PHILLIP STUBBES'S ANATOMY
ABUSES IN ENGLAND
SHAKSPERE'S YOUTH,
A.D. 1583.
PART II.
af Carruptions,
IP
B '" -pubU
'oar i&*> k Wft Vfc.
PHILLIP STUBBES'S ANATOMY
OF THE
ABUSES IN ENGLAND
IN
SHAKSPERE'S YOUTH,
A.D. 1583.
PART II.
% iisplag of Corruptions Requiring Reformation.
EDITED BY
FREDERICK J. FURNIVALL.
PUBLISHT FOR
Wfje £eto Sfjahspcre Socirtu
BY N. TRUBNER & CO., 57, 59, LUDGATE HILL,
LONDCT 1882.
L&
Srrits VI. go. 12.
BVNCAY I CLAY AND TAYLOR, THE CHAUCER PHESS.
TO
MY FRIEND AND HELPER
filian) ^effort-Smith.
viif
CONTENTS.
FORETALK, p. xit.
Notes for Part II, p. xxixt ; for Part I, p. xxxvif.
The Display of Corruptions, p. i — 116.
PART I. THE TEMPORALTY.
The state of England, p. 2 ; its Iron Age, p. 3 ; the Pope and
Jesuits, p. 5, 6. Queen Elizabeth, p. 7, and her Council, p. 8.
I. Abuses in the LAW: Delay, p. 9; rascally Lawyers, p. 12; bad
Prisons, p. 12.
Will-do-all^ or Money, Lord of the Law, p. 13. One law for the
Rich, another for the Poor, p. 14. Lawyers' fees too high, p. 16.
Princes are to be obeyd absolutely, p. 17.
II. Abuses in EDUCATION: in Schools, and Colleges, p. 19; every
Parish to have a well-paid Schoolmaster, p. 21.
III. Abuses in TRADE : Merchants are too rich, p. 21, and export
goods needed at home, p. 22. They uze false weights, and lie,
p. 23.
Draper? and Clothmakers tricks, p. 24 (and p. 34).
Goldsmiths' rogueries, p. 25. Vintners' cheating, p. 25.
Butchers' tricks, p. 26. Crosiers1 high prices, p. 26.
Commons enclozed, p. 27. Sheep eat up poor men, p. 28.
Woolsellers* dodges, p. 28.
Landlords' extortions, p. 29 (and p. 45). Great rise in Rents, p. 30.
Fines demanded, p. 31, on renewal of Leases, p. 32.
Landlords the cause of high prices, p. 33.
IV. Abuses in APPAREL and its makers : —
Tailors' abominations, p. 33. Drapers' cheating, p. 34.
Ruffs of awful size are worn ; and Starching- and Trimming-Houses
set up for these Devils Cartwheels, p. 35. Putting- and Setting-
Sticks arc uzed too, p. 36.
Tanners' and Curriers' rascalities in making bad leather, p. 36.
Shoemakers' tricks, p. 37 ; no good Shoes now, p. 38.
viiif Contents.
Broker? iniquities, in buying stolen Drapery, &c., p. 38; inciting
servants to pilfer, p. 39, and then dodging the Law, p. 40.
V. Abuses in RELIEF OF THE POOR :—
Gentlemen keep the poor waiting for a few scraps, p. 41.
Strong, sturdy Beggars should be made to work, or be hangd, p. 42.
The old and sick poor — who now die like dogs in the fields, p. 43 —
should be relievd by their own Parish, helpt by a rate on richer
Parishes, p. 42.
An Almshouse is wanted in every Parish, p. 43.
VI. Abuses in HUSBANDRY AND FARMING :—
Landlords are so grasping, p. 45. Corn is so dear, from hellish
Ingraters buying it up, p. 45-6.
Husbandmen are up to all kinds of tricks, p. 47-8.
VII. Abuses among Chandlers, p. 49.
Of Barbers, and the beastly Ruffians who wear long hair, p. 50-1.
VIII. Abuses among Doctors, p. 52. Quacks and Women: need of
Licenses, p. 53.
Apothecaries, p. 55.
IX. Abuses among Astronomers and Astrologers, p. 55 ; and
Prognosticators, p. 56.
Absurdity of suppozing Men subject to Stars, p. 61-6.
PART II. THE SPIRITUALTY.
The Division of Congregations into Parishes, p. 68. The King of
each country is Head of its Church, p. 69. Bishops are set over
Dioceses, p. 71. All Ministers don't preach; some only read, 72.
Abuses of wrong Preferment, p. 73 ; bad Pay, p. 75 ; Pluralism,
p. 75, or ignorant drunken Substitutes, p. 76-7 ; Patronage not
being in each Church's hands, p. 79 ; Evasion of the Law by
Patrons, p. 81 ; Simony, p. 81. Private Patronage should be
abolisht, p. 82.
Ministers are entitled to Tithes, p. 83 ; but endowd ones should take
no fees, p. 84. All Ministers should have fair Stipends, p. 86.
Unbenefist ones may take pay for Preaching, p. 87 ; benefist ones
may not, p. 88. Bishops should stop Vagrant Ministers, p. 89.
Every Church should appoint its own Minister, p. 90, 92. Bishops'
Nominees should not be thrust on Churches, p. 91.
Unfit Ministers should resign, p. 93-5. Cowardly ones leaving flocks
for fear of Disease are condemd, p. 95-8.
Ministers are to attend Death-beds, p. 98.
Contents. ixf
Pastors are to be elected by each Church, with the Bishop's approval,
p. 99. Eldership is not needed now, p. 100. Deacons' work is
done by Churchwardens, p. 101.
Bishops are needful, p. 101. Their titles come from the Sovereign,
p. 102, 104. Christians should tolerate them, p. 103. The Pope
is the Devil's Lieutenant-General, p. 104. Bishops may take the
titles their Prince gives them, p. 105-6, but they mustn't exercise
temporal authority, p. 107.
Pastors' Dress ; some abuse in it, p. 108. They may wear Surplices,
&c., p. 109-110, and even Tippets and Forkt Caps, if their Prince
orders em, p. 1 1 1. Garments are a matter of Indifference, p. 112.
A Pastor who leavs his Flock on account of a Surplice, is no
good Shepherd, p. 113.
Reformers should agree, and not quarrel about Trifles, p. 115.
This Second Part of Stubbes's Anatomic is partially described, after the
First Part, in Sir E. S. Brydges's Restituta, i. 530-5, and quotations are given
from the opening, the description of Q. Elizabeth (p. 7 below) , the Ruff, Starching
House and Poking-Stick bits (p. 35-6), and the scene in the Barber's Shop (p.
50-1). On p. 527 Haslewood says "that a limited impression of the whole
work would materially assist the spirit of modern researches." A note on p.
530 states that " Copies of this edition [Part II] are attached to the third edition
[1585] of the first part."
There is a copy of Stubbes's Motiue to good Workes, 1593 (see Forewords to
Anatomie, Part I, p. 67*), in Emmanuel College, Cambridge. — W. C. Hazlitt.
Bibliog. Collections and Notes, 2nd Series, 1882. I hope we may be able to print
it some day in our Shakspere's England Series.
Anthony Stapley, of Framfield, Sussex, grandfather of "Anne Stapley, 9 years
olde, a° 1634," had for his 4th wife a "widow of Mr. Stubbes, but no issue,"
Harl. MS. 6164 (Visitation of Sussex, 1634), If. 22, bk.
The Committee of the New Shakspere Society give express notice
that the Editor of any of the Society's Books is alone responsible
for the opinions exprest in it.
xif
FORETALK.
§ I. Stubbes still earnest, and find-
ing fault only with real
Evils, p. xif
§ 2. Proofs of the Abuses he com-
plains of in Education and
7V ode p, from Elizabeth's and
James f's Statutes, 6fc. ;—
Colleges and Benefices, \ 588-9,
p. xiiif
Clothiers, 1592-3, 1597-8, p.
xivf; Tanners and Shoe-
makers, 1603-4, P« xvf
Brokers, 1603-4, p. xviiif
Regraters of Corn, and Failers
to keep up Hospitality, \ 596,
p. xxf
§ 3. Poor Law and other Reforms
cold for by Stubbes, since
wrought, p. xx if
§ 4. Sum fresh news of Stubbes
p. xxiiif; noneofkis Family,
p. xxvf
A few Notes from Latimer, &c.
p. xxixf
Corrections and Notes for
Part I. p. xxxiiif
§ i. IN the Forewords to my edition of the First Part of
Stubbes's AnatomU for the New Shakspere Society in 1877-9, I
said that I meant to reprint this Second Part, and I gave a list of
the subjects treated in the first Division of it, that describing the
Corruptions of the Temporal ty. Of Stubbes's dealing with the
Spiritualty, I gave only a mention at the foot of p. 35. Now pages
viii-ix of the Contents above sufficiently sketch it.
Readers must not, as I warnd them before, expect to find in this
Part II as much amuzement and interest as they found in Part I l.
The only lively bit in the book is the scene in the Barber's shop, p.
50-1 below, the humour of which I commend to those who look on
Stubbes as "a mere bitter narrow-sould Puritan." But the Men and
Women who are in ernest themselvs now, will find Stubbes in like
emest in this Second Part, as in his First, dealing with real abuses in
the Life of his time, demanding that Justice be dealt to the Poor as
1 The pages against Ruffs, those Cartwheels of the Devil, is as fierce as any-
thing in Part I. See too the beastly Ruffians who wear long hair, p. 35-6, p. 50.
xiif § i. Stubbess Fault-finding, §~ liberal Church-views.
fairly as to the Rich ; that endowments be kept for the Poor who
dezerve them, and not jobd in favour of the monied folk who abuze
them ; that Tradesmen shall deal honestly with their Customers, —
Drapers and Clothiers not cheating, Butchers not selling diseazd
meat ;— that rich men's Pleasures and Profit shall not, by Parks and
Sheep, eat up poor men's Homes and Lives ; that Landlords shall
not rack their Tenants to their ruin ; that strong and able Beggars
shall be made to work, or be hung, while an Almshouse shall be set
in ever}' Parish for the sick and aged Poor ; that Doctors shall tend
the Poor as well as the Rich, and that a Parish-Doctor shall be
provided for the Poor ; that the evils of Forestalling shall be
checkt, Astrologers punisht,1 and that in every act of dealing, Right
shall be done through the land.
As to the Spiritualty and Church matters, the view that Stubbes
was a mere narrow Puritan utterly breaks down. He comes out as
a preacher of implicit obedience to the Sovereign even when he
orders what is wrong (p. 17-18); he accepts Bishops, * My Lord
Bishop ' too (p. 104-5), Surplices, Forkt Caps, and other externals
which the Puritans held as signs of the Whore of Rome (p. 109 —
112) ; and his advice about all the trifles of garments about which
men then, and since have, made such a needless fuss, is (p. 116): —
"And seeing we do all agree togither, and iump in one truth
" having al one God our father, one Lord Jesus Christ our Sauiour,
" one holy Spirit of adoption, one price of redemption, one faith,
" one hope, one baptisme, and one and the same inheritance in the
" kingdome of heauen, Let vs therefore agree togither in these ex-
" ternall shadowes, ceremonies and rites. For is it not a shame to
" agree about the marrow, and to striue about the bone ? to contend
"about the karnell, and to vary about the shell? to agree in the
" truth, and to brabble for the shadow ? "
This is surely as much a proof of his good sense, as are his
demands that every Congregation shall have the Patronage of its
own living (p. 79), and nominate its own Pastor — presenting two
1 The 5 Eliz. ch. 15, A. D. 1562-3. " An Act agaynst fonde and phantastical
Prophecyes " only applies to folk who put them forth "to thintent therby to
make anye Rebellion, Insurrection, Dissention, losse of Lief or other Disturb-
ance within this Realme and other the Quenes Dominions."
$ 2. Stubbes right as to corrupt Presentations, xiiif
or three to the Bishop that he may pick the best (pp. 90-2, 100),
that the abuses of private Patronage shall be stopt (p. 80-2),
Pluralism (p. 75-6) and Simony abolisht, and that every Church
shall have power to alter its form of external government from time
to time (p. 101).
On the whole then, I claim that this Part II of the Anatomic
more than bears out the favourable opinion of Phillip Stubbes that
I utterd in my Forewords to Part I.
§ 2. In proof that Stubbes was not inventing the Abuses of
which he complaind, I've thought it right to make some extracts
from the Statutes and a Proclamation of Queen Elizabeth, and the
Statutes of James I, i. on the corrupt Presentations to Scholarships
and Benefices ; 2. on the tricks of Clothiers ; 3. the bad work of
Tanners and Shoemakers ; 4. the thefts and evils (which we still
know so well) arising from the wrongly-named 'Brokers' — our
Pawnbrokers and Marine-Store Dealers ; — and 5. from the practice
of Regrating. As of old, I quote mainly the words of the Statutes.
Any one who finds em too long and tedious, will skip em.
(I.) A.D. 1588-9, 31 Eliz. chap. VI. " Anacte against Abuses in
Election of Scollers and pr^sentac/ons to Benefices."
"Whereas by the intent of the Founders of Colledges, Churches
Collegiat, Churches Cathedrall, Scoles, Hospitals, Halles, and
other like Societies within this Realme, and by the Statute and
good Orders of the same, the Elecc/ons, p/rsentac/bns and Nowi-
nac/bns of Fellowes, Schollers, Officers and other Persons to have
roome or place in the same, are to be had and made of the fittest
and most meete persons beinge capable of the same Elecc/ons,
pr«entac/ons, and No///i«ac/ons, freelye w/thout anye Re ward e,
Guyfte, or thinge given or taken for the same ; And for true per-
formaunce whereof, some Ellectors, Presenters and Nomynators in
the same, have or should take a Corporall Oathe to make their
Elecc/ons, Presentac/bns and No///i/iac/bns accordinglye ; Yet
notwithstandinge it is scne and found by experience that the saide
Elecc/ons, Presentac/bns and Nowi//ac/bns be many tymcs wrought
and brought to passe with J/«»/m\ f///r//cs and Rtivardss, whereby
the fyttest persons to be presented, elected or nowiwated, wanting
Money or Friends, are sildome or not at all preferred, contrarie to
the good meaninge of the saide Founders, and the saide good
Statute and Ordynaunc^ of the saide Colledges, Churches, Scholes,
Halles, Hospitalls and Socyctics, and to the great prejudice of
xivf § 2. Stubbes justified in complaining of Clothiers.
Learning and the Common Wealthe and Estate of the Realme:
For Remedye whereof, Be it enacted " — that all Elections effected
by Bribery of any kind shall be void, and that the Queen or
other Presenter shall appoint fresh persons to the void Offices.
§ 2 enacts that any one bribing to procure the resignation of
a Fellowship or Office, shall lose the place, and that the Resigner
accepting the bribe shall forfeit double its value.
§ 4 declares Simoniacal Presentations to Benefices, Dignities,
&c. void ; and that the Presentations shall devolve to the Crown,
both Briber and Bribee paying a fine of double the amount of
the Bribe.
§ 5 fines any one corruptly instituting a man to a Benefice,
double the yearly value of it ; declares the Institution void, and
empowers the Patron to present some one else.
(II.) As to Cloth, the 35 Eliz. c. 10, A.D. 1592-3, recites the
Queen's Proclamation of the year before " for the Reformac/on of
thinsufficiencies grovven in the Clothes called Devonshire Kersies or
Dozens," — cloths " of late marvailouslie discredited by the Inven-
c/bns and newe Devises of the Weavers, Tuckers, and Artificers " —
and " forbiddinge all other Deceiptey in Weaving, and all dymyn-
ishinge and unreasonable drawinge, stretchinge, and other Deceiptw
in Tuckers," and then enacts that the Cloths shall be properly made,
of good wool, and " without rackinge, stretching, streyning, or other
Devise to increase the Lengh therof."
In 1597-8 "An Acte aginst the deceitmll stretching and tainter-
ing of Northerne Cloth," 39 Eliz. c. 20, is passt, because "the said
Northern Clothes and Karsies doe yeerely and daylie growe worse
and worse, and are made more light and muche more stretched and
strayned . . . which great Enormities your faythfull Subjects doe
chieflye impute to the great nomber of Tenters and other Engins
daylie used and practized in the said Counties for the stretchinge
and strayninge of the said Clothes and Karsies." So the Act
forbids this stretching, and puts a penalty of 3^20 on any one who
" shall have use or occupie any Tenter, of what sorte or kynde
soever, or any manner of Wrinche, Rope, or other Engins to stretch
or strayne any Clothes, Kersies, Dozens, Penystones, Rugger,
Frises, Cottons, Kighley Whites, Plaine Grayes,or any other Clothes"
made within the said Counties. (By the next quoted Statute this
Act is extended to all English Cloths.)
§ 2. Stubkes's complaints of Clothiers and Tanners, xvf
The abuse stretching over other Cloth Districts, and adulteration
also prevailing, in 1601 "An Acte for the true workinge and making
of Wollen Clothe " was past, saying that the former Acts " for the
true makinge and workinge of Wollen Clothe " had been
"frustrated and deluded by strayninge, stretchinge, wante of
weighte, Flocks, Sollace, Chalke, Flower, deceitfull things, subtill
sleightes and untruethes,1 soe as the same Clothes beinge put in
Water are founde to shrincke rewey, pursey, squallie, cocklinge,
baudy, lighte, and notablie faultie, to the great dislike of forraine
Princes, and to the hynderance and losse of the buyer and wearer."
It is therefore enacted that
" no rvrsone or persons shall put any Haire, Flocks, Thruwmes or
Yarne made of Lambes Wooll, or other deceivable thinge or things
into or upon any broade Woollen Clothe, Half Clothe, Kersey,
Frize, Dozen, Pennystone, or Cotton, Taunton Clothe, Bridgewater,
Dunston Cotton . . . or other Clothe . . . upon paine to forfeit every
suche Cloth. . . . And that no p<rrsone . . . shall . . . have use or
occupye . . . any Tenter, Instrumente, Engine, or other Device . . .
with any lower Barre, Pynne, Ringe, or other Engine or Device . . .
wherebie . . . any rough and unwroughte Woollen Broad Clothe,
Halfe Clothe, Kersey, Cotton, Dozen, Pennystone, Frize, Rugge
. . . shall or may be stretched or stray ned in bread the," under a
penalty of £20.
(III.) The Statute i James I. chapter 22 (A.D. 1603-4), not only
confirms Stubbes's complaints about Leather-sellers, but also names
another fault of theirs : —
§ x. " Much dammage hath redounded to the Cowmon Wealthe
by reason that divers Tanners for theire private lucre have used to
convert to Sole Leather suche Hides as are altogether insufficient for
that use, which Hides they doe raise in the workemanshippe by
divers Mixtures, therebie making the same to seeme verie stronge
and substantiall leather, whereas the same doeth in the wearinge
proove hollowe, deceitfull, and altogether unprofitable for the Com-
mon wealth," — and enacts that all such raizd and converted Hides
shall be forfeited.
1 Compare in A.D. 1592-3, the 35 Eliz. ch. 8. "An Acte againstc deceit-
full making of Cordage " : the makers of ' Cables, Halsers and other kinde of
Cordage' made em of 'ouldc, caste, and overworne ' stuff, tarrd em, and sold
em as new, whereby not only Ships of the Queen and her Subjects " but also the
Lyves of diwrse of her saide Subjectes have bene loste, pmshed and caste
awaye."
§ 3- StubMs complaints against Tanners.
About the not-enuf tand Leather with which Stubbes finds
fault on p. 36, the Statute says (i Jac. i, c. 22,1 A.D. 1603-4.
Record Statutes, vol. iv. Pt. 2, p. 1041) :
§ xii. "... if any person or persons usinge, or which shall use,
the Misterie or Facultie of Tanninge, shall at any tyme or tymes
hereafter offer or put to sale any kinde of Leather which shalbe
insufficientlie or not throughlie tanned, or which shall not then
have beene, after the tanninge thereof, well and thorowlie dried, so
that the same by the Triers of Leather lawfullie appointed accordinge
to this present Acte for the tyme beinge shalbe founde to be insuffi-
cientlie or not throughlie tanned, or not throughlie dried, as afore-
saide, that then all and everie suche person and persons so offendinge
shall forfeite and loose so much of his or theire said Leather as
shalbe soe founde insufficientlie and not throughlie tanned, or not
throughlie dryed as aforesaide ..."
Then, as to what Stubbes says of the Tanners taking " vp their
hides before they bee halfe tanned," the Statute goes on in § xiii :
"And whereas divers Tanners, for greedines of gaine, doe over-
much hasten the tanning of their Leather, and for that purpose doe
use divers craftie and subtile Practises, sometimes layinge theire
Leather in theire Fattes set in theire old Tanhils, where it may be
tanned in the hott Woozes, takinge unkinde heate in the same Hill,
and sometimes by putting of hot Woozes into their Tanne Fats where
the same Hides or Leather lie, by which and other like Fraudulent
Practises they make theire Leather to seeme bothe faire and well,
and sufficientlie tanned within a very short space.2 For Reformation
whereof, be it enacted by the authentic aforesaide, That after the
saide Feaste of St. Bartholomew next cowminge, no person or per-
sons shall sett their Fatter in Tanhils or other Places where the
Woozes or Leather that shall be put to tanne in the same, shall or
may take any unkinde heates, or shall put any Leather into any
hotte or warme Woozes, or shall tanne any Hide, Calve Skinne or
Sheep Skinne, with any hote or warme Woozes whatsoever, upon
paine that everie person so offendinge shall forfeite for everie such
Offence, Tenne Poundes ; And shall also, for everie such Offence,
stand upon the Pillorie three severall Markett Dayes in the
Market Towne next to the Place where the saide Offence shall be
committed."
1 Compare its clauses with those of 5 Eliz. ch. 8, from which some are, more
or less, taken.
2 The right time is enacted by § ix : "Nor shall suffer the Hides for utter
Sole Leather to lye in the Woozes any lesse tyme then Twelve Moneths at the
least e, nor the Hides for upper Leathers in the like Woozes any lesse time than
Nyne Monethes at the leaste. . ."
§ 3- Stubkess complaints against Shoemakers, xviif
The Shoemakers, and their selling Horse hide for Ox-hide, &c.
(P- 37. Stubbes), are dealt with in § XXIII. (p. 1043).
And forasmuch as Leather well tanned and curried, may, by
the Negligence, Deceite, or evill Workmanshippe of the Cordwainer
or Shoemaker, be used deceitfullie, to the hurte of the Occupier or
Wearer thereof : Be it further enacted by the authoritie aforesaide,
That no person or persons which, after the saide Feast of St.
Bartholomew next co;//minge, shall occupie the Misterie or Occu-
pation of a Cordwainer or Shoemaker, shall make or cause to be
made any Bootes, Shoes, Buskins, Startups, Slippers, or Pantofles,
or any parte of them, of Englishe Leather, wet curried (other then
Deere Skinnes, Calve Skinnes, or Goate Skinnes, made or dressed,
or to be made or dressed like unto Spanish Leather) but of Leather
well and truelie tanned and curried, in manner and forme aforesaid,
or of Leather well and truelie tanned onelie, and well and substan-
tiallie sewed with good Threed well twisted and made, and
sufficientlie waxed with waxe well rosoned, and the stitches harde
drawen with Hand Leathers, as hathe bene accustomed, without
mixinge or minglinge Overleathers, that is to say, parte of the
Overleathers beinge of Neates Leather, and parte of Calves
Leather, nor shall put into anie partz of anie Shooes, Bootes, Bus-
kins, Startups, Slippers, or Pantofles, any Leather made of a Sheepe
Skinne, Bull Hide or Horse Hide, nor into the upper Leather of
any Shooes, Startups, Slippers, or Pantofles, or into the neither
[nether] parte of any Bootes (the inner parte of the Shooe onlie
excepted) any parte of any Hide from which the Sole Leather is
cutte, called the Wombes, Neckes, Shancke, Flancke, Powle, or
Cheeke, nor shall put into the utter Sole any other Leather then
the beste of the Oxe or Steere Hide, nor into the inner Sole any
other Leather than the Wombes, Necke, Poll, or Cheeke, nor in
the Treswels of the double soled Shooes, other then the Flancks of
any the Hides aforesaide : nor shall make or put to sale in any
yeere, betwene the laste of September and the twentieth of Aprill,
any Shooes, Bootes, Buskins, Startups, Slippers or Pantofles, meete
for any person to weare exceedinge the age of foure yeeres, wherein
shall be any drie English Leather (other than Calve Skinnes or
Goate Skinnes made or dressed, or to be made or dressed like unto
Spanishe Leather, or any j>artc thereof); nor shall shew, to the
intent to put to sale, any Shooes, Bootes, Buskins, Startups, Slipj
or Pantofles upon the Sunday ; upon paine of forfeiture for everie
paire of Shooes, Bootes, Buskins, Startups, Slippers and Pantofles
made, solde, shewed or put to sale contrary to the true meaninge
of this Acte, three shillings and fourepence, and the juste and full
value of the same."
(IV.) Against the evil of miscald * Brokers'— really our Pawn-
brokers and Marine-Store Dealers — buying stolen goods, and thus
xviiif § 3. SluMes's complaints against Brokers.
inciting folk to pilfer, which Stubbes condemns on p. 38-40, an
Act was past twenty years later : —
i James I, chap. 21 (A.D. 1603-4; p. 1038"). "An Acte
againste Brokers." This Act recites that "of large and ancient
tyme by divers hundred yeeres . . certaine Freemen of the Citie " of
London had been appointed " to be Brokers within the saide Citie
and Liberties of the same, and have taken theire Corporall Oaths
before the saide Mayor and Aldermen from tyme to tyme . . to use
and demeane themselves uprightlie and faithfullie betweene Mer-
chant Englishe and Merchant Strangers and Tradesmen, in the
contrivinge, makinge, and concluding, Bargaines and Contracts to
be made betweene them concerning their Wares and Merchandizes
to be bought and solde and contracted for within the Citie of
London, and Moneys to be taken up by Exchange betweene such
Merchant and Merchants and Tradesmen, and these kinde of
persons so p/rsented, allowed, and sworne to be Brokers as afore-
saide, have had and borne the name of Brokers, and bene knowen,
called, and taken for Brokers, and dealinge in Brokerage or Brokerie,
who never of any ancient tyme used to buy and sell Garments,
Houshold stuffe, or to take Pawnes and Billes of Sale of Garments
and Apparell, and all things that come to hand for Money, laide
out and lent upon Usurie, or to keepe open Shoppes, and to make
open Shewes, and open Trade, as now of late yeeres hathe [bene]
and is used by a number of Citizens assuminge unto themselves the
name of Brokers and Brokerage, as though the same were an honeste
and alawfull Trade, Misterie, or Occupation, tearminge and naminge
themselves Brokers, whereas in trueth they are not, abusinge the
true and honeste ancient name and trade of Broker or Brokerage :
And forasmuch as many Citizens Freemen of the Citie, beinge Men
of Manuall Occupation, and Handicraftesmen and others inhabiting
and remayninge neere the Citie and Suburbes of the same, have
lefte and given over, and daylie doe leave and give over, their
handie and manuell Occupations, and have and daylie doe set up a
Trade of buymge and selling, and taking to pawne of all kinde of
worne Apparell, whether it be olde or little the worse for wearinge,
Houshold Stuffe and Goods of what kind soever the same be of,
findinge therebie that the same is a more idle and easier kinde of
Trade of livinge, and that there riseth and groweth [p. 1039] to them
a more readie, more greate, more profitable and speedier Advantage
and Gaine then by theire former manuall Labours and Trades did
or coulde bringe them : And Forasmuch as the said kinde of counter-
feit Brokers, and Pawnetakers upon Usurie, or otherwise for readie
Money, are growne of late to many Hundreds within the Citie of
London, and other places next adjoyninge to the Citie and Liberties
of the same, and are like to increase to farre greater Multitudes,
being Friperers, and no Brokers, nor exercisinge of any honest and
§ 2. Stuttess complaints against Brokers, xixf
lawfull Trade, and within the memorie of many yet livinge, such
kinde of persons Tradesmen were verie fewe and of small number :
And forasmuch as there are not any Garments, Apparell, Hous-
holde Stuffe or other Goods of any kinde, whatsoever the same be
of, either beinge stollen or robbed from any, or badlie or unlawfullie
purloyned or come by, but these kinde of upstarte Brokers, under
colour and prrtence they be Freemen of the saide Citie of London,
or inhabitinge in Westminster, where they pretende to have the like
overt Market, as the Citie of London, and therebie p/rsuminge to
be lawfull for them to use and set up the same idle and needlesse
Trades, being the verie meanes to uphold, maintaine, and embolden
all kind of lewde and bad persons to robbe and steale, and unlaw-
fullie to get and come by true Mens Goods, knowinge and findinge
that no sooner the same Goods can be stollen or unlawfullie come
by, but that they shall and may p/?sentlie utter, vent, sell and
pawne the same to such kinde of new upstart Brokers for readie
Money : For Remedie whereof, and for the avoidinge of the saide
Mischiefes and Inconveniences, and for repressinge and abolishinge
of the sayd idle and needlesse Trades, and upstart Brokers, and for
the avoidinge of Theftes, Robberies and Felonies, and bad People,
and for the repressinge of such kinde of Nourishers and Ayders of
Theeves and bad People, and for the defence of honest and true
Mens properties and Interests in theire Goods : Be it enacted . . .
That no Sale, Exchange, Pawne or Morgage of any Jewell, Plate,
Apparell, Houshold Stuffe, or other Goods . . . that shall be wrong-
fullie or unjustlie purloyned, taken, robbed or stollen from any
person or persons or Bodies Politicke, and which at any tyme here-
after shall be sold, uttered, delivered, exchanged, pawned, or done
awaye within the Citie of London or Liberties thereof, or within the
Citie of Westminster in the Countie of Middlesex, or within South-
warke in the Countie of Surrey, or within two miles of the saide
Citie of London, to any Broker or Brokers, or Pawne takers, by any
way or meanes whatsoever, directlie or indirectlie, shall worke or
make any change or alteration of the pwpertie or interest, of and
from any jvrson or persons or Bodie Politicke from whome the same
Jewels, Plate, Apparell, Houshold Stuffe or Goods were or shalbe
wrongfullie purloined, taken, robbed or stollen : Any Lawe, Usage
of Custome to the contrarie notwithstaiulinge."
§ 2 enacts that Brokers and Pawntakers who refuse to produce
Goods to the owner from whom they've been stolen, shall forfeit
Double the Value of them.
§ 3, that the Act shall not affect those folk ' using and exercising
the ancient Trade of Brokers betweene Men h.mt and Men-ham.'
(V.) The evil of, and continued struggle of folk and lawmakers
xxf § 2. Queen Elizabeth against Regraters.
against Regrating or Ingrating, — that is, buying-up all the get-at-able
Corn or other produce, and then selling it out at a large profit — are
so well known that confirmation of Stubbes's complaints is hardly
needed; but as the Dearth of 1594-6 has appeard before in our
Stafford, p. xiv, and elsewhere with regard to the suppozed date of
Midsummer Night' s Dream and otherwise, I give here short extracts
from Elizabeth's Proclamation of 1596 relating to Regraters, and the
duty of continuing Hospitality: —
"BY THE QUEENE.
The Queenes Mates ties Proclamation, i. For obser nation of
former Orders against Ingrossers, d^ Regraters of Come, 2. And to
see the Markets furnished with Corne. 3. And also against the
carying of Corne out of the Realme. 4. And a prohibition to men of
hospitalitie from remooning from their habitation in the time of dearth.
5. And finally a strait commandement to all Officers hauing charge
of Forts to reside thereon personally, and no inhabitant to depart from
the Sea coast.
THE Queenes Maiestie hauing had of late time considera-
tion of great dearth growen in sundry parts of her
Realme,1 iudging that the Rich owners of Corne would
keepe their store from common Markets, thereby to
increase the prices thereof, and so the multitude of her poore
people hauing no graine growing of their owne, to susteine
great lacke, caused speciall orders to be made and published
to all parts of her Realme, in what sort the Justices of peace
peace in euery quarter should stay all Ingrossers, Forestallers, and
Regraters of Corne, and to direct all Owners and Farmers hauing
Corne to furnish the Markets ratably and weekly with such
quantities as vsually they had done before time, or reasonably
might and ought to doe : By which orders, many other things
were prescribed to be obserued for the staying of the dearth, and
rehefe of the people : Yet neuerthelesse, her Maiestie is informed,
that in some parts of her Realme the dearth doth not diminish, but
rather increase for lacke of due execution of the sayd orders, and
specially by the couetousnes of the Owners, forbearing to furnish
the Markets, as reasonably they might do, and by secretly selling
1 On July 31, 1596, in consequence of the scarcity of Corn, the Queen issued
her Proclamation from Greenwich, forbidding Starch to be made of home-grown
Corn, or even from Bran by the holders of the Patent for the manufacture of it
from Bran.
In 1598 (May Ao. 40) she granted the sole right to import Starch to John
Packington for 8 years.
§2. The Queen on Hospitality. § 3 Poor Relief, xxif
out of their houses to a kinde of people that commonly are called
Badgers, at prices vnreasonable, who like wise do sell and regrate
the same out of the Markets at very high and excessiue prices.
For remedy whereof, her Maiestie chargeth all officers to whom the
obseruation of the sayd orders hath bcne directed, presently as they
haue any.naturall care of their Christian brethren & Countreymen,
being in need, to cause all and euery part of the sayd orders from
point to point to be executed, and the offenders against the same
to be seuerely punished, to the terrour of others. . .
Finally her Maiestie is particularly informed of some intentions
of sundry persons, of abilitie to keepe hospitalitie in their Countreys,
to leaue their said hospitalities, and to come to the Citie of London,
and other Cities and townes corporate, thereby leauing the reliefe
of theire poore neighbours, as well for foode, as for good rule, and
with couetous minds to Hue in London, and about the Citie
priuately, and so also in other Townes corporate, without charge of
company ; for withstanding whereof, her Maiestie chargeth all
maner of persons, that shall haue any such intention during this
time of dearth, not to breake up their housholds, nor to come to
the said Citie, or other towns corporate : and all others that haue
of late time broken vp their housholds, to returne to their houses
againe without delay. And whilest her Maiestie had thus deter-
mined, for reliefe of her people, to stay all good householders in
their Countreys, there is charitable sort to helpe hospitalitie, her
Maiestie hath had an instant occasion giuen her to extend her
commandement euen for the necessary defence of her Realme . . .
The obseruation of all which, her Maiesties commandement, is
to be performed vpon paine of her Maiesties heauie indignation.
Giuen at her Maiesties Mannour of Richmond the second day
of Nouember 1596, in the eight and thirtieth yeere of her Maiesties
reigne.
God saue the Queene."
§ 3. On the subject of the Relief of the Poor, and Stubbes's
reazonable demands on it, I refer the reader to Sir George
Nicholls's History of the English Poor Law (1854), i. 161—239.
Among these reazonable demands I shoud not now include
hanging a man who can work and won't; but before Stubbes's
time, in 1547, the ist of Edward VI, chapter 3, enacted that
every idle person who ran away from work set him shoud be
branded with the letter V, and be adjudgd a slave for 2 years to
any person who should demand him ; then, if he ran away again, he
should be branded in the cheek with the letter S, and adjudgd a
xxiif $ 3. Stutter's changes in the
slave for life ; and lastly, if he ran away a third time, he was to
suffer death as a felon. This act was repeald in 1549-50, by the
3 and 4 Edw. VI, ch. 16 ; but in 1572-3, measures almost as harsh
were re-enacted : beggars and vagabonds were to be grievously
whipt, and burnt thro the gristle of the right ear with a hot iron of
the compass of an inch about, unless any honest person would take
them into service for a year. If he would, and the beggar ran
away, then he was to be whipt, and burnt thro the ear ; for a second
offence to be treated as a felon, unless some honest person would
take him into his service for 2 years, and he continued in it ; while
for a third offence he was adjudgd to suffer death, and loss of land
and goods as a felon, without allowance of benefit of clergy or
sanctuary. Stubbes was then, in 1583, only asking that the actual
law shoud be allowd to take its course, when he wisht that
sturdy Beggars who woudn't work, shoud be hangd.
The same Act of 1572-3 orderd 'abiding places ' to be pro-
vided for the aged and infirm poor, appointed Overseers to raise
and apply taxes for their benefit, and sanctioned a rate on richer
neighbours in aid of poor parishes who couldn't support their own
poor. This legislation was developt by 18 Eliz. ch. 3, A.D. 1575-6,
which enacted that a competent stock of wool, hemp, flax, iron,
or other stuff should be got, by taxation, to set the poor on work,
and if they wouldn't work, they were to be sent to ' houses of cor-
rection ' and made to work.
After Stubbes wrote in 1583, came the 39 Eliz. chaps. 3 and 4, in
1 597-8; 3 for the Relief of the Poor, and 4 for the Punishment
of Rogues, Vagabonds and Sturdy Beggars. Chap. 3 makes the
appointment of Overseers in every parish compulsory, empowers
them to tax inhabitants — and to levy a rate in aid on richer parishes
—in ordertoget material to support the idle poor at work, and provide
for the sick and aged, and the care and apprenticing of children.
This Act establishes the mutual responsibility of parents and children
to maintain one another.
It also, by § 5 (vol. iv, Pt. 2, Record Com. Statutes, p. 897),
empowers the Churchwardens and Overseers ' to erect, buylde, and
sett upp in fit and convenyent Places of Habitac/on . . at the
§ 3- Stubbed* Poor- Law Requirements fulfild. xxiiif
gen^rall Chardges of the Parishe . . . convenyent Howses of
Dwellinge for the sayde ympotent Poore ; and allso to place Inmates
or more Famylies than one in one Cottage or Howse.'
Chap. 4 provides for the whipping of sturdy Beggars who won't
work, and their committal to gaol, their banishment beyond seas,
or their death, in case they won't give up their roguish kind
of life.
'We are now arrived,' says Sir Geo. Nichols, i. 192, 'at the im-
portant period when by The ^yd Elizabeth^ cap. 2 (A.D. 1601), the
principle of a compulsory assessment for relief of the poor was
fully and finally established as an essential portion of our domestic
policy.' This Act, ' the great turning-point of our Poor- Law Legis-
lation, is still the foundation and text-book of English Poor Law '
(i. 194). It carries out more effectually, and extends, the pro-
visions of the prior Acts, and again sanctions the Rate in Aid. In
1610 the 7th of James I, chapter 4, provides for the building of
Houses of Correction in every county; but not till 1624 does the
21 James I — 'An Act for the erecting of Hospitals and Working-
houses for the Poor ' — carry out what I take to be Stubbes's demand
for an Almshouse in every parish ; while not till 1834 does the
Poor Law Amendment Act provide for the Poor the proper Medical
Relief which Stubbes cald for in 1583.
As to Education, Harrison (see my Part I. p. 77), Latimer
before him (Sermons, Parker Soc. edn. i. 186, 290, 291, 349), and
many others, but utterd the same complaints about the jobbing of
Scholarships, Fellowships, &c. that Stubbes makes, page 19; and
not yet has the jobbing of the nominations of Bluecoat Boys to
Christ's Hospital been done away with.
The hardship to the poor of wholesale enclosure of Commons —
another complaint of Stubbes's — has been long admitted, and is
now partially stopt by the Law. That Stubbes was right in calling
for proper examination and licensing of Doctors, the keeping out of
tag, rag, and quacks (p. 53), no one will deny. And that he took
a reasonable and moderate view of the religious topics disputed in
his day, I think every one will admit. His Part II, then, supports
the character that I drew of him from his Part I.
xxivf §4. Stuttess possible 2nd Marriage, and Bond.
§ 4. Of Phillip Stubbes himself I have some fresh tidings ; of
his family, none.
1. He may have married again in 1593, when he wrote his
Motiue to good Workes. I have a melancholy interest in printing
the late Col. Chester's letter to me on the point : —
124, Southwark Park Road, London, S.E.
1 8 Nov. '79.
"MY DEAR MR. FURNIVALL,
Did I ever send you the following Marriage from the
Registers of St. Olave, Southwark?
1593, April 3, Philip Stubbes and Elenor Powell — by License.
It has this moment met my eye in one of my volumes that has
recently been indexed.
It would have been only 3 years after the death of your
Author's wife Katharine Emmes.1
Or, were there ' two Richmonds in the field ' ?
A search for the License would, I fear, be hopeless, as those for
that date issued from the Faculty and Vicar General's Offices are
not in existence, and one from the Bp. of London would not have
availed in Southwark.
Sincerely yours
Jos. L. CHESTER.
" The Powell Wills of the period might reveal the Connection.
The marrying by license, at that period, indicates that they were
certainly not of the lower orders."
2. Our Phillip Stubbes may be the man of that name at Bene-
field in Northampton, who in July 1586 executed a Bond of which
Mr. Henry Stubbes of Danby, Ballyshannon, got hold in 1879. He
writes on 13 Nov. 1879 : —
1 Katharine Stubbes is alluded to in George Powell's ' Very Good Wife,
a Comedy. London. S. Briscoe, 1693,' p. 21, Act III. sc. i.
" Well. Death, fight now, or you'll die infamous, was your Mother a
Whore?
Squen. Comparatively she might be in respect of some Holy Women, as
the late Lady Ramsey, Mrs. Katherine Stubbs, and such, ha, ha, is that a
Cause ! "
§ 4- Stubbes s possible Bond. Other Stubbeses. xxv|
' I have now very little doubt that I have in my possession the
Autograph of the Author of the " Anatomic," and it may besides
furnish a clue to his family, and perhaps bring to light some par-
ticulars of his life hitherto unknown. The following is the reason
of my forming this opinion : The Bond relates to a " messuage or
tenement" in Congleton, Cheshire, which Phil. S. is granting to
Will. S. to hold for ever, and the former binds himself to leave
the latter in undisturbed possession. The Bond itself is in Latin,
the Conditions in English— Now, coupling this with what the
Author of the " Anatomic" says of knowing a man "for a dozen
or sixteene yeares togither" in Congleton (Part I. p. 136), whose
death he relates as a warning to swearers, makes, I think, a very
good case to show that they were one and the same person ; and
the house referred to in the Bond was in all probability where the
Puritan spent a good many yeares of his life. He is described in
the Bond as " Philippus Stubbes de Benefeild alfias] Beningfeilde
in Com. Northt. generosus," and the other as " Will<r/mus Stubbes
de Ratcliffe in Com. Midd. generosus " —
* I conjecture Phil, in the course of his rambles had settled for
a time at Benefeild, as he did afterwards at Burton-on-Trent It
is not stated whether Willm. was any relative, but it seems pro-
bable he was ; perhaps brother. I enclose two extracts from the
Chancery Proceedings relating to Willm., but I am not certain
that the second extract refers to the same person. These I got the
other day. I have made no searches at Congleton, Chester, or
Benefeild.'
'CHANCERY PROCEEDINGS.
i Nov. 1584. Bill filed by Robt. Wright, Citizen and Gold-
smith of Lond. against William Stubbs of Ratcliff, Co. Middx.,
Gent.
23 Nov. 1598. Bill filed by William Stubbes of Radcliff, Co.
Middx., Ropemakcr (who about 4 yeares now List just inhabited
and dwelt at Boston, Co. Line., being unmarried and having a great
family household by reason of his ti. .:i.st Tbomai
grushe of the same town, Fuller.1
As to Phillip Stubbes's family, Prof. Stubbs felt sure that Phillip
I.HKS, II. t
xxvif § 4. Stulbesfolk and Jfllls in Cheshire.
came from Congleton, and that a gentle family of the name was
still in that neighbourhood. So I wrote there, and found that no
Stubbes was known but a sweep. Still, Mr. J. P. Ear \vaker says in
his East Cheshire, ii. 362: "In 1654 I find it stated in a MS.
at Capesthorne that " Nell, Nan, and Bess Stubbs, being mother
and two daughters, were hanged [at Chester] for bewitching to
death Mrs. Furnivall, wyfe to Mr. Anth. [a mistake for Ralph]
Furnivall, daughter to Mr. J. Fellowes." Prof. Stubbs sent me
this bit, and he finds that in 1595, William Stubbes of Congleton,
gentleman, presented to the living of Gauseworth. The Congle-
ton Records are, he says, full of Stubbeses ; he has traced three
generations of Congleton Jurors in the Town book — Ralph or
Reynold, from 1540 onwards; John from 1565 or so; and then
another Ralph at the beginning of James Fs reign. He also found
a Randall Stubbes in the first year of Elizabeth, who would do for
our Phillip's father. He thinks the Astbury registers will most
likely settle the matter. There is an account of some Stubbeses,
he says, among the Rawlinson MSS. I paid for a search of the
Chester Indexes, with the following result :
Chester Registry. List of Wills proved and Admons
granted in the names of Stubbs and Stubbes from
the earliest date of the Indexes, 1540 to 1630 both
inclusive
1586 Will of Geffrey Stubbs of Ludlow
1591 Will of Willam Stubbs of Gawsworth, County of Chester
1595 Admon of Lawrence Stubbs of North Rode, Co. of Chester
1597 Will of Hugh Stubbs of North Rode, County of Chester
1603 Admon of Thomas Stubbs of Allostock in the County of
Chester
1617 Will of George Stubbs of Lower Tabley, County of Chester
1617 Admon of John Stubbs of Heaton, County of Chester
1621 Will of Nicholas Stubbs of North Rode, County of Chester
1622 Will of Thomas Stubbs of Hulse
1622 Will of Thomas Stubbs of North Rode, County of Chester
1623 Will of George Stubbs of Knutsford, County of Chester
1624 Will of John Stubbs of Merton
1630 Will of Ann Stubbs of North Rode, County of Chester
None of these look likely.
4. Stubbeses in Lincolnshire, Essex, &c. xxviif
Mr. Walter Rye felt sure that he'd find some traces of Phillip
Stubbes at Donnington in Lincolnshire (where there's a town of
that name as well as in Leicestershire) : see Forewords to Part I. p.
59*)^ — but diligent search showd none, tho' the Will of a Richard
Stubbes of Donnington in 1622 is in the Lincoln Consistory
Court.
It is clear that our Phillip was not the son of Ralph Stubbes of
St. Mary le Wigford in the City of Lincoln, whose will is dated 4
April 1558, prov'd 29 July 1559, and of whose estate a de bonis non
grant was issued on Jan. 29, 1562-3. Ralph's will was registered
twice over, being in 36 Chaynay and 5 Chare (Somerset House).
It mentions his children John, Henry, Justinian, and Elizabeth
Stubbes, &c. &c, of whom Justinian may well be the M.A. of
Gloucester Hall, Oxford, mentiond by Wood, Ath. Ox., in the
note on p. 53* of my Forewords to Part I. In the Chancery Pro-
ceedings temp. Eliz., S. s. 25, no. 31, Ralph Stubbes's executors claim
£\\ 6s. Sd. of one Edmund, and in S. s. 23, £4 ijs. n\d. of
Thos. Burton's executor.
The Essex Stubbeses yield no result either. There was a
Philip Stubbes of Little Clacton, Essex, Will dated 19 June 1551,
to whose estate the first Letters of Administration were granted
on Sept. 25, 1555, and the second Letters on Oct. 31, 1561.
He had an only son John, and a daughter Margaret. This John
Stubbs of Cocks, Little Clacton, Essex, and Cotton Hall, Suffolk,
made' his will dated in 1587, but his son Phillip was not then of
age. The Will was prov'd in the Commissary Court of Essex and
Hertfordshire on Sept 10, 1596. The right of Administration
to this Philip Stubbs, then late of Clacton Parva deceasd, was
renounced by Elizabeth, his Relict, in March 1626; and in May
1627, Administration was granted to Edward Luckin of Tiltey,
one of Philip Stubbes's Creditors.
In the Chancery Proceedings of the time of Elizabeth are notes
of other Stubbeses :
Richard Stubbe, and Anne his wife, Norfolk. G. g. 4, no. 59.
John Stubbs of Norfolk. C. c. 14, no.
Richard Stubbs of Norfolk and Shroj>>!nie in vol. 3.
xxviiif § 4. Divers Stubbeses in divers Parts.
John Stubbs of Rutland, with sons William and Thomas, and
a grandson Henry, 21 Eliz. 1579.
Wm. Stubbs of Radcliffe, Ropemaker, 23 Nov. 1598.— S. s. 5.
Alexander Stubbes of Codsall, Staffordshire yeoman. S. s. 6.
Richard Stubbs of South wark, yeoman. S. s. 13.
Christopher Stubbs of Berkshire and Hampshire.
Edward Stubbs of Norfolk.
William Stubbs of Devonshire.
The name Stubbes occurs in a book dated 1626. John Gee.
New Shreds of the Old Snare: — p. 121, " Factors employed for the
conueying ouer of the said Women to the Nunneries. . . .
Master Peelers
Stubbes."
Then Mr. Ellacombe hoped that he'd hit on traces, in his
parish, Bitton, Glo'stershire, of our Stubbes, and he sent me up
his Register ; but the only Stubbes entries in it show that the Rev.
Henry Stubbes or Stubbe, when doing duty at Bitton — not being
Vicar of it, had a daughter and a son baptized there :
"Mary daughter of Henry Stubbs, Clericus, was baptised
February xith 1643."
"John the sonne of Mr. Henrie Stubbs, was babt. October
xxvii." 1647.
There is no entry of the burial of any Stubbes from 1594 to
1643 (and a few years later).
Whether our Phillip Stubbes had anything to do with any of
the folk above-named, I must leave to some future searcher to
decide.
I have not tried to get up many Notes for this 2nd Part. Those
to Part I. cost so much, that a second set, even were one possible,
must not be indulged in. The text is reprinted from the copy
of The Display of Corruptions in the Grenville Library, British
Museum.
What have Books like the present one to do with Shakspere ?
They help us to realize the England of his day, and the social
evils that he must have seen.
3, St. George's Square, N. W.
July 1 8, 1882.
xxixf
NOTES FOR PART II.
p. xxviif Wills of John and Phillip Stubbes of Essex, and Ralph Stubbes
of Lincoln : —
/*. Strikes, 1587.
(In Room 32) Will of John Stubbes of Cocks, Little Clacton, Essex (and
Cotton Hall, Suffolk), dated 1587, gives Cocks and appurtenances, and lease of
Cotton Hall to his son Phillip (under age) when he attains 21. If he dies
under 21, then to testator's wife Agnes for life, and then over. Provision for
boy Phillip's maintenance, &c. Prov'd in Com. Gwrt of Essex and Herts, 10
Septr. 1596. (Phillip livd. Admon to him ab. 1622. — Grigson.)
(P. C. C. Bucke, quire 25) Will of Phillip Stubbes of Little Clacton, Essex—
most lands to wife Johane for life, part to son John on attir. 21 — if he doesn't,
then to daughter Margret. If she dies under 18, then her share of personalty
to son John. Evidently, only son John, and daughter Margret No son
Phillip.
25 Septr. 1555, authority to administer Ph. Stubbes's goods, granted to
Rd. Blaxton, Ed. Assheman, and Edw4 Shorte, the ex5r Jn. Hockett having
died.
31 Octr. 1561, Commission to Rd. Godfrey and Alice his wife to administer
the goods not administerd.
Ralph Stubbes, Alderman of Lincoln, April 4, 1558 (of the pamh of St.
Mary's, Wygford, in the suburbs of the City of Lincoln). Will proved, July 29,
'559:—
Gives all his property, less legacies and special bequests, to his 4 children,
John, Henry, Juttynyan, and Elizabeth. If any die without issue — they're
evidently under age— his share is to go to the survivors.
Gives Christabell Bartram his sister, to her marriage, 2O/"; and if she die
or she be maryed, then 1 6^ to go to his4chi£iVen, and 46 4tomy thre brethcrnc,
J/fi:ry Stubbes, lohn Stubbes and Thomas Stubbes'.
Gives to his 'father Bartrame xij li. to bye the rest of the said house whiche
he shulde purchase. And I will/ . . th.it John .halhaue the said
house' in fee . . (As to children's bringing-up) 'I will that my mother in
lawe [Margarete Smythe] shall haue the kepinge and bringyng vpp/ of my
children durynge her lif, and after her death I will that John Stubbes and
xxxf Notes on p. xxviiif. Two Henry Stubbeses.
Justynyan Stubbes, with theire paries and portions shalbe in the Rule, ordre,
and kepinge of Mr. John Hutchynson, and Henrye Stubbes . . of Thomas
Dauson my brother-in-lawe ' (Eliz111. not given to any one). Residue to 4 ch/A/ren
Exors. 4 ch//</ren, and " Margarete Smythe my mother in lawe."
p. xxviiif Henry Stubbes. See Ant. Wood's Ath. Oxon. ed. Bliss, 1817;
'255 :-
HENRY STUBBE, son of a father of both his names of Bitton in Glocester-
shire,1 was born in that county, became a student in Magdalen hall in the latter
end of 1623, aged eighteen years ; admitted bachelor of arts the 26th of January
1627, & master of arts the 8th of July 1630, took holy orders, and became a
curate or vicar, sided with the puritans in the beaming of the rebellion, took the
covenant, preached seditiously — took the engagement, and as a minister of the
city of Wells was constituted one of the commissioners for the ejecting of such
whom they then (1654) called scandalous, ignorant, and insufficient ministers and
schoolmasters. After his majesty's restoration, he lost what he had for want of
conformity, retired to London,, and lived there. He hath, among several things
pertaining to divinity, written
Great Treaty of Peace, Exhortation of making Peace with God. Lond. 1676-
77, oct.
Dissuasive from Conformity to the World. Lond. 1675, in oct.
God's Severity against Man's Iniquity. Printed with the Dissuasive.
God^s Gracious Presence, the Saint's great Privilege — a farewel Sermon to a
Congregation in London, on 2 Thes. 3, 16. Printed also with the Dissuasive.
Conscience the best Friend upon Earth : or the happy Effects of keeping a good
Conscience, very useful for this Age. London 1678, 8vo. ; 1685 in twelves, and
other things which I have not yet seen ; among which is his Answer to the
Friendly Debate, an. 1669 in octavo. When he died, I know not ; sure I am
that after his death, which was in London, his books were exposed to sale by
way of auction the 29th of Nov. 1680.
[See a very amiable character of this writer in Calamy, who adds
1. A Funeral Sermon for a Lady in Gloucestershire.
2. A Voice from Heaven ; with his last Prayer.
Granger, who mentions a small head of Stubbe, gives us the title of a third
book omitted by Wood :
3. Two Epistles to the professing Parents of baptized Children, written a little
before his death.
Calamy says that Stubbe was of Wadham college, which I cannot believe.
He was certainly matriculated of Magdalen hall, April 16 [18, Col. Chester],
1624. See Reg. Matric. Univ. Oxon. PP. fol. 299, b.] He died on July 7,
1678, aged 73, and was buried in Bunhill Fields. — (Col. Chester.)
Of this Henry Stubbes, Richard Baxter says in his A'eliquia Baxteriance,
Part III. (written in 1670) p. 189 [After his Answer to Mr. Dodwell and
Dr. Sherlock, &c.], § 66. In a short time I was called on, with a grieved heart,
1 He was born, says Calamy [wrongly], at Upton in this county, upon an
estate that was given to his grandfather by king James I, with whom he came
from Scotland. Ejected Ministers, ii. 319.
Notes on p. xxviiif. Two Henry Stutteses. xxxif
to Preach and Publish many Funeral Sermons, on the Death of many Excellent
Saints.
Mr. Stubbes went first, that Humble, Holy, Serious Preacher, long a blessing
to Gloucestershire and Somersetshire, and other parts, and lastly to London. I
had great reason to lament my particular Loss, of so holy a friend, who oft told
me, That for very many years he never went to God in solemn Prayer, without a
particular remembrance of me : but of him before. — Reliquite Baxteriana, 1696.
Part III. p. 95, § 205 (written 1670). But because there are some few who
by Preaching more openly than the rest, and to greater Numbers, are under more
Men's displeasure and censure, I shall say of them truly but what I know . . .
ii. Old Mr. Stubbs, who joineth with him [Mr. Turner}, is one of a Thou-
sand, sometimes Minister at Wells, and last at Dursley in Gloucestershire^ an
ancient grave Divine, wholly given up to the Service of God, who hath gone
about from place to place Preaching with unwearied Labour since he was
silenced, and with great Success, being a plain, moving, fervent Preacher, for
the work of converting impenitent sinners to God : And yet being settled in
peaceable Principles by aged Experience, he every where expresseth [ = presses
out, excludes] the Spirit of Censoriousness, and unjust Separations, and Preacheth
up the ancient zeal and sincerity with a Spirit suitable thereunto. Reliq. Baxt.
1696.
Ant Wood gives an account of another Henry Stubbes, whose father was a
clergyman at Parterey in Lincolnshire, where he was born on Feb. 28, 163$.
He was at Oxford, and ultimately turnd Doctor. He was drownd on July 12,
1676, and buried in the Abbey Church at Bath. Him, Baxter mentions in the
following passage of his Reliq. Baxttriana* 1696 : Life, Part I. (written 1664),
P- 75*6, "being writing against the Papists, coming to vindicate our Religion
against them, when they imparte to us the Blood of the King, I fully proved that
the Protestants, and particularly the Presbyterians, abhorred it, and suffered
greatly for opposing it ; and that it was the Act of CromweWs Army and the
Sectaries, among which I named the Vanists as one sort . . . Hereupon, Sir
Henry Vane being exceedingly provoked, threatened me to many, ami spake
against me in the House, and one Stubbs (that had been whipt in the Convocation
House at Oxford) wrote for him a bitter Book against me, who from a Vanist
afterwards turned a Conformist ; since that, he turned Physician, and was drowned
in a small Puddle or Brook as he was riding near the Bath."
Chaucer and Stubbes. In a short pomi 'The | Laurel, | and the | Olive' : |
Inscrib'd to | George Bubb, Esq ; | By Geo. Stubbes, M.A. | Fellow of Exeter-
College in Oxon. | London, | Printed for Egbert Sanger at the Post-Office at
the | Middle Temple-Gate <t . M.hCC.X. are some lines 'To the
Author ' ending thus :
So when revolving Years have run their Race,
Bright the same Fires in different Bosoms blaze ;
Known by his glorious Scan, and deathless Lines,
Again the Hero, and the Poet shines.
In gentler Harrison^ soft Waller sighs,
And Afira wounds with Sa(haris$a*s Eyes.
xxxiif Notes on pp. 6 — 9. Jesuits. Latimers Sermon.
Achilles lives, and Homer still delights,
Whilst Addison records, and Churchill fights.
This happy Age, each Worthy shall renew,
And all dissolv'd in pleasing Wonder, view
In ANN— Philippe, Chaucer shine in you.
p. 6. Papal Plots, Jesuits, &c. Stubbes may allude specially to Campion's
conspiracy two years before, of which Stowe— or Antony Munday— gives the
following account in his Annales (ed. 1605, p. 1169), and a longer one in his
additions to Holinshed's (or Reginald Wolfe's) Chronicle : —
[1581]. "On the 20. of Nouember, Edmond Campion, Jesuit, Ralfe Sher-
Ant. Monday, wine, Lucas Kerbie, Edward Rishton, Thomas Coteham, Henrie
SdTothers Orton, Robert lohnson & lames Bosgraue, were brought to the
arraigned. high bar at Westminester, where they were seuerally, & al
together indicted vpon high treason, for that, contrary both to loue & duty,
they forsooke their natiue country, to Hue beyond the seas under the Popes
obedience, as at Rome, Rheimes, and diners other places, where (the Pope hauing
-with other princes practised the death and deprivation of our most gracious princesse,
and vtter subuersion of her state and kingdome, to aduance his most abhominable
religion), these men, hauing vowed their allegiance to the Pope, to obey him in
all causes whatsoeuer, being there, gaue their consent, to aide him in this most
traiterous determination. And for this intent & purpose, they were sent ouer
to seduce the harts of her maiesties louing subiects, & to conspire and practise
her graces death, as much as in them lay, against a great day set & appointed,
when the generall hauocke should be made, those onely reserued that ioyned
with them. This laid to their charge, they boldly denied ; but by a iurie
they were approoued guilty, and had iudgement to be hanged, bowelled &
quartered.
The first of December, Edmond Campion, Jesuit, Ralfe Sherwine and
c . Alexander Brian, seminarie priests, were drawne from the Tower of
and others London to Tiborne, and there hanged, bowelled & quartered.
Looke more in my continuation of Reine Woolfes Chronicle."
p. 9, as that blessed martyr of God, Maister Latimer hath said in a sermon
made before King Edward the sixt. This is 'The seconde Sermon of Master
Hughe Latemer, whych he preached before the Kynges maiestie, wyt^in hys
graces Palayce at Westminster y« .xv. day of Marche M.CC[C]CC. xlix.' Sign. E. I.
" I must desyre my Lorde protectours grace to heare me in thys matter, that your
grace would heare poor mens sutes your selfe. Putte it to none other to heare, let
thew not be delayed. The saying is nowe, that mony is harde euery wher : if
he be ryche, he shall soone haue an ende of his matter. Other ar fayn to go home
with wepiwg teares, for ani help they can obtain at ani Judges hand. Heere
mens suets your selfe, I requyre you in godes behalfe, & put it not to the hering
of these veluet cotes, these vp skippes. Nowe a maw can skarse knowe them from
an auncyent Knyght of the countrye.
"I can not go to my boke, for pore folkes come vnto me, desirynge me that I
wyll speake thai theyr matters maye be heard. . . . I am no soner in the garden
Notes on pp. 9 — 24. Angel. Clothiers' Tricks, xxxiiif
and haue red a whyle, but . . some one or other . . . desireth me that I wyll speake
that hys matter myght be heard, & that [Sign. E. ii.] he hathe layne thys longe
at great costes and charges, and can not once haue hys matter come to the
hearing . . . [E. ii. back]. I beseche your grace that ye wyll loke to these
matters.
" Heare them your selfe ! Vicue your Judges ! And heare pore mens causes.
And you proude Judges, herkew what God sayeth in hys holy boke. Audite illos,
ita parum ut magnum. Heare theym, sayeth he, the small as well as the great e,
the pore as well as the ryche. Regarde no person, feare no man — Why ? Quia
domini indicium tst. The Judgment is Goddes.
" Marcke thys sayinge, thou proude ludge ! The deuyl will [E. in.] brynge
thys sentence at the daye of Dombe. Hel wyl be ful of these ludges, if they
repente not and amende.
" They are worsse then the wicked ludge that Christe speaketh of, that neyther
feared God nor the worlde. There was a certain wyddowe that was a suter to a
ludge, & she met hym in euery corner of the streete, cryinge : * I praye you
heare me, I besech you heare me, I aske nothyng but ryght.' When the ludge
saw hyr so importunate, ' though I fear neyther God, sayth he, nor the worlde,
yet bycause of hyr importunatenes I wyll graunte hyr requested
"But our ludges are worsse then thys ludge was. For [sign. E. iii. back]
they wyll neyther heare men for Gods sake, nor feare of the worlde, nor
importunatenes, nor any thynge else. Yea, some of them wyll commaund them
to ward, if thei be importunat."
p. 12, an angell, (for that is called a counsellers fee]. The well-known
lawyer's 'six and eightpence.' Miss Rochfort Smith sends me the following
Epigram, 594, from Wits Recreations : —
11 Upon Anne's marriage with a Lawyer.
Anne is an angel : what if so she be ?
What is an angel but a lawyer's fee?"
p. 19. Colleges, <5rv, abused and pertterted. See my Harrison's Description
of England, 1577-87, p. 77. On Education in Early England, see my Forewords
to the Babeet Book, or Meals and Manners : Early English Text Society.
p. 24, stretching and thicking Cloth. "I here saye, there is a certayne
Cloth maker* connyng come vp in myxyng of wares.
"Howe saye you, were it not wonder to here that clothe makers
roticaryes, ye* , ...
and amonge the should become poticaries.
" Yea, and as I heare saye, in such a place, where as they haue
professed the Gospell, and the word of God most earnestly of a long tyme. Se
how busie the Deuell is to sclaunder the word of god. Thus the pore gospel
goeth to wracke. Yf his clothe be xviii. yerdes lowge, he wyl set hym on a racke,
A prrtti kind of and streach hym tyll the senewes shrinke agayne, whyles he hath
uiiipiyinge. brought hym to xxvii. yardes. Whe« they haue brought hym to
that perfection, they haue a prety feate {sign. E. iiii.] to thycke him againe. He
Flock* powder, makes me a pouder for it, an playes the poticary : thei cal it floke
\\xivf Notes on pp. 24 — 33. Commons. Tailors.
ponder : they do so incorporate it to the cloth, that it is wonderfull to consider :
truely a goodly inuention. "
p. 24, Dark Shops, p. 49, False ll'fights. p. 22, Merchants, p. 47,
Farmtrs. p. 29, Griping Landlords. These Shop-keepers that can blind mens
eyes, with dym and obscure lights, and deceiue their eares with false & flatter-
ing words, be they not Vsurers ?
These Tradesmen that can buy by one weight, and selle by another, be they
not Vsurers?
These Marchants that doe robbe the Realme, by carrying away of Corne,
Lead, Tinne, Hydes, Leather, and such other like, to the impouerishing of the
common wealth, bee they not Vsurers ?
These Farmers that doe hurde vppe their Corne, Butter, & Cheese, but of
purpose to make a dearth, or that if they thinke it to rayne but one houre to
much, or that a drought doe last but two dayes longer then they thinke good,
will therfore the next market day hoyse vp the prises of all manner [p. 46] of
vittuall, be not these Vsurers ?
The Land-Lordcs that doe sette out their liuings at those high rates, that
their Tenants that were wont to keepe good Hospitalitie, are not nowe able to
giue a pcece of Bread to the Poore, be they not Vsurers ? 1614. Barnabee Rych.
The Honestie of this Age. p. 45-6.
p. 27, the commons . . . are inclosed, made seueral. Compare Shakspere's
phrase, in Loues Labor's Lost, II. i. 223, Qo. I : —
Bo. So you graunt pasture for me.
Lady. Not so, gentle Beast,
My lippes are no Common, though seuerall they be.
Thomas Greene's Diary says, on 1615, Sept. I. "Mr. Shakspeare told Mr. J.
Greene that he was not able to beare the enclosing of Welcombe" Common.
Leop. Shaksp. Introd., p. cix. See p. 45" and 116 in Stubbes, Part I.
p. 28. Enclosures of Commons, &c. See Harrison, Part I., p. 306-7, and
Latimer's 7th Sermon before Edw. VI, Senn. 14, Parker Soc., p. 248.
p. 28, rich men's game eating up poor men's corn, grass, &c. This goes on
still, as every one in a game-preserving county knows. I heard Joseph Arch
once »y how his garden was cleard by Lord Warwick's rabbits, and how he in
return took his own compensation in game.
p. 33, Tailors. " now it were a hard matter for me to distinguish betweene
men, who were good and who were bad, but if I might giue my verdict to say
who were the wisest men nowe in this age, I would say they were Taylers:
would you heare my reason ? because I doe see the wisedome of women to be
still ouer-reached by Taylers, that can euery day induce them to as many new-
fangled fashions, as they please to inuent : and the wisedome of men againe, are
as much ouer-reached by women, that canne intice their husbandes to surrender
and giue way to all their newe-fangled follies : they are Taylers then that canne
ouer-rule the wisest women, and they be women that can besot the wisest men :
so that if Ma, Mators conclusion be good, that because lacke, his youngest sonne,
ouer-ruled his mother, and laches mother agayne ouerruled M. Maior himselfe,
Notes on pp. 33 — 82. Long Locks. xxxvj"
and M. Maior by office ouerruled the Towne, Ergo, the whole Towne was ouer-
ruled by Icuke, Ma. Maiors sonne : by the same consequence, I may likewise
conclude, that Taylers are the wisest men : the reason is alreadie rendered, they
doe make vs all Fooles, both men and women, and doe mocke the whole worlde
with their newe inuentions : but are they women alone that are thus seduced by
Taylerst doe but looke amongst our gallants in this age, and tell me, if you
shall not finde men amongst them to be as vaine, as nice, and as gaudie in their
attyres, as shee that amongst women is accounted the most foolish .....
" The holy scriptures haue denounced a curse no lesse grieuous to the Idole-
maker, then to the Idole it selfe ; now (vnder the correction of Diuinitie) I would
but demaund, what are these /'////^/-making Taylers, that are euery day inuent-
ing of newe fashions, and what are these, that they doe call Atty re-makers, the
first inuenters of these monstrous Periwygs, and the finders out of many other
like immodest Attyres: what are these, and all the rest of these Fashion
Mongers, the inuenters of vanities, that are euery day whetting their wits to
finde out those Gaudes, that are not onely offensiue vnto God, but many wayes
preiudiciall to the whole Common wealth : if you will not acknowledge these to
be Idoltmakers, yet you cannot deny them to be the Deuils enginers, vngodly
instruments, to decke and ornifie such men and women, as may well be reputed
to be but Idolles, for they haue eyes, but they see not into the wayes of their
own salvation, & they haue eares, but they cannot heare the ludgements of God,
denounced against them for their pride and vanitie." 1614. Barnabee Rych.
The Honestie of this Age, p. 23.
p. 35- Ruffes. See Part I, p. 52, 240-2.
p. 41, 42. The Poor, and Beggars. See my Harrison, Part I, p. 213, &c.
p. 51, long hair. In 1614, Barnabee Rych asks: "And from whence
commeth this wearing, & this imbrodering of long lockes, this curiositie that is
vsed amongst men, in freziling and curling of their hayre, this gentlewoman.
like starcht bands, so be-edged, and be-laced, fitter for Mayd Marion in a Moris
dance, then for him that hath cither that spirit or courage, that should be in a
gentleman ? " — The Honestie of this Age, p. 35. " There are certaine new inuented
professions that within these fourtie or fiftie years, were not so much as heard
of," says Rich, p. 24, "& yet have become flourishing, namely, 'Attyre-
makers,' Coach-makers & Coachmen, Body-makers, and Tobacco-dealers. The
3 most gainful trades are," he says, p. 28, " the first is to keepe an Ale house, the
2. a Tobacco House, and the third to keepe a Brothell House"
p. 57. A marvellous strange coninnctwn. This alludes to K. II
notorious tract add rest to his brother the author Gal i id Harvey, "An
Astrological Discourse upon the great and notable Conjunction of the two
superiour Planets, Saturne ami Jupiter, which shall happen the 28 day of April,
1583," 18 mo. black letter. II. li\-nneman, 1583. The years 1588 and 1593
were to be "dangerous years" too. See my note in ./V. Sh. Soc. Trans.,
1875-6, P.
p. 82. Such a dish of af>f<Ies as Master Latimer talkfth of, with thirty angels
in every afplt. This is in " The fifte Sermon of Mayster Hughe Latimer, whyche
xxxvif Notes for Part I, pp. 60* — 236.
he prachcd before the kynges Maiestye wythin hys Graces Palaice at Westminster
the fyft dayc of Aprill " [1549]. Sign. R. iii. " Ther was a patron in Englawd
(when it was) that had a benefyce fallen into hys hande, and a good brother of
Tbemerye uk mine came vnto hym, and brought hym xxx. Apples in a dysh, and
t !: , ' : , ! gaue them hys man to carrye them to hys mayster. It is like he
deym>X*d«be 8*ue onc to ^*s man ^or ^is laDoure to make vp the game, and so
of Apples. ther was .xxxi.
"This man commeth to his mayster, and presented hym wyth the dyshe of
Apples, sayinge : * Syr, suche a man hathe sente you a [JP. iii. back} dyshe of frute,
and desyreth you to be good vnto hym for suche a benefyce.' 'Tushe, tushe,'
quod he, ' thys is no apple matter. I wyll none of hys apples. I haue as good
as these (or as he hath any) in myne owne orchard e.' The man came to the
preest agayne, and toulde hym what hys mayster sayed. 'Then/ quod the
priest, 'desyre hym yet to proue one of them for my sake, he shal find them
much better then they loke for.' He cut one of them, and founde ten peces of
golde in it [j£io = 30 Angels]. ' Mary,' quod he, ' thys is a good apple. The
pryest standyng not farre of, herynge what the Gentle man sayed, cryed out and
answered, ' they are all one apples, I warrante you, Syr, they grewe all on one
A graft of gold tree and haue all one taste.' ' Well, he is a good fellowe {sign. R.
fyc^irythaTis "»•]> let hym haue it,' quod the patrone, &c. Get you a grafte of
cTa?h afgreat thys tre> an<i I warrante you it shall stand you in better steade
leamynge. then all Sayncte Paules learnynge. Well, let patrons take hede,
for they shall aunswere for all the soules that peryshe throughe theyr defaute."
See too the Third Sermon, p. 145-6, Parker Soc., on the bribe-taking Judge
flayd alive by Cambyses ; the pudding-story, p. 140.
NOTES FOR PART I.
p. 60*, note 2. The woodcut is at the back of the Dedication, p. 2*.
p. 86*. See too the Homily against Idleness.
p. 89*. Dice, wine, and women, wonne, drunke, & spent all,
And now he Hues a vassall at each call.
1600. Quips vpon Questions, sign. E. 2, back, ' On a ruind Gallant.'
p. 95*. The cut of Irish Costumes is from the Additional MS. 28,330 in the
British Museum: a Dutch 'Short Description of England, Scotland & Ireland,'
1574.
p. 97*. There is no ornamental border round the original 1584 Title-page.
p. 231. Velure, &c. See note p. 363-4, Dekker's Works, 1874, vol. iii.
p. 232. Nash's Anatomie of Abuses was enterd in the Stationers' Registers in
advance, on Sept. 19, 1588.
p. 236. Farref etched and deare bought, "we vse to say by manner of
Notes for Part I, pp. 248 — 375. Football, &c. xxxviif
Prouerbe, 'things farrefet and deare bought are good for Ladies.'" 1589.
Puttenham, p. 193, ed. Arber.
p. 248. Andrew Boorde's cut is also alluded to in the Homily against
Excess of Apparel ; and by Dekker, p. 77* above.
p. 271, 273. Women s face-painting.
"WherstheDeuill?.. .
He's got into a boxe of Women's paint. . . .
Where pride is, thers the Diuell too."
1600. Quips vpon Questions, sign. F. 2.
p. 280. See the Homily against Whoredom and Adultery,
p. 284. See the Homily against Gluttony and Drunkenness.
p. 293. Prisons. See too in 1618, Geffrey Mynshul's Essay es and Characters
of a Prison and Prisoners.
p. 296. Sunday Sports, &c. See Humphrey Roberts's, ' An earnest Com-
plaint of diuers vain, wicked and abused Exercises practised on the Sabath day,'
1572. Hazlitt's Collections and Notes, p. 360-1.
p. 307, at foot : beaten with a Brewers washing bittle, drunk.
" these people
Are all brainde with a Brewers washing beetle."
1600. Quips vpon Questions, sign. F. 2, back.
p. 318. Deaths at Football. Coroner's inquest on one Gibbs kild in a game.
"The Coroner, in summing up, advocated a return to the rules practised in
football twenty years ago, for, as now played, it was only worthy of a set of
costermongers" See also the notice of the Mayor of Southampton prohibiting
football under Association or Rugby rules, on the town's public lands. — Echo,
Dec. n, 1880. On Saturday . . . Mr. Joseph Hunter at Sheffield had his arm
and three ribs broken ; at Mexborough a young man named William Howitt had
his arm and leg dislocated.— Daily News, Dec. 13, 1 880.
p. 349. Insert Abandon, v. t. banish, 125. Ames ace <5r* the dice, 37*.
Deuse ace, 272 ; a man's genitals.
p. 352, col. 2. Insert Breasts : see Bare, and Naked.
p. 356, col. 2. Disgesture, digestion. "Glut with gazing, surfct with seeing
and rellish with reading [my book] :— It may be there are some preseruatiues,
not poyson, though harsh in disgesture. 1600. Quips vpon Questions, sign.
A. iij.
p. 362, col. i. Insert Honeymoon, p. 376, n. I.
p. 371, col. 2, to ' Spanish &c.' add 'boots, 242.'
P- 375» c°l- '• In*ert Venetians 250. ' Grecques ; f. Gregs, Gallogaskins,
wide venitians.' 1611. Cotgrave ; and Venetian hose, 56.
ix
M
m
THE
Second part
of the Anatomic of
Abuses, containing The display
of Corruptions, with a perfect de-
scription of such imperfections, blemi-
shes, and abuses, as now reigning in eue-
rie degree, require reformation for feare
of Gods vengeance to be powred vpon
the people and countrie, without
speedie repentance and con-
uersion vnto God : made
dialogwise by Phil-
lip Stubbes.
(Except vour nghtcousncs exceeb the righ-
teousues of the <Scribc0 anb JJhari-
0es, jiou cannot cuter into the
kiugbomc of hcauen.
LO N D O N.
Printed by R. W. for William Wright,
aub are to be 0olb at hi* ehop ioiuing
to S. Mildreds Church in the
jJoultnc, being the mib-
dk* shop in the n
gj^
•>*** ^-sj
IJ^I
[Sig. B i.]
THE DISPLAY OF
corruptions, requiring refor-
mation for feare of Gods iudge-
ments to be povvred vpon the people
and country without spec-
die amendement.
The speakers, THEODORVS and AMPHILOGVS.!
|OD blefle you my friend, and well ouertaken.
Amphilogus. You are hartilie welcome, good fir,
with all my hart.
Theod. How farre purpofe you to trauell this way
by the grace of God ?
Amphil. As far as Nodnol if God permit.
Theod. What place is that, I pray you, and where is it fcituate? ^"n^ London
Amphil. It is a famous citie and the chiefeft place in Dna/gne :
haue you not heard of it ?
Theod. No truely. For I am a ftranger, and newly come into
thefe countries, onely to fee fafhions, and to learne the ftate and con-
dition of thofe things whereof I am ignorant.
Amphil. What country man are you, I pray you, if I may be
fo bold as to afke ?
Theod. I am of the country and nation of the Idumeans, a cruell,
fierce, and feruile kind of people.
Amphil. I haue beene in thofe countries my felfe ere now, and
therefore it is maruell that you knowe me not.
Theod. Me tliinke I (hould knowe you, but yet I cannot call your
name to remembrance.
Amphil. My name is Amphi/ogus, fomtime of your acquaintance,
though now you haue (through tract of time, which is Omnium
1 Amphilogus is Stubbes. The side notes are all mine. Stubbcs put notes U>
his First Part only.
• B I, back. The headline all thro, is • The Display of Corruptions.'
•HAESPERE'S ENGLAND : STUBBES, ix. B
2 ii. i . England the wickedest Country under the Sun.
Stubbes will de-
scribe the state
of England.
P Sig. B a]
No nation is so
proud, drunken,
and so full of
mischief, as Eng-
land is.
t3 Sig. B 2, back]
i. The Golden
Age.
a. The Silver.
rerum cdax, A deuourer of al things) forgot the fame. But notwith-
ftanding that you haue forgot me, yet I remember you very well : is
not your name Maifler Theodorus?
Theod. Yes truly, my name is Theodorus ; I neither can, nor yet
will, euer denie the fame.
Amphil. What make you in thefe countries, if I may afke you
without offence ?
Theod. Truly I came hither to fee the country, people, and
nation, to learne the toong, and to fee (as I told you) the flate
generally of all things.
1 AmphiL You are moft hartily welcome, and I, hauing beene a
traueler, borne in thefe countries, and knowing the ftate thereof in
euerie refpeft, to congratulate your comming, will impart vnto you
the fubftance and effect therof in as few words as I can.
Theod. I praie you then giue me leaue (vnder correction) to afke
you fuch neceflary queflions, as are incident to my purpofe, and
which may ferue for my better inftru6tion in all the forefaide
premirTes ?
AmphiL Go to then, afke on in the name of God, and I will
addrefie myfelf to fatiffie your reafonable requefts in anything I can.
Theod. What be the inhabiters of this countrie ? Be they a
vertuous, godlie, and religious kinde of people, or otherwife cleane
contrarie ?
Amphil. Surely they are, as all other countries and nations be for
the moll part, inclined to finne, and wickednes, drinking vp iniquitie
as it were water j but yet I am perfuaded that, albeit all flefh hath
corrupted his way before the face of GOD, yet is there not any nation
or countrey vnder the funne, that for pride, whoredome, droonkennes,
gluttonie, and all kinde of oppreflion, iniurie and mifchiefe, may
compare with this one country 2of Dnalgne, God be mercifutl vnto
it, and haften his kingdome, that all wickednes may be done away.
Theod. Then, as in all other countries where euer I haue trauelled,
fo in this alfo is verified the old adage, namely, that the firft age of
the world was called Aurea cetas, the golden age, for that men liued
godlie and in the feare of God ; the fecond age was called Argentea
(KtaSy the filuer age, for that men began fomewhat to decline, and fall
from their former holinefle, and integritie of life, to finne and wicked-
II. i. After Pride comet h Destruction. 3
nes : the thirde and laft age, which is this that we are fallen into, is ,. The iron or
and may jultlie be called Ferrea or Plumbea cetas, the yron or leaden siufufone.**' °U
age, in as much as now men are fallen from all godlinefle whatfoeuer,
and are as it were wedded to iniquitie, committing finue without any
remorfe, and running into all kinde of abhomination and impietie,
without reftraint. All which things dulie in the good hart of a
faithful chriftian confidered & weied, may eafily perfuade a wife man
to think their deftru&ion to be at hand, except they repent.
Amphil. You fay verie well. Therefore I would with them to
take heed to themfelues, and to leaue their wickednes before the
Lords wrath be gon out againft themj for let them be 'fure, that psig. B33
when the meafure of their wickedneire is full, then will the Lord cut But God 11 cut
them off from the face of the earth, if they repent not, and truely
turne to the Lord. The wife man faith, that a little before deftruc- Destruction*!!
follow Pride,
tion come, the hart of man (hall fwell into pride, and wickednes.
Our fauiour Chrift faith, when men flatter themfelues, and 'faie
"peace, peace, al things are well, we neede not to feare anything,"
then, euen then, (hall fudden deftru&ion fall vpon them, as forrow
commeth upon a woman trauelling with childe, and they shall not
efcape, bicaufe they would not knowe the Lord, nor the day of his
vifitation.' Which thing we fee to be true through all the hiftories of as it did with
Sodom and Go-
the facred Bible j for when the Sodomits and Gomorreans had filled morrah,
vp the meafures of their iniquitie, and faciate themfelues in finne,
then came there fire and brimftone raining from heauen vpon them
and their citie, and confumed them all, from the vpper face of the
earth. When all the worlde in the daies of Noah, was giueu ouer to in Noah'*day«,
fmne, and wickednes, immediatelie came the floud of Gods vengeance,
and deftroied them all, eight perfons — to wit, Noah, his wife, his three
fonnes and their wiucs, — who ferried the Lord in true fimplieity of
hart, onelie excepted. The Hierofoltinitanes 2\vlun their finne was p sig. B 3, Uck]
ripe, were they not confounded, and put to the edge of the fworde?
When Pharao the king of Egypt hi> (in no was ripe, dul not the Lord with Pharaoh,
harden hi- h;irt to purfue the Ifraelits, and fo drowned him and all
tinue in the read fea ? Herod and Nabu r fwelling in Herod and
fmnc, and riling vp againft the maieftie of God in the malice of their
was not the one ftroken dead in a moment, and eaten vp with
worms, the other depofed from his kingdome, and conftrained to eate
• I
^Tien Destruc-
tion is nearest,
folk are securest
England is a
plentiful land,
Sig. B 4]
but covetous
wretches export
its goods.
It has English-
men. Welshmen,
Cornishmen,
whose speech
differs from one
another.
[» Sig. B 4, back]
4 ii. i. En gland fertile. The 3 sorts of En glislunen.
gralfe with the beads of the earth j with the like examples, which, for
the auoiding of prolixitie, I omit. By all which it appeareth, that
•when deftru&ion is neerelt, then are the people the fecurefl, and the
raoft indurate and frozen in the dregs of their fin tie j and being fo,
the fequele is either confufion in this life, or perdition in the world
to come, or both. And therefore I befeech the Lord, that both this
country, and all others, may repent, & amende euerie one their
wicked waies, to the glorie of God and their owne faluation.
Theod. Is this country fruitfull, and plenty of all things, or
barren, and emptie ?
Amphil. There is no nation or country in the world, that for
ftore, and abundance of all things, may compare with the fame $ for
1 of all things there is fuch plentie (God haue the praife thereof) as
they may feeme to haue neede of no other nation, but all others of
them. In fo much as if they were wife people (as they be wife
inough, if they would vfe their wifedome well) to keepe their owne
fubftance within tliemfelues, and not to tranfport it ouer to other
countries (as many couetous wretches for their owne priuate gaine
doe) they might liue richly and in abundance of all things, whileft
other countries mould languifh and want. But hereof more mail be
fpoken hereafter.
Theod. I pray you how is this country adiacent vpon other
countries ?
Amphll. It lieth inuironed with the occean fea rounde about j vpon
the one fide eaftwarde, it bordereth vpon the confines of France :
vpon the other fide weftward, vpon Irelandej towards the fepten-
trionall or north part, vpon Scotland j and vpon the fouth fide it
refpecteth Germanic. And is inhabited with three fundrie fortes of
people, Engliihmen, Cornimmen, and welchmen, all which, if not
in lawes and conftitutions, yet in language, doe differ one from
another. But as they doe differ in toong and fpeech, fo are they
fubiecl: (and that Patrio iure, By iuftice and law) 2to one Prince, and
gouernour onely to whom they owe their allegeance.
Theod. Is the country quiet, peaceable, and at vnitie within it
felfe, or otherwife troubled with mutenies, wars, and ciuill dillentions?
Arnphil. The whole lande (God be praifed therefore, and pre-
ferue hir noble Grace by whom it is gouerned and maintained !) is,
ii. i. Plots of the Pope against^England. 5
and hath beene, at peace and vnitie, not onely within it felfe, but England has
alfo abroad, for this foure or fiue and twenty yeeres. During all '*
which time there hath beene neither wars, inuafions, infurre&ions,
nor any effufion of blood to fpeake of, except of a fort of arch-
traitours, who haue receiued but the fame reward they defemed, and
the fame that I pray God all traitours with their complices may
receiue hereafter, if they praftife the fame which they haue done.
The like continuance of peace was neuer heard of, not this hundred
yeeres before, as this country hath inioied mice hir maiefties reigne :
the Lord preferve hir grace, and roiall Maieftie for euer !
Theod. Are the other countries, lands, and nations about them
(for as I gather by your former intimations, this country is fcituate as
it were in the centric, or midft of J others) their friends, and well-
willers, or their enimies ?
Amphil. It is an old faieng and true: Ex incertis, & amliguis
relus optimum tt-nere fapientis eft: Of things vncerteine, a chritVian
man ought to iudge and hope the beft. They hope wel that all are
their friends and welwillers : but it is thought (and I feare me too But it has lip-
true) that they are fo far from being their friends (N\fi verlo tenus, hate it.
From mouth outward onely) that they haue vowed and fworne their
deftru&ion, if they could as eafily atchiue it, as they fecretly intend it.
Which thing to be true, fome of their late pra6tifes haue (yet to their
owne confufion, Gods name be praifed) proued true. For how
manie times hath that man of finne, that fonne of the diuell, that That son of the
Devil, the Pope,
Italian Antichrift of Rome, interdicted, excommunicated, fufpendcd,
and accurfed with booke, bell and candle, both the Prince, the N<>-
bilitie, the Commons, and whole Realme ? How often hath he fent
foorth his roring buls again ft hir Maieftie, excommunicating (as I have
faid) hir Grace, and difcharging hir HighnelTe liege people and natural!
ful>ic6b, from their allegeance to hir Grace > How often hath he with
his adherents confpired and intended the death and ouerthrowe of h»« c«n«pire.» the
hir Maieftie and Nobilitie, by conjuration, necromancy, exorcifmes, [» Sig. B 5, back]
art magike, witchcraft, and all kind of iliuelrie befules, win-rein the
moft part of th in an- ikilfuller than in diuinity? And when t!i
deuifes would not take place, nor effed as they wilhed. then attempted
!»y other waies and meanes to ouerthrowe the eftate, the Prince, anJtriH to over-
throw the UnJ.
nobles, people and country : fometime by fecrct irruption, fometime
The Pope has
sent here blood-
lhir-»ty Papists
to stir up re-
bellions.
P S\g. B 6]
These Devil's
agents arc calld
Jesuits,
but llieir every
deed and word in
directly contrary
to Christ's.
They delude the
world with their
trash.
[» Sig. B 6, back
6 n. i. Bloodthirsty Papists and DeviCs-agent Jesuits.
by open inuafion, infurrection, and rebellion, fometime by open
treat on, fometime by fecret confpiracie, and fometimes by one
meanes, fometimes by another. And now of late attempted they the
ouerthrowe and fubuerfion of hir Maieftie, people, country, and all
by fending into the realme a fort of cutthrotes, falfe traitors, and
bloudthirftie Papifts, who vnder the pretence of religious men (in
whom for the moft part there is as much religion as is in a dog)
mould not onely lurke in corners like howlets that abhorre the light,
creepe into noble mens boibms, thereby to withdrawe hir Maiefties
fubiects from their allegeance, but alfo moue them to rebellion, and
to take fword in hand againft Prince, country, yea, and againft God
himfelfe (if it were poflible) and to difpenfe with them that mall
thus mifchieuouilye behaue themfelues. And forfooth thefe goodlie
fellowes, the diuels agents, that muft worke thefe feates, are called
(in the 1 diuels name) by the name of lefuites, feminarie preefts, and
catholikes, vfurping to themfelves a name neuer heard of till of late
daies, being indeed a name verie blafphemoufly deriued from the
name or* lefus, and imj)roperly alluded and attributed to themfelues.
But what will it preuaile them to be like vnto lefus in name onely,
or how can they, nay, how dare they, arrogate that name vnto them-
felues, whereas their doctrine, religion, life and whole profemon,
togiiher with their corrupt liues and conuerfations are directly con-
trarie to the doctrine, religion, life, and profemon of Chrift lefus?
There is nothing in the world more contradictorie one to another,
than all their proceedings in generall are to Chrift lefus and his lawes,
and yet will they, vnder the pretence of a bare and naked name,
promife to themfelues fuch excellencie, fuch integritie, and perfection,
as GOD cannot require more, yea, fuch as doth merite Ex opere operato,
Eternall felicitie in the heauens. And thus they deceiue themfelues,
and delude the world alfo with their tram : but of them inough.
Theod. Surely that country had neede to take heed to it felfe, to
feare, and ftand in awe, 2hauing fo manie enimies on euerie fide. And
aboue all things next vnto the feruing of God, to keepe themfelues
aloofe, and in any cafe not to truft them, what faire weather foeuer
the make them. The fweeter the Syren fingeth, the dangeroufer is it
to lend hir our eares : the Cocatrice neuer meaneth fo much crueltie,
as when he fawneth vpon thee and weepeth : then take heed, for he
ii. i. Jesuits denounst, Queen Elizabeth praisd. 7
meaneth to fucke thy bloud. The (tiller the water ftandeth, the more
perilous it is. Let them remember it is an old and true faieng : Sub
melle iacet venenum, Vnder honey lieth hid poifon. Sal; placidis herlis
latitat coluber, vnder the pleafanteft gralfe, lurketh the venemouft
adder. Take heed of thofe fellowes that haue Mel in ore, verl-a
faclis, fweet words and plaufible fpeeches : for they haue Pel in corde,
and Fraudemfa&is, Gall in their harts, & deceit in their deeds. So
falleth it out with thefe ambidexters, thefe hollowe harted friends, These Jesuits are
ambidexters,
where they intend definition, then will they couer it with the cloke hollow-hearted
friends,
or garment of amity & friendihip; therefore are they not to be
trufted.
Amphil. You fay the truth. For I am thus perfuaded, that he
who is falfe to God (as all 1Papifts with their complices and adherents C1 Si*. B 7]
ire) can neuer be true and faithfull, neither to prince nor country. never true to
J prince or country
Therefore God grant they may be taken heed of betimes.
Theod. Confidering that this country of Dnalgne is enuied abroad
•vith fo many enimies, and infefted within by fo many feditious
Papifts, and hollowe harted people, it is great maruell, that it can
•land without great wars, and troubles. Belike it hath a wife politike
prince, and good gouernors, either elfe it were vnpoflible to preferue
the fame in fuch peace and tranquillitie, and that fo long togither. I
;>ray you therefore by what prince is the fame gouerned, and after
what maner?
Amphil. The whole realme or country of DnaJgne is ruled and England is
gouerned by a noble Queene, a chafte Maide, and pure Virgin, who noble Queen,
lor all refpe&s may compare with any vnder the funne. In fo much
as I doubt not to call hir facred breaft the promptuarie, the receptacle,
or ftorehoufe of all true virtue and godlines. For if you fpeake of virtuou. and
wifdome, knowledge and vnderftanding, hir Grace is fingular, yea, 5n*dc
ible at the firft bluih to difcearne truth from falfehood, and falfehood
from truth, in any matter, how ambiguous or obfcure foeuer: fo as it
may iuftly be called into queltion whether ^Salomon liimlVlfc had , g. B
greater light of wifedome inftilK-d • icred brealr, than hir
(tie hath into hir highnes roiall niinde. If you fpeake of learning
and knowledge in the toongs, whether it be in the Latine, Greeke, learned in th«
French, Dutch, Italian, Spanifli, or any other vfuall toong, it may be tonguet*
doubled whether Chriftendome hath hir peere, or not If you fpeake
8 II. i . The Queens Council, and the Magistrates.
modest, gentle,
affable.
merciful,
religious, just,
more divine than
earthly.
The Lord pre-
serve her I
P Sig. B 8]
The (Queen's
Council are wise
and cxpcricnst
men,
who make the
laws, which are
carried out by
Magistrates.
l« Sig. B 8, back]
of fobrietie, modeftie, manfuetude and gentlenefle, it is woonderfull
in hir Highnefle j yea, fo affable, fo lowly and humble is hir Grace,
as (he will not difdaine to talke familiarlie to the meaneft or pooreft
of hir Graces fubje&s vpon fpeciall occafions. If you fpeake of mercie,
and compaflion to euery one that hath offended, I ftande in fufpence
whether hir like were euer borne. If you fpeake of religion, of
zeale and feruencie to the truth, or if you fpeake of the vpright
execution or adminiftration of iuftice, all the world can beare witnes,
that herein (as in all godiinefTe elfe) hir Highnes is inferior to none
that liueth at this day. So that hir Grace feemeth rather a dmine
creature, than an earthly creature, a veffel of grace, mercie and com-
palfion, whereinto the Lord hath powred euen the full meafures of
his fuperabundant grace, and heauenlie influence. The Lord increafe
the fame in hir 1Highnes roiall breaft, and preferue hir Grace, to the
end of the world, to the glorie of God, the comfort of hir Maiefties
fubie&s, and confufion of all hir enimies whatfoeuer.
Theod. What is hir Maieflies Councell? It Ihould feeme that
they muft needes be excellent men, hauing fuch a vertuous Ladie and
Phenix Queene to rule ouer them ?
Amphil. The Councell are Honorable and noble perlbnages in-
deed, of great grauitie, wifedome, and poilicie, of fingular experience,
modeftie and difcretion, for zeale to religion famous, for dexteritie in
giuing counfell renoumed, for the adminiftration of iuftice incompar-
able, finally, for all honorable and noble exploits inferior to none, or
rather excelling all. So as their worthie deedes, through the golden
trumpe of fame are blowne ouer all the worlde. The whole regiment
of the Realme confifteth in the execution of good lawes, fan&ions,
ftatutes, and conftitutions enacled and fet foorth by hir royall Maieftie
and hir moft honorable Councel, and committed by the fame to
inferior officers, and maieftrates to be put in praclife, by whofe dili-
gent execution thereof, iuftice is maintained, vertue eredted, iniurie
reprefied, and mine feuerely punifhed, to the great glorie of God, and
2common tranquilitie of the Realme in euery condition.
Theod. Is the lande diuided into fhires, counties, prerincls, and
ieuerall exempt liberties, to the ende iuftice may the better be main-
tained ? And hath euery county, lliire, and precinft, good la\\ c- in
the fame for the deciding and appealing of controuerfies that happen
ii. i. Of Shires; the Law, and the Abuses in it. 9
in the fame, fo that they neede not to feeke further for redrefle than
in their owne (hire ?
Amphil. The whole land indeede is diuided (as you fay,), into England is
(hires, counties, and feuerall precin&s, (which are in number, as I take shires and Pre-
cincts, in each of
it, 40). In euerie which mire or countie, be courts, lawe daies, and which k**-
Courtsare
leets, as they call them, euery moneth, or every quarter of a yeere, J^iianer?17
wherin any controuerfie (lightlie) may be heard and determined, fo
that none needs (except vpon fome fpeciall occasions) to feeke to other
courts for deciding of any controuerfie. But as there be good lawes, if
they were executed dulie, fo are there corruptions and abufes not a few But abuses have
crept in * causes
crept into them. For fometimes you mail haue a matter hang in fute are deiayd, and
r . that's as bad as
after it is commenced a quarter of a yeere, halfe a yeare, yea, a twelue fake judgment,
month, two or three yeeres togither, yea, feauen or eight yeeres now
and then, if either friends or money can 1be made. This deferring of [' Sg. c ij
iuftice is as damnable before God, as the fentence of falfe Judgement
is, as that blefled martyr of God, Maifter Latimer, hath faid in a
fermon made before King Edward the fixt. Befides this deferring
and delaieng of poore mens caufes, I will not fay how Judgement is
perverted in the end. I reed them take heed to it that be the
authors thereof. Therefore the reformed churches beyond the feas
are worthie of commendations j for there the Judges fit in the open
gates, ftreets, and high waies, that euery man that will, may fpeake
vnto them, and complaine if he haue occafion. And fo farre from
delaieng, or putting of2 poore mens caufes be they, as they will not
fuffer any matter, how weighty foeuer, to hang in fute aboue one day,
or two, or at the moft three daies, which happeneth verie feldome.
But if the lawes within euery particular countie or (hire were dulie
adminiftred without parcialite, and truly executed with all expedition,
as they ought, and not fo lingred as they be, then needed not the poore Also poor folk
have to go too
people to run 100, 200, yea 300, or 400 miles (as commonly they mile* offto get
doe) to feeke iuftice, when they might haue it neerer home : through
the want whereof, befides that thnr futcs are like to hang in ballance
peraduenture feuen yeeres, 8they, hauing fpent al, in the end fall to p sig. c i, back]
I'xtn-me beggeriej which inconuenience might eafilie be remoued, if
all matters and caufes what foeuer were heard at home in their o\vnc
(hire or countie with ex]>cditiun. And to fay the truth, what fooles
•off.
io ii. i. Englishmen are very fond of going to law.
are they (yea, woorthie to be inaugured fooles with the laurell crowne
of triple follie) that, whilft they might haue iuftice at home in their
owne country, and all matters of controuerfie decided amongft their
neighbors and friends at home, will yet go to lawe two or three
greedy bwyen. hundred miles diltant from them, and fpend all that they haue to
inrich a fort of greedie lawiers, when at the laft a fort of ignorant
men of their neighbors muft make an end of it, whether they will or
not. This, me thinke, if euerie good man would perpend in himfelfe,
he would neither go to lawe himfelf, nor yet giue occafion to others
to doe the like.
Theod. I gather by your fpeeches that thefe people are very con-
tentious and quarellous, either elfe they would neuer be fo defirous of
revenge, nor yet profecute the lawe fo feuerely for euery trifle.
Englishmen are Amphil. They are very contentious indeed. Infomuch as, if one
very contentious, J J
giue neuer fo fmall occafion to another, fute muft ftraight be com-
p Sig. c a] menced j and to lawe go they, as round as a ball, till x either both, or at
leaft the one, become a begger all daies of his life after.
Theod. But on the other fide, if they muld not go to lawe, then
fliould they fuftaine great wrong, and be iniuried on euery fide.
TheLawwas Amphil. Indeed the lawe was made for the adminiftration of
made to do right
and to still strife, equitie and iuftice, for the appealing of controuerfies & debates, and
but it's now per-
for to giue to every man (Quod fuum eft) That which is his owne,
but being now peruerted and abufed to cleane contrarie ends (for
now commonly the law is ended as a man is fr[e]inded) is it not better
to fuffer a little wrong with patience, referring the reuenge to him
who faith : Mihi vindiGlam, & ego retriluam. ' Vengeance is mine,
and I wil reward,' than for a trifle to go to lawe, and fpende all that
euer he hath, and yet come by no remedie neither ? Our lauiour
Chrift biddeth vs, if any man will go to law with vs for our cote, to
giue him our cloke alfo, and if any man will giue thee a bio we on
the one cheeke, turne to him the other, whereby is ment, that if
Christ teaches us any man will iniurie vs, and doe vs wrong, we Ihould not refift nor
tientiy, and let trouble our felues, but furTer awhile, and with patience refer the due
od revenge it.
reuenge thereof to the Lord.
p Sig. C a, back] Amphil. Why ? Is it not lawful then for one Chriftian 2 man, to
go to lawe with another?
Amphil. The Apoftle faith ' many things are lawf ull which are not
ii. i. Going to law is rig/it in certain cases. 1 1
expedient,' and therefore, though it be after a fort lawfull, yet for
euery trifle it is not lawfull, but for matters of importance it is. And
yet not neither, if the matter might otherwife, by neighbors at home,
be determined.
Theod. Yet fome doubt whether it be lawfull or no for one
Chriltian man to go to lawe with another for any worldly matter,
bringing in the apoftle Paule rebuking the Corinthians for going to SL Paul rebukes
lawe one with another. whVwTi^ChrU-
Amphil. The apoftle in that place reprehendeth them not for fJTbw before"*
going to law for reafonable caufes, but for that they, being chriftians,
went to lawe vnder heathen iudges, which tended to the great dif-
credite and infamie of the Gofpell. But certeine it is, though fome
anabaptifts Quibus veritas odio eft, and certeine other heritikes have
taught the contrarie, yet it is certeine, that one chriftian man may go
to lawe with an other for caufes reafonable. For it being true, as it
cannot be denied, that there is a certeine fingularitie, intereft, and
proprietie in euery thing, and the lawe being not onely the meane to But as it's Law's
conferue the fame propriety, but alfo to reftore it againe, Jbeing violate, thlnj nimiffct,
is therefore lawfull, and may lawfully be attempted out, yet with this go to law.
prouifo, that it is better, if the matter may otherwife be apeafed at
home, not to attempt lawe, than to attempt it. But if any fchiC-
matikes (as alas the worlde is too full of them) fhould altogether deny
the vfe of the lawe, as not chriftian, befides that the manifeft word of
God in euery place would eafilie conuince them, the examples and
pra&ifes of all ages, times, countries, and nations, from the firft
beginning of the world, togither with the example of our fauiour
Chrift himfelfe, who fubmitted himfelfe to the lawes then eftablilhed,
would quick lie ouerthrow their vaine imaginations. The lawe in
it felfe, is the fquare, the leuell, and rule of equitie and iuftice, and Law u the
therefore who abfolutely contendeth the fame not to be chriftian, $&Jui*y.
may well be accufed of extreeme folly. But if the lawes be wicked
and antichriftian, then ought not good ehriiiians to Iue vnto them, but
rather to furtaine all kind of wrong wl,
Thcnd. Then it feemeth by your reafon, that if the lawe be fo
necellhrie, as without the which Chriftian kingdomes coukl not ftand,
the execution thereof.
*Amph\L They are moft ne. And in my Judgement a man iiSlftC3i h cki
12
II. I.
Lawyers are
necessary, and
can serve God ;
but English ones
don't, they've
such cheveril
Lawyers take
MfcgMAfci*.
gar the poor, and
turn Law topsy-
turvy.
Their fee is an
Angel, ioj.
[>Sig.C4l
The abuses of
our procedure
and Prisons are
frightful
A man is clapt in
irons, thrown
into a dungeon,
with only a little
straw fit for a
hclii
and there
helies, lice-bit,
ill-fed, till he
looks like a
ghost, or dies.
He stops there
for 3 months, 3
years, perhaps
his whole life.
English Lawyers are Rogues.
can ferue God in no calling better than in it, if he be a man of a
good confcience, but in DnaJgne the lawiers have fuch chauerell
confciences, that they can ferue the deuill better in no kind of calling
than in that : for they handle poore mens matters coldly, they execute
iuftice parcially, & they receiue bribes greedily, fo that iuftice is
penierted, the poore beggared, and many a good man iniuried therby.
They refpeft the perfons, and not the caufes j mony, not the poore j
rewards, and not confcience. So that law is turned almoft topfie
turuie, and therefore happy is he that hath leaft to doe with them.
Theod. The lawiers muft needes be verie rich if they haue fuch
large confciences.
Amphil. Rich, quoth you? They are rich indeede toward the
deuill and the world, but towards God and heauen, they are poore
inough. It is no meruaile if they be rich and get much, when they
will not fpeak two words vnder an angell (for that is called a
counfellers fee.) But how they handle the poore mens caufes for it,
God and their owne confciences can tell ; and one day, I feare me, they
mall feele to their perpetuall paine, except they repent and amend.
1 Theod. How be Judgments executed there vpon offenders, tranf-
greflburs, and malefactors ? with equitie, & expedition, or otherwife ?
Amphil. It greeueth me to relate thereof vnto you, the abufes
therein are fo inormous. For if a felone, homicide, a rnurtherer, or
elfe what greeuous offender foeuer, that hath deferued a thoufand
deaths, if it were polfible, happen to be taken and apprehended, he is
ftraightway committed to prifon, and clapt vp in as many cold yrons
as he can beare., yea, throwne into dungeons and darke places vnder
the ground, without either bed, clothes, or anything elfe to helpe
himfelfe withall, faue a little ftraw or litter bnd inough for a dog to
lie in. And in this miferie mall he lie, amongft frogs, toades, and
other filthie vermine, till lice eate the flefh of2 his bones. In the
meane fpace hauing nothing to eate, but either bread and water or
elfe fome other modicum fcarce able to fuffice nature j and many
times it hapneth, that for want of the fame pittance they are macerate
and ihronke fo low, as they either looke like ghofts, or elfe are
famimed out of hand. And this extreme mifery they lie in fome
time (perhaps) a quarter of a yeere, fometimes halfe a yeere, a
3 off.
ii. i. Reprieves & Pardons are bought in England. 13
tweluemonth, yea, fometimes two or three yeeres, and perchance 1all [» Sig. C4, back]
their life, though they have deferued death, by their flagitious fa&s
committed. Who feeth not that it were much better for them to die
at once, than to fuffer this extreme miferie ? Yea, the fufferance of
this extremitie is better vnto them, than the taft of prefent death
it felfe. And therefore in the cities reformed beyond feas, there is The oversea Re-
notable order for this : for as foone [as] any fellon or malefactor what- culprits at once,
and execute em.
Ibeuer that hath deferued death is taken, he is brought before the
magiftrate, witnefle comes in, and giues euidence againft him, and
being found gilty, and conuict by iuftice, is prefently, without any
further imprifonment, repriuation or delay, condemned, and being
condemned, is led prefently to the place of execution, and fo com-
mitted to the fword.
Theod. What is the caufe why they are kept fo long before they
go to execution in Dnalgne.
Amphil. Sometimes it commeth to pafle by reafon of (will doe wm-do-aUm
all) otherwife called mony, and fometimes by freends, or both, for in England the
certeine it is, the one will not worke without the other. Hereby it
commeth to pafle, that great abufes are committed. For if any man
that hath freends and mony (as mony alwaies bringeth freendes with
him) chance to haue 2 committed neuer fo heinous, or flagicious a I'Sig. Csl
deed, whether robbed, ftollen, flaine, killed or murthered, or what-
foeuer it be, then letters walke, freends beftir them, and mony carrieth
all away: yea, and though the la we coudemne him, iuftice conuicleth o° pardond.CVC
him, and good confcience executeth him, yet muft he needes be
repriued, and in the meane time his pardon, by falfe fuggeftion forfooth,
muft be purchafed, either for friendftiip or mony.
Theod. That is a great abufe, that he whom the lawe of God and
of man doth condemne, (hould be pardoned. Can man pardon or
remit him whom God doth condemne ? Or lhall man be more
mercifull in euill, then the author of mercir himlHte? it is God that
COOdemnethj who i* In- that ran fane ? Therefore thofe that ought
to die by the lawe of God, are not to be faued by the lawe of man.
The lawe of God commandeth that the murtherer, the adulterer, the
exorcift, magician and witch, and the like, ihould die the death. Is
it now in the power or ftrength of man to pardon him his life?
Amphil. Although it be wilfull and purpofcd murther, yet is the
The crime u set
down to chance
medley, accident,
]
Ir? °«ntleman
and a Poor Man
'the8*™'
Poor Man hung.
Vet isn't a grasp-
;ng landlord or
lawyer, a bigger
thief than the
ooor man who
steals from
hunger?
L*Sig. C6]
NO prince should
whom God's law
condemns.
14 H. i. One law for the Rich, another for the Poor.
prince borne in hande that it was plaine chance medley (as they call
*
it) meere cafuall, and fortunate, and therefore J may eafily be difpenfed
withall. Indeede, the wifedome of God ordeined, that if any man
chanced to kill an other againil his will, he mould flie to certeine
cities of refuge, and fo be faued, but if it were proued that he killed
him wittingly, willingly, & prepenfedly, then he fhould without al
exception be put to death. And herein is great abufe, that two
hauing committed one and the fame fault, the one mall be pardoned
and the other executed. If it be fo that both haue committed
offence worthy of death, let both die for itj if not, why mould
either die ? Experience prooueth this true, for if a Gentleman commit
a greeuous offence, and a poore man commit the like, the poore shal
be fure of his Sursum collum ? But the other (hall be pardoned. So
Diogenes, feeing a fort of poore men going to hanging, fell into a
Sreat laughter. And being demanded wherefore he laughed, he
anfwere(j at the vanitie and follie of this blind word. For, faith he, I
fee great theeucs lead little theeues to hanging. And to fay the
truth, before God, is not he a greater theefe that robbeth a man of
njs good name for euer, that taketh a mans houfe ouer his head,
before his yeeres be expired, that wrefteth from a man his goods, his
hinds and liuings whervpon he, his wife, children and familie fhould
2liue, than he that ftealeth a meepe, a cow, or an oxe, for neceilities
fake onely, hauing not otherwife to releeue his neede ? And is not
he a great theefe that taketh great fummes of mony of the poore
(vnder the names of fees), and doth little or nothing for them ?
Though this be not theft before the world, nor punifhable by penall
lawes, yet before God it is plaine theft, and punifhable with eternall
torments in hel. Let them take heede to it.
Theod. Cannot the prince then pardon any malefactor?
Amphil. Some are of opinion that the prince, by his power
imperiall and prorogatiue, may pardon and remit the penaltie of any
law, either diuine or humane, but I am of opinion that if Gods lawe
condemne him, no prince ought to faue him, but to execute iudge-
ment and iullice without refpe6t of perfons to all indifferently. But
in caufes wherein Gods lawe doth not condemne him, the prince may
pardon the offender, if there appeere likelyhoode of amendment in
him. And yet let the prince be fure of this, to anfwere at the day of
ii. i. Magistrates and Officers favour the rich. 15
judgement before the tribunall feate of GOD, for all the offences that
the partie pardoned (hall commit any time of his life after. For if
the prince had cutte him off when the Mawe had parted on him, that I1 Sig. C6, back]
euill had not been committed. To this purpofe I remember I haue
heard a certeine pretie apothegue vttered by a iefter to a king. The
king had pardoned one of his fubiedes that had committed murther,
who, being pardoned, committed the like offence againe, and by
meanes was pardoned the fecond time alfo, and yet filling up the
meafure of his iniquitie, killed the third, and being brought before
the king, the king being very forie, aflced why he had killed three
men, to whom his iefter ftanding by replied, faieng: "No (O king) HOW a king was
he killed but the firft, and thou haft killed the other two: for if thou jcs°ternthL. by
hadft hanged him vp at the firft, the other two had not beene killed, urdw he had
kill J a men.
therefore thou haft killed them, and malt anfwere for their bloud."
Which thing being heard, the king hanged him vp ftraightway, as he
very well deferued : yet notwithftanding, I grant that a prince by his
power regall and prerogatiue imperial may pardon offenders, but not
fuch as Gods lawes and good confcience doe condemne, as I faid
before. The power of a prince is comprehended In Relus licitis in
Deo, but not in Rd-us illidtis contra Deum : In things lawfull in God,
not in things vnlawfull contrarie to God. No power or principalitie
vpon the earth 1whatfoeuer may difpenfe with the lawe of God, but psig. C;l
what it fetteth downe muft ftand inuiolable. Therefore if it be
aflced me wherein a prince may pardon any malefactor, I anfwer, for A prince can
the breach or violation of any humane lawe, ordinance, conftitution, breaches of mmV
ftatute, or fandion, but not againft Gods word and lawe in any
condition.
Theod. How is iuftice miniftered there, fincerely and truely, fo as
the poore haue no caufe iuftly to complaine, or otherwife?
Amphil. If any haue caufe to complaine (as alas too many
haue) it is for want of due execution of the lawes, not for lacke
of good lawes. For, God be praifcd, there be many good lawes,
but indeed mm ami tlu-n through the negligence of the officers they
are coldly executed. But if the lawes there in force were without
parcialitie dulie executed, there (huld be no iuft occafion for any to
complaine. And truly to fpeake my confcience there is great parcialitie
in the magiftrates and officers, nay, great corruption. For if a rich
The rich
the poor.
[> S«g. €7, bmck]
Judges should go
by bribes!' ™
Lawyers rob
en
and fees from 3
SPon
The fees for
. csj
The marrow s
'
Bailiffs take
fendantsget
5Jo5dCa!d!8with
God's glory. to
1 6 ii. i. Lawyers suck marrow out of poor folds' bones.
man and a poore man chance to haue to doe before them, the matter
I warrant you mall quickly be ended, and, my life for yours, mall go
vpon the rich mans fide, notwithstanding the poore mans right be
apparent to all the world. But J if two poore men of equall eftate go
to lawe togither, then their fute fhall hang three or foure yeeres,
peraduenture feuen yeeres, a dozen, yea twentie yeeres, before it be
ended, till either the one or both be made beggers. For reformation
whereof, I would wifh iudges and officers to refpect the caufe, not the
perfons, the matter, not the gaine ? and not to regard either letter or
any thing elfe, which might be fent them to peruert true Judgement.
And iuftice being miniftred, then to read ouer their commendatorie
letters in Gods name, remembring what the wife man faith : ' Gifts
blinde the eies of the wife, and peruert Judgement.' The lawiers I
would wiih to take lefle fees of their clients. For is not this a plaine
theft before God, to take ten, twentie, or fortie {hillings of one poore
man at one time, and fo much of a great fort at once, and yet to
fpeake neuer a word for the moft part of it ? And notwithstanding that
they can be prefent but at one barre at once, yet will they take diuers
fees of fundry clients to fpeake for them at three or foure places in
one day. The other officers who grant foorth the warrants, the
Sulpoenos, the Scire facias, and diuers other writs, and thofe who
keepe the feales of the fame, I would wifti to take lefle fees alfo. For
is not 2this too vnreafonable, to take a crowne, or ten {hillings for
writing fix or feuen lines, or little more. And then the keeper of the
feale, for a little waxe, he muft haue as much as the other. And
t^ius lney mc^e out (^ ^ were) euen the very marrowe out of poore
mens bones. The {hirifs, bailifs, and other officers alfo, I would wifli,
for fees, for bribes, for friendfhip and rewards, not to returne a Tarde
venit, or a Non eft inuentus, when they haue either fent the partie
word to auoid couertly, or elfe, looking through their fingers, fee him,
£ will not fee him, forcing herby the poore plaintife to lofe not
only his great & importable charges in the lawe, but alfo per-
aduenture his whole right of that which he fueth for. Thus let
euery officer by what kind of name or title foeuer he be called, or in
what kind of calling foeuer he be placed, doe all things with fingle
e'e» and g°°d confcietice, that God may be glorified, the common
peace maintained, iuftice fupported, and their owne confciences dif-
II.
Subject may take Arms against his Prince. 1 7
charged againft the great daye of the Lorde, when all flefh {hall be
conuented before the tribunall feate of G O D all naked as euer they
were bome, to render accounts of all their dooings, whether they bee
good or badde, and to receiue a rewarde according to their deeds. l By [i sig. c. 8, bad:
all which it appeareth, that if any for want of iuftice have caufe
to complaine, it is thorow the corruption of iniquitie, auarice, and
ambition of greedy and infaciable cormorants, who, for deiire of gaine,
make hauocke of all things, yea, make {hipwracke of bodies and foules
to the deuill for euer, vnlefle they repent.
Theod. How farre are princes lawes to be obeied, in all things princes are to br
,._. obeydinall
indifferently Without exception ? things not con-
trary to God's
Amphil. In all things not contrarie to the lawe of God and good law.
confcience, which, if they be againft God and true godlinefle, then
muft we fay with the apoftles, Melius efl deo obedire, quam hominibus,
It is better to obey God than man.
Theod. If the prince than doe fet foorth a lawe contrarie to the
lawe of God, and do conftraine vs to doe that, that Gods word com-
mandeth vs we {hall not doe. In this or like cafe, may fubiecls
lawfully take armes, and rife againft their prince ?
Amphil. No, at no hand, vnleft they will purchafe to themfelues But their sub-
eternall damnation, and the wrath of God for euer. For it is not any case take
Arms AMuntt
lawfull for the fubiects to rife up in armes againft their liege prince them,
for any occafion what2foeuer. For proofe whereof we read that our psig. D. x]
fauiour Chrift was, not onely obedient to the maigiftrates, and fuperior
powers in all things, but alfo taught his apoftles, difciples, and in them
all people and nations of the world, the very fame doclrine. And
therefore the apoftle faith, Omnis anima potejlatibus fuperioriius
Jubditafit : Let euery foule fubmit himfelfe to the higher powers,
for there is no power but of God. And he that rclinYth this power, if subjects do,
refifteth the ordinance of God, and purchafeth to himfelfe eternall ll
damnation. Peter alfo giueth the like charge, that obediemv in all
godlines be giuen to the fuperior powers, and that praiers and inter-
ceflions be made for kings and rulers, and giueth the reafon why,
namely, that we may lead Vitam pacijicam, A peacable life- viuler
them.
Theod. Why? How than ? If we lhall not refill them, then we
do obey them in any thing either good or bad.
SHAKftPERK'S ENGLAND: 8TUTW' 0
1 8 ii. i. Even Tyrants must lv obeyd.
If prince* order Amphil. No, not fo neither. In all things not contrarie to Gods
jju<j word we muft obey them, on paine of damnation. But in things
contrarie to the word and trutn of God, we are thus to doe. We
muft depofe and lay foorth ourfelues, both bodie, and goods, life, and
I, back] i\me> (our i confciencc onely excepted, in the true obedience whereof
we are to feme our God) euen all that we haue of nature, and com-
mitting the fame into the hands of the prince, fubmit our felues, and
put their neck* lay downe our necks vpon the blocke, choofing rather to die than to
nuher thtn dis- doe any thing contrarie to the lawe of God and good confcience.
And this is that, that the apoftles ment when they faide : It is better
to obey God than man. Not that obedience to man in all godlinefle
is forbid, but that obedience to God is to be preferred before the
obedience to man.
Theod. What if the prince be a tyrant, a wicked prince, and an
vngodly, is he notwithstanding to be obeied ?
Amphil. Yea, tniely in the fame order as I haue mewed before.
Even if the For whether the prince be wicked, or godlye, hee is fent of GOD,
prince is ungodly,
he's tent by God, bicaufe the Apoftle faith: There is no power but of GOD. If the
prince be a godlye prince, then is hee fent as a great blefling from
GOD, and if hee be a tyrant, then is he raifed of GOD for a fcourge
to the people for their mines. And therefore whether the prince be
and is to be ^ one> or ^e otner> he is fo De obeied as before.
a Theod. And bee kings and rulers to 2bee beloued, and praied for
of their fubie&s.
Amphil. That is without all doubt. For hee that hateth his prince
in his hart, is a contemner of Gods ordinance, a traitour vnto GOD,
Every one is to and to his countreye : yea, hee is to loue his prince as well as himfelfe,
himself. and better, if better can bee, and to praye for him as for himfelfe.
For that an infinite number doe reft and depend vppon his Maieftie,
which doe not fo vppon himselfe. So that the mifcarrieng of him,
were the deftruction (peraduenture) of manye thoufands.
Theod. This being fo, then hath Dnafgne great caufe to praye for
their prince, by whofe woorthye indeuour, and wife gouernement, the
ftate of that real me is fo peaceably maintained.
luhman'wn'o "g Amphil. They haue great caufe indeede not onely to loue hir
pranyVorVQueedn Maieftie, but alfo to praye for hir Grace, and whofoeuer will not doe
strafghYoffi"5 fo, I befeech the LORDE in the bowels of his mercie, to ftoppe their
ii. i. OEfdu cation, & its Abuses, in England. 19
breath, and to take them awaye quicklye from the face of the earth.
For by fair Highnefle wife gouememeut, the realme is in peace, Gods
word flouriflieth, and aboundance Jof al things floweth in the fame, [l Sig. D. a, back]
the Lord God be praifed therefore, and preferue hir noble Grace long
to reigne amongft vs. Amen.
Theod. Let vs proceed a little further : I pray you how is the youth As to Education,
of that country brought vp, in learning or otherwife ?
Amphil. The youth truely is well brought vp, both in good letters,
nurture, and maners for the mod part. For the better performance
whereof, they haue excellent good fchooles, both in cities, townes, we've good
and countries, wherein abundance of children are learnedly brought plenty of children
at 'em,
vp. But yet notwithstanding, fome parents are much to be blamed in
the education of their children, for the moft keepe their fonnes to
fchoole but for a time, till they can write and read, and well if all but the boyi stay
only till they out
that too, and very feldome or neuer doe they keepe them fo long at read and wrile •
their bookes, as vntill they atteine to any perfect knowledge indeed.
So that by this means learning doth, and is like, greatly to decay. And
if one afke them, why they keepe not their children to fchoole till they
prooue learned, they will anfwer, " Bicaufe I fee learning and learned then they're put
to business, be-
men are little efteemed, and ne thinke the beft of them can hardly cause they can't
live by Learning.
live by the fame. And therefore I will fet him to an occupation, which sels sma"
preferment now-
which will be alwaies fure." As herein they fay 2true, for I cannot adays-
but lament the fmall preferment now adaies that learning getteth in *" Sig' D* ^
the world amongft men, & the final account that is made of the
fame. This is the caufe why learning doth, and will in time, greatly
decay. For who is he, that hauing fpent all his fubftance vpon learn-
ing, yea, his bodie, ftrength, and all, and yet can hardly Hue thereby,
and maintaine himfelfe withall, that will couet after learning, which is
both fo chargeable, and painfull to be come by?
Theod Be there not Vniuerfities, colledges, and free fchooles, The free College*
and Schools
where youth may bee brought vp in learning Gratis without any are abused and
charges to their parents ?
Amphil. There arc lu< h places indeed. But alas they are
Sc peruerted to other ends than was intended by them at the firft.
For whereas thofe places had great liuings, rents, reuenues & poi-
leflions giuen to them, it was to this onely end and purjmk-, that
chofe poore children whofe parents were not able otlnruiu- io main-
20 ii. i. Free Schools and Colleges arejobd.
taine them at learning, ihould be brought vp vpon the charges of the
houfe, and not thofe whofe parents are able to maintaine them of
themfelues. But now we fee the contrarie is true, and whereas they
dm t^rich'ones. Were g'uei* to maintaine none but the poore only, now * they main-
l» Sig. D. 3, back] taine none but the rich onely. For except one be able to giue the
Unless « father regent or prouoft of the houfe, a peece of mony, ten pound, twentie
Master, pound, fortie pound, yea, a hundred pound, a yoke of fatte oxen, or
a couple of fine geldings, or the like, though he be neuer fo toward a
his *on Ti not get youth, nor haue neuer fo much need of maintenance, yet he comes
not there, I warant him. If he cannot preuaile this way, Let him
get him letters commendatory from fome of reputation, and per-
chance he may fpeed, in hope of benefite to infue. So that the places
jSd,Pnme|iJel i° tne vniuerfities and free fchooles, feeme rather to be folde for
*dy* mony and frienmip, than giuen gratis to them that haue neede, as
they ought to be.
Theod. Are there not many inferior fcholes in the country befides,
both for the inftruclion and catechifing of youth?
in poor schools, AmphlL There are fo, almoft in euery parim. But alas, fuch
are so badly paid fmall pittance is allowed the fchoolmaifters, as they can neither buy
in palpable ignor- the libraries, nor which is lefle, hardly maintaine themfelues: which
ance all their
thing altogither difuadeth them from their bookes, and is occafion
why many a one fnorteth in palpable ignorance all daies of their life.
Theod. Would you haue any man without exception, to take
ta Sig. D. 4] vppon him the office of a 2fchoolmaifter, and to teach the youth ?
Every School- AmphiL No, at no hand. Firft I would wifh that euery one
e^a^nd for e that is a fchoolmafter, how learned or vnlearned foeuer, mould be
know2dge,n examined, as wel for his religion, and his fufficiencie in knowledge, as
alfo for his integritie of life, & being found found in them all, to be
alowed & admitted to teach. For if euerie one that wold, fhould
take vpon him to teach without further triall, then might there great
inconuenience follow. For papifts and other fchifmatikes, apoftataes,
or elfe whatfoeuer, might thruft in themfelues, & fo corrupt the
youth. Ignorant & vnlearned would take vpon them high learning
& fo delude their fchoolers. And if his life fliould not be anfwer-
able to his profeflion, then ihould he peruert his auditorie alfo.
Therefore in my Judgement is there great choise to be made of
and then pay no
fees to teach. fchoolmaifters. Thus they being tried, let them be admitted gratis,
ii. i. Schoolmasters, Artisans, & rich Merchants. 21
by authoritie. But now there is great abufes herein, for being found
futficient in all refpe6t», yet muft he be conftrained to take a license,
whether he will or not, and muft pay xxvi. or xx. {hillings for it, & Now he must
pay 26*. or 30*.
vet will this ferue him no longer than he tarieth in that dioces, & for a license for
J ^ even' diocese he
comming into another he muft pay as much there for ye like licenfe teaches in.
alib, whereas peraduenture he mall fcarcely get afo much cleere in [' Sig. D. 4, back;
three or foure yeeres in that dioces, they haue fuch fat pafture. But
if they would needes haue them to haue licenfes, (which I grant to
be very good,) I would wifli they might haue them gratis, without Licenses should
mony, for if it be law full for them to teach for mony, it is allb lawfull men gratis.
without. And if they be not woorthie it is pittie that mony mould
make them woorthie j and againe, if they be woorthie, it is pittie that
without mony they cannot be fo accepted.
Theod. What way were beft to be taken for the good education of
youth?
Amphil. It were good (if it might be brought to patte) that in Jj]J *ȣ* iu
euery parifli throughout the Realme, there were an indifferent able
man appointed for the inftru&ion of youth in good letters, hauing a
reafonable ftipend alowed him of the fame parifli for his paines, But
now they teach and take paines for little or nothing, which vtterly
difcourageth them, and maketh manie a cold fchooler in Dnalgne, as
experience daily teacheth.
Theod. Be there men of all kinde of trades, occupations, and A*to Tradesmen,
artes, as there be in other countries.
Amphil. Yea, truely: there are men of all fciences, trades, English Artisans
are as clever as
myfteries, faculties, occupations, and artes whatfoeuer, and that as any under the
cunning as any be vnder the funne. Yea, fo expert they be, as if psig. D. 5]
they would let a thing alone whe« it is well, they were the braueft
workmen in the world. But as they feeke to excell and furpafle
al other nations, in finenes of workmanlhip, fo now and than they
reape the fruits of their vaiue curiofity, to their owne detriment,
hinderance, and decay.
Theod. How liue the marchant men amongft them ? are they rich
and wealthy, or but poore ?
Amph'd. How fhould they be poore, gaining as they do, more then The Merchants
halfe in halfe in euerie thing they buy or fell ? And which is more,
fometimes they gaine double and tripl ! quadruple, I lied not. P
22 ii. I. Merchants export goods wanted at home.
Theod. I pray you how can that be fo?
Amphil. I will tell you. They haue mony to lay foorth vpon
euerie thing, to buy them at the firft and beft hand, yea, to ingrofle,
They buy up the and to ftore themfelues with abundance of al things. And then will
whole stock of an
article, hold u till tney keepe thefe marchandize till they waxe verie fcarse, (and no
it gets dear, aud J J
rnaruaile, for they buy vp all things) and fo confequently deere. And
then will they fell them at their owne prices, or elfe (being able to
ig. D. s,back] beare the mony) they will keepe them ftill. By this 1meanes they
get the deuill and all ; be/ides thefe, they haue a hundred flights in
their budgets to rake in gaine withall.
Theod. I pray you, what be thofe ?
Amphil. They will go into the countries, and buy vp all the wooll,
goods and export come^ leather, butter, checfe, bacon, or elfe what marchandize foeuer
they knowe will be vendible, and thefe they traufport ouer feas,
whereby they gaine inn nit fummes of mony.
Theod. That is woonderful that they are fo permitted : are there
no lawes, nor prohibitions to the contrarie, that no wooll, corne or
leather, ihoulde be tranfported ouer feas ?
Amphil. There are good lawes, and great reftraints to the con-
Traitors to God trary, in fo much as they be apparent traitors to God, their prince and
and their country
they are, dodging country, that came any of the forefaid things ouer without fpeciall
Queen s licence thereto. Yet notwithstanding, either by hooke or crooke, by
night or day, by direct or indirect meanes, either knowne or vn-
knowne, they wil conveigh them ouer, though their owne country
want the fame. But to auoide all dangers, they purchafe a licence
& a difpenfation for mony, bearing the prince in hand that they do
p Sig. D. 6] it for fome good caufe, when indeed the caufe is their owne 2 priuate
gaine. And for the fpeedier obtaining of their defires, they demand
license for the cariage ouer but of fo much and fo much, when in
truth they conuey ouer, vnder the colour of this their licenfe, ten times,
and then export, twenty times, yea, a hundred times, riue hundred times, yea, a thou-
ing 500 times as
much as they've fande times as much more. And thus they delude their prince,
They thus make imoouerifh their country, and inrich themfelues, feeding, clothing and
things dear ; and
inriching our enimies with our owne treafure. Hereby it commeth
to pafle that all things are deerer, and fcarfer, than otherwife they
would be if refti aynt were had, and I warrant them many a blacke
fo?7t!he P°°r curfe naue they °f tne Poore commons for their doing.
II. i. Merchants false weights & lies. 23
Theod. Would you not haue licenfes granted for the tranfporting
ouer of fuch things for no caufe ?
AmphlL. Yes. But tirft I would haue our owne people ferued,
(hat thev wante not in any cafe. For it is very vnmeete to feede We ought to feed
our own folk
torren nations, and our owne country famifti at home. But if it &«*•
were fo, that Dna/gne flowed in abundance and plentie of all things,
whatlbeuer are neceifarie for the vfe and fuftentation of man in this Then we may
export our sur-
life, and other nations (prouided that they bee our freendes *and of plus u> friendly
chriftian religion) wanted the fame then would I wiflie that fome of [»sig.D.6,backi
our fuperfluitie might be erogate to them, to the fupplie of their
neceflities, but not otherwife. And this ftandeth both with the lawes
of God, charitie, and good coufcience.
Theod. Thefe are marueilous Heights to get mony withall. But
I pray you, haue they no more ?
Amph'd. They want none, I warrant you j for rather than to faile, ^i^utnd
they haue their falie weights, their counterfet ballances, their adulterate measure« *°°-
meafures, and what not, to deceiue the poore people withall, and to
rake in mony. But the Wife man telleth them, that falfe ballances,
counterfet weightes, and vntrue meafures, are abomination to the Lord.
And the Apoftle telleth them, that God is the iuft reuenger of all
thofe that deceiue their brethren in bargaining. And yet (hall you
haue them, in the fale of their wares, to fweare, to teare, and protefl, And they «w«ar
that 'before God, before lefus Chrift, as God (hall faue my foule, as u»" ' their tJarn>
God (hall iudge me, as the Lord liueth, as God receiue me, as God and are worth M
much, lying
helpe me, by God and by the world, by my faith and troth, by lefus lo^iy.
Chrift,' and infinite the like othes, that fuch a thing coft them fo
much,& fo much, and it is woorth 2this much and that much, when PSig. D. 7]
in truth they fweare as falfe, as the liuing Lord is true, as their owne
confciences can beare them witnefle, and I feare me will condemne
them at the day of the Lord, if they repent not. For if a thinge
coft them ten (hillings, they will not blufli to afke twentie millings They'll not bhuh
for it. If it coft them tweutie (hillings, they will not (hame to afke whatco*t fcm
forty millings for it, and fo of all others, doubling, tripling, and quad- f«*rof God.
rupling the price thereof, without either feare of God, or regard of
good confcience.
Theod. What fay you of the Drapers and cloth fellers ? liue they
in the fame order that the other doe ?
And the Dtapen
are as bad
They rack and
cloth, so that it
won't keep out
p Sig.D.r.back]
^p/to
They charge TOO
and swear the '
goods cost em all
the money.
The ciothmakers
are a bad lot
doth! forfine
[ Sig. D. 8]
They stretch it
Our Goldsmiths
24 ii. i. Drapers and Clothmakeri dodges.
AmphlL Of Drapers I haue little to fay, failing that I thinke them
cater cofins, or cofin germans to merchants. For after they haue
bought their cloth, they caufe it to be tentered, racked, and fo drawue
out, as it mall be both broader and longer than it was when they
bought it almoft by halfe in halfe, or at left by a good large fife
c
Now the cloth being thus ftretched forth in euery vaine, how is it
pofllble either to endure or hold out ; but when a fhower of raine
taketh it, then it falleth and (hrinketh in, that it is mame to fee it.
Then haue they their fhops and places where they 1fell their cloth
comr"only very darke and obfcure, of purpofe to deceiue the buiers.
But Caueat empto* (as the old faieng is) Let the buiers take heed.
For Technas machinant, £9* ret'ia tendantpedibus, as the faieng is : ' They
meane deceit, and lay mares to intrap the feet of the fimple.' And
yet notwithftanding, they will be fure to make price of their racked
cloth, double and triple more than it coft them. And will not fticke
to fweare, and take on (as the other their confraters before) that it
coft them fo much, and that they doe you no wrong. God giue them
grace to haue an eie to their confciences, and to content themfelues
with reafonable gaines.
Theod. I thinke there is great fault to bee found in the firft
makers of the cloth, for the naught inefse thereof, as well as in the
Drapers, is there not ?
AmphlL No doubt of that. For fome put in naughty wool, and
cau^"e ^ to ^e ^Pun ^ drawne into a very fmall thred, and then
compounding with the Fuller to thicke it very much, and with the
Clothier alfo to meare it very lowe, and with fome liquide matter to
lay downe the wooll fo clofe, as you can hardly fee any wale, and
then felleth it as though it were a very fine cloth indeed. Other
fome mixe good 2 wooll and naughty wooll togither, and vfing it as
before, they will fell it for principall good cloth, when it is no thing
lefle. And then for their further aduantage, euery vaine, euery ioint,
and euery thred muft be fo tentered and racked, as I warrant it for
euer being good after. Now, it being thus tentered at his hands, and
after at the Drapers handes, I pray you how mould this cloth be
ought, or endure long ?
Theod. Be there Goldfmithes there any ftore alfo, as in fome other
countries there be ?
ii. I. Tricks of Goldsmiths and Vintners. 2$
Amphil. There are inow, and more than a good meanie. They
are (for the moft part) very rich and wealthye, or elfe they turne the are very rich, and
have shops and
faireft fide outwards, as many doe in Dnalgne. They haue their (hops s^^dj£*llh
and ftalles fraught and bedecked with chaines, rings, golde, filuer, and ornaments.
what not woonderfull richly. They will make you any monfter or
antike whatfoeuer, of golde, filuer, or what you will. They haue
ftore of all kinde of plate whatfoeuer. But what ? Is there no deceit
in all thefe goodlye (hewes? Yes, too many. If you will buy a
chaine of golde, a ring, or any kinde of plate, befides that you mail
paye almoft halfe in halfe more than it is woorth (for they will per-
made1 2you the workmanihip of it comes to fo much, the fafhiou to fo n usade
much, and I cannot tell what:) you (hall alfo perhaps haue that golde Go,jgsmith^ m
which is naught, or elfe at leaft mixt with other droflie rubbage, and
refufe mettall, which in comparifon is good for nothing. And fome-
times, or for the moft part, you fhal haue tinne, lead, and the like, mixt
with filuer. And againe, in fome things fome will not fticke to fell
you filuer gilt for gold, and well if no worfe too now and then.
But this happeneth very feldome, by reafon of good orders, and con-
ftitutions made for the punimment of them that offend in this kind of
deceit, and therfore they feldome dare offend therein, though now
and then they chance to ftumble in the darke.
Theod. Haue you good wines in Dnalgne ?
Amphil. Indeede there are excellent wines as any be in the world,
yet not made within the Realme, but comming from beyond feas:
:» when the vintners have once got into their douches, and placed
in their fellers, I warrant you they make of one hogshead almost vintner, mix
two, or at left, one and a halfe, by mixing & blenting one with ^T*
another, & infilling other liquor into them. So that it is almoft
vnpoffible, to get a cup of pure wine of it felfe at the tauerne. But
harlhe, rough, ftipticke, and hard 8 wine, neither pleafant to the mouth, p sig . E i]
nor wholfome to the bodie. And notwithstanding that they gaine
(welneare) one hogshead in another, yet fliall their meafures, thc'ir
gallons, pints, and quarts be so fpare, and their prices fo hie, that it is gire«Wt
woonderful to fee And if a poore fimple man go to drinke a pint '
of wine for the (lengthening of his bodie, and for neceflities fake a*.
onely, he mall be fure to haue that wine brought him, that is too
bad, though his monie (I am fure) is as good as the rich mans. But
Butchers are
impudent
enough to try
and make 100
per cent profit i
Butchers let the
blood soak into
their meat.
[i Sig. E i, back]
They puff lean
meat up with
air, and pin fat
on it
Some '11 also
sell meat that
has died in a
ditch.
[a for for, Griff.]
[» Sig. E a]
Meat is dear.
Greedy grasiers
keep up the
price of beasts.
26 Butchers Tricks. Greedy Grasiers profits.
if a man of countenance come to drinke for pleafure & nicenefife, he
(hall haue of the beft wine in the feller, though his mony be no
beter than the poore mans. With infinite the like abufes, which 1
omit.
Theod. Haue you anything to fay of Butchers, and thofe that kill
and fel meate to eate ?
Amphil. Nothing but this : that they are not behind in their
abufes, fallacies, and deceits. For whereas they pay a certeine price
for a fat beefe, they are fo impudent that they thinke their market is
naught, except they may gaine halfe in halfe, or the beft quarter at
the leaft. And to the end their meate may be more faleable to the
eie, the fairer, and the fatter, they will kill their beafts, and suffer the
bloud to remaine within them (till, for this caufe that 1it may incor-
porate it felfe in the flelh, and fo thereby the fiem may not onely be
the weightier (for in fome places they buy all by waight) but alfo
may feeme both frelher, fairer, newer, tenderer, and yonger. And,
which is more commonly, they vfe to blowe and puffe it vp with
winde, to the end it may feeme bigger, fatter, and fairer to the eie.
Or if the meate it felfe be leane, and naught, then will they take the
fat of other meate, and pin vpon the fame very artificially, and all to
delude the eies of the beholders. And though it be neuer fo old
meate, tough, and dale, yet will they fweare, proteft, and take on
woonderfully, that it is very new, freih and tender. So that no more
in them than in others, there is little confcience at all. There be
fome of them alfo now and then that will not flicke to fell meate
which hath died (perchance) in a ditch, if it be worth the eating
(which is mofl lamentable), and yet wil beare the world in hand that
it is excellent meate, that it died kindly, and fo foorth. So that
hereby infinite difeafes are caught, and manie times prefent death
infueth to the eaters thereof.
Theod. Is meate deere or good cheape there for2 the moft
part?
Amphil. It is commonly deere, feldom good 3 cheape, and the
reafon is, bicaufe a fort of infaciable cormorants, greedie grafiers
I meane, who, hauing raked togither infinite pafture, feed all them-
felues, and will not fell for anie reafonable gaine, and then muft the
Butchers needes fell deere, when as they buie deere. -
II. I.
Evils of enclosing Commons 8f making Parks. 27
Theod. Why? would you haue no graders? then how coulde
there bee auie meate fatted ?
Ampm. Yes I would haue grafiers. But I would not haue a few
rich cobs to get into their clowches almoft whole countries, fo as the
poore can haue no releefe by them. For by this meaues paftures and
groundes are not onely excefliuely deere, but alfo not to be got of
any poore men for monie, whereby it commeth to pafle, that the
poore are impoueriftied, and the rich onlie benefited. Yea, fo
greatly are the poore hereby inthralled, that they can hardly get a
peece of ground to keepe fo much as a poore cow or two vpon for cow
the maintenance of themfelues, and their poore families. This is a
great abufe : for by this meanes rich men eate vp poore men, as Rich men eat
up poor ones as
beafts eate vp grafle. beasu do «"**•
Theod. Doe the gentlemen and others, take in commons &
inclofures (as your words feeme to implie) for their better feeding?
lAmphil. Yea, almoft all indifferently. For whereas before was [• sig. E a, bock]
any commons, heathes, moores, plaines, or free places of feeding for
the poore and others, euen all in general!, now you (hall haue all
feuerall, inclofed, and appropriate to a few greedy gentlemen, who The gentry
will neuer haue inough, till their mouths be full of clay, and their Sk's^mmonX'
bodie full of grauell. Commons and moores which were woont
to be the onely ftaie of the poore, & whervpon eche might keepe
cattle, both neate and (heepe, according to his eftate, are now taken
from them, wherby manie are conftrained either to familh, or elfe and make em
•Unre.
to beg their breade from doore to doore. So that in proces of time, if
thefe inclofures be fuffered to continue, the ftate of the whole Realme
will mightily decay, a few (hall be inriched, & many a thoufand poore
people, both men, women, and children, in citie and country,
vtterlie beggered. Oh it was a goodlie matter, when the poore man A good time it
_ was when • poor
might turne out a cow, or two, & certeme numbers of flieepe to man could keep
the commons, and haue them kept well vpon the fame, both winter common!
& fommer, freely without coiling them ought j whereas now they
are inclofed, made feueral, and impluied to the priuate commoditie
of a few ambicious gentlemen, so as the poore man cannot keepe fo Now he can't
keepagoo*.
much as a pig or a goofe vpon 8tlu i.unr. r»sig. E jj
Theod. It is great pittie that fuch oppreflion of the poore (hould
be borne withall or fuffered in any of what degree foeuer.
Then rain rich
men pull down
village* to make
parks and
and their conies
eat up poor
men's corn.
Parks must not
be made out of
poor men's
livelihoods.
P Sig. E 3, back]
Commons are
inclosd : and In-
stead of a village
you've only a
shepherd and
a dog.
Some grasiers
keep from 500
to 20,000 (f)
sheep.
[> Sig. E 41
They cheat in
selling their
wool, mixing
bad with good ;
28 II. i. Sheep turn-out Men. Wool-sellers Tricks.
Amphil. It is fo. But what than ? You (hall haue fome that, not
for the benefit of grating and feeding onely, will take in commons,
and inclofures, but alfo fome that for vaineglorie, worldly pompe,
promotion & foolilh pleafure, will not fticke to pull downe whole
townes, fubuert whole pariihes, and turning foorth all a begging,
rather than to faile, make them parkes, chafes, warrants, and I cannot
tell what of the fame. And when they haue thus done, their bucks,
their does, their flags, harts, hinds, conies and the like, not onely not
fead intra gyrumfuum, Within their circuit, but eate vp and deuoure
all the poore mens fields, corne, grafle and all. So that it is hard if
any poore mans corne fcape their fangs within a dozen myles com-
pafle, which is a pitifull and a lamentable cafe.
Theod. Would you not haue parkes, and chafes for game ?
Amphil. I difalow them not. But I would not haue them to be
made of the poore mens liuings, nor yet to (land to the preiudice of
the whole country adioining. Therefore if they Jwill haue parkes
and chafes, Firft let them fee that they be of their owne proper
lande, and then that they be no annoiance to the country about, and
then let them haue them, in the name of God.
Theod. Be there any grafiers of fheep there alfo ?
AmphiL Two2 manie, if it pleafed God. For nowe euerie meane
gentleman, if he can pretend (though neuer fo little) title to any
common, heath, moore or paflure, he will haue it, quo iure, quaue
iniuria, Either by hooke or crooke. And wheras before time there
hath bin a whole parilh or towne maintained vpon the fame, now is
there no bodie there dwelling, but a meepeheard and a dogge lolling
vnder a bufh. Thus are whole parimes and townes made praies
to rich grafiers. Yea, you (hall haue fome grafiers to keepe fiue
hundred, a thoufand, fiue thoufand, ten thoufand, twentie thoufand
fheepe of his owne at one time : now iudge you what infinite com-
modities arifeth hereof. Befides that, when they fell their wool! (as
though they gayned not inough otherwife), it is a worlde to fee what
fubtikies, (I will not faie what falfities), they vfe in the fale thereof.
As firfl to intermixt and blente the good and naughtie wooll 3togither,
to winde it vppe cloofelie that it mail not be feene within. And which
is more, becaufe they fell all by waight, they will not fticke to vfe
(miller meanes to make it peafe well in waight. Some lay it, after it
ii. i. Landlords rack Tenants. Incoming Fines. 29
is clipped from the fheepes backe, in a moyft feller, vnderneath the
grounde, to the ende that the moyfture, humiditie and wette of the JJJinf sit into
feller may inftill into it, and fo may peafe the more. Otherfome will U| &c<
caft wette fait into it, which in time will liquifie, and caufe it to be
the waightier. With manie other the like wicked Heights and leger-
dimeanes, whereof, for that I would rather giue them a tafte in hope
of amendment, then a plaine defcription for feare of difpleafing
them, at this time I will omit to fpeake any more till further occafion
be offered.
Theod. Is the lande there poflefled in common, or elfe is their
propertie in all things, and fo confequently landlords ?
Amphil. There is not onelie a propertie in lands there, but alfo in
all things elfe, and fo landlords inow more than be good ones iwis. Landlords
Theod. Doe they let out their lands, their farmes, and tenements,
fo as the poore tenants may Hue well vpon them ?
1 Amphil. Oh no. Nothing lefle. But rather the contrarie is I'Sig. B4,badr]
moft true. For when a gentleman or other hath a farme or a leafe
to let : firft he caufeth a furueior to make ftrict inquirie what may be get their farms
made of it, and how much it is woorth by yeere -, which being found only rack^he0
out, and fignified to the owner, he racketh it, ftraineth it, and as it
were fo fetteth it on the tenter hookes, ftretching euery vaine, and
Joint thereof, as no poore man can Hue of it. And yet if he might
haue it freely for this racked rent too, it were fomewhat well. But
(out alas, and fie for mame) that cannot be. For though he pay but make the
tenant pay a fine
neuer fo great an annuall rent, yet muft he pay at his entrance a fine, a*anii
or (as they call it) an income of ten pound, twenty pound, forty
pound, threefcore pound, an hundred pound, whereas in truth the
purchafe thereof is hardly woorth fo much. So that hereby the
poore man, if hee haue fcraped any little thing togither, is forced to
dilburse it at the firft dalh, before he enter the doores of his poore
farme, wherein, what through the excefliue fine, and the vnreafonable «o that he's
rent, he is fcarfe able to buy his dog alofe, lining like a begger, or
little 'better, all his life after. The time hath beene, and not long
. when men feared God & loued their brethren, that one might
ham- had a houfe, with pafture 2lieng to it, yea good farmes, leafes and (• Sig. E Sl
linings for little or nothing. Or (as fome hold) for a Gods penie, as
thry called it. But howfoeuer it be, certeine it is, that that farme or
Rents have ru
twenty fold of
late years.
landlords
should think
that they've
only the use of
the land ; and so
they ought to
give the poor a
chance of living
by it.
[i S«. E 5, back]
ought
to plunder his
fellow
but do to him as
he'd be done by.
30 ii. i. Landlords should not grind their Tenants.
leafe, which one might haue had then for ten millings, is now woorth
ten pound. For twentie {hillings, now is woorth twentie or three-
fcore pound. For fortie (hillings, is now woorth fortie pound, or a
hundred pound and more.
Theod. Then I perceiue, they let not out their land after the old
rent : doe they ?
AmphiL No. You may be fure of that, they loue nothing worfe.
They cannot at any hand brooke or digeft them that would counfel
them to that.
Theod. Why ? Haue not landlords authoritie, and may they not
make as much of their owne lands as they can ? They count that
good policie, and I haue heard them fay : Is it not lawfull for me to
liue vpon mine owne, and to get as much for it as I can ?
AmphiL They muft firft confider that the earth is the Lords (as
the Pfalmograph faith : Domini eft terra, 6° plenitudo ems, The earth
is the Lords, and the fulnefle thereof) and all that dwelleth therein.
And therefore being the Lords in propertie, it is theirs but in vfe
onely. And yet not fo. But that they J ought to lay it foorth to the
fupport of the poore, that all may liue iointly togither, & maintaine ye
ftate of the common wealth to Gods glorie. For other wife, if a few
rich cobs fhuld haue al, & the poore none, it fhuld come to paflTe,
that the ftate of the common wealth would foone decay, & come to
conmfion. They ought alfo to confider how they came by their
lands, whether by right or wrong. If by right, then are they bound
by Gods lawe, and good confcience, to let forth the fame fo as the
poore may well liue vpon them. But if they pofles them wrongfully,
then ought they to furrender their tytle, and giue it to the right heire :
but take them with that fault, & cut of their necks : No man ought to
poole and pill his brother, nor yet to exad and extort of him more
than right and reafon requireth, being fure that the fame meafure
which he meafureth to others, ihal be meafured to him againe. Euery
one muft fo deale with his owne, fo let it out, & fo liue, as others
may liue by him, and not himfelf alone, for the earth is comon to
al Adams children ; & though fortune haue given more abundance
to fome than to other fome, yet dame nature hath brought foorth al
alike, & will receiue them againe into hir wombe alike alfo. And
therefore ought euerie chriftian to doe to others, as they would wilh to
II. I. How Landlords pillage their poor tenants. 31
be done to : which Mawe, if it were obferued well, would cut of all p Sig. E6]
oppreflion whatfoeuer.
Theod. I pray you, how came noble men and gentlemen by their
lands at the firft?
AmphiL Cicero faith that in the beginning, before the world was
impeopled, men coTwming into huge & waft places inhabitable,
either toke to themfelues as much land as they would, or elfe wan it
by y* fword, bought it by purchafe, had it by gift, or elfe receiued it
from their forefathers, by lineal difcent, or hereditary pofleffion.
Which faieng of his muft needes be true, both in the people of the
former world & in vs alfo. Then feeing this is fo, ought not euery Christian land-
good chriftian to fet forth his lande, fo as poore men may liue upon to let their Umt
it as wel as himfelfe : whofoeuer doth not this, efchewing al kind of reou. "
exaction, polling, pilling & fhauing of his poore tenants, he is no
perfect member of Chrift, nor doth not as he would be done by.
Theod. You talked before of fines, and incomes : what if a poore
man be not able to paye them, what then ?
AmphiL Then may he go fue ye goofe, for houfe gets he none,
ye deuill lhal haue it before him, if he will giue him mony inough :
no, if yc fine be not paid (thogh the rent be neuer fo gret) he ihall
haue a fig, aifone as a houfe. If yl a poore man haue got neuer fo r» sig. E 6, Uck]
litle a ftock to liue vpon and to 2maintaine his occupation or trade to'scuTi" their5
withall, yet ihall he be conftrained to fell the fame, yea, peraduenture FiScs'to Sand-
all the goods and implements he hath, to pay this fine, fo that during
y* whole terme of his life, he ihall hardly recouer the fame againe.
And then his leafe being expired, out of doores goes he, for that he is »nd at the end
of their lease,
not able to pay as great a fine or greater than before. Thus are out they go.
many a one, with their wiues, children, and whole families, turned out
a beging, and die, not a fewe of them, in extreeme miferie.
Theod. I thought one might haue had a farme or a leafe for a
reafonable rent yeerely, without any fine or inn ng.
AmphiL One would thinke fo. For, paieng as much yeerely, as can
be made of the thing it Irlu- : I wonder what deuill put it into their
heads to receiue fuch fines and incomes, to vndoe the poore withall.
The deuill himfelfe, I thinke, will not be fo ftraite laced, nor yet fo The Deril him-
nigard to his feruants, as they are to their poore tenants. For whereas
they will not let out a farme or a leafe for one and twentie yeercs
M
3 2-
ii. i. Landlords cheat by Renewal- Fines.
il Sig. E 7]
Some cheat their
tenants out of
paid in advance,
Landlords force
!hc?rnLea°se7atW
and make 'em
Leases too.
[a Sig. E 7, back]
Leases and Con-
email e<
without a great fine, the deuill will giue them his whole territorie
and kingdome of hell, to their inheritance for euer, and that freely,
paieng nothing for the fame. And yet notwitMftanding all this.
There are fome landlords, (nay lewdlords) that hauing racked their
rents to the vttermoft, exa&ed fines, & made all that euer they can
of their farmes, will yet proceede further, and as men neuer content
with inough, will haue their poore tenants to pay a yeere or two
r J J
J^61"68 rent D6™1"6 hande, promifing them (before they haue it) that
they mall pay no more rent yeerelie, till the fame be runne vp. But
when they haue it, they pay their yeerely rent notwithflanding, and
neuer receiue any reftitution for the other. And at euerie change
forfooth they muft take newe leafes, and pay new fines, being borne
m hzmcl that their leafes before are inefficient, and of no effe6t And
fometimes foure or fiue yeres, yea ten, twentie, fortie, or fiftie yeeres
before their former leafe be expired, mall they be conflrained to renue
their leafes, and difburfe great fomes, or elfe haue their houfes taken
ouer their heads. Befides, as though thefe pollages and pillages were
not ill enough, if their leafes be not warely and circumfpedtly made
(all quirks and quiddities of the lawe obferued), they will finde fuch
meanes (or elfe it fhal go verie hard) that the poore man mall forfait
his leafe, before his leafe be expired: which thing if it happen, out
goes the poore man, 2come on it what will.
Theod. Are the inflruments, the writings, & coTzueiawces in that
land fo intricate, as they are hard to be kept, for fo I gather by your
words?
Amphil. Yea, truly. For whereas in times pafl when men dealt
vPrigntty> anc* m tne feare of God, fixe or feuen lines was fufficient
f°r ^e affurance of any peece of land whatfoeuer, now 40. 60. 100.
2OO. 500. nay a whole fkin of parchment, and fometimes 2. or 3. (kins
will hardly ferue. Wherin fhalbe fo many prouifoes, particles, &
claufes, & fo many obferuances, that it is hard for a poore ignorant
man to keep halfe of them: and if he fail in one of the left, you knowe
what followeth. In former time a marcs bare word was fufficient,
now no inftrument, band, nor obligation can be fure inough. Fy
vpon vs ! what fhal become of vs ? we are they of whom the prophet
fpeaketh, faieng : There is no faith, there is no truth nor righteoufnes
left vpon the earth. God be merciful! vnto vs !
ii. i. Landlords the cause of Dearness. Tailors. 33
Theod. Seing that farms and leafes are fo deere, I am perfuaded
that euerie thing elfe is deere alfo : is it not fo ?
Amphil. Yea truly it cannot be chofen. And yet it is ftrange,
that in abundance of althings there ihuld be dearth of all things, as
there is.
Theod. Who is it long of, can you tell ?
lAmphil. Truly of the landlords onlie in my fimple Judgment: [> Sig. E8]
tor whenas they inhance the rents, & fet their fines on tenter as thconfyomS
they do, how mould the poore man do? Muft he not fel al his °
things a great deale the deerer ? Elfe how ihuld he either faue him-
felte, pay his rent, or maintaine his familie : fo that thefe greedy
landlords are the very caufers of al the derth in Dna/gne ; for truly Landlords are
they are worfe than the caterpillers & locufts of Egypt, for they yet L^UO?
left fonie thing vndeuoured, thefe nothing j they fpoiled but for a time,
thefe for euer : thole by commandement from God, thefe by com-
millitm from the diuel.
Theod. How, I pray you, doe thefe iollie fellowes fpend thefe
wicked gotten goods ?
Amphil. I (hame to thinke, & 1 blufli to tell you how. For, for the
moft part, they fj>end it in dicing, carding, bowling, tennife plaieng, They spend
in rioting, feafting & banketing, in hauking, hunting, & other the gains in rioting,
like prophane exercifes. And not onlie vpon thefe things do they women.
Ipend their goods (or rather the goods of the poore) but alfo in pride
their Summum gaudium, & vpon their danfing minions, that minf
ii ful gingerlie, God wot, tripping like gotes, that an egge would not
brek vnder their feet. But herof inough, & more than perchance
wil plefe their deinty humors.
Theod. Do they exceed in pride of apparel, or are they very AstoAPPard,
temperate, & fober minded people?
*Amphil. They are not onely not inferior to any nation in the la Sig. E 8,
world in the excefle of apparell, but are farre woorler, it" woorler
can be. For the taylers doe nothing elfe but inuent new fnihions, T*a*n inve IT
ilifguifed fhapes, and monftrom tonnes of apparell euerj Vea
lurely I thinke they Ihidie more in one day for the iiuu-ntion of new
toies, and ftrange deuifes in apparell, thin th«-y doe in feauen yeeres,
vea, in all the daies of their life, for the knowledge of Gods \v
/. Me thinke then by your reafons it feemeth, that Tailor*
LAKH: RTTTRBK*. H D
34 "• i. Tricks of Tailors. Cheating Drapers.
and are th« are the caufers of all that monftrous kind of attire worne in Dnalgne,
and fo confequently are guiltie of all the euill committed by the same.
Amphil. You fay very truly. For Mali alicuius author, if)/ius
ma//, & malorum omnium, quae ex inde orientur, reus erit coram Deo,
The author of any euill, is not onely giltie before God of the euill
committed, but alfo of all the euill which fpringeth of the fame.
Therefore I would wifti them to beware, and not Communicare
alienis peccatis, To be partakers of other mens finnes, for be fure they
(hall finde inough of their owne to anfwer for. But fo far are they
from making conference hereof, that they heape vp mine vpon mine.
[ Sig. F i] For if a man ^fke them how much cloth, veluet, or filke wil make a
™tot£hioo cote, a dublet, a cloke, a gowne, hofen, or the like, they muft needs
So?e ul2^forld haue fo much, as they may gaine the beft quarter thereof to them-
felues. So play they with the lace alfo : for if tenne yards would
feme, they muft haue twentie -, if twentie would ferue, they muft haue
fortiej if fortie woulde ferue, they muft haue lixtie ; if fixtie would
ferue, they muft an hundred, and fo forward. Belides that, it muft
be fo drawne out, ftretched, and pulled in in the fowing, as they
And they charge get the bell quarter of it that way too. Then muft there as much go
too high for
making it. for the making, as halfe the garment is woorth. Befides this, they are
in league, and in fee, with the Drapers and Clothfellers, that if a man
c >me to them to defire them to helpe them to buy a peece of cloth,
They're in and to bring them where good is, they will ftraightway condu6t them
to cheat to their fcer, and whatfoeuer price hee fetteth of the cloth, they per-
fuade the buier it is good, and that it is woorth the money, whereas
indeed it is nothing fo, nor fo. And thus they betwixt them diuide
the fpoile, and he (the tailor) receiues his wages for his faithfull
feruice done. If a man buy a garment of them made, hee (hall haue
[* Sig. F i, back] it very faire to the eie (therfore it is true : Omne quod glifcit no?i 2e/l
aurum, Euerie faire thing is not the beft) but either it fhall be lined
with filthie baggage, and rotten geare, or elfe ftretched & drawne
out vpon the tenter, fo as if they once come to wetting, they flirinke
almoft halfe in halfe, fo as it is a fhame to fee them. Therefore
I aduife euery one to fee to his garments himfelfe, and according to
the old prouerbe : Sit oculus ipji coquus, Let his eie be his beft cooke,
for feare left he be ferued of the fame fauce, as manie haue beene to
their great hinderance.
ii. i. Great Riiffs worn. Starching- Houses for Huffs. 35
Theod. I haue heard it faidethat they vfe great ruffes in Dnalgne: A* to Ruff*,
do they continue them ftill as they were woont to doe, or not ?
Amphil. There is no amendement in any thing that I can fee,
neither in one thing nor in other, but euery day woorfer and woorfer,
for they not only continue their great ruffes ftill, but alfo vfe them
bigger than euer they did. And whereas before they were too bad,
now they are paft al fliame & honeftie, yea mod abhominable and
deteftable, and fuch as the diuell himfelfe would be afliamed to weare
the like. And if it be true, as I heare fay, they haue their ftarching They hare
houfes made of purpofe, to that vfe and end only, the better to
trimme and drefle their ruffes to pleafe the diuels eies withall.
Theod. Haue they ftarching houfes of purpofe made to ftarch in ?
Now truly that pa lies 1 of all that euer I heard. And do they nothing p Sig.
in thole brotheil houfes (ftarching houfes I Ihuld fay) but onelie ftarch
bands and ruffes ?
Amphil. No, nothing elfe, for to that end only were they
erected, & therefore now are confecrate to Belzebub and Cerberus,
archdiuels of great ruffes.
Theod. Haue they not alfo houfes to fet their ruffes in, to trim «?d
ft ousts too
them, and to trick them, as well as to ftarch them in ?
Amphif. Yea, marry haue they, for either the fame ftarching houfes
(I had almoft faid farting houfes) do ferue the turn, or elfe they haue
their other chambers and fecret clofets to the fame vfe. wherein they for these
Cartwheels of
tricke vp thefe cartwheeles of the diuels charet of pride, leading the theDevir*
chariot.
direct way to the dungeon of hill.
Amphil. What tooles and inftruments haue they to fet their ruffes
withall. For I am perfuaded they cannot fet them artificially inough
without fome kind of tooles?
Amphil. Very true : and doe you thiuke that they want any thing
that might fet forth their diuclrie to UK- world? In faith fir, no,
then the diuell were to bl.imo if lu* Humid ferue his clients Ib, that
niaintaine his kingdome of pride with fuch diligence as they doe.
And therefore I would you wift it, they haue I heir toole* and inftru-
ments for the purpofe.
* Theod. Whereof be they made, I pray you, or howe ? Sig F 9
Amphil. They be made of yron and fteele, and fome of braflTe Theve m«ui
kept as bright as filuer,yea, and fome of filuer ii fdfe ; and it is well,
t>2
like a Squirt or
Squib,
calld Puttfrs
or Putting-Sticks.
Setting-Sticks
they have too,
for their cursed
Ruffs.
rl Sig. F 3]
Some Leathtr
is only half
land,'
and won't
keep out water.
P Sig. F 3, back]
36 ii. i. Putters and Setting-Sticks. Bad Leather.
if in procefle of time they grow not to be gold. The fafhion where-
after they be made, I cannot referable to anything fo well as to a
fquirt, or a fquibbe, which little children vfed to fquirt out water
withall ; and when they come to ftarching, and fetting of their ruffes
then muft this inftrument be heated in the fire, the better to ftiften
the ruffe. For you know heate will drie and ftiffen any thing. And
if you woulde know the name of this goodly toole, forfooth the deuill
hath giuen it to name a putter, or elfe a putting fticke, as I heare
fay. They haue alfo another inftrument called a fetting fticke, either
of wood or bone, and fometimes of gold and filuer, made forked wife
at both ends, and with this (Si diis placet) they fet their ruffes. But
bicaufe this curfed fruit is not yet grown to his full perfection of
ripeneffe, I will therefore at this time fay no more of it, vntil I here
more.
Tkeod. What is the leather in that country ? excellent good, and
wel tanned, or but indifferently ? I haue heard fome complaine of it.
lAmphil. There is of both forts, as of all tfiings elfe $ but as there
is fome naught (I can not denie) fo is there otherfome as good as any
is vnder the funne. And yet I muft needes confeffe, there is great
abufe in the tanners, makers, curriers, and dreffers of the fame : for
you fhall haue fome leather fcarcely halfe tanned, fo that within two
or three daies or a week wearing (efpecially if it come in any weat)
wil ftraight-way become browne as a hare backe, and which is more,
fleete and run abroad like a difhclout, and which is moft of all, will
holde out no water, or very little. And the faieng is (Erulefco dicere,
I fhame to fpeake it) that to the ende they may faue lyme and barke,
and make the fpeedier returne of their mony, they will take vp their
hides before they bee halfe tanned, and make fale of them. And as
herein they are faultie and much to be blamed, fo in the furprifing of
their hides, they are worthie of reprehenfion. For that which they
buy for ten millings, they will hardly fell for twentie millings j that
which they buy for twentie millings they will not willingly fell for
fortie millings. And thus by this meanes, they make mooes unrea-
fonable deere.
Theod. Then the fault is not in the ihoomakers onely, that fhooes
be fo deere ?
*Amphil. There is fault inough in them alfo. For whereas the
II. i. Shoemakers tricks. 37
others inhanfe the price of their hides exceffiuely, thefe felowes racke
it very vnconcionably. And yet if the mooes were good, though Shoemakers
deere, it were fomwhat tollerable j but when they (hall be both naught,
and yet deere too, it is too bad, and abhominable. Now if you aflce
the fhoomakers in whom the fault doth confift, they will anfwere you
ftrait, in the tanner. But this is certeine, that as there is a horrible fault
in the tanner, fo there is more, or as much in the (hoomaker. For firft
of all the (hoomaker liquoreth his leather, with waterim liquor, kit- liquor their
leather,
then ftuffe, and all kinde of baggage mingled togither. And as
though that were not ill inough, they faie they vfe to put fait in the
liquor, wherewithall they greafe the leather of purpole, to the ende and salt
that the leather fhal neuer hold out water. And truelie it is verie won't keep out
water*
likelie they doe fo, or fome fuch like thing, for furelie almofl none of
their leather will holde out water, nor fcarfelie durt neither. Befides
this, it is a worlde to fee how lowfely they (hall be fowed, with hotte
alles, and burning threedes, euerie ftitch an inch or two from another, They »w with
hot awls and
fo as with-in two or three daies you mall haue them feamerent and all rotten thread
too betorne. And yet as though this were not Mil inoughe, they adde [' Sig. F 41
more. Sometimes they will fell you calues leather for cow leather,
horfe hides for oxe hides, and truelie I thinke rotten fheepe (kins for They sell you
good fubftantial & dureable ftuffe. And yet mall a man pay for ox-hide,
thefe as well as for better ftuffe. And to the ende they may feeme
gaudie to the eie, they muft be ditched finelie, pincked, cutte, karued,
rafed, nickt, and I cannot tell what. And good reafon, for elfe
would they neuer be fold. The inwardefoole of the fliooe commonlie and use cat-*kin
lliall be no better than a cattes fkinne, the heeles of the (hooes (hall
be little better. And if the fooles be naught (as they be indeede
yet muft they be vnderlaied with other peeces of leather, to make
them feeme thicke and excellent fluffe, whereas indeede they are
nothing lefle. And to make the fooles ftiffe, and harde, they muft be
parched before the fire, and then they are moft excellent fooles, And They parch the
fuch as will neuer be worne, no, I thinke not in halfe a coopple of *°le
daies, which is a woonclcrfull thing. Oh, farewell former worlde, Why, in my
tor I haue hearde my Father faie, and I thinke it moft <vruimly paVr ofhoeud
true, that a paire of fhooes in thofe daies woulde haue kept a man as otlt> and '*•* •
drie as a feather, though he had gone in water all the daye thorowe,
2yea, all the weeke thomu, t<> the very laft day, and would haue r» sig. F 4, bock)
Now, they'll
hardly last a
month.
Brcltrt UG
jolly fellows
[' Sig. F 5]
who, not being
able to live by
anything else,
make friends
with thieves,
and buy every-
thing these steal,
for half its value :
38 ii. i. Of Broken/. Rascally Brokers of clothes, etc.
ferued a man almoft a whole yeere togither, with a little repairing.
But now fiue or fixe paire, halfe a fcore, yea, twentie paire of ihooes
will fcarfely ferue fome a yeere, fuch excellent ftuffe are they made
of. But let all fhooemakers, tanners, and the reft, take heed, for at
the day of Judgement they fhal render accounts for this their doing.
And here-of hitherto.
Tkeod. Be there any Brokers, or fuch kind of fellowes in your
country ?
Amphil. If it be a thing that is good, it is a doubt whether it be
there, or no, but if it bee naught (as brokerie is) then paft peraduen-
ture it is there.
Theod. What maner of fellowes are thofe Brokers, for truly their
profeffion, and the vfe thereof, is vnknowne to me, saue onely that I
haue heard of fome of their dealings ?
Amphil. Seeing that you are ignorant of this goodly my flerie, and
high profeffion of brokerie, and alfo fo defirous to knowe the truth of
them, I will in few words (as briefly as I can) declare vnto you the
fubftance thereof. Thefe Brokers are iolly fellowes forfooth, and
fuch as in the beginning of their occupation, haue either iuft nothing,
or elfe very little Jat all, who, when they haue attempted, and aiTaied
by all kind of meanes and waies to liue, and cannot by any of them
al either any thing thriue, or which is lefle, not fo much as maintaine
their poore eftate withall, though but meanly, then fall they into
acquaintance with loofe, diflblute, and licentious peribns, either men
or women, to whom all is fifh that comes to net, and who haue
limed fingers, liuing vpon pilfering, and dealing, and of thefe they
buy for little or nothing, whatfoeuer they fhal haue filched from any.
And thus by this meanes in procefle of time, they feather their nefts
well iuough, and growe (many of them) to great fubftance and
wealth.
Theod. Will they buy any thing whatfoeuer commeth to hand ?
Amphil. Yea, all things indifferently without any exception. All
is good fifh with them that comes to net. They will refufe nothing,
whatfoeuer it be, nor whom-foeuer bringeth it, though they be neuer
to sufpitious, no, although it be as cleere as the day, that it hath beene
purloined by finifter meanes from fome one or other. And can you
blame them For why? They haue it for halfe it is woorth.
II. I.
Dunghill Brokers bring men to the Gallon's. 39
Amphil. What wares be they (for the moft part) which thefe
Brokers doe buy and fell ?
1 Amphil. I told you they wil refufe nothing. But efpecially they t Sig. F5, back]
buy remnants of filks, veluets, fatins, damafks, grograins, taffeties. jJl^^SS,'
lafe, either of filke, gold, filuer, or any thing elfe that is worth ought 8°°^ chiefly.
Otherfome buy cloakes, hofen, dublets, hats, caps, coates, (lockings,
& the like. And thefe goodly marchandize, as they haue them good
cheape, fo they will fel them againe to their no fmall gaines.
Theod. If this be true, that they will receiue all, and buy al that
comes to hand, than it muft needes be that this is a great prouocation
to many wicked perfoas, to filch & fteale whatfoeuer they can lay
their hands vpon, feing they may haue fuch good vent for ye fame.
Is it not ?
Amphil. You fay very true. And therefore I am perfwaded that This dunghill
7 ' Broker/* made
this dunghill trade of brokerie newly fprong vp, & coined in the manv thieves,
deuils minting houfe, the (hoppe of all mifchiefe, hath made many a JJ*n£*Uo^to
theefe more than euer would haue bin, & hath brought many a one
to a fhamefull end at Tiburne, & elfe where. Yea, I haue hard
prifoners (and not any almoft but they fing the fame fong) when
they haue gone to execution, declaime & crie out againft brookers.
For, faid they, 'if brokers had not bin, we had not come to this fliame-
full death j if they would not haue receiued our ftollen goods, we
woulde neuer 2haue ftollen them -, and if we had not ftollen them, we [a Sig. F6]
bad not bin hanged.'
Theod. Then it feemeth by your reafons, that brokers are in effect Brokers ought
try to the goods feloniouflie ftolen, & are worthie of the fame Thieves,
punifliment that the others that ftale them are worthy of?
Amphil. They are fo, if before they buy them they know prr-
cifely that they are ftolen, & yet not\\ ithltanding will not oiu-ly
willingly buy them, but alfo rather animate, than difanimate them to Broker*' willing-
ness to buy
perfeuere in their wickednes, as this their greedy buieng of their
wares doth argue Mat they doe. This maketh many a tailer to aflce
more cloth, more filk, veluet, & lace, than he nedeth, & all to the
ende the broker may haue his fhare ; for, be they neuer fo liile fcraps
or ihreds or fliort ends of lace, or final peces of veluet, fatan, filk or
y* like, the broker will giue mony for them, with a wet finger. This
nukuh many ferua/its to pilfer, filch, & purloin from their matters, Mnrants pilfer.
Broken are seed*
I'Sig. F 6, back]
To deal honestly.
Broker^ should
buy only goods
honestly come-
by*
and should
find out the
owners them-
selves.
[*Sig.F7]
Broken get out
of the claws of
Justice.
4° ii. i. How Brokers could be honest.
fome a yard or two of veluet, fatin, taffety, lace, (ilk, & what not,
fome hats, cots, cloks, & the like, & fome one thing, fome another :
this hindereth the merchant man, is difcomodious to ye tailer, &
beneficial vnto none, but to themfelues : & therfore, as they be
the feminaries of wickednes, fo I befech God, they may be fup-
planted, except they amend, which I hardly looke for at their hands.
1 Theod. What woulde you haue them to do, that they may exercife
their trade, with good confcience, both before God, and the world?
Amphil. I would wifh them to doe thus, which, if they would
doe, they might vfe their trade in the feare of G O D, both with good
confcience before the Lord, with honeftie before the world, and
finallie to the lefle detriment of the common wealth. Firft, let them
be fure, that the goods which they buy be truely and juftly come by
of the fellers thereof. And to the end, that herein they may not be
deceiued, Let them examine the matter ftriclly, where they had it,
whofe it is, vpon what occafion they would fel it. And in conclufion
not to buy it, vntill they haue gone themfelues to the right owners of
the goodes, and if they find all things well, that they may with good
confcience buy it, let them give reafon for it, elfe not. And if euerie
brooker would deale thus, their would not fo many falfe knaues bring
them fuch lauifh of ftollen goods, as they do, neither ihould their
trade grow, as it doth, into hatred and contempt.
Theod. You faide before (except I be deceiued) that if they know
oefore they buy any wares, that the fame is ftollen, if they than buy
them, they are acceflary to the fame goods fo 2felonioufly ftollen, &
fo are worthie of the fame punifhment, that the principals are woorthie
of. I pray you, what punifhment is inflicted vpon acceflaries in
Dnalgne.
Amphil. Acceflaries are punimable by the lawes of Dnalgne with
the fame punifhment that the principals are to be punifhed withall
(for fo the lawe ftandeth) j but in the execution thereof, we fee the
cleane contrarie practifed. For when as a theefe, or a fellon ftealeth
any thing, hee bringeth it to his receiuer, who, though he knowe it to
be ftolen, yet with alacritie admitteth it into his cuftodie, and reteineth
it, hereby making himfelfe acceflbrie, and guiltie of the felonie com-
mitted. And yet notwithftanding when execution is to be done for
the fame, the principall is (peraduenture) hanged vp, the other that
ii. i. Little kindness to the Poor. 41
is the acceflbrie is not once fpoken of, nor none can faie ' blacke is his
eie.f But howfoeuer it be, I cannot be otherwife perfuaded, but that
the receiuers and acceflbries are a great deale more woorthie of death But Receivers
(by the penall lawes) than he who ftealeth the thing it felfe, what- more than the
1 hi eves they
foeuer it be. Bicaufe if they had [not] any to receiue their ftoleu goods, tempt.
they would not fteale at all. And therefore are the receiuers (in my
fimple opinion) rather the authors, and the principals (efpecially if
khey know before they receiue it, that it is ftolen) then they that (' Sig. F 7, back]
commit the fad, and being the authors of the euill comitted, they
are to be punilhed rather than the perpetrators of the fad it felfe.
But for want of due punimment to be executed as well vppon the
one as vppon the other, we fee greeuous crimes, and flagicious fa6h
without all remorfe, or feare of God, daily committed. Good lawes
there are, both for the reprefling of thefe, and al other enormities
whatfoeuer, but the want of the due execution thereof, is the caufe
why all wickednes and mifchiefe dooth reigne and rage euerie where
as it doth : God amend it, if it be his good pleafure ! And thus much
briefly of the noble fcience of brokerie.
Theod. What hofpitalitie is there kept, or reliefe for the poore ?
Amphil. Very final. For as for the poore tenants and commons,
they are not able to maintaine any hofpitalitie, or to giue any thing
to the poore, their rents are so raifed, & their fines fo inhanfed, and
yet notwithstanding they minifter (I am perfuaded) more releefe to
the poore than the rich & wealthie doe : more poore are fed at their tho in fact they
dores than at the rich : more clothed at their hands than at the rich, m^iVtJwn the" r
& more lodged and harboured in their poore houfes, than in the
'rich. But yet can I not denie but that the gentlemen, & others, [*Sig. FBI
keepe fumptuous houfes, lufty ports, and great hofpitalitie, but fo as
the pore hath the left part thereof, or rather iuft nothing at all. If
the poore come to their houfes, their gates be (hut againft them,
where they, (landing* froft and fnow, haile, wind or raine whatfoeuer,
are forced to tary two houres, 3. 4. yea fometinus h.tlfe a day, and
then ikil ilh v haue but the refufe,and the very fcraps neither. Ami
well it tin y haue anything too; in fteed whereof they are fometimes
fent to prifon, clapt in irons, manicled, ftocked, and what not. This
is the almes that moft men giue.
1 ^suffering, putting up with ; or is 'in* left out ?
we have two
kinds, the Strong,
who won't work;
Drones, who
ought to be put
in prison till
they da work ;)
and the old,
sick, and
diseasd.
The Sturdy
Beggars who
can work, and
won't,
I'd just hang.
I'Sig.Gi]
The aged and
sick ones I'd
have kept in
their own
parish, and
rate richer
parishes for em.
42 ". i. Sturdy Beggers should be hung.
Theod. Then it feemeth that the poore are fimplie prouided for ?
Amphil. They are fo indeed, God amend it. And yet I am not
fo full of foolilh pittie that I would haue all kind of beggers in-
differently without any exception to be fed and nouriihed vpon the
sweat of other mens browes.
Theod. Doe you make a difference of beggers then ? Are there
two forts of them ?
Amphil. Yea, there are two forts. One fort is of ftout, ftrong,
luflie, couragious, and valiant beggers, which are able to worke, and
will not. Thefe at no hand are not to be relieued (for qui non
operatur non manducet, J faith the apoftle, He that will not worke, let
him not eat) but are to be compelled to worke, and not to Hue vpon
other mens labours. For he that releeueth thefe, maintained! them
in their idleneffe, and taketh awaie the childrens bred, and giueth it to
dogs. Thefe are as drone bees, that liue vpon the fpoile of the poore
bees that labour and toile to get their liuing with the fweat of their
faces. If fuch fellowes as thefe will not worke, but liue vpon beg-
ging, let them be puniflied and imprifoned till they be content to
worke. The other fort of beggers are they that be old, aged, im-
potent, decrepite or lame, licke, fore, or difeaied : thefe I would wifh
mould be looked vnto : and thefe are they that euerie Chriflian man
is bound in confcience to releeue.
Theod. What order would you haue obferued in thefe refpecls ?
Amphil. The former fort of fturdie valiant beggers, which are
able to worke and will not, I would wim them to be compelled to
worke, or elfe not to haue any releefe giuen them. And if they
would not work, to punifh them; if that will not ferue, to hang
them vp. But herein I would wifh a prouifo, that being content to
worke, they might haue maifters prouided the?w, with reafonable
wages, for many would faine 2 worke, and can get none ; and than if
they will not worke, to Tiburne with them. The other fort of
beggers, which are either halt, lame, impotent, decrepite, blind, ficke,
fore, infirme and difeafed, or aged and the like, I woulde wifh that
they mould be maintained, euerie one in his owne parilh, at the cofts
and charges of the fame. And if the parifh be not able to maintain
fo manie, then that there fhould be collections & contributions made
in other parifhes to fupplie their want, and fo the former poore people
ii. i. / want an Almshouse in every Parish. 43
to be maintained therevpon. For wante of which godlie order and
constitution, there are infinite of the forefaid perfons that die, fonie in
ditches, Ibme in holes, fome in caues and dens, forae in fields, fome Now. manv
die in the hckls
in one place, fome in another, rather like dogs than chriftian people, like dogs.
For notw it h (landing that they be neuer fo impotent, blind, lame, fick,
old, or aged, yet are they forced to walke the countries from place to
place to feeke their releefe at euery mans doore, except they wil
fterue or famiih at home, fuch unmercifulnes is in Dnalgne. Yea, in
fuch troups doe they flocke, and in fuch fwarmes doe they flow, that
you can lightlie go no way, but you (hall fee numbers of them at
euerie doore, in euerie lane, and in euerie poore caue: and as though Beg?arsat
every door ; and
this were not extremity inough 1they driue them from citie to citie, ™0
from parilh to parifh, from towne to towne, from hundred to hundred, JJ'JjJ^' flocks
from (hire to (hire, and from country to country, like flocks of fheepe. lx Sig. G i, back]
Here they dare not tarrie for this luftice, nor there for that luftice,
here for this man, nor there for that man, without a licence or a
pafport, wheras a man woulde thinke their old age, their hoare haires,
their blinduefle, lamenefle, and other infirmities, ihoulde bee pafports
good inough for them to go abrod withal, if they cannot get releefe
at home. But if the former order, that euery parilh mould maintaine
their poore, were taken, then mould they neither need to go abroad,
nor otherwife want their daily releefe.
Theod. Are there no hofpitals, fpittles, lazar houfes, almes houfes, Not a hundredth
nor the like, for the releefe of thefe poore people ? reiicvd in our
Hospitals.
Amphil. Yes there are fome fuch in cities, townes, and fome other
places, wherein manie poore are releeued, but not the hundred part of
thofe that want. For the fupplie wherof would God there might be
in euerie parifh an almes houfe erected, that the poore (iuch as are
poore indeede) might be maintained, helped and relieued. For vntill
the true poore indeed be better prouided for, let them neuer thinke
to pleafe God. Is it not great pity when a man can pafTe 2no waie fs*. Ga]
almoft neither citie nor country, but mall haue both halt, bliiul,
lame, old, aged, ficke, fore, Sc di loafed, hanging vpon his fleue, and
crauing of releefe? Wherea^ it the former order were eftablifhed,
then mould none at al need to go abroad, but al Ihuld haue ii.;; •• i then the poor
at home. The reformed churches beyond feas, and euen the French, •« "<>'««•
Duch, & Italian churches in Dnalgru are worthie of great com-
The Reformd
Churches abroad
and the forin
ones here, set us
a good example
in this.
Our Husband-
men, or
Farmers, are as
skilld as any in
the world.
l'Sig.G2,back]
But many have
very poor farms,
and others only
houses with no
land,
[3Sig.G3]
44 ii. i. Our Husbandmen are skilful, but rack-rented.
meudations herin, & (hal rife vp at the day of iudgment to our
condemnation except we repent & amend our vnmercifulneire
towards the poore. Thefe good churches, folowing the counfel of the
almighty who biddeth that there be no begger amongft vs, fuffer
neuer a one of their countrymen, nor yet any other dweling in their
parilh, to beg or afke almes without his parifh, nor yet in his parifh
neither; but by mutual contributions and collections maintaine them,
& minifter to their neceflities in all things, Which thing GOD grant
the churches of Dnatgne may once begin to practife amongft them-
felues, that God may be glorified, and the poore members of Chrift
lefus releeued and maintained.
Theod. Be there hulbandmen there & fuch others as manure
and till the ground, for the further increafe of fruits, to the mainten-
ance of the commonwealth ?
lAmphil. There are of fuch indeed good ftore, and as excellent
men in that kinde of exercife, as any be vpon the earth. They know
exactly, I warrant you, the times and feafons of the yeere, when
euerie kinde of graine is to be fowed, and what ground is beft for
euerie kinde of corne. They are not ignorant alfo, ho we to culture &
drefle the famej and it it be barren, what kind of dung is beft. to
fatten the fame againe. They know the nature, the propertie, and
qualitie of euerie foile, and what corne it will bring. They know
alfo when the ground is to be tilled, when not, how long it will
bring foorth good corne, how long not, when it ought to reft, when
not, with all things elfe incident to the fame.
Theod. I thinke they haue good farmes and tenements, that are
able to furnim their ground in this lort, for otherwife they were not
able to keepe their oxen, their horfes, their feruants, and other necef-
faries, belonging thereto : haue they not fo ?
Amphil. No truely haue they not. For fome haue fuch fatte
farmes, and tenements, as either will bring torth no corne at all (in a
manner) or if it doe, verie little, and that not without great coft
beftowed vpon it. Otherfome haue houfes with no lande belonging
to 2them at all, and yet notwithftanding lhall pay a good round fome
for the fame alfo. And no marueile, for landlords and gentlemen
take all the lands and lyuelode wherevpon there poore tenants
ihoulde liue, into their owne hands, and fuffer not the poore hulband-
ii. i. Rack-rents. These Hellish Ingraters. 45
men to haue fo much ground as will fiude them come for the
maintenance of their poore families, nor which is more, fcarcely to or hardly enough
to keep a cow on.
keepe one cow, horfe, or meepe vpon, for their continuall releefe.
Or if they haue any, they (hall pay tenne times fo much as it is worth,
to their vtter vndooing for euer. But if landlords would confider
that the earth is the Lords, and all that is therein, and that it is theirs, Landlords are
so grasping.
but onely in title, intereft and propertie (hauing their fouereigntie, or
chieftie thereof) and the poores in vfe and polfefiion, and if they
would remember that the poore ought to liue vpon the earth as well
as they, than would they not vfe fuch tirannie, fuch exactions, fuch
pooling, and pilling, and the like, as they doe without all companion.
Theod. There being fuch ftore of hufbandmen, and the fame fo We've lou of
expert in their agriculture as your words import they be, it muft
needes follow, that there is great plentie of corne, and all kinde of
other graine, and the fame verie good cheape : is it not fo ?
^AmphiL There is great ftore of come, and all kind of graine, no PSig. G3,l»ck]
nation vnder the funne like vnto it j but as I told you before, thorowe
the infatiable greedines of a few couetous cormorants, who for their
owne priuate commoditie, tranfport ouer feas whole mountaines of but the
export of it
corne, it is made fometimes very fcarfe. Other-wife there would be often makes it
•MHb
gret ftore at al times. And whereas you fay it is good cheape, it is
nothing leflTe2, as euerie daies fuccerte prooueth true.
Theod. How can that be, that there being fuch ftore of corne, yet its dearne<«
comes from
mould be deare alfo.
Amphil. I will tell you. It commeth to pafle three manner of
waies. Firft, for that landlords racke their rents fo extreemely, and »• Rack-rents,
aduance their fines fo vnreafonably, that the poore man is forced to
fell euerie thing deere, otherwife he (hould not be able to pay his
landlord his due, whereas if he had his fearme good cheape, he might
nrtorde to fell good cheape. The fecond caufe is (as I haue faid), for
th;it tin- faiiu- is <;i tried and conueighed ouer Seas. The third caufe
is, thorow a forte of ingrators, or foreftallers, who intmvpt euerie
thing before it come at the market, or elfe being come to the market, fju£ngG "jls
and hauing mo'ney at will, buy vp cither all, or the moft part, "lu^S"8'1
and carieng it into their < riles, and garners at homr, kivpc it till icareeMdd>ar-
of the yeere that corne is fcarfe, and fo confrqwmlie deere.
* It's any thing but that. It's dear.
46 ii. I. Ingraters Dodges. Farmers tricks.
The** heHUh
Ingraters nuke
everything dear.
We hare laws
against Fore-
stallers, but
they invent put*
oflTs to dodge
the Law.
[*Si«.G4,backl
They buy only
for their fami-
lies ; they grow
all their corn;
they get a man
to buy for
em, &c.
But these jolly
fellows
ca.n'1 take-in
God. He'll ex-
pose em.
la Sig. G 5)
Husbandmen,
And when there is want of it, then they fell it deere, and when
there is plentye, then they make it deerer by buying it vppe in
whole heapes as they doe. Thus you fee, by this meanes, thefe
helliihe ingratours, and foreftallers make corne and all thinges elfe
deere, all times of the yeere. Nowe iudge you what a horrible
abufe is this, for one man to buy vppe all things, and that not for
anie neede or want in himfelfe, but to fell it againe, deerer then
they bought it, thereby to inriche himfelfe with the impoueriming
of many a thoufande.
Theod. Is there not punimment for this horrible abufe, for me
thinke great inconueniences doe followe it ?
Aniphil. There be great penalties, and forfaitures ordained, as
well for the repreflinge of this, as of any other outragious abufe ; but
they playe with this as with all other good lawes, they inuente
(jiiirrkes and quiddities, fhiftes, and put offes ynough ] to blinde the
eies of the magiftrates, and to deliuer themfelues (trimly, trimly)
from the danger and penal tie of the la we. For they will fay that
they buy but for the neceflarie prouifion of their owne families, and
not to fell againe. And then when they doe fell it againe, they will
beare you in hande it was of their owne tillage. Or if this way will
not feme the turne, then procure they another man to buy it with
their owne mony vnder his owne name, and fo to fell it againe when
hee feeth tyme ; but who hath the commoditie, iudge you. But if all
thefe waies faile, then buie they it couertly, and fell it againe as
couertly ; and thus they buy and fell their owne foules for corruptible
monie, which in the laft day mall beare witnefie againft them, and
confume them : yea, as Saint lames faith : The monie which they
have vniuftlie got with the polling and pilling of the poore, mail rife
vp in iudgement againft them, and the ruft thereof mail eate and
deuoure their fleih as it were a canker. But let thefe iollie felowes
(as fubtil and as politike as they would feeme to be) take heed vnto
themfelues, and beware : for though they can blinde mens eies, and
deceiue their iudgements, yet let them be fure that they can not
deceiue the iudgement of the Lord, but he 2that made the eies mail
furely fee, and he who knoweth the fecrets of all harts, mall one day
declare the fame to their perpetuall confufion, except they repent.
Tkcod. What be thefe hufbandmen ? honeft, plaine dealing and
ii. i. Our Husbandmen can teach the Fox to cheat. 47
fimple perfons, and fuch as in whom there is no abufe 5 or elfe fraudu-
lent, deceitful] and craftie perfons ?
AmphiL They are for the moft part verie fimple and plaine men
in outward appeerance, yea, fuch as if you fawe them, and heard them
talke, you would thinke they had no gall, or that there were nothing
in them in the world. But if you looke into their dailie exercifes,
practifes, and deeds, you mail find them as craftie and fubtill in their •" J* fgj
kind, as the deuill is in his, if it be poflible. For the fimpleft of himself-
them all, if he make a bargaine with another, he wil be fure to make
it fo as he himfelfe may gaine by it. And it is well, too, if the other
though neuer fo wife, circumfpect, or prouident, be not vtterly
deceiued (or to fpeake in plainer termes, cofoned at their hands), fuch
fubtiltie, fuch policie, and fuch craftie conueiance, they practife vnder
the garment of fimplicitie. Yea truly, it is growne to be almofl. their
profeffion to deceiue, defraud, and beguile their brethren, infomuch
as they count him a wife man, a worldly 1felow, and fuch a one as [' Sig. G 5, hack]
will line in the world, that can not deceiue, and beguile men in bar-
ng. This is their2 Columbinajimplicitas, (Nay rather, Vulpina, et
ferpentina afiutia) which Chrift would haue al his children to pradife
in all things, all daies of their life. But fo farre from this chriftian
fimplicitie are many, that their whole life (almoft) is nothing elfe, Nearly thcir
than a continuall pra&ife of fraud, and deceit, as for example: You j£ud!hl
ih ill haue fome that, fending corne to the market to be fould, they
will put good corne in the top or mouth of the bag, to feeme faire to
the eie, and in the bottome of the facke, very good alfo (that when it
is powred forth of the fame, it may yet feeme exceeding good ftill,) They'll put
but in the middeft (hall be neuer a good corne, but fuch as is muftie, thTmiddiTofa
fprouted, and naught. Whereof can be made neither good bread
nor drinke, for mans bodie. I haue knowne otherfome, that Inning
a barren cow, and being defirous to put hir away, haue taken a calfc They'll «ell«
from another melch cowe, and fo folde the former Ixinvn cowe with another cow'»
calf as if it were
hir adulterate calfe, for a melche cowe, whereas fhee was nothing hen.
lefle.8 With infinite the lyke Heights, which for breuities fake I
omit.
Theod. I perceiue then it is good for a man to be wane, that
deales with thefe fimple 4 fooles ? C« sig. C 6]
» Orig. there. f Anything but that. See p. 4$ ; p. 54, 1. a.
48 ii. i. Setters to be honest fy tell Faults in Goods.
Amphil. It were good fo indeede, elfe he may chaunce to cough
Th« Fox may «o hjmfclfe a dawe for his labour. For I tell you, the foxe, for all his
to school to em.
crafte, may go to fchoole to thefe felowes, to learne the rudiments of
deceit and craft. Such (kilrull Doctors are they herein. If they fell
> ou a cow, an oxe, a horfe, or a mare, they will fet the price on him,
They tell lie* I warrant you, and with-all will proteft and take on woonderfullie,
about the animals
they wmnc to sell, that hee is but this olde, and that olde, this yoongue, and that yoongue.
And which is woorft of all, though they knowe a hundred faultes by
them, yet will they not reueale anye vnto him that buyeth the fame,
which is a playne, and a mainfeft deceite before the LORDE, and
one daye mall be anfwered for, I dare be their warrante.
Theod. Would you haue euerie man to declare to the buyers the
Erery seller faultes and imperfections, which they knowe to be in thofe thinges
Slyer the fau'itf they fell ? then mould he fell but a little.
sells. slmphil. Euery true chriftian ought to do fo, or elfe, befides that
he doth not to others, as he would wifh to be done to (for this is the
chaine wherwith euery chriftiaw is bound to another,) he alfo breketh
[' Sig. G 6, back] the cords of charity, & commiteth 1moft horrible cofonage, and wil-
ful prefumptuous deceit before God, which is a fault punifhable in
the iuftice of God, with eternall death, in the lake that burneth with
We should do to fire and brymeftone for euer. And feing we ought to doe to others
w^lheVddo as we would wifti to be done vnto vs, let the deceiuer afke of him-
felfe when he goeth about to deceiue, thefe queftions : Would I be
coofoned ? Would I be vndone and fpoiled ? Would I count him
an honeft man, or a good chriftian, that would fupplant me in bargain-
ing ? Oh no. No more ought I to doe to others, that which I
would not (hould be done to my felfe. Befides this, conlider that the
apoftle faith, The Lord is the reuenger of all fuch as deceiue their
brethren in bargaining. If they would fall into this or the like
confideration, I doubt not, but fraude, deceit, lieng, diifimulation,
coofonage, and guile, would be abandoned and put to flight in fhorte
time j which God grant.
Put we can't live Theod. Well, notwithftanding, I cannot fee how we could Hue
without husband-
men ; without hufbandmen ame maner of waie, could we ?
Amphil. No truly. Neither king, prince, earle, duke, lord,
knight, efquire, high nor low, rich nor poore, nor yet any potentate,
[» sig. a 73 power or principalitie vpon the earth (how great a mo2narch foeuer)
II. I.
Chandlers tricks, and their bad Candles. 49
could Hue or continue without the vfe of hufbandrie and huflband-
men. And therefore they are not only to be beloued of vs, but alfo
to be preferred and to be made much of amongft vs, without whofe
induftrie and labour no man could Hue long vpon the face of the
earth. For this caufe we read the ufe of husbandry to be commended life
vnto vs in fundry places of holy fcripture ; and which is more, the
kingdome of heauen many times to be compared and aflimiled to the
hufbandman for diuers purpofes and refpeds. And when Adam our Adam *j"*ȣ
firft parent was expulfed paradife, he was by God himfelfe inioined to till ihe ground.
manure, to drefle and till the ground j whereby we may fee both the
antiquitie, auncientie, and excellencie of huibandrie, euen from the
verie beginning of all things. And therefore doubtles is it to be had
in reuerence and eftimation of all men. But hereof inough.
Theod. Be there any Chandlers there as in other places ? cka*dUn
Amphil. Yea, that there are inow, I warrant you, and more than
deale iuftly in euerie refpecl.
Theod. What do they fell for the moft part ?
Amphil. Almoft all things, as namelie butter, cheefe, fagots, pots, sell cheese, pots,
pannes, candles, and a Hhoufand other trinkets befides.
Theod. What be the abufes which they commit, I pray you ?
Amphil. Abufes, quoth you? They dare not commit anie, I
trowe. But feeing you would lo faine knowe, I will giue you an
inkling of them. Firft they buy that butter, cheefe, and other things, They buy bad
which is naught, bicaufe they may haue it for a little monie, and then Sii em dear! *°
fell it for verie good : this, manie a poore prentife and other can tell to
be true. Or if they buy that which is good, then they either fell it
wonderfull deere, or elfe keepe it till it be part the beft, and yet vtter
it for as much and more than it coft them. Befides this, that they
keepe their butter & cheefe till it be muftie and mould, yea, till it
fmell that no man can eate it, they haue alfo their falfe waights & They bar*
counterfet meafures to deceiue the poore people withall. And not- "
withstanding that they buy fometimes a. or 3. fagots for a penie, yet
wil they not fel one, be it neuer fo litle, vnder a penie, gaining aboue
the one halfe in the other. And as for the ftuffe whereof they
their candles, I am afhamed to fpcake of it. For whereas they ihould They make thei
can<i'c« oi «.tmk
make them of good liquor and fweet, they make them of all kind of ingbaggag*,
kitchen ftuffe, & other (linking baggage, fo that they dial wade &
flIIAKftPERK'8 ENGLAND: 8TUBIU R
r sig.cn
•ad their wkks
There are no
finer fellows
under the sun !
Our Barbers
have all kinds of
cuts of beards.
pSig.G8.back]
They ask you
whether you'll
be trimd to look
fierce or pleasant.
Your Mous-
tachio* are
twisted up like
boms ; the scis-
sors go snip snap,
your face is
washt with sweet
balls;
snap go the
rs ;
Hi]
50 II. I. Stubbes in the Barbers Shop, being trimd.
confume 'away like vnto ware againft the fire, and yet (hall neuer
burne cleere, nor giue good light, but run ouer, and about the candle-
fticke too {hamefully. And as for the wikes within them, they are
of hurds, rope ends, & fuch other good ftufte. Betides all this, they
baue fleights to make the liquor of the candles alwaies to remaine fofr,
to the end it may wafte & confume the fafter, with legions of the
like diuifes, God be mercifull vnto vs !
Theod. What fay you of the barbers and trimmers of men ? are
they fo neate, and fo fine fellowes as they are faid to be ?
Amphil. There are no finer fellowes vnder the funne, nor ex-
perter in their noble fcience of barbing than they be. And therefore
in the fulnes of their ouerflowing knowledge (oh ingenious heads,
and worthie to be dignified with the diademe of follie and vain
curiofitie) they haue inuented fuch ftrange famions and monftrous
maners of cuttings, trimmings, fhauings and warnings, that you would
wonder to fee. They haue one maner of cut called the French cut,
another the Spanifh cut, one the Dutch cut, another the Italian, one
the newe cut, another the old, one of the brauado fafhion, another of
the meane famion. One a gentlemans cut, another the common
cut, one 2cut of the court, an other of the country, with infinite the
like vanities, which I ouerpafle. They haue alfo other kinds of cuts
innumerable; and therefore when you come to be trimed, they will
afke you whether you will be cut to looke terrible to your enimie, or
amiable to your freend, grime & fterne in countenance, or pleafant
& demure (for they haue diuers kinds of cuts for all thefe purpofes,
or elfe they lie.) Then, when they haue done al their feats, it is a
world to confider, how their mowchatowes muft be preferued and
laid out, from one cheke to another, yea, aim oft from one eare to
another, and turned vp like two homes towards the forehead. Befides
that, when they come to the cutting of the haire, what fnipping &
fnapping of the cycers is there, what tricking &• toying, and al to
tawe out mony, you may be fure. And when they come to warning,
oh how gingerly they behaue themfelues therein. For then {hall your
mouth be bofled with the lather, or fome that rifeth of the balles (for
they haue their fweete balles wherewith-all they vfe to wafhe) j your
eyes clofed muft be anointed therewith alfo. Then fnap go the
finders, ful brauely, god wot. Thus this tragedy ended, 3 comes me
ii. i. Barbers. Beastliness of long Hair. 51
warme clothes, to wipe and dry him withall j next, the eares muft be warm cloths are
brought,
picked, and clofed togither againe artificially forfooth. The haire of your no*trii-hairi
the nolbils cut away, and euery thing done in order comely to behold.
The laft a&ion in this tragedie is the paiment of monie. And leaft
thefe cunning barbers might feeme vnconfcionable in afking much for
their paines, they are of fuch a (hamefaft modeflie, as they will afke and then vou're
to pay ' What
nothing at all, but (landing to the curtefie and liberalitie of the you please, Sir.'
giuer, they will receiue all that comes, how much foeuer it be, not
giuing anie againe, I warrant you : for take a barber with that fault,
and ftrike off his head. No, no, fuch fellowes are Rarte aues in
terris, nigrifqUe Jim'dimi cygnis, Rare birds vpon the earth, and as
geafou as blacke fwans. You mall haue alfo your orient perfumes
for your iiofe, your fragrant waters for your face, wherewith you mall YOU have fng-
bee all to befprinkled : your muficke againe, and pleafant harmonie, °»usk ;
(hall found in your eares, and all to tickle the fame with vaine delight.
And in the end your cloke (hall be brumed, and 'God be with you your cloak
Gentleman ! ' bye i '
Theod. All thefe curious conceits, in my iudgement are rather
done for to allure and prouoke the minds of men to be bountifull
and Uiberall towards them, than for any good elfe, which they bring [* Sig. H
either to the bodie or health of man ?
Amphil. True it is that you fay, and therefore you muft needes
think they are maifters of their fcience that can inuent al thefe knacks
to get money withall. But yet I muft needs fay (thefe nifities fet
apart), barbers are verie neceflarie, for otherwife men mould grow Barbers
verie ougglifom and deformed, and their haire would in procefle of
time ouergrowe their faces, rather like monfters, than cornice fober
chriftians. And if it be faid that any man may cut off the haire one
of another, I anfwer, they may fo, but yet not in fuch comelie and
decent maner as thefe barbers exercifed therein can doe, and befides,
they knowe that a decorum in euerie thing is to be obferued. And
therefore I cannot but maruell at the beaftlinefle of fome ruffians (for I wonder at the
they are no fober chriftians) that will h .me their haire to crrowe ouer »ome ruffian*
letting their hair
their faces like monfters, and fauage people, nay rather like mad men grow «> long,
than otherwife, hanging downe ouer their moulders, as womens haire
doth : which indeed is an ornament to them, being giuen them as a
figne of fubie&ion, but in man it is a (hame and reproch, at
• 1
C1 Sif . H a]
II only work for
y.
Doctors 11 do
nothing for a
poor man with-
out money.
[• Sig. H 2, back]
As soon as that
fails, they give
you the nastiest
stuff they can.
We've many ill-
taught doctors.
52 II. I. Surgeons and Physicians look only to money.
the Apoftle prooueth. And thus much of . barbers and their
Science.
Theod. Haue you furgeans, and phyficians there, as in other
places, and are they fkilfull and expert in their myfterie j and not
onelie fkilfull, but alfo confcionable in their dealings, as well toward
the poore as toward the rich ?
Amphil. There are both furgeans and phyficians, good ftore.
And as they be manie, fo are they verie vnconfcionable in their
dooinges, for, as for both the one and the other, fo farre from godlinefle
and good confcience in all things are they, as if a poore man that hath
not monie to giue them at their pleafure, ftande in need of their
helpe, they will either not come at him, or if they doe, they will fo
handle him, as it were better for him to be hanged, than to fuftaine
the paines that they will put him to. But for the moft part, neither
of them both will come at him, but rather contemne him, and reiect
him as a thing of naught, yea, as much will they doe for the diuell
himfelfe, as for a poore man, if hee haue not money. And againe, as
long as moneye runneth, they will applye gentle and eafie potions,
medicines, and falues, bearing their patient in hand, that he mail
recouer without 2all doubt, with what difeafe, maladie, or fore foeuer
he be infected, wheras in truth they can do nothing leffe. But
Deficiente pecunia, Monie wanting, they applie bitter potions, nipping
medicines, gnawing corrofiues, and pinching plaiftures to greeue their
patient withal, therby to ftraine out what liquor of life (that is, what
monie or goods) they are able to giue. And thus they abufe their
gifts, to the dimonor of God, the hurt of their felow brethren, and
their owne damnation, except they repent.
Theod. Are furgeans and phifitians then neceflarie in a common
wealth, as you feeme to inferre?
Amphil. Salomon faith the Phifition (by the which worde he
vnderftandeth both the phifition and the furgean, bicaufe the one
is coofin germaine to the other) is to be honored for neceflitie. And
if for neceflitie, then muft it needes follow, that the fame is moft
neceflarie in a common wealth. But as the good, learned, and
difcreet phifitions and furgeans, are neceflarie, and may doe much
good, fo the vnlearned, and naughtie (as the world is to full of
them) may and doe much hurt dailie, as experience teacheth.
ii. i. Every Ignoramus is allowd to practise Physic. 53
Theod. You fay truth. But are all indifferently differed to prac-
tife the fame noble miseries of phificke and furgerie, without any [» Sig. H 3]
choyfe or exception at all ?
Amphti. There is to great libertie permitted herein. For now Anvman, tag
and rag, can
a daies euerie man, tagge, and ragge, of what infufficiencie foeuer, is
fuffered to exercife the mifterie of phifick, and furgerie, and to
minifter both the one, and the other, to the difeafed, and infirmed
perfons j but to their woe, you may be fure. Yea, you mail haue
fome that know not a letter of the booke (fo farre are they from
being learned, or (kilful in the toongs, as they ought to be, that
(houlde pra&ife thefe mifteries) both men and women, yoong and
old, that, prefuming vpon experience forfooth (for that is their greateft
(kill) will arrogate great knowledge to themfelues, and more than
the learnedft doctor vpon the earth will doe. And yet notwithftand-
ing, can doe in manner nothing at all. But if they chance at any time if any person
to doe any good (us forte lufcus capiat leporem fomtime by chance a puffs it every-
blind man may catch a hare) it is by meere chance, and not by any
knowledge of theirs. And yet mall this exploit of theirs be founded
foorth with a trumpet, which indeede may hardly be blowne vp
with an oten pipe, for any praife it deferueth. This bringeth the
laudable fciences of phifick and furgerie, into hatred, obloquy, &
contempt, 2maketh it of no eftimation in the world, and vtterly dif- psig. H3,bacic]
crediteth it amonferlft men. For when as any lick, infirmed, or difeafed, if any doctor
loses a patient,
either mifcarieth vnder the hands of his phifition or furgean, or elfe then the Science
is a. us'd.
when the medicine or falue worketh not his effect, then fall they to
accufe the fcience it felfe, and to reproch it altogither, whereas in
truth the whole blame confifteth in the ignorance of the prafticioner
himfelfe. Great pitie it is therefore, that there is fuch libertie in
permitting euery one that luft, to prophane and to abufe thefe vener-
able fciences of phificke and furgerie as they doe. For euery man, Any ignorant
though he know not the firft principles, grounds or rudiments of his
ce, y* lineaments, dimenfions, or competitions of mans body, the
poores, arteries, temperament, or constitution, no, nor yet fo much as
the naturall complexion, qunlitic, or difpofition of the fame, will yet
notwithftanding take vpon him the habite, the title, y' name, and
profeflion, of a phifition or furgean. This we fee verified in a fort of
vagnrants, who run ftragling (1 wil not faie roging) ouer the countries,
I'd let no stupid
Dolt or Woman
practise medicine
or surgery except
fratit.
54 "• i- Doctors ought to be examind and licenst.
and beare men in hand of gret knowledg, when as there is nothing
lefle in them. By which kind of theft, (for this coofoning fhift is
no better) they rake in great fomes of mony, which when they haue
C S«. H 4] got, they leaue their * cures in the duft, I warrant you, and betake
them to their heeles as to their beft refuge. And thus be the noble
fciences of phificke and furgerie vtterly reproched, the world deluded,
and manie a good man and woman brought to their endes, before
their time.
Theod. If phificke be good, would you not haue euery man to
pra&ife it that will, without reftraint ?
Amphil. Phificke is good, and yet would I not haue euerie ignorant
doult that knoweth not the vfe nor benefit thereof, to pradife the
fame. For that maketh it to take fo little efFeft, and fo fmally to be
efteemed of, as it is now a daies ; (for reformation wherof) I would
wifh that euery ignorant doult, & efpecially women, that haue as
much knowledg in phifick or furgery as hath lackeanapes, being but
fmatterers in the fame noble fciences (nor yet al that), mould be
reftrained from the publike vfe therof, yet not from priuate exercife
thereof either for their owne finguler benefit, or any other of their
freends (prouided that they do it gratis) not making an occupation of
it, but rather for defire to helpe, then for lucre of gaine. Than woulde
I wyfhe that the others who fhoulde exercife the vfe of Phificke and
Surgerie fhoulde firft bee Graduates in 2 either of the vniuerfities 5 and
being graduates, yet not to be admitted therefore, but firft to be
tried and examined, as well for their knowledge, difcretion, and
fufficiencie in their art, profeflion and calling, as alfo for their god-
lines, chriftian zeale, pure religion, compaflion, and loue to their
brethren j and being found fufficient for the forefaid refpe6ts, to be
admitted and licenfed, vnder hand and feale authentike, by thofe
that be of authoritie. And if he abufe himfelfe or his facultie,
then out with him, let him be Officiperda, lacke out of office, make
him a Quondam, and let him go to plow and cart, rather than to
robbe the poore (as manie of them doe) yea, to murther and kil them
without reprehenfion. And as I would wifh none but godiie, learned,
and fuch as feare God, to be admitted to the exercife and pra&ife
hereof, fo I would wifh, that either they might be allowed anual
ra pay em ftipends, for their better fuccouring of the poore difeafed, or elfe
I'd have all doc-
ton Graduates,
FSig. H 4, back]
examinJ for
character as well
as learning,
and then licenst
to practise ;
and if they did
wrong, out with
em!
ii. i. Doctors and Apothecaries tricks. Astrologers. 55
might be conftrained to take lefle of their poor patients than they doe. good stipends t«
For now they ruffle it out in filckes and veluets, with their men poor.
attending vpon them, whereas many a poore man (GOD wot) fmarteth
for it. Yea, fo vnreafonable, and fo vnconfcionable are they, as fome
of them will not fet one foot out of his owne doores, without l twentie C1 Sig. H 5]
(hillings, fortie (hillings, three pound, twentie nobles, ten pound, Now, their
charges are tre-
twentie pound, and fome more, fome lefle. And hauing this import- mendously high.
able fee, If they minifter anything to the partie difeafed, than
betides, muft they haue twenty {hillings, for that that ftands them
not in twentie pins j fortie millings, twentie nobles, for that that coft
them not twentie pence, & fo foreward. This is a great wickednes,
God be mercifull vnto vs, and fuch as the Lord will one day reuenge,
if they preuent not his Judgements by fpeedy repentance, Be lids
thefe abufes, there are otherfome, that if they owe euill will to any, Doctors some-
times make away
man or woman being ficke, or if they hope for any preferment by w«tn patient*.
their deaths, wil not make any confcience of it, to giue them fuch
medicines, fuch potions, and drinkes, as will foone make a hand of
them j and this (hall be done inuifible in a clowde, Vnder the pre-
tence of phificke, forfooth j and if he die, why it was not the medicine
that killed him (no it were Blafphemia infan&os ruminare, blafphemie
to thinke it of thefe holie fathers) but it was death, that cruell tyger,
that fpareth none. And to fuch corruption are they grown, that for
raony I am perfuaded they can make away with any whom they
haue accefle vnto. Therefore I aduife euery man to be careful to
whom Jhe committeth the cure of his bodie. They are likewife in I1 Sig. Hs.backj
league with the apothecaries, in whome there are great abufes alfo, Afi>t**caru»
as well in compounding and mixing of their elements & fimples
togither, as alfo in felling chalke for cheefe, one thing for another, &
the like, fo as it is hard to get anything of them that is right pure and sell druggy bag-
good of it felfe, but druggie baggage, and fuch counterfeit ftuffe as is
ftarke naught. But of them inough.
Let vs fpeake a worde or two of a certeine kinde of curious
people, and vaineglorious, called aftronomers, and aftrologers, the cor- Attr»**ment
ruptions and abufes of whom are inexplicable. This done, we will
make a final ende at this time of fpeaking any further conferning
the abufes, corruptions, and imperfections, of the temporaltie, till
occafion of more matter hereafter lhall be offered.
['Sig.H6]
They affect to
foretell things by
t:.e sun,
56 ii. i. Absurdity of Astronomy and Astrology.
Theod. Thefe names of aftronomers, aftrologers, prognofticators,
and the like, are fo vnquoth and ftrange to my eares, that I knowe
not what to make of them. Wherefore I pray you fhewe me as
neere as you can, the meaning of them, and what kinde of merchants
the profeflbrs thereof be ?
Amphil. The aftronomers, aftrologers, prognofticators (and all
others of the fame focietie, and brotherhoode, by what name or title
foe'uer they be called) are a ctrteine kinde of curious phantafticall and
vaineglorious fellowes, who i'e^eta del temere remantes, Searching
the fecrets of God rafhlie, which he would haue kept clofe from
vs, and onely knowne to himfelfe, take vpon them, & that vpon
thefe grounds (forfooth), namely, the obferuation of times & feafons,
the afpects & coniun&ions of the fignes and planets, with their
occurrems, to prefage, to diuine, and prognofticate, what {hall come
or happen afterwards, as though they fate in Gods lap, knew his
fecrets, & had the world and the difpofement thereof in their
own hands. It is an olde faieng, and verie true, Quce fupra nos,
nihil ad nos, Thofe things that are aboue our reach, conferne vs
not, and therefore we ought not to enter into the bowels & fecrets
of the Lord — (for as the wife man faith, Qui fcrutatur alfcondita
del, olruetur gloria eius, hee that feacheth out the hidden things of
GOD, mail bee ouerwhelmed with the glorye of the fame, — but to
content our felues with fo much as hee hath reuealed vnto us in his
facred worde, committing the euent, the fuccefle, and difpofement
of all things elfe to his facrede Maieftie, the G O D of all glorie. For
to them that goe about, and labour fo bufelye by fpeculations, by
FSig. H 6, back] aftronomie, 2aftrologie, and the like curious arts to iudge of things to
come, and thinke they can tell all things by the fame (but Dum par-
turiunt monies nafcetur ridiculus mus, whilft the mountains doe trauell,
a feely moufe will be brought forth) Chrift our fauiour faith, non e/t
vejlrum nnffe tempora, & momenta temporum, qua ipfe pater in fua
ipjius conjlituit poteftate, It is not for you to knowe the times and
feafons, which the Lord God hath referued to himfelfe. And how
much our fauiour Chrift difliketh this vaine curiofitie, of aftronomicall
& aftrologicall fpeculations, we may gather by that vehement reprehen-
fion or commination in the 16. of Matthew, thundred out again ft
the people of the lewes, who were, as it feemeth, too much addicted
and go poking
about into God's
CUM
ii. i. Tlie Foolish Star-footers cant agree. 57
to the fame. Where he (harply rebuketh them, and calleth them rebukes em,
and calls era
di trembling hypocrites, in that they obferued and marked with fuch hypocrites,
ferious attention and diligence, the elemental fignes & tokens in the
firmament, being in the meane time, ignorant of greater things,
namely of the fignes and tokens of the fonne of G O D Chrift Jefus,
the true Meflias, and fauiour of the world.
Theod. Vppon what grounds, certeinties, rules, and principles
doth this curious fcience confift ?
lAmphil. It ftandeth vpon nothing elfe, but meere coniectures, [» Si*. H 7)
fuppofals, likelihoods, ghefles, probabilities, obferuations of times and Their science u
feafons, conjunctions of fignes, ftarres, and planets, with their afpe6b, °n guesses and
and occurrents, and the like, & not vpon anie certeine ground,
knowledge, or truth, either of the word of God, or of natural reafon.
But to argue the vntruth and the vncerteintie of this foolim curious
fcience, we need not to go farre for examples and arguments. For
the contrariety that euer hath beene in all ages amongft the verie
doctors and maifters themfelues, but mod fpecially of late, doth
approoue the fame to be mod fantafticall, curious, vaine, vncerten
and meere prophane. For there being a maruellous ftrange coniunc-
tion (as they faid) of two fuperiour planets, So manie as writ of the
fame, neither iumped togither in one truth, nor yet agreed togither,
either of the day, houre, or moneth, when it mould be : but in al
things (hewed themfelues like themfelues, that is, plaine contradi&orie
one to another. Infomuch as they writ in defence of their errors,
and confutation of the contrarie, one againft another, fliamefully to
behold. By which more than prefumptuous audacitie, and rafli bold-
nefle of thefe, they brought the world into a woonderfull perplexi2tie [• Sig. H 7, b«ck]
and ceafe, expecting either a woonderfull alteration of ftates and king- the fooiwh •tar-
domes (as thefe foolifli ftarre tooters promifed) or elfe a finall confum-
mation and ouerthrowe of all things. Or if not fo, yet the ftrangeft
things mould happen, that euer were heard or feene fince the begin-
ning of the world. Wheras, God be thanked, at the verie houre ami
moment when (as fome of them fet downe) thefe woonders and
portents (hould haue happened, there was no alteration nor change of
any thing feene or heard of, the element being as faire, as bright, as
calme, and as pleafant, and euerie thing as filent, and in as peifed
order and forme, as euer they were fince the beginning of the world.
58 ii. i. Infinite fooleries, these Astrologers pretend to.
r Sif. H 8]
Where did these
ing
all
their fooleries ?
Not in the book
of God, I know.
[»Sig.H8,badc]
For if the Planets
give good and
eril,
and rule men,
men 11 turn from
God, and worship
th< ^Urs.
By all which appeereth the vanitie and vncerteintie of their curious
fcience. I woonder where thefe fellowes fate, whether vppon the
earth, or in the firmament of heauen, when they faw thefe coniun&ions.
Or with what eies they could fee that, that no man elfe could fee.
But peraduenture they haue Argus eies, and can fee all things, euen
thofe things that be not. I maruell whether they haue dwelt in the
region of the aire, and who told them the names, the fcituation, the
houfes, afpe&s, and locall places of the fignes and planets, of the funne,
moone, and ftarres, with the number l thereof alfo, which indeed are
innumerable. I woonder what fpirite tolde them which planets were
higher than other, and which lower than other, which be good and
which be euill, which be moifl and which be drie, which bee colde,
and which be hote, which be gentle and affable, and which bee
cruell and terrible, which giue good fortune, and which giue euill,
which be good to take iourneies in hand, or to attempt any great
thing, and which bee naught, which bee good for a man to take a
wife in, that fhe may be amiable and gentle, and which be contrarie,
which be dangerous to take difeafes in, or to fall (icke, and which
bee not, with infinite the like fooleries, which I ouerpaffe. Now
from whence they haue learned thefe things I cannot tell, but cer-
teine I am, that out of the booke of G O D, they neuer fetched them,
the fame being in euerie point contrarie vnto them, and reproouing,
yea, condemning to hell, their vaine curious fearching of Gods fecrets,
and the fuccefle of things by fuch fallible and vncerteine accidents.
Theod. Me thinke this is the next way to withdrawe men from
G O D the Creator, to depende and hang vpon creatures, is it not ?
^Arnphil. It is the onely waie : For who, hearing that the creatures,
as the fun, the moone, the ftarres, the fignes & planets doe giue
both good things and euill, bleffing and curfmg, good fuccefle, and
euill fuccefle, yea, life and death, at their pleafure (as thefe brainefick
fooles hold they doe) and that they rule, gouerne, and difpofe al
things whatfoeuer, yea, both the bodies and foules of man (for fo
fome (hame not to fay) who, hearing this, I fay, would not fall from
God, and worfliip the creatures that giue fuch bleflings vnto man ?
What can be a neerer way to withdrawe the people, not onelie from
God, but alfo to hale them to idolatrie, and wholy to depend vpon
creatures as the heathen do to their eternall damnation for euer.
ii. i . God, and not the Stars, rules Men 8f their Fates. 59
But, fay they, though we giue authoritie, great power, great rule and
gouernement to the creatures, yet we giue vnto God the cheefeft
ftroke and the cheefeft rule in all things, all other creatures being but
the inftrumentall, or fecundarie caufes, or (that I may fpeake plainlie) TO pretend that
Planets are God'i
as it were his deputies, fubftitutes, or inftrumentes whereby he ruleth
and worketh all things. Is this any thing elfe, than to faie with
certeine heretikes, that though God made all things, yet he ruleth
them not, nor hath no care ouer them, but hath committed the rule
Jand gouernement of them to his creatures. Then which, what [*Sig. 1. 1.]
blafphemie can be greater ? is not this a flatte deniall of the proui-
dence of God, which fcripture fo much fetteth forth and commendeth
vnto vs ? Shall we thinke that God made all things, and now as one
wearie of his worke, committeth the gouernemente of them to other
creatures ? Saith not our Sauiour Chrift, Pater et ego opcrcamtr, my
father worketh, and I worke ? Meaning thereby, that as he wrought
in creating all things, fo he worketh ftill in ruling them by his power, God works and
gouerneing them by his wifdome, and preferuing them by hys proui- £!£•£*•
dence, and will do to the end of the world. But when they haue
proued that he hath committed the rule and gouernement of his
creatures, to his creatures, then I will faye as they fay. In the meane
time I fay & holde, that it derogateth greatly from the glorie and
maieftie of God, to faye or affirme that creatures haue the gouerne-
ment of all things committed vnto them. For if there mould be
many kings, princes and rulers in any one realme or country, muft
not the dominion and rule of the chief prince or regent be letter, than
if he ruled and gouerned alone ? Woe were vs, if wee were at the
rule and gouernement of creatures j but blefled be our God, who, as he
knoweth our 2frailtie (hauing therefore compaflion of our infirmities) [»Si«. 1. 1. bade]
fo he ruleth and gouerneth all things, whether in heauen, earth, hell.
or clfe wherfoeuer, according to the good pleafure of his will. In the
i. and a. chapters of Genefis, befides infinit the like places in holie
fcriptures, we read that the fun, the raoone, the ftars, with all creatures
elfe, were created & made for the vfe and commoditie of man, being
made fubiea to him, and he constitute lord ouer them j & yet not- * lhem
withstanding, are they becom now his lords, and he their fubied, vaflal
bondflaue? This is prepofterous geare, when Gods ordinance is
turned topfie turuie, vpfide downe. It is time thefe phantafticall
60 n. i. The 12 Signs governing Mens Limbs.
fellowes were looked to in time, that wil go about to difthronize the
into a jack out mightie God Jehoua of his regall throne of maieflie and glorie,
makin gan Officlperda of him, a iacke out of office, & to pul him
(as it were) E ccel'n, Out of the heauens, downe to the earth, giuing
him no power nor authoritie at all.
Theod. Haue the fignes and planets then no power nor authoritie
at all vpon things on the earth ?
Amphil. Yes, they haue their power, their operation, force, ftrength
and effect in thofe things whereto GOD hath created them, as namely
in the growing, increasing, cherifhing, foftering, renewing, comforting
[» Si«. I. «.] & reuiuing of ' all natural things, And alfo they haue their influence &
operation in mans bodie, for letting of bloud, receiuing of purgations &
the like. But to fay they worke thefe effecls of their own proper force
& ftrength, or that they rule or difpofe the fpirits & foules of man,
is vtterly falfe, & at no hand true. And yet notwithstanding, fo
Tb« basy-h«aded far infatuat are thefe bufie heded aftrouomers, & curious ferching
astronomers as-
swn every kind aftrologers, that they attribute euery part of mans body to one par-
ticular Sign, ticular figne & planet, affirming that part of the bodie to be ruled
by that figne, or planet. And therefore to Aries they haue affigned
the gouernement of the head & face. To Tau[rus] the necke and
throte. To Gem[ini] the moulders, the armes & the hands. To Leo
the hart and back. To Can[cer] the breft, ftomake and lungs. To
Lib[ra] the raines and loines. To Vir[go] the guts & bellie. To
Scor[pio] the priuie parts & bladder. To Sag[ittarius] the thighes.
To Capr[icornus] the knees. To Aqu[arius] the legs. To Pifc[es]
the feet. And thus haue they, & doe, beare the world in hand that
the whole bodie of man both Interne 6° externe, within & without,
and erery month is ruled and goueriied by the xii. fignes, by ftarres, and planets, &
not by God only. For the confirmation of which fained vntruth,
they pretend the xii. moneths in the yere to be ruled & gouerned
by the xii. fignes in the element, and the feuen daies in the weeke
The 7 Days they to be ruled by the feuen planets 2alfo. Befides this, they haue their
put to the 7
Planets. particular houres, times and feafons, wherein they chiefly worke their
:1 effefts, and haue greateft ftrength. So that by their reafons, no
moneth in the yere, nor day in the weeke, no, nor houre in the day
nor night, but it is ruled and gouerned by the influence and coiiftel-
ii. i. If the Stars give Life & Death, they're Gods. 61
lation of the (hires and planets, and nothing is effe&ed or brought to
pafle, but what they will, and intend.
Theod. Are the fiernes and planets, liuing creatures and reafonable, But these signs
and PLmets
or infenfible creatures, and things without life ?
Amphil. They are no liuing or reafonable creatures, it is without
all controuerfie, but meerely infenfible, and without life. And being are without life
without life and reafon, how is it poffible that they mould bring life
or death (as thefe fellowes hold) licknefle or health, profperitie or
aduerfitie, heate or cold, faire weather or foule, beautie or deformitie,
long life or fhort, or any thing elfe ? And if they be not able to giue HOW then can
thefe things, how much lefle able are they then, to gouerne, rule, and
difpofe all thinge[s] in heauen, earth, the aire, or elfe wherfoeuer, to
ouerthrowe monarchies, kingdoms, nations, countries, and people, and
finally to work althings after their owne defire and will? Will they
*haue dumbe and vnreafonable creatures to rule the reafonable? If C*S«. I. j.]
that were true, why mould God be praifed either for his mercie, or
feared for his iuftice and Judgement, and not rather the planets, fignes,
and ftarres, which worke all in all in all creatures ? If bleffing come by if blessings and
the influence of ftarres and planets, then let men praife them, and not the Star*,
God, for the fame. And if curies proceed from the ftarres, let them be
feared for them. Briefly, if life and death, and all things elfe, come
by the force of the elementall creatures, and celeftiall bodies, then let
them be honoured with divine worihip. If thefe efFe&s ilfued from
creatures, then why mould the homicide, the murtherer, adulterer, or
wicked perfon be puniihed, wheras he might fay, it was not I, it was
Planetarum iniuria, The force of the planets that compelled me to
finne* ? Or why mould the godlie man be praifed for dooing well,
whereas he is inforced thereto, by the ftarres and planets ? In Summa, they should be
why fhould not planets and ftarres be adored and worshipped as gods,
if they coulde worke thefe eflfe&s ? They that attribute thus much
to the ftarres, not onelie rob the maieftie of God of his honour, but
alfo ftrenhthen the hands of the heathen, pagans, infidels, and idol-
atrous people, to perfeuere in their curfed ido2latrie ftill. Nay, do C* Sig. 1. 3. back]
they not rather ih.ike hands with them, that as they worftiip the
• Cp. Edmund in Liar, I. ii. 134.5 '• "Drunkards, liars, and adulterers, by an
enforced obedience of planetary influence."
Sun have
Let these star-
fzxcn show me,
P Sig. I. 4.)
that mil the sin-
nen in Sodom
and Gomorrah,
who had one
why Esau and
Jacob, who were
born under one
star, had different
62 ii. i. Absurdity of mans Fate depending on Stars.
funne, the moone, the ftarres, fire, water, and other creatures,
for their God, fo doe thefe worfliip the fame, though not for theii
chiefe Gods, yet for their fecond gods, whereby they commit
moft filthie idolatrie, and are giltie of moft hainous tranfgrefiion.
Indeede, I confefle they haue effects and operations, but yet are they
not the efficient caufes of any thing either good or bad. Otherwife
than thus, that it pleafeth the maieftie of God to worke by them, as
by his inftruments, whatfoeuer is his good wyll and pleafure, and not
after any other fort.
Theod. I haue heard of fome of thefe aftronomers that would
take vpon them to tell a mans fortune, onely by their conftellation :
forfooth, is it poffible, fuppofe you ?
Amphil. No, at no hand. For if it were fo, that all things were,
and man himfelfe, gouerned and ruled by the ftars alone (as who is fo
forfaken of God to beleeue it?) And that they knew the minds, the
purpofes, the intents, the inclination, the difpofition & qualities of
euery ftarre, then might it be (peraduenture) true, that they might
tell the fortune, and defteny of any man. But otherwife they can
tel as much as a horfe. I would faine learne of thefe ftarre } gaifers,
who teach that man is drawne to good or euill by the compilations,
and influence of ftars, whether all the people that were euer borne
fince the beginning of the world, or fhal be borne to the ende of the
fame, were al borne vnder one planet or ftar ? For they had all one
fortune, all finned in Adam, & all were in the iuftice of God con-
demned to euerlafting fire. I would know alfo whether all the
Sodomits and Gomorreans being confumed with fire & brimftone
from heauen were borne all vnder one ftarre & planet ? For they
had all one deftinie, and all one end. Whether all the whole world
in the daies of Noah, was borne vnder one and the fame ftar, or
planet, for they had all one deftenie, being ouerwhelmed with an
vniuerfall deluge. Whether the whole hoft of Core, Dathan, and
Abiram, were borne all vnder one ftar or planet, who had al one
iudgment, one deftinie, and one kind of death. Whether all the
hoft of Pharao were borne vnder one and the fame ftarre and planet,
who all fuftained one kinde of death, and had all one deftinie.
Whether Efau, and lacol were not borne both in a moment, and
both at one birth, and yet had they contrarie natures, qualities, dif-
ii. I . The living God alone rules men. 63
pofitions and ends. Finally I would learne of them, whither none
that euer liued fince the 1firft beginning of the worlde, nor any that [l Sig. 1. 4. back]
(hall be borne to the end of the fame, hath not, or may not be borne
in the fame houre, and vnder the fame planet & conftellation, that
Chrift lefus was borne in. If they fay there haue not beene any
borne in the fame houre that Chrift lefus was borne in, common why the children
born when Const
reafon, and daily experience would difprooue them, for there is not one j^'^1* not
minute of an houre wherein there are not infinite children borne into
the world. And if they fay that there are that haue beene borne in
the fame houre, and vnder the fame ftarre and planet, than muft it
needes follow (if man mould neceflarily be ruled, gouerned, difpofed
& affected according to the naturall difpofition, and inclination of
the planets & ftars) that he that hath bin, is, or mall be, borne in the
fame howre, and vnder the fame planet or ftar that lefiis Chrift was
borne vnder, mould bee as good & as perfect in euery refpeft, as
Chrift lefus himfelfe j and fo mould we haue had manie chrifts before
this time. But God blefle all his children from once thinking of any
fuch impietie, and blafphemie. By all which reafons and arguments
it apeareth manifeftly that man is nothing leife, than ruled, gouerned Man is not
or deftined, after the inclination, or influence of ftars or planets, but butaby the living
onely by the liuing God, who doeth 2whatfoeuer pleafeth him in fsig I$J
heauen & in earth. This being fo, twife vnhappy be thofe parents
that thiuke any moneth, day or houre, infortunate for their children
to be borne in, or that fome be more fortunate and happie than other-
fome. And thrife curfed be thofe wicked deuils, that taught them
thofe leflbns. What? Doe they thinke that the Lorde is a fleepe
thofe houres j or being wake, hath no power to rule ? Hath he not
made all things pure and good ? Then cannot the good creatures of
God make vs euil, or incline vs to linne. But it is the malice of the it's the Derii
deuill, the corruption of our nature, and the wickednes of our owne wickedness, and
harts, that draweth vs to euill, and fo to fliamefull deftinies, and make u*e*m.1 1
i infamous ends, and not the ftarres, or planets. Whereof if we were £**>• 'i.T)
truely perfwaded, we wold leaue of, when we come to any IhamefulJ
end, to faie : " Oh, I was borne to it, it was my deftonie," and I can-
not tell what : whereas in truth we were borne to no fuch ends. But
rather to glorifie our heauenly father by integritie of life & godlines
of conuerfction, whilft we Hue vpon the face of the earth. Certain
p. Q i
Serve God, and
HeU preserve
you.
Some say that
the 12 Signs of
the Zodiac and
the 7 Planets and
their Aspects fix
men's natures
and fates.
PSifC.16]
But what a
drunken reason
they give for it !
Because a Bull
is a yoke-beast
here, therefore a
man borne under
him shall he a
bond-slave !
64 IL I. Folly of the Zodiacal Signs irifluencing men.
it b, that God by his prouidence, & prefcience, doth forefee that fuch
a man through his wickednes fhall come to fuch an ende, yet did not
the Lord foreordeine, or foreappoint him to the fame, abut rather
dehorteth him from comitting that wickednes, which may purchafe
fuch an end. Wherefore to conclude. Seing it is finne that bringeth
man and woman to {hamefull ends, and neither fate, deftonie, birth-
ftar, figne or planet, conftellation, nor anything elfe whatfoeuer, let
euerie one endevour himfelfe to ferue his GOD truelie, in finglenefie
and purenefle of heart, and himfelfe to Hue well and vprightlie,
Walking in the lawes, and commandements of the Lord 3 and I
warrant him for euer comming to anie euill end or dellinie. That
God whom he hath ferued, will keepe him as he kept Sidrach,
Mifaac, and Alednago, from the rage of the fire, Sufamia from the
(lake, Daniel from ye chawes of the greedie lions, & manie others
that ferued him in feare.
Theod. I haue hea[r]d fome that woulde take vpon them to tell a
man whither he fhoulde be poore or rich, a feruant or a lord, a theefe
or a true man, cruell or gentle, and what kinde of trades he mould
haue profperous fuccefle in : how fhoulde they doe this ?
AmphiL I will tell you how they pretende to doe it. There are
(as they faye) certeine fignes in the element (but yet I maruell what
Apollo tolde them fo, when they were there, and fawe them, or how
they knew the fhape 2and proportion of them) as Aries, Taurus,
Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricornus,
and Pifces, with their planets, and afpects, as Sol, Luna, Mars,
Mercuric, lupiter, Venus, and Saturne. Now fay they, he that is
borne vnder Aries, (which is a figne in the Nufquam region, Like to a
ramme, or ftieepe vpon earth) mail be a riche man and too too
wealthie. And whie fo ? Marke their droonken reafon. Forfooth
becaufe the rame is a fruitfull bead vpon earth, and yeldeth to his
mailer two or three fleeces a yeere. Againe, he that is borne vnder
Taurus (which is a figne (fay thefe liers) in the element like vnto a
bull, vpon earth) ; now fir, he that is borne vnder him, mall be pore,
& a bondflaue all his dales. And why fo ? Mary, fay they, bicaufe
the bull on earth is a bead vfed to the yoke, and to much flauerie
& drudgery. He that is borne vnder Leo (which is a figne quoth
thefe iuglers like to a lion) fhal be ftrong, couragious, & feared of
ii. i. Folly of the Zodiacal Signs influencing men. 65
al men, & fhal be lord & ruler ouer many, And why fo ? Bicaufe
the lion is a ftrong & mightie beaft, 8r is lord & king ouer all
other beafts. He that is borne vnder Scorpio, fhal be a murtherer, a
robber, a theefe, and a wicked perfon. Why fo ? Forfooth bicaufe
the Scorpion is a ferpent full of poyfon & malice vpon earth. JHe p $ig. I 6, back
that is borne vnder Gemini mail be rich, and haue manie children,
bicaufe Gemini is a figne of two twinnes. He that is borne vnder
Virgo mall be beloued of women, mall be amiable, faire, gentle, and
I cannot tell what, bicaufe maids are fo affected. He that is borne
vnder Cancer, mail be crabbed and angrie, bicaufe the crab tifh is fo
inclined He that is borne vnder Libra, ihall be fortunate in merchan-
dize, in waights and meafures, bicaufe Libra is a figne of a paire of
ballance. He that is borne vnder Sagittarius, mal be a good {hooter,
bicaufe Sagittarius is a figne like to a (hooter. He that is borne vnder He that's borne
Capricornus mail be a flouenly, ill fauoured, and vncleane fellowe, $hanrbV*S?-cori
bicaufe the gote is a beaft filthie, (linking and vncleane. He that is theeoat'sastink
borne vnder Aquarius -and Pifces (hall be fortunate by water, bicaufe
watermen haunt the waters, and fillies fwim in the fame. Thefe be
cupltantiall reafons and well leafoned arguments, and as ftrong to
prooue their purpofe, as a caftell of paper to rofift the enimie. Thus
you may fee they haue no other reafons, than to heape one lie vpon
another. As firft that thefe fignes and planets in the heauens are like
to earthly creatures, then that their natures, and qualities are knowne
by the natures and qualities of 2earthly creatures. lefu God, what cun- I* Sig. 1 7]
ning felowes are thefe, that can knowe the nature of heauenly bodies,
and celeftiall creatures, by thefe tenvftriall bodies and earthly crea-
tures ? Thefe are profound fellowes indeed, and by all likelihood, These Astrologer
baue dwelt long in the cloud>, that are fo perfect in euery thing there, have livd long
and can iudge of future accidents with huh lingular dexteritie. By knows..
me I thinke they are alliamed of their profellion, therefore I
need to fay no more of them, till further occafion be offered, befeech-
ng the Lorde God to giue them grace to llan h for the truth of the
worde of God, letting all fuch curious fearchings of Gods fecreti
alone to God, who onely knowcth all fecrets whatfoeiur.
Theod. If you condemne aftronomie, and aftroloirie altojnther, as
and Ait*a**c~
ou feeme to doe, then it followeth that you condemne prognofti-
cators, and fuch as make almanacks for euerie yeere : doe you fo?
KXOLAXD : STUBBES, n. r
66 ii. i. Against Prognosticate™ fy Almanac-makers.
Amphil. I neither condemne aftronomie nor afirologie, nor yet
the makers of prognotfications, or almanacks for the yeere. But I
c ,iuK-miu the abufe in them both, and wifli they were reduced to
the fame perfection that they ought, and to be vfed to the fame endes
I1 Si*. 1 7, Uck] and purpofes which they were ordeined for. 1The funne, the moone,
the ftarres, and the celetfiall bodies whatfoeuer, created by the Lord
not onelie to fru&itie and increafe the earth by their influence, but
alfo to mine and giue light to man in this life, and to diuide the
light from darknefe, the day from the night, winter from fommer,
and to diftinguilh one feafon and time from another. Now how
much may make or conduce to the knowledge hereof, fo much I
doubt not is verie tollerable, and may be vfed. But when we go
when they pr«- about to enter into Gods fecrets, and to diuine of things to come, by
(Sd's^ccretJ10 conie&ures, and geffes, then make we the fame wicked and vnlawfull.
Therefore prognofticators are herein much to be blamed, for that
and foretell what they take vpon them to forefhew what things {hall be plentie, and
and what scarce, what fcarfe, what dcere, what good cheape. When fhal be faire
weather, when foule, and the like, whereas indeede the knowledge of
thefe things are hid in the fecrets of GOD, and are beyond their reach,
therefore ought they not to meddle with them. But if they would
Let Almanac- keepe them within their cowpaffe, as namely to (hew the times and
makers keep to '
hdr proper busi- feafons of the yere, feftiuals, vigils, to diftinguilh winter from fommer,
fpring from harueft, the change of the moone, the fall of euerie day,
["Sig. 18] the ecclipfes, epa6ts, dominical letter, golden num2ber, circle of the
funne, leape yeere, and other the like neceffarie points, then were
tne'r profeflion laudable, and greatly for the commoditie of the
commonwealth. And thus much with their patience be it fpoken
briefly hereof.
Here ende the abufes of the
Temporalitie.
THE CORRVPTIONS
AND ABUSES OF THE
SPIRITVALITIE.
Theodorus.
Ailing now fpoken fufficiently of the corruptions and abufes
of the temporalitie, if I might be fo bold, I would requeft
you fomewhat to lay concerning the corruptions and abufes of the
fpiritualitie, or (as fome call it) of the ecclefiafticall hierarchie. For
I am fully perfuaded, that the one being fo corrupt, the other can
hardly bee without blemifh.
^Amphil. I am verie loth to enter into that fielde, the view where- [l Sig. 1 8, back]
of ofFereth fuch ftore of matter to intreat of, as if I (houlde enter
the fame, I {houlde rather not knowe where to end, then where to
begin. Befides, you knowe the olde prouerbe, Non lonum eft luderc let the meddler
' ' with them look
cum fan&is, It is not good to meddle with thefe holie ones, for feare outjor thunder-
of thunderbolts, to infue. But for that, he is not onely a falfe prophet,
and a traitor to the truth, that teacheth falfe doctrine, but as well he
i hat knoweth the truth, and either for feare of death, or defire of
life, wil not exprerte the fame to the worlde. And for that, not onely
the author of any euill or mifchiefe is giltie of offence before God,
But alfo he that might by2 difcouerie thereof preuent the fame, and
yet either will not, or for feare of death dares not. And for that as
the olde prouerbe faith, Qui tacet, crtnf entire videtur, he that concealed)
the truth, feemeth to confent to errors, for thefe and the like caufes,
I will laye downe vnto you fome fuch corruptions and abiiil-s, as But nii.il you
tome of our
feeme to be inormous, and ftande in neede of reformation, omitting
in the me.ine time to fpeake perticularly of all (tor that they be
innumerable) vntill I fee how thefe frwi- will be brouked of them.
•Cfcfciy »»
Sig. K. i.)
All our churches
and coogrega-
are divided into
parishes,
[»Sig.K.i.back]
M> that every
flock knows its
In early days,,
assemblies were
always separate.
68 II. 2. All Churches are markt off' into Parishes.
For it is a point of good phyficke, you knowe, to fee how the former
1raeate receiued into the ftomacke, will be digefted, and concocted,
before we receiue anye more into the fame.
Theod, You fay very well. Giue me leaue then (by your
patience) to afke you fuch queftions as I thinke conuenient for
my further instruction, that by your good meanes, I knowing the
truth, may praife God in you, and alfo haue iuft occafion to giue
you thanks for the fame.
Amphil. Alke what you thinke good, in Gods name, and I will doe
the beft I can, to refolue you in anything that you fliall demand.
Thcod. Then this mall be my firft demand. Be the churches,
congregations, & aflemblies there, diftincted into particulars, as into
pari flies and precincts, one exempt from another, or are they difperfed
here and there abroad, without any order, exemption, or limitation of
place at all ?
Amphti. Euerie particular church, congregation, aflemblie, or con-
uenticle, is diuided one from another, and diftincted into parifhes and
precincts, which feuerall precincts and parifhes are fo circumgired
and limited about with bounds and marks, as euerie one is knowne
of what parim he is, and vnder whofe charge he liueth. So that
euerie fhepheard knoweth 2his flocke, euerie pallor his fheepe. And
againe, euerie flocke knoweth his fhepheard, and euerie flieepe his
paftor, verie orderlie and well, in my fimple iudgement.
Theod. Doe you allow then of this partition of churches, and of
one particular congregation from another ?
Amphil. Yea trulie. It is not amifle, but a verie good order, for
thereby euerie paftor doth knowe his owne flock, euery mepheard his
owne iheepe, which without this diuilion could not be. Befides that,
we read that euen in the apoftles daies (who writ to particular
churches themfelues, as to the Rom. Corint. Thes. Phil, &c.) in the
daies of Chrift, & in the times of the prophets before Chrift, churches,
aflemblies, and congregations were euer diftincted one from another, &
diuided into feueral flocks, companies, and charges. So that although
they had not the name of this word ' parifli ' amongft them, yet had
the thing ment thereby, in efFe6t.
Theod. Then it followeth by your reafon, that there are infinite
churches in Dnalgne ; and I haue learned out of the book of God
ii. 2. Of Churches, The Church, and their Rulers. 69
that there is but one true church, and faithful fpouse of Chrift vpon
the earth. How reconcile you thefe two places r
AmphiL Verie well. For although there be l infinite particular [» Sig. K. a.]
churches, congregations, and aflemblies in the world, yet doe they all J^c'teiSXi"
make but one true church of God, which being diuided in time and alwchT0'
place, is not \\ithftanding one church before God, being members of
the myftical body of Chrift lefus, & felow members one of another,
fo as they can neuer be diuided, neither from themfeluesr nor from
iheir head, Chiift.
Theod. Who doe you conftitute the head of the vniuerfall
church of Chrift vppon earth ? Chrift lefus, the pope, or the
prince ?
AmphiL Chrift lefus, whofe the bodie is, muft needs be, & is whose Head u
Christ ; under
[he onely true head of the vniuerfall church. Then next vnder him Him each King
in bis kingdom ;
euerie chriftian prince in his kingdom. And as for the pope, he is
head ouer the malignant church, the church of the deuil, and not of
Chrift lefus. No, he is fo far from being head ouer the vniuerfal D*vil'« Church
church of Chrift, that he is no true member of the fame, but rather
the childe of perdition, the firft borne of fatan, a diuell incarnate, and
that man of fin (euen Antichrift himfelfe) that muft be deftroied
with the breath of Gods mouth.
Theod. By whom be thefe particular churches and congregations
gouerned & ruled ?
AmphiL By biftiops, paftors, and other inferiour officers. and under them
Bishops, Pastors,
Theod. Do you (hut out the prince then from gouerning the &c.,
church ?
*Amphil. No, God forbid. For take awaye Brachlum feailare, r»si*. K. ». hack}
The law full power, and gouernement of the temporal magiftrate J™1 J™^™1
from the regiment of the church, and ouerthrow the church alto-
gither. And yet notwithstanding the neceflitie hereof, the dooting
anab.iptifts and brain, fukc pnpilK haue moft deuilithly denied the
lamr. The aiub.iptifts deoie (moll abfurdly) tlu- auilioritie of the
magiftrate altogithcr. The papifts u-ing ilu-mii-lues conuinced by the fhi i",'.i
manifeft worde of G O D, denye not their authority al.iolutely ; but that
authority exten>loth to the gouernement of the church, forfoolh "
they vtterly denie, hereby exempting tlicnifrlurs, and plucking away
neckes from viuk-r tlu- yo..kr ot (liiiil.in oludu-nce due vnto
70 ii. 2. A Sovereigns Rights and Duties in his Church.
But every King
is supreme head
over the Church
in his realm.
['Sig. K. j]
The Pope is a
mere greasy
priest, like other
oild shavelings
are.
A King has to
see good Pastors
elected, proper
rites establish!,
and Church cen-
sures executed.
P Sig. K. 3. back]
The King should
see sin punisht
magistrates1, contrarie to the expreiTe word of our fauiour Chrift, and
his a po files, who faith Omnis anima fuldita Jit potejlatilus fuperemi-
nentil-us/ Let euery foule be fubiect to the higher powers, for there
is no power but of God. And therefore they are to be obeyed as the
mini Hers of God of all whatfoeuer.
Theod. Well than I gather thus much, that euery king, prince,
or potentate, is fupreame head next vnder God, ouer the church oi
GOD difperfed through his kingdomes, and dominions : is not this
true?
Amphll. Verie true. And therefore that antichrift of Rome, hath
plaide the traitor a long while, both to Chrift lefus and all chriftian
kings, in arrogating and vfurping to be fupreame head ouer all the
world. Whereas indeed he, being a greafie prieft, & fmered prelate,
hath no more authority than other oiled fhauelings haue, nor fo much
neither, and yet that authoritie is but ouer the malignant church of
antichrift, and not of Chrift lefus. I befeech the Lord therefore to
breake of that power, to grind in peces that ftumbling blocke of
offence, and to wipe off the heads of that monftrous hidra, fo as neuer
any mo may growe thereof againe.
Theod. Seeing you fay that euerie prince is fupreame head ouer
the church of God within his dominions, what authoritie therfore
aflign you to the prince to execute in the church.
Amphll. It is the office and dutie of a prince, not onely to fee
eleded, lent forth, & called, good, able, & fufficient paftours, for
the inftruclion of the church, but alfo to fee that good orders, con-
ftitutions & rites be eftablimed, and duely performed, that the
worde be preached, the facraments truely miniftred, excommunica-
tion, difcipline and ecclefiafticall cenmres orderly 3executed to the
honor of God, and benefit of his church. But if it be faid that thefe
thinges are to bee executed of the ecclefiafticall perfons onely, I
anfwere, true it is j but if the ecclefiafticall magiftrate be negligent,
fecure, flouthfull, and carelefle about the execution hereof (as who
feeth not fome be) than ought the prince to fhew his authoritie in
commanding and inioining them to doe their office. Befides this, it is
the office of the prince to fee all kind of finne, as well in the church
men themfclues, as in all others of the church, feuerely punilhed.
1 Orig, migistrates.
ii. 2. Of the King, Papal Antichrist, and Bishops. 71
Aiul though I grant the prince to haue the foueraigntie and primacie
ouer the church of G O D, within his dominions, yet ray meaning is
not, that it is lawful! for the prince to preach the word, to minifter
the facramentes, or to execute the fentence of excommunication, and
other ecclefiafticall difcipline and cenfures of the church, but (as and the Church^
orders earned
before) to fee them done, of them to whom it apperteineth. For out-
faith the apoftle, nemo fumat fill honorem, nifi qui legit time vocatus
fuerit, vt fuit Aaron. And againe, vnufquifqiie in ea vocationc, qua
vocatus eft, maneat apud deum ? But in times part the pa pi its bare the
\vorlde in hande, that no temporall power wliatfoeuer coulde, nor
ought not, to 1meddle wyth the clergie, and therefore made they I1 Sig. K. 4.]
vailals of moft chriftian Princes. Yea, that pernicious antichrift of
Rome, in thofe daies of ignorance hath not beene aihamed to make
Kings,Queenes, Emperours, Dukes, Lords, and all other, how honorable
or noble foeuer, his lackeis, his pages, his horfekeepers, and compelled
them to hold his ftirups, to leade his horfe, and to proftrate them-
felues before him, whileft he trod vpon their neckes. But God be
praifed, this great antichrift is difcouered to all the world, and his
ih une fo laid open, as euery childe iuftlie laugheth him to fcorae.
Theod. You faid before, that the churches there were gouerned by
bimops, and paftors : how by them ?
Amphil. The biihops are graue, ancient, and fatherlie men, of The Bishop* are
... grave and learned
great grauitie, learning, and judgement (for the moft part) conlmuted men, set over
by the Prince ouer a whole country or prouince, which they call their
dioces. Thefe graue fathers hauing authorise aboue all other of the
minifterie, in their dioces, do fubftitute vnder them in euerie particular
church a minifter, or minifters according to the neceflitie of the fame.
And thus doeth euery bifhoppe in hys owne dioces thorow out tlu>
-whole realme. So that no church, how final I foeuer, but it hath the I* Sig. K4.t»ck]
truth of Gods word, and ot " hU f.ieraments truly deliuered vnto it.
Theod. Are th 'lini; prelate^, that ihe biihops do place in
:e congregation, or elh-
Amphil. It were to be wiilu-d that all were preaching prelates, All our minister*
and not reading miniftcrs only, it it n.uM be brought to patfe, but »ome read only.
though all be not preachers, yet the moll part be, (Jod be pr.i
: lers on lie, and not pn-at hers : that is a .
Rut Readers
ought not to be
[• Sig. K si
They are not
Christ's Vice-
gerents.
only dumb dogs.
But bare Reading
is better than
nothing.
[»Sig. K 5. back]
If you can't get
at a kernel at
first, don't throw
away the whole
nut.
72 ii. 2. Some Ministers are mere Readers, not Preachers.
abufe. For I am perfuaded that he that cannot preach, ought not to
fupplie a place in the church of God to read onlie : how fay you?
Amphil. It is no good reafon to fay, bicaufe all ought to be
preachers, that therefore readers are not necefiarie. But indeed I am
of this Judgement with you, that whofo can but read onelie, and
neither is able to interpret, preach, expound, nor explane the fcrip-
tures, nor yet to refell and conuince the aduerfarie, nor to deliuer the
true fenfe and meaning of the fcriptures, ought not to occupie a
place in the church of God, as the pallor thereof. For God com-
mandeth that the paftors be learned, faieng : Labia facerdotum cujlo-
dlant verilaltem, and edijcant populi verlum del ex ore eorum, Let the
lips of the priefts preferue knowledge, and let the people learne the
truth out of their mouthes. And therefore thofe that haue not this
dexteritie in handling the worde of God, they are not fent of God,
neither are they Chrifts vicegerents or paftors to inftruct his flocke.
To fuch, the Lord faith : They rule, but not by me ; they run, but I
fent them not ; they crie, thus faith the Lord, whereas hee neuer fpake
it. Thefe are thofe idoll fhepheards, and dumbe dogs, of whom
fpeaketh the prophet, that are not able to barke againft linne. And
therefore I befeech the Lord to remooue them, and place able and
fufficient paftors ouer his church, that GOD may be glorified, and the
church edified in the truth.
Theod. Bare reading, I muft needs fay, is bare feeding : but what
then? Better it is to haue bare feeding than none at all.
Amphil. Verie true. And therefore are not they more fcrupulous
than they ought, more curious than needes, and more precife than
wife, that bicaufe they cannot haue preaching in euerie church, doe
therefore contemne reading as not neceflarie ? This is as though a
man mould defpife meane fare, bicaufe he cannot come by better,
whereas I thinke it is 2 better to haue meane fare than none at all, or
as though a man, bicaufe he cannot come by the carnell at the firft, will
therefore caft awaie both the nut and the carnell. It were good (as
faith the apoftle) that all could prophefie, that is, that all could preach
and expound the truth, but bicaufe that al haue not the gift, is there-
fore reading naught? And therefore a fort of nouatians lately fprong
vp, haue greatly faulted herein, in that they hold that no reading
minifters only ought to be permitted in the church of God, as though
ii. 2. The best men dont get Preferment. 73
(as I fay) becaufe a man can not haue daintie fare, therefore it is
sood to haue none at all. But to be plaine, as I will not defende a Keep your Read-
ing Ministers till
dombe reading minifterie only, fo I will not condemne it for neceffi- you can get
7 Preaching ones.
ties fake, when otberwife euery place cannot be fufficiently furnifhed
at the tirft with good and fufficient men as it ought.
Theod. But it is thought that there are inow able men in the vni-
uerfities and elfewhere to furnifti euery particular church with a
preaching minifter ?
Amphil. Truely I thinke there are fo, if they were fought for & We're enough
preferred : but alas thofe that are learned indeed, they are not fought but, alas the'y
7 don't get Pre-
for nor promoted, but the vnlearned for the mod part, fomtimes by ferment.
frendfhip, fomtime by mony J(for they pay wel for their orders, I *Sig. K6]
heare fay) and fomtimes by gifts, (I dare not fay bribes) are intruded.
This maketh many a good fchoolar to languifh, and difcourageth not
a fewe from goyng to their bookes. Whereby learning greatlie
decaieth, and barbarifme, I feare me, will ouerflow the realme, if
Ipeedie remedie be not had herein.
Theod. As farre as I can gather by your fpeeches, there is both a
reading and a preaching minifterie : whether doe you prefer before the
other ?
Amphil. I preferre the preaching minifterie before a reading
minifterie only: and yet the reading minifterie, if the other can not
be had, is not therefore euill, or not neceflarie.
Theod. But tell me this. If there might a preaching minifterie
be gotten, ought not the reading minifterie to giue place to the
fame ?
Amphil. Yea, doubtlefle. And therefore the bifhops ought to Bishop* ought to
f \_ c ii .- seek out learned
leeke for the- learned fort, and as it were to fue and make inftance to
them, and finding them worthy, as well for their life as dodrine, to
rail them lawfully according to the prelrript of Gods word, & fo to
fende them forth into the Lords harm-It. And where the forefaide
dumbe minifterie is, to difplace the fame, and place the other. By
this meanes 2the word of God mould flourifh, ignorance (mauger the I* Sig. K 6, back]
head of fatan) be abandoned, the church edified, and manic a one
incouraged to go to their bookes, whereas now they pradife nothing
and all by reafon that by their learning they haue no pn
nor preferment at all.
raa
but sometimes
out of them,
and rightly so,
[' Si«. K 71
notwithstanding
the Brownists,
for the Apostles
went from place
to place
preaching.
Evils of
Pluralities.
l»Sig.K7,lack]
74 ii. 2. Preachers may travel. New-fangled Brownists.
Theod. Do thefe preaching minifters preach onely in their owne
cures, flockes and charges, or elfe indifferently abroad elfe where ?
Am phi 1. They preach for the mod part in their owne charges
and cures whereouer the holie Ghoft hath made them ouerfeers, and
for which they (hall render a dreadfull account at the day of Judge-
ment, if they doe not their dutie diligently, as God hath commanded.
But though they preach mofl commonly in their owne cures, yet doe
they fometimes helpe their felowe brethren to breake the bread of
life to their charges alfo. Wherein me thinke they do not amifle.
For if a watch man appointed by a whole citie, or towne to giue
warning when the enimie commeth, feeing an other citye or towne to
be in danger, giueth fufficient warning to his owne citie, and goeth
and warneth the other citie alfo, and fo by this meanes deliuereth
them both, I fay, that in fo doing, hee doth well, and according to
charitie. And yet T notwithstanding, diuers new phangled felows
fprong vp of late, as the Brownifts, and there adherents, haue fpoken
verie blafphemouflie hereof, teaching in their railing pamphletes, that
thofe who are lecturers or preach els wher than in their owne cures
are accurfed before god. Than the which, what can be more abfurdlie,
or vntruely fpoken ? For if they grant (as they cannot deny) that the
word of God is good, then cannot the declaration of that which is
good in one place, be hurtfull in another. And read we not that the
apoftles themfelues went from place to place, preaching the word to
euerie congregation? Chrift lefus did the fame, & alfo taught vs,
that he came not to preach to one citie onely, but to many ?
Theod. Doe the reading minifters onely continue and read alto-
gither in their owne charges, or not ?
Atnphil. The reading minifters, after they be hired of the parishes
(for they are mercenaries) they read commonly in their owne charges,
and cures, and except (which is a horrible abufe) that they haue two
or three cures to ferue, all vpon one day, and peraduenture two or
three myles diftant, one from another. Which maketh them to
gallop it ouer as faft as they can, and to chop it vp with all poffible
expedition, though none vnderftand them, and as fewe be edified by
them*
Theod. Be thefe reading minifters well prouided for, fo as they
want nothing, or not ?
ii. 2. Bad Pay and Pluralism of Reading Ministers. 75
Ambhil. No truly. For if the other preaching minifters be not Reading
Ministers' pay
well prouided for (as in truth they be not) then how can the other be runs from £10
] to £3 a year,
well maintained ? And therfore they haue, fom of them ten pound JjgJ^J^
a yeere (which is the moft), fome eight pound, fome fixe pound, fome
due pound, fome foure pound, fome fortie millings } yea, and table
themfelues alfo of the fame. And fometimes failing of this too,
they runne roging like vagarents vp & downe the countries like
rnaifterleife men, to feeke their maintenance. Whereby fome fall to
one mifchiefe, fome to another, to the great (lander of the Gofpell of
lefus Chrift, and fcandall of the godlie. And yet part of thefe read-
ing mifters be too well prouided for, for fome of them haue two or Some have 3
or 4 benefices
three, yea foure or fiue benefices apeece, being refident but at one of apiece,
them at once, and peraduenture at neuer a one, but roift it out elfe-
where, purchafing a difpenfation for their difconti nuance, and then
may no man fay : Domine, cur ita facts ? Sir, why doe you fo ? For
hee hath 1plenarie power and authoritie granted him fo to doe* lf S«g. K. 8]
Theod. That is an horrible abufe, that one man lliould haue two
or three, or halfe a dozen benefices apeece as fome haue : may anic
man haue fo manie liuings at one time, by the lawe of God, and good
conference ?
Arnphil. As it is not lawfull for anie man to haue or enioie two
wiues at once, fo is it not lawfull for any man, how excellent foeuer,
to haue mo benefices, mo flockes, cures or charges in his handes, than
one at once. Nay, I am fullie perfuaded that it is more tollerable which i
than having a
(and yet it is a damnable thing) for a man to haue two wiues or mo, or 3 wives,
than for a man to have two benefices at once, or mo. For by polli-
bilitie a man might difcharge the dutie of a good huiband to two or
three wiues (yet to haue mo than one is the breach of Gods com-
mandemenN), but no man, though he were as learned as Saint Paule,
or the apoftles themfelues to whome were given fupernaturall and
extraordinarie giftes and graces, is able fuiKeientlie to difrharge his
dutie in the inftruftion of one ehnrch, or congregation, much leli<
three or foure, or halfe a dozen, as fome haue. And I her
't bee manie lathers, one pa; .;e pattoiir-j, nor one man (»Sig. ICf,t»cl
diuerfe men, fo one iheepeheard or pallour eannot, nor ought not, to OM PMtor
haue diuers charges, and flocks at once. K it poliible tor any thep- charge of
heard though he were nei; ming a man, to keepe two or
more flock*
and churches
. .'..*:. v ;.e.
If he tries to,
he must be
non-resident
in one parish.
la Sig. L. i.]
This takes
away the
Word preacht,
which is the
Life.
Ministers'
Substitutes
arc mainly like
Hog herds.
76 ii. 2. Evils of Pluralism and Non- Residence.
three flocks or mo at once, and to feed them wel and in due feafon,
dooing the dutie of a good mepheard in euerie refpe&, they being
diftant from him, ten, twentie, fortie, fixtie, an hundred, two hundred,
or three hundred miles ? Much lefle is there any man able to dif-
charge the dutie of a good paftor ouer fo manie flocks, churches, and
congregations fo farre diftant in place, wheras the fimpleft flocke that
is, requireth a whole, and perfect man, & not a peece of a man.
Therfore I aduife al benefice mongers, thai haue mo charges then one,
to take heede to themfelues, and to leaue them in time, for the blood
of al thofe within their cures, or charges, that die ghoftlie for want
of the truth of Gods word preached vnto them, mail be powred
vpon their1 heads, at the day of iudgement, and be required at their
hands.
Theod. If they haue fo many benefices a peece, and fome fo farre
diftant from another, then it is not poffible that they can be refident
vpon them all at once. But the matter is in difpute, whether they
may not as well be ab2fent, or prefent : what is your Judgment of
that?
AmphiL To doubt whether the paftor ought to be refident with
his flocke, is to doubt whether the foule mould be in the bodie, the
eie in the head, or the watchman in his tower. For this I am fully
perfuaded of, that as the foule is the life of the bodie, and the eie the
light of the fame, fo the word of God preached is the life, and light,
as well to the bodie as to the foule of man. And as neceflarie as the
one is to the bodie, fo (and much more) necefTarie is the other both
to foule and bodie. Now certein it is, thefe things cannot be applied
without the prefence of the preacher or paftor ; and therefore is his
abfence from his flocke a dangerous and a perilous thing, and as it
were a taking away of their life and light from them, which commeth
by the preaching of Gods word vnto them.
Theod. But they fay, though they be not prefent by themfelues,
yet be they prefent by their fubftitutes and deputies : is not that a
fufficient difcharge for them before God ?
AmphiL I grant they are prefent by their deputies and fubftitutes,
but if a man fhoulde looke into a great fort of them, he ihould finde
them fuch as are fitter to feed hogs, than chriftian foules. For as for
1 Orig. their their.
ii. 2. Ministers ignorant tippling hired Deputies. 77
fome of them, are they ^ot fuch as can fcarcely read true englifli ? ['Si* L.X back]
And for their zeale to Gods worde and true religion, are they not
fuch as can fcarce tell what it meaneth ? The truth of Gods word
they cannot eafily preach nor expound. The aduerfarie they cannot
retell : barke againft finne they dare not, bicaufe their Hues are
licentious. They will read you their feruice faire and cleanly (as the Tho they can
J J read the Service.
doting papifts did their blafphemous raaffes out of their portefles), and yet after .t,
when they haue done, they will to all kinde of wanton paftimes and
delights, with come that come will, and that vpon fabboth day,
fefliuall day, or other ; no day is amiife to them. And all the weeke and^n^week-
after, yea all the yeere (if I faid all the yeeres of their life, I lied not) *JriIj!*" <"* al
they will not fticke to keepe companie at the alehoufe from morning
till night, tipling and fwiiling till the figne be in Capricornus. Info-
much as if you would know where the beft cup of drinke is, go to
thefe malt woormes, and I warrant you you mall not mitfe of your
purpofe. By thefe mercenaries their deputies, and the like, I grant
they are prefent in all their flocks, but fo as it were better or as good
they were abfent, for any good they doe, but rather hurt by their euill
example of life. The refidence of thefe their deputies is no dif-
charge for them 2 before the tribunall feate of God : for notwithftand- [« Sig. L. a.]
ing the fame, let them be fure to anfwere for the bloud of euerie
one of their fheepe, that mifcarrieth through their default, or their
deputies. Their deputies mall not excufe them at the day of Judge-
ment, I dare be their warrant. Therefore I wilh them to take heed
to it bet i me, lead afterward it be too late.
Theod. But I heare fay, that what is wanting either in their depu- Pluralist* may
ties, or in themfelues for not being daily refident, thev fupply either quarter, but
that's no more
by preaching their quarter iermons thewfelues, or elfe (if they be not good
able) by procuring of others to do it for them. Is not that well ?
Amphil. It is as though a man euery quarter of a yeere once, thanifaman
llmld t.ike his plow, & go draw a furrow in a field, & yet notwith- «wy q0uarter7°*
(landing fhould looke for increafe of the fame : were not he a foolilli
lmlb.indm.in that wold do tlm«.? And euen l"<> he is no lefle vnwile,
thai plowing but one furow, tliat b, JMV. idling but one poore fermon
in a quarter of a yeere (& perchance but one in a whole yeere, nay
in 7. yeeres) will not\vithiianding Joke for gret increfe of the fame.
Now the caufe why this ground bringeth not forth fruit is, for that it
78 1 1 . 2 . Th e sh a m eful n e gleet of Preach ing.
is not plowed, furowed, & tilled al togither as it ought to be. So
i1 Sig. L. «. back] the caufe wherefore the pore churches doe not bring forth fruit Ms,
donYbriag forth for that they are not furrowed, manured, and tilled, as they ought,
*y're not'md and bicaufe the word of God is not preached vnto them, and as it
were braied, punned, interpreted, and expounded, thai it, finking down
into the good ground of their harts, might bring forth fruit to eternal
life. If the ftrongeft mans body that liueth vpon the earth mould be
nourilhed with nothing for a whole quarter of a yeeres fpace, but
onely with two or three drops of aqua vite, aqua angelica, or the like,
euery day, and at euery quarters end fhould be fed with all manner of
dainties, I am perfwaded that his bodie notwithftanding would foone
be weake inough. Nay, do you thiiike it were pofiible to liue one
quarter of a yeere ? Euen fo falleth out in this cafe. For although
our foules (which liue by the word of God, as our bodies doe by
meate) be daily fedde with hearring the word read as it were with
aqua vite, or fweet ne£ler, and at euerie quarters ende, haue a moft
excellent & fumptuous banquet to pray vpow, yet may they macerate
and pyne away notwithftanding, for lacke of the continuance of the
fame. And therfore the worde of God is to be preached night and
day, in time, and out of time, in feafon and out of feafon, and that
without ceafing, or intermiflion. And if that faieng of the prophet
be2true (as without all controuerfie it is moft true) that he is accuried,
Quifecerit opus doinini negligenter, That doth the worke of the Lord
negligently, or fraudulently, then muft it needs be, that thofe who
hauing cure of foules, and doe feldome, or neuer preach, are within
the compafle of this curfe. Let them take heede to it. The apoftle
Paule faid of himfelfe, Vce mihi niji euangelizauero, Woe be to me
if I preach not the gofpel ; and doe they thinke that the fame wo is
not proper to them if they prech not ? Haue they a greater priui-
ledge than the bleffed apoftle faint Paule had ? No, no, thefe vaine
excufes will not ferue them ; therfore, as they tender the faluation of
their owne foules, and many others, I wifh them to take heede, and
to (hew themfelues painefull laborers in the Lords harueft.
Theod. As far as I remember, by the lawes of Dnalgne there is a
reftraint, that none mall haue no more benefices at once than one :
how is it then, that they can holde fo manie a peece, without danger
of the law ?
God's Word
should be
preacht night
and day with-
out ceasing.
SSig. L-3-1
Woe to Minis-
ters who won't
preach it !
I'ho there's a
law against
Pluralism,
ii. 2. Dodges to avoid the Law against Pluralities. 79
Amphil. They make the lawes (as it were) (hipmens hoofen, or as
a nofe of waxe, turning and wrefting them at their pleafure, to anie it's avoided by
thing they luft. Bat bicaufe they will auoide the lawes, they purchafe dispensation,
a difpenfation, a licence, a commiffion, a pluralitie, a qualification, and
I cannot tell what elfe, by vertue whereof they may hold totquots fo
manie, how manie foeuer, and that with as good a conicience as
ludas receiued the mony for the which he fold Chrift lefus the
Sauiour of the world. Or if this way will not ferue, then get they
to be chaplines to honorable & noble perfonages, by prerogatiue getting a
whereof they may holde I cannot tell how manie benefices, yea, as Nobleman, &c.
manie as they can get. But I maruell whether they thinke that thefe
licenfes (hall go for good paiment at the daie of Judgement. I thinke
not. For fure I am that no licenfe of man can difpenfe with vs, to
doe that thing which is againft Gods worde (as thefe totquots is)
and therfore vnlawful. They may blind the fooliih world with
pretended difpenfations, and qualifications, but the Lorde will bring BUI God Ml be
them to account for it in his good time: GOD grant they may folk."0'
looke to it !
Theod. In whome doth the patronage, right, and gifture of thefe
ecclefiaftical promotions and benefices confift ? in the churches them-
felues, or in whom elfe ?
Amphil. Indeede you faie well. For who flioulde haue the The Patronage
patronage, the right, the intereft, and gifture of the benefices, but the °»Kht »o »* in
the Churohes'
2 churches themfelues, whofe the benefices are by right, and to whome, hand*.
Proprio iure, They doe apperteine ? For doe not the benefices con-
ither in tithes, or contributions, or both ? No\\ e, who giueth
both the one and the other? Doe not the Churches? Then by
good reafon ought they to haue the gifture and beftowing of them,
and the right and interett thereof ought to remaine in the power oi
the church, and not in anie other priuate man wliatloeuer.
Theod. Why? Then I perceiue you would not haue anie priuate KVCIV parish
- .. i Iturch ought
or finguler man of what degree foeuer, to haue the patronage, the 10 have the
right, or gifture of anie ecclelialtiral lining, but the rhiuvhes them-
felues : is not that your meaning ?
Amphil. Yes trucly, that is my meaning, and fo I am of opinion
it ought to be.
Theod. Why fo, I befi -
It wouldn't
abuse it as pri-
vate Patrous do.
l'Sig.L.4-back)
Private Patrons
often cheat their
Pastors of half
their income.
And they move
their cattle and
sheep so as to
avoid paying
tithes on em.
I* Sig. L 5]
80 ii. 2. Every Congregation should own its Patronage.
Amphil. Bicaufe one man may eafily be corrupted, and drawne
to beftowe hys benefice eyther for fauour, affe&ion, or monie, vppon
luch as bee vnworthie ; the whole Church will not fo. Againe, the
whole liuing is nothing elfe but pure almes, or deuocion, or both, the
Gentelman or other that pretendeth the gifture thereof, Jgiueth not
the whole liuing himfelfe, ergo hee ought not to haue in his owne
power, the only gifture of the fame. Thirdly, the whole church will
not giue the fame for fimonie $ one priuate man may be induced to
doe it. Fourthlie, the church will keepe no part of the liuing backe
Irom the paftor, if he doe his dutie, nor imploie it to ther owne vfe $
the fingularitie of one man may eafilie be abufed : nay, the moft
patrones keepe the fatteft morfels to themfelues, and giue fcarcely the
crums to their paftors. But if the benefice be woorth two hundred
pound, they will fcarcely giue their paftor foure fcore. If it be
woorth an hundred pound, they will hardly giue fortie pound. If
woorth forty pound, it is well if they giue ten pound, imploieng the
better halfe to their owne priuate gaine. Now if this be not facri-
lege, and a robbing of the poore churches of their fubftance, as alfo
defrauding of the Lords minifter of his dutie and right, then I knowe
not what facrilege, and fraude meaneth. Yea there are fome, that
hauing ground in another pariili than where they dwell, againft the
time that their fheepe, kine, and other cattell mould bring foorth
increafe, will driue them thither, fo that the fruit falling in the other
parim, he mall not need to pay tithes for the fame to his owne paftor
2 where he dwelleth. And againft the time that the other paftor of
that parim where his cattell fell, mail demand his tithes thereof, they
will haue fetched home their cattell, so that by thefe finifter kinde of
meanes, they will neither pay in the one parim, nor in the other.
But if the one commence fute againft him, he anfwereth, they fell not
in his parim : if the other doe the fame, he pleadeth that he is not of
his parifli, nor oweth him ought. But indeed they wil pay for their
ground in the other parim a little herbage (as they call it), a thing of
nothing, to ftop his mouth withall. So that hereby the poore paftors
are deteined from their right, and almoft beggered in moft places that
I haue come in.
Theod. How came temporall men by the right of their patronages,
and how fell they into their clowches, can you tell ?
ii. 2. How Laymen got their Church Patronage. 81
Amphil. I will -tell you, as farre as euer I could conie&ure, how
they fel into their hands. In the beginning, when Antichrift the
pope exercifed his vfurped authoritie, and challenged the title of thc Pope having
fupreme head ouer the vniuerfall church of Chrift vpon the face of given it to
the earth, to whomfoeuer would either erect churches, temples, and
oratories (as the then world was giuen to blinde fuperftition, as to
inftaurate a^beies, prieries, nunries, with other fumptuous edefices, lgt L 5' backj
and houfes of religion, thinking the fame a worke meritorious, and to
gilte, crofles, images, and the like fooleries) or elfe giue ground for
the fame to be built vpon, his vnholie holines did giue the patronage
and pretenfed right of the fame church, and benefice belonging to the
fame. Otherfome thinke (to whome I willinglie fubfcribe) that the mnd by the King
Churches (confiding of fimple and ignorant men for the moft part)
abufing the fame benefices, ami beftowing them vpon vnmeete perfons,
i udi v id mis.
the princes haue taken them out of their handes, and giuen the right
patronage and pofleffion of the fame to the temporalitie, to the ende
they might beftowe them better. But as they were taken from the
churches for fome caufes,fo ought they to be remooued and giuen againe
to the Churches for greater caufes. For nowe are they bought and
(oulde for fimonie, euen as an oxe or a cow is bought and fold for mony.
Theod. Are there no lawes for the reftrainte of fimonie, being for we have laws
against Simony
horrible and deteftable vice in the church of God ?
Amphil. Yes, that there are. As he that is patrone taking monie
for his benefice, to loofe the patronage of the fame, and the 2ecclefi- psi* L6j
afticall perfon, that giueth it, to loofe the fame benefice, the monie
giuen or promifed to be giuen, and to remaine incapable of anie
other ecclefiafticall promotion afterwarde for euer. But doe you
thinke they are fooles? Haue they no fhift to defeate the lawe ? but they're
Yes, I warrant you. For though they giue two hundred, or three ft
hundred pound for a benefice, yet it Ihall be done fo cloofely, as no
dogges (hall barke at it. But bicaufe at the time of their initiation,
nftitution, induction and admiftion, they are fworne whether they
came by it by fimonie or no, whether they gaue anie monie for s;.-.
t or no, therefore, to auoide the guilte of periurie, they, the paftor uinf
lues, will not giue anie monie, but their friendes (hall doe money r^eA.
t for themj and than may I hey fweare (with as good a confcience
is euer ludas betraied Chrift) thnt they gaue not a penny, but came
SHAKSFERK'S ENGLAND: STUBBKS, IT. o
Or they buy a
worthless thine
formica
Prirate
J'.itr •:.ic«
should be
Poor Pastors
haven't money
to buy books.
L7]
Pagans take
t>etter care of
Iheir Priests.
82 ii. 2. Abuses of Private Patronage of Livings.
by it freely, as of gifte. Or if this waie fayle them, than muft they
giue the patrones a hundred pounde, or two hundred pounds vpon
fome bargayne, that is not woorth a hundred pence, and then maye
they fweare, if neede be, that they came by the benefice frankelye,
and freelye, and that they gaue the money vppon fuch and fuch a
bargaine, l without fome of thefe pra6tifes, or without fuch a difh of
apples as Matter Latimer talketh of, with thirty angels in euery apple,
thogh he be neuer fo learned a man, I warrant him he gets nothing.
But if he can get a graffe of this tree loden with fuch golden apples,
it will feme him better then all Saint Paules learning. For thefe
and the like abufes infinite, if the patronages were taken away from
them that now enioy them, nay, that make hauocke of them, and
either to reft in the right of the Prince (as they ought) or elfe in the
right of the churches, who will not be corrupted, it were a great
deale better than nowe they bee. For now the poore paftours are
fo handled at the hands of their patrones, that they neyther haue
mony to buy them bookes with all, nor, which is lefTe, not to main-
taine themfelues vppon, though but meanelye, but are manye times
constrained either to wander abroad to feeke their liuings, or els to
take vp their Inne in an alehoufe, or in fome od corner or other, to
the great difcredite of the gofpell of Chrift, and offence of the godlie.
This argueth flatly that we loue not Chrift lefus, who make fo little
of his meflengers, and ambafiadors. He that defpifeth you, defpifeth
me, and he that receaueth and maketh much of you, he receiueth 2me,
and maketh much of me, faith Chrift. The heathen gentils, and
pagans, prouide better for their idolatrous priefts, then we doe for the
true preachers of the gofpell, and difclofers of the fecrets of God.
For when the Egyptians were fore pooled of Pharao, the priefts, by
his commandement, were excepted, and permitted to haue all necef-
farie maintenance whatfoeuer. But we are of another mind, for
we th'mke whatfoeuer we get of them is won, it is our own good,
whereas in truth, what we withdrawe from them (prouided that they
be diligent preachers of the gofpell) we withdraw it from God, and
ferric it to the deuil. But hereof more fhal be fpoken (Chrift willing)
hereafter, when we come to this queftion, whether it be lawful for
preachers and minifters of the Gofpell, to receiue wages and ftipends
for preaching of the worde.
II. 2. The Ministers Right to his Tithes. 83
Theod. By what law may a minifter of the Gofpell make claime Ministers am
' , . ... claim Tithe*
to tithes, and other profits, emoluments, duties, and commodities,
belonging to him, by y* law of God, or of man ?
Amphil. God, in the law of Mofes, gaue fpeciall commandement
that tithes, and other oblations, commodities and profits ihould be
giuen to the priefts, to the end that they might attend vpon the diuine
feruice of God and not Jbufie themfelues in worldly affaires, which [' Sig. L 7, back]
ordinance or fandion being meere ceremonial, is now fully abrogate
by Chrift (for in him the truth, al ceremonies, (hadowes, types &
figures ceafed, & toke their end) And therfore cannot a preacher of
the Gofpel claime his tithes by the lawe of Mofes, but by the pofitiue by the positive
law of Christian
lawes of Chriftian princes which are to be obeied in all things (not kings,
dire&ly againft true godlinefle) vpon paine of damnation.
Theod. Are tithes then due to be paid by the pofitiue lawe of
man, and not by the law of God ?
Amphil. Yea truly, by the pofitiue lawe of man : which godlie
constitution is now no leife to be obeied vnder the Gofpel (being
commanded by a chriftian prince) than the diuine inftitution was to
be obeied vnder the law. And although tithes bee due by the pofi-
tiue lawes of man, yet are the fame grounded vpon the word of God, grounded on the
as commanded as well by God as by man. And therefore he that w
breaketh this ordinance (being an excellent policie) violateth the
commandements of God, and breketh the conftitution of his liege
prince to his damnation, except he repent.
Theod. Muft euerie one pay his tithes truely to euery paftor,
whether he be ought or 'naught, learned or vnlearned, without any psig. LSJ
exception j or may he deteine it with good confcience from him that
is an vnfit and vnable minifter?
Amphil. If he be a good paftor, and diligent in his calling, and
withal able to difcharge the dutie of a faithful fticpheard ouer his
flock, then ought he to haue al tithes paid him whatlueue-r with the
better; and if any mould withhold the left mite from him, he finneth
againft the maieftie of God moft greeuoufly. And although he be a Even tho a
wicked man and not able to difcharge his dutie, though but in I'mall wk
meafurc, yet ought euerie man to pay him his duo faithfully and
truly. For in denieng him his di. might feemeto withftande
authoritii-, which they ought not to doe. In the meane lime giuing
G 2
Sig.L8,l»ck]
but his
parishioners
should try to get
him removed.
An cndowd
Minister
may not
force men to
pay him for
preaching in
other places.
pSig.M.1.)
Ministers may
not take fees
for sermons
84 II. 2. Ministers may preach to other Flocks gratis.
themfelues to praier, and fuing to them that haue the author! tie for
his difplacing, and placing of another that is more able in fome meafure
to difcharge the dutie of a faithfull paitor. Notwithstanding I know
fome are of opinion that if any man giue either tithes, or anie dutie
elfe, to their paftor being an vnfit and an vnable perfon, he is partaker
with him of his finne, he communicateth with other mens offences,
and he maintained! him in his idlenefle, floth, ignorance, * and fecuritie,
and therefore offendeth greeuoufly. But I am of opinion that euerye
man ought to pay their dutie (for elfe he might feeme, as I faid, to
refift the power) & if he be not able to difcharge his dutie, to pray
for his remoouing, and to make inftance to them that are in author-
itie appointed for the redreffe of fuch inormities, for his difplacing,
and fo not to attempt anything without good and lawfull authentic
grounded vpon the word for the fame.
Theod. May a paftor that hath a charge and a flocke affigned him
to watch ouer (hauing a maintainable liuing allowed him of his flock)
preach in other places for monie ?
Amphil. Hee may fometimes, obteining licence for fome reafon-
able caufe of his owne flocke, preach the word of God abroad in other
places, but then he ought to doe it gratis, contenting himfelfe with
the liuing allowed him at home of his owne parifh. Notwithftanding,
if the other churches where he mall have preached, will voluntarily
impart any thing to the fupplie of his neceflities, in refpecl: of his
painftaking, he may thankfully receiue the fame, but he may not
compell, nor conftraine them to giue it him whether they will or not,
againft their wils, as manie impudently doe.
Theod. Then I perceiue if it be not Iaw2full for a paftor that hath
a flocke, and a ftipend appointed him, to receiue monie vppon con-
flraint of ftrangers for preaching the worde abroad in other places,
then is it not lawfull for him to take monie in his cure for preaching
funerall fermons, marriage fermons, chriftening fermons, and the like,
as many do. What fay you to this ?
Amphil. There are manie woorthie of great blame in this refpeft.
For though they receiue fortie pound, a hundred pound, or two
hundred pound a yeere, of fome one parifli, yet will they hardly
preach once a moneth, nay happily not once in a quarter of a yeere,
and fometimes not once a twelue moneth, for the fame. And if a
ii. 2. Preachers not to take fees for Funeral Sermons. 85
man requeft them to preach at a burial, a wedding, or a chriftening, at Burials,
they will not doe it vnder an angell, or a noble at the left. And
therefore the papifts and aduerfaries to the Gofpel call our Gofpel,
'a polling Gofpel,' our fermons 'roiall fermons, angell fermons, and
noble fermons.' You call, fay they, our blefled mafle ' a polling mafle j '
but, fay they, your preachings are more polling. For we fay they
would haue fold a mafle for a grote j you will not fell a fermon vnder
a roiall, or a noble. And thus thefe fellowes are a flander to the Those that do
are a slander to
Gofpel, and robbers of their fellowe brethren. If I mould hire a the Gospel
1man for fortie pound, an hundred pound, or more, or lefle, to teach ['Sig.M.x.back]
my children nurture or knowledge, if he for the execution therof
{hould afke me more for the fame than we agreed for, were not this
man a naughtie, exacting, and fraudulent felowe ? Nay, if I com-
pound with him to teach them in the beft maner he is able for fo
much, and he doth it not, and yet receiue my monie, haue not I
good lawe againft him ? If he (hould fay vnto me, I will not doe it
except you giue me more, were not this a very vnreafonable man ?
For, hauing his monie that was couenant, is hee not bound both by
lawe and confcience to teach them to the vttermoft of his power ? Or
if he (hall not doe it, and yet take my monie, is not he a theefe and
robber ? Is this true in a priuate man, & not in an ecclefiafticall
perfon? Is he not hired to that end & purpofe to preach the word They get their
salary, and yet
of God to his flocke ? And hath hee not wages for the fame ? Shall won't preach
without more
he now denie to preach the fame word except he haue more monie ? P*/*
Or is he not bound in confcience to preach the fame night and day
without ceafing ? And if he doe not, is he not a deceiuer, a theefe,
& a robber? The paftor therefore, hauing taken vpon him the cure
& charge of his flocke, and hauing his ftipend appointed for the
fame, is bound to preach the worde of 2God to all his flocke indiffer- psig. M. •.]
ently whether it be at buriall, wedding, chriftening (yea then efpeci-
ally) or at any other time whenfoeue, without taking or requiring of
any more monie, than the ftipend he was hired for. For if he take
any more, it is plaine theft before God, and one day (hall be anfwered
for : let them be fure of it.
Theod. You condemne not funerall fermons then, fo that they
be good, doe you?
Amphil. No, God forbid. Why (hould not godlie fermons be as
wy ne
and do
needful.
frcat
rSff.lLa.back]
Ministers
ought to have
Stipends, so as
to be free from
worldly business,
and keep their
families.
St. Paul says
that Ministers
who preach the
Gospel should
live by it.
86 ii. 2. Funeral Sermons Good. Ministers should be paid.
wholfome (and as neceflarie) at the burials of chriftians, when wee
haue fuch liuely fpe&acles before our eies, of our mortality, miferie,
and end, as they be at all other times ? Yea truely at that prefent I
thinke godlie fermons verie neceflarie to put the people in remem-
brance of their mortal! tie, of their great miferie, and frailtie, of their
fatall end, of the immortalitie of the foule, of the generall refurrec-
tion at the laft day, and of the ioie, felicitie, and beatitude of the life
to come, with the like godlie inftru&ions, that they may the better
prepare themfelues to the fame when God (hall call them hence to
himfelfe. And although of late fome phantafticall fpirites haue
taught that the vfe of them is naught, in that they Jftand in place of
popifh diriges, and I cannot tell what, yet cannot I be eafilie drawne
to aflent vnto them, for that I fee them in that refpedt a great deale
more curious than godlie wife.
Theod. Is it lawfull, thinke you, for minifters, and preachers of
the Gofpell, to receiue ftipends, and wages for their preaching ?
AmphiL Why not ? Otherwise how ihould they bee able to keepe
themfelues free from worldly occupations, and trauels of this life (as
they ought) to applie their ftudies for the difcharge of their duties, to
maintaine themfelues, their family, and houfhold ; or how (buld they
keepe hofpitalitie for the releefe of the poore ' all which they are
bound to doe both by Gods lawe, and good conference. Therefore
take away liuings and wages from the preachers, and ouerthrowe
preaching altogither, the ordinarie meane to faluation in Chrift. This
caufed the apoftle to enter difputation of this point, where he prooueth
by inuincible arguments, that a preacher or minifter of the Gofpell of
Chrift lefus, may (Salua confcientia, With a good confcience) receiue
wages and ftipends for his peines fufteined in the affaires of the Gof-
pell, and that for the caufes abouefaid. Therefore faith this apoftle :
Boui ^trituranti non ligalis os, Thou fhalt not muffle the mouth of the
oxe that treadeth foorth the corne. Whereby is ment, that he that
laboreth and taketh paines in any good exercife, ought not to be
denied of his meed for his paines. Againe he faith : Dignus ejl
operarius mercedefua, The workman is woorthie of his reward. And
ftill infifting in the fame argument, hee faith : Qui euangelium prcedi-
cant, ex euangelio viuant, They that preach the Gofpell, let them liue
vpon the Gofpell. And yet further profecuting the fame more at
ii. 2. Benefist Clergy not to take Money of other Flocks. 87
large, he faith : Quis militat, etc. 'Who goeth on warfare at any time
of his owne charges ? Who planteth a vineyard, and eateth not of
the fruit ? Who feedeth a flocke, and eateth not of the milke of the
flock ? ' By al which reafons and arguments it appeareth, that he who
preacheth the Gofpel ought to liue of the Gofpell. But as euerie
paftor that hath a peculiar flocke affigned him, may, with the teftimonie But benefist
Ministers may
of a good confcience, receiue wages and maintenance of his flocke, not take extra
for his paines taken amongft them : fo may he not, nor ought not, to
take wages or falarie of any other flocke adioining, if fo be it, that
either vpon requeft, or his owne voluntarie good will, he preach the
word of God amongft them. To them that are thus prouided for,
Chrift our * fauiour faith : Gratis accepijlis, gratis date, Freely you haue [* Sig. M.a.bac
receiued, freely giue againe. But if any haue not a fpeciall flocke or
charge afligned him, then may he with good confcience receiue the
beneuolencie, the friendly contributions and rewards, of the churches
to whom he hath preached. And this is probable, both by the word
of God, and the examples of the apofties themfelues.
Theod. What fay you of preachers, and lecturers, that haue no
peculiar flockes, nor charges appointed them -, are they neceflarie, and
may they receiue wages, with a good confcience, of the flockes and
charges where they preach the word of God ?
Amphil. Firft you a(ke me whether preachers and lecturers that Unbenenst
haue no peculiar flocks nor charges of their owne to attend vpon, nownec7»sary,
be neceffarie. Whereto I anfwere. That confidering the ftate &
condition of the church at this day, they are moft neceflarie. But if
it were fo, that euerie church and congregation had his preacher (as
euery one ought to preach, elfe is he not fent by the Lord) then were
they not fo neceflarie} but confidering that moft churches are planted a« most
and fraught with fingle reading minifters, they are vcrie behouefull to
helpe to fupplie the defect of the others, that 2 through the good induf- i» sig. M. 4.j
trie as well of the one, as of the other, the churches of G O D n
bee inftructcd and nourillu-d with the worde of G OD to eternall life.
Then you aflce mee whether thefe lecturers and preachers may receiue
wages of the churches to whom they preach, with a good confcience,
whereto I anfwere, that they may. But yet I am perfuaded, that it
were much better for them to haue particular flocks of their o\\
to the end that they, receiu ing fufficient maintenance of them, might
88 ii. 2. Ministers to be content with poor Livings.
(if they were at anie time difpofed to beftowe any fpirituall graces
abroad) doe it Gratis, frankly and freely, without any charges to the
poore churches of lefus Chrift.
Thcod. But what if the paftors liuing be not maintaineable nor
fufficient for him to liue vpon, may hee not take wages of other
flocks abroad ?
r ; - : Amphil. I am perfuaded no. For if his liuing be too little, then
ought the church to mend it j but if the church, either for want of
zeale will not, or through extreame pouertie cannot, increafe his liuing,
then ought the paftor to content himfelfe with that little which God
hath fent him, following the example of the apoftle, who biddeth
[' Sig.M 4 b»ck] the children of GO D Ho be content with their wages, bee it little or
be it much : for if they haue meate, drinke, and cloth, it is inough,
and as much as nature requireth. We brought nothing (faith he) into
this world, neither mall we carrie any thing out. Againe, thofe that
will be rich, fall into diuers temptations, and fnares of the diuell,
which drowne men in perdition and deftrudion. Therefore if it be
fufficient to yeelde him meate, drinke, cloth, and other neceflaries, he
They must be is bound to content himfelfe with the fame. Which if he doe (for
lf the zeale he beareth to his flocke), I doubt not but the Lord will
open the harts of his flock towards him, and both make them able
and wait till and willing to fupport his neceflities. For if hee deliuer vnto them
tnen'i beanTw fpirituall things, doubtlefle the Lord will moue them to giue vnto
him temporall things. And therfore ought he to perfeuere j and in
his good time, without all peraduenture, the Lord will looke vpon
him, as he hath promifed.
Theod. Doe you allow of that vagarant minifterie, which is in
manie countries, but moft fpecially in Dnalgne fprong up of late,
to the difcredite of the Gofpell of lefus Chrift, and offence of the
brethren ?
Amjihil. Allow of it, quoth you ? No, God forbid ! But I rather
p leaf M5] deplore it with all my hart, 2 knowing that it is moft directly againft
™e ra^T^ tne worcl °^ ^°^' ^ examPle °f ^ie primitiue age and all good
Mini*ur*t reformed churches thorough the world. Is it not a pitifull cafe that
two hundred, three hundred, fiue hundred, a thoufand, flue thoufand,
yea poffible ten thoufand, mail be called into the minifterie, in one
countrie, not a quarter of them knowing where to haue any liuing or
ii. 2. The abuse of Vagrant Ministers. 89
charge ? And what do they then ? Runne ftragliug and rouing roaming all
_ . over the country,
oner countries, from towne to towne, from citie to citie, from {hire to I
{hire, and from one place to another, till they haue fpent al that euer
they haue, and then the moft of them either become beggers, or elfe
attempt wicked and vnlawfull meanes to liue by, to the great dif-
honour of God, and {lander of the word.
Theod. Me thinke this is a great abufe, that fo manie, or any
at all, mould be called into the minifterie, not hauing flocks and
charges prouided for them before.
AmphiL It is a great abufe indeed. For if paftor come of
Pafco, to feed, if he be not a mepheard that hath no flock, and if
he be not a feeder, that giueth no fuftinance, nor a father that hath
no childe, then are they no {hepheards, nor no watchmen fent from
the Lord, that haue neither flocks, nor charges to watch ouer. For
Jhe that is made c fhepheard (or a minifter) that hath no particular [» leaf M 5, back]
flocke readie to receiue him, is fo far from being a lawfull mepheard,
by reafon of his former admiflion, that he is rather made a paftor by
the church that hireth him to be their watchman and guide, than of
him that nrft called him into that function. And therefore woulde I
wifh that bifhops and others to whome it doth (Ex officio) apperteine
to call, and admit paftors, and teachers in the church of G O D, to bee
verie carefull heerein, and not rafhly to lay their handes vpon any, Bishops
before they haue had fufncient triall, as well of their life and doctrine, shouU* 8t°P
as alfo of the flock and charge where they ftial be refident, that they these men
go not like maifterlefle hounds, vp and downe the countries, to the likTm^rui
{lander of the Gofpell.
Theod. Why ? Then I perceiue you would haue none called into NO one should
be ordaind till
the minifterie, before there be a place void for him : is not that your * place u
ready for him.
meaning ?
AmphiL That is my meaning indeed.
Theod. But are you able to prooue your aflumption out of the
word of God, or elfe I will giue but fmal credit to you in fuch
matters of controuerfie as thi-
Amphil. I haue not, neither doe I meane to fpeake anie thing
vnto you touching thefe matters, but what I am able (I truft) to Bible example*
2 prooue by the worde of G O D. And yet I grant Errarepoffum (for
Hominis ejl lali, # decipi, Man may bee deceiued and fall) but
tfli judas's puce
The Apostles
wouldn't choose
Deacons until
ready for em.
Common sense
says, better
wait and get one
able man than
are 200 unfit
x>ui after
tion wanting
a Pastor, should
propose 2 or 3
tried men to
the Bishop,
90 ii. 2. No one to be ordaind till he has a Cure.
Hereticus effc nolo, Eire I may, but heretike I will not be. No, fo
foone as I (hall be conuinced by the manifeft worde of God, of any
of my former pofuions or aflertions, I will willingly fubfcribe to tlie
truth. But being perfuaded as I am, giue me leaue, I befeech you
(vnder correction) to fpeake what I thinke. But now to the purpofe.
In the firft chapter of the A&es of the apoftles recorded by the
Evangelift Saint Luke, wee read that Matthias fucceeding ludas the
traitour in the adminiftration of the apoftlefhip, was not chofen nor
elected (notwithftanding that the apoftles by the reuelation of the
Spirite of G O D, knew that he mould fall from the fame in the end)
vntill the place was voide, and emptie. In the fixt chapter of the
Acles of the apoftles wee reade alfo of feuen deacons, which were
chofen for the dailie miniftring to the poore ; but when, I pray you ?
Not before the church (deftitute of their feruice) had need of them,
nor before there ' were places readie to receiue them, wherein they
might exercife their funftion, and calling. Then if the apoftles
would not choofe not fo much as deacons, which is an office in the
church of God farre inferiour to the office of the paftor, or preacher,
before places were void and readie to receiue them, much lefle would
they, or did they choofe or call any paftor into the church of God,
before the church flood in need of him, and before there be a place
readie to receiue him. Befides that, we read not thorough the whole
euangelicall hiftorie, that euer the apoftles called any to be paftors
and preachers of the word, before fuch time as there were places void
for them. Common reafon, me thinke, and daily experience, fliould
teach us this truth fufficiently, if we were not wilfully blinded, that
when any church or congregation is deftitute of a paftor, it were
better to place there one able perfon, than to make two or three
hundred or mo vnable fellowes, and they, for want of liuing, to runne
ftragling the countries ouer, without any liuing or maintenance at
all, being glad of any thing. For as the old faieng is : Hungrie dogs
eate fluttifti puddings.
Theod. What order would you have obferued in this ?
*Amphil. Me thinke this were a verie good order: That euerie
church or congregation being deftitute of a paftor, (hould prefent to
the bifhops, and others to whom it dooth apperteine, one or two,
three or foure able perfons, or mo, or lefle, as they conueniently can,
ii. 2. How Ministers should be appointed to Churches. 91
whofe Hues and conuerfations they hauehad fufficient triall of, whofe
foundnefle in religion, integritie of life, and godly zeale to the truth
they are not ignorant of. Then the bifliops and others to whom it
doth apperteine, to examine and trie them thoroughly for their
fufficiencie in learning, foundnefle in do&rine,and dexteritie in teach-
ing, and finding them furnimed with fufficient gifts for fuch an
honorable calling, to admit them, to lay their hands vppon them, and and he should
to fend them foorth (the chiefeft of them) to that congregation or fwXIiciwwL
church fo deflitute. Which order, if it were ftri&ly obferued and
kept (as it ought to be) then mould not fo manie run abroad in the
countries to feeke liuings, then mould not churches bee peftered with
infufficient minifters. Then mould not the bimops be fo deceiued in
manie as they be. And no maruell. For how mould the bifhop
choofe but be deceiued in him, whom he neuer fawe before, whofe
conuerfation he knoweth not, whofe difpofition hee is ignorant of,
and * whofe qualities and properties in generall, he fufpeð not ? t1 leaf M 7, back]
Whereas if this order were eftabliflied, that euerie church deftitute of
a paftor mould prefent certeine able men, whofe conuerfation and
integritie of life in euerie refpe6t they perfectly knowe (for the whole
church is not likely to erre in Judging of their conuerfations, who
haue been either altogither, or for the moft part conuerfant among
them) then (as I fay,) mould not the bifliop be deceiued in any, nor
yet any church fcandalized with the wicked Hues of their paftors (or
rather depaftors) as they be. For now it is though fufficient for the Now a Bishop
certeintie of his conuerfation, if he either haue letters dimiflbrie from p^fofi™*
candidate's
one biihop to another (whereas they little or nothing knowe the fitness,
conuerfation of the man) or elfe letters commendatorie from any
gentleman, or other, efpecially if they be of any reputation. If he
can get thefe things, he is likely to fpeede, I warrant him. Which
thing is fcarce well, in my iudgement. For you knowe one priuate
man or two, or three, or foure may, peraduenture either write vpon
affection, or elfe bee corrupted with bribes or gifts, whereas the
whole church cannot, nor would not. Therefore is the other the
furcr way.
*Theod. How prooue you that the churches that are deftilute of a [Me»fM«]
paftor, ought to prefent him whom they would haue admitted, to the
bifhop, and not the bifliop to intrude vpon the church whom he will ? M
for the Apostles
bade the Church
present suc-
to Judas
Ttov also bade
the Church
choose Deacons.
[' leaf M 8, back]
So now each
Church should
choose its
Pastor.
If it doesn't, it
won't like him.
[' Sig. N. x.]
92 ii. 2. Bishops ought not to appoint whom they like.
Amph'd. In the firft chapter of the Aftes of the apoftles before
cited, we read, that after the defection of ludas the traitour, the
apoftie Peter knowing it neceflarie that one (houlde be chofen in his
place, to giue teftimonie and witnefle of the refurre&ion and afcen-
fion of Chrift lefus, commanded the church to prefent one or two, or
mo, as they thought good, that hee with his fellowe brethren might
confirme and allow them. And therevppon, faith the text, they
chofe two, to wit, Matthias, and lofeph, furnamed Berfalas. And
the church hauing prefented them, they were elected, confirmed and
allowed of the apoftles and elders. Alfo in the forefaide fixt chapter
of the A6ts of the apoftles, when the deacons (whofe office was to
make collections for the poore, and to fee the fame beftowed vpon
them without fraud or deceit) were to be chofen, the text faith, that
the apoftles defired the church to choofe foorth feuen men from
amongft them, of honeft report, & ful of the holie Ghoft, which
they might appoint to that bufineffe. lEy all which reafons appereth,
that the church ought to prefent him, or them, whom they would
haue to be admitted, and not that the bifliop ought to prefent, to
allow, or to intrude him vpon the church at his pleafure, againft the
will thereof.
Theod. Why would you not haue paftors to be thruft vpon the
churches, whether the churches will or not ?
Amphil. Bicaufe it is manifeft that no church will so willingly
receiue, nor yet fo louingly imbrace, him that is intruded vpow them
againft their wils, as they will doe him that they like of, choofe, and
allow of themfelues. And if the churches beare not a fingular loue,
fauour, good will, and aflfe&ion to their paftor, it is vnpomble that
they mould heare him, or learne of him with profit to their foules.
And if they heare him not Auide & Jitienter (as we fay) Greedily
and thirftily thereby to profit, then fhal they perifh euerlaftingly, in
that the word of God is the ordinarie meane appointed by the diuine
maieftie. And therefore in conclufion, if there be not a mutual
amitie, loue, and aflfe6tion betwixt the paftor and his flocke, and if
that the one loue not the other, as themfelues, it is not to be looked
for that either the one mall teach, or the other receiue, any thing to
their foules 2 health, but rather the cleane contrarie.
Theod. I pray you what is your Judgement in this ? What if a
II. 2. When a Minister may turn Layman again. 93
man be once lawfully called into the minifterie, may he euer vpon AS to a Min-
anie occafion whatfoeuer, leaue off the fame function, and applie him- h^oSc**1
felie to fecular affaires ?
Amphil. There is a twofold calling. The one a diuine calling
immediately from God, the other a humane calling immediately from
and by man. Now he that hath the firft diuine calling (his con-
fcience fuggefting the fame vnto him, and the fpirit of God certifieng ifhe's wild by
his fpirit of the certeintie thereof) being furnimed with gifts and
graces neceffarie for fuch a high function and office (as God calleth
none, but he indueth them firft with gifts, and graces neceffarie for
their calling) and afterwards is lawfully called of man according to the and then by man
prefcript of Gods word, hauing a flocke appointed him wherevpou to jJ^-^J1* Jj"*1
attend, this man may not, nor ought not at any hand to giue ouer his *** to lhe end-
calling, but to perfeuere in the fame to the end, for that he hath both
the diuine and humane callings, being furnimed with all gifts and
graces neceffarie (in fome meafure) for the difcharge of his high
function and calling. Yet notwithftanding, in time of extreame
perfecution, when Gods truth is perfecuted, and his glorie defa1ced, if ['Sig.N.t.back
he haue not wherewithall to maintaine his eftate otherwife, he may
for the time giue himfelfe to manuall occupations, and corporall
exercifes in the affaires of the worlde, as we fee the apoftles themfelues
did, who, after Chrift lefus was crucified, gaue themfelues to their old
occupations of fifliing, making of nets, tents, pauilions, and the like.
But vpon the other fide, if a man haue not this diuine calling, his But if he'* not
confcience bearing him witneffe thereof, nor yet the graces, gifts, and Sid hit fit'
ornaments of the minde, fit for his calling (which, whofoeuer hath 5wk, he u
not, it is a manifeft argument that the Lorde hath not fent him, for
thofe that hee fendeth, hee furnimeth with all kinde of graces and
giftes neceffarie for their callings) this man, though he be called by
humane calling neuer fo precifely, yet he may, nay, hee ought, to should at once
leaue his fundion, as vnwoorthie to occupie a roome in the church of 5ficeUp W
God, reprefenting (as an idoll doth) that thing which hee is not.
Befidet, hee that it compelled and inforced either by friendes (as Men for* by
manic are), or by pouertie (as not a few bee), or for anie other refped vcnynto the
ir «« Ministry, and
elfe, to take that high fundion vpon him, without the teftimonie of a ^'"8 unfit.
good confcience, being not furniihed with gifts, and graces fit for
iuch a calling (which argueth di'redly that God hath not called him) fSig. N.
94 "• 2. Unfit Ministers ought to give up their charges.
ought to leave hee, I fay, is fo farre from being bounde neuer to leaue his function
and calling, that hee ought not one minute of an houre to continue in
the fame, though he bee called by man a thoufande times. Therefore
he that is a minifter, and hath charge of foules committed vnto him,
let him if hee bee not furnifhed with fuch gifts as his high calling
requireth, in the name of G O D make no doubt of it to giue ouer his
function vnto others that are able for their giftes to difcharge the
fame, in the meane time giuing himfelfe to godlie exercifes of life, as
God may be glorified, his confcience difburthened, and the common-
wealth profited.
Theod. But I haue heard of fome that, considering the naughtinefle
of their calling, and their owne infufficiencie to difcharge the fame,
haue therefore left off their function, giuing themfelues to fecular
exercifes, and in the ende haue beene inforced to refume their former
function vpon them againe, and that whether they would or not.
How thinke you of this ?
Amphil. I thinke truely that they who compelled them to take
back] againe that function which they were not able to difcharge, and 1 there-
would drire fore left it, haue greeuoufly offended therein. This is as if I, knowing
orders, offeid° a fimple ignorant foole prefumptuoufly to haue taken vpon him a
great and waightie charge, yea, fuch a charge as all the wifedome in
the world is not able thoroughly to performe, and when he, in taking a
view of his owne infufficiencie, (huld be mooued to leaue his charge
to others better able to execute the fame than hee, I mould notwith-
ftanding not onely counfell, but alfo compell him to refigne againe
his former great charge, which I knowe he is neither woorthie, nor
yet able, euer to accomplifh. Thinke you not that he that compelleth
him to take againe that office or calling which before he had leaft for
his inabilitie, (hall not anfwere for the fame ? yes truely, you may be
fure of it In conclusion, he that is fufficiently furnifhed with fuch
gifts as are neceflarie for his calling, & withal is found able to dif-
charge in fome fort his duty, ought not to leaue his function (for to
fuch a on that fo doth, Chrift faith ' hee that laieth hande vppon the
No unfitjPaston plough, and looketh backe, is not fit for the kingdome of God ' ) . But
re-appointed. againe, he that hath not thefe gifts, and graces fufficient for his
calling, to the difcharge of his dutie, ought not to occupie a place in
p Sig. N. 3.) the church of God, as the paftor thereof, much leffe ought he, 2 when
ii. 2. No unfit Pastor should be re-appointed. 95
he hath (for his inabilitie) leaft the fame, to be conftrai[n]ed to refume
againe his former function and calling, which he is not able to dif-
charge. But hereof inough.
Theod. Then I perceiue that any minifter or ecclefiafticall perfon
that hath not gifts fufficient to difcharge his duty, may with good They'd better
confcience leaue their functions, and giue themfelues to Hue by their bJead.°r
labors, as other temporall men doe : may they not ?
Amphil. Yes, with a better confcience than to retaine them, being
not able to difcharge them in any fmall meafure. For with what
cowfcience can he receiue temporall things of his flocke, and is not
able to giue them fpirituall? With what face can a fhepeheard
receiue of his fheepe, the milke, the wooll, and fleece, and yet will
not, or cannot giue to the fame either meate or drinke fufficiently ?
With what confcience can he receiue fortie pound, a hundred pound, How can a
or two hundred pound, a yeere, of his poore flocke, and is not able to uk?pay for
breake to them the breade of life, in fuch forme and maner as he
ought ? Nay, how can he euer haue quiet confcience that knowing
that the blood of all thofe that die ghoftlte for want of inftruction
ftial be powred vpon his head at the day of Judgment, and be
demanded at his handes, will yet no^withftanding reteane the fame t'Sig.N. 3.back]
charge and function to himfelfe ftill, not being able to difcharge the
leaft iote of the fame ? Therefore would I wifh euery man of what
office, function, or calling foeuer he be, if he be not able to difcharge his
dutie in the fame, to giue it ouer, and not for greedinefle of a little Let unfit men
mucke or dung of the earth, (For monie is no better) to caft away
their foules, which lefus Chrift hath bought with his moft precious
blood.
Theod. Is it lawfull for a paftor or minifter that hath a flocke to
departe from the fame, In the time of plague, peftilence, or the like,
for feare of infection ?
Amphil. Is he a good (heepeheard that, when he feeth the wolues
comming, will take him to his heeles and runne away ? Or is he
a fure freend that, when a man hath moft neede of his helpe, will
then get him packing, not mewing any freendlhip towardes him at
all ? I thinke not ? And truly no more is he a good paftor, or A minister u
minifter, (but rather a dcpaftor, and minifter) that in time of any pepa«tor,'who
plague, peftilence or ficknes whatfoeuer, will conuey himfelfe away fearofinf«ctio«.
l'SfcN.4.1
Such runaways,
to save their
bodies, will
hazard a
thousand souls.
[»Sig.N.4.back]
But God will
follow and
strike them.
Cannot God
protect his
servants now
from death 1
96 ii. 2. No good Pastor will run away in Plague time.
from his flocke, for feare of infection, at the houre of death, when
the poore people haue moft need of comfort aboue all other times,
then is he their paftor that fhoulde feede * them, the furtheft from
them. When they ftande vppon the edge, as it were, of faluation or
damnation, then permits he the wolfe to haue the rule ouer them.
Our Sauiour Chrift faith Bonus paftor animulam dat pro ouibus, A good
fhepheard giueth his life for his Iheepe, but thefe felowes are fo far
from giuing their liues for their flieepe, that they feeke to faue their
owne liues with the destruction of their whole flocke. This is the
loue that they beare vnto their flocke, this is the care they haue ouer
their foules health, which Chrift lefus bought fo deere with the price
of his blood. Out vpon thofe mepheards that for feare of incurring
of corporall death (which is to the Godly an entraunce into parpetuall
glorie) will hazard manie a thoufande to die a corporall and a fpirituall
death both, yea, a death of damnation both of body & foule for euer.
Do they thinke that their blod mall not be afked at their handes
at ye gret day of the Lord. Do they thinke thai their flieng away
from their flock, is a mean to preferue their liues ye longer vpon
earth ? Is not God able to ftrike them as well in the fields, as in
the city, as well in the country as in the towne, in one place, as
well as in another? Is not his power eueriewhere? Is not his
meflenger death in al places ? Saith he not in the booke of Deu-
teron. that if we doe 2not thofe things which he hath commanded vs
in his facred word, curfed mail wee bee at home, and curfed in the
fields. And faith he not further, that the plague and peftilence, the
botch, bile, blaine, or elfe what deadly infection foeuer, fliall followe
vs, and lay hold vpon vs, in what place foeuer we be, and mail neuer
depart from vs, till it haue quite confumed vs from the face of the
earth ? And doe thefe fiigitiues that ouerrun their flocks in time of
infection, thinke that they fliall efcape the heauie wrath and vengeance
of God for their tergiuerfation and backfliding from their duties ?
Doe they thinke that God cannot faue them from corporal death
but with the breach of their duties towards God ? Is not the Lord
as well able to defend them from any deadly infection, if it be his
good pleafure, as he was to defend Sidrach, Mifaach, and Alednego
from the flaming fire ? Daniell from the mouth of the lions, lonas
from the iawes of the mightie whale, with manie others that trufted
ii. 2. God can protect his own. Duty to the death. 97
in him? D_>e they thinke that his arme is (hortened, or his power
weakened ? Is he not able to deliuer his children, that in dooing of
their duties depend vpon his prouidence ? And to bee plaine with
them, me think that in flieng away from their flockes, they mew
them felues to thinke 1 that either God is not almightie, or elfe not [ leafN5]
mercifull, or neither. For if they beleeued that he were almightie,
and that hee were able to faue them, then they would neuer run
awaie from their flocke, but depending vpon his prouidence, beleeue
that he is as well able to deliuer them in one place as in another, if it
bee his good pleafure. And if they beleeued that he were mercifull,
then would they reft vpon the fame, not doubting, but as he is
almightie, and omnipotent, and therefore can doe al things, fo he is
moft mercifull, and therfore wil preferue al thofe that put their truft He will preserve
in him. If a temporall magiftrate that exercifeth but a ciuil office trust in him.
in the commonwealth, (huld go away from his charge for feare of in-
fe&ion or plague, wheras his prefent abode might do more good than
his abfence, he greatly offendeth j how much more then offendeth he,
that being a paftor or feeder of foules, flieth away from his charge,
wheras his prefence might doe a thoufand times more good than his
abfence? And if it pleafe the Lord to take them away to himfelfe, And if he takes
them tu himself,
are they not moft happie ? Enter they not into eternall glorie? And happy are they.
haue they not an end of all mi lories and paines in this life, and the
perfect fruition of perpetuall ioie in the heauens? Are they not
blefled, if when the Lord flial call them, he find athem fo well occu- [J leaf N 5, back]
pied as in feeding, & breaking the bread of life to, the pore members
of Chrift lefus for whofe fakes he ftied his hart blood ?
Theod. But they fay, we ought not to tempt God, which thing
they muft needs doe if they (houlde tarrie when they fee death before
their face. And they fay further, that it is written that we muft
keepe the whole from the ficke, and the ficke from the whole.
Befids, faie they, Natura dedit, poteflatem tuendi vltam omni animanti,
;re hath giuen power of defending of life to euerie liuing creture.
Againe, euery thing fleeth from his contrarie, but death is contrarie Cowardly
'o nature, for it came throne)) the corruption of nature, therfore we for fleeing fro*
infection.
flic from the fame by tin- inltimt of n.iture. Thefe and the like fond
reafons they alledge for their excufe in flieng ln>m their flocks and
charges : what fay you to them ?
H
These refuted :
God has bidden
his Pastors to
feed his Sheep.
[MeafN6]
Men with no
duty to stay in
danger may
go from it.
But Ministers
I2 leaf N 6, back
are specially
bound to be at
the deathbeds of
their flocks.
Many who've
led a wicked life
98 ii. 2. The excuses of cowardly Pastors refuted.
Amphti. I can faie little to them. But onelie this, that none of
all thefe reafons doe priuiledge them to difcontinue from their flockes
and charges. And whereas they faie, that their ftaieng were a tempt-
ing of God, it is verie vntrue, it is rather a reuerent obedience to this
tripled cowmandement, Pafce ones meas, pafce ones meas, pafce ones
meas, Feede my (heepe, feede my iheepe, feede my fheepe. But
indeede if it were fo that a priuate man who hath no l kind of function
nor office, neither ecclefiafticall nor temporall, feeing himfelfe if he
ftaie ftil in great danger of death, & might auoid the danger by
flieng, & fo by the grace of God prolong his life, and yet will not,
this man, if he tarrieth, tempteth the Lord, and is a murtherer of
himfelfe before God. And to fuch it is faid, 'thou malt keepe the
whole from the ficke, & the fick from the whole.' This is the
meaning & fence of thefe words, and not that they do priuiledge
any man for not doing of his dutie. But notwithstanding all that
can be faid in confutation of this great & extreeme contempt of
their duties, I haue knowne and doe know fome minifters (nay,
wolues in Iheepes clothing) in DnaJgne that in time of any plague,
peftilence or infection, thogh there hath bin no gret danger at all, that
haue bin fo far from continuing amongft their flock, thai if any one of
them were ficke, although of neuer fo common or vfuall difeafe, yet
fearing to be infected with the contagion thereof, they haue abfented
themfelues altogither, from vifiting the fick according as they ought,
&: as dutie doth bind them. Yea, fome of them (fuppofe you of
mercenaries, & hirelings, but not of good paftors) are fo nice, fo
fine & fo feareful of death forfoth, that in no cafe they cannot abide
to vifit the ficke, neither by day nor 2 by night. But in my Judgement
it is as incident to their office and dutie, to vifite, to comfort, to
inftruct, and relieue the ficke, at the houre of death, as it is for them
to preach the word of God to their flocke al the daies of their life.
And peraduenture they may doe more good in one howre at the laft
gafpe, then they haue done all the daies of their life before. For he
that in his life time hath had in fmall eftimation the blefled worde of
God, but following his owne humors in hope to Hue long, hath lead
a very wicked and impenitent life, nowe through the confideration
and fight of death, which he feeth before his eies, togither with
godly exhortations, admonitions, and confolations, out of the word of
ii. 2. Sinners converted on Deathbeds. Ministers elected. 99
God, may eafilie be withdrawne from his former wicked life, and
dieug in the faith of lefus Chrift, with true repentance for his finnes
beds.
to-fore committed, liue for euer in ioye both of body & foule,
whereas, if exhortations had not bin, he might (happily) haue died
irrepemant or vtterly defperate to his euerlafting deftructaon for euer.
Yea, it is commonly feene, that thofe who could neuer be wonne to
Chrift lefus, all the daies of their life before, yet at the laft howre
they are foone recouered. Therefore ought not the paftors to
neglecte their duties therein, but 1warely and carefully to watche [McafN;]
ouer their flocks night and day without ceafing, that whew the great
fhephard of the fheepe commeth, he may rewarde them with the
immerceffible crowne of eternall glory. And thus much be it fpoken
hereof.
Theod. In whome doth the election of the minifter or paftor con- Tkt Kfotit* of
Pattort.
lilt r iii the church ouely, or in the bimops ?
Amphil. I tolde you before (as I remember) that the church Their lives
. . . , ..- , ... should be lookt
might examine the life, the conuerfation, and dilpontion of him, or into hv the
Church ; then
them, whome they would haue to be their paftor, and finding the the mtn'sii. uio
fame good, to prefent him, or them, to the bimops or elders to the Bishop,
whome it apperteineth, to examine for his futiiciencie in knowledge,
and dexteritie in teaching and handling the word of God j and finding
him a man furnilhed with gifts and graces neceflary for fuch a high
vocation, to call him lawful lie according to the word of God, and fo
to fende him foorth into the Lords harueft, as a faith full laborer
therein.
Theod But fome are of opinion that the churches theink-lues of
their owne abfolute and plenarie power ought to chooie their pallor,
and not biihops.
Amphil. The chun lu -s h aue no further 2power in the election of [* leaf N 7. back]
their paftor, than as I haue told you, that is, to iudge of his conuer-
f.ition & integritie of life, nfeniii^ the whole action befides to the
biihops and elders. F«>r it the dmrrhe.«, iliDiild elect their minifter Churehei thould
or paftor of themfclucs al)f..lun-Iy, befides that it would breed coi;
fufion (for fome would chooie one, lome another, fome this, and fome «ppJovai.l>
that, neuer contenting themU-lurs with any) the ehureh Ihould doc
which were directly < . the word of God. For
certeine it is, the church h.ith no abfolute power by the word of God
H2
Bishops repre-
sent the
[MeafNS]
But a Church
should have a
voice in i-s
Pastor's call.
Seignory or
Eldership iti
every Church is
not needful now.
I* leaf N 8, back]
A Seignory in
every Congrega-
tion, as in the
Apostles' time,
100 IL a. No sole right in a Church to appoint its Pastor.
to elect their paftor, to choofe him, to cal him orderly in fuch forme
as is appointed in the word, obferuing all kinde of rites, ceremonies,
& orders belonging thereto. Neither was it euer feene that any
church did euer pra&ife the fame. For in the dais of the apoftles, did
the churches any more than choofe foorth certeine perfons of a tried
conuerfation, & prefented them to the apoftles ? And did not the
apoftles then, (whom our bimops now in this aclion do reprefent) lay
their hands vpon them, approue them (after triall had of their
fufficiencie in knowledge) and lent them foorth into the Lords vine-
yard ? The churches laid not their hands vpon them, or as fome call
it, confecrated them not, nor vfed not any other ceremoniall rite in the
1eleAion of them, as the apoftles did. But as I grant that the church
for fom caufe, and in fom refpedts, is not to be excluded from a confult-
atiue voyce (as before) or from being made priuie at al to the election
of their paftor, fo I denie that the church may abtblutely of his owne
plenarie power cal their paftor, all ceremonies and rites thereto
belonging obferued, for that is to be done and executed of the bilhops
& elders, and not of the churches confifting of lay men, and for the
moft part rude, and vnlearned.
Theod. What fay you to a feign iorie or elderfliip ? were it not
good for the ftate of the church at this day that ye fame were
eftablifhed in euery congregation, as it was in the apoftles daies.
Amphil. The feueral eftates and conditions of the apoftolicall
churches, and of ours (al circumftances duly conlidered) are diuers
and much different one from another, and therefore, though a
feigniorie or elderfhip then in euerie particular church were neceifarie,
yet now vnder chriftian princes it is not fo needfull. The churches
then wanted chriftian princes and magistrates to gouerne the fame,
and therefore had need of fome others to rule in the church. But
God be thanked, we haue moft chriftian kings, princes, and gouernors,
to rule and gouerne the church, & therfore 2 we ftand in leffe need of
the other. And yet notwithstanding, I grant that a feigniorie in euery
congregation were to be wiShed, if it could be brought to paffe, yet
cannot I perceiue, but that it would rather bring confufion, than
reformation, confidering the ftate of the church at this day. For in
the apoftles times when feigniories were ordeined, we read not of any
{hires, dioces, or precin&s, where bifhops and ecclefiafticall magistrates
ii. 2. Elders not needed. Churchwardens as Deacons. 101
might exercife their authentic and gouernement, as now they doe,
and therefore, there being neither bifhops, ecclefiafticall nor ciuill
magistrates (as we haue now), it was neceirarie that the feigniories
(huld be ordeined. But now we, hauing al thefe things, ftand not in U not needed
fuch neceffitie of them, as the churches in the apoftles daies did.
Befides, the inftitution of elders was but meere ceremoniall, and
temporall, and therefore not to continue alwaies, neither ought the
neceffitie thereof to binde all churches. Neither doe I thinke that
all churches are bound for euer to one forme of externall gouerne- Erery Church
ment, but that euery church may alter, and change the fame, accord- form of external
i /• government fron
ing to the time and prefect ftate therof, as they fhal fee the fame to timetoume.
make for the glorie of God, and the comon peace of the church.
1 Theod. What fay you to deacons ? Is their office necelfarie or [« sig. O. i.]
not in the church of God at this day ?
Amphil. Their office (which was to make collections for the The office of
_ Deacon is still
poore, to gather the beneuolences, and contributions of euene one very necessary.
that were difpofed to giue, and to fee the fame beftowed vpon the
poore and needie members of the church) is very nereftarie, and
without doubt ought to be continued for euer. But yet is not the
church tied to their names onely, but to their office. Which office is Nowitisfiiid
J ' by Church-
executed by honeft fubftantiall men (called Churchwardens or the warden* .who
daily gather
like) chofen by the confent of the whole congregation to the fame
end and purpofe, who daily gathering the friendlye beneuolencies of
the churches, beftow, or fee the fame beftowed vpon the poore and
indigent of the fame church, which was the greateft part of the
deacons duties in the apoftles daies. So that albeit wee haue not the
name, we yet hold their office in fubftance and efted.
Theod. What i-, your Judgement, ought there to be any bifhops in
the churches of chriftim
Amphil. To doubt whether there ought to be bifhops in the
churches of chriftians, is to doubt of the truth it felfe. For is there
not 2mention made of their names, dignities, functions, and callings, [• sig. o. i. b*ckj
•ft in euery chapter of the new teftament, in all the epiftles of
Paulc, of Peter, of Iohnt of fade, and of all the rrft ? Brinies that, TheAno«ti«
ordaincl Bishopt.
did not the apoftles themfelues conftitute and ordeine bifhops ami
elders j and doe they not woonderfully commende the cx< dl« m e of
their calling, inferring that thofe that rulr nrll.are worthye of double
The state of the
Church
couldn't be kept
up without em.
[• Slg. O. a.]
They don't
claim superiority
to other Vastors
as to their
calling, but only
as to the dignity
that the prince
has given em.
fSig.O.a. back]
There must be
superiority in
dignity.
Familiarity
breeds contempt.
1 02 ii. 2. Bishops needful, but mustn't claim superiority.
honour? Whereby appeereth that bifhops are not onlye needefull in
the churches of chriftians, but alfo moft needfull, as without whome
I can fcarcely fee how the date of the church could well bee main-
tained. And therefore thofe that contend that they are not neceflarie
in a Chriftian Common wealth, fhewe them felues either wilfull,
waiwarde, or maliciouflye blinde, and ftriuing to catch their owne
fliadowes, they labour all in vaine, giuing manifeft demonftration of
their more than extreame follie to all the world.
Theod. Well. Let it bee granted (as it cannot bee denied) that
they are mode neceflarie, yet in this I would verie gladlye bee abfolued,
whether they maye lawfully vendicate or challenge to themfelues
fuperiorhie, and primacie aboue their fellowe a brethren of the minif-
terie or no? for fome holde that there ought to be equalitie in the
minifterie, and no fuperioritie at all : how fay you ?
Amphil. They doe not vendicate or challenge anie fuperioritie or
primacie to themfelues ouer their brethren in refpecl: of their common
callings and functions (for therein the pooreft paftor or ihepheard that
is, is coequall with them, they themfelues will not denie) but in
refpect of dignitie, authoritie, and honour, which the prince and
church doth beftowe vpon them. So that the fuperioritie that they
haue ouer their brethren, refteth in dignitie, authoritie, and honour,
which it hath pleafed the prince to dignifie them withall aboue their
felowe brethren, and not in calling, fundlion, or office, for therein
they are all coequall togither. But if any curious heads fhould
demand why the prince mould aduance any of the cleargie to fuch
high dignitie, authoritie, and primacie aboue his brethren, I anfwer as
it is in the Gofpell : ' Is thine eie euill, bicaufe the prince is good ? '
May not the prince giue his gifts, his dignities, and promotions to
whom he will ? And if the prince of his roiall clemencie be minded
to beftowe vpon his fubieft any dignity or promotion, is it chriftian
obedience2 3to refufe the fame ? Nay, is it not extreeme ingratitude
towards his prince? Befides, who feeth not, that if there fhould
be no fuperioritie (I meane in dignitie, & authoritie only) the fame
honorable office or calling would growe into contempt ? For is it
not an old faieng, and a true, Familiaritas, Jlue (zqualitas parit con-
temptum, Familiaritie, or coequallitie doth euer bring contempt. And
2 Orig. abedience.
ii. 2. Bishops to be tolerated. Their business to rule. 103
therefore take awaye authentic and honor from the magistrates either
temporall or fpirituall, and ouerthrowe the fame altogither. If
authoritie mould not be dignified, as well with glorie and eternall
pompe the better to grace the lame, & to (hew forth the maieftie
thereof, would it not foone grow to be difpifed, vilipended, and naught
fet by ? And therefore the more to innoble and fet foorth the excel-
lencie of this honorable calling of a bifliop, hath the prince & the
churches thought it good to beftow fuch authoritie, dignitie, and
honor vpon them, and not for anie other caufe whatfoeuer. And
therefore, feeing it is the pleafure of the prince to beftowe fuch
dignitie, authoritie, and honor vpon them, me thinke, any fober Sober Christians
chriftians mould eafely tolerate the fame. Bishop01'™''
Theod. Yea, but they faie, that there ought to be no fuperioritie
in the minifterie, l bringing in the example of the apoftles themfelues, [' sig. o. 3.]
amongft whom was no fuperiority, inequalitie, or principallitie at all ?
AmphiL Indeede amongft the apoftles there was no fuperioritie, I
grant, neither in office, calling, authoritie, nor otherwife, but al were
equall in ech refpe&e, one to another. But what than ? The apoftles
were fent to preach to the churches, and not to gouerne (and there-
fore they choofe elders to rule the fame) but our bifliops are as well Bishops have
to gouerne and to rule the churches in fome refpe6ls, as to preach as pieach.wc
the worde. And therfore, though there were no fuperioritie amongft
the apoftles, yet maye there be amongft our biihops in refpeft of
gouer[n]ment, dignitie and authoritie. And wheras they faie there
ought to be no fuperioritie in the miniftcrie at all, I anfweare, no
more there is in refpeft of euerie ones function, forme of calling, and
office to preach the word and minifter the facraments. But in refpe&
of gouernement, authoritie, dignitie, and honor, there is fuperioritie,
and I am perfwaded fo ought to be. In which opinion, vntill they
haue difprooue«l it, I nu-ano, Thrift willing, to pedifte.
Theod. But they adde further, ami fay that it ftrongtheneth the
hands of the aduerfaries, fthe papills. For, faie they, the papifts may r"sig.o.3. Uckj
as well affirme that chriftian emperours, kings and potentates, and
( urn the churches of God tlu-mleluts, liaue giuen to the pope that
authentic, that ili^irtir, and honor which he hath or claimeth aboue
his fellowe brethren, as well as tin- !>illx>|> may lay fo. Beliilrs. it
confirmeth the opinion of foueraigntie oner all the churches in the
IO4 ii. 2. Bishops and the Archdevil Pope contrasted.
Pope has his
power from
. oic., as
Bishops do.
But, i. Papists
say that
the Pope gets
his power from
GodT
Not true.
I1 Sig. O. 4-1
The Pope didn't
get his superi-
ority from God,
but from the
Devil, whose
Lieutenant-
General he is.
Prince may
lawfully give
Prerogative in
his own land.
I2 Sig. 4. back]
May a Bishop
be called ' My
Lord,' &c. ?
world. For, fay they, may not the pope faie that he receiucd plenarie
power to be headouer all the world, from chriftian kings, emperours,
and potentates, as well as the bifhops may fay, we receiued this power
to be lu peri or to our brethren from chriftian kings and princes. Now
whether theie reafons be a like, I would gladly know.
Amphil. They be verie vnlike, and fo vnlike as there is no
equallitie, companion, or femblance betwixt them. For, firft of all,
let them note, that the pope nor any of his complices and adherents
doe not holde, nor pretende to holde, (no, they dare as well eate ofi
their fingers as to fay fo, for then were there ftate in a wofull cafe)
that their archdiuell, their god, the pope, I fhould fay, doth receiue his
power either of authoritie, fuperioritie, primacie, foueraigntie, or head
oucr all the world, from any earthly creature, but immediately from
God Miimfelfe. But whereas hee fayth that hee receiued his power
of fuperioritie ouer all the wrorlde from no earthie creature, but from
God himfelfe, it is manifeft that he receyued it neylher from God
(for his vfurped power is contrarie to God, and to his worde in euerie
re(pe6le) nor from anie chriftian man, but from the Deuill himfelfe,
whofe vicegerent or Liefetenant general! in his kingedome of impietie
he iliewes himfelfe to be. Than let them note, that although hee
pretended to holde his vfurped authoritie from man (as hee doth not,)
yet is there no man howe mightie an Emperour, King, Prince, or
Potentate foeuer, that is able proprio iure to giue him authoritie ouer
all the worlde, without great and manifefte iniurye done to all other
Princes, as to giue the foueraigntie, or chieftie of their Landes from
them, to a ftraunger. But a Prince may lawfullye beftowe and geue
to his fubie&es anie prerogatiue, title, authoritie, office, function,
gouernment, or fuperioritie of anie thing within his owne dominions
and kingdomes, but no further he maye not. And therefore this
reafon of theirs holdeth not, that the Pope maye as well arrogate the
one to himfelfe, as the By mops may the other to themfelues.
2Theod. Seeing now it cannot be denied, but that bifhops are moll
neceflarie, and that they may alfo lawfully hold fuperioritie ouer their
brethren (in refpect of gouernement, regiment or authoritie) being
giuen them of the prince, what fay you then to this ? Whether
may a bifhop be called by the name of an archbifhop, metropolitan^
primate, or by the name of 'my Lord bifhop, my Lords grace, the
ve em,
the Prince
ii. 2. Bishops may bear Titles given by Princes. 105
right honourable,' and the like, or not ? For, me thinke, thefe titles
and names are rather peculiar to the temporalitie than to them, &
do fauour of vainglorie, and worldly pompe, rather than of any thing
elfe. And which is more, me thinke they are againft the exprefle
word of God. Wherefore I couet greatly to heare your iudgemen«-
thereof?
Ambhil. Thefe names and titles may feeme to fauour of vaine- Yes, tho' these
titles look
glorie indeed, if they mould arrogate to themfelues lure diuino, as
they doe not. But if you wil confider by whom they were giuen
them, and how they doe require them, you will not thinke it much does-
amitfe, nor farre difcrepant from the finceritie of the Gofpell. Firft
therefore note that they were giuen them by chriftian princes to
dignifie, to innoble, to decore, and to fet foorth the dignitie, the
excellencie, and worthines of their callings. Secondly let them note [» leaf 05]
that they require them as due vnto them by the donation and gifture
of men, and not lure diuino, and therefore being giuen them for the
caufes aforefaid by chriftian kings and princes, they may in that
refpect hold them ftill without any offence to the diuine goodnefle,or
his faithfull fpoufe vpon the earth. But if they fhuld claime them as if Bishops claim
these titles by
due vnto them by the lawe of God, as they doe not, then mould they God's law, they
offend. For our fauiour Chrift, teeing his difciples and apoli
ambicioufly to affect the fame vaineglorious titles and names, fet
before them the example of the heathen kings, thereby the rather to
withdrawe them from their vaine humour, faieng: Reges gentium
dominantur eis, &c. The kings of the gentils beare rule ouer them,
and thofe that exercife authoritie ouer them, be called gratious Lords,
but Vos autem nonjic, You mail not be fo. In the which words he Christ 'ud have
vtterly denieth them (and in them, all others to the worlds end, that
in the fame office and function of life mould fucceed them) the titles
of Lords, graces, or the like. The apoftle alfo biddeth them to
beware that they challenge not thofe vaine titles to themfelues by the
lawe of God, when he faith (fpeaking to bifhops and pa ft or.) Be \
Lords ouer your flocks, &c. By * thefe and manie other the like places p Sig. O 5, back)
of holie writt, it is cleare that they cannot arrogate thefe names or The*« titles of
title- to thrmfelues by y* word of God; neyther doe they, but (as I «r«no?i
haue faid) by the donation, the beneuolence, and gifture of chriftian but only by
Princes, for the reuerent eftimation they bare and ought to beare to Prince*,
They are not
Anu-christian
but Christian,
PSif. O6]
and Bishops may
[* Sig. O 6, back]
A man can only
fulfill one calling.
io6 ii. 2. Bishops may rightly use their Titles.
their high fun&ion and calling, in that they are his Liefetenants, his
vicegerents in his Church, his meflengers, his AmbalVadors, the dif-
clofers and proclaimers of his fecretes, and his Aungels (for fo are
they called in the fcriptures) & therfore, in refpede of the excel-
lencie hereof, thefe names were giuen and attributed vnto them.
And truely to fpeake my fimple Judgement, I fee not but that thefe
names d06 dignifte their callinges, mewe forth the maieftie thereof,
and doe moue the Churches to haue the fame high calling in more
reuerence, & honor, than otherwife they would, if they were called
by bare & naked names onelie. But notwithstanding either this
that hath beene faide, or anie thinge els that can be faid herein, there
are fome waiward fpirits lately reuiued, who hold the fame names to
be mecre Aiitichriftian, blafphemous and wicked, and fuche as at anie
hande a Minifter of the Gofpell ought not to bee called by. But
whereas they holde them to bee AntichrPftian, I holde them to be
Chriftian names, and geuen by Chriftian Princes to the innobling and
garniming of their offices, functions, and callinges, which doubtlefle is
a glorie to God, denie it who will, or who can. And therefore in
conclufion I fay, that Byfhops, though not by the lawe of God, yet by
the pofitiue law, donation, and gifture of Chriftian Princes, maye
lawfully aflume the faide titles and names to them, for the caufes
before cited. And therefore thefe names and titles, beeing meere
indifferent, and not derogating from the glorie of God, but rather
making for the fame, they are not, of anye wife, fober, or faythfull
Chriftian, neyther to bee inueighed againft, nor yet to bee in anye
refpe&e diflyked beeing vfed as before. And thus much of the names
and titles of Byftiops.
Theod. Maye Bymops exercife temporall authoritie together with
Ecclefiafticall j and maye they bee luftices of peace, luftices of
Quorum, luftices of Affifes, Ewer, Determiner, and the lykej or
maye they, as Capytali Judges, geue definytiue fentence of lyfe and
death vpon malefactors and others, that by the iudiciall lawe of man
haue deferued to dye ?
* Amphil. There is neither of the callings temporall, nor ecclefi-
afticall, but it requireth a whole and perfect man, to execute the
(lime. And if there were neuer founde any one man yet fo perfect,
as could throughly and abfolutelie performe his office in either of
ii. 2. Bishops may not be Magistrates or Judges. 107
the callings temporall or ecclefiafticall, much lefle can there euer one NO ecclesiastic*!
man be found, that is able to difcharg them both. It is hard there-
fore that thefe two callings fhould concurre in one man. This is as
though a man hauing an importable burthen alreadie vpon his backe,
Ihould yet haue an other almoft as burthenous vrged vppon him. And
therefore as it were abfurde to fee a temporall magiftrate mount into
the pulpit, preach the worde, and minifter the facraments, fo abfurde
it is to fee an ecclefiafticall magiftrate exercife the authentic tern- should exercise
porall, and to giue fentence condemnatorie of life, & death, vpon any authority, like
condemning men
(Timinous perfon, which properhe belongeth to the temporall power, to death,
Befids, it is a great difcredite to the temporall magiftrate, becaufe it
may be thought that they are not wife nor politique inough to
execute their office, nor difcharge their duties without the aide and
illiitance of the other. And which is more, it hindereth them from
the difcharge of their duties in their owne calling, for ait is written, .
no man can ferue two matters but either he muft betraie the one or NO man can
the other. When the woman taken in adultery was apprehended,
nul brought vnfo Chrift, he refufed to giue iudgement of hirj and
vet it was a matter in effect ecclefiafticall, & appertained to an ecclefi-
afticall iudge. Then what ought they to do in matters meere ciuil ?
Againe, our fauior2 Chrift, when the yong man requefted him to
deuide the inheritance betwixt his brother, & him, refufed the fame, Christ refuzd to
faieng, Quis me conjiituit iudicrm inter vos ? "Who made me a iudge
or a deuider betwixt you r Whereby appeareth how farre ecclefi-
afticall perfons ought to bee from hauing to doe with temporal
matters. But whereas they fay the bifhops of Dnalgne do exercife And
temporall authoritie, and doe it as Judges capitall, giuing fentence
condemnatorie of life and death, it is verie vntrue otherwife than
ihus, to be prefent at the fame, & to haue a confultatiue exhorta-
tiue, or confentatiue voice onely. Which vfe me thinkes is verie
good and laudable in my iudgement. For whereas the temporal
magiftrates not vnderftanding in euerie point the deapth of Gods
lawe, if they ftioulde doe anie thing either againft the fame, or the
lawe of a good conference, they might informe them thereof, that 8all [is*
things might bee done to the glorie of God, the comforte of the
ne members of Chrifte lefus, and the benefit of the common wdth.
[ fiui ..r do
Pastors dress
like other folk,
and generally
But some are
very fond of new
Fashions,
and wear silks,
Ac.,
I1 Sig. O 8]
satin doublets,
&c.
This is a foul
blemish in the
Christ wore but
one poor coat,
[» Sig. O 8, back]
1 08 II. 2. The Ministers that flaunt in Satin Doublets.
Theod. What futhion of apparell doe the paftors and Minilter.s
weare vfually in their common affaires ?
Amphil. The fame fafliion that others doe, for the moft parte, but
yet decente, and comlie, obferuing in euerie point a decorum. But
as others weare their attire, fome of this colour, fome of that, fome
of this thinge, fome of that, fo they commonly weare all their ap-
parell, at leaft the exteriour part, of blacke colour, which, as you know,
is a good, graue, fad, and auncient colour. And yet notwithstanding
herein fome of them (I fpeake not of all) are muche to bee blamed,
in that they cannot content themfelues with common, and vfuall
famions, but they muft chop and chaunge euerie day with the worlde.
Yea, fome of them are as fonde in excogitating, deuiling, and in-
uenting of new famions euerie day, & in wearing the fame, as the
verieft Royfter of them all. And as they are faultie in this refped,
fo are they herein to be blamed, in that they cannot contente them-
felues with cloth, though neuer fo excellent, but they mufl weare
filkes, veluets, fatans, damages, grograms, taffeties, and the like. I
fpeake not agaynft 1thofe that are in authentic, for wearing of thefe
thinges (for they both maie, and in fome refpe&es ought to weare
them for the dignifying of their offices and callings, which otherwife
mighte growe into contempte), but againft thofe that bee meane paf-
tours and Minifters, that flaunt it out in their faten doblets, taffetie
doblets, filke hofen, garded gownes, cloakes, and the like. Alas, how
(houlde they rebuke pryde, and exceffe in others, who are as faultye
therein as the refte ? Therefore fayde Cato verye well, Quae culpare
foles, ea tu ne feceris ipfe : for, fayeth he, Turpe ejl dottori, cum culpa
redarguit ipfum. Which is, thofe thinges which thou blameft in others,
fee that thou thy felfe bee not guiltye in the fame, for it is a foule blemifti
and a great mame and difcredit, what that euyll which thou reproueft
in an other, is apparent in thy felfe. For in fo doing, a man repre-
hendeth as well himfelfe as others, is a hinderance to the courfe of
the Gofpell, and what he buildeth with one hand, he pulleth down
with the other. Chrift lefus, the great paftor of the fheepe, was him-
felf contented to go daily in one poore coat, beeing knit, or wouen all
ouer without feeme, as the maner of yc Paliflinians is to this day.
This me think was but a fimple cote 2in the eie of the world, and yet
Chrift lefus thought it pretious iiiough. Samuel was accuftomed to
ii. a. Dress, &c., whereby a Minister is hnoun. 109
\valke in an old gowne girded to him with a thong. Elias and
Elizeus in a mantell, lohn the baptift in camels haire, with a girdle of
a (kin about his loines. The apoftle Paule with a poore cloke, and
the like j wherby appeareth, how farre a minifter of the Gofpell ought
to be from pride, and worldly vanitie, obferuing the rules of chriftian
fobrietie, as well in apparell, as in al things elfe, knowing that he is as Let the Minis-
a citie fet vppon an hill, and as a candle fet vppon a candlefticke to dress.
giue light, and lliine to al the whole church of God. Therfore faith
Chrift : Sic luceat lux vejlra coram hominibus, &c. Let your light
fo mine before men, that they, feeing your good works, may glorifie
your father which is in heauen : which God grant we may all doe.
Theod. Haue they no other kind of apparell different from the
common fort of men ?
Amphil. Yes, marie, haue they. They haue other attire more Jut,, when they
proper, and peculiar vnto them (in refpeft of their functions and
offices) as cap, tippet, furpleiVe, and the like. Thefe they weare, not
commonly, or altogither, but in efpecial when they are occupied in,
or about, the execution of their offices and callings, to 1this end and2 [' Sig. P. i.)
purpofe, that there may be a difference betwixte them and the com-
mon forte of people, and that the one maie be diftinfte from the
other by this outward note or marke.
Theodo. Is it of neceffitie than required, that the Paftors and
Minifters of the worde, fhoulde be diftinfted from other people, by
anie feuerall kind of attire ?
Amphil. It is not required as of neceffitie, but thought meete and
conuenient to be ufed for a decencie, and comlines, in the Church of
God. But notwithstanding the chiefeft thyng wherby a paftor or But their chief
minifter oght to be known from the common & vulgare forte of should be in
Preaching and
people is, the preaching of the word of God, the administration of Holy Lift,
the facraments, the execution of ecclefiaftical difciplinc, and other
cenfures of the Church, and wit hall his integritie of lyfe, and found-
nefle of conuerfation in euerie refpede. Thefe are the true notes
and markes wherby a Minifter of the Gofpell ought to bee knowen
and di ft i n&ed from the other common forte of people. And yet
though thefe bee the chiefeft notes whereby they are diftinft from
others of the temporalitie and laitie.yet are they not the onelie notes,
P end end Orig.]
[>Sig. P i., back)
iho their out-
ward mark is
Cap.Surplice.&c.
As to those who
object to a
different dress
for Pastors,
and try to
justify their
opinion by the
I can't agree
with em.
I think a dif-
ferent dress
justifiable.
i io ii. 2. Ministers may well have a distinct dress.
or murkes, for they are knowen and difcerned from others allb, by
exteriour habite, and attire, as namely by cappe, tippet, fu^pletVe, and
fuch like: That as the firft doth diftinguilh them from others, whileft
they are exercifed about the fame, (for who is fo doltifhe, that feeing
a man preache, minifter the facraments, & execute other ecclefi-
afticall cenfures of the church, that will not Judge him to bee a
Minifter of the Gofpell) fo the other notes of apparell (the furplefie
except) may make a difference, and diftinguifhe them from others
of the laitie abroad. To this end, that the reuerence which is due
to a good paftor, or minifter of the Gofpell may be giuen vnto them.
For as the Apoftle faith, thofe elders that rule well, are worthie of
double honour.
Theod. But I haue heard great difputation and reafoning pro &
contra, to and fro, that the paftors and minifters of the Gofpell, ought
not to be difieuered from the common forte of people, by anie dif-
tincte kiude of apparell, but rather by founding the Lordes voice on
high, by miniftring the facramentes, and the like : what fay you to
the fame ?
Amph'iL Indeede there are fome, I confefle, that are of that
opinion, and they bring in the example of Saule, enquiring of
Samuell for the feers houfe, inferring that the Prophet was not dif-
tin6t from other common people in his attire, for than Saule fhould
eafelie 2haue knowen him by the fame. And the example of the
damofell that fpake to Peter, inferring that whereas the mayde fayde,
Thy fpeech lewrayeth thee, if he had bene diftin6te from others in
attire, or outwarde apparell, fliee would than haue fayd, Thy apparel
Jheweth thee to bee fuch a fellowe. Thefe, with the like examples,
they pretende to prooue that paftors and Minifters are not to bee
difcerned and knowen from the lay people, by anye kinde of apparell.
But as I will not faie that they are to bee knowen and difcerned
from others by apparell or habite onelye, (but rather by the lifting vp
of their voices like Trumpets, as faith the Prophet,) fo I wyll not denye
the fame to bee no note or marke at all to knowe a Paftour or Minifter
of the Gofpell by, from others of the temporaltie, and laitie. And
truelye for my parte, I fee no great inconuenience, if they bee by a
certaine kinde of decente habite (commaunded by a Chriftian Prince)
known and difcerned from others. Yet fome more curious than wife,
ii. 2. Ministers may wear Surplicesy &c. 1 1 1
before they would weare anie diftin6t kind of apparell from others,
they haue rather chofen to render vp both liuinges, goods, families, and
all, leauing their flockes to the mouth of the wolues.
lTheod. Is it lawfull for a minifter of the Gofpell to weare a [« sig. p. a. back
furplefle, a tippet or forked cappe, and the like kind of attire ? if Tippets, forki
Amphil. As they are commaunded by the Pope, the great Anti-
chrift of the worlde, they ought not to weare them j but as they be areorderdby
a Christian
commaunded, and inioyned by a Chriftian Prince, they maie weare Prince,
them without fcruple of confcience. But if they mould repofe any I think Min-
religion, holinefle or fancYimonie in them, as the doting Papifts doe, them,111*
than doe they greeuouflieoffende; but wearing them as things meere
indifferent (although it be controuerfiall whether they bee things
indifferente or not), I fee no caufe why they maie not vfe them.
Theod. From whence came thefe garments, can you tell ? from
Rome, or from whence els ?
Amphil. The moft hold that they came firft from Rome, the even tho they
poifon of all the world j & moft likelie they did fo j but fome other Rom"me from
fearching the fame more narrowlie, do hold Mat they came, not from
Rome, but rather from Grecia, which from the beginning, for the moft
part, hath euer been contrarie to the Church of Rome. But from
whence foeuer they came it (killeth not much, for beeing mere indif-
ferent, they maie be worn or not worne without offence, according to
the pleafure of the Prince, as things which of them2felues bee not [* Sig. P. 3.]
euill, nor cannot hurte, excepte they be abufed.
T/it'nd. Notwithftanding they holde this for a maxime, that in as
much as they came firft from the Papiftes, and haue of them bene
idolatrouflie abufed, that therefore they are not, nor ought not to bee,
vfed of anie true paftors, or Minifters of the Gofpell. Is this their
a //urn /> t inn true, or not ?
Amphil. It is no good reafon to fay fuch a thing came from the Use of a good
I'apiften, ergo it is naught. For we rend that the Deuils con felled
t
•• Chrift to be the fonne of God : doth it follow therefore that the bad.
fame prnfril'mu is nau^htr, Ixcaufe a wicked creature vttered the
fame? AH thinges are therefore to bee examined. \\ hetlu-r the abufe
confift in the thinges thrmlrlues, or in oilier* that ahufe them.
li being found out, let the abufes be remoued, and the thinges ir a irood thing
remnine ftill. A wicked man maye fpeake good wordes, doe good
112 II. 2. Clear away abuses from good things abuzed.
works before the world, (but becaufe they want the oile of faith to
fouple them withall, they are not good workes before the Lord) and
maie ordaine a good thing which maie feme to good ends, and pur-
take away the pofes. And becaufe the fame hath afterward beene abufed, mail the
Abuse, and let
the Good Thing thing it felfe therefore be quite taken away ? No, take away the
['Sig. P. 3. back] abufe, let the thinge 1remaine ftill, as it maye very well without anie
offence, except to them, quilus omnia dantur foandalo, to whom all
if everything thinges are offence. And further, if thefe preficians would haue all
Paints0 ha^uxd things remoued out of the Church which haue beene abufed to Idola-
away with, trie, than muft they pull downe Churches (for what hath bene abufed
more to Idolatrie and fuperftition?) pulpits, belles, and what not.
Than muft they take away the vfe of bread and wine, not onely from
the church, but alfo from the vfe of man in this life, becaufe ye fame
was abufed to moft mamefull idolatrie in beeing dedicate to Ceres,
the Bible and and Bacchus, twoo ftinking Idols of the Gentiles. Than muft they
things 'ii hare take away not onely the Epiftles, and Gofpels, but alfo the whole
to go.
volume of the holy fcriptures, becaufe the Papiftes abufed them to
idolatrie. By all which reafons, with infinite the like, it manifeftly
appeareth, that manie things which haue beene inftituted by Idolaters.
or by them abufed to Idolatrie, may be applied to good vfes, and
may ferue to good ends, ye abufes being taken away. Yet wold J
not that any thing that hath been idolatroufly abufed by the papifts,
mould be reteined in the churches of Chriftians, if by any meanes
they might be remoued, and better put in place.
p Sig. P. 4.] Theod. Is the wearing of thefe garments 2a thing meere indifferent,
or not ? for fome hold it is, fome hold it is not ?
AmphiL It is a thing without all controuerfy mere indifferent j for,
whatfoeuer gods word neither exprefly commandeth, neither dire&ly
forbiddeth, nor which bindeth not ye confcience of a chriftian man, is a
thing mere indifferent to be vfed, or not to be vfed, as the prefent ftate of
These Garments y° church, & time requireth. But it is certen that the wearing of this
are a mere
matter of kind of attire is not exprefly commanded in the word of God, nor
do as you like dire&ly forbid by the fame, & therfore is mere indifferent, and may be
about em.
vfed, or not vfed, without burthew of cowfcience, as ye prefent ftate of
time (hall require. And therfore feeing they be things indifferent, I
GarmJius^a wold wifh euery wife chriftian to tollerate ye fame, being certen that
he is neither better nor worfe, for wearing or not wearing of them.
II. 2. Princes to be obeyd as to Garments, &c. 113
Theod. Being things, as you fay, mere indifferent, may any man
lawfully refufe ye wearing of them againft the commandement of his
prince, whom, next vnder God, he ought to obey >
Amphil. Euery man is bound in confcience before God to obey
his prince in all things, yea in things directly contrary to true god-
lines hee is bound to fhew his obedience (but not to commit ye euil)
namely to fubmit himfelfe life, lands, liuings or els whatfoeuer he
hath, to y" wil of his x Princes, rather than to difobeie. If this obedi- psig. P. 4. back]
ence than be due to Princes in matters contrarie to true godlinefle, And if your
what obedience than is due to them in matters of fmall waight, of them, of course
... obey him in
fmall importaunce, and meere triffles as thefe garments be, iudge such a Trifle.
you ? He that difobeieth the commaundement of his Prince, difobeieth
the commaundement of God -, and therfore, would God all Ecclefi-
afticall perfons that ftande fo muche vpon thefe fmall pointes, that
they breake the common vnitie, & band of charitie in the church of
God, would nowe at the laft quallifie themfelues, (hewe obedience to
Princes lawes, and fall to preaching of Chrift lefus truelie, that his
kingdome might dailie bee increafed, their confciences difcharged,
and the Church edefied, which Chrifte lefus hath bought with the
fliedding of his precious hart bloud.
Theod. Maie a paftor, or a Minifter of the Gofpell, forfake his
flocke, and refufe his charge, for the wearing of a furplefle, a cappe,
tippet, or the like, as manie haue done of late daies, who being in-
forced to weare tkefe garmentes, haue giuen up their liuings, and
forfaken all ?
il. Thofe that for the wearing of thefe garments, being but ^
the inuentions, the traditions, the rites, the ceremonies, the ordinances
ne won t wear
& constitutions of man, will leaue their flocks, 2and giue ouer their »Surpike,&c,
charges, not caring what become of the fame, doe {hew themfelues to
be no true fliepheards, but fuch as Chrift fpeaketh of, that \\-\wn they
fee the Wolfe comming, will flic away, leauing their flocke to the
(laughter of the greedie wolfe. They giue euident demonftration
alfo, that they are not fuch as the holie Ghoft hath made ouerfeers
ouer their flocke, but rather fuch, as being poflefled with the fpirite of
pride and ambition, haue intruded themfelues, to the deftru&ion of
their flocke. If they were fuch good (hepheards as they ought to be, »how» that he'*
and fo louing to their flocke, they would rather giue their life for she'pherd.
•HAKSPI&B'S ENGLAND : STUBBES, n. i
How can he
be a good
Shepherd who
should give his
r his
Sheep, when
he'll leave em
s like
Garments T
l» Si«. P s, back]
If these
Garments are
orderd by a
Christian Prince,
no good
Christian should
be offended
by em.
• Sig. P 6J
The Papists say
that White
signifies
Holiness ;
114 II. 2. Surplices may be worn if the Prince bids.
their flieepe, if neede required, than to runne from them, leauing them
to the bloodie teeth of the mercilefle wolues. Is hee a good {hep-
heard that watcheth dailie vppon his flocke, or hee that runnes from
them for euerie light trifle? I thinke we would count him a verie
negligent fliepheard. And fliall wee thinke him a diligent, or a
good paftor, and one that would giue his life for his fheepe, as a good
paftor mould doe, that for fuch trifles wil eftrang himfelfe from his
flocke for euer? Therefore I befeech God to giue them grace to
looke to their charges, and to let other trifles alone, being no part of
our faluation or damnation.
Theod. But they faie they refufe the wearing of thefe garments,
becaufe they are offenfiue to the godlie, a fcandall to the weake
brethren, a hinderaunce to manie in comming to the Gofpel, & an
induration to the papifts hardning their hearts, in hope that their trum-
perie will once come in again, to their fingular comfort.
Amphil. It is an old faying, Better a bad excufe, than none at all.
And truly it feemeth they are driuen to the wall, and fore graueled,
that will flie to thefe fimple fhifts. But whatfoeuer they fay or
aftirme, certain it is, that offenfiue to the godly they cannot be, who
haue already learned to diftinguim betwixt the things abufed, and the
abufes themfelues. And who know alfo how to vie things mere
indifferent, to good ends and purpofes. And therfore this queftion
thus I fhut vp in few words, that the wearing of thefe garmentes
beeing commaunded by a Chriftian Prince, is not offenfiue, or fcan-
dalous to anie good Chriftians; and to the other, it mattereth not
what it be. For they are fuch as the Lorde hath caft off into a
reprobate fence, and preiudicate opinion, abufing all things, euen the
truth it felfe, to their owne deflru6tion for euer, excepte they repent,
which I praye God they maye doe, if it bee his blefled will.
2 Theod. I pray you why doe they weare white in their furplefles,
rather than any other colour ? and why a forked cappe rather than a
rounde one ? for the Papiftes (if they were the authors of thefe gar-
mentes) haue their mifteries, their figures, & their reprefentations in
all things. Wherfore I defire to know your iudgment herein.
Amphil. You fay the truth, for the Papifles haue their mifteries in
all thinges after their maner. Therfore thus they fay, that white doth
fignify holines, innocency, & al kind of integrity, putting them in
II. 2. Don't make Schisms for Trifles of Clothes. 115
mind what they ought to be in this life, and reprefenteth vnto them
the beatitude, the felicitie, and happines of the life to come. And thys
they prooue al exemplis apparitionum, from the example of appari-
tions and vifions, in that aungels, and celeftial creatures haue euer
appeared in the fame colour of white. Therefore forfooth they muft
weare white apparell. The cornered cappe, fay thefe mifterious fel-
Cap the Mon-
lows, doth fignifie, and reprefent the whole monarchy of the world, arehv of the
Eafl, Weft, North, & South, the gouernment whereof ftandeth vpon
them, as the cappe doth vppon their heades. The gowne, faye they, and the
doth fignifie the plenary power which they haue to doe all things, plenary powef^ *
And therefore none but the Pope, or hee J with whome hee difpenceth, I Sig. P 6, back]
maie weare the fame euerie where, bicaufe none haue plenariam
potejiatem, plenarie power, in euerie place, but (Beelzebub) the Pope.
Yet the Minifters, faith he, maie weare them in their Churches, &.
in their owne iurifdi&ions, bccaufe therein they haue full power from
him. Thus foolimlie do they deceiue themfelues with vaine fliewes, »u this u
madows, and imaginations, forged in the mint of their owne braines, E*m
to the deftruction of manie. But who is he, that becaufe thefe fot-
time Papiftes haue and doe greeuouflie abufe thefe thinges, will there-
fore haue them cleane remoued? If all thinges that haue beene thing5'
abufed, mould be remooued becaufe of the abufe, than mould
we haue nothing left to the fupply of our neceffities, neither meat,
drinke, nor cloth for our bodies, neyther yet (which is more) ye word a« well as the
\\" ) d >f (i 1
of God, the fpirituall food of our foules, nor any thing els almoft.
For what thing is there in ye whole vniverfall world, that eyther by
one Hereticke or other hath not beene abufed? Let vs therfore
take the abufes away, and the things maie well remaine ftill. For
may not we chriftians vfe thefe thinges which the wicked Papifts aren't we to
haue abufed, to good ends, vfes, and purpofes ? I fee no reafon to Surely we are.
the contrarie. And therefore in conclufion I befeech the Lorde that
wee *may all agree togither in one truth, and not to deuide our felues P Sig. P 7]
one from another for trifles, making fchifmes, ruptures, breaches, and
fadions in the church of God, where we ought to nourifli peace,
vnitie, concord, brotherly loue, amitie, and frendfliip, one amongft
another. And feeing we do all agree togither, and iump in one
truth, hauing al one God our father, one Lord lefus Chrift our fauiour, w«v« ail one
one holy fpirit of adoption, one price of redemption, one faith, one
let us then
agree about
outward
rites, Ac.
We're got the
Kernel. Don't
let's wrangle
over the Shell.
pSig.P7.back]
Let us fast and
pray, and be-
seech God to
keep our Queen
Elizabeth as the
apple of His
eye ; and grant
us Eternal Life
in Heaven, thro
Christ's Death.
May you and I
meet again, if
not on Earth,
yet to rest for
ever in Heaven !
n6 11. 2. Dont quarrel about the Bone, or Shell.
hope, one baptifme, and one and the fame inheritance in the king-
dome of heauen, Let vs therefore agree togither in thefe externall
ihadowes, ceremonies and rites. For is it not a fhame to agree
about the marrow, and to ftriue about the bone ? to contend about
the karnell, & to vary about the fhell? to agree in the truth, and
to brabble for the fhadow? Let vs confider that this contention
of ours among our felues, doth hinder the courfe of the Gofpell
from taking fuch deepe roote in the heartes of the hearers, as other-
wife it would doe. And thus for this time, brother Theodorus, we
will breake off our talke concerning this matter, vntill yt pleafe God
that we may meete againe. Which if it pleafe God we doe, I promife
you in another woorke to difcourfe of the fame more at large. In
the mean time let vs giue our felues, Ho falling, and prayer, moft
humbly befeeching his excellerrt maiefty to blefie our noble Queen,
and to keepe hir grace as the apple of his eie from all hir foes, to main-
taine his word and gofpell amongft vs, to plant vnity and concord
within our walles, to increafe our faith, to graunt vs true and vnf ained
repentaunce for our fins, and in the end eternall life in the kingdome
of heauen, thorow ye precious death, paffion, bloodfliedding, and
obedience of Chrifte lefus our Lord, and onely fauiour, to whom,
with the father and the holy ghoft, one true, and immortal God, be
al honor, praife, power, empire, and dominion throughout all congre-
gations for euermore. And thus, brother Theodorus, I bid you farewell
in the Lord, till I do fee you againe.
Theodo. And I you alfo good brother Amphilogus,
befeeching the Lord that if we meete not
vpon earth, we maye meete yet in the
kingdome of heauen, there to reft
in perfect felicitie
for euer.
Amphil. The Lord grant it
for his mercies fake.
Amen.
FINIS.
>S <* S\^ ** S^, ^ r^^, ^ r^^, ^ r^^, ^
O/l ^H rr#/i *x r*. i ^^ r .. j >A, i\> ] *\ r .. i K
J H^ L J \^ L " J N^ L ** J ^^ L ** J H/* L ** j K/* L **
&M$&d$£dgM$m$&
LONDON
Printed by Roger
Ward for William Wright,
auto are to 6e solfcc at fjis sljop tog-
ning to Saint Mildreds Church in
tfje Poultry, icing tlje
die shop in tin- row.
1583-
1 2
IIQ
INDEX.
Abuses, how to treat, 1 1 1
Adam had to till the ground, 49
adjacent upon, 4, bordering on
adulterate calf, 47, one belonging
to another cow
Adulteration of Wine, 25
all-to-besprinkled, 51/14
all-to-betorne, 37, torn in pieces
all-to-tickle, 51/15
Almanack-makers who affect to
foretell, condemd, 66
Almshouse, one wanted in every
parish, 43
ambidexters, hollowe - harted
friends, 7
Amphilogus, I. Phillip Stubbes
Anabaptists, their absurd doctrine,
69
Angel, 12, a lawyer's fee, 6s. &/.
An Angel was a third of a
pound: IQJ. when the £ was 30$-.;
and 6s. &£ when it was 2os. : see
W. Stafford's Examination, p.
loi. (Prof. Leo in his most
comical explanation (!) of
" Vllorxa " in Timon as ' v£ or x
angels,' made $£ -= $£ 6s. 8rf.)
Antichrist of Rome, that pernicious,
the Pope, 71 : sec * Atvhdiucll '
Apothecaries cheating, 55
Apparel, abuses in, 33
Apparel, of Pastors and Ministers,
ioS-9
Apparel of Ministers discust, 108 —
116
appropriate to, 27, appropriated to,
held as private property by
aqua vite. rlica, 78
Archdiucll, the Pope, 104
'*» 5
artifi. ially, adv. 35, skilfully, well
Astrologr ctory
and false predictions, 57
Astronomers' and Astrologers'
abuses, 55-65
auncientie, 49, ancientness
Bailiffs, Law-, cheating, 16
Barbers : their way of trimming
amusingly described, 50-1
barbing, sb. 50/1 1, trimming beards,
cutting hair, &c.
Beards, the many different cuts of,
50: see Harrison, Pt. I, p. 169
bear in hand, 22, 52, 54, pretend,
persuade
bear in hand, 46/20, vow, declare
' beastlinesse of some ruffians ' who
let their hair grow long, 5 1
Beggars : 2 sorts, i. the Strong
and Sturdy, 2. the Aged and
Sick, 42
Belzebub and Cerberus, archdiuels
of great ruffes, 35
Benefices, having 2 or more, is as
bad as having 2 wives, 75
Bishops, 71 ; their duties, 73, 89,
91, 103; their Titles, 104-6; not
to exercise temporal authority,
107
Bishops not to intrude their
Nominees on Churches, 92
Bishops, justified from the Bible,
101-2; should be tolerated by
sober Christians, 103; should
preach, 103 ; « My Lord,' 104-5 ;
shouldn't exercise temporal
authority, 107
cd, 50, puft up, swollen out
brabble, v. t. 1 16, dispute, brawl
ick fools, astrologers, 58
ors, jolly fellows who tempt
folk to thieve, 38, 39; are the
seminaries of Wickedness, 40.
' RinendaiutlOj a retailor, a
huckester, a (ripper, a regrater,
I2O
Index. Rro — Doo
a broker. Riucndaglie, any frip-
perie or olde ware or o\ji trash
sold againe.' 1 598. Florio.
Brokery, a dunghill trade newly
sprung up, 39 : see Forewords
Brownisis, ' new phangled felows,'
busie-heded astronomers, 60
Butchers, and their Dodges to make
bad meat loolc good, 26
by : knowe . . faultes by them, 48,
in them, about them
Candles made of stinking stuff, 49
Capytall Judges, 106, Chief Justices,
trying causes of Life and Death
cater cosins, 24
Caveat emptor, say the cheating
Drapers, 24
chance medley, 14
Chandlers, their cheating dodges,
49
chauerell consciences, 12, stretch-
ing kid- leather ones, lawyers
have. * Birsa, the cheuerill
skinne to make purses with.'
1598. J. Florio. A Worldeof
Wordes.
chawcs, 64, jaws
Christ the Head of the Church, 69
Christians may go to law with one
another, II
Church, each to have the right to
appoint its own Pastor, 79
Churches, all separate, are part of
the One true Church, 69
Churches, to get the Bishop's
approval of the Minister they
elect, 99 ; may alter their form
of government, 101
Churchwardens, their business, 101
Cicero on property in land, 31
circumgired, 68, surrounded,
bounded
Cloth cheatingly rackt by Drapers,
24
Clothiers' tricks in making Cloth,
24 : see Forewords
cobs, rich, 27/4, rogues
Cocatricc fawning and weeping, 6
Colleges and Schools perverted, 19
Commons and Moors enclozed from
the Poor, 27 : sje Harrison, &c.
communicate with, 84/6, share, take
part in
c on f rater, s&. 24/16, cheating
brethren
Congregation, how to appoint its
Pastor, 90-1
Congregations, separate, in
parishes, 68
conscionable, 5s/5> conscientious
consentative, consultative, 107
Conveyances and Leases of land,
terribly long and dear, 32
Corn, tricks in selling it, 47
Cornerd Cap of a Priest, signifies
the Monarchy of the World, 115
cough himself a dawe, 48, be made
a fool of
Council, Queen Elizabeth's, 8
Counsellor's fee, an Angel (6s. 8^/.),
12
countenance, a man of, 26, of good
appearance, well-off
Cow, a barren one sold with another
cow's calf, 47
cupstantiall, 65, parody of sub-
stantiall
Curriers and Tanners' tricks, 36
Cuts of Beards, many kinds of, 50
Dancing minions that minse it fu".
gingerlie, tripping like gotes, 33
dangerouser, 6
Dark shops to cheat buyers in, 24
Dearness of every thing, 33
decore, i>. t. 105/13, adorn
Decorum is to be observed, 51, 108/4
Deer and Conies from Parks eating
up poor folk's corn, 28
Depastor is a Pastor who runs
away from his flock for fear of
infection, 95
* Destiny' : humbug of a man's
making this an excuse, 63
Devilry, the Pope's, 5
Diogenes's laughter, 14
disaminate, 39, dissuade
discommodious, 40, disadvantage-
ous
disposement, sb. 56, disposing,
ordering
disthronize, v.t. 60/1, dethrone
districted, 68, distinguish^ divided
Dnalgne, I, England
Doctors (of Medicine) should
graduate at a University, 54
Dooting Anabaptists and braine-
sijke Papists, 69
Index. Dra — Inn.
121
Drapers and Clothsellers* tricks, 34
Dress of Christ and the Prophets,
108-9
Dress of Pastors and Ministers,
108-9
' Druggie baggage ' sold by Apothe-
caries, 55
Drugs, doctors' profit on, 55/8
Ears pickt at the Barber's, 51/1
Education in England, 19; its
abuses, 19-20: see Notes
Eldership or Seigniory in the
Church, 100
ELIZABETH, Queen : twenty - five
years peace in her time, 5 ; the
Pope's Conspiracy against her, 5 ;
she describe! and praizd, 7-8 ;
may her dislikers die ! 18-19 ; the
duty of praying for her, 1 16
else what . . . soever, 12, whatever
other
England the wickedest Country
under the Sun, 2, 4 ; its great
fertility, and its situation, 4; at
peace for 25 years, 5 ; its division
into shires, 9
Englishmen, 3 sorts of, English,
Cornish and Welsh, 4 ; all con-
tentious and fond of going to law,
10
erogate, a. 23, handed over
Excuse : ' Better a bad excuse than
none at all,' 114
exercised, 50, practist, traind
External Rites, Reformers to agree
and not quarrel about, 116
Eye to be your Cook, 34
Fagots of wood, a penny a piece, 49
faulted, pp. 72 (at foot), committed
a fault, erd
Fees, outrageous, in the Law-Courts,
16
Fines to Landlords ; hardship of
on Tenants, 29, 31
Forkt Caps, &c. may be worn by
Ministers, i n
Fortune-telling by the stars,
nonsense, 62
Fox may go to school to a cattle-
dealer, to learn tricks, 48
friended : ' the law is ended as a
man is friended,' provided with
rich friends, 10
fuller, sb. 24, cleaner of wool
Funeral Sermons, 85
Games and amusements, rich man's,
33
Garments — surplices, &c. — the
wearing of them is a thing in-
different, 112
geason, 51, plentiful — 'as geason
as blacke swans,' that is, very
scarce
gifture, 79, 105/15, gift-bestowing
God still rules the World and the
Heavens, 59
Gods penie, 29, a nominal rent
Golden Age, the, 2
Goldsmiths, rich, but yet tricky,
p. 25
goose, sue the, 31, ' shoe the goose ',
waste his labour on trifles
Grasiers, greedy for profit, 26 ;
keeping large flocks of sheep, 28
gravelled, 114, puzzled
Hair-cutting in a Barber's shop, 50
hand, ' make a hand of, 55, make
away with, kill
Herod struck dead, 3
Hierosoltinitanes, 3, heathen in-
habiters of Jerusalem
Hospitality, little shown by the
Rich, 41
Hungrie dogs eate sluttish pud-
dings, 90
Husbandmen, simple as they look,
are as crafty as the DevU him-
self, 47
Idumeans, the, I
Ignorants allowd to practise Physic
and Surgery, 53
immercessible, 99/12, not to be paid
for with hire, invaluable
impeopled, 31, inhabited
importable, 55, not able to be borne,
very heavy (fee) ; 107/4
inaugured, to be, 10
indifferently, 14. fairly, equally
induration, 114/14
Ingrators and Forestallcrs, 46,
buycrs-up of corn and provisions
ingrossc, 22, buy up and hold
a ion (to a benefice), 81
inn, 82, abode : ' take vp their Inne
in an alehouse '
122
Index. I no — Poll.
inow, 61. 73/6, enuf, a sufficient
number of
insensible. 61. without sensation or
life
instance, entreaty : make instance
to, 84, urge
instaurate, v.t. 81/7
interne and externe, bodie of man, 60
Iron Age in Stubbes's time, 3
Jack out of office, 50 '3 ; 54
Jester's proof that a King pardoning
a Murderer, had kild 2 men, 15
Jesuits, the Devil's Agents, 6
Judges not to take Bribes, 16
jump in one truth, 115 (at foot)
Justice, deferring of, specially poor
men's causes, 9
Keeper of the Seal, his fees, 16
King of each country, Head of its
Church, 70
Landlords are big Thieves, 14
Landlords, grasping, rack their
rents, make tenants pay fines,
&c. 29
Landlords (lewdlords), injustice to
their Tenants, 32 ; are the cause
of high prices, 33
Latimer, his Sermon before Edw.
VI on delay in doing Justice, 9 ;
and his story of the 30 apples
with 30 angels in em, 82 : see
Notes
laurel crown of triple folly, 10
Law, don't go to, 10
Lawyers, greedy, 10, 16; their ex-
tortionate fees, 14, 1 6
Leaden Age in Stubbes's time, 3
Learning and Trade: the latter
pays best, 19
Leather, tricks in curing, 36 : see
Forewords
Letters dimissory, and commend-
atory, 91
Livings, giving up for the wearing
of a Surplice, &c. is not a true
Pastor's duty, 113
Magistrate, the temporal, 69
maintainable, 84, 88/4, fit or enuf
to maintain a man
Maisterlesse hounds, 89
mansuetude, 8, tameness, mildness,
gentleness
Merchants' heavy profits, 21 ;
dodges to get them, 22
Ministers, unfit, to give up orders
at once, 93-5 ; their Dress, Sur-
plices, &c. 108-116
miscarrying, sb. 18
Money '11 buy Pardon for Crimes,
in England, 13
mowchatowes, 50, moustachoes
My Lord Bishop, 104-5
Nebuchadnezzar made to eat
grass, 3
' no change,' the Barbers' maxim. 5
Nodnol, i, London
of : putting of, 9, off
oiled Shauelings, 70, monks
orient perfumes, 51
ougglisom, a. 51, ugly, hideous
Papists, bloodthirsty, 6
Papists' reproaches to fee-taking
Protestant pastors, 85
Parish, every one should have a
well-paid Schoolmaster, 21
Parish-schools badly off, 20
Parks : towns puld down for, 28
Pastors to have only one charge,
75 ; the poor salaries they get,
82 ; not to take fees for Sermons
at Burials, £c. 84-5
Pastors' duties in time of Infection,
95-8; their Election, 99; their
Dress, 108-9; Preaching and
Holy Life their true Notes, 109 ;
their duty about wearing Sur-
plices, &c. 113
Patronage in the Church, 80-2
Patrons, private, how they cheat
Pastors, 80
Pharaoh drownd, 3
Phoenix Queen, the, 2 ; Elizabeth, 8
Physic, any fool allowd to practise,
Physicians : their faults, 52 ; now
'they ruffle it out in silckes and
veluets', 55 ; they make away
with awkward patients, 55
Planets and Signs, influence of, on
Man, 60
Planets: foolish pretensions of
knowledge about them, 58
Pluralism, evils of, 74-5
pollages and pillages, 32/17
Index. Poll— Ship.
123
Polling and pilling of the poor, 46
Poor, the, badly treated by lawyers,
u, 12, the Law 14, Judges 16 ;
marrow suckt out of their bones
in the Law-Courts, 16
Poor : curse Merchants for export-
ing goods wanted here, 22 ; are
injured by greedy Grasiers, 27;
their Commons enclozed, 27 ;
their hospitality to one another,
41 ; cruelty of the rich to them,
41-2
Poor, aged and sick to be kept by
their own parish, 42 ; now many
die like dogs in the fields, 43
Poor, ill treated by Doctors, 52 ;
should have a Doctor paid for
them, 54
Pope, the Son of the Devil, 5 ; the
Head of the Devil's Church, 69 ;
Antichrist, 71 ; the Devil's
* Liefetenant generall ', 104
Preaching Ministers, 71, 74; may
take Stipends, 86 ; their pay, 95
Precisians, 1 12, folk over scrupulous
about trifles
Preferment in the Church, not got
by merit, 73
prejudicate, a. 114
prepensedly, 14, by forethought
preposterous geare, 59 (at foot),
awful nonsense
Pride is followd by Destruction, 3
Prince's duty to the Church of his
land, 70
Prince's power to pardon crimes, 14
Princes to be obeyd by Subjects,
17, 113 ; even when bad, 18
Princes may order Ministers to
wear a special dress, Surplice,
&c. in
Prisons, abominable state of, 12
Private Patronage, how it arose, 81
Prognosticates, humbugs, 56-65;
are to be condemd, 66
promptuaric, sb. ^
Provosts of Colleges take bribes,
20
Psalmograph, 30, Psalm- \\
David
put-offs, 46/15, excuses
Putter, or Putting-Stick, to stiffen
Ruffs with, 36
quarrcllous, 10, quarrelsome
Quarterly] Sermons, 77
quirckes and quiddities, 46
rack rent, 29, rackt, straind up to
the full value
Rate in aid for poor parishes, 42
Reading Ministers, 72
Reading, not preaching, Ministers,
71-2
Receivers or buyers of stolen goods,
Brokers, 41
refell, vb. 77/5
Reformd Churches oversea : their
prompt judging of Law- Causes,
9, and Crimes, 1 3 ; they take
better care of their Poor than we
do, 43-4
regiment, 8, ruling, control
remit, 1 3, excuse, set free
reprivation, 13, reprieve
Rich favourd against the Poor, 16
Rich men eat up poor ones, 27 ;
their duty to tenants, 30 ; the evil
way they spend their money, 33;
little hospitality, and want of
kindness to the poor, 41-2. See
1 Poor '
Rise in rents, twentyfold, 30
roging, 75, roguing, 53 (at foot)
Rome the poison of all the world,
in
Ruffs, great, the Cartwheels of the
Devil's Chariot, 35
Schoolmasters badly paid, 20;
should be examind for character
as well as learning, 20 ; shouldn't
be chargd for a License to teach,
21
Seigniory in the Church, 100
Sellers, if Christians, should tell
Buyers the faults of the animals
they sell em, 48
Setting-Sticks for Ruffs, 36. * Pi-
antatoio, a dible or gardners
setting sticke.' 1 598. Florio. A
Worldt of Wordts.
Shakspcrc's ridicule of 'planetary
influence1 enforst before!
6l
Sheep : whole parishes given up to,
28
Sheriffs' cheating, 16
shipman's hose, 79/1 (will fit .my-
thing)
Index. S/io — Zodiac.
Shoemakers' tricks, 37 : see Fore-
words
Shoes bad and dear, 36
Short measure given in wine, 25
Signs of the Zodiac : suppozed in-
fluence of each on a part of man,
60
Silver Age, 2
Simony, how avoided, 81
skilleth, 1 1 1, matters, is of conse-
quence
smeard Prelate, 70
snap go the fingers, 50 (at foot)
snipping and snapping of the
cycers, 50
snort in palpable ignorance, 20
Sodomits and Gomorreans, their
punishment, 3
Soles of shoes, tricks in making, 37
Spiritualty, the Abuses of, 67-116
standing, 41, putting up with (?)
Starching-houses to stiffen Ruffs,
Stubbes, Phillip, his Father on
Shoes, 37 : his Family, and his
trustworthiness : see Forewords
Subjects' duty to Princes, 17, 1 8
Substitutes and deputies of Pastors,
fitter to feed hogs than Christian
sowles, 76
supposal, 57/10, supposition
Surgeons and Physicians '11 only
work fot pay, 52 ; their heavy
fees, 55
Surplice, cap, tippet, &c. may be
worn by Ministers, 109
Surplus goods only to be exported,
23
Tailors invent new fashions daily,
33 ; their cheating tricks, 34
take-on, 48/6, vow, declare, go on
Tanners' dishonest tricks, 36
Temporalty, the Abuses of the, 1-66
Tenants rackt by Landlords, 29
thick, T/./. 24,' thicken
Thieves under colour of Law — Land-
lords and Lawyers, — 14
Tithes, landlords' dodges to avoid
paying, 80
Tithes, the ground of them, 83
too too, adv. 64
Tradesmen, English, as good as
any under the sun, 21
trinkets: 'pots, pannes, candles,
and a thousand other trinkets', 49
Tyburn, thieves hung at, 39, 42
Unbenefist Preachers may take
fees, 87
Universities and Free Schools ;
places sold in, 20 : see Forewords
vagarent, sb. 75, vagrant
Vagrant Ministers, 88-9
Vintners adulterate Wines, p. 25
water : the stiller the water standeth,
the more dangerous it is, 7
Wax, fees for, 16
wet : with a wet finger, 39
4 What you please, Sir,' the Barber's
charge, 51
whether, 73, which of the two
White, why the colour of Surplices,
114-115
Wicks of candles made of rope-ends,
&c. 50
Will-do-all or Money, power of, 13
Wines in England, 25
Women not to practise Physic for
gain, 54
Wool, cheating in the sale of, 28
Zodiac, Signs of the, and their sup-
pozed influence on man, 60, 64
BUNOAY; CLAY AND TAYLOR, PKINTKRH, THE CHAUCEK PUESS.
PR
2888
ser.6
no. 12
akspere Cocit
London
:blic&tions3
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY