(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Sahitya Sudha"

o 













. &. 




oJ 



1981 



i 




5. 
15. 




C-73, 



. V. 



r 



F*pr was made available by the Govt, of India 



tt conccsioaal rates 



8. 

o 

in. 
n. 

12. 
13. 
14. 
15. 
Ifl. 

18. 
18. 
2fl. 




20. 



& r5 

w 



<! 




^Xx'-f?.*^ 1 >.' .v' v< 

<>. oi vj ojD vou iy 3 oOUoui t 

*- V- 35 



.< *< . .* n jf ,rr5 7-3 ~ *y*_ -Krfc K -* ' > y *< 

v. oJc'^^OiOO cw ycvDDDJ'cO oJ U cO 

v. c> ? 




]. 

$f 

3. 
1 



fi. "a*Sa Sj'6'cS - (^sS$sSod&, i5Ssr(S)CcsS)'co 42 



47 

CD ) Q 



10. ^KTO cpibfi^sfcS) "og?o^o SK:6'Cn $# 8 

1 1. i^o ^p^r>a>o 80 

o 

12. ^5;5 iodi fiTsic. - CJ6oi3 i <Scdfi XtiT? 5a&c 84 

S v- 

is. ;s^ S*&*tfo JOB 

14. KShe s'Sj'ro^O iSsS^ S'^j^ Dd'& acsfe^jrjf 112 

SJ & V- 

15. SD^iT 9 ^ rrfg ^e^o 125 
Ifi. sJbi)^"3<5 o^iTSj^o cioo&re3S5b^5" 137 

U a T ^ W 

17, 'fT&'k ^o ; ^ac^S'^o 14'fl 

G__ 

18, ocs6o&^ u'fc^C^to - Dn^S" D^o ^>tf^to: 155 



o 



V 



oJ 




. 6. 






v- 



'p ioKocT 



> 



L, 



L 



Ojb i 

^ v- 



e _ o 



? 

V. 



. <o 

V- 



2; 



* *, ~~ ^s-,-\ 

Cc7^ CXO. 



, 

osso 






i 



C-w 



SJ2/8I 



+f 



t: 8 o 



a., a. 



, io. a., 



5 



wo 



13 "3 



53 






7?(p 






,.a' sa> 



CO 






ito 






A*fi7ofiBSboCK 









VI 






Q 






8,5" 









i 



. 













Oj3 










CD 





v 




s? fjSo* " 



^ 3*)o 



<J) 



w 



*J 



Vll 



-a 2 > 



U 



** 






gvi 

t- cO 



, 

v_ 





tftffi. 



t 



Vlll 






. 






i )\bi e 



e 



> 



> 



, 



1 



'&$' ' 



OO 



i 



CO 



. 



' 3. 



Q 

o 

oO 






corr 



sSs\ 





cs^D 



* 



> 



o "Sxx^o 



S3*c 

8 ' 

^ 



e 



H>. 

11) 



, 

IX 






tf sS&orf r= 









*""' 






v 



v. 



gj 



sScs-ia. 



n 



CD 



<*> 



e 



r*~ n * '. ,.'_->*> . r v * v^ 
t- *V-J^Vv> W U * CVvJ^sv 
> 



Sj5 
v, 



; 

0* ~ _ 



O> ;.. 







2) 



X 










_ -5 - ^ / ^ 



to 



2 149) 



' ca 

V CO 



3&&oo 

fljj 1 * n 

or 



A 




N 



o%fcsS5"A*fib 



XI 



3 






A 



2) 









:o 5, 






i 

V. CJ 



) 



! 

>- 






, 









, 



_ 

(^ 



* 












v 



V 



CO 



N 

-W 



; 

(P 



xn 



:, "wOiVcJ 



e 



,' V 

3 u. 



. 

v. 



LJVieOt 









i 

N- 



&** 



n 



21 



r5-. fe' 



} 



3 






CO 






o 









Xlll 



' "* 



;> 

V 



s7e*S&'C) 



^Pu:) ?" es>.%) s sS5>o^So5) 'palanquin Bearers' 

., L, el 4 



"Gaily q gaily we glide and we sing 

We bear her along like a pearl on a string". 



tv 



o 



e) 



2) 



5) 



4-12-81 




^ 





2-228, 






\ Q 



83 






a-SS" 










A 








U> 



XVI 










/ *. *7 Q */.""* 



** 



6 



sSispJocaSc5" 





i 



Q 



e 






So 





& ^-40 zftfs? i-tfog&.&ed JtesS^jfcjs caoia^ ftfisle^s. i 

y^oi'a, eS Sii-NidS, SviJeSS ^oss^ti^S OSJPSsofis?^!. "~ 



^' 



o 



On 



) 



> 



CO 








e 



; 

\J 



430 



b go b 3'o 






! 

V. 



CO 




2) 




* 





XVI 







wo 








1966 



81 









1 2_1881 



3S 



--522 510. 



c - 



? 

u 



m 






, 
^ 



<o 



Oil 




1-12-81 



J 




i 



;i 



oJ 



es> 




S3 



O 33 



o 



a 



"3 A 

a 



11 <D 



. i 



. 



oi* 



^Sioco 



a 



, s 

v. 



Q 



, 

v_ 



<y 



; 



. 



Oc6 "3 







CO : 



o A 



1 cO 

\ 













1-12-1981 



Sfcbtfc, 



Serf, 





. sjS 









Scr^ 



eao 








*. 37) 





. 

























55-^' 





. 




etfofe, 




*WOBB."* 









55-^ 




! s-otf 




*"* 




f tf Seo/6eD _ $fe 23. 



4. 



121, 



ox to 3 




CO 





....' 




eo&eSo 








rsS!T 



w 






3 



5. wfia $&&*$ ?So<sS^ ^to 20. 

6, ^jrt> Sbfls*tf^ ,. ^SpSf* iwsSsioco I ^jto 43, 



4 










S \jfiS 






3 tf o 









n 




7. fco^f oi^s*otforrfib : rT^s5i SP^SfioBO) fttoa 2, 3* 

8. ctoft ^fipo - sr oa<3j ^ScSorreo s&fc 99, 

100, 



& 








"'n respect of antiquity of culture and glossorial copiousness, 
Telugu is generally considered as ranking Jiext to Tamil in the list 
of Dravidian Idioms, whilst in point of euphonic sweetness it justly 
claims to occupy the first place** 10 . 






Telugu is the Italian 
of the East 







"icofo dd&o^JS ^otfe35 rf^^^je&ofi. Q' L 






&e 

e^^Sc^o iS)c5p S 

V 




10* A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian 
Family of Languages P. 25. 

11. "2) w5*c?a r8 " sto 41* 



6 
















< 










S>S 







ra 



8, 9) 



rftf s-ar^e!)^ 




cu 






. tf&A 



S 





_ 69\ 



3j* 






tfooff* 










8 a* 




StfcS 




2-134) 









53-^ 




"" T 

^cT&S)^*^ Beo^^?7JOS, &d^cp!OS, Ti 



o 

ftpfibs'tf 











i ec*5 




"S 



.o <&c IB eoc 



V 










a* 

















- 1-36) 







. s',.. ^ 







I ' 



*t 



..-.>, 






* 



i" 



\^i 

IP 



'>' '. 



'i " 



*VW**W'il *. i) " IMhH"* M Ki** ^HMaviU^lktotfHVVWVtirt ipt *ft , ,,^1^ 



#* w 



Vies 



\ ,-v /,<: .' *' J 






\ l < i '! 






, '.V 



V, 

(* 



O 

































23-3-1974] 



13, 



106, 





tf tf i^gSa 0770^ 



(4)1 00 " 














H "I 



n 



14 





w 




o^ 1 * 






,. 

' 



c - 



,s 




el 





3% 








V 






5?o'S 



,. 

i ^ x, 



0.* 



tffefe- 






CP 



16 



ft? d> So 







SU 3*5^6' SStf^w 




. 

v gy * -i lin 



eooootftoo. 
CS<?tf<S^OeSo - Xco^x^> ns$d&*& S 

*J eJ, S3 



; 

CT 

h tfcftia i 



i cs-6 

ot* 



19 63 t 





f 





& 

Q ma $9 Q 



A e^Si) ^tfw 6 S^Kco. 











11 tfo^ &oc*$cS tfo^tf 










> 

U 











18 



tffiJS 



775 




00 



1 




c5>oe 



o 






; 

Cj 

, S3* 5 




TTtfsao 



gtftf r 



\ 











19 



OS'S) f fix 
















! tfojji i 




*>{*$> 1966) 







e3*vSD 






ee- 






, 00 






5X>5 9 



tf 

Q 











ao^o 











21 




















SSSoSb 















* 




, 




79N 

/ 



3 & n sj 

Y4.8Q\ sa'S ;&eo0"* ^25pO^.!&> ^c? i 5*oo^ r * ^*^ <&>ob 2TK ^o 

* * o sa jt ^- j G 








82) 




22 



(1-83) 




C3 

^^Sboa>. e 

co 





crd^oo 







e a 







A 



CO 

ei 

w 









(!-75) ^eo^ ^08"* ^5 5? Mo 77 ^ aoCi*^. ^^^a tfrtf 



(4_1_!) jo 0. a ss? jo 



v 

4-.S34) wS^ 

isSSSocrA. qo&s*a rb^ro, So^a, e6^, 3tf tfAar 

e^orfrfo "SoS 




(U65) 






fi* ft* eft 35x5"' S 



eseo 
r, 

(2-19) 




** 



"3 ^oo 8Mf%6* 5r*^j$cto ! sit) 







goco S)^"So^5^r ^toeo 
..." (2-55) 





-s 

ol 















24 








SS5 ^o. 



C5 1 






i sd? 6 StfS^ tf 

L _ s> * 

2> ti (2-46)e3 



teSS OoS e 







S3 



sr 



3*3" (6-17) e'S 


















(2.70) 




23 



2-53,54 






S3 



i^otfco 



. 4-108<5* 



seo 4. 



Sf- 




\ 



(2 .-56) 










tfo 




' (1-57) 






(1-70\ ^o 

\ / 




n 



ft 



- 1 12) 












58, 59) 









26 ' fr & tf e 



n 







cr> 



ea 



5 



tffidfco 



CO 





6 

sitf. 



ec3^D ^rfii- 2 




o 

sS 



CO 






(6 -. 



27 







(6-20) 






J 



) 










es.tftfo, ' 



S3 




,..." (6-19) 

^ / 



co 






> o i 

^ 















, 22^9^1974) 











t 








? 
















&, 









rfosfc. 



55 tf, 3 & a & o (5 tf? 3 &> co 29 

*"* 



i 




a> 






5? 










S3 



S3 






.0 tfdsrtfa ^tfrf^5oti>" 3-6*53 &3o ^eo^i^sSo^ 606 e 








/TOD. ftcS Sa-*SD 





5 






w 









30 



w 





CD 



Q 



tJ 




S3 





tfo 




V^ 



n 






(JJJ 



n 



J 



o 



oL J 






2 97) 



v 






o-d6eo.- 




J 








. e5o"& 





o'o, a 

'"fc 



a ss> a 



S3 







ra ^ 










A 










u 



6 










ra 







3 

t* 



CJ 

'S 

no 




(4-68) 








ra 





63 




CO B3 




34 



* 



Ob 



ot. 



0*1 















17^2- 



1974) 







|jaSr''5a,&>o> tf> SasS^Cx skt 



i 




<^> eo 

"S ^o ^5J*c^"5o. O^SsSrcfc, ?D 










^ ~ 

eSolf^tfo i8^ jffifi 










sfc* 










36 




So 






O 










, 



O) 

ean-&. 




w 5Sroc?sS8 




tftfss- 



E* ? s*a$5 c*d&co, 

CD 



A 















i^ej* 3>5r OA S5 8o##o ^^!0o^ , 



cs 



. 

L 









to SN X S$ tf 



tf 45, 



"3 sS 



eo 



37 






CO 



tJ 



co 



cartf rvS 



85 







Ob 



*J, 




S3 



V 



3 












on 



if 

cw 










sx>too3> "SDOj-dXTTc tfc 

03 W 



a 



8 









(3^198) 



w S&o s 

CO ' 




D&^ss L^G -^o, ^^00, 

CS 



<> 



." (3-200) 




S5 to 



tf <, 



co 









e 












1,11-1979) 















CO 



otf/r eean-,^ oSj-d3bsso tfOodtf wQ^S srfcjfi i^a 

> ^stftfoara-ft. sid^ ^a ^o s?e ^& 












() o-dJw. otfa eegrfto L A, ctf , . 









,89tf toofi 



A!T 




41 






, 25 





wcSfr* fcoMK ^^6^ 5*1 ^toeso 

ID ^ CO 





al 



>0) sSri* e, 

CT" 




co 





6) 



<** CD 

i. o'JCoD^ 5^^5 j* 








CO 

1 """ 



i 

C3 



( 2-46") 

V / 




^ 



B f> (2-1 1\ 

<t_ \ / 







rf/v "Soo^^ 




(2-48) 

\ . * 



CO 




42' 












A 



o 



6 

E3 



ro 



e 








co 

^s^r^o ^ 

^ d^"3>"3o i'^^tfd e?^^^ 
si* 



s&otfS 



3 

(2-73) 






dfc, tf ^ s? # o* c& CD 43 








(2-52) 



* (2^56) 

cr-d&o'l 



^Sdfib 



Oi 



Safco ^Sito' (2-60) 



o 



". (2^65) 



crt&co. CPC&O 




> 



n 



44 



* 



"3e8d&e>obc 
fitfeS &tfo8B 3rf 3tfc CSS&o 

cm 

" (2-74) 






*J 



e Sro tfOo^rfo rfri sdS> 
(2-66) eS^ o-d6o 

jjr&oeatf" (2-89) 
^e " 

^^^^ Ik / 

(6^70) itffo^* sSo*IQk 

^ / <"'a' 










so. . 

V, 



(2-53) 



O O 







(2-54; 







j, /2-S5) 



Sf- 



t : 

CO ----- - 






CD 45 



















(2-68) 









(2^2) 






? 

cr 



n 



a 




A 



o 



" (2-59) 



46 &* &* & 



. srd ^s^^^S)^ tfs&Do 

*i d 









oo&.. "S^0d$), tfSo.RTtf O*^) 

o 




1 




1-5.1979) 






w 




















ou 

wo-orftf 




o 









fi 






w 






w 




soeo. 

CD 










48 



Sr> 







on*, aS 






530 ^^>3*fSD S o&r3 S&dfcotf* 










"So 3 S^cot^, !b& "Seso "SDK&^o 

I :53tf ^cSotfc cs-sSoO 








I i rfotfo^* "^oo JS^o S$J*c5^5" a^ 








49 







9 





?v 
























t 




53- tf SO si 







i 

^ 



7) 



5t) 



--.-^^ 






S^tfgort 



? oooS 3& sSr-fcco SOctfr* r' (1-96, 97) 



* - eb j^a rfsreaor^ ero-WSoS sreSO 
S- sSrS^r* e 




U* 

^y*o ^o*^i tf^ Sofia, w 
3D 




v o 



. 

v. 



b 
eto*fi*d*&. S'*^ srtf <>*;&*, 






><5 cSe^csS) tfjpotf^ f 3aa^S)Q2 

, <f<S^ SX)AOoS <$&>; 

ea CT" 






Q. $ o* T ivT* Q o S* tf S&J* _ 1b ?S & &} 55 eo 51 

^^ ^^ BL ~" " ^^ ^^ W^^ J^_ %W ^^^^ W^ 

<P ** a 




tfi 



15*3 

w 















sa&tf6 J jf<r 









fo&S ^cS ^o& e'DascSsr^. eerofi \ 







^ BtfcSo^* tf 





S) 








52 









CO. 





1975) 









33 



$3)00* erf gitfo 

on 







S ^co. s-b <&-5ft3 ^T^O ^S Sfe^Sb nO, 



d6S sis'Sotf'&a ^S 




" 



S7A^OCO 










cA "^T*^ocJa ^0*3 d 




^ sS* C^^OT? jS^aoOaS"" (1-7) 







. 

C* 




54 



S 5 



83 



8oO 

** 














CO 







i 

V" 






835$ 



S3 1 . 














5 




ss d & 



si 













co 





u 








Old ~ 







S 






S3 













CD 



fi t 




tf c 





o. 



t) 



gfc 



5,0 a* a* 



$5 &$eo 0*2 co, 






6, $6 cy^o^^a ^i<^^^>, esjjo 




I 

^- 



B 




<* 



n 



(2-133) 




c 

fiooo 









M (2-119) 



8 



57 



#0 



55 



ffl? 



Cl 



V 






"3 




SSS^es 



( 3 - 27 ) 



. w 








f * 



8) 



58 










So 









3 




3-5 



S$Q 

e 





Q 



a 



; 

* 



8) 








d&o 



89 






"So tf* tf tf s$tf#oi&&~&-*tf 59 





n 



O 




a 




i 







AStfotf sSr&tf jSSc "Sco 








60 




(1-78) 




s$&x>eD 










do 

So o"8. 



Ob 








61 







5? 



(1 8) 





1966,) 










rv 












V 



















S7 



ST^ 



OQO. 






AoO 



00 



eso 



M 



Q oofco^^o, 




o 




63 

S3 






".3 o'SSjoH&' 






. sS&tfdjf s? 1 vr^tfoff* ^o^s-es^ Krf<s^j5o ocooO 







O 






- (4J25) 



n t *3 



64 




ro 

#0:3) at) 3 



[4.59] 













(Take off) 




<} cOO W L cf C' QJ cO^ tioJ* <0 <M O cw O J 





erti 



V 








(4 60) 



03 




c 

i 



o 



(4-61) 








* 



tiKtirr fi>8&*wrfrp )4?'fia 

B 



n 

ot> r* n 

tfSfoc&Pf d&&>. SloS* i5 
* f\ 

V 



66 > ft* # 







,, 





. eo*a!>* 



o 






"&se3 



o ^ 
0'Sb Sfiq 1 ^ fcaatfsr* SS^ 




cJ 



(4-56) 









a-fi 







55 & tf a tf 0* &* p 67 












6aoO, 

$a> erfa 55*sS5gb tftfd OtftflSo. "Scofa 




II, 1978) 













5iSx^j 6 O 
eoco 



6 






tfotfbo 






! e>CPo3 






tfo^bo 






v 














, A 



69 



3 2 




oxr* 





80] 








Q 




o 

















tf oTi 













V 




o 





sr&a. c*c^ Sear* 





82) 







tJ 



o 




ooo 



70 




. e "Ssr 







o 
























Ac 



dzr, 



SO 







6 



c 








u 



c & S $ 3 cfrajfo-drtsfctftf 71 











tfoo&Seft 





c 







^r ^WF 

. ^ tf tfNS^cSKrrk, ^ "Stfa&^b, 

OP a*' o w 







8 If 




c 






co in 

SbtftfOlD er-^sS^ Sc^sSoc^^ 8 S(&. e 



ou 



"3 tf 




co 



f? I 



ScSf*sSc?SS5j 



AorfsS^\ esfi D 











e) 







5 



wlo 



5? 







#& 





f 3 




55 e? 



; 
cr 

e5) 

d" (& 



no S3 










e 






6 
















10) 






S5 8oCoo- 








ca 








. 8-S) 




, ecjoA' 







b 









1 eS 





o* & tf^ a K> "SaraLtfo-.eDrfs&tfeii 3? tf <; 73 



Sfc^ofi wg^.. &&S Ortsfctffe $?tf c e 




<D 







t 






b 






o 





ec^coco. sio 




COP 

tf , o^csS^ Sr*^cK ^o^ Jb^ 1 



83 tJ CO 

Ao^D tftf ^SioSr* S)s55oOo&. 




O 




76 



&c$&ae&o5d&> 



t 



"SxSbo, 






t 



^, #5\o&c S 

V . t 



n 



as s e, 



. 



1i^ 





a , 

' ** 

S 











'7 



fcd tfcs^tf b, 







CD CO 





W 







o 



CO 







1- 












78 










*J 








6 





o 

n> 














WtifoS 






5 







?, 1973) 





co 



o o 



6 



3 



* 



Sootf 



wtftf^o 




S'sveo, 







V 







i 











38 



^ 



osroA 




, M (4-87) 



81 






, 

(f 









Q 



'estftfo ^ 













s 




t 











(2-70) 



o 








* 



;&Sbv.63S S 

cr e 



o o 






82 



CO 


















? 

fi- 

1 







(1-50) 



83 




* 





o 



















29, I9T9) 











(J;$> ) s$'&3Sodfcoar* 



- - 

fl 




U PJ 




4. 



^e (Sf 




? 













O 







, A 



l 













5 c CO 



83 



t 



, 






(3-159) 




S 










tfc 6*^*0 




** ** 







.i. a. 



46 (2) 
62]. 
















86 







r>c&or? SSfooO, 






. S-fO 



CS 






Do 



SbSj-S) 



ff"0 



cbO 








0> 



; 

CT" 












o 



o 



S 



CD 8? 



S 




o 







c 



(1-16) 




o 




627) $05 a* tf 

r*) s g " 



CO CO 



^ 







N *' - 



a 8 tf ........ '^ccrb Oaf .5 



otfj-^-Si 906) 
si^Sr'^orr* Oi 
3*0*0 O|tfesS5bS) 









co ! SiO'T? tf&octf&a Sas-jS)^ S")? 



^PtfSS^N. ^0^> ^^O^S^^*a" od&SSS S 

J 88 






0* iT ^ eoeS* 5^^, 3 L 1s$orr> 

^* o , 









1tfeo 




o 






* 










c 






n~73\ 






















C3 



oc 



c 5 f 2^44\ 

V / 



tftfs 



12) 



fir* 




(2-26) 




63 



o 

tftftf 



> 




E9 







oo 



CO C 





!" (2-30) 





; 

v 



ft ^ 







8 





" 




d 



,. tf sSw a* 



o tf tf 3- 8 & CD 91 



Stfgo tf 




99 









3 




CD 



i toco 
cr 



(1-33) 




ie 







So^o 





o ga e^d. &JD 







wO etfo, -< SoA t 








9 



92 



s? tf. "sr tf 



ea 




ffl 











Sfco 




(2-138) 



V 








C3 11 



(3-13) 



S &co 93 



ptf 7>ttf jo**, c-tfiDS* Sn-j Stfirfo ft*tf 



CO 





CM 





sStfc? 
Stf 

















(2-140) 

IV )>$) (1-86V $& H-43, 65^ 
/ v ' \ J 

(3-11), 




ir^off 8 S^^ 




^ 

G3 





en 



94 






o 






(2-36) 

^& S 



(2-24) S&S*e3S$>t) tf!7& S56 









S).... " (2-141) 



<SSb^> otf ^2^<5^ Stf 6AOcSe 

tJ <n 



* 







03 CO 



tf 



c3*toSd&on* <i^Doa Q&O 















"S^oo^o 

ea p&sSc So'rftf 

o 

oe3* 

r> 






CO 







^Aoocoo 



4r 



69 







** CO 



^2-91 

\ 




co 





6-17) ^a 




a 






BO 

" 1 . (1-100,101) 



t 



* +fi_ fc_** AA * >. 

& 

*^ 



^boo 










ca 




1 '. (2-114) 





iSowc5" H 



(2-89) 



c< 




a S)"!sis&>e>o&r?), tf&dsr^^otfrr 
ctibtifead 1 38<^x> 





13) 



^* 

F 1 



^ 

cO) 





(2-32) 




*+ 



C 



CO C3 



fl 





A 



tftfof (2-149) 




9 (2^81) rf^^^J 5 "&&&rt eao^^O...." (2^173) 

...' (3^77) 

\ / 




, oeo 

S e e> 





ea 

' o 



, 



o 1eotf>5J'r 






o ^So^^ (SjcT^S), tf^S- 



> 



S 



6 



eo 



99 













CO V _ 



w (3-81) 



Stf j 



\ ^ ji 





# 







(2-70) 




" (1-82) 





_ "5Sbe8"fpS5b 

ft - ro. sS. 2-5) 





283) 


















100 ^ 2r* 




(2-32) 



o 








tJ 















? 



ga<3 sa54oJ5 
3*8 



lbb 



& CD CD 




# e 



**S)SS) tJfccS ^^o^ X) 



a 







t> tfa^&D-.tf^oosrtfcPd&o tf tf 3- S e&co 101 



tf&g' 








S3- tfco, etf 

^ a> 




(2-12) 
















o 



tftfj^orfo^O 






! 




102 






ft 65^00^3 85*0^ 







9, 16-7 J72) 





o 




tftfi fi utfotftfotfo. 

u 




SStftf 




85 OO 





at- 







o 




sS3c*>5Stfcfi>o f ^S^jcpOto "Soo^BsS tf sScD^ea-- ^oocrco 



tftfj.fi 









OS 



CO 



> 

* 



105 



co 
cS 



"BeoJo: 



" 



tJ CO 









6 -Sotftotf^oi?* "e^O^r^"^ tfSpa-4. 






14) 



? 

(r 




e eSafe 






S) 




8 



V 




SooSS" 








107 



tfeSaff** ftpS* 2) 








69 




"ft 



otfa "&S 53*5 









& ** 







4> 



108 










C S 












a 



M 









eb, 



To 



<r> 



? 




? 



ff 



c 













n o 



? 



" 



ra 




S) 








110 




c 



&d&J 



A 



^ S^oKs&eo io 







> 





t 



O 




o 



ill 



jg 



"Sfii 1 





- 15-12-1977) 










Q 



N 

) 






^d^^bO ^tf. ao" ^^^iTd gD^; SS^oo 











5) Si'Sosy sr55 3*5$ 











Ob 

. eotooOs3'& 










a 

O 



3 

A QL I *^ >^ W 1 * ^rii 7* 




< 



! ! 113 




s? 



(personal experience) 








o 



15) 



114 








O 68 



eatoSb $5bogtf 






NNc 












us 






i 









A 












116 








63 








s5DS5bsrS&d& 

CO 



^3Q)7rJ cOO. 

63 






Ol 

% * 






i 





! 117 





esrr 

e 



ea 




Slop's" 




0) 

H 



..- 



i 
$lo (Satire) " 




t 




eb 











118 



- 











c 








> 




9 





118 



- 











c 








> 




9 





120 ft* 



Sorfovfc sWiss- 



J 





', 3>.-70,71,72, 

73 " *~ ~* 




S3- 

e n 




A 











S)8 3 JS rffy-fi 



"3 















121 




rz-S 











cr 




tfc 




^0600^5" 





i 







122 






; 

cr 








sieS 










eo* 




^ <* 








A W 




123 



ob-Sctf 




tf 









i 







" 



A Coo 





u 



cs-o'3 



124 







s?s 











C3O 



"SsS^S" 



tfr&S" 



1978) 






u 





CO 




5 
1-31) 



3 ^eago. eo"& 




s? 





S^Soe5", 




12/5 

ea 3s$\oaS r&bd&sto fotfarft'S. WOMB*, 









"3o<5 




^s*<^, S^S) CP&> ^ 








^ 
n 



CD 




i 

w v. 

($-13 \ 
















0*8? 



a'a* (^ J9) 



"Soft 




















128 





7 
en 







a 

o 





rf 



gac$oes>i$& 

o 







^ Srtffcg 










a tf 



-31) 




CoDtrast 














/Contrast) 











S a&&tooeD<S" 








I * * * * 



17) 



130 





a " 




e 



....% 



u) 






, a S 



(4-38) 




t 




($.-38, 39) 



SbsSr- "3. 




tf 5i* &*' S" 53 C * O\ O *gj 



'3ft J7 rfoiO SsS'StfcS tftfo 














5* 











SSj 



S5g litfofib 



? 




132 



o 







^9| WV tn^mf 








S3 




5* 5> if ^ SSg * 











ftfcoeo ^odi, 








e; 



<J 









133 




De-con* 
1 08*, tftfsSexS*, Safeotfj^* ^B 0^0 










134 






& 



($-23) 





en 




69 




n 




($-27,28) 



o 








o ea 



a* 



*fc tf %* fc" s- sS o 



133 



j, 

^ 



a 



o 



a 












rv 




A 








t> /^ 29) 





*fc tf %* fc" s- sS o 



133 



j, 

^ 



a 



o 



a 












rv 




A 








t> /^ 29) 











18) 



2 





fc 




, S*2xoaS S^fO ^5^, 6^53-^00^07^, 



co n 



, 
cr 



d rfooar^,, 




. e-S 



138 



<*> 




6 







CO 



SSa-cfer-a fi*S 



Ires e-Asr $20- 







3850*3" 



OS^otfoSofi. 









tfrf^a 




1 -i 




a 



o- 



o &r 63 



139 



a 



c; 

2) 



\ 



?:oo* 











c6o6oS ^dSj'^Go SSD^CJ BOSto" (20) 



3- ft W^tforf^S CFoSSef? iOafo. 5^ SS^o'S 



(22) 



CXJ* 

(21) 



140 












, 9) 



S 



cfr^ 



C$cS& . 



?' 



rr 



S3 









3- 








"* 



J 4 1 

3*3 



(parallelism), ^a<3r*rfo (contrast) 







(93) 



e^roa S&S^Oo^S"** 



(106) 




O 

^oo e? 

^^P? 

^. 



gr?<3> sbr-vvtfe artog So 3 



CO 



142 







(9, 136) 



i 

V. 

cSo 




, 




(contrast^ 







<P 







co v 



J 





o*'. (66) 



o ^ 



ro 









(^40) 



Koto 



; 

cr 



"3ociiS5jdo ootfO 

iO S d, 



o 



' (29) 




144 



fir- # &> 



tJ 




e 





(Soft 




3 OosS 





CD 



at 



* 



CD 




i 






iCj ea cc 



" 



(142) 
\ / 



> 






7? 




tJ 



u 




cr^Sb 



(96) 




145 






(88) 

d^B* bf 



1981) 








7-1-76 




3- tf 
s?5 sre 



&0 too fi 





. 76 








8, 



I, 












1900 



23cS 









^oea 




o 







s* s " .. $ a "a $ ss o 147 








Sfia. 





Stf^SrSS 




o 



^ 



U* 



lja3tfiSS 



CD 



o 




^o sr 

en 













fctfootf 








28 od ^S)SbS S^S 5)tf8)oss*A ^ 



-28) 









g 4 V ^~~cfc / ! 




(19-12) 



Jb 



i 







D -28) 



149 








a- a _ 
















-99 100 



o 



60 



w'SoSb 3)a$8ot" (leoffctfS) -80) 







& 




-a "S^oacOS 




3 







Ibtfo 
m 

"i ad 








n 



-a 



*abo&&& *3o 



SO 





"<3s$fif, 




a> 



-.': 'si fi) 



crfl 





* SI 






fSo'^cpoSc* e 



d. 

ft 





i f ti >* ' Vl Am u 



, . 
l 



^' i.. 
-^ ^-y - 





132 





c 










s 













n 



o 133 







77 S) 





"SSSigo. s?co A^sSi* ^ 46, 
53, 59, 92, 97), -A^a (4 22, 23) 










C") 









a^srrfsrfi * 

....' (^55* 57, 59) 












CD 




154 



Q> 



Sr^tfcftn-e 



(f -m 



LJ 







. 




5 



E3 





w 



8-2 



1976) 













"&0 



c 



c*> 



SoOuJcS 






"38 





rj6 



156 




DoB 






CD 








o 




eo 




to a 



a 






157 



^6 












yfib 



! tfoftfa 




i 






CO 



Stfeo* 



CO 




158 




44 










sSbtf 06*^26 



, a 0-5 3" a * s ft 3 tf d* to 139 



C3 



CO CJ 







9 






S^e 





)5 






iOU iCT nT f\ (* ^) 



>2 



2>3 &S"So 



ee 




tftftftf 




O 



el 



etfeS 





21) 



a tf> o ^ &% d S* to 161 

*j *j el 







8 



3*0, t? 



*f 



c&O 






rm ea 



oas 

cr> 



cs 



t 

>- 



fibc 



O O 



v 



fl 



cr 



dfc o & & SJiSSp to^S c? 5" a *< o "Sb fl d & 163 






33% ^"Sotftf 

C^l CO 









9 

!* f 



vNP % ' Vw 



^ "3 

* w* * 



164 










v_ 



C3 

AaescD 



a- - a o l65 



"e 



co 









iflb. 

(V, W "* 



S'Veo 




o <odflS 







n 










166 






3 



, 5? 




; 630 













Ov 




167 






es 



o 



CD 




' s^to -61, 








7? 



v 



w 



77, 

70 

^^80 



fi 







coj 







168 



o 











CJ 



t 






ts 



00 

^s r 



M 













45 ft* to 169 



!SS8rf 



CO 



en 



A CD 







S3 



*J 



10-6.1978) 



22) 







"In this story (Sarangadhara Charitra) the animal passions 
of an old man were put before the audience, and the worst part i s 
that a step-mother who is considered by the Hindus as a real mother 
was brought into the play with all her animal instinct and made 
much of by actors to please the audience**. "The main issue of the 
plot may have a lesson for people of culture, but the details are so 
later-woven with immoralities, that the eventual effect tends to 
demoralize the ignorant in society/' ^ r*cr-tfoo 

1908 





Sophocles 
Oedipus the KJ0g' &$& {&& i^S&o'S r>ag&3 'Aristotle* 



v 















o> c o 

i"3>s 

> o 

5 c 



171- 






n 



sr<fi 



dbff 







a 










So^cofi 









CO 








(conflict) 






172 




Q 

^ 






a- 









n 




(3-48) 



z 



. 

w O 



6 



rf # o 



*3 ? 



5)5 



Aofi. 





o-tf, 



& 




Serjo 



(1-19) 




44 




69 







b 




(2.52) 



t 






174 









$ Ada. 




rfo. 



















(8, 87) 






d tf # sr o<Sb grra 6 a 3tf & *T 173 




, edtfr 5?s?o 











1979) 








&J& 






e 




crtfaf ^c 



i 

V. 











ro 



S3-5 












tf&tfje S 









Sbeo, 







23) 



177 



13-2-79) 



sa 



3 s 
e*_ 



es5cpS 





o 



A CO 






a, 




c5 
cr> 



I 

J 



co 



ca 








SOB?O 



179 




-^ 83, 84) 



180 



Soft 












CO 



S) 








(Imagery) ; 



co 



CO 



5* e b a* dS & g a tf ff 1 d* sfir d g !$ tf* 181 




e 




Totf 3> 

"Sofi IbO 




s&tftfrf 











Ob 



ea 



j*i 







5^ 













" 



Ib Ad 








I 





*