc sic ‘t tenore Dsenciü bona fide € Ybo regio fidelem secu- 


190 ROTULI NORMANNIZ. (A. D. 1417. 


ritatem damus. Volum? eciam t concedim? qd ducatus seu pria 
Britanü t subditi ipius Ducis in déis ducatu t pria comorantes 
durante déo viagio ‘t salvo conductu, a nob gentib; subditis t 
alligatis nfis quibuscumg, securi absq, ulla molestaéóe guerre pma- 
neant si guerram interim cont* nos aut nfos non feQint seu 
inierint Et ideo vos alligatos nfos pdéos requirim? t rogam? 
vobq, capitaneis castellanis vfisq, locatenentib; ac aliis officiariis 
ministris ligeis fidelib; % subditis ntis Pd¢is Peipim? * mandam? 
qd ipm Ducem usq, Psenciam nfam Pdéam cü gentibs suis sub 
nuio quadringentag psonag in comitiva sua equestriü vel pedestriü 
cum eog equis hnesiis auro argento jocalib; libris tris catallis 
6L aliis bonis suis quibuscumq, veniendo ibm morando t phendi- 
nando € abinde salvo ut pmittit" redeundo absq, dampno eis p 
nos gentes vel alligatos nfos faciend vel fieri patiend '& absq, 
impetióóe dani in corporib3 sive bonis quacumq, de causa vel 
occone temporis piiti occone treugaz vel pmissionü quas homo 
dite vellet fractas fuisse vel ali? qualitcumq, füit seu p quacumq, 
re que accidere potest durante viagio p pfatum Ducem faciend 
manuteneatis ptegatis ‘t defendatis non inferentes eis seu quan- 
tum in vob est ab aliis inferri pmittentes injuriam molestiam 
dampnü violenciam impedimentum aliquod seu g*vamen. Et si 
quid eis forisfém sive injuriatü fit id eis sine ditone faé corrigi 
% debite reformari. Proviso semp qd gentes aut psone pdée 
quicq*m quod in nfi contemptü vel Pjudiciti aut ppli nti dampnü 
aliquali cedere valeat non attemptent seu fa aliquali? attemptari. 
Ita tamen qd si contingat aliquam psonaz pdéag aliquid quod 
in nfi contemptum vel pjudiciü aut pli nfi dampnü aliqualit 
cedere valeat attemptare vel fade attemptari ipe sic attemptans 
seu attemptari faciens p has iras nfas de salvo conductu a pena 
non excuset' set subjaceat ‘t teneat' penis in ea parte debitis 
% condignis. ipis tamen Iris nfis de salvo conductu omib3 aliis 
psonis sup*déis non attemptantib5 nec attemptari facientibs valitut 
€ pfituf ac in suis robore 't firmitate duratur t pmansur:' 
attemptato seu attemptatis hujusmodi non obstantibs. In cuj? 
té. usq primu diem Decemb? pX futur duratu%. T. B. apud 
'eastrum E. Dalenson in ducatu E. Normanü xxvij die Octobr. 
P ipm E. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 191 


E. p tras suas patentes usq, decimü diem 
De saloo conductu. \ Novemb? pX futuf duratuf suscepit in salvü 
Maussaint. J / 


16. Johem Maussaint de Frané usq, ex¢citum 
B. ubicumq, fore contigit cum duobs valettis in comitiva sua 
equestre veniendo ibm morando t exinde ad ppria redeundo ac 
equos bona ‘tt hnesia sua. Proviso semp qd ipi quieq"m quod 
in EK. contemptü vel pjudiciü aut ppli sui dampnü 2. ut sup* 
px usq ibi attemptari % tune sic. In cuj? té. T. ut sup*. 
P ipm B. 
E. p iras suas patentes usq, tricesimü diem 
De saloo conductu. Octobf pX futuf duratuf suscepit in salvü 36. 

Larchamp. Riém de Larchant in castro de Beaumont 
ad Psens existentem , ab eodem castro ad quascumq, partes regni 
RR. Frané sibi placüit cum quadraginta psonis in comitiva sua 
ac equis bonis ‘t lhinesiis suis exceptis victualibs 't artillaria 
t*nseundo. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in Ey. contemptü 
vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliqualil cedere valeat non 
attemptent seu faé aliquali? attemptari qdq, psone Pdée pditores 
EH. aut ext* regnü suü Angl bannite seu abjudicate non exis- 
tant. In cuj? 16. T. EH. apud castrum (46. ut sup. P 
ipm BÀ. 

EB. diléo * fideli suo Johi Blount. saltm. Sciatis 

p Jone Blount. hoe nos de fidelitate ‘t circumspecéde vfis plenius 
confidentes. dedim? vob plenam tenore Psenciii potestatem tras 
de salvo conductu oimibs ‘t singulis prisonariis in castrum nim 
de Chamboy in ducatu nfo Norman&ü p aliquos ligeos nios sol- 
darios ibm existentes captis dandi t concedendi Proviso semp 
qd nos de nóibs oim % singuloz prisonarioz huj? ac de nib; 
illo; quibs prisonarii füint distincte t apte Ctificetis. In cuj? Vé. 
q'mdiu té  T.utsup. P ipm E. 


. p tras suas patentes usq, quartum diem 

De salvo conductu ?} Novembi px futur? duratuf suscepit.in salvi 
Abbe de P'senna. -' a2 Guittn Abbem B'e Marie de Psenna 
in ducatu EK. Nortnanü usq, psenciam Ej. ubicumq, ipm fore 
contigit cum decem t octo psonis in comitiva sua ac equis bonis 





192 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


reb; t hnesiis suis veniendo ibidem morando 't abinde t*nseundo. 
Proviso semp qd ipi quicq*m quod in E. contemptü vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnii aliquali? cedere valeat non attemptent seu 
fat aliquali? attemptari qdq, psone pdóe pditores E. aut ex* 
regnü suü Angl bannite seu abjudicate non existant. In cuj? 
"€. T. E. apud castrü E. Dalensoi in ducatu 16. xxix. die 
Octobr. P ipm b. 

. p iras suas patentes sextum diem 
De salvo conductu. Norimb pk fatur duratuf suscepit in salvü 

Ferte. Fresnel, té. Rogum de Hellenvillr in castro de Ferte 
Frenel in ducatu B. Normanfi ad jsens existentem ab eodem 
castro Vsus quascumq, partes regni E. Frané sibi placüit cü 
sexaginta psonis in comitiva sua ac equis hnesiis carectis cariagiis 
% alis bonis suis quibuscumq, exceptis victualibs ‘ artillaria 
t*nseundo. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in E. contemp- 
tum vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliqualil cedere valeat 
non attemptent seu fac aliqualil attemptari qdq, psone pdée 
pditores Ej. aut ext* regnu suü Angl bannite seu abjudicate non 
existant. In cuj te. "T.utp£€sup*. P ipm E. 

Con8 tras E. de salvo conductu p idem tempus duratuf 't sub 
eadem dat het Guills de Rueppierre armig cü viginti psonis in 
comitiva sua té. P ipm E. 

E. omibs ad quos Té. saltim. — Sciatis qd dedim? 
q Joe Boishue. hn concessim? Johi Boishue capellano ligeo nio 
de capella data.” in, Dessay in ducatu nfo Norman capellani 
Sée Margarete Dessay vacantem p mortem Willi Letelier ultimi 
eapellani ejusdem capelle (t ad nfam donacóem spectantem ut 
dicit" hend cum suis juribs t ptinenciis quibuscumg,. In cuj? Té. 
T. EK. apud castrum té. xxx. die Octobr. P ipm E. 


Ey. diléo t fideli suo Willo Porter . saltm. Sciatis 
p Wilko Porter q& nos de fidelitate t cireumspecóóe viis plenius 
confidentes , constituim? vos capitaneü castri t 
düii nfog de Rugles hend % occupand officiu Bdém q*mdiu nob 
placüit cü omib3 feodis pficuis t comoditatibz quibuscumq, eidem 
officio ptinentib3 sive spectantib3 dantes ‘t concedentes vob plenam 





5 Hen. V.}_ ROTULI NORMANNLE. 193 


tenore Psencili. potestatem % auctoritatem ad dílium de Ber- 
tuhuit cum omibs ptinenciis suis in manus nas capiend ac oines 
‘t singulos cujuscumq, status g*dus seu condiddis füint qui ad gtam 
t pacem nfas venire t sub fide t ligeancia nfis morari volunt 
V residere ad gfam % pacem nfas recipiendi €t admittendi % 
cuilt eog bilnetas sigillo vfo signatas t*dendi % libandi necnon 
tras de salvo conductu omibs * singulis prisonariis p aliquos de 
societate via captis videlt p redempéde t financia suis querend 
t magris suis in hac parte solvend dandi t concedendi. Proviso 
semp qi nos de ndibz tam olm € singulog quos ad hujusmodi 
gram ‘t pacem nfas recepitis t admiseritis t quib; huj? bilnetas 
t'dideritis % libaVitis q*m illog quib; tras de salvo conductu 
dederitis "L concesseritis ‘t magrog eogdem distincte % apte 
Qtificetis. In cuj? t& T. Ej. apud eastrü B. Dalensoii in ducatu 
1€. xxxj. die Octobr. P ipm 5. 


E. carissimo consanguineo [suo] Johi de Neviit . 
saltim. Sciatis qd nos de fidelitate t cireumspecéóe 
vtis plenius confidentes . constituim? vos capitaneü castri 't ville nfo; 
de Vernuit hend % occupand officiü Bdém q*mdiu nob placlit 
cum omibs feodis pficuis '& comoditatib5 quibuscumg, eidem officio 
pünentibg sive spectantibg dantes ‘t concedentes vob plenam 
tenore peenciu potestatem 't auctoritatem omes t singulos ibidem 
ac parciü adjacenciü cujuscumq, status g*dus seu condióóis füint 
qui ad giam t pacem nfas venire '4 sub fide t ligeancia nfis 
morari volunt ‘t residere ad gfam ' pacem nfas recipiendi t 
admittendi 66 cuilt eog bilnetas sigillo vio signatas t*dendi '4 
libandi » necnon tras de salvo conductu omib3 't singulis prisonariis 
p aliquos de societate via captis videlt p redempéde ' financia suis 
querend t magris suis in hac parte solvend dandi 1 concedendi. 
Proviso semp qd nos de nóibs tam oim 't singulo; quos ad huj? 
gfam t paeem nias recepitis t admiseritis t quib; hujusmodi 
bilnetas t*dideritis t libaVitis q*m illog quib; tras de salvo con- 
ductu dederitis (6 concesseritis ‘t magrog eogdem distincte 1 apte 
Qtificetis; In cujus t6. T. E. 36 utsup*. P ipm B. 


p Joe Newitt. \ 


Cons tre dit Johi Gray p castro t villa de Mor- 
taingne. P ipm K. 
" 


p Joe Gray. 


194 .ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


Ey. p tras suas patentes usq, iciidecimü diem 
Novembr px futuf duratuf suscepit in salvu 
té Johem Deruotin in eastro sive fortalicio 
de Novens ad Psens existentem abinde quo sibi placüit cum Johe 
Grondean € Johe du Briel in comitiva sua ac equis t hnesiis 
suis t*nseundo. Proviso semp qd ipi quieq*m quod in Ey. con- 
temptü vel Djudiciü aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat 
non attemptent nec fac aliquali attemptari. In cuj? %. T.B. 
16. ut sup* xxxj. die Octobr. P ipm E. 


De salvo conduct. | 
Deruotin. 


Coné tras Ej. de salvo conductu p idem tempus 
De salvo conductu. | tut Bet Michael de la Touche in castro 

Danguen. sive fortalicio Danguen ad pPsens existentem 
abinde cum duab3 peonis in comitiva sua 16. ut sup*. T. ut 
sup. P ipm E. 


EH. p tras suas patentes usq octavü diem 
Novembf px futuf duratuf suscepit in salvü 
"16. Guittm de Remallart armigum in villa R. 
Dalensofi in ducatu Ej. Normanfi ad Psens existentem abinde 
Vsus quascumq, partes Britanii sibi placüit cum octo psonis in 
comitiva sua ac equis t hnesis suis t*nseundo t abinde re- 
deundo. Proviso semp Té. ut sup*. In cuj? té. T. '16. ut sup*. 


P ipm E. 


De salvo conductu. 
Remallart. 


E. diléo t fideli suo Johi de Radeclyf. saltm. 
Sciatis qd nos de fidelitate ‘t cireumspeccóe 
viis plenius confidentes , assignavim? vos ad redditus exitus 
pficua revenéóes ‘t emolumenta quecumq, de diio nio de Vernull 
ac aliis locis quibuscumq, eidem diio adjacentib3 nob debita 
€ ptinencia levand colligend % recipiend % nob inde fidelit 
respondend. Volentes ullius qd vob de omimodis pateis % aliis 
quibuscumq, p carissimü consanguineü nim Johem de Nevyit 
capitaneu nfm ibidem aut officiarios seu ministros suos ibidem 
fcis vel faciend ante libacóem seu t'diCóem eogdem plene 
Qtifice". In cuj? 1& q'mdiu nob placüit duratur. T. Ej. apud 
castrum EB. Dalensofi in ducatu E. Normanii xxxj. die Octobr. 
P ipm B. 


p Joe Radedlif*. | 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNIA. 195 


Memb. 20. 


[B.] omibs ad quos "t€. saltm. Sciatis qd 
concessim? *L licenciam dedim? Cristiane 
Danfernet u£i Lodowici Burgoyse chivaler prisonarii Rati Crom- 
well militis nup in villa nfa de Cadomo in conquestu ejusdem capti 
qd ipa cum pis * bonis suis quibuscamg, in una domo; Johis Hue 
jurati ligei nfi juxta Exmes morari possit (6. residere toto tempore 
quo vir suus Pdéus prisonarius füit absq, molestaGée seu pturbacóe 
aliquog ligeox seu subdito: nfog quogcumq. Et hoc omib3 quoi 
inlest innotescim? p psentes. In cuj? té. T. Ej. apud castru E. 
Dalensoü in ducatu & sédo die Novembr. P ipm B. 


. kj. oinibs ad quos *G saltim. Sciatis qd de 
» Waldo Hungford. | ofa nfa spali * p bono € acceptabili 3vicio 
quod diléus t fidelis miles fir Waltus Hungerford senescallus hos- 
picii nfi nob impendit t impendet - concessim? ei officiu constabularii 
castri nfi de Wyndesore in regno nfo Angt hend % occupand officiti 
pdém p se vel sufficientem deputatü suüi p quo respondere volüit p 
mino vite sue una cum custodia foresta; parcog warennag % aliog 
loco; quogcumq, eidem officio ptinenciu sive spectanciü cli feodis 
vadiis pficuis emolumentis ‘t cómoditatibg quibuscumq, eisdem 
officio * custodie debitis * consuetis. ep qi expssa mencio de aliis 
donis t concessionibs pfato Walto ante hec tempora ftis juxta 
formam statuti inde editi € pvisi hic féa non existit aut aliqua 
alia causa re vel matia quacumq, non obstante. In eujus té. T. 
EB. apud castrü 16. ut sup* primo die Novembf. P ipm B. 


p Cristiana Dasfernet. | 


E. p tras suas patentes usq, vicesimü scdm diem 
| Novembr pX futuf duratuf suscepit in salvü 

«6. Abbem Sci Martini de Sees in ducatu ER. 
Normaníi usq, Psenciam E. ubicumq, eum fore contigit cum sex- 
decim psonis in comitiva sua ac equis bonis reb; 1 hnesiis suis 
veniendo ibidem morando t exinde t*nseundo. Proviso semp qd 
ipi quieg*m quod in E. contemptü vel pjudiciü aliqualit cedere 
valeat non attemptent seu fac aliqualit attemptari qdq, psone pdée 
pditores E. aut ext* regnü suü Angt bannite seu abjudicate non 
existant. In cuj? té. 'T. E. apud castrü tc. ut sup* quinto die 
Novembr. P ipm B. 


De salvo conduct 
p Abte de Sees. 


02 





4 


196 ROTULI NORMANNIZ. [A.D.1417. 


Johes Piteli capellanus het tras Ej. de psen- 
taCóe ad eccliam Sci Lotharii Sagien dioc 
vacantem t ad Ey. donacóem spectante ut dicit. Et dif ire ille 
J. Epo Sagiefi seu ejus vicario geblali té. In cuj? t& T. E. tc. 
ut sup* vj. die Novembr. P ipm E. 


De jfoentaioe, Petili. | 


E. omibs; ad quos t6. saltm. Sciatis qd de gia 
9 Gerardo Usfiste. | nra spali p bono % g*tuito Bvicio quod diléus 
€ fidelis miles fir Gerardus Usflete nob impendit et impendet in 
futuf , concessim? ei officiü senescalli tocius diii nti de Kerketoii 
sokefi in Lyndesaie in cof Lincolii hend t occupand officiu Pdém 
q*mdiu nob placüit cum omimodis feodis vadiis debitis t aliis pficuis 
eidem officio ptinentibs eodem modo ‘t adeo integre sicut Johes 
Watertoi defunctus in officio illo dum vixit huit t pcepit. In cup 
16 T. E. apud castrum E. té. ut sup* quinto die Novembr. 
P ipm B. 

HB. p tras suas patentes usq, vicesimü scdm 
| diem Novemb? px futur duratuf suscepit in 

salvü ‘té. Johem Abbem B'e Marie de Trappa 
usq, Psenciam Ey. ubicumq, eum fore contigit cum decem psonis in 
comitiva sua ac equis bonis rebs 't hnesiis suis veniendo. Proviso 
semp qd ipi quicq*m quod in E. contemptum vel pjudiciü aut 
ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu fac 
aliqualit attemptari. In cuj? té. 'T. Ej. apud castrü 1€. ut sup* 
x. die Novembr. P ipm E. 


De salvo conductu p 
Abbe de Trappa. 


B. p iras suas patentes usq, vicesimü diem 
} Novembt px futuf duratuf suscepit in salva 

^té. Andream Deducto t Johem Deducto usq, 
Dsenciam E. ubicumq, eum fore contigit cü sex psonis in comitiva 
sua ac equis bonis reb5 't hnesiis suis veniendo. Proviso semp 1. 
ut pX sup*. In euj? té. 'T. B. apud castrü t6. ut sup* viij. die 
Novembri. P ipm E. 


De salvo conductu. 
Deducto. 


Matheus Le Tonelier capellanus het tras 
EB. de psentaéóe ad capellam B'e Marie 
de Ronceray in parochia de Say Sagien dioc vacantem p mortem 
Magri Robti Jolis capellani ultimi possessoris ejusdem capelle % 


De f'sentatóe. Tonelier. \ 








.$ Hen V.] ROTULI NORMANNLE. 197 


ad E. donacóem spectantem ut dicit". Et dif tre ille J. Epo Sagiefi 
seu ejus vicario gebali. In cujus té. T. B. ut pX sup. P 
ipm E. 
E. p iras suas patentes usq, quintum decimü 
De salvo conductu, } diem Novembf px futuf duratuf suscepit in 
Pilerin, salvü ‘té. Johem Pilerin in castro sive fortalicio 
de Quinchamp ad Dsens existentem ab eodem castro sive fortalicio 
cum viginti ‘t quinq, psonis in comitiva sua ac equis bonis t hnesiis 
suis quibuscumq, exceptis victualibs 't artillaria t*nseundo. Proviso 
semp té. ut px sup* usq, ibi attemptari t tunc sic qdq, psone pdée 
pditores lj. aut ext* regnü suu Angt bannite seu abjudicate non 
existant. In cuj? té. T. E. apud castrü 1C. ut sup’ xj. die 
Novembr. P ipm B. 


EH. p tras suas patentes usq, vicesimü quartum 
De salvo conductu 9 diem Novembi px futur duratuf suscepit in 

4rehiego Remeh. - wg ag, vefjabilem prem Reginaldu Archi- 
epm Remeii t Magtm Robm de Tuleriis usq, Psenciam Ej. ubicumg, 
eum fore contigit cum quadraginta equis in comitiva sua veniendo 
ibidem morando (€t exinde t*nseundo ac res bona ‘t hnesia sua 
quecumq, Proviso semp qd ipi quieg*m quod in Ej. contemptu 
vel pjudiciu aut ppli sui dampnu aliqualit cedere valeat non 
attemptent seu fac aliqualit attemptari qdq, nullus psonaz cü 
pfatis Archiepo t Robto venienciu pditor.R. aut ext* regnü suü 
Angl bannitus seu abjudicatus existat. In cuj? té. T. B. apud 
castrü Ej. 1C. ut sup* x. die Novembr. P ipm E. 


E. p tras suas patentes usq, festum Sci Andree 

De salvo conduct} y. futs duratut suscepit in salvii V. Guilhm 
Mousticrs. de Meulhon militem t Gilbtm de Moustiers 
diim de La Faieta militem in villa Falesie in dueatu B. Normaniü 
‘ut dicit" existentes , ab eadem villa ad conveniend €t tractand una 
cum tis aliis psonis ambassiatoribs % nunciis spalibs consanguinei 
% adVearii sui Franc cü comissariis Ey. de t sup Ctis causis tnquilli- 
tatem ac publicii * uniV¥sale bonü nedum Frané t Angt regno; 
Vumeciam tocius Xpianitatis firmit ut Ey. sperat conCnentibg cum 
triginta equis in comitiva sua ac reb3 bonis t hnesiis suis quibus- 
cumq, t*nsewndo. Proviso semp qd ipi quicq*m 'tc. ut sup* qdq, 

O 3 


198 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1417. 


ullus psonax cum Pfatis Guillo t Gilbto t*nseunciü Té. ut sup*. 
In eujus té. T. ut sup*. P ipm B. 


EH. omib; ad quos Té. saltim. Sciatis qd 
de gia nfa spali % p bono Bvicio nob p 
diléin armigum ntm Wiitm Bradwardyn impenso t impendend, 
concessim? ei officid Marescalli de Banco nfo coram nob in regno 
nio Angl hend X occupand officiuü pdém p se vel sufficientem 
deputatü suü p quo respondere volüit p tmino vite sue pcipiendo 
in eodem officio omimoda vadia feoda pficua t alias comoditates 
quascumq, eidem officio debita ptinencia sive spectancia adeo 
integre ‘t eodem modo sicut Robtus Gloucestre chivaler qui nup 
officiu illud ex concessione nfa huit vel aliquis alius ante eunr 
huit t pcepit in eodem, eo qd exjssa mencio de aliis donis t 
concessionibs Dfato Wilo ante hec tempora ftis juxta formam 
statuti inde editi t pvisi hic fca non existit aut aliqua alia causa 
re vel malia quacumq, non obstante. In cnjus té. T. E. apud 
castrü ut sup* xxx. die Octob?. P ipm B. 


p Willo Bradwardyn. } 


B. p iras suas patentes p unü mensem 
De salvo conductu, Sage. pk futu¥ duratuf suscepit in salvü ‘te. 
Radm Le Sage chivaler in villa de Coustances in ducatu B. 
Normani ut dicit' existentem ab eadem villa usq, villam de 
Boulloingne sup* mare 't abinde in Holand cum viginti '* quinque 
psonis armatis vel non armatis in comitiva sua vel infra ac viginti 
1 quinque equis * uno mulo vel infra unacum duob3 sumeis duab3 
manticis vel infra auro argento vasis de auro t argento jocalibs 
hnesiis robis ‘t aliis rebs suis insimul vel p partes pegre t*nseundo 
€ usq déam villam de Coustances redeundo. Pviso semp qd ipi 
quicq*m quod in E. contemptum vel jjudiciü aut ppli sui dampnü 
aliqualit cedere valeat non attemptent seu faé aliquali? attemptari 
qdq, nullus psonaz pdéaz pditor I. aut ext* regnü suü Angl ban- 
nitus seu abjudicatus existat. In cuj? 16. T. E. apud castri KR. 
Dalenson in ducatu 16. xij. die Novemb?. P ipm H. 
. omib3 ad quos 't6. saltm. Sciatis qd de 
9 Pho Caumont. aa nia Tat concessim? Pho Caumont Turato 
ligeo nfo de ducatu nfo Normanii tram * düium de Condiehart 
in ducatu nfo Pdéo que fuerunt Johis Guerart avunculi sui tenentis 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 199 


partem adVsarii nfi Frané tend eidem Pho iram % díium Pdéa 
cum ptii p tmino vite sue p eadem redditus t Bvicia p que idem 
Johes ea ante zebellionem suam Pdéam tenuit t occupavit. In 
cujus té, T. EB. apud castrum nfm Dalensoii in ducatu nfo fco 
xij die Novembr. P ipm B. 


E. p tras suas patentes p unü annü duratuf 
De salvo conductu. suscepit in salvü té. Johem Moryn de Gue- 

Morin. rande in Britanü usq, villas Ej. de Caen vel 
Harefleu in ducatu R. Normaniü aut alias villas t loca quecumq, 
cismarina Ej. subdita t subjecta cum quadam navi portagii quat- 
viginti doliog vel infra unde Wills Berthit est magr fücatorie 
veniendo ibidem morando ' exinde ad partes suas pprias redeundo 
ac pfatü magim % marinarios t apparatum navis Ddce. — Piso 
semp qd ipi quieq*m quod in E. contemptum vel pjudiciü aut 
ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent seu fat 
aliquali? attemptari. qdq, ipi legales exüceant fücandisas ac 
custumas subsidia % alia deVia Ey. in hac parte debita fideli? 
solvant. In cuj té. T. B. ut sup* xij. die Novembr P 
ipm B. 

Cons tras B. de salvo conductu p idem tempus duratuf % sub 
eadem dat het idem Johes p quadam navi portagii sexaginta 
dolio; vel infra unde Wills Le Capitaine est magr "16. ut sup*. 
P ipm B. 


EH. p iras suas patentes usq, festum Sci Johis 
De salvo conducta. Bapte px futuf duratu? suscepit in salva é, 
Boys. Johem Douboais de Britanii in regnu E. 
Angt cum quadam navi de Britanii portagii sexaginta doliog 
vel infra panno lineo piscib; carnib; t aliis victualib; p expensis 
hospicii carissime matris nfe Johanne Regine Angt carcata t*ns- 
eundo ibidem morando t exinde Vsus partes suas pprias redeundo 
ac magtm t marinarios navis Ddée necnon bona res t hnesia sua 
quecumq. Proviso semp qd ipi quicq*m 1€. ut sup* qdq, aliqua 
bona seu facandisas aliquog inimicoz nfog non colorent quovismode. 
In cuj? té T. E. t6. ut pk sup. P ipm B. 


O 4 





200 ROTULI NORMANNUE. (A.D. 1417. 


B. omibs ad quos té. saltm. Sciatis qd 
} constituim? dilém nob Waltum Intebergh 

attornatum nfm ad lucrand-vel pdend in 
omib3 causis plitis t querelis motis vel movend p nob vel cont* nos 
in cuf nfa militari necnon ad inquirend viis modis quibs melius 
sciVit vel potit de omimodis bonis t catallis quogcumq, pditoz t 
felonii in cuf nia convictog % eadem bona t catalla ubicumq, füint 
inventa in manus nfas seisiend t capiend % nob inde bene € fidelit 
respondend ac oimnia alia extcend t exequend que p comodo % 
utilitate nfis inibi füint faciend. In cujus 1& T. ly. apud 
abbiam E. Sci Stephi de Caen in ducatu R. Normann xx. die 
Augusti P ipm B. 


p Waldo Intebergh. 
de attorn Ey. 


B. p tras suas patentes p unü anni duratur 
suscepit in salva tc Oliverum dium de Chas- 
tell de Britanii vel ipm quem idem Oliverus 
loco suo substitüe voldit in regnü R. Angt cum centum hóibs 
gehlosis in comitiva sua in duobs vasis utroque portagii centü 
doliog vel infra bonis ficandisis 1 hnesiis suis carcata salvo t secure 
tam p fram q*m p mare t*nseundo ibm morando € phendinando 
p diem % p noctem €t abinde usq, partes suas pprias cum aliis 
bonis t flcandisis p ipos in déo regno Ey. Angt si que füint emptis 
+ pvisis redeundo ac magfos marinarios t apparatum navis pdée. 
Proviso semp qd ipi quicq*m quod in EK. contemptum vel Bjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu fat 
aliquali? attemptari * qd ipi legales extceant ficandisas ac cus- 
tumas subsidia t alia deVia B. in hac parte debita fideli solvant 
qdq, aliqua bona seu fcandisas aliquog inimico; Ej. non colorent 
quovismodo. In cuj? té. T. By. ut sup* xiiij die Novembi. P 
ipm B. 
De salvis conductiby, B. p tras suas patentes Pp tempus pdém 
duratuf suscepit in salvu ‘té. Guidonem de 
Kerguiris de Britanfi armigum in regnü R. Angt vel alibi in diia 
potestatem ‘t jurisdicéóes sua quecumq, ubi sibi melius viderit 
expedire in quadam navi de Britan portagii ducentog t quadra- 
ginta doliog vel infra unde Guills Guzenon est magr tam. equie 


De salvo conductu. 
Castell. 





5'Hzw. V.) ROTULI NORMANNLE. 201 


pannis lineis * laneis q*m .aliis ficandisis carcata t*nseundo ibm 
morando ‘t exinde usq, partes suas pprias redeundo ac marinarios 
€ apparatü navis sup*dée. Proviso semp té ut sup*. T. ut 
sup* P ipm B. 

Con$ tras B. de salvo conductu p idem tempus duratur t sub 
eadem dat het idem Guido p quadam navi de Britanii portagii 
quatviginti doliog vel infra unde Johes Le. Galleduc de Vannes 
est magr tam equis q*m aliis iücandisis carcata té. ut sup. P 
ipm B. 


vp Johe de Nevitt p» carissimo consanguineo suo Johi de Nevyit 
chivaler, saltm. Sciatis qd nos de fidelitate 


pbitate '& circumspecéde vfis plenius confidentes, dedim? vob 
plenam tenore fPsenciii potestatem % auctoritatem ad omia 't omi- 
moda castra díüia fortalicia civitates villas firmatas % alia loca 
quecnmg, tam infra ducatum nfm Normanii q*m regnü nfm Franc 
in manus nfas seisiend 't capiend 4 ea potestati t ditioni nfis cum 
suis ptinenciis € annexis quibuscumq, subiciend t subdend % 
hujusmodi loca p pateas dimitte que melius p cómodo t honore 
nfis juxta sanam discrecóem vfam fore videritis dimittend » necnon 
ad vigilias t custodias de capitaneis 't eo; soldariis in comitiva vfa 
existentibs in locis ubi melius expedire videritis ponend assignand 
1 deputand ac equita&óes t alias resistencias cont* piviam inimicog 
nfog quociens t quando expediens füit * necesse faciend t ordi- 
nand ac illos omes t singulos de comitiva via Pdéa cujuscumg, 
status g*dus seu condicóis fint quos vob in hac parte inobedientes 
rebelles vel cont*rios congit inveniri castigand t puniend sive füit 
p incartatoem corpog suoj aut alio modo licito quocumq, quemit 
videlt juxta statum g*du % deflitum sua ac eciam ad omes t 
singulas psonas qui se gie % paci nfis submitle % sub fide t 
ligeancia nfis morari volunt ' residere, ad giam ' pacem nias 
recipiend t admittend. Proviso semp qd nos de toto fco vio in 
hac parte distincte t apte Ctificetis. — Damus autem univsis % 
singulis capitaneis castellanis ‘t eo; locatenentib3 ac aliis ligeis 
fidelibs * subditis nfis t omib3 aliis quog intest tenore psenciü 
firmit in mandatis qd vob in execuéde [missog intendentes sint 
consulentes t auxiliantes ac viis mandatis obedientes quociens 


202 ROTULI NORMANNLE. (A.D. 1417. 


€& quando p vos ex parte nfa debite füint requisiti. In cuj? 4. 
q*mdiu nob placüit duratuf. 'T. R. ut sup*. P ipm B. 


Memb. 19. 
By. p tras suas patentes usq, festum Natalis Dni 
De salvo conductu, pk futur duratuf suscepit in salvü (1C. Guillm 
Guyllias. 


Guyllyas usq, psenciam E. ubicüg, ipm fore 
contigit tam p fram q*m p mare cum uno famulo in comitiva sua 
veniendo ibm morando t exinde Vsus partes suas pprias t*nseundo. 
Proviso semp q& ipi quieq*m quod in EK. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu fat 
aliqualit attemptari In cuj? 16. T. ut sup* xiijj die Novembt. 
P ipm E. 

p Rito Comite War?. B. carissimo consanguineo suo Rito Comiti 
Wari. saltm. Sciatis qd nos de pbitate 
fidelitate t circumspectoe vfis plenius confidentes, dedim? vob 
plenam tenore fsenciü potestatem % auctoritatem ad omes % sin- 
gulas psonas de castellania de Belesme t parciü adjacenciü que 
ad giam 5 pacem nfas venire ‘t sub fide '1 ligeancia nfis morari 
volunt t residere ad gfam t pace nfas recipiend ‘t admittend % 
eis t eo; cuilt bilnetas sigillo vio signatas t*dendi t litandi. Pro- 
viso semp qd nos tam de nóibs illog quos ad hujusmodi giam € 
pacem nfas recepitis ‘t admiseritis q*m illo; quib; huj? bilnetas 
t*dideritis € libaVitis distincte t apte Utificetis. In cuj? té. q*mdiu 
ER. placüit duratur. T. E. apud castrü té. xv. die Novembr. 
P ipm HE. 

B. diléo * fideli suo Rado Leyntale ac dilco 
sibi Johi Botiller. salím. Sciatis qd nos de 
fidelitate '& pvida circumspecóéóe viis plenius 
confidentes , dedim? vob plenam tenore jsenciü potestatem % 
auctoritatem ad exigend petend stipuland t recipiend p nob 't noie 
nfo ab illustri principe ffe nfo carissimo Johe Duce Britanü ac 
Yoland Jertm 4 Cecilie Regina t Lodowico fif ejus quascumg, 
securitates obligacóes juramenta pmissiones t caucdes de t sup 
quibuscumq, treugis guerra; abstinenciis aut convenóóib in? nos t 
Dfatos Ducem Reginam €* Lodowicü qualitcumg, initis fcis seu 


p Rado Leyntale 
t Jote Botiller. 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLZE. 208 


conclusis. Promittentes nos ratum g*tum firmü % stabile hitut 
totum € quicquid nie nfo fevitis in Pmissis. In cujus 1€. T. B. 
apud castrum té. xvj. die Novembt. 
H. omib3 ad quos ‘té. saltim. Sciatis qd de 
gia nfa spali concessim? diléo € fideli nfo Johi 
de Radeclyf illam navem vocatam Hulk que fuit Johis Mortymer 
chivaler qui erga nos forisfecit '& que p forisf&uram suam in manus 
nfas devenit hend eidem Johi Radeclyf navem dam cum toto 
apparatu ejusdem de dono nfo. In cujus té. T. EB. apud castrü 
^,6. xv. die Novemb?. P ipm R. | 
E. omibs ad quos C. saltm. Sciatis qd dedim? 
t concessim? diléo Bvienti nfo Lancelot Simon 
hospitale du Boishalboust in castellania nfa de Tury juxta villam 
nfam de Caen in ducatu nfo Normaniü hend cü suis juribs t 
ptinenciis quibuscüq, si p laicalem psonam occupari polit 't con- 
sueVit Proviso semp qd ipe omia ofa hospitali Pdéo ptinencia 
sive spectancia faé ‘t supportet ac fade 56 supportare teneat. In 
cujus té. "T. ut sup* xvj. die Novembr. P ipm B. 
E. p tras suas patentes usq, festum Sti Michis 

De salvo conducti. v etus duratu® suscepit in salvü %é. Johem 

Boisguerin. Boisguerin de Britanü ac féores ‘t attornatos 
suos videt Petrum Trehauit t Andream Regnauld vel altum eo; 
in ducati E. Normanii vel alibi in diia potestatem 't jurisdicCées 
B. cismarina cum viginti t quatuor equis vel infra diVsis bonis t 
fücandisis suis sümatis ac quatuor valettis de Britanii conductorib; 
suis veniendo ibidem morando ‘t phendinando tam p diem q*m p 
noctem ac bona t fücandisas suas pdéa in quocumq, loco ducatus 
diio; potestatis vel jurisdiccionü E. pdéog sibi placüit vendióói 
exponend Tt exinde usq, partes suas pprias t*nseundo. Provisosemp 
qd ipi quieg*m quod in R. contemptum vel pjudiciü aut ppli sui 
dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent seu fa aliqualit 
attemptari * qd ipi legales ex€ceant fücandisas ac custumas sub- 
sidia t alia devia Ej. in hac parte debita fideli? solvant qdq, ipi 
,aliqua bona seu fücandisas aliquog inimicog Ej. non colorent nec 
eos cum huj? bonis * fücandisis suis fortificent aut eis consiliü 
auxilii vel favorem Pbeant quovismodo. In cujus t€. T. E. té 
ut px sup*. P ipm E. 


Q Joke Hadeclif". 


p Lancelot Simon. } 





204 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1417. 


E. p tras suas patentes usq, sextum decimu 
De salvo conductu. diem Feb? p€ futuf duratuf suscepit in salvü 

Malo. 2. Malonem heraldum carissimi fris Bi. Johis 
Ducis Britanii t Johem Morin de Britanni in regnü E. Angl cu 
sex psonis 8vientibs suis in comitiva sua in quodam vase de Britanii 
conjunctim vel divisim t*nseundo ibm morando ‘tt exinde usq, 
partes suas pprias redeundo ac marinarios vasis Pdi necnon equos 
bona tt hnesia sua. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in E. 
contemptum vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliqualit cedere 
valeat non attemptent seu faó. quomodolt attemptari. In cup 6. 
T. ut sup*. P ipm E. 


E. p iras suas patentes usq, scm diem De- 
cemb? px futuf duratuf suscepit in salvu (6. 
Gaya Garcia de regno Castelle in comitivam 
Johis dni de Seint Piere cum quinquaginta balistariis in comitiva 
sua veniendo ac equos res bona Y finesia sua quecumq, Proviso 
semp 1€. ut sup*. In cuj? 1€. T. ut sup* xviij. die Novembr. 


P ijm 5. 


p Johe Duce Bedford. p omis ad quos €. saltm. Sciatis qi 

concessum? carissimo ffi nfo Johi Duci 
Bedford Custodi Angl custodiam oim rag € tei que fuerunt 
Briani de Stapulton chivaler defuncti qui de nob tenuit in capite 
infra regnü nim Angl 1 que p mortem pdci Briani 1 fone minoris 
etatis Brian fif ' heredis ejusdem Briani de Stapultoi in manus 
nfas devenerunt hend Pfato fri nfo custodiam Pdéam cum oimibs 
feodis militum advocatoibs eccliag t aliog beneficiog eccliastico; 
quogcumq, cum ptiii durante minori etate Pd¢i Briani fit una cum 
maritagio ejusdem Briaü. Et si ipm Brianü obire contigit anteg*m 
ad plenam etatem suam pvehlit herede suo infra etatem existente 
non maritato tunc pdéus fi fir heat custodiam Pdéam durante 
minori etate heredis Ddéi sic infra etaté existentis cum  oinimodis 
feodis militu advocaédib3 ecctiag ‘t aliog beneficiog ecctiasticoz quog- 
cumq, cum ptii una cum maritagio ejusdem heredis t sic de 
herede in heredem quousq, aliquis heredu pdci Briani de Stapultoü 
ad plenam etatem suam pveblit t idem ft fir effém maritagii 
alicujus heredu Pdéo; füit assecutus absq, aliquo nob vel heredibs 


De salvo conductu. 
Gaya Garcya. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 205 


niis p custodia t maritagio Pddis reddend aliquib3 statutis sive 
ordinacoib3 in cont'riu fcis non obstantib3. Proviso semp qd 
idem ff fir inveniat heredi Pdéo competentem sustentaGdem suam 
ac domos edificia t clausuras tris t teii Bdéis ptinencia manuteneat 
'L sustentet necnon omia alia obla eisdem Tris t tei incumbencia 
fac t supportet q*mdiu custodiam huerit sup*déam. In cuj? té. 
T. EK. ut sup* xviij. die Novemb?. P ipm B. 


mE Inno’ ire de salvo conductu p ambassiatoribs 

? ambassiatoribs Frané sub eadem forma qua sup* irro" usq, ibi 

rani. fone ‘t tunc sic attemptatog "516. ut sup* usq, 

ibi patentes ‘t tunc sic usq, quintum decimu diem Decembi p 
futuf duratuf. T. utsup* P ipm B. 

Itm inno' comissio prima ad tractand cum ambassiatoribs Franc 
sub eadem forma qua sup* irro' usq, ibi circeumspecéóe t industria 
et tunc sic carissimog consanguineo; nfog Rici Comitis Wart t 
Edwardi Courtenay ac diléog % fideliü niog Walti Hungerford 
Magri Hen? Ware Thome Chaucers Johis Waterton Magri Phi 
Morgan t Magri Johis Kempe plenam gentes fiduciam ad con- 
veniend té. ut sup* mutatis mutand. "T.utibi. P ipm Hh. 


p Joke Tiptoft. 5. oinib5 ad quos 6. saltm. Sciatis qd nos de 

pbitate fidelitate t industria dilci t fidelis militis. 
nii Johis Tiptoft senescalli nfi Aquitann plenam fiduciam optinentes 
constituim? ordinavim? 't pfecim? ipm Psidentem nfm tam in 
sc'Cio nfo Normanü q'm aliis p tribunalib; sedibs judicialib; 
quibuscumq, t ubicumq, infra ducatü nim fdém necnon thesau- 
rariü nfm geflalem infra eundem ducatum % aliis locis ditioni nte 
subjectis quoad regend t gubnand omes ' singulos redditus exitus 
pventus obvencóes t emolumenta quecumq, nob de eisdem ducatu 
€ locis debita seu debend 4 ex ipis quomodolt rite pveniencia. 
Dantes eidem Johi plenam tenore fsenciü potestatem 't auctori- 
tatem ad oimes € singulos debitores nfos ad compota t fones 
compotog de gestis debitis 6 administratis p eosdem tradend 't 
reddend viis t modis quib; fonabili? t de jure flit faciend con- 
veniend t compellend aut conveniri seu compelli facient necnon 
ad omes ‘t omimodos officiarios utpote ballivos vicecomites viri- 
darios firmarios t alios officiarios put melius juxta sanam dis- 





206 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1417. 


crecoem suam p cómodo nfo fore viderit faciend ordinand con- 
stituend 't deputand 't illos qui in officiis suis huj? minus idoneos 
aut insufficientes inveniri contigit de tempore in tempus amovend 
€ expellend t alios loco suo idoneos t sufficientes substituend Tt 
subrogand ac eciam ad iras de salvo conductu psonis quib3 sibi 
melius videbit" sub forma debita conficiend dand t concedend 
necnon geffali? omia t singula exÜcend faciend t expediend que 
ad psidentem ‘t thesaurariü ptinent seu ptinere debent quovis- 
modo. Damus autem univsis t singulis capitaneis castellanis t 
eog locatenentibs ac oimibs aliis ligeis fidelib; ‘t subditis ntis t 
aliis quo intest tenore Psenciii firmi? in mandatis qd Pfato Johi in 
Pmissis t eog quott faciend t exequend intendentes sint consulentes 
t auxiliantes put decet. In cuj? 1& q*mdiu nob placüit duratuf. 
T. BH. apud castrü Ey. Dalenson in ducatu fy. Normanii primo 
die Novembri. P ipm RB. 


J}. p tras suas patentes usq, cium decimü 
diem Decembr pX futuf duratu? suscepit in 
salvü "16. Johem de Fontenay a villa Xy. de 
Belesme quo sibi placüit eum quatuor psonis in comitiva sua p 
redempéóe ‘t financia suis querend t*nseundo ac equos res bona 
t hinesia sua queciiq, Proviso semp qd ipi quicg*m quod in 5. 
contemptii vel Djudiciü aliquali cedere valeat non attemptent seu 
faé aliquali? attemptari. In cuj? 16. T. Ej. apud castrum B. 
Dalenson in ducatu té. xxj. die Novembf. 2 ipmE. 

Coné tras Ej. de salvo: conductu p idem tempus duratuf € sub 
eadem dat het Michaut de Rouvres. P ipm BH. 


De salvo conductu 
p Joke de Fontenay. 


Kj. omibs ad quos X6. saltm. Sciatis qd de 
gia nfa spali concessim? dilZis nob in Xpo 
decano * capitulo ecctie collegiate Oim So; 
de Morteigne qd ipi i successores sui sub fide t ligeancia nfis 
existentes heant € teneant omia 'L singula privilegia libtates % 
franchesias que ipi seu Bdecessores sui hactenus fonabili? huerunt 
6 tenuerunt necnon offiia mafia diia tras teii redditus % pos- 
sessiones sua quecumq, p eadem redditus ‘t Bvicia p que ea ante 
hec tempora tenere consueverunt. In cuj? té T. H. apud castrü 
1€. xxiilj. die Novembr. P ipm E. 


Q decano tt capitulo 
de Mortaigne. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 202 


B. omib; ad quos t6. salím. Sciatis qd de gia 
nfa spali concessim? burgensib; vile nfe de 

Mortaigne. ^ Morteigne % oRibs aliis villam fdéam inhitantibg 
1 inhitatuf 4 sub fide tc, ut sup" usq, ibi tenuerunt t tunc sic t 
qd iji t eog quilt heant t teneant oimia mabla tras % teü 16. ut 
sup*. T.utsup*. P ipm E. 


p burgensib5 de 


9 burs de Vernueil. p» oimib; ad quos 1€. ut sup* usd, ibi con- 
cessim? ‘t tunc sic burgensib3 ville nie de 
Vernueil t omibs; aliis té. ut sup*. T. utsup*. P ipm B. 


HE. omibs ad quos 1C. saltim. — Sciatis qd de 
p Miko fitz Harry. Is nia spali t p bono  g*tuito Bvicio quod 
diléus armi fir Wits fitz Harry nob impendit 't impendet in futut » 
concessim? ei mafliü de O in com Dalencoi infra ducatü nfm 
Normanfi quod fuit Robti de O chivaler defuncti hend maflü 
pdém cum advocaé&óibs ecctiag 't aliog beneficiog eccliasticog quo;- 
cumq, wardis maritagiis lris pratis pasturis boscis parcis warennis 
chaceis aquis vivariis piscariis stagnis molendinis moris t mariscis 
cum ptifi quibuscumq, Bfato Willo tt heredibs suis masculis de 
corpore suo exeuntib5 tenend de nob t heredib3 ntis p 8vicia inde 
debita ‘t consueta. Ita qd si idem Wills obierit sine herede 
masculo de corpore suo exeunte, tunc maffii Pdém cum ad- 
vocaóóib3 eccliag "L alio; beneficiog eccliasticog quogcumq, wardis 
maritagiis tris p*tis pasturis boscis parcis warennis chaceis aquis 
vivariis piscariis stagnis molendinis moris ‘t mariscis cü pti quibus- 
cumq, remaneat Thome fitz Harri fratri pdci Willi t heredibs suis 
masculis de corpore suo exeuntibs5 tenend de nob ‘t heredibs ntis 
Pdéis p 3vicia sup*déa. In cuj? 1c. T. EH. apud castrum 't&, xxj. 
die Novemb?. P ipm E. 
p Jolte Gra. chr. E. oimib; ad quos ‘té. saltm. Sciatis qd cum ut 
accepim? omia Yre tei t redditus diléi t fidelis 
nii Johis Gra in Saltfletby t Somercotes in com Lincolü in Angt 
Abbi t conventui de Langonet in Britanii in annuo redditu decem 
libraz ollent" de quo nob ad sc*ém nim durantibs guerris int nos 
€ los de Britani annuatim respondet. Nos de gia nia spali 
concessim? t licenciam dedim? pfato Johi qd ipe de fatis Abbe 't 
conventu dém annuü redditum decem libra; cum relaxacoe 





208 ROTULI NORMANNIZE. (A.D. 1417. 


eogdem Abbis t conventus de omi jure clameo titulo t demanda 
que ipi tent seu aliquo modo here potunt in Pdéis iris teii t 
redditib3 cum advocatoibs eccliay de Saltfletby ‘t Somercotes 
adquirere possit hend 't tenend dém annuü redditi decem libra; 
sibi t heredibs suis aliquo dono seu concessione p nos vel aliquos 
pgenitores nfos ante hec tempora fact non obstante. Et ullius 
de ubiori gia nfa concessim? qd idem Johes t heredes sui pdéi 
cum déis tris tei t redditibg post adquisiCóem Pdéam in forma 
pdéa hitam t féam de eodem annuo redditu p has tras nfas erga 
nos t heredes nfos ad sc'ém nfm exobent'. In cuj? 't& T. E. 
apud castrü 16. xxiij. die Novembr. P ipm B. 


KR. p tras suas patentes usq, decimü diem De- 
De salvo conductu |. b Dx futuf duratuf suscepit in salvü té. 
Moynet. Michem Moynet t Gervasiü fil ejus -usq, t in 
castellaniam &K. Séi Remigii de Plano cum u&ibs pueris bonis reb; 
t hnesiis suis tam in carectis q*m alit veniendo t ibidem morando. 
Proviso semp qd ipi quieq*m quod in Ej. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu fac 
aliquali attemptari. In cuj? té. T. ut px sup. P ipm B. 


Memb. 18. 


. B. omibs ad quos ‘té. saltm. Sciatis qd 
De treugis ini gm Y cum nup illustris princeps carissimus fra? t 

t Ducem Britzwü. ^, anguineus fir Johes Dux Britan % 
Comes Montis Fortis @tis de causis ipm in ea parte moventibs ad 
nos psonalit accedens int cela nob suaserit qt ad Xpiani sanguinis 
effusione t alia mala que compendiosa nequeunt narracóe com- 
Dhendi vitand ac spe multiplicis boni inde ut asseruit secutuf cum 
ipo consanguineo nfo treugas seu guerra; abstinencias inirem? ad 
temp? de quo videret" expedire moderand. Nos pcib3 * instanciis 
excellentissime ‘ pelarissime die Regine mfis nie ac pacis t 
t?nquillitatis desiderio quib; in humane pegrinacóis itible nil opta- 
bilius aut securius reputam? totis virib3 inclinati treugas seu 
guerra; abstinencias p nob regii iris priis díiiis ligeis t subditis 
nfis cü eode carissimo consanguineo nio Duce Britanii Pdéo p se 
ducatu suo Britanü tris priis düiis ligeis ac subditis suis infra- 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNI-. 209 


scriptis fecim? inivim? concordavim? t composuim? .ac facim? inim? 
componim? ‘tt concordam? duratuf a die dat psenciü sextadecima 
instantis mensis Novembr usq, ad festü Sci Michis Archangeli px 
futuf sub modo € forma qui sequit. In primis convenim? % 
concordavim? convenim? 't concordam? cum fato consanguineo 
nfo Duce pdéo qd durante Pfato tempore non faciem? nec a ligeis 
aut subditis nfis pmittem? inferri aut fieri in tra aut sup mare 
vel aquas Pfato Duci aut ejus tris priis diiis ligeis aut subditis 
de ducatu suo Britanii sup*déo dampnü aliquod pjudiciu moles- 
tiam sive g*vamen. Item q'mcito fieri polit in regi iris priis 
diiiis t locis nob subjectis publice phibebim? ‘t faciem? phiberi 
oinibs 't singulis ligeis t subditis nfis cujuscumq, g*dus status aut 
condicóis extitint ne quis eo cont* Dfatu Ducem vel ejus gentes 
ligeos aut subditos antedéos portet arma aut ad hoc alicujus 8vicio 
se deputet seu cOmittat vel ad id in auxiliu alicujus psone vadat 
durante tempore sup*déo. Item qi pfatus Dux infra viginti % duos 
dies pX a die dat Dsenciu peipiet t mandabit omibs * singulis ligeis 
+ subdlitis suis de ducatu Britanii Pdéo ext? ducatum ipm de psenti 
constitutis quatinus infra vicesimu diem mensis Decembr pX futur 
in Bdém ducatum se conferant % reVtant" ac qd has psentes guerra; 
abstinencias in psonis eo? in oinib5 't p oimia inviolabilit custodiant 
% observent. Item qd Pndiatus Dux non inferet aut faciet nec ab 
aliquo suog ligeoz aut subditog hitanciü seu cómoranciuü in déo 
ducatu vel infra dém vicesimü diem mensis Decemb? in eundem 
‘ducati reVsuf inferri aut fieri pmittet in fra aut sup mare vel aquas 
nob aut nfis regi tris priis düiis ligeis aut subditis sup*déis dampnü 
aliquod Pjudiciii molestiam guerram seu g*vamen durante tempore 
sup*déo. Item qd pfatus Dux impediet p posse suo ne quis ligeog 
aut subditoz suoz de ducatu suo pdéo ext* eundem ducatum ex- 
istens inferat aut fac in tra vel sup* mare vel aquas nob regi priis 
diis ligeis aut subditis nfis dampnü aliquod pjudiciü molestiam 
guerram seu g*vamen ac eog quemcumg, cont*facientem in hac 
parte puniet idem Dux tang'm violatores Dsenciüu abstinenciaz. 
Item qd q*m cito id potit expediri pfatus Dux in ducatu suo Pris 
düiis priis t locis sibi subjectis sup'd£is publice phibebit € faciet 
phiberi omibs t singulis ligeis ‘t subditis suis supius memoratis 
eujuscumq, status g*dus aut condicóis extitint ne quis eoj cont" 
P 





210 ROTULI NORMANNUE. [ A. D. M17. 


nos aut ligeos seu subditos nfos faciat guerram aut resistendo se 
apponat seu portet aut levet arma durante tempore sup*dco. Item 
qd durante tempore sup*déo non receptabim? videlt nos ipi seu 
Dux antedéus in tris priis ditiis aut aliis quibuscumg, locis antedéis 
alicui nfm subjectis aut villis castris seu fortaliciis in eisdem con- 
stitutis nec receptari vel adunari pmittem? aliquos ad guerram 
dampni seu fjudiciü alicui nfm aut ejus tris priis diiiis villis castris 
fortaliciis gentib5 ligeis seu subjectis antedéis inferend seu faciend. 
Item qd non pmittem? scilt nos ipi nec Dux antedéus p ras 
prias * diia n?a sup*déa t*nsire ult* nuflü centum peonag ad 
dampnü guerram seu g*vamen alii nfm inferend durante tempore 
sup*déo. Item qd si contingat villam castrü aut fortaliciu aut aliü 
locum quemcumq, sup*dém ipius Ducis aut sibi subjectum a ligeis 
aut subditis nfis infra tempus psenciü abstinenciag cont* ea que 
supius appunctuata sunt capi vel ab eis aliquid aliud cont* has 
guerra; abstinencias attemptari :' nos villam castrum fortaliciüi seu 
locum huj? quemcumq, sic captü in statu adeo competenti sicut 
erat tempore capédis ejusdem nfis laboribs * expensis pfato Duci 
restitui t qd sic attemptatü füit repari faciem? indilate. Item qd 
si contingat villa castrü fortaliciu aut aliu quemcumq, locum nob 
subjectum a ligeis aut subditis Dfati Ducis in déo ducatu suo hitan- 
tib5 seu comorantibs [vel] infra pdém vicesimü diem mensis Decemb? 
in eundem ducatum reVsis capi aut aliquid aliud cont* has guerra; 
abstinencias attemptari idem Dux villam castrü fortaliciü seu locum 
hujusmodi quemcüq, sic captü in statu adeo sic competenti sicut 
erat tempore capéois ejusdem suis sumptibs '& laboribs nob restitui 
ac quod sic attemptatü füit repari faciet indilate. Item qd si 
contingat villam castrum fortaliciü aut alii quemeumg, locum nob 
subjectum a ligeis aut subditis pfati Ducis ext* fatum ducatum 
existentib3, invadi seu capi idem Dux q*m cito fieri polit peipiet t 
mandabit ipis suis ligeis ‘t subditis sic invadentib3 seu capientibs 
q& villam castrum fortaliciu seu locum sic invasum nob absq, dilone 
restituant cont* quos si mandatis huj? non parüint pcedet idem 
Dux T eos puniet tanq*m attemptantes cont* treugas t violatores 
eajdem. Item qd durante tempore pdéo non pmittem? scilt nos 
ipi nec pfatus Dux quatenus in nob est in aliquo portuü nfo; 
adunari seu congregari navigiü aliquod armato; ad dampnü moles- 





5 Hew. V.] ROTULI NORMANNLE. 211 


tiam seu pjudiciü alii nfm inferend seu faciend. Item qt si aliqua 
de causa contigit ligess seu subditos nfos armatos vel sine armis 
intre aliquem portuü Pfati Ducis illic manebunt et expectabunt 
salvo ‘t secure absq, impedimento quocumq, molestacóe vel g*vamine 
déi Ducis aut ligeoz vel subdito; suo; t ministrabunt' eis ppriis 
eo; sumptibs a subditis Pfati Ducis victualia necessaria durante 
tempore sup*déo. Item consimili modo si contigit ligeos seu 
subditos Pfati Ducis armatos vel sine armis int*re aliquem portuü 
nfo; illic manebunt t expectabunt salvo ‘tt secure absq, impedimento 
quocumq, molestaéde vel g*vamine nfi aut ligeo; vel subdito; nio; 
‘t minist*bunt" eis ppriis eo; sumptib3 a subditis nfis victualia 
necessaria durante tempore sup*déo. Item qd absq, impedimento 
quocumq, vel molestaéée aut g*vamine a nob seu Duce Pdéo aut 
alicujus nim ligeis seu subditis sepedéis inferend textu vel oc&one 
guerra; hostilitatis reprisaliag vel attemptatog cont* treugas inl 
nos et fatum Ducem aut Pcessores seu [decessores nfos prius 
initas vel alia quacumq, de causa ligei tà subditi nfi cum suis 
navibs % fücandisis portus iras prias villas et alia loca sup*déa 
quecumq, Pfati Ducis ac e con?so ligei * subditi pdéi Ducis cum 
navibs ' fücandisis suis portus iras prias villas t alia loca nia 
Pdéa ingredi pofunt € int*re p victualibs % aliis quibuscumq, 
idcandisis illic emend 't vendend ac in eisdem securi morari % 
conVsari tam de die q*m de nocte t abinde recedere cum eo; bonis 
% fücandisis quibuscumq, durante tempore sup*déo. Ita tamen 
qd de fco guerre se non intromittant nec intrent aliquod fortaliciii 
absq, licencia capitanei vel altius ad ejus custodiam deputati. Item 
durante tempore sup*déo non faciem? aut ponem? nec gentes nie 
facient seu ponent guerram aut insidias villis clausis castris aut 
fortaliciis existentibs in t de tris priis aut diiis Pfati Ducis supius 
non expssatis infra regnü Frané constitutis nec héib3 suis qui in 
eisdem villis castris aut fortaliciis füint dumtamen iidem hoies nob 
aut gentibz nfis guerram non faciant nec adVsarios nfos receptent 
ad guerram nob aut gentibs nfis faciend. Item qd si contingat 
aliquem ligeog aut subditog nfog aut pfati Ducis cont* sentes 
guerra; abstinencias attemptantem p partem illam cont* quam sic 
attemptavit capi carebit omi cómodo psenciü abstinencia; nec 
eidem in aliquo debent suffragari. Item qd si contingat aliquem 
P2 


212 ROTULI NORMANNLE. [A. D; 1417. 


Dfato; ligeog aut subditog nfog-aut Dfati Ducis Pmissis covenóóibs 
aut eo; alicui cont*fate seu cont*venire p hoc Dsens guerra; absti- 
encia non irritet' set ipe sic cont*veniens tanq*m pacis 1 treugaj 
violator sine mora puniat" Dsentibs nichilominus treugis * guerra; 
abstinenciis in suis robore t vigore duratuf. Quas quidem treugas 
seu guerraj abstinencias modo 4 forma sup'scriptis in omib3 t p 
omia bona fide absq, dolo vel malo ingenio inconcusse observare 
ta ligeis * subditis nfis observari fale pmittim? in: Vbo regio ac 
sub ypotheca t obligacóe ofm bonog nfog. In cuj? 16. T.H. 
apud castrü E. Dalensoüi in ducatu EH. Normanü xvj. die No- 
vembf. P ipm B. 


E. omib3 ad quos «46. salíim. Sciatis qd cum nup illustris 
Princeps carissimus fra? % consanguineus fir Johes‘Dux Britaniü 
Comes Montis Fortis &tis de causis ipm in ea parte moventibs ad 
nos psonali? accedens in? alia nob supplicaVit quatinus ad Xpiani 
sanguinis effusionem ‘t alia mala que brevis 8mo non capit evitanda 
ac suaz Deum intuitu cum ipo fie € consanguineo nfo vice * 
noie pelarissime dile Yoland Jertm t Cecilie Regine 1 Ludowici 
fit ejusdem Regine inirem? treugas seu guerra; abstinencias ad 
tempus de quo expedire videret" concordand. Nos ejusdem fitis 
‘tL consanguinei nfi postulacóibs assiduis attendentes qd ea que 
pacis sunt rogat inclinati treugas seu guerra; abstinencias p nob 
regii iris priis diis ligeis % subditis nfis ex parte una cü eodem 
fie € consanguineo nfo Duce pdóo vice t nüie pfatoy Yoland 
Regine ‘t Ludowici fit sui ac cum eisdem Regina t fit suo in psona 
Pfati Ducis p iris priis * düiis ipis Regine t Ludowico fit suo in 
ducatu Andegavie t comitatu Cenomani de Psenti subjectis ac 
eo; subditis infrascriptis inivim? fecim? concordavim? t composuim? 
ac inim? facim? componim? tt concordam? sub modo t forma qui 
sequit. In primis convenim? ‘tt concordavim? convenim? % con- 
cordam? cum ffato ffe 5 consanguineo nfo Duce Britanii vice t 
noie pfatog Yoland Regine Jertm % Cecilie % Ludowici fit sui 
nobiscum concordante € cum eisdem Regina t fit suo in psona 
pfati Ducis qd a die dat Psenciti usq, ad festum Beati Michis 
Archangeli pX futuf non faciem? nec p nfos ligeos aut subditos 
fieri pmittem? guerram pfatis Jertm * Cecilie Regine aut ejus fit 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 218 


seu Tris priis vel diiiis eisdem in ducatu Andegavie aut comitatu 
Cenomaii de fpsenti subjectis neq, villis castris aut fortaliciis in 
eisdem constitutis nec ipog subditis hitantibs in pdéis tris priis seu 
diiiis q*mdiu füint in eisdem. Item qd Pfat Regina t ejus fit non 
facient nec ab eo subditis sup*déis fieri pmittent guerram nob aut 
nfis ligeis vel subditis tris. pris dnii villis castris fortaliciis aut 
alis quibuscumq, locis in déis ducatu t comitatu vel alibi nob 
subjectis seu sub obediencia nia constitutis durante tmino sup*déo. 
Item qd infra Bdém tempus pfati Regina ac fit ejus non receptabunt 
nec receptari pmittent aliquos in villis castris aut fortaliciis eo; 
sup*déis ad guerram g*vamen aut pjudiciü nob aut regii tris priis 
düiis villis castris fortaliciis ligeis aut subditis nfis Pdéis faciend 
nec pmittent suos subditos antedéos exire iras prias t düia eo; 
antedéa ad resistenciam cont* nos aut gentes nfas faciend. Item 
qd si infra Ddém tempus contingat nos aut ligeos sive subditos 
nfos p Pdéox Regine * fit sui lras prias % díiia sup*déa t*nsire 
life possint iidem ligei t subditi nfi cape victualia eis ‘t aialibs 
eo; fonabili? competencia. Et si contingat aliquem Pfato; ligeog 
aut subditoz nfoz in victualiti hujusmodi consumpéóe morosa nimis 
immoderate se here satisfaciet sic offendens hoc cognito scdm 
quod nob visum fit faciend. Item qd si durante tempore 
pdéo contingat villam castrum fortalicii vel alia quemcüq, locum 
sup*dém nob seu parti nfe vel alias parti Pfatox Regine % fit sui 
subjectum a pdtis ligeis aut subditis uni? vel altius partis pdce 
.capi vel invadi vel aliquid aliud cont* has Psentes treugas seu 
guerra; abstinencias attemptari pars illa cujus ligei sive subditi 
invasionem hujusmodi feCint vel sic attemptaVint ipm castrü forta- 
liciü. sive locum invasum in statu adeo competenti sicut erat 
invasionis ipius tempore alli parti invasionem passe restitui ac 
quod cont* has guerrraz abstinencias sic attemptatü füit suis 
laborib ‘t expensis repari faciet indilate. Item qd si contingat 
aliquem déoz subditog vel ligeog nfog aut pfato; Regine t fit sui 
missis convenóóibs aut ea; alicui cont*venire p hoc fsens 
securitas seu guerra; abstinencia non irritet" set ipe sic cont*veniens 
sine mora puniat" tanq*m pacis ‘t treuga; violator ipis nichilominus 
treugis seu guerraz abstinenciis in suis robore 't vigore pmansuf. 
Item qd pd&i Regina t fif ejus vinculo juramenti ad Sca Dei 


P3 





214 ROTULI NORMANNL/E. [ A.D. 1417. 


Evangelia p eos corporali? tangenda Pstand se astringent t obliga- 
bunt qd jmissas treugas seu guerra; abstinencias in omibs t p 
omia inviolabilit observabunt % a suis facient subditis sup*déis 
observari non obstante juramento quocumq, vel obligacóe ab eisdem 
Regina vel ejus fil cuicumq, psone de mundo regalis status vel 
inferioris Ditis temporibs fco sive féa. Item qd si contingat 
aliquem déo; ligeoy aut subdito; nfoz aut pDdéog Regine vel fit 
sui cont* Pfatas treugas seu guerrag abstinencias attemptantem p 
partem aliam cont* quam sic attemptaVit capi. carebit omi comodo 
Dsenciü abstineneiag nec eidem in aliquo debent suffragari. Quas 
quidem treugas seu guerra; abstinencias modo 't forma sup*scriptis 
in omib5 ‘t p omia bona fide absq, dolo vel malo ingenio inconcusse 
'observare ‘t a ligeis t subditis ntis observari fate pmittim? in 
Vbo regio ac sub ypotheca t obligaéóe oim 't singulo; bonog nfo; 
psenciü * futuroj. In cujus t&. T. ut sup. P ipm B. 


u B. univsis t singulis ntis capitaneis castel- 
De treugis in) Regem anis t eo; locatenentibs ac aliis officiariis 

V Reginam Jerim. ligeis * subditis nfis ad quos psentes tre 
pvehnt sattm. Sciatis qd cum carissimus frat fir Johes Dux 
Britan p Otis causis t matiis ipm moventibs intendat % sibi 
placeat usq, ad Psenciam nfam mitte semel vel pluries de militibs 
scutiferis ‘t aliis gentib3 suis nichilominus qd treuge € abstinencie 
guerra; in? ipm et nos prias t subditos nfos inite % accepte sint 
usq, ad festum Séi Michis Archangeli px futuf ad majorem securi- 
tatem illos quos déo Duci ad nos placüit mite sub numio triginta 
psona; equestriü vel pedestriu cum eog equis hnesiis auro argento 
jocalib; tris * aliis bonis suis quibuscumq, veniendo ad nos in 
ducatu nfo Normanü morando ibm '1 redeundo absq, dampno eis 
p nos gentes vel subditos nfos faciend vel fieri patiend 't absq, 
impetiéde dani in corporib3 sive bonis quacumq, de causa in salvü 
'L secuf conductum nfm ac in pteccóem tuicóem t defensionem 
nfas spales accepim? % tenore jsenciu fidelem eis securitatem 
damus. Et ideo vob capitaneis castellanis officiariis ligeis fidelib 
'L subditis nfis Pdtis peipim? * mandamus qi déas gentes ipius 
Ducis sub nutio triginta psonaz ut dém est cum eox equis Knesiis 
auro argento jocalibs tris t aliis bonis suis quibuscumq, veniendo 





5 Hen. V.) ROTULI NORMANNLE. 215 


ibm morando t abinde salvo ut pmittit" redeundo absq, dampno 
eis p gentes vel subditos nfos faciend vel fieri patiend t absq, 
impeticoe dand in corporib3 sive bonis quacumq, de causa manu- 
teneatis ptegatis ‘t defendatis non inferentes eis seu quantü in 
vob est ab aliis inferri pmittentes injuriam molestiam dampnü 
violenciam aliquod seu g*vamen. Et si quid forisfém sive injuriatü 
füit id eis sii dione faé corrigi t debite reformari. Proviso semp 
qd ipe gentes quicg*m quod in nfi contemptum aut ppli nfi 
dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent aut fac aliquali? 
attemptari In cujus t€. usq, festum Sci Michis p€ futur duratu? 
T. E. ut sup* xxij. die Novembr. P ipm EH. 


Memb. 17. 
E. unisis X singulis capitaneis castellanis 
De salvo conductu P la ut px cep alt Sciatis qd cum 
gentibs, Hegine Jerim. ^ oi issima día Yoland Jerlm % Cecilie 
Regina 't Lodowicus fit ejus p @tis causis t matiis ipos moventibs 
intendant * sibi placeat usq, ad Psenciam nfam mitte semel vel 
pluries de militib; scutiferis t alis gentibz suis nichilominus qd 
treuge 1 abstinencie guerra; int nos t ipos Reginam t Lodowicu 
prias t subditos nfos inite % accepte sint usq, ad lminu festi Sci 
Michis Archangeli px futuf ad majorem securitatem illos quos 
déis Regine 4 Lodowico ad nos placüit mitte sub nutdo viginti 
psonaz equestriü vel pedestriü cum eo; equis hnesiis auro argento 
jocalib; iris * aliis bonis suis quibuscumq, veniendo ad nos in 
ducatum nim Normaníi vel alibi ubi nos fore contigit ibm morando 
3 abinde eundo t redeundo absq, dampno eis p nos gentes vel 
subditos nfos faciendo vel fieri patiendo ‘t absq, impeti¢oe dand 
in corporib; sive bonis quacumq, de causa in salvü ‘t securü 
conductu nim ac in ptec¢dem tuicoem ‘t defensionem nias spales 
accepim? €t tenore Peenciti fidelem eis securitatem damus. Et ideo 
vob capitaneis castellanis officiariis ligeis fidelib; * subditis nfis 
pdéis peipim? % mandam? quatinus déas gentes ipoz Regine % 
Lodowici sub nufllo viginti psonaz ut dém est cum eo; equis hinesiis 
auro argento jocalib3 ‘t iris 1 aliis bonis suis quibuscumg, in 
ducatü nim fdém vel alibi ubi nos fore contigit veniendo ibm 
morando t abinde salvo ut pmittit' redeundo absq, dampno eis p 


P 4 


216 ROTULI NORMANNI/E. [A. D. 1417. 


gentes vel subditos nfos faciend vel fieri patiend % absq, impeticóe 
dand in corporib5 sive bonis quacumq, de causa manuteneatis 
ptegatis ‘t defendatis non inferentes eis seu quantü in vob est ab 
aliis inferri pmittentes injuriam molestiam dampnü violenciam 
aliquam seu g*vamen. Et si quid eis forisfém sive injuriatu fuit 7 
id eis sii dilone faé corrigi t debite reformari. Proviso semp qd 
ipe gentes quicg’m quod in nfi contemptum vel pjudiciü aut ppli 
nfi dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu fat aliqualit 
attemptari. In cujus t6. usq, ad dém festum Sci Michis pk futur 
duratuf. 'T. ut px sup*. P ipm K. 


E. p iras suas patentes usq, primü diem Qua- 
dragesime px futuf duratuf suscepit in salvu 
"C. Johem Descroix chivaler in villa E. de 
Alensofi in ducatu Ej. NormanB ad [sens existentem ab eadem 
villa ad quascumq, partes regni B. Franc sibi placüit cum trib 
Bvientibs suis in comitiva sua ac equis bonis reb; t hnesiis suis 
t'nseundo € abinde usq, Psenciam Ej. ubicumq, eum fore contigit 
reveniendo. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in . contemptum 
vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali cedere valeat non 
attemptent seu faó quomodoft attemptari. In cujus tc. TT. BR. 
apud castrü 1€. ut sup* xxiij. die Novembr. P ipm B. 


De salvo omduetie y 


Descroiz. 


B. p tras suas patentes p tempus pdém duratut 
suscepit in salvu 16. Stephm Flote Petrum de 
Belier Johem Leveille '*& Johem Bernart de 
Frané in regnü Ly. Angt cum duob; valettis in comitiva sua in 
quadam balingera seu alia navi t*'nseundo ibm morando € exinde 
ad partes suas pprias redeundo ac viginti marinarios p balingera 
sive navi pdéa necnon bona sua quecüq. Proviso té ut sup*. T. 
ut sup*. P ipm B. 
B. diléis sibi in Xpo Abbi t conventui B'i 
De corrodio dato. jor Gloucest? in regno nfo Angl, saltm. 
Pope. Volentes diléo 3vienti nto Thome Pope de 
caía nfa de sustentaGde congrua pvideri ipm ad vos duxim? t?ns- 
mittend rogantes quatinus ipm Thomam in domü viam pdcam 
admittentes , ei talem sustentacóem in omibs qualem Thomas 
Fauconer defunctus ut dicit" vel aliquis alius ante illu tempore suo 


De salvo conductu. 
Flote. 





5 Hen. V.) ROTULI NORMANNLE. .217 


melius huit in eadem ministrari frasq, vías patentes ci sigillo 
domus vie Pdée signatas menédem de hiis que de eadem domo 
via sic pcipiet facientes sibi sup hoc fieri faé p quo vob in agendis 
domus vie Pdée teneri volum? spalius in futuf. Et quid ad hunc 
rogatum nim du$itis faciend nob rescribatis p psencill portitorem. 
T. B. ut sup* quinto die Decembr. P ipm E. 


B. omib3 ad quos 1c. salim. — Sciatis qd dedim? 
Def benda data. 64 concessim? diléo clico nfo Magro Thome Rode- . 

Fodeborii. bouríi Dbendam de Wodeford in ecclia cathedrali 
Be Marie Sa; in regno nfo Angt vacantem p mortem Magri 
Hugonis Holbeche ultimi Dbendarii ejusdem Pbende * ad nfam 
donacóem spectantem fone temporaliü epatus Sa; in manu nfa 
existen hend cum suis juribs ‘t ptinenciis quibuscumq. In cujus 
16€. T. R. ut sup* quinto die Decembr. P ipm B. 

Et mandatum est custodi spualitatis epatus Sa; sede vacante qd 
ipm Thomam ad pbendam pdéam admittat 3 ei stallu in choro t 
locum in capitulo fone pbende illius put moris est assignari fac. 
T. 1c. ut sup*. P ipm E. 

Et mandatü est decano t capitulo ecclie cathedralis B’e Marie 
Saz in regno EK. Angt qd eidem Thome stallum in choro t locü in 
capitulo fone Pbende illius put moris est assignent. T. té. ut sup’. 
P ipm B. 

p Joke Cornewaitt. HM oinib5 .ad quos ^C. saltm. Seiatis qd 

diléus "6t fidelis itr Johes Cornewaill duo 
milia scuto; nob ad receptam caiile nfe in parte soluédis cujusdam. 
majoris süme in qua idem Johes nob p redempcde ' financia 
Comitis de Vendom de Frané prisonarii nifi de licencia nfa tenet" 
t obligat" bene % fidelit solvit * ea ibidem libavit. Et hoc omibs 
quog intest innotescim? p Psentes. In eujus t&. T. R. in exccitu 
suo ppe villam Falesie in ducatu ‘té. vij. die Decembr. P ipm R. 


p Witto Caliz. IA omibs ad quos "1c saltm. Seiatis qd de gia 

nia spali % p bono 8vicio nob p dilém Svientem 
nim Wiitm de Calix in psenti viagio nfo impenso. concessim? ei 
domü que fuit Rici de Beaussieu in villa nfa de Cadomo in ducatu 
nfo Normanii una cum omib3 hereditatibg eidem Rico ptinentib; 
hend eidem Willo t heredib3 masculis de corpore suo exeuntib;. 


218 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1417. 


Proviso semp qd ipi vigilias * custodias in villa nfa Pdéa put ad 
eos ptinüit fat "t custodiant. In cuj? 46. T. E. ut sup* x. die 
Decemb?. P ipm b. 


.. . B. omib5 ad quos «16. saltim. Inspexim? iras 
De confirmacoe |. ventes diléi % fidelis nfi Johis de Asshetoii 
¢mdiu, Heroult.” s nescalli nti de Baieux féas in hec ?ba 7 A 
touts ceulx qui ces tres Vront Johan Assheton chivaler Seneschait 
de la citee de Baieux ‘t des pties adjaceh salut. Savoir faisons 
que p' le bon repport qui fait nous ad este de la psone de Johan 
Heroult esquier f" de Barnieres avons p'veu 't ordone icelluy 
Heroult a tenir % exCsser loffice de Visconte p toute la Viconte de 
Baieux aux gages puffes i emoluemens a ce app'ten. Pur quoy 
nous voulons que du dit office '& des drois a ce app'ten il joisse p' 
le temps advenir sans contredit jusques a ce que autment y soit 
p'veu par ainssy quil en sera tenu rendre bon compte ‘t loial au 
Roy nie sovain £' ou quiluy plerra. Et auxi voilons quil soit 
mis en possession t saisine du dit office de Vicon ainssy quil 
apptei. Pour quoy nous mandons a tous noz justices t ofits que 
au dit Heroult stent conseil confort t aide eulx ou lun deulx se 
requis en sont 6 se mest est. En tesmoigh desqueit choses nous 
avons mis a ces tres le seel dont nous usons en dit office sauf 
quint puis le conquest quint. Nos autem tras Pdéas t omia con- 
tenta in eisdem acceptantes de gfa nfa spali concessim? eidem 
Heroult officiü ~dém hend t occupand q*mdiu nob placüit cum 
vadiis pficuis ‘t emolumentis ad idem officiü ptinentibs. In cujus 
46. T. B. in exccitu té. xij. die Decembr. P ipm EB. 


p Thoma Bernart. p omib3 ad quos X6. saltim. Sciatis qd de 


gia nfa spali concessim? ligeo nfo Thome 
Bernart armigo domü quam Petrus Henof tenens partem nob 
cont'riam ut dicit" tenuit in civitate nfa de Baieux situatam in 
parochia Sti Meloris in eadem civitate t contiguam ex uno late 
domui Thome Denys € ex alio late domui Johanne de Bose dée 
La Gouppillote hend t tenend domü pdéam eidem Thome Bernart 
‘t heredibs masculis de corpore suo exeuntib3. Ita semp qd idem 
Thomas €* heredes sui Pdéi vigilias % custodias in civitate nfa 








5 Hen. V.] ROTULI ‘NORMANNIE, 219 


Pdéa put ad eos ptinüit de tempore in tempus fat t custodiant. 
In cujus té. T. E. in ex&citu 16. x. die Decembr P 
ipm B. 
E. diléo t fideli suo Johi de Radeclyf . saltm. 
p Joke Radeclyf’. de } Sciatis qd nos de fidelitate % circumspecóóe 
recipiend: cias. vis plenius confidentes , assignavim? vos ad 
omes 1 singulas icias nob de quibuscumg, capitaneis de garnesia 
nfa de Vernult t partib; ibidem vicinis qualileumq, debitas p nob 
+ noie nfo petend t recipiend t easdem Ycias ad opus nfm cus- 
todiend ‘%t conservand. Et ideo vob mandam? qd circa Pmissa 
diligent intendatis t ea fat t exequamini in forma dca. Damus 
autem univsis t singulis capitaneis pdCis ac aliis quog inlest tenore 
Dsenciü firmit in mandatis qd vob in execuéde Pmissox intendentes 
sint consulentes ‘t auxiliantes put decet. In cujus t6. q*'mdiu B. 
placüit duratur. T. E. in extcitu 1& xij die Decembr P 
ipm K. | 


E. omibz, ad quos 16. saltm. Sciatis qd 
nos immensa Dei beneficia nob ante hec 
tempora 't sertim postq*m in ducatü nfm Normaniü p recupaéde 
t conquestu juriü nox ibidem sua clemencia ‘t bonitate pvenim? 
varie infusas ‘tt exhibitas clare intuentes, ad gfaz accóes ipi soli 
Deo qui justicias diligit ‘t videt equitates impendend solercius 
excitam', Ut igit fir afféus effém sortiat" ejusq, laudes € 8vicia 
qui bona nob tribuit ubiq, locos nob subdito; plus solito vigeant 
"4 accrescant, de gfa nia spali concessim? diléis nob in Xpo 
canonicis residentibz in ectlia cathedrali B'e Marie civitatis nfe 
de Baieux in ducatu nfo Normanii ac capellanis clicis (t aliis 
ministris ibidem Deo 3vientib t sub fide % ligeancia ntis exis- 
tentibg qd ipi heant '& teneant omes t singulos hereditates t 
redditus ad corpus ecclie Pdée infra ducatum nim pdém quali- 
cumq, ptinentes. Ita qd ipi de eisdem hereditatib3 € redditibs ad 
ofla eidem ecctie incumbencia supportand juxta consuetudinem 
ibidem hactenus fonabilit hitam t usitatam dispofle possint quousq, 
p regimine t gubnacóe ejusdem ecclie ad Dei laudem ‘t honorem 
alit du$im? ordinand. In cuj? té T. E. in extcitu 16. xiiij. 
die Decembz. P ipm H. 


op canonicis de Baieuz. 


a Te rage ay | "ay - 


220 ROTULI NORMANNLE. (A.D. 1417. 


E. diléo sibi Hans van Pruce uni nuncio; t 
equitatog nfog.,salim. Scias qd assignavim? 
te ad equos t eskippamentü p expedicóe nuncio; t negociog nfoj 
ad loca ubi nob placuit deferend * expediend p denariis tuis in 
hac parte ad prisam nfam fonabili? solvend tam a psencia nia 
t*nseundo q*m ad eandem redeundo de tempore in tempus 
capiend t pvidend. Et ideo tibi Pcipim? qd circa Pmissa diligent 
intendas € ea faé € exequaris in forma Pdéa. Damus autem 
univsis ‘t singulis vicecomitiba majoribs ballivis constabulariis 
eustodib; portuü passagioz t alio; locog maritimog necnon aliis 
officiariis ministris ligeis ‘t subditis niis tam in partib3 cismarinis 
q'm ult*marinis tenore psenciü firmi? in mandatis t put coram 
nob respondere volüint qd tibi in execuéde T celeri expediéde 
Dmissor intendentes sint consulentes % auxiliantes quociens € 
quando p te ex parte nia füint requisiti seu fonabili? Dmuniti. 
In euj  1é. q'mdiu HK. placüit duratur. T. HE. in exücitu 1€. 
xvj. die Decembr. P ifm RÀ. 


p Hans van Pruce. } 


EH. omib; ad quos 16. salfim. Sciatis qd 
comisim? Lodowico de Percy capellano 
custodiam oim frag t teii que füunt Jamet 
de Percy armigi defuncti infra ducatü nfm Normanü t que p 
mortem Pdéi Jamet ‘t fone minoris etatis hered ejusdem Jamet 
in manus nias devenerunt hend pfato Lodowico custodiam. pdcam 
q'*mdiu nob placüit reddendo inde nob annuatim ad sc*ém nim 
Cadomi quatuor libras Tournois ult* omia ofa. Proviso semp qd 
idem Lodowicus inveniat hered pdict competente sustentacóem 
suam € oiia ofa iris t tei pdéis incumbencia fac X supportet 
q'mdiu custodiam huerit sup*déam. In cuj? té. ^T. B.in ex@citu 
16. xxij die Decembr. P ipm HE. 


De custodia comissa. 
Percy. 


Ros'rus Racionis capellanus het tras R. de Psen- 
} tadde ad eccliam parochialem B'i Petri de Monte 

Forti Lexovien dioc vacantem ‘t ad R. donacoem 
spectantem ut dicit". Et dif tre ille capitulo ecclie cathedralis 
eivitatis B. de Lisieux. In cujus t&. T. BK. in exécitu 1Z. xv. 
die Decembr. P ipm R. 


De jisentacoe. 
Racionis. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 22) 


p eodem. \ ons tras -R. de psentacóe het idem Robtus ad ca- 

pellam Séi Eustachii Baiocen dioc vacantem '& ad E. 

‘donaédem spectantem ut dicit. Et dif tre ille capitulo ecclie 

cathedralis B'e Marie civitatis E. de Baieux. In cuj té. T. ut 
sup* P ipm E. 

R. p tras suas patentes usq, festum Purificacdis 


De salvo conductu, B'e Marie px futuf duratuf suscepit in salvü 
Marcoville. P 4%. Robm Marcoville prisonariü dilói t fidelis 
Jinancia solvenda. 


B. Henr fitz Hugh cafüarii R. ad loca ubi sibi 
melius videbit" expedire .p redempcoe € financia suis querend 't 
Dfato Hen? solvend cum trib5 Svientibs in comitiva sua t*nseundo 
't abinde ad Dfatum Henf ex causa pdéa reveniendo ac equos res 't 
bona sua quecumq. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in B. 
contemptum - vel Djudiciu aut ppli sui dampnü aliquali? cedere 
valeat non attemptent seu fac aliqualit attemptari. In cujus ‘té. 
T. B. in exQcitu té. xxiij. die Decembr. P ipm BR. 

EH. omibz ad quos tc. saltim. — Sciatis qd de gia nia 
spali concessim? Johanne de Clinchamp omia tras 't 
ten cum pti eidem Johanne jure hereditario infra 
ducatum nim Normanii ptinencia hend eidem Johanne tras t tei 
Pdéa cum ptit p Ymino vite sue faciendo nob 8vicia inde debita t 
consueta, In cujus tc. T. E. ut px sup*. P ipm B. 


4p Johanna de 
Clinchamp. 


B. p tras suas patentes usq, tciü diem Januarii 
De salvo conductu. } px futur duratu? suscepit in salvü 1c. Hanrias 

Bassadett. Bassadett diam de .La Taylade. ‘t Johem de 
Quebriac in villa Falesie ad Psens existentes ab eadem villa usq, 
civitatem Parisius cum uno hoie gefioso t quinq, valettis in comi- 
tiva sua ac equis bonis €t hnesiis suis conjunctim vel divisim 
t*nseundo t abinde usq, déam villam Falesie redeundo. Proviso 
semp qd ipi t eo; quilt tam in eundo q*m redeundo erga K. 't 
ppim suü bene t honeste se gerant t heant. In cujus tc. T. EH. 
in exdcitu 1€, xxij die Decembr. P ipm EB. 


B. omib5 ad quos 1c. salím. Sciatis qd de gia 
nia spali t p bono 8vicio ngb p dilém svientem 
mim de selario nio Johem Thomas. impenso ‘t impendend con- 
cessim? ei officiu clamatoris de Banco nfo coram nob in regno nfo 


p Johe Thomas. } 





222 ROTULI NORMANNLXE. [A.D.1417. 


Angt hend 't occupand officiü Bdém p se vel sufficiente deputatü 
suü p quo respondere volüit p Ymino vite sue pcipiendo in eodem 
officio vadia feoda ‘t pficua eidem officio debita ‘t consueta. In 
eup té. T. B. ut sup* xxj. die Decembf. P ipm B. 
Bie inde. B mandati est Justié B. ad plita coram ifo in regno 
suo Angl tenend assigü qd ipm Johem officiü pdém 
here pmittant Juxta tenorem fra; E. dca; ipm cont* tenorem 
eajdem non molestantes in aliquo seu g'vantes. T.utsup*. P 


ipm 5. 

H. p tras suas patentes octavü diem 
De salvo conductu Janvarii pX futu? duratut suscepit in salvü 1 
9 Archiepo Hemen. ^ | bilem prem Reginaldu Archiepm Remefi 
 Magtm Robm de Tuleriis usq, Psenciam E. ubicumq, ipm fore 
contigit cum quadraginta equis in comitiva sua veniendo ibm 
morando 't exinde t*nseundo ac res bona 't hinesia sua quecumq,. 
Proviso semp qd ipi quicq*m quod in Ey. contemptum vel jjudiciu 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu 
fat aliquali attemptari qdq, psone Pdée pditores Ey. aut ext* regni 
suü Angt bannite seu abjudicate non existant. In cuj? X. T. B. 
in exdcitu 1c. xxiij. die Decembr. P ipm HÀ. 


Memb. 16. 

B. p tras suas patentes usq, vicesimü diem 
1 Januat px futuf duratuf suscepit in salvü tc. 

Wittm de Champdivers militem usq, Psencia 
B. ubicumg, ipm fore contigit cum decem € octo psonis vel infra 
in comitiva sua ac equis bonis reb5 ‘t hnesiis suis veniendo ibm 
morando ‘t exinde salvo ‘t secure redeundo. Proviso semp qd ipi 
quicg*m quod in E. contemptum vel Pjudiciti aut ppli sui dampnü 
aliquali? cedere valeat non attemptent seu faf quomodolt attemptari 
qdq, psone Pdée pditores E. aut ext* regnii suü Angt bannite seu 
abjudicate non existant In eujus té T. E. in extcitu 16. ppe 
villam E. Falesie in ducatu 1€. xxv. die Decembr. P ipm E. 


BH. p tras suas patentes p unü annü duratuf 

De salvo conductu. ! guscepit in salvü ‘te. Nichm Lenglois Guillm 
Lengloys. — ^ Guillas Nichm Boucher t Johem Equant in 
ducatii Jj. Normanii cum viginti psonis in comitiva sua in quadam 


De salvo conductu. 
Champdivers. 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 293 


navi portagii centü dolio; vel infra tam p iram q*m p mare con- 
junctim vel divisim fücatorie veniendo ibidem morando € exinde 
ad partes suas pprias redeundo ac navem pdéam % magim t 
marinarios ejusdem necnon bona 't fücandisas sua quecumg,. 
Proviso semp qt ipi quieq*m té. ut sup* t qd ipi legales ex- 
ceant Élcandisas ac custumas subsidia t alia devia Ey. in hac 
parte debita fideli? solvant qdq, nullus psona; jdéag pditor 
EB. aut ext* regnü sui Angl bannitus seu abjudicatus existat. 
In cuj? té. T. E. té xxvj die Decemb?. P ipm B. 


kj. diléis t fidelibs suis Johi Arundett de Lichet 
p Joe Arundelt VV viautreverst Rolando Lentait, sattm. Sciatis 
Folando Leyntale. qd nos de fidelitate ‘t cireumspecéoóe vfis plenius 
confidentes, dedim? vob plenam tenore jsenciü potestatem % 
auctoritatem tam ad omes ‘t singulos brigantes sub custodia via de 
Dsenti existentes q*m exnunc p vos seu aliquos de societate via 
capiend castigand 't puniend put juxta formam statutog ordinacionü 
t appunctuamento; p bono pacis quiete regimine 't gubnacoe ppli 
exÜcitus nfi p Psenti viagio nfo editog fonabilit füit faciend. In 
eujus c. q*mdiu E. placüit duratur. T. B. in extcitu té. xxvij. 
die Decembi. P ipm B. 


B. carissimo consanguineo suo Johi de 

9 Jone de Nevill. de Nevyll chivaler » satfm. Sciatis qd nos de 
pe testat ad rep fidelitate pbitate ‘t circumspeccoe vfis plenius 
fortalicia in man. &. confidentes , dedim? vob plenam tenore 
jsenciü potestatem 't auctoritatem ad omia '& omimoda castra diiia 
fortalicia civitates villas firmatas ‘t alia loca quecumq, tam infra 
ducatum nim Normanü q'm regnü nfm Franc in manus nfas 
seisiend '& capiend 't ea potestati ‘t ditioni nfis cum suis pti t 
annexis quibuscüq, subiciend 1 subdend ‘tt huj? loca p pateas di- 
mitle que melius p comodo % honore nfis juxta sanam discreééem 
viam fore videritis dimittend , necnon ad vigilias t custodias de 
capitaneis 6 eo; soldariis de comitiva vfa existentib3 in locis ubi 
melius expedire videritis ponend assignand ‘tt deputand ac equita- 
Ges ‘t alias resistencias cont* piviam inimicog nfog quociens t 
quando expediens fuit t necesse faciend % ordinand % illos omes 





224 ROTULI NORMANNLUE. [A.D. 1417, 


tt singulos de comitiva via Pdéa cujuscumq, status g*dus seu con- 
dicóis füint quos vob in hac parte inobedientes rebelles vel cont*rios 
contigit inveniri castigand % puniend sive füit p incar QaGóem 
corpog suog aut alio modo licito quocumq, quemit videlt juxta 
statum g'dum ‘t deflitü sua ac eciam ad omes € singulas psonas 
qui se gie t paci nfis submitte t sub fide t ligeancia nfis morari 
volunt ‘t residere . ad gfam ‘t pacem nfas recipient t admittend. 
Dantes vob ultius t tenore psenciü concedentes plenam potestatem 
65 auctoritatem ad omia tt singula ordinacóes statuta ‘t appunctua- 
menta p bono pacis nfe ac quiete regimine '4 gubnacóe ppli 
excitus nti p Psenti viagio nfo fca ordinata t stabilita in omibs t 
singulis suis articulis juxta vim formam ‘t effém eo;dem custodiend 
% custodiri faciend ac omes ‘t singulos tam soldarios nfos ibidem 
q*m alios quoscumq, juratos ligeos nfos quos cont* formam statutog 
ordinacionü ‘t appunctuamentoz Ddéog delinquentes inveflitis cas- 
tigand ‘t puniend ‘t ea statuta ordinaéoes ‘t appunctuamenta juxta 
vim formam [t effectum] eogdem debite tt efféuali? exequend t 
exequi faciend ac gehlalil quoscumq, t*nsgressores ibidem juxta 
quantitate delicti sui in hac parte similit debite castigand % 
puniend. Damus autem uniVsis t singulis capitaneis castellanis % 
eo; locatenentib3 ac aliis ligeis fidelib5 subditis nfis t omib; aliis 
quo intest tenore Psenciii firmit in mandatis qd vob in execucóe 
Pmisso; intendentes sint consulentes % auxiliantes ac vfis mandatis 
obedientes quociens ‘% quando p vos ex parte nia debite filint 
requisiti. Volum? enim qd jsentes tre nfe quantum ad execu- 
édem ea;dem a quarto decimo die Novembf ultimo pito vigorem 
sumant parit t effém. In cuj? 16. q*mdiu E. placüit duratur. 
T. R. ut psup* P ipm B. 


200.2. QáQ2oBeOOmübs ad quos 416. salim. Sciatis qd de 
pop ellanis corte Set gia nia spali concessim? illis quatuor capel- 
Johis de Cadomo. Jj, is im ecctia Séi Jolis in villa nfa d 

anis in ecctia Si a de 
Cadomo ad sens existentibs t ibidem Deo 8vientib; qd ipi q*mdiu 
nob placüit heant * pcipiant redditus bona t revencóes ac oblacóes 
't bona quecumq, ad ecctiam Pdéam ptinencia sive spectancia. In 
cuj? té, TT. B. in exccitu 1& ppe villam Ey. Falesie in ducatu t€ 
xxilj. die Decemb?. P ipm B. 








& Hen. V.]- ROTULI NORMANNLE. 225 


B. p tras suas patentes usq, diem Dficam pX 
De salvo conductu, } fatut duratuf suscepit in salvi dc. Antoni 
Dyoii ai. Dyoü Johem Denoes € Robm du Pin a villa 
B. Falesie p trib; equis Lodowici Bot t equis Johis Caignon 
chivaler % Johis Beaurepre armigi querend t*nseundo % usq, 
villam B. Pdéam cum equis Pdéis ac Guillo de Mas t uno alio 
valetto in comitiva sua redeundo. Proviso semp qd ipi quicq*m 
quod in B. contemptii vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliqualit 
cedere valeat non attemptent seu fac quomodolt attemptari. In 
cuj? té. T. B. in exécitu 16 xxvij die Decembr. P ipm B. 


Ey. p tras suas patentes p idem tempus duratut* 

De salvo conductu. suscepit in salvü ‘té. Johem Raby Alanu de La 
Haby V ai. Haye Petrü de Bosraffray Robm Bastard de 
Guyberville Johem Durant Michem du Cellier Lodowicum Blon- 
delt Johem Godet bastardu de Reniee Mesnil t Johem Desnoez 
a villa E. Falesie p equis Bastardi Dujay Robti de Fontenay chi- 
valer Johis de Loucelles armigi Johis Dessoü armigi Robti Le 
Petit Rigi de Guetot Rigi de Fontaines % Johis Caignon chr 
querend t^nseundo ‘t usq, villa H.. Pdéam cum equis Pdéis redeundo. 
Proviso semp ‘té. ut sup. In cuj? té. T. utsup*. P ipm B. - 


p Nicho Wytfelt. we dilóo armigo suo Nicho de Wytfeld 1 satim. 

Scias qd nos de fidelitate 1 circumspecéoe tuis 
plenius confidentes dedim? tibi plenam tenore jsenciü potestatem 
‘t auctoritatem ad castrü de Cundy Sunnerio in manus nfas capiend 
ac omia ‘t singula convené&óes tractatus t appunctuamenta in? nos 
% capitaneos castri Pdéi fca % concordata juxta vim formam € 
effém eo;dem custodiend "66 pimplend. In cuj? te 'T. BH. in 
excitu BK. ppe villam Ej. Falesie in ducatu ‘é. xxviij die De- 
cembf. P ipm B. 


B. oinib; ad quos ‘té. salfm. — Sciatis qd nos 
gta t laudabilia obsequia nob p dilém % 
fidelem nfm Robm dim de Wylughby hacten? impensa flito atten- 
dentes, de gia nia spali concessim? eidem Robto quandam annui- 
tatem centum libraz peipiend annuatim a festo Séi Michis ultimo 
pito p Ymino vite sue de custuma nia lana; coriog t pelliu lanutaz 
Q 


p dio de Wylughby. 


996 ROTULI NORMANNIJE. [A.D. 1417. 


in portu ville nfe de Séo Botho p manus collecto; ejusdem custume 
p tempore existenciü ad tminos Pasche % Sci Michis p equales 
poréóes. In euj? te. T. B. in extcitu suo ppe villam Ey. Falesie 
in ducatu €. xxiiij. die Decembr. P ipm B. 

E. diléis sibi in Xpo Abbi € conventui Sci 
} Jacobi juxta Norhampton saffm. ^ Volentes 

diléo 8vienti nfo Hugoni Bygge uni valetto; 
coquine nfe de sustentaCde congrua pvideri ipm ad vos duxim? 
t*nsmittend rogantes quatinus ipm Hugonem in domü vfam Bdcam 
admittentes , ei talem sustentacóem in omibs qualem Johes Disett 
huit in eadem du vixit ministrari. Írasq, vfas patentes cdi sigillo 
domus vie pdce signatas menóóem de hiis que de eadem domo via 
sic pcipiet facientes sibi sup hoc fieri fac p quo vob in agendis 
domus vfe Pdée teneri volum? spalius in futuf. Et quid ad hune 
rogatü nim dufitis faciend nob rescribatis p psenciü portitorem. 
T. E. in exccitu 16. ut sup* xxviij die Decembr. P ipm B. 


p Hugone Bigge. 
de corrodio. 


B. oinib; ad quos té. saltm. — Sciatis qd de gia 
nia spali * p bono 8vicio quod diléus nob Hen? 
Crompe de Wiche Maban nob impendit € impendet in futur. 
concessim? ei officiü ballivi hund#i de Wiche Maban in Com Cestrie 
hend eidem Heni officii Bdém q*mdiu nob placüit cum oinimodis 
feodis pficuis % cómoditatibg ad idem officiu ptinentibz sive 
spectantib3. In cuj? 1€ T. EH. in exécitu té. ut sup* xxx. die 
Decembr. P ipm E. 


p Hen? Crompe. 


EH. p iras suas patentes usq, nonü diem 
} Januat px futuf duratuf suscepit in salvü té. 

Alem Ancquetil * Johem Marguerie in 
villa Ej. Falesie ad Psens existentes ab eadem villa cum centü 
psonis in comitiva sua ac bonis suis ppriis t*nseundo. Proviso 
semp qd ipi quieq*m quod in EK. contemptü vel pjudiciü aut ppli 
sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent nec fac quo- 
modolt attemptari. In cuj? té. T. B. in exccitu 1&. primo die 
Januar. P ipm B. 

Con3 tras B. de salvo conductu p idem tempus duratuf hent 
Johes de La Follie t Johes Le Dreut cu tot psonis 6. ut sup*. 
T.utsup* P ipm B. 


De salvis conductibs,. 
Faleyse. 





5 Hex. V] ROTULI NORMANNLE. 297° 


B. p tras suas patentes p idem tempus duratuf suscepit in salvü 
1c. Lodowicum de Loingny chivaler in villa B. Falesie ad psens 
existentem ab eadem villa cum trescentis psonis in comitiva sua 
equestribs vel pedestriba ac bonis suis ppris quibuscumq, t*ns- 
eundo. Proviso semp té. ut sup T. ut sup*. P ipm E. 
Faleyse. } Coná tras B. de salvo conductu p idem tempus duratuf 

hent Guiils de Meulhon chivaler ‘tt Gilbtus Moustier diis 
de [La] Fayete cum sexcentis psonis in comitiva sua equestrib5 
vel pedestrib; armatis vel non armatis ac bonis suis quibuscumq, 
tnseundo. Proviso semp té. ut sup. T. utsup*. P ipm B. 


B. p tras suas patentes usq, diem Dfiicam px futuf duratuf& sus- 
cepit in salvü 4€. Johem Durant a villa B. de Faleise p trib; equis 
Johis de Loucelles querend t*nseundo € usq, villam Ej. pdcam cum 
equis Ddtis redeundo. Proviso semp 1&. ut sup*. In cujus 16. 
T. J. in exécitu té xxix. die Decembr. P ipm B. 

Cons tras E. de salvo conductu p idem tempus duratuf het 
Robtus Bastart de Guyberville p equis Robti de Fontenay chr 
querend t*nseundo té. T. ut sup. P ipm B. 


E. p tras suas patentes usq, festum Purificacóis 
De saloo conductu. } Be Marie pX futuf duratuf suscepit in salva 
Courcy. %é. diam de Courcy in villa B. de Faleise 
existentem ab eadem villa cum duodecim psonis in comitiva sua 
ac equis reb3 ‘t hnesiis suis t*nseundo necnon quatuor carectas p 
bonis Pdée dile ext* villam Ey. Ddéam cariand * p quat carecta 
duas psonas. Proviso semp ‘té. ut sup*. In cujus t&. T. E. in 
exCcitu 1c. xxix, die Decembt. P ipm H. 
E. p tras suas patentes usq, nonü diem Janua? 
De salvo conductu. } px futuf duratuf suscepit in salvü té. Michem 
Gourdeit X at. ^ Gourdelt Magtm Johem Orenge Robm Le 
Painteur Johem La Bege Riém de Fresne t Johem Fauquet in 
villa de Vire in ducatu E. Normanii ad Psens existentes ab eadem 
villa cü sex valettis in comitiva sua ac equis t hnesiis suis t*nseundo 
+ in villam Pdéam redeundo. Proviso semp ‘té. ut sup* qdq, psone 
Ddée pditores Ey. aut ext? regnü suu Angt bannite seu abjudicate 
non existant In cujus té T. R. in exécitu 4X6. primo die 
Decembri. P ipm B. 
Q 2 


228 ROTULI NORMANNIA [A.D.1417-18. 


E. oinibs ad quos té. saltm. Sciatis qi de gia 
nfa spali concessim? Blanchee de Labonessaie 
feodü t tram Sce Crucis ad Anglicos que fuerunt 
Johis de Labonessaie chr ffis sui defuncti ut dicit" ac alias here- 
ditates que eidem Johi ptinuerunt hend t tenend eidem Blanchee 
i heredib5 masculis de corpore suo exeunsib3 p 8vicia inde debita 
6 consueta, In eujus té. T. R. in excitu suo ppe villam Falesie 
in ducatu ‘tc. x. die Decembr. P ipm B. 

Et mandatü est capitaneo castri Dauvilliers vel ejus 
locumtenenti ibm qd ipam Blancheam feodü t tram 
Ddéa ac alias hereditates que pfato Johi ptinuerunt hie pmittant 
juxta tenorem lrag E. pdéaz ipam cont* tenorem eagdem non 
molestantes in aliquo seu g'vantes. T. Ey. in exccitu suo ppe 
villam suam Falesie in ducatu 16. séódo die Januaf. P ipm E. 


p Blanchea de 


Labonessate. 


Bre inde. } 


BH. omibs ad quos ‘te. saltim. Sciatis qd de gia nfa spali 
dedim? ‘t concessim? carissimo consanguineo nfo Edwardo 
Holand omia castra fortalicia diia mafia (ras tef redditus % 
possessiones quascumq, que fuerunt Willi de Mountenay chivaler 
infra ducatü nim Normanii vel alibi hend €t tenend castra for- 
talicia diia maftia tras tefi redditus % possessiones pdéa pfato 
Edwardo ‘t heredib; masculis de corpore suo exeuntibg cum 
omimodis libtatibs franchesiis privilegiis jurisdiccóibs wardis 
maritagiis releviis escaetis forisfCuris feodis militum advocacóibs 
ecctiaz abbiaz prioratuü vicaria capella; cantariaz t aliog bene- 
ficiog eccliastico; quogcumq, tris pratis pasturis boscis parcis 
warennis chaceis officiis aquis viis semitis stagnis molendinis 
vivariis moris mariscis t aliis ptinenciis suis quibuscumq, p 8viciü 
Sviendi nob * heredibs nfis de cipho quociens in castrum seu 
villam nfam Falesie veflim? nisi aliunde de mandato nto Ppediti 
aut infirmitate corporali detenti füint seu g*vati reddendi nob 
+t heredibs niis Bdéis ad castrü nim pdém unii gladiu ad festum 
Séi Georgii singulis annis in ppetuü. In cuj? té. T. R. in 
exCcitu suo ppe villam suam Falesie xxv. die Decembr. P 
ipm B. 

Vacant iste tre eo qd alil anno v. 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 299 


Memb. 15. 


De ndonaiive. Pare, | B- oinibs ballivis * fidelibs suis ad quos 6 
saltm. Sciatis qd cum Rogus Pat de Est 
Leek de com Notinghie indcatus existat ut accepim? de eo qd ipe 
die Jovis px post festum Decollacóis Séi Johis anno regni nfi 
quarto Riém 'aillo" de Est Leet Taillo' cum quodam gladio peii 
quadraginta denario; sup capud in campis de Est Leek felonice 
infecit t peussit unde idem Riéus obiit * post feloniam pdcam 
féam Pdéus Rogus se retraxit. Nos de gfa nia spali pdonavim? 
eidem Rogo sectam pacis nfe que ad nos Ysus ipm ptinet p felonia 
Pdéa unde sic indcatus rettatus vel appellatus existit ac eciam 
utlagaf si que in ipm in hac parte füint pmulgate t firmam pacem 
nfam ei inde concedim?. Ita tamen qd idem Rogus stet recto in 
cuf nfa si quis Vsus eum loqui volüit de felonia sup*déa. In 
cujus té, T. B. in exécitu té. in ducatu «6. quarto die Januaf. 
P ipm E. 
E. diléis sibi in Xpo Abbisse 61 conventui de 
9 Jov Windehut. Romeseie . saltm. Cum vos fone nove creacóis 
Vie vos Dfata Abbissa teneamini uni de clicis ntis quem vob duxim? 
nóiand in quadam pensione annua de domo via pcipiend ac nos 
pmoóóem dili clici nfi de spicia hospicii nti Johis Wyndehult suis 
exigentibs filitis affectantes ipm ad vos duxim? t*nsmittend rogantes 
quatinus ipm Johem in domu vfam pdéam admittentes ei talem 
pensionem de domo via pdéa pcipiend quousq, sibi p vos de bene- 
ficio ecctiastico competenti pvisum füit que dantes deceat pcipi- 
entemq, forcius obligati reddere debeat ministrari frasq, vias 
patentes cói sigillo domus vie pdée signatas men&óem de hiis que 
de eadem domo via sic peipiet sibi sup hoc fieri fat. Et quid ad 
hunc rogatu nim duXitis faciend nob rescribatis p psenciü porti- 
torem. T. B. in exccitu 1€. viij. die Januaf. P ipm B. 


EH. p tras suas patentes p unü annü duratuf 

suscepit in salvü ‘t¢. Johem de Bethencourt 

chivaler ac quadraginta psonas in comitiva sua 

vel infra p regna. diia potestates t jurisdicédes Ey. quecumq, in 

quadam navi portagii quatvingi dolio; vel infra unde Michel 
Qs 


De salvo conductu. 
Bettencourt. 





230 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1418. 


Maubuissofi est magr ac cum marinariis bonis victualibs % fücan- 
disis in eadem navi existentib3 t*nseundo. Proviso semp qd ipi 
quicq*m quod in E. contemptum vel pjudiciü aut ppli nfi dampnü 
aliquali? cedere valeat non attemptent seu faé quomodolt attemp- 
tari ‘t qd ipi aliquem portuü regni Ey. Angt aut aliü locum ejusdem 
regni cum navi sua Pdéa nisi causante vehementi maris tempestate 
non intrent nec de eadem navi ibidem descendant quovismodo. In 
cujus té. T. EB. in exécitu 16. viij. die Januar. P ipm R. 

Con$ tras 3}. de salvo conductu p idem tempus duratuf het idem 
Jolies ac viginti 't quinq, psone in comitiva sua vel infra in quadam 
balingera portagii quadraginta dolio; vel infra unde Jacobus 
Grossier est magr ac cum marinariis tc. ut sup*. T. ut sup*. P 


ipm B. "I 
De salvo conductu. M p "n suas Patents usq, vicesimü quintam 
) em Januaf pX futuf duratuf suscepit in salvü 
Himache X at. “ae Bardin Rimache armigü Michem Gourdelt 
Magim Nichm Le Paintour Magim Johem Orenge * Johem 
Fauquet in villa de Vire in ducatu B. Normanii ad psens existentes 
ab eadem villa cum sex valettis in comitiva sua ac equis finesiis 't 
habilamentis suis usq, Psencia Ey. veniendo ibidem morando t 
phendinando € in villam Bdéam redeundo. Proviso semp qd ipi 
quicq*m quod in . contemptü vel pjudiciu aut ppli sui dampnüu 
aliquali cedere valeat non attemptent nec fa& quomodolt attemp- 
tari. In cujus té. T. tc. ut px sup*. P ipm B. 


Hy. carissimo consanguineo suo Johi de Nevylt 
chivaler . saltim. Sciatis qd nos de fidelitate 
‘t circumspecéde vfis plenius confidentes 
dedim? vob plenam tenore Psencili potestatem ad tas sufficientes % 
notabiles psonas p monstro sive monstra¢oe oim % singuloz hoim 
ad arma 't sagittariog in castris sive villis nfis de Bonmoylyn 
Lesgle Rugles Mortaigne Clinchamp * Bellesme de [senti exis- 
tenciü die Mercurii px futur vel infra duos dies immediate tunc 
sequentes capiend ‘t eos in arraiacóe sua ponend ordinand % 
deputand. Proviso semp qf de nuilo hoim ad arma % sagittario; 
pdéoz t cum quib; retenti fuint distincte t apte nob @tificet". In 
cujus té. T. BK. in exCcitu suo ppe villam suam Falesie in ducatu 
16. vij. die Januarii. P ipm E. 


p Joke de Nevill. de 
monstro capiend. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 231 


E. diléis t fidelibg suis Thome de Rokeby chi- 
valer Johi Blaket chivaler Willo Breton chivaler 
€ Edmundo Morys. saltm. Sciatis qd constituim? 
vos tres t duos vim quog vos pfate Edmunde unü esse volum? ad 
inquirend p sacim pbo; 1 leg hoim de villa nfa de Cadomo p quos 
rei Vitas melius sciri polit de omimodis pdiédib3 insurrecóóib; re- 
bellionibs feloniis conspiracóibs confederaéóib5 t'nsgressionibs 
extorsionib5 mesprisionibs offensis negligenciis t aliis malefCis in 
villa Pdéa p quoscumq, t qualitctiq, fCis sive ppetratis t eadem 
pdicóes insurrecéóes rebelliones felonias conspiraCóes confederacóes 
t'nsgressiones extorsiones mesprisiones offensas negligencias 't 
maleféa audiend * Yminand sédm leges t consuetudines ducatus 
nfi Normanü. Et ideo vob mandam? qd ed tos dies loca quos 
vos tres "t€, quog 1C. ad hoe pvideritis diligentes sup Dmissis fac 
inquisicóes t ea audiatis t tminetis in forma Pdéa féuri inde quod 
ad justió ptinet sédm leges % consuetudines Pdéas. Salvis nob 
affüciamentis t aliis ad nos inde spectantibgs. Mandavim? enim 
Vié nfo Cadomi qd ad tos dies t loca quos vos tres té. quo; tC. ei 
scire fat , venire fa6 coram vob tribs Té. quo; 16. tot 1 tales pbos 
'Llegales hoies de balliva sua p quos rei Vitas in Pmissis melius 
sciri polit t inquiri. In cuj? 1& T. B. in exécitu 16. x. die 
Januat. P ipm B. 


De audiendo t 
P minando. 


E. p tras suas patentes usq, vicesimu diem. 
De salvo conductu. e at px futuf duratuf suscepit in salvü ‘té. 
Dubrueyl '"Lodowicü Dubrueyl de Frané armigum in 
regnü B. Angt ad psenciam carissimi consanguinei B. Ducis de 
Burboi prisonarii B. cum uno valetto ac equis ‘t hnesis suis tam 
p tram q*m p mare t*nseundo ibidem morando 't exinde ad partes 
suas pprias redeundo. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in BR. 
contemptü vel pjudiciu aut ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat 
non attemptent seu fa¢ quomodolt attemptari. In cujus tc. T. 
B. in exdcitu té. x. die Januarii. P ipm B. 


p Johte Popham. ] B. omibs ad quos 16. saltim. Sciatis qd de gra 

nia spali t p bono € g*tuito Bvicio qd diléus t 

fidelis iir Johes Popham nob impendit t impendet concessim? ei 

officiü ballivi ville nte de Cadomo fend t occupand officii Bdém 
Q 4 


232 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


p se vel sufficientem deputati sui p quo respondere vollit q*mdiu 
nob placüit pcipiendo in eodem officio omimoda vadia feoda 
pficua ‘t comoditates eidem officio debita t consueta adeo integre t 
eodem modo sicut aliquis officiü illud ante hec tempora hens t 
occupans juste 6 bene huit ‘t pcepit in eodem. In cujus ‘té. 
T. E. apud villam B. Falesie xxiiij. die Decembr. .P ipm R. 


R. oimibs ballivis t fidelib3 suis ad quos 'tc. 
salim. — Sciatis qd suscepim? in pteccoem Tt 
defensionem nfam Bernardü Jemelyn de Londoü vynter in regnu 
nim Angt p vinis 1 alis victualibg querend ‘t ea usq, partes t*ns- 
marinas p vitellaóe exCcitus nfi ibidem ducend t*nseundo. Et 
ideo vob mandam? qd ipm Bernardü in regnü nim pdém ex causa 
pdéa t*nseundo manuteneatis ptegatis ‘t defendatis non inferentes 
ei vel inferri pmittentes injuriam molestiam dampnü aut g'vamen. 
Et si quid ei forisfém sive injuriatum füit. id ei sine dilone fad 
emendari. In cuj? 16. q*mdiu nob placüit dum in partibs t*nsmat 
fim? duratuf. T. B. apud villam B. Falesie xij. die Januar. 
P ipm R. 


De pteccoe. Jemelyn. 


Ek. oinibs ad quos tC. sattm. — Sciatis qd dedim? 
64 concessim? diléo ctico nfo Robto Racionis 
thesaurariatü canonicatum t pbendam de Gau- 
ray in ecclia cathedrali Baiocen vacantem t ad B. donacóem 
spectantem ut dicit" hend cum suis jurib5 t ptinenciis quibuscumg,. 
In cujus te. 'T. H. 16. ut pE sup*. P ipm B. 

Et mandatü est capitulo ecctie pdce qd ipm Robm ad thesau- 
rariatü canonicatum % pbendam Pdict admittant % ei stallü in 
choro t locum in capitulo fone pbende illius put moris est assig- 
nent. T.utsup' P ipm BR. 


De j:benda data. 
Racionis. 


LB eisdem saltm. Sciatis qd dedim? t. concessim? 3€. 
p eodem. 

| ut sup" canonicatum € Dbendam de Lieurre in ecctia 
cathedrali Lexovie 416. ut sup*. T. utsup*. P ipm B. 


Ros'rus Racionis clicus het tras B. de Psentadde ad 
eccliam de Manerbe Lexovieii dioé vacantem % ad 
E. donacóem spectantem ut dicit. Et dif tre ille capitulo ecclie 
cathedralis Lexovieii. In cuj? té. T. ut sup*. P ipm B. 


p eodem. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 238 


B. omib; ad quos tc. salím. Sciatis qd de 
gia nfa spali * p bono 8vicio quod diléus dviens 
nr Johes Compton valettus pulletrie nfe nob impendit t impendet , 
concessim? ei custodiam pontis de Redbrigge ppe villam Suthamptoti 
hend p tmino vite sue cum omimodis pficnis custumis t aliis 
emolumentis quibuscumq, eidem custodie ptinentibg eodem modo 
sicut Thomas Legget offici illud huit dum vivebat. In cuj? 16. 
T. B. in extcitu suo ppe villam EK. Falesie in ducatu 1€. x. die 
Januar. P ipm B. 


p Joke Compton. H 


B. p iras suas patentes usq, stdm diem Febr 
px futur duratuf suscepit in salvü 16. Johem 
Monnet usq, villam Ey. Falesie cum bonis reb5 
"L hnesiis suis veniendo. Proviso semp qd ipe quicq*m quod in E. 
contempti vel Djudiciu aut ppli sui dampnü aliquali cedere valeat 
non attemptet seu faé6 quomodolt attemptari. In cujus tc. T. 
B. apud villam E. Falesie xij die Januaf. P ipm E. 


De salvo conductu. 
Monnet. 


kj. omibz ad quos ‘té. salím. Sciatis qd de gia 
nfa spali * p bono Svicio qd diléus armig ür 
Johes Clynk nob impendit t impendet concessim? ei officiü ballivi 
aque ville nie de Cadomo hend * occupand officii Pdém p se vel 
sufficientem deputatum suü p quo respondere volüit q*mdiu nob 
placüit peipiendo in eodem officio omimoda vadia feoda pficua € 
comoditates eidem officio ptinencia sive spectancia. In cuj? té. 
T. B. apud villam E. Falesie xij. die Januar. P ipm R. 

B. oimibs ballivis t fidelibg suis ad quos 
56. saltim. Supplicavit nob Adam Adrian 


p Johe Clyn&. 


De ptectoe. Adryan. 
da fuit in exccitu B- J ut cum ipe circa sculpturam cujusdam 
sigilli nfi in villa nfa de Cadomo de mandato nfo continue sit in- 
tendens idemq, Adam metuat tam sibi q*m hóibs % 8vientibz suis 
dampnü de corporibs suis ac jacturam de rebs 't bonis suis p 
quosdam emulos suos ‘tt eo; pcuracóem de facili posse evenire 
velim? p securitate sua ocCone Pmissa pspide gfose nos supplicacói 
pdée annuentes suscepim? ipm Adam ac hoies t 8vientes suos dum 
obsequio nfo huj? ut pmittit" immorant' necnon res t bona sua 
quecumq, in pteccoem ‘t defensionem nfas spales. Et ideo vob 
mandam? qd ipm Adam ac hoies 1.Bvientes suos necnon res t 





234 ROTULI NORMANNLE [A. D.1418. 


bona sua quecumq, manuteneatis ptegatis ‘t defendatis non infe- 
rentes eis vel inferri pmittentes injuriam molestiam dampnü aut 
g'vamen. Et si quid eis forisfém sive injuriatum fuit. id eis 
sine dilone faé emendari. In cuj? té. q'mdiu Ey. placüit duratuf. 
T. E. apud villam E. Falesie xxviij. die Decembzt. P ipm B. 


. EH. omib; ad quos ‘té. saltim. Sciatis qd 
9 Lodowio Burgoyse. fa gia nfa spali dedim? '& concessim? 
Lodowico Bourgoise de ducatu nfo Normani chr jurato ligeo nfo 
omia tras tenementa redditus t possessiones que ipe ante adventü 
nim in ducatum nim Normani jure hereditario tenuit hend 't 
tenend omia tras teii redditus t possessiones Pdéa Pfato Lodowico 
4 heredibs suis p homagit nob ‘t heredibs nfis faciend ‘t reddendo 
nob € eisdem heredibs nfis ad castrü nfm Falesie ad festü Sti 
Michis unü ancipitrem singulis annis in ppetuü € faciendo omia 
alia Svicia tris t tefi Pdéis debita t consueta. In cuf té. T. B. 
apud villam E. Falesie xij. die Januaf. P ipm B. 


E. omib3 ad quos ‘té. salím. Sciatis qd 
comisim? diléo armigo nfo Laurencio Eve- 
^ rard custodiam oim tra; teii t reddituu que 
füunt Johis Dabrichecourt chivaler defuncti qui de nob tenuit 
in capite in parochiis Séóe Margarete Patyns in warda de Billynges- 
gate ‘t Sci Dunstani in le Est Londoii que p mortem pdéi Johis 
‘t fone minoris etatis Johis fit t heredis ejusdem Johis Dabriche- 
court in manus nfas devenerunt hend [fato Laurencio custodiam 
pdéam durante minori etate Pdéi Johis fit usq, ad valorem sex 
librag sex solido; t octo denariog p annu. Proviso semp qd idem 
Laurencius sustineat domos % edificia tris t tefi pd&is ptinencia ac 
supportet omia obla eisdem tris t tefi incumbencia sive spectancia 
q'mdiu custodià huerit sup*déam. In cuj? 16. 'T. B. 36. ut pk 
sup. P ipm B. 


De custodia. cómissa. 
Everard. ! 


p Johe Pill yngtoi, | omib5 ad quos 1C. saltim. Sciatis qd de 

gia nia spali't p bono vicio quod diléus % 
fidelis nr Johes de Pylkyngtoti junior not impendit t impendet in 
futuf , concessim? ei officiü escaetoris nti Hibnie hend * occupand 
offici Bdém p se vel sufficientem deputatü suü p quo respondere 
voluit p tmino vite sue pcipiendo in eodem officio a die mortis 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 235 


Radi Standyssh armigi qui officiü illud huit dum vixit ut dicit" 
omimoda vadia feoda pficua ‘t alias comoditates quascüq, ad idem 
officiü ptinencia sive spectancia adeo integre ‘t eodem modo sicut 
pdéus Radus huit * peepit in eodem dum vivebat, eo qd expssa 
mencio de aliis donis t concessionib5 Dfato Johi ante hec tempora 
féis aut de 9o valore officii pdci hic fca non existit non obstante. 
In cujus té. T.utsup*pxX. P ipm E. 

REcrNALDUS Cobham chivaler alias déus Regi- 
naldus de Cobeham de Sterresburgh chivaler 
qui in obsequio Ek. in ducatu E. Normanü 
morat' het tras E. de geflali attornato sub n&ibs Willi Crowemere 
1 Rici Wakehurst Pf té. T. HK. in exücitu suo apud villam 
suam Dalencon xxvj. die Septembr. Ritus Sturgeon clicus rec 
attorii usq, adventü constituentis in Angt. 


De genali attori. 
Cobeham. 


WiLr's Pershut armi? qui in obsequio R. in 
ducatu E. Normanhü morat' het iras R. de 
geflali attornato sub nóibs Riti Hardeii t Johis 
Bray. Pr 46. T. B. in extcitu suo ppe villam Ej. Falesie quinto 
die Januaf. Ritus Sturgeon clic? reé attorn ‘té. ut sup*. 


De genali attorn. 
Pershut. 


E. pras suas patentes usq, primu diem Febr 
De salvo conducta. px futu? duratuf suscepit in salvu tC. Bertram 
Denfernet % at. ^ Tyenfernet chivaler Bardin Rimache armifa 
Michem Gourdelt Johem Fauquet Petri Cappedelaine armigü 
Johem Cappedelaine armigü Petri du Moulin armigü Magim 
Nichm Le Paintour Magtm Johem Orenge Robm Le Painteur 
seniorem Thomam Canville Thomam Bernart usq, psenciam R. 
cu viginti valettis in comitiva sua ac equis bonis t habilamentis 
suis veniendo ibm morando ‘t exinde usq, villam de Vire t*nseundo. 
Proviso semp qd ipi quicq?m quod in B. contempt vel pjudiciü aut 
ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent seu fad 
quomodott attemptari. In cuj? ‘te. T. E. apud villam E. Falesie 
xvj die Januaf. P ipm B. 
Memb. 14. 

^ B. diléo sibi Thome Bermyngham armifo, 

salim. Scias qd nos de fidelitate t cir- 
cumspecóéóe tuis plenius confidentes » dedim? tibi plenà tenore 


p Joke Bermyngham. 











236 ROTULI NORMANNLE,. [A.D.1418. 


psenciii potestatem % auctoritatem ad castrü sive fortaliciü de la 
Mote in manus nas capiend t omes * singulos in castro Pdéo seu 
aliis locis eidem castro adjacentiba existentib3 qui sub fide € 
ligeancia nfis morari volunt» ad pacem ‘t gram nfas recipiend 't 
eis t eo; cuilt vitam hereditates ‘t possessiones suas concedendi. 
In euj ‘té& T. E. apud vilam E. Falesie xvij die Januar. 
P ipm E. 
| .p tras suas patentes usq, festum Sci Michis 
De salvo conductu. ) M fotu duratuf suscepit in salvu 1C. Guilim 
Caen. Le Can € Ivonem Quelen in regnu E. Angt 
vel alibi in diia potestatem ‘t jurisdiccóes E. quecumq, in quadam 
navi portagii centum doliog vel infra bonis t fücandisis suis 
carcata conjunctim vel divisim t*nseundo ibm morando 't phendi- 
nando € exinde ad partes suas pprias redeundo ac marinarios p 
gubnacóe navis Dd&e necessaf necnon bona 't fücandisas sua 
quecumq, Proviso semp qd ipi quicq*m quod in E. contemptu 
vel fjudiciu aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non 
attemptent nec fat quomodolt attemptari t qd ipi legales exCceant 
ficandisas ac custumas subsidia €t alia deVia B. in hac parte debita 
fideli? solvant qdq, ipi aliqua villag Ey. firmatagz absq, spali licencia 
capitaneo; eagdem non intrent quovismodo. In cujus té. T. R. 
ut pX sup* xv. die Januaf. P ipm B. 
Con8 tras E. de salvo conductu p idem tem- 
De salvis conducts. bg duratuf ent subsci sub eadem dat 
videlt 
Stephus de Pont Castell Radus Bullieu ‘t Ivo Luton in 
quadam navi portagii quatviginti doliog vel infra. P 
ipm H. 
Herue Le Cappitaine Guills Le Page t Johes Le Mance in 
quadam navi portagii quatviginti dolio; vel infra. P 
ipm E. 
Johes Garlec t Johes Le Manic t duo idcatores in comitiva 
sua in quadam navi portagii sexaginta doliog vel infra. 
P ipm B. 
Galfrus Garronet Jolhes Garronet ‘t Stephus Rogier ac quinq, 
fdeatores in comitiva sua in quadam navi portagii ducentog 
dolio; vel infra. P ipm 5. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 237 


Galffus Le Goside % Robtus Melier ac tres fücatores in 
comitiva sua in quadam navi portagii quinquaginta doliog 
vel infra. P ipm B. 
Ivo Le Lombart ac quatuor fücatores in comitiva sua in 
quadam navi portagii quatviginti doliog vel infra. P' 
ipm B. 
HE. p tras suas patentes usq, diem Dnicam in 
De salvo conductu. } medio Quadragesime pX futur duratuf suscepit 
Lamoreuz. in salvü 46. Jamet Lamoreux usq, psenciam 
RR. in quadam navi portagii quatviginti doliog vel infra etis vinis 
p expensis hospicii Ey. in partibus cismarinis carcata veniendo 
ibidem morando 't exinde ad partes suas pprias redeundo. Proviso 
semp 't&. ut sup* usq, ibi attemptari t tunc sic. In cuj? té T. ut 
sup. P ipm B. | 


E. p tras suas patentes usq, primu diem Febi 
De salvo conductu. ! px futuf duratuf suscepit in salvü té. Bertoii 
Denférnet '& at. ^ yyorfernet. chivaler Bardin Rimache armigum 
Nichm Gourdelt Johem Fouquet Petrum Cappedelaine armigum 
Johem Cappedelaine armigü Petrum du Moulin armigum Magim 
Nichm Le Paintour Magfm Johem Orenge Hobm Le Paintour 
seniorem "Thomam Canville t Thomam Bernart usq, psencià B. 
cü viginti valettis in comitiva sua ac equis bonis 't habilamentis 
suis veniendo ibidem morando ' exinde usq, villam de Vire t*nse- 
undo. Proviso semp ut sup* px. T. B. apud villam E. Falesie 
xvj. die Januar. P ipm B. 


Ly. p tras suas patentes usq, tciü diem Marcii 

De salvo conduct \ oi futu? duratuf suscepit in salvu ‘té. Johem 
Grimald % at. © de Grimald Isnand de Spinula Guidonem Janue 
Johem de Anthonis de Pavia t Stephm Trencha ad quascumq, 
partes ducatus R. Normanii seu regni sui Frané sibi placuit 
t*nseundo ibidem morando € exinde usq, Psenciam B. ubicumq, 
ipm tunc fore contigit redeundo viginti * quinq, arbalistas de torno 
viginti X quinq, arbalistas de tibia viginti t quatuor brigantinas 
de panno lineo cooptas t sex brigantinas de velveto cooptas secum 
apportando 55 eas infra quadraginta dies px futu¥ nob reddendo 
necnon equos res bona t hnesia sua quecumq. Proviso semp 





238 ROTULI NORMANNLA. (A.D. 1418. 


ut px sup* In cuj? té. T. B. apud villam Ey. Falesie xx. die 
Januar. P ipm B. 


E. diléis sibi Rigo Walfray t Thome Kent. 
saltm. Sciatis qd dedim? vob plenam tenore 
Dsenciü potestatem % auctoritatem ad omes 't singulos brigantes p 
vos captos t in castro nfo de Tanye existentes € alios brigantes 
quoscumq, p vos exnunc capiend p colla sua suspendi faciend. 
In cuj? X6. q*diu Ey. placilit duratur. T. R. ut sup* xviij. die 
Januat. P ipm E. 


p Rito Walfray. 


RE. p iras suas patentes usq, primam Diicam 
Quadragesime px futuf duratuf suscepit in 
salvi té, Alanü de La Vieville armigum usq 
Dsenciam Ej. cum sex psonis in comitiva sua ac equis bonis reb; 
t hnesiis suis veniendo ibm morando 't exinde ad ppria redeundo. 
Proviso semp gi ipi quieq*m quod in EK. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent nec 
faé quomodolt attemptari qdq, nullus psonag Pdéaz pditor Ej. aut 
ext* regnü suü Angt bannitus seu abjudicatus existat. In cujus 
16 T. B. apud villam EK. Falesie xviij. die Januaf. 2 ipm B. 


De salvo conductu. 
V ieville. 


uu - .. » Rox’rus Felton cticus qui in obsequio E. 
De geiiali attori. Feltoa. \ ducatu E. Normand moras" fet tras 
B. de geffali attornato sub noth; Wiiti Soper % Hugonis Dyk de 
London Sotter. PF té. T. E. ut pX sup* xx. die Januaf. Riéus 
Sturgeon clic? rec attorn usq, adventü const in Ang. 


.. .. , . Rap'us Boteller armig qui in obsequio B. in 
Deg eiiah at£orf. "| ducatu EH. Normanün morat het tras BR. de 

Botiller. —— 2 Gelli attornato sub notbs Riti Tire % Robü 
Ellerbeke. Pf tc. "T. E. apud villam E. Falesie xxij. die 
Januaf. Ricus Sturgeon clicus rec attori t€. ut sup*. 


_ 7 B omib3 ad quos Té. salím. Sciatis qd de gia 
p Thoma Newtoii. | spali concessim? diléo Bvienti nfo Thome 
Newton garcioni de selario nfo illos septem marcas tres solidos t 
quatuor denarios nob forisftos eo qd Thomas Atkyn de Huntcote 


in com Leyé quendam Riém de Toure valettum infra exécitum 








5 Hen. V.) ROTULI NORMANNLE. 239 


nfm murdravit ‘t idem Thomas Atkyn execuCdi positus fuit ex 
causa sup*déa hend eidem Thome Neweton déos septem marcas 
tres solidos ‘t quatuor denarios de dono nfo. Incuj? "16. T. ut 
px sup. P ipm B. 

V. Et mandatü est Walto Intebergh attornato Ey. in cuf 
Bre inde. } us militari qd eidem Thome Newton déos septem 
marcas tres solidos ‘t quatuor denarios libet hend de dono E. juxta 
tenorem traz E. Pdéay. Vult enim &. ipm inde erga ipm exofiari. 
T. ut px sup*. P ipm B. 


E. omibz ad quos tc. saltm. Sciatis qd de gi 
p Joe Stout. } nia sali 1 p bono Bvicio quod diléus. viens fir 
Joes Stout custos pannos nfoz Darras ‘tt de Tapicerie nob im- 
pendit ‘t impendet concessim? ei officiü janitoris infra palaciu 
principatus in antiquo Judaismo infra civitatem Londoü hend 
offiiü pdém p mino vite sue cum vadiis feodis regardis * pficuis 
eidem officio ab antiquo debitis t consuetis. In cuj? té. T.B. 
apud villam Ey. Falesie xxiiij. die Janua¥. P ipm B. 


B. omibs ad quos ‘tt. salfm. Volentes 
securitati Magri Johis de Mara jurati ligei 
nii psone ecctie de Argenthomo € capellani capelle Sei Nichi in 
castro nfo de Argenthomo ac canonici in ecclia cathedrali Lexovien 
pvidere., statum "4 possessionem quos idem Johes het in ecclia 
capella *& Bbenda Pdéis p nob * hedib; nfis quantum in nob est 
acceptam? approbam? ratificam? '& confirmam? volentes qd idem 
Johes fructibg pventibs decimis ‘t oblacóib;3 inde pvenientibs 
plene t pacifice gaudeat ‘t utat" dumtamen obla eisdem de jure 
incumbencia debite fac 't ext* fines 1 limites ducatus nfi Normanü 
sine licencia nfa spali nullo modo se absentet. In cujus té. T. B. 
apud villam E. Falesie xxvj. die Januar. P ipm . 


De ratificacoe. Mara. 


Jou’Es Inger Capellanus het tras Ej. de Psen- 
taéde ad eccliam Séi Juliani Desthufle Sagien 
diof vacantem p mortem Masse Le Rous capellani ultimi psone 
ibidem % ad Ey. donaééem spectantem ut dicit. Et dif fre ille 
J. Epo Sagieti. T. B. ut sup* xxvij die Januaf. P ipm B. 


De jisentacoe. Inger. | 


240 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1418. 


Idem Johes tet cons fras ad. capellam Sci Oueni in 
P corem ] parochia de Ferrieres ejusdem dioc vacantem ut dicit 
‘tad R. donacóem té. Et dif tre té. ut sup*. T. ut sup*. P ipm B. 
_ ; B. omibs ad quos 6. saltim. Sciatis qd de 
p Johe Chambiein, } ote nfa spali t p bono Bvicio quod diléus nob 
Johes Chamberlein nob impendit t impendet concessim? ei quod- 
dam hospiciü in villa nfa de Harefleu cum ptit quod het de signo 
duas scutellas de stanno in quo quidem hospicio Guills de Piemont 
taverner die quo villa pdéa nob reddita € libata fuit morabat' hend 
eidem Johi hospiciü pdém p ?mino vite sue reddendo inde nob 
annuatim unü album * faciendo vigiliam ‘tt custodiam % omia alia 
Svicia in hac parte debita * consueta. In cujus té@ T. BR. apud 
villam Ey. Falesie xxvj. die Januat. P ipm B. 
. E. omib; ad quos ‘té. saltm. Sciatis qd de 
p Rio Wolstede. } gia nfa spali t p bono t g'tuito Qvicio quod 
diléus % fidelis nr Ricus Walstede nob impendit * impendet in 
futuf . concessim? ei officiü constabulaf castri nfi de Beaumareys 
hend t occupand officiu Pdém p se vel sufficientem deputatum suü 
p quo respondere volüit p Ymino vite sue pcipiendo in eodem 
officio ofimoda vadia feoda pficua tt comoditates ad idem officiü 
debite ptinencia sive spectancia modo quo Edwardus Sprenchose 
chivaler defunctus huit * pcepit in eodem dum vivebat. In cujus 
16. T. E. apud villam EK. Falesie xx. die Januar. P ipm R. 
R. p tras suas patentes sextumdecimu diem 
De salvo conductu, Februat pi futuf duratuf suscepit in salvü tc. 
Magny. Karolum de Magny chr *sus quascumq, partes 
regni Regis Frané sibi placüit cum octo psonis in comitiva sua 
ac equis bonis reb; t hnesiis suis t*nseundo ibidem morando t 
exinde usq, castrum E. Falesie redeundo. Proviso semp qd ipi 
tam in eundo q*m redeundo erga Ey. ‘t ppim suü bene t honeste 
se gerant t heant. In cuj? 1c. T. EH. apud villam E. Falesie 
stdo die Febf. 2 ipm E. 
H. p iras suas patentes usque Yciumdecimt 
De salvo conductu. | diem Febt px futuf duratuf suscepit in salvü 
Rimache ' at. 16. Bardin Rimache armigum Robm Le Pain- 
teur Magim Jotem Orenge Johem Fauquet Michem de Moleen 








5 Hey. V.]- ROTULI NORMANNLE, 24] 


Johem Canville Johem du Castel Magtm Joliem Leschaugnet 
juniorem Johem Vyon Magfm Johem Le Hericye Andream James 
+ Rigm du Fresne usq, psenciam Ey. cum duodecim valettis in 
comitiva sua vel infra ac equis bonis 1 habilamentis suis veniendo 
ibidem morando '€ exinde usq, villam de Vire t*nseundo. Proviso 
semp qd ipi quicq*m quod in B. contemptum vel pjudiciü aut 
ppli sui dampnü aliquali cedere valeat non attemptent nec fad 
quomodolt attemptari. In cujus 1C. T. E. apud villam E. Falesie 
primo die Febr. P ipm B. 

. ofibs ad quos té. saltm. Sciatis qd de 
9 Th Wylughby. a nfa sjali % p bono 3vicio qd diléus nob 
Thomas Wylughby armi? nob impendit t impendet in futut con- 
cessim? ei officiü Bvientis gaolaz ville nfe de Cadomo hend t 
occupand officiti Pdém p se vel sufficientes deputatos suos p quibs 
respondere volüit q*mdiu nob placüit cum oinibs feodis t pficuis 
eidem officio qualiteumq, ptinentib5 sive spectantibs. In cuj? &&. 
T. B. apud villam E. Falesie primo die Feb?. P ipm R. 


oo, Ey. omib3 ad quos té. salím. Sciatis qd co- 

De custodia comiss? V misim? fratri Simoni Le Guilois monacho 

Guilois. jurato ligeo nfo regimen Tt gubnacóem abbie 

de Trappe solacio pastoris ppt absenciam nup Abbis loci pdi 

inimici t rebellis nfi ut dicit" destitute. Cdmisim? eciam fato 

Simoni custodiam prioratus de Theau ac oim maneriog tra; ten % 

possessionü quogcumq, tam abbie pdée q*m déo prioratui qualit- 

cumg, ptinenciü sive spectanciu hend quousq, p regimine t gubnacóe 

déog abbie % prioratus alit du&im? ordinand. In cuj 1€. T. B. 

ut px sup*. P ipm E. 

E. eisdem ; saltm. Sciatis qd comisim? 

De eodem. Carbonnel. | iati Reginaldo Carbonnel monacho jurato 

ligeo nfo custodiam prioratus de Villiers Canivet ac oim mahlioz 

lrag teii i possessionu eidem prioratui ptinenciü té. ut sup*. In 
cuj? 16. T.utsup*. P ipm E. 

Mace Le Tonelier capellanus het tras B. 

De jisentacoe, Ténelier. } de psentacóe ad eocliam parochialem sé 

Vigoris de Atis Baioceüi dioc vacantem p mortem Magri Robi Jolis 
R 





ee ee 


942 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1418. 


ultimi psone ibm ut dicit" t ad E. donacóem spectantem. Et dif 
tre ille capitulo ecclie cathedralis B’e Marie de Baieux. T. R. in 
exücitu suo ppe villam E. Falesie xvj. die Decembr. P ipm E. 


ER. ballivo nfo Cadomi ac Vic ibidem necnon 
aliis officiariis 66 ministris nfis ibidem % eo; 
cuilt, saltm. Supplicaverunt nob Ghoetke Ghouner t Seger de 
Crykenbeke qd licet ipi associatis'sibi Otis aliis divsa blada % 
waidam p sustentaCde sua ac equog suog infra ducatum nim Nor- 
manfi adunassent % ea in quadam domo infra villam nfam Pdéam 
posuissent, quidam tamen officiariog nfog pdéog Pdéos Ghoetke 
€ Seger quominus ipi bladis t waida suis hujusmodi uti t gaudere 
possunt ut deberent g*vit impediunt € pturbant in ipog Ghoetke 
‘t Seger dampnü non modicu t g*vamen velim? sibi de remedio 
in hac parte pvidere oportuno. Nos supplicaóéói pdce annuentes 
vob % cuitt vim put ad eum ptinüit mandam? qd Pfatos Ghoetke 
€ Seger bladis ‘t waida suis huj? absq, impeticóe aliqua uti t 
gaudere pmittatis. T. E. apud villam E. Falesie quarto die Febr. 
P ipm E. 


De salvo conductu. Sage. | 


py Ghoetke Ghouner. \ 


Kj. p tras suas patentes usq, primü diem 
April pX futuf duratuf suscepit in salvü 
‘te. Radm Le Sage chivaler usq, villam de Boulloingne sup* mare 
t abinde in Holand cui viginti t quinq, psonis armatis vel non 
armatis in comitiva sua vel infra ac viginti 1 quinq, equis t uno 
mulo vel infra una cum duob3 sümefs duab5 manticis vel infra 
auro argento vasis de auro ‘t argento jocalibs hnesiis robis t aliis 
reb; suis insimul vel p partes tam p fram q*m p mare pegre 
t'nseundo % abinde redeundo. Proviso semp qd ipi quicq'm 
quod in RR. contemptü vel judici aut ppli sui dampnü aliqualit 
cedere valeat non attemptent nec faé quomodolt attemptari qdq, 
nullus psonag pdéag pditor B. aut ext* regnü suü Angt bannitus 
seu abjudicatus existat. In cuj? té. T. ut pX sup* xiiij. die Febr. 
P ipm E. 
Memb. 13. 

Hy. p tras suas patentes usq, primü diem Aprit 
px futur duratuf suscepit in salva té. Johannam 
de Annani uXem Radi Le Sage chr usq, villam 
Bolonie cum duodecim psonis ‘t duodecim equis in comitiva sua 


De salvo conductu. 
Annani. 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 243 


ac bagagiis t aliis rebz bonis t hnesiis suis tam p tram q'm p 
mare t'nseundo ibidem morando t exinde redeundo. Proviso 
semp qd ipi quicq*m quod in BK. contemptu vel pjudiciü aut ppli 
sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent nec faé quo- 
modolt attemptari qdq, nullus psonaz pdéag pditor E. aut ext* 
regnü suü Angl bannitus seu abjudicatus existat. In cujus 1€. 


T. B. apud villam E. Falesie xiij. die Febr. P ipm B. 


. 7. oiib; ad quos té. salim. Sciatis qd de 
p Wilto Vauchis. | ota nfa spali t p bono 8vicio quod diléus nob 
Wills Vauchis burgensis civitatis nie de Baieux juratus ligeus fir 
nob impendit % impendet in futur dedim? t concessim? ei oines 
hereditates suas 't fiis sui ab obediencia nfa se absentatis in civitate 
pdéa seu ppe eandem hend t tenend eidem Willo 1 heredibs suis 
masculis de corpore suo exeuntib3 p homagiü nob t heredib3 niis 
faciend % alia 3vicia inde debita * consueta. Proviso semp qd 
idem Wills vigilias in civitate nfa Pdéa put in eadem civitate moris 
est t füit usitatü inveniat t custodiat. In cujus té. T. E. apud 
villam E. Falesie vj. die Febr. P ipm E. 

E. archiepis epis abbibs prioribgs ducib3 
9 Witto Mountenay. j comitib5 baronibs justicia¥ vicecomitib3, pre- 
positis ministris t omib3, ballivis t fidelib3 suis ad quos t€. saltm. 
Sciatis nos concessisse ‘t hac psenti carta nia confirmasse dilco t 
fideli nfo Willo de Mountenay qd ipe t heredes sui in ppetuuü 
heant libam warennam in omib3 diicis tris suis de Yenge Mountenay 
in com Esse€ dum tamen fre ille non sint infra metas foreste nie, 
Ita qd nullus intret tras illas ad fugand in eis vel ad aliquid 
capiend quod ad warennam ptineat sine licencia t voluntate ipius 
Willi vel heredum suog sub forisféura nfa decem librag. Quare 
volum? t firmi Pcipim? p nob t heredib; niis qd ipe t heredes 
sui in ppetuu heant libam warennam in omib3 diicis tris suis 
Ddéis sicut dém est. Et ullius de ubiori gia nia concessim? 
licenciam. dedim? pfato Willo qd ipe trescentas acras tre in villa 
pdéa cum palis t fossato includere * imparcare € eas sic inclusas 
à imparcatas tenere possit sibi t heredib suis pdcis dumtamen 
tre ille non sint infra metas foreste nfe. Hiis testib; carissimis 
ffib; nfis Thoma Clarencie Senescallo Angt 1 Humfro Gloucestt 
R 2 


244 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1418. 


Catdaf Ang! Ducibz Edmundo Marchie Rito Wart t Thoma Sag 
Comitibs Henr fitz Hugh Caftlat nfo t Wallo Hungerford Senescallo 
hospicii nfi t aliis. Dat p manü nfam apud villam nfam Falesie 
in ducatu nfo Normanii viij. die Februaf. P ipm E. 


E. omibz ad quos (616. saltm. Sciatis qd de gfa nfa spali 
dedim? € concessim? diléo armigo nfo Robto Shottesbroke oinia 
maffia tras t tei que füunt Bertrandi Champyon armigi cum 
mahlis de Urvyle * de Founteneys que fuerunt Wille de 
Founteneys matris Pdéi Bertrandi cum oinibs aliis fris mattis 
redditib; * possessionib3 que fuerunt Pdéox Bertrandi t Wille 
infra ducatü nfm Normanii hend * tenend maflia tras teli red- 
ditus % possessiones Pdéa fato Robto t heredib3 masculis de 
corpore suo exeuntibz cum omib3 libtatibg redditibz 8viciis 
franchesiis privilegiis wardis maritagiis releviis escaetis foris- 
féuris feodis militi iris p*tis pasturis boscis parcis warennis 
chaceis waifs strayfs vivariis stagnis aquis molendinis officiis 
mariscis advocacóibs ecctiag quazcumq, cum aliis re?sionibs 
pficuis t cómoditatibs mahliis t tris Ddcis ae pfatis Bertrando 
‘t Wille ptinentib3 de nob t heredib3 nfis p homagiu t fideli- 
tatem ac reddendo inde nob € pfatis heredibs nfis ad festum 
Sci Georgii unü pavisiü de armis Sci Georgii ad castrum nim 
de Cadomo singulis annis in ppetuü. Proviso semp qd idem 
Robtus t heredes sui aut eo; deputati ibidem in absencia sua 
castro nfo de Cadomo cum gentib3 ‘t familia suis bene t com- 
peten? p guerra arraiatis t munitis ad custus suos pprios sint 
intendentes quociens opus füit % sup hoc ex parte nfa vel 
heredum nfo; fonabili? füint Pmuniti. In eujus té. T. Ej. apud 
villam E. Falesie primo die Januaf. P ipm E. 

Vacant iste tre eo qd: cancellate sunt. 


E. omibs ad quos ic. saltim. Sciatis qd 
| de gia nfa spali ad supplicacóem capella- 

noz capelle in honore Séi Nichi de Cour- 
tibg de Baieux fundate t ne pia intencio fundatoz capelle Ppdée 
qui eam diVsis redditib % possessionibs p salute aia; suaz ut dicit' 
dotarunt quantum in nob est frustret' quovismodo ~ concessim? 
eisdem capellanis ad laudem ‘t honorem Dei t Séi Nichi t in 


Q capellanis capelle Sci 
Nichi de Baieux. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 245 


augmentacoem cultus sui qui ibidem fieri debet % solet omes 
redditus t possessiones suas ubicumq, infra civitatem nfam pdcam 
€ suburbia ejusdem seu alibi existencia hend eisdem capellanis de 
dono nfo. In cujus 16. T. B. apud villam E. Falesie viij. die 
Februat P ipm B. 


It inno" tre de salvo conductu p ambassiatoribs Franc sub 


eadem forma qua sup* irro' usq, ibi Paris psidenti t tunc sic Magro - 


Robto de Tuleriis 1C. ut sup* px usq, ibi quomodott attemptari t 
tune sic t qd aliquis psonag pdéag 1€. ut sup* usq, ibi patentes 
64 tunc sic usq primü diem Januaf px futuf duratuf. T. E. in 
exécitu suo ppe villam Falesie vij. Decemb?. P ipm E. 


. dilco 't fideli suo Johi Tiptoft capitaneo castri 
9 Jone Tiptoft. xi Dessay» saltim. Cum Hugo de Peniers de 
castellania nfa fdta armig adeo impotens sui existat % senio 
confractus qd absq, maximo corporis sui piculo usq, Psenciam nfam 
p delibacóe hereditatis sue ibidem hend * p juramento suo in hac 
parte requisito nob faciend laborare non sufficit ut accepim?. Nos 
statui ejusdem Hugonis compacientes in hac parte » dedim? vob 
potestatem recipiendi in forma debita juramentum suü nob in hac 
parte debitü. Et ideo vob mandam? qd sactm pdém recipiatis t 
cum illud recepitis eidem Hugoni omia iras tefi redditus % 
possessiones que ipe ante capéóem eogdem in manus nfas here- 
ditario jure tenuit libetis t ipm ea here pmittatis p Bvicia inde 
debita t consueta. Et nos de juramento illo cum sic captum fuit 
sub sigillo vio distincte apte Ctificetis. T. E. apud villam E. 
Falesie x. die Febr. P ipm B. 


B. univsis % singulis capitaneis castellanis % 
eog locatenentib3 ac aliis officiariis ministris 
ligeis fidelibs * subditis nfis ad quos psentes 

Mangny. tre pveBlint . sattm. Sciatis qd cum Oliverus de 
Mangny chivaler nup capitaneus castri Falesie Guittm Restart t 
Henf Louvel p 9tis carectis querend € usq, castri nim Pdém 
ducend ac p etis carpentariis lathomis 't aliis opariis t laboratoribs 
p repacóe t emendacóe ac mundaóóe fossato; castri nfi Pdéi capiend 
% pvidend mitle pponat ut tenet". Nos ea consideracóe suscepim? 

R$ 


De salvo conductu 


p repacoe castri. 


-—— .m 


! 





246 ROTULI NORMANNI-. [A. D. 1418. 


ipos Guillm ‘t Hen£f ad loca ubi sibi melius videbit" expedire p: 
carectis Pdéis querend % usq, castrum nim pdém ducend € deinde 
in Britann p centum carpentariis lathomis t aliis opariis ‘t labora- 
torib3 p repacde t emendacóe muro; domo; ‘t aliog edificio castri 
nfi Pdéi ac mundaóóe fossatog ejusdem castri p quibs idem Oliverus 
nob respondere voliit capiend  pvidend t*nseundo ibidem morando 
1 exinde ad castrum nim pdém redeundo. Proviso semp qd ipi 
quicq*m quod in nfi contemptü vel pjudiciu aut pli nfi dampnü 
aliquali cedere valeat non attemptent seu sumant quovismodo 
attemptare. In cujus ‘té. usq, sextum decimu diem Feb? px futur 


duraturf. "T. E. apud villam E. Falesie x. die Febz. P ipm R. 


B. p tras suas patentes usq, festum Pasche 
Hs futuf duratuf suscepit in salvu t&. Robm. 
de Preaulx Vsus quascumq, partes regni J. 
Frané seu ducatus sui Normanii sibi placüit cum tribs psonis t 


De salvo conductu. 
Preaulz. 


quatuor equis in comitiva sua ac reb; ‘t bonis suis t*nseundo 
ibidem morando t exinde usq, castru Ej. Falesie veniendo ac psonas 
equos res (t bona pdéa. Proviso semp ‘té ut sup* qdq, nullus 
psonag pdéag pditor Ej. aut ext* regnü Ej Angt bannitus seu 
abjudicatus existat. In cujus tc. T. R. té. ut px sup*. P ipm B. 


E. p tras suas patentes usq, decimu diem 

De salvo conductu, Marcii p& futuf duratuf suscepit in salva té. 
Bretaigne. Thomam de Bretaigne capellanu ad loca ubi 
sibi melius videbit" expedire p sex carectis vel infra querend € 
usq, castru nim Falesie ducend t*nseundo ‘t abinde usq, idem 
castrum nim cum decem ‘t novem psonis vel infra in comitiva sua 
% carectis pdéis veniendo. Proviso semp 1€. ut sup* qdq, nullus 


psonaz té. ut sup*. In cuj? té. T. ut sup’. P ipm B. 


B. omibz ad quos 46. saltim. Sciatis qd de 
p Thoma Warde, ] eta nia spali dedim? % concessim? diléo armigo 
nio Thome Warde düium de Beaumond infra vicecomitatum de 
Baieux quod nup fuit cujusdam Johis Houtot chivaler apud. bellum 
de Agyncourt ut dicit" intf&i hend t tenend Dfato Thome 1 here- 
dib; suis masculis de corpore suo exeuntib; cum omib3 tris teil 
redditib3 Sviciis libtatib; franchesiis feodis militü advocacóibs 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 247 


ecclia; vicariaz capellaz cantariag t aliog beneficiog quozcuma, 
wardis maritagiis releviis escaetis pratis pasturis boscis parcis 
warennis chaceis molendinis aquis vivariis stagnis piscariis moris 
mariscis comoditatibs ‘t emolumentis quibuscumq, ad díiiü Pdém 
aliquo modo ptinentibs sive spectantibs in ppetuii una cum aliis 
Yris tei possessionib; redditib; * Bviciis que Pdéus Johes huit in 
vicecomitatu Pdéo dum vivebat de nob t heredib3 nfis p homagiü 
ac reddendo inde nob ‘tt eisdem hedib3 nfis primo die Augusti 
singulis annis unü nisum in ppetuü. Reservata semp nob 't heredibs 
nfis Pddis alta t supma justicia % omi eo quod ad nos in hac 
parte potit ptinere. Dumtamen idem Thomas € heredes sui 
aut eog deputati ibidem in absencia sua castro sive ville nfe de 
Baieux cum gentibs % familia suis bene '& competent p guerra 
arraiatis ‘t munitis ad custus suos pprios sint intendentes quociens 
opus füit t sup hoc ex parte nfa vel hedum nfo; fonabili? füint 
Dmuniti. In cujus 3&. T. B. apud villam E. Falesie xviij. die 
Febr. P ipm B. 
. B. omib3 ad quos 1c. saltim. Seiatis qd nos 
p Hen? Desquay. } considerantes g'ta t laudabilia obsequia que 
diléus armi? fir Hen? Desquay de Norman juratus ligeus fir nob 
a tempore quo ducatum nfm Normani ingressi fuim? impendit 't 
impendet in futuf de gfa nfa spali dedim? % concessim? Pfato 
Henf omimodas hereditates que fuerunt ipius Henf ac fratrü suog 
% uXum eozdem fratrü qui se ext? ducatum nim pdém t obedien- 
ciam niam absentarunt hend t tenend sibi 't heredib5 suis masculis 
de corpore suo exeuntib; de nob t heredibs niis p homagiu t 
dvicia inde debita t consueta in ppetuü. Proviso semp qd idem 
. Hent € heredes sui ad equitand nobiscum '* heredibs niis in 
guerris nfis quociens nos in ducatum nim Ddém venire contigit 
seu cum locumtenente nfo ibidem in absencia sua cum uno hoie 
gefloso in comitiva sua sufficient p guerra arraiat ad custus suos 
pprios hujusmodi guerris durantib; sint pmpti t parati. In cujus 
46. TT. ER. apud villam E. Falesie xxvj. die Januar. P ipm B. 
. ^ B» omib3 ad quos ‘té. salim. Sciatis qd de 
p Rico Drayton. I gra nia spali dedim? t concessim? diléo armigo 
nfo Rico Draytoii fortalicii % dium de Coulumbiers cum ptifi 
R 4 


248 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1418 


que nup fuerunt Oliveri de Coulumbiers chivaler qui adhuc cont* 
nos rebellem se tenet hend t tenend Pfato Rico  heredibs masculis 
de corpore suo exeuntib; fortaliciu * düium Pdéa cum ptiü ad 
valorem sexcentog scutog p annü una cum oinibs tris teil redditibs 
Sviciis possessionibs feodis militum advocaóóib; ecctiaz cajlla; 
cantia; t aliog beneficiog quogcumq, wardis maritagiis releviis 
escaetis pratis pasturis boscis parcis warennis chaceis aquis molen- 
dinis stagnis vivariis piscariis libtatibz franchesiis comoditatib; 
t aliis pficuis t emolumentis quibuscumq, ad eade fortaliciu T 
diiium ptinentibs sive spectantibz eodem modo quo pdcus Oliverus 
ea ante adventum nfm in ducatu nfm Normand huit 1 tenuit p 
.homagiu nob t heredibs ntis faciend ‘t reddendo nob ‘t eisdem 
heredib3, ntis uni nisum ad festum Sce Margarete singulis annis 
in ppetuü. Heservata semp.nob 16. ut pX sup. Dumtamen €. 
ut sup* castro seu ville nfe de Baieux cum gentibs tc. ut sup*. 
In cuj 36. T. B. apud villam E. Falesie xij die Febr P 
ipm E. 

p Duce Gloucest?. De 
potestate comissa ad ca- 
piend: villas in man p. 


E. carissimo fti suo Humffo Duci Glou- 
cest?. saltim. Sciatis qd nos de fidelitate 
industria ‘t circumspecé0e via pvida pleni? 
confidentes . dedim? vob plenam tenore 
Psenciii potestatem % auctoritatem ad omia t omimoda castra 
fortalicia villas firmatas ‘t alia loca quecumq, infra ducatum nim 
Normanii que cont* nos manu forti 1 rebellice tenent" in manus 
nfas capiend ac omies 1 singulos cujuscumq, status g*dus seu 
condiééis flint qui ad giam 't pacem nias venire t sub fide 1 
ligeancia nfis morari volunt, ad gfam ‘t pacem nfas recipiend 't 
admittend % eis % eog cuilt maflia tras tei redditus possessiones 
‘t hereditates suas quascumq, dand ‘t concedend ‘tt eis pteccóes 't 
bilnetas sigillo vfo signatas sibi in hac parte necessaf t"dend € 
liband t illis omib3 qui ad hujusmodi gfam t pacem nfas venire 
nolunt. vitam equos hnesia ‘t bona sua put Juxta sanam discre- 
éem vfam fore videritis faciend simili? dand t concedend necnon 
ad quoscumq, officiarios in priis seu diiiis vob itiflantibz que se gie 
't obediencie nfis submitte volüint in officiis suis hujusmodi quousq, 
ali? du$im? ordinand pmansuf faciend ordinand % constituend. 
Proviso semp qd nos de toto fco vio in hac parte distincte ‘t apte 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 249 


Ctificetis. In cujus tz. q*mdiu nob placüit duratut. 'T. B. apud 
castrü E. Falesie xvj. die Febr, P ipm B. 
B. p tras suas patentes usq, festum Pasche pi 
futuf duratuf suscepit in salvü té. Guittm de 
Nantes de Britanii usq, ex€citum E. ubicumq, 
fore contigit cum lampredis p vitellaGóe Ej. t exQcitus sui Pdéi ac 
duob3 8vientib3 suis in comitiva sua veniendo ibidem morando t 
exinde ad ppria redeundo. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in 
B. contemptu vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali? cedere 
valeat non attemptent nec fa& quomodolt attemptari. In cujus 36 
T. R. apud castrü E. Falesie xvj. die Febr. P ipm B. 

. > B. omib3 ad quos 16 salim. Sciatis qd de 
9 Duce Clarencie. gia nfa spali dedim? 'L concessim? carissimo 
fti nto Thome Duci Clarencie quoddam mafiiti infra villam niam 
de Caen heredib; Michis de Chous ptinens cum suis ptit hend 
Dfato ffi nfo t heredibs suis masculis de corpore suo exeuntibs 
mafjiu Pdém cum suis pti Pdéis de nob heredibs % successorib 
nfis in ppetuü. In cujus 1c. T. E. apud villam Ey. Falesie 
xv. die Febi. P ipm B. 


JDe salvo conductu. 
Nantes. 


Memb. 12. 

kj. omibs ad quos t6. safím. Sciatis qd de 
9 Wall'o Intebergh. ] era nfa spali dedim? %t concessim? p 
Bvienti nfo Wallo Intebergh villam ‘t düium de Veraville in vice- 
comitatu nfo de Cadomo que nup fuerunt Ducis Aurialen hend 
1 tenend eidem Walto t heredib3 masculis de corpore suo exeuntib3 
cum otfibs tris redditibs Bviciis franchesiis libtatibs pficuis como- 
ditatibs emolumentis 't avantagiis quibuscumq, eisdem ville t diiio 
qualitcumg, füit ptinentibgs ad valorem quadringentog scutog p 
annü p homagiü ac reddendo nob ‘*t heredib; niis unu pollaxe ad 
festu Sti Michis ad castru nim de Cadomo singulis annis imppm. 
Reservata semp «516. ut sup*. Dumtamen 1€, castro seu ville nie 
de Cadomo cum gentibs té ut sup*. In cuj? tc. T. B. apud 

villam EK. Falesie xij. die Feb?. P ipm B. 
BH. p iras suas patentes usq, (ciumdecimü 
De salvis conductibs. i Marcii px futur duratut suscepit in 
salvü [té.] Nichm Potier usq, Psenciam E. cum uXe infantib; 


250 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1418. 


familia equis Tt bonis suis veniendo. Proviso semp qd ipi quicq*m 
quod in BK. contemptü vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali? 
cedere valeat non attemptent nec faé quomodoft attemptari. In 
cujus 1é& T. E. apud castru Ej. Falesie xviij die Februar. P 
ipm E. 
Cons tras E. de salvo conductu p idem tempus duratuf hent 
subsc? sub eadem dat videlt 
Girot Davy cum uXe familia equis * bonis suis. P ipm E. 
Johes Burnel cum uie infantibs familia equis 't bonis suis. 
P ipm B. 
Johes Ame cum uXe infantibs familia equis t bonis suis, P 
ipm E. 


E. omibs ad quos tc. saltim. Sciatis qd de gia nia spali t 
p bono &vicio qd diléus armi? fir Wills Bradwardyn nob im- 
pendit t impendet in futur. dedim? ‘tt concessim? eidem Witto 
fram % dium de Seint Vast cum oimibs aliis tris ‘t tei cum 
suis ptiii que fuerunt dite Johanne Plessys infra ducatum nim 
Normanü que se extendunt ad valorem mille corona; p annu 
hend % tenend eidem Willo ‘t heredibs suis masculis de corpore 
suo exeuntibs düium (ras t tei Pdéa cum ptiti una cum oimibs 
possessionibs redditibs 8viciis reVsionib5 feodis militum advoca- 
Gib, ecclia; % aliog beneficiog quogcumq, wardis maritagiis 
releviis escaetis forisféuris pratis pasturis boscis parcis warennis 
chaceis aquis semitis viis molendinis vivariis piscariis stagnis moris 
mariscis libtatibs franchesiis jurisdiccóibs ‘t aliis pficuis ‘t como- 
ditatibg quibuscumq, ad düium fras * tei Pdéa qualitcumq, 
ptinentib3, sive spectantib3. p homagiu nob 't heredib; nfis 
faciend et reddendo nob ‘t eisdem heredib3 nfis unam phiolam 
aque rosa; ad festum Séi Johis Bapte singulis annis imppm. 
Reservata semp nob 't heredibs nfis pdéis alta % supma justicia 
€t omi eo quod ad nos in hac parte potit ptinere. Dumtamen 
«6. ut sup* castro seu ville nie de Baieux cum gentib3 Té. ut 
sup*. In cuj? tc. TT. B. apud villam BR. Falesie vj. die Februar. 
P ipm BE. 

Vacant iste tre quia ali) inferi?. 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 251 


B. p tras suas patentes usq, vicesimü Ycium 
De saloo conductu, T diem Februaf pX futuf duratuf suscepit in. 
eslvü té. Gaspar de Guarco Georgii Daconnion Odonem de 
Crenea Petrü de Campre Manferin de Sanagoet Johem de La 
Saugue Johem de Garete Jacobu Dacome Roulent Poullart Herin 
Bairment Pierrot de La Vignie Nichm Conen * Guillm Harin 
armigum in villa E. Falesie ad psens existentes ab eadem villa 
cum quadraginta ‘t septem psonis in comitiva sua t*nseundo. Pro- 
viso semp qd ipi quicq?m quod in E. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non attemptent nec 
faé quomodolt attemptari. In cujus 16, T. EH. apud castrum R. 
Falesie xvj. die Febr. P ipm B. 


B. p tras suas patentes usq, tcium diem Aprilis 
px futuf duratuf suscepit in salva 6. Oliveru 
de Manny chr prisonariüi Ej. Vsus civitatem 
Parisius cum duodecim psonis in comitiva sua vel infra equestrib3 
vel pedestriba t'nseundo ibidem morando € exinde usq, villam 
HB. Falesie redeundo ac equos res bona t finesia sua quecumq,. 
Proviso semp ‘té. ut pX sup* t qd ipi nullu castrog E. seu villaz 
firmataz absq, spali licencia capitaneog Ij. eogdem intrent quovis- 
modo. In cuj? te. T. ly. apud castru R. de Cadomo xxij. die 
Februa¥. P ipm B. 


De salvo conductu. 
Manny. } 


E. p tras suas patentes usq, vicesimu octavu 
diem Februai px futur duratuf suscepit in 
salvu 16. Galffm de Malestroit chivaler Bonabez Le Vaier Arnoul 
Frotin Stephm Charles Petrum de La Duschoie Guittm Saint Cler 
Jotiem du Boys Petrum Jonder Johem Geraust Johem Marochel 
Johem Pinot Petri Le Port Charles Le Port Johem Le Port 
Oliverü Le Port Andream de Panart Robm de Vahaie Johem de 
Falays Petri de La Hautoniere Gillet Le Grant Michem de 
Vezins Guillm Preaulx Johem Guiart Janin Guiart Johem Saudroy 
Galftm Gognede Perrinet Le Mercier Alanü de La Roche Guillm 
Bardot Alanü Ranart Johem Chaun Gervasiu Caun Oliverum de 
Pontbriant Johem du Pontbriant Johem de La Raniliaye Alanü de 
. Seint Jehan Galftm de La Voissiere Alanü de La Voissiere Petri 
de Brefyllat Guiltm de Laosnoy Guittm La Manne Johem Dinant 


De salvo conductu. 





262 ROTULI NORMANNLE. [ A. D.1418. 


Johem Bourgez Robm Tuffier Robm Messager Roulant Jossez 'T'assin 
Daméchez Chardin de Coherel Thoma de Moyssy Johem Bidet 
Johem Le Cam? Michem du Mouster Thybaust Haussart Guillm 
Bourdon Johem Bodin Johem Baust Guillm Costart Jagt Louvet 
Jamet Renouart Amaurry Gosse Bidault de Wiqz Amaurry Loye 
Johem Daqueville Drouet Desson Johem de Seint Bosmer ‘tt Johem 
de Trepereit in villa Ej. Falesie ad Psens existentes ab eadem villa, 
cum octo famulis in comitiva sua equestre vel pedestre t*nseundo. 
Proviso semp qd ipi quicq*m quod in E. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent nec 
faf quomodolt attemptari. In cuj? té. T. Ej. apud castru B. 
Falesie xx. die Februaf. P ipm E. 


B. p tras suas patentes usq, decimü septimü 
De salvo conductu. diem Aprit px futuf duratuY suscepit in salvu 
Croiz. "té. Johem de Croix de Frané chr in villa B. 
Falesie ad Psens existentem ab eadem villa Vsus quascumq, partes 
regni E. Franc sibi placüit cum sex psonis in comitiva sua ac 
equis bonis rebs ‘t hnesiis suis t exinde in regnu Ty. Angt t*nseundo 
ibidem morando ‘t deinde ad ppria redeundo. Proviso semp 't€. 
ut pk sup* T. ut pXsup*. P ipm B. 
RB. p tras suas patentes stim diem Marcii 
De salvo conductu. } px futur duratut emespit, in salvü tc. Forton 
Fortoit, de Lyseux chivaler in villa Ey. Falesie ad psens 
existentem ab eadem villa cum 8vientibs equis bonis t hnesiis suis 
t'nseundo. Proviso semp ‘te. ut px sup*. In cujus té. T. BR. 
apud castrum Ey. Falesie xviij die Februaf. P ipm B. 
B. omib3, ad quos 1C saltim. Sciatis qd de 
p Jolie Chetewynde. } afa nfa "—- dedim? '& concessim? “leo 
armigo nfo Johi Chetewynde oinia maflia tras tefi redditus t alias 
possessiones quascumq, infra ducatum nim Normaniü que fuerunt 
Savage de Villers chr qui adhuc rebellis nob existit hend t tenend 
eidem Johi t heredib; suis masculis de corpore suo exeuntibs de 
nob '& heredib3 ntis p homagiü imppm una cum oinibs franchesiis 
privilegiis Jurisdicéóibs wardis maritagiis releviis escaetis foris- 
fcuris feodis militum advoca&óibs ecclia; t aliog beneficiog quoj- 
cumq, Ysis pratis pasturis boscis parcis warennis chaceis officiis 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNIE. 953 


aquis viis stagnis molendinis vivariis moris mariscis '& aliis cómo- 
ditatib; quibuscumq, ac mahlia tras tei ‘t possessiones Pdéa ptinencia 
sive spectancia reddendo inde nob € heredib; nfis Pdis uni par 
mita; cum martris furrata; ad festum Sci Barthi singulis annis 
imppm.  Reservata semp t¢. ut sup*. Dumtamen '(1& ut sup* 
castro seu ville nfe de Cadomo cü gentib3 16. ut sup*. In cuf? 
"€ T. R. apud villam E. Falesie xij. die Februa¥. 2 ipm E. 


E oimib; ad quos t€. saltim. Sciatis qd de gia nfa 
p Johe Rys. pati € p bono t g'tuito Svicio quod diléus Bviens 
fir Johes Rys nob impendit t impendet dedim? Tt concessim? eidem 
Johi omia hereditates 't feoda que fuerunt Guith Le Laudoiz in 
vicecomitatu nfo de Cadomo situata hend t tenend pfato Johi ' 
heredib3 suis masculis de corpore suo pcreatis de nob t heredib5 
nfis ad valorem trescentog scutog p anni cum oiibs tris tei 
redditibg hereditatibg Svieiis "6 possessionibg quibuscumq, que 
fuerunt pdéi Willi infra ducatum nim Normanáü p homagiü nob 
% heredib; nfis pdéis faciend % alia Svicia in hac parte debita t 
consueta t reddendo nob t heredibs nfis pdcis unü arcum € unam 
garbam sagittaz ad castrum nfm de Cadomo ad festum Nativitatis 
Sci Johis Bapte singulis annis imppm. Reservata semp "tc. ut 
sup*. Dumtamen ‘té. ut sup* castro seu ville nte de Cadomo cui 
gentib3 té. ut sup*. In cuj? 1c. T. E. apud villam Ey. Falesie 
x. die Febr. P ipm B. 


BE. omibs ad quos (t€. saltm. Sciatis qd de gia nia spali 
dedim? t concessim? diléo 't fideli nfo Johi Gray chivaler castrü 
5 diium de Tilye que fuerunt Phi Harecurt chivaler qui partem 
nob conttriam adhuc tenet € oiia maflia tras te redditus 
officia ‘t possessiones quecumq, que fuerunt ejusdem Phi infra 
ducatum nim Normani hend t tenend [fato Johi t heredibs 
masculis de corpore suo pcreatis cum omimodis libtatib; fran- 
chesiis privilegiis jurisdicéóibz feriis tdcatis cum pficuis eodem 
feodis militu advocacóibs ecclia; t alio; beneficio quozcumq, 
wardis maritagiis releviis escaetis forisféuris reVsionib3 pratis 
pasturis boscis parcis warennis chaceis aquis viis molendinis 
stagnis vivariis moris mamescis ‘t aliis ptinenciis quibuscumq, ad 
castrü diiium mattia tras tei redditus officia % possessiones Pda 





254 ROTULI NORMANNL/E. [A.D.1418. 


Phus ea ante descensum nfm in ducatum nim pdém huit t 
tenuit » p homagiü nob ‘t heredibs ntis faciend 't reddendo unu 
florem delicia; ad festum Sti Johis Bapte p oinimodis Bviciis 
singulis annis imppm. In cuj? 51€. T. EH. apud castru B. 
Dalensoii xxiiij. die Novembi. 2 ipm KR. 


quoquomodo ptinentib3 sive spectantibs adeo integre sieut Pdéus | 
Vacant iste tre eo qd ali infer?. 


- B. omib3 ad quos 16. saltim. Sciatis qd 
De jibenda data. Morg an. Y dedim? t concessim? diléo ctico nfo Magro 
Pho Morgan archidiaconatü Norf in ecctia cathedrali Norwicen 
vacantem t ad nfam donacóem spectantem ut dicit, hend cum 
suis jurib; ‘t ptinenciis quibuscuüg. In cuj? té. T. E. apud 
castrü E. Falesie xviij. die Febr. 2 ipm B. 

Et mandatum est veblabili in Xpo pfi J. eadem gia Epo 
Norwiceü seu ejus vicario geflali ipo Epo in remotis agente qd 
ipm Phm ad archidiaconatü ~dém admittat t ei stallum in choro 
% locum in capitulo fone archidiaconatus illius put moris est 
assignari fac. T. té. ut p sup*. P ipm E. 

Et mandatum est priori t capitulo ecctie Pdée qd eidem Pho 
stallum in choro t locum in capitulo fone archidiaconatus illius 
put moris est assignent. T. ut pXsup*. P ipm H. 


.. B. carissimo ffi suo Thome Duci Clarencie , 
p Duce Clarencie. ] salím. Sciatis qd nos de fidelitate industria 
‘t cireumspecCóe via pvida plenius confidentes dedim? vob plenam 
tenore Psencili potestatem "t auctoritatem ad ois capitaneos 
gentes armog sagittarios ac alios ligeos '6 subditos nfos quoscumq, 
de obediencia nfa in marcheis € fronteriis prie Dauge Vsus Roen 
% in confinib; ejusdem prie existentes quociens ‘t quando p cdi 
‘bono t sana gubnacóe pciü pdéag juxta discrecóem ‘t avisamentü 
via vob videbit" fore faciend conveniend t adunand ac ad recipiend 
1 admittend ad gram nfam omes t singulos Francigenas '* alios 
qui ad obedienciam nfam venire volunt , t eos ac bona sua mobilia 
‘t immobilia quecumq, in pteccóem ‘tt salvam gardiam nfas sus- 
cipiend. In cuj? té. q*mdiu nob placüit duratuf. T. R. apud 
castrum EK. de Cadomo xxiiij. die Februar. P ipm BE. 


] 
| 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLKE. 255 


E. omib3 ad quos tc. saltim. Sciatis qd de gfa nfa spali 't 
ob g*ta t laudabilia obsequia nob p dilém armigü nim Lodowicü 
Robessart multiplicit impensa dedim? t concessim? eidem Lodo- 
wico castrum ‘t baroniam de Tury incorporatis huic ‘t adjunctis 
ira t diio de Tuit que tram 1 diiiu Le Riche Tesson antiquitus 
tenuit ut dicit" hend % tenend pfato Lodowico * heredibz suis 
masculis de corpore suo pcreatis cum jurib3 dignitatib3 dniis 
pronatibs ecctiaz redditibs 8viciis homagiis feodis nobilibs fran- 
chesiis warennis boscis piscariis t geflali? omimodis pficuis t 
cOmoditatib; quibuscumq, ad fram t düium pdéa ptinentibs . 
p homagiu nob 't heredibs nfis faciend ‘tt reddendo nob t 
heredib3 ntis Bdéis uni chapolet de laureo primo die Januar 
singulis annis imppm.  Reservata tc. ut sup*. Et ullius de 
ubiori gia nia dedim? t concessim? Pfato Lodowico quandam 
domi infra villam nfam de Cadomo situatam in vico de Trippot 
que fuit Engerren de Foulongne in quam quidem domü Henr 
Godard die conquestus nfi ville Pdée int*vit ut dicit" hend t 
tenend eidem Lodowico t heredibs suis Pdéis imppm. Proviso 
semp qd sufficiens * competens stuffura soldariog in castro Pdéo 
ad illud * priam adjacentem cont* hostiles invasiones t incursus 
tempore eminenti muniend ‘t defendend semp heat" t qd idem 
Lodowicus t heredes sui pdéi domü Pdéam manuteneant t 
sustentent ac vigiliam % custodiam in villa nia pdca juxta 
quantitatem valoris domus pdée fac * custodiant. In cujus 1d. 
T. ER. apud villam B. Falesie xiij. die Febf. P ipm B. 

Vacant iste tre eo qd ali infer®. 
E. p tras suas patentes usq, primü diem Augusti 
px futur duratuf suscepit in salvü ‘té. Johem 
de Mousson Oliveru de Pontbriant Rotm Des- 
preaulx Thomam de Bretaigne Perrot Sebin * Jamet Fauvel Vsus 
partes Britani p quinquaginta lathomis carpentariis ‘t laboratoribs 
p repacóe t emendacóe castri lj. Falesie querend conjunctim vel 
divisim t*nseundo t exinde usq, villam Ej. pdéam redeundo. Pro- 
viso semp qd ipi quicq?m quod in Xy. contemptum vel pjudiciü 
aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat non attemptent nec 
fat quomodolt attemptari ‘t qd ipi nullum castrog seu villa; B, 
firmata; absq, spali licencia capitaneog Ij. eogdem intrent quovis- 


De salvo conductu. 
Moussori. 





256 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1418. 


modo. In cuj? té. T. H. apud castrü Ey. de Cadomo xxiiij. die 
Febr P ipm E. 

LL) B. omibs ad quos t6 salím. Sciatis qd 
9 Abbissa de Cordillion. ¢ i. gia nfa spali concessim? Phe Thesart 
Abbisse Sti Laurencii de Cordillon in ducatu nfo Normani qd 
ipa t successores sui Abbisse loci pdci t moniales ibidem p tempore 
existentes abbiam illam possidere t ihhitare ac omibz mafilis iris 
tei molendinis redditibs % 8viciis ac advocacóib; ecclia; ‘t omib; 
alis franchesiis t libtatib3 quibuscumq, eidem abbie infra ducati 
nim pdém ptinentib3 sive spectantibs libe t pacifice uti t gaudere 
possint absq, molestacóe seu g*vamine nfi seu ministrog aut ligeo; 
nfog quogcumq,  Pviso semp qd divinü Bviciu ibidem laudabilius 
sustineat" ac moniales Pdée necnon oiies € singuli tenentes Bvientes 
*t alii ministri abbie Pdée sub fide t ligeancia ntis pmaneant ullo 
modo. In cuj? ‘té. q*mdiu E. placüit duratuf. 'T. E. apud castrü 
E. de Cadomo xxv. die Febr. P ipm E. 


Memb. 11. 

E. omib3 ad quos 1€. salím. — Sciatis qd de 
9 Jofte Chetewynde. } gia nfa spali t p bono 8vicio quod diléus 
armig iir Johes Chetewynd nob impendit % impendet in futu. 
concessim? ei officia sergentia; de Caen % Banlieu hend t occupand 
p se vel sufficientes deputatos suos p quibs respondere volüit q*m- 
diu nob placilit peipiendo feoda vadia % alia pficua quecumq, ad 
officia pda ptinencia sive spectancia que quidé officia Savage de 
Villers chivaler qui adhuc rebellis nob existit huit ut dicit. In 
cuj 1c. T. B. apud villam E. Falesie xij. die Februar. P ipm B. 


EH. omib3, ad quos té. saltm. Sciatis qd 
p Lodowico Robessart. hae gta nfa spali t p bono t laudabili 
Svicio qd diléus armig fir Lodowicus Robessart nob impendit t 
impendet in futuf » concessim? ei officii magri geffalis reformatoris 
t inquisitoris oim aqua; foresta; t silvaz nfaz infra ducatum nim 
Normanáü tam in illis locis que tenebat t tenere consuevat Dux 
Alenconii infra eundé ducatü nfm q*m aliis locis quibuscumq, 
ibidem hend t occupand officiu Ddém p se vel sufficientes deputatos 
suos p quib3 respondere volüit q*mdiu nob placüit, pcipiendo in 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 257 


eodem officio omimoda vadia feoda pficua t comoditates eidem 
officio antiquitus debita ‘t consueta. In cuj? te. T. E. apud 
villam E. Falesie xiiij. die Januaf. 2 ipm R. 

B. p tras suas patentes usq, occasum solis 
De salvo conductu, Guy - P aici Sabbi px futuf duratuf suscepit in 
salvu té. Guillm Guy burgensem ville de Sco Laudo ac tres 
alias psonas tam milites * armigos q*m burgenses in comitiva sua 
usq, Psenciam Ej. cum quatuor valettis seu Svitoribs suis vel infra 
ac bonis reb; 1 hnesiis suis equestre vel pedestre veniendo ibm 
morando ‘t exinde ad ppria redeundo. Proviso semp qd ipi 
quieq*m quod in E. contemptu vel pjudiciü aut ppli sui dampnü 
aliqualit cedere valeat non attemptent nec fat quomodolt attemptari 
€t qd ipi nullü castrog seu villa; Ej. firmataz absq, spali licencia 
capitaneo; J. eogdem intrent quovismodo. In cuj? 16. TT. B. 
apud castrü Ey. de Cadomo xxvj. die Febr. P ipm E. 


E. omibs ad quos 't&. sattm. — Sciatis qd de 
gia nia spali t p bono t acceptabili Bvicio 
qd diléus t fidelis tir Johes de Santpere chivaler nob impendit 1 
impendet in futu? , dedim? t concessim? eidem Johi villam balliagit 
jurisdiccóem ‘t peagiu de Hastinges infra ducatu nim Aquitanü 
hend p lmino vite sue cum ptifi  dependenciis offic Pdict ptinen- 
tib3 eodem modo quo Poncius diis de Casteilhon defunctus officiii 
illud t revenédes ex concessione regia huit in vita sua. In cuj? 


4€. T. B. apud villam B. Falesie vj. die Feb?. P ipm R. 


p Joke de Santpere. 


H. omib3 ad quos tc. salim. Sciatis qd de gia 
Bim p eodem. } nfa spali t p bono % acceptabili 8vicio quod diléus 
€ fidelis ir Johes de Santpere chr nob impendit t impendet in 
futuf, concessim? eidem Johi officii prepositi t peagii civitatis 
nie Dax cum herbagio t guidoatg civitatis Ddce infra ducatum 
nim Aquitanii hend p tmino vite sue cum pti * dependenciis 
officio Pdéo ptinentiba eodem modo quo Poncius diis de Casteilhon 
defunctus officiu illud % revencdes ex concessione regia huit in 
vita sua. In cujus V6, "T. ut pXsup* P ipm B. 


[ E. omibs ad quos t6. salím.  Seiatis qd de gia nfa i] 
dedim? % concessim? diléo armigo nfo Thome Appultoü mafia 
S 


258 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


*t diiium Damiers cum oiüibs aliis tris t tei infra com de Baieux 
que fuerunt Robti Damiers jam defuncti ut dicit" hend 't tenend 
pfato Thome t heredib3 suis masculis usq, ad valorem trescentog 
scutoz p annul cum omib3, possessionibs redditibs Sviciis revsionib3 
feodis militum advocacóibs ecclia; "t aliog beneficiog quozcumq, 
wardis maritagiis releviis escaetis pratis pasturis boscis parcis 
warennis chaceis aquis vivariis piscariis stagnis molendinis moris 
mariscis libtatib3 franchesiis jurisdicéóibs ac aliis pficuis t 
cOmoditatib3, quibuscumq, mabjio diio iris t teü pdcis qualit- 
cumq, ptinentibz sive spectantib;, p homagiü nob t heredibs 
nfis faciend ‘t reddendo nob ‘t eisdem heredibg nis unü par 
fistulas vocata; recordours ad festum Natalis Dii singulis annis 
imppm.  Reservata semp té. ut sup. Dumtamen 1C. ut sup* 
castro seu ville née de Baieux cu gentib5 t€. ut sup*. In cup 
té. T. B. apud villa R. Falesie xvj. die Februar. P ipm B. 
Vac iste tre eo qd alit? inferi. 





E. omibs ad quos t6. saltm. Sciatis qd de gfa nia spali 
dedim? % concessim? diléo ‘t fideli militi nfo Rico Strother 
oinia feoda fras t. diia que fuerunt Nichi de Treismons armigi 
que valorem ducento; francog p annü non excedunt ut dicit" ac 
eciam feodum t tram Danenay que fuerunt Johis Lengloys t 
uXis ejus 'que valorem centum ‘t quinquaginta franco; p anni 
non excedunt ut dicit" necnon omia feoda tras 1 diiia que fuerunt 
Johis de Vieux chivaler que valorem ducento; franco; p annü 
non excedunt ut dicit, qui quidem Nichus Johes t Johes nob 
adhuc rebelles existunt ut dicit" hend  tenend pfato Rico t 
heredibz, suis masculis de corpore. suo exeuntib; de nob t 
heredibs niis usq, ad valores sup'déos una cum omib3 fran- 
chesiis jurisdicéoib3 privilegiis feodis militi advocacóibs ecclia; 
wardis maritagiis releviis escaetis tris pratis pasturis boscis 
parcis warennis chaceis aquis molendinis vivariis moris mariscis 
+ aliis cómoditatibg quibuscumq, feodis tris X diiiis Pdéis 
ptinentib sive spectantibg . p homagit nob t heredibs niis 
faciend et reddendo inde nob ' eisdem heredib; niis unü 
par caleariü deauratog ad festum Sti Johis Bapte singulis 
annis imppm.  Reservata semp ‘té. ut sup*. Dumtamen 'é.1 








5Hzw. V] — ROTULI NORMANNIZ. 259 


ut sup* castro seu ville nfe de Cadomo cum gentib; 36 ut 
sup*. In cujus té. T. EH. apud castru Ej. de Cadomo xxv. die 
Febr. P ipm B. 

Vai iste tre eo qd ali? inferi?. 


B. oimibs ad quos t6 saltim. Sciatis qd cum 
carissim? frat tir Thomas Dux Clarencie di¥sa 
revencóes exitus 'L pficua de vicecomitatib; nfis Dauge Dorbec % 
de Ponteou de Mer a tempore quo in ducatum nfm Norman 
venim? ad usum sui ppriti hucusq, huerit t pcepit nos de gra nfa 
spali * ex @ta sciencia nfa pdonavim? % remisim? eidem fti nfo 
oinimoda revencdes exitus 1 pficua p ipm de vicecomitatibs ntis 
pdéis a tempore Pdéo hucusq, qualitcumq, hitis seu pceptis. Nolentes 
qd ident frat fir oc&óne Pmissa p nos officiarios seu ministros nfos 
quoscumq, impetet' molestet" in aliquo seu g'vet'. In cuj? tc. 
T. E. apud castrum E. de Cadomo xxvj. die Feb. P ipm E. 


p Duce Clarencie. \ 


E. omib3 ad quos 1C. salím. Sciatis qd de gia 
nfa spali dedim? '& concessim? carissimo ffi nio 
Thome Duci Clarencie custodiam regimen 't gubnacóem vicecomi- 
tatuü nfo; Dauge Dorbec t de Ponteou de Mer ac oim castro; 
fortaliciog villa; firmataz ditiog t aliog locog nfoz quozcumg, infra 
vicecomitatus Pdéos tend t tenend eidem fii nfo custodiam regimen 
61 gubnacoem pdéa p Ymino vite sue cum omimodis libtatib; fran- 
chesiis privilegiis jurisdicéóibs officiis wardis maritagiis feodis 
militum advocacóibs eccliaz t aliog beneficioz quozcumq, forisféuris 
reVsionibs catallis felonu t fugitivog t aliis pficuis comoditatibs 't 
emolumentis quibuscumq, ad vicecomitatus castra fortalicia villas 
firmatas díiia t loca nfa pda infra eosdem vicecomitatus qualit- 
cumq, ptinentib3 sive spectantibs absq, aliquo nob heredibs seu 
successorib; nfis inde reddend.  Reservatis semp nob alta % 
supma justicia t sc*tio nfo ac officio ballivi de Roen t omi eo 
quod tam ad sc*tm pdém q'*m officiti ballivi ptinet vel potit ptinere 
ac oimimodis custumis ad nos tam fone dignitatis nfe regie q*m 
ducatus nfi Normanü juxta consuetudinem in eodem ducatu nfo 
hactenus hitam %t usitatam quoquomodo. ptinentibs. Reservatis 
eciam nob offiimodis tris teii redditibz possessionibs % hereditatib 
que fuerunt Comitis de Harecourt 1 Baronis de Yvery infra vice- 
$2 


Itm. p eodem. \ 


260 ROTULI NORMANNLE. —_[A.D. 1418. 


comitatus fdéos. In cujus té T. E. apud castrum E. de 
Cadomo xxvij. die Feb?. P ipm B. 

E. omibs ad quos 't&. saltm. Seiatis qd de 
p Jone de Vassy chr. } ota nfa spali concessim? Johi de. Vassy 
chivaler jurato ligeo nfo oies fras hereditates t deVia sua que 
ipe ante adventum nfm in ducati nfm Normani jure hereditario 
huit t tenuit hend 't tenend eidem Johi t heredib5 suis imppm , 
p homagiu nob € heredibs nfis faciend t reddendo nob eisdem 
heredibs nfis ferru unius lancee ad castrum nfm Falesie ad festum 
Oim Séo; singulis annis imppm. In cuj? 1é. T. Ej. apud eastrü 
E. de Cadomo xxviij. die Februaf. P ipm RÀ. 
EB. omib; ad quos t6. saltm. Sciatis qd de gia 
nfa spali concessim? diléo clico nfo Johi Hethe 
quandam domü sup* pontem ville nfe de Cadomo situatam ‘t porte 
ejusdem pontis contiguam in parochia Séi Petri ibidem que quidem 
domus nup cuidam Johi Poissoi ptinuit ‘t valorem quadraginta 
solidoz p annu non excedit ut dicit", et nob ac donacói nfe ptinet 
de psenti p eo qd idem Johes Poissofi ut rebellis X inimicus fir 
cont* formam oim pclamacionu nia; in partibs Normann ftaz ab 
obediencia nfa hucusq, se retraxit t absentavit hend eidem Johi 
Hethe Pdéam domü cü omibs suis ptifi t utensilibs eidem domui 
ptinentibg durante vita sua solvend inde nob annuatim duos 
solidos "Tournois p omimodis Bviciis sectis * demandis. In cujus 


té. T. B. apud castrum E. de Cadomo xxv. die Febr. P ipm B. 


p Joke Hethe. } 


B. p tras suas patentes usq, tciumdecimü diem 
De salvo omset Y Marci X futuf duratuf suscepit in salvü Té. 
:; px m a cep 

Salles alti.” oem Salles Johem Simon Petrum Le Chevaler 
Petrum Edouart Enguerron de Foulongne Rogum Baillehache 
Petrum Clouet Johem du Pont Riém Dacgain Guillm du Pont 
Guitlm Le Gars Lodowicum Le Guillart t Phm Le Clouet usq, 
Dsenciam E. cü equis bonis t hinesiis suis veniendo ibm morando 
‘t exinde salvo t secure redeundo. Proviso semp qd ipi quicq’m 
quod in Ej. contemptum vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliqualit 
cedere valeat non attemptent nec fac quomodolt attemptari. 
In cujus té. T. Hh. apud villam E. Falesie xv. die Febr. P 


ipm. B. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 261 


Con’ tras Ej. de salvo conductu p idem tempus duratuf hent 
-subscf sub eadem dat videlt 


Riéus de Beaussuy } P ipm 5. 
Guills Guiffart 

Robtus Levesque 

Johes Blondett P ipm BR. 
Riéus Bray 

Robtus de Cahaignolles 

Colin Des Pons E ipm B. 
Johes Poret 


E. omib; ad quos t€. salim. Sciatis qd 
p Gervasio Larchamp. hae gia nia spali concessim? diléo nob Ger- 
vasio de Larchamp ctico subdiacono in ecctia cathedrali B’e Marie 
de Baieux jurato ligeo nfo omes hereditates suas quas ipe ante 
adventum nim in ducatum nim Normani tenuit (6 possedit hend 
eidem Gervasio hereditates Pdéas de dono nfo p redditus 8vicia t 
alia devia nob in hac parte debita t consueta solvend 't faciend. 
In eujus t2 T. E. apud civitatem EK. de Baieux xvj. die Marcii. 
P ipm BE. 

H _ 7 B- oimibs ad quos tc. salím. — Sciatis qd de gia 
p Rico Sturgeon. hata spali dedim? ‘t concessim? diléo nob Rico 
Sturgeoii ctico de corona mahlia cum suis ptifi situata juxta ecctiam 


S&i Petri de villa nfa de Cadomo juxta pontem ejusdem ville que 


fuerunt Robti de Caheugnolles quondam burgensis ville pd&e hend 
% tenend pfato Rigo mafia Pdéa cum suis pti p Ümino vite sue 
reddendo inde nob annuatim unü album ad festum Assumpcionis 
Be Marie p omimodis reb3 t demandis. In cujus té. TT. H. 
apud villam E. Falesie primo die Febr. P ipm E. 


Memb. 10. 
E. omib3 ad quos tC. saltm. Sciatis qd 
de gfa nia spali X p bono 8vicio quod 
diléus armig fir Thomas de Hawetofi nob impendit t impendet in 
futuf dedim? % concessim? ei feodum tram t diium de Campegny 
ac eciam oinia alia tras tei redditus 4 possessiones infra ducatu 
nim Normanfi que fuerunt Guili Hamofi armigi nob hucusq, 
Ss 


p Thoma de Haweton. 


262 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


rebellis ut dicit" que valorem quadringento; scutog p annir non 
excedunt ut dicit" hend eidem Thome 't heredibs suis masculis 
de corpore suo exeuntib3 de nob t heredibs nfis imppm usq, ad 
valorem sup*dém p homagiu nob 't heredib3 nfis faciend 't 
reddendo nob 1 eisdem heredibs niis unü falconem in festo Natalis 
Düi singulis annis imppm. Reservata semp nob t heredibs niis 
Ddéis alta * supma justicia t omi eo quod ad nos in hac parte 
polit ptinere. Dumtamen idem Thomas € heredes sui aut eo 
deputati ibidem in absencia sua castro seu ville nfe de Baieux 
cum gentib5 t familia suis bene t competent? p guerra arraiatis t 
munitis ad custus suos pprios sint intendentes quociens opus füit 
% sup hoc ex parte nia vel heredum nfo; fonabili? füint Pmuniti. 
In cujus 1€. T. E. apud castrum Ej. de Cadomo icio die Marcii. 
P ipm B. 

EB. opibs ad quos t6. salüim. Sciatis qd de gia 
nia spali dedim? 4 concessim? diléo armigo nfo 
Johi Sutton quoddam mesuagil infra villam de Byly cum omibs 
aliis tris * tei cum suis ptifi que fuerunt Robti de Byly advocati 
infra ducatum nim Normanii., qui quidem Robtus adhuc rebellis 
existit ut dicit" hend t tenend pfato Johi  heredibs masculis de 
corpore suo exeuntibz de nob € heredib3 ntis usq, ad valorem 
ducenta; coronag p annü p homagiü nob % Pdéis heredib; ntis 
faciend ac reddendo nob t eisdem heredib; niis ad castrum nfm 
de Cadomo unti daggariü ad festum Sci Michis Archangeli singulis 
annis imppm.  Reservata semp nob € heredib; ntis pd£is alta t 
supma justicia t omi eo quod ad nos in hac parte polit ptinere 
dumtamen idem Johes ‘tt heredes sui aut eo; deputati ibidem 
castro sive ville nfe de Cadomo cum gentib3 ‘t familia suis bene 
€ competent p guerra arraiatis t munitis ad custus suos pprios 
sint intendentes quociens opus füit ‘t sup hoc ex parte nfa vel 
heredum nfo; fonabilit fuint Dmuniti. In cuj? Ré: TT. EK. apud 
castru E. de Cadomo xxviij die Febr. P ipm E. 


p Johe Suttoi. } 


E. omibs ad quos ‘te, salim. Sciatis qd de gia 
9 Jolie Ayscowe. bate spali dedim? % concessim? diléo armigo nfo 
Johi Ayscowe mahliti t dfiium de Cuilly ac omia alia trast tei que 
fuerunt Willi Cuilly chivaler infra ducatum nim Normand qui 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 263 


adhuc rebellem cont* nos se tenet hend t tenend pfato Johi % 
heredib3 masculis de corpore suo exeuntib3 ad valorem quadrin- 
gentoi scuto; p annu p homagiü nob t heredib3 nfis faciend 't 
reddendo nob 't heredib; nfis unt par tintinnabulo; p niso de 
argento deauratoz ad festum Nativitatis Sci Johis Bapte singulis 
annis imppm. Reservata ‘te ut sup*. Dumtamen (16. ut sup* 
usq, ibi castro 1 tunc sic seu ville R. de Baieux tC. ut sup*. In 
cuj? t6. T. B. apud castrü B. de Cadomo xxiiij die Februarii. 
P ipm 5. 

. EH. omibz ad quos ‘té. saltim. Sciatis qd de 
p [ico Colpepir. ] ea nia spali t p bono vicio qd diléus armi 
nr Ricus Colpepir nob impendit € impendet in futuf dedim? t 
concessim? Pfato Rico mahiiti de Roferowe cum omibs aliis mafyiis 
tris t tei cum suis ptiii que fuerunt Wilti Mehendin chivaler qui 
nob de fsenti rebellis existit infra ducatum nfm Normanii hend 
5 tenend pfato Rigo t heredib3 suis masculis de corpore suo 
exeuntib3, de nob ‘tt heredib3 nfis usq, ad valorem sexcentog scutoz 
p annu imppm p homagiü nob ‘t heredibs nfis faciend '& reddendo 
nob t eisdem heredib; nfis unü cignü ad festum Natalis Dii 
singulis annis imppm.  Reservata '16. ut sup* usq, ibi castro t 
tune sic seu ville nfe de Faleys t& utsup*. In cuj té. T. B. 
apud castrum E. de Cadomo xxvij. die Februat. P ipm H. 


E. omibs ad quos té. saltim. — Sciatis qd 
cum ut accepim? disi redditus tam in 
denariis q?m in bladis pvenientes de Ctis 
maftiis domibs t gardinis tam in villa nfa de Cadomo % suburbiis 
ejusdem q'm alibi sex capellanis ad celebrand p ppetuo divina 
singulis dieb3 in ecctia B'i Petri de Cadomo p @tas psonas p salute 
&ia; suaz antiquitus dati fuissent ‘t assignati qui quidem redditus 
licet magis solito ob guerra; discrimina hiis dieb3 in immensum 


p sex capellanis in ecctia 
B'i Petri de Cadomo. 


diminuant' in manus nías capti sint ‘t saisiti nos de gfa nfa spali 

ad laudem € honorem Dei tt spalem devocdéem quam ad B’m 

Petrum fim?  hem?, concessim? diléis nob Robto Royllart Matheo 

Doynel Petro Laurence Dionisio Duquenin Johi Johis t Thome 

Lesellier nune ppetuis capellanis in ecclia Pdéa ut dicit! omes 

redditus suos de quibuscumq, mahliis domibs % gardinis tam infra 
84 


264 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


villam nfam Pdéam t suburbia ejusdem q'm alibi infra ducatum 
nim Normani pvenientes hend eisdem capellanis t successoribs 
suis in augmentacóem divini cultus ac ad exorand spalit p salubri 
statu nfo 1 alia opa que ibidem sustinere debent faciend t sup- 
portand de dono nfo. In cujus 16. T. B. apud civitatem E. de 
Baieux quinto die Marcii. P ipm E. 


B. omibs ad quos t6. salim. Sciatis qd de 
gia nfa spali ad supplicacóem Johanne Cristien 
que fuit uz Thome de Cornieres armigi defuncti jurate ligee nie. 
concessim? eidem Johe oies hereditates ‘t possessiones quas ipa 
ante adventum nfm in ducatum nim Normanh hereditario jure 
tenuit hend eidem Johanne hereditates X possessiones Pdéas cum 
oinimodis pficuis t comoditatibs inde pvenientibs p mino vite 
sue de dono nfo. In cujus té. T. E. apud civitatem E. de 
Baieux quinto die Marcii. P ipm E. 


p Johdna Cristien. } 


E. omibs ad quos tc. salím. Sciatis qd de 
gia nfa spali concessim? dilée nob Wille de 
Fontenay que fuit ux Willi Gasteligneul armigi nup dii de Pacey 
ut dicit" omes redditus ‘t hereditates que eadem Witla ante ultimu 
adventum nim in ducatü nim Normann jure hereditario seu ex 
ppria adquisiéde huit seu possidebat hend p tmino vite sue de 
dono nfo. In cujus ‘te T. BE. apud civitatem E. de Baieux 
quinto die Marcii. P ipm E. 


p Willa Fontenay. } 


E. omibs ad quos tc. sattm. Sciatis qd de gia 
nia spali concessim? diléo 8vienti nfo Willo Kerby 
valetto cafe nfe omes ollas t patellas ac alia bona vocat pilages 
que nob forisféa ac in custodia Johis Clynke existunt ut dicit 
usq ad valorem viginti libra; dumtaxat hend de dono nfo usq, 
ad valorem sup*dém. In cuj? 1c. T. R. apud civitatem E. de 
Baieux vj. die Marcii. P ipm E. 


p Wilto Kerby. } 


R. oinib; ad quos ‘te. saltim. Sciatis qd de gia 
nfa spali dedim? t concessim? dilóo armigo nio 
Johi Brewes omia diia mablia tras * teü infra ducatum nim 
Normanü que fuerunt Johis de Semilie chivaler adhuc rebellis ut 
dicit" hend 1 tenend [fato Johi X heredibs suis masculis de corpore 


p Johe Brewes. } 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE, 265 


suo exeuntib3 ad valorem quingenta; t quinquaginta corona; p 
annü p homagiu nob t heredib3 ntis faciend ac reddendo nob 
‘t eisdem heredib5 ntis ferrum unius lancie ad festum Assumpéóis 
B’e Marie singulis annis imppm. — Reservata semp 1C. ut sup* usq, 
ibi castro seu ville nfe de Cadomo cum gentib; 1c. ut sup*. In 
cuj? té. T. B. apud civitatem E. de Baieux icio die Marcii. 
P ipm 5. 

BE. oimibs ad quos ‘té. saltim. Sciatis qd de 
gia nfa spali t p bono Svicio quod diléus 
armig fir Wills Aylestoi nob impendit t impendet in futur dedim? 
i concessim? eidem Witto diiium de Vausules quod fuit Walti de 
Vausules infra ducatum nfm Normani ac eciam diijü de Sully 
quod fuit Rigi Sully chivaler infra ducatum nim pdém . qui qui- 
dem Waltus t Rigus erga nos de psenti rebelles existunt ut dicit 
hend X tenend pfato Willo % heredib; masculis de corpore suo 
exeuntib3 ad valorem quadringento; francog p annu de nob t 
heredib3 nfis una cum oiib5 tris ten ac aliis possessionibs quibus- 
cumq, pdéis diis aliquali? ptinentibs sive spectantibz imppm . p 
homagiu nob t eisdem heredib3 nfis faciend ac reddendo nob t 
Dd£is heredibs nfis apud castrum nim de Baieux unam lanceam 
ad festum Sci Petri ad vincula singulis annis imppm. — Reservata 
semp ‘té. ut sup* usq, ibi castro seu ville nfe de Baieux cum 
gentib; t6. ut sup*. In cuj? tc. T. B. apud déam villam E. de 
Baieux quarto die Marcii. P ipm E. 


p Wiito Ayleston. 


EH. p tras suas patentes usq, vicesimü sédm 
| diem Marcii pX futuf duratuf suscepit in salvü 

té. Laurenciu Le Berruyer capellanu penes 
Peenciam EK. cum duabs psonis * tribg equis suis in comitiva sua 
veniendo ibidem morando t phendinando ac bona sua quecüq. 
Pviso semp qd pdéus Laurencius seu psone Pdée quicq?m quod in 
B. [contemptum] seu ppli sui dampnü vel pjudiciü aliqualit cedere 
valeat non attemptent seu attemptari faó quovismodo. In cuj? 1c. 
T. B. apud civitatem E. de Baieux viij. die Marci. P ipm KR. 


De salvo conductu. 
Berruyer. 


E. omibs ballivis 6. saltm. Sciatis qd cum 
Waltus Sydenham armig % Waltus Broke 
armig nup in cuf nfa militari coram dilcis % 
fidelib3, nris Rado Cromwelt chivaler locumtenente carissimi fiis nii 


De pdonacóe. Syden- 
ham *. at. } 














266 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


Thome Ducis Clarencie constabularii eXcitus nfi t Percivallo Lynde- 
leye chivaler locumtenente carissimi consanguinei nfi Johis Comitis 
Marescalli. de eo qd iidem Waltus % Waltus &tas gentes sub ptec- 
Coe ‘t salva gardia nfis existentes depredati fuissent. allocuti t 
examinati p confessiones suas coram eisdem Rado tt Percivallo in 
hac parte fas convicti t morti adjudicati fuissent , sicut pdéi frat 
fir t Comes nob sub sigillis suis Qtificarunt nos de gia nfa spali ob 
reVenciam Dei t caritatis intuitu , pdonavim? pfatis Walto t Walto 
sectam pacis nie que ad advsus ipos ptinet in hac parte unde 
indéati rettati vel appellati existunt ac eciam utlagaf ‘té. 'L firmam 
té. Ita tamen 16. Et ultius de ubiori gia nfa pdonavim? pfatis 
Walto % Wallo execuédes judiciog pdéog Vsus ipos ut pmittit 
redditoz. In euj? té. T. B. apud civitatem E. de Baieux vij. die 
Marcii P ipm E. 

E. omibs ad quos t6. salím. Sciatis qd 
de gia nia spali X ad supplicacóem Mar- 
garete Paignel que fuit ux With de Courcy militis defuncti jurate 
ligee nie » concessim? eidem Margarete omia tras tei redditus 't 
possessiones infra ducatum nfm Normani que ipa ibidem ante 
ultimü adventum nfm in ducatum nim pdém in dotem tenuit X 
possidebat hend p tmino vite sue de dono nfo. In cujus té T. B. 
apud civitatem Ey. de Baieux viij. die Marcii P ipm R. 


p Margareta Paignel. ] 


Bre ind J Et mandatum est univsis t singulis ballivis vicecomitib; 
Fe inde. . 

Bvientibs ac aliis officiariis t ministris E. ducatus EH. 
Norman ubitt constitutis qd Dfatam Margaretam iras tefi redditus 
"64 possessiones pdéa here pmittant juxta tenorem 1€. ipam ‘té. 
T. BR. té utsup*. P ipm B. ! 
E. omib3 ad quos 1C. saltim. Sciatis qd de 
gia nia spali concessim? diléo nob Thome 
Halghtoii armigo officiii capitanei abbie nie de Cerisy hend q*mdiu 
nob placüit cum vadiis pficuis * emolumentis quibuscumq, eidem 
officio ptinentibs modo quo Ricus de Silly chivaler officiu illud 
nup huit. In cuj? té T. E. apud civitatem E. de Baieux x. die 
Marci. P ipm RE. 


p Thoma Halghton. } 


. E. oimib; ad quos té. saltm. Sciatis qd de gia 
p Hen? Tylman. Iura spali dedim? t concessim? dilco armigo nfo 
Hen£ Tilman feodum t tram: de Somervieu in vicecomitatu nfo 


‘ 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 267 
de Baieux hiend t tenend eidem Hent t heredibs suis masculis de 


corpore suo exeuntib3 cum pficuis t dependenciis suis quibuscumq, 
ad valorem centum ‘t sexaginta t decem scuto; p anni p homagiü 
nob ‘t heredibs ntis faciend ac reddendo unt daggariu ad festum 
Pasche singulis annis imppm. Reservata 16. Dumtamen 1€. ut 
sup* usq, ibi castro ‘t tunc sic seu ville nfe de Baieux cum gentib; 
té. ut sup In cuj té. T. B. apud castrum E. Falesie xvj. die 
Febr. P ipm E. 

. omibs ad quos ‘té. saftm. Sciatis 
9 Johanna de Seint Jehan. de = na rial "6L ad supplicacóem 
Johanne de Seint Jehan que fuit ux Petri de Tournebu chivaler 
düi de Lieu defuncti ut dicit" jurate ligee nfe concessim? eidem 
Johanne oia (ras tei redditus % possessiones que ipa ante 
adventum nfm in ducatum nfm Normanii in dotem tenuit € 
possidebat hend p tmino vite sue de dono nfo. In cujus 36. 
T. B. apud civitatem Ey. de Baieux x. die Marcii. P ipm H. 
Et mandatum est univsis t singulis ballivis té. qd 
Dfatam Johannam oinia tras tefi redditus t possessiones 
pdéóa here pmittant juxta tenorem «15. ipam cont? tenorem t. 
T. 16. ut sup*. P ipm B. 


Bye inde. j 


E. omibs ad quos t6. salím. Sciatis qd 
de gia nfa spali t ad supplicacoem Robti 
de Fontaines capellani ; concessim? ei qd ipe p unü anni integrum 
heat custodiam oim bono; € hereditatum que Petrus de Fontaines 
chivaler frat suus qui apud bellum de Agyncourt prisonarius captus 
fuit in prisona adhuc detentus existit ut dicit" t Johanna de 
Fontenay u€ ejusdem Petri * pfatus Robtus conjunctim huerunt 
€ que idem Robtus ante adventum nim in ducatum nim Norman 
ex dimissione pdéi Petri tenuit % custodiebat faciendo t solvendo 
redditus t deVia inde debita durante 6mino sup*déo. In cujus té. 
T. B. apud civitatem Ey. de Baieux x. die Marcii. P ipm E. 

Et mandatum est univsis t% singulis ballivis té. qd 
Pfatum Robtum custodiam oim bono; hereditatum 
pdéo; lire pmittant juxta tenorem ‘é. ijm cont* tenorem té. T. B. 
té. ut sup» P ipm B. 


p Robto de Fontaines. i 


Bre inde. } 





268 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


Memb. 9. 


p Petro de la Cornilier, | Ph. oMibs ad quos YF sallm,  Beintis qf 
de gfa nia spali dedim? '& concessim? 
Petro de Lacornilliere armigo tram ‘t düium de Tresgors cum 
ptifi situaf in vicecomitatu nfo de Vire que fuerunt dii de Quintyn 
% sororis sue hend t tenend eidem Petro t heredibs masculis de 
corpore suo exnunc pcreand tram % diiium Pdéa una cum quodam 
hospicio cüm ptifi in parochia de Tresgoris quod fuit Ivonis Merlet 
ad valorem trescentoz francog p anni imppm p homagiu nob t 
heredibs ntis faciend ac alia Svicia inde debita * consueta. Reser- 
vata té Proviso semp qd idem Petrus t heredes sui pdti ad 
equitand nobiscum ‘t heredib3 nfis in guerris nfis infra ducatum 
nim Normanii seu cum locum nfm tenente ibidem ad custus suos 
pprios quociens in hac parte filint pmuniti » pmpti sint % parati. 
In eujus té. T. EK. apud civitatem E. de Baieux vij. die Marcii. 
P ipm EB. 
p Abbe de Sees. B. omib; ad quos te. saltm. Sciatis qd de gia 
nia spali ob reVenciam Dei 't sustentaédem cultus 
sui concessim? diléis nob in Xpo Abbi t conventui monastii Séi 
Martini de Sees omia temporalia eidem monastio infra ducatum 
nfm Normanii tam in foresta q*m alibi qualitcumg, ptinencia sive 
spectancia hend de dono nfo quousq, inde alit duXim? ordinand. 
In cuj? té. T. E. apud civitatem B. de Baieux viij. die Marcii. 
P ipm B. 
Bii nde. V mandatum est uniVsis % Singulis ballivis té. qd 
pfatos Abbem €t conventum omia temporalia sua pda 
here pmittant juxta tenorem 1C. ipos tC. "T. utsup*. P ipm B. 


EH. omib; ad quos t€. saltm. Sciatis qd 
de gia nia spali concessim? diléo 't. fideli 
nfo Lodowico Bourgoise chivaler tram t diiium de Coulonces in 
com nfo de Vire cum libtatiba dignitatibs franchesiis domib; 
redditibs possessionib3, boscis molendinis pratis pasturis pronatib3 
+ geflali? cum omibs reb; tre t diio Pdéis ptinentibg hend p 
Ymino vite sue usq, ad valorem octingenta; libraz Turoneii p annü 
p 8vicia inde debita ‘t consueta. Reservata semp «6. usq, ibi 


p Lodowico Bourgoys. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 269 


ptinere * tunc sic. In cuj? te. T. HK. apud civitatem E. de 
Baieux primo die Marcii. P ipm B. 


. 7) B oimibs ad quos t€. sattm. Sciatis qd de 
p Hobio Babbethorp. | nfa spali concessim? dilco '& fideli nfo 
Robto Babbethorp militi controrotulatori hospicii nfi quandam 
domü que fuit Willi Guifford infra villam nfam de Cadomo situatam 
in? tei Epi Baiocefi ex parte occidentali t abbuttat sup viam 
regiam sub muris ville PBdée ex parte orientali et tefi Riéi Beauce 
ex parte boriali 4 ten Robti Cahouebles ex parte australi hend 
Dfato Robto domü pdéam cum gardinis ejusdem p mino vite sue 
adeo integre sicut Pdéus Wills illa ante adventum nim in ducatum 
nfm Normanii tenuit. Proviso semp qd idem Robtus domü jdcam 
sufficient reparet 64 sustentet ac custodiam 't vigilias infra villam 
Ddéam fac t custodiat durante vita sua sup*déa. In cuj? 16. T. B. 
apud villam. E. de Faleys xij. die Febr. 2 ipm B. 


EH. oimibs ad quos ‘té. sattm. Sciatis qd de 
gia nia spali concessim? diléo 't fideli militi 
nfo Johi Rochevale the hospicii nfi quanda domü que fuit Magri 
Willi de Seens situatam in? vicum vocatum Neverne 1 viam regiam 
; juxta. murü ville nfe de Cadomo ex parte occidentali in parochia 
Séi Petri hend pfato Johi domü Pdéam cum ptifi p fmino vite sue. 
Proviso semp qd idem Johes domü pdécam sufficient reparet t 
sustentet ac custodiam * vigilias infra villam Pdéam fac t custodiat 
durante vita sua sup*déa. In cuj? tc. T. R. ut sup*{. P ipm EB. 


p Joke Rochevale. ! 


E. diléis sibi in Xpo Abbi t conventui de 
Leycestre . salfm. Cum vos fone nove creaédis 
vie vos pfate Abbas teneamini uni de clicis 
niis quem vob duxim? noiand in quadam annua pensione de domo 
via pcipiend quousq, p vos sibi. pvisum sit de beneficio eccliastico 
competenti ac nos pmocoem diléi clici nii Rici Sotheworth suis 
exigentibs fitis affectantes , ipm ad huj? pensionem a vob peipiend 
duXim? noiand. Vob igit" mandam? quatinus eidem Rico talem 
pensionem de déa domo via in forma pdéa pcipiend que dantes 
deceat pcipientemg, fortius obligatum reddere debeat concedatis :' 
lras vias patentes sigillo cdi domus vie signatas eidem Rico sup 


De pensione data. 
Sotheworth. 


270 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1418. 


hoc fieri facientes. Et quid inde dufitis faciend nob sine dilone 
aliqua rescribatis. T. Ek. apud civitatem Ey. de Beieux xij. die 
Marci. P ipm B. 

E. p tras suas patentes uatuor dies 
De salvo conductu, Jussy. be fuut duratuf ruscerit in salvu "tc. 
Magim Johem de Jussy t Johem de Lescluse chivaler penes psen- 
ciam E. cum duobs; famulis ‘tt quatuor equis in comitiva sua salvo 
€ secure veniendo ibide morando ‘t exinde redeundo ac bona res 
‘% hnesia sua quecumg,. Proviso semp qd ipi quicq*m quod in . 
contemptü vel Pjudiciti aut ppli sui dampnü aliqualit cedere valeat 
non attemptent seu faé quomodolt attemptari. qdq, ipi null 
castro; seu villaz Ej. firmataz absq, spali licencia capitaneog eogdem 
intrent quovismodo, In cuj? t6. T. EB. apud civitatem E. de 
Baieux xiiij. die Marcii. P ipm B. 
. omibs ad quos t6. saltm. Sciatis qd ob 
cde bonü pficuü '& aisiamentum tocius ppli 
nob subditi t subjecti assignavim? deputavim? ordinavim? % con- 
stituim? dilém nob Conradum Melwer magím minte € cunagii 
nfog infra ducatum nfm Normani dantes 1 concedentes eidem 
Conrado plenam tenore psenciü potestatem ad monetam vocatam 
blankes demy blankes ‘tt blac pens de huj? metallo t assaia de 
quib; infra ducatum nim pdém fiunt de Psenti. p se t suos in 
hac parte Svientes de novo faciend % cuniand hend occupand t 
exQcend officii Bdém q*mdiu nob placüit peipiendo in eodem officio 
p se t Bvientibs suis hujusmodi put int nos * ipm Conradum melius 
potit concordari.  Nolentes qd ipe officiu suu hujusmodi bene 
debite % fideli? occupans % exÜcens océdne pmissa p aliquos 
officiarios ministros aut ligeos nfos quoscumq, futuris temporib3 
ocCónet' impetat' inquietet" molestet' in aliquo seu g*vet. In 
cujus tc. T. EH. apud civitatem E. de Baieux xvij die Marcii. 
P ipm BE. 


p Conrado Melwer. | 


E. p tras suas patentes p unü mensem p€ 
De salvo conductu. p - - n: - as . 

) o. Brual futuf duratuf suscepit in salva tc. Lodowicum 
prisonarig. ONY" ~ de Bruyl armigum Ducis de Burboü priso- 
nari Ek. cum duobs famulis ac quatuor equis in comitiva sua 
Vsus civitatem Parisii t*nseundo € exinde penes psenciam B. 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNIEE. 271 


redeundo ac bona res t hnesia sua queeumq, Proviso semp qd 
ipi quicq'm quod in EH. contemptum vel pjudiciü aut ppli R. 
dampni aliqualit cedere valeat non attemptent seu fac attemptari . 
qq, ipi nulla castrog Ey. seu villa; Ey. firmata; absq, spali licencia 
capitaneoz eogdem intrent quovismodo. In cuj? 1c. T. Ej. apud 
civitate IY. de Baieux xx. die Marci. P ipm H. 


B. omib; ad quos té. saltm. — Sciatis qd de gia 
nfa spali * p bono 8vicio quod diléus armig fir 
Jacobus Polete nob impendit ‘tt impendet in futu? , concessim? ei 
oinia hereditates feoda redditus 8vicia t possessiones infra comi- 
tatum nim de Baieux que fuerunt Johis Le Penny advocati qui 
erga nos adhuc rebellis existit ut dicit" hend  tenend pfato Jacobo 
€ heredib; suis masculis de corpore suo exeuntibs hereditates feoda 
redditus Svicia % possessiones Dd&a cum oimibs ptiii usq, ad valorem 
ducentog scuto; p anni p homagiü nob 't heredib; ntis faciend ac 
reddendo nob 4 eisdem heredibs nfis apud castrum nim de Baieux 
unü sertum rosa; ad festum Nativitatis Sci Johis Bapte singulis 
annis imppm. Reservata 16. ut sup* usq, ibi castro seu civitati 
nie de Baieux «16. ut sup*. In cujus ‘te T. E. apud déam 
civitatem E. de Baieux xiij. die Marcii. P ipm H. 


qp Jacobo Polete. | 


HR. omibs ad quos t6. salim. Sciatis qd de gia 
nfa spali t p bono 8vicio quod diléus nob Johes 
Durant nob impendit t impendet in futur dedim? t concessim? 
eidem Johi omes tras possessiones * redditus infra ducatum nim 
Norman que fuerunt Robti Vymont armigi adhuc rebellis ut 
dicit exceptis illis tris redditibz % possessionibz que fuerunt 
ejusdem Robti infra villam nfam de Cadomo qui quidem fre 
possessiones ‘t redditus valoris ducentos scutoz p annü existunt ut 
dicit" hend t tenend tras possessiones t redditus Ddcos cum omibs 
suis ptiii exceptis Pexceptis pfato Johi * heredibs suis masculis de 
corpore suo exeuntib; usq, ad valorem sup*dém. de nob € 
heredibs nfis p homagiü ac reddendo nob € eisdem heredib; 
niis ad castrum nim de Cadomo unam balistam ad festum 
Natalis Dfii singulis annis necnon faciendo alia 8vicia inde 
debita ‘t consueta imppm. Reservata "1C. ut sup^ usq, ibi 
castro seu ville nie de Cadomo cum gentibs tz. ut sup*. In 


p Joke Durant. 1 


272 ROTULI NORMANNIZE. [A. D. 1418. 

cuj té. T. B. apud civitatem E. de Baieux xviij. die Marcii. 

P ipm B. 

p Reginaldo Thesart. 
De hereditat hend. 


E. omibs ad quos té. saffm. Sciatis qd de 
gfa nfa spali t ad supplicacOem Magri Re- 
ginaldi Thesart capellani jurati ligei nifi, 
concessim? eidem Reginaldo oies hereditates suas infra ducatum 
nim Normanii quas ipe ante adventum nim in ducatum nim pdém 
huit t possidebat hend t possidend p 8vicia inde debita % consueta 
de dono nfo. In eujus 16. T. H. apud civitatem E. de Baieux 
xix. die Marcii. P ipm RE. 
uU .. Wills Haliday qui in obsequio Ek. in ducatu 
De g ean attorn. B. Normani morat' het iras EK. patentes de 
Haliday. geblali attori sub notb3 Johis Foweler de Londoii 
Cook t Simonis Seman de Londofi Vynter sub altnaéée t6. In 
eujus 1C. p unu annu duratuf. Pf ‘té. T. BE. apud civitatem B. 
de Baieux xvij. die Marcii. Ricus Sturgeon clicus recepit attornatos 
usq, redditu constituentis in Angt. 


E. omibz ad quos tc. salfm. Licet de 
H6 consilio regni nfi Angt statutum sit 

qd non liceat viris religiosis seu alis in- 
gredi feodü alicujus ita qd ad manu mortuam deveniat sine licencia 
nfa t capitalis dni de quo res illa immediate tenet’, de gia tamen 
nia spali & p viginti marcis nob solutis ad receptam cafe nie 
concessim? t licenciam dedim? p nob ‘tt heredib; nfis quantü in 
nob est diléo 't fideli nto Witlo Haryngton chivaler qd ipe heredes 
seu assignati sui quandam cantariam ppetuam de uno capellano 
divina in quadam honesta capella infra parochiam de Ledes Ebo; 
dioc ad exorand p bono statu nfo dum vi$im? € p dia nfa cum ab 
hac luce mig*verim? ac aiabs pgenitog 't successo; nfog necnon p 
aia Robti Nevil de Hornby ac @iab3 olm fideliti defuncto; juxta 
ordinaéoem jdéi Wilii heredum seu assignatog suog in hac parte 
faciend singulis dieb3 celebratur imppm fate fundare * stabilire 
possint et qd idem Wills heredes seu assignati sui postq*m cantaria 
illa sic fca fundata € stabilita flit » sex libratas tresdecim solidatas 
t quatuor denaratas redditus exeunt de Otis % teii ipius Willi in 
Holbek in parochia pdéa t Kirkeby sup Quarf que de nob non 


De lic dand ad mant 
mortuam. Haryngton. 





5 Hen. V.] ROTULI .NORMANNLE. 278 


tenent" in capite ut dicit" dare t assignare possint fato capellano 
hend t tenend sibi ‘t successorib3 suis divina quolt die in capella 
pdéa p statu € 8iabs pdtis juxta ordinacóem pdéam celebratur 
imppm. Et eidem capellano qd ipe redditum pdém a pfat Willo 
heredibs vel assignatis suis recipe possit ‘t tenere sibi 'L succes- 
soribs suis pdé£is sicut Pdém est imppm tenore psenciü simili? 
licenciam dedim? epalem statuto Bdéo non obstante. Nolentes qd 
Gdéus Wills heredes seu assignati sui pdci aut Pfatus capellanus seu 
. successores sui pdéi fone pmissoz p nos vel heredes nios justic 
escaetores vicecomites aut alios ballivos seu ministros nios vel 
heredum nfo; quosceumq, inde oc&onent' molestent" in aliquo seu 
g'vent'. Salvis tamen capitalibz diis feodi Bviciis inde debitis % 
consuetis. In cuj? té. T..R. apud villam .EB. Falesie xviij. die 
Febt. P ipm B. 

. ^ B. omib; ad quos 1c saltim. Sciatis qd 
9 Eo Dunol Y aliis. hae gia nia spali * ex &ta sciencia t mero 
motu niis dedim? concessim? €t hac Peenti carta nfa confirmavim? 
veblabilibs pribs Thome Epo Dunolm * Edmundo: Epo Hereford 
ac carissimo fratri nfo Johi Duci Bedford necnon carissimo avun- 
culo nfo Thome Duci Exoü Hen? Fitz Hugh chivaler Magro 
Hen Ware Custodi privati sigilli nti Simoni Gaunstede clico Willo 
Kynwolmerssh clico t Rogo Flore omia mablia tras teii % posses- 
siones abbie de Fiscampo in Norman alienigeii in com Sussex 't 
alibi infra regnü nim Angl que Jokes Cornewaill chivaler t 
Elizabeth ux ejus tenent ad tminii vite eog ex concessione nia 
revsione inde post mortem eozdem Johis Cornewaylt t Elizabeth 
ed nos spectante ac eciam centum marcas pcipiend annuatim de 
firma mabli de Istelworth in com Midd ad festa Pasche t Séi 
Michis p equales porédes p manus vellabilis pris Hen? Archiepi 
Ebo; durante vita sua ac dém mabjiü de Istelworth cum oinibs suis 
ptis post mortem ejusdem Archiepi hend t pcipiend € tenend 
maftia tras teil t possessiones Pdta abbie pdóe post statum ipo;z 
Johis Cornewailt t Elizabeth tminatum ac dém mafliü de Istel- 
worth cum ptifi post statum Ddéi Archiepi simili $minatum pfatis 
Epis Ducib3 Henf Fitz Hugh Hent Ware Simoni Willo 't Rogo 
% heredibs suis imppm una cum oinimodis hundfis letis cuf wapen- 
tachiis visibz franciplegii redditibs 8viciis sectis villanis ecctiis por- 

T 


974 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1418 


coib3, pensionibs elemosinis feodis militi advocacoib3 ecclia; 
vicária; capella; prioratuü hospitali cantariaz à aliog beneficio; 
eccliastico; quogcumq, libtatibs franchesiis ac aliis comoditatibs t 
pficuis quibuscumq, dis mahiliis tris tefi % possessionibs abbie Pdée 
ac Pdéo mablio de Istelworth cum ptifi qualitcumg, ptinentibs appen- 
dentibs sive spectantib5 adeo plene ‘t integre sicut alique psone 
ea ante hec tempora luerunt seu nos ea herem? seu hie deberem? 
si ea in manibs ntis tenerem? absq, apporto firma compoto focinio 
arreragiis aut alio pficuo quocumq, nob vel heredibs nfis inde 
reddendo vel solvendo ad effém qid iidem Epi Duces Henr Fits 
Hugh Hent Ware Simon Wills 't Rogus maflia tras teíi t posses- 
siones sup*déa quibuscüq, religiosis psonis in quadam domo infra 
diiium nim de Istelworth p nos nup fca de mandato nfo existentibs 
sédm ordinacóem nfam inde faciend postq*m .domus Pdéa féa 
fundata % stabilita füit concedant t assignent hend sibi t succes- 
sorib3, suis in dotacóem domus pdée imppm. Volum? insup t 
concedim? p nob t heredib; niis qd si aliqua mafliog fra; teii seu 
possessioni Dd6og seu aliqua parcella eozdem p non solucóe firma; 
restitucoe trax nfaz seu pgenitox nfog patenciü in hac parte confcag 
seu p mortem occupato; huj? aut impotencia alicujus firma? in hac 
parte seu resumpéée in geflali vel spali eogdem vel alicuj? eogdem 
auctoritate parliamenti seu alia via vel causa quacumq, ad manus 
nfas vel heredum nfog deveniant vel deveniat seu devenire debeant 
vel debeat eisdem Epis Ducibz Hen? Fitz Hugh Hent Ware 
Simoni Witto t Rogo t heredibs suis in forma Pdéa hend imme- 
diate remaneant vel remaneat imppm. eo qd déa maflia fre teíi 
% possessiones abbie pd&e aut aliqua parcella eogdem sint vel sit de 
dono vel collacóe pgenitog nfog vel p eos data ‘t concessa ad can- 
tarias hospitalitates seu alia pietatis opa t ofa faciend sustinend 1 
supportand aut eo qd expssa mencio de Vo valore oim. mahlioz trax 
tef t possessionu pdéog de quo nob Ctitudinali? constat, seu de 
alis donis rebs vel possessionibz pdéis Epis Ducib; Henr Fitz 
Hugh Hent Ware Simoni Willo 1 Rogo aut eog alicui p nos seu 
Ddecessores vel pgenitores nfos féis sive concessis in psentibs juxta 
formam statuti inde editi fca non existit aut aliquo alio jure 
titulo t inesse que nob in hac parte competunt seu nob vel 
heredibs nfis compete potunt in futuf aut aliis causis vel malis 





5 Hen. V.) ROTULI NORMANNLE. 275 


quibuscumq, non obstantib;. Et ullius de ubiori gia nia conces- 
sim? p nob t heredib; ntis pfatis Epis Ducibg Hent Fitz Hugh 
Henr Ware Simoni Willo t Rogo qd quandocumq, clerus regni nfi 
Anglaut Cantuaf pvincie p se vel Ebo; pvincie p se decimam 
subsidiü seu aliam quotam de bonis suis spualibs t ecctiasticis vel 
cOitates coitatuü regni nfi Ángt aut cives seu burgenses civitatum 
€ burgo; déog comitatuu ipius regni decimam quintamdecimam 
subsidii seu aliam quotam quamcumq, de bonis suis temporalib5 
seu mobilib3 aut tris tei seu redditibs suis nob vel heredib; ntis 
qualitcumg, coricesserint seu nos vel heredes nfi dica nfa p Angl 
feCim? talliari aut diis Sümus Pontifex qui p tempore füit decima 
subsidii imposicóem seu quotam aliam clero regni pdéi aut Can- 
tuat vel Ebo; pvincia; Pdéaz imposilit vel fetit t eam vel aliquam 
partem ejusdem nob vel heredibs ntis concesserit Ddca malia tre 
ten t possessiones postq*m ad manus ipo; Epo; Ducum Hené Fitz 
Hugh Hent Ware Simonis Wilti i Rogi deveflint ad opus nim vel 
heredum njoj non taxent nec aliquid de decimis quintisdecimis 
subsidiis imposicoibs aut aliis quotis seu talliagiis huj? concessis 
sive concedendis quoquomodo ad opus nim vel heredum nfo; levet" 
nec iidem Epi Duces Hen? Fitz Hugh Hené Ware Simon Wills 't 
Rogus in mafiiis tris tefi % possessionib Pdéis seu eo; aliquibs hiis 
octonib; distringant" molestent' in aliquo seu g*vent" set de decimis 
quintis decimis subsidiis imposicóibs ac aliis quotis t talliagiis huj? 
imppm sint quieti. In cuj? 46. T. EH. apud civitatem E. de 
Baieux xvj. die Marcii. P ipm E. 


Memb. 8. 
B. omibs ad quos té. saltm. Sciatis qd 
de gia nfa spali t p bono t acceptabili 
Svicio qd dilóus armi fir Wilts Bradwardyn nob impendit 1 
impendet in futuf dedim? 't concessim? eidem Witto düium € 
iram de Saint Vast in comitatu Cadomefi cul ib; suis ptiii 
+ mabliü de La Poterie in com Dauge cü omib3 suis ptifi una 
cum oinibs aliis tris t teii cu oimibs suis ptifi que fuerunt diie 
Johanne de Plessys infra ducatum nfm Normani que ad valorem 
mille corona; p annü se extendunt fiend ‘t tenend eidem Willo 't 
heredibs suis masculis de corpore suo exeuntib; diium ras 
T 2 


p Willo Bradwardin. } 


276 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1418, 


maffiti t tefi Pdéa cum suis ptifi una cum, omib3 possessionib 
redditibg 8viciis reVsioniby feodis militum advocaóóibs ecclia; 
€ aliog beneficiog quogcumq, wardis maritagiis releviis escaetis 
forisfcuris p*tis pasturis boscis warennis chaceig aquis semitis 
viis molendinis vivariis piscariis stagnis moris mariscis libtatib 
franchesiis jurisdicédib3 % aliis pficuis * cómoditatibs quibus- 
cumq, déis düio tris mahlio * tefi qualiicumq, ptinemtibs sive 
spectantib3. Et ullius de ubiori gia nfa dedim? % concessim? 
Dfato Witto quoddam maffii infra civitate ntam de Baieux quod 
fuit Michis Le Pegnie nup burgensis civitatis Pdée defuncti ut 
dicit" situatum int teii Johis Moque ex parte boriali t vicü vocatum 
Vici de La Gaole ex parte australi ‘t extendit se in longitudine 
de domo déi Johis Moque ex parte occidentali ad vicü vocatum 
Danjordan ex parte orientali. Quod quidem mafüü Johes 
Pegnie t Wills de Vaux nunc rebelles nup occuparunt ut dicit" 
ac eciam unü mesuagiü t unii gardinü in suburbiis civitatis pdce 
que fuerunt Gerardi Dany rebellis ut dicit" in parochia Séi 
Audoeni in suburbiis Pdéis situat in? gardinu Galfti Le Long ex 
parte occidentali ac quoddam aliud gardinu quod est parcella 
possessionü ecclie cathedralis Baioceii ex parte orientali % se 
extendit a quadam venella ex parte australi ad quendam campum 
abbie de Cirise ex parte boriali hend '& tenent eidem Willo 1 
heredib; suis pdcis imppm p homagiü nob 't heredibs nris 
faciend t reddendo nob t heredib; ntis Pdéis apud castrum nim 
de Baieux unam phiolam aque rosa; ad festum Sci Johis Bapte 
singulis annis p omimodis 8viciis imppm. —Reservata semp nob 
t heredibs niis Pdéis alta t suma justicia 't omi eo quod ad nos 
in hac parte potit ptinere. Dumtamen (1€. castro seu civitati 
nfe de Baieux 46. ut sup* usq, ibi füint pmuniti qdq, idem Witts 
t heredes sui Pdéi dém mafliii infra civitatem Pdéam sufficient 
reparent ‘t sustentent ac custodiam % vigilias infra civitatem 
sup*déam put alii ibidem facient fac t custodiant imppm. In cuj? 
té. T. B. apud villam nfam Falesie vj. die Febr. P ipm B. 
Vad q' restitute fuerunt. 
p Johe Halys. 5 omibs ad quos ‘té. salim. Sciatis qd de gia 
nfa spali concessim? diléo 8vienti nfo Johi Halis 


mafiti de Quesney * Glatigney cum omib3 suis ptiii infra parochiam 








5, Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 277 


de Clevile vel alibi in coii de Caen quod fuit Robti de Pontaudemer 
qui apud Agincourt diem suü clausit extremü ut dicit! hend t 
tenend maflii pdém cum suis pti Pdéis ad valorem sexaginta 
coronaz p annü pfato Johi * heredibs masculis de corpore suo 
exeuntib de nob % heredibs niis p homagiü ac reddendo € 
faciendo nob ‘tt eisdem heredib;5 niis Bvicia inde debita t consueta 
imppm.  Reservata t6 usq, ibi castro seu ville nie de Cadomo 'tc. 
ut sup*. In cuj? te. T. EH. apud villam E. Falesie xix. die 
Febr P ipm B. 


EH. omibz ad quos ‘té. salim. Sciatis qd de 
gia nfa spali X p bono € acceptabili 8vicio 
. quod diléus armig ir Wills Fitz Harry nob impendit t impendet 
in futuf concessim? ei mabliü de Oo cum ptifi ac tras t tefi vocata 
Aveins Noiers Cormers ‘t Courgeroü cü suis ptiii que fuerunt 
Robti de Oo chivaler defuncti infra ducatum nim Normanii ad 
valorem octingento; scutog p annü hend t tenend eidem Willo t 
heredibs masculis de corpore suo exeuntib3 una cum oinibs posses- 
sionibs redditibz 8viciis reVsionibs feodis militum advocacóibs 
eccliag ac aliog beneficiog quogcumq, wardis maritagiis releviis 
escaetis pratis pasturis boscis parcis warennis chaceis aquis vivariis 
piscariis stagnis molendinis moris mariscis libtatib franchesiis 
jurisdiccóib; ac aliis pficuis t comoditatibs quibuscumq, matilio tris 
‘t tefi pd£is aliqualit ptinentibz sive spectantibs p homagiü nob 't 
heredibs nfis faciend ac reddendo nob t heredibz nris Pdéis unam 
zonam lorice singulis annis imppm p oimimodis 8viciis exactoibs 't 
demandis. Et si pfatus Wills obierit sine herede masculo de 
eorpore suo exeunte, qd tunc mabliu fre * tei Pdéa cum ptifi ac 
omia alia sup'déa Thome Fitz Harry fri pdci Willi 1 heredibs 
masculis de corpore suo exeuntib3 remaneant, tenend de nob t 
heredibs nfis Dd£is p 8vieiu pdém imppm. In cujus ié. T.B. 
apud castrum E. Dalensofi in ducatu E. pdco primo die Novembr. 
,P ipm 5. 


p Rico Strother. | 


p Willo Fitz Harry. Lt 


B. omib; ad quos ‘té. salim. Sciatis qd de 
gia nia spali * p bono vicio quod diléus % 
fidelis tir Riéus Strother chivaler nob impendit € impendet in 
futuf, dedim? 4 concessim? ei omia maftia tras tefi redditus % 
TS 


_/%8 /J— ROTULI NORMANNIZ. [A.D.1418. 


possessiones quascumq, infra ducatum nfm Normanfi que fuerunt 
Johis Lenglois t uxis ejus ac eciam omia mahlia tras teil redditus 
4 possessiones quascumq, que fuerunt Johis de Vieux chivaler infra 
eundem ducatum nim. qui quidem Johes 4 Johes nob adhuc 
rebelles existunt ut dicit" hend t tenend maifia tras teii redditus € 
possessiones Pdéa a tempore quo eadem malia fre teii redditus t 
possessiones in manus nfas devenerunt fato Rito  heredibs suis 
masculis de corpore suo exeuntib3 ad valorem sexcento; scutog p 
annü tmmodo una cum omib3 franchesiis jurisdiccóibs privilegiis 
feodis militum advocaéóibs eccliag qua;cumq, wardis maritagiis 
releviis escaetis forisféuris tris p*tis pasturis boecis parcis warennis 
chaceis aquis molendinis vivariis moris mariscis ‘t aliis comoditatibs 
quibuscumq, Pdéis mafliis Pris tefi redditibs t possessionibs aliqualit 
pünentibs sive spectantibg de nob ‘tt heredibs nfis p homagiu ac 
reddendo nob ‘t eisdem heredib; nfis apud castrum nfm de 
Cadomo uni par calcariü deaurato; ad festum Nativitatis Sci 
Johis Bapte singulis annis necnon faciendo alia 8vicia inde debita 
6| consueta imppm.  Reservata té. Proviso semp "16. castro seu 
ville nte de Cadomo t. ut sup* usq, ibi füint Bmuniti t tunc sic 
et qd eadem maftia fre tef redditus % possessiones aut aliqua 
parcella eogdem p nos ante hec tempora data '& concessa, seu 
parcella aliquo; traz tefi aut possession alicui alii psone p nos ante 
hec tempora concesso; non existant . In cuj? té T. E. apud 
dém castrum EK. de Cadomo xxv. die Febr. P ipm E. 


EH. p iras suas patentes usq, festum Pasche px 
De salvo conductu, } futu£ duratuf suscepit in salvü t€, Robm Mar- 
Mareoville. coville prisonariü diléi 't fidelis militis R. Henr 
Fitz Hugh Cafla? E. ad Pfatum Hen? cum tribs Svientibs in 
comitiva sua veniendo ibidem morando ‘tt exinde redeundo ac 
equos res % bona sua quecumg, Proviso semp qd ipi quicq*m 
quod in B. contemptum vel pjudiciü aliqualit cedere valeat non 
attemptent seu faé aliqualit attemptari et qd ipi nullum castro; 1& 
In cuj té. T. B. apud civitatem Ey. de Baieux viij. die Marcii. 
Pip B. B. omibs ad quos té. [saltm.] Sciatis qd d 
. omib3 ad quos 1€. [saltm. latis e 
9 Rolando Leyntale. } eia nia “sali % p bono € g*tuito Bvicio quod 
diléus % fidelis miles nr Rolandus Leyntale nob impendit t 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 279 


impendet . concessim? ei officiti ballivi Dalencon Dexmes Perche 
€ Seint Silvin dantes ‘t concedentes eidem Rolando plenam tenore 
psenciti potestatem % auctoritatem ad offciü pdém faciend % 
gubnand  gefialit ea faciend extcendt t exequend que ad officiü 
ballivi bene € fideli? stabiliti ptinent seu ptinere debent hend 
officiü illud q*mdiu nob placuit cum feodis vadiis t pficuis eidem 
officio antiquitus debitis '& consuetis. In cujus 16. T. . ut sup", 
P ipm X. 


R. omib; ad quos té. salím. Sciatis qd de 
gia nfa spali concessim? diléo nob Ivoni de 
Boiz de Vaast canonico de Mortaing consiliario nfo in catia com- 
potoz nfog. officiu custodis sigillo: ad obligacóes de comitatu de 
Mortaing hend q*mdiu nob placüit cum vadiis % pficuis eidem 
officio antiquitus consuetis t ptinentib3. In cujus té. T. . apud 
. civitatem Ey. de Baieux xj. die Marcii. P ipm BH. 


p Ivone de Boiz. 


Memb. 7. 


kj. p tras suas patentes usq, festum Séi Johis 
Bapte px futuf duratuf suscepit in salvü t6. 
Guillem Guillas in ducatu EH. Normanfi in 
quadam navi portagii centum dolio; vel infra tam p tram q*m p 
mare tcatorie veniendo ibidem morando % exinde ad partes suas 
pprias redeundo ac navem Pdéam ‘t magtm € marinarios ejusdem 
necnon bona (t fücandisas sua quecumq. Proviso semp qd ipi 
quicq*m quod in Rj. contemptum vel judicii aut ppli sui dampnü 
aliqualit cedere valeat non attemptent seu fac quomodott attemptari 
t qd idem Guills legales ex&ceat ficandisas ac custumas subsidia 't 
alia deVia E. in hac parte debita fideli? solvat qdq, ipe nullum 
castro; seu villas Ej. firmataz 1€. intret quovismodo. In cuj? tc. 
T. EK. apud civitatem Ey. de Baieux xj. die Marcii. P ipm B. 


De salvo conductu. 
Guillas. 


HB. omibz ad quos té. sattm. Sciatis qd de 

p Johe Styward. ] ote nia spali * p bono t acceptabili 8vicio quod 

diléus armig fir Johes Styward nob impendit t impendet in futut , 

concessim? ei omia maftia tras tef redditus hereditates feoda % 

possessiones quecumq, infra ducatum nfm Normaniü que fuerunt 
T 4 


280 ROTULI NORMANNLXE. (A. D. 1418. 


Radi Pelerin qui erga magestatem nfam regiam hucusq, se tenet 
rebellem ut dicit hend % tenend pfato Johi % heredibz suis 
masculis de corpore suo exeuntibs pdca mabjia lras tei redditus 
hereditates feoda t possessiones cum oimnibs suis ptiü p homagili 
nob 't heredib5 niis faciend . ac reddendo nob t eisdem heredib; 
nfis apud castrü nfm de Baieux unü lees leporariog ad festum Séi 
Petri ad vincula singulis annis imppm. — Reservata ‘té. ut sup* 
usq, ibi castro seu civitati nfe de Baieux cum gentibs t6. ut sup*. 
In cuj? te. T. H. apud déam civitatem Ey. de Baieux viij. die 
Marci. P ipm B. 

























E. omibs ad quos 16. saltm. — Sciatis qd nos bonü ‘t laudabile 
Sviciü nob p dilém € fidelem militem n£m Hené fitz Hugh Caftlariu 
nim hactenus impensum filito comendantes » de gia nfa spali con- 
cessim? eidem Henfé castrum Tt diiium de Lesgle in ducatu nfo 
Normanii ac tras t tefi vocata Tewebuf infra eundem ducatum 
que fuerunt Johis Tilye chr t que nup fuerunt parcella castri 
t dfi pdéog ut dicit" necnon castrum  diiium de Chamboys % 
oinia tras teii redditus % possessiones quecumq, cum oimibs ptifi 
suis que fuerunt ejusdem Johis infra ducatum nim Pdém aceciam 
tras t tefi que fuerunt Comitis de Pentiver infra dém ducatum 
nim vocata Aumenaisches Rochemabelt Morteree t Escoche ci 
oimib; aliis diiis maflis tris tefi t redditibz que fuerunt tam 
Ddéi Comitis ac Margarete de Clyssoiü Comitisse de Pentiver 
matris ejusdem Comitis q*m pdéi Johis infra ducatum nim pdém 
hend t tenend eidem Hen ‘t heredib3, suis masculis de corpore 
suo exeuntib; cum omib3 libtatib franchesiis privilegiis juris- 
diccoib3, wardis maritagiis releviis escaetis forisféuris feodis 
militum advocaéóib; eccliag abbiag prioratuü vicaria; capella; 
cantariax hospitaliü t alio; beneficiog ecctiasticog quogcumq, tris 
p'tis pasturis boscis parcjs warennis chaceis officis aquis viis 
semitis stagnis molendinis vivariis moris mariscis ‘t alis ptifi 
suis quibuscumq, imppm. Reddendo inde nob annuatim t 
heredib; nfis ferrum unius lancie ad festum Natalis Dii. In 
cujus tc. T. B. apud castrü R. Dalensofi in ducatu R. pdéo 
viij die Novembi. P ipm B. 

Va? iste tre eo qd alif) inferius. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 281 


De geiiali attori. Pope. ) Winrs Pope armig qui in obsequio E. 
in ducatu suo Normanü morat' het tras. 
B. patentes de geffali attorii sub nóibs Willi Brygh psone ecctie 
Sci Michis in Cornhutt London t Hen? Lusours Civis * Jueler 
Londofi sub alfnaéée 16. In cujus €. p unü annü duratuf. P$ 
14€. T. B. apud civitatem Ey. de Baieux xvij. die Marcii. Ricus 
Sturgeon clicus f attori usq, redditü constituentis in Angl. 


HB. omibz, ad quos ‘té. saltm. Sciatis qd de gia 
nfa spa lit p bono € laudabili 8vicio nob p dilém 
* fidelem nim Johem Gray chivaler hactenus impenso t impen- 
dendo concessim? ei castrum t diiium de Tilye que fuerunt Phi 
Harecourt chr qui partem nob cont*riam adhuc tenet ‘t omia 
mabiia tras teii redditus officia t possessiones quecumq, que fuerunt 
ejusdem Phi infra ducatum nim Normanii hend € tenend pfato 
Johi ‘t heredib; masculis de corpore suo pcreatis cum omib3 
libtatibs franchesiis privilegiis jurisdicédib3 feriis flcatis cum pficuis 
eo;dem feodis militum advocacoibs ecctiax t aliox beneficiog quo;- 
cumq, wardis maritagiis releviis escaetis forisféuris reVsionibs pratis 
pasturis boscis parcis warennis chaceis aquis viis molendinis stagnis 
vivariis moris mariscis 't aliis pti. quibuscumg, ad castrum diium 
mafia (ras tei redditus officia t possessiones Pdéa quoquomodo 
ptinentibs sive spectantibs adeo integre sicut Pdéus Phus ea ante 
descensum nim in ducatu nim pdém huit * tenuit. Et ullius de 
ubiori gfa nfa dedim? 't concessim? eidem Johi quoddam hospiciti 
infra civitatem nfam de Baieux in vico de Danne Jordan situatum 
ini hospiciu Johis Dorilot ex parte una € hospiciti Thome de La 
Hoge capellani ex parte alfa quod quidem hospiciü fuit Henr 
Mounfyket adhuc rebellis ut dicit" aceciam quoddam aliud hospiciü 
infra villam nfam de Cadomo quod fuit Michis Goesmier situatum 
in vico vocato Rue Guillebert juxta hospiciu Johis Bochier hend 
t tenend pfato Johi Gray t heredib; suis pdéis p homagiu nob t 
heredib3, nfis faciend 't reddendo uni florem delicia; ad festum 
Séi Johis Bapte p oinimodis 8viciis imppm. Dumtamen idem 
Johes Gray * heredes sui Pdéi hospicia Pdéa sufficient reparent t 
sustentent ac custodiam ‘t vigilias tam infra civitatem q*m villam 
nfas pdéas put ibidem consuetum est fat t custodiant imppm p 


p Johe Gray. } 





282 ROTULI NORMANNLEE. [A. D. 1418, 


hospiciis sup*d£is. In cujus té. T. E. apud castrü Ej. Dalenson 
xxiij die Novembr. P ipm B. 


R. omibs ad quos t€, saltm. Sciatis qd de 
gia nia spali * ad supplicacoem Nichi de 
Troismons armigi jurati ligei nfi concessim? eidem Nicho oines 
Yras possessiones domos 't hereditates suas quascumq, infra ducatum 
nim Normanü quas ipe ante ultimü [adventum] nim in eundem 
ducatum nim hereditario jure tenuit t possidebat hend 't tenend 
sibi t heredib3 suis de nob € heredib; nfis p homagiü ac alia 
Svicia inde debita t consueta imppm. — Reservata 16. Dumtamen 
idem Nichus ‘té. usq, ibi castro seu ville nfe de Vire cu gentibs ‘te. 
usq, ibi füint Dmuniti. In cujus té. T. EK. apud castrum B. de 
Cadomo xxiii. die Febr. 2 ipm E. 


p Nicko Troismons. 


B. omib3 ad quos t6 salim. Sciatis qd 
cum ut accepim? disi redditus pvenientes 
de Qtis domibs tris % gardinis tam in villa nfa de Cadomo t 
suburbiis ejusdem q*m alibi infra ducatum nfm Normann ad 
sustentacdem triu capellanog divina in ecclia poch Sci Stephi de 
Cadomo singulis dieb3 celebranciu ac aliog ofli * pietatis opum 
ibidem a Xpi fidelibz t Deo devotis ab antiquo dati fuissent 'X 
assignati » qui quidem redditus licet magis solito ob guerra; dis- 
crimina hiis dieb3 in immensum diminuant' in manus nfas capti 
sint t seisitii Nos de gia nia spali ad laudem ‘tt honorem Dei t 
ad spalem devocóem quam ad B'm Stephm gim? t hem? , conces- 
sim? dil¢is nob Johi Britonis Johi Duvivier i Martino Lebrumeu 
nunc capellanis ecclie Pdée ac Hen Fabri clico sive pcuratori 
fabrice ejusdem ecclie ut dicit" omes redditus suos de quibusdam 
domib; tris * gardinis tam in villa nfa Pdéa % suburbiis ejusdem 
q'm alibi infra ducatum nim pdém pvenientes hend sibi t suc- 
cessorib3 suis in augmentacoem divini cultus ibidem ac ad exorand 
spali? p bono statu nfo dum vi$im? p aia nfa cum ab hac luce 
mig*Vim? ac p &iabs pgenito; nfo; 't oim fideliu defuncto; » necnon 
ad alia ofla ‘t pietatis opa. inibi faciend % sustentand de dono nio. 
In cuj? te. T. HK. apud civitatem Ej. de Baieux icio die Marcii. 
P ipm B. | 


p capellanis Sci Stephi. 





5 Hen. V.) ROTULI NORMANNLE. 283 


~ Et mandatum est uniVsis t singulis ballivis vicecomitibs 
Brfeinde (5o uA" or 

Bvientib3 ac aliis officiariis ministris Ej. ducatus B. 

Normanin ubilt constitutis qd ipos capellanos ‘t Henf omes red- 

ditus suos Pdéos ut pdém est here pmittant juxta tenorem t. ipos 
4€. T. B. apud civitatem t& ut sup*. P ipm 5. 


.oQQ.OD omibs ad quos tC. saltm. Sciatis qd cum ut 
pope Hants Sat accepim? divsi redditus t6. ut pX sup* usq, ibi 
Saloatoris. sustentacoem ‘t tunc sic quatuor capellano; divina 
in ecctia Séi Salvatoris de Cadomo singulis dieb; t6. ut sup* usq, 
ibi ‘t honorem Dei t tunc sic * Salvatoris nfi. concessim? diléis 
nob Wiilo Clere Johi Lesignour Thome Lehouestre t Wilto Dudoyt 
nunc capellanis ecctie Bdée ac Nicho Vernay ctico custodi sive 
peuratori fabrice ejusdem ecclie ut dicit" omes redditus té. ut sup* 
usq, ibi ad exorand spalit t tunc sic p salubri statu nfo té. ut sup*. 
In cuj? 16. T. H.utsup. 2 ipm B. 
Bie inde y mandatum est univsis *t singulis ballivis té. ut sup* 
Fe inde. » ! 
qd ipos capellanos ‘t custodem oies redditus suos ut 
pdém est here pmittant juxta tenorem té. ipos té. T. E. ut sup’. 
P ipm B. 
p Johe de Séa Maria. } oimibs ad quos ‘té. saltim. Sciatis qd 
de gia nfa spali * p bono Bvicio quod 
diléus armig fir Johes de Sca Maria déus Basco nob impendit t 
impendet » concessim? ei hospiciu de Tartas infra civitatem niam 
Burdeg hend eidem Johi hospiciü Pdém cu oimib; iris tei % 
ptinenciis ad idem hospiciü infra civitatem nfam pd&am vel ext* 
aliquali? ptinentibs sive spectantibs p Ymino vite sue usq, ad valorem 
quinquaginta libra; sterlingog p anni adeo integre t eodem modo 
sicut dis de Castilhon hospiciü illud huit t tenuit dum vivebat. 
Proviso semp qd idem Johes de supplusagio inde si quod füit nob 
ad sc'ém nim Burdeg respondeat ut est justum. In cuj? 1c. 


T. B. apud villam E. Falesie ix. die Feb?. P ipm B. 


yp Comite S ag, } omibs ad quos Ac. safim. Sciatis qd de gia 

nfa spali dedim? tt concessim? carissimo consan- 
guineo nfo Thome Comiti Sa; castrum 1 diiium Dauvillers € geflali? 
omia alia castra malla iras tei redditus Bvicia feoda officia t 
possessiones quecumq, infra ducatum nfm Normanii que fuerunt 


984 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1418. 


Riéi de Tournebu chivaler hend € tenend Pfato Comiti t heredibs 
suis masculis de corpore suo exeuntib3 una cum oimib; libtatib; 
franchesiis privilegiis jurisdicéóibs feriis % fücatis cum pficuis 
eogdem wardis maritagiis homagiis releviis escaetis forisféuris 
feodis militu pronatib3 ecctiag capellaz t aliog beneficioz quogzcumq, 
pratis pasturis boscis parcis warennis chaceis aquis viis stagnis 
molendinis piscariis vivariis mariscis ‘t aliis reb3 quibuscumq, déis 
castris diis t tris qualitcumq, ptinentibs sive spectantibg adeo 
integre sicut nos ea in Psenti tenem? seu tenere possem? et sicut 
Dfatus Rigus tempore suo ea melius tenuit % possidebat p homagiü 
nob € heredib;5 ntis faciend ac reddendo nob ' eisdem heredib; 
nfis unum nisum primo die Augusti singulis annis imppm. In 
cuj ‘te. T. E. apud castrü Ey. de Cadomo in ducatu ‘té. xxv. die 
Septembr. P ipm H. 

E. omibz ad quos té. saltim. Sciatis qd de 
p Nicho Merbury. } gia nia spali * p bono 8vicio quod diléus 
armig fir Nichus Merbury nob impendit * impendet . concessim? 
ei officiü capitalis pin@ne nfi hend % occupand officiu pdém p se 
+ sufficientes deputatos suos p quib; respondere voluit q*mdiu nob 
visum füit qd idem Nichus se in officio illo bene t honeste gerit 
‘t het pcipiendo in eodem officio omimoda vadia feoda 't pficua eidem 
officio antiquitus debita ‘t consueta eodem modo 't adeo integre 
sicut Thomas Chaucer officii illud nup huit * occupavit. In cup 
té& T. E. apud civitatem E. de Baieux xvj die Marcil. P 
ipm B. 

Memb. 6. 

NN CENSUIT lenpointement du traitee t p 
Lappointesit de Touque. } tres endenteez prise Tt accordez le Marsdy 
le tierce jour Daugust aps d la siege fust mise dev*nt le chastelt de 
Touque p lordenance du tshaut X ispuissant Prince le tsexcellent 
Roi de France t Dengletre est assavoir. P" la ptie du dit Ysex- 
cellent Roy comise de sa g*ce ou dite traitee ‘t appointement 
vaquer €i entendre sez homes lieges Monf John Cornewaille % 
Monf Guillm Porter chivaler. Et p' la ptie de ladVsaire desuisdit 
Ysexcellent Roy Guilliam le Conte lieuten*nt dep Mesf John 
Daugere capitain du dit chastett 't John Boneffant esquiers la dte 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNUE 285 


appointement accorde en cest fo™me. Q* sency nest d le dit chastett 
soit recussez ou succurrez dudeins Lundy le noefisme jour du s?dit 
mois pschein ven*nt dev*nt heure de midy p puissance du capitain 
acompainez de gentz darmes q a ycell heure le lieuten*nt rendra le 
dit chastelt de Touque en les mains du Ysexcellent Roi de France 
t Dengletre ou a autre de sa noblesse a ceo comys p' le resceivoir. 
Et sur cest traitee t appointement a le Roy de sa benygne g'ce 
ottroye a tous ceux soiantz dedeins le dit chastell leur vies ovesqs 
toutz lieur biens hnois monturez armurez € auls choses jcond 
horsmys vitaillez t artillarie app'ten*ntz au dit chastell. Et p' 
yceste traitee ‘t appointement entretenir bien ‘t loialment saunz 
fraude 't male engyn ount les s?ditz deux esquiers faitz serement 
solempnelt t sur peine de reprouche t ovecque ce bailles t delives 
hors du dit chastelt oept hostages bones notables 't suffisantz a la 
voluntee du Roy t aps la delivance du dit chastelt devestre renduz 
franchement ‘t quietement come les autrez q sont dem'ez dedeins 
purveu d si le dit chastell soit p force come dit est socurrez adongs 
les hostages parailment devestre renduz. Et pur yceste desuis 
contenuz plus Vitablement appro? €t entretenir ount les pties s?ditz 
mises a cestes Psentz leur sealx les quelles feurent escriptz 't sealez 
le suis dit Pcie jour du cest Dsent moys en lan nfe £" mitt cccc.xvij. 


CesT endent'e fust fait le Samedy vij*. jour 
Daoust lan mitt iiij". 1 xvij. du traitie 't 
apointement de la rendue du corps du chastell € forteresse 
Dauvillirs fait en la mafle qui ensi. Mesf Richart de To'nebu 
chr a pmis rend són dit chastelt t fortesse a Roy Dengletre * de 
France en la main de Thomas Conte de Salbiers € #* du Mont- 
haremer a Pndre possession dicelui p sa main ou són depute le 
Samedi puchain enssuiant du jour d le chastelt du Touque 8ra 
rendu en cas @ rendu Bra X en cas d non: le dit chr ne gra tenu 
rendre son dit chastell Et pmist le dit chr garder icelui son 
chastell jusq, a dit jour de Samedy saunz soy enfforchier ou 
po'chasser aliance po'la garde du dit chastelt en judice du dit 
Roy Dengletre * de France p le moien de ce 4 le dit chr p'ra t 
avera temps du vuidir du dit chastelt son corps t les corps de toutz 
ses gens avesq, tous les biens du dedeins dicelui chastel tant en 


Lappointemt Dauvilliers. 





286 ’ ROTULI NORMANNLE. [A.D.1418. 


ehivaulx jouaulx deniers harnoilz canons € auls habillemens tant 
en espale d en geblaltous et G dedeins le dit chastel est a püt 
excepte les grains dont il ne fera nul vuidie t p' les dis corps t 
biens vuider t mel) ou il plerra au dit chr le dit Counte de Salbiers 
luy pmist fere avoir deux saufs conduis seelles du seel du dit Roy 
Dengletre lun p' aler en la compaignie des dis biens aut p' son 
corps de luy ‘t de ses gens tant p' aler d po” dem'er en son dit 
chastelt le temps pendant de la vuidie qui durera jusq, a le Vend 
puchain veii en huit jours jusq, a soleil rescoussant. Et toutesvoies 
le dit Counte p'ra met? ses gens dedeins le dit chastelt dedeins le 
dit jour de Samedy si luy plest. Et non obstante le dit chivaler 
po'ra toux jours voider le dit chastell jusq, a dit jour de Vend en 
huit jo's maiz ne p'ra aler ne veii en dit chastelt aps icelui jour 
de Samedy q've §nze psones p' vuider et Bront en suerte p les 
ditz saufs conduis tous ceulx à yront et vendront en la compaignie 
du dit chr ou de ses gens. Et pot la seurete de cest Pit apointemt 
le dit chivaler bailla en hostage Robin de To'nebu són filz Jehan 
Le Boutellier t viij. varlettz. Et le dit Conte pmist au dit chivaler 
lui envoier ses ditz deux saufs conduis dedeins demain soleil 
rescoussant ou Lundy matin. En tesmoing desquelles choses ses 
Dsentes sont signes de la main du dit Conte et du seel du dit ehr. 
Esc'pt cóme dess?. 


Crst endent'e fuist fuit le xxv‘. jour Daoust lan mitt 
quatorcens xvij*. du traite ‘t appointement de la rendu 
du corps du chastett t fortesse de Villiers fait en le 
mafle quensuit. Rauf de Covert t Thomas de Surayn ont pmis 
rendre le dit cbhastelt t forbesse au Yshault % Ysexcellent Prince 
Henry p la g*ce de Dieu Roy de France * Denglelre en le main 
John Conte de Huntyngdoü a fndre possession de celluy par 
s& main ou son deputee le seconde jour de mois de Septembr 
puchain ven&t en cas q se ainsi nest q le dit chastell ou fortesse 
soit rescous ou soucurrez le dit seconde jour dev?nt la heure de 
mydy par puissance de lad¥saire du dit Roy du Daulphin ou 
Monf de Montenay ou lun deulx en leur ppre psones acompaigniez 
avec notable puissance de gens darmes t dauts que a celle heure 
les ditz Rauf de Covert ‘t Thomas de Surayn rendront le dit 


Lappointefit 
de Villiers. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 287 


chastel t forlesse au dit ts excellent Roy de France * Dengletre 
en les mains du dit Conte de Huntyngdoit ou de son depute. Et 
pmettont les ditz Rauf t Thomas garder le dit chastel ou fortesse 
jusq, a dit seconde jour saunz leur enforcier ou p'chacier aliance 
p' la garde du dit chastelt ou forlesse en Pjudice du dit is excellent 
Roy de France t Denglelre p le moien de ceo @ les ditz Rauf % 
Thomas p'ront t aVont temps de vuider le dit chastelt ou fortesse 
tant en chivalx choses biens joialx t hnois qcond horsmys vitaille t 
artillarie p' le stuffe du dit chasteit ou forteresse. Et sur cest 
traitee ‘t appointement ad le dit Ysexcellent Roy de France t 
Dengletre de sa benigne g*ce ottroie a toutes ceux esteantz dedeins 
le dit chastelt ou fortesse leur vies ovec toutes leur biens hnois 
montures armures t auis choses queconjs horsmys vitaille % artil- 
larie come desuis * sur ceo ad le dit tsexcellent Roy de France t 
Dengletre g*untez as ditz Rauf t Thomas ires de sauf conduit 
seales soubz son g*und seel adurerez jusq, au dit seconde jour. Et 
p' yceste traitee ‘t appointement entretenir bn 1 loialment saunz 
fraude ou male engine ont les ditz Rauf 't Thomas faitz serement 
solempnel * sur peine de reprouche t ovesq, ceo baillez t delivez 
Alein de Covert fitz 't heir au dit Rauf en hostage a le volunte du 
dit tsexcellent Roy de France * Dengletre € aps la deliVance du dit 
chastelt ou fortesse devestre renduz franchement t quitement come 
les auts qui sont dem'ez dedeins. Purveu @ si le dit chastelt ou 
fortesse soit p force come dit est rescous t succurrez , adonis le dit 
Alein paraillement devestre renduz. Et pur ycestes desuis contenuz 
pluis Vitablement approver t entretenir ont les pties suisditz mises a 
cestz psentz leur sealx lesquelles feurent escriptz t seales le s?dit 
seconde jour lan s?dit. 


lu Crsr lappointment € accord fait t accorde p cestes 
Lappointemt du Pres endentees le ix*. jour de ce piit mois de Sep- 
chastel de Caen. temb? pentre le Conte de Warrewyk capitayne du 
Calys le f de Fitz Hugh chamblain Monf Waulter Hungreford 
g*unt maistre dostiel du Roy t Mon£ John Cornewaille comis du 
Yshaut % tspuissant Prince Henry par la g*ce de Dieu Roy de 
France t Dengletre * f' Dirland dune part et Guillem f£ de 
Montenay capp™ du chastelt de Caen dautre part. Priflement 4 
toutes les damez damoiselles t auls fémes emportont touz lieurs 





‘288 ROTULI NORMANNLFE. [A.D. 1418. 


habilemés de corps €t de testes t le dit £ de Montenay jurera qils 
nemporlont au? cho&. Item d lez prisons pris en la ville de quelq 
estat quils soient auront leur vies sauvees saucons ny en a treitours 
au Roy Dengleterre t de France nfe souVain f'. Item toutz les 
chivaliers escuiers €t soldeours * auis de quelq, estat quils soient 
esteans en dit chastel front frans * quitez de leur vies t de prison. 
Item auront les chivalers escuiers t tous les auls souldeours dedeins 
le dit chastelt leur chivalx hnois 1 vesture de leur corps forspris 
arbalastres treit t auts artielarie. Et p'ront de leur ppre biens 
emportier en ore en argent ‘t monoye jusques a la some de deux 
mille escuz. Item à les bourgeois en emportont la vesture de leur 
corps ‘t sen p'ront seurement aler quelque part que leur plerra 
sanz aucdü distourb?. Et ceulx q veullent demourer soub;5 lobbeis- 
sance du Roy nie souvain £' il leur fera tielle g*ce come bon luy 
semblera. Item q tout le demourant dor argent vesselle t auls 
biens quelconds dedeins le dit chastett esteant 8ra mys devs le Roy 
p' en faire son bon plais". Item q si le dit chastel nest soucurru p 
la psone du Roy adVsaire de nfe dit souVain £* ou le Daulphin 
són filz ou le Conte Darmaignac Con"'* a force des gens dedeins le 
xix*. jour de ce püt mois de Septembre d adongs Guillem £ de 
Montenay est t Sra tenuz p la foy  ement de són corps t sur la 
payn de tout reproche de rendre le dit chastel lendemayn a matin 
es mains du Roy nie souVain £' ou dauts par luy comis. - Item le 
dit £ de Montenay baillera dousze hostages cestassavoir cinque 
chivalers (t Phe de Gremand capp"* des Jannenois (t vj. escuiers. 
Et en cas d le dit chastel soit rendu ou soucurru a jo" s?dit coe dit 
est d les ditz hostages soient clerement liVez au dit £ de Montenay. 
Item si ainsi soit à le dit chastett ne soit soucurre ou rendu a jour 
s?dit 4 adonds soit au plais' du Roy nie soVain f£" de faire justice 
des hostages t des prisonfis asqueux il a fait g*ce jusqs au dit jour. 
Item ne 8ra fait nulle guerre a dit chastel p ceulx de dehors ne 
ceulx de dedains ne ferront nulle guerre a ceulx de dehors durant 
le temps av*ndit. Item d le dit £ de Montenay 8ra jurez p la Sement 
de son corps d les diz chivalers t escuiers % souldeo's nenportont 
outre Ja some de deux mille éscuz. Item q en rendant le dit 
chastel le dit Montenay t les dess?ditz auront bon seur € loial sauf 
conduit ‘t bon conduite dez gens du Roy pour aler quelque. part 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 289 


que leur plerra. Et d a leur psonnes en nulle maffe ne a leur biens 
av'ntditz on ne mettra la main ne ne Sra donne aucun destourber 
ou empeschement de la ptie du Roy. Item q le dit £ de Mon- 
tenay fra jurez par la foy 't Sement de son corps (j durant le temps 
s°dit ne sortira ne ne partira nulle psone hors du dit chastel saunz 
licence du Roy nfe souVain f'. Et à le dit chastel ne dra empire 
en nulle mafle des biens ne autment ne nulles biens mussez ne 
curez soubz fre ou autment. Et a toutz ceulx articles bn 1 loial- 
ment tenir ‘t pfo'nir sanz fraude ou mal engyn le dit £ de Mon- 
tenay t toutz les gentilx hómes dedeins le dit chastel Sront jurez 
par la foy t Sement de leur corps t sur la payn de reprouche. Et 
en tesmoignance de les cho8 dess? escriptes les parties dess?diz ont 
mis a cestes Psentes leur seales lesquelt feurent esc'ptees t seales 
le ix™. jour s?dit lan mill quatrecens ‘t xvij. 


Cx ensuit le traite t appointement dit fait 't 
accorde le xxj. jour de Fever en lan mil 
CCCC. t xvij pentre nous John de Robessart ‘t Guillem Beau- 
champ chivalers a ce comis p le Yshault t ?spuissant Prince nie 
tredoubte £* le Duc de Gloucestre dune part et dautre part p le 
compaignon de Gaule escuier cap" de la ville chastell't dongeon de 
Vire est dit traittes accordes t pmis p la fo'me t mafle d sensuit. 
Prefüment est dit treitte accorde t p moy le suisdit cap™ de la ville 
6; chastel de Vire pmis den rendre les suisdit ville 66 chastel t 
dongeón es mains du Yshault * puissant Prince mon Ysredoubte £* 
le Duc de Gloucestre ou a tiel d lui pleira cometter a le recevoir 
p' ten non du Ysexcellent Roy Dengletre t a tiel jour t heure 
qil pleira a suisdit Yspuissant Prince moy ordonner ‘t cómaunder € 
sur ceo li deu mettre ou faire mettre dedeins la dite ville chastel 
1 dongeon tiel garnison q luy pleira. Item est dit treitte accorde 
% pmis p moy le suisdit compaignon de Gaule q au dit jour de 
la rendue de la ville chastel ‘t dongeon de Vire moy le suisdit 
cap™ toutz les chivalers escuiers bourgois habitans % toutz aus 
recidens apfit dedeinz les ditz ville chastel % dongeon nous si nous 


Lappointemt de Vire. 


soubmettrons de.quaq q nous avons a la g*ce du Ysexcellent Roy 

Dengletre. Item est dit treitte accozde 't pmis q toutz les vivres 

§ pour le pit sount ou dite ville chastelt t dongeon de Vire 
U 


290 ROTULI NORMANNLE. [A.D. M18. 


dem'reront saunz riens diceulz estre t*nsportez hors ' avons le 
suisdit compaignon de Gaule les chivalers escuiers ‘t burgoys 
pmis d entrecy * la rendue ne Sra fait ne souffre estre fait des 
ditz vivres gaste ne destruccoón quecongs mais en userons re- 
sonablement des ditz vivers ‘t come nous faisons au dev*nt ceste 
pit composición. Item est dit treitte t accorde d tout lartillerie 
de la ville chastel t dongeon de Vire est assavoir launces arcs 
arbalestris flechis viritons % toutz auls abilementz p" arbalestis 
poudres canons * auls abilementz de la guerre dem'reront en 
la dite ville chastelt 't dongeon sanz riens diceulx estre t'ns- 
portez dehors. Et avons le suisdit compaignon de Gaule les chrs 
escuiers ‘t burgois pmis en bon foy et sus noz honeurs q du dit 
artillerie t abillementz de guerre ne Sra fait ne souffre estre 
fait nulle brulleries rumperies t*nsportement nautre destruccion 
quecongs. Item est dit traitte accorde t pmis p moy le s?dit com- 
paignon de Gaule cap"* du dit ville chastelt t dongeon de Vire 
quentre cy € le jour * heure de la rendue de faire bailler t deliver 
a suisdit Yshault * tspuissant Prince mon Ysredoubte £' le Duc de 
Gloucestre ou a autre p luy comis a le receivoir toutz les prisonfis 
Englois sugetz vassaulx obeissantz t autres tenans le partie 
Denglelre à de Psentz sont eus ou dite ville chastel  dongeon de 
Vire t dacquiter 1 faire acquiter les ditz prisoh’s * lour plegges 
saunz @ ascun empeschement leurs soit mys a püt ou en temps 
avenier p leur mestres soit p somer reqerer ou demander mais 
finablement les mestres des ditz prisofls a eux rendnceront leur 
foiz pmesses ‘t seurementz tant a eux come a leur plegges € ce 
sauns fraude ou male engin. Item est dit traitte accorde t pmis 
p moy le suisdit compaignon de Gaule cap™ du ville chastel 't 
dongeon de Vire à a jour de la dte rendue bailleray t deliVeray au 
ishault t ?spuissant Prince mon Ysredoubte £* le Duc de Gloucestre 
ou a tiel d luy pleira comettre toutz les Englois natifs Galois Irrois 
+t Gascoyns quautrefoitz ount tenue la partie Dengletre qi sount 
p' le pit dedeins la dite ville chastett t dongeon de Vire si ascuns 
en y a lesqueulx ne gront nullemt comprisez dedeinz ceste traite. 
Item est dit traite accorde * pmis p moy le suisdit compaignon 
de Gaule cap‘ du ville chastel t dongeon de Vire que sur ceste pat 
traitte t appointefüt bailleray t deliveray a suisdit Yshault t Yspuis- 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE, 291 
sant Prince màn Ysredoubte £* le Duc de Gloucestre viij. gentilx 


homes chivalers ‘t escuiers ‘t quatre noble burgeys en lour com- 
paignie en hostage affin d les pmesses de ma part soient meiulx 
entretenuz. Item est dit treitte accorde t pmis p moy le s°dit 
compaignon de Gaule cap™ de la ville chastel t dongedn de Vire 
quentrecy ‘t la jour de la rendue nen issera hors de la dite ville 
chastel ‘t dongeon nully nen ne sera receu nulles dedeinz saunz le 
congie t licence du suisdit tshault t Yspuissant Prince. Item est 
dit traite ‘t accorde d toutz ceux d Sront ordennez a departir hors 
du dite ville chastel ‘t dongeon de Vire a cause de noun vuilloir 
estre en lobbeissance du suisdit Ysexcellent Roy Dengletre sen 
deptent ‘t departeront le dit jour de la rendue dedeins leure de 
vespe. Item lumblesse du suisdit cap™ des chivalers escuiers 't sa 
compaignie de lobbeissance de burgois habitantz * auls recidens 
apüt dedeins la dite ville chastel 't dongeon s?ditz avons nous les 
sus nomez John de Robessart Guittm de Beauchamp le monstre a 
le hault f'ie de née Ysredoubte £* de Gloucestre t luy de sa noblesse 
p' lumble soubmission q les s?ditz ont fait '6 monstre au Roy nie 
sovain £* ta luy de sa g*ce a ottroie a un chescun dessuisditz d 
vourrount dem'er * estre home liegees t jurez au Roy nie sovain 
£' t a ses heirs t successours licence de y dem'er t attendre seure- 
ment taunt dedeins la dite ville q dehors saunz qaucun empesche- 
ment leur soit mys t leur corps nen leur biens meubles heritages ‘t 
possessions dedeins la dte ville mais en p'rount diceulx user 't 
rejoier pesiblement aps leur due obbeissance 't serement fte come 
ilz fesoient au dev*nt ceste pit composición. Item semblablement 
p' leur humble soubmission en faisant lobbeissance ' serement 
come dit est le Yshault * Yspuissant Prince nfe isredoubte f" le 
Duc de Gloucestre dabundance de sa g*ce a ottroie paraillement a 
s?ditz toutz leur tres heritages 't possessions dehors la dite ville de 
Vire hors mises ceux d ount este donez dev'nt cest pfit composición 
p le «excellent Roy nfe souVain £'. Item qant a ceux qui ne 
vourront dem'er soubz lobbeissance du Roy come desuis le tshault 
S Yspuissant Prince nie tsredoubte £* le Duc de Gloucestre aiant 
poiar du Roy nie soYain £' de sa benigne g'ce pour leur autre 
humble soubmission les a ottroie leur corps saunz autre chose a 
departier franchement ovesq, ses tres de saufconduit pourveu qilz 
U 2 





299 ROTULI NORMANNLE. [A-D. 1418; 


facent assembler encountre leur de la dite rendue toutz leur 
armures leur artillarie en une seul maison de dessusdit chastel 't 
leur biens meubles en une autre € paraillement qil facent assembler 
en le dit chastett toutz leur chivalx. Item est dit traitte ‘t accorde 
Q au jour 1 a leure de la rendue de la dte ville chastel ‘t dongeon 
[ceux] à vourront dem'er soubz lobeissance du Roy de France t 
Dengletre nfe soVain £" ne recuylleront receiveront retreieront ne 
garderont nuls des ns diceulx qui vorront departier soubz umbre 
de leurs biens ppres ‘t ceo s' peyne de forfaire leurs ppres bns si 
bien come les autres. Item est dit treitte t accorde q pendent cest 
piit traitte  appointement ne gra fait ne souffre estre fait de lune 
ptie ne de lautre nulle guerre qcond. Et p' les pmesses de ces 
pat treitte t appointement $n € loialment entretenir 1€ 


Memb. 5. 


EN CEST lappointement fait prins traite t ac- 

Lappo intent de la corde le xj"*. jour de Mars lan mil CCCC. € 
Riviere de Tibouville. xvij. pentre nous John Cornewaiit Rauf 
Cromwell chivalers t Richard Wydeville escuier a ce comis par le 
Yshault t ?spuissant Prince nfe Ysredoubte £* le Duc de Clarence 
dune part t dautre part Monf Guilliam de Tybouville chivaler 
capitaine du chastel t fortesse de la Riviere de Tybouville est dit 
traite t accorde en la fo'me t matte qui sensuyt. Priflement est 
dit traite 't accorde p moy Guilliam de Tybouville chr cap™ du dit 
chastelt *t fortesse à Lundy pchein venant je rendray * deli¥ay a 
d ?shault * tspuissant Prince Monf' de Clarence ou a ses comys t 
deputees t a celle heure quil luy plerra icelluy chastel t fortesse 
p' t en non du Ysexcellent Hoy Dengletre et à adonjs il y mette 
ou face mettre telle garnison quil voudra. Item est dit traitte % 
accorde que sy entrecy ‘t le dit jour de la rendue la Dame de 
Tybouville ou auts au jour de huy estans ou d dit chastel % 
fortesse sen voillent aler hors ils sen p'ront aller t emport leur 
biens ovecques eux. Item est dit traite t accorde p moy le suisdit 
Guillam de Tybouville cap? du dit chastel * forlesse d entrecy 
*, led jour de la rendu ne 8ra fait ne souffre [estre] fait de vivres t 
vitailles a jour de huy estantes dedeins ascun gast ne destrucción 
quelconds mais moy t toutz ceulx t celles d suymes depüt ou dit 











5. Hen. V.) ROTULI NORMANNLE. . 293 


chastelt 't fortesse en Dndrons t en userons raisonablement ainsi d 
nous soulions faire a dev'nt de cest Pit composicion. Item est dit 
traitte ‘t accorde q moy Guilliam de Tybouville cap™ suisdit 't 
toutz les dames 't damoiselles gentilez homes t auts quelxconqs d 
au jo" de huy suymes oud chastel % fortesse mettrons (t ferons 
assembler toutz noz biens delxconques d nous avons dedeins en un 
meason ou en deux dud chastel % aurons iiij jours aps la dit 
rendue pour les voider ‘t faire emporter hors ovecques tres de 
saufcond dud Yshault * Yspuissant Prince Monf' de Clarence. Et 
loysserons ovecques nosd biens oud chastel psonnes pour 
pluis seurement les garder les quelx durant la dit tme auront des 
vivres ‘t vitailles dud chastel raisonablement. Item est dit traitte 
1 accorde p moy led cap"* dud chastel % forlesse de la Riviere de 
Tybouville à tout lartillerie depüt estante dedens est assavoir arcs 
arbalests fleches virtons t toutz auis abillemens p' arbalestriers 
canons € toutz auis abillemens de guerre dem'ront oud chastel % 
forlesse saunz rien diceulx estre rumpuz ars ne brisez ou t*nsport 
hors. Et ceo moy le suisdit cap"? ay pmys p la foy 't Sment de 
mon corps ‘t sur mon honour » et auxi sur les plegges t hostages 
q de lad artillarie t abbillemens de guerre ne gra fait ne souffre 
estre fait nulles brulleries t*nsportement ne aul¥ destruccion quelx- 
congs. Item est dit traitte ‘t accorde p moy le suisdit cap"* dud 
chastell t fortesse de entrecy t led jour de la rendue bailler t 
deliver a suisdit tshault "t Yspuissant Prince Monf" de Clarence 
ou a aul? p luy comys a les receV toutz les prisof’s natifs Anglois 
subgeiz vassaulx * auis tenans la ptie Dengletre qui de pit sont 
oud chastell t fortesse 't dacquit t faire acquit lest prisofis t leur 
plegges sauns 4 ascun empeschement leur soit mys a psent ou en 
temps avenir p leurs maistres soit p somer demaunder ou requerir 
mes finablement les maistres desd prisohls a eux renonceront leurs 
foiez pmesses t Semens tant a eux come a leurs plegges t ce sans 
fraude ou male engyn. Item est dit traitte % accorde p moy le 
susd cap™ dud chastel * forlesse d a jour de la rendue bailleray 
aud ?shault * Yspuissant Prince Monf' de Clarence ou a tel quil 
luy plerra comettre toutz les Anglois natifs Gallois Irrois ‘t Gascons 
qui aul? fois ount tenue la ptie Denglefre qui sont depsent aud 
chastel t forlesse si ascuns en y a. lesquelx ne Sront ascunement 
US 


294 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1418. 


compris en cest Dit traitte. Item est dit traitte t aecorde p moy 
le cap^ suisd dud chastel * fortesse G sur cest psent traite t ap- 
pointement au jour de huy bailleray % deliveray a Yshault % 
ispuissant Prince mon Ysredoubte f* le Duc de Clarence un chi- 
valer ‘t deux gentils homes p' hostages au fyn d les pmesses de. ma 
part soient myeulx entretenuz. Item est dit traitte ‘t accorde q 
toutz ceulx € celles § depsent sont eni chastelt * forlesse qui 
voudront estre ‘t dem'rer soubs lobbeissance dud Ysexcellent Roy 
Dengletre nfe soVain f' quils y purront dem'rer t auront lours 
corps lours res heritages rentz *5 possessions * auts bns dlxconds. 
Item est dit traitte t accorde q toutz ceulx % celles qui au jour de 
huy sont oud chastel t fortesse qui ne veullent demourer ne venir 
a lad obeissance que ils sen yront t departeront hors dud chastel 
+ fortesse dedeins le dit jour aps le jour de lad rendue ovecques 
tres de saufcond dud Yshault t Yspuissant Prince Monf* de 
Clarence ‘t auront toutz leurs bns quelxconges fors ceulx qui 
dessus sont exceptz. Item est dit traitte 't accorde d au jour t 
heur de lad rendue dud chastel t fortesse de la Riviere de Tybou- 
ville Sont rebaillez aud cap^* toutz ses hostages. Et pur ce faire t 
entretenir de point en point ‘té. 


Crest lappointement fait prins traitte t accorde 
He ix. jour de Mares en lan mil CCCC. € xvij. 

pentre John Cornewaille Rauf Cromwell 't John 
Heron chrs ad ce comys p le ishault € Yspuissant Prince nie 
Ysredoubte f* le Duc de Clarence dune pt et dautre part Jaques 
de Neville esquier ‘t Guillem de La Perque deputez t assignez 
du €' de Ferieres ‘t des chrs escuiers t burgoys depsent estans en 
la ville t chastett de Chambrois est dit traitte ‘t accorde en la 
fo'me 't matie qui enssuit. Premiement est dit traitte t accorde 
et p nous les suisditz Jaques t Guillem pmis ou non q dessus que 
le Mercredy des feries de Pasques prouchein ensuant ajs la. dabte 
de cestes la dte ville * chastelt de Chambrois front baillez t 
deliVez es mains du ?shault * $spuissant Prince Monf* de Clarence 
ou a tel quil luy plaira comettre pour les receivo' pour t en nom 
du Ysexcellent Roy Dengletre par ainsi § le dit £* de Feriers ou 
Monf John de Feriers chr £* de Fontenay come son fitz heretien 


Lappointerit 
de Chambroys. 








5 Hnc V.] ROTULI NORMANNL/KE. 295 


ou pcurer suffisaumt fonde p led f" de Feriers et toutz les auls 
chrs escuiers burgoys % auts depit estans en lad ville 1 ‘chastelt 
vueillent aud jour venir a lobeissance dud Ysexcellent Roy Dengle- 
ire et auront lours tres rentes heritages t auts bns quelxconques. 
Item aura led f' de Feriers lad ville t chastett de Chambrois et 
toutz ses auts tres rentes revenues 't f'ies app'teii sibii a luy que 
a sa feme en la Duchee de Normandie. Item est dit traitte € 
accorde q si audit Mercredi le dit f* de Ferieres ne le dit £° de 
Fontenay filz t heretier dud £* de Ferieres son pe ne ceulx de la 
dite ville  chastel ne vueillent venir X demourer soub5 lobeissance 
dud Ysexcellent Roy Dengletre a icelluy jour ilz sen yrount X 
deptiront hors ovecques tres de saufconduit et auront corps lours 
chivaulx harnois t auis bns quelxconges par ainsi que adonques 
ilz delivreront lad ville t chastel aud Yshault t Yspuissant Prince 
come dit est fors les vivres 't vitailles qui demourront en la dte 
ville t chastel entierment. Item est dit traitte t accorde à toute 
lartillerie de lad ville % chastel de Chambrois depüt estant dedens 
est assavoir ars arbalestres fleches virtons % toutz aulis abillementz 
p' arbillestriers pouldres canons € toutz auts abillemens p' la 
guerre demo'ront en la dte ville € chastel saunz rien diceulx estre 
rumpuz ars ne t'nsportez hors. Et ce nous les suisditz Jaques t 
Guillem avons pmis p la foy t Semet de noz corps t sur nos 
honures et aussi sur les plegges t hostages q de lad artillerie 't 
abillementz de guerre ne Sront faites ne souffre estre faitz nulles 
brulleries romperies t*nsportement ne aul? destruccon quelxcon- 
ques. Item est dit traitte 't accorde p nous lesuisditz Jaques 't 
Guillem de entrecy t le jour de la rendue faire baillier X deliver 
au dit Yshault * Yspuissant Prince Monf* de Clarence ou a aul? p 
luy cómys a les resceivoir toutz les p'nsonhis Angloys natifs subgez 
vassaulx obeissans % auls tenans la partie Dengletre qui depiit 
sont en la dite ville t chastel de Chambrois % dacquit € faire 
acquit toutz les ditz prisofis t lour plegges saunz ( ascun empes- 
chement lour soit mys a püt ou en temps avenir p lours maistres 
soit p somer demander ou requerir mais finablement les maists 
dead prisobis renonceront a eux lo" foiz pmesses % Bemens tat a 
eux come a lours pleges et ce saunz fraude ou mal engyne. 
Item est dit traitte ‘t accorde par nous les suisditz Jaques t Guil- 
U 4 


296 ROTULI NORMANNLE. [A. D; 1418. 


liam d au dit jo" de la rendue baillerons * deliverons aud Yshault 
€ Yspuissant Prince Monf' de Clarence ou a tel quil luy plerra 
comettre toutz les Anglois natifs Galois Irrois ‘t Gascons qui 
autfoiz ount tenue la partie Denglelre qui depüt sont en la dite 
ville t chastel si ascuns en y a lesquelx ne Sront point compris en 
ceste traitte. Item est dit traitte 't accorde par nous les suisditz 
Jaques * Guillem à s' ceste üt traitte * appointemt baillerons % 
deliverons au suisdit Yshault t Yspuissant Prince Monf* de Clarence 
quatre gentils hommes t deux bourgois p' ostages affin que les 
pmesses de.nfe partie soient meulx entretenuz. Item est dit 
traitte t accorde d entrecy et la dit jo" de Ja rendue ne [sra] faite 
aucüe guerre de lune part ne de laultre en corps ne en biens. 
Item est dit traitte t accorde q aud jo" de la rendue les ditz oistages 
Sront rebaillez ausditz Jaques t Guillem. Et aussi en cas d a le 
dit M'credi des feries de Pasques lad ville ‘t chastelt de Chambrois 
solent rescoux par lad¥saire de nie souVain f' le Roy de France 
t Dengletre són filz aisne ou le Con"* de Fraunce au jour de la 
dite rescousse lest ostaiges Sront baillez % deliVez ausi Jaques 
‘t Guillem. Et p" ce faire t entretenir de point en point 1€. 


Cy enssuyt le traittie accord ‘t appointement p' 
Ja rendue de la ville ‘t cite de Coustances parle 
t fait entre Ysnoble 1 Yspuissant Prince Mon£* le 
Conte de Hantitonne aiant pouair et ad ce comys t depute depar 
Yshault * Ysexcellent Prince Henry par la g*ce de Dieu Roy de 
Fraunce t Dengletre £* Dirlande * Duc de Normandie nie sou- 
Vain £* dune part et Monf Nicholle Paynel chir gardein de la dte 
ville * cite nobles gens deglise burgois manans 't habitans dicelle 
ville et cite dautre part en la fo'me € manoir qui enssuit. Pri- 
merement le dit gardein nobles gens deglise bourgois manans 't 
habitans dicelle ville ‘t cite bailleront % mettront es mains du dit 
Monf' de Hantitonne come p' et ou nom du dit ?shault € tsexcel- 
lent Roy de Fraunce t Dengletre nie souvVain f' la dite ville % 
cite et de tout la mettront en lobeissance de nie av*nt dit sovain 
#* par la fo'me qui enssuit. Cestassavoir d les ditz gardain nobles 
gens deglise bourgois manans 't habitans dicelle ville t cite 't 
autres de dehors estans a sent dedens icelle ville % qui vouldront 


Lappointent 
de Coustances. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 297 


dem'er en lobeissance du dit Ysexcellent Roy de France % Dengle- 
fre nfe souVain £' auront t pndront tous leurs biens meubles t 
heritages qilz ont ou bailliage de Constentin par en faisant 't 
rendant les devoirs ‘t droitures aux seigneurs duez ‘t danciennete 
acoustumez sauf t reservez les Yres t heritages que le Roy nfe 
sovain £* suisdit auront don&ü ou ottroiez ou' dev*nt de ce [sent 
traiettie ‘t accord si ascuns y soient. Item est dit traitte grante 
€t accorde par le dit ishault t puissant Prince Monf' de Hanti- 
tonne ou nom d dessus avecqz lesditz gardain nobles gens deglise 
manans ‘t habitans desdte ville ‘t cite que tous ceulx qui sen 
vouldront aler hors de la dte ville % du pais qui ajfit sont en la 
dit ville t cite soient nobles gens deglise bourgois ou autres sen 
yront leur corps saufs saunz ranceon paier ‘t emporteront 66 eme- 
neront leur chivalx harnois armures ‘t tous leurs autres ppres bns 
sauf t excepte tous vivres t artieleries. Et auront iceulx qui sen 
vouldront aler ime de vuider eux t en allr et enporter leurs ditz 
bns hors de la dte ville cestassavoir de vuider la dte ville cite 
dedeins trois jours puschans enssuians de la livree 't rendue dicelle. 
Et icelle vuidenge fte de emporter t mettre hors du pays  duchee 
leurs ditz biens dedens six jours prouchains dilleuc einssuians 
se emporter ‘t oster les veullent. Item est pmis t jure par la dit 
gardain baillier €t livrer es mains dudit Monf' de Hantitonne tous 
les Englois Galoys Yrland Guyenn € autres qui ou par avant du jour 
duy auroient este subg homes lieges ou jures du dit tsexcellent Roy 
de Fraunce t Dengletre £* Dirland 1 Duc de Normandie nte dit so- 
Vain £" a estre de tous leur corps biens ‘t heritages a la grace du Roy 
nfe dit £' si ascuns en y a. Item est dit pmis t accorde t jure par le 
dit gardein baillier rendre es mains du dit Monf* de Hantitonne 
les corps de toutz les prisot’s Englois ou auts qui ou par avant de 
ce jour sont prisonners en la dte ville et qui ont tenu la partie 
du dit fsexcellent Roy Dengletre nie soVain f£" franchement % 
quittement sauns ascun ranceon poier se aucüs y soient. ltem 
est dit traitte ‘t accorde pentre le dit Mon£f' de Hantitoii ou nom 
d dessus dune part et lesditz gardain noble gens deglise bourgois 
manans ‘t habitans en la dte ville ‘t cite dautre part que tantost 
‘t incontinent sans autre tme ce dit traitte accorde t g*unte la 
garde €t cliefs dicelle ville t cite 8ront baillez.es mains du dit 


298 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


Monf* de Hantitonne p' ou nom de nie dit souVain f'le Roy 
de France t Denglelre suisdit. Et affin que les choses dessus 
dtes parlees traictees t accordees soient tenues enlignees t ferme- 
ment gardes a toutz jours en la fo'me 1 maile que dessus dit t 
desclerre a la requeste des nobles gens deglise bourgois manans — 
€ habitans desdtes ville ‘t citee je Nicholle Paynel chr gardem 
dicelle ville € citee faisant fort pour tous iceulx t autres de la 
dte ville 5 cite p^ ma partie en tesmoing de ce ay mis a ce pit 
traittie 1 accorde le seel de mes armes. Ce fut fait devant la 
barriere de la dte ville t cite le xvj. jour de Mars lan de g*ce 
mil quatre cens t dix sept. 


Memb. 4. 
Lamointefit. de CY enssuyt le treitte % appointement du fait t 
a, te accorde le xij™. jour de Mars lan mil CCCC. % 
eint Lo. 


dix sept par entre Messire Gaultier de Hongreford 
chir grant maistre dostel de Roy nfe soVain £' Messire Johan de 
Robessart chir et Messire Guillamme de Beauchamp chir a ce 
comis par le tshault t tspuissant Prince nie Ysredoubte £* le Duc de 
Gloucestre dune part et dautre part Messire Johan 'Tesson ‘t Messire 
Guille Carbonnel chrs cap?* de Saint Lo est dit traitte % accorde t 
pmis par la fo"me t manier qui enssuit. Preriement est dit traitte 
% accorde t par nous les diz Mesfe Johan 'Tesson t Mesfe Guillem 
Carbonnel chivalers cap"* de Saint Lo pmis de rendre la dite ville 
es mains de le Yshault % Yspuissant Prince nfe Ysredoubte f° le 
Duc de Gloucestre ou a tel quil lui pleira comettre a le recevoir p' 
+ en nom du Ysexcellent Prince le Roi de France * Dengletre a 
tel jour * heure quil plaira au dessuisdit tspuissant Prince nous 
ordeigner ‘t comander et sur ceo lui en mettre ou faire mettre 
dedeins la dite ville telle garnison que il luy plaira. Item est dit 
traitte ‘t accorde que touz les vivres t vitailles 't ovesques tout 
male dartillerie eest assavoir launces arcs arbalestes fleches veri- 
tons * tous auis abillemens pour arbalestes poudres canons 't aulis 
abillemeés de guerre qui sount en la dite ville de Saint Lo demour- 
ront en icelle sauns riens diceulx estre t*nsportez dehors ou gastez 
t sanz ascuns brulleries romperies au t*nsportemés ne auts destruc- 
eions quelzconges. . .Et ce pmettons lest :Mesfe Jehan Tesson et 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 299 


Mesfe:Guillem Carbonnel chrs cap"* dicelle ville s" nfe foy. Item 
est accorde ‘t pmis par les dessus ditz "lesson à Carbonnel cap"* 
dicelle ville quilz rendront ou feront rendre toutz maniers de 
prisonners Angloys Galoys Yroys Gascoinges Normans et toutz 
auts qui tiennét la partie Denglelre qui ont este Sementz a nie dit 
gouvain £* qui sont prisonfis en la dite ville p^ le Pit ou qui ont 
este prins a la dite ville par ceux dicelle ou par auis t Srount 
envoiez dehors a jour qui a eulx Bra ordenne t a tiel ou a ceulx 
psonnes come &ra ou front ordennez par le dessus dit hault € 
puissant Prinee nie Ysredoubte £* de Gloucestre de les receivoir t 
les acquiteront de leurs Sementz t pmesses quelezconges par eux 
faitz a leurs maistres en ascun malle et acquiteront 1 delivreront ou 
ferront acquiter t delivrer les ditz prisons t leurs pleges saunz 
ceo j ascun empeschemt leur soit mis p' le pit ne p' le temps 
advenir par leurs maistres soit p somer requerer ou demander mes 
finablement les maistres desdiz prisonners a eulx renüceront leurs 
foys pmesses t Semens tant a eux come a leurs plegges et tout ce 
saunz fraude ou mal engyne. Item est dit traicte '& accorde par 
nous les dessuisditz Mesfe Jehan Tesson ‘t Mesfe Guillem Car- 
bonnell chivalers cap?* de la dite ville que au jour de la dite 
rendue baillerons *t deli¥ons au dit tshault t Yspuissant Prince le 
Duc de Gloucestre ou a tel qui lui plaira comettre toutz les 
Angloys natifs Galois Iroys t Gascoinges qui auisfoitz ount tenu la 
partie Dengleire et qui p' le pit sont en la dte ville de Saint Lo 
saucuns en y a. Item est dit traite ‘t accorde par nous les dessuis- 
ditz Tesson ‘t Carbonnel chrs cap?* de la dite ville que entre cy t 
le jour de la rendue de la dite ville de Saint Lo ne 8ra receu nen 
yrra hors nulle maniere de psonne de la dite ville de Saint Lo ne 
Bront receux nully dedens saunz la licence t congie du dit Yshault 
€ tspuissant Prince mon Ysredoubte £* le Duc de Gloucestre. 
Item est dit * accorde d toutz les chrs (t escuiers * toutz auls 
maniers de gentz estans apüt en la dite ville de Saint Lo qui apüt 
ne veullent estre Sementez a nie dit tsoVain £' le Roy ne devenir 
ses lieges hommes fraunchement departiront leurs corps et les 
gentiliz homes ove leurs chivaulx lessans toutz leurs aus biens t 
harnoys en la g*ce du dit tshault * tspuissant Prince nie Ysredoubte 
£* le Duc de Gloucestre. Item est dit traite accorde t pmis t de 


300 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


labundate grace du dit Yshault * Yspuissant Prince le Duc de 
Gloucestre il a ottroie que toutz les chrs t escuiers burgoys 't auts 
g™ estans apit en la dite ville qui voudront devenir homes lieges 
a nie dit £' sovain le Roy auront toutz leurs biens € hitages quelz- 
conqes les tres par nfe dit tssovain £* le Roy audev*nt de ceste 
Düt composieion donnees a ascun de ses lieges exceptez tantsoule- 
ment. Et de sa pluys habundant grace a ottroie a toutz ceulx de 
la dte ville qui apfit sont dehors qui entre cy € pasques voudront 
devenir homes lieges come devant ‘t retourner en la dite ville p" y 
dem'rer seront compris dedens la g*ce dessus dit pour la quelle 
grace avoir les ditz gentz qui veullent dem'rer en la dte ville leur 
submetront en la g*ce de Yshault % Yspuissant Prince mon Ysre- 
doubte £* de Gloucestre de trouver a leurs despences a tant de gens 
darmes t darchiers come bon lui semblera sil luy plaist telle charge 
sur eux mettre p' le save garde de la dte ville de Saint Lo par 
enicy t la Saint Michel prouchein venant confians en sa benigne 
grace qui veult g*cieusemt considerer leur humble submission gras 
pertes * povretez quils ont p' le püt et sour le tout ordonner telle 
g'ce come sa noble discrecion esgardera estre affaire de raison 
touchant Ja g'ce av*ntdit. Item est dit traitte accorde t pmis par 
nous les dess?ditz Mesfe Jehan 'Tesson t Messire Guillem Car- 
bonnel chrs ‘t cap^* de la dte ville de Saint Lo à nous baillerons t 
delivrons au dessusdit tshault * Yspuissant Prince mon Ysredoubte 
£' de Gloucestre six gentils hommes chrs 't escuiers t six notables 
bourgois de la dite ville en leur compaigne en hostage affin que 
les pmesses de nfe part soient mielx enttenues. pour tesmoing 
desquelles choses nous avons mis a cest pit traite t appointement 
les seaulx de noz armes en lan ‘t jo" dessuisditz. 


oe Cy enssuit lappointement dit traitte 't 
Lappointeiit de Carenten. } accorde le xvj. jour de Mars lan mil 
CCCC. € dixsept paren? nous John de Robessart et Guillem de 
Beaucham) chrs comis de Yshault t tspuissant Prince nre fsredoubte 
f' Je duc de Gloucestre dune part et dautre part Messire Jehan 
Fauq £* de Rochefort Messire Johan de Saint G'main % John 
M'egeant pour * en nom du cap"* chrs escuiers t bourgoys de la 
ville 't chastel de Carenten est dit traitte pmis t accorde taunt de 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 301 | 


lune partie come de lautre par la fo'me t mafle qui enssuit. 
Priflement est dit * accorde à Jehan de Villiers escuier cap** de 
la dite ville ‘t chastelt de Carenten ovecgs le consentement des 
chrs escuiers bourg t auts leur submettront de rendre es mains 
de nfe dit Ysredoubte £* le Duc de Gloucestre ou a són comys la . 
dite ville t chastel a telle heure quil plaira a nie dit £* les ordonü 
‘t comaunder t sur ce luy de faire pourveoir oud chastel t ville 
of a sa haulte £'ie bonnemt plaira. Item est dit traite ‘t accorde 
q les dessusd cap” chrs t escuiers de la dite garnison qui sen 
voudront partir partiront franchemt leurs corps saufz ovesq, leurs 
chevaulx armures ‘t vestures horsmisez leurs artieleries du dl 
artielerie lest de la garnison pmettront sour leurs foys ‘t honeurs 
que entrecy et leure de la rendue ne &ra fait ne souffre estre 
fait nulles brulleries romperies t*nsportemes ne aut destruction 
quelzcongs. Et si est entendu que les ditz artilleries sont ars fleches 
arbastes virettons baudreux t auts abillemés pour arbalestes canons 
pouldres % tout autre maife de trait * abillemt de gre qui sont t 
ont este ordonii pour la sauvegarde des ditz fortesses. Item est 
dit traite 6 accorde que les vivres qui sount en la dite ville t 
chastel demourront 't ovecgs ce pmettront come dessus que dicelx 
ne sera fait ne souffre estre fait entre cy 1]le jour de la rendue 
t*nsportement ne autre destruction quelzconqes mes en useront 
les dessuisditz diceulx vivres raisonablement come ils fesoient ou 
soloient faire au devant de cest pit ccmposicion. Item est dite 
traite * accorde d les dessuisd cap^* chivalers escuiers t auis de 
la dite garnison pmettront que le jour de la rendue de la dite 
ville t chastel de Carenten bailleront t rendront au o's de nie 
dit Ysredoubte £* de Gloucestre toutz les prisofis Angloys vassaulx 
obeissans * aus tenans la partie Dengletre qui Dütment sount es 
ditz ville * chastel de Carenten ou aillours en leurs subgecceons t 
cy est entendu que saucun p'sob! ou plegge come dessus seroit p 
ceulx de la dite garnison t'nsportez ou envoiez hors quilz les 
révoiront querir en faisant plain deli¥ance diceulx prisonils. Item 
sount t Sront tenuz toutz les dessuisditz de la dit garnison de 
franchement acquit ou faire acquiter tant les ditz prisonhs que 
leurs plegges sanz ce d ascun empeschemet leur soit mys apüt ne 
en temps advenir soit par somer requerir ou demander mes finable- 





"802 ROTULI NORMANNLE, [A.D.1418, 


ment toutz ceux de la dite garnison de renücier tant ausditz 
prisonits que a leurs plegges toutz leurs foys pmesses t Semens 
quilz puissent avoir faiz a cause de leur prinse et ce soit fait saunz 
fraude ou male enging. Item sont tenuz les dessuisditz cap™ Jeh 
de Villiers ‘t les chivalers ‘t escuiers de la dite garnison den 
pmettre que au jour de la rendue desi ville 't chastel de Carenten 
baillerot % ferront bailler au o* de nie isredoubte £7 de Gloucestre 
toutz les Remeys Anglois natifs Galeys Yrois Gasconges qui aulsf 
ount tenu la partie Dangletre t aulis dicelle condicon et qui 
autsfoys ont fait obeissance au Roy nfe dit soVain £' se aucuns 
Dütment en y a aux ditz ville t chastel de Carenten. Item est 
dite traitte 't accorde que les dessuisditz cap"* ‘t toutz ceux de la 
dite garnison deu pmettre sour leur fies 1 honners d entrecy t 
leure de la dite rendue pour nulle mafle de mandemés ne de 
cómandemes ne receivront ne ne soffreront estre receux dedeinz 
la dite ville ‘t chastel nulle puissance de compaigne de gentz 
darmes ne de trait sy non seullemét ceulx qui Piitmét sount en la 
dite ville t chastett. Item est dit traitte t accorde que les bourgoys 
% auis g?** qui ne voudront attendre ne dem'er soubz lobeissance 
du Roy de France t Dangletre nte soVain £7 come ses homes 
lieges sen deptiront franchement leurs corps sauvez €t bns mes ils 
lesseront les vivres chevaulx t armures deriere eux. Item &ront 
tenuz les dessuisditz cap"* et ceulx de la dite garnison qui lende- 
main de la rendue dicelle dedeins heure de medy toutz ceulx qui 
ne vouldront dem'er soubz lobeissance c* dessus partiront ‘t vuide- 
ront toutz de la dite ville t chastel. Item a toutes les dames t 
dammoiselles qui sen voudront partier le jour de Ja rendue a nie 
dit tsredoubte £* de Gloucestre de sa gentillesse leur accorde toutz 
leurs ppres bns a les emporter ovecq, eux. Item a toutz les chrs 
escuiers bourgoys t auis qui voudront dem'er attendre Tt devenir 
hóez liegez t vraiz obeissans * subgiez a nfed souVain £* le Roy 
de Fraunce t Denglelre ne dessuis dit tsredoubte £" de Gloucestre 
p puiss t auc*te a luy donnee si accordera 't accorde a toutz ceulx 
de la condicion dessuisdit p" leur tshumble submission dobeissance 
toutz leurs 6ns meubt ?res heritages % possessions tant dedeins la 
dite ville de Carenten come dehors horsmises les tres qui airot 
este dónees parle Roy nie soVain £* dev*nt cest fit composición 





5 ‘Hen. V.) ROTULI NORMANNIA. 903 


^t eulx user t joyr paisiblement come leur ppre chose et come 
ils fesoient au dev*nt de la rendue. Item sont tenuz les dessuisditz 
cap" chrs t escuiers de la dite garnison d pour ce Pit appointemet 
bien € loialment entretenir envoyront au dessuisdit nfe tsredoubte 
£' de Gloucestre et bailleront troys chivalers q et escuiers et trois 
de pluis notables bourges de la dite ville t chastel de Carenten 
come p* hostages lesquelz leur Brount rebailliez a leure de la dite 
rendue. Item est dit traitte 1 accorde que pendant t entrecy [t] 
leure de la rendue ne 8ra fait de lune partie ne de lautre nulle 
guerre quelconqes. Item est dit traitte % accorde p les cómys 
de Yshault % puissant Prince de Gloucestre que au dessuisdit cap"* 
chivalers escuiers bourgoys t auis de la dite ville % chastel qui 
voudront partir le jour de la rendue ou a lendemain sanz voulloir 
demo'rer en lobeissance come desuis de lour faire bailler tres de 
saufconduit p' franchement aler ‘t partir hors de lost du dessuisdit 
Yspuissant Prince sans que aucun empesch leur soit mys en corps 
ne en bns Et pour ce piit appointement bien t loialment entrete- 
nir par la fo"me ‘% mate come dessuis est declare avons nous les 
dessuisditz Mesfe Johan Fauq $£' de Rocheffort Mesf Johan de 
Saint Germain chivalers ‘t Johan Megeant escuier pour t en 
nom de dessuisdit Johan de Villers cap"* de la dite ville et chastel 
et es nouns de toutz les chivalers escuiers burgoys t auts de la 
dite garnison mys a ces pntes les seaulx de nos armes et les signez 
de nos signes manuelx en la ville de Saint Lo en lan t jour 
dessusditz. 


Memb. 3. 


NN CY enssuyt le traite t appointement fait t accorde 
Lappointetit de \ 10 y jour de Mars en lan mil CCCC. 3 xvij. pentre 
Courtonne. nous John Cornewaille Rauf Cromwett *t William 
Bowes chivalers a ce comis par le tshault t ?spuissant Prince € 
nfe Ysredoubte £* le duc de Clarence dune pt et daultre part John 
B'nfait chivaler cap"* du chastel 1 dongon de Courtonne € des 
auts gentils homes dud lieu est dit traite 4 accorde p la fo'me t 
mafle qui enssuit. Primerement est dit traitte 't accorde ‘t p moy 
le suisdit cap"* du chastel t dongon de Courtonne pmis p* moy t 
mes compaignons de rendre t deliver le suisdit chastel t dongeon 





304 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1418. 


es mains du tshault t Yspuissant Prince mon. tsredoubte £ le Duc 
de Clarence ou au tiel quil luy plerra comettre a le receivoir pour 
€ ou noun du lsexcellent Roy Dengletre demain vij*. jour de cest 
psent moys de Mars ou a celle heure quil plaira aud tshault t 
Yspuissant Prince. Et que adonques il puisse mettre ou faire 
mettre oud chastel t dongon telle garnison qui luy plaira. Item 
est dit traitte % accorde par moy le cap™ sus pour moy ‘t mes 
compaignons g aud jour 1 heure de la rendue dud chastel t dongon 
moy le susd cap™ t les aulis gentil5 homes de lad fortesse et tout 
les aulis depsent residens en icelle nous soubzmettons a la grace 
du Ysexcellent Roy Dengletre. Item est dit traitte t accorde q 
moy John Bienfait chr ‘t cap?" susd t iiij gentils homes en ma 
compaigii de la garnison dud cbastel t dongón telz d led tshault 
"cL Yspuissant Prince ou són counseil vouldra nomer, yrons en 
propres psonnes vers led tsexcellent Roy Denglelre pour t a cause 
de ce § nous avons rompues ‘t enfraintes les trieves faites t prises 
par ent led Ysexcellent Roy dun part et Mon£' le Duc de Bour- 
goingne daultre part pour nous soubzmettre a sa grace telle quil 
luy plaira nous faire. Item est dit traitte % accorde que toutz les 
biens queconds * vivres qui depsent sont oud chastel t dongon de 
Courtonne. y demo'ront aud Yshault t Yspuissant Prince sanz 
rien diceulx estre mys ne t*nsportez hors. Et avons le susd John 
chr t cap" t gentilz homes et aults dud chastel t dongon pmys 
quentre cy t la rendue ne Bra fait ne souffre estre fait desd biens 
‘t vivres gast ne destruction quelxconqes mais en userons raisonable- 
ment ainsy ( nous faisons audevant de ces heures et de cest Psent 
composicion. Item est dit traitte t accorde q tout lartillerie du 
chastel ‘t dongon de Courtonne est assavoir lances arcs arbalestres 
fleches virtons t toutz aulis abilemés p' arbalestriers pouldres 
canons € aulis abillemes p'* la guerre demo'ront entiément au 
dit chastel  dongon sans rien diceulx estre rompuz ne t?nsportez 
hors. Et ce avons le suisd cap'? t aulis gentilz homes dud lieu 
pmis en bon foy 't sur noz honnours et aussi sur les pleges des 
hostages d de lad artillerie t abillemes de guerre ne fra fait ne 
souffert estre fait nulles brulleries romperies t*nsportement ne 
aul? destruction quelxconges. Item est dit traitte % accorde par 
moy le susd cap" dud chastel ‘t dongon de Courtonne de entrecy 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 305 


et le jour 1 heur de la rendue de faire baillier % delivrer au susd 
Yshault t Yspuissant Prince Monf* de Clarence ou a aul? par luy 
comys a les recevoir toutz les prisontis Angloys subgez vassaux 
obeissans *t auts tenans la partie Dengletre qui de psent sont ou 
dit chastel t dongón * dacquit € faire acquit lesditz p‘nsonfls t 
leurs plegges sauns ce Q ascun empeschement lour soit mys au 
psent ou en temps avenir par lours maistres » soit p sómer requerir 
ou demander mais finalment les maistres desd prisonfis a eulx 
rendciront lours foitz pmesses t BSements tant a eulx come a lours 
pleges et ce sans fraude ou male engin. Item est traitte t accorde 
par moy le susd cap"* dud chastel't dongon de Courtonne d au 
jour de la rendue bailleray * deli?9reray aud tshault % Yspuissant 
Prince món Ysredoubte f' le Duc de Clarence ou a tel quil luy 
plaira comettre toutz les Anglois natifs Galois Irrois % Gascons qui 
auts foitz ont tenu la partie Dangletre qui sont p' le psent oud 
ehastel t dongon de Courtonne si aucuns en y a les quelx ne ront 
aucüement comprins en ceste traitte. Ite est dit traitte % accorde 
par moy le susd cap"* dud chastett ‘t dongon de Courtonne d sur 
cest psent traite ‘t appointement bailleray % delivreray au susd 
Yshault * ?spuissant Prince mon Ysredoubte f' le Duc de Clarence 
un chir ‘t v. gentilz [homes] pour hostaiges affin d les pmesses de 
ma part soient myeulx entretenues. Item est dit traitte t accorde 
§ toutz ceulx qui Sront ordennez a departier hors dud chastel t 
dongon a cause de nonvouloir estre soubz lobeissance de susdit 
isexcellent Roy Dangletre sen departent t departiront led jour 
de la rendue dedens heure de vespres. Item est dit traitte t 
accorde a lumble supplicacion des dames ‘tt damoiselles esteants 
oud chastel ‘t dongon et par la priere de £'s chtrs t escuiers estans 
Dsents. Et auxi par le report dest John Rauf % Wilhm chirs 
Q led Yshault * Yspuissant Prince nre Ysredoubte f' le Duc de 
Clarence de sa noblesse a ottroie ausd dames t damoiselles d elles 
auront lours arroys pour leurs corps t pour leurs testes » et § toutz 
ceulx qui sont ou dit chastel ‘t dongon qui vouldront venir et estre 
jurez lieges t subgiz dud tsexcellent Roy mon souVain £* ils auront 
licence pour demourer seurement sur lours res t possessions sans 
ascun empeschement lour estre mys en lours corps et dtes posses- 
sions estants deins lobeissance de nfe dit souVain f" hors mises 
x 





306 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


celles qui ount este donnez devant ceste Psent composición. Item 
led Yshault % Yspuissant Prince món Ysredoubte f' le Duc de 
Clarence a la priere * requeste des dames ‘t damoiselles estantz 
oud chastell t dongon Tt des aulis f's chirs t escuiers de sa benigne 
g'ce a ottroie de prier € poursuyr en¥s led sexcellent Roy à le 
dit cap"* * aus iiij. gentilz homes de sa compaig auront lours. vies 
* lours corps seulement » et sen yront franchemet apres lour retour 
devers led Yshault X tspuissant Prince mon Ysredoubte £* le Duc de 
Clarence. Item quàta ceulx qui ne vourront demourrier soubz 
lobeissance du Roy come dessus led Yshault * Yspuissant Prince 
lour a ottroie leurs vies leur corps sans aul? chose a departir 
franchemet avecques fre de sauf conduyt pourveu quilz facent 
assembler a lour departier en une maison du dit chastell ‘t dongon 
toutz leurs armures t artillerie et en un aul? toutz leurs biens 
meubles. Et peillement quilz facent assembler ou led chastel 
toutz lours chevaulx. Item est dit traitte 1 accorde d au jour t 
heure de lad rendue dud chastel % dongon 8ront rebailles aud 
cap?* toutz ses hostaiges. Et pour les quelles promesses tenir € 
accomplir de point en point tc. 


Lappointenit de Lesgle. | APPOINTEMENT de la rendue de la tour 

forteresse et chastelerie de Lesgle est tel 
que Pierres Aubrict lieuten du cappitaine de Lesgle et les gentils 
homes t bons gents qui psens estoient et les manans et habitans 
de la ville tre t chastellerie de Lesgle dessus dit ont rendu la tour 
% fortesse du dit lieu de Lesgle ovecques tout la dte chastellerie a 
nfe souvain £' le Roy de France 1 Dengletre t £* Dirlant es mains 
de Jehan de Neville aisne filz * heretier a Cont de Westilland et 
gardein de la Westiiche Vs Escosse et a Henry sire Fitz Hugh 
chambellan du Roy aiantz povoir de nie dit £ le Roy en tiele 
maniere d les dessus diz lieutei gentilz homes bonnes gens et 
hitans ont pmis t jure sur les sainctes evangilles quilz t chun deulx 
seront loial 't foial a nre £' le Roy dessus dit come ses loiaulx lieges 
et faire t paier toutz les 8vices faisances t redevances quilz estoient 
tenuz faire ou ont fait devant que la dte toure t forlesse fut rendu 
par la moyen de ce que les dessus diz de la dte ville t chastellerie 
du dit lieu de Lesgle seront * demouront en la dte ville tre % 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 307 


chastellerie du dit lieu de Lesgle et auront leurs corps t toutz leurs 
biens meubles sauvement ‘t leurs heritages a la vollente de nie dit 
f' le Roy sans paier aucun rancon. Et outre fut dit % appointe q 
tous ceulx de la dite ville tre t chastellerie du dit lieu de Lesgle 
qui sen sont partis po" la doubte des Angloys et p' autes choses 
touch leurs fichandises. et autment purront revenir seurement 
en la dite ville tre t chastellerie sanz paier aucune ranceon et 
auront lours corps et toutz leurs biens meubles sauvement et leurs 
hitages a la vollente de nfe dit f' le Roy come dit est desqueulx 
ils Sront tenuz faire t paier come dessus les rentes 8vices t faisances 
quilz doivent et aussi saucuns de la dite ville tre t chastellerie de 
Lesgle ont este prins ou ascuns de leurs bns en jour duy ou depuis 
ils front renduz et leurs ditz biens sans paier aucune raunceon 
po'veu toutesfois quils lesseront en le dit tour t fortesse toutes 
mafis darmures 't dartillerie vitailles t abillemens appten?ntz a la 
dite tour t fortesse qui ne 8ront de leurs ppres bns cóme dit est. 
En tesmoigne de quelle chose les parties dess?ditz ont mys leur 
seaulx a ces psents. Donne a Lesgle le xiij. jour Doct lan mil 
CCCC. dix sept. 


La4PPorNTEMENT de la rendue du chastel 
t fortesse du Rugles t de toutes les seig- 
nuries dicelles est tel que Johan Dumelle escuier seignour de 
Champhault cappitaine du dit chastel t forlesse t demourant a 
sent oud chastel a rendu ce dit chastel * fortesse a nfe souVain 
f'le Roy de France * Dengletre t £' Dirland en les mains de 
Jehan de Neufville filz % heritier a Compte de Westillland gardein 
de la Westidche Descoz et Henry f£ Fitz Hugh chambellan du Roy 
+ autres en telle mafle que le dit cappitaine * toutz gentilz homes 
+ autres estans apsent ou dit chastel 4 demourans liens sen yront 
leurs corps leurs biegs ppres chevaulx ‘t harnois t leurs valles t 
toutes leurs abillements de guerre franchement t quitment sauf 
les arbalestes qui demouront au chastel sans avoir es choses dessus 
dtes ou ascun empeschement ou destourbier aucun ‘t auront temps 
de eux retraire et leurs gens et biens dess? diz par lespasse de deux 
jours. Et aps la vuidie fait ils auront pur eulx retraire et leurs 
gens ‘t biens dessus diz ou ils voudront aller jusques a sys jours 
x 2 


Lappointemt de Rugles. \ 


308 ROTULI NORMANNLE. [A.D. 1418 


prouch veii de ce auront bon t loial saufconduyt desdiz £'s aiantz 
povoir de nie souVain £'le Roy. Et quant a Ture de Lesgle t 
Raoul Muterel qui a estes au gouYnement de la dte fre ils auront 
pareil ‘t semblable traite sauf quils demourront se ils veullent fai 
Sement au dit £'. Et quant as burgoiz t habitans de la dte ville 
de Rugles du Voifernauls % de Vailli homes t subg de la dte tre 
ils Sront * demouroet leurs corps % leurs biens meubles hitages 
parmi ee quilz se submetteront a faire le Sement destre feal t loyal 
a nie £' le Roy dessus dit cóme ses homes lieges t a faire paier 
toutz les services faisances rendevances quilz estoient tenuz faire 
p' leurs ditz tres t hitages devant i le dit chastel * fortesse feust 
rendu au Roy nie £* dessus dit et saucuns homes dessus ditz de la 
dte fre ont leurs bns en la dte fortesse ou soient dehors apnt ils 
auront leurs corps frans et leurs biens meubi de hitages come les 
autres % po'veu quilz voudront faire le Sement come les autres 
dess?dis dedans lespasse de six jours pourveu toutefoiz qilz laisseront 
toutes maniers de vitailles quilzconques apfit estans dedans le dit 
chastel et auxi toutes armes € artillerie ‘t abillemens sauf les dessus 
diz garantis. En tesmoing de quelle chose les parties dessus ditz 
ont mys leurs seaulx a ces pfites. Doni a Ruglez le xviij™. jour 
Doctob? lan mil CCCC. 't dix sept. 


Memb. 2. 


CY sensuit le traitte t appointement dit fait 
} accorde le prifà jour de Fevrier lan mitt CCCC. 

‘t xvij. par moy Olivier de Manny chr cap* 
du chastelt ‘t dongon de Falloise en ma ppre psone pmettant p' 
moy ‘% toutz ceux de ma compaignie €t garnisón au Yshault t 
puissant Prince Monf* le Duc de Clarence de rendre le xvj. jour 
de cest Psent moys le dit chastel 5 dongon de Falloise es mains du 
tsexcellent Roy Dengleire ou es mains daultre de par luy a ce 
comys a le receivoir si ainsi ne soit ou adviengne que le suisdit 
chastett ‘t dongon de Falloize soit rescoux. le suisdit jour de deux 
heure de mydye par bataille de la psonne ou psonnes du %sexcellent 
Roy mon souVain £' mon Ysredoubte £* le Daulphin son fitz aisne 
ou Monf' le Counte Darmaingnac constable de France et sur ce le 
suisdit Ysexcellent Roy Dengletre de mettre ou faire mettre ou dit 


Lappointent du 
chastel de Faloize. 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 309 


chastel 5 dongon tielle garnison quil luy plaira. Item est dit 
traitte accorde '6 pmys par moy dessus dit Olivier de Manny dà au 
jour de la rendue du dit chastel % dongon de Faloize moy € tous 
ceulx de ma compaignie t garnison nous rendions toutz prisonfis 
au suisdit Ysexcellent Roy Denglelre hors mys Geffroy des Chas- 
teaulx qui demurra de toutz poins son corps sa vie 1 toutz ses biens 
a la g*ce t flcie de suisdit Ysexcellent Roy Denglelre et luy de sa 
benigne g*ce de cOmander sur le dit Geffroy son bon pleisir. Item 
est dit traitte t accorde % pmys par moy dessuis dit Oliver de 
Manny 4 au jour de la rendu du dit chastel 't dongon de Falloize 
moy ‘t toutz ceulx de ma compaignie 't garnison leysserons en dit 
chastelt de Falloize toutz noz chevaulx armures bastons t artilleries 
saunz aucunement riens dicelles t*nsporter ou destruer entrecy et 
la rendue du dit chastel * dongeon de Falloize et dentendre 
dassembler ‘t mettre toutz noz armures bastons t artilleries en une 
seulle maison du dit chastelt sans riens dicelles aucunement des- 
parer. ltem est dit traitte accorde 61 pmys par moy dessuis dit 
Oliver de Manny en cas d le rescoulx come dessus ne se face d 
moy t ceux de ma compaignie t garnison ferrons a noz ppres 
freitz ‘t despens refaire refortifier ‘t repariller les toures les mu- 
railles les fosses des chastel ‘t dongon de Falloize tant dehors come 
dedens et de remettre le dit chastel t dongon de Falloize en lestat 
pareille t semblable come il estoit pdevant d le suisdit tsexcellent 
Roy Denglelre y myst son Yshonurable siege. Item est dit traitte 
‘t accorde ‘t pmys par moy dessuis dit Oliver de Manny ‘t toutz 
ceulx de ma compaignie €t garnison d au jour de la rendue du dit 
chastell t dongon de Folloize nous rendrons baillerons t deliverons 
es mains de tielx come il plairra au suisdit Ysexcellent Roy 
Dengleire cómettre toutz les prisonfis Anglois soubgez vassaulx. 
obeissans *t aus tenans la partie Danglelre que pour le Psent sont 
ou dit chastelf ‘t dongon de Falloize sauns ce que aucun empesche- 
ment soit mys as ditz prisonfls par aucuns de leurs maistres au- 
Dsent ou au temps avenir soit p. somer requerir ou demander en 
aucun mafie que se soit mes finallement toutz ceulx de la dite 
garnison qui se disent ou puissent dire avoir aucuns droitz. sur 
aucuns de la condicion suisdit soit par fait de prison ou de plegge 
les dis de la garnison leur renonceront toutz leur fois pmesses ou 
X3 


310 ROTULI NORMANNLE. [A.D.1418. 


Sementz @ les suisditz puissent avoir fais a cause de la dit prinse 
en aucune male que ce soit t ceo saunz fraude ou male engyne. 
Item est dit traitte accorde % pmis p moy le suisdit Oliver de 
Manny d au suisdit jour de la rendue du dit chastel t dongon de 
Falloize je delivrere * vaider hors de dit chastelt % dongon de 
Falloize es mains des commys du Ysexcellent Roy Dengletre toutz 
les Anglois natifs Anglois Irrois t Gascons qui avant ces heures 
ont tenu la partie Dengletre qui sount pour le Psent dedens le dit 
chastel t dongon de Falloize si aucuns en y a. Item est dit traitte 
accorde ‘t pmis par moy le suisdit Oliver de Manny € ceulx de ma 
compaigne t garnison qd les vivres ‘t artilleries cestassavoir arba- 
lestres arcs fleches virtons pouldres canons € toutz auts bastons t 
abillemens pour la guerre 't la defence du dit chastel * dongon de 
Falloize soient Bsentement oud chastell t dongon de le prifà jour 
de lentre du traitte de cest pit appointement * la date de cest 
demourront oud chastelit ' dongon de Falloize sanz d dest vivres 
en soit fait ne souffri estré fait nul gast ne destruccion qlxconges 
mes resonnablement userons t Pndrons desi vivres nie suffisance 
et come nous solions faire audevant de cest pfit composición. Item 
est dit traitte accorde ‘t pmys p moy le suisdit Oliver de Manny t 
toutz ceulx de ma compaigne € garnison qui pareillement des 
artilleries suisditz nous ne ferrons ne souffrons estre fait nulles 
brulleries romperies t'nsportement ne aul destruccion quelex- 
conges. Item est dit traitte accorde ‘t pmys par moy le suisdit 
Oliver de Manny cap” du castel t dongon de Falloise tant p" moy 
G pour ceulx de ma compaignie €t garnison d jusques ad ce @ les 
suisditz chastel t dongon soient refortifiez repareillez ‘t remis en 
lestat come dess? est desclare tant dehors come dedens nous ne 
aucuns de nous ne nous armerens point countre le suisdit Ysex- 
cellent Roy Dengletre ne encountre sa partie pour nulle mate de 
mandementz ne commandementz qui nous puissent estre faitz ne 
pour autre occasion dleonques et ceo pmettrons nous les gentilx 
homes chivalers ‘t escuiers du dit chastel ‘t dongon sur noz fois t 
honnours % les aulis de la garnison le pmettront s' les saints 
evangilles. Item est dit traitte accorde t pmys a suisdit Yshault € 
Yspuissant Prince Mon£' le Duc de Clarence p moy le suisdit 
Oliver de Manny chivaler ‘t cap^* du chastel 't dongon de Falloize 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 31) 


qui sur cest pit traitte t appointement baillere t delivrere viij. 
gentiles homes chivalers ‘t escuiers notables qui demourront au 
cOmaundement du dit tsexcellent Roy Denglelre come p" hostages 
a ce fyn à les pmesses suisditz soient myeulx entretenuz pour nfe 
partie. Item est dit traitte accorde t pmys par le tshault t puissant 
Prince Mon£' de Clarence en non € p le comandement de suisdit 
Ysexcellent Roy Dengleire son souVain £' d les suisditz chastell t 
dongon de Falloise taunt dehors que dedens reffait refortifie re- 
paraille 't remys a point ‘t en lestat come dessuis est desclare moy 
lessuisdit Olivier de Manny chivaler t cap** du dit chastell 't 
dongon de Falloise avecques toutz ceulx de ma compaignie 't 
garnison serrons deschargez % quitez de nfe prison ens le suisdit 
Ysexcellent Roy Dengletre. Et ce nous a accorde le Roy de sa 
benigne g*ce. ltem il est entendue d le plaisir du suisdit tsex- 
cellent Roy nest point q Geffroy de Chasteaulx ne usera mye du 
bnfice de la g*ce de larticle Dcedent. Item est dit traitte accorde 
t pmys par le tshault puissant Prince Monf" le Duc de Clarence 
en non t p le cOmandement de suisdit Ysexcellent Roy Dengletre 
€ de sa g*ce a ottroie a moy Olivier de Manny suisdit sibn que a 
ceulx de ma compaignie t garnison toutz noz biens quelxconqes 
estans dedens le dit chastel t dongon de Falloize hors mys noz 
chevaulx armures % les auis biens come dessuis sont expssez t 
desclarez. Item est dit traitte accorde ‘t pmys p moy le suisdit 
Olivier de Manny chivaler cap"* du chastel t dongon de Falloize 
à p moy ne p ceulx de ma compaignie t garnison ne auls qui se 
sount retraiz oud chastel ne dra demande requis emporte ne mene 
hors du dit chastel t dongon soubz umbre de cest psent appointe- 
ment nulz auis bns quelxcongs sinon noz ppres biens. Item est 
dit traitte accorde t pmys tant de lune partie come de lautre d 
pendant la dite traitte t appointement nulle matle de guerre ne 
&ra fait entre ceulx de lostiel du Ysexcellent Roy Dengletre * ceux 
de la garnison du chastel * dongon de Falloize. Et pour cest psent 
traitte bien t loialment entretenir ay je le susdit Olivier de Manny 
chivaler cap^* du chastel ‘t dongon de Falloize p" ma partie mys a 
cest Psent cedulle dappointement le seel de mes ppres armes t lay 
signee de mon signe manuel pour greigneur approbacion de Vitee- 
X 4 





312 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1418. 


t loiaulte dev*nt le dit chastel de Falloize le second jour de moys 
€ an suisditz. 


ln CensuiT la treitte ‘t appointement dit fait t 
Lapp orntemt du } accorde le xx"*, jour de Decemb? en lan mil 
ville de Falloize, iij*. t xvij pentre nous Thomas Conte de 
Salisbury Henry £ Fitz Hugh John Cornewailt t Guilliam 
Haryngtón chirs a ce comis p le Ysexcellent Roy de France t 
Dengletre nfe souVain £* de lune part et dautre part les nobles 
chivalers Mesf Guillem de Meulhon Mesf Gilbt de Moustiers £ de 
La Faiete capitaine des gens darmes ‘t de traict dedens la ville de 
Falloize a compaignie en leur compaignie sur le faicte du dit 
traitie le £" de Ganville lesft de Meulbon de La Faiette et de 
Ganville p'posantz 't les faisantz fortez davoir ‘t aiantz povoir du 
cappitain du chastel * de la ville de Faloise sibn d des aus cap- 
pitains des gens darmes t du traict den vanger et traittier sur la 
delivrance de la dte ville de Faloise ens es mains duss?dit Ysexcel- 
lent Roy nie souvain f£" ou en les mains des auis a ce dep luy 
comis par la fo'me t matle t selonc lappointement des articles que 
sensuivent. Priflement est dit traittez 't accordes d le f' de 
Lungley Monf Guillam de Meulho le £* de La Faiette ou lun deulx 
ovec le consentement des aus cappitains des gens darmes t du 
trait en dedens la dte ville rendront le ij™. jour de Janvier puchein 
venant en dedens heure de tierce ens es mains dess?d Ysexcellent 
Roy nie souVain £' ou ens es mains dauls dep luy a ce comis la 
suisdte ville de Falloise se ensy ne soit que la dte ville soit rescous 
par bataill de la psone ou psones du Roy lour £* le Dauphin son 
fitz eisne ou le Constable de France et sur ce le Roy de mettre ou 
faire mettre en la dte ville tielle garnison come il luy plaira. Item 
est dit traittez t accordez à toutz les estrangiers esteans p' le psent 
dedens la dte ville de Falloise que ount este trouves depuis la 
descent duss?d Roy nie souVain £' en sa duchee de Normandie en 
la resistence de luy ou des siens fuist en la ville de Caen ou en 
aucune aut fortesse ou luy en sa psone eit este devant ou auls des 
ses subgiz p son comandement icelles suisditz estrangiers se 
mettront du tout en la g*ce % fücy du Roy nie dit souvain f". 


= te "um or p 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNI/E. 313 


Item est dit traitiez ‘t accordez d les suisditz cappitains des gens 
darmes '& du trait soient tenuz ‘t de fait acquiteront renderont 
‘t deliveront a s?dit jour de la rendue de la ville de Falloise toutz 
les prisofjs Englois soubgiz vassaulx obesantz t auts tenans la 
partie du Roy nie d souVain £7 que fuerent des le prifi jour de 
cest Psent traite t appointement en la ville suisd sans ce § aucun 
empeschement soit mis aux ditz prisofis par ascuns de leur maistres 
a püt ou en temps avenir soit par sommer requerir ou demandre 
en aucune mafle que ce soit mais finalment toutz les maistres des 
ditz prisonfls renonceront a leurs prisonh’s toutz leur foitz pmesses 
ou Bementz que lesditz prisonfis puisserit avoir faitz a cause de 
leur dit prinse en aucune mafle que ce soit ou poet estre t ce sans 
fraude ou malengin. Item est dit traittez ‘t accordes q les suis- 
nómes capp™ ovecques les auts capp*"* bailleront t deliVeront hors 
de la dte ville de Faloise en les mains des cOmises du Roy nie dit 
souvain f" toutz les Englois natifs Galois Irrois à Gascoignes que 
avnt cestes heures ont tenuz la partie Dengletre à sont p' le pit 
dedens la dte ville de Falloise si ascuns en y a. Item est traittez 
65 accordez à nuls des cap*!^* des gens darmes t du trait souldiours 
bourgoys comunes ne auis p' le pit esteantz t residens dedens la 
dte ville de Faloise nen donront ne suffreront estre donnez 
forteffiemt des gens darmes ne du trait socours ne relevement des 
armures artilleries trait poudre canons ne aultre comfort quelque 
ce soit a ceulx du chastel horsmys vivres pendant led trattie % 
appointement. Item est dit traittez t accordez peillement q nuls 
des cappitains des gens darmes 't du traite &sd souldeours bourgois 
comunes ne auls de la dte ville de Falloise ne receiveront ne 
suffreront estre receus ne tire hors du dit chastel de Falloise le 
cappitain dicett ne nult dicelt garnison ne auts p* le psent residentz 
aud chastel t pillement 3ront les ditz 8snómes tenuz tant po" eux 
come p' le hitans dedeins la dte ville come p' les aulis de leur 
compaignie de non tirer hors dud chastel nuls des biens de ceulx 
de la fortesse soubz oumbre de le's bns de la ville ne soubz umbre 
de cest pat appointement 1 traittie. Item sur ceo le Roy nie 
soVain £* de sa g*ce a ottroie aux suisditz capp*'^* des gens darmes 
.& du trait sibn que aux souldeo's t aulis de la dte ville de Faloise 
leur chevaulx leur harnoys  toutz leur aulls biens gcongs horsmises 


314 ROTULI NORMANNIZ. [ A. D. t418. 


artilleries traict pouldres canons arbalestres ‘t baudrois pour arba- 
lestres qui demo'reront en la dte ville pourveu d les estrangers 
dount le second article dess? fait mencion en cest püt traittie ne 
retiourront point de benifice ne privilege de cest püt article se 
non a la g*ce t flcy du Roy nie souvain £&*. Item ont pmis les 
suisditz de Meulhon de La Faiette 't de Ganville sur leur honneurs 
avecq le consentemt de toutz les aulis cappitains de la ville s?dte 
que pendant cest pit appointement ils ne ferront ne suffreront 
estre fait des artilleries s?ditz nuit bruleries rumpies t*nsportement 
ne aut destrucción dconq. Item est dit traittez t accordez d 
pendant cest traittie de la dte ville de Falloise ne 8ra fait ne suffre 
estre fait null reparement forteffiemt ne afflebissement des murailles 
en nuit mafle que ce soit mais demoureront la dte ville t les 
murailles en mesme lestat en quoy ils sont a prifd jour de cest 
pit traittie t appointement. Item est dit traittez t accordez q 
pendant cest traittie les estrangiers d sont en la ville de Falloise 
ne front sur les hitans de la ville nuit robberies pilleries ne aus 
efforcemens quexcongs. Et saucuns maffaisours le font les ditz 
cappitains des gens darmes ‘t du traitte soient tenuz de faire prest 
justice t execucion sur le ditz meffesours ou en deffance de ce 
lest maffaisours du forfaire le bnfice de leur saufcond. Item est 
dit traittez t accordez à par les cappitains 8snomes ne par auts 
dedens la dte ville ne Sra fait ne suffre estre fait nuit t*nsportement 
des ornementz joiaulx reliques de Saint Eglise soient de la dte 
ville ou dauts esglises ou religieuses de dehors lesqueux ont este ou 
puissent estre retreis dedens la dte ville p" occasion de la guerre 
ou auiment. Item est dit traittez t accordez à p les s?d de 
Meulhon € de La Faiette ne auis cappitains des gens darmes t 
du trait dedens la ville de Faloise ne p nuls de leur compaignie 
ne Sra porte ne souffre estre porte ne amesne a leur deptement 
soubz oumbre de cest appointement hors de la dte ville nuls aulis 
biens queuxcongs se non leur ppres. Item est dit traittez t 
accordez que toutz les cappitains des gens darmes €t du traict 
dedeins la dte ville de Faloise ovecgs toutz iceux de leur com- 
paignie voideront hors de la ville de Faloise le&sd ij. jour de 
Janver en dedens soleil couchant se ainsi nest que le rescous se 
face come dess? est desclare. Item le Roy nfe souVain f' de sa 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 315 


g'ce a ottroie a toutz t a chun des gens t hitans en lad ville de 
Faloise d vouldront dem'er ‘t faire residence en la dte ville licence 
de y dem'er € attendre seurement sanz ce d ascun empeschement 
leur soit mis ne donne en leur corps nen leur biens meubles t 
hitages ne possessions dedens la dte ville mes en jouiront paisible- 
ment come leur ppre choses apüt t en temps avenir t come ils 
povoient faire audev*nt la rendue de la dte ville p ainsi d lesd 
ainsi vuellantz dem'er 't enhiter demeurent gens lieges t óbbeissans 
au Roy nie d souVain £* 6 a ses heirs  successours. Item est dit 
traittez ‘t accordez que pendant la dit traitte t appointemt nulle 
mafle de guerre ne gra faict entre ceux de loost nfe dit souVain 
#" % ceulx de la ville t garnison de Faloise. Pourveu quil soit 
toutdiz entendu d le chastel de Faloise ne nuls en icelt soit ne 
soient comprisez en cest pit abstinence. Item est dit traitte t 
accorde à sur cest pit traitte t appointement les üsnomez Mesf 
Guillam de Meulhon Monf Gilbt de Moustiers £* de La Faiette 
ovec le concentement de toutz les auts cappitains des gens darmes 
% du traict dedeins la dte ville de Faloise bailleront t delivreront 
dusze gentilx homes chivalers ‘t escuiers notables en hostages 
lesqueux leur Sront rebaillez au jour q dit est les ditz Meulhon 
% de la Faiette tenans ce quil ont pmis 1 pmettont en cest dit 
traittie. Et p' cest traittie ‘t appointement bien ‘t loiaulment 
enttenir de nre ptie avons less?ditz Thomas Conte de Sa; Henry £ 
fitz Hugh John Cornewailt t Guilliam Haryngton chivalers mises 
a cest cedule dappointement noz seaulx p' greigneur affirmacion 
de Vitee 1 loiaultee devant la ville de Faloise less?d xx"*. jour du 
mois de Decembre t lan isd c. 


.  B- omibs ad quos t€. salüim. — Sciatis qd de 
9 Thoma Appulton. gia nia spali‘t p bono 8vicio quod diléus 
armig? fir Thomas Appultofi nob impendit * impendet in futuf . 
dedim? € concessim? ei mahliü % düium de Asniers cum oinib 
aliis tris t tei infra ducatum nfm Normaníi que fuerunt Robti de 
Asniers ‘t uXis ejus ac Andree de Asniers. qui quidem Robtus t 
Andreas viam univse carnis ingressi sunt ut dicit" hend 't tenend 
pfato Thome % heredibs suis masculis usq, ad valorem quadrin- 
gentog scutog p annu cum omib3 possessionib; redditibs 8viciis 


316 ROTULI NORMANNILZ. [A.D. 1418. 


revsionib3, feodis militum advocacóibs ecctiag € aliog beneficio; 
quogcumq, wardis maritagiis releviis escaetis pratis pasturis boscis 
parcis warennis chaceis aquis vivariis piscariis stagnis molendinis 
moris mariscis libtatib franchesiis jurisdicóóibs ac aliis pficuis 't 
cOmoditatibz quibuscumq, maftio diiio tris t tei pd&is qualitcumg, 
ptinentib; sive spectantib3 p homagiti nob 't heredib3 ntis faciend 't 
reddendo nob € eisdem heredibs nfis apud castrum nfm de Baieux 
unam balistam ad festum Natalis Dini singulis annis t faciendo 
alia Svicia debita % consueta imppm. —Reservata semp nob 't Dfatis 
heredibs nfis alta 't supma justicia ‘t omi eo quod ad nos in hac 
parte polit ptinere. Dumtamen 46. usq, ibi castro seu civitati 
nie de Baieux cum gentibs té. usq, ibi füint Pmuniti. Et ultius 
de ubiori gia nia dedim? t concessim? Dfato Thome quoddam 
hospiciu infra civitatem nfam de Baieux quod fuit Johis Jourdain 
defuncti ut dicit" situatum in vico de Bienvenu ini mesuagiü 
Johis Salletre ex parte una et mesuagiti Stephi Polin ex parte 
alia t extendit se a vico pdéo usq, ad vicum vocatum Frankrue 
hend % tenend eidem Thome € heredibs suis Ddéis de nob € 
heredibs nfis pdéis p 8vicia pdéa imppm. Proviso semp qd idem 
Thomas € heredes sui Ddéi hospiciu Ddém bene t competent 
reparent 'i sustentent ac custodiam ‘t vigilias infra civitatem 
pdéam put ibidem consuetum est faé 61 custodiant imppm p 
eodem. In cuj? 3é T. B. apud villam E. Falesie xvj. die 
Febr 2 ipm Regem. 


__ 4 B carissimo fratri suo Thome Duci Clarencie 
p Duce Clarencte. (tm. — Sciatis qd nos de fidelitate % pvida 
circumspeccoe viis plenius confidentes ordinavim? constituim? 't 
Dfecim? ac tenore Dsenciü ordinam? constituim? 't Dficim? vos 
constabulaf excitus nfi ad regend gubnand castigand ‘t puniend 
omes t singulos exÜcitus nfi Ddéi cujuscumg, status g*dus seu 
condióbis füint juxta statuta t ordinaédes p regimine t gubnacóe 
ppli exQeitus nri Pddi fca 1 stabilita ac juxta leges ‘t consuetudines 
cuf nie militaris t gebalii omia 6 singula faciend exCcend t 
expediend que ad constabulat exCcitus nfi hujusmodi ptinent seu 
ptinere polint hend t occupand officii Bdém q*mdiu nob placüit 
peipiendo in eodem officio omimoda feoda pficua t comoditates 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 317 


eidem officio antiquitus debita t consueta. In cuj? te T. B. 
apud Touque primo die August. P ipm Regem. 


B. omib3 ad quos ‘té. saltm. Sciatis qd 
de gia nia spali t p bono € laudabili Svicio 
nob p dilém t fidelem militem nim Wittm Bourghchier impenso 
'L impendend concessim? ei custodiam maflii de Hermanville cum 
oinibs pti t omibs aliis mafliis villis tris tei redditibs t posses- 
sionibg que fuerunt Willi de Hermanville armigi defuncti infra 
ducatum nim Normaniü hend eidem Witto '& assigii suis usq, ad 
plenam etatem Karoli fit t heredis Bdéi Willi X sic de herede in 
heredem quousq, unus de heredib; pdci Willi ad plenam etatem 
suam pvehit ad valorem quadringenta; % viginti coronaz p annü 
cum omib3 franchesiis privilegiis jurisdiccóibs diiis wardis mari- 
tagiis releviis escaetis forisféuris feodis militu advocacoib3 ecctiag 
iris p*tis pasturis boscis parcis warennis chaceis officiis aquis viis 
stagnis molendinis vivariis moris mariscis 't aliis comoditatibs 
quibuscumq, ad mahlü diium € villam pda ptinentibs sive 
spectantib3. Concessim? eciam eidem Willo custodiam cujusdam 
hospicii infra villam nfam de Cadomo vocati lostielt de Lyon Dore 
usq, ad plenam etatem Johne heredis Reginaldi Le Passeur quon- 
dam burgensis de Caen. Proviso semp qd idem Wills inveniat 
heredibs pdéis competentem sustentaGóem suam ac domos edificia 
"t clausuras maflio dfiio € villis Pdéis ptinencia manuteneat t sus- 
tentet ac omia ofla in hac parte incumbencia fat % supportet 
q'mdiu custodias huerit sup*déas. In cujus té. T. E. apud 
castrü E. de Cadomo xxvj. die Septemb?. 2 ipm Regem. 


p Willo Bourghchier. } 


. . omibz ad quos té. saltim. — Sciatis qd nos 
p Duce Clarence, | isdabili actus 5 fita ac pbitatem t serenmi- 
tatem Bmaximam carissimi t pdiléi ffis nfi Thome Ducis Clarencie 
qui nullis cedens laborib; vel expensis obsequiosum se nob semp 
exhibuit % exhibet de psenti fito attendentes volentesq, pinde ipm 
ffem nim p fitis suis hujusmodi condigne Pmiare ut quanto geftis 
nobilitate cetis eminet t Pcellit tanto cum g'tiis t muflibs ubius 
Dferamus de gta nfa spali t mero motu nfo dedim? t concessim? 
ac p psentes dam? '& concedim? fato ffi nfo durante solümodo 
vita sua oinia diiia tras villas castra 't fortalicia que ad nos ptinent 





318 ROTULI NORMANNLE, [A. D. 1418. 


seu ptinere polint in vicecomitatib; Dorbec Auge Pontauton t 
Pontaudemer cü omibs tei redditibs Bviciis forisféuris emendis 
pronatibs eccliag piscariis stagnis mariscis aquis chaceis boscis 
pasturis molendinis tiers ‘t dangers. boscog franchesiis libtatibs 
wardis sub etate alta justicia ‘t jurisdiccóe media 't bassa quas 
hem? in vicecomitatibz pd£is sub resorto sc*érii nfi ac cum oinibs 
revencoib3 quibuscumq, nob de eisdem vicecomitatib5 ptinentibs. 
Reservat nob homagiis nobiliü tenenciü ac custumis salis t aliis 
custumis in aliquo portuü maris infra vicecomitatus illos contin- 
gentibs necnon 8viciis qué gentes de ecclia barones milites nobiles 
ples *t alii de tris Dd&is nob in exécitu nfo juxta consuetudinem 
Drie nte Normanü fade debent ut tenent'. Et bene licebit nob 
€ nulli alii psone seu psonis omimoda auxilia petita t omia alia 
quociens nob placüit ibm here pcipe colligere * levare put sup 
aliis hib; ligeis % subditis nris de déa pria nfa Normanii facem? 
seu fade possem?. Dam? eciam t concedim? pfato fii nfo plenam 
potestatem ‘t auctoritatem ponendi ‘t constituendi omimodos offi- 
ciarios in officiis in Yris sup*déis excepto qd in officio balliagii 
ballivus fir de Rouen qui p tempore füit tenebit assias nfas in 
vicecomitatibg pdéis * eog quolt in sedibs seu locis ordinatis t 
consuetis pcipiendo . hujusmodi pficua ‘t emolumenta antiquitus 
consueta quiquidem ballivus or hebit p nob cognicóem jurisdiccóem 
punicbem % correcóóem oim querela; malia; casuü debataz t 
questionü tam criminaliü q*m civiliü qui contingent in déis ris 
ptinentibz officio balliagii t sedi assise ordinari vel de pronatu 
unde emende exitus €t pficua pfato fii nfo erunt i ptinebunt. 
Reservato eciam nob officio magri aqua; t foresta; nfa; qui hebit 
p nob cognicóm % jurisdicéóem pdée; aqua; % foresta; iris % 
vicecomitatibz Pdéis put het in aliis locis dée fre nte Normanii 
ac idem magist custodiet € faciet custodiri ordinacóes sup fto 
déaz aqua; t foresta; fcas tam in eo qd nullus faé ampliorem 
nufüü vendicionü in forestis Pdéis q*m ordinacóes ille exigunt € 
requirunt q*m in omib3 alüs reb3 unde emende exitus t pficua 
eidem ffi nfo similit ptinebunt. Reservat nob in omibs supio- 
ritate ‘t juribs nfis regalibs absq, pjudicio seu diminudde donoz 
supius declaratoz. Et ultius reservam? nob Pcipue p psentes qd 
si vicecomites t alii officiarii de justicia qui in officiis in eisdem 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 319 


iris vel alicujus eaxdem positi erunt % stabiliti infames fuint % 
repbi vel ad officia pdéa faciend t ex¢cend insufficientes tunc idem 
fra? fir eos ab officiis suis hujusmodi ammoveri * alios locis suis 
de bona fama pbos t ad officia illa ex€cend sufficientes p avisa- 
mentum ballivi nfi ibidem qui p tempore fuit poni assignari t 
deputari fac. In cujus rei testimoniu 1C. T. Ey. apud castrü sui 
de Cadomo xxvij. die Februaf. P ipm Regem. 


9 Comite Suff*. p» omibs ad quos ‘té. salim. Sciatis qd de gia 

nia spali t ob g*ta t laudabilia obsequia nob p 
carissimü consanguineu nfm Willm Comitem Suff hucusq, multi- 
plicit impensa dedim? € concessim? eidem Comiti castra t diiia de 
Hambuy ‘t Briquebec cum pti suis una cum omib3 aliis feodis 
hereditatibz Yris % possessionibs quibuscumq, cum ptiii suis que 
tenuit Fouques Paynel chivaler defunctus infra ducatum nim 
Normanii hend t tenend pfato Comiti t heredibs suis masculis de 
corpore suo exeuntib3 ad valorem triü miliu ‘t quingentoz scutoz 
p annücum omimodis ....... dignitatibs libtatibs franchesiis 
jurisdicGóibs reYsionibs forisféuris "t aliis pficuis comoditatibs t 
emolumentis quibuscumq, ad castra t diia pdéa vel alia eogdem 
seu ad feoda hereditates t possessiones Pdéa aliquali? ptinentibs 
sive spectantib; infra ducatum ntm pdém adeo plene integre tt 
pfecte ac eodem modo sicut Pdéus Fouques vel aliquis alius ea 
tenuit ‘t possidebat p homagiü nob tt heredibs niis faciend ac 
reddendo unü scutum de armis Séi Georgii ad festü suü apud 
castru nim de Chirburgh singlis annis imppm. Reservat semp 
nob 't heredibs niis Pd@is alta t supma justicia ac oii alio jure 
quod ad nos polit ptinere. Proviso semp qd idem Comes % heredes 
sui Pdéi sex hoies ad arma t duodecim sagittarios ad equitand 
nobiscum seu heredib3, nfis aut loci tenente nfo durante [senti 
guerra ad custus suos pprios invenire teneant' finitag, guerra 
hujusmodi ofa % 8vicia in hac parte debita '& consueta fat % 
supportent. Et ultius de ubiori gia nfa dedim? '1 concessim? eidem 
Comiti quoddam hospiciü seu tenementü quod fuit Johis Bernier 
situatü in villa nfa de Cadomo in parochia Sci Stephi in magno 
vico juxta domü Rad de Tesselt ex uno late t domü Nichi Noe 
ex alio lale t abuttat se Vsus dém magnü vicü ex una parte t 





820 ROTULI NORMANNUE.  [A.D.1418-17. 


quandam viam ppe muros ville nfe Ddée ex alfa parte una cum 
quodam gardino situato in parochia Séi Salvatoris juxta domü 
Rici Esnault ex uno late t domi Georgii Beusevylle ex alio late 
€ abuttat se sup cursum aque vocate Dodon ex parte una ‘t tene- 
mentü Pdéi Rigi ex parte alta hend eidem Comiti t heredibs suis 
pdéis p Bvicia inde debita t consueta. Ita semp qd idem Comes t 
déi heredes sui vigiliam *t custodiam in villa Bdéa fac t conservent si 
hospiciu Ddém p nos antea datum non existat. In cujus té. T. B. 
apud civitatem suam de Baieux xiij. die Marcii. P ipm Regem. 


p Johte Asshetoi, | PP omibs ad quos Ac. saltim. | Seiatis qd nos de 

fidelitate ‘t circumspecéde diléi t fidelis militis 
nfi Johis Assheton plenius confidentes , ordinavim? t constituim? 
ipm Johem Senescallu nfm de Baieux hend t occupand officiu 
Ddém q*mdiu nob placüit peipiendo in eodem officio omimoda 
feoda vadia ‘t pficua sicut aliquis officiu illud ante hec tempora hens 
€ occupans. juste ‘t bene huit t recepit in eodem. Dantes t 
concedentes eidem Johi plenam tenore psenciü potestatem t aucto- 
ritatem faciendi ordinandi ‘t constituendi omimodos officiarios tam 
infra villam nfam de Baieux q*m senescalciam suam pdéam put 
juxta discrecóem ‘suam p coómod ‘tt honore niis melius viderit 
faciend. In cuj? té. T. H. apud villam suam de Cadomo xx. 
die Septembr. P ipm Regem. 


Memb. 97. in dorso. 


D? lickcia recedendi, V #: OMib3 ad quos té. sattm. — Sciatis qd cu. 

Gerardus Simondsoi magr coggeship vocat 
Xpofre de Herlame in Holand qui ad deserviend nob cü navi sua 
pdéa in ultimo viagio nfo ad partes regni nti Frané de nob vadia 
pcepit, nob in eodem viagio nfo cü navi sua Pdéa durante tempore 
vadiog suog pco; bene t fidelit Svierit nos ea consideraóóe con- 
cessim? eide Gerardo licenciam Vsus partes suas pprias vel alibi 
quo sibi placüit t*nseundi * redeundi. Et hoc omib; quog inlest 
innotescim? p psentes. In cuj? té T. EK. apud abbiam B. Sd 
. Stephi juxta Caen in ducatu E. Normanni primo die Septembr. 
P ipm E. | 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 3921 


Cons iras E. hent subsc# sub eadem dat videlt 
Hisbrand Arnoldsoi magr coggeship vocat Maryknyght de 
Herlame in Holand. 
Gerardus Claysson magr coggeship vocat Xpofre de Herlame 
in Holand. 
Arde Jolinsoi magr coggeship vocat Marie de eadem. 
Simon Stiky# magr coggeship vocat Kaline de eadem. 
Petrus Vandeslane magr coggeship vocat .Merecoteknyght 
de eadem. 
Nichus Victorson magr navis vocat Xpofre de eadem. 
Nichus Clayssoti magr craiere vocat Maryknyght de Skyd- 
dame in Holand. 
Henf Genersoi magr navis vocat Xpofre de Brewershaven 
. in Seland. 
Hugo Betsoi magr navis vocat Friday de Flysshyng in Seland. 
Wills Clayssoi magr balingere vocat Seintmarieship de 
Middelburgh. 
Petrus Blike magr coggeship vocat Seintmarieship de Middel- 
7 burgh. 
Petrus Dane (m. coggeship vocat Maryknygh de Middel- 
bourgh. | 
Loy de Crane (n. craiere vocat Goddeberade de Rotirdame. 
Arnoldus Scoter (mj. coggeship vocat Godisknyght de Gowe. 
Wills Vanduveland (m. coggeship vocat Seint James Knyght 
de Gowe. 
Petrus Smyth (rj. navis vocat James Knyght de Gowe. 
Wills Perissoü (rj. coggeship vocat Jamesknyght de Gowe. 
Dederyt Williamsoü (m. coggeship vocat Mariknyght de 
Herlame. 
Nichus Helbrand (r5. coggeship vocat Godefryday de Herlame. 
Jacobus Oldegeld (my. coggeship vocat Xpofre de Herlame. 
Petrus Johnson (m. coggeship vocat Seintmary- 
ship de Welsyng. 
Clays Jacobsi (m. coggeship vocat Xpofre de 
Welsyng. 
Hugo Broun (m. coggeship vocat Gowel de 
Ermouth. 


Seland. 


Y 





ROTULI NORMANNLE, [A.D. 1417; 


Adrianus Shelle (5j. craiere vocat Marieknyght de Middel- 
burgh. 

Johes Perissoii (mj. del enere vocat Holigost de Canifere. 

Colyn Andresoii (zj. coggeship vocat Katine de Canifere. 

Baldewinus Van Gent (5$. balingere vocat Holigost de 
Ermouth. 

Martinus Dederyksoü magr coggeship vocat Softelynand de 
Ermouth. 

Jacobus Petirsoi magr coggeship vocat Holigost de Syrice 
in Seland. 

Petrus Everadsoii (5. navis vocet Godysknight de Herlame. 

Lamb Williamson (r5. craiere vocat Godberard de Canifere. 

Falk Symonesoü (m. coggeship vocat Godesknyght de 


Herlame. 
Isbrand Dedryksot (rj. coggeship vocat Helponsknyght de 


Roterdame. 

Johes Colynsoiü (my. coggeship vocat Friday de Bergeupsane. 

Wills Hepe (m. coggeship vocat Marieknyght de Middel- 
burgh. 

Dederyk Hughsoü (m. navis vocat Katine de Jon Swartes 
in Seland. 

Jacobus Symondsoü (m. coggeship vocat Xpofre de Dur- 
draght. 

Johes Coksoii mag coggeship vocat Seint Jacobesknyght de 
Tregowe. 

Clays Blomard (55. coggeship vocat Gabriell de Tregowe. 

Clays Johnsoii (75. coggeship vocat Gabriett de Romeswale. 

Johes Olardsoü (mj. coggeship vocat Marieknyght de Romes- 
wale. 

Johes Cunere (i5. craiere vocat Jacobknyght de Roterdame. 

Wills Stephensoü (m.. coggeship vocat Marieknyght de 
Middelburght. 

Johes Brower (m. coggeship vocat Goddesknyght de Roter- 
dame. | 

Clays Moye (ij. coggeship vocat Holigost de Roterdame. 

Petrus Nagle (19. coggeship vocat Xpofre de Roterdame. 

Witis Gyles (m. coggeship vocat Holygost de Roterdame. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 98923 


Gerard Johnsoi (rj. navis vocat Xpofre de Durdragh. 

Rolandus Henresof (m. coggeship vocat Marieship de Dur- 
draght. 

Ewan Petirsoii (1). coggeship vocat Xpofre de Haukeswortht. 

Petrus Florynsoü (n. coggeship vocat Mariship de Dur- 
draght. 

Petrus Mewesof (i5. craiere vocat Olover de Durdragh. 

Dedryk Simondsof (1j. coggeship vocat Xpofre de Herlam. 

Cornelius Boudwinsoiü (1j. coggeship vocat Seintjacobesknyght 
de Gowe. 

Wills Rye (m. coggeship vocat Hardibolle de Herlam. 

Clays Johnsoii (25. coggeship vocat Katine de Gowe. 

Girardus Johnson (15. coggeship vocat Xpofre de Gowe. 

Wills Gerardsoi (15. coggeship vocat Jamesknyght de Gowe. 

Johes Potter (i5. craiere vocat Jamesknyght de Bergh. 

Martinus Jonsoii (r5. coggeship vocat Seint Jamesknyght de 
Herlam. | 

Clays Petirsoi (mj. coggeship vocat Seint Marieknyght de 
Herlam. 

Jokes Laurensoii (rj. coggeship vocat Holygost de Herlam. 

Nichus Everardsoi (m. coggeship vocat Marieknyght de 
Herlam. 

Wills Jonson (m. coggeship vocat Godberard de Roterdame. 

Pope Jonsoii (1. craiere vocat Xpofre de Durdraght. 

Dederyk Johnson (ry. coggeship vocat Comalone de Dur- 


draght. 

Henf Whitbolle (my. coggeship vocat Skenkewyne de Dur. 
draght. 

Petrus Stephensoü (iy. craiere vocat Holygost de Middel- 
burght. 

Simon Stephenson (m. coggeship vocat Skenkewyii de Mid- 
delburgh. 


Wills Henryksoii (m. coggeship vocat Roquade de Gowe. 
Reybrand Jacobsoh (m. coggeship vocat Hobilforyng de 
Gowe. 
Johes Adryansoi (m. coggeship vocat Marieknyght de 
Gowe. 
Y 9 


ROTULI NORMANNIZ. [A.D. 1417. 


Wilts Rolandsofi (ij. craiere vocat Marieknyght de Middel- 
burgh. 

Gerardus Dederyksoii (15. coggeship vocat Ouvar de Gowe. 

Wills Boudwynsoii (fj. coggeship vocat Xpofre de Gowe. 

Gerardus Clayssoü (mj. coggeship vocat Seintjonesknyght de 
Gowe. 

Hent Henresoi (r5. coggeship vocat Godesknyght de Gowe. 

Dederykt Johnsoi (rj. coggeship vocat Frodenburgh de Gowe. 

Waltus Johnsoii (85. coggeship vocat Frodenburgh de Gowe. 

Johes Moyard (ry. coggeship vocat Frodenburgh de Gowe. 

Johes Skof (m. coggeship vocat Fydagh de- Middelburgh. 

Petrus Bodynsofi (I5. coggeship vocat Katine de Romeswale. 

Campe Hugh (i5. coggeship vocat Godesknyght de Herlame. 

Petrus Lane (15. coggeship vocat Xpofre de Herlam. 

Wills Johnson (m. coggeship vocat Skenkewyne de Roter- 
dame. | 

Segher de Ferburgh (mj. coggeship vocat Holygost de Roter- 
dame. 

Gisbryght Johnson magr coggeship vocat Friday de Roterdame. 

. Wills Andreson magr coggeship vocat Friday de Shedam. 

Simon Alionson (15. coggeship vocat Marieknyght de Beselyng. 

Henr Williamson (m. coggeship vocat Xpofre de Romeswale. 

Hankyn Jonsoü (mj. coggeship vocat Molle de Herlam. 

Johes Dedryksoti (15. coggeship vocat Crygeland de Gowe. 

Martinus Johnson (15. coggeship vocat Molle. 

Gerardus Vanderford (ry. coggeship vocat Marieknyght de 
Andewarp. t 

Cornelius Jacobson (nj. busse vocat Xpofre de Andewarp. 

Wills Esun (m5. coggeship vocat Seintjamesknyght de Gowe. 

Clays Sonderbate (i5. coggeship vocat Ewold de Roterdame. 

Dederyk Nyghtyngale (1j. cogg vocat Marieknyght de Roter- 
dame. 

Hugo Williamson (r5. cogg vocat Marieknyght de Gowe. 

Johes Godmansoii (r5. cogge8 vocat Xpofre de Durdraght. 

Clays Wale magr helebote vocat Reholdeurese de Brewer- 
shaven. 


Jacobus Boudynsoii @. cogges vocat Xpofre de Gowe. 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 325 


Phus Bakker (r5. busshe vocat Godesknyght de Westenkowe. 

Hen? Williamson (1j. coggeship vocat Xpofre de Durdragh. 

Petrus Mant (1j. cogge8 vocat Marieknyght de Durdragh. 

Johes Godmanson (59. cogge8 vocat Xpofre de Durdragh. 

Henf Potter (1j. coggeship vocat Holygost de Berghuphaven. 

Johes Jacobson (nj. cogge8 vocat Saintjacobesknyght de 
Bergh. 

Martinus Isman (m. cogge8 vocat Fledermerssh de Ande- 
warp. 

Adrian Claissoü (m. cogge8 vocat Xpofre de Bergh. 

Leuyn Reynerson (rj. cogge8 vocat Marieknyght de Gowe. 

DederyK Jonsoü (ij. cogge3 vocat Magdalene de Gowe. 

Albryght Dederyksoü (rp. cogge8 vocat Godesgaly de Herlam. 

Hugo Petirson (rj. cogges vocat Qwytecost de Gowe. 

Hermaii Jonson (15. cogge8 vocat James de Skydam. 

Tylman Suyppard (r5. coggeship vocat Xpofre de Durdragh. 


Memb. 26. in dorso. 


THOMAS Smyth magr farecost vocat Cristemesse de Sher- 
yngham. 
Jacobus Harries (rj. dogger vocat James de eadem. 
Riéus Miller (15. farecost vocat Kateryne de eadem. 
Jacobus Mounfort (i5. farecost vocat Mighell. 
Rogus Wrask (qj. farecost vocat Trinite de Crowemere. 
Robtus Bidelt (ry. del Holygost de Hertipole. 
Robtus Wade (15. loldship vocat Le Rose de Cooshith. 
Nichus Multon (t5. farecost vocat Mighett de Wellys. 
Johes Clerk (m. farecost vocat Marie de Salthons. 
Johes Clement (15. navis vocat La Trinite de Crowemere. 
Galffus Houp (15. craiere vocat Thomas de Lynne. 
Johes Trenchemere (fj. craiere vocat Thomas de Jerne- 
mouth. 
Simon Fauconer (t5. dogger vocat James de Crowemere. 
Wilts Richeman (r5. lodeship vocat Nicholas de Crowemere. 
Johes Maykyii (r5. balingere vocat Dunstone de Romney. 
Johes Taillour (1j. farecost vocat Marie de Filey. 
Y $ 





326 


ROTULI NORMANNIZ. [A.D. 1417. 


Johes Martyn (1j. dogger vocat Mighel de Crowemere. . 


- Thomas Jay (1j. craiere vocat Nicholas de Thornham. 


-Johes Clement junior (rj. farecost vocat Blithe de Crowe- 


mere. 
Johes Wryght (m. farecost vocat Nicholas de Shiryngham- 

heth. | 
Thomas Davy (15. eraiere vocat James de Filey. 
Johes Baker (1j. craiere vocat Marie de Dunwych. 
Robtus Game (m. lodeship vocat Petre de Crowernere. 
Jokes Styffelyn (i5. lodeship vocat Marie de Thornham. 
Wills Hamond (rj. farecost vocat Mighelt de Dovere. 
Henf Gannok (5. farecost vocat Mighelt de Pole. 


- Johes Osteler Gj. dogger vocat Garland de Crowemere. 


Jokes Tule (i. lodeship vocat Migheit de Crowemere. 
Wills Shinfeld (m. lodeship vocat Marie de Crowemere. 
Johes Stephensoii (rj. lodeship vocat Marie de Scarburgh. 
Henf Bellom (15. lodeship vocat Le Hilde de Scarburgh. 
Robtus Andre (5. doggere vocat Petre de Whitby. 
Johes Stanley (i. craiere vocat Petre de London. 
Ritus Forther (rj. craiere vocat Laurence de London. 
Nichus Pennok (1j. lodeship vocat Marieknyght de Whitby. 
Wills Fox (15. craiere vocat Marie de Sandewych. 
Wills Aleynsoii (rj. craiere vocat Katine de Wranguil. 
Thomas Dewelt (rj. craiere vocat George de Burnham. 
Wills Grymstoii (ij. craiere vocat Clement de Scarburgh. 
Johes Neviit (1j. farecost vocat Marie de Lynne. 
Adam Freman (r5. collet vocat Katerine de Crowemere. 
Thomas Waket (15. balingere vocat Faucoti de Warham. 
Johes Saunder (r5. craiere vocat Xpofre de Sandewich. 
Laurencius Souter (m. farecost vocat Mighell de Shering- 
ham. 
Wills Wyllaby (i5. craiere vocat Marie de Skarburgh. 
Jacobus Beerman (m. craiere vocat Marie de Waystoii. 
Johes Litelt (mj. navis vocat Bartilmewe de Sandewico. 
Johes Gelamtoii (rj. bargee vocat Marie de Briggewater. 
Radus Hore Gm. craiere vocat Marie de Dertemouth. 
Petrus Gylestoii (rj. navis vocat Xpofre de Middelburgh. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 327 


Wills Colyn (8j. craiere vocat Marie de Wareham. 
Johes Taillour (r5. craiere vocat Marie de Otermouth. 
Waltus Burgeis (ij. picard vocat Trinite de Otermouth. 
Wills Algold (mj. picard vocat Trinite de Otermouth. 
Johes Prese (r5. craiere vocat Nicholas de Yorke. 
Sampson Colwelt (rg. balingere vocat Mighelt de Barstapill. 
Johes Barry (ij. bargee vocat Elynore de Dertemouth. 
Johes Campion (r5. lodeship vocat Nicholas de Skarburgh. 
Robtus Geteney (m. farecost vocat Trinite de Hutt. 
Wills Abe (m. farecost vocat Lythenard de Hutt. 
Johes Gamely (mj. craiere vocat Katerine de Hull. 
Simon Whiteby (r5. balingere vocat Marie de Brixham. 
Johes Cornay (m) craiere vocat Katine de Hertilpole. 
Thomas Donne (i5. craiere vocat Marie de Weymouth. 
Thomas Knyght @. picard vocat Marget de Otermouth. 
Adam Atte Welle (m. craiere vocat Rodecogge de Portes- 
mouth. 
Johes Large (mj. balingere vocat Nicholas de Castellyoii. 
Wills Qwale (r5. picard vocat Clement de Cetoii. 
Johes Carleton (m. craiere vocat Lytell John de Skar- 
: burgh. 
Wills Guyliot (r5. farecost vocat Welfare de Pole. 
Henf Flour (m. navis vocat Xpofre de Dover. 
Waltus Leycestre (qj. del spinas vocat Xpiane de Pole. 
Galffus Capelle (r9. craiere vocat Marie de Gerneseye. - 
Adam Abe (m. craiere vocat Thomas de Skarburgh. 
Wills Ayllesby (mj. craiere vocat Seintmaryship de Salflete. 
Rogus Tabberd (ij. balingere vocat Marie de Oreford. 
Wills Tangeley (i5. farecost vocat Trinite de Havant. 
Riéus Yelmeton (ry. craiere vocat Marie de Aissh. 
Johes. Faireware (rp. del skaff vocat Xpofre de Havant. 
Wills Coke (m. crayere vocat Katine de Eyrimu. 
Petrus Pryte (15. navis vocat Marie de. Faversham. 
Wills Hiller (15. picard vocat Mighet de Otermouth. 
Wills Daltoü (r5. craiere vocat Nicholas de York. 
Henf Santon @. craiere vocat James de Bartoii. 
Johes Cok (15. craiere vocat Marie de Barton. 
Y 4 


---— eee 


328 


ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


Johes Albrygh (mj. navis vocat Katine de Newecastell apoiü 
Tyne. 

Wills Blatche (m. craiere vocat Katine de Setoii. 

Adam Seloundir (rj. craiere vocat Marget de Fysshlake. 

Johes Melboii (rj. balingere vocat Trinite de Sandewych. 


. Johes Fyssher (i5. craiere vocat Marie de Sandewych. 


Robtus Bristowe (ij. navis vocat Marie de Sandewych. 


‘Thomas Merssh (n. balingere vocat Xpofre de Sande- 


wych. 
Johes Walter (5. navis vocat Marget de Londoi. 
Wills Miller (5. craiere vocat Marie de York. 
Johes Hisbrand (rg. craiere vocat Marie de Sandewych. 
Johes de Molton @. craiere vocat Laurence de Boeston. 
Wills Croft (r5. balingere vocat Marie de Dertemouth. 
Johes Russell (mm. craiere vocat Elynore de Dertemouth. 
Petrus Rasyer (rj. navis vocat James de Doverrt. 
Johes Hert (rj. navis vocat Katine de Strode. 
Thomas Felde (rj. craiere vocat Thomas de Herewych. 
Thomas Peretre (r5. craiere vocat Michael de Hoo. 
Hugo Deyer (ry. farecost vocat Marie de Wellys. 
Johes Bultster (15. craiere vocat Nicholas de Fysshelake. 
Henf Rysyng (1j. craiere vocat Nicholas de Blyburgh. 
Wills Northyn (r5. craiere vocat Thomas de Sandewych. 
Wills WylcoK (3. craiere vocat Petir de BeVlay. 
Robtus Colby (23. craiere vocat Katine de Selby. 
Johes Bocher (mj. craiere vocat Trinite de Gelyngham. 
Johes Croche (m5. craiere vocat Trinite de Hoo. 
Robtus Gryce (rj. craiere vocat Marie de York. 
Johes Large (15. balingere vocat Nicholas de Castellyoii. 
Johes Warner (m. craiere vocat George de Sandewych. 
Johes Hunte (1j. craiere vocat Clement de Rouclyf. 
Johes Stelman (r5. passager vocat Thomas de Dovort. 
Johes Gascoigne (ij). craiere vocat Michel de Tynby. 
Johes Wydmer (rj. craiere vocat Marie de Newehithe. 
Pilgryn Bateman (15. craiere vocat Marie de London. 
Riéus Wynter (rj. farecost vocat Marie de Cales. 
Robtus de Wode (m. farecost vocat Margret de Herewych. 














5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 329 


Robtus Webbe (rj. craiere vocat Xpofre de Harefleu. 
Johes Hubbard (rj. farecost vocat George de Lynne. 


Memb. 95. in dorso. 


E. Vicecomitibs Londoü t Midd. sattm. 
D' potestate punient | Oi Qrtudiralit informam' % Paci? nob 
¢ recess sine licencia.” orent qd disi ligeox nfog qui nobiscum ad 
partes regni nfi Frané ad maliciam *t ptviam inimicog nfo; ibidem 
firmi? ut speravim? obviand % resistend jamtarde venerunt. in 
regnü nfm Angl relictis nob int inimicos nfos huj? 1 licencia nfa 
in hac parte non optenta in multitudine copiosa falso t pditorie 
redierunt t recesserunt '& indies redeunt t recedunt quod si fieri 
pmitlet" non solum in nfi contemptum % pjudiciü , Yumeciam in 
fidelia ligeog; nfog nobiscum comitanciü g*ve dampnü t piculum 
quod absit cederet manifeste nos de remedio quo convenit in hac 
pte ordinare t pvidere volentes ut tenem" vob Peipim? districtius quo 
possum? injungentes qd oimes ‘tt singulos quos p inquisiGóem informa- 
Gem seu alio modo debito quocumq, invenire potitis nobiscum in 
comitiva nfa seu alio; in dCis partib5 regni nfi Frané fuisse t abinde 
licencia nfa sub signeto nfo aut constabulaf extcitus nfi non optenta 
recessisse sine dilone arestetis t capiatis ‘t eos statim cum capti 
füint carissimo ffi nto Johi Duci Bet custodi Angl libari faó, Et 
hoc sub fide 't ligeancia quib3 nob tenemini nullatenus omittatis. 
T. E. apud castrum E. de Cadomo in ducatu B. Normani xxix, 
die Septembr. P ipm E. 

Con& bfia di? singulis vicecomitib3 p Ang? sub eadem dat videlt 


Kané Bristoll Canteb? Staff 

Surb — Gloué Hunt \ Notyngh 

SusseX Hereford Norff Derb 

Sutht Salop Suff Norht 

Wiltes Wygorü Esset Lincolü 

Soils Rotet Hertf Ebo; 

Dors Oxon Wart Northumb? 

Devon Berk Leyé \ Cumbi 

Cornub Bed .. Westiiit 
Buk ! | 


Vié ville Novi Castri sup Tynam 


330 ROTULI NORMANNIZ. [AD.II7. 


Civitas Norwici 

Civitas Lincolü 

Civitas Ebo; 

Cancellaf com Palatini Lancastt. 


E. oimibs ad quos (6. salím. Sciatis qd nos considerantes 
g'tuitum Bviciü qd magri naviü t alio; vasog de Skyddame nob in 
ultimo viagio nfo ad partes regni nfi Franc cum navib; t vasis 
suis Pdtis impenderunt , concessim? qd ipi a primo die Aprit ultimo 
plito heant t pcipient p pondere cujustt dolii juxta quod impostum 
aliquo modo debito pbari polit naves t vasa sua hujusmodi existe 
tres solidos ‘t quatuor denarios solvend in festo Pentecostes pi 
futuf. Et hoc eis t eo; cuilt tenore Psencifi pmittim? si p vadiis a 
nob in hac parte pceptis nob bene t fideli? Svierint t infra tempus 
vadiog suog pdéo; a Bvicio nfo Pdéo sine licencia nfa spali non 
recesserint. In cuj? t6. T. lj. apud castrum E. de Cadomo in 
ducatu R. Normani xxj. die Septembr. P ipm B. 

Con$iras Ej. hent magri naviü t aliog vasog villas subsct sub 
eadem dat videlt 

Magri naviu 1 aliog vaso; de Durdraght. 

Magri naviu t6. de Roterdame. 

Magri naviu 1€. de Herlame. _ Holand. 

Magri naviü tc. de Skyddame. 

Magri naviü tc, de Gowe. 

Magri naviti Tt alio; vasoz de Middelburgh. 

Magri naviü 1€. de Serece. 

Magri naviü 1c. de Westencowe. 

Magri naviü 16. de Rumeswale. 

Cristian Pierssoii magr coggeship vocat Xpofre | cera: 

. de Haukeswath. | 

Simon Alionsoh magr coggeship vocat Mari- 

knyght de Byslyng. 

Magri naviü de Brewershaven. 

Magri naviü de Welsyng. 
D* ptectóe. )5 omib5 ad quos tc. saltm. Sciatis qd suscepim? 

in ptecCdem ‘tt defensionem nfas Johem Hue de 

ducatu nfo Normanii capelanü juratum ligeum nfm Vsus quas- 











5 Hen, V.] ROTULI NORMANNLE. 991 


cumq, partes regni nfi Franc sibi placüit t*nseundo t redeundo ac 
bona sua quecumq,. Et hoc oiüib; quo; inlest innotescim? p 
psentes. In cujus té. usq, festum Otm Séoz pt futuf duratut. 
T. B. apud abbiam E. Séi Stephi juxta villam Ek. de Caen in 
ducatu Ej. pdéo vij. die Septembr. P ipm B. 

Coni tras Ej. de ptecóóe seperales lent psone t vicaf eccliag 
subscriptay in ducatu Pdéo usq, ibi p Psentes et tunc sic ita tamen 
qd ipe ad curam % ecctiam suam cit* festum Ofm Stoz pX futu? 
redire teneat". In cuj? 16. 1 sub dat pdéa. P ipm B. 

Et con$ tras E. de pteccóe hent monachi t ffes loco; subscriptoz 
in eodem ducatu usq, ibi qd ipe et tunc sic ad domü suam pdcam 
redire 1G In cuj? 1c. T. 1€. vidett 

Guills Forelli psona ecclie Séi Martini de Angovilla. 
Johes Hirelli psona ecctie B’e Marie de Piris. 

Johes Le Patey psona ecclie B’e Marie de Aubervilla. 
Johes Mengaut psona ecctie B’e Marie de Gonevilla. 
Guills Mercatoris psona ecclie B’e Marie de Dorsousto. 
Nichus Thomas psona ecclie Sci Germani de Salinellis. 
Nichus Degerii psona ecctie Sci Andree de Ycio. 

Johes Dandre psona ecclie B'e Marie de Gallardia. 
Petrus Meshust psona ecclie Sti Martini de Cormelles. 
Petrus Ferrer psona ecctie S&i Nichi de Vaucellis. 
Blasius Ledevin psona ecclie Sce Pacis ppe Caen. 
Sampson de Gonnevilla psona ecctie Sci Petri de Cunblia. 
Thomas Lesselr psona ecctie B'e Marie de Castilleio. 
Nichus Ranulphi psona ecclie Sci Andree de Cristoto. 
Guills Principis psona ecclie Sci Petri de Ennesio. 
Petrus Gueroult psona ecclie de Pdita Villa ppe Falesiam. 
Riéus de Estoville psona ecctie de Cunervilla. 

Gervasius Hue psona ecclie de Lirose. 

Petrus Lerebeus psona ecclie Sci Eudoeni ppe Caen. 
Johes Herbeline psona ecctie de Attieyo. 

Wills Roussel! psona ecctie Séi Hillarii de Caroue. 

Johes Johis psona ecclie S¢i Aniani de Crasso Mesnillo. 
Johes Renier psona ecclie Sci Sampsonis de Estrehenno. 
Garinus de Atrio psona ecclie Sti Gabrielis. 

Guills Garnerii psona ecclie B’e Marie de Avernellis. 


ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1417. 


Riéus Torquapel psona ecclie Sci Petri sup* Divam. 
Galffus Parin psona ecctie de Colombellis. 
Petrus Domirelli psona ecctie de Fouloux. 
-Guilts Lombart psona ecctie de Noviers. 
Johes Pesant psona ecclie Sci Georgii de Moleins. 
Johes Melleti psona ecclie B'e Marie de Rauvilla. 
Riéus Quesnon psona ecclie Sci Martini de Sollebeto. 
Robtus Queurel psona ecclie Sci Martini de Blangnie. 
Nichus Fabri vicarius ecclie de Chaoue. 
Radus de Amblia psona ecctie Sci Remigii de Gientevilla. 
Guiltus de Porta capellanus. 
Marcus le Bourrellier capellanus. 
Lucas Dorel capellanus. 
Egidius Bion subdiaconus, 
Robtus Lesueur capellanus. 
Matheus Doynel capellanus. 
Petrus Laurence capellanus. 
Petrus Le Cointe capellanus. 
Johes Le Peleter capellanus. 
Johes Le Gentil capellanus. 
Johes Daubigny capellanus. 
Johes Dez Hayez capellanus. 
Robtus Blondy diaconus. 
. Petrus de Prato capellanus. 
Aubertus Leguillart capellanus. - 
Johes Vaupinchart capellanus. 
Guills Clare capellanus. 
. Petrus de Monte capellanus. 
Ricus de Bosco capellanus. 
Guills Lebas capellanus. 
Johes Cousin capellanus. 
Jordanus Carpenter capellanus. 
Petrus Berray capellanus. 
Guills Poitevin capellanus. 
Guills de Rouen capellanus. 
Gerardus Goffet capellanus. 
Guills Cadrigarii capellanus. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 333 


Dis Lescheuchier capellanus. 
Jacobus de Porta capellanus. 
Nichus Dugarie capellanus. 
AleX Forcy capellanus. 

Johes Paisant capellanus. 
Guills Ymbert capellanus. 
Johes Gosset capellanus. 
Ranulphus Viel capellanus. 
Petrus Chochie subdiaconus, 
Andreas Thorygny capellanus. 
Reginaldus Fournier capellanus. 
Jacobus de Ponta capellanus. 
Johes Langi capellanus. 
Nichus Le Momei capellanus. 
Guills Vitrarii subdiaconus. 
Johes Anglici subdiaconus. 
Rogus Touset capellanus. 
Rjcus Foynart capellanus. 
Robtus Ogieo capellanus. 
Johes Amellant capellanus. 
Robtus Roillart capellanus. 
Petrus Le Grant capellanus. 


Guills de La Sale capellanus. 

Blenez Le Devin capellanus. 

Guills Gernier capellanus. 

Guerin de Lestre capellanus. 

Johes Arnaudi 

Gabriel Pasteris : 
Petrus de Monastio — monachi Si Stephi de Fonteneto. 
Johea Macharii 
Simon Feron | 

Frat Johes Artur ordinis fratrü domus Sée Crucis de 
Frat Johes Muriel Caen. ' 
Johes Rousselin 


Robtus Comissare 
Ricus Anquetil 


ordinis fratrü domus Sce Crucis pdée. 
Guills Vimont : 





334 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1417. 


Phus Martin 

Robtus Canville 

Eliotus Le Bruin 

Nichus Lechevalier 

Laurencius Leboulongier prior. Séi Petri de Herovilla. 

Petrus de Monastio monachus Séi Stephi de Fonteneto. 

Radus Prisoi monachus B'e Marie de Ardena. 

Johes Le Routier prior dom? sive hospitalis Sci Thome 
Cantuarien de Caen. 

Johes Prepositi 

Rogus Durandi | 

Johes Obelin 

Guills Noquet 

Guitis Feron 

Nichus Pugache conffes ejusdem prioris domus sive 

Arnulphus Bertrandi hospitat pd£i. 

Nichus Capiron 

Jordanus ^ Carpenta- 
toris 

Nichus Balargent 

Johes Bertrandi 

Robtus Sansonis 

Radus Gillam 

Simon de Gonelle monachus B'e Marie de Bernaio. 

Johes Lalemant monachus Séi Petri sup* Divam. 

Johes Lirois monachus de Bernaio. 


ordinis fratrü domus Sée Crucis pdée. 


} monachi abbie de Tronairo. 


E. omibs ad quos 1C. satim. Sciatis qd suscepim? 
in ptectoem t defensionem nfas omies t singulas 
psonas in parochia Sci Petri de Bolone in ducatu nfo Normani 
cómorantes €t sub fide t ligeancia nfis existentes seu esse volentes 
- &c equos res Tt bona sua quecumq, nolentes qd de bladis fenis equis 
bob5 vaccis ovibs carectis cariagiis gut aliis rebs seu bonis suis 
quibuscumq, quicq*m cont* voluntatem suam ad opus nim aut alio; 
quogcumq, aliqualit capiat" Et hoc oitib; quog inYest innotescim? p 
Teentes. In cuj? 1& T. B. apud castrü R. de Cadomo in ducatu 
nfo Normanii xxj. die Septembr. P ipm B. 


D' ptectoe. } 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 835 


Con tras Ej. patent tent paroch subscf sub eadem dat videlt 
Paroch Sci Johis de Curseyo. 
Paroch Sci Laudi de Oufferiis. 
Paroch Sti Martini de Chalon. 
Paroch Sti Laudi de Goupileriis. 
Paroch Sce Honorine de Mutreceyo. 
Paroch Sci Martini de Croisillez. 
Paroch B'e Marie de Hamars. 
Paroch D'e Marie de Clichamp. 
Paroch B’e Marie de La Quame. 
Paroch B'e Marie de Trib3 Montibs. 
Paroch B'e Marie de Monastiis. 
Paroch Sci Benigni. 

Paroch Séi Geroboldi de Montigneyo. 
Paroch Séi Vigoris de Mezet. 
Paroch Sci Martini de Placeyo. 
Paroch Sci Petri de Grymbosc. 
Paroch Sei Laurencii de Condeto. 
Paroch ville de Espinety. 

Paroch ville de Landis. 

Paroch Sci Andree Deycio. 

Paroch Sei Dionisii de Mantrevilla. 
Paroch Sci Petri de La Viulle. 
Paroch B'e Marie de Moy. 

Paroch Sci Petri de Barbery. 
Paroch Sci Aniani de Malerbe. 
Paroch Sci Juliani de Perigny. 
Paroch Séi Petri de Foulongne. 
Parochia Sci Martini de Cammont. 
Parochia Sci Sulpicii de Mesoncelt sub Agnon. 
Paroch Séi Cotesti Dathye. 

Paroch Séi Illarii de Villy. 

Paroch B’e Marie de Canville. 
Paroch de Renne. 

Paroch Dasnebec. 

Paroch Sci Bricii. 


Paroch B’e Marie de Juvigny. 














996 


ROTULI NORMANNLE. 


Paroch Sci Dionisii de Buressart. 
Paroch Séi Ouini de Massay. 
Paroch Sci Hillarii. 

Paroch Sei Urigny. 

Paroch Sti Dionisii de Breouse. 
Paroch de Aunou Le Faucon. 
Paroch Davernes. 

Paroch de Faverolles. 

Paroch Séi Dionisii des His. 
Paroch de Mesnil Hubert. 
Paroch de Pointel. 

Paroch de Moustiers. 

Paroch de Grace Mesnil. 
Paroch de Saint Aubin. 

Paroch de Pierfitte. 

Paroch de Truyn. 

Paroch Sci Martini de Neauflle. 
Paroch Sci Petri de Vary. 
Paroch de Fontaignes Le Bosq,. 
Paroch Sei Germani de Sys. 
Paroch de Mesnil Gondouin. 
Paroch Séi Aniani de Avenis. 
Paroch Sti Bricii de Lonceyo. 
Paroch Sci Petri de Tougs. 
Paroch B'e Marie de Seury Le Ovrey. 
Paroch de Guilie. 

Paroch B'e Marie de Thaloney. 
Paroch de Corteillez. 

Paroch de Brollio Amaro. 
Paroch B'e Marie de Planchis. 
Paroch de Sco Simphoriano. 
Paroch Sce Crucis sup Orne. 
Paroch Sce Crucis de Mesnillo Goffre. 
Paroch Sci Martini La Guillon. 
Paroch B'e Marie de Norey. 
Paroch de Mesnilaise. 

Paroch de Orgeriis. 


CA. D. 1417. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 937 


Paroch Sci Andree de Livaee. 
Paroch de Saint Ouen de Sees. 
Paroch Sce Colombe La Petite. 
Paroch Sci Amandi de Mesnil Erreiux. 
Paroch Séi Petri de Lignierez. 
Paroch Sci Vigoris de Bourgnebu. 
Paroch Séi Paterni de Monte Rotundo. 
Paroch B'e Marie de Tilleul. 
Paroch Sci Remigii de Mesnille. 
Paroch B'e Marie de Roupperroux. 
Paroch Séi Nichi du Boys 't du Froust. 
Paroch Sci Juliani de Bourcleroy. 
Paroch de Saint Rigomer de Coulombiers. 
Paroch B'e Marie Magdalene de Mesnil Berausci. 
Paroch Séi Petri de Longuanon. 
Paroch de Monte Gandeleno. 
Paroch Sci Petri de Siralo. 
Paroch Sci Martini de Landis. 
Paroch Séi Juliani sup Sartem. 
Paroch de Seint Herme de Royesse. 
Paroch de Serisay. 
Paroch de Conge. 
Paroch Séi Gervasii de Pron. 
Paroch B'e Marie de Mesnillo Guidonis. 
Paroch de Novo Castro. 
Paroch Sci Albini de Bonesay. 
Paroch Sci Germani de Corbays. 
Paroch de Seint Romy du Plain. 
Paroch Séi Petri de Sauveaulx. 
Paroch B’e Marie de Lousez. 
Paroch S¢i Quintini de Blavou. 
Paroch de Seint Desir du Val Disconuz. 
Paroch Séi Petri de Basoches. 
Paroch B'e Marie de Bureyo. 
Paroch Sci Hillarii de Semale. 
Paroch de Beau Voyr. 
Parochi Séi Johis de Blavou. 

Z 





ROTULI NORMANNLE. 


Paroch Sci Germani de Sourches. 
Paroch Sci Martini de Coingny. 
Paroch de Beaumont le Viconte. 
Paroch de Vivain. 

Paroch de Marolles Le Beraux. 
Paroch Séi Martini de Champflour. 
Paroch Séi Barthi de Jauze. 
Paroch de Seint Romy de Piseux. 
Paroch Séi Germani de La Couldre. 
Paroch Sci Martini de Livet. 
Paroch Sci Petri de Rene. 

Paroch Séi Germani de Louvigne. 
Paroch de Chaillouey. 

Paroch Sci Andree juxta Breouse. 
Paroch de Ouley. 

Paroch de Roncours. 

Paroch de Montgaudri. 

Paroch de Suri. 

Paroch de Torce. 

Paroch de Disce. 

Paroch de Pontoin. 

Paroch Sci Martini de Radon. 
Parochia Séi Martini de Pezeris. 
Paroch B’e Marie de Merle sup Sarte. 
Paroch B’e Marie de Campeaux. 
Parochia Sti Albini de Bures. 
Paroch de Rouit. 

Paroch de Mercemesons. 

Paroch de Coulongez. 

Parochia de Nonnant. 

Paroch Séi Gervasii de 'Thore. 
Paroch de La Mesniere. 

Paroch Sci Germani de Marteigne. 
Paroch Sci Odoeni de Saccheroivre. 
Parochi Sci Germani de Tesseyo. 

" Paroch de Blene. 


Paroch B'e Marie de Contille. 


[A. D. 1417. 














5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 


Paroch B'e Marie de Pulcrovano. 
Paroch Dochenani. 
Paroch Sci Petri de Pace. 
Paroch B'e Marie de Hache. 
Paroch Sci Leonardi du Boys. 
Paroch de Pvenchrs. 
Paroch de Seint Karles de Deserto. 
Paroch de La Mote Fouquie. 
Paroch Sci Hillarii de Soysay. 
Paroch de Courcite. 
Paroch Séi Medardi de Deserto. 
Paroch Sti Albini de Deserto. 
Paroch de Bellou. 
Paroch de Saint Frogent. 
Paroch de Pin. 
Paroch de Espraye. 
Paroch de Rivaillon. 
Paroch Sci Georgii Le Gaultier. 
Paroch de Muissy. 
Paroch de Yveteaux. 
Paroch de Neufville Lales. 
Paroch de Semille. 
Paroch de Pevray. 
Paroch B’e Marie de Segrie. 
Paroch de Chesnedoibt. . 
Paroch de Bellou Le Trichart. 
Paroch de Verme Le Moustier. 
Paroch de Origne Le Butin. 
Paroch Sci Martini de Dangeul. 
Paroch Séi Georgii de Dangeul. 
Paroch de Novens. 
Paroch du Pont Decrepin. 
Paroch Sci Martini de Lourine. 
Paroch de Fesne Laie. 
Paroch Sci Germani de Court Late. 
Paroch Séi Petri de Basochez. 
Paroch de Mesnil Johis. 

Z2 


339 


ROTULI NORMANNLE. (A.D. 1417. 


Paroch B'e Marie de Nullye. 

Paroch Sci Martini Danthoygne de castellania Falesie. 

Paroch Séi Bricii de Mehodin de castellania Falesie. 

Paroch de Chapelle Bische juxta Noireau in vicecomitatu B. 
de Vire. 

Paroch Séi Salvatoris de La Villete. 

Paroch Séi Petri de Caheugnolez. 

Paroch Sée Honorine de Duceyo. 

Paroch Séi Laurencii de Ronquamp. 

Paroch Sci Germani de Tessel. 

Paroch Sci Vigoris de Thens. 

Paroch Sci Ammen sup* Ceulam. 

Paroch Sci Suspicii de La Vaccarie. 

Paroch B’e Marie de Enreceyo. 

Paroch Séi Ravenni de Tracheio. 

Paroch Sci Georgii juxta Alnetum. 

Paroch B'e Marie de Lesia. 

Paroch Séi Vigoris de Novilliers. 

Paroch Séi Petri de Than €t Fraxinno. 

Paroch B'e Marie de Vieux. 

Paroch Sci Martini Deslogez. 

Paroch Sci Martini de Parfoureu. 

Paroch Sc& Mathei de Saleno. 

Paroch Séi Andree de Fonteneto Marmionis. 

Paroch de Fontenay sup Ourne. 

Paroch Séi Salvatoris de Cariouges. 

Paroch de Lignoriz. 

Paroch de Quatrefaveriz. 

Paroch de Louvieres t Lacambe. 

Paroch de Fouquereu. 

Paroch Séi Gervasii de Sablons. 

Paroch de Bernay. 

Paroch Séi Lamberti. 

Paroch Sci Petri de La Chapelle. 

Paroch de Coumeaulx. 

Paroch Séi Andree de Messy. 

Paroch Sce Patrisse de Sees. 














5 Hen. V.] 


Paroch Sci Laurencii de La Genevraye. 
Paroch de Quyngnye. 

Paroch de Habloville. 

Paroch Sei Petri de Sees. 

Paroch de Breouse. 

Paroch de Mesnil de Breouse. 
Paroch de La Lande de Longy. 
Paroch de Serqueu. 

Paroch Séi Petri de Bray. 

Paroch de Vieul Dureu. 

Paroch de Silley. 

Paroch Sci Germani de Clerefoille. 
Paroch Durou. 

Paroch de Bouysseyo. 

Paroch de Medavi. 

Paroch de Valle Dei. 

Paroch Sci Martini Do. 

Paroch de Goullet. 

Paroch de Lignoriz. 

Paroch de Beleria. 

Paroch de Landa Guill. 

Paroch de Saveigne. 

Paroch Sci Martini de La Courbe. 
Paroch de Courgaing. 

Paroch de Macie. 

Paroch Douccaignez. 

Paroch de Godusson. 

Paroch B'e Marie de Cyse. 

Paroch de Lonray. 

Paroch Sci Andree de Grandchamp. 
Paroch de Croce. 

Paroch de Gulo. 

Paroch Sci Leonardi de Bourcy. 
Paroch B'e Marie 't Sci Nichi de Vivaz. 
Paroch de Berneay. 

Paroch de Seint Romy de Montgaroul. 
Paroch Séi Georgii de Morteau. 


Z3 


ROTULI NORMANNLE. 


341 


342 


ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1417. 


Paroch Séi Petri de Champosul. — 
Paroch de Freneya au Sauvage. 


Memb. 23. in dorso. 


PAROCH' Dorigne Lerous. 

Paroch B'e Marie Danlaignez. 

Paroch Séi Vincencii Despez. 

Paroch Sci Petri de la Court. 

Paroch Sci Mauricii. 

Paroch Sci Martini de Bello Fexaquo. 
Paroch de Coursemons. 

Parochia de Pevray. 

Paroch Sci Petri Desulmes. 

Paroch de Bonestable. 

Paroch Sci Audoeni Lebrysour. 
Paroch Séi Petri de Courtesne. 

Paroch B'e Marie de Catilley. 

Paroch Sci Georgii Designey. 

Paroch de Lonlay Letessoii in castellania Ey. Falesie. 
Paroch Sci Petri de Messeres. 

Paroch B'e Marie de Rouneez. 

Paroch Séi Salvatoris de Tury. 

Paroch Sci Vigoris de Donnay. 

Paroch Séi Martini de Combray. 

Paroch B'e Marie de Esson. 

Paroch Sci Audomari. 

Paroch Sci Remigii. 

Paroch Sci Mathei de la Mosse. 

Paroch Séi Supplicii de Caulmont. 

Paroch Sci Petri de Clecy. 

Paroch Sci Lamberti. 

Paroch Sti Michis de Vaucett. 

Paroch Sci Petri de Maltot. ' 
Paroch B'e Marie de Culey le Patri. 

Paroch B'e Marie de Syenny en Singueloys. 
Paroch B'e Marie de Fresnay le Vieul. 
Paroch Sci Petri de Spinis. 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 343 


Paroch Séi Vigoris de Lovingneyo. 
Paroch Séi Petri de Bougy. 

Paroch Sci Dionisii de Teillay. 

Paroch Sée Honorine de Fay. 

Paroch Séi Johis de Blanc. 

Paroch Sci Germani de Undefontaigne. 
Paroch Séi Martini de Bonnemesoi. 
Paroch B'e Marie de Labigne. 

Paroch B'e Marie de Jurquez. 

Paroch B'e Marie Dencereus. 

Paroch Sci Martini de Temeno'. 
Paroch Sci Audoeni de Mesnile Ogri. 
Paroch Sci Martini de Saveneyo. 
Paroch Sci Martini de Fresne le Puche*x. 
Paroch Sci Sampsonis de Alneto t Bosqueyo. 
Paroch de Belfons. 

Paroch de Bouce. 

Paroch Séi Leonardi. 

Paroch B'e Marie de Fonteney Louvel. 
Paroch Dennhend. 

Paroch de Longeyo. 

Paroch Sci Hillarii de Veti Ponte. 
Paroch de Trezesains. 

Paroch Sci Gervasii de Joeyo de Plano. 
Paroch de Rii. 
Paroch B'e Marie de Gandelain. 
Paroch de Lignon. 

Paroch Séi Martini de Batilly. 

Paroch de Francovilla. 

Paroch Ste Margarete de Cariouges. 
Paroch de Repos. 

Paroch Sci Martini de Saint Lohier. 
Paroch Séi Gervasii Danirez. 

Paroch de Malevilla. 

Paroch de Fresnay le Bufort. 

Paroch de Couloncez. 

Paroch de Senrue. 


344 


ROTULI NORMANNLE. 


Paroch de Serans. 

Paroch de Beaumoys. 

Paroch de Censville. 

Paroch de Guipre 1 de la Poterie. 
Paroch de Sarceax. 

Paroch de Cuie. 

Paroch de Sentille. 

Paroch de Vivaz. 

Paroch de 'Tornay. 

Paroch B'e Marie de Robeir. 
Paroch de Chartoler. 

Paroch de Mahuti de Belhostiel. 
Paroch de Sourbie. 

Paroch Sei Aniani Descorchez. 
Paroch Sci Petri de Aleptie. 

Paroch Séi Georgii de Hostieux. 
Paroch Séi Petri de Geel du Gant. - 
Paroch de Monterul. 

Paroch de Alnoyo. 

Paroch Séi Germani de la Leu. 
Paroch Sei Dionisii sup Sartim. 
Paroch B’e Marie de Millesavat. 
Paroch Sci Petri de Monte Caprioli. 
Paroch B’e Marie de la Place de Seez. 
Paroch de Roca Mabilie. 

Paroch Séi Tellarii. 

Paroch B’e Marie de Neauphe. 
Paroch Sée Scolastice. 

Paroch B’e Marie de Suredon. 
Paroch Sci Martini de Antieulx. 
Paroch Sci Martini de Coulbmer. 
Paroch Séoz; Medardi 1 Gildardi de Felle. 
Paroch B'e Marie de Viginti Ciphis. 


Paroch Sti Georgii de Loy al dict de la Frenay. 


Paroch B'e Marie de Lignorez. 
Paroch de Marigny. 
Parochi de Champhault. 


[A.D.1417. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 345 


Paroch Sei Petri de Montmarcy. 
Paroch Sci Martini de Merle Raul. 
Paroch Sci Leodegarii de La Haye. 
Paroch B'e Marie de Quervetes. 
Paroch Sci Supplicii de Cuisse. 
Paroch Séi Petri de Vauda. 

Paroch Sci Leodegarii sup Sartam. 
Paroch Séi Petri de La Chaux. 
Paroch Sce Trinitatis de Mesnil Le Viconte. 
Paroch Séi Petri de Lare. 

Paroch Sci Petri de Oumiello. 
Paroch Sci Albini de Appenay. 
Paroch Sci Martini de Hauste Rive. 
Paroch Séi Laurencii de Pulcro Mesnillo. 
Paroch B'e Marie de Avernellis in tra Chambaii. 
Paroch Sci Petri de Marmovilliers. 
Paroch B'e Marie de Bouyllon. 
Paroch Séi Petri de Feugeres. 
Paroch de Valframbart. 

Paroch Sci Odoeni sup Mere. 
Paroch Sci Pauli Le Viconte. 
Paroch Sci Petri de Sichihauns. 
Paroch de Loue Pont. 

Paroch Sci Aniani de Ferieris. 
Paroch de Berivilla. 

Paroch de Ancinis. 

Paroch de La Quarrele. 

Paroch de Maitto. 

Paroch Sci Germani de Berus. 
Paroch de Cheney. 

Paroch de Lignorez Esonais. 
Paroch de Montygne. 

Paroch Damigneyo. 

Paroch de Sonue. 

Paroch de Conde. 

Paroch Sci Pauli Le Gautier. 
Paroch Séi Dionisii de Vezoz. 





346 


ROTULI NORMANNLE. 


Paroch de Molt Houdoul. 
Paroch de Belle Avilers. 

Paroch de Monce. 

Paroch de Champessant. 

Paroch de Saint Karles de Deserto. 
Paroch de Songie. 

Paroch de Corscivart. 

Paroch de Saint Longiz. 
Parochia Séi Sampsonis. 

Paroch de Paludi. 

Paroch B’e Marie de Pratis. 
Paroch de Saint Romy de Mons. 
Paroch Séi Dionisii de Sirisy. 
Paroch de Mairolettez. 

Paroch de Saint Counil Dever. 
Paroch Séi Petri de Gevre. 
Paroch B'e Marie Dever. 

Paroch de Saint Aiguyen. 
Paroch de Marolles Le Beraux. 
Paroch de Congie Susone. 
Paroch de Mont Saint Johan. 
Paroch de Tuffe. 

Paroch de Saint Aubin de Groys. 
Paroch de Saint Romy. 

Paroch de Saint Ceneri. 

Paroch de La Chapell Moche. 
Paroch Sci Hillarii. 

Paroch de Saint Sir Empail. 


Paroch de Saint Aignen ovec Courpontrain. 


Paroch de La Sauvagie. 
Paroch de Feritate Mathei. 
Paroch de Meygneyo. 

Paroch Sci Gervasii de Neufvy. 
Paroch de Pevrelle. 

Paroch de Chaviseres. 

Paroch de La Coulonche. 


[ A. D. 1417. 


Paroch du Mesnil Hernier in vicecomitatu Ey. Falesie. 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 347 


Paroch de Ban Vou in bailliagio Dalencoii. 
Paroch B’e Marie 't Sci Petri de Trinchebray in castellania 
E. de Trinchebray. 


__ >. omibs ad quos tc. salfm. Sciatis qd suscepim? 
De ptectoe. pi pteccóem ‘t defensionem nfas Robm de Sarennes 
juratum ligeum nfm ac hoies t 8vientes suos sub fide t ligeancia 
nfis existentes necnon tras res redditus t oines possessiones ipius 
Robti. Et ideo vob mandam? qd ipm Robm ac hoies t Bvientes 
suos sub fide t ligeancia nfis existentes necnon tras res redditus % 
oines possessiones suas manuteneatis ptegatis ‘t defendatis non 
inferentes eis vel inferri pmittentes injuriam molestiam dampnü 
aut g'vamen. Et si quid eis forisfém sive injuriatum fuit. id eis 
sine dilone fat emendari. In cujusté. T. Ein extcitu suo ppe 
villam Dalensofi in ducatu Ej. Norman xxiiij. die Octobr. P ipm E. 
Con tras E. de ptecéóe hent subsc? sub eadem dat videlt 

Stephus de Clollietis. 

Johes Le Fever. 

Johes Dache Bastard. 

Nichus Boudin armi. xxiij. die Oct. 

Johes Drouaiz armig. xxij. die Oct. 


Memb. 22. in dorso. 
E. omib3, ad quos t&. saltm. — Sciatis qd suscepim? 
in pteccóem 't defensionem nias Guittm Terree 
armigum de parochiis de Valdeslogez % Atterre in castellanis 
Dexmes 1 Dargenthen juratum ligeum nfm ac hoies t 8vientes 
suos sub fide t ligeancia nfis existentes necnon iras res redditus 
omes possessiones suas. Et hoc omib3 quog intest innotescim? 
ppsentes. In cujus 1& — T. B. apud castrü EK. Dalensoii in ducatu 
EK. Normani xxviijB die Octobr. P ipm B. 
Coné tras Ey. de pteccóe hent subsci sub eadem dat videlt 
Dionisius de Couillebeuf armig de paroch de Morteaue in 
castellania Dexmes. 
Johes Boessel. 
Robtus Boessel. 
Johes de La Cornittic. 


De gteccoibs. \ 


ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


Galfius Lengloys. 

Johes Tirel. 

Robtus de Cuisse. 

Julianus Boessel. 

Lodowicus Le Rouille. 

Ivo de Cuisse. 

Guitts de Remallart armig. 

Johanna de Briosne diia de Huditot. 

Johanna que fuit u€ Rici du Hamel. 

Alicia que fuit uX Guilli de Bures chr. 

Guilla de Fonttyne. 

Agnes de Bevesin. 

Johanna Le Beausyn. 

Robtus Davoise capellanus. 

Johes Le Bears armig. 

Coleta Dache. 

Johes de Chaumont capellanus. 

Johes Fossart prior de Brex. 

Johes Dachy capellanus. 

Robtus de Fontaines. 

Johannes de Caudemonne de paroch de Hastegru. 

Robtus Boutevillain de paroch de Cormelles in vicecomitatu 
nfo de Cadomo. 

Thomas Thebault déus Lanereuc de paroch S6i Gervasii de 
Sees. 

Phus Roulant capellanus in ecctia Oim Sco; de Mortaigne. 

Martinus Leporcher burgensis ville Ej. Falesie. 

Johes de Pierres de villa E. Falesie armig. 

Robtus Lovel armi. 

Johes Cochefillet armig. 

Nichus 'Toulemer de paroch Sci Petri de Sees. 

Johes de Fontenay senior. 

Riéus de Bailleul. 

Guills de Somire. 

Johes de Somire. 

Johes Sibille. 

Gervasius Barat. 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 349 


Johes de Mere. 

Nichus Le Cousturier. 

Matheus de Portu. 

Johes Eleaume de paroch Sci Germani de La Leu. 

Guitls Jamet de Tieuville capellanus. 

Adam Honnebault. 

Girete Murdrach. 

Robtus Le Verrier díis de Cincheboville. 

Guills du Garrie capellanus. 

Girete de Honnebaut de Grangieres. 

Lodowicus La Porte de paroch B'e Marie de Rauvitt. 

Johes Guerin de Totis Ambert juxta castru de Hexmes. 

Johes du Doit de Sees armi. 

Johes Avesgo burgen’ de Sees. 

Lodowicus Le fier. 

Robtus Petit Furney armi. 

Guills Doiesse armig de Toucheto juxta Mortaygne. 

Jacobus de Courseule de paroch du Han ppe villam E. de 
Cadomo. 

Guitts Le Pourre armi? juxta castrü R. de Bofimoleyns. 

Gichart Guerin de paroch de Saint Basire in castellania de 
Hexmes. 

Michael Richehome. . 

Johes Denis. 

Johes Leroshe. 

Germanus Benart. 

Galffus Le Franceys armig de paroch de Cano£i in castellania 
de Faleyse. 

Petrus Guillem de paroch de Plancri in vicecomitatu E. de 
Baieux. 

Isabella Dugees que fuit ux Willi Debresiers armigi. 

Johes de Bernieres burgensis ville Sci Petri sup* Dyvam. 

Simon Morel de paroch Dethaunz in vicecomitatu de Vire 
juxta Conde sup* Noireau. 

Guillelma de Gerpie que fuit u€ Robti Viret de paroch de 
Breteville sup* Dyvam in vicecomitatu Falesie. 

Michael Brasdefer burgensis ville Ey. Falesie t ux ejus. 


le. ——— ge " 


350 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


Guillelma de Fontainez de paroch de Eurville in vicecomitatu 


E. Falesie. 

Johanna de Fontenay de paroch du Mesnil Touffray in eodem 
vicecomitatu. 

Alicia du Mesnil que fuit ux Robti de Fontenay in eodem 
vicecomitatu. 


Johanna de Vicquez de paroch de Hucy de eodem vicecomitatu. 

Johanna de Livet de paroch Séi Germani Le Vassofi in eodem 
vicecomitatu. 

Maria de Logie de paroch de Counrigin in eodem vicecomitatu. 

Phus Batest chr de paroch de Gouviz in vicecomitatu de 
Saint Silvin. 

Johes de Larchamp ‘de paroch de Larchamp in vicecomitatu 
Falesie. 

Guills Le Blount de paroch de Byssofi in vicecomitatu 
Cadomi. 

Guills Fouchier armi? de paroch Dangoville Lasseral in vice- 
comitatu de Saint Siverin. 

Joties de Vassy chivaler dns de La Forest Aufiey t Sce 
Honorine La Guillem in vicecomitatu Falesie. 

Bellet de Ylliers psona ecctie Séi Gervasii de Feins in vié 
de Mortaigne. 

Magr Johes de Mara psona ecctie de Argenthomo € capellanus 
capelle Sci Nichi in castro Ej. de Argenthomo ac canonic? 
in ecclia cathedrali Lexovieii. 

Raulleta que fuit u€ Robti Le Mercier de paroch Séi Petri 
de Sees. 


u 20. 7 Be oinibs ballivis t fidelib3. suis ad quos 
D' ptecióe, Savigneio, } ‘té. saltim. Sciatis qd suscepim? i in ptec- 
dem 't defensionem nfas Abbem '& conventum Sée Trinitatis de 
Savigneyo ordinis Cistciefi in ducatu nfo Norman héies tras res 
redditus ‘t omes possessiones suas. Et ideo vob mandam? qd ipos 
Abbem ‘t conventü hoies tras res redditus * omes possessiones suas 
manuteneatis ptegatis t defendatis non inferentes eis vel inferri 
pmittentes injuriam molestiam dampnü aut g*vamen. Et si quid 
eis forisfém füit. id eis sine dilone fac emendari. In cujus té. 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 351 


q'mdiu nob placüit duratuf. T. Ej. apud castrum Ej. de Cadomo 
in ducatu EB. Norman xxiiij. die Septembr. P ipm E. 


E. omibs ad quos 16. saltm. — Sciatis qd suscepim? in pteccóem 
"4 defensionem nfas Abbem ‘t conventum Sci Martini de Sees in 
ducatu nfo Normanii hoies tenentes t Svientes suos sub fide %t 
ligeancia nfis existentes ac bona sua quecumq, nolentes qd de bonis 
suis huj? exceptis victualib; p hoibs t equis quicq*m cont* volun- 
tatem suam ad opus nim aut aliog aliqualit capiat". In cuj? 6. 
q'mdiu E. placüit duratur. T. E. apud castrü E. Dargenthei 
in ducatu ‘té. viij. die Oct. P ipm B. 

Cons tras Ey. de pteccde hent Abbas * monachi de Silly in ducatu 
E. Normani p idem tempus duratuf sub eade dat. P ipm B. 

Cons tras Ey. de pteccóe hent prior t capitulü ecclie cathedralis 
de Sees. P ipm B. 


HE. omibs ad quos 16, saltím. Sciatis qd suscepim? 
1€. ut sup* oines t singulas psonas tam burgenses 
q*m alios in villa nfa de Sees in ducatu nro Normanii comorantes 
€ sub fide t ligeancia ntis existentes hoies tras res redditus t 
omes possessiones suas nolentes qd de bladis fenis equis bobs vaccis 
ovib3 carectis cariagiis aut aliis reb seu bonis suis quibuscüq, 
quicq*m cont* voluntatem suam ad opus nim aut aliog aliqualit 
capiat. In cuj? té T. B. apud castrü té. ut sup* ix. die Octobr. 
P ipm E. 

E. omibz ad quos t& saltm. Sciatis qd suscepim? té. ut sup* 
Hen? Bogiofi juratum ligeum nim hiies tras res redditus t omes 
possessiones suas nolentes ‘té. ut px sup*. In cuj? te. T. E. tc. 
ut sup* xij. die Octob. P ipm RH. 

Cons tras E. het Guills Le Seigneour juratus ligeus Ey. sub 
eadem dat. P ipm B. | 


Memb. 21. in dorso. 
E. oiibs ad quos 1C. saltim. — Sciatis qd suscepim? in ptecédem 
€& defensionem nfas priorem ‘t conventum domus de Valle Dei 


I pteccoe. 


ordinis Cartusiei in ducatu nio Normani una cum domo de 


Lacouroirie in eodem ducatu nfo hoies tenentes tras res redditus 
1 omes possessiones suas nolentes qf aliquis ligeog nfo3 cujuscumg, 





359 ROTULI NORMANNLE. [ A. D. 1417. 


status g*dus seu condicóis füit domos Pdéas seu altam eay ad 
victualia ibidem capiend seu hend aliqualit ingrediat". In cujus 
té. T. B. apud castru R. Dargenthen in ducatu B. pdéo ix. die 
Octobr. P ipm B. 

E. omibs ad quos tc. saltm. Sciatis qd suscepim? ‘té. ut sup? 
Abbem ‘t conventum de La Bellerie in ducatu nfo Normaniü hoies 
tras res redditus % oines possessiones suas nolentes qd de bladis 
fenis equis bob3 vaccis ovib5 porcis carectis cariagiis aut aliis reb3 
seu bonis suis quibuscumq, quicq*m cont* voluntatem suam ad 
opus nim aut aliog aliqualit capiat". Et hoc omibs quog inlest 
innotescim? p psentes. In cujus té. T. BK. apud castrü 1&. ut 
pisup* P ipm B. 

Cons iras B. de ptectoe hent subsct sub eadem daft vidett 

Abbissa t moniales infra forestam E. de Gouffer in ducatu 
B. Normani comorantes. P ipm B. 

Abbissa t conventus monastii B’e Marie Dominensis in ducatu 
R. pdéo. P ipm E. 

Maér fies ‘t sorores hospitalis Sci Johis de Sees in ducatu 
B. pdéo. T. R. in exccitu suo ppe villam Dalensoii in 
ducatu ‘té. xvij. die Octobt. P ipm E. 

Prior t conventus Ste Barbare ordinis S& Augustini in 
ducatu 1€. 'T. B. in extcitu suo ppe villam Dalensoü in 
ducatu 1€. xxij. die Octobr. P ipm R. 

Abbas ‘t conventus Sci Ebrulphi in ducatu EH. Normani. 
T. ut sup* xxiij. die Octobr. P ipm B. 

Prior t conventus de Lira. T. EH. apud castru R. Dalenson 
in ducatu té. xxviij. die Octobt. P ipm E. 

Prior * conventus Sci Nichi de Malo Passu. T. ut pX sup*. 
P ipm E. 

Prior t conventus de Vivain ac hoies 1 8vientes sui sub fide 
+t ligeancia nfis existentes nec[non] tre res redditus t omnes 
possessiones sue. Nolentes 1C. ut sup*. Et hoc oimib5 c. 
In cuj? 46. T. EH. apud castrü 36. cio die Novembr. 
P ipm B. 

Magr 't fies hospitalis domus Dei Dalencon in ducatu E. 
Norman. T. E. apud castrü 16. ut sup* viij. die Novembr. 
P ipm E. | 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 353 


Abbas 1 conventus B'e Marie de Pseina. T. R. apud castri 
ut sup* ix. die Novembr. P ipm E. 

Prior ‘t conventus de Séa Scolastica. T. ut px sup. P 
ipm E. 

Abbas ‘t conventus B'e Marie de Sco Andrea de Gouffer. 
T. H. apud castrü (16€. ut sup* xj. die Novembr. P 
ipm B. 

Abbas ' conventus de La Pelice. T. EH. apud castru E. 
Dalensoii in ducatu 1€ xxj. die Novemb?, 2 ipm E. 

Prior €t conventus de Gauleto. 'T. E. apud castrii té. xxij. 
die Novembr. P ipm B. 

Abbas t conventus B'e Marie de Silly in foresta R. de 
Gouffer juxta villam E. Dargenthen in ducatu Ej. Nor- 
manü. T. b. in extcitu suo ppe villam Falesie in ducatu 
té. vj. die Decembr. P ipm B. 

Abbas % conventus B'e Marie de Sco Petro sup* Dyvam. 
T. B. in extcitu 16. xxix. die Decembt. P ipm B. 

Abbas monastii B'e Marie de Belle Estelle in castellania R. 
de Vire in ducatu 1C, T. E. in excitu té. x. die Januar. 
P ipm BE. 

Priorissa ‘t conventus B'e Marie de Villis Lequinet jux* 
villam Ey. Falesie in ducat te. "T. E. apud villam RÀ. 
Falesie xij. die Januat. P ipm B. 

Prior de Moulins in castellania EH. de Seynt Romy du 
Plain. T. H. apud villam E. Falesie sédo die Febr, 


P ipm B. 


B. univsis t singulis ligeis "t fidelibg nfis ad quos té. saltm, 
Sciatis qd suscepim? in pteccoem Tt defensionem nfas Johem de 
La Lande juratum ligeum nfm ac hoies t 8vientes suos sub fide 
+ ligeancia niis existentes necnon tras res redditus * omnes posses- 
siones ipius Johis. Et ideo vob mandam? qd ipm Jehem ac hoies 
% Svientes suos sub fide  ligeancia niis existentes necnon fras 
res redditus ‘tt omes possessiones suas manuteneatis ptegatis Tt 
defendatis non inferentes eis vel inferri pmittentes injuriam 
molestiam dampnü aut g*vamen. Et si quid eis forisfém sive 
injuriatum fuit. id eis sine ditone faó emendari. In cuj? %é. 

"AA 





954 ROTULI NORMANNI/E. [ A. D. 1417. 


T. B. in exécitu suo ppe villam Dalensoü in ducatu 1€. xvij. die 
Octobf. P ipm B. 
Coné tras Ej. de ptecéde hent subsc¥ sub eadem dat videlt 

Johes de Beaurepere 

Fralin de La Mote 

Oliverus Mauvoisyn jurati ligei B. 

Guills Le Cobar 

Johes de Gripeel P ipm E. 

Johes Descoville armig juratus ligeus E. T. Ey. ut sup’ 

xxj. die Octobr. P ipm B. 


D' ptectice. RH. oiib; ad quos té. saltim. Sciatis qd suscepim? 

in pteccóem 't defensionem nfas Magitm Mace Lovet 
. psonam ecctie Sci Petri de Montfort sup Rulle in ducatu nfo 
Normanfi in Britanfi ad psens existentem abinde usq, eccliam 
suam Pdéam cum Johe Bellay  Robto Le Bas capellanis suis ac 
Johe Toutdoulx ctico suo t Guillo Pate t Johe des Hayes valettis 
suis equestre t*nseundo ibidem morando 1 phendinando. Et hoc 
oiib; quog inlest innotescim? p jsentes. In cujus té. q*mdiu 
nob placüit duratuf. 'T. B. in exécitu suo ppe villam Dalensoü 
in ducatu 1C. xvij. die Octobr. P ipm E. 


Memb. 20. in dorso. 


B. omib5 ad quos t6. saltm. — Sciatis qd suscepim? in pteccóem 
% defensionem nfas Johem Aubry heremitam de Chaumont in 
ducatu nfo Normanii-juratum ligeum nim in heremitagio suo 
Pdéo absq, dampno molestaéóe seu g'vamine aliquog ligeog seu 
subditog nfog morando ‘t expectando. Et hoc omibz ^6. ut sup*. 
In cujus 1& T. E. in ex&citu suo ppe villam Dalensoii t€. xviij. 
die Octobt. P ipm B. | 


E. omib; ad quos tz. salim. Sciatis qd suscepim? té. fem 
Johem Paquant priorem de Prieres in ducatu nto Normanii ordinis 
Séi Benedéi ac Bvientes suos sub fide t ligeancia nfis existentes 
necnon bona sua quecumq, nolentes qd de bladis fenis equis bobs 
vaceis ovib5 carectis cariagiis aut aliis reb3 seu bonis suis quibus- 
cumq, quieq*m cont* voluntatem suam ad opus nim aut aliog 





5 Hen. V.]. ROTULI NORMANNLFE. 355 


quogcumq, aliqualit capiat. Et hoc omib3 quo; inlest innotescim? 
p psentes. In cujus té. T. EB. in ex&citu té ut sup* xxiiij. die 
Octobr. P ipm B. 

B. oinibz ad quos 1C. saltm. — Sciatis qd suscepim? in ptecéóem 
'L defensionem nfas Johannam de Burys que fuit ux Johis Des- 
coville armigi ac hoies * Svientes suos sub fide % ligeancia ntis 
existentes necnon iras res redditus % oines possessiones suas 
nolentes qd de bladis t& ut pX sup* usq, ibi capiat" t tunc sic. 
In cuj? 16. T. E. apud castrum E. Dalenson in ducatu EH. 
Normani xxvij. die Octob?. P ipm H. 


Ey. omibz ad quos t6. saltim. — Sciatis qd suscepim? in ptecéóem 
‘t defensionem nfas Gilet Galet de parochia de Cerizay juratum 
ligeum nim quo sibi placüit cum una psona in comitiva sua sub 
obediencia nia existente p pdicib3 't aliis volatilibg p expensis 
hospicii nfi capiend % querend t*nseundo necnon fras res redditus 
"t oines possessiones suas. Et hoc omib3 quo; inlest innotescim? 
p sentes. In cujus 3€ T. EH. apud castrum Ej Dalensoii in 
ducatu té. xxviij. die Octobf. P ipm H. 


E. oimib; ad quos 1£. salfm. Sciatis qd suscepim? in pteccóem 
‘t defensionem nias Johem Fraunces de Seint Denys sup Serton 
juratu ligeum nfm ad quecumq, loca sibi melius videbit" expedire 
p pdicibs € volatilibg capiend ac aliis victualibg p expensis 
hospicii nfi querend ‘t usq, idem hospiciü nim ubicumg, fore 
contigit ducend t"nseundo ac bona res € hnesia sua quecumq, 
Et hoc omibs quog intest innotescim? p sentes. In cuj? t€. 
q*mdiu E. placdit duratut. T. EH. apud castrum E. té. ut 
sup* pX. 

Coni tras Ej. de pteccóe p idem tempus duratut i sub eadem 
dat hent subsc? videlt 

Johes Loysel de Seint Denys sup Serton \ jurati ligei R.. 


Petrus Garuarde de Launson P ipm B. 
Johes de Weturyes de Lyvay jurati ligei B. T. 
Johes Letieullier E. apud castrum 


Robtus Langglace de La Roche Mabelt ut sup* sédo die 
Andreas Flouret de La Roche Mabelt Novembr. Pipm 
Jacobus Garners de Passe B. 


AA2 





956 ROTULI NORMANNLE.. [A.D.MIT. 


B. diléo sibi Galffo Barbjer » salim. — Scias qd 
assignavim? te ad vina-p expensis hospicii nfi 
ubicumq, inventa füint ac cariagiü sufficiens p eisdem vinis usq, 
hospiciü nfm Pdém ducend € cariend p denariis nfis in hac parte 
fonabilit solvend emend capiend t pvidend. Et ideo tibi peipim? 
qd circa pmissa diligent intendas t ea fac  exequaris in forma 
pdéa. Dam? autem uniUsis % singulis capitaneis castellanis 't eot 
locatenentib3 ac aliis officiariis ministris ligeis 't subditis nfis 
tenore Ssenciü firmit in mandatis qd tibi in execudde pmissog 
intendentes sint consulentes t auxiliantes put decet. In cuj? 36. 
q*mdiu nob placuit duratuf. T. BK. apud castrü R. Dalensoii in 
ducatu 16. vj. die Novembr. P ipm E. 

Con$ tras B. dif Robto de Sirleboys p idem tempus duratut t 
sub eadem dat. P ipm EB. 
HE. oimib; ad quos tc. saltm. Sciatis qd 
suscepim? in pteccdem ‘t defensionem nfas 
Johem Adam ‘t Johem  Galet juratos 
ligeos nfos ad quecumq, loca sibi melius videbit! expedire ‘p 
pdicibs % volatilibs capiend ac aliis victualibg p expensis hospicii 
nfi querend € usq, idem hospiciü nfm ubicumq, fore contipit 
ducend «conjunctim vel divisim t*nseundo ac bona res ‘t hnesia 
+ sua quecumq, Et hoc oimibs quo; inlest innotescim? p peentes. 
In cujus té. q*mdiu nob placüit duratur. T. Ej. apud castrü 1c. 
ut ‘ad’ sup* xj. die Novembri. P ipm B. 


D' vinis poideud. \ 


D' ptectoe ad capiend 
volatilia p &. 


E. omibs ad quos t6. saltim. Sciatis qd suscepim? in pteccóem 
‘t defensionem nfas omes ‘tt singulas psonas in collegio X villa 
Sci Remigii t Sci Stephi de Silliaco Guilli comorantes t sub fide 
€ ligeancia nfis existentes ac equos res bona t hnesia sua que- 
cumq, nolentes qd de bladis fenis equis bob; vaccis ovib3 carectis 
cariagiis aut aliis reb3 seu bonis suis quibuscüg, quicq*m cont* 
voluntatem suam ad opus nim aut aliox quogcumg, aliqualit 
capiat. Et hoc omib; quo infest innotescim? p psentes. In 
cuj? te. T. B. apud castrum E. Dalensofi in ducatu. 1€. xxiij. 
die Novemb?. P ipm E. 

B. oimibs ad quos ‘té. saltim. Sciatis.qd suscepim? in pteccóem 
1c. diléos nob in Xpo priorem € conventum B'e Marie de Parco 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 357 
r d 


: ordinis Cartusiefi ac hoies t 8vientes suos sub fide t ligeancia ntis 
existentes nolentes qd de bladis fenis equis bobs vaccis ovib3 
porcis aut aliis reb seu bonis suis quibuscumq, infra domi pdcam 
aut mablia grangeas seu alia loca eidem domui ptinencia quicq*m 
ad opus nfm aut alio; quogcumg, cont* voluntatem suam aliqualit 
capiat" Et hoc omibs quo; intest innotescim?! p Psentes. In 
cuj te. T. H.utsup* xxiiij. die Novembr. P ipm R. 


E. omib3, ad quos 16. saltim. | Sciatis qd suscepim? in pteccóem ' 


‘t defensionem nfas Abbem t conventum Séi Vincencii juxta Mans 
ac bona sua infra castellanias de Seint Romy du Plain 1 Beau- 
mont existencia nolentes qd de bladis fenis equis bobs vaccis ovib5 
aut aliis reb; seu bonis suis quibuscumq, quicq*m cont* voluntatem 
suam ad opus nfm aut aliog quozcumq, aliqualit capiat". Et hoc 
omib; quog intest innotescim? p psentes. In cuj? 1é. T. B. 
apud' castrü E. Dalensoü in ducatu 4€. xxiiij. die Novembr. P 
ipm B. | 

B. oinib; ad quos té. salím. Sciatis qd suscepim? in ptecéóem 
té. diléos nob in Xpo decanü t capitulum ecclie collegiate Oim 
Séoz de Mortaigne ac hoies * 8vientes suos sub fide t ligeancia 
niis existehtes necnon iras res redditus 4 omes possessiones suas 


nolentes qd de bladis té. ut sup. -T. ut sup. P ipm B. 


D* monstro cap. R. dilcis t fidelibz suis Edmundo de Thorp t 
Johi de Radclyf. saltm. Sciatis qd assignavim? 
vos ad monstrum sive monstracóem carissimi consanguinei nfi Johis 


de Nevylt ac diléoz t fideliü nfog Johis Gray Willi Porter Phi 


Leche Nichi Pecche % Willi Elmeden t oim alio; capitaneog ibm 


existenciu t tam hoim ad arma 't sagittariog qui sunt de retinencia 
sua q*m carissimi consanguinei nii Hent Comitis Northumbr % 
eciam qui fuerunt de retinencia Briani de Stapultoü chivaler 
defuncti necnon oim aliog in comitiva vfa existenciü capiend 't eos 
in arraiaCóe sua ponend seu poni faciend t nob de nuflo tam oim 
+ singulog hoim ad'arma  sagittarios de retinenciis pdéis fidelit 
Qtifiand. Et ideo vob mandam? qd circa pmissa diligen? inten- 
- datis t ea fat t exequamini in forma pdca. Damus autem univsis 
t singulis ligeis t subditis nfis quo; intest tenore Bsenciti firmi? in 
. mandatis qd vob in execucóe pmissog pareant intendant ‘t obediant. 
; AAS . 








358 ROTULI NORMANNLE  [A.D.1417-18. 


In cuj te. T. E. apud castrum E. Dalenson in ducatu B. 
Norman xxvij. die Octobf. P ipm E. 

Con8 tre E. dit Johi Blount chivaler * Rogo Fienes chr ad 
monstrum 616. Henf fitz Hugh ac hoim ad arma t sagittarioz qui 
sunt de retinencia sua té. ut sup. T. utsup. P ipm B. 


Au. | B diléis ‘t fidelibz suis Johi Radeclyf t Nicho Pecche ac 
diléo sibi Johi Bourghope armigo. salím. Sciatis qd 
.assignavim? vos ad monstrum sive monstracdem carissimi consan- 
guinei nfi Johis de Nevylt chr ac oim 4 singulo; capitaneog in 
garnesia nfa de Vernull de mandato nfo existenciü capiend ‘t eos 
in arraia&óe sua ponend 't nob de nufflo hoim ad arma € sagittariog 
tam de retinencia pd&i Johis q*m de retinencia cujustt capitaneog 
Pdéox bene * fidelit Ctificand. Ita semp qd monstrü sive monstracio 
pdict die Mercu¥ pX futuf ad ultimü capiat. Et ideo vob mandam? 
qd circa pmissa. diligent intendatis t ea faé t exequamini in forma 
pdéa. Damus autem uniVsis t singulis capitaneis Pdéis ac aliis 
fidelibs ligeis t subditis ntis ibm tenore psenciü firmi? in mandatis 
qd vob in execucóe pmissog intendentes sint consulentes tt auxili- 
antes put decet. In cuj? té. T. E. in ex&citu suo ppe villam 
E. Falesie in ducatu Té. viij. die Janua¥. P ipm E. 


ARE. ] H. diléis sibi Johi Radeclyf chivaler 5 Johi Bourghope 
armigo., saltm. Sciatis qd assignavim? vos ad monstrü 
sive monstracóem Nichi Pecche chr ac hoim ad arma 't sagittario; 
qui sunt de retinencia sua capiend ‘tt eos in arraiacóe sua ponend 
5 nob de nuflo hoim ad arma € sagittarioz huj? bene % fideli 
Ctificand. Et ideo vob mandam? qd circa pmissa diligent inten- 
datis t ea fac % exequamini in forma pdéa. Damus autem univsis 
singulis quoz infest tenore psenciü firmit in mandatis qd vob in 
execucoe pmissoz intendentes sint consulentes ‘t auxiliantes put 
decet. In cuj? té. "T. ut pXsup*. P ipm E. 
Cons comissio dif Nicho Pecche chivaler * pfato Johi Bourghope 
p monstro Johis Radeclyf chivaler capiend té. ut sup*. T. ut sup*. 
P ipm K. 
R. diléis sibi Johi Rochevale chivaler Magro Pho Morgan 
6, Magro Johi Kempe. saltim. Sciatis qd assignavim? vos 
ad monstrü sive monstracoem hoim ad arma 't sagittariog in castris 


AUD. 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 359 


1 villis nfis de Cadomo t Baieux ac aliis castris ibm vicinis exis- 
tenciü capiend % eos in arraiacóe sua ponend necnon nos de nufilo 
hoim ad arma % sagittario pdéog t cum quib; retenti füint 
distincte t apte Qtificand. Et ideo vob mandam? qd circa missa 
diligent intendatis t ea fat  exequamini in forma pdéa. Damus 
autem univsis t singulis quo; intest tenore Dsenciü firmi? in man- 
datis qd vob in execuéde pmissog intendentes sint consulentes t 
auxiliantes put decet. In cujus ‘tc. T. H. apud villam Ey. Falesie 
xj die Januar. P ipm B. | 
Cons cOmissiones dif noib5 subscf sub eadem dat videlt 
Johi Tiptoft chivaler * Stepho Payn elemosinario hospicii 
E. p monstro té. in civitate By. de Liseux t in vicecomitatu 
E. Dauge 'tc. 
Petro Garneys 1 Willo Wymyngton p monstro tC. apud villam 
B. Dargenthen. P ipm B. 
Henf fitz Hugh caflat Ey. Johi Tiptoft % Nicho de Merbury 
p monstro té. antioris custodie exécitus Ey. té. P ipm E. 
Walto Hungerford chr senescallo hospicii R. t Johi Boteller 
p media custodia exccitus Ej. P ipm E. 
WiHo Haryngton chivaler * Robto Allertoi ctico coquine 
hospicii B. p postiori custodia excitus R. P ipm E. 
Witto Porter Chr % Thome Warde p alis exccitus Ey. capiend. 
P ipm E. . 
Walito Beauchamp chivaler t Thome Rokys apud Hexmes t 
alia loca carissimi consanguinei Ej. Thome Comitis Saz. P 
ipm E. 
Johi Godard chr t Hen? Englos p monstro 116, in castris sive 
villis E. Dangeutt Seint Remy Beaumont Nonan Seint 
Anyan € Tanye de psenti existe capiend té. P ipm B. 


Memb. 19. in dorso. 


B. diléo t fideli suo Johi de Asshetoii senescallo nio de Baieux . 
saltim. Ex parte religioso; viro; domus Séi Martini de Mondae 
ordinis S& Augustini juxta civitatem nfam pdéam nob est g'vil 
conquerendo monstratu ut cü omia temporalia sua in manus nfas 
p voe seu saltem alios officiarios nfos. civitatis Pdée seisita fuissent 

AA4 


360 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1417. 


€ capta % in manib5 ntis adhuc existunt eaq, occone divinü 8viciü 
ibm sustineri nequeat nisi sibi p nos in hac parte grosius succ'rat'. 
Nos nolentes divinii Sviciü ocfone capédis seu seisime temporaliü 
Ddéog in manus nfas Ddéas impediri aliquali? aut turbari set pocius 
quantü in nob est sustineri 1 aumentari vob mandam? qd omia 
temporalia domus pdce in manus nfas p vos seu aliquos alios 
officiarios seu ministros nfos ibm ut pmittit" capta 't seisita pfatis 
religiosis viris sine difone restitui t libari fac adeo libe t integre 
sicut ea ante capóóem seu seisinam dict tenuerunt t uerunt. Et 
si causa fonabilis subfüit quare id faé non debeatis tunc nos inde 
sub sigillo vio distincte t apte sine ditone reddatis Qtiores una cü 
hoc bri. T. R. in exücitu suo ppe villam Falesie in ducatu t€. 
quarto die Decemb?. P ipm K. 
Con8 bfia dir pfato Johi p religiosis viris subsc? sub eadem dat 

videlt 

Religiosis viris Hospitalis Sci Nichi de Baieux. P ipm R. 

Religiosis viris domus B'e Marie de Lougnes ordinis Sá 

Bened£i ppe civitatem E. pdéam. P ipm B. 


B. oimibs ad quos t6. saltm. Sciatis qd de gia nia spali ob 
revenciam Dei € in sustentaédem cultus sui concessim? Abbi € 
conventui de Cerisy Baioceii dioe in ducatu nfo Normanii omimoda 
temporalia sua ubicumq, infra ducatü nfm Pdém fiint constituta 
que ipi temporibs retroactis huerunt * tenuerunt seu quibs melius 
usi fuerunt t gavisi. In cuj? té. T. B. ut px sup. P ipm B. 

Et mandati est Senescallo E. de Baieux ac omib5 aliis officiariis 
€ ministris suis in ducatu suo Normanii ubilt constitutis t eog cuilt 
qd ipos Abbem % conventum oinia temporalia sua Pdéa ubicumq, 
infra ducatü suu Pdém füint constituta que ipi temporib5 retroactis 
huerunt t tenuerunt seu quib; melius usi fuerunt € gavisi here 
pmittant juxta tenorem tra; EH. pdéax ipos cont* tenorem eagdem 
non molestantes in aliquo seu g*vantes. T.ut sup’. P ipm B. 


B. omibs ad quos ‘té. salím. — Sciatis qd de gfa nia spali con- 
cessim? religiosis viris abbie Sci Stephi de Cadomo in ducatu nfo 
Normanii que de fundacóe pgenito; nfog quondam Regum Angt t 
nfo pronatu existit q& omia temporalia abbie Pdée infra ducatü 
nim pdém sub gubnacóe sua existant quousq, p regimine t gubnacóe 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 361 


ejusdem abbie ad laudem * honorem Dei ali? duXim? ordinand. 
In cuj? 1c. T. B. in exccitu suo ppe villam Falesie in ducatu 1€. 
vj. die Decemb?. P ipm B. 

Et mandatu est Senescallo R. de Cadomo ac aliis officiariis t 
ministris B. in ducatu suo Normanii ‘t eo; cuilt qd ipos religiosos 
omia temporalia sua ejusdem abbie infra ducati E. pdém sub 
gubnacoe sua here pmittant juxta tenorem fraz H. dea; ipos cont* 
tenorem eazdem non molestantes in aliquo seu g*vantes. T. ut pX 


sup*. P ipm B. 


RB. omib3 ad quos ‘té. saltm. — Sciatis 16. ut sup* usq, ibi abbie et 
tunc sic Sce Barbare in ducatu ‘té. qd omia temporalia t6. ut sup*. 
In cuj? té. T. R. ut sup*. Pipm B. 

Et mandatü est uniVsis ‘t singulis officiariis t ministris E. in 
ducatu Té. ubilt constitutis qd ipos religiosos t€. ut sup*. 


B. omibs ad quos 1c. saltm. Sciatis qd de gia nia spali t ut 
divinü 8viciii ac alia pietatis opa que in hospitali sive domo Dei 
civitatis nfe de Baieux in ducatu nfo Normani fieri debeant plus 
solito accrescant * ibidem laudabilius manuteneant" 1 sustineant" 
concessim? religiosis viris hospitalis sive domus pdict omia tem- 
poralia eidem hospitali sive domui infra ducatü nfm Pdém qualii- 
cumq, spectancia sive ptinencia hend in sustenta&óem divini 8vicii 't 
alio; pietatis opum pdéo; de dono nfo. In cujus 1é TT. R. in 
exccitu suo ppe villam Falesie in ducatu Té. xij. die Decembr. P 
ipm B. 

Et mandatum est Senescallo E. de Baieux ac aliis officiariis % 
ministris suis ducatus sui Normani ubilt constitutis qt ipos re- 
ligiosos omia temporalia sua eidem hospitali sive domui infra 
ducatum J. pdém qu&li(cumq, spectancia sive ptinencia here 
pmittant juxta tenorem traz E. pda; ipos cont* tenorem ea;dem 
non molestantes in aliquo seu g*vantes. T. E. in excitu 1C. ut 
px sup. P ipm B. 

Coné tras E. patenciu hent subsci videlt 

Priorat? Sci Vigoris Le Grant juxta civitatem E. de Baieux 
in ducatu R. Normanü. T. B. in exCcitu 1€. ut pX sup? 
xiij. die Decéb?. 2 ipm B. 


362 ROTULI NORMANNL/E. [(A.D.1417-18. 


Et mandatü est 1C ut px sup. T. ut sup*. P ipm H. 

Prioratus de Fontenay Le Painel in ducatu Ej. Normann. 
T. . in exccitu 3€. xviij. die Decembr. P ipm B. 

Et mandatü est uniVsis t singulis officiariis t ministris B. 
ducatus sui Norman ubilt constitutis qd ipos religiosos tc. 
utsup*. 'T.ut px sup*. P ipm B. 

Domus Séi Stephi de Plesseiz Grimoult in ducatu te. T. ut 
px sup. P ipm B. 

Domus B'e Marie Daunay in ducatu 46. T. ut pk sup’. 
P ipm BE. 

Abbia Sci Andree de Gouffer juxta villam Ey. Falesie in 
ducatu té, 'T. B. apud villam E. Falesie xxvij. die Januar. 
P ipm E. 

Et mandatu est tc. ut pX sup*. T. ut sup* px. P ipm B. 

Abbia B'e Marie Dardaine in bailliagio B. de Cadomo. T. E. 
apud villam E. Falesie sédo die Febr. P ipm E. 

Et mandatum est 1C. ut pX sup. T. iG. ut sup*. P ipm H. 

Prioratus de Croptes in castellania E. Dexmes. T. E. apud 
villam E. Falesie quarto die Febr. P ipm B. 

Et mandatü est ut px sup*. T. ut sup? px. P ipm B. 


Memb. 18. in dorso. 

R. diléo sibi Robto Hunte vienti cariagii 

nfi.salim. Scias qd assignavim? te ad 

artifices oparios equos 't oinia alia queciig, 
officio tuo qualitcumq, ptinencia sive spectancia ubicumq, infra 
regnü nfm Angl inveniri potunt tam infra libtates q’m ext* p 
denariis niis in hac parte fonabilit solvend arestand capiend emend 
t pvidend. Et ideo tibi peipim? qd circa Pmissa diligent intendas 
€ ea fat % exequaris in forma Pdéa. Damus autem uniVsis t 
singulis vicecomitib3 majoribs ballivis constabulariis ac aliis officia- 
riis ministris ligeis fidelibs ‘t subditis nfis tam infra libtates q*m 
ext* tenore Psenciil firmi? in mandatis qd tibi in execucóe pmissog 
intendentes sint consulentes ‘t auxiliantes put decet. In cuj? 1€. 
T. B. in extcitu suo ppe villam Falesie in ducatu té. x. die Januar. 


P ipm E. 


p Rotto Hunte. De ca- 
piend opariis artif' té. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 368 


E. diléo sibi Stepho Wellys magro balingere 
nfe vocate Craither. saltm. Scias qd assig- 
navim? te ad tot marinarios quot p balingera nfa Pdéa necessaf 
füint ubicumq, inveniri potunt tam infra libtates q*m ext* ad vadia 
nfa arestand t capiend. Et ideo tibi Pcipim? qd circa Bmissa 
diligent intendas t ea fat 1 exequaris in forma pdca. Damus autem 
uniVsis t singulis ligeis t fidelibs niis tenore psenciü firmi? in 
mandatis qd tibi in execuéóe pmissog intendentes sint consulentes 
‘t auxiliantes put decet. In cuj? 16. TT. B. apud villam B. 
Falesie xxiij. die Januaf. P ipm B. 

Con5 comissio dif Rico Rowe magro balingere E. vocate Swan 
sub eadem dat. P ipm E. 


De marina? capiend. ! 


E. Johi Cutelere. saltim. Scias qi assignavim? 
te tam ad pisces marinos q*m aque dulcis 
ubicumq, inveniri potunt tam infra libtates q*m ext* p expensis 
hospicii nfi capiend 't pvidend tt eos usq, dém hospicit nim ubi- 
cumq, fore contigit ducend t cariand. Et ideo tibi peipim? qd 
circa Pmissa diligent intendas tt ea faé 't exequaris in forma pdéa. 
Damus autem uniVsis t singulis capitaneis castellanis % eog loca- 
tenentib3 ac alis officiariis ministris ligeis ‘t subditis nfis tenore 
psenciü firmi? in mandatis qd tibi in execuéde Pmisso; intendentes 
sint consulentes t auxiliantes put decet. In cujus t& q'*mdiu EB. 
placuit duratuf. 'T. Ej. apud villam R. Falesie quarto die Febr. 
P ipm E. 


De pis pvidend. \ 


Coná comissiones dif psonis subscft sub eadem dat 
dtm de eodem, he p idem tempus duratuf videlt 

Rogo Cutelere, P ipm B. 

Hebere Pylatus. P ipm B. 


De carpenta? capiend. 5 diléo sibi Rogo Cropwode « saltm. 

Scias qd assignavim? te ad quadraginta t 
quatuor carpentarios p opacoib3 nfis in partib3 cismarinis necessaf 
ubicumq, infra regnu nfm Angt inveniri potunt tam infra libtates 
q*m ext* ad vadia nfa sibi in hac parte pmpte t fonabilit solvend 
pvidend % capiend. Et ideo tibi peipim? qd circa missa diligen? 
intendas % ea fac % exequaris in forma pda. Damus autem 


864 ROTULI NORMANNLE. (A.D. 1418. 


univsis % singulis vicecomitib3 majoribz ballivis constabulariis ae 
aliis officiariis ministris t subditis nfis ibm tenore psenciü firmi? 
in mandatis qd tibi in execuéde pmissog intendentes sint consulentes 
€ auxiliantes put decet. In cuj? té. T. B. apud castrum B. 
Falesie xvij. die Febr. P rpm 5. . 

Coná comissio dif Thome Derby ad sexdecim fabros p opacoib; 
té. t sub eadem dat, P ipm B. 


B. univsis t singulis ballivis vicecomitib; 
Dpositis ac aliis officiariis % ministris ntis 
ducatus nfi Normanü t eo; cuilt, salím. Quia datum est nob 
intelligi qd frat Hugo Tiryngtofi ordinis fratrü Augustinenciü 
Lincolii spreto ordine illo de loco ad locum t pria ad priam licencia 
supioris sui in hac parte non optenta vagat' '& discurrit in aie sue 
piculü * ordinis Pdéi scandalum manifestum nos volentes ipm 
Hugonem in ordinem suü pdém reduci t ipm a malicia sua huj? 
cohibere t refrenare vob % cuilt vim mandam? districtius quo 
possum? injungentes qd pdém Hugonem ubicumg, inventus füit- 
sine dilone arestetis t capiatis 1 eum fratri Witto Birchele de villa 
nia de Cadomo ordinis Pdéi seu ejus in hac parte deputato ad eum 
juxta regulam ordinis sui Pdéi in exemplum aliog castigand tt 
puniend libetis indilate. ‘TF. Ey. apud villam Ey. Falesie quinto die 
Febr. P ipm H. 


De apostata capiend. | 


~ 


EH. Vicecomiti Cadomi. salim. Precipim? 
tibi firmit injungentes qd statim visis psen- 
tib3 uni quartio; corporis Edwardi ap 
Griffyth in Wall oriundi qui erga nos 1 ligeanciam suam cum 
inimicis nfis in villa nfa Falesie nup existentib5 in resistenciam 


De quart) iis pditoris 
recipiend. 


nfam ibm quanti in ipo fuit falso t pditorie se levavit t postmodum 
subjecta nob villa pdéa in fortifica&óem castri ejusdem ville cum 
aliis tune inimicis niis ibidem se t?nstulit t diVtit unde convictus 
fuit condignam reatus sui penam in hac parte subiit ab eo qui 
illud tibi ex parte nia libabit recipias 1 illud in quadam hasta sup* 
unam porta; ville pde p quam fit ppli major congressus ad eandem 
affigi fac indilate. Et hoc nullatenus omittas. T. R. apud villam 
R. Falesie ix. die Febr. P ipm R. 











5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 365 


Con bfia dii psonis subsc? sub eadem dat videlt 


Capita . de Li 
pitaneo E de Liseux s eog locatenentibg. P 


Capitaneo ville R. Dalenson - 
ipm E. 


Capitaneo ville &. de Vernuit 


E. Vié Cadomi  saltm.  Precipim? tibi firmit 
\ injungentes qd statim visis Psentibz in locis in 

balliva tua consuetis publice ex parte nfa pclamari 
fat qd offies t singuli milites armigi € alii cujuscumq, status g*dus 
seu condicdis füint qui ad pacem % obedienciam nfas venire 
desiderant ‘t affectant p tris nfis salvi conductus sibi in hac parte 
necessaf cum ea celeritate qua potunt psequant'. Ita qd omes 
illi qui ad huj? pacem t-obedienciam nias venire volunt ad psonam 
nfam cit* tciumdecimü diem Marcii px futu? veniant 1 festinent. 
T. B. apud villam B. Falesie quarto die Febr. P ipm E. 
- Cons bfia dif subsc? sub eadem dat vidett 


De pclamacoibz, 
aciend p Rege. 


Vié de Algia — Vié de Berneio 

Vie de Séo Silvino Vié Alenconie 

Vit Falesie Vic Baiocen - 

Vié de Árgenthomo Vié de Condeto sup? P ipm B. 
Vié de Exmis nigram aquam 


Vi€ de Auribeco 


De pelamazóib; facient. ! B. Vie Cadomi » saltm. Precipim? tibi 

. .J firmi? injungentes qd statim visis Psen- 
tib5 in singulis locis in balliya tua ubi melius expedire videris ex 
parte nia publice pclamari fac qd omes tt singuli hoies cujuscumq, 
status g*dus seu condiédis füint qui ad giam pacem % obedienciam 
nfas venerunt ‘t sub ptecéóe nfa existunt . ad domos suas se t*hant 
"6| festinent ita qd sint ibm vicesimo septimo die Februaf pX futu? 
ad ultimü sub pena t piculo qd si quis eog ad diem illum in domo 
sua huj? non inventus, ext* pteccóóem nfam ponat' Tt tang*m 
brigans t inimicus fr teneat" t puniat et qd de qualt villa firmata 
1 alia quatt bona villa quatuor sufficientes t idonee psone ac de 
quibustt trib vel quatuor villenagiis similit quatuor sufficientes % 
idonee psone ad, informand nos seu alios de consilio nfo de nóibs 
illog qui in domib3 suis pdéis ad diem Pdém non rmorant' t deinceps 


' 
» 





366 ROTULI NORMANNLE. lA. D. 1418. 


de tempore in tempus eligant" t noient'. T. Ej. apud villam B. 
Falesie xxviij. die Feb?. P ipm H. 
Coni biia dif vic subscf sub eadem daft videlt 


Vié de Exmes Vié de Auribeco 
Vic de Algia Vié de Berneio 
Vié de Sco Silvino Vié de Condeto sup* - 
" . . - P ipm E. 
Vit Falesie nigram aqua 


Vit de Argenthomo Vic Alencon 


Vi€ Baiocen 


Memb. 17. tn dorso. 


. _ . diléo sibi Hen? Styng armiZo. satim. Quia 
De malefcoribs } 8tudinalit informam' qd quidam maleféores ligei 
arestand. nfi de comitiva tua existentes Deli D oculis non 
hentes nec magestatem nfam regiam offendere timentes » quandam 
mulierem ibidem cont* formam ‘tt effém diso; statutog ordinacionü 
't appunctuamentog p regimine t. gubnaGóe ppli ex@citus nfi edito; 
ac formam di¥saz pclamacionü p totu exécitum nfm Pdém in hac 
parte faz jamtarde violent oppsserunt * rapuerunt in Dei dis- 
plicenciam non modicam ‘t offensam ‘t nfe regie magestatis lesionem 
manifestam nos maleféores pdéos juxta eo} denlita castigari volentes 
% puniri qd punicio sua huj? omib; aliis cedat in frorem sic pperam 
delinquendi tibi districtius quo possum? injungendo Pcipim? qd 
statim visis psentib; omibs viis t modis quibs convenit diligent 
inquiras qui maleféores de comitiva tua Ddéa mulierem jdéam ut 
Dmittit violent oppsserunt * rapuerunt quo casu quando qualit 
‘t quomodo ‘t ad cujus vel quoz peuracoem consiliü auxiliu abbetta- 
mentü vel favorem oppssio t raptus huj? féi fuerunt t oines illos 
cujuseumq, status g*dus seu condiédis füint quos reos vel culpabiles 
in hac parte invenire potis sine dilone arestes t capias t eos coram 
nob in ppria psona nfa statim cü capti füint duci fat. ad faciend 
€ recipiend qd p nos de eis contigit ordinari. Et hoc sub g*vi 
indignacóe nia 4 sicut te indempnem erga nos in hac parte pser- 
vare volüis nullatenus omittas. T. E. apud castrü R. de Cadomo 
xxiiij. die Febr. P ipm E. 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. . 367 
Memb. 16. zn dorso. 


D' salvis conduct, 9 P lras suas patentes usq, Teium decimü diem 
Maii px futur duratuf suscepit in salva Tté 
Michem Belyn t Robm Grimet usq, psenciam E. cum equis t bonis 
suis veniendo proviso semp qd ipi quicq*m quod in Ey. contemptum 
vel pjudiciü aut ppli sui dampnü aliquali? cedere valeat non 
attemptent nec faé quomodott attemptari et qd ipi nullum castrog 
seu villaz HE. firmata; absq, spali licencia capitaneo; lj. eodem 
intrent quomodo. In cuj? tc. T. E. apud castrum . de Cadomo 
xxv. die Febr. P ipm E. 
Cons tras B. de salvo conductu p idem tempus duratur hent 
subsc? sub eadem dat videlt 
Johes Faudemer. 
Guills Le Porchier. 
Thomas Marie. 
Isabella que fuit uX. Petri de Joinne chivaler cü trib5 psonis 
in comitiva sua ac equis bonis rebs5 't hnesiis suis. 
Petrus de La Pierre cu duob3 famulis in comitiva sua ac equis 
bonis rebs5 ‘t hinesiis suis. 
Magr Guills Le Sens clicus cü quinq, psonis in comitiva sua 
ac equis bonis reb3 't hnesiis suis. 
Gervasius Larchamp capellanus cü quatuor famulis in comitiva 
sua ac equis ‘té. 
Michael Renouf du Lochour cü duobs famulis ‘té. 
Laurencia de Careu t Johes Erfault cu quatuor famulis 1c. 
Johes Le Laudoiz cü una psona in comitiva sua ac equis 46. 
Petrus Pelly | T. ER. apud civitatem E. de Baieux vj. die 
Guills Patrice Marcii. 


Memb. 19. In dorso. 


p Johe Fastolf’. B. locumtenenti ville nfe de Harefleu ac thes 

nfo ejusdem ville necnon aliis officiariis nfis 
ibidem € eo; cuit. salim. Quia datü est nob intelligi qd vos 
divsa victualia diléi * fidelis nti Johis Fastolf in villa Dd£a arestari 
fecistis nos quibusdam @tis de causis coram nob in ppria psona nia 
ppositis vob mandam? qd victualia illa omia t singula qualiacumq, 


368 ROTULI NORMANNLE.. (A. D. 1417. 


füint sine dilone dearestari % pfato Johi aut ejus in hac parte 
attornato delibari fac. T. E. apud castru Ej. de Cadomo in ducatu 
B. Normann sédo die Octobr. P ipm E. 


E. dilco t fideli suo Gilbto Talbot custodi 
€ capitaneo gefiali marchiag; nia; Nor- 
mani, salíim. Mandam? vob qd statim visis psentibs in singulis 
locis ubi melius expedire videritis publice ex parte nfa pclamari 
fat qd oinies t singuli de qualicumq, prochia flint qui sub ptecéde 
* defensione nfis existunt p bilnetis suis infra octo dies post pcla- 
macóem nfam huj? penes vos psequant' sub pena qd si eo; aliquis 
bilnetam suam huj? non hens post octo dies Pdéos p aliquem ligeo; 
nfox de exccitu nfo capiat', prisonarius capienti remaneat ptectde 
nfa pdéa in aliquo non obstante. T. B. in exCcitu suo ppe villam 
Dalenson in ducatu 16. xx. die Octobr. P ipm E. 

Cons bie dif Rico Grev de Codnore capitaneo castri Ej. Dar- 
genthen in ducatu E. pdéo sub eadem dat. P ipm B. 


R. diléis * fidelibs suis Gilbto Talbot t 
Gilbto Humframvitt t eo; alti. saltm. Man- 
dam? vob qd statim visis psentibs oines % singulos soldarios de 
retinenciis carissimi cousanguinei nfi Johis de Nevyll chivaler seu 
aliquoz capitaneog in comitiva sua existenciu quos in villa 't castro 
nfis de Cadomo seu allo ejusdem invenire politis residere vel 
morari ad consanguineü nfm pdém cü omi celeritate t*nsire fac 
nec eos aut eog aliquem ibidem diucius aliqualit expectare pmit- 
tatis. T. BR. apud castrum EK. Dalenson in ducatu 3€. xiiij. die 
Novembr. P ipm B. 

| E. carissimo consanguineo suo Johi de Ne- 


De pelamat faciend vy chivaler , saltim. Mandam? vob qd 
ad con$vand vigilias. 


De pclamacoe faciend. 


De solda? dmovend. } 


statim visis Psentib3 in singulis locis ubi 
melius expedire videritis ex parte nfa publice pclamari fat qd omes 
1 singuli capitanei de comitiva via existentes vigilias ‘t custodias 
cum soldariis suis quociens ‘t quando p vos seu vim in hac parte 
deputatum ex parte nia fuint Pmuniti faé * custodiant t vob in 
singulis equitacóibs t aliis resistenciis cont* plviam inimicog nfox 
faciend t pvidend intendant pareant t obediant. Et qd quilt eo; 
hoc sub pena in comissione nia vob in hac parte directa specificata 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 369 


nullatenus omittat. T. EH. apud castrum E. Dalenson in ducatu 
«6. xiij. die Novembr. P ipm B. 


De gelamazóe faciend. ) R. diléo 1 fideli suo Gilbto Humframvill 
capitaneo ville nfe de Cadomo. saltm. 
Mandam? vob qd statim visis psentibg in singulis locis in villa 
Pdéa ubi melius expedire videritis publice ex parte nia pclamari 
fac qd omes 't singuli soldarii qui sunt tam de retinencia carissimo; 
consanguineog nfog Hent Comitis Northumbf ‘t Johis de Nevylt 
chivaler q*m alicujus altius in villa nfa de Vernult existentis usq, 
eandem villam cui equis t hnesiis suis cü omi festinacde possibili 
excusacde quacumq, cessante pperent ‘t festinent. Et hoc sub 
piculo quod incumbit nullatenus omittant. 'T. Ej. in exQcitu suo 
ppe villam Falesie in ducatu té. tcio die Decemb?. P ipm HÀ. 


B. diléo t fideli suo Johi de Assheton Senescallo 
nfo de Baieux ; saltim. Quandam peticóem nob 
in ppria psona nia p priorem t fies domus Sci Martini de Mondae 
ppe civitatem nfam pdéam exhibitam vob mittim? Psentib3 intclusam 
mandantes ut inspecta petiéde pdéa t p vos plenius intellecta de 
Vitate matie in eadem peticóe specificate nos in psona nfa pdca 
distincte t apte sine dilone reddatis Üciores hoc bie nob remittentes, 
T. B. in exQcitu 1& ut pX sup* vj. die Decembr. P ipm BR. 

Coné bre dif eidem Johi ad @tificand de Vitate matie in quadam 
peticóe Ej. p Johem Mathu exhibita specificate sub eadem dat. 
P ipm E. 


De cciorando. } 


De prisona? liband. ie dilco t fideli suo Johi de Ássheton Senes- 

callo nfo de Baieux. saltm. Mbonstravit nob 
Laurencius Raoul de parochia de Gueroi in ducatu nfo Normanü 
p petiGdem suam nob exhibitam g*vit conquerendo ut cum ipe nup 
in civitatem nfam Pdéam p bilneta sua hend ptextu pclamacdis nie 
in hac parte fée venisset t bilnetam suam huj? ibidem huisset ? 
quidam ligeog nfog civitatis Ddée ad hoc consideraGóem non hentes , 
fatu Laurenciü bilneta Pdéa sie p ipm ut Dmittit" optenta non 
obstante ibidem ceperunt t imprisonaverunt ‘t ipm sic in prisona 
diu detinuerunt € detinent de [senti in ipius Laurencii dispendiu 
non modicu t g*vamen ac vite sue piculü manifestum. Unde nob 

BB 





870 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1417. 


supplicavit ut sibi de remedio in hac parte oportuno grose pvidere 
dignarem'. Nos nolentes ipm Laurenciü ocone pmissa indebite 
aliquali? Bg*vari vob mandam? qd si ita est, tunc ipm Laurenciü 
sub cujuscumq, custodia detentus füit infra civitatem pdéam sine 
dione delibari fac, Et si causa fonabilis subfüit quare id fade non 
debeatis, tunc nos inde sub sigillo vfo distincte 't apte sine difone 
reddatis Eciores hoc bre nob remittentes. 'T. Ej. in ex&citu suo 
ppe villam Falesie in ducatu 1c. vj. die Decembr. P ipm K. 


BE. capitaneo castri nfi Dargenthen vel ejus 
locumtenenti ibm. saltm. Supplicavit nob 
Jolies Le Mouliner in villa nfa Dargenthen comorans ut cum ipe 
divsa bona sua infra castrum nim fdém p salva custodia eozdem 
diu.anteq*in idem castrum nob redditü fuit posuisset , eademq 
bona in eodem castro sub custedia via adhuc remaneant et licet 
idem Johes penes vos p delibaóóe bonog pdéog hend eo qd ipe X 
uX ejus ligei nfi devenissent t sacfm suü in hac parte debitu t 
requisitu fecissent 't etitissent vos tamen asserentes bona pdca nob 
tanq*m p nos conquesta t adquisita ptinere debere eadem bona 
infra eastrü Pdém adhuc svetis t teneatis nec ea sibi libare curetis 
in ipius Johis dampnii non modicum € g*vamen velim? eadem bona 
sibi restitui jubere Zrose nos Pcib3 ipius Johis in hac parte favora- 
bili? inclinati vob mandam? qd si ita est tunc eidem Johi omia 
bona sua in castro DdCo existencia sine difficultate aliqua restitui 
€ libari fac. Et si causa fonabilis subfüit quare id fade non 
debeatis tunc nos inde sub sigillo vio distincte ‘t apte sine dilone 
reddatis Üciores una cum hoc bri. 'T. Ey. in extcitu 1& ut p sup’. 
P ipm B. 


De bonis deliband.. } 


E. Vié de Cadomo saltm. "Volentes Qtis de causis 
Ociorari quod ‘t cujusmodi officiü sergentie de 
Villiers in Boscage existit ‘t quantü officiu illud in omibs annuatim 
valeat ac quis ultimo officiti illud huit t occupavit » tibi Deipim? qd 
nos inde sub sigillo tuo distincte apte sine dilone reddas Cciores 
hoc bfe nob remittens. T. E. in exccitu 1& ut sup*. P ipm B. 


De cciorando. } 


E. locumtenenti carissimi consanguinei nfi 
Rigi Comitis Warf capitanei castri nii de 
'Thurie, saltim. Quibusdam 8tis de causis coram nob in ppria 


De essendo oord 8. } 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 371 


psona nia ppositis » tibi peipim? firmit injungentes qd omibs aliis 
Dimissis % excusaóóe quacumq, cessante in ppria psona tua sis 
eoram nob in ppria psona nia cum omi festinacoe possibili ad 
respondend sup hiis que tibi ex parte nia obicient' tunc ibidem et 
ad faciend ullius t recipiend quod p nos consideratum flit in hae 
parte. Et hoc sub piculo quod incumbit nullatenus omittas. T. 
B. in ex£citu suo té. xviij. die Decembt. P ipm B. 


p burgen de Sees. ) B. eapitaneo castri nfi Dessay vel ejus. locum- 

tenenti ifm. sattm. Ex parte burgensiü 1 pa- 
rochianog Si Petri de Sees nob est g*vit conquerendo monstratu qd 
licet ipi vigiliam seu custodiam in aliquo fortaliciog nfog fate non 
teneant" sic qd ipi stimam sex franco; Turnois ad receptam nfam 
Alenconie vel Essay annuatim solvant vos tamen ad hoc considera- 
édem non fentes ipos burgenses t parochianos 't vigiliam ‘t custodiam 
taj? in castro nfo pdéo faciend g'vit distringendo compellitis in ipo; 
burgensiü t parochianog Djudiciü non modicum € g*vamen unde 
nob supplicarunt sibi de remedio in hae parte pvidere oportuno 
nos nolentes ipos burgenses €t parochianos alil q*m retroactis 
temporibs ibm fieri consuevit injuriari vob mandam? qd si vob 
aliquo modo debito constare polit ipos burgenses t parochianos 
vigilia t custodia in aliquo fortaliciog nfog fate non debere sed 
sümam Pdéam ut pmittit" nob annuatim solVe teneri ipos burgenses 
% parochianos ad huj? vigiliam % custodiam faciend nullatenus 
compellatis. Et districcóem si quam eisdem burgensib; € pa- 
rochianis in hac parte feCitis sine ditone relaxetis eisdem. — T. B 
in exccitu té xvj. die Decembr. P ipm E. 


EH. diléo € fideli suo Johi de Asshetoh 
Senescallo nfo de Baieux. salim. Cum 
de gta nia spali conceatim? dil&is nob in Xpo canonicis residentibz 
in ecclia cathedral B’e Marie civitatis nfe de Baieux in ducatu 
nto Normaniü ac capellanis clicis i aliis ministris ibidem Deo 
Bvientibs t sub fide t ligeancia nfis existentibg qd ipi heant t — 
teneant omes € singulas hereditates 1 redditus ad corpus ecclie 
Ddée infra ducatum nim pdém qualitcumq, ptinentes ita qd ipi 
de eisdem hereditatib; t redditibg ad ofla eidem ecclie incum 
bencia supportand juxte consuetudine ;bidem bactenus fonabilit 
B B.29 


p canonicis de Baieuz. } 


4 


372 ROTULI NORMANNL/.  [A.D.1417-18. 


hitam t usitatam dispoble possint quousq, p regimine t gubnacóe 
ejusdem ecclie ad Dei laudem € honorem alit duXim? ordinand 
put in fris nfis patentib3 inde conféis plenius continet" vob man- 
dam? qd ipos canonicos capellanos clicos € alios ministros ibidem 
Deo 3vientes oines t singulos hereditates % redditus ad corpus 
ecctie Pdée infra ballivam viam qualitcumg, ptinentes here pmit- 
tatis juxta tenorem traz nia; pdéag ipos cont* tenorem eagdem 
non molestantes in aliquo seu g'vantes. T. E. in exccitu é. 
xiij. die Decembr. P ipm B. 

Cons bie dit ballivo ville R. de Cadomo p canonicis té. pdcis 
sub eadem dat. P ipm E. 


p Witto Calix. \3- Vic Cadomi ’ saltm. Cum de gia nia spali 

t p bono 8vicio nob p dilém 8vientem nim Willm 
de Calix in psenti viagio nfo impenso concesserim? ei domü que 
fuit Rigi de Beaussieu in villa nfa pdéa in ducatu nto Normanü 
una cu omib3 hereditatiba eidem Rico ptinentibg hend eidem 
Willo t heredib; masculis de corpore suo exeuntib5 , put in tris 
. nfis patentibs inde conféis plenius continet" , tibi peipim? qd ipm 
Wittm domi pdcam una cum omibs hereditatib; pfato Rico 
ptinentib3 here pmittatis juxta tenorem frag nfa; pdéa; ipm cont* 
" tenorem eagdem non molestans in aliquo sive g'vans. T. ut pk 
sup.. P ipm B. 


Memb. 11. in dorso. 


B. ballivo ville nre de Cadomo ac locumtenenti 
% marescallo nfo ibidem , saltim. — Quia @titu- 
dinalit informam™ qd quidam maleféores % depdatores divsas 
domos nfas t alio; infra villam nfam Ddéam pperam irrumpentes 
q*mplura bona ad non modicam valenciam in eisdem domibs 
existencia indies felonice furant' € asportant € non solum id 
Vumeciam maremiü domo; pdéag capiunt 1 illud igni comittunt 
% comburunt tam in nfi q*m alio; jdéog dampnü non modicum 
€ g*vamen nos huj? malefcores 't depdatores juxta eor deifiita: 
castigari volentes ‘t puniri vob t cuilt vim mandam? firmi? injun- 
gentes qd statim visis Dsentibg omib; viis * modis quib juxta 
sanas discreóóes vias melius sciVitis vel potitis diligen? inquiratis 


JD? inquirendo. 


0 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 378. 


qui maleféores * defdatores mala Pmissa sic ut pmittit" ppet*runt 
quo casu quando quali? * quomodo. Et omes illos quos p huj? 
inquisicóem aut alio modo legitimo quocumq, reos vel culpabiles 
in hac parte invenire potitis sine dilone arestetis t capiatis t eos . 
in prisona nia ville Ddée quousq, p Justié nfos ad diVsa pdicóes 
felonias t alia maleféa in eadem villa nfa audiend t Yminand assigii 
delibent" salvo ‘t secure custodiri fac. T. Ly. apud villam E. 
Falesie xvij. die Januaf. P ipm R. 


E. diléo * fideli suo Gilbto Talbot. saltm. Licet 
nup p tras nfas patentes q*mdiu nob placüit 
duratuf constitüim? vos custodem % capitaneü geblalem marchiaz 
nfa; Normanii sub Cta forma in déis tris nfis specificata , put in 
eisdem iris plenius continet", quibusdam tamen etis de causis 
eoram nob in ppria psona nia ppositis vob- mandam? qd vos de 
officio custodis 't capitanei marchia; pdéax colore ira; nfaz pdéax 
nullatenus intromittatis. Volum? enim vos inde erga nos exnunc 


exobari. T. E. apud villam E. Falesie xxviijj die Januar. P 
ipm Eb. 


De exonando. } 


HE. The3 t Baronibs suis de sc*&io regni 
nfi Angl. saltim. Ex parte dil@i clici 
nii Stephi Payn decani ecclie cathedralis Exo ac Robti Cary 't 
Robti Westcote armigoz nob est g*vit conquerendo monstratum 
qd cum nos icio die Decemb? anno regni nii Ycio p tras nias 
patentes p Clam manucapédem in cancella? nfam fam conces- 
serim? pfatis Stepho Robto t Robto custodiam maflii de Estcoker 
cü pti in com Soms t mahlii de Cadelegh cum ptifi in com 
Devoii que fuerunt Rici Courtenay nup Epi Norwiceh qui de nob 
tenuit in capite die obitus sui t que quidem mablia cum ptiii in 
manus nfas fone minoris etatis Phi consanguinei t heredis Pdéi 
Rigi devenerunt hend % tenend mahlia pdéa cum ptiii durante 
minori etate Ddci Phi. Et ultius de herede in heredem quousq, 
unus heres ad plenam etatem suam pveflit reddendo inde nob p 
annü quadraginta libras ad festa Pasche t Sci Michis p equales 
poréóes % sustentando domos 't edificia ac oifiia alia obla ad mablia 
pdéa spectancia sive ptinencia durante custodia sup*déa ac nos 
decimo septimo die Novembé anno pido p alias tras nias patentes 
BBS 


p Stepho Payn X aliis. 


374 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 141 


concesserim? diléo 't fideli nfo Witto Courtenay p nomen Willi 
Courtenay armigi qudraginta libras peipiend annuatim de mafiiis 
sup*déis p nomen mabtioz de Cadley * Coker que fuerunt pdéi 
Rigi in manib3 nfis fone minoris etatis Phi fit * heredis Johis 
Courtenay chr ffis t heredis Pdéi Riti existe p manus firmario; 
seu occupatog maitios pdéog p tempore existenciü ad minos 
Pasche t Séi Michis p equales porédes q*mdiu mafiia illa in 
manibs nfis occone Pdéa remanerent, put in tris niis pdéis 
pleni? continet', et licet mafia Pdéa non extendant' nisi ad 
valorem quadraginta libras p annü put p etas inquisiéées in hac 
parte fcas t in cancellaf nia ut dicit" retornatas pleni? polit 
apparere nichilominus Pdéi Stephus Robtus t Robtus de firma 
pdéa ult* annuitatem Pdéam qua ipi pfato Wille a déo decimo 
septimo die Novembr hucusq, solverunt eo qd data déaz tra; 
patenciu eidem Willo féaz ante datam déaz fra; pateneiü eisdem 
Stepho Robto t Robto conféa; existit in sc*éio Pdéo oflnt' in 
ipoz Stephi Robti t Robti dampnü non modicü t g*vamen unde 
nob supplicarunt ut sibi de remedio in hac parte pvidere digna- 
rem" oportuno nos consideracóe pmissog supplicacói pdée favorabilit 
inclinati vob mandam? qd pfatis Stepho Robto t Robto omes 
sümas quas ipi Pfato Wilto de pdtis quadraginta libris annuis a 
Ddéo decimo septimo die Novemb? hucusq, virtute ira; nfa; pdés; 
eidem WiHo sic conféaz solverunt debite allocetis 1 sic de anno 
in anni q*mdiu mafia Bdca in manibs ntis contigint remanere. 
Et ultius eosdé Stephm Robm t Robm de déa firma quadraginta 
libra; a pdéo Ycio die Decembr * sic decelo q*mdiu eadem maitia 
in manib; nfis pdéis ut [mittit remanere contigint ad idem 
sc'CÓm nim penitus quietos t exoflatos esse fac aliqua causa vel 
malia in déis tris nfis patentib; in cont*riü hita seu specificata 
non obstante. T. E. apud villam E. Falesie xxvij. die Januar. 
P ipm E. 


p Jote Pilkyntoii. 1B. locumtenenti nfo tre nie Hitnie vel ejus 

deputato ibidem ac aliis officiariis * ministris 
nfis ibm. sattm. Cum de gia nia spali * p bono 8vicio quod 
diléus t fidelis nr Johes de Pylkyngtoi junior nob impendit % 
impendet in futuf concesserim? ei officiü escaetoris nfi Hibnie 





5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 375 


hend t occupand officiü Pdém p se vel sufficientem deputatum 
suü p quo respondere volüit p tmino vite sue pcipiendo in eodem 
officio a die mortis Radi Standyssh armipi qui officii illud huit 
dum vixit ut dicit" omimoda vadia feoda pficua t alias cómoditates 
quascumq, ad idem officiü ptinencia sive spectancia adeo integre 
€t eodem modo sicut pdéus Radus huit t pcepit in eodem dum 
vivebat put in iris nfis patentib3 inde conféis plenius continet 
vob mandam? qd ipm Johem officia Ddém here pmittatis juxta 
tenorem trax nia; pdéaz ipm cont* tenorem eajdem non moles- 
tantes in aliquo seu g*vantes. T. E. apud villam HE. Falesie 
primo die Febr. P ipm BH. 


B. univsis t singulis officiariis ‘t ministris 
nfis in ducatu nfo Normani ubilt consti- 
tutis , salím. Cum de gia nia spali 
dederim? ‘t concesserim? Lodowico Burgoise 
de ducatu nfo pdéo chivaler jurato ligeo nfo oimia Yras tei red- 
ditus ‘tt possessiones que ipe ante adventü nfm in ducatum nim 
pdém jure hereditario tenuit hend * tenend omia tras tefi redditus 
+ possessiones pdéóa pfato Lodowico % heredibs suis p homagiü 
nob t heredib3 nfis faciend ‘t reddendo nob tt eisdem heredib3 
nfis ad castrum nim Falesie ad festum Sci Michis unü ancipitrem 
singulis annis imppm € faciendo oimia alia 8vicia tris t tei Pdéis 
debita €t consueta, put in fris nfis patentib3 inde conféis plenius 
continet! vob mandam? qd ipm Lodowicum oimia fras tei red- 
ditus X possessiones Pdéa here pmittatis juxta tenorem irag nfag 
pdéax ipm cont* tenorem eagdem non molestantes in aliquo seu 
g'vantes. T. H. apud villam E. Falesie quarto die Febr. P 


ipm E. 


gy Lodowico Burgoys. 


De tend Pras suas. 


Memb. 10. in dorso. 


H. omibs ad quos €. saltim. Sciatis qd de gia 
nfa spali t ut divinü 8viciu ac alia pietatis opa que 
in monastio Sée Trinitatis de Cadomo quod de 
fundacóe pgenito; nfog quondam Regum Angt t nfo pronatu 
existit fieri debeant plus solito accrescant t ibidem laudabilius 
manuteneant' ‘t sustineant" concessim? religiosis mulieribs monastii 
B B4 


De restitucoe 
tépalin Caen. 


376 ROTULI NORMANNL/E. [A.D. 1418. 


Ddéi omia temporalia eidem monastio infra ducatum nfm Normanü 
qualitcumg, spectancia sive ptinencia hend in sustentaGóem divini 
Bvicii * aliog pietatis opum pdéo; de dono nfo. Incuj te. T.B. 
apud civitatem Bj. de Baieux quinto die Marcii. P ipm B. 
B?» inde. ] Et mandatum est uni¥sis 3, singulis officiariis t ministris 
H. dueatus sui Normann ubilt constitutis qd ipas 
religiosas mulieres omia temporalia sua eidem monastio infra 
ducatum nim jdém qualifcumg, spectancia sive ptinencia here 
pmittant juxta tenorem lra; Ey. pdéag ipas cont* tenorem ira; 
eagdem ‘té. T. B. ut sup*. P ipm B. 


p hospitali de Caen. p» omib ad quos ‘té. sattm. Sciatis qd nos 
considerantes magnam pauptatem ‘t inopiam 
quas religiosi viri domus sive hospitalis Dei ville nte de Cadomo 
ob guerrag discrimina sustinent hiis dieb3 , de gia nfa spali t ob 
illius reVenciam in cujus honore domus sive hospitale illud fundat" 
i locat", concessim? eisdem religiosis viris domü sive hospitale pdém 
ad divini cultus augmentacóem * alia opa pietatis que ibidem juxta 
vota t intenédes fundato; ejusdem domus sive hospitalis fieri debent 
% solebant manutenend tt sustentand neenon omes domos redditus 
1 oines possessiones suas quascumq, domui sive hospitali illi pü- 
nentes sive spectantes hend eisdem religiosis viris de dono nro. 
In cujus 1c. T. B. apud castrum E. de Cadomo xxvj. die Febi. 
P ipm K. 
p abbia de Fontenay. } B. omib. ad quos te. saltm Sciatis qd de 
gia nia spali t ut divinü 8viciü ac alia pietatis 
opa que in abbia Sci Stephi de Fontenay Baiocen dioc fieri debeant 
plus solito accrescant t ibm laudabilius manuteneant* t sustineant"; 
concessim? diléis nob in Xpo Abbi t conventui abbie Pdée omia 
temporalia eidem abbie infra ducatum nfm Normanii qualitcumg, 
spectancia sive ptinencia hend in sustentaéóem divini 8vicii * aliog 
pietatis opum ,pdéog de dono nfo. In cujus té. T. E. apud 
civitatem E. de Baieux quinto die Marcii. P ipm H. 
Bye inde. } Et mandatum est univsis 1 singulis ballivis vicecomitib; 
ac aliis officiariis t ministris I. ducatus R. Norman 
ubilt constitutis qd Pdéos Abbem % conventum oimia temporalia sua 
eidem abbie infra ducatum R. Normanü qualiteumq, spectancia 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 377 


sive ptinencia here pmittant juxta tenorem té. ipos 1c. T. Ey. ut 
sup. P ipm K. 
B. uniVsis * singulis ballivis vicecomitibs 
Svientibs ac aliis officiariis t ministris nfis 
ducatus nfi Normanü ubilt constitutis » saltim. Cum de gia nia 
spali ut divinü Bviciü ac alia pietatis opa que in hospitali sive 
domo Dei civitatis nfe de Baieux in ducatu nfo Pdéo fieri debeant 
plus solito accrescant ‘t ibidem laudabilius manuteneant’ Tt sus- 
tineant'; concesserim? religiosis viris hospitalis sive domus pde 
omia temporalia eidem hospitali sive domui infra ducatum nim 
pdém qualitcumg, spectancia sive ptinencia hend in sustentaGóem 
divini 8vicii % alioz pietatis opum pdéo; de dono nfo. put in tris 
nfis patentib3 inde conf@is plenius continet" vob mandam? qd ipos 
religiosos omia temporalia sua eidem hospitali sive domui infra 
ducatü nfm pdém spectancia sive ptinencia here pmittatis juxta 
tenorem 1ra; nfaz pdéag ipos cont* tenorem eazdem non molestantes 
in aliquo seu g*vantes. T. Ej. 16. ut px sup. P ipm B. 
E. omibs ad quos t€. salím. Sciatis qd de 
gia nfa spali * ut divinü &8viciü ac alia 
pietatis opa que in domo Séi Gabrielis jux* 
Baieux in ducatu nfo Normani que de fundacóe pgenito; nio; 
quondam Regum Angli * nfo pronatu existit fieri debeant. plus 
solito accrescant t ibidem laudabilius manuteneant' t sustineant', 
concessim? diléis nob in Xpo Rado Flamunt nunc priori domus 
Ddée ut dicit" * ejusdem loci conventui omia temporalia eidem 
domui infra ducatum nim pdém qualitcumq, spectancia sive pti- 
nencia hend in sustentaédem divini Bvieii t aliog pietatis opum 
pdéo; de dono nfo. In cuf [te] T. ER. apud civitate E. de 
Baieux vij die Marci. P ipm B. 
Bre i Et mandatum est uni¥sis t singulis ballivis té. ut 
Te inde. } " ) . ! 
sup* qd ipos priorem ‘t conventum oiia temporalia 
sua eidem. domui infra ducatum Ej. Pdém qualitcumq, spectancia 
sive ptinencia here pmittant juxta tenorem 1C. ipos té. "T. ut sup. 


P ipm 5. 


p domo Dei de Baieuz. } 


p domo Sci Gabrielis 
juste Baieuz. 


H. omib5 ad quos 1c. saltim. Sciatis qd de 
gia nfa spali * ut divinü vici ac alia pietatis 
opa que in abbia B'e Marie de Barberi fieri debeant, plus solito 


p abbia de Barberi. | 


878 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


accrescant t ibidem laudabilius manuteneant' '& sustineant'; con- 
cessim? diléis nob in Xpo Abbi 4 conventui abbie pdée omia 
temporalia eidem abbie infra ducatum nfm Normanii qualilcumq, 
ptinencia sive spectancia hend in sustentaCdem divini 8vicii ad 
exorand spali? p bono statu nfo dum vi$im? p aia nfa cum ab 
hac luce mig'verim? ac 8iabz pgenitog t successo; nfog 61 oim 
fideliti defunctog necnon ad alia ofla * pietatis opa inibi faciend 
‘t sustentand de dono nfo. In cuj? t& T. BH. apud civitatem E. 
de Baieux xv. die Marcii. P ipm E. 
Bre inde. he mandatum est uniVsis t singulis ballivis té. qd 
Dfatos Abbem t conventum temporalia Pdéa here pmit- 
tant juxta tenorem «té. ipos t6. T. R. ut sup". P ipm B. 


B. univsis t singulis capitaneis castellanis % 
p Johe Fountenay. Jos locatenentib5 ac alis officiariis ministris 
ligeis fidelibg t subditis nfis ad quos té. saltm. Mandam? vob 
qd Johem de Fountenay armigum qui de licencia nfa Vsus Sém 
Jacobum Galicie pegre pfectuf est. p oinia tras diiia potestatem 
nfa libe t absq, impedimento aliquo t*nsire pmittatis dumtamen 
idem Johes quieq*m quod in nti seu ppli nfi dampnü vel pjudiciü 
cedere valeat non attemptet seu attemptari fac quovismodo. T. B. 
apud civitatem E. de Baieux xvj. die Marci, P ipm B. 


Memb. 9. in dorso. 


E. carissimo ffi suo Thome Duci Clarencie Con- 
De supsedendo. } tabular exCcitus nfi ac carissimo consanguineo 
nfo Johi Comiti Marescatt t eoz locatenentib; , saltm. — Quia qui- 
busdam ctis de causis nos spali? moventibs quoddam plitum quod 
est coram vob in cuf nfa militari int Hen? Colley querentem et 
Riém Crouner fücatorem ville nfe de Cadomo defendentem de 
quadam t*nsgressione eidem Hent p pfatü Riém illata ut dicit" 
coram nob % consilio nfo * non alibi discuti volum? t minari vob 
+ cuilt vim mandam? firmit injungentes qd plito illi coram vob 
ultius tenend supsedeatis omino et si ipm Riém océéne pdéa cepitis. 
tune ipm a prisona qua sic detinet" si ea ocCone Tt non alia detineat' 
jn eadem sine dilone delibari faé dicentes ex parte nia pfato Hen? 
qd penes nos t consiliü nfm p remedio in hac parte Vsus pfatum 


5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 379 


Riém optinend psequat' si sibi viderit expedire. T. E. apud 
castrü E. de Cadomo xxvij. die Feb?. P ipm E. 


E. omibz ad quos 16. saltm. Sciatis qd 
cum nup ad honorem Dei t Xpiani sanguinis 
effusionem evitandam inierim? fedim? '& concordaVim? treugas t 
abstinencias guerra; sub Otis modo t forma cum Delarissima diia 
Yoland Regina Jertm t Cecilie ac Lodowico fil suo put ex ea; 
tenorib; clarius liquere potit in eventum nos ipa pacis seu treugaz 
federa quantum in nob est inviolata t illibata observari cupientes 
ac quicquid in cont*riü actum est aut fuit ultro citroq, debita cum 
celitate reformari. de fidelitate circumspecéoe ‘t industria fideliu 
t diléoz nfoz Johis Arundelt de Lichet Mautravers chivaler Rolandi 
Leyntale chivaler ‘t Magri Johis Stokes legum doctoris plenius 
confidentes ad conveniend cum ambassiatorib3 cOmissaf deputatis 
peuratorib3 sive nunciis pfatog die Yoland Regine * Lodowici fit 
sui sufficientem in hac parte potestatem exhibentib3 in villa nfa 
de Balon aut quocumq, alio loco ad hoc apto t congruo audiendq, 
ambassiatog comissaf pcuratog seu nuncioz huj? voluntatem de t 
sup oiib; ‘tt singulis libaGóem incarGatog utriusg, parciü pdéaz 
ac repacóem attemptatog circa pfatas treugas t abstinencias qualit- 
cumq, conénentib3 * attemptatoz huj? correcédem punicóem repa- 
cdem 'L reformacóem faciend 6 eas fleri petend requirend t cum 
efféu optinend ac utriusq, partis querelas ultro citroq, ppositas % 
pponendas cum suis efigentibs, incidentibs dependentib; t connexis 
audiend examinand ‘tt fine debito tminand sümarie simplici t de 
plano sine strepitu t figura judicii legalibs tminis si eis expedire 
videbit" non 3vatis aut alias de concensu pciil recissog aut abbreviatoz 
inspecta sola féi Vitate necnon ad concedend petend € optinend 
quibuscumq, psonis salvi conductus iras quatenus negocii natura 
qualitas t expedicio exigit 1 requirit cefaq, omia t singula faciend 
exÜcend t expediend que in missis t circa ea necessaria füint 
aut quomodott oportuna » ipos tres aut duos eo; quo pfatum Johem 
Stokes unü esse volum? nfos Vos t legitimos ambassiatores comis- 
sarios deputatos pcuratores negocio; gestores ‘t nuncios spales facim? 
ordinam? cream? % constituim? p Psentes promittentes in Ybo regio 
nos ratum g'tum 'i firmü ppetuo hituf quicquid p eosdem 


De conservacoe treuge. \ 





380 ROTULI NORMANNLE. (A. D. 1418. 


ambassiatores t6. aut duos eog actum sive gestum fuit in Pmissis 
seu aliquo pmissoz. In cuj? té. T. B. apud civitatem Ej. de 
Baieux vij. die Marcii. P ipm B. 


H. diléo ‘t fideli suo Gilbto Umfraviit capi- 
taneo ville nfe de Cadomo vel ejus locumtenenti 
ibm. sattm. Mandam? vob qd Gervasiu Barac prisonariüu diléi 
ligei nfi Ferandi captum t in prisona nia ville Bdée sub custodia 
via detentum ut dicit pfato Ferando delibetis seu delibari fad 
indilate. T. E. apud civitatem EK. de Baieux x. die Marcii. 
P ipm B. 


De prisona? litand. } 


De annua pens. ) B. diléis sibi in Xpo Abbi % conventui de 
Milton. salfm. Cum vos fone nove creacóis 
vie vos Dfate Abbas teneamini uni de cticis nfis quem vob duxim? 
nüiand in quadam annua pensione de domo via pcipiend quousq, 
p vos sibi pvisum sit de bificio eccliastico competenti ac nos 
pmoéóem diléi clici nii Thome Battecombe suis exigentibs fitis 
affectantes ipm ad huj? pensionem a vob pcipiend duxim? noiand 
vob igit" mandam? quatinus eidem Thome talem pensionem de, 
déa domo via in forma pdéa pcipiend que dantes deceat. pci- 
pientemq, forcius obligatum reddere debeat concedatis , tras vias 
patentes sigillo cói domus vie signatas eidem Thome sup hoc 
fieri facientes et quid inde du$itis faciend nob sine ditone aliqua 
rescribatis. T. E. apud civitate R. de Baieux in ducatu E. 
Normanin xiij. die Marci. P ipm HE. 
E. diléo sibi Johi Bekenysfeld , sattm. 
Scias qd assignavim? te ad capones aucas 
gallinas pullos ‘t omia alia officio pulletrie hospicii nii ptinencia 
ac cariagiu sufficiens p eisdem usq, hospiciü nfm pdém ducend 
ubicumq, inveniri potunt p expensis hospicii nfi huj? emend 
capiend arestand t pvidend. Et ideo tibi pcipim? qd circa missa 
diligent intendas t ea fat € exequaris in forma Ppdéa, Damus 
autem univsis % singulis ballivis vicecomitibz constabulariis ac 
aliis officiariis ministris ligeis * subditis nfis tenore psenciu firmit 
in mandatis qd tibi in execuéde pmissog intendant 't suffragent". 
In cuj? 16. q*mdiu B. placüit duratur. 'T. EK. apud civitatem R. 
de Baieux xiiij. die Marcii. P ipm B. 


De caponibs, pridend. 











5 Hen. V.} | ROTULI NORMANNLAE. 381 


Coná tras fient subsc? sub eadem dat videlt 
Wills Manfeld. 
Waltus Molyners. 
Johes Hannam. 
Johes Compton. 


Johes Hunt. 
Wills West. 
Wills Rothewell. 
Johes de Alleaume. 
. carissimo consanguineo suo Johi Comiti 
De pot comissa Hunt B. ca 5" ° EP 


| Huntyngdofi salim. Sciatis qd nos de fia 

delitate ‘t cireumspecéóe viis plenius confi« 
dentes dedim? vob plenam tenore psenciü potestatem t auctoritatem 
ad oimia singula ordinacóes statuta ‘t appunctuamenta p bono 
pacis ac quiete regimine * gubnaéée ppli exccitus nti fca ordinata 
"t stabilita in oinib; singulis suis articulis bene fideli t efficaci 
custodiend ‘t observand ac custodiri ‘t observari faciend % omes 


ad ordinacoes cos vand. 


illos cujuscumq, status g*dus seu condiédis fint quos cont* formam 
ordinacionü statutos ‘t appunctuamento; pdéo; delinquentes inve- 
Ditis castigand  puniend put juxta vim formam % effém eodem 
Fonabili? füit faciend "t omes t singulos de societate via qui 
aliquib3 psonis qui ad gfam 't obedienciam nfas venerunt dampnü 
molestiam injuriam inferunt seu g*vamen arestand ' eos 'L eog 
quemit put melius juxta: sanam discrecóem vfam fore videritis 
faciend castigand tt puniend. Intencois tamen nfe non existit 
quin si vos cü societate via in comitivam carissimi ffis nti Humfii 
Ducis Gloucestt venire contigit ; tunc potestas via hujusmodi 
q'mdiu in comitiva ejusdem ffis nri füitis penitus cesset t expiret. 
In cuj? té. q*mdiu E. placüit duratur. T. R. apud civitatem B. 
de Baieux xvij. die Marcii. P ipm E. 


B. diléo €t fideli suo Johi de Assheton chivaler 
ballivo nfo de Constatin. salim. Sciatis qd nos 
de fidelitate t circumspecéde vfis plenius confidentes . dedim? vob 
plenam tenore psenciu potestatem '& auctoritatem ad tot t tales 
officiarios in civitate nfa de Coustances t partib5 ibidem adjacentibs 
quot juxta sanam discrecüem vfam p comodo 't honore nis ibidem 


De pot cómissa. 


382 ROTULI NORMANNLE. [A. D. 1418. 


necessaf füint seu quomodolt oportuni faciend constituend ordi- 
nand ‘t deputand ' eos ‘t eo; quemit sup sacfis suis de nob bene 
t fidelit in officiis suis hujusmodi q*mdiu nob placüit 3viendo 
debite ofland. Et ideo vob mandam? qd circa pmissa diligent 
intendatis 6 ea fat t exequamini in forma Pdéa. Proviso semp 
qd nos de nóibs oim t singulo; huj? officiariog p vos faciend t 
ordinand distincte t apte @tificetis. In cuj? 46. q*mdiu nob 
placüit duratur. 'T. Ej. apud civitatem E. de Baieux xviij. die 
Marci. P ipm K. 


EH. carissimo ffi suo Humffo Duci Gloucestt , saltm. 
Mandam? vob qd statim visis Psentib; in singulis locis ubi 
melius expedire videritis ex parte nfa publice pclamari faé 
qd omes t singuli brigantes t alii quicumq, in locis privatis t 
absconditis se tenentes qui ad gfam pacem ‘t obedienciam nfas 
venire volunt € desiderant ad jeenciam nfam cit* Yili diem 
April pX futuf p gia nfa in hac parte optinend t hend se 
thant pperent t festinent p lris salvi conductus sibi in hac 
parte necessaf psequant" si sibi viderint expedire t nos eis % 
eog cuilt ob reVenciam Dei t instantis sacri temporis hereditates 
feoda ‘t possessiones sua si p nos antea data non existant non 
obstantibs offensis p eos ante hec tempora féis assignari € libari 
faciem?. T. K. apud civitatem E. de Baieux xxj. die Marcii 
anno regni nfi sexto. Vacat. ' 















D? pot comissa Hi unt. \ carissimo consanguineo suo Johi Comiti 

Huntyngdon , saltm. Sciatis qd nos de 
pbitate ‘t circeumspecéóe viis plenius confidentes dedim? vob 
plenam tenore Psenciii potestatem t auctoritatem ac mandatum 
spale ad omimoda castra fortalicia villas firmatas 't alia loca que- 
cumq, infra ballivam de Coustance que cont* nos manuforti tenent 
in manus nfas capiend ac omes ‘t singulos cujuscumq, status g*dus 
seu condiédis füint qui ad gfam t obedienciam nfas venire volunt 
*& desiderant . ad gfam t obedienciam nias recipiend t admittend 
t eis 1 eo cuilt tam bilnetas sigillo vio signatas q*m hereditates 
^& possessiones suas quascumq, infra eandem ballivam existentes 
tradend X liband necnon huj? psonis qui sub obediencia nfa morari 
nolunt seu residere vitam bona equos t hnesia sua put juxta 





5 Hew. V.] ROTULI NORMANNLE. . 383 


. sanam discrecóem vfam melius videritis fere faciend dand 'l con- 
cedend '& iras de salvo conductu tam sibi q'm aliis de eadem 
balliva qui ad giam 't obedienciam nfas huj? venire volunt 
necnon oimibs; ‘t singulis prisonariis p aliquos de societate via 
captis p redempéóe €* financia suis querend ‘t magris suis in hac 
parte solvend p tantü tempus put melius vob visum fuit duratué 
fieri ‘t assignari faciend. Proviso semp qd nos de toto fto vio 
in hac parte distincte t apte Ctificetis. In cuj? té q*mdiu té 
T. B. apud civitatem E. de Baieux x. die Marcii. P ipm B. 


Memb. 8. in dorso. 

KR. oinib5 ad quos ‘té. saltm. Sciatis qd de gia nia spali t ex 
Qta sciencia t mero motu nfis dedim? concessim? t hac senti carta 
na confirmavim? veblabilib; prib3 Thome Epo Dunelii Edmundo 
Epo Hereford ac carissimo ffi nfo Johi Duci Bedeford necnon 
carissimo avunculo nfo Thome Duci Exon Hen? fitz Hugh 
chivaler Magro Hen? Ware Custodi privati sigilli nfi Simoni 
Gaunstede ctico Willo Kynwolmersshe clico * Rogo Flore omia 
mafiia (ras tet ‘t possessiones abbie de Fiscampo in Norman 
alienigen in com Sussex € alibi infra regnu nfm Angt que Johes 
Cornewailt chivaler t Elizabeth ux ejus tenent ad Yminii vite eok 
eX concessione nfa reVsione inde post mortem eozdem Johis Corne- 
waill ‘t Elizabeth ad nos spectante aceciam centum marcas pcipiend 
annuatim de firma mabiii de Istelworth in com Midd ad festa 
Pasche 1 Séi Michis p equales porédes p manus vehlabilis pris 
Henf Archiepi Ebo; durante vita sua ac dém mailiii de Istelworth 
cum omibs suis ptifi post mortem ejusdem Archiepi hend pcipiend 
+ tenend maftia tras teii t possessiones Pdéa abbie pd&e post statum 
ipo; Johis Cornewaill t Elizabeth Yminatum ac dém mablü de 
Istelworth cum ptiii post statum pdéi Archiepi simili? üminatum 
Dfatis Epis Ducibz Hen? fitz Hugh Hent Ware Simoni Willo % 
Rogo t heredibs suis imppm una cum omimodis hundfis letis cut 
wapentachiis visibs franciplegii redditibs 8viciis sectis villanis eccliis 
poréóibs pensionibs elemosinis feodis militum advocacóibs eccti 
vicaria; capella; prioratuü hospitaliü cantariag 't aliog biificiog 
eccliastico; quogcumq, libtatib franchesiis ac aliis comoditatib; t 
pficuis quibuscumq, dis malis Tris tei t possessionibs abbie Pdée 





74". a. 


384 ROTULI NORMANNLE. [ A.D. 1418. 


ac Pdéo mablo de Istelworth cum ptit qualitcumg, ptinentibs 
appendentibs sive spectantabs adeo plene t integre sicut alique 
psone ea ante hec tempora huerunt seu nos ea herem? seu here 
deberem? si ea in manibs; nfis tenerem? absq, apporto firma com- 
poto focinio arreragiis aut alio pficuo quocumq, nob vel heredib5 
nfis inde reddendo vel solvendo ad effém qd iidem Epi Duces 
Henr fitz Hugh Hen? Ware Simon Wills 1 Rogus mafia tras tei 
‘t possessiones sup*déa quibusdam religiosis psonis in quadam domo 
infra dniü nfm de Istelworth p nos nup fca de mandato nfo exis- 
tentib; sédm ordinaGóem nfam inde faciend postq*m domus pdéa 
féa fundata % stabilita füit concedant % assignent hend sibi t 
successorib; suis in dotaGóem domus pdée imppm. Volum? insup 
t concedim? p nob t heredib; ntis qd si aliqua mattiog tra; tefi 
seu possessionü pdict seu aliqua parcella eogdem p non soluóóe 
firmaz , restituéoe traz naz seu pgenitog nfo patenciü in hac parte 
conféaz seu p mortem occupato; hujusmodi aut impotencia alicujus 
firma? in hac parte seu resumpéde geffali vel spali eogdem vel 
alicujus eogdem auctoritate parliamenti seu alia via vel causa 
quacumq, ad manus nfas vel heredum niog deveniant vel deveniat 
seu devenire debeant vel debeat eisdem Epis Ducib; Henr fitz 
Hugh Hent Ware Simoni Willo t Roo t heredibs suis in forma 
pdéa hend immediate remaneant vel remaneat imppm eo qd dia 
mafia tre tei t possessiones abbie pdce aut aliqua parcella eogdem 
sint vel sit de dono vel collacoe pgenitoz nfoz vel p eos data 't con- 
cessa ad cantarias hospitalitates seu alia pietatis opa t ofla faciend 
sustinend 1 supportand aut eo qd expssa mencio de vero valore oim 
maitio; trax tefi ‘t possessionü pdéog de quo nob Ctitudinali? constat 
seu de aliis donis reb; vel possessionibz pd&is Epis Ducibz Henr 
fitz Hugh Hent Ware Simoni Willo t Rogo aut eo; alicui p nos 
seu pdecessores vel pgenitores nfos féis sive concessis in psentibs 
juxta formam statuti inde editi féa non existit aut aliquo alio jure 
titulo  intesse que nob in hac parte competunt seu nob vel 
heredibs nfis compete potunt in futuf aut aliis causis vel matiis 
quibuscumq, non obstantib3. Et ultius de ubiori gia nia con- 
cessim? p nob * heredibs ntis pfatis Epis Ducibs Heni fitz Hugh 
Hent Ware Simoni Willo t Rogo qd quandocumq, clerus regni 
nfi Angt aut Cantuaf pvincie p se vel Eboz pvincie p se decimam 








5 Hen. V.] ROTULI NORMANNLE. 385 


subsidiu vel aliam quotam de bonis suis spualib5 ‘t ecctiasticis vel 
cbitates com regni nii Angl aut cives seu burgenses civitatü t 
burgog déog com ipius regni decimam quintamdecimam subsidiü 
seu alam quotam quamcumq, de bonis suis temporalib; seu 
mobilibs aut (ris tefi seu redditibs suis’ nob vel heredibs nris 
qualitcumg, concesserint seu nos vel heredes nii düica nia p Angt 
fedim? talliari aut diis Sümus Pontifex qui p tempore füit decimam 
subsidiü imposicóem seu quotam aliam clero regni pd£i aut Cantuar? 
vel Ebo; pvinciag pdéag imposlit vel fecit t eam vel aliquam partem 
ejusdem nob vel heredibs nfis concesserit Pdéa mabiia tre tei t 
possessiones postq*m ad manus ipog Epo; Ducum Henr fitz Hugh 
Henf Ware Simonis Willi t Rogi devetlint ad opus nim vel 
heredum nfo; non taxent' nec aliquid de decimis quintisdecimis 
subsidiis imposicóib; aut aliis quotis seu talliagiis hujusmodi con- 
cessis sive concedendis quoquomodo ad opus nfm vel heredum 
nfoz levet" nec iidem Epi Duces Henr fitz Hugh Hen? Ware Simon 
Wills t Rogus in mahlis Yris tei % possessionibs pdtis seu eo; 
aliquibs hiis ocfonib3, distringant" molestent" in aliquo seu g*vent" 
set de decimis quintisdecimis subsidiis imposicóib5 ac aliis quotis 
€ talliagiis hujusmodi imppm sint quieti. In cujus té. TT. B. 
apud civitatem Ej. de Baieux xvj. die Marcii. P ipm legem. 


INDEX NOMINUM. 


A. 
A. Com Ebroié, 110. 
Abbas, R., 31. v. Labbe. 


Abbas, Radulphus, 68. 

Abbendon, Willielmus Cort de, 137. 

Abe, Adam, Magr craiere vocat 
Thomas de  Skarburgh, 
327. 

Abe, Willielmus, Magr farecost 
vocat Lythenard de Hui, 
327. 

Abraham (Judzus), 80, 87. 

Abraham de Monasterio Vilers, 
88, 90. 

Abri¢, Capitulum, 25. 

Abricen, Episcopus, 83. 

Adam, Camerarius, 122. 

Adam, Johannes, 356. 

Adam, Juvenis, 136. 

Adam, lator literarum regiarum, 
26. 

Adelardus filius Agnetis, 4 

Adrian, Adam, 233. 

Adryanson, Johannes, Magr cog- 
geship vocat Marieknyght 
de Gowe, 323. 

Affaite (Judzeus), 87, 102. 

Agnes mater filie Petri de Riveria, 
41. 

Agnetis, Adelardus filius, 4. 

Aguullun, Robertus, 67. 

Allard, Willielmus, 127. 


Ailfi, Robertus filius, 127. 

Ailmari, Rogerus filius, 129. 

Ailmer, Willielmus, 126. 

Ailnod, Radulphus, 126. 

Ailricus, Praepositus, 133. 

Ailward, Ricardus filius, 129. 

Akevill, Robertus de, 10. 

Alani, Nicolas filius, 110. 

Alani, Willielmus filius, 46, 88. 

Alani, Willielmus filius, Clericus 
Regis, 82. 

Alanus filius Thowy, 35. 

Albamaf, B. Comes, 83 ter, 84 
bis. 

Albamaf, Engelramus de, 45. 

Albeigü, Philippus de, 89 dis. 

Albeiü, Philippus de, 48. 

Albemart, Comes, 68, 77. 

Albema¥, Ingeramus Vicecomes 
de, 73. 

Albemai, Ingelramus de, 102. 

Alben, Willielmus de, 105. 

Albeni, Oliverus de, 130. 

Albiniaco, Philippus de, 71. 

Albriné, W. Episcopus de, 18. 

Albrygh, Johannes, Maér navis 
vocat Katerine de Newe- 
castell apon Tyne, 328. 

Aldewin ,de  Briche, Robertus 
filius, 128. 

Alent, J. de, 113. 

Alenconie, Vic, 365, 366. 

Alenconii, Dux, 256. 

Alesia uxor Waleram, 74. 

Alexander Clericus, 28. 


CC2 


388 


Alexander Clericus, et Robertus 
et Johannes, ducentes the- 
saurum Regis, 51. 

Alexander Clericus de Wintoi, 
63. 

Alexander Clericus thesauf Lond, 
108 bis. 

Alexandre, Pierres, 148. 

Aleynsotü, ^ Willielmus, Magr 
cralere vocat Katerine de 
Wrangull, 326. 

Algia, Ballivus de, 48. 

Algia, Vic de, 365, 366. 

Algold, Willielmus, Magr picard 
vocat Trinite de Otermouth, 
927. 

Alicia que fuit uxor Guillielmi 
de Bures Chivaler, 348. 

Aliette, Thomas, de Britann, 158. 

Alionson, Simon, Magr coggeship 
vocat Marieknyght de Bese- 
lyng, 324, 330. 

Alisi, Silvestf de, 56. 

Alleaume, Johannes de, 381. 

Allerton, Robertus, Clericus co- 
quine hospicii Regis, 359. 

Alno, Fulco de, 106. 

Alta Noissa, Savaricus de, 32. 

Alta Ripa, Robertus de, Clericus 
Regis, 33. 

Altoroyse, Simo de, 31. 

Aluf, 28. 

Aluredus, 46. 

Alveredi, Walterus filius, 133. 

Alwiü, Hugo filius, 134. 

Alwiü Juvenis, Praepositus, 135. 

Amblia, V Radulphus de, Capellanus, 


Amblia, Radulphus de, Psona ec- 
clesie Sancti Remügii de 
Grentevilla, 339. 

Ambro$, Clericus Regis, 34. 

Ame, Johannes, et uxor et infantes 
ejus, 250. 

Ameline, Johannes, 178. 

Amellant, Johannes, Capellanus, 
333. 


INDEX NOMINUM. 


Amundevill, Rogerus de, 122 dis. 

Ancquetil, Alexander, 226. 

Andeg, Episcopus, 85. 

Andeg, Michael de, 53. 

And, Preepositus, 62. 

Andegavie, Senescallus, 34, 51, 
52 bis, 53, 55, 59 bis, 60, 
63, 83. 

Andegavies B. Senescallus, 68, 83, 


Andegavie, Senescallus, Willielmus 
de Rupibus, 26, 27 passim, 
2o 29 passim, 30 bis, 32, 


Andre, "Robertus, Magr doggerre 
vocat Petri de Whitby, 
326. 

Andresoii, Colyn, Magr coggeship 
vocat Katerine de Canifere, 
322. 

Andreson, Willielmus, Magr cog- 
geship vocat Friday de She- 
dam, 324. 

Angel, Abbas et Conventus Sancti 
Johis de, 64. 

Angelvill, Willielmus de, 39. 

Angervitt Robertus de, 34, 39, 

139. 


Angerviti Willielmus de, 53, 88, 

Anglici, "5 ohannes, Subdiaconus, 
333. 

Anglicus, Henricus, 74. 

Anglie, Camerarius Humfridus 


Dux Gloucest?, 243. 
Anglie, Johanna Regina, mater 


Regis  Henrii Quinti, 
199. 

Anglie, Rex, Henricus Quintus, 
145. 


Anglie, Senescallus, Thomas Dux 
Clarencie, 243. 

Anglie, Thesaurartus, 69. 

Anglie, Thesaurarius et Barones: 
de Scaccario, 373. 

Angolismen, Comes, 160. 

Angouleme, v. Engolism. 





INDEX NOMINUM. 


Angovitl, Robertus de, pater 
Rogeri de Carlevitt, 45. 

Annani, Johanna de, uxor Ra- 
dulphi Le Sage Chivaler, 
242. 

Anquetil, Ricardus, ordinis fratrum 
domus Sée Crucis de Caen, 
333. 

Antenois, Savaf de, 52. 

Anthoniis de Pavia, Johannes de, 
237. 

Antoel, Guido de, 108. 

Anwers, Gero de, 69. 

Ap Griffyth, Edwardus, 364. 

Appenticio, Oliverus de, 90. 

Appevill, Robertus de, 116, 119, 
120. 


Appulton, Thomas, Armiger, 257, 
315. 


Aquilia, Gilebertus de, 90, 105, 
124. 

Aquitani, Senescallus, Johannes 
Tiptoft, 205. 

Aquitani, Senescallus Regis, 154. 

Arch (Arches), Ballivi de, 27, 84, 
93, 100, 104. 

Arches, Balistarii Regis de, 69. 

Arches, Constabularius de, 72. 

Ardena, Abbas et Canonici de 
Sancta Maria de, 15, 16. 

Argent, Hugo de, 53. 

Argent, Major et Burgenses de, 
106. 


Argent, Ricardus de, 6, 105. 
Argentes, Radulphus de, 103. 
Argentes, Ricardus de, 53, 59. 
Argenteoin, Ballivus de, 48. 
Argenthomo, Vic de, 365, 366. 
Argentoil, Thomas de, 29. 
Arguet, Jehan, 148. 
Arguges, Radulphus de, 41. 
Ariardi, Matheus filius, 31. 
Arnaudi, Johannes, Monachus Sei 
Stephani de  Fonteneto, 


333. 
Arnoldsoti, Hisbrand, Magr cogge- 
ship vocat Maryknyght 


386 


de Herlame in Holland, 
321. . 

Arondell, Comes W. de, 115. 

Arques, v. Arch. 

Artur, Frater Johannes, ordinis 
fratrum domus Sée Crucis 
de Caen, 333. 

Arundel, Comes, 55. 

Arundelt de Lichet Mautravers, 
Johannes, 993. 

Arundell Johannes, de Lichet 
Mautravers Chivaler, 379. 

Ascelin, Hugo filius, 125. 

Áscica uxor Rogeri de Sancto 
Dionisio, 47. 

Aselinus, 132. 

Asin, Hugo, 133. 

Askill, Willielmus filius, 141. 

Asniers, Andreas de, 315. 

Asniers, Robertus de, et uxor ejus, 


5. 

Assheton’ Johannes, Miles, 320. 

Assheton, Johannes de, Chivaler, 
Ballivus de Constatin, 381. 

Assheton, Johannes de, Miles, 
Senescallus de  Baieux, 
187, 218, 359, 369 bis, 371. 

Assuf, Rogerus filius, 129. 

Aszai, Willielmus de, 56. 

Atheciis, G. de, 77. 

Athies, G. de, 64, 86. 

Athies, Girardus de, 101, 102. 

Atiis, Gef de, 59. 

Huntcote (Leyé), 

Atrio, Garinus de, Psona ecclesie 
Sancti Gabrielis, 331. 

Atte Welle, Adam, Magr craiere 
vocat Rodecogge de Portes- 
mouth, 327. 

Aubeala, Johannes de, 44. 

Auber, Jehan, 148. 

Aubriet Pierres, Lieutenant du 
Cappitaine de Lesgle, 306. 

Aubry, Johannes  Heremita de 
Chaumont (Norm), 854. 

Aucup, Willielmus, Venator, 122. 


CC3 





390 


Audoeti, Forestarius Regis, 27. 

Audoeii Rothomag, Abbas, 51. 

Auge, Vié de, 73. 

Augeran, Clemens, 178. 

Augi, Comes, 59, 78. 

Augo, Johannes de, 59. 

Augo, Walterus major de, 45. 

Aumudevill, Rogerus de, 35. 

Aurialen, Dux, 160, 249. 

Auribeco, Vié de, 365, 366. 

Aurifaber, Radulphus, 56. 

Auterive, Robertus de, 52. 

Aven, Radulphus de, et Ricardus 
frater ejus, 42. 

Aven, Willielmus de, 63. 

Avenal, Reaut, 43. 

Avenat, Godefridus, 74, 

Avenel, Willielmus, 24. 

Avener, Ricardus le, 43. 

Avesgo, Johannes, Burgensis de 
Sees, 349. 

Avranches, v. Albrinc. 

Ayleston, Willielmus, Armiger, 265. 

Ayllesby, Willielmus, Magr craiere 
vocat Seint Maryship de Sal- 
flete, 327. 

A ys, Petrus de, 118. 

Ayscowe, Johannes, Armiger, 262. 


B. 


B. Camerarius, 62. 

B. Clericus, 31, 66. 

B. Clericus de Camera, 69, 75 ter. 

B. Comes Albamaf, 84 bis. 

B. Senescallus Andeg, 68, 83, 85. 

B. Senescallus Regis March, 56. 

Babbe, Willielmus, Praepositus, 128. 

Babbethorp, Robertus, Miles, Con- 
trorotulator hospicii Regis, 
269. 

Bacon, Reginaldus, 58. 

Bacon, Robertus, 140. 

Bacon, Willielmus, 127. 

Baieux, Canonici Residentes in 


INDEX NOMINUM. 


Marie civitatis de, 219, 
971. 

Baieux, Capellani capelle Sancti 
Nicholi de Courtibus de, 
244. 

Baieux, Capitulus ecclesie cathedra- 
lis Beate Marie civitatis de, 
221. 

Baieus (Baieux), inhabitantes, 167. 

Baieux, Johannes de Assheton, Se- 
nescallus de, 187. 

Baieux, Johan Assheton Chivaler, 
Seneschall de la citee de, 
218. 

Baieux, Magister Johannes de, 182. 

Baieux, Religiosi Viri bospitalis de, 
361, 377. 

Baieux, Senescallus Regis de, 360, 
361 


Baieux, Visconte de, 218. 

Baillehach, Rogerus, 260. 

Bailleul, Henricus de, Chivaler, 
176. 

Bailleul, Ricardus de, 348. 

Bailliolet, Henricus de, 60 dts. 

Baillol, Henricus de, 106. 

Baillolet, Walterus de, 80. 

Baioé, Ballivus de, 90. 

Baiocis, Capellanus de, 7. 

Baiocen, Capitulus ecclesie cathe- 
dralis, 232, 949. 

Baioc, Episcopus H., 18. 

Baiocen, Episcopus, 269. 

Baiocen, Vic, 365, 366. 

Bairement, Herin, 251. 

Baker, Johannes, Magr craiere vo- 
cat Marie deDunwych, 326. 

Bakker, Philippus, Magr busshe 
vocat Godesknyght deWest- 
enknowe, 325. 

Bakun, Willielmus, 130. 

Balantiis, Abbas de, 49. 

Balargent, Nicholus, frater domus 
Sci Thome Cantuarief de 
Caen, 334. 

Baldwinus, Prior, 124. 


ecclesia cathedrali Beate | Baldwiii, Willielmus filius, 123. 











INDEX NOMINUM. 


Balista?, Stephanus, 62. 

Balleio, Willielmus de, 51. 

Balue, Willielmus, 156. 

Banco Regis, Clamator de, 221. 

Banco Regis, Marescallus de, 198. 

Bandun, Eilef de, 133. 

Bandun, Reginaldus de, 133. 

Bandunh, Ricardus de, 133. 

Barac, Gervasius, prisonarius Fe- 
randi, 380. 

Barat, Gervasius, 348. 

Barate, Robertus, 93. 

Barbatus, Ricardus, etsui fratres, 19. 

Barbe, Radulphus, de Sancto Malo, 
158. 

Barbe, 12. v. Barbatus et Lebarbe. 

Barbeflet, Ballivi de, 26, 51, 60, 63, 
76, 108 bis, 109 bis, 118 bis. 

Barbeft, Ballivi portus de, 46, 58. 

Barbeflet, Preepositus de, 24, 27, 
28 bis. 

Barberi, Abbas et Conventus ab- 
batie Beate Marie de, 377. 

Barbey, Robert, 148. 

Barbier, Galfridus, 356. — 

Bard, Dou, 86. 

Bardon, Guillielmus, 251. 

Bardoul, Johannes, 158. 

Bardulf, Doon, 127. 

Bardulf, Hugo, 25. 

Barill, Magister Petrus, Clericus 
Regis, 26. 

Barle, Symo de, 129. 

Barnieres, Johan Heroult Esquier, 
Seigneur de, 218. 

Barris, Reginaldus de, 66. 

Barry, Johannes, Magr bargee vo- 
cat Elynore de Dertemouth, 
327. 

Bartholomeus Clericus, 23. 

Bartholomeus, Clericus de Camera, 
77 ter, 83. 

Bas Robertus le, Capellanus 

Magri Mace Lovet, 354. 

Basco, Johannes de Sancta Maria, 
Armiger, dictus, 283. 

Baseleu, homo Pagani de Rupeforti 
et lator litera; Regis, 66. 


CC 4 


391 
Bassadell, Hanrias, Dominus de L 
Taylade, 221. 
Basset, Thomas, 132. 
Bastardus de Guyberville, Ro- 


bertus, 225, 997. 
Bastardus de Reniee Mesnil Jo- 
hannes Godet, 225. 

Bastardus Dujay, 225. 

Bateman, Pilgryn, Magr craiere vo- 
cat Marie de London, 
398. 

Batest, Philippus, Chivaler, de pa- 
rochia de Gouviz in vice- 
com de Saint Silvin, 350. 

Batild, Nicolas filius, 137. 

Batoniensis, Episcopus, 8. 

Battecombe, Thomas, Clericus Re- 
gis, 980. 

Baudritot, Radulphus de, 40, 117. 

Baust, Johannes, 252. 

Bauz, Willielmus, 136. 

Bayeux, v. Baioé, Baieux. 

Bears, Johannes le, Armiger, 348. 


Beate Estelle, Abbas monasterii 


Beate Marie de, 353. 

Beate Marie Dominensis, Abba- 
tissa et Conventus monas- 
terii, 352. 

Beate Marie de Lougnes, ordinis 
Séi Benedicti prope civita- 
tem de Baieux, Religiosi 
Viri domus, 360. 

Beauce, Ricardus, 269. 

Beauchamp, Guillem de, Chivaler, 

.. 989, 998, 300. 

Beauchamp, Walterus, Chivaler, 

359. 


Beaufeu, Jehan de, et ses filz, 148. 
Beaurepere, Johannes de, 178, 354. 
Beaurepre, Johannes, Armiger, 225. 
Beaussieu, Ricardus de, 217, 372. 
Beaussuy, Ricardus de, 261. 
Beausyn, Johanna le, 348. 
Beauvoisii, Johannes, Burgensis 
Dalenson, 188. 
Bec, Matheus de, 80. 
Becco, Abbas de, 12, 123 bis. 
Becco, Abbas et Monachi de, 4. - 


392 


Becco, Abbas et Monachi de Sancta 
Maria de, 5. 

Becco, Monachus de, 107. 

Becco, Prior de, 123. 

Bed, Vicecom, 329. 

Bedford, Johannes Dux, frater Re- 
gis, 273, 383. 

Bedford, Johannes Dux, frater Re- 
gis et Custos Anglise, 204, 
329. 

Beerman, Jacobus, Magr craiere vo- 
cat Marie de Wayston, 326. 

Bege, Johannes La, 227. 

Bekeit, Willielmus, 57. 

Bekenysfeld, Johannes, 380. 

Belet, Eustacius, 98. 

Belet, Magister Michael, 54. 

Belet, Matheus de, 24. 

Belet, Willielmus, 36 ds, 49. 

Belier, Petrus de, 152, 216. 

Bella Aqua, Hamo de, 128. 

Bella Fago, Henricus de, 97. 

Bellay, Johannes, Capellanus Ma- 

gistri Mace Lovet, 354. 

Bella Ptica, Stephanus de, 57. 

Belle, Rogerus, 141. 

Bellerie (Norm), Abbas et Con- 
ventus de la, 352. 

Belli Montis, R. Vié, 66. 

Bello Campo, Abbas de, 142. 

Bello Campo, Elyas de, 131. | 

Bello Campo, Ricardus de, 110, 118. 

Bello Campo, Ricardus de, Con- 
stab turris Rothomagi, 107. 

Bello Campo, [ Ricardus] de, Con- 
stabularius. turris Rothom, 
115. 

Bello Loco, Prior etCanonici de, 15. 

Bellow, Henricus, Magr lodeship 
vocat le Hilde de Scarburgh, 
326. 

Bellomonte, Thomas de, 33, 41, 43. 

Bellomonte, Vié de, 73. 

Belmuntell, vel Belmuncelt Radul- 


phus de, 25, 105. 
Belvn, Michel, 367. 


Benart, Germanus, 349. 
Benedictus, Judzeus de Vernol, 52. 


-INDEX NOMINUM. 


Benedictus, Magister, 77. 

Benedictus, Praepositus, 124. 

Benlivenge,.Judsus, 68. 

Ber, Rogerus, 13. 

Berell, Johannes, 133. 

Berk, Vicecom, 399. 

Berkamest, Constabularius de, 129. 

Berland, filia Herberti, 61. 

Bermyngham, Thomas, (vel Jo- 
hannes) Armiger, 235. 

Bernard, Elyas, 36. 

Bernard, Johannes, 152. 

Bernard, Magister Johannes, 179. 

Bernard, Mauricius, 62. 

Bernart, Johannes, 216. 

Bernart, Thomas, 235, 237. 

Bernart, Thomas, Armiger, 218. 

Bernaye, Deulaie Judeus de, 46. 

Berneio, Vié de, 365, 366. 

Berners, Herbertus de, 71. 

Bernier, Johannes, 319. 

Bernieres, Johannes de, Burgensis 
ville Sei Petri supra Dyvam, 
349. 

Berray, Petrus, Capellanus, 332. 

Berruyer, Laurencius le, Capella- 
nus, 265. 

Berthit, Willielmus, (Magister na- 
vis,) 199. 

Bertin, Hente, 1138. 

Bertram, Robertus, 41, 66, 90, 96, 
106, 129. 

Bert?n, Roberti, heres, 199. 

Bertrandi, Arnulphus, Frater do- 
mus Sti Thome Cantuarien 
de Caen, 334. 

Bertrandi, Johannes, Frater domus 
Sé Thome Cantuarien de 
Caen, 334. 

Bethencourt, Johannes de, Chi- 
valer, 299, 230. 

Betson, Hugo, Magr navis vocat 
Friday de Flysshing in. Se- 
land, 321. 

Beubec, Monachi de, 67. 

Beusevylle, Georgius, 320. 

Beusire, Willielmus, 143. 

Beusse, Colin, 148. 





INDEX NOMINUM. 


Beverell, Robertus de, 91. 

Bevesin, Agnes de, 348. 

Bidell, Johannes, 252. 

Bidell, Robertus, Magr del Holy- 
gost de Hertipole, 325. 

Bienfait, John, Chivaler, Cap"* du 
chastel et dongon de Cour- 
tonne, 303. 

Biette, Laurence, 148. 

Bigod, Comes Rogerus, 120. 

Bigod, filia Roberti le, 114. 

Bigod, Gaufridus, 129. 

Bigot, Comes R. le, 23. 

Bigot, Robertus le, 51. 

Bion, Egidius, Subdiaconus, 332. 

Birchele, Frater Willielmus, de Ca- 
domo, 364. 

Blaer, Reginaldus le, 112. 

Blaket, Jobannes, Chivaler, 231. 

Blanc, Jehan le, 148. 

Blatche, Willielmus, Magr craiere vo- 
cat Katerine de Seton, 328. 

Blike, Petrus, Magr coggeship 
vocat Seintmarieship de 
Myddelburgh, 321. 

Blo, Godewinus de, 85. 

Blo, Jordanus de, 85. 

Blomard, Clays, Magr coggeship 
de Tregowe, 322. 

Blondell, Johannes, 261. 

Blondelt, Lodowicus, 225. 

Blondy, Robertus, Diaconus, 332. 

Blount, Guillielmus le, de parochia 
de Bysson in vicecom Ca- 
domi, 350. 

Blount, Johannes, 191. 

Blount, Johannes, Chivaler, 358. 

Blundus, Hugo, 124. 

Blundus, Ricardus, 141. 

Blundus, Robertus, 135. 

Blundus, Rogerus, 135. 

Blundus, Willielmus, 125. 

Boafle, Radulphus de, 105. 

Bochampton, Thomas de, 124. 

Bocher, Johannes, Magr craiere 
vocat Trinite de Gelyng- 
ham, 328. 


393 


Bochier, Johannes, 281. 

Bodart, Rogerus, 19. 

Bodeham, Magister W. de, 45, 46, 
54, 56. 

Bodin, Johannes, 252. 

Bodynson, Petrus, Magr coggeship 
vocat Katerine de Rome- 
swale, 394. 

Boell, Willielmus de, 79. 

Boessel, Johannes, 347. 

Boessel, Julianus, 348. 

Boessel, Robertus, 347. 

opi Henricus, 351. 

Bohun, Enjuigef de, 92. 

Boillefenes, Albertus, Aurifab, 160. 

Boisard, Reginaldus 74. 

Boisguerin, Johannes, de Britani, 
203. 

Boishue, Johannes, Capellanus ville 
Dessay, 192. 

Boisseles, Radulphus de, 64. 

Boissiere, Petrus de la, 175. 

Boisvernant, Johannes de, 188. 

Boiz deVaast, Ivo de, Canonicus de 
Mortaing,ConsiliariusRegis 
in camera compoto;, 279. 

Bolon, Comes, 45 passim, 46, 50, 
51. 


Bonechose, Judseus, 107. 
Boneffant, Gueffroy, 147. 
Boneffant, John, Esquier, 984. 
Bonenffant, John, 147. 
Bonenffant, Johannes, 145. 
Bonenffant, Robus, 147. 
Bonesboz, Willielmus de, 97. 
Bonevie de  Hothoii,  Josceas 
Judieus filius, 61. 
Bonevill, Regardatores forests de, 
83 


Bonnechosse, Nicholas, Armiger, 
174. 

Bonnel, Johan, 147. 

Bonneville Jehan  Esnault de, 
148. 

Bordeaux, v. Burdegat. 

Borne, Anselmus le, 54. 

Borne, Ausont le, Miles, 47. 





394: 


Bosco, Gaufridus de, 32, 46, 50, 
5l, 59 bis, 53, 54, 55 bis, 
64 bis, 67, 79, 140. 

Bosco, Johannes de, 68, 95, 98,218. 

Bosco, Reginaldus de, 91, 101, 
110, 114. 

Bosco, Ricardus de, Capellanus, 332. 

Bosco, Rogerus de, et filius et 
nepos ejus, 51. 

Bosq, Martin, 176. 

Bosraffray, Petrus de, 225. 

Bosvill, Gaufridus de, 11. 

Bot, Adam, 136. 

Bot, Lodowicus, 225. 

Boteller, Johannes, 359. 

Boteller, Radulphus, Ármiger, 238. 

Botiller, Johannes, 202. 

Boucher, Johannes le, 181. 

Boucher, Nicholas, 222. 

Boudin, Nicholaus, Armiger, 347. 

Boudle, Henricus de, 61. 

Boudwinson, Cornelius, Magr cog- 
geship vocat Seintjacobes- 
knyght de Gowe, 323. 

Boudwynson, Willielmus Magr 
coggeship vocat Xpofre de 
Gowe, 324. 

Boudynsoi, Jacobus, Magr cogge- 
ship vocat Xpofre de Gowe, 
324. 

Boue, Robertus de, 22. 

Bourdon, Guillielmus, 252. 

Bourghchier, Willielmus, Miles, 317. 

Bourgez, Johannes, 252. 

Bourghope, Johannes, Armiger, 
358 bis. 

Bourgoingne, Le Duc de, 304. 

Bourgoise, Lodowicus, de Nor- 
mann, Chivaler, 234, 268. 

Bourrellier, Marcus le, Capellanus, 
332. 

Boutellier, Jehan le, 286. 

Bouteillier, Ricardus le, Armiger, 
174. 

Boutevillain, Robertus, de paroch 
de Cormelles in vicecomi- 
tatu de Cadomo, 348. 


INDEX NOMINUM. 


Boutin, Jaquet, et son fitz, 147. 

Bo?, Gilbertus de, 82. 

Boveria, Willielmus de, 136. 

Boviler, Ricardus de, 10. 

Bovill, Ricardus de, 36. 

Bovill, Simo de, 99. 

Bowes, William, Chivaler, 303. 

Boys, 199. 

Boys, Johannes du, 158, 251. 

Brademar, Ricardus de, 121. 

Bradwardyn, Willielmus, Armiger, 
198, 250, 275. 

Braiosa, (Brao& , Braos*, Braus*, 
Braio&, Breoé,) Willielmus 
de, 20, 35, 59, 65, 66, 70 
bis, 71, 73 ter, 74 passim, 
79, 81, 83, 85 passim, 86 
passim, 87 bis, 88, 89, 90, 
91 passim, 99, 95 bis, 96 
bis, 106 bis, 110. 

Brand, 56. 

Brandin, 30. 

Brasdefer, Michael, Burgensis ville 
Falesie, et uxor ejus, 349. 

Bray, Johannes, 235. 

Bray, Ricardus, 261. 

Brefyllat, Petrus de, 251. 

Bremuster, Odo de, 142. 

Brenc't, Robertus de, 131. 

Bret, Radulphus le, 131. 

Bretaigne, Thomas de, 255. 

Bretaigne, Thomas de, Capellanus, 
246. 


Breton, Willielmus, Chivaler, 231. 
Breuton, Prior de, 37. 

Breville, Lodowici, Militis, Isabella 
uxor, 163. 
Brewershaven, (Seland), 

navium de, 330. 
Brewes, Johannes, Armiger, 264. 
Brianus filius et heres Briani de 

Stapulton Chivaler, 204. 
Briche, Robertus filius Aldewin de, 

198 


Magri 


Bricius, Camerarius, 30, 38, 49, 
52, 57, 63, 138. 
Briel, Johannes du, 194. 





° INDEX NOMINUM. 


Briosne, Johanna de, Domina de 
Hudetot, 348. 

Bristoll, Robertus de, 59. 

Bristowe, Robertus, Magr navis 
vocat Marie de Sandewych, 
328. 

Bristoll, Rogerus, 121. 

Bristoll, Vicecom, 329. 

BrisviH, Thomas de, 43. 

Britanti, Johannes Dux, 182, 189, 
202, 204, 208, 214. 
Britann, Johannes Dux, Comes 

Montisfortis, 212. 

Briton, Oliverus, 48. 

Briton, Philippus, 48. 

Briton, Ricardus, 83. 

Britonis, Johannes, Capellanus 
Sancti Stephani de Cado- 
mo, 282. 

Briwer?, Willielmus, 34, 78. 

Brochard, Gerarldus, 33. 

Broill, Domina de, 42. 

Brok, Johannes de, 160. 

Broke, Walterus, Armiger, 265. 
Brolio Feran, Willelmus de, Sub- 
decanus Baiocen, 57. 

Bromley, Henricus, 159. 

Broun, Hugo, Magr coggeship 
vocat Gowel de Ermouth, 
Seland, 321. 

Brovill, Johannes de, 81. 

Brower, Johannes Magr cogge- 
ship vocat Goddesknyghi 
de Roterdame, 322. 

Brueria, Johannes de la, 68, 80. 

Bruitl, Gaufridus de, 83. 

Bruin, Eliotus le, ordinis fratrum 
domus Sce Crucis de Caen, 
334. 

Brun Judseus, 61. 

Bruti, Hugo, Comes Marchie, 22, 23. 

Brunecort, Rogerus de, 34. 

Brunus, Ernaldus, Praepositus, 129. 

Brunus Judseus, 74. 

Bruyl Lodowicus de, Armiger 
Ducis de Burboii prisonarii, 
270. 


395 


Brygh, Willielmus, Psona ecclesie 
Sancti Michaelis in Corn- 
huit London, 281. 

Buccot, Alexander de, 137. 

Bucher, Walterus le, 123. 

Buelles, Helyas de, 94. 

Buk, Vicecom, 329. 

Buketot, Willielmus de, 43. 

Bullieu, Radulphus, 236. 

Bultster, Johannes, Magr craiere 
vocat Nicholas de Fysshe- 
lake, 328. 

Burbon, Dux, prisonarius Regis, 
231, 270. 

Burdeg, Constabularius castri Re- 
gis de, 154. 

Burdegat, Dominus, 36. 

Burdet, Hunf?, 96. 

Burduitll Paganus, et filius suus, 
86 


Bures Chivaler, Alicia que fuit 
uxor Guillielmi de, 348. 

Burgeis, Robertus, 74. 

Burgeis, Waltus, Magr picard vo- 
cat Trinite de Otermouth, 
327. 

Burgo, Hubertus de, Camerarius, 
36, 69, 65 bis, 66 ter, 67 bis, 
68 bis, 86, 87. 

Burgo, Thomas de, 87, 112. 

Burgoise, Lodowicus, Chivaler, 375. 

Burgoyse, Lodowici, Chivaler, (pri- 
sonarii Radi Cromwell Mi- 
litis,) Cristiana Daufernet 
uxor, 195. 

Burgol, Abbas de, 59. 

Burgol, Petrus de, Balistarius, 
62. 

Burnel Johannes, et uxor et in- 
fantes ejus, 250. 

Burys, Johanna de, que fuit uxor 
Johannis Descoville Armi- 
geri, 355. 

Butemont, Willielmus de, 55, 86, 
87. 

Buter, Paulin, 83. 

Buterath, Willielmus, 39. 


$96 INDEX NOMINUM. 


Butillarius, Luc, 49. 

Bygge, Hugo, unus valettoz coquine 
Regis, 226. 

Byly, Robertus de, Advocatus, 262. 


C. 


Cabece, Petrus, Armiger, 188. 

Cadomi, Abbas, 32, 66 ter, 68, 75, 
77, 79, 106, 108, 116, 126, 
142. 

Cadomi, Abbates, 40. 

Cadomi, Abbatissa, 125. 

Cadomi, Ballivi, 72, 84, 90, 104, 
281, 949, 372. 

Cadomi, Ballivi de Scaccario, 60. 

Cadomi, Barones, 117. 

Cadomi, Barones de Scaccario, 46 
bis, 47 bis, 50 bis, 59, 53dis, 
56, 57 bis, 68, 63, 64 ter, 
65 bis, 66 ter, 67, 68 bis, 
69 bis, 72, 74 bis, 75, 78 
bis, 79, 81 bis, 82, 86 bis, 
87, 88, 89 ter, 90 bis, 91 dis, 
99, 96, 98, 99, 101 dis, 
102, 103 bis, 105 bis, 106 
ter, 107, 108 bis, 109 ter, 
112 ter, 118, 115, 119 des. 

Cadomo, Burgenses de, 166. 

Cadomi, Camerarius, 69 ter, 70. 

Cadomi, Camerarii de Scaccario, 
33 bis. 

Cadomo, Capitaneus castri ville 
de, 162. 

Cadomo, Capitaneus ville de, 162. 

Cadomo, Constabularius Regis de, 
115. 

Cadomi, Major, 117. 

Cadomi, Simon Major, 108. 

Cadomi, Mercatores, 104. 

Cadomi, Moniales, 64. 

Cadomo, Monachi abbatie Sancti 
Stephani de, 161. 
Cadomo, Moniales abbatie Sancte 
Trinitatis de, 162. 


4 


Cadomi, Prepositus, 50, 78, 79 bis, 
115 bis. 

Cadomo, quatuor capellani in ec- 
clesia. Sancti Johannis de, 
224. 

Cadomo, Religiosi Viri domus sive 
hospitalis ville de, 376. 

Cadomi, Sanso Abbas, 1, 6, 7, 12 
bis, 22 bis, 23 bis, 25, 33 
bis, 36 bis, 38, 49, 55, 85, 
108. 

Cadomo, Senescallus Regis de, 361. 

Cadomi, Thesaurarius, 69 passim, 
70. - 

Cadomi, Vicecom, 53, 117, 118 
242, 364, 365 bis 370, 
372. 

Cadomi, "Vicecomes, Willielmus 
Puinard, 34, 73, 79. 
Cadrigarii, Guillielmus Capellanus, 

332 


Cadwalani, Servientes, 98. 

Caen, v. Cadom. 

Caen, Willielmus Dominus de 
Mountenay — Capitaneus 
castri de, 153. 

Cahaignolles, Robertus de, 261. 

Cahouebles, Robertus, 269. 

Caignon, Johannes, Chivaler, 225 
bis. 


Cailloel, Alexander de, 33. 

Cake, Ricardus, 139. 

Cale&, Capitaneus ville, 165. 

Cale&, Major ville, 165. 

Calet, Vic, 111. 

Caleto, Ballivus de, 46, 88, 94 bis, 
95 bis, 96 bis, 99. 

Calix, Willielmus de, Serviens Re- 


is, 917, 372. 
Calys, ie Conte de Warrewyk 
Capitaine du, 287. 
Catia, B. Clericus de, 75 ter. 
Camera, B. de, Clericus Regis, 70. 
Camera, Bartholomzeus de, 68. 
Camera, Barthom Clericus de, 77 
ter, 83. 
Camere, Clerici, 31. 





INDEX NOMINUM. 


Camera, G. de, 52, 53, 59, 66, 72. 
Camera, Gerardinus de, 38. 
Camera, P. frater G. de, 108. 
Camera, T. de, 116. 

Camera, Th de, 108 dis. 

Camera, Thomas de, 57, 117. 

Camera, Thomas de, Clericus Re- 
gis, 50. 

Camera, Thomas Clericus de, 103. 

Camera, W. de, 61. 

Camera, Willelmus Clericus de, 
45 passim, 76, 79. 

Camerarius, Adam, 199. 

Camerarius, B., 62. 

Camerarius, Bricius, 38, 49, 52, 
57, 63, 138. 

Camerarius, H., 85, 102. 

Camerarius, H. de Burgo, 36, 65 
bis, 66 ter, 67 bis, 68 dis, 86. 

Camerarius Regis, Henricus fitz 
Hugh, 153, 159, 183. 

Camerarius, Willielmus, 26. 

Campe, Hugh, Magr coggeship 
vocat Godesknyght de Her- 
lame, 394. 

Campens, Willielmus de, 71. 

Campiofi, Johannes, Magr lode- 
ship vocat Nicholas de 
Skarburgh, 397. 

Campo Ernulf, Henricus de, 41. 

Camps, Estien des, 148. 

Campo Remy, Simo de, 94. 

Campre, Petrus de, 251. 

Can, Guillielmus le, 236. 

Candos, Rogerus de, 46. 

Canelui, Ricardus le, 39. 

Caneu, Petrus, 161. 

Canonici Residentes in ecclesia 
cathedrali Beate Marie de 
Baieux, 219. 

Cant, Dominus, 36, (Canterbury.) 

Cant, Dominus Archiepiscopus, 80. 

Canteb?, Vicecom, 399. 

Cantilupo, Willielmus de, 97. 

Cantilupo vel Kantilupo, Fulco de, 


(vetiam Kantilupo.) 


397 


Canville, Johannes, 241. 

Camville Robertus, ordinis fra- 
trum domus Sée Crucis de 
Caen, 334. 

Canville, Thomas, 235, 237. 

Cappedelaine, Johannes, Armiger, 
285, 937. 

Cappedelaine, Petrus, Armiger, 235, 


Capelt, “East Clericus Regis, 


Capelle, ( Galfridus, Maér craiere 
vocat Marie de Gerneseye, 
327. 

Capellani, (quatuor), in ecclesia 
Sancti Johannis de Cadomo, 
224. 

Capellanus, Radulphus de Amblia, 
172. 

Capellanus Regis, Nicolas, 91. 

Capiron, Nicholaus, frater domus 
Sci Thome Cantuarieü de 


Caen, 334. 

Capitaine, Willielmus le, Magister 
navis 199. 

Capitaneus castri Regis Dargen- 
then, 180. 

Capitulus ^ ecclesie — cathedralis 
Baiocen, 939. 

Capitulus ^ ecclesie — cathedralis 
Beate Marie de Baieux, 
221, 242. 


Capitulus ecclesie cathedralis de 
Lisieux, 920, 232. 

Capon, Robt le, 148. 

Carbonel, Ricardus, 43. 

Carbonnel, Frater Reginaldus, Mo- 
nachus, 241. 

Carbonnel, Sire Guille Chivaler, 
298. 

Caret, Reg, 137. 

Careu, Laurencia de, 367. 

Carleton, Johannes, Magr craiere 
vocat Lytell John de Skar- 
burgh, 327. 

Carlevill, Rogerus de, 45. 


| Carnot, Decanus et Canonici, 54. 


398 


Carpentatoris, Jordanus, frater 
domus Séi Thome Cantu- 
arie! de Caen, 334. 

Carpenter, Jordanus, Capellanus, 
332. 

Carrel, Guills, 147. 

Carrel, Guillot, 147. 

Cary, Robertus, Armiger, 373. 

Casa Dei, Sanctimoniales de, 17. 

Castalhon, Poncius Dominus de, 
257 bis. 

Castel, Johannes du, 241. 

Casteler, Fulco de, 13. 

Castello Novo super Sartam, Mili- 
tes et Burgenses et homines 
de, 28. 

Castilhon, Dominus de, 283. 

Castro Brien, G. de, 55. 

Castro Erald, Vi@ de, 62, 87. 

Catteho, Willielmus Decanus de, 


85. 

Caucb, Hugo de, 49, 50. ». 
Chaucumb. 

Caucumba, Hugo de, 47, 48. v. 
Chaucumb. 

Caudebec, Simo de, Judseus, 80. 

Caudemonne, Johannes de, de pa- 
rochia de Haslegru, 348. 

Caumont, Philippus, 198. 

Caun, Gervasius, 951. 

Caunci, Willielmus, 61. 

Caunet, filia Ricardi, 184. 

Caurciis, Paganus de, 60. 

Caurciis, Patric de, 83. 

Cayou, Willielmus de, 23. 

Cecilia soror Henrici de Tilleio et 
Willielmi filii Johannis, 8. 

Cecilie et Jerusalem, Yoland Re- 
gina, et Lodowicus filius 
ejus, 202, 212, 215, 379. 

Celestinus Tercius Papa, 1. 

Cella, G. de, Senescallus Pictav 
28, 34. 

Cellier, Michael du, 225. 

Cenom, Ricardus Prepositus, 61. 

Cenom, Willielmus Prepositus, 61. 

Cenom, Ricardus Vicarius, 83. 


INDEX NOMINUM. 


Cerisy, Baiocefi dioc, Abbas et 
Conventus de, 360. 

Certes, Meinard de, 52. 

Cestrie, Comes, 39, 43, 96. 

Cestrie, Constabularius, 54, 58 
67, 71, 74 bis, 81, 82, 84 
ter, 105. 

Cestrie, R. Constabularius, 76, 78 
bis, 79 bis, 80 bis, 81, 84, 
87, 88, 97. 

Chabot, Theot, 64. 

Chamberlein, Johannes, 240. 

Chambnun, Johannes de, 99. 

Chambray, Henricus de, 88. 

Chamet, Gaufridus de, Miles, 72. 

Champaine, Johannes de, Chivaler, 
188. 

Champdivers, Willielmus de, Miles, 
292 


Champernol Jordanus de, 98. 

Champyon, Bertrandus, Armiger, 
244. 

Chanu, Radulphus, 61. 

Chaorces, Hugo de, 29. 

Charles, Stephanus, 251. 

Chartusa juxta Luches, Prior t 
Fratres de, 77. 

Chasteaulx, Geffroy de, 309. 

Chastelt, Oliverus Dominus de, 200. 

Chaucers, 'Thomas, 167, 169, 170, 
205, 984. 

Chauches, Radulphus de, 43. 

Chaucumb, Hugo de, 6, 12 dis, 
25, 44, 57, 75, 97, 106. 

Chaumont, Johannes de, Capella- 
nus, 348. 

Chaun, Johannes, 25]. 

Chauney, Willielmus de, 71. 

Chauré, Paganus de, et Hugo fra- 
ter ejus, 116. 

Checchewell, Adam de, 126. 

Cheef, Petrus de, 8. 

Chefdelewe, Radulphus de, Miles, 
75 


Chenebru, Guhe# de, 52. 
Cheny, Henricus de Esquaio, Ca- 
pitaneus de Mota de, 172. 





INDEX NOMINUM. 


Cherleton, Robertus de, 122. 

Chetewynde, Johannes Armiger, 
259, 956. 

Chevaler, Petrus le, 260. 

Chiefdabbe, Lubun, 176. 

Chinon, Constabularius de, 62. 

Chinon, Philippus, Constabularius 

85. 


de, 
Chinon, Prepositus de, 24, 27. 
Chochie, etrus, Subdiaconus, 


333. 
Chomerey, Johannes, Serviens 
Ducis Aurialen, 160. 
Chous, heredes Michaelis de, 
249. 

Ciern, Willielmus de, 97. 

Claigat, Robertus de, 24. 

Claisson, Adrian, Magr coggeship 
vocat Xpofre de Burgh, 
325. 

Claf, Gill de, 104. 

Clara, Gilbertus filius Comitis de, 
51. 

Claray, Henricus de, 108. 

Clare, Guillielmus, — Capellanus, 
332 


Clarence, le Duc de, 292, 294, 
303, 308. 

Clarencie, Thomas Dux, frater 
Regis, 154, 157, 160, 249, 
254, 259 bis, 316, 317. 

Clarencie, Thomas Dux, Consta- 
bularius excercitus Regis, 
266, 378. 

Clarencie, Thomas Dux, frater 
Regis, Senescallus Anglie, 
243. 

Clarin 44, 95, 99. 

Claudicestrie, Comes, v. Gloucester, 
8 


Clavier, Johannes le, 178. 

Claysson, Gerardus, Magr cogge- 
ship vocat Xpofre de Her- 
lame in Holand, 321. 

Claysson, Gerardus, Magr cogge- 
ship vocat Seintjonesknyght 
de Gowe, 324. 


399 


Claysson, Nicholaus, Magr craiere 
vocat Maryknyght de Skyd- 
dame in Holand, 391. 
Clayssoii, Willielmus, Magr balin- 
gere vocat Seintmarieship 
e Middelburg, 321. 
Clera, Riched de, 74. 
Clerc, Johannes le, de Britanii, 
158. 
Cleremunt, Radulphus de, 32. 
Cleresville, Johannes de, 178. 
Clerk, Johannes  Magr farecost 
vocat Marie de Salthons, 
325. 
Clement, Colin, 148. 
Clement, Johannes  Magr navis 
vocat la Trinite de Crowe- 
mere, 325. 
Clement, Johannes, junior, Magr 
farecost vocat Blithe de 
Crowemere, 326. 
Willielmus, — Capellanus 
Sancti Salvatoris de Ca- 
domo, 983. 
Cleri, Reinerus de, 101. 
Clerici Camere, 31. 
Clericus, Alexander, 
Lond, 108 bis. 
Clericus, B., 31, 66. 
Clericus de Spiceria hospicii Regis, 
Johannes Wyndehull, 229. 
Clericus Constabularii Cestrie, R., 
105. 
Clericus, Regin, 129. 
Clericus Regis, Ambro&, 34. 
Clericus Regis, B. de Camera, 70. 
Clericus Regis, Eustaé Capell, 34. 
Clericus Regis, Magister Thomas 
Rodebourn, 217. 
Clericus Regis, Mathzeus de Roth, 
36 


Clere, 


Thesaut 


Clericus Regis, Rob fit Hermeri, 75. 
Clericus Regis, Robertus Racionis, 
232 bis. 
Clericus Regis, Thomas de Ca- 
mera, 50. 
Clericus Regis, Willielmus, 54. 
\ 





400 


Clericus, Ricardus Sturgeot, 235 
bis 


Clericus, Rogerus, 102. 

Clericus, Thomas, 102. 

Clericus, W., 31. 

Clinchamp, Johanna de, 221. 

Clollietis, Stephanus de, 347. 

Clouet, Petrus, 260. 

Clouet, Philippus le, 260. 

Cluyny, Abbas de, 136. 

Clynk, Johannes, Armiger, 233. 

Clynke, Johannes, 264. 

Clysson, Margareta de, Comitissa 
de Pentiver, mater Comitis 
de Pentiver, 280. 

Cobar, Guillielmus de, 178, 354. 

Cobham, Reginaldus, Chivaler, 
alias dictus Reginaldus de 
Cobeham de Sterresburgh 
Chivaler, 935. 

Cochefille, Johannes, Armiger, 
348 


Cocus, Gilebertus, 135. 

Cocus, Willielmus, 50. 

Codnore, Ricardus Grey de, 180. 

Coherel, Chardin de, 252. 

Cointe, Petrus le, Capellanus, 332. 

Cok, Johannes, Magr craiere vocat 
Marie de Barton, 327. 

Coke, Willielmus, Magr crayere 
vocat Katerine de Eyrimu, 
927. 

Cokson, Johannes Magr cogge- 
ship vocat Seint Jacobes 
Knyght de Tregowe, 322. 

Colby, Robertus, Magr craiere vo- 
cat Katerine de Selby, 238. 

Coldreia, Simo de, 140. 

Colford, Turstanus de, 124. 

Colley, Henricus, 378. 

Colli, Gonterus, 155, 185. 

Colon, Lambertus, 80. 

Colpepir, Ricardus, Armiger, 268. 

Colunces, Hugo de, 129. 

Colwelt, Sampsoi, Magr balingere 
vocat Mighett de Barsta- 
pill, 327. 


INDEX NOMINUM. 


Colyn, Willielmus, Magr craiere 
vocat Marie de Wareham, 
327. 

Colynsoü, Johannes, Magr cogge- 
ship vocat Friday de Ber- 
geupsane, 322. ~ 

Combray, Gerardus Descay Domi- 
nus de, 178, 

Combray, Jofin de, 147. 

Comin, Ricardus, 51. 

Comitis, Henricus filius, 94. 

Comissare, Robertus, ordinis fra- 
trum Sée Crucis de Caen, 
333. 

Compton, Johannes, 381. 

Compton, Johannes, valettus pulle- 
trie Regis, 233. 

Conch, Constancia Domina de, 52. 
Condeto supra Nigram Aquam, 
Vié de, 365, 366. 

Conen, Nicholas, 251. 

Constabularius Castri Regis Bur- 
deg, 154. 

Constancia Domina de Conch, 52. 
Constané, Ballivus, 47, 102, 104, 
108, 117, 118, 119. 

Constané, Canonici de, 123. 

Conte, Guillm le, 147. 

Conte, Johan le, 147. 

Convers, Johannes, 184. 

Coq, Jehan le, 148. 

Corbie, Abbas de, 78. 

Corce, Oliverus de, 13. 

Cordillon, Johanna du Marchie 

' Abbatissa Sancti Laurencii 
de, 156. 

Coribaud, Laurencius, 62. 

Cormorand, Wilhelmus, 61. 

Cornay, Johannes, Magr craiere 
vocat Katerine de Hertil- 
pole, 327. 

Cornewaill, Johannes, 217. 

Cornewaill, Johannes, Chivaler, 
153, 273. 

Cornewaill, Johannes, Chivaler, et 
Elizabeth uxor ejus, 383. 

Cornewaille, Monf John, 284. 








INDEX NOMINUM. 


Cornewaille, Monf John, Chivaler, 
287, 292, 294, 303, 312. 
Cornhill, Gervasius et Johannes 
homines Reginaldi de, 128. 

Cornhult, Reginaldus de, 140. 

Cornieres, Thomas de, Armiger, 
264. 

Corniitie, Johannes de la, 347. 

Cornub, Vicecom, 329. 

Cornyssh de Britann, Johannes, 
149. 

Corot, B'nag de, 112. 

Corston, Ricardus de, 126. 

Cort de Abbendon, Willielmus, 
137. 

Cortenay, Willielmus de, 67. 

Corton, Gaufridus de, 6 bis, 7. 

Costentin, Ballivus de, 57. 

Costart, Guillielmus, 259. 

Costentin, Robertus de, 193. 

Coudrey, Robertus de, 178. 

Cowert, Radulphus de, Armiger, 
Capitaneus castri de Vil- 
liers, 152. 

Couillebeuf, Dionisius de, Armiger, 
347. 

Coullonbel, Johan, 148. 

Coulumbiers, Oliverus de, Chivaler, 
248. 

Counte, Guillielmus le, locum te- 
nens Johannis . Daugere 
Chivaler, Capitanei Castri 
de Toque in Normannia, 
145. 

Courcy, Domina de, 227. 

Courcy, Johannes, Chivaler, 177. 

Courcy, Willielmus de, Miles, 266. 

Courseule, Jacobus de, de parochia 
du Han ppe vilam de 
Cadomo, 349. 

Courtenay, Edwardus, 167, 169, 
170, 205. 

Courtenay, Ricardus, Episcopus 
Norwicensis, 373. 
Courtibus de Baieux, Capellani 
capelle Sancti Nicholai de, 

244. 


401 


Courtvaudon, , 176. 





Cousin, Johannes, Capellanus, 332. 


Cousturier, Nicholaus le, 349. 

Covert, Aleyn de, fitz et heir de 
Rauf de Covert, 287. 

Covert, Rauf de, 286. 

C'neis, Ricardus, 132. 

Crane, Loy de, Magr craiere vocat 
Goddeberade, de  Rotir- 
dame, 321. 
Crassus, Willielmus, 29, 35, 43, 
50, 97, 105, 106. 
Crassus, Willelmus, Senescallus 
Normannie, 111, 112, 119. 

Crenea, Odo de, 251. 

Cresek, Willielmus de, 60 bis. 

Cresolles, Johannes de, de Bri- 
tann, 158. 

Crespin, Jaquet, et son frere, 148. 

Cresseling, Judzeus, 76. 

Cretin, Willielmus de, 38. 

Creully, Dominus de, 151. 

Cristien, Johanna, uxor Thome de 
Cornieres, Armigeri, 264. 

Croc, Johannes, 57. 

Croc, Willielmus, 19. 

Croche, Johannes, Magr craiere 
vocat Trinite de Hoo, 328. 

Croft, Willielmus, Magr balingere 
vocat Marie de Dertemouth, 
328. 

Croilly, heres de, 62. 

Croily, Robertus de, et frater 
ejus Willielmus de Croilly, 
112. 

Croix, Johannes de, Chivaler, 252. 

Croix, Thomas de la, et ses deux 
fils, 148. 

Crompe de Wiche Maban, Hen- 
ricus, 226. 

Cromwell, Radulphus, Miles, 195. 

Cromwell Radulphus, Chivaler, 
locumtenens Ducis Claren- 
cle, 265. 

Cromwell, Rauf, Chivaler, 292, 
294, 303. | 

Cropwode, Rogerus, 363. 


DD 





402 


Crosseby, Odo de, Constabularius 
de Tikehill, 141. 

Crouner, Ricardus, Mereator de 
Cadomo, 378. 

Crowemere, Willielmus, 235. 

Cruce, Galfridus de, 129. 

Crykenbeke, Seger de, 242. 

Cuisse, Ivo de, 348. 

Cuisse, Robertus de, 348. 

Cuilly, Willielmus, Chivaler, 262. 

Cukemann, Anf?, 125. 

Cukeman&, Thomas, 125. 

Culuné, Hugo de, 88 

Cumbe, Henricus de, 124. 

Cumbe, 'Thomas de, 124. 

Cumbi, Vicecom, 329. 

Cumin, Willielmus, 69. 

Cunere, Johannes, f craiere 
vocat Jacobknyght de Ro- 
terdame, 322. 

Curcy, Robertus de, 140. 

Curtenay, Reginaldus de, 40. 

Cutelere, Johannes, 363. 

Cutelere, Rogerus, 363. 


D. 
Dabrichecourt, Johannes, Chivaler, 
234. 


Dabrichecourt, Johannes filius et 
heres Johannis, 234. 
Dacgain, Ricardus, 260. 
Dache, Coleta, 348. 
Dache, Johannes, Bastardus, 347. 
Dache, Johannes, dictus Le Galoys, 
Chivaler, Capitaneus castri 
et ville Dalenson, 187. 
Dachy, Johannes, Capellanus, 348. 
Dacome, Jacobus, 251. 
Daconnion, Georgius, 251. 
Dalencoii (Norm), Magr et fratres 
hospitalis domus Dei, 352. 
Dalensofi, Capitaneus, ville Regis, 
905. 


INDEX NOMINUM. 


Daltoiü, Willielmus, Magr craiere 
vocat Nicholas de York, 
327. 

Damechez, Tassin, 252. 

Damelevill, Petrus de, 58. 

Damigi, heres de, 7. 

Damiers, Robertus, 958. 

Dandre, Johannes, Psona ecclesie 
Beate Marie de Gallardis, 
331. 

Danfront, Ballivus de, 69. 

Danfront, Juds de, 79. 

Danfront R. Constabularius de, 


Dane, "Petrus Magr coggeship 
vocat Maryknyght de Mid- 
delbourgh, 321. 

Dany, Gerardus, 276. 

Danysy, Guillem, 148. 

Danysy, Guillem, et ses deux filz, 


Daquexille, Jobannes, 252. 

Dargenthen, Capitaneus castri 
Regis 180, 370. 

Darmaignac, Le Conte, Cons’; 
288, 308. 

Darrogoigne, Guillielmus, 179. 

Doubigny, Johannes, Capellanus, 


Daufernet, (Cristiana uxor Lodo- 
wici yse Chivaler, 
Prisonarii ulphi Crom- 
well Militis, 195. 

Daugere, Johannes, Chivaler, Ca- 
pitaneus castri de ‘Toque 
in Normannia, 145. 

Daugere, Monf John, Capitain du 
chastelt de Touque, 284. 

Daulphin, Le, de France, 286, 
288, 308, 312. 

Daunoys, Matheus le, 152. 

Dauvilliers, Capitaneus castri, 228. 

David Preepositus, 132. 

Davoise, Robertus, Capellanus, 348. 

Davy, Girot, et uxor ejus, 250. 

Davy, Thomas, Magr craiere vocat 
James de Filey, 326. 








INDEX NOMINUM. 


Debresiers, Isabella que fuit uxor 
Willielmi, Armigeri, 349. 

Decanus et Capitulus ecclesie ca- 
thedralis Beate Marie Sas, 
217. 

Decanus et Capitulus ecclesie cel- 
legiate Omnium Sanctorum 
de Morteigne, 206. 

Decu, Edwin, 127. 

Dederykson, Albryght Magr cog 
geal vocat Godesgaly de 

erlam, 325. 

Dederykson, Gerardus, Magr cog 
geship vocat Ouvar de 
Gowe, 324. 


Dederykson, Martinus, Magr OE 
e 


eship vocat Softelynand 
Ermeath, 322. 
Dedryksoü, Isbrand, Magr cogge- 


ship vocat Helponsknyght 


de Roterdame, 322. 

Dedrykson, Johannes, Magr cog 
geship vocat Crygeland 
Gowe, 324. 

Deducto, Andreas, 196. 

Deducto, Johannes, 196. 

Degerii, Nicholus, Psona ecclesie 
Sancti Andree de Y cio, 331. 

Demery, Rogerus, 176. 

Denfernet, Berton, Chivaler, 237. 

Denfernet, Bertram, Chivaler, 235. 

Denis, Johannes, 349. 

Denis, Robert, 148. 

Denoes, Johannes, 225. 

Denys, Thomas, 218. 

Deodonatus Judseus de Vernol, 
60, 100. 

Derb, Vicecom, 329. 

Derby, Thomas, 364. 

Deruotin, Johannes, 194. 

Desaffuble, Willielmus le, 127. 

Descay, Gerardus, Dominus de 
Combray, 178. 

Descoville, Johannes, Armiger, 354. 

Descoville, Johannis, Armigeri, Jo- 
hanna de Burys que fuit 
uxor, 355. 


403 


Descrois, Johannes, Miles, 152. 

Descroix, Johannes, Chivaler, 216. 

Deskay, Henricus, 161. 

Desnoez, Johannes, 225. 

Despreaulx, Robertus, 255. 

Desquay, Henricus, de Norman- 
nia, et fratres ejus, et uxores 
eorumdem fratrum, 947. 

Desquie, Henricus, 166. 

Dessay, Capitaneus castri Regis, 
971. 


Dessen, Drouet, 252. 

Desson, Johannes, Armiger, 225. 

Deudone, Robertus, 74. 

Deulaie Judeus de Bernaye, 46. 

Deulebenie Judseus de Ponte Al- 
dom, 113. 

Devin, Blenez le, Capellanus, 333. 

Devon, Vicecom, 329. 

Dewell, Thomas, Magr craiere vo- 
cat George de Burnham, 
396. 


Deyer, Hugo, Magr farecost vocat 


Marie de Wellys, 328. 

Digy, Radulphus, 30. 

Dilum, Matheus de, 143. 

Dim, Thomas de, 128. 

Dinant, Johannes, 251. 

Disell, Johannes, 226. 

Diva, Gido de, 119. 

Diva, Guido de, Constabularius de 
Chinon, 36. 

Diva, homines Gwidonis de, 83. 

Diva, Robertus de, 88. 

Doay, Geldewiiü de, 29. 

Dohe, Jodeuin de, 87. 

Doit, Johannes du, de Sees, Ar- 
miger, 349. 

Doiesse, Guillielmus, Ármiger, de 
Toucheto juxta Mortaygne, 
949 


Dolen&, Episcopus, 29. 

Domirelli, Petrus, Psona ecclesie, 
de Fouloux, 332. 

Donne, Thomas, Magr craiere 
vocat Marie de Weymouth, 
397. 


DD2 


404 


Doon, Bardulf, 127. 

Dorel, Lucas, Capellanus, 332. 

Dorilot, Johannes, 281. 

Dors, Vicecom, 329. 

Dou, Bard, 86. 

Douboais, Johannes, 199. 

Dovitl, Elyas de, 105. 

Dovil, Mathieus de, 105. 

Doynel, Matheus, Perpetuus Capel- 
lanus Beati Petri de Ca- 
domo, 9263. 

Doynel, Matheus, Capellanus, 332. 

Drayton, Ricardus, Armiger, 247. 

Drego, 131. 

Dreut, Johannes le, 226. 

Droiencourt, Engeramus filius Er- 
naudi de, 19. 

Drouaiz, Johannes, Armiger, 347. 

Duboys, Ricardus, 181. 

Dubrueyl, Lodowicus, de Francia, 
Armiger, 231. 

Dué Juda, 48. 

Ducelt, Philippus de, 73. 

Ducloz, Radulphus, 163. 

Ducloz, Ricardus, 163. 

Dudoyt, Willielmus, — Capellanus 
Sancti Salvatoris de Ca- 
domo, 283. 

Dugarie Nicholaus, Capellanus, 
333 


Dugees, Isabella, que fuit uxor 
Willielmi Debresiers Armi- 
geri, 949. 

Dugie, Johannes, 178. 

Duingufi, Laurentius de, 25. 

Duing, Laurencius de, 59. 

Dujay, Bastardus, 225. 

Dumelle, Johan, Escuier, Seignour 
de Champhault, Cappitaine 
du chastel et forteresse de 
Rugles, 307. 

Dumguin, Laurencius de, 48. v. 
Dunjung. 

Dunjuin, Laurencius de, Vié Ro- 
thom, 107, 108. 

Dunjung, Laurencius de, v. Dum- 
guin, 48, 49, 50, 100. 


INDEX NOMINUM. 


Dunolm, Thomas Episcopus, 278, 
383. 

Du Pin, Robertus, 225. 

Dupont, Gardin, 147. 

Duquenin, Dionisius, Perpetuus 
Capellanus Beati Petri de 
Cadomo, 263. 

Durant, Johannes, 225, 
271. 

Durandi, Rogerus, frater domus 

^. SÉ Thome Cantuarien de 
Caen, 334. 

Durdraght (Holand), Magri na- 
vium et aliorum vasorum de, 
330. 

Duschoie, Petrus de la, 251. 

Duval Guillielmus, 178. 

Duvivier, Johannes, Capellanus 
Sancti Stephani de Cadomo, 
282. | 

Dux Alenconii, 956. 

Dux Aurialen, 249. 

Dux Bedford, Johannes, frater 
Regis et Custos Anglis, 
204, 329. 

Dux Britann, Johannes, 182, 189, 
202, 204, 208, 214. 

Dux Britann, Johannes, Comes 
Montis Fortis, 212. 

Dux Burbof prisonarius Regis, 
231 


997, 


Dux Clarencie, Thomas, frater Re- 
gis 154, 157, 160, 249, 
954, 959 bis, 316, 317. 

Dux Gloucest?, Humfridus, frater 
Regis, 164, 167, 248. 

Duxea, ridus de, 9. 

Dwole, Johannes, 133. 

Dyk, Hugo, de London Sotter, 
238. 

Dyon, Antonius, 225. 

Dyonisia mater Henrici de Til- 
leio, 7. 








INDEX NOMINUM. 


E. 


Eborum, Henricus Archiepiscopus, 
273, 383. 

Eborum, Vicecom, 329. 

Ebroic, A. Com, 110.. 

Ebroic, Comes, 92. 

Ebroic, Dominus Episcopus, 81. 

Ebroié, J. nepos Domini, 86. 

Edgar, Reginaldus, 136. 

Edgar, Rogerus, 136. 

Edgar, Willielmus, 136. 

Edmundus Episcopus Hereford, 

273, 383. 

Edmundus Comes Marchie, 244. 

Edouart, Petrus, 260. 

Edwardus, 137. 

Edwardus Ap Griffyth, 364. 

Edwardus filius Henrici, 134. 

Edwardüs filius Leward, 137. 

Edwardus Gentilmain, 195. 

Edwin, Ricardus filius, 121. 

Eimerieus Decanus de Sauceio, 


63. 

Einard, Willielmus filius, 128. 

Eilmaf Preepositus, 140. 

Eistrate, Robertus de, 198. 

Eleaume, Johannes, de parochia 
Sancti Germani de La Leu, 
949. 

Elizabeth uxor Johannis Corne- 
waill Chivaler, 273, 383. 

Ellerbeke, Robertus, 238. 

Elmeden, Willielmus, 357. 

Ely, Petrus de, 28. 

Ely, Walterus de, 24 bis, 38, 40, 
119. 


Elyas, 46. 
Ema.mater Muriellis Lato Lete, 
14. 


Emericus filius Ivonis, 29. 

Engain, Odo de, 78. 

Engelramus Constabularius de 
Loudon, 65. 

Englos, Henricus, 359. 


405 


Engolism (Angouleme), Comes, 36, 
104, 160. 

Engolsm, Dominus, 36. 

Enla, Willielmus de, 82. 

Enle, Willielmus de, 79. 

Ense, Ivo de, 13. 

Equant, Johannes, 222. 

Erables, Robertus des, 70. 

Erfault, Johannes, 367. 

Erlawe, Ernaldus de, 58. 

Erléé, Johannes de, 100. 

Ernaudi de Droiencort, Engera- 
mus filius, 19. 

Ernenvill, Mathzeus de, 51. 

Ernevill, Matheus de, 100. 

Ernisius filius Andree de Faleys, 
38. 

Es, Eustachius de, 138 ter. 

Escorchebou, Seit de, 6. 

Esnault, Jehan, 148. 

Esnault de Bonneville, Jehan, 148. 

Esnault, Ricardus, 320. 

Especay, Gaudin, 83. 

Espechan, Gaudinus, 77. 

Espin, Gaufridus, 40. 

Esquaio, Henricus de, Capitaneus 
de mota.de Cheny, 172. 

Esset, Vicecom, 399. 

Essex, Galfridus filius Petri, Comes 
129. 

Estante, Radulphus, 152. 

Estelle, Abbas monasterii Beate 
Marie de Belle, 353. 

Estmundus Preepositus, 125. 

Eston, Nicolas de, 134. 

Estoville, Ricardus de, Psona ec- 
clesie de Cunervilla, 331. 

Esulf, 199. 

Esun, Wills, Magr coggeship vo- 
cat Seintjamesknyght de 
Gowe, 324. 

Eude, Fleury, 148. 

Eude, Richart, 148. 

Eudo Preepositus, 133. 

Eurye, Prinet, 148. 

Eustach, Ricardus filius, Prepo- 
situs, 127. 


DD3$ 


406 
Eustacius Capellanus Regis, 34. 


Everard Laurencius, Armiger, 284. 

Everardson, Nicholaus, Magr cog- 
geship vocat Marieknyght 
de Herlam, 322. 

Everadsoii, Petrus, Magr navis vo- 
cat Godysknight de Her- 
lame, 322. 

Eversci, Lunda dg, 117. 

Exmis, Vié de, 365, 366. 

Exon, Thomas Dux, avuneulus 
Regis, 273, 383. 

Extraneus, Johannes, 139. 


F. 


Fabri, Henricus, Clericus sive Pro- 
curator fabrice ecclesie 
Sancti Stephani de Cadomo, 
282. 

Fabri, Nicholus, Vicarius eeclesie 
de Chaoue, 332. 

Faiel, Ricardus, 103. 

Faireware, Jehannes Magr del 
skaff vocat Xpofre de Ha- 
vant, 397. 

Faispoe, Petrus, 62. 


Faieta, Gilbertus de Moustiers, | 


Miles, Dominus de La, 185, 
197. vide Fayete. 

Falays, Johannes de, 251. 

Falei&, Ballivi de, 43, 53, 70, 71, 
79, 7&.bis, 25, 26, 78, 83, 
100. 

Faleiá Hamo de, 35. 

Falei& Hautebtin de, 105. 

Falesie, Vic, 365, 366. 

Fale3, Willielmus de, 141. 

Faley&, Ernisius filius Andree de, 
38 


Farsus, Ranii, 126. 
Fastolf, Johannes, 367. 
Fauconer, Simon, Magr dogger 


vocat James de Crowemere, 
325, 





INDEX NOMINUM. 


Fauconer, Thomas, 216. 

Faudemer, Johannes, 367. 

Fauke, Willielmus, 102. 

Fauq, Sire Jehan, f'* de Roche- 
fort, 300. 

Fauquet, Johannes, 227, 230, 235, 
237, 240. 

Fauvel, Gaufridus, 83. 

Fauvel, Jamet, 255. 

Fayelt, Ricardus, frater Willielmi 
Walensis, 93. 

Fayete, Dominus de la, Gilbertus 
Moustier, 227. vide Faieta. 

Feffard, Johannes, 111. 

Felda, Ernaldus de, 143. 

Felda, Rié de la, 106. 


. Felde, Thomas, Magr craiere vo- 


cat Thomas de Herewych, 
328. 

Felton, Robertus, Clericus, 238. 

Ferand, Comes, 101, 103. 

Ferandus, 380. 

Ferburgh, Segher de, Magr cog- 
geship vocat Holygost de 
Roterdame, 324. 

Fercy, Radulphus de, 97. 

Ferieres, le f de, 294. 


Feriers, Monf John de, Chivaler, 


í' de Fontenay, fitz he- 
retier du f£ de Ferieres, 
294. 


- Feriers, la femme du £ de, 295. 


Feritate, Gervasius de, et Gaufridus 
frater suus, 30. 

Feron, Guillielmus, frater domus 
Sci Thome Cantuarieü de 


Caen, 334. 

 Feron Simon, monachus Sci 
Stephani de  Fonteneto, 
333. 

Fert, Henricus de, 105, 115. ». 
Ferrariis. 


Ferrand, Rogerus, 83. 

Ferrand vel Ferrant, Willielmus, 
76 bis, 90, 99. 

l'errariis, Dominus de, 19. 

Ferrarii, Henricus de, 90, 143. 





INDEX NOMINUM 


Ferrer, Petrus, Psona ecclesie Sancti 
Nicholai de Vaucellis, 331. 

Feuge?, Willielmus de, 39. 

Feugeray, Willielmus de, 71. 

Feugeriis, Margai fit Willielmi de, 
74. 


Feugeriis, Willielmus de, 77. 
Fever, Johannes le, 347. 

Fevre, John Le, 147. 

Fevre, Robert le, 148. 

Fiene, Willielmus de, 135. 
Fienes, Rogerus, Chivaler, 358. 
Fier, Lodowicus le, 349. 

Filius Agnetis, Adelardus, 4. 
Filius Aii, Robertus, 127. 
Filius Ailmari, Rogerus, 129. 
Filius Ailward, Ricardus, 199. 
Filius Alani, Nicolas, 110. 

Filius Alani, Willielmus, 46, 88. 
Filius Alani, Willielmus, Clericus 


Regis, 82. 
Filius Aldewin de Briche, Robertus, 
198. 


Filius Ariardi, Matheus, 31. 

Filius Ascelin, Hugo, 125. 

Filius Aski#t, Willielmus, 141. 

Filius Assuf, Rogerus, 129. 

Filius Alveredi, Walterus, 133. 

Filius Ailwii, Hugo, 134. 

Filius Baldwin, Willielmus, 193. 

Filius Bartholomei de Montgomeri, 
Robertus, 10 dis. 

Filius Batild, Nicolas, 137. 

Filius Comitis, Henricus, 94. 

Filius Edwin, Ricardus, 121. 

Filius Einard, Willielmus, 128. 

Filius Ernaudi de Droiencort, En- 

eramus, 19. 

Filius Eustach, Ricardus, Preeposi- 
tus, 197. 

Filius Filon, Nicolas, 49. 

Filius Fulconis, Guydo, 67. 

Filius Fromondi, Walterus, 10. 

Filius G., G, 85. 

Filius Gauff, Turpin, 127. 

Filius Get, Guat, 105. 

Filius Geroldi, G., 73. 


D D 4 


407 


Filius Gode, Walterus, 123. 
Filius Godwini, Willielmus, 124. 
Filius Goiwi, Rogerus, 122. 
Filius Gowin, Radulphus, 132. 
Filius Helene, Hamo, 40. 
Filius Henrici, Edwardus, 134. 
Filius Henrici, Robertus, 134. 
Filius Henrici, Willielmus, 134. 
Filius Herberti, Matheus, 51, 96. 
Filius Herem, Robertus, 55. 
Filius Heremeri, Robertus, 89. 
Filius Hermeri, Robertus, Clericus 
Regis, 75. 
Filius Hernisii, Robertus, 128 Pis. 
Filius Hugonis, Hamo, 97. 
Filius Hugonis, Johannes, 60. 
Filius Hugonis, vide Fitz Hugh. 
Filius Isaac de Roth, Joscy, 42. 
Filius Ivonis, Emericus, 29. 
Filius Johannis, Willielmus, pater 
Henrici de Tilleio, 7. 
Filius Johannis, Willielmus, frater 
Henrici de Tilleio, 8. 
Filius Johannis, Lué, 72, 130 ter, 
133 bis. 
Filius Land?, Gaufridus, filius Ri- 
cardi filii Land?, 37, 43. 
Filius Leward, Edwardus, 137. 
Filius Lué, Johannes, 48 bis, 59, 
85, 86. 
Filius Norgund, Willielmus, 135. 
Filius Pag, Henricus, 134. 
Filius Petri, Galfridus, Comes Es- 
sex, Justiciarius Anglie, 36, 
38, 44 ter, 85, 90, 92 ter, 
129. 
Filius Petri, Radulphus, 132. 
Filius Philippi, Johannes, 24, 
Filius Radulphi, Willielmus, 6. 
Filius Regii, Radulphus, 134. 
Filius Reinall, Robertus, 134. 
Filius Ricardi, Petrus, 193. 
Filius Ricardi, Radulphus, 134. 
Filius Ricardi, Robertus, 199. 
Filius Riculfi, Radulphus, 18. 
Filius Rogeri, Hugo, 192, 194, 
Filius Rogeri, Johannes, 197. 


408 


Filius Rogeri, Robertus, 4. 

Fili Rogh, Willielmus filius Si- 
monis, 130. 

Filius Rud, Osmundus, 137. 

Filius Seinani, Johannes, 134. 

Filius Simonis filii Rogh, Williel- 
mus, 130. 

Filius Tankene, Thomas, 137. 

Filius Therrici, Stephanus, 40. 

Filius Thome, Hugo, 11. 

Filius Thowy, Alanus, 35. 

Filius Toke, Radulphus, 128. 

Filius Toke, Walterus, 140. 

Filius Walteri, Robertus, 74, 78, 
80, 82, 122. 

Filius War, Willielmus, 130. 

Filius Wibti, Robertus, 134. 

Filia Willielmi de Feugeriis, Mar- 
gar, 74. 

Filius Willielmi de Mercato, Ri- 
cardus, 7. 

Filii Willielmi, uxor Hugonis, 105. 

Filius Willielmi, Johannes, 132. 

Filius Willielmi, Rain, 134. 

Filius Willielmi, Ricardus, 7, 140. 

Filius Wlfae, Herbertus, 141. 

Filon, Nicolas filius, 49. 

Fiscap, servientes Abbatis, 74. 

Fissa, Preepositus de, 62. 

Fissuf, Balistarius Regis, 118. 

Fitz Harri, Thomas, frater Williel- 
mi Fitz Harry, 207, 277. 

Fitz Harry, Willielmus, Armiger, 
207, 977. 

Fitz Hugh, Henricus 173, 174, 
181, 189. 

Fitz Hugh, Henricus, Chivaler, 
278, 358, 383, 384. 

Fitz Hugh, Henricus, Miles, Ca- 
merarius Regis, 153, 183, 
278, 280, 359. 

Fitz Hugh, Henry Sire, Chambel- 
lan du Roy, 306, 307, 312. 

Fitz Hugh, Le £ de, Chamberlain, 
287. 

Flameneville, Lohout vel Lohoud 
de, 13. 


INDEX NOMINUM. 


Flameng, Alardus, 75. 

Flammeng, Stephanus, 139. 

Flamunt, Radulphus, Prior, et 
Conventus domus Sancti 
Gabrielis juxta  Daieux, 
377. 

Flewry, Jehan, 148. 

Fleurry, Thomassin, 148. 

Flore, Rogerus, 273, 383. 

Flote, Stephanus de la, 152, 216. 


Flour, Henricus, Magr navis voeat 


Xpofre de Dover, 327. 
Flouret, Andreas, de la Roche Ma- 
belt, 355. 
Flourygny, Johannes de, Chivaler, 
153. 


Florynson, Petrus, Magr coggeship 
vocat Mariship de Dur- 
draght, 323. 

Foire, Herbertus, 9. 

Follie, Johannes de la, 226. 

lontaines, Petrus de, Chivaler, 
prisonarius, frater Roberti 
de Fontaines Capellani, 
267. 

Fontaines, Ricardus de, 995. 

Fontaines Robertus de, 348. 

Fontaines, Robertus, Capellanus, 
267 bis. 

Fontainez, Guillelma de, de pa- 
rochia de Eurville in vice- 
comitatu Falesie, 350. 

Fonte, Gilt de, 135. 

Fonte, Hugo de, 136. . 

Fonte, Radulphus de, 135. 

Fonte, Thomas de, 197. 

Fonte, Willielmus de, 138. 

Fonte Ebro;, moniales de, 62. 

Fonte, Ric de, 73, 117, 

passim, 121 passim. 

Fontenai, Ricardus de, 91, 93. 

Fontenay, Alicia du Mesnil que 
fuit uxor Roberti de, 350. 

Fontenay,avunculusAbbatis de, 43. 

Fontenay, Johanna de, de parochia 
du Mesnil Touffray (Fale- 
sia), 350. 


120 








INDEX NOMINUM. 


Fontenay, Johanna de, uxor Petri 
de Fontaines, 267. 

Fontenay, Johannes de, 206. 

Fontenay, Johannes de, senior, 348. 

Fontenay, Robertus de, Chivaler, 
225, 227. 

Fontenay, f" de, Monf John de 
Feriers, Chivaler, fitz here- 
tier du £ de Ferieres, 294. 

Fontenay, Willielma, uxor Williel- 
mi Gasteligneul Armigeri, 
264. 

Fonteniaé, Ricardus de, 51, 55, 83. 

Fonteny, Ricardus de, 82. 

Fontibus, Robertus de, Miles, 47. 

Fonttyne, Guillielma de, 348. 

Foré, Johannes, 52. 

Forcy, Alexander, Capellanus, 333. 


Forelli, Guillielmus, Psona ecclesie 
Sancti Martini de Ango- 
villa, 331. 


Forest, Oseb, 132. 

Formage, Radulphus, 19. 

Fornivall, Girardus vel Gyrardus 
de, 19, 88, 94. 

Forther, Ricardus, Magr craiere 
vocat Laurence de London, 
326. 

Fortinus, 109. 

Forz, Helya de, 37. 

Fossart, Johannes, Prior de Brex, 
948. 

Fouchier, Guillielmus, Armiger, de 
parochia Dangoville Lasse 
ral in vicecom de 
Siverin, 350. 

Fougeriis, Willielmus de, 18. 

Foulongere, Engerren de, 255, 
260. 

Foumechon, Robin, 148. 

Foumucho, Simon de, 10. 

Fountenay, Johannes de, Armiger, 
378. 

Founteneys, Willielma de, mater 
Bertrandi Champyon. Ar- 
migeri, 244. 

Fouquart, Guilliam, 148. 


Saint 


409 
Fournier, Reginaldus, Capellanus, 
933 


Foweler, Johannes, de London, 
Cook, 272. 

Fox, Willielmus, Magr craiere vo- 
cat Marie de Sandewych, 
326. 

Foynart, Ricardus, Capellanus, 333. 

Franceys, Galfridus le, Armiger, 
de parochia de Canon in 
castellania de Faleyse, 349. 

Francie, Rex, 65. . 

Francigen, Robertus, 132. 

Francigene, Walterus, 70, 71. 

Frankelanus, 131. 

Fratres hospitalis Jerusalem, de 
balliva de Faleis, 89. 
Fratres Templi de Jerusalem,. 13, 

188. 
Fraunce, Le Constable de, 296, 
312 


Fraunces, Johannes, de Seint Denys 
super Serton, 355. 

Fraxino, Petrus de, 6. 

Fraxneto, Johannes de, 72, 143. 

Freman, Adam, Magr collet vocat 
Katerine de Crowemere, 
326. 

Fresne, Ricardus du, 227, 241. 

Fressenvill, Angerus de, 100. 

Fromondi, Walterus filius, 10. 

Frotin, Arnoul, 251. 

Frug, Willielmus de, 80. 

Fruges, Willielmus de, 142. 

Fulconis, Guydo filius, 67. 

Funten, Ricardus de, 6. 

Furintin, Gilebertus de, 48. 

Furmage, Lucas, 126. 

Furmovill, Basilia de, 54. 

Furney, Robertus Petit, Armiger, 
349. 


Furnivall, G. de, 46, 78. 

Fylbert, Johannes, 152. 

Fynbarogh, Willielmus, 157. 

Fyssher, Johannes, Magr craiere 
vocat Marie de Sandewych, 
328. 


- ————————— ————m"r oc 





410 INDEX NOMINUM. 


G. 


G. Archidiaconus Lexovim, 101, 
103. 

G. de Camera, 66. 

G. filius G., 85. 

G. fit Geroldi, 73. 

Galet, Gilet, de parochia de Ceri- 
gay, 355. 

Galet, Johannes, 356. 

Galfridus filius Petri Comes EsseX, 
Justiciarius Anglie, 36, 38, 
44 ter, 85, 90, 92 ter, 129. 

Galleduc, Johannes le, de Vannes, 
Magister navis, 201. 

Galo, Petrus de, 40. 

Galoys, Johannes Dache dictus le, 
Chivaler, Capitaneus castri 
et ville Dalenson, 187. 

Gamag, Willielmus de, 103. 

Game, Robertus, Magr lodeship 
vocat Petre de Crowemere, 
326. 

Gamely, Johannes, Magr craiere 
vocat Katerine de Hull, 327. 

Gannock, Henricus, Magr farecost 
vocat Mighett de Pole, 326. 

Ganville, le f* de, 312. 

Garcya vel Garcia, Gaya, 204. 

Gardin, Jordanus, 26. 

Garete, Johannes de, 251. 

Garland, Willielmus de, 56. 

Garlec, Johannes, 236. 

Garlyak de Britann, Johannes, 

|». ]149. 

Garnerii, Guillielmus, Psona eccle- 
sie Beate Marie de Aver- 
nellis, 331. 

Garners, Jacobus, de Passe, 355. 

Garneys, Petrus, 358. 

Garrie, Ch Guillielmus du, Capellanus, 


m Galfridus, 236. 
Garronet, Johannes, 236. 
Gars, Guillielmus le, 260. 


Garuarde, Petrus, de Launson, 355. 

Gascoigne, Johannes, Magr craiere 
vocat Michel de T'ynby, 328. 

Gaskat, Elyas, 58. 

Guateligne Willielmus, Armiger, 

minus de Pacey, 264. 

Gauchi, Rogerus de, 105. 

Gaudi, Nigellus, 132. 

Gaudiü, Ricardus, 74. 

Gaufridus Cambiator Rothomagi, 


Gaufridus filius Ricardi fili La- 
ndi, 37, 43. 

Gaufridus filius W. Piculfi, 20. 

Gaufridus frater Gervasii de Feri- 
tate, 30. 

Gaufridus Monachus, 125. 

Gaufridus Praepositus, 123. 

Gauff, Turpin filius, 127. 

Gaule, Le Compaignon de, Escuier, 
Capitaine ‘de la ville, chas- 
tell, et dongeon de Vire, 
289. 

Gauleto, Prior et Conventus de, 
353. 

Gaunstede, Simo, Clericus, 273, 
383. 

Gaya, Garcya, 204. 

Gelawe, Danie de Britann, 149. 

Gelamton, Johannes, r bargee 
vocat Marie Ms Brigge- 
water, 996. 

Gelle, 160. 

Gence, Guillem, et son filz, 148. 

Genemüt, Willielmus, 34. 

Generson, Henricus, Magr navis 
vocat Xpofre de Brewers- 
haven in Seland, 321. 

Gentil, Johannes le, Capellanus, 
332 


Gentil Juda Cadom, 38 
Gentili Judszeus, 74. 
Gentilmain, Edwardus, 195. 
Gerard, Johannes, 177. 
Gerardson, Willielmus, Magr cog- 
gesnip vocat Jamesknyght 
e Gowe, 393. 








INDEX NOMINUM. 


Gerarvill, Willielmus Malet de, 87. 

Geraust, Johannes, 251. 

Gernier, Guillielmus, Capellanus, 
333. 


Geroldi, G. filius, 73. 

Gerpie, Guillelma, que fuit uxor 
Roberti Viret, de parochia 
de Breteville supra Dyvam 
in vicecomitatu Falesie, 349. 

Gervasius filius Michaelis Moynet, 
208. 

Gervasius frater Roberti de Ake- 
vill, 10. 

Gervasius homo Regiü de Corn- 
hill 198, 199. 

' Geteney, Robertus, Magr farecost 
vocat Trinite de Hull, 327. 

Ghouner, Ghoetke, 242. 

Gidewald, Robertus, 127. 

Giente, Rott, 147. 

Gilbertus filius Comitis de Clara, 
51. 

Gilbertus Praepositus, 123. 

Gilet, filia Guarini, 62. 

Gillam, Radulphus, monachus ab- 
batie de Tronairo, 334. 

Girchia, Jobertus de, 29. 

Git, Guaf fil, 105. 

Girardus, 79. 

Girardvilla, Willielmus Malet de, 
129. 

Giraut, Johannes, de Britann, Ma- 

Ister navis vocati Notre 
me de Nantes, 186. 

Gisce, Willielmus, 47. 

Gisnes, Philippus de, 121. 

Gisort, Johannes de, 94. 

Glanvifl, Osbertus de, 53, 102. 

Glapion, Guarinus de, 52, 53, der, 


60 bis, 64, 65, 66, 78, 107, | 


111, 115. 

Glapion, Guarinus de, et uxor et 
mater ejus, 64. 

Glapion, Guarinus de, Senescallus 
Normannie, 1, 4, 6, 7, 12 
bis, 23 bis, 95, 26 ter, 27 
bis, 29 passim, 30 passim, 


411 


Glapion, —cont. 
31 bis, 32 passim, 33 passim, 
35 passim, 36, 37, 38, 39 
bis, 40 bis, 41 passim, 44 
bis, 46, 47 bis. 
Glastengebi, Abbas, 8. 
Gloé (Gloucester), Comes, 92. 
Gloucest?, Abbas et Conventus 
Beati Petri, 216. 
Gloucest?, Humfridus Dux, frater 


Regis, 164, 167, 248, 381. 
382 


Gloucest?, Humfridus Dux, frater 
Regis, Camerarius Anglie, 
243. 

Gloucestre, Le Duc de, 289, 298, 
300. 

Gloucestre, Robertus, Chivaler, 
198 

Gloué, Vicecom, 399. 

Goaide, Galfridus le, 937. 

Gobard, Johannes, 40. 

Godard, Henrieus, 255. 

Godard, Johannes, Chivaler, 359. 

Godchild, Willielmus, 124. 

Gode, Walterus filius, 123. 

Godet, Johannes, bastardus de Re- 
niee Mesnil, 225. 

Godmansoii, Johannes, Magr cog- 

eship vocat Xpofre de 
draght, 324, 395. 

Godwini, Willielmus filius, 124. 

Godwat, 122. 

Goesmier, Michel, 281. 

Goffet, Gerardus, Capellanus, 332. 

Gognede, Galfridus, 251. 

Golde, Ricardus, 138 

Gole, Walterus, 140. 

Gonelle, Simon de, monachus 
Beate Marie de Bernaio, 
334. 

Gonilla mater Ricardi filii Williel- 
mi de Mercato, 7. 

Gonnevilla, Sampson de, Psona 
ecclesie Sancti Petri de 
Cunblia, 331. 

Gorges, Thomas de, 91. 





412 


Gornaco, Hugo de, 47, 50, 54, 
58, 63, 76, 80 bis, 87, 89, 
90, 92 bis, 94 bis, 95 ter, 
110, 113. 

Gornay, Hugo de, 117. 

Gorry, Martinus le, 152. 

Goscel, Robertus de, 19. 

Gosse, Amaurry, 252. 

Gosselin, Richart, 148. 

Gosset, Johannes, Capellanus, 333. 

Gouffer (Norm), Abbatissa et Mo- 
niales infra forestam Regis 
de, 352. 

Goui, Robertus de, 105. 

Gouiz, Robertus de, 92, 98, 102. 

Gourdelt, Michel, 227, 235, 237. 

Goiwi, Rogerus filius, 122. 

Gowe, Magri navium tz. de, 330. 

Gowiü, Radulphus filius, 132. 

Gra, Johannes, Chivaler, 207. 

Gramesnil, Guillam de, 176, 180. 

Grandi Mont de pco Rothom, 
Fratres, 59. 

Grandi Montis,Prior et Fratres, 61. 

Grant, Gillet le, 251. 

Grant, Petrus le, Capellanus, 333. 

Grassus, Willielmus, 63, 64, 83, 
116 


Grassus, Willielmus, Senescallus 
Normannie, 102, 104. 

Gray, Edgar, 136. 

Gray, Henricus de, 51, 52, 56, 
59, 60. 

Gray, J. de, 23. 

Gray, Johannes, 154, 193, 357. 

Gray, Johannes, Chivaler, 253, 
281. 

Greinvill, Willielmus de, 27, 110. 
Gremand, Philippe de, Cappitayne 
des Jannenois, 288. 

Grenville, Eustacius de, 44. 

Greseia, Ricardus de, 113. 

Grestein, Abbas de, 126. 

Grey de Codnore, Ricardus, 180. 

Grey, Ricardus, de Codnore, Capi- 
taneus castri Regis Dargen- 
then, 368. 


INDEX NOMINUM. 


Gryffyth, Edwardus Ap, 364. 
Grimald, Johannes de, 237. 
Grimet, Robertus, 367. 
Gripeel, Johannes de, 354. 
Gromont, Johannes de, 153. 
Grondean, Johannes, 194. 
Grossier, Jacobus, Magister navis, 
230. 


Grosso Monte, fratres de, 79. 

Gryce, Robertus, gr craiere 
vocat Marie de York, 328. 

Grymston, Willielmus, Magr craiere 
vocatClement de Skarburgh, 
326. 

Guaf fit Gif, 105. 

Guarco, Gaspar de, 251. 

Guarderoba, Hugo de, 108 Pis. 

Guerart, Johannes avunculus 
Philippi Caumant, 198. 

Güetot, Ricardus de, 295. 

Guerin, Gichart, de parochia de 
Saint Basire in castellania 
de Hexmes, 349. 

Guerin, Johannes, de Totis Ambert 
juxta castrum de Hexmes, 
349 


Gueroult, Petrus, Psona ecclesie 
de Perdita Villa prope Fa- 
lesiam, 331. 

Gueucelin, Binot, 148. 

Guiart, Janin, 251. 

Guiart, Johannes, 251. 

Guiffart, Guillielmus, 261. 

Guifford, Willielmus, 9269. 

Guihennen, Radulphus, 158. 

Guillas, Guillielmus, 222, 279. 

Guillart, Lodowicus le, 260. 

Guillem, Petrus, de parochia de 
Plancri in vicecomitatu de 
Baieux, 349. 

Guillielmus, Abbas Beate Marie de 
Psenna (Norm), 191. 

Guilois, Frater Simo le, Monachus, 

_  2A1. 

Gulye, Humfridus, 193. 

Gumeselda, Wimundus de, 133. 

Gumeselva, Gilbertus de, 133. 





INDEX NOMINUM. 


Gümetico, Bernardus de, 44. 

Gurdon, Adam de, 81. 

Gurnevill, Thomas de, 76. 

Guuit, Gaufridus de, 43. 

Guuiz, Robertus de, 67. 

Guy, Guillielmus, Burgensis ville 
de Sancto Laudo, 257. 

Guy, Petrus, Burgensis Dalenson, 
188 


Guyberville, Robertus Bastardus 
de, 225, 227. 

Guydo filius Fulconis, 67. 

Guyliot, Willielmus, Magr farecost 
vocat Welfare de Pole, 327. 

Guyllyas, Guillielmus, 202. 

Guzenon, Guillielmus, Magister 


navis, 200. 

Gwido Venator Regis, 122. 

Gyles, Willielmus, Magr coggeship 
vocat Holygost de Roter- 
dame, 322. 

Gyleston, Petrus, Magr navis vo- 
cat Xpofre de Middelburgh, 
326. 

Gylman, 160. 

H. 


H. Camerarius, 85, 102. 

Hadlegh, Rogerus de, 133. 

Haia, Robertus de, 104. 

Haire, Johannes de, 48. 

Halghtoti, Thomas, Armiger, 266. 

Haliday, Willielmus, 272. 

Halis, Johannes, 276. 

Hama, Gilbertus de, 143. 

Hamars, Robertus de, 104. 

Hambee, Abbas de, 37. 

Hamel, Johanna que fuit uxor Ri- 
cardi du, 348. 

Hamo filius Helene, 40. 

Hamo filius Hugonis, 27. 

Hamoi, Guillielmus, Armiger, 261. 

Hamond, Willielmus, Magr fare- 
cost vocat Mighell de Do- 
vere, 326. 


418 


Hannam, Johannes, 381. 

Hans van Pruce, Nuncius et Equi- 
tatus Regis, 220. 

Hantitonne, le Conte de, 996. v. 
Huntyngdon. 

Harald, Ricardus, 142. 

Hardy, Johannes, 152. 

Harden, Ricardus, 235. 

Harecourt, (Harec, Harac't, Hara- 
curt, Harocurt, vel Har- 
court), Robertus de, 18, 
48, 66, 75, 76 bis, 79, 91, 
93, 99, 101, 132, 135, 138 
bis, 139, 140. 

Harecourt, Ricardus de, 74, 75, 
77 bis, 78, 98, 98.. 

Harecourt, Comes de, 959. 

Harecurt, Philippus Chivaler, 
253, 281. 

Harefleu, Ballivus de, 164. 

Harelmont, Gef de, 80. 

Harin, Guillielmus, Armiger, 251. 

Harocurt, Johannes de, 99 dis, 139. 

Harri, Thomas fitz, frater Williel- 
mi fitz Harry, 207. 

Harries, Jacobus Mag dogger 
vocat James de Sheryng- 
ham, 325. 

Harry, Willielmus fitz, Armiger, 
207, 277. 

Harry, Thomas fitz, frater Williel- 
mi fitz Harry, 277. 
Haryngton, Willielmus, Chivaler, 

272, 312, 359. 
Hastinges, Herveus de, 86. 
Hastrey, Durandus, 44. 
Haussart, Thybaust, 252. 
Hautoil, Gilbertus de, 51. 
Hautoniere, Petrus de la, 251. 
Hauvilt, Hugo, Falconarius Regis, 
115. 
Hauvilt, Radulphus de, 109 dis. 
Haweton, Thomas de, Armiger, 
261. 
Haye, Ricardus de, 132. 
Hayes, Johannes des, valettus 
Magri Mace Lovet, 354. 





414 

Hayez, Ic Johannes dez, Capellanus, 

Heiward, Alexander le, Preepositus, 
128. 


Heiward, Robertus le, 128. 

Helbrand, Nicholaus, Magr cogge- 
ship vocat Godefryday de 
Herlame, 321. 

Helens, Hamo filius, 40. 

Hellenvillr, Rogerus de, 192. 

Hellouin, Robin, 147. 

Heloisia filia Roberti Rossel, 13. 

Heliufi, Johannes, filius et heres 
Philippi de, 37. 

Hendry, Estien, 148. 

Henof, Petrus, 218. 

Henresoii, Rolandus, Magr cogge- 
ship, vocat Marieship de 
Durdraght, 393. 

Henrici, Edwardus filius, 134. 

Henrici, Robertus filius, 134. 

Henrici, Willielmus filius, 134. 

Henricus Archiepiscopus — Ebor, 
273, 383. 

Henricus Comes Northumbr, 357, 
369. 

Henricus filius Comitis, 94. 

Henricus fitz Hugh, 173, 174, 181, 
189. 


Henricus fitz Hugh, Chivaler, 273, 
358, 383, 384. 

Henricus fitz Hugh, Miles, Came- 
rarius Regis, 153, 159, 183, 
231, 244, 278, 280, 359. 

Henricus filius Matilde de Lange- 
tot, 38. 

Henricus filius Pag, 134. 

Henricus I. Rex Anglie, 7 

Henricus Preepositus, 125, 129, 
134. 

Henricus Quintus Rex Anglie, 
145. 

Henricus Rex, 4, 7, 17, 21, 40, 
56, 111. 

Henrykson, Willielmus, Magr co cog. 
geship vocat Roquade 
Gowe, 3234 


INDEX NOMINUM. 


Hepe, Willielmus, Magr cogge- 
ship vocat Marieknygh de 
Middelburgh, 322. 

Herbeline, Johannes, Psona eccle- 
sie de Attieyo, 331. 

Herberti, Matheeus filius, 51, 96. 

Herbertus filius Wlfaé, 141. 

Hereford, Edmundus Episcopus, 
273, 383. 

Hereford, Hugo de, 83. 

Hereford, Vicecom, 329. 

Heremeri, Robertus filius, 55, 82. 

Herieye, | Magister. Johannes le, 


Herlame ( (Foland ), Magri navium, 
té. de, 330. 
Hermeri Robertus filius, Clericus 


Hermans Wi Willielmus de, Armi- 
ger, 317. 

Hernisii, Robertus filius, 128 dis. 

Heron, John, Chivaler, 294. 

Heroult, Johan, uler, Seigneur 
de Barwon 218. i 

Hersi, iugo de, Constabularius 
de Trou, 80. 

Hert, Johannes, Magr navis vocat 
Katerine de Strode, 398. 

Hertf, Vicecom, 399. 

Hethe, Johannes, Clericus Regis, 
260. 

Heudin de Manso, Paganus, 9. 

Hibernie, Justié, 77. 


Hilla, Hie, Wil sup, 123. 
illilmus, Magr picard 


vocat Mighet de Oter- 
mouth, 327. 

Hirelli, Johannes, Psona ecclesie 
Beate Marie de Piris, 331. 

Hirste, Robertus de la, 143. 

Hisbrand, Johannes, Magr craiere 
vocat Marie de Sandewych, 
928. 

Hoctot, mater Rogeri de, 

Hoge, Thomas de la, Capellanus, 
281. 

Holand, Edwardus, 228. 





INDEX NOMINUM. 


Holbeche, Magister Hugo, (Pre- 
bendarius), 217. 

Holeweie, Nicolas de, 126. 

Holm, Willielmus de, 92. 

Honnebault, Adam, 349. 

Honnebaut de Grangieres, Girete 
de, 349. 

Hore, Radulphus, Magr craiere 
vocat Marie de Dertemouth, 
396. 

Hornby, Robertus Nevil de, 272. 

Horonval, John de, 147. 

Hosdeng, Gilo de, 90. 

Hosdeng, Willielmus de, 92. 

Hose, Robertus, 40. 

Hospicio, Alic’ de, 41. 

Hostia?, Radulphus, 44. 

Houel, Colin, 148. 

Houel, Robin, 148. 

Houes, Simo de, 56. 

Houp, Galfridus, Magr craiere 
vocat Thomas de Lynne, 
395. 

Houtot, Johannes, Chivaler, 246. 

Hovill, Gilbertus de, 96. 

Huart, Guillielmus, Armiger, de 
Francia, 149. 

Hubbard, Johannes Magr fare- 
cost vocat George de Lynne, 
329. 

Huberti, Radulphus, 48. 

Hubertus, Camerarius, 23, 27. 

Hue, Gervasius, Psona ecclesie de 
Lirose, 331. 

Hue, Johannes, 195. 

Hue, Johannes, de Normannia, 
Capellanus, 339. 

Huere, Johannes, 178. 

Hugh, Henricus fitz, Chivaler, 
273, 358, 383, 384. 
Hugh, Henricus fitz, Camerarius 
Regis, 153, 159, 183, 221, 

278, 280, 359. 

Hughson, Dederyk, Magr navis 
vocat  Katerine de Jon 
Swartes in Seland, 322. 

Hugo filius Alwin, 134. 


415 


Hugo filius Asceliü, 195. 

Hugo frater Pagani de Chauré, 
116. 

Hugo filius Rogeri, 122, 124. 

Hugo Preepositus, 133. 

Hugonis filii Willielmi uxor, 105. 

Hugonis, Hamo filius, 27. 

Hugonis, Johannes filius, 60. 

Hulecot (Hulecotes, Hullecotes), 
Philippus de, 55, 62, 87, 
102. 

Humet, Johannes de, 82. 

Humet, Thomas de, 102. 

Humet, Willielmus de, 39, 134 
bis. 

Humez, Thomas de, 26. 

Humez, Willielmus de, 1831. 

Humez, W. de, Constabularius 
Normannie, 39. 

Humframvill, Gilbertus, 150, 159, 
368. 

Humframvill, Gilbertus, Capita- 
neus ville de Cadomo, 369, 


380. 

Humfridus Dux Gloucest?, frater 
Regis, 164, 167, 248, 381, 
382. 

Hunfreviil, Willielmus de, 96. 

Hungerford, Walterus, 167, 169, 
205. , 


Hungerford, Walterus, Miles, 
170. 
Hungerford, Walterus, Senescallus 


hospicii Regis, 195, 158, 
244 


Hungerford, Walterus, Chivaler, 
Senescallus hospicii Regis, 
359 


Hung?, Gaufridus de, 62. 

Hungreford, Mon€ Waulter,Graunt 
Maistre dostiel du Roy, 
287, 298. 

Hungre?, Hu e, 61. 

Hunt Johannes, 381. 

Hunt, Vicecofü, 329. 

Huntcote (Leyé), Thomas Atkyn 

238. 


de, 


416 


Hunte, Johannes, Mar craiere vo- 
cat Clementde Rouclyf, 328. 

Hunte, Robertus, Serviens cariagii 

. Regis 362. 

Huntyngdon, John Conte de, 286. 

Huntyngdon, v. Hantitonne. 

Huntyngdon, Johannes Comes, 
381, 382. 

Hurcevent, Gaufridus, 98. 

Huse, Henricus de la, 72. 


I. 


Ingenulfus, 134. 

Ingenulfus Preepositus, 135. 

Inger, Johannes, Capellanus, 239, 
240. 


Ingeramus Vicecomes de Albemai, 


Insula, Brien de, 87, 92. 

Insula Bona, Abraham de, Judseus, 
61. 

Insula, Philippus de, 49. 

Intebergh, Walterus, 249. 

Inteber Walterus, Attornatus 

egis, 200, 239. 

Iverio, Robertus de, 25. 

Ivetot, Ricardus de, 55. 

Ivonis, Emericus filius, 29. 

Isaac de Roth, Joscy filius, 42. 

Isabella que fuit uxor Petri de 
Joinne Chivaler, 367. 

Isabella Regina uxor Regis Johan- 
nis, 34. 

Isabella uxor Lodowici Breville 
Militis, 163. 

Isman, Martinus, Magr coggeship 
vocat Fledermerssh de An- 
dewarp, 325. 


J. 
J. Episcopus Norwié, 104, 106, 


111, 254. 
J. Episcopus Sagien, 197, 239. 


INDEX NOMINUM. 


J. nepos Domini Ebroié, 86. 

Jacobson, Clays, Magr coggeship 
vocat Xpofre de Welsyng, 
Seland, 321. 

Jacobson, Cornelius Magr busse 
vocat Xpofre de Andewarp, 
324. 

Jacobson, Johannes, Magr 
ship vocat Saintjacobes- 
knyght de Bergh, 325. 

Jacobsoi, Reybrand, Magr c 
ship vocat Hobilforyng de 
Gowe, 393. 

Jacobus Judeus, 57, 68, 76. 

James, Andreas, 241. 

Jamet, Guillielmus, de Tieuville, 
Capellanus, 349. 

Jamet, Johan, 147. 

Jamet, Robin, 147. 

Janue, Guido, 237. 

Jay, Thomas, Magr craiere vocat 
Nicholas de Thornham, 
326. 

Jemelyi, Bernardus, Vynter de 
London, 232. 

Jerard, 160. 

Jerusalem et Cecilie, Yoland Re- 
gina, et Lodowicus filius 
ejus, 202, 212, 215, 379. 

Jerusalem, Fratres Templi de, 13. 

Johanna heres Reginaldi le Pas- 
seur, 317. 

Johanna que fuit uxor Ricardi du 
Hamel, 348. 

Johanna Regina Anglie, mater 
Regis Henrici Quinti 199. 

Johanna uxor Herberti de Menil, 


42. 

Johannes Abbas Beate Marie de 
Trappa, 196. 

Johannes Comes Huntyngdoi, 
381, 382. 

Johannes Comes Marescallus, 266, 
378. 

Johannes Dominus de Seint Piere, 
204. 

Johannes ducens thesau£ Regis, 51. 














INDEX NOMINUM. 


Jehannes Dux Bedford, frater Re- 
gis, 273, 383. ——— 

Johannes Dux Bedford, frater Re- 
gis et Custos Anglise, 204, 
329. 

Johannes Dux Britann, 182, 189, 
202, 204, 208, 214. 
Johannes Episcopus Sagien, 183, 

196. 


Johannes Extraneus, 139. 

Johannes filius Claris; de Lung- 
vill, 6. 

Johannes filius Hugonis, 60. 

Johannes filius Luc, 48 bis, 59, 85. 

Johannes filius Philippi, 24. 

Johannes filius Rogeri, 127. 

Johannes filius Seinani, 134. 

Johannes filius Willielmi, 131. 

Johannes homo Regin de Cornhit, 
198, 129. 

Johannes Preepositus, 143. 

Johannes Serviens, 195. 

Johannes Stimeta¥ Regis de ca- 
mera, 117. 

Johannis Willielmus filius, pater 
Henrici de Tilleio, 7. 

Johannis, Johannes, Psona ecclesie 
Saneti Aniani de Crasso 
Mesnillo, 331. 

Johannis, Johannes, Perpetuus Ca- 
pellanus Beati Petri de Ca- 

. domo, 263. 

Johannis, Lué filius, 72, 86, 130 ter, 
133 bis. 

Jolin Conte de Huntyngdon, 286. 

Johnson, Arde, Magr coggeship 
vocat Marie de Herlame, 
321. 

Johnsoü, Clays, Magr coggeship 
vocat Gabrieli de Romes- 
wale, 322. 

Johnson, Clays, Magr coggeship 
vocat Katerine de Gowe, 
393. 

Johnsoti, Dederyk, Magr coggeship 
vocat Gomalone de Dur- 
draght, 323. 


417 


Johnson, DederyK, Magr coggeship 
vocat Frodenburgh de 
Gowe, 324. 

Johnson, Gerard, Magr navis vo- 
cat Xpofre de Durdragh, 
329. : 

Johnson, Girardus, Magr coggeship 
vocat Xpofre de Gowe, 
323. 

Johnson, Gisbryght, Magr cogge- 
ship vocat Friday < de Roter- 
dame, 324. 

Johnson, Martinus, Magr cogge- 
ship vocat Molle, 324. 

Johnson, Petrus, Magr coggeship 
vocat Seintmaryship de 
Welsyng (Seland), 321. 

Johnson, Walterus, Magr cogge- 
ship vocat Frodenburgh de 
Gowe, 324. 

Johnson, Willielmus, Magr cogge- 
ship vocat Skenkewyne de 
Roterdame, 324. 

Joinne, Petri de, Chivaler, Isabella 
que fuit uxor, 367. 

Jolis, Magister Robertus, Capella- 
nus, 196. 

Jolis, Magister Robertus, 241. 

Jonder, Petrus, 251. 

Jonson, Dederyk, Magr coggeship 
vocat Magdalene de Gowe, 
925. 

Jonson, Hankyn, Magr co 
vocat Molle de 
324. 

Jonson, Herman, Magr coggeship 
vocat James de Skydam, 
325. 

Jonson, Martinus, Magr coggeship 
vocat Seint Jamesknyght 
de Herlam, 323. 

Jonson, Pope, Magr craiere vocat 
Xpofre de Durdraght, 323. 

Jonson, Walterus, de Scotia, 160. 

Jonsoii, Willielmus, Magr cogge- 
ship vocat Godberard de 
Roterdame, 323. 


eship 
erlam, 





418 INDEX NOMINUM. 


Joppinus Judseus, 107. 

Jordan, 178. 

Jordanus, 1388. - 

Josce fit Bonevie de Rothom, Ju- 
deus, 61. 

Josce Judseus, 74. 

Joscy filius Isaac de Roth, 42. 

Jossez, Roulant, 252. 

Jourdain, Johannes, 316. 

Joy, Johannes de, 139. 

Joynour, Johannes de London, 
Soldarius Johannis Comitis 
Huntyngdon, 149. 

Juda, Duc, 48. 

Judei Rothomagi et Cadomi, 116. 

Judei Rothomagi et Pont Aldom, 
118. 

Juliana uxor Baldwini Rasteil, 


63. 
Jurdan, Alexander, 178. 
Jussy, Magister Johannes de, 270. 
Juven, Adam, 136. 
Juveü, Alwii, Prepositus, 135. 
Juven, Robertus, 132. 
Juvenis, Rogerus, 126. 


K. 


Kaev, Willielmus de, 26, 31, 35, 
96, 100. 

Kaigny, Hugo de, 45. 

Kane, Vicecom, 329. 

Kanelzy, Willielmus de, 38. 

Kantilupo, Fulco de, 26, 42, 54, 
57, 67, 87, 99, 94, 96, 109. 

Karolus filius et heres Willielmi 
de Hermanville Armigeri, 
317. 

Kat'ciis, filia Patricii de, 61. 

Katerine, Sancte, Leprosi, desuper 
Humet, 31. 

Kav, Willielmus de, 100. 

Kene, Alwin, 140. 

Kent, Thomas, 237. 

Kempe, Ailwinus, 133. 


Kempe, Magister Johannes, 167, 
169, 170, 205, 358. 

Kempe et uxor et filii ejus, 48. 

Kerby, Willielmus, Valettus camere 
Regis, 264. 
Kerguiris, Guido de, de Britan, 
Armiger, 200, 201. 
Kerketon Soken, in Lyndesaie 
(Lincoln), Senescallus do- 
minii de, 196. 

Kilebof, homines de, 74. 

King, Reginaldus, 136. 

Kirkeby, Robertus de, 134. 

Knyght, Thomas, Magr picard vo- 
cat Marget de Otermouth, 
327. 

Kyme, Simo de, 43. 

Kynwalmersshe, Willielmus, Cle- 
ricus, 383. 

Kynwolmerssh, Willielmus, Cle- 
ricus, 273. 


L. 


Labbe vel Labe, Radulphus, 1, 6 dts, 
7, 12, 22 bis, 23 bis, 25, 31, 
36 bis, 38, 52, 55, 60 dis, 
68, 69, 71, 85, 106, 108. 

La Bege, Johannes, 227. 

La Bellerie (Norm), Abbas et 
Conventus de, 352. 

La Boissiere, Petrus de, 175. 

Labonessaie, Blanchea de, 228 
bis. 

Labonessaie, Johannes de, Chiva- 
ler, frater Blanchee de La- 
bonessaie, 228 bis. 

La Bunde, Rogerus de, 127. 

Lacella, Radulphus de, 9. 

Lacella, Willielmus de, 9. 

La Cleia, Rogerus de, 127. 

Lacoete, Beatrix, uxor Anketilli 
Telarii, 12. 

Lacornilliere, Petrus de, Armiger, 
268. 





INDEX NOMINUM. 


La Croix, Thomas de, et ses deux 
fils, 148. 

La Fayeta, Gilbertus de Moustiers, 
Miles, Dominus de, 155. 

La Felda, Ricardus de, 106. 

La Follie, Johannes de, 226. 

Laford, Ricardus de, 141. 

Lafuisselle, Beat, 19. | 

La Haiward, Walterus de, 126. 

La Hale, Rogerus de, Praepositus, 
128. 

La Haya, Rogerus de, 109. 

La Haye, Alanus de, 225. 

La Land, Baillivus de, 97. 

Lalande, Johannes de, 178, 3538. 

La Launde, Petrus de, 173. 

Lalemant, Johannes, Monachus Séi 
Petri supra Divam, 334. 

La Lunda, Ballivus de, 76, 77 bis. 

Lalwe, Rogerus de, 134. 


La Mara vel Mara, Radulphus de, . 


100. 
La Mara, Robertus de, 35. 
Lambert, Petrus, 158. 
Lamoreux, Jamet, 937. 
La Mote, Fralin de, 178, 354. 
La Mote, Ricardus de, 178. 
Lancastf, Cancellarius Comitatus 
Palatini, 330. 
Lande, Johannes de la, 178, 353. 
Landi, Gaufridus filius Ricardi 
filii, 37, 43. 
Lane, Petrus, Magr coggeship vo- 
cat Xpofre de Herlam, 324. 
Langelay, Abbas de, 50. 
Langetot, Matilda de, 38. 
Langglace, Robertus, de la Roche 
Mabel, 355. 

Langi, Johannes, Capellanus, 333. 
Langonet (in Britanii), Abbas et 
Conventus de, 207. 

Lanvalay, Willielmus de, 60. 

Laosnoy, Guillielmus de, 251. 

La Pelice, Abbas et Conventus de, 
353. 

La Poumeraie, Lodowicus de, va- 
lettus Henrici Desquie, 166. 


419 


Laqualle, Reginaldus, 14; 

Larchamp, Gervasius de, Clericus, 
Subdiaconus in ecclesia 
cathedrali Beate Marie de 
Baieux, 261. 

Larchamp, Gervasius, Capellanus, 
367. 

Larchamp, Johannes de, de paro- 
chia de Larchamp ( Falesiá), 
350. 

Larchant, Ricardus de, 191. 

Larchonnem, Guillielmus, 176. 

Laret, Walterus, 128. 

Large, Johannes, Magr balingere 
vocat Nicholas de Castel- 
lyofi, 397, 398. 

La Rode, Jacobus de, 126. 

La Rode, Philippus de, 126. 

Lasawe, Reginaldus de, 135. 

Lascell, Radulphus de, 72. 

Lascy, Hugo de, 74. 

Lascy, Walterus de, 59. 

Lasne, Gill, 19. 

Laste, Willielmus de, 27. 

Lastur, Stephanus, 77. 

Lasunde, Gilt de, 133. 

La Taylade, Hanrias Bassadelt Do- 
minus de, 221. 

Lato Lete, Muriell, et Eia mater 
ejus, 14. 

Laudoiz, Guillielmus le, 253. 

Laudoiz, Johannes le 367. 

Launde, Petrus de la, 173. 

Laurence, Petrus, Capellanus, 332. 

Laurence, Petrus, Perpetuus Ca- 
pellanus Beati Petri de Ca- 
domo, 263. 

Laurenson, Johannes, Magr cog- 
geship vocat Holygost de 
Herlam, 323. 

LaVieville, Alanus de, Armiger, 238. 

La Werre, Walterus de, 193. 

Lebarbe (v. Barbatus), Ricardus, 
et sul fratres, 19. 

Lebas, Guillielmus, Capellanus, 332. 

Le Bas, Robertus, Capellanus Ma- 
gri Mace Lovet, 354. 


EE? 





420 


Le Blaer, Reginaldus, 112. 

Lebochier, 19. 

Le Borne, Walterus, 81. 

Leboulongier, Laurencius, Prior 
Séi Petri de Herovilla, 334. 

Lebrumeu, Martinus, Capellanus 
Sancti Stephani de Cado- 
mo, 282. 

Le Capitaine, Willielmus, Magis- 
ter navis, 199. 

Le Cappitaine Herue, 236. 

Le Cam?, Johannes, 252. 

Le Can, Guillielmus, 236. 

Lechat, Nicolas, 32. 

Leche, Philippus, 357. 

Lechevalier, Nicholaus, ordinis fra- 
trum domus Sée Crucis de 
Caen, 334. 

Ledevin, Blasius, Psona ecclesie 
Sancte Pacis ppe Caen, 331. 

Lefham, Ricardus de, 129. 

Le Frend, Rogerus, 126. 

Legget, Thomas, 233. 

Leguillart, Aubertus, Capellanus, 
332. 


Lehouestre, Thomas, Capellanus 


Sancti Salvatoris de Ca- 
domo, 983. 

Leibroé, Normannus de, 133. 

Leié (Leicester), R. Comes, 63, 
94 bis, 95 bis, 96. 

Leié, Leiró, Comes, 44, 56, 70, 
71, 90, 103, 104. 
Lemere, Johannes, Chivaler, 188. 
Lemovicen(Limoges), Dominus, 36. 

Lenffant, Colin, 148. 
Lenglois, Nicholas, 222. 
Lengloys, Galfridus, 348. 
Lengloys, Johannes, et uxor ejus, 
258, 978. 
Leon, Petrus de, 65. 
Le Petit, Robertus, 225. 
Leporcher, Martinus, Burgensis 
' Falesie, 348. 
Lerebeus, Petrus, Psona ecclesie 
_ Sancti Eudoeni prope Caen, 
331. 


INDEX NOMINUM. 


Leroshe, Johannes, 349. 

Le Rous, Masse, Capellanus, 239. 

Le Sage, Radulphus, Chivaler, 198, 
242 bis. 

Lescheuchier, Dominus, Capella- 


nus, 933. 

Leschaugnet, Magister Johannes, 
junior, 241. 

Lescluse,Johannes de,Chivaler,270. 

Lescore, Richart, 148. 

Lesellier, Thomas, Perpetuus Ca- 
pellanus Beati Petri de Ca- 
domo, 263. 

Lesemer, Ricardus, 19. 

Lesgle, Ture de, 308. 

Lesignour, Johannes, Capellanus 
Sancti Salvatoris de Ca- 
domo, 283. 

Lessellr, Thomas, Psona ecclesie 
Beate Marie de Castilleio, 


931. 
Lestonet, Guillielmus de, Ármiger, 
188. 


Lestre, Guerin de, Capellanus, 333. 

Lesueur, Robertus, Capellanus, 332. 

Lesveille, Johannes, 152. 

Le 'Taillur, Osbertus, 127. 

Letelier, Willielmus, Capellanus 
capelle Sancte Margarete 
Dessay, 192. 

Letieullier, Johannes, 355. 

Levéés, Gwido de, 71, 89. 

Levegod, Radulphus, 43, 80. 

Leveille, Johannes, 216. 

Levesque, Robertus, 261. 

Levin, Ballivus de, 74, 82, 87, 
94, 95, 99, 103. 

Leward, Edwardus filius, 137. 

Lewere, Thomas, 160. 

Lexo¥ (Lisieux), Episcopus, 25, 65, 
81, 100, 107, 117. 

Lexov, Ballivus de, 109. 

Lexov, Dominus, 81, 107. 

Lexoviei Capitulum ecclesie ca- 
thedralis, 232. 

Lexo¥, G. Archidiaconus, 101, 103. 

Lexov, Radulphus de, 6, 7 dis. 











INDEX NOMINUM. 


Lexovio, Robertus de, 21, 36, 65, 
113, 120. 

Lexo¥, Waleranus de, 97. 

Leycestre, Abbas et Conventus de, 
269. 

Leycestt, Comes, 90. 

Leycestre, Walterus, Magr del spinas 
vocat Xpiane de Pole, 327. 

Leyé, Vicecom, 329. 

Leyntale, Radulphus, 202. 

Leyntale, Rolandus, Miles, 278, 379. 

Lichet Mautravers, Johannes Arun- 
dett de, Chivaler, 223, 379. 

Lieu, Thomas de Tournebu, Chi- 
valer, Dominus de, 267. 

Lievre, Pierres le, 148. 

Lillebone, Masse de, Judzeus, 80. 

Limesy, Rogerus de, 25. 

Limoges, v. Lemovicen. 

Lincoln, Vicecom, 329. 

Linho, Rogerus de, 72. 

Linlea, Matheeus de, 129. 

Lions, Petrus de, Clericus Regis, 
v. Liuns. 

Lira, Prior et Conventus de, 352. 

Lirois, Johannes, monachus de Ber- 
nalo, 334. 

Lisieux, v. LexoY. 

Lisieux, Capitulum ecclesie cathe- 
dralis de, 990. 

Liseux, Capitaneus Regis de, 365. 

Litell, Johannes, Magr navis vocat 
Bartilmewe de Sandewico, 
326. 

Liuns, Magister Petrus de, I, 6, 
7, 12 bis, 60. 

Livet, Johanna de, de parochia 
Sancti Germani le Vasson 
(Falesià) 350. 

Livet, Simo, 138. 

Livet, Willielmus, 6, 7. 

Loayre, Johannes, de Britant, Ma- 
gister navis vocate Seint 

oel de Nantes, 187. 

Lodowicus filius Yoland Regine 
Cecilie et Jerusalem, 202, 
219, 215; 379. 


E 


E 


421 


Lodi, Jordanus de, 124. 

Lodres, Almef de, 124. 

Loges, Robertus de, 30. 

Logie, Maria de, de parochia de 
Counrigin (Falesia), 350. 

Logis, Ricardus de, 13. 

Loingny, Lodowicus de, Chivaler, 
227. 

Lombardy, v. Lumberdia. 
Lombart, Guillielmus, Psona eccle- 
sie de Noviers, 339. 

Lombart, Ivo le, 237. 

Lond, Odo de, 77. 

Lond, Robertus de, Clericus Do- 
mini Cant Archiepiscopi, 
86. 

London et Middlesex, Vicecomites, 
399. 

Long, Galfridus le, 276. 

Longavilla, Constabularius de, 100. 

Longbolt, Robertus, 123. 

Longeford, Philippus de, Prepo- 
situs, 197. 

Longlay, Abbas et Monachi de,114. 

Longo Campo, Stephanus de, 58 
bis, 75, 87, 118. 

Lopecaire, 120. 

Lorimer, Simo, 111. 

Loudoü, Engelramus Constabula- 
rius de, 66. 

Loucelles, Johannes de, Armiger, 
995, 997. 

Louvel, Henricus, 245. 

Louvel, Janin, 148. 

Louvet, Jaquet, 252. 

Louvet, Johannes, Miles, Magnus 
Magister domus consortis 
Regis Francie, 155. 

Lovel, Robertus, Armiger, 348. 

Lovet, Magr Mace, Psona ecclesie 
Sci Petri de Montfort su- 
per Rulle (Norm), 354. 

Lowes, Ricardus de, 26. 

Loye, Amaurry, 252. 

Loysel, Johannes, de Seint Denys 
super Serton, 355. 

Lubert, Adam, 142. 


3 





atin 


eS Se 
—_ 


422 INDEX NOMINUM. 


Luberd, Willielmus, 142. 

Luc fihus Jobannis, 72, 180 fer, 
133 bis. 

Lué, Johannes filius, 48 bis, 59, 
85, 86. 

Luce,Johannes,79, 91,108,110,111. 

Luci, Walterus, 193. 

Luglay, Abbas de, 79. 

Lumberdia, Jacumb de, 32. 

Lunda, Ballivus de, 53, 109 bis. 

Lungley, le €* de, 312. 

Lungvitt, Claria, 6. 

Lupescaf, (Lupoescar?, Lupeskeire, ) 
103, 105, 107, 118, 120. 

Lupilloü, 50, 58 bis. 

Luri, Fortinus de, 57. 

Lury, Rogerus de la Haia de, 87. 

Lusours, Henricus, Civis et Jueler 
London, 981. 

Lutebi, Willielmus, 129. 

Luterell, Gaufridus, 46, 53, 54, 
55, 58. 

Luton, Ivo, 936. 

Luvet, Lodovicus, 86. 

Luvet, Robertus, 43. 

Lyndeseye, Percivallus, Chivaler, 
Locumtenens Johannis Co- 
mitis Marescalli, 266. 

Lyseux, Fortoi de, Chivaler, 252. 


M. 


Macharii, Johannes, Monachus Séi 
Stephani de  Fonteneto, 
333. 

Maengo, Willielmus, 64. 

Magny, Karolus de, Chivaler, 240. 

Maign, Gillebertus de, 12. 

Maignen, Jaques le, 148. 

Maillard, Vivanus, 83. 

Mailloc, Henricus de, 73 bis, 101. 

Malapalud, Robertus de, 78. 

Malemans, Fratricius, et J. uxor 
ejus, 39. 

Malesmains, Thomas, 133 dis. 


Malesmains, Gilbertus, et uxor 


sua, 129. 
Malesmains,Gilebertus de,112,113. - 
Malestroit, Galfridus de, Chivaler, 

251. 

Malet de Girardvilla, Willielmus, 
87, 129. 

Malfilastz, Thomas, 88. 

Malg, Gaufridus, 140. 

Malhba, Adam de, 48. 

Malinel, Herbertus, 19. 

Mallard, Gervasius, 179. 

Mallet, Gilebertus de, 44. 

Malmorun, Johannes, 62. 

Malnoury, 181. 

Malo Heraldus Johannis Ducis 
Britanü fratris Regis, 204. 

Malo Leon, Savaricus de, 28. 

Malo Passu, Prior et Conventus 
Sancti Nicholai de, 352. 

Malveisin, 58. 

Malvesin, Oliverus, 178. 

Mance, Johannes le, 236. 

Mandevill, Willielmus de, 51, 96. 

Manerbio, Johannes de, 12. 

Manerio, Guido de, 53. 

Manessef, Frater, 49. 

Maneston, Henricus de, 128. 

Manfeld, Willielmus, 381. 

Manfue, Ernulfus de, 90. 

Mangnevilla, Johannes de, Armi- 
ger de Francia, 149. 

Mangny, Oliverus de, Chivaler, 
245. (v. etiam Manny.) 

Manic, Johannes le, 236. 

Manil, Paganus de, 73. 

Manne, Guillielmus La, 251. 

Manny, Olivier de, Chivaler, Cap- 
pitaine du chastell et don- 
gon de Falloise, 308. 

Manny, Oliverus de, Chivaler, pri- 
sonarius Ej., 251. (v.etiam 
Mangny.) 

Mant, Petrus, Magr coggeship vo- 
cat Marieknyght de Dur- 
dragh, 325. 

Mara, Emma de, 41. 











INDEX NOMINUM. 


Mara, Gilt de, 133. 

Mara, Magister Johannes de, Par- 
sona ecclesie de Argentho- 
mo et Capellanus capelle 
Sancti Nicholai in castro de 
Argenthomo, ac Canonicus 
in ecclesia cathedrali Lex- 
ovien, 239, 350. 

Mara, Rad de, 100. 

Mara, Robertus de, 6. 

Mara, Rogerus de, 19. 

Mara, Willielmus de, 97. 

Marchia (Nori), Constabularius 
de, 65. 

Marchie, B. Senescallus, 56. 

Marchie, Hugo Brunus Comes, 
22, 23. 

Marchie, Edmundus Comes, 244. 

Marchie, Johanna du, Abbatissa 
Sancti Laurencii de Cor- 
dillon, 156. 

Marcouvile Johannes de, filius 
Roberti de Marcouvile pri- 
sonarii Henrici fitz Hugh, 
173. 

Marcouville, Robertus de, de Fran- 
cia, prisonarius Henrici fitz 
Hugh, 159, 173, 183, 221, 
978. 

Mare, Willielmus de, 59. 

Marescallus, Johannes Comes, 266, 
378. 

Marescallus, Johannes, 71 dis, 91 
bis, 92 bis. 

Marescallus Regis, Ricardus, 71. 
Marescallus, W. 72, 104, 111, 
116, 117, 118 bis. 
Marescallus, Willielmus, 50, 51, 

96, 100 des. 

Marescallus, W. Comes, 45 bis, 47, 
61 bis, 65, 99, 100, 108, 
113, 117. 

Marescallus, Willielmus, Comes de 
Penbroc, 28, 39. 

Maresq, Colin, 148. 

Marga fit Willielmi de Feugeriis, 
74. 


423 


Margareta uxor Walarani de Mel- 
lent, et soror Willielmi de 
Feubiis 77. 

Marguerie, Johannes, 226. 

Mana fiia primogenita Emerici 
vel Americi de Resseya (et 
uxor Lupillon), 50. 

Marianalla, Julian, 148. 

Marie, Thomas, 367. 

Marigny, Gillet de, 178. 

Marisé, Robertus, avus Roberti de 
Maris¢, 56. 

Marise, Robertus de, 56. 

Mark, Willielmus, 86. 

Marmiun, Robertus, 101. 

Marochel, Johannes, 251. 

Marol, Bartholomeus de, et dus 
filie ejus, 51. 

Marrigny, Flury, 178. 

Marteigni, Willielmus de, 26. 

, Gaufridus, 47. 

Martel, Radulphus, 131. 

Martel, Willielmus, 94. 

Martigneyo, Willielmus de, 44. 

Martigni, Eudo de, 28. 

Martini, Johannes, 74. 

Martin, Philippus ordinis fra- 
trum Sée Crucis de Caen, 


334. 

Martyn, Johannes Magr dogger 
vocat Mighel de Crowe- 
mere, 326. 

Mas, Guillielmus de, 225. 

Masq, 73. 

Mastin, Radulphus, 62. 

Matilda, 136. 

Matheus filius Ariardi, 31. 

Matheus filius Herberti, 51, 96. 

Mathu, Johannes, 369. 

Matheus, Preepositus, 131. 

Matheus, Vic, 81, 84. 

Maubuisson, Michel, Magister 
navis, 930. 

Mauchen, Gaufridus, 37. 

Mauchevaler, Walterus, Praepositus 
de Segreya, 39. 

Mauclerc, Walterus, 58, 65, 75. 


EE 


424 INDEX NOMINUM. 


Maudes, Ernulfus de, 68. 

Maudos, Ernis de, 68. 

Maulay, Ernulfus de, 142. 

Maulay, Petrus de, 66. 

Maulleon, Willielmus de, 40. (v. 
Malo Leon.) 

Mausinuy, Johannes de, 68. 

Maussaint, Johannes, 191. 

Mautravers, Johannes Árundell de 
Lichet, 223. 

Mauvoisyn, Oliverus, 354. 

Maykin, Johannes, Magr balingere 
vocat Dunstone de Romney, 
325. 

Mazot, Martin, 148. 

Meche, Hugo de, 54. 

Medlet, Petrus de, 72. 

Meduaii, Joelt de, 61, 63, 65, 72, 


83. 

Meheudin, Willielmus, Chivaler, 
263. 

Mehoudun, Paganus de, 9. 

Meilloc, Willielmus de, 99. 

Meiners, Regin de, 78. 

Melboii, Johannes, Magr balingere 
vocat Trinite de Sande- 
wych, 328. 

Melesmains, Gilbertus, 130. 

Melier, Robertus, 237. 

Melt (Mellet, Melleti), Comes, 43, 
57, 111. 

Mellent, Margareta uxor Walarani 
de, 77. 

Mellet (Melleto), Petrus de, 82 bis, 
93 bis, 94. 

Melleti, Johannes, Psona ecclesie 
Beate Marie de Rauvilla, 
339. 

Melwer, Conradus, Magister minte 
et cunagii Regis infra du- 
catum Normannie, 270. 

Mengaut, Johannes, Psona ecclesie 
Deate Marie de Gonevilla, 
331. 

Menit, G. de, 78. 

Menil, Herbertus de, et Johanna 
uXor ejus, 42. 


Menill, Robertus de, 70. 

Menyan, 160. 

Mercato, Ricardus filius Willielmi 
de, 7. 

Mercato, Rogerus de, 7. 

Mercator, Edwin, 127. 

Mercatoris, Guillielmus,  Psona 
ecciesie Beate Marie de 
Dorsousto, 331. 

Merchier, Jehan le, 148. 

Mercier, Perrinet le, 251. 

Mercier, Raulleta que fuit uxor 
Roberti le, 350. 

Mergeant, John, 300. 

Merbury, Nicholaus, Armiger, 284, 
359. 

Mere, Johannes de, 349. 

Merlay, Radulphus de, 100. 

Merlay, Willielmus de, 71. 

Merle, Willielmus de, 41. 

Merlet, Ivo, 268. | 

Merssh, Thomas, Magr balingese 
vocat Xpofre de Sande- 
wych, 328. 

Merula, Willielmus de, 73. 

Meshust, Petrus, Psona ecclesie 
Sancti Martini de Cormel- 
les, 831. 

Mesnil, Alicia du, que fuit uxor 
Roberti de Fontenay, 350. 

Mesnil, Gaufridus de, 86. 

Messager, Robertus, 252. 

Meulent, Com de, 196, 140. 

Meulent, Comitissa de, 196, 140. 

Meulhon,Guillem de,Chivaler, 312. 

Meulhon, Guillielmus de, Miles, 
197, 997. 

Meulhon, Guillielmus de, Miles, 
Camerarius et Ambassiator 
Regis Francie, 185. 

Meweson, Petrus, Magr craiere 
vocat Olover de Durdragt, 
323. 

Miart, Guillem, 148. 

Michault, Robin, 148. 

Michel Abbas Sancti Ebrulphi 
(Norm), 187. 








INDEX NOMINUM. 


Middelburgh (Seland), Magri 
navium et aliorum vasorum 
de, 830. 


Miduan, Joe? de, 69. 

Miller, Ricardus, Magr farecost 
vocat Kateryne de Sheryng- 
ham, 395. 

Miller, Willielmus, Magr craiere 
vocat Marie de York, 
328. 

Milton, Abbas et Conventus de, 
380 


Mimecá, Philippus, 48. 

Mire, Jehan le, 148. 

Mire, Nicholas, 177. 

Mirebell, Constabularius, 62. 

Mizealle, 160. 

Moindrac, Guillielmus, 188. 

Moleen, Michel de, 240. 

Molend, Eustacius, 44. 

Molend, Robertus, 122. 

Molend, Swain, 122. 

Molend, 'Turbtus, 137. 

Moline#f, Custodes operis de, 82. 

Molton, Johannes de, Magr craiere 
vocat Laurence de Boeston, 
998. 

Molyners, Walterus, 381. 

Momei, Nicholaus le, Capellanus, 
333 


Monachus, Robertus, 40. 

Monasterio, Petrus de, monachus 
Sci Stephani de Fonteneto, 
333, 334. 

Monasterio Vilers, Abraham de, 
88, 90. 

Monjoye, Johannes, 154. 

Monnet, Johannes, 233. 

Mont, Willielmus de, 163. 

Monte, Petrus de, Capellanus, 
332. 

Montebeg, Rogerus de, 60. 

Monteburgo, Monachi de, 124. 

Monteforti, Hugo de, 37, 121. 

Monte Forti, Radulphus de, 103. 

Montenay, Willielmus Dominus de, 
165, 166. 


425 


Montenay, Le Sieur de, 286. 

Montenay, Guillem f£ de, Cappi- 
tayne du chastelt de Caen, 
287, 289. 

Monteny, Ingelramus de, 93, 95. 

Monte Sancti Michaelis, Abbas 
de, 117. 

Monte Sorett, Walterus de, 49. 

Montessart, Henry de, 147. 

Montfort, Ballivus de, 110. 

Montfort, Hugo de, 63. 

Montgomeri, Robertus filius Bar- 
tholomei de, 10 is. 


Montharemer, Thomas Seigneur 
du, Conte de Salbiers, 
285. 

Montibus, Radulphus de, 18, 


132. 

Montis Fortis, Johannes Comes, 
Dux Britani, 208, 212. 

Moque, Johannes, 276. 

More, Radulphus de la, 127. 

Morel, Simon, de parochia De- 
thaunz in vicecomitatu de 
-Vire, juxta Conde supra 
Noireau, 349. 

Morell, Walterus, 40. 

Moreton, Ballivus, 90. 

Moreton, Comes 8, 18, 82, 
93. 


Moreton, Monachi de, 125. 
Morgan, Magister Philippus, 205, 
358. 


Morgan, Magister — Philippus, 
Clericus Regis, 254. 
Moris, 136. 


Morteigne, Burgenses et alii in- 
abitantes de, 207. 
Morteigne, Decanus et Capitulus 
ecclesie collegiate Omnium 
Sanctorum de, 206, 357. 
Mortemer, Willielmus de, Consta- 
bularius de Arch, 81. 
Mortimer, v. Mortuo Mari. 
Mortimef, Robertus de, 91. 
Mortuo Mari, Henricus de, 108. 
Mortuo Mari, Robertus de, 93. 





4.96 
Mortuo Meri, Rogerus de, 18, 19, 


Mortuo Meri (Mortimer), Williel- 
mus de, 42, 44, 48, 63, 78 
bis, 81, 85, 92, 93 passim, 
94 ter, 96, 107, 114, 118 
bis. 

Mortymer, Johannes, Chivaler, 203. 

Moryn, Johannes, de Britani, 158, 
199 dis, 204. 

Morvil, Herbertus de, 127. 

Morvileh Robertus de, 45, 64. 

s, Edmundus, 231. 
ostrolio, Paganus de, 91. 

Mostervilers Affaite de, Judseus, 
61, 80. 

Mota de Cheny, Henricus de Es- 
quaio Capitaneus de, 172. 

Mote, Fralin de la, 354. 

Moulledent, Johan, 147. 

Moulin, vetrus du, Armiger, 235, 


Mouliner, 5 ohannes le, 870. 

Moulins, Prior de, 358. 

Moun, Reginaldus, 68. 

Mounfort, Jacobus, Magr farecost 
vocat Mighell, 325. 

Mounfyket, Henricus, 281. 


Mountenay, Willielmus de,Chivaler, | 


228, 243. 
Mountenay, WillielmusDominus de, 


Capitaneus castri de Caen, - 


153. 
Mousson, Johannes de, 255. 
Mouster, Michel du, 252. 
Moustier, Gilbertus de, Miles, Do- 
minus de La Fayeta, 155, 
185, 197, 227, 312. 
Moyard, Johannes, Magr cogge- 
ship vocat Frodenburgh de 


Gowe, 324. : 
Moye, Clays, Magr coggeship voca 
; Holigost de St toterdame, 
322. 
Moynet, Michael, et Gervasius filius 
ejus, et uxores et pueri sui, 
208. 


INDEX NOMINUM. 


Moyssy, Thomas de, 252. 

Mulinell, Constab de, 98. 

Multon, Nicholaus, Magr farecost 
vocat Mighell de Wellys, 
395. 

Munbaher, Adam de, Miles, 83. - 

Munteny, Engelramus de, 45, 104. 

Muntmiraill, Reginaldus de, 31. 

Murdrach, Girete, 349. 

Muret, Petrus de, 58. 

Muriel, Frater Johannes, ordinis 
fratrum domus Sée Crucis 
de Caen, 333. 

Mussanit, Johannes, 178. 

Muterel, Raoul, 308. 

Musterleis, Willielmus de, 64. 

Mulvilers, Abbatissa de, 124. 


N. 
Nagle, Petrus, Mgr co c oggeship vo- 
Xpofre de Roterdame, 


oon. 

Nantes, Guillielmus de, 249. 

Navarf, Elyas de, 83. 

Neillac, Guido de, 56. 

Nerbonensis, Saxius, 91. 

Neufville, v. Neville. 

Nevil de Hornby, Robertus, 272. 

Nevill, Hugo de, 37, 43, 112, 121, 
199. 

Neville, Jaques, Fequier, 294. 

Neville, Jehan de, aisne filz et 
heretier a Cont de Westi- 
land et Gardein de la west- 
fiche vers Escosse, 306, 
307. 

Nevilla, Johannes de, 44 

Nevill, Nevyll, Johannes de, Chi- 
valer, 56, 77, 173, 174, 
181, 189, 193, 194, 201, 
928, 930, 357, 358, 368 
bis, 369. 

Nevill, Johannes, Magr farecost 

. vocat Marie de Lynne, 

326. 








INDEX NOMINUM. 


Nevill, Robertus de, 67. 

Nevill, Thomas de, 107. 

Newenton, Ernaldus de, 140. 

Newton, Thomas, Garcio de selario 
Regis, 238, 239. 

Nicolas Capellanus Regis, 91. 

Nicolas filius Alani, 110. 

Nicolas filius Batild, 137. 

Nicolas filius Filo, 49. 

Nicolle, Guillielmus, dictus Malo, 
158 


Nidemund, Henricus, 125. 

Niwent, Robertus de, 137. 

Niz, Reginaldus de, 37. 

Noe, Nicholaus, 319. 

Noquet, Guillielmus, frater domus 
Sci Thome Cantuarien de 
Caen, 334. 

Noreis, Willielmus le, 96, 101. 

Norensi, Wilhelmus, Forestarius 


Regis 27. 

Norensis, Willielmus, 67, 72. 

Norff, Vicecom, 329. 

Norgund, Willielmus filius, 135. 

Norbt, Vicecoin, 329. 

Normannie, Constabularius, 39, 51, 
79, 107, 121. 

Normannie, Constabularius March, 
65. 

Normannie, W. Constabularius, 55, 

92, 97. 

Normannie, W. de Humez Consta- 
bularius, 32, 55. 

Normannie, Gilbertus Talbot Cus- 
tos et Capitaneus Generalis 
marchiarum, 171. 

Normannie, Senescallus, 24, 29, 30 
bis, 31 bis, 34 passim, 35 
passim, 39, 42 bis, 49, 51 
bis, 53, 55, 58 passim, 59, 
60 ter, 61 ter, 62 bis, 68, 
64 ter, 65 bis, 67, 68 passim, 
69, 70 passim, 71 bis, 79, 
76, 79, 82, 84, 85 bis, 88 
bis, 89 bis, 90, 95 bis, 98, 
99 bis, 104 bis, 105, 107, 
108, 109 ter, 


110 pas- 


427 


Normannie, Senescallus — cont. 
sim, 111 ter, 112 passim, 
118 ter, 114 passim, 116 
ter, 117 passim, 118 passim, 
119 passim, 120 bis 121 


ter. 

Normannie, Senescallus, Guarinus 
de Glapion, 1, 4, 6, 7, 12 
bis, 25, 26 ter, 27 bis, 29 
passim, 30 passim, 31 bis, 
32 passim, 33 passim, 35 
passim, 36, 37, 38, 39 dis, 
40 bis, 41 passim, 44 bis, 
46, 47 bis. 

Normannie R. Senescallus, 68, 
71 bis, 80, 85, 88, 91, 92 
bis. 


Normannie, Senescallus, Radulphus 
Taxon, 49, 63 dis, 92 dis, 
93, 97, 98, 99, 108, 120 
bis. 

Normannie, Senescallus, Willielmus 
filius Radulphi, 6. 

Normannie, Senescallus, Willielmus 
Grassus, 102, 104, 111,119, 
119, 121. 

Northumbz, Henricus Comes, 357, 
369. 

Northumbi, Vicecom, 329. 

Northyn, Willielmus, Magr craiere 
vocat Thomas de Sande- 
wych, 328. 

Norwié, P. Electus, 31. 

Norwié, Episcopus, 102 bis, 108. 

Norwié, J. Episcopus, 104, 106, 
111, 254. 

Norwiceti, Prior et Capitulum ec- 
clesie cathedralis, 254. 

Notre Dame de Nantes (navis), 
Johannes Giraut de Britanü 

Ister, 186. 

Notyngh, Vicecom, 329. 

Novi Burgi, Constabularius, 81, 

Novi Castri super Tynam, Vicecof 
ville, 329. 

Nudibrac, Ricardus de, 133. 

Nugun, Prior de, 137 bis. 








428 


Nyghtyngale, Dederyk, Magrcogge- 


ship vocat Marieknyght de . 


Roterdame, 324. 


O. 


O., Robertus de, Chivaler, 207. 

Ocfliet, Alfrié de, 197. 

Ocfliet, Thomas de, 197. 

Obelin, Johannes, frater domus 
Sti Thome Cantuariei de 
Caen, 334. 

Odard, Petrus, 66. 

Ogieo, Robertus, Capellanus, 333. 

Oielleia, Dominus de, 10. 

Oilly, Ricardus de, 142. 

Oistrehi, Bait portus de, 60. 

Olardsofi, Johannes, Magr cogge- 
ship vocat Marieknyght de 
Romeswale, 322. 

Oldegeld, Jacobus, Magr coggeship 
vocat Xpofre de Herlame, 
321. 

Oliverus Dominus de chastelt de 
Britann, 200. 

Olvill, Rogerus de, 63. 

Oo, Robertus de, Chivaler, 977. 

Orbois, Torgis de, 10. 

Orenge, Magister Johannes, 227, 
230, 935, 237. 

Orivall, Willielmus de, Miles, lator 
littera; Regis, 68. 

Orte, Ricardus de, 69. 

Ortis, Petrus de, 37. 

Oseb Forest, 132. 

Osmundus filius Rud, 137. 

Ossenue, Vatier, 148. 

Osteler, Johannes Magr dogger 
vocat Garland de Crowe- 
mere, 326. 

Oseyéé, uxor et heres Thome, 
117. 


Otevitl, Walterus de, 40. 
Oue, Symo de, 33. 
Ounebae, Ricardus de, 107. 


INDEX NOMINUM. 


Overe, Willielmus, 157. 

Ovill, Simo de, 117. 

Oxim, Ballivus de, 53, 91, 98. 

Oxoh, Stephanus de, Serviens Regis, 
73 


Oxoi, Vig, 182, 399. 
Oylli, Git de, 67. 


P. 


P. Electus Norwié, 31. 

P. frater G. de Camera, 108. 

P. Thesaurarius, 62. 

P. Thesaurarius Pictav, 55, 95. 

Padon, Henry, 148. 

Pag, Henricus filius, 134. 

Pagan, Fulco, 41. 

Paganus, 99, 138. 

Page, Guillielmus le, 236. 

Paignon, Guilielmus, Armiger, 
188. 

Paignel, Margareta, uxor Willi- 
elmi de Courcy Militis, 
266 bis. 

Painelt, Fulco, 96, 97, 141. 

Painet, Willielmus, 95. 

Painteur, Robertus le, 227, 240. 

Painteur, Robertus le, senior, 235, 
237. 

Paintour, Nicholas le, 230, 235, 
237. 

Paisant, Johannes, Capellanus, 
9339 


Palesteya, Rogerus de, 22. 

Palmer, Johannes, 27. 

Palmere, Willielmus, 136 ter. 

Panart, Andreas de, 251. 

Pancevelt, Rogerus, 44. 

Pantulf, Robertus, 94. 

Papa, Dominus Celestinus, 1. 

Paquant, Frater Johannes, Prior de 
Prieres ordinis Sci Bene- 
dicti (Norfi), 354. 

Paf, Rogerus, de Est Leek (No- 
tingh), 229. 


INDEX NOMINUM. 


Parco, Prior et Conventus Beate 
Marie ordinis Cartusiensis 
de, 356. 

Parin, Galfridus, Psona ecclesie de 
Colombellis, 332. 

Parkier, Willielmus le, 129. 

Parva Dilum, Gaufridus de, 143. 

Parvus, Robertus, 89. 

Pas, Mace le, 148. 

Passeur, Johanna heres Reginaldi 
le, 317. 

Pasteris, Gabriel, monachus S¢i 
Stephani de Fonteneto, 333. 

Paston, Johannes, 179. 

Pate, Guillielmus, valettus Magri 
Mace Lovet, 354. 

Pateshill, Simo de, 142. 

Patey, Johannes le, Psona ecclesie 
Beate Marie de Aubervilla, 
831. 

Patrice, Guillelmus, 367. 

Paunfletehitl, Gileb de, 127. 

Pauper, Rogerus, 44. 

Pavia, Johannes de Anthoniis de, 
237. 

Pavill, Willielmus de, 35. 

Payen, Willielmus, 163. 

Payn, Stephanus, Clericus Regis, 
Decanus ecclesie cathedralis 
Exon, 373. 

Payn, Stephanus Elemosinarius 
hospicii Regis, 359. 

Paynell, Fulco, 134. 

Paynel, Fouques, Chivaler, 319. 

Paynel, Monf Nicholle, Chivaler, 
Gardien de la ville et cite 
de Cousntances, 296. 

Pecche, Nicholaus, Chivaler, 357, 
358 ter. 

Pegnie, Johannes, 276. 

Pegnie, Michel le, Burgensis de 
Baieux, 276. 

Peilleue, Simo, 6.  - 

Pelerin, Radulphus, 280. 

Peleter, Johannes le, Capellanus, 

332. 


429 


Pelice, Abbas et Conventus de la, 
350. 

Pellevillain, Gardin, 147. 

Pelly, Petrus, 367. 

Penbroc, Comes de, 23, 84, 100. 

Penbroc, Comes de, v. Marescallus. 

Penevill, Robertus de, 88. 

Peni, Thomas, 122. 

Peniers, Hugo de, Armiger, 245. 

Penny, Johannes le, Advocatus, 
271. 

Pennok, Nicholaus, Magr lodeship 
vocat Marieknyght deWhit- 
by, 326. 

Pentiver, Comes de, 280. 

Pentiver, Margareta de Clyssoü 
Comitissa de, Mater Comitis 
de Pentiver, 280. 

Percheur, Jehan le, 148. 

Percy, Jamet de, Armiger, 220, 

Percy, heres, Jamet de, 220. 

Percy, Lodowicus de, Capellanus, 
290. 


Peretre, Thomas, Magr craiere 
vocat Michael de Hoo, 328. 

Perisson, Johannes, Magr del enere 
vocat Holigost de Canifere, 
322. 

Perissoii, Willielmus, Magr cogge- 
ship vocat Jamesknyght de 
Gowe, 321. 

Perjurus, Robertus, 43. 

Perque, Guillem de la, 294. 

Perseing Abbas et Conventus 
Deate Marie de, 353. 

Persenna (Norm), Guillielmus Ab- 
bas Beate Marie de, 191. 

Pershut, Willielmus, Armiger, 235. 

Pertico, Comes de, 87, 142. 

Pertico, Comitissa de, 131. 

Pertico, Stephanus de, 28. 

Pesant, Johannes, Psona ecclesie 
Sancti Georgii de Mouleins, 


Petirson, Clays, Magr coggeship vo- 
.. cai Seint Marieknyght de 
Herlam, 323. 


450 INDEX NOMINUM. 


Petirson, Ewan, Magr coggeship 
vocat Xbofre” de “Henkes. : 
wortht, 323. 

Petirson, Hugo Magr coggeship 
vocat Qwytecost de Gowe, 
325. 

Petirsofi, Jacobus, Magr coggeship 
vocat Holigost de Syrice in 
Seland, 322. 

Petit, Colin le, 148. 

Petit Furney, Robertus, Armiger, 
349. 

Petit, Robertus le, 225. 

Petragof, Dominus, 36. 

Petrus filius Clarie de Lungviit, 6. 

Petrus filius Ricardi, 123. 

Petri, Galfridus filius, Comes Essex, 
Justiciarius Anglie, 36, 38, 
44 ter, 85, 92 ter, 129. 

Petri Gloucest?, Abbas et Conven- 
tus Beati, 216. 

Petri, Radulphus filius, 132. 

Pevilene, Simo de, 63. 

Philippus, 137. 

Philippus consanguineus et heres 
Ricardi Courtenay, 373. 

Philippus Constabularius de Chi- 
non, 85. 

Philippus filius Claris de Lungvitl, 


Philippus heres Roberti de Tilia, 
119. 

Philippi, Johannes filius, 24. 

Picart, Colin le, et son filz, 148. 

Picol, v. Piculfus. 

Picolf, Dominus, 61. 

Pictav, Comes, 22. 

Picta¥, Senescallus, 28, 47, 48, 52 
bis, 54, 56, 64, 65. 

Picta¥, Senescallus, G. de Cella, 
28, 34. 

Pictav, Senescallus Robertus de 
Turneham, 61. 

Pictav, Thesaurarius, 108. 

Pictav, Thesaurarius, P., 55, 95. 

Pictav, Thesaurarius, Petrus de Ru- 
pibus, 34, 88, 89, 131. 


Piculfus, Willielmus et Gaufridus 


filius ejus, 20, 21. 

Piemont, Guillielmus de, Taverner, 
240. 

Pierres, Jehan, 148. 

Pierres, Johannes de, de Falesia, 
Armiger, 348. 

Pierre, Petrus de la, 367. 

Pierssoti, Cristian, Magr coggeship 
vocat Xpofre de Haukes- 
wath (Seland), 330. 

Pigace, Johannes, 6. 

Pigace, Nicolas, 57. 

Pilerin, Johannes, 197. 

Pillon, Guieffroy, 148. 

Pillon, Guillem, 148. 

Pin, Robertus du, 225. 

Piné, Johannes, 27. 

Piné, Lucas, homo Abbatis de Ca- 
domo, 65. 

Pinceron, Odo, 134. 

Pinot, Johannes, 251. 

Pipard, Walterus, 115. 

Piquet, Pasquer, et son filz, 148. 

Pistor, Edmundus, 129. 

Piteli, Johannes Capellanus 196. 

Planes, Ro erus de, 39, 43 

Planes, Willielmus de, 128. 

Plant, Emericus de, 62. 

Planta, Eimer de la, 62. 

Plasseto, Robertus de, Constabula- 
rius Novi Burgi, 101. 

Plebi, Willielmus de, 132. 

Plessitio, Prior Nicholas et Cano- 
nici de, 17. 


Plessys, Domina Johanna de, 250, 
275. 


Pocenaria, Hard de, 62. 

Poclet, Radulphus, 82. 

Podio, Bartholomeeus de, 54. 

Poictiers, v. Pictav. 

Poigi, Willielmus, Vic Cadomi, 85. 

Poinguard, Willielmus, 110. 

Poinnard, Willielmus, 85. 

Poisson, Johannes, 260. 

Poitevin, Guillielmus, Capellanus, 
332. 








INDEX NOMINUM. 


Polen, Robertus, 137. 

Polete, Jacobus, Armiger, 271. 

Polin, Stephanus, 316. 

Pomeray, Henricus de la, 37. 

Pomeria, Joelinus de, 138. 

Poncius Dominus de Castelhon, 
257 bis. 

Pons, Colin des, 261. 

Pont, Guiellielmus du, 260. 

Pont, Johannes du, 260. 

Ponta, Jacobus de, Capellanus, 
333. 

Pontaudemer, Robertus de, 277. 
v. Ponte Aldomar. 

Pontbriant, Johannes de, 251. 

Pontbriant, Oliverus de, 251, 955. 

Pont Castell, Stephanus de, 236. 

Ponteardun, Robertus de, 42. 

Pontcardun, Willielmus de, 42. 

Ponte, Eudo de, 28. 

Ponte, Robertus de, 10, 71. 

Ponte, Willielmus de, 62. 

Ponte Aldom, Andreas de, 24. 


Ponte Aldomar,  Baillivus de, 
101. 

Ponte Aldom, Henricus de, 89, 
84, 86, 93, 97. 

Ponte Aldom, homines et Judgi 
de, 72. 


Ponte Archie, Willielmus de, 43. 
Pontifex, Dominus Summus, 275, 


385. 

Pontis Arch, Milites et Servientes, 
70. (v. Ponte Archie.) 

Pontis Audem, Burgenses, 111. 
v. Ponte Aldom. 

Pontoc, Alwin, 127. 

Pope, Thomas, de camera Regis, 
216. 


Pope, Willielmus, Armiger, 281. 
Popekin, Willielmus, 12. 
Popham, Johannes, 231. 
Porchier, Guillielmus le, 367. 
Poret, Johannes, 261. 

Poret, Pierres, 148. 

Porriochet, Huguerin, 178. 
Port, Adam de, 60. 


431 : 


Port, Charles le, 251. 

Port, filia Ade de, 43. 

Port, Johannes le, 251. 

Port, Oliverus le, 251. 

Port, Petrus le, 251. 

Porta, Guillielmus de, Capellanus, 
332. 

Porta, Jacobus de, Capellanus, 333. 

Porta, Johannes de, 52. 

Porta, Willielmus de, 140. 

Portaf, Hugo, 100. 

Portarius, Thomas, 81. 

Porte, Lodowicus La, de parochia 
Beate Marie de Rauvitt, 
349. 

Porter, Monf Guillem, Chivaler, 
284. 

Porter, Willielmus, Chivaler, 192, 
957, 359. 

Portes, Rogerus de, 45 dis, 51, 56, 
57. 


Portevin, Gardin, 148. 

Portu, Engelramus de, 16. 

Portu, Matheus de, 349. 

Posson, Liget, Burgensis Dalen- 
son, 188. 

Poter, Willielmus le, 127. 

Poteria, Matheus de, 99, 103. 

Potier, Nicholas, et uxor et in- 
fantes ejus, 249. 

Potter, Henricus, Magr coggeship 
vocat Holygost de Berghu- 
phaven, 325. 

Potter, Johannes, Magr craiere 
vocat Jamesknyght de 
Bergh, 323. 

Poucenef, Guido de la, 52. 

Pouincton, Hugo de, 123. 

Poullart, Roullent, 251. 

Poumeraie ^ Lodowicus de la, 
valettus Henrici Desquie, 
166. 


Pourre, Guillielmus le, Armiger, 


juxta Castrum ER. de 
Boiümoleyns, 349. 


Pratell, Abbas de, 14, 122, 132, 


136. 





429 INDEX NOMINUM. 


Prate#t, Abbatissa, 123. 

Pratell, Magister G. de, 86, 119. 

FPratell, J. de, 86 bis. 

l'atel, Johannes de, 24 bis, 95 
ter, 26 bis, 35, 40, 46 bis, 
51, 59, 66, 72, 91, 97, 
98, 185, 138, 140, 142 bis. 

P ratell, P. de, 35. 

Pratell, Petrus de, 15, 18, 26, 30, 
43, 53, 64, 67 bis, 70, 75, 
79, 80, 87 bis, 88 passim, 
91, 99 bis, 93, 94 bis, 95, 
102, 105 bis, 106 bis, 111, 
114, 116, 121. 

Pratel, Willielmus de, 40, 49, 58 
ter, 74, 86, 87, 89, 108, 
116, 126. 

Pratis, Folkeius de, 16, 18. 

Pratis, Hervicus de, 78. 

Pratis, Magister G. de, 84. 

Prato, Petrus de, Capellanus, 332. 

Prato, Reginaldus de, Miles, 47. 

Preaulx, Guillielmus, 251. - 

Preaulx, Robertus de, 246. 

Preez, Herveus de, 32. 

Prentout, Guillem, 148. 

Prepositi, Johannes, frater domus 
Sti Thome Cantuariei de 
Caen, 334. 

Prepositus, Ailricus, 133. 

Prepositus, Alexander le Heiward, 
128. 

Prepositus, Alwiii Juvenis, 135. 

Prepositus, Benedictus, 124. 

Prepositus Cadomi, 50. 

Prepositus, David, 132. 

Prepositus, Edwardus, 123. 

Prepositus, Eilma¥, 140. 

Prepositus, Ernaldus Brunus, 129. 

Prepositus, Estmundus, 125. 

Prepositus, Eudo, 133. 

Prepositus, Gaufridus, 123. 

Prepositus, Gilbertus, 123. 

Prepositus, Henricus, 129, 134. 

Prepositus, Hugo, 133. 

Prepositus, Ingenulfus, 135. 

Prepositus, Johannes, 143. 


Prepositus, Mathzus, 131. 

Prepositus, Philippus de Longe- 
ford, 197. 

Prepositus, Ricardus, 134. 

Prepositus, Ricardus fit Eustach, 
127. 

Prepositus, Robertus, 124. 

Prepositus, Rogerus, 125, 126 dis. 

Prepositus, Rogerus de la Hale, 
128 


Prepositus, Rogerus le Reve, 123. 

Prepositus, Simo, 134. 

Prepositus, Thomas, 134, 137. 

Prepositus, Walterus, 126, 138, 
141. 

Prepositus, Willielmus, 126, 127, 
133, 134. 
Prepositus, Willielmus Babbe, 128. 

Presceni, Willielmus de, 59. 

Prese Johannes, Magr craiere 
vocat Nicholas de Yorke, 
327. 

Principis, Guillielmus, Psona 
ecclesie Sancti Petri de 
Ennesio, 331. 


Prison, Radulphus monachus 
Beate Marie de Ardena, 
334 


Probet, Henricus, 111. 

Pruce, Hans Van, Nuncius et 
Equitatus Regis, 220. 

Pryte, Petrus, Magr navis vocat 
Marie de Faversham, 327. 

Pugache, Nicholaus, frater domus 
Sci Thome Cantuarien de 
Caen, 334. 

Puin, Henricus de, 93. 

Puinard, Willelmus, 34 bis, 53, 
105. 

Puinard, Willielmus, 
Cadomi, 73, 79. 

Puingnard, Willielmus, 32, 33. 

Pylatus, Herbere, 363. 

Pylkyngton, Johannes de, Junior, 
234. 

Pyngollard, 160. 

Pyreu, Willielmus de, 38. 


Vicecomes 











INDEX NOMINUM. 


Q. 


Quebriac, Johannes de, 221. 

Quelen, Ivo, 236. 

Quency, Saer de, 61. 

Quency, Sahus de, 82. 

Quesnel, Colin, 148. 

Quesnel, Rott, 148. 

Quesnon, Ricardus, Psona ecclesie 
Sancti Martini de Sollebeto, 
332. 

Queurel, Robertus, Psona ecclesie 
Sancti Martini de Blangnie, 
332, 

Quintyn, Dominus de, et soror ejus, 
268. 

Qwale, Willielmus, Magr picard 
vocat Climent de Ceton, 
327. 


R. 


R. Clericus Const Cest?,105 

R. Comes, 70, 72. 

R. Comes Leiré, 63, 94 bis, 95 dis, 96. 

R.Comes Sagien, 52, 66, 73, 75,78. 

R. Constabulartus Cest#, 76, 78 
bis, 79 bis, 80 bis, 81, 84, 
87, 88, 97. 

R. Constabularius de Danfront, 84. 

R. Senescallus Normannie, 63, 71 
bis, 80, 85, 88, 91, 99 bis. 

R. Vié Belli Montis, 66. 

R..... , Ricardus de, 119. 

Raby, Johannes, 225. 

Racionis Robertus, 
290, 991. 

Racionis, Robertus, Clericus Regis, 
289 bis. 

Radeclyf, Johannes de, 194, 203, 
219, 357, 358 ter. 

Radigne, Johannes,* 178. 

Radulphi Abbatis Rogerus Cle- 

. ricus, 49. 
Radulphi, Ricardus filius, 134. 
Radulphi, Robertus filius, 134. 


Capellanus, 


433 


Radulphi, Willielmus filius, 6. 

Radulphus Capellanus Regis, 25. 

Radulphus de Roff, 44. 

Radulphus filius Gowin, 132, 

Radulphus filius Petri, 132. 

Radulphus filius Regit, 134. 

Radulphus filius Riculfi, 18. 

Radulphus filius Toke, 128. 

Radulphus frater Roberti de 
Akevill, 10. 

Raiü filius Willelmi, 134. 

Raletot serviens Regis, 101. 

Ranart, Alanus, 251. 

Raneton, Johannes de, 178. 

Raniliaye, Johannes de la, 251. 

Ranny, Hugo de, 102. 

Ranulphi, Nicholaus, Psona ecclesie 
Sancti Andree de Cristoto, 


331. 
Raoul, Laurencius, de parochia de 
Gueron (Norm), 369. 
Rapendoa, Willielmus de, homo 
Abbatis de Cadomo, 65. 
Rappendon, Gaufridus de, 6. 
RasteH, Baldewinus, 50, 51, 70, 
7 


6. 

Rastell, Baldwinus, et Juliana uxor 
ejus, 63. 

Rasyer, Petrus, Magr navis vocat 
James de Doverf, 328. 

Raulleta que fuit uxor Roberti le 
Mercier de parochia Séi 
Petri de Sees, 350. 

Regin, Clericus, 129. 

Regii, Radulphus filius, 134. 

Regifi sup Hilla, 123. 

Regina Jerusalem et Cecilie, 
Yoland, et Lodowicus filius 
ejus, 202, 212, 215. 

Henrici 


Regina uxor Regis Johannis, 107, 
108, 110, 115. 
Reginaldus Archiepiscopus Remeii, 
155, 185, 197, 222. 
Rein, Rogerus, 19. 


{ Reinall, Robertus filius, 134. 
FF 


434 


Regnauld, Andreas, factor et 

attornatus Johannis Bois- 
erin de Britann, 203. 

Remallart, Guillielmus de, Armi- 
ger, 194, 348. 

Remei, Reginaldus  Archiepis- 
copus, 155, 185, 197, 222. 

Reniee Mesnil, Johannes Godet 
bastardus de, 225. 

Renier, Johannes, Psona ecclesie 
Sancti Sampsonis de Estre- 
henno, 331. 

Renouart, Jamet, 252. 

Renouf, Michael, du Lochour, 367. 

Renuard, Gilbertus, 74. 

Renuard, Turstam, 74. 

Rependon, G. de, 40. 

Resse, Aumerius de, 46. 

Resseya, Emericus (Americus) de, 
50. 

Restart, Guillielmus, 245. 

Reve, Rogerus le, Preepositus, 123. 

Reveriis, Philippus de, frater Ri- 
cardi de Reveriis, 70, 109. 

Reveriis, Ricardus de, 17, 19, 89, 
109, 112. 

Rex Anglie, Henricus Quintus, 
145. 


Rex Francie, 65. 

Rex Henricus, 4, 7, 17, 91, 40, 
56, 111. 

Rex Ricardus, 1, 2, 3, 16, 27, 
29, 34, 89, 40, 51, 56 bis, 
74, 104, 105. 

Rex, Willielmus, Anglie et Dux 
Normannie, 161, 162. 

Rex Scotorum, 81. 

Reynersoü, Leuyn, Magr cogge- 
ship vocat Marieknyght de 
Gowe, 325. 

Ricardi, Petrus filius, 123. 

Ricardi, Robertus filius, 122. 

Ricardus Clericus Hugonis de 
Chaucumb, 112. 

Ricardus Comes Wari, 153, 166, 
167, 169, 170, 172, 202, 
205, 244. 


INDEX NOMINUM. 


Ricardus Comes Warf, Capitaneus 
castri de Thurie, 370. 

Ricardus filius Ailward, 129. 

Ricardus filius Edwin, 121. 

Ricardus filius Eustachii, Preeposi- 
tus, 127. 

Ricardus filius Radulphi, 134. 

Ricardus filius Willielmi, 7, 140. 

Ricardus frater Radulphi de Aven, 
42. 

Ricardus Preepositus, 134. 

Ricardus Preepositus Cenom, 61. 

Ricardus, Rex, 1, 2, 3, 16, 27, 
29, 34, 39, 40, 51, 56 bis, 
74, 104, 105. 

Ricardus serviens, 125. 

Ricardus Vicarius Cenom, 83. 

Richehà, Ricardus de, 198. 

Richehome, Michael, 349. 

Richeman, 139. 

Richeman, Willielmus, Magr lode- 
ship vocat Nicholas de 
Crowemere, 325. 

Ricoard, Martinus Renoud, 9. 

Riculfi, Radulphus filius, 18. 

Rimache, Bardin, Armiger, 162, 
230, 985, 237, 240. 

Riperia, Walterus de, Senescallus 
Comitis Sar fratris Regis, 
84. 

Riveria, filia Petri de, et Agnes 
mater illius filie, 41. 

Riveriis, Ph de, 78. 

Riveriis, Ricardus de, 39, 43, 62, 
119 dis. 

Riwell, Ricardus, 126. 

Roaldus, Petrus, 37. 

Roberti, Comitis, Senescallus, 70. 

Robertus Comes, 70 passim, 71. 

Robertus Comes Sagieii, 70 ter, 71 

. bis. 

Robertus de Roff, 44. 

Robertus Dominus de Wylughby, 
225. 

Robertus ducens thesauf 15,5]. 

Hobertus filius Aldewiti de Briche, 
128. 





INDEX NOMINUM. 


Robertus filius Ailfi, 127. 

Robertus filius Herem, 55, 75, 89. 

Robertus filius Hernisii, 128 dis. 

Robertus filius Henrici, 134. 

Robertus filius Radulphi, 134. 

Robertus filius Reinatt, 134. 

Robertus filius Ricardi, 122. 

Robertus filius Rogeri, 4. 

Robertus filius Walteri, 74, 78, 80, 
82, 122. 

Robertus filius Wibti, 134. 

Robertus frater Ricardi Tesard, 9. 

Robertus Monachus, 40. 

Bobertus Monachus frater Johannis 
de Manerbio, 12. 

Robertus Preepositus, 124. 

Rebessart, John de, Chivaler, 289, 
298, 300. 

Robessart, Lodowicus, Armiger, 
255, 956. 

Robree, Johannes le, 174. 

Roche, Alanus de la, 251. 

Rochecoard, homines de, 28. 

Rochefort, Sire Jehan Fauq f de, 
300. 

Rochefort, Paganus de, 40. 

Rocheffort, Stephanus de, 163. 

Rochella, Major et Ballivi de La, 
35. 

Rochevale, Johannes, Chivaler, 
358. 

Rechevale, Johannes, Miles, The- 
saurarius hospicii Regis, 
269. 

Rodebourn, Magister Thomas, 
Clericus Regis, 217. 

Roff, Radulphus de, 44. 

Roff, Ricardus de, 44. 

Roff, Robertus de, 44. 

Roff Episcopus, 140. 

Roff, Willielmus de, 44. 

Rogeri, Johannes filius, 127. 

Rogeri, Hugo filius, 122, 124. 

Rogeri, Robertus filius, 4. 

Rogerus, 46. 

Rogerus Clericus, 36 bis, 102. 

Rogerus Clericus R. le Abbe, 72. 


495 


| Rogerus Clericus Radulphi Abba- 


tis, 49, 72. 
Rogerus filius Ailmari, 129. 
Rogerus filius Assur, 129. 
Rogerus filius Goiwi, 122. 
Rogerus Juvenis, 126. 
Rogerus Prepositus, 125, 126 bis. 
Rogerus Vicecomes, 16. 
Rog, Willielmus filius Simonis filii, 
130. 
Rogier, Stephanus, 236. 
Roil, Alexander de, 127. 


| Roillart, Robertus, Capellanus, 


333. 

Rokeby, Thomas de, Chivaler, 231. 

Rokys, Thomas, 359. 

Relandson, Willielmus, Magr crai- 
ere vocat Marieknyght de 
Middelburgh, 324. 

Rolleston, Henricus de, 75, 78 bis, 
79, 80, 81 bes, 82, 84 dis, 


87. 

Rolveston, Henricus de, 111. v. 
Rolleston. 

Romeseie, Abbas et Conventus de, 
229. 


Ropel, Robertus de, 90. 

Ros, Johannes du, Burgensis Da- 
lenson, 188. 

Ros, Ricardus de, homo G. de 
Glapion, 65. 

Ros, Robertus de, 104, 113. 

Ros, Robertus de, et Ballivi sui, 
54. 

Ros, Magister, Custos escaetarum 

ormannie, 95. 


Roselit, Magister, 26. 
Rosinnoil, Magister P., 54 bis. 


Rossel, Robertus, pater Heloisise, 
18 


Rotel, Vicecom, 329. 
Roterdame (Holand), Majgri na- 
vium, ‘té. de, 330. , 
Rothewelt, Willielmus, 381. 
Rothomagum (Rouen). 
Rothomagensis, Walterus Archi- 
episcopus, 1, 2, à 


FF2 





436 


Rothom, Ballivus, 110, 118. 

Rothomagi Capit, 1. 

Roth, Dominus, 96. 

Rothomagi, Dominus Archiepis- 
copus, 8]. 

Rothom, Matheus, Clericus, 62. 

Roth, Matheus de, Clericus Regis, 
36 


Rothomagi, Major, 23 er, 30, 35, 
45, 47, 49, 71, 98, 104, 
105, 110. 

Rothomagi Turris, Constabularius, 
47 


Rothomagi, Vicecomes, 49, 55, 
79. 


Rothom, Vicecomes, Lauf de Dun- 
juin, 107, 108. 

Rouat, Petrus, 43. 

Rouen, v. Rothomag. 

Rouen, Guillielmus de, Capellanus, 
332 


Roufeys, Johannes de, prisonarius 
Roberti Stone, 173. 

Rouille Lodowicus le, 348. 

Roulant, Philippus, Capellanus in 
ecclesia Omnium Sanctorum 
de Mortaigne, 348. 

Roumalart, Guillielmus de, 189. 

Rous, Masse le, Capellanus, 239. 

Rousselin, Johannes, ordinis fra- 
trum domus Sée Crucis de 
Caen, 333. 

Roussel}, Willielmus, Psona ecclesie 
Sancti Hillarii de Caroue, 
-831. 

Routier, Johannes le, Prior domus 
sive hospitalis Sci Thome 
Cantuarien de Caen, 334. 

Rouvres, Michaut de, 206. 

Rovres, Ranulfus de, 81. 

Rowe, Ricardus, Magr balingere 
Regis vocate Swan, 363. 

Roy, Willielmus le, 152. 

Royllart, Robertus, Perpetuus Ca- 
pellanus Beati Petri de Ca- 
domo, 263. 

Rud, Osmundus filius, 137. 


INDEX NOMINUM. 


Rudel, Petrus, 28. 

Rueppierre, Guillielmus de, Ar- 
miger, 192. 

Ruffus, Henricus, 93. 

Ruffus, Robertus, 111. 
Rumeswale (Seland) Magri na- 
vium, 'té. de, 330. 

Rupe, Oliverus de, 29. 

Rupeforti, Baseleu homo Pagani 
de, 66. 

Rupeforti, Ebulo de, 46. 

Ruperia, Radulphus de, 59, 100, 
101, 103, 113, 114. 

Ruperiis, Radulphus de, 138. 

Rupibus, Gaufridus de, 62. 

Rupibus, Petrus de, 36, 47, 52, 
64, 67, 68, 69 passim, 70, 
71, 78, 79, 80, 84 ter, 85, 
87, 91, 98, 103, 106, 110, 
112 bis, 118 passim, 122. 

Rupibus, Petrus de, Thesaurarius 
Pict, 34, 65, 77, 88, 89, 
94, 108, 131. 

Rupibus Willelmus de, 62 bis, 
65 


Rupibus Willielmus de, Senes- 
callus Andegavie, 26, 27 
passim, 28, 29 passim, 30 
bis, 32, 34, 36. 

Russe, Archer, 47. 

Russell, Johannes, Magr craiere 
vocat Elynore de Derte- 
mouth, 328. 

Russell, Robertus, 26. 

Rye, Willielmus, Magr coggeship 
vocat Hardibolle de Herlam, 
323. 

Rys, Johannes serviens Regis, 
253. 


Rysyng, Henricus, Magr craiere 


vocat Nicholas de Blyburgh, 
328. 


INDEX NOMINUM. 


S. 


S. Abbas Cadomi, 85, 108. 

Sabliolio, Amauricus de, 115. 

Sabliol, heeredes Petri de, 114. 

Sabloit, Petrus de, 39. 

Sabloitt, Gwido de, 67. 

Sablolio, Petrus de, 115. 

Saclie, Johannes de, 85. 

Sage, Hadulphus Le, Chivaler, 
198, 242 bis. 

Sagien, Johannes Episcopus, 183, 
196, 197, 239. (v. etiam 
Sees.) 

Sagien, Rob Comes, 52, 66, 70 
ter, 71 bis, 73, 75, 78. 

Saint Cler, Guillielmus, 251. 

Saladin, Laurencius, 84. 

Saint Germain, Sire Johan de, 300. 

Salbiers, Thomas Conte de, 285, 
312. 

Sale, Guillielmus de la, Capellanus, 
333 


Salletre, Johannes, 316. 

Salles, Johannes, 260. 

Sallevin, Estien, 148. 

Salmur, Johannes de, 69. 

Salmur, Judei de, 49 bis. 

Salop, Vicecom, 329. 

Sanagoet, Manferin de, 251. 

Sancta Cruce, Serlo de, 101. 

Saneta Fridesuida, Prior de, 132. 

Sancta Maria, Johannes de, Ar- 
miger, dictus Basco, 283. 

Sancta Norma, Wills de, 73. 

Sancta Scolastica, Prior et Con- 
ventus de, 353. 

Sancta Severa, Elyas de, 23. 

Sancte Barbare (Norm), Prior et 
Conventus ordinis Sci Au- 
gustini, 352. 

Sancte 'T'rinitatis de Cadomo, Reli- 
giose Mulieres monasterii, 
162, 375. 

Sancti Ebrulphi (Norm), Michel 
Abbas, 187. 


437. 


Sancti Ebrulphi (Norm), Abbas et 
Conventus, 352. 

Sancti Gabrielis juxta Baieux, 
Radulphus Flamunt Prior 
et Conventus domus, 377. 

Sancti Jacobi juxta Northampton, 
Abbas et Conventus, 226. 

Sancti Johannis de Angel, Abbas 
et Conventus, 64. 

Sancti Johannis de Cadomo, qua- 
tuor capellani in ecclesia, 

|. 994. 
Sancti Johannis de Sees, Magister, 
-  fratres, et sorores hospitalis, 

352. 

Sancti Laurencii de Cordillon, Jo- 
hanna du Marchie Abba- 
tissa, 156. 

Sancti Laurencii de Cordillon, Phi- 
lippa ‘Thesart, Abbatissa, et 
Moniales, 256. 


| Sancti Martini de Mondae, ordinis 


Sancti Augustini juxta 
Baieux, Viri Religiosi do- 
mus, 359, 3869. 

Sancti Martini de Sees, Abbas, 
184, 195, 968 bis, 351. 

Sancti Nicholai de Baieux, Religi- 
osi Viri hospitalis, 360. 

Sancti Nicholai de Courtibus de 
Baieux, Capellani capelle, 
244, 

Sancti Nicholai de Malo Passu, 
Prior et Conventus, 352. 

Sancti Petri de Sees, Burgenses et 
Parochiani, 371. 

Sancti Petri super Divam, Abbas, 
116. 

Sancti Severi, Prior, 37. 

Sancti Stephani de Cadomo, Mo- 
nachi abbatie, 161, 360. 

Sancti Stephani de Fontenay, Bai- 
ocen diot, Abbas et Con- 
ventus, 376. 

Sancti Vincencii juxta Mans, Ab- 
bas et Conventus, 357. 

Sancti Wandregisill, Abbas, 89. 


FF 3 





438 . 


Sancto Amando, Ricardus de, 7. 

Sancto Andrea de Gouffer, Abbas 
et Conventus Beate Marie 
de, 353. 

Sancto ZAngivano, Radulphus de, 


Sancto Ando, Walterus de, 81, 


Sancto Celino, Willielmus de, 91, 
105, 118. 

Sancto Dionisio, Ascice uxor Ro- 
geri de, 47. 

Sancto Gabriel, Prior de, 49. 

Sancto Gasso, Domingus de, 69. 

Sancto Hylario, Petrus de, 39, 
126. . 


Sancto Laude, Robertus de, 127. 

Sancto Laudo, Willielmus de, 67. 

Sancto Maxentie, Willielmus de, 
Clericus thesaur?, 108. 

Sancto Petro, Eustachius de, 163. 

Sancto Petro supra Dyvam, Abbas 
et Conventus Beate Marie 
de, 358. 

Sancto Remigio, Robertus de, 127, 
180. 

Sancto Remigio, Willielmus de, 
130 


Sancto Serenico, Robertus de, 37, 
Al. 


Sancto Silvino, Vic de, 365, 366. 

Sancto Walerico, Thomas de, 110, 
180. 

Sancte  Wandregisil, Abbas de, 


44. 

Sancto Wandrigil, Ricardus de, 
111. 

Sandry, Guillem, 148. 

Sandwié, Henricus de, 140. 

Sanso Abbas Cadomi, 1, 6, 7, 12 
bis, 22 bis, 23 bis, 33 bis, 
36 bis, 38, 49, 55, 66. 

Sansonis, Robertus, Monachus 
abbatie de Tronairo, 334. 

Santon, Henricus, Magr craiere 
vocat James de Bartoii, 
327. 


INDEX NOMINUM. 


Santpere, Johannes de, Chivaler, 
257 bis. 

Sanxius Nerbonensis, 91. 

Samso filius Ric, Constab, 126. 

Samson, 140. 

Sapiens, Ricardus, 137. 

Sarennes, Robertus de, 347. 

Sar?, Comes, 88, 108, 137. 

Sarresbit, Willielmus Comes, 97. 

Sarum, Custos spiritualitatis epis- 
copatus, 217. 

Sarum, Decanus et Capitulus ec- 
clesie cathedralis Beate 
Marie, 217. 

Sarum, Thomas Comes, 150, 157, 
161, 166, 177, 178, 244, 
283, 359. 

Sarum, Willielmus Comes, 18. 

Sarum, Comes, frater Regis, 72, 
8l, 85. 

Saucai, Willielmus de, 130. 

Sauceio, Eimericus Deeanus de, 
63 


Sauceyo, Rogo de, 50, 86. 
Saudroy, Johannes, 251. 
Saugue, Johannes de la, 251. 
evil, Jordanus de, 14, 35, 42, 
94. 


134. 

Saulx, Richard des, 148 bis. 

Saunder, Johannes, Magr craiere 
vocat Xpofre de Sandewich, 
326. 

Saundre, Stephanus, de Francia, 
prisonarius, 169. 

Saunier, Nicholas le, 178. 

Saussiche, Henry, et ses fils, 
148. 

Sauvage, Gaufridus, 131. 

Savaf, Barth, 102. 

Savaricl, Ogis, 85. 

Savigneyo (Norm), Abbas et Con- 
ventus ordinis Cisterciensis 
Sancte Trinitatis de, 350. 

Say, Gaufridus de, 63, 104. 

Sayea, Gaufridus de, 44. 


Scaccario Anglie, Thesaurarius et 


Barones de, 373. 


INDEX NOMINUM. 


Scaccario, Barones de, 44, 48, 49, 
56, 61, 85, 89, 95, 106, 
110 passim, 111 passim, 113 
ter, 114 ter, 115 passem, 116 
passim, 117 bis, 119 bis, 120, 
121. 

Scaccario, Henricus de, 86. 

Scissor, Magister Julianus, 27. 

Scola Rothom, Ab*héé de, Judseus, 
80. 

Scoter, Arnoldus, Magr cogge- 
ship vocat Godisknyght de 
Gowe, 321. 

Scotorum Rex, 81. 

Scotus, Robertus, 135. 

Scures, Simo de, 58, 108. 

Scures, Simo de, et uxor et pueri 
ejus, 118. 

Scuris, Simo de, 68. 

Scyrat, Willielmus de, 117. 

Sebin, Perrot, 255. 

Seens, Magister Willielmus de, 269. 

Sees, Abbas et Conventus monas- 
terii Sancti Martini de, 184, 
195, 268 bis, 351. 

Sees, Magister, fratres, et sorores 
hospitalis Sancti Johannis 
de, 352. 

Sees, Prior et Capitulus ecclesie ca- 
thedralis de, 351. (v. efiam 

len.) 

Segreya, Walterus Maucheveler 
Prepositus de, 39. 

Seigneour, Guillielmus le, 351. 

Seinani, Johannes filius, 134. 

Seint Bosmer, Johannes de, 252. 

Seint Jehan, Alanus de, 251. 

Seint Jehan, Johanna de, uxor Pe- 
tri de Tournebu, Chivaler, 
Domini de Lieu, 267 bis. 

Seint Noel de Nantes (navis), 
Johannes Loayre Magister, 
de Britann, 187. 

Seint Piere, Johannes Dominus de, 
204. 

Selario Regis, Johannes Thomas 
serviens de, 22]. 


439 
Seloundir, Adam, Magr craiere 
vocat Marget de Fysshlake, 


328. 
Seman, Simo, de Londoii, Vynter, 
272 


Semille, Willielmus de, 6 

Semilie, Johannes de, Chivaler, 
264. 

Senett, Gwido, Miles de Berri, 86. 

Senenses, Mercatores, 26. 

Senlane, 153. 

Sens, Magister Guillielmus le, Cle- 
ricus, 367. 

Septem Molis, Willielmus de, 45. 

Serauz, Willielmus de, 37. 

Serece (Seland), Magri navium 6. 
de, 330. 

Serle, Ricardus, homo G. de Gla- 
pion, 65. 

Sesve, Robin le, 148. 

Shelle, Adrianus, Magr craiere vo- 
cat Marieknyght de Mid- 
delburgh, 322. 

Shinfeld, Willielmus, Magr lodeship 
vocat Marie de Crowemere, 
326. 

Shirefont, Johannes de, 95. 

Shottesbroke, Robertus, Armiger, 
244. 

Sibille, Johannes, 348. 

Siccavill, Odo de, 11. 

Silly pu Abbas et Monachi 


Silly, Abbas. " Conventus Beate 
Marie de, 353. 

Silly, Ricardus de, Chivaler, 266. 

Simily, Willielmus de, 131. 

Simo fit Osberti de Wailun, 88. 

Simon, Johannes, 260. 

Simon, Lancelot, 208. 

Simon Major Cadomi, 108. 

Simo Preepositus, 134. 

Simonis filii Rogh, Willielmus fi- 
lius, 130. 

Simondsoii, Dedryk, Magr cogge- 
ship vocat Xpofre de Her- 
lam, 323. 


Fr 


440 


Simondson, Gerardus, Magr cog- 
geship vocat Xpofre, 320. 

Singnelois, Kobertus le, 178. 

Sire, Reginaldus, 136. 

Sirebon, Odo, 31. 

Sirleboys, Robertus de, 356. 

Sivard, Radulphus, 135. 

Skarlet, Thomas, serviens aule in- 
fra hospicium Regis, 156. 

Skof, Johannes, Magr coggeship 
vocat Fydagh de Middel- 
burgh, 324. 

Skyddame, Magister navium et 
aliorum vasorum de, 330 
bis. 

Smyth, Petrus, Magr navis vocat 
James Knyght de Gowe, 
32]. 

Smyth, Thomas, Magr farecost 
vocat Cristemesse de She- 
ryngham, 325. 

Soie, Willielmus de, 101. 

Solday, Willielmus de, 102. 

Solign, Hascuitt de, 85. 

Solus, Ricardus de, 38. 

Somers, Vicecom, 329. 

Somire, Guillielmus de, 348. 

Somire, Johannes de, 348. 

Sonderbate, Clays, Magr cogge- 
ship vocat Ewold de Roter- 
dame, 324. 

Soper, Willielmus, 238. 

Sot, Robertus, 142. 

Sotheworth, Ricardus, Clerieus Re- 
gis, 269. 

Souday, Willielmus de, 46. 

Souter, Laurencius, Magr farecost 
vocat Mighett de Shering- 
ham, 326. 

Spellowe, Robertus, Serviens Re- 
gis ad arma, 164, 165. 

Spigornell lator literarum regi- 
arum, 30. 

Spigornell Serviens de capella, 49. 

Spilmi, Johannes, 127. 

Spini, Gaufridus de, 40. 

Spinula, Isnand de, 237. 


INDEX NOMINUM. 


Stila, Ingrie de, 9. 

Staff, Vicecom, 329. 

Stagno, Willielmus de, 34, 38, 49 
bis, 59. 

Stamp, Rogerus de, 126. 

Standyssh, Radulphus, Armiger, 
235, 375. 

Stanewell, Simo de, 134. 

Stanley, Johannes Magr craiere 
vocat Petre de London, 326. 

Stapulton, Brianus de, Chivaler, 
204, 357. 

Stella, Domig de, 23. 

Stelman, Johannes, Magr passager 
vocat Thomas de Dovorf, 
328. 

Stephanus filius Therrici, 40. 

Stephenson, Johannes, Magr lode- 
ship vocat Marie de Scar- 
burgh, 326. 

Stephenson, Petrus, Magr craiere 
vocat Holygost de Middel- 
burghi, 323. 

Stephenson, Simot, Magr co 
ship vocat Skenkewyn de 
Middelburgh, 323. 

Stephenson, Willielmus, Magr cog- 

eship vocat Marieknyght 
e Middelburght, 322. 

Stikyll, Simon, Magr coggeship 
vocat Katine de Herlame, 
321. 

Stipel, Anff de, 125. 

Stipel, Gauff de, 125. 

Stipel, Rob de, 125. 

Stok, Johannes de, 62, 70, 108. 

Stokes, Magister Johannes, Doctor 
Legum, 379. 

Stokes, Petrus de, Senescallus Re- 
gis, 66, 8l. 

StoK (Stokes), Petrus de, 19, 47, 
50, 53, 54, 58, 68, 76, 
79, 82 ter, 84 bis, 91, 95, 
99 bis, 102, 103 dis, 106, 
107 bis, 109, 110, 111 dis, 
112, 114 bs, 117, 118, 
119, 190, 131. 











INDEX NOMINUM. 


Stone, Robertus, 178. 

Stotevilla, Henricus de, 44. 

Stout, Johannes, Custos pannorum 
Regis Darras et de Tapi- 
cerie, 239. 

Streton, Ricardus de, 87. 

Strother, Ricardus, Chivaler, 258, 
277 


Sturgeoii, Ricardus, Clericus, 235 
bis, 238 bis, 272, 281. 
Sturgeon, Ricardus, Clericus de 

Corona, 261. 


Sturmere Reg, 136. 

Stutevill, Henricus de, 92. 

Stutevill, v. Stotevilla. 

Styffelyn, Johannes, Magr lodeship 
vocat Marie de Thornham, 
326. 

Styng, Henricus, Armiger, 866. 

Styward, Johannes, Armiger, 279. 

Subclericus spice Regis, Willielmus 
Wymyngtoi, 179. 

Suff, Wilhelmus Comes, 319. 

Suff, Vicecom, 329. 

Sully, Ricardus, Chivaler, 265. 

Sufi, Radulphus de, 79. 

Sup Ponte, Regin de, 99. 

Surayn, Thomas de, Armiger, 152, 
286. 


Surive, Petrus, 131. 

Surf, Vicecom, 329. 

Surville, Johs de, 147. 

Susa, Martin de, 87. 

Sussex, Vicecom, 329. 
Sutelhanger, Aldredus de, 135. 
Sutelhanger, Reginaldus de, 135. 
Sutht (Southampton), Vicecom, 


Subton, . Johannes, Armiger, 262. 
Suyppard, Tylman, Magr co 
ship vocat Xpofre de . Dur- 
325. 
Sydenham, Walterus, Armiger, 265. 
Symondson, Jacobus, Magr co ge- 
ship vocat Xpofre de 
draght, 322. 


441 


Symonesoi, Falk, Magr coggeship 
vocat Godeakne ibt t de Her- 
lame, 322. 


T. 


T. Clericus de Camera, 54. 

T. de Camera, 108 dis, 116. 

T. ....., Johannes de, 99. 

T'nebu, Monf Richart de, Chiva- 
ler, 285. 

T'nebu, Robin de, filz de Richart 
de To'nebu, Chivaler, 286. 

Tabberd, Rogerus, Magr balingere 
vocat Marie de Oreford, 
397. 

Taill', Ricardus, de Est Leeke, 
'Taillo", 229. 

Taillour, Johannes, Magr craiere 
vocat Marie de Otermouth, 
927. 

Taillour, Johannes, Magr farecost 
vocat Marie de Filey, 325. 

Taissoi, Radulphus, 14, 18, 115, 
v. Taxon. 

Talbot, Gilbertus, 373. 

Talbot, Gilbertus, de Irchynfeld, 
150 


Talbot, Gilbertus, Custos et Capi- 
taneus Generalis marchi 
Normannie, 171 bis 368 

Talebot, Robertus, 92. 

Valera, 2 ilieimus, frater R. Com, 


Tame, Monachi de, 142. 

Tanetin, Adam, 21. 

Tanetun, Adam de, 120. 

Tangeley, Willielmus, Magr fare- 
cost vocat Trinite de Ha- 
vant, 327. 

Tankene, Thomas filius, 187. 

Tankvill, Camerarius de, 142. 

Tarteis, Vic de, 60. 

Texoi, Radulphus, 41, 83, 117 
bis, 140 bis, 141, 142. 


442 


Taxon, Radulphus, Senescallus 
Normannie, 49, 63 bis, 92 
bis, 93, 97, 98, 99, 108. 
(v. Taisson et Tesson.) 

Taylade, Dominus de La, Haurias 
Bassadell, 22]. 

Tead, Rogerus, 135. 

Teberd, Willielmus, 34. 

'Tebovill, Robertus de, 43. 

"T'eddricus, 125. 

Teinturer, Robertus le, 127, 

Telarius, Anketillus, et Beatrix 
Lacoete uxor ejus, 12. 

Templi, Fratres, 138. 

Templi de Jerusalem, Fratres, 13. 

Templi, Magister Militie, 112. 

Terre, Guillielmus, Armiger, 347. 

Terricus Teutonicus, 51, 70. 

Tesart (Tesard), Ricardus, 9 

Tessell, Radulphus de, 319. 

Tesson, Jordanus pater Radulphi, 
16 


Tesson, Le Riche, 255. 

Tesson, Radulphus, 16, 42. (v. 
etiam 'Taxon.) 

Tesson, Sire Johan, Chivaler, 298. 

Tessy, Gervasius, 40. 

Testard, Willielmus, 95. 

Teutonicus, Terricus, 51, 70. 

Teutonicus, Theodorus, 112. 

Thebault, Thomas, dictus Lane- 
reuc de parochia Sancti 
Gervasii de Sees, 348. 

Therrici, Stephanus filius, 40. 

Thesart, Magister Reginaldus, Ca- 
pellanus, 272. 

"Thesart, Philippa, Abbatissa Sancti 
Laurencii de  Cordillon 
(Norm), 256. 

Thesaurarius, P., 62. 

Thesaurarius, W., 34. 

Thesaurarius et Barones de Scac- 
cario Anglie, 373. 

Thiebaut, Johannes, 172. 

Thoaré, Guido filius Vicecomitis 

de, 25. 

Thoaré, Vicecomes, 34. 


INDEX NOMINUM. 


Thomas,...... 44. 

Thomas Clericus, 102. 

Thomas Clericus de camera, 103. 

Thomas Comes Sarum, 150, 157, 
161, 166, 177, 178, 244, 
283, 359. 

Thomas Conte de Salbiers, (Salis- 
bury), 285, 312. 

Thomas Dux Clarencie frater Re- 
gis, 154, 157, 160, 249, 
254, 259 bis, 316, 317. 

Thomas Dux Clarencie frater Re- 
gis, Constabularius exCcitus 
Regis, 266, 378. 

Thomas Dux Clarencie frater Re- 
gis, Senescallus Anglie, 
243. 


Thomas Dux Exofi avunculus Re- 
gis, 273, 383. 

Thomas Episcopus Dunoli, 273, 
383 


Thomas fitz Harri frater Willielmi 
fitz Harry, 207. 

Thomas filius Tankene, 137. 

Thomas filius Willielmi filii Johan- 
nis fratris Henrici de Til- 
leio, 8 

Thomas, Johannes, 158. 

Thomas, Johannes, Serviens de se- 
lario Regis, 221, 222. 

Thomas, Nicholaus, Psona ecclesie 
Sancti Germani de Sali- 
nellis, 331. 

Thomas Preepositus, 134, 137. 

Thome, Hugo filius, 11. 

Thoni, Rogerus de, 65. 

Thorygny Andreas, Capellanus, 


Thori, mines de, 98. 

Thorp, Edmundus de, 357. 

Thowy, Alanus filius, 35. 

Thwit, Ricardus de, 77. 

Tibertus, Hugo, 10. 

Tibetot, Johannes de, 87. 

Tibovill, Robertus de, 106, 129, 
131. 

Tiehlus, Ricardus, 95. 








, INDEX NOMINUM. 


Tikehill Odo de Crosseby Const 
de, 141. 

Tibovill Robertus de, 50, 66 
ter, 90, 96, 139. 

Tilia, Albereia de, 119. 

Tilia, Robertus de, 119. 

Tillei, Robertus de, 11. 

Tileio Henricus de 7, & v. 
Tul 


Tillers, Gilbertus de, pater Juli- 
ana uxoris Baldwini Ras- 
tell, 63. 

Tillol, Robertus de, 41. 

Tillout, Radulphus de, 131 dis. 

Tilly, Johannes de, Chivaler, 177. 

Tilly, Henricus de, 41, 42. 

Tilly, Radulphus de, 63. 

Tilye, Johannes, Chivaler, 280. 

Tilman, Henricus, Armiger, 266. 

Tiptoft, Johannes, 180, 183. 

Tiptoft, Johannes, Chivaler, 359 
bis 


Tiptoft, Johannes, Capitaneus cas- 
tri Dessay, 245. 

Tiptoft Johannes,  Senescallus 
Aquitann, 205. 

Tirel, Johannes, 348. 

Tirelt, Ricardus, 238. 

Tiryngton, frater Hugo, ordinis 
fratrum — Áugustinencium 
Lincoln, 364. 

Toaré, Vic, 55. (v. Thoaré.) 

Toke, Radulphus filius, 128. 

Toke, Walterus filius, 140. 

Tokevill, Nicolas de, 108. 

Tol, Edrié de, 122. 

Tol, Hugo de, 122. 

Tonelier, Mace le, Capellanus, 
241 


Tonelier, Matheus le, Capellanus, 
96. 


Toney (Toneyo), Rogerus de, 74, 
84, 85, 103. 

Topesh, Humfridus, 74. 

Torieul, Guillielmus, 178. 

Toriginat, Fukeraii de, 29. 

Tornesbu, Johannes de, 10. 


443 


Torney, Ballivus de, 83. 

Torquapel, Ricardus, Psona eccle- 
sie Sancti Petri supra Di- 

vam, 332. | 

Torgtil, Radulphus, 14. 

Touars, v. Thoaré. 

Touche, Michael de la, 194. 

Toulemer, Nicholaus, de parochia 
Sancti Petri de Sees, 348. 

Toure, Ricardus de, Valettus, 238. 

Tournebu, Petrus de, Chivaler, 
Dominus de Lieu, 267. 

Tournebu, Ricardus de, Chivaler, 
146 bis, 284. 

Touset, Rogerus, Capellanus, 333. 

Toustainville, Guieffroy, 148. 

Toutdoulx, 
Magistri Mace Lovet, 854. 

Toutlemonde, Jehan, 148. 

Tracy, Willielmus de, 38. 

Trappa, Johannes, Abbas Beate 
Marie de, 196. 

Trappe, Abbas de, 241. 

Treatt Ricardus, Chivaler, 177. 

Treismons, Nicholas de, Armiger, 
258, 282. 

Trehaull, Petrus, factor et attor- 
natus Johannis Boisguerin 
de Britann, 208. 

Tremagoü, Lodowicus de, Chiva- 
ler, 188. 

Trencha, Stephanus, 237. 

Trenchemere, Alanus, 118. 

Trenchemere, Johannes, Magr 
craiere vocat Thomas de 
Jernemouth, 325. 

Treperett, Johannes de, 252. 

Tresgod, Robertus de, 97. v. Tres- 


goz. 

Tresgoz, Robertus de, 28, 41, 58, 
63, 68, 79. 

Trien, Willielmus de, 87. 

Trou, Hugo de Hersi Constabula- 
rius de, 80. 

Troaré, Johannes de, 98. 

Trousseauville, Guillielmus 
Chivaler, 175. 


de, 


Johannes, Clericus : 





444 INDEX NOMINUM. 


Trosseauvill, Simo de, 11. 

'Troublevitt, Willielmus de, 44. 

'Trublevill, Ricardus de, 95. 

Trumblevill, Radulphus de, 95. 

'Trumblevitt, Willielmus de, 118. 

Turvell, Osbertus, 140. 

'Tuaré, Abbas de, 60. 

'Tuar&, Gaufridus de, 52. 

Tuderti, Magister Johannes, Deca- 
nus ecclesie Parisiensis, 
155, 185. 

Tuffier, Robertus, 252. 

Tule, Johannes Magr lodeship 
vocat Mighelt de Crowe- 
mere, 326. 

Tuleriis, Magister Robertusde, 155, 
185, 197, 222, 245. 

'Turketitl, Walterus, 98. 

Turnebu, Guillielmus de, 177. 

Turneham, Robertus de, 24, 26, 
46, 64. 

'Turneham, Rob de, Senescallus 
Pictav, 61. 

Turnham, Rogerus de, senior, 27. 

Turon, Sen, 86. 

Turpin filius Gauff, 127. 

Turri, Ricardus de, 24, 30, 61, 
72, 85. 

Turri de Argent, Rié de, 105. 

Turribus, Ricardus de, 142. 

Tybovitl, Robertus de, 125. 

Tybouville, La Dame de, 292. 

Tybouville, Monf Guilliam de, 
Chivaler, Capitaine du 
chastel et forteresse de la 
Riviere de Tybouville, 292, 
293. 

Tylleio, heres Henrici de, 117. 


U. 


Ulmo, Willielmus de, 94. 
Umfravill, v. Humframvill. 
Urricus, Magister, 24, 27. 
Usflete, Gerardus, Miles, 196. 


V. 


Vacherie, Willielmus de la, 84. 

Vacherie, Willielmus de la, avun- 
culus Willielmi de la Va- 
cherie, 84. 

Vahaie, Robertus de, 951. 

Valer, Bonabez le, 251. 

Vailli, Magister Johannes de, Pre- 
sidens in curia parliamenti 
Pari& et Ambassiator Franc, 
185. 

Vallatia, Abbas de, 67. 

Valle Dei (Norm), Prior et Conven- 
tus domus ordinis Cartusi- 
ensis de, 351. 

Valle Riche?, Galfridus de, 49. 

Valle Rodot, Ballivus de, 74. 

Vallibus, Robertus de, 67. 

Vallibus, Willielmus de, 67. 

Vanderford, Gerardus, Magr cog- 
geship vocat Marieknyght 
de Andewarp, 324. 

Vandeslane, Petrus, Magr co 
ship vocat Merecoteknyght 
de Herlame, 321. 

Vanduveland, Willielmus, Magr 
coggeship vocat Seint James 
Knyght de Gowe, 321. 

Van Gent, Baldewinus, Magr balin- 
gere vocat Holigost de Er- 
mouth, 322. 

Van Pruce, Hans, Nuncius et Equi- 
tatus Regis, 220. 

Varyn, Johannes, 152. 

Vassy, Johannes de, Chivaler, 260. 

Vassy, Johannes de, Chivaler, Do- 
minus de la Forest Auney 
et Sancte Honorine La Guil- 
lem in vicecom  Falesie, 
350. 

Vauchis, Willielmus de, Burgensis 
de Baieux, 943. 

Vaupinchart, Johannes, Capella- 
nus, 332. 








INDEX NOMINUM. 


Vausules, Walterus de, 265. 

Vautort, Osmundus de, 69. 

Vaux, Willielmus de, 276. 

Vayly, Johannes de, Miles, Preesi- 
dens in curia parliamenti 
Par, 155. 

Velan, Radulphus de, 58. 

Venator, Willielmus, 132. 

VenacOe, Herbertus de, 43. 

Vendom, Comes de, de Francia, 
prisonarius Regis, 217. 

Veneur, Johannes le, Chivaler, 
188. 

Vernay, Nicholaus, Clericus, Custos 
sive Procurator fabrice 
Sancti Salvatoris de Cado- 
mo, 283. 

Vernon, Ricardus de, 101, 102. 

Vernon, Willielmus de, 77, 96. 

Vernol, frater P. de, 118. 

Vernolio, Balistarii Regis de, 69. 

Vernueil, Burgenses et alii inhabi- 
tantes de, 207. 

Vernull, Capitaneus castri et ville 
de, 193. 

Vernull, Capitaneus ville Regis de, 
365 


Verrier, Robertus le, Dominus de 
Cincheboville, 349. 

Verson, Radulphus de, 4. - 

Vescunte le, Rogerus, 39. (v. Vice- 
comes.) 

Veteri Ponte, Ivo de, 107. 

Veteri Ponte, Robertus de, 45, 46, 
48, 49, 54 ter, 55 bis, 56, 

— 57 ter, 58, 59, 64, 79, 80 

bis, 82, 85, 86, 87, 89 bis, 
90, 91 bis, 94, 99, 100 dis, 
101 bis, 108, 104, 105, 
106 bis, 107 ter, 108, 109 
bis, 110 bis, 111, 112 passim, 
113, 114 bis 115 passim, 
116, 140 dis. 

Veteri Ponte, Willielmus de, fra- 
ter Roberti de Veteri Pon- 
te, 49, 55. 

Veter, Ricardus, 11. 


445 
Vevasseur, Johan le, 148. 
Vevasseur, Thomas le, 148. 
Vezins, Michel de, 251. 
Vié Matheus, 81, 84. 
Vicecomes Rogerus, 16. (v. Ves- 


cunte.) 

Viequez, Johanna de, de parochia 
de Hucy (Falesia), 350. 

Victorson, Nicholaus, Magr navis 
vocat Xpofre de Herlame, 
321. 

Viel, Ranulphus, Capellanus, 333. 

Viel, Robin le, 148. 

Vieriis, homines de, 25. 

Vieux, Johannes de, Chivaler, 
958, 978. 

Vieux, Bidault de, 147. 

Vieville Alanus de la, Armiger, 
238. 


Vignie, Pierrot de la, 251. 

Vilek, Ric de, 63. v. Wilek. 

Vileres, Gilebertus de, 6, 130. 

Vileres, Nicholas de, 111. 

Vilers, Ric de; 75. 

Villain, Guittm le, 174. 

Villers, Savage de, Chivaler, 252, 
256. 

Villetorta, Osmundus de, 83. 

Villiers, Jehan de, Escuier, Capi- 
taine de la ville et chastelt 
de Carenten, 301. 

Villis Lequinet, Priorissa et Con- 
.ventus Beate Marie de, 353. 

Villis, Johannes, 176. 

Vimaire, Willielmus, 59. 

Vimeire vel Vimaire, Johannes, et 
Wills, et Abbas de Burgol, 
fratres ejus, 59. 

Vimont, Guillielmus, ordinis fra- 
trum domus Sée Crucis de 
Caen, 333. 

Vire, Batt de, 47. 

Viret, Ranulfus de, 90. 

Viret, Roberti, Guillelma de Ger- 
pie que fuit uxor, 349. 

Viry, Rann de, .93. 

Viscounte, Nicholas le, 177. 


446 
Vitrarii, Guillielmus, Subdiaconus, 
333 


Vitreyo, Andreas de, 40. 

Vivain, Prior et Conventus de, 
352. 

Vivaf, Eddrié de, 128. 

Vivariis, Willielmus de, 96. 

Vivilt, Willielmus de, 76 dis. 

Veissiere, Alanus de La, 251. 

. Voissiere, Galfridus de La, 251. 

Vymont, Robertus, Ármiger, 271. 

Vyn, 160. 

Vyon, Johannes, 241. 


W. 


W. Clericus, 31. 

W. Comes Marescallus, 45 dis. 

W. Comes de Warenü, 47, 111. 
W. Constabularius Normannie, 55, 


92. 

W. Decanus ecclesie Lexo¥, 34. 

W. 'Thesaurarius, 34. 

Wacherie vel Vacherie, Willielmus 
de la, 76. 

Wade, Robertus Magr loldship 
vocat Le Rose de Cooshith, 
825. 

Waddon, Robertus de, 124. 

Waddon, Willielmus de, 124. 

Wailun, Simo fit Osberti de, 88. 

Wakehurst, Ricardus, 235. 

Waket, Thomas, Magr balingere 
vocat Faucoü de Warham, 
326. 

Wale, Clays, Magr helebote vocat 
Reholdeurese de Brewer- 
shaven, 324. 

Walekervill, Jordanus de, 65. 

Walemunt, Abbas de, 44, 

Wallikevitt, Jordanus de, 118. 

Walensy, Willielmus, 23, 61, 76. 

Waleram, Álesia uxor, 74. 

Walnsis Adam, 122. 

Wainsis, Rogerus, 132. 

Walfray, Ricardus, 238. 


INDEX NOMINUM. 


Walstede, Ricardus, 240. 

Walter, Johannes, Magr mavis 
vocat Marget de London, 
998. 

Walter, Robertus filius, 74, 78, 80, 
82, 122. 

Walterus Archiepiscopus Rotho- 
magensis, 1, 2, 3. 

Walterus filius Alveredi, 133. 

Walterus filius Gode, 123. 

Walterus filius Toke, 140. 

Walterus Major de Augo, 45. 

Walterus Prepositus, 126, 138, 
141. 

Wancy, Robertus de, 38, 108. 

War, Willielmus filius, 130. 

Warde, so Armiger, 246, 


Ware, Magister Henricus, 205. 

Ware, Magister Henricus, Custos 
privati sigilli Regis, 278, 
383. 


Warenn, W. Comes de, 47, 111. 

Warner, Johannes, Magr craiere 
vocat George de Sande- 
wych, 328. 

War, Ricardus Comes, 153, 166, 
167, 169, 170, 172, 202, 
205, 244. 

Wari, Ricardus Comes, Capita- 
neus castri de Thurie, 370. 

Warrewyk, le Conte de, Capitayne 
du Calys, 287. 

Wascelin, Rogerus, 42, 65. 

Wasceliü, Rogerus, Praepositus de 
Barbeft, 115. 

Wasconie, Senescallus, 48. 

Wastehose, Alanus, 24, 76 bis. 

Wastinell, Guido, 59. 

Waterford, Dominus, 36. 

Waterton, Johannes, 167, 169, 170, 
196, 205. 

Wauda, Willielmus de, 6 

Webbe, Robertus, Magr craiere 
vocal Xpofre de Harefleu, 
329. 

Welikeinde, Henricus, 133. 











INDEX NOMINUM. 


Welln, Nicolas de, 24. 

Wellys, Stephanus, Magr balingere 
Regis vocat Craither, 363. 

Welp, Nicolas, 24. 

Welsyng (Seland), Magri navium 
de, 330 


Wendevall, Robertus de, 48. 

Wenessan, 137. 

Werre, Walterus de la, 123. 

West, Willielmus, 381. 

Westebroke, Willielmus de, 136. 

Westencowe (Seland) Magri na- 
vium, ‘té. de, 330. 

Westin, Radulphus de, 109. 

Westiit (Westmoreland), Vicecoii, 
329 


Westur yes, Johannes, deLyvay, 355. 

Whiteby, Simon, Magr balingere 
vocat Marie de Brixham, 
327. 

Whitbolle, Henricus, Magr cogge- 
ship vocat Skenkewyne de 
Durdraght, 323. 

Wibti, Robertus filius, 134. 

Wiche Maban, Henricus Crompe 
de, 296. 

Wicheweie, Walterus, 193. 

Widecot, Silvesti, 44. 

Wilek, (Wile& WihK, Wilekier), 
Ricardus de, 45 bis, 46 bis, 
47, 50, 53, 54, 57 bis, 58, 
61 bis, 63, 72, 73, 74, 76, 
79, 80, 83, 86, 87, 88, 90, 
91, 94, 95, 99, 100, 109, 
103, 104, 107, 112, 113 
bis, 114, 116 ter, 120. 

Wilfric? frater Rad fit Toke, 199. 

Wilkyn, Robertus, 165. 

Williamson, DederyE, Magr cog- 
geship vocat Mariknyght 

e Herlame, 321. 
Williamson, Henricus, Magr cog- 

eship vocat Xpofre de 

Durdragh, 325. 

Williamson, Henricus, Magr cog- 
geehip vocat Xpofre de 


omeswale, 324. 





447 
Williamson, Hugo, Magr cogge- 
ship vocat Marieknyght de 


Gowe, 324. 
Williamson, Lamb, Mar craiere 
vocat Godberard de Cani- 
fere, 322. 
Willielmi, Johannes filius, 131. 
Willielmus Clericus Regis, 54. 
Willielmus Clericus de camera, 51, 
52 bis, 60, 75 passim, 76. 
Willielmus Comes, 104. 
Willielmus Comes Sarresbi¥, 97. 
Willielmus Comes Suff, 319. 
Willielmus Decanus de Catteho, 
85. 
Willielmus de Roff, 44. 
Willielmus Dominus de Mounte- 
nay, Capitaneus castri de 
Caen, 153. 
Wilhelmus Dominus de Monte- 
nay, 165, 166. 
Willelmi, Ricardus filius, 7, 140. 
Willelmi de Feugeriis, Margar 
fil, 74. 
Willielmi, Rain filius, 134. 
Willielmi, uxor Hugonis filii, 105. 
Willielmus filius Alani, 46, 88. 
Willielmus fit Alani, Clericus R,., 82. 
Willielmus filius Askill, 141. 
Willielmus filius Baldewiü, 193. 
Willielmus filius Clarie de Lung- 
vill, 6. 
Willielmus filius Einard, 198. 
Willielmus filius Godwini, 124, 
Willielmus filius Henrici, 134. 
Willielmus filius Johannis, pater 
Henrici de Tilleio, 7. 
Willelmus filius Johannis, frater 
Henrici de Tilleio, 8. 
Willielmus filius Norgund, 135. 
Willielmus filius Simonis filii Rogt, 
130. 
Willielmus filius Waf, 130. 
Willielmus fitz Harry, Armiger, 
207, 977. 
Willielmus Prepositus Cenom, 61, 
126, 127, 183, 134. 


$48 


Wilielmus Rex Anglie et Dux 
Normannie, 161, 162. 

Wilte&, Vicecom, 329. 

Wind, Willielmus, 136. 

Winton, Alexander, Clericus, 63. 

Winton, Robertus de, 28, 58. 

Wigz, Bidault de, 252. 

Wlfac, Herbertus filius, 141. 

Wode, Robertus 'de, Magr farecost 
vocat Margret de Here- 
wych, 328. 

Wrask, Rogerus, Magr farecost vo- 


cat Trinite de Crowemere, | 


325. 
Wrotaha, Willielmus de, Clericus, 
|. 199. 

Wryght, Johannes, Magr farecost 
vocat Nicholas de Shiryng- 
hamheth, 326. 

Wuedal, Ricardus de, 27, 55. 

Wulf, Willielmus le, 126. — 

Wulf?, 123. 

Wydeville, Richard, Escuier, 292. 

Wydmer, Johannes, Magr craiere 
vocat Marie de Newehithe, 
328. 

Wygorn, Vicecom, 329. 

Wyllaby, Willielmus, Magr craiere 
vocat Marie de Skarburgh, 
826. 


Wylcok, Willielmus, Magr craiere . 


vocat Petir de Beverlay, 
328. 

Wylughby, Robertus Dominus de, 
225. 


Wylughby, Thomas, Armiger, 241. 

Wymyngton, Willielmus, 359. 

Wymyngton, Willielmus, Subcle- 
ricus spite Regis, 179. 


INDEX NOMINUM. 


Wyndehull, Johannes, Clericus de 
spiceria hospicii Regis, 229. 

Wynge, Henricus, de Eggewere, 
Soldarius Johannis Comitis 
Huntyngdon, 149. 

Wynter, Ricardus, Magr farecost 
vocat Marie de Cales, 328. 

Wytfeld, Nicholas de, Armiger, 
225. 


X. 


Xancton, Dominus Episcopus, 36, 
47. 
Xancton, Judsei, 47. 


Y. 


Yelmeton, Ricardus, Magr craiere 
vocat Marie de Aissh, 327. 

Ylliers, Bellet de, Psona ecclesie 
Sancti Gervasi de Feins 
in vié de Mortaigne, 350. 

Ymbert, Guillielmus, Capellanus, 


333. 

Yoland Regina Jerusalem et Ce- 
cilie, et Lodowicus filius 
ejus, 202, 212, 215, 379. 

Yvery, Baro de, 259. 

Yveri, Walerandus de, 110. 


Z. 


Zochet, Magister Rannulphus, 23. 
Zuche, Rogerus la, 130 bis, 139. 





INDEX LOCORUM. 


A. 


Aancesles, villa de, 151. 

Abbendon (Berks), 137. 

Abricen, balliva de, 85, 87. 

Adnebec, manerium de, 52. (r. 
Aldenebee, Audnebec, et 
Dasnebec.) 

Agoh, manerium de, 65. 

Agun, terra de, 62. ' 

Agyncourt, 246, 267, 277. 

Aibry, 71. 

Airel, terra de, 6. 

Aissel, feodum de, 9. 

Aissh, 997. 

Akevill, 10. 

Albemarl, 68, 73, 77, 83ter, 84 
bis, 102. 

Aldenebec, 53. (v. Adnebec.) 

Alené, v. Alencon et Dalencon. 

Aleptie, , parochia Sancti Petri de, 


Alencoh, € 29 ter, 30, 31 bis, 60, 
64, 68 bis, 69 passim, 70, 
102 ter, 113, 115 bis, 256, 
279, 365, 366, 371. (r. 
etiam Dalencon. ) 

Alfinto (Devon), 130. 

» 12. 

Algia, 48, 865, 866. 

Algie, bernag, 114. 

Aliermont, foresta de, 2 dis. 

Almann, 161. 


Alneto et Bosqueyo, parochia 
Sancti Sampsonis de, 343. 
Alnoyo, parochia de, 344. 
Amblie le Fresne, villa de, 151. 
Amenel, 142. 
Ancinis, parochia de, 345. 
And, Andeg, v. Andegavia. 
Andegavia, 4, 6, 7 bis, 
10 bis, 11, 12 bis, 13, 14 
bis, 15 ter, 17 ter, 19 dis, 
28 ter, 94 bis, 25 passim, 
26 passim, 27 passim, 28 
passim, 29 passim, 30 ter, 
. 81 passim, 92 passim, 33 
bis, 34 passim, 35, 36, 3 
ter, 38 passim, 39 passim, 
40, 41 passim, 42 passim, 
43 ter, 45 passim, 46 ter, 
47 passim, A8ter, 49 bis, 
50 bis, 51, 52 passim, 53 
ter, DA ter, 55 passim, 57 
ter, 58 passim, 59 ter, 60 
passim, 61 ter, 62bis, 63 
passim, 64, -65 bis, 66 pas- 
sim, 67 bis, 68 ter, 69 pas- 
sim, 70, 71, 72 bis, 73 
passim, 74 ter, 75 ter, 76, 
77 bis, 78 bis, 79 passim, 
80 bis, 81 57s, 82ter, 83 
bis, 84 bis, 85 passim, 86 
ter, 87, 88 passim, 89 ter, 
90 ter, 91 bis, 92, 94, 95 
bis, 96, 97, 98 bis, 99 bis, 
100, 101 ter, 102 ter, 103 
bis, 104 passim, 105 bis, 


9 bis, 


450 


Andegavia — continued. 
106 ter, 107 ter, 108, 109, 
111 passim, 112 bis, 113 
bis, 114, 115 ter, 116 pas- 
sim, 117 ter, 118, 119 dts, 
155, 919, 213. 

Andel, 31. 

Andet, castrum Regis de, 71, 75. 

Andel, manerium de, 1. 

Andel, molendina de, 1. 

Andeliag, castrum de, 58. 

Andevi, 97. 

Andewarp, 324 bis, 325. 

Anescy, 71. 

Angel, villa Sancti Johannis, 64. 

Angervilt, 53. 

Angervill, ecclesia de, 39. 

Angervilla, 88, 90. 

Angevii, 34. 

Anglia, 7, 8, 26, 27 bis, 30, 31, 
34, 36 ter, 38, 40, Albis, 
42, 46, 47, 51, 58, 60 bis, 
63, 65, 69 passim, 70, 72, 
78, 75 bis, 76, 77, 78, 83, 
84, 85, 86, 89, 90, 92, 
97, 107 bis, 108, 109, 116, 
118, 120, 149, 152, 154, 
160 ier, 162, 167, 168, 
169, 170, 171, 172, 175, 
179, 181, 188, 184, 185, 
186, 187, 191, 192 bis, 
195 bis, 197 ter, 198 bis, 
199, 200 bis, 204 bis, 216 
bis, 217 bis, 222 ter, 223, 
227, 231, 932, 236, 238 
bis, 242, 243 bis, 246, 252, 
272 bis, 973, 275, 981, 
329 bis, 960, 362, 363, 
373, 375, 377, 383, 384. 

Angolism, 160. 

Angovilla, ecclesia Sancti Martini 
de, 331. 

Antieulx, parochia Sancti Martini 
de, 344. 

Antiquum Judaismum London, 
239. 

Apentié, terra del, 39. 


INDEX LOCORUM. 


Appenay, parochia Saneti Albini 
de, 345. 
Aquila, 52 52 passim, 58 bis, 90, 105, 


Aquilia, 90. 

Aquitannie ducatus, 154, 205, 
257 bis. 

Arch (Arques), 14, 27. (v. Arches.) 

Arches, 69, 72, 81, 84, 93, 100, 
104, 118. 

Arches, castrum de, 35, 67, 113. 

Arches, haia de, 35. 

Ardena, 11, 15. 

Arg, Argent, v. Argentan. 

Argentan, 24, 25 bis, 30 passim, 
96 bis, 60 ter, 68, 72 bis, 
79, 80, 83 bis, 84 bis, 85, 
105 bis, 106 bis. (v. etiam 
Dargenthon.) 

Argenteoiü, 48. 

Argenthen (Norm), villa de, 175 ter. 

Argenthen (Nori), castrum de, 
176 ter, 178, 179 bis, 180 
bis, 181. 

Argenthen, castellania de, 347. 

Argenthomum, 365, 366. 

Argenthomo, capella Sci Nichi in 
castro Regis de, 239 

Argenthomo, castrum Regis de, 
350. 

Argenthomo, ecclesia de, 350. 

Arques, v. Arch. 

Arondell, 115. 

Arundelf, 55, 99, 115. 

Asclovilla terra, 41. 

Asniers (Norfi) manerium et do- 
minium de, 315. 

Atendun (Oxon), 142. 

Atterre, parochis de, in castellania 

Dargenthen, 947. 

Attieyo, ecclesia de, 331. 

Aubervilla, ecclesia Beate Marie 
de, 331. 

Aufeia, 48. 

Auge, 73. . 

Auge, vicecomitatus de, 318. 

Augi, 39. 





INDEX LOCORUM. 


Augnebec, 60 bis. (v. Adnebec.) 

Aumenaisches (Nori), 280. 

Aunou Le Faucon, parochia de, 
336 


Auf, 40, 41 des. 

Auribet, 365, 366. 

Aurivall, 23, 46, 48, 49 dis, 50 
passim, 51 bis, 101 passim. 

Auwi, foresta de, 23, 35, 89. 

Aveins, 277. 

Avenis, parochia Sancti Aniani de, 
336 


Avernellis, ecclesia Beate Marie 
de, 331. 

Avernellis in terra Chambaii, pa- 
rochia Beate Marie de, 345. 

Awi, foresta de, 23, 35, 89. 


B. 


Baberye, 83. 

Baio¢ (Bayeux), 7 bis, 9, 18, 
42, 57, 68, 90, 93, 112, 
153, 182, 187, 218 bis, 
219, 243, 947, 248, 250, 
261, 262, 263, 264 ter, 
265 ter, 266 ter, 267 bis, 
268 bis, 970 ter, 271 bis, 
272 bis, 275, 976 bis, 978, 
279 bis, 280, 281 bis, 282, 
316, 320 ter, 359, 360 bis, 
961 bis, 365,. 366, 367, 
369 bis, 371, 376 bis, 377 
ter, 378 bis, 380 passim, 
381, 382 dis, 383, 385. 

Baioc, prepositura, 17. 

Baioceh, ecclesia cathedralis, 276. 

Baieus, 153, 164, 167 dis, 271. 

Baieus, castrum de, 167, 262, 
265, 276, 280, 316. 

Baieux, castellania et dominium 
de, 187. 

Baieux, comitatus de, 271. 

Baieux, ecclesia cathedralis Beate 

; Marie de, 219, 221, 242, 
261. 


451 


Baieux, hospitalis sive domus Dei 
de, 361, 377. 

Baieux, hospitalis Sancti Nicholai 
de, 360. 

Banville, villa de, 151. 

Ban Vou in bailliagio Dalencoi, 
parochia, 347. 

Barbef, Barbeft, v. Barbeflet. 

Barbefi, 119. (v. Barbeflet.) 

Barbeflet (Barfleur), 24, 26, 27, 28 
bis, 31, 82 bis, 46, 51, 58, 
60, 63, 76, 108 ds, 109, 
bis, 114, 115, 118 bis, 119. 

Barberi, abbatia Beate Marie de, 
377. 

Barbery, parochia Sancti Petri de, 
335 


Barbes, fossa, 4. 

Barde (Essez’), 129. 

Barfleur, v. Barbeflet. 

Barnieres, 218. 

Barstapill, 327. 

Barton, 897 bis. 

Basenville, villa de, 151. 

Basoches, parochia Sancti Petri de, 
337, 339. 

Batilly, parochia Sancti Martini de, 


Baudet fesdum, 50. 

Baugy, 28. 

Bayeux, v. Baiot. 

Beate Marie de Avernellis, eccle- 
sia, 931. 

Beate Marie de Avernellis in terra 
Chambaii, parochia, 345. 

Beate Marie de Aubervilla, eccle- 
sia, 331. 

Beate Marie de Baieux, ecclesia 
cathedralis, 219, 221, 242, 
261, 371. 

Beate Marie de Barberi, abbatia, 
977. 

Beate Marie de Belle Estelle in 
castellania Regis de Vire, 
(Norm,) monasterium, 353. 

Beate Marie de Bouyllon, paro- 
chia,- 345. 


GGa2 





452 


Beate Marie de Bureyo, parochia, 
337. 

Beate Marie de Campeaux, paro- 
chia, 338. 

Beate Marie de Canville, parochia, 
335. 

Beate Marie de Castilleio, ecclesia, 


Beate Marie de Catilley, parochia, 
342 


Beate Marie de Clichamp, paro- 
chia, 335. 

Beate Marie de Contille, parochia, 
338. 

Beate Marie de Culey Le Patri, 


Beate 
341. 

Beate Marie Danlaignez, parochia, 
342 


Beate Marie Dardaine in bailliagio 
Cadomi, abbatia, 362. 

Beate Marie Daunay (Nori), do- 
mus, 362. 

Beate Marie Dencereus, parochia, 
343. 
Beate Marie Dever, parochia, 346. 
Beate Marie Dominensis (Norfi), 
monasterium, 352. 
Beate Marie de Dorsousto, eccle- 
sia, 331. 

Beate Marie de Enreceyo, paro- 
chia, 340. 

Beate Marie de Essoi, parochia, 
342. 

Beate Marie de Fonteney Louvel, 
parochia, 343. 

Beate Marie de Fresnay le Vieul, 
parochia, 342. 

Beate Marie de Gallardia, eccle- 

a, 331. 

Beate Marie de Gandelain, paro- 
chia, 343. . 

Beate Marie de Gonevilla, ecclesia, 


331. 
Beate Marie de Hache, parochia, 
" 339. 


INDEX LOCORUM. 


Beate Marie de Hamars, parochia, 
Beate Marie de Jurquez, parochia, 
Beate Mai de Juvigny, parochia, 
Beate Mar de Labigne, parochia, 


Beate Marie de La Place de Seez, 
ochia, 344. 
arie de La Quame, paro- 
chia, 335. 
Beate Marie de Lesia, parochia, 
940 


Beate 


Beate 


Marie de Lignorez paro- 

chia, 344. 

Beate Marie de Lougnes prope 
Baieux, ordinis Sancti Be- 
nedicti, domus, 360. 

Beate Marie de Lousez, parochia, - 


337. 

Beate Marie de Merle super Sar 
tem, parochia, 338. 

Beate Marie de Mesnillo Guidonis, 
parochia, 337. 

Beate Marie de Millesavat, paro- 
chia, 344. 

Beate Marie de Monasteriis, paro- 
chia, 335. 

Beate Marie de Moy, parochia, 
335. 

Beate Marie de Neauphe, parochia, 


Beate Mar de Nullye, parochia, 


Beate Marie de Piris, ecclesia, 
331. 

Beate Marie de Planchis, parochia, 
336. 

Beate Marie de Pulcrovano, paro- 
chia, 339. 

Beate Marie de Rauvilla, ecclesia, 


332. 
Beate Marie de Rauvill, parochia, 
349. 


Beate Marie de Robeir, parochia, 
944. 





INDEX LOCORUM. 


Beate Marie de Ronceray in paro- 
chia de Say Sagien dioc, 
capella, 196. 

Beate Marie de Rouneez, parochia, 
342 


Beate Marie de Roupperroux, pa- 
rochia, 337. 

Beate Marie de Segrie, parochia, 
339. 

Beate Marie de Seury Le Ovrey, 
parochia, 336. 

Beate Marie de Suredon, parochia, 
944. 

Beate Marie de Syenny en Sin- 
gueloys, parochia, 342. 

Beate Marie de Thaloney, paro- 
chia, 336. 

Beate Marie de Tilleul, parochia, 
337. 

Beate Marie de Tribus Montibus, 

ochia, 335. 

Beate Marie de Vieux, parochia, 

340 


Beate Marie de Bint Ciphis, pa- 
rochia, 344 

Beate Marie et Sancti Nicholai de 
Vivaz, parochia, 341. 

Beate Marie et Sancti Petri de 
‘Trinchebray in castellania 
Regis de 'lrinchebray, pa- 
rochia, 347. 

Beate Marie Magdalene de Mesnil 
Berausci, parochia, 337. 

Beate Marie Saj, ecclesia cathe- 
dralis, 217 bis. 

Beate Marie ville Sci Petri supra 
Divam (Norm), abbatia, 
172, 178 bis. 

Beati Petri de Monte Forti Lex- 
ovieh dioc, ecclesia paro- 
chialis, 220. 

Beaumareys, castrum Regis de, 


Beaumond, dominium de, 246. 
Beaumont, castellania de, 357. 
Beaumont, castrum de, 191, 359. 


453 
Beaumont le Viconte, parochia de, 
338. 


Beaumoys, parochia de, 344. 

Beau Voyr, parochia de, 337. 

Becc, Beccum, 89 bis, 98, 107, 193. 

Beccangre, 8. 

Beccum, v. Becé. 

Bedeford et Bukingh, 130. 

Bedford, 904, 973, 399, 383. 

Bedintofi (Sur?), 183. 

Béherii Vallis, 11. 

Beleria, parochia de, 341. 

Belesme, castellania de, 202. 

Belesme, villa de, 206. 

Belfons, parochia de, 343. 

Belhostiel, parochia de Mahuti de, 
944. 


Belle Avilers, parochia de, 346. 

Belle Estelle in castellania Regis 
de Vire (Norm), monas- 
terium Beate Marie de, 
353. 

Bello Fexaquo, parochia Sancti 
Martini de, 342. 

Bello Loco, ecclesia Sancte Marie 
de, 15. 

Bello Loco, foresta de, 37, 43. 

Bello Monte, castrum Regis de, 


Bellus Locus 45 bis, 46. 
Bellus Mons, 52, 66, 73. 
Bellou, parochia de, 339. 
Bellou e Trichart, parochia de, 


Benin (Oxoii), 132. 
ergeupsane, 322. 

Bergh, F308, 325 bis. 

Berivilla, parochia de, 345. 
Berghuphaven, 325. 

Berk, 329. (v. Berkesi;.) 
Berkamest, 129. 

Berkest, i2 136 bis, 137 ter, 


Bernag, 85. 

Bernay, parochia de, 340. 
Bernaye, 49, 46, 70. 
Berneay, parochia de, 341. 


GG3 





454 


Berneium, 365, 366. 

Bernovill, 94. 

Berri, 86. 

Bertona (Berhesir), 136. 

Bertuhull, dominium de, 193. 

Berus, parochia Sancti Germani 
de, 345. 

Beselyng, 324. 

Beverlay, 328. 

Bienvenu, hospicium in vico vocato, 
in Baieux, 316. 

Billyngesgate, warda de, (LLondori;) 
234. 


Bilsinton (Kent), 140. 

Bing, 114. 

Bingham (Notingh), 141. 

Blanc, parochia Sancti Johannis de, 


Blangnie, o, ecclesia Sancti Martini 
de, 332. 

Blatherwich (Northton), 184. 

Blavou, parochia Sancti Johannis 
de, 337. 

Blavou, parochia Sancti Quintini 
de, 337. 

Blene, parochia de, 338. 

Blyburgh, 328. 

Bochampton, 124. 

Bodlamcort, castellum de, 26. 

Boeston, 328. 

Boishalboust, hospitale du, in cas- 
tellania Regis de Tury juxta 
Caen, 203. 

Bolonie (Norm), parochia Sancti 
Petri de, 334. 

Bolonie, villa, 242. 

Bona Villa, 83, 88 passim, 94 pas- 
sim, 95 passim, 96 passim, 
104, 106, 111, 148. 

Bonesay, parochia Sancti Albini 
de, 337. 

Bonestable, parochia de, 342. 

Bonetable, villa de, in Almann, 
161. 

Bonevill, foresta de, 83. 

Bonevilla, haia de, 110. 


INDEX LOCORUM. 


Bonmoleyns, castrum. de, (Norsi,Y 
183, 349. 
Bonmoleyns villa de, (Norvi,) 


Bonmoylyn, 230. 

Bonnemesoi, parochia Sancti Mar- 
tini de, 343. 

Bonneville, 148. (v. Bona Villa.) 

Bonus Portus, 53 ter, 54 passim, 
55 passim, 56 passim, 57 ter, 
58 ter. 

Bosen, feodum de, 34. 

Botellis vel Puttelis, villa de, 2. 

Bouce, parochia de, 343. 

Bougy, Farochia Sancti Petri de, 


Boulloingne super Mare, 198, 
242. 

Bourcleroy, parochia Sancti Juli- 
ani de, 337. 

Bourcy, parochia Sancti Leonardi 
de, 8341. 


Bourdeaux, v. Burdegal 

Bourgnebu, parochia Sancti Vigo- 
ris de, 337. 

Bousvill, villa de, 11. 

Bousvill, monasterium Sancti Pe- 
tride, 11. 

Bouyllon, parochia Beate Marie 

B de, 345. " 

ouysseyo, parochia de, 341. 
Boviler, 10. 
Boys, Parochia Sancti Leonardi du, 


Bradewelt (Essex? ) 127. 

Braiosa, honor de, 90. 

Bray, parochia Sancti Petri de, 
941. 

Brecy, villa de, 151. 

Breouse, parochia de, 341. 

Breouse, parochia de Mesnil de, 
341. 

Breouse, parochia Sancti Dionisii 
de, 336. 

Breteville supra Dyvam in vice- 
com Falesie, parochia de, 
349. 











INDEX LOCORUM. 


Bretol, 68. 

Bretoill, 50. 

Brettevill, 73. 

Brewershaven in Seland, 321, 3924, 
330. 

Brex, 348. 

Briche (£ssez’), 128. 

Briggewater, 326. 

Brictelegh (Devon), 130. 

Brion, 51 bis. 

Briquebec (Nori), castrum et do- 
minium de, 319. 

Bristol, 329. 

Britann, 149 fer, 158, 182 dis, 186, 
187, 189, 190, 194, 199, 
200, 201, 202, 203, 204 
bis, 207, 208, 209, 212, 
214, 246, 249, 255, 354. 

Brixham, 327. 

Brocthon, 93. 

.Brollio Amaro, parochia de, 336. 

Broton, 72. 

Brunviil, 78. 

Brus, 108, 

Buccot (Berks), 137. 

Bueis, ecclesia de, 18. 

Buissone Hamel, terra de, 6. 

Buk (Buckingham), 329. 

Bullelio, terra de, 115. 

Buf, 25, 65 bis, 66, 107 ter, 109 
bis, 112. 

Burbon, 231, 270. 

Burdeg, Burdegal, (Bourdeaur), 
28, 36, 54, 283. 

Burdeg, castrum, 154. 

Burg Achard, 63. 

Burgol, 59. 

Bures, parochia Sancti Albini de, 


Buressart, rt parochia Sancti Dionisii 
de, 336. 
Bureyo, | parochia Beate Marie de, 


Burnes Ken), 140. 
Burnham, 326. 
Burstall (Leirc), 138. 
Busot, fossa, .4. 


456 


Busset, 28. 


Butorald, 53. 

Byly, villa de, 262. 

Byslyng (Seland), 330. 

Byssoi in vicecom Cadomi, paro- 
chia de, 350. 


C. 


Cacekvill, 19. 

Cachekeinvill, terra de, 12. 

Cadelegh in com Devoi, manerium 
de, 878, 374. 

Cadley manerium de, 374. (v.Cade 


Cad, Cadom, Cadomum, (Caen), 4, 
6, 7, 8, 9 bis, 10 bis, It, 
12 ter, 13 bis, 14, 15, 16, 
17, 21, 22 ter, 23 ter, 25 
bis, 29, 32 bis, 33 ter, 34, 
36, 37, 38 bis, 39, 40 dis, 
42, 46 bis, 47, 49, 50 ter, 
52, 53, 55, 56, 57 bis, 60, 
63, 64 passim, 65 bis, 66 
passim, 68 ter, 69 passim, 
72 bis, 73 bis, 74 bis, 75 bis, 
77, 78 ter, 79 passim, 81 
bis, 82 bis, 83, 85 bis, 86 
bis, 87, 88, 89 ter, 90 ter, 
91 bes, 92, 96, 99, 101 ter, 
102, 103 dts, 104 bis, 105 
bis, 106 passim, 107 ter, 108 
passim, 109 passim, 112, 115 
ter, 116, ter, 117 passim, 
118, 119 bis 120, 125, 
.126, 142, 159 bis, 161 bis, 
162, 164, 166, 184, 195, 
199, 217, 224, 231 bis, 233 
bis, 241, 249, 249 bis, 253, 
256, 259, 960, 262, 
265, 269 bis 971, 
278, 282, 312, 317, 819, 
320, 329, 359, 361, 
364 bis, 365 bis, 368, 369, 
370, 372 ter, 378. 


G G 4 


456 


Cadomo, castrum de, 153, 154, 
156, 158, 159, 160, 162, 
165, 166, 168, 171 dis, 
172, 184, 249, 251, 253, 
254, 256 bis, 257, 259 bis, 
260 ter, 262 ter, 263 bis, 
265, 271, 277, 278, 282, 
317, 319, 329, 330, 334, 
351, 366, 367, 368 dis, 

379, 380. (v. etiam 
Caen.) 

Cadomi, capellania capelle, 23. 

Cadomo, domus sive hospitalis Dei 
de, 376. 

Cadomo, ecclesia parochialis Séi 
Stephani de, 282. 

Cadomo, ecclesia Sancti Johannis 


de, 224. 
Cadomo, ecclesia Sci Petri de, 961, 
263. 


‘Cadomo, ecclesia Sci Salvatoris de, 


Cadomi, vicecomitatus, 249, 253, 
275. 

Caen, v. Cadomum. 

Caen, domus Sancte Crucis de, 
333, 334. 

Caen, hospitalis Sancti Thome 
Cantuarien de, 334. 

Caen, le chastett de, 287. 

Caen, la ville de, 312. 

Cahaignoles, aqua de, 9. 

Cahaignoles, molendinum de, 9. 

Caheugnolez, parochia Sancti Petri 
de, 340. 

Caled, villa de, 159, 164. 

Calet, 40, 43, 46, 88, 94 bis, 95 
bis, 96 bis, 99, 111, 328. 

Calys, 287. 

Camba, ecclesia de, 18. 

Cambtis, 102 bis, 103. 

Cambr, 103. (v. Cambray.) 

Cambray, 83, 84 dis. 

Cammont, parochia Sancti Martini 
de, 335. 

Campeaux, parochia Beate Marie 
de, 338 


INDEX LOCORUM. 


Campegny (Norm), terra et domi- 
nium de, 261. 

Campell, terra de, juxta forestam 
de Passeis, 20. 

Canifere, 322 ter. 

Canon in castellania de Faleyse, 
parochia de, 349. 

Cant (Canterbury), 85, 36, 80, 86, 

329 


Canteraiene apud Flamenevill, mo- 
lendinum de, 14. 


Canterbury, v. Cant. 

Cantuariensis provincia, 275, 

Canville, parochia Beate Marie de, 
335. 

Carenten, la vile et chastel de, 
300. 

Carevilla, 94 dis 

Carnot, 54. 

Cariouges, parochia Sancte Mar- 
garete de, 343. 

Cariouges, parochia Sancti Salva- 
toris de, 340. 

Carone, ecclesia Sancti Hilarii de, 
331. 

Casa Dei, ecclesia Beate Marie de, 


17. 

Casteilhon, 257 bis. (v. Castilhon.) 

Castelereim, 13. 

Castelle, regnum, 204. 

Castellum Novum super Sartam, 
28. 

Castellyon, 327, 328. 

Castilhon, 283. (v. Casteilhon.) 

Castilleio, ecclesia Beate Marie de, 
331. 


| Castrum Eraldi, 62, 87. 


Catelon, haya de, 46. 

Catilley, parochia Beate Marie de, 
342. 

Catteho, 85. 

Catteho, ecclesia de, 85. 

Caudebec, 80. 

Caulmont, parochia Sancti Suppli- 
cii de, 342. 

Cecilia, 209, 212, 215, 379. 








INDEX LOCORUM. 


Cenom, 25 bis, 27, 52 ter, 53, 58, 
60 bis, 61 ter, 62, 68, 70 
passim, 83 bis, 85. 

Cenomani, comitatus, 219, 213. 

Censville, parochia de, 344. 

Cerisy, abbatia de, v. Cirise. 

Cerizay, parochia de, 355. 

Cesarisburg, 118 dis, 119 bis. 

Cesaris Burg, castrum Regis de, 
82 


Cestersham, 131. 

Cest? (Chester), 54, 58, 67, 71, 
74 bis, 76, 78 bis, 79 bis, 
80 bis, 81 bis, 82, 84 passim, 
87, 96, 97, 105. 

Ceton, 327. 

Chailloue, castrum de, 176 bis. 

Chaillouey, parochia de, 338. 

Chalon, parochia Sancti Martini 
de, 335. 

Chambay, 39,- 107. 

Chamboy, castrum de, 191. 

Chamboys (Nori), terra et domi- 
nium de, 280. 

Chambray, 88. 

Chambrois, la ville et chastell de, 
294. 

Champessant, parochia de, 346. 

Champflour, parochia Sancti Mar- 
tini de, 338. 

Champhault, parochia de, 344. 

Champosul, parochia Sancti Petri 
de, 349. 

Chanceles, 72. 

Chaoue, ecclesia de, 382. 

Chapelle Bische juxta Noireau, in 
vicecomitatu Regis de Vire, 
parochia, 340. 

Chartoler, parochia de, 344. 

Chartre, castrum de la, 68. 

Chastelt de Brittann, 200. 

Chaumont (Nori), 354. 

Chaviseres, parochia de, 346. 

Cheineport, 112. 

Cheney, parochia de, 345. 

Cheny (Norm), mota de, 172. 

Cherebe? (Ken), 140. 


451 


Cherleton (Kent), 140. 

Chesnedoibt, parochia de, 339. 

Chinon vel Chinun, 94, 96, 97, 
29, 30, 36, 58 ter, 69 ter, 
63, 64 bis, 66, 85, 86. 

Chinü, 29. (v. Chinon.) 

Chirburgh, castrum Regis de, 
319. 

Cincheboville, 349. 

Cirise, abbatia de, 276. 

Claredun, 34 bis. 

Clecy, parochia Sancti Petri de, 
342 


Clera, terra de, 74. 

Clerefoille, parochia Sancti Ger- 
mani de, 341. 

Clevile, parochia de, in com de 
Cadom, 277. 

Clinchamp, 230. 

Clinchamp, parochia Beate Marie 
e . 

Clipeston, 35 dis. 

Cnolle (Dorset), 195. 

Coderuge (JWigorii), 122. 

Codnore, 180. 

Coker, manerium de, 374. (v. Est 
Coker.) 

Colombellis, ecclesia de, 339. 

Combray, 178. 

Combray, parochia Sancti Martini 
de, 342. 

Conde, parochia de, 345. 

Condem, 28 

Condeto, parochia Sancti Lauren- 
cii de, 335. 

Condetum super nigram aquam, 
965, 366. 

Condiehart (Nori), terra et domi- 
nium de, 198. 

Conch, 51, 52, 53. 

Conge, parochia de, 337. 

Congie Susone, parochia de, 346. 

Conion, terra de, 9. 

Constan¢, 20, 102, 104, 193. 

Constant, 38. 

Constatin, 381. 

Constentin, baijllage de, 297. 





458 


Contevill, 19. 
Contille, » parochia Beate Marie de, 


Cooshith, 995. 
Corbays, parochia Sancti Germani 
d 


e, 33 

Cordillon (Nori), 256. 

Cormelles, parochia de, in vicecom 
de Cadomo, 348. 

Cormelles, ecclesia Sancti Martini 
de, 331. 

Cormers (Nori), 277. 

Cornub, 329. 

Corscivart, parochia de, 346. 

Corstoi (Somerset), 126. 

Corteillez, parochia de, 336. 

Cost, Costent, v. Costentin. 

Costentin, 11, 13, 16, 38, 40, 47, 
57, 108, 109, 117, 118 bis, 
119, 123. 

Coulbmer, parochia Sancti Mar- 
tini de, 344. 

Coulombiers, villa de, 151. 

Coulombiers, parochia de Saint 
Rigomer de, 337. 

Columbiers, dominium de, 247. 

Coulomp, villa de, 151. 

Coulonces, terra et dominium de, 
in com Vire, 268. 

Couloncez, parochia de, 343. (v. 
Coulongez.) 

Coulongez, parochia de, 338, 343. 
(v. Couloncez.) 

Counrigin in vicecom Falesie, pa- 
rochia de, 350. 

Courcite, parochia de, 339. 

Courcy (Norm), dominium de, 173, 
177 bis. 


Courcy (Norm), castrum de, 173. 
Courcy, villa de, 174, 297. 
Courgaing, parochia de, 341. 
Courgeron (Norm), 277. 
Coursemons, parochia de, 342. 
Courtesne, parochia Sancti Petri 
de, 342. 
Courtonne, le chastel et dongeoü 
de, 303. 


INDEX LOCORUM. 


Coustance, balliva de, 389. . 

Coustances (Nori), villa de, 198, 
9881. 

Coustances, la ville et cite de, 296. 

Court Lamere, parochia Sanct 
Germani de, 339. 

Crasso Mesnillo, ecclesia Sancti 
Aniani de, 331. 

Crassvill, 111. 

Crepon, villa de, 151. 

Creully, fortalicium de, 151 bis. 

Creully, villa de, 151 bis. 

Cristoto, ecclesia Sancti Andree 
de, 331. 

Croce, parochia de, 341. 

Crofton, 131. 

Croilly, 62. 

Croisillez, parochia Sancti Mar- 
tini de, 335. 

Croptes in castellania Regis Dex- 
mes, prioratus, 362. 
Crowemere, 325 passim, 326 pas- 

sim. 
Croyt, terra de honore de, 39. 
Cuelly, villa de, 151. 
Cuie, parochia de, 344. 
Cuilly, manerium et dominium de, 
262. 
Cuisse, parodia Sancti Supplicii 
e, 345. 
Culey le Patri, parochia Beate 
Marie de, 342. 
Cumbr, 329. 
Cunblia, ecclesia Sancti Petri de, 
331. 
Cundy Sunnerio, castrum de, 225. 
Cungrebi, 97. 
Cunervilla, ecclesia de, 331. 
Cupcell, 25. 
Curbespin, 111. 
Curia Romana, 26. 
Curseyo, parochia Sancti Johannis 
de, 335. 
Curtun, 104, 107. 
Cuscy, 117. 
Cyse, parochia Beate Marie de, 
341. 








INDEX LOCORUM. 


D . 


Dalencot, hospitalis domus Dei, 
352. 
Dalenson, castrum, (Norfi), 182, 
187, 188, 190, 199 bis, 
193, 194, 195 bis, 199, 
.906 bis 212, 254, 277, 
280, 282, 347, 352 passim, 
359, 355 passim, 356 ter, 
357, 358, 368, 369. 
Dalenson, villa, (Norm,) 181, 183, 
186, 187, 188 fer, 194, 216, 
235, 347, 352 bis, 354 bis, 
365, 368. (v. Alencon.) 
Damiers, dominium, 258. 
Damigneyo, parochia, 345. 
Damper, haia de, 3 
Dampiere, villa, 78. 
Danenay, feodum et terra, 258. 


Danfront, 21, 50, 69, 79, 84, 88, 


113 bis. 

Danfront, molendina de, 114. 

Dangeull, .. . Regis de, 359. 

Dangeul, parochia Sancti Georgii 
de, 339. 

Dangeul, parochia Sancti Martini 
de, 339. 

Dangoville Lasseral in vicecom de 
Saint Siverin, parochia, 
950. 

Danguen, castrum, 194. 

Danirez, parochia Sancti Gervasii, 


343. 
Danlaignez, parochia Beate Marie, 
342. 


Danne Jordan, hospicium situatum 
in, vico de Baieux, 281. 

Danthoygne de castellania Falesie, 
parochia Sancti Martini, 


Dardainc - in baillagio Cadomi, 
abbatia Beate Marie, 362. 

Dargenthen, castrum, ( Nor?i,) 176, 
351, 352 bis, 368, 370. 


459. 


Dargenthon, villa, (Norm), 147, 
353, 359, 9370. (v. etiam 


Dasnebec, parochia, 335. (v. etiam 
dnebec.) 
Dethye, ] parochia Sancti Cotesti, 


Daubauee, ^ boseus 62. 
Daufey, 48. 
Dauge, dominium, 157. 

Dauge versus Roen, marchee et 
fronterii patrie, 254. 
Dauge, vicecomitatus, 259 bis, 275, 
359. 
Daunay (Nori), 

Marie, 362. 
Dauvilliers, castrum, 228. 
Dauvillers, castrum et dominium, 

283. 

Dauvilliers (Norm), dominium, 157. 

Dauvillirs, le chastelt et forteresse, 
285. 

Davernes, parochia, 336. 

Dax, civitas, 957. 

Delce (Kent), 140. 

Delparc, villa, 93. 

Dencereus, parochia Beate Marie 

de, 343. 

Dennhend, parochia, 343. 
Depedena (Essex’), 128. 

Deppa, manerium de, 2. (v.Dieppa.) 
Derb, 329. 

Dertemouth, 326, 327, 328 bis. 
Descorchez, parochia Sancti Ani- 

ani, 344. 

Descoz, la Westitche, 307. 
Deserto, parochia Sancti Albini de, 
339 


domus Beate 


Deserto, parochia de Seint Karles 
de, 339, 346. 

Deserto, parochia Sancti Medardi 
de, 339. 

Designey; parochia Sancti Georgii, 


Deslogez, Darochia. Sancti Martini, 
340. 





460 INDEX LOCORUM. 


Despez, parochia Sancti Vincencii, 
342, 


Dessay, castrum Regis, 245, 371. 

Dessay, villa, 180, 192. 

Desthuflle (in Sagien dioc), ecclesia 
S6 Juliani, 239. 

Desulmes, parochia Sancti Petri, 
342. 

Dethaunz in vicecom de Vire, 
juxta Conde supra Noireau, 
parochia, 349. 

Dever, parochia Beate Marie, 346. 

Dever, parochia de Saint Council, 


Devofi, 120 passim, 329. 

Dexmes, castrum, (Norfi,) 177. (v. 
Exmes et Hexmes.) 

Dexmes, castellania, 347 bis. 

Deycio, parochiaSancti A ndree,335. 

Dieppa, villa de, 2 dis. (v. Deppa.) 

Diguillevill, 117. 

Dildford, 35. 

Disce, parochia de, 338. 

Divam, ecclesia Sancti Petri supra, 
332. 

Do (Norm), castrum, 178. 

Do, parochia Sancti Martini, 341. 

Dochenani, parochia, 339. 

Dodon, aqua vocata, 320. 

Donnay, parochia Sancti Vigoris 
de, 


Donneheue, 8 a 

Dorbec, vicecomitatus, 318. 

Dorigne Lerous, parochia, 349. 

Dorset, 122, 123 passim, 124 ter, 
125 ter, 126, 329. 

Dorsousto, ecclesia Beate Marie de, 
931. 


Douccaignez, parochia, 341. 

Dovere, 326, 327, 328 bis. 

Dovill, 75, 87, 105. 

Dovort, villa, 179. 

Draclovitl, 97. 

Droiencort, 19. 

Dudinton (Northton), 134. 

Duceyo, parochia Sancte Honorine 
de, 340. | 


Duinesford (Devor), 130. 

Duneli», 383. 

Dunwych, 326. 

Dunoli, 2783. 

Dupeford (Devon), 130. 

Durdraght (Holand), 322, 323 
pen 324, 325 passim, 


Durou, Parochia 341. 
Dyvam, villa Sancti Petri supra, 
349. 


E. 


Ederedeston (Warwic), 138. 

E gewere, 149. 

Ely, 119. 

Eborum, 979, 973, 329, 336, 
383. 

Ebo;, provincia, 275, 384. 

Ebroié, 92, 110. 

Engleskevill terra de, 54. 

Engleterre, 285 bis, 286, 289, 296, 
901, 309, 313. 

Engotm, Engolisi, (Angouléme,) 
96, 54. 

Ennesio, ecclesia "Saneti Petri de, 
931. 

Enreceyo, parochia Beate Marie 
de, 340 


e, . 
Ermouth (Seland), 321, 322 bis. 
Erwent (Kent), 140. 

Escoche (Norm), 980. 

Escucy, 108. 

Espinety, parochia ville de, 335. 

Espraye, parochia de, 339. 

Essay, 371. 

Esseby, (North?), 134. 

Esset, 197, 128ter, 199 ter. 

Esson, parochia Beate Marie de, 
342 


Estcoker in com Somers, mane- 
rium de, 373. 

Est Leet in com Noting, 229. 

Estoii (Berks), 136. 

Eston (North?), 134. 

Estorp (Essez’), 128. 

















INDEX LOCORUM. 


Estrutart, 95. 

Estrehenno, ecclesia Sancti Samp- 
sonis de, 331. 

Etton, 131. 

Etwic, foresta Regis de, 96. 

Eurville, parochia de, in vicecom 
Falesie, 350. 

Eversci, landa de, 117. 

Exmes, 195, 979, 362, 365, 366. 

Exmes (Nori), castrum de, 177. 
(v. Dexmes, Hexmes, et 
Oxifi.) 

Exon, 273, 383. 

Exon, ecclesia cathedralis, 373. 

Eyrimu, 327. 


F. 


Faleday, villa de, 149. 

Fale’, Faleiá, v. Falesia. 

Falesia (Falaise), 9, 10, 20, 35, 
43, 53, 60 bis, 61, 68, 70, 
71, 79 bis, 79 passim, 75, 
76, 78, 82, 83, 87, 91 ter, 
92 passim, 93 bis, 100, 102 
bis, 104, 141, 166, 197, 
217, 991, 222, 224, 225, 
bis, 226, 227 passim, 228 
bis, 230, 232 bis, 233 ter, 
234 bis, 235, 236, 237, 238 
ter, 239 bis, 240 ter, 241 
bis, 242 bis, 948 bis, 244 
bis, 245, 246, 247 bis, 248, 
249 bis, 250, 251 bis, 252 
ter, 255, 256, 257 bis, 258, 
260, 261, 268, 269, 273, 
976, 977, 283, 308, 312, 
316, 948 bis, 349, 353 ter, 
358, 359, 360, 361 bis, 
362 passim, 363, 364 ter, 
365 bis, 366 bis, 369, 870, 
373 bis, 374, 375 bis. (v. 
etiam Phaleys.) 

Falesia, balliva de, 20. 

Falesia, capelle in castello Regis 
de, 15. 


461 


Falesie, castrum, 228, 234, 240, 
245, 946 bis, 249 bis, 950, 
251, 252 bis, 255, 260, 
267, 308. 

Fallega, 131. 

Falloise, le chastelt. et dongeon 
de, 308, 315. 

Falloise, la ville de, 312. 

Faverolles, parochia de, 336. 

Faversham, 327. 

Fay, parochia Sancte Honorine de, 
343. 


Faya, 28. 
Felle, paroch. Sanctorum Medardi 
et Gildardi de, 344. 
Ferieris, parochia Sancti Aniani 
de, 345. 

Feritas (la Ferté), 49. 

Feritate Mathei, parochia de, 346. 

Ferrieres, parochia de, 240. 

Ferte Fresnel (Norm), castrum 
de, 192. 

Fesne Lamere, parochia de, 339. 

Feugeres, parochia Sancti Petri de, 
345 


Filey, 325, 326. 

Fiscamp, 95. 

Fiscampo (Nori), abbatia de, 273, 
383. 


Fissa, 29 dis, 62. 
Flamencvill, 14. | 
Flysshyng in Seland, 321. 
Fons Ebrorum, 62. 

Fons Ossanne, 21, 61. 


Fontaignes le Bosq, parochia de, 
336. 


Fonte, 117. v. Fontenay. 

Fontei, terra de, 86, 94. 

Fontenay vel Funtenay, 43, 117. 

Fontenay, Baioceü dioc, abbatia 
Sancti Stephani de, 376. 

Fonteney Louvel, parochia Beate 
Marie de, 343. 

Fontenay Le Painel (Nori), priora- 
tus, 362. 

Fontenay super Ourne, parochia 
de, 340. 





&62 


Fonteneto Marmionis, parochia 
Sancti Andree de, 340. 

Fonteneyh, 106. 

Founteneys, manerium de, 244. 

Formentort, 114. 

Fossa Barbes, 4. 

Fossa busot, 4. 

Fossa, molendina de, 97. 

Foulonge, parochia Sancti Petri 
de, 335. 

Fouloux, ecclesia de, 332. 

Fouquereu, parochia de, 340 

Fouvill, 94. 

Fovill, terra de, 51. 

France, 285 bis 308, 312. (v. 

| Francia.) 

Francia, 95, 39, 45, 51, 55, 58, 

61, 65, 72, 78, 81, 84, 88, 

149 bis, 153, 154, 155, 

160, 168, 164, 167, 168, 

169, 170, 172, 1783, 174, 

175, 177 ter, 178 bis, 179 

bis, 180, 181, 183, 184, 

185, 188, 189 bis, 191 ds, 

199, 199, 205, 911, 216 

bis, 217, 231, 240, 945, 

246, 252, 285 bis, 308, 

312, 320, 329, 331. 

Francovilla, parochia de, 343. 

Frankrue (Baieux), vicus vocat, 
316. 

Fraxinis, manerium de, 1 


Freneya au Sauvage, parochia de, 
342. 
F resnay le le Bufort, parochia de, 


Fresnay ta Vieul, parochia Beate 
Marie de, 342. 

Fresne, 98. 

Frompton (Dors), 126. 

Fresne le Crotoux, villa de, 151. 

Fresne le Puche*x, parochia Sancti 
Martini de, 343. 

Fresneyi, 29. 

Fysselake, 328 bis. 


INDEX LOCORUM. 


G. 


Gaimara, 15, 16. 

Galicie, Sanctus Jacobus, 378. 

Gallardia, ecclesia Beate Marie de, 
331. 

Gandelain, parochia Beate Marie 
de, 343. 

Gant, parochia Sancti Petri de 

Geel du, 344. 

Gara, 4. 

Gara Parva, 11. 

Garcy (Norfi), castrum de, 181. 

Gardigno Herlonii, campus de, 4 

Gascony, v. Wasconia. 

Gatesdene, (Hertford), 129. 

Gaule, 289. 

Gauray, prebenda de, in ecclesia 
cathedrali Baiocen, 932. 

Geel du Gant, parochia Sancti 
Petri de, 344. 

Gelyngham, 328. 

Genus, 59. 

Genue, 47. 

Gerarvill, 87. 

Gernef (Guernsey), insula de, 38. 

Gernereye, 327. 

Gevre, parochiaSanctiPetri de, 346. 

Gientevilla, ecclesia Sancti Remigii 
de, 332. 

Giers, insula de, 26. 

Gilbvill, 85. 

Girardvilla, 129. 

Gisnes, 121. 

Glatigney, manerium de, 276. 

Gloc, 92. (v. Cloucesti«) 

Glocests, feodum, 83 

Glorieta, 4. 

Glouc, 329. (v. Gloucest?.) 

Gloucest?, 83, 92, 164, 167, 243, 
248, 989, 298, 300, 329, 
881, 382. 

Godusson, parochia de, 341. 

Gonevilla, ecclesia Beate Marie de, 

331. 


Corel’, 114. 
Gor, 7 











INDEX LOCORUM. 


Gouffer (Nori), foresta Regis de, 
352, 353. 

Gouffer juxta Falesiam, abbatia 
Sancti Andree de, 362. 

Goullet, parochia de, 341. 

Goupileriis, parochia Sancti Laudi 
de, 335. 

Gouviz in vicecom de. Saint Sil- 
vin, parochia de, 350. 

Gowe (Holand), 321 ter, 323 pas- 
sim, 324 passim, 325, 330. 

Grace Mesnif, parochia de, 336. 

Grafton (Norhant), 134. 

Grandchamp, parochia Sancti An- 
dree de, 341. 

Grandis Mons de parco Rotho- 
magi, 59, 61. 

Grangieres, 349. 

- Gree, villa de, 151. 

Greinhusevill, 51. 

Grendon, 131. 

Grossus Mons, 79. 

Grouland, terra de, 110. 

Groys, parochia de Saint Aubin 
de, 346. 


Grymbosc, parochia Sancti Petri 
de, 335. 

Guerande ( Britanii), 199. 

Gueron (Norm), parochia de, 369. 

Guilie, parochia de, 336. 

Guipre et de La Poterie, parochia 
de, 344. 

Gulo, parochia de, 341. 

Gumeselva (Sur?), 133. 

Gunevill, 32bis 33, 34 bis. v. 
Gunovilt. 

Gunovill, 116 bis, 117 passim, 118 
passim. (v. Gunevill.) 

Gurel, 93. 

Guyberville, 227. 


H. 


Habloville, parochia de, 341. 
Hache, parochia Beate Marie de, 
339. 


463 


Hadfeld (Essez'), 128. 

Hadlegh (Sur?), 133. 

Hairun, Heyron, vel Heiron, 45, 
46, 49 bis. 

Hamars, » parochia Beate Marie de, 


Hambuy y (Nori), castrum et domi- 
nium de, 319. 

Han, parochia du, prope villam de 
Cadomo, 349. 

Hanneya (Berkesi?), 137. 

Haracurt, 48 bis. 

Harafle, terra de, 51. 

. fleu.) 

Hareft, v. Harefleu. 

Harefleu, villa de, 50, 116, 149, 
157, 159, 164, 165, 199, 
240, 399, 367. 

Harpetrou, honor de, 8. 

Hastegru, parochia de, 348 

Hastinges, villa de, infra ducatum 
Aquitannie, 257. 

Haukeswath (Seland), 830 

Haukeswortht, 323. 

Hauste Rive, parochia Sancti Mar- 
tini de, 345. 

Hautvill, terra de, 103. 

Hauvill, 109. 

Havant, 397 bis. 

Havering, 97. 

Heiles, 142. 

Hemington (Sufise?), 196. 

Henred (Berks), 137. 

Herbtot, v. Herbertot. 

Herbetot, 24 passim, 66, 67, 83, 
89, 91, 103 bis, 104, 105, 
113 bis. 

Heref, Hereford, 83, 191, 199 bis, 
273, 399, 383. 

Herewych, 328 bis. 

Herlame in Holand, 320, 321 pas- 
sim, 822 bis, 323 passim, 
324 ter, 325, 330. 

Hermanville, manerium de, 317. 

Hertf, 329. 

Hertilpole, 327. 

Hertipole, 325. 


(v. Hare- 


(v. Hertipole.) 
(v. Hertilpole.) 


464 


Hexmes (Norm), castrum de, 177, 
349, 359. (v. Exmes et 
Dexmes. ) 

Hib, v. Hibernia. 

Hibernia, 77, 234, 374. 

Hinctoii (Dorset), 125. 

Hoctot, 108. (v. Huctot.) 

Holand, 198, 242, 320, 3921 ter, 
330. 

Holbeck in pgrochia de Ledes Ebo; 
dioc, 272. 

Holedich (Devoii), 130. 

Honnefleu, villa de, (Norfü,) 155, 
185. 

Hoo, 328 bis. 

Hostieux, parochia Sancti Georgii 
de, 344. 

Huctot, 4. (v. Hoctot.) 

Hucy, parochia de, in vicecom Fa- 
lesie, 850. 

Huditot, 348. 

Hult, 327 ter. 

Hunt, v. Huntyngdon. 


Huntyngdon, 987, 329, 381, 382. 
Hurlund, terra de, 51. 
I. 


Ilmedon (Warewiz), 138. 

Ilveston (Leirc), 139. 

Ingardby (Leirc), 139. 

Insula, castrum de, 111. 

Insula Bona, 46, 47, 61, 96. 

Insule Bone, foresta, 46, 93 bis, 
95 


Istelworth, manerium de, in com 
Midd, 273, 274, 383, 384. 


J. 


Jacle, feodum de, 64. 
Jauze, parochia Sancti Bartholomei 
de, 338. 


INDEX LOCORUM. 
| Jerlm, Jerusalem, 13, 82, 


202, 
212, 214, 215, 379. 

Jernemouth, 325. 

Joie, terra de, 61. (v. Joy.) 

Joy, 51. (v. Joie.) 

Joyeo de Plano, parochia Sancti 
Gervasii de, 343. 

Jurquez, parochia Beate Marie de, 
343. 

Juvigny, parochia Beate Marie de, 
935. 


K. 


Kané, 399. 

Kanelev, 55. 

Karent, 30. 

Kenerevill, terra de, 67. 

Kent, 140 bis. 

Kereill, terra de, 53. 

Kertlinton (Ozof), 131. 

Kevill, 117. 

Kilebof, 74. 

Kirkeby super Quarf, 272. 

Kirketoii soken in Lyndesaie(Linz), 
196. 

Kyrkebi, 92. 


L. 


La Baiéé, molendinum de, 56. 
Labigne, parochia Beate Marie de, 
343 


Lacella, terra de, 9. 
La Chapett Moche, parochia de, 


La Chapelle, parochia Sancti Pe- 
tri de, 


La Chaux, ^ arockia Sancti Petri 
de, 345. 

La Couldre, e Sancti Ger- 
mani 

La Coulonche, | parochia de, 346 

La Courbe, parochia Sancti Mar- 
tini de, 341. 








INDEX LOCORUM. 


Lacouroirie (Norm), domus de, 
351. 

La Court, parochia Sancti Petri 
de, 342. 

La Fayeta, 155, 185, 197, 997, 
312. 


La Fayete, 227, 312. 
La Forest Auney, in vicecom Fa- 
| lesie, 350. 

La Genevraye, parochia Sancti 
Laurencii de, 341. 

La Gouppillote, domus dicta, 218. 

La Guillon, parochia Sancti Mar- 
tini de, 336. 

La Haye, parochia Sancti Leode- 
gari de, 345. 

La Haia, vallis de, 119. 

La Lande, 97. 

La Lande de Longy, parochia de, 


La Leu, parochia Sancti Germani 
de, 344, 349. 

La Lunde vel Lunda, 76, 77 bis. 

La Mesniere, parochia de, 338. 

La Mosse, parochia Sancti Mathei 
de, 342. 

La Mote, castrum de, 236. 

La Mote Fouquie, parochia de, 
939 


Landa Guilli, parochia de, 341. 

Landa Patricii 88. 

Landa put'da, foresta Regis de, 
17. 


Landis, parochia Sancti Martini 
de, 337. 

Landis, parochia ville de, 335. 

Lancastf, comitatus palatinus, 330. 

Langerona, 110. 

Lantuel, villa de, 151. 

La Poterie in com Dauge, mane- 
rium de, 275. 

La Quame, parochia Beate Marie 
de, 335. 

La Quarrele, parochia de, 345. 

Larchamp in vicecom Falesie, pa- 
rochia de, 350. 


465 
Lare, parochia Sancti Petri de, 
345. 


La Rochella, 35. 

La Roche Mabell, 355 bis. 

La Sauvagerie, parochia de, 346. 

Lascun, 107. 

Launson, 355. 

La Vaccarie, parochia Sancti Sus- 
picii de, 340. 

La Villete, parochia Sancti Salva- 
toris de, 340. 

La Vuille parochia Sancti Petri 
de, 385. 

Lebrysour, parochia Sancti Áudo- 
eni, 342. 

Lebure, terra vocata, 18. 

Ledecübe (Berkesi7), 136. 

Ledes, parochia de, Ebo; dioc, 272. 

Le Gautier, parochia Sancti Pauli, 
345. 

Leges, terra de, 39. 

Leié, v. Leircesti. 

Leiré, 188, 189 passim. (v. Leir- 
cesti.) 

Leircest? vel Leyrcestr, 63, 70, 71, 
90, 94, 95 bis, 96, 103, 
104, 138, 139 passim, 238. 

Lemovicen (Limoges), 36. 

Lendend, 142. 

Lengrevill, parochia de, 20. 

Lerie, 19. 

Lesgle, 230. 

Lesgle (Norf£i), castrum et domi- 
nium de, 280. 

Lesgle, la tour, forteresse, et chas- 
telerie de, 306. 

Lesia, parochia Beate Marie de, 
340. 


Levin, 74, 89, 87, 89, 94, 95, 
99, 103, 116. 

Lek, Lexo¥, (Lisieur,) v. Lexovia. 

Lexo¥m, Lexovium, v. Lexovia. 

Lexovia (Lisieux), 10 bis, 12 bis, 
13, 19, 25, 34, 36, 65 
bis, 67 ter, 81 bis, 89, 97, 
100, 101, 103, 107, 109, 
113, 117, 120, 220. 


HH 


466 


Lexovien, ecclesia cathedralis, 232, 
239, 350. 

Leyé, comitatus, 238. (v.Leircesti.) 
Leyrcest?, 90, 95 bis 96, 108, 
104. (v. Leircesti.) 

Lichet Mautravers, 993, 379. 

Lieurre, prebenda de, in ecclesia 
cathedrali Lexovien, 232. 

Lieu, 267. 

Lignierez, parochia Sancti Petri 
de, 337. 

Lignon, parochia de, 343 

Lignorez Esonais parochia de, 
945. 


Lignorez, parochia Beate Marie de, 
944. 


Lignoriz, parochia de, 340, 341. 

Lillebone, 80. 

Liné (Zincoli), 44, 399, 364. 

Lincoln, civitas, 330. 

Linlea (Hereford), 129. 

Lions, 46 dis. 

Lira, 67 dis, 68 bis. 

Lirose, ecclesia de, 331. 

Liseux, civitas de, 359, 365. (v. 
Lexovia.) 

Lisieux, ecclesia cathedralis civi- 
tatis, 220. 

Litleb?r (Kent), 140. 

Livaee, parochia Sancti Andree de, 
337. 

Live, 35. 

Livet, parochia Sancti Martini de, 
338. 

Lodres (Dorset), 124. 

Lond (Londoii), 108, 149, 179, 
239, 239, 272, 281, 326 
bis, 328 bis, 329. 

Londa, 4. 

Londas, campus deinter duas, 4. 

Lonceyo, parochia Sancti Bricii de, 
336. 


Longa, villa, 100. 
Longeyo, parochia de, 343. 
Longlay, 114. 

Longoill, 92, 94, 96. 


INDEX LOCORUM. 


Longuanon, parochia Sancti Petri 
de, 337. 
Longy, parochia de La Lande de, 


Lonlay P Leteseof in castellania 
Regis Falesie, parochia de, 


Lonray, p parochia de, 341. 

Loud, bailliva de, 62. 

Loudun, 48, 66. 

Loue Pont, parochia de, 345. 

Lougnes prope Baieux, domus 
Beate Marie de, ordinis 
Sancti Benedicti, 360. 

Lourine, parochia Sancti Martini 
de, 339. 

Lousez, parochia Beate Marie de, 
337. 


Louvieres et Lacambe, paroch de, 
340. 

Louvigne, parochia Sancti Ger- 
mani de, 338. 

Loveriis, manerium de, 2 

Loveriis, villa de, 2 

Lovingneyo, parochia Sancti Vi- 
goris de, 343. 

Loy, parochia Sancti Georgii de, 
al dicta de La Frenay, 
344. 

Lund, foresta Regis de, 118. 

Lunda, 53 bzs, 109 dis, 114. 

Lunpaym, 101. 

Luches, 97, 77. 

Lury, la haia de, 87. 

Lymai, 19. 

Lynereyo, bruillium de, 16. 

Lyngiver, castrum de, (Nor?) 163 
bis. 

Lynne, 325, 326, 329. 

Lyon Dore, hospicium vocatum 
lostiett de, 317. 

Lyvay, 355. 








INDEX LOCORUM. 467 


M. 


M'lebg, v. Merleburgh. 

Macie, parochia de, 341. 
Macregny, villa de, 151. 

Mahuti de Belhostiel, parochia de, 


Mairolettez, parochia de, 346. 

Malerbe, parochia Sancti Aniani 
de, 335. 

Malevilla, parochia de, 343. 

Maltot, parochia Sancti Petri de, 
342. 

Mamerto, parochia de, 345. 

Manbrou, mons de, 16. 

Manerba, 13. 

Manerbia, ecclesia de, Lexovien 
dioG, 232. 

Mangneville, villa de, 151. 

Maneston, 123. 

Mantrevilla, parochia Sancti Dio- 
nisii de, 335. 

Marcelet, crutaf de, 4. 

Marchie, 76, 77 ter. 

Mareboc, terra de, 56. 

Marigny, parochia de, 344. 

Marmovilliers, parochia Sancti Pe- 
tri de, 345. 

Marolles le Beraux, parochia de, 
338, 346. 

Marteigne, parochia Sancti Ger- 
mani de, 338. 

Massay, parochia Sancti Ouini de, 
996. 

Meauliguesbge, 8. 

Medavi, parochia de, 341. 

Mehodin de castellania Falesie, pa- 
rochia Sancti Bricii de, 340. 

Meinilt Odonis, 71. 

Meinny, 114. 

Meisuns, 37. 

Meleburii (Dorse?), 123, 141. 

Menilt Reneward, 71. 

Menill, terra de, 51, 53. 

Mercemesons, parochia de, 338. 


Merlawe, manerium de, 92. 

Merleburgh, 36. 

Merle Raul, parochia Sancti Mar- 
tini de, 345. 

Merle super Sartem, parochia 
Beate Marie de, 338. 

Merre, 70, 78. 

Mery, 76. 

Mesnilaise, parochia de, 386. 

Mesnil Berausci, parochia Beate 
Marie Magdalene de, 337. 

Mesnil de Breouse, parochia de, 


Mesnil Erreiux, parochia Sancti 
Amandi de, 337. 

Mesnile Ogri, parochia Sancti Au- 
doeni de, 343. 

Mesnillo Góffre, parochia Sancte 
Crucis de, 336. 

Mesnil Gondouin, parochia de, 
996. 

Mesnille parochia Sancti Remigii 
de, 837. 

Mesnil Le  Viconte, parochia 
Sancte 'Trinitatis de, 345. 

Mesnillo Guidonis, parochia Beate 
Marie de, 337. 

Mesnil Hernier in vicecom Regis 
Falesie, parochia du, 346. 

Mesnil Hubert, parochia de, 336. 

Mesnil Johis, parochia, 339. 

Mesnil Touffray, in vicecom Fa- 
lesie, parochia, 350. 

Mesoncell, sub Agnon, parochia 
Sancti Sulpicii de, 335. 

Messeres, parochia Sancti Petri de, 
342. 

Messie, honor de, in villa de La- 
cella, 9. 

Messimeef, 6. 

Messy, parochia Sancti Andree de, 
340. 

Meuquaine, villa de, 151. 

Meygneyo, parochia de, 346. 

Mezet, parochia Sancti Vigoris de, 
335. 

Midelse, 130, 329, 383. 


H H 23 


468 


Midd, v. Midelsex. 

Middelburgh  (Seland), $21 ter, 
822 ter, 323, 324 bis, 396, 
330. 

Mikeilestoé, .8. 

Millesavat, parochia Beate Marie 
de, 344. 

Milloel, 13. 

Mirebell, 62. 

Moleins, ecclesia Sancti Georgii de, 
332. . 

Molle, 324. 

Moliü, castrum Regis de, 53. (v. 
Molinett.) 

Molinell, 46, 55, 58, 76 passim, 
77 passim, 78, 80 bis, 82 
bis, 85 bis, 86 ter, 87 ter, 
89, 90, 91 dis, 98, 100, 
106, 112. 

Molt Houdoul, parochia de, 346. 

Mondae juxta Baieux, domus 
Sancti Martini, ordinis 
Sancti Augustini, 359, 369. 

Monasteriis, parochia Beate Marie 
de, 335. 

Monasterium Vilers, 88, 90. (v. 
Mostervilers.) 

Monce, parochia de, 346. 

Mons, parochia de Saint Romy de, 
346. 


Mons Sancti Michaelis, 1920. 

Mons Fortis, 24, 68 bis, 87 ter, 
98 bis, 99 passim, 100 bis, 
101, 103 passim, 105 ter, 
12], 208, 9212. 

Monteburg, 124. 

Monte Caprioli, parochia Sancti 
Petri de, 344. 

Monte Forti, Lexovieh diot, ec- 
clesia parochialis Beate Pe- 
tri de, 220. 

Monteforti, molendina de, 114. 

Monte Gandeleno, parochia de, 
337. 

Monterul, parochia de, 844. 

Monte Revell, castrum de, 55. 


INDEX LOCORUM. 


Monte Rotundo, parochia Sancti 
Paterni de, 337. : 

Monte Sancti Michaelis, castrum 
Regis de, 117. 

Montfort, 19, 63, 110. 

Montfort super Rulle (Norm), 
ecclesia Sancti Petri de, 
354. 

Montgaroul, parochia de Seint Ro- 
my de, 341. 

Montgaudri, parochia de, 338. 

Montigneyo, parochia Sancti Ge- 
roboldi de, 335. 

Montmarcy, parochia Sancti Petri 
de, 345. 

Mont Saint Johan, parochia de, 
346. 

Montyard, 95. 

Montygne, parochia de, 345. 

Moret, 39. 

Moretoü, 15, 90, 125. 

Moretuü, 120, 121. 

Morfavatt, 34. 

Morfavill, 114, 115 passim, 116 
passim. 

Mortaigne, villa de, 207, 230. 
Mortaigne, ecclesia Omnium Sanc- 
torum de, 348, 357. 

Mortaing, comitatus de, 279. 
Mortaingne, castrum de, 193. 
Mortaingne, villa de, 193. 
Morteigne, ecclesia collegiata Om- 
nium Sanctorum de, 206. 
Morteau, parochia Sancti Georgii 
de, 341. 
Morteaue, parochia de, in castella- 
nia Dexmes, 347. 
Morteree (Nori), 980. 
Mostervilers, 80, 88, 90. 
Mostervilers, terra de, 51, 61. 
Mota de Cheny (Norm), 172. 
Motager, ecclesia de, 18. 
Moustiers, parochia de, 336. 
Moy, parochia Beate Marie de, 
335. 


Muissy, parochia de, 338. 
Mulinell, 55, 58. (v. Molinelt.) 








INDEX LOCORUM. 


Muncontor, 66. - 

Muntfichet, 88. 

Munford, 90. 

Muntgumeri, 70. 

Mureres, 90. 

Mutervilers, 124. 

Mutreceyo, parochia Sancte Hono- 
rine de, 335. 

Muuinell, 46. (v. Molinett.) 


N. 


Nantes, 186, 187, 249. 

Navingecot (Devos), 130. 

Neauflle, parochia Sancti Martini 
de, 336. 

Neauphe, parochia Beate Marie de, 
344 


Neufville Lales, parochia de, 339. 

Neufvy, parochia Sancti Gervasii 
de, 346. 

Neverne, 269. 

Nevill, terra de, 33, 41. 

Newe Castellapon Tyne, 328. (rv. 
Novum Castrum super Ty- 
nam.) 

Newehithe, 3928. 

Neweton (Sufisel), 197. 

Niz, ecclesia de, 41. 

Noiers, 277. (v. Noyers.) 

Nonan, 359. 

Nonnant, parochia de, 338. 

Norhamptoü (Northampton), 134 
passim, 135 bis, 226, 829. 

Norht, Norhant, v. Norhamptoi. 

Norm (Normandy), v. Normannia. 

Normandie, la duchie de, 295, 
312. 

Normannia, l, 3, 4, 7 bis, 8, 12 
bis, 22 bis, 23 passim, 24 
passim, 25 passim, 26 pas- 
sim, 27 passim, 28 bis, 29 
passim, 30 passim, 31 pas- 
sim, 32 passim, 33 passim, 


469 


Normannia — continued, 
94 passim, '35 passim, 36, 
37 bis, 38 bis, 39 ter, 40 
ter, 41 ter, 42 passim, 43, 
44 passim, 45, 49 dis, 51 
ter, 52, 55 bis, 57, 58 ter, 
60 passim, 61 ter, 62 ter, 63 
passim, 64 bis, 65 ter, 67, 68 
passim, 69,70 passim, 71 pas- 
sim, 72, 73, 76, 78, 79 bis, 
80, 82, 85 ter, 87, 88ter, 
89 bis, 90 bis, 92 bis, 93, 
97 bis, 98ter, 99 ter, 104 
ter, 105 bis, 107 bis, 108 
bis, 109 ier, 110 passim, 
1ll passim, 112, 1183 ter, 
114 passim, 116 ter, 117 
passim, 118 passim, 119 
passim, 120 passim, 12] ter, 
145 bis, 146, 147, 150 Dis, 
153 bis, 154, 155, 156 dis, 
157 bis, 158 ter, 159 ter, 
160, 161 ter, 162 bis, 163 
bis, 166, 175, 181, 184, 
187, 189, 198, 201, 9203, 
205, 214, 215, 216, 219, 
220, 221, 222, 223, 227, 
228, 231, 235, 237, 238 
bis, 244, 246, 247, 248 
bis, 250, 252, 253 bis, 
256, 259, 260 bis, 261 dis, 
262 bis, 263, 264 pas- 
sim, 265, 266 bis, 267 dis, 
268 bis, 269, 271, 272 bis, 
275, 977, 279 bis 280, 
281 bis, 282 bis, 283 bis, 
315, 317, 318, 319, 329, 
330, 334, 347 bis, 350, 
351 passim, 352, 354 ter, 
355, 358, 360 ter, 361 pas- 
sim, 362, 364, 368 bis, 
369, 371, 375, 376 ter, 
377 bis, 378, 380, 383. 

Normannie, Marchie, 65, 171 bis, 
968, 373. 

Norey, parochia Deate Marie de, 
336. 


HH 3 





470 


Norff, 329. 

Norf (Norfolk), 92 

Norf, archidiaconatus, 254. 

Nortmalt (Dero), 130. 

Norton (Sumerse?), 126. 

Norwié (Norwich), 102, 103, 104, 
106, 111, 330. 

Norwicei, ecclesin 
254. 

Northumbi (Northumberland), 329, 

357, 369. 

Notyngh (Nottinghamshire), 

329. 


cathedralis, 


Nova Foresta, 28. 

Nova Villa de Sancto Egidio, 93. 

Novens, castrum de, 194. 

Novens, parochia de, 339. 

Noviers, ecclesia de, 332. 

Novilliers, parochia Sancti Vigoris 
de, 340. 

Novo Burgo, terra de, 56. 

Novo Castro, parochia de, 337. 

Novum Burgum, 46, 48 dis, 58, 
67, 77, 81, 101. 

Novum Castrum super Sartam, 
63. 

Novum Castrum super Tynam, 
329. 

Noyers, 16. (v. Noiers.) 

Nubir, 182, 142. 

Nullye, parochia Beate Marie de, 
340. 


O. 


O, manerium de, in com Dalencofi, 
207. (v. Oo.) 

Oiseleria, mesnillum de, in par- 
rochia de Lengrevill, 20. 

Oistreha, 60, 118. 

Omnium Sanctorum de Morteigne, 
ecclesia — collegiata, 206, 
348, 357. 

Oo, manerium de, 277. (v. O.) 

Oreford, 327. 

Orgeriis, parochia de, 336. 


INDEX LOCORUM. 


Origne 1 le Butin, parochia de, 


Orne, parochia Sancte Crucis su- 
per, 336. 

Otermouth, 327 passim. 

Oufferiis, parochia Sancti Laudi 
de, 335. 

Ouley, parochia de, 338 

Oumiello, parochia Sancti Petri de, 
345 


Ourne, parochia de Fontenay su- 
per, 340. 

Oxford, v. Oxon. 

Oxim, 41, 53, 91, 98. (v. Exmes.) 

Oxoü (Ozford), 73, 131, 132, 
142, 329. 


P. 


Pvenchrs, parochia de, 339. 

Pace, parochia Sancti Petri de, 
939. 

Pacey, 264. 

Painetl, feodum, 106. 

Palicium principatus in antique 
Judaismo (London), 239. 

Paludi, parochia de, 346. 

Parco, prata de, 27. 

Parfoureu, parochia Sancti Mar- 
tini de, 340. 

Parisius, Pari& 32, 155, 185, 
221, 245, 25]. 

Passe, 355. 

Passeis, foresta de, in Andena, 17, 
0 


90. 

Paunfletehitl, 127. 

Pembroke, v. Penbroé. 

Penbroé (Pembroke), 100. 

Penevill, 88. 

Penlux, 78. 

Perdita Villa prope Falesiam, ec- 
clesia de, 331. 

Perche, 279. 

Perigny, parochia Sancti Juliani 


de, 335 





INDEX LOCORUM. 471 


Perron, parochia Sancti Gervasii 
de, 337. 

Pet*gor, 36. 

Pevray, parochia de, 839, 342. 

Pevrelle, parochia de, 346. 

Pezeris, parochia Sancti Martini 
de, 338. 

Phaleys, villa de, (Norm,) 166, 
186. (v. Falesia.) 

Pict, Pictav, 24, 27 bis, 28 passim, 
934 bis, 37, 45, 46, 47, 48 
bis, 52 bis, 54, 55, 56, 61 
bis, 64, 65 bis, 77, 79, 88, 
90, 108. 

Pierfitte, parochia de, 336. 

Pierrepont, villa de, 151. 

Pin, honor de, 74. 

Pin, parochia de, 339. 

Piris, ecclesia Beate Marie de, 
331. 

Piseux, parochia de Seint Romy 
de, 338. 

Placeyo, parochia Sancti Martini 
de, 335. 

Plain, parochia de Seint Romy du, 
337. 

Planchis, parochia Beate Marie de, 
336. ! 

Planchis, terra de, 6. 

Plancri in vicecom de Baieux, 
parochia de, 349. 

Plesseiz Grimoult (Norm), domus 
Sancti Stephani de, 362. 

Pointel, parochia de, 336. 

Poitiers, v. Pictav. 

Poitou, v. Pictav. 

Pole, 326, 327 bis. 

Pomeria, vivarium de, 18. 

Pons Archie, 43, 47 passim, 49, 
50, 53, 54, 70, 77. 

Pons Aldom, 49, 43, 72, 80 dis, 
82, 83, 84, 86, 91, 93, 
97, 101 bis, 106, 111, 113, 
116 dis, 118. (v. Pons Au- 
dom e? Pontaudemer.) 

Pons Audom, 14, 24 bis. (v. Pons 
Aldom.) 


H H 4 


Pons Episcopi, 63. 
Pons Ursonis, 77, 88. 
Ursonis.) 
Pontaudemer, vicecomitatus de,259 

bis, 318. (v. Pons Aldom.) 
Pontauton, vicecomitatus de, 318. 
Pont Decrepin, parochia du, 339. 
Pont Doylly, 117. 
Pontoin, parochia de, 338. 
Ponteou de Mer, vicecomitatus de, 
259 bis. (v. Pons Aldoni.) 
Ponte Ursonis, castrum de, 57, 
97. (v. Pons Ursonis.) 
Portbif (Susise?), 127. 
Porteigoie, domus de, 58. 
Portesmouth, 327. 
Posteny, 75. 
Pouicton (Dorsef), 123. 
Pratis, parochia Beate Marie de, 
346. 


(v. Ponte 


Pulero Mesnillo, parochia Sancti 
Laurencii de, 345. 
Pulcrovano, parochia Beate Marie 

de, 339. 
Pusand, 37. 
Puto Angulo, granchia de, 13. 
Puttelis, villa de, 2. (v. Botellis.) 


Q. 


Quatrefaveriz, parochia de, 340. 

Quesnet, villa de, 151. 

Quesney, manerium de, 276. 

Quervetes, parochia Beate Marie 
de, 345. 

Quinchamp, castrum de, 197. 

Quintyn, 268. | 

Quyngnye, parochia de, 341. 


R. 


Radepont, 55, 56 ter, 59, 69. 

Radon, parochia Sancti Martini 
de, 338. 

Rauvill, parochia Beate Marie de, 
3 


2a 


472 


Rauvilla, ecclesia Beate Marie de, 
332. 

Rawetot, manerium de, 46. 

Redbrigge, Pons de, prope villam 
Suthampton, 233. 

Reineford, 85. 

Rene, parochia Sancti Petri de, 
338. (v. Renne.) 

Renne, parochia de, 335. (v.Rene.) 

Repos, parochia de, 343. 

Resuegnon, 9. 

Rewes (Devon), 130. 

Rie, villa de, 151. 

Rierse (Ken? ), 140 bis. 

Rii, parochia de, 343. 

Rincevill, terra de, 54. 

Risenbga (Bucks), 131. 

Rivailloh, parochia de, 339. 

Riveria, 20. 

Riviere de Tybouville, le chastel 
et forteresse de la, 292. 

Robeir, parochia Beate Marie de, 
344 


Roca Mabilii, parochia de, 344. 

Rochecoard, 28. 

Rocheford, 111. (v. Rochefort.) 

Rochefort, 300. (v. Rocheford.) 

HRochemabelt (Nori), 280. 

Roda (Sufisef), 126. 

Roeleg (LeirZ), 139. 

Roen, v. Rothomagum. 

Roferowe, manerium de, 263. 

Romana Curia, 26. 

Romeis, 15 dis. 

Romeswale (Seland), 322 bis, 324 
bis, 930. 

Romney, 325. 

Ronanvilt in parrochia de Sancta 
Columba, 13. 

Roncours, parochia de, 338. 

Ronquamp, parochia Sancti Lau- 
rencii de, 340. 

Rotel, 329. 

Roth, Rothom, Rothomag, Rotho- 
magi, v. Rothomagum. 

tothomagi, archiepiscopatus, 1. 

Rothomagi, castrum Regis, 111. 


INDEX LOCORUM. 


Rothomagi, ecclesia, 1, 3. 

Rothomagi, molendina, 2. 

Rothomagi, turris, 47, 107, 115. 

Rothomagum (Rouen), 1, 15, 22, 
23 passim, 25, 30, 33, 35, 
36, 42, 45, 46 ter, 47 pas- 
sim, 48, 49 ter, 50, 51, 
59, 55, 57 bis, 58, 61, 69, 
71, 73, 74 passim, 75 pas- 
sim, 76 ter, 77 bis, 78 pas- 
sim, 79 passim, 80 ter, 8l 
passim, 82 passim, 84, 85 
passim, 86 passim, 94, 96, 
98 passim, 101, 102, 103, 
104, 105, 106, 107, 108, 
110 dis, 111, 112, 116 bis, 
118, 259. 

Rotirdame (Holand), 321, 322 pas- 
sim, 323, 324 passim, 390. 

Rouclyf, 328. 

Rouen, v. Rothomagum. 

Roull, parochia de, 338. 

Rouneez, parochia Beate Marie 
de, 342. 

Roupperroux, parochia Beate Marie 
de, 337. 

Royesse, parochia de Saint Herme 

e, 937. 

Rugles, castrum et dominium Regis 
de, 192, 230. 

Rugles le chastelt et forteresse 
de, 307. 

Rue Guillebert, hospicium situa- 
tum in vico vocato, ( Baieux), 
281. 

Ruellio, terra de, 11. 

Rugemusters, 77. 

Rumeswale (Seland) 330. (v. 
Romeswale.) 

Runcey, 93. 

Rupe Andel, castrum Regis de, 
88, 11l. 

Rupella, 61. 

Rupe, molendinum de, 71. 

Rupes Andel, 22 ter, 23 passim. 

Rupes Aurivall, 23 bis, 50, 51. 

Rupefortis (Jochefort), 66. 


INDEX LOCORUM. 


Ruppe, novum castellum de, 1. 
Ruvetot, 96. 
Rye, villa de, 71. 


S. 


Sablons, parochia Sancti Gervasii 
de, 340. 

Saccheroivre, parochia Sancti Odo- 
eni de, 338. 

Sagium, 59, 63, 65, 67, 70, 71 
passim, 72 passim. 

Saint Aiguyen, parochia de, 346, 

Saint Aubin, parochia de, 336. 

Saint Aubin de Groys, parochia de, 
346. 

Saint Basire in castellania de Hex- 
mes, parochia de, 349. 

Saint Ceneri, parochia de, 346. 

Saint Council Dever, parochia de, 
346. 

Saint Croys sur la mer, villa de, 
151. 

Saint Frogent, parochia de, 339. 

Saint Gabriel, villa de, 151. 

Saint Germain, 300. 

Saint Karles de Deserto, parochia 

346 


de, 346. 

Saint Lo, 298. 

Saint Lohier, parochia Sancti Mar- 
tini de, 343. 

Saint Longiz, parochia de, 346. 

Saint Ouen de Sees, parochia de, 
337. 

Saint Rigomer de Coulombiers, 
parochia, 337. 

Saint Romy, parochia de, 346. 

Saint Romy de Mons, parochia de, 


Saint Romy du Plain, parochia 
de, 337. 

Saint Sir ; Empail, parochia de, 

Saleno, paroi Sancti Mathei de, 


Salflete. § 997. 


473 


Salinellis, ecclesia Sancti Germani 
de, 331. 

Salmur, 49 bis, 62, 64 ter, 69. 

Salop, 329. 

Saltfletby in com Liné (7fng?), 207. 

Salthons, 3925. 

Sancta Barba, 98 passim, 94 bis. 

Sancta Cesina, 113. 

Sancta Columba, parochia de, 13. 
Sancta Honorina La Guillem in 
vicecom Falesie, 350. 
Sancta Katerina desuper Humet, 

3l 


Sancta Maria de Becco, 4, 5. 

Sancta Severa, feodum et honor 
de, 22, 23. 

Sancte Barbare (Norm), abbatia, 
361 


Sancte Barbare, villa de, 174. 

Sancte Colombe La Petite, pa- 
rochia, 337. 

Sancte Crucis ad Anglicos, feodum 
et terra, 228. 

Sancte Crucis de Caen, domus, 
333, 334. 

Sancte Crucis de Mesnillo Goffre, 
parochia, 336. 

Sancte Crucis super Orne, paro- 
chia, 336. 

Sancte Honorine de Duceyo, paro- 
chia, 34 

Sancte Honore de Fay, parochia, 


Sancte "Honorine de Mutreceyo, 
parochia, 335. 

Sancte Margarete de Cariouges, 
parochia, 343. 

Sancte Margarete Dessay, capella, 


Sancte Margarete Patyns, in warda 
de Billyngesgate, (Londoi,) 
parochia, 234. 

Sancte Marie, ecclesia, 113, 114 bis. 

Sancte Marie de Ardens, abbatia, 
15, 16. 

Sancte Marie de Bello Loco, eccle- 
sia, 15. 


474 


Sancte Marie de Jueranda, eccle- 
sia, 17, 18. 

Sancte Pacis prope Caen, ecclesia, 
331. 


Sancte Patrisse de Sees, parochia, 
940. 

Sancte Scolastice, parochia, 344. 

Sancte Trinitatis de Cadomo, ab- 
batia, 162, 376. 

Sanete "Trinitatis de Mesnil le 
Viconte, parochia, 345. 

Saint Aignen ovec Courpontrain, 
parochia de, 346. 

Sancti Albini de Appenay, paro- 
chia, 845. 

Sancti Albini de Bonesay, paro- 
chia, 337. 

Sancti Albini de Bures, parochia, 
338. 

Sancti Albini de Deserto, parochia, 
339 


Sancti Amandi de Mesnil Erreiux, 
parochia, 337. 

Sancti Ammen sup* Ceulam, pa- 
rochia, 349. 

Sancti Andree de Cristoto, ecclesia, 
331. 

Sancti AndreeDeycio, parochia, 335. 

Sancti Andree de Fonteneto Mar- 
mionis, parochia, 340. 

Sancti Andree de Gouffer juxta 
Falesiam, abbatie, 362. 

Sancti Ándree de Livaee, parochia, 


937. 

Sancti Andree de Messy, parochia, 
340. 

SanctiAndree deY cio, ecclesia, 331. 

Sancti Andree juxta Breouse, pa- 
rochia, 338. 

Sancti Aniani de Avenis, parochia, 
336. 

Sancti Aniani Descorchez, paro- 
chia, 344. 

Sancti Aniani de Ferieris, parochia, 
945. 

Sancti Andree de Grandchamj, 
parochia, 341. 


INDEX LOCORUM. 


Sancti Aniani de Crasso Mesnillo, 
ecclesia, 331. 

Sancti Aniani de Malerbe, paro- 
chia, 335. 

Sancti Audoeni de Mesnile Ogri, 

ochia, 

Sancti Audoeni Lebrysour, paro- 
chia, 342. 

Sancti Audoeni, parochia, in subur- 
biis de Baieux, 276. 

Sancti Audomari, parochia, 342. 

Sancti Bartholomei de Jauze, pa- 
rochia, 338. 

Sancti Benigni, parochia, 335. 

Sancti Bricii de Lonceyo, parochia, 
336. 

Sancti Bricii de Mehodin de cas- 
tellania Falesie, parochia, 
340. 

Sancti Bricii, parochia, 335. 

Sancti Clementis, ecclesia juxta 
Suda Vire, 18. 

Sancti Cotesti Dathye, parochia, 
935 


Sancti Dionisii de Breouse, paro- 
.chia, 336. 

Sancti Dionisii de Buressart, paro- 
chia, 336. 

Sancti Dionisii de Mantrevilla, pa- 
rochia, 335. 

Sancti Dionisii des His, parochia, 
336 


Sancti Dionisii de Sirisy, parochia, 
346 


Sancti Dionisii de Teillay, paro- 
chia, 343. 
Sancti Dionisii le Vezoz, parochia, 
345. 
Sancti Dionisii super Sartim, pa- 
rochia, 344. 
Sancti Dunstani in le Est, Londoii, 
rochia, 234. 
udoeni prope Caen, eccle- 
sia, 931. 
Saneti Eustachii, Baiocei dioc, 
capella, 221. 
Sancti Gabrielis, ecclesia, 331. 


Sancti 








INDEX LOCORUM. 


Sancti Gabrielis juxta Baieux, do- 
mus, 377. 

Sancti Georgii de Dangeul, paro- 
chia, 339. 

Sancti Georgii Designey, parochia, 
342, 


Sancti Georgii de Hostieux, paro- 
chia, 344. 

Sancti Georgii de Loy, at dict de 
la Frenay, parochia, 344. 

Sancti Georgii de Moleins, ecclesia, 
332, 

Sancti Georgii de Morteau, paro- 
chia, 341. 

Sancti Georgii juxta Alnetum, pa- 
rochia, 340. 

Sancti Georgii Le Gaultier, paro- 
chia, 339. 

Sancti Germani de Berus, paro- 
chia, 345. 

Sancti Germani de Clerefoille, pa- 
rochia, 341. 

Sancti Germani de Corbays, paro- 
chia, 337. ; 

Sancti Germani de Court Lamere, 
parochia, 339. 

Sancti Germani de la Couldre, pa- 
rochia, 338. 

Sancti Germani de la Leu, paro- 

chia, 344, 349. 

Sancti Germani de Louvigne, pa- 
rochia, 338. 

Sancti Germani de Marteigne, pa- 


rochia, 338. 

Sancti Germani de Salinellis, ec- 
clesia, 331. — 

Sancti Germani de Sourches, pa- 
rochia, 838. 

Sancti Germani de Sys, parochia, 
336. 


Sancti Germani de Tessel, paro- 
chia, 340. 

Sancti Germani de Tesseyo, paro- 
chia, 338. 

Sancti Germani de Undefontaigne, 
parochia, 343. 





475 


Sancti Germani le Vassoti, in vice- 
com Falesie, parochia, 350. 

Sancti Geroboldi de Montigneyo, 
parochia, 335. 

Sancti Gervasii Danirez, parochia, 
943 


Sancti Gervasii de Feins in vice- 
com de Mortaigne, ecclesia, 
950. 

Sancti Gervasii de Joeyo de Plano, 
parochia, 343. 

Sancti Gervasii de Neufvy, paro- 
chia, 346. Ny» par 

Saneti Gervasii de Perron, paro- 
chia, 337. 

Sancti Gervasii de Sablons, paro- 
chia, 340. 

Sancti Gervasii de Sees, parochia, 
348. 

Sancti. Gervasii de Thore, paro- 
chia, 338. 

Sancti Hilarii de Carone, ecclesia, 
ool. : 

Sancti Hilarii de Semale, parochia, 
937. 

Sancti Hillarii de Soysay, parochia, 
339. 


Sancti Hillarii de Veteri Ponte, pa- 
rochia, 343. 

Sancti Hillarii, parochia, 336, 346. 

Sancti Illarii deVilly,parochia, 335. 

Saneti Johannis de Blane, paro- 
chia, 343. 

Sancti Johannis de Blavou, paro- 
chia, 337. 

Sancti Johannis de Cadomo, eccle- 
sia, 294. 

Sancti Johannis de Curseyo, paro- 
chia, 335. 

Sancti Johannis de Falesia, eccle- 
sia, 15. 

Sancti Johannis de Sees, hospitalis, 
952. 

Sancti Juliani de Bourcleroy, pa- 
rochia, 397. 

Sancti Juliani Desthufle, Sagieü 
dioc, ecclesia, 939. 


476 


Sancti Juliani de Perigny, paro- 
chia, 335. 

Sancti Juliani super Sartem, pa- 
rochia, 337. 

SanctiLamberti, parochia, 340, 342. 

Sancti Laudi de Goupileriis, paro- 
chia, 335. 

Sancti Laudi de Oufferiis, parochia, 
335. 

Sancti Laurencii de Condeto, paro- 
chia, 335. 

Sancti Laurencii de la Genevraye, 
parochia, 341. 

Sancti Laurencii de Pulcro Mes- 
nillo, parochia, 345. 

Sancti Laurencii de Ronquamp, 
parochia, 340. 

Sancti Leodegarii de la Haye, 
parochia, 345. 

Sancti Leodegarii super Sartam, 
parochia, 345. 

Saneti Leonardi de Bourcy, paro- 
chia, 341. 

Saneti Leonardi du Boys, paro- 
chia, 339. 

Sancti Leonardi, parochia, 343. 

Sancti Lotharii, Sagieil dioc, eccle- 
sia, 196. 

Sancti Martini Danthoygne de 
castellania Falesie, paro- 
chia, 340. 

Sancti Martini de Angovilla, eccle- 
sia, 331. 

Sancti Martini d de Antieulx, paro- 
chia, 

Sancti Martini ide Batilly, parochia, 
343. 

Sancti Martini de Bello Fexaquo, 


942. 

Sancti Martini de Blangnie, eccle- 
sia, 332. ] 

Sancti Martini de Bonnemeson, 
parochia, 343. 

Sancti Martini de Cammont, pa- 
rochia, 9395. 

Sancti Martini de Chalon, paro- 
chia, 335. 


- 


INDEX LOCORUM. 


Sancti Martini de Champflour, 
parochia, 338. 

Sancti Martini de Combray, paro- 
chia, 342. 

Sancti Martini de Cormelles, eccle- 
sla, 331. 

Sancti Martini de Coulbmer, pa- 
rochia, 344. 

Sancti Martini de Croisillez, paro- 
chia, 335. 

Sancti Martini de Dangeul, paro- 
chia, 339. 

Sancti Martini de Fresne le 
Puche*x, parochia, 343. 

Sancti Martini de Hauste Rive, 
parochia, 345. 

Sancti Martini de la Courbe, paro- 
chia, 341. 

Sancti Mathei de la Mosse, paro- 
chia, 342. 

Sancti Martini de Landis, parochia, 


Sancti Martini de Livet, parochia, 
338. 

Sancti Martini de Lourine, paro- 
chia, 339. 

Sancti Martini de Merle Raul, pa- 
rochia, 345. 

Sancti Martini de Mondae, ordinis 
Sancti Augustini juxta 
Baieux, domus, 359, 369. 

Sancti Martini de Neaufle, paro- 
chia, 336. 

Sancti Martini de Parfoureu, pa- 
rochia, 340. 

Sancti Martini de Pezeris, paro- 
chia, 338. 

Sancti Martini de Placeyo, paro- 
chia, 335. 

Sancti Martini de Radofi, parochia, 
338. 

Sancti Martini de Saint Lohier, 
parochia, 343. 

Sancti Mathei de Saleno, parochia, 
340. 

Sancti Martini de Saveneyo, paro- 
chia, 343. 





INDEX LOCORUM. 


Sancti Martini de Sees, monaste- 
rium, 268. 

Sancti Martini de Sollebeto, eccle- 
sia, 332. 

Sancti Martini Deslogez, parochia, 
340. 


Sancti Martin: de Stad, ecclesia, 
96. 

Sancti Martini de Temeno’, paro- 
chia, 343. 

Sancti Martini Do, parochia, 341. 

Sancti Martini la Guillon, paro- 
chia, 336. 

Sancti Mauricii, parochia, 342. 

Sancti Medardi de Deserto, paro- 
chia, 339. 

Sancti Meloris (Baieuz), parochia, 
218. 

Sancti Michaelis in Cornhutt (Lon- 
don), ecclesia, 281. 

Sancti Michaelis de Grama (Nori), 
villa, 162. 

Sancti Michaelis de Stublelond, 
capella, 40. 

Sancti Michaelis de Vaucell, paro- 
chia, 342. 

Sancti Nicholai de Baieux, hospi- 
talis, 360. 

Saneti Nicholai de Courtibus de 
Baieux, capella, 244. 

Sancti Nicholai de TV aucellis, eccle- 
sia, 331. 

Saneti Nicholai du Boys et du 
Froust, paroch, 937. 

Saneti Nicholai in castro Regis de 


Argenthomo, capella, 239, 
350. 

Sancti Odoeni de Saccheroivre, pa- 
rochia, 338. 

Sancti Odoeni super Mere, paro- 
rochia, 345. 


Sancti Oueni in parochia de Fer- 
rieres, Sagiei dioc, capella, 
240. 

Sancti Ouini de Massay, parochia, 
336. 


477 


Sancti Pauli le Gautier, parochia, 
345. 

Sancti Pauli le Viconte, parochia, 
345. 


Sancti Petri de Aleptie, parochia, 
344. 


Sancti Petr de Basoches, parochia, 
337, 339. 

Sancti Petri de Barbery, parochia, 
335. 

Sancti Petri de Bolone (Norm), 
parochia, 334. 

Sancti Petri de Bougy, parochia, 
343. 


Sancti Petri de Bousvill, monas- 
terium de, 11. 

Sancti Petri de Bray, parochia, 341. 

Sancti Petri de Cadomo, ecclesia, 


261, 263. 

Sancti Petri de Cadomo, parochia, 
260, 269. 

Sancti Petri de Caheugnolez, pa- 
rochia, 340. 

Sancti Petri de Champosul, paro- 
chia, 342. 

Sancti Petri de Clecy, parochia, 
342. 

Sancti Petri de Courtesne, paro- 
rochia, 342. 

Sancti Petri: de Cunblia, ecclesia, 
331. 

Sancti Petri de Ennesio, ecclesia, 
331. 

Sancti Petri de Feugeres, parochia, 
9435. 

Sancti Petri de Foulongne, paro- 
chia, 335. 

Sancti Petri de Geel du Gant, 
parochia, 344. 

Sancti Petri de Gevre, parochia, 
346. 

Sancti Petri de Grymbosc, paro- 

^ A chia, 335. 

Sancti Petri de la Chapelle, paro- 

chia, 340. 


Sancti Petri de Ja Chaux, parochia, 
945. 


478 


Sancti Petri de la Court, parochia, 
342. 

Sancti Petri de Lare, parochia, 
345. 

Sancti Petri de la Vuille, parochia, 
335. 

Sancti Petri de Lignierez, paro- 
chia, 337. 

Sancti Petri de Longuanon,  paro- 
chia, 337. 

Sancti Petri de Maltot, parochia, 
342. 

Sancti Petri de Marmovilliers, pa- 
rochia, 345. 

Sancti Petri de Messeres, parochia, 
342. 

Sancti Petri de Monte Caprioli, 
parochia, 344. 

Sancti Paterni de Monte Rotundo, 
parochia, 337. 

Sancti Petri de Montfort super 
Rolle (Norm), ecclesia, 354. 

Sancti Petri de Montmarcy, paro- 
chia, 345. 

Sancti Petri de Oumiello, paro- 
chia, 345. 

Sancti Petri de Pace, parochia, 339. 

Sancti Petri deRene, parochia, 338. 

Sancti Petri de Sauveaulx, paro- 
chia, 337. 

Sancti Petri de Sees, parochia, 
341, 348, 350. 

Sancti Petri de Sichihauns, paro- 
chia, 345. 

Sancti Petri de Siralo, parochia, 
337. 

Sancti Petri de Spinis, parochia, 
342 


Sancti Petri Desulmes, parochia, 
942. 
Sancti Petri de Than et Fraxinno, 
parochia, 340. 
Sancti Petri de Tougs, parochia, 
336. - 


Sancti Petri de Vary, parochia, 336. 
Sancti Petri de Vauda, parochia, 
345. 


INDEX LOCORUM. 


Sancti Petri super Divam, abbatia, 
116. 

Sancti Petri supra Divam, ecclesia, 
332. 

Sancti Petri supra Divam (Norni)» 
villa, 172, 174, 349. 
Sancti Quintini de Blavou, paro- 

chia, 337. 

Sancti Ravenni de 'Tracheio, paro- 
chia, 340. 

Sancti Remigii de Gientevilla, ec- 
clesia, 332. 

Sancti Remigii de Mesnille, paro- 
chia, 337. 

Sancti Remigii de Plano, castel- 
lania, 208. (v. Seint Romy 
du Plain.) 

Sancti Remigii et Sancti Stephani 
de Silliaco Guitli, collegium 
et villa, 356. 

Sancti Remigii, parochia, 342. 

Sancti Sampsonis de Alneto et 
Bosqueyo, parochia, 343. 

Sancti Sampsonis de Estrehenno, 
ecclesia," 331. 

Sancti Sampsonis, parochia, 346. 

Sancti Salvatoris de Cadomo, ec- 
clesia, 983. 

Sancti Salvatoris de Cariouges, pa- 
rochia, 340. 

Sancti Salvatoris de la Villete, pa- 
rochia, 340. 

Sancti Salvatoris de Tury, paro- 
chia, 342. 

Sancti Salvatoris, honor, 16. 

Sancti Salvatoris (Cadom), paro- 
chia, 320. 

Sancti Stephani de Cadomo, abba- 
tia, 150, 151, 152 dis, 153 
bis, 160, 161 dis, 162 ter, 
163 ter, 164, 165 bis, 166, 
167, 200, 320, 331, 360. 

Sancti Stephani de Cadomo, eccle- 
sia parochialis, 282. 

Sci Stephani de Cadomo, parochia, 
319. 








INDEX LOCORUM. 


Sancti Stephani de Fontenay, 
Baiocefi dioc, abbatia, 376. 

Sancti Stephani de Plesseiz Gri- 
moult (Nori), domus, 362. 

Sancti Supplicii de Caulmont, paro- 
chia, 342. 

Sancti Sulpicii de Cuisse, parochia, 
345. 

Sancti Suspicii de La Vaccarie, 

ochia, 340. 

Saneti Sulpicii de Mesoncelt sub 
Agnon, parochia, 335. 

Sancti Tellarii, parochia, 344. 

Sancti Thome Cantuarien de Caen, 
hospitalis, 334. 

Sancti Thome juxta villam Dar- 
genthen, hospitale, 179. 

Sancti Vigoris de Atis, Baiocen 
dioc, ecclesia parochialis, 
241. 

Sancti Vigoris de Bourgnebu, pa- 
rochia, 337. 

Sancti Vigoris de Donnay, paro- 
chia, 342. 

Sancti Vigoris de Lovingneyo, pa- 
rochia, 343. 

Sancti Vigoris de Mezet, parochia, 
335. 

Sancti Vigoris de Novilliers, paro- 
chia, 340. 

Sancti Vigoris de Thens, parochia, 
340. 

Sancti Vigoris Le Grant juxta 
Baieux, prioratus, 361. 

Sancti Vincencii Despez, parochia, 
342. 

Sancti Urigni, parochia, 336. 

Sancto Egidio, Nova Villa de, 93. 

Sancto Laudo, villa de, 257. 

Sanctorum. Medardi. et Gildardi 
de Felle, parochia, 344. 

Sancto Simphoriano, parochia de, 
336. 


Sanctus Celerinus, 64. 

Sanctus Eadmundus, 35. 
Sanctus Ebrolfus, 84 bis. 
Sanctus Jacobus Galicie, 378. ^ 


479 


Sanctus Jacobus super Reveron, 
105. 

Sanctus Laudus, 65 bis, 67. 

Sanctus Serninus, 70. 

Sanctus Silvinus, 365, 366. 

Sandefford, prioratus de, 132. 

Sandewici, villa, 179. 

Sandewych, 326 bis, 328 passim. 

Sap, Sappum, 110. 

Sarceaux, parochia de, 344. 

Sarcell, 106. 

Saresber, 1837. (v. Sarresbif.) 

Sarresbif (Salisbury), 97, 108. (v. 
Saresbe?.) 

Sartam, parochia Sancti Leode- 
garii super, 345. 

Sartem, parochia Sancti Juliani 
super, 337. 

Sartim, parochia Sancti Dionisii 
super, 344. 

Sarum, 150, 157, 161, 162 bis, 
166, 177, 178, 244, 283, 
359. 

Sarum, ecclesia cathedralis Beate 
Marie, 217 bis. 

Sarum, episcopatus, 217. 

Saucei, 63. 

Sauqvill, 14. 

Sauveaulx, parochia Sancti Petri 
de, 837. 

Saveigne, parochia de, 341. 

Saveneyo, parochia Sancti Martini 
de, 343. | 

Scarburgh, 326 passim, 327 bis. 

Scotia, 81. 

Scriweham (Berkesi?), 137. 

Secane littus, 49. 

Sees (Norm), ecclesia cathedralis 
de, 351. 

Sees, hospitalis Sancti Johannis de, 
352. 

Sees, monasterium Sancti Martini 
de, 268. | 

Sees, parochia Sancti Gervasii de, 


348. 
Sees, parochia Sancte Patrisse de, 
340. 


480 


Sees, parochia Sancti Petri de, 
341, 348, 350. 

Sees, villa de, (Norfi,) 179, 349 bis, 
351. 


Seez, parochia Beate Marie de La 
Place de, 344. 

Segreya, 39. 

Segrie, parochia Beate Marie de, 
338. 


Seint Anyan, 359. 

Seint Denys super Serton, 355 bis. 

Seint Desir du Val Disconuz, 337. 

Seint Herme de Royesse, parochia 
de, 337. 

Seint Karles de Deserto, parochia, 
339. 


Seint Piere, 204. 

Seint Remy, 359. 

Seint Romy de Montgaroul, paro- 
chia, 841. 

Seint Romy de Piseux, parochia 
de, 338. 

Seint Romy du Plain (Norfi), 
castrum de, 189. 

Seint Romy du Plain, parochia de, 
337. 


Seint Silvin, 279. (v. Sanctus Sil- 
vinus.) 

Seint Vast, terra et dominium de, 
in com Caf, 250, 275. 

Seland, 391 ter, 322 bis, 330. 

Selby, 328. 

Selva Drua, 17. 

Semale, parochia Sancti Hillarii 
de, 337. 

Semille, parochia de, 339. 

Senrue, parochia de, 343. 

Sens, 94. 

Sentille, parochia de, 344. 

Sequeville, villa de, 151. 

Serans, parochia de, 344. 

Serece (Seland), 330. 

Serisay, parochia de, 337. 

Serqueu, parochia de, 341. 

Seton, 328. 

Seye, terra de, 39. 


INDEX LOCORUM. 


Seynt pe du Plain, castellania 


Seury Le Ovrey, parochia Beate 
Marie de, 336. 

Shedam, 324. 

Sheryngham, 325, 326 bis. 

Sichihauns, parochia Sancti Petri 
de, 345. 

Sichiston (Leirc), 139. 

Silley, parochia de, 341. 

Silliaco Guilli, collegium et villa 
Sancti Remigii et Sancti 
Stephani de, 356. 

Similly, castrum de, '97. 

Siralo, parochia Sancti Petri de, 
337. 


Sirisy, parochia Sancti Dionisii de, 


Skyddame in Holand, 321, 325, 
330 dis. 

Sollebeto, ecclesia Sancti Martini 
de, 332. 

Somercotes in com Linc, (4fngi,) 
207. 

Somers (Somerset), 329. 

Somervieu (in vicecom Baieux), 
feodum et terra de, 266. 

Songie, parochia de, 346. 

Sonue, parochia de, 345. 

Sourbie, parochia de, 344. 

Sourches, parochia Sancti Germani 
de, 338. 

Southampton, v. Suhanton. 

Soysay, parochia Sancti Hillarii 

e, 339. 

Spactebif (Dorse?), 122. 

Spineto, honor de, 16. 

Spinis, parochia Sancti Petri de, 
342. 

Stad, ecclesia Sancti Martini de, 
96. 

Staff (Stafford), 329. 

Stepbinges (Essez’), 129. 

Sterresburgh, 235. 

Stok (Norhant), 135. 

Stotevill, 94. 

Strode, 328. 





INDEX LOCORUM. 


Strutard, 50. 

Stures (Dorset), 123. 

Sturminist? (Dor), 196, 140. 

Sudbit, 35 bis. 

Suff (Suffolk), 92, 319, 329. 

Sulfeton (Berkesir), 138. 

Sully (Norm), dominium de, 265. 

Sulveton, 142. (v. Sulfeton.) 

Sufllesvill, terra de, 38. 

Summerset (Somerset) 122, 196 
passim, 197. 

Suredon, parochia Beate Marie de, 
944. 

Suri, parochia de, 338. 

Sur? (Surrey), 133 passim, 329. 

Susa, 29, 62, 87. 

Sussex, 273, 329, 383. 

Sutht, Suhampt&, vel Suhanton, v 
Suthampton. 
Suthampton (Southampton), 28, 

121, 122, 179, 283, 329. 
Syenny en Singueloys, parochia 
Beate Marie de, 342. 

Syllyby (Leirc), 139. 

Syrice (Seland), 322. 

Sys, parochia Sancti Germani de, 
336. 


Tablecoc, 4 

Tahun, 93. 

Tame (Ozozi), 142. 

Tan, villa de, 151. 

Tank vill 142. 

Tanye, castrum Regis de, 238, 
359. 

Tarteis, 60. 

Tartas hospicium de, (Burdeg,) 
283. 


Tattenho (Bucks), 131. 

Teillay, parochia Sancti Dionisii 
de, 343. 

Teinnewika (Devo), 130. 


I 


481 


Temeno', parochia Sancti Martini 
de, 343. 

‘Tenecheb*i, 17. (v. Tenercheb*y.) 

Tenechebm, 121. 

Tenercheb*y, balliva de, 93. (v. 


Tenecheb*i et Trinche- 
bray.) 

Tessel, parochia Sancti Germani 
de, 340. 

Tesseyo, parochia Sancti Germani 
de, 338. 

Tewebuf,terra et tenementa vocata, 
(Norfi,) 280. 

Teysueras, 16. 

Thaloney, parochia Beate Marie 
de, 336. 

Than et Fraxinno, parochia Sancti 
Petri de, 340. 


Thens, parochia Sancti Vigoris de, 


Thoaré CTouars), 25, 34, 55. 

Thore, parochia Sancti Gervasii 
de, 338. 

Thorü, 98. 

Thornham, 326 bis. 

Thouars (Touars), v. Thoaré. 

Thurie, castrum Regis de, 370. 

Thwit, terra de, 77. 

'T'anü, 103, 104, 105, 110. 
Triasnofi.) 

Tiercheville, villa de, 151. 

Tikehill, 141. 

Tilers, 91, 107. 

Tilers, castellum de, 52, 54. 

Tilleul, parochia Beate Marie de, 

337. 


(v. 


Tilye, castrum de, (Norfi), 162, 
28]. 


Tilye castrum et dominium de, 
© 2958. 

Tilye dominium Regis de, 154, 
281. 


Tony, domus de, 74. 
Torce, parochia de, 338. 
Torengy, castrum de, 95. 
Torenny, villa de, 95, 109. 
Tornay, parochia de, 344. 


I 


n 





482 INDEX LOCORUM. 


Torney, 83. 

Tot, villa del, 94. 

Toucheto juxta Mortaygne, 349. 

Touque (Norm), 155, 156, 317. 

Touque (Nori), castrum Regis 
de, 145, 146, 147, 149 dis. 

Touque, le chasteit de, 284, 285 
bis. 


Tougs, parochia Sancti Petri de, 
336. 
Tracheio, parochia Sancti Ravenni 


de, 340. 

Trappe, abbatia de, 241. 

Tregowe, 322 bis. 

Tresgoris, parochia de, 268. 

Tresgors, terra et dominium de, 
268. 

Trezesains, parochia de, 343. 

Triasnon, 88, 90. 

Tribus Montibus, parochia Beate 
Marie de, 335. 

Trinchebray in castellania Regis 
de  'lrinchebray, paroch 
Beate Marie et Sancti 
Petri de, 347. (v. Tener- 
cheb* y.) 

Trippot (Cadom), domus in vico de, 
255. 


Troaé, 110. 

Troardz, 73. 

Tronairo, abbatia de, 334. 

Trouard, villa de, 174. 

Truyn (Norm), 174. 

Truyn (Nori), parochia de, 836. 

Tuffe, parochia de, 346. 

Tuissoyoil, terra de, 58. 

Tuit, terra et dominium de, 255. 

Tullum Noelent, terra apud, 12. 

Turon, 26 bis, 27 passim, 62, 86. 

Turris Londinensis, 36. 

Tury, castrum et baronia de, 255. 
(v. Turye.) 

Tury, parochia Sancti Salvatoris 
de, 342. 

Turye (Norm), castrum de, 158, 
172, 203. (v. Tury.) 

Tustini villam, terra apud, 14. 


Tybouville, le chastel et forteresse 
de la riviere de, 292. 

Tyle, castrum de, Normann, 161. 

Tynby, 328. 


U. 


Undefontaigne, parochia Sancti 
Germani de, 343. 

Urvyle, manerium de, 244. 

Ustevill, terra de, 33, 41. 


V. 


Vaill, la ville de, 308. 

Valt desuper Oram, 8. 

Val Disconuz, parochia de Seint 
Desir de, 337. 

Valdeslogez, parochia de, in castel- 
lania Dexmes, 347. 

Valframbart, parochia de, 345. 

Valle Dei (Norm), ordinis Cartu- 
siet, domus de, 351. 

Valle Dei, parochia de, 341. 

Valledol, castrum Regis de, 80. 

Valle Rodol, castrum Regis de, 
55, 75. 

Vallibus, terra de, 67. 

Vallis Rodot, 9, 13, 19, 50, 69, 
74, 81, 82. 

Valo, 23, 30, 31 passim, 33 ter, 
108 bis, 109 ter, 119. 

Valoniis, foresta de, 85. 

Vannes, 201. 

Vary, parochia SanctiPetri de, 336. 

Vaucett, parochia Sancti Michaelis 
de, 342. 

Vaucellis, ecclesia Sancti Nicholai 
de, 331. 

Vauda, parochia Sancti Petri de, 
345. 

Vausules (Norm), dominium de, 
265. 

Vendom, 217. 

Veraville villa et dominium de, 
(Cadosi,) 249. 





INDEX LOCORUM. 


V'noliü, v. Vernolium. 

Vernot vel Vernult, v. Vernolium. 

Vernolii, castrum de, 198. 

Vernolii, garnesia, 219, 358. 

Vernolii, prepositura, 17. 

Vernolium, 17, 46, 51, 59, 53, 
55 ter, 63, 68, 69, 89 ter, 
90 ter, 100, 102, 110 er, 
118, 193, 365. 

Vernueil, villa de, 207. (v. Verno- 
lium.) 

Vernon, 101, 102. 

Versoü, 4. (v. Versun.) 

Versun, 117. (v. Verson.) 

Veteri Ponte, parochia Sancti Hil- 
larii de, 343. 

Veteri Ponte, villa de, 91. 

Vetus Pons, 55. 

Vezoz, parochia Sancti Dionisii de, 

Vierie, 25. 

Vieul Dureu, parochia de, 341. 

Vieux, parochia Beate Marie de, 
340. 

Viginti Ciphis parochia Beate 
Marie de, 344. 

Vileriis, terra de, 42. 

Villechien, parochia de, 18. 

Villiers Canivet, prioratus de, 241. 

Villiers, castrum de, 152. 

Villiers, le chastelt et forteresse de, 
286. 

Villiers in Boscage, 370. 

Villiers le Sec, villa de, 151. 

Villy parochia Sancti lllarii de, 
335 


Vire, castrum de, 282. 

Vire, castellania Regis de, 353. 

Vire, villa de, (Norji,) 38, 47, 
227, 230, 237, 241, 282. 

Vire, la ville, chastell, et dongeon 
de, 989. 

Vire, vicecomitatus de, 268. 

Virie, castrum, 121. 

Virü, castrum de, 96, 114. 

Vivain, parochia de, 338. 

Vivaz, parochia de, 344. 


483 


Vivaz, paroch Beate Marie et 
Sancti Nicholai de, 341. 

Vivaz, terra de, 76. 

Vivers, castrum de, (Noríi,) 174 


Voifernauls, la ville du, 308. 
Vovent, turris de, 64. 


W. 


Waddon (Dorset), 194. 

Waddon (Bucks), 181. 

Walekvill, 65. 

Wales, v. Watt. 

Waleton (Surf), 133. 

Wall, v. Wallia. 

Wallia (Wales), 364. 

Wandeleg, terra de la, 62. 

Warengervill, 115. 

Warevill, terra de, 33, 41. 

Warham vel Wareham, 396, 327. 

Warf, v. Warrewyk. 

Warrewyk (Warwick), 138 passim, 
167, 169, 170, 172, 202, 
205, 244, 287, 329, 370. 

Wasconia (Gascony), 40, 48, 88, 
92, 105 ter. 

Watele (Notingh), 141. 

Wateleg (SufiseZ), 197. 

Waterford, 36. 

Wattevill, 93. 

Wauvill, 113. 

Waveray, 87. 

Wayston, 326. 

Weendovi (Bucks), 131. 

Weestbia, 8. 

Welleboe, terra apud, 57. 

Wellys, 325, 328. 

Welsyng (Seland), 321 bis, 3380. 

Wendlingbur (Norhamf), 135. 

Westencowe vel Westenkowe, (Se- 
land,) 325, 330. 

Westm, v. Westmonasterium. 

Westidche, La, vers Ecosse, 306, 


307. 
Westint, v. Westitlland. 


484 


Westflland (Westmoreland), 306, 
307, 329. 

Westminster, v. Westmonasterium. 

Westmonasterium — (Westminster), 
34, 109. 

Weymouth, 327. 

Whitby, 326 bis. 

Wicford (Warewiz), 138. 

Wichebond (Wi igor), 122. 

Wiche Maban in com Cestrie, 
hundredum de, 226. 

Wi 0j, 192 bis. 

Wilden (Bedf’), 130. 

Wilmüdecot (Warewiz), 138. 

Wilte8 (Wiltshire), 329. 

Wilya (Hereford), 129. 

Wiminton (Bedf"), 131. 

Winchenden (Bucks), 131. 

Windesog (Windsor), 36, 108. 

Winfrod (Dorset), 124. 

Winterburn (Dorset), 193. 

Winton, 63. 

Woburneford (Devon), 130. 

Wochehol, 8. 


INDEX LOCORUM. 


Wodeford, prebenda de, in ecclesia 
cathedrali Beate Marie Sag, 
217. 

Wrangull, 326. 

Writele, 97. 

WygorgR, 329. 

Wynchelse, villa, 179. 

Wyndesore, castrum Regis de, 
(Angt,) 195. 

Wulvelya (Berkesi7), 135. 


X. 
Xancton, 36, 47 dis. 


Y. 
Ycio, ecclesia Sancti Andree de, 
331. 


Yenge Mountenay in com Esse, 
terra de, 243. 

Yorke, 327 bis, 328 dis. 

Yveteaux, parochia de, 339. 


a NR Oa) 


4 ONDON ; 


Printed by Georce Eyre and ANDREW Sporriswoopk, 


Printers to the King's most Excellent Majesty. 1835. 








LE 








ON, I EE C—O o0  ———————————————————————————————— M OT RR 
.* 
. 





— € — ——R—— — = 






This book should be returned to 
the Library on or before the last date 
stamped below. 

A fine of five cents a day is incurred 
by retaining it beyond tho specified 
time. 

Please return promptly.