۳۹
ً حق
برنامه امشب قویترین گرده او نیو رسال- پاسیفیات - ابران ساینا - تسنو؟
_ نیت رنگین کمان- پرسپولیس- کادون<
7-5 ص
۳ نی
محمدعلی‌فوین فرامرزخربیبان . پوری‌بناتی
به‌نقش «عنزل»
آمگسان
اسفندیارمنفردزاده
یادداشتهای هصفت روز
قصبه‌از ابنقر ار است که.
۰ 4
تیسییه
شهبی شهمی » سینماهائی درابنجا و آنجا؛
بیصدا و راحت بر قیمت‌بلیطخود افزوده‌اند.
این گرانی لابد چنین دستاویزی دارد که
هزینه زندگی بالا گرفته‌است و دخل‌وخرج
ینمادری ب با یکدیگر همخوانی ندارد . این
حرفیست اما » اینهم حرفیست که تماشاگر
بابت کدامن‌فیلم‌میبایدپول پیشتری پپردازد؟
سخنی به گزافه نیست اگراشارهکنيم کهاغلب
و گاهی‌همه‌ی فیلمهای روی پرده سینماهاء
دستجینی از فجیعترین بنجلهای خارجی‌ست.
و ویژه سنمای هرزه ابتاليائي که ایشروزها
برپرده‌های سینما حکومت مبکند .
می‌پذيريم که هزینه بالا رفته است .
و حتی می‌بذيريم که دخل و خرج سینماها
باهم نسخواند . اما اینر اهم‌بایدپذیر ند که
فلمهایشان اغلب » به لعنت خدانمی‌ارزد !
در کیفیت قبلبها هم‌نظ رکنید که‌من‌تماشاگر:
ساده لوحیام را تاحدحماقت احاس‌تکنم!
سرابدار بر پرده آمد و ده هفته‌ای
برپرده ماند . فیلمی که علبرغم کاستبهایش
در رابطه‌ها و منش شخصیتها » نمی از
سینمای شریف با خود آورد . فیلم خوب‌ماند
خوب فروخت .دهن کجی‌جانانه‌ای‌به آنانیکه
تماشاگر را دربست پذیر ندحی‌ابتذال مطلسق
میداننك .
غزل هم از ابنهفته برپرده میاید.ساخته
کیمبائ ی که به بتین از جبهه سینمای‌متفاو تست
درین چند ماهی که از اسال میگذرد ؛ دو
فیلم از سینمای بخوب و شناسنامه‌دار داشته‌ایم.
خورشید از لابلای تیرهگی ابر گوشثه چشمی
نشان میدهد !
ده شنبا
برای خوشامدش نمی‌نوبم . چرا که
زین پشتر هم » دراین باره بامر تضوی‌تعارف
نداشته‌ايم اما انصاف داریم که‌بگو م‌اوواقعا
رهروی سینمای بهترست. اینروزها ,همه اش
در فکر فیلم «ساخت ايران» میباشد . دل
نگران بروبچه‌هاست که در آمریکا مشغول
ساختن فیلم‌اند.روی ارزشهای ابن‌فیلم‌حساب
میکند . معتقد است که اين ساخته نادری
میتواند گشاشحی راه تازه‌ای باشد و میدانم
که امیدواریش بجا نبست . چونکه میداند
چه میسازد و چ هگونه غیلمی‌میسازد . «مرثیه»
راکه تهیه‌نمود تایید ای نگفته‌است. مرتضوی
در راه یکه میرودامیدو اراست. ماهم‌امیدوار
که در فرجام» او را به بینیم بالبخفی
پروزمندانه برلب
سه‌سنبه
ابنهم . بك کلاه گشاد بر سر گذاشتن
نازه‌ای‌ست که بعضی از وارد کنندگان فیلم»
با توجه به معروفت فیلمهانکه در جهان سرو
صدای فراوانی راه انداخته‌است ۰ فیلمهای
بی‌ارزشی رایه معرض‌نمایش میگذاریبد و
بعد عنوان فیلم را به گونه‌ای باسمه‌ای به
قیلیهای معروف نسبت میدهند . فیلمهالسی
داشته‌ايم . داریم و خواهیم داشت که از
علاقنندی تماشاگر برحمانه سوء استفاده
میپرند ! راستی چه بایدم گفت ؟
چهارشنبه
با نماش فیلبهای قدیمی » ابنگونه
فیلبها بازار گرم پررونتی بافته است . اگر
علت را بی جوئم به این نکته برعیخوريم که
کیت فبلمهای‌امروزسنمل د رکل سآنچنان
نرولی دارد که نمايش فیلم‌های‌قدیبمی خود
موهبتی‌ست بر ای‌تماشا گر ی کهخستهو درمائده
از فیلیهای روی برده راه گریزی میجوید
تا شفتگی خود رانسن‌به سنمایاستخو اندار
ابر از دارد .
کسی مبگفت : کاری به اینکه مشللا
فیلمهای قدیمی هنریست یاژنست ندارم فاط
اینر | میدانم که اگر قدیم ثیلمی میدبدم در
هر زعنه‌ای که تودمر او اقعاارضام‌کرد 4
واقعا میخندیدم . واقعا مترسیدم . واقعا
گربه‌ام میگرفت .. اما حالا همموی
حرف بیجالی نمیزد . میزد ٩
۰ ۸ ۰ 1
هفته‌ی‌پیشین بعداز ظهر بابر وبچه‌های‌مجله:
قصد سینما کردیم . پیشتر فیلبهانی را که
سر به تنشان می‌ارژید از دم » دیده بودیم.
پرسه در خیابان شروع شد . ازین سنماً به
آن سینما . فیلمی که تحمل تماشایش راداشته
باشیم در برده نبود ساعت را که نگاه کرديم
نزدنکهای ده شب ود » خسته شده بودیم
و خواب در چشم ؛ راه خانه بیش گرفتیمبه
انتظار خدا میداند چه وقت که فیلم تحعل
پذیری نثان دهند !
جمعه
نسدانم شما هم بر نامه‌ی ساعت بتا۱۰
صح جبعه رادیو ر اشنیده‌اید ؟ برنامه‌ای که
مختص ترانه‌های اصیل ابرانی‌ست که گاه باز
خوانی آهنگهای قدیبمی‌ست و چه دلنشین .
وقتی این آهنگها و صداها را میشنوم»
در عمانم که‌چگوه‌میباید بسباری‌از آهنگ
ها و صداهای امروز را 4 عنوان عوسیتی
پذیرفت ؟ آهنگهانی هرجالی » آشی هت
جوشاز آهنگهای ملنهای‌مختلف: ترکی»
عربی و ... و صداهالی گوشخراش » که
کمتر لعافت موسیتی در آنها بافتمشود!
وقتی آهنگهای واقعا اصیل را باآهنگ
های امروزی ءتابه م یکنم به نتیجه یگریه
آوری میرسم ,
اکی‌درباره‌موسیقیسینماو احنحال تازه: نباید ثرانه‌های
خواهرش پوری بنایی حرف | قبل از نمایش فیلم» عرصه نٌ
میز ند ...
03 کی خو آنند» روف ترانمعای
, تعاسی که یاخبر نگارمچله‌داشت
عناپد جالبی را دریارسوسیقی وخواهرش
سپنما مطرح نمود .
۱ ۰ ۳
پست که
ی نریاره عرسیفی نطرش
س من موسیقی را در حداعلاوتضسوع
دوست دارم بشرط آنکه اصالت آنازییسن
رود و برای همین‌هم هست که ضس‌اجر ای
نر انههای محلی و روز از آهنگهای اسیل
ابر انی هی‌غافل نمی‌عانم,
وقتی
می کوید
سسیتها براي من صرفا يك وسینسه
تماثایی است و من به‌هیچوجه قصدفعالیت
در این سینما را ندارم ولاژم اس ت که« گویم
خدیدا به خواهرم بوری و هرش احترام
میگذارم و همیشه وی را موق خودم
عیدانم.
سینما ۱
بو مور آکی‌ی رسیم
«صمد» آژدهاء و حنحال...!
8 «هیشگی نمیتونه متل م نکارانه‌بازی
کنه! ابن تکیه کلام صعد در فیل نازهاش
سبد ازژدها عینو ده حو اهد بود ۱ بروز
ابناگر نقش عسد باتفاق داروسته
هبیشگی‌اش : فیلم‌نازه‌ای از سری فیلمهای
صمد رادر «سوهانك» جلوی دوریین برده
است + تدانتالی اینکه عملیات کارانه بازی
سید در سوهانك ولوله و جنجال فر اوانی
بر انگیحته لت ۳ اهالی
تاد
سخت مهوت
عبلیات فهرمانی صمد نده‌اند !پرویز صیاد
که سربال ه چندان موففی «صمد در بالاتر از
خطر» ,۲ برای تلویزیون تدارگ دیدم بود,
ِ ی از هدتی سکوت قرار بود «صد به
سربازی میرود» را بساژد که ععوق ماند و
در عوش «سید ادها میشود» را جلوء
ی
دوریسن رده است فیلمرداری ایی‌فیلم ؛
به سرعت دلبال میشود.
[3] صفحه 4 - شباره ۱:۳ ساره سنما
۷ «3
حجال
بعضی از تهیه کنندگان فیلم و خو اننددگس‌ان‌متن
فیلم پیش آمده‌است بدیتقرار که بعصی از فیلبها » هنگامی که می‌بیتندتر |
خوانندگان قبل از آنکه فیلمی که در متن آن رااز دست داده » سرخورده میشوا
تر انه خو ادده‌اند » به‌نمایش عمومی گسس‌ذارده
شود
هس بام ساخته شهار فنیری جو اننه‌شدهاست
٩ با فرارسیدن فصل تابستان و هجوم
بی‌ادان گرماء اکییهای فیلسبرداری به‌شهر
های شمالی و کنار دربا روی می‌آورند
هرا کون چد اکیپ خود را هیا مسازد
تا به شهرهای خوش آب و هو ای‌شمال عزیمت
کند. گروههای فیلمبرداری معقدند که
شعال بخاطر دائتن منظره ها و چشم انداز
های زیبا میتواند زمینه مناسی برای يك
۱
وفائی رقیب تازه کمد نها
یر انیی...
8 وفالی ۰ جمال وفال ی که‌معرف‌حضورتات
هت ؟ او بس از توفیق خود در زمینه
خوانندگی دو برادر دیگرش کمال و عباس
راهم به عرصه خوانندگی کثانید » و سپس
به دعوت حجازی , به بازی در فیلم رائده
شده پرداخت . اين فیلم که ساخته سامك
باسمی بود از جمال وفائی يك کمدین‌ساخت.
واز آنجا که فیلم فروش خوبی هم‌داشت»
تهیه کنندگان دیگری راهم , به همکاری
باوی راب ساخت . از جمال وفالی » ابنك
فیلم جاءال بهمراهی سعید. راد و جبیله آعاده
نمایشی مي‌باشد. , به همچنین قر ار دادتازه‌ای
باسيامك یاسمی منعقد داشته است تا در فیلم
ناژه او بازی کند. آنچه که مسلم است.جمال
وفائی بخاطر خصوصیات و
توبمیدان
سب اش باث چهر ی
آمده وتازه تفس در زمینهکسی
خواهد بود . واید رقیبی سرسخت برای
دیگر کسدینها ۱
ودرگیری تازه‌ای میان گلایه‌ای فراهم آورده است .
آن ترانه را عرصه میدارند . مثلاتر ان پسوچب آن هیچ خواننده‌ایحق
فیلم «شام آخر »که ستارخو انده‌است ازچندی آنکه فیم بهاکران بیاید ۰ و۵ 71 ۱
پیش بفروش میرسد .اين ترانه که در فیلمی‌به فیلم را ارائه کند ٩
هحوم اکیبهای فیلسرداری
شهر های‌شمال: هم فال هم:
تهیه کنن دگان معتقدنه
نهر حال گویا » طرحی در وت 0
یلم باند ,اوه براین بخار
گرم . کار فیلعبرداری سربهتر خول
و مهمتر از همه‌اینکه کتار دریا بو
گروهها بهترین فرصت است تا
رادر آب خنك دربا از تن پدر نو
فیلسرداری در کار دریاهم‌فال ۱
تماشا 1 :۲
8 فروزان‌هم از آندست. سار گاثیست کهدر يك‌موقعیت جاخوش‌نمب‌اند. حتماد‌الهای
پ رکاری او را بیاد دارید که ساره گر انقیمت سای تجاری ود و بعد اگهان جیههتوسص
نمود وبه باری در فیلم «میر ات» -اختهد ار بوش مهرجولی پرداخت .
اقامت‌سعبدراد
در امر نکا تاجه
رمان طول
خواهدا نحامید
[] سمیدراد. چهر.رفت سینمای‌ایر |
1
سر ور
ها چهت باژی در فیلم جدید امسر
نادری موسوم پساخت ایران که در امر
پا ام« سررهین فوعود 4 ز ساع
پنمایش درخواهد امد درامر یک پس
وی درتماس تلفنی که باماداشت اظهار
۱
پاموفقیت این‌فیلم خیمی اعیدو ار
هستم و تاهرموقع کهلاژم‌باشا. در امریکا
خواهم ماند ولی باتوجه به‌وصع فیلم‌حداکتر
تادو ماه دبگر فیلسرداری آن هه اتمام‌خو اهد
رسیش.
و اما فیلسازان‌ارانی در
درنيامده:فروز انرادرجلسوه دبگری به لمایش میگذدارد.
پس ازاین فیلم باز گشت دوبارهای داشت‌با دو فیلم خداحافظ کوچولو و قرار بررگ. .| صمیمیت انجامید ! راوی میگلت : معلوم‌نیست
اخیر) قرار است اوبازیو نهیه فیلعی ازرضا میر لوحی رانعهده‌نگیرد. این باث فر ارقدیسی | چرا ؛ همکاری در يك‌فیلم ابنعلو رخثق‌میآفریند؟
میان فروران ومیر لوحی بود که هر دو برمتفاوت بودت این‌فیلم تکیه‌میکنند. فضاوتآلر ۱
جرد ووووووجوود<
قمرخانم و احازه‌نشینی
8 بپروین علکوتی با همان قمر خانم
معروف که تمام مستاجرینش از دست وی‌در
عذاب بودند ابنك خودش از دست‌صاحب
خانه‌اش باتنگ آمده است و نمیداند چه
بکند . ملکوتی میگوید : حالا می‌فهمم که
مستاجرین من چه عذانی را تحمل م یکردند
۳۳
و بخدا که اگر بکیار صاحبخانه شوم‌دیگر
هرگر آنها را ازیت نم یکنم بلکه در کرابه
خانه هم تخفیف میدهم چون حالا خودم‌در
حالت آنها قرار دارم و اگر ه رکدام از
آنها صاحب خانه‌ای خدند بیابند و يك اتاق
هم به من اچاره بنهند .
ان‌فیلم که هنوز به‌لمایش
ستاده‌سینما
ك رد بد‌ها» و «شنیده» هائی از پشت برده
محافل هاری !
8 خیندیم که : يك سناره قدیمی سیلما که
زمانی بی‌وفعه به بازی در فیلمها هیپر داخت
وابنك در حاشیه سای ابر ان می‌پلکد, چندی
است قمارخانه‌ای دابر نعوده ومزش پاتوق
قمار دوستان است ! همچنین شنيدیم که‌شوهر
این ستاره قدیمی که اخبر | نیزیکی دوفلم
بازی نوده مستلا به اعتیاد مسباشد. راوی
میگفت : چان زن قمارخانه داری» چنین
شوهری راهم میخو اهد ۲
۳ 1
سای هند , توسط یمضی از نهیه کنند کان و
و ۱
ن و توجه واقم شذه وعوپیو
ید ری میشود. جالب اینکه فیلمی میل
۲ » و «ستکام»۷ کتون چندین بار کبیه
8 شیدیم که : يك ساره معروف که این
روزها کار وبارش حسابی سکه است با فیلپب
بردار معروفی رابعله عاشقانه برقرار موده‌است
و ایندو مدتیست که با احتباط , وبدور ازچشم
همم فیلمبر دار بایکدیگر دبده میخوند. رابطه
اقا نه ابدو از فیلسکه این‌ستار* از یگر و آنفیلیب
بردار» فیلسر دارش‌بود. آغازث. وخیلی زود به
| اگر وضع بدین‌منوال‌بگذرد : لابد انی‌ستارمدر
هر فیلمی که بازی میکند عاثق یکی ازتوامل
فیلم ميشود. پس بااینجاب شماره عشاق‌سینمالی
اورا باید از پنجاه شر متجاوز دائست ۱
شنيدیم که: پوستر برای بعضی ازهترمندان
میلغ درآمد قابل توجهی پصاب می‌آید. مثلا
ستار پاپت حدود! دوازده پوستر » دویت‌هز ار
تومان درآمد داشته است. این‌بكهرهی سکه‌است.
بعضی از دیگر حنرمندال برای آنکه خود را
محبوپ ومورد توجه قلمداد کلند پاخرج خود
از خود تهیه میکنند وعرنه میدار ند!
راوی میگنت
شنن چه خرج
پوستر ی
راستی که بسیها برای مشهور
کردتهانی را تحمل میکنند ۱
8 شیدیم که : بك هنرییه مرد که الب
ابغاگر نقشهای کدی است چان از هسرش
عبهر اسد که, از ستا ز گان زد سینما » خواهش
کرده است بیبچوجه با تلنن منزل‌اش تعاس
نگیرد ۲ چونکه کافیست هسرش گوشی را
بردارد وبه قلفن کننده بدو بر له ثثا رکند. راوی
میگنت : این هنرپیثه مرد هر کجا که باشد
می‌باید شب در خانه خود بر برد و گر ن‌هسرش
رو زگار او را سیاه خواهد کرد ۱
لا شنيدیم که : يك خواننده معروف زن که
ب ورسائی حمداره» آلچنان‌به
انسافا سدای خو
میخواری و منقل ! اعشیاد پیدا نموده استکه
برشگه ممالحش از اوخواسته که بطسسور
جدی اعتیادات خود را هر طور که خدتر 9
نماید و گر ه تاچندی دیگر قادر به آوازخوانی
نخواهد بود. این خواننده که اکثرا در حال
وهوای موسیقی ایرانی میخواند از مدتی پیش
دمی‌بی‌می و منقل پر نیم ۰ ! وحرف پزشکه
خود را هم چندان جدی نگرفته است. چرا که
هیچ تفیپری در رفتارش بچشم امپخورد
8 شنبدیم که : بك چهره آواز که زیاهم
هت , مرئب در حال معشوقه عوض کسردت
ست ! این ستاره آواز چنان‌در این راهافر املا
میکند که همه را به تعجب و اداشته است,او که
در سیما هم فعالیت دارد. مدام در بی تور
زدن مردهای جور واچور است !
راوی میگفت : این چهره آواز ۰ بدش
نمی‌آید کانون زندگی زائولی بعضیها راه از |[
هم باشد ۱
سک «آآاراا ۱
ف ۳ ۳
بای‌صحبت دوبر ها ..
صدای‌من از لب‌های ؛
ژآن‌بل باموندی راحند را کمارو
مقامی م یگوید :
صدای‌خوب استعداد و پشتکار
از خصایص ب‌دوبار ۳
دیدار انن هنشه ما با دوبلرها
پاچلال مثامی که یکی از دوبارهای خوبو:
پاساپقه‌سیباشد صورت کرفته است. حلار
مقامی ۱ اي کی
دارد پدون سروصدا و جتجال سمالیت های
حتریش دا در کارهسر حنرمندش: رفت
حاشمپور که اونیز ازدوپلرهای پاسابضفه
بتبار می‌آیذ : ادامه دعدو وجود دختر ۱۱
ازان دسته‌عنر مندانی
- ٩ صفحه ۲
۳۳
ساله‌اش ام مرجان‌برای‌وی دلکرمی‌بزرکی
است .مقامی متولد سال
مال ازآن رادر راء دوپله سپری کرده‌است:
2] آبافبل از آنکه کار دوبلری را
غروع کی کاردیگری دای و اصولاچعلور
ند که تصمیم گرفتی دوبارشوی؟
9 ر به‌آن‌سورت‌من‌پهفعالیت‌دیگری
پقپه د, صنحه و
۶۰ مییاشد که
شماره ۱۸۳ - ستاره سینفا
اکن ی
بای صحبت دو فیلساز جوان وتازه نفس .....
فرزان دلجو و امیر مجاهد
مبگو بند؛
# سینمای ما وی است در ,۴
حدمست جوانان ..
مابخود اجازه نمی دهیم که
سنمای اير ان را مورد حمله امیر مجاهد
قر ار دشیم ۱ ۳ کهدر باره کار [:
رن عطرح ج
در ایک فلای
دوجوان سینماععلا مورداستقبال مردمو
طبنه جوان قرار گرفته اب"
به ساختن سالی یکی دوفیلم .
م ی کنید و باتوجه به 1 یف
سینمائی است در روال‌خاصجو|
فکر تمیکنید با | ن کم کاری» |
دورتری با تباث ان فیله!
برقرار می‌سازید و از الن ۱
«اقل نبت به همین طته اج
احساس مسولیت نم یکنید ٩
۲۳7 سه‌چها ر سالی ست مه دز
ازان
جم‌فیلمسازان‌مینمای ایران»
کر نموده‌اند و نامشار ن مطر م شده
۲ مب مجاهزیین
از فعالیتهائی که درمطبو عات‌داشته‌انده
فیلم «یاران» قنم‌بسینمای
حرفهای گذاشتند وبی‌ازان « شب
ساختند و اينك نمزعلف
ت . فرژان‌دلجوو
رساخت
غر ۴
ی هرز از امد اد ات
و که گفتنی است که ذ ن علاوه بر
هبکاری با مجاهدر 4 کار گردانی
یبان
های هرز اذ
ین فیلمها : بعنوان مازیگرتضت عرد احساس سئولیت‌چرا: و
فیلمهای امبرده نیز فعالیت داشعه دلبل کیکلی ما نیز همین ۶
است مئولیت باشد, مابر خلاف ب
فرزان دلجو و محاهد تا بحال
آنطور کهباید وشاید پای‌يك گنتگوی
ر در,بام
گفت و شنود اختصاصی , سفره دلثانن
را باز کرده‌اند و جوابگوی سئوالاتی
مرد کو تاه سینما چه‌میی
24
6 اسداله یکتا . هرپیته ریز میزه
بمحض ورود به سهتط و
احتمالی » در پی کیه
حمواره ۹ راطلبکار: ۱
میدانند , حدفهالی اینچنانی نيا ر
بلکه‌نفس کارسینما برایمان م
مطبوعاتی ننشته‌اند و اینبار
سینما که زمانی در ردیف هنربیثه های
پر کار بود + اینروزها به تعبیری سکوت
اختبار نموده است ! اداله بکتاء پس از
آنکه سینمای ایران تحولی پذیرفت با کم
کاری مواجه شد و دیگر او را در فیلمها
ندیدیم تا اینکه‌چندوقت‌پیش؛ رك‌فیلم تبلیفاتی
به بازی پرداخت . او چند سال بیش پس‌از
پاث برخورد عاشقانه, زندگی تازه‌ای دربیش
گرفت . از او که بیرسید اینروزها چه
میکند. 1 باخندممیگوید:
هوز که هیچ,ولی تصمم دارم‌دوباره
درسیما بکه‌نازی کنم !
7
فرزان دلجو
اگر ما چنین هقاصدی داشتنم ؛ بید
از نمایش اولین قیلمهان و استقبالی
که از ان و نیز فیلم بعدی شد »
شاید | کنو بعد از گذشت چهار سال
در تلاش ساختن‌پاتزدهمس فیلم‌خودمان
دنم : اما هدف ما ساختن فیلمهای
پیایی و در نتیجه که برسازی
+ نمیشود ۰ ولی در عوض
دلگ ها ۱ ُ
رهی نی جمر اب ر اران
امتداد . مارا بکازمان در ستتما صادة
تر میسازد ۱
باتو جه به مدت زیانی که
در سینما فعالیت دارید . چرا کستر
درباره‌آن نظری »یشنهادی و
حتی گله‌ای ابراز داشته‌اید ؟ آیا فکر
نم ی کنید سکوت ۰ خود دلیلی است
برای عدم حس مسولیت و سازش
بود آغاز کر برنامه های
فستیوال باشند » از ش ر کت در
جشنواره پوزش خواستند !
ك نخسین جشو اره نین‌المللی _ تثاتر
عروسکی تهران, که برناده اصلر چهارمین
فتیوال تابسانی کانون برورش فکری
کو دکان و وجوانان‌است مسباعت ۷بعداز
ظهر ر وز یکشه ۳۰ر۳ره۳۵۳ با نمابش
عروسکی خیش بازی ( تلاتر عروسکی
ستی ار انی) ؛ در آعفی ات بارلنباور ان
آغاز بکار کرد .
دراین‌جشنواره: که‌به .شر کت گروه
های معثبر تناترعروسکی ازسراسر جهان»
مینوانده ز رگترین تاثیر را ده توسعه شناخت
ِ
هیکت وهنر نیاز دارد_
آنجه که در سنمای رایج ادامه
دارد ؟ ؟
سب‌سازش خیر :و لی اک متصفانه
عصا وات کلیس تما ها سصمای‌ههناه م
نی مب ست هر دمم ین ی
بخود هیده که ن تعر یف
وبا انرا تحریم ثند پس اجسازه
بدهید که تا اطلاع انوی . مااین
حاز بخودمان ندهص! براآی‌متال
لان خانم که نتاز کی و آنهم بنابه
عناسباتی!» یاك دو دقمقه‌اید
فیلمی ایفاء مینماید , فردا با قماقه‌اء
زادانه به
ورمی ما مبتارد و ۰
به سسنما اطهار تأسف می کند و محیط
را محیطی خا از هد
۴ دهد
۳ ۲
سمعداد ِ
حوبش یاف ویایا نی
همین‌خانم باه بنابه« مناسباتی »د
٩
م2 0
[ وا
تای
تته
مردم در مورد این‌هتر نعایشی داشته‌باشد,
گروه‌هانی از کئور آمریکا . انگلتان »
لیستان و چك‌اسلواکی شر کب خواهضد
داشت
[] گروه ابتالانی « لاسکاتولا »
به رهبری حانم سیورلی که قر ار بودآغا ز گر
برتامهای‌ستیوال باتندبه‌سب انگیزمی
و دلابلی که گوبا عر بو طبه‌سایل داخلی
گروه‌تناتر ی میشود ازشر کت درجشنضواره
کارتان در سینبا که هنوز به ععرض
ضاوت گذاخته نشده است (علف‌های
طته حوان
ر 7 -_ سس
1 دیات است كت وهی
آ- 1
بلین برای بازی در این
1 ؟ ِ
اج مه اس سم ی سصتب نه مسب
فتط تزدیهی, هد سته ها با رد
هانی‌است کهباید در فیلمهای مختلف»
8 و وجودشایعات عشتی آبلین
و فرزان دلجو تالیری در انتخاب
او برای بازی در فلبهای دفرزان
دلجوب امر مجاهد» ندارد ؟!
بگذارید
سح جر جه و
: و
سادقانه بگوئس که ابلین
اتعطاف بذبری :
صِ گوی لماده
٩ در ستتما و - ماو تست
حالا کمی دشتر درباره آخرین
#۴ شابعات عشقی آیلین‌با فر زان
دلجو . تاثیری در هسکاری
سینماثی آنها دارد ؟
هرز )» صحیت کنید .
«علفهای‌هرز» فیلمیاس ت که
بازهم به‌بررسی روحیاتو زندکی
میپردازد در واقع دوربین
حا, زبان تمام جوانانیست که حرفقی # د
برای گفة ندارند درجهتی تازه برای حطلب طبقفات
دوباره کار نعدیتان ... مختلف مردم ۰ قرار خواهد داد و
- تا چند روز دیگر فیلم امیداست که بمدها مورد تقلید
دلخواء خودمان را برای الستودیو ناشبانه قرار نگیرد!
میثاقیه خواهيم ساخت . این فیلم که خمنا بعد از فیلم« ماهیها ...»:
باغرور روی‌ان ادعا دازیم»:ماهیها قرار دادی با استونیو پیام داریم
خاند می‌مبرند» ام دا و ای. و . همین کار کرنن ۷ آدمهاشی
ش فیلم , فیلم اول و یاکار مثل میثاقیه و علیعداسی‌برای‌ماموهبتی
خرمان بود برست مثل اخرین است
شعر يك شاعر ۹ 8 و حرف آخر :
این فیلم با همراهی آقای مهدی سینمای ما در حال حاضر
مب قیه . احتمالا برای گر کت در چند بیثی از هر چیز احتماج به حمایت
جتنواره خارجی فربتاده خواهد شد مه جانبه وزارت فرهنگ و هنر
۱
ر حمل برخودستانی وپیش‌داوری دارد . ,امید يك لاش حمهجانبه برای
: فعام «ز بورصیرسینمای‌ایران اعتا
دی این سصما
خیمه شب بازی بارنگ ضربی
ایرانی وآواز هائی در روال. .
تاتر رو حوضی : تاچه‌حد مورد
توجه واقع گردید ؟
اجر | شده که در این مخنصر .به‌شرح‌وتر رسی
نخس بر ناعه فتیوال . حیهه‌تی‌باری
اتارمسکنيم .
خیبه‌ثب بازی در کتوریا, جسود
۲ 7 1
بازی » ناچهارم تیرماه ادامهیاف و در ادامه 79 0
5 7 داردو به‌سیب دربردا شی ست
ز س ده دایز هر 3۳
توسطط گروه تناث رکانون‌برورش فکر یکودکان ۳
و وحوانان ازرروز بکشه» ششم یرساه نبه درصفحه )4
کهاین با نگرش بهاتعهدات فرهنگی که
( در آخرین رورها )نوا خواسشد
کل گروههای هنری در سراسر چهانامی
بایست‌داشته باشند ؛ چندان خوشابندئیست.
نمایش تناتر عروسکی ستی خیهاشب
۱
0 صفحه ۷ - شماره ۱6۳ - نتاره سیتما
4 و
سبیط 9۵ ۵ دسر
یات خو استگاز
تلفنی !
چرا پیده از ازدواج گربز ان
است !
[] ده ساره برطرفد. .منهای ابر ان
که تا زگی بازی‌در فیلم «زن» تکار گردانی
پوسف ابر اونی و محصول حانه فسلم ابر ان
را ببابان رمانیده است : انسروزها نادردسر
تاره‌ای و اچه‌شله است ؟
فحسه از اسر از است که باث مر احم
نلنی مرنیا از سپبده خواستگری ميکند.
سیده میگوید : این خواستگار تلفنی »
خود را یکی از نجار معرفی می کندوخو اهان
آن است که من با و ازدو اج کنم و کار
های هنری دست یکشم ۱
میده درباره ازدواج وایسکه آبا قصد
دارد طوق ازدواج بگرد بباندازد یانه
چس امافه میکند : در حال حاضر تمام
عثق و علاقه من به - بنما ء کار بازیگری
محدود میشود و بر انی اگر روزی پامرد
دلخواء حود برخورد پیدا کنم واو رااز
هرت باابده‌آل های خود ؛نطبقی نم
حاسرم چانچه او نجواها. حتی از سیما
کار هگیری کنم و درمورداینگو نهحواستگار
های نلصی هم بایستی بگویم کار ایيم حکم
وعی «ثوخی»را دارد وس ۲
عمو لو لو
: عبو لولو » ام يك فیل ۱۳
اس که بیژن شکررم در کر
تلو بر بون میسازد ۱
اين‌فيلم به بیان زندکی
پرداحنه و ارقسه قتنگی بر
سیروس اب اهب
فیلمسازی ِ
07 سیروس ابراهیم ۱۱۰۹
و هنرپیته رادبو برحال حانیره 3
2 براداس پیداش
است ,
برخورد بیمار درقمت
بارها با مانك و لیاس مخ
های عمل بیمارستان ها 995
1
و النهاب بیمار و پزشکات ۱۶
در باره زئد کی خصو صی و عد:های‌مجد.
علی هم مدعی‌است . حماسهمحهتعلی کلی؛
از دورین سننا و هم جچنین قلیای
<قایق گنده تلو یز ونی محسدعلی سود بر دد‌است
هان «سیأهست»5ه عقده زن‌نداشد..
خو ردها حتجوی پوس
بر ده بر میخمز د ۳ ۰ اگ
نب ,۳۰ ۱ و ۶« عسر عمیسه
ما و لم ی
[۲] واخد نمایش رادیو نلویزبون ملی‌اپر ان اخیر | فیلمی پىدت ۵۰ دقبقهدریارهز نهاوبررحی | دآناو لاف وب ی یر داثل جننی
خخست آنها ساخته که توسط خهر بارپارسی‌بور کا رگردانی شده . حد » یگ #حبوپ ایسممار بر من ۳ ابتالیائی‌والبت
در ان فبلم که بهار پشت نجره نامدار دشهره آخداشلو مجوبه بیات ورها کیکاوسی خر ک | مسا نده‌ی کیلم «سمدنی پو زرد ۰ 3
1 که ینت یامها: در هنه‌در پاراث
دارند . ِ ی 5
قعه فیلم درباره دو وع رن ابرانی است» باث نیب کاملا شاخته شده که دارای خوهر و جر وهیاحاسون» و نها به"سبوس : گر
فرزند است وبلث زندگی کاملا معه‌ولی دارد و خخصت دبگر از نك طبقه ازه‌با گرفته‌نده | شلماث میک دبده‌ایم 15 ی
است وابن دو در غالپ زن ابر انی در مقابل‌هم جلوه گر می‌شوند فیلم آناری است که
هدبه مادر بز رگ
رن اولی که ثوهرش ععشوق ن دوسی میباشد برای رهالی از خطظری که زن دگیش‌را
تهدید میکند نزد زن دیگر مسی‌رود وازاو میخواهد که از زندگی خوهرش خارج نود فلم درداخته سنمای تجادی ازباد اد
ولی متوجه نوع رابطه او با خوهرش می‌ودو ضین اینکه او در لحظاتی ۲ 7۵ | نان مباشد که «سکس» مجور هه و
میبرد حس میکند دیگر چیزی جز تنهال یکلی پرای خود و اطرافش لیست ۰ زر
غهره آغدالو هنر پیشه کار گاه نماش‌برای اولین مرتبه در فبلمی به نقش دکتر پروانه
نفاهر میشود که با نرش و انعطاف خاصی از عهده این‌نقش در آمده است
حر فهاست «هدیه مادر بز رگ» متاطه
اذنی زبات ناخانواده‌ای کهپذرو پسران متندوست که شاهتهای ناگزیر انان
پر وش خانو اده در تمابلات‌نفشانی غوطه‌مخورند. و حموان را به فضاوت‌وداو ی میگذارد
و در آخر واقعیت‌جهره‌ها نمودارمشود. :ان و حموان» با خیره‌شدن دررفتار
باز بگرش ادیژ و فنگ» و کا رگردانش و خاق و خوی انان و حیوان ,حرفهای
۰ ۰ «فر انکو مار » مساشد تازء ی را باز سکف :5 تماشا گررا
میری : دوستانم میگو بند من گر به تقر ۳ و ری وس 19
دم 9 9 ۰ |بازی با مرگ اند ۲ 93 برت‌هانترا» ساخته
کردن دا از ناد برده‌ام !
«حماسه محمد علی کلی
ستند گونهابست در داره محمد علیب
کلی فهرعان بوکس جهان ونشاندادن
عبارز ات او در چهار جوب رنگ . فبلم
7] در جوارفعالیت های جواناداعم‌از
خوانندگی و باآهنگازی هتندعهه‌ای
که‌ادغای کارهای نو و جالب دارند و«چنر
نور » یکی‌از آلهاست کااتر انه «دلم‌میلر ز۵»
باصدای کامر آن در تکی‌از ثه های فرخزاد
8 تا بحال عبری کمدین خوش لهچه !
سیتما رادر حال گربه دیده بودید ؟ میری
کم ؛ تازه اگر روزی از من بخو اهند که
چس کاری بکنم در وهله‌اول خودم تعجب
که نيك فیلبها به جرات میتوان گف ت که
ننش جدی نداشه اس و تها ابفاگر دك
نقش بخعوس بوده است , بهر حال مبری
که قرار داد بت فر ارداد دارد در ختصوص
تقشهایش میگوید ؛ هر طور مرا به
پسدند هبانطور بازی سکم. تا بحال‌نشده
که تهبه کنده! ی‌از من بخواهد که فر ار
دادی بر ای بازی در يك نقش جدی اما
حواهم نمودوبر انم‌باورنکرد خو اهدبود
وقتی از او پرسیدیم چرا در عکس گربه
سکم ؟ با خنده گنت : بسکه در فلمها
خندبدم وخداننم دوستانم مستقدند که س
گربه کردن رااز باد برده‌ام ! بخاطر اطسات
خودم ودهن کجی به آنها عکی‌درحال گربه
انداحتم . ابا خودمانيم + بي از تماشای
عکس اولین کسی که خندبد خودس نوم!
کارش را آغاز نعود. وی سیس بعلل ی کارش
را ادام‌نداد و باجیع‌آوری آهنگهای‌نو
پرداخت و ابنك بادستی پر کارش رانروع
نوده است که حاصلش حدو دنیت‌ارانه
بر ای مصطلفی جاویدات مبائ دکه‌وی‌درشس
فیلم هاخواهد خواند. و دیگر انکه متغول
سط و تمر ن آهنگ جدیدی با ستارعیباشد
کهبدیو فقتیت آن چنم‌دوخنهاست .
۲ صفحه ۵ - شماره ۱۸۳ ب ستاره سیتما
حسن رفبعی سنارست جوان سنما از خود دفاع
ستکند ۰
درسیمای] بو آن » احتیاحی به
وحود «سذار ست» نیست !
در این سنما مسارره کردن
وجبه میخود ]
1 دال‌بر «باغی ۳ 1
معباز موقعیت ها در سینمای ما
دوستی‌ها و راب هاست
[7] حن رفیعی از سارنست هانی است
در میان ن همکاران خوابه «مردهمه فن
حریف» معروف شده است چه وی دارای
سابنه عطوتاتی خویی می‌باخد در حالیکه
عوبسده وبازیگر وکا رگردال
4
دار هم بوده
است ودر سا هم هه رتسا ال
مدیر آهیه , آنسیسان کارگسردالی »
بازیگری و ساریونویی را نجر به کرده‌است
که در زمینه ساربست حرفهای خودش فقعط
سه فیلم خریبه ۰ سر طالانیو فاصدك رامیپذیرد
وبردیگران خط. بعطلان ميکنه وازفیلم
رن کیارسمی آن , ابر ا ی کانون
پرورش فکری کودکان و فرجوانان‌از روی
سناریوی + ساخته بود بعنو ان‌يك خاطره
باد م ی کند خیلی رل وصریح حرف میزند
درباره خودش,؛ سینها وههه . درباره ۵ سال
سابقه کار سینمالیش واپنکه هوز هم ک مکار
است ودلایل
چالبی راهم مرح میسازد
ِ
نیت زما کار کزدانها حتر, بر ایمتاریست
6
قاثل نمی‌شوند ومی‌خواهن: که پسازتحویل
۰
ترعتن ستاریر ۰ شخس ساربست کار رود
خر دشان و حتی هثر بیثه فیلم باهم‌دپاله گک
ها را مین کنند بر <
دارم ۷ ملق پیش بروم. در حائیکه شالوده
پا فیلم ساریبوی ن میباشد پسی چرانباین
ستاریت مطرح باشد پانوبعه ه‌اینکه کمترین
امتیازی مرای سارست چه از نظر عادیو
چه از نطر معنوی قاثل نمی‌وند وپاید اين
که در سیتما سر فا این‌همستگر
را ترحه باشت
عاست ن« ی
[] رقیعی در مورد کا دس حول
۱
دارد اما واقع بین است ووقتی يك کارش
خوب نباشد صمیمانه افرار به آن میکند
بمداز سناربوی فبلء «غریبه» بفکرم
که خیلی ساریو پنویب وپرکار شوم
ها نطوریکه خیلی‌ها این فک در مورد
ی‌خوامتم خوب کارکنم
هر چد ۰ شم و آأنچه را که‌نوشته
۰ " چون نمی نو استم فاجمه
خچه طالایی 2 سرطلاپی
قننگد باریو ها بود که با
ِ
ي هو قح سس وم بزر تترع
حمط نم ۳ قیلم راانم
جو پرابرم خیلی
من ۳
۰ ِ ماتوج: نکردند که مر
پنکار ندازم ودلیلش هم اپنکه
مم رادر آفیش پلاکانها وحتی خود فیلم
بگری نوختم
[0] با دلننگی های رفبعی از سینمای
حرفهای برای کار بهتر به سینمای دولنی
پناه می‌بر د وساربوی فیلم‌سافر را به کانون
پرورش قکری کودکان و وحو انان میدهد
که بعنها این فیلم در جشئو اره همین کانون
متام اول را حالر میشود
- پدلیال لا کامیهایی که در سیلمای
حرفهای نیبم شد به سیمای
دولتی روی
ارردم و سافر را برای کانون نوشتم که
نوسعد عیام
تپارستی ب فیام بر گردانیده
شد ۱ ن تجربه‌ای تن تر از سبنمای‌حرفه‌ای
مایم داشت چه از نظر مادی وچه از ؛ ظر
معنه
و ی. زیرا در تیتراز فیام نرشتند بر ااس
بتیه در صفحه )4
7 صفحه ۱۰ -شماره ۱۸۴ س ساره سنا
ماحرای‌بات«تکذ بب»
۱
در دومه‌شماره پیش
ابنکه جسشید بهرداد با زبگر
سا تما حبری
داشتیم هسی ار
فدیبی سینمای ابر ان حرلهای تندی علیه
از ند گان فیلم‌تازه‌خود «خدافوت» اظهار
داشنه و خصوصا از عباس کالی کا رگردان
فیلم میور ابراز ارهاتی نوده است و
بعلاوه حر فهالی‌دیگر.
۳
عباس کائی با دفتر «ستاره سینما»تماس
گرفت واز حق اشناسی جشید مهردادسخن
گفت وابنکه مهرداد ۱ انلهار حرفی‌ای
تند خود بشیمان خواهد شد
۳
جشید بیرداد سس تناس با ستاره
سیتما» گفت که مجددا با عاس کسائی, و ابط
دوسانه‌ای برهم زده ومب .اردکه دنباله
حرفهای تند خود را نگبرد ۰ ولی اگر
حرفهای تتدی از عباس کائر. در مجله
> + ماد ماد زد زد زر مزر مزر 2(
عکسهای روی جلد (سعی‌دراد و سییده) و ابلاید تا
(آیلین و فرزاندلجو) از : ذبیح: (استودیوم وگه)
مخصوص ستاره سیما
عکاس‌ستاره‌سینمادردام
8 از ذبیح عکاس
برای فعالیت در امر سبتما دحوتهائم بعمل
آمده است + ولی وی از قول ان بیشهادات
ذسح م یگوند.
با وق ساره سیتعا
سرباز زده است
- باتمام دوستی ورفاقتي که باهنر مدان
این‌مرز ویوم دارم وباهمه احتر امی کهبر ای
منعکس شوه او نیز در
صحبت خواهد نمود.
اي کار را تکنیم ,کیله هاو ۱۳1
صفا برقرار لماید و ,۰۰
ه
نطر به آنکه «ستاره
گونه تفرقه بین هنرمندا |
گریزان است» در اینجا حم فا
را که جمشید مهرداد علیه عاس ۲
انظهار داشته ودر مجله 9 را
«تکذیب» م یکلیم [
آنها فائل‌هستم. ترجیح‌مبدهم
سینمالی بدور باشم و
در زعیته عکاسی متم رکز کم . ۰
توانم از ابنر اه موثر واقع افتم +
شهناز »۱ین اواخر ند
ساخته محمدزاده‌گه در آثا
و فرزانه‌الیدی بازی دارئد » من"
بود و در فیلم هم‌پاز ک
عدنیست که در ض
میشود. داوی می‌تفت که پا ۱
درخشیدن‌ستارگان سیثما ند
جندان بعییئست اگر 4۲
خوانندگی در سرداشته
اگر خواننده‌تازهکارک بثام
خوانی پرداخت ۳۳ ۰
-س<<<<<7777<-<<2777<7------::ً221)1)1)113[333399 9
8 آچه که در بی بی‌آیده ماحصل
حرفهالیست که‌ارحام صدر طی_ گفتگولی‌با
خبررنگار ستاره سینما در شیر از - ابوالقاسم
دانشی س عنوآن نموده است , فر مت بس رای
گنتگو ؛ زمانی پیش
ج
آمنه است که‌ارصام
بر ای اجرای باث سمایشاعه به‌شر ۱
فته است . حرفها رابخو انید.
8 خر نگار معکنست درباره چگونگی
ابنکه وارد کار تثاترشدید» هر فهای‌هشر ده‌ای
! عنو ان لمانید ؟
[] ارحام مد من‌تثا ازمدرسه
شق ب های ۶
» سه ت مه ی
ان ج نق فراوان
ت آستها علم‌آو دمن
تاتر بود. بی از چندین مال‌که کردو خاكگ
سحه را جوردم بر ویجدهای علاقمشسده
ِ
۲ حام » راتشکیا
مدید
0 ۰
رمانها و کننده فیلم بو
به‌فیلمازی داشت . طی دیدا
های من بود که خواست‌تادر فیلمیاژاو
5
گپ و گفتگو با :
۳
۵ج ۰ ۷"
۳
«ارحام‌صدر » شکر باره اصنهان
۳ می
مثبت باشدمي تا اما کار بعضیها
1 1 ۱
ت جرهر تا - تاد»است
که وافما تاسف‌ان؟
چوانی‌می| ید و ثاتر سه‌دفیضه‌ای
۳ «ما ب
ن ن
جه‌مینو پر » عه‌ای‌چسهة
بگذارید که می‌تثاتر امروز
1 خبرنگار
بازی نموده‌اید ؛ حرقی نید
[] ارحام صدر : کم کسینماهر
درباره سریال‌هال ی که
محدود میکند و تلویژیون که نسبت‌به‌سینما
1 اه ,
بطور کلی‌محدودتر است مراییش مس
خواهد تمود ,کارهای م‌درسریا لها
محدود
اگرچه موفق بود اما حودم راضی نسودم
به ویژه انکه سازنده سریال‌های من اعلب
۱
متاد دا
امحور میداتتند یی اعتتاد داعته
حِ ۳
رحام‌مدر خود دیگرنه قسه‌ای
کافیست و
حقیعش‌هن
به دوفی و نه هیچ چیر دیگر
از : او القاسم دانشی
من‌هر کز ز بربار نمیر وم که بات مسخردبازی‌سه
دقبقه‌ایر | باسم «تأ تر» بمر دم تحمیل کنند!
و بدیهه‌است
اما سیما + محدود میشوم تاأیم ضر
کار گر دان هستثم. نمیتو انم (نطور که‌درمحنه
رفتار میکنم ۰ در جلوی دوریین ظاهرشوم
می‌نمینو انم خودم را بامحدودیت های‌سینسا
وفق دهم , سحه تتاتر میدان است وجنوی
تنگ
۰ خم نگار درداره‌تناتر امروز ابر ان
جچه عفیده‌ای دارید 1
7 ارحام صدر : تاتر امروز ایران‌گاه
۰ چنان در بیراهه می‌افتد ک سخت صسما
وحشتزده میاه . من‌کار چوانها را دوست
بث چاردیوا
دور بین‌بودن ردبو اری
6 آ نجه بر سینمای ما حکومت
میکند تحارت است نه‌هنو !
0 صنحه ٩۱۱ ب‌شباره ۱6۳ سب
بال خاطر» خوشی‌ند‌ازم
از بازی در سر
۰ خبر نگار : به‌عنو ان پرسش آخسر
میخواستم نظر شما را . درباره سیسهای‌فعلی
ابر اث ندایيم.
[]ارحام‌سدر : جوانهای سوسماشناس
آمده‌اند ؛ با علاقه تمام به سینما و مئولیت
2 کارهائی » اقا باارزش‌اراله
بیضائی رگیاررا ساخته؛ کیمها ی
حالك را و مهرجولی بتجی و آقای‌هالووا
و دیگران هم
اما آنجه هنوز هم‌پر این‌سینما حکمروانی
است یعنی اینکه خیلی‌ها جتوژ
۱ تجارت صرف میداند نه پا‌هنس
اقنا سیتما را بسقوط کثانده‌اند
نمو اند
میکد. بود
۷ واضا باید امیدهار بوه ٩
8 خبرنگار : با تشکر فراوانازشما
که وقتنان را در اختیار ما گذاشتيد,
ارحام سدر - متشکرم:
8 شام
"۷
را ۳ ۱ ۰۳
8 خسوو برویزی که ه ما کون‌فیلسم
«جلجر اغ» او روی اکران است بمزودی
بر امای ساریولی موسوم به تغریفات بز رگ
نونته‌یمعید. عطلبی کا رگردانی‌فیلهیر ابر ای
« خانه فیلم ایران » آغازمینماید. در این‌فیلم
» تهب ه کنندهاش علی مرتعنوی است‌وقسرار
است وسط رها باتکی فیلمپرداری شوسعید
راد و خورانگیز طباطبالی نقش های‌اصلی
را دازی‌خو اهد نود
پیشواز در تهر آن ادامه دارد
٩ بعد. از تهیه حدود بیست دقیفه‌از
فیلم « پبخواز » در شمال ابنك تهیه‌ححاب
ها ی‌باقیمانده در تهر ان ادامه داره . درانن
فیلم کهتهی هه کننده آن حسین تهامی است‌وبه
کار گر دای قدرت‌الله بزرگی توسط تشورج
پورمروت فیلبرداری مینود بهمن معید
لی! ی» طوطی سلیمی » علي آز ادرهضالی‌فر
جنتی شی‌ازی » شهرام؛ گرامی ؛ فسرید
و چهیه جدید پرویز ریاحی ش رکت‌دارند.
امور پخش وتوزیع پیتواز به عهده
سانمان سیلمالی چهارنام میباشد.
مونتاژ ( صبح خاکستر )
۲7 ابنهلته موتناز فیلم «صح خاکستر»
دومین کار مختار در زمینه کا رگردانی‌یپایان
مي‌رسد , در اين فیلم که بر اماس وشته‌ای‌از
رفته است؛ بيك‌ابمانوردی » تقی مختار,آرام»
کیومرث ملك عطیعی و جلال ش رکت‌دارند.
میهمان در آخرین مراحل فنی
8 هماکنون آخرین مر احل فی فیلم
« میهمان » محصول فیلمکوفیلمز که کامران
ق دکچیان براساس ساريولي از احسد
نچیبز اده ساخنه است علی میشود در این‌فیلم
که فیلمبرداری آن رارشا دانکی انح" +اده
است اصر ملك‌بطیهی ؛ لبلا فروهر,ئهت‌از
تهرانی + شهرام+جهانگیر فروهر لیر ضاقو ام | وتو
و عده‌ای دیگرشر کت دارند.
آخرین مراحل مونتاژ
٩ هم کنو نآخرین مراحل موئناژفیلم
1
۱
بح صفحه ۱۳ -شباره ۱:۳ - ستاره
/ ٌ/ فلم و در آن
رصیانی و
و در آن منوچهر وئوق » شورانگیز
ی دو هفته نمایش در
فروش‌فیلمهایز ور ابرانی
8 فیلم
و فر وش هفته اول فیلم
و تهیهکنده آن ایرج صادقپور است‌وتوط. | و نمااش آن‌برای هفته دوم ادامهدارد.
سازمان سینمالی‌باناسیت بخش‌هبگر ددموچهر
و عجازات را ساخته + بر اس سناریولی‌از
حودش کا رگردانی نموده است
حریر
8 سروس الوند کت کنون فیلمهای
سحر و شب‌آفنانی راماخته است بزودی‌بر ای
سازعان سینمائی هلن براماس‌مناریوی
تازامی که نوشته است کا رگردانی فیلسی‌زا
بنام « حرر » آغازمینماید . دراین فیلم
که تهیه کتنده‌اش علی درویش است وتوسط
ورج پورمروت فیلعبرداری خو اهد خدقرار
است موچهر وئوق هي هفید .شیر اندامی
و عدها ی‌دیگر ش رکت نمایند.
حربر را سیروس الوند ضن ماختن
فیلم «دق‌مرد» که بر ای‌پاناست کا رگردانی
ع یکند ؛خو اه ماخت .
فبلیم جدید کیمیائی
8 سعود کیمیالی سازندمی فیلمهای
نبگانه یاه قیصر » رضاموتوری ,بلوج,خاكگ
دا شآ کل , گوزنها کههماکنون فیلم تمسزل
او روی اکران است برای‌ساختن فیلم‌تازه‌ای
با سازمان‌سینمالی پاناسیت‌قر اردادبس تکیمیالی
مخنار وسط نصرت‌اله کلی جلوی دهدن
9 فروش هنت هاول فیلم «شامآ خر » بکا رگردانی شهیارقنبری که
وئوق » شورانگیز طباطبائی » فرلقاهوشند. | است از سازمان سینمائی پیام و در آن‌پرویزفنی‌زاده » نوری کسرالی ۶
و عده‌ای دیگر شرکت دارند. فری‌دست‌قشنگه | به‌تراد , محمدعلی کشاورزو ایرنش رکت‌دارند تنها در سینمای کاپری
را مهدی فخیمزاده که لا فیلمهای‌بشمانو ۱٩۰ هزار تومان شده است و نمایش آن‌برای هفته دوم ادامه دلود +
برای نهیه سناربو و کا رگردانی فیلم‌تازه‌اش
قر اردادی به مبلغ دویست هزار تومان‌یته
است که اینتا کنو #درسیته‌ای ابر ان بی‌سایقه
بوده لت .
فیلم جدید کیمیالیراکه از جطسه
هی‌بیشگان آن فعلا میتوان فر امرزقریسان
را نامیرد نعمت حقیقی فیلمرداری مینماید.
و برای آن التندیار و٩ با ی
متن خو اهد ساخت . در شماره های آبهتام
این فیلم‌و- ایر بازیگ رانفي راب اطلاحکواهيم
رساند. کیسیائی فعلابرای کالوذیرورش
فکری کودکان س رگرم ساختن فیل مکونام
عدت « اسب » میباشد و بلافاصله‌یااقمام
آن کا رگردانی فیلم سینمافی تازه‌لش_ را
آغاز خواهد تمود .
تقدعین
8 ام فیلم « نازئین ۰ که قبالحامله
بود بهقدغن تغیبر بافت . دراین فیلم که
علیرضا داودتزاد براساس ساربوئی ازرحا
عطالی و خودش برای‌سازماا- ینعالی‌بس‌ام
ساخته است گ وگوش » چنگیز وتوقیبرضا
8 با آنکه هنوز چهار ماه و نسم‌وقت به
ال تهران‌فرعت‌داریم‌ولی‌مسئولیتی|
ابرانی و خارجی آن میباشند . از جمله‌فیلمهای ایرانی
فتبوال نمايش داده خواهدشد باید از فیلم جدید بر
تاریخ بر گذاری‌بنجمین دوره
نن جشنواره در تدارك انتخاب فیلمهای
که احتبالا امسال در الن
ویز کیمباوی سازندهی‌فیلم
بغولها موسوم به «باغ‌سنگی» امبرد کهتوسط فربدون قوانلو بطور رنگی فیلم
برداری شده است باغ سنگی
سنا
فیلم‌مستنددازسازه شده‌ا ی است که" قهر مان
نی فتبزت بوسون + مومت اصلی آکرااز میات توده‌مردم #اصا ان کريم ینت - کیمیاوی قهرمان
له » عطی مشود دای مک فیلمبر دار سس جح
«قادر» بکا رگردانی رضاصفائی که محصولی است از مهر ک
رك ابمانوردي ؛ کام ی کسروی ؛ روشنك صبر
بیری شر کت دارند طی دو هفته نمايش در گروه نیاگارا
۰ هزار تومان فرووش‌ن‌ود ۰
فلر دبعم ول تنها»بکارگردانیرحيم زاده که محصولی ات ۱۳۷
1 _طباطبانی » شهرام و میری ش رکت دار
وه اونیورسال‌حدون ٩۵۰ هزار تومان فروش نموه
«چلجر اغ» بکار گردانی خسرو برویزی که محضوا
بت از و فلمو در آن تصرمات مطیعی» یرج قدری »مومت م
بخثی و جلال شرکت دارند در گروه آسا حدود ۸۰" هزار تومان گنه
علی آز 20
7
1
کرم رضائی »اسفندهاماو ندادی, ناصرعلیز
بربچهر ۰ بوران» احاحعینی,فرهاد
الیاس انسی» پیر ثباوچهره دید رف
ش ر کت دارند. .بر ای قدغن کهتهی هکند
علی عباسی است و توسط جمشید الوند
فیلمبرداری غده است و ارویزان موسیقی ۱
میسانك . قدغن راحسام‌فیلم بخش مینمل
کل ختخلن
8 محصول آماده‌نمایش
بارسفیلم که قیلا «اعتیاد» امدانت‌به
خشخاش» تخییر یافت درایی‌طیلم
کوشان کا رگردان و حسین مهدا
ف‌لمبردار آن بوده است یلا فرا
ساجدی » داربوش معیثی »2 لی
پرتو بعلور رنگی در تواحی گرا
برداری شده ناصر ملك‌سطيعي ۶
فرامرز قریبیان » علی آزاه »
و عده‌ای دیگر ش رکت دارئد.
برفر از آسمانها
فیلم که سناربوی آن را احمد ني
است فردین » گلی زنگته » پرویز
نسرین قدیری گرجی» شهاز»رو"
رضا عبدی و جمشیدمهرداد ش ر کت
امور بخش و توزیع برفراز آسمانا .
محصولی ازفرودین فیلم ات ب
سازمان سیتمائی‌پاتوراماست ۰
جمعه روبه آتمام
8 آخرین مراحل فیلمبرداری کار
نازه کامرلن ق دکچیان موسوم به «جسا»
که بر اسلس سناریولی از فربدون گله‌بسرای
سازمان سینمالی پالاسیت میسازد تسسوط
رضا بانکی طی میشون . دراین فیل مکه‌تهی
کننده‌اش‌رضا لورسته‌فر است بهسن مفید ۰
نقی مختار » گلی زنگه » رضا کرمرضاتیو
پرویر فنی‌زاده ش رکت دارند.
رال باخته به ا کر ان‌میاً بد
8 بزودی محصول آماده‌لهیش مه ر گان
فیلم موسوم به « پاكباخته » که ساز نده‌اش
رضا میر لوحی است به‌روی آکران خواص.
آعد. در این فیلم که تهیس هکننس دهاش نعمت
فیعی است و توسط احمد شیر ازی فیلم
برداری شده است همابون ؛ مرتضی عقیلی:
هاله , روشئن‌ضمیر و ود هترمندامید
همایون شر کت دارند, امور بخش و تونیع
بالباخته بهع ده سازمان سينمائی بانور اماست
عشق بز رک مریم
عوان فلم کوتاهی است کسه
« غهرزاد » , شاعره ععروف وهنرییشه و
رقاصه سایق فیلمهای ابرانی باعنوان‌خروع
فعالیت‌های فیلمسازیش میسازد در این فیلم
که شهرزادآن را براساس سناریولی‌ازخونش
میسازد بوری بتالی ش رکت‌دارد , عشق‌بز رگ
مریم را قرار است‌مازبار پرتور سفور رنگی
فیلسرداری تماید.
«ستبز » روی اکران می| بد
(۲ تا چند هفته دبگر فیل «ستیزه» که
توسط عزیزاله بهادر یکا رگردانی شدهاست
روی اکران می‌آبد . دراین فیلم منوچهر
ووق , حاله , ریا حکمت +شهرامابفا گسر
رلهای اصلی هتند .
بت از نیمه گذشت
8 فیلمبرداری کار تازه ابرج قادری
موسوم به «بت» که بر اساس‌سناریولیازسعید
مطلبی برای سازمان‌سینمالی پیام میسازد
توسط جمشید الوندی‌درشیر ازاز یمه گذشت
و صحنه های باقی‌مانده ادامه دارد .
در بت که تهی ه کنندهاش علی عساسی
است بهروز ووقی » اصرملك‌مطیعیسیمین
غغاری ؛ ملیحه نصیری » بهدوی‌فر » کاشانی
و عده‌ای دیگر خر کت دارند امور پخشٌ و
توزیع بت به‌عهدمی حامفیلم است .
جای امن آماده نماش
8 با انجام مراحل تکنیکی و فضی
محصول تازه استودیو میثاقیه موسوم باب
«جای‌امن» این فیلم هماکنون آماده‌نمایش
است و بزودی جهت اخد بر وانه نمایش‌باب
اداره کل امور سینمائی کشور ارسال‌خواهد
شد در جای‌امن کهتوسط ابرج صادقیسور
»
مدیثه فاصله‌اپست برایشان و گوله‌ای رهالی‌شریف,
در پس چهره در دکشیده معتاد » کورسولی ال
«قدرت»وبر انسازیست وی انسازی واحه‌های
ات و در کل‌هر آنچه که آدمی رانخدیر م که
هرچه که باشد. وه‌غزل» کار آخر . ای‌بازاما .
ادمها فرونشته از خروش + س رگرات درخویش
و جستجوگر تکیه‌گاه عاعطفی‌اند.نگه کیمیالی ؛
سعی آن‌دارد که از پوست وگوشت واستخوان آدم
های فیلم در گذرد و مستقیم درون برسد,
رل حکایت يك مس قرس ومحکماست
که «شنق» خانمانسوز,پامیان میگذار:دو رفته‌ی
این مودت را به گستن تهدید میکد, راء رهالی
[7] طوطی سلیمی و پرویزریاحی(چهره‌جدید)
در نختین تصویر از فیلم «بمشو از »
7۷ ۷ 9 9 0 7
فیلمبرداری شده و تهی هکنن«هاش عهحی
میناقیه است هرتضی عقبلی » گلی زنگن»
شیر اندامی » عنایت‌بخشی و عده‌ای دیگسر
شرکت دارند . جای امن را مرتضی‌تقیلی
براماس سناریوئی از سیروس الوند ساخته
است .
فیلمهای آماده نمایش
8 هماکتون اين فیلم‌ه ای ایرانی
آماده لمابش است که تعدادی از آنها پروانه
نمابشی دارند و تعدادی هم در گیر اداره‌کل
ازین ند » باز به‌م رگ می‌انجاهد. اس درفیل‌های
کیمیائی بوجهی تکرار آمده است :
شریفیست تا آدمهای به فا
[7] منوچهروئوق و هالهدر*جنهای‌ازفیلم
آماده‌لمایش « ستیز *
امور سینمالی کشور که بهر حال‌این‌فیلمهارا
به تدریج خو اهیم دید.
ستیز » ثب‌آفتابی » بیگاه ۰ طوطی ؛
پشمالو » سنجر » برهنه تاظهر باسرعت.جای
امن تنهالی » باباخته » جاهل‌و رفاصه ۰
بابا گلی‌بجمالت » آتش جنوپ +تلافی؛نانو
نمك ؛ مادر چونم‌عاشق شده ؛سینه چاك خوهر
جولم عاشق شده » علنهای هرز ؛ زن‌جسور
هرد التقامجو » دو هرد خشن » بیشکسوت و
جندة بلم دیگر,
شماره‌تلفن
ستاده سینما
۸۹۳
7 صفحه ۱۴ -شماره ۱۸۳ ستاره سیتعا
بسکانه بیا کار آغازین : تنها
بو دا تجربه‌ای بود تا تمس میانی
دوربین رایشناسد وامکانات سیلما ر
امابا وجود کاستمهائی که داشت
تمایل به اراه سینمائی‌با شرف‌ویدور
از اتدال رابج, از کلیت آن‌نشهوه
بود
بیگانه یبا مهجورماند حرفهائی
که اینج و آنحا, ی
عوان شد تتوانست فیلم ر
کمنامي. بدر آوري
این فیلم اما . چرقه های پر
زر وی را از يكث استعداد رمهمتر
مپل به بهتر سای سازنده‌اش
زا کید مود ۰
آدمهای بیگانه با . گ و که در
برخی از خواسته‌هاو دلتتگی‌هایثان
بد آدمهای دیگر فیلمهای کیسیالی
شباهت میرند اما ۰ آنچه که ملم
است درحوزه شناخت دقیق کیمیائی
نستد . وباای ن هبلم » تنها تتغان
میدحد که آدمهای آیرا دیده است. .
از تزديك . لیکنبا آغان" دمخو دمخوری
۳ نداشته است
و تهیه کننده آد
سازمان سینمالی‌باناست پخش؛
وئوق » خورانگیز طیاطیالی ؛
و عده‌ای دیگر ش رک
را مها فخیم فن
+ کوناه دربا
ایرج صادفپو
قیسر , بانگاهی تازه که‌ازبازارچه
وآدمهای آن بالحتی عمخوارسخن
میگفت
کمصر ؛ نقّطه ختم. ی
سس و رونی بود سینمائی کددوره
۳۵-۵ را زیر ساطه پرتقو
داشت واين فیلم عنکامی به‌نمایش
درآهد که سینمای فارسی‌به‌حد ملال
انگیز و ی در يك زمسنه قصه‌ای‌خاصی
نکرار هیشد , قیصر در حقمقت
شرورتی پود که مینمای واماندهاز
حرکت ودرجازند‌ی گنچ قارونی
میم برای سینمای را »فرمان
حر کت بود کوکه قیسر خسود
دوزه‌ای را می ریخت که حنوز هم
دامه دارد ؟
قیحر ۷ قونممتالگیزترین
یلم ایرنیست. چراکه سیاری ۱ ژ
ان واهل قلسم در باره‌اش
نوشتند هم هتانمد رهم یه ا: کار
اما بر ویهم ؛ تائید همه جانبه
متدتدان و حمجنین‌استقبال کسترده‌ی .
تماشا گر خسته از تکرار ۰ فیلیر ایه
ر همت غافلگیز کنندمای رسانیده:
۱ [7] صفحه ۱ - ثباره ۱:۳ - ستاره سئما
بیگانه‌بیا : گام اول » در راهی در از .
# قیصر : با ستیز » در جستجوی حیثیت,ان نی
#ٍ رضاموتوری : م رگ » راه شریف رهائی .
# داش آکل : لوطی تنها» زخمی عشق !
بلوچ : ظلمدیده‌ی سر نوشتی ناخواسته ... ,
گوزنها : بروز توانائیهالی خفته و بنهان
*# و «غرل» : غز لواره دلنشین عشق ...
۳(
رضاموتوری
) مد
»
ت جح اکن
سومین ساخت کیمیائی کمحکایت
برخورد دو قشر اجتماع» رویاروئی
این دو جبهه است » رضاا, در پی
مهار باه محیط مندووی میب
گذا رد . محمط [ ناهمگونی که رای‌او
غریبه و ناهمگون ات
کیمپائی درین ساخته‌اش ازنیش
زدن به سینمای رای دریغ نمیکندو
در فصلي از این‌فیلم» بگونه‌ای‌سینمای و
گنج قارونی را مورد حمله قرا؛ من
دهد . همزمانی نمایش رضا موتوری
+ فیلم مردی از جنوب شهر اشدو
وب متفاوت از سینمارا سرشاخ‌می-
کند فیلم از تفر تروش درقیاس با
ادف روتقاست» وهمین‌فرستی
است برای منتظران فرصت جو تاتیخ
حمله را متوجه کیمیائی بازند.اگزچه
منتتدان فیلم . همچنان به ارزیایی
رزشیهای فیلم پرداختند و بر آن
حرمت فراوان گذافسد ۱
دی مسعود کیمیائی به بهانه‌ی نماش «
خالك : بازتاب فر بادی تلخ » ریخته برخالد,
ت . روی‌آوردن به
بویژه ادبیات نامدار همثه
را معادل سینمائی
ایتحال درقبال و۳ ِ
ودر کل ادییات ایران ۱۰
میتوان با بیش ب کی ۳ ۰
تزديك شد .
٩ اینحرفها , به فصد پازشناسی کیمیا لی‌ودستاورد
های سینمائی‌اش , لمی‌آید , که چنین مهمی را در
لشستی ازسر صبر وگفت وخنودی معصل با کیمپالی
پانجام خواهيم رساند . (قول این گنتگو را از
کیب‌الی گرفه‌ايم ). اشارتی گذربه «هشنکانه »
کیمیانی به باس وصلت فرخده مینمایتی بانوده
تماشاگر ؟ بله + قصد چین است. عابراین اعتقادپا
سفت میکنیم که کیمپالی » اپك در مکالی اپسناده
است که میتو اند پانك‌بر آورد : «س» ]
وما؛ بی‌تعارف بگولیم : «سینهای کیمپالی».
واو » برای رسیدن به چسین نقطه روشن
آبرومندی از «هشت گذره گر کرده است در
وانفالی تیرهگی مسلط براین سینماء
آنچه که کیمپالی ساخنه » بی‌فاصله از تماناگران
ربا فاصله از پسند مبتلل وبازاری آنان بوده است.
بی‌ناث او نجیب ترین شیوه را پیشامیسازه
تانماثاگر پا کلاس بالاتر سیمها ء از تهدل‌و بی‌تحمیل؛
آختی کند.
کیمیالی » همچنانکه خود گفته است: به
ستیز می‌اندیشد . ستیزی که آدمهای نللمدیده‌اش»
پیثه میکنند تا توالالیهای خفته وسربه تو راء
به‌ظهور برسانند . به قیصر نگاه کنیم که طفیان
میکند ودریی آن خون میریزد ودر فرچام خونش
بلوج پنجمین کار کیمیائی‌نگاهی
دلوز ومردمی به نواحی بلوچ نشین
وآدمهای این‌سامان است.بلوچ‌مردیکه تبدیلهائی پذیرفت وهمین موردحرف
0 خالد رک نازهمه دولت] بادی
ریخته‌بینود پرخاله «رصاه. بکوه‌ای دیگریپاخیزی
سرپه زنننه‌ای دارد , واینپار هم چون فیسر حون
برخاکت . داش آکل ؛ لوعلی جیپ هدایت ۰
بازخم درون و طفیان برون, ب‌تقلا برمپخرد .
سیاهی» را به‌تابودی میکثاند وخود , در مفابله
۷ عثق » کمر خهمیکند. مرجان بهکه‌بگويم عشق‌تو
مرا کشت ؟
«بلوچج» همچنان ستمدیده ۰ از گوثه‌ای پرت ؛
غریب افناده‌د رخیل‌شهر نشینانی فاسقدعلم کردنی
دردانگیز دارد ؛ ناموس اش د رگنرده گی‌منهومب
خالنشین شهر ویرانه عثق فروشی سن 1 ب رگشتن
به خرابه‌های وطن؛ آری‌اما, تحمل آنهمه مصالب
مشکل جبران نود .
«خاله. گوهر نبچراغ کارهای کیمیالی تا
"ین زمان .
«خالشه و «زمین» قطب کثاکش است بسا
منهومی نمادین برآن ۰
مرگ جنون واتفجار وبس : خاموتی آنها
که نار ند وهجوم گاوها . «هوه کر-نی ازردلتنگی
آنانی راکه «می‌بینند وله ی‌خواهند بانیسد»!
گو زنها. همچنان حکایت پاخیزیس , مشل
همیثه, آدمهالی‌جان بلب‌چثم‌انتتلاروحسرت‌زنه‌ی
بك جر به برای عفیان وهجوم آدهالی که مر گ»
گوزنها در جشنواره سیضمائی
مدینهفخلهایست براپشان و گول‌ای ,هانی‌شریضء
در پس چهره دردکشیده ععتاد ۰ کورسولی ال
«قدرت»وبر انساریست وبراسازری واطه‌های
اعنبا . ,و در کل‌هررآنچه که آدمی رانخدیر ميکنه
هرچه که باشد. ودغزل» کار آخر . ای‌باراما .
ادمها فرونشته از خروش ۰ س رگرمان درخویش
۳ جسنج و گر تکیه گاه عاعلفی اند نگه کیمیالی ِ
سعی آن‌دارد که از پوست و گوشت واستخوان آدم
های فیلم در گذرد و مستقیم #درود برسد,
غرل, حنکایت يك همپسنگی قری ومحکماست
که «حشق» خانمانسوز,پامیان میگذاردو رخضه‌ی
این مودت را به گستن تهدید میکند. راه رهالی
ازین بند » باز بام رگ مي‌انجامد. این درفیلمهای
کیمیالی بوجهی تکرار آمده است : مر گه وادعای
تریفیست 6 آدمهای به طاهر از کف ر فضسهای»
نوانالبهای دلنشین وپنهانی خویش راءاعلام دارند
گفتیم , در آغاز گفتیم که اینحرفها » باز شناسی
دقیق و نکنه یاب کیمیالی و کارهایش لیست که‌انن
میماند تا گننگو بااو . این کوتاه + حرفهالیست
خجول به نشانه‌ی آذای دتن به سیئماگری که از
«تذال فاصله میگیرد و ازمردم‌ه !
آن بهروز وئوقی به دریافت جایزه نخستین کار رنگی کیمیائی‌بصساب
در تیررس ظلمی ناخوانده » بسر
سرنوشتش تقدیری دیگر رقم زده
همیشود . ودر پی یافتن » سبب‌سازان
فاجعه , به شهر قدم میگذارد . اين
سیر وسفری وحشتنالد رجامعه‌ای‌است
که در فرجام » عفونت را عریان‌می-
سازد ,
بلوچ» پس‌از رضا موتوری‌بار
دیگر بافروشی بالای‌يك میلیون‌تومان
کیمیائی را علاوه برارائه سینمائی‌پاله
در رده پوسازان قرار داد .
اين پنجمین فیلم کیمیائی »
همچون چهار فیلم گذشته . مروز
وئوقی را بعنوان بازیگر در اختیار
داشت .
حائی را هم در پی آورد از نجمله
اینکه محمود دولت آبادی به خاطر
پاره‌ای تغییر وتبدیلات , اظهار نا
رضائی نمود . اماحقیقت اینستکه‌خالد
مرئیه‌ای بود تکاندهنده که اشگها را
دردیده نثاند. در هنگاهه نماش‌فیلم؛
مطبوعات سنك تمام گذاردند ازجمله
ستاره سیتما که روی جلد وصفحاتی
رايه اين فیلم اختصاص‌داد وازفلمزن
های مجله . نظر خواهی تمود بقولی
میتوان گفت که خالك از هر نسظر
برکارهای پیشین کیمیائی برفری
داشت .
اول مرد نائل آمد. «کوزنهادر .ای
وخوی معتادان » خبره میشد ,
فیلم نگاهی غم خوارانه ولحنی
دلوز داشت به سیدکه نمونه‌ای از
قثر معتادان است .
کوزنها . با فروش خیره کننده
وبازتاب شگفتآوری که داشت‌تا کهد
این حقیتت بود که کیمیانی آزمردم
جدائی ندارد و حرفهایش همچنانکه
از دل برمیاید بردل هم می‌نشیند
گفتنیست این فیلم در فصل بامطلاح
غیر سینمائی به لمایش گذارده شد .
توفیتش نشانداد که اگر فیلمی واحد
ارزشهای راستیتی باشد. فسل‌سینمانی
دز توفیق آن تن چندان دخیل یست.
آوسنه باباسحان بود . که تفییر و تهران شرکت نمود که بازیگر اول چهارم هران و ۳
می‌آید ۰ به نوشته بورخس اعتنادارد
حکایت وابتگی دوبرادر ته
یکدیگر است . که زنی «غزل» این
دلستگی را تهدید میکند , غزل به
این هردو عثق میورزد. اما ایندو
برادر درگیراگیر احساسي مشترك و
خاص خود , به عزل » عاشقانه میب
اندیشند. ودر آخر راء گریزی‌که
میماند» رسمدن به رهائی‌است. درغزل
پن از همت فیلم کیمیائی فردین را
دراختیار میگیردواو سوای کارهای
بیشین‌اش . جلوه‌ایدلپذیراز نیع | :
را به لمایش میگذارد . غزل,سروده
ات۳ کیمیائی‌ست . نگاهی به‌يك
زیدگل عاس و تاه پداهم ۳۳ ۱
رهائی
مکان . آر اشگاهدیور (سعدی)
عکاس: هون گکلهر (استودیو یکان)
آز ارشگر , دی احسدی
۰.
حفته شورآنگر
سر انیت
ک فته‌ايم ی رابه‌يك اراشگاه
طباطبائی را درنظر
ببریمو شورانگیز
دوم مت
حأضر میشود
نگیز و من
ححله + شه
سر 4 ]زارت به و و
میباشد بزنيم . شورانگیز
فریست قشنکه» آهده
سر صحته
۰ باهیس عنظور برای‌دو. ۰
می‌دهيم ثه زیاد وقتش
رابشگاه‌دیگ قولمان
هو
سودء است و ها هم فول
نگ نم آمابه‌عحص, ورود به
هر موش شد و رفتمم به‌ممان ومتتر بان
ن » تمام مشتریان |رایشگاه خانم هستند وبنایر
ین مس هم عرق خحالت میشوم از ایتکه تنها مرد
حاسر عیباشم ! (البته حز عکاس و تکی دو نفر
کار گر آنحا )
بهرحال فوری دوزیین‌عکاس‌روی
دوشش قرارمیگیرد. و تندتند شروع می‌کندبه
عکس گرفتن و ما هم مشخول احوالیرسی و معرفی
ميشويم ام۱ کوبی که‌همه شورانگیز را ازمایهتر
میشناسند چون ها مشفود محیت کردن با خانم
باغوانیان مدیر آرایشگاه هستیم که سری‌بسنو الات
از شورانکیز شروع میشود ید ی‌ممپرسد
خانم ثورانگیز شا چر! در اتدای کار
سسالی عرتباسم‌نا نرا درسنمعاعوض عبکردید؟
۳ شور انگمر هم انتدا از این‌سوال‌جامی‌خورد
ر متعحب, خوشحال ازابنکه تا این حدهوردشناسانی
مردم قرار دار حواش
! بدین ثرتیب پاسخ
۳
تب چون من اتّدای ورودم به سمما با بحط
7] خورانگز در حال گفتگو بادوستدار انش
رت 86اننهفته شورانگیز را به میان‌مردم برده
طرفداران شورانگیز چه‌حر فهائی رانا اه
مطر ح نمودند ٩
جر اهنر پیشه‌شدی ؟ و در داره
میگونی ای چر ادر بیشتر فیلمها بت‌میرقط
یس بگذار يك سوال هم‌من‌ازتو بکنم.
شور انگیز جواب داد : عا که مرتب هم را
عی‌بسیم و حرف می‌زنيم پس چه سوالی همکن‌است که
۱ داشته باشی
۳ «سوسن» گفت
تو چرا خواننده
سی‌شوی ؟ و شورانگیز هم خیلی تند وتیز جواب
آشابی نداشتم لته رکس به من‌هربیشنهادیمی‌داد دادکه : بعمان‌دلیل که‌توهنرییته نمی‌شضوی
سون چون وچرا می‌بذیرقتم و جون فکر میکردم حلاصه از اين سوال و جواب کلی خندیدیم و
که تعسس این اسامی هم بنفع من خواهد بود برای
همن دانام‌هایی جون ثابرك و کاترسن فعالست
مي کردم وقتی بخودم آمدم دیدم کهباید کارخودم «
ر! همم مشخص نایم و این ود که نام اصلیام د
نعنی «شورانگیز طباطبالی» را انتخاب کسردم
و الته موفق هم شنم . _
در حمین سن صدای اشنائی از پشت سر من
حوانند. باصطلاح « کوچه‌وبازار »رادینم
که زیر سک آرایشگر آشته و مشغول آرایش‌است
بلافاسله رفتحم و سلام ۱ احوالیرسی از طرف من
و وووسیو کپ‌زدن توسط شورانگمز شبروع
شه و_وقتی سوسن فهمید که ما ه چه منظوری
آنجا آعده‌ايم گفت :
سب شبارد ۳:
کنی و شور انگیز هم‌وسایل رابه‌آرایشگر
و دوء«تفری کلی از این شوخی‌اشان قهقه‌می‌زنتددر
حالی که من‌مانده‌ام
خورانگیز رابنابخواند و وقتی برگشتم «سوسن» شورانگیز
شورانگیز بلافاصله وسایل آرایش را از صست
آرایشگر میگیرد و خودش مضول آرایش
سوسن» میشود که سوسن میگوید : من موهامو
وست دارم تابر این تمی‌خواهم تو انها را درست
میپارد
که مگر این شدرپرتاژ,بنابراین
راسدایش‌می‌زنمموهیرويم سراغ,قبه که
خانمی بنام فیروزء از شورانگیز میخواهد تا
برایش فال بکیرد و شورانگیز هم خیلی از لطفش
تشکر میکند و می‌کوید که در موقم رفتن‌حتما
اینکار را مي کندودراینجاس تکسه‌یخت رکوچولوی
ناز جرف شورانکیزهي‌آیند و با آن صدای‌ظریف
۰ تایه ۱
یب
7 طرفداران شورانگیز او ۱
تس
کود کانه می‌گویند : خانم میشه مو
برقصی و وی توشیح میدهد که : «
نمی‌تواند پرقصد چون آنچه که آ
میشود + صحنه قیلم» و صحبت‌هایش ۱ امد
از کارگران که چند عکس شورا
دارد و برای امضا به وی میدهد.
عکس‌ها را امضا کرده و په‌او برهی؟
سحت‌ها ۰ سوالها همه مان ر
است : چند تا فیلم بازی کرده‌ای ؟ » چرا
های سکی بازی می‌کنی؟ ؛ چرا ثابجاه
مرتب برسر زبانهاست و خود شوراننی
اينکه از این‌سئوالات خته شده :
حال بخاطر مریم باروی بب
جوابشان را میدهد در حالیکه خیلی ار
به نمی : ۳
آخه تاکی باید ابنطورسوال و جواب
بیدا کند ؟ 0
و تا من میخواهم جوایش را پدهم
جوانی که به انتظار نوبت آ: ۰
۶ می 1
خانم شورانگیز اگر
جوابها خته شده‌اید آبا حاضر
۳ نت
جدی من در مورد سینما جواب دهید [
و شورانگیز هم جواب مثبت میدهد و من از
وی میخواهم تا خود را معرفی کند و او همم
میگوید که ؛ طاهره قفقازی » ام داره و در حال
تحصیل میباشد و ه این ترتیب سوال و جوابها
آغاز میشود :
[] شما باوجود اینکه اکنون به عتام ساره
بر در فدار و پولساز دست‌بافته‌اید بهساختن فیلمهای
مبتذل » حداقل فیلم‌هابی که بخودت مر بوطمی‌شود
اتتر اض نمی کنی 1
- اتفاقا من‌اینکار رامی‌کنم و به‌همین‌دلیل
هم‌هست که‌هرچند گاه یکبارمیخوانید که باعث
قطم کار يك گروه شددام اما دو مسسله را ندیده
نباید گرفتار اول آنکه من بك‌هتر پیشه‌ام ونمی‌توانم
بتنهایی مارز باشم ودوم‌اینکه حداقل فیلمهای
من باك‌سرو گردن از دیگر فیلمهای تجاری بالاتر
نوده است اما در هر حال من عاشق کار خوم
9 شا کار خوب را به چه چیزی می‌گوئدا
- + يك قصه اسیل تحت يك رهپزی خوب
که . برداشتیاززندگی.. طبقات‌مختلف. مردم ب‌آشد
باری کر دهام»
ماشورانگیز رابه آرابشگاه‌بردیم‌و گفتگوی داغی‌در گرفت !
شورانگیز گفت :
یات سر و گردن
فیلمعاتی که من
از فیلمهای تحار تی سینمای
ا بان بالاتر است !
۶
۲ تاکی ستارگان ما می‌خواهند خودشان
را . پزور سکس و لخت شدن بخوردمردم‌بدهند؟
من فکر میکنم که این مردم هستند که تباید
آنها را به‌پذیرند و در وهله بعد هم‌سازندگان
فلمها, جون ازندگان بخصوص فیس ازان‌وطنی
ما فط بفکر پر کردن, جیبثان هستندوس.
در همین وقت مدیر آرایشگاه از شورانگیز
می‌حه اهد :۱ احاژه دهد سرش را درست نماد و
شورانگیز هم قبول میکند و به خانم طاهسر»
قغتازی قولمیدهد تا در وقت دیگری بنشین‌دو
معصل بای سحست‌نمابدومی‌رودژیر دست آرایشگ
می‌نشیند و در حین آرایش با مشتری‌ها خوش‌وش
میکند و سوالها را جواب میدهد
ح خانم فیلم تازه چه دارند 1
ب پیش مرک و فری‌دست فندکه راشازی
نبوده‌ام کهروبه‌اتمام هستند,
خانم خورانگیز من طرفداز سفت و بخست
شماهستم . تروخداان‌قدر در فبلم‌هات نرقض و
نخوان.
باشه سعي هی‌کنم نطرت را تامین کنم
و خیای‌سوال و جواپهای دیگر که‌متوجه گذشت
زمان می‌شویم و اینکه شورانگیز باید سر صحنه
فیلمیرداری نرود میخواهیم خدا حافظی کنم که‌خانم
فمر وژه. شروع به گر فتن فال شورانگیز میکندو از
گذشته و حال وید و قورانگیز هسم فر3
گوش دادن په‌حرف‌های وی است کدنا گهان
شاگرد آزابشگاه دوان دوان از پله حا بالامی! بد
و نفس تفی زنان میگوید:
- خالم پلیس مائین‌تون را جر کرده !
و تازه شورانگیز عتوجه میشود. کمماشهتش را
حای ممنوعه بارلك کرده‌است و بلافاسله باتد شده ۹
و عحله خدا حافعلی می یمن ال آرالگاه ۳ >
خاح می‌شویم و در پائین بله‌هاجشممان بيك برکه
سفمد و۱۱۹ ۱۳
خودنمایی میکند و شورنگیز هم میگوید ..:
دای چه شد . اننهم از جریمه !
او بظرف صحنه فیلم‌سرودومن‌طرف مج
ره با مخوم ۳ .0
[] پك دختر قد بلند » مو مشکی و
شرقی دل ودین از دون ژوان معروف
سیسها «غمر شریف» برده است تعلوریکه عمر
خریف يك لحفله هم از وی جدا نمی‌شودو
هر جا حتی سر جله فیلمبرداری هم که
مي‌رود این‌دختر رابه همر اه خودش میبرد و
وقتی دوستانش از وی علت را می‌برسند
مي‌گوید که اين دختر برای من خانس به
اریفان مي‌آورد و شاید که این حرف هم
چندان بی‌اساس نبائد چون از زمان آشنابی
وی با اين دختر دو قرار داد سیتمانی به
اما رمانیده است به‌انن م ی گویند اس
و اقعی
هیلی‌میلز در کمپانی والت
دبسنی ۲
۲7 ه دختر هنرمند جان میاز
هنرپیشه روف سینما که از کودکیدرسری
فیلم های والت دیسنی ظاهر می‌گشت پس از
رسیدن به سن بلوغ و ازدواج بر سروصدایش
باروی بولنیگ تهیه کننده و کار گردان
پیر سیندا بازی دراین گوله فیلم ها راکنار
گذاشت و بیکباره بازیگر يك سری فیلمهای
جنایی و پلیسی گردید که بعلور کلی بارو ال
سابق وی فرق داشت اما وی بتاز گی‌تصمم
گرفنه است تا برای یادبود خاطرات زمان
مرحوم والت‌دیسی باردیگر بازیگر چسند
فیلم ااين کمپانی گردد که این یز خودش
میتو اند جالب باشد .
بهه مین تام در باره حلول ارواح خبیت نر
جسم کود بازده سالا «لیندا بل‌ایر» بسك
شه سینما است و دقایق تفس بروخود
هنرپیشه سب ۳۸
آوری دارد که شاید پ‌تحقیق در تأریخ سنا
ودر هیچ يك از دیگر فیلمهالی که در ارضاء
تمایلات بیما رگونه مردم وجشت پرست غرب
چون «دراکولا» ۰ «خانه وحشت»وصدهافیلم
ترسالك دیگرذ ظلیر نداشته است .
فیلم برداری خوپ و تکنيك برچسته
فیلم که به همر اه بازی‌های‌روان هنرپینههالی
چون «ماکس فن سیدوه هنریینه مجوبو
بازیگر بسیاری از پلمهایه اپنگمار بر گمان»
فیلساز مولف سوئدی ۰ «لی‌چ ی کاب *
هنرمند فقید آمربکائی «جیون میلر»
هرپینه‌ای که بان پرنی قابل توجاد ست
بافته است و ساره موفق فیلم «آلیس دیگر
اینجا زندگی نم یکند.» از وجوه مثبت چن
گیر اندوبویزه طراحی صحنه ومپزان سن»
که از پیشرفت غول آسای تکنيك سینمای
آمر بکا حکایت دار ند .
جن‌گیر صرفظظر از جنبه نظر های
تکنیکی » از جهت محتوی فیلمی است‌تهی؛
وتجارتی , فیلمی که با در برداشتن ارزش
های رایج و کلیثه‌ای «هثر در خدمت
تجارت» نوعی سر آلرمی مهوع است ونمایش
آن در ایران » بنظر نگارنده » چون ورود
بی ضابسله فیلمهای بجل هنك کنگی, کاری
است بیهوده » چرا که ضمن دور؛ ودن بیان
و محتوی از سنت های رایج بومی وداشتن
محه های نهوع آور بیمار گونه , جز برای
کانی که از بیداری «وحشت طلبی» رئج
میبرند » خوثایند دیگران نخواهد بود که
جز تامین گیشه از طریق مزورانه‌ترین برس
خوردهای پیش اخته با دروئمایه ذهنضی
دیگر له هدفی دارئد ونه ننظرگاهی ...
بیثه خدعه آمیز رمالها وچ نگیرها, که
دبر زمافی است در چهان منسوخ شده است.
۷ آمایش این فیلم در آمریکاروئدوباره‌ای
گرفته است و گواه این مدعا اعلان های‌ریز
۲ درشتی است کهاین جماعت کلاه بسردار
در جراید آمریکالی درج میکنند ومردمی
را که از پشتوانه مذهب واخلاق تهی شد‌اند
توی وعی باور داشت خرافی وغیر السانی
گرایش میدهد
و » دومین درتاریخ کر ستو فر بلامر
[] فیلم ج نگیر ساخته جنجالی وزسسر
فروش «وبلیام فرب دکین» فیلساز جو ان
آمریکالی باد وام علولائی نمایش سه اله پر
پرده سینها ؛ پس از « آرواره‌هاه دومین فیلم
پر فروش تاریخ سینما ودر رده‌ای فر اتر از
فیللهانی چون ؛ پدر خوانده » برباد رفته ,
دداوج
8 کریستوث پلامر بازیگر هنرمند
و معروف انگلیسی » که مدت زمانیباغر کت
در پرفروش‌ترین فیلم هایر وز سینمای
جهان و هم چنین بابازی های, درخشانی که
ذر فیلمهالی چون :
اشکها و بخندتها , سقوط امپرانلوری
7 صفحه ۱۸ - شعاره ۳ع۱ - ستاره سینعا
۳"
ی از گرفته و :»بعلل گونا گون
به اتزوا گرائید و کعتر د رفیلمهاویجامع
سینمالی ظاهر شد,چنانکه بسیاری بسرم رگ
هنریش گربتند واو را از فراموش شدگان
ینما جدا تعورتکردند » تااینکه بانمایش
« مردی که میخواست سلطان باشد »بهتقش
« رادبارد کیپلینگ » »توبسده از گلیی
مجددا با سینما آختی کرد و هماکنون نیسز
پس از نمایعق با زگشت پلنگ صورتی فبلم
پرستاره رفتار ازینده را به اتمام رسانده
است و هم چنین فیلم شرکت درساراجیوو
را که در آن با فلوربندا بولکان ستاره‌جذا
سینما تصوی رگر خانواده‌ای در باری‌اندکه
در يك ترور سیاسی کشته میشولد...
جشم گر به !
0 چشم گربه آخرین فیم‌نوسنده
و فیلساز, سیمای‌جهان تاز‌بشهرت
رسیده ایتالیائی«] لبر تویویلاکوا» است.
داستان فیلم نوشته خود او به سال
۸ است‌وباش رکت‌بازیگران‌مشهوری
چون «نینو مانفردی» ۲ شحس:
والاش »» «ماریانجلاملاتو» تهیه‌شده
ات , ازاین کار گردان فیلمهائی‌چون
«لاکالهنا» , «ماجراهای پومانا» ,
و چند فیلم پرفروش دیگر عر اروپا
»4 معررش نمایش در آمله است .
داستان فیلم درباره موزیسین‌جوانی
است که همسرش قاد. په درگ عواطف
واحصاسات انسایی و شاعرانه او ثست
و برای کب لذت زندگی ورضایت
جنسی » به مردی خشن » ثروتمند و
مقتدر بنام‌سزاز اگوستر ».پتاه میبرد
د موزسین جوان رادردنیای‌عاطقی
و سر ددع پیش + تنها میگذارد...
0 دیوید نیون هترد
اس انگلیسیالاصل سین
بجای آپ خوردن
خورد و چنین تصور
خوردن نبانه » سردم
دارد 1۱
8 زاکلین کندی:
سم معروف رئیس جمهور فقه
آمریکا واوناسیس ثرا
سفت بونانی ؛ يك انیار "
الو آقای ساموئل خاچیکیان....؟
حودم هتم بعر ما ئمد
من خبر نگار مجله ستاره‌سما
هتم شنبده‌ام که الن‌روزها شما نز
دست اند ر کار ساختن بك کومه‌هتد؟!
تعجب مي کنم 5 که شمااین
خبر ها ز کجا می‌آوریدا رت
فراری ِ فلمی بااین ام جلوی
رود ولی بخاطر کوسه‌های
۱ که لبع )لخن وا
داده بم ن در
ت من
عو شش لس
8 عکن است در مسورد کادر
سازنده ابر ن فبلم اطلاعاتی بمن‌ندهید.
را خواهید از من
هنر بیشکان آن جز بهروز وئوقی. و
فربمان بتیه محر نشد‌اند
ولی همانطور که میدانید این فیلم‌را
پرومر حجازی میسازد
۵ آقای ساموئل خبلي دلم میب
خواست نظر تان را در باره‌فلم‌اخیر تان
اضظر اب بیرسم , شنیله‌ام آين فبلم
فروش خوبی کرده است .
- بله ... این فیام در ددترین
فسل سینمائی بهترین فروش سال را
برجای گذاشت ولی این نسودان
چیزی که من بش دل خوشکريد
بودم جون رفقةا آنقدر نمایش فملم
مراعتب انداختنه اشاید قول‌خودشان
بت مرا بخالذ بثانندولی‌خوشختانه
شاهد بودید که تماشاگر ایرانی‌هنوز
هم ساوئل را میشناسد واژیشتیبانی
هی کند ۲ ی .. ی سس
8 سلم است که هیچکس حق
مسلم شما را بگردن‌این سینعافر ابوش
تخو اه کرد
-سراستش
ف ام ر
اینبار تلفن ۴ بار زناك میزند!
9 الو خاچیکیان 9 الونسرین 6 الو ژالسام 6 الو سعودنوحیدی
8 الو خانم نسرین ..
چند احئله گوشی ر نگهداز ید
چون :ز, از خواب دار شدء‌انفد
ای ری ارت بای
خه اب الهده است
ار ما لد
٩ از بحله ستاره سیسا تلفن‌میب
کم ابن روزها شما را کمی آرام
می یسم ۰
هر ۱ اول
مس ان سح آرام سودم
قربان !
8 تلور من‌از فعالیت‌ها ی کاباره
وتلویریونی است شنیده‌ام که در
دارید عدنی سوه هرا
۳ فرط ی 0 باور كِِ
اگر مدتی باین وسعم ادامه دهم‌واقعا
ازیای افتم . من به سلامت وشادابی
خودم بش از هرچیز اهمیت قائلم‌و
هرگز نیز آنرا فدای پول وزئدگی
تشریفاتی نخواهم کرد .
0 تابدتان را کامالا ول دارم
ولی توی این مدت‌چه‌خواهی دکرد..؟
- شاید سغری به چند کشوراروپائی
نکنم وخاید هم کار دیگری بهرحال
هنوز تعسمیم قطمی‌دراین‌هوردنگر فته‌ام.
8 درمورد اخنلافتان دامهستی‌جه
نید .
خواهش میک باین ملگ زا
حاو تکشیه که کاملاتک راری‌و یمورد
سده ,
هاعنی شا واقعا اختلافی باه
ندارید 1٩...
دورباره شروخ کردید ؟۱
9 خلی خوب با آرزوی‌موفتیت
بر اي شا مصاحبه‌را خاتمه میدهم ۱
الو ژاله سام
ژاله سام ٩...
۰
و الو خابم
بقرهانید شما
خبر نگار مجله ستاره سیما...
_ حالتون چطوره . آقا ...شما
کجا فهمیدید که من در تهران
هستم از آن گذشته شماره ثلفن‌نو
از کحا آوردید 0
8 فکر مکنم که این بسرای
دبا خبر نگار کار زناد مشکلی‌نباشد
خایم ,
بهر حال بفرمائید که طی این
عدت کجا ودید ؛ چکار مسکردند؟
وجطور شد که تعصعم گر فتبدمجددا
درسنمای ایران به فعالیت‌س دازبد؟
متاسغانه من دزموره کارهایی
که در فرانه انجام داده امتمیتوانم
تلفتی اطلاعاتی بشما بدهم اگرموافق
ی میکذاريم ومفصلا در
موردش حرف خواهیمزد. امااقاهت
بشد قرار
من در ایران دائمی یت چراکته
بعداز مدتی مجددابه‌پار بس بر میگردم.
ندیم که قرار است در بأث
سریال تلویزیونی باری کنید .
فعلا قطعی نست : شاید صمم
مذاکراتمان به تتیجه نرسد این‌است
که فعلا دز مورد شرکت من چمزی
9 هر حال از اینکه مجندابه
ایران بر گشته‌ابد خبلی خوشحالم و
اینوارم که طی يك دیداز
های تازه تان رارای خواتتدگان
مجله ما مطرح نمائید .
پاکمال میل ....
و الو آقای توحیدی ...؟
داخل استودیو مننول سد
برنامه صمابقه و سر ثرمی هستند کار
۱
واجبی دارید.
8 له من خبر نگارمجلاستاردستسا
شستم ,
رید
چند لحظه بعد او خودش راینت
ثلعن, ممرسانده وصدای اراهشر اهیت
شنویم .
باب جه عجب یادها کردین,.؟
ی را بخواهی: و
کر گروفت رنه های محلف
رادیوئی ریا غبر قابل دسرسی
شده‌ای بخصوص اننکه اخبر استمائی
نیز شده‌ای ... ٩
ت ی بای می‌بینید که وقعط يك فملم
یر بازی نکردهام در حالیکه اگر
قرار بود به تمام پيشنهادات جواب
مثبت یدهم ان وسعم خیلی ازقبل
بهتر بوك ء
8 آقای توحدی آیامردم‌هوز
هم ترا نایم دار نوش میشناسند ؟
سه دور کنمد ته ... هن ایس "از
وی یم با آتها فهمیده‌ام» مردم
اد روزهاً فعمط از ان رادبوئی‌و
بریامه چثم انداز بامن حرف‌مس‌نند
8 هرحال از اننکه چند دفیته
از وقتت را نما دادي متشکریم‌چون |[
دلم میخواهد در دیداری مچید
حرفهای تازه‌ای برای گفتن ۱
ره سر |
نشستی با : فخری‌خور وش
رو حی‌بظر افت 3 حساسیت رد با...
و من در تئاتر مشکل پسندشددام
۵ من از نظرمادی زن‌بی نیازی هستم
و فرزانه تانیدیو آذرشیوادونمو نو اقعی‌زن‌در
سیبمای‌ما نشمازمی] بند.
گفتگو از : علبرضا وزل
0 صلجه ۰ م‌شاره ۱4۳ - ستاره ستما
۳۹9۹
[) حری خوروش, باظراف‌و,
بودلی که در چهره شکسی اش
انسان را بباد جوانتربودن های ,
اندازد و آن بز رگواری و 3 ۱۳
که آدم میترسد حرفی رز ۳
> اد ری در وف 9
شکتی وارد شود .
او زنی است که از حالت
چانه اش یه گاء خن گنتن و
تحصیت و لطافت پنهان -انع‌است, و
حتیعی بث «زن» ر اناد چنو:
و رنگ‌و روغنی ء . که در وچوددل
گرفتن در رویاهای مرداَ ۲
میدهد و در بهترنن وزیاتری
وجود فرخته‌ایست که پازد ۱
دندارش که به سختی و « 1
به سختی ۳ تست
گفتارش ۰ چرا ک‌صادقاه ۱
لین » و و اه سح گنت کون
ننظ قلم حرف زدت و اقاط ۱۳
مسگوید و ساده رفتار عم یکنش .
دوستی که او را سر صحته دی
دوربین پیراهن پاره با رفومی ۳
۱۳ اهر
کردد بیزار .:.
هر باربگریش بانگرش بت
نانری‌قابل تصین ات ۱۳۳۳
در گوبای دقت‌نظر و توجه او در ۳٩
و گریش نتش اس و با زگشت
انگیزشن به دنبای سیعا « آقای
شش رنی از دست رفته خاطر:
مس . بسیاری چهره جذاب * دل‌اد
های شبربنش را در آن فبلم خو
فر امو ش‌نخواهند کرد. برای
ار حانه های قدیمی‌تهر اد (
برداری دارند ) مبروم و
دپدار «نامحرم»ها از صحنه‌و
زیر آفتاب داغ می‌نشینیمو هرا
حوصله عرق را از صورتمات
یکی از سه زن ارزهمند سینهای ۵
گرما را و عرق‌ریختها ۱2
مییارم . که در واقع
ارزش تحمل این مصالب دا ۱
#4
تاره میتما : تما را از ۱99
2
و در سینفا می‌دسنیم» پن آچاز۱6
را نیز از همین‌نکته آغاز
اولا چرا خبری از شما درتااه ۶
خن بیشتر از سینه ا 9 ۳
اگرچه خوپب‌بانند, گویای دور
و منحصر ند نکارتان در سه
که ابن‌در تحلیل نهالي حوا
تثاثر ر که‌روزیروز نیزافزا
نست »و دیگر بروژاین تعور
مادی فرانر میت و ۳
از جبه نظرهای اجرائی احته
تاثیر گذار در این گزینشی
اند. بی لعلف کنید و خود
که علت واقعی و راستین (3. .
ما از تاتر جدی"( کهیجرات 9
بو فصت خاس یر رورد ش از
مت
زمان دیگری بهوچود ماو دیگر آدمهای
حکم و هوشسلش نیازر د د . که بار توبعه
آن راکه امروز ب‌عوال تككت‌صرورت اجتماعی
ی مرح است بدوش بکشید) چیست[
و
فخری خوروش : دکته‌ای کددرحمیتة
ندگی ۰ بعدازف زلدا
ِ یگری دوست
های من است» ولو با نه ام
۱ جه ۰ ما سا مه لجه ۱
کولس نگ ها بابسا
سالی ماس تاتر است: نیز عامل‌محدود
کنده و بازدارنده بوده‌است و من تیر؛ که
بسد » کشده‌ام
ستارمییا : بن من نتیجام ی گیرم؛ که
شما به دلایلی . اقل بخشی ار تناتسررا
فانل فول نسدانید و احتتالا فافدارزش
ای حروری تتانر حوب ..
آس‌نتیحه لیر ی
فخری حوروش : *
ربرا عمکن است کهنمایشناسه
ر قتسک و خوهم
ای نو موفعیست
قول می‌کنید
۱ وحو دداشته‌باشد
به در آن نقشی کهبر
یام مساسپ باشدپا م‌نشود
که دلایل ممکن است وج ود دات‌پاشد؟
ساره تما : شاید.درموردتتاوت‌های
درونمایه‌ای تلاتر و سینما چه نظری دارید؟
فحری خوروش : بزرگترین‌وهاموست
ترین تفاوت میان کات و میتمادرتداوم
حی تاتن استو اينکه , بازیکزقاقر با
ر خویزندگی میکند, برخال ی که در
تداوم حی و جود ندارد . دیگر
بنکه ۰ در تتاتریاژیگر نق‌بباثا کر را حس
و در سیتما این نکته وجود قدازد
ر تانر و سینما نیز تفا وت‌هالیدارنده
ری درتلاتر را اصمطلاحا «بازی‌تناتری»
که با « بازی سینمالی »فرقمیب
کد . جراکه‌پازی‌تلاتری‌بایدکمی«اگزجره»
میو ند
در نما تمی‌شود چون چتم دوزیس
بر حباس تراز چثم‌تماثا گر است.
ساره سیما: خوب ؛ در
تناتر مسله
* اخت » شدن با کاراکتر قهرمانیکه‌نقنش
را ایا م یکنید. نیزوجود دارد و دنگ انکه
شما لتیچه کار تناتر را بهگاه احر اذرمیب
بانید , لیکن در سینیا مشکل مینودفیسد
که کار در چه‌عایه‌ای وده‌است» درچه‌ها!
وهوالی . 5
حتی در عو اعلف بازیگر تسرتاارهای
گذارد : و شما در تما لحنلت کار
نمی کند و خوبو بدبودیرا
فخری خوروش : واء بسا مس
مینود لحطات کار را درك ک؟
ستارمتا اجازه بده,. سلورم
را توصیح دهم : به‌ییسید » در لام شا سمچه
کار راد رهباددفایو اج ا؛ در حجسی‌نماخا؟
در ح رکات ارادی و غمرارادي‌ای بد: لبهند
و اخش د4عبان می‌سید», ولی در سسا
بایدر خوبد و فیلم راوس ازمونش از
مرا گیج کرده‌ابد. از
نکو علق ی کران به‌حاطفه عستی کدر
نهای الن اد ش‌ساتر عوج عیز ند دار با
واز دیگر موی, در تثاثر ( در مسال‌اخبر)
بازی نداشه‌ابد . آیا اس خلت خاصی‌داشته
ات ؟
فخری‌خوروش : بله . جول‌من‌هما نطور
کد کفتم به سیب ثرایط سنی خاس : قادربه
ایعای نقش دختر ان جوان ایستم و کساری
که ماتب من ولیقه و پندم‌باشد» کسم
الته بودء امت ( بکبا
آن ر امناستانه نتوانتم ادامه‌دهم
ستاره سینما : معکن است دلیل ادانه
ندادننان را در آن يك مورد بخصوص‌توجیه
کنید ؟ زیرا در هر حال شانمی‌تواابد
آدمی انتراعی باشید و در عقام يكت‌هنر پیشه
خوب تانر » پاید که تعهدی ( لاقل‌درحد
ادامه دادن ) در هر مور دعلاقه نان ید اشنید.
النه توجه داخه باشید که من ابد! عابل
نسم که یکوی جنجال های میلمالی را
داخته باشم‌و اگر به آوضیح‌دادن‌تشویفتان
م يکنم صرفا در جهت تلاقهایست که‌سرنم
به شما دارئد و تعهدی کهشما در مقالل‌مردم
دار ید
فخری خوروش : بك‌باره نقتی‌درباث
نبایننامه بمن پیشنهاد شد, که‌بیار خوب
بود و ارزشمند.,. منهمبا اثتباقی پب‌دیسرای
کت ۳ تمرنات
روه شرکت داشتم.: ولی پس از گذشت‌دو
ماء ؛ به علت درگیری هائی که پاکارگردان
بوجود آمذه دربافتم کهدر صورت ادامه‌دادن
دامنه این درگیری‌ها 3 کار گردان که‌بسیار
دوستش میدارم و برای خودش و کارش
ارژشی والا فایلم , چنان‌وسع خواهدشدکه
نه‌ده است ) کسة
ودیگر ابنکه ژ دحاو دت ایفاع نقشس
په شحصیت هر
ن لطمد وارد شودو راسسش
را بخواحید , من یرای تحمیتم آاش:
ارزش فایلم که حاصرم درسورتبخطر
نادش هرکاری رارها تم
سارهسیتها : اللتا جهت و ار تاه
خود را در مورد تخضیت توجیه بفر ما لسا.
ملورم این است که معکن‌است پندار من‌در
مورد شخصیت باك‌بازبگر با در تحلیلی کلي در
باث هم عاء » با غما ناوت داش‌باش!.
مثلا اگر بحاطر
«بازولیی» جنجالی همه‌گیر در زمیسه
کش‌های شحصی و فردی ان‌همرسدضاق
سا درگرفت : که‌س احدودی ابهارا
سورد میپدارم , چرا که نز تج من خحصیت
پك هنر مند از نعار اجتماعی که‌وطیضه
دارد , باآنها ارتباط برفرا, کمد در هتر او
و چگونگی صدور بیانیه هتری‌اش منجلسی
است و نه در رفتار وهنجار هایاجتماعی‌اش:
الته همانطور که قبلا اگاره کردم .هرستاء
را به‌صورت. انتزاعی بررسی تم ی کنم وناثیر
پرو نمابه هنجارهایش رالیزباور ع یکم.ولی
این تاثیرنم‌تواند و ناید که برتر از دسسه
آورد کار های هرش قرار گیرد. سدام
توانسم معلورم را به‌روشنی بیان کنیا«
فخری خوروش چرا , من کاملاسب
مظورتان‌را زرلد کردم و بایدپگويم ک
الته من‌نتالشفب
دنت‌اورد ای
د درم۱۳7
داه‌ناشا.: بس از مس زگ
است
ععیده تخسی تما
پررسی" طترمند. از ریق
هنرش
سورت دیکری داتت
که کا رگردان خوب ( و بر استی خوب) ال
نبایتنامه کنترل عسمی نداشت و منلایکار
که مب نکاعت زودتر به‌محل رین رته
ولی این‌مور
قمیه ازاین‌قراربوه
بدارم
به‌عات رودبودن , بهدهترمحل تین
که‌دیگر ان بیابندو کار
را شروع کنیم ۰ دراین‌فاصله چون ناعست
مدام ازکسی که در دفترود
ننان از « زمان » می‌گرفتمو پاسخ‌می‌شنیدم
که.: نیم‌باعت باقی است ! خود راپه محل
تودم
نداشتم
تمرین رساندم و شنیدم. که (۲۰) تومان‌جریمه
تدهءام , مهای مسللمعادی کهراقما سی‌تواند
مطرح پاشد» بر کوچیه وفت‌تنامی صودم
توسیح دادم ه یکاعت , وهار آمدم‌ام و
حریان ما رقم تعریف کردم مولی‌مناسفانه
کار گردال دآدوسضا ی
کفت که پدو ان هردومان بردر سن
با هس له بدسب و جهد باطعه و وج‌فا|
ثار را حبان‌حا قطم کم که‌اب‌فطع ار
1 ۰
وی ندهد که دیگرفرست
۱ می‌تدانته باشند. چراکته
من نال کارتاتری‌چنان‌مقر رات
را «پو دم که‌حر 5 کی چنین
5 ده‌بود و امکان داشت کهیگاه
نماش نیز چین موردی بیش اپدویسفب
«ر گذغپرت* من بر بخورد و
ستاره سیستا : چسین اسباط کسر دم که
به رشد تتاتر بعتقه نستید. درحال ی گاسی
اعتفاد دارم ؛هنر تتاثر اير ان رشدیدلپدیر
داشه اس‌و تعاثا گر ان نیز فادر ند که‌تلانر
خوب را ازنمایشهای کسی موریکال رای
در چند سال پیش تشخ ده و ..
فخری خوروش " اتقاقا منهم. دراین
مورد کاملا با شام اففم که‌تناتر فیط
کزهء استاو اگرچپزي گفتم که مو چببروز
این استتاط در تما شد ؛درمورد کی‌سود
« مکانی » بود که تتها الار ۲۵تهربو
نمي‌تواند کنات فعالیت های‌مثبت کرو های
مختلب تاتر را رخد
تتاتر باید اسافه کنم که‌به‌سی تغلی کهدر
وزارت فرهنگ وعنر داشتم و مدتهادرتتاتر
تلویزیون ایتاع نقش میکردم خودم تاصد
اقبال مردم ( از طریق
متعدد ) بودم و اعتقاد دارم که دراین راء
داشته باشد و درمورد
مردم [ دریافت امه ای
فرهنگ و هتر و تلویزیون نقشی ار
داشته‌اند :و میگویم کهاگر با آن‌سرعض ی که
ما پیش میرفنيم و مردم باماپیش می‌آهدند.
اگر مکان کافی داشتيم نتیجه‌ای پمراضب
فراتر از امروژ قابل
سسد
دست‌رسي بود,
ثقیه درصنحه ۴۸
ارائهسکس صمیمانه
تیو «هبر » است ٩ قابل .
تایش!
وتان دا
تب دای ت
هر مندان‌سینمای] بر آن«موتور
سبکلتزده» شدهداند!
8 ولو
سندای ابر ال که چند. هننه بیش يك مو ور شهر از نار تر افيك خیلی از اوفات
سکلت به خو انندگان ستاره نما هدبه کرده ذخیره م یکند. اما به خاطر بعضی از 7
مشناقان سیبه چاك مونور سواری است و ارات مراحم و تم ۳ 7
دیش ار همه از مونور سکلت در فیلمهايش . کلی از موتور سواری »ان کاز 1 ۱359
اسناده کرده وهیجگاه در چین فیلمهانی خارج شهر انجام میدهم ۲ ,وری که
ار سل استفاده نمیکند ریرا مهارت زیادی از موتور سوارها مراحت ز۱ کار
در این کاردارد وخودش يك با موتور سوار . ومردم رشان نست به آلها عوسش 3
ورزیده است. که هدیه موتور سکلت به ۷ ۰
خوانندگان مجله را نوعی ترریج موسور +دلمالا فر وهر : فقط فن-
تواری میداد دمن ۳۳
اجاره‌ای» و بیاری‌ازفبلمهای دیگرنشان یه
و
دهدمهارت نيكایماتوردی د موورسواری
مونور سوارة
که کم از و
0 ب موتور سواری ههد را فراگرفنه نیز راه بافته واینك در فیلمهای و طنی‌ثاهد روحبه و نشاط جوانی میدهد اما سس حتی-
سب . چواناد نشه سرعت والتهاب موتور هنرمالی هنرمندان موتور سوار ویاموتوتر . الامکان سهی مي‌کنم در خهراز موتور سک
سکب را یرای فرو نشاندن این ععلش خود واران هنرمند که‌بجای هنرمندان ناشی استفاده نکنم؛ گرچه موتور سبکلترانی, در
بر گربنه‌اند و دای موو. سکلت ازهر__ موتور سواری م یکنند هستیم.
گر 5 قپو مانان‌سر عمت
باتوی 4 رغبتی که جوانان نست به چه م یگو ند
سید - یات ی > رضابك ابمانوردیت دیو ابه در سیمای انرآن
ویب او تبسن مو ورسواری جه کسانی *سند
و انان رویرو ّ ۷
بر کسانی که ار فبل به مو نو سواریعلاقند رصا تباث اببانوردی مد هرار چهر
و گردنکش پرداخته‌انده. و سر وچهی به
قهر مانان عوتور سواری نثاا. داده‌اند , در
انی عیان ننها میتو اه با-اش‌يك‌فهرمان»
بر اساس زن دگی « ابول کبنول» فهرعان
معروف مونور سیکلتر ای آحریکا ساجخته‌شده
بود انتاره کرد . هیچین »ابر ی رابدر» که
در آن به موتور موار سش از مونور توجه
شده ود ازاین ها گذشته حندیست کسرح
موتورسواری به سا وم نهر مداد‌ای و انی
۲ ۲7 صفحه ۲۳ ب‌شمازه ۱4۳ - ستاره سنا
۱
ح
۱
ابد هور در حاعط ناد باشد که میت
مدسی پیش اراین» مار لود,بر اسدوهرپیته
پر قدرت مریکالی درباره پل بومن چین
اطهار داشنه بود
وین ۰ نها مل باث سایه است.سایه
او ععنا. است. هر کاری » من
میکم . پل‌یومن هم اجرا میکد. نی
خر اب چهره وظرر نگاه مر اء تعلیدمیکند.
راستش هر وفت من اراده کنم او نیتو
نابود حواهد شد ۷
تمر دف من
در سپسما . همیته پارار نید رواج
دانه اس. والبه کار این نعلید, خواه و
باحو اه به‌بد کو نی‌هم کنیده‌شده‌است,خبر نکار
ججاناز مجله سیعانی موی اشارنحت
کی ار کی تغلیدهبکند؟مطلپی‌تدارلد
اد چهار هریپیته معروف روز
سای جهان که د وبدو پانقلید ارهمدیگر
معروف نده‌اند + حرفهای ججال‌برانگیزی
عوان نموده‌اند «
دو بازیگر معروف مردسیسمایعی‌داسپن
هاهن وال پاچینو, و نیز جولی‌ادروز و
پاربار ااسر ابسد , چهره‌هالی هتسد که
به تعلید از پکدپگر عتهم نده‌اند و هريك در
رد این اتهام . همدیگر رامحا کمه کرده‌اند !
داسس هافن با گراجوات به‌تهسرت
رسیدفیلمی ساخته ماپك نبکولسر برامای
نوشه «چارلر وپ» که از داسنین نك سوپر
اسار ساخت و فیلعهای بعسی هريك برای
او بسرله پله‌های ترقی ااوج بود: بز رگمرد
کوچن , سگهای بونالی , پاپیود» جانو
مری و ..
داسین هوفمان از نار فیزیك طاهری
و همچنین مایه‌های بازيگري وانتحاپ‌نقش:
باال‌باچیو آکنور ابتالیالی الاصل خباهت
فراوان دارد . هوقمان درباره آل باچیو
میگوید :
آلباچینو , بازیگر حوبی الت. من
نستوابم حق را ادیده بگیرم. اویااصاس
قوی که دارد ؛ نقش خود را بخوبی ایشا
میساید . خاید ازمن : خونش می‌آید ۰ و
ميسك چهره‌خود را طابق با یسك
چهره من تخییر میدهد. ابااين وافعا دلیل
سنود که او عفلدمن باشد. راستش او از
ظطر کل و اندام به من بی‌شاهت لیست و
ثابد هسن شاعت موجپ شاه‌باش دکه‌بپاری
او را مقلد و يك داستین کوچولو! بدانسد
من بازی اورا در فیلم عتر ماث‌خیلی‌بساءبامء
فکر نمیکنم او مقلدمن به شمار آید!».
آلباچینو که با فیلم« ید رخو انده»ساخته
السس فور دکابولاثهر. خاص و عام شد
وفتسکه خبرنگار مووی‌استا_ درسید : «چگونه
عوان
دیده در
۳ ۹
بثظظر خواهی جالب » از چهار بازیگر ععروف کهمتهم
به نقلید از یکدیگر شده‌اند!
# داستین هافمن : فکر نعیکنم آل باچینو » مقلد من‌باشد!
باربارا استر ایسند : جولی اندروز .يك موش صحر الی وراج
ات !
آل پاچینو : منصفانه نیست که مر امقلدداستین هافمن قلمداد
کنند !
جولی اندروز : باربارا استر ایسند يكث شمپانزه به نمام
معناست !
انپام فلید. از داسین هوفی‌را ردسکنیآ»
باخنده گفت +
«من وتغلید؟ نه این بهیچو چهعاد لاه یس
اول ابتر! بگویم که همه ازبگران خوب
اسناد من بشمار مي‌آیند از جمله داستین.
ابا تقلید هیچوفت در کار من نوده است.
تابد من به‌او شپاهت بسپاری داشته باشم اما
این بدینتهی بست که من کییه‌ی داسین
هوفی قلبداد شوم. این متتانه نیست!تازه
میخواستم سلوال کنم چه کسی مرابااومتابه
کرده است [*
آنگاه که به نوخی در جوابش گفنه
شد : داستین هوفین ترا به تقلید متهم‌نوده
است . ال‌پاچیو بشدت بر آشفت. در حالیکه
مر تب سگار میکشید ابنار باهیجاد ادامه
داد 4 .:
این از داستین بعید اس ت که چنین‌تهمتی
را به من زده‌باشد . نه واقعامعنانانست!
به استتاد چه چیز من مقلد او هستم 3 آیا به
صرف اینکه در فیلمهای خوب پازی میکتم
یا اینکه چون به او شباهت دارم ؟ واقعا
نیدانم چه بگویم ! پا اینحال داستین هرچه
میخواهد درباره من بگوید , من اهمیت
نمیدهم ام
4 جولی الدروز وبار
پارا اسر ایسد سخت شکر آب است. اگر
آل‌پاچیو ودانین هوفعن پااحتر امتقابل
از یکدیگر پادمیکند ایندو ستارمشهور
بي‌برده همدیگر را محکوم میکنند: مشضی
گتگوی خبرنگار چنجالساز را با جولی
اندروز ستاره فیلم اشکها ولپخندصا را
بخوانید :
خبر نگار + خانیم اندر وز آپا ای صحت
دارد که شما باربار| استر اب, را به تقلبداز
خود منهم کرده‌اید ! جولر : بله. کاملا
درست است . باریار! استر ایند با باك دما
بز رگ مثل خرلوم فیل ویاآن دهان گشاد و
چشبهای موش مانند ! سعی مبکند جابای
من بگذارد. پس از موففیت من در فیلمتو ای
موسقی اشکها ولبخندها ان موجود پرمدعا!
دربك سری فیلم به تقلید از سن بازی نموه
دختر مسخره . بانوی سخرء و.. من بر استی
نسدالم او با چه رولی در امسهای موز بکال
بازی میکند ! خبرنگار : مبخو استم نظرتان
را راجع به باربار! استر ابسد بعلور کلی
بدالم
جولی : بارباراستر ایند کمتر از آق
است که من‌در باره‌اش نظر بدهم . همینقدر
باحمال بگویم که او ذره‌ای زسا یست ,
باشد. اما باآدسی‌عقایی بررگ ,دوچشم
مکاروحیله گر ودهان گشاد بستتر به نسل
اولپه اناد میماند ! الینه ابر | نگویم که
اگر تقلیدر اکناریگذارد دازیگر بلی نیست
مي‌بیید. که من عدالت را وافعا رعات‌میکنم
و گرنه ميگفتم او بیشنر به درد خانهداریو
بچه نگهداری میخورد نا اسکه‌بازیگر معا
با
8 خبرنگار : اا بسیاری او را جذاب
و مثل پك گربه ملوس میدانند. !
جولی :این عده اولا که بسیار بستدبلکه ا
تعدادثان بسیار کم است . ونازه اییها از
جمله بی‌ذوفترین آدمهاو دا. ای‌بدثرن‌سلیفه
ها به شمار مي‌آیند , کوپا این عده اصلاگر به
ندیده‌اند و کر نهاین_بدتر کپب راگربه‌ملوس
قلمد از نمی‌تمودند. . اوبك شیانزه‌به‌تصام
نعاست ۶
خبرنگار : شماروی چاصابعله‌ای او
را مقلد. خودمید اند ؟
جولی : به بسید. . او درستهمان‌حر کاتی
را که من در قيلمهايم بویژه نوای‌مویقی:
عل میکنم کپیه کاری میک همان حالنها
و همان ژستها , مها ان تخودی خنود..
مساله لیست. بهمتر ازاین ۰ فیلمهانیست که
اوبازی میکند وال نظر سوزه وشخصیت در
روال کار مت همین خبرنگار زرنگه و ح
جنچال برانگیز گفسگولی‌با بار دار ااستو ایساد
داشته است: 3
خبرنگار : حانم اسر اس حرفهای‌جولی
اندروز را درباره خودتان خوانده‌اید ۲
باربار! استر انسد : بله, اوبث موش
صحرالی وراح الست. بگذارید هرچه که
عیحخو اهد. وراچی کند من املا وایدااهمیت
نمدهم . چرا اهمیت بنهم 1 کارهای من ۱
مپتواند. گویدهو اقعیت باشد,
میخواهم پرسآبا اگریك‌بازیگرتقنی .
رابازی مود دیگران حق ندارند نقشی متل
آثر! بازی کند ؟ مثل چون جان وی‌وسترن 0
بازی میکند پس هیچ بازیگر دیگری حق
ندارد وسترن بازی کند واگر اینکارراگرد ۱
مقلد به شمار مي‌آبد ! راستی که‌عجیب‌قناوت
تادر ستی‌است ,
خبرنگار : او شعا را رشت مید.اند. ,خوون
شما چطلور 1 پاربار! استر اند : نیدالم
خاپدواقها زئت باشم اما هرچه که هم
پابت نعاثای فيلمهايم مردم بول میپرداز ندو
زيادهم مپپردازند . راتش دیگر زمان
دهان غنچه‌ای , دماغ ازند قلمی گلذشته
است.عن نوع تازه تیپ ز نانه هتم
غبرنگار : درباره کاره اض‌الق و
خصوصیات حولی اندروز چه نظری دارید 1
پاربارا استریسند. : من اگر دریازه او
حرف بز, دلیل بر اهمب- او میشود در
حالیکه او فاقد کسر آهستی است. ففتعط ادن
رابگویم که او وراج بی‌اوائی است:
به بازی در فیلمها دعونش اعسکنند. و عجبور
است هر چه که از دهانش در می‌آید در <
آنهائ ی کموفف. ملس ادا کنس!
این چهره های معروف مینما +
جنجالی که‌پا خواسته است» بقول
سایه یکدیگر را با تبر میز ند بویژه
حسرا و بسازو فروش‌ها!
دردی نِ حا یه اضر
فت . حمرا "و را دید و فریاد
ای کر از جات نم
شده‌ی , مدرنمیدانی که این‌دیوارساخته
بساژوبفروش هاست و احتمال خراب
اتفاق‌پس از مرگ
۱ 0 آهوز کار
.ردو کفت
خوب پرجان پگو بینم‌پی
روبه شهر ام کوچولو
ز انکه دار پوش کبیر مردچه اتقاقی
افتاد ۴
ِ شهرام فوری جواب داد
حیچی آغا ردید خاکش کردند
دعوای زن وشوهر
0 ابرج سادقپور که بازش
دعوا کرده بود در حالیکه اوقاتش
۱ سخت تلخ بودیر ای‌شام واردرستورانی
میشود کارین جلو آمدهو می‌پرسد :
اقا چی میل‌دار ند بر کگ‌یا کویینم؟
ایرج صادقپوربی در نگ‌جواب‌میدهد
ب بتو چه این فضولی‌ها تونيامده
گرمی
0 در جریان گذران تعطیلات
تابستان در کار دریا , فردین ت
دخترزیا و خوش‌قدوبالانیاشاشه و
شمن سحیت فردی‌از روی
از دختتر پرسید ؛
ت‌شما جچه شفلی دارید ؟
دختر جوان به سادکی جواب
داد : ت شبها. در کاباره لخت‌هم قصم.
آتوقت فردین درحالی که به بیکینسی
ار کوچك دغتر ارم می‌کسرد
ی
- پس قاعدتا باید با اپن حسد
لباس خیلی گرمتان باشد .
حبی کردن نفس
9 ۱
ره هر سی
امشب قرا
حیوونی ستفاده بکنده بنظر تو من‌از
ماساك چه حیوونی استفاده کتم ؟
وشن در جواب کفته : واله خالگ
حایمال دائیا 1
چون جنابعالی دائما در حال رنگ با زمیات ام اما
عوض کردن تین بنظر من مااك نب نت له 4
ای ی ۳ ود من ۰ داشت پرش رشته خالشناسی‌رادنبال
وئلمون "از حرمای, برای شب کید چون مستقد بود حزه لوظطی
بر از نده‌تر ه ! خالد است ۱
او لین جوان
فروزان - عزیز متو اولین‌جوانی
هستی که وارد زنددگی هن شدی ؟
وفا - اون چندتای‌د:
0 اهبرشروان - فیلم دیشب
یود ؟
رشا سعایی - فجام خویی ود
۱
چنور
وحدت آدم بدقولی است ومعمولادیرتر سر قرارهای‌خود حضور
می‌باید !
7 صفحه ۲۸ ب شماره ۱4۳ - ستاره سیثدا
9 9 ی 2 ۲
کی‌بودند ه هی ارشون تصرسف
ک دوع ٩
می تسرد
فروزان - آخه اونها بابن
کداشته بودند و نمیندبهشون جوان
خطاب گرد
وقتسکه «کا رگردان» مشفول
تست گرفتن «آنچنانی» ازستاره
تازه کری است. ۱
علاج واقم‌کیتی |
07 گیتی در حالیکه لباس‌بیار
کو تاهی پوشیده بود و مرتیا عطه .
ممکرد و آب از چشم و دماغش‌جاری .
بود نرد بزشکی رقت و ه 2
و-گفت : فورا بمنزل جرا
بپوشید و بخوابید .
صرفه جوئی
سحبت میکردند میری گفت :
سمارستان چند روز بتری شبن .
صرف می کند با مردن ٩: ۰
جنید مهرداد کت ۳
چون در بیمارستان هر روز اد
می‌دوشد ولی‌در گورستان فا
در رستوران
0 هروز وئوقی وارد رستوزاب
شد و به ثارسون تفت : سه
يك چتی عرق بریز تا شروع
کارسن بازبرای‌بهروزهشروب :
بهروز برای سومین پار گفت :2
زودتر بك چتی عرق بریز ۶ا شرو
جچارلء
ی
«فستت جچهارم»
در رددگی‌سگی «جاپلین گره کر اواتش
| لمی سنت‌نر م يکد. گویا می‌خواهصد
حرب فوری بجه‌یی دست و پچانرم کند.
در وافع‌انن علامت آدبو که چابلن سر ای
حاحتن یکی از فیلعهای بر ترش آستین همت
رددگی سکی د اسان يك صرد و
بك -ث است . مرد (چارلی) يك آسوت‌جل
خیابانی است که زن دگی‌اش با مگ از بخت
در يك سطح‌است
عاجرا از آنجا آغاز مینود که له
چارلی عوفق سافنن باث کیف بغلی دزدی
براز اسکناس میشود. ولی ازآنجایی عه
بول حرام به چارلی خوش‌قلب نیامدهمرنب
بدبی‌آورد » و پاك می‌بازد.
در بت صحه ارفیلم ۲ چارلی حادهدن
لاب گردد سکش رابدست گرفته وعامر انه
وارد يك کالای بزرلد میشود . ولی وفتی
باممانعت مامور کافه مواجه مینود.فی‌النو
مك بیچاره رادر. شلوار گلادش جامی‌دهد:
ولی از آنجانی که‌همینه رك‌جای کار اویابد
بلگد. ؛ فر آموش م یکندم ماث را هم
مخت کند. , وییرود آمدن دم مك ار پشت
شلوار وی , عجزه‌نی ازخده می‌آفر بد
حسی کار چاپلس نکن هس قریصه
مرتار و خرهره كمك اوست + که به نفظسم
فی‌البد بیه و حلق السانه یآ ِ مثل لگدردنهای
سربق ه بثبت يك‌سرد فوزی: گشسدد‌ساءلی
از زه نشستگاه بكك آدم عراحم: و بسا
اند,اخس لسی درسیای بكث خانمستحص
این گونه صحه‌هارا که به جرفه‌هانی
زودبا ولی موثر میماند» در هر يك از
فلیهای جاپلس تشکلی مي‌توانيم‌بيانيم
جابلین ازاین تاریخ تا ۱4۳۱ که
پختین فیلم بلنش «پسربچه» را حلل‌بیب
طسعت گر انا واق عگر ٩ کند فقط دوفیلم‌بی تتاوت : »آقتاب پشتاتر »
و «لذت یکرور» رامی‌بارد. و ان بدشلو از
زانواندخته‌نی مي‌مانت که ۲ نرا وصله
کند.
8 این حرف چاپلین است ک‌وی
در حبدهآتارش غالبا بیع آذم‌هایش
توجه داشته ات تا واقعت وجودی آها
ولی این گفته بیشتر به حدیث نعی میداد
و اگر و افعمت داشنه‌باند,شامل‌هاا فلیهای
اوله‌ی وی‌مینوده چاوی نلویحا طی
آتارتس ات کرده است که همیت بو اه
يك هرمد رات ( وافع‌گرا اناقفی
تباید و نه يك هترعد ناتور الیست (طنیعت
گرا ) . فیلم ( سربچه ) نخسس السر
تالیتی بلند جاپلین برای‌انبات این ادشا
نو نه خوبی است . ابن‌فملی مکادز ۱4۴۳۱ ساخته
نده هم وانی کاملی اجایه‌ی سم درده
۵چارلی چا پلین‌در «طبقه بیکاره»
با دبدی طنز آمیز نیش خود دا
مس
مدز
طبقه مر فه‌نموده‌نود!
5
9
2 حس ۷۲ ۳
عاطفی فیلم« پسر بچه». ارز بباتر ین
آ ار جازرلیی درسینماست
میلای امربکا ذر دهی دوم - نوم قرد
دستم بلوثه
داسنان فیلم لبق مصول ار دبای
ند تر ازبلك و خصوصت رام فر او ادسدد
کرفته بود و رندگی يكمر ددردسد(چارلی)
را کات مي کرد 6 دست سر وتات
کودلش شیر خواره سر بر اهاوقر از
جارلی به‌ترر کرد این‌بسر بچه هست
م ی گهازد + د رکارهایش رای یلعای
از او بعوان. ناگرد كمك میگرد, کار
پسر بجه عارت است ازشکم شته های
بجرمی خلق‌اله برای کب روزی‌بدر
خو انده‌اش که باف خیثه اهاز است!
ولی گویا طبیص سیو اد روی‌جوس
به چارلی بیچاره نان بلهد . ده رودی
مفتشین دولت سراغ او می‌آیند تاپسر بج را
که به زعم آنها متعلق هدیگری اس‌اردس
او درآورند .
فصل های عاطتی و داش خی که‌طسی
آن چارلی بخاطر تحاحب نها مابستکش‌تبا
مامورین درمی‌افند و عملیات فپرمای اونر ای
بازیسگرفش پر بچه هنوز پس اسالهابت
عو ال بو نه‌یی از درس اخلاق و انسانیسب
مسا مسا
دیدنی است .
وفتی در فرجام پسربجه در آعسوسی
مایر حفیفی‌اتس جا مي‌گبرد چارلی احساس
م کف که‌دین حود را ) ذرمی آخرنسبت
به بمر لد انجام داده و بار دیگر در تیاٍسی
مطوع و معر خود گام مبگ. رخ لفشپسر
بچه را در این‌فیلم یکساعته چیه اد
فریته صورت بعهده دائت که تحت رهرق
هنرمیدانه‌ی چاپلین به چنین‌دقت وظر افت
عملی ائل آمده بود .
دیگر فیلم قابسل دک جاپلن دداین
ال « طلینه بکاره * امداتت که طسق
معیول کار تهیه .کا رگردالی و نویسدگی
آن را چابلس تخصا انجامد ادجنو :..هبانگو نه
که مومیفی فیلمهاش را نیز تماما خسود
تصیف م ی کرد
0 ۰
...در طیه پیکاره لین بر اکدیتباه ي
چ راز 0۳0
بعد از فیلم خبی‌درشو ایفا گر دونفشیمتناوت
تد: یکی نشش بکمرد متعول و عرفاو دیگسر
جبنت همان آدم کوچلث الدام حثه بارسك
و ننام عبار . و عی فیلم نابو» تناهبان ی که
ان تباهت در فرد پك زد‌تر و آمند وتتحص
نو جود. می‌آورد : جان عداو
چاپلین طی ای‌فیلم. بهاتتادارطخه‌ی
مر فاعبر دازد .و از آنها اعو ان حعاصسری
تكث بعنی و بی رت ناد ع ی کا. .هترنن
نو نه‌ی ابی احساس را متاليم در فحصلی,
بانیم کهمردمرفه و فارغ‌بال مقابل آنه
متعول بر لك کردد خود است و ششه‌مصوای
بك مابي آرابثی را نیم میز نددرحالی که
نعاتاگر عپدارد وی با انلهازنداست از
حیالت به همسرش در مقابل تصویر ویزذاری
هی کند.
و دی دو فصل بالمستکه و ب 3
گلف که از فحوای کلام چاپلن میود
بیهودگی مجالس طبنه‌سرفه و بوچیز ند گسی
آتها را خو اند.
جابلس در روزبرداخت ۱:۲۳ هصو
تازه‌نی از تخصیت همیشگی اش چارلی را
ارانه میدهد وایسار در هیشت يك کار گر
ساختبان که دچار نوعي ستاري عنموات و
نیو در کازش است . بعوان نعونه بعطیور
نی‌روبه گاهی ند کار پم یکند و گاهيکند,و
این‌باعت از دست دادن کار سحوله لش
می‌گردد. بخصوس که روابط عگوآی
دخترصاحب کارش دار۵. دررورپم!
حنوق چاپلین موجه سنوه که ِ
اچیری به او تعلق پذبرفته ۰ بابرا
هسنه راهش را در پیش ای
آنم ماده‌لوح استو محکوم
فشر ده کامل‌داستان
امیر پسرجوانی است که پکلب پا
اتومبیل مهندس فرناد تصادف میکتده
وس ازیستری‌شدن درییمارستان مهننس -
فرشا اورا به‌فرزندی قیول ميکند
بتری بودن امیر
در مدت
عیو پرسار بیمارستاا
دف » عاشق امیر مینودو ربثه عتق آنها
انامه ههپا بد
کلرخ سم عهسسنس فرئاد بطور
ناخودا گاه به امپر که پبر خوانده اومی-
باشد علاقسد میله د حدتی هد بهسسدس
پاثه محلم مسیقی پام‌آقای صندری رای
دختزش ۰ ریا » می‌اورده
زیا میته د. اما امیر با او
سمدری عائق
کلارن میشو
مهس فرخاد پس از اطلاع از عخسق
عینو و امیر پات مینو میرود و اما
میکند برای این که امیر به درس خواننن
آیامه پدهد از عئق او متصرف تور و ٩
مینه میخو آهد که امیر راترلك کند
مینو از فرست امتضصاده می کب .ده
و همراء محمود واکرم دائی و زن‌دائشی
خوه که برای منت دومال به شال معقل
شنه‌ائدراهی رشت میشود .
هینو در رشت در پیمارستان « پ »
مشغول بکار میشود و پی‌ازمدتی بافریسرز
که او هم در بیمارستان « ب » فعالیت‌دارد
ازدواي میتماید . در تهران « زیا »دختر
مهندس فرشاد پا معلمی پاسم حمید ازدواح
مینماید . مدئی پم آقای صفدری در راء
تهران - رشت پا انومبیل تصادف میکندو
پدست مینو در بیمارستان پ بهبود مییابد.
افای صفدری وق ی‌به‌تهران پازمیگسردد
تثانی مینو را به امیر میدهد و امسر
مهندس فرشاد و گلرخ را وادار میکند
ه پشنال بروند. در شمال حنکامی ند م
عیسو و امیر یکدیگر راملافاتمیکنندفریبر ز
آنها را می‌بیند و همین مسئله پاعث اختلدف
حاجادکی آنها میشود . فریبرز ۷ زنسی
اسم زهره که او هم از همکاران مینواست
روابط عاشفانه بر قرار میکند و مینوهنکامی
» بحانه رهره مپرود تا از اربخوامد
ست‌از سرخوهرش بردارد زهره در شربت
او عشروپ میرریزد و پمدمردی پاسم غلامرا
وادار میکند که با, تحاوز شاید. در همین
حنگام غریبرز سر میرسد و مینو را می‌بیند.
این لحطه درست موفمی‌است که مينوبايك
چس سلکین برس غلام کوییدهو ناخودآگاء
او را کشته است , مینو را به زندان‌میبر ند
۰۰
اشرف نگاهی به مهین‌خام ؟ ردو گفت
سچیزقی لیست بالن‌خايم داره‌جانماز
آب میکله ... به جوری بمانیگا میکشه
که انگار از پشت کوه او.د
ههین خانم‌چادرش راب گوشه‌ای‌انداحت
و به چهره مات و متحیر مبونگاهی‌افکندو
ت ی زبادی به‌تو : یامد اجللا
کی‌به تو گفت بیای تو اطاق من ..باالله
بروتو الاق حودت
باراشوهردلی‌اش را
در لای موهای‌فرفری و وز کرده‌اش‌فسرو
کرد و نگاهی از روی تترو بی‌اعتانی
به‌مینو اند اخت و زیرلب زمره کرد
مس مارو بیین برای کی‌دارم‌دلسوزی
میکنیم ... چهمم
بعد اشرف برای‌مینو غکلك درآوردو
از اطاتی خارج شد .مینو کدفیقاتوجه
شده بود در آن خانه چه میگردودرچه
جای‌خر نا کی‌با گذاشه است .سکوت کرده
بود و متتظر بود تابه‌بیند مهین‌خانم‌باوچسه
میگوید عهین خائ م که «ترجه خد‌بود ,
اشرف عاهیت این‌خانه را برای نو خرح
داده‌است جلوی‌مینو ابسادو دستش‌راراری
شانه او نهادو گفت :
میئوجان تاراحت نباش ... توالان
دختر بزرگی هستی ...نباید ازحرق های
اشرف ناراحت‌نده‌باشی.
مینو از زیردست مین شانه‌خالی
کردو گفت :
- چرابمن نگفتی که اخانه جه
جور جالی‌است .
مهین خانم بکرشد و گنت
برای يك دختر نم بناهو بیکس
وکار چه جالی بهتر از ابنجابیدامیثه,
من خواستم به تو محبت کرده‌باشم
مینو کهبه‌سر نوشت تلخ وم‌انگبزی
دچار شده ٍ ود ائك از گو نه‌هایش جاری
خدو گنت :
- ه مهین‌خانم ۰« هن اسچانیووسم,
اگرر انش را بخواهی‌من‌هیچوقت ابنلوری
زندگی نکرده‌لم » من‌از کنافت کاری بدم
می‌آید... من از اینجا میروم.
مهن حائم کهابتدا فکرمیکردلقسه
چرب و نرمی بداش افتادم است ازخنیدن
این حرفها جاخوردو بعی‌کرد نجوی
مینورا رام ماید:
س مینو جان» گربه نکن, من‌خیسر و
علاح ترا میخواهم» اگرتو بهحرف های
من گوش بدی قول عيددهم کهتعممردهابدست
و بایت بیفتند + توبزودی مبتوالی‌بکسی از
بولدارترین دختر هالی‌شوی که من تاکنون
دیل‌ام ؛زیائی‌تو » اندام‌قننگت_ , ۴
مومت و موهای دلیذیر هرهردی راب
ژالو درمیازه ... بچه نشو مینو » ضوب
باحر فهايم گوش دم ,
0/۰۹۹ ی ی لحظاتی که دهین‌خالدادن
0 سنچه ۳۰ س‌شماره ۱۳ س ستاره سیلما
9
مینو را وسوبه‌بیکرد . منونمم فکرش
ترجه طلوع اولین عنقش ود.نیدانم‌نا
بحال برای‌شما پیش آمده است با ۵ [ایا
وافعیت اینت کههرگاه انان#بربت
میرسد. » هرگاه با بدبختی ولاکت رورو
عینود , بلافاصله لحنلات درحشان‌ورویالی
زند گیش در مقابل دید گان‌او قد علمم ی کند
و مثل تصویر سینمااز جلوی جتم آنم‌میگذرد.
نعام د لبستگی وحاطرات قشنگ و دوبانی
مینومربوط ب‌دورانی میشدکه‌او با امیسر ۰
اخانده بود و در دخت‌للارو ۳9
عتی قدم میزد و سخن از عشق‌ودلدادکی
میگفت ,
میو هرگاه با کلمات نو اهنچار
روبرو میشد داد حرف های قشنگ‌امیرمیم
افناد .. امبر برای او بك تکیه گاه‌بود ...
سیم ! عبر به‌او فدرت و اطسنان میداد .
مهین‌خانم وفتی دیدمینوساوت کرده‌است +
حس کرد که حر اپایش در او تاثیر بهاده 1
اما وتی دید یو میخو اهد از آنجابرود
جلو ش را گرفت و گفت ۰
- من نمیگذارم تو ارابچا بروی .
میتو من بهت‌فول میدهم کهاز تو خضوب
نگهداری کلم . اگر بکدختر خودش‌خوب
بائد هیچوفت کی‌نمیتواند به او آسیصسی
برساند.
شب بودو دبروقت ... یو کصا
می وکهنها بودو نی‌پاور .. همه اورا تها
مینو که تنها بود و بی‌باور . هم اوراتتهیا
گذاشه بودند ... بهاین چهر ه معصوموزیا
پشت کرده بودند. میگفتند. او بداست ءاو
هرزه است ؛ اماوافعیت این‌بود که مینشو
از هردختر دیگری باکت نود,شانداگسر
سرنوشت دختران دبگره عچود موسرکه
عبشد تابحال به‌قهفر او برنگا ددنامی‌سقوط
کرده بودند, اماستو مقاوم‌ودو ایستادگی
سکرد
مهین‌خانم دست عبنور! گرفتو آزام
او را نثاندو گفت : ب
۳ پ
پاش‌آن ۴ ۰
مینو زانو ردو نشست . غم‌تعامچهرءاش
رابونانده بود . گوئی که گرد مسر
چهره زبای‌ان‌دختر باشیا.+ ودند. ازتوی
حباط صدای‌خنده ژیلا و آن مرد مت ۷4
او همخوابه‌نده بود می‌آمد. ممس‌ازپتیح» . .
سر کنید و به‌آنها نگاهک د. آنگاهازاطاق .
خارج ند و روی‌بالکن استادو به یسلا
گفت :
-اینقدر سروصدا راه یرم
هسابه‌ها عدائون‌بلند شه,
مردی که با ژبلا همخوابه ثده‌سود
مقداری پول در چنگ مهین‌بهاد و گفت؛ ..
سمواطب ژبلا_ باش » من اوتوخیلی
دوسش دارم. * ۲
ژبلا که نیم‌برهنه بوده مست:
کردو گفت :
-سخیلی‌ها منو دوست دارن ؛ اگ
رات میگی چراباهام ازدو اج نمی کنی.
خنده‌ای کرد وجواب داد؛
برد مت
_ ار دختر بودی‌باهات ازدواج‌میکردم.
یلا جو اب داد:
کنو *
وبعد مرد ر فت «
بو توی اطاق نشته بود وباین گفت‌و
بودها گوش میداد . همد چیز در نظرش
عیف ویی‌ارزش‌جلوه میکرد . حرفهای‌آن
بو را آزار میداد . ح رکات زشت و
مرد او د
چی ادرف و ژهلا او راکلافه کرده‌بود ..
نبا چکار میتوانست بکند , میو یکه و تنها
بانده بود. او به يك بن‌بست فکری رسیده
بود واحتیاحج به آدمی داشت که از او
حمایت کند . بهر حال او مجبور بود که
راار خانه مهین بماند. او در آن شب
نها کجا مبتوانست رود
بهین برای اینکه اواعاس اراحنی
نکد خیلی برایش حرف زد. خیلی بر اش
درد دل کرد..ومینوکه دك دختر سادحدل
وباك‌بود ام‌حر فهای مهمم‌شد و آنجا ماند.
مپین برایش غذا آپود واو خورد و بعد در
بكاطاق دیگر روی تخت د.از کشید تا
بخو ابد .اما اندیثه امیر اورا آزار میداد.
ار هنوزهم خودش رامتعلق بامسر میدانست..
خابداگر وه سابقش فریه ز پااو بدرفتاری
نیکرد هیچگاه مینوعنلت عشق امیر را
احلی نسکرد . آنشب مبنه با فکر اهیر
بلکهایش بته کد وبا روبای زندگی
گلشته‌اش بخواپ رفت ۰«
تشف
ابیر که بر اثر يك حاده کرچكن ن دگیش
یکلی دگرگون نده بود» بی, از اينکه از
دیدار مینو در رخت نااسا. شد وبا دلی
گربان وروحی سرگردان بتهرادبا زگشت.
تصی مگرفت تا خودش رااز شر افکار
عاغقانه مینو رها سازد . خصوصا اینکه‌بهندس
فرتاد بحدکافی بااو دربارد زندگی و
موقعیتش صحبت کرده بود .وزمیه‌ای‌فراهم
آورده بون تا امیر بطور کلی میسوراف راموش
کند. اما امیر خودش را گول میزد ... او
هیچوفت چهره عانقانه میئو رالنمبتوانت
فرابوش کند. او بخودش درو میگنت ۰
او ه رگز مینو را فراموش نمبکرد , چراکه
نو تعام وجود او بود وامیر هرلحظه با
باد او رو زگارش را پری میکرد.. اما
وجود گلرخ , زن زیبامن مهندس فرشاد
باعث شده بودتا گامسیر افکار امیر تغییر
کند . گلرخ بااینکه بکدختر بزرگ بام
#ربا» داشت که شوهر کرده بود » معهذا
همان دقایقی که امپر بخانه آنها وارد شد
گرح عانق او گردید واین عشق همچنات
ارجا باقی ماند :اما امیر هیچگاه بعشق
خ جواب مثبت نداد. چرا که اوصمیعانه
خن مین بود واو رازه قلب وییریا
وت میداشت » از سوی دیگر امیرنبت
به مهندس فرئاد احساس دبگری داشت. او
برایش بدر بود وامیر همینه ازایی پابی
احاس شرمندگی ظ
میکرد. رد | باچشم خون
میدید که هسر مهندس 4رناد با او نرد
عشق می‌بازد ۰ گلرخ در س می‌وینج سالگی
عشق تازه‌ای در قلبش طلوع کرده بوده هر
چا بیختر ازطرف امیر مورد بی‌مهری قراز
میگرفت بیشتر چری میشء وبه زخم عشق
نمك پاشده میشد . گلرخ تا محال چند بار
موفق شده بود که امیر را جرف خود جذب
کند. حتی یکبار هم موفق شده بود کا
او همتوایی نماید. ابا امسر خیلی زود
هوشیار شده ود واز چنگ گلرح گربخه
بود .
پس از ایسکه‌امیر از عثق میو ناامید
شد ویتهران باز گشت نها سمش این‌بود
که بدرس وتحصیل خود ادامه دهد وتثویق
های مهندس فرئاد او را پشتر اثتیاق
می‌انداخت. . طوریکه امب, بعداز دوسال
که در کالس ثبانه درس مبخواند جسزو
خاگردان ممناز شناخنه شد , ثابد دلیل این
پیشرفت در امر تحصیل . شکست درعشق
عینو بود .. چرا که امیر سخواست بادری
خواندن نقعنهای تاريك وه الگیز
زندگیش را بیوته فراموشی سارد . امامگر
امیر عپتوانست عثق مینو ر؛ از فلب‌خود
بیرون براند ؟ او هروقت وی خیاس‌ان
حر کت میکردمینورادر متانل خودمیدید.
امیر همیثهباخودمی اندیشد چراوقتو ه
رشت رفت‌ومینو رادید , و از دیدار او
خودداری ورزید وباو گنت که دیگربملاقات
اونياید ٩ اين مسئله برای ایبر يك معما
شده بود. وای کهاگر امیر مددائست چه بر
سر مینو آمده ومینوی بهرباا او در چه
گردابی گرفتار خده است » حتما خودش‌د!
می‌کنث. اما اییر هیچوقت ندانت که
مینو هنوز هم ناو وفادار,وعثق روبالی
او را طلب میکد.
یک که امبر از کلاس اخانه بر گشت
گلرح روبروی او نشت د گفت: ۱
- امیر . چرا رود بروز پزمرددتر
میشوی , مگر نوی‌این خانهااحتی»مهخنس
عه از هیج کوشتی دربار» تو فرو گذار
ست؛ مهم که حودت مدانی دیوانه تو
هتم , پی چرا تاراحتی ,»«
اییر که خته وکلاله به دفریاد کشید:
تو از چان من چه +بخواهی؛ اگنر
مهننس بنهعد که تو زن خیاتتکاری هستی
حتماترا م کش .
ادامه دارد
«بر ستازشب» سر گذشت‌واقعی
وشمانکیزدختروپسوجوانیاست
که‌همه هفته خوانندگان‌ستازه
سینماز ند کی آنهارا دتمال‌میکنند.
ی ۳
0 ت
و ۱
»۵
جشنو اره‌فیلم «تیون» (سوئیس)
اکتبر هر سال
تیوال نیون در کئور سولیس, ث
قوالین ومقررات و خرایط ویزه‌ایکه‌حاکی
از پذیرش الواع‌و اقام‌فیلم‌های تفاشی
متحرك الیمیشن » فیلم های کونامداستان
دار دکوماتترهای مردمی ؛ فیلیهای بلند
داستانی و.... و...... به سال ۱۹18میلادی
گتایش یافت .
ثهرت واعتبار فتیوال نیون که هم
اکنون درسراسر جهان وجودی ملعوس و
احترام انگیز دارد .به سیب وابتگی وتعلق
خاطر آن بزمان حال ( معاصر ) ازجنهنظر
های واقع گرایانه ودوری از تصنع‌است. که
این بیشتر عربوط میشود به اور داشتن
سینهای امروز جهان و فیسازان جوان و
و جو......
فتیوال وتشکیلات آد ازسوی‌سازمان
تعلیمات و آموزش‌های عمومی هصدایت و
رهبری میشود وعلیرغم محدودیت هصالنی
که مسایل مادی وتوامل نجاری درسنوات
اخیر برای کاتّر رهبری فتیسسوال ایجاد
کرده‌اند عثل دیگر جد رس
لو کارنو» این جششسواره اصیل سولیسی
خود ادایه میدهد ودراین جهت کوشنهای
فد کارانه ۰ مورلیر دهادلن؛ ومفرهص‌ای
بی دربی آش‌به سر اسرچهان‌از عوامل‌اساسی
تداوم بر گزاری جشتواره نیون‌است.
جوايز » جایزه طلالی , جایزه‌نقره‌ای
جابزه (لوی‌هادیکولت)» وحابز مخصوص
هبات ژوری
جشنواره قیلم «اوبرها وژن»
۱۹۳
مرك زودرس وتراژيك ویل وهلسك
بیان گذار اين جشنواره آلمان غربی که
چند هنته قبل از آغاز فستیووال محافل‌هنری
وسینمالی آلمان ریی واروا رامتاثر کرد؛
تاثیری اخوخایند یز برچشنواره گذاشت
وچنان ندکه قبل از شروع کاربال ۱۰۷۵
ببب هرحومرح ودرهم ریختگی کارها:
بیم تعلیل آن بسیاری ازش رک تکند گان و
دست‌اند رکاران را در نگرانی و لومیدی
فرویرد ,
ولی ولفگانتراف تاجی جضواره [
او برهاوزن شد و پابرنامه‌ای که با تعجیل ۱
فراوان واندوه وآخفتگی‌تخليم وتدوین کرد
موجیات بر گزاری جشنواره و حیات آتر!
راهم آورد » چسرا ه برامه
تعلیمی اوه بااقیالوپذیرش دیدار کنا.گاد
خارجی » و علاقندان محلی رویاروی‌ند.
چشنواره اوبرهاوزن که هماکنون
مینودگفت که جای خودرا در مبان‌دیگر
جشن و اره‌های‌پین المللی. باز کرده است میب
تواشعقبول تراز این نود وبعنوان. بهترین
فتیوال جهانی در زمینه فیلمهای توتاء
پذیرفته شود. ولی برای کسپ انن وجعه
جهانی باید که درخودرا بروی فیسلم‌های
تجریی کوتاه بیش ازییش‌باز کند و ازپذیرش
اینگونه آئار تجربی خونداری نکند.
جوایز و برندگان آنبه‌سال ۱۵۷3عبار نداز
- جایز.بزرك شهر اوبرهاوزن» اشتورم
کانوثر از سوئیس
جایزه اصلی , هینووسکی ونومان
از آلمان تربی وجوایزی دیگ رکه به‌بايك
از ی و گوسلاوی » گراس ا زکافادا ۰ بربرءاز
ایلات متحده آمریکا و ادربه جیوواز
لهستان داده شد.
جشنواره فیلمهای ورزشی
«اوبرها وزن» (آلمان‌فدرال)
8 اکتبر ۱8۷۷
جع + بین‌الطلی فی‌های‌ورزشی
در اوبرهاوزن آلعان فدرال چهارمین دوره
بر گزاری خودرا بسال ۱۵۷5 با موفضت.
چشمگیری بهلتعام رسائید.
هیف اساسی فتیوال نه ین » دوستی
ولردیکی میا تلویزبون وسینما با ورزش
است .۰ وبویژمسنلاسیمدراین فتیوالبررمی .
وارزش بابی تاثبرات آموزشی فلمهای
ورزشی در جهت آموزش اموومب‌انی
ورزشی است
فستیو ال اوبرهاوزن بوسیله شهرا
شهر اوبرهاوزن وسازمان ورزش !۱
نوزدهمین وسفالن رهبری و هدات
ووبلی‌ویر وذیر ورزش نیز توجهوبزه‌ای
این جشنواره دارد وبا ماعدت و
خود هی در برگراری بهترآنرا ۵
۹
۱
0۳3۰۹۵4۹
و تحقیقی‌در دازه
تار یخجه اسکاز ...
۱
سال بازدهم - ۱۵۹۴۳۵
بر ای‌سینمای سال ۳۸
الی 4 افتخارات نچدپنینود
بر ند گان این دوره از اسکار بعلو رکلی
چهرء هالی آشا دارند . اگرچه سابشه
هر جبه‌اش سیار هشرده و بل سم
جریان داشت - اما با ابنحال چهار جایزه
ر پج . جایزه اصلی بهکانی تعلق میگیرد
ه فلا نیر موفق به‌دریافت چایزه اسکار
سه تو دید
اسپسرنریسی + بت‌دیوپسو والتربرنان
ر عطول سال_ گذشته فبلا بکبار جوالز
بهنر ین بازیگر ان ال راگر فته بو دندو فر انك
کایرا نیز بر ای
سال شاخته مینودو بخاطر ساختن فیلسسم
ومین‌بار بهتری نکا رگردان
نسیوانی با خودت سری » سومین جاسره
اسکار خود رامسگیرد در ان‌بیان تیا
حانیم فی‌باین‌نر برنده چایزه هتران باز بگر
تقش دوم زن بیش ازاین جایزه اسکار
نگرفنه است مس ابا نهر حال اوهیدر فصاوت
ناآخانست "ودر اس
های
نا از
آکادمی زیاد
نکطرف بخاطر بارید, فیلم بر چمهای
رت اسکا ریهتر ین دار ربگرزد
۱ منود که آثر | ببت‌دیوبی مبازد و ۸
رف دبگر بر اي بازی در فیلم » جزابل
در یافت چایره بهتر ی بازیگر نقش‌دو
ر که آن را بدست مي‌آورد لیر چنیست
نصیمانی تا پیش از این در کار آ کادمی
سایعه نداشته است
۰
سئولیت برگزاری طیافت ومراسم
باردهمین دوره اسکار را نیز هتل بیلت‌مور
عهده دارد و این‌واقعه بزرگ هتری سال‌در
ش ست» وم فوربه سال ۱۸۳۴ باوقوع
عی‌بیو ند
نکی از ستارگان نقش دوم با صدای
خود واجرای نرنامه الن را دروهد و
نعف قرو عسرد
سربك هاردوبك به اتفاق ناپرون‌پاور
وارد میشود سو تایرون باود در اپن‌روزها
یکی ار غول‌های دوست داشتتی هالیوود
است . که طر فداران ژیادی دارد .
بت‌دیوس که بر ای بازی در فیلسم
جر ابل ساخته‌ی وبلیام واپلر افتخارمجددی
کسب ميکند. اینبار بر خلاف گذشته بالباس
زبالی در ضیافت " آگادمي حاطر میت
نود و همه‌فول میکنند که اودست از ناساز گاری
هایش برداشته استو دیگر بانفارباتآکادمی
محالنتی ندارد .
اپنسر تریسی که -ال گذشنه‌نعلست
بیباری نو انسته بود در صیافت اسکار حضور
داشته باشد و موقفیت حود را از نزديكبهب
بیند : امسال شاد و سرحال در این مسر انم
شر کت و تخصا جایزءاش را دربافت م یکند
و این موفقیت عجدد را م ای‌او فیلم«خهر
بسر ان » ساخته‌ی فورمن تار وگ تدارلشمیب
تست ,
ادگاز بر گن با آدنکشس چارلیم کارتی
که سال گدشنه در صیافت أکادمی‌بر نامه‌هانی
اچرا کرده بوده اسال بر ای اهدای‌جو الز
دیانا دوریین و میکی‌رولی دعوت میتودو
او مجسبه های کو چکی که بر ای‌انن‌باز یگر ان
نو جوان سیعا نهیهزبده ده است سدست
۳ ییا رد
نب دراد هتگاه فعحا هجده
دیا دورس ت
ارد. او کارهنری خود راابتدااز ر ادیو
شروع کرد ولی در سال ۳۹
سالگی با کپانی متروفر ارداد
بعد از له هر نکش4:
درس‌ثانسمر ده
بمت و در
تین فبلم خو ده
نام دارد - طاهر ند
دیانادورین در ال ۳۸ د
دو فلسم
دیوانه موسیم و سس معین ظاهر مشود ته
کادمی با اهدای يك مجسعه کوچك اسکا
کار او ر! ۵
دهد
سیما مورد تقدتر قسم ار هی
عیکیر و نی هم هعدماله اس کر ای
بازی در فیلم ثهر بر ان به نخستین‌م و فقفیت
خود د ست مي‌بابد . او ازسال ۳۷ نک
نمایشی پرداخت و تا سال ۳6 در تعدادی‌فیلم
های کوتاه کسی طاهر نا الیته رو ی
هنچان در سیعا ماند و در فیلم های‌عطرجی
هیچ نکسی_ انساتی ؛ پل‌های‌ت وکوری
نسبی‌فیس تلود اندی هاردی برمیگردد
صحانه در تیغانی. .دنای دی انه ؛دیو اه
لاهر ستود
شرلی سبل نشاله که‌مجو نست
وی العاده‌ای در نس‌حانواده های امریکاتی
1
دارد و هه او در شیر نمی مید‌السد
منود اجان ه عصو «
به بالای س دتوت یو
والت‌دیستی را به او تقدیم کند.
بك اسکار بز رگ و هفت اسکار کوچك
بر ای‌ساختن فیلم سفیدبرقی و هنت کوتوله
که این کار او ار جمله متهورترن‌فلمهای
ال هم هت
والت ديسي هم چین بحاطر ساختی
فیلیم های کارتوت کوناء بر ای هس سال
سوالی اسکار هم دریافت هیک
تکار دیگر قل از ابنکه تایح کار
لور رسمی اعلام شود اسامی بر بدگان تعطو
عموم شاخته شده بود
بر رگترین هیجان این شسب:
اسجاب فیلم « نیوانی_ با خودت بری»
ساخته‌ی فرانك کاپر! به‌عنوان بهترین فیلم
ال ریا میسازد - اما بیشتری جایزهر!
بك فیلم جدا عانده ار لیست در بافت‌میس
کد. فلم « ماجرای ر ایس هود »باش ر کت
ارولفلین حراف و لافزن ... که سه جایزه
ویژه‌ای
هی لب مهم لا
ان 3 ه
و
با آنکه خار ج از لیست جوا یز اه
سال ۳۹-۳۸ بود حایزه‌ها
سالدا درو کرد!
هترین موسیعی مس و بهترین‌مووتاژوهترن
دکوراسیون داحل صحه رابخود اختشصاس
میدهد. این فیلم را وبلیام کیلی .و بافاق
مانکل گورنیس ساحته بود .
بز رگترین صدا پس ازاعلام تایج از
نکلسان و ازجانب جرح‌برناردشاو وبسنه
۴ ساله بلدمیشود
اووفن ی که پاحبر گردید که! رطسرف
آکادمی بر نده چایزه بهترین سارت شلده
ات‌ناراحت میشود و بارنجیدگی کامل در
این مورد به خمرنگاران اظهار عیدارد کسه:
این کار وعی بی‌احترامی و کاملا نی‌معنسی
است ! موقعیت‌من به‌عوان يك‌تمایشامه ویس
در سراسر دلیا شناخته خده‌است . دادت انس
جایزه بمن در و اقع نوعی بی‌احتضرامیاست»
مگر آنها درباره کار من چیزی‌خینه
بودند لاید. احتعالا چین بوده ۰
البته آن فیلم خونی است و مر
سرد ۳۲۵۸۲۱۵
اجدارد که توبط آنتونی اسکولیت‌ولسلی
هوارد ساخته شده است
جرح برنارد تاو » در ال ۷۹۵
می‌میرد و چهارده سال پس ازان‌واقصه
هالیوود بکبار دیگر به سراغ این‌افر او
میرود و ای‌بار آنر! بانام بانوی‌زیبایی
توسط جرج کی وکر و باشر کت ادری‌هیپورد
و رکس‌هاریون باز سازی‌مینما ید بطور ی که
خواهیم دبداین فیلم در سال ۱۹۷۵ لاور
اسکه بهتر ین فیلم‌سال شاخنه میشود موفق‌ه
دریافت هشت جایره اسکار دبگر هم می-
گردد . 1
۱۳۸ ,۰
ُ
8 هترین فیلم ال : تمیتوایب .
حودت ببری ( کلمت )
8 هترین بازیگر مرد ال :
دریسی ( شهر پسران,)
8 هترین بازیگر رن سال: بت
ز جزابل ) جچ ۰
8 بیتری بازیگر تفش دوم.
و التر بر نان ( کناکی )
8 هترین بازیگر نقش 9
فی‌باین‌نر ( جزابل )
8 بهنرین کارگردان ال *
کاپر| ( لمیتو انی باخودت ببری ).
5 لچآ لس«
۳۳
ی‌پونش فاصله بین دوتصویر ازيك صفحه
راد کل چرخان استفاده شده بود که در آن
عکای+نعلیل شکل, ابچاد کر ده‌نو دند. این صضحهد ابر مشکل
جهت مخالف گردش صفحه‌اصلی تصویردار میچرخید و
4 ند کهتصووتر هالت تر و رن‌نر روی دیسوار
[ بعکس ۶
فسد وبح سال‌با ول ( فیلم ) فاصله‌داريم
سس اس تلور بفظر عیر سده که سر نوشت( امیل‌رایناود)
نوده است که احرن‌فدم رادر راه فیلم‌نردارد
نها چرح رندگیو چراغ جادو راباهم متح کرد
نکه برای اولس‌بار بك‌فیلم (نفاشی محر ۵)
صوبر» مورداستفاده فراردادو نمایش‌تصویرهای
وی یك‌با ددعلو یل که‌پشت‌سرهم نقاشی‌شده‌یودند
ی کرد . ( درست متل فیلم های امروزی متهابانن
و ارفیلم, نصویرها بالاوپالین‌هم‌قر ار گرفته‌اند
رهای راباود پهلوی هم بروی وارتصاف
بودند. ) و هم‌چسین ر ایناودبر ای‌اولین‌پارانسوراج
بی نو ار.هما نطو ر که در اطر اف‌فیلي‌هاي‌امروری
باان‌تعاوت که‌اوعایین تصو برها
ستفاده کرد
ا2 بوراح ایچا دکرده‌بود
۱ ی خودش يت (تاتراویتیکی ) داثر کرد وآنجا
سر گرم کنندهه خنده‌آور؛و دراماتيك رابه‌بهتری
سمایش م ی گذاشت و ثابدیتوان گنت که‌اولس‌سالن
ساث ابر وزی‌تر ای‌نمایش فلیم های نفاشی محر له
که اورامیتو ان اولین ( در اماتورگ فیلم. )
ما او کوشش نکرد که دستگاه ( بروژکتورسراکی
خودش را بهيك‌دستگاه و اقعی سینمات و گرافی
یدیل که, و خملی‌سر سخت به‌نقاشی‌ها ی کشیده شله بسرای
نعانش وفادار عاند. ( همان طوری که اوخاتیوس نود )زیرا
| که برای‌او جانشینی تصویر فتوگرافی بجای نقائی‌هایش
به‌اند از هکافی هتری نبود.
درحصقت به‌اختر اع نسیازر بهمر اد ز سسعا نو
۱ تساو د
گرافی با رساندء درسال ۱۸۷۷ او ( پراکسی نوستوپ)
دا اخترای کرد که هنوز باتصور الدازی بروی دب‌سوار
سر و کار نداشت و در حقیفت چیزی ننلیر ( طبل‌های‌جادولی
اتروبوسکوپ) بود که در آن آلینه کار گذاشتهبود
درسال ۴ او این‌دسگاه را با پروژ کنور بیوست
و ی صوبرهایش را؟ هروی شیثه ع ی کشید رنگ‌آیزی
میطرت ( اولین نمایش رنگی میتبانی خودش را بعرفی
میکند. ) و در سال هیی۱۸ رایناودتمام‌دستگاه کامل‌سینمالی
خود را ساخت واز پاند ژلانیی شفاف به‌عو ان «باندتصویر »
که بروی آن‌تصویر ها بی‌دریی نفاشی می‌شدند: استفاده کرد
او حتی‌درناتر اویتیکی و با بهتر است گفته شود در
سبه‌اي‌خونش برای اولین‌بارهنگام نمایش فیلمهای نفائی
شده‌اش ار موزيك متن نبز بهره گرفت ( بنابر این‌موزيك
فیلم نیز کثف شد ) تماشا گر ان هنگام نمایش موزیکی رکه
به‌صحه‌های دراماتيك و باکيك هاهنگی داشتند. می-
شنیدند . واین بك وافقعیت است که فیلم صامت هر گر صامت
نوده است .
نمایش های سینهای رایناود بعد ازظهرها روزانه‌دردو
سانس » اژساعت ۳ تا ٩ و همچنین ازساعت ۸ تا ۱۱ بمعرض
نمایش گذارده ميشد . يك‌زمان اعچاب آور لولانی‌وقنی
آنم در نظر داشته‌بائد که رابناود در نمابش‌های سیتمالی‌اش
هنیثه مه فیلم عرش نعاش هیگذاشته‌است
بطور متال در یکی ازبرنامه‌های اواین‌سه فیلم‌نف‌اشی
منحر اد نمایش داده شده‌اند . فیلم» پاوره پیروت » در »5۰
تصویر که روی يك نواربطول ۳۱ متر نقاشی شده‌بودند.فیلم
« دلفك و سک‌هاش » در ۴۰۰تصوبر روی‌نوار ۲۴ ری
و بالاحره فیلم « يك روبا » در کاریخاری دیو اری»
راناود هنگام نبايش انن‌فیلم‌ها سرعت عبورتصویرها
را از بشت تاسی بدلخواه خودتغسر عیداد و حتی‌گاهی
اوقات اگر لازم میدانت‌تصویر را نگهمیداشت و به‌امطلاح
سينه‌اي امروزي تصوبر رافیکس مبکرد, و باحتیگاهی‌فبلم
را تکر ارمبکرد .
تر کاره پاند تصویرها زبانه‌های کوچك فلز ی‌طوری
نع ور سعت شده نودند که داعث ابجادسر و صداهای‌دخت اف
۲7 صفحه ۴۳ - شباره ۱۵۳ -
نوسکوپ) رایناود.
8 دومین دستگاء‌برو زکنتور سپراکسی
نتوسکوپب کهاز آن‌درسالن سینماش‌بم ای
ماش
میکرد
فیلم های نقاشیتحرك اسساده
از طر بق الکتر نکی عیشدهد و ابی‌سروصداها چاد‌سوقعو
بجابگوش عیرسدند که کاملا به‌آنچه کهدر فیلم میگذشت
تطیق سکرد مثلا اگر در قیلم کسی بگوش دیگری سلسی
عبز د درست در همان لحفله : سد ایس لی‌دگوش, میرسسد,و
قیه در صفحه 1۱
دامطالعه مقالات
«فیلمسر داری» از بر
و یم‌های آدن‌زشته
آشنا شو ند .
۲ +
ات
بروزنامه رهالیوود
(ج عفحه ۴ س‌شماره ۱6۳ ستاره سینما
انا ۷
خلاصه آ نجه که گذشت
8 ا وجودیکه من مقیم شیکاگو
هتم اما لوس آنجلس بمنزله و لر
دوم من است و هر وقت فرصتی در ایم
یش باید مالوود یر وم که ال.ه
همیشه نیز مهمان دوست عزیزم رر۳*
هودسون) هستم . بعد از يك‌خوش..
گذرانی چهار تبانه روزه راكگ برای
فلمبرداری بسافرت رفته بود مشفول
سرف صبحاه ود م کف نانس
پیشخدت مکزیکی او تلف را بسواهو
آورد 1
(فای) دخقر زیالی که تکبار:نگر
هم ۷ او بر خورد داشتم ار س خواست
بعلاقاتش بروم . و مرا به پارتی
«اپيك» بك غول تهیه کننده فیلم و
شوي تلویزیونی هالیوود برد ونر
آنجا با جین کارلوس شومن معروف
شوی رفان فت) آشنا شدم .
(فای) برایم فاش کر د که کار وس
منگم د تا آهنگ های آنها رادر تو
معر وف کند و همچنین به احتمال‌قوی
تکمك چهار گردن کلفت محافظش دو
دختر جوان را فریب دادهوهدهم
راکشته ات . قتل همشه تخصص ن
بود و تصمیم گرفتم. کار لوس رارسو!
کنم و مشغول تحقیق درباره او شدم
و بملاقات‌دوست‌خبر نگارم(اداستوری)
گاتسته» رفتم.
صدلی در آن خالی بودند وباهمان لبخد
تهوع آور گنت :
خو اهش میکنم آقای‌جانسودو امااگر
شما هم میخو اهید فرباد نز نید سعی کید که
در موفع خوئش ایسکار را نکید
این متلك را نشیدهگرفنپو از چددوچس
پله ها به پالس بطرف صدلی های حالی که
در کار راهروی وسط صدلی ها قرار گرفنه
بودند» رفتم . یکی از این صدلی‌ها که به
راهرو نزديك‌نر بود . برایآقای( الفیسود
پیاك) ؛ بر ای برزبدت (اپيك پرود کشت):
رررو تنه ود
من سرجايم نشستم و دیدم که چگونه
زنس ایجر) ها مر! دور کرده‌اند ومتغول
وراجی هتد و هرچی که از سر زیباوخالی
خاد میگنرد تربان میاورند. مرو صدالی که
نها بربا کرده بودند يك چیر غیر وافعی
و تتریا عاشیتی در خودش‌داشت بك‌چیزی
نظیر صدای کار يكث اره سگی الکتر یکی که
با حداکتر سرعتش يك اجه سک مسرعر
۲ ار وسط مسرد
د پيث) درنت هیکسل و
اسجوانی در کارم روی صدلی‌اش جای
گرفت ودر همین موقع هم از بلد گوها
صد.ای « هماس کت خواهش‌ميکنيم »بگوش
رسید. ایی‌صدابازهم ادامه‌داشت‌نا بکدقیقه
دیگر شروع میشود ,خو اهش‌عمکنیمبچر اغها
توجه کنید , دست زدن وفریادتشویق کشیدن
فتما هنگاسکه با تابلو ها مت دادممینود
مس تکرار میکنم فقط هنگامسکه علامت داده
میشود
رفس
زالفینون بيك) حیلی خك اشاره‌ای
با سر بطرفيم کرد وباباك لحن سردخوشآمد
گنت
خیلی خوخوفتم آقای جانسون کشا
ر! دوباره میبیتم
سپس دو فعلعه شیلی لاستیکی نرمبرنگ
پوست . ندد در گونهایش چپاند ووقتبکه
درخشدگی مفرح رادر چشمانم‌بانگاهتیر هاش
دید گفت
من از دلارها بدم‌نمیآید اما این سرو
مدا را بیج‌وجه نمتوانم تحمل کنم
در سمت راست و چپ محنه دو چراغ
قرمر رنگ روخن شدند. يك صدای محکم
از بلند گوها فرباد کشید دقت ناگهان يك
سکوت عجیب که بكث چسر الکتر بته در
زا
حالا شروع مینود باخوشی ریاد
حودش داشت » سالن را فراگرفت
از بلند گو
نگوش رسید و پرده صحه ازهم جدا شد و
کارلوس درآد میان اپساده بود. خدانو
ریا در باك لاس (اسعو کینگ) طلالی
حدای فربادی که از سیصد گلوی‌زیانا گهان
صدای واختن. گیتار
سرون آمد باعل شد که موهای سرم سح
روی‌صندلی ام
نطرفی برت لا . ثوی (فادفت) شر وع‌شده
بنوند و بردبك بود که مرا از
بود
بشت سر کارلوس در وبظ صحنه بسك
(موزيك باکس) نفره‌ای درخشان‌قرا رگرفته
بود. در روی چراغ های چشمك زن هبه جا
کلمه های ( هان فت ) بچئم میخوردنا.. و
مرتب در حال خاموش و روشن خدن بودند
در ست جب در فست جلوی صحه چهار
منکه زیبالی تبپيك کالیعر نیانی در کنارتابلو
های مخصوص نوشتن نت های منت وعسعی؛
ابستاده ودند .در سمت راست نه دستگاه
کامرای ول ببکر تلویرونی آهسه بداخل
کشیده خدند
نکی از آنها بطرف تماتاگران قر ار داده
خد و یکی بروی تابلوها وبالاحره سومی
بروی کارلوس تنظیم شدند. این عمل‌نقدری
سربع و بدود هج گونه وفنه‌ای به انجام
رسد کهنشان میداد جای‌دو:ی‌ها ال
عس شده بود . و میزانس فبلا داده شده
ات گوبا در این فاصله از بالاتمتر اژیر نامه
داشت بحش متد
السه احتیاچی بیس که چر لیات را
مونمو در اینچا شرح بدهم . هماتماا گر ان
حرفهای تلویزیون سیر اجرای نمايش هالی
طبر خوی (فان فت) را بهمان ! ندازمخوب
مبشناس. که آگهی های تجارتی برای آنها
شاخته خده هستند. اما آنچه که تعاثاگر
تلویریون در خاله‌اش نمیدید این بود که
بك آدمك دراز قد در بیرون از دیددوربن
عا روی صحنه ایستاده بود. او مه تابلو در
دست داشت که هربار یکی از آنها را بالا
می‌آورد و بطرف تعاشاگران میگرفت.
روی این تابلو ها کلمه های دست‌بزنید,
سوت بر نید و فرباد نکشید نوشته شده‌ودند
آخرن ابلو بای صنحه هالی در ننلر گرفته
غده ود که میبابستی نیوفقیت مبرسیدند و
از آنها (هیت) هنته ساخته میشد گاسلما
ملیون ها شخه از آن بفروش میرسید. و
ثابد هم بك (صنحه طلالی) از آن ساخته
میشد واگر آ ن آدمكك تابلوبنست هیچ کدام
از تلو هار لا نیگرفت و جاور با
فشافه‌ای متاثر سرتل را تکان میداد مطما
صفحه‌ای که در آن‌زمان نواخته میدب آن
نکن نت سب ٩: 0
ترجمه : سار نج
های سمی عیاورد و همکن‌هم‌نود کهاین‌صنحه
در خیلی از زمینه های هنری وموزيك‌بهتر
از بسیاری از صنحه هائی باند که پوان
عثبت میاوردند اما این تجارت شولی بو د که
جین کارلوس آثرا هدایت عیکرد هر کس
که حق و حاش رامپداد سلما آهنگش
بوان مثبت میاورد وبا فروش‌خو لی‌هم‌رویرو
میشد
رفان فت) به ۲ وح رسینه بود و هه
همه بفیر ازمن وخود
الفینسون پيك) که کله استخوانی واسکلت
عاننلش را ماسن دو ناه هایش فرو رده
بود . او میتوانست يك مجسمه سنگی باشد
تا این اندازه او بخودش ح رکت میداد واز
خودش توجه: خان میداد . من خیلی مبل
داشتم که‌آن شیثی لاستیکی راکه‌در گوش.
هایش فرو کرده بود از او فرض بگیرم .
سپس آن لحفله بز رگ فرا رسید. لحفله ای
که جین کارلوس پا بر صحنه نهاد. بث
سکوت که برای من فوق‌العاده لنت + خش
نود هعسالن رافرا گرقفت .ملما این
سکوت با دیدن يك تابلو کهرو ی‌آن نوشته
ده بود سکوت خواهش عيکنیم که بوبله
همان آدمك تابلو بدست بالا گرفته خده‌ود
غرق لنت بودند
ابجاد غده ود
با صدائی حوش و آرام چین کارلوس
اس سکوت را شکست . حالا خروع میخود .
رفناء آنچه که تا حال بی‌صبرانه انتفظارش‌ر! .
هدر ریس هو ۳۳
راخوانده وصفحه‌ای را منتشر کرد* ۳ 3
آنندر خوب هت که بتواند در قوی(
فت) بگذارد آهنگش را ارزیانی کنید.حالا .
این سئوال مهم و + ز رگ‌پیش می‌آید‌سئوالی
که به میلیون ها دلار بتگی پیدا میکند »
آیا او بوان عشت میگیرد یا منفی 8 بچههاه
عروسك‌ها ودختر ان مابین بازده‌تاصویازده .
تال که اینجا دراستودیو و در خانه هایتات .
در جلوی صفحه تلویربون , لشته‌اید. جواب .
این ستوال در دستان شما قرار دارد. ات 7
برای من خبلیلذت آور است که عالی‌ترین
دختر از (دالاس) را بشما معرفی کسستم:
(ماندی وارنر) . ۱
يك دختر جوان خندان با موهای فرهز .
روشن بوسط صحنه دوید ودر حالیکه
برهمه با
لام مائدی ناگهان از سیصد دخترجواث
يك صدا جواب داده شده که سالن را |
کرد و ابنطور برمیامد که دخترها هه
خوب تمرین کرده بودد و کارخا
هکی که برایش
و ۳ 5
رو ار واری نرد 6 ریاد هید
سس بآ
بر . و هور اولین بیت های شعرآهتکش
ین دکته شد 46|
پجوانده بود که ایس نکته مسلم و
1" بوفی شده است وحیلی با اسنعداد
ور ونماناگراد او دا دوست داشتند. من
جیکر م که چکوه باث چیزی در کنارم
بر کت در آمده است. او (العینشود پيك)
> مم جاش سیح خده نود وبا چشمان
باندی وارنر ) را یدقت نگاه
ها راهم از گونش یرود
دست داشت, لحطه‌ای
یئه ای ی
بیکرد و لاستیاث
ورده بود و آنها را در
هحاد و لس گبری نود . عاشاهد نولد
بفك سنا هالموود ودیم
بت راست صحه چس کارلوس یادفت
4 ان دحنر عالی از دالاس توجه داشت و
! با لنت واثتیاق آشکار انجام
د. فکر به ضمیرم زسید که اهید
ای که آرزو سکرد او چاق و قدکوتاه
واح بائد بهیج‌وجه بر آورد نشده است و
زٍي از ابنکه ممکن است (ماندی وارثر)
ورد توجه کارلوس قرار بگیرد زیاد هم
خابد دخنر 2 برای آنچه که
کافی ودرستی
مقادل آن اندازه‌ها و فیگورش
یورد نو
کارلوس شثه سکنشید. س
با وجودیکه شوندگاد سوان او مس
در
گوش میدادند من این احساس را داشتم که
ها رادر سیه خیس. کرده بودند و
پر آنها دلنا دمسخو است که ابکاش‌نجای
عاننی بودند , هر کدام از این دختران
جوان که ماندی رانگاه مبکردند وبا و گوش
میدادند در حقیقت خودثان رامیدیدند که
روی صحه ابساده‌اند .
ار اين سکوتی که دخترها کرده بودند
بك کمی نعجب ندم و فکر کردم که‌شاید
آها بپروی خودشان راداربد ذخیره میکنا
۲ هگامیکه خوانندگان مرد در صحه ظاهر
مینوند از آن حدا کثر استفاده را بکند و
ثباد وشپولی که میکروفون ها را بحد
اجار میر ساند, بکشد . امادید مکه‌تاراحتی
ببعورد است چون هوز آن آذمك کنار
محه ابلوی فریاد بکشیدرانیعه پالانیاورده
ود که صدای فرباد و شیون تثویق بلند
که آخرین بیت شهر آو ازماندی‌رادرخود
کرد. این سروصدا ها عرتب بلدترمیشد
ادازه‌ای که آدم فکر عیکرد دیگر نعبتو اند
"ثرا تحمل کند . اما همانعطور ادامه داشت
و ادامه داشت ,
جن کارلوس هم در ضمن ابتکه دست
رد شروع کرده بود بائعام نیروی بدنش
ثرباد تشویق کشیدن آن چهار دختر هم که
کارتابلوهای عثبت و سعی ابستاده‌بودند
شحاد آمد‌بودندو الیته کارن‌هایبخصوص
اشت) را روی تابلویش قراز دادند .
( النسون بيك ) هم‌ازجابش‌بلدشده
پاورقی پرهیحان« خبر نگار حنائی در هالیوود»
پرده‌از اسراز هولناکی که در هالیه ود اتفاق میی
افتد. برمی‌دازد!
تده‌بود . ( ماندی وارنر ) آنجاروی‌صحه
ایستاده بود و خنده تمام صورت زیباش را
فرا گرفته نود . در چشماد جوانش جرقه
های امید بزندگی میدرحشیدند . او با
لدت دستاش را در هوا تکان میدادوشروع
کرد که خودش را در باك رتم وحثی‌پاب
بحر کت در آورد و صدای طل جازهم‌شروع
کرد که با این ریتم صرب بگیرد وناگهان
بار دوباره چرا‌های فرمر اطراک
صحبه روش شدند و این ععنی را دادنت.د
که ثو دوباره دارد بخش مشود ,
نو به معرفی چند آهسگ‌جدیددیگر احتصای
داده شده بود که از (موزيك‌با کس) بحش
ندند و با شیرین ربانی‌های جین کارلوس و
جیغ و شود نمائاگران جوان توام بودند.
چای تعجب نود که امتیاز تمام آهنگها
شفه
تمام سالن غروع کردند به چباندن‌وچرخاندتن خوب بود و اینپار نمام آنها مورد تائید قرار
و بحر کت در آملت .
جین کارلوس بجلوی دوریین آمد و يك
چیزی در آن گنت که کبی در استودیو
نتوانست آنرا بشنود و بنهمد که اوچه‌میگوید
و شابد هم کسی مایل نبود آثر ابشنود. چراغ
هاي قرمز صحنه‌خاموشخدندوشوی(فانفت)
فعلع‌شده بود اما هنوز هم دختران تعائاگر
جوان برای ماندی ابراز احضاسات میکردند
و فریاد میکشیدند و مپر قصیدناه .
الاخره مثل اینکه پكث کسي‌به چازیت
تور داده بود که از ضرب گرفتن دست
بردارد و جین کارلوس موفق ند با مهارت
تحین آمیزی که از يك ومن حره‌ای
۳3 انتخلار دائت دوباره وضع سالن‌را
بحالت اول بررگرداند . در این فاصله کهاز
اطاق کنترل اودیو بوسیله (نه سیبا)
يك فیلم نیعالی بخش میشد جبن کارلوی
این فرصت زا پیدا کرده‌ود که نم و نریم
را باز در حالن روثراکند.
گرفته‌بودند و بوان مثبت دریافت کرده‌بودند
مثل ابنکه جس کارلوس با کانی‌های صفحه
پر کنی سازش خویی کرده بود,
در آخربرنامه هم بك خواننده عردمعرفی
ند که او هم آهنگش فوق‌العاده مورد توجه
قرار گرفت و بازصدای شبون و فرباد
دحترها بلد شد منتها این بار حتی هوز که
آهنگ نمام لشده بود و در وسد آواز گاه
گاهی جیغ‌های بلند میکشیدند که شان
دهده متهای خوشی و لنت آنها ود .
وقتی آهنگ نیام شد و خوانده جوان و
خوش تیپ سرش رابعو ان تشکر از تماشاگران
پالین آورد صدای فرباد ثادی تئویق هه
فسای سالن را پ رکرده‌نود ۰
کارلوس که از اجزای شویینها حوشحال
و راضی بنظر میرسیده بجلو آمدو درحالیکه
بانکان دادن دست در هوا تمادا گر انش را
امربسکوت میکرد که | لته کسی توحه ای
به او نان نمیداد : بطرف خوانده حوان
آمدو دسش‌را فشردو سپس ناز پاتکان داند
دست بطرف تماشا گران اشاره کرد که ساکت
بشوند و وفتی که‌يك کمی سروصداها کاهش
بافتند کارلوس شروع بصحیت کرد که ابن
بود خوی ايشپ ما . شبا همه خوشی حودنان
را داشتید و هنته آینده بر ای همیی کاردر
انتفظار شما عزیران هستیم . خدانگی‌دار
هه .۰ در ابجا باز چراش‌های فر مر
خاموش شدند و مثل ایسکه‌باز از اطا قکنتر ل
بسك فیلم تبلیعاتی داشت پخش میشد .
کارلوس که حس کرده بود دیگر دوریی‌ها
تصویر او را نمیگیر ند و پخش نمبکسدیاز
روی بدخترها کرد و گفت « خوب رففا
از شما میخو اهیم که سالن را تر له کنمد و در
جای‌دیگری بجشن خودنان ادامه‌بدهد.
تا ما تتوانیم بکارهای دیگر بر سیم ......۰
او هنوز داشت حرف میزد که الفینسون‌پباگ
از جاش بلد خد و بطرف در خروجی‌در ام
افناد منهم میخو استم, که بك لحنله ر اهبم از
دست ندهم و او راتعقیب کردم .(ماندیو ار ۷
را مهم دلم خیلی میخواست که ازنزدك 7
بینم و موانستم او را هنوز هم تحمل کلم
اما پكك انیه هم دیگر حاصم نبودم آذسرو
عدا و شیون (تین ابچر )های داحل سالن
را پشوم .
در پشت صحه همه چیر درهم و برهم
بنه در سنحه 1۳
ج] صفحه ۳۵ -شماره ۱۸۳ ستازه سبلفا
ی
ا ۲
8 آقای داریوش صالح منزوی
تا ای باوا . چه عجب ازابنطرفیا؟!
اپادم نرفته : عليك اللام. خلامه‌که از
محت هایت متشکریم ۰ حالا به سراغ‌جواب
میرویم «احه, چرا این مقدحه‌اينقدرريتميك
آپ در آمد ۱ »
۱- عثل اينکه فرزاندلجو وآیلین‌ویکن
هم فامزد شدهانن
۲- فیلمبردار فیلم کززنها . مت
<قیقی بود
جب انتخاب بهترین فیلسبردار سیاء و
سمید راهم به خودت وامیگذارم . هر کدام
اه پسدیدی ۰ حمان بهتراست ۱
4- کوش پزنگ با شکه‌عنقریپ‌داتشکده
جرهای دراماتيك و مدربه عالی میتما و
تلوپزیون شیو» گزیش دانتجو وثرایسط
عون را در
ورنامه اعلام خواهندنمود
سلام مخصوس تما رابه‌بهر وز و ثوقی
۳
برح فادری زام , سیمیر
ن عجاری وفنی
» رانلم . ستجسی
- اجوگ ارسالی‌ات‌برای حخلس»روده
ِ
تسام مرايم کنذاشتی خلاسه که‌هنوز هی که
عهوزاست دارم میخنم ۱
۰ امه بعذی میي خر سم که: خدا حافا
8 خانم مریم میر واحدی
لا داق که محلس
علاقه شما به کو کوش خلاسه که خو
بحال ک و کوش که چنین طرفدار پسروا
فرسی داره
ابا حفیر کور اش پالاخسره اسر
دربیاوردم که چه سئوالی کرده‌اید. اگر
ضرفا میخولستید علاقه خوبزایب کر گوش
آبرار دارید که مخلص باور حیکنم . بهسر
حال خوش په احوال کو کوش !
سلام کرم شا زا ..به اومیرسانمطشن
باشید
خابی انأن پربوام پاد
8 شیر از : آقای مهدی‌باستان
فآ لام شا رابه مدیر سردبیروشورای
بوسندگان مجلهرسا ندم. همکی تشک رکرددد
بر جواپ آنچه که عنوان تموده‌اید. باید
یکریم ؛
۱- از فیلمهای جیمزدین فقیدمیتوان
موم 2۹ و ول
تمه و دريك تمادف کته شد
۲ فیلمهای تاریحی چارلتون هسستون
بسن هو ال سید
ده فرمان »
ار سنوت و آتوني وکترپاتر
۳ - مردی از لامانچا فیلمی بود
تور هیلر انرا ساخته و پیتراوتسول و
سوفیا لوزه بازیک ان وب هد
یلم درباره دن کیشوت و خالس_غ
سروانتی بو
- شب ایکو انا افتباس ار نوشته‌ی
تسی‌ویلیامز بود که در آن زیچ
۳ اواکاردنر باری داشتند
ه - بازیگران فیلم وایکینکها کر "
داکلاس ؛ توتی کرتیسو جانت‌لی‌بودند
قلب
ورم کرده آزادی
۳
رس هتاراس پولیاه نوشته‌ی کو کول
نویند‌متهورروسی است کمجی لی.آمپون
با بازیهای یو براینر ۰ تونی کر نیس و
۳ او زر
توفمن به فیلم بر فرداند
موفق باشید
آفا عصود شام حیدری
۳ ۱
[] عجب اسم گردن کلفنی
سلام
استیپادم
حونمانيم. چه اسم
۲ ۱ 5
حال در حواب‌میالم که
۰
همچنان با خند بنرود
8 رمائیه : خانم شهرناز عالمیور
0 ۱
لطب شما؛ بینهایت مسون. خلامه
که محصت های شما نویتد کان‌ساره
سیم را خرق حوشحانی باحت. و اه
چواب
۱ - اسم اصلی کو کوش : فانفه آتشیر
ست. پدرش صاير آتشین میباشف
۲ - اس لهلا فروهر واقعی است دبقول
ما هنری فیست. دستمزدش مرای بازی ی
یلم حدود 4۰ هر ار توهان میباشد
۳- فرزانه انیدی از تلاتر بصیتما آمد
آ خر کار او «واسطه ها» یام دارد که
شاهیور ادربابجان اقا م ستر بت اد
لام داغتر از روزهای گرم تایتان
. تحویل گرفتم . اکر
حق مخلس لطفی بکنسد». لام
شا را
یحو آهید
تگری
تِ-
8 «قلب ورم کرده‌یآزادی» عنوان فیلمی‌ست که کروه «سینمای
جوان خرمشهر » » وایته,
سیاء و سفید پابازی :
رنارادپور - زیباشکوفان-
اس + درائی»
خلق شده ات.
آزادی»در
۳ ۳
۳۹
تور
به فر
و
که سازنده‌اش م , دادیب ور» میباشد .
جشنواره‌های‌فیلم‌هشت به نمایش در آید .
توفیق ان گروه فیلساز عاقمندرا , آرزو دارم .
ث وهتر این شهر تهیه دیدم
این فیلم سوپرهشت و
۱ ۲ ۰
جیپ احمد زاده و نورپردازی
قصد براینستکه «قلب ورم کرده
پهرستید ۱ آحر حدا را خوش لی‌آیدتوی
تابستان به‌اين داعی » سلام داغ داغ‌تحویل
بکیرم «خدا را خوش می‌آید؟ نه‌والاا»بهر
تقدیر پی ازاین مقنمه داغ «بهتر اینتکه
بپردازم به‌اسل مطلب یعنی پاسخیدن:
۱ - شمارهء‌هائی راکه خواسته‌اید
در ازشیو مجله موجود نیست ,
۲ - ازمرجان چند شماره پیش تابلو
وسط داشه‌ايم . از حاله هم عنقريب بلو
خواهیم داشت. از راکوئل ولش وبریت
باردو هم در موقمیت من اسب تابلو چاپیدن
که
۳- فروش انکشت‌نمادر حدودیکمپلیون
وصدهزار تومان بود ,
؛ کارگدا نآخرین قطارکان هیل
«جان استرجس» وبازیکرانشآتتونیکوئین
وکرك داکلاس بودند
» - واما نام مخلص + به کی نم‌پاسخگو
است ! حالا رای شدید ؟
فعلا خدا حافظ تا بسیتم یمد چه میشود!
8 آقای فریپرز محوی
[] عحب سنوالهائی ۱ بس ازيك علیب
اللام عجولانه , میدوم راغ جواپ!
۱- نخیر از جك نیکلون » به چزفیلم .
حائی که نامبرده‌اید ؛ تا آنجا که ذهن‌مخلسی
دریاد دارد یلم دیکری به‌نماتی نگذافتهانن .
۲ - دو فیلم ایزی رادر و پنج قطعه
اسان پویزه اين دومی» دارای ارزش های .
مینمائی خوبی بودند که چوهر مینما رادر .
خود داشتد . پی فیلم سرفا تجاری ببحاب
نمیا پند
۳- تخیر در فیلمی که نامبرده‌اید یوت
گولد بازی نداشت. البته ۷آنجا که‌حافظهام :
احازه عیدهد ۹
4 - کمپانیهای ساژنده ثیلم خارچی که
امبرده‌اید پر سر اززانی للیط درایران
اختلافاتی داشتند که گویا در شرف برطرق
۳ .
۰- بله ؛ نیش وماه کاغذی بعلت
اختلاف تاکنون په‌نبایش بریيامده ات. .
۰ - آسمانخزاش چهنمی ۰
قرب به ین تاجندی دیگر نیش گذاد
خواهد شد همینطور «چنگیر»,
۷ - بله . جین‌هاکین مخاطر پازی دز
فیلم بانی‌و کلاید اسکار درحه دوم گرفته
۳
است .
۸ - از علت عدم نمایش «نضتین ۶
بی‌خبريم . در شمن فعلا از چك‌نی؟
ثروت فیلمی آماده نمایش نیت
«برفراز آشیانه فاخته» ۰ اهم‌برای
در ايران خریداری خواهندتمود .
به نف نس افتاده‌ام . پسکه
هزار ماثااله سئوالها سریالی
مثل سریالها ۰ حمچنین زادود ٩
خارج از شوخی , بازهم سوالی د
مخلس تا آنجا که بدانم در جوایگوئی
یراق هستم تا جیخ وداد دیگر
عزیز درنیامده , خدا حافظا
8 آقای کیوان مابل‌زاده
[] سلام سمیمانه شب
نویندگان رباندم , از لعف شما
کردند. واما دریارء ان
,1 - اولین فیل
مماش» نام دارد.
خوانده‌اید ! بر ضمن آخرین فیلم اودهری
ست قشنگه» تام دارد .
ال ساری : آقای حسین ؛سماعیلی
سلام ودرود سمیمانه مخلس‌راپیذیرید
که ار نپذیرید ؛ فهر مهکنم واحیانا ء یزم
زر گربه ۱ دامان ازاین دل نازکتر از
شیثه من ا» پی ازاین شوخی نیمه ملیح»
پاسخیدن آغازیدن میکنم ۱
- شباره حائی را که خواته‌اید
در آرشیومچله موجود است"مسر باطل نثنه
بفرستید لرسال داريم
۲ - درپاره کوینها »بارها دراین
سنحه عرنیده‌ام که هیچگونه پارتی‌بازیو
بقول شا کاوبندی در کارئیست » چکنیم
که پرنده پخت نمی‌آید ساری ویکراست
می‌نشهند روی شانه شا ادر عرش راحنن
را کی میکند و مثلا مپرود شهراز .
مي‌بینید که ما کاملا بی‌تتسيريم
خدا نگهدار و مرحمت شا اژاین هم
ریادتر باد «اين خدا حافطی است پاداستان
دناله دار ٩۱۶
9 تهران : آقاپان وارطان آوانسپان,حسین
بالی , منصور کردزاده
3] ه سلامی نه عليکي » حمینطور
یکراست رفته‌اید سراغ سثوال . سخلص با
تقدیم مه فقره سلام تلافی میکنم ومیبر »8
به جواپ «شوخی کردم , دلخور نشوبه.
حب 161
۱- بله » بهمن زرین‌پور برای چندیلم»
خیلمنامه نوشته است .
۲ - اپوالهن تهامی کویشده آنونی
فیلبها در تهران است . اکر در آنونها
مداهای تاره میتنوید. علش‌ایجاد تنوع
و دگ رکونی دو تحوء کفتن آنونهامیباند
۳ - باممتره فیلی راکه نامبرده‌ایه. »
بدیدهء‌ام ۷ پکوهم دویلو رکرم رخالی‌چه کی
بود +
8 مراغه : آقای عنایت حسین دوست
[] متقابلا امیدوارم کا شا هم خوش»
حنگول و سرحال پاشید وو- و-ن . کلیه
بلیات درامان پاشد . «چه چاق ملامتی با
حالی ا» برویم سراغ پاسخ
۱ - دوره دانجوئی در مدره عالی
سب
۰ ۰
۵
۱«
8 میخواهم پرسم که چراهترساداد
قدیمی را از باد برده‌اید؟ تاچه اندازء میس
پابدازچو انها عکس دبیم و مطلپ بح انیم
آیا متلا خوالندگان قديمي عثل ایسسرج.
گلپا و ... دیگر مورد قوچه نیستند؟ اگسر
جواب عثبت استه بیشنهاد م یکنم که پای
گفتگوی اینان لیز به‌نشینید. از عبدالوهاب
شهیدی, فاخته‌ای شجریان وهرمندادو اقعی
هم مطلب داشته باشید. . افیدو ارم پیشهاد
من هوردپسند واقع شود, متشکرم ۰
«اهو از : علورضا بودت»*
٩ سردییر : دوست خزاز» ستارمیا
در هر مجال ازهترمندان خوب قنهسی
مطلب داشته است . اگر گاهی‌می‌بینی دکهدر
چاپ مطلاب از آنان فاصله می‌افتدهلت»
کناره گیری خودشان مییاشد . مطسئن‌باشیده
از این هتر فندان خوب غافل اخو اهیم‌ما ند
«۳
دلم میخوله ا زگ و گیش +هسر
هفته عکس و مطلب‌داشته باشید. من‌هرچسه
که از گ و کوش بخوانم بازهم سیر نمیشوم
تمیدانید و نمي‌توانید تصور کنید هس
چفدر گ وگوش عزیزم را دوست‌میدارم.می
خواستم پیشنهاد کنمکه اصلا هفته‌ای يك
صفحه به عکس و مطلب گ و گوش بطورمرتب
اختصامی بدفید. خواهش میکیم!
« تهران شهیر فراهانی »
8 سردیر : ما هرگاه کهایجاپ ده
از گ و گوش عکس‌و مطلب داشته‌ایم ,اماآبا
این میتو اند درست‌باثة کههرهفته از گ و گوش
عکس و مطلب داشته بائیم ؟ ما در فب‌ال
دیگر خوانندگان خود هم وطاف‌وسئولیت
هالی داریم . مطلب مجله اتوجه‌بدخواست
تنوع طلسب تمام خوالندگان مجله تنظیبو ۳
اراه میکود .
۳
"| 8 مخلس , از همین حالا با صدای بلندميگويم که اگر روزی «و زگاری نیمچسکه
فبحی کردم صددرصد گناء نگردن طراحان‌مبتکر بعنی خوانندگان با نوق ابت که انگار
شد جان مرا دارند وهی سریکی راء همینطلور عشتی می‌چسانند به ته یکی دیگر وهری‌میزنند
ار خنده که بله اين ابتکار منس! چهدردسرتان بدهم. آقای حسن شیرزاد از کرمانشاه تحنه
۲( دا ارسال داشته‌اند وتوشتهاند که
چه خوب میشد اگر صمد , کشت یگیر میشد «پاسخگو : اصلا وابدا خوپ نمیشد ا»آتوقت
ناد میزد هیشگی نمیتونه متل مووکشتی گر بشه «پاسخگو : مخلص هم بسك صد فریاد
مزلم : هیشگی نمیتونه مثل مودیووه بثه وسر از تیمارستان در بپاره از دس خوانندگان
8 زمانی بودکه مجله تابلو های‌وسط
خود را به چهره‌های البته اشناس خارجی
اختصاص میداد , حالا مدئیست که هرتب از
چهره های ابرانی » اباو وسط دارسد,
بتول معروف : « نه به‌آن غوری خور, تشه
به این بی‌تمکی !» پيشنهادم یکن مکه‌دستکم
هر چند وقت بکبار از چهر های خارحی
البته‌ناشناس نباشند - چهره‌های منصور
تلویزیون دو سال میباشد در مدت تحسب
به دانتجویان كمك حزینههمپر-اخت‌میشود.
۷ - ستمزد عنرپیشگان در - ,یالهای
ایرانی ؛ برای هرقست ین سد ۲ دویست
تومان‌انت ۰
۳ - دانتکنه هنرهای در اما تيك ومدرسه
عالی تلویزپون و سینما بزودء‌شرا طگزینش
ضرا» و بجای زبردوخم گرفتن, با انگشت چشم طرق راکور مینعود ! «داسخگو: عجب!
اکشتی نمیشود. انگثت‌بازی بگوئیمبهتر ات !*
۳
«چه سئوالی کردم . خوب معلوم است صدحه پاسخگواست!*
گم اگر این ابتکارات تا تابستان وتیر ماه آتشزا ادامه پیدا کنده میتاب د کنو ژچیر را
کنید برای بستن دست وبای حقیر . که مطنتا دیوانه زنجپري خولهم شد ! نگوئید
تفت .
ی دریکی , دو فیلم خارحی بازی داشته
۶ : وز عملی نشده است .۰
۳- جشنواره سپنتا از اصال کار خودرا
ص خواهد نمود .
*- ۷ عنرمندان مورد علاقه‌اتان » به
رم َ 1 عحان ۵
۱ کر چوایه ددت بشرطیکه
8 خرمآبادلرستان : آقای ادر حدادانی
[] خیلی خیلی علیکم‌اللام . عرض
شود که پدر جان «آخکه ده بازء اين کلمه
خودش رالوس کرد وپابرهنه دویدوسط
جملها» پهر حال , از منوچهر وئوق دوی
جلد داشته‌ایم . اپلو وسط هم خواهیم‌چاپید.
چند شازء پیش پا مماح‌ای دشتیم مکر
ظ -
دانشحو را اعلام خواهند نمهد
اکر کوش بزنگ پاشبد ؛جوابهای نم«
را خواهید یافت . مخلس هم ممتو‌نه ۰
«چوخ ممنون»۱
خالم اشانه قاسمی
7 در چواپ سلام کزم شماء میگویم :
عليك اللام . ودر مقابل لطف بی‌انداز,!تان»
عرش میکنم که: مرسی | واما؛
۱ب کوگوش » خودش درفیلمها بجای
خود حرف میژلد +
۲- پحای سوفیا لورن ژاله کاطمی‌سحبت
منکت 1
سینمای جهان , تابلو وسط داشته‌باشید.
این هم باعث تنوع تابلوهای وسطمی.
نود و هم ابنکه خواست خه اند گان که
مشتاق داشتن تابلو ازچهره‌هایعر وفخارجی
هستند بر آورده مشود .
« شیر از ۰ اکبر گوهرریز».
8 سردییر: ابلوهای وبط باتوچب .. .
به بسند. اکثریت خوانندگان مانهیهمیشود ۰
هم چنا نکه معلالب مجله هم‌ازاين سورد .
تاره سیعا : به نقش و اشمت زلتر
سپما و تاترابر انیپردازيم کا-لپرغم تصام
تحولات و چهش های هری ان‌مرزوسوم
هور آن چان کهبایدو خاید فانع کنشده
یب تو مهای ۲ -۲ نفر حتی خودزن‌ان
باریگر نیز درتغییر وسعیت موچود وعنوان
کرد ذارزفی‌های راستین زن در گشرده
سینما و تاثر این نلاشی نداشنه‌اند که هیچ
برخی‌ها, در پس رفت اهمیت رن در سیسما
و نثاتر گام‌های ناجوشاددی لیز برداشته اند
که از این گونه ز بهابسیارند و در سیتمای
نچارنی فارسی نامثان را بسیار می‌نویم
و ح رکاننان را بر برده‌ينمامی‌بیسیم»وهیت
بسیم که حتی وی گی » عن قآفربنی »رالیز
از رن سیما گر فته‌اند و آنچ ه که به‌جای‌مانده
است ۰ نوعي خوش‌رقصی ناخوثایند است و
چیری نام « سکس » وآنیم سکس‌خاص
با اندازه‌ها و معیارهالی کلیشه‌ای و نه
ریا ... و نعونه اصیل آنم‌ها! ی‌از این دست»
حانمی که سالها می‌رقصید و در گوش وکنار
برت‌برن‌های سازو صربی سکس و آواز و
عشقی پونالی و فشری عرضه م یکرد؛عشقی
در هبان حالو هوای ارزشهای هنری
کارش ! . «.»
فخری خوروش : در مورد نقش زن »
بایدیگویم که صرفنظر ازز نان‌تاریخی‌نامداری
چون «آنرمیدخت» و « پورانخت »
در چند ده سال قبل زن ؛ چیزی بود»در
حدو حدوه وسایل خانه که کار کردن‌وبچهدار
شدن وتامین آسایش وزفاء مرددرخانه‌نهایت
پیروزی‌اش بود وغایت آرزونیز.... ولی
ن امروز در اجتماع‌جای بایش را محکم
کرد است ودرصالیتهای احتماعی‌ارزشهای
نهت خودراآشکار کرده‌است» واگرامروز
می‌ببید که‌هنوز, تاثیر تلاشهای مثبت زن
امروز به پرده سیتدا نیامده است.. بسبب
بوئن فیلمنامه مناس‌است‌وبایده کسراین
را هکوشش‌هاثی داشت. .
درمورد قست‌دوم کف ,تان»من متقدم
که‌زن درسیتما (سینهای دنیا), چهره‌ای
کوناگون داتته‌است و اکر «آنامانیانی »
هست» مرلینمونرو نیز وچود داشته‌است‌وا
مرلین‌موترو بوین بیزگرچه‌از جنبه نظر
حریمکانی والائداشته باند,ولن ازاله
سیمیت واراله‌سیمانه نقش نیز خوددارای
ارزشهائی است آشکار .۰
متا بان خانمی که شما به‌اوتاختيده
سظرمن‌سمیمانه ایفاء نقش‌میکرد و نطه‌ای
روشن بود, درسینمای فارسی..,اوزن‌بودن
را ارائه میکزد وزیائی وزن‌بودن‌ومادق
7 فریه‌ندگی
بسستاد 0 سیتما
۳ ۵ و
دارنده امتیاز.پ - گالستیان
زیر ننلر : شورای نویسندگان
شماده ۱۴۳ (دوده‌جد.ید) مسلسل ۹۴4 (سال بیستدسوم)
4 کف قیت ۹ دبال ج وج
فخری‌خوروش (بقیه)
پودن‌در ارائهآنچه که بوده موجی‌موبیت
وشهر نش شده بود ودر کلام‌آخرمن‌بسرای
نی‌چون او
اراسکس ورن کامل‌بودن
عیب نمي‌ذانم
تاره سیما : متاستانه م‌دران‌عورد
باشعا هم ععیده لیستم ۰ 4 تعصورسکم که
باشز نکامل خارحازسیما بازن کاعلی که
هریسنه سینما است تعاوت دارد »واسسی
ساوت غلی‌الاصول باید که در هتراین‌دو
بائد ولاغیر اگرشمادر موردزن کامل
مدن‌درستما. باخایم فرزانه بالیدی‌اشاره
سکردیده بدون تردیدناشا هسگام‌میشدم
چراکه معتندم خانم نائیدی , دوشرطانخضت
ساره‌بودن : یعنی زیبالی‌وظرافت عمیق‌ز نانه
وهر بازیگری راتولما دارااست وزنی‌است
که مینواند باارزشههی درونی وبیرونی‌اش
به‌مکان وعقام يك‌ستاره حقيفی و نه‌تقلمی‌و
باضرب وزور تبلیغات وثابعات مصسمول
دست اند
فخری حوروش
من اقرار به‌این‌نکته که درموردحانم
تائیدی باشما صددرسححوافقم و اوراخیلی
دوصت دارم» بایدانافه کنم که درموردآن
خانم من‌به زمانی‌اثاره کردم که خائم‌تائیدی
هنور پسینما نیامده بود وسرط ب‌بازیگری
رتاو اختغال داشت. ولی"رموردزن‌امروم
سیبای ایران باگنته‌های تما موافقت‌کامل
ارم بو تسور میکنم که درو اجده‌وشرطرییافی
ریانه و بازیکر بودن‌ایثان واقعاء درمکانی
شمند قرار دارئف -
ستارمینما: به نقش زدییردازیم» در
تتالر وسیتما مدب
فخری خوروش :
اگر نمایشنامه ها ؛ اززمانهای‌دورتر
ازسی‌سال پیش نوشته شود, طبیحی‌است که‌زن
نقش‌عمده‌ای در روندقمه نداشته‌باشد. ولی
اکر قمه درباره امروز باشد .۰ زن‌میواند
قهرمان داستان هم‌باشد» من‌خسودم جند
نمایشنامه‌وپیس اچرا کردم‌که زن نفسش
عیده‌ای درآنها داشت مثل + شهرطلانی ؛
بلبل سر گشته , خانه بی‌بزوکتز » و پسی
عرو سکه درنلویزیون اچرا شد .الته‌بودتد
عیلمهائی که هبان خانم‌که یاورش‌ندارید
درانها ۰ نقش قهرمان‌قعه امهده‌داشت
راستی درابتدای بحث بهگ ایثات‌مالی‌اثاره
من
]55555015۳۳
ردید واینکه ثاید من په‌علل‌هادی‌درتناتز
ید,امواجاره دصید
حم دهم که اولامن‌وفتی‌سینماراتر لك کردم
وهر) رفتم که
(وزارت فرهنك
ک ِ
بدنت تما
۳
گدشته
حجوب‌سینمای
ارسی بودم واز م‌از جنبه‌نظر
های‌مالی خوشخانه بی‌بیا رم
ساره سیسما: اگر اجازه دهید شه
گذشته نگاه کنيم و آقای‌هالو که‌شایر اسی
در انقات پرسو نا کاملا موفی بودید ,وباری
شما توجه همگان را بخودجلب کرد
خوروش
شاید په‌این دلیل‌بود که‌من‌تنها زن‌فیلم
ستاره سینما : چه بسیار فیلمهالی را
دیده‌ام که‌علیرغم شر کت چند زن
ربی وجود نداشت.بگذریمو به‌فیلم‌پردازیم
نمیدانم شیده‌ابد با خیر که‌شرلی‌صاك‌لین
درای شر کت در ايرما حوشگله جدماه در
میادز نهای بسدکاره زندگ یکرده‌بود واین
تداعی که‌شها بر ای دریافت شخصیت پر سو ناژ
نان چه کردید ؟
فخری خوروش ؛
برای دریافت رفتار و روش ژندکی
اینگونه زنها + مدتها چادرنمازم را کیبامی
کرفتم و میرفتم به خیابان بولوارو در
رفتارشان دقیق میشیم‌ویرای دانتن این
نکته که اینگونهزنها وقت بیکا ری‌ثان را
چکوه می‌گترانند ؛ ودلیل
حیاپان بولوار اين بودکه پرسوناژ من‌رنی
بود خیلی پستو بی‌فرهنك و نهخیلی
الته رفتاری‌نسا
مدرن‌داشت و بهمین‌سیب‌هم :علیرغ‌ایکه
همه حقیقت وجودی اورا میشاختد,اقای
حالو رفتارش راحمل پرتجدد و تمدن میکرد
و چون دوستش دائت به‌او بدگمان‌نميشد.
ستاره سینما : وشگفت‌اسنکه, آقای
هالو اورا درفله معصومیت ویاکی صور
میکرد وبگمان من طنز تلح قصه‌نیردرهس
جا بود. وشابه هم که‌ازندگاد اثر ازطریق
فهر مان مرد قصه سئوالی رامطرح‌عیکردند
که‌ایناست تجدد ؟! حال‌اگر مواقق‌باشدو
امکان داشته بائد . کمی از کار اخیر تان
بگوئید , که چگونه کاریاست وبرنامه‌های
آینده نان چیت ؟
. درآن
کوید ی
منجدد و امروری
نشانی چهاررامدروازسولت ابتدای‌روزولت شماره ۳ - آپارسان
تلفن ۸۳۹۹۷۱ - شداره صضدوق‌بستی ۱۵۵۷
یلم کیی و رنگی و تصاوبر رنگی‌از :گراورسازیمهرایران ۲۳۱۴
چاپ تصاوم رنگی و متن از : چاپ‌ما زگرافيك تلفن ۸۳۹6۵۰ .
دوی جلد: سعیدداد - اکی- سپیده 9
تابلوی‌وسط : 7 بلین9فر زان‌دلجو
ِِ_ِ_
۳
فحرقی حوروش :
کاری‌که هماکنون دردست ۵
باره هب نقرآ: دم است‌درزعان قاجاریه
مي کندود رای بر هداز
ن. حوادث و ماجراهائی برایشان‌بوجود
کببرخانه‌ای زندکی
۳
ساره سیتما : کمی‌هم به ژنهای‌امروز
سینهای ایران بپردازيم و نوعی ارزشیانی.
از کسانی که میشود به کارشان امیدداشت ,"
فخری خوروش
بگمان‌من خانم > تانیدی, زر
ردار بوردن از بنتوانه غنی‌تلاتری
عیر قایل رتابت است وبعو لی‌يك‌سرو کردن
بالاتر ۱ من ۰سال است کهبا او
عمخارم ویرای هنرش اززش و ی
بسیار فائلم
ساره سینها ۰ : همالعلو رکهقیلاهاناره
کردم؛ » خانم نائیدی به‌سبز ییالیو ظرا
زنانه توام باهمر + درسینهای ايران د
ساره کامل است ,
فحری خوروش:
پا ظر فلا مر ۱۳۱
که‌خانم فرزانه تائیدی واقع از هردوجهتیکه.
ذکر کردید. در عرتبه‌ای والاقرازدازد. مس
کارهای زیادی‌از اودیده‌ام که بریژه درك
نمایشامه نقش پیاف راایها میکردک
العاده ژیا وجالب بود. وتصورمی‌کنم که
اگر در فیلمی بخواهند قهرمان زا :
پاشند » کسی جز اوقادربه ایفای نقش
قهرمان زن نخواهد بود,چراکه‌او کارا
ساز است ,
ساره سیما : در این مورد ع
موافتم وبگمان من در بعد. پخشی
دادن به کاراکتر درمیان زنهای
ابر ان پس‌از تما و خایم تایدی ۵
بهحانم نور ی کسر ای امیدداشت ۰.۰ .
فحری خوروش : 4
البته خانم «آدرشیوا» راما
مراموش کرد که‌هبر بازیگری|
انگیزه است . ودر ژمان خود
جان بود وارود ۱۳۳
ستاره سیها : باپرده کوچك تلو
پرداریم و تاثبری که در چهات *
بر نهن تماخاگر دارد .
فخری خوروش : ۳
مس تاثیر تلویزیون را به 7 5
رم
جاک ی
1 ته ری ری
جرج و وت وتو و و جر
ببس
خبر نگار جنالی (بقیه)
بود . ماندی وارنر نقعله مر کزی یلك گروه
از اجتماع مردم خده بود که باو تبريك
سکس جوانهای خبرنگار هری‌مطوعات
هبه آنجا جع شده بودند . لمایندگان
آژانس‌ها , آدم‌های‌تبلیغانچی و همچنیی از
چهره استخوانی الفينسون‌پيك‌هم درخشد گی
عجیبی بچشم میخورد . کارلوس هم تازه از
راه زسیده بود و بخواست عکاسان در حال
بوسیدن گوئه ماندی بود که مرتب‌هم ۱
چپ و راست عکسیرداری میشد
من در کتاری ایستاده بودم و هت
چیز را نحت نظر داشتم که ناگهان بسیار
منعجب شدم چون سر و کله فای از نیستی
پیداشد و بکنارم آمد و به‌آرامی گفت
- بیا عزبزم : کار من ابتجا تام کدم,
۱ بر امه امشب‌فقط در سینما : ۱
ریولی
او و یج و وه
دص 0 ی 0 ۰
یچ
و اب۱۲
یابرویم .
باحنده گفتم
چی ؟ تو لمی‌خواهی به آنهای‌دیگر
ملحق بثوی و تبريك خودت را بگولی 3
ای در حالبکه به دختر خندان و هیجان
رده دروسط آن گروه خیره شده‌یودبالحنی
که از آن يك کمی هم حسادت حس مبشد
- نه . از این تبريك‌ها او باندازه
کافی خواهد داشت , او خیلی عالی است
و آنقدر زیبا , آنقدر تازه و خاداب و آتقار
سس
چوان : موجود ببجاره
سس آهی کشبد و | داعه داد
تسه در صنحه‌تا بل
۳
هنر بیشه از اصنهان
هد
و سسسصسصسسسجٍِِِ«
8 محمد حسین فردین‌فر کسدنها با
نروپ هنری ارحام صدر در اصنهان هنکاری
داشته ودرپیس هاي مختلف این گروسنجلة
آقامعلم ؛ ست؛ ماهی, دلفك و.. ایفای‌ننش
نوده است اخیر ۱ رای ادایه معالیتهای
هنری خود بتهران آمده ودر مرحلای نخست
در فیلم جدید پرویز صیاد موسوم به «صمد
اژدها مینود» بازی کرده است .
فردین فر که کا رهترپیشگی خود را زبر
نظظر ارحام صدر هنرییه معروق اصنیالی
0
فراگرفته قبلا در چند فیلم منجمله يك کلاغ ۱
ئِ
بی‌بروا- جسور
تماشای این فیلم بر ای اشخاص کمتر از ۱۸سال‌ممنوع است
22 8و وه وی
جهل کلاغ » خیالانی ؛ اکبرردبلماج‌وزندگی
واروله نیز بازی کرده است . وی درسریال
تلویریولی هزار و یکتپ هم‌ایفاگر نقنی
موجو و و جوجو هجو جوجوجوجو و و وتو وت وتجوتجو جو و4 _ ابای بو ات ,
77 نجوتجو جوج
لا صخحه ۳) سشباره ۱6۳ - ستاره سیلما
جع ««ٍ».
۰
۲۳ ۲۳ 8 ۳ ۳۳
دددِِِِِِِ««»كِكِكككِكِكِك77 ۰ ۳
سازمان سینمائی هلن با انتقالد 4باوار الیز ابت خیابان‌هما بش مىدان لادن - شماره ۷ طبته دوم فعالیت تازه خود را
اعلام میدارد - تلفن 1۵۸1۵۸ و ۹۵۱۵۴۰ علی درویش
جر ار
نوسنده و کا رگردان,: سروس الوند
باشر کت:منو چهرو نوق-بهه‌ن‌مفید-شیر آندامی
فلمهای آماده نماش
طوطی
نوسنده و کا رگردان : زکرباهاشمی - فیلمبردار:جمشید الوندی
باشر کت:بهمن‌مفید.ز کر یاهاشمی-فرشته‌جنابی
سجر
نویسنده و کا رگردان : سیروس‌الوند - " فیلمبردار تورج پورمروت
باشر کت:سعیدر آد-بهمن‌مفید - آرام و ز کر ناهاشمی
پسمالو
نوبسنده و کا رگردان ؟ مهدی‌فخیم‌زاده - فیلمبردار : علیرضازرین دست
باش رکت:بهمن‌مفید مر تی عقیای-شهناز تهر انی
مهد ی فخیم ز ادهو حسین گیل
فیلمهای آماده بخ ش
هم‌خون-مکافات.آب تو به-ماشین مشدی‌ممدلی - مغویی-
مصطفی لو ۵ددتر نامه‌د نگر
۱ صفحه 4۰ س‌شماره ۱:۳ - تاره سیتبا
۹۵ آ اآ۳ش ۲ ۱۳
بب‌داع سرعت (بعید)
ی در زمینه لپت های مینمالی بودویمد
از آن هرتبا دعوت به‌پازی درفیلمهاتدودر
۱
۱ ۱
سال ۱۹۴۹ د و گلاس‌فر پنکی سب سال۱۹)۰ تایرون پاور و اشك در سال
آوار هم چندی است که ودر امشتاق‌موتور
واری نان میدهد و گاهی بدش نمی‌اید
پرنرلد مونور » ناشیانه بگازد ! لیا
ن مورد میگوید
س نب که اوه ریادی بهبو مور
ری دارم اماهوززنوانستهام به طور کاما
ب
کار مهارت پیدا کشم واین روزها
فراگیری فن مواور سیکت‌رالی
راین چند روزه چند باررمین‌خوردم
! به‌هر حال یاد گرفتن
هر چیری زحمت دارد مخصوصا کار مشکلی
واری و متلی ات معروف هر
۲ هدوسان کشد,
با این راهم نگویم که من‌موتور سواری
را فعط به خاطلر تشن ناد می‌گیرم وهیج
قصد ند.ارم_ این کار رابر ای‌هنیته ادامه دهم
چون وفتی ادم سوار موتور سکلت میشود
وسوه مینود که تندتر براند. من هم
مانی که آرام مونور سواری
مي کردم چدا. جای بدیپزحمی شده , وای
ل این که بهتر یادبگیرم وقصد تسد
راندن داشته باشم .
به هرحال همان علوری که نفیه جوان‌ها
سواری م یکنند من هم علاقمند خدم
ولی بیشتر دوست دارم با عوتور سیکلت
عکس نگیرم چون فکر م ی کم عکس گرفتن
بامونور سیکلت خعلرش کمتر از موتور
باشد ,۷
سیم ود
۱
وبدنی وی مکح ابص
مو و
لاوس حواهد جور
دالما
بح
و و
سواری
#مونورسواری بدونم زاحمت
آرام ستاره زیبای سبنای ابران نیز
ار جمله کسانی است که ناز گیها هوس‌بو ور
ی به‌سرش زده و کم وش درالن کار
ی حاصل کرده . اوميگوید:
من‌همنه ازصدای گونخراش موئور
سکلت اراحت بودم ووقتی میدیدم جوان
های مونور سوار باوبر ار داان در خیابان‌ها
نطیم تر افيكك رابرهم عیزننا. خصبانی‌میشدم
وبا خود م یگفتم غیر ممکن است برموتور
سکلت سوا ر| اراحت کنم.
ابا وقتی باك بار برحسب تصادف موتور
سواری کردم واقعا لذت بردم ولی دیلم که
شود سروصدا وویراژ دادذهم میتوان به
ادانی مونور سواری دست بافت وحالا هر
وفت سوار موتور سکلت میشوم اولاععی
هم يکنم در خبابان ها آفتانی نشوم . ابا از
مونور سیکلت های بیصدا استفاده می کلم
برای کسی مزاحمت به چم دنیابد.همیثه
حال مو نورسو اری‌به‌باد به تور سواران
عراحم می‌افتبم که آسایش راازمردم گرفته‌اند
4 دلم نمی‌خواهدخودم چسن, وضعی‌رابف
دود باورم .»
7 »و تورسیکلت رانی به سینما
* امیر جعفری » از قهرعانان معروقف
۶ ادیمی و تورسیکلت‌رانی ايران است‌وقبل
از آنکه به‌ستعا روی آورد باهتر تماشی
بست های مخصوص موتور سواریشغول
۶ است و مهارتش دراین کار عاقبت‌اورابه
سا کتا
ناند. و «بازو ملالی»اولی‌تجرسه
مه
ر وم و مردم
3 1
لب فیلمهالی که اوبازی می کردمحه‌های
وورسواری فراون بود. امیر
گوید.
چظری می- الن دلون در افش «زورو» - جوانمرد نفایدار,عاشق‌بیثه‌قهار, قهرمان
دو چهر: افسانه‌های علی عکز یك
* من از بچگی‌به‌موتور حواری‌بر داختم.
:دم از موتورسواران‌قدیمی بود و من همم
حواه‌ناحواه با کارتلاقصد ندمو يكرو
#خود امدم کادیدم زندگیا,
سکلت و
نیست .
برنامه امشب فقط در:
دید ۰ اسهر فر ن؟ و
ارلین سیتمایستازو )ساره # ۷
حِ
1 لن لو نٌ دء فیل یار :دوچیوتساری
۰
شدم هونسور
دست کئیدت از آن برایم میک
بثابراین با پشتکار خودم موتورمواری
را ادامه دادم و حریفان را پس‌زدموعاقیت
از سیلما در آوردم .
عدمزیادی مولور سواری را فقط تفن
میدانند اما من آنرا هنر می‌دانیو واقضا
دیوانه‌وار به موتورسیکلت عشق میسورزم
ودوژی نیت که چندساعتی ۱ روی نرد
موتور ری نکنم به هر حال هرکس در |
زندگی‌علالفی داردو این‌هي‌طله من است,۰
بر ادر کوچکتر هم بله
۰ همایون اشکان » بر ادر کو چثامیر
جععری که پس از او و منوچهر طاینه‌ب ادر
دیگرشان‌به‌سنما آمد و کلکسود خالواده
سیسمالی « چعفری »را در سینما تکمیل کرد
نیز ازموتورسواران زیده است که بادرجای
پای برادر بزر گنر خود گذاشته‌و درمکتب
خانوادگی موتورسواری آموخنه و آدرادر
سا بهنمايش گذاشه است . او بافیلم‌دیو ار
شته‌ای ساخته ساموئل خاجیکیانهسنسا
راءیافت و در صحه‌ای‌ازفام بایر شي‌بلنداز
روی‌بك رودخانه‌صرا در سه‌تمائا گر ان
حبس کرد .همانون‌درباری(3ه اش‌بهموتور
سواری میگوید:
«موتورسواری در خانواده ما مورونی
است و مار ای‌تمام کارهایمان ازمو تورسکلت
استناده‌سکر دنم + + مهرحال تعاس‌دالپس
هم باعل علاقه‌ام به‌موتورسو اری‌شد.مخصوها
هتر تعالی بر ادرم امیر مرادبشترسرشوقمی
آورد و درمن‌ابحاد علاقه میکرد.
به‌هر حال‌من موتورسواری را دوست‌دارم
امااعد دو ارم برخی_ازجوان‌ها که فقط بر ای
مز احت وبرهمرزدن نظیم شهر ازموتورسیکات
استفاده یکنند . ازاینکاردت بردارندتا
مردم‌به‌اين صورت آنهارا توببخ نکنشد و
دولت هم مجیورنباشد موتورهارا حسراج
کند . اما با اینکهدرخائو ادمداهمه‌موتورسوار
بودند « منوچهر #هیحعلاه ای‌به این کار
نداشت و ندارد , »
"1 لی‌لی » ستاره بر کار سایق و کم کار
کنونی همعاقبت موتورسواری را ب ررگزسد
و البته‌نه بعلور جدی ومانندشترهم‌سلکاش
بخاطر تنتن و گوبا تنهابه حاطرژست‌م و تور
سکلت . لی‌لی درموردمه تورسواری عقیده
مختصر و مفیلی‌دارد :
« البته‌من هم مثل سابرین‌شادیونشاط
موتورسواری رادوست دارم اماوقتیاتومبیل
هت کهروی چهار چرخ‌ر اهر ودومطمش‌تر
هم هت چرا روک دوچرخ راهب وم!!»
مینست
فیلمبر داری (قیه)
حتی با فبلم‌های بعدی‌اش در سال ۱۸۵۵ که در آن سال
نمایش فیلم های و اقعی‌سیت ات وگرافی شروع شده بود (در
آلمانتوسط برادران اسکلادانوسکی و در فرانه بوسله
برادران لومیر ) ؛ رایناود هنوز ازهمان‌روش قدیمی‌خود
استفاده‌ب‌کرد و هیانطور نصویرهای نفاشی متحرلگراازشت
اکران روی يك پرده شفاف شیشه‌ای عات (تر انس‌پارانت)
عنعکس میکرد اوتصویرهایش را هیثه در يك‌باند زمنسه
سامسکشید و اغلب این‌تصویر ها رنگی‌ودند.
آنعلوری که تاریخ‌تویان سینماتو گرافی گسزارش
کرده‌اند. رابناود تاسال ۰ میلادی دو ازده هز اربارفیلم
نمايش داده‌است که در چیع پانصد هزار نفرتماخاگسر
فیلم های او رادیده‌اند. در همین‌سال( لومیر ) سینمات و گراف
خود را چنان داموفقیت به‌لعر رسائده‌بودکه رابناود دنگر
نستو انست در عقادل‌خو است‌مر دم‌مقاوعت کد...(ادامهدارد)
7 سفحه 4۱ س‌شاره ۱4۳ ستاره
نی ی 4 ۳ ۳۶
عمین هه 5 ۰
۷ بش از هر ۳
۳ .
سیم
اسهم تس فصن دش
بهه و بحتر سربال
فیلساز آگاهی چون حانمی که‌نوعی اوج
ودست‌ایی به نظظر گاه‌های تازه راتوسیله
تلوبربون آگهی میداد نیز بوده کهنشان
دهدء روش بیی مئولات این‌سازمان‌بود
ودروافع از نومیدی انسان نت بهآگاهی
کان ی که اجازه تهبه وبخش آن‌تو ارمتح لد
راداده بودند می کاست؛ ولی ازسونی‌هم
وجود سریال سلعفان صاحبقر ان در سابقه
تلویربون توقع وانتعلار آدم رانست به‌آنان
بسیار بالاتر می‌بردو اقبال‌خوب مردم‌ازاین
سربال گواله‌این نکته بودکه مردم» ارزش
کارخوب را مبنهمند و گر امی‌میدارشتد
کاقی است که دست کسانی راکه غریه بعنی
و ار عحرد سجل و بدآموز می‌مازرند از
-ازمان فرهنگی عتبری چون تلو زیون
کوتا هکننده نا همه چیز درست شود . البته
غیر از سلطان صاحبقران . آتش بدون‌دود
ودلیر ان تنگستان نیز نود که فائل‌قیاس‌با
خرنبه وجد بر نامه دیگر ستند ون صور
ار 3
تا ما ی ی و ی ی ی ی ۰
ی ]
مج
اطلاعبه سازمان فروش
نماپندگان محترم استان مرکزي خواهشمند اسث پرای گسپ
0 اطلاع بازرگانی واخذ نمابندگی موتوسیکلت های هوندا به
بازرگای هوندا پخش اقای کوررش صدرنیا مراجمه فرماید
ٍ تلفن ۰2(.-_--
نهران روزولت . شمال آمجدیه - شماره های ۱۹۵ تا ۱۹۸
ه ی کیم تیابدیه صرف افال مر دم از تر نامه
هانی چون غریه : مراد نرفی وصمدوعم
4ساحس سر ها عه 3
فخر ی خوروش
4 ۳
ء -« پسع #۶ ۳ ی سم
4 فِ نمی ی تِ_
حح. ِ دج
که ت
۳ بو ۰ سر پا لها بو
ِ
5 ۱ ۹
و مکنم که ه زگ بر نامه‌ای‌راکسه
۰ زحه‌ها شا مینه‌ها ی‌مختای
"۳ سافه نکند تماخاننند. حو دیحو
بر داشته شوند
نش سینما : ازاینکه محبت کردیدو
دراین گرمای بعدازظهر وشلوغی کاراجازه
دادید که کنارتان بنشینم و اين گفتگوی
طولائی عتشکرم و امیدو ارم کهاین فیلم‌عر موز
ان هم از حهت منوعیت دیدار صحنه و
۳ زودتر سانش د اده نود و
فرصتی که دوبارهمشما وناز یگیر! وخونتان
را تماثاکنيم .
7
ی 0 ی ی ی
ی
۸۱۳۳۳
0
ص صا
و
ار وا 7:35 کا
هنر مندان به‌خوانند گان ستاره سینما هدیه:یدهند:
دات دستگاه تلو بر نون
هدیه شکوفه‌پیانی
7 ِ
[] شرکت کننده اینهفته «هدیه هنرمندان _ بخوانندگان ستاره‌سینما» +شکو فه‌بیانی‌چهره
تاه کار سینما میباشد که در حال حاضر سر گرم بازی در نخستین فیلم خود «خان‌نایب»
بکار گردانی س رکوب مي‌باشد وانتظار می‌رودکه این سناره تازه کاردر آننده رقیب سرسختی
برای ستارگان پر طرفدار این سینما گردد.برای شرکت در قرعه کثی دریافت هدبه شکوفه
نیاتی؛ میتواند کوین زير رابر کردموبهآدرس صندوق بستی ۱۹6۷ ارسال تمائید .
کوبن هدبه شکوفه‌بیانی
نام نام خانوادگی . نا
شفل ساکن. .-
ادرس
بر نده هد یه جمشیدمهر داد
8 میات کوین های‌رسیده بر ای‌دربافت‌هدیه جمتیدمهرداد آفای حسن کوثری (از مراعه) "
بعتو ان‌بر ندمانتخاب گر دیدند. وهدبه‌این‌خو اننده در دفتر مجله موجود است . انشان می‌ئوا
برای دریافت هدیه خود بادفد, ساره سینماتماس بگیر ند . ۱
0 صفحه ۳٩ -شباره ۱6۳ - ستاره
2 باقی بگذارم ,
خبر نگار جنائی (بهیه)
میباند
فای‌بازوی صرا گرفت و مرا
بطلرفی کشید و گفت :
_ بیا حالا . من بیاك وشیدنی احیاجح
دارم
ساعت از بازده شب گنخته و دکه
از (فوت هیل‌بولوارد) گذشتيم و به
زتوباداو الی‌درایو) بيچيديم . يك خیابان
بارباث و فوق‌العاده سربالا که بيك‌دی و اره
وه عنهی میشد حانه چین کارلوس در
روی يك تبه در بالای این دیواره فر ار
با ماشین آنرا دورزدیم‌وبدروازه
آنجا خیلی نورانی بود و
سروصدا میشد فهمید. که‌پارتی سفطه
گرفته بود
ورودی ریدم
از روی
بوچ خوه رتوره
در درو ازه ورودی نون‌شنه خانه
نا ساختمان که خیابان بندی مصفائی داشت از
مائین‌های چوراجور بر شده بود بطوربکه
مجور شدم که در انها ی‌خیابان اصلی در
کار دیو ارء کوه ماشین را روپائین د رگوخه
ای زیر درختان پاركك کنم .
من با اندیثه هایم بازی میکردم که
هنت‌تبرم را همراهم ببرم اما روی این اصل
که اگر آنر! هعراه نبرم شاید از آن استفاده
کنم . تعسیم گرفتم آنر | همانجالی که بود
رد
ی ی و
مب
ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۳
او هوز نمیداند که چه در انتظظارش
س اما در ماشین را باز گذاشتم
و وج آثرا نیز پئت آفتاب گیر پنهان
تا گرلازم شد ی ۳4
و وقتم زیاد تلف نشود ,
ای عقیده دائت که آدم از پلکان‌سربع
تربه داعل خانه میرسد تا اینکه از خیابان
بگلرد و بهمین جهت هم ما از پکانی سنگی
کهدر گونه‌ای ساخته شده بود بالا رفتیم و
بالاخره بدرواژه بتونی رسيدیم و از لای
اتومیل‌های پارك شده بطرف در بزرگ
شیثه‌ای خانه رهمپار شدیم . ( گوس لارسن)
گذاشت که داخل‌شويم در حالیک‌به فایار
گوشه چشش نگاه میکرد خنده‌ای‌بین تحوبل
داد و گنت .
خوش آمدید . خوش بگذرد
حتی برای کالیفرلیا . آنجائکه آدم
ممتو اند دیوانه‌ترین سك‌عماری‌ها را پیدا
کند,خانه کارلوس بسیار ده انه‌و ارساخته‌خده
ود . درست عثل این میماند که خانه را
در کار برتگاه چساننه‌اند .
از زیر با چند ستون بنوبی آنسر!
نگهداشه بودند که از دور عثل چوب کرت
نظر میرسیدند
طیقه هم کف را الیته اگر میشد آنحا
راهم کف نامید » طوری ساخته نده نود
که میشد ادعا کر دکه‌فقط آترانر ای بر گذاری
پارتی‌های دبوانه کننده ساخته‌اند » مثل‌همانی
که امشب بر با شده بود .
ناتمام.
عکاس مخصوص‌ستاره سینما
تلفن ۸۴۳۲۴۰
۳۹
راز توفیق فیلمهای«و الت‌دستی» در انست که سرگرم کلنده » داکسزه و
تابستان اس‌گان را ناسر آمد
مناسب برای تعام افراد حانو اده تهیسه مشود .
قلیهای «والت دیسی؛شروع کید
بر نامه آمشب‌فقط در سینما : ۱
گلدن سیفیی
والت و یسسی نهر
ورتعطیی تیم
بااویژن وهی . )شرت ۱
باتریی‌آلن
جرج سوئل
سترخیرت
بر نامه آمشب بهتر.ان گروه سینمائی بابتخت :
نیا کارا - ارو پاسمو لنروژ-میامی-الو ند کیهان
مار لیات - از انوس شهر ام-شرق‌وسیلو انا
باث فذلم جالب ابر انی که به همه خا نو اده‌هاتقدیم‌می گر دد
حسن‌رفیعی (بقیه)
داستان حسن رفیمی در حالیکه ساربوی
کامل خودم بود. من حتی برای تمیهن
مکانها مدتها وقتم را پا کهارستمی‌صرف کردم
۰ محل های مورد نطر را انتخاب کردم
آنوقت پس ار برنده شدن‌نبام‌نه تهاحيچيك
ار افراد محرفی نشدند بلکه حتی دلسم
وله يك «تنکز» هم خالی ماند واز نظر
مالی هم که بهتراست حرف را تزنیم ومن
دیدم که مقیاس پاسینه‌ای حرفهای ؛ مسن
سینای حرفهای راییشتر می‌پسیم‌چوز لاافل
تهیه کنند» وسازنده فیلم مم بحا می گوید :
من تاجرم ! در اینحا حرفی دارم با کانو
پرورش فکری جدا از حرنیای قبلی و آنهم
ایست که : اینها که فیلم .غب می‌ساز ندچرا
برای فیلمثان اکرانی نمي‌گذارند ۷ اقلا
سازنته فیلم عکی‌الصمل مریم را هم بیپشد
چور بازده کار پاپد معلوم شود خصوصا آنکه
سینما يك کار تیمی است .
27] مسئله دبگری که -حب رفیعی راآزار
مي‌دهد دسته بندیها وباند بازبهای عده‌ای‌در
سینما پلك کا
ٍ__ بزر کترین علت 1 کاری من‌اینست
که من اهل پاندیازی نیسنم‌واز دوستو, ها
تهمی است
برای کارم استفاده نمی کم وپاتوقم نیز
این استودیو و آن استویو یت چون
دوست ندارم کارراکدایی کنم
در سینما همه میخو اهد په‌نفم خودشان
از کار بهره‌برداری کنند کار کردان ادعا
میکند که ۰ من هنرپیثه ها رارهبری کردم
درحالیکه هنرپیثه حرفش اشت که
من خودم بازی کرده‌ام وخلاصه‌اینکه اين
عد» پجای اینکه جلوی «ورین‌باهي‌رقابت
کنند وهم را «مات» سازند نام مایل را
پشت دوریین مطرح می‌ساز ند
مسلله‌ای که شاید خبلی‌هاآن ر اگنته
[۲] صفحه 44 مس شماره ۱:۳ ستاره سنا
۳
باشند ولی بازهم من آن را نکرار میکنم
ایشت که ؛ در اپنجا احنیاحی‌به سنارت
تیست چون خود کارگردان همه کارها را
در حالیکه پاید خط مشترلد
فکری بین سنارت و کارگردان وجوه
داشنه باشد. ازچوانها حمایت نمی‌شوداین
مئله رادر : ظر نمی‌گیرند که پالاخره
ممکن است هرگمنامی روژی غولی شوداما
پاتوجه به لیام این مسائل من ترجیح میدهم
که فقط خوب کار کنم می‌توانم دوشبه يك
سناریو بنویسم اما اینکار راامی‌کنم روژی
که په سیشما آمدم پايك دنیا خوروثر‌آمدم
اما حالا می‌گويم ایکاش که نیامده بودم
چون حالا تمام شوروشوقم از مین رفته‌است.
7 حمن رفیعی بعالا خودش را راضی
می‌بیند. که‌باسینها کنار یامداست در حالی
که دیگر ساریست های ما حتی کاررگردان
هم شد‌اند ,
اجام میدهد
ار ی ات ات نا گت ی
- سناریت های زیادی به کار کردانی
روی اورده‌اند که فقط کار رضا میرلوحی
مورد قبول من می‌پاشد ودر مپان سنارست
های حرفهای هم یکی از کانی که حیف
شد «احمد نجیپ زاده» میباشد,عیب پزر گه
پنت که سناربت ها پخالطر تجملات از
پفیت 5 خود می اهند. ها لیکه‌میتوانند
خوب پنویند ولی منظوره اپن نیست که
مچانی کار کنند چون من ؛ اپد آنقدر پول
داشته باشم نا خودکار و کاغذی بخرم که
ساریو بویم در حالیخه آرویلاوماشین
خرین سيستم‌نداشتم بازهم می‌توانم‌سناریت
پاتم الیته نه اینکه بکويم ار اینها بدم‌می‌آید
نه, ولی دوست د ارم باکار خوب همه‌چیز
هر سنارت پاید سالي‌سه
ای خوب. که
اث ساریو نوشته
را پنست اورم
پا چهار سنارپو پنویسد و
متاسعانه هی‌سسیم حر سب
میشود ودر مجموع اینکه غلا۰ سینماپی ما
پمنی (لکد مال, شدن سنارست و سروری
کارگردان) ودر این میانه حتی مردم هم
از سناربست ها حمایت نمی‌کسد چون آنها
رانمی‌شناسند فرضا نصیریان پزیگر هالورا
همه میشناسند در حالیکه نمیریان نوپنده
هالو راکی نمی‌شناسد . خلاصیه ایتکه‌چون
من هر دوروی سکه زندگی را دیده‌ام در
تنهحه نمی میکنم کاری خرب ارروی
زندکی مردم ارائه دهم منتهی بارگه های
عاطفی | چون آنم های قصه من يك بعدی
نیستد که فقط يا خوب پاش یاید. .
[۲] در آخر گفته‌هایش از وضع تناتر هم
می‌الد ودر برابر این - وال که چر ادیگر
کار تناتر نم یکنی؟ خیلی صر حم ی گوبد:
شما يك تثاتر خوب به من معرفی کنهدتابر وم
و درآن بدوم .
7] و حن خنام اینکه حسن رقیعی در
مقام سناریست با این سینما مبارزه م ی کند
چون به پیروزی خود ایما". دارد
جح هو آخرین نف دراین سینامی‌ماتم
بتدگی دایم جک عم ید۲
چون نویند گی نر 2 #
دارد و من در ایتجا به‌همه می گویم که
من هیچگاه تمهداتم را فراموش نخواهی کرد.
سس
حر فهای در حاشیه (بقیه)
حرفهالیدرحاشت (#
و روالی «بعینه خبیه ناترروصوصی ٩
برای مردمو به ویژه کودکان» که‌تماثاگر
اصلی بر ناعه‌های فستیوال تابستانی کانوث
هستند, جالب و سرگرم کنند‌اد ت و اگسر
چه برنامه‌های گروههای تثاتر عروسکی
بین‌المللی . » و همچنین "لروه‌تئاترکانون
پرورش قکری , دربردارنده تکات آموزنده
و ارزشهای تکنیکی وهنری قابل توجهی
است ؛ خیمه‌شب بازی فی‌ال اقع صرفا
بر نامه‌ای است سر گرم کنندهو فاقدعفاهیم
آموزنده در سطخ تناثر عروسکی پیش‌رفته..
خیمه‌شب بازی ؛ پارنگ ضرنی‌ابر انی .
توام است و آوازهائی در روال‌تلاترروحوضی
و پش‌برده خوانی و به‌ودء پرسواژ های
اینگو نه نمایش های عروسکی ک‌شاهتنی
شگرف با ساه‌بازی دارند ( ساهی نام
مبارك که قهر مان اصلی ابن هردواست) ۰ .
و تنهاتفاوت میان آنها وجود مخضاطب
« مباركك » است ؛ که در خمهه‌شب
غالبایکی از نو ازندگان ایفاء نقش او را
عهده سگیرد. «علیم نا
2
جللال مقامی (بقیه)
_ ۱
مشنود نبودم ولی‌بازی در چند نمایشنامه‌در
وی
بر موردشروع کاردوبله بایدبگويم کعصن
يك پیس يت ساعته‌بودم که
دوران تحصیلم رانباید فزاموش کرد
مشفول باژی در
باحیدر صارمی اشناشدم و او صدایم‌رابرای
گویدکی و دوباری پسندیدو بهرضاکریمی
4 آن زمان مدیر دوپلاژ بودمعرفی‌کردوقتی
شحیص سارمی سحه گذائت کسار
وبله ر اشروع کردم و با اينکه اسلادرفکر
م ولی کم کم خاشق اینکارشدم
۲ و دراینجا همچون چند دوسار
موفق دیگر تر ابازیگر فیلمهای ایرالی‌درچند
فیلم همچون آلونك و گردبادزندگی دیدیم
و دیگر هیچ » بگوبه‌پينيم چر ابه‌سینماروی
آوردی وبعد چراآن را ادامه ندادی 1
زطریق دوبله با کار سینما آشنا
اینکار نبو
داشتم کهدرای
خده بودم و خیلی
مینه هم نیز دست به‌تجرپه «زنمو آین‌بودکه
قرارداد بازی
دوست
میان پیشنهادات فراوان »
و فیلم آلونك و گردباد زندگی رابف
۱ سانیدم و به‌این‌تر تیپ‌به‌بازی‌پرداختم
اما «.بدم که با يث دست دو هندوانه نمیشود
بردائت و چون من عاشق کار دوبله‌بودم
بنابراین نمی‌توانستم آن رافدای‌سیتماسازم و
سجه سیتما را کنار گذاشم ازآنگنخته
آن زمانءگل حالا به‌جوانها میدان‌نمیب
دند و پرای يك تازء‌وار- هزاران‌سدحی-
ومشکلات‌فراوان به بار مي‌آوردند:
[0 آبامیخواهی باردیگر در جیهه
سما هم فعالیت نمانی ٩
فعلا که خیر
[] قصد دار ی کهبر ای‌همیثه فقطدو بلر
داشیو به‌اینکار ادامه دهی ٩
فعلا بله چون درحقیقت کاراملی
ندگیم همین دوپله میباش
[] در سینما بجای چه‌هنر بیشگانیاعم
از ابرانی و خارجی حرف میزنی؟
- صدای‌مر ابیشترروی صورت‌هنر پیشگان
+ ارن‌بیتی,ژانب
مایکل کین ۰ کلرنت ایستوود؛
البرتوسوردی » مارچلو مامترویانی» استیو
مثث کوئین, هورست‌بوخهاتی و راجندرا
کار تطبیق میدهند و در میان‌هترپیشگان
ار ۱
برانی بجای قائم مقامی ؛ متوسلانی و کامی
حارجی چون . عسرشربف
پل‌بلموندو »
کسروی حرف میزدم که‌ازاین‌سته فقطکامی
کسروی باقی‌ما نده است .
7] در سربال‌های تلوبز بونی‌چعلورا
- تا ه سال‌پیش در سریال محصروقف
بیتون‌بلیس بچای دکتر رامی و دزسریال
بارانداز بجای دکتر بن کیی محبت‌عیکردم
دی اکنون به آن‌سورت در زمینه کارهای
تلوی‌بونی فعالیت ندارم مگر که کاءسوقمیتی
مت آید و بطور اتفاقی بجای يك نف
صحت‌نمايم.
[] موقعی که فیلمی‌راتماشام یکنید که
ودنان جای هنرپیشه فیلم عحبت کردهاسد
چه احساسیدارید 1
من اکتا در این‌نوعمواقم‌هیه‌اش ۶
بثارم دقت دارم که ببینم چکار باید می
۰ بمب ر 5
تردم و یا چکارنمی کر دمرهتر بود.
ناو آیا اين دقت‌نظرها در کارهایت
و بهبود آن‌موثر ات 1
- سددرصد لمیتوان ندیده ازآن گذشت
چون‌دقت در هر کاری باعث می‌شودتاحاصل
داغ تر بن‌فیلم سال در خنك ترین‌سالن‌سینما
سینها امپایر اخیر! بامخارج گزاذ‌موفق به نصب قویترین دستگاه تهویه مطبوع.
گردیده و سالن بقبری خنك و هوای آن باندازه‌ای یال » لطیف است که
احساس‌هیکنید درییلاق هید و برای نمایش دراین سالن ؛داغ رین فلمسال
کار بعدی بهتر شود
۴ پك دوبلر پاید دارای‌چه شرایطی
باشد تا بتواند درکارش موفق گردد؟ ۱
- پك دوبار باپد هار ای‌سدالی‌خوب
و نرم و استمداد و هوش کافی‌و حضورذهن
ویشتکارداشته‌باشد
[] تو برای کی کهیخواهدبکار |
دوبلری بپردازد چه راهی رالیشنهادم ی کنی‌و
آن ثخص باید چه‌بکند 1
سفکر میکنم داشتن‌مس‌ای‌خوب,داشتن |
دییلم و معاقی جزو شرایطی است که‌پاین
حر فردی آنها راداشته‌باشد ویس‌از گذراندن
دوره‌کارآموزی به استودیوهای صداپرداری
مر اجمه‌و حعر فی شود .
[7] بعی میخواهی‌بگولی کههماکنون
تعام دوبلرهای ما با تحصیلات کافی‌به این اهر
روی آورده‌اند؟
جدیدها تقریبا عم لور ندوقدیمی
هاهمآنهایی که تحصیلات دوپلری راندارند
لااقل سال‌های سال تجربه راباخود دك
م ی کشند
[] درمورد وضع دوبلرها چه نظری
داری ؟
_ والله چی‌پکم که دلمبقولمعروف
پردرده ؛ سندیکای ماحتی قبل‌از سندیکای
عنرمندان تشکیل شد ولی‌متاسفانه پمسی از
گروء‌بندی های دویلرها که‌تخواته‌انداین
سندیکا شکل بخود بکیره عث‌نا بساما نی‌شده
استو متاسفانه هنوز هم بمضی از همکاران |
ما بجهای اینکه سمی‌کنند در پلك محیطدوستانه
کار کنندو بوسیله تان‌دادن‌امتعدادازخود
پیشرفت کندد در فکر این‌هستند که‌موقعیت
فلان دوست خودثان رابهمپزنتدو ملسم
است که اولباید واقعا دوستی‌وصمیمیتیبین
افررادوجود داشته باشد تاه نشکیلات ی کهبف ۱
وجود مي‌آید اعم‌ازسندیکا یاانجمن؛ بتواند
ای اعنایش کار مثیتی‌انجام
را بر گزیده‌ايم.
مور بوده و بر
دعد.
[] مثل ابنکه‌خانم‌شها ۰ هد رکا و بله
هتند ممکن است کمی‌هم‌درباره‌ایشان‌توضیح
بدهید 1
خانم من ؛ رفت هاش‌پور ۳۳سال‌دارد
و حدود ۱۸ سالمیباش دکه بک ردو پلری‌اشتفال
اوقبل ازمن ایتکاد راشروعکرده
ماهم از همپن محیط شروع
دازد بمنی
استو آشنالی
شدوی قلا آموز گاربوده‌و مدتی هم درهتر
عده‌ای د یگر صحیت کرده‌ات که
حای 23 دخالت دالشت ولی .کترت کار 8
عده‌ای از آنها هماکنون‌یافوت کر دء‌اندوبادر
دوبله سپ شد که‌کارهای‌قام, دا رها کنسد سونما فا لیتی نمی‌کنند.
[] و ی‌در فیلی‌ها بجای چه کانی [7] تابحال ب‌اتناق «رفیلمی صحست
کرده‌اید ٩
حرف میزند 3
- اوتاء حال‌پجای کاترین دونسو ۰
جیالولوب‌بجیدا سوزان عبوارد؛اواکاردنر؛
دوربی‌دی؛ آذرشیوا ؛ غهلا ویر وین‌غفاری»
ی 07 صفحه 6) س‌شماره ۱6۳ سب ستاره سیثما ۷
سینها امیایر
هشیوه آثارفراموش نددلی و برخرج‌جهان» یکی‌از عظیم‌ترس ثاهکار های
می‌افند » که من‌بجای مار چلوماسترویانسیو
هسرم بجای کاترین دونوو هیلم نفرین‌شده
من در چای کلینت استوود وهسرم همم
جای جرالدین بیج و چند فیلم دیگر کهباهم
کار کرده‌ايم .
21] نمام
۷
بس از بشت‌سر گذاشتن موانع زیاد,بالاخره
ازد و اجی سعادت آمیز دریش خو اهندداشت.
خانس موفقیت شادرژسنه ححسل »سیار
زباد است . با متولدین بهس ماه رو انطحسته
خو اد داشت
,
مو لدی‌دی
حو عجسبو غیر متطر ه.عدتی
۹ 2 بخود مشغول خواهد کرد اما به
05 ۹ ست که‌به‌دنبال ای‌ملاقات» تصمیم
« اد
نم فهمید. خو ۳ مك‌هخری
» به شعلی» پیشر فت‌ومو فقست
۳ ۰
و ۳ اد قوب
ند گی ه رکه بی‌عشکلاتی وجود
دارد : پس تخاطررو بروشدن اجسسشکل
نی تصور نکنید. دلابه‌آخر رسیده است
فقط احتیاح بهار اد‌قوی‌دارید.اگردرزندگی
زنائونی بهمشکلی در خورد کر دید سع ی کسد
و خوسردی خود راحنظ کنید. درز ادگی
ائو لیتان گاء احساس‌سعادت و گاه‌بدنختی
۱ ۱ ی را ای‌آن‌بيانید»
م ی‌کنبد. نامتولد خردادماه توافقق فکری متولدین آبان در کال خوسردی راه‌حلی فا بیان
خو اهید داشت به‌اوصاع عالی خو دسششسس, و بپبچوجه عکس‌العمل ندوعیر فانل جبرانی
نی دگی کنیف و هرچه‌زودنر قروض‌خود کار عافلانه و توام‌پاسیاست‌شماحص. از خود نان ددهید.
۳ همه را برمیانگ اگر بامثله‌ای روبسرو
اکر سفری در پیش هست آنر ابه ناخیر
نسد.از ید ؛ اصو لا شما عادت دارید کار امروز
را به‌فر دامحول کنید و انن‌عادت‌سلماهمنه
به‌صر رئان تمام میشود. با مولددی‌ماه‌تفاهم
کاعل خواهید داشت . آزادی علتانکمی
محدود شنه, اماییر حال با بدخودر اناموقعیت
جدید. تعلی و فی دهیدو مطمن باشید که‌موفق
میئوید. . به‌اطر اقیان خو د بیشتر محست
کتید.
عتو لد ی اسشند
ول بودن باعث میشود خود رادر
د ,درحالی که‌معا شرت بهدیگران
اجازء میدهد به مصنات بیتمار شبا پسی
برند . از نطر عنقی‌هنته‌جالسی‌در پیش
ید .مجردها ؛ ملاقات های‌هیجان‌انگیزی
بر پیش دارند , در کنارمتولددی ماه‌احاس
رید. وسم جسمیتان بطور مصوسی‌بهنود سائل زندگی زنانو؟ ینانر اباصیمی‌ترین آسایش خواهید کرد . اگر وقت‌شای‌باشید»
متولدین نیر مي‌باید .سوءتفاهمی برطرف شده و بای دوستاتان هیدر مبان نگذارید. ان‌سائلر مسولیت‌هائی را کهبه‌عهده گرفته‌ابدبخوبی ۱
موستان خود راتنهانگذارین. حوشحالیتان میشود بابد فقط بهاتفاق همر‌تان‌حل کنید.مجردها بایان میرسانید.
5
| برنامه امشب‌قویترین گرده ۳
| سینمالی بیجخت - آسیا رکس - شهوند -نپتون - لیدو - ژاله
المپیا چرخ فلت پاساز گاد - ناتالی- توسکا - سیلورسیتی (لید)
ی .ملوکت
کارگردان : کسروپر ویر ی
فاسبرد ام مضابا تقی
مزجمتن: ] پرهیزمقحدی
محمرل : فیلملر تس
و ال
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11