(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Répertoire alphabétique des principales localités mentionnées dans le Compendium et le Conspectus floræ atlanticæ, avec deux cartes botaniques de l'Algérie et des notices sur ces cartes"




RÉPERTOIRE ALPHARÉTIQUE 

DES PRINCIPALES LOCALITÉS 



MENTIONNÉES 



DANS LE COMPENDIUM^T LE CONSPECTUS FLOR^ ATLANTIC jE, 



AVEC DEUX CARTES BOTANIQUES DE L'ALGÉRIE ET DES NOTICES SUR CES CARTES 



E. COSSON 

Auteur du Compendium Florœ Atlantlcœ, du Conspcctus Florœ Atlanticœ, 
des Illustrationcs Florœ Atlanticœ, etc. 

AVEC LE CONCOURS DE MM. L. KRALIK, A. LETOURNEUX, V. REBOUD, 

A. WARION. 



DEUXIEME EDITION 



AUGMENTÉE DE NOMBREUSES INDICATIONS D'ALTITUDES RÉCEMMENT RELEVÉES 

PAR MM. LES OFFICIERS D'ÉtAT-MaJOR ET PAR MM. LES INGÉNIEURS DES 

CHEMINS DE FER. 



PARIS 
G. MASSON, LIBRAIRE-ÉDITEUR 

BOULEVARD SAINT-GERMAIN, N» 120 




M DCCG LXXXII 



■^^^ 




'ik'li'ik'ik'A'A'firi'ii'A'A^ 







***y l iiiTiiiMiMii^ ma 1 



CHICAGO 

NATURAL HISTORY 

MUSEUM 








I 



Digitized by the Internet Archive 

in 2011 with funding from 

The Field IVIuseum's Africa Council 



http://www.archive.org/details/rpertoirealphabtOOcoss 



REPERTOIRE ALPHABETIQUE 

DES PRINCIPALES LOCALITÉS 

MENTIONNÉES 

DANS LE COMPENDIUM ET LE CONSPECTUS FLOR^ ATLANTIC^ 



AURILLAG, IMPRIMERIE H. GENTET, RUE MARCHANDE. 



RÉPERTOIRE ALPHARÉTIQUE 

DES PRINCIPALES LOCALITES 



MENTIONNEES 



DANS LE COMPENDIUM ET LE CONSPECTUS FLOR JE ATLANTIC JE, 



AVEC DEUX CARTES BOTANIQUES DE L ALGERIE ET DES NOTICES SUR CES CARTES 



E. COSSON 

Auteur du Compendmm Florœ Atlanticœ, du Conspectus Florœ Atlanticœ, 
des Illustratlones Florœ Atlanticœ, etc. 



AVEC LE CONCOURS DE MM. L. KRALIK, A. LETOURNEUX, V. REBOUD, 

A. WARION. 



DEUXIEME EDITION 

AUGMENTÉE DE NOMBREUSES INDICATIONS D'ALTITUDES RÉCEMMENT RELEVÉES 

PAR MM. LES OFFICIERS D'ÉtAT-MAJOR ET PAR MM. LES INGÉNIEURS DES 

CHEMINS DE FER. 



I 



PARIS 
G. MASSON, LIBRAIRE-ÉDITEUR 

BOULEVARD SAINT-GERMAIN, N» 120 



M DCCC LXXXII 







l'!4707 



NOTICE 

SUR 

LE RÉPERTOIRE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS 

MENTIONNÉES 
DANS LE COMPENDIUM ET LE CONSPECTUS FLOR^ ATLANTIC^, 

EXPLICATION DES PRINCIPALES ABRÉVIATIONS EMPLOYÉES DANS CE RÉPERTOIRE 
ET INDICATIONS DESTINÉES À EN FACILITER L'USAGE. 



Dès 1860, la multiplicité des recherches à faire dans les nombreuses 
cartes de l'État-Major, ou dans les autres cartes les plus récentes de l'Al- 
gérie, de la Tunisie et du Maroc, pour y trouver les noms des localités 
à mentionner dans le Compendhim Florse Atlanticœ, nous avait conduits, 
mon ami M. L. Kralik et moi, à dresser un Répertoire alphabétique de 
ces localités. Ce Répertoire était indispensable pour l'énumération régu- 
lière des localités par pays, par régions naturelles et par provinces, 
suivant leur orientation et leur latitude. Nous n'avons reculé devant 
aucune des difficultés d'exécution que présentait un semblable travail 
dans l'état actuel des connaissances géographiques. Ces difficultés étaient 
de plusieurs ordres : aucune des cartes, même les plus récentes et à la 
plus grande échelle, ne présentait un tableau suffisant des noms de lieux, 
et l'orthographe adoptée par leurs auteurs, sans en excepter l'État-Ma- 
jor, se produisait sous des formes si variées qu'il était trop souvent diffi- 
cile de reconnaître une même désignation géographique sous les diverses 
transformations qu'elle avait subies d'une carte à une autre. De plus, 
nous devions inscrire dans notre Répertoire des localités d'un intérêt 
géographique trop secondaire pour figurer sur les cartes ou dans les tra- 
vaux même les plus détaillés, mais qui cependant ofî'raient un véritable 
intérêt au point de vue botanique; ainsi nous avons dû mentionner les 
noms de simples accidents de terrain, de petits bois, de broussailles, de 
pâturages, de sources, de petits ruisseaux, etc., lorsque à ces stations 
ont été signalées des plantes spéciales ou rares. 



b NOTICE SUR LE REPERTOIRE DES LOCALITES. 

Nous avions établi, dans un premier travail, l'énumération de toutes 
les localités botaniques à citer, en les repérant sur les cartes que nous 
avions alors à notre disposition, et, qu'au préalable, nous avions divisées 
par les lignes de longitude et de latitude en carrés de demi-degrés dési- 
gnés chacun par une lettre et un nombre. Mais nous n'avons pas tardé 
à reconnaître que, réduit à ces proportions, le Répertoire était tout à 
fait insuffisant et qu'il était indispensable de procéder à un travail beau- 
coup plus étendu, indiquant pour chaque localité, outre le carré de la 
carte spéciale que nous faisions dresser, son nom dans la géographie 
ancienne, lorsqu'il existe, la province, la région naturelle à laquelle elle 
appartient, son altitude lorsqu'elle est déterminée et son orientation rela- 
tivement aux points les plus importants et les plus rapprochés. 

Dans le Répertoire que nous publions aujourd'hui, les localités sont 
énumérées par ordre alphabétique d'après leur nom propre, et non d'a- 
près le qualificatif ou l'article qui peut le précéder. Cette disposition nous 
a permis d'éviter les nombreuses répétitions qui se seraient nécessaire- 
ment produites si l'ordre eût été établi d'après l'article ou le qualificatif 
souvent variable. D'autre part, le nom de certaines tribus pouvant indif- 
féremment prendre comme qualificatif les mots Béni, Ouled ou AU, il en 
serait résulté, si nous n'avions pas subordonné le qualificatif au nom pro- 
pre, qu'une même tribu aurait dû figurer trois fois au Répertoire. — Les 
sources (Ain), les cours d'eau ou les ravins (Oued) ont dû être également 
placés à leur nom propre, tandis que les noms de localités, dans la com- 
position desquels entrent comme éléments intégrants les mots Ain ou 
Oued, reliés dans ce cas au nom propre par un trait d'union, sont inscrits 
àAïN-ouàOuED-; ainsi Am-eM5e?;, caravansérail ; Oued-Fodda, YÏWdige.— 
Les indications géographiques pour les rivières, les ruisseaux, les ra- 
vins, désignés sous le terme générique d'Oued, ne sauraient donner une 
véritable description du cours de l'Oued, mais doivent surtout fournir le 
moyen facile de le trouver sur notre carte. Au surplus, un même Oued 
changeant généralement de nom à chaque territoire ou à chaque centre 
habité qu'il traverse, et dont il tire sa nouvelle dénomination, on ne peut 
en embrasser l'ensemble qu'en ayant recours aux cartes et en cherchant 
dans le Répertoire les divers noms qu'il porte successivement. 

L'orthographe suivie dans le Répertoire est exactement celle adoptée 
dans le Compendium et dans le Conspectiis.-*- Les noms composés devront 
être cherchés à l'initiale du premier mot qui entre dans leur composition ; 
ils sont caractérisés par les traits d'union qui en réunissent les éléments. 
Il n'est fait d'exception que pour les mots commençant par l'article fran- 
çais ou l'article arabe (El-)] ce dernier, bien que suivi d'un trait d'union, 
est, comme l'article français, rejeté après le nom et mis entre parenthè- 
ses; ainsi Eh-OuAi\voyez Ouar(El-), La Galle voyez Galle (La). — Pour 
tous les noms composés qui ne se trouvent pas à la place indiquée par 
leur qualificatif, une note avertit qu'ils doivent être cherchés à leur nom 



NOTICE SUR LE REPERTOIRE DES LOCALITES. i 

propre.— Ne sont pas considérés comme noms composés ceux qui com- 
mencent par les noms communs arabes ou kabyles les plus usuels, tels 
que : Ain, AU, Béni, Bir, Bordj, Daïa, Djebel, Feclj, Gour, Kef, Ksar, Ogla, 
Oued, Ouled, Redir, Sebkha, Teniet, Tizi, etc. Pour ces noms, il n'y a pas 
de traits d'union, et on doit les chercher à leur nom propre ; ainsi, pour 
Oued Abaïch voyez Abaïch (Oued), Djebel Ahmar voyez Ahmar (Djebel), 
Djebel Bou-Abid voyez Bou-Abid (Djebel). 

Dans la transcription en français des mots arabes ou kabyles, toutes 
les lettres, comme en latin, devant être prononcées, nous avons supprimé 
Ve muet fmal toutes les fois que la prononciation de la consonne finale 
précédente permet cette suppression; ainsi, par exemple, au lieu de Ta- 
guine, Medaguine, Relizane, nous avons écrit Taguin, Medaguin, Relizan, 
bien qu'ils doivent se prononcer comme s'ils étaient terminés par un e 
muet. 

Les noms latins des villes ou stations romaines correspondant aux 
noms de lieux actuels sont placés entre parenthèses ; ainsi, Alger [Ico- 
sium]. 

Les noms de lieux anciens sont empruntés surtout à la carte de l'Afri- 
que sous la domination romaine et à la Notice sur cette carte (1). Nous 
avons également trouvé d'utiles renseignements dans VAlgeria romana, 
de M. Mac Carthy (2), ainsi que dans l'ouvrage de Mannert(3). Le nom 
ancien suivi d'un ? indique que l'attribution de ce nom à la localité mo- 
derne n'est que probable et n'offre pas un degré suffisant de certitude. - 
Les noms attribués par Desfontaines dans le Flora Atlantica aux localités 
qu'il a explorées ont été pour nous l'objet d'assez longues recherches (4) 
et ce n'est que très récemment qu'un passage de Shaw (5) a mis notre ami 
M. A. Letourneux à même de nous indiquer la synonymie et la position de 
Basilbab. 

Les noms de provinces ou de pays sont indiqués par leur lettre initiale ; 
ainsi G. désigne la province de Constantine, A. la province d'Alger, 0. la 
province d'Oran, T. la régence de Tunis ou Tunisie, M. l'empire du Maroc. 



(1) Carte de l' Afrique sous la domination des Romains, dressée au Dépôt de la 
Guerre d'après les travaux de M. Fr. Lacroix, par M. Nau de Cliamplouis, 1864. — 
Notice sur cette carte, par M. Nau de Ghamplouis. 

(2) 0. Mac Carthy, Algeria romana, Recherches sur l'occupation et la colonisa- 
tion romaines en Algérie, publiées dans la Revue africaine. 

(3) Mannert, Géographie der Griechen und Rœmer. — La partie consacrée à la 
géographie du nord de l'Afrique, a été traduite par MM. L. Marcus et Duesberg 
et publiée sous le titre de Géographie ancienne des États barharesques, avec des 
additions et des notes par M. L. Marcus, 1842. 

(4) Peyssonnel et Desfontaines, Voyages dans les régences de Tunis et d'Alger, 
publiés par Dureau de la Malle, 1838. 

(5) Shaw, Travels or Observations relating to several parts of Rarbary and the 
Levant, 1738. — Traduction française du même ouvrage, 1743. 



8 NOTICE SUR LE RÉPERTOIRE DES LOCALITÉS. 

Pour les localités algériennes la région naturelle à laquelle elles appar- 
tiennent est désignée par les abréviations suivantes : Méd., Région Mé- 
diterranéenne ; Mont., Région Montagneuse; Plat., Région des Hauts- 
Plateaux; Sah., Région Saharienne. —A la suite du nom d'un cours d'eau 
ou d'une montagne deux de ces abréviations réunies par la conjonction 
et indiquent que ce cours d'eau ou cette montagne appartient à deux ré- 
gions. Ainsi Plat, et Méd. indiquent que le cours d'eau a une partie de son 
trajet sur les Hauts-Plateaux et une autre dans la Région Méditerra- 
néenne. La Région Montagneuse n'étant caractérisée que par l'altitude ou 
les conditions climatériques et le changement qui en résulte, il est évi- 
dent que la partie inférieure d'une montagne peut présenter les caractères 
de la région dans laquelle elle est située tandis que la partie supérieure 
appartient à la Région Montagneuse proprement dite. Ainsi Méd. et Mont. 
signifient que la végétation de la partie inférieure de la montagne pré- 
sente les caractères de la Région Méditerranéenne et que celle de sa 
partie supérieure présente ceux de la Région Montagneuse.— Deux des 
abréviations désignant les régions, réunies par un trait d'union à la suite 
d'un nom de lieu, indiquent que la localité est intermédiaire par ses ca- 
ractères botaniques entre les deux régions. Ainsi Plat.-Sah. signifient 
que la localité appartient à la partie méridionale des Hauts-Plateaux ou 
à la partie septentrionale de la Région Saharienne et est intermédiaire 
par sa flore entre ces deux régions. — Des localités situées sur les limites 
de deux régions, bien qu'attribuées dans le Répertoire à l'une seulement 
de ces deux régions, pourront cependant, dans l'énumération des stations 
citées dans le Compendiuni et le Conspectus, être attribuées à la région 
voisine lorsque la plante y a son centre principal de végétation. 

Après la mention de la province et celle de la région naturelle, le nom 
de la localité est suivi de l'indication du carré de notre carte dans lequel 
elle est située. Ce carré est désigné par une lettre et un nombre; les 
lignes de longitude et de latitude, qui délimitent les carrés, étant tra- 
cées de demi en demi-degré, la position de chaque localité est ainsi in- 
diquée à moins d'un demi-degré près, même lorsque l'échelle de la carte 
n'a pas permis de l'y admettre. Cette position est encore précisée par 
son orientation relativement à des points figurant sur la carte. 

Pour toutes les localités dont l'altitude nous est connue soit par les 
cartes de l'État-Major, soit par des publications ou des documents faisant 
autorité, soit par nos observations personnelles, les chiffres exprimant 
cette altitude (1) en mètres sont précédés de l'abréviation Alt. et sont 

(1) Les différences souvent considérables entre les altitudes déterminées par 
les divers observateurs pour les stations du sud des provinces de Gonstantine et 
d'Alger proviennent surtout de l'altitude que ces observateurs ont admise pour 
Biskra et pourLagliouat prise pour point de départ de leurs calculs. I^'altitude de 
Biskra admise par M. Foiu^nel est 75 mètres, par M. Dubocq 111 mètres, par MM. 
IVax et Renou 80 mètres, par M. Renou 89 mètres, par MM. E. Cosson et L. Kralik 



NOTICE SUR LE REPERTOIRE DES LOCALITES. 



9 



suivis du nom abrégé de l'auteur ou des auteurs des observations géo- 
désiques ou barométriques (1). Les indications d'altitudes les plus pré- 
cises, signalées par un astérisque, et dont cette édition est augmentée, 
sont dues aux obligeantes communications de M. le colonel Perrier, 
directeur du service géographique au Dépôt de la Guerre (2), et à celles 
de MM. les Directeurs des chemins de fer algériens et tunisiens (3). 

Les données fournies par les cartes publiées ou inédites que nous 
avions à notre disposition ont été utilement complétées par les notes et 
les importants documents que nous devons à nos amis et collaborateurs 
MM. A. Letourneux, V. Reboud, A. Warion, à nos amis MM. J. Bail et 
P. Mares ainsi qu'à M. Balansa. - M. A. Letourneux, récemment vice- 
président de la Cour d'appel internationale à Alexandrie (Egypte), qui, 
aux connaissances géographiques, fruit de ses nombreuses et impor- 
tantes explorations en Algérie, joint la connaissance approfondie des 
langues arabe et kabyle, nous a fourni les plus précieuses données sur 
la Kabylie du Djurdjura, objet de ses études spéciales et d'une publica- 
tion magistrale (4), et sur les nombreuses localités de la province de 
Gonstantine dont il nous a fait connaître les richesses botaniques. Il a 
bien voulu reviser avec nous tout le Répertoire et arrêter l'orthographe 



[d'après Oran] 137 mètres ou [d'après Laghouat, coté 792 mètres] 129 mètres, par 
M. P. Mares 125 mètres, par M. Roudaire 124 mètres. L'altitude de Laghouat ad- 
mise par M. Renou est 746 mètres, par M. 0. Mac Carthy 750 mètres, par MM. E. 
Cosson et L. Kralik [d'après OranJ 792 mètres ou [d'après Biskra coté 137 mètres] 
800 mètres, par M. P. Mares 780 mètres, par les cartes de l'État-Major 795 mètres. 

— Il est donc évident que, par exemple, toutes les altitudes déterminées par M. 
Dubocq dans les Ziban, dans l'Oued-Rir et l'Oued-Souf, relativement à Biskra, de- 
vront être augmentées de 26 mètres si, au lieu d'admettre avec cet observateur 
111 mètres pour l'altitude de Biskra, on adopte celle de 137 mètres. 

(l)Bal. = B. Balansa. — Ball= J. Bail. — Cart. chem. de ferz=: Carte des chemins de 
fer de l'Algérie, 1880. — Goss.:=E. Cosson; toutes les altitudes calculées d'après 
des observations qui ont été prises avec des baromètres anéroïdes sont indiquées 
Coss. An.; celles qui sont déduites d'observations prises au baromètre Fortin 
sont suivies simplement de la mention Coss. ; lorsque les altitudes ne présentent 
pas des conditions suffisantes d'exactitude, elles sont précédées du mot env. (en- 
viron). — Coss. et Kral. = E. Cosson et L. Kralik. — Doûm.=Doûmet-Adanson. — 
Dub.=: Dubocq. — Duham.=:H. Duhamel. — Duveyr. =Duveyrier. — Ét.-Maj.= 
Altitudes consignées sur les cartes de l'État-Major publiées par le Dépôt de la 
Guerre. — Génie = Altitudes empruntées aux travaux de nivellement exécutés par 
le Génie. — Ingén. = Altitudes empruntées aux travaux de nivellement exécutés par 
les ingénieurs. — Kral.=L. Kralik. — M.-C. =0. Mac Carthy. — Mar. = P. Mares. 

— Par.=Parisot. — Ren. = Renou. — Roud. = Roudaire. — Vuillem. =Vuillemot. 

(2) *Ét,-Maj. = Altitudes déduites des nivellements géodésiques exécutés ré- 
cemment par MM. les officiers d'État-Major. 

(3) * Ingén. = Altitudes empruntées aux travaux de nivellement exécutés par MM. 
les Ingénieurs des chemins de fer. 

(4) A. Letourneux et A. Hanoteau, La KabijUe et les Coiitajiies kabyles, 3 vol. 
in-8" 1872. 



10 NOTICE SUR LE RÉPERTOIRE DES LOCALITÉS. 

des noms de lieux, en prenant pour base la transcription en français la 
plus logique des noms propres arabes ou kabyles, et celle des noms 
communs des deux langues. C'est à lui qu'est due exclusivement l'énu- 
mération et la traduction des noms vulgaires arabes ou kabyles entrant 
le plus fréquemment dans la composition des noms de lieux. —M. le doc- 
teur V. Reboud, un des botanistes qui ont le plus contribué à l'explora- 
tion des provinces d'Alger et de Constantine, qu'il a visitées dans presque 
toute leur étendue, a bien voulu faire également la révision complète de 
notre travail en y consignant les résultats des observations qu'il a re- 
cueillies soit pendant ses longs séjours et ses excursions, soit dans les 
expéditions dont il a fait partie. Nous lui devons aussi la communication 
de nombreux croquis de ses itinéraires et d'importants documents ori- 
ginaux sur les dernières expéditions faites au sud d'Ouargla, et d'Ouargla 
à El-Golea.— Le docteur A. Warion, dont la mort récente est si profondé- 
ment regrettée et qui a si bien mis à profit pour la science son long sé- 
jour dans la province d'Oran, qu'il a parcourue presque en toussons, de 
la côte à l'extrême sud et de l'est à l'ouest, a revu avec le plus grand 
soin toute la partie de notre travail concernant cette province qu'il con- 
naissait si bien. Nous devons également à son amitié des croquis très 
exacts des itinéraires suivis par les expéditions auxquelles il a été atta- 
ché dans le sud de la province et dans les parties voisines du Maroc. — 
M. B. Balansa, l'habile botaniste-explorateur qui a contribué pour une 
large part à faire connaître les richesses botaniques de l'Algérie, m'a 
accompagné dans mes deux premiers voyages (1852 et 1853). En 1867, 
il a exploré les environs de Mogador, la province de Haha, les monta- 
gnes du district d'Imtouga, et est le premier botaniste qui ait abordé les 
hautes montagnes de l'Atlas marocain au sud de la ville de Maroc. Nous 
avons emprunté aux notes que nous devons à son obligeance et au tra- 
vail qu'il a publié sur son voyage (1) de précieux documents sur une con- 
trée presque inconnue avant lui. — Le regrettable M. Beaumier, auteur de 
publications estimées sur le Maroc (2) et qui, comme consul de France à 
Mogador, avait pris l'initiative des explorations botaniques exécutées an- 
nuellement depuis 1872 sous mes auspices par deux indigènes, avait 
bien voulu nous fournir les indications les plus utiles sur les points visités 
par lui ou par les deux indigènes.— M. Hélouis, attaché au Consulat de 
France à Mogador, a continué jusqu'en 1879 l'oeuvre inaugurée par M. 



(1) B. Balansa, Voyage de Mogador à Maroc, avec une carte, publié dans le Bul- 
letin de la Société de Géographie, 1868. 

(2) A. Beaumier, Roudh El-Kartas, Histoire des souverains du Maghreb (Espagne 
et Maroc) et Annales de la ville de Fcs; traduit de l'arabe, 1860. - Itinéraire de 
Mogador à Maroc et de Maroc à Saffy, avec une carte, publié dans le Bidletin de 
la Société de Géographie, 1868. - Description sotmnairc du Maroc, publié dans les 
Annales des voyages, 1868. 



NOTICE SUR LE REPERTOIRE DES LOCALITES. 



11 



Beaumier et nous a donné des renseignements topographiques sur les 
explorations poursuivies, grâce à son intervention, par les deux collec- 
teurs indigènes. -M. J. Bail, qui, en 1871, a fait avec MM. J.-D. Hooker et G. 
Maw une importante exploration de la partie de l'Atlas marocain située 
au sud de la ville de Maroc (1), nous a mis à même par ses indications, 
aussi détaillées qu'exactes, de préciser la position des localités visitées 
dans ce voyage qui a enrichi la botanique de données nouvelles. Les pu- 
blications faites par M. J. Bail (2), seul ou en collaboration avec MM. J.-D. 
Hooker et G. Maw, ne nous ont pas été moins utiles.— Nous devons à 
notre ami M. Doûmet-Adanson de précieuses indications sur les localités 
qu'il a explorées dans le beau voyage botanique qu'il a fait en 1874, en 
Tunisie, de Tunis à Gafsa en passant par Sfax, et de Gafsa à Tunis en 
passant par Kerouan, les Djebel Zaghouan et Reças. Ces indications 
nous ont permis de compléter les données topographiques recueillies 
par l'un des auteurs du Répertoire, L. Kralik, qui, en 1854, a exploré le 
littoral, au point de vue botanique, de Tunis à Gabès. 

Notre Répertoire ne comprend que les localités plus ou moins explo- 
rées au point de vue botanique jusqu'en 1880, tant en Algérie qu'en Tu- 
nisie et au Maroc ; aussi avons-nous dû en exclure d'autres localités géo- 
graphiquement im.portantes, mais qui n'ont pas encore été l'objet d'explo- 
rations botaniques. Pour éviter des remaniements dans un texte d'une 
exécution typographique difficile, les localités qui, depuis l'impression 
du Répertoire, ont été visitées ou le seront ultérieurement, feront l'objet 
d'un supplément rendu bientôt nécessaire, sans doute, par le dévelop- 
pement que prennent les recherches botaniques dans le vaste domaine 
du Coinjpendiuni Florœ AtlanUcœ. 



(1) J.-D. Hooker, The Ascent of the Great Atlas, 1871. - G. Maw, Notes on the 
Geology of the plainof Marocco and the Great Atlas, publié dans le Quarterhj Jour- 
nal of the Geological Society, 1872. - A Journey to Marocco and Ascent of the 
Great Atlas. 

(2) J. Bail, Spicilegium Florœ. MaroccanoB, 1 vol. in-S", extrait du Linnean So- 
ciety's Journal, XVI, 1878. — J.-D. Hooker and J. Bail, Journal of a Tour in Ma- 
rocco and the Great Atlas, luith an appendlx by G. Maw, 1878, avec une carte et 
plusieurs planches. 



RÉPERTOIRE ALPHABÉTIQUE 

DES PRINCIPALES LOCALITÉS 

MENTIONNÉES 

DANS LE COMPENDIUM ET LE CONSPECTUS FLOR^ ATLANTIC^ 

ET DES MOTS ARABES OU KABYLES ENTRANT LE PLUS FRÉQUEMMENT 

DANS LA COMPOSITION DES NOMS DE LIEUX, 

INDIQUANT LA POSITION GÉOGRAPHIQUE DES LOCALITÉS, LEURS ALTITUDES 

ET LEURS NOMS DANS LA GÉOGRAPHIE ANCIENNE, 



E. COSSON, 

AVEC LE CONCOURS DE MM. L. KRALIK, A. LETOURNEUX, V. REBOUD, A. WARION. 



Abaïgh (Oued). - C, Méd., T2-S2. - Petite rivière formée par les ruisseaux des- 
cendant du versant SO du Djebel Gouffi, cours supérieur de l'Oued Zhour. 

Abbès (Oued El-). - 0., Méd., Ce. - Rivière descendant des montagnes de Ghar- 
rouban, affluent droit de l'Oued Zaouïa. 

Abghi (Bir El- ou Thaïr El-). - 0., Sah., Lio. Alt. 722"" (Ét.-Maj.). - Redir sur le 
cours inférieur de l'Oued Zergoun au SE de Tadjerouna. 

Abd-el-Medjid (Aïn). - A., Sah., O7. - Fontaine, ruines et lieu de campement au 
pied du versant SE du Djebel Bou-Kahil, S d'Aïn-Rich. 

Abdesson (Guelta). - 0., Plat., Ks. - Redir entre Khadra et l'Oued Roddad. 

Abdi (Oued). - C, Mont, et Sah., Ss-Re. - Un des cours d'eau les plus importants 
descendant des Monts Aurès, affluent gauche de l'Oued Biskra. 

Abed (Djebel Bou-) voyez Bou-Abed (Djebel). 

Abedat(El-). - m. - Ksar, Zaouïa, jardins et cultures, entre Saffiet l'embouchure 
de l'Oued Tensift. 

Abid (Oued El-). - 0., Méd., H3. - Petite rivière du Dahra, prenant sa source à 
l'E de Cassaigne, se jetant dans la mer à l'E du cap Ivi. 

Abiod ou Biod, féminin Beïda, adjectif arabe signifiant blanc. 

Abiod (Kef El-). - A., Sah., Oio. - Relief montueux sur la rive gauche de l'Oued 
En-Nsa au N du plateau d'El-Lefat. 

Abiod (Oued El-). - C, Mont, et Sah., T5-S6. - Rivière descendant des versants 
S-SO du Djebel Chehah, arrosant la vallée profonde qui porte son nom, dé- 
bouchant dans la Région Saharienne par la gorge de Mchounech et se perdant 
dans la Farfaria. 

Abiod-Sidi-Cheïkh (El-). - 0., Sah., Hio. Alt. env. 900"" (Coss. An.), 860™ (Mar.). - 
Ksar et oasis groupés près du tombeau de Sidi-Cheïkh, S des Ksour des Arba. 

Aboukir. - 0., Méd., G^. - Village à 13 kil. SE de Mostaganem. 



14 AGAKAOUBUGH. - AFOUGUEUR. 

AçAKAOUBLAGH. - M. - Bourg dans les montagnes, au SO d'Oudjan, SO du Maroc 

méridional indépendant. 
AcETiF voyez Assetif. 

AcHAGHA. - 0., Méd., H3. - Tribu du Dahra dont les campements occupent la vallée 
de l'Oued Khamis inférieur. 

Aghagha (Marché des) ou Souk-el-Khamis. - 0., Méd.,H3. - Emplacement du 
marché de la tribu des Achacha. 

ACHENTOUF (Djebel). - C, Mont., Ss. - Montagne au SO de Batna et au NE de Ksour. 
Acherchour, forme kabyle du mot arabe Cherchara signifiant cascade. 

Acherghour-en-Tensaout. - A., Mont., P2. - Source et ruisseau de la Grande- 
Kabylie, territoire de la tribu des Ait Idjer, E de Tifrit. 

ACHOUAOU (Djebel). - C., Mont., R2. Alt. 1425"^ (Doûm. An.). - Montagne au N du 
Djebel Tababor, dont elle est séparée par le col de Fedja. 

Aghour (El-). - A., Méd., M2. Alt. 260"^ (Ét.-Maj.). - Village à 2 kil. S de Dely- 
Ibrahim, SO d'Alger. 

Adadès. - m. - Lieu de campement, au S de la tribu des Ait Brahim, SO du Ma- 
roc méridional indépendant. 

Adda (Ouled). - 0., Méd., E5. - Tribu dans la vallée du Rio-Salado, SO d'Oran. 

Adelia. - A., Méd., K3. Alt. : gare 500™ (*Ingén.). - Station de chemin de fer, à 10 
kil. NE d'Affreville. 

Adghar ou Adrar^ mot kabyle signifiant pierre^ rocher^ montagne rocheuse. 

Adghar-Amellal. - G., Mont., Q2-R2. Alt. 1758™ et 1800™ (Ét.-Maj.), 1790™ 
(Doûm. An.). - Montagne rocheuse de la Kabylie orientale, des Babor, entre 
le Djebel Tababor et l'Oued Agrioun. 

Adghar-Mgorn. - M. - Montagne du district dTda-Ouchemlal, SO du Maroc mé- 
ridional indépendant. 

Adghar-Yousef. - G., Mont., Qs. Alt. 1904™ (Ét.-Maj.). - Sommet du Djebel Ta- 
koucht, du Ghabet-el-Akra. 

Adira (Oued). - A., Sah., Nio. - Affluent droit de l'Oued Mzab, NO de Ghardaïa. 

Adjira (Ouled). - A., Méd., N3. - Tribu du cercle d'Aumale. 

Adlès, nom kabyle de V Ampelodesmos tenax. 

Adoula (Aïn). - G., Mont., Q4. - Source d'un ruisseau dans la vallée située au 
N du Djebel Guendil. 

Adrar voyez Adghar. 

Affreville [Golonia Augusta ou Zuccabar ou Succabar]. - A., Méd., Ks. Alt. 334™ 
(Duham.); gare 312™, 30 (*Ingén.). - Station de chemin de fer desservant MJlia- 
nah, village dans la vallée du Ghelif, 6 kil. S de Milianah. 

Afgan (Djebel). - G., Mont., R4. -Ligne de crêtes escarpées à l'E du Djebel Bou-Tha- 
leb, entre la vallée de l'Oued Bou-Thaleb à l'O et celle de l'Oued El-Hamma à l'E. 

Afgan (Merdja, Prairies d'). - G., Mont., R4. -Pâturages au pied du Djebel Afgan. 

Afgan (Oued). - G., Mont., R4. - Affluent gauche de l'Oued Aras, naissant sur le 
versant N du Djebel Afgan. 

Afir (Forêt d'). - 0., Plat.-Mont., Do. - Forêt sur le plateau de Terni, au S de 
Tlemcen. 

Aflou. - 0., Plat.-Mont., K7. Alt. 1350™ (Ét.-Maj.). - Étabhssement militaire, chef- 
lieu de cercle, dans le Djebel Amour, à environ 40 kil. NO d'Aïn-Madhi, N de 
Khadra. 

Afougueur (Djebel). - M. - Montagne au SOde la ville de Maroc; son sommet est 



AFOUL. - AHMARA. 15 

un des plus élevés de la chaîne de l'Atlas marocain désignée sur la carte du 

Dépôt de la Guerre sous le nom de Djebel Idraben-Drânn. 
Afoul (Djebel). - A., Mont., Ns.'Alt. : signal llSS^^jS (*Ét.-Maj.). -Montagne au SO 

d'Aumale. 
Afran (Oued El-). - G., Méd,, R2. - Oued à eaux abondantes et pures, passant à 

Aïn-Aïssa, affluent droit de l'Oued Agrioun. 
Afroun, nom commun kabyle signifiant montagne à sommet couvert de bois ou de 

broussailles. 
Afroun (Djebel). -G. et A., Mont., P2. Alt. ISIS"" etl435'"(Ét.-Maj.); signaH453",i 

(*Ét.-Maj.). - Montagne de la Grande-Kabylie, NO du col d'Akfadou, de 

Taourirt-Guiril. 
Afroun (El-). - A., Méd., Ls. Alt. 93'" (Ét.-Maj.),107™(Duham.); gare9i'"(*Ingén.). 

- Station de chemin de fer, village à 25 kil. de BHdah, sur la route de Blidah 

à Gherchell. 
Agadir, nom commun berbère signifiant lieu fortifié généralement situé sur un 

pic ou un sommet d'un accès difficile et servant de refuge en cas de guerre. 
Agadir oit Aguadir ou Agader-n-Iguir ou Santa-Gruz de Barbarie [Sancta 

Grux major]. - M. Alt. 188"™ (Beaumier). - Port et petite ville fortifiée située 

sur une colline, dans la partie méridionale de la côte occidentale du Maroc, 

au S de Mogador, au N et près de l'embouchure de l'Oued Sous. 
Agha (L'). - A., Méd., M2. Alt. : gare 2^,60 (*Ingén.). - Faubourg au S d'Alger, sta- 
tion de chemin de fer. 
Aghouat (El-) voyez Laghouat. 
Agni-Amou-Kran. - G., Mont., Rs. Alt. lOSB'"' (Goss.). - Marabout au sommet du 

Djebel Babor. 
Agoulmim, nom commun kabyle signifiant mare. 
Agoulmim-Arerkan. - G., Mont., P2. - Petit étang dans la forêt d'Akfadou, 

Grande-Kabylie, E de Tifrit. 
Agouni, nom commun kabyle signifiant plateau. 
Agouni-el-Haoua. - A., Mont., Os. - Prairies au N et près de Lalla-Khedidja, 

Grande-Kabylie. 
Agrioun (Oued). - G., Mont, et Méd., Q3-R2. - Rivière se jetant dans le golfe de 

Bougie, entre Bougie et Djidjelli. 
Aguadir voyez Agadir. 
Aguemoun (Djebel). - G., Mont., Rs. - Montagne du territoire des Ouled Salah, 

SO du Djebel Babor. 
Agueur (El-). - 0., Plat., Es. - Puits au milieu des dunes à l'O du Djebel Antar, 

au S de l'extrémité occidentale du Ghott El-Ghergui. 
Ahmar ou Ahmer, fém. Ahmra ou Ahmera, adjectif arabe signifiant rouge. 
Ahmar (Kef El-). - A., Sah., Qio. -Relief sur la rive droite du cours inférieur 

de l'Oued En-Nsa. 
Ahmar (Oued El-). - A., Sah., Ns. - Affluent droit de l'Oued Djeddi, à l'E de 

Laghouat. 
Ahmar-Khaddou (Djebel). - G., Mont., Ss-Se. Alt. 1442™ (Roud.); signal 1439*", 4 

(*Ét.-Maj.). - Ghaîne de montagnes au S des Monts Aurès, NE de Mchounech. 
Ahmar-Reddi. - 0., Sah., Fio. - Rochers à quelques kilomètres au S du col de 

Hadjadj, au N de Moghar-Tahtani. 
Ahmara (Kef El-). - 0., Plat., E8-E9. Alt. : pied du Kef 892^" (Mar.). -Petite 



16 AHMARA. — AÏN-BENIAN. 

chaîne de montagnes au NO d'Aïn-ben-Khelil, séparée du Djebel Bou-Kachba 

par le col de Teniet Chika. 
Ahmara (Ksar El-). - A., Plat., M7. Alt. 1024™ (Mar.), 1150"^ (Ét.-Maj.). - Village 

et jardins entre Taadmit et Aïn-el-Ibel. 
Ahmara (Teniet El-). - 0., Sah., Gio. - Col à environ 20 kil. SO de Mghaïla, 

entre Mghaïla et le Djebel Mdaour. 
Ahmed-ou-Moussa. - m. - Village au S du district de Tazeroualt, SO du Maroc 

méridional indépendant, 
Ahmer voyez Ahmar. 

Ahmeur (Ain El-). - G., Méd., T2. - Source et ruisseau, de Smendou. 
Ahmra (Ain). - 0., Plat., H 7. - Source et marais sur le bord méridional du Chott 

El-Chergui, entre Bedrous et Kheïder. 
Ahmra (Bir El-). - 0., Plat., G7. Alt. 959"" (Mar.). - Plusieurs puits au S de la 

partie occidentale du Chott El-Chergui. 
Ahmra (Daïa El-). - 0., Sah., Kii. - Grande Daïa au N des Areg dans laquelle 

se perd l'Oued Seggueur. 
Ahmra (Ksar) voyez Ahmara (Ksar El-). 
Ahrès (Djebel). - C, Méd. et Mont., S2. Alt. ISSB'" (Ét.-Maj.). - Montagne basse, 

du col de Benian. 
AÏAGH (Djebel). - M. - Montagne entre Gharrouban et Ouchda. 
AÏGHA (Ait). - A., Mont., P2. - Fraction de tribu de la confédération des Aït Idjer. 
AÏDEL (Béni ou Aït). - C, Mont., Ps. - Tribu à l'E d'Akbou. 
AÏDOUDi (Djebel). - T. - Relief montueux, N de l'extrémité orientale de la partie 

du Chott El-Djerid désignée sous le nom de Chott El-Fedjedj, S de la Tunisie. 
AÏDOUN (Ouled). - C, Méd., S2. - Tribu au S et près d'El-Miliah. 
AÏEÏCHA(Beni). - T. - Tribu dont le territoire s'étend au SO du Djebel Bou-Hedma, 

à l'E de Gafsa. 
AÏFAH (Ouled). - A., Plat., Ne. - Tribu à l'E de Djelfa. 
Aïn^ plur. Aïoun, nom commun arabe signifiant fontaine, source, puits jaillissant. 

- Tous les lieux qui sont de véritables fontaines, sources ou puits jaillissants 

doivent être cherchés à leur nom propre. Exemple : Ain Guetama voyez 

Guetama (Aïn); au contraire, Aïn-Temouchent, ville, doit être cherché à 

Aïn-Temouchent. 
ALx-Abalet. - 0., Plat., De. - Plateau au N de Sebdou. ( 

Aïn-Abid. - C, Méd., Us. Alt. : gare 857"',65 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, 

SO d'Oued-Zenati. 
AÏN-AïssA ou SiDi-AïssA. - C, Méd., R2. Alt. 576™ (Coss.). - Source et maison 

du caïd, à l'E du Djebel Tababor. 
AïN-Arnat. - C, Plat., Rs. - Village à l'O et près de Setif sur la route de Bordj- 

bou-Areridj . _, 

AÏn-Baghdad voyez Baghdad (Ain). 
Aïn-Beïda. - C, Plat., V4. Alt. 1068*" et 1025'" (Ét.-Maj.), 800'" (M.-C); station 

de chemin de fer en projet 980'", 46 (*Ingén.). - Petite ville et chef-lieu de cer- 
cle, à environ 100 kil. SE de Constantine, sur la route de Tebessa. 
AïN-Beïda. - C, Plat., S4. - Village à env. 50 kil. NO de Batna, SE du Chott El- 

Beïda, route de Setif à Batna. 
Aïn-Benian voyez Guyotville. 
Aïn-Benian voyez Vesoul. 



AÏN-BEN-KHELIL. — AÏN-KERMAN. 17 

Aïn-ben-Khelil. - 0., Plat., F9. Alt. env. 1150'" (Goss. An.), 1160"^ et 1190™ (Ét.- 
Maj.). - Fort et établissement militaire, au SE du Chott El-Gharbi, au S du 
Djebel Bou-Kachba, à env. 35 kil. N de Taoussera. • 

Aïn-Cedra voijez Gedra (Aïn), 

Aïn-Chaïr. - M. Alt. QSO"' (Ét.-Maj.). - Village, oasis, jardins et cultures, eaux 
abondantes, à env. 80 kil. SO de la Sebkha Tigri. 

Aïn-Chegga voyez Chegga. 

Aïn-Debah. - C, Sah., Re. - Une des oasis des Ziban au S de Biskra. 

Aïn-Defla. - A., Méd., lis. - Caravansérail à l'O d'Affreville, sur la route d'Or- 
léans ville. 

AÏN-DouFANA voyez DOUFANA (Ain). 

Aïn-el-Bey [Respublica Saddaritanorum ou Saddar]. -C, Plat.,T3. Alt. env. 780™ 
(Goss. An.). — Garavansérail et fermes, 13 kil. S de Gonstantine. 

AÏN-EL-BoRDJ. - A., Sah., N7. - Vallée du versant S du Djebel Bou-Kahil, au N de 
Demed. 

AÏN-EL-BoRDj [Turris Ga3saris?]. - G., Plat., Us. - Maison de commandement, 
ruines romaines et source, SE de Gonstantine. 

Aïn-el-Djerab voyez Gouffre. 

Aïn-el-Ghorab. - A., Sah., Oe. - Maison de commandement du caïd, S de Bou- 
Saada, Hodna. 

Aïn-el-Hadjar.- 0., Plat., Ge. Alt. 1187™ fCart. Chem. de fer); gare 1029™ (^n- 
gén.); point culminant de la ligne du chemin de fer au S 1175™, si (*Ingén.). - 
Station de chemin de fer, centre récent de colonisation, sources, env. 10 Kil. 
S de Saïda, entre Saïda et Tafraoua. 

Aïn-el-Hadj-Baba (Golline d'). - G., Méd.-Plat., Ta. Alt. : cour de l'ancien télé- 
graphe 814™ (Ét.-Maj.), 818™ (Goss. An.). - GoUine surmontée d'un ancien 
télégraphe aérien, vulgairement désignée sous le nom de Butte du télégraphe 
de Setif, env. 10 kil. SO de Gonstantine. 

Aïn-el-Hamia. - G., Sah.,P5. Alt. 327™ (Jus). - Bordj et plantations au NE de 
Bou-Saada, S du Ghott El-Hodna. 

Aïn-el-Hammam voyez Hammam (Aïn El-). 

Aïn-el-Ibel. - A., Plat., M7. Alt. 1046™ (Ét.-Maj.), 1050™ (Goss. An.), 1055™ (Mar.). 
- Garavansérail, village indigène et source abondante, S de Djelfa. 

Aïn-el-Orak. - 0., Plat., Hs. - Ksar ruiné à environ 45 kil. SO de Géry ville et 
16 kil. NE de Khodeur. 

Aïn-el-Teboul voyez Oum-el-Teboul. 

Aïn-el-Turk. - 0., Méd., E4. Alt. 63™ (Ét.-Maj.). - Village à 16 kil. 0-NO d'Oran. 

AÏN-EN-NoËL. - G., Mont., Q4. -Village sur l'Oued En-Noël, SO du Djebel Bou- 
Thaleb. 

Aïn-Fouka [Gasse Galventi]. - A., Méd., L2. - Village à 4 kil. au N de Koleah. 

Aïn-Ghoraba. - 0., Plat., De. - Garavansérail et source sur le plateau de Terni, 
à 6 kil. S de Terni, route de Tlemcen à Sebdou. 

Aïn-Kerma. - G., Méd., T3. - Petit village près et au NO de Gonstantine. 
Aïn-Kerma. - G., Sah., Ss. Alt. 11™ (Dub.), 18™ (Jus). - Oasis de l'Oued-Rir, S de 

Mghaïer. 
Aïn-Kerma (Khanget). - G., Méd., Ta. - Gorge de l'Oued Rummel, près et au NO 

de Gonstantine. 
Aïn-Kerman. - A., Plat., Os. - Source, ruisseau, ruines, caravansérail et jardins, 
N de Bou-Saada, route d'Aumale à Bou-Saada. 2 



18 AÏN-KHARAZA. — AÏN-TAMAGRA. 

Aïn-Kharaza ou Aïn-Korreza voyez Kharaza (Ain). 

Aïn-Khenchela voyez Khenghela. 

Aïn-Madhi. - A., Sah., La. Alt. env. 1000"^ (Coss. An.),91i'^ (Ét.-Maj.). - Ksar, 

oasis et jardins à env. 70 kil. de Laghouat. 
Aïn-Magramen. - C, Plat., Rs. Alt. 945"" (Goss. et Doûm. An.). - Hameau sur la 

route de Bougie à Setif, entre Takitount et Fermatou. 
Aïn-Melah. - 0., Plat., Go. - Ksar ruiné, source et marais salé, 40 kil. de Kho- 

deur. 
Aïn-Mezimerat voyez Mezimerat. 
AÏN-MoKHA. - G., Méd., V2. - Village, caravansérail et source sur le bord N du 

lac Fezzara, route de Philippeville à Bône. 
AÏN-MouDJERAR OU Gamp-des-Zouaves. - A., Méd., M3. - Auberge, lieu d'étape 

militaire, sur l'ancienne route de Medeah à Boghar. 
AÏN-MTA-OuRDEN voyez Taourden (Ain). 
Aïn-Naga. - G., Sah., Se. Alt. 22™ (Jus), 18"^ (Par.). - Sources, jardins et maison 

du caïd du Zab Gliergui, route de Biskra à El-Faïd. 
Aïn-Nazereg ou Nazereg. - 0., Méd., Ge. Alt. : gare 738'" (*Ingén.). - Station de 

chemin de fer, village à env. 6 kil. N de Saïda, situé vers le confluent de 

l'Oued Nazereg et de l'Oued Saïda. 
AÏN-Nouissi. - 0., Méd., G4. - Village au S de Mostaganem, route de Perrégaux. 
AÏN-OuERROU. - A., Plat., Me. - Ksar ruiné, au N du moulin de Djelfa. 
Aïn-Oussera. - A., Plat., M5. Alt. env. 700'" (Goss. An.), 710™ (Mar.). - Gara- 

vansérail sur les Hauts-Plateaux, au S de Boghar. 
Aïn-Regada. - G-, Méd., Us. Alt. : gare 707™, 20 (*Ingén.). - Station de chemin 

de fer, village, SO d'Oued-Zenati. 
AÏN-RiGH. - A., Sah., Oe. Alt. 985™ (Mar.). - Maison de commandement, au S de 

Bou-Saada, sur l'Oued Ghaïr. 
AÏN-RouMANA. - A., Sah., O5. - Village du Hodna, à 6 kil, SE de Bou-Saada. 
Aïn-Salahin voyez Fontaine-Ghaude. 

Aïn-Sra. - A., Plat., La. Alt. 650™ (Mar.). - Poste entre Bokhari et Bou-Ghezoul. 
Aïn-Sefissifa. - 0., Plat.-Sah., Eio. Alt. env. 4060™ (Goss. An.). -Ksar et jar- 
dins près de la frontière marocaine, S d'Aïn-ben-Khelil. 
Aïn-Sefra. - 0., Sah., Fio. Alt. env. 1100™ (Goss. An.). - Ksar et oasis à 40 kil. 

E d'Aïn-Sefissifa. 
Aïnser, nom commun kabyle signifiant source non travaillée de main d'hoymne. 
Aïnser-bou-Arour. - G., Méd., R2. - Village entre le Djebel Tababor et FOued 

Agrioun, 
Aïnser-el-Asaker. - A., Mont,, P2. - Source entre les cols de Ghellata et de 

Tirourda. 
Aïn-Sfissef voyez Sfissef, ^ 

Âïn-Sfissifa voyez Sfissifa (Aïn). 

Aïn-Sidjerara. - 0,, Méd,, G4. - Montagne et Kouba, E de Perrégaux. 
Aïn-Smeïda. - A., Plat., Mo. Alt. 1057™ (Mar.). - Ancien poste entre Djelfa et le 

Rocher-de-Sel. 
Aïn-Tagrout. - G., Plat,, Qs. Alt, : station d'un chemin de fer en projet 833™, 90 

(*Ingén.), - Garavansérail sur la route de Setif à Bordj-bou-Areridj, entre Setif 

ît Sidi-Embarek. 
^ïn-Tamagra. - G., Plat., Us. - Ruines importantes, cultures et sources abon- 
dantes, SE du Djebel Gheliah, S de Khenchela. 



AÏN-ÏAOURDEN. - AÏT-ZIKl. l9 

Aïn-Taourden voyez Taourden (Aïn). 

Aïn-Tarsil. - m. - Défilé et fontaine, vallée de l'Oued Chichaoua, dans le district 

d'Imtouga. 
Aïn-Tedelès [Quiza Municipium]. - 0., Méd., G3. Alt. 289™ (Ét.-Maj.), SOI"" 

(Duham.). - Village à 21 kil. NE de Mostaganem. 
Aïn-Tekbalet. - 0., Méd., Ds. Alt. : col dominant le hameau 685"" (Ét.-Maj.). - 

Hameau et lieu de halte militaire à env. 20 kil. S d'Aïn-Temouchent, sur la 

route de Tlemcen. 
Aïn-Telazit (Djebel) voyez Beni-Salah (Djebel). 
Aïn-Temoughent ou Aïn-Temoughen [Timici ou Timici Colonia]. - 0., Méd., Es. 

Alt. 261"™ (Ét.-Maj.), 258™ (M.-C). - Petite ville sur la route d'Oran à Tlemcen, 

à peu près à mi-distance des deux villes. 
Aïn-Temsa voyez Temsa. 
Aïn-Thaya. - C, Méd., Us. - Station de chemin de fer, village, entre Hammam- 

Meskhoutin et Oued-Zenati, au pied du Djebel Thaya. 
AÏN-TOLBA. - 0., Méd., Ce. Alt. 439™ (Ét.-Maj.). - Caravansérail, entre Nedroma 

et Lalla-Maghnia. 
AÏN-TouKRiA. - A., Plat., K4. Alt. 953™ (Ét.-Maj.). - Lieu d'étape, maisons, ruines 

romaines, 32 kil, S de Teniet-el-Haad. 
AÏN-TouTA. - C, Plat., Sa. Alt. 998™ (Jus); station d'un chemin de fer en cons- 
truction 922™, 10 (*Ingén.). - Village et Smala entre Ksour et Les Tamarins. 
Aïn-Yagout. - G., Plat., T4. Alt. 880™ (Ét.-Maj.), 896™ (Ren.), 906™ (Mar.); station 

d'un chemin de fer en construction 873™, 55 (*Ingén.). -Hameau, hôtellerie et 

source entre le Chott Mzouri et Oum-el-Asnam, route de Constantine à Batna. 
Aïn-Zada [Caput saltus horreorumj. - C, Plat., Qs. - Ruines et caravansérail sur 

la route de Setif à Bordj-bou-Areridj, E de l'Oued Bou-Selam. 
Aïoun-el-Tarf voyez Tarf (Aïoun El-). 

Aïoun-Seba. - C, Méd.-Mont., Ta. - Sources sur le Djebel Chettabah. 
AÏRAN (Ksar El-). - A., Sah., Ms. Alt. 634™ (Ét.-Maj. Cart. Sahar. or.). - Village et 

oasis à l'E de Laghouat, sur l'Oued Djeddi. 
AïssA (Ouled). - G., Méd.-Mont., Rs. - Tribu au SO du Djebel Babor, E deTakitount. 
Aïssa-ben-Baas (Daïa). - A., Sah., 09. - Daïa au SE de Laghouat et au N-NO de 

Guerrara. 
Aïssi(Oued). -A., Mont, et Méd., O2. - Rivière naissant par de nombreux af- 
fluents sur le versant N du Djurdjura, se jetant dans l'Oued Sebaou à l'E de 

Tizi-Ouzzou. 
AU, nom commun kabyle signifiant famille, fils, correspond à Béni ou à Ouled 

des Arabes et s'emploie pour désigner une tribu ou fraction de tribu. - Toutes 

les tribus doivent être cherchées à leur nom propre. Exemple : Ait Bou- 

Addou voijez Bou-Addou (Ait). 
Aït-Hadius (Djebel). - M. Alt. env. 3100™ (Bal.). - Une des sommités de l'Atlas, 

SE de Mogador. 
AÏT-OuGOURT (Djebel). - M. Alt. environ 1400™ (Bal.). - Montagne au-dessus de 

Keïra, SE de Mogador, SO de la ville de Maroc. 
Aït-Saada. - A., Méd.-Mont., O2. - Hameau près de Fort-National. 
AÏT-ZiKL - A., Mont., P2. - Village de la Grande-Kabyhe, N de Ghellata. 
AÏT-ZiKi (Djebel). - A., Mont., P2. - Montagne de la Grande-Kabyhe, habitée par 

les Ait Ziki, dans la partie orientale du Djurdjura, N de Ghellata. 



20 AÏZER. — ALI-BEY. 

AÏZER (Djebel) voyez Heïzer (Djebel). 

Akarit (Oued). - T. - Petit Oued, NE de l'extrémité orientale du GhottEl-Fedjedj , 

se jetant dans le golfe de Gabès, S de la Tunisie. 
Akha, nom commun kabyle signifiant montée. 

Akba (Teniet El-). - 0., Plat., Eio. - Col et ravin au NO d'Aïn-Sefissifa. 
Akhou, forme kabyle du mot arabe Kouba signifiant tombeau voûté, tombeau de 

'marabout, ruine de tombeau romain. 
Akbou oit Metz [Ausum]. - C, Méd., Ps. Alt. env. 300™ (Duham.); station d'un 

chemin de fer en projet 182™, 44 (*Ingén.). - Village, chef-lieu de cercle, dans 

la vallée de l'Oued Sahel. 
Akfadou (Col d'). - C. et A., Mont., P2. Alt. 1385™ (Ét.-Maj.). - Col au SO du Dje- 
bel Akfadou, sur la limite des provinces de Constantine et d'Alger. 
Akfadou (Djebel). - G. et A., Mont., P2. - Montagne dans la partie la plus 

orientale de la chaîne du Djurdjura. 
Akfadou (Forêt d'). - G. et A., Mont., P2. Alt. : plateau culminant de la forêt 

env. 1400™ (Goss. An.). - Vaste forêt occupant les crêtes entre Taourirt- 

Guiril et le col d'Akfadou. 
Akdar (Teniet El-) voyez Lakhdar (Teniet). 
Akka. - m. - Oasis et Ksour à la lisière du Sahara marocain, sur le versant S 

d'une chaîne de montagnes ou collines nommée par les indigènes Doubany, 

ramification de l'Atlas marocain méridional, env. 29° 10' Lat. N et env. 10° 40' 

Long. 0. 
Algazar. - M. - Gap et petite ville à l'E et près de Tanger. 
Alelik. - G., Méd., V2. - Village, fermes, mines de fer dans la vallée des Kareza, 

6 kil. SO de Bône. 
Alf ARA (Oued). -0., Sah., H9. -Petit Oued au S des Ksour des Arba, affluent 

droit de l'Oued Boudouaïa. 
Alger [ïcosium], en arabe El-Djezaïr. - A., Méd., M2. Alt. : gare 1™,66 (*Ingén.); 

porte du Sahel 143™ (Génie); point culminant des Tagarins 165™ (M. -G.); 

observatoire provisoire à El-Biar 217™ (Gh. Bulard). - Ville maritime impor- 
tante, siège du gouvernement de l'Algérie, préfecture, chef-lieu de division, 

tête de chemin de fer. \ 

Ali (Béni). - A., Méd., L3. - Tribu au SO de Bhdah. 
Ali (Béni). - A., Mont., O3. - Fraction de la tribu des Béni Koufi occupant le 

versant N du Djebel Heïzer. 
Alia (Djebel) ou Ben-Alia (Djebel). - A., Plat., Ne. - Chaîne de montagnes 

basses au NE du Rocher-de-Sel, au S de la Sebkha Zahrès orientale. 
Alia (Djebel). - C, Méd. et Mont., V3. Alt. 1292™ (Ét.-Maj.). - Montagne à 40 kil. 

au SE de Guelma et au NO de Mdaourouch. 
Alia (El-). - G., Plat. -Sah., Qa. Alt. 595™ (Schjïiitt, Payen et Aubhn),524™ (Jus). - 

, Village sur l'Oued Mederchi, au NE du Ghott El-Hodna. 
Alia (El-). - G., Sah.,iQio. Alt. 85™ et 120™ (Ét.-Maj.). - Oasis au NO d'El-Hadjira, 

à l'O des petits Ghott Baghdad. 
Ali-ben-Halifa (Bir). - T. - Puits au SE de la plaine d'El-Guerah, à l'O de Sfax. 
Ali-ben-Sabor (Ouled). - C, Plat., Ri. - Tribu et maison de commandement du 

caïd, au NE du Ghott El-Hodna. 
Ali-ben-Sabor (Djebel Ouled-) voyez Ouled-Ali-ben-Sabor (Djebel). 
Ali-Bey (Bordj). - G., Méd., X2. - Caravansérail entre Bône et La Galle. 



ALLEG. — ANEB. 21 

Alleg voyez Halleg. 

Allela (Oued). - A., Méd., I3. - Petite rivière se jetant dans la mer à Tenès. 

Allya. - A., Méd., M2. - Ferme près de La Rassauta, SE d'Alger. 

Aima, plur. Ilmaten, nom commun kabyle signifiant prafne. 

Amaluz. - m. - Ville, près d'Adadès, dans les montagnes du district d'Ida-Ou- 

chemlal, SO du Maroc méridional indépendant. 
Amar voyez Ahmar. 
Amara voyez Ahmara, 

Ameur (Ait). - C, Méd.-Mont., P2. - Tribu de la Kabylie, à l'O de Bougie. 
Ameur-el-Aïn. - A., Méd., Ls - Village, à 5 kil, d'El-Afroun, sur la route de 

Cherchell. 
Amiguier voyez Lamigué. 

Ammi-Moussa. - 0., Méd., U. Alt. Mi'^ (M.-C). - Bourg sur l'Oued Riou, établis- 
sement militaire, SO d'Orléansville, 40 kil. E-NE de Relizan. 
Ammouida voyez Hammouida. 
Amora ou Amoura (Ksar). -A,, Plat.-Sah., O7. Alt. 1025™ (Mar.). - Village sur 

le versant S du Djebel Bou-Kahil, au NE de Messad. 
Amora (Oued). - A., Mont, et Sah., O7. - Oued naissant sur le versant SE du Djebel 

Bou-Kahil, affluent gauche de l'Oued Djeddi. 
Amour (Béni). - 0., Sah., Eio-Fio. - Tribu occupant un relief montagneux 

entre Aïn-Sefissifa et Ain-Sefra. 
Amour (Djebel) [Kinnaba Mons?J. -0., Plat, et Mont., Kt-Ks. Alt. : Djebel Gourou 

1430™ et Djebel Slag 1380™ (Ét.-Maj.). - Vaste groupe de montagnes, N d'Aïn- 

Madhi, NO de Laghouat. 
Amour (Oued El-). - A., Sah., N9. - Affluent gauche de l'Oued Kebch, au N de 

Berrian. 
Amoura [Sufasar]. - A., Méd., L3. Alt. 396™ (M.-C). - Lieu de grande halte dans la 

vallée du Chelif, 24 kil. de Medeah, 33 kil. E deMihanah. 
Amoura (Ksar) voyez Amora (Ksar). 
Amran (Béni). - T. - Tribu dont le territoire est situé entre Ksar Ceket et El- 

Guettar, SE de Gafsa. ^ v 

Amran (Djebel). - C, Plat.-Mont., T^. - Montagne au NE de Timegad, E de Batna. 
Amraoua, en kabyle Tamraouien. - A., Méd., O2, - Tribu au NE de Tizi-Ouzzou. 
Amri(El-). - G., Sah., Qe. Alt. 175™ (Dub.). -Une des oasis les plus occidentales 

du Zab Gharbi, lieu d'étape militaire, SO de Biskra. 
AMROUNA(Djebel). -A., Mont., K4.Alt. 1507™etl522™ (Ét.-Maj.); signal 1516™ (^Ét.- 
Maj.). - Montagne au N de Teniet-el-Haad. 
Amrous (Djebel). - C., Plat.-Mont., T5. - Montagne au NO du Djebel Chehah. 
Amsenez (Djebel). - M. - Montagne au N d'Agadir, entre ce port et le cap Guir. 
Amsilen. - C., Méd.-Mont., R2. - Lieu de campement dans la vallée de l'Oued 

Mecid, au NE des Babor, territoire des Béni Foughal. 
Amsmiz. - M. Alt. : village 1030™ (Bail); dans la vallée 1346™ (Bail). - District, village 

et vallée à environ une journée au S de la ville de Maroc. 
Andalouses (Plaine des). - 0., Méd., E4. Alt. 42™ (Ét.-Maj.). - Vaste plaine à 

l'O d'Oran, entre les caps Falcon et Lindlès. 
Aneh, mot arabe signifiant raisin, vigne sauvage. 
Aneb (Oued El-). - C., Méd., V2. - Rivière à l'O du Djebel Edough, dont la con- 



22 ' ANGAD. — ARAS. 

fluence avec l'Oued Senhadja forme l'Oued El-Kebir qui se jette dans la mer 
au SE du cap de Fer. 

Angad (Désert d'). - 0., Plat., D7-E7. -District entre Sebdou et El-Arictia au S 
de la Daïa El-Ferd. 

Anit ou Hanit, nom commun arabe signifiant coteau, berge. 

Anit-el-Arba. -A., Sah., Pu. - Lieu de campement dans la vallée de l'Oued 
Mzab entre Hadjera-Zerga et Ghar-el-Debah. 

Anit-el-Chebrog ou Hassi-el-Chebrog. - A., Sah., Qio. Alt. 200"" (Ét.-Maj.). - 
Lieu de campement dans la vallée de l'Oued En-Nsa inférieur, tirant son nom 
du Zilla macroptera, en arabe Chebrog. 

Anit-el-Ghouikat. -A., Sah., Oio. - Lieu de campement sur l'Oued Chouikat, 
au NE de Ghardaïa. 

Anit-el-Gometi. - A., Sah., N9. - Lieu de campement entre Laghouat et Berrian. 

Anit-el-Moktar. -A., Sah., Pu. Alt. 180™ [Cart. chem. de fer). - Lieu de cam- 
pement dans la vallée de l'Oued Mzab inférieur. 

Annab, mot arabe signifiant Jujubier cultivé [Zizyphus vulgarisj. 

Announa ou TiBiLis. - G., Méd., U3. - Ruines romaines à 12 kil. SO de Guelma. 

Anoug (Oued El-). -A., Sah., Oe, -Affluent droit de l'Oued Dermel, S de Bou- 
Saada. 

Antar (Djebel). - 0., Plat., Fs. - Chaîne de basses montagnes au S de l'extré- 
mité occidentale du Ghott El-Chergui. 

Anz (Gara El-). - 0., Sah., Jio. Alt. 757"^ (Mar.). - Gara au SE de Sidi-el-Hadj- 
ed-Din. 

Aouabet (Bir El-). - G., Sah., V9. Alt. 103™ (Par.). - Puits et lieu de campement, 
environ à mi-chemin entre El-Oued et Bir Guettaria. 

AouANA (Teniet El-). - G., Méd., R3. - Gol au S et prés de Takitount. 

AouAS (Djebel) ou Haouas (Djebel). - A., Plat. -Mont., Me. - Groupe de monta- 
gnes à l'O de Djelfa, au N de la chaîne du Djebel Senalba. 

AouAT (Béni ou Ouled). - G., Méd., S2. - Tribu dont le territoire est situé prés et 
au NO d'El-Miliah, dans la vallée de l'Oued El-Kebir^ 

Aoud, nom commun arabe signifiant cheval, féminin Aouda [jument]. 

AOUD (HassiEL-). - A., Plat,, Ne. - Bas-fond cultivé avec source, territoire des 
Ouled Aïfah, NE de Djelfa. 

Aouedj (El-). - 0., Plat., De. - Puits à l'extrémité SO de la Daïa El-Ferd. 

Aouenser-bou-Arour voyez Aïnser-bou-Arour. 

AouiNA. - M. - Fraction de la tribu des Tellah dans la province de Chiadma, au 
NE de Mogador. 

Aourès voyez Aurès. 

Arab (Oued El-). - G., Mont, et Sah., Us-Te. - Rivière importante de la partie 
orientale des Monts Aurés, résultant de la confluence des Oued Menchar et 
Mellagou, longeant le versant NO du Djebel Ghechar et se perdant vers le 
Ghott Melghir au S d'El-Faïd. 

Aragh voyez Harr,ach. 

Araïgh (El-) voyez Laraghe. 

Arakta voyez Harakta. 

Aras. - G., Mont., Q4. - Forêt de Pinus Halepensis au N des pics du Djebel Bou- 
Thaleb, sur la rive gauche de l'Oued Aras et près du village d'Aras. 

Aras. - G., Mont., Qi. - Village dans la vallée de FOued Aras, au NO du Djebel 
Bou-Thaleb. 



ARAS. — ARICHA. 23 

Aras (Oued). - C, Mont., Qi. - Cours supérieur de l'Oued SouJjella, passant au 

N et au NO du Djebel Bou-Tlialùb. 
Arba, mot arabe signifiant quatre et aussi mercredi, quatrième jour de la semaine. 

- Les Arabes donnent souvent le nom d'El-Arba ou Arba aux lieux où un 

marché se tient le mercredi. 
Arba (Fedj El-). - C, Méd.-Mont., S2. Alt. 1280™ (Ét.-Maj.). - Col entre le Djebel 

Damous et le Djebel Bou-Chenak, traversé par la route de Djidjelli à Milah. 
Arba-Foukani et Arba-Tahtani ou Arba (Les). - 0., Sah., Ho. Alt. : bords du 

ruisseau env. 950™ (Coss. An.), 928™ (Mar.). - Ksour, oasis et jardins, à env. 

50 kil. à rO de Brezina. 
Arba (L') Oit Larba ou El-Arba. - A., Méd., M2. - Village dans la plaine de la 

Mitidja orientale, 32 kil. S-SE d'Alger. 
Arbal ou Arballe. - 0., Méd., F4. Alt. : gare 98™,73(*Ingén.). - Arrêt de chemin 

de fer, 17 kil. SE d'Oran. 
Arbal ou Arballe [Gilva ou Gilva Colonia?]. - 0., Méd., Fs. - Ferme et ruines, 

au voisinage de marais salés aboutissant à la Sebkha Miserguin. 
Arbalou voyez Toudja. 
Arbalou (Djebel). - C, Méd. et Mont., P2-Q2. Alt. 1261™ (Vign. Cart. Kabyl.). - 

Montagne de la Kabylie, de Bougie. 
Arben ou Harben (Oued). - A., Méd., Ls. - Affluent droit du Chelif, de Me- 

deah. 
Arbet ou Orbata (Djebel). - T. Alt. 1028™ (Doûm.). - Petite chaîne de mon- 
tagnes entre Gafsa et El-Guettar. 
Arceï-Eccheub (Gour). - T. Alt. 149™ (Doûm.). - CoUines argilo-sablonneuses 

cultivées, à l'O de Sfax. 
Arcole. - 0., Méd., F4. Alt. 145™ (Ét.-Maj.). - Village à environ 8 kil. E d'Oran. 
Arefdji (Bir). - A., Sah., Ru. Alt. 88™ (Vuillem.), 118™ (Coss. etKral.), 90™ (Mar.), 

113™ (Par.), 92 (Jus). - Puits dans la Heïcha, entre El-Hadjira et Ngoussa. 
Areg, nom commun arabe signifiant dune ou pays couvert de dunes. 
Areg (El-). - Sah. - Sous le nom d'El-Areg on désigne spécialement la vaste 

zone de grandes dunes située au S de la province d'Oran. 
Areg-el-Dem. - C, Sah., Rio. Alt. 101™ (Vuillem., Jus), 103™ (Mar.), 134™ (Coss. 

et KraL). - Dunes et puits, SO de Tougourt, entre Tougourt et El-Hadjira. 
Areza (Plaine d'). - 0., Plat., Is. - Plaine au N de Ghassoul. 
Argoub, nom commun arabe signifiant jarre^^ montée. 
Argoub-el-Guerrara ou Ergoub-el-Guerrara. - A., Sah., On. Alt. : sommet 

de la pente 577™ (Coss. et Kral.). - Pente rocheuse près et au N d'El-Ateuf. 
Argoub-el-Melila. - A., Sah., Pu. - Lieu de campement prés d'Anit-el- 

Moktar, sur l'Oued Mzab inférieur. 
Argoub-el-Oussif. -A., Sah., Oio. - Monticule et lieu de campement au con- 
fluent de l'Oued El-Bir et de l'Oued En-Nsa, SE de Berrian. 
Aria (El-). -C, Méd., T3. Alt. : ferme de Ruzé 855™ (Coss. et Doûm. An.). -Village 

et fermes prés de ruines romaines, 30 kil. E de Constantine. 
Arian (Plaine d'). - T. - Plaine cultivée au N et près de Tunis. 
Ai^ich ou Aricha se dit en arabe des treilles ou des plantes sarmenteuses formant 

couvert. 
Arigh (El-). - A., Sah., Pio. - Redir sur TOued Zegrir, SE de Guerrara. 
Aricha (El-). - 0., Plat., D7. Alt. env. 1250™ (Coss. An.). - Poste militaire à 
env. 50 kil. au S de Sebdou. 



24 ARIGHA. — ATEUF. 

Arigha (Hassi El-). - M. Alt. 1244"" (Mar.). - Puits sur les Hauts-Plateaux, sur 

l'Oued El-Aricha, NO de la Sebkha Tigri. 
Arigha (Oued El-). - M. - Oued descendant des Hauts-Plateaux, passant à TO de 

la Sebkha Tigri. 

ArOUGH VOljez llARROUGH. 

Arouia (Khaneg El-). - 0., Plat.-Sah., lo. - Rocher et gorge près et au N de 

Brezina. 
Aroun (Béni). - C, Méd., S2. - Tribu au S et près El-Miliah. 
Aroussa (El-). - G., Méd., S2. - Grand dolmen à l'O du Djebel Tafertas, SO d'El- 

Miliah. 
Arround. - M. Alt. 1970"" (Bail). - Dernier village sur le trajet de la ville de 

Maroc au col de Tagharot. 
Arzew [Portus Arsenaria ou Portus Magnus ?]. - 0., Méd., F4. Alt. : gare 1'^ (*In- 

gén.). - Ville maritime et port au NE d'Oran, station de chemin de fer. 
Arzew (Sahnes d'). - 0., Méd., F4. - Sebkha se desséchant en été, se couvrant 

d'une couche de sel et exploitée comme saline, S d'Arzew. 
AsAKiF. - G., Mont., R2. - Grotte sur le versant N du Djebel Tababor, Kabylie 

orientale. 
Asif, nom commun kabyle signifiant rivière. 
AsKAJDEM (Djebel) ou Azrou-Guifri. - A., Mont., Ps. Alt. 2020"* (Ét.-Maj.), env. 

2000"" (Duham.). - Montagne du Djurdjura central, du col de Tirourda. 
AsKOURA (Sebkha et Ogla). - 0., Plat., le. - Petite Sebkha et puits, E du Ghott 

El-Ghergui. 
AsLA. - 0., Sah., G9. Alt. 1176™ (Goss. An.); station (Messif-Asla) d'un chemin 

de fer en projet 1240™ (*Ingén.). - Ksar et oasis, des Ksour de Ghellala, 

NO de Bou-Semghoun. 
Asouf est employé par les Kabyles des Monts Aurès pour désigner les rivières. 
AssAFiA (El- ou Ksar El-). - A., Sah., Ms. Alt. 692™ (Ét.-Maj.). - Village et oasis, 

à l'E de Laghouat. 
AssAKA. - M. - Village du district d'Ida-Oubakil, province de Sous, au N et près 

d'Oudjan, SO du Maroc méridional indépendant, l 
AssAKA ou AssAKER (Oucd) voyez NOUN (Oued). 
AssANiN (Baie des). - A., Méd., J2. - Baie à l'embouchure de l'Oued Assanin, 

env. 20 kil. E de Tenès. 
AssERAD ou AssERiR (Ét.-Maj.). - M. - Dans la province de Sous, SO du Maroc 

méridional indépendant. 
AssETiF ou AcETiF (Zaouïa). - M. - Établissement religieux et village de mara- 
bouts au SO de la ville de Maroc, dans la partie de l'Atlas marocain désignée 

dans la carte du Dépôt de la guerre sous le nom de Djebel Idraben-Drânn. 
Atach (Djebel). - A., Méd.-Mont., O3. - Montagne au SE d'Aumale. 
Atar (Oued El-). - A. et G., Sah., Ns-Ro. - Oued naissant au Ras Mafoura, à l'E 

de Laghouat, se perdant dans la Ghebket El-Melgh à l'E de Zioua. 
Atghana (El-). - G., Sah., P5. - Lieu de campement dans les dunes, S du Ghott 

El-Hodna. 
Ateïchat (El-). - 0., Plat., Eo. - Lieu de campement et Redir à environ 35 kil. 

d'Aïn-ben-Khelil. 
Ateuf (El-). - A., Sah., On. Alt. 502™ (Goss. et Kral.), 490™ (Mar.); plateau entre 
El-Ateuf et El-Farch 403™ (Goss. et Kral.). - Petite ville de la confédération du 
Mzab, E de Ghardaïa. 



ATIA. - AZIB-ZAMOUN. 25 

Atia (Ouled). - C, Méd., S2. - Tribu occupant les pentes et les vallées occiden- 
tales du Djebel Gouffi. 

Atia-Oued-Zhour (Ouled). - C, Méd., S2. - Fraction de tribu dans la vallée in- 
férieure de l'Oued Zhour, à l'O du Djebel Gouffi. 

Atlas OM Grand-Atlas [Atlas major]. - On désigne généralement sous ce nom 
la grande chaîne de montagnes qui s'étend du SO au NE, presque parallèle- 
ment au littoral méditerranéen, depuis l'Océan Atlantique, dans le Maroc, 
où sont ses plus hautes sommités, jusque dans l'intérieur de la Tunisie. 

Atlas (Petit-). - On désigne spécialement sous le nom de Petit-Atlas le massif 
de montagnes situé entre Blidah et Medeah, dont les sommités les plus 
élevées sont les Djebel Beni-Salah et Mouzaïa. 

Atmenia ou Oued-Atmenia. -C, Méd. -Plat., Sa. - Village, fermes et moulins à 
38 kil. 0-SO de Constantine, dans la vallée de l'Oued Rummel supérieur. 

ATRECH(Oued El-). -A., Sah., O7. - Oued au S d'Aïn-FJch, affluent gauche de 
l'Oued Djeddi. 

Atrous (DaïaEL-). - A., Sah., Pio. - Dépression et lieu de campement au N de 
Guerrara. 

Attaf (Ait). - A., Mont., O2. - Tribu occupant une partie du contrefort du 
Djurdjura central au NO de Tirourda. 

Attaf (Les). - A., Méd., J3. Alt. : gare 157'",80 (*Ingén.). - Station de chemin de 
fer, village de création récente, entre Affreville et Orléansville. 

Attar (Djebel). - 0., Mont., De. Alt. 1533"^ (Ét.-Maj.). - Montagne au S de 
Tlemcen. 

AuMALE [Auzia ou Auza ou Colonia Septimia Aurélia Auziensium], - A., Méd., 
N3. Alt. 850" (Ét.-Maj.). - Ville et chef-lieu de subdivision. 

AuRÈs ou AouRÈs (Djebel) [Aurasius Mons ou Audus Mons]. - C, Mont., R5-T5. 
- Grand massif de montagnes dans la partie orientale et moyenne de la pro- 
vince de Constantine. Les sommités les plus élevées du massif sont les Djebel 
Cheliah et Mahmel. 

Ayad (Ouled). - A., Mont., K4. - Tribu dont le territoire est situé au SO de 
Teniet-el-Haad. 

AzABA voyez Jemmapes. 

AzAGHAR voyez Haha. 

Azarow% forme kabyle du mot arabe Zarour, signifiant Azerolier (Cratxgus Aza- 
rolusj . 

AzEFFOUN. -A., Méd., P2. - Village kabyle et ruines romaines, sur le cap Corbelin. 

AzEÏB (Djebel). - 0., Méd., H3. Alt. env. 620™ (Duham.). - Relief montagneux 
dans le Dahra, près de la limite des provinces d'Oran et d'Alger. 

AzEÏDJ (Oued El-) ou Azeït (El-). - 0., Sah., F12 -Fis. - Partie inférieure du cours 
de rOued Namous, se perdant dans les Areg. 

AzemouTy diminutif Tazemourt ou Zamora ou Zemora, mot kabyle signifiant 
Olivier greffe. 

Azib, nom commun kabyle signifiant station, demeure où Von passe l'été. 

Azib-beni-Koufi. - A., Mont., Os. - Lieu de campement d'été des Béni Koufi 
dans le Djurdjura occidental, à la base des pics des Djebel Heïzer et Dra- 
Inguel. 

Azib-Zamoun. -a., Méd., O2. Alt. 312™ (Ét.-Maj.); station d'un chemin de fer en 
projet 80™, 71 (*Ingén.). - Village et caravansérail, à l'embranchement des rou- 
tes de Dellys et de Tizi-Ouzzou, à 10 kil. E de Bordj-MenaïeL 



26 AZIGHZA. — BAGHDAD. 

AziGHZA (Djebel). - M. 

province de Demnat. 
Azis (Ouled). -T. Alt. : près des réservoirs romains 315"^ (Doûm.). -Tribu dont 

le territoire est situé au S du Djebel Madjoura. 
AzizA (Djebel). - T. - Relief montagneux du S de la Tunisie, à environ 50 kil. 0-NO 

de Gabès. 
Azreg, féminin Zerga, adjectif arabe signifiant hleu. 

AzREG (Djebel El-). - 0., Plat., I9-J8. - Montagne à l'E et près de Ghassoul. 
Azrou^ nom commun kabyle signifiant masse de rochers abrupts. 
AzROu-GouGAN. - A., Mont., O2. - Rochers, SE de Tirouel, de Thabourt-Bouz- 

gueur. 
AzROU-TiROURDA. - A., Mont., P3. - Massifs de rochers dans la partie orientale 

de la chaîne du Djurdjura, dominant le village de Tirourda. 
AzzAL (Désert d'). - T. - Plaine inculte au NE de Gafsa. 
Azzou ou Azzezou, génitif Ouzzou, nom commun kabyle des Genista épineux et 

des Calycotome. 

Baadja (Ogla El-). - C, Sah., T?. Alt. -22™ (Par.). - Puits et lieu de station à 
l'extrémité NE du Chott Sellem. 

Ba-Amran ou Bou-iVMRAN (Ait). - M. - District du httoral SO du Maroc indépen- 
dant, au NE du cap Noun, province d'Oued-Noun. 

Bab, plur. Bïban, nom commun arabe signifiant porte, se dit de l'extrémité étroite 
d'un défilé ou d'une coupure abrupte dans un rocher ou une montagne. 

Baba-Ali. - A., Méd., M2. Alt : gare 28"',35 (^Ingén.). - Arrêt de chemin de fer, 20 
kil. SE d'Alger. 

Baba-Hassen. -A., Méd., M2. - Village à 3 kil. NE de Douera, SO d'Alger. 

Bab-Aïn-Messaouda. - A., Mont., Me. - Col du Djebel Senalba, SO de Djelfa, tra- 
versé par la route de Djelfa à Charef. 

Bab-Azoun. - A., Méd., M2. - Quartier sud d'Alger. 

Bab-Azoun. - A., Méd., M2. - Fort à Alger. 

Bab-el-Oued. - A., Méd., M2 - Quartier nord d'Algter. 

Babor (Djebel) ou Grand-Babor. - C., Mont., Rs^. Alt. igeS"™ (Ét.-Maj.), 1970'" 
(Ét.-Maj. Cart. gr. Kabyl.), 1930"^ (Ét.-Maj. Cart. env. de Consi.), 1990"" (Et.- 
Maj. Cart. Alger. 1874), 1955™ (Goss.); vallée de Tamedjadjout entre les Djebel 
Babor et Tababor 1360™ (Coss. et Doûm.). - Une des plus grandes montagnes 
de la Kabylie orientale, au sud du Djebel Tababor, au SE de Bougie et au 
SO de Djidjelli. 

Babor (Les). - C., Mont., R2-R3. - On désigne sous ce nom le groupe des Dje- 
bel Babor et Tababor. 

Babough (Ain). - C., Plat., Vs. - Source abondante et lieu de campement dans 
le S du territoire de la tribu des Nememcha, SO de Tebessa. 

Babough (Djebel El-). - C., Plat.-Mont., Vs. Alt. 1236™ (Par.). - Montagne dans le 
S du territoire de la tribu des Nememcha, SO de Tebessa. 

Bab-Sghir. - A., Méd., Ps. Alt. 680™ (Ét.-Maj.). - Entrée N du défdé des Biban, 
au S de Beni-Mansour. 

Bab-Taza. - 0., Méd.-Mont., Ce. Alt. 1100™ (Ét.-Maj.). - Col dans les montagnes 
entre Nedroma et Aïn-Tolba. 

BAGHDAD (Aïn). - C, Sah., Rio. Alt. 87™ (Vuillem.),85™ (Mar.), 93'" (Jus). - Sour- 
ces et vestiges d'une oasis, au NE d'El-Hadjira. 



BAGHDAD. — BATNA. 27 

Baghdad (Chott). - C, Sah., Rio. Alt. 80"" (Jus). -Chott du S de la province de 
Constantine, au NE d'El-Hadjira. 

Bahira, Bahiret, Bahirt, noms communs arabes signifiant plaine cultivée, cultu- 
res. 

Bahirt-el-Guelea. - t. - Plaine argilo-sablonneuse au S d'El-Djem, route d'El- 
Djem à Sfax. 

Bahirt-el-Hafier. - t. - Sebkha s'étendant parallèlement au golfe de Hamma- 
met, entre Hammamet et Herkla. 

Bahirt -EL-MORG. - T. - Plaine argilo-sablonneuse entre Sousa et El-Djem, con- 
tinuée au S par la plaine de Bahirt-Kerker, 

Bahirt-Kerker. - t. - Plaine argilo-sablonneuse entre la plaine de Bahirt-el- 
Morg et El-Djem, continuée au S par la plaine de Bahirt-el-Guelea. 

Bahirt-Sidi-Khadeur. - T. - Plaine au N de la Sebkha Kerouan. 

Bahr voyez BOR. 

Bains-de-l a-Reine. -0., Méd., E4. - Source thermale à2kil. d'Oran, route 
de Mers-el-Kebir. 

Baloh (Bir). - A., Sah., Nio. - Puits à l'O de Berrian. 

Baloh (Oued). - A., Sah., Nio. - Affluent droit de l'Oued El-Bir, SO de Berrian. 

Ba-Mendil. - A., Sah., Qii. - Bordj et oasis près et au NO d'Ouargla. 

Baniou. - C, Sah., P5. Alt. 420"^ (Jus). - Bordj à env. 35 kil. NE de Bou-Saada, 
au bord du Chott El-Hodna. 

Barika. - C, Plat.-Sah., R5. Alt. 467™ (Schmitt et Aublin). - Maison de comman- 
dement à l'E du Hodna. 

Barika. - C, Plat.-Sah., R4-Q5. - Tribu du Hodna. 

Barika (Oued). - C.,Plat. et Sah., R4-Q5. - Oued, continuation de l'Oued Chaïr, 
se jetant dans la partie orientale du Chott El-Hodna. 

Baroka (Redir). -A., Sah., Pio. - Redir sur l'Oued En-Nsa inférieur, au SE de 
Guerrara. 

Baroudj nom commun arabe signifiant looudre ou salpêtre. 

Baroud (Ghar El-). - A., Mont., O3. - Grotte sur le versant oriental du Djebel 
Heïzer, à 200-300"" au-dessous du sommet. 

Barrage (Le). - A., Méd., J3. Alt. : gare 167"", 60 (*Ingén.) - Arrêt de chemin de fer, 
à 13 kil. NE d'Orlèansville. 

Barral. - C, Méd., V2. Alt. : gare 36"\90 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, 
village sur la Seybouse, à 30 kil. S de Bône, route de Souk-Harras. 

Basile AB Shaw, Desf. FI. Atl. voyez Medjez-el-Bab. 

Bastion-de-Frange. - C, Méd., X2. - Ruines d'un ancien fort à fO et près de La 
Calle. 

Baten (Djebel). - A., Sah., O5. - Montagne près Ed-Dis, NO de Bou-Saada. 

Baten-Zeroua (Djebel). - a., Plat.-Mont., Ns-Ne. Alt. : sommets principaux 
1127"" et 1154™ (Ét.-Maj.). - Chaîne de montagnes sur la rive droite de 
l'Oued Medjedel, au S de la Sebkha Zahrès orientale, continuation NE du 
Djebel Sahari. 

Bathia (Béni). - A., Méd., J4-K4. - Tribu du cercle de Mihanah, à l'E du Djebel 
Ouaransenis. 

Batna. - C, Plat., Si. Alt. 1021™ (Ren.), 1059™ (Dub.), 1014™ (Ét.-Maj.), 1019™ 
(Coss. An.), 1035™ (Mar.); clocher sommet du dôme 1041™, 3 (*Ét.-Maj.); gare 
d'un chemin de fer en construction 1026™, 10 (*Ingén.); point de partage des 



28 BATNA. — BEL-KORAN. 

eaux au S de Batna 1192'" (Dub.), 1090"^ (Ét.-Maj.). - Ville, chef-lieu de la 
subdivision de même nom, au N des Monts Aurès. 

Batna (Oued). - C, Plat., S4. - Cours d'eau près de Batna, prenant plus au N le 
nom d'Oued Madher. 

Batterie-Espagnole (Falaise de la). - 0., Méd., Fi. - Falaise rocheuse et sa- 
blonneuse, à 3 kil. E d'Oran. 

Bazer (Sebkha). -- C, Plat., Rs. Alt. 880™ (Coss. et Doûm. An.). - Dépression peu 
profonde, à sec en été et couverte d'un dépôt de sel, S et près de Saint- Arnaud. 

Begheraïa. - A., Sah., 09. - Redir au SE de Laghouat, sur l'Oued Zegrir. 

Beghiah (Ouled). - G., Méd.-Plat., X3. - Tribu du caïdat des Hanencha. 

Bechilga ou Bighilga [Justiniana Zabi ou Zabi]. - C, Plat., P4. - Ruines romai- 
nes à 3 kil. E de Msila. 

Bedrous. - 0., Plat., Ht. - Réunion de puits au S du Chott El-Chergui. 

Begleïdat (Daia). - A., Sah., P9. - Daïa à 50 kil. N de Guerrara. 

Beida, féminin de l'adjectif arabe Ahiod signifiant hlanc. 

Beïda (Aïn). - G., Sah., Ve. - Source à 20 kil. NO de Negrin. 

Beïda (Aïn). - M. Alt. 412™ (Bail). - Source et lieu de halte, route de Mogador à la 
ville de Maroc, à env. une journée et demie à l'O de Maroc. 

Beïda (Aïn). -0., Plat., Ge. Alt. 959"^ (Mar.); gare 1079™, 50 (*Ingén.). - Station 
de chemin de fer, sources, nombreux puits et lieu de campement, S de Saïda. 

Beïda (Bordj El-). - G., Méd.-Plat., Sa. - Lieu de campement au S de Milah. 

Beïda (Ghott El-). - G., Plat., R4-S4. - Ghott au SE de Setif. 

Beïda (El-). - 0., Plat., Ke. - Ksar sur l'Oued El-Beïda au N du Djebel Amour. 

Beïda (Guetta El-). - 0., Plat., I7. - Redir et bas-fonds, environ à mi-chemin en- 
tre Khaneg-el-Souk et Géry ville. 

Beïda (Ogla). - A., Plat., Ns. Alt. 857™ (Par.). -Puits vers l'extrémité NE de la 
Sebkha Zahrès orientale. 

Beïda (Ogla). - 0., Plat., Es. - Puits vers l'extrémité orientale du Ghott El-Gharbi. 

Beïda (Ogla). -0., Plat., le. - Plusieurs puits à l'extrémité orientale du Ghott 
El-Ghergui. 

Beïda (Oued El-). - G., Plat., P3-P4. - Gours (^'eau naissant du versant S des 
montagnes de la Medjana, affluent droit de l'Oued Ksab. 

Beïda (Oued El-). -0., Plat., K? -Ke. - Oued naissant par ses principaux affluents 
du versant N du Djebel Amour, prenant le nom d'Oued Taguin au N de Ta- 
guin. 

Beïnan voyez Benian. 

Belelita (Djebel). - G., Méd., V2. Alt. 291™ (Ét.-Maj.). - Montagne basse entre le 
lac Fezzara et la Seybouse. 

Belesma ou Bellesma (Djebel). - G., Mont., Ri -S 4. -Montagnes et forêts, NO 
de Batna. ^ 

Bel-Hassen (Oued). - A., Méd., K3. - Rivière au N du Djebel Zaccar, cours su- 
périeur de l'Oued Zeboua. 

Belida Desf. FI. Atl. voyez Blidah. 

Bel-Kahiret (Djebel). -A., Mont., J4. Alt. 1713™ (Goss. An.). - Un des pics des 
montagnes de l'Ouaransenis. 

Bel-Keïtar. -a.. Plat., Ls. Alt. 717™ (Ét.-Maj.). - Lieu d'étape, 50 kil. d'Aïn- 
Oussera, sur l'Oued Oueurq. 

Bel-Koran voyez Melaii-el-Kora. 



BELVÉDÈRE. — BENI-SLIMAN. 29 

Belvédère. - T. - Colline à environ 4 kil. N de Tunis. 

Ben, plur. Béni, nom commun arabe signifiant fils, s'emploie comme le mot arabe 

Ouled ou le mot kabyle Ait pour désigner une tribu ou fraction de tribu. - 

Toutes les tribus doivent être cherchées à leur nom propre. Exemple : Béni 

Ali voyez Ali (Béni), Béni Bou-Addou voyez Bou-Addou (Béni). 
Ben-Aknoun. -A., Méd., M2. - Ancien étabUssement des orphelins près d'El- 

Biar, à 7 kil. SO d'Alger. 
Ben-Alia (Djebel) voyez Ali A (Djebel). 

Benat-el-Arara (Djebel). - C, Sah., R5. - Relief montueux au NO d'El-Outaïa. 
Ben-Attab (Hassi ou Gada). - 0., Plat., H7. - Caravansérail etpuits entre Khadra 

et Khaneg-Azir, sur la route de Saïda à Géry ville. 
Ben-Benian. - A., Méd., M2. - Ferme, commune de Dely-Ibrahim, au SO d'Alger. 
Béni voyez Ben. 

Béni (Oued). - T. - Oued avec ruine de pont romain au SE de Zaghouan, 
Beni-Aïgha (Col des). - A., Méd., N2. Alt. 139™ (Ét.-Maj.). - Col et village sur la 

route d'Alger à Bordj-Menaïel. 
Benian ou Beïnan, mot arabe, se dit des constructions ou suhstructions antiques, 

telles que des dolmen, des tombeaux romains ou berbères. 
Benian [Tazaccora]. - 0., Méd., G5. - Ruines romaines et hameau sur l'Oued Be- 
nian, sur l'ancienne route de Mascara à Saïda. 
Benian oi6 Beïnan ou Beïnian (Fedj). - C, Méd., S2. - Col entre les Djebel Zouarha 

et Ahrès, lieu de grande halte sur la route de Djidjelli à Milah, NO de Milah. 
Benian (Oued). - 0., Méd., Gs. - Oued continuant l'Oued Tifrit et devenant vers 

Ouisert l'Oued Traria. 
Beni-Aroun (Hammam). - C, Méd., S2. - Source thermale au S et près d'El-Miliah, 

au bord de l'Oued El-Kebir. 
Beni-Chougran (Djebel). -0., Méd., G5. -Montagne à environ 8 kil. N de Mascara. 
Beni-Ferah. - C, Sah.-Mont., R5. - Village et tribu à 24 kil. NE d'El-Outaïa. 
Beni-Hediel (Forêt des). - 0., Plat.-Mont., De. - Forêt entre Tlemcen et Sebdou. 
Beni-Hosmar (Djebel) voyez Beni-Osmar (Djebel). 
Beni-Isguen. - A., Sah., On. - Ville de la confédération du Mzab, au SE et près 

de Ghardaïa. 
Beni-Mansour (Bordj), - A., Méd., O3. Alt. 331™ (Ren.); station d'un chemin de 

fer en projet 360™, 34 (*Ingén.); Bordj 324™,54 (*Ingén.), 360™ (Duham.). - 

Bordj et village dans la vallée de l'Oued Sahel, vers l'entrée N du défilé des 

Biban. 
Beni-Mered. - A., Méd., M2. Alt. 148™ (Ét.-Maj.); gare 147™,78 (*Ingén.). - Station 

de chemin de fer, village à 7 kil. N de Blidah. 
Beni-Mora. - C, Sah., Re. - Ancien jardin d'essai dans l'oasis de Biskra. 
Beni-Osmar ou Beni-Hosmar ou Beni-Aouzmar (Djebel). - M. Alt. env. 1100™ 

(Bail), env. 1200™ (Tissot). - Montagne au S et près de Tetouan. 
Beni-Salah (Djebel) ou Aïn-Telazît (Djebel). -A., Méd. et Mont., La -Ma. Alt. : 

point culminant au marabout de Sidi-Abd-el-Kader 1640™ (Ét.-Maj.), 1650™ 

(Coss. An.); glacière 1275™ (Ét.-Maj.), env. 1220™ (Duham.); limite inférieure 

du Cèdre 1325™ (Coss. An.), env. 1400™ (Duham.). - Montagne au S de Blidah, 

dans le Petit- Atlas. 
Beni-Sliman (Khaneg). - C, Méd., T3. - Gorge à l'extrémité de la vallée des Ben 

Sliman, débouchant sur la rive gauche de l'Oued Bummel. 



30 BENI-SOUIK. — BESBÈS. 

Beni-Souik. - C, Sah., R5. Alt. env. 510™ (Coss. An.). - Village et oasis dans 

la vallée inférieure de l'Oued Abdi, à la base SO des Monts Aurès, 
Beni-Zid (Ogla). - T. - Puits au N du Chott El-Djerid, 15 kil. E de Bir Rekeb. 
Ben-Kora voyez Melah-el-Kora. 

Ben-Okra. - 0., Méd., ¥i. - Hameau, à env. 20 kil. E d'Oran. 
Benout. - 0., Sah., Gh. Alt. 1^6"^ (Mar.). - Ksar ruiné sur l'Oued Benout, à env. 

75 kil. S de Bou-Semghoun. 
Benout (Oued) ou Gharri (Oued). - 0., Sah., Gjo-Jis. - Oued résultant de la 

confluence des Oued Keroua et Bou-Semghoun, se perdant dans les Areg à la 

Daïa Musteïa au SO de la Daïa Habessa. 
Ben-Thious. - C, Sah., Re. Alt. 94"^ (Par.). - Une des oasis du Zab Gharbi, SO de 

Biskra. 
Ben-Your voyez Sidi-Ali-ren-Your. 

Benzou ou Ben-Nezour. - A., Plat., Os. - Ksar, au NO de Bou-Saada. 
Bérard. - A., Plat., M7. Alt. 975™ (Mar.). - Maison isolée, ancien poste entre Aïn- 

el-Ibel et Sidi-Makhelouf. 
BÉRARD ou Tagoureït [Casae Calventi]. - A., Méd., L2. - Village au NE de l'an- 
cien lac Halloula, à 10 kil. SO de Bou-Ismaël, faisant partie de la commune de 

Gastiglione. 
Berazi (Oued). - G., Sah., Se. ~ Torrent, affluent de l'Oued El-Abiod à sa sortie 

des Monts Aurès. 
Berrer (Aïn). - 0., Plat., J7. - Source, lieu de campement, env. 60 kil. d'Aflou. 
Berd (Oued). - G., Mont., R3-Q3. - Affluent droit de l'Oued Agrioun supérieur, 

au SO du massif des Babor. 
Beresof. - G., Sah., Xio. Alt. 177™ (Ét.-Maj.). - Village et oasis, SE d'El-Oued, 

sur la frontière de la Tunisie. 
Bergaoui (Bir ou Hassi). - Sah., N12. Alt. 437™ (Par.). - Puits et lieu de campe- 
ment sur l'Oued Zeguir, au S de Metlili, env. à mi-chemin entre Metlili et El- 

Golea. 
Berouag, plur. Berouaguia, nom arabe des Asphodèles (espèces du genre Aspho- 

delus). 
Berouaguia [Tirinadi ou Tiranadi ou Tanaramjusa] . - A., Méd.-Mont., M3. Alt. 

919™ (Ét.-Maj.), 923™ (Mar.). - Village à 30 kil. SE de Medeah. 
Berradah (Oued). - T. - Petit Oued, 35 kil. de Bir Knafès, se jetant dans le 

Ghott El-Fedjedj, S de la Tunisie. 
Berrian. - A., Sah., Nio. Alt. 590™ (Ét.-Maj.), 553™ d'après Biskra et 578™ d'après 

Laghouat (Goss. et Kral.), 547™ (Mar.), 500™ (Vuillem.) ; plateau entre Berrian 

et Guerrara 500™ (Mar.). - Oasis et une des villes les plus importantes de 

la confédération du Mzab. 
Besreïr (Oued). - A., Sah., N9. - Gours supé;:'ieur de l'Oued Settafa, au SE de la 

Daïa Tilremt. 
Beshës, mot arabe signifiant Fenouil (espèces du genre Fœniculum). 
Besrès (Djebel). - T. - Montagne gypseuse au NO de la Sebkha Naïl, E du Djebel 

Bou-Hedma. 
Besrès (Oued). -G., Sah., Q7-R7. - Affluent gauche de l'Oued Itel, au SO de 

Biskra. 
Besrès (Ouled). - G., Méd., V2. - Tribu dans la vallée de la Seybouse, au NE de 

Mondovi. 



BESSERIANI. - BISKRA. 31 

Besseriani [Ad Majores]. - G., Sali., Vt. Alt. 180™ (Par.). - Ruines romaines, 

au S de Negriii, sur la route d'El-Oued. 
Besseroudj. - A., Sah., Pio. - Redir sur l'Oued En-Nsa, à env. 30 kil. S de Guer- 

rara. 
Betigha. - 0., Plat., D7. -Puits et Redir entre Sebdou et El-Aricha. 
Betoum, nom arabe du Pistacia Atlantica. 
Biar, pluriel du mot arabe Bir. 

BiAR (El-). - A., Méd., M2. Alt. 244"^ (Ét.-Maj.). - Village à 5 kil. 0-SO d'Alger. 
Bihan voyez Bah. 
BiBAN (Défilé des) ou Portes-de-Fer. - G., Méd.-Mont., Ps. Alt. 458™ (Ét.-Maj.). - 

Défilé étroit creusé par fOued Biban affluent droit de l'Oued Sahel supérieur, 

traversé par la route d'Alger à Gonstantine. 
BiCHiLGA voyez Bechilga. * 

Biod ou Ahiod, adjectif arabe signifiant blanc. 
BiOD (El-) voyez Géryville. 
Biod (Djebel El-). - 0., Plat.-Mont.,H8 -l8. Alt. 1521" (Ét.-Maj.). -Montagne à fO- 

SO de Géryville. 
Biod (Khaneg El-). - 0., Plat., Is. - Vallée étroite de fOued El-Biod, à FO et près 

de Géryville. 
Biod (Oued El-). - 0., Plat., Is. - Gours d'eau naissant dans les montagnes de 

Géryville dont il arrose les jardins, devenant vers Khaneg-Azir l'Oued Madher 

et aboutissant au Ghott El-Chergui sous le nom d'Oued Gherafa. 
Bh% plur. Biar, nom commun arabe signifiant pwi^s. - Les Bir doivent être cher- 
chés à leur nom propre. Exemple : Bir-Demrini voyez Demrini (Bir). 
Bir (Oued El-). - A., Sah., Nio-Oio. - Affluent droit de l'Oued En-Nsa, au SE 

de Berrian. 
Bir-Athman-Raïs voyez Birmandreïs. 
Bir-Demrini voyez Demrini (Bir ou Ogla). 
Bir-el-Arch, - G., Plat., Ss. Alt. : gare 947™, 40 (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, desservant le village de Paladines, entre Saint-Donat et Saint-Arnaud. 
Bir-el-Gheta (Khaneg). - G., Méd., S2. - Défilé entre El-Miliah et le Hammam 

Beni-Aroun. 
Bir-el-Harghi ou Thaïr-el-Habghi voyez Abchi (Bir El-). 
Bir-el-Loubita voyez Bir-Loubit. 
Birkabalou voyez Bir-Rabalou. 

Birkhadem. - A., Méd., M2. Alt. 92™ (Ét.-Maj.). - Village à 10 kil. S d'Alger. 
BiR-LouBiT ou BiR-LouBiET OU BiR-EL-LouBiTA. - T. - Garavansérail, puits et 

lieu de halte à l'O et près de Hammamet. 
Birmandreïs en arabe Bir-Athman-Raïs. - A., Méd., M2. - Village à 7 kil. S 

d'Alger. 
Bir-Rabalou. -A., Méd., Ns. Alt. 642™ (Ét.-Maj.). - Village et lieu de grande 

halte, 19 kil. NO d'Aumale, route d'Alger. 
BiR-TouNSi voyez Tounsi (Bir ou Ogla El-). 
BiR-TouTA. - A., Méd., M2. Alt. : gare 34™, 92 (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, village à 26 kil. S d'Alger. 
BisKRA ou BiSKARA [Ad Piscinam ou Vescerita ou Ouesketer]. - G., Sah., Re. Alt. 

75™ (Fournel), 111™ (Dub.), 80™ (Prax et Ren.), 89™ (Ren.), d'après Oran 137™, 

d'après Laghouat [coté 792™] 129™ (Goss. et Kral.), 125™ (Mar.), 112™ (Jus), 



32 BISKRA. — BORDJ-BOGHNI 

114"' (Par.), 124"" (Roud.); clocheton de la caserne, 137"\9 (*Ét.-Maj.); station 
de chemin de fer en projet 123"',30 (*Ingén.). - Fort, petite ville, la plus im- 
portante des oasis des Ziban, chef-lieu de cercle, sur la lisière de la Région 
Saharienne. 

BiSKRA (Oued). - C, Sah,, Re-Se. - Rivière formée par la réunion de l'Oued 
El-Kantara et de l'Oued Abdi, se jetant à Saada dans l'Oued Djeddi. 

BiZANÈs (Kef). -A., Sah., Os. - Extrémité NE du Djebel Baten près Ed-Dis, Hodna. 

BiZERTE [Hippo Diarrhytus ou Zarithus]. - T. - Ville maritime de la Tunisie, au 
NO de Tunis. 

BizoT. - C, Méd., Ta. Alt. : gare 551™, 50 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, 
gros bourg, 14 kil. N de Constantine. 

Blad ou Bled, nom commun arabe signifiant pays, région, ville. 

Blad-el-Djerid, signifiant région des Dattiers, se dit du pays qui est la vraie ré- 
gion du Dattier et s'applique spécialement aux oasis du sud de la Tunisie. 

Bled-Chaaba. - 0., Méd., Ce. - Smala de spahis, NE de Lalla-Maghnia. 

Bled-el-Hadjedj voyez Bosquet. 

Blidah [Bida Colonia] en arabe Belida ou Bhdat. - A., Méd., M3. Alt. 202'" et 
260'" (Ét.-Maj.), 259'" (Ponts-et-Chaussées), env. 240'" (Coss. An.); gare 210'", 90 
(*Ingén.). - Ville, chef-lieu de subdivision, station de chemin de fer, au pied 
du Petit-Atlas, à 48 kil. SO d'Alger. 

Blidet-Ahmar. - C, Sah., Sio. Alt. 58™ (Ét.-Maj.), 97'" (Coss. et Kral.), 80'" 
(Mar.), 74™ et 78™ (Par.), 79™ (Jus). - Oasis et village au SO de Tougourt. 

BOGHAR [Castellum Minoritianum]. - A., Méd.-Mont., Là. Alt. 1050™ (Ét.-Maj.), 
970™ (M.-C, Mar.), env. 1000™ (Coss. An.); mamelon au-dessus du fort 1109™ 
(Ét.-Maj.). - Village, fort, chef-lieu de cercle, dans les montagnes à la lisière 
des Hauts-Plateaux. 

BoGHARi voyez Bokhari. 

BoGHDAD voyez Baghdad. 

BOGHNi (Bordj) voyez Bordj-Boghni. 

Bokhari (Ksar). ~ A., Méd.-Plat., U. Alt. 687™ (Ét.-Maj.), env. 640™ (Coss. An.), 
633™ (Mar.). - Village arabe et lieu de station des caravanes, sur la colline à 
l'E et en face de Boghar. / 

BÔNE [Aphrodisium] Bled-el-Annab ou Annaba des Arabes. - C, Méd., V2. Alt. : 
gare 1™,60 (*Ingén.); pilier géodésique de la station astronomique 61™ (*Ét.- 
Maj.); Kasbah 105™ (Ét.-Maj., M.-C). - Chef-lieu de subdivision, sous-pré- 
fecture, tête de chemin de fer. 

BoR ou Bahr (El-). - A., Sah., Qe. - Lieu de bivouac sur la route de Bou-Saada 
à Biskra, entre El-Mouilah et Sadouri. 

BoR owBahr (Oued El-). - A., Sah., Qe. - Oued descendant par ses affluents 
d'un relief de petites montagnes au SE, d'El-Mouilah, devenant plus au S 
l'Oued Sadouri. 

Bordj, nom commun arabe signifiant fort, maison de commandement, caravan- 
sérail ou toute maison susceptible de défense. - Tous les lieux qui sont de 
véritables Bo^-dj doivent être cherchés à leur nom propre. Exemple : Bordj- 
Fedj-Mzala voyez Fedj-Mzala (Bordj). 

BORDJ-BoGHNi [Izatha]. - A., Méd., O2. Alt. 232™ (Ét.-Maj.), 255™ (Coss. An.). - 
Village et tour en ruines, dans la Kabylie occidentale, à la base N du 
Djebel Heïzer. 



BORDJ-BOU-ARERIDJ. — ROU-ALEM. 33 

Bordj-bou-Areridj. - C, Plat., P3. Alt. 913"^ (Ren.), 915™ (M.-C); station d'un 
chemin de fer en projet 902™, 40 (*Ingén.). - Petite ville, chef-lieu de cercle, à 
68 kil. de Setif, sur la route de Setif à Aumale. 

Bordj-Bouira. - A., Méd., Os. Alt. 431™ (Ét.-Maj., M.-C), 550™ (Et. -M aj. Cart. 
Kabyl.); station d'un chemin de fer en projet 523™, 1 5 (*Ingén.). - Fort et vil- 
lage dans la vallée de l'Oued Sahel supérieur, sur la route d'Alger à Setif. 

Bordj (El-). - C, Sah., Re. Alt. 150™ (Par.). - Une des oasis du Zab Gharbi, SE 
de Fougala. 

Bordjem (Djebel). - C, Mont., S4. - Montagne au N du Djebel Tougour. 

BORDJEM (Teniet). - C, Mont., Si. Alt. 1830™ (Coss. An.). - Col du Djebel Bord- 
jem. 

Bordj-Fedj-Mzala voyez Fedj-Mzala (Bordj). 

Bordj-Mamra. [Centurie Suburburum].-C., Plat., Sa. Alt. 968™ (Ét.-Maj.). - Ha- 
meau et caravansérail entre Constantine et Setif. 

Bordj-Menaïel otiMENAÏEL (Bordj) [Vasana], en kabyle Bordj Oumnaïl. - A., 
Méd., N2. Alt. 74™ (Ét.-Maj.); station d'un chemin de fer en projet 25™, os 
(*Ingén.). - Maison de commandement et village, à l'E d'Alger, dans la vallée 
de l'Oued Isser à env. 20 kil. de son embouchure. 

Bordj-Sabath. - C, Méd., Us. Alt. : gare 529™, 40 (*Ingén.). - Station de chemin 
de fer, vers le confluent de l'Oued Sabath et de l'Oued Hamdan, de Ham- 
mam-Meskhoutin . 

Bosquet, en arabe Bled-el-Hadjejd. - 0., Méd., Ils. - Village du Dahra, à 20 kil. 
NE de Pont-du-Chelif. 

Bou ou Abou, nom commun arabe signifiant père^, propriétaire, possesseur, em- 
ployé dans la composition des noms de localités pour exprimer la caractéris- 
tique de ces localités. 

Bou-Abdallah. - t. - Oasis et village, dans la presqu'île du Nefzaoua, S de la 
Tunisie. 

Bou-Abed (Djebel). - C, Méd., X2. Alt. 737™ (Ét.-Maj.). - Montagne au SE de 
Bône, au SO de La Calle. 

Bouaghfal (Djebel). - M. - Montagne du territoire de la tribu des Aït Chitachen, 
province de Demnat. 

Bou-Addou (Béni ott Aït). - A., Méd. et Mont., O2-O3. Alt. : limite supérieure 
du Figuier et de l'Olivier env. 900™ (Coss. An.) ; limite supérieure du Frêne 
env. 1000™ (Coss. An.); limite inférieure du Cèdre 1235™ (Coss. An.); lac des 
Béni Bou-Addou env. 1677™ (Coss. An.); cascade au-dessous du lac env. 
1536™ (Coss. An.). - Tribu de la Grande-Kabylie occupant le versant N de la 
chaîne du Djurdjura, au NE du Djebel Heïzer. 

Bou-Ahmoud (Djebel). - 0., Plat., Eio. - Relief montagneux, au S de Leumbah, 
au N d'Aïn-Sefissifa. 

Bou-Akkas (Bordj). - C, Méd., Ss. - Bordj sur la rive gauche de l'Oued Bou- 
Selah, prés et au NO du Bordj Fedj-Mzala, dans le district du Ferdjioua. 

Bou-Alem. - 0.,Plat., J8. Alt. 1247™ (Ét.-Maj.), env. 1250™ (Coss. An.). - Ksar 
à env. 70 kil. E de Géryville. 

Bou-Alem (Béni). - C, Méd., R2. - Tribu dans la vallée de l'Oued Nekob, entre 
l'Oued Nekob et la tribu des Béni Bou-Yousef, 

Bou-Alem (Oued). - 0., Plat., Js. - Oued passant près du Ksar Bou-Alem, affluent 
droit de l'Oued Hammouida. 

3 



34 BOU-ALEM-BEN-GIIERIFA. — BOU-FARDJOUN. 

Bou-Alem-ben-Gherifa (Bordj). - A., Méd., Ls. Alt. environ 394"' (Goss. An.). - 

Maison de commandement dans la vallée du Ghelif, de Medeah, E d'Affre- 

ville. 
Bou-Amra. - G., Méd., V2. - Hameau et mines à 4 kil. S de Bône. 
Bou-Amran voyez Ba-Amran. 
Bou-Andas (Djebel). - G., Mont., Q2-Q3. Alt. 1614^" (Ét.-Maj.). - Montagne au 

S-SE de Bougie, à l'E du Djebel Takintouch. 
Bou-AouN (Ouled). - G., Plat.-Mont., S4. - Tribu du cercle de Batna, SE du 

Djebel Belesma. 
Bou-Arbia (Oued). - G., Méd., T2. - Affluent gauche de TOued Guebli qui se 

jette dans la mer au SE de Gollo. 
Bou-Areridj (Bordj) voyez Bordj-bou-Areridj. 

Bou-Arif (Djebel). - G., Mont., S4-Ï4. Alt. 1749™ (Roud.); signal 1746'", 4 ("Ét.- 
Maj.). - Ghaine de montagnes à l'E-NE de Batna. 
Bou-Aroua (Redir). - 0., Sah., H12. Alt. 657'" (Mar.). - Redir sur l'Oued Benout, 

env. 60 kil. SE de Benout. 
Bou-Beker (Ain). - 0., Plat., Is. - Sources et lieu de campement où a été élevé un 

monument commémoratif à la colonne Beauprêtre surprise et détruite à cet 

endroit, env. 12 kil. E-SE de Stitten. 
Bou-GiiAGROUN. -G., Sah., Re. Alt. 156'" (Dub.), 152'" (Jus). -Une des oasis du Zab 

Gharbi, SO de Biskra. 
Bou-Ghenak (Djebel). -g., Méd. et Mont., S2. Alt. 1477'^' (Ét.-Maj.). - Montagne 

entre les cols de Fedj El-Arba et de Fedj Edoulés, E de la route de Djidjelli à 

Milah. 
Bou-Gherf (Djebel). - g., Méd. et Mont., Sa. Alt. 1139'" (Ét.-Maj.). - Montagne 

basse, E du Bordj Fedj-Mzala, district du Ferdjioua. 
Bou-Denzir (Djebel). -A., Sah., Os-Oe. - Relief montagneux, au SO de Bou- 

Saada et d'El-Hamel, route de Bou-Saada à Djelfa. 
Bou-DiAF. - G., Plat., Ta. - Garavansérail et moulin sur l'Oued Rebah, route de 

Batna à Khenchela, E de Batna. 
Bou-Djaber (Djebel). - G. et T., Mont., X4-Y4. - Montagne au N de Tebessa, 

sur la frontière de l'Algérie et de la Tunisie. 
Bou-Djemib (Daïa). - 0., Plat., F9. - Daïa entre le Djebel Antar et le Djebel Melah. 
RouDJiMA (Oued) [Armua Flumen]. - G., Méd., V2. - Ruisseau se jetant dans la 

mer au fond du port de Bône. 
BOUDOUAÏA (Oued). - 0., Sah., H9 - Hio. - Oued continuant au S l'Oued Goulila, 

devenant plus au S l'Oued Keroua. 
Bou-DouAN (Béni). - A., Méd. -Mont., Js. - Tribu au N du Djebel Ouaransenis. 
Bou-DouAOU. -A., Méd., N2. - Village, annexe de la commune de Fondouk, à 

l'E de la plaine de la Mitidja, à 6 kil. de l'embouchure de l'Oued Bou-Douaou. 
Bou-DouAOU (Oued). - A., Méd., N2. - Rivière se jetant dans la mer à l'E de la 

plaine de la Mitidja près de Gorso. 
Bou-DouKHAN (Oued). - G., Sah., Ue. - Oued continuant au S le cours de TOued 

Djedida, se perdant à l'O de Negrin. 
Bou-Drar (Ait). - A., Mont., O2-O3. - Tribu sur le versant N du Djurdjura 

central. 
Bou-Fardjoun (Djebel). - A., Sah., Pe. - Relief montagneux, au SE de Bou- 
Saada. 



LK)Li-FAHi)JOUN. — JiOr-KANEFIS. 35 

Bou-Fard.toun (Ksar). - A., Sah., Pr». - Village au SE de Bou-Saada, sur l'Oued 

Mouilah. 
BouFARiK, en arabe Mahala. -A., Méd., M2. Alt. 58'" (Ponts-et-Chaussées), 57'" 

et 60™ (Ét.-Maj.); gare 61'", 51 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, petite ville 

à 34 kil. SO d'Alger, au centre de la plaine de la Mitidja. 
Bou-Gantas (Djebel). - C, Méd., V2. Alt. : divers points 275*", SI?"", 510'" (Ét.-Maj.). 

- Montagne basse au SO de Bône et à l'E du Djebel Edough. 
Bou-Garnin ou Bou-Kourneïn (Djebel). - T. - Montagne basse près et au S de 

la station thermale de Hammam-el-If. 
Bou-Ghara (Hammam). - 0., Méd., De. - Eaux thermales dans la vallée de 

l'Oued Tafna, à env. 20 kil. NE de Lalla-Maghnia. 
Bou-Gharef (Fedj). - G., Méd. -Mont., U3. -Col dans la partie orientale du Djebel 

Oum-Settas, S d'El-Aria. 
Bou-Gherdan (Béni). - A., Méd., O2-O3. - Tribu du cercle de Dra-el-Mizan, 

au SE de Bordj-Boghni, à la base N du Djebel Heïzer. 
Bou-Ghezoul. -a.. Plat., Mi. Alt. 638'" (Ét.-Maj.), 664'" (Coss. An.), 655™ (Mar.). 

- Premier caravansérail sur les Hauts-Plateaux, route de Boghar à Laghouat. 
Bougie [Saldae ou Colonia Julia Augusta Saldantium Septimanorum], en arabe 

Boudjaïa ou Bedjaïa, en kabyle Tabejaït. - G., Méd., Q2. Alt. : gare d'un 

chemin de fer en projet 2'", 40 (*Ingén.). - Ville maritime, sous-préfecture, 

chef-lieu de cercle. 
Bou-Guern. - 0., Plat., F7. - Puits à l'extrémité du Chott El-Chergui. 
Bou-GuiRAT. - 0., Méd., Ga. - Village et caravansérail, route de Mostaganem à 

Relizan. 
Bou-Hadid (Djebel). - G., Méd., V2. - Montagne au S-SO de Bône, entre Bône et 

Guelma. 
Bou-Hadjar. -C.,Méd., X2. - Smala de spahis au NE de Souk-Harras, sur la 

route de La Galle. 
Bou-Hedma (Djebel). - T. Alt. : plaine de Tahlaaupied de la chaîne 105™ (Doûm.). 

- Ghaîne de montagnes à l'E de Gafsa, au NO du Djebel Besbés. Au pied 
de cette montagne s'étend de l'E à l'O une plaine argilo-caillouteuse nom- 
mée Tahla, ouverte au S, occupée par une forêt d'Acacia tortilis, arbre 
désigné par les Arabes, comme les autres Acacia gommifères, sous le nom 
de Tahla. 

Bou-Henni voyez Habra (L'). 

Bou-Ilef (Djebel). -G., Sah.-Mont., Rs. - Rehef montagneux à l'E d'El-Outaïa 
et au NO de Beni-Souik. 

Bouira, diminutif de Bir, nom commun arabe signifiant pc^i^pui/s. 

Bou-IsMAËL. - A., Méd., L2. - Village à l'O de Koleah, faisant partie de la com- 
mune de Castighone. 

Bou-Kachba (Djebel). - 0., Plat.-Mont., Fs. Alt. env. 1400™ (Goss. An.). - Petite 
chaîne de montagnes au N d'Aïn-ben-Khelil, séparée du Djebel Kef El-Ah- 
mara par le col de Teniet Ghika. 

Bou-Kahil (Djebel). - A., Plat.-Mont.-Sah., O6-N7. Alt. : crête au-dessus d'A- 
mora 1280™ (Ét.-Maj.), 1235™ (Mar.); sommet 1370™ (Mar.), 1300™ et 1500™ 
(Ét.-Maj.). - Ghaîne de montagnes au SE de Djelfa et à l'E d'Aïn-el-Ibel, entre 
Aïn-Rich au NE et Messad au SO. 

Bou-Kanefis ou Bou-Khanefis. - 0., Méd., E5. Alt. : station d'un chemin de fer en 



36 BOU-KHADRA. — BOURZEL. 

construction 561 '",70 (*Ingén.). - Village sur la Mekerra, entre Sidi-bel-Abbès 
et Sidi-Ali-ben-Youb, 19 kil. SO de Sidi-bel-Abbès, route de Magenta. 
Bou-Khadra (Djebel). - C, Plat.-Mont., X4. - Montagne au N de Tebessa, terri- 
toire des Ouled Yahia-ben-Thaleb. 
Bou-Khalfa (Djebel). -A., Méd., O2. Alt. 653™ (Ét.-Maj.); autre sommet 710™ 
(Ét.-Maj.). - Montagne basse de la Grande-Kabylie près et au N de Tizi-Ouzzou. 
Bou-Kherouf (Djebel). - 0., Plat., K7. - Montagne basse près et SE d'Aflou. 
Bou-KouRNEÏN (Djebel) voyez Bou-Garnin (Djebel). 
Bou-Kris (Aïn). - 0., Méd., H3. - Source et grotte dans les dunes entre TOued 

Khamis à l'E et l'Oued Zerifa à l'O, Dahra. 
Boulifa (Djebel). - C, Méd., Y2. - Collines sablonneuses entre La Galle et la 

vieille La Galle. 
BOULMOUD (Djebel). - 0., Plat., Eio. - Montagne entre Leumbah et Aïn-Sefissifa. 
Boulogne (Bois de). - 0., Méd., De. - Bois à Tlemcen, composé principalement 

d'Oliviers. 
Bou-Mangous (Djebel). - G., Sah., Re. - Relief montueux entre El-Outaïa et 

Biskra, à l'E du col de Sfa. 
Bou-Manzarès (Djebel). - G., Sah., Re. - Relief montueux entre El-Outaïa et 

Biskra, à l'E du col de Sfa. 
Bou-Medfa. - A., Méd., Ls. Alt. : gare 239™, 50 (^Ingén.). - Station de chemin 

de fer, 8 kil. E de Vesoul-Benian. 
Bou-Medin voyez Sidi-bou-Medin. 
Bou-Merchen. - G., Méd., Y2. - Marais et fermes près de La Galle, sur le bord du 

lac Oubera. 
Bou-Merdès (Kouba). - T. - Tombeau de marabout au N d'El-Djem. 
Bou-Merzoug (Djebel). - G., Mont., Si. - Montagne au NO de Batna, au NE du 

Djebel Tougour. 
Bou-Merzoug (Oued) [Ampsaga FlumenJ. - G., Plat, et Méd., Ts. - Gours d'eau, 

affluent droit de l'Oued Rummel, S de Gonstantine. 
Bou-Mezerag (Areg) ou Safia-mta-el-Areg. - Sah., Ni 3. Alt. 496™ (Par.). - 
Lieu de campement dans les dunes, au N d'El-Golea, sur la route de Metlih à 
El-Golea. , 

Bou-Namoussa (Oued). - G., Méd., X2. - GouW supérieur de l'Oued Mafrag, SE 

de Bône. 
B0U-N0UARA. - G., Méd. -Plat., T3. Alt. : gare 714™, 40 (*Ingén.). - Station de che- 
min de fer, village, NO d'El-Kroubs. 
Bou-NOURA. - A., Sah., On. Alt. 600™ (M.- G.). - Petite ville de la confédération 

du Mzab, à l'E de Ghardaïa. 
Bou-Raïsa (Djebel). - 0., Plat., E9. - Rehef montagneux au NO d'Aïn-ben-Khelil. 
BouRKiKA. - A., Méd., L2. - Village à l'O d'El-Afroun, route de Gherchell. 
Bolt-Roumad (Oued). ~ M. - Oued des Hauts-Plateaux marocains, passant à env. 

25 kil. NO de la Sebkha Tigri. 
Bou-RouMAD (Oued). - 0., Plat., Eo-Es. - Gours inférieur de l'Oued ïaoussera, 

se jetant dans la partie orientale du Ghott El-Gharbi. 
Bou-RouMi. -A., Méd.) L3. - Village à 17 kil. de Bhdah, route de Gherchell. 
Bou-RouMi (Oued). -A., Méd., L3-L2. - Affluent droit de l'Oued Djer, à l'O de 

Bhdah. 
Bourzel ou Bou-Rezel (Djebel). - G., Sah., Re. Alt. 399™ (Roud.); signal 396™,3 



BOUS. — BOUZINA. 37 

C'Ét.-Maj.). - Relief montueux entre El-Outaïa et Biskra, traversé par le col 
de Sfa, 

Bous (Djebel El-). - C, Mont., S5. Alt. 1757'" (Roud.); signal nSS"" (*Ét.-Maj.). - 
Chaîne de montagnes, prolongement SO du Djebel Mahmel. 

Bou-Saada. -a., Sah., 05. Alt. 578"^ (Ren.), 584™ (Mar.), 524"^ (Par.). - Ville et 
oasis importante du Hodna, chef-lieu de cercle, SO du Chott El-Hodna. 

Bou-Saada (Oued). -A. et C, Sah., 05 -P5. - Continuation de l'Oued Dermel, 
passant par l'oasis de Bou-Saada et se jetant dans le Chott El-Hodna. 

Bou-Selah ou Bou-Slah (Oued). - C, Méd., Rs -Ss. -Oued du Ferdjioua, passant 
près duBordj Fedj-Mzala, affluent droit de l'Oued Endja. 

Bou-Selah (Oued). - 0., Plat., lo. - Affluent droit de l'Oued Ghassoul, au N de 
Ghassoul. 

Bou-Selam (Oued). - C, Plat, et Méd., Q4-P3. - Affluent droit de l'Oued Sahel, 
formé par la confluence d'Oued descendant des montagnes et des Hauts- 
Plateaux à l'O de Setif. 

Bou-Semghoun. - 0., Sah., Gio. - Ksar et oasis au S des Ksour de Chellala-Dah- 
rania et Chellala-Gueblia. 

Bou-Semghoun (Oued). - 0., Sah., G9 - Gio. - Oued formé par la réunion de plu- 
sieurs Oued naissant au N d'Asla, devenant l'Oued Benout après sa confluence 
avec l'Oued Keroua. 

Bou-Sfer. - 0., Méd., E4. Alt. 150™ (Ét.-Maj.). - Village à env. 17 kil. d'Oran. 

Bou-Telarmin (Djebel). - C, Mont., S5. - Montagne de la partie supérieure de 
la vallée de l'Oued Abdi. 

Bou-Thaleb ou Bou-Taleb (Djebel). - C, Mont., Q4. - Groupe de montagnes au 
NE du Chott El-Hodna, entre la vallée de l'Oued Bou-Thaleb à l'E et celle de 
l'Oued Soubella à l'O. 

Bou-Thaleb (Oued). - C, Mont, et Plat., Q4. - Oued entre le Djebel Bou-Thaleb 
à l'O et le Djebel Afgan à l'E, se jetant dans le Chott El-Hodna sous le nom 
d'Oued Guerini. 

Bou-Tlelis. - 0., Méd., Eâ. - Village à 15 kil. de Miserguin. 

Bou-Trekfin (Daïa). -A., Sah., Ms. Alt. 773™ (Ét.-Maj.), 802'" (Mar.). - Daia et 
puits abandonné vers l'origine de l'Oued Bou-Trekfm, env. 25 kil. S de La- 
ghouat. 

Bou-Trekfin (Oued). - A., Sah., Ms. - Affluent droit de l'Oued Djeddi, naissant 
à env. 25 kil. S de Laghouat. 

Bou-Yousef (Béni). - C, Méd., R2. -Tribu sur la rive droite et vers l'embou- 
chure de l'Oued Agrioun. 

Bouzareah, en arabe Bou-Zeria. - A., Méd., M2. Alt. : sommet 407'" (Ét.-Maj.) ; 
vigie SSO"" (Ét.-Maj.). - Montagne basse et village à l'O d'Alger. 

Bou-Zaroura voyez Duzerville. 

Bou-Zegart. - 0., Méd., H 3. - Tribu du Dahra dont les campements sont voisins 
de l'embouchure de l'Oued Khamis. 

Bou-Zegza (Djebel). - A., Méd.-Mont., N2. Alt. 1032'" et 1060™ (Ét.-Maj.). -Mon- 
tagne du territoire de la tribu des Bou-Zegza, SE du Fondouk. 

BouziNA. - C, Mont., S5. - Village dans la vallée de l'Oued Bouzina, versant SE 
du Djebel Mahmel. • 

Bouzina (Oued). - C, Mont., Ss. - Cours d'eau naissant entre les Djebel Mah- 
mel et Groumbt-el-Dib, affluent droit de FOued Abdi, Monts Aurès. 



38 BOU-ZIOUN. — CASSAIGNE. 

Bou-ZrouN (Kef). - C, Méd., Vs. - Montagne rocheuse du territoire des Ouled 

Dhan, SO de Duvivier, SE de Guelma. 
Bou-Zizi. - G., Méd.-Mont., V2. Alt. 1004'^ (Ét.-Maj.), 1015™ (Coss. An.). - Partie 

supérieure du Djebel Edough. 
Brahim (Aït). - M. - Tribu dont le territoire est situé sur le littoral SO du Maroc, 

dans la province d'Oued-Noun, district de Taougat, au N du territoire des 

Ait Ba-Amran. 
Bram. -G., Sah., S9. Alt. 78"^ (Goss. et Kral.), 65"^ (Mar.), 48™ (Jus). - Oasis de 

rOued-Rir, renommée pour la mauvaise qualité des eaux de ses puits arté- 
siens, S de Sidi-Rached. 
Branis. - G., Sah., Re. Alt. 270™ (Goss. An.). - Village et oasis à l'extrémité 

inférieure de la vallée de l'Oued Abdi. 
Bréa. - 0., Méd., De. - Village à 4 kil. NO de Tlemcen. 
Brezina. - 0., Sah., I9. Alt. env. 850™ (Goss. An.), 827™ et 830™ (Mar.). - Ksar et 

oasis sur l'Oued Seggueur. 
BHdj ou Bridja, nom commun arabe, diminutif de Bordj, voyez Bordj. 
Bridj (El-). - 0., Plat.-Sah., Eio-Fio. - Dunes et ruisseau entre Aïn-Sefissifa et 

Ain-Sefra. 
Bugeaud. - G., Méd., V2. Alt. env. 900™ (Niel). - Village sur le Djebel Edough, à 

12 kil. de Bône. 
Butte du télégraphe de ^kt\¥ voyez Aïn-el-Hadj-Bara. 

Gachrou. -0., Méd., H5. - Fermes et jardins à 22 kil. E-SE de Mascara, sur la 
route de Frendah. 

Gafsa voijez Gafsa. 

Galle (La) [Tuniha? ou Tunilio? oitTuna?], en arabe Bordj El-Kala. - G., Méd., 
Y2. Alt. : phare 16™ (Ponts-et-Ghaussées). - Ville maritime, chef-lieu de cercle, 
à l'extrémité E de l'Algérie. 

Gamp-des-Ghênes. - k.., Méd., La. -- Auberges et lieu d'étape à l'extrémité S 
des Gorges de la Ghiffa. 

Gamp-des-Faugheurs. - G., Méd., Y2. - Ferme à 4 kil. S de La Galle. 

Gamp-des-Isser voyez Pont-de-l'Isser. 

Gamp-des-Sgorpions voyez Neghmeïa. 

Gamp-des-Zouaves voyez Aïn-Moudjerar. 

Ganiers (Les). - G., Méd., X2. - Plage à l'E du cap Rosa. A ce point se jette dans 
la mer un petit ruisseau où croît en abondance le Colocasia antiquorum. 

Garavansérail-des-Isser voyez Souk-el-Djema. 

Garbon (Gap) [Frora Fretum]. - G., Méd., Q2. -^ Gap au NE de Bougie. 

Garbon (Gap). - 0., Méd., F4. Alt. env. 170™ (Duham.); point trigonométrique au 
S du cap 226™ (Ét.-Maj.). - Gap au NO d'Arzew et au NE d'Oran. 

Caroubiers (Baie des). - G., Méd., V2. - Baie au N de Bône, entre Bône et Fort- 
Génois. 

Garthage (Ruines de). - T. - Ruines de la ville de Garthage, env. 10 kil. NE de 
Tunis. 

Gasa-Blanga ou Dar-el-Beïda [Assafe]. - M. - Petite ville et port, consulat et 
comptoir français sur la côte occidentale du Maroc, SO de Salé. 

Gassaigne on Sidi-All - 0., Méd., 113. Alt. env. 400™ (Duham.); point trigono- 
métrique à rO 441'" (Ét.-Maj.) ; Djebel Ouled-Ghirk, point trigoiiométri([uc au 
SE 533™ (Ét.-Maj.). - Village du Dahra, 28 kil. NE de Pont-du-Ghelif. 



CASTIGLIONE. — CHAÏU. 39 

Castiglione. -A., Méd., L2. - Village et nom collectif de la commune compre- 
nant Bon Ismaël, Tefesclioun cl Bérard. 
Cavallo (Cap) [Audum Promontorium]. - C, Méd., R2. - Cap au SO de Djidjelli. 
Cavallo (îles). - C, Méd., R2. - îlots près du cap Cavallo, SO de Djidjelli. 
Caxine (Cap). - A., Méd., M2. - Cap au NO d'Alger. 
Ced, nom commun arabe signifiant barrage ou bassin. 
Ced-ed-Djir. - A., Plat., 04. Alt. : Bordj 452"' (Jus). - Bordj et grand barrage 

romain, sur l'Oued Chellal, N de Bou-Saada. 
Cedef (Bir). - T. - Puits sur le bord occidental de la Sebkha Kerouan. 
Ced-el-Gara. - A., Sah., Pe. - Barrage naturel sur l'Oued Ghaïr, S de Bou- 

Fardjoun, SE de Bou-Saada. 
Cedra ou Sedra, nom arabe du Jujubier sauvage (Zizyphus Lotus). 
Cedra (Aïn). - C, Plat., 04. - Plusieurs sources au NO du Chott El-Hodna. 
Cedra (Bir). - C, Sah., S7. Alt. 13™ (Roud.); lit du Chott Melghir à l'E et près de 

Bir Cedra —27™ (Roud.). - Puits artésien sur le bord occidental du Chott 

Melghir entre Chegga et Mguebra. 
Cedrata. - A., Sah., Qi2. - Ruines importantes à 3 kil. S d'Ouargla. 
Cedret-mta-Allah. - A., Sah., Nio-Oio. - Rehef montueux au NO de Ghar- 

daïa, au S des sources de l'Oued Nimed. 
Ceket (Ksar). - T. - Ksar à l'E d'El-Guettar. 
Ceuta [Septa ou Septem ou Septem Fratres]. - M. - Ville maritime occupée par 

les Espagnols, située sur un promontoire au pied du mont Acho (Abyla Mons 

des anciens), qui, avec le mont Calpe (aujourd'hui Gibraltar), formait les co- 
lonnes d'Hercule. 
Chaab, Chaba ow.Chabet, nom commun arabe signifiant ravin. 
Chara-ouled-Yahia. - A., Mont., Ki. Alt. 1538™ (Coss. An.). - Rond-point dans 

la forêt de Cèdres de Teniet-el-Haad. 
Charet-el-Akra. - C, Méd. et Mont., Q2 -Q3. -Défilé long et profond de l'aspect 

le plus grandiose, dans la vallée de l'Oued xVgrioun, route de Bougie à Setif. 
Ci-iAROUNiA. - A., Plat., L4. Alt. 790™ (Ét.-Maj.), G75™ (Mar.). - Forage de puits 

artésien abandonné et lieu d'étape sur l'Oued Taguin, d'Aïn-Oussera, env. 

55 kil. SO de Boghar. 
Charro (Oued). - C, Plat., X5-X4. - Rivière résultant de la confluence de 

nombreux ruisseaux descendant des montagnes de Tebessa, arrosant la plaine 

du ïarf où elle forme un marais, affluent droit de l'Oued Melleg. 
Chadli (Oued). - 0., Sah., Eio-Fio. - Oued passant au S d'Aïn-Sefissifa et 

d'Aïn-Sefra, affluent droit de l'Oued Tyout. 
Chagroun (Bou) voijez Bou-Chagroun. 
Chair (Béni). -A., Méd. et Mont., J4-K4. - Tribu entre ïeniet-el-Haad et le Djebel 

Ouaransenis. 
Chaïba ou Chaïbet, diminutif de Chaba, nom commun arabe signifiant petit ravin. 
Chaïra. - A., Méd., L2. - Hameau à l'O de Koleah. 
Chair, nom arabe de l'Orge [Hordeum vulgare). 
Chair (Oued). - A., Plat, et Sah., Oe-Pe. -Oued descendant par ses affluents 

des versants N et NE du Djebel Bou-Kahil, passant à Aïn-Rich et se jetant 

sous le nom d'Oued Msif dans le Chott El-Hodna. 
Chair (Oued). - C, Plat., Ri. - Rivière descendant par ses affluents du versant 

SO du Djebel Belesma, devenant plus au S l'Oued Barika qui se jette dans la 

partie orientale du Chott El-Hodna. 



40 GHAÏRIA. — ClIELIF. 

Chaïria. - 0., Sali., K9. - Redir sur l'Oued Zergoun, au N de Bir El-Abchi. 

Chamara (Djebel). - A. etC, Plat., 05. - Relief montagneux à l'O-NO de Baniou. 

Chamba (Tribu des). - Sah., N11-R12. - Le territoire de parcours de cette 
grande tribu est situé à l'extrême S de la province d'Alger, et comprend no- 
tamment la contrée entre Ouargla et El-Golea, 

Gharef ou Gherf. - A., Plat., Le. - Village au S de la Sebkha Zahrès occiden- 
tale, de Djelfa. 

Ghebbet-Keddara. - 0., Méd., H3. - Ravin argilo-calcaire, cultures, maison du 
caïd, entre Gassaigne et l'Oued Melah, Dahra. 

Chebka, nom commun arabe signifiant p^let, s'emploie pour désigner des reliefs 
de montagnes ou de dunes formant réseau. 

GtiEBKHA-DU-MzAB. -A., Sah., Pio-Nii. - On désigne sous ce nom la partie 
montueuse et ravinée du Mzab. 

Ghebla. - G., Mont. -Sah., Te. Alt. 596™ (Par.). - Village et ruines dans la vallée 
de l'Oued El-Arab supérieur, au pied SO du Djebel Ghechar. 

Chëbrog, nom arabe sous lequel est désigné dans la Région Saharienne le Zilla 
macropteî'a. 

Chebrog (Anit El- ou Hassi El-) voyez Anit-el-Ghebrog. 

Ghechar (Djebel). - G., Mont., U5 -Te. Alt. 1878"" (Par.). - Ghaîne de montagnes 
au SE du Djebel Gheliah, longée par l'Oued El-Arab dans son cours supérieur. 

Chéchia, nom commun arabe signifiant calotte, se dit des dépressions en forme 
de calotte renversée. Exemple : Ghechia-d'Ouargla. 

Ghechia-d'Ouargla voyez Ouargla (Ghechia d'). 

Ghedma voyez Ghiadma. 

Gheffia (Plaine de la). - G., Méd., X2. - Plaine au SO de La Galle, au N du 
Djebel Bou-Abed. 

Ghegga o« Aïn-Ghegga. - G., Sah., S7. Alt. 55™ (Dub.), 50™ (Lehaut), 43™ (Goss. 
et Kral.), 30™ (Mar.), 22™ (Jus), 25™ (Duham.), 15™,io (Roud.); signal 17™,2 
(*Ét.-Maj.); signal à l'E 24™, 1 4 (Roud.). - Puits artésien, caravansérail, quel- 
ques Dattiers, à l'extrémité NO du Ghott Melghir, au SE de Biskra. 

Ghegga (Hassi). - A., Sah., Qii. Alt. 108™ (Par.). - Dépression sur l'Oued Mzab 
inférieur, de la Sebkha Sefioun. 

Ghegguet-el-Selteni. - m. - Lieu de halte à 25 kil. N de Figuig, sur l'Oued El- 
Hallouf. 

Gheïkh (Bir ou Mouia El-). - G., Sah., Vs. Alt. 74™ (Par.). - Puits et lieu de 
campement sur la route de Negrin à Bir Guettaria. 

Gheïkh (Ouled Sidi-) voyez Sidi-Gheïkh (Ouled). 

Gheliah (Djebel). - G., Mont., Ts. Alt. 2312™ (de Neveu, Ét.-Maj.), 2320™ et 2328™ 
(Ét.-Maj.), 2358™ (Goss. An.); signal 2328™,9 (*Ét.-Maj.); limite inférieure du 
Taxus 6acca«a 1800-1900™ (Goss. An.); zone^du Juniperus thurifera 1600-1800™ 
(Goss. An.); limite inférieure du Lonicera arborea 1800™ (Goss. An.). - Grand 
massif de montagnes formant le point culminant et l'extrémité NE des Monts 
Aurès. 

Ghelif (Oued) [Usar ou Asar Flumen ?, Ghylemath de PtoléméeJ. - A. et 0., Plat, 
et Méd., L4-G3. Alt. : lit vers Affreville 248™ (Goss. An.). - Gours d'eau le 
plus important de l'Algérie; ses principaux affluents ont leurs sources sur les 
Hauts-Plateaux des provinces d'Alger et d'Oran ; il ne porte le nom do Ghelif 
qu'à partir de sa conlluence avec le Nalu'-Ouassel au S de Roghai- ; il se jette 
dans la Méditerranée près de Mostaganem. 



CHELIF. — GliETTAB. 41 

Chelif (Plaine du). ~ 0., Méd., H4 - U. Alt. 55"» et 63*" (Ét.-Maj.). - Plaine arrosée 
par l'Oued Chelif au S du Dahra. 

Chelladen (Tizi-n-) voyez Chellata (Col de). 

Chellal (Oued). - C. et A., Plat., N4 -P4. - Cours d'eau sur lequel existe l'im- 
portant barrage romain de Ced-ed-Djir, se jetant dans la partie N du Chott 
El-Hodna. 

Chellala. - A., Plat., Ls. Alt. 840"^ (Ét.-Maj.), 858"^ (Mar.). - Village et lieu d'é- 
tape, au pied N du Djebel Hammada, à env. 75 kil. de Guelt-el-Settel. 

Chellala-Dahrania et Chellala-Gueblia. - 0., Plat.-Sah., G9. - Villages et 
sources de bonne eau, au N de Bou-Semghoun. 

Chellata. - C, Méd.-Mont., P2. Alt. env. 1140™ (Duham.). - Village sur le ver- 
sant oriental du Djurdjura, NO d'Akbou. 

Chellata (Col de), en kabyle Tizi-n-Ichelladen. - C. et A., Mont., P2. Alt. 1476"* 
(Ét.-Maj.). - Col formant un des passages entre la vallée de l'Oued Sahel et la 
Grande-Kabylie, NO d'Akbou. 

Chellata (Djebel). - C, Mont., S4. ~ Montagne au N du Djebel Tougour, au NO 
de Batna. 

Chemal ou Chemel (Oum). - C, Plat.-Sah., P5. - Marais sur l'Oued El-Melah, 
cours inférieur de l'Oued Chaïr, E de Bou-Saada. 

Chemla (Aïn). - C, Plat., X4. - Source et lieu de halte entre Morsot et Tebessa. 

Chemora. - C, Plat., Ta. - Lieu d'étape militaire, sur l'Oued Chemora, au SE de 
la Sebkha Djendeli, route de Batna à Aïn-Beïda. 

Chemora (Oued) [Amigas Flumen]. - C, Plat., T4. - Oued résultant de la con- 
fluence des Oued Soutets et Taga, se jetant dans la Sebkha Djendeli. 

Chenoua (Djebel), -a., Méd., K2 -L2. Alt. 861 «^^ (Ét.-Maj.); signal 860'^,2 (*Ét-Maj.). 
- Massif montagneux à l'E de Cherchell, entre cette ville et Tipaza. 

Cherafa (Oued). - 0., Plat., Ht. - Nom que porte l'Oued El-Biod à son embou- 
chure dans le Chott El-Chergui. 

Cheraga. - A., Méd., M2. Alt.. 230^" (Ét.-Maj.). - Village à 12 kil. d'Alger. 

Cherchell [Julia Caesarea ou Colonia Claudia Caesariensium ou Caesarea Mauri- 
taniae]. -A., Méd., K2. Alt. : porte de Mihanah 40™ (Génie). - Ville mari- 
time, chef-lieu de cercle, entre Alger à l'E et Tenès à TO. 

Cherf voyez Charef. 

Cherf (Hassi). - Sah., Ni 2. - Lieu de campement, prés et au N de Bir Bergaoui, 
à mi-chemin entre Metlili et El-Golea. 

Cherf (Oued). - C, Méd., Us. - Cours d'eau au SO de Guelma, à l'O du Djebel 
Mahouna, formant la Seybouse par sa confluence avec l'Oued Zenati. 

Chergui, au pluriel Cheraga, adjectif arabe signifiant oriental. 

Chergui (Chott El-) voyez Chott El-Chergui. 

Cheria (Oued). - 0., Plat., Is -I9. -Rivière à l'O de Ghassoul, dont la confluence 
avec l'Oued Ghassoul forme l'Oued Mouilah, cours supérieur de l'Oued Seg- 
gueur. 

Cheria (Tizi-n-). - C. et A., Mont., P2. Alt. 1231™ (Ét.-Maj.). - Col du Djurdjura 
oriental entre les cols d'Akfadou et de Chellata. 

Cherifa (Bou-Alem-ben-) voyez Bou-Alem-ben-Cherifa. 

Chetma. - C, Sah., Re. Alt. 119™ (Dub.), 114™ (Jus). - Oasis et village du Zab 
Chergui, à l'E de Biskra. 

Chettah, nom commun arabe signifiant hroussaillea. 



42 CHETTABAH. — CONDÉ. 

Chettabah (Djebel). - C, Méd. et Mont., Ts. Alt. : sommité du milieu de la 
chaîne 1322'" (Ét.-Maj.). - Montagne à VO et près de Constantine. 

Cheurfa-Ghellala. -A., Plat., K5-L5. - Tribu au SO d'Aïn-Oussera, à FO de 
Guelt-el-Settel. 

Chiadma ou Chiodma ou Chedma. - M. Alt. 435"" (Bail). - Province du littoral 
SO du Maroc, E-NE dé Mogador, au N de la province de Haha. 

Chighaoua. - M. Alt. 348™ (Bail). - District et village du territoire des Ouled 
Bou-Sbah, sur la route de Mogador à Maroc. 

Chiffa (Gorges de la). - A., Méd., L3. - Défilé creusé par l'Oued Chiffa, entre les 
Djebel Beni-Salah et Mouzaïa. 

Chiffa (La). - A., Méd., Ls. Alt. 104™ (Ét.-Maj.); gare 108™, 50 (*Ingén.). - Station 
de chemin de fer, village, 7 kil. de Blidah, à l'entrée N des Gorges de la 
Chiffa. 

Chiffa (La ou Oued). - A., Méd,, L3-L2. - Rivière traversant les Gorges de 
même nom, se jetant dans la mer sous le nom d'Oued Mazafran. 

Chika (Teniet). - 0., Plat., Es. - Col entre le Djebel Bou-Kachba au NE et le 
relief montagneux de Kef El-Ahmara au SO. 

Chiodma voyez Chiadma. 

Chir. - C, Mont., S5. Alt. env. 1320™ (Coss. An.). - Village de la vallée de l'Oued 
Abdi, Monts Aurès. 

Chott, nom commun arabe signifiant lac étetidu, peu profond^ ordinairement à 
sec en été et souvent couvert d'un dépôt de sel. 

Chott El-Chergui. - 0., Plat., F7-I6. Alt. 952™ au bord du Chott à Kheïder 
(Mar.). - Vaste dépression formée de deux lacs peu profonds, souvent à sec 
et à fond couvert de sel en été, sur les Hauts-Plateaux de la province d'Oran, 

Chott El-Gharbi. - 0. et M., Plat., Cs-Es. Alt. 1000™ (Mar., Coss. An.). - 
Vaste dépression formée de deux lacs peu profonds, ordinairement à sec en 
été, sur les Hauts-Plateaux de la province d'Oran et ceux du Maroc. On dé- 
signe la partie algérienne du bassin du Chott sous le nom de Chott Hamian 
et la partie marocaine sous celui de Chott El-Mehaïa. 

Chouchet-el-Ihoudi (Bir) voyez Ihoudi. 

Chougran (Béni). - 0., Méd., Gi. - Tribu au S et prés de Perrégaux. 

Chouikat (Oued). - A., Sah., Oio-Oii. - Affluent gauche de l'Oued Nimed, au 
NE de Ghardaïa. 

Christel [Castra puerorum]. - 0., Méd., Fi. - Village arabe, au bord de la mer, 
à 20 kil. NE d'Oran. 

Chtouka. - M. - District du littoral au SO de celui de Haouara, SO du Maroc 
méridional indépendant, 

Cinq-Palmiers (Les). - A,, Méd., Is. - Fermes et maisons à 20 kilomètres N 
d'Orléansville, sur la route de Tenès. -» 

Col-des-Oliviers. - C, Méd., T2. Alt. : gare 414™, so (*Ingén.), -- Station de che- 
min de fer, village en voie de création, à 45 kil. N de Constantine. 

Collo [Collops ou Collops Magnus ou Chulli Municipium ou Colonia Minervia 
Chullu ou Cullu 011 ChuUu], en arabe El-Coul. - C, Méd., Ti. - Port, petite 
ville, chef-heu de cercle, à 60 kil. NO de Phihppeville. 

Colonne-Voirol. - A., Méd., M2. Alt. 209™ (Ét.-Maj.); pilier géodcsique 185™ (^Ét.- 
Maj,). - Colonne élevée dans la banlieue d'Alger sur la route de Birmandreïs- 

Condé voyez Smendou. 



CONSTANTINE. — DAR. 43 

CONSTANTINE [Cirta ou Cirta Julia ou Cirta Sittianoriim ou Colonia Julia Juvenalis 
honoris et virtutis Cirta]. - C, Méd., Ts. Alt. : gare 590'", 70 (*Ingén.); porte 
de la brèche 625'" (Ét.-Maj.); place Vallée 618"" (Ét.-Maj.), GOO"* (Ren.), GSO'" 
(Coss. A7i.), 624"^ (Mar.); Kasbah 644"' et 6G0™ (Ét.-Maj.). - Ville importante, 
préfecture, chef-lieu de division, station de chemin de fer, 

CORBELIN (Cap). - A., Méd., P2. Alt. 411"^ (Ét.-Maj.). - Cap entre Dellys et Bougie. 

Corso. - A., Méd., N2. Alt. : station d'un chemin de fer en projet 33™, 10 (*Ingén.). 

- Hameau et fermes à l'extrémité E de la plaine de la Mitidja près de l'em- 
bouchure de l'Oued Corso. 

Corso (Oued). - A., Méd., N2. - Rivière descendant du Djebel Bou-Zegza, à l'ex- 
trémité E de la plaine de la Mitidja. 

Coudiat ou Coudia, nom commun arabe signifiant colline, monticule. 

Coudiat-Ati (Djebel). - C, Méd., Ts. - Colline à l'O et près de Constantine. 

Coudiat-el-Dohr ou Dohr (El-). - C, Sah., S?. Alt. 22"' (Par.). - Relief domi- 
nant la plage du Chott Melghir vers l'embouchure de l'Oued Itel. 

Coudiat-el-Seba. - C, Méd.-Mont., V2. Alt. 1004™ (Ét.-Maj.), 1015™ (Coss. An.). 

- Sommet du Djebel Edough. 

Dadamena (Djebel ou Kef). - C, Plat., R5-S5. - Montagne au NO du caravan- 
sérail de Ksour. 

Dahra, mot arabe signifiant nord. 

Dahra. -0., Méd., H3-I3. - Région montueuse entre le Chelif inférieur et la 
mer, à l'E de Mostaganem, à l'O d'Orléansville. 

Bahrania, féminin de l'adjectif Dahrani signifiant septentrional^ du nord. 

Daïa ou Baya, nom commun arabe signifiant dépression du sol dans laquelle s'ac- 
cumulent les eaux en hiver. - Toutes les Daïa doivent être cherchées à leur 
nom propre. Exemple : Daïa Habessa voyez IIabessa (Daïa). 

Daïa ou Daya. - 0., Plat., Fe. Alt. 1275™ (M.-C); vigie au S 1392™ (Ét.-Maj.). 

- Poste militaire, chef-lieu de cercle, au milieu d'une forêt, à 71 kil. S de Sidi- 
bel- Abbés, à la limite N des Haûts-Plateaux. 

Daïa (Région des). - A., Sah., L9-L10-P9. - Vaste région, au S et au SE de 
Laghouat, où existent de nombreuses Daïa plus ou moins étendues, ombra- 
gées ou non par des Pistacia Atlantica (Betoum); cette région est limitée au 
N par un léger relief qui la sépare du bassin de l'Oued Djeddi; elle donne 
naissance au S à la plupart des affluents des Oued En-Nsa et Mzab. 

Balia, nom arabe signifiant vigne. 

Dalia. - a., Méd., L4. - Ancienne station militaire près de Boghar. 

Dalmatie. - a., Méd., Ms. - Village à 4 kil. NE de Blidah. 

Damesme. - 0., Méd., F4. - Village à 8 kil. SE d'Arzew. 

Damiette. - A., Méd., L3. Alt. 917™ (Ét.-Maj.). - Village à 5 kil. E de Medeah. 

Damous (Oued). -A., Méd., J3-J2. - Rivière se jetant dans la mer entre Tenès 
et Cherchell. 

Damrémont. - C, Méd., U2. Alt. : gare 11™, 50 (*Ingén.), - Station de chemin de 
fer, village à 5 kil. SE de Philippe ville. 

Daoud (Ait). - A., Mont., O2. - Tribu de la Grande-Kabyhe, prés de Fort-National. 

Daoud (Hassi). - A., Plat., Le. - Puits au S de la Sebkha Zahrès occidentale. 

Daoud (Meghmel-aït-) voyez Megiimel-aït-Daoud. 

Bar, nom commun arabe signifiant maison. 



44 DARDAR. — DEMED. 

Dardar ou Derder, pluriel Berader, nom arabe signifiant Frêne (espèces du genre 
Fraxinus). 

Dar-el-Beïda voyez Casa-Blanca. 

Darguinah. - G., Méd., Q2. - Maison forestière près de l'Oued Agrioun, vers 
l'entrée N du Chabet-el-Akra. 

Dar-ould-Delimi. - m. - Village et maison du chef du district de Chtouka, SO 
du Maroc méridional indépendant, 

Daya voyez Daïa. 

Debabcha. - t. - Oasis et village, à l'extrémité occidentale de la presqu'île du 
Nefzaoua, S de la Tunisie. 

Dehah, nom arabe signifiant hyène. 

Debah (Djebel). - G., Méd.-Mont., U2 - V2. Alt. 1030™ et lOSQ*" (Ét.-Maj.). - Mon- 
tagne au NO de Guelma, 

Debah (Ghar El-) voyez Ghar-el-Debah. 

Debah (Djebel Ghar-el-) voyez Ghar-el-Debah (Djebel). 

Debaï voyez Dzebaï. 

Dehh, nom arabe signifiant ours. 

Dehban ou Debben, nom arabe signifiant mouche. 

Debban (Oued). - A., Sah., Ns. - Affluent droit de l'Oued Djeddi, descendant du 
Ras Mafoura, E de Ksar-el-Aïran, 

Debdeb. - 0., Plat., Ht. - Relief sablonneux gypseux formant presqu'île dans le 
Chott El-Chergui. 

Debdeba voyez Lapasset (Redoute). 

Debeny ou Debany (Oued). - M. - Dans la province de Sous?, SO du Maroc 
méridional indépendant. 

Defali (Aïn). - 0., Plat., Is. - Source au NO du Djebel Ksel, à env. 18 kil. N de 
Géry ville. 

De/la, nom arabe du Laurier-Rose [Nerium Oleander). 

Defla (Ain). - G., Sah., Pô. - Source et lieu d'étape au S duGhott El-Hodna, NE 
de Bou-Saada. " 

Defla (Ogla ou Aïn). - M. Alt. 1159'" (Ét.-Maj.). - Puits au S de la Sebkha Tigri. 

Defla (Oued). - A., Sah., Ps. - Cours inférieur de l'Oued Oultem. 

Defla (Oued El-). - T. - Petite rivière se jetant dans le golfe de Ilammamet à 
l'O de la ville de Hammamet. 

Degagh. - t. - Oasis et bourg, dans le Blad-el-Djerid, NE de Tozzer, S de la Tu- 
nisie. 

Deheb ou Debb (Oued) ou Ruisseau-d'Or. - G., Méd., V2. - Ruisseau descendant 
du versant oriental du Djebel Edough, affluent gauche de l'Oued Boudjima. 

Deheb (Ouled). - G., Plat., R3. - Tribu, au NE de Setif. 

Dekma (Djebel). - G., Méd., V3-X3. Alt. 1080™ (Ét.-Maj.). - Montagne au S de 
, l'Oued Medjerda supérieur, à 15 kil. SO de Souk-Harras. 

Dekri (Oued). - G., Méd.-Plat., S3. - Rivière au SO de Gonstanthie, affluent gau- 
che de l'Oued Rummel, 

Dellys [Rusucurrus ou Rusucurrium ou Rusucorse], en kabyle Adlès. - A., Méd., 
O2. Alt. : église 58'" (Génie, M. -G.). - Ville maritime, chef-lieu de svibdivision. 

Dely-Ibrahim. - A., Méd., M2. Alt. 279'" (Ét.-Maj.). -Village à 11 kil. SO d'Alger. 

Dem (Teniet El-). - A., Mont., K/i. - Gol près de Teniet-el-llaad. 

Demed. -A., Sah., Nt. - Ksar à TE de Messad, sur l'Oued Demed, SO du Dje- 
bel Bou-Kahil. 



DEMET-REIfAN. — D.IEDDi:. 45 

Demet-Rehan (Marais de). - C, Méd., Y2. - Marais près du lac Oubera, environs 

de La Galle. 
Demnat. - m. - District à env. deux journées de marche à l'E-NE de la ville de 

Maroc. 
Demrini (Bir ou Ogla). - G., Sali., T9. Alt. 82™ (Vuillem.), 126'^ (Goss. et KraL), 

105™ (Mar.), 118"" (Par.). - Puits dans les dunes entre Tougourt et l'Oued- 

Souf. 
Derder (Oued). - A., Méd., Ks. - Oued naissant par ses principaux affluents du 

versant NE des montagnes de Teniet-el-Haad, affluent gauche de l'Oued 

Ghehf près d'Afîre ville. 
Dermel (Aïn). - A., Plat., Ne. - Source dans le lit de l'Oued Dermel, route de 

Djelfa à Bou-Saada. 
Dermel (Hassi). - A., Sah., O5. - Dépression avec puits dans la vallée de l'Oued 

Dermel, SO de Bou-Saada, route de Djelfa. 
Dermel (Oued). - A., Plat, et Sah,, Ng-05. - Gours supérieur de l'Oued Bou- 
Saada. 
Dermel (Oued). - 0. et M., Sah., Eio-Eii. - Rivière naissant par ses principaux 

affluents au SO d'Ain- Sefissifa, passant à l'E de Figuig, affluent gauche de 

l'Oued El-Hallouf. 
Dersa (Djebel). - M, - Montagne près et à l'O de Tetouan. 

Deura (Daïa). - A., Sah., M9. - Daïa à 40 kil. SE de Laghouat, route de Berrian, 
Deursas (Oued). -G., Mont, et Méd., R2. Alt. : source vers la limite inférieure 

extrême du Quercus castaneœfoUa 832"^ (Goss. An.). - Gours d'eau naissant 

sur le versant N du Djebel Tababor, affluent droit de l'Oued Agrioun. 
DiARET. - M. - Village au S de Mogador. 
Dib, nom arabe du chacal. 

DiR (Khaneg El-). - 0., Plat. -Sah., G9. - Défilé entre Ghellala-Gueblia et Asla. 
DiEB (Ouled). - G., Méd., X2. - Tribu entre La Galle et Bône, S du cap Rosa. 
DiKHERAZA (Aïn) voyez Kharaza (Aïn). 

DiR (Djebel). - G., Plat., Xi. - Montagne entre El-Meridj et Tebessa. 
DiRAH (Djebel). - A., Mont., N3. Alt. 1810™ (Ét.-Maj.); signal 1812™,3 (*Ét.-Maj.). 

- Montagne au SO et près d'Aumale. 
Dis (Ed-) voyez Ed-Dis. 
Diss, nom arabe de VAmpelodesmos tenax. 
Djaboub (Djebel). - A., Mont., O3. - Une des sommités occidentales du Djur- 

djura, au S de Bordj-Boghni. 
Djaboub ou Oudjaboub (Teniet ou Tizi). - A., Mont., O3. Alt. 2066™ (Vign. Cart. 

Kabyl.). - Col du Djurdjura occidental entre le Djebel Heïzer et le Djebel 

Djaboub. 
Djafou (Oued). - Sah., Nd3-Oj4. - Oued entre Ouargla et El-Golea, au NE d'El- 

Golea. 
DjeRara (Ouled). - 0., Méd., D4-D5. - Tribu dont le territoire de parcours est 

situé sur les deux rives de l'Oued Melah vers son embouchure. 
Djehel ou Guehel, nom commun arabe signifiant montagne, se dit d'une montagne 

isolée ou d'une chame. - Toutes les montagnes doivent être cherchées à leur 

nom propre. Exemple : Djebel Tougour voyez Tougour (Djebel), Djebel 
Bou-Thaler voyez Bou-Thaler (Djebel). 
Djeddi (Oued) [Zabus ou Sabus]. - A. et G., Sah., Ms-Se. Alt. : lit à Saada 42™ 



46 DJEDID. — DJENA. 

(Vuillem.). - Grand Oued de la Région Saharienne, descendant par ses princi- 
paux affluents des versants SE du Djebel Amour, passant à Laghouat, où il porte 
le nom d'Oued Mzi, à Ksar El-Aïran, où il commence à porter le nom d'Oued 
Djeddi, au S de Biskra et se perdant entre Saada et le Ghott Melghir. 

Bjedid, îèimmii Djeàida, adjectif arabe signifiant nouveau. 

Djedid (Djebel). - A., Plat., Ne. - Groupe de montagnes entre Aïn-Rich et Djelfa, 
au NO du Djebel Bou-Kahil. 

Djedida (Ogla). - 0., Plat., le. - Puits à35kil. S de Frendah. 

Djedida (Oued). - G., Plat., Vs-Ue. - Oued naissant dans le territoire des Ne- 
memcha, formant le cours supérieur de l'Oued Bou-Doukhan. 

Djefaïr (Bir). - G., Sah., Se. Alt. 68™ (Dub.). - Puits entre Saada et Ghegga. 

Djefala (Teniet). - A., Plat., L5. - Gol près de Ksar Zerguin, de Guelt-el-Settel. 

Djelaïl (Ksar). - G., Mont., Ue. Alt. : sommet au-dessus du village 1400™ (Par.). 
- \7illage sur le versant E du Djebel Ghechar, au NE de Khanga-Sidi-Nadji. 

Djelfa. - A., Plat., Me. Alt. 1090™ (Ren., M.-G.), 1174™ (Ét.-Maj.), 1167™ (Mar.), 
1170™ (Goss. An.), 1147™ (Par.); point culminant de la route entre Djelfa et 
Saint-Martin 1305™ (Mar.). - Établissement militaire et village, chef-lieu de 
cercle, route de Boghar à Laghouat. 

Djelfa (Moulin de). - A.. Plat., Me. - Ferme et moulin sur TOued Melah, à l'ex- 
trémité SO du Djebel Sahari, à environ 4 kil. au N de Djelfa. 

Djelibet (Djebel). - 0., Plat., K7-K8. - Relief montagneux au N de Khadra. 

Djellal (Djebel). - A., Plat., Ne. - Petite chaîne de montagnes, au N-NE du ca- 
ravansérail d'Aïn-el-Ibel, au S-SE de Djelfa. 

Djellal (Oued El-). - 0., Plat., Is. - Affluent droit de l'Oued Ghassoul, au N de 
Ghassoul. 

Djellal (Ouled) voyez Ouled-Djellal. 

Djem (El-) [Thysdrus ou Tusdrus ou Oppidum Tusdritanum]. - T. - Bourg cons- 
truit au milieu de ruines romaines, à côté d'un amphithéâtre, entre Sousa et 
Sfax. 

Djema, nom commun arabe signifiant mosquée , vendredi jour de la mosquée, se 
dit aussi des marchés qui se tiennent les vendredis. 

Djema (Oued). - A., Méd., N2. - Affluent droit de l'Oued Isser inférieur. 

Djema (Oued). - G., Méd., Q2. - Oued se jetant dans le golfe de Bougie, àl'O de 
Si-Rehan. 

Djema (Tizi-n-). - A., Mont., P2. - Gol au N du col de Tirourda. 

Djemaa, nom commun arabe signifiant assemblée, lieu où se tiennent les assein- 
blées. 

Djema-Ghazaouat voyez Nemours, 

Djemala. - G., Plat., Ts. Alt. 923™ (Mar.). - Golline où existait un télégraphe 
aérien, entre Gonstantine et Melila. 

Djema-Saharidj [Bida? ou Bida Golonia? ott^yda]. - A., Méd., O2. Alt. 466™ (Ét.- 
Maj.). - Village kabyle, vallée de l'Oued Sebaou supérieur, NE de Fort-Na- 
tional. 

Djemilah [Guicuh ou Gemellse]. - G., Méd., R3. - Village à 40 kil. NE de Setif. 

Djemora. - G., Sah., Rs. Alt. 340™ (Goss. An.). - Oasis et village à l'extrémité S 
de la vallée de l'Oued Abdi. 

DjENA(Beni). - G., Méd., S2. - Tribu dont le territoire est situé à fembouchure 
de l'Oued El-Kebir. 



D.IENDEL. — DOUAII!. 47 

Djendel, nom commun arabe signifiant lieu couvert depierraïUen. 

Djendel (Béni). - A., Méd., La. - Tribu au SE de Milianah. 

Djendeli (Sebkha). - G., Plat., Ï4. -Petite Sebkha à l'E duMedracen et au NE de 

Batna. 
Djennad (Ait). - A., Méd., O2. - Tribu, SO du cap Corbelin. 
Djennan (Oued). - A.., Plat., N4-O4. -Oued passant à Sidi-Aïssa, affluent gauche 
de rOued Chellal, S d'Aumale. 

Djer (Oued). - A., Méd., L3-L2. - Affluent gauche de la Chifïa qui, après cette 
confluence, devient l'Oued Mazafran. 

Djerab (Ain El-) voyez Gouffre. 

Djeraï (Ogla El-). - G., Sah., Uo. Alt. 06"" (Par.). - Puits et lieu de campement à 
l'E de Guemar, sur la route de Bir Guettaria. 

Djerba [Lotophagitis Insula ou Meninx Insula]. - T. - Ancienne île des Lotopha- 
ges, au SE de la Tunisie, dans le golfe de Gabès. 

Djericl, nom commun arabe signifiant nert-nre (ie la feuille du Dattier, vo^Qï^^^^^- 
el-Djerid. 

Djerid ou Melah ou Faraoun (Ghott El- ou Sebkha El-) [Tritonis Lacus ou Palus 
Libya ou Pallas Lacus]. - T. Alt. : au SE et près de Sedadal5™,5i (Roud.) 
- Vaste Ghott salé, s'étendant à l'O du golfe de Gabès jusqu'au S du Ghott El- 
Gharsa, tirant son nom de Djerid des nombreuses et riches oasis situées dans 
son voisinage; la partie orientale, en forme de golfe allongé, est désignée sous 
le nom de Ghott El-Fedjedj, S de la Tunisie. 

Djermouna. - G., Méd., Qs. - Tribu dans la vallée de l'Oued Agrioun. 

Djezaïr (El-) voyez Alger. 

Djezira, plur. Djezaïr, nom commun arabe signifiant île. 

Djidiouïa ou Saint-Aimé. -0., Méd., H4. Alt. : gare 65™, 95 (*Ingén.). - Station 
de chemin de fer, village sur l'Oued Djidiouïa, à 33 kil. NE de Rehzan. 

Djidjelli [Igilgilis ou Igigellis], en arabe et en kabyle Jijel. - G., Méd., R2. Alt. : 
fort Sainte-Eugénie ISO"" (M.- G.). - Ville, chef-lieu de cercle, entre Gollo à l'E 
et Bougie à l'O. 

Djien. - Sah., Ml 4. - Lieu de campement au N et près d'El-Golea. 

Djindjen (Oued). - G., Méd., R2 - S2. - Rivière se jetant dans la mer à l'E de Djidjelli, 

Djouad (Hassi El-). - A., Sah., Qii. Alt. 165™ (Goss. et Kral.), 149™ (Mar.). - Dé- 
pression et puits sur l'Oued Mzab inférieur, à env. 15 kil. NO de Ngoussa. 

Djurdjura ou Jurjura [Mons ferratus ou Byren Mons ou Birin Mons ou Héron 
Mons]. - A., Méd. et Mont., O3 -P2. Alt. des sommités les plus élevées : Lalla- 
Khedidja 2308™ et 2318™ (Ét.-Maj.); Djebel Heïzer 2066™ et 2124™ (Ét.-Maj.). - 
Grande chaîne de montagnes s'étendant depuis la vallée de l'Oued Isser à l'O 
jusqu'à Bougie à TE, N et NO de la vallée de l'Oued Sahel. 

DoHR (El-) voyez Goudiat-el-Dohr. 

Bokhan, nom commun arabe signifiant fumée et par extension tabac. 

DoKHAN (Kef). -A., Sah., On. - Relief montueux sur la rive droite de l'Oued 
Mzab, vers l'embouchure de l'Oued Nimed. 

DOMRAN (Hassi). - Sah., Ni 2. Alt. 539™ (Duveyr.), 553 (Ét.-Maj.). - Dépression et 
puits dans la vallée de l'Oued Domran, au SO de Metlih, route d'El-Golea. 

DoMRAN (Oued). - Sah., Ni 2. - Oued au SO de Metlih, route d'El-Golea. 

DouADA (Djebel). - T. - Montagne à l'extrémité orientale du Djebel Besbès. 

Douair ou Douar, nom commun arabe signifiant un groupe de tentes disposées en 
rond. 



48 DOUAÔUDA. — DREA. 

DouAOUDA. - A., Méd., L2. Alt. 124"^ (Ét.-Maj.). - Village, à env. 5 kil. NE de Ko- 

leah, 33 kil. 0-SO d'Alger. 
DouBANi (Djebel). - M. - Chaîne de montagnes ou collines, à la limite N du Sahara 

marocain, ramification de l'Atlas méridional entre l'Oued Noun au N et l'Oued 

Drâa au S. 
DouGEN [Decenna]. - G., Sah., Qe. Alt. 237™ (Dub.); mamelon entre El-Amri et 

Doucen 209™ et 229™ (Dub.). - Oasis et maison de commandement, au N de 

l'oasis d'Ouled-Djellal. 
Doucen (Oued). - C, Sah., Qe. - Oued continuant au S l'Oued Sadouri, passant à 

Doucen, affluent gauche de l'Oued Djeddi. 
Douera, au Maroc Boueria, nom commun arabe, diminutif de Dar, signifiant petite 

maison. 
Douera. - A., Méd., M2. Alt. 232™ (Ét.-Maj.); signal (télégraphe) 231™,9 (*Ét.-Maj.). 

- Village à 23 kil. SO d'Alger. 
DouFANA (Ain). - C, Plat., T4. - Source et lieu de campement près du confluent 

de l'Oued Soutets et de l'Oued Taga, à 20 kil. E de Lambèse. 
DouHiBA (Ogla). - A., Sah., Qii. Alt. 85™ (Ét.-Maj.). - Puits et oasis, vers le point 

où l'Oued Mzab se perd dans la Sebkha Sefioun partie de la Heïcha. 
Douis (Djebel). - 0., Plat. -Mont., H9. - Rehef montagneux à l'E des Ksour des 

Chellala et au SO des Ksour des Arba. 
Douis (Oued). - 0., Plat., H9. - Affluent droit de l'Oued Boudouaïa, au pied du 

Djebel Douis. 
DouKHAN (Djebel). - C, Mont.-Plat., X5. Alt. 1700™ (Par.). - Montagne au SO de 

Tebessa. 
Dra ou Braa, nom commun arabe signifiant hras, se dit d'une ligne de collines ou 

de crêtes montueuses. 
Dra-Asnam. - C, Plat., P4. - Relief montagneux, à 15 kil. NO de Msila. 
Dra-Bridha. - A., Mont., N3. - Un des sommets du Djebel Dirah près Aumale. 
Dra-el-Arba. - C, Méd., Q2. - Caravansérail et lieu de campement au S de 

Bougie. 
Dra-el-Baguel. -C, Sah., Rio. - Dune élevée entre Blidet-Ahmar et Areg-el- 

Dem. 
Dra-el-Hamel. - a., Sah., Os-Oe. - Petite chame de montagnes au S de Bou- 

Saada. 
Dra-el-Kesdir. - c, Sah., Rio. - Petit relief montueux tirant son nom du Kes- 

dir (Anthyllis Henoniana), au NE d'El-Hadjira. 
Dra-el-Mizan. - A., Méd., N2. Alt. 392™ (Ét.-Maj.), 447™ (Ét.-Maj. Cart. env. AJg.), 

450™ (Coss. An.); station d'un chemin de fer en projet 232™, go (*Ingén.). - Vil- 
lage et fort, chef-lieu du cercle de même nom, à 60 kil. S de Dellys. 
Bra-er-Rummel voyez Franghetti. 

Dra-Inguel (Djebel). -A., Mont., O3. Alt. 20É8™ (Ét.-Maj. Cart. Kahyl.). - Som- 
met couvert de Cèdres, partie orientale du Djebel Heïzer, dans le Djurdjura 
occidental. 
Dra-Melg-Taïf. - A., Mont., N3. - Contrefort oriental du Djebel Dirah près Au- 
male. 
Dra-Selaman. - A., Méd., N2-O2. Alt. 781™ ,(Ét.-Maj.). - Relief montagneux au 

S de Dra-el-Mizan. 
Drea. - C, Méd., Va. - Ruines près et SE de celles de Khamissa. 



DP.EA. — EN-i\EMEi:K. 49 

Drea (Djebel). - G., Plat, et Mont., P3-P4.- Groupe de montagnes, NO de Medjez, 

de Bordj-bou-Areridj. 
Drean oit Drehan. - G., Méd., V2. Alt. 91'" (Ét.-Maj.). - Village à 40 kil. S de 

Bône. 
Drinn, nom arabe de V Arthratlierum pungens ; ses fruits portent le nom de Loul. 
DUPERRÉ. - A., Méd., K3. Alt. 263™ (Ét.-Maj.); gare 273™ (*Ingén.). - Station de 

chemin de fer, village dans la vallée du Ghelif, à 31 kil. de Milianah. 
DuviviER. - G., Méd., V3. Alt. : gare 94™, 80 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, 

village à 33 kil. NO de Souk-Harras, route de Bône à Souk-Harras. 
DuzERViLLE ou Bou-Zaroura, - G., Méd., V2. Alt. : gare 9™,50 (*Ingén.). - Station 

de chemin de fer, gros bourg à 11 kil. S de Bône. 
DzEBAï. - A., Sah., Pli. Alt. 280™ (Vuillem.). - Lieu de campement sur l'Oued 

Mzab, entre Ghardaïa et Ngoussa. 

Ed-Dis. - A., Sah., Os. - Village et oasis du Hodna, env. à lOkil.NdeBou-Saada. 

Ed-Dis. - g., Méd., U2. - Vallée au S de Philippeville, près de Saint-Gharles. 

Edough (Djebel). -G., Méd.-Mont., V2. Alt. 1004 (Ét.-Maj.), 1015™ (Goss. An.). - 
Montagne très boisée, à l'O de Bône. 

Edough (Sainte-Groix de 1'). - G., Méd., V2. Alt. 710™ (Goss. et Doûm. An.). - Sta- 
tion forestière, commune de Bugeaud, dans le Djebel Edough. * 

Edoulès (Fedj) ou Fedjoulès. - G., Mont., S2. - Gol entre les Djebel Bou-Ghe- 
nak et Zaza, traversé par la route de Djidjelli à Milah. 

Eghris (Plaine d'). - 0., Méd., G5-H5. Alt. : sur les bords de l'Oued Froha 473™ 
(M.- G.). - Grande plaine, au S de Mascara. 

El-ma-Berd. -G., Mont., R2. Alt. 1544™ (Goss. An.). - Source dans la forêt des 
Béni Foughal, au SO de Djidjelli. 

El-Nemeur (Djebel) voyez En-Nemeur (Djebel). 

El-Oued voyez Oued (El-). 

Embarek. - G., Méd.-Mont., Q2. Alt. 940™ (Ét.-Maj.). - Village dans le territoire 
des Ait Embarek, Kabylie orientale. 

Embarek (Ait). - G., Méd., Q2. - Tribu dont le territoire est situé dans la vallée de 
l'Oued Agrioun, au NO du Djebel Tababor. 

Embarek (Djebel). - A., Plat., N5. - Relief montagneux au SEdelaSebkhaZahrès 
orientale. 

Embarek (Oued). - G., Mont, et Méd., Q3 - Q2. - Gours supérieur de l'Oued Agrioun. 

Emsila ou MsiLA (El-). - 0., Méd., E/i. - Hameau dépendant de la commune de 
Miserguin, à l'O d'Oran. 

Emsila (Forêt d'). - 0., Méd., E4. Alt. 415™ (Ét.-Maj.); pic du tombeau 564™ (Ét.- 
Maj.). - Reliefs montagneux boisés entre la mer et la Sebkha Miserguin, à l'O 
d'Oran. 

Enchir ou Henchir, nom commun arabe signifiant ruine. 

Endja (Oued). - G., Plat, et Méd., R3-S2. - Oued important naissant par ses 
principaux affluents dans les montagnes entre Djemilah et Setif, affluent gau- 
che de l'Oued Rummel. 

Enfous (Ksar). - 0., Plat., K7. - Ksar, env. 30 kil. SE d'Aflou. 

Ennedat (Djebel) voyez Meddad (Djebel). 

En-Nemeur ou El-Nemeur (Djebel). - 0., Sah., H 9. - Montagne au SE des Ksour 
des Arba. 

4 ■ 



50 EN-NSA. — FEDJEÏ-EL-TKAD. 

En-Nsa (Oued) voyez Nsa (Oued En-). 

Entz (Puits) voyez- Metlili. 

Ergoub-el-Guerra.ra voyez Argoub-el-Guerrara. 

Erguela ou Herguela voyez Herkla. 

Es-SoRA(Oued).-G., Mont, et Plat., T5. Alt. : vers la base du Djebel Gheliah, en v. 
1200"^ (Coss. An.). - Rivière, au pied et au NO du Djebel Gheliah, cours supé- 
rieur de l'Oued Tagarest. 

Ethelj nom arabe de certaines espèces du genre Tamarix et plus spécialement du 
T. articulata. 

Eulb-el-Kesdir. - G., Sah., Rio. - Groupe de puits et de Dattiers, au NE d'El- 
Hadjira. 

Faïd ou Feïd, nom commun arabe signifiant cuvette, se dit des endroits déprimés 
en forme de cuvette où l'eau persiste pendant plus ou moins longtemps. 

Faïd(El-). -G., Sah.,Ï6.Alt. -4'r(Dub.), -36™ (Jus et Schmitt), -30™ (Jus), -2™ 
(Roud., Par.). - Bois de Tamarix et cultures au N du Ghott Melghir, vers 
l'extrémité du cours inférieur de l'Oued El-Arab. 

Faïd-el-Antar. - 0., Plat., Fs. - Dépressions couvertes de sel, au pied du Djebel 
Antar. 

Falgon (Gap). - 0., Méd., E4. Alt. 56™ (Ét.-Maj.). - Gap au NO d'Oran. 

Falet (Oued). - 0., Plat., G7. - Ravin débouchant dans le Ghott El-Ghergui à 
Sidi-Khalifa. 

Faraoun (Ghott El- ou Sebkha El-) voyez Djerid (Ghott El-). 

Fargh (El-). - A., Sah., Oio. Alt. 378™ d'après Biskra(Goss. et Kral.), 367™ d'après 
Laghouat (Goss. et Kral.), 365™ (Mar.); plateau entre El-Ateuf et El-Farch 
403™ (Goss. et Kral.). - Redir, puits et lieu de campement, sur l'Oued El-Farch 
affluent gauche de l'Oued En-Nsa, à 23 kil. 80 de Guerrara. 

Farès. - A., Sah., 05. - Gol du Djebel Baten près Ed-Dis, au N de Bou-Saada. 

Farfar. - G., Sah., Re. - Une des oasis du Zab Gharbi, au SO de Biskra. 

Farfaria.- G., Sah., S7-T7. -Vaste dépression marécageuse au N du Ghott Melghir. 

Fatem (Béni). - A., Méd., K3-L3. - Tribu au S d'Affre ville. 

Fatma (Ouled). - G., Plat., R4. - Tribu à l'E de Ngaous. 

Fedala (Oued). - G., Mont, et Plat., Ss. Alt. : au S des Tamarins 678™ (Dub.). - 
Oued descendant des Monts Aurès, dont la confluence avec l'Oued Tarfa 
forme l'Oued El-Kantara. 

Fedj, nom commun arabe signifiant col de montagne, employé surtout dans l'Al- 
gérie orientale. - J^es Fedj doivent être cherchés à leur nom propre. Exem- 
ple : Fedj-el-Arba voyez Arba (Fedj El-). 

FEDJA(Am). - G., Mont., R2. -Petites sources au col d'El-Fedja dans la partie 
orientale et sur le versant N du Djebel Tababor, 

Fe;dja (Oued). - G., Mont, et Méd., R2. Alt. : à sa confluence avec l'Oued Nekob 
400™ (Goss. et Doûm.). - Gours d'eau naissant sur le versant N du Djebel Ta- 
babor, affluent gauche de l'Oued Nekob. 

FEDJA(Teniet El-). - G., Mont., R2. Alt. 1040™ (Goss. et Doûm.). - Gol dans la 
partie orientale et sur le versant N du Djebel Tababor. 

Fedj-Guersa voyez Guersa (Fedj). 

Fedjedj (Ghott El-) voyez Djerid (Ghott El-). 

Fedjet-el-T-rad. - 0., Plat., K7-J7. - Gol au SO d'Aflou, traversé par la route 
d'Aflou à Taoulala. 



FEDJ-MAKTA. — l'MLAOUGEN. 51 

Fedj-Makta. - C, Méd., X3 - Lieu d'étape au NO et près de Souk-Harras. 

Fedj-Mzala (Bordj). - C, Méd., Ss^- Maison de commandement et poste mili- 
taire, sur la rive droite de l'Oued Bou-Selah, district du Ferdjioua. 

Fedjoudj (Djebel). - C, Plat., T4-U4. - Petite chaîne de montagnes, à FO de la 
Sebkha El-Tarf. 

Fedjoulès votjez Edoulès (Fedj). 

Feïd voyez Faïd. 

Feïd-el-Maïs. - C, Méd., V2. - Petit lac aujourd'hui desséché, dans la vallée de 
rOued El-Aneb, au N du lac Fezzara. 

Feïd-el-Naam. - A., Sah., On. - Redir sur l'Oued Mzab, au SE d'El-Ateuf, au- 
dessous du confluent de l'Oued Neumrat. 

Feïla (Daïa). - A., Sah., Pio. Alt. 304*" (Goss. et Kral.), 300™ (Mar.). - Vaste dé- 
pression sur l'Oued Zegrir, environ 15 kil. SE de Guerrara. 

Fer (Gap de). - G., Méd., Ui. Alt. 340™ (Ét.-Maj.). - Gap au NE de Philippeville. 

Ferah (Béni). - G., Plat.-Sah., Rô. - Village et tribu à 24 kil. NE d'El-Outaïa. 

Ferchigh. - 0., Plat., K7 - Jt. - Vallée rocailleuse étroite, SO du col de Fedjet-el- 
Trad. 

Ferd (Daïa El-). - 0., Plat., De-Ee. - Dépression entre Sebdou et El-Aricha. 

Ferdjioua. - G., Méd. et Mont., R3-S3. - District, de Milah, NE de Setif. 

Ferès (Daïa El-). - A., Sah., M9. Alt. 795™ (Mar.). - Dépression entre la citerne de 
Nili et la Daïa Tilremt, à 14 kil. NO de la Daïa Tilremt. 

Ferjan ou Ferdjan (Mouïa ou Hassi). - G., Sah., To. Alt. 105™ (Par.), 73™ (Jus). - 
Puits entre El-Ouibedet Mouïa-el-Caïd. 

Ferkan. - G., Sah., Ve. - Gultures d'Oliviers avec quelques Dattiers, à 15 kil. NO 
de Negrin. 

Fermatou. - G., Plat., R3. - Village, N et près de Setif, route de Bougie à Setif. 

Ferme-Guiraud voyez Guiraudville. 

Fernan (Djebel). - A., Sah., Os. - Relief montagneux au SE de Bou-Saada. 

Ferrât (Gap). - 0.,Méd., Fi. Alt. 139™ et 217™ (Ét.-Maj. Cart. top. env. Oran), 
env. 240™ (Duham.); point trigonométrique au SE du cap 631™ (Ét.-Maj.). - 
Gap au NO d'Arzew, au NE d'Oran. 

Fertas (Djebel) voyez Fort as (Djebel). 

Fetatgha. - G., Plat., Sa. - Village au N de l'extrémité SO du Djebel Mahmel, SE 
des Tamarins. 

Fez [Fezza ou Fessa]. - M. Alt. env. 400-500™ (Ren.). - Première ville comme im- 
portance de l'empire du Maroc, entre Tanger et Maroc. 

Fezzara ou Fetzara (Lac) ou Guerah-Fezzara [Hippi ou Equi lacus]. - G., Méd., 
V2. - Grand lac à 20 kil. SO deBône, d'une superficie de 13,000 à 14,000 hec- 
tares, en cours de dessèchement. 

Figalo (Gap). - 0., Méd., D4. Alt. 195™ (Ét.-Maj.). - Gap au SO du cap Sigale. 

Figuier (Le) voyez Valmy. 

Figuier (Plaine du). - 0., Méd., F4. - Plaine entre La Senia au N et Valmy au S. 

FiGUiG. - M. Alt. : Djebel Taghla au SE de Foasis 312™ (Par.); Djebel El-Abid au 
NO de l'oasis 405™ (Par.). - Agglomération d'oasis et ville dans le SE du Ma- 
roc, vers les confins de l'Algérie. 

FiLAOUGEN (Djebel). - 0., Méd.-Mont., G5-D5. Alt. 1145™ (M.-G.), 1139"» et 1157™ 
(Ét.-Maj.); signal 1135™, 7 (*Ét.-Maj.). - Montagne dans le massif des Trara, E 
de Nedroma. 



52 FILFÏLA. — FOUKA. 

FiLFiLA. - C, Méd., U2. - Carrières de marbre et village près du Djebel Filfila. 

FiLFiLA (Djebel). - C, Méd., U2. Alt. 700"' (Ét.-Maj.). - Montagne au bord de la 
mer, E de Philippeville. 

FiLiAGH. - G., Sah., Re. - Une des oasis du Zab Chergui, au SE et près de Biskra. 

FiRÈs. - G., Plat., S5. - Lieu de campement arabe sur FOued Firès, au SE de Lam- 
bèse, à rO-SO de Timegad. 

Firès (Oued). - C., Mont, et Plat., Ss. - Oued naissant au pied NE du Djebel Mah- 
mel, passant au SE de Lambèse, cours supérieur de FOued Taga. 

Fleurus. - 0., Méd., F4. Alt. 98™ (Ét.-Maj.). - Village à 20 kil. E d'Oran. 

Flissa oit iFFLissEN-ouM-EL-LiL. [Isaflenses]. - A., Méd., N2-O2. -Tribu delà 
Kabylie occidentale, au N de Dra-el-Mizan. 

FoDDA (Oued). - A., Méd., J3. - Affluent gauche du Ghelif, à FE d'Orléansville. 

Fokra (Kef El-). - 0., Sah., H11. - Relief montueux, vallée de FOued Benout, à 
env. 25 kil. SE de Mengoub. 

FoNDAK. - M. - Caravansérail fortifié, à env. 35 kil. E-SE de Tanger. 

FoNDOUK(Le). - A., Méd., N2. Ait. IGS"» (Ét.-Maj.). - Village à 32 kil. SE d'Alger, 
sur la rive gauche de l'Oued Hamis. 

Fontaine-Chaude ou Salahin (Ain). - G., Sah., Re. - Source thermale, à env. 
8 kil. NO de Biskra. 

F0NTAINE-DES-PRINGES. - G., Méd. -Mont., V2. Alt. 770™ (Goss. et Doûm. An.). - 
Source dans le Djebel Edough, près de la maison forestière de Sainte-Groix 
de l'Edough. 

FoRTAS ou Fertas (Djcbcl). - G., Plat.-Mont., Ts. Alt. : signal 1476™ (* Ét.-Maj.). 
- Montagne au NE du Djebel Guerioun, à l'E de Melila. 

Fort-de-la-Moune. - 0., Méd., E-i. - Fort au bord de la mer, au NO d'Oran. 

Fort-de-l'Eau. - a., Méd., M2. - Fort et village au bord de la mer, entre Hus- 
sein-Dey et La Rassauta, à l'E d'Alger. 

Fort-des-Anglais. - A., Méd., M2. - Fort à Alger. 

Fort-des-vingt-quatre-Heures. - A., Méd., M2. - Fort à Alger, récemment dé- 
moli. 

Fort-Génois. - G., Méd., V2. - Fort sur la route du cap de Garde, à env. 6 kil. N 
de Bône. 

Fort-l'Empereur. - A., Méd., M2. Alt. 216™ (Ét.-Maj.). - Fort à Alger. 

Fort-National ancien Fort-Napoléon. - A., Méd. -Mont., O2. Alt. : 916™ [Cart. 
chem. de fer) ; partie supérieure du fort 961™ (Ét.-Maj.). - Fort et village, 
chef-lieu de subdivision, sur le territoire des Béni Raten, au centre de la Grande- 
Kabylie. 

Fort-Saint-Germain. - G., Sah., Re. - Forteresse de Biskra. 

Fort-Turc. - G., Sah., Re. - Ancien fort turc bâti sur un coteau, au bord de l'Oued 
Biskra, au N et près de Biskra. ^ 

FbUFFOT ou FouFOT (Oucd). - 0., Plat., He. - Oued à FE de Saida, cours supé- 
rieur de FOued Tifrit. 

Fougala. - G., Sah., Ro. Alt. 174™ (Par.). - Une des oasis du Zab Gharbi, au SO 
de Biskra. 

FouGHAL (Béni). - G., Mont., R2. Alt. : base S de la montagne des Béni Foughal 
env. 1030™ (Goss. An.). - Tribu du cercle de Djidjelli, à env. 30 kil. S-SO de 
Djidjelli. 

FouKA voyez Aïn-Fouka. 



FOUKA. - GABÈS. 53 

FouKA (Ain). - C, Méd.-Mont., R2. - Source chez les Béni Oiierz-ed-Din, Kabylie 

orientale. 
Foukani, adjectif arabe signifiant supérieur, d'en haut, se dit d'une station située 

sur un point plus élevé qu'une autre station de même nom, à laquelle est at- 
tribué au contraire le nom de Tahtani [inférieur, d'en bas). 
FouLLA. - A., Sah., Pio. - Plaine cultivée à Cxuerrara, entre l'oasis et les dunes. 
Foum, nom commun arabe signifiant bouche, embouchure, se dit aussi de l'entrée 

d'un défilé ou d'un ravin. 
FouMALiLi. - M. - Village dans les montagnes du district d'Ida-Ouchemlal, SO du 

Maroc méridional indépendant. 
FouM-EL-GuEïss. - G., Plat., U5-U4. - Ravin, au NE du Djebel Cheliah, àl'O de 

Khenchela. 
Foum-el-Hamia. - C., Plat., U4. - Défilé traversant le Djebel Fedjoudj, à l'O delà 

Sebkha El-Tarf . 
Foum-el-Maï. - 0., Plat., Ht. - Défilé descendant du NO au SE vers le Chott El- 

Chergui, S d'El-Maï. 
Foum-el-Merazem voyez Oum-el-Merazem (Djebel). 
Foum-Roddad, - 0., Plat.-Sah., K8. - Vallée étroite creusée par l'Oued Roddad, 

SO d'Aïn-Madhi. 
Foum-Tagarest. - G., Plat., T4. - Ravin creusé par l'Oued Tagarest, au N du 

Djebel Cheliah. 
Frais-Vallon. - A., Méd., M2. Alt. 248'" (Ét.-Maj.). - Ravin à la base orientale de 

la Bouzareah. 
Franghetti ancien Dra-er-Rummel. - 0., Méd., Gs. Alt. 568"" (Mar., Ét.-Maj.); 

point trigonométrique au NE lOSS"" (Ét.-Maj.); gare 574"" (*Ingén.). - Station 

de chemin de fer, village à 15 kil. S d'Oued-Traria, route de Mascara à Saïda. 
Fraougen (Ait). - A., Méd.-Mont., O2. - Tribu de la Grande-Kabylie, cercle de 

Fort-National, N de Fort-National. 
Freïtis. - G., Méd., U2. - Petit lac de la plaine marécageuse des Senhadja, au NO 

du lac Fezzara. 
Freïtis. - 0., Plat., Gs. Alt. 1129"^ (Mar.), 1130'" (Ét.-Maj.). - Puits au S du Chott 

El-Chergui, NE de la Sebkha Naama. 
Frendah. - 0., Méd.-Plat., I5. Alt. 1058'" (Ét.-Maj.). - Établissement mihtaire et 

village arabe à la hmite N des Hauts-Plateaux, à env. 100 kil. SE de Mascara, 

au S-SO de Tiaret. 
Frênes (Les), en arabe El-Betoum. - A., Méd., Ns. - Maison isolée au NO d'Au- 

male, sur la route d'Alger à Aumale, au voisinage de laquelle existent des 

Pisiacia Atlantica (Betoum), et nommée par les Européens Les Frênes par 

confusion du Pistacia avec le Frêne. 
Froha (Oued). - 0., Méd., G5. - Rivière au S de Mascara, affluent droit de 

l'Oued Traria. 
Frouga. - m. - Village à env. une journée àl'O de la ville de Maroc. 
Fsakinou Sakia (Keîou Djebel). -A., Mont., K4. Alt. 1787'^' (Ét.-Maj.), 1762"" (Coss. 

An.). - Pic oriental du Djebel Meddad près Teniet-el-Haad. 

Gabès [Tacape ou Tacapse]. - T. - Grande oasis du S de la Tunisie, composée des 
villages et des jardins de Menzel, Djarah, Sidi-Boul-Baba, Chenneni et Mtura, 
située sur le golfe de Gabès [Syrtis minorj. 



54 GABÈS. — GHAR-EL-DEBAH. 

Gabès (Oued) [Cinyps Flumen]. - T. - Rivière descendant du Djebel Keroua, ar- 
rosant l'oasis de Gabès et dont l'embouchure sert de port aux barques cô- 
tières. 

Gada-ben-Attab voyez Ben-Attab. 

Gada-Enfous. -0., Plat, et Mont.,K7. - Montagne boisée, env. 30kil. SE d'Aflou, 
localité la plus méridionale de l'Algérie où croisse le Cedrus Libani var. 
Atlantica. 

Gafsa ou Cafsa [Capsa ou Golonia Justiniana Capsensium]. - T. Alt. 274™ (Doûm.). 
- Ville et oasis du S de la Tunisie, au N du Chott El-Djerid. 

Gaïgat. - A., Plat., Ne. - Vallée au NE de Djelfa, débouchant dans la vallée de 
l'Oued Medjedel en face de Hassi El-Aoud. 

Galite (île de La) [Calatha Insula]. - T. - Petite île inhabitée au NE de La Galle. 

Gaous (Djebel El-). - G., Plat. -Mont., R5. - Montagne longeant à l'E le défilé d'El- 
Kantara. 

Gara voyez Gour. 

Gara-Sidi-Cheïkh voijez Sidi-Gheïkh (Gara). 

Garde (Cap de) [Hippi ou Equi Promontorium], en arabe Ras-el-Ahmra. - G., Méd., 
V2. - Cap à env. 10 kil. au N de Bône. 

GASTAhVOljez GUSTAL. 

Gastonville. - C, Méd., U2. - Village à 25 kil. S de Philippe ville. 

Gastu. - C, Méd., U2. - Village dans la vallée de l'Oued Senhadja, sur la route 
de Philippeville à Guelma. 

Gata-mta-el-Seroudj voyez Seroudj. 

Gebsor (Djebel). - 0., Sah., Fio. - Relief montueux au S de l'oasis d'Aïn-Sefra. 

Geïss (Djebel) voyez Gueïss (Djebel). 

GÉRYViLLE, en arabe El-Biod. - 0., Plat., I8. Alt. ISGO"" (M.-C), idW (Coss. An.), 
1307'" (Mar.). - Chef-lieu de cercle, fort et village. 

Ghaghaïa ou Reraïa. - M. Alt. : col 1094"' (Bail). - District de l'Atlas à environ 
deux journées au S de la ville de Maroc. 

Ghaghaïa (Oued). - M. - Rivière au S de la ville de Maroc, affluent gauche de 
l'Oued Tensift. 

Ghamara (Plaine des). - 0., Méd., D/i-Ei. - Plaine à l'O d'Oran, entre le cap Si- 
gale et le cap Figalo. 

Ghanard (Oued). - A., Plat., Ot-Os. - Oued au S d'Aïn-Rich, affluent droit de 
l'Oued Chair. 

Ghannous (Djebel). - A., Mont., Ns. - Montagne près Aumale. 

Gliar, nom commun arabe signifiant caverne, grotte. 

Gharaba (Ouled) voyez Khaled-Gharaba (Ouled). 

Gharhi, pluriel Gharaha, adjectif arabe signifiant occidental, de V ouest. 

Gharbi (Chott El-) voyez Chott El-Gharbl 

Gharbi (Oued) voyez Benout (Oued). ^ 

Ghardaïa. - A., Sah., On. Alt. 531™ et 535™(Duveyr.), 553™(Ét.-Maj.), 543™ (Coss. 
et Kral.), 530™ (Mar.), - Une des villes et une des oasis les plus importantes de 
la confédération du Mzab. 

Ghar-el-Baroud voyez Baroud (Ghar El-). 

Ghar-el-Debah. - A.', Sah., Pu. - Grotte dans un massif de rochers sur l'Oued 
Mzab inférieur, entre Ghardaïa et Ngoussa. 

Ghar-el-Debah (Djebel). - A., Sah., Pu . - Massif de rochers sur lOued Mzab in- 
férieur, entre Ghardaïa et Ngoussa. 



GHARNOUG. — GOUL. 55 

GHARNOUG(Djebel). - 0., Plat., E9. - Relief montueux entre Taoussera et Leumbah. 

Gharribou (Djebel) voyez Melau (Djebel). 

Gharrouban. - 0., Méd.-Mont., Cg. Alt. : point trigonométrique au S 1589"" 
(Ét.-Maj.). - Chaîne de montagnes, mines et village, à l'O de Sebdou, sur la 
frontière du Maroc, 

GiiARSA (Chott El-) ou Rharsa (Chott El-). - T. - Grand Chott salé, NO du Ghott 
El-Djerid, E du Ghott Melghir, S de la Tunisie. 

Gharsa (Djebel). - A., Plat., Me. - Montagne au N du Rocher-de-Sel, à l'extré- 
mité NE de la Sebkha Zahrès occidentale. 

Ghassoul. - 0., Plat., I9. - Ksar entre Géryville et Brezina. 

Ghassoul (Oued). - 0., Plat., I8-I9. - Oued naissant par ses affluents des reliefs 
montagneux au S de Stitten, passant à Ghassoul, affluent gauche de l'Oued 
Gheria. 

Ghat (Djebel). ~ M. - Montagne du territoire de la tribu des Ait Bou-Oulli, pro- 
vince de Demnat. 

Ghedir voyez Redir. 

Ghedir (Oued) voyez Redir (Oued). 

Gherga (Oued El-). - A., Méd., K4. - Rivière au NE de ïeniet-el-Haad, affluent 
gauche de l'Oued Derder. 

Ghiliz. - m. - Village dans les montagnes à TE du district de Tazeroualt, entre 
Assaka et Oudjan, SO du Maroc méridional indépendant. 

Ghinghem (Oued) voyez Djindjen (Oued). 

Ghorab (Kef El-). - 0., Plat., Js. - Montagne S-SE de Tiaret. 

Ghoraba (Aïn) voyez Aïn-Ghoraba. 

Ghoiol, nom commun arabe signifiant ogre. 

Ghoul ou Goul (Oued El-). - 0., Sah., J9. - Affluent gauche de l'Oued Seggueur 
dans lequel il se jette près de Gour Seggueur. 

Golea, Kolea, Calaa, Guelaa, Guelaat, noms communs arabes signifiant lieu es- 
carpé formant une forteresse naturelle. 

Golea (El-) ou Menia (El-). - Sah. Alt. 402"^ et 413"" (Duveyr.), 440"^ (Par.). - Pe- 
tite ville et oasis, au S-SO de Metlih. 

Gantas, nom commun arabe signifiant morceau de bois formant la traverse supé- 
rieure d'une tente. 

GONïAS (Djebel). - G., Plat., T4. Alt. 842'" (Ét.-Maj.). - Relief montueux au S du 
Ghott Mzouri. 

GoR (Djebel El-). - 0., Plat., Ee. - Relief montagneux à la limite N des Hauts- 
Plateaux, à env. 20 kil. E de Sebdou. 

GoR (El-). - 0., Plat., Eg. - Plusieurs puits, ancienne redoute, étape militaire, à 
env. 20 kil. E de Sebdou, dans le Djebel El-Gor, sur la route de Daïa à Sebdou. 

GouAGHiGH (Oued). - M. - Affluent de l'Oued Mouissifer, Maroc oriental. 

GouFFi (Djebel). - G., Méd.-Mont., Ti -T2. Alt. : campement à la base du pic 999'" 
(Goss.); sommet 1201"^ (Coss.). - Montagne boisée au SO de Collo. 

Gouffre ou Djerab (Aïn El-). - G., Sah., Rg. - Petit lac bouillonnant par inter- 
mittence, au NO et près de Biskra. 

GouG (El-). - G., Sah., Sio. - Oasis au S de Temacin. 

Gouirat-Lesboua. - 0., Plat., J8. - Lieu de campement au SE de Géryville, NE de 
Ghassoul. 

Goid voyez Ghoul. 



56 GOUL. — GUÉ-DE-CONSTANTINE. 

GouL (Oued El-) voyez Ghoul (Oued El-). 

GouLETTE (La), - T. - Canal faisant communiquer le golfe de Tunis avec un lac 
peu profond. On désigne sous le même nom les nombreux établissements de 
négociants européens construits le long du canal. 

GouLiLA (Oued). -0., Plat, et Sah., H9. Alt. : près desKsourdes Arba928'"(Mar.). 
- Rivière au N des Ksour des Arba, devenant plus au S l'Oued Boudouaïa. 

Gour, pluriel Gara, diminutif Gouraïa, nom commun arabe signifiant sommet isolé, 
mamelon; usité surtout dans le Sud pour désigner les éminences de formes 
variées résultant de l'érosion du sol par les eaux. - Tous les Gowr doivent être 
cherchés à leur nom propre. Exemple : Gour Seggueur voyez Seggueur 
(Gour), Gara Sidi-Cheïkh voyez Sidi-Gheïkh (Gara). 

Gouraïa - A., Méd., K2. - Village maritime et mines à l'O de Cherchell. 

Gouraïa (Djebel). -G., Méd., Q2. Alt. 704'" (Et. -Maj.). -Montagne dominant Bougie. 

Gourbi, nom commun arabe signifiant cabane en branchages ou en roseaux servant 
d'habitation. 

GouRDJAÏA (Djebel). - 0., Plat., Go. - Relief montagneux au N des Ksour de Chel- 
lala. 

Gourou (Djebel). - 0., Plat, et Mont., K7. Alt. 1430*" (Ét.-Maj.). - Montagne à env. 
30 kil. NE d'Aflou. 

Gour Seggueur voyez Seggueur (Gour). 

Grara-sidi-Cheïkh (Col de). - T. - CoUines boisées au N de Hammamet. A partir 
de ce point commencent à apparaître quelques-unes des espèces caractéris- 
tiques de la flore méridionale de la Tunisie. 

Grand-Babor voyez Babor (Djebel). 

Grar-el-Ahmra (Daïa). - A., Plat. -Sah., M7-M8. - Dépression marécageuse entre 
Sidi-Makhelouf et Laghouat. 

Groumbelia voyez Krumballa.. 

Groumbt-el-Dib (Djebel). - C, Mont., S5. Alt. env. 2350™ (Coss. An.), 2328'" (Ét.- 
Maj.). - Chaîne de montagnes élevées, au SE du Djebel Mahmel. 

Grous (Djebel). - A., Plat. -Sah., Oe. - Relief montagneux, d'Aïn-el-Ghorab, SO 
de Bou-Saada. 

Grous (Djebel). - C, Plat.-Mont., S3. Alt. 1107'" (Ét.-Maj.). - Montagne, 0-SO 
de Constantine, S de Milah. 

CtROUS (Hammam). - C, Plat., S3. - Source thermale près du village d'Atmenia, 
dans la vallée de l'Oued Rummel supérieur, 0-SO de Constantine. 

Guebel voyez Djebel. 

Gueber ou Keber^ nom commun arabe signiflant tombeau. 

Guebla, mot arabe signifiant sud, midi. 

Guebli, féminin Gueblia, adjectif arabe signifiant 7néridional, du midi, du sud. 

GuEBLi (Oued). - C, Méd., T2. - Oued se jetaijt dans la mer au SE de Collo. 

Gueblia (Bir El-) voyez Kelba (Bir El-). 

GuEGHTOULA OU Igoughdal. - A., Mont., O2. - Tribu de la Grande-Kabylie, cer- 
cle de Dra-el-Mizan, sur le versant N du Djurdjura occidental. 

GUEDDILA. - C, Sah., R5. - Oasis dans la partie méridionale de la vallée de l'Oued 
Abdi. 

GuÉ-DE-CoNSTANTiNE. - A., Méd., M2. Alt. : gare 15'", 85 (*Ingén.). - Station de 
chemin de fer, maisons, fermes et usines, au SE d'Alger, sur la route de 
Rovigo, auprès du pont de l'Oued llarrach. 



GUEDIDA. - GUERGOUR. 57 

GuEDiDA (Bir). - C, Sah., Ss. - Puits à l'E d'Ourlana. 

GuEDiL (Diehel) voyez Guendil (Djebel). 

GuEÏss (Djebel). - C, Mont., Ri. - Montagne dans le territoire des Ouled Ali-ben- 

Sabor, au NO de Ngaous. 
Guelaa-bou-Seba [Villa Serviliana]. - G., Méd., V2. -- Village sur la route de Bône 

à Guelma, à env. 12 kil. N de Guelma. 
Guelaa(El-). - A., Plat., K4. - Deux Gour au bord du plateau du Sersou, dans 

la vallée du Nahr-Ouassel, à l'E-SE d'Aïn-Toukria. 
Guelaa (El-). - C, Méd., P2. -Village de laKabylie, SE de Taourirt-Guiril, N de 

Taourirt-el-Fenaïa . 
Guelb (Djebel). - C, Plat., X4. - Montagne au N de la plaine du Tarf. 
Guelma [Calama ou Kalama]. - C, Méd., Vs. Alt. 279"^ (Ét.-Maj.); gare 245"', 05 

(*Ingén.). - Sous-préfecture, chef-lieu de cercle, station de chemin de fer. 
Guelt ou Guelta, nom commun arabe signifiant marc ou petite dépression du sol 

où s'accumulent les eaux en hiver. 
Guelta-Abdesson voyez Abdesson (Guelta). 
Guelta-el-Beïda voyez Beïda (Guelta El-). 
Guelta-el-Hammam voyez Hammam (Guelta El-). 
Guelta-Sidi-Saad voyez Sidi-Saad (Guelta). 

Guelt-el-Settel. - A., Plat., M5. Alt. 953"^ (Mar.), env. 950™ (Coss. An.). - Cara- 
vansérail construit dans le col de même nom, sur la route de Boghar à Djelfa, 

auNduZahrès. 
Guelt-el-Settel (Col de). - A., Plat., M 5. - Col entre le Djebel Kaïder à l'E et le 

Djebel Oukeït à l'O, route de Boghar à Djelfa. 
Guemab. - C, Sah., T9. Alt. SI'" (Vuillem.), S?"" (Coss. et Kral.), 62"' (Mar). -Ville 

et groupe d'oasis dans l'Oued-Souf. 
Guemghem (Ghar). - C, Méd., Ti. - Grotte maritime à l'embouchure de l'Oued Ta- 

manart, NO de Collo. 
GuENATEB ou Kenater. - T. - Pont sur un petit Oued, au SO de Hammamet. 
Guenater (Djebel). - 0., Plat., J8. - ReUef montagneux au NO de Bou-Alem, à FE 

de Géryville. 
Guendil ou Guedil (Djebel). - C, Mont., Qi. - Groupe de montagnes au NO du 

Djebel Bou-Thaleb et au N du Hodna. 
Guentra-el-Oussif. - Sah., Oi2. - Lieu de campement au SO d'Ouargla. 
Guerah, nom commun arabe, usité surtout dans l'E de l'Algérie, signifiant lac. 
GUERAH (El-). - C, Plat., T3. Alt. : gare 755'^,06 (*Ingé.n.). - Station de chemin 

de fer entre El-Kroubs et Teleghma. 
GuERAH (El-) ou Kaï-el-Aarad. - T. Alt. : près du puits de Bir Ali-ben-Halifa 138"' 

(Doûm.). - Vaste plaine inculte, à l'O-SO de Sfax, NE du Djebel Bou-Hedma. 

GUERAH-EL-HOUT VOyCZ HOUT (EL-). 

Guerah-el-Melah voyez Melah (El-). 

Guerah-el-Tarf ou Sebkha-el-Tarf voyez Tarf (Sebkha El-). 

Guerah-Fezzara voyez Fezzara (Lac). 

Guerdjouma (Khaneg). - 0., Plat., K7. - Ravin, d'Aflou, près des ruines de 
Tedmena. 

GuERGOUR (Aïn). - C, Plat., Qs. Alt. : station de chemin de fer en projet 632'",97 
(*Ingén.). - Centre récent de colonisation, ruines romaines et sources sulfu- 
reuses, NO de Setif. 

GuERGOUR (Djebel). -C, Méd. et Mont., Q 3. -Montagne au NE de Bordj-bou-Areridj. 



58 GUERGOUR. — HABCHI. 

GuERGOUR (Oued). ~ C, Méd., X2. - Rivière au SO de La Galle, affluent gauche 
de l'Oued El-Kebir. 

GuERiNi (Oued). - G., Plat.-Sah., Q4 - Q5. Alt. 398™ (Jus). - Cours inférieur de l'Oued 
Bou-Thaleb se jetant dans le Ghott El-Hodna. 

GUERIOUN (Djebel). - G., Plat, et Mont., T3-T4. Alt. 1727"^ (de Neveu Géodes.). - 
Montagne au NE du Ghott Mzouri, en face et à l'E du Djebel Nif-Enser. 

GuERN (Daïa El-). - A., Sah., Ls. - Daïa à l'O de Laghouat. 

GuERN (Djebel), - A., Sah., Ls. - Relief montueux à l'O de Laghouat. 

GuERRAOUCH. - T. Alt. : au S 136"" (Doûm.). - Ruines romaines sur lesquelles les 
Arabes ont bâti un château-fort, auSO du Djebel Bou-Hedma. Dans cette loca- 
lité se rencontrent quelques pieds d'Acacia tortilis. 

GUERRARA. - A., Sah., Pio. Alt. 325'^ (Goss. et Kral.), 315'" (Mar.), 295"^ (Ét.-Maj.); 
plateau entre Guerrara et Berrian 500™ (Mar.). - Ville et une des plus impor- 
tantes oasis de la confédération du Mzab, près de l'Oued Zegrir. 

GuERSA (Fedj). - G., Mont., S5. - Gol au NE du Djebel Groumbt-el-Dib. 

GuERTOUFA. - 0., Méd. -Mont., I5. - Col et village àenv. 10 kil. NO de Tiaret, sur 
la route de Relizan. 

GuESSA (Djebel). - A., Mont., Li. Alt. 1425™ (Ét.-Maj.). - Montagne au NO de Bo- 
ghar. 

GUESTAL VOljez GUSTAL. 

GuETAMA (Ain). - 0., Plat., K7. - Source au pied du Djebel Gourou, NE d'Aflou. 
GuETiFA (Ain). - 0., Plat., le. - Plusieurs puits au S de Frendah, NE du Ghott El- 

Chergui. 
GUETTAR (El-) [Veresvi]. - T. Alt. 223™ (Doûm.). - Oasis et village au SE de 

Gafsa. 
GUETTARiA (Bir). - T. Alt. 50™ (Par.), 29™ (Roud.). - Lieu de campement à l'E d'El- 

Oued, S du Ghott El-Gharsa, vers la frontière de l'Algérie. 
GuETTARiA (Djebel). - 0., Méd., Gs. - Montagne àenv. 20 kil. au S de Saint-Denis- 

du-Sig, à env. 20 kil. de Mascara. 
Guigiieb ou GuigMa^ nom kabyle des Acer Monspessulanum et ohtusatum ; voyez 

Keïkoh. 
GuiGUEB ou GuiGBiA (Oucd) voijcz Keïkob (Oucd). 
GuiMEN (Oued). - A., Sah., Ls. - Oued entre Ain-Madhi et Tadjerouna, devenant 

l'Oued Messad affluent droit de l'Oued Mzi. 
GuiR ou GuER (Cap) [Herculis Promontorium]. - M. - Cap au NO d'Agadir. 
GuiRAUDViLLE OU Ferme-Guiraud. - G., Méd., Vs. - Ferme et moulins au NE de 

Guelma, au SE d'Heliopolis et faisant partie de cette commune. 
GusTAL ou Guestal OU mieux Gastal. - C, Plat., X4. - Ruines romaines impor- 
tantes entre El-Meridj etTebessa, tribu des Ouled Yahia-beii-Thaleb. 
Guyotville 011 Aïn-Benian. - A., Méd., M2. - Village maritime à 15 kil. d'Alger, 

annexe de la commune de Cheraga. ^ 

Haad, mot arabe signifiant premier, dimanche, se dit souvent des lieux où se tient 

un marché le dimanche. 
Haad (Tizi El-). - A., Mont., Os. - Col au NE du Djebel Ileïzer. 
Habara (Daïa El-). - C, Sah., Ps. - Dépression au N de l'extrémité occidentale du 

Ghott El-Hodna, entre Msila et Baniou. 
Habghi (Bir El- ou Thaïr El-) voyez Abghi (Bir El- ou ïhaïr El-). 



HABEL. — HADJER-EL-MAÏS. 59 

Habel. - G., Sah., Se. - Village sur l'Oued El-Abiod, entre Mchounech et Biskra. 
Habessa (Daïa). - 0., Sah., Ji2. Alt. 403"' (Mar.). - Daïa au SE de Mengoub, au N 

des Areg. 
Habib AS (îles). - 0., Méd., E4. - Petit groupe d'îles, entre les caps Lindlès et Fi- 

galo. 
Habilat (Plaine des). - 0., Sah., G12-I12. - Vaste plateau rocailleux, entre les 

oasis de la province d'Oran au N et les Areg au S, l'Oued Seggueur à l'E et 

l'Oued Namous à l'O. 
Habra(L') ou Bou-Henni. - 0., Méd., Gi. Alt. : gare 17"', 38 (*Ingén.). - Arrêt de 

chemin de fer, village en voie de création, à 10 kil. E de Saint-Denis-du-Sig. 
Habra (Oued). - 0., Méd., G4. - Continuation de l'Oued El-Hammam, se jetant 

dans les marais de la Macta. 
Habra (Vallée de 1'). - 0., Méd., G/i. -Vallée large, au SE des marais de la Macta, 

traversée par l'Oued Habra. 
Haçaïba (El-) voyez Magenta. 
Hachem-Cheraga et Hachem-Gharaba. - 0., Méd., G5-H5. Alt. : tourelle du 

télégraphe 381^,6 (*Ét.-Maj.). - Tribus dont le territoire de parcours est situé 

au S et au SE de Mascara. 
Haghet-Chiffeur. - Sah., Q12. - Lieu de campement au SO d'Ouargla, entre cette 

oasis et Hassi El-Hadjar, 
Hadid, nom commun arabe signifiant fer. 
Hadid (Djebel). - G., Mont., R2. - Montagne au N du Djebel Tababor, Kabylie 

orientale. 
Hadid (Djebel). - M. Alt. 704"' (Ren.). - Petite chaîne de montagnes dans la pro- 
vince de Ghiadma, au N-NE de Mogador. 
Hadj, nom commun arabe signifiant pèlerin. 
Hadjadj (Ain El-). - 0., Sah., Fio. - Source dans la vallée de l'Oued Selam, SE 

de Tyout, N des Moghar. 
Hadjar voyez Hadjera. 
Hadjar (Ain). - G., Méd., X3. - Source et lieu de campement, entre Souk-Harras 

et Mdaourouch. 
Hadjar (Ain El-). - G., Sah., Qs. Alt. 384"' (Jus). - Fontaine et poste militaire au 

S de l'extrémité orientale du Ghott El-Hodna. 
Hadjar (Ain El-). - M. Alt. ISS"* (Bail). - Source abondante à l'extrémité occiden- 
tale du Djebel Hadid, province de Ghiadma, à 4 heures N-NE de Mogador. 
Hadjar (El-). - G., Méd., V2. - Hameau à 12 kil. de Bône. 
Hadjar (Hassi El-). - Sah., Pis. Alt. lOG'" (Par.). - Puits et lieu de campement au 

SO d'Ouargla, entre Ouargla et El-Golea. 
Hadjar-Lazereg. -A., Sah., Pu. Alt. 180™ (Ét.-Maj.). - Redirdans la vallée infé- 
rieure de l'Oued Mzab, à l'O-NO de Ngoussa. 
Hadjar-Roum voijez Lamorigière. 
Hadjel (Oued El-) voyez Oued-el-Hadjel. 
Hadjera, plur. Hadjar, nom commun arabe signifiant pierre. 
Hadjerad. - 0., Plat., G9. - Petite chaîne de montagnes, au NE de Chellala-Dah- 

rania. 
Had'jera-Zerga. - A., Sah., Pu. Alt. 205™ (Mar.). - Redir et heu de campement 

dans la partie inférieure de l'Oued Mzab, près d'Anit-el-Arba. 
Hadjer-el-MaÏs. - G., Méd., Ti. - Pâturages sur le versant N du Djebel Gouffi. 



60 HADJERET. — HAMIR. 

Hadjeret-Sidi-Mansour-ben-Ahmouda. - Sah., O12. - Lieu de campement au 

SE de Metlili, route de Ouargla à El-Golea. 
Hadjira, diminutif de Hadjera, nom commun arabe signifiant petite pierre. 
Hadjira (El-). - C, Sah., Rio. Alt. 131™ (Coss. et Kral.), 115"" (Mar.), 136"" (Ét.- 

Maj.), 148™ (Par.), 99™ (Jus). - Oasis et petite ville, entre Tougourt et Ngoussa. 
Hadjira-Sidi-Seliman voyez Lamorigière. 
Hadj-Sidi-Abdallah (Bir). - C, Sah., Ts. - Puits près et au N de Guemar, au S 

des Ghott Seba-Ghitout. 
Hadrara (Hassi El-). - Sah., Ni 2. - Lieu de campement au S de Metlili, sur la 

route d'El-Golea. 
Hafran voyez Afran. 
Haha. - m. - Province duhttoral du Maroc, comprenant le territoire de Mogador 

et s'étendant au S jusque vers Agadir. 
Haha ou Azaghar. - M. Alt. 745™ (Bal.). - Village, ancienne résidence du caïd de 

la province de Haha, au SE de Mogador. 
Haïdous. - G., Mont., Ss. Alt. env. 1350™ (Goss. An.). - Village de la vallée de 

l'Oued Abdi, Monts Aurès. 
Hakoum (Oued El-). - A., Méd., M4-L4. - Rivière, affluent droit de l'Oued Ghelif 

supérieur près de Boghar. 
Haks (Kef El-). - G., Méd., Vs. Alt. 1160™ (Cart. chem. de fer). - ReUef montagneux 

entre Guelma et Souk-Harras. 
Ealleg, nom commun arabe signifiant Ronce (espèces du genre Ruhus). 
Halleg (Djebel). -A., Sah.,05-06, - Petit relief montagneux dominant le Ksar 

El-Halleg, au S-SE de Bou-Saada. 
Halleg (Djebel). - 0., Plat., Ke. - Petite chaîne de montagnes, au N du Djebel 

Amour, à l'O d'El-Beïda. 
Halleg (El-) ou Halleg (Ksar El-). - A., Sah., Os. - Ksar au SE de Bou-Saada. 
Halleg (Oued El-). - A., Méd., L2. - Affluent droit de l'Oued Mazafran, à l'O de 

Boufarik. 
Halleg (Oued El-). - A., Sah., Oe-Ps. - Gours supérieur de l'Oued Roumana. 
Hallouf, nom commun arabe signifiant sanglier. 
Hallouf (Oued El-). - M. - Oued continuant au S l'Oued Safsaf, contournant à 

l'E les oasis de Figuig. 
Halloula (Lac). -A., Méd., L2. - Lac aujourd'hui desséché, vers l'extrémité de 

la plaine de la Mitidja, au S du Keber-Roumia. 
Hamada., nom commun arabe signifiant plateau pierreux aride. 
Hamam, nom commun arabe signifiant pigeon. 
Hamama. - G., Méd. et Plat., Xs. - Tribu sur la frontière de la Tunisie, au N de 

l'Oued Melleg. 
Hamama (Bordj El-). - G., Plat., Xs. - Bordj du caïd des Hamama, SE de Souk- 
Harras. ^ 
Hamarna. - 0., Méd., Fs. - Village arabe abandonné et fraction de tribu, à env. 

6 kil. SE de Sidi-bel- Abbés. 
Hamed (Djebel) voyez Tismeurt (Djebel). 
Hamel (El-). - A., Sah., O5. - Village dans la vallée de l'Oued Bou-Saada, au SO 

de Bou-Saada. 
Hamian-Gheraga et Hamian-Gharaba. - 0., Plat., Gs-Hs, Eo-Ho. - Tribus du 

cercle de Sebdou, fractions de la puissante tribu des Ouled Sidi-Gheïkh. 
garnir, pluriel de Hamar, nom commun arabe signifiant âne. 



HÀMIll. — I1AMMAM-SII)J-'IJ{AJJ. Gl 

Hamir (Aïn El-)- - A., Plat., Ns. Alt. 900"' (Mar.). - Source à l'extrémité NE delà 

Sebkha Zalirès orientale. 
Hamis ou Khamis (Oued) [Nabar Flumen ou Vabar Flumen]. - A., Méd., N2-M2. - 
Oued prenant naissance dans le Petit- Atlas, au S du Fondouk, se jetant dans la 
rade d'Alger au S du cap Matifou. 
Hamma (El-) [Aquse Tacapitanse]. - T. - Village, oasis, source thermale, de Ga- 

bès, S de la Tunisie. 
Hamma (Le) [Azimacia ou Azimacianum Suburbanum]. - C, Méd., T3. Alt. : gare 
551"", 50 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, village et jardins près et au N de 
Gonstantine. 
Hamma-les-Platanes ou Jardin d'essai. - A., Méd., M2. - Jardin d'essai et pé- 
pinière à 6 kil. SE d'Alger. 
Hammam^ nom commun arabe signifiant source chaude, source thermale. 
Hammam (Aïn El-). - A., Plat., M5. Alt. 925™ (Mar.). - Lieu de halte au NO de la 

Sebkha Zahrès orientale. 
Hammam-Beni-Aroun voijez Beni-Aroun (Hammam). 

Hammam-Berda. - C, Méd., V2. - Ruines romaines, source thermale, camp péni- 
tencier au N et près de Guelma. 
Hammam-bou-Ghara voyez Bou-Ghara (Hammam). 

Hammam-el-Guelta (Oued El-). -0., Méd., Ce. - Ruisseau, affluent gauche de 

l'Oued Mouilah, N de Lalla-Maghnia, une des localités où croît le Populus Eu- 

phratica. 

Hammam-el-If ou Hammam-el-Lif [Maxula Prates]. - T. - Ruines romaines et éta- 

bhssement thermal, à l'E-SE de Tunis, au pied et au N du Djebel Bou-Garnin. 

Hammamet. - t. - Petite ville maritime fortifiée, située au milieu de dunes sur la 

côte orientale de la Tunisie, à l'extrémité N du golfe de Hammamet [Sinus 

Neapolitanus]. 

Hammam (Guetta El-). - 0., Plat.-Sah., H9. Alt. env.lllO'"(Coss. An.). -Redirsur 

l'Oued Douis, entre Chellala-Guebha et Arba-Tahtani. 
Hammam (Ksar El-). - C, Mont., R4. - Village au SE du Djebel Afgan. 
Hammam-Melloulen. - A., Mont., O2. - Source à l'O de Tirourda, Grande-Kabylie. 
Hammam-Meskhoutin [Aquae Tibilitanse]. - G., Méd., Us. Alt. : gare 302"', 22 (*In- 
gén.), 290"^ (Coss. et Doûm. An.). - Station de chemin de fer, hameau, sources 
thermales, env. 16 kil. de Guelma. 
Hammam-Meskhoutin (Grotte de). - G., Méd., U3. Alt. 380™ (Coss. et Doûm. An.). 
- Grotte avec un petit lac souterrain, au-dessus de Hammam-Meskhoutin, ré- 
sultant d'un effondrement récent. 
Hammam-mta-Djabalah. - G., Méd., X2. - Source thermale et eaux minérales, lieu 

de halte militaire, au N de la plaine de la Cheffia, cercle de La Galle. 
Hammam-Ouaransenis voyez Ouaransenis (Hammam). 

Hammam (Oued El-) [Sira Flumen]. - 0., Ûéd., G5-G4, - Oued résultant de la con- 
fluence des Oued Traria et Tenira, formant, grâce à un puissant barrage établi 
pour l'irrigation près et au S de Perrégaux, un lac artificiel d'environ 5 kil. de 
longueur, prenant ensuite le nom d'Oued Habra. 
Hammam-Ouled-Zeïd î^oyez Ouled-Zeïd (Hammam). 

Hammam-Righa [Aquse cahdae]. -A., Méd., Ls. - Sources chaudes et établisse- 
ment thermal, hameau en voie de création, à 3 kil. N de Vesoul-Benian. 
Hammam-Sidi-el-Hadj voyez Sidi-el-Hadj (Hammam). 
Hammam-Sidi-Trad voyez Sidi-Tr^d (Hammam). 



62 HAMM(3Uir)A. — HEDIEL. 

Hammouida, mot arabe signifiant oseille (espèces du genre Rumex). 

Hammouida (Ksar). - 0., Plat., Ks. - Village près et à l'O d'El-Macta. 

Hammouida (Oued). - A., Sah., N7. -Partie inférieure du cours de l'Oued Taadmit 
qui a pris successivement les noms d'Oued Mouladan et d'Oued Demed, af- 
fluent gauche de l'Oued Djeddi au NE de Laghouat. 

Hammouida (Oued). - 0., Plat., J8 -Ks. - Oued descendant par ses principaux af- 
fluents des versants S et SO du Djebel Amour, prenant le nom d'Oued Tarfa près 
d'El-Macta. 

Hamra voyez Ahmra. 

Hanencha. - C, Méd., Xs. - Tribu du cercle de Souk-Harras. 

Hanit voyez Anit. 

Haouara. - m. - District au SE de celui d'El-Ksima, E d'Agadir, SO du Maroc mé- 
ridional indépendant. 

Haouas (Djebel) voyez Aouas (Djebel). 

Harakta ou Arakta. - C, Plat., V4. - Tribu dont le territoire de parcours est si- 
tué au NE d'Aïn-Beïda et au SO de Mdaourouch. 

Harben (Oued) voyez Arben (Oued). 

Harmel (Oued El-). - 0., Plat., E7-E8. Alt. : au N du Ghott El-Gharbi 1319™ et 
1262™ (Coss. An.). - Oued tirant son nom de l'abondance du Pegannm Harmala, 
en arabe Harmel, naissant à l'E d'El-Aricha, se jetant dansleChott El-Gharbi 
par une large dépression en forme de golfe allongé. 

Haroun (Béni) voyez Aroun (Béni). 

Harrach (Oued) [Savus ou Avus Flumen]. - A., Méd., Ma -M2. - Cours d'eau des- 
cendant du Petit-Atlas à l'E de Blidah, se jetant dans la mer au N de la Maison- 
Carrée. 

Harrouch (El-). - C, Méd., T2. Alt. : gare 254™, 50 (*Ingén.). - Station de chemin 
de fer, village, entre Philippeville et Constantine, à 36 kil. S de Philippeville. 

Harrouch (Oued El-). - G., Méd., U3-U2. - Oued naissant du versant du Djebel 
Thaya, passant près d'El-Harrouch et devenant plus au N l'Oued Safsaf. 

Hassen (Béni). - A., Méd., L3. - Tribu dans la vallée du Chelif, N de Boghar. 

Hassi, nom commun arabe signifiant endroit où Von boit, dans le Sud désignant les 
puits. — Les lieux qui sont de véritables Hassi doivent être cherchés à leur 
nom propre. Exemple : Hassi-Chegga voyez Chegga (Hassi). 

Hassi-Ameur. - 0., Méd., F4. - Village à 17 kil. E d'Oran, route d'Oran à Mosta- 
ganem. 

Hassian-el-Dib. - 0., Plat., J7. -Puits, NO d'Aflou, sur larouted'AflouàTiaret. 

Hassi-ben-Attab voyez Ben-Attab (Hassi). 

Hassi-Daho. - 0., Méd., F5. - Puits et auberges, lieu de grande halte militaire, à 
18 kil. SE de Sidi-bel-Abbès. 

Hassi-el-Aoud voyez Aoud (Hassi El-). ^ 

Hassi-el-Chebrog voyez Anit-el-Chebrog. 

Hassi (Oued El-). - A., Sah, Oio-Oii. - Cours inférieur de l'Oued Ourighlou, af- 
fluent gauche de l'Oued Mzab, dans lequel il se jette à l'O de Dzebaï. 

Hatchana (El-) voyez Atghana (El-). 

Hdour. - C, Mont., Ts. Alt. 1610™ (Coss. An.). - Village des Monts Aurès, au N et 
près de Médina. 

Hediel (Béni). - 0., Plat.-Mont., De. - Tribu au N de Sebdou. 

Hediel (Forêt des Béni). - 0., Plat.-Mont., De. - Forêt au N de Sebdou. 



IIEÏCHA. — iCHERHIDKN. 03 

Heïgha. - A., Sali., Qii -[\ii. - Vaste dépression entre El-Hadjira et Ouargla dont 
la partie la plus déprimée est désignée sous le nom de SebkhaSefioun, Sebkha 
dans laquelle se perdent les Oued En-Nsa et Mzab. 

Heïzer (Djebel), Tamegout ou Tamgout de plusieurs cartes. - A., Méd. et Mont., 
03. Alt. 2066™ et 2123™ (Ét.-Maj.); grotte de Ghar El-Baroud env. 1789™ (Coss. 
An.); sommet oriental [Dra-Inguel] 2038'" (Ét.-Maj. Cart. Kabyl.). - Une des 
montagnes les plus élevées du Djurdjura occidental, au SE de Bordj-Boghni. 

Heliopolis. - C, Méd., V2. - Village à 5 kil. N de Guelma, sur la route de Bône. 

Henchir voyez Enchir. 

Hennaya. - 0., Méd., De. - Village à 11 kil. NO de Tlemcen. 

Herkla ou Erguela ou Herguela [Horrea Cœlia ou Ad Horrea]. - T. - Village 
occupant le sommet d'une dune sur le golfe de Hammamet, au N de Sousa. 

HiLLiL (L'). - 0., Méd., H4. Alt. : gare 129™, si (*Ingén.). - Station de chemin de fer, 
village, 19 kil. de Relizan. 

HiMEUR (Djebel). - 0., Sah., Fio-Fn. - Montagne basse, env. 20 kil. SE du Ksar 
de Moghar-Tahtani. 

Hippodrome. - C, Méd., T.3. - Station de chemin de fer, S et près de Gonstantine. 

HiPPONE [Ubbo ou Hippo regius], en arabe Bouna, d'où a été tiré le nom de la ville 
de Bône. - G., Méd., V2. -Ruines d'une ville ancienne, à 2 kil. S de Bône. 

HoDNA. - G. et A., Plat, et Sah., O4-Q4 et O5-Q 5. -Vaste étendue dans les provin- 
ces de Gonstantine et d'Alger dans la partie septentrionale de laquelle est situé le 
grand Ghott El-Hodna. Le Hodna, bien que appartenant aux Hauts-Plateaux par 
sa situation géographique, doit être en majeure partie rattaché à la Piégion Sa- 
harienne, en raison de la présence de véritables oasis et des caractères de la 
végétation. 

Hodna (Ghott El-) [Salinse Tubunenses ou SalinaeTubonenses]. - G., Sah., P5-Q5. 
Alt. : bord du Ghott 304™ (Jus). - Grand Ghott, situé dans la partie septentrio- 
nale de la vaste étendue des provinces de Gonstantine et d'Alger désignée sous 
le nom de Hodna. 

HouBERA (Lac) voyez Oubera (Lac). 

HouT (El-) ou Guerah-el-Hout ou Tonga (Lac). - G., Méd., Y2. - Lac au SE de La 
Galle. 

HouT (Oued El-). - G., Méd,, Y2. - Petit cours d'eau se jetant dans le lac El-Hout. 

Hout (Tizi). - A., Mont., O3. - Gol au N de Lalla-Khedidja, à l'O du col de Tirourda. 

Houzer (Djebel). - 0., Méd., Go. - Montagne basse près de Sidi-Zaher, S de Lalla- 
Maghnia. 

Hussein-Dey. -A., Méd., M2. Alt. : gare 5™,9i (*Ingén.). - Station de chemin de 
fer, village, 6 kil. SE d'Alger. 

Hydra. - A., Méd., M2. - Hameau près d'El-Biar, banlieue d'Alger. 

Iakkouren. - A., Méd., P2. - Village sur l'Ighzer Iakkouren, S ducapGorbelin, 

Iakkouren (Ighzer). - A., Méd., P2. - Ruisseau, S du cap Gorbelin. 

Ibadissen. - A., Méd. -Mont., O2. Alt. environ 894™ (Goss. An.). - Village des Béni 

Bou-Addou, Grande-Kabylie, versant N du Djurdjura occidental. 
Ibn-Hanech (Oued). - M. - Oued se jetant dans la mer près de Tetouan. 
Ighemoul (Djebel). - G., Mont., T5. - Montagne à l'O du Djebel Ghehah. 
Igherriden. - A., Méd. -Mont., O2. Alt. 1055™ (Ét.-Maj.). - Village kabyle au SE de 

Fort-National. 



(34 IDA-OUBAKIL. — IMINTENOUT. 

Ida-Oubakil. - m. - District au N de celui de Tazeroualt, S d'Agadir, SO du Maroc 
méridional indépendant. 

Ida-Oubouzia. - m. - District montagneux, province de Haha, E de Mogador. 

Ida-Oughemlal. - m. - District montagneux du SO du Maroc méridional indépen- 
dant, S d'Agadir, NE du district de Tazeroualt. 

iDA-OuMAHMOUD. - M. Alt. cnv. 3000™ (Bal.). - Un des pics de la chaîne de l'Atlas 
marocain, au SE de Mogador. 

Idjer (Aït). - A., Mont., P2. - Tribu occupant la partie supérieure de la vallée de 
l'Oued Sebaou. 

Ienni ou Yenni (Aït). - A., Mont., O2. - Tribu du cercle de Fort-National, au S de 
Fort-National. 

Ifflissen voijez Flissa. 

Ifren ou Ifran. - M. - District et ville du SO du Maroc indépendant, au S et près 
du district de Tazeroualt, dans la province de Sous. 

Igerman. - C, Mont., T5. - Lieu de campement kabyle à l'O et prés de Médina. 

Ighergher (Oued). - Sah. - Oued descendant du plateau des Touareg, et dont le 
lit devenu indistinct paraît se terminer au S de Temacin ; d'après les rensei- 
gnements que nous avions pris sur place auprès des indigènes, son lit arrive- 
rait vers Ain Baghdad au NE d'El-Hadjira. 

Igheur, nom commun kabyle signifiant champ. 

Ighil-Tghentiguerfa. - A., Méd.-Mont., O2. - Village delà Grande-Kabylie, ver- 
sant N du Djurdjura, territoire des Ait Yahia. 

Ighirmillul. - M. - District dans les montagnes à l'E du district de Tazeroualt, 
SO du Maroc méridional indépendant. 

IGHOUD (Kef). - A., Plat.-Mont., K4. Alt. 1259"' (Ét.-Maj.). - Montagne au S de Te- 
niet-el-Haad, entre Teniet-el-Haad et Aïn-Toukria. 

Igoulmimem. - A., Mont., P2. - Village kabyle, vallée de l'Oued Sebaou supérieur, 
N du col de Tirourda. 

Ighzer, nom commun kabyle signifiant rivière, cornas d'eau. 

IGOUGHDAL VOyez GUECHTOULA. 

iHOUDi (Bir Chouchet-el-). - C, Sah., Vs. Alt. 58"* (Par.). - Puits et heu de cam- 
pement, au S de Negrin, sur la frontière de la Tunisie. 

Ilef^ forme kabyle du mot arabe Hallouf signifiant sanglier. 

Ilhir. - M. - Petite ville du district de Tazeroualt, SO du Maroc méridional in- 
dépendant. 

Ilila ou Ileïla. - 0., Plat., Ke. - Bouquet de Pistacia Atlantica au confluent de 
l'Oued Sokni et de l'Oued El-Beïda, de la Sebkha Zahrès occidentale. 

Ilili ou Ilila, nom kabyle signifiant Laurier-Rose [Nerkim Oleander). 

Illiten (Aït). - A., Mont., P2. - Tribu de la Grande-Kabyhe, NE de Tirourda. 

Ilougan (Aït). - M. - District de la province de l'Oued-Noun, 

Imeghedallen ou Meghedalla. - A., Méd. et Mont., Os. - Tribu dans la vallée de 
l'Oued Sahel, S de Lalla-Khedidja. 

Imeoghemmi ou Immi-ou-Gammi. - M. - Village et oasis du district des Ait Ilou- 
gan, province de rOued-Noun, N d'Oudjan, SO du Maroc méridional indépen- 
dant. 

Imiifry (Djebel). - M. - Montagne dans la province de Demnat. 

Imintenout. - M. Alt. QOO"' (Bal.). - Réunion de villages au N de la partie occi- 
dentale de l'Atlas marocain, E-SEde Mogador, sur la route de la ville de Maroc 
à Taroudant. 



IMTOUGA. — KADDOUR. 65 

Imtouga ou Mtouga. - m. - District de l'Atlas, à l'O-SO de la ville de Maroc, à 
l'E-SE de Mogador, limitrophe de la province de Haha. 

Imtouga ou Mtouga. - M. Alt. 940™ (Bail). - Village du district d'Imtouga, dans 
l'Atlas, 0-SO de la ville de Maroc, E-SE de Mogador. 

Inguel, nom kabyle du Cèdre [Cedrus Lïbani var. AllanticaJ. 

Inkerman ou Oued-Riou. - 0., Méd., I4. Alt. : gare 70"", 28 (*Ingén.). - Station de 
chemin de fer, village entre Orléansville et Relizan. 

iRATEN(Aït) oti RATEN(Beni). -A., Méd. -Mont., O2. - Tribu sur le territoire de 
laquelle a été bâti Fort-National. 

IsLY (Oued). - M. et 0., Méd.,B7-C6. - Un des principaux affluents de l'Oued 
Tafna, venant du Maroc et passant près et au N de Lalla-Maghnia. 

ISMAËL ou IsMAÏL (Bcni OU Ait). - A., Méd.-Mont., O2-O3. Alt. : village env. 540™ 
(Coss. An.). - Tribu au S de Bordj-Boghni, sur le versant N du Djurdjura oc- 
cidental. 

IssER. - A., Méd., N2. - Tribu à la limite NO de la Kabylie, occupant la vallée in- 
férieure de l'Oued Isser. 

IssER (Caravansérail des) voyez Souk-el-Djema. 

Isser (Oued) [Serbetus Fluvius ou Serbetar Flumen]. - A., Méd., M3 -N2. - Rivière 
formant la limite occidentale de la Kabylie. 

IssER (Oued) [Isaris ou Isara ou Assara Flumen]. - 0., Méd., Ee -D5. - Affluent 
droit de la Tafna, descendant par ses affluents des montagnes des Ouled Mi- 
moun, à l'E de Tlemcen. 

IssiGHiwAR. - M. - District entre ceux d'Ida-Oubakil et de Tazeroualt, SO du Ma- 
roc méridional indépendant. 

Itghe-Ali (Djebel). - C, Mont., S4-S5. - Montagne au SO de Batna, de Lam- 
bèse, contrefort N des Monts Aurès. 

ITEL (Oued). - C, Sah., P7-S7. Alt. : ht au N du Coudiat El-Dohr 12™ et 23™ (Vuil- 
lem.). - Oued passant au N d'El-Ouar, se jetant dans le Ghott Melghir près 
de Mguebra. 

Jtima (Djebel). - 0., Plat., Je. - Montagne, NO d'Aflou, route d'Aflou à Tiaret. 

Ivi(Gap). - 0., Méd., Gs. Alt. : phare 172™ (Ét.-Maj.). - Promontoire surmonté 
d'un phare, au NE de l'embouchure du Ghelif. 

IZERFAOUN VOljez ZeRFAOUA. 

IzzAR (Béni). - G., Méd., T2. - Tribu habitant le Djebel Sgao. 

Jardin d'essai voyez Hamma-les-Platanes. 

Jemmapes, en arabe Azaba. - G., Méd., U2. - Petite ville, 32 kil. SE dePhilippeville. 

JoiNViLLE. - A., Méd., L3. - Village à 2 kil. NO de Blidah. 

JuRJURA (Djebel) voijez Djurdjura (Djebel). 

Karylie. - On désigne sous le nom de Kabylie ou de Grande-Kabylie le pays 
montagneux limité au N par la mer, à l'O par l'Oued Isser, au S et à l'E par 
l'Oued Sahel. - On désigne généralement sous le nom de Kabylie orientale le 
pays montagneux situé au S de Djidjelli et de Bougie et formé principalement 
par le massif des Babor et les montagnes voisines. 

Kaghem (El-) voyez Khaghem (El-). 

Kaddour (Hassi) voyez Nador ou Nadour (Hassi). 

5 



66 KADDOUS. — KEBIR. 

Kaddous - a., Méd., M2. - Village du Sahel d'Alger, près Dely-Ibrahim. 
Kahala ou mieux Kahla, féminin de Akahl, adjectif arabe signifiant noir. 
Kahala (Ain). - A., Hat., N5. Alt. 1048™ (Par.). - Source au S de la Sebkha Zah- 

rès orientale, déversant ses eaux dans l'Oued Medjedel. 
Kahala (Daïa ou Sebkha). - A., Plat., L4-M4. - Vaste Daïa marécageuse, entre 

les caravansérails de Bou-Ghezoul et d'Aïn-Oussera, au S de Boghar. 
Kahala (Daïa El-). - Sah., Lu. - Grande Daïa au N des Areg, vers laquelle se 

perd l'Oued Zergoun. 
Kahar (Djebel) voijez Montagne-des-Lions. 
Kahla (Aïn) voyez Kahala (Aïn). 
Kaïder (Djebel). - A., Plat.-Mont., M5. - Montagne basse, à l'E du col de Guelt- 

el-Settel. 
Kaï-el-Aarad voijez Guerah (El-). 
Kairouan voyez Kerouan. 

Kantara, plur. Kenater, nom commun arabe signifiant pont. 
Kantara (El-) [Galceus Herculis?]. - C., Sah., R5. Alt. 534™ (Fournel, Ét.-Maj.), 

527"^ (Ren.), 499™ (Dub.), 550™ (Coss. An.\ 517™ (Mar.), 521™ (Par.); station 

d'un chemin de fer en projet 514™, 40 (*Ingén.). - Village et oasis, au SO des 

Monts Aurès, route de Batna à Biskra. 
Kantara (Défilé d'EL-). - C., Plat. -Sah., R5. - Gorge étroite à pentes abruptes, 

traversée par l'Oued El-Kantara, bordée par le Djebel El-Gaous à l'E et le Dje- 
bel Metlili à l'O, débouchant brusquement des Hauts-Plateaux sur la Région 

Saharienne à El-Kantara. 
Kantara (Oued El-). - G., Sah., Rs! - Continuation de l'Oued Tarfa, devenant 

plus au S l'Oued Biskra. 
Kantour (El-) [Ad Centuriam ou Genturia]. - G., Méd., T2. - Village, 48kil. S de 

Philippeville, près du chemin de fer. 
Kar (Djebel) voyez Montagne-des-Lions. 
Kareza (Bois des) voyez Khareza (Bois des). 

Kareza (Plaine des ou Vallée des) voyez Kharéza (Plaine des ou Vallée des). 
Karguenta. - 0., Méd., F4. Alt. : gare 111™ (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, ancien village faisant actuellement partie de la ville d'Oran. 
Kasrou (Djebel). - G., Mont., Si. - Montagne au N de Batna. 
Kebala. - 0., Plat., K8. - Ksar entre Khadra au N et El-Macta au S. 
Kebarit (Oued). - G., Plat., V4 -X4. - Oued, affluent gauche de l'Oued Melleg, S 

de Mdaourouch. 
Kehchy pluriel Kehouch, nom commun arabe signifiant mouton. 
Kebgh (Daïa El-). - A., Sah., No-Nio. Alt. 030™ (Mar.). - Daïa herbeuse à 21 kil. 

N-NO de Berrian. 
Kebgh (Oued). - A., Sah., No-Oo. Alt. : campement dans le lit de l'Oued à 21 kil. 

N-NO de Berrian 630™ (Mar.). - Oued passant au N de Berrian, affluent droit 

de l'Oued En-Nsa. 
Keher voyez Gueber. 
Keber-Roumia ou Tombeau-de-la-Ghrétienne. - A., Méd., L2. Alt. 203™ et 295™ 

(Ét.-Maj.), 284™ (Duham.). - Tombeau en forme de pyramide circulaire, bâti 

sur une colline, entre l'ancien lac Ilalloula et la mer, au SO d'Alger. 
Kehir, féminin Kehira, adjectif arabe signifiant grand. 
Kebir (Aïn El-). - 0., Sah., Hio. - Source thermale dans le Djebel Tismeurt. 



KEBIR. — KEilMAN. 07 

Kebir (Djebel). - M. - Montagne près de Tanger. 

Kebir (Ouecl El-). - A., Méd., Ma -La. - Petit cours d'eau descendant du Djebel 
Beni-Salah, au S de Blidah, affluent droit de la Chiffa. 

Kebir (Oued El-). - G., Méd., U2. - Oued résultant de la confluence des Oued 
Senhadja et El-Aneb, se jetant dans la mer au SE du cap de Fer. 

Kebir (Oued El-) [Ampsaga]. - G., Méd., S2. - Gours inférieur de l'Oued Rum- 
mel, se jetant dans la mer entre CoUo et Djidjelli. 

Kebir (Oued El-). - G., Méd., Y2 -X2. - Rivière, affluent droit de l'Oued Mafrag. 

Kebirita (Aïn). - T. - Source au Djebel Kebirita, donnant naissance à l'Oued Ke- 
birita, petit Oued se jetant dans le Ghott El-Djerid, S de la Tunisie. 

Kebirita (Djebel). - T. - Montagne basse dans la chaîne de reliefs située au Nde 
la partie orientale du Ghott El-Djerid désignée sous le nom de Ghott El-Fed- 
jedj, chaîne s'étendant de l'E à l'O, de l'isthme de Gabès jusqu'au Blad-el- 
Djerid, S de la Tunisie. 

Kebirita (Oued). - T. - Petit Oued naissant au Djebel Kebirita, se jetant dans le 
Ghott El-Djerid à 25 kil. E de l'oasis de Sedada, S de la Tunisie. 

Kebough (Ksar) [Buha]. - G., Méd. -Mont., P2. Alt. 1110'" (Ét.-Maj.). - Ksar et ruines 
romaines dans les montagnes du territoire des Aït Ameur, à l'O et près de 
Taourirt-Guiril. 

Kebour (Djebel El-). - 0., Plat., Is. - Montagne entre Géry ville et Ghassoul. 

Kedim, féminin Kedima, adjectif arabe signifiant anc^e)^. 

Kef, nom commun arabe signifiant rocher, se dit par extension des sommets ro- 
cheux des montagnes. - On doit chercher tous les véritables Kef à leur nom 
propre. Exemple : Kef Bizanès voyez Bizanès (Kef). 

Kef [Sicca Veneria ou Golonia Julia Girta nova ou Girtha Sicca]. - T. - Ville im- 
portante de la Tunisie occidentale, près de la frontière de l'Algérie. 

Keïkoh, nom arabe signifiant Érable (espèces du genre Acer). 

Keïkob ou GuiGUEB OU GuiGBiA (Oued). - G., Plat. -Mont., Q4. -Rivière, vallée et 
gorge couverte d'une forêt d'Acer Monspessulanmn, sur le versant N du Djebel 
Nechar, entre l'Oued Ras-el-Oued à l'E et l'Oued Redir à l'O. 

Keïra. - M. Alt. 740"» (Bal.), 879'" (Bail). - Village sur le Djebel Aït Ougourt, SE de 
Mogador, SO de la ville de Maroc. 

Keïrouan voyez Kerouan. 

Kelba (Aïn). - G., Sah., Q4. Alt. 262"» (Schmitt et Aubhn), 392™ (Jus). - Puits ar- 
tésien et lieu de campement, au N et près du Ghott El-Hodna. 

Kelba ou Kelbia ou Gueblia (Bir El- ou Ogla El-). - G., Sah., V7. Alt. 14"» (Par.). 
- Puits et lieu de campement, au S de Negrin, sur la route du Souf. 

Kenater voyez Guenater. 

Kerdada (Djebel). - A., Sah., O5. Alt. 932"» (Ren.). - Petite chaîne de montagnes, 
au SE et près de Bou-Saada. 

Kerkar. - M. - Ruines dans le Djebel Tafraout, montagne à l'E du district de Ta- 
zeroualt, SO du Maroc méridional indépendant. 

Kerkenna [Gercina ou Gercenna et Gercinitis Insula]. - T. - îles sur la côte orien- 
tale de la Tunisie, en face de Sfax; les deux plus importantes de ces îles s'ap- 
pellent Kerkenna [Gercina Insula] et Gherba [Gercinitis Insula]. 

Kerma, nom arabe signifiant en Algérie Figuier (Ficus CaricaJ . 

Kerma (Aïn) voyez Korima (Aïn). 

Kerman (Aïn) voyez Aïn-Kerman. 



68 KEROUA. — KHANEG. 

Keroua. - 0., Sah., Hio. Alt. 765™ (Mar.). - Ksar ruiné, sur l'Oued Keroua, au SO 

d'El-Abiod-Sicli-Cheïkh. 
Keroua (Djebel). - 0., Sah., Hio-Gio. - Chaîne de montagnes basses, au SO d'El- 

Abiod-Sidi-Cheïkh. 
Keroua (Djebel). - T. - Montagne à env. 20 kil. de Gabès. 
Keroua (Oued). -0., Sah., Hio-Gio. Alt. ilitdel'Ouedàenv. VOkil.SOd'El-Abiod- 
Sidi-Cheïkh 765™ (Mar.). - Cours inférieur de l'Oued Boudouaïa, au SO d'El- 

Abiod-Sidi-Cheikh, confluant avec l'Oued Dou-Semghoun pour former l'Oued 

Benout. 
KEROUANoitKEÏROUAN owKairouan, Kerwan Desf. FI. Atl. [Vicus Augusti]. -T. - 

Ville sainte de la Tunisie, au SO de Sousa. 
Kerouan ou Keïrouan ou Sidi-el-Hani (Sebkha). - T. Alt. : puits près de la Seb- 

kha 45™ (Doûm.) ; mamelon du marabout de Sidi-el-Hani 102™ (Doûm.). - Vaste 

Sebkha au SE de Kerouan, SO de Sousa. 
Kerrata. - C, Méd., Q3. Alt. : fontaine près du village 465™ (Goss. et Doûm.). - 

Village, moulin, jardins et cultures vers l'entrée sud du Chabet-el-Akra. 
Kersauta (Assian de l'ancienne carte de l'État-Major). - 0., Plat., Et. - Plusieurs 

puits sur les Hauts-Plateaux, à env. 35 kil. SO de Daïa, à env. 12 kil. SO de 

l'Oued Titen-Yahia. 
Kerwan Desf. FI. AU. voyez Kerouan. 
Khaghem (El-). - A., Plat., M4. Alt. 698™ (Mar.), 704™ (Coss. An.). -Relais de poste 

entre Bou-Ghezoul et Aïn-Oussera, au S de Boghar. 
Khadra, féminin de Akdar, adjectif arabe signifiant vert, verdoyant. 
Khadra. - 0., Plat., H7. - Sources et marais, au S du Chott Ei-Chergui, au SE du 

caravansérail d'Aïn-Sfissifa. 
Khadra. - 0., Plat., Ks. Alt. env. 1160™ (Coss. An.).- KsarauN d'El-Macta, à l'E- 

NE de Bou-Alem. 
Khadra (BirEL- ou Ogla El-). - C, Sah., Vs. Alt. 38™ (Par.). - Puits et lieu de 

campement sur la route de Negrin à Bir Guettaria. 
Khadra (Daïa). - A., Sah., Ns. - Daïa à l'E de Laghouat. 
Khadra (Djebel) voyez Bou-Khadra (Djebel). 
Khaled-Gharaba ou Gharaba et Khaled-Cheraga (Ouled). - 0., Méd., Gd-Gg. 

- Tribus au S de Mascara, cercle de Saïda, au N de Saïda. 
Khalfoun (Alt ou Béni). - A., Méd., N2. - Tribu dont le territoire est situé à l'E 

de l'Oued Isser et au NE de Palestre. 
Khaloua (Djebel). - 0., Plat, et Mont., Is. Alt. 1496™ (Ét.-Maj.). - Montagne entre 

Géry ville et Ghassoul. 
Khamis, mot arabe signifiant cinq, cinquième, jeudi, se dit souvent des lieux où 

se tient un marché le jeudi. 
Khamis (Oued). - A., Méd., J3-K3. - Affluentjiroit de l'Oued Chelif entre Milianah 

et Oiiéansville. 
Khamis (Oued). - A., Méd., N2 -M2. - Voyez Hamis (Oued). 
Khamis (Oued). - 0., Méd., H3. - Cours d'eau le plus important du Dahra, formant 

un vaste marais vers son embouchure, près de la limite des provinces d'Oran 

et d'Alger. 
Khamissa [Thuburcicum Numidarumj. - C, Méd., V3. Alt. 940™ (Niel). - Ruines 

romaines importantes, env. 5 kil. NO deTifech. 
Khanerj voyez Khanga. 



KHANEG-AZIR. — KHEUBET-SIDI-BOU-HAFS. 69 

Khaneg-Azir. -0., Plat., Hs. Alt. 1104'" (Mar.). - Caravansérail et lieu d'étape sur 

l'Oued Madher, entre le Chott El-Chergui et Géryville. 
Khaneg-Bir-el-Gheta voyez Bir-el-Gheta (Khaneg). 
Khaneg El-Biod voyez Biod (Khaneg El-). 
Khaneg-el-Souk. - 0., Plat., I7, - Lieu de campement sur la route de Frendahà 

Géryville, sur l'Oued Sidi-Nasser à l'endroit où se perdent ses eaux, E du Chott 

El-Chergui. 
Khangaou Khanget, au pluriel Kheneg ou Khaneg, nom commun arabe signifiant 

gorge ou grand ravin, défilé creusé par les eaux. - Les véritables Khaneg doi- 
vent être cherchés à leur nom propre. Exemple : Khaneg El-Biod voyez Biod 

(Khaneg El-), 
Khanga-Sidi-Nadjl - C, Sah., Te. Alt. 254"^ (Dub.), 204™ (Jus). - Oasis et village 

sur l'Oued El-Arab, vers l'extrémité S du Djebel Chechar. 
Khanget-Aïn-Kerma voyez Aïn-Kerma (Khanget). 

Khanget-el-Haad. - C, Mont., R2. Alt. 1173™ (Coss. An.). - Col à l'extrémité orien- 
tale du Djebel Tababor. 
Kharaza (Ain) ou Korreza (Aïn) ou Dikheraza (Aïn). - A., Méd., Ks. Alt. : source 

env. 620™ (Coss. An.); partie la plus élevée de la forêt 804™ (Ét.-Maj.), env, 

800™ (Coss. An.). - Source et bois, au NE de Teniet-el-Haad, au SdeMilianah. 
KHAREZA(Bois des). - A., Méd., L2. - Bois à l'E de l'ancien lac Halloula, entre 

l'Oued Djer et l'Oued Bou-Roumi. 
Khareza (Djebel). - 0., Plat., K7. - Montagne basse, env. 3 kil. S d'Aflou. 
Khareza (Plaine des ou Vallée des). - C, Méd., V2. - Vaste plaine au SO de Bône, 

entre le Djebel Bou-Gantas au N et le Djebel Belelita au S. 
Kharouh, nom arabe du Caroubier (Ceratonia SiliquaJ. 
Kharour. - A., Plat. -Mont., Oe. - Vallée dans le prolongement NE du Djebel 

Bou-Kahil, SE d'Aïn-Rich. 
Kharoura. - 0., Méd., G4. - Village, 4 kil. N de Mostaganem. 
Khechar (Ain). - 0., Plat., Is. - Source dans la vallée de l'Oued Sidi-Nasser, 

env. 25kil. NdeStitten. 
Khefif. - A., Sah., Qii. Alt. 155™ (Ét.-Maj.). - Daïa et puits, NO de la Sebkha Se- 

fioun. 
Kheïder ou Khreïder. - 0., Plat., G?. Alt. : au bord du Chott 952™ (Mar.); gare 

990™ (*Ingén.). - Station de chemin de fer, sources, étang, redoute et lieu de 

campement, sur le bord N du Chott El-Chergui. 
Kheima, mot arabe signifiant tente, usité surtout dans l'ouest de l'Algérie. 
Kheïran. - C, Sah.-Mont., Ts. - Village dans la partie moyenne de la vallée de 

l'Oued El-Arab, à la base du versant NO du Djebel Chechar. 
Khemissa voyez Khamissa. 
Khenadja (Ravin de). - 0., Plat., Es. - Ravin aboutissant à l'extrémité SE du Chott 

El-Gharbi. 
Khenghela ou Krenghela [Mascula]. - C, Plat., U5. Alt. 1140™ (Par.). - Chef-lieu 

de cercle, village, au S de la Sebkha El-Tarf. 
Kheneg voyez Khanga. 

Kheroub, nom commun arabe signifiant ruines. 
Kherour (El-) voyez Krours (El-). 

Khettar (Béni). - C, Méd., R2. - Tribu du cercle de Djidjelli, au S deDjidjelli. 
Kheuret-Sidi-rou-Hafs (Daïa). - 0., Sah.,Hn. - Daïa entre Sidi-el-Hadj-ed-Din 

et l'Oued Benout. 



70 KHEUGHBA. — KRABET-SIDI-BOU-HAFS. 

Kheughba (Oued El-). - Sah., Pi 4. - Affluent gauche de l'Oued Mia, au SO d'Ouar- 

gla. 
Kheurha, nom commun arabe signifiant ruines. 
Kheurba (^Daïa). - A., Sah., Ns. - Daïa à env. 80 kil. E de Laghouat. 
Khiaber ou Khouiber (Daïa). - A., Sah., P9. Alt. 675"" (Cart. chem. de fer). - Dé- 
pressions sur un des affluents de l'Oued El-Atar, à l'E-SE de Laghouat, à TO- 

NO de Zioua. 
Khiar, nom arabe signifiant Concombre. 

Khiar (Aïn). - C, Méd., Y2. - Source au S du lac Oubera, près La Galle. 
Khodeur. - 0., Plat., H9. - Réunion de puits, à env. 50 kil. SO de Géryville, env. 

16 kil. SO d'Aïn-el-Orak. 
Khodja-Bery. -" A., Méd., M2. - Ferme et habitation dans la partie occidentale de 

la plaine delaMitidja, entre Saint-Gharles et Koleah. 
Khomaïs (Djebel). - A., Mont., K4. - Montagne au SE de Teniet-el-Haad. 
Khorba (Daïa) voyez Kheurba (Daïa). 
Khorbet-el-Gara. - A., Sah., Pe. - Ruines romaines sur la rive gauche de l'Oued 

Ghaïr, S de Bou-Fardjoun. 
Khoua-el-Atrous. -A., Sah., Qii. - Ravin, affluent droit de l'Oued Mzab infé- 
rieur, àl'O-NO de Ngoussa. 
Khoua-el-Ihoudi. - A., Sah., Qn . - Ravin, affluent droit de l'Oued Mzab inférieur. 
Khouiber (Daïa) voyez Khiaber (Daïa). 
Khreïder voyez Kheïder. 
Kléber. - 0., Méd., F4. Alt. 130™ et 164"^ (Ét.-Maj.). -Village, env. 34 kil. NEd'Oran, 

SO et près d'Arzew. 
Knafès (Bir) [Silesva?]. - T. - Puits et ruines romaines, village et oasis, bord S 

du Ghott El-Djerid, S delà Tunisie. 
Koleah. - A., Méd., L2. Alt. 116™ (Ét.-Maj.). - Petite ville à 45 kil. SO d'Alger. 
KoRA. - G., Sah., R6. - Une des oasis du Zab Ghergui, S de Biskra. 
K0RIMA (Ain). - 0., Plat., Ho. - Source entre Aïn-el-Orak au N et les Arbaau S. 
KoRiREGH (Djebel). - A., Plat., Me. - Montagne au SO du Rocher-de-Sel, au SE 

de la Sebkha Zahrès occidentale. 
KORiREGH (Plaine de). - A., Plat., Me. - Plaine à l'O du Rocher-de-Sel, au S de la 

Sebkha Zahrès occidentale. 
KoRREZA (Aïn) voyez Kharaza (Aïn). 
Kouha, nom commun arabe signifiant littéralement voûte et, par extension du sens 

du mot, tombeau voûté, tombeau de marabout, ruines de tombeaux romains. 
Kouba. - A., Méd., M2. Alt. 128™ (Ét.-Maj.). - Village, 9 kil. SE d'Alger. 
KouFi (Béni). - A., Mont., Os. Alt. : hémicycle de l'Azib des Béni Koufi env. 1550™ 

(Goss. An.). - Tribu occupant le versant N du Djebel Heïzer, au S de Bordj- 

Boghni, Kabylie occidentale. ^ 

KouiLAL (Tizi-n-). - A., Mont., 03. Alt. 1568™ (Ét.-Maj.), env. 1560™ (Duham.).-Gol 

duDjurdjura central, au N de Lalla-Khedidja. 
KouiNiN. - G., Sah., To. Alt. 55™ (Jus). - Petite ville et groupe d'oasis dansl'Oued- 

Souf. 
KouLi-HouM (Daïa). - A., Sah., Ns. - Daïa au NO du Ras Mafoura, à l'Ede Ksar 

El-Aïran. 
KouzEURT. - M. - Village dans les montagnes au SO de la ville de Maroc, district 

d'Imtouga, 
Krabet-Sidi-bou-Hafs (Daïa) vo\jez Kheubet-Sidi-bou-Hafs (Daïa). 



KRALED. — KTEF. 71 

Kraled voyez Khaled. 

Kramis (Oued) voyez Khamis (Oued). 

Kramissa voyez Khamissa. 

Kraneg voyez Khanga. 

Krenghela voyez Khenghela. 

Krima (Gar El-). - A., Sah., Q12. Alt. 226"" (Par.). - Relief montueux au S et près 
d'Ouargla, au sommet duquel existent un puits et les ruines d'un Ksar. 

Kriz. - t. - Oasis et village, dans le Rlad-el-Djerid, NEdeTozzer, S de la Tunisie. 

Krouhs, nom commun arabe signifiant ruines, altération du mot Kheroub. 

Kroubs (El-) [Sila]. - C, Méd.-Plat., Ts. Alt. : gare 598'",76 (*Ingén.), 606"^ (Coss. 
An.). - Station de chemin de fer, village, 16 kil. SE de Constantine. 

Krumbalia ou Groumbelia. - t. - Alt. 47"' (Doûm.). - Gros bourg et ruines romai- 
nes, NO de Hammamet. 

Ksab, Kseub ou Ksob, nom arabe des Roseaux (espèces des genres Arundo et 
Phragmites). 

Ksab, Kseub ou Ksob (Oued). - C, Mont, et Plat., Va. - Cours d'eau, naissant sur 
le versant N du Djebel Nechar de sources très froides désignées sous le nom 
deRas-el-Oued, passant à Msila, se jetant dans la partie N du ChottEl-Hodna. 

Ksaïba, diminutif de Ksab, signiûani petit roseau. 

Ksar, au pluriel Ksour, nom commun arabe signifiant palais, forteresse, se dit sou- 
vent des ruines romaines et, dans le sud de l'Algérie, des villages fortifiés. - 
Les Ksour doivent être cherchés à leur nom propre. Exemple : Ksar El-Ah- 
MARA -yoyez Ahmara (Ksar El-). 

Ksar-Amoura l'Osez Amora (Ksar). 

Ksar-bou-Fardjoun voyez Rou-Fardjoun (Ksar). 

Ksar-Ceket (Col de). - T. Alt. 295™ (Doûm.). - Coupure assez étroite dans des 
montagnes rocheuses près de Ksar Ceket, E de Gafsa. 

Ksar-el-Aïran voyez Aïran (Ksar El-). 

Ksar-el-Alleg voyez Halleg (El-). 

KSAR-EL-AssAFiA voyez AssAFiA (Ksar El-). 

Ksar-Hamara voyez Ahmara (Ksar El-). 

Kzar-Zenina voyez Zenina. 

KsEB (Oued). - M. - Petit cours d'eau de la province de Haha, se jetant dans 
l'Océan près de Mogador. 

KSEL (Djebel). - 0., Mont., Is. Alt. : sommet 2010'" (M.-C), 1800"' (Mar.), env. 
2000"' (Coss. An.) ; sources env. 1800™ (Coss. An.); plaine à la base du Djebel 
Ksel env. 1430"' (Coss. An.). - Montagne élevée, NE et près de Géryville. 

KsiMA (El-). - M. - District du Httoral SO du Maroc, au N et près de l'embou- 
chure de l'Oued Sous, à l'E et près d'Agadir. 

KsoB (Oued) - C, Plat., X4. - Affluent droit de l'Oued Melleg, au point où ce 
dernier passe en Tunisie. 

Ksour [Symmachi?]. - C, Plat., Ss. Alt. 972'" (Dub.), 930™ (Ren.), 1016"' (Schmitt 
et Aublin), 960"^ (Mar.), 961™ (Ét.-Maj.). - Caravansérail à env. 28 kil. SO de 
Ratna, route de Riskra. 

Ksour (Oned). - C, Plat., S5. - Cours supérieur de l'Oued El-Kantara près de 
Ksour, naissant de ravins qui descendent du versant S du Djebel Tougour. 

Ktef, nom commun arabe signifiant littéralement épaule, et, par extension du 
sens du mot, éminencs, contrefort. 



72 KTEF. — LAPASSET. 

Ktef (Djebel ou Coudiat). - C, Sah., T9. Alt. : dunes au pied du Djebel Ktef 119'^ 

(Coss. et Kral.), 100™ (Mar.), 104'^ (Par.). - Dune élevée, entre l'Oued-Rir et 

rOued-Souf, au NE de l'oasis de Taïbet-el-Gueblia. 
Ktef (Djebel). - C, Sah.-Mont., Rs. - Chaîne de montagnes au S de l'oasis d'El- 

Kantara. 
Ktef (Oued). - G., Sah., T9. - Ravin au pied de la grande dune nommée Djebel 

Ktef. 
Ktounen (Kef El-). - C, Mont., T2. - Un des sommets du Djebel Gouffi, à l'O de 

Gollo. 

La Galle voijez Galle (La). 

Lacs (Les). - G., Plat., T4. Alt. : station d'un chemin de fer en construction 790™, 70. 
(*Ingén.). - Gentre récent de colonisation, près des Ghott Mzouri et Tinsilt. 

Laghouat ou El-Aghouat.- A., Sah., Ms. Alt. 746™ (Ren.), 750™ (M.- G.), d'après 
Oran 792™ (Goss. et Kral.), d'après Biskra [coté 137™] 800™ (Goss. et Kral.), 780™ 
(Mar.), 795™ (Ét.-Maj.). - Oasis importante, ville et chef-lieu de cercle. 

Lakahl (Oued). - A., Méd., N3-O3. - Rivière au N d'Aumale, cours supérieur de 
l'Oued Sahel. 

Lakhdar (Djebel). - 0., Plat.-Mont., I5. - Montagne au S de Tiaret et au NE de 
Frendah. 

Lakhdar (Teniet). - G., Mont., P4. - Col traversant le massif du Djebel Maadid. 

Lalla ou Lella, nom commun arabe signifiant Madame^ Sainte. 

Lalla-Aziza ou Lella-Aziza ou Lella-Ziza. - M. Alt. : sommet de la montagne 
env. 3100™ (Bal.). - Marabout et lieu de pèlerinage, au SO de la ville de Maroc, 
sur la montagne de même nom, dont le sommet est un des plus élevés de la 
partie de la chaîne de l'Atlas marocain désignée sur la carte du Dépôt de la 
Guerre sous le nom de Djebelldraben-Drânn. 

Lalla-el-Aftima. - t. - Source et ruines romaines, N de la Sebkha Kerouan. 

Lalla-Khedidja.- a.. Mont., Os. Alt. 2318™ (Ét.-Maj.), env. 2300™(Duham.); signal 
2308™,! (*Ét.-Maj.). - Sommité la plus élevée de la chaîne du Djurdjura, à l'E 
du Djebel Heïzer, au S de Fort-National. 

Lalla-Maghnia [Sir ott Sour ou Numerus Syrorum]. - 0., Méd., Ce. Alt. 365™ 
(Génie). - Bourg, chef-lieu de cercle, près de la frontière du Maroc. 

Lalla-Seti. - 0., Plat.-Mont., De. Alt. 1045™ (Ét.-Maj.). - Plateau au-dessus des 
cascades de l'Oued Ouret, à 6 kil. S-SE de ïlemcen. 

Lambèse [Lambaesis]. - C, Plat., Ss. Alt. 110™ au-dessus de Batna, d'après un ni- 
vellement exécuté par le Génie, soit, pour l'altitude absolue, 1124™. - Village 
et pénitencier, ruines d'une importante ville romaine, au N des Monts Aurès, 
à env. 10 kil. SE de Batna. 

Lamïguè ou Amiguier. - 0., Méd., D5. - Lieu de halte, env. 24 kil. N de Tlemcen. 

Lamoricière ou Ouled-Mimoun ou Hadjar-Roum oio Hadjira-Sidi-Seliman. - 
0., Méd., Ee. Alt. : station d'un chemin de fer en projet 720™ (*Ingén.). - Vil- 
lage, ruines romaines [Rubrse ou Arina ou Arena ou Castra Severiana] sur 
l'Oued Isser, dans le territoire de la tribu des Ouled Mimoun, route de Sidi- 
bel- Abbés à Tlemcen, 33 kil. E de Tlemcen. 

Lamtar. - 0., Méd., Es. -Village, 22 kil. SO de Sidi-bel-Abbès, route de Tlemcen. 

LAPASSET (Redoute) ou Debdeba. - A., Plat., Me. - Emplacement d'une ancienne 
redoute à sol gypseux, près de Djelfa, à la base N du Djebel Senalba. 



LARACHE. — MABROUK. 73 

Laraghe [Lixus ou Lix ou Lipur], en arabe El-Araïch. - M. - Petite ville sur la 

côte occidentale du Maroc, env. 60 kil. S de Tanger. 
Larba voyez Arba (L'), 
Lavarande. - A., Méd,, K3. Alt. : gare 291"*, 5 5 (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, village à 5 kil. d'Affre ville, dans la vallée du Chelif. 
Lazereg (Djebel). - A., Plat.-Mont., Ls -M?. Alt. 1575'" (Mar.), 1420"* (Ét.-Maj.). - 

Chaîne de montagnes au SO du caravansérail de Sidi-Makhelouf . 
Lehen, nom commun arabe signifiant lait et petit-lait. 
Leben (Oued). - T. Alt. : près delà voie romaine entre Sfax etGafsal51™(Doûm.). 

- Oued passant au N du Djebel Bou-Hedma, se jetant dans le golfe deGabès 

au SO de Mahrès. 
Lefat (El-), -a., Sah., Oio. Alt. 331"* (Goss. et Kral.),302"* (Mar.). - Plateau entre 

les vallées de l'Oued En-Nsa et de l'Oued Mzab, au NE de Ghardaïa. 
Lefat (Oued). - A., Sah., Oio-Oii. - Cours supérieur de l'Oued Mkadès, affluent 

gauche de l'Oued Mzab. 
Lekahl (Djebel). - C, Méd. et Mont., Ss. Alt. 1256"* (Ét.-Maj.). - Montagne au S 

de Milah. 
Lella voyez Lalla. 
Lembah ou Leumbah (Djebel). - 0., Sah., G9-G10. - Chame de montagnes basses 

au NE de Bou-Semghoun. 
Lerbaa (Oued). - A., Méd., J4. Alt. : ht vers la base du Djebel Ouaransenis 600"* 

(Coss. An.). - Rivière à l'E du Djebel Ouaransenis, devenant plus au N l'Oued 

Fodda affluent gauche du Chelif. 
Leumbah. - 0., Plat., E9. - Puits entre Taoussera et Aïn-Sefissifa, au S du Djebel 

Gharnoug. 
LiAMOUN (Oued El-). - A., Sah., Oe.- Oued, affluent gauche de l'Oued Chaïr, au S 

de Bou-Saada, au N d'Aïn-Rich. 
LiANA. - C, Sah., Te. Alt. 85"* (Par.). - "Village et oasis dans la partie inférieure 

de la vallée de l'Oued El-Arab. 
LiGHANA. - C, Sah., Re. Alt. 192"* (Dub.). - Une des oasis du Zab Gharbi, SO de 

Biskra. 
LiNDLÈs (Cap). - 0., Méd., Ei. Alt. 294"* (Ét.-Maj.). - Cap à l'O d'Oran. 
LiOUA. - C, Sah., Re. Alt. 103"* (Dub.). - Une des oasis du Zab Gharbi, SO de 

Biskra. 
Liren (Aïn). - 0., Plat., Is. - Source et marais à 4 kil. NE de Géryville. 
LODL - A., Méd., L3. Alt. 927"* (Ét.-Maj.). - Village à 5 kil. NO de Medeah. 
Lourmel. - 0., Méd., E4. - Village à l'extrémité NO de la Sebkha Miserguin. 

Ma, nom commun arabe signifiant eau. 

Maadid ou Madid (Djebel). - C, Mont., P4-Q4. Alt. 1848"* (Ét.-Maj.). - Montagne 

très boisée, où naissent de nombreux affluents de l'Oued Ksab, du Djebel 

Nechar, NE de Msila, S de Bordj-bou-Areridj. 
Ma-Allah voyez Boufarik. 
Maalem (Ait El-). - A., Méd. -Mont., O2. - Tribu de la Grande-Kabylie, à l'E de 

Bordj-Boghni. 
Maalem-Temda voyez Temda. 

Maboula (Oued). - A., Sah., Nio-Oio. - Oued entre Berrian et Ghardaïa. 
Mabrouk (Oued). - 0., Plat., Ks. - Oued passant près de Khadra, affluent gauche 

de rOued Zergoun près d'El-Macta. 



74 MACHERIA. — MAGHNIA. 

Magheria (Khaneg). - 0., Plat., I9. - Défilé traversé par l'Oued Cheria cours su- 
périeur de l'Oued Seggueur. 

Macta ou Mokta, nom commun arabe signifiant coupure, se dit d'une montagne ou 
d'un coteau abrupt. 

Macta (El-). - 0., Plat., Ks. Alt. env. 1050™ (Coss. An.), 1064"^ (Ét.-Maj.). - Ksar 
à l'E de Bou-Alem. 

Magta-el-Liamoun. - A., Sah,, Oe. - Passage entre deux collines à l'O du piton 
de Seba Liamoun, S de Bou-Saada, N d'Aïn-Rich. 

Macta (La) [AssaraFlumen? ouCartennus Fiumen]. - 0., Méd,, G^. - Rivière par 
laquelle se déversent dans la mer les eaux des marais de la Macta. 

Macta (Marais de la). - 0., Méd., G4. - Vastes marais où se jettent les Oued Sig 
et Habra; les eaux ressortent du marais sous le nom de la Macta pour se jeter 
dans la mer. 

Macta (Pont de la) voyez Pont-de-la-Magta. 

Madagh (Aïn). - 0., Méd., E4. - Source et ravin à6 kil. SO du cap Sigale. 

Maden, nom commun arabe signifiant mine. 

Maden (Teniet El-). - C, Mont., Q/i. - Col à l'O-SO du Djebel Bou-Thaleb. 

Madher ou Madheur, nom commun arabe signifiant plaine argileuse et herbeuse. 

Madher. - C, Plat., S4-T4. Alt. : station d'un chemin de fer en construction, à 
env. 3 kil. S d'Oum-el-Asnam, 870^", 43 (*Ingén.). - Plaine traversée par 
l'Oued Madher, a l'O du caravansérail d'Ain- Yagout. 

Madher (Oued). - A., Sah., O5-P5. - Oued continuant au N l'Oued El-Halleg, af- 
fluent droit de l'Oued Roumana, E de Bou-Saada. 

Madher (Oued). - G., Plat., S4-T4. - Oued continuant au N l'Oued Batna, se je- 
tant dans le Chott Tinsilt. 

Madher (Oued). - 0., Plat., Is -Ils. - Partie moyenne du cours de l'Oued El-Biod 
se jetant dans le Chott El-Chergui sous le nom d'Oued Cherafa. 

Madheur voyez Madher. 

Madid (Djebel) voyez Maadid (Djebel). 

M AD JOUR A (Djebel), - T. - Relief montagneux au NE de Gafsa. 

Madjoura (Plaine de). - T. Alt. 380™ (Doûm.). - Plaine inculte au S du Djebel 
Madjoura. 

Madou (Djebel). - C, Plat. -Mont., R5-S5. - Continuation E du Djebel El-Gaous, 
NE d'El-Kantara, S des Tamarins. 

Maelma. - A., Méd., M2. Alt. 104™ (Ét.-Maj.). - Village à 19 kil. SO d'Alger, à 8 kil. 
de Douera. 

Mafoura (Oued). - A., Sah., Os-Ns. - Affluent droit de l'Oued Djeddi par l'Oued 
Debban, à l'E de Ksar El-Aïran, au S de Messad. 

Mafoura (Ras). - A., Sah., Ns -Os. Alt. 736™ (Ét.-Maj.). - Relief montueux et col 
de la région des Daia d'où descendent au 1)10 l'Oued Mafoura et au SE fOued 
El-Atar, E de Ksar El-Aïran. 

Mafrag (Dunes de la). - C, Méd., X2. - Dunes à fembouchure de fOued Mafrag. 

Mafrag (Oued) [Rubricatus Fiumen ou Armoniacum Fiumen]. - C, Méd., X2. - 
Rivière se jetant dans la mer à TE de Bône. 

Magenta ou Haçaïba (El-). - 0., Méd., Eo. Alt. 900™ (Ét.-Maj.); station d'un che- 
min de fer en construction 954™, 50 (*Ingén,). - Village et établissement mili- 
taire, sur rOued Tefellis, à env. 16 kil. de Daïa. 

Maghnia ou Mornia ou Moghrnia (Aïn). - A., Sah., P5. - Source à FE-SE de 
Bou-Saada, au NO de Bou-Fardjoun. 



MAGRA. — MAÏZ. 75 

Magra (Oued). - C, Plat.„Q4. Alt. : barrage ruiné 561"" (Jus). - Oued, cours in- 
férieur de l'Oued Soubella, se jetant dans la partie NE du Chott El-Hodna. 

Magrès (Djebel). - 0., Plat., Hs. - Petite chaîne de montagnes, à env. 40 kil.' NO 
de Géry ville. 

Magris (Djebel). - G., Plat, et Mont., Q3-R3. Alt. 1722™ (Ét.-Maj.). - Montagne, 
N-NO de Setif. 

Magroun, nom commun arabe signifiant en Algérie eau stagnante ou eau à cours 
lent. 

Magroun. - 0., Plat., F9. Alt. 1193™ (Mar.), 1190™ (Ét.-Maj.). - Sources, puits abon- 
dants et de bonne eau, à 30 kil. SE d'Aïn-ben-Khelil. 

Magrounat (Daïa). - a., Sah., Os. - Daïa à l'E-SE de Laghouat, à mi-chemin entre 
Laghouat et l'oasis de Zioua. 

MAGROUN-CHERCHARA(Oued). - G., Méd., X2. - Ganal naturel aboutissant à l'Oued 
Mafrag inférieur. 

Mahadieh (El-) [Turris Annibahs?]. - T. - Petite ville de la côte orientale de la 
Tunisie, au SE de Sousa. 

Mahaleg (Djebel). - A., Sah., Os. - Ghaîne de montagnes basses au SE de Bou- 
Saada, entre Bou-Saada et El-Halleg. 

Mahedoub (Sidi-) voyez Sidi-Maheddeb. 

Mahelma voyez Maelma. 

Mahmel (Djebel). - G., Mont., Ss. Alt. : sommet 2306™ (Ét.-Maj.), 2300™ (Goss. An.), 
2323™ (Roud.); signal 2321™,i (^Ét.-Maj.); grottes 1850™ (Goss. An.); plateau à 
la base des Djebel Mahmel et Groumbt-el-Dib env. 2020™ (Goss. An.) ; sommet 
du Djebel Groumbt-el-Dib partie NE de la chaîne env. 2350™ (Goss. An.). - Une 
des chaînes principales des Monts Aurès, au S de Batna. 

Mahmel (Teniet). - G., Mont., S5. - Gol entre les Djebel Mahmel et Groumbt-el-Dib. 

Mahouna (Djebel). - G., Méd. et Mont., Vs. Alt. 1319™, 1410™ et 1570™ (Ét.-Maj.) ; 
signal 1411™ (*Ét.-Maj.); marabout de Lalla-Mahouna 1307™ (Goss. et Doûm. 
An.). - Massif montagneux au S et près de Guelma. 

Mahrès ou Maharès. - t. - Gros bourg maritime sur la côte orientale de la Tu- 
nisie, au S de Sfax, entre Sfax et la tour de Nadour. 

Mahrg A (Djebel). - G., Sah., Ps. - Relief surmonté de deux pitons arrondis (Tou- 
miet), S du Ghott El-Hodna, près et à l'O d'El-Atchana. 

Mahrouf (Djebel) oit Sidi-Mahrouf (Kef). - G., Méd., S2. - Montagne rocheuse 
avec une caverne, au SO d'El-Miliah. 

Mai (El-). - 0., Plat., H7. Alt. 1059™ (Mar.). - Garavansérail et lieu de campe- 
ment, près et au N du Ghott El-Ghergui. 

Maïa (El-). - 0., Sah., K9. Alt. 945™ (Ét.-Maj.). - Ksar au SO de Tadjerouna. 

Maïa (Oued El-). - 0., Sah., Ks -Kg. - Oued passant près d'El-Maïa, affluent droit 
de l'Oued Zergoun. 

Maiane ou Mayane Desf. FI. Atl. voyez Milianah. 

Maison-Blanche. - A., Méd., M2. Alt. : station d'un chemin de fer en projet 
16™,44 (*Ingén.). - Auberge et ferme près de La Rassauta, E d'Alger, 

Maison-Garrée. - A., Méd., M2. Alt. 51™ (Ét.-Maj.); gare 13™,62 (*Ingén.). - 
Station de chemin de fer, bourg à 12 kil. SE d'Alger, ancien fortin. 

Maison-Saint-Paul. - G., Méd., V2. Alt. 27™ (Goss. et Doûm. An.). - Maison iso- 
lée entre Duzerville et Mondovi, sur le bord de la route de Bône à Duvivier. 

Maïz voyez Maza. 



76 MAJOURA. — MAZAR. 

Majoura voyez Madjoura. 

Malahvojez Mélah. 

Malakoff voyez Oued-Sly. 

Mameur (Rir). - C, Sah., Rio. Alt. ISS'" (Coss. et KraL), lOS'" (Mar.). - Puits près 

d'Areg-el-Dem. 
Mamra (Rordj) [Genturio Suburbumm]. - G., Plat., Ss. Alt. mW^ (Ét.-Maj.). - Ha- 
meau et caravansérail entre Gonstantine et Setif. 
Mansour (Aïn). - 0., Plat., K7. - Source, lieu de campement, env. 8kil. E d'Aflou. 
Mansourah. - 0., Méd., De. Alt. 850"' (Ét.-Maj.). - Ruines et village, à 3 kil. de 

Tlemcen ; le village est établi dans les ruines de l'ancienne enceinte. 
Mansourah (Djebel). - G., Méd., Ta. - Montagne basse dominant Gonstantine. 
Mansouria (îles de). - G., Méd., R2. - îlots très boisés, entre le capGavallo et les 

ruines de Ziama. 
Marabout voyez Kouba. 
Maouïa (Djebel) voyez Montagne-de-Sarle. 
Marchant (Plaine de) voyez Merghent (Plaine de). 
Mardjem (Kef El-). - 0., Mont., Is. Alt. 2010"^ (M.- G.), env. 2000'" (Goss. An.\ IBOO-" 

(Mar.). - Sommet du Djebel Ksel près Géry ville. 
MARE-D'EAu(La).-0., Méd., F^. Alt. : gare 1S0'",45 (*Ingén.). - Arrêt de chemin 

de fer, village en voie de création, 11 kil. de Saint-Denis-du-Sig. 
Marengo. - A., Méd., L2. - Rourg, à l'extrémité de la plaine de la Mitidja, à 38 

kil. de Rlidah. 
Markouna [Verecunda]. - G., Plat., S4. - Ruines d'une ville romaine, entre Lam- 

bèse et Timegad. 
Maroc, en arabe Merakech. - M. Alt. 422"^ (Ren.), 514™ (Rai.), 500'" (Rail). - Ville, 

capitale de l'empire du Maroc. 
Marouf (Djebel) voyez Mahrouf (Djebel). 

Mascara [Victoria]. - 0., Méd., G5. Alt. 590'" et 603'" (Ét.-Maj.), 585"' (M.-G.), 594'" 
(Mar.); station d'un chemin de fer en projet à Tizi-Mascara 483™ (*Ingén.). - 
Sous-préfecture, chef-lieu de subdivision, 96 kil. SE d'Oran. 
Massin (Oued). - A., Mont, et Méd., Ks. - Oued descendant de Teniet-el-Haad, 

affluent gauche de l'Oued Ghelif, dans lequel il se jette près d'Affreville. 
Matifou (Gap). - A., Méd., M2. Alt. 74'" (Ét.-Maj.); signal 76"',o (*Ét.-Maj.). - Gap 

à l'E d'Alger. 
Matifou [Rusgunia]. - A., Méd., M2. - Hameau à 27 kil. E d'Alger. 
Mayane ou Maiane Desf. FI. AU. voyez Milianah. 
Maza, pluriel Maïz, nom commun arabe signifiant chèvre. 
Maza (Oued El-) voyez Mazer (Oued). 

Mazafran. - A., Méd., L2. - Hameau près Koleah, à 45 kil. d'Alger. 
Mazafran (Oued). - A., Méd., L2. - Oued fornjé par la confluence de la Ghiffa et 

l'Oued Djer, se jetant dans la mer au SO de Sidi-Ferruch. 
Mazagan [Rusibis oiiRutibis], en arabe El-Rridja. - M. - Ville et port, vice-con- 
sulat et comptoirs français, sur la côte occidentale du Maroc, au S et près de 
l'embouchure de l'Oued Oum-er-Rbia. 
Mazagran. - 0., Méd.,, G4. - Village à 4 kil. S de Mostaganem, sur le plateau qui 

domine à l'O la Vallée-des-Jardins. 
Mazar (Ain). - M. Alt. 1137'" (Mar.). - Source dans la partie occidentale de laSeb- 
kha Tigri. 



MAZER. — MECID-SIDI-AÏCHA. 77 

Mazer. - C, Sah., Ss. Alt. 32™ (Jus). - Oasis de rOued-Rir, au N d'Ourlana. 
Mazer (Oued). - A., Sah., No. -Affluent gauche de l'Oued Settafa, NO de Rerrian. 
Mazis (Ouled). - 0., Méd., Ce. - Tribu et mines à env. 20 kil. NO de Lalla-Maghnia. 
MAZOUNA[Fundus Mazucanus]. - 0., Méd., I3. Alt. 355"" (Génie). - Petite ville arabe, 

centre de population le plus important du Dahra. 
Mazzar. - 0., Sah., Iio. - Rochers à env. 50 kil. SO de Sidi-el-Hadj-ed-Din. 
Mghounech. - C, Sah., Sg. Alt. 390™ (Dub.). - Village et oasis à l'extrémité de la 

gorge étroite qui termine au S la vallée de l'Oued El-Abiod. 
Mchra-ben-Kara voyez Misra-ben-Kara. 
Mdaour ou Mdaouer (Djebel). - 0., Sah., Gio. - Montagne isolée à env. 50 kil, S 

de Rou-Semghoun. 
Mdaourough [Madaura ou Madauris ou Madurus ou Madaurense Oppidum]. - C, 

Méd.-Plat., X3. Alt. 1007™ (Ét.-Maj.). - Ruines romaines à env. 26 kil. S de 

Souk-Harras. 
Mdoukal. - C, Sah., Qs. Alt. 372™ (Ren.), 452™ (Jus). - Tribu, oasis et village, au 

SE du Ghott El-Hodna. 
Mechedalla voyez Imechedallen. 
Meghera-el-Agheria. - 0., Plat., Es. - Vaste dépression et Redir, S du Djebel 

Antar. 
Megheria. - 0., Plat., Es. - Station de chemin de fer, poste militaire, Ksar ruiné, 

S du Djebel Antar. 
Mechmel, nom commun kabyle signifiant lieu boisé ou terrain communal de pacage. 
Mechmel-aït-Daoud. - A., Mont., 03. - Belle forêt du Djurdjura central, auNde 

Lalla-Khedidja, à l'O du col de Tirourda. 
Médita^ nom commun désignant les hameaux et les villages arabes ou kabyles des 

Hauts-Plateaux et de la Région Montagneuse, usité surtout dans la subdivi- 
sion de Setif. 
Meghta-bou-Aza. - C., Méd., R2. - Village arabe et jardins dans le territoire de 

la tribu des Béni Bou-Alem, N de l'Oued Nekob, S du territoire de la tribu des 

Béni Bou-Yousef. 
Meghta-el-Arbi. - G., Plat., S3. Alt. : gare 843™, 1 5 (*Ingén.). - Station de che- 
min de fer, village entre Teleghma et Saint-Donat. 
Meghta-Medjergui. - G., Méd.-Mont., R3. Alt. 910™ (Goss. et Doûm.). - Village et 

jardins à la base S du Djebel Babor. 
Meghta-Safsaf. - G., Méd.-Mont., Q2. Alt. env. 1100™ (Goss. et Doûm. An.). - 

Village kabyle, jardins avec arbres fruitiers et magnifiques Populusnigra, sur 

le versant S de l'Adghar-Amellal. 
Mechta-Tezzera. - g., Méd., R2. Alt. 695™ (Goss. et Doûm. ^n.). -Village kabyle, 

jardins et cultures dans la partie inférieure du versant N du Djebel Tababor. 
Meghtra (Ait). -A., Méd., O2. - Tribu du cercle de Dra-el-Mizan, NE de Bordj- 

Boghni. 
Megid (Djebel). - G., Méd. et Mont., X3. Alt. 1405™ (Ét.-Maj.); signal 1406™,8 (*Ét.- 

Maj.). - Montagne au NE de Souk-Harras, sur la route de La Galle, 
Megid (Djebel) ou Sidi-Megid (Djebel). -G., Méd., T3. Alt. 790™ (Ét.-Maj.), 800™ 

(Goss. An.), 816™ et 801™ (Mar.), - Montagne dominant Gonstantine au NE, 
Megid (Oued). - G., Méd., R2. -Rivière au pied des montagnes des Béni Eoughal, 

au NE des Babor, Kabylie orientale. 
Megid-Sidi-Aïgha (Djebel). - G., Méd. et Mont., S2-T2. Alt. : sommet 1482™ (Ét.- 
Maj.). - Partie occidentale delà chaîne du Djebel Sgao. 



78 MECMEN. — MEDJEZ-AHMAR. 

Megmen (Khaneg). - 0., Plat., Ks. - Gorge traversée par la route de Taoulala à 
Sidi-Tifour-el-Hammouïda, 

Medaguin (Ogla). - A., Sah., Ns. Alt. 656™ (Ét.-Maj.). - Réunion de puits dans la 
région des Daïa, à l'E-SE de Laghouat. 

Medaker voyez Medekeur. 

Meddad ou Ennedat (Djebel). -A., Mont., K4. Alt. : sommets principaux 1720™, 
1732™ et 1787™ (Ét.-Maj.); limite inférieure du Cèdre sur le versant N à envi- 
ron 1450™ (Coss. An.). - Chaîne de montagnes près et au SO de Teniet-el- 
Haad. 

Meddouira (Daïa). - M. - Daïa entre la SebkhaTigri et les oasis deFiguig. 

Medeah ou Medea [Lamida de Ptolémée ou Castellum Medianum ou Médise ou 
Ad Médias]. - A., Méd., Ls. Alt. 927™ et 948™ (Ét.-Maj.), 947™ (Coss. An.), 920™ 
(M.-C, Mar.). - Ville, chef-lieu de subdivision, au S des Gorges de la Chiffa. 

Medekeur ou Medaker (Aïn). - T. Alt. 180™ (Doûm.). - Source, ruines romaines, 
vers l'extrémité SE des derniers chaînons du massif du Djebel Zaghouan. 

Mederghi (Oued), - C, Plat.-Sah., R4 - Q5. Alt. 420™ (Jus). - Oued au NE du Chott 
El-Hodna, dans lequel il se jette. 

Médina, nom commun arabe signifiant ville, se dit aussi des terriers creusés par 
les animaux sauvages. 

Médina. - C, Mont., Ts. Alt. env. 1390™ (Coss. An.). - Pâturages, lieu de campe- 
ment, restes d'un établissement romain, à la base du Djebel Cheliah. 

Mediouna (Djebel). - 0., Méd., Ha. Alt. 777™ (Ét.-Maj.). - Relief montagneux le 
plus élevé du Dahra. 

Medjaled (Reni). - C, Mont., R2-S2. - Tribu au S du Djebel Tamesguida. 

Medjana. - C, Plat., P3. Alt. 893™ (Ren.). - Plateau dont Rordj Medjana forme à 
peu près le centre. 

Medjana (Rordj) [Castellum Medianum oti Mediana Zabuniorum]. - C, Plat., Ps. 
Alt. 1057™ (Ét.-Maj.). - Ruines romaines et village, 12 kil. NO de Rordj-bou- 
Areridj . 

Medjebara voyez Moudjebar (Ksar). 

Medjed, nom commun arabe signifiant mosquée, oratoire. 

Medjedel. - A., Plat., Ne. - Rordj au S de la Sebkha Zahrès orientale. 

Medjedel (Djebel). - A., Plat., Ns. - Petite chaîne de montagnes, àl'O de l'Oued 
Medjedel. 

Medjedel (Oued). - A., Plat., N6-N5. - Oued se jetant dans la partie S de la 
Sebkha Zahrès orientale. 

Medjedel (Ouled). - A., Plat., N5 -Ne. - Tribu au S de la Sebkha Zahrès orientale. 

Medjelba (El-). - C, Méd., T2. - Pâturages au pied du pic du Djebel Gouffi. 

Medjerda (Oued) [Ragrada Flumen]. - C. et T., Méd., X3-Y3. - Oued delà partie 
orientale de la province de Constantine, continuant son cours dans la Tuni- 
sie, se jetant dans la mer à l'extrémité NO du golfe de Tunis. 

Médjez, nom commun arabe signifiant gué, passage dans le lil d'une rivière. 

Medjez. - C, Plat., Vi. - Caravansérail à env. 20 kil. N de Msila, SdeRordj-bou- 
Areridj, dans la vallée de l'Oued Ksab qui, sur ce point, prend le nom de vallée 
de Medjez. 

Medjez-Aiimar. - C.,Méd., Us. Alt. : gare 264™, 22 (*Ingén.). - Station de chemin 
de fer, ancien camp et fermes, à env. 16 kil. de Guelma, au confluent des Oued 
Cherf et Zenati. 



MEDJEZ-DEPuVDER. — MELAH. 79 

Medjez-Derader. - G., Méd., U2. - Moulin et ferme entre Guelmaet Jemmapes. 
Medjez-el-Bab, Basilbab Shaw, Desf. FI. AU. [Membressa ou Membrissa]. - T. Alt. : 

gare 54™, go (*Ingén.). - Ville et ruines romaines sur l'Oued Medjerda, SO de 

Tunis, NE de Teboursouk et des ruines de Thugga. 
Medjez-Magroun. - C, Méd., U2. - Pâturages dans les marais des Senhadja. 
Medjez-Sfa. - C, Méd., Va. Alt. : gare 144"', 51 (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, village annexe de Duvivier, route de Bône à Souk-Harras. 
Medragen, vulgairement Tombeau-de-Sgyphax. - C, Plat., T4. - Édifice en 

forme de pyramide, ancienne sépulture des rois de Numidie, entre le cara- 
vansérail d'Oum-el-Asnam et la Sebkha Djendeli. 
Medrissa (Ain). - 0., Plat., le. - Source et marais à 25 kil. SE de Frendah. 
Medrissa (Oued). - 0. et A., Plat., J5-J4. - PJvière à l'E de Tiaret, cours supé- 
rieur du Nahr-Ouassel. 
Megarin. - C, Sah., So. Alt. 82™ (Par.), 60™ (Jus). - Village et oasis de FOued- 

Rir, au N de Tougourt. 
Meghsel (Ain El-). - 0., Plat., Is. - Source abondante entre Géryville et Ghas- 

soul, à la base orientale du Djebel El-Kebour. 
Megrounat-Begleidat (Daïa). - A., Sah., Mo. - Daïa au SEdeLaghouat, origine 

d'un des affluents de l'Oued En-Nsa. 
Meguerba voyez Mguebra. 

Meguerchi. - 0., Sah., Kg. - Puits entre Tadjerouna et Brezina. 
Meguerchi (Oued). - 0., Sah., J9-K9, - Oued, affluent droit de l'Oued Zergoun. 
Meharoug (Khaneg). -M. - Ravin traversé par l'Oued Meharoug supérieur, NO 

d'El-Aricha. 
Mekerra (Oued). - 0., Méd., E5-F5. - Continuation du cours de l'Oued Tefellis, 

passant à Sidi-bel-Abbès, devenant plus au N l'Oued Sig. 
Mekinez, en arabe Meknès. - M. - Une des principales villes de l'intérieur du 

Maroc. 
Mekter (Ain). - 0., Plat., Is. - Source et prairie à 12 kil. N de Géryville. 
Mekter (Djebel). - 0., Sah., Eio-Fio. - Groupe de basses montagnes, S et SO 

d'Aïn-Sefra. 
Melali, adjectif arabe signifiant salé. 
Melah (Aïn). - A., Sah., Oe. - Source au S de Bou-Saada, entre xAin-el-Ghorab 

au N et Aïn-Rich au S. 
Melah (Chott El- ou Sebkha El-) voyez Djerid (Chott El- ou Sebkha El-). 
Melah (Djebel) ou Gharribou (Djebel) ou Montagne-de-Sel. - G., Sah., R5. - 

Montagne saline près de l'oasis d'El-Outaïa. 
Melah (Djebel). - 0., Plat., Ks. - Montagne saline au S d'El-Macta. 
Melah (Djebel). - 0., Plat., Ge. - Montagne saline au N d'Asla. 
Melah (El-) ou Guerah El-Melah. - G., Méd., X2. - Lac salé d'environ 2500 

hectares, de La Galle. 
Melah-el-Kora ou Bel-Kora ou Ben-Kora. - A., Méd., M2. Alt. 804™ et 853™ 

(Ét.-Maj.); signal 855™,2 (*Ét.-Maj.). - Hameau à l'EdeL'Arba, au SO du Fon- 

douk. 
Melah (Khaneg El-). - 0.,Plat., Ks. Alt. env. 1080™ à l'entrée de la vallée (Goss. 

An.). - Vallée étroite parcourue par un ruisseau salé, cours supérieur de l'Oued 

Zergoun, au S d'El-Macta. 
Melah (Oued). - A., Plat., K4. - Oued au SE de Teniet-el-Haad, affluent gauche 

du Nahr-Ouassel. 



80 MELAH. — MENGOUB. 

Melah (Oued). -A,, Plat., Me. - Oued passant à Djelfa et au Rocher-de-Sel, se 

perdant dans la Sebkha Zahrès occidentale. 
Melah (Oued). - 0., Méd., E5-D5. - Sous ce nom est désignée la partie inférieure 

du cours du Rio-Salado, qui se jette dans la mer au S du cap Figalo. 
Melah (Oued). - T. - Petit Oued entre l'extrémité orientale du Chott El-Djerid, 

désignée sous le nom de Chott El-Fedjedj, et la mer, se jetant dans le golfe de 

Gabès, S de la Tunisie. 
Melah (Oued El-). - A. et G., Sah., P5-Q5. - Partie moyenne du cours de l'Oued 

Chaïr qui se jette dans le Chott El-Hodna sous le nom d'Oued Msif. 
Melah (Ouled). - T. - Tribu dont le territoire, en partie planté d'Oliviers, s'étend 

au N de Sfax. 
Melghir ou Melrir (Chott). - C, Sah., S7-T7. Alt. : vers l'extrémité du Coudiat 

El-Dohr. -28'^ (Dub.), -3"^ (Coss. et Kral.), -6™ (Mar.), -25™ (Roud.); lit du 

Chott Sellem — 42™(Roud.). - Vaste dépression et Chott salé, au SE de Biskra. 
Melika. - A., Sah., On. - Petite ville de la confédération du Mzab, à l'E de Ghar- 

daïa. 
Melila [Visalta]. - G., Plat., Ta. Alt. 751" (Ren.), env. 850'" (Coss. An.); station 

d'un chemin de fer en construction 771"" (*Ingén.). - Village et caravansérail 

entre Gonstantine et Batna, au N du Chott Mzouri. 
Melilli ou Mlili [Gemelte]. - G., Sah., Re. Alt. 91'" (Dub.), 63™ (Jus). -Une des 

oasis du Zab Gharbi, au SO de Biskra. 
Melk-Sliman. - 0., Sah., Hii. - Lieu de campement et Daia sur la rive gauche de 

l'Oued Benout, à env. 25 kil. SE de Benout. 
Mellagou (Oued). - G., Plat., T5-U5. -Oued dont la réunion avec l'Oued Menchar 

forme l'Oued El-Arab. 
Mellagou (Plaine de). - G., Plat., Ts. - Plaine traversée par l'Oued Mellagou, au 

SE et au pied du Djebel Cheliah. 
Melleg ou Mellag, adjectif arabe signifiant saumâtre. 
Melleg (Oued). - G., Méd., V2. - Ruisseau dans la banheue de Bône. 
Melleg (Oued). - C, Plat., V4-X4. - Oued passant au S de Mdaourouch, se jetant 

en Tunisie dans l'Oued Medjerda. 
Melrad (Djebel) voyez Moulrad (Djebel). 
Melrir (Chott) voyez Melghir (Chott). 
Menah. - C, Mont,, S5. Alt. env. 890™ (Coss. An.). - Village des Monts Aurès, 

vallée de l'Oued Abdi, au confluent de l'Oued Abdi et de l'Oued Bouzina. 
Menaïel (Bordj) voyez Bordj-Menaïel. 
Menasser (Béni). -A., Méd., K2 -K3. - Tribu du cercle de Cherchell, entre Mihanah 

et Cherchell. 
Menchar (Oued). - C, Plat.-Mont., Uo. - Cours d'eau dont la réunion avec l'Oued 

Mellagou forme l'Oued El-Arab. 
Menchia. - t. - Oasis et village, dans la prestju île du Nefzaoua, S de la Tunisie. 
Mendès (Béni). -A., Méd. et Mont., O2-O3. - Tribu au N du Djebel Heïzer, Djur- 

djura occidental. 
Mengour. - 0., Sah., Hn. Alt. 691™ (Mar.). - Puits sur l'Oued Benout, à env. 30 

kil. SE de Benout. 
Mengour (El-). - C, Sah., P7. - Puits près des sources de l'Oued Mengoub, à l'O 

d'El-Ouar. 
Mengour (El-). - M. - Puits vers l'extrémité occidentale du Chott El-Gharbi. 



MENGOUB. — MESBOUA. 81 

Mengoub (Oued). - C, Sah., P7-Q8. - Cours supérieur de l'Oued Itel. 
Mengoub (Ras El-). - G., Sah., P7. - Relief montueux près des sources de l'Oued 

Mengoub. 
Menia (El-). - 0., Sah., Ko. - Puits sur l'Oued Zergoun, au S de Tadjerouna, au 

SE d'El-Maïa. 
Menia (El-) voyez Golea (El-). 

Menzel, nom commun arabe signifiant pente, descente. 
Mequilla (Oued). - 0., Sah., Gq. - Oued passant à l'O des Ksour de Chellala, 

affluent gauche de l'Oued Bou-Semghoun. 
Meramer. - m. - Petite vallée de la province de Chiadma avec un bois d'Oliviers 

gigantesques, à 14 heures de marche à l'E-NE de Mogador, traversée du S au 

N par un affluent de l'Oued Tensift. 
Meramer. - M. - Tribu occupant la vallée de même nom. Sur le territoire de cette 

tribu se trouvent les ruines d'une ville désignée par les indigènes sous le nom 

de Suerah. 
Merassel (Aïn). - C., Méd., R2. - Source et heu de campement, entre les ruines 

de Ziama et le Djebel Tababor. 
Merchent (Plaine de). - M. - Plaine à l'O de Tanger, entre Tanger et le cap Spartel. 
Mercier-Lagombe voyez Sfissef. 

Merdj ou Merdja, nom commun arabe signifiant marais, prairie. 
Merdja (Oued). - A., Méd., La, - Rivière, affluent droit de la Chifïa, dans les Gorges 

de la Chiffa. 
Merdjet-Sidi-Sadoun. - C., Mont., Qa. - Vallée marécageuse, à l'E du Djebel 

Maadid, traversée par l'Oued Redir. 
Merdj-Saouel. - C., Méd.-Mont., Q2. Alt. 1080™ (Ét.-Maj.). - Marécages du ter- 
ritoire des Béni Tizi, à l'O des Babor, au SE de Bougie. 
Mererès ou Mereris ou Merirès voyez Meris. 
Merfoua. - 0., Sah., Gn. - Ksar ruiné près et au N de Benout, vallée de l'Oued 

Benout. 
Meridj, diminutif de Merdj ou Merdja, nom commun arabe signifiant pe/if^warais^ 

petite prairie. 
Meridj. - C., Méd., Ts. - Maison forestière à l'E et près de Constantine. 
Meridj (El-). - G., Plat., X4. - Smala au SE de Mdaourouch, N de Tebessa. 
Merirès (Aïn). - 0., Plat., Is. - Source à env. 5kil. S deGéryville. 
Meris ou Mereris ou Mererès ou Merirès. - G., Sah., Qe. - Lieu de bivouac sur 

l'Oued Sadouri, à l'extrémité inférieure du col de Sadouri. 
Meris (Gorge de) voyez Sadouri (Golde ou Gorge de). 
Merkeb (Coudiat El-). - A., Méd., N3. - Relief montagneux près Aumale. 
Mers ou Mer sa, nom commun arabe signifiant port, rade. 
Mers-el-Debban voyez Pointe-Pescade. 
Mers-el-Kebir [Portus magnus]. - 0., Méd., E4. -Port et petite ville au NO et près 

d'Oran. 
Mers-Zitoun. - G., Méd., S2. - Rade, N de l'embouchure de TOued Zhour. 
Mesan (Ait). - M. - Tribu occupant le versant N du Djebel Miltsin. 
Mesan (Aït). - M. Alt. : deux points de la vaUée 1282™ et 1687™ (Bail). - Vallée du 

district de Ghaghaïa pénétrant dans le massif de l'Atlas, S et près de la ville de 

Maroc. 
Mesboua (Aïn). - 0., Plat. -Sah., Go. - Source au NE de Chellala-Guebha. 

G 



82 MESFIOUA. — MGHAÏLA. 

Mesfioua. - M. Alt. 732*" (Bail). - District et villages, au SE et près de la ville de 

Maroc. 
Meskoutin (Hammam-) voyez Hammam-Meskhoutin. 

Mesloug. - G., Plat., Rs. Ait. 942™,i2 (*Ingén.). - Hameau, 10 kil. SO de Setif. 
Mesran. - A., Plat., Me. Alt. 856™ (Coss. An.), 878^" (Mar.). - Lieu de grande halte 

et caravansérail, entre les caravansérails de Guelt-el-Settel et du Rocher-de- 

Sel. 
Messad. - A., Sah., N7. Alt. 800'" (Mar.). - Village et oasis au NE de Laghouat. 
Messad (Djebel). - A., Sah., Oe. - ReUef montagneux au S de Bou-Saada, au Nde 

l'Oued Ghaïr. 
Messaoud (Uuled). - G., Méd., X2-X3. - Tribu du caïdat des Hanencha, au N de 

Souk-Harras. 
Messaoud-ben-Salah (Ouled). - G., Sah.-Mont., Sô. - Tribu dans la partie infé- 
rieure de la vallée de l'Oued Abdi. 
Messid (Oued) voyez Mecid (Oued). 
Messida (Oued). - G., Méd., Y2. - Petit cours d'eau déversant dans la mer les eaux 

du lac El-Hout. 
Messif. - 0., Plat., F9. - Source au S de la Sebkha Naama, au NE du Djebel 

Taëlbouna. 
Metelid (Smala des) ou Smala-el-Metelid.-- T. Alt. 100"" (Doûm.). - Territoire 

de pacage et de campement des Béni Metelid, N de Sfax. 
Metilfa. - Sah., I12. Alt. 569™ (Mar.). - Puits au SE de Mengoub, à la lisière N des 

dunes des Areg. 
Metlili. -A., Sah., Ni 1. Alt. 520™ (Goss. et Kral.), 505™ (Mar.), 546™ (Duveyr.), 

560™(Ét.-Maj.); plateau au N de Metlih 598™ (Goss. et Kral.). - Ville et oasis, 

dans la vallée de l'Oued Metlili, au S de Ghardaïa. 
Metlili ou Puits-Entz, ancien poste de Metlih, - A., Plat. -Sah., Ms. Alt. 860™ 

(Mar.). ~ Puits et caravansérail, au N de Laghouat. 
Metlili (Djebel). - G., Plat. -Mont., Rs. - Ghaîne de montagnes à TO d'El-Kantara. 
Metlili (Kef). -A., Plat. -Mont., Ms. - Petite chaîne de montagnes, continuation 

NE du Kef Ras-el-Aïoun, au N de Laghouat. 
Metlili (Oued). - A., Sah., Nii-Pii. - Oued passant à l'oasis de Metlili, au S de 

l'Oued Mzab, se perdant dans la Daïa Ghemsa. 
Metoua (Aïn). -A., Plat., M7. - Source à 8 kil. S d'Aïn-el-Ibel. 
Metz ^oyez Akbou, 
Mezimerat. - 0., Sah., Gio. - Ksar ruiné, SO de Mghaïla, E de Moghar-Tahtani, 

S d'Asla. 
Mezoudia (El-) voyez Mzouda (El-). 
Mezouzin (Djebel). - 0., Plat.-Mont., Is. - Montagne à env. 6 kil. S de Géryville, 

à rO du col d'Ouled-Moumen. 
Mgaous voyez Ngaous. 
Mgarnès (Aïn). -A., Sah., Oc. - Source au SO de Bou-Saada, au NO du Seba- 

Liamoun. 
Mghaïer ou Mraïer. - G., Sah., Ss. Alt. - 20™ (Dub., Vuillem.), 18™ (Goss. et Kral.), 

3™ (Mar.), 4™ (Roud.), 1™ (Par.). - Oasis et village de l'Oued-Rir, près et à VO 

du Ghott Melghir. 
Mghaïla. - 0., Sah., Gio. - Ksar, ruines et source, au S de Bou-Semghoun, à la 

base SO du Djebel Mghaïla. 



MCxHAÏLA. — MISERGUIN. 83 

MghaÏla (Djebel). - 0., Sali., Gio. - Petite chaîne de montagnes, au S de Bon- 

Semghoun. 
Mguehra, nom commun arabe signifiant cimetière. 
Mguebra. - C, Sah., St. Alt. 19™ (Coss. et Kral.), 0'" (Mar.), -15"" (Roud.), -14"' 

(Par.), - Oasis de l'Oued- Rir, à l'embouchure de l'Oued Itel dans le Chott 

Melghir. 
Mguebra ou Meguerba (Hassi). - Sah., Qi3. - Puits à env. 70 kil. S d'Ouargla. 
Mguima. - A., Sah.,Pio.- Redir dans la partie inférieure de la vallée de l'Oued 

En-Nsa, au S de Guerrara. 
Mguitla ou Nguitla. - a., Sah., N9. - Redir sur l'Oued En-Nsa, au SE de Laghouat, 

à l'E de la Daïa Tilremt. 
Mguitla (Bir). - C, Sah., S9 Alt. SQ"" (Par.). - Puits à 25 kil. NE de Tougourt. 
Mharga (Djebel) voyez Mahrga (Djebel). 
Mia, nom commun arabe signifiant cent. 
MiA (Oued). - Sah. - Oued venant du pays des Touareg, se perdant au S d'Ouargla 

dans la Chéchia d'Ouargla. 
MiLAH [Mileum ou Milevum ou Colonia Sarniensis]. - C, Méd., Sa, Alt. 484"" (Ét.- 

Maj .). - Petite ville et jardins d'Orangers sur l'emplacement de ruines romaines, 

38 kil. 0-NO de Constantine. 
MiLHAÏN. - M. Alt. 1035'^ (Bail). - Village à l'O d'Imintenout. 
MiLiAH (El-). - C, Méd., S2. Alt. 84"^ (Coss.). - Village et poste militaire dans la 

vafiée de l'Oued El-Kebir, E de Djidjelli, SO de Collo. 
MiLiANAH, Maiane ou Mayane Desf. FI. Atl. [MalUana]. - A., Méd., K3. Alt. 740"" 

(Ét.-Maj.), 750"" (Duham.). - Ville, sous-préfecture, chef-heu de subdivision, 

sur le versant S du Djebel Zaccar, de Medeah. 
MiLLESiMO. - C, Méd., V3. Alt. : gare 229"", 40 (*Ingén.). - Halte de chemin de fer, 

village à 4 kil. E de Guelma. 
MiLOGH (Aïn). - A,, Sah., Ls. - Source et cultures, à la base SO du Djebel Milogh. 
MiLOGH (DjebeD. - A., Sah. -Plat., Ls-Ms. Petite chaîne de basses montagnes, au 

NO de Laghouat. 
Milogh (Plaine de). - A., Sah., Ls. - Plaine entre le Djebel Milogh au NO et l'oasis 

de Laghouat au SE. 
MiLTSiN (Djebel). - M. Alt. 3475'"(Ren.), 3800'" (Wash. in Bull. Soc. Géogr.). - Une 

des plus hautes montagnes de l'Atlas marocain central, S-SE de la ville de 

Maroc. 
MiMOUN.(Beni). - C, Méd., Q2. - Tribu entre Bougie et le cap Ras-Aokas. 
MiMOUN (Djebel). - A., Sah., Pe. - Chaîne de basses montagnes surmontée d'un 

pic, au S de Bou-Fardjoun, au S delà vallée de l'Oued Chair. 
MiMOUN (Djebel). - 0., Méd., Ee. - Montagne à FE-SE de Tlemcen. 
MiMOUN (Ouled). - 0., Méd., E5-E6. - Tribu au NE de Tlemcen. 
Mina (Chute ou Saut de la). - 0., Plat., I5. - Cascade de 42 mètres de hauteur, 

formée par l'Oued Mina, au S-SO de Tiaret. 
Mina (Oued) [Mina Flumen]. - 0., Plat, et Méd., I5-H4. -Rivière passant à l'O de 

Tiaret, affluent gauche de l'Oued Chelif, 
Mina (Plaine delà). - 0., Méd., Ei. Alt. 70'" (Ét.-Maj.). - Plaine au N de Relizan, 

traversée par T Oued Mina. 
MiSERGUiN ou Miserghin. - 0., Méd., Ei. - Village à 15 kil. SO d'Oran. 
MiSERGUiN ou Miserghin (Sebkha ou Lac de) [Salsum Palus]. - 0., Méd., E5-F4. 



84 MISRA-BEN-KARA. — MONTPENSIER. 

Alt. : point trigonométrique au bord du lac au SE de Bou-Tlelis 97"'(Ét.-Maj.). 
- Grand lac salé, peu profond, véritable Chott, au S et au SO d'Oran. 
Misra-ben-Kara ou Mghra-ben-Kara. - m, - Nezela au gué et sur la rive gauche 

de l'Oued Nfys, de la ville de Maroc. 
Mitidja (La ou Plaine delà). - A., Méd,, L2 -N2. - Vaste plaine, limitée au N par 
les collines du Sahel d'Alger qu'elle contourne, au S par la chaîne du Petit- 
Atlas, s'étendant à FE jusqu'à l'Oued Corso, et à l'O jusqu'au pied du Djebel 
Chenoua, 
Mkadès (Oued). - A., Sah., Oi 1 . - Cours inférieur de l'Oued El-Lefat, affluent gauche 

de l'Oued Mzab, dans lequel il se jette à Solfana. 
Mkaïdou (Djebel). - 0., Plat.-Mont., D7. Alt. 1470"^ (Ét.-Maj.). - Rehef montagneux 

couvert de broussailles, à env. 10 kil. NE d'El-Aricha. 
Mleta (Bled El- ou Plaine de). - 0., Méd., Es. - Plaine basse au S de la Sebkha 

Miserguin. 
Mlili voyez Melilli. 

Mogador [Mysacaras ?], en arabe Souera ou Souriah. - M. - Ville, port, comp- 
toirs, consulats, sur la côte occidentale du Maroc. 
Moghar-Foukani et Moghar-Tahtani. -0., Sah., Fio. Alt. : station d'un chemin 
de fer en projet à Moghar-Foukani 920™ (*Ingén.). - Deux Ksour et jardins 
avec Dattiers, au S de Tyout. 
MoGHRNiA (Aïn) voyez Maghnia (Aïn). 
M0HAMMEDIEH. - T. - Village, au S de Tunis. 
Mokaber, nom commun arabe signifiant cimetière, dérivé du mot Gueher ou Keber 

signifiant tombeau. 
MoKHANi (Smala). - C, Plat., P3. - Smala de spahis, S de Bordj-bou-Areridj. 
Mokta voyez Macta. 

Mokta-el-Hadid.-C, Méd., V2. - Relief montueux au N du lac Fezzara, composé 
presque exclusivement de fer oxydulé, constituant une mine de la plus grande 
richesse et exploitée à ciel ouvert. 
MoNASTiR [Ruspina]. - T. - Petite ville sur la côte orientale de la Tunisie, au SE 

de Sousa. 
MoNDOVi. - C, Méd., V2. Alt. 22^" (Ét.-Maj.), 16™ (Coss. et Doûm. An.); gare24™,20 
(*Ingén.). - Station de chemin de fer, village sur la rive gauche de la Seybouse, 
à 24 kil. S de Bône. 
Montagne-de-Sable ou Maouïa (Djebel). - C, Sah., Rg. - Rochers et dunes 

élevées, à env. 8 kil. SO de Biskra. 
Montagne-de-Sel voyez Melah (Djebel). 
MoNTAGNE-DES-LiONS OU DE Saint-Augustin OU Kahar OU Kar (Djebel). - 0., 

Méd., Fi. Alt. 612™ (Ét.-Maj.). - Montagne au NE d'Oran. 
Montagne-Noire voyez Oum-Settas (Djebel). 
Montagnes-Rouges. - A., Méd., J3. Alt. 213™ (Duham.). - Coteaux argilo-ferru- 

gineux ravinés, SE d'Orléansville. 
M0NTEBELL0 oit Sidi-Raghed. - A., Méd., L2. - Village au S et près du Keber- 

Roumia, près du lac Halloula aujourd'hui desséché. 
Montenotte. - A., Méd., I3. Alt. env. 120™ (Duham.). - Village et mines, 6 kil. S 

de Tenès. 
MONTPENSIER. - A., Méd., Ma. -Village, 2 kil. N deBlidah. 



MORELLI. — MOULEY-ABD-EL-KADER. 85 

MoRELLi (Daïa El-) ou Senia (Lac de La). - 0., Méd., F4. - Petite Sebkhaau NE de 

La Senia, au SE d'Oran. 
MORNIA (Aïn) voyez Maghnia (Aïn). 
MoRSOT ou MoRsouT. - C, Plat., X/i. - Ruines et Bordj dans la vallée de l'Oued 

Ghabro, plaine du Tarf, au N-NO de Tebessa, route de Souk-Harras à Tebessa. 
Mostaganem ou Mostaghanem [Murustaga? ou Calladia]. - 0., Méd., G4. Alt. lOS"" 

(Ponts et chaussées). - Sous-préfecture, chef-lieu de subdivision. 
MouDJEBAR (Ksar) ou Medjebara. - A., Plat., Ne. Alt. 1046'" (Mar.). - Ruines et 

Ksar au NE du caravansérail d'Aïn-el-Ibel. 
Mouïa, nom commun arabe signifiant petite eau. 
Mouïa (Forêt des). -• C, Méd. et Mont., T2. Alt. : maison forestière 950'" (Ét.-Maj.). 

- Massif forestier d'environ 800 hectares, dont la plus grande partie occupe 

le plateau et le versant S du Kef Souma, partie orientale de la chaîne du Djebel 

Sgao. 
Mouïa-el-Caïd. - C, Sah., T9. Alt. 108"^ (Coss. et Kral.), 90'" (Mar.), 102'" (Par.), 

70*" (Jus). - Dépression et lieu de campement dans les dunes, à l'O d'El-Oued. 
Mouïa-Ferjan voyez Ferjan (Mouïa). 

MouiLAH. - A., Sah., Ls. - Puits au S d'Aïn-Madhi, à l'E de Tadjerouna. 
MouiLAH (Aïn). - 0., Sah., H9. - Source et ruisseau, au S des Ksour des Arba, au 

pied du Djebel Mouilah. 
MouiLAH (Djebel). - M. - Montagne près de l'Oued Mouissifer vers le Teniet Mouis- 

sifer. 
MouiLAH (Djebel). - 0., Sah., Hg. - Petite chaîne de montagnes, au S des Ksour 

des Arba, au N d'El-Abiod-Sidi-Cheïkh. 
MouiLAH (El-). - A., Sah., P5. - Lieu d'étape au confluent de l'Oued Mouilah et 

de l'Oued Ghaïr, E de Bou-Saada, S du Ghott El-Hodna. 
MouiLAH (Oued). - A., Mont, et Méd., K4. - Rivière naissant des montagnes au NO 

de Teniet-el-Haad, un des affluents de l'Oued Lirah qui se jette dans le Chelif 

sous le nom d'Oued Rouina 
MouiLAH (Oued). -A., Sah., P6-P5. - Affluent gauche de l'Oued Ghaïr au point où 

celui-ci prend le nom d'Oued El-Melah. 
MouiLAH (Oued). - M. et 0., Méd., Ge. - Rivière venant du Maroc, affluent gauche 

de l'Oued Isly qui passe près et au N de Lalla-Maghnia. 
MouiLAH (Oued). - 0., Plat, et Sah., I9. - Oued résultant de la confluence des Oued 

Gheria et Ghassoul, prenant le nom d'Oued Seggueur, près de Brezina, vers le 

Gour Seggueur, après avoir reçu les eaux de l'Oued Sadana. 
MouiLAH (Oued). - 0., Plat, et Sah., Eio-Fio. - Oued naissant au Djebel Boul- 

moud, se jetant dans l'Oued Ghadli près d'Aïn-Sefra. 
Mouissifer (Oued). - M. - Oued formant le cours supérieur de l'Oued Safsaf, S 

de la Sebkha Tigri. 
MouLADAN (Oued). - A., Plat., M7-N7. - Oued, continuation du cours de l'Oued 

Taadmit, passant entre les caravansérails d'Aïn-el-Ibel et de Sidi-Makhelouf, 

devenant plus à l'E l'Oued Demed. 
Mouley, nom commun arabe signifiant maître. 
Mouley-Abd-el-Kader. - 0., Méd., Fs. - Village dans la vallée de l'Oued Mekerra, 

à 3 kil. NE de Sidi-bel-Abbès. 
Mouley-Abd-el-Kader. - 0., Méd., Hs. - Marabout et lieu de campement, sur la 

route de Mascara à Frendah, à env. 30 kil. NO de Frendah. 



86 MOULEY-IBRAHIM. — MZAB. 

Mouley-Ibraiiim. - M. Alt. env. 1287"' (Bal.); série de pics au S env, 3500"" (Bal.). 
- Zaouïa sur l'Atlas, à env. une journée au S de la ville de Maroc. 

MouLEY-IsMAËL (Forêt de). - 0., Méd., F4. Alt. 169 à 367"' (Ét.-Maj.). - Collines 
boisées, à l'E et au SE des salines d'Arzew, entre ces salines et Saint-Denis- 
du-Sig, à env. 36 kil. SE d'Oran. 

Moulin. - A., Méd., M2. - Fabrique près de Birkhadem, S d'Alger. 

MOULRAD (Djebel) ou Melrad (Djebel). - 0., Plat., F9-F10. - Petite chaîne de 
montagnes, S de Magroun, SO de la Sebkha Naama. 

MouMEN (Béni). - A., Méd., L3. - Tribu au NO du Djebel Mouzaïa. 

Moumen (Daïa). - 0., Plat., Hs. - Daïaaupied occidental du Djebel El-Biod, à env. 
25 kil. de Géryville. 

Moumen (Teniet) voyez Ouled-Moumen (Teniet). 

Moussa (Ogla). - M. - Puits à l'extrémité E de la Sebkha Tigri. 

Mouzaïa (Djebel). - A., Méd. et Mont., L3. Alt. 1603™ (Ét.-Maj.); signal 1603"^, 7 
(*Ét.-Maj.). - Montagne à l'O des Gorges de la Chiffa. 

M0UZAÏA-LES-M1NES [Velisci]. - A., Méd., Ls. Alt. 543"^ et 548"^ (Ét.-Maj.). - Village 
et établissement métallurgique pour l'extraction du cuivre, au pied S du Djebel 
Mouzaïa, à 11 kil. N de Medeah. 

Mouzaïa (Teniet). - A., Mont., Ls. Alt. 1040™ (Ét.-Maj.); source sur le versant N 
du col 820™ (Mar.). - Col dans le Djebel Mouzaïa. 

MouzAÏAViLLE. - A., Méd., L3. Alt. 187™ (Ét.-Maj.); gare 115™,76 (*Ingén.). - Sta- 
tion de chemin de fer, village à 12 kil. de Blidah, bâti sur l'emplacement 
d'un ancien poste romain (Tanaramusa Castra). 

Mraïer voyez Mghaïer. 

MsALA (Djebel). - C, Méd.-Mont., Ti. - Montagne basse au NO de Collo. 

Msif. - C, Sah., Qs. Alt. 354™ (Jus). - Bordj sur le bord méridional du Chott El- 
Hodna, sur l'Oued Msif. 

MsiF (Oued). - C, Sah., Q5. - Cours inférieur de l'Oued Chair, vers son embou- 
chure dans le Chott El-Hodna. 

MsiLA. - C, Plat., P/i. Alt. : caravansérail 442™ (Jus). - Petite ville construite près 
des ruines de la ville romaine de Zabi, sur l'Oued Ksab, au N du Chott El- 
Hodna. 

MsiLA (El-) voyez Emsila. 

MsKALA. - M. Alt. 4-76™ (Bail). - Village de la province de Chiadma, à env. une 
journée et demie à l'E de Mogador. 

Mta-Semgha (Ogla) voyez Semgha (Ogla Mta-). 

Mtouga voyez Imtouga. 

Murdjadjo (Djebel). - 0., Méd., E4. Alt. : différents sommets 317™, 425'^ 437™, 522'", 
535™ (Ét.-Maj.). - Chaîne de montagnes basses, entre Oran et Bou-Sfer, se ter- 
minant au NE par le Djebel Santo, qui forme son dernier contrefort. 

Mustapha. - A., Méd., M2. Alt. 103™ (Ét.-Maj.). - Village dans la banlieue d'Alger. 

MusTEÏA (Daïa). -Sah., Jia. -Vaste dépression dans les Areg, dans laquelle se 
perd l'Oued Benout, au SO de la Daïa Habessa. 

MzAB ot^MzAB (Béni) [Musubei]. - A., Sah., Nio-Pio. - Région, oasis et confédé- 
ration des villes du Mzab, SE de Laghouat. 

MzAB (Oued). - A., Sah., Nio-Qil. - Oued important du Sahara algérien; il naît 
et reçoit ses principaux affluents (ravins ordinairement à sec) au N et au NO 
de Ghardaïa, parcourt une grande partie du Mzab, presque parallèlement à 



MZEÏTA. — NAZErxEG. 87 

l'Oued En-Nsa et se perd comme lui dans la Sebkha Selioun, partie de la Ché- 
chia d'Ouargla. 

MzEÏTA (Djebel). - C, Plat. -Mont., Q4. - Relèvement montueux, au NOdu Djebel 
Nechar. 

Mzi (Oued).-O. et A., Plat, et Sah., K7-M8.- Rivière, descendant par ses principaux 
affluents des versants SÏ] du Djebel Amour, passant au Net à l'E de Laghouat, 
prenant le nom d'Oued Djeddi à Ksar El-Aïran. 

MzouDA (El-) ou Mezoudia (El-). - M. Alt. 721'" (Bail). - Nezela sur la route de 
Mogador à Maroc, au SO de cette dernière ville, 

MzouRi (Chott) [Lacus Regius]. - C, Plat., T4. Alt. 860*" (Ét.-Maj.), SOS*" (Coss. An.); 
station d'un chemin de fer en construction (Les Lacs) 790"^, 70 (*Ingèn.). - Chott 
sur la route de Constantine à Batna, entre Mehla et Aïn-Yagout. 

Naama. - 0., Plat., F9. Alt. lUb'^ (Mar.), 4107'" (Ét.-Maj.). - Sebkha et plusieurs 

puits de bonne eau, à env. 40 kil. E d'Aïn-ben-Khelil. 
Nadja (Ogla). - 0., Plat., Es. Alt. env. 1000*" (Coss. An.). - Réunion de puits vers 

l'extrémité orientale du Chott El-Gharbi. 
Nador ou Nadour ou Nedour, nom commun arabe signifiant observatoire, vigie, se 

dit par extension des reliefs de terrain d'où l'on a une vue étendue. 
Nador. - C, Méd., Vs. Alt. : gare 124'", so (*Ingén.). - Station de chemin de fer 

dans la vallée de la Seybouse, entre Duvivier et Petit. 
Nador ou Nadour ou Kaddour (Hassi). - Sah., Qi3. - Puits à env. 75 kil. S 

d'Ouargla. 
Nador (Djebel). - A., Méd., La. Alt. 1050'" (Ét.-Maj.). - Montagne sur laquelle est 

construite la ville de Medeah. 
Nador (Djebel). - C, Méd., Vs. Alt. 721'" (Ét.-Maj.). - Montagne à l'E de Guelma, 

au NO de Souk-Harras. 
Nadour voyez Nador. 
Nadour [Cellae Vicum ou Cellse Picentinse]. - T. - Vieille tour au bord de la mer, 

ancienne vigie espagnole, entre Sfax et Gabès. 
Naga (Aïn) voyez Aïn-Naga. 
Naga (Hassi). - A., Sah., Qh. - Dépression avec puits au N de Ngoussa, entre 

rOgla Douhiba et l'oasis de Ngoussa. 
Nahr, nom commun arabe, usité surtout en Orient, signifiant rivière. 
Nahr-Ouassel. -0. et A., Plat., J5-L4. Alt, : à l'O et près de Chabounia 703"' (Ét.- 
Maj.); au confluent avec l'Oued Taguin 650*" (Ét.-Maj.). - Rivière recevant 

toutes les eaux du versant S de l'Atlas entre ïiaret et Boghar, formant l'Oued 

Chehf par sa confluence avec l'Oued Taguin, 
Naïl ou Nayl (Ouled), - A. et C, Sah., Ps -Rt. - Tribu importante des cercles de 

Biskra et de Laghouat, entre Biskra et le Mzab. 
Naïl (Sebkha). - T. Alt. : point le plus déprimé de la Sebkha 55"" (Doûm.). - Vaste 

Sebkha, au SE du Djebel Besbès, au NO du golfe de Gabès. 
NAMOUS(OuedoM Oued El-). - 0., Sah., Fn-Fi2. -Cours inférieur de l'Oued Selam. 
Narah. - C, Mont., Ss. - Village ruiné, à l'E de Menah, vallée de l'Oued Abdi, 

Monts Aurès. 
Nasseria. - T. - Réservoirs d'eau de la ville de Sfax, 
Nazereg voyez Aïn-Nazereg. 
Nazereg (Aïn). - 0., Méd., Ge. - Sources, prairies, chaine de rochers, àlorigine 

de l'Oued Nazereg, NE de Saïda. 



88 NAZEREG. — NEZELA. 

Nazereg (Oued). - 0., Méd., Ge. - Petit Oued prenant naissance à Ain-Nazereg, 

affluent droit de l'Oued Saïda, N de Saïda. 
Neghar (Djebel). - G., Mont., Q4. - Groupe de montagnes, au NO des Djebel Guen- 

dil et Bou-Thaleb. 
Nechem, nom arabe de VOrme fUlnms campestrisj. 

Neghmeïa ou Camp-des-Sgorpions. - G., Méd., V2. Alt. env. 300"" (Niel). -Vil- 
lage établi sur l'emplacement d'un ancien camp, sur la route de Bône à Guelma, 

à 22 kil. N de Guelma. 
Neghou (Oued). - A., Sah., Oio. -Affluent droit de l'Oued En-Nsa, au NE de Ghar- 

daïa. 
Nedheb (Hassi). - Sah., Ni 4. Alt, 438™ (Par.). - Puits et lieu de campement, NE 

d'El-Golea. 
Nedour voyez Nador. 

Nedroma [Kelama ou Galama ou Celama]. - 0., Méd., Cs. Alt. 395™ (M.- G.); mon- 
tagne au-dessus de Nedroma 1114™ et 1137™ (Ét.-Maj.). - Petite ville à env. 16 

kil. SE de Nemours. 
Nefta [Aggar Selnepte ou Aggar Nepte ou Negeta]. - T. Alt. 49™ fCart. chem. de 

fer). - Groupe de villages et d'oasis, dans le Blad-el-Djerid, SO de Gafsa, S de 

la Tunisie. 
Nefzaoua. - t. - District comprenant de nombreuses oasis, E du ChottEl-Djerid, 

S de la Tunisie. 
Négrier. - 0., Méd., De. - Village à 5 kil. NE de Tlemcen. 
Negrin. - G., Sah., V7. Alt. 182™ (Vuillem.), 180™ (Par.), 176™ (Et.-Maj.). - Village 

et oasis vers la frontière de la Tunisie, au N de l'extrémité occidentale du Chott 

El-Gharsa. 
Neguib. - A., Plat. -Mont., Ne. - Forêt de Pinus Halepensis dans le Djebel Sahari, 

NE de Djelfa. 
Nekmaria. - 0., Méd., Hs. Alt. : coteau à l'E env. 540™ (Duham.); grottes env. 

330™ (Duham.). - Village, maison de commandement et grottes au centre du 

Dahra, sur le territoire de la tribu des Ouled Riah. 
Nekob (Oued). - G., Mont, et Méd., R2. Alt. : à sa confluence avec l'Oued Fedja 

400™ (Goss. et Doûm.). - Gours d'eau naissant de la partie orientale du versant 

N du Djebel Tababor, affluent droit de l'Oued Agrioun. 
Nememcha ou Nemengha. - G., Plat., V5-X5. - Grande tribu à FO de Tebessa. 
Nemeur, nom arabe de la panthère. 
Nemeur (En-) voyez En-Nemeur. 
Nemours ou Djema-Ghazaouat [Urbara ad Fratres ou Ad Fratres ou Fratres]. - 

0., Méd., Gô. Alt. 95™ et 119™ (Ét.-Maj.); montagne de Touent 123™ (M.- G.). - 

Petite ville maritime, chef-lieu de cercle, à Fextrémité occidentale de la pro- 
vince d'Oran. 
Netifa ou Ntifa. - M. - District montagneux,^ env. 3 journées de marche à l'E- 

NE de la ville de Maroc. 
Neumrat (Hassi). - A., Sah., On. Alt. 488™ (Goss. et Kral.), 450™ (Mar.). - Puits 

et lieu de campement, sur l'Oued Neumrat, vers sa confluence avec l'Oued 

Mzab. 
Neumrat (Oaed). -A., Sah., Nii -On . Alt. 550™ (Ét.-Maj.). - Affluent droit de FOued 

Mzab au NE de Metlili. 
Nezela, nom employé au Maroc pour désigner les poslcn proposes à la garde des 

routes. 



NEZLA. - OGLA. 89 

Nezla. - G., Sah., S9. - Partie S de l'oasis de Tougourt. 

Nfys (Oued). - M. - Rivière au SO de la ville de Maroc, affluent gauche de l'Oued 

Tensift. 
Ngaous ou Mgaous. - G., Plat., R4. - Village des Ouled Ali-ben-Sabor, vallée de 

l'Oued Ghaïr, 64 kil. de Ratna. 
Ngoussa. - A., Sah., Qn. Alt. 139"^ (Goss. et Kral.), ISO'" (Mar.), 96™ (Ét.-Maj.), 
122'" et 131™ (Par.), 105'" (Jus). - Petite ville et oasis importante au N d'Ouargla. 
Nguitla voyez. Mguitla. 
Nif-Enser (Djebel). - G., Plat. -Mont., T4. - Montagne, en face et à l'O du Djebel 

Guerioun, au SO du caravansérail de Melila. 
Nil (Oued). - G., Méd., S2. - Rivière se jetant dans la merà l'E de Djidjelli. 
NiLi (Giterne de). - A., Sah., M9. Alt. 797'" (Goss. et Kral.), 825'" (Mar.). - Giterne 

construite par les Français, au SE de Laghouat, sur la route de Berrian. 
NiLi (Daïa Ras-). - A., Sah., Mo. - Daia, au SE de Laghouat, au S de la Daïa Ras- 

el-Ghaab. 
NiLi (Oued). - A., Sah., Mo. Alt. : lit de l'Oued près du dernier Pistacia Atlantica 
au S 784"^ (Goss. et Kral.). - Oued au SE de Laghouat, descendant du versant 
S du relief où est située la Daïa Ras-el-Ghaab, au NO de Berrian. 
NiMED (Oued). - A., Sah., Nio-Ou. - Affluent gauche de l'Oued Mzab, au NE de 

Ghardaïa. 
Nnif (Oued) voyez Nfys (Oued). 
NoÉ (Gap) [Promontorium Magnum]. - 0., Méd., Gs. - Gap entre File Rachgoun et 

Nemours. 
Noël (Ksar En-) voyez Aïn-en-Noël. 
NouAGER (Djebel). - G., Mont., R5-S5. - Ghaîne de montagnes à l'E d'El-Kantara, 

prolongement SO du Djebel Mahmel. 
NouALA. - 0., Plat., E7. - Redir entre Ras-el-Ma et Souiga, NO de l'extrémité oc- 
cidentale du GhottEl-Ghergui. 
NouN ou AssAKER OU AssAKA (Oucd). - M. - Un des cours d'eau les plus impor- 
tants du SO du Maroc, se jetant dans l'Océan au S et près du cap Noun. 
No VI. - A., Méd., K2. - Village maritime à 7 kil. de Gherchell. 
Nsa, nom arabe signifiant femme. 

NsA (Oued En-). - A., Sah., M9-Q11. Alt. : lit de l'Oued à env. 4 kil. ^en aval du 
■ confluent de l'Oued El-Bir479'" (Goss. et Kral.), entre Guerraraet Berrian 447"" 
(Mar.); embouchure 170™ et 178'" (Par.). - Un des Oued les plus importants du 
Sahara Algérien; il naît du versant S du relief de Ras-el-Ghaab, au SE de La- 
ghouat, a pour affluents de nombreux et profonds ravins, se dirige au SE, 
parcourt tout le Mzab presque parallèlement à l'Oued Mzab, et se perd comme 
lui dans la Sebkha Sefioun partie de la Ghechia d'Ouargla. 
NsA (Oued En-). - G., Méd., T2. - Oued descendant du versant N du Djebel Tou- 

miet près d'El-Kantour, affluent gauche de l'Oued El-Harrouch. 
Ntifa voyez Netifa. 
Nza-ben-Messaï voyez Tamarins (Les). 

Nza-Sdira. - G., Mont., S5. - Forêt où domine le Gèdre, près de Lambèse. 
NziRA (Djebel). - 0., Sah., Hg. - Montagne basse près Arba-Tahtani. 

Ogla, nom commun arabe, se dit dans le Sud d'un groupe de puits. - Gherchez tous 
les véritables Ogla à leur nom propre. Exemple : Ogla-Askoura voyez As- 
KOURA (Ogla). 



90 OKKOUS. — OUBERA. 

Okkous ou Youks. - C, Plat., X5. - Village, grotte et cascade, à env. 22 kil, de 
ïebessa. 

Omahou (Djebel). - M. - Montagne à une journée de marche au NE du district de 
Tazeroualt, SO du Maroc méridional indépendant. 

Oran [Gilba ou Gilva colonia]. - 0., Méd., Fa. Alt. 1™ à 98"^ (Génie); gare (Marine) 
l'^jGO C^Ingén.). - Préfecture, chef-lieu de division, tête de chemin de fer. 

Orbata (Djebel) voyez Arbet (Djebel). 

Orguis (Djebel). - M. Alt. env. 1400™ (Bal.). - Montagne au-dessus d'Imintenout, 
au SE de Mogador. 

Orléansville [Gastellum Tingitanum ou Castra Tingitii]. - A., Méd., J3. Alt. 136™ 
(Génie), 140™ (M.- G.), 156™ (Ét.-Maj.), 142™ (Duham.); gare 120™, 50 (*Ingén.). - 
Sous-préfecture, chef-lieu de subdivision, station de chemin de fer, à l'extré- 
mité occidentale de la province d'Alger, sur l'Oued Chelif. 

OuABAN (Aït). - A., Mont., 03. - Tribu du Djurdjura central, cercle de Fort-Na- 
tional. 

OUAGH (Djebel). - G., Méd.-Mont., T3. Alt. : divers sommets 1203™, 1221™, 1292™ 
(Ét.-Maj.) ; signal 1281,5.(*Ét.-Maj.); chaussée du petit lac 905™ (Goss. et Doûm. 
An.). - Montagne à l'E de Constantine sur laquelle existe un petit lac dont 
les eaux alimentent les fontaines de Gonstantine. 

OuAGUENOUN (Ait). - A., Méd., 02. - Tribu à l'E de Dellys. 

OuAMRi (Djebel). - A., Méd.-Mont., L3. Alt. 1000™ et 1010™ (Ét.-Maj.); vers le ma- 
rabout 784™ (Goss. An.). - Montagne, à l'O de Medeah, au N de l'Oued Arben. 

OUANINA. - M. - Une des localités où croît VEuphorbia resinifera, dans le district 
de Mesfîoua, au SE et près de la ville de Maroc. 

OuAR (El-). - G., Sah., Qs. - Village et oasis à l'E d'El-Mengoub, près de l'Oued 
Itel. 

OuARANSENis OU OuARSENis (Bordj). - A., Mont., J/i. Alt. : plateau au-dessous du 
Bordj 1110™ (Goss. An.). - Maison de commandement sur le Djebel Ouaran- 
senis. 

OuARANSENis OU OuARSENis (Djebel) [Aucherarius Mons ou Anchorarius Mons ou 
Garaphi Montes]. -A., Mont., J4. Alt. : principaux sommets 1980™ et 1991™ 
(Ét.-Maj.); signal 1984™, 5 (*Ét.-Maj.); limite supérieure du Figuier 968™ (Goss. 
An.); bois d'Amandiers sur le pic de Sidi-Abd-el-Kader env. 1300™ (Goss. 
An.) ; sommet du pic de Bel-Kahiret env. 1713™ (Goss. An.); sommet du pic de 
Sidi-Amar env. 2040™ (Goss. An.). - Chaîne et groupe de montagnes rocheuses, 
à l'O de Teniet-el-Haad, au SE d'Orléansville. 

OUARANSENIS OU OuARSENis (Hammam). - A., Mont., J^. Alt. 834™ (Goss. An.). - 
Source thermale formant cascade, dans le Djebel Ouaransenis. 

OuAREN (Oued). - 0., Plat., K7-L7. - Oued naissant vers Aflou et dont la con- 
fluence avec l'Oued El-Aricha forme l'Oued Mzi. 

OuARGLA. -A., Sah., Qi2. Alt. 160™ (M.- G.), 145™ (Goss. etKral.),131™(Mar.),128™ 
' (Ét.-Maj.), 153™ (Par.), 115™ (Jus). - Ville et oasis importante, dans la vaste dé- 
pression connue sous le nom de Chéchia d'Ouargla. 

OuARGLA (Chéchia d'). - A., Sah., Qii -Rii et Q12-R12. - Vaste dépression dont 
une partie porte le nom de Heïcha, et dans laquelle se perdent les Oued En- 
Nsa et Mzab, ainsi que l'Oued Mia. 

OuARSENis voyez Ouaransenis. 

OuBERA ou Houbera OU OuBEÏRA (Lac). - G., Méd., Y2. Alt. 28™ (Ét.-Maj.). - Lac de 
4000 à 5000 hectares, près et au SO de La Galle. 



OUCHDA. — OUED-NOUN. 91 

OucHDA OU OuDJA. - M. Alt. 582"' (Ét.-Maj.). - Petite ville du Maroc, sur la fron- 
tière de l'Algérie, au SO de Lalla-Maghnia. 
OuDJABOUB (ïeniet ou Tizi) voyez Djaboub (Teniet ou Tizi). 
OuDJAN. - M. - Petite ville de la partie N du district de Tazeroualt, SO du Maroc 

méridional indépendant. 
OuDREF. - T. - Oasis et village, dans l'isthme de Gabès, N de Gabès, S de la Tunisie. 
Oued, nom commun arabe signifiant rivière, cours d'eau, lit ou raym môme à sec 

creusé par les eaux, littéralement la partie la plus profonde d'une vallée ou 

d'un cours d'eau. - Cherchez les Oued à leur nom propre. Exemple : Oued 

MzAb voyez Mzab (Oued). 
Oued-Atmenia voyez Atmenia. 
Oued-Ghouli. - 0., Méd., Eo. - Première étape militaire à l'E de Tlemcen, sur 

l'Oued Ghouli, sur la route de Tlemcen à Sidi-bel- Abbés. 
Oued-Dekri. - G., Plat., S3. - Village au SO d'Atmenia sur la route de Setif. 
Oued-Djemaa voyez Salines (Les). 
Oued-Djer. - A., Méd., Ls. Alt. : gare 143"',6G (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, village en voie de création, SO d'El-Afroun. 
Oued (El-). - G., Sah., Uo. Alt. 68"^ (Vuillem.), 101'" (Goss. et Kral.), 77"^ (Mar.), 

135^" (Duveyr.), 78"' (Par.), 81 "* (Roud.). - Ville et principal groupe d'oasis de 

l'Oued-Souf. 
Oued-el-Alenda. - G., Sah., T9. Alt. 78"" (Vuillem.). - Dépression dans les dunes, 

SO d'El-Oued, tirant son nom deVEphedraalata (Alenda), qui y est très abon- 
dant. 
Oued-el-Hadjel. - 0., Plat., Is. - Source, ruisseau et lieu de halte, à 24 kil. NE 

de Géryville, au NE du Djebel Ksel. 
Oued-el-Halleg. - à., Méd., L2. - Village au N de Blidah, route de Koleah. 
Oued-el-Hammam. - 0., Méd., Gs. Alt. 165*" (M.- G.), env. 200"^ (Duham.); gare ISB"' 

(*Ingén.). - Station de chemin de fer, village situé entre Saint-Denis-du-Sig 

et Mascara, sur l'Oued El-Hammam. 
OUED-FODDA. - A., Méd., J3. Alt. : gare 158"\65 (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, village en voie de création, E d'Orléansville. 
Oued-Frara. - G., Méd., Vs. Alt. : gare 75^,15 (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, 48 kil. S de Bôn<i, N de Duvivier. 
Oued-Froha. - 0., Méd., G5. Alt. : gare 475'" (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, village dans la plaine d'Eghris, sur la route de Mascara à Saïda. 
Oued-Hamimim. - G., Méd., T3. Alt. : gare 581^,06 (*Ingén.). - Station de chemin 

de fer, entre Gonstantine et El-Kroubs, 12 kil. S de Gonstantine. 
Oued-Isser. - A., Méd., N2. - Voyez Souk-el-Djema. 
Oued-Isser. - 0., Méd., D5. - Voyez Pont-de-l'Isser. 

Oued-Massin. - A., Méd., Ks. Alt. : station deVOnonis Munbyana env. 500"' (Du- 
ham.). - Garavansérail à env. 30 kil. S d'Affreville, sur l'Oued Massin, route 

de Teniet-el-Haad. 
Oued-Melah ou Oued-Malah ou Romri(El-). - 0., Méd., Ga. Alt. : gare 91'",50 

(*Ingén.). - Station de chemin de fer, village entre Saint-Denis-du-Sig et Reli- 

zan, NE de Perrégaux. 
Oued-Merdja. - 0., Méd., I3. Alt. : gare 7G"'6i (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, 34 kil. SO d'Orléansville. 
Oued-Noun. - m. - Province du SO du Maroc méridional indépendant, située entre 

les Oued Noun et Drâa. 



92 OUED-RIOU. — OUGOULMIM. 

OuED-Riou voyez Inkerman. 

OuED-RiR ou mieux Oued-Ghir. - C, Sah., St-So. - District où existent de nom- 
breuses oasis arrosées par des eaux artésiennes, situées du N au S entre 

Chegga et Tougourt, à l'O et au S du Chott Meighir. 
OuED-RouiNA. - A., Méd., Ks. Alt. : gare 189™,70 (*Ingén.). - Station de chemin 

de fer, village en voie de création, entre Afîreville et Orléansville, sur l'Oued 

Rouina, à son confluent avec le Chelif. 
Oued-Sba. - 0., Plat., Ee. - Lieu de halte sur l'Oued Sba, au SO de Daïa. 
Oued-Slissen. - 0., Méd., Ee. Alt. : station d'un chemin de fer en construction 

805™, 50 (*Ingén.). - Hameau entre Sidi-Ali-ben-Youb et Magenta, au confluent 

des Oued Tefellis et Slissen. 
Oued-Sly ou Malakoff. - A., Méd., Is. Alt. : gare 91"',49 (*Ingén.). - Station de 

chemin de fer, village, à 15 kil. d'Orléansville, au confluent de l'Oued Sly 

et du Chelif. 
Oued-Smar. - A., Méd., M2. Alt. : station d'un chemin de fer en projet 14"',40 (*In- 

gén.). - Centre de colonisation en voie de formation dans la vallée de l'Oued 

Smar. 
OuED-SouF ou SouF. - C, Sah., T8-U9. - Groupe de petites villes, d'oasis et de 

jardins étabhs dans des excavations creusées dans les dunes, SE de la province 

de Constantine. 
OuED-TouTA. - C, Méd., V2. - Village annexe de Guelma. 
Oued-Traria ou Oued-Taria [Tasagora ou Tassacora]. - 0., Méd., G5. Alt. : gare 

497™ (*Ingén.). - Station de chemin de fer, village sur l'Oued Traria, route de 

Mascara à Saïda, 33 kil. S de Mascara. 
Oued-Zenati. - C, Méd., Us. Alt. : gare 631^,40 (*Ingén.), 645™ (Coss. et Doûm. 

An.). - Station de chemin de fer, bourg sur l'Oued Zenati, route de Constantine 

à Guelma. 
OuENSA (Djebel). - C, Plat. -Mont., X4. - Montagne du territoire desOuled Yahia- 

ben-Thaleb, SE de Mdaourouch. 
OuENSA (Djebel). - M. - Montagne au SO de la ville de Maroc; son sommet est un 

des plus élevés de la partie de la chaîne de l'Atlas marocain désignée sur la 

carte du Dépôt de la Guerre sous le nom de Djebel Idraben-Drânn ; cette mon- 
tagne, d'après des renseignements qui paraissent exacts, dépasserait notable- 
ment l'altitude du Djebel Lafla-Aziza (3100™). 
Ouerd ou Ouord, nom arabe signifiant rose, fleur des Rosiers (espèces du genre 

Rosa). 
OuERDEFOu (Oued). - M. et 0., Méd., Ce. - Rivière passant à l'O de Gharrouban 

et à Lalla-Maghnia, un des affluents du cours supérieur de la Tafna. 
OuERKissA (Aïn). - 0., Plat., I7. - Source et marais à 45 kil. N-NE de Géryville, 

route de Frendah. _, 

OuERZ-ED-DiN (Reni). - C, Méd. -Mont., R2. - Tribu et village près du Djebel Ta- 

babor, Kabylie orientale. 
OuEURQ (Oued). -0. et A., Plat., K5-L5. - Affluent gauche de l'Oued Taguin, N 

de Chellala, d'Aïn-Oussera. 
OUGASSE (U) - 0., Méd., F/j. - Alt. : gare 71™, se (*Ingén.). - Arrêt de chemin de 

fer, village en voie de création, à 6 kil. de Saint-Denis-du-Sig. 
OuGOULMiM (Tizï)^- A., Mont., Os. Alt. 2122™ (Ét.-Maj.). - Col à l'E du Djebel Dra- 

Inguel. 



OUIBED. — OUMAST. 93 

OuiBED(OglaEL-oMHassiEL-). -G., Sah., S9. Alt. 60™ (Vuillem.), HO'" (Coss. 

et Kral.), 95'" (Mar.). - Réunion de puits clans les dunes, entre Megarin et 

rOued-Souf. 
OuiLLis. - 0., Méd., G3. Alt. env. 330™ (Duham.). - Hameau près des sources de 

l'Oued Ouillis, env. 10 kil. N de Pont-du-Chelif, Dahra. 
OuiLLis (Oued). - 0., Méd., G3. - Ruisseau du Dahra, se jetant dans la mer à l'E 

du cap Ivi. 
OuiSERT. - 0., Méd., Gs. - Poste-magasin et Smala de spahis, sur la rive gauche 

de l'Oued Traria, entre Mascara et Saïda. 
OuisiDEN. - 0., Sah., Gio. -Lieu de campement, à env. 45 kil. S deBou-Semghoun, 

près de l'Oued Benout. 
OuKEÏT (Djebel). -A., Plat., L5-M5. Alt. 1188™ et 1193™ (Ét.-Maj.). - Chaîne de 

basses montagnes, à l'O du col de Guelt-el-Settel. 
OuLAKAK (Oued). - 0. et M., Plat., E9-Eio. - Rivière passant àl'O de Leumbah, à 

40 kil. NO d'Aïn-Sefissifa. 
OuLDJA. - C., Sah., Te. - Village et oasis sur l'Oued El-Arab, au N et près de Te- 

bok-ou- Ahmed. 
Ouled, nom commun arabe signifiant fils, enfants, s'emploie comme les mots arabes 

Ben et Béni ouïe mot kabyle Ait, pour désigner une tribu ou fraction de tribu. 

- Toutes les tribus {Ouled) doivent être cherchées à leur nom propre. Exem- 
ple : Ouled Aïdoun voyez Aïdoun (Ouled). 
Ouled-Ali-ben-Sabor (Djebel). - G., Mont., R4. - Montagne au N de Ngaous et 

au 80 du Chott El-Beïda. 
Ouled-Brahim. - G., Sah., R5. - Petite oasis dans la partie S de la vallée de l'Oued 

Abdi, entre Djemora et Branis. 
Ouled-Djellal. - G., Sah,, Q7. - Oasis et village sur l'Oued Djeddi, SO deBiskra. 
Ouled-Djema (Ogla). - G., Sah., V9. Alt. 66™ (Par.). - Puits et lieu de campement 

entre El-Oued et Bir Guettaria. 
Ouled-Fatma (Djebel). - G., Plat., R4. - Montagne près de Ngaous. 
Ouled-Fayet. - A., Méd., M2. Alt. 249™ (Ét.-Maj.). - Village à 16 kil. SO d'Alger. 
Ouled-Mendil. - A., Méd., M2. Alt. 29™ (Ét.-Maj.). - Hameau dans la plaine de la 

Mitidja, à 26 kil. S-SO d'Alger. 
OuLED-MiMOUN voyez Lamoricière. 
Ouled-Moumen (Teniet). - 0., Plat.-Mont., Is. - Gol au SE de Géryville, à l'E du 

Djebel Mezouzin. 
Ouled-Saïd. - t. - Douar et caravansérail près de Sidi-Abd-el-Goui, de 

Herkla, 
Ouled-Zeïd (Hammam). - G., Méd., Xs. - Source thermale sur le territoire des 

Ouled Zeïd, au N de Souk-Harras. 
OuLTEM (Oued). - A. et G., Sah., P5. - Gours d'eau naissant à l'E d'El-Halleg, af- 
fluent droit de l'Oued Roumana. 
Oum, nom commun arabe signifiant mère, propriétaire, possesseur, s'emploie dans 

le même sens que Bou pour l'homme. 
OuMAGH. - G., Sah., Re. Alt. 95™ (Dub.), 61™ (Jus). - Une des oasis desZiban, au S 

de Biskra. 
OuMAGH (Aïn). - G., Sah., Re. Alt. 98™ (Dub.). - Source au SO et près de Biskra. 
OuMAST (Aïn). - M. Alt. 345™ (Bail). - Source à deux journées de Mogador, sur la 

route de la ville de Maroc, prov. de Chiadma. 



94 OUM-EL-ASNAM. — OUSAKA. 

OuM-EL-AsNAM. - C, Plat., T4. Alt. 770"" (Coss. A71.). - Hameau et source ther- 
male, à env. 30 kil. NE de Batna, route de Constantine. 

Oum-el-Derabin (Daïa). - 0., Sah., J12. Alt. 508"' (Mar.). - Daïa dans les Areg de 
la prov. d'Oran, SE de Mengoub. 

Oum-el-Djab (Daïa). - 0., Plat., U. - Daïa, NO d'Afïou, environ à mi-chemin du 
trajet d'Aflou à Tiaret. 

Oum-el-Merazen (Djebel). - A., Mont., 0^. - Montagne au SE d'Aumale, route 
d'Aumale à Bou-Saada. 

Oum-el-Senab (Oued). - C, Méd., Y2. - Rivière près de Roum-el-Souk, SE de La 
Galle. 

Oum-el-Teboul ou Aïn-el-Teboul. - C, Méd., Y2. Alt. 320^" (Ét.-Maj.). - Relief 
montueux où existent les mines de plomb argentifère d'Oum-el-Teboul, entre 
le lac El-Hout et la frontière de la Tunisie. 

Oum-el-Thiour. - c, Sah., S7. Alt. 8"" (Lehaut), -28™ d'après Biskra [coté 75*"] 
(Schmitt et Jus), 34"" (Coss. et Kral.), 2"^ (Mar.), 26'" (Jus). - Puits artésien, lieu 
de campement, oasis en voie de formation, dans la partie N de l'Oued-Rir. 

Octm-el-Zelfan. - 0., Plat., Is. - Sources à env. 28 kil. SO de Géryville. 

Oum-es-Senab (Oued). - C, Méd., U2. - Oued affluent de l'Oued Senhadja. 

Oum-Kechba (Daïa). - A., Sah., 09. - Dépression dans la région des Daïa, entre le 
Redir Becheraïa et Guerrara. 

OuMRAN (Hassi). - C., Sah., To. - Dépression et ancien puits, dans les dunes du 
Souf, au S du Djebel Ktef. 

Oum-Settas (Djebel). - G., Méd. et Mont., T3-U3. Alt. : à la base de la partie orien- 
tale 963" (Goss. et Doûm. An.) ; sommet le plus oriental environ 1270'" (Goss. 
An.); sommet principal 1546™ (Ét.-Maj.). - Montagne déboisée, désignée vul- 
gairement par les habitants de Gonstantine sous le nom de Montagne-Noire, 
S d'El-Aria. 

OuM-SouABA. - G.,Plat.,X4. - Pic de montagne près Morsot, au N-NO de Tebessa. 

Oqrdjin (Béni) voijez Urgin (Béni). 

Ouret (Oued). - 0., Plat., De. - Gours supérieur de l'Oued Safsaf, naissant sur le 
plateau de Terni, formant les cascades de Tlemcen près et à l'E de Tlemcen. 

OuRiGHLOU (Oued). -A., Sah., Nio-Oio. Alt. : lit de l'Oued entre Ghardaïa etBer- 
rian 595'" (Mar.). - Affluent gauche de l'Oued Mzab, dans lequel il se jette après 
avoir pris plus au S le nom d'Oued El-Hassi. 

OuRiKA. - M. Alt. 880™ (Bail). - Petite ville et vallée dans les montagnes, à une 
journée S-SE de la ville de Maroc. 

Ourir, nom commun kabyle signifiant monticule; son diminutif Taourirt est plus 
employé. 

OuRLAL. - G., Sah., R6. Alt. 96™ (Dub.), 70™ (Jus). - Une des oasis du Zab Gharbi. 

OURLANA. -G., Sah., S8. Alt. 14™ (Dub.), 4™,20 (Vuillem.), 32™ (Jus). - Une des 
oasis de l'Oued-Rir. ^ 

Ourta-Nefta. - G., Mont., U5. - Lieu de bivouac dans la partie supérieure de la 
vallée de l'Oued El-Arab, au confluent de l'Oued Mellagou et de l'Oued Menchar. 

OuRTEM (Aïn). - G., Méd.-Mont., Ti. Alt. 902™ (Goss.). - Source dans le Djebel 
Msala. 

Ourthi, nom commun kabyle signifiant jarc?m. 

OusAKA (T1ZI-) voyez TlZI-OUSAKA. 



OUSSERA. - PORTO-FARTNA. 9o 

Oussera, nom donné par les Arabes à plusieurs plantes de la famille des Salso- 
lacées. 

OussERiN (Ain). - 0., Méd., Hs. - Source à la base du Djebel Mediouna, Dahra. 

OussEUR (Ain El-), - 0., Plat., Je. - Puits et lieu de halte, SE de Tiaret, route de 
Tiaret à Aflou. 

OjbLta, nom commun arabe signifiant ptoine. 

Outaïa, diminutif de Outa, nom commun arabe signifiant _pe^i/e plaine. 

OuTAÏA (El-). - C, Sah., Rs. Alt. 257"^ (Dub.), 231"^ (Ren.), 283"^ (Coss. An.\ 280'" 
(Mar.), 256'" (Ét.-Maj.), 267'" (Par.).; station d'un chemin de fer en construc- 
tion 263'",76 (*Ingén.). - Oasis détruite, jardins, village et caravansérail, en- 
tre El-Kantara et Biskra. 

Ouzzou voyez Azzou. 

Palestro. - A., Méd., N2. Alt. : station d'un chemin de fer en construction 149"',40 
(*Ingén.). - Village sur l'Oued Isser, 16 kil. de Dra-el-Mizan. 

PÉLissiER. - 0., Méd., G4. - Village à 5 kil. NE de Mostaganem. 

Penthièvre. - C, Méd., V2. - Village sur la route de Bône à Guelma, à 32 kil. SO 
de Bône. 

Perrégaux. - 0., Méd., G4. Alt. env. 70*" (Duham.); barrage env. 150'" (Duham.); 
gare 42'", 72 (*Ingén.). - Station de chemin de fer et gros bourg, entre Saint- 
Denis-du-Sig et Rehzan, dans la plaine de l'Habra, en aval d'un important 
barrage sur l'Oued El-Hammam. 

Petit. - G., Méd., V3. Alt. : gare 187'", 05 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, 
village annexe de Millésime, à 8 kil. E de Guelma. 

Philippeville [Rusicada ou Russida ou Colonia Veneria Ruscicade]. - C., Méd., 
U2. Alt. : gare 1'",gi (*Ingén.). - Ville maritime, sous-préfecture, chef-lieu de 
cercle, tête de chemin de fer. 

PiGHON. - A., Méd., N3. - Ferme des environs d'Aumale. 

PiGNES (Les). - G., Méd., T2. - îlots, E de l'embouchure de l'Oued Guebh, SE de Collo. 

Pointe-Pescade, en arabe Mers-el-Debban. - A., Méd., M2. - Village et cap, à 6 
kil. NO d'Alger. 

Pont-de-la-Magta. - 0., Méd., G4. Alt. : gare 5'" (*Ingén.). - Station de chemin 
de fer, entre les marais de la Macta et la mer, vers le point où la Macta sort 
des marais. 

Pont-de-l'Isser ou Oued-Isser. - 0., Méd., D5. Alt. : station d'un chemin de fer 
en construction 300"" (*Ingén.). - Village sur l'Oued Isser, bâti sur l'empla- 
cement de l'ancien camp des Isser, entre Aïn-Temouchent et Tlemcen. 

Pont-du-Chelif. -A., Méd., Ks. - Lieu d'étape sur le Chelif, entre Afîreville et 
le caravansérail d'Aïn-Defla. 

Pont-du-Ghelif. - 0., Méd., G3. - Village sur le Chelif, à env. 25 kil. NE de Mos- 
taganem, annexe de la commune d'Aïn-Tedelès, tirant son nom d'un pont sur 
le Ghelif. 

Ponteba. - A., Méd., J3. Alt. : gare 112^,70 (*Ingén.). - Station de chemin de fer, 
village annexe d'Orléansville, à 6 kil. NE d'Orléansville. 

Port-aux-Poules. - 0., Méd., G4. - Petite anse formée par l'embouchure de la 
Macta, entre Mostaganem et Arzew. 

Portes-de-Fer voyez Biban (Défilé des). 

Porto-Farina [Ruscinona?]. - T. - Petite ville maritime, sur la côte septentrio- 
nale de la Tunisie, au N de Tunis. 



96 PSACHIN. — RAS-NILI. 

PsACHiN voyez Fsakin (Djebel). 
Puits-Entz voyez Metlili. 

Quatre-Ghemins. - A., Méd., M2. Alt. 57*" (Ét.-Maj.). - Village dans la plaine de 
la Mitidja, à 27 kil. SO d'Alger, à 7 kil. N de Boufarik. 

Raha, nom commun arabe signifiant hroussaille, makis, forêt. 

Rabalou (Bir) voyez Bir-Rabalou. 

Rabat. - M. - Ville sur la côte occidentale du Maroc, entre Tanger et Mogador, 

séparée de la ville de Salé par l'Oued Bou-Regrag dont l'embouchure sert de 

port aux deux villes. 
Rabat (El-). - A., Méd., Ns. - Massif de rochers, environs d' Au maie. 
Rabta. - C, Mont., P4. - Village kabyle, sur le versant N du Djebel Maadid. 
Raghgoun (île) [Acra ou Akra Insula]. - 0., Méd., D5. Alt. 60"™ (Ét.-Maj.). - Petite 

île, en face de l'embouchure de la Tafna. 
Raïder (Djebel) voyez Kaïder (Djebel). 
Rakhma, nom arabe du Vautour percnoptère. 
Rakhma (Kef). - A., Mont., Ne. - Point culminant du Djebel Sahari, au-dessus de 

Neguib. 
Rakhma (Kef El-). - A., Sah., Oio. - Relief montueux formant promontoire dans 

la vallée de l'Oued En-Nsa, entre Guerrara et Ghardaïa. 
Ramra. - G., Sah., Ts. - Puits au N de Guemar. 
Ramra (Djebel) voyez Santo (Djebel). 
Ras, nom commun arabe signifiant cap, tête. 
Ras-Aokas. - G., Méd., Q2. Alt. 451"" (Ét.-Maj.). - Gap entre l'Oued Agrioun et 

Bougie. 
Ras-Atia. - G., Méd., Si. - Gap au SO du cap Seba-Rous. 
Ras-el-Ahmra voyez Garde (Gap de). 
Ras-el-Aïoun. - A., Sah., Ms. - Barrage sur l'Oued Mzi, près et au N de Laghouat, 

et endroit où reparaissent les eaux de cet Oued, qui en amont de ce point s'é- 
taient perdues dans les sables. 
Ras-el-Aïoun. -A., Sah., Ms. - Fermes près et NO de Laghouat, vers le barrage 

de même nom. 
Ras-el-Aïoun - G., Mont., S4. - Sources dans le Djebel Belesma, au NO deBatna. 
Ras-el-Aïoun (Djebel ou Kef). - A., Sah., Ms. -Éminence dominant le lit de l'Oued 

Mzi, près et au NO de Laghouat. 
Ras-el-Akba. -G., Méd.,U3.-Lieud'étape, surlaroute deGonstantineàGuelma, 

entre Anouna et Oued-Zenati. 
Ras-el-Ghaab (Daïa). - A., Sah., Ms. Alt. 836"^ et 850"^ (Ét.-Maj.), 880™ (Mar.). - 

Daïa vers le point de partage des eaux entre Laghouat et Berrian. 
Ras-el-Ma. - G., Plat., R3. Alt. : gare 994"\3ij(*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, entre Saint-Arnaud et Setif, 14 kil. E de Setif. 
Ras-el-Ma. - G., Sah., Re. - Prise d'eau arrosant l'oasis de Biskra, 
Ras-el-Ma [Dracones ou Ad DraconesJ. - 0., Plat., Eg. Alt. : station d'un chemin 

de fer en construction 1161™, 50 (*Ingén.). - Sources et cours supérieur de 

l'Oued Tefellis sur les Hauts-Plateaux, lieu d'étape, env. 30 kil. SO de Daïa. 
Ras-Mafoura voyez Mafoura (Ras). 
Ras-Nili (Daïa) voyez Nili (Daïa Ras-). 



RASSAUTA. — RESSAS. 97 

Rassauta (La) pour Ras-el-Outa. - A., Méd., M2. - Village à 18 kil. E d'Alger. 
Ras-Takoucht ou Ras-Toukouch. - G., Méd., Vi. - Cap, entre le cap de Garde 

à l'E et le cap de Fer à l'O. 
Raten (Béni) voyez Iraten (Ait). 
Ravin-Blanc. - 0., Méd., ¥a. - Ravin traversé par le chemin de fer, près et à l'E 

d'Oran. 
Ravin-Bleu. - C, Plat.-Mont., S4. - Ravin à l'O de Batna. 
Ravin-de-la-Femme-sauvage. - A., Méd., M2. Alt. 60"" (Ét.-Maj.). - Vallon près 

de Kouba, SE d'Alger. 
Ravin-des-Singes. - A., Méd., La. Alt. : auberge du Ravin-des-Singes env. 267"" 

(Goss. An.). - Ravin dans les Gorges de la Ghiffa, rive gauche de la Ghiffa. 
Rebah. - G., Plat., Ta. - Lieu de campement sur l'Oued Rebah, route de Batna à 

Khenchela, E de Batna. 
Reças ou Ressas (Djebel) [Montes plumbei]. - T. - Montagne ca^lcaire, au SE de 

Tunis, au S de Hammam-el-If. 
Redir ou Ghedir, nom commun arabe signifiant trou d'eau, se dit spécialement 

des flaques d'eau persistant pendant plus ou moins longtemps dans des dé- 
pressions naturelles ou creusées de main d'homme dans le lit desséché des 

Oued. - Les Redir doivent être cherchés à leur nom propre. Exemple : Redir 

Baroka voyez Baroka (Redir). 
Redir ou Ghedir (Oued). - G., Mont, et Plat., Qi-P4. - Oued, affluent gauche de 

l'Oued Ksab, entre les Djebel Nechar et Mzeïta à l'E et le Djebel Maadid à l'O. 
Refaa (Djebel). - G., Mont., R4-S4. - Chaîne de montagnes, entre le Djebel Tou- 

gour à l'E et Ngaous à l'O. 
Refef-Soltan (Col de). - C, Mont., Te-Ue. - Petit col par lequel on gagne le pla- 
teau supérieur du Djebel Ghechar, entre Ghebla et Ksar Djelaïl. 
Reg (El-). - A., Sah., Ms. - Plaine et bois de Tamarix, à l'E de Laghouat, entre 

Ksar El-Aïran et El-Assafia. 
Reg (Teniet). -A., Sah., Ms. - Petit col traversant le Djebel Ras-el-Aïoun, à env. 4 

kil. NO de Laghouat. 
Regam (Oued). - A., Sah., N9. - Affluent gauche de l'Oued Settafa. 
Reghaïa (La). - A., Méd., N2. Alt. : station d'un chemin de fer en projet 16™, 90 

(*Ingén.). - Village dans la plaine de la Mitidja, à 30 kil. E d'Alger. 
Regueb-el-Mguima voyez Mguima. 
Reguib-er-Rummel. - 0., Plat., Is. - Redir à 26 kil. SO de Géryville, entre Gé- 

ryville et Khodeur. 
Rehaïl (Kef El-). - C, Plat., Xs. - Rehef montueux, territoire des Nememcha, 

au SO de Tebessa. 
Relian, nom arabe signifiant Myrte (Myrtus communîsj. 
Relissa (Béni). - C, Mont., Q4. - Tribu occupant les montagnes entre le Djebel 

Nechar à l'E et le Djebel Maadid à l'O. 
Relizan [Mina]. - 0., Méd., H4. Alt. : gare 67"", 49 (*Ingén.). - Petite ville, station 

de chemin de fer, dans la plaine de la Mina, au NE de Mascara. 
Renault ou Sidi-Mohammed-ben-Ali. - 0., Méd., Is. - Village à 5 kil. NO de la 

ville arabe de Mazouna, Dahra. 
Reraïa voyez Ghaghaïa. 
Ressas (Djebel) voyez Reças (Djebel). 

7 



98 RETEM. — RUISSEAU-D'OR. 

Retem (Oued). -A. et C, Sah., P8-S9. - Oued naissant au S d'El-Mengoub, se 

perdant dans l'Oued-Rir au S de Tamerna, tirant son nom du Rétama Rœtam 

(Retem), qui y est abondant. 
Rharsa (Chott El-) voyez Gharsa (Chott El-). 
RiGHA (El-). - 0., Plat., Ks. - Ksar le plus important du district du Djebel Amour, 

SE d'Aflou. 
RiGHA (Oued El-). - 0., Plat.,K7-L8. - Oued naissant au Djebel Slag, passant à 

El-Richa et dont la confluence avec l'Oued Ouaren forme l'Oued Mzi. 
RiHE ou RiH (Teniet Er-). - G., Mont., Q/j. - Gol étroit ou défilé, au SE du Djebel 

Maadid. 
Rio-Salado (Oued) [Salsum Flumen]. - 0., Méd., Es. - Cours supérieur de l'Oued 

Melah, traversé par la route d'Oran à Tlemcen au N d'Aïn-Temouchent. 
Riou (Oued) [Agilaam Flumen]. - 0., Méd., Ji-l4. - Gours d'eau descendant par 

ses affluents des montagnes situées au N et au NE de Tiaret, affluent gauche 

du Ghelif. 
RivoLL - 0., Méd., Ga. - Village à 8 kil. S de Mostaganem. 
Robertville. - G., Méd., T2. Alt. : gare 143'",75 (*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, village à 30 kil. S de Phihppeville. 
Rogher-de-Sel. - A., Plat., Mo. Alt. : divers points culminants 1050"", 1168'", 1271"» 

(Mar.). - Montagne saline au N de Djelfa. 
Rogher-de-Sel (Gara vansérail du). - A., Plat., Mo. Alt. 961"» (Mar.), env. 920'" (Goss. 

An.). - Garavansérail près de la montagne saline du Rocher-de-Sel, entre le 

caravansérail de Guelt-el-Settel au N et Djelfa au S. 

RODDAD (FOUM-) VOljez FOUM-RODDAD. 

RoDDAD (Ksar). - 0., Plat., K8. - Petit Ksar à env. 25 kil. d'Aïn-Madhi. 

RoDDAD (Oued). - 0. et A., Plat, et Sah., Ks -Ls. - Affluent droit de l'Oued Mzi, 
naissant dans les montagnes au NO d'Aïn-Madhi. 

RoKHMA (Kef) voyez Rakhma (Kef). 

ROKHMA (Kef El-) voyez Rakhma (Kef El-). 

RoMRi (El-) voyez Oued -Melah. 

RosA (Cap). - G., Méd., X2. Alt. 247"" (Ét.-Maj.). - Cap à l'O de La Galle. 

Rouguib-el-Remel voyez Reguib-el-Rummel. 

Roulha, diminutif de Raha, nom commun arabe signifiant petite broussalUe. 

RouiNA (Oued). - A., Méd., Ks. Alt. : près de la naissance de l'Oued 806*" (Goss. 
An.). - Affluent gauche de l'Oued Ghelif au N de Teniet-el-Haad. 

RouissAT. - A., Sah., Qi2. - Petite oasis au S et près d'Ouargla. 

RouMAN (Oued). - 0., Méd., H3. - Petite rivière du Dahra, E du cap Ivi. 

Roumana, nom arabe du Grenadier fPunica Granatum) . 

RouMANA (Ain). - A., Sah., O5. - Source près de l'origine de l'Oued Roumana, 
dans le Djebel Kerdada, SE de Bou-Saada. 

Roumana (Oued). - A. et C, Sah., O5-P5. - Oi^eà. passant à FE et au NE de Bou- 
Saada, se jetant dans le Chott El-Hodna. 

R0UM-EL-S0UK. - C, Méd., Y2. - Bordj et marché au SE de La Galle, frontière de 
la Tunisie. 

Roux (Gap). - G., Méd., Y2. Alt. 330'" (Ét.-Maj.). - Cap à FE de La Galle. 

Rovigo. - A., Méd., M2. Alt. 127'" (Ét.-Maj.). - Village dans la vallée de FOued Har- 
rach, à 32 kil. S d'Alger, 

Ruisseau-d'Or voyez Deheb (Oued). 



RUMMEL. — SAFSAF. 99 

Rummel, nom commun arabe signifiant sable. 

RuMMEL (Oued). - A., Sah., Oio. - Affluent gauche de l'Oued El-Farch. 

Rummel (Oued) [Ampsaga]. - G., Plat. etMéd., S3-T3. - Rivière passant à Cons- 
tantine, devenant plus au N l'Oued El-Kebir. 

Rummel (Teniet El-), - A., Sah., Ls. - Col entre Laghouat à l'E et Tadjemout à l'O. 

RuzÉ (Ferme de). - G., Méd., T3. Alt. 855'" (Goss. et Doûm. An.). - Ferme impor- 
tante près d'El-Aria. 

Saad (Ouled). - G., Plat., Vs. - Tribu du caïdat des Nememcha, cercle de Khen- 
chela. 

Saada ou Tahir-Rassou. - G., Sah., Se. Alt. 35^" (Dub.), SI'" (Schmitt et Jus), 50"* 
(Goss. et KraL), 34"^ (Mar.), 28"^ (Roud.), 26"^ (Jus), 28"^ (Par.), 55"^ (Duham.) ; 
signal 27"^, 6 (*Ét.-Maj.). - Maison de commandement, bois de TawaricC;, terri- 
toire de pacage, sur l'Oued Djeddi, au S de Riskra. 

Saada (Ait). - A., Mont., O2. - Tribu de la Grande-Kabyliç, cercle de Fort-National. 

Saada (Rois de). - G., Sah., Ro-Se. - Rois de Tamarix dans la vallée de l'Oued 
Djeddi, près de Saada, S de Riskra. 

Saboun (Ain). -G., Méd., X2. - Fontaine dans le territoire des Seba, à mi-chemin 
entre Rône et La Galle. 

Saghi (Kef) voyez Fsakin (Kef ou Djebel). 

Sadana (Aïn). - 0., Plat., I9. - Source entre Ghassoul et Rrezina. 

Sadana (Oued). - 0., Plat., I9 - Oued entre Ghassoul et Rrezina, affluent gauche 
de l'Oued Mouilah. 

Sadana (Oued). - Sah., Ni 3. - Oued entre Metlili et El-Golea. 

Sadouri. - G., Sah., Qe. - Ruines romaines et Ksar, entre Rou-Saada et Riskra, 
près de la gorge existant sur le cours supérieur de l'Oued Sadouri. 

Sadouri (Gol de ou Gorge de) ou Meris (Gorge de). - A. et G., Sah., Qe. - Gorge 
longue et étroite formée par la partie rétrécie de la vallée supérieure de l'Oued 
Sadouri, près de Sadouri. 

Sadouri (Oued). - G., Sah., Qe. - Oued continuant au S l'Oued El-Ror, affluent 
gauche de l'Oued Doucen. 

Safa voyez S fa. 

Saffi [Rusupis?]. - M. - Ville maritime sur la côte occidentale du Maroc, N-NE 
de Mogador. 

Safia. - Sah., Pi 3. - Lieu de campement au SO d'Ouargla. 

Safia-mta-el-Areg voyez Rou-Mezerag (Areg). 

Safi-Tineguen. - Sah., Ni 4. - Lieu de campement au NE d'El-Golea, sur la route 
d'Ouargla. 

Safsaf, nom arabe des Peupliers (espèces du genre Populus). 

Safsaf. - G., Méd., U2. Alt. : gare 22"", 50 (*Ingén.). - Arrêt de chemin de fer, vil- 
lage en voie de création, 10 kil. S de Philippeville. 

Safsaf. - 0., Méd., De. - Village près et au NE de Tlemcen, dans la vallée de 
l'Oued Safsaf. 

Safsaf (Oued) [Thapsus Flumen]. - G., Méd., U2. - Rivière résultant de la con- 
fluence de l'Oued El-Harrouch et d'autres Oued, passant près de Saint-Gharles 
et se jetant dans la mer à l'E de Philippeville. 

Safsaf (Oued). - M. - Rivière du Maroc oriental, continuant le cours de TOued 
Mouissifer. 

Safsaf (Oued) [Nigrensis Flumen].- 0., Plat, et Méd., De-Ds. -Cours d'eau 



100 SAGNA. — SAKIA. 

naissant sur le plateau de Terni, formant les cascades de Tlemcen sous le 
nom d'Oued Ouret, prenant ensuite le nom d'Oued Safsaf et passant à l'E et 
au NE de Tlemcen, affluent gauche de l'Oued Isser. 

S AGNA (Djebel). - A., Sah., 05. - Petite chaîne de montagnes, à l'E d'El-Hamel, S 
de Bou-Saada. 

Sahari (Djebel). - A., Plat, et Mont,, Ne. Alt. 1092"^ (Ét.-Maj.). - Chaîne de mon- 
tagnes au NE de Djelfa. 

Saharidj, nom commun arabe signifiant bassin, réservoir d'eau. 

Sahel (d'Alger). - A., Méd., M2. Alt. points les plus élevés du Sahel : au S de la 
Bouzareah 385"" (Ét.-Maj.); près d'El-Achour 264™ (Ét.-Maj.). - On désigne sous 
ce nom le relèvement montueux qui s'étend au S d'Alger, de la mer à la plaine 
de la Mitidja, et qui est limité à l'E par l'Oued Harrach, et à l'O par l'Oued 
Mazafran. 

Sahel (Oued) [Nasaoua Flumen ou Nasabath Flumen]. - A. et C, Méd., O3-Q2. - 
Rivière longeant au S et au SE la chaîne du Djurdjura, prenant le nom d'Oued 
Summam vers son embouchure dans la Méditerranée au S de Bougie. 

Saïda. - 0., Méd., Ge. Alt. 879™ et 881™ (Ét.-Maj.), 845™ et 890™ (M.-G.), 860™ (Mar.) ; 
gare 809™ (*Ingén.); point de partage des eaux de la Région Méditerranéenne 
et des Hauts-Plateaux au S de Saïda 1115™ et 1170™ (Mar.). - Petite ville, 
chef-lieu de cercle, fort, station de chemin de fer, 74 kil. S de Mascara. 

Saint-Aimé voyez Djidiouïa. 

Saint-André. - 0., Méd., E4. - Village enijre Oran et Mers-el-Kebir. 

Saint-André. - 0., Méd., G5. - Village à 3 kil. S de Mascara. 

Saint- Antoine. - G., Méd., U2. - Village à 7 kil. S de Phihppeville. 

Saint-Arnaud. -G., Plat., R3. Alt. : gare 950™, 4o (*Ingén.), 940™ (Goss. et Doûm. 
An.). - Station de chemin de fer, bourg, 31 kil. E de Setif. 

Saint-Augustin (Montagne de) voijez Montagne-des-Lions. 

Saint-Gharles. -a., Méd., M2. Alt. 43™ (Ét.-Maj.). - Hameau à 30 kil. SO d'Alger. 

Saint-Gharles. - G., Méd., U2. Alt. : gare 39™ (*Ingén.). - Station de chemin de 
fer, village à 17 kil. S de Phihppeville. 

Saint-Gloud. - 0., Méd., F4. Alt. 140™ (Ét.-Maj.). - Village à 28 kil. NE d'Oran, à 
16 kil. SO d'Arzew. 

Saint-Denis-du-Sig. - 0., Méd., F4. Alt. 24™ (Ét.-Maj.); gare 54™,16 (*Ingén.). - 
Petite ville, station de chemin de fer, à 52 kil. SE d'Oran. 

SAiNT-DoNAT.-G.,Plat., S3. Alt. : gare857™,52 (*Ingén.), 835™ (Goss. An.); village 
818™ (Goss. An.). - Station de chemin de fer, village, 28 kil. E de Saint-Arnaud. 

Sainte-Barbe-du-Tlelat voyez Tlelat (Le). 

Sainte-Groix-de-l'Edough voyez Edough (Sainte-Groix de 1'). 

Saint-Eugène. - A., Méd., M2. - Village à 3 kil. NO d'Alger. 

Saint-Germain (Fort). - G., Sah., Ro. - Forteresse de Biskra. 

Saint-Hippolyte. - 0., Méd., Gs. - Village à^ënv. 4 kil. N de Mascara. 

Saint-Joseph. ~ G., Méd., V2. Alt. : gare 53™, 40 (*Ingén.). - Station de chemin de 
fer, village entre Barrai et Duvivier, 41 kil. S de Bône. 

Saint-Leu ou Vieil-Arzew [Portus Divini ou Portus Deorum]. - 0., Méd., F4. - 
Village à 9 kil. SE d'Arzew. 

Saint-Martin (Maison) voyez Sedeur. 

Sakeni (Oued) voyez Sokni (Oued). 

Sakia (Kef) voxjez Fsakin. 



SALAH. — SEBAOU. 101 

Salah (Béni). -A., Méd. et Mont., L3-M3. - Tribu kabyle occupant les montagnes 

au S de Blidah. 
Salah (Béni). - C, Méd,, V3-X2. - Tribu et forêt au SE de Barrai. 
Salahin (Aïn) imjez Fontaine-Chaude. 
Salé [Sala ou Salaconia]. - M. - Ville sur la côte occidentale du Maroc, entre 

Tanger et Mogador, séparée de la ville de Babat par l'Oued Bou-Begrag, dont 

l'embouchure sert de port aux deux villes. 
Salines (Les) ou Oued-Djemaa. - 0., Méd., H4. Alt. : gare SS'^jSs (*Ingén.). - 

Arrêt de chemin de fer, village en voie de création, à 12 kil. NE de Relizan. 
Saneg [Usinaza]. - A., Plat., M4. - Ruines d'une ville romaine importante, SE de 

Boghar. 
Santa-Cruz. - 0., Méd., F4. Alt. 180™ (Ét.-Maj.). - Montagne et fortin dominant 

Oran au NO. 
Santa-Cruz-Agadir voyez Agadir. 
Santo (Djebel) ou Ramra (Djebel). - 0., Méd., E4. Alt. : deux sommets 317"" et 488"" 

(Ét.-Maj.). - Montagne basse, à l'O et près d'Oran, terminant au NE le Djebel 

Murdjadjo. 
Sarno (Oued). - 0., Méd., E5-F5. - Rivière au N de Sidi-bel-Abbès, affluent gau- 
che de l'Oued Mekerra. 
Sba, nom arabe du Lion. 

Sba (Oued). - 0., Plat., Ee. - Oued passant à env. 12 kil. et SO de Daïa. 
Sbaïïla voyez Sfaïtla. 
Sbeïhi (Khaneg). - 0., Plat., Hs. - Défilé dans la vallée de l'Oued Sbeïhi, à env. 

28 kil. SO de Géryville. 
Sbeïtla voyez Sfaïtla. 

Sbiba [Sufes, Sufetana Colonia]. - T. - Petite ville, N de Gafsa, de Kerouan. 
Sbibija (Oued) voyez Zebeïbija (Oued). 

Sbikra. - C, Plat., U5. - Petits Chott et marécages, SE de Khenchela. 
Sbikra (Oued). - C, Méd., T2. - Petit Oued naissant sur le versant S du Djebel 

Sgao, affluent droit de l'Oued Smendou. 
Seba^ mot arabe signifiant sept. 
Seba, nom commun arabe signifiant doigt, et par extension du sens du mot pic ou 

piton de montagne. 
Seba - G., Méd., X2. - Tribu entre La Galle et Bône. 
Seba (Aïn). - G., Mont., Q4. - Sources de l'Oued Ras-el-Oued, au NO d'Aïn Adoula, 

sur le versant N du Djebel Nechar. 
Seba-Ghitout. - G,, Sah., Ts. - Petits Ghott, au N de l'Oued-Souf. 
Seba (Qpudiat El-). - G., Méd.-Mont., V2. Alt. 1004™ (Ét.-Maj.), 1015™ (Goss.). - 

Sommet du Djebel Edough. 
Sebaïn-Aïoun. - A., Plat., K4. - Nombreuses sources donnant naissance à un 

cours d'eau, SO d'Aïn-Toukria. 
Seba-Liamoun ou mieux Seba-el-Yamoun. - A., Sah., Oe. - Piton, au S deBou- 

Saada, au N d'Aïn-Rich. 
Seba-Mokhan. - A., Plat.-Mont., Ne. Alt. 1486™ (Ét.-Maj.). - Montagne en forme 

de piton, SE de Djelfa. 
Sebaou (Bordj). - A., Méd., O2. Alt. 48™ (Ét.-Maj.). - Village et vieux fort turc sur 

l'Oued Sebaou, S de Dellys, de Tizi-Ouzzou. 
Sebaou (Oued). - A., Méd., P2-O2. - Rivière de la Kabylie, se jetant dans la mer 

à l'O de Dellys. 



102 SEBA-ROUS. — SEGGANA. 

Seba-Rous ou Sept-Caps [Metagonium Promontorium]. - C, Méd., Ti. - Caps au 

NO de CoUo. 
Seba-Rous (Djebel). -A., Plat,, Ms. - Petits pics à l'E du caravansérail de Guelt- 

el-Settel. 
Seba-Rous (Djebel). - A., Plat. -Mont., Oi. - Série de petits pics dans le Djebel 

Bou-Kahil, au NE d'Amora. 
Sebdou [Atoa?], Tafraoua des Arabes. - 0., Plat., De. Alt. 920™ et 930"" (Ét.-Maj.), 

958™ (M.-G.), env. 920™ (Goss. An.). -Village, chef-lieu de cercle, fort, à 36 kil. 

S de Tlemcen. 
Sebdou (Forêt de). - 0., Plat.-Mont., De. - Pentes montagneuses boisées, entre 

le plateau de Terni au N et Sebdou au S. 
Sebgag (Oued). - 0., Plat., J7-K7. - Oued dont la confluence avec l'Oued Berkana 

forme un des principaux affluents de l'Oued El-Beïda. 
Sebikha, diminutif de Sehkha, nom commun arabe signifiant petite Sebkha. 
Sehklia, nom commun arabe signifiant lac ou marais peu profond à eau salée ou 

saumâtre. - Les véritables Sebkha doivent être cherchées à leur nom propre. 

Exemple : Sebkha Misebguin voyez Miserguin (Sebkha). 
Sebou (Oued) [Subur Flumen]. - M. - Rivière se jetant dans l'Océan au N de Salé. 
Seboussa (Oued). - A., Sah., 09-08. - Petit Oued de la région desDaïa, naissant 

de la Daïa Seboussa, E-SE de Laghouat, de la Daïa Khiaber. 
Sebt, adjectif arabe signifiant septième ou Samedi, septième jour de la semaine. 
Sebt (Oued El-). - A., Méd., K4-J4. - Rivière entre Teniet-el-Haad à l'E et le 

Djebel Ouaransenis à l'O, affluent droit de l'Oued Lerbaa. 
Sedada. - T. Alt. 45™ (Ét.-Maj.). - Oasis du Blad-el-Djerid, NE de Tozzer, S de la 

Tunisie. 
Seddet (Kef) voyez Serat (Kef). 
Seder ou Sedra voyez Cedra. 
Sedeur. - A., Plat., Me. Alt. : Maison Saint-Martin 1197™ (Mar.), 1200™ (Ét.-Maj.); 

point de partage des eaux des Hauts-Plateaux et de la Région Saharienne 

entre la Maison Saint-Martinet Djelfa 1305™ (Mar.). - Source abondante, ruis- 
seau, lieu de halte et maison isolée (Maison Saint-Martin), entre Djelfa et le 

caravansérail d'Aïn-el-Ibel. 
Sedeur (Oued). - A., Sah., O9-O10. - Affluent gauche de l'Oued Zegrir, au NO de 

Guerrara. 
Sedeur (Oued). - G., Sah., Te. - Oued passant à l'O de Zeribet-el-Oued, se perdant 

au N du Ghott Melghir, 
Seffalou (Djebel). - 0., Méd.-Mont., I5. Alt. 1169™ (Ét.-Maj.). - Petite chaîne de 

montagnes à l'O de Tiaret, au N de Takdemt. 
Sefioun (Sebkha). - A., Sah., Qii. - Dépression faisant partie de la Heicha et 

dans laquelle se perdent les Oued Mzab et En-Nsa. 
Sefsef (Kef). - G., Plat., R3. Alt. : 1214™ (Goss. et Doûm. An.). - Rehef montueux 

à l'E du Djebel Magris, N de Setif. 
Seftimi. - t. - Oasis et village, dans la partie N de la presqu'île du Nefzaoua, S 

de la Tunisie. 
Sefzou (Fedj). - G., Méd.-Mont., T3. Alt. 1000™ (Goss. et Doûm. An.); télégraphe 

aérien au-dessus du col 1170™ (Doûm. An.). - Gol, et prés d'El-Aria. 
Seggana (Bordj). - G., Pkit., Rs. Alt. 720™ (Jus). - Garavansôrail et poste militaire, 

à l'E de Barika, au N d'El-Kantara. 



SEGGUEUR. — SERIDJA. 103 

Seggueur (Gour). -0., Plat.-Sah., Jo. - Relief rocailleux traversé par l'Oued Seg- 

gueur, au NE de Brezina. 
Seggueur (Oued). - 0., Sah., 19-Kii. Alt. : lit à 40 kil. S de la Gara El-Anz à El- 

Assas 745'" (Mar.), à 45 kil. S d'El-Assas à Redjem-Aliat 684"^ (Mar.). - Cours 

d'eau continuant au S l'Oued Mouilah, passant à Brezina, se perdant dans la 

Daïa El-Ahmra, au N des Areg. 
Seguieg (Oued). - A., Sah., Pio. - Oued à l'E de l'oasis de Guerrara, affluent gau- 
che de l'Oued Zegrir. 
Seksaoua. - M. Alt. 874"" (Bail). - District berbère de l'Atlas à deux journées au 

SO de la ville de Maroc. 
Sektana. - M. Alt. 1378"^ (Bail). - Village et fort ruiné près et au SO de Mouley- 

Ibrahim. 
Selam (Oued). ~0., Sah., Fio-Fn. - Oued continuant au S l'Oued Tyout, passant 

près des Moghar, devenant plus au S l'Oued Namous et enfin l'Oued El-Azeïdj. 
Selim (Hassi ou Ogla). - A., Plat., Ne. Alt. 995"" (Ren.). - Bas-fond et puits, sur 

l'Oued Dermel, route de Bou-Saada à Djelfa. 
Sellât (Djebel). - xA., Plat.-Sah., Os. - Petite chaîne de montagnes, au SO du Chott 

El-Hodna, au N d'Ed-Dis. 
Sellem (Chott). ~ C, Sah., T7. - Partie NE du Chott Melghir. 
Semgha, nom arabe du Lygeum Spartum. 
Semgha (Ogla Mta-). - 0., Plat., le. -Trente puits situés vers l'extrémité orientale 

du Chott El-Chergui, au N de la Sebkha Askoura. 
Semmoura. - C, Sah., Se. - Oasis à l'extrémité S de la vallée de l'Oued El-Abiod, 

SO et près de Mchounech. 
Semouma. - O., Méd., Fe. - Montagnes et sources, à env. 20 kil. NE de Daïa. 
Senalba (Djebel). - A., Plat, et Mont., M6-M7. Alt. : sommet au NE 1410'" (Mar.), 

1420'" (Coss. An.); sommets au SO 1500'", 1570'" et 1618'" (Ét.-Maj.). - Chaîne de 

montagnes à l'O et au SO de Djelfa. 
Seneuk (Oued). - A., Sah., 09 -Oio. - Affluent droit de l'Oued Zegrir, au NO de 

Guerrara. 
Senhadja. - G., Méd., U2 - V2. - Tribu dont le territoire s'étend à l'O et au NO 

du lac Fezzara. 
Senhadja. - C, Méd., X2. - Tribu du cercle de La Calle au N de Bou-Hadjar. 
Senhadja (Marais des). - C, Méd., U2. - Partie marécageuse du territoire de la 

tribu des Senhadja. 
Senhadja (Oued). - C, Méd., U2. - Oued traversant le territoire de la tribu des 

Senhadja, formant l'Oued El-Kebir par sa confluence avec l'Oued El-Aneb. 
Senia (Bir). - 0., Plat., Gs. Alt. 994™ (Mar.). - Plusieurs puits et marais, dans les 

dunes de la partie occidentale du Chott El-Chergui, à env. 40 kil. SO de Kheider. 
Senia (La). - 0., Méd., F4. Alt. : gare 89^,90 (*Ingén.). - Arrêt de chemin de fer, 

village à 8 kil. S d'Oran. 
Senia (Lac de La) voyez Morelli (Daïa El-). 
Sept-Caps voyez Seba-Rous. 
Serat ou Seddet (Kef). - C, Méd., S2. - Montagne isolée entre l'Oued El-Kebir 

et Djidjelli. 
Serdj-el-Aouda. - C, Mont., Va. Alt. 1370'" (Ét.-Maj.). - Partie déprimée entre les 

sommets du Djebel Mahouna, S de Guelma. 
Seridja. - A., Sah., Ms. - Petite chaîne de collines sablonneuses et rocailleuses 

E et près de Laghouat. 



104 SEPvOUDJ. — SIDI-ABD-EL-AZIZ. 

Seroudj ou Gata-mta-el-Seroudj. - 0., Sah., K9. - Redir sur l'Oued Zergoun, 
au confluent de l'Oued Meguerchi, au S du puits d'El-Menia. 

Serrât (Cap). - T. - Cap entre Bizerte eti'île de Tabarque. 

Sersou (Plateau du). -A. et 0., Plat., J5-K4. Alt. 906"^ 61929"^ (Ét.-Maj.). - Plateau 
situé au S des montagnes de Teniet-el-Haad, s'étendant à l'O jusqu'à Tiaret, 
limité au N par le Nahr-Ouassel et au S par les Oued Mecheli et Belbella. 

Setif [Sitifis ou Colonia Nerviana Sitifis]. - C, Plat., R3. Alt. lOSS'" (Ren.), 1096"^ 
(Ét.-Maj.); gare 1074™, 46 (*Ingén.). - Sous-préfecture, chef-lieu de subdivision, 
station de chemin de fer, S-SE de Bougie, S-SO de Djidjelli. 

Settafa (Oued). - A., Sah., N9-O9. Alt. : Redir dans le lit de l'Oued 700"' (Mar.). 
- Oued naissant au S de la Daïa Tilremt, affluent droit de l'Oued En-Nsa après 
sa confluence avec les Oued Regam et Kebch. 

Seybouse (Oued) [Ubus ou Rubricatus Flumen]. - C, Méd., V3-V2. - Rivière im- 
portante de la province de Constantine, résultant de la confluence à Medjez- 
Ahmar des Oued Cherf et Zenati, se jetant dans la mer à Bône. 

S fa ou Safa, nom commun arabe signifiant pierre plate. 

Sfa (Aïn). - 0., Plat., Is. - Source, marais, lieu de campement entre Khaneg-Azir 
et Géryville. 

Sfa (Col de). -■ C, Sah., Re. Alt. 341"' (Jus). -Col dans le Djebel Bourzel, traversé 
par le chemin d'El-Outaïa à Biskra, N de Biskra. 

Sfaïtla ou Sbeïtla, Spitola Desf. FI. AU. [Suffetula]. - T. - Petite ville de la 
Tunisie, SO de Kerouan, N de Gafsa. 

Sfax [Taphrura ou Taparura]. - T. - Ville maritime fortifiée dont les environs du 
port et le faubourg sont habités par des Européens, sur la côte orientale de la 
Tunisie, en face des îles Kerkenna. 

Sfid. - 0., Plat., Ge. Alt. : gare de Sfid-Modsbah 1060"' (*Ingén.). - Station de che- 
min de fer, puits et lieu de campement, entre Saïda et le ChottEl-Chergui. 

Sfissef ou Aïn-Sfissef ou Mergier-Lacombe. - 0., Méd., F5. - Village à 40kil. 
E de Sidi-bel- Abbés, sur la route de Mascara. 

Sfissifa (Aïn-). - 0., Plat., H?. Alt. 1003™ (Mar.). - Plusieurs sources, marabout 
et caravansérail, au bord S du Chott El-Chergui, sur la route de Saïda à Gé- 
ryville. 

Sgao (Djebel). - C, Méd. et Mont., T2. Alt. : sommet de la partie orientale de la 
chaîne (Kef Sidi-Driss) 1276™ (Ét.-Maj .) ] signal 1272™, 7 (*Ét.-Maj .) ; sommet de la 
partie centrale (Kef Souma) 1241™ (Ét.-Maj.); sommet de la partie occidentale 
(Djebel Mecid-Sidi-Aïcha) 1482™ (Ét.-Maj.). - Chaîne de montagnes entre El- 
Kantour à l'E et l'Oued El-Kebir à l'O. 

Srjhir, adjectif arabe signifiant pe^i^. 

Sghir (Djebel). - C, Méd. et Mont., X3. Alt. 1210™ (Ét.-Maj.). - Montagne, N et 
près de Souk-Harras. -^ 

Sidi ou Si, nom commun arabe signifiant 'monsieur, sq dit des marabouts, des 
lettrés et des chefs, s'apphque spécialement aux localités où ont été inhumés 
•ces hauts personnages, qu'elles soient une Kouba ou un lieu d'habitation. 

Sidi-Abdallah-ben-Daoua (Kouba). - G., Plat., Q4. -Marabout au miheu de 
ruines romaines, au S du Djebel Guendil. 

Sidi-Abdallah-el-Mneï. - A., Sah., Qio.- Kouba, sur le cours inférieur de l'Oued 
En-Nsa, de Kef El-Ahmar. 

Sidi-Abd-el-Aziz. - C, Méd., X2. - Cultures, dolmens, lieu d'étape, au SE de Bône, 
route de Bône à Bou-Hadjar. 



SIDI-ABD-EL-GOUI. — SIDI-CHEÏKH. 105 

Sidi-Abd-el-Goui. - t. - Ruines romaines et puits, à l'O de llerkla. 
Sidi-Abd-el-Kader. - A., Mont., Ma. Alt. 1640"" (Ét.-Maj.). - Marabout et point 

culminant du Djebel Beni-Salah, au S de Blidah. 
Sidi-Abd-el-I^ader. - A., Mont., J4. - Rochers élevés faisant partie de la chaîne 

du Djebel Ouaransenis. 
Sidi-Abd-el-Kader-mta-Rakhma. - A., Sah., Oio, - Kouba bâtie au sommet du 

Kef El-Rakhma qui domine en forme de promontoire la vallée de l'Oued En- 

Nsa, entre Guerrara et Ghardaïa. 
Sidi-Abid. - C, Plat., Ue. - Village, dans la vallée de l'Oued Djedida, E du Djebel 

Ghechar, 
Sidi-Affif. - 0., Méd., H3. -Marabout à env. 4 kil. N de Cassaigne, Dahra. 
Sidi-Afir (Aïn). - 0., Plat., De. - Sources sur le plateau de Terni, au S de Tlemcen. 
Sidi-Aguereb ou Sidi-el-Agerba ou Sidi-Agherb. -T. Alt. 55™ (Doûm.). - Kouba 

à ro de Sfax. 
Sidi-Ahmer voyez Sidi-Ameur. 
SiDi-AïssA voyez Aïn-Aïssa. 
SiDi-AïssA. - A., Plat., N4. - Caravansérail et lieu d'étape, au S d'Aumale, route 

d'Aumale à Bou-Saada. 
Sidi-Ali voyez Cassaigne. 

Sidi-Ali-ben-Soltan. - A., Sah., No. - Redir à l'E de la Daïa Ras-el-Chaab. 
Sidi-Ali-ben-Youb [Albula oit Albulae ou Ad Albulas]. - 0., Méd.,E6. Alt. : station 

d'un chemin de fer en construction 674"", 5o (*Ingén.). - Village et ruines ro- 
maines sur l'Oued Tefellis, près de sources et de forêts, à env. 32 kil. S de Sidi- 

bel-Abbès. 
Sidi-Ali-Tamzit. - A., Méd., Ls. Alt. 784"" (Coss. An.). - Kouba sur le versant S 

du Djebel Ouamri. 
Sidi-Amar. - A., Mont., U. Alt. 1985"^ et 1990™ (Ét.-Maj.), 2040™ (Coss. An.). - Pic 

le plus élevé du Djebel Ouaransenis. 
Sidi-Ameur ou Sidi-Ahmer ou Sidi-Hameur. - 0., Plat., Js. -Kouba sur le Djebel 

Guenater, entre Bou-Alem et Aïn-Timendert. 
Sidi-bel-Abbès ou Bel-Abbès. - 0., Méd., F5. Alt. 496™ (Ét.-Maj.), 490™ (M.-C); 

gare 483™, 1 7 (*Ingén.). - Sous-préfecture, chef-lieu de subdivision, station de 

chemin de fer, à 77 kil. S d'Oran. 
Sidi-bel-Amar. - 0., Méd., I5. - Kouba sur l'Oued Mina, de Tiaret. 
Sidi-bou-Jerboua voyez Sidi-bou-Zerboua. 
Sidi-bou-Medin ou Bou-Medin. - 0., Méd., De. Alt. 852™ (Ét.-Maj.). - Mosquée et 

village arabe, à l'E de Tlemcen. 
Sidi-bou-Zerboua. - T. - Marabout à env. 20 kil. N de Sfax. 
Sidi-bou-Zid. - 0., Plat., K7. Alt. 1230™ (Ét.-Maj.). - Ksar, au N du Djebel Amour, 

au S d'El-Beïda. 
Sidi-Braham-Krouass. - A., Méd., K2. - Marabout et ruines romaines au bord 

de la mer, de Gouraïa. 
Sidi-Chaïb. - 0., Plat., Fe. - Kouba à env. 10 kil. SE de Daïa. 
Sidi-Chami. - 0., Méd., F4. - Village à 13 kil. SE d'Oran. 
Sidi-Cheïkh (Gara). - 0., Sah., Gh. - Gour en forme de muraille, à l'O et près de 

Benout, entre Benout et la Daïa Tisefsaf. 
Sidi-Cheïkh (Ouled). - 0., Sah., Fii -Jio et H9-H12. - Puissante tribu du sud de 

la province d'Oran. 



106 SIDI-DAHO. — SIDI-LHASSEN. 

Sidi-Daho. - 0., Méd., Gs. Alt. : auN du marabout env. 740'" (Duham.). - Monta- 
gne, marabout et point géodésique, à env. 12 kil. NE de Mascara. 
Sidi-Djebar. - A., Mont., J4. - Un des pics du Djebel Ouaransenis. 
Sidi-Djelloul. - 0., Plat., J7. - Kouba sur l'Oued Sebgag, et près de Tedmena. 
Sidi-Driss (Kef). - C, Mont., T2. Alt. 1276"^ (Ét.-Maj.); signal 1272'",7 CÉt.-Maj.). - 

Sommet de la partie orientale de la chaîne du Djebel Sgao. 
Sidi-el-Agerba voijez Sidi-Aguereb. 
Sidi-el-Hadj (Hammam) [Aquae Herculis]. - C, Sah., R5. Alt. 410™ (Mar.); station 

d'un chemin de fer en projet dite de la Fontaine-des-Gazelles 319™,57 (*Ingén.). 

- Source thermale avec ruines de therme romain, à 8 kil. N d'El-Outaïa, au N 

du Djebel Melah. 
Sidi-el-Hadj-ed-Din. - 0., Sah., Iio. - Ksar et oasis au S de Brezina, près et à 

rO de l'Oued Seggueur. 
Sidi-el-Hadj-ed-Din (Gour). - 0., Sah., Iio. - Escarpement argileux en forme 

de muraille, au N du Ksar de même nom. 
Sidi-el-Hani (Sebkha) voijez Kerouan (Sebkha). 
Sidi-Embarek. - A., Méd., K4. - Kouba, au NE de Teniet-el-Haad, vers la source 

de l'Oued Isararen. 
Sidi-Embarek. - G., Méd., X2. - Point géodésique, SE de Bône, de l'embouchure 

de l'Oued Mafrag. 
Sidi-Embarek. - C., Plat., Qs. - Village de création récente et Kouba, à l'E de 

Bordj-bou-Areridj, route de Setif. 
Sidi-Embarek-Medjedel. - A., Plat., N5. - Kouba dans la vallée de l'Oued Med- 

jedel, au S de la Sebkha Zahrès orientale. 
Sidi-Fars (Djebel). - M. Alt. env. 2000™ (Bal.). - Montagne de la chaîne de l'Atlas, 

S de la ville de Maroc, SE de Mouley-Ibrahim. 
Sidi-Ferruch. - A., Méd., M2. Alt. 27™ (Ét.-Maj.). - Village maritime, à env. 26 kil. 

d'Alger. 
Sidi-Grib. - t. - Plantation d'Oliviers formant une petite oasis, près de Gabès. 
Sidi-Hadjerez. - A., Plat., O4. - Kouba et puits dans la vallée de l'Oued Chellal, 

entre Aumale et le Chott El-Hodna. 
Sidi-Hadjerez. - A., Plat., Ns. - Kouba au SE de la Sebkha Zahrès orientale. 
Sidi-Hameur voyez Sidi-Ameur. 
Sidi-Hamla ou Si-Hamla. - C., Plat.-Sah., P4. Alt. 341™ [Cart. chem. de fer). - 

Kouba sur la rive droite de l'Oued Ksab, au N du Chott El-Hodna, au S de Msila. 
Sidi-Khaled. - G., Sah., Q7. - Oasis, village et mosquée sur l'Oued Djeddi, au SO 

de Biskra. 
Sidi-Khalfalla. - 0., Plat., Gc. Alt. 1175™ et 1187™ (Ét.-Maj.); gare 1117™ (*In- 

gén.). - Station de chemin de fer, marabout, à env. 25 kil. SE de Saida, au N 

de ïafraoua. -> 

Sidi-Khalifa. - 0., Plat., G7. - Ksar sur le bord N du Chott El-Chergui, à env. 

10 kil. NO de Kheïder. 
Sidi-Khelil. - C, Sah., Se. Alt. 61™ (Cart. chem. de fer). - Une des oasis du Zab 

Chergui, à l'E de Biskra. 
Sidi-Khelil. - C, Sah.,. Ss. Alt. -8™ (Dub., Lehaut), 0™,6 (Vuillem.), 32™ (Coss. et 

Kral.), 25™ (Mar.), 8™ (Par.). - Village, oasis de l'Oued-Rir arrosée par un puits 

artésien. 
Sidi-Lhassen. - 0., Méd., Es. Alt. : station d'un chemin de fer en construction 



SIDI-MABROUK. - SIDI-SLIMAN. 107 

499"',90 (*Ingén.). - Village sur l'Oued Mekerra, à 7 kil. SO de Sidi-bel-Abbès, 

entre Sidi-bel-Abbès et Bou-Kanefis, 
Sidi-Mabrouk. -C, Méd., T3. Alt. : gare587™/i7(*Ingén.). - Station de chemin de 

fer, marabout, hameau et établissement de remonte, à 3 kil. SE de Constan- 

tine. 
Sidi-Maheddeb ou Sidi-Mahedoub [Praesidium Silvani]. - T. Alt. 37"* (Doûm.). - 

Zaouïa et marabout, au milieu d'une plaine argilo-sablonneuse actuellement 

inculte, présentant les traces d'anciennes cultures de Dattiers, sur le golfe de 

Gabès au N de la tour de Nadour, au SO de Mahrès. 
Sidi-Mahrouf (Kef) voyez Mahrouf (Djebel). 
Sidi-Makhelouf. - A., Plat., M7. Alt. 913™ (Ren.), env. 930"* (Coss. An.), 920*" (Mar.), 

877"* (Ét.-Maj.). - Caravansérail et sources, entre Aïn-el-Ibel et Laghouat. 
Sidi-Mansar. - C, Plat., S 5. - Kouba à l'E de Lambèse. 
Sidi-Megid (Djebel) voyez Mecid (Djebel). 
Sidi-Medjahed. - 0., Méd., De. - Smala de spahis sur la Tafna, à 16 kil. SE de 

Lalla-Maghnia. 
Sidi-Merouaha. -C, Méd.-Mont., Rs. - Kouba sur la rive droite de l'Oued Berd, 

S de l'Adghar-Amellal, SO du massif des Babor. 
Sidi-Messaoud-Djedidi. - C, Sah., Ue. - Kouba dans la vallée de l'Oued Djedida. 
Sidi-Mohamed-ben-Ali voyez Renault. 
Sidi-Mohamed-ben-Cheghia. - 0., Sah., Kio. Alt. 750"* (Ét.-Maj.). -Kouba et Re- 

dir, sur l'Oued Zergoun, au NO de Bir El-Abchi. 
Sidi-Mohamed-bou-Regba voyez Si-Mohamed-bou-Regba. 
SiDi-MoussA. - A., Méd., M2. - Village, à 22 kil. S d'Alger, au N de Rovigo. 
Sidi-Nassar. - C, Méd., U2. - Village, à 4 kil. Ede Jemmapes, au SE de Philip- 

peville. 
Sidi-Nasser (Oued). - 0., Plat., I8-I7. - Oued descendant de Stitten, à lit tracé 

jusqu'au Ghott El-Chergui, mais perdant ses eaux vers Khaneg-el-Souk. 
Sidi-Nasseur. - G., Méd., Rs. - Kouba, village et col entre le Bordj Fedj-Mzala et 

Djemilah, Ferdjioua. 
Sidi-n-Nasseur ou Sidi-Nager. - T. - Kouba au S de la Sebkha de Kerouan. 
Sidi-Okba. - G., Sah., Se. Alt. 44'^ (Dub.), 30*** (Vuillem.), 53"* (Jus), 60"* (Par.). - 

Village, oasis et mosquée, env. 26 kil. SE de Biskra. 
Sidi-Okba (Djebel). -0., Plat.-Mont., Kt. - Relief montagneux, NO du Djebel 

Amour, entre Aflou et Tedmena. 
SiDi-OuADAGH. - G., Plat., T3. Alt. 768"* (Ét.-Maj.). -Ancien poste télégraphique 

dans la vallée de l'Oued Rummel, SO de Gonstantine, E d'Atmenia. 
Sidi-Raghed voyez Montebello. 
Sidi-Raghed. - G., Sah., So. Alt. : sol des jardins 43"* (Dub.), 86™ (Goss. et Kral.), 

67"* (Mar.). - Village et oasis de l'Oued-Rir, à env. 30 kil. N de Tougourt. 
Sidi-Saad (Guetta). - 0., Plat., J7-K7. - Dépression sablonneuse, NO d' Aflou, sur 

la route d'Aflou à Tiaret. 
Sidi-Salah. - G., Sah., Se. Alt. -29"* (Dub.), 16'** (Jus), 6*" (Par.). - Kouba, puits 

et lieu de campement sur la route de Biskra à El-Faïd. 
Sidi-Sedeur. - G., Sah., Te. - Oasis sur l'Oued Sedeur, entre Zeribet-el-Oued et 

Sidi-Salah. 
Sidi-Sliman. - G., Sah., So. Alt. 89*** (Goss. etKral.), 72"* (Mar.), 75"* (Par.), 54"* (Jus). 

- Oasis de l'Oued-Rir, à env. 22 kil. N de Tougourt. 



108 SIDI-TALLOUT. — SMAR. 

Sidi-Tallout (Djebel). - C, Méd. et Mont., Rs. Alt. 1129"^ (Ét.-Maj.). - Montagne 

de la Kabylie orientale, à l'O du Djebel Babor. 
Sidi-Tifour-el-Hammouida. -0.,Plat.,j8.-Kouba sur un des affluents de l'Oued 

Hammouida, au SO de Khadra, à l'E de Bou-Alem. 
Sidi-Trad (Hammam). - G., Méd., X2. - Source chaude et Bordj sur le territoire 

de la tribu des Ouled Ali, près de la frontière de la Tunisie, NE de Bou-Hadjar. 
Sidi-Yacoub. - 0., Méd., De. - Kouba près de Tlemcen. 
Sidi-Yacoub. - 0., Méd., I3. Alt. env. 440™ (Duham.). - Marabout et source au pied 

du Djebel Azeïb, Dahra, vers la limite des provinces d'Alger et d'Oran. 
Sidi-Yahïa (Ait) voyez Yahia (Ait). 
SiDi-YouNÈs (Aïn). - 0., Méd., H3. - Source et marécage sur la rive droite de l'Oued 

El-Abid près de son embouchure, Dahra. 
Sidi-Zaher ou Sidi-Zahir. - 0., Méd., Ce. - Caravansérail à 15 kil. S de Lalla- 

Maghnia, route de Gharrouban. 
Sif, nom commun arabe signifiant épée ou sabre, se dit des dunes terminées en 

crête aiguë. 
SiF-EL-SoLTAN. - C, Sah., T9. - Une des dunes les plus élevées de l'Oued-Souf, 

entre Megarin et Guemar, de Mouïa-el-Caïd. 
SiG (Oued). - 0., Méd., Fs-G/i. Alt. : barrage env. 120"" (Duham.). - Rivière des- 
cendant par ses affluents des hauteurs à l'O de Daia, portant divers noms dans 

son cours, formant, grâce à un puissant barrage établi pour l'irrigation près 

et au S de Saint-Denis-du-Sig, un lac de près de 4 kil. de longueur, passant à 

Saint-Denis-du-Sig et se jetant dans les marais delà Macta. 
SiG (Plaine du). - 0., Méd., F4-G4. - Vaste plaine entre les marais de la Macta et 

Saint-Denis-du-Sig, traversée par l'Oued Sig. 
SiGALE (Cap). - 0., Méd., Ea. - Cap entre les caps Lindlès au NE et Figalo au SO, 

en face des îles Habibas. 
SiGGRAT. - M. - Village dans les montagnes à l'E du district de Tazeroualt, SO dur^ 

Maroc méridional indépendant. 
SiGLi (Gap) [Busazus]. - C, Méd., P2. - Gap au NO de Bougie. 
Si-Hamla voyez Sidi-Hamla. 
Si-Mohamed-bou-Regba ou Sidi-Mohamed-bou-Regba (Hassi). - A., Sah., On. 

Alt. 368"" (Coss. et Kral.), 375"" (Mar.). - Dépression, puits et lieu de campe- 
ment, dans le lit de l'Oued Mzab, à l'E de Ghardaïa. 
Si-Rehan. - C, Méd., Q2. - Kouba entre l'embouchure de l'Oued Agrioun et Bougie. 
Skaka ou Squaq. - G., Mont., S5. - Forêt de Cèdres à env. 10 kil. SOdeLambèse. 
Slag (Djebel). - 0., Plat, et Mont., K7. Alt. 1380"XÉt.-Maj.). - Montagne, S d'Aflou. 
Sliman (Béni). - C, Méd. et Mont., Q2. - Tribu, au S-SE de Bougie, au N du Djebel 

Takintouch. 
Slissen voyez Oued-Slissen. _, 

Slougui, nom arabe du Lévrier. 
Slougui. - 0., Sah., Kio. - Redir sur l'Oued Zergoun, entre El-Meniaet Bir El- 

Abchi. 
Smala-el-Metelid voyez Metelid (Smala des). 
Smar (Oued). - A., Méd.., M2. Alt. : station dite de l'Oued-Smar d'un chemin de 

fer en projet 14"", 10 (*Ingén.). - Ruisseau se jetant dans TOued Harrach à la 

Maison-Carrée. 
Smar (Oued). - 0.,Sah., Gio-Fii.- Affluent gauche de l'Oued Namous, passante, 

30 kil. SE des oasis de Moghar, 



SMENDOU. — SOUK-AHRAS. 109 

Smendou ou Condé. - C, Mécl., T2. Alt. 530™ (Mar.); gare 530'"50 (*Ingén.). - 
Station de chemin de fer, petite ville, 28 kil. N de Constantine, 

Smendou (Oued). -G., Méd., T2-T3. - Oued naissant par ses principaux affluents 
du versant S du Djebel Sgao, affluent droit de l'Oued Rummel. 

Smila (Ain). - A., Plat., Me. - Source et ruines, environ à mi-chemin entre le 
Rocher-de-Sel et Djelfa, sur les bords de la route. 

Smor. - A., Sah., Pio. - Puits sur l'Oued Zegrir, près et au SO de Guerrara. 

Snassen (Béni). - M. - Tribu, sur la frontière de l'Algérie, à l'O de Lalla-Maghnia. 

Snoubeur. - A., Plat.-Mont., Ne. - Col traversant la chaîne du Djebel Seba- 
Mokhan, SE de Djelfa. 

SoKNi (Oued) ou Sakeni (Oued). - 0., Plat., Je-Kc. - Affluent gauche de l'Oued 
El-Beïda, SO de Taguin. 

SoLFANA. - A., Sah., Oii. Alt. 350™ (Ét.-Maj.). - Redir et heu de campement, au 
pied des dunes d'Areg-Slous, vallée de l'Oued Mzab, au confluent de l'Oued 
Mkadès. 

Soliman. - T. - Bourg et plaine sur le golfe de Tunis, E-SE de Tunis. 

SoLTAN (Aïn). - A., Sah., Os. - Source et ruisseau, à l'O de Bou-Saada, route de 
Temsa. 

SoLTAN (Ouled). - G., Plat, et Mont., Rs. - Tribu dont le territoire s'étend au S de 
Ngaous. 

SOR ou SouR (Aïn). - G., Mont., Q4. - Source sur le versant N du Djebel Bou-Tha- 
leb, près des escarpements de Teniet Sor. 

SoR ou SouR (Kef). - G., Mont., Q4. - Pitons escarpés du Djebel Bou-Thaleb. 

Sor ou Sour (Teniet). - G., Mont., Q4. - Gol très ouvert, dirigé du N au S, sépa- 
rant en deux parties inégales la série des escarpements du Djebel Bou-Thaleb. 

SoRA (Oued Es-) voyez Es-SoRA (Oued). 

SouAKDiN (Djebel). - A., Méd., J2. - Relief montueux du littoral entre l'embou- 
chure de l'Oued Assanin et celle de l'Oued Damous, E de Tenès. 

SouAMA-MouTAS. - 0., Plat.-Mont,, De. - Rochers dans la forêt d'Aflr, S de Tlem- 
cen. 

Soubella (Djebel). - G., Mont., Qi. - Petit groupe de montagnes, à l'O du Djebel 
Bou-Thaleb. 

Soubella (Oued). - G., Mont., Qi.- Oued entre le Djebel Soubella à l'E et le Dje- 
bel Guendil à l'O, portant dans son cours inférieur le nom d'Oued Magra. 

Soudan (Oued). - A., Sah., Nio. - Oued traversant l'oasis de Berrian, au-dessous 
de laquelle il prend le nom d'Oued El-Bir. 

SouERA voyez Mogador. 

SouÈs (Khaneg). - 0., Sah., H9. - Défllé dans la vallée de l'Oued Souès, au pied 
du Djebel En-Nemeur, au SE des Arba. 

Souf, mot kabyle usité seulement dans le Sahara, signifiant rivière, ravin. 

SouF voyez Oued-Souf. 

SouiGA (Redir). - 0., Plat., F7. - Plusieurs Redir entre Ras-el-Ma et le puits Bou- 
Guern, au N de l'extrémité occidentale du Ghott El-Ghergui. 

Souk, nom commun arabe signifiant marché. - Les lieux où se tiennent les mar- 
chés portent souvent le nom de Souk suivi du nom du jour de la semaine 
auquel se tient le marché. 

Souk-Ahras voyez Souk-Harras. 



110 SOUK-EL-ARBA. — STORA. 

Souk-el-Arba. - A., Méd., N2. - Village sur l'Oued Arba, SE de Palestro, de Dra- 
el-Mizan. 

Souk-el-Djema ou Oued-Isser ou Caravansérail-des-Isser. -a., Méd., N2. Alt. 
SS"" (Ét.-Maj.). - Village et caravansérail dans la vallée de l'Oued Isser, au S de 
Bordj-Menaïel, 

Souk-el-Khamis. - G., Méd., S2. - Village sur l'Oued Zhour, au SO du Djebel 
Gouffi. 

Souk-el-Khamis. - 0., Méd., H3. - Voyez Aghacha (Marché des). 

SouK-EL-MiTou voyez Sour-Kelmitou. 

SouK-EL-Tizi. - G., Mont., R2 -R3. - Lieu de campement entre le Djebel Babor et 
le Djebel Tababor. 

Souk-el-Tleta. - A., Méd. -Mont., O2. - Village kabyle, S de Tizi-Ouzzou. 

Souk-Harras ou mieux Souk-Ahras [Tagasta ou Thagaste]. - G., Méd., X3. Alt. 
680"^ (Génie); gare 672"',90 (*Ingén.). - Petite ville, chef-lieu de cercle, cultu- 
res et vignobles, à env. 70 kil. SE de Guelma. 

SouMA. - A., Méd., M2. - Village et mines de fer, à 7 kil. S de Boufarik, à 9 kil. 
NE de Blidah. 

SoUMA (Kef). - G., Méd. et Mont., T2. Alt. : maison forestière des Mouïa 950™ (Ét.- 
Maj.); sommet 1241'" (Ét.-Maj.). - Partie centrale et crête de la chaîne du Dje- 
bel Sgao. 

SouR voyez SOR. 

Sour-Djouab [Rapidi]. - A., Méd., Ns. - Ruines, à 26 kil. d'Aumale, à 72 kil. SE 
d'Alger, route d'Aumale à Medeah. 

Sour-Kelmitou. - 0., Méd., Hs. - Village, annexe de la commune d'Aïn-Tedelès, 
à 24 kil. NE de Mostaganem, près d'un gué sur l'Oued Ghelif. 

Sous. - M. - Province du littoral SO du Maroc indépendant, entre les Oued Sous 
et Noun. 

Sous (Oued) [Subus Flumen]. - M. - Gours d'eau important du SO du Maroc in- 
dépendant, se jetant dans l'Océan au S et près d'Agadir. 

SOUSA [Adrumetum ou Hadrumetum ou Hadrunatium ou Golonia Goncordia]. - 
T. Alt. : point le plus élevé 14™ (Doûm.). - Ville maritime fortifiée, sur la côte 
orientale de la Tunisie, construite sur l'emplacement de la ville romaine dont 
on voit des restes, située vers l'extrémité S du golfe de Hammamet. 

Soutets. - G., Plat., Ta. - Lieu d'étape sur les bords de l'Oued Soutets, à l'E de 
Batna. 

Soutets (Oued). - G., Plat., S5-T4. Alt. : près de Timegad env. 940™ (Goss. An.). 

- Gours d'eau passant à l'E de Lambèse et au N de Timegad, formant l'Oued 
Ghemora par sa confluence avec l'Oued Taga. 

Spartel (Gap) [Ampelusia Promontorium ow GotesoîtHermseumPromontorium]. 

- M. - Gap à l'O de Tanger. 

Spitola voyez Sfaïtla. -» 

Squaq voyez Skaka. 

Staoueli. - A., Méd., M2. - Village annexe de la commune de Gheraga et ferme 

des trappistes, à 18 kil. d'Alger. 
Stidia (La). - 0., Méd., G a. Alt. : point trigonométrique au SO 143™ (Ét.-Maj.). - 

Village à 15 kil. SO de Mostaganem. 
Stitten. - 0., Plat., I8. Alt. env. 1380™ (Goss. An.). - Ksar à 30 kil. E-NE de Gé- 

ryville. 
Stora. - G., Méd., U2. - Petite ville et port, à 4 kil. NO de Philippeville. 



SULTAN. — TAFNA. 111 

Sultan (Ouled) voyez Soltan (Ouled). 
SUMMAM (Oued) voyez Sahel (Oued). 

Taadmit. - A., Plat., M7. Alt. 1054*" (Mar.). - Smala et village, au N du caravan- 
sérail de Sidi-Makhelouf, à l'O du caravansérail d'Aïn-el-Ibel. 

Taadmit (Oued). -A., Plat., L7-M7. - Oued naissant au S de Charef, passant à 
Taadmit où il forme un marais, prenant ensuite les noms d'Oued Mouladan, 
d'Oued Demed et d'Oued Ilammouida. 

Tababor ou Tababort (Djebel). - G., Mont., R2. Alt. : sommet 1965™ etl990"' (Ét.- 
Maj.), 1981™ (Coss.); signal 1965™,8 (*Ét.-Maj.); grotte sur le versant N 1724™ 
(Coss. An.); vallée de Tamedjadjout entre le Djebel Tababor et le Djebel Babor 
1360™ (Coss. et Doûm.); limite supérieure du Frêne sur le versant N 940™ (Coss. 
An.); limite inférieure du Cèdre sur le versant N 1400™ (Coss. An.) ; limite in- 
férieure de VAbies Pinsapo var. Baborensis sur le versant N 1679™ (Coss. An.) ; 
limite inférieure du Quercus castanesefolia sur le versant N env. 1200™ (Coss. 
An.). - Une des plus grandes montagnes de la Kabylie orientale, SO de Dji- 
djelli, SE de Bougie. 

Tababor ou Tababort (Fedj). - C, Mont., R2. Alt. 1017™ (Coss.). - Col à l'extré- 
mité occidentale du Djebel Tababor. 

Tabarque ou Tabarga [Thabraca Insula]. - T. - île de la Tunisie, E de La Calle. 

Tahellout, mot kabyle signifiant Chêne-à-gland-doux (Quercus Ilex var. Ballota). 

Tabellout (Oued). - G., Méd., Q2. - Petit cours d'eau à l'E de Bougie, se jetant 
dans le golfe de Bougie. 

Tablât [Tablata]. - A., Méd., Ns. - Village, environ à mi-chemin sur la route 
d'Alger à Aumale. 

Taghentirt (Djebel). - A., Méd., O2. Alt. 691™ (Ét.-Maj.). - Relief montagneux au 
S et près de Dra-el-Mizan. 

Taddart, nom commun kabyle signifiant village. 

Tadjemout. - A., Sah., Ls. Alt. 900™ et 920™ (Ét.-Maj.). -Ksar, oasis et jardins à l'O 
de Laghouat. 

Tadjerouna. - 0., Sah., Ks. Alt. 873™ (Ét.-Maj.). - Ksar, oasis et jardins, au SO 
d'Aïn-Madhi, NE d'El-Maïa. 

Tadjira (Djebel). - 0., Méd.-Mont., C5-D5. Alt. 864™ (Génie). - Montagne dans le 
massif des Trara. 

Taëlbouna (Djebel). - 0., Plat.-Mont., F9. Alt. : sommet env. 1800™ (Coss. An.); 
puits à la base de la montagne env. 1100™ (Coss. An.). - Montagne isolée, au 
NO d'Asla. 

Taëlbouna (Oued). - 0., Plat, et Sah., G9. - Oued naissant au SE de la Sebkha 
de Naama, passant à l'O d'Asla, un des principaux affluents de l'Oued Bou- 
Semghoun. 

Taërziza. - 0., Plat., E7. - Plusieurs puits à 28kil. NE d'El-Aricha, sur la route de 
Daïa. 

Tafelsesf ou Tafessest. - G., Mont., Q4. - Petit hameau kabyle, sur le Djebel 
Guendil, entre Aras et Ain Adoula. 

Tafertas (Djebel). - G., Méd.-Mont., S2. - Montagne au SO d'El-Mihah. 

Tafessest voyez Tafelsesf. 

Tafna (Oued) [Siga FlumenJ. - 0., Méd., De-Ds. - Rivière formée par de nom- 
breux affluents descendant des Hauts-Plateaux de l'Algérie occidentale et du 
Maroc, se jetant dans la mer en face de l'île Rachgoun. 



112 TAFRAOUA. — TAKDEMT. 

Tafraoua voyez Sebdou. 

TAFRAOUA. - 0., Plat., G6. Alt. : 1130'" et 1135™ (Mar.); gare 1150*" (*Ingén.); col 

1170"" (*Ingén.). - Station de chemin de fer, caravansérail, Redir et plusieurs 

puits, à 28 kil. S de Saïda, sur la route de Géryville. 
Tafraout (Djebel). - M. - Montagne à l'E du district de Tazeroualt, SO du Maroc 

méridional indépendant. 
Taga^ nom arabe des Genévriers (espèces du genre Juniperus). 
Taga (Djebel). - C, Plat., S5. - Montagne, NE et près de Ksour, SO du Djebel 

Itche-Ali. 
Taga (Oued). - C, Plat., T5-T4. - Oued passant à l'E de Timegad, formant l'Oued 

Chemora par sa confluence avec l'Oued Soutets. 
Tagarest (Oued). - C, Plat., T4-U4. - Oued, continuation du cours de l'Oued 

Es-Sora, se jetant dans la Sebkha El-Tarf. 
Tagdemt voyez Takdemt. 

Tagharot. - M. Alt. env. 3500"™ (Bail). - Col traversant le massif de l'Atlas et don- 
nant passage dans la province de Sous. 
Tagoureït, nom commun kabyle signifiant petit plateau. 
Tagoureït voyez Bérard. 

Tagoust. - C, Mont., S5. - Village dans la vallée de l'Oued Bouzina, Monts Aurès. 
Taguensa (Djebel). - A., Mont., L4. Alt. 1731"™ et 1784'" (Et. -Maj.). - Montagne à l'O 

de Boghar. 
Taguin. - A., Plat., Le. Alt. 850™ (Ét.-Maj .). - Ksar dans la vallée de l'Oued Taguin, 

à l'O de la Sebkha Zahrès occidentale. 
Taguin (Oued). - 0. et A., Plat., K6-L5. - Oued dont la confluence avec le Nahr- 

Ouassel au NE de Chabounia forme le Chelif. 
Tahir-Rassou voyez Saada. 
Tahla voyez Tallah. 
Tahla. - t. - District du S de la Tunisie, au SO de Sfax* à l'E de Gafsa, d'environ 

34 kil. de longueur sur 10 à 12 de largeur, où existe un bois à' Acacia gommi- 

fère (A. tortilis), en arabe Tahla. - Voyez Bou-Hedma (Djebel). 
TahtOMi, adjectif arabe signifiant inférieur, d'en bas, se dit, par opposition à Fou- 

kani (supérieur, d'en haut), d'une localité située à une altitude moindre qu'une 

autre localité de même nom. 
Taira (Aïn) voyez Taïbia (Aïn). 
Taïbet-el-Gueblia. -c, Sah., T9. Alt. 76™ (Vuillem.), 138™ (Coss. et Kral.), 125™ 

(Mar.), 124™ (Par.), 78™ (Jus). - Village et oasis, dans les dunes entre Tougourt 

et l'Oued-Souf. 
Taïbia ou Taïba ou Thaïba (Aïn). - Sah. - Lieu de campement, à env. 250 kil. S 

d'Ouargla, sur les bords d'un petit lac à berges couvertes de roseaux, dominé 

par de hautes dunes ou Gour; le lac est nommé par antiphrase Aïn Taïbia (la 

bonne source), ses eaux étant amères et de mauvaise qualité. 
Taïbin. - C, Sah., Rio. - Village et oasis, entre El-Aha au NO etEl-Hadjiraau SE. 
Taïg (Djebel). - A., Mont., L4. - Montagne à l'O et près de Boghar. 
Taïguetbin (Daïa). - A., Sah., Po. - Daïa au NO de Guerrara. 
Takdemt, adjectif féminin kabyle signifiant ancienne. 
Takdemt ou Tagdemt ou Tekedemt. - 0., Méd.-Plat., I5. - Village, Smala de spahis 

et ruines d'une ville arabe fortifiée, à l'O et près de Tiaret, au pied du Djebel 

Sefîalou. 



TAKEROUNA. — TAMARINS. 113 

Takerouna. - t. - Village, SE de Zaghouan, entre Zaghouan et Herkla. 

Takerrat (Tizi-n-). - A., Mont., Os. Alt. 1808'" (Ét.-Maj.); sommité rocheuse à l'E 
1985'" (Ét.-Maj.); autre sommité à l'E 2020'" (Ét.-Maj.). - Une des sommités du 
Djurdjura, de Tirourda, S et près de Tirkabin. 

Takintough (Djebel). - C, Mont., Q2-Q3. Alt. 1674'" (Ét.-Maj.), IGSO"" (Ét.-Maj. 
Cart. Kahyl.).- Montagne au S de Bougie, Kabylie orientale. 

Takitount. - C, Méd.-Mont., R3. Alt. 888"™ (Coss. et Doûm.); fort : 1051'" (Ét.- 
Maj.), 1055'" (Doûm. An.). - Hameau et fort au SO des Babor. 

Takitount (Source de). - C, Méd., R3. Alt. TTO"' (Coss. et Doûm. An.). - Source 
bicarbonatée gazeuse, S et près de Takitount. 

Takoucht. - A., Mont., P2 . - Village de la Grande-Kabylie, au N du col de Chellata. 

Takought. - C, Méd., Vi. - Village près du Ras-Takoucht prolongement NO du 
Djebel Edough, NO de Bône, sur l'emplacement de l'ancien établissement ro- 
main de Tacatua. 

Takought (Djebel). - C, Méd. et Mont., Q2-Q3. Alt. 1870'", 1896'" et 1904"^ (Ét.- 
Maj.). - Montagne à l'O du Chabet-el-Akra. 

Takoust. - m. - Pays montagneux, dans le district de Haouara, E d'Agadir. 

Tala, nom commun kabyle signifiant fontaine ou source travaillée jpar l'homme. 

Tala voyez Tell ah. 

Tala-Guitan. - A., Mont., P2. Alt. 1187'" (Ét.-Maj.); point trigonométrique auNO 
1220'" (Ét.-Maj.). - Fontaine à l'E du Djebel Afroun. 

Tala-Meknea. - A., Mont., P2. - Fontaine sur un des affluents droits de l'Oued 
Sebaou supérieur, 0-SO du Djebel Afroun. 

Tala-Rana. - A., Mont., O3. - Source sur le versant S de Lalla-Khedidja. 

Tala-Semda. - C, Mont., P2. Alt. 1258'" (Coss. An.). - Source au-dessous du col 
d'Akfadou. 

Tala-Tamzieb. - A., Mont., Pa. - Fontaine près de Tirourda, dans la chaîne du 
Djurdjura. 

Tala-Yezid voyez Telazit (Ain). 

Talemsaman (Daïa). - A., Sah., M9. Alt. env. 880"^ (Coss. et Kral.). -Daïa au S-SE 
de Laghouat, près et au S de la Daïa Ras-el-Chaab. 

Tallah ou Tahla. - Sah., Ô12. - Lieu de campement, entre Metlili et El-Golea. 

Tallout (Oued). - C, Méd., Q2.- Rivière de la Kabylie orientale, affluent de l'Oued 
Djema qui se jette dans le golfe de Bougie. 

Tallout (Oued). - 0., Méd., Ee. - Cours d'eau entre Lamtar et Lamoricière, af- 
fluent droit de l'Oued Isser. 

Tamadouat. - C, Sah., S7. - Lieu de halte, dans un îlot au centre du Chott Mel- 
ghir. 

Tamagra (Ain) voyez Aïn-Tamagra. 

Tamaliht voijez Tamelhat. 

Tamalous. - G., Méd., T2. Alt. 76™ (Coss.). -Caravansérail sur l'Oued Guebh, SO 
de Philippeville, S-SE de Collo. 

Tamaltit (Ain). - 0., Plat., le. - Sources et prairies marécageuses, au SE de 
Frendah. 

Tamanart (Oued). - C, Méd., Ti. - Cours d'eau au NO de Collo. 

Tamarins (Les) par altération du mot Tamarix ou Nza-ben-Messaï. - C, Plat., Rs. 
Alt. 790"' (Ét.-Maj.), 711"' (Par.); station d'un chemin de fer en construction 
818'", 90 (*Ingén.). - Caravansérail entre Ksour et El-Kantara. 

8 



114 TAMATMAT. — TAOUSSERA. 

Tamatmat. - C, Méd., Xs. - Village et ruines romaines, entre Souk-Harras et 

Mdaourouch, à 28 kil. S de Souk-Harras. 
Tamazart (Djebel). - M. - Sommet d'une chaîne de basses montagnes, à env. 35 

kil. E de Mogador. 
Tamedjadjout. - C, Mont., R2 -R3. Alt. : près et à l'O du col de Ti-Anserin 1360"" 

(Coss. et Doûm.). - Vallée entre les Djebel Tababor et Babor. 
Tamegout ou Tamagout ou Tamgout, nom commun kabyle signifiant aiguille, pic 

de montagne. 
Tamegout. - A., Mont., O3. - Voyez Heïzer (Djebel). 
Tamelaket (Aïn). - 0., Plat., J7. - Source à env. 55 kil. d'Aflou. 
Tamelhat ou Tamaliht. - m. - Village et district des Ait Ilougan, province de 

Sous, SO du Maroc méridional indépendant. 
Tameltit (Aïn) voyez Tamaltit (Aïn). 
Tamerna-Djedida et Tamerna-Kedima. - C, Sah., S9. Alt. : entre les deux oasis 

39™ (Dub.); sol des jardins de Tamerna-Djedida 33™ (Vuillem.), 91™ (Coss. et 

KraL), 77™ (Mar.). - Deux oasis et deux villages de l'Oued-Rir, au N de Tou- 

gourt. 
Tamesguida, nom commun kabyle signifiant oratoire, mosquée. 
Tamesguida (Djebel). - C. Mont., R2. Alt. 1633™ (Ét.-Maj.); signal 1624™, 7 (*Ét.- 

Maj.). - Montagne, S de Djidjelli, E-NE du massif des Babor. 
Tamesguida (Hassi). - Sah., Q13. - Puits à env. 120 kil. S d'Ouargla. 
Tamraouien voyez Amraoua. 

Tamsloh. - M. Alt. 538™ (Bal.). - Village à env. 12 kil. SO de Maroc. 
Tanger [Tingis], en arabe Tandja. - M. - Ville maritime importante du Maroc, sur 

le détroit de Gibraltar. 
Tanout (Djebel). - 0., Sah., Gio. - Petite chaîne de montagnes, à env. 25 kil. SO 

de Bou-Semghoun. 
Taougat. - m. - District sur le littoral SO du Maroc méridional indépendant, au 

N du district des Ait Ba-Ahmran. 
Taoulala. - 0., Plat., Ks. - Ksar à 12 kil. NO de Khadra. 

Taoura. -G.jMéd., X3. - Ruines romaines (ancienne Tacora) et Smala, SE de Souk- 
Harras. 
Taourden ou Thaourden (Aïn) ou Aïn-mta-Ourden. - A., Méd., O2. Alt. env. 

376™ (Coss. An.). - Fontaine, jardins kabyles et cultures, tribu des Ait Mechtra. 
Taourirt, diminutif de Ourir, nom commun kabyle signifiant petit monticule. 
Taourirt-el-Fenaïa. - G., Méd., P2. - Village du district des Ait Fenaïa, vallée 

de rOued Sahel. 
Taourirt-Guiril (Ksar). - G., Méd.-Mont., P2. Alt. 992™ (Ét.-Maj.), 1000™ (Goss. 

iln.). -Maison de commandement dans les montagnes dominant au N la vallée 

de l'Oued Sahel inférieur, de Bougie. ^ 
Taourta. - G., Sah., Te. - Oasis entre les vallées inférieures de l'Oued El-Abiod 

et de l'Oued El-Arab. 
Taoussera, se dit en arabe des localités où les Salsolacées (en arabe Oussera) sont 

abondantes. 
Taoussera. - 0., Plat., E9. Alt. 1260™ (Mar.). - Source et lieu de campement, au 

pied de vastes dunes, entre Aïn-ben-Khelil auN, et le puits de Leumbah au S. 
Taoussera (Oued). - 0., Plat., E9. - Oued descendant par ses principaux affluents 

du Djebel Gharnoug, cours supérieur de FOued Bou-Roumad. 



TARDENT. — TEBESSA. 115 

Tardent (Djebel). - C, Plat.-Mont., T4. Alt. 1136"^ (Ét.-Maj.). - Montagne au S du 

Chott Mzouri. 
TAREF(Aïn) ou Tarf (Puits). - 0., Plat., I7. - Source à 37 kil. NE de Géryville, 

route de Frendah à Géryville. 
Tarf ou Tarf a, nom arabe des espèces du genre Tamarix. 
Tarf (Aïoun El-). - C, Plat., U4. - Sources au pied du Djebel Tarf, au N de la 

Sebkha El-Tarf. 
Tarf (Le). - C, Méd., X2. - Smala de spahis, à 25 kil. SO de La Galle. 
Tarf (Plaine du). - C, Plat., X4. - Plaine au N-NO de Tebessa, traversée par l'Oued 

Chabro. 
Tarf (Sebkha El- ou Chott El- ou Guerah El-). - G., Plat., U4. - Vaste Sebkha, 

au SO d'Aïn-Beïda, au N de Khenchela. 
Tarfa (Oued). - G., Plat., R5. - Rivière passant près du caravansérail des Tama- 
rins, continuation de l'Oued Ksour, prenant plus au S le nom d'Oued El-Kantara. 
Tarfa (Oued). - 0., Plat., Ks. - Oued continuant l'Oued Hammouida, prenant plus 

au S le nom d'Oued Zergoun. 
Tarfaïa ou Torfaïa (Bir). - G., Sah., U9. Alt. 73"' (Par.). - Puits et lieu de cam- 
pement, env. 10 kil. NE d'El-Oued. 
Tarfaïa (Hassi). - A., Sah., R12. - Puits et lieu de campement, au SE d'Ouargla. 
Taria voyez Oued-Traria. 

Taroudant. - m. - Ville principale de la province de Sous, SE et près d'Agadir. 
Tarzout. - G., Sah., T9. Alt. 73"^ (Par.), 53"^ (Jus). - Village et oasis dans l'Oued- 

Souf, au S de Guemar. 
Taza (Oued El-). - Sah., Pis. - Puits et lieu de campement entre Ouargla et El- 

Golea. 
Tazalaght. - m. - Village dans les montagnes situées au NE du district d'Ida- 

Ouchemlal, S de Taroudant, SO du Maroc méridional indépendant. 
Tazemourt, mot kabyle, diminutif d'Azemour (Olivier greffé). 
Tazemourt oit Tasseremout. - M. Alt. 1077'" (Bail). - Village et fort en ruines, 

SE de la ville de Maroc. 
Tazeroualt. - M. - District du littoral SO du Maroc méridional indépendant, où 

croît VEuphorbia Echinus, E du territoire des Ait Brahim, dans la province 

de Sous. 
Tazina (Aïn).- 0., Plat., H9. - Source entre Khodeur et les Ksour de Ghellala, à env. 

20 kil. NE de ces derniers Ksour. 
Tazoult (Tizi-n-). - M. - Gol d'une des montagnes les plus élevées de la partie de 

la chaîne de l'Atlas marocain désignée sur la carte du Dépôt de la Guerre sous 

le nom de Djebel Idraben-Drânn. 
Tazout. - 0., Méd., F4. Alt. env. 350"" (Duham.). - Ferme et mines, entre Saint- 

Gloud et Christel. 
Tebaga (Djebel). - T. - Chaîne de reliefs, S de la partie orientale du Chott El-Djerid 

désignée sous le nom de Chott El-Fedjedj, s'étendant de l'E à l'O, de l'isthme 

de Gabès jusqu'à l'extrémité occidentale du Nefzaoua, S de la Tunisie. 
Tebag-el-Sbir ou Tebaga. - G., Plat.-Mont., Q4. - Vallée ondulée à la base 0-NO 

du Djebel Nechar, entre TOued Ras-el-Oued à l'E et l'Oued Keïkob à l'O. 
Tebesbest. - C, Sah., S9. - Partie N de l'oasis deTougourt. 
Tebessa [Theveste ou Civitas Thevestinorum ou Thebeste]. - C, Plat., X5. Alt. 

1088™ (M.-C.). - Petite ville et forteresse, chef-heu de cercle, construit au mi- 



116 TEBOK-OU-AHMED. — TENIET. 

lieu des ruines importantes de l'ancienne Theveste, au pied du Djebel Dou- 

khan. 
Tebok-ou-Ahmed. - C, Sah.,T6. - Village et oasis, sur l'Oued El-Arab, à l'extré- 
mité S du Djebel Chechar, entre Ouldja et Khanga-Sidi-Nadji. 
Tedjel (Aïn). - 0., Méd., H3, - Source près des dunes entre l'Oued El-Abid et 

l'Oued Rouman, Dahra. 
Tedlès (Gap). - A., Méd., O2. Alt. 248"^ (Ét.-Maj.). - Cap à l'E de Dellys. 
Tedmena. - 0., Plat., K7. - Ksar au NO du Djebel Amour. 
Tefellis (Oued). - 0., Méd., Ee. - Cours supérieur de l'Oued Mekerra au S de 

Sidi-Ali-ben-Youb. 
Tefesghoun. - A., Méd., L2. - Hameau faisant, avec Bou-Ismaël et Bérard, partie 

de la commune de Castiglione. 
Teguir (Oued) votjez Zeguir (Oued). 
Tekedemt voyez Takdemt. 
Telagh voyez Telar. 
Telagre voyez Telar. 
Telamin (Plaine de). - 0., Méd., F-i. - Plaine à l'E d'Oran, au NO des Salines 

d'Arzew. 
Telar ou Telagh ou Telagre [Ad Dracones?]. - 0., Méd., Fe. - Hameau, Smala, 

lieu d'étape militaire, à 16 kil. N de Daïa. 
Telar ou Telagh ou Telagre (Oued). - 0., Méd., Fe. - Cours d'eau naissant dans 

les montagnes de Daïa et devenant plus au N l'Oued Tralimet. 
Telazit ou Tala-Yezid (Aïn). - A., Mont., M3. Alt. 1216"^ (Ét.-Maj.), 1220'" (Goss. 

An.). - Source sur le versant N du Djebel Beni-Salah. 
Teleghma. - G., Plat., Ts. Alt. : gare 754'",9o (*^Ingén.). - Station de chemin de 

fer, 42 kil. SO de Constantine. 
Telet. - C, Mont., S5. Alt. env. 1520™ (Goss. An.). - Village dans la vallée de 

l'Oued Abdi, Monts Aurès, versant SE du Djebel Groumbt-el-Dib. 
Tellah ou Tala. - m. - Tribu de la province de Ghiadma, NE^e Mogador. 
Temagin. - G., Sah., S9. Alt. 56™ (Dub.), 64™ (Vuillem.), 92™ (Goss. et Kral.), 72™ 

(Mar.), 95™ (Par.), 69™ (Jus). - Village, Zaouïa et grande oasis, au S de Tou- 

gourt. 
Temda, nom commun kabyle signifiant la partie large et profonde d'une rivière. 
Temda ou Maalem-Temda. - G., Sah., Qe. -Lieu de bivouac, entre Meris et Dou- 

cen, sur l'Oued Temda. 
Terneur ou Tmeur, nom arabe signifiant datte. 
Temeur (Teniet El- ou Khaneg El-). - 0., Plat., I9. Alt. 1080™ (Mar.). - Col entre 

Ghassoul et Aïn Sadana. 
Temoughent (Ksar). - G., Plat., Rs. - Ruines, à l'E et près de Setif, sur la route 

de Constantine à Setif. 
Temoulga. - A., Méd., J3. Alt. : gare 156™,75 (^ngén.). - Arrêt de chemin de fer, 

entre Affreville et Orléansviile. 
Temsa ou Temsa (Aïn). - A., Plat.-Sah., O5. Alt. 805™ (Mar.). - Source et Bordj, 

à 30 kil. de Bou-Saada. 
Tenès [Cartonnée ou Cartonna]. - A., Méd., I3. Alt. 53™ (Et -Maj.), 47™ (M.- G.). - 

Ville maritime, chef-lieu de cercle, N d'Orléansville. 
Teniet ou Ténia, nom commun arabe signifiant col de montagne. - Tous les véri- 
tables cols doivent être cherchés à leur nom propre. Exemple : Teniet-Ouled- 

Moumen voyez Ouled-Moumen (Teniet). 



TENIET-EL-HAAD. — TIAREÏ. 117 

Teniet-el-Haad. - A., Méd.-Mont., K4. Alt. 1161"^ (Ét.-Maj.), 1213'" (Coss. An.). - 
Petite ville, fort et établissement militaire, chef-lieu de cercle, au pied du Dje- 
bel Meddad. 

Teniet-el-Haad (Forêt de), - A., Mont., lii. Alt. : limite inférieure du Cèdre sur 
le versant N env. 1450"" (Coss. An.), env. 1500"" (Duham.); rond-point des Cè- 
dres ou Chaba-Sidi-Yahia 1538"^ (Coss. An.). - Une des plus belles forêts de 
Cèdres de l'Algérie, occupant le versant N du Djebel Meddad. 

Tenin, mot arabe signifiant deuxième, lundi, le marché du lundi. 

Tenira. - 0., Méd., F5. -Village à env. 23kil. SE de Sidi-bel-Abbès, route deDaïa. 

Tenira (Oued). - 0., Méd., F5-G5. - Continuation de l'Oued Tralimet, affluent 
gauche de l'Oued El-Hammam. 

Tensift (Oued) [Phthuth Flumen]. - M. - Rivière passant au N de la ville de Maroc, 
se jetant dans l'Océan entre Saffi et Mogador. 

Terni. - 0., Plat., De. - Hameau sur le plateau de même nom, à env. 18 kil. S de 
Tlemcen, route de Sebdou. 

Terni (Bled ou Plateau de). - 0., Plat., De. Alt. 1135"^ (Ét.-Maj.). - Plateau au S 
de Tlemcen, entre Tlemcen et Sebdou. 

Tessala (Djebel) [AstaciHs Mons ou AstaciHcis Mons]. - 0., Méd.-Mont., Es. Alt. : 
principaux sommets 1019™, 1022"^, 1059"^, 1063"^ (Ét.-Maj.); signal 1061 "^,3 (*Et.- 
Maj.). - Montagne à 20 kil. NO de Sidi-bel-Abbès. 

Tessala (Forêt de). - C, Méd., S2. - Forêt de Chênes-Liège (Quercus SuberJ, 
S et près du Djebel Bou-Chenak. 

Tesselent (Tizi-n-). -A., Mont., O3. Alt. env. 2039'^ (Coss. An.). -Col du Djurdjura 
occidental, territoire des Béni Bou-Addou, à l'Edu Djebel Heïzer. 

Tetouan [lagath]. -M. - Ville à env. 4 kil. de la mer, au SE du détroit de Gibraltar. 

Teurcha (Ain) voyez Torrecha (Ain). 

Tezah (Djebel). - M. Alt. : sommet 3350™ (Bail); limite supérieure du Quercus Ilex 
var. Ballota 2490™ (Bail). - Montagne dans le massif de l'Atlas, S de la ville 
de Maroc, fermant la vallée d'Amsmiz. 

Thabourt-Bouzgueur. - A., Mont., O2. Alt. 1785™ (Ét.-Maj.). - Col dans le Djur- 
djura central, N de Lalla-Khedidja. 

Thaïba (Aïn) voyez Taïbia (Aïn). 

Thaïr-el-Habchi voyez Abchi (Bir El-). 

Thaourden (Aïn) voyez Taourden (Aïn). 

Thaya. - C, Méd., Us. Alt : gare 408™, 95 (*Ingén.). - Halte de chemin de fer dans 
la vallée de la Seybouse, entre les stations de Bordj-Sabath et de Hammam- 
Meskhoutin. 

Thaya (Djebel). - C, Méd. et Mont., U2-U3. Alt. 1200™ (Ét.-Maj.); signal 1207™, 3 
(*Ét.-Maj.). - Montagne au NO de Hammam-Meskhoutin. 

Thaza (Oued). - A., Méd., K4. - Affluent droit de l'Oued Derder, au NE de Teniet- 
el-Haad. 

TmouR (Kef). - A., Plat.-Sah., Ne-Oe. - Relief montagneux, vallée supérieure de 
l'Oued Dermel, SO de Bou-Saada. 

Ti-Anserin (Teniet). - C, Mont., R2-R3. - Col à l'extrémité orientale du Djebel 
Tababor. 

Tiaret ott Tiharet [Tingartia?]. - 0., Plat.-Mont., I5. Alt. 1083™ (Génie), 1091™ 
(Ét.-Maj.); point trigonométrique au N 1140™ (Ét.-Maj.). - Petite ville, chef- 



118 TIBILIS. — TINDJEL. 

lieu de cercle, à la limite N des Hauts-Plateaux, au NE de Frendah, à 124 kil. 

E de Mascara. 
TiBiLis voyez Announa. 
Tidli-Ighighan. - m. - District dans les montagnes d'Ida-Ouchemlal, SO du Maroc 

méridional indépendant. 
TiFECH [Tipasa Numidise]. - C, Méd., Vs. Alt. : 958"^ (Niel); montagne dominant 

ïifech 1046™ (Ét.-Maj.). - Ruines romaines, àenv. 30 kil. SO de Souk-Harras, 

au NO de Mdaourouch. 
TiFEGH (Oued). - G., Méd. et Plat., Vs. - Affluent de l'Oued Cherf, passant au S de 

Tifech. 
TiFEGH (Plaine de). - G., Méd.-Plat., V3. - Plateau entre Tifech et l'Oued de même 

nom. 
TiFERMiT. - M. - Fraction du district de Tazeroualt, SO du Maroc méridional in- 
dépendant. 
TiFERTASSiN (Djebel). - G., Mont., R4. - Montagne du territoire des Ouled Ali-ben- 

Sabor, NO de Ngaous, E du Djebel Bou-Thaleb. 
Tifrit, diminutif de J/ri (caverne), nom commun kabyle signifiant pe^?/e caserne. 
TiFRiT, - A., Mont., P2. - Village de la Grande-Kabylie, territoire des Ait Idjer, 

S du Djebel Afroun. 
Tifrit (Oued). - 0., Méd., H6-H5. - Gours d'eau formant des cascades, à 32 kil. 

NE de Saida, traversé par la route de Saïda à Frendah, faisant suite à l'Oued 

Fouffot, prenant vers Benian le nom d'Oued Benian. 
TiGRi (Sebkha). - M. Alt. : Daïa dans le bas-fond de la Sebkha 1119"' (Mar.); bord 

delà Sebkha près de Mazer 1137"" (Mar.); plateau dominant la Sebkha 1250- 

1300™ (Mar.). - Vaste Sebkha sablonneuse peu profonde des Hauts-Plateaux, 

S du Chott El-Gharbi. 
TiGRiMOUNT (Djebel). - A., Méd.-Mont., N2. Alt. 1035™ (Ét.-Maj.). - Montagne au 

NE de Palestre, territoire des Ait Khalfoun. 
Tigzirt, nom commun kabyle, dérivé du mot arabe i)/ezirûL^ignifiant île. 

TlHARET voyez TiARET. 

TiHLATiN (Djebel). - M. - Montagne du territoire de la tribu des Aït Maala, pro- 
vince de Demnat. 

TiLATOU (Djebel). - G., Mont., R5. - Montagne au SO du caravansérail des Tama- 
rins. 

TiLREMT (Daïa). - A., Sah., No. Alt. 743™ (Coss. et Kral.), 730™ (Mar.). - Daïa et 
citerne construite par les Français, au SE de Laghouat, route de Berrian. 

TiMEGAD [Thamugadis ou Thamugas ou Golonia Marciana Thamugas ou Golonia 
Ulpia Thamugas]. - G., Plat., T4. Alt. 940™(Goss. An.). - Gampement arabe et 
ruines d'une ancienne ville romaine, E de Batna. 

TiMENDERT (Aïn). - 0., Plat., Js. Alt. env. 1400™ (Goss. An.). - Source, ruisseau et 
lieu de campement, entre Stitten et Bou-Alem. 

TiMERiA ou Timeri-aït-Fenaïa. - G., Méd., P2. - Village dans la partie inférieure 
de la vallée de l'Oued Sahel. 

TiMETLAS. - 0., Plat., Ge. Alt. 1072™ (Mar.). - Puits et lieu de campement, entre 
Saïda et le Ghott El-Ghergui. 

TiN (Teniet El-). - G., Plat., R3. Alt. : hameau kabyle au-dessous du col env. 1140™ 
(Goss. et Doûm. An.). - Gol au pied et à l'E du Djebel Magris, N de Setif. 

TiNDJEL (Ain). - 0., Méd., H3. - Source et petit Oued entre le Djebel Mediouna et 
Renault, Dahra. 



ÏINEDLA. — TLELAÏ. 119 

TiNEDLA. - C, Sah., S8. Alt. 4™ (Jus). - Oasis de l'Oued-Rir, entre Sidi-Khelil au 
N et OurlanaauS. 

Tin-el-Kaïder. - m. - Village du district des Ait Ilougan, SO du Maroc méridio- 
nal indépendant. 

TiNOUALiN. - M. - Dans les montagnes de l'Atlas, à 2 heures de marche à l'E-SE 
du Djebel Lalla-Aziza. 

TiNSiLT (Chott). - C, Plat., T4. Alt. 860'^ (Ét.-Maj.). - Petit Chott entre Melila et 
Aïn-Yagout, à l'O du Chott Mzouri, dont il n'est séparé que par une étroite 
chaussée. 

TiPAZA [Tipasa Mauritaniae]. - A., Méd., L2. -Village maritime, près des ruines 
de Tipasa, au N de Marengo, au NO de l'ancien lac Halloula. 

TiRAÏR (Ain). - 0., Plat., K7. - Source à env. 12 kil. N d'Aflou. 

TiRKABiN. - A., Mont., 02 -03. Alt. 1486"" (Ét.-Maj.), env. 1380"" (Duham.). - Chemin 
rocheux qui conduit du village de Tala-n-Tazart au col de Tizi-n-Kouilal, 
Djurdjura central. 

TiROUEL. -A., Mont., O2. -Village du Djurdjura, NO du col de Thabourt-Bouz- 
gueur. 

TiROURDA. - A., Mont., P3. Alt. : col 1877"" (Ét.-Maj.), env. 1820"^ (Duham.). - Vil- 
lage et col dans la partie centrale de la chaîne du Djurdjura. 

TiSEFSAF (Daïa). - 0., Sah., Fii. - Daïa sur l'Oued Namous, env. 60 kil. S des Mo- 
ghar. 

TiSMEURT (Djebel) ou Hamed (Djebel). - 0., Sah., Hio. - Chaîne de montagnes bas- 
ses, au S d'El-Abiod-Sidi-Cheïkh. 

TiTAOuiN (Teniet). - C, Mont., Q4. - Col au N du Djebel Bou-Thaleb. 

Titen-Yahia (Oued). - 0., Plat., Ee. - Source et ruisseau, affluent de l'Oued Te- 
fellis, naissant sur les Hauts-Plateaux à env. 25 kil. SO de Daïa. 

TiTERi. - A., Plat., M4. - District au SE de Boghar, comprenant plusieurs tribus 
sur les Hauts-Plateaux. 

Tith-n-Tarath.- A., Mont. , P3.- Fontaine à la base du versant du col de Tirourda. 

TiXERAÏN. - A., Méd., M2. - Hameau au S et dans la banheue d'Alger. 

TiZELMi (Djebel). - M. - Montagne du district de Tazeroualt, SO du Maroc méri- 
dional indépendant. 

Tizi, nom commun kabyle signifiant col de montagne. - Tous les lieux qui sont de 
véritables cols doivent être cherchés à leur nom propre. Exemple : Tizi-el- 
Haad voyez Haad (Tizi El-). 

Tizi (Béni). - C, Mont., Q2-Q3. - Tribu de la Kabyhe orientale dont le territoire 
est situé à l'O des Monts Babor et au SE de Bougie. 

Tizi-n-Cheria voyez Cheria (Tizi-n-). 

Tizi-n-Djema voyez Djema (Tizi-n-). 

Tizi-n-Tesselent voyez Tesselent (Tizi-n-). 

Tizi-OusAKA. - C, Mont., Q2. - Montagne de la Kabylie orientale, à l'O des Monts 
Babor, près et au NO du Djebel Takoucht. 

Tizi-Ouzzou [Oppidium]. - A., Méd., O2. Alt. : village 189™ et 197*" (Ét.-Maj.), env. 
170"' (Duham.); fort 250"^ et 257™ (Ét.-Maj.); station d'un chemin de fer en 
projet 150™, 53 (*Ingén.). - Sous-préfecture, chef-lieu de cercle^ au S-SE de 
Dellys. 

Tlelat (Le) ou Sainte-Barbe-du-Tlelat. - 0., Méd., F4. Alt. 137™ (Ét.-Maj., 
Mar.); gare 138™,65 (*Ingén.). - Station de chemin de fer village à 26 kil. SE 
d'Oran. 



120 TLELAT. - TOUILA. 

Tlelat (Oued). - 0., Méd., F5-F4. - Rivière au SE d'Oran, se jetant dans la Seb- 
kha Miserguin. 

Tlelat (Plaine du). - 0., Méd., F4. Alt. 103™ (Ét.-Maj.). - Plaine entre le Tlelat à 
l'E et la Sebkha Miserguin à l'O. 

Tlemgen [Pomaria ?]. - 0., Méd., De. Alt. ll'd'^ et 841"" (Ét.-Maj.), 816'" (M.-C), 
829*" (Génie); station d'un chemin de fer en projet 800™ (*ïngén.). - Sous-pré- 
fecture, chef-lieu de subdivision, au pied de l'Atlas, à 139 kil. SO d'Oran. 

Tleta, mot arabe signifiant trois, troisième, mardi, marché du mardi. 

Tleta (Tizi-n-). - A., Méd., O2. Alt. 607™ (Ét.-Maj.), env. 515™ (Coss. An.). - Lieu 
de campement au pied du Djurdjura, E de Bordj-Boghni. 

Tlilla (Djebel). - A., Plat., Ne. - Montagne à l'E du Djebel Sahari. 

Tmeur voyez Temeur. 

TOBEÏKA. - C, Méd., V2. - Forêt et maison de commandement, au NO du lac Fez- 
zara, près d'Aïn-Mokha. 

TOBNA voyez Tubna. 

TOLGA [MesarFiliaJ. - C, Sah., Re. Alt. 156™ (Dub.), 138™ (Jus). - Une des oasis 
du Zab Gharbi et ruines romaines, au SO de Biskra. 

Tombe au-de-la-Ghrêtienne voyez Keber-Roumia. 

ToMBEAu-DE-ScYPHAx voyez Medragen. 

Tonga voyez Houx (El-). 

Tonga. - G., Méd., Y2. - Forêt aux environs de La Galle, près du lac El-Hout. 

TORFAÏA (Bir) voyez Tarfaïa (Bir). 

TORRECHAow Teurgha (Ain). - G., Plat., Xi. - Source et lieu de halte, dans la 
vallée de l'Oued Ghabro, plaine du Tarf, route de Souk-Harras à Tebessa. 

Torre-Ghiga. - A., Méd., M2. - Fort construit sur l'emplacement d'une ancienne 
tour à Sidi-Ferruch. 

TouADJEUR (Aïn). - 0., Plat., Fs. Alt. 1078™ (Mar.). - Source sur le bord delà Seb- 
kha Touadjeur. 

ToUADJEUR (Sebkha). - 0., Plat., Fs. - Petit lac peu profond et ordinairement des- 
séché, au S de l'extrémité occidentale du Ghott El-Ghergui. 

TouADJiN (Daïa). - 0., Plat., H9. - Petite Daïa au SO de Khodeur, au N d'Ain 
Tazina. 

Touchent (Teniet). - G., Plat., T5. - Défilé dans la vallée de l'Oued Es-Sora, au N 
du Djebel Gheliah. 

TouDJA ou Arbalou. - G., Méd., Q2. - Village kabyle et jardins, au pied du Djebel 
Arbalou, à 20 kil. de Bougie. 

TOUFOUT (Béni). - G., Méd., T2 - Tribu au S de Gollo. 

TouGOUR (Djebel). - G., Mont., Si. Alt. : sommet 2086™ (de Neveu, Ét.-Maj.), 2185™ 
(Goss. Ati.), 2099™(Roud.); signal 2094™ ('Ét.-Maj.); maison des gardes vers la 
limite inférieure du Gèdre 1210™ (Goss. An.) ; limite inférieure de la zone du 
Draba Hispanica 1800™ (Goss. An.). - Montagne la plus importante et la plus 
élevée à l'O de Batna. 

TouGOURT. - G., Sah., So. Alt. 54™ (Dub.), 41™ et 54™ (Vuillem.), 89™ et 92™ (Goss. 
et Kral.), 69™ (Mar.), 83™ (Par.), 64™ (Jus). - Ville et oasis importante, S de 
rOued-Rir. 
Touil, féminin Touila, adjectif arabe signifiant long, longue. 
TouiLA (Djebel). - A., Plat., M 7. - Montagne au S du caravansérail de Sidi-Makhe- 
louf. 



TOUILA-EL-MAKENA. — TROUB. 121 

Touila-el-Makena ou Touilet-Makena (Djebel). - 0., Plat, et Mont., Js. Alt. 
1937™ (Ét.-Maj.), 2000™ (M.-C). - Montagne au S de Bou-Alem. 

TouKRiA voyez Aïn-Toukria. 

Toumiet, féminin pluriel de Toumi, nom commun arabe siQmTiMii jumeau, jumelle, 
se dit de deux montagnes rapprochées et de même forme. 

Toumiet. - M. - Relief montagneux longé à l'E par l'Oued El-Hallouf, à 25 kil. N 
des oasis de Figuig. 

Toumiet (Djebel). - G., Méd., T2-U2. Alt. : plusieurs sommets 734™, 894™, 897™ 
(Ét.-Maj.). - Massif montagneux à l'E d'El-Kantour. 

Toumiet (Djebel). - C, Sah., P5. - Deux pitons arrondis surmontant le Djebel 
Mahrga, S du Ghott El-Hodna, NE de Bou-Saada. 

TouMiETTE. - G., Méd., T2. - Hameau entre El-Harrouch et El-Kantour, route de 
Philippeville à Gonstantine. 

TouNis (Oued). - T. - Petite rivière se jetant dans le golfe de Tunis, à l'E de Ham- 
mam-el-If. 

TouNSi (Bir El- ou Ogla El-). - G., Sali., T9. Alt. 80™ (Mar.), 106™ (Par.). - Puits 
dans les dunes du Souf, à l'O-SO d'El-Oued. 

TouNsi (Oued). - G., Sah., To. - Dépression dans les dunes du Souf, à l'O-SO d'El- 
Oued. 

TouRKi voyez Turkia. 

TouTA (Aïn) voyez Aïn-Touta. 

TozzER [Tisurus ou Thusuros]. - T. - Groupe de villages et d'oasis, dans le Blad- 
el-Djerid, S de la Tunisie. 

Tralimet. - 0., Méd., Fe. - Auberge, lieu de grande halte, sur l'Oued Tralimet, 
à mi-chemin entre Sidi-bel- Abbés et Daïa. 

Tralimet (Oued). - 0., Méd., Fe. - Gontinuation du cours de l'Oued Telar, pre- 
nant plus au N le nom d'Oued Tenira. 

Tralimet (Oued). -0., Méd., Ge-De. - Petit affluent gauche de la Tafna, à env. 
12 kil. SE de Lalla-Maghnia, une des localités où croît lePopulus Euphratica. 

Trara. - 0., Méd. -Mont., G5-D5. Alt. : Kouba Sidi-Sfian 859™ (Ét.-Maj.). - Tribu 
dont le territoire montagneux est situé au S et SE du cap Noé. 

Traria ou Taria voyez Oued-Traria. 

Traria ou Taria (Oued) [Tasagora ou Tasaccora Flumen], en kabyle Asif-n-Tas- 
krout. - 0., Méd., G5. - Gontinuation de l'Oued Benian, conservant le nom 
d'Oued Traria jusqu'à sa confluence avec l'Oued Tenira, de laquelle résulte 
l'Oued El-Hammam. 

Tread (Aïn). - G., Méd., Y2. - Sources thermales près de La Galle. 

Trembles (Les). - A., Méd., Ns. Alt. 719™ (Ét.-Maj.). - Hameau sur la route d'Alger 
à Aumale, au N d'Aumale. 

Trembles (Les). - 0., Méd., Fs. Alt. 401™ (Ét.-Maj.); gare 393™,36 (*Ingén.). - 
Station de chemin de fer, village au confluent de l'Oued Sarno et de l'Oued 
Mekerra, sur la route d'Oran à Sidi-bel-Abbès, à env. 16 kil. N de Sidi-bel- 
Abbés. 

Trois-Palmiers (Les). -A., Méd., I3. - Ferme et maisons à 30 kil. N d'Orléans- 
ville, route de Tenès. 

Troub (Oued). - 0., Sah., Hio-Ji2, - Oued descendant des pentes SE du Djebel 
Tismeurt, se dirigeant parallèlement à l'Oued Benout et se perdant comme 



122 TUBNA. — YOUKS. 

TUBNA OU TOBNA [Tubunse ou Tubonis ou Tubna]. - C, Sah., R5. Alt. 463"' (Schmitt 
et Aublin), 419"" (Jus). - Ruines d'une ville romaine, à l'E de Barika. 

Tunis [Tunetum ou Tunes]. - T. Alt. : gare S'^jgo (*Ingén.). - Ville, capitale de la 
Tunisie, tête de chemin de fer. 

TuRK(Aïn). - C, Mont., Ts. Alt. env. 1500™ (Coss. An.). - Source sur le versant 
N du Djebel Cheliah. 

TuRKiA ou TouRKi. - T. - Village au S de Krumbalia. 

Tyout. - 0., Sah., Fio. Alt. env. 1020"" (Coss. An.).; station d'un chemin de fer 
en projet 1037" (*Ingén.). - Ksar et oasis du S de la province d'Oran. 

Tyout (Oued). - 0., Plat, et Sah., F9-F10. - Oued traversant l'oasis de Tyout, de- 
venant successivement plus au S l'Oued Selam, puis l'Oued Namous et enfin 
l'Oued Azeïdj qui se perd dans les Areg. 

Union-du-Sig. - 0., Méd., Gi. - Ancienne ferme phalanstérienne, à 4 kil. E de 

Saint-Denis-du-Sig. 
Urgin (Béni) ou Ourdjin (Béni). - C, Méd., V2-X2. - Tribu au SE de Bône. 

Valée. - C, Méd., U2. - Village à 6 kil. SE de Philippe ville. 
Vallée-des-Consuls. - A., Méd., M2. Alt. 197"" (Ét.-Maj.). - Ravin dans la Bou- 

zareah, banlieue d'Alger. 
Vallée-des-Jardins. - 0., Méd., G4. - Vallée, jardins, hameau et fermes, à l'E 

et près de Mostaganem. 
Valmy ou Figuier (Le). - 0., Méd., F4. Alt. 93™ (Et.-Maj.); gare 92™,03 (*Ingén.). 

- Station de chemin de fer, village, à 14 kil. SE d'Oran. 
Verdure (La). - C, Méd., Vs. Alt. : station d'un chemin de fer en construction 

721™, 50 (*Ingén.). - Village sur la route de Duvivier à Souk-Harras, S de 

Medjez-Sfa. 
Vesoul ou Vesoul-Benian om Aïn-Benian. - A., Méd., La^lt. : gare 306™,27 (*In- 

gén.). - Station de chemin de fer, village, sur le versant N du Petit-Atlas, à 

env. 25 kil. E de Milianah. 
Vieil- Arzew voyez Saint-Leu. 
Vigie (La). - A., Méd., M2. Alt. 350™ (Ét.-Maj.)- Point trigonométrique surlaBou- 

zareah, banlieue d'Alger. 
Voile-Noire (La). - C, Méd., V2. - Rochers porphyritiques à la base N du Dje- 
bel Edough, au bord delà mer. 

Yabous. -C, Plat., Ts. Alt. env. 1190™ (Coss. An.). - Lieu de campement arabe, 

E de Timegad, N du Djebel Chehah. 
Yacoub (Ouled). - 0., Sah., Ko. - Tribu au S d'El-Maïa et de Tadjerouna, sur les 

Oued El-Maïa et Zergoun. 
Yahia (Ait ou Béni ou Ait S1DI-). - A., Méd.-Mopt., O2-P2. - Tribu du cercle de 

Fort-National. 
Yahia-ben-Thaleb (Ouled). - C, Plat., X4. -Tribu dont le territoire est situé au 

S de l'Oued Melleg, au N de Tebessa. 
Yala (Béni ou Ait). - A., Méd.-Mont., 03. - Tribu sur le versant S du Djurdjura 

et dans la partie supérieure de la vallée de l'Oued Sahel. 
Yenni (Ait) voijez Ienni (Ait). 
YouKS voyez Okkous. 



Zx\ATCHA. - ZEBOUA. 123 

Zaatgha. - G., Sah., Re. Alt. 204"^ (Dub.). -Village et une des oasis du Zab Gharbi, 
au SO de Biskra. 

Zab, pluriel Ziban [Zabensis Regio ou Zaba]. - G., Sah., Qo-Te. - Les Arabes dé- 
signent sous le nom de Zab l'ensemble des oasis du cercle de Biskra situées 
au S des montagnes qui séparent les Hauts-Plateaux de la Région Saharienne ; 
ces oasis forment deux groupes, celui du Zab Ghergui ou Zab oriental au SE 
de Biskra, et celui du Zab Gharbi ou Zab occidental au SO de Biskra. 

Zaggar. - A., Plat., N7. Alt. 1122™ (Mar.). - Ksar à la base S du Djebel Djellal, au 
NE d'Aïn-el-Ibel. 

Zaggar (Djebel). - A., Plat., N7. - Ghaîne de basses montagnes, à l'E du Ksar 
Zaccar. 

Zaggar (Djebel) [Salacis Mons ou Zalacus Mons]. -- A., Méd. et Mont., K3. Alt. : 
divers sommets 1537™, 1580™, 1631™ (Ét.-Maj.); signal dans la partie occiden- 
tale 1578™,6 (*Ét.-Maj.). - Montagne sur le versant S de laquelle est construit 
Milianah. 

Zaffarines [Très Insulae]. - M. - îlots sur la côte du Maroc, près de la frontière 
de l'Algérie, à l'O de Nemours. 

Zaghouan, Zowan Desf. FI. AU. [Tuburbo majus?]. - T. Alt. 207™ (Doûm.). - Petite 
ville, à env. 40 kil. S de Tunis. 

Zaghouan (Djebel) [Zeugitanus ou Ziguensis Mons]. - T. Alt. 1543™ (Ét.-Maj.). - 
Montagne dominant au S la ville de Zaghouan. 

Zahrès. - A., Plat., Le-Nf). - District sablonneux, avec deux dépressions maréca- 
geuses (Sebkha Zahrès) comprises entre deux reliefs montueux, au S de Guelt- 
el-Settel, au N du Rocher-de-Sel. 

Zahrès (Sebkha). - A., Plat., Le-Ns. - Deux vastes dépressions marécageuses, 
l'une à l'E de la route de Guelt-el-Settel au Rocher-de-Sel (Sebkha Zahrès 
orientale. Alt. 840™ [Cart. chem. c^efer]), l'autre à l'O (Sebkha Zahrès occiden- 
tale. Alt. 850™ \Cart. chem. de fer\). 

Zaknoun. - A., Mont., O2. - Village kabyle, NO de Thabourt-Bouzgueur. 

Zamora ou Zemora, nom kabyle de V Olivier greffé. 

Zamora ou Zemora. - 0., Méd., H4. Alt. 244™ (Génie). - Village à 15 kil. E de Reli- 
zan, route de Tiaret. 

Zaouïa ou Zaouïet, nom commun arabe signifiant un lieu consacré ou un village 
habité par des marabouts ou des descendants de marabouts. 

Zaouïa. - G., Sah., S9. - Fraction de l'oasis de Tougourt. 

Zaouïa. - 0., Méd., Ge. - Village et gorge dans la vallée de l'Oued Zaouïa, près et 
au N de Gharrouban. 

Zaouïa (Oued). - 0., Méd., Ge. - Oued, affluent gauche de la Tafna. 

Zaouïet-Rihab. -G., Sah., Ss. Alt. -16™ (Dub.), 15™ (Jus). - Oasis de l'Oued-Rir, 
au N d'Ourlana. 

Zarour, nom arabe deVAzerolier (Cratsegus AzarolusJ. 

Zarouria (Djebel). - G., Méd., Xs. - Montagne du district des Hanencha, entre 
Souk-Harras et Mdaourouch. 

Zebas (Kef El-). - A., Plat., Ms. - Relief montueux, NE et près de Laghouat. 

Zebbara-Zian (Daia). - 0., Plat., Ls. - Daïa, E d'El-Richa, N d'Aïn-Madhi. 

Zebeïbija ou Sbibija (Oued). - A,, Sah., Os. - Affluent gauche de TOued El-Atar, 
à l'E-SE de Laghouat. 

Zeboua (Oued). - A., Méd., Ks. - Affluent droit de Ghelif, à l'O de Milianah. 



124 ZEGAGA. — ZERZOUR. 

Zegaga (Bir). - C, Méd., X3. - Puits, S des mines de Taoura, SE de Souk-Harras. 

Zegrir (Oued). - A., Sah., 09-Pio. - Oued naissant par ses affluents au SE de 
Laghouat dans la région des Daïa, passant près de Guerrara, affluent gauche 
de l'Oued En-Nsa. 

Zeguir ou Teguir (Oued). - Sah., N12-P13. - Oued et lieu de campement, entre 
Methli et El-Golea. 

Zeïd (Ouled). - C, Méd., Xs. - Tribu et sources thermales, au N de Souk-Harras. 

Zeïr (Ouled). - 0., Méd., E5. - Tribu dont le territoire s'étend au SE d'Aïn-Temou- 
chent. 

Zeïtoun voyez Z'itoun. 

Zelten (Ait). - M. - District de la province de Haha, dans un pays montagneux, 
E de Mogador. 

Zembala (Oued). - A., Sah., N9. - Affluent droit de l'Oued Settafa, descendant du 
N du Teniet Zembala. 

Zembala (Teniet). - A., Sah., No. - Col au N-NO de Berrian, sur la route de Lag- 
houat. 

Zemora voyez Zamora. 

Zemra (Djebel). - A., Plat., Ns. - Montagne à l'O de Bou-Saada, au SE de la Sebkha 
Zahrès orientale. 

Zemra (Ogla). - A., Plat., N5. Alt. 857"" (Mar.). - Groupe de puits, à l'O de Bou-, 
Saada, au SE de la Sebkha Zahrès orientale. 

Zenati (Oued). - C, Méd., U3. - Cours d'eau dont la confluence avec l'Oued Cherf, 
à Medjez-Ahmar, forme la Seybouse. 

Zenina. - a.. Plat., L7. - Tribu et Ksar, SO de Charef, à l'E-SE d'El-Beïda. 

Zeramna. - C, Méd., T2-U2. - Vallée et bois, au SO de Philippeville. 

Zeramna (Oued). - C, Méd., T2-U2. - Rivière au S-SO de Philippeville, affluent 
gauche de l'Oued Safsaf. 

Zerdeza. - C, Méd., U2. - District du canton de Jemmapes, au SE de Philippeville. 

Zerfaoua (Ait) ou Izerfaoun. - A., Méd.-Mont., P2. - Tribu delaGrande-Kabylie, 
dont le territoire est situé au S du cap Corbelin. 

Zerga voyez Azreg. 

Zerga (Oued). - A., Plat., Ne. - Oued, affluent droit de l'Oued Dermel, S du Djebel 
Sahari. 

Zerga (Oued). - C, Méd., X3. - Petit Oued près de Souk-Harras, affluent gauche 
de l'Oued Medjerda. 

Zergoun (Oued). - 0., Sah., Ks-Lii. - Oued descendant par ses principaux af- 
fluents des Hauts-Plateaux à l'O du Djebel Amour, passant près de Tadjerouna, 
se perdant dans les dunes des Areg vers la Daia El-Kahala. 

Zerguin (Ksar). - A., Plat., Ls. Alt. 766™ (Mar.). - Ksar au SO du caravansérail 
d'Aïn-Oussera. 

Zeriba, nom commun arabe signifiant enclos, t^rain entouré de haies vives ou sè- 
ches. 

Zeribet-el-Oued. - C, Sah., Tg. Alt. 184™ (Dub.), 51™ (Vuillem.), 40™ (Par.). -- Vil- 
lage et oasis dans la vallée de l'Oued El-Arab, au confluent de l'Oued Geuchtan. 

Zerifa (Oued). - 0., Méd., Hs. - Petite rivière du Dahra, passant à l'O de Nekmaria. 

Zerzour (Oued). - C, Sah., Q5. - Petit affluent droit de l'Oued Msif, au S du Chott 
El-Hodna. 



ZHOUR. - ZURICH. 125 

Zhour (Oued). - G., Méd., S2. - Cours inférieur de l'Oued Abaïch, se jetant dans 
la mer entre le Ras-Atia et l'Oued El-Kebir. 

ZiAMA [Choba ou Choba Municipium]. - C, Méd., R2. - Importantes ruines romai- 
nes entre Djidjelli et Bougie, sur le bord de la mer. 

ZiAR(Teniet).- 0., Sah., H9. -Col entre Arba-Tahtani au N et El-Abiod-Sidi-Cheïkh 
au S. 

ZiBAN voyez Zab. 

ZiD (Béni ou Ouled). - T. - Tribu du S de la Tunisie, à l'O de Gabès. 

ZiKi (Ait). - A., Mont., P2. - Tribu du Djurdjura oriental, au N de Chellata. 

ZiLGUiN (Daïa). - A., Sah., M9. Alt. 770™ (Mar.). - Daïa à 6 kil. NO de la Daïa Til- 
remt. 

ZiouA. - C, Sah., Q9. - Oasis et petite ville, à env. 80 kil. 0-NO de Tougourt. 

ZiRARA (Hassi). - Sah., Ni 3. Alt. 453"^ (Duveyr.), 492"^ (Par.). - Puits et heu de 
campement, sur l'Oued Zirara cours supérieur de l'Oued Djafou, entre Metlili 
et El-Golea. 

Zitoun ou Zeïtoun, nom arabe de Y Olivier greffé (Olea EuropœaJ. 

ZiTOUNou Zeïtoun (Oued). - C, Méd., Q2 - Cours d'eau se jetant dans le golfe de 
Bougie, au SE de Bougie. 

Zitoun ou Zeïtoun (Oued). - 0., Méd., De. - Affluent droit de la Tafna, descen- 
dant du plateau de Terni, passant entre Tlemcen et Lalla-Maghnia. 

ZouARA (Djebel). - C, Méd. et Mont., S2. Alt. 1292™ (Ét.-Maj.). - Montagne, E du 
Fedj Benian, S du Djebel Mahrouf . 

ZouARA (Kef). - C, Méd., Vs. - Montagne, S de Duvivier, NO de Souk-Harras. 

ZouGzouG (Béni). - A., Méd., lis. - Tribu au SO de Milianah. 

ZouR (Oued) voyez Zhour (Oued), 

ZowAN Desf. FI. AU. voyez Zaghouan. 

Zurich. - A., Méd., K2. - Village à 13 kil. SE de Cherchell. 



ALTITUDES DES STATIONS DES CHEMINS DE FER 

ALGÉRIENS ET TUNISIENS 

EN EXPLOITATION, EN CONSTRUCTION OU EN PROJET (D 



RESEAU DES CHEMINS DE FER 

DE LA 

COMPAGNIE BÔNE-GUELMA 

ET PROLONGEMENTS. 



LIGNE 
de Bônc k Ouelma, 

en exploitation. 

Désignation des stations. Altitudes. 

Bône l'^GO 

Duzerville 9 50 

Randon 16 lo 

Mondovi 24 20 

Barrai 30 65 

Saint-Joseph 53 40 

Oued-Frara 75 1 5 

Duvivier 94 70 

Nador 124 8 

Petit 188 5 

Millésime 230 55 

Guelma 245 05 



LIGNE 
de C^uelma à El-Kroubs, 

en exploitation. 

Guelma 245™05 

Medjez-Ahmar 264 22 

Hammam-Meskhoutin ou Ham- 

mam-Meskoutine 302 22 

Thaya ouTaja 408 95 

Bordj-Sabath 529 4 

Oued-Zenati 631 4 

Aïn-Regada 707 20 

Aïn-Abid 857 65 

Bou-Nouara 714 40 

El-Kroubs ott El-Kroub 598 76 



LIGNE 
de Duvivier à Souk-Harras^ 

en exploitation depuis le 30 juin 1881. 

Duvivier 94'^70 

Medjez-Sfa 144 51 

Ain-Tahamimim 347 90 

Aïn-Affra 446 40 

La Verdure 721 50 



Aïn-Sennour 732 40 

Souk-Harras ow Souk-Ahras. - 672 90 



LIGNE 

de la Medjerda (Alg^érie), 

de Souk-Harras à, Cliardimaou, 

en construction. 

Souk-Harras 672'"90 

Les Ouillen 455 40 

Les Ouled-Dia 332 40 

Sidi-el-Hemessi 247 40 

Ghardimaou 200 00 



LIGNE 
de la medjerd» (Tuiilsle)^ 

en exploitation. 

Tunis 3^90 

La Manouba 27 40 

Djedeïda 22 20 

Tebourba 28 20 

Bordj-Toum 53 4o 

Medjez-el-Bab 54 60 

Oued-Zergua OM Oued-Zargua . 98 00 

Beja 110 40 

Sidi-Zehili 120 40 

Souk-el-Kmis 128 1 5 

Ben-Bechir 134 8 5 

Souk-el-Arba 142 75 

Sidi-Meskin 158 8 5 

Oued-Meliz 173 4 

Ghardimaou 200 00 



LIGNE 
de Tunis à H ammam-el-lf. 

en exploitation. 

Tunis 3™90 

Hammam-el-If ou Hammam-el- 
Lif 2 90 



(1) Ces indications de l'altitude des rails aux stations sont dues aux obligeantes communi- 
cations de MM. les directeurs des chemins de fer algériens et tunisiens. Elles fourniront les 
points de repère les plus précis pour la détei-mination des limites des zones végétales au 
moyen du baromètre. Quelques-unes diffèrent assez notablement de celles portées au Réper- 
toire, mais elles sont plus exactes, résultant des travaux de nivellement les plus récents. 



128 



RÉSEAU DES CHEMINS DE FER 

DE LA 

COMPAGNIE DE L'EST ALGÉRIEN. 



LIGNE 
de Constantine à Setif^ 

en exploitation. 

Désignation des stations. Altitudes 

Constantine 590™ 70 

Sidi-Mabrouk 587 4 7 

Oued-Hamimim 581 o 6 

El-Kroubs ou El-Kroub .... 598 9 o 

Ouled-Rhamoun 688 50 

El-Guerah 755 06 

Teleghma 754 90 

Mechta-el-Arbi 843 15 

Saint-Donat 857 52 

Bir-el-Arch 947 4 

Saint-Arnaud 950 40 

Ras-el-Ma 994 33 

Setif 1074 46 



LIGNE 
de Setif à Alger, 

partie en exploitation : 

Setif 1074""46 

Mesloug 942 12 

El-Hammam 885 90 

Tixter 955 40 

Aïn-Tassera 1036 00 

El-Anasser 910 40 

Bordj-bou-Areridj 902 40 

El-Achir 997 1 7 

Partie en construction : 

Mansourah 699 38 

Mzita 551 84 

Sidi-Brahim 407 19 

Beni-Mansour 360 34 

Oued-Djebba 388 95 

El-Esnam 496 45 

Bouira 523 i 5 

Dra-el-Mizan 232 6 

Thiers 179 40 

Palestro 149 40 

Beni-Amran 108 40 

Souk-Haad 100 25 

Partie en exploitation 

depuis le 25 septembre 1881 : 

Ménerville 136 10 

Belle-Fontaine 71 lo 

Corso 33 10 

Aima 15 10 

Reghaïa 16 90 

Routba 18 50 

Maison-Blanche. ........ 16 44 

Oued-Smar 14 10 

Maison-Carrée 13 57 

Alger 1 06 



LIGNE 
de Bouira aux Trembles, 

en projet. 

Bouira 523^15 

Les Trembles 



LIGNE 
d^Dl-Querah à Biskra, 

partie en exploitation. 

El-Guerah 755'"o6 

Melila 771 eo 

Les Lacs 790 70 

Aïn-Yagout 873 55 

El-Maâder 870 43 

Fesdis 924 4 9 

Batna 1026 70 

Partie en construction : 

El-Biar 1074 58 

Aïn-Touta 922 10 

Les Tamarins .' 818 90 

El-Kantara. 514 40 

Fontaine-des-Gazelles 319 57 

El-Outaïa 263 76 

Biskra 123 30 



LIGNE 
de Hénerville à Tizi-Ouzzou, 

en projet. 

Ménerville. .^ 136'"io 

Blad-Guitoun 38 25 

Isserville 32 88 

Bordj-Menaïel 25 05 

Azib-Zamoun 80 7i 

Camp-du-Maréchal 46 47 

Dra-Kedda 48 90 

Tizi-Ouzzou 150 53 



LIGNE 
de raelila à Aïn-Beïda^ 

en projet. 

Melila 771"^ 

Kercha 816 90 

Ourkis 975 25 

Oum-el-Boaghi 902 90 

Aïn-Beïda 980 46 



LIGNE 
de Bougie à Tis.ter, 

en projet. 

Bougie 2'"40 

La Réunion 18 40 

El-Kseur 37 40 

Oumdadja 258 40 



Désignation des stations. Altitudes. 

Bou-Korch 507 25 

Sebtia 598 90 

Guergour 632 97 

Aïn-Turk 805 90 

Aïn-Tagrout 833 90 

ïixter 955 40 



LIGNE 
de Bougie à, Beni-mansour, 

en projet. 

Bougie 2" 

El-Kseur 37 



129 

Il-Maten 59 co 

Sidi-Aïch 95 40 

Ighser-Amokran 137 40 

Akbou 182 4/4 

Bordj Tazmalt 272 93 

Bordj Beni-Mansour 324 84 

Beni-Mansour 360 34 



RÉSEAU DES CHEMINS DE FER ALGÉRIENS 



COMPAGNIE PARIS-LYON-MEDITERRANEE, 



LIGNE 
de Philippeville à Constantinc^ 

en exploitation. 

Philippeville ■ l'^ei 

Damrémont 11 50 

Safsaf (arrêt) 22 50 

Saint-Charles 39 00 

Robertville 143 75 

El-Harrouch 254 50 

Col-des-Oliviers 414 8 

Smendou ou Condé 530 50 

Bizot 551 50 

Le Hamma 551 50 

Constantine 590 70 



LIGNE 
d'Alger à Oran, 

en exploitation. 

Alger l^'ee 

L'Agha 2 66 

Hussein-Dey 5 9i 

Maison-Carrée 13 62 

Gué-de-Constantine 15 8 5 

Baba- Ah (arrêt) 28 35 

Birtouta ou Bir-Touta 34 92 

Boufarik 61 51 

Beni-Mered 147 78 

Bhdah 210 90 

La Chiffa 108 50 

Mouzaïaville 115 76 

El-Afroun ^1 00 

Oued-Djer 143 66 

Bou-Medfa 239 50 



Vesoul-Benian 306 27 

Adelia 500 00 

Affreville 312 30 

Lavarande 291 55 

Duperré , 273 00 

Oued-Rouina 189 70 

Saint-Cyprien-des-Attaf .... 168 25 

Les Attaf 157 8 

Temoulga (arrêt) 156 75 

Oued-Fodda .• • • • 158 65 

Le Barrage (arrêt) ...*.... 167 60 

Ponteba 112 70 

Orléansville 120 50 

Oued-Sly ott Malakoff 91 49 

Bou-Kader ou Charon (halte). 81 66 

Merdja 76 64 

Oued-Riou ou Inkerman. ... 70 28 

Djidiouïa ou Saint-Aimé .... 65 95 
Les Salines ou Oued-Djemaa 

(arrêt) 58 55 

Relizan 67 49 

L'Hillil 129 81 

Oued-Melah ou El-Romri. ... 91 50 

Perrégaux 42 72 

Habra ou Bou-Henni (arrêt) . . 17 38 

Saint-Denis-du-Sig 54 1 6 

L'Ougasse (arrêt) 71 56 

Mare-d'eau (arrêt) 130 4 5 

Le Tlelat ou Sainte-Barbe-du- 

Tlelat 138 65 

Arbal (arrêt) 98 73 

Valmy 92 03 

La Senia (arrêt) 89 90 

Karguenta 111 00 

Oran (gare de la Marine). ... 1 60 



130 



RESEAU DES CHEMINS DE FER 

DE LA 

COMPAGNIE FRANCO-ALGÉRIENNE. 



LIGNE 
en exploitation. 

Désignation des stations. Altitudes. 

Arzew l'"50 

Pont-de-la-Macta ou La Macta. 4 70 

Debrousseville 12 12 

Perrégaux 42 20 

Oued-Fergoug ou Le Barrage 

(arrêt) 114 52 

Oued-el-Hammam 135 lo 

Guethna (arrêt) 181 3 1 

Bou-Hanifa 229 36 

Tizi-Mascara 454 35 

Oued-Froha ou Froha 475 00 

Thiersville 495 00 

Oued-Traria ou Taria 493 25 

Charrier 547 00 

Franchetti 572 00 

Aïn-Nazereg oit Nazereg. . . . 734 04 

Saïda 807 65 



LIGNE 
de Saïda à Sidi-U.halfal]a, 

en exploitation depuis le 1" juin 1881. 

Saïda 807" 

Ain El-Hadjar 1024 

Bou-Rached 1143 

Point culminant 1175 

Col de Tafraoua 1170 

Tafraoua 1149 

Sidi-Khalfalla ou Kralfallah . . 1109 



LIGNE 
de @ldt-MliaIfalla à Sfid-^lodsbah.» 

ouverte, pour les opérations militaires 
seulement, depuis le 1" juin 1881. 

Sidi-Khalfalla oit Kralfallah . . 1109^8 5 

Muley-Abd-el-Kader 1085 84 

Ain Beïda ou El-Beïda 1064 80 

Sfid-ModsbahoMModzbah-Sfid. 1055 62 



RESEAU DES CHEMINS DE FER 

DE LA 

COMPAGNIE DE L'OUEST ALGÉRIEN. 



LIGNE 
ûu Tlelat à Sidi-bel- Abbés, 

en exploitation. 

LeTlelat ou Sainte-Barbe-du- 

Tlelat ISS'^es 

Saint-Lucien (arrêt) 200*13 



Les Lauriers-RQses 363 9i 

Voie d'évitement à l'Oued-Im- 

bert , . 507 17 

Oued-Imbert 480 8 5 

Les Trembles (arrêt) 393 36 

Sidi-Brahim . . . . .' 434 74 

Sidi-bel-Abbès 483 17 



CHEMINS DE FER DANS LA PROVINCE D'ORAN 

NON CONCÉDÉS, EN EXÉCUTION OU EN PROJET. 



LIGNE 
de Sfid-I^odsbati à IVIecheria, 

non concédée;, ouverte 

pour les opérations militaires seulement, 

depuis mars 1882. 

Sfid-Modsbah 1055'"62 

Tin-Brahim 1051 55 

Hassi-el-Madani .... .... 1044 45 

Kheider ou El-Kreïder 988 00 

Bou-Guetoub 994 60 

Rezaïna 1040 05 

Bir-Senia 1046 45 

El-Biod 1036 87 



Krebazza 1054 75 

Mechfiria 1158 ce 



LIGNE 
de imcehcria à El-Outed, 

en projet. 

Mecheria 1158" 

Aïn-Melah-Freïtis 1135 

Messif-Asla 1240 

Tyout 1037 

Moghar 920 

El-Outed 800 



LIGNE 
de Iflostaganem li li^HlIUI, 

en projet. 

Désignation des stations. Altitudes. 

Mostaganem 83^50 

Mazagran 

Aboukir 

Bou-Guirat 

L'HiUil 129 84 



LIGNE 

du Bio-Salado à. Tleincen par la 

vallée de la Tafna, 

en projet. 

Rio-Salado OS^'eo 

Camerata 

Beni-Saf 

La Platrière 

Tlemcen 800 oo 



LIGNE 
de Sidl-bel-iiLlibès à Bas-el-ma, 

en construction. 

Sidi-bel-Abbès 483"^! 7 

Sidi-Lhassen 500 os 

Sidi-Khaled 528 80 

Bou-Kanefis 586 34 

LaTabia 623 69 

Sidi-Ali-ben-Youb 665 50 

Slissen ou Oued-Slissen .... 805 50 

Magenta ou El-Haçaïba 954 50 

Le Barrage 1002 50 

Titen-Yahia ou Tatenyaya . . . 1032 50 

El-Gor 1063 50 

Le Rocher 1114 50 

Ras-el-Ma 1161 5o 



131 

LIGNE 

de Sidi-bcl-Abbès h Tlcmccu et au 

Maroc (Fez)^ 

en projet. 

Sidi-bel-Abbès 483'"i7 

Lamoricière 626 es 

Tlemcen 800 oo 

Lalla-Maghnia 384 50 

Ouchda ou Oudja 



LIGNE 

d'Oran à Tlemcen par Aïn- 

Tcmouchent, 

en projet. 

Oran 1"'60 

La Senia 98 oo 

Miserguin ou Miserghin .... 105 20 

Bou-Tlelis 94 20 

Lourmel 94 oo 

El-Rahel 103 lo 

Rio-Salado 93 60 

Ghabet-el-Leham 175 00 

Ain-Temouchent 245 50 

Tekbalet ou Aïn-Tekbalet. ... 510 50 

Pont-de-l'Isser 300 00 

Tlemcen.' ............ 800 00 



LIGNE 
de Tlemcen à Sebdou» 

en projet. 

Tlemcen 800 00 

Sebdou 



NOTICE 



SUR 



LA CARTE BOTANIQUE DE L'ALGÉRIE 

DIVISÉE EN RÉGIONS NATURELLES. 



M. Judenne, attaché au Dépôt de la Guerre, avait, dès 1862, avec l'au- 
torisation du Ministre, dressé, sous la direction de M. L. Kralik et la 
mienne, une carte générale de l'Algérie au ^ g^^ ^^^ , destinée au Com- 
pendium Flores Atlanticse. Pour ce travail, il avait mis à profit les cartes 
de l'État-Major publiées par le Dépôt de la Guerre, celles faisant partie 
de publications spéciales, celles inédites que nous devions à l'obligeance 
des autorités militaires, de nombreux croquis et documents inédits, 
ainsi que nos itinéraires et ceux de nos amis ou compagnons de voya- 
ges, MM. B. Balansa, A. Letourneux, V. Reboud. Aussi notre carte était- 
elle, à cette époque, une des plus exactes et des plus complètes pour 
la Région des Hauts-Plateaux et la Région Saharienne; mais les nom- 
breuses explorations faites dans ces derniers temps, la publication de 
cartes récentes de l'Algérie par le Dépôt de la Guerre, le changement 
opéré dans la délimitation des provinces et les renseignements nou- 
veaux qui nous ont été communiqués par le D^" A. Warion, sur la pro- 
vince d'Oran, nous ont déterminé, pour la mettre au niveau des connais- 
sances actuelles, à la faire reproduire et compléter. 

La carte est divisée en longitude et en latitude par demi-degrés ; les 
carrés résultant de l'intersection des lignes de longitude et de latitude 
sont désignés chacun par une lettre et par un nombre. Le Répertoire, où 
figure cette même désignation pour chaque localité, facilitera donc sin- 
gulièrement les recherches dans la carte. 

Nous y avons distingué, par des couleurs bien tranchées, les régions 
botaniques naturelles de l'Algérie. La Région Méditerranéenne est indi- 
quée par une teinte rose; la Région des Hauts-Plateaux, par une teinte 
vert clair; la Région Saharienne, par une teinte jaune; la Région Monta- 
gneuse proprement dite, c'est-à-dire les montagnes représentant plus 
spécialement la région, par des hachures en noir se détachant sur la 
teinte brune attribuée aux reliefs montueux ou montagneux. 



134 NOTICE SUR LA CARTE. 

Un simple examen de la carte suffit pour montrer que les régions 
botaniques naturelles de l'Algérie coïncident avec son orographie; ainsi 
la Région Méditerranéenne se sépare de celle des Hauts-Plateaux par une 
chaîne presque continue, et dans la province de Gonstantine seulement 
la division est basée presque exclusivement sur l'altitude et les caractè- 
res de la végétation. Les Ghott des Hauts-Plateaux sont situés sur une 
ligne presque parallèle à la direction générale des chaînes de montagnes 
qui limitent la Région Méditerranéenne au sud, et à celle des chaînes 
qui séparent, au sud, les Hauts-Plateaux de la Région Saharienne. — 
Le caractère presque saharien de la végétation des bords des Ghott des 
Hauts-Plateaux est indiqué par la teinte jaune qui les circonscrit. 

Les oasis principales, où le Dattier est la culture prédominante, sont 
indiquées par une teinte d'un vert foncé. — Les groupes de vergers et 
de jardins, où les Dattiers mûrissent leurs fruits, mais n'existent qu'en 
petit nombre proportionnellement à celui des autres arbres fruitiers, 
sont désignés par un point rouge entouré d'un liseré d'un vert foncé. — 
Les vergers et les jardins, groupés en oasis, mais où le Dattier n'existe 
pas, ou n'est guère qu'un arbre d'ornement, sont représentés par une 
teinte rose. — Les teintes attribuées aux oasis précisent les limites nord 
de la Région Saharienne dans les vallées et sur les points où, en raison 
soit de la direction, soit des coupures des chaînes de montagnes, les 
vents du sud peuvent pénétrer et permettent au Dattier, en raison de 
l'élévation de température qui en résulte, de mûrir ses fruits, et où 
la flore, malgré l'altitude souvent élevée, présente^essentiellement le 
caractère saharien. 



NOTICE 



SUR 



U CARTE BOTANIQUE DE L'ALGÉRIE 

INDIQUANT LES PRINCIPAUX ITINÉRAIRES SUIVIS PAR LES AUTEURS DU 

RÉPERTOIRE ET LE DEGRÉ D'EXPLORATION DES LOCALITÉS 

VISITÉES PAR LES BOTANISTES. 



Cette carte donne le tableau de l'état actuel des explorations botani- 
ques en Algérie. 

Les localités ou les circonscriptions plus ou moins étendues teintées 
en rose sont celles qui ont été visitées par les botanistes. 

Les parties du pays qui n'ont pas encore (1881) été l'objet d'explora- 
tions sont au contraire laissées en blanc. 

Les trois teintes de rose, par l'intensité de leur coloration, expriment 
le degré même de l'exploration, la teinte la plus foncée étant celle attri- 
buée aux parties de l'Algérie les mieux connues. 

Les itinéraires suivis par l'auteur du Compendium et du Conspectus, ou 
par ses collaborateurs pour le Répertoire, sont tracés en vermillon. Un 
millésime indique les trajets parcourus par M. E. Gosson dans ses voya- 
ges d'exploration méthodique de l'Algérie, exécutés sous le patronage 
du Ministère de la Guerre en 1852, 1853, 1854, 1856, 1858, 1861, 1875 et 
1880 avec le concours dévoué de H. de la Perraudière, de A. Warion et 
de MM. Balansa, Doûmet-Adanson, H. Duhamel, L. Gautier, L. Kralik, 
A. Letourneux, P. Mares, V. Reboud, Simair. 

Les itinéraires des voyages faits isolément par les collaborateurs du 
Répertoire sont désignés par la lettre initiale du nom de ces explora- 
teurs. 

Les numéros d'ordre, également imprimés en vermillon, attribués aux 
localités ou aux circonscriptions teintées en rose plus ou moins foncé, 
renvoient à l'article suivant consacré spécialement à V Énumèration des 
principales localités explorées en Algérie, suivies des noms de leurs explo- 
rateurs. 

En appelant l'attention sur les points, encore trop nombreux, non 
abordés ou imparfaitement connus au point de vue botanique, notre 
carte sera un guide utile pour les nouvelles recherches à entreprendre, 
recherches qui maintenant sont rendues généralement faciles par la 
soumission du pays, le développement des lignes de chemins de fer et 
des autres moyens de communication et de transport. 



ENUMERATION 

DES 

PRINCIPALES LOCALITÉS EXPLORÉES EN ALGÉRIE, 

SUIVIES DES NOMS DE LEURS EXPLORATEURS (1). 



1. Ile de la Galite. — Durieu, Roux. 

2. Ile Tabarque. - Durieu, Poiret. 

3. Partie orientale des environs de La Calle. — Letourneux, Reboud. 

4. Environs de La Calle. — BovÉ, Coupard, Desfontaines, Dukerley, Durieu, Granal, Ha- 

genmûUer, Lfranc, Letourneux, Merle, Poiret, Reboud. 

5. Environs de Bône, Djebel EdougJi. — Athénas, Bernard, BovÉ, Cosson, Desfontaines, 

Doûmet, Dukerley, Durieu, Duval- Jouve, Gautier, Gérard, Gouget, Hagenmûller, 
Joannon, Kralik, Krémer, Lambert, Letourneux, Merle, Mutel, H. de la Perraudière, 
Poiret, Reboud, Simair, SoUier, Steinheil, Tribout. 

6-8. Plaine de la Chef fia, Bou-Hadjar, tribu des Béni Salah, Souk-Harras, Mdaourouch ; 
Djebel Bou-Khadra, Djebel Bou-Djaber, Tebessa. — Letourneux, Reboud. 

9. Aïn-Mokha, bords du lac Fezzara. — Cosson, Kralik, Letourneux, H. de la Perrau- 

dière. — Tobéika, Senhadja. — Letourneux, H. de la Perraudière. 

10. Guiraudville, Guelma, Oued-Zenati, Hammam-Meskhoutin. — Bernard, Cosson, Des- 

fontaines, Doûmet, Dukerley, Gautier, Hagenmiiller, Krémer, Lagrange, Letour- 
neux, Merle, Poiret, Reboud, Saunier, de Tchihatchef. — Djebel Nador. — Letour- 
neux. — Djebel Mahouna. — Cosson, Doûmet, Gautier, Letourneux, Saunier. — 
Djebel Debah. — Letourneux. — Djebel Thaya. — Hagenmûller, Letourneux. 

11. Negrin, Blr El-Kelba, Bir Chouchet-el-Ihoudi, Bir Guettaria. — Bimler, Issartel, Jac- 

quemet. 

12. Philippeville, Stora, Saint-Antoine. — Balansa, Choulette, Cosson, Doûmet, Durieu, 

Duval-Jouve, Gautier, Kralik, Letourneux, H. de la Perraudière, J. de la Perraudière, 
Pressoir, Ravergie, Reboud, Tisseur, Tribout, 

12 bis. El-Kantour, Djebel Toumiet, Smendou, Djebel Sgao. — Reboud. 

13. Khenchela. — Hénon, Lefranc, Letourneux, Reboud. — Vallée del'Oued El-Arab, Djebel 

Chechar, Chebla, Tebok-ou- Ahmed, Liana, Zeribet-el-Oued, etc. — Reboud. 

14. Oued-Souf. — Cosson, Duveyrier, Geslin, Issartel, Kralik, Largeau, Letourneux, Ma- 

res, Martins, H. de la Perraudière, Prax, Reboud, Schmitt, Séjourné. 

15. Collo, Djebel Msala, Djebel Gouffl. — Cosson, Cousin, Kralik, Letourneux, H. de la 

Perraudière. 



(1) Les noms des botanistes qui ont le plus contribué à faire connaître la flore des localités 
sont imprimés en petites capitales. 



138 PRINCIPALES LOCALITÉS EXPLORÉES. 

15 bis. El-Miliah, Djebel Mahrouf, Djebel Tafertas. - Cosson, Kralik, Letourneux, H. de 
LA Perraudiére. — Fedj Benian, Djebel Bou-Chenak. -Reboud, J. Reboud. 

16. Constantine. - Bandel, BovÉ, Choulette, J.-E. Choulette, Cosson. Coupard, Desfon- 

TAINES, Doûmet, Durieu, Duval-Jouve, Émy, Gautier, Gouget, Hénon, Kralik, Kré- 
mer, Letourneux, Mares, de Marsilly, Merche, Morelet, Paris, H. de la Perrau- 
diére, J. de la Perraudiére, Poiret, Pressoir, Reboud, Schmitt, Tisseur, Tribout. 

17. Djebel Ouach. - Bandel, Choulette, Cosson, Doûmet, Gautier, Letourneux, Paris, 

Reboud, de Tchihatchef. — El-Aria. -Cosson, Doûmet, Gautier, Giner, Letourneux, 
Reboud, de Ruzé, Vidot Djebel Oum-Settas. - Cosson, Doûmet, Gautier, Reboud- 

18. Djebel Chettabah. — Durieu, Paris, Reboud. 

19. Melila. — Cosson, Kralik, Letourneux, Mares, H. de la Perraudiére, Reboud. — Djebel 

Guerioun. —Letourneux, Reboud. — Ain-Yagout, Oum-el-Asnam, Medracen.—^ 
Cosson, Kralik, Letourneux, Mares, H, de la Perraudiére, Reboud. 

20. Djebel Cheliah. - Balansa, Cosson, Hénon, Letourneux, H. de la Perraudiére, J. de 

la Perraudiére, Reboud. 

21. Milah. -Desfontaines, Durieu, Reboud, Tribout. — Djebel Lekahl.-- Rehoud. 

21 bis. Ferdjioua, Bordj Fedj-Mzala, Djebel Bou-Cherf, Djemilah. - Reboud, J. Reboud. 

22. Batna, Djebel Tougour, Lambèse. - Balansa, Calinet, Choulette, du Colombier, Cosson, 

DuKERLEY, Guyon, HÉNON, Kralik, Lagrange, Lefranc, Letourneux, Mares, Martins, 
Paris, H. de la Perraudiére, J. de la Perraudiére, Prax, Reboud, Tisseur. 

23. Djebel Mahmel, Djebel Groumbt-el-Dib. — Balansa, Cosson, Letourneux, H. de la Per- 

raudiére, J. de la Perraudiére. — Partie supérieure de la vallée de l'Oued Abdi. — Ba- 
lansa, Cosson, H. de la Perraudiére, J. de la Perraudiére. 

24. Mchounech. - Balansa, Cosson, Hénon, Letourneux, Mares, H. de la Perraudiére. 

25. Saada, Oued-Rir. — Balansa, Cosson, Duveyrier, d'Halmont, Jacquemet, Kralik, Lar- 

geau, Letourneux, Mares, Martins, Milon, H. de la Perraudiére, Prax, Reboud, 
Schmitt, Séjourné, Zickel. ^-- 

26. Tougourt, Temacin. - Cosson, Hénon, Kralik, Letourneux, Mares, Martins, Milon, H. 

DE la Perraudiére, Prax, Reboud, Schmitt, Séjourné, Thiébault. 

27. Djidjelli. — Cosson, Kralik, Letourneux, H. de la Perraudiére, Reboud, Simair, Tribout. 

— Béni Foughal. — Cosson, Kralik, Letourneux, H. de la Perraudiére. 

28. Djebel Tababor, Djebel Babor. - Corréard, Cosson, Doûmet, Gautier, de Guibert, Kra- 

lik, Lambert, Letourneux, Palanque, Paris, H. de la Perraudiére, Reboud, Si- 
mair, Tribout. — Djebel Achouaou, - Doûmet, Gautier. 

29. Setif. — Cosson, Desfontaines, Doûmet, Dukerley, Durieu, Gautier, Letourneux, Re- 

boud, Saunier, Simair, Solliér, Tribout. — Trajet de Constantine à Setif : Mechta- 
el-Arbi. — Hénon, Reboud. — Saint-Donat. — Cosson, Reboud. — Saint-Arnaud. — 
Cosson, Doûmet, Gautier, Reboud. 

30. Barika, Tubna. — Letourneux, Sollier. 

31. El-Kantara. — Balansa, Choulette, Cosson, Doûmet, F. Fée, Guyon, Hénon, Jamin, 

kralik, Letourneux, Mares, Martins, Milon, Paris, H . de la Perraudiére, J. de la 
Perraudiére, Schmitt, Tisseur. 

32. Biskra, Ziban. — Balansa, Bourjot, Choulette, du Colombier, Cosson, Doûmet, Dukerley, 

Duveyrier, F. Fée, Guyon, Hénon, Jamin, Kralik, Lagrange, Lefranc, Letourneux, 
Mares, Martins, Milon, H. de la Perraudiére, J. de la PeiTaudiére, Prax, F. Puel, 

Reboud, Schmitt, de Tchihatchef, Thiébault, Tisseur, Zickel. Partie inférieure de 

la vallée'de l'Oued Abdl. - Balansa, Cosson, H. de la Perraudiére, J. de la Per- 
raudiére. 



PRINCIPALES LOCALITÉS EXPLORÉES. 139 

33. Bougie, embouchure de l'Oued Sahel, Djebel Gouraia.- Athénas, Cauvet, Cosson, Du- 

FOUR, DuRiEU, Kralik, Letourneux, Paris, Poiret, Tribout. 

34. Chabet-el'Akra, embouchure de l'Oued Agrioun, Ras-Aokas. - ÇossoN, Doûmet, Gautier, 

Kralik, Letourneux, Paris, H. de la Perraudière, Reboud, Simair, Tribout. — Ad- 
ghar-Amellal. ~ Cosson, Doûmet, Gautier, Reboud, Simair. — Djebel Takoucht. — 
Paris, Schreiner. 
35-36. Djebel Bou-Thaleb, Djebel Afgan, Aras, Ain Adoula, Ain-en-Noël, Djebel Nechar, Dje- 
bel Maadid, Rabta, Oued Kéikob. - Letourneux, Olivier, Reboud. 

37-40. Ouled-Djellal, Sidi-Khaled, El-Ouar, Oued Retem, Zloua. — Hénon. 

41. Ngoussa. -Cosson, Issartel, Kralik, Letourneux, Mares, Milon, Olivier, H. de la 

Perraudière, Reboud. 

42. Ouargla et environs, Ba-Mendil, Car El-Krima. — Cosson, Duveyrier, d'Halmont, Issar- 

tel, Kralik, Lalanne, Letourneux, Mares, Milon^ Olivier, H, de la Perraudière, 
Reboud, Séjourné, Teulière. 

43-46. Sud d'Ouargla : Hassi Tarfdia, Hassi Mguebra, Hassi Nador, Hassi Tamesguida, etc. 

— Canet, Issartel, Lalanne, Olivier, Teulière. 
47-51. Trajet d'Ouargla à El-Golea : Hassi El-Hadjar, Hassi Domran, Bir Bergaoui, Hassi Zi- 

rara, Safl-Tineguen, etc. — Duveyrier, Issartel, Milon. 

52. Partie orientale et centrale de la chaîne du Djurdjura.— Cordier, Cosson, Debeaux, H. 

Duhamel, Durando, Letourneux, Lirou, Mares, Palanque, Paris, Tribout. 

53. Partie occidentale de la chaîne du Djurdjura, Béni Bou-Addou, Djebel Hëizer, Djebel Dja- 

boub. — Du Colombier, Cosson, Durand, H. de la Perraudière, Thevenon. 

54. Dé/llé des Biban, Beni-Mansour. — Charoy, Desfontaines, Guyon, Letourneux, Lirou. 

Medjana, Bordj-bou-Areridj. — Letourneux, Reboud, Olivier. 

55. Msila. — Dujardin, Letourneux, Merche, Reboud. 

56. Baniou. — Dujardin, Letourneux, Reboud. 

57. Sud du Chott El-Hodna.— Dujardin, Letourneux, Reboud, Sollier. 

58. Environs de Bou-Saada et de Bou-Fardjoun.— De Barneville, Dujardin, Émy, Letour- 

neux, Mares, Reboud, Sollier, de Vilmorin. 

59. Aïn-Mgarnès, Seba-Liamoun, Ain Melah, Khorbet-el-Gara, Ain-Rich. — Reboud. 

60. Environs de Guerrara, Ddia Féila. — Cosson, Kralik, Letourneux, Marès, H. de la 

Perraudière, Reboud, de Vilmorin. 

61. Dellys et environs. — De Brette, d'Halmont, Letourneux, Meyer, Romain, Salle. 

62. Vallée du Sebaou inférieur, Tizi-Ouzzou, Bordj-Mendiel. — De Brette, Cosson, Letour- 

neux, Marès, Paris, H. de la Perraudière, Romain. 

63. Tizi-n-Tleta, Bordj-Boghni, Dra-el-Mizan. - Cosson, H. de la Perraudière, Romain, 

Thevenon. 

64. Djebel Bou-Kahil. - Marès, Reboud. 

65. Gharddia, Melika, El-Ateuf, Bou-Noura, Beni-Isguen. — Cosson, Duveyrier, Geslin, 

d'Halmont, Kralik, Letourneux, Marès, Paris, H. de la Perraudière, Reboud, 
DE Vilmorin. 

66. Fondouk, Melah-el-Kora, Djebel Bou-Zegza, Palestre. — Clauson, Cosson, Durando, 

Jamin, Letourneux, H. de la Perraudière, Romain. 

67> Les Trembles, Aumale, Djebel Dirah, Djebel Oum-el-Merazem. — De Barneville, Charoy, 
Tribout. 

68. Partie orientale du Zahrès. — Guyon, Marès, Reboud. 



140 PRINCIPALES LOCALITÉS EXPLORÉES. 

69. Djebel Baten-Zeroua, Oued Medjedel. — Reboud. 

70. Djelfa, Djebel Senalba, Djebel Sahari, Ouled Sahari. — Cosson, Geslin, Kralik, Letour- 

NEUX, Mares, H. de la Perraudière, Reboud. 

71-72. Ksar Moudjebar, Seba-Mokhan, Zaccar, Messad. — Reboud. 

73. Anit-el-Cometi, Oued Settafa. — Cosson, Kralik, Letourneux, Mares, Paris, H. de la Per- 

raudière, DE Vilmorin. 

74. Berrian. — Cosson, Duveyrier, Kralik, Letourneux, Mares, Milon, H. de la Perrau- 

dière, Reboud, de Vilmorin. 

75. Metlili. — Cosson, Duveyrier, Kralik, Letourneux, Mares, H. de la Perraudière, de 

Vilmorin. 

76. Alger, Sahel, plaine de la Mitidja. — AUard, Balansa, Barat, Barrau, Battandier, Bois- 

sier, Bourjot, Bourlier, Bovè, de Brette, Capiomont, Charoy, Clauson, Côme, Cor- 
dier, Cosson, Debeaux, Desfontaines, Dufour, L. Duhamel, Dujardin, Durando, Du- 
RiEU, J.-F. Duval, DuvAL-JouvE, Ferrant, Gouget, Jamin, Jourdan, Kralik, Krémer, 
Lallemant, Lefebvre, Letourneux, Lirou, Lucas, Mares, Maupas, Meyer, Miergues, 
MONARD, Munby, Naudin, Paris, H. de la Perraudière, Ravergie, Reuter, Revelière, 
Ch. Rivière, Romain, Roussel, P^oux, Salle, Schimper, de Tchihatchef, Trabut, War- 
nier. 

77. Blidah, Djebel Beni-Salah, Gorges de la Chiffa. — Barrau, Boissier, BovÉ, Chabert, 

Clauson, Côme, Cosson, Desfontaines, H. Duhamel, Durando, Durieu, J.-F. Duval, 
DuvAL-JouvE, Gouget, Jamin, Krahk, Lefebvre, Letourneux, Miergues, Monard, 
Morelet, Munby, Naudin, Paris, H. de la Perraudière, Reuter, Romain, Roux, Salle, 
de Tchihatchef. 

78. Bou-Ghezoul. — Cosson, Debeaux, Geslin, Kralik, Letourneux, Mares, H. de la Per- 

raudière, Reboud. 

79. Zahrès occidental, Mesran, caravansérail du Rocher-de-Sel, Rocjter-de-Sel. - Bonduelle, 

Cosson, Kralik, Letourneux, Mares, H. de la Perraudière, Reboud. 

80. Taadmit, Ksar El-Ahmara, Ain-el-Ibel. — Cosson, Geslin, Kralik, Letourneux, Mares, 

H. de la Perraudière, Reboud. 

81. Sidi-Makhelouf. — Cosson, Geslin, Kralik, Letourneux, Mares, H. de la Perraudière, 

Reboud, de Vilmorin. 

82. Laghouat. — Bertrand, Bonduelle, Bouderba, Cosson, Dujardin, Geslin, Kralik, Le- 

tourneux, Mares, Maw, Paris, H. de la Perraudière, Reboud, Roux, Tessiére, 
de Vilmorin. 

83. El-Assafla, Ksar El-Airan. — Cosson, Geshn, Mares, Paris, Reboud, Roux. 

84. Medeah, Djebel Mouzaia. — Boissier, BovÉ, Chabert, Clauson, Cosson, Debeaux, H. Du- 

hamel, Durieu, Duval-Jouve, KraUk, Letourneux, Lirou, Monard, Munby, Naudin, H. 
DE LA Perraudière, Romain, Roux, Salle. 

85. Boghar, Djebel Guessa, Djebel Taguensa, Bokharl. — Cosson, Debeaux, Dujardin, GesUn, 

Kralik, Letourneux, Mares, Naudin, H. de la Perfaudière, Reboud, Romain, Roux, 
Salle. 

86-92. Vallée du Chelif supérieur (Oued Taguin), Chabounia, Bel-Këitar, Ksar Zerguin, Chel' 
lala, Taguin, Charef, Zenina. — Paris, Reboud. 

93. Ain-Madhi, Tadjemout. — Cosson, Kralik, Mares, Paris, Pomel, Reboud, Roux. 

94-100. Vallées des Oued Zergoun, El-Ma:ia et Meguerchi; Blr El-Abchi. — Paris. 

101. Cherchell. — Cosson, H. Duhamel, Durando, Durieu, Kralik, INIialhes, Moreau, Ro- 
main, Warion. 



PRINCIPALES LOCALITÉS EXPLORÉES. 141 

102. Milianah, Djebel Zaccar. — Bonduelle, Bové, Clauson, Cosson, Desfontaines, H. Duha- 

mel, DURANDO, Kralik, Lirou, Mialhes, Munby, H. de la Perraudière, Pomel, Ro- 
main, Warion. 

103. Teniet-el-Haad, Djebel Medclad. — Cosson, H. Duhamel, Durando, Kralik, Letourneux, 

Mares, Muinby, H. de la Perraudière, Romain, Warion. 

103 bis. Djebel Amour, Taoulala, A flou, etc. — Paris, Roux. 

104. Tenès, MontenoUe. — Côme, Cosson, H. Duhamel, Durando, de Marsilly, Munby, Po- 

mel, Warion. 

105. Orléansville.-' Bonduelle, Cosson, H.Duhamel, Durando, Guyot-Ressigeac, Kralik, 

Romain. 

106. Djebel Ouaransenis. — Cosson, Munby, H. de la Perraudière. 

107. Tiaret et partie voisine du plateau du Sersou.-^ Delestre, Desfontaines, Krémer, Le- 

tourneux, Munby, Pomel, Romain, Roux. 

108. Gara El-Anz, cours de l'Oued Seggueur. — Mares. 

109. Sidi-el-Hadj-ed-Din. — Mares, Paris. 

110-111. Da:ia Oum-el-Derabin, Da:ia Habessa. — Mares. 

112. Frendah. - Letourneux, Munby, Warion. 

113. Géryville, Djebel Ksel, Stitten. - Cosson, Kralik, Mares, Segrétain, Warion. 

114. Ghassoul. — Cosson, Kralik, Mares, Warion. 

115. Brezina. — Cosson, Kralik, Marés, Pomel, Segrétain. 

116. Dahra. — Cosson, H. Duhamel, Kralik, Pomel, Warion. 

117-121. Entre Sa:ida et le Chott El-Chergui {route de l'est) et bords du Chott : Tafraoua, El- 
Ma:i, Ain-Sflssifa, Bedrous, Khadra, Hassi Ben-Attab, etc. — Suzoni, Warion. 

122-124. Entre Saïda et le Chott El-Chergui (route de l'ouest) et bords du Chott : Timetlas, 
Sfld, Oued Falet, Sidi-Khalifa, Khëider, etc. — Armieux, Balansa, Cosson, Suzoni, 
Warion. 

125-126. Arba-Tahtani,Arba-Foukani, Djebel Douis,El'Abiod-Sidi-Cheïkh. - Cosson, Kralik, 
Marés, Warion. 

127-130. Vallée de l'Oued Benout : Benout, Mengoub, Bou-Aroua, Metilfa. — Mares, Paris, 
Warion. 

131. Mostaganem, Vallée-des-jardins, Mazagran, etc. — Balansa, Blancsubé, Brondel, Cos- 

son, Cusin, Delestre, Desfontaines, H. Duhamel, Dujardin, Durieu, J.-F. Duval, Du- 
val-Jouve, Gouget, Kralik, Krémer, Letourneux, Lirou, Mialhes, Munby, Reuter, 
Romain, Warion. 

132. Perrégaux, barrage de l'Oued El-Hammam, Ain-Sidjerara. — Cosson, H. Duhamel, 

Durieu, Kralik, Munby. 

133. Mascara, Sidi-Daho, plaine d'Eghris. — Balansa, Cosson, Desfontaines, H. Duhamel, 

Durieu, KraUk, Munby, Pomel, Romain, Warion. 

134. Sa:ida. — Balansa, Cosson, Durieu, Warion. 

135-136. Chellala-Dahrania, Chellala-Gueblia, Asla. — Cosson, Kralik, Mares, Warion. 

137. Bou-Semghoun. — Warion. 

138. Arzew, salines d'Arzew, cap Carbon, Saint- Cloud, Tazout, Christel. — Boissier, Bra- 

vais, Cosson, Desfontaines, H. Duhamel, J.-F. Duval, Kralik, Krémer, Lenepveu, 
Lirou, DE Marsilly, Munby, Pomel, Reuter, Romain, Warion. 

139. Oran, Djebel Santo, La Senia, Sebkha Miserguin; Mers-el-Kebir, Ain-el-Turk, cap Falcon, 



142 PRINCIPALES LOCALITÉS EXPLORÉES. 

Bou-Sfer, plaine des Andalouses, forêt d'Emsila, etc. — Balansa, Boissier, Bourgeau, 
Bourjot, BOVÉ, CossON, H. Duhamel, Durando, Durieu, J.-F. Duval, Duval-Jouve, 
Gouget, Kralik, Krémer, Lefranc, Lenepveu, Letourneux, Lirou, Mares, de Mar- 
siLLY, MuNBY, Pomel, Reuter, Romain, Warion, Webb, Weddell. 

140. Saint-Denis-du-Sig, Union-du-Sig , barrage du Sig, forêt de Muley-Ismaël, Le Tlelat, etc. 

— Balansa, Cosson, H. Duhamel, Durando, Kralik, Lirou. 

141. Sidi-bel- Abbés, Djebel Tessala. — Desfontaines, Krémer, Lefranc, Lirou, Munby, Ro- 

main, Warion. 

142. Dam, forêt de Dam et partie voisine des Hauts-Plateaux. — Lefranc, Munby, Warion. 

143. Ain-Sefra, Tyout. — Cosson, Kralik, Mares, Warion. — Moghar-Foukani, Moghar- 

Tahtani, vallée de l'OuedNamous. —Warion. 

144. Plaine des Ghamara. — Munby. 

145. Lamoricière, tribu des Ouled Mimoun. — Bourgeau, Lenepveu, Warion. 

146. Partie sud-est du Chott El-Gharbi, spécialement les environs d'Ogla Nadja. — Cosson, 

Kralik, Mares, Warion. 

147-148. Ain-ben-Kïielil, Ain Sefissifa. - Cosson, Kralik, Marés, Warion. 

149. Tlemcen, cascades de l'Oued Ouret. — Cosson, Boissier, Bourgeau, Bourjot, Desfon- 

tatnes, Durieu, Havard, Jourdan, Kralik, Krémer, Lenepveu, Letourneux, 
Lirou, Mares, Munby, E. Olivier, Pignon, Pomel, Reuter, Romain, Thevenon, Wa- 
rion. — Plateau de Terni, Aïn-Ghoraba, forêt des Béni Hediel.— Cosson, Kralik, 
Lenepveu, Letourneux, Mares, Munby, Warion. 

150. Sebdou, environs du fort, partie voisine de la forêt. — Cosson, Jourdan, Kralik, Lenep- 

veu, Mares, E. Olivier, Suzoni, Warion, 

151. El-Aricha, Djebel Mka:idou. -- Cosson, Kralik, Marès, Warion. 

152. Nemours. — Bourgeau, Delestre, Jourdan, Krémer, E. Olivier, Warion, Warnier. 

153. Nedroma, col deNedroma. — Bourgeau, Krémer, Warion. 

154. Lalla-Maghnia, environs du marabout de Sidi-Zaher. — Bourgeau, Jourdan, Krémer, 

Munby, E. Olivier, Warion. 

155. Gharrouban, vallée de l'Oued Zaouia. — Bourgeau, Jourdan, Munby, Pomel, Warion. 



TABLE DES MATIERES 



pages. 

Notice sur le Répertoire alphabétique des localités 5 

Répertoire alphabétique des localités et des mots arabes ou kabyles 
entrant le plus fréquemment dans la composition des noms de 

lieux 13 

Altitudes des stations des chemins de fer algériens et tunisiens 127 

Notice sur la carte de l'Algérie divisée en régions naturelles 133 

Notice sur la carte botanique de l'Algérie 135 

Énumération des principales localités explorées en Algérie, suivies 

des noms de leurs explorateurs 137 



WASSON ET C- 

250 fr. 

PRIX DE VENTE 
OBLIGATOIRE 



I- 



OUVRAGES DE M. E. COSSON 



■^ 



SUR 



LA FLORE DE L'ALGÉRIE, DE LA TUNISIE ET DU MAROC, 

ÉDITÉS OU EN VENTE 

^ CHEZ M. G. MASSON, 

PARIS, BOULEVARD SAINT - GERMAIN , N» 120. 




Flore d'Algérie , Phanérogamie, Groupe des Glumacées seu Descriptio Giuma- 

cearum in Algeria nascentium, en collaboration avec M. Durieu de Maison- 
neuve, faisant partie de Y Exploration scientifique de V Algérie, publiée par 
ordre du Gouvernement. — 1 vol. grand in-4o de giv-331 pages. Imprimerie 
impériale, 1854-1867. 

Ce travail sur les Glumacées de l'Algérie est l'œuvre presque exclusive de M. E. 
Cosson, ainsi que M. Durieu s'est plu à le reconnaître. 

Compendium Florœ Atlanticae seu Expositio methodica plantarum omnium in Al- 
geria necnon in regno Tunetano et imperio Maroccano hucusque notarum, 
ou Flore des Etats barbaresques, Algérie, Tunisie et Maroc. 
Le Compendium Florœ Atlanticœ comprend : 

1" Une PARTIE HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE accompagnéc de cartes botani- 
ques. 

Le premier fascicule (Historique et Géographie) renferme : une Notice sur les 
voyages et les explorations qui ont le plus contiubué à faire connaître la flore de 
TAlgérie, de la Tunisie et du Maroc; -un Répertoire alphabétique des principales 
localités mentionnées dans le Compendium ainsi que dans le Conspectus Florœ 
Atlanticœ et des mots arabes ou kabyles entrant le plus fréquemment dans la 
composition des noms de lieux (rédigé avec le concours de MM. L. Kralik, A. 
Letourneux, V. Reboud, A. Warion);-une Note sur la division de l'Algérie en 
régions naturelles ; - une Enumératlon des principales localités explorées en Al- 
gérie, suivies des noms de leurs explorateurs, etc. — 1 vol. grand in-8° de 265 
pages, avec deux cartes botaniques. Imprimerie nationale, 1881. 

Cette partie sera complétée par un second fascicule, consacré à la géographi^ 
botanique, donnant l'exposé des caractères propres de la végétation et de ses affi- 
nités étudiés dans l'ensemble des pays compris dans le domaine de la flore et dans 
chacun d'eux en particulier. — Les cartes botaniques de la Tunisie et du Maroc 
accompagneront ce second fascicule. 

2° Une PARTIE DESCRIPTIVE Constituant la Flore Atlantique proprement dite, 
consacrée à la description de toutes les espèces observées jusqu'ici en Algérie, en 
Tunisie et au Maroc, et donnant pour chacune d'elles : une description mettant en 
relief ses caractères essentiels ; - une synonymie suffisamment étendue, compre- 
nant l'indication des ouvrages dans lesquels la plante a été décrite ou figurée et 
celle des exsiccata algériens ou autres dans lesquels elle a été publiée ; - la dis- 
tribution géographique de l'espèce dans le domaine de la flore et dans l'ensemble 
du monde. 

Cette partie se composera de plusieurs volumes en cours d'exécution; le premier 
paraîtra prochainement. 

3° ILLUSTRATIONES Flor^ Atlantic^ seu Iconos plantarum novarum, rario- 
rum vel minus cognitarum in Compendio Florse Atlanticae descriptarum. 

Cet Atlas se composera de plus de 200 planches in-4°, dessinées par MM. Ch. Cui- 
sin et A. Riocreux. — La première livraison composée de 25 planches et de leur 
texte explicatif vient de paraître. La publication de. l'ouvrage sera continuée par 
livraisons contenant le même nombre de planches. 

Conspectus Florœ Atlanticae seu Enumeratio plantarum omnium in Algeria, regno 
Tunetano et imperio Maroccano hucusque notarum , exhibens quoque dia- 
gnoses specierum novarum vel Galliee alienarum et annotationes de plantis 
minus cognitis. 

Cette publication, prodrome du Compendium Florœ Atlanticœ, est en cours 
d'exécution. 

Le règne végétal en Algérie, Considérations générales sur l'Algérie, sur sa végé- 
tation spontanée et ses cultures. Conférence de l'Association scientifique à la 
Sorbonne, 1879. — Brochure in-8o de 75 pages, 1879. 



AURILLAC, IMP. H. GENTET, RUE MARCHANDE. 



■^^^ 



^