This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at|http : //books . google . com/
V
i
,.^^:
'^:
"*:
E^s
'^■m
'M-:^
''^'m
>'V-'
i^ TSc^v, a^^^3(alt;r)
liIlMI^I^@H^IMP^@ll@Ml^l
Harvard College
Library
FROM THE FllND BEQUEATHED BY
Archibald Cary (]oolidge [^
Classofl887
PROFESSOR OF HI8TORY
190«~1938
DIRECTOR OF THE UNIVERSITY LIBRARY
1910-1928
m
SAMLINGER
' TIL
- JYDSK HISTORIE OG TOPOGRAFI
UDGIVNE AF
m mm histobisk-tombafiske selskab
8. RÆKKE. V. BIND.
REDIGERET AF
VILLADS CHRISTENSEN
»oo»oo«-
I KOMMISSION HOS TILLGES BOGHANDEL
I KØBENHAVN
TRTKT I AAHHUS tTimaOOXVTKKBmi
1906-08
t>
TScBcn <;^H^-3 (ur, 5-3
•
HARVARD
lUNIVERSITY]
LIBRARY
0^<J^Cii)}^,
INDHOLD:
side
1. Hollandske Kedelffnrere. Af Lærer Andreas Hansen. Med 2 Teg-
ninger 1
2. Literiører fra en lille By (Nykøbing paa Mors) 1810—21 117
3. Et Brev angaænde Marie Grabbe. Meddelt af Postekspedient
a mUgaard 134
4. Hvarrer i Hanherred. Af C. Klitgaard 135
5. »Stændervisen«. Ved C. Klitgaard 187
6. Skæm Aa. Af Distriktslæge Bambu8(^. Med 1 Kort 155
7. Klejtmp Voldsted. Af Oberst Emil Madsen, Med 1 Tegning. . . 167
8. Nogle Episoder fra Krigen 1807—14. Ved C. Klitgaard 176
9. Nogle bemærkninger tal »Hollandske Kedelførere«. Af kredslæge
Carøe 189
10. Nogle Breve fra Aalborg Bispearkiv 193
11. Gamle Doknmenter fra Fussingø 212
12. Minder fra Skagen, især fra Midten af det nittende Aarhondrede.
Ved Købmand L, Holst 229
18. Bidrag til nogle jydske hovedgårdes historie i nyere tid (1660 —
ca. 1850). m. Vadskærgård. Ved cand mag. 8. Nygård 283
14. Kamp og dets Helligkilde. Af Architekt C. M. Smidt Med 1
Grandplan og 3 Billeder 347
15. Et Pseadonym. Ved C. KUtgaard 367
16. Folkemødet i Viborg den 22. og 23. Marts 1848. Af Bektor,
Dr. phil. A. Heise, Med 3 Billeder 369
17. Lidt om Randers Handsker. Ved fhv. Adjunkt C. Behrend 463
18. Et gammelt Bryllnpskvad fra 1769. Meddelt af Forpagter Chr,
Brenwum, Gudnmlund 477
side.
19. Jens Mathias BoUerop Andersen. Åf Potd Bjerge, Med Portræt. 485
20. Gamle Gjæstgivergaarde i Randers. Af Architekt J^. Uldall 507
21. Erindringer fra Mors 1834—36. Af Pastor emer. A. Thaning. . . 588
22. En Horsenskøbmands Optegnelser fra det 18. Aarhondrede. Med-
delt af C. Behrend 577
23. Et Brev fra Klemensfejdens Tid. Meddelt af Stiftamtmand Ste-
mann 598
Meddelelse fra Bestyrelsen 136, 484
Regnskab 1905—07 600
Rettelser 602
Register. Ved Vmads Christmsen 603
Fortegnelse over Selskabets Medlemmer 1908 627
Hollandske Kedelførere.
Et gammelt Lavs Historie.
Af Andreas Hanssen.
I Aaret 1764 laa der paa den nordre Side af Nørre-
gade i Horsens en ganimel Bindingsværksgaard, der med
Grund og bagvedliggende Have og Toft strakte sig fra
ȁdelgaden i Syd til Gangstien langs med Diget ved
Postdam i Nord c. Hvis man tør slutte ud fra andre i
Horsens endnu bevarede gamle Gaarde, da maa man
tænke sig den opført hovedsagelig af næsten uforgængeligt
Egetræ, og over Indgangsdørene svære Egetrassbjælker
med indgravede religiøse Tankesprog og bibelske Citater.
— Som saa mange Gaarde i den gamle By undergik den
i Tidens Løb mangfoldige ydre Forandringer, medens
dens Indre: de gamle Bjælker, de under Kalkpudsningerne
skjulte Skrifttegn vedblev at ruge over Gaardens og dens
Beboeres Historie, indtil hele Bygningen for nogle Aar
siden fuldstændig blev nedrevet.
I den nævnte Gaard boede den Gang Monsieur
Alexander Holck, og til Nabo havde han de højtagtede
og velfornemme Borgere, Monsieur Jens Christian Fussing
paa den ene Side og Skomager Laurs Mariussen paa den
anden.
Det hændte sig en Dag — det var den lo. April — i det
Herrens Aar 1764, at disse tre Mænd var samlet i Monsieur
Holcks Stue i Anledning af en meget vigtig Sag. Det
drejede sig nemlig om intet mindre end at sælge Gaar-
den med alle dens Herligheder til Kedelhandler Frands
Jansen, der hidtil havde boet til Leje i Rasmus Hjernøes
Hus længere omme i Gaden.
Denne Frands Jansen vidstes der kun det om, at han
for en Del Aar siden var kommet til Byen og havde
slaaet sig ned der og begyndt paa en Handel med Kob-
ber- og Messingvarer: Kander, Gruekedler og den Slags
Ting.
Ved Dygtighed og Arbejdsomhed og da særlig ved
en vidtdreven Rejsen om med Varerne var det nu lyk-
kedes ham i den Grad at faa Magt over Handeleii, at
han saa sig i Stand til at købe Ejendom, og nu havde
han altsaa udset sig Holcks Gaard paa Nørregade.
Saaledes troede Byens Folk, og Monsieur Holck var
heller ikke klogere.
Og Handelen gik i Orden. Frands Jansen fik sig
tilskødet Gaarden med >al dens Herlighed og Rettighed,
med Vandpumpe, 2 Kakkelovne med Kobbertude«, som
Monsieur Holck siger i Skødet. — Og fra denne Stund
forsvinder de tre ovennævnte Mænd af Syne, medens
Frands Jansen ene tager Magten der paa Stedet og fanger
de efterlevendes Interesse.
Det kan hænde sig, at Monsieur Holck havde ud-
trykt sig endnu mere højttravende i Skødet, hvis han
havde kunnet løfte en Flig af Fortidens og Fremtidens
Slør; thi han havde da kunnet se, hvad ingen den Gang
anede, at Frands Jansen kun var Repræsentanten for et
Broderskab, der havde sin Rod halvandet Hundrede Aar
længere tilbage i Tiden, og som nu frodigt skulde trives
3
og vokse og tilsidst lægges øde hundrede Aar efter af
sin argeste Fjende. — Dette Broderskab var en Sammen-
slutning af Hollændere, der ved Omstændighedernes og
Tilfældets Magt, ved Snildhed, Arbejdsomhed og skarp
indbyrdes Disciplin trængte sig herind i Landet i Begyn-
delsen af det 17. Aarhundrede, kilede sig frem, brugte
Krogveje, hvor den lige Vej ikke føne til Maalet, og til-
sidst naaede frem blandt hine Tiders største Handelsmænd,
om ikke de i Henseende til Omsætningens Størrelse langt
overfløj dem. De blev en Faktor, som man maatte regne
med, Folk, der baade blev Genstand for Beundring og
Had — begge Dele med Rette. Aaret 1764 er en Mærke-
pæl i deres Historie; thi da fik de fast Fod her i Landet.
Idet de købte Ejendom, fik de et sikrere Udgangspunkt
for deres Erobringstog Landet over, og snart var der ikke
den Krog i Danmarks Kiger og Lande, hvor ikke de
hollandske »Kedelførerec viste sig. De oversvømmede
Landet med deres Varer og herskede paa Markederne
som Matadorer.
Men saa kom Nedgangstiderne. Hvad de havde
vundet, blev dem igen fravristet. Et Lovbud knuste til-
sidst fuldstændig deres Magt.
Saaledes er Aaret 1764 af stor Betydning for dette
mærkelige Broderskabs Historie; det staar baade som
Midtpunkt i Broderskabets hele Udvikling og som Ud-
gangspunkt for dets mest blomstrende Periode. Det er
et Tidspunkt, hvor vi ser den hollandske Handelsaand
endnu en Gang sætte sin Fod paa den danske Handels
Nakke og prøve paa at overvælde den. Og Forsøget
lykkedes, men kun for en Tid. Frands Jansen var Red-
skabet, var den, der fik det fremmede Træ til at fæste
Rod i den danske Jord, men uden at ane, hvor stort og
masgtigt det skulde blive, og hvilke Kradter der skulde
blive sat i Gang fra de Danskes Side for at faa det
styrtet igen.
Handelen med Kobberkedler og andre Kobbersager
er meget gammel, og dens Historie kan her i Norden
følges helt tilbage til den tidligste Middelalder. De dyg-
tigste Handelsmænd i Middelalderen, Hanseaterne, kom
fra Nordtyskland og gjorde sig gennem deres stærke og
store Sammenslutning snart til Herre over hele den nor-
diske Handel. Blandt deres Handelsvarer var ogsaa Kar,
Gryder, Kander og andre Ting af Kobber; men skønt de
saaledes indbragte en hel Mængde Ting, der var saare
nødvendige, saa var Handelsmændene dog ilde sete og
mange Steder hadede, mest vel paa Grund af deres sær-
egne Vedtægter og Love, som Datiden fandt underlige,
ja gudsbespottelige. Enkelte af deres Pligter og Love blev
ubevidst Forbilledet for Kedelførernes i Danmark, og i
mangt og meget lignede disses Liv hines. Derfor kan det
i denne Sammenhæng interessere at høre, hvad en Nord-
mand i de Tider kunde sige om Hanseaterne, og hvilket
forvrænget Billede der kunde gives af disse paatrængende,
men dygtige Handelsmænd:
>De svor ugudelige Eder, gjorde æreløse Forbund,
hele Landet til Skade. Ægtestanden var hos dem foragtet,
ja, holdet værre end et Skælmsstykke (Forbrydelse). De
brugte djævelsk og afguderisk Narreri, naar de hvert Aar
holdt deres Abespil. Summa: Djævelen omgikkes da liv-
agtig med dem og førte undertiden nogle af sine Børn
hjem. Man beretter, at en døde pludselig, en anden drak
sig ihjel, en tredje faldt om paa det flade Gulv og døde,
en fjerde brød Djævelen Halsen itu paa og kastede i
Haven.« Det var da ikke saa underligt, naar man havde
et saadant Syn paa deres Virksomhed, at den tyske Præst
s
Herman Muntzer ved St. Martini Kirke i Bergen en Gang
i sin Prædiken kunde sige: »Rotten, Schotten und Hol-
lænder verderben allerwegen den Segen, da die seyn kan
nichts gedien.« ^)
Imellem de Lovbud, som enhver Svend maatte over-
holde, og som han maatte gøre Ed paa, naar han selv
fik en Forretning, var blandt andre følgende: i. At han
aldrig vilde trolove eller gifte sig i Danmark eller Norge.
2. At han aldrig vilde nedsætte sig der og drive Handel
for bestandig. 3. At han vilde være Hansestæderne, men
ej Kongen hørig og lydig. 4. At han ikke vilde borge
nogen Borger eller Nordfarer mere, end han tilforn paa
en Gang havde betalt ham. — Endelig var de jo Kato-
likker — i Bergen henved 2000 med 22 Kirker. *) Som
vi siden skal se, er der betydelige Lighedspunkter med
vore Kedelførere. De dannede som Hanseaterne en Stat
i Staten, om de end ikke kunde optræde fuldt saa eks-
klusivt som disse.
Hansestædernes store Overtag paa Handelens Om-
raade skyldtes for en stor Del det, at Landene ikke selv
kunde tilvirke Varerne. Men i den nyere Tid forandredes
disse Forhold aldeles. Kongerne og Adelsmændene interes-
serede sig for Bjergværker og Fabrikker; man anlagde
Kobbermøller og Hammer\'ærker, og samtidig dannede
der sig en Kreds af Haandværkere, der optog de samme
Arbejder i mindre Stil. Disse Haandværkere — i dette
Tilfælde Kobbersmedene — saa snart deres Silling truet
ved den tiltagende Fabriksvirksomhed. Det kunde ikke
være dem ligegyldigt, hvorledes Storindustrien af Kobber-
varer vilde udvikle sig; thi deres Eksistens afhang deraf,
og de maatte derfor se at finde paa en Udvej for at
^) Suhm: Danske Samlinger II i., pag. 11.
*) Smstds., pag. 15.
imødegaa den Fare, der truede dem. Dette kunde ske
paa to Maader: enten nedsætte sig paa Landet og saa
rejse rundt paa Markederne — slippe for Byens Skatter
og alligevel skumme Fløden — eller selv blive Fabriks-
herre, hvis man magtede det. Det første havde Christian
den Tredie forbudt i sit aabne Brev 1536 saaledes: »Hvis
nogen Pebersvende eller Landskøbere rejse eller omdrage
udi Landene at undkøbe Købmænds Varer, dermed at
fordærve Borgerne og Købstæderne, hvo, som herimod
fordrister sig til at gøre, skal have forbrudt, hvad han
haver at fare med, og dertil 11 Mark. c Og dog turde
f. Eks. Niels Kedelsmed i Ridemølle ved Aarhus 7 Aar
efter bryde Loven, idet han i 10 — 12 Aar rejste om i
Landsbyerne med Varer, men blev i høj Grad ugleset af
de Aarhus Kobbersmede, der endelig tvang ham til at
løse Borgerskab i Byen igen og bøde 30 Daler for sin
Opførsel.^) — Det sidste, at blive Fabriksherre, valgte
Hans Ehm og efter ham en Række af store, københavnske
Kobbersmede.
Hans Ehm fik af Christian den Fjerde Bevilling paa
et Stykke Jord i Nærheden af Vedbæk i Nordsjælland
og Tilladelse til der at anlægge og drive en Kobbermølle,
imod at han svarede en lille Afgift til Kronen.^) Men
hans Søn, Henrik Ehm, lod det ikke blive derved. I Aaret
1656 fik han Faderens Mølle og samme Aar Kobber-
møllen ved Kronborg, der dog tre Aar efter ombyttedes
med Hammermøllen samme Sted. Under Svenskekrigen,
da saa mange Foretagender hæmmedes og ødelagdes, blev
ogsaa hans Mølle ved Vedbæk lagt øde; men han bad
atter i Aaret 1662 om den samme Plads og fik igen Lov
til at anlægge en ny Kobber- og Hammermølle. Senere
*) Hubertz: Aktstykker vedkommende Aarhus. I, pag. 248.
^ O. Nielsen: Københavns Diplomatarium. III, pag. 262.
blev han efterhaanden Herre over nassten alle Fabrikker
af denne Art i Nordsjælland og var langt den ma^tigste
af Datidens Kobbersmede. Kongen stillede ham ogsaa
over de andre, idet han befalede, at Kobbersmedesvendene
skulde, naar de kom til København, først melde sig hos
Henrik Ehm. Hans udstrakte Virksomhed gav ham saa
store Midler i Hænde, at han kunde optræde som stor
Grundejer i København, laane Frederik den Tredie Penge
under Krigen og selv holde en Kaper i Søen. ^)
En anden af disse store Kobbersmede, der slog sig
op som Fabrikanter, var Poul Badstiiber. Hvad Henrik
Ehm var for det 17. Aarhundrede, det var Badstiiber for
det 18. Han købte baade Nymølle og Brede og drev ikke
alene Kobber- og Messingværk, men ogsaa Fabrikation af
Leer, Hakkelseknive og Staaltraad. Han fik Privilegium
paa disse Ting og tjente sig derved stor Formue. Tilliden
til ham var næsten ubegrænset, han fik Legatmidler til
Forrentning, og han mente vistnok selv, at hans Forret-
ning var grundfæstet og urokkelig. Brede, Nymølle og
hans Gaard paa Nørregade i København havde han be-
stemt skulde blive i een Forretning under hans Sønner;
men i Aaret 1746 bristede alle de skønne Forhaabninger,
Fallitten fik det hele til at ramle sammen, og Povl Bad-
stuber forlod da sandsynligvis Landet.^
Men Interessen for denne Fabriksflid fandtes ikke
alene blandt Kobbersmedene. Som før nævnt bredte den
sig ogsaa til de højere og højeste Samfundslag. Det viste
sig, at Fabrikkerne udfyldte et Savn hos Befolkningen,
at de frembragte Varer vandt rig Afsætning, og at Fa-
brikanten kunde regne med store Indtægter. Den mægtige
Tolder, Henrik Møller, der levede paa Frederik den
^) Biografisk Leksikon IV, 447 og E. C. Werlauf: Antegnelser
dl Holbergs Lystspil, pag. 174 og flg.
^ Biografisk Leksikon I, 412.
8
Tredies Tid, skafFede sig Hjortholms Mølle ved Furesø,
hvor han indrettede et »Messingværk c *) Charlotte Amalie,
Christian den Femtes Dronning, der interesserede sig over-
maade meget for Fabrikker og viste stor praktisk Sans i
saa Henseende, fik udfærdiget et Privilegium for »Dron-
ningens Kobbermølle i Københavns Amt c, hvormed der
mentes Nymølle. Den fik Eneret paa at lade sine Varer
omføre ved Kedelførere rundt omkring paa Landet. 2)
Men da senere forskellige andre Fabrikker ogsaa fik samme
»Eneret«, saa maatte der naturligvis i Tidens Løb opstaa
mange Slags Forviklinger.
Endnu et Par meget store Fabriksanlæg maa nævnes.
Det er den gamle Kobberfabrik ved Krusaa, der løber ud
i Flensborg Fjord, og den yngre Kobberfabrik ved Haralds-
kær i Vejle Amt. Den første var opstaaet i Christian den
Femtes Dage, da Regeringen mente, at den bedste Maade
at ophjælpe Landet paa var at udstede Privilegier og
offentlige Opfordringer for at faa Folk til at bruge deres
Penge og Flid. Flensborgfabrikken var af den Art Fore-
tagender, der i allerhøjeste Grad er afhængig af Rege-
ringen, blomstrer og visner med dennes skiftende Meninger.
En stor Mængde Rettigheder var bleven den til Del : For-
bud mod Indførsel af nye Varer fra Tyskland og mod
Udførsel af gammelt Kobber fra Danmark. Store Kapi-
taler var sat i denne Fabrik, og store Penge tjentes. Og
da saa Regeringens Tanker skiftede, og man saa med
andre Øjne paa denne Art Drivhusvækster, saa skulde
det dog ende med, at den dygtige og energiske Leder,
der endog vovede at føre Proces imod Regeringen, at
*) Nyrop: Strandmøllen. Hubertz: Aktstykker vedkommende
Aarhus. II, 145.
*) Nyrop: Strandmøllen.
han maatte bøje sin stolte Nakke, mens Fallittens Bølger
væltede ind over ham.*)
Men Kobbermøllen ved Flensborg og Fabrikken ved
Haraldskær er det netop, der i alleregentligste Forstand
danner Kærnen i de hollandske Kedelføreres Virksomhed.
— Og denne deres Virksomhed gav sig meget talende
Udslag i den overordentlige Mængde af Kobber- og Mes-
singsager, som i de Tider fandtes i et velordnet Køkken.
Lange Rækker af skinnende Metalgenstande vidnede for-
uden om en vis Soliditet og Velhavenhed tillige fordel-
agtigt om Husmoderens Flid. Og selv til de mindste
Hjem traingte disse Ting ind og blev Nødvendigheds-
genstande. ') Et saadant Resultat kunde ikke være naaet,
hvis Handelen med disse Genstande var foregaaet paa
den i hine Tider sædvanlige Maade. Bondesunden, der,
naar alt kom til alt, var blevet den største Forbruger af
Kobbersager, kom ikke meget til Købstaden. Og kom de
der, blev der fra Handelsstandens Side saa godt som intet
gjort for at oplyse Køberne om, hvor de enkelte Ting
var til Salgs. I det højeste kunde man, naar man var
lidt nøjere kendt med Købmanden, faa Lov til at kigge
ned i hans Eramkiste, der var fyldt med abkens Varer.
At søge at henlede Køberens Opmærksomhed ved nogen
særlig Reklame vilde den Gang blive betragtet som
uhæderlig Konkurrence.
Under disse Forhold maatte der noget andet og mere
til, for at Kobbersagerne kunde faa den omtalte store
Udbredelse.
Bindeleddet imellem Fabrikkerne og Befolkningen
blev da ikke Købmændene, men de omrejsende »Kobber-
*) Jo si as thor Straten: Die gegenwårtige Lage der Flens-
burger Kupfer- und Messing-Fabrik.
*) L. M. Wedel: Indenlandske Rejser (1799— 1804), pag. m,
og Suhm: Nye Saml. II. i., pag. 214.
10
førere«, eller som Almuen de fleste Steder kaldte dem
»Kedelførere«, Ætlinger af de mægtige Hansestæder. De
imødekom en Trang hos Bønderne og voksede i Ly af
Loven — somme Tider ogsaa paa Trods af den — op
til et mægtigt Samfund, der fuldstændig beherskede denne
Handel. Folks Viden om dem var meget indskrænket.
Man vidste, at de regelmæssigt indfandt sig paa Egnen;
men hvor de kom fra, og hvad de var for Landsmænd,
kendte man intet dl, saa lidt som til deres indbyrdes
Sammenhold og Fællesskab. Der dannede sig allehaande
Historier om dem, de blev for en stor Del til mystiske
Personer, der endogsaa undertiden sad inde med hemme-
lige Kræfter. Respekten for dem voksede i Forhold til
Uvidenheden. Endnu den Dag i Dag vil de faa blandt Al-
muen, der husker Kedelførerne, omtale deres Virksomhed
som noget underligt hemmelighedsfuldt, ubegribeligt, og
de enkelte, der i Litteraturen har strejfet dem, ved intet
sikkert om dem at berette. Det efterfølgende er da et
Forsøg paa at drage disse Mennesker og deres Færd frem
af Mørket, der har hvilet over dem, for saa vidt som
dette i det hele taget kan lade sig gøre ved Hjælp af
deres efterladte Papirer og nulevende Folks Hukommelse.
De har i en meget lang Aarrække øvet en ikke ganske
ringe Indflydelse paa danske Forhold, sat mange Kræfter
i Bevægelse, vakt manges Glæde og manges Had, og der-
for fortjener de at mindes.
Kedelførerkompasrniets Oprindelse og indre Forhold.
I det sydlige Holland, i Provinsen Nord-Brabant, en
god Fjerdingvej fra den belgiske Grænse ligger den lille
By Luiksgestel. Dens Omgivelser er ikke just naturskønne
II
— flade Hedestrækninger omgiver den trindt om; men
Byen selv ligger som en lille smilende Oase i Ørkenen.
Lidt tilbagetrukket fra Verdenslarmen kan den i Stilhed
værne om sine Minder. Ingen brusende Tog fører ad
blanke Staalskinner Turisten til den ; der er ingen anden
Samfærdselsvej end den med Klinker belagte Landevej,
der fører igennem Byen. Vil han besøge den, maa han
enten vandre paa sin Fod fra den belgiske Station Lom*
mel — det er omtrent en Mils Vej — eller han maa
holde sit Indtog i den gammeldags Befordring, som hed-
der Postvognen fra Valkensvaaerd.
Luiksgestel er kun en lille By med omtrent 850
Indbyggere; men den er ligesom Valkensvaaerd en gam-
mel By. I sin Tid hørte den under Fyrstbispedømmet
Luttich (paa Flamsk »Luik<). Den har sandsjmligN^s været
et befæstet Punkt paa Bispedømmets Grænse, deraf Navnet
Luiks-gestel (Luiks Kastel). I dens Nærhed ligger spredt
rundt omkring S3rv andre Smaabyer, og disse otte Byer
har fra gammel Tid været kendt for deres stærke Reli-
giøsitet. Endnu den Dag i Dag kaldes disse Byer >de
otte Salighederc.
I hele denne Egn er Katolicismen eneraadende.
Luiksgestel havde fra gammel Tid to Præster, der boede
i den gamle, nu nedlagte Præstegaard, der var omgivet
af Voldgrave. Præsterne tilhørte en Klosterorden, kaldet
»de hvide Herrer«, som havde hjemme i Præmonstra-
tenser-Klosteret »PostelU, der ligger 2 Mil fra Luiksgestel
i det nuværende Belgien. Paa Grund af deres Leveregler
var de bundne til visse Dage at afholde sig fra Kødspiser,
og de søgte da Erstatning herfor, idet de havde sørget
for, at der fandtes rigelig med Fisk i Voldgraven om
Præstegaarden.
Den sidste Sogneprasst af »de hvide Herrer«, van
Gantevoot, levede paa det Tidspunkt, da Forbindelsen
12
mellem Belgien og Holland ophørte. Efter 1830 hørte
»PostelU under Belgien, og >de hvide Herrers« Rolle
var udspillet i LuiksgesteL Det kirkelige Arbejde over-
toges af hollandske Verdenspræster.
Men endnu har Byen en gammel Rettighed fra hine
Tider, frem for andre hollandske Byer: der maa i den
holdes offentlige Processioner. Kristi Legems Procession
er vidt og bredt kendt, og Katolikker rundt omkring fra
strømmer til for at overvære den.
Der findes i Byen et gammelt Kapel. Paa Yder-
muren af dette er afmalet et legemsstort Korsfæstelses-
billede, under hvilket paa hollandsk findes følgende Ind-
skrift:
>Du, som gaar forbi, ær dette Billede, dog ikke
Billedet, men ham, der fremstilles ved Billedet, skal du
tilbede.«
Dette gamle Kapel er det, der danner Endemaalet
for den aarlige Procession. Kapellet er som Inkarnationen
af den mangehundredaarige Lære, der her bliver ved at
holdes i Hævd, det tavse Vidne til det ene Slægtleds
Liv og Død efter det andet.
Forbi Kirken fører en Vej, der en Gang er bleven
betraadt af store Skarer. Vejen er anlagt af Napoleon,
for at hans Hær kunde gaa igennem Heden, og Luiks-
gestel har saaledes været Vidne til den Nationernes Marsch,
der endte 181 5 i det store Folkeslag ved Waterloo. Den
for en Snes Aar siden afdøde gamle Borgmester i Luiks-
gestel, Romboutz, vidste blandt Minder fra sin Barndom
at fortælle om Kanontordenen fra Waterloo, der havde
genlydt helt herop.
Til Trods for sin Isolerthed er saaledes Luiksgestel
dog enkelte Gange bleven berørt af store Begivenheder
og — om end kun for et Øjeblik — draget ind under
Historiens Lys.
13
Endnu et Minde knytter sig dl denne By, det der
for os i denne Sammenhæng er det væsentligste: herfra
stammer det hollandske Kedelførerkompagni, som i hen-
ved halvtredie Hundrede Aar øvede sin Virksomhed i
Danmark.
Naar man for en Snes Aar siden kom til Luiksgestel,
forbavsedes man over den Mængde af forskellige Sprog
her taltes. Den oven for nævnte Borgmester Romboutz
beherskede saaledes foruden Latin fem levende Sprog, og
rundt i Byen summede det med engelsk, tysk, hollandsk,
fransk og dansk Tale imellem hverandre.
Grunden til dette maa iormentlig søges netop i, at
Byen ligger saa afskaaret fra Forbindelse med større hol-
landske Byer, og at den nærmeste Omegn var ret ufrugt-
bar. Den driftige Hollænder maatte, hvis han ønskede
at arbejde sig op, søge bort fra Hjemstavnen, langt ud;
og saa gik det uden for, hvor hans eget Sprog rakte.
Han blev Handelsmand, foer paa lange Rejser i Udlandet,
indtil han kunde vende tilbage, rig nok til for Resten af
sine Dage at slaa sig ned i sin Fødeby og leve et mere
roligt Liv — eller der knyttedes maaske nye Baand ude
i det fremmede, der fik Handelsmanden til at vokse fast
i andre Egne, i en anden Jordbund. Men Ungdommen
der hjemme fik »Blod paa Tanden«, hver Gang en vendte
tilbage med Resultater af sit Arbejde og med Fortællinger
om sine Bedrifter. De fik ogsaa Lyst til at prøve Vin-
gerne . . .
Og saaledes skete det, at Slægtled efter Slægtled
flagrede ud fra den lille By — langt ud — men ikke
længere, end at Mindet om Hjemmet blev ved at holde
sig friskt og dragende. Fuglene maatte igen tilbage til
Reden, og hændte det, at en eller anden blev borte, saa
havde det vel oftest sin Grund i, at Døden overraskede
dem i deres Flugt og ikke levnede dem Tid. Sjældnere
14
var det, fordi det fremmede Land ydede dem saa gode
Livsbetingelser, at de ikke ret vel kunde give Slip paa dem.
Men medens endnu en Del Hollændere rejser om i
Tyskland og England, hvor de opkøber og sælger Haar
til Parykker, saa maatte det Broderskab, der rejste her i
Danmark, allerede for en Menneskealder siden ophøre
med sin Virksomhed.
Ved hvilken Lejlighed Hollænderne er kommen her
ind i Landet, er det ikke nu muligt at £aa fuldstændig
Rede paa. Muligt er det, at Medlemmerne af Kompagniet
havde Ret, naar de antog, at det var sket ved en Krig,
i hvilken Hollænderne havde hjulpet Danskerne med
Fødemidler. Tidspunktet har da formentlig været Chri-
stian den Fjerdes Deltagelse i Trediveaarskrigen (1625 —
1629), og denne Konge skulde da have gengældt deres
Hjælpsomhed med Tilladelsen til at handle i de danske
Lande. Vi hører allerede i 1627 en Kedelfører nævne i
Horsens Skattebog, dette gentager sig 5 Aar efter, og i
Aaret 1653 klagede Henrik Heytmann, »Kedelfører fra
Flensborgc, til Kong Frederik den Tredie over, at en Del
Kobberkedler og Messingarbejder, som han havde ladet
udføre fra Horsens til Forhandling paa Landet, var blevet
konfiskeret, fordi han havde undladt at meddele Øvrig-
heden det. Han bad nu om, at dette maatte blive ham
tilgivet og Godset givet ham tilbage. Lensmanden, Lau-
rids Ulfeldt, anbefalede hans Sag, fordi »Heytman havde
et ærligt Navn og Rygte og først for 2V3 Aar siden
havde taget Borgerskab i Byen og derfor i Lands Lov
og Ret var ringe forfarenc. — Og Heytman fik sin Bøn
opfyldt. *)
') Fabricius: Horsens Købstads Historie.
IS
Rimeligvis har der paa dette Tidspunkt allerede
vacret en Del hollandske Kedelførere her i Landet, særlig
i Jylland; men nogen mere omfattende Handel har de
næppe endnu drevet. De, der var her, var endnu kun
Blænkere, der undersøgte Terrænet, uden at de iøvrigt
følte sig stærkere bundne hertil. Der manglede nemlig
endnu noget; Tilladelsen til at handle havde de ganske
vist; men de kom fra en stærkt katolsk Jordbund, de var
vant til at staa i nøje Forbindelse med Kirken, og en
saadan Forbindelse kunde de ikke ret vel opnaa her.
Der fandtes vel en katolsk Menighed i Fredericia; men
dens Kaar var temmelig usikre.
Saa skete det, at Fyrstbiskoppen af Mtinster og
Paderbom, der var Biskop i Aarene 1661 — 1683, delvis
overtog Forsørgelsen af Menigheden i Fredericia og de
andre katolske Menigheder i Slesvig og Holsten. Og
samtidig hermed tog Hollændernes Handel her i Landet
Fart. Det er da rimeligt at knytte disse to Ting sammen
og heri se en Tilkendegivelse af, at de hollandske Han-
delsmand nu følte sig mere sikre og tilfredse i Landet.
Samtidig med at deres Sikkerhed voksede, flyttede
de deres Handels Midtpunkt længere imod Nord. De
havde begyndt med som andre Bissekræmmere at gaa ud
fra deres Hjemstavn med en Dragt Varer paa Ryggen;
deres Skindtrøje var forsynet med Hager af Jern, hvorpaa
Varerne hvilede, og saaledes vandrede de fra Hus til Hus.
Men da deres Stilling i Danmark styrkedes, blev Flens-
borg deres Udgangspunkt, og selv da senere Handelens
Centrum blev flyttet endnu længere Nord paa, vedblev
de dog at have stærk og varig Forbindelse med denne
By. Thi her fandtes den Fabrik, der gennem omtrent to
Hundrede Aar leverede Varer til Kedelføreme. Opstaaet
omtrent samtidig med, at Kedelførerskabet antog fastere
Former, er dens Historie for en meget væsentlig Del
i6
knyttet til Kedelføremes og rummer mange interessante
Enkeltheder.
Omtrent tre Fjerdingvej nord for Flensborg løber
en lille Aa, Krusaa kaldet, der munder ud i Flensborg
Fjord. Paa dette Sted ligger imellem skovklædte Bakker
endnu den Dag i Dag »Crusauer Kupfer- und Messing-
fabrik«. Denne Fabrik opstod allerede i Begyndelsen af
det 17, Aarhundrede, men først ved forskellige Udslag af
kongelig Naade naaede den i Slutningen af samme Aar-
hundrede at faa en mere blomstrende Tilværelse. Chri-
stian den Femte forbød at indføre nye og udføre gamle
Kobber- og Messingvarer, ved hvilket Forbud han i høj
Grad understøttede den daværende Ejer, thor Straten ; men
denne maatte da ogsaa forpligte sig til hvert Aar at ind-
betale en vis Sum til Kongens Kasse. Igennem fem
Slægtled vedblev Fabrikken nu at være i Familien thor
Stratens Eje. De var dygtige Mænd, der forstod at knytte
gode Handelsforbindelser, og særlig gennem Kedelføreme
afsatte de umaadelige Masser af Varer her i Landet.
Omtrent 100 Aar efter Christian den Femtes Forbud
fornyedes dette, og den daværende thor Straten brugte
over 100,000 Rdl. for at sætte Fabrikken i Stand til at
kunne optage Konkurrencen med de andre Værker. Men
saa kom der i Aaret 1797 et Slag, der gjorde en brat
Ende paa Fabrikherrens stolte Forhaabninger: Ind- og Ud-
førselsforbudene blev hævet. Det, der var Fabrikkens
Grundpiller, ryddedes bort, engelske, frie Ideer havde
holdt deres Indtog i landet og foraarsaget dette nye Bud.
Den gamle thor Straten blev syg kort efter og døde.
Men han havde en Søn, den unge Advokat Josias
thor Straten, der straks overtog Faderens Pligter og Ret-
tigheder. Og han begyndte en Retssag, en 1 3-aarig Kamp
imod Regeringen og imod den Uret, som formentlig var
begaaet. Men forgæves I Regeringen var ubøjelig i saa
17
Henseende. Da vovede Josias thor Straten i Aaret 1809
at skrive en lang Redegørelse, lade den trykke og sende
den til Kongen. I denne Redegørelse raser han imod
den urimelige Ophævelse af Forbudet, taler om den Lige-
gyldighed og Kulde, som Regeringen nu i Modsætning
til tidligere viser Landets egne store Virksomheder, medens
Varerne tages fra Sverrig og England. Indenlandske Fa-
brikker fordobler Landets Indtægter! Gennem saadan
indre Virksomhed overgiver man ikke Landets Skibe,
Skatte og vakre Sønner til Fjenden! Den ædle Grev
Se himmelman n har selv i sin Bolig i December 1803
ipaa min indtrængende Besværing forsikret mig, at det
ikke var Kongens Hensigt, at Privatinteresser skulde lide
under Sutsinteresser.c
Men hans Skrift gjorde ikke den tilsigtede Virkning;
han fik vel et Statslaan paa 30,000 Rdl., men derved
blev det. Sandsynligvis har hans Hentydning til Englands
Røveri af Landets Skibe heller ikke behaget Frederik den
Sjette, og hans Venner ved Hove formaaede ikke at hid-
føre nogen Forandring. I en Snes Aar sad han og hutlede
sig igennem, imens Bitterheden voksede sig stærkere og
stærkere og ødte hans Liv og Virkekraft. Saa skrev han
i 1830 en ny Redegørelse, i hvilken han igen slog fast,
at det var Ophævelsen af Ind- og Udførselsforbudene,
der havde ødelagt Fabrikkens Virksomhed.
Da heller ikke dette hjalp, synes han endelig at være
blevet stille, i hvert Fald i det ydre. Resigneret opgav
han Kampen og lod alt gaa sin skæve Gang, og saa i
Aaret 1842 kom Fallitten.*)
Fabrikken blev overtaget af et Aktieselskab, der,
*) Josias thor Straten: »Die gegenwårtige Lage<. Endvidere
af samme: »Achtenstiicke des ållerh. Privilegium. € Seogsaa:
»Globus«, Correspondenz fur Industrie, Handel und Kunst-
Geverbe. Nr. 142 for 10. Marts 1888.
i8
særlig har lagt sig efter at fremstille Metalplader til Skibs-
forhiidning.
Det var denne Fabrik, Kedelførernes Virksomhed i
saa høj Grad var knyttet til. De var Vidne baade til dens
Stigen og Fald og til dens nye Oprejsning, og thor Straten
er et Navn, som atter og atter dukker frem i deres
Papirer.
Fra Flensborg rejste Kedelførerne i en lang Aarrække
ud — i Begyndelsen paa den gamle Maade: Skindtrøjen
med Jern hagerne og Kobberkedlerne paa Ryggen — senere
med Vogne, tungt læssede med store og smaa Kobber-
og Messingarbejder. Forsynet med Konstitution som
1 Kedelfører c for Fabrikken rejste de langt omkring, og
Kobberkedlerne mærkede med de to korslagte Hamre og
Bogstaverne C. K. M. F. blev kendte og skattede for deres
Godhed. I Flensborg havde de omrejsende Handelsmænd
ogsaa deres egen Forretningsfører eller Regnskabsfører,
her samledes de hvert Aar for at underskrive Kontrakten.
Men i Længden viste det sig at være for upraktisk at
have Handelsmidtpunktet i Flensborg, Afstanden blev for
stor for dem, der var helt oppe i Nørrejylland, eller
endog ovre paa Øerne, de lange Rejser frem og tilbage
voldte Tidsspilde og Pengetab. Allerede havde man i
nogen Tid haft en Oplagsplads i Horsens, en mindre
Samling af Varer, der stadig fornyedes fra Flensborg, og
hvorfra de nordligere rejsende Kedelførere kunde hente
deres Varer. Men saa i Aaret 1764 gjorde de, som vi
tidligere har hørt. Springet fuldtud, idet den ene af dem,
Frands Jansen, paa egne og sine Kammeraters Vegne
. købte Monsieur Alexander Holcks Hus, Nørregade Nr.
382, (senere 15), med bagvedliggende Gaard, Have og
Toft. Her blev for Fremtiden deres Hovedoplag, her bo-
satte Regnskabsføreren sig, og her havde Kedelførerne
19
igennem mere end hundrede Aar deres egentlige Hjem-
sted, mens de opholdt sig her i Landet.
Allerede i Flensborg havde Selskabet antaget en
meget fast Form med lovformelige Kontrakter og Ved-
tægter. Dette Forhold udvikledes og styrkedes end mere,
efter at det var flyttet til Horsens. Hven Aar samledes
Selskabets Medlemmer, for saa vidt det var gørligt, og
afgjorde saadanne Ting, som var af lige Vigtighed for
alle: opgjorde Regnskaber, fik udbetalt Tilgodehavende,
underskrev Kontrakten m. m. De ældste bevarede af
disse Dokumenter er karakteristiske derved, at de begynder
med Ordene: »I Faderens, Sønnens og Helligaandens
Navn er vi Kammerater forsamlede t o. s. v. De kende-
tegner sig herigennem som Ætlinger af de gamle, middel-
alderlige Handelsselskaber.
Den hvert Aar underskrevne Kontrakt trækker Græn-
serne for Medlemmernes Pligter og Rettigheder.
Al Kost saavel for Medlemmerne selv som for deres
Handelsbetjente, Drenge og Tjenestefolk skulde være for
fælles Regning og betales af den fælles Kasse tilligemed
Lønninger og andre Omkostninger. Ejendommen i Hor-
sens <^ senere ogsaa en Ejendom i Faaborg styredes lige-
ledes for fælles Regning, ligesom ogsaa de Møbler og
Redskaber, der brugtes rundt om i Landet, var Fælleseje.
Derimod skulde Klæder og Drikkevarer som Vin eller
lignende købes for hver enkelts egen Regning. Imod
dette sidste gjorde de paa Sjælland rejsende Kedelførere
kraftig Indsigelse, idet de paa Kontrakten skrev: »Her i
Sjælland forbeholder vi os i Henseende til Drikkevarer;
thi Landet er ikke i den BeskaflFenhed, at vi kunne ind-
skrænke ose . . . Formodentlig har man følt Nødvendig-
heden af at drikke »Lidkøb c, naar en større Handel blev
afsluttet. Forskellige Forhold tyder ogsaa paa, at den op-
rindelige Tarvelighed i Klædedragt og Levemaade slappedes
20
meget, efterhaanden som Selskabets økonomiske Kaar blev
bedre, særlig ved Overgangen til det 19. Aarhundrede,
da Selskabets Virksomhed synes at have naaet sit højeste
Støde.
Ingen maatte drive nogen som helst Handel for egen
Regning. »Alt, hvad der sker i Henseende til Negotie,
maa alene være til fælles bedste.« Landet inddeltes i
Kredse eller Distrikter, i hvert Distrikt sattes en Formand,
der skulde være ansvarlig for Handelen og alene aflægge
Regnskab for sit Distrikt. Var Regnskabet ikke tilfreds-
stillende, og der fremkom Tab, saa maatte han ikke alene
dække dette Tab, men fik slet ingen Part i det Aars Ind-
tægt. Denne sidste Bestemmelse, der var ret streng, viste
sig at bære gode Frugter. Naar en af Formændene viste
utilbørlig Dovenskab eller Efterladenhed, kunde han blive
flyttet til et andet, daarligere Distrikt, og hvis han ikke
her viste Flid, vilde han snart paadrage sig store Tab.
Reglen var dog selvfølgelig for de ældre, veltjente Kedel-
føreres Vedkommende: Avancement fra de daarlige Di-
strikter til de bedre. I det hele forstod Selskabet, som vi
siden skal høre, at holde udmærket god Disciplin i Ræk-
kerne. For at hindre, at Pengene skulde gaa alt for let,
var det blandt andet forbudt Medlemmerne at spille højt
Spil indbyrdes eller med fremmede, noget som de under
deres omflakkende Liv let kunde være udsat for at blive
lokkede til. Endelig skulde selvfølgelig alt Tab og al
Vinding til Lands og til Vands i det hele gaa paa Fælles-
skabets Regning.
Skete det i Aarets Løb, at nogen af Medlemmerne
døde, da, hvad enten han var gift eller ugift, maatte den
fælles Handel ikke tages under Vurdering eller Skifte-
behandling, men det stod de efterlevende frit for at fort-
sætte Handelen Resten af Aaret. Naar Aaret var udløbet,
blev der foretaget en Opgørelse over Selskabets hele
21
Ejendom og Gæld, og den afdødes Tilgodehavende blev
derefter udbeult terminsvis, efterhaanden som Pengene
kunde uddrages af Handelen. De efterlevende skulde i
enhver Henseende være tilfredse med den Ordning, som
af Selskabet blev truffet, og kunde f. Eks. ikke forlange
Opgørelsen eller Uddrag deraf til Gennemsyn, lige saa
lidt som de med Gyldighed kunde gøre retslige Krav
gældende overfor Kompagniet.
Skulde der alligevel ved Dødsfald eller i andre Til-
fælde opstaa Stridigheder imellem Medlemmerne, saa
skulde Spørgsmaalet afgøres ved Afstemning, og enhver
maatte da bøje sig for Flertallets Mening. >I alt øvrigt
love vi hinanden som Venner al Huldskab og Troskab,
som det ærlige og kristelige Handelsmænd egner og an-
staar, lige Nidkærhed, Flid og Aarvaagenhed for hver-
andres Vel, og i alle foreskrevne Punkter og Clausuler
at ville handle for hverandres Gavn saa oprigtig, som
enhver af os vilde gøre det for sig selv. c
Saaledes var der i et og alt slynget et fast Baand om-
kring Selskabet og dets Virksomhed — et Baand, der
holdt trods de Rivninger, som selvfølgelig ikke ganske
udeblev.
Naar undtages enkelte, senere Bestemmelser vedblev
Kontraktens Indhold og Form i det væsentligste at være
den samme gennem Selskabets hele Tilværelse. En vigtig
Ændring blev man dog enige om i Aaret 1821. Indtil
dette Tidspunkt havde Medlemmerne haft Lov til at gifte
sig, selv om det i Almindelighed blev anset for heldigst,
at de ikke var det. Men i dette Aar blev der i Kon-
trakten indsat en Bestemmelse om, at hvis noget Medlem
af Selskabet giftede sig, da skulde han være pligtig til at
udtræde af Selskabet mod at faa sit Tilgodehavende ud-
betalt. Grunden til denne Bestemmelse maa rimeligvis
søges i, at Selskabet har haft Bryderier med Medlemmernes
22
Familier. I samme Aar og i den nærmest forudliggende
Tid var 7 — 8 Medlemmer udtraadt af Selskabet, hvilket
var usædvanlig mange og nok kunde bringe adskillige
Kvaler ved Opgørelsen. Rimeligt er det da, at man for
Fremtiden vilde sikre sig imod den Indflydelse, som Fa-
milien kunde faa, ved at erklære den ugifte Stand for
den eneste tilladelige inden for Kompagniets Ramme.
Ogsaa andre Grunde kan have spillet ind med; Interessen
vilde i alle Tilfælde være stærkest samlet om Selskabets
egne Sager, naar Familien ikke fordrede Mandens Op-
mærksomhed, og endelig kunde det være af rent patriotiske
Grunde, nemlig for at hindre Ægteskab med danske Kvin-
der, hvilket ellers vilde have den Virkning, at en Del af
Formuen blev her i Landet.
En Aarrække efter, nemlig i Aaret 1837, gjorde man
Bestemmelsen endnu strengere, idet Ægteskabsløftet, ved
hvilket de altsaa erklærede sig offentlig trolovet, ogsaa
blev forbudt. Men denne Bestemmelse har dog været for
generende; tre Aar efter blev den ophævet og erstattet
med det gamle Forbud imod Ægteskab.
Samme Aar, som det nævnte Forbud indførtes (1821),
blev det ogsaa afgjort, hvor meget ethvert Medlem maatte
bruge til Klæder og Lommepenge, nemlig 400 Mark
Hamburger curant eller 213V8 Rigsbankdaler rede Sølv.
Formodentlig har det vist sig, at nogle havde tilladt sig
temmelig dybe Greb i de fælles Midler til dette Brug.
Hvis nogen oversteg den nævnte Sum, maatte han for-
rente det overskydende med 4 p. Ct.
Som tidligere nævnt indfandt Medlemmerne sig, hvis
det var muligt, ved Aarets Slutning i Horsens, hvor For-
manden, der tillige var Regnskabsfører, boede. Den nye
Kontrakt blev underskrevet, og hver mødte med sit Regn-
skab, der blev opgjort og sammenlignet med Fonnandens.
Aarets Netto-Indtægt blev regnet ud og fordelt imellem
23
Medlemmerne, dog blev intet udbetalt, men alt blev
staaende i den fælles Handel, indtil nogen udtraadte af
Selskabet. Saa fik han som oven for nævnt sit Tilgode-
havende udbetalt terminsvis.
Men foruden Opgørelsen foregik der ogsaa andre
Ting ved dette aarlige Møde.
Naar Længslen efter Hjemlandet var blevet for stor,
saa kunde det vel lade sig gøre at tage en Tur hjem til
Luiksgestel; men det maatte ske paa egen Regning og
efter Aftale med de andre Medlemmer. Ret vel tillodes
det ikke, at mere end een om Aaret foretog en saadan
Rejse, det vilde ellers volde alt for megen Forstyrrelse i
Handelen. Rejsen foregik ofte til Hest hjemad. Der kunde
da med det samme blive Lejlighed til en rask lille Heste-
handel undervejs. Fra de andre Medlemmer havde han
Brevskaber c^ Pengebeløb med til Slægtninge og Venner
og desuden i Kommission at føre nogle raske og villige
Drenge med sig tilbage, som kunde indtræde i Handelen
og siden blive Stedfortrædere for dem, der gik ud af Sel-
skabet. Alt dette blev som Regel drøftet og afgjort ved
det aarlige Møde.
Selskabet bestod ikke alene af Interessenter, men til-
lige af en Skare Drenge, der oplærtes til Handelen, samt
Tjenestefolk. Drengene maatte ved deres Optagelse under-
skrive en Kontrakt, i hvilken de absolut undergav sig
Kedelførernes Vejledning, forpligtigede sig til Paapassen-
hed og Afholdenhed Ira stærke Drikke. Gennem 7 Aar
skulde de tjene som Drenge, saaledes at deres Løn i disse
Aar steg jævnt fra 20 Mark curant til 1 30 Mark. Et halvt
Aars Tid opholdt de sig i Horsens for at lære Dansk,
og derefter blev de sendt med en Kedelfører paa Han-
delen. Idet de nu Aar efter Aar blev flyttet fra den ene
Landsdel til den anden, lærte de efterhaanden hele Landet
og dets Beboere — særlig Landboerne — at kende, sam-
24
tidig med at de blev fortrolig med Handelsmaaden og
lærte at tale og skrive Dansk saa godt som nogen ind-
født. Ja, saa godt blev de hjemme i Forholdene, at man
f. Eks. mange Steder paa Øerne slet ikke havde nogen
Anelse om, at det var Udlændinge, man havde for sig;
de kaldtes ikke »Hollandske Kedelførere«, men »Konge-
lige Kedelførere«, en Betegnelse, som siden nærmere skal
blive undersøgt.
Den aarlige Sammenkomst i Horsens, der af Hensyn
til Regnskaberne først var lagt hen til Slutningen af
Aaret, blev senere holdt om Sommeren, i Høstens Tid.
Dette var dels af den Grund, at Handelen med Kobber-
varer i denne Tid stod stille, dels fordi det kunde have
sine store Vanskeligheder i Vinterens Tid at samle ret
mange af Medlemmerne. Denne Sammenkomst i Høst-
tiden i den smukke Egn kom da let til at staa for Med-
lemmerne med stærkt dragende Magt; thi den Maaneds
Tid, som Opholdet varede, blev ikke ene brugt til alvor-
lige Forretninger, men ogsaa til muntre Udflugter i Om-
egnen og fornøjelige Ungkarlegilder, hvor gamle og unge
morede sig sammen og drøftede de Tidender, som en
eller anden havde modtaget fra Hjemmet der langt
imod Syd.
For de daarlige Elementer i Broderskabet var der-
imod denne Sammenkomst en Skræk ; thi da faldt Dom-
men over deres Daarlighed, deres 'Dovenskab og Uefter-
rettelighed. Og det hjalp ikke, at de blev borte: Dom-
men faldt blot des haardere. Thi vel kendte Broderskabet
til Overbærenhed, og ofte var der nogen, der nød godt
deraf; men Reglen var, at Forseelsen førte Straffen med
sig, og det efter ganske bestemte Regler; Gentagelser med-
førte Stigning i Straf og endte med fuldstændig Udstødelse
af Selskabet.
I fuldstændig rigtig Erkendelse af, at Pengepungen
^5
— særlig for Handelsfolk — er et meget ømt Punkt,
bestod Straffen næsten altid i Angreb paa deres Lønninger
og Tilgodehavende. 1785 straffedes to Kedelførere paa
Grund af »slet Handel c med at sættes paa halv Lønning.
Tre Aar efter fik to andre den samme Straf, fordi de
kun havde arbejdet det halve Aar; deres sjællandske Kam-
merater, som det ellers skulde have gaaet ud over, vilde
ikke finde sig i at dele Kaar med de dovne og anklagede
dem. 1795 faar Willem Ivoe slet ingen Løn, fordi han
kun havde udbragt 300 Mark af sit Distrikt, og fire Aar
efter straffes Cornelius Teuvens med Fradrag af den ene
Trediedel af sin Løn »formedelst sin Udygtighed og Hals-
starrighedt. Ja, i Aarene 1868 — 71 straffes endog en
Broder til Formanden med at blive sat paa halv Lønning
tre Aar i Træk, og i det følgende Aar hed det : Løn efter
Fortjeneste, hvilket maatte betragtes som en særlig Naade.
Men værst var det dog for dem, som blev fuld-
stændig udstødt.
Jan Cornelius Damen havde allerede i en Aarrække
været Medlem af Selskabet, da i Aaret 1850 hans yngre
Broder Frants Damen blev optaget som Medlem. Han
kom til at rejse sammen med sin ældre Broder, og det
syntes, som om de havde arbejdet ganske godt. Men ved
Sammenkomsten i Horsens blev det samme Aar opdaget,
at deres Regnskab var falskt.
Den Slags blev, som rimeligt var, taget med stor
Alvor, og man havde til Brug ved saadanne Lejligheder
et særligt Apparat, som benyttedes ved den hemmelige
Afstemning. Det bestod af en Kasse, i hvilken der fandtes
en Skuffe med 3 Rum. I det bageste af disse Rum op-
bevaredes en Pose med smaa, hvide Trækugler, og over
hvert af de to forreste fandtes i Kassens Loft et Hul,
hvorigennem Kuglerne kunde lægges. Randen om det
ene af disse Huller var farvet rød, om det andet sort,
26
og Medlemmerne fik hver udleveret nogle Kugler, hvis
Antal rettede sig efter, hvor lang Tid vedkommende
havde tjent i Selskabet, dog med Undtagelse af For-
manden, som altid raadede over flere end nogen af de
andre. Kuglerne nedlagdes nu i de to Rum, og hvis der
ved Optællingen fandtes et Flertal af Kugler i »det sorte
Rumc, saa betød det for den anklagede, at han var ud-
stødt af Selskabet.
Denne Dom overgik begge Brødrene Damen, dog
blev den ældste næste Aar af Hensyn til hans tidligere
tro Tjeneste taget til Naade igen, hvorimod Frands Damen
maatte rejse hjem til Holland.
Større Ulejlighed har Kompagniet haft af Johan
Gronen, der var bosat i Randers hos Købmand Cortnum,
men ellers rejste i Distriktet omkring Byerne Aarhus,
Grenaa, Randers. Han nægtede helt at aflægge Regnskab
og blev borte fra det aarlige Møde i Horsens. Han blev
da dømt til som Bøde at udrede 1600 Rigsbankdaler Sølv
i Aaret 1823, men da han endnu Aaret efter ikke havde
indbetalt denne Sum og stadig nægtede at aflægge Regn-
skab, blev man tvungen til at gaa haardere frem imod
ham. Den daværende Formand for Kompagniet rejste til
Randers og indfandt sig sammen med den kongelige
Foged i Gronens Logi hos Cortnum, og nu maatte Gronen
gaa ind paa følgende: i. at udtræde af Kompagniet straks.
2. at aflægge nøjagtig Regnskab for 1823 og udlevere
hele sit Oplag af Varer, Heste, Vogne og Vægte. 3. at
han ikke skulde have Part i Udbyttet for 1823 og 1824;
men hvis hans Regnskaber godkendtes, skulde han faa
sit tidligere Tilgodehavende udbetalt paa sædvanlig Maade.
4. Kompagniet gav Afkald paa de 1600 Rdl., som tid-
ligere var betinget, naar Handelsbøgerne for Aarene
1821 — 23 udleveredes.
Man havde altsaa nu faaet Bugt med hans Genstri-
27
dighed, og for saa vidt forsvinder han af Selskabet. Men
da hans Tilgodehavende blev ham udbetalt ved Ter-
minerne, tabtes han ikke helt af Syne, og det kan have
sin Interesse at følge hans Historie lidt videre. Det er
rimeligt, at den oven for nævnte Overenskomst alligevel
har angret Johan Gronen, han var jo afskaaret fra at
tjene flere Penge paa den gamle Maade og var desuden
blandt Hollænderne en brændemærket Mand. Selv om
Cortøums Enke passede ham paa det bedste — hun havde
jo sine Hensigter — saa hjalp det ikke ret længe. Han
blev haardt syg, og i Aaret 1828 hedder det i Randers
Avis:
»Efter 8 Dages Sygdom bonkaldte Gud til et
bedre Liv forhenværende Kobberhandler Johan Gronen
i sit Alders 43 de Aar. Dette kan jeg ej undlade at
bekendtgøre for Familie og Venner.
Randers, den 13. Februar 1828.
Birgithe salig Cortnums.c
I det efter hans Død afholdte Skifte viste det sig,
at Johan Gronen efter sine Kaar ikke havde sparet paa
saadanne Ting, som kunde gøre ham Livet behageligt.
Han havde i Tidens Løb omgivet sig med en vis Grad
af Luksus. Saaledes fandt man blandt andet i hans Gem-
mer en fin Snustobaksdaase, vurderet til 3 Rigsbankdaler,
en ringere Snustobaksdaase til dagligt Brug (3 Mark), et
Sølvuhr med forgyldt Signet (6 Rbd.), 2 Regulatoruhre,
hvoraf et med Sølvskive (28 Rbd.) — og endelig 18 Veste,
hvad vel endog en Nutids Udhaler kunde misunde ham.
Samlingen bestod af: i Bulqvarts Vest, i son Vest, i rød-
prikket, 4 graa, 5 gule og 6 hvide Veste. Johan Gronen
har saaledes nok vidst at tage sig ud, og det er meget
sandsynligt, at denne Tilbøjelighed har været en meget
28
stærkt medvirkende Aarsag til det skæve Forhold, han
kom til at staa i til Kedelførerkompagniet.
Johan Gronen er nok ogsaa kommen standsmæssigt
i Jorden — det skulde Madam Cortnum nok sørge for.
Selskabet ved Begravelsen blev, som det ses af en vedlagt
Regning, trakteret med Chokolade og to Slags Kransekage.
Men »salig Cortnumsc vidste nok ogsaa, at hun ikke
kom til at savne Erstatning for, hvad hun i saa Henseende
ofrede. I Gronens Testamente viste det sig, at han havde
testamenteret 2000 Mark, det vil sige 1067 Rbd. til Madam
Cortnums Datter »i Betragtning af den gode og ven-
skabelige Omgang jeg har nydt af salig Købmand Cort-
numc.
Det var ellers noget ret ualmindeligt, at Kedelførere
borttestamenterede deres Ejendele til fremmede. I Al-
mindelighed var det Slægtningene hjemme i Holland, der
fik det efterladte Gods, ellers Kedelførerselskabet; thi om
disse to drejede sig hele deres Virken, og derfor gik deres
sidste Tanker ogsaa til dem. I Aaret 1798 testamenterede
Vilhelm Damen i Holstebro saaledes alle sine Ejendele
til sin Broder Peter, der ogsaa var Medlem af Kompag-
niet. Da Wauter Teuvens i Aaret 1855 var udtraadt af
Selskabet, giftede han sig samme Aar og købte Lægaards-
mølle ved Holstebro. Han og hans Hustru Cornelia
Eyndhoven oprettede 2 Aar efter et Testamente, hvori
bestemtes, at den længstlevende arvede det hele. Efter
Mandens Død bestemte Enken, at hendes Ejendele skulde
deles imellem hendes og hendes Mands Søskende og
deres efterladte Børn. 200 Kr. gik til de fattige i Luiks-
gestel og lige saa mange til de fattige i Holstebro. For-
muen udgjorde 17,437 Kr., et Bevis paa, at det nok
kunde betale sig at være Kedelfører.
Henrik Wills, der handlede i Egnen om Faaborg,
inden han blev Formand i Horsens, synes i særlig Grad
29
at have haft Evne til ved sin Hjælpsomhed og hele Færd
at henlede sine Venners Opmærksomhed paa sig. For-
skellige Ting tyder paa, at han med Rette var meget af-
holdt baade af sine Kammerater og blandt Tjenestefolkene.
Et meget synligt Bevis herfor er det, at han i Løbet af
7 Aar arver fra tre forskellige Personer, af hvilke kun
den ene var lidt i Familie med ham. Husholdersken,
Catrine Jessen, hos den tidligere Formand testamenterede
ham 500 Rbd., hans Morfader 1200 Rbd. o. s. v.
Samholdsfølelsen var saaledes, som rimeligt var i
fremmed Land, stærkt udviklet. Den kom frem gennem
deres Kontrakter, deres Sammenkomster, deres Straffe og
deres Handel og Vandel fra Dag til Dag, den kom frem
i deres sidste Bestemmelse, inden Døden lukkede deres
Øjne. Den lyser ud af hele deres Færd, og det er denne
stærke Samholdsfølelse, der er den dybestliggende Grund
til, at Selskabet kunde bestaa igennem saa langt et Tids-
rum. Maaske kommer den allerstærkest frem i Forholdet
di den katolske Menighed i Fredericia, denne Menighed,
hvortil de i saa mange Aar følte sig kn)rttet med stærke
Baand, og som saa langt fra Hjemmet bedre end noget
andet kunde holde Mindet om »de otte Saligheder c frem
i deres Sind. Der var imellem dem mange gode, ærlige
Kristne, (^ de, hvis Sind blev opløst af den megen Flak-
ken om fra Sted til Sted iblandt mange Slags Folk, hos
hvem de meget sjældent traf samme religiøse Overbevis-
ning, de kunde her i Menigheden finde en velkommen
Hvilestund, et Øjeblik til Samling af Sindets Vragstumper.
Og det virkede velgørende og befriende at føle sig op-
taget af noget udover det dagligdags, noget, som de var
fælles om med Millioner af Mennesker.
Som tidligere nævnt regnede Kedelførerne sig som
Medlemmer af denne Menighed, og her mødtes de mindst
to Gange om Aaret til Gudstjeneste og Modtagelse af
30
Sakramentet. Dette var for det over hele Landet spredte
Selskab ingen ringe Ting, og det er desto mere beundrings-
værdigt derved, at Vanskelighederne var saa store. Denne
Menighed havde som andre Trossamfund i Fredericia:
Lutheraner, Reformerte og Jøder særskilt Skole- og Fat-
tigvæsen. Paa Grund af de dermed forbundne alt for
store Vanskeligheder, opgaves dette imidlertid i Aaret
1888 for Katolikkernes Vedkommende. Men saa længe
det fandtes, gav Kedelføreme deres Bidrag til denne Del
af Menighedens Arbejde, og naar der ved de aarlige Op-
gørelser i Horsens fremkom Brøkdele i Regnskabet, saa
henlagdes disse til de fattige. Som Følge af denne deres
Tilhøren til Menigheden og deres Bidrag til den, har de
ogsaa til Tider øvet en Del Indflydelse paa Menighedens
Liv udad til. Blandt andet kan denne Indflydelse spores
igennem flere Valg af Forstanderskabet. Særlig synes der
at have været stærk og inderlig Forbindelse imellem Me-
nigheden og den dygtige Formand for Kompagniet, Jan
Pleck, under hvem Selskabet ved Overgangen til det 19.
Aarhundrede naaede sit højeste Stade. —
Ikke for intet var Kedelføremes Hjem en af >de otte
Saligheder c, ikke for intet havde de som Børn og senere
i Opvæksten overværet de store Processioner til Kors-
fæstelsesbilledet paa det gamle Kapel i Luiksgestel. Den
gamle Kirke havde et fast Tag i sine Børn og slap dem
ikke saa let af Syne, selv om de tumlede om i fremmed
Land fra Sted til Sted. Længslen stod hjemefter, de fleste
sørgede for at naa deres Fædres Jord igen; men mange
blev overraskede af Døden, inden de naaede saa vidt.
Det kan da ikke fejle, at Forbindelsen med Menigheden
i Fredericia har lyst for mange — Kirken var nær, selv
om Hjemmet var langt borte. Men mest har det dog vel
været Barndomsminderne, Tankerne om Livet dernede i
Luiksgestel og alle de kære, som levede, dernede, mest
31
har det vel været dem, der slog Kreds om Dødslejet og
fulgte Kedelføreren paa hans sidste, store Rejse.
Forhold til Folk og Myndigheder.
>Nu kommer Kedelføreren I c var Børnenes interes-
serede Raab i Gaden og ind ad Dørene, naar den store,
tungtlæssede Vogn rullede ind i Landsbyen. Og Raabet
vakte Opmærksomhed saavel blandt de jævnaldrende som
hos de voksne. Børnene stillede sig forventningsfulde i
Kljrnger, Mændene kom frem hist og her, og Koner og
Piger fik travlt med at lede deres gamle, ubrugelige Ked-
ler frem. Imens passerede Vognen opad Gaden; de store,
stærke Heste, hvoraf der undertiden var tre for, blev
mønstret; men Interessen gjaldt dog først og fremmest
Vognen og dens Indhold.
Paa Sædet sad Kedelføreren i sin store Kittel og ved
Siden af ham Kusken og Læredrengen. Bag dem højnede
sig saa det store Læs af Kobbervarer, gemt under et stort
Sejl. —
Vi vil her lade et Øjenvidne, der endnu husker
Kedelførerens Indtog i Byen, faa Ordet for at meddele
det Indtryk, denne Begivenhed for over et halvt Hun-
drede Åar siden kunde øve.
»Hvad der særlig interesserede mindreaarige, var en
stor Vognhund, der, naar uvedkommende nærmede sig
Vognen, med en vældig Gøen for frem og tilbage paa
Læsset. Tydeligst husker jeg en stor, son Puddel, der,
saa snart Føreren kom til Stede ved Vognen, straks for-
lod Læsset og satte sig paa hans Plads ved Siden af
Kusken; med den stolteste Mine ovcrsaa den da alle om-
givende c^ værdigede dem ikke et Bjæf, selv om nogen
32
af Drengene blev nærgaaende og med fremrakt Pegefinger
og en irrende Lyd søgte at bringe den ud af dens vær-
dige Fatning; den vidste, hvad den skulde: vogte Lsesset,
naar Føreren ikke var til Stede. Alt andet var ikke et
Bjæf værd. —
Med hver Vogn var altsaa mindst en Fører, en Kusk
og en Hund. Føreren gik fra Hus til Hus og opfordrede
til Handel. Jeg hører hans Ord, naar han rakte Hovedet
ind ad Døren og sagde: »Skal vi handle med Kedel-
føreren i Dag?« Jeg ser ham staaende ved Vognen i
ivrig Handel: den lange Kittel er slaaet til Side, Uhr-
kæden med Signet m. m. hænger dinglende ned over
den ikke ubetydelige Mave, han staar med skrævende
Ben, slaar ud med den ene Arm, mens i den anden
svinger en Kobberkedel. Der bankes paa Kedlen —
Lyden er ægte. Næres der maaske Tvivl om Bundens
Styrke, sættes Kedlen paa Jorden med Bunden opad —
det er en Gruekedel, Handelen drejer sig om — Føreren
sætter sig paa den, ja, springer maaske op og staar paa
den; den taaler Vægten, skønt maaske nær 200 tt og
derover. »Reelt Kram I« Bevist I«
Naar Handelen var sluttet, drog Vognen videre fra
Hus til Hus, fra Gaard til Gaard Byen igennem. Maaske
blev der en længere Standsning ved en eller anden Kedel-
flikker, der siden Kedelførerens sidste Besøg havde faaet
en Del gamle Metalvarer samlet og nu skulde have dem
afsat; men ellers gik det jævnt videre indtil Aftenstid.
Da havde Kedelføreren i Reglen sørget for at naa til det
Sted, hvor han plejede at overnatte. Thi det var ikke,
hvor som helst det kunde træffe, men ganske bestemte
Steder, som gennem Aaringer Gang paa Gang husede
Kedelføreren og hans bevægelige Handelsbod.
Hestene blev staldet ind, Vognen trukket ind i en
Port, uden at man iøvrigt fandt det fornødent at holde
33
Vagt ved den. Kedelføreren vidste nok, at hans Varer
vilde være noget af det sidste, som nogen fandt paa at
løbe med.
Næste Morgen tidlig gik Rejsen videre. Bønderne
ønskede meget ofte intet Vederlag for Nattelogi; men
som Regel gaves dog en Specie — 4 Kr. — for Menne-
skers og Hestes Ophold Natten igennem.
Dag efter Dag gled Toget længere frem paa sin Rute.
De nye, blanke Kobberkedler, de skinnende Brændevins-
redskaber vandrede efterhaanden fra Vognen ind i de
mangfoldige Køkkener og Bryggerser og var dér Maalet
for mange glade Blikke; men i Vognen ophobede sig
samtidig en hel Masse gammelt Skrammel: Messing- og
Kobberkedler, ituslaaede Brændevinshatte og Destillerkedler,
og Kedelførerens Pengekat, der ellers var ret rummelig,
viste en stedse stigende Utilbøjelighed til at gøre Tjeneste.
Endelig naaede man hjem, og her begyndte saa Kedel-
føreren i Rolighed at opgøre Rejsens Udbytte. De gamle
Sager blev læsset af Vognen og efterset, de blev ordnet
i Grupper efter Arten og Værdien og blev derefter sendt
til Fabrikken for at udhamres paany eller fuldstændig
omsmeltes. Der blev sendt Bud efter nye Varer fra
Horsens eller fra Fabrikken. I god Tid maatte alt dette
være besørget; Tilførslen tog megen Tid, og Hvilen der-
hjemme maatte ikke gerne vare alt for længe. Andre
ventede paa Kedelførerens Komme rundt omkring, og det
gjaldt om at nytte Tiden.
Let kunde en eller anden Hindring gøre Opholds-
tiden paa Hjemstedet længere, end man skøttede om.
Slesvig- Holstenernes Oprør 1848—50 bragte megen For-
styrrelse ind i deres Handel, fordi de i lange Tider saa
sig afskaaret fra al Forbindelse med Flensborg. Men
ogsaa en ganske almindelig Storm kunde gøre megen
Skade, idet Skipperen sinkedes i sin Sejlads fra Liibeck,
34
Flensborg eller Sjælland, naar han ventedes med en større
Skibsladning til Horsens. Thi naar undtages, hvad der
efter Erhvervelsen af Haraldskær kom fra denne Fabrik,
saa blev alle Selskabets Varer sendt med Skibe til Hor-
sens. Skipper Søren Just Rosenmeyer og Jens Gylding
var saaledes ofte paa Fart til Lubeck for Selskabet og
hjembragte foruden de almindelige Varer ogsaa under-
tiden mere kostbare Ting, deriblandt i Aaret 1798 én
Themaskine, der var bestilt af Justitsraad Thygesen til
Mattrup.
Men kunde det saaledes ske, at Kedelføreren maatte
vente en Tid paa de nye Varer, saa var der ogsaa andre
Ting, han kunde tage sig til. Med et vaagent Øje og Øre
levede han med i alle de Begivenheder, der foregik i
hans Kreds, og den var i visse Egne af Landet ret om-
fattende. Hændte det sig, at der i et Brændevinsbrænderi
opkom Ildebrand — og det skete jævnligt i de Tider,
da der var saa mange Brænderier, og Ukyndigheden var
stor — saa satte Kedelføreren sig straks i Forbindelse
med vedkommende for at købe de ødelagte Redskaber
og sælge nye. Skete der Strandinger ved Kysten, sørgede
han altid for at faa at vide, om Skibet var kobberbeslaaet,
eller om der i det hele fandtes Kobber- og Messingsager
om Bord. Ofte hændte det, at en saadan Forretning
kunde give stort Udbytte.
Naar saa endelig Varerne kom — Reglen var dog,
at Varerne kom i god Tid — saa blev Vognen læsset,
og Farten gik ud i en anden Retning i den store Kreds.
Af mange Grunde kunde det være nødvendigt, at
Landet saaledes var inddelt i visse Handelskredse med
bestemte Grænser. Det kunde fra Selskabets Side lettere
kontrolleres, at Landet helt blev gennemsøgt, at Varerne
blev udbudt til saa mange Købere, som det i det hele
taget var muligt. Det medførte for den enkelte Kedel-
35
fører større Regtlmæssighed i Handelen og et nøjere
Kendskab til Beboerne, end ellers vilde være Tilfældet.
Og endelig, hvad der ikke var det mindst vigtige, man
kunde med langt større Lethed holde Øje med Skyld-
nere. Hvis disse ved Flytninger kunde finde paa at und-
drage sig deres Gæld til Kedelføreren, saa vilde hans
Kammerat i det næste Distrikt ved en lille Meddelelse
straks være klar over, hvorledes han havde at forholde sig.
Kedelføreme nedsatte sig ofte i en eller anden større
Landsby, hvorfra de foretog deres Rejser. De maatte
imidlertid for at faa Lov til at rejse omkring og handle
løse Borgerskab i en Købstad. At de desuagtet ikke boede
der, men mere paa Landet, havde sin væsentligste Grund
i, at den største Kundekreds jo netop var blandt Land-
boerne, og i, at han lettere i en Landsby fandt et centralt
Sted i Kredsen. Muligvis beskyldte Kobbersmedene i
Byerne dem heller ikke med Urette for, at de paa denne
Maade vilde unddrage sig »Byens Tynge«, nemlig Skat-
terne. Paa Sjælland boede de saaledes i Uggeriøse mod
Nordvest og i Dalby mod Sydøst. I Aarhus Stift havde
Kedelførerne Opholdssted i Skjoldelev, der ligger et Par
Mil Nordvest for Aarhus. Og saaledes vijiere. Men enten
de boede paa Land eller i By: deres Arbejdsfelt var stort
og kunde nok give adskillige Mænd rigeligt at bestille.
Særlig omfattende var Handelen med Brændevins-
redskaber; i lange Tider havde man næsten i enhver
Gaard og i mange Huse et Brændevinsredskab, bestaaende
af Destillerkedel, Hat og Piber, alt af Kobber. Som en
Slags Undskyldning for denne omfattende Virksomhed
anførtes det, at Bønderne nødvendigvis skulde bruge det
afkogte Korn til Føde for Kreaturerne; men efterhaanden
fik Regeringen dog Øje for det store Misbrug, der dreves
ved denne Brændevinsbrænden. Der udgik det ene Lov-
bud, den ene Forordning efter den anden, men uden
3*
3é
nogen større Virkning. Saaledes hedder det 1735 i en
Erklæring, som 24 Købmænd i Aarhus afgav om Han-
delen: »Brændevinsbrænden paa Landet tager meget Over-
haand og fortsættes imod de højpriselige Forordninger
med Gevalt, Trutzel og Død Slag, hvoraf denne By har
et meget stort Eksempel at producere«. ^) Det synes aitsaa
paa ingen Maade at have staaet bedre til i Byerne end
paa Landet, snarere værre. I Mariager opgives samme
Aar at være tilsammen 64 Næringsdrivende, og af disse
levede 1 6 helt eller delvis af at brænde Brændevin. Men
endnu værre var Forholdene i Storeheddinge; thi om
denne By hedder det omkring ved Aar 1800, at den for-
nemste Næringsvej var Brændevinsbrænden, og der for-
brugtes over 1500 Favne Ved til Brænding om Aaret,
hvorfor ogsaa Byen betalte i Told og Konsumption hen-
imod 4000 Rdl. Afsætningen af Brændevin var her saa
stor, at det ikke kunde lønne Umagen at anvende megen
Flid paa Forædling af denne Drik, der var af en ube-
hagelig og >viderlig< Smag, for at den kunde »rive Bøn-
derne brav i Halsen.« 2)
Det var ikke uden Grund, at der gentagne Gange
blev skredet ind imod dette Uvæsen ; men det havde kun
til Følge, at Bønderne gemte eller solgte deres Redskaber,
indtil Uvejret var drevet over, for derefter straks at tage
fat paa deres gamle Virksomhed. I Aaret 1844 blev der
efter et Forbud imod Brændevinsbrænden givet den Til-
ladelse, at enhver kunde aflevere sine Redskaber hos
Øvrigheden og derved slippe for Straf. Til Trods for
dette blev der alligevel i Aalborg og Hjørring Amter
fundet 26 Redskaber foruden mange i de andre Amter.
Og hvor mange var saa ikke blevet skjult saa godt, at
de undgik Øvrighedens spejdende Øje!
1) Hubertz: Aktst. vedk. Aarhus. III. 200.
«) L. M. Wedel: Indenlandske Rejser, pag. 141.
37
Men den, der havde Fordel af disse daarlige Til-
stande, var Kedelføreren. Den stærke Tilbøjelighed til
selv at forsyne sig med Brændevin og til at tilvirke
»Drank«, medførte et ganske umaadeligt Forbrug af Red-
skaber. Og Forordningerne derimod skadede slet ikke
Kedelførcme — tværtimod, Bønderne blev jo ofte der-
igennem tvungne til at sælge deres Redskaber over Hals
og Hoved og for Spotpris. Under saadanne Forhold
havde Kedelføreren dobbelt Arbejde og mangedobbelt
Fortjeneste. Og naar saa nogen Tid var gaaet, og For-
ordningen halvvejs glemt, kom Bønderne igen til ham
for at købe nye Redskaber og derefter atter fortsætte den
afbrudte, kære Beskæftigelse. Kedelførerkompagniet har
tjent adskillige Tusinde Rigsbankdaler paa Regeringens
Forbud imod ulovlig Brændevinsbrænden paa Landet.
Det fulgte af dette Forhold, at Kedelførerne vidste,
hvem der overtraadte Forbudene, og derigennem havde
de en Klemme paa visse genstridige Elementer; men de
behøvede forøvrigt ikke saa stærke Midler for at bringe
sig i Respekt; Respekten for Kedelføreren var som kom-
men af sig selv. Langsomt og sikkert var den gennem
de mange Aar vokset i Folks Bevidsthed og stod lige saa
rodfæstet som Respekten for Kongen. Grunden til denne
store Respekt laa først og fremmest deri, at Hollænderne
havde forstaaet at aflure det danske Folk et Par af dets
aandelige Ejendommeligheder, der særlig i hine Tider var
stærkt fremtrædende: dets Godtroenhed og dets Overtro,
og de havde som rigtig snedige Handelsmænd forstaaet
at drage sig denne Opdagelse til Nytte.
Det kom frem igennem den almindelige Opfattelse,
at Kedelførerne havde »kongelige« Rettigheder*. Derfor
kaldtes de heller ikke hollandske Kedelførere, men »konge-
lige Kedelførere«, og i flere Egne af Landet mente man,
at de havde nøje Forbindelse med Kongen. Ordet gik.
38
at efter de kongelige Skatter kunde Kedelførerne forlange
sine Penge, ja, nogle Steder troede man endogsaa, at
hans Tilgodehavende gik forud for de kongelige Skatter.
Og Kedelføreren skulde nok ved sin Optræden gøre sit
til, at den Tro blev styrket ved enhver mulig Lejlighed.
Thi ikke alene naaedes derigennem, at Pengene kom ind;
men Kompagniets hele Niveau hævedes, og Kedelføreren
kom til at staa som den, der bag sig havde en Magt,
som ingen ustraffet skulde vove at sætte sig op imod.
Saa længe Kedelførerne anvendte dette Middel med
Lempe, viste det sig altid at bære Frugt; men det kunde
jo hænde, at den, der havde købt Varer, intet havde at
betale med, — hvor intet er, mister selv en Kedelfører
sin Ret I Men da kunde det ske, at han tog sig selv til
Rette paa en Maade, der vidner om en Ubeherskethed
og en Raahed, som ellers sjælden kom frem hos de hol-
landske Handelsmænd, en Fremgangsmaade, som vel i
Øjeblikket satte Skræk i Skyldneren, men alligevel efter-
lod en Tvivl om de formodede kongelige Rettigheder.
Et saadant Tilfælde indtraf i Aaret 1757, altsaa endnu
inden Hollænderne rigtig havde slaaet sig ned i Horsens.
I dette Aar udtog Justitsraad Thygesen til Mattrup
en Stævning for Nørre-Snede Birketing imod Kedelfører
Mathias Willemsen fra Horsens, fordi »han skal være
gaaet ind i Anders Bødkers iboende Hus udi Tørsting,
og der ubarmhjertig slaaet, stødt og ilde mishandlet An-
ders Bødkers Hustru, Kirsten Sørensdatter, saa hun næppe
med Livet skal have sluppet ud af Eders Haand, og som
I desforuden endogsaa skal have skældet, truet og und-
sagt hende i Fremtiden, saa agter Citanten, om Benægtelse
sker, saadan Eders lovstridige og formastelige Overlast,
Angribelse og Overfald med videre, saavidt muligt er, at
bevise og oplyse til Satisfaktion for det begangne og for
Fred og Frelse herefter at erlange«. Stævningen for-
39
kyndtes i Horsens hos Willemsens Husbonde, Frands
Jansen, og en Mængde Vidner blev sammenkaldt. Ved
Birketinget oplystes følgende:
Lørdag den 7. Maj var de to Kedelførere Mathias
Willemsen og Cornelius kommen kørende fra Horsens
ud til Tyrsting for der at drive deres sædvanlige Handel.
De to Kedelførere var allerede med deres Vogn naaet
forbi Smedien, da Mathias Willemsen kom i Tanker om,
at Anders Bødkers for lang Tid siden havde faaet en
Kedel, som endnu ikke var betalt. Cornelius vendte da
tilbage til Anders Bødkers Hus.
Han gik ind, og i Stuen fandt han baade Manden
og Konen, af hvem han forlangte Betaling straks for den
Kedel, som de i sin Tid havde købt. Konen forklarede,
at den Kedel for længe siden var betalt, og da hun ikke
vilde ud med Pengene, tilkaldte Cornelius sin Kammerat,
medens Anders Bødker gik til Mattrup for at hente Hjælp
imod de paatrængende Gæster. Willemsen opfordrede
hende nu ligeledes til at betale Kedelen, og da hun for-
sikrede, at hun ingen Penge havde, skældte han hende
ud for en Kanaille og truede med at slaa hende, og hvis
hun vovede at raabe om Hjælp eller prøvede paa at løbe,
vilde han »slaa hendes Hjerne ude Da hun derefter
vedblev at klage sig og sige, at hun ikke ejede en Skil-
ling at betale med, gav han hende 3 eller 4 stærke Slag
med den tykke Ende af Piskeskaftet over hendes Ryg og
Skulder, alt mens han stødte hende frem og tilbage paa
Gulvet. Tilsidst hug han Pisken af al sin Kraft ned over
hendes Lænd, saa at hun derover var ved at falde i
Svime og muligvis aldrig vilde forvinde det. Da de to
Kedelførere derefter skyndte sig ned ad Gaden, hørte
Smeden ganske tydelig Willemsen sige til Cornelius:
»Lad hende have det, den Rakkermær I« Hvorefter de
40
hurtigt sprang op paa Vognen og kørte i Galop ud af
Tyrsting. —
Den Voldsomhed, hvormed disse to tager sig selv
til Rette, vidner om en Selvfølelse, der næsten var vokset
til ubegrænset Magtfølelse. Enhver havde at bøje sig
straks, og det uden at mukke; thi Kedelføreren havde
sine kongelige Rettigheder i Ryggen og kunde derfor til
enhver Tid gøre Udlæg i andres Ejendele! En Syns-
maade, som vel efterhaanden ændredes en Del blandt
Selskabets Medlemmer, men som dog vedblivende prakti-
seredes, om end ikke med saa stor Kraft som Willemsen
havde gjort det i Tyrsting. Og i det brede Lag af Folket
næredes der ingen eller kun meget ringe Tvivl om Kedel-
førernes »Ret«, selv om ingen kunde forklare den. Kedel-
førerne selv omgav sig med et Slør af Hemmeligheds-
fuldhed, gennem hvilket det slet ikke var muligt at skimte
den mindste Løsning paa Gaaden. De havde forstaaet at
faa »de kongelige Rettigheder« indprentede i Folks Be-
vidsthed, og ganske vist var det hele en Indbildning,
men en Indbildning, der gennem mere end eet Aarhun-
drede var en af Grundpillerne i det hollandske Kom-
pagnis Handel.
En anden var den umaadelige Overtro, der her-
skede blandt Folk. De hollandske Handelsmænd var vel
ikke helt fri for den; men deres megen Rejsen om, deres
fremmede Nationalitet, deres Samkvem med saa mange
Folketyper og deres gennem Handel vakte og skærpede
Nøgternhed gjorde dem paa dette Omraade mere klart-
seende, end Folk i Almindelighed var. De kunde derfor
nok tage Overtroen i deres Tjeneste for des bedre at
grundfæste deres Magt og Anseelse i det fremmede Land.
Det var saaledes en almindelig udbredt Mening, at Kedel-
føreren var i Stand til at »vise igen«. Naar noget var
stjaalet, søgte man ofte hans Hjælp, og han blev derfor
41
indviet i mange ellers hemmelige Historier og kunde
have stor Indflydelse paa Omraader, hvor Øvrighedens
Sværd ikke formaaede at række hen.
Det skete engang — vistnok i Nærheden af Frede-
ricia — at en Kone mistede nogle store Stykker Lærred,
som hun havde haft liggende til Blegning ude paa Marken
i Gaardens Nærhed. Man var stærkt optaget af denne
Begivenhed, og rundt omkring talte man om, hvad der
vilde ske, naar Kedelføreren kom. Alle var vis paa, at
det Lærred nok skulde komme tilbage, vedkommende
turde umulig beholde det! Ved Hollænderens Ankomst
gik Rygtet om i Byen, at nu skulde Tyven nok blive
fundet og faa sig en ordentlig Straf. Og hvad sker:
samme Aften mødte Tyven hos Kedelføreren og bad om
Skaansel. Han tilbød at gøre, hvad der maatte blive ham
paalagt, naar han blot maatte slippe for Straf. Han fik
saa Befaling om at bringe Tyvekosterne tilbage; og næste
Morgen kunde Ejerinden med Glæde gaa ud og se paa
sit Lærred, der laa udspændt paa Marken, som om det
aldrig havde været rørt af Tyvehaand.
Sligt maatte upaatvivlelig bringe Kedelføreren i Ry,
og som det gaar ved alle andre Forhold, saa gik det her:
man huskede det ene Tilfælde, da det gik heldigt og ikke
de ni uheldige. Kedelføreren blev den »kloge Mand«,
som man henvendte sig til i retslige Spørgsmaal, ligesom
»den kloge Kone« var Raadgiver og Orakel i alle Syg-
domstilfælde. Og Hjælpen var billig hos dem begge:
enhver gav efter Lyst og Evne.
Var Opfattelsen af Kedelførerens Person saaledes,
saa kan det vel forstaas. at han ikke behøvede at være
meget bange for sine egne Varer. Uden Fr>'gt kunde
han lade sin tungtlæssede Vogn staa uden Bevogtning i
enhver Pon, mens han selv hvilede sig i tryg Søvn, og
42
det til Trods for, at Varerne i et saadant Læs kunde have
en Værdi af indtil 3000 Kr. En enkelt Gang hører vi
om, at en Kone i Roskildeegnen var langfingret og prø-
vede paa at komplettere sit Køkken med et Par flunkende
nye Kobberkander; men hun slap uheldigt fra det —
Naboerne undrede sig for meget over hendes Rigdom, og
Kedelføreren fik paany Lejlighed til at fastslaa sine Evner
som Opdager og Retshaandhæver. —
Sagnagtige og sære Historier knytter sig i Mængde
til de hollandske Kedelføreres Virksomhed her i Landet.
Deres fremmede Herkomst, deres særegne Rettigheder og
deres mere end almindelige Velstand indbød til det.
Uklare og taagede vedblev Folks Begreber om dem at
være, og da de forsvandt, var der kun nogle enkelte her
i Landet, der havde nogen Anelse om de virkelige For-
hold.
Samme Aar, som Frederik den Tredie blev Konge,
nemlig 1648, udstedte han den Befaling, at Kedelførerne
ikke maatte rejse omkring i Landet fra Dør til Dør, men
nøjes med at komme til Markederne og handle der. ^)
Det synes altsaa, at allerede den Gang har Hollænderne
handlet saa ivrigt, at man fandt det paa Tide at stække
dem lidt i deres Foretagsomhed. Hvis Fortællingen om
deres Hjælpsomhed over for de Danske under Tredive-
aarskrigen er sand, saa er det gaaet dem, som det gik
Israeliterne: den nye Farao vidste intet om Josefs Vel-
gerninger, og Folket havde glemt dem! Der klages nu
stadigt over de fremmede Handelsmænd — med Rette
eller med Urette — og som Følge af disse Klager kom-
mer der den ene Skrivelse og Forordning efter den anden.
M »Fædrelandet«, Lørdag den 20. Jan. 1842. Secher: Forord-
ninger og Recesser V, 588 — 89, 600—601.
43
Frederik den Fjerde misforstaar aldeles Situationen, og
de]s for at redde sig ud af alle Klagerne og dels for at
glæde sin Moder, Enkedronning Charlotte Amalie, der
ejede Kobberværket ved Nymølle, befalede han, at ingen
maatte rejse med andre Varer end dem, der blev fabrikeret
paa Enkedronningens Mølle. For at gøre Sagen endnu
mere vanskelig blev der tillige knyttet den Bestemmelse
til, at disse Kedelførere alle skulde have Borgerskab i
København. ^)
Selvfølgelig kunde saa strenge Bestemmelser aldeles
ikke overholdes. Hollænderne var for meget bundne til
Flensborgfabrikken, og naar undtages et Par Stykker, der
løste Borgerskab i København og rejste paa Sjælland og
Smaaøerne med Nymølles Varer, vedblev alle de andre
fremdeles at rejse om i Jylland og paa Fyen uden at be-
kymre sig om Forordningen.
Efter at Poul Badstiiber i Aaret 17 19 havde købt
Brede, kom der en nøjere Forbindelse i Stand imellem
denne Fabrik og Kedelførerne. Af disses Regnskaber ses
det, at de i Aaret 1734 efter forskellige Afbetalinger
endnu skyldte ham 217 Rdl., og Aaret efter omtrent
2000 Mark dansk. Men da Poul Badstiiber i Aaret 1746
var gaaet fallit og flygtede ud af Landet, løstes Forbin-
delsen igen en Tid med de sjællandske Fabrikker.
Herefter har Regeringen opgivet at tvinge Kedel-
føreren til kun at omføre Bredes og Nymølles Varer; thi
Fabrikkerne var ikke mere i de kongeliges Eje. Derimod
tvinges man af Klagerne til efterhaanden nøjere at fast-
slaa, hvem der maatte handle, og hvorledes Handelen
skulde drives.
Klagen lød stadig over, at det var Udlændinge, der
bortslæbte Landets Penge til Skade for de indfødte. For
') Rothes Saml. af Resc. i. Part, pag. 494.
44
nu at hindre saadanne fremmede i at benytte sig af de
Privilegier, som alene burde tilstaas danske Undersaatter,
bestemtes det i Aaret 1749, at man ved Landets »egne«
handlende vilde forstaa saadanne, der i en eller anden
By (Købstad) førte egen Dug og Disk, samt bevisligen
medføne de priviligerede Fabrikkers Varer. Kedelførerens
Konstitution fra Fabrikken skulde dertil underskrives af
Stiftamtmændene, og han maatte ikke understaa sig i at
sælge andre Varer end Fabrikkens. — Disse strengere
Bestemmelser skadede imidlertid næppe Hollænderne; thi
med Hensyn til Varer og Konstitution var man i For-
vejen i Orden, og Spørgsmaalet om at føre egen Dug
og Disk var man ikke mere bange for, end at man som
tidligere løste Borgerskab i Byerne for derefter mest at
opholde sig paa Landet. Desuden kunde de altid skyde
sig ind under, at de i Horsens i Fællesskab førte Dug og
Disk og saaledes opfyldte Bestemmelsen.
Værre var det, da der begyndte at komme Ind-
skrænkninger med Hensyn til, hvad der maatte sælges.
Thi her kunde der meget lettere føres Kontrol med
Overtrædelser, og der var nok af velvillige Kobbersmede,
der med Argusøjne vogtede paa Kedelførernes Bevægelser
for at bringe dem i Ulykke. Og fordi saa manges Inter-
esser: Regeringens, Bøndernes, Kedelførernes, Kobber-
smedenes, støder sammen i dette Spørgsmaals Løsning,
bliver det saa meget mere indviklet, men ogsaa saa meget
mere interessant.
Det begyndte med, at der i Aaret 1759 blev til-
skrevet Kobberværkerne »herefter hverken ved Kedel-
førere eller andre paa Landet udi Danmark at lade ud-
føre enten Brændevinskedel eller noget af det dertil hø-
rende Redskab, samt ligeledes ikke udføre nogen Kedel,
hvorom findes en Ring eller paa anden Maade saaledes
er forfærdiget og indrettet, at den tillige kan bruges til
45
at brænde Brændevin udi.ci) Det, som man herigennem
vilde naa, var ikke just at ramme Handelen, men der-
imod den megen Brændevinsbrænden. Metoden var imid-
lertid forken; det var at angribe Træet ved Toppen i
Stedet for ved Roden, og derfor hjalp det selvfølgelig
ikke en Smule. Bøndernes Kærlighed til deres Brænde-
vinspande var saa stor, at ingen kunde finde paa at undre
sig over, at Kedelføreren stadig i Hemmelighed medføne
Redskaber. Var der endelig en Kobbersmed, der opdagede
Snyderiet, saa var den Mulkt, der maatte gives, kun ringe
i Sammenligning med Fortjenesten. Alt gik altsaa videre
i den gamle Skure, men Forordningen vedblev at bestaa
og kunde af og til nok volde Kedelførerne en slem For-
skrækkelse.
Saaledes skete det engang, at en Kedelfører, der
boede i Nørre-Sundby, ved Aftenstid havde været ovre
i Aalborg og hentet Brændevinstøj for henved 1400 Rdl.
Nu vilde han i Skjul af Mørket snige sig over Fjorden
for at undgaa Toldvæsenet. Da han var kommet et Stykke
ud, hørte han pludselig Aareslag nærme sig, og i den
Tro, at det var Toldbetjentene, kastede han hurtigt alle
Redskaberne ud i Vandet. Vendelboerne fik ikke den Gang
nye Brændevinspander. Men da senere Pillerne til Jern-
banebroen blev bygget, undrede man sig ikke lidet over,
hvor alle de Kobberkedler og Piber, som man fandt paa
Bunden var kommen fra. Ingen vidste det, og ingen fik
det heller at vide; Kedelførerkompagniet turde ikke melde
sig som Ejer. De fik da en Aalborg-Købmand til at købe
det hele til sig. —
Et saa stort Tab var meget sjældent, ja, enestaaende.
Som før sagt: Forordningen gjorde ikke Bønderne mere
^) Rothes Saml. af Resc. 3. Part. 2. Bind, pag. 875.
46
ædruelige og forstyrrede heller ikke væsentligt Kedel-
førernes Handel.
Men saa kom der i Tidsrummet 1768 — 1786 en
Række Bestemmelser om forskellige Ting; imellem en
hel Mængde uklare fandtes heri enkelte klare og gode
Regler, som virkelig — i hvert Fald for en Tid — fik
nogen Betydning baade for Kedelførerne og for Bønderne.
De første af disse Bestemmelser gik ud paa at for-
hindre Underslæb til Skade for Fabrikkerne, idet der blev
befalet, at der kun maatte sælges stemplede Varer. I
Kedelførernes Konstitution skulde være nævnt hans eget
Navn, Fabrikkens Navn og Varens Art, og Konstitutionen
skulde være godkendt af Commerce-CoUegiet. Kedel-
førerne fra Flensborgfabrikken skulde endvidere medføre
Passerseddel fra den kongelige Toldforvalter i Flensborg
og en Attest fra Flensborg Magistrat. Det var ikke tilladt
at drage ind i en fremmed Købstad og falholde Varerne
uden ved Markederne. — Denne sidste Bestemmelse blev
dog stadig omgaaet. Toldbetjentene, der skulde passe paa,
var i Reglen ikke vanskelige at omgaas, naar de blot fik
»en Daler i Haandpenge«. Men Attester og Passersedler
skulde medbringes, og hertil kom senere endnu en Passer-
seddel, hvis vedkommende Kedelfører medførte Brænde-
vinsredskaber. Thi dette maatte nok finde Sted, naar han
blot ikke solgte til Bønderne, men kun til dem i By og
paa Land, der var berettiget til at brænde Brændevin.
Denne mærkelige Brændevinsforordning gjorde sit til
at forplumre Sagen igen. Reglen fra 1759 opgaves, fordi
den ingen Vegne førte, og man tog paany fat paa For-
bud imod at brænde Brændevin i Bøndergaardene.
Som et Lyn fra en klar Himmel kom da Forord-
ningen af 1773, der bød, at nu skulde alle Bøndergaardene
Landet over undersøges af Toldbetjentene, og de Brænde-
vinsredskaber, der ikke var solgte, skulde fratages Ejeren,
47
og denne skulde oven i Købet give Mulkt. — Virkningen
af denne Forordning var meget forskellig i de forskellige
Egne. Byfogden i Slangerup skred ind imod Proviants-
forvalteren paa Frederiksværk for uberettiget Handel og
Brændevinsbrænderi og fratog ham Redskaberne. Men
Ejeren af Frederiksværk, Johan Fr. Classen, der var meget
ømfindtlig over for Myndighedsindgreb paa sine Ene-
mærker, følte sig herover meget krænket og klagede øje-
blikkelig til højere vedkommende. Sagen kom for i
Geheimestatsraadet, og da Classen var en mægtig Mand,
med hvem de fleste ønskede at staa paa en god Fod, saa
maatte Byfogden personlig føre det borttagne tilbage og
selv bekoste Opsætningen, endskønt han havde handlet
efter Forordningens Bydende.^) Ogsaa fra andre Sider
hører vi om ret energiske Indgreb af Myndighederne,
saaledes i Chr. Bierings Vise til Ære for J. F. Classen
ved dennes Besøg paa Korselitse (>Saa faar vi dog aarlig
Ost, Smør og Brød og klaren Taar, som i Mødding og
Vraaer den slemme Tolder opsnuser.« ^) Men den mærke-
ligste og mest interessante Virkning af Brændevinsforord-
ningen var Retssagen fra Thorsager, der tillige giver et
Billede af Kedelførernes Forhold til visse Myndigheder.
Man faar herigennem et Indtryk af Kedelførernes seje
Vedholden ved deres formentlige Ret og Bøndernes Vel-
vilje over for dem, men samtidig en sikker Fornemmelse
af, at Vinden fra højeste Sted ikke just er dem aller-
gunstigst. Endelig er denne Begivenhed et Forspil til
Kompagniets Undergang, da den er det første kraftige
Forsøg paa at komme Kedelførerne til Livs.
*) C. Nyrop: Joh. Fr. Classen, pag. 235.
^ Smstds., pag. 460.
48
Oppe i Molboernes gamle Land laa og ligger endnu
Byen Thorsager. Den hørte i de Tider — sammen med
de omliggende Byer: Faarup, Skrejrup, Rostved og Korup
— under Kalø Gods. Paa en høj Bakke ligger den gamle,
mærkelige Rundkirke, der med sine syv Hundrede Aar
paa Bagen staar som Kæmpe fra Middelalderen^ en Kæmpe,
der er glemt af Tiden, og som derfor endnu fra sit høje
Stade skuer ud og hersker over Thorsager By og Sogn.
Men i hine Tider var der over Thorsager ogsaa en
anden Hersker, det var Kalø. Ikke det gamle Kalø Slot;
thi det var allerede mere end hundrede Aar tidligere
blevet nedrevet og havde maattet tjene som Materiale for
Charlottenborg i København, men derimod den nord-
ligere liggende Ladegaard. Man var i Guldbergs Tid,
Herremanden havde fuldkommen Hals- og Haandsret over
sine Bønder, og de Thorsager Bymænd maatte altsaa gøre
deres Hovarbejde og køre deres »Hovrejse« til Randers,
naar det behagede Herskabet paa Kalø at vinke.
Under disse to, den aandelige og den legemlige
Hersker, Kirken og Godset, hengled Bøndernes Liv. Dog
synes ingen af de to at have været særlig herskesyg paa
dette Sted, Bønderne passede deres daglige Arbejde og
ulempedes ikke, undtagen naar der forelaa særlig ond-
artede Forhold. De forlangte intet rigt Maal af Nydelse,
men Brændevin maatte de have. Dette daglige »Livets
Vande maatte være dem lige saa sikkert som det daglige
Brød, og derfor fandtes der i enhver Gaard og i en
Mængde Huse eet eller to Brændevinsapparater. Naar Be-
holdningen var sluppen op, satte Bonden sin Brændevins-
kedel over Ilden og fordybede sig i Brygning og Destil-
lering, mens Alkoholdampene bølgede om ham og fyldte
Huset og maaske lokkede Naboerne ind for at smage paa
den nye Bryg.
Trods de ofte gentagne Regeringsforbud for at ud-
49
rydde denne Uskik var man endnu lige vidt. Brænde-
vinsdampene drev over Landet — ogsaa i Thorsager;
Regeringen var saa langt borte, og saa længe, den ikke
gjorde sig større Anstrengelser, mente de nærmere Her-
skere, Kirken og Godset, sig ikke beretdget til at skride
ind. De Thorsager Bønder saavel som andre fik frem*
deles Lov dl at kvæge sig med deres egen Bryg.
Men i September, Aar 1773, blev det anderledes.
Guldberg fandt, at nu skulde det have en Ende.
Han ledte en gammel Forordning frem, som Pietismen
under Christian den Sjette havde staaet Fadder dl, og den
gentog han nu paany, men i en skarpere Form, og be-
falede, at herefter skulde enhver, som dl Trods for For-
ordningen drev Brændevinsbrænden, tages ved Vingebenet.
Redskaberne skulde enhver, der var uberettiget dl Bræn-
den, straks sælge, for at Ondet saaledes kunde gribes ved
Roden og grundig udryddes.
Denne Forordning kom ogsaa ril Thorsager. For-
valter Asch paa Kalø forkyndte den for Bønderne, og
nogen Tid efter læste Præsten den, som det var budt,
op fra Prædikestolen for den andægdgt lyttende Menig-
hed. De to Herskere, Kirken og Godset, havde taget
Afiære, der var nu ingen Tvivl mulig, ingen Udvej aaben.
En Del af Bønderne afleverede straks deres Redskaber til
Forvalter Asch, for at han kunde afsætte dem; det var
dem, der var bleven mest betaget af det nye, der var i
Fremmarsch. De kløgtigere ventede endnu i nogle Dage
for at faa deres Sager solgt paa mere fordelagtige Vilkaar.
Da kom Kedelføreren Henrik Petersen til Sognet.
Som de fleste Kedelførere havde han en >fin Næse«,
han havde straks forstaaet, at Forordningen kunde blive
til stor Fordel for ham og hans Kammerater, naar de
blot var hurtige i Vendingen. Og hans Beregning slog
ikke fejl. Saa snart Bønderne hørte, at han var kommen
50
til Thorsager, strømmede de i Mængde til ham med
deres Redskaber; ikke alene der fra Byen, men ogsaa fra
Faarup og de andre omliggende Byer.
Henrik Petersen havde lejet sig et lille Kammer hos
den rige Fæstebonde, Søren Bassesen. Kammeret laa i
Enden af et af Sørens Udhuse, det havde klinede Vægge,
Loft af Brædder og Gulv af stampet Ler. Der var ingen
Vinduer, men derimod en Dør, som vendte ud til Sørens
Have. Dette Kammer havde Henrik Petersen haft til Leje
i fire Aar, og heri bevarede han sit Lager af gamle og
nye Kobbersager, naar han med Mellemrum indfandt sig
i Byen paa Handelens Vegne, indtil han paa en eller
anden Maade kunde faa dem ført bort.
Denne Gang var der Travlhed, Bønderne ligefrem
belejrede ham. Han maatte nøjes med at give dem hver
et skriftligt Bevis for Salget, der blev end ikke Tid til at
veje hvert Redskab eller betale derfor. Saa mærkede han
Kedlerne og Laagene med Kridt, saa at han kunde se,
hvem de havde tilhørt; senere kunde de altid blive vejet
og betalt, Bønderne havde Tillid til ham, de kendte ham
jo gennem en Aarrække.
Og saaledes ophobedes der i Kammeret en stor
Mængde gamle og nye Brændevinsredskaber, medens By-
mændene sværmede ud og ind af Søren Bassesens Port og
rimeligvis ikke har undladt at drikke »Gravøl« over den
døende Geschåft.
Men nu gjaldt det om for Henrik Petersen snarest
muligt at faa sit Indkøb bort fra Thorsager. Kobber-
varerne skulde sendes til Brede Fabrik ved København,
og de skulde udskibes i Ebeltoft; men hvorledes faa dem
kørt derned, naar han selv kun havde een Vogn, og her
var flere Vognlæs. Han havde ikke Tid til at køre der-
ned mere end een Gang; thi inde paa Frisenborgs ud-
SI
strakte Gods ventede Hundreder af Bønder paa bans
Komme for ogsaa at faa deres Redskaber solgt.
Kedelføreren bad da et Par Bønder om at køre et
Læs Kobber til Ebeltoft; men de undskyldte sig begge
med det slette Føre i denne regnfulde Efteraarstid, Des-
uden kunde de slet ikke indlade sig paa at køre sammen
med Henrik Petersen, der selv havde saa store og kraftige
Heste, og endelig forestod der den ene af dem en »Hov-
rejsec for Herskabet.
Altsaa maatte han opgive at faa Hjælp. En Dag i
Slutningen af November læssede han saa meget, som han
kunde have, paa sin egen Vogn, laasede Kammerets Dør
og kørte til Ebeltoft, hvor han fik Sagerne udskibet.
Derefter tog han ind paa Frisenborg Gods til de ventende
Bønder uden at ane nogen Fare for sit efterladte Gods.
Men dette, at han ikke fik Vognleje til alle sine Kobber-
sager hin Novemberdag, blev Aarsag til en omfattende
Proces, der varede i hele fem Aar. Thi nu greb en tredie
Magt ind for at opdrage Bønderne til Ædruelighed og
Lovens Overholdelse; men i Thorsager blev det mindre
Bønderne end Henrik Petersen, denne Magt ramte.
Paa den gamle Lensgaard, Dronningborg, nord for
Randers, boede Konsumtionsforpagteren, Hofagent Ditlef
Kirketerp. Han havde i sin Tid begyndt med at være
almindelig Købmand i Randers, men havde slaaet sig op,
var bleven udnævnt til Hofagent, havde forpagtet Afgif-
terne af Handelsvarerne og endelig købt Dronningborg,
hvor han opførte en smuk Hovedbygning. Her sad han
nu og spejdede for at holde Øje med Handelen i hele
Amtet, indkræve de pligtige Afgifter og ellers slaa ned,
hvis han opdagede Misbrug af nogen som helst Art.
Denne mægtige Mand fik Vind i Sejlene, da den
omtalte Forordning kom; thi han saavel som mange andre
indsaa, at Bønderne vilde fortsætte Brændevinsbrændingen
4*
J2
i det skjulte og saaledes omgaa Loven. Her var da en
udmærket Lejlighed for ham til at vise Nidkærhed i sit
Embede.
Den 29. November, nogle fea Dage efter at Henrik
Petersen havde forladt Thorsager, drog der ind i samme
By et mærkeligt Tog, bestaaende af tre Vogne og tre
Ryttere. I den forreste Vogn sad Prokurator Carøe fra
Randers og Ditlef Kirketerps Fuldmægtig, Monsieur Stock-
mann; Vognen kørtes af en af Kirketerps Betjente. I
den næste Vogn var der to Betjente og i den sidste endnu
en Betjent. Rytterne, der sluttede Toget, var en Kor-
poral og to menige Soldater af »det slesvigske Rytteri«,
hvilke Major von Osten i Randers havde medsendt for
at beskytte Rettens Haandhævere. Ledsaget af denne
Styrke drog nu Carøe og Stockmann fra Sted til Sted og
undersøgte Stue og Bryggers, Loft og Udhus, medens
Byens Beboere, store og smaa, flokkedes og drev bagefter
de inkvirerende Herrer. Endelig kom man ogsaa til Søren
Bassesens Gaard.
Søren var meget villig til at aabne sine Gemmer for
Inkvirenterne, kun ved Henrik Petersens Kammer maatte
han erklære ikke at have Nøglen. Dette gav Anledning
til nogen Strid, idet Carøe ikke vilde tro hans Forsik-
ringer om, at det i Kammeret værende Gods tilhørte en
fremmed, men mente, at han optraadte i god Forstaaelse
med de andre Bønder og vilde skjule deres Redskaber.
Til Trods for Sørens Protester sparkedes nu Døren op,
Laasen reves fra, og Henrik Petersens mange Brænde-
vinsredskaber dyngedes op uden for Døren, hvorfra de
atter blev kastet op i Vognene. Og henad Kl. 2 om
Natten befandt Henrik Petersens Ejendom sig i Kirke-
terps Købmandsgaard i Randers, hvor den forblev i
fem Aar.
Der gik en Uges Tid, i hvilken der syntes at være
53
Vaabenstiistand; men Tiden brugtes kun til at slibe Vaab-
nene. Søren Bassesen sendte naturligvis straks Bud efter
Henrik Petersen, der havde sit Hovedkvarter i Skjoldelev;
men da denne var optaget af Handelen paa Frisenborg
Gods, maatte hans Kammerater i Horsens tage Affære.
Der blev Uro i Lejren paa Nørregade ved denne
Tidende. Det var et temmelig stort Tab at lide, og des-
uden maatte man for Principets Skyld hævde sin Ret til
det yderste. Enhver Konsumtionsforpagter kunde finde
paa paa den Maade at frarane dem deres Ejendom; det
maatte der sættes en Stopper for og det snarest muligt.
Altsaa rejste Kedelfører Arent Jansen tillige med Henrik
Petersens Formand, Henrik Mortensen, op til Kanders,
fik Notarius publicus til at opsætte en skriftlig Fore-
spørgsel til Hofagent Kirketerp, hos hvem de derefter
stillede den 6. December. Denne Forespørgsel indeholdt
foruden en almindelig Fremstilling af Sagen følgende:
»Konsumtionsforpagterens Udsendinge har understaaet sig
at brække Døren op og bortføre saavel nye som gamle itu-
slaaaede Varer til Randers. Dette har de gjort imod vore
høje Principaler. Vi beder Dem derfor som Notarius publ. at
indfinde Dem hos Ditlef Kirketerp og forelægge ham føl-
gende Spørgsmaal:
1. ()m han vedgaar, at det er i hans Kommission,
at ovennævnte Handling er sket? Om Varerne endnu er
hos ham? Om Døren igen er ordentlig lukket; thi i Kam-
meret ladtes 400 Rdl. i en Brændevinshat hængende paa
Va^ggen, nemlig en Banco-Seddel paa 100 Rdl., 28 Stk.
10 Rdl.-Sedler samt 2 Tutter i RdL-Sedler til 20 Rdl.? Om
disse Penge er ham leveret, og hvis ej, hvor de da er
bleven af; thi ingen af os har været i Kammeret siden.
2. Om med hvilken Ret han paa en saa uhørt
54
Maade har foretaget et saadant Indbrud og handlet imod
vore høje Principalers Privilegier?
3. Om han vilde være ansvarlig saavel for Pengene
som for det tagne og efterladte Kobber og Messing? Om
han straks vil udlevere det borttagne samt give Erstatning
for det skete?
Dette i vor Nærværelse at spøige Hr. Kirketerp og fisia
hans Svar paa samt tilføje disse.
Henrik Mortensen og Arent Jansen.
Men Hofagenten svarede meget afvisende. Det var
i Thorsager sagt, at Varerne tilhørte Henrik Petersen;
disse to nye Personer kendte han, Kirketerp, ikke noget
til og vilde ikke have med dem at skaffe. Og medens
Kedelførerne nu gør sig al mulig Umage for at faa deres
tabte Ejendele tilbage, gør Hofagenten sig paa sin Side
sammen med Prokurator Carøe den største Anstrengelse
for at vælte hele Skylden paa Kalø Gods; thi hvis denne
Manøvre kunde lykkes, da vilde aabenbart ikke alene
Kobberet tilfalde Konsumtionsforpagteren ; men han vilde
tillige faa Lejlighed til at inddrive ret store Bøder, som
ligeledes vilde gaa i hans egen Lomme. Men imens
Kirketerp havde travlt med dette, saa havde Henrik Pe-
tersen faaet sine Sager saa vidt i Orden, at han kunde
indstævne Hofagenten for Birkeretten i Rønde. —
Landsbyen Rønde ligger kun en halv Mils Vej fra
Kalø Ladegaard, og Kalø Herskab havde altsaa paa en
Maade sin egen Birkedommer. At denne Birkedommer
i mere end een Henseende var Godsets egen, fremgik
blandt andet ogsaa deraf, at den Mand, i hvis Hænder
dette Embede var lagt, Michel Budtz, tillige var Gods-
forvalter over en Del af de Jorder, der hørte under Kalø
Herskab. Han var bleven gammel og graa i sit Herskabs
Tjeneste, Sygelighed og Svækkelse overmandede ham nu
SS
en Gang imellem, og naar saa hertil kom, at Stillingen
som Godsforvalter optog meget af hans Tid, saa er det
let forstaaeligt, at hans Interesse for Birkedommervirk-
somheden havde tabt sig en Del. Det var da saa meget
heldigere, at der i Byen opholdt sig en Mand, som havde
Lyst og Evne til at sætte sig i Dommersædet, naar Michel
Budtz havde sine Gigtsmener. Ole Bjering var Birke-
dommerens Trøst og Hjælper i Nøden.
Samme Ole Bjering havde i sin Tid studeret Jura;
men af forskellige Grunde var Videnskaben blevet op-
givet. Saa var han efter megen Omflakken havnet som
Ridefoged paa Kalø, og da Skoleholderen i Rønde døde,
yar Ole Bjering blevet hans Efterfølger. Han havde jo
dog baade været Student og Ridefoged og maatte da
sagtens kunne være Skolemester I Om hans Evner som
saadan foreligger der imidlertid intet, og det vedkommer
os ikke heller; derimod ved vi, at han ikke saa let glemte
sin gamle Kærlighed, Juraen. Det var ham mere* end
belejligt, at Budtz saa jævnligt meldte Forfald, og han
selv kunde indtage Dommersædet, og desuden havde det
sine Fordele: Michel Budtz kunde beholde sit Embede,
og Bjering kunde øge sin ikke alt for flot aflagte Gage
som Pædagog med adskillige Rigsdaler. Alt i alt kunde
man saavel fra Herskabets som fra de to Parters Side kun
være tilfredse med Forholdet.
Anderledes med den fine Prokurator og senere Her-
redsfoged, Carøe, hvis Broder var den velhavende By-
foged Carøe i Randers, Ejeren af Essenbæk. At denne
fine Mand skulde forsvare en Sag for en saadan Dommer
var for meget forlangt. Derfor viser ogsaa Sagens Akter,
at Carøe bestandig rynkede Næse ad denne mærkelige
Domstol, hvor Birkedommeren hvilte sig, mens Skole-
mesteren, den forløbne Student, overtog hans Forret-
ninger. Desuagtet maatte Monsieur Carøe dog derned,
S6
Og det endda i den haardeste Vinter midt i Januar Maa-
ned. Mens Sneen piskede barn i Ansigtet, og Stormen
hylede omkring ham, kørte han den fire Mil lange Stræk-
ning fra Randers til Rønde.
Hemede blev hans Taalmodighed sat endnu haardere
paa Prøve, idet hans Kontrapart, Byfoged Ditlefsen fra
Ebeltoft, der havde ovenaget Sagen for Henrik Petersen,
lod vente paa sig i adskillige Timer. Da han endelig
kom, og Retten blev sat, erklærede Carøe, at han ikke
vilde erkende nogen anden Kontrapart i denne Sag end
Herskabet paa Kalø, og allermindst Henrik Petersen, i
hvis Navn de nu to Gange var blevet overvældet med
Stævnemaal til en Ret, der ligger over fire Mil fra deres
Bopæl! Desuden ved hverken Carøe eller Kirketerp til
dette Øjeblik, om Henrik Petersen virkelig er til; men
der har derimod vist sig flere Personer, der gør samme
Fordringer som han. De offentlige Tidender og andre
publique Forretninger har lært os, at de i Horsens sig
opholdende Kedelførere er saadanne Folk, at naar en af
dem paadrager sig Mulkt eller anden Straf, saa er hans
Person imidlertid blevet ombyttet med en anden, til
Vederpartens Skade og Fordærv. — Da endvidere denne
Stævning ikke for alle vedkommende er forkyndt, hvilket
let kunde være gjort, saa kan ingen lovlig Sag føres ved
den. Henrik Petersen bør bevise til Rettergang at have
lovlig Adgang samt stille Kaution for de Udgifter, som
derigennem kunde komme. »Men som denne Sag ikke
i Dag er bleven foretaget førend omtrent Kl. 2 Efter-
middag af Aarsag Hr. Ditlefsens Udeblivelse til denne
Tid formedelst det forskrækkelige Vintervejr, hvori Liv
og Lemmers Forlis er exponeret, saa maa jeg nu til-
kendegive, at jeg i Morgen Formiddag skal være til Stede
ved Retten i Randers og altsaa ikke kan komme i Morgen.
Da dette er lovlig og antagelig Grund, og Klokken nu
57
er 3 Eftermiddag, Vej <^ Vejrlig forskrækkeligt, saa kan
jeg ikke længer blive ved denne Ret for at høre Svaret
eller Dommerens Udtalelse, men tilbagetager de udleve-
rede Dokumenter, protesterer imod Vidners eller Bevisers
Førelse og forventer, at hvis Retten opuger Sagen til
anden Tid, da denne maa blive mig paa lovlig Maade
forkyndt I c
Hvorefter Carøe befalede sin Karl at spænde for,
svøbte sig i sin Pels og paany overgav Liv og Lemmer
til Vintervejrets umilde Behandling.
Der sad Ole Bjering og Byfoged Ditlefsen med alle
Vidnerne tilbage, vistnok i Førstningen i stum Undren
over Monsieur Carøes noget hurtige og summariske Maade
at føre en Sag til Ende paa. Dog blev de snart enige
om at fortsætte med Vidneafhøringen baade den og den
følgende Dag trods Qrøes Protest. Noget nyt fremkom
ikke, og Tingsvidnet blev derefter sluttet.
Men dermed var Sagen selvfølgelig langt fra til Ende.
Videre gik den ved Randers Byting og derfra igen til-
bage til Rønde Birketing. Under det Synspunkt, at Kalø
Herskab var interesseret i Sagen, fik Kirketerp Michel
Budtz erstattet med en Sættedommer. Hensigten var at
faa Ole Bjering fjernet og i hans Sted at faa en Mand,
der kunde være lidt mere villig til at gaa ind paa de to
Herrers Tankegang. Sættedommer blev Jens Bie i Nør-
ager, en Mand, der sad i et meget lille Embede og ikke
tillige — som Michel Budtz — var Godsforvalter. Vist-
nok med velberaad Hu havde Kirketerp og Carøe netop
valgt ham; thi bortset fra, hvilke personlige Egenskaber
han ellers sad inde med, saa vilde et godt Honorar paa
dette Sted falde som den vederkvægende Regn paa den
tørstende Jord. Og Hofagenten har sikkert ikke sparet
paa Honoraret i en saadan Anledning. Det kan da heller
J8
ikke undre os, at Hr. Jens Bie kom til det Resultat, som
foreligger i følgende Dom:
Thi kendes for Ret:
det ved Inkvisitionen i Søren Bassesens Hus i Thoisager
den 29. November 1773 fundne og til Randers bortførte,
brugbare Brændevinsredskab, som Henrik Petersen siden har
vedkendt sig, og som bestaar af 41 Hatte, 30 Laag og 56
Piber samt 2 DestiUerkedler med Hatte og Piber, bør være
konfiskeret og tilhøre Hr. Hofagent Kirketerp; men det
ubrugelige Kobber, som tillige er taget under bemeldte In-
kvisition, leveres sin Ejer, Henrik Petersen, tilbage, naar for-
Den forbrudte Mulkt betaler Henrik Petersen til Hr.
Hofagenten med 20 Rdl. inden 15 Dage efter denne Doms
lovlige Forkyndelse,
Udi Processens Omkostning betaler Henrik Petersen 20
Rdl. til nogen Erstatning for de forgæves Møder, Hoved-
dtanten er aarsaget under denne Domssag og derunder
fornemmelig Tingsvidnernes Førelse.
Skulde ellers Henrik Petersen ikke betale herved
idømte Mulkt og Omkostning, bhver Kalø høje Herskab pligtig
efter Forordningen at erlægge samme imod Regres til Hen-
rik Petersen.
Datum Kalø Birketing, den 29. August 1775.
Jens Bie.
Sagtens kunde Kirketerp være fornøjet med en saa-
dan Dom. Det var derimod Kedelførerne ikke, og at
heller ikke Jens Bie selv var tilfreds med den Rolle, han
her havde spillet, ser vi af et Brev, som han skrev til
Henrik Petersen, i Anledning af at denne havde ønsket
Udskrift af Akten. Jens Bie siger da bl. a.: »Havde jeg
ikke saa høj Trang til at tjene Penge — som de fleste
59
smaa Birkefogder har — saa lod jeg mig ikke hyre dl
Lejedommerc — et Hjertesuk, hvis Adresse ikke er til
at tage fejl af.
Efter Samraad med Kedelføremes Formand, Adrian
Cortens i Horsens, indstævnede Henrik Petersen Sagen
for Viborg Landstingsret, og denne Domstol underkendte
ganske og aldeles Jens Bies Afgørelse. Hofagenten dømtes
til, under en Dagmulkt af en Rigsdaler, at tilbagelevere
alt Kobbertøjet, en Dom, som han straks appellerede til
Højesteret. At han her har ment at ville vinde Sejr, er
saa m^et rimeligere, som han ganske sikkert paa højere
Steder har haft Velyndere, der forstod at sætte Pris paa
hans Nidkærhed. Desuden sad der i Comraerce-CoUegiet
Mænd, der havde samme Mening om Kedelføreme som
Ditlef Kirketerp, nemlig, at de i højeste Grad var ska-
delige og hæmmende for den danske Handel og Byernes
Udvikling. Disse Mænd var allerede, som vi senere skal
høre nærmere om, i Aaret 1775 fremkommen med et
Forslag, der skulde tjene til at ødelægge Kedelførerinsti-
tutionen og drage Handelen til Byerne; men dette For-
slag blev paa Grund af rent praktiske Vanskeligheder
aldrig bragt til Udførelse. Derimod kunde Etatsraad Kirke-
terp som Følge af dette vel nok vente, at Kedelførernes
formentlig synkende Anseelse kunde øve en for ham
heldig Indflydelse paa den høje Domstol i København.
Men hvis han har næret slige Forvenminger, saa skulde
han snart blive skuffet. Kedelføreme havde ved Lands-
tingsretten faaet Overtaget, og det beholdt de.
Deres Formand og Regnskabsfører, Adrian Conens,
formaaede Landsdommer Friderich Schinkel til at anbe-
fiale deres Sag til Højesteret. Til at føre Sagen for denne
Domstol engageredes Justitsraad Bang, en Mand der nogle
Aar i Forvejen havde vundet en stor Sag for Joh. Fr.
6o
Gassen o^ faaet ham tilkendt en Erstatning af Regeringen
paa henimod 36000 Rdl. At Adrian Cortens i det hele
nok vidste, hvoriedes Forholdene skulde ordnes, faar man
et tydeligt Indtryk af gennem et Brev, som han et Par
Maaneder efter Sagens Optagelse ved Højesteret skrev
til Bang.
Høyædle og Welbr. Hr. Justitsraad!
Herhos har jeg underdanigst den Ære at sende til
den imellem Hr. Etatsraad Kirketerp i Randers og os
Kobberhandlere til Højesteret indstævnet Sag henhørende
Dokumenter, tillige med en derover forfattet Specifi-
kation.
Derhos følger tillige 50 Rdl. til Udgifters Bestyrelse
under Sagen, item en Ducør af 100 Rdl., som bedes Deres
Velbr. ikke til en liden Lystigheds Bestyrelse vilde forsmaa
(sid), da Deres Ulejlighed med Sagen desuagtet til al
Fornøjelse skal blive betalt, og desuden Deres Fuldmæg-
tig, som Ekstrakten over Sagen forfatter, have en liden Dis-
cretion af 20 Rdl. at prætendere, ej paatvivlende, at Deres
Welbr. derpaa viser Deres hidtil bekendte og berømte Flid
og Vigiiance.
Som en enfoldig Forestilling af mig, der dog over-
lades til Deres Welbr.s egen dybsindige Indsigt, foreslaas,
om ej efter Sagens Natur, naar Dokumenterne først er
gennemlæste, findes nyttigt at udtage Kontrastævning for
vore Principaler og os den tilbørlige Satisfaktion til Sikkerhed
i Fremtiden udi vor lovlige Handel at forskafie.
Skulde Deres Welbr. behøve mere Oplysning i Sagen
eller have videre derom at beføle, vilde De desangaaende
behage at tilskrive mig som Participant og øvrige Interessen-
ters Befuldmægtigede, da samme underdanigst skal blive fuld-
byrdet
6i
Næst at udbede os og Sagen paa bedate Maade recom«
menderet, med underdanigst Respekt forbliver
Høyædle og Welbr. Hr. Justitsraad
Deres underdanigste Tjener
Horsens, 26. Febr. 1778. Adrian Cortens.
Højesteretsdommen faldt den 26. Maj 1778 og lød:
»Landstingsdomraen bør ved Magt at stande, denne
Proces' Omkostninger ophæves; til Justitskassen betaler
Citanten som tabende 5 Rdl.c
At Højesteretsdommen ikke blev endnu mere gun-
stig for Kedelføreme maa formentlig skyldes den oven
for nævnte Paavirkning. Ellers hayde der vistnok været
Anledning til at lade Etatsraaden bløde lidt mere end 5
Rdl. for sin hele ulovlige Fremfærd. Men det følger af
sig selv, at Kedelføreme alligevel var glade over Resul-
tatet, og det vakte vistnok Genklang i deres Sind, da en
af deres gode Venner skrev til Adrian Cortens: . . . >jeg
havde jo gerne ønsket og undet Dem 200 Rdl. i det
mindste i Omkostning og nogenlunde Repartition tildømt
at nyde hos Kontraparten. Men hvad skal man sige,
Omstamdighedeme gør meget til og fra i Sagerne i dette
Fald, — og man fiiar være nøjet med, at man beholdt
dog Sejr, saaledes at Kontraparten ikke med Føje skal
kunne rose sig af denne Sag«.
Prm Jan Pleck tU P. C. Peten. - Købet al Haraldakaer.
I den sidste Trediedel af det 18. Aarhundrede vir-
kede Danmarks Handelsstand i det hele under meget
gunstige Omstændigheder, og disse gode Kaar havde
ogsaa a^ørende Betydning for Kedelførerkompagniet.
62
Dette naar i Slutningen af nævnte Tidsrum — ved Over-
gangen til det 19. Aarhundrede — sin største Højde baade
i Omsaetning af Varer og Antal af Medlemmer. Selska-
bet havde da 18 Interessenter foruden et stort Tal af
Kuske, Drenge, Piger og andre Tjenestefolk. I Spidsen
stod paa dette Tidspunkt Jan Pleck.
Som de andre Kedelførere var han født i Luiks-
gestel, men havde som ung tilegnet sig en Del mere end
almindelig Dannelse. Det er sandsynligt, at han end-
ogsaa har haft akademisk Uddannelse; men Lysten til
Handelen har draget ham ind paa denne Vej, og han
har her forstaaet hurtigt at gøre sig gældende. Han stod
en Tid som Løjtnant i den danske Hær, og hans fra
denne militære Uddannelsestid opbevarede skriftlige Ar-
bejder vidner om Grundighed og Flid. Og denne Grun-
dighed og Flid overførte han paa sit Arbejde for Kom-
pagniet, da han var blevet Medlem og endnu mere, da
han i 1798 blev Formand. Han blev Vidne til Selska-
bets Kulmination, men ogsaa til dets voldsomme Ned-
gang efter Statsbankeronen. Mærkeligt er det, at han i
7 Aar kunde være bosat som Formand og Regnskabs-
fører i Horsens uden at være »Borgert i Byen; først
1805 løste han Borgerskab. Men Tiden var jo bevæget,
og Myndighederne kunde have travlt med andet end at
at vogte paa Borgernes Ret og Pligt. Forøvrigt spores
Virkningen af Krigen med England ikke meget paa Sel-
skabets Handel i hans Tid. En mindre Nedgang i Aarene
1804 — 10 efterfølges af en rask Opgang i Aarene 18 10 — 13 ;
men saa kom det dybe Fald, som ingen nok saa dygtig
Regnskabsfører kunde fri dem fra; thi Kompagniet kunde
ikke undgaa at blive stærkt berørt af Pengesedlernes syn-
kende Kurs og derefter pludselige Nedsættelse i Værdi.
Og samtidig indskrænkedes Handelen i høj Grad, fordi
Folket Som Helhed var bleven fattigt.
63
Da Rigsbanken oprettedes, blev Kedelførernes Ejen-
dom paa Nørregade i Horsens belagt med en Bankhef*
telse paa 86 Rbd. 38 Skilling, som indbetaltes 3 Aar
efter. Den saaledes vundne Aktieret i Nationalbanken
bar Kompagniet ikke interesseret sig for at beholde. Den
blev solgt en Snes Aar efter. Regner vi Bankheftelsen
efter 6 pro Cent, faar vi som Resultat, at Ejendommen
i den Tid vurderedes til omtrent 1450 Rbd. — en den
Gang ret betydelig Sum. Denne Ejendom var ganske
vist Fælleseje; men een enkelt var over for Offentlig-
heden opgivet som Ejer, og dette var i Jan Plecks Tid
den foregaaende Formand, Adrian Conens, som vi har
stiftet Bekendtskab med igennem hans Brevveksling under
Retssagen 1773 — 78. Da Jan Pleck ønsker Ejendommen
over paa andre Hænder, maa han have en Fuldmagt fra
Cortens, der havde nedsat sig i Aabenraa som Købmand.
I Fuldmagten bemyndiges Pleck til at sælge Ejendommen
for en lav Pris til en af Kedelførerkompagniets Medlem-
mer i Jylland, og et Par Maaneder efter blev den solgt
med alt Indbo til Johan Damen for 2000 Rbd.
Jan Pleck havde ønsket dette ordnet, inden han selv
trak sig tilbage. Sygdom og Svækkelse havde i den
senere Tid taget haardt paa ham, og det er vel heller
ikke umuligt, at han har været stærkt bekymret for Kom-
pagniets Fremtid, og at han under de vanskeligere For-
hold ikke har ment at kunne yde den tilstrækkelige Mod-
stand mod det økonomiske Tryk, som han forudsaa
maatte komme. Han tog Afsked fra Selskabet og rejste
til Luiksgestel, hvorfra han dog stadigt holdt Forbindelsen
med sine Kammerater vedlige og levende interesserede
sig for dem og deres Virksomhed.
Den følgende Tid var meget ugunstig for Handelen
med Kobber- og Messingvarer. Sparsommelighed var en
Dyd, som man holdt højt, dels af Nødvendighed og dels.
64
fordi den blev sat i System fra oven. Hvorledes Ned-
gangen virkede for Kedelførerae, kan ses alene af Sving-
ningerne i Fællesejendommens Størrelse. Den var (Vogne,
Heste o. s. v. medregnet) i 1786 opgjort til lidt over
1800 Rbd. 10 Aar efter udgør den over 3000 Rbd. og
i Aaret 1803 endog tæt ved 6000 Rbd. 1810 er den
atter sunket til J200 Rbd., 181 5 under 5000 og udgør
i 1825 kun 3000 Rbd. — det samme som i 1796 1 Men
naturligvis var Virkningen endnu meget mere kendelig
paa selve Omsætningen. En her hidsat Kurve viser ty-
deligere end nogen lang og vidtløftig Forklaring, hvor-
21
0 «
* «
to «
it n
la II
LJ 41
Vx «
kS 4
to. h
K k
(•' «
(( •n
^ 48
(« «
{. H«
^
^
V
k
i
6
\
A
A
\
J
f >
V
/T-
\
\
/
V
\
>
V ,
/
\
V
i
V
V
\
j
V
x^
V
S
ledes Handelens Omfang svinger i Tidsrummet fra 1800 —
1872. De foran Kurven staaende Tal angiver baade In-
teressenterne Tal og Størrelsen af den forholdsvise Om-
sætning i de over Kurven nævnte Aar.
Det dybe og voldsomme Fald efter 181 3 er stærkt
iøjnefaldende, men ogsaa den raske Opgang fra Midten
af Tyverne til heni Trediverne vil vække Opmærksom-
hed. Endelig er endnu et Stykke af Kurven af særlig
Interesse: Nedgangslinien 1845 — ^855 — Krigens og den
nationale Vækkelses Tid, efter hvilken Virksomheden
endnu en Gang stiger, for snart efter fuldstændigt at
forsvinde.
6S
Den Mand, som det i væsentligst Grad skyldes, at
Virksomheden i Trediverne atter naaede saa højt op efter
den voldsomme Nedgang, var den tidligere nævnte Hen-
rik Wills, som hidtil havde handlet i Faaborg. Hjælpsom
til det yderste fik han gentagne Gange Kommissioner at
udrette for fattige Slægtninge af Kedelførere, som døde
her i Landet. Ham er det ogsaa, der træder i Forbin-
delse med det Suhrske Handelshus i København — ganske
vist temmelig ufrivillig, halvvejs tvungen af Theodor
Suhr. Da denne i 1831 var bleven Ejer af Brede Kob-
bermølle og dermed af det fra Nymølle stammende Pri-
vilegium til at lade de paa Værket forarbejdede Varer
omføre ved Kedelførere, saa var det jo rimeligt, at han
lod dette komme til Hollændernes Bevidsthed. Han skrev
til Henrik Wills, at hvis de Kedelførere, der tidligere
havde omført Varer fra Brede Værk, atter ønskede dette,
saa maatte de snarest indsende deres Pas (Konstitution),
for at det kunde blive fornyet. Wills anmodes endvidere
om at opgive, hvilke Kedelførere der har Pas fra Brede,
og med hvor stor Omsætning der kan regnes. Efter at
dette er ordnet, udtaler Suhr i Løbet af Efteraaret sin
Misfornøjelse med, at han endnu slet ikke har hørt fra
de fynske Kedelførere. Derimod meddeler han — som
noget i Retning af en Trudsel — at han har faaet mange
Ansøgninger fra fynske Kobbersmede om Pas og sam-
tidig deres Klage over Kedelførernes Handel. Dette synes
at hjælpe. Kedelførerne viste sig under Hensyn til den
truende Forbindelse imellem Værket og Kobbersmedene
villigere til at tage imod Brede Værks Varer, og en
Maaneds Tid efter kunde Theodor Suhr meddele, at han
nu ogsaa havde modtaget de fynske Kedelføreres Ansøg-
ning om Pas, hvilket har glædet ham meget.*)
^) Fra Suhrs Brevkopibøger i Raadstuearkivet, Kbhvn.
5
66
Lader det saaledes til, at Kedelførerne kun nød-
tvungent har indladt sig i Forbindelse med Suhr, saa
skulde det senere vise sig, at denne Forbindelse blev for-
delagtig for begge Parter og ikke mindst for Kedelførerne;
thi Theodor Suhr var en meget formaaende Mand, og
da Kanipen for Bevarelsen af Kedelførerprivilegiet senere
blev stærkere og stærkere imod Kobbersmedenes stadigt
gentagne Angreb, saa stillede Suhr sig af let forstaaeiige
Grunde paa Kedelførernes Side.
En anden Mand, hvem Henrik Wills havde meget
med at gøre, var Josias thor Straten i Flensborg. Fa-
brikken ved Krusaa havde altid været Kedelførernes største
Leverandør, i sin Tid ene om at forsyne dem med Varer,
og Familien thor Straten følte sig derfor gerne stærkt
knyttet til Lederne af det anselige Selskab. Overrets-
advokat J. thor Straten havde i en Aarrække kæmpet
med daarlige økonomiske Kaar. Følgen af Ind- og Ud-
førselsforbudenes Ophævelse havde været den, at Fa-
brikken førte en hensygnende Tilværelse, medens J. thor
Straten, der havde kastet sig ind i Kampen for de gamle
Rettigheder med en forbavsende Energi, lidt efter lidt
svækkedes i sin Virketrang og tilsidst ganske opgav
Kampen. Fabrikken slugte hans Formue, Gæld kom til
Gæld, og hvad var da naturligere, end at han tyede til
Kedelførerne. Disse havde altid advaret ham og holdt
igen paa hans Ivrighed — senere skulde de selv udvise
en lignende — men dog hjalp de ham med adskillige
Hundrede Rigsbankdaler. 1834 faar Henrik Wills Del i
den Obligation, som var udstedt af da afdøde Kancelli-
raad Holst og Frue til alle deres Arvinger; iblandt Ar-
vingerne var nemlig ogsaa thor Straten. Obligationen
lød paa 16000 Rbd. Sølv og skulde udbetales efter Fru
Holsts Død af Trøjborg Gods ved dettes Ejer, Amtmand,
67
Kammerjunker de Neergaard. — Otte Aar senere maatte
Josias thor Straten fuldstændig opgive Fabrikken.
Henrik Wiils var ikke Formand i mange Aar; men
Perioden var rig paa Virksomhed oven paa det Død-
vande, der havde været Følgen af Statsbankerotten. Vel
havde de sidste Aar igen givet Nedgang i Omsætningen,
men dette skyldtes saadanne Magter, som det efterhaan-
den viste sig umuligt at besværge. Som Helhed betragtet
havde Henrik Wills bedret Forholdene meget. Han trak
sig tilbage, inden han var udslidt, og overlod Kampen
til yngre Kræfter. Faaborg, hvor han tidligere havde
levet saa meget, blev igen hans Opholdssted. Her byg-
gede han sig en Oliemølle, der først gik ved Hestkraft,
senere ved Dampkraft. Han kom efterhaanden til at
beklæde forskellige Tillidsposter, idet han blev Byraads-
medlem, Forligelseskommissær, Sparekassedirektør o. a. m.;
ogsaa paa højere Sted havde man Øje for hans Fortje-
nester, idet han blev udnævnt til Kancelliraad. Han
døde, 74 Aar gammel, som en meget hædret og agtet
Mand.
I Spidsen for Kompagniet finder vi derefter Peter
Cornelius Peters.
Denne Mand var en Modsætning til sin Forgænger;
han var ham langt overlegen i Forretningskyndighed, i
kold Forstand; men det gode Sindelag, der saa ofte kom
frem hos Wills, opdages ikke saa let hos ham. Muligt
er det jo imidlertid, at det er kommet frem i Ting, som
nu ikke længer kan undersøges. Hans Ansigtstræk, der
findes gengivet paa et hollandsk Fotografi, viser det noget
tillukkede og bestemte, der var over hans Liv og Hand-
linger. I II Aar ledede han Kompagniets Handel og
satte i denne Tid sit Stempel saa eftertrykkeligt paa alt,
at man siden ikke fandt sig foranlediget til at skifte
68
Firmamærke, men vedblev efter hans Tid at bruge Navnet
P. C. Peters & Comp.
Han købte i Aaret 1837 Ejendommen i Horsens af
Henrik Wills for 2500 Rbd. Sølv og begyndte derefter
straks paa sine Reformplaner. Samme Aar havde han
en Ansøgning inde i Generaltoldkammeret om at faa
Lov til at anlægge og drive et Blyvalseværk i Horsens.
Herpaa svaredes, at det behøvedes der ingen særlig Til-
ladelse til, han kunde gøre dette, naar han ønskede det.
Med Theoder Suhr har han stadigt Forbindelse, og Bre-
vene viser tilstrækkelig tydeligt, at han der har uind-
skrænket Kredit. Den ene store Sum Penge efter den
anden kommer fra Horsens og gaar i Mellemregning til
Peter Dreyer paa Brede og vidner om en tilsvarende
Strøm af Kobbervarer den modsatte Vej. Og dog finder
Suhr sig foranlediget til at klage over, at P. C. Peters
unddrager de større, jydske Bestillinger fra Brede og kun
bestiller lettere Sorter Varer. Der hentydes til den Hen-
synsfuldhed, hvormed Theodor Suhr har optraadt over
for P. C. Peters' »Forening«, idet han har undladt at
udnytte sit udstrakte Privilegium. Der maa ske en hen-
sigtsmæssigere Fordeling af Bestillingerne, hvis ikke Brede
Værk skal begynde paa en direkte Konkurrence! Det er
selvfølgelig en Trudsel, og det ses heller ikke, at P. C.
Peters har agtet den synderlig, han var i den Retning
lige saa klartseende som Suhr, og det gode Forhold øde-
lagdes heller ikke af den Grund. Der var jo Fordel
paa begge Sider, og Suhr havde haft meget vanskeligt
ved at optage Konkurrencen imod Kompagniet. Megen
Gavn kunde han derimod have af dem ved at vedblive
at holde et venskabeligt Forhold til dem. Da han saa-
ledes faar Nys om, at der ved Skagen er opfisket éo — 80
Stvkker Kobber i Klumper, skriver han til Kedelfører
Christian Jantzen i Frederikshavn om uopholdeligt at
69
rejse derop og købe det til ham. Prisen fastsænes, og
Tavshed desangaaende anbefales, for at ingen skal faa
noget at vide om Ekspeditionen. — Og Suhr fik som
tidligere nævnt ogsaa Lejlighed til at vise Kedelførerne
betydelige Tjenester.
Foruden Blyvalseværket og Kobberhandelen tog P.
C. Peters fat paa andre Ting. I flere Aar drev han saa-
ledes en udstrakt Kornhandel med Handelshuset Lavaetz
& Koch i Altona. Han maatte i den Tid leje flere Pak-
lofter i Byen til sit Kom, da Ejendommen ikke kunde
rumme det eller slet ikke var indrettet paa sligt. Alt
dette foretog han sig af lutter Virketrang og til fælles
Bedste for Medlemmerne. I Følge Kontrakten kunde jo
ingen drive nogen som helst Handel for egen Regning.
Men mere Betydning end dette havde det, at Ha-
raldskærs Fabrik af ham knyttedes til Kobberhandelen og
lagdes ind under Kompagniets fælles Eje.
En lille Mils Vej vest for Vejle, ved Landevejen,
der fører imod Vrfrde, ligger Haraldskær. Da Gaarden
ligger i Nærheden af Aaen, der strømmer igennem den
brede Dalsænkning, saa har der her i lang Tid været
Fabriksvirksomhed. Avlsgaardens Ejer har saaledes sam-
tidigt optraadt som Fabrikherre.
Lige syd for Haraldskærs nuværende Hovedbygning
findes ved Aaen nogle gamle Egepæle nedrammede. De
er Rester af et Stemmeværk; thi her var Fabrikkens op-
rindelige Beliggenhed. For imidlertid at opnaa heldigere
Forhold og blandt andet en højere Vandopstemning er
Fabrikken blevet flyttet to Gange, første Gang ca. 2500
Alen vestligere, højere op ad Aaen — her findes lige-
ledes Egepæle i Aabunden samt Rester af Omløbsaa —
sidste Gang til sin nuværende Plads. ^)
*) Meddelt af Godsejer de Bang, Haraldskær, og Fabrikejer
Brincher, Grejsdals Hammerværk.
70
I Aaret 1741 anlagde Bernt Isak her en Geværfabrik,
formentlig efter at Stemmeværket var flyttet første Gang.
Men kort Tid efter gik Fabrikken over til en Fransk-
mand, Oberstløjtnant Pierre d'Andischon, der 1744 fik
Privilegium paa der at anlægge en Krudtmølle ^). Nogle
Aar efter var Fabrikken og Hovedgaarden igen paa
andre Hænder; denne Gang var Ejeren Gerhard de
Lichtenherg.
Lichtenberg var Søn af en formuende Købmand i
Horsens, Hans Christensen og Hustru, Gedske Lichten-
berg, hvis Familienavn han antog. Han blev selv ved
sin Handel en velhavende Mand, Godsejer i stor Stil,
og styrede sine Godser med stor Dygtighed. Inden sin
Død oprettede han Bidstrup til et Stamhus for sine Efter-
kommere, og dette Gods er som bekendt endnu i Slæg-
tens Eje.
Efter at Lichtenberg var kommen i Besiddelse af
Haraldskær, blev Fabrikken flyttet anden Gang og der-
efter i Aaret 1757 indrettet til Fabrikation af Kobber-
varer, Høleer og Søm, og fra dette Tidspunkt begynder
sandsynligvis Kedelførerne at have noget med Fabrikken
at gøre, idet de har medtaget dens Kobbervarer og Hø-
leer paa deres Rejser omkring i Jylland, ligesom de sjæl-
landske Førere medbragte Høleer og Hakkelseknive fra
Ørholms Fabrik i Nærheden af Brede.
Gerhard de Lichtenberg døde i Aaret 1764, og Ha-
raldskær overgik da i nogle faa Aar til Christian Linde,
der i 1766 fik fornyet det gamle Privilegium om Krudt-
tilvirkning 2). Men dette fik ikke megen Indflydelse paa
Fabrikken ; thi vi finder derefter en Søn af Lichtenberg,
der fortsatte Kobberværket og solgte det som saadant til
Major Liittichau. Under de skiftende Ejere maa forment-
1) og 2) c. Nyrop: J. Fr. Classen, pag. 166 og Note 319^.
71
lig Kedelførerne stadigt have omført de forarbejdede Varer,
uden at de iøvrigt har tænkt paa nogen Sinde selv at
faa Fabrikken i deres Eje. Dels oversteg dei deres Evner
i pekuniær Henseende, dels har det været unødvendigt
for dem; idet de ikke behøvede at frygte nogen Kon-
kurrence. Men i det 19. Aarhundrede blev det anderledes.
Ved Overgangen til det nævnte Aarhundrede ejedes
Haraldskær af Familien Sager: to Brødre, der var ind-
vandrede fra Egnen om Lubeck. Af disse døde den ene
ugift, medens den anden, Peter Sager, ved sin Død 1852
efterlod sig en ganske ung Enke, Birgitte, født Hvidt-
feldt, og en Datter, Mette Kirstine Sager, der kun var
3 Aar gammel. Enken giftede sig i Februar næste Aar
med en dygtig og energisk Forretningsmand fra Vejle,
Andreas Herman Frederik Holck, der saaledes blev Fa-
brikejer og Landbruger. Ved Skiftet med Datteren, Mette
Kirstine, blev Haraldskær opgjort til 30000 Rbd., og der
blev tillagt hende Halvdelen heraf. Men hun døde endnu
samme Aar, og Holck blev paa den Maade Eneejer af
hele Herligheden. Og Ejendommen var stor og værdi-
fuld, gode Jorder, gode Enge, stor Skov og endelig Pri-
vilegiet for Kobberværket, noget der i rette Hænder van-
skeligt kunde sættes for højt. Men Holck viste sig ikke
Stillingen voksen, det gik nedad for ham. Hvor energisk
han end var, kunde han ikke holde sammen paa den
omfattende Drift. Hans Forbindelse med det tidligere
omtalte Handelshus, Suhr, i København viser, at man
gentagne Gange maatte bære over med ham med Hen-
sy^n til Betaling for Leverancer. Allerede 1834 anmodes
han flere Gange forgæves om at indløse en Veksel. Han
ønsker samme Aar Kredit paa en Del smeltet Kobber,
men det nægtes ham! ^) Aaret efter laaner han 3000 Rdl.
^) Suhrs Brevkopibøger, Raadstuearkivet.
72
af Bygholm-Gudsøs Overformynderi; men Virksomheden
slugte Pengene uden at give tilsvarende Renter. Endelig
blev han da klar over, at det maatte have en Ende. I
1839 indledede han Underhandlinger med Kedelfører-
kompagniet om Køb af Fabrikken; men dette synes de
ikke at have været videre villige til. Han bekendtgjorde
derfor i forskellige Stiftstidender og større Blade, at en
dygtig Kedelsmedemester, der vilde paatage sig Ledelsen
af et større Værksted for der at forarbejde Kobberkedler,
kunde faa en indbringende Stilling paa Haraldskær Fa-
brik, og endvidere, at Handelsmænd, der vilde paatage
sig at rejse rundt med Varerne i Landet, ogsaa vilde
blive antaget under gode Betingelser.
Dette hjalp I Kedelførerne havde hidtil i ringe Grad
bekymret sig om, hvem der ejede Fabrikken. Men ved
disse Bekendtgørelser saa de deres fremtidige Eksistens
truet, de kunde nu vente sig en Konkurrent, der om
end ikke straks saa dog forholdsvis hurtigt vilde blive
haard at trækkes med, fordi den voksede op af hjemlig
Jord og havde sin Fabrik saa farlig nær Kedelførernes
Centrum, medens disse selv maatte hente deres Varer
saa langt borte. Der blev hurtigt sammenkaldt til et
Møde af Medlemmerne, i Horsens, og her blev Forman-
den, P. C. Peters, bemyndiget til at købe Fabrikken.
Saaledes kunde det ske, at P. C. Peters & Comp. i Aaret
1839 købte Haraldskær med Jord og Skov, Heste og
Vogne, Køer og Redskaber for ialt 45000 Rdl. Disse
Penge blev i Løbet af ij Aar fuldstændigt udbetalt til
Holck, der imidlertid havde købt Ørskovgaard, nord for
Horsens.
Det var en stor Tilvækst til deres Virksomhed, Ke-
delførerne paa denne Maade fik. Der hørte ca. 100 Tdr.
Land Jord og 80 Tdr. Land Skov foruden store Enge
til Ejendommen. Dertil kom Kobberværket, som krævede
7?
en meget betydelig Arbejdsstyrke, hvis det skulde drives
til videre. Bygningerne var gode og Vandkraften stor,
men Værket var forsømt igennem lange Tider og trængte
til en gennemgaaende Fornyelse. Store Goder, men ogsaa
store Besværligheder, fulgte der med Fabrikken. P. C.
Peters indsaa, at han ikke alene kunde overkomme den
nærmere Ledelse af alt dette samtidigt med at passe Regn-
skaberne. Han forlangte da og fik af Kompagniet Til-
ladelse til at holde to Assistenter, af hvilke den ene altid
skulde opholde sig paa Haraldskær, medens den anden
skulde være enten der eller paa Hovedkontoret i Hor-
sens, eftersom Formanden fandt det tjenligst. Hvis For-
mandens Tilstedeværelse paa Kobberværket undertiden
skulde findes nødvendig, da skulde en af Assistenterne
straks indfinde sig i Horsens.
Medens saaledes Ledelsen udstykkedes en Del, blev
det ogsaa nødvendigt at skaffe Arbejdere til Kobber vær-
ket og Landbruget. Hertil anvendtes Danskere, da man
ikke i en Fan kunde faa saa mange Landsmænd indkaldt
og heller ikke fandt det fordelagtigt at optage saa mange
nye Medlemmer i Kompagniet. De danske Arbejdere
fik deres Løn her som andre Steder uden iøvrigt at
have det mindste med Selskabets indre Anliggender at
bestille.
De nye Ejere af Fabrikken tog fat med Mod og
Kraft for at afhjælpe og bedre det forsømte. Der blev
bygget en ny Kobber-Smelteovn, hvori der paa een Gang
kunde smeltes 35 Skippund Kobber. Men da dette var
noget nyt for Kedelførerne, sane de sig i Forbindelse
med Kobberfabrikken ved Krusaa og fik herfra en ung,
dygtig Kobbersmelter, der ledede Arbejdet ved Smelte-
ovnen. Fabrikken havde ikke under de tidligere Ejere
kunnet udsmelte Kobberet i større Plader, men havde
modtaget saadanne fra Flensborg og Brede. Der blev
74
endelig antaget en Kedelsmed med Svende, som skulde
forarbejde Kobberpladerne til alle mulige Kobbergenstande:
Køkkenredskaber. Gruekedler, Brændevinsredskaber o.s.v.
Der findes fra 1840 opbevaret et Litografi udført i
Aarhus, som Kedelførerne ganske sikkert har ladet ud-
føre; det forestiller Haraldskærs Fabrik i nævnte Aar,
altsaa lige efter Overtagelsen. Bortset fra, at Billedet er
meget daarligt udført — Hestene ligner nærmest Hyæner
og Trætoppene Uldtotter — faar man et ret gunstigt
Indtryk af Fabrikken og dens Omgivelser: Velholdte
Bygninger omgivne af Træer og Enge. Den rygende
Skorsten vidner om Virksomheden ved Smelteovnen og
de glødende Kobbermasser. Aaen bruser forbi og træk-
ker det store Vandhjul. Brusen og Hamren og Banken
maa have lydt rundt om fra Bygninger og Gaard. Men
naar Dagens Gerning var endt, saa var her ogsaa et godt
Sted at tilbringe sin Hviletid. Bakkerne og Skovene
imod Nord lunede for Vinden, og ingen anden Støj
hørtes i Nærheden end Aaens stadige Mumlen paa dens
rastløse Fart ud imod Havet.
Det ses af mangt og meget, at Kedelførerne efter-
haanden kom til at holde meget af denne Fabrik. Den
blev Genstand for deres Kærlighed i højere Grad end
nogen anden Del af deres Fælleseje, og Stillingen som
Assistent og Regnskabsfører paa Haraldskær blev en
eftertragtet Retrætepost for ældre, veltjente Kedelførere,
der paa deres Rejser havde udvist særlig FHd og Dyg-
tighed.
Men Sjælen i hele Foretagendet var den, der havde
overtalt Kedelførerne til Købet, P. C. Peters, og han
satte derfor ogsaa al sin Arbejdsomhed og Kløgt ind paa
at gøre Fabrikken saa indbringende som muligt. Den
anden Gren af Fabrikationen: Jernindustrien, fik under
ham et uanet Opsving. Ganske vist blev der fra Rege-
75
ringens Side ved en bestemt Lejlighed gydt koldt Vand
i Blodet. P. C. Peters havde nemlig i Aaret 1842 til
Generaltoldkammeret indsendt et Par Kedelførerkonsti-
tutioner til Godkendelse, og i disse havde han uden
videre anføn, at de (Kedelførerne) ogsaa omrejste med
Isenkramvarer. Han fik imidlertid derpaa det Svar, at
Tilladelse til at omføre den Slags Varer ikke fulgte af
Privilegiet til at lade omføre Kobbervarer. Det kunde
heraf se ud, som om man vilde nægte Kompagniets Med-
lemmer at medtage Høleer og Knive paa deres Rejser;
men et halvt Aars Tid efter (5. Oktober 1842) resolverer
Kongen, >at det skal være
P. C. Peters tilladt at om-
føre Isenkramvarer, dog
saaledes, at Tilladelsen op-
hæves, hvis der drives Mis-
brug ved Toldstederne«.
I Spidsen for Jern-
industrien stillede P. C.
Peters en Mand, der fra
sin tidligste Ungdom var
oplæn i Fabriksdrift, Fre-
derik Brincher, der ind- Haraldskærs Fabriks Segl.
vandrede hertil fra Westfalen i Aaret 1842. Under hans
Ledelse stod Jemfabrikationen i omtrent al den Tid, som
Kedelførerne havde Haraldskær i deres Eje, og under
ham blev den drevet med stor Kraft og Kyndighed.
Kompagniet havde Penge nok til at udvide Driften ved,
og P. C. Peters sparede ikke paa dette Omraade.
Følgelig blev der nu frembragt en stor Mængde Varer
baade af Kobber og Jern, saa stor en Mængde, at man
med det Mandskab, der raadedes over, ikke kunde tænke
paa at faa det hele omsat. Derfor maatte der tænkes paa
Forøgelse af Medlemmerne, men frem for alt af Drenge.
76
Et større Hold af disse blev afhentet i Holland og som
sædvanlig fordelt mellem de ældre Kedelførere, efter at
de en kort Tid havde opholdt sig i Horsens. Og flere
end før sværmede Hollænderne om i Landet med deres
Kedler og Høleer; nyt Liv var der pustet i det gamle
Selskab, nyt, varmt Blod var ledet ind i Aarerne, og aner
strømmede Kobbersagerne med fornyet Magt ind i Køk-
ken og Bryggers i de tusind Hjem.
Under Treaarskrigen 1848 — 1850 kom der en Stands-
ning i den store Omsætning, og forøvrigt havde Op-
gangen efter Fabrikkens Køb kun holdt sig i nogle faa
Aar. De urolige Forhold fik nu en temmelig uheldig
Indflydelse paa Fabrikkens Virksomhed, skønt de ellers
til at begynde med syntes at skulle forøge mere end for-
mindske. I 1848 fabrikeredes der store Masser af Spyd
og andre Vaaben, som særlig købtes af den jydske Almue.
Det var Skrækken for de formentlig løsslupne Rends-
borgslaver, der virkede paa denne Maade og fik hele
Jylland til at ruste sig. Denne Fabriksvirksomhed fik
imidlertid en brat Ende. Frederik Brinchers Søn, nu-
værende Fabrikejer Brincher, Grejsdals Haramerværk, for-
tæller herom følgende:
»Pludselig en Sommer Formiddag kom en Stafet
paa en skumbedækket Hest med Melding fra Sognefogden
i Ødsted, at en Bataillon af tyske Soldater var under
Fremrykning imod Fabrikken og forsynet med Brand-
raketter; thi Fabrikken skulde brændes af, fordi der blev
forfærdiget Vaaben.
Saa vidt muligt blev nu i en Fart ethvert Spor
fjernet, der kunde hentyde paa Massefabrikation af Spyd
og Lanser. Da saa et Par Timer efter Sognefogdens
Melding den bebudede fjendtlige Styrke nærmede sig
Fabrikken, tog min Fader min ældre Søster og mig hver
77
ved Haanden og mødte saa den tyske Afdeling, før den
kom Fabrikken paa Skud nær.
Fader indledede nu Samtalen med den foranridende
Oberst, Bataillonen blev standset, og ved den første For-
handling og Faders Forklaring om, hvilken grænseløs
Ulykke det vilde være for de mange Arbejderfamilier,
om dette Hærværk fuldførtes, lykkedes det endelig efter
lang Parlamenteren og mod Løfte paa Tro og Love og
paa Faders Ansvar, at der ikke i denne Krig blev solgt
eller tilvirket flere Spyd eller andre Vaaben, at faa Ba-
taillonen til — efter at være bleven beværtet — igen at
drage tilbage«.
Saaledes undgik Fabrikken kun med Nød og næppe
Ødelæggelsen. Ejere og Arbejdere slap med Skrækken,
og Oprørerne fik siden andet at tænke paa. Skam og
Skade vilde det ogsaa have været, om Fabrikken paa sit
daværende høje Udviklingsstade skulde være bleven lagt
øde. Nu fortsatte den altsaa sin Virksomhed, mens Kri-
gen rasede i dens Nærhed og gjorde Forholdene og For-
bindelserne rundt om i højeste Grad usikre. Og dette
kunde selvfølgelig ikke undgaa at skade Fabrikken og
især Handelen meget.
P. C. Peters havde, som allerede tidligere nævnt,
ikke sparet sig selv, naar det gjaldt om nye Forsøg paa
Fabrikationens og Handelens Omraade eller om at opnaa
en eller anden Begunstigelse fra Regeringens Side. Nu
havde han ved Købet af Haraldskær i Aaret 1839 sat
Kedelførerkompagniet i Stand til selv at tilvirke en stor
Del af deres Varer, og det var nærmest en Formsag,
naar han i 1846 ansøgte om Tilladelse til at fortsætte
Fabrikkens Drift, men en Formsag, som de tidligere
Ejere ikke havde undladt at bringe i Orden, og som
P. C. Peters derfor heller ikke mente at kunne gaa uden
om. Den 15. September 1846 kommer der Meddelelse
78
fra Regeringen med Bevilling for P. C. Peters & Comp.
til at fortsætte Kobberværket tillige med Fabrikationen af
Jemvarer.
Ved at sammenligne Haraldskærfabrikkens Kaar med
andre Fabrikkers af lignende Art: Flensborg, Brede, Fre-
deriksværk, kom Peters til det Resultat, at hin blev for-
urettet, idet disse alene ved deres Beliggenhed og for-
skellige andre Forhold havde Forrettigheder for Haralds-
kær. Flensborgfabrikken laa tæt ved en vigtig Handels-
by, hvilket allerede var en stor Fordel; desuden var den
fri for at svare Øresundstold (den svarede dog anden
Told). Brede havde under Suhrs Regime opnaaet mange
Fordele. Den var af ham bleven knyttet til Frederiks-
værk, som var i Regeringens Eje, og Suhr var saaledes
af alle Fabrikanter heldigst stillet, idet han havde Leve-
rancer til Staten. Desuden laa Brede jo tæt ved Hoved-
staden, medens Haraldskær havde langt til Storbyer og
gennemgaaende temmelig vanskelige Forbindelser. Af
disse Grunde mente Peters, at der kunde være Anledning
til at søge om forskellige Friheder, for at Eksistensbetin-
gelserne kunde blive nogenlunde lige for alle Fabrikker.
Han indsendte derfor en Ansøgning til Kongen om Fri-
tagelse for at betale Øresundstold af Garkobber — fint
renset Kobber — samt ligeledes om toldfri Indførsel af
100 Skippund Stangjern, 20 Skippund Staal og 200 Tdr.
Stenkul aarlig. Men denne Ansøgning blev ikke bevilget.
Thi allerede den Gang var man i Regeringen stærkt op-
taget af Tanken om Erhvervsfrihed, og at udvide Pri-
vilegierne vilde jo være at modarbejde denne. Det kunde
der ikke være Tale om, snarere vilde det være tjenligt,
at faa disse Enerenigheder indskrænket. Mange Gange
tidligere havde der været klaget over Kedelførerne; men
nu da man ikke alene mærkede Eftergivenhed fra de
ledendes Side, men endogsaa Medhold i Tankegangen,
79
fik Klagerne rigtigt Vind i Sejlene. Snart skulde der
staa en skarp Kamp imellem Kedelførerkompagniet og
Landets Kobbersmede, hos hvilke sidste Bitterheden og
Misfornøjelsen var vokset Aar for Aar i en uhyggelig
Grad. —
At Fabrikken ligesom tidligere forarbejdede Brænde-
vinsredskaber, og at Kedelførerne — som forhen — solgte
dem til Bønderne, kan vel ikke forundre, lige saa lidt,
som at Bønderne i Smug fremdeles havde deres Brænde-
vinspander over Ilden og tilberedte den >Drank«, der
syntes at være bleven saa nødvendig for Kreaturerne, at
alle Regeringens Forbud prellede af derpaa. Da Rege-
ringen i Begyndelsen af Aaret 1843 — ligesom 70 Aar
tidligere — havde givet Landboerne Tilladelse til straffri
at aflevere deres Brændevinsredskaber, naar dette skete
inden i. Maj, blev der i Jylland henved 11 000 mere
eller mindre fuldstændige og vægtige Brændevinsredskaber
afleveret eller paa anden Maade afhændet eller gjort ubru-
gelige- I Anledning heraf hedder det i et samtidigt Cir-
kulære :
»Ved Siden af den forholdsvis saare ringe Fordel, Bon-
den har af at brænde Brændevin selv, saa er det sand-
synligt, at han paa mere end een Maade er blevet ført
bag Lyset ved Indkøbet af sit Brændevinstøj. Kedel-
førerne have vel vidst at gøre sig betalte for deres lange
Rejse med en Genstand, der er saa vanskelig at trans-
portere som Kobberet; og det er rimeligt, at de have
benyttet den Tiltro, som Medviden i en ulovlig Handling
maa frembringe, til ogsaa ved de andre Genstande, som
de sædvanlig frembyde til Salg, at føre Køberne bag*
Lyset. Endskønt det er vanskeligt nærmere at bevise
dette, turde det dog ikke være uden Interesse her at an-
føre en Begivenhed, der berettiger til at antage, at Be-
8o
dragenerne er gaaede i Svang. Ved Afleveringen af Red-
skaber indtil I. Maj, er der, efter hvad man er kommen
til Kundskab om, til et Toldsted i det nordlige Jylland
indkommet i Brændevinstøjer over 8000 Pd., der af Sæl-
gerne bleve udgivede for Kobber. Ved en Undersøgelse,
der blev anstillet for at udfinde den virkelige Vægt i
Kobber, fandtes det imidlertid, at næsten alle de runde
Brændevinshatte vare ved Rberne belagte med 2 a. 4 Pd.
Bly; imellem Kobberet og Blyet fandtes en Udfyldning
af Ler og Sand, og næsten alle de Hatte, som ikke havde
Bly udvendig, vare fyldte indvendig med Bly og dette
overstrøget med rødt for at give det Kobberets Farve,
hvorhos der paa alle Svaleapparateme var anbragt ved
den øverste Pibe 5 a 8 Pd. Bly under en Bedækning af
Kobber. Det er antageligt, at Ihændehaverne af slige
Redskaber selv er bleven bedraget ved den ommeldte
svigagtige Indretning for flere Rigsdaler paa hvert Brænde-
vinstøj, de i sin Tid havde købt af Kobberhandlere«. ^)
Der forelaa jo her en temmelig graverende Beskyld-
ning; men det ses ikke, at nogen har særlig følt sig
ramt, og det er ogsaa muligt, at der ingen Grund var
til det. Thi for det første kunde Kobbersmedene lige
saa godt have leveret en stor Del af Redskaberne, og
for det andet saa lappede Bønderne rask væk selv paa
deres Redskaber, idet de klinede Ler og Dej i Hullerne
og ogsaa undertiden overhældte det med smeltet Bly,
Hvad angik Troen paa, at det nu endeligt var lyk-
kedes Regeringen at faa den ulovlige Brændevinsbrænden
standset, da viste det sig snart at være en Illusion, og
derfor kom der allerede 2 Aar efter endnu en Forord-
ning derimod. Det hedder heri (14. Maj 1845): Hvis en
1) Cirkulære af 18. Aug. 1843. Efter Original.
8i
konsessioneret Kedelfører træffes med ulovlige Brænde*
vinsredskaber, bliver disse at konfiskere, Mulkt fra loo
dl 800 Rdl. at betale, og Koncessionens Fortabelse. Kob-
berværkeme maa ikke lade omføre Brændevinsredskaber,
undtagen disse ere ledsagede af Toldpassersedler, som
oplyser om Å&endelsesstedet og det lovlige Bestemmel-
sessted. Der blev ligeledes indført meget strenge Bestem-
melser for dem, der ulovligt brændte Brændevin: Bestil-
lingsmænd, Skolelærere, Åmtsraadsmedlemmer, Prasster
udsatte sig for Tab af Embede eller Bestilling, om de
indlod sig paa at holde Brændevinspander. Ligeledes vilde
mulig Rang og Ordener blive dem frataget, foruden at
de selvfølgelig maatte betale den sædvanlige Mulkt i Lig-
hed med Bønderne. — Kampen var standende, men førte
dlsidst til Sejr for Regeringen. Men derfor ophørte Fa-
brikkerne ikke at forfærdige Brændevinskedler; thi baade
i By og paa Land var der mange lovlige Brænderier.
I Åaret 1847 udskiltes Lolland som selvstændigt Han-
delsomraade fra Sjælland og fik sine egne Kedelførere.
Til Trods for disse Øers fjernere Beliggenhed fra Kom-
pagniets Handelsmidtpunkt, viser Regnskaberne, at her
gik Handelen bedst, og i en lang Åarrække havde Sjæl-
land den største Omsætning af alle »Distrikter«.
Kort Tid efter den Begivenhed, der nær havde med-
ført Fabrikkens Ødelæggelse, finder vi en anden Mand
som Regnskabsfører i Horsens. P. C. Peters udtraadte
af Selskabet den 7. September 1848 og rejste derpaa til
Holland. Med en god Samvittighed kunde han trække
sig tilbage, han havde bragt Kompagniet ind i øget Virk-
somhed, han havde knyttet en ny Rigdomskilde til den
gamle, som var ved at udtørres, og endelig havde han
føn et dygtigt Forsvar for Kedelførerinstitutionen imod
de stadigt voksende Angreb. Og dog havde — paa Grund
af mange indvirkende Aarsager — de sidste Aar bragt
6
82
Nedgang, ligesom Henrik Wills' sidste Formandsaar. Det
blev ingen let Sag for Henrich Franciskus Scbeerens at
overtage hans Plads, og han havde den kun i 5 Åar.
Under ham og hans Efterfølger Franciskus van de Reydt
er det, at Kedelføreme kæmper deres sidste Kamp for
Bevarelsen af deres gamle Rettigheder, en Kamp, der
endte med Indførelsen af Erhvervsfrihed og derefter et
særligt Forbud imod den gamle Handelsmaade.
Kamp for Privilesieme.
Næsten fra første Færd vakte Kedelføreme Anstød
iblandt de danske handlende og Haandværkere, særlig
var Kobbersmedene dem paa Nakken ved enhver Lej-
lighed og søgte dels at nedsætte dem i Folks Omdømme,
dels at paavirke Mjmdighedeme til Skade for deres Han-
del. Vidste man intet paalideligt om Hollænderne at be-
rette, saa digtede man allehaande Historier om deres
Samfund og Love, og Historierne blev som Regel taget
for gode Varer blandt den overtroiske Almue. Vel var
alle Udlændinge — og der var mange af dem her i
Landet — udsat for at blive lagt for Had; thi i visse
Perioder fandt man det meget fordelagtigt at drive
Geschåft med Nationalitetsfølelsen. Særlig gik dog dette
ud over hollandske Handelsmænd; man havde nu en
Gang faaet Kig paa dem, og fra alle Sider lyder Vekla-
gerne over deres Griskhed og over den store Skade, som
de voldte Landets egne Børn. At denne Overbevisning
specielt var til Stede over for Kedelføreme, er der op-
bevaret mange Vidnesbyrd om, og det fra de mest for-
skellige Tider. Nægtes kan det jo heller ikke, at særlig
Kobbersmedene kunde have Gmnd til at se skævt til
8?
dem; thi selv om Kedelføreren en Gang imellem be-
stilte et Arbejde hos den nærmeste Kobbersmed eller lod
en Kedel flikke hos ham, naar det syntes at være alt for
megen Ulejlighed at sende den længere bort, saa var
dette dog kun en ringe Ubetydelighed imod de Masser
af Kobberarbejder, der indførtes fra Flensborg og Lubeck
og senere udførtes paa Haraldskser. Der kan saaledes
nok være Grund til Klagerne; men de er fyldte med alle
Slags Misforstaaelser af de virkelige Forhold, og desuden
er de indtil de senere Tider mere personlige Angreb end
egentlig saglige Klager og kunde derfor ogsaa kun føre
dl en øjeblikkelig, stedlig Ændring i de bestaaende For-
hold, ikke til noget Resultat, der kunde kendes over hele
Landet eller i længere Tidsrum.
Allerede i Aaret 1723 var der indgaaet Klage til
Kongen over et Par Kedelførere, der endogsaa skulde
have vovet at falbyde deres Varer hos selve Kobber-
smedene i København, hvilket jo maatte betragtes som
at gaa lige ind i Løvens Hule. Heller ikke blev denne
formastelige Handling uden Følger; thi den 16. April
samme Aar udsteder Kongen et saalydende Brev til Kø-
benhavns Magistrat:
Frederik den Fjerde etc. Vor bevaagenhed tilfom. Efter-
som mesteme udi kaabbersmed lauget udi vores kongelig
residentz stad Eliøbenhafii for os allerunderdanigst klageligen
have andraget, hvorledes en Del Brabander, nemlig Gabriel
Michelssen med sin søn og Andreas Reinholt med interessen-
ter, lauget til største præjudice, skal omstrippe landet og
selge fremmet forarbejdet kaabber og igjen opkjøbe ald gam-
mel kaabber saavel i bemelte Kiøbenhafh som paa landet og
derved ligesom vil tvinge supplicanteme til at forsyne dem
med n3rt forarbejdet kaabber for det gamle til deres ulovlig
forprangs fortsettelse, saa er hermed vores allemaadigste Vilje
84
Og Befading, at I alvorligen forbyder Gabriel Michelssen, at
hånd ikke herefter med sin kaabber handel og forprang gjør
kaabber smiddene her i Staden nogen indpas i deres næring og
brug. Dermed etc. Kiøbenhafii den i6. aprilis anno 1723.^)
Ofte skete det vel ikke, at Lavet i København, som
her, tog Affære; thi Kedelføreme holdt sig mest paa
Landet. At der tit og ofte har været Stridigheder imel-
lem dem og de stedlige Kobbersmede, kan man være
sikker paa, selv om Dønningerne af disse forholdsvis
sjældent naar til de efterlevendes Bevidsthed. Retssagen
1773 — 1778 om Brændevinsredskaber viser, hvorledes
Hollænderne føhe sig udspejdede og ildesete af Kobber-
smedene. Disse altid spændte Forhold kunde ikke andet
end vække Opmærksomhed hos Myndighederne, og der
blev spekuleret over, dels hvorledes man een Gang for
alle kunde same en Pind for fremtidig Strid, og dels
hvorledes man derigennem tillige kunde ophjælpe Lan-
dets Handel og dets egne Borgere og Haandværkere.
Disse Tanker mundede ud i et »Forslag om en ny Han-
delsmaade«, der i Aaret 1775 — altsaa mens den oven-
nævnte Retssag endnu var uafgjort — udgik fra Rege-
ringen. Forslaget gik ud paa, at enhver Købstads Bor-
gere skulde forpligte sig til i Fællesskab at modtage 600
Stk. Gods aarlig fra de priviligerede Fabrikker, for at
saaledes den skadelige »HuserhandeU kunde blive ud-
ryddet til Fordel for Byerne. Men paa det nævnte store
Fællesindkøb strandede Planen — man var bange for
denne Forpligtelse og vilde saa heller lade alt gaa ved
det gamle.
Vel havde Forslaget maaske blandt Kedelførerne vakt
nogen Angst; men derved blev det, og Kobbersmedene
1) O. Nielsen: Københavns Dipl. VIII. 570. — Orig. i Kbhvns.
Raadstuearkiv.
8S
maatte nu« hvis de ønskede Sejr, paany tage fat paa deres
Angreb mod den Institution, som de baade frygtede og
badede. Og Angrebene voksede i Antal og Styrke, uden
at det kendes, at Regeringen har gjort videre ved dem.
Først da Folket gennem de raadgivende Stændersamlinger
under Frederik den Sjette fik Lov til at tale med om
Landets Styrelse, lykkedes det Kobbersmedene igen at
vække Opmærksomhed for deres Fordringer. Ved Stæn-
dersamlingen i Viborg 1838 fremkom Oberst Brock med
et Forslag til en ny Lov om Købstadhaandværkere. Heri
foreslaas blandt andet, at hverken Flensborg eller nogen
anden Fabrik maa omsende Handelsbetjente, men lade
deres Varer forhandle af Købmænd og Haandværkere i
Byerne. Det tilraades meget at føre et skarpere Tilsyn
med omstrejfende Forhandlere af Købmandsgods. Oberst
Brock oplyser desuden efter >Juridisk Tidsskrift« om en
for 6 Aar siden fældet Dom, hvorved Kedelfører Henrich
Schumacher er friftinden for Tiltale for at have rejst om
med ustemplede Varer. Han skal have bevist, at Varerne
var indenlandske; men Oberst Brock mente, at der ikke
burde tages saa lemfældigt paa Kedelføreme. Disse havde
gennem deres Privilegium alt for store Rettigheder og
havde »lige siden 1648 huseret her og paa hanseatisk Vis
draget Penge ud af Landet. De skal have deres Bog-
holder i Horsens og under ham Haandlangere i et Antal
af ca. 26 Personer, spredt omkring i Landet. Alle disse
Udlændinge indkommer i 14 — 16 Aars Alderen — een
i to om Aaret — drive deres Væsen, erhverve Formue,
undlade at gifte sig for ikke at bindes til Landet. De
erhverve sig mindst hver 10,000 Rdl. og drage ud af
Landet een i to om Aaret. I de Par Hundrede Aar, de
har huseret, maa man antage, at de have udbragt af
Landet henved 2 Millioner. De ere ved forskellige For-
ordninger forpligtede til at løse Borgerskab, og de uge
86
det ogsaa, men uden at holde Dug og Disk. De, der
tage Borgerskab i Aarhus eller Randers, bo i Skjoldelev,
de, der tage Borgerskab i Hjørring, bo i Nørre-Sundby«. ^)
Som man ser, var Oberst Brock ikke Kedelføreme
god; i Hovedsagen havde han vel Ret i de meddelte Op-
lysninger; men gennem sine vidtgaaende og svævende
Beregninger af deres Indtægter kommer han adskilligt
over Stregen, og naar derved, hvad vel ogsaa var hans
Hensigt, at sætte en Del ondt Blod imod Hollænderne.
Ellers kom der intet Resultat af Forhandlingerne.
Oberst Brock havde faaet sine Oplysninger om Kom-
pagniet fra >Jyllandspostenc, hvori forskellige Indsendere
dels havde gjort opmærksom paa deres Handelsmaade,
dels havde rettet et kraftigt og temmelig ondskabsfuldt
Angreb paa dem. Først omtaler en >Nr. ic Kedelfører-
nes skadelige Handel, og foruden det oven for nævnte
siger han ogsaa, at de nyindtrædende indskyder en be-
stemt Sum i Handelen. Dette passer dog kun for saa
vidt, som at Kedelføreme var pligtige til at lade deres
Tilgodehavende blive staaende i Handelen, indtil de selv
trak sjg tilbage og derefter fik det udbetalt ved halv-
aarlige Afdrag. I nogle følgende Numre af »Jyllands-
postene fortsætter »Se de begyndte Afsløringer. Han
opremser en Del Klager fra Kobbersmede over de »bra-
bandtske« Kedelførere, der formentlig har drevet Snig-
handel, indtil de i 1749 gennem Lovbestemmelser blev
bedre og friere stillet. Med mægtig Pathos udtaler den
forbitrede Indsender, at dette Kedelførerselskab »udsuger,
lig Vampyren, Blodet af vore Aarer og vil fremdeles ved-
blive dermed, naar ikke dygtige Talsmænd tage fat for
at faa saa skadeligt et Dyr bortjaget, som nu nsesten i
200 Aar har mættet sig med en Del af vor Livskraft«.
1) Viborg Stændertidende. 1838. I. 790 II. 1881.
87
Det skal gennem Regeringen vorde udjaget af Landet,
>paa det at denne Plante, der længe nok har staaet i
Danmarks fede Jordbund, deri voxet op til et uhyre Træ,
under hvis Grene ingen Væxt har kunnet trives, maa
vorde omhugget for at skaffe Luft for Landets egne nær
henvisnede Stammere. ^)
Hele Tonen i disse sidste Indlæg tyder paa, at det
er en harmdirrende Kobbersmed, der staar bag ved, og
for hans Øjne maatte det vel se ud, som om en hel Del
af Landets Fremtid beroede paa, at denne overvieldende
Uret gjordes god igen. Han maa selv have været en af
de Vækster, der har følt sig Luft og Lys frarøvet under
Kedelførernes frodigt voksende Træ.
Samme Aar, som Forhandlingerne førtes i Viborg,
og »Jyllandspostene havde indeholdt de citerede Angreb,
bragtes den samme Sag paa Bane i Stændersamlingen i
Roskilde, idet det blev foreslaaet, dels at Kobberværkernes
Ret til at lade deres Varer omføre ved Kedelførere Tid
efter anden skulde ophæves, dels at Kobbersmedene ind-
til dette var naaet, skulde have samme Ret. Her som i
Viborg var det Kobbersmedene, der havde rejst Røre om
Sagen, og de havde denne Gang Grund til at være til-
fredse baade med den indgaaende Forhandling i Stænder-
samlingen og med det foreløbige Resultat, idet det oven-
nævnte Forslag blev indgivet til Regeringen. ')
Og saaledes naaede nu Kobbersmedenes Klage Kon-
gens Øre. Men Frederik den Sjette fik aldrig Lov til at
udtale sig derom. Endnu samme Aar, i December 1839,
bar de danske Bønder ham til Gravkapellet i Roskilde
Domkirke. Paa Danmarks Kongestol kom der en Mand,
som mindst af alt ønskede nogen gennemgribende Reform.
*) »Jyllandsposten«. 1838. Nr. 18. Nr. 30 og 31.
*} Roskilde Stændertidende. 1838—39. L II.
88
Christian den Ottende kunde maaske gennem Kobber-
smedenes Klager høre en Klang af mange hundredaarige
Haandværkerlav i Opmarsch. Næringsfriheden, der løf-
tede sig tydeligt gennem Stændernes Henvendelse, var
en Hvepserede, som han ikke vilde eller turde stikke sin
Haand i. Efter at der en Tid havde været ført For-
handling med de paagældende CoUegier, blev der den
7. Juli 1840 allerhøjest resolveret, at man fandt begge
Forslag betænkelige, og at der foreløbig ikke kunde »ske
Indgrebe i de Privilegier, som fandtes.
Et Par Aar hengik, hvori der synes at have været
Stilhed om Kobberhandelen. Saa begyndte Pressen igen
sine Angreb imod Kedelføreme. En unavngiven klager
over dem i »Fædrelandet c og udtaler den Formodning,
at der i 1648 blev tildelt nogle Belgiere fra Landsbyen-
»Leuchsfeldc et Privilegium paa 200 Aar. Dette skulde
altsaa være udløbet med Aaret 1847. ^) Der er her tyde-
ligt sket en Forveksling af Kedelføremes almindelige Ret
og Frederiksværks specielle Privilegium, hvilket sidste
netop var udløbet nævnte Aar, medens Kedelføreme selv-
følgelig som sædvanlig kunde omføre de andre Fabrik-
kers Varer, deriblandt Haraldskærs. Desuden har man
kun halvt faaet fat i det rigtige Navn for Kedelføremes
Fødeby, Luiksgestel; der kom da ogsaa omtrent 3 Uger
efter en Berigtigelse i »Fædrelandet«, idet det siges, at
det omtalte 200-aarige Privilegium slet ikke eksisterer.
Frederik den Tredie skal efter Ansøgning fra Kobber- og
Kedelsmede have udstedt et Par meget strenge Forbud
imod al Omløben af de saakaldte Kedelførere med deres
Varer; og hans Efterfølger i Regeringen har yderligere
stadfæstet disse Forbud. Heri maa formentlig ligge et
Bevis for, at et særligt Privilegium ikke findes, naar ikke
^) »Fædrelandet«. Nr. i.— 2. Januar 1842.
89
en Gang de nærmest efter Christian den Fjerde følgende
Konger vil kende noget dertil. *)
Samme Aar (1842) indkom der dl Stændersamlingen
i Viborg et Par nye Andragender, det ene fra Kobber-
smed Christensen i Grenaa og det andet fra nogle Kob-
bersmede i Aarhus — begge om samme Rettighed som
Kedelføreme til at rejse fra Hus dl Hus. Men det var
at løbe Panden imod Muren, saa længe R^eringen ikke
tog sig af Sagen. Andragende kunde komme paa An-
dragende for maaske at fremkalde en kort Omtale i Stæn-
derne og derefter forsvinde i deres og Regeringens rum-
melige Papirkurve.
Men fem Aar efter — 1847 — rørte Regeringen
paa sig og udsendte saavel til Kobberværkeme som dl
Kommunestyrelseme en Forespørgsel, om man mente,
at den gamle Handelsmaade kunde ganske ophøre. Me-
ningen var gennem de derefter modtagne Svarskrivelser
at undersøge Stemningen hele Landet over og desuden
faa belyst Spørgsmaalet saa alsidigt som muligt, idet de
mest interesserede baade af Venner og Fjender kunde
faa Lejlighed dl at udtale sig. P. C. Peters, der paa
dette Tidspunkt endnu var Formand for Kedelføreme,
udtaler sig som Ejer af Haraldskær meget afvisende. For-
mentlig — antager han — er der her ikke Tale om det
almindeliges Vel. Haraldskær Fabrik vil paa Grund af
sin særlige Beliggenhed, langt fra nogen større Søhandels-
stad, gaa dl Grunde, saa snart denne Handelsmaade for-
bydes. Ejerne har, siden de i 1839 købte den i »falde-
fiaerdig Sunde, ofret »en Tønde Guld paa dem, og den
staar dem nu i 100,000 Rbd. Desuden maa det ventes,
at Varerne vil stige i Pris, naar Kobbersmedene bliver
eneraadende. Endelig maa man have fuld Erstatning i
1) > Fædrelandet«. Nr. 17. 20. Jan. 1842.
90
Tilfælde af Huserhandelens Ophævelse, baade for Fa-
brikken i Almindelighed og for alle de udestaaende For-
dringer i Særdeleshed, hvilke det er umuligt endogsaa i
flere Aar helt at inddrive. Med Henblik paa Flensborg-
fabrikkens og Bredes gode Beliggenhed og paa, at Fre-
deriksværk er i Statens Eje, maa det antages, at Haralds-
kærs Fabrik først og fremmest har Ret til Erstatning. —
Ogsaa Theodor Suhr, Ejeren af Brede Fabrik, fraraadede
bestemt alle Forandringer i Kobberværkemes Stilling. ^)
I skarp Modsætning til disse Anskuelser, som Kob-
berværksejeme vedkendte sig og fastholdt, stillede Kob-
bersmedene sig i et Andragende, som de havde Mod nok
til at motivere ud fra Regeringens Forespørgsel til Kom-
munestyrelseme, og som de endog tilstillede Kongen
direkte. Det var de to Kobbersmede, Bernbaum og
Steensen i Vejle, der den 23. September 1848 aÉsendte
følgende Skrivelse:
Til Kongen I
Det er os bekendt, at &>inmerce-ColIegiet har ved Cir-
kulære af 14. Maj f. A. forlangt Kommunalst3nrelsemes Er-
klæringer om Spøigsmaalet om Afskaffelsen af et Privilegium,
som nu næsten i 200 Aar har hjemlet fremmede en Rettig-
hed her i Landet, som det hidtil ikke er faldet i npgen af
Deres Majestæts egne Undersaatters Lod at vise Mage til,
endskønt de derom have søgt, en Rettighed, der har hæmmet
flere Haandværkeilaugs Kræfter, som har haft demoraliserende
Indflydelse paa en stor Del af Folket og endelig har ført
mange Tusinder (af Rdl!) ud af Fædrelandet og i de frem-
medes Hænder. — Vi mener Kobberføremes Privilegium tii
at berejse Landet og falholde Kobbervarer. — Hvad Resul-
tat Commerce-G>llegiet er kommen til i denne Sag er os
') C. Nyrop: Det Suhrske Hus, pag. 12$.
91
ubekendt, og derfor nedlade vi allerunderdanigst nærværende
Andragende for Deres Majestæts Trone. — I Følge at hint
Ptivilegium er givet for at bringe Kobberfabrikken i Flens-
borg i Flor, skulde Kobberføreme tage deres Varer fra be-
meldte Fabrik; men dette har forlængst ophørt udelukkende
at være Tilfældet; de have nu ej alene egne Værksteder,
men de indføre ogsaa Ira Udlandet saavel Kobberarbejde
som Messingvarer, hvilket saavel som Handelen med de sidste
fonnentl% er aldeles uhjemlet af deres Privil^umy og med
disse fremmede og egne Fabrikata £aire de Landet rundt i
Syd og Nord, i Øst og Vest og falholde dem for hver Mands
Dør. I Sandhed en Forret, som man vd nu tør vente at
se en Ende paa! —
Disse Kobberførere danne, som bekendt, et ^et Sel-
skab, der bar een fiaelles Interesse, og som ved dets 200-aarige
Bestaaen og Virksomhed har vundet en Kraft, der sætter
det i Stand til at give Køberen en Henstand med Betalin-
gen ej alene i Maaneder, men i Aar, som det ikke staar i
nogen af Landets Kobbersmedes Magt at give, og det er
denne udstrakte Kredit i Forbindelse med Varernes Tilførsel
tO Køberens Dør, der fremmer deres store Afsætning og
tilintetgør Købstad-Haandværkemes Flid og Stræbsomhed.
Dette Interessentskabs Medlemmer gifter sig ikke og
bosætter sig ikke eller dog saare sjaddent her i Landet; med
Undtagelse af de iblandt dem, der føre Overopsjmet og Bog-
holderiet og saaledes danne Bureauet for Forretnii^ens Be-
styrelse, har de intet Borgerskab og unddrage sig saaledes
offentlige og kommunale Byrder.
I Ahninddighed drage de tilbage til deres Hjem, Bel-
gien, efter Udløbet af den Tid, der kontraktmæssigt bandt
dem tO Interessentskabet, og føre de deres opsamlede qvota
Del af For^enesten med sig; den bortdragende erstattes straks
af en ny Kandidat i Kedelførerkunsten, og han fortsætter,
hvor Formanden slap, og følger efter nogle Aars Foriøb efter
92
denne for i eget Fødeland at leve godt af den paa de
dumme DSLnens Bekostning saa let indvundne Kapital
At den førnævnte bekvemme Maade, saavel med Hen-
syn til Tilførslen som til Betalingen, at komme i Besiddelse
af Kedelføremes Varer paa har i overordentlig Grad fremmet
ulovlig Brændevinsbrænden paa Landet til Fordærvelse for
Folket og til Skade for Statens Kasse, er saa ofte omtalt, at
vi ikke skiille gentage det.
Det er ogsaa andet Sted, baade gennem Pressen og i
Stænderne, udtalt og langt bedre, end vi formaa at udvikle
det i disse Linier, i hvor høj Grad Landets Kobbersmede
saavel som Gjørtlere ere forurettede ved dette forældede
Uvæsen, at vi maa anse det overflødigt herom at udvikle os,
vi ville alene give os den Frihed allerunderdanigst at tilføje,
at Kobberførerkompagniet har for nogle Aar siden set sig i
Stand til end yderligere at udvide deres Haandtering ved,
at det har købt Haraldskærs Kobberfabrik, hvor der nu fa-
brikeres alle Haande Kobber- og Messingsager, som i Kraft
af deres, for os fordærvelige Privilegium, overføres over hele
Landet, i Stedet for at denne Fabrik i Fortiden alene leve-
rede Kobberplademe samt Høstleer og deslige.
Iblandt højsalig Christian den Fjerdes store Fortjenester
af sin Tid er ogsaa hans Flid for at ophjælpe Haandværk
og Fabrikker, og vi fatter saaledes lidt Grunden til hint store
Privilegiiuns Meddelelse; men lige saa vist, som Forholdene
have forandret sig med Tiderne, og noget af, hvad der for
200 Aar siden var priseligt og viist at fremme, er i vor Tid
uhensigtsmæssigt og uklogt at vedligeholde, lige saa vist vide
vi, at Daxmiarks Frederik den Syvende, der har fattet sin
Tid i den Grad, at han af egen Magtfuldkoomienhed og
grænseløse Kærlighed til sit Folk frasiger sig den mest uind-
skrænkede Souverainitet, nogen Monark paa Jorden har, Qg
skænker sit Folk en fn Forfatning efter Tidens Krav, ikke
vil, at forældede Baand skal tynge paa nogle af hans Under-
93
saatter, og allermindst^ at fremmede skal binde Hænderne
paa dem, og i denne vor fiiste Overbevisning andrage vi
herved alleranderdanigst paa, at Kobberføremes Privil^mn
paa forfærdigede Kobbervarer og deres hidtil havde Huser-
frihedy hvilket Privilegium i Aar skal vasre udløbet, ikke maa
vorde fornyet, men at Fabrikkeines Virksomhed maa ind-
skrænkes til MetaUemes Foraibejdelse i Plader og disse ud«
sæige, saaledes at Forfærdigelsen og Udsalget af Kobber-
smedearbejder udelukkende forbeholdes dem, der ere oplærte
i denne Profession.
Allenmderdanigst
J. Bernbaum. C. A. Steensen.
Denne Ansøgning har som alle tidligere af samme
Art en Del Misforstaaelser, deriblandt den om Privile-
giets Ophør 1848. Men de to Kobbersmede har ganske
vist følt sig paa den sikre Side, idet de omtaler > for-
ældede Baandc, der ikke er overensstemmende med den
forventede Frihed, og appellerer til Frederik den Sjrven-
des > grænseløse Kærlighed til sit Folke Men deres
Skrivelse fik foreløbig kun den Skæbne, at den en
Maaneds Tid efter sendtes tilbage omtrent samme Vej,
som den var kommen, idet den tilsendtes Ejeren af Ha-
raldskær eller Kedelførerkompagniet. for at dette kunde
faa Lejliglted til at udtale sig derom. Formanden H. F.
Scheerens svarede følgende:
Deres Velbaarenhed har til Betænkning tilstillet os et
Andragende fra Kobbersmedemestrene Bembaum og Steensen
i Vejle, hvorved de anholde om, at Kobberføremes Privi-
legium ikke maa blive fomyet, og Kobberværkemes Virk-
somhed indskrænkes til Leverancen af det raa Produkt i
Plader. — Det tør foreløbig bemærkes, at dette Andragende
— om forsætligt eller uafvidende vil være ligegyldigt — er
94
baseret paa en aabenbart urigtig Fremstilling af Forholdene,
hvorved disse faa et helt andet Udseende, end virkelig er
Tilfældet I saa Henseende er ikke blot anført et 200-aarigt
Kobberførerprivil^um, der slet ikke er til og saaledes heller
ikke kan være Genstand for Fornyelse, hvorimod den exep*
tionelle Huserfrihed, indrømmede de indenlandske Kobbere-
værker, er en Følge af den bestaaende Lovgivning, navnlig
Forordningen af 26. November 1768 og kongelig Resolution
af 10. August 1 81 8; endvidere er anført, »at denne Ret er
overladt til fremmede €, hvilket er lige saa urigtigt; thi Ha-
raldskærs Kobberværk ejes og drives af Kobberfører-Interes-
sentskabet, der omfører og forhandler saaledes dets egne
Varer, og enhver Kobberfører er derhos dansk Borger og
har erhvervet Borgerskab i den danske Købstad, hvori han
bor, og svarer Skatter og Afgifter. Her kan saaledes ikke
være Tale om et særskilt for Kobberførere udstedt Privile-
gium eller om en for disse udelukkende Rettighed, og der-
med tør bortfalde Andragendets første Del. —
Men i Sandhedens Interesse skylder vi endnu at til-
bagevise en Beskyldning, der lige saa skammelig som ube-
føjet er os paasagt, den nemlig, at Kobberføreme ombringer
ulovlige Brændevinsredskaber eller ustemplede, fra fremmed
Sted indbragte Kobbervarer. — Til al Lykke er denne Be-
skyldning i sig selv fornuftstridig; thi da de ulovlige Land-
brænderier som bekendt forlængst ere ophørte (I), kan selve
Redskaberne naturligvis ikke være Genstand for Afsætning,
og at omføre fremmede Kobbervarer vilde jo være at mod-
arbejde vor egen Fabriks Interesser, medens Toldstederne
overalt vil kunne godtgøre, at forarbejdede Kobbervarer ikke
fra noget som helst Sted er os tilsendt — Hvad her er
sagt, gælder ogsaa Messingvarer, hvilke vitterligt for enhver,
som har nogen Sagkundskab, ere Dele af Kobberværkets
Drift. —
Resten af Andragendet gaar ud paa, at Kobber- og
9S
Messingvarer skulde ophøre at være en Genstand for Fabriks-
drift, og Foriiaerdigelsen og Udsalget udelukkende forbeholdes
Kobbersmedene. — Næppe behøver det at paap^;es, at her
viser s^ mildest tah den sædvanlige Jalousi over Fabnk-
tflværelse, uanset den Interesse, der maa gælde det ahnin-
delige, og det er ved Siden af en Folketrang, der i denne
Provins er kenddigere end maaske i nogen anden europæisk
Stat, man vil have vore £aa Fabrikkers Drift forvandlet til
Haandarbejde. Lige saa mærkeligt er det, at der ankes
over, vi med Kraft og Dygtighed drive Fabrikken og kunne
yde Køberne en Kredit, der ofte er dem uundværiig.
At indenlandsk fabrikerede Kobber- og Messingvarer
maa omføres til Forhandling i Danmark er, ej blot som Af-
sætnii^smiddel, men for Opkøb af gammelt og forbrugt
Kobber og Messing til Omarbejdnii^, et livsspøigsmaal for
Fabrikkens Tflværelse, og da ingen skadelige Følger have
iøvrigt vist sig, og det er i Medfør af den bestaaende Lov-
givning, at denne Ret er udøvet, og ved Tilliden til dens
Bestaaen, at Kobberværksejeme have anvendt flere Tønder
Guld paa denne Bedrift, tør det forhaabes, at et F^ Kob-
bersmedes Interesse ikke nu mere end forhen bør indskrænke
Fabrikkens ftie Drift og Afsætning. Haraldskærs Fabrik staar
os i dette Øjeblik i en Kapital af 100,000 RdL Men i
Forbindelse hermed maa det heDer ikke tabes af Sigte, at
bedømt fra det almindeliges Interesse er Andragendets For-
maal upraktisk og skadeligt; thi naar denne Fabriksproduktion
her er ødelagt, maa Varerne blive dyrere end nu er Til-
fældet, idet Kobb^^rsmedene i Købstæderne efter at have
frigjort sig for Konkurrencen blive eneraadende for Prisen,
og da Fabrikkens Huserhandel aldrig har været en Genstand
for Anke fra Landboerne, saa er Spøigsmaalet ^;entligere:
om Fabrikkerne bør ødelægges, og Konsumenterne sættes i
forøget Udgift blot til Fordel for — Kobbersmedene.
96
Saaledes have vi den Ære at remittere det ommeldte
Andragende. —
Haraldskærs Fabrik i November 1848.
P. C. Peters & Comp.
Henrich Franciskus Scheerens.
Dermed var Kobbersmedenes Angreb for denne Gang
afværget. Med Dygtighed havde Scheerens forstaaet at
imødegaa dem paa de væsentligste Punkter og desuden
slaaet et Slag for Fabriktilværelse her i Landet i det hele.
Lige saa ivrig Regeringen i det 18. Aarhundrede havde
vist sig ved i Tide og Utide at øse store Summer ud
til kostbare og urenuble Fabrikanlseg, lige saa tilbage-
holdende begyndte den nu at vise sig, og det blev efter-
haanden en Modesag i Rigsdag og andre Steder at se
alt under Landmandens Synsvinkel. Hvad der var til
Fordel for Landmanden, var til Fordel for Landet, uden
Hensyn til, hvilke andre Interesser der kunde blive be-
rørte. Dette var den BetragmingsmsCade, som Scheerens
følte svævede i Luften, og som han — ganske vist for-
gæves — søgte at dæmme op for. Ved den frie For-
fatnings Indførelse i 1849 dannedes der et n3rt Forum,
for hvilket Kedelføremes Sag kunde føres ind; men Rigs-
dagen var i det hele ikke gunstigt stemt over for Kedel-
førerne. Der var vel en Del, der holdt paa den gamle
Handelsmaade, men kun for saa vidt, som de betragtede
den for at være til Fordel for Landmanden, der nemt
og paa billige Vilkaar kunde blive forsynet med nød-
vendige Ting. Kedelførerne kunde altsaa ikke her vente
sig noget godt. Det eneste, der endnu i nogen Tid
sikrede Kedelførernes Stilling, var, at der paa alle Indu-
striens og Haandværkets Omraader bestod lignende Sær-
rettigheder som for Kobberværkerne, og at man af den
Grund ikke godt kunde forsvare at løse eet af Baandene,
97
før der blev almindelig Næringsfrihed. Derfor fik Kob-
berføremes Rettigheder Lov til at bestaa endnu i nogle
Aar, og derfor maatte de endelig bukke under sammen
med de mange, gamle Haandværkerlav.
Allerede i Aaret 1851 bragte Folketinget Kedel-
førernes Sag paa Bane, men Forhandlingerne forblev
resultatløse, skønt Kobbersmedene netop ved denne Lej-
lighed havde gjort sig særlig store Forhaabninger : der
indkom i dette Aar seks Andragender til Rigsdagen fra
Kobbersmede i ikke mindre end elleve forskellige Køb-
stæder. ^) Syv Aar efter gentoges den samme Forhand-
ling — med det samme. Resultat. *) Man var betænke-
lig ved at lovgive paa et enkelt Omraade af de gamle
Lavsindretninger og Enerettigheder, og dog var allerede
Aaret forud den store Forandring sket, der med eet Slag
havde bragt Haandværkets Mænd ind i en hel ny Tids-
alder, den Forandring, der betegnes ved Næringsloven
af 1857.
Haandværkeme havde igennem Middelalderen skilt
sig ud fra de andre Næringsdrivende og samlet sig i
mindre og mindre Kredse, Lavene, igennem hvilke de
øvede en meget streng Kontrol med Tilgangen af friske
Kræfter til deres Virksomhed. Tyskheden havde ogsaa
holdt sit Indtog i disse Kredse, tysk Sprog, tyske Regler
og Ceremonier var det uomgængelig nødvendigt at være
kendt med for i det hele uget at kunne eksistere blandt
agtede Haandværkere. Vel forsøgte man at forandre disse
Forhold, særlig ved et Lovbud i Aaret 1800; men de
vedblev at være eneraadende, indtil den nationale Væk-
kelse kom med Aarene 1848 — 50. Paa dette Tidspunkt
^) Rigsdagstidende. 3. Ses, 185 1. Anhang pag. 634. Folketingets
Forhandlinger I. 1098 — flg. 17x0— flg. med fl. Steder.
*} Rigsdagstidende. 10. Ses. 1858. Anhang A. 583-— 588. B. 429
og flg. Folketingets Forh. 144. 250 — 251. 1273 — 1310 m. fl,
7
98
maatte vel den tyske Iklædning forsvinde, men Lavene
fandtes fremdeles og hæmmede alle Fremskridt og al
Udvikling. »Men da forenede Grundlovstidens Friheds-
begejstring sig med de Dønninger af den industrielle Ver-
densudvikling, der havde naaet os, og fejede dem bort.
Næringsloven af 1857 er at sammenligne med en af
Nutids-Lægekunstens store, radikale Operationer. De er
indgribende og farlige, men lykkes de, kan Patienten efter
nogen Tids Svaghed igen rejse sig i ny, fuld Kraft, c ^)
Lavene maatte væk, de gamle Baand løstes, og om det
end for en Tid lammede megen Virksomhed, saa virkede
det efterhaanden som en Befrielse og Løftelse baade for
Standen og for det Arbejde, som den kunde yde. Med
»det belgiske Lauge var det anderledes, det fik endnu
Lov til at bestaa i et Par Aar, og da endelig Lavets
sammenholdende Baand blev overskaaret af Loven, saa
mægtede Selskabet ikke at tage ny Form under de nye
Tilstande; thi det var i sit Væsen en Drivhusplante, der
var bragt til Trivsel under Enevældens Værn, næret ved
Enerettigheder og Privilegier, og som ikke kunde taale
at udsættes for Frihedens og Konkurrencens friske og
stærke Vinde. —
I Aaret 1860, Mandag den 12. November, med-
delte Folketingets Formand, at Indenrigsministeren (D. G.
Monrad) i et af de første Møder agtede at forelægge et
Udkast til Lov om Ophævelse af »Huserhandelem med
Kobber og Messing. I Lovudkastet foresloges det tillige
at bemyndige Regeringen til at udbetale Ejeren af Brede
Kobberværk en Erstatning paa 15000 Rdl., hvis Privile-
giet ophævedes. Derimod var der aldeles ikke Tale om
Erstatning til Kedelførerkompagniet — »det belgiske Laug«,
*) Citat fra Professor C. Nyrops Tale ved Haandværkernes Fæl-
lesforenings Fest 31. Juli 1904. Referat i Dagbladet »Sam-
fundet c I. Aug. 1904.
99
som det kaldtes — eller til Haraldskærs Fabrik; der
tales kan om, at disse Kedelførere ofte havde givet og
stadig gav Anledning til talrige Klager fra Kobbersmedene
(^ andre.
To Uger efter afsendtes der et Brev fra Kedelfører-
kompagniets Kontor i Horsens, saalydende:
Hr. Skoleforstander Høgsbro!
Medlem af Folketinget.
Deres Velbaarenhed vil gunstigst tilgive efterstaaende
Linier til Meddelelse af nogle Oplysninger i den atter op-
dukkende Sag, betræffende Kobberværkeme. Vi haabe denne
TOgivelse endmere, da Ministeriet — uagtet den Anledning,
der ved Udvalgsbetænkningen 1858 i Form af Resolution
blev fremkaldt — aldrig har givet Kobberværkeme Adgang
til at kunne oplyse ved Erklæring de virkelige Forhold, og
da forskellige usande Fremstillinger af Kobbersmedene er
tilført Regeringsautoriteteme, og som disse uden videre have
tillagt Sandhedens Præg. Saaledes til Eks. staar anført i
Lovudkastets Motiver § 9, at Vareomføisel, »allerede nu har
givet Anledning til gentagne Klager over Misbrug og Over-
trædelser«. Ja, kunde Overtrædelser og Misbrug paavises,
var det fortjent, at Fabrikken maatte taale Følgen deraf, og
der var da for Statsmagten gyldig Anledning til at indblande
sig i dens Anliggender; men i de nær 100 Aar, som For-
ordningen af 1768 har været til, er ingen Kobberfører til-
talt for Ulovlighed, og med Sandhed vil ingen kunne paasige
dem at have be&ttet sig med uvedkommende Varer eller
have begaaet Misbrug. Her er kun en Opdigtelse af Kob-
bersmedene, og en saadan Opdigtelse staar som Molen, hvor-
paa skal bygges Lov!
Det tør heller ikke være Deres Opmærksomhed und-
gaaet:
I. at Kobberværkemes Omførsel af Kobber- og Mes-
lOO
singvarer ikke er en blot Bevillingssag, som man har vUlet
antyde under Forhandlingerne, men en Rettighed for Fa-
brikkerne, fastsat ved Lov og lovordnet, og det er Tilliden
til de bestaaende Love, der har fremkaldt denne Fabriksdrift
og bevirket den udvidet og forbedret ved store Omkostninger,
saa at Haraldskær ligesom Fabrikken i Flensboig staar Ejerne
i mere end den dobbelte Pris af Købesummen for det ikke
benyttede Kobberværk, Brede.
2. at Hovedgenstanden for Vareomførslen er ikke blot
Støbekedler, der egner sig særlig som Fabriksarbejde, som
navnlig Messingkedler, indpakket i hinanden efter Størrelse,
hvorved Vognen rummer, et ikke lidet Antal og et større
Udvalg, og der er i hele Kongeriget ikke nogen Kobbersmed,
der forarbejder eller kan forarbejde Kedler af Messing eller
andet Arbejde af dette Metal. Kobbersmedenes Anker ere
saaledes for Størstedelen illusoriske, hvilket ogsaa fremgaar af,
at deres Antal er tiltaget ved Siden af Fabrikkernes Huser-
ret Almuen bruger det rigtige Udtryk »Kedelfører c i Ste-
det for > Kobberfører <, og med Hensyn til Messingvarer er
Huserretten for dem lige saa uvedkommende for Kobber-
smedene som Omførsel af Høleer og Hakkelseknive, der
forarbejdes paa Haraldskærs Isenkramfabrik. For at bedømme
i hvilken Grad Huserretten berører Kobbersmedene, maa
dog klart foreligge, med hvilke Varer den væsentligen udøves.
3. at en Tilintetgørelse af de nuværende Forhold vil
ganske vist foruden en Ødelæggelse af Kobberværkeme med-
føre, at den Omførsel, der nu under Kontrol foretages fra
Kobberværkeme med stemplede Varer, vil af Kobbersmedene
blive uberettiget udøvet, hvilket allerede sker nu paa flere
Steder, saasom fra Nyborg, fra Grenaa, ja, endog her fra
Horsens ved en Kobbersmed Brandt; og deime Omførsel
vilde blive til Dels med indførte Kobber- og Messingvarer,
for hvis Godhed ikke haves saadan Sikkerhed som ved de
indenlandske Fabrikker, ej at nævne, at omhandlede Gen-
lOI
stande som billigere end Kobbersmedearbejde vilde ogsaa
blive Geostand for Købmandshandel fra udenlandske Fa-
IxilLker, med mindre man atter til Fordel for Kobbersmedene
vilde forbyde indført her i Riget forarbejdede Kobbervarer!
4« at, idet man ophæver Forordningen af 1768, for-
byder man Opkøb paa Landet af gammelt Kobber og Mes-
ang, medens man ellers tillader Kludesamlere fra Papirs-
£aLbiTikker og alt Opkøb af Landmandens Produkter; — og
tillades et Opkøb af gammelt Kobber, som medfører, at det
med Vogn afhentes, saa medtages der uundgaaelig nye Varer.
K^OTt sagt, her opnaas kun at forandre et lovordnet, Staten
og Konsumenterne uskadeligt Forhold, til et forviklet og
nhjemlet Forhold — og spøiger man: af hvilken Aarsag sker
dette, af hvilken Aarsag ophjælper man ikke Fabriksdrift i
Stedet for at hindre Fabrikkens nuværende Adgang til Af-
sætning og fordyre Konsumenterne uundværlige Husgeraad,
maa Svaret bUve: det sker alene til Fordel for Kobber-
smedene. Medførte Lovudkastet nogen Foranstaltning i Sta-
tens dier det almindeliges Interesse, havde der fra Kobber-
væikemes Ejere ikke kunnet være nogen Tale; men ligesom
denne Vareomførsel ikke kan sanunenlignes med eller hen-
føres under Begrebet: Omløben med Varer, saaledes vil ikke
heller nogen anden Anledning for det offentliges Vedkom-
mende kunne paavises. —
Skulde R%sdagen alt dette uagtet vedtage en ødelæg-
gende Forandring i de bestaaende Forhold, nære vi det
Haab, at Kobberværkeme ligesom i sin Tid Møllerne maa
dog forundes den Retfærdighed, at Forandringen ikke ind-
træder før om 10 Aar, og at dette i saa Fald ved Ændrings-
forslag maa bUve vedtaget For Fabrikken som for Kedel-
førerkompagniet er denne — om end søigelige — Henstand
uundværlig. Ved den udbredte og allerede under Forhand-
lingeme antydede Kredit, som denne Forretning igennem
102
mange Aar har medført, vil Ret og Billighed allerede vise
det imiulige i at indskrænke saadan Tidsfrist.
Vi bede os anbefalede til Deres Godhed.
Ærbødigst
P. C. Peters & Comp.
Horsens, 27. Novbr. 1860. F. Reydt
Denne Skrivelse var ikke uden Virkning. Saavei
Høgsbro som flere andre tog Parti for Kedelførerne og
den gamle Handelsmaade. Det blev fremhævet, at Kedel-
førerne var hæderlige og brave Mænd, der havde be-
stemte Priser paa Varerne og behandlede Kunderne reelt.
De gav Kredit til de mindre formuende og til Dels fat-
tige Folk, og de Kedler, Leer og Hakkelseknive, som
Landmændene paa de store Markeder købte, kunde om-
byttes næste Gang, Kedelførerne kom, hvis Varerne ikke
havde været gode. Landmændene vilde ganske sikkert
beklage det, hvis dette Forslag blev til Lov, og Kedel-
førerne blev uden Grund henregnet til vagabonderende
Personer; thi de var velsete af Landalmuen.
Andre af Rigsdagens Medlemmer fandt, at Kobber-
smedenes idelig og idelig gentagne Besværinger var fuld-
kommen berettigede. Vel kunde det være, at den gamle
Tilstand var behageligst for Landboerne; men det samme
var bleven fremført, da Næringsloven i 1857 var kom-
men, og den Gang havde man ikke taget noget Hensyn
til det.
Til Trods for at Kedelføreme havde mange Venner
blandt Folketingets Medlemmer, var Stemningen dog
overvejende for en ny Ordning, i saa Henseende havde
Forhandlingerne om Næringsloven sat deres Spor, og de
mange Henvendelser fra Kobbersmedene havde i Tidens
Løb bearbejdet Sindene — Mængden af Angreb havde
været saa stor, at alene dette maatte endelig virke fæl-
103
dende. Og saaledes skete det, at Kobbersmedene fik deres
Krig igennem til Sejr: Lovforslaget blev vedtaget i Folke-
tinget den 7. Januar 1861 med den Forandring, at Brede
Værk kun skulde have 10,000 Rdl. i Erstatning. I Lands-
tinget blev den vedtaget i samme Form og oversendt til
Konsejlspræsidenten den 22. Januar og endelig offentlig-
gjort som Lov af i. Juni 1861.
De gamle Skranker faldt, Folkefribeden og Folke-
vælden skyllede Enevældens forældede Indretninger over
Bord. Igen var et af de gamle Lav bleven viet til Døden.
Man undgik vel ikke at ødelægge meget, der var godt,
at lamme mange virksomme Kræfter — men det maatte
til, for at det, der var bedre, kunde komme frem. Og
op af den nye Jord, der gennem Lovgivningsarbejdet blev
indvundet til Gavn for Land og Folk, mylrede det frem
med nye Vækster, der snart skulde erstatte de gamle, ja,
«aa fuldstændigt erstatte dem, at de nu — ikke halv-
hundrede Aar derefter — knap huskes og kun kendes af
faa iblandt Folket.
»Fortidens Arvelod, de gamle Lav, sank ned i Ti-
tlens Hav le Kedelførerkompagniets Støtter var borttagne.
Mulighederne for dets Tilværelse ødelagte, nu var kun
Døden tilbage. —
K^delførerkompasntets sidste Periode.
Da Peter Cornelius Peters i Aaret 1848 havde truk-
ket sig tilbage fra Ledelsen af Kompagniet og var rejst
til Holland, overtoges Formandsposten af Henrik Fran-
^iskus Scheerens, der blandt andet indlagde sig Fortje-
neste af Kompagniet for den dygtige og energiske Maade,
hvormed han forsøgte at dæmme op for Kobbersmedenes
Angreb. — Da den preussiske Hær i 1849 forfulgte Ge-
104
neral Rye op igennem Jylland, og man rundt om i By-
erne forberedte sig paa at modtage Fjenderne, blev H.
F. Scheerens udnævnt til Løjtnant ved Borgervæbningen
i Horsens. Som Løjtnant var han til Hest og maatte
gøre Tjeneste ved at holde Vagt baade Nat og Dag; men
han havde ikke glemt at sørge for de af Kompagniets
Sager, der var ham betroet. Penge og Værdisager samt
alle Kompagniets Bøger og Papirer blev om Natten i al
Hemmelighed nedgravet i Hestestalden, og da Preusserne
kom, var der gjort rent Bord med Undtagelse af de
større Handelsvarer, som man havde i Behold. Gaarden
fik nogle Officerer i Kvarter, men alt løb fredeligt af,^
og Kedelførerne kunde atter opgrave deres Sager, saa
snart Preusserne havde trukket sig ud af Byen.
Det var i bevægede Tider, Scheerens havde Ledel-
sen, og det kendtes selvfølgelig baade paa Fabrikationen
og Salget, der i Krigsaarene ikke havde nær det Omfang
som tidligere. Efter Krigen tog Virksomheden igen
Fart, men naaede til Trods for megen Ihærdighed aldrig
op til sit tidligere Stade; der var jo meget at indvinde
oven paa Standsningen. Alligevel er det ikke væsentlig
dette, Scheerens* Opmærksomhed var henvendt paa. For-
uden ydre Fjender i Form af veritable Preussere var der
nok af indre Fjender at værne Selskabet imod, og her
var Scheerens egentlige Arbejdsfelt. Saa snart han øjnede
en Fare nærme sig, hørte om Andragender fra Kobber-
smedene til Regeringen, straks var han til Rede med
lange Erklæringer. Men det var et Sisyfusarbejde; det
samme gentog sig om og om igen, og Kobbersmedene
var de mange, der skiftedes til at holde Kedelførerne i
Ilden ved deres stadige og oftere og oftere gentagne
Klager.
I Aaret 1853 trak Scheerens sig ud af Kompagniet
og giftede sig samme Aar med en Datter af Oliemøller,.
los
Kancelliraad Henrik Wills i Faaborg, en Mand, der —
som vi har hørt — i sin Tid havde beklædt den samme
Stilling som Scheerens. Efter at have giftet sig, ind-
rettede Scheerens sig en Isenkramhandel paa Østergade
i Faaborg, og ligesom Henrik Wills og flere andre Kedel-
førere levede han Resten af sit Liv i denne By.
Det blev Franciskus van de Reydt, der kom til at
føre den sidste Kamp for Kedelførernes gamle Rettig-
heder, det blev ham, der kom til at afislutte den aarhan-
dredgamle Virksomhed. I Juli 1853 opsagde han sit
Borgerskab i Hobro, hvor han havde opholdt sig i 10
Åar, løste i August Borgerskab i Horsens og blev to
Dage efter — den 25. August — ved Kedelførernes Sam-
menkomst kaaret til Formand.
Fabriksvirksomheden paa Haraldskær fik under ham
igen et Skub fremad, der blev meget ofte arbejdet om
Natten med. Uden at Kobbervarerne blev lagt helt til
Side, var det dog især Isenkramvarer, man lagde Vægt
paa: Jerngryder og Kedler, Knive o. s. v., og som tid-
ligere nævnt, var det Frederik Brincher, der stod i Spidsen
for denne Fabrikation.
Saa kom imidlertid Forhandlingerne i Rigsdagen^
Reydts forgæves Forsøg paa at dæmme op mod den
voksende Uvilje og endelig i 1861 Loven om Ophævelse
af Kobberværkemes Privilegier og Kedelførernes Handel,
dog med den Vedføjelse, at Kedelføreme endnu i 5 Aar
maatte fortsætte Handelen som før, for at de i dette
Tidsrum kunde faa opkrævet og indkasseret alt Tilgode-
havende og ordnet alle Forpligtelser. Man havde saa-
ledes ikke i Rigsdagen ment det nødvendigt at give 10
Aars Frist, som Reydt havde ønsket, og nu gjaldt det
altsaa om at faa Pengene ind samt efterhaanden se sig
om efter nye Udveje, nye Virksomheder, hvor Medlem-
merne af Kompagniet kunde indtræde, naar Kedelføringen
io6
ikke længer kunde ernære dem. Først og fremmest blev
alle de unge Hollændere, som var antaget i de sidste
5 — 6 Aar, sendt tilbage til Holland, da man jo ikke
kunde gøre sig Haab om, at der vilde blive Arbejde for
dem her i Landet. Dernæst tog straks en Del af de
ældre Kedelførere deres Afsked og rejste til Holland eller
nedsatte sig forskellige Steder i Danmark, og i de føl-
gende 4 — 5 Aar trak endnu flere sig ud, saaledes at der
i 1 866, da Handelen skulde ophøre, kun var i2 — 14
Mand i Kompagniets Tjeneste, et Tal, der i Forhold til
den tidligere store Stab af Medlemmer, Drenge, Karle,
Tjenestepiger o. s. v., kun var meget ringe.
Men endnu havde man Fabrikken i Eje, og selv om
den ikke kunde levere og heller ikke paa Grund af de
mange indførte støbte og emaillerede Varer kunde faa
afsat saa store Mængder af Jemvarer som tidligere, saa
skulde den dog passes, indtil det kunde lykkes at faa
den afhændet paa nogenlunde gode Vilkaar. Og af denne
Grund holdt Kompagniet endnu i nogle Aar.
At Kobbersmedene til Trods for deres Sejr i Rigs-
dagen endnu ikke havde tabt deres Arvefjender af Syne,
viser en lille Begivenhed, der forefaldt i Aaret 1866 —
muligvis i Begyndelsen af Juni. Huserhandelen med Kob-
ber og Messing skulde jo være fuldstændig forbi den i.
Juni, dette Aar, og det maatte da selvfølgelig forbavse
og forarge Kobbersmedene, naar de alligevel efter denne
Dato var Vidne til, at Kedelføremes Vogne drog fra By
til By. Der indkom øjeblikkelig Klage fra flere Kobber-
smede og Forespørgsel, om dette var tilladeligt. Sagen
blev undersøgt, og det viste sig, at Kedelførerne ikke
havde haft Kobber eller Messing med sig, men kun Isen-
kramvarer, og Indenrigsminister Leuning fandt sig derfor
den 29. Juni foranlediget til at erklære, at han ikke
skønnede, at der var sket Overtrædelse af Loven i.Juni
107
1 86 1, men naar Kedelførerae beraabte sig paa en gam-
mel Tilladelse dl Ejeren af Haraldskærs Fabrik om at
omføre Leer og Hakkelseknive, da maatte han (Inden-
rigsministeren) hertil svare, at denne Tilladelse kun gjaldt
for vedkommende og ikke for nogen senere Ejer. løvrigt
mente han, at Spørgsmaalet nu henhørte under Dom-
stolene. ^)
Som man ser, foreligger her et Forsøg paa at føre
den gamle Handelsmaade ind i et nyt Spor ved Hjælp
af et Privilegium, der i sin Tid var udstedt til Holck og
senere bekræftet. Men det strandede paa Grund af Kob-
bersmedenes Åarvaagenhed, og Kedelførerae følte ingen
Lyst til at komme i nærmere Berøring med de danske
Domstole for en saa tvivlsom Sags Skyld, saa meget
mindre, som der snart efter blev indledet Underhandlinger
om Salget af Haraldskær.
1 Åaret 1872 førte disse Forhandlinger til Salg. Fa-
brikken og hele Ejendommen købtes af et Interessentskab,
der her vilde tilvirke Træmasse til Papirfabrikation. Jord-
tilliggendet skulde allerede overtages samme Efteraar,
men Fabrikken først i Foraaret 1873.
Den blev derefter meget omdannet, der blev rejst
nye Bygninger, og endelig overgik det hele nogle Aar
efter til Aktieselskabet >De forenede Papirfabrikker c, der
her fremstiller saavel Træmasse som Papir.
De Folk, der hidtil, havde virket ved Kobberværket
og Jernindustrien, maatte nu søge sig andre Virkefelter.
Den mangeaarige Leder af Isenkramfabrikken, Brincher,
blev dog ikke Vidne til denne almindelige Opløsning og
Nydannelse, han var død nogle faa Uger før Fabrikkens
Salg. Hans Søn, nuværende Fabrikejer Brincher, Grejs-
dalen, der i henved 8 Aar havde ledet Jernværket for
sin gamle Fader, havde allerede tidligere købt Ejendom
^) Departementstidende Nr. So, 1866, pag. 11 17.
io8
med Vandkraft i Grejsdalen og anlagde her fra Grunden
i 1867 »Grejsdals Hatnmerværkc
Og Hollænderne, hvis sidste Tilflugtssted Fabrikken
havde været, spredtes nu for alle Vinde: de fleste drog
til Hjemlandet, men en Del slog sig ned forskellige Ste-
der her i Danmark. Allerede er omtalt Kolonien Henrik
Wills — H. F. Scheerens i Faaborg, hertil sluttede sig
P. F. Scheerens, Broder til førnævnte. En af dem, Bern-
hard Melskens, skriver sig 1872 som Ejer af Faarupgaard
i Nærheden af Jelling og havde den Gang 9000 Rdl.
staaende i Haraldskær. Endelig nedsatte B. Helsemanns
sig som Kobberhandler i Ebeltoft og Frans Eykens som
Møller i Lihme ved Bredsten, Vejle Amt; disse to sidst-
nævnte er sammen med Martin Loyens i Luiksgestel,
Holland, de eneste endnu levende Repræsentanter for det
gamle Kedelførerkompagni.
Franciskus van de Reydt overtog, som naturligt var,
den gamle Ejendom paa Nørregade, Horsens, hvor der
var oprettet et Blyvalseværk. Og her fortsatte han om
end vel i mindre Stil Virksomheden som Metalvarefabri-
kant; mest Vægt blev der — som Fabrikkens Navn an-
tyder— lagt paa Fremstilling af Bly plader (til Tag); men
der handledes baade med Kobber- og Messingplader og
opkøbtes fremdeles gamle Metalvarer, der saa blev til-
sendt Fabrikken, hvis Firmamærke var det gamle, kendte:
P. C. Peters & Comp. Denne Forretning ejede og ledede
Reydt lige til sin Død — omtrent et kvart Aarhundrede
efter Salget af Haraldskær. Naar hertil lægges de 19
Aar, han havde opholdt sig i Horsens som Formand for
Eedelførerkorapagniet, saa var det ikke saa underligt, at
han fik den By kær, og at han blev en kendt Person i
dens Forretningsliv, en Person, som man i desto højere
Grad interesserede sig for, jo mærkeligere de Historier
var, der gik om ham og det gamle Selskab. Han var
109
en stille Mand, der helst ønskede at holde sig i sit Hjem
og sin Fabrik, og eftersom Alderen meldte sig, sænkede
denne Stilhed sig mere og mere om ham. Men naar
gamle Kammerater besøgte ham, og Talen drejede sig
om fordums Tider, da kunde han blive livlig og med-
delsom. Denne i mange Henseender ejendommelige Mand
kunde ikke undgaa at vække Opmærksomhed og Inter-
esse hos Byens Beboere. Der blev fortalt, at han var
sKejlfører«, at han som saadan ikke maatte gifte sig, og
at Byens Kobbersmede ikke kunde lide ham. Disse i
deres Løsrevethed mærkelige Oplysninger fik adskillige
— særlig blandt den yngre Ungdom — til at sende ny-
figne, spejdende Blikke ind gennem Ruderne i Ejendom-
men Nr. 15, Nørregade, hvor de ogsaa næsten altid fandt
den, de søgte; thi den gamle Kobberhandler holdt meget
af at sidde ved Vinduet, hvor han i Karmen altid havde
en Mængde Blomster. — Reydt var Medlem af den ka-
tolske Menigheds Forstanderskab og omfattede den katolske
Kirke med stor Interesse. Den nye Kirkebygning, i hvil-
ken den katolske Gudstjeneste afholdes, findes lige ved
Siden af Kedelføremes gamle Ejendom, og at denne Byg-
ning kunde rejses, skyldes for en meget væsentlig Del
gamle Reydt. Da han var død, viste det sig, at han
havde betænkt Kirken med en Pengesum paa 17000 Kr.
— Drengen fra Luiksgestel havde ikke som voksen glemt
Moderkirken; han mindedes endnu Processionen i sin
Fødebys Gader og Kristusbilledet paa det gamle Kapels
Mure. —
Den 12. Januar 1896 døde Franciskus van de Reydt
og blev begravet paa Horsens Kirkegaard 6 Dage efter.
I sit Testamente havde han uddelt forskellige Sum-
mer i velgørende Øjemed, saaledes til Borgerstiftelsen i
Horsens, Skipperkassen, de fattige i den katolske Menig-
hed i Horsens og den store Sum til Kirkens Opførelse.
IIO
I Luiksgestel blev der oprettet et Legat paa 8000 Kr.,
hvis Renter skulde tilfalde de fattige i hans Fødeby.
Hans Kammerater fik hver mindre Summer, og til Kir-
ken i Luiksgestel var der testamenteret 1000 Kr. for 25
Aars Sjælemesse for den afdøde. Hans Slægt i Danmark
og Holland blev ikke glemt, og han havde som en for-
sigtig Mand bestemt, at hvis nogen ytrede Misfornøjelse
med Delingen, da skulde vedkommende fritages for Arv.
Hovedarven tilfaldt Henrik Fritz Vilhelm Larsen, der
herefter antog Navnet Fritz van de Reydt og fortsatte
Forretningen og Blyvalseværket i det gamle Spor.
I den nye katolske Kirkebygning findes — i Følge
Franciskus Reydts eget Ønske — indmuret en Mindesten
med Indskriften:
Til Minde om denne Kirkes Velgører,
Franciskus van de Reydt,
født i Luiksgestel, den 6. Marts, 1824,
død i Horsens, den 12. Januar, 1896.
Bed for hans Sjæl I
Og saa er vi da færdige med at følge Kedelførerne
paa deres bugtede Veje, deres sidste Leder er stedet til
Jorden, deres Saga er endt. At Fritz van de Reydt ned-
brød deres gamle Gaard og byggede en ny, smuk Byg-
ning i Stedet — det kunde kun virke som et nyt Slut-
ningstegn for Kedelførerkompagniets Historie; thi Hi-
storien selv sluttede, da Mindestenen rejstes over gamle
Reydt.
Mange er de, der har været knyttet til det gamle
Selskab og haft deres Arbejdsdag imellem dets Rækker,
mangen Dreng har i Luiksgestel med Iver hørt Fortæl-
lingerne om Kedelførernes Rejser i det fremmede Land,
og saa, naar Tiden kom, selv fulgt i deres Fodspor fra
III
Sted til Sted, indtil de selv kendte Landet ud og ind.
Slægt efter Slægt har saaledes fulgt hinanden indenfor
Selskabets Rækker i Aarhundreder, de efterfølgende byg-
gede paa de foregaaendes Gerning, de arbejdede sig frem
med Mod og Lyst og erobrede tilsidst hele Landet som
Arbejdsmark. Af hin ringe Begyndelse, som vi ikke
kender Tidspunkt for, udviklede sig en mægtig Virksom-
hed, Spiren blev til et Træ, der havde sine Rødder i
alle Landets Egne. I den allerførste Opgangstid var der
ingen, der saa skævt til de fremmede Handelsmænd for
det; men senere blev det anderledes. — Brydningerne
kom, stærke Tag, i hvilke Kedelførerne paa Grund af
deres een Gang vundne faste Stilling stadigt gik af med
Sejren, og de fattige Kobbersmede maatte nøjes med,
hvad Kedelføreme paa deres Handelsrejser ikke ænsede.
Men Tiden forandredes — eller rettere Menneskenes
Syn paa Tidens Rørelser. Nationale- og Friheds-Ideer tog
Fart og væltede gamle Ting over Ende. Hvad ikke een
eller mange Kobbersmede havde evnet, det formaaede
Ideerne, da de blev baaret frem af dygtige Førere. Og
den gamle Kedelførerinstitution var een af dem, der
maatte falde, maatte blæses bort af den nye Vind, fordi
den havde sin Rod (^ Næring i Enevældens Jord; den
led kun derved samme Skæbne som mangfoldige andre.
Og Tiden, der har en forunderlig udjævnende og
udslettende Evne, slettede i faa Aar Mindet om disse
fremmede ud af det danske Folks Bevidsthed. Kun faa
vidste nc^et om dem mere, færre interesserede sig for dem.
Lad da disse Blade være et Minde om det mærke-
lige Selskabs Virksomhed, om dets Kampe for at vinde
frem, dets Strid for at bevare vundne Rettigheder og om
dets Nederlag i Striden: det hollandske Kedelførerkompag-
nis Liv igennem mere end halvtredie Hundrede Aar.
112
Bilag.
1. Den aldste bevarede Handelskontrakt.*)
Handels Kontrakt imellem os efterfølgende Interessenter
for Anno 1806. Johann Pleck, Arend Ververs, Johan Ster-
ren, Johann Verwayen, Willem Scherrens, Ole C. Wuytz,
Cornelius Teuwens, Johann P. Melskens, Johann Jacobsen,
Mathias Loyens, Martin Kuylaers, Johann Damen, Cornelius
Loyens, Johann M. Melskens og Cornelius Wfllems. —
Tilstaae hermed at være blevne enige om, at fortsætte
den af os til dato sluttede handel saaledes, at vi endnu skal
være fælleds Interessentere til den ite Januarius 1807.
1. angaaende vor Kost og Spise i bemeldte Aar saa
vel for os, som vore handelsbetiente Drenge og Tienestefolk,
da skal samme være for fælleds Regning, og betales af fæl-
leds Kasse, tilligemed deres belønning og videre udfordrende
omkostninger.
2. Ligesom vores Huus og Gaard No. 382 paa Nørre
gade i Horsens, og Huus og Gaard No. 38 paa Torvedgade
i Faaboxg med der tilhørende Tofte er for fælleds Regning,
saa er og die meubler som deri forefindes, og anskaffes for
fælleds Regning.
3. Men hvad enhver især af os finder for godt at an-
skaffe sig til Klæder for L^ems brug og Drikke Vare som
Viin og Fons eller desligeste, skal Kiøbes for enhværs egen
Regning.
4. Det maa ikke være nogen af os, medens dette In-
teressentskab varer, tilladt, at drive den mindste Handel for
Forud for denne findes der i en af de gamle Handelsbøger nogle
mindre udførlige, kontraktmæssige Bestemmelser fra Slutningen af
det 18. Aarh. løvrigt er Kontrakterne bevaret i næsten uafbrudt
Rækkefølge fra 1806 — 1868, dog med Undtagelse af Tidsrummet
181 1 — 21. — Om begge de her gengivne Kontrakter gælder det,
at den oprindelige Ortografi og Interpunktion er nøjagtig bevaret.
113
sin egen Regning; men alt hvad som skeer i henseende til
Negotie, maa allene være til fælleds bedste, ligesom vi samme
udtrykkelig med hverandre have aftalt
5. Vi skal ogsaa alle være tilfrets paa hvad for een
Distrikt vi bliver satt, og under ham at staae, som bliver af
Interessenterne ansatt som hovedmand for Distrikten, som
da ogsaa skal staae til ansvar for alting, Naar der ikke kan
giøres Regning som der skulde, eller der var handelet med
Tab, saa skal han ikke allene betale Tabet, men skal ikke
heller have nogen andeel dette Aar i gevinsten.
6. al gevinst og forliis til Lands og Vands skal være
for fiaelledsskabs Regning, under Firma Johann Pleck & Com-
pagnie og alle Interessenterne forbindes een for alle, og alle
for een, indtil dets ophævelse, bliver da og ordentlig deelt
imellem os.
7. jngen høye speel er tilladt imellem os Interessenter,
eller med fremmede.
8. dersom een af os, forinden dette aars udløb, skulde
ved døden afgaae, da hvad enten det skeer i givt eller ugivt
Stand, maa vores fælleds Handel dog ikke tages under Re-
gistrering Vurdering eller Skiftebehandling. Men det skal slaae
de efterlevende frit for, at fortsætte handelen, og ved Aars
udgang bliver af de efterlevende Interessenterne forfattet een
Inventarioin over Vare og alt fælleds Gods, udestaaende Gjeld
i beregnet, for at see hvad enhver af os da kan tilfalde.
Men de afdødes Enke eller Arvinger haver ingen Rette tfl
at eftersee den af os Interessenter giørte afregning ej heller
kan eller maa de forlange nogen udtog af samme afslutet
Regning, men de efterlevende Interessenterne forpligter dem
een for alle, og alle for een, den afdødes Enke eller arvingers
andeel, saavel Kapital, som gevinst at udbetale i Terminer,
saa snart mulig er, skal blive afdragen Tid efter anden.
9. Skulde Strid opkomme i mellem os, formedelst
Deelingen af vor fælleds Handel, eller andere Ting som her
8
114
er ubestemt, saa ville vi overdrage Sagen ganske til de nieeste
stemmer, hvis mening enhver af os vil lade sig være efter-
rettelige.
I o. j det øvrige love vi hinanden, som Venner, al
Huldskab og Troskab, som det ærlige og Christelige handels-
mænd egner og anstaar; lige Nidkjerhed, flid og aarvaagen-
hed for hverandres Vel; og i alle foreskrevne Punkter og
Klausuler at ville handle for hinandens gavn saa oprigtig,
som enhver af os vilde gøre det for sig selv
Denne Kontrakt er af os in Duplo udstædt og under-
skrevne af dem som var tilstæde. —
Horsens d. ite Januarius 1806. —
Johann Pleck. Jan van der Sterren. Jan P. Melskens.
Ole C. Wuits. Cornelius Teuwens. Mathis Loyens.
Cornelius Loyens. Johan Jacobs. Johan Damen.
Martin Kuylaers.
Her i Sieland forbeholder vi os hvad den 3 Post an-
gaar i Hendseende til Drikke Vare, thi Landet er ikke i
den Beskaffenhed, at vi kan indskrænke os.
Arent: A: Ververs.
Johan Verveyen. Willem Scheerens. Cornelius Willems.
Johan: M: Melskens.
2. Kontrakt med Læredrengene.*)
In den Naem Godts ende Allerheyligste Dreyvuldigheyt,
volgt hier ons Knegten Contrakt. Pro Anno 1806.
I ten
Beloven wy ondergeschrevene Knegten onse Mesters
gehoersaem, getrau, en Eereleyk te dienen, en onse Mesters
voordeel op alle betaemmeleyke manier te Soeken.
") Findes kun paa Hollandsk, da Drengene maatte underskrive den,
inden de endnu var fortrolige med det danske Sprog.
"S
2 de
Zoo Zmien wy te vreden Zyn, op wat voor eene Streck,
en by Wien wy van ons Mesters geseett worden, en onder
dieen te gehoersaemen Wien de Streck aenvertraut is het
Sey mester of Knegt.
3den
Seggen onsse mesters ons jet dat niet mag openbart
worden Zo Zyn wy verpligt took niet te doen.
4de
Zoo beloeven wy ons niet dronken te drienken, geen
Carten of Keegels te Spellen, niet te koopen, of voor ons
Selven aenteschaffen. Sonder weet of Consentie van ons
Mesters, of dieen Waer wy by op Streck Zyn. niet te Vlocken
nog te fegten, nog andere onbetaemeleyke dingen te doen,
die teegen godt en onsen naesten Streyden, Zouden wy hier
teegen doen, Zoo moegen ons, onse Mesters naer believen
dåer voor Straffen of afdancken.
5den
Zouden wy hier te Landt komen te Sterven, en aen
ons Mesters geld Schuldig Zyn, of Zouden wy onse Mesters
hun geld onnuettig verquisten, tæ Schaden handelen of
andersiens ontrau worden, zoo verschreyven wy ons hier niet
op hebben en verkreygen, ons Mesters Schaadcloos te hauden.
6den.
Als ons Knegten Sig als brave en getraue Menschen
Zullen geschicht hebben, Zoo Zullen Sey hunen gewoeneleyken
Jaereleyksen loon treeken, en naer verloop van Seven Jaeren,
van Kiersmisse toe Kiersmisse gereekent, voor heelle man
Cammeradt in de Compagnie aengenoemen worden. Sonder
het minsten voor uyt te geven.
7 de
Eyndeleyk beloven wy Knegten altesaramen godt den
Almagtigen om Zynen Seegen te bidden, om ons voor alles
8*
ii6
te bewaeren wat ons aen Ziel en Ligham Schaadeleyk is,
doer Jesum Christum onsen Heeren Amen.
Deesen Contract Schreyven wy alle vreywillig ende
ongedwongen onder.
Horsens den 8 Decbr 1805 J. Pleck & Co.
Jan Borenbeigs Jacob Schoonen Lambert Melskens
Romoldus Eindthoven Frans Jacobs Willem Jonkers
Peeter Peeters Jan Jan Melskens Jan Gronen
Hendrik Cortens Johan Loyens Peeter Eyndhoven
Efterskrift.
Naar jeg i det hele taget er kommen til at behandle nærvæ-
rende Emne, saa skyldes det først og fremmest nogle Historier, der
i Bameaarene blev mig fortalt om Kedelførerne. Disse Historier
har siden jævnlig trængt sig frem i min Bevidstbed og fordret Klar-
hed, o(; som Følge deraf henvendte jeg mig for et Par Aar siden
til Hr. Rigsarkivar Secher, der henviste mig til Rigsdagstidende for
1 86 1. Da jeg ved at gennemlæse denne og tidligere Rigsdagsfor-
handlinger var bleven opmærksom paa, at Horsens havde været
Kedelføremes Hovedoplagssted, søgte jeg Oplysninger der, og fik
da af Hr. Kantor Loft i Horsens den Meddelelse, at skriftlige Efter-
ladenskaber fra Kedelførernes Tid endnu var i Behold og vistnok
kunde faas til Gennemsyn. Det viste sig, at der fandtes et helt
lille Arkiv i Gaarden i Horsens bestaaende af Handelsbøger, Kon-
trakter, Tingbogsuddrag o. s. v., og Frk. Marie Larsen, i hvis Eje
dene befandt sig, viste mig den Velvilje ikke alene at lade mig
undersøge Papirerne paa Stedet, men ogsaa at laane mig dem. Her-
med var jeg ved Hovedkilden, og herfra stammer Hovedmængden
af de Oplysninger, jeg har bragt til Veje. Men ved Siden af dette
har jeg modtaget Meddelelser fra mange andre Sider, saaledes især
fra Hr. Fabrikejer Brincher, Grejsdals Hammerværk, Hr. Pastor
Kerff, katolsk Præst i Horsens, Hr. Godsejer Bech, Engelsholm og
Hr. Kantor Loft, Horsens, samt fra de tre endnu tilbageværende
Medlemmer af det gamle Kedelførerkompagni : Hr. Møller Eykens,
Lihme, Hr. Kobberhandler Helsemanns, Ebeltoft og Hr. M. Loyens,
Luiksgestel, Holland. Dem alle bringer jeg min Tak for den Støtte,
de har ydet mig under mit Arbejde.
Endelig takker jeg Hr. Professor C. Nyrop for den Velvilje, han
har vist mig ved at gennemlæse mit Manuskript og udtale sig derom.
Hellerup i Januar 1906. A. H.
Interiører fra en lille By.
Uddrag af Breve fra Nykøbing paa Mors 1810 — 21.
De Breve, af hvilke det følgeode bringer Uddrag, er skrevet til en
ung Irland fra Nykøbing, der i oogle Aar levede uden for sin Fødeø.
Han var en Søn af Byens Sognepræst og Øens Provst, den bekendte
Forfatter Caspar Schade, hed Frederik Otzen Thanck Schade og var født
2. Jan. I79S* Eiter sin Konfirmation blev han sat i Handelslære hos
Købmand Kornerup i Roskilde og forblev efter endt Læretid endnu
nogle Aar hos ham som Handelsbetjent. Brevene er skrevne af hans
Fader, af hans Søster Amalia Rosine Frederikke Schade (født 4. Dec
1790), af hans Svoger Ole Reenberg og af hans Barndomsven F. H.
Steenberg, Søn af en anset Købmand i Nykøbing. De ejes nu af Fre*
derik Schades Søn, Konsul A. H. Schade i Nykøbing.
Den uensartede Retskrivning er moderniseret Udeladeker er an-
tydede ved en Streg. —
Om Provst Schade se Biografisk Leksikon og Erslews Forfatter-
leksikon. Om Nykøbing i Almindelighed henvises til Chr. Villads Chri-
stensen: Nykøbing paa Mors 1299 — 1899.
23. Juni 18 10. (Provst S.)
Kære Søn! Gerne vilde jeg gengælde dit sidste Brev
med et Par Ord, men jeg har saa at sige intet at skrive om,
da jeg saa nødig rører ved det store Tab, baade du og jeg
har h'dt. *) — Capit. Bamers ^) Søn skal nu lære Bogtrykker-
^) Provst Schades første Hustru var død 8. Juni 1810.
2) Var Konsumtionsforvaltcr i Nykøbing 1809 — 23.
ii8
kunsten hos Borch i Aalborg. Om Erich Torm*) kommer i
samme Vej er endnu ikke afgjort. —
6. Oktbr. 1810. (Provst S.)
— Moster 2) og Amalia er raske; den sidste taler ideligen
om, at hun vil skrive dig til, men derved bliver det
Her er intet mærkeligt Nyt. Thi at den gamle Steen-
strup paa Nandrup er død, ved du vel. Sønnen beholder
Gaarden og Godset imod at betale hver af sine Søstre 25,000
Rd. Det varer nok ikke længe, inden han bliver gift med
Jfr. Cortnum.8) —
12. JaD. 181 1. (Amalia S.)
Kære gode Frederik! Endelig faar du da Brev fra
mig, tilgiv min Efterladenhed. Jeg føler sandelig ogsaa at
have handlet urigtig, men lover for Eftertiden at være mere
omhyggelig i at opfylde mine Pligter. — Du spørger, kære
Broder, hvor meget vi avlede i Enghaven i Aar? Det har
vi ikke brudt os om at vide, da det var overladt til By-
fogden. Hvad Forandring, der er foregaaet, siden du forlod
os, skal jeg nu fortælle dig: Jomfru Steenberg og Gylding
har for en Maaned siden haft Bryllup og bor der, hvor
Tomas Torup boede; Kobberhandler Loyns bor i Christen
Peersens Gaard; Madame Cortnums Søn*) har solgt sit Sted
til Rasmus Møller og faaet 500 Rd. derfor; Christen Jepsen
har købt Kokkedahls Gaard for 4000 Rd.; hvad der be-
vægede ham til at betale den saa højt, var at han havde
den Spekulation, at Bancosedleme skulde gaa rent under, og
derfor vilde dog have nogen Værdi for sine Penge; i Morgen
skal der lyses første Gang for Skipper P. Lund og Jfr. Bruun;
1) Søn af Landinspektør Torm i Nykobing.
2) Børnenes Moster, der senere blev gift med Provst Schade.
3) Datter af den tidligere Konsumtionslorvalter Andreas Cortnum.
*) Han var Konsum tionsbetjent og døde 181 7.
119
Kaptejn Bamers og Landinspektør Torms ældste Sønner ere
i Lære hos Bogtrykker Borch i Aalborg, og i disse Dage
rejser Kaptejn Tøttrup^) derned med sin Søn, som skal i
Information hos en Prsest Steenstrup skal om en Maaned
have Bryllup med Jfr. Cortnum. — Vores Fætter Caspar
Asmussen^) skal til en Købmand Galten i Aarhus. —
2. Marts 1811. (Provst S.)
— Hvad Indkomstskatten angaar, da angav jeg for
Aaret 1809 i reen Indkomst 1200 Rd. og for Aaret i8io
angiver jeg 1350 Rd. Vore Købmænd var ikke meget for
at købe Byg efter Kapitelstaksten ; jeg solgte derfor 150 Tdr.
løst og strøget Maal for 7 Rd. pr. Td., og noget efter Ka*
pitelstaksten, som blev 7 Rd. 3 Mk.
De samme Fartøjer ere endnu her til Byen, som da
du var her, og med disse Fartøjer tjenes Skilling paa Skil-
ling i disse Tider. Skipper Peder Lund har haft Bryllup
med Jfr. Bruun. Jfr. Riis skal nu og giftes med sin Bonne.
Han har købt en Mølle ved Ringkøbing Kanten for 20,000
Rd. Den ui^e Steenstrup har og haft Bryllup med Jfr. Cort-
num. Mere ved jeg ikke at madde, som kan interessere dig.
3. Juli 181 1. (Provst S.)
— Her er intet nyt, som kan interessere dig, uden det
maaske skulde være, at Degnen i Lødderup er bleven gift
med Mikkel Hunnerups Datter i Elsø.
4. Decbr. 181 1. (Provst S.)
— Peder Hald i Elsø og Mad. Brasch her i Byen ere
døde. Peder Ulsted i Lødderup er bleven gift med Degnens
ældste Søster. —
') Ejer af Dueholms Kloster.
^ Søn af Sognepræst Asmussen i Tem, der var gift med en Søster
til Prost Schade.
I20
22. Juni 1 812. (Amalia S.)
— Mine Nyheder maa jeg hernæst til at udkramme,
jeg ved snart ej, hvor jeg skal tage fat, dog først paa dine
Kammerater. Erik Torm (som du ved kom til Bogtrykker
Borch i Aalboig) lever vel, men Julius Bamer gik det ej saa
med, han er næsten for et Aar siden kommen derfra og er
endnu hjemme. Hans Torm og Busch Steenberg*) er kom-
men til Købmænd i Aarhus. Døde ere her Ole Nielsen,
Bager Bruuns Datter, som var gift med Peder Lund, den
gamle Winther (han testamenterede sin efterladte Formue dl
Skolen og Byens Fattigkasse).^) Endvidere er døde Jomf.
Inger Rodschov, Morten Østergaard paa Landet, Tøger i
Lødderup og hans Kone (begge blev begravede paa een
Dag), Niels Jørgensen i Lægind. Kirsten Jordemoder er og
død, med flere. Største Delen er bortrykkede af en ond-
artet Koldfeber. Skolelærer Dillebens svage Datter er til
Lykke for Forældrene ogsaa død. Han rejser i næste Maa-
ned til Thisted, hvor han faar en fordelagtigere Employ;
han skal der informere nogle formuende Mænds Sønnen
Degnen i Lødderup er for et Aar siden bleven gift og har
en Søn. Apotheker Jacobsen har solgt sit Apothek, dog
ikke Gaarden, men blot det til Apotheket henhørende; han
fik derfor 11 00 Rd.; han har købt Græsborg ved Fryds-
brønd.') En Apotheker Siemsen fra Skive har købt det Sted,
hvor Doktor Randrup boede, og givet 2500 Rd. derfor
(deraf kan du se, til hvad Pris Stederne ogsaa her stiger).
^) Johan Busch Steenberg døde som Købmand i Nykøbing 1862. Han
havde Titel af Agent, udfoldede en stor Virksomhed og var bl. a.
den første Forpagter af de paany opstaaede Østersbanker i Lim-
QoFden, der opdagedes først i Halvtredserne. (Meddelt af Konsul
Schade.)
*) Skriverkarl Jacob Winther gav ved Testamente dateret 2Z. Maj 181 2
hele sin Formue, 259 Rdl. 4 Mk. isV2/'» ^^ ^^^ Deling mellem
Skole- og Fattigvæsenet.
^ Græsborg er en Bondegaard i Løderup Sogn.
121
Siemsen vil der oprette det Apothek, som han købte af Ja-
cobsen.*) Christen Jepsen og hans [Kone] er separerede fra
hinanden, og han skal give hende 4000 og noget over, til-
ligemed en Del Indbo.
Dette Brev sendes dig med Madame Cortnums yngste
Søn Peder Byrgesen, som du vist husker fra gammel Tid.
Han tager nu sin Apotheker Examen, men skal paa Lyngbye
Apothek. —
20. Febr. 18 13. (Amalia S.)
— Jeg har intet synderligt Nyt at fortælle dig, uden at
Byskriver Borchsenius's Datter er død i £fteraaret, og at
Skipper Peder Lund nu igen skal giftes; han skal have den
Jomfru Sejersen, som du vel erindrer der var ude ved Chri-
stiansfeldt
Du har jo fomylig været i København og set den hele
Geburtsdagshøjtidelighed ; ^) hvor jeg ret misunder dig den
Lykke, saaledes at kunne komme til København.
II. Aug. 1 8 13. (Amalia S.)
Elskede Broder! — Da det nu er saa længe siden^ jeg
saa Brev fra dig, længes jeg ret meget efter det, lad mig
derfor ej heller bie for længe — men et langt Brev maa det
være, hører du? Ak! min gode Dreng, hvor jeg dog længes
hjertelig efter at se dig, men det sker vel næppe, førend du
bliver Karl, altsaa om en 3 Aars Tid. — Min gode Frede-
rik! Du ved ikke, hvor ofte jeg takker Gud for, at du ej
valgte Studeringernes trange og langvarige Vej, skøndt, om
du erindrer det, jeg den Gang dog saa gæme vilde haft, at
du skulde studeret Nej, klogt liandlede du, at du ej gjorde
det; thi Handelsstanden siger alle, er den bedste nuomstunder,
*) Jens Jaæbsen var Apotheker 1804 — 12, P. C. F. Sieroscn 1812 — 24.
») Formodentlig Frederik VI's Fødselsdag d. 28. Jan.
122
thi med Flid og Sparsomhed kan man, skøndt man begynder
med lidt, dog forhverve sig Velstand, medens Embedsmanden,
naar han kun har et lidet Embede, ej kan samle noget. Og
hvor trangt og uvist er det ikke nuomstunder, inden man kan
opnaa Levebrød!*)
Komet bliver i Aar formodentlig meget kostbart, der er
allerede budt 80 Rdlr. Cur. for Tønden af Bygget, 16 Rdlr.
koster hvert ® af Vinterulden, er det ikke græsseligt! Et S
Smør 2 Rd. 3 Mk. til 3 Rd., en Skæppe Salt 30 Rd. og
derover, et ^ Humle 16 Rd., et S fin Raffinade 24 Rd. og
Kandis ligeledes.^ —
E. skr.: Mange Hilsener fra en ubekendt Ven, som du
vist vil holde meget af, naar du engang kommer herover.
11. Jani 18 14. (Provst S.)
— Du spørger om, naar Fred. Steenberg kommer? Saa-
vidt jeg veed, vil Rejsen gaa for sig, naar Snapstinget er
forbi. Jeg veed ikke, om det er dig bekendt, at Villads
Borchsenius er død. Anders Bjering er og død, og Poul
Lolland gift med hans Datter. — Om jeg mindes ret, har
du engang spurgt om, hvorledes jeg solgte min sidste Korn-
tiende. Det meste Byg faar jeg betalt efter Kapitelstaksten,
96 Rd. pr. Td. Noget købte jeg Vare for, og 40 Td. har
jeg endnu usolgt Her er meget Kom i Landet^ som venter
paa Købere. Alle klage over Pengemangel.
16. Maj 18 16. (Provst S.)
Kære Søn! Med Fornøjelse erfarer jeg af dit sidste
Brev, dat. 16. f. M., at du er bleven Karl, hvortil jeg l\'k-
^) Al denne Livsvisdom hos den 22aarige Amalia ktmde tyde paa, at
bun er bleven forelsket i en Handelsmand. Herved forklares maaske
ogsaa den mystiske Efterskrift.
^ Her som flere Steder maa det erindres, at i Pengekrisens Aar
1810 — 18 havde Pengene en anden Værdi end den sædvanlige.
123
ønsker dig. Men ikke mindre fornøjer det mig at fornemme,
at du fremdeles bliver i det vakre Hus, hvor du har hen-
bragt dine Drengeaar. —
J^ er bleven ved Sind ikke at sende Pibehovedet; thi
næppe vil du ynde det, naar det sammenlignes med andre
slige Hoveder. Jeg har et som du nok hellere vil have, da
det er en god Del smukkeie.
II. JuDi 1816. (Amalia S.)
— Gode Broder! Gør mig den Tjeneste at sende mig
med Posten det Par grønne Handsker og Kammerduget, du
husker vel det var 1^2 Alen til Krøs, men Pibejemet skal
du ikke købe til mig, thi jeg kan faa Hr. Lassen til at for-
færdige mig ét, men køb mig i det Sted halvanden Kvarter
rødt Levantiner Taft, eller om der ej skulde faas Levantiner
paa den Kulør som Prøven, da køb Florencetaft, dog vil
jeg helst have Levantinertaft, og send mig saa baade Hand-
skerne, Kammerduget og Taftet det første, du kan, med
Posten. Du erindrer vel, at de 10 Rd. dertil har j^ sendt
i min Faders Brev, jeg haaber, at de skal slaa til.
Vil du ikke skaffe mig at vide, hvor meget en glat
Guldring, saa stor som til et Mandfolk, kan koste.
Skriv mig nu snart til, kæreste Broder, og vær paa det
ømmeste hilset fra os alle og især fra din evig oprigtige
Søster Amalia Schade.
II. Aug. 18 Ib. (Amalia S.)
Elskede Broder! Du kan aldrig forestille dig, hvor
meget vi alle længtes efter dig, Reenberg og mig især: men
min Reenberg klager over, at du rent foi glemmer dit Løfte
at skrive ham til. Du maa endelig skrive ham snart til, da
det m^et vilde fornøje ham; thi du kan aldrig tro, hvor
meget han holder af dig. —
124
Da nu Bedstefader^) er død, saa er der ikke mere
Hindring i Vejen for, at Moder kan faa sit Tøj ^) herover^
og hun ønsker det gerne saa snart som muligt, vil du sige
Bedstemoder det. Moder var lovet 2 Spejle, men haaber nu
at faa 3, for saa kunde jeg faa det ene. Min kære Frits^
baade Moder og jeg beder dig bede Bedstemoder ret m^et
om, at hun vU være det bedste mod Moder, hun kan; thi
ellers kan Moder ikke undvære noget til mig. Lad mig nu
se, du gør din Flid, kære Broder, og faa endelig 3 Spejle
til os. —
Moder tænker, at du paa de Døvstummes Institut kan
faa nogle Ravperler til hende for billig Køb, og hvis ikke,
da at sende hende den Ravperle igen, naar du sender min
Ring, som jeg hører er færdig. Madame Møller vil ingen
Ravperler have. Lad mig se, at du skaffer mig dit Silhuet,
og i Fald det er muligt, ogsaa mit Du ved vel, at Mor-
broder A. har det. Du kan bede ham om det og sige, at
du selv vil have det. Naar du lader dig afklippe, da lad det
ikke blive for stort; thi jeg har en lille pæn Ramme, som
det skal sidde i.
Lad m% nu se, min søde Frederik, at du beder og
hilser Bedstemoder fra mig, at hun maa ikke være for knap
imod Moder; og de 3 Spejle, glem for alting ikke dem.
II. Febr. 1817. (Amalia S.)
— Vil du ikke gøre mig den Tjeneste at købe til mig
saa snart som muligt, eller give en anden det i Kommis-
sion, da du maaske selv ej saa vel kender Fruentimmer-
moder, et Silketørklæde af de smaa, som man har om Halsen,
naar man er pyntet, men det maa endelig være meget
smukt, og det tænker jeg det ogsaa kan faas for 10 Rd.,
1) Morfaderen Frederik Otzen, Postmester og Palæforvalter i Roskilde.
2) Hendes Udstyr; hun var bleven gift 181 4. Hun var Søster til
Provst Schades første Hustru.
125
thi saa meget maa du gerne give derfor, at det kaa blive
ret smukt Gør mig den Tjeneste at lægge Pengene ud for
mig til det; thi naar jeg faar min Arv efler Bedstefader,
skal jeg til Takke betale det igen. —
25. Febr. 181 7. (Amalia S.)
Kære gode Broder! I min sidste Skrivelse til dig for-
glemte jeg saa skammelet at bede dig købe en Ting til mig,
og det var 4 Alen af de smalle hvide Tyl Strimler, som der
bruges til at sætte om Skyggen af Straahatte; send mig disse
4 Alen, naar du sender mig Tørklædet. —
12. Novbr. 1817. (Amalia S.)
Ebkede Broder! Om en 14 Dage venter jeg at komme
til et Barselgilde og vilde derfor ret gerne have den Kam
til Haaret til den Tid, i Fald det var muligt Jeg har set
en Slags Wienerkamme, som jeg særdeles godt kunde lide;
det var ej Homkamme, men Tænderne ere af Metal, saa og
Pladen, som ligner Guld og er besat med hvide Perler. Man
siger, at slig en Kam koster 6 til 8 Rd. Har du ikke købt
nogen Kam til mig, da køb mig endelig saadan en, thi den
klæder nydelig. Jeg vil helst have den brav stor. Søde
Frederik, send mig den endelig saa snart muligt med Posten;
men du faar vist at lade gøre en liden Kasse til den, thi
jeg er bange, at en Spaanæske vil blive klemt sammen i
Postsækken. — Saa snart jeg faar den Arvepart, bliver det
dig udbetalt; jeg ved nok, at jeg skylder dig 8 Rd. 3 M.,
men er det ikke en forskrækkelig Tid det varer, inden vi
faar den Smule Arv, og da vi alle er myndige, saa har
Skifteretten jo ikke med det at bestille [!]. — Hvor meget
tænker du vel, at jeg kan vente mig? —
Send mig nu endelig snart en stor gul Kam med hvide
Perler paa — hører Du? —
126
31. Decbr. 1817. (Amalia S.)
— Du skal ingen Kam købe til mig, thi jeg har i disse
Dage faaet en, men køb mig i det Sted 4 Alen i Kvarter
Gaze efter indlagte Prøve, jo finere og tættere det er, desto
kærere har jeg det. De blaa Sko, jeg engang skrev til dig
om, vilde jeg ligeledes gerne have tilligemed Gazen, jo før
jo hellere; men jeg er bange, at du har kastet Skomønstret
bort og sender dig derfor et igen, som er Saalens Størrelse
underneden. —
Lad mig nu se, kære Frederik, at du sender mig det,
saa snart vi faar vor Arv.
3. Febr. 1818. (Amalia S.)
— Endelig kommer den langvarige Arv da engang.
Gør mig nu den Tjeneste at købe til mig et Par lyseblaa
Sko, enten af Safian elier Bombasing, og O smaa Haamaale
og I Alen Gaze. Jeg skrev for kort Tid siden til dig om
4 Vi Alen, men du skal ikke købe mere end som i Alen^
og saa behager du at sende mig de øvrige Penge, naar du
har fradraget de 8 Rdlr. 3 M., som jeg skylder dig, og her«
næst siger jeg Tak for den hafte Ulejlighed. —
E. Skr. Dette medfølgende Guld [bedes] omgjort til
en stærk daglig Ring. Naar de to halve Stykker bliver
sammensat, saa har man Størrelsen, thi den skal være akku-
rat saa stor, som den brudte. Jeg tror ej, at disse Perle-
ringe kan holde, thi denne er sprunget adskillige Gange ved
at lukke Døre op; derfor ønsker jeg helst en stærk glat Ring
ligesom den, du i Fjor skaffede mig. Inden i Ringen sættes
Bogstaverne O. R. —
26. Juli 18 1 8. (Provst S.)
— Du maa ikke fortryde paa, at jeg saa sjældent
skriver dig til. Min højre Haand ryster saa stærkt, at jeg
næppe kan skrive det aldeles fornødne, end sige mere.
127
Reenberg, som bringer dette, kan fortælle dig, hvorledes vi
lever her. —
I. Aug. 1818. (Amalia S.)
Inderlig elskede Broder! Dit sidste kærkomne Brev,
tillige med Pakke, har jeg rigtig modtaget. Det er sandelig
dog ret slemt, du saaledes har maattet gøre Udlæg, men pin
F.*) dygtig, at du kan fiaa dem; de øvrige vil jeg, ved Gud,
og have, det kan du hilse ham fra mig og sige, thi jeg har
givet Reenberg i Kommission at købe mig noget derfor. Du
maa vide, at Reenberg er med sin Broder rejst en Tur til
Sjælland. — Naar du taler med ham, da hils ham fra mig,
at han ej glemmer det IM heglede Hør, han lovede at købe
mig, du forstaar mig vel, det er i Lispund, jeg skal have.
Bed ham tillige, at han endelig maa skaffe mig nogle Ruller
gode Klaverstrenge efter indlagte Numre, men de maa ej
være rustede. Paala^ ham det og sig, at jeg maa endelig
have dem. —
13. Oktbr. 18 1 8. (Amalia S.)
Kæreste Broder! Nu kan jeg fortælle dig, at Fader nu
til November vil gøre Alvor af det og sende dig Anvis-
ningen paa vores Arv. — Altsaa kan jeg dog haabe engang
at komme ud af min Gæld til dig. De Smule Penge, som
der da bliver tilovers, kan du saa sende mig, men det bliver
vist ikke meget, thi jeg skylder dig over 18 Rd., og jeg øn-
skede saa overmaade gerne, at du vilde købe til mig endnu
to Ting, og det er i Lod fin, sort Sysilke og i V2 Alen a^e
sort Tyl, men det maa være godt, at det kan lade sig tambo-
rere paa. Det maa derfor ej være større i Hullerne end
indlagte Prøve. — Søde Frederik, send mig endelig disse
^) F. er formodentlig Palæforvalter i Roskilde Hans Frands Xaver
Frolich, gift med Magdalene Petrine Otzen, altsaa Svoger til Provst
Schade. Han havde med Arvesagen at gøre.
128
halvanden Alen sort Tyl og Silken, det snareste mulig. Det
vil meget fornøje mig, og jeg forsikrer dig hellig, ikke oftere
at ulejlige dig med mine Kommissioner. —
Silken udbedes at være ret fin og jævn, da den skal
være til at tamborere paa Tyllet med.
20. Nov. 1818. (Amalia S.)
— Vi har spiu-gt her, at du har i Sinde snart at gøre
et Besøg her ovre, men betænk dig derpaa, thi Fader har
denne Gang ikke Raad til at give noget til Rejsen, da
Tiderne her er saa gyselig trykkende. Thi Udpantninger
hører her til Dagens Orden, som sker snart hver anden Dag
for Skatter, saavel i Byen som paa Landet, saa at Folk her
for største Delen gaar i Armod, og derfor har Fader ogsaa
ondt ved at faa sine Indkomster. Derfor, kære Frederik,
opsæt heller din Rejse til Sommer, maaske Reenberg og jeg
da kan følge dig hjem igen. — Det kan saa og være, at
Fader kan blive bedre ved Penge end nu. —
19. Juli 1819. (Provst S.)
— Efter mange Forhindringer ser du nu endelig Amalia.
Hun kan fortælle dig, hvorledes vi lever her.
Kongen har nu bevilget, at Nykøbing Kær og Grøn-
mark maa udskiftes og lægges til Stederne;^) derved vinder
jeg nogle Tønder Land.
£r det muligt, ønsker jeg, at du vil skaffe mig i Skp.
af den saakaldte Provsti-Rug, jeg kan vel ved Skibslejlighed
til Aalborg faa den betids nok til Udsæd. Den kan adres-
seres til Vinhandler Schtinemann i Aalborg.
14. Septbr. 18 1 9. (Steenberg.)
— Fra din Fader og Hr. Reenberg kan jeg hilse. Reen-
berg har alt for gode Dage, da han handler ubetydelig. —
^) Udskiftningsplanen blev stadfæstet af KoDgeD 2. Juni 1819.
129
1 6. Okbr. 1819. (Provst S.)
Jeg erfarer nu, at du har besluttet at komme herhjem
til Foraaret for her paa egen haand at begynde Handel.
Dette var mig uventet, thi da du sidst var hjemme, ytrede
du, at du først om 2 eller 3 Aar vilde begynde Handel for
dig selv. — Hjælp af mig kan du ikke vente, dertil er Ti-
derne alt for trykkende. — Det forundrer mig meget, at du
først vil handle i Forening med Reenberg, og kort derpaa
forener du dig med Fr. Steenberg, uagtet du har erklæret
Kompagniskab for Daarlighed. — R. er her i Huset og maa
blive her, indtil en bedre Vej aabner sig for ham. Han er
et sædeligt Menneske, vist ikke fortjener al den Skygge, A.
nu kaster paa ham, allermindst da hun for en stor Del er
Aarsag i, at det er gaaet til agters for ham etc. Enhver,
der vil dømme upartisk, kan ikke andet end misbillige hen-
des Forhold imod R fra først til sidst i)
Tak, indtil videre for Rugen; den staar godt paa Ageren,
hvor den blev saaet midt i September. Du beder, at jeg vil
minde Mad. Woydemann^) om sit Løfte. Vilde jeg opfylde
denne din Begæring, kunde hun blive fortrydelig, og du mu-
ligen gaa glip af Gaven. Skriv ikke altfor ofte! Ethvert en-
kelt Brev koster 35 /^, det er ikke Tider til at ødsle. —
3. Novbr. 1819. (Steenberg.)
— Hr. Reenberg er endnu hjemme. Jeg haaber da, at
han flytter til Maj, da det gaar vel ikke an at være 3 Hand-
lende paa eet Sted. Jeg tror vist, at vi skal faa god Handel,
da der er god Gaardsrum hos din Fadef, og Stedet ligger
^) R. og A. er naturligvis Reenberg og Amalia. Der har altsaa paa
dette Tidspunkt været nogen Misforstand imellem de forlovede, og
Reenbergs Handel synes at være gaaet helt i Staa.
2) Formodentlig Karen Marie f. Hegelund, Enke efter Hospitalsfor-
stander J. P. Woydemann, der døde 1809.
9
I30
og godt.*) Hvad Loftsrum angaar, da er det nok ikke meget,
vores meste Handel vil vel blive med Landets Produkter,
nemlig Skind, Uld, Talg, Voks etc. — Naar du skriver din
Fader til, da meld ham, at han ser at blive af med Hr.
Reenberg, som jeg vel tror, er afgjort; men imidlertid maa
du selv minde ham om samme, i Fald vi skal have vores
Handelssted hos din Fader. —
9. Juui 1820. (Provst S.)
— Til I. Maj kom Jfr. Petersen i Tjeneste hos By-
skriver Borchsenius. Ved Udskiftningen faar jeg min halve
Lod ved Grundstedet, Resten længst ude. — De 4000 Rd.
i Lotteriet vandtes af Fr. Stådel paa Søe.
Nær havde jeg glemt at meddele dig, at Amalia kom
hjem d. 9. Maj efter 12 Dages Rejse, og befandt sig vel. —
19. Septbr. 1820. (Provst S.)
Meget elskede Søn! Af dit sidste Brev, dat. 20. f. M.,
erfarer jeg, at du har misforstaaet min Erindring om at tage
Brændevins-Eksamen, førend du forlader Sjæland. Det var
ingenlunde min Mening, at du, naar du kom hjem, straks
skulde anlægge noget Brænderi, hvortil her desuden ikke for
Tiden er ret god Lejlighed ; men jeg vilde kun, at du skulde
se at faa hin Eksamen til Side, medens du er i Sjæland,
for ikke siden derved at sinkes eller komme til at gøre Rejse
for den Sags Skyld. Du har vel set i Statstidende, at den
Brændevinsbrænder, hos hvem Prøven skal aflægges, har ud-
givet en Bog,'^) som giver Anvisning til at brænde Brænde-
vin. Du burde eje den.
Avlen har i Aar været meget god; men Kornet, und-
') Provst Schade havde i 1816 købt en Gaard i Nykøbing.
2) C. A. Brøndum: Kunsten at brænde Brændevin. Gennemset af
H. C. Ørsted. Kbh. 1820.
131
tagen Havren, er i meget lav Pris. Udskiftningen er endnu
ikke fuldendt —
27, Decbr. 1820. (Provst S.)
Elskede Søn! Endskønt det falder mig temmelig tungt
at skrive, da jeg nu maa bruge den venstre Haand, saa kan
jeg dog ikke andet end opfylde dit Ønske: at skrive snart. ^)
17. Febr. 1821. (Provst S.)
— Amalia og Reenberg sige, at de gerne vilde skrive
dig til, naar de havde noget at skrive om. Alt det Nyt, de
kunde melde dig, er dette: at Kancelliraad Møller,^) som er
beskikket til Byfoged i Præstø, har solgt sin Gaard til Dr.
Nyholm for 1300 Specier. —
12. Oktbr. 1 82 1. (Provst S.)
— Med Handelen gaar det ret godt under Reenbergs
Bestyrelse. Han er fra Morgen til Aften dermed sysselsat og
er saare meget omhyggelig for, at Søgningen, som igen er
oplivet, kan vedligeholdes. Du maa derfor sørge for, at han
kan blive forsynet med de ordinerede Vaier, da det er ikke
mindre dit end hans Gavn, at Handelen fortsættes i den
ønskelige Gang, den nu er.^)
Den 27. Sept. døde den gamle Madam Jepsen,*) og
Dagen før døde Mads Steenberg. Torp, som havde købt
*) Haaodskriften i dette og de følgende Breve fra Provst Schade er
lidt usikker, men ellers tydelig, og ligner meget Skriften i de fore-
gaaende Breve.
2) Byfoged i Nykøbing 1809—21.
8) Frederik Schade havde d. 2. Maj 1821 aabnet en Købmandsforret-
ning i Nykøbing med Reenberg som Bestyrer. Planen om Kom-
pagniskab med Fr. Steenberg var altsaa gaaet overstyr.
*) Var form. g. m. Købmand Thomas Jepsen, der i Forening med
Christen og Niels Qvistgaard i 1 788 havde anlagt Nykøbings Havn.
Thomas Jepsen og Enkemadam Qvistgaard solgte 1820 Havnen til
Købmand Niels Faartoft.
9*
132
Mad. Qvistgaards Gaard, er ankommen fra Bergen med Kone
og 6 Børn, i Jomfru og i Pige.^) Mad. Qvistgaard er flyttet
til Skipper Jens Møller, og Poulsen til Trap. Kompriseme
er flove. Jeg har solgt mit Byg for i Mk. under Kapitels-
taksten: ellers byder man kun 24 /? under Kap. T. Krea-
turerne ere og faldne meget i Prisen.
7. Novbr. 1 82 1. (Provst S.)
— Hvorledes det gaar med Handelen, vil du snart faa
tilstrækkeligt Bevis for i Hænde, naar du fra Reenberg mod-
tager de 456 Rd. rede Sølv, som han i Dag har leveret paa
Posthuset Lægger du hertil, hvad du i Forvejen har mod-
taget fra R., kan du ikke andet end være tilfreds med ham.
Du kan sikkert forlade dig til hans Redelighed og Paapassen-
hed. Han lader ingen Lejlighed tabes, hvorved Penge er at
fortjene. — R. er nu saaledes sindet, at han ikke nænner
at øde en eneste Skilling.
At A. faar en laadden Kant til sin Pels, er med Moders
og mit Samtykke, fordi hun ellers maatte øde Tøj til Gar-
nering, som kun kan bruges een Gang, men Pelsværket der-
imod kan bruges til flere Pelse. —
28. Novbr. 1821. (Provst S.)
Af dit sidste Brev erfarer jeg din Tilfredshed med Han-
delens Gang herhjemme, men beklageligt er det, at ikke faa
Varesorter er opslupne som Følge af, at Skipper Olesen
endnu ikke er ankommen. Han har nu i 14 Dage ligget
1) Torp var en Bondesøn fra Byen Torp i Karby Sogn paa Mors.
Han kom i Handelslære i Aalborg, blev efter den Tids Skik senere
sendt med sin Piincipals Skibe til Norge og bosatte sig i Bergen,
hvor han giftede sig og blev en rig Købmand. Han forsøgte en
Tid at drive Handel i Nykøbing, men de smaa Forhold passede
ham ikke, og han vendte tilbage til Bergen. (Meddelt af Konsul
Schade.)
dels ved Grundene, dels ved Liv,*) og kan ikke komme
herop formedelst bestandig Modvind og uroligt Vejrlig. —
Julius Baxner har i disse Dage konfiskeret Varer for 2
unge Jøder af over 1000 Rbd. Værdi. Naar Olsen er kom-
men, faar du Brev fra Reenbei^.
26. Decbr. 1821. (Reenberg.)
— Jeg kan lade dig vide den glade Tidende, at vores
elskede Fader er saa rask, at han prædikede i Gaar til Fro-
prædiken og igen til Højmesse, og han forsikrede os endnu,
at han kunde have prædiket Aftensang. — Hvad der skal
vedligeholde hans Sundhed er Veltilfredshed, og dette maa
vi alle gøre til, hvad der staar i vor Magt. — Min Broder
har nu faaet sin Mølle saa \idt, at han har nu begyndt at
male, og i næste Maaned venter han at faa sin Assurance
udbetalt, og da skal jeg nok lade dig vide, hvorledes det
gaar. —
Udateret. (Reenberg.)
Det for mig saavelsom for os alle kærkomne Brev til
A. af 10. d. M. har vi rigtig modtaget og ser deraf, at du
bliver din Bestemmelse tro. Det er nu aftalt med B. Steen-
berg, ^) at han medtager dig, saa vel som hvad Vare du
ønsker med ham, her til Nykøbing. — Men for alting, bedste
Ven, vær forsigtig og paase nøje Varernes Godhed og paa
at forsyne dig med Passersedler fra enhver, da de ere meget
paaseende i Aalborg med dem, som handler paa Køben-
havn. —
Sidstanførte Brev maa være skrevet i Begyndelsen af 1822, og
paa denne Tid vendte altsaa Frederik Schade tilbage for at bosætte sig
som Købmand i sin Fødeby. Han blev senere svensk-norsk Vicekonsul
og døde i Nykøbing 8. Aug. 1870. Amalia blev efter en lang For-
1) Aggersborg Grunde og Livø.
2) Busch Steenberg, en Broder til den ofte nævnte Fr. St, var Skipper.
134
lovelsestid i 1825 gift med sin Riienberg. Det synes ikke at være
gaaet heldigt for dem: Reenberg var først en kort Tid Købmand, saa
blev han Bager, og tilsidst fik han en Ansættelse ved Toldvæsenet.
Han døde i Nykøbing 1852; hans Hustru var død Aaret før.
Et Brev angaaende Marie Grubbe.
Meddelt af C. Klitgaard.
I »Jydske Samlinger« 3. R. i. Bd., S. 404, har Hr. cand.
theol Arkivassistent Estrup meddelt et Brev af 1701 ^/j
fra Provst Morten Reenberg i Stege til Kommandør Schiøne-
bøll angaaende Søren Møller og Hustru Marie Grubbe, og i
»Personalhistorisk Tidsskrift« 2. R. 3. Bd. S. 84 har afdøde
Overlærer Wulff ligeledes meddelt et Brev fra Provst Reen-
berg til Biskop H. Bomemann angaaende de samme Per-
soner.
Medens sidstnævnte Brev findes i Reenbergs Korrespon-
dancebog (i Aalborg Stiftsbibliothek), er Skrivelsen til Schiøne-
bøll mærkelig nok ikke indført i samme, skjønt Reenberg
omtaler den i Brevet til Biskop Bomemann.
Derimod ses det af fornævnte Korrespondancebog Fol.
17, som og af Brevet til Bispen, at Reenberg har skrevet
endnu et Brev om samme Sag, nemlig til Generalfiskal Rosen-
vinge, og dette Brev, der er dateret Stege 17. Februar 1699,
er formentlig af lige saa megen Interesse for den ulykkelige
Kvindes Historie, som de to allerede fremdragne, hvorfor det
her meddeles efter nævnte Korrespondancebog:
»Velædle velbyrdige Herre!
Efter Eders Velbyrdigheds tilsendte Ordres af Dato d.
23. hujus 98 angaaende ulovlige Ægteskaber, at man med
videre derudi anordnet skulde for Eders Velbyrdighed an-
drage, hvis noget herefter i saa Maade kunde forekomme,
saa har jeg nu og ydmygst andraget efterfølgende:
135
1 . . .
2 . . .
Og om jeg endnu maatte anmelde min Herre det tredje
som et post scriptum, men jeg frygter værre scandalum i
mange Henseender end de forrige, nemlig at en Baadsmand
lever her paa Landet (d: Møen) ved Navn Søfren Søfrensen
og har til Ægte, som han med et tysk Ægtebrev fra Hol-
sten beviser, en Kvinde, som skal være af en temmelig høj
extraction, navnlig Maria Grubbe Erichsdaatter; hun skal
tilforn have haft den Lykke af et Ægteskab med den for-
nemste Herre her i Riget næst det kongelige Hus, siden
intercedente divortio kom hun i Ægteskab med den brave
Mand Palle Diure udi Jydland, hvor denne hendes itzige
Mand da tjente for Ladefoged, men hvorledes hun slap fra
dette sit andet Ægteskab udi dette forargerlige hun nu lever i,
ved jeg ikke; men at den, hun nu haver, trakterer hende
ilde, og at hun i Henseende til sin forrige Tilstand lever
til største Beskjæmmelse baade for Udlændinge og Ind-
vaanere er alt for meget bekjendt; var at ønske, at hun kunde
blive transporteret og han bruges til vedbørligt Arbejde, hvor
ved saa stort et scandalum kunde blive ophævet . . .«
Hvarrer i Hanherred.
Af C. Klitgaard.
I »Jydske Saml.« 3, HI, 91 har jeg udtalt, at saavidt
mig bekjendt træffes Stedbetegnelsen »Hvarre« ikke sydligere
paa Vendsyssels Vestkyst end i Hune Sogn, og jeg har samme
Sted anført, at Benævnelsen mulig kan være gaaet af Brug
i Hanherred, hvis den forhen har været anvendt der.
At det sidste er Tilfældet, ser jeg mig nu i Stand til at
fastslaa; thi i en topografisk Præsteindberetning af 1638 fra
Hjortdal Sogn ^) skrives bl. a.: »Fra Stranden til Vester
1) Provinsarkivet i Viborg.
136
Svensirup en Hvarf kaldes Hammerdal« og »Fra Stran-
den igjennem Slethvarf ti! Hjortels Kirke; der ligger en
Herresæde ved Navn Slette.« At Præsten lader Ordet Hvarf
være Fælleskjøn tør ikke tillægges nogen Betydning, d^i han
i Følge Egnens Sprogbrug lader alle Navneord være Fælles-
kjøn. Foruden disse to Hvarrer kan endnu fra samme Sogn
anføres, at det Terræn, hvorover Vejen fra Slettestrands
Badepensionat fører op, tidligere kaldtes Le rh vårret, samt
at der i Svinekløv findes et Dalstrøg, som forhen benævntes
Gammelhvarre. Af Hvetbo Herreds Tingbog 1681 ^V«
ses, at Herredets Strand strakte sig syd paa til Tranum
H var re, og af et Skjelbrev af 1753 ^^/i erfares, at der oven
paa Brøndum Li i Kollerup Sogn, omtrent »midt imellem
Kollerup Hvarre og Skraa Hvarret,« stod en rød
Sten, som blev vedkjendt for Skjel mellem Kollerup og Brøn-
dum Byers Tilliggende.
Af »Hvarrer« i Hvetbo Herred kan foruden de i
»Saml.« 3, ni, 87 anførte nævnes Skarpes Hvarre, et
Klitparti nord for Grønhøj i Ingstrup Sogn.
Meddelelse fra Bestyrelsen.
Om Udfaldet af Valget af Bestyrelsesmedlemmer,
Revisor og Decisor for Det jydske historisk-topografiske
Selskab 1906 — 10 har vi fra Hr. Arkivar Saxild og Hr.
Arkivassistent S. Nygård, der velvilligst havde paataget
sig Optællingen af Stemmesedlerne, modtaget følgende
Meddelelse :
Til Bestyrelsesmedlemmer genvalgtes Sognepræst
Vilh. Bang, Arkivar Dr. phil. Villads Christensen og Rektor
Dr. phil. A. Heise. Derefter havde Adjunkt S. Hansen og
Arkivassistent S. Nygård de fleste Stemmer.
Til Revisor og Decisor genvalgtes henholdsvis
Apotheker Strøyberg og Dr. phil. H. F. Feilberg. Der-
efter havde Postekspedient Klitgaard flest Stemmer.
„Stændervisen"
med Indledning og oplysende Noter ved C. Klitgaard,
Det 19. Aarhundredes første Aartier kaldes jo den
danske Literaturs Guldalder, og fra de store Væld gød Poe-
siens Strømme sig ud over det ganske Land og fyldte de
smaa Bække, saa de flød over til alle Sider med Vers
og atter Vers; Rimeriet blev en Modesag, og høje og lave
udtrykte deres Tanker i Vers, som ganske vist ofte bar
Vidnesbyrd om, at Musen ikke havde kunnet betjene saa
mange paa en Gang.
Først nævne vi dem, der kvad til Landsfaderens og
den landsfaderlige Styrelses Pris ved alle mulige Lejligheder
og som oftest paa en Maade, der fremkalder Kvalme hos
et Nutidsmenneske.^)
^) Man udsætte sig f. £x. for Virkningen af følgende Strofer
skrevne af cand. phil. P. H. Damm i Anledning af Christian
8.S Kroning:
»Oprunden er den flanomendste blandt Sole, — Som døde-
lig har nogensinde lyset, — Kun Navnet ott' og tyv' i Juni
vækker — Af Fryd, af Højtidsfølelse et Hav, — Som strømmer
varmt igjennem hvert et Bryst«. (Aalb. Stifbtid. Nr. 1^2.1840.)
Ja, det var ikke alene Papiret, der maatte holde for til sligt;
paa en Kirkeklokke, som 1836 blev støbt i Horsens til Kirken
9
138
Dernæst dem, hvis Hymner fortrinsvis helligedes den
højere Embedsstand, og i nært Slaegtskab med denne Digtart
kommer de meget yndede Mindedigte eller »Tanker ved
den ædles«, den »dydsiredes« eller den »haabefuldes« »altfor
tidlige Bortgang« o. s. v.; lutter vammelsød Lovprisning.
Mere opmuntrende for en Nutidslæser er det at stifte
Bekjendtskab med de versificerede Udgydelser, der fremkom
naar et Par ikke altfor beaandede Boigere »maalte hinanden
Skjæppen fuld« i Aviserne; men det gjælder for denne Digt-
art, som for de øvrige Afarter, — den forekommer vor Tid saa
barnlig naiv, og denne Naivitet gjorde sig selvfølgelig ogsaa
gjældende i andre Former for offentlig Diskussion.
I vor Tid vil man som Regel finde de Indlaeg, der i
en eller anden Sag fremkomme fra Befolkningens brede Lag,
fuldt ud parlamentariske i Henseende til de benyttede Ud-
tryk, men dog ikke sjældent tillige indeholdende en bidende
Satire, og det er derfor ikke længere helt tidssvarende at
sige: »Satiren ej omsonst man hader^ thi Bondens Vittighed
den skader«; vore Bønder have aflagt Huggerten og øve sig
i Kaardefægtning, og denne Udvikling hænger vel sammen
med Folkets Udvikling paa alle andre Omraader og skyldes
navnlig den stærke Deltagelse i det offentlige Liv i de sidste
Aartier, hvorfor man formentlig ogsaa derigjennem har en for-
trinlig Maalestok for Landbefolkningens kulturelle Væxt.
Men i det 19. Aarhundredes første Halvdel var man
i Engom ved Vejle, undsaa man sig ikke for at anbringe
følgende Linjer, der vel ikke vare slet saa fade, men som
dog virke frastødende, naar henses til deres Anvendelse:
>Da Stænder-Raad af Kongen kaldt — Blev første Gang i
Viborg talt; -— Da Danmark jubled' 3. Gang — For Guds Ords
rene Himmelklang : — Da tiende Gang Kong Frrden'k stod —
Paa Jyllands Kyst, den Drot saa god ! — Af sorten Muld da
gik jeg ud, — Med Rest saa fuld til Herren Gud, — Til Bøn
for Droå og Fødeland — Jeg kalder Dig, — hør kristne Mand«-
(Aalb- Stiftstid. Nr. 107. 1836).
139
endnu bamlig-naiv; de store Reformer i Tiden henimod 1800
havde foraaisaget en Gjenfødelse, efter hvilken der for Folkets
Flertal kom en Barndommens Tid, hvis Varighed tør sættes
til 1848, og den efterfulgtes af en Ungdomsalder, som først
fik Slut 1864. Indtil da havde man gjort Vers og været
højtravende i sin Ros, naiv i Beundringen som og i For-
dønmielsen, og i Polemiken havde de satiriske Kaardestød
været sjældne; det brede Lag betjente sig højst af bonde«
vittige Sabelhug og oftest kun af grove »Klø« i Form af
Injurier af den mest haandgribelige Art, — kom der en
Gang imellem en Udtalelse, som var bidende uden at være
plimip, sørgede dens Ophav som Regel for at betage den
dens Charme ved klodset Henpegen paa sin Vittighed.
Disse Bemærkninger forudskikkes, fordi den Vise, vi her
skulle stifte Bekjendtskab med *- Stændervisen — maa ses
i Sammenhæng med hin Tids Versmageri og bedømmes
efter Datidens Smag; efter denne var dens Vid sikkert for-
træfieligt. Nutiden vil vist synes, at Visen i hvert Fald delvis
er for naiv eller plat til ret at virke satirisk eller skjæmtende
(saaledes 47. og 57. Vers).
Da Forfatterne var højtdannede Mænd, maa det antages,
at de have været sig bevidst, at deres Produkt ikke var
uangribeligt, bl. a. i Henseende til det, dannede Mennesker
turde udtale om politiske Modstandere, selv om det var i
en Skjæmtevise, men de vidste tillige, at de ved at brygge
Visen efter det brede Lags Smag vilde opnaa at gjøre den
populær. 57. Vers er jo det »drøjeste.«, men hertil kan siges,
at Kolbye selv var »ude om det,« idet han under Debatten
om Jødernes Valgbarhed bl a. udtalte, at »ham forekom
det, at hvis det var saaledes, som udtalt, og som han troede
selv at have erfaret, at Jødernes Forhold her i Landet var
bedre nu end i fordums Dage, Forsamlingen helst for denne
Sinde maatte indskrænke sig til det Ønske for dem, at de
fremdeles, ved en redelig, retsindig og beskeden Vandel,
9*
I40
vilde opføre sig saaledes, at de maa fortjene de Friheder,
Beskyttelser og Begunstigelser, de ere i Besiddelse af iblandt
de danske Borgere. Ville vore Efterkommere da vælge dem
til Stænderdeputerede, kan det endda være Tid; endnu
kunde det være vel tidligt«^)
Det forekommer mig iøvrigt, at Visen paa flere Punkter
bærer Præg af at være et Hastværksarbejde, fremstaaet under
den Indignation, som Modstanderne mod Jødernes Valgbarhed
fremkaldte hos det frisindede Parti under Sagens Behandling
i Slutningen af Juli 1838, og bl. a. synes jeg, at de 2 Vers
om Stiftsprovsi Hald (55 og 56 Vers) burde have staaet i
omvendt Orden. .
Hvad angaar den Sag, der nærmest gav Anledning til
Visens Fremkomst — Jødesagen — da fandt denne sin Åfgjørelse
ved Afetemning i Forsamlingen 3. Aug. 1838, hvor 21 Depute-
rede stemte for Jøderne og 29 imod. Stændertidende giver
ikke Oplysning om, hvem der stemte for, og hvem der var
imod; men det fremgaar tildels af Forhandlingerne, og
vi fejle næppe meget, naar vi antage, at følgende stemte til
Gunst for Jøderne: Hald, Brock, With, Nielsen, Holm,
Schjrtte, Brinck Seidelin, Estrup, Fleischer, Rummelhoff, Ny-
hohn, Overkrigskomm. Christensen, Aagaard, Petersen, Møller,
Funder, Mylius, Seidelin, Fønss, Friis og Juel, altsaa navnlig
Forsamlingens juridiske Medlenmier, men derimod ikke Bøn-
derne og kun faa Godsejere.
Forslagets Forkastelse gav selvfølgelig Anledning til, at
der i Dagbladene fremkom adskillige Indlæg saavel fra Jøder-
nes som fra frisindede Mænds Side; En bragte et versificeret
»Takoffer til Humanitetens Talsmænd i det jydske Stænder-
raad,«^) en jødisk Kateket i Odense A. D. Cohen kom med
en Artikel »helliget d'Hrr. Stiftamtmand Rosenøm og Biskop
») Stændeitid. 1838, II R. Sp. 76^.
^ Aalb. Stiftstid. 1838 Nr. 155.
141
OUgaaid«^), hvem Fonlagets Forkastelse jo saeriig skyldtes,
og en fiisindet ogsaa jødisk født Redaktør — Bemh. R^
i Aalboig — skrev: »Haabet'om at se Menneskeret og sund
Fomoft sepne over Snæveiiijærtethed og ussel Fordom er vel
saaledes for en Stund svigtetc . . .') — man mssrkede, at
Forslagets Nedstemning havde vakt stor Sknffelse og Bitterhed
hos Frisindets Msend^ skjønt det jo nænnest var en Sag af
theoretisk Betydning.
Naar man her skrider til paany at udgive »Stænder-
visen c forsynet med nogle oplysende Noter, vil en saadan
Udgivelse antagelig være kjærkommen for mange addre Sam«
tidige, af hvilke adskillige have kjendt Yisen i de unge Dage;
for de yngre har den vel ikke saa megen Interesse, men det
kan maaske dog fornøje adskillige at stifte Bekj^idtskab med
denne Vise fra »vore Bedsteforældres Tid,< og i hvert Fald
tør man have nogen Opmuntring til Udgivelsen af dette til
jydsk Historie henhørende Digt i den Omstændighed, at
Visen, der hist og her forekommer i Afskrifter, kun
findes i faa trykte Exemplarer. Det har saaledes kun været
mig muligt at fie^ fat i et trykt Exemplar, nemlig det, som
vist 1863 blev afleveret fra Olu&ens Bogtrykkeri i Aalboig
til det store kongelige Bibliothek.') Det bærer Titlen: Sang
om Stændeiforsamlingen i Viboig. Udgivet af Jens Thamsen.^)
AarBtallet 1 863 er tilføjet med Blæk. Denne Udgave er dog
temmelig uheldig; ikke alene er Retskrivningen meget mangel-
') Aalb. Stiftstid. 1838. Nr. 158.
^ Smstds. Nr. 151.
") Dette Tidsskrifts Redaktør, Dr. Villads Christensen har venligst
gjort mig opmærksom paa denne Udgave, og jeg skylder lige-
ligeledes Dr. Christensen Tak for enkelte andre Oplysninger
vedrørende Visen.
■ *) Jens Thamsen er antagelig et Pseudonym^ som dog ikke findes
i Collin: Anonymer og Pseudonymer indtil 1860. Olufsens
Bogtrykkeri har heller ikke kunnet give Oplysning om, hvem
Jens Thamsen var; men Købmand C. Klitgaard i Blokfius skrev
ofte under dette Mærke.
142
fuld, men der er ogsaa flere Meningsløsheder, og i det hele
vidner den om, at Udgivelsen ikke er foretaget efter nogen
tiykt Text. Visen har næppe heller været trykt før, den maa
snarest antages at være omdelt i skreven Stand under en festlig
Sammenkomst af en Del Stænderdeputerede, og Tiden for
dens Fremkomst tør vist sasttes til Dagene mellem 29. Juli
og 3. August 1838, da det af dens 22, og 50. Vers synes
at fremgaa, at den er skreven før den endelige Afstemning
i Jødesagen.
Som dens Forfattere nævnes Herredsfoged J. P. With
og Stiftsprovst, Dr. theol. P. T. Hald, men maaske har der
været flere derom; jeg har ogsaa hørt nævne Kammerraad
Christensen, og man kunde f. £x. gjætte paa Schytte, der i
politisk Henseende stod With og Hald nær, men det bliver
dog kun Gisning.
Halds Delagtighed i Forfatterskabet fik forøvrigt et
Efterspil, efter hvad Biskop Fr. Nielsen meddeler i Biogr.
Lexicon VI, 491; thi den Foraigelse, som Visen vakte, i
Forbindelse med den Omstændighed, at han som kongevalgt
optraadte saa liberalt, bevirkede, at han gik »Glip af den
Bispestol, til hvilken han mente sig selvskreven. Heller ikke
aa Uen ny Tid var brudt frera, saa han sit Ønske opfyldt;
den lærde og begavede Mand med de fortrinlige Talegaver
maatte vel ogsaa siges at være mere paa sin Plads i en
Selskabssal end i en Kirke.«
Dr. P. Munch, der har omtalt Visen i »Jydsk Stævne«
1902, Side 179 — 180, siger, at den bestaar af 55 Vers, et
til hver af de Deputerede; men saavel Udgaven af 1863,
som de haandskrevne Exemplarer, der ere komne mig for
Øje, have 61 Vers, idet de 47 af Forsamlingens 55 Med-
lemmer maa nøjes med i Vers hver, 7 faa 2 hver, og i
— Præsidenten, Professor Schouw — omtales ikke.
Hald har antagelig skrevet Verset om With, og With
har vel skrevet de to Vers om Hald; — man fortæller, at
M3
With maatte kassere det Vers, han først havde skrevet om
Hald, fordi denne protesterede mod dets Optagelse i Visen,
da han fandt det for saarende; det lød saaledes:^)
»Per Vendekaabe seht Ihr hier,
Per Hal' han sonstens hedder,
en rigtig »HéU han aldrig bliV
derpaa jeg alting vædder.^
I det efterfølgende er Visen meddelt med de Læse-
maader, som se mest sands3^ige ud, men større Afvigelser
ere dog medtagne. B betyder den trykte Udgave fina 1863,
A en Afskrift, der tilhører Billedhugger Roulund, og C nogle
andre Afskrifter, bl. a. en, der findes i Vendsyssels historiske
Museum.
»Stændervisen''
eller
Sang om Stænderforsamlingen i Vit)oig.
MeL: »Hvad mener Hr. Baronen vel« etc.')
I. 2.
Vorgode Alderspræsident*) Min kjære Vicepræsident,*)
saa gæme kalkulerer, han staarsaa sært og stammer;
og hver en Konsumtions- jeg tør ej^) sige det paa Prent,
betjent men jeg mig næsten skammer,
til Nul han reducerer.*)
') Meddelt af Hr. Billedhugger Roulund.
^ Slige Vers, halvt danske of^ halvt tyske, vare ret almindelige i
hin Tid, se f. Ex. Claudius Rosenhoffs Blad: »Den Frisindede.«
«) En Afskrift har: »Ecce quam bonum . . .c
*) Landvæsenskommissær, Kammeraad, Møller H. A. Wulff, til
Nebel Mølle ved Kolding, valgt af de mindre Landejendoms-
besiddere i 15. Distrikt (Vejle Amts svdl. Del).
') Forelagde i Mødet 19. Juni 183S Forslag om Konsumtionens
Ophævelse og fremkom i den Anledning med en Mængde Be-
regninger. Se Stændertid. 1838, I Række, Sp. 1009 og 1025.
•) o: Stiftamtmand Rosenøm, se Vers 50.
^ B: dog tør vi; C: jeg knap tør.
144
Sr. Rummelhoff^) kom vel
lidt sent,^)
dog kom han med i Slaget,')
han taler nu saa gnunme pænt
og S3mes helt bedaget.^)
Naar Christen Skou^) som
Proponent*)
sin Sag vil ret plaedere,
han læser ganske excellent,
mer* tør han ej ris'kere.
5.
Naar bare Fønss^) vil sige
det,
som han i Ho'det gjenimer,
j^ vædder Tusinder mod et,
den gode Sag han fremmer.
6.
Bag BriOerne han titter frem,
C h r i s t e' s e n^ med skjælmske
Miner,
han taler ret med Fynd og
Klem,
naar Horsens Vind ham
piner.*)
Naar Roulund*®) tutter Mun-
den ud
og griber sig i Lommen,
saa vælder deret rædsomt Flud
af Ondskab ud af Vommen. ^^)
1) By- og Herredsfoged i Nykjøbing Jyll., Kancelliraad.
^ Valgt 16. Juni 1838 for Kjøbstædemes 8. Distrikt (Thisted, Ny-
kjøbing, Skive og Nibe), da den tidligere Deputerede, Kjøbmand
Faarton, nedlagde sit Mandat.
3) Afstemning om Jødernes Valgbarhed 3. Aug. 18^8, talte til
Gunst for Jøderne. (Stændertid. 1838, II R., Sp. 76).)
*) B: bedraget.
^) Gaardejer i Baadsgaard i Højslev Sogn. Valgt af de mindre
Landejendomsbesiddere i 17. Distrikt (Viboig Amts nordlige
Del).
^ Indbragte 1838 Forslag om Dommerkomets Forandring til fast
Afffk og Forslag om Taxt for Læger. (Stændeitid. 1838 I
R., Sp. iioi og 881.)
^ til Ørslevkloster. Valgt af Sædegaardsejere i Viborg og Ribe
Stifter.
") til Røde Mølle og lille Mølle i Hatting Herred. Kammerraad,
Birkedommer ved Boller og Møgelkjær Birk. Valgt af de
mindre Landejendomsbesiddere i 14. Distrikt (Vejle Amts nordlige
Del).
■) Hermed sigtes rimeligvis til hans Tale 7. Juni 1838 og Præ-
sidentens Meddelelse 20. Juli s. A. angaaende Horsens Mølle.
(Stændertid. 1838, i R., Sp. 798, 1286 og 1^69).
M) Auditør, Ejer af Restrup. Valgt af Sædegaardsejere i Aalborg
Stift.
1^) Hans Taler mod Jøderne vare ret ondskabsfulde. (Se Stænderdd.
1838, II R., Sp. 760 og 772).
145
8.
I>en Nyholm^) er en herlig
Fyr.
Og bravt han Ræven pinte,^
for Ret at tale han ej skyr,
blot ej 8aa tit han grinte.
7-
Hr. Christensen,*) Krigs-
kommissær,
saa dygtig som beskeden,
kun en Gang viste sig lidt
tvær,
det var mod Gejstligheden.^)
la
Hr. Petersen^) ej taler højt,
men er en grundig Tænker;
der aldrig kommer noget Pøjt,
naar os sit Raad han skjænker.
II.
Brinck-Seidelin*) fra Aal-
borg By
min Pris jeg ej vil bringe,
der gaar om ham saa stort
et Ry,
og det er dog for ringe.
12.
Fra Ebeltoft og fra Hobio
en herlig Mand de sendte,
og hvis Du ej mit Ord vil tro,
da gid Du Aagaard ^) kjendte.
13-
For Vesterbye*) det gaar
galant
i Hjøring som paa Stranden/)
men her, jeg tror, vi ikke
fandt
den rette Plads for Manden.
^) Ejer af Baggesvogn. Valgt af Sædegaardsejere i Aalborg Stifr
som Suppleant. Mødte for Propr. Tøfting til TanderuD.
^ Hermed er maaske hentydet til hans Taler mod Agent Nielsens
Forslag angaaende Smugleri og ulovlig Handel paa Jyllands Vest-
kyst, idet dette Forslag maatte anses som et maskeret Forsøg
paa at tiltvinge Aalborg hele den vendsysselske Handel. (Se
Stændertid. 1838, I R., Sp. 1342— 1348.)
^ Overkrigskomissær, Ejer af Klarupgaard. Valgt af Sædegaards-
ejere i Aalborg Stift.
•) Forslag om Ophævelse af Lovens 2—12—4 — 2, hvori Brand-
hjælp af Kirkerne til afbrændte Præstegaarde ophæves. (Se Stæn-
demd. 1838, I R., Sp. 791).
*) Prokurator, Ejer af Ovegaard. Valgt af de mindre Landejen-
domsbesiddere i 6. Distrikt (Øst-Himmerland. Aalb. Amt)
^ Etatsraad og Kammerjunker, Amtsforvalter i Hjøring. Valgt i
AalborR By. Talte varmt til Gunst for Jøderne. (Stændertid.
1838, fi R., Sp. 74^1, 757 og 780).
^ Kammerraad, Amtsforvalter 1 Ebeltoft. Valgt for Kjøbstædeme:
Hobro, Mariager, Grenaa og Ebeltoft.
^ Prokurator i Hjøring. Valgt for Kjøbstædeme Hjøring, Skagen^
Frederikshavn og Sæby.
*) Var Strandingskommissionær.
146
14- i6.
Fej*) Kobbertegn, fej Lagie Hr. Redlefsen*) taV Skridt
væk, saa smaa,
og Tøstesen ^) hoverer; som pænest Fruerpige,
men giv hans MøUevand et dog viide det ej rigtigt gaa
Knæk, for ham i Skjønheds Rige. ^)
han mig strax haranguerer. ')
^5- Hr. Redlefsen er den, som
Det Skade er, at Seidelin^) mest
ej tale vil lidt mere; har kostet at faa hentet,^)
han er som den Champagne- men er dog mesten dels et
vin, Bæst,*)
der ikke vil brillere. hvo havde det vel ventet?
*) B: Gaar Kobbertegn og Lagie væk. A og C: Føj, K, føj L.
^) M<9ller og Værtshusholder Søren Tøstesen fra Raust Mølle i
Grimstrup Sogn var valgt af de mindre Landejendomsbesiddere
i 21. Distrikt (Ribe Amts østlige Del). Han indbragte i. Juni
1838 et Forslag, om at Kobbertegnene maatte blive indløste
med Sølv- og Kobberpenge, der havde deres fulde Valuta.
(Stændertid. 1838, i R., Sp, 701).
Lagie = il agio (ital.) = Kursforskjellen, Opgjælden.
^) Havde adskillige Indvendinger at gjøre mod de den 9. Juni
1838 fremsatte Forslag om skadeligt Vands Afledning og om
Afbenyttelsen af det paa ens Jorder værende Vand, men han
ses dog ikke at have fremsat disse Indvendinger for Forsam-
lingen før i Mødet 15. August, altsaa paa et Tidspunkt, da
Visen vist allerede var forfattet. (Stændertid. 1838, i. R., Sp.
824 og 841 samt II R., Sp. 1785— 1793).
♦) Prokurator i Fredericia. Valgt for Kjøbstæderae: Vejle, Frede-
ricia og Kolding.
^) Gaardejer Hans Redle£sen i Sødal blev valgt ved Omvalg i
Sommeren 1838 af de mindre Landejendomsbesiddere i 22.
Distrikt (Ribe Amts vesdige Del), efter at den Deputerede,
Windfeld til Tandrup, havde anmeldt, at han ikke kunde møde
oftere, og Suppleanten, Landmaaler Holm i Møgeltønder, havde
afslaaet at modtage det paa ham faldne Valg.
^) Redlefsen mødte først i rorsamlingen 10. JuU 1838, og i Mødet
30. s. M. forelagde han et Lovforslag om u^e Fruentimmeres
Myndighed under Kurator, hvilket Forslag imidlertid strax for-
kastedes, og hertil sigter dette Vers. (Stændertid. 1838, I R.,
Sp. 1349).
') Jvf. Anm. 5.
*) Var antagelig mod Jøderne.
147
i8.
Hvad Virkning er i den Tobak,
som Arenfeldt^) indsnuser?
Da han ej nyser, han med Tak
os ikke overfuser.')
19-
Ærværdig Biskop*) med
Kallot
vil Skolemester knibe,^)
men nævner man Finanser
blot,
begynder han at pibe.
20.
At Funder^) Raadmand
blevet er,
det kan os ej frappere,
thi hvert hans Raad er meget
værd,
han burde være mere.
21.
Ritmester Friis*) han er for-
vist
en Kæmpe af de bolde,
men ej vi lide kan den Tvist
hans Fuklblod os forvolde.^)
Mon^) Galde ncrone') og-
saa vil
mod Jødefolket stemme?
Han hører jo dog Slægten
tii,»»)
det bør han ikke glemme.
1) Baron Krag-Juel- Wind-Arenfeldt til Sæbygaard. Valgt af Sæde-
gaardsejere i Aalborg Stift som Suppleant. Mødte for Propr.
Gleerup^til Vang.
*) Nogle Texter have, »man med Tak ham ikke . . .<
^ Nikolaj ØUgaard i Viborg; kongevalgt.
*) Som Referent for Kommitteen, der behandlede Udkast til Plakat
angaaende Forbedring i Skolelærernes Kaar, udtalte han Be-
tænkeligheder ved at paalægge Kommunerne en aarlig Udgift
af 10 Rdl. Sølv til de skolelærere, der tillige vare Kirkesangere.
(Stændertid. 1838, II R„ Sp. 686 ff.)
^ Tobaksfabrikant i Aarhus, Raadmand og Cand. jur. Valgt for
Kjøbstædeme Aarhus og Skanderborg.
*) Til Lyngbygaard; valgt af Sædegaarosejere i Aarhus Stift.
^ Var Bestyrebesmedlem i »Selskabet til Hesteavlens Fremme i
de danske Provinser^. Om Striden angaaende Fuldblod contra
Jydsk Race se Stændertid. 1838. I R., Sp. 1077— 1086 og II R.
Sp. 1645— 1670.
^ B: Vor GQldencrone o. s. v.
^ Kammerherre, Baron G, til Vilhehnsborg. Valgt af Sædegaards-
ejere i Aarhus Stift som Suppleant Mødte for Prokurator
Ingerslev til Marselisborg.
^ Gabriel Marselis, af nederlandsk Handelsslægt, blev 166$ op-
taget i den danske Adel. Hans Søn ophøjedes 1673 til Friherre
under Navn GQldcncrone.
148
^3« Hr. Juel*) dissentierer,*)
Som Kat paa Gløder sagte gaar han er en skikkelig Person,
dengamle Kammerjunker^) som ingen molesterer,
af Stænderne han dog ej faar
Zusetz til sine Grunker.') 26.
2A Og vil Du have en Model
Et maigtigt Ry ' om Møller») paa Studepianger-Jyskhed,
-SI, la Cour") en saadan er saa
for vi ham kjende lærte, . , _ rr ^
at Rygtet lidt Tilsætning fik, «"" J'^f ^ P»» Kyskhed.
erkjende vi med Smærte.
27.
25- Den smaa la Cour ^ er nok
I Brændevin og Konsumtion saa net,
') Mylius dl Estruplund, valgt af Sædegaardsejere i Aarhus Sdft
som Suppleant. Mødte for Justitsraad Nyegaard til Stenalt.
^ Mylius indbragte 2. Juni 1838 et Forslag om, at Hovedgaards-
ejere, som oprettede Tyendehuse, maatte erholde Tilladelse til
at indtage et passende Kvantum Bondejord under Hovedgaarden,
men Forslaget nød ikke Fremme. (Stændertid. 1838, I R., Sp.
706 ff.)
^ Overretsprokurator i Viborg. Blev valgt som Suppleant baade
i Viborg og i Nykjøbing og mødte 1838 i Stedet for den
Deputerede fra førstnævnte By, Overretsprokurator Otterstrøm.
Et Parti i Randers vilde have haft ham dl Deputeret for denne
By. (Se Aalb. Sdftsdd. »»/mmO
*) Prokurator Juel til Vanggaard ved Hjøring, valgt af de mindre
Landejendomsbesiddere i 2. Distrikt (Østvendsvssel), efrer at
Hasirup dl Kjølskegaard havde nedlagt sit Mandat, og Supple-
anten Søren Jensen dl St Langheden havde afslaaet at give
Møde. Juel havde forøvrigt ddligere været valgt i Hjøring Amts
I. Distnkt.
^) Juel var Medlem af den 21. Juni 1838 nedsatte Kommitte dl
Undersøgelse af Wulffs Forslag om Brændevinens Frigivelse og
Tøstesens Forslag om samme Emne samt Wulffs Forslag om
Konsumdonens Ophævelse. Kommitteens Betænkninger ere da-
terede 20. August 1838, men Juels (og Dalsgaards) Standpunkt
kan jo godt have været Forsamlingen bekjendt forinden. (Se
Stænderdd. 1838, 1 R., Sp. 1009— 1040 og II R., Sp. 2094—2134.)
«) Til Thimgaard, valgt af Sædegaardsejere i Viborg og Ribe
Stifter. Var Talsmand for den jydske Hest. (Stænderdd. 1838^
I R., Sp. 1083.)
^ Til Skjærsø Valgt af de mindre Landejendomsbesiddere i 8.
Distrikt (Randers Amts østlige Del).
149
han nøjes med det halve^^)
og Forslag flyde fra ham let,
som Skidt fra spæde Kalve.
I Krampetrækning Osten*
feldt«)
sin Visdom tit udgaler,
han Fændrik er og vorder
Helt,
saa snart hans Chef be-
føler.«)
29.
Og vil I se en vaddig Dirk
til Præsidentens^) Hjærte,
saa gaa kun hen til Ole
Kirk,*)
men vogt jer, han kan
snærte.®)
3a
Laurs Pind!^) jeg prise vil
dit Held,
Du sødt og trygt kan
blunde,
og af Diætens rige Væld
Selvejendom begrunde.
31.
Naar Brockens ^) Klapper-
mølle gaar,
det kan sig ofte hænde,
vi rejse rundt i mange
Aar;
o! fik det dog en Ende.*)
Den Brock, han brokker løst
og fast
paa norsk og dansk tilsam-
men,
dog staa vi gjæme med ham
Brast,
hans Djærvhed er vor Gam-
men.
^) Indgav II. Juni 1838 Forslag om de vestindiske Øer og om
Ophævelse af Frederiksborg Stutteri samt 13. Juni 1838 Forslag
om Nedsættelse til det halve af Diæterne for de Stænder-
denuterede. (Stændertid. 1838, I R., Sp. 1238—1340.)
^ Til Kristianslund ved Randers. Prokurator og kgl. Godsforvalter.
Valgt af de mindre Landejendomsbesiddere 1 9. Distrikt (Randers
Amts mellemste Del).
*) Hvad hermed menes, skal jeg ikke kunne sige.
*) Professor, Dr. phil. Schow, som ikke karakteriseres i Visen.
') Gaardejer Ole Chr. Christensen Kirk fra Ebbensgaard i Ulvborg,
valgt af de mindre Landejendomsbesiddere i 19. Distrikt (Ring-
kjøbing Amts vestlige Del).
^ Se f. Ex. Stændertid. 1838, II R., Sp. 762.
^ Fæster i Rønge i Vinge Sogn. Valgt af de mindre landejendoms-
besiddere i 16. Distrikt (^bon Amts østlige Del).
^ Den norskfødte Oberst, fhv. Toldinspektør i Randers, L. F. v.
BrocL Valgt for Randers By.
^ Var en ihasrdig Taler i Stænderforsamlingen.
I50
i Skjæget sagte mumler,
ved Fjelstrups Side sidder tryg
og med Papiret fumler.
35.
Hr. Bertel^) er det største
Nul,
som Dannemark her føder;
dog gik der paa hans Tavs-
hed Hul,
da Talen blev om Jøder. ^)
38.
Med Birch®) det var en
anden Sag,
han tav indtil det sidste,
saa vandt han Sejr uden Slag,
og knap han selv det vidste.')
39-
Niels Christensen*®) med
indsprængt Haar
*) Jusdtsraad Fjelstrup til Sindinggaard ; kongevalgt.
-') 12. Juni 1838 forelagde Assessor With et Forslag om Forening
af begge de danske Stænderforsamlinger, og Fjelstrup blev valgt
til Medlem af den Kommitte, der fik Forslaget til Behandling.
Kommitteen afgav 2 Betænkninger, og Majoriteten, til hvilken
Fjelstrup hørte, var imod en saadan Forening, men ved Af-
stemningen i Forsamlingen blev Majoritetens Indstilling for-
kastet. (Se Stændertid. 1858, I R., Sp. 889—941 og II R., Sp.
843-932.)
') o: Fjelstrup.
*) Agent, Forligskommissær, Kjøbmand Josef Nielsen fira Aalborg.
Valgt for denne By.
*) Til Kvistrup. Valgt at Sædegaardsejere i Viborg og Ribe Stifter.
^) Kjøbmand B. Ludvigsen fra Randers, valgt for denne By.
^) Forlangte Forslaget om Jøderne afgjort ved Kugleafsteraning.
(Se Stændertidende 1838, I R., Sp. 1008.)
^ Til Vadumtorp. Landinspektør og Landvæsenskommissær. Valgt
af de mindre Landejendomsbesiddere i 3. Distrikt (sydlige Vend-
syssel) som Suppleant for Propr. Høyer til Jægerum.
*) Henwder antagelig til hans Stilling til Jødesagen.
^^ Til 5t. Lundergaard ved Hjøring. Forhgskommissær. Valgt af
de mindre Lande jendonisbesiddere i i. Distrikt (Hjøring Amts
nordlige Del).
35-
Ej Fjelstrup*) sig forene vil, 2)
hvad skal man dertil sige?
Saa lad ham gaa ad Helved' til,
thi der er Tvedragts Rige.
54.
Sagtmodig taler som et Lam
den Mand fra brune Hede,')
o! gid ham times Last og
Skam,
han hører til de lede.
55.
Agenten^) langsomt rejser sig
med gravitetisk Mine,
var Hovedet hans Støvler lig
— Guds hellig Død og Pine!
36.
Ægidius**^) med Haand paa
Ryg
151
slet ikke aabned' Munden;^) som vistnok meget vejer,
han ligner paa en Prik et Faar, han kjender grant den fine
men er dog stiv i Grunden. Skik,
han hilser, smiler, nejer.
40.
Per Vinther^ slugte en Gang
frisk
en Appelsin med Skallen,')
men sidder ellers som en
Fisk
saa stum i Stænderhallen.
41.
Laurs Borberg*) taler
ugenert
43.
Justitsraad Holm!*) jeg ikke
kan
Dig vise nogen Ære;
Du er en brav, en dygtig
Mand,
Du er som Du bør være.
44.
om Faar, om Fyr og Fære,*)*) Gid Fleischer ^®) talede saa
skjønt det er ikke meget værd, højt.
Gud bedre! ak desværre!'') som frit og sundt han tæn-
ker,
42. thi Ondskab kan han revse
Fra Klosteret en Mand**) drøjt,
vi fik, skjønt ingen Sjæl han krænker.
') Han ses ikke at have talt i hele Samlingen 1838.
*) Gaardejer i Mellemmølle i Voldum Sogn. Valgt af de mindre
Landejendomsbesiddere i 10. Distrikt (Randers Amts nordlige Del).
') I hin Tid forstod Bønderne sig ikke paa »Agurkesalat c.
•) Gaardejer i Dover i Ydby Sogn. Valgt af de mindre Land-
ejendomsbesiddere i 5. Distrikt (Thisted Amts sydlige Del).
*) B: om Faar og Fyr og Kalve. — I adskillige Afskrifter staar
Hære, men det maa være Færge, der oprindelig er ment
•) Borberg talte 4. Juli 1838 om Tyveri af Faar i Thy, o. Tuli
om Anlæg af et Fyr ved Hanstholm, i hvilken Henseende han
indbragte et Forslag, og 9. Juni for Anlæg af en Færge ved
Oddesund. (Stændertid. 1838, 1 R., Sp. 1213, 123; og 857.)
^ B: kan det os ej gefalde.
") Justitsraad, Overretsassessor, Licentiatus juris P. D. Bruun til
Asmildkloster. Kongevalgt
^) Herredsfoged i Lysgaard og Hids Herreder. Kongevalgt.
'^ Justitsraad, Borgmester i Aarhus, valgt i denne By. Talte 3.
Aug. 1838 varmt for Jødernes Valgbarhed (Stændertid. 1838,
II R., Sp. 781).
152
45.
Hr. Jesper!^) ja,*) jeg ved
det nok.
Du ham ej estimeier,
dog hører han ej til den
Flok.
som Fjelstrup kommanderer.')
46.
Hr. Tvergaard*) griner ofte
stygt
ad Jesper ved sin Side,
men sidder paa sin Stol saa
trygt,
som om han skulde sk ... .
47-
Hr. Knudstrup^) stundum
ta'r en Taar,
— nu, milde Gud ogSkaber! — ,
des sværere hans Tunge gaar,
mon nogen derved taber?
48.
Med gamle ArenstorfP) jeg
vil
en FHombre gjæme spille,
han sætter aldrig Storsejl til,
laverer ej af Grille.
49-
O! Lattichau,o!Lmtichau,^)
Du vakre, bolde Kæmpe,
i Dag®) Du gjorde mig lidt
ilov,
Din Vej-Mani Du dæmpe.*)
50.
Se Rosenørn,*®) han staar
saa tør.
^) Sognefoged Jesper Sørensen fra True. Valgt af de mindre
Landejendomsbesiddere i 1 2. Distrikt (Aarhus Amts sydlige Del).
*) B: Jesper True, jeg ved o. s. v.
^) Se under Fjelstrup. J. Sørensen har antagelig stemt for Stænder-
forsamlingernes Forening.
*) Chr. Tvergaard, Gaardejer i Næsborg, valgt af de mindre Land-
ejendomsbesiddere i 7. Distrikt (Vest Hinmierland. Aalborg Amt),
som Suppleant for Propr. Spliid til Hvanstrup.
*) MøUcr og Dbmd., Peder Knudstrup for Ødum. Valgt af de
mindre Landejendomsbesiddere i 11. Distrikt (Aarhus Amts
nordlige Del). Hans Valg gav Anledning tXL noget Aviskævl,
se Aalborg Stiftstidende 1835, Nr. 6, 22 og 23.
«) Til Overgaard, Kammerherre. Valgt af Saraegaardsejere i Aar-
hus Stift.
^ Til Store Grundet, Kaptejn, Kammerjunker. Valgt af Sædegaards-
S'ere i Viborg og Ribe Stifter,
ogle Afskrifter have en Dag.
^ Naar Forfatterne kalde L. vakker og bold, er det Ironi. L. talte
28. Juli 1838 mod Jøderne og Hald replicerede til L. L. talte
4. Juli imod Osten&ldts Forslag om at standse de paabegyndte
Anlæg af nye Veje. (Stændertid. 1838, II R., Sp. 740, 753-756,
I R., Sp. 1207,)
^^ Stiftamtmand i Aarhus. Valgt for Kjøbstædeme Ringkjøbing,
Holstebro, Lemvig og Varde.
153
han vil mod Jøden stemme,
han var en Gang i Jødekiør,
det kan han aldrig glemme.^)
SI.
Beskedenhed — en Ynglings
Dyd —
den gode Estrup') smykker,
og gi'r han sine Tanker Lyd,
enhver hansHaand datrykker.
S2.
Naar Warming') tager sig
en Pris,
man tror, han er en Dommer,
men naar han dømmer paa
sin Vis,
et »Intet« deraf kommer.^)
53.
Den lilleDalsgaard^)tierkvar
og ser paa sine Fingre,
men kom til Kiabbesholm,
min Far,
der vil hans Stemme skingre.
54.
Assessor With!*) Assessor
With!
hvad skal jeg mere^) sige?
Han aabner Munden lidt vel
vidt,«)
men har dog ej sin Lige.
SS.
Hvad nytter det den Præste-
mand,*)
at han opløfter Røsten,
han Jøden dog ej hjælpe kan,*®)
ej heller dæmpe Lysten.**)
*) Hans Taler mod Jøderne, se Stændertid. 1838, I R., Sp. lOO)
og II R., Sp. 746 f. f. Med Hensyn til »Jødekløemet kan jeg
ingen Oplysning give. Se ogsaa Vers 2.
*) Justitsraad, Borgmester i Kolding. Kongevalgt.
<) Stiitskasserer i Ribe. Valgt for Ribe By.
*) Hentyder formodentlig til Warmings Forslag om Bestyrelsen af
Fattigvæsenet. (Se Stændertid. 1838, I R., Sp. 1354.)
^ Til Krabbesholm ved Skive. Valgt af de mindre Landejendoms-
besiddere i 18. Distrikt (Ringkjøbing og Viborg Amter), som
Suppleant for Refsgaard i Vium MøUe.
^) Til Daugaard. Overretsassessor, Herredsfoged i Bjene og Hat-
ting Herreder. Valgt af de mindre Landejendomsbesiddere i
13. Distrikt (Vejle Amts mellemste Del). Var et meget virksomt
Medlem af Stænderforsamlingen og Fader til Forslaget om For-
ening af begge de danske Stænderforsamlinger. Se iøvrigt Ind-
ledningen.
^) B: Hvad skal man om dig sige^
8) B: Tit.
^ Stiftsprovst, Dr. theol. P. T. Hald fra Aalborg, kongevalgt. Se
iøvrigt Indledningen.
1*") Han forelagde det meget omstridte Forslag om Jødernes Valg-
barhed og talte indtrængende for dets Vedtagelse. (Stændertid.
1838, I R., Sp. 98Q— 1008 og II R., Sp. 731—793.)
^^) Sigter vist til Halds Forslag om Forebyggelse ii Løsagtighed.
(Stændertid. 1838, IR., Sp. iiii— 1147 ogllR , Sp.2155— 2145.)
10
154
S6.
Forsamlingens Justitssergeant,
den tykke Provst derhenne,
til Kamp parat vi stedse fandt,
for Ven som og for Fjende.*)
57.
Naar Kolby e*) staar og
brækker op
det mest fordømte Sludder,*)
han koketterer med sin Krop
som gammel, malet Ludder.
58.
Hør nu højagtet Sekretær,^)
hvad jeg ham her vil sige,
man ingensinde saa ham tvær
og ej for Skud at vige.
59.
Hr. Schytte er en dygtig
Mand,
dog stundum i sin Harme
Forsamlingen udskjælder han,
saa Gud maa sig forbarme.^;
60.
Hr. Sørensen®) ham ser I hist,
han henad Gulvet vralter,
og hvad han mener, ^) det er vist,
skjønt Meningen lidt halter.
61.
Collegus peger meget godt,
men læse kan han ikke,
dog hermed maa ej drives Spot,
hver med sin Trumf bør stikke.
*) B: Saavel for Ven som Fjende.
^) Fra Nygaard i Ikast. Forligskommissær, valgt af de mindre
Landejendomsbesiddere i 20. Distrikt (Ringkjøbing Amts øsdige
Del), som Suppleant for Møller Nielsen i Ganer Mølle.
») Talte mod Jøderne. »Sluddercet er hans Tale i Stændertid. II»
763. (Stændertid. 1838, IR., Sp. 1004 og II R., Sp. 763 og 769.)
♦) Oliemøller, Exam. juris Schytte i Horsens. Valgt af Horsens
By som Suppleant for Agent Monberg. Var Sekretær i Stænder-
forsamlingen 1838.
*) Talte for Jøderne. (Stændertid. 1838, II R., Sp. 762 og 792.)
«) Prokurator, boede i Winthers MøUe ved Thisted. Valgt af de
mindre Landejendomsbesiddere i 4. Distrikt (Thisted Amts
nordlige Del), som Suppleant for Propr. Skibsted til Djcmæs.
Var Sekretær i Stænderforsamlingen 1838.
^ B: Siger.
Skærn Aa.
Af Distriktslæge Rambusch,
Skærn Aa er Danmarks vandrigeste Flod og den
narøt længste af alle Landets Strømme. Den udspringer i
Jyllands Vandskel, ikke langt fra Gudenaa, 200 Fod over
Havet; i sit øvre Løb er den ret vild og skummende,
med et Fald af 20 Fod paa Milen ; i sit nedre Løb skrider den
langsomt og adstadig med et Fald paa kun 5 Fod paa Milen.
Træg og bugtet, 200—300 Fod bred, snegler Aaen afsted
gennem det saftrige, frugtbare Delta, flere Steder omgiven
af Diger. Undertiden ligger dens Flodseng over de om-
givende Enge, saa at Oversvømmelser let finder Sted,
ligesom Dannelsen af nye Arme ikke hører til Sjælden-
hederne. Langs dens Bredder og over dens mange kunstige
og naturlige Arme færdes Tusinder af Fugle; Luften
skælver af deres Sang og Kalden, og Grønsværet spættes
af deres mangefarvede Fjerdragter.
Ja, saaledes var Skæm Aa for 3 — 4 Aar siden.
Nu er Strømmen reguleret, Deltaet gennemtrukket
af en lang, kedelig Kanal og tidssvarende udgrøftet,
Fuglene decimerede i en uhyggelig Grad, og smaa Damp-
baade løber langt ind i Deltaet. — Og dog synes heller
ikke denne Tilstand varig, thi Skærn Aa optog snart igen
IS6
sine Pligter som deltadannende Flod; den byggede sig
en forsvarlig Barre foran sit Udløb, spærrede for Damp-
baaden, satte enkelte, lavere Partier af Engene under
Vand og lokkede Fuglene tilbage til sine grønne, gyngende
Tæpper og talrige, rørkransede Smaasøer. Men det næste
Foraar vil ufravigelig bringe Sandpumperen til Skærn
Aaens Munding: Menneskene vil søge at gøre Deltaet
rigtig frugtbart og — rigtig kedeligt, medens Aaen
stille og taalmodig vil søge at føre alt tilbage til den
gamle, adskillig interessantere Form. — Nu ligger
Menneskene i Krig med Aaen; men for 200 Aar siden
laa de i Krig om Aaen, d. v. s. om dens rige og vel-
smagende Indhold af Lax og Ørred. Fra 1729— 173 1
førtes en bidsk Proces mellem Ejerne af de tvende Herre-
gaarde ved Aaen, Lundenæs og Lønborggaard, paa den
ene Side og en Del andre Herremænd og Jorddrotter paa
den anden Side. Disse sidste søgte fra Fjordens sydlige Arm,
langs med hvilken deres Ejendomme laa, at tiltvinge sig
Ret til Fiskeri i Skæm Aaens Munding, hvor de lod sætte
Garn og Ruser, der ganske hindrede Laxens »Skred c op
gennem Aaen. Amtmand i Skivehus Len, Selio Muller
til Lønborggaard og Forvalteren paa Lundenæs, Daniel
Philip Rasch for Ejeren af denne Gaard, Verner von
Biilow, anlagde da Proces om Retten til Fiskeri i Skærn
Aa og Ringkøbing Fjord mod Amtmand de Teilmann til
Skrumsager, Capitain-Lieutenant Tommerup til Grubbes-
holm, Mons. Søren Stern til Viumgaard og mange flere.
Den af den nedsatte kongelige Kommission affattede
Protokol findes næppe mere, men Justitsraad Palle Fløe
i Vostrup fandt i 1896 paa et Loft paa en af Lundenæs-
gaardene en Afskrift al Protokollen tilligemed et Kort.
Denne Afskrift manglede baade Begyndelse og Ende, og
var i det hele meget defekt; men den kunde dog læses
IS7
næsten overalt. Han overlod mig Dokumentet og det
findes nu paa Provinsarkivet i Viborg.
Denne Protokolafskrift, Fiskeriprocessen, som jeg
har valgt at kalde den, der saavel i historisk som i
psykologisk Henseende er en ren Guldgrube og forment-
lig ganske ukendt, indeholder en Mængde interessante
Oplvsninger om Skæm Aaens Forhold i ældre Tid, og
det er fra den, at Materialet til de følgende Linier er
hentet. De i Paranthes tilføjede Tal angiver Pagina i
* Fiskeriprocessen«. —
Mange, gæve Mænd^staar frem og vidner (230 og fl.),
at Skærn Aa er og altid har været et Sogne-, Herreds-
og Sysselskel; den adskiller Skærn og Stavning Sogne
fra Egvad (Tarm) og Lønborg Sogne, Bølling Herred
fra Nørre Home Herred og Harsyssel fra Vardesyssel.
Samme Sted siges, at 14 14, Sanctorum Viti et Modesti,
satte Sandemændene i Nørre Herred Herreds- og Mark-
skel mellem Tarm og Skæm saaledes : len Sten i Rodensig-
munde og saa en Sten i Skærn Vadested (ved Skærn
Bro) og saa den tredje Sten i Hjortholm Vadested og
svor sig imellem, at dette var et Herreds- og Markskel.«
Det samme siger et Tingsvidne^) af iS34- Men denne
Linie peger nordligere end den nuværende Skærn Aa.
Det hedder da ogsaa (287 og 970), at Skærn Aa tidligere
gik gennem Hjortholm Aa (d. v. s. Syd om Hjort-
holmen), og hvor Skærn Aa nu (1729) gaar, der gik for-
hen eu liden Graab, kaldet Bavnsbæk; den gik fra
Kyvling færge til Østerfærsund. Et kgl. Brev af St.
I^urentii Dag 1537 siger overensstemmende hermed, at
Skærn Aa forhen hed Hjortholm Aa (289). Til nærmere
Orientering angaaende Terrainforholdene her hedder det :
(286, 287, 289, 910; se Kortet til Fiskeriprocessen,
*) O. Nielsen og P. Fløe, N. Horne Hen-ed. S. 7.
iS8
B B Laksegaarde ne. C Den store Aa. D Den lille Aa. E Ro-
densig Munde. F F Skæm Bro og Vadested. H Tarm Holm. K K
Kyvling Enge. M Udløbet af Hjortholm Aa. N N Skæm Aa. P P
Harholm Bæk. Q. Q. Det tørre Sand.
»Efter højædle og velb. Hr. Etatsraad og Amtmand Selio MQllers
og Forvalter Daniel Philip Rasches Begæring og Anvisning er denne
Afridsning udi Contraparternes højædle og velb. Hr. Justitsraad og
Amtmand Teilmans og velb. Hr. Capitain-Lieutenant Tomerups,
deres Medinteressent og Fuldmægtig Mons. Søren Stems Overværelse
ifølge Hans Majestæts allem. Forordning, rigtig forfattet som testerer.
Lønborregaard den 19. September 1730.
Augustinus Anchersen.«
i$9
kopieret af Palle Fløe): Først (d. v. s. nordligst) er Hjort-
holm, saa Hjortholmaa, saa Tarem Holm, saa Bøwis
eller Bøwers Aa og endelig Ballekjær. Bøwers Åa
siges flere Steder at løbe mellem Tarem Holm og
Ballekjær og maa vel være en Del af eller maaske det
samme som Bavnsbæk, der ikke nævnes i denne For-
bindelse. Saa meget lader sig i alt Fald fastslaa, at Skærn
Aa, Vesten for Skærn Bro, nu løber sydligere end om-
kring 1650. — At en Aa eller Bæk forandrer sit Leje er
et velkendt Forhold; det indtræder altid, hvor Faldhøjden
er ringe. Alle Aaer og Udløb paa Jyllands Vestkyst^)
vandrer, paa Grund af Kyststrøm og Tidevandsstrøm,
mod Syd. Omkring 1650 naaede Tide van dsbe vægeisen
helt ind i Skæm Aaens Delta, betingende Udløbets For-
skydning Syd over. Tingsvidnerne har sikkert fuldtud
Ret i deres Udsagn; thi den Dag i Dag har Kyvling og
Bøel vidtstrakte Engskifter Nord for Skærn Aa. Tarm
har ogsaa enkelte, smaa Lodder Nord for Aaen, men de
er alle købte. Man tør maaske da antage, at Skærn Aaens
Forskydning mod Syd ikke er naaet længere end til
Tarm Ejendomme eller — for at tage et fast Punkt —
til Skæm Bro, altsaa kun har fundet Sted i Deluets
vestlige Del. — I Egnen omkring Kyvling Færge — et
ogsaa nu ben)rttet Stednavn — nævner Fiskeriprocessen
jævnlig 2 Arme, nemlig Bøelfærsund og Østerfær-
sund. Navnene kendes nu ikke mere af Befolkningen,
og jeg har forgæves bestræbt mig for at stedfarte dem.
De synes baade efter Text og Ordlyd at betegne Steder,
hvor Aaen kunde passeres, altsaa Køre- eller Vadesteder;
men skønt Fiskeriprocessen nævner flere saadanne Vade-
steder, f. Ex. Vadestedet ved Skærn Bro, Vadestedet ved
Lønborggaard o. s. v., betegnes Østerfærsund og Bøelfær-
') Rambusch, Ringkøbing Fjord. Kbh. 1900, Kafritlet Nyminde.
i6o
sund ikke direkte som saadanne. Om Bøelfærsund hedder
det (212), at Bønderne fisker fra Kyvling Færge til Skærn
Bro, og i lige MaadeØst paa til Bøelfærsund. Man skulde
tro, at Bøelfærsund laa ved Landsbyen Bøel, men den
ligger Vest for Kyvling. Om Østerfærsund hedder det
(1018, 1020) f. Ex. Aaen fra Kyvling Færge til Østerfær-
sund. Kyvling Færge er stadig Udgangspunktet for alle
Stedbetegnelser i Egnen mellem Skærn Bro og Lønborg-
gaard; det ligger ogsaa i Siden af Deltaet, op mod det
faste Land, Morænelandet (Dilluviet), medens Bøelfærsund
og Østerfærsund antagelig har ligget ude i Deltaet, i
AUuviet, og nu er forsvundne ved Aaens talrige Leje-
forandringer og delvise Reguleringer. Fiskeriprocessen
siger jo, at Skærn Aa tidligere gik gennem Hjortholm
Aa, Nord om Tarmholm, men nu gaar Syd om denne
Holm, gennem Bavnsbæk. Og Kortet gaar endnu et
Skridt videre; det bruger kun Navnet Hjortholm Aa om
denne Flodarms vestligste Del, medens den østlige be-
nævnes Siælholm Veyle. Hjortholm Aa er nu kun
en ubetydelig Rende; BøwersAa, Bavnsbæk, Bøelfærsund
og Østerfærsund kendes ikke en Gang mere; de ere ud-
slettede af Erindringen som af Skæm Aaens Delta, til-
groede eller opslugte af Tarm Søerne, der ikke findes
angivne paa Kortet. Dette illustrerer iøvrigt ogsaa paa
anden Maade Aalejets Foranderlighed: Peter Nielsens
Veyle er i Færd med at blive et Stykke af Skærn Aa,
men Korttegneren, Augustinus Anchersen, tør ikke bruge
dette Navn, før efter at Aaen har passeret Lønborg Kirke.
Ude ved Fjorden beskriver Fiskeriprocesseri Terrain-
forholdene saaledes (955, 961, 971): Harholmbæk (d. v.
s. Bækken Vest for Hareholmen ; den hedder nu Blindaa
og Pebelen) falder til Stavning Sande Norden for Aaen
(Skæm Aa), løber i Synder med Sanden og falder i
Fjorden og Aaen tillige; den er her ligesaa bred som
i6i
Skærn Aa og dybere end denne. Nord for Harholmbæk
er en anden Aa (maaske nu Ganer Aa), der sine Steder
er 3 Favne dyb. — Aamunden, som Vidnerne kalder
den, laa altsaa den Gang, hvor Harholm Bæk og Skærn
Aa mødtes; nu ligger den Vi Mil længere mod Vest.
Kortet har Engsignatur lige til disse Armes Forening;
Vest der for har Anchersen lagt Sandsignatur og be-
tegnet Terrainet som Stavning Sande. Vidnerne er enige
med ham heri og forklarer saaledes (820 o. fl.)- ^^^ ^^
^ Sander: Stavning Grund, som gaar fra Stavning
Bækmunde ud for Halby (nordligst i Stavning) og i Syd
til lige ud for Stavning Kirke; den er fremkommet der-
ved, at Stavning Sogns faste Lande som Ager, Eng og
Forte er af Fjordvandet og høje Floder^) bortskylt (707);
thi hver Flod tærer af Landet, men ikke ligemeget (718);
Grunden ligger tør i Ebbe og Østenvind (712). Stav-
ning Sande gaar i Syd fra Kirken til Aamunden (704,
708); den er tør i Ebbe, som viser Fjordens rette Om-
fang (708) og er fremkommet ved, at Ager og Eng er
bortskyllet. Syd for Aamunden ligger endelig Lønborg
Sande, der ogsaa er tør i Ebbe og Østenvind. Udenfor
Aamunden laa altsaa den Gang store Sandgrunde, der
lagdes tørre under Ebben (Sandvader), og maa have haft
en Saltvandsflora. — Herude laa ogsaa Kørestedet, et
Slags Ebbevej, som var den almindelige Vej mellem
Stavning og Lønborg, men ikke kunde passeres i Tø-
brud og Vestenstorm, skønt det var afmærket med Stager
(766). Naar man kørte gennem Kørestedet, da var »til
Øster Skærn Aa, men til Vester hul Fjord« (951). —
Om Fiskeriet i Fjorden hedder det, at der er Østers
og Lax, som er ædle Fisk (éo6) samt Torsk, Sild,
*) Se ogsaa herom Præsteindberetningeme til Ole Worm 1638.
Danske Samlinger B. IV, R. II.
1 62
Flynder, Gjedder, Hornkjæver, Isakker, Sælhunde, Helt,
Stør og Aal, der er ordinære Fisk (768). Der fiskedes
med Vaad, Ruse, Alge, Præg, Glibbe, Ned, Stang og
Bry (772). Ligesom Tidevandet naaede ind til Skærn Aa,
var ogsaa Fiskebestanden væsentlig Saltvandsfisk — Sæl-
hunde forekom ret talrig. Pontoppidan klager over, at
de gaar op i Skærn Aa og lægger sig paa Sælholmen
(dog vel nok en Overdrivelse) og fordærver Engen og
Laxene. Inde i selve Aaen forekom dog særlig Laxen;
det var den, der efterstræbtes, og den, der førtes Proces om.
Retten til Fiskeri i Skærn Aa maa vel oprindelig
have tilhørt Kronen som Regale (Danske Lov, B. I, K.
I, A.. I) og kunnet bortforpagtes, forlenes eller sælges.
Den maa langt tilbage i Tiden været kommet under Ribe
Bispestol, maaske sammen med Lønborggaard, der i
gammel Tid hed Lønborg Bispegaard (Trap). Lundenæs
Len havde sikkert ogsaa i meget gammel Tid haft Fiskeri-
rettighed i Aaen, de to Gaarde har formentlig taget hver
især de Lax de kunde. Saa i 1505 faar Kong Hans af
Iver Munch, Biskop i Ribe, tilstaaet Fiskerirettigheden i
Skærn Aa fra Lundenæs til Lønborggaard (319). Mere
siges ikke i Fiskeriprocessen om denne Overdragelse,
men det tør forudsættes, at de 2 Herregaarde beholdt
hver sin Del, eller sin Ende af Aaen svarende til deres
Ejendommes Udstrækning, medens Midterpartiet tilstodes
Kongen.
Særlig stor Pris har Hans Majestæt næppe sat paa
denne indknebne Ret, thi et Sandemandsbrev, konfirmeret
af Højesteret 1537 (204), kundgør, at Kongen har over-
draget sine Ryttergodsbønder i Tarm Retten til Fiskeri
i Skærn Aa. Kongens Rettighed til Fiskeri i Aaen og
Bøndernes, af Kongen skænkede Ret dertil, stadfæstes
ved Landstingsdom af 25. April 1666, saa Papirerne maa
sikkert ved begge Overdragelser (1505 og 1537) have
i6j
været lovformelig affattede. Alt synes ogsaa at være gaaet
fredelig og godt til Midten af det 17. Aarhundrede, ialt
Fald ved Fiskeriprocessen intet at melde om Ufred eller
Proces før efter at Frederik III har solgt de to Herre-
gaarde, Lundenæs 17. April 1661 og Lønborggaard 4.
Juni 1664, thi i Skødet for Lønborggaard staar(3i6), at
den har Fiskeri i Skærn Aa sammen med Lundenæs,
hvert Gods pro quoto. Man synes ved Skødets AfFaaelse
ganske at have forglemt Ryttergodsbøndernes Ret, der
dog var fuldtud lovhjemlet. Fra nu af begynder Krigen :
Herremændene har Ret til at fiske i Aaen, hver pro
quoto og Bønderne har Ret til Fiskeriet i Aaen fra
Lundenæs til Lønborggaards Ejendomme. Om der har
været Tvistigheder mellem Ryttergodsbøndeme og Herre-
mændene angaaende Fiskerirettigheden før Gaardenes Salg
synes tvivlsomt; thi ganske vist siger et Tingsvidne
^U 1652 (Pagina ulæselig), at Bønderne er blevne straffede
for ulovlig Fiskeri i de sidste 3 Lensmænds Tid, men
det synes at være andre Folk end Hans Majestæts
Ryttergodsbønder, der vilde redde sig en Bid fersk Mad
i den forbistrømmende Aa. Forholdene var nu sikkert
noget indviklede, et Tingsvidne .siger saaledes (592), at
2 Mænd i Tarm aarlig skal levere i Lax hver til Ribe
Hospital, men det formenes dem af Herremændene at
tage den. — Striden brød som sagt ud, og den var bitter.
Fiskeriprocessen taler vidt og bredt herom, og det staar
at læse, hvordan Ryttergodsbønderne og vel nok ogsaa
andre ufrie Sjæle i Nattens Mørke fiskede med Iver og
Nidkærhed, og hvordan Herremændene og deres Folk
passede dem op og straffede dem. Det hedder saaledes
(340), at »mange for ulovlig Fiskeri ved Nattetide i
Skærn Aa er bleven skudt og beskadiget samt faaet Tugt
og anden StrafFeldighed, dennem til Skade; c og videre
hedder det (215): »Den Tid Kristen Nielsen var Skriver
164
paa Lønborggaard, da skød han Hans Kristensen Smed
af Tarm i hans Ben vesten for Skærn Bro for ulovlig
Fiskeri. € Et andet Vidne har været med paa Jagt efter
Tarminger og Lønborg Folk for ulovligt Fiskeri og taget
Garnene fra dem; »men Niels Dragon undløb gennem
bar Bløde og Moratz.t Mange Vidner ved at berette om,
tat Tarmingeme har været anholdte og fangede paa Løn-
borggaard for ulovlig Nattefiskeri i forrige Aarhundrede«.
De her omtalte Vidner er alle afhørte den '/la 1729 i
Ringkøbing. Bønderne synes taalmodige i lang Tid at
have baaret Lemlæstelserne og kun hævnet sig paa Laxene;
men 1691 falder der Dom ved Lønborg Birk, hvorved
Ryttergodsbønderne tilkendes deres gamle Ret til Fiskeri
i Aaen, men den maa kun gælde »Retten til Fiskeri
udfor deres Fæstegods, som ligger omkring Bøwers Aa
(nu Skærn Aa), og ikke berøre Lundenæs Gods, ej heller
Lønborggaards Gods, men er Kongens ved de tvende
Salg (resp. ^V* 1661 og ^Vs 1664) underforstaaede Ret
til Fiskeri ud for hans Ryttergods ad Midistrøm, c Samme
Kendelse afsiges samme Sted 1697; i Mellemtiden havde
nemlig saavel Lundenæs som Lønborggaard ^Ve 1^94
udstedt Forbud mod alt Slags Fiskeri i Aaen; dette har
formentlig givet Anledning til en ny Proces. Omkring
Aar 1700 synes Bønderne at have bøjet sig for Herre-
mændenes Brutalitet ; efter dette Aar véd Fiskeriprocessen
intet om »Tugt og StrafFældighed«. — Det er hele Tiden
Ejerne af Lønborggaard, der figurerer som raa Ridefoged-
typer, medens der ikke høres meget til Lundenæsejerne.
Det laa maaske i, at Ejerne sjældent boede paa Lunde-
næs, at denne Gaard særlig drev Fiskeri i sin berømte
Laxegaard, og at Skæm Bro og Vadested satte et naturligt
Skel for Lundenass's Fiskerirettighed, medens Grænserne
for Lønborggaards Vedkommende var mere flydende, og
Laxegaarden, hvis en saadan fandtes, ikke stabil paa Grund
i6s
af Aalejets ved den ringe Faldhøjde foraarsagede For-
anderlighed.
Hvor stor var nu paa de Tider Værdien af de
Skærnaalax? Ja, i Skødet af 1661 var Lundenæs Laxe-
gaard taxeret til 15 Td. 2 Skp. 2 Alb. Om Lønborg-
gaards Indtægt oplyses, at den fra 1720 — 1729 aarlig
androg c. 200 Rdl. og i 17 14, 1725 og 1726 var bon-
forpagtet for denne Sum. Det var i de Tider mange
Penge, og det var intet Under, at ihærdige Jorddrotter
Sønden for Aaen gerne vilde have Del i Sraausen. Deres
kommunistiske Tilbøjeligheder fremkaldte saa Fiskeri-
processen og den kongelige Kommission, som afsagde
Dom paa Graabrødregaarden i Ribe 27. Septbr. 173 1.
Den giver Lønborggaard og Lundenæs Eneret til Fiskeriet
i Skæm Aa og tilsteder kun Fiskeri efter Lax i Ring-
købing Fjord, for saa vidt det ikke hindrer Laxens Skred
fra Nymindegab, gennem Skærnaadyb og til Aamunden.
Om Bøndernes Ret siger Dommen intet.
Til Slut skal jeg meddele lidt om Deltaets Væxt.
Da Tidevandet, som omtalt, endnu i 1727 naaede ind til
Aamunden, maa de Enge, der dannedes, have været be-
tingede deraf og følgelig været Marskenge. Thi »Fjor-
den er som Havet, den røres og drives af Ebbe og Flod«
hedder det (672 o. a. St.). Ja, Henrik Rantzow overser
i sin Descriptio Chersonesi Cimbriæ (Libri IV, Tom I,
Side 452) ganske hele Ringkøbing Fjord og siger, at
Skærn Aa udmunder i Vesterhavet (oceano Brittanico
illabitur). Ved Nymindegabs Vandring Syd paa (se Ram-
busch, Ringkøbing Fjord, Side 145 — 160) stængedes det
salte Vand mere og mere ude, og Engene omkring Skærn
Aa blev Geestenge.
Ad historisk Vej lader nu Deltaets Væxt sig nogen-
lunde følge. I Præsteindberetningerne til Ole Worm 1638
(Danske Samlinger R. II, B. IV) hedder det, at der er
i66
Vt Mil fra Skærn Kirke til Fjorden. I et af 12 Mænd
beediget Synsvidne af 18. Juli 1699 hedder det (S. 270),
at der er V2 MU fr^ Tarmholm til Fjorden, og paa Kortet
er der c. i Mil. Sikre er disse Angivelser jo ikke. Noget
paalideligt om Skærnaadeltaets Væxt kan saa vidt ses
først faas ved en Sammenligning mellem Videnskabernes
Selskabs Kort af 1796 og Generalstabens Atlasblade af
1876. Ved at minorere disse Kort til samme Maalestok
og indtegne dem paa et af Hedeselskabets Ingeniør,
Brøndsted 1880 forfattet Kort over Skærnaadeltaet med
diluviale Grænser kan det planimetrisk beregnes, at Deltaet
i 1796 var 5260 Td. Ld. eller 29,060 n Kim., men i
1876 6330 Td. Ld. eller 34,922 Q Kim. Deltaets Væxt
i 80 Aar andrager da ovei lOOoTd. Ld.; siden 1876 skal
der endda være kommet yderligere 300 Td. Ld. til.
Klejtrup Voldsted.
Af Oberst Emil Madsen.
Omtrent 1% Mil Vest for Hobro ligger den ret be-
tydelige Klejtrup Sø, og i det sydvestlige Hjørne af denne
er der af Naturen et Næs, der i Form af en jævnt af-
rundet Bakke, afsondret fra det øvrige Land ved et Eng-
drag, hæver sig til omtrent 15 Fod over Søens Vand-
spejl, der selv ligger 23 Fod over Havet. I Midten og
paa den nordre Side af Næsset findes to Voldsteder, der
begge maa hidrøre fra en meget gammel Tid.
Som omstaaende Skizze viser, synes det nordligste,
der ligger lige ved Kanten af Søen, at være udskaaret
af selve Bakken, saa at der er fremkommet ligesom
en Kæmpehøj med meget stejle Sider, der paa den syd-
lige Landside er begrænset af en meget dybt udskaaren,
i Bunden omtrent 1 j Fod bred Grav, som derefter fort-
sætter sig efterhaanden mindre udskaaren paa den østre
og vestre Side, medens den derimod ganske mangler paa
den nordre ud imod Søen. Selve Højen, der er en
Smule langagtig i Retning fra Øst til Vest, har forneden
et Tværmaal af noget over 30 Alen, og hæver sig vel
omtrent 30 Fod over Gravens Bund. Selve Toppen er
noget affladet. Stedet har i Egnen Navnet Troldhøj.
168
Meget betydeligere viser sig det omtrent 50 Alen
sydligere liggende Voldsted, som paa Stedet kaldes Ruinen.
Det danner ligesom det førstnævnte en af stejle Sider
begrænset Høj, der ligesom Troldhøj har været begrænset
af en Grav, af hvilken der dog nu ikke findes stort mere
end Spor.^) Højen synes ved Kunst ophobet over det om-
givende Jordsmon og hæver sig, med et Tværmaal af
henved 40 Alen, omtrent 30 Fod over, hvad der tidligere
var den omgivende Gravs Bund.
*) Paa Skizzen er Graven ført helt rundt om Voldstedet, som den
tidligere maa have været, medens den dog nu er omtrent helt
udfyldt paa den vestlige Side.
169
Den største Højde naaes af en særlig, noget tilspidset
Top, der rejser sig paa den nordvestlige Side af den
øverste, nc^et a%lattede Flade. Som sasdvanlig findes
denne Top i en Kant af samme og ikke i Midten af
denne. Dette maa have haft en Grund; men denne kan
ikke bestemt angives. Maaske er det Sted, hvor den er
anbragt, bleven betragtet som det svageste, eller man bar
taget i Betragtning, at en Anbringelse længere inde kunde
forhindre i at gøre Ud£dd eller at angribe Fjenden i
Ryggen.*)
Voldstedernes Form viser tydeligt hen paa, at man
her har at gøre med Levninger af en Borgbefiaestning
fra den tidligste Middelalder, da man endnu ikke byggede
Borge af Sten, men alene af Træ og Jord. I Overens-
stemmelse hermed er der heller ikke paa Stedet fundet
nogetsomhelst Spor af, at der her har været bygget
med Sten.
Efter det Kendskab, som der paa forskellig Maade
haves om Befæsminger af den her omhandlede Art, maa
det formodes, at det større Voldsted har baaret en
Bygning af Træ, der paa en Gang var Kærnen og det
fornemste Opholdssted i den hele Beftestning. Som til-
svarende kan nævnes, at der i den Banke, paa hvilken
Vardehus stod, i sin Tid er fundet Levninger af en
Bygning af Egetræ, 12 Alen i Kvadrat.') De smaa Di-
mensioner kan ikke forundre, da der endnu i den paa-
følgende Tid, da Murværk anvendtes, ofte kun gjordes
Fordring paa m^et ringe Plads. I det bekendte, saakaldte
Bastrup Stenhus i Uggeløse S<^ paa Sjæland, der viser
^) Afbildninger af Voldstederne findes i Trap, Sutistisk-Topo-
grapbiskBeskrivelse af Kongeriget Danmark, 3. Udg. IV, 678 flg.
*) Samlinger til jydsk Hist. og Top. 2, II, 342.
II
170
Levninger af et rundt Taam, hvis Inder- og Yderside
bestaar af tilhuggede Fraadsten med Fyld af Kampesten
og Kalk, og som sandsynligt hidrører fra det 11. Aar-
hundrede, er det indvendige Tværmaal kun 13V3 Alen,
medens Murtykkelsen er c. 10, og i Hjømetaamene paa
Gurre er den ydre Side kun 14 til 15 Alen, med en Mur-
tykkelse af indtil 4 Alen.
Afbildninger af beftestede Højder af den her om-
handlede Art synes derhos at forekomme i Bayeux-
Tapetet^), hvor de er Signaturer for Byer eller muligt
Befaestning ved en saadan. Disse Billeder viser smaa
Træbygninger ovenpaa en rundagtig Høj, til hvilke der
kun er Adgang fra det omliggende Jordsmon ad en høj,
skraatstillet, af Pæle understøttet Bro eller en Art Trappe.
Paa nogle af Billederne sés Vinduer i Bygningerne
og et Steds en Indgangsdør, som Trappen fører op til.
Paa det Billede, der forestiller Angrebet paa Dinan, ses
to Mænd, som med Fakler søger at stikke Ild i Borgen,
der er besat med et Antal spydbevæbnede Krigere, der
forsvarer den mod en Del Ryttere med Spyd, der an-
griber den, mærkeligt nok uden at være stegne af Hestene.
Et Steds synes der at forekomme Skydehuller i Pa-
lisaderne.
Den øverste Del af Højen maa antages at have
været omgivet af en Række Planker eller Palisader og
sandsynligt har der ogsaa paa det andet Voldsted, Trold-
høj, været indrettet et Anlæg af lignende Art.
Vistnok har der oprindelig paa Stedet været flere
Værker, af hvilke Tiden nu har udslettet alle Spor.
At dømme efter hvad der endnu kan ses i enkelte
lignende Befæstninger, saaledes navnlig paa det bedre
*) Jules Comte, La tapisserie de Bayejiix, Paris 1878, P!. XXXIII,
XXIV. XXVI.
171
bevarede Voldsted ved Pederstrup Station i Fyen, kan der
have været en lavere Vold eller et Brystværn af Jord
paa den udvendige Side af Graven, og der kan have
sluttet sig til Kærnen i Anla^et et eller flere Fladeruni,
omgivne af Volde, Palisader eller maaske kun Hækker,
her saaledes det hele Nass paa de fra Land tilgængelige
Sider, bestemte til under truende Forhold at optage Be-
f(dkningen i Omegnen, samt deres q; Besiddernes Hus-
dyr. Paa Pederstrup Voldsted er tillige den øverste Top,
som har baaret det egentlige Hus, adskilt fra den øvrige,
hi^e Del af Voldstedet ved en Grav, medens denne
mangler paa den yderste Side, hvor Skrænten ligesom her
ved Klejtrup, uden Afbrydelse ved en saadan, gaar lige ned
til den, hele det egentlige Voldsted omgivende Grav.
Paa en Tegning i Nationalmuseet, udføn 1840 af
Kruse, findes antydet Levninger af Volde, desuden en
Art Vej, med Levninger af Egepæle paa Siderne, fra
Borgpladsen ud til en rundagtig Forhøjning i Engen
Sydvest for Voldstedet. Heraf kunde dog intet ses ved
et Besøg i August 1904. Ej heller opdagedes Spor af
det formentlig tilsvarende Pæleværk, der findes angivet
paa en anden, sammesteds værende Tegning udført af
Kornerup 1863.
En nærmere Beskrivelse af tilsvarende Befæstninger
i England findes i Qark, Mediæval military architeaure
in England, London 1884. Efter denne Forfitters Mening,
hidrøre nogle af de i dette Land forekommende Anlæg
af den her omhandlede Art fra det 8. og 9. Aarhundrede,
og nc^le formenes anlagte af de Danske. Om de nu
næsten udslettede Jordværker, som findes i det indre af
Dover Castle, mener han endog at kunne udule, at de
sandsynligt er tilvejebragte af de Jyder, som kom til
England sammen med Angelsachseme.
I VioUet Le Duc, Dictionnaire raisonné de Tarchitec-
172
ture etc. III, 64 findes en Afbildning af, hvorledes et
Befæstningsanlæg af den her omhandlede Art formentlig
har været indrettet i ét og alt. Man ser her hele den
øverste Top, der ligger i Midten af det befæstede Om-
raade, indtagen af en Bygning, der har flere Etager og
tildels ligner et Taarn, medens der omkring den ligger
Stalde, Forraadshuse og andre Bygninger, nødvendige for
det daglige Livs Ophold. Omkring det hele Omraade,
der ved Klejtrup vilde svare til det hele Næs, findes paa
de tre Sider kun Palisader, paa den fjerde tillige en Vold.
Det formenes, at der sandsynligt flere Steder i Palisade-
rækkerne har været Porte med Udenværker.
Den Trang til Befæstninger af enkelte Punkter, som
alt maa være kommen frem langt tilbage i Tiden, har i
det lave Land fremkaldt Befæstninger af den angivne Art,
anlagte saa vidt muligt paa et ved Naturforholdene vanske-
lig tilgarageligt Sted, i Almindelighed paa en Holm eller
et Næs i et Vandløb, en Sø eller Mose. Her ved Klej-
trup er saaledes ogsaa det hele Næs, paa hvilket Vold-
stederne findes, adskilt fra det øvrige, nærliggende faste
Land ved en henved 300 Alen bred Engstrækning, ved
Siden af hvilken Klejtrup Aa danner Afløbet fra Søen,
idet den driver en Vandmølle, og det kan vel formodes,
at Engen, medens den nu er temmelig tør, i ældre Tid
har været saa sid, at den paa den Side, hvor den findes,
har været en betydelig Hindring for at komme over til
Nadssei, der paa de øvrige Sider er omgivet af Klej-
trup Sø.
Hvor der fandtes Bjergland, som paa Bomholm og i de
fordums danske Landsdele Øst for Øresund, valgtes til An-
læg af tilsvarende Befasstninger selvfølgelig fortrinsvis en
stejl, vanskelig besdgelig Klippe, medens iøvrigt Antaget af
selve Værkerne blev tilsvarende. At man ogsaa paa slige
173
Steder stundom har benyttet Bygninger eller Værker af
Træ synes at være godtgjort.^)
Vistnok har der i gammel Tid her i Landet været
ikke ganske hz Steder, hvor slige Befsestninger har været
anlagte, medens der nu blot kan paavises saare £ia, hvor
Værkerne er forblevne nogenlunde urørte. Åarsagen synes
især at kunne henføres til, at man senere hen i Tiden har
benyttet det Sted, hvor en saadan Befasstning var anlagt,
til Opførelsen af en muret Borg.
Flere af de Voldsteder, som findes afbildede i Resens
Atlas, saaledes som de var noget efter Midten af det 17.
Aarhundrede, leder Tanken hen i denne Retning. Flere
Steder i England vides det, at Jordværkerne senere have
tjent til at bære og forsvare en normannisk Borg. *)
Undertiden kan Stedet ogsaa have været benyttet til en
Bygning af anden Art Pedersborg Kirke ved Sorø ligger
jo saaledes paa en Højde, hvor der i den historiske Tid
er blevet opført en Borg, som dog sandsynligt kun har
været bygget af Træ.
Særlig ejendommelig ved Klejtrup Voldsted, og saa-
vidt synes, temmelig enestaaende, *) er, at der her findes
to Højder, af hvilke den nordligste er saaledes beliggende
indenfor Pileskuds Afstand fra den sydligste, at den ikke
godt har kunnet angribes, saalænge den sidste har kunnet
holde Stand, medens den samtidig, saalænge den for-
svaredes, forhindrede et Angreb paa Hoved- Voldstedet fra
den Side, som vendte mod samme, og dermed til Dels
*) Aske og forkullede Træstykker er saaledes hindne i en af Ek-
hoff beskreven, meget mærkelig Klippebefæstning. Bidrag til
Kånnedom om Gøteborgs och BohusUns Fommimien och
Historia II, 191.
*) Saaledes ved Huntingdon castle og Lea, Clark 1. c. II, 129
og I, 20.
^ I nogle faa Tilfælde kan lignende findes i England, saaledes i
Eaton-Socon castle, Clark 1. c. II, 36.
174
ogsaa et omsluttende Angreb paa det Sted, hvor Kæmeti
i Befæstningen fandtes. Sandsynligst har den nordligste,
Troldhøj, der ogsaa for en Del er bedre beskyttet end
Hoved- Voldstedet ved sin til Dels m^et dybt indskaame
Grav, derfor været det Sted, hvor de Personer f. Eks.
Kvinderne og de Ting, der fonrinsvis ønskedes bevarede
i Ufredstid, bragtes hen.
I Almindelighed maa det antages, at enhver Be£est-
ning af denne Art har været Centret i en større Be-
siddelse, i hvilken Befolkningen var forpligtet til at for-
svare Borgen, naar Ufred opstod.^) Historisk kan dette
ikke paavises her, derimod er der til Voldstedet, som nu
er et af Staten fredet, dog endnu ikke nærmere under-
søgt Oltidsmindesmærke, knj^et flere Sagn. Det berettes
saaledes, at Kong Niekes Søn, Inge, befandt sig her Aar
1 121, da det hændte, at en Hest slog ham afogtraadte
ham ihjel, *) og at det var herfra, at Henrik Skatelaars
Hustru flygtede med en ung Karl, der havde forlokket
hende, men senere blev paagreben og dømt af Kong
Niels paa Klejtrup til at begraves levende.*) Dette kan
vel, efter Tidsalderen at dømme, ikke modsiges, derimod
maa det skønnes mindre rigtigt, at Voldstedet skulde
være en Levning af det i Kæmpeviserne nævnte Brattings-
borg, da Niels Ebbesen søgte Tilflugt dér, efter at han
havde dræbt Grev Gert*/) thi det synes mindre rime-
ligt, at der endnu saa langt frem i Tiden har været
nogen Borg, bygget af Træ, da det synes mindst at
have været i det ii. Aarhundrede, at man begyndte at
*) I adskillige Tilfælde kan dette paavises i Englaud, jvf. Qark
1. c. I, 25.
^ Suhm, Historie af Danmark V, 237, jv£ XII, 328.
») Trap 1. c, 3. Udg. IV, 679, jvf. Wedel, Den danske Krønike af
Saxo Grammaticus, Kbh. 18$ i, CCLXXII.
*) Suhm, Historie af Danmark XII, ^28, Hofman, Fundationer,III, 386.
I7S
erstatte de gamle Tømmerværker med af Sten opførte
Mure og Taame. ^) Om to andre Sagn, af hvilket det
ene gælder en Belejring af Borgen af de Syv- og Syv-
sindstyve, der var dragne ud fra Hald til Brattingsborg,
og det andet en Herremand, der boede paa Skaarup Gaard
i Klejtrup Sogn og var nysgerrig efter at vide, hvorledes
det gik en Frue, som boede paa Borgen*), er det vel
vanskeligt at danne sig en Mening. Det berettes ogsaa,
at en Afgift skal være bleven tilstaaet Hersom Kirke til
Lysene paa Altret, af en Frue, der boede paa Klestrup,
til Sone for, at hun havde ladet to af sine Tjeneste-
kvinder uskyldigt henrette.*)
Muligt er det til en anden, nu forsvunden Gaard i
Nabolaget, at nog^le af Sagnene har været kn)rttede. Det
nævnes nemlig i Trap, Statistisk topographisk Beskrivelse
af Kongeriget Danmark, 3. Udgave, IV, 678 flg., at der
lidt Øst for Voldstedet findes Murrester, der maaske er
Levninger af det Klejtrup, der ejedes af Oluf Munk og
ifølge Hvitfeld afbrændtes af Skipper Klement IJ34.
En Johannes Friis til Klækthorp findes ifølge samme
Kilde nævnt 1365.
*) Normannerne formenes alt at have begyndt at bygge af Sten i
Midten af det 10 Aarhundrede. Viollet Le Duc, 1. c, III, 63.
^ Samlinger til jydsk Hist og Top. I, 351 flg.
^ Hofinan, Fandationer, III, 404, Anm. I Samlinger til jydsk Hist
og Top. I, 352 siges, at det var to Gaarde i Hejring, der blev
skænkede Klejtrup Kirke i den nævnte Anledning, og at den
ene af disse Gaarde endnu holdt Lysene vedlige. Her findes
ogsaa en Vise om den ovennævnte Herremand.
Nogle Episoder fra Krigen 1807 — 14
ved C, Klitgaard.
Hundrede Aar ere forløbne siden Danmark begyndte
sin yaarige Krig med det ma^ge England; og da det jo
hedder: »Om Hundred' Aar er alting ^emt«, tør man
raaaske formode, at Tidspunktet er inde, da det gaar an
i disse »Samlinger« at fremdrage et og andet af, hvad
der passerede i Nordjylland under denne Krig.
I min lille Bog »Blade af Vendsyssels Historie«,
Hjøring 1899, har jeg paa Grundlag af de ofEcielle Kund-
gjørelser Side 286 — 299 meddelt om en Række Sammen-
stød mellem Fjenderne og Kystbevogtningen i Vend-
syssel og Thy, nemlig 6. Juli 1808 ved Kjul, 21., 28.
og 29. Juli 1808 ved Løkken, 27. og 30. April 1809
ved Thorupstrand,*) 19. Maj 1809 ved Stenbjærg,
I. Juli 1809 ved Klitmøller, Januar 1810 ved Tornby,
J2. April 1810 ved Klitmøller og Juni 1810 ved
Kjul.
Senere er jeg blevet opmærksom paa endnu nogle
Smaatræfninger, nemlig 1808 ved Skagen og Løkken,
1811 ved Agger, Thorupstrand, Klitmøller, Løk-
1) Se ogsaa Jydske SamL X, 118.
177
ken og Hals, 1812 ved Kjul og Hals og 1813 ved
Aalbæk, og det er Beretningerne om disse, der frem-
drages i det følgende.
180&
I. Den 1$. Maj strandede øst for Højen en engelsk
og en Bremer-Brig, og det i Skagen garnisonerende
Detachement af 3. jydske Infanteriregiment forsøgte under
Anførsel af Kaptejn Westenholz^) og i Forbindelse
med en Del af Skagens Borgervæbning at sætte sig i
Besiddelse af Skibene. Englænderne, der formodentlig
havde opgivet at frelse deres eget Skib, prøvede i For-
ening med Brememe paa at faa sidstnævntes Skib flot,
men den følgende Dag maatte de overgive sig som
Fanger. Danskerne erobrede 8 Kanoner og gjorde lo*
Fanger, men det bedste Bytte var dog Skibene, af hvilke
Bremer-Briggen »Ifigeniac med indehavende Ladning Vin
blev tilkjendt Sejrherrerne som Prise. ^
n. Den I. Juni, Kl. 10 — 11 om Aftenen, udsatte
2 uden for Løkken liggende fjendtlige Skibe 3 be-
mandede Barkasser, som entrede en paa Rheden liggende
norsk Galease. Løjtnant Andreas v. Glud*) af 3. jydske
Regiments 4. Bataillon, der var stationeret ved Løkken
med et Detachement og et bevægeligt Batteri, lod imidler-
tid Galeasen saa stærkt beskyde, at Fjenden, som under
Skydningen hørtes »at skrige jammerligene, i største Hast
^) Blev 1808 Major og efter Krigen Byfoged i Løgstør.
«) Jydske Efterretn. 1808, Nr. 41 og 70 (kgl. Bibi.).
*) Blev i Efteraaret 1808 Kaptejn, da Major Johan Mangelsen v.
Ormng (1809 — '^'^ Postmester i Hjøring) afgik ved den store
Reduktion. Glud døde som Major 1821 i Nibe, hvor han var
Bskeriudreder, og v. Oming døde 181 1 som Branddirektør i
Sæby.
178
atter maatte forlade den med sine Barkasser, hvoraf den
ene blev skudt i Sænk under Tilbagetoget. Da man
senere kom ud til Galeasen, fandt man flere Smaating,
som Fjenden havde efterladt, og som tydede paa det
Hastværk, man havde haft med at komme fra Borde, og
paa Galeasens Dæk saas meget Blod. Af de danske blev
ingen saaret. ^)
1811.
I. 9. Maj viste 2 engelske Brigger sig ved Agger
og udsatte Barkasser for at gjøre Landgang, men da Kyst-
militsen samlede sig, søgte Baadene tilbage til Briggerne,
som laa tæt op ad Revlen og i 2 Timer uophørligt be-
skød Byen, hvorved der foraarsagedes en Del Skade paa
Bygninger, medens der ingen Mennesker dræbtes. I Vester
Agger ramtes et Par Huse — en Kugle slog saaledes 3
Spændtræer itu og rev en Dør med Stolpe ned — og i
Aalum blev et Plankeværk om en Brønd nedskudt.
Mellem Agger og Taabbel fandtes mange Kugler, og
«n Del faldt i Ørum Sø.")
*) Jydske Efterretn. 1808, Nr. 46.
*) a St. 181 1, Nr. 48.
Det forekommer mig sandsynligt, at de i Jydske Samlinger ).
IV, 241 og 457 omtalte KanonstilKnger og Skanseanlæg hid-
høre fra denne Krig, da Agger netop var et af de Punkter,
hvorover Forbindeben med Norge skulde søges vedligeholdt
under Krigen. Ganske vist anføres der intet fast Batteri ved
Agger i Kæders Fortegnelse (Danmarks Krigs- og Politiske Hi-
storie II, 22, ivf. ni 64 og 68), men heri er heller ikke nævnt
fiatteriet ved Løkken, uden Tvivl af den Grund, at disse Smaa-
batterier først anlagdes noget senere, Kæders Liste er jo fra
1808. Imidlertid er det klart, at alle de saakaldte »Kanon-
stillinger« ved Agger ikke kunne have været monterede paa én
Tid, da Kystforsvaret i8o7>-i8i4 kun raadede over faa Kanoner
paa hvert Sted. Batteriet ved Løkken blev antagelig anlagt 1810,
og efter Krigens Afislutning blev Bygningerne og Inventaret
179
II. I. Juni Kl. 6 Eftm. ankrede i taaget Luft en
engelsk Kutterbrig ca. Vi« Mil ud for Thorupstrand,
hvorefter den, da Taagen lettede, udsatte 2 Barkasser for
at bemægtige sig en norsk Jagt, som samme Dag var
ankommen paa Rheden fra Norge. Uuder Baadenes Ind-
roning gav Kutteren lid for at understøtte dem, men
inden de naaede Jagten, havde denne kappet Ankertovet
og var dreven paa Land, og da Barkasserne kun vare et
Flinteskud fra Jagten, lod den ved Tborupstrand kom-
manderende Sekondløjtnant v. Heinrich fyre paa dem
med Skraa fra Feltbatceriet, hvorefter Baadene strax maatte
søge tilbage til Kutteren, som ogsaa blev beskudt og
ramtes af 2 Kugler, hvorfor den lagde sig en Miisvej
længere til Søs, c^ næste Dag sejlede den bon. Fjendens
Kugler gjorde ingen Skade. ^)
m. 17. September kom en Fregat, en Kutterbrig
og et Par mindre Fartøjer under Land ved Klitmøller,
og Fregatten udsatte et af sine største Fartøjer, antagelig
i den Hensigt at bemægtige sig 3 norske Slupper, som
laa paa Rheden, men Detachementskommandøren lod de
norske Skibe besame med Militær, og Fjenden turde saa
ikke angribe. *)
IV. 18. September blev en fra Løkken med Kom
og Fedevarer udklareret norsk Slup jaget af en fjendtlig
bortsolgt (Jydske Efterretn. 1814, Nr. 60). 28. Januar 181 1
fejredes Kongens Fødsebdag her ved, at Flaget hejstes paa
Batteriet, og saavel Infanteriet som Artilleriet drog igjennem den
lille By med fuld Musik i Spidsen ud til Batteriet, hvor Kap-
tejnen holdt Talen for Kongen og udbragte et Leve, som efter-
fulgtes af Hurraraab og Geværsalver. Senere holdtes der Fest
for Officererne, og 4 af Byens Kjøbmænd lod de menige be-
værte med Spise og Drikke. (Jydske Efterretn. 1811, Nr. 11.)
1) Jydske Efterretn. 181 f, Nr. 49.
«) a. St Nr. 81.
i8o
Kutter, som med en udsat Baad forfulgte Sluppen helt
ind under Batteriets Kanoner; men et velrettet Skud fra
en af disse sendte den fjendtlige Baad til Bunds, og Be-
sætningen, I o — 12 Mand, omkom. Baaden drev senere i
Land paa Stranden.*)
V. 21. November kom 2 fjendtlige Fr^atter til
Limfjordens Udløb og udsatte Barkasser for at bemægtige
sig II svenske*) Baade, som kom nord fra, samt i norsk
Skonnert og 2 Jagter, der laa uden for Fjorden. Komman-
danten paa Hals Skanse*) sendte strax to bevasgelige
Kanoner til Kysten, besatte to Baade med Militær og
anmodede Maanedsløjtnant Ohm, som med en Lugger
laa ved Byen, om at løbe ud.
Luggeren og den norske Skonnert, som ogsaa havde
en Kanon, beskød nu Barkasserne saa heldigt, at de for-
lod Skibene ved Fjorden og søgte efter de 11 svenske
Baade, hvilke Feltbatteriet i Forbindelse med Luggeren
stræbte at dække, men det lykkedes dog Englsendeme at
besætte 4 af dem, om end i tilsyneladende synkefærdig
Stand.«)
1812.
L 31. Juli nærmede en fjendtlig Brig sig Landet
ved Kjul, og da Maanedsløjtnanterne Gielstrup, Tetens
og Stricker paa samme Tid vare udgaaede med 3 Re-
cognoscerbaade, bleve de angrebne af Briggen, men det
lykkedes dem at komme ind under Land, hvor Kaptejn
V. Holstein lod sit Detachement med Kanoner rykke frem
*) a. St. Nr. 81.
■) i8ii — 12 var Svcrig officielt i Krig med England.
«) Skansen var 1808 monteret med 2 fireogtyve Punds, 5 atten
Punds, 2 tolv Punds og 2 otte Punds Kanoner og havde en
Besætning af 2 Underofiicerer og 66 Artillerister. (Ræder:
Danm. Krigs- og Polit. Historie II, 21.)
*) Jydske Efterretn. 181 1 Nr. 100.
i8i
langs Stranden. Briggen, der imidlertid havde holdt noget
ud fra Land, udsatte nu en armeret Slup, men da den
blev beskudt fra Land, vendte den om, efter at Mand-
skabet havde afgivet en Musketsalve, som ingen Skade
gjorde.^)
IL 1$. August ved Midnatstid nærmede Fjenden
sig Hals Skanse, hvorfor der blev fyret fra alle Batteri-
erne baade her og i Egense^ i en god Timesdd, men
da det var bælgmørkt, maatre Skydningen rettes efter
Lyden af Aareslag og efter et Lys, som af og til viste
sig i Fjorden. Det lykkedes dog Englænderne med 3
Barkasser (^ en Slup at naa ind til Hals Bro, hvor de
tog en Recognoscerbaad og en svensk Baad samt over-
halede en norsk Skonnert, som de dog atter maatte for-
lade, da Kuglerne hvinede og slog om dem. Ligeledes
maatte de forlade den svenske Baad, som kom paa Grund,
men Recognoscerbaaden med i Mand, der havde Vagt,
fik de slæbt ud af Fjorden, medens den anden Mand,
som høne til Baaden, var i Land for at meddele Løjt-
nanten — Tetens — , at Fjenden nærmede sig.
Da det blev lyst blev der sendt 3 med Soldater be-
mandede Baade efter Englænderne, som endnu laa i Ind-
løbet af Fjorden, men Fjenden havde for ston Forspring
og var desuden alt for stærk.*)
1813«
4. Juli havde Kommandoet i A al bæk under Premier-
ijtnant C. F. v. Møller en lille Skærmydsel med en
») a. St 1812 Nr. 66.
*) Dette Batteri var 1808 besat med 4 sexten Ponds Kanoner og
I Underofficer og 24 Artillerister. (R«der: Damn. Krigs- og
Polit. Historie II, 21.)
^ Jydske Efterretn. 1812 Nr. 71.
l82
engelsk Skonnert, som forfulgte en Jagt. Skonnerten
havde udsat 2 Barkasser, som skød i Land for at hindre
Militærets Fremrykning, men Skuddene gjorde ingen
Skade, og Jagten undkom. Paa Vejen til Rannerød Mile
opsamledes $ Stkr. 12-pundige Kanonkugler, som Skon-
nerten havde ilandskudt^)
Det var ikke alene de trufne Forsvarsforanstaltninger,
der i hine Aar gav den ellers saa fredelige jydske Kyst
et helt forandret Pneg; ogsaa Kap e riet florerede langs de
vendsysselske Strande, forbi hvilke Fjenderne jo maatte
sejle, naar de skulde ind i Kattegat og Østersøen.
Her laa da talrige Kapere — fra Vixø, Løkken,
Frederikshavn, Aalborg, Nibe og fra mange andre Steder
i Danmark samt fra Norge — og passede paa for at finde
Lejlighed dl at snappe en Prise, naar Fjendens rigtladede
Skibe drog forbi, og ofte gjorde de gode Kup.
Men Kapergasteme vare ikke Folk, der gik paa
Æventyr for at skrabe Penge sammen ; hvad der kom let
gik ogsaa let, og i Kystbyerne heroppe »rullede Mønten c
I Jydske Samlinger 2, III, 384, have vi faaet en Be-
skrivelse af, hvorledes et saadant Selskab Kapergaster tog
sig ud, naar de kom i Land, men Macdonald har dog
nok anset dem for mere blodtørstige, end de egentlig vare.
Ogsaa Strandinger gav i Krigsaarene forøget Liv
paa vore Kyster. Under almindelige Forhold vare de
hyppige nok til at have økonomisk Betydning for Vest-
kystens Befolkning og Beboerne paa Lassø, hvormeget
meget mere da ikke under hin ulykkelige Krig,
») Jydske Efteiretn. 181 3, Nr. 59.
i8f
der finansielt bragte den danske Stat paa Afgrondens
Rand.
Og det kan vist anses for sikkert, at der aldrig —
hverken før eller siden — er fore£ddet saa talrige Stran-
dinger og saa rædselsvækkende Forlis paa vore Kyster
som i disse Krigsaar, hvortil Grunden tUdels maa søges
i, at Fyrene paa vore Kyster holdtes slukkede. >)
Adskillige af Strandingerne have forhen været om-
talte i Jydske Samlinger, saaledes Freganen »The Cre-
scentcs Forlis ved Lønstrup 5. el. 6. December 1808,^
»The Jobnsc Stranding ved Skagen 20. Novbr. 1808^
og »Defencecs <^ »Sl Georgecs Stranding ved Bovbjerg
24. December 1811,^) men vi skulle dc^ i det efter*
følgende fremdrage et og andet Emnet vedrørende.
6. December 1807 forliste saaledes i Jammerbugten
det engelske Skib »William c paa Rejse fra London tit
Reval med Manufakturvarer m. m. Mandskabet omkom,
og den værdifulde Ladning inddrev spredt paa Øster
Hanherreds og Hvetbo Herreds Strand, hvor mc^et af
den blev stjaalet, men alene det paa Hvetbo Herreds
Strand inddrevne, der bortsolgtes ved Auktion, udbragtes
dl et Beløb, som svarede til over 117,000 Kr. i vore
Penge. Strandingen, der i daglig Tale kaldes »Sirtsskibet«,
har forhen kortelig været omtalt i Jydske Saml. 2, L
244, og denne Tildragelse er endvidere mere udførligt
omhandlet i i. Del af min Beskrivelse af Hvetbo Herred.
^) De norske Fyr (Lindesnæs og Markø) slukkedes 11. September
1807, og Macdonalds Beretning om, at Skagens Fyr endnu
braendte 20. Novbr. 1808 (Jydske Saml 2, III, 37$), er \ist ikke
paalidelig.
^ Jydske SamL 2, I, 2^9 og 2, II, 487.
^ a. St. 2, III, ^70 — Skibet var tildels ladet med Manufaktur-
varer. (Jydske Efterretn. 1811, Nr. 82.)
•) Jydske SamL i, II, 312.
i84
1810 forefaldt paa Kysten af Thisted Amt en
Stranding, hvis Ladning blev kondemneret ved Priserets-
•dom og bragt til Thisted, hvor den bortsolgtes ved
Auktion den 2. April og følgende Dage. Skibet hed
»Jupiterc, og Ladningen bestod af Manufakturvarer åf
forskjellig Slags, ca. 2600 Pd. Indigo, 800 Pd. Cacao,
36,000 Pd. Tobak, Sukker, Sirup, Rom, Tamarinter,
Kanel, Allehaande, Gummi, Angosturabark, Jern- og
Messingvarer, 376 Stk. Ræveskind og 11 00 udenlandske
Skind m. m. Ved Auktionen, ved hvilken der mødte
Kjøbere fra alle Landets større Byer samt fra Hamburg,
Leipzig og Wien, blev der opnaaet meget høje Priser, og
-den indbragte ialt ca. 7 Tdr. Guld, o: 700,000 Rixdlr.*)
Desuden strandede der i Aarene 1807 — 18 14 paa
Vendsyssels Vestkyst en Mængde andre Koffardiskibe.
Af Krigsskibe forliste 14. Oktober 181 3 ved Løkken
•den norske Kaperskonnert »Medeac, ved hvilken Lejlig-
hed 12 Mand af den 16 Mand store Besætning omkom,
og Nanen mellem $. og 6. December 18 14 led den danske
Fregat »Perlen c Skibbrud ved Skagen, men hele dens
Mandskab blev dog reddet.')
Foruden den alt nævnte Fregat »The Crescentc,
som 1808 forliste ved Lønstrup, mistede Englænderne
samme Aar et Transportskib, der strandede ved Henne
•(Ribe Amt), og 181 1 strandede yderligere et engelsk
Transportskib, der var paa Rejse til Anholt, ved S kagen. *)
Samme Sted forliste Natten til d. 14. Februar 1811
<en engelsk Fregat paa 20 Kanoner; af Besætningen, der
bestod af 4 Officerer og 120 Mand samt 3 Kvinder, frøs
I Officer og 10 Mand ihjel paa Dækket af det strandede
^) Jydske Eften-etn. 18 10 Nr. 26 og 34.
*) a. St. 1814 Nr. 98.
^ a. St 181 1, Nr. 20.
i8s
Skib, meden Resten blev reddet og afsendtes i Krigs-
fangenskab til Aalborg.^)
Det største Drama blev dog udspillet, da de engelske
Linjeskibe »Set. Georgec og »Defence« gik under d. 24.
December 1811 ved Fjaltring.
Ogsaa disse Strandinger have forhen været omtalte
i »Jydske Saml. c (2. Bd., S. 312) af en Mand, dersom
Barn var nærværende, da Ulykken skete, og som over-
værede en Del af de forulykkedes Begravelse, men an-
tagelig vil Gjengivelsen af nogle Avisberetninger fra hin
Tid ikke være uden Interesse som Supplement til det i
>Jydske Saml.« 2. Bind meddelte. ^
»Jydske Efterretningen 18 12 Nr. 2 bringer efter
Ribe Avis følgende Meddelelse;
»Søndag 23. December sent om Aftenen stødte 2
fra Østersøen kommende engelske Linjeskibe paa Sand-
revlerne ved Fjaltring og S. Nissum Sogne Det
ene »Defencec paa 74 Kanoner, havde en Besætning af
5 til 600 Mand, hvoraf blot 6 reddede sig, alle de øvrige
omkom den 24. om Middagen, da Skibet sloges i mange
Stykker. En af de reddede er Skibets Kommandør, At-
kens. *) Det andet var Admiralskibet »Georgec paa 98
Kanoner, Admiral Raynals, med 900 Personer, hvor-
iblandt nogle Fruentimmer. Disse ulykkelige saas den
2$. om Morgenen alle forsamlede paa Dækket raabende
om Hjælp, men denne stod ikke til at yde formedelst
den rasende høje Sø og stride Strøm. Kl. 9Va om For-
middagen saa man Stormasten behængt med Mennesker,
men pludselig knækkede den, og alle omkom ; i det mindste
») a. St
^ Begivenhederne ere ogsaa skildrede i Pastor Søren Møllen:
»Skibbruddet paa Vestkysten af Jylland den 24. December 181 1«««
som udkom 181 2, men denne Bog er nu ret sjælden.
^ Atkens kom dog kun i Land som Lig.
12
1 86
vidste man den 26. ikke en eneste fra dette Skib reddet.
Paa en Mils Distance er Stranden bedækket med op-
skyllede Lig, Fødemidler og andre Sager. En Fregat,
som var i Følge med disse Skibe, stødte ogsaa paa, men
kom af igjen ; imidlenid formodede man, at ogsaa denne
er gaaet under i Vesterhavet, da den havde faaet betyde-
lig Skade. Efter de af »Defence«s Besætning reddede 6
Mands Udsigende skal »George« være det samme Skib,
som for 3 Uger siden stødte paa Lollands Rødsande.
Senere sagdes, at Admiralens Lig var fundet, og at
»George« laa kæntret, saa der muligt kunde reddes noget
af den; dog laa alt paa noget af Masten nær under
Vand.«
I det følgende Nummer af Bladet (Nr. 3) hedder
det: »Efter senere Beretning skal der af »George«s Be-
sætning være reddet 10 Mand. Fra Oxby Strand til
Nyminde Gab er opdreven følgende døde Legemer, for-
modentlig af hine strandede Linjeskibes Besætninger:
Tvende Fruentimre, tvende Negre, syv og halvfjerdsinds-
tyve Mand klædte som Matroser, elleve som Soldater, en
Civilist og en Officer.«
I »Jydske Efterretninger« 1812 Nr. 6 berettes: »En
af de bjærgede Matroser har fortalt, at Admiralskibet ^St.
George« paa 98 Kanoner, hvorpaa Admiral Raynals med
562 Mand Søfolk og 200 Mand Mariner under Kaptejn
Kolds Kommando, gik tilligemed Linjeskibet »Defence«
paa 74 Kanoner, kobberforhudet, 550 Mands Besætning
under Kaptejn Atkens, ud fra Gøteborg den 26. Novbr.
i Flaadc med 6 andre Krigsskibe og 180 Koffardiskibe.
I en svær Storm mistede Admiralskibet en Mast og fik
betydelig Skade paa Takkelagen. »Defence« maatte da
tage den paa Slæbetov, og de dreve nu for Vejr og Vind
mod den jydske Kyst i Stedet for at sejle til England,
men da »Defence« mærkede, at de umuligt kunde reddes.
187
kappede den Slæbetovet og kom i Stranden 12 Timer
før Admiralskibet; den gav Signal med 6 Skud og
kastede blaa Lys i Vejret for at advare, at den var uden
Redning. Admiralskibet frygtede samme Skjæbne, det
kastede Ankrene, men da Stormen tog til, drev det strax
ind paa Brændingerne og stødte saaledes, at alt Haab var
ude. Admiralen — efter at have holdt ud i et Etmaal uden
Levnedsmidler, medens Skibet alle Øjeblikke truedes med
at opløses, — besluttede med Kaptejnen at kaste sig i
Søen og selv gaa Døden i Møde; henved 500 Mennesker
efterfulgte deres Exempel og omkom alle, den ene efter
den anden. De tilbageblevne søgte agter paa Skibet, hvor
det var mindst under Vand, og gyselig Klage og Jammer-
skrig hørtes til Landet fra dem; de bandt hinanden fast
paa Vragstykker og styrtede sig saaledes i Søen, men
druknede alle paa 10 Mand nær. 10 andre, som havde
bundet sig fast til et Maststykke, bleve sønderknuste eller
druknede i Landingen.
Admiralens Sekretær kom levende i Land, men døde
strax; ved hans Urkjæde fandtes bunden en Guldbørs,
hvori 99 Guineer og nogle andre Mønter; i en Porte-
feuille fandtes 1,2 og 20 £. Bancosedler samt hans Kones
Portræt og en Billet med Gade og Nr. i London, hvor
hun bor, med Anmodning at underrette hende om hans
sørgelige Endeligt. Admiralen er ej endnu ftmden, han
var gift, og hans Kone og Børn i London. Her var kun
tvende Matroskoner om Bord.
Paa »Defence« skal der have væreten OfScers Kone
og Barn; fra dette Skib er kun $ Mand reddede og der-
iblandt en Dreng paa 8 Aar, hvis Forældre havde bunden
ham fast til et Stykke Træ og efter den sidst ilandkomnes
Beretning skal fra Skibet af have set ham frelst i Landet.«
Af en Skrivelse fra Lemvig, dat. 6. Januar, meddeler
Avisen yderligere, at Atkens endnu var varm, da han
12*
i88
kastedes i Land paa Stranden, men han døde strax efter
og blev begravet paa Fjaltring Kirkegaard.*) Af »De-
fencec stod Skroget endnu, og det saa i nogen Afstand
ud som en Kirke; »St. George c laa kæntret om paa
Siden. Samme Brevskriver fortæller, at Skibene strandede
Kl. 5V3 Morgen den 24. December, og endnu den 2$.
om Formiddagen saas paa den opad vendende Side af >St.
George« ca. 400 Mand, som i et Øjeblik borttoges af en
høj Bølge; mod Aften var endnu 150 tilbage, som man
tænkte at redde den følgende Morgen, men efter Solens
Nedgang tog Søen ogsaa disse, og kun 10 kom levende
i Land paa noget Tømmer.
*) Herfra blev Kommandørens Lig fiaa Dage efter optaget og ført
til Husby Kirke, hvor det under militær Honnør blev bisat i
KapeUet (Jydske Efterretn. 1812, Nr. 8.)
Nogle bemærkninger til ^^Hollandske
Kedelførere'*.
Af kredslæge K. Carøe.
I denne så interessante og livligt fortalte beretning om
et ejendommeligt gammelt lav, som vist meget få anede
endnu liavde bestået for godt tredive år siden, har for-
fJELtterens lyst til at bruge malende adjektiver og til i tide og
utide at tage sine brave kedelføreres parti, i alt fald på et
enkelt punkt spillet ham et lille puds, der vel i og for sig er
uden betydning for hovedsagen, men dog forekommer mig
at trænge til en kort t)er]gtigelse for den historiske objek-
tivitets og sandheds skyld.
Side 55 kalder forfatteren den senere borgemester i
Horsens, Nicolai Christian Carøe, for »den fine prokurator«
og hans broder Johan Frederik Carøe for »den velhavende
byfoged i Randers, ejeren af Essenbæk«; men disse be-
tegnelser er ikke overensstemmende med de virkelige forhold;
hverken det »fine« eller det »velhavende« og heller ikke
»prokuratoren«, »byfogden« elier »ejeren af Essenbæk« har
historisk berettigelse, i alt fald ikke på det tidspunkt (No-
vemt)er 1773), da forfatteren fremfører dem.
Enhver vil med betegnelsen »den fine prokurator« sikkert
forbinde forestillingen om en velmeriteret, ikke helt ung jurist,
190
der ved længere tids dygtig virksomhed har erhvervet sig et
anset navn, et fint klientel og en betrygget social stilling.
Men således forholder det sig aldeles ikke med N. C. Carøe.
I 1773 var N. C. Carøe endnu kun 22 år gammel (f.
14. Maj 1 75 i) og indtog en beskeden stilling ved by- og
rådstueskriverstuen i Randers, i hvilken han ganske vist trods
sin ungdom allerede havde været konstitueret som fuldmægtig
og under vakance i selve embedet og for sin uddannelses
skyld erhvervet tilladelse til at føre sager såvel private som
offentlige.
Først efter at han 11. Febr. 1774 havde taget dansk
juridisk eksamen, fik han 17. Juni 1774 beskikkelse som
prokurator ved alle over- og underretter i Jylland, og 24.
Aug. 1774 blev han, kun 23 år gammel, herredsfoged i
Middelsom og Sønderlyng herreder. Det vsr dengang et
lille embede, hvis faste indtægter kun var 125 rdl., og havde
han haft en god stilling som »fin prokurator« i Randers,
havde han næppe opgivet den for at tage til takke med dette
og senere embeder, om hvilke han ved en anden lejlighed
udtalte, at de var ringe af indkomster indtil 1802, og at
han derfor havde »levet den meste tid kummerligt«.
Ikke bedre står det sig i 1773 med den »velhavende
byfoged« J. F. Carøe, der på det tidspunkt ikke var byfoged
men borgemester i Randers, hvortil han var bleven udnævnt
7. April 1773 og i øvrigt kun 31 år (f. 7. Novbr. 1742).
Han havde ganske vist fra 1769 været beskikket til at for-
rette b\foged i Randers og herredsfoged i Sønderhald, Øster
Lisberg og Rougsø herreder S. Hansen's tjenester mod et
honorar af 120 rdl. årligt; men efter S. Hansen's død i
1772 fik C. R. Voigt embedet, og J. F. Carøe har derfor
aldrig været beskikket til byfoged. I 1774 søgte han om
tillige at blive birkedommer i Dronningborg birk; i sin an-
søgning skriver han, at af boigemestertjenesten kan hverken
han eller nogen mand leve, da han, når husleje og skatter
191
er betalte, kun har loo rdl. årligt til at leve af; og han frem-
hæver udtrykkeligt, at hans formand havde arvet store midler^
hvori ligger, at han ikke havde gjort det; endnu i 1804, da
han søgte a£iked, skriver han, at boigemesterembedets ind-
tægter er ubetydelige og kan umuligt ernære en familie. I
1775 fik han embedet som birkedommer, der i alt fald
senere synes at have givet ret gode indtægter; men da han
i 181 1 søgte afsked fra det, skriver han, at han ved økonomi
og som kommissarius i offentlige og private sager har fundet
udkomme >dog uden at kuone gøre oplag for den gamle
mandf.
At kalde J. F. Carøe »ejer af Essenbæk t, når talen er
om 1773, er i høj grad at foregribe begivenhedernes gang,
thi det var først 14 år senere, i 1787, at han (ifølge Trap:
Danmark) sammen med den daværende vicelandsdommer,
senere stiftamtmand P. S. Fønss, købte det tidligere stamhus
Essenbækkloster. Fønss, der året efter blev gift med en
datter af J. F. Carøe's kusine, majorinde Anne Margrethe
Ring, f. Sommer, var på den tid (se artiklen om ham i
Biografisk Lexikon) ivrigt beskæftiget med at opkøbe land-
ejendomme og atter udstykke dem, hvilket også hurtigt skete
med Essenbæk, og det er derfor kun helt forbigående, at J.
F. Carøe har været medejer af Essenbæk; han kunde ligeså
godt kaldes ejer af Tustrup (i Hørning sogn), som han også
en kort tid ejede sammen med Fønss. Det er da også be-
tegnende for disse handler, at de aldrig omtales i de mange
forskellige skrivelser fra ham og om ham, som j^ har haft
lejlighed til at beskæftige mig med, og heller ikke i de for-
hellige trykte levnedsskildringer af ham.
Ved sin død i 18 19 ejede J. F. Carøe foruden gården
nr. 120 i Rådhusstræde i Randers et sted med tilliggende
have og enge uden for østerport.
Det fremgår tilstrækkeligt tydeligt af disse oplysninger,
at der — i hvert fald i 1773, hvorom talen er — ikke
192
bliver andet tilbage af »den fine prokurator Carøe« og »den
velhavende byfoged Carøe« end navnene, og det er derfor
næppe, som for&tteren lader skimte igennem, af hensyn til
disse egenskaber, at den »mægtige« hofagent Earketerp søgte
den unge N. C. Carøe's juridiske hjælp. Havde for&tteren
vidst, at der fra ældre tid allerede havde bestået et venskabs-
bånd mellem slægterne Kirketerp og Carøe, et bånd, der kort
før 1773 var blevet kn)rttet flEistere og senere skulde blive
det end yderligere ved familieforbindelser, havde han næppe
imdladt at hentyde hertil og havde for så vidt også med større
ret kunnet gøre det. Nu skal jeg gøre det
Af købmand i Randers Rasmus Brock's tre ældste døtre
(halvsøstre til legatstifteren Niels Brock) var de to ældste,
Sidsel Margrethe og Anne^ blevne gifte med købmændene
Hans og Ditlev Earketerp, den tredje, Frederikke, med vejer
og måler Johan Hansen. Hans Kirketerp's hustru, Sidsel
Matgrethe, havde stået fadder til N. C. Carøe, hvilket viser,
at de to slægter allerede i 1751 har været ret nøje knyttet
til hinanden; men desuden havde J. F. Carøe i 1771 ægtet
Johan Hansen's og Frederikke Brock's ældste datter Anna
Margrethe Hansen, altså en niece af de to Kirketerper; og
N. C. Carøe ægtede senere Margrethe Kirstine Hansen, en
yngre søster til broderens hustru; men det skete rigtignok
først i 1782; i 1773 var hun kim 15 år.
Kilderne til disse bemærkninger er: »K. Carøe: Etatsråd,
boigemester Nicolai Christian Carøe og hans slægt«, Kbhvn.
IQ05, »De Brock-Bredahlske legats stamtavler, 5te udgave«,
Kbhvn. 1892, samt velvillige meddelelser fra hr. arkivar
G. Saxild.
Nogle Breve fra Aalborg Bispearkiv.
Overlærer Wulflf i Aalborg efterlod ved sin Død en
Samling Afskrifter af Breve i Aalborg Bispearkiv, ialt 162
Numre, omfattende Tiden 1546 — 1678. Ho\edmassen af
dem er kongelige Missiver til Biskoppen, og de omhandler
altsaa væsentlig gejstlige Forhold i Aalborg Stift
Ved Velvilje af Dr. H. Rørdam, i hvis Værge Afekrifteme
befandt sig, er Samlingen bleven overladt til dette Tidsskrifts
Redaktion til Udgivelse eller Benyttelse.
Om en ftildstændig Udgivelse af Brevene kunde der dog
nu ikke godt være Tale, da en stor Del af dem allerede er
optagne i de af Rigsarkivet udgivne »Kancelliets Brevbøgers,
der foreløbig er ført frem til Aaret 1588, og da alle de
følgende Kongebreve indtil 1660 efter Planen for »Kancelliets
Brevbøgerc kan forventes efterhaanden at ville fremkomme
der. Men Samlingen indeholder desuden:
i). Enkelte Kongebreve fra Tiden før 1588, som ikke
er bleven optagne i »Kancelliets Brevbøgerc
2). En Del Breve fra Tiden før 1660, som ikke er
udgaaede fra Kongen, og som altsaa ikke vil faa Plads i
det nævnte Værk.
3). Ca. 60 Breve, mest Kongebreve, fra Tiden efter 1660.
I det følgende meddeles de under i. og 2. nævnte
Breve, altsaa alt hvad Samlingen indeholder før 1660, som
194
ikke er eller vil blive optaget i »Kancelliets Brevbøger*.
Brevene meddeles fuldstændigt, dog med Udeladelse af nogle
staaende Indgangs- og Udgangsformularer og med noget
moderniseret Retskrivning. Originalerne findes nu i Provins-
arkivet i Viboi^, de her meddelte i to sammenheftede Bind,
der omfatter Aarene 1546 — 1646.
I.
1 555> 1 5- Maj. Til Otto Brahe, Lensmand paa Aalbarghus.
Christian etc. Vor Gunst tilforn. Vider, at os elskelige
Mester Lauritzs, Superintendent udi Vendelboe Srift, haver
beret for os, hvorledes at, naar han skal drage over ved vor
Købsted Olborg og til Sundbye og ind udi Vendellsyssell,
da besværes han hver Gang til Færgeløn med 4 fi danske.
Da bede vi dig og ville, at du handler med Færgemændene,
at de føre hannem over, og giver dennem en Daler derfor
om Aaret, paa det at han ikke skal besværes med for stor
Færgeløn. Her viid at rette dig efter og lad det ingenlunde.
Befalendes dig Gud. Skrevet paa vort Slot Eaøpnehaffen
Onsdagen næst efter Søndagen Cantate Aar ra. d. 1. v. Under
vort Signet
2.
1558, 21. Febr. Om Haverslev Degnebolig.
Jeg Niels Schriifuer, Degn i Hausløfi*, kendes med dette
mit aabne Brev, at hæderlig Mand Hr. Hermandt Splitthoff,
Herredsprovst i Hanherred, lod fremkalde mig og de andre
Degne over alt Herred efter højlærd Mand Mester Jørgens,
Superintendent i Vendelbo Stift, Befaling og gjorde Spørgs*
maal til os, hvilke der havde Degnebol og hvilke ikke havde;
da tilstod jeg og nu med dette mit aabne Brev tilstander,
at jeg fattige Mand haver ingen Degnebol at besidde, men
jeg haver Degnebols Jord, som falder en Pund Kom i, og
195
ingen ved af nogen Degnebol at sige, men jeg sidder i et
Hus, som ligger til Øcloster og giver aarlig 9 fi, med andet
Arbejde, hvilken jeg beder højlærd Mand Mester Jørgen
ydmygeligen for Guds Skyld at jeg maatte nyde kvit og fri,
og dersom jeg kunde fange den gamle Rente, som der til-
forn af samme Sogn er gangen, da vilde jeg fattige Mand
med min Hustru og Børn sidde og nære (?) mig heden og
takke Gud og den fromme Mester Jørgen derfore. Til
Vidnesbyrd trykker jeg mit Indsegl neden dette mit aabne
Brev. Datum Hausløff Mandagen næst for Matthei apostoli
Dag Aar 1558.
Dette forskrevne stadfæster jeg med min egen Haandskrift.
Findes indheftet efter et Kongebrev af 22. Oktbr. 1629 om Degne«
boliger.
3.
1558, 2 1. Febr. Om Degnene i Hassing Herred,
Kære Mester Jørgenn, er det denne R^;istei p)aa alle
Degnenes Rente, som I skrev mig til om, som ikke haver
Degnebole.
Item Symen Nielsen i Skiøum fanger en Pund Byg af
den Degnebol i Skiøum om Aar og Skovsvin, Gæsteri, Arbejde
og Indfæstning til lerup.
Item Anders Schrifftier i Wysby, som tjener til Visby
og Heltbore, haver ingen Degnebol, mens en Kirkebol er
der udi Visby, som Christen Tomesen ibor, og giver en
Pund Byg til Kirken og andre smaa Beder til lerup. Item
en Kirkebol i Heltbore, som Jens Jensen ibor, og giver en
Pund Byg til Kirken og andre smaa Beder til lerup.
Item Mas Degn i Ørumby, som tjener til Ørum Kirke,
Lodbiere Kirke og Hvidbiere Kirke, og haver ingen Degnebol,
mens i Lodbiere Sogn er en liden Bol, som giver hannem
en P. 2 Ørter Byg. og er der 2 Kirkebol i Hvidbiere Sogn,
som giver hver en Td. Byg til Kirken og andre smaa Beder
til lerup. I Ørum Sogn er der en Bol, som Jens Grauersen
196
ibor. Sognemænd siger, at det var Degnebol i gamle
Dage.
Item Laurris Degn i Øland, som tjener til Staxtrup og
Hørning, haver ingen Degnebol. En Kirkebol er der i
Staxtrup, som Morthen Maszen ibor, og giver en Fund Byg
til Earken og andre smaa Beder til lemp, og en Kirkebol
er der i Hørning, som Meckell Feryknoll ibor, og giver en
Pmid Byg til Kirken og andre smaa Beder til lemp.
Item Mas Degn i Agger Sogn haver ingen D^piebolr
mens en Kirkebol er der, som Anders Perszen ibor, og giver
en Td. Byg til Kirken og andre smaa Beder til lemp.
Item Anders Dega i Bestedt, som tjener til Bestedt og
Gmmp, haver en liden Bol i Bestedt, mens en Kirkebol er
der i Gmrap, som Grers Søffrensen ibor, og giver en Pund
Byg til Kirken og andre smaa Beder til lemp.
Item Christen Stranogyszen i Hassing, som tjener til
Hassing og Vijlersle, haver ingen Degnebol, mens et Stykke
Jord er der i Vijlersle Mark, som man kan saa en Td. Kom
i, det fanger han Skylden af, og er der i Hasing en Kirke-
bol, som giver en Pund Byg til Vijlersle Earke og andre
smaa Beder til lemp, som Mas Skreder ibor, og en Gaard
er der i Hasing, som Mechell Bonnesen ibor, og giver 3
Pund Byg til Kirken og andre smaa Beder til lemp. Man
siger, at des Bols Jord skal være kommen til den i gamle
Dage.
Item Jep Degn i Hørdom haver sin Degnebol fri, som
han fik, siden Hr. Peder kom der.
Item Sønderhaa, Hørstedt og Snestedt ligger til Skolen,
og det Bol, som de saa kalder, bor en Mand i, hedder
Anders Jenszen, og D^;nen fanger der intet af.
Item Anders Nielszen, som tjener til Snestedt, haver
ingen Degnebol. Degnebols Jord ligger til Snestedt Præste-
gaard, som man kan bevise med Tingsvinder og levende
Maend.
197
Kære Mester Jøigen ! Er her en klart R^:ister paa alle
de Degne i Hasing Herred, som jeg sender Eder med denne
Brewiser Chresten Stranngijszen, som han kan selver yder*
mere berette for Eder, baade om sin egen Sag og de andre
deres; thi han var med ad dennem aisammen og skrev deres
Sa^er. Hermed Eder Gud befalendes med Eders kære
Hustru og Børn og alt det, I vel vil. Skrevet i Hørdum die
lune ante Matthei apostoli Anno etc. 1558. Under mit
Signet
Peder Pederszen,
Præst.
Findes sammen med for^aaende.
I559> 4- Marts, Aarhus. Missive til Biskoppen.
Frederik den anden, med Guds Naade udvalgt Koning
til Danmark og Noige. Vor synderlig Gunst tilforn. Vider,
at vi have ladet beramme, at der skal holdes Bededage
over alt Riget, og skikke Eder herhos os elskelige Doctor
Peder Palladii^) Brev, hvoraf I kunde ydermere forfare
Lejligheden. Og efterdi at samme Bededage ere berammet
at staa nu paa Mandag først kommendes, og vi forfare, at
det er forsømmet, at samme Breve ikke betimen nok ere
fremkommet, da bede vi Eder og begære, at I ville straks
lade bestillet over alt Vendelbo Stift, at forskrevne Bededage
maatte blive holdet den Mandag, Tirsdag og Onsdag næst
efter Søndag Judica først kommendes. Dertil vi os visseligen
forlade.
5.
1560, 29. Marts, Aarhus. Missive til Biskoppen,
Frederik den anden etc Vi bede Eder og begære'
at I rette Eder efter at give Eder hid til os, saa at I ere
^ Kongens Brev til Peder PaUadius findes i tKanc. Br.« under 2 s*
Jan. 1559.
198
her hos os tilstede paa vor Gaard udi Aarhus Søndagen
Quasimodogeniti først kommendes. Dermed sker os synder-
ligen til Vilje.
6.
1562, 2. Februar, Kbhvn. Missive til Biskoppen.
Frederik den anden etc. Vider, at vi have berammet,
at der skal holdes Bededage over alt Riget, eftersom I
ydermere have at forfare af os elskelige Mester Hans Al-
bretzens, Superintendens udi Sielands Slift, Skrivelse, som vi
Eder herhos tilskikke. Thi bede vi Eder og ville, at I straks
med alsomstørste Flid bestiller udi Eders Stift, at samme
Bededage maa gange fore sig, eftersom forskrevne Mester
Hans Albretzen Eder tilskrevet haver. Dermed sker vor
Vilje. Thi tager der ingen Forsømmelse fore. *)
7.
1570, 5. December, Frederiksborg. Missive Hl Biskoppen.
Frederik den anden etc. Vider, at denne Brevvisere,
Hr. Madtz Perszen, haver nu en Tid lang ladet sig
bruge paa vore Orlogsskibe for en Guds Ords Tjener og
nu underdanigst haver væiet vor Forskrift til Eder be-
gærendes, at han med et Kald der udi Wendelboe Stift
maatte blive forsørget Thi bede vi Eder og begære, at
naar der vaccerer og ledig bliver nogen Sogner der udi
Stiftet, at I da ere forskrevne Hr. Matz Pederszen behjælpe-
lig, at han for nogen anden dennem maatte bekomme, dog
at altingest forhandles efter Ordinansen og intet derimod gøres.
Dermed sker vor Vilje.
Om denne Sag findes endnu følgende Supplik fra Hr. Mads
Pedersen:
') Brevet omtales i «Kanc. Brevbøgerc under 2. Januar 1562, hvor
Udgiveren rigtig fonnoder, at »Januar« er en Fejlskrift.
199
Stormægtigste Herre, højbaame Fyrste, alieroaadigste
Herre og Konning, værdes Eders Naades Højma^ghed
denne min ydmyge Supplikats og elendige Klagemaal til at
høre for vor Herres Jesu Christi Skyld.
AUemaadigste Herre! Giver jeg Eders Naades Høj-
mægtighed underdanigst tilkende, at efter Eders Naades Vilje
udi denne foi^gangne langvarende Fejde da haver ærlig og
højlærdt Mand Doctor Poffuill Mattzen, Biskop udi Kiøben-
havn ordineret mig til en Guds Ords Tjener at være paa
Eders Naades Skib, saa tjente j^ udi to Aar samme Tid
paa Eders Naades Skib; der Eders Naades Skib blev ind-
lagt, og vi finge Forlov, da gav Eders Naade mig af Eders
synderlige Gunst og Naade Eders Naades Brev til Mester
Jørgenn Morthenszen, Superintendent udi Windelbo Stift udi
Jylland, lydendes at han skulde forsørge mig med et ærligt
Kald udi sin Stift, da skikkede han mig til en Dannemand, Hr.
Chiistiem Ebbeszen, Sognepræst udi Synderhaa, Snested og
Hørsted Sogner, at blive hans Capellan, til saa længe der
blev nogle Sogner ledig, der jeg kunde bekomme for mig
selv, udi hvilke fornævnte 3 Sogner jeg haver tjent udi 8
samfeldte Aar, og haver fornævnte Hr. Christiem udi middel
Tid for 4 Aar siden givet mig sin Datter til Hustru, paa det
at jeg skulde bekomme og være fornævnte IH Sogner næst^
dersom j^ kunde leve efter hans Død, paa det hans fattige
efterlevendes Hustru niaatte desbedre med sine fattige smaa
Børn forses, og haver nu Gud alraa^;tigste henkaldet for-
nævnte Hr. Christiem af denne elendige Verden. Saa haver
Sognemændene straks efter hans Død udvalgt og kaldet mig
til deres Sjælesørger og Sognepræst, som jeg haver deres
Kaldsbrev paa, og haver jeg og desforuden de Dannemænds
Kaldsbrev, de mig for 2 Aar siden med Hr. Christiems
Vilje og Samtykke udi hans levendes Liv givet haver.
AUemaadigste Herre og Konning! Givendes Eders Naade
tilkjende, at jeg straks efter den Dannemands Død vandrede
200
til Biskoppen og begærede, at han vilde samtykke mit Kalds-
brev, som Sognemændene mig givet havde; da svarede
Biskoppen mig, at Eders Naade haver forskrevet en Mand
til hannem ved Navn Her Niils Suendsen, som blev uddrevet
af Bisted Sogn af Fru Karine Gyldenstierne, at han skulde
have fornævnte 3 Sogner, som jeg kan bevise med Biskop-
pens Brev og egen Haandskrift, som jeg med mig haver.
Da loved Bispen mig at skulle søge Eders Naade om Eders
Naades Brev paany igen om samme Sogner, som j^ udi
8 samfeldte Aar haver tjent udi, og lovet mig, at han vilde
saa gerne unde mig dennem som Her Niils Suendsen. Saa
var Biskoppen nu paa Kære Søndag ^) i Synderaa Kirke med
fornævnte Her Niils Suendsen, da vilde Sognemændene for
ingen Del have hannem til deres Sognepræst, men beærede
at vilde beholde mig til deres Sognepræst og Sjælesøiger
efter deres Brevs Lydelse, som de mig tilforn 2 Gange givet
haver. Der Biskoppen fornam, at jeg ikke var kommen af
Sted til Eders Naade om Stadfæstning paa samme fore-
skrevne Sogner, thi jeg saa vid (!) for min Armods Skyld, for
jeg ikke formuendes var at vandre saa lang en Rejse bort,
uden jeg storligen nøddes dertil, da haver han kommet og
vilde indsætte en anden Person, som haver tjent hannem
selv, og ikke haver været ordineret uden i 1^/2 Aar, imod
mine Kaldsbrev og Sognemændenes Vilje og Samtykke.
Allemaadigste Herre og Konning ! Saa er min ydmygeste
og underdanigste Bøn og Begæring til Eders Naades Høj-
mægtighed, at Eders Naade vilde værdes til for Guds Skyld
og for al Retfærdighed og for det høje Kald, som Gud
alm8^;tigste haver betroet og kaliet Eder til, og undt mig
Eders Naades Brev og Stadfæstning paa samme Sogner at
j^ maatte nyde og beholde dennem fremfor nogen andrøi
fremmed, der ingen Umage haver haft for dennem, eftersom
I
1) 5. Søndag i Fasten.
201
jeg tilforn, der Fejden fik Ende, havde Eders Naades Brev
til Biskoppen om et ærligt Kald, og intet haver nydt det
ad til denne Dag, og haver desligeste Sognemændenes Elalds-
brev med mig nu paa samme Sogner, paa det at den fattige
Enke og Vidue, som er min Hustrus Moder, maatte og nyde
det godt ad, som igen sidder soigefuld med 9 fottige Børn,
og ikke saa elendige alle udskydes, og en anden for Gunstes
og Venners Skyld skulde indsættes. Dersom Eders Naade
(hvilket j^ med Guds Hjælp forseer mig til) vikle for Guds
Skyld værdes til og unde mig Eders Naades Brev og Stad-
tetning paa forskrevne Sogner at bekomme, da vil jeg gerne
forfremme og lære Guds hellige og salige Ord og findes
villig at være, hvor Eders Naade vil have mig, og vil holde
en Capellan, der kan være mig behjælpelig.
Hermed vil jeg have Eders Naades Stormægtighed,
Eders Naades elskelig Dronning og Børn med en lang-
varendes Sundhed og Regimente den almægtigste Gud
befalet.
Eders Naades villige og tro Tjener
Mattz Pederszenn
Guds Ords Tjener udi Eders Naades
Sogner Synderaa, Snested og Hørsted.
Med denne Supplik fulgte en saalydende Erklæring:
Jeg Matz Pederszen, Præst og Capelian i Synderhaa,
kendes med dette mit aabne Brev og egen Haandskrift, at
Aar 1578 Tirsdagen næst efter Midfaste Søndag, var jeg
udi Alborig hos hæderlig og højlærd Mand Mester Jørgenn
Mortenszenn, Superintendent i Wendelbo Stift og Guds Ords
Tjener der sammesteds, der at lade mig examinere og over-
høres udi min Bog efter Guds Ord, kong. Matt.s Ordinans
og den Brevs Lydelse, jeg forhvervet af hans Naade til for-
skrevne Superintendent; da er min Brøst fiindenst, baade i
Lærdom og Levned, og paa det jeg endnu maa benaades
13
202
Og blive i mit Embede fremdeles, lover og tilsiger j^ min
kære Superintendent, forskrevne Mester Jørgen Mortenszenn,
at skulle herefter med al Gudfrygtighed flitteligen studere i
den hellige bibelske Skrift og andre bolige Konster, det mest
mig mulig er og Gud giver sin Naade til, lige som jeg vil
have nogen Kald og Forsyn i nogen Maade i Vendelbo
Stift, og ej vil nogen begære for mig selv, med mindre end
Dannemænd kan kende^ j^ haver saa forbedret mig, at jeg
kan tryggeligen betroes til en christen Almue at forstaa udi
Saligheds Sag, som det sig bør, naar jeg kaldes til Examen
igen. At saa er i Sandhed, trykker jeg min Signet neden
paa dette mit aabne Brev. Datum ut supra.
Matz Perszenn.
Supplikanten udvirkede ved denne Henvendelse et nyt Kongebrev
af 19. April 1579 (i Kane. Brevb.), der paalæg^rer Biskoppen at lade
ham fsui det enskede Ptæstekald. »Dermed sker vor alvorlige Viljet.
Alligevel synes det ikke at have frugtet. I Wibergs Præstehistorio nævnes
en anden Mand, Simon Villadsen, som Præst i Sønderhaa 1579 — 1607.
8.
1570, 28. December, Frederiksborg. Missive til Biskoppen
Frederik den anden etc. Vider at vi have ladet udgaa
vor aabne Mandat^) under vor Haand og Segl og derhos
nogen Artikle, hvorledes vi ville holdes skal med fremmede
og udlændiske Folk, som komme ind udi vore Riger
Danmark og Norge og deniiem der udi Købstæderne eller
paa Landet ville bosætte, og have befalet os elskelige, hæder-
lig og højlærde Mand Mester Pouel Matzszen, Superintendent
udi Sællands Stift, samme Breve og Artikle at forskikke Eder
til Hænde. Thi bede vi Eder og ville, at I forskrevne vor
aabne Mandat lader opslaa paa Kirkedøren og Raadhus udi
Købstæderne udi Eders Stift og siden alvorligen og med al
^) Mandatet er .if 20. September 1569, se Secher: Forordninger og
Recesser I, 420.
203
Flid holder derover, at forskrevne vor Vilje og Befaling i
alle Maade over alt Eders Stih fuldgøres, og at derfor ingen
Forsømmelse tages, saa fremt I ikke viUe stande til Rette.
Her vider at rette Eder efter.
9-
Jakob Lykke til Tanderup havde klaget over, at Sognexnændene i
Bedsted og Grarup havde kaldet en Præst, som han ikke vilde sam-
tykke paa Grund af Præstens tidligere forargelige Levned. De under
Kristian IV. s Mindreaarighed tilforordnede Regeringsraader tilskrev onder
4. l>ecbr. 1594 Biskoppen om denne Sag, og Biskoppen svarede 22.
Jan. 1595 fra Viborg saaledes:
Vor underdanige Hilsen forsendt med Gud vor Herre.
GuDst%e Herrer og Venner 1 Næst vor ydmyg Taksigelse for
alt bevist Ære og gode, hvis vi efter vor ringe Vilkaar vil
forskylde med al Underdanighed, hvor os muligt er. Som
kongh Majt vor allemaadigste Herre og I gode Herrers Brev
er os til Hænde konunen, at der skulde være kaldet en
Præst til Bystedt og Grarup Sogne uden ærlig og velbyrdig
Mand Jacob Lycke til Thanderup hans Vidskab, Vilje og
Samtykke, og at forskrevne Person tilforn skulle beligget
tvende Kvindfolk, af hvilke han skulle ægtet den ene, der
han er kommen til samme Kald, og at samme Kvinde til-
forn og en Gang skulde være beligget, og som I derhos
skriver, at det kommer I gode Herrer møget sælsomt og
underligt for, at vi skuUe saadan en forargelig Person til-
stede og samtykke, om slig Forargelser os havde været be-
vist, saa kan vi til en venlig Svar paa det underdanigste
ikke forholde, at denne fattige Mand, Her Mads Chre-
stenszøn, er fcwlovet at gøre Tjeneste udi forskrevne Sogner
at forsøge, om han lovlig Kald efter Ordinansen kunde be-
komme; saa haver Sognefolkene vel behaget hans Prædiken
og Kirketjeneste og efter lang Forhalning med Herreds-
provsten givet hannem Elex og Kald, men efterdi velbyrdig
Jacob Lycke, som er den bedste Sognemand og udi for-
13*
204
skrevne Elex først indskrevet, ikke haver været tilstede, da
Elexen gik, og ej heller han samme Kaldsbrev haver be-
seglet, haver forskrevne Her Madtz ingen Konfirmats eller
Goliats af os bekommet paa samme Sogner, men alting er
bleven opstandet til Jacob Lyckes Hjemkomst. Hvad den
forargelig Levned belanger, han skulle brugt, haver vi det
ikke kunnet vide eller forfare; thi han haver sin lovlig
Vidnesbyrd baade af Skolen, som han haver lært sin første
Grundvold, og af de højlærde i Kiøbenhafn, desligest Sogne-
præstens Kundskab, at han haver været ægtet og viet til den
første Kvinde, og at hun udi sin Brudevielse haver haft ud-
slagne Haar, Sieppel^) og andre Prydelse efter Lands Skik,
og samme Kvinde haver sin Vindesbyrd om et ærligt Levned.
Med den anden Kvinde haver han avlet et Barn, med hvilken
han og er trolovet; men at hun af nogen anden tilforn
skulde været beligget, haver vi ikke kunnet forfare. Hun tjener
den gode Mand velbyrdig Offue Lunge til Odden, og af
hannem og andre haver en god Vindesbyrd, uden hvis hun
sig med forskrevne Her Madtz forset haver, hvilket er sket,
førend han kom til det hellige Prædikeembede, der han
endnu var i sin Skolegang og studiis^ udi hvis Tilfald mange
tilforn her udi Riget findes at være benaadet, som endnu er
i Præsteembede. Saa er denne Sag i sig selver, saa vidt vi
her indtil haver kunnet forfare og i Sandhed udspørge. Vi
haver tilbødet Stævning og Dom, om denne Irring kunde
blivet afskaffet; men ingen haver den villet annamme. Nu
haver vi efter I gode Herrers Brev og Befaling forbødet for-
skrevne Her Madtz at gøre nogen ydermere Tjeneste udi
forskrevne Kirker, til saa længe han sig lovlig kan erklære
og undskylde og fuldkommelig Elex bekomme efter Ordinan-
sen; hvis om ikke kan ske, bede vi imderdanigst, I gode
Herrer vil denne fattige Mands Vilkaar anse, at han maa
') Sippel = Brudekrans.
205
blive forset paa en anden Sted, efterdi lian haver gode
Gaver paa Piædikestolen, som I selver skal forfare, om I vil
værdes hannem at høre: og vil hermed have I gode Herrer
Gud den allennægtigste til Liv og Sjæl nu og evindeligen
befalet
Hr. Mads Christensen fik ikke Kaldet, men under lo. Maj 1595
tilskrev Regeringsraaderoe Biskoppen, at han skulde forhjælpe ham til
et andet Kald i Stiftet og skaffe ham nogen Løn for den Tid, han har
gjort Tjeneste i Jakob Lykkes Sognekirke.
10.
Bønskrift fra Hr. Hans Lauritsen Hwid, lordum Sognepræst til
Elling og Tokie. Udateret.
Stormægtigste højbaanie Fyrste, allemaadigste Herre
Prins og udvalgt Koning, samt I ædle, strenge og velbyrdige
Herrer, højbemeldte min naadigste Herres tilforordnede Re-
gerings Raad!
Jeg fattige Mand er paa det højeste foraarsaget at give
Eders Majtt og I ædle strenge Herrer henned underdaningen
og ydmygeligen til Kende, at jeg for nogen Tid siden haver
været kaldet af Gud og Øvrigheden at være uværdig Sogne-
præst til Elling og Tolle Kirker udi Vendsyssel liggendes.
Saa haver Gud Almægtig dismidlertid hjemsøgt mig med en
stor Sygdom, saa jeg haver for samme min Skrøbelighed saa
vel som og for møgen Armod og Genvordighed, mig udi
forskrevne Sygdom er tilslagen, maattet oplade forskrevne
tvende Sogner til en anden, og efter at den gode Gud haver
nu hjulpen mig til min Førlighed igen, da haver hæderlig
og højlærd Mand Mester Jacob Jensen Hollm, Superinten-
dens i Vendelbo Stigt, lovet at ville forhjælpe mig tU en
Kirketjeneste igen, hvilket sig ogsaa for mig fattige Mand
efter langsommelig Tid forhales, og nødes derfor til at klage
saadanne min Fattigdom og Elendighed for Gud og Eders
Majtt. samt I gode Herrer udi . den Forhaabning, at Eders
2o6
Majtt. og I ædle, strenge og velbyrdige Herrer for Guds
Skyld vilde anse saadan min Elendighed og Vilkaar, og er
derhos paa det allerunderdanigste og ydmygeligste begærendes,
at mig naadigst n^aatte meddeles Eders Majtts. Skrivelse og
Befaling til forbemeldte Mester Jacob Jensen, Superintendent
udi Vendelbo Stigt, at han efter Lejligheden uden videre
Forhaling maatte forhjælpe mig nogen Steds, saa at jeg igen
maatte komme til at tjene Gud og den kristne Men%hed,
paa det jeg med Gud og Æren kunde overkomme et ærligt
Brød at hjælpe mig og mine fattige smaa moderløse Børn
med. Den samme gode Gud vil Eders kongl. Majtt. og I
ædle, strenge og velbyrdige Herrer saadant igen rigeligen
belønne. Forventendes mig paa det allerunderdanigste et
naadigst og gunstige Gensvar og Befordring.
Eders kongl. Majtt. samt I ædle, strenge og velbyrdige
Herreis underdanige og ydmyge Tjener Hanns Lawridz-
senn Hwid, fordum Sogneprajst til Elling pgTolle Kirker.
Herefter udgik Kongebrev den 31. Maj 1595 til Biskoppen, se
Rørdam: Danske Kirkelove II, 543.
II.
21. Marts 1 614 udgik Kongebrev til Biskoppen om at dømme i
Svend Omings Skilsmissesag. Hertil slutter sig følgencle Brev fra Svend
Oming til Biskoppen:
Min ganske venligen Hilsen nu og altid forsendt med
vor Herre. Kære Mester Christen, synderlig gode Vent
Næst min ganske venligen Taksigelse for alt godt, som I
mig altid gjort og bevist haver, hvilket igen at forskylde jeg
altid vil findes ganske godvilligen udi alle de Maader, jeg
ved Eder til Vilje, Ære, Tjeneste og Gode kan være. Kære
Mester Christen! Eftersom jeg var hos Eder den Tirsdag
for Påske om min Sag, som Eder vel vitterlig er, og I lovet
at ville raadføre Eder med Mandrup Pasbierg derom, des-
ligeste som I lovet at ville paa mine Vegne handle med den
207
Canzeley Bud, at jeg kunde bekomme den Dom igen, som
i samme Sag gangen og udgiven er til Desaw i Fyrstendom
AnnhoUtt, saa er til Eder min ganske venligen Bøn og Be*
gæring, at I som min tilforladendes gode Ven vilde være
mig derudi behjælpelig, at jeg dermed, det allerførste muligt
var, maatte komme til en god og rolig Ende, og er derpaa
Eders gode Svar og Raad forventendes ; og dersom Eder det
synes for godt at være, da vil min Sognepræst baade skriftlig
og mundtlig staa og gaa med mig, saa vidt han bør at gøre.
Kære Mester Christen! Hører nu herudi, som jeg tror Eder
til. Hvis jeg nogen Tid i mine Dage kan tjene Eder igen,
skal I finde mig saa villig dertil som nogen Ven, I haver,
og vil hermed haver Eder Gud allermægtigste befalendes med
alt hvis Eder kært er. Datum Gieremsgaard den 28. Aprihj
Anno 1 6 14.
Suend Orningh med egen Haand.
12.
1623, I. Oktbr. Brev til Biskoppen fra Niels Krag og Erik Juul
om at sende dem en Liste paa alle Adelens Drengebørn under 19 Aar
4 Vendelbo Stift.
Vores venlig Hilsen Eder nu og altid forsendt med Gud
allermægtigste ! Kære Dne. Magister, bes>'nderlig gode Ven!
Vi betakker Eder venligen og gerne for alt godt bevist,
dette igen at forskylde vi altid findes ganske godvilligen.
Kære Dne. Magister, besynderlig gode Ven! Giver vi Eder
ganske venligen at vide, at vi haver bekommet Kong. Majtt.
vores allemaadigste Herres Befaling med forderligste Lejlighed
at lade paa en rigtige Fortegnelse registere og antegne alle
Adelens Drengebørn her udi Nørjydland, som er under 19
Aar gammel, baade ved deres Navn og Alder, og efterdi det
formedelst anden vigtige Forhindringer og Forfald, sær udi
vores Kald, sær kong. Majt Befalninger og udi andre Maader,
vilde falde os besværligt og fast umuligt sligt saa snart at
208
udlede, med mindre vi dertil kunde betænke nogen anden
Middel, synderlig efterdi eii Part de Godtfolk os aldeles ere
ubekendt og ikke helder enten her eller andensteds, hvor vi
dennem kunde antræffe, lader sig finde, med mindre vi skulde
rejse det ganske Land igennem, da ere vi ganske venligen
bønfaldendes til Eder, at I som vores tilfortroede Ven os til
synderlige Vilje og Tjeneste vilde vel gjort og tilskrevet Eders
Herredsprovster udi Eders Stigt, at de hos deres Præster
enhver udi sit Herred, som de paa en Sted kunde beskede
for dennem, vilde udkundskabbe os [hvor] mange Drengebørn
under forskrevne Alder, enhver Aldelspersoner^ udi deres
Sogn boendes, haver, ved Navn og Aar, og at de Eder siden
samme Fortegnelse ville tilskikke, saa den os siden kunde
blive behændiget, det første muligt kunde være. Derudi gør
I os en synderlig Tjeneste og Velbefald, paa det vi efter
højbemeldte hans Majtts. naadigste Befaling des snarere
samme Register paa alle forskrevne Drengebørn tilhove kunde
overskikke. Vi ville det igen enhver for sin Person udi alle
mulige Maader forskylde og bekende. Vil og hermed have
Eder samt alt, hvis Eder kært er, Gud allermægtigste be&let.
Ex Wiborig den i. Octobris Anno 1623.
Niels Kragh. Erich Juell
egen Hånd.
13.
It)36 — 37. Jørgen Urnes Brev til Biskoppen om Løgstørs
Grunde tilligemed Gejstlighedens Svar derpaa.
I. Min ganske venlig Hilsen nu og altid forsendt med
vor Herre ! Kære Mester Christen Hanszen, sønderlige gode
Ven! Jeg betakker Eder paa det venligste og gerne for be*
viste Ære og gode, det jeg altid gerne igen vil forskylde.
Dernæst giver jeg Eder venligen at vide, at hans kongl,
Majt min allemaadigste erres Befaling er mig til Hænde
kommen anlangende, at eftersom hans kongl. Majt kommer
209
udi Forfaring, at den Grund ved Løgstøer er menige Land-
sens Indbyggere, som oven Løgstøer grænser, samt den sø-
dårende, som den Egn søger sin Næring og Traficke, til
mærkelig Skade og Afbræk. Thi beder og naadigst befaler
hans ko. Ma. mig, at j^ menige Stænder paa LimQord
boendes oven Løgstøer Gnmde, baade Adel, Gejstligheden^
Boigere og Bønder, sammen lader kalde og samtlige og sær-
deles deres Betænkende forhøre, hvorledes de formener, for-
skrevne Grunde bekvemmelig og bedst kan afskaffes, og en
Sejldyb der igennem bekomme, saa et Skib paa 80, 100
eller mere Læster derigennem ulosset kunde løbe, saa og
hvad enhver dertil vil kontribuere, om det til Veje kan bringes.
Hvorfore er til Eder min venlige Begæring, at I baade selv
samt og ville vel gøre og tilskrive Præsterne og Gejstligheden
udi Eders Stigt, som paastøder oven forskrevne Løgstøer
Grunde, at møde enten selver eller deres Fuldmægtige med
Fuldmagt udi Wieborig den 23. Januarii førstkommendes
anden Dagen paa Wieborig Domhus ved 9 Slet, at man da
med hver andre herom kan forhandle, og ko. Ma. naadigste
Befaling underdanigst kan vorde efterkommet, hvilket '}eg
venl^en ville lade Eder forstendige. Og befaler hermed Gud
den allerma^;tigste. Med mange gode Nætter, som jeg Eder
altid ønsker. Ex Westeruig Closter d. 4. Decembris Ao. 1636.
Jørgen Wrnne
E. hånd.
2. Eftersom vi efter kong. Majtt. alles vores naadigste
Herres og Konnings naadigste Befaling af ærlig og velb3rrdig
Mand Hr. Jøigen Urne til AlszløfT, Danmarks Riges Mansk
og Raad, Befalingsmand paa Westerviig, ere tilkaldet at møde
her i Wiborg den 24. Januarij 1637, vores Betænkende at
foregive, hvorledes den Grunde ved Løgstør bekvemmeligst
kunde afhjælpes og en fri Sejlads udi Limfjord kunde an-
rettes, og at tilkendegive, hvad enhver dertil vilde kontribuere,
2IO
om det kunde tilvejebringes, saa er vi da til benævnte Tid
underdanigste mødt og os med hverandre saaledes forenet,
gerne dertil af vores Formue at ville kontribuere med de
andre Stænder, om i) en kvalificerte Person kan findes,
som sig samme Værk forstandeligen ville paatage, og han
2) nøjagtiglig assecu[re]rer Stænderne, at det dermed skal have
Bestand, og at 3) den søfarende Mand, som saaledes til os
indkommer, ikke ved nogen Købsteds Frihed formenes at
sælge med de gejstlige, som bor paa forskrevne Limfjord,
begærendes at denne vores imderdanigste Erklæring i det
bedste maatte optages. Datum Wiborg den 25. Januarij
Ao. 1637.
Menige Gejstlighed i Riber, Alboig og Wiborg Stifter
liggende paa Limfjord.
14-
1638, 10. Juni. Om Hals Degnebolig.
Kære Mester Christen Hanszen og kære ærværd^ Hr.
Biskop! Gud give Eder en god Dag med timelig og evig
Lyksaligheds Velfærd til Sjæl og Liv, og han Eder ved lang-
varendes \a\% Velmagt opholde og fra alt andet bevare!
Næst vores venlig Taksigelse og pligtskyldige bevågen Tjeneste
af Formuen altid vil findes villigen.
Dernæst, kære Hr. Biskop, er vores underskrevne, ganske
flittige og ydmygelsen Bøn og B^æring til Eder som vores
kære Biskop og Fordere, eftersom I tilforne haver vasret be-
sværet og med stor Umag haver befordret vores fattige Sogne-
degn med hans K. Majts. naadigste aabne Brev, at nær-
værende vores Degn Sefiren Nielsen er af højbemeldte hans
k. Majt. efter Eders gode - Anfordering naadigst bevilget at
skulle have af Kronens ods og af Kongens Lensmand,
som da var eller efterkommendes ' vorder, udvises og for-
211
skaffes et Degneboi, for hvilke Eders gode Anfordering vi
paa det venligste og ydmygeligste haver Eder at betakke,
saa giver vi Eder venligen at vide, at det endnu ikke er af
den gode Øvrighed eller deres Fuldmægtige efterkommet,
dog den gunstige Øvrighed nok vel at have svaret, naar som
helst de derom er bleven anmodet og befalet, deres Fuld-
mægtig sligt at forrette og efterkomme, og dog ikke er sket,
men forskrevne Degn endnu at sidde og leje Hus til sig,
sin Kone og smaa Børn, hvorover han for ringe Husværelses
Skyld ikke kan holde Skole, som han gerne vilde, og fattig
Folkes Børn af dis Aarsags Skyld en Part forsømmes, som
gerne vilde holde sine Børn til Gudsfrygt og Skolegange s^ia
er endnu som tilforn vores ydmyg Bøn og Begæring til Eder,
at I for Guds Skyld og denne vores ringe Skrivelse endnu
fremdeles ville meddele nærværende vores Sognedegn Eders
Forskrivelse til vores gunstige Øvrighed velb. Hr. Hans
Lindenou, at den gode Mand for Guds Skyld efterkommer
K. Maj. Brev, at vi maatte bekomme et Degnebol til hannem,
efterdi Sognet er saa ringe, at det ikke kan hjælpe hannem,
som de gerne \Tlde. Vi have hannem aldeles intet at be-
skylde uden det, som ærligt og godt er, at han jo udi sin
Kald og Bestilling er flittige og vindskibeligen baade med
sin Sang udi Kirken med Skikkelighed, saa vel Moi^en og
Aften med Fredsens Klokke at ringe, saa vel som om hellige
Dagen om Eftermiddagen med Ungdommen udi Kirken med
deres Læsen og Informering udi deres Katekismus og Børne-
lærdom, dennem foriæse og øve skikkeligen og vel, saa vi
takker hannem godt for sin tro og flittige Tjeneste i alle
Maader. Slig Eders gode Befordelse skal Gud den aller-
mægtigste Eder rigeligen igen belønne, som lønner alle gode
Gerninger, og vi for vores ringe Personer det igen ville re-
kompensere, vide og erkende, og vil hermed have vores
kære Hr. Biskop med alt kært havende under den dier-
212
højestes Beskærmelse befalet. Actum Hals den lo. Juni
Anno 163B.
Eders V. Th. A. F. M. altid i)
Jens Madsen, Knud Juell Jensøn
Sognepræst til Hals Kirke. egen Hånd.
Kordt Pettersen Anders Offuesen
min egen Handt E. Hånd.
Findes sammen med Nr. 2 og 3.
Gamle Dokumenter fra Fussingø.
I en tidligere Artikkel i dette Tidsskrift (3. R., 3. Bd.,
S. 122 ff.) er omtalt, hvorledes det gik en Del gamle Papirer,
som havde hørt til Arkivet paa Fussingø. Heldigvis var det
ikke hele Arkivet, som gik den Vej. En betydelig Arkiv-
masse er i sin Tid ført fra Fussingø til Godset Sierhagen i
Holsten, der har samme Ejer som det jydske Stamhus, og
dér skal Papirerne endnu findes i god Behold. Godsernes
Ejerinde, Lensgrevinde Scheel-Plessen, har fomylig givet Hr.
Louis Bobé Lejlighed til at undersøge Arkivet paa Sierhagen,
og med Grevindens Tilladelse har Hr. Bobé faaet overladt
en stor Del af de Sager, som vedkommer Fussingø, til Af-
benyttelse. En Samling af originale Dokumenter, omfiattende
Tiden 1525— 1689, har Hr. Bobé stillet til dette Tidsskrifts
Raadighed, og det er denne Samling, som her meddeles
i Udtog.
') Hvad disse Bogstaver betyder, vides ikke.
513
De ældste af Dokumenterne gaar tilbage til den Tid,
da Hovedgaarden endnu ikke hed Fussingø, men Generup.
Denne gamle Gaard blev afbrændt 1534 i Skipper Klements
Fejde; men Navnet bruges dog endnu flere Aar efter den
Tid. Det nævnes saaledes her i Breve fra 1546 og 1554.
Sidstnævnte Aar omtales »Albret Skeel til Ginderup«, der
havde iaaet Gaarden med sin Hustru Kirsten Sandberg. ^)
I det næste Brev, fra 1557, kaldes han »Albret Skeel til
Fussingholm«, og i denne Mellemtid er vel altsaa den nye
Gaard bleven bygget*) Der har i Begyndelsen været nogen
Usikkerhed med Hensyn til Gaardens Navn. Den kaldes i
1557 Fussinghohn eller Fussing, i 1558 Fussinggaard ; i 1560
træfies første Gang Navnet Fussingø, som senere blev det
sejrende, skøndt vi endnu i 1568 og flere Gange senere
træfler Formen Fussing brugt om Gaarden.
Foruden Efterretninger om Fussingø og om dens Ejere,
Familien Skeel, indeholder Brevskaberne adskilligt til Op-
lysning om hele Egnens Topografi. I et Par Tingsvidner fra
1 56 1 forekommer det ellers ikke kendte Navn Begs Aa om
det Vandløb, der danner Afløbet fra Fussing Sø og derefter
i en stor Bue omslynger Sognene Sønderbeg og Nørbeg, der
engang i en fjernere Fortid har baaret det fælles Navn Beg
(se 2. R., 4. Bd., S. 230 ff*.). Navnet Begs Aa er her
unægtelig en mere passende Betegnelse end Skals Aa, der
paa Generalstabens Kort allerede bruges om Aaen straks
efter at den har forladt Fussing Sø. — I Venning, hvor den
hellige Kjeld var født, træffer vi endnu Sancte Kjelds Gaard
i 1568, og vi faar at vide, at Aalum i dette Aar endnu
1) I »Biogr. Leksikon c siges, at han blev gift 1542. Af det her med-
delte Skiftebrev fra 1540 fremgaar dog, at han allerede var gift i
dette Aar.
^) I den sidste Udgave af Traps »Danmark« findes den ganske for-
virrede Meddelelse, at Fussingø er opbygget 1583 af Albret Skeel,
hvis Dødsaar rigtigt angives til 1 5 68.
214
havde sin egen Sognepræst. ^) — Nogle Dokumenter an-
gaaende Gods i Vendsyssel og i Hammerum Herred er
kommen med i Arkivet paa Fussingø paa Gnind af Skeelernes
Besiddelser i disse Egne.
1525^ 16. Maj (Tirsdagen næst før die Set Erici regis
et martyris). Vidne af Sønderlyng Herredsting, at Anders
Berteissen, Foged til Skiemgaard med 4 Dannemænd kund-
gjorde, »at den Tid, Sandemænd i Lyngherred var tilkrævet
at gøre Tov paa den Holm, som ligger imellem Bjerregrav
Mark og Fussing Mark, som de trætte om, da vorde det
aftalt i Minde saa, at der skulde ingen Mand grave Tørv
eller hugge Ris derpaa i nogen Maade, og deres Fæ skulde
gaa af baade Byer, Horn imod Horn, i Mindelighed paa
baade Sider.«
1540, 1. Aug. Anders Christiemssen [Sandberg] til
Quelstrup, af Vaaben, gør vitterligt, at Aar 1 540, Mandagen
næst efter Set Olaui Regis Dag, var han paa Løjstrup til
Skifte med Niels Kieldssen [Jul] til Astrup og Albret Skeel
til Rostrup, hans kære Svogre, paa deres Hustruers Vegne,
Margrete Christensdatter og Kirstine Christensdatter, hans
kære Søstre, i Overværelse af hans Moder Fru Anne Som-
mers til Løjstrup, om Arv efter deres Fader Christiem An-
dersen af Quelstrup. Niels Kieldsen og Albret Skeel
skal have: I Ning Herred, Maarslet Sogn i Fullen i Gaard
og I Bol, i Beder Sogn i Lille Fullen i Gaard; Hads Her-
red i Saxild i Gaard, i Spøttrup i Gaard, i Ranlev i Gaard ;
Vor Herred i Bryrup 2 Gaarde; Holmands Herred i Pjested
I Gaard, i Damkiei i Gaard, i Skærup i Bol; Elbo Herred
i Bræstrup i Gaard, i Egiun i Bol, i Hyby i Bol, i Kob-
bel 1 Gaard, i Handrop i Gaard samt Twongordt og i Bol :
1) En Præst i Aalum omtales ogsaa 1557 ^Diplom. Vibergense, S. 320)
og han siges da at have 3 Sogne.
215
i Erritsø I Gaard, i Gaard kaldet Holt og i Bol kaldet
Helvidi, Growdals Mølle og 2 Otting Jord over al Husbye
Mark og i Ottiog Jord over al Tolstrup Mark, i Boerløff i
Gaard, i Jordup i Gaard, i Egholt i Gaard, Tersbøll, i
Wiuff 2 Gaarde. — Derimod skal Anders Christensen
have alt det Gods paa Mols, som er: først Quelstrupgaard
med den liden Mølle ved Gaarden, Twollegordt, i Biørstrup
I Gaard, i Tiellerup i Gaard, i Dieret 3 Gaarde, Dams-
bond og 2 Bol, i Twedt i Bol og i Gaard, i Offuertwedh
I Gaard, i Tonip i Bol og t Gaard, i Basballe i Gaard,
Meldest Mølle og Skowmølle. — Vidner: Mogens Munck
til Wolstrup, Pedher Ebbessen [Galt], Høvedsmand paa
Lundenis, Axell Nielssen [Rosenkrantz] til Langtindh, Jenss
Tamessen [Sehested] til [Holm]gaard, og Jens Katt, Lands-
tingshører. Givet og skrevet paa Løstrup Mandag nest efter
Sancti Olaui Regis Dag 1540.
(Alle Seglene mangler.)
1546, 21. August (Lørdagen før Set. Bartolomæi
Apostels Dag). Vidne af Nederfussing Birketing efter Be-
gæring af Christen Jenssen, Foged paa Giendrop, at 18
Synsmænd var til et Syn paa Suinding Gade. »Da ligger
der en Toft til den Gaard, Las Andersen ibor, og hun
løber renret paa et Vrat*) og til Gaden sonden ved det
Hus, Villas Bunde ibor, og norden ved samme Hus ligger
to Agre og løber renret fra samme Vrat og til Gaden, og
derimellem ligger en Ager, som ligger til Albret Skeel« Gaard^
<)g hun støder af paa det samme Hus og løber ikke igemmel
til Gadejorden som hendes Naboes. Hvilket er med Rette
eller Urette xidste de ikke. c
1547, 20. Jmn., Odense (Die Fabiani et Sebastiani).
Rigens Stævning over et fjerde Dombrev, som Albret Skeel
havde forhvervet paa et kongeligt Skødebrev lydende, at
*) Vrat eller Vret: Det Sted, hvor Pløjningen vender vetl Sammen^^
stød af flere Agre. (Se Registret til Diplomat. Vibergense.)
2l6
Kongen havde tilskødet ham det saakaldte Rannes Gods i
Neder Fussing i Aalum Sogn, som er: i Gaard kaldet Sø-
gaard, 6 Bol i Nederfussing og 3 Bol i Overfussing. Lige*
ledes et Følgebrev til alle Kronens Bønder i Fussing Birk,
at Kongen har tilskødet Albret Skeel Birket. Enhver som
har noget Krav paa nævnte Birk, Gaarde og Bol skal inden
et Aar og 6 Uger komme paa Rettertinget med deres Be-
visning.
1554, 4. August (Lørdagen næst efter Olai R^is
Dag). Vidne af Viborg Landsting, at Svend Pedersen, Foged
paa Skieme, paa sin Husbond Christoffer Rosenkrandtz til
Biørholms V^ne havde stævnet Sandemændene i Fussing
Birk, fordi de havde voldsvoret flere af de Aalum Mænd for
Tørvegrøft i Aalum Mark. Ligeledes havde han indstævnet
en Synsforretning, der var gjort om Markskel mellem Aalum
• Mark og Nederfussing Mark. For de indstævnte mødte
Albret Skeel til Ginderup ved sit Sendebud Anders Skrædder,
som paastod, at Tørvene var gravet paa Albret Skeels Jord.
Efter hans Begæring blev Sagen opsat i 6 Uger.
1557. Vidne af Viborg Snapslandsting at Albret Skeel
til Fussingholm gav Last og Kære paa et Sandemandstov,
som var gjort mellem Suinding, Volstrup, Skiembeck og
Viom.
1557, 2. Nov. (Tirsdagen næst efter Alle Hellensdag).
Vidne af Sønderlyng Herredsting efter Begæring af Albret
Skeel til Fussingh, at 6 Synsmænd var til et Syn over en
Vase, som er gjort over Tværkjær. Da kundgjorde de deres
Syn saa, at som Overfussing Grander foreviste det for dem,
kimde de ikke rettere granske eller forfare, end den nye
Vase var gjort paa Albret Skeels Grund og Ejendom.
1558, 26. Juli (Tirsdagen næst for Set. Vols Dag).
Vidne af Sønderlyng Herredsting, at 16 Synsmænd var til
«t Syn ved Sønderskov efter Anvisning af Albret Skeel til
Fussinggaard. Da saa de, at fra den Vej, som ligger fra
217
Fussingh og til Olum, og øster ad til den gamle Grøft, dér
var kastet en ny Grøft for nylig paa Albret Skeels egen
Ejendom, og sønden ved den Grøft ligger somme Steder 2
Veje og somme Steder 3 Veje, og der var ophuggen 22
Ege, som Albret Skeel sagde, han lod ophugge, fordi han
vilde ikke lade grave Adelvej eller nogen Mand for nær.
Norden for den nye Grøft i Skoven laa der ogsaa nogle
Veje derfra og i vester ned til Albret Skeels Gaard. Og
der vesten for imellem baade Skove, som Ordas Jord *) er,
der findes ingen Veje, sum løber øster eller vester, uden de,
der ligger til Albret Skeels Gaard.
1560, Vidne af Viboig Snapslandsting, at Albret Sked
til Fussingøø, Høvedsmand paa Bøfifling, gav Last og Klage
paa det Markskel, der er gjort imellem Viom, Suinningh og
Volstrup, samt paa en Grøft, som Christopher Rosenkrantz
til Skierne har ladet kaste i samme Markskel.
1561, 14. Jan« (Tirsdagen næst før Set. Antonii abbatis
Dag). Vidne af Sønderlyng Herredsting, at en Dannemand
og en Dannesvend stod den Dag paa Tinge og kundgjorde,
at de var for Clausholm Mandagen næst før Jul og advarede
Fru Anne Rosenkrantz, at Albret Skeel til Fussingø vilde
lade kalde paa Sandemænd i Sønderlyng Herred til at gøre
ret Markskel mellem Overfussing Mark og Bjerregrav Mark
den Tirsdag 8 Dage efter Hellig tre Konger Dag [14. Jan. j,
og lade Sandemændene opkræve den Tirsdag næst efter Set.
Pouels Omvendelses Dag [28. Jan.], og skal Sandemændene
være paa Marken og gøre ret Markskel efter Loven den
første Tirsdag i Fcisten [25. Februar], Ligeledes vidnede to
Mænd, at de var for Skiern Mandagen næst før Jul og gav
Christoffer Rosenkrantz samme Varsel, to andre var for
Ougaard hos Hr. Christen Friis, to for Korsø Gaard hos
Lciurids Skram og to i Mariager hos Hr. Jørgen Lykke.
1561, 28. Jmn. (Tirsdagen næst efter Pauli conversionis
^) Pløjejord. Aardag eller Ardag = Pløjning.
»4
2l8
Dag). Vidne af Sønderlyng Herredsting, at Albret Skeel til
Fussingø lod opkræve Sandemænd i Lyngherred at gøre ret
Markskel mellem Overfussing Mark og Bjerregrav Mark, og
brynde ved en liden Knold, som stander oven i Siødal ved
Fussing Randers Vej, som Thanom Mark slipper og Bjerre-
grav Mark vedtager, og siden saa langt som Fitssing Mark
og Bjerregrav følges ad og til Bogs Aa vedtager.
1561, 11. Pebruftr (Tirsdagen næst før Fastelavns Søn-
dag). Vidne af Sønderiyng Herredsting, at Albret Skeel til
Fussingø lod opkrasve Sandemænd i Sønderlyng Herred at
gøre Markskel imellem Overfussing Mark og Bjerregrav Mark,
og var i Dag tredie Ting, og 14 Dage imellem hvert Ting.
Ligeledes at to Kaldsmænd var ved Halds Port den Mandag
næst før Jul og gav Hr. Otto Krumpen, Høvedsmand paa
Hakl, Varsel etc. som 14. Jan.
1561, 12. April (Lørdag næst før Søndag Quasimodo-
geniti). Vidne af Fussing Birketing om et Syn paa Over-
fussing Mark, at der var aardet^) over Markskel og af Birke-
jorden og til Jens Jensens Ager i Bjerregrav, saa og at
samme Jord var lagt tilbage igen. Og tilstod Jens Jensen i
Bjerregrav, at hans Drenge havde henaardet samme Jord
ham uvidende.
1561, 1. Juli (Tirsdagen næst efter Set. Hansdag Mid-
sommer). Vidne af Sønderlyng Herredsting, at Albret Skeel
til Fussingø loa opkræve Sandemænd i Sønderlyng Herred
at gøre ret Markskel mellem Overfussingh Mark og Bjerre-
grafF Mark og begynde ved en liden Knold, som staar oven
i Syødaall ved Fussingh Randers Vej, som Tanum Mark
slipper og Bierregraff Mark vedtager. (Smlgn. 28. Jan.)
1561, 12. Aug. (Tirsdagen næst efter Set. Laurentii
mattyris Dag). Vidne af Sønderlyng Herredsting, at 8 Sande-
mænd gjorde deres Tov og Ed om Markskel mellem Over-
1) pløjet.
2t9
fussing Mark og Bjerregrav Mark. De satte den første Sten
oven for Syødaall ved Fussing Randers Vej, gik saa op med
Randers Vej til en »Heffuit« ^) kakiet Butt, derfra imellem
»Aaøgi« og Kielsagre og vester til en anden Vratt') og saa
nør paa til en anden Vrat vedtager og vester til en anden
Hefiiiid og Støtte. Derpaa mod syd til den Vej, som løber
mellem Bjerregrav og Fussing, og ned i en Heflfuid østen
og norden Skybhiif. imellem Suolsagre og Skybtzagre og til
Nørenden af en gammel Upkast Saa ud med en liden
Rundhe til sønder Side af Bækken, saa Bækken ned, og nør
og vester over Kæret til en gammel Upkast Saa nord og
vester paa til en Vej og oven for en lille Dalmunne, ') nord
og vester i samme Dalmunne og ud i Kæret og ud med en
Vej. Saa ud til Begs Aa, hvor de satte en Sten ved en
Aakrog.
1566« Vidne af Viborg Snapslandsting, at Albret Skeel
til Fussingø gav Last og Klage paa et Markskel, som Sande-
mænd af Sønderlyng Herred havde gjort mellem Volstrup
Mark og Skov og Skjern Enemærke, samt mellem Suindingh
Mark og Skov og forskrevne Skjern Enemærke, som kaldes
Viom.
1588. Vidne af Viborg Snapslandsting, at Albret Skeel
til Fussingø lod give Last og Klage, at Laurids Rostrup og
Fru Kirstine Rud har forholdt ham hans Broderbøms Breve,
siden de var ham tildømte. Desligeste at den Tid, det
brændte paa Fussing, da blev der brændt en stor Hob af
hans Ejendomsbreve. Ogsaa klagede han over, at de Mænd
i Hvetbo Herred i Hjermislev og Alstrup driver med deres
Fæ og Kvæg ind i Jerslev Herred over Assenbæk og Ryaa,
som er over Herredsskel; at Mændene i Maimeby, Tømmerby
og Filholm driver og bruger ind i Tise Mark over Markskel;
') Heflfiiit, Hovd =? Tværagcr for Enden af et andet Fald Agre.
«) Se Note Side 215.
*) Maaske Dalmund, Indgangen til en Dal.
14*
at de af Hjermislevgaard har ladet bygge 3 Gadehuse i
Hjermislev By og lagt af Byens fælles Jord til samme Gade-
huse, og at de lader bruge eller bortleje noget Eng og Kær
til Hjermislevgaard, som blev vundet fra Vester Brynderslev
og til Hjermislevgaard og Hjermislev By; endelig klager han
over den Grøft, som de af Skjern har ladet kaste imellem
Volstrup og Viom og imellem Svinding og Vium, og over det
Sandemandstov, som der er gjort.
1568, VZ. Juli, Aalttin. 10 Mænd i Aalum bevidner,
at den Holm, som ligger uden for Venning, har Jens Over-
gaard i Venning i Set, Kjelds Gaard og Povl Murmand haft
i deres Hævd og Brug først udi Hans Stygges Tid, der han
var Lensmand paa Dronningboig [1548 — 59] og siden udi
Jørgen Rosenkrantzes Tid [1559 — 63] og nu udi Erik Langes
Tid. Christen Morissen, Sognepræst til Aalum Kirke, til*
træder dette Vidnesbyrd for de 4 Aar, siden han kom til
Sognet
1573. Vidne af Viborg Snapslandsting, at Christen
Skeel til Fussingø, Høvedsmand paa Bøvling, gav Last og
Klage paa det Markskel imellem Vidom og Suinning Mark
og Skov, og mellem Vidom og Volstrup Skov og Mark.
1574, 9. Januar (Lørdagen næst efter Helligtrekonger
Dag, som Snapsting paa faldt). Vidne af Fussing Birketing,
at Per Lauersen, Foged paa Fussingø, paa 3 Ting havde
givet Last og Klage paa de Læsten Mænd, at de slaar og
bruger over ret Skel ind i Fussingø Birk, samt at han havde
forbudt dem at have nogen Brugsel paa Volstrup Kær eller
Fussing Kær.
1577, 3, Sept. (Tirsdagen næst før Nativitatis Mariæ).
Vidne af Sønderlyng Herredsting, at to Kaldsmænd paa Set.
Ludvigs Søndag [25. August] var for Dronningboig Port og
for Clausholm Port for at give Jøigen Skram og Fru Anne
Rosenkrantz Varsel, at Christen Skeel til Fussingø i Dag
vilde lade opkræve Sandei](iænd til Sønderlyng Herredsting
iil
for at gøre ret Markskel mellem Volstrup Mark og Læsten
Mark og Kær; samt at to andre Mænd samme Dag var i
Viborg og stævnede Mester Gireonimus Jostssen *) og menige
Kapitelsbrødre i Viborg i samme Anledning.
1578, 18, Marts (Tirsdagen efter Søndagen Judica).
Vidne af Sønderlyng Herredsting, at Christen Skeel til Fus-
sii^ lod opkræve Ejersmænd til at omstene og stable et
Stykke Eng paa Volstrup Kær, som kaldes Røding, at de
kommer som i Morgen kommer 3 Uger.
1578, 6. September (Lørdagen næst før Vor Frue
Dag Fødsels). Vidne af Fussing Birketing, hvor Christen Skeel
til Fussingø personlig var til Stede, at 20 Mænd og Kvinder
alle samdrægtelig vidnede med Helligaands Ed og oprakte
Fingre, at saa længe de kan mindes har det Eng og Kær,
som Christen Skeel og Jøigen Skram omtrætter paa Volstrup
Kær, og som ligger sønden for Bækken, været holdt og brugt
for Volstrups rette Grund og Ejendom, indtil de Læsten
Mænd nu haver hævdet dem derind og brugt og ryddet
Risene. Ligeledes er det dem alle vitterligt, at Bækken
har været holdt for ret Skel imellem Volstrup og Læsten,
saaledes som Christen Skeels Lavhævd indeholder og for-
melder.
1578, 6. September (Lørdagen næst før Seiermere
Vor Frue Dag Fødsels). Vidne af Fussing Birketing om de
Enge paa Læsten Kær, som Christen Skeel og Jøigen Skram
omtrætter. Fogden kendte sig ii^en Dommer at xære i
denne Sag, da det ikke var bevist, at Engene laa inden for
Birkets Omraade.
1578, 9. Sept (Tirsdagen efter Nativitatis Mariæ).
Vidne af Sønderlyng Herredsting efter Begæring af Jørgen
Skram til Tjele, Høvedsmand paa Dronningboi^, at 18 Syns-
mænd den Dag havde været til et Syn paa Læsten Kær til
') M. Hietonymiis Jnstesen Ranch, Compastor tU Graabrø<lre Kirke
i Viborg.
12^
den Grønslet, soin begynder midtvejs paa MossbrofT og ligger
i Land imod Laesten Bjerge. Da kunde de ikke kende eller
forfare den at være en løbende Bæk, men syntes dennem
at være en Markvej og Møgvej, naar Opholds Føre er.
I lige Maade var de ved den Eng Tvæikær, der kimde de
ikke kende eller finde nogen løbende Bæk førend i den østre
Side af Kæret; der fandtes en liden Opkast, som de Læsten
Mænd bekendte for dem, at de havde gravet for at Vandet
skulde synke fra deres Enge, og nogle smaa Vældrender,
som kommer af Læsten Bjerge c^ løber ned i Kæret. —
To Mænd vedstod, at de i Dag 8 Dage var for Fussingø
Port og gav Christen Skeel Varsel for samme Syn.
1579, 14. April (Tirsdagen næst efter Palme Søndag).
Vidne af Sønderiyng Herredsting, at Sandemændene lovede
at møde paa Marken nu paa Mandag 8 Dage imellem Vol-
strup Mark og Læsten Mark og Kær og gøre deres Tov,
om vi der gav Fylding paa dem.
1597, 8. Marts, Viborg. Niels Lauritzen, Super-
intendent i Viboig Stift, Johannes Paludanus, Ærkedegn i
Viborg Domkirke, og Niels Sørensen, Kannik smstds., bort-
fæster Kongetienden af Bjerregrav og Aalum Sogne, der af
Kong Frederik II er tillagt fattige Skolepersoner i Viborg
Skole, til Albret Skeel til Fussingø mod en aarlig Afgift af
5 Pund Rug og 4 Pund Byg af Bjerregrav Sogn og 4 Pund
Rug og 4 Pund Byg af Aalum Sogn.
1613, 8. Maj. Vidne af Hammerum Herredsting, at
Albret Skeel til Fussingø, Befalingsmand paa Riberhus, lod
forbyde Mads Marquorssen i Hodsager Kirkegaard eller nogen
anden at komme i Hallundbæk Mark med Fædrift, Tørve-
grøft, Lyngslet eller nogen anden Brugelighed.
1613, 29. Maj. Vidne af Hammerum Herredsting, at
4 Synsmænd havde været til et Syn i Hallundbæk Mark
norden for Hennings Fald ved Lille Aa. Der blev dem
forevist en Sten, som sagdes at være en Skelsten mellem
225
Hallundbæk og Hodsager, og østen og sønden ibr samme
Sten var slaget noget Lyng saa meget som henved et Læs.
To Mænd bevidnede, at de havde givet Mads Marquorssen
i Hodsager Kirkegaard Varsel for hans BroQæl for samme Syn.
1816, 25. Marts, Randers, Peder Nielsen, »Tjener
i Guds Ord og over de fattiges Indkomst til det almindelige
Hospital i Randers«, bortfæster med Samtykke af Eske Brock
til Estrup, Høvedsmand paa Dronningborg, Kongetienden af
Udby, Holbæk og Estrup Sogne i Rovsø Herred, som tid-
ligere Fru Anne Lykke, salig Mourids Stygges, har haft i
Fæste, til Albret Skeel til Fussingø mod en aarlig Afgift af
3 Ørte Rug, 3 Ørte Byg og V3 Ørte Havre af Udby Sogn,
6 Ørte Rug, 6 Ørte Byg og V2 Ørte Havre af Holbæk Sogn
og 4 Ørte Rug, 4 Ørte Byg og Va ^^^ Havre af Estrup
Sogn. Desuden har Albret Skeel i Stedsmaal betalt »halv-
ottende og tyve Rigsdaler, r^net i Rdl. af hver Ørte Korn,
og hver Daler saa god som 74 danske Skilling, som Monten
endnu staar.«
1618, 27. August, Løgismose. Otto Banner til
Løgismose tilskøder Albret Skeel til Fussing, Ridder, Rigs-
raad. Befalingsmand paa Riberhus og Danmarks Riges Ad-
miral, sin Anpart i en Gaard i Egsmark. Vidne: Gude Galde
til Ryumgaard.
1647, 16. Februar. Vidne af Sonderlyng Herredsting,
at Hammershøj og Hviding Mænd lovede at udgive Brokom
til Fussing Vases Vedligeholdelse ligesom deres Formænd
havde gjort.
1656, 7. April, Odden. Sophie Brahe, salig Hr.
Jøigen Lunges, beklager, at hendes Helbred ikke tillader
hende at være tilstede ved Skiftet i Aalborg mellem hendes
Børn. Med Pengene skal forholdes saaledes, at Sidsel Lunge
skal have den første Lod, Anne Lunges Børn, som er hende
Penge skyldig, den anden, og om de 4 andre Parter skal
der kastes Lod. De Penge, som kommer til Skifte, er ialt
224
30,ooo Rdl., af hvilke hun, efter Børnenes udgivne Brev,
skulde nyde Renten; men af et moderligt Hjerte giver hun
Afkald derpaa og begærer intet, saa at hver af Arvingerne
straks skal nyde Renten af den Part, der tilfalder dem.
(Kopi, bekræftet lo. April 1656 af samtlige de i Aalborg tilstede-
værende Arvinger, se næste Brev.)
1656, 10. April, Aalborg. Mogens Høg til Kær-
gaardsholm, Rigsiaad og Høvedsmand paa Silkeborg, paa sin
salig Søster Anne Lunges Børns Vegne, Christen Skeel
til Fussingø, Rigsraad og Befalingsmand paa Tryggevælde,
paa sin Søn Mogens Skeels Vegne, Hans Bille til Junget-
gaard paa sin Datter Kirstine Billes Vegne, Lisbeth
Lunge, salig Hr. Palle Rosenkrantz's til Krænkcrup, Ide
Lunge, salig Otto Skeels til Katliolm, og Sidsel Lunge^
salig Henrik Lindenovs til Gavnø skifter imellem sig det
Gods, som deres Moder Fru Sophie Brahe, salig Hr. Jørgen
Lunges til Odden, i levende Live har overladt dem, nemlig
det Jordegods, der er falden efter deres afdøde Søskende,
og det Købegods, hun har tilforhandlet sig siden sidste
Skifte, samt hendes Gældskrav, hvoraf hun selv skal nyde
Oppebørslen og Renten hendes Livstid. Til Godset horer
Hovedgaardene Odden, Birkelse og Høgholt, og eftersom der
falder 2 Søsterlodder i hver Hovedgaard har de vedtaget,
at ingen maa sælge sin Part i Gaardene til fremmede uden
forst at have tilbudt de andre Arvinger det. Oddens Byg-
ning er af gode Mænd takseret til 1400 Rdlr., Birkelse til
1000 Rdlr. og Høgholt af Sophie Brahe selv til 400 Rdlr.;
hvad de saaledes bliver hinanden skyldig paa Bygning, skal
udlignes, naar senere Løsøret bliver skiftet
(Underskrevet af Udstederne undtagen Lisbeth Lunge, tor hvem
hendes Søn Erik Rosenkrantz underskriver. Segl for dem alle undtagen
for Mogens Høg, >der underskriver paa min Broder, salig Jocst Hogs
Børns Vegne«.)
1650, 4. Juli, Aastrup. Niels Nielsen paa Aastrup
225
bevidner, at Christen Skeel til Fussingø paa Viboig Snaps-
ting 1656 købte I Gaard i Rejstnip, Sønderbæk Sogn, af
Lieutenant Peter Gudes Efterleverske. Gaarden havde Peter
Gude i 1 65 1 faaet af Hendrich Linderot til Kongensgaard,
Oberst- Vagtmester over det gamle danske Regiment, til hvem
den med mere Gods var overdraget af Kongen som Pant
for en Fjerdedel af den ham og det ganske Kompagni til-
kommende Besoldning fra sidst forleden Fejde.
1661, 28. Jan., Vibo^. Niels Jensen, Rektor ved
Skolen, og Peder Villumsen Paludanus, Lector theologiæ,
residerende Kaniker ved Viborg Domkirke, bortfæster til
Mogens Skeel til Fussing Kongetienden af Aalum og Bjerre-
grav Sogne, som hans Fader tilforn har haft i Fæste. Mogens
Skeel skal i aarlig Afgift yde 20 Tdr. Rug og 20 Tdr. Byg
til de to Kaniker, som til enhver Tid holder Degnene.
1664, Januar, Viborg. Jast Høg til Gjordslev til-
skøder Otto Skeel Christensen til Vallø paa hans Broder,
Mogens Skeel til Fussing, hans Vegne 3 Gaarde i Sakstrup
i Bjergby Sogn i Vendsyssel. Vidner: Hans Broder Jørgen
Høg til Skærsø og hans Svoger Hendrik Jul til Lindbjerg.
1664, 13. Pebr., Aalborg. Søren Hansen, residerende
Medikus i Aalborg, tilskøder Otto Skeel Christensen til Vallø
I Gaard i Snævre i Bjergby Sogn i Vendsyssel, som han
selv efter Skøde af 21. Decbr. 1662 har tilforhandlet sig af
Jørgen Høeg til Skærsø. Harding Petersen, Borger i Aal-
borg, bevidner under samme Dato, at han paa Søren Hansens
Vegne har modtaget Betalingen for Gaarden med 613V2
Rdl. Specie.
1666, 25. August, København. Marqvor Rodsten
til Lerbæk, Oberst over Tøjhuset i København, afstaar til
Niels Rosenkrantz til Holbækgaard, Oberst over det sællandske
Provinsregiment til Fods, Gaardene Stougaard og Alsted i
Koldinghus Amt for en Købesum af 18,700 Rdlr., af hvilken
Sum Niels Rosenkrantz skal betale: Til Cort Hendrik Mercker,
226
Handelsmand i København, 12,730 Rdlr., til Mester Erik
Olufsen, Sognepræst til Vor Frue Kirke, 2,438 Rdlr., til
Albret Dysseldorph, Vinhandler i København, 1,590 Rdlr.,
til Oluf Rosenkran tz til Egholm 1,120 Rdlr. og til Oberst
Arenstorph 384 Rdlr.
1672, 17. Pebr., Rødding. Anders Jensen Nørgaard
overdrager sin Broder Christen Jensen, boende i Nørgaard i
Rødding* Halvparten af Sonderbegsgaard i Sønderlyng Her-
red, som han efter gode Mænds Annammelse har overtaget
i Henhold til Panteforskrivning fra Claus Dyre til Sinding-
gaard. Anders Jensen har som Adkomst til Gaarden Erik
Bliks gamle Skøde, dat Viborg d. 30. Jan. 1657, et Følge-
brev dat. Viborg 7. April 1666 og den originale af gode
Mænd gjorte Annammelse paa Sønderbegsgaard dat. Viborg
d. 20. Marts 1667. Broderen underskriver som Vidne.
1689, 17. Sept Vidne af Støvring og Nørhald
Herreders Ting, at Monsr. Toppel, Ridefoged over Dronning-
borg Gods, paa Raasted Bymænds Vegne havde ladet stævne
Hans Excellence Hr. Mogens Skeel til Fussingø, Ridder etc.
for Vidne at paahøre angaaende Raasted Hede, som han
formener at have Fællig udi. Mogens Skeels Fuldmægtig
Anders Nielsen Vinther protesterede forgæves mod Stævnin-
gens Lovlighed. Derpaa aflagde 10 Mænd og Kvinder fra
Raasted, Vestrup og Komdrup Vidnesbyrd om, at saa længe
de kunde mindes, havde Hedegaard været en enlig Gaard,
som havde sin Mark og Ejendom for sig selv; den havde
ingen Hede norden og østen for sine Agre, derimod syd for
Gaarden og ned til Svejstrup Hede, og den havde hverken
holdt Vide eller Vedtægt med Raasted Mænd; den saakaldte
Trehøjshede havde altid ligget til Raasted. Maren Christens-
datter, som er barnefødt i Hedegaard, kunde mindes, at
hendes Fader Christen Andersen opbrød et Stykke Jord i
Trehøjshede, som han maatte lægge tilbage igen, da de
Raasted Mænd trættede ham det fra. Ligeledes vidnede hun,
227
at Jens Brask i Hedegaard overpløjede < jrøften mellem Hede-
gaards Mark og Raasted Hede og gik ind paa Raasted
Grund. Ydermere vidnede de alle, at Hedegaards Tilejere
ikke havde nogen Fællig eller Rettighed i Trehøjshede, og
naar deres Fæmon var kommen deri, var det sket med
Raasted Mænds Vilje og af deres Høflighed.
1689, 24. Sept Vidne af Støvring og Nørhald
Herreders Ting, at Synsmænd d. 19. Sept. sidst var til et
Syn over en Hede kaldet Trehøjshede, som løber vesten til
den Vej, der gaar fra Raasted til Bjerregrav, og vesten og
østen til Hedegaards Mark. Samme Hede befindes i gammel
Tid at have været pløjet og lagt i Agre. Grøften mellem
Heden og Hedegaards Agre var i en Længde af 192 Alen
oppløjet af Hedegaards Besiddere, og ind i Heden var der
pløjet fra 10 til 15 eller 16 Alen. Et Stenkast fra den gamle
Hedegaards Gaardsted blev dem paavist en liden Ager, hvori
kan saas ungefær 1V2 Skæppe Kom, og berettede Raasted
Mænd, at det var den Ager, som en Mand i Hedegaard
havde opbrudt c^ blev dømt til at lægge tilbage igen til
Raasted. De kunde ikke rettere se, end at Trehøjshede hørte
til Raasted By, og at ej nogen kunde have Fællig deri.
Uden Dato. Kongens, Grev Valdemars, Frands Lyk-
kes, Fru Berte Frises og Christen Skeel Jørgensens Bønder,
som bor ved Nørkær, forpligter sig til, da Kongen efter deres
Ansøgning har bevilget, at Støvningen ved Fladbro maa op--
tages, at betale aarlig 500 Slettedaler paa Dronningborg,
fordelte saaledes: 7 Gaarde i Stevnstrup 56 Sid., 1 1 G. i
Helstrup 93V2 Sid., 20 V2 G. i Taanum 71 Sid., 6V2 G. i
Gjenderup 22 Sid. 11 Mænd i Øster Velling 18 Sid., 11 G.
i Vester Velling 66 Sid., 6 G. i Venning 42 Sid., 7 G. i
Aalum 42 Sid., 3 Mænd i Skem og Mølleren 30 Sid.,
Karmarkgaard 8V2 Sid., i G. i Ilsø 3 Sid., i G. i Løvskal
228
3 sid., 2 G. i Lille Torup 2V2 Sid., 7 G. i Terp léVjSld.
og V3 Mk., 6 G. i Svinding 23 Sid. og 1V2 Mk.
(Der mangler 4V1 Sid. i de 500, og Listen gør Indtryk af ikke
at være bleven afsluttet.)
Uden Data. Brudstykke af en Kvittance fra Eske
Brock, Lensmand paa Dronningborg, til Albret Skeel til
Fussingø paa Aalum Kirkes Regnskaber 1580 — 16 15. Da
Regnskaberne ikke har været forhørte i saa lang Tid, og for-
skellige Beviser ikke nu kan skaffes til Veje, har Albret Skeel
indgaaet paa at lade hele sit Krav falde paa 20 Slettedaler
nær, hvilke 20 Slettedaler skal godtgores ham i næste
Regnskab.
Minder fra Skagen
lutr fra Midten af det nittende Aarhnndrede i).
Ved Kjøbmand L. Holst.
I.
Min Bedstefader paa mødrene Side var Toldassistent
i Kjøbenhavn og havde 2 Sønner og 2 Døtre. Sønnerne
kom i B<^;trykkerlære i Kjøbenhavn og arbejdede der i
nogle Åar som Typografer, men da dette ikke kunde
føre til noget paa Grund af manglende Kapital, greb de
til den dengang saa almindelige Udvej at gaa ind i Told-
væsenet, og blev omkring 1830 ansatte som Toldbe-
tjente, den ældste i Lemvig og min Fader i Skagen,
vistnok med en Lønning af 10 Rdl. om Maaneden for,
uden Sportler ved Vagthold ved Bommen m. v.
Paa mødrene Side nedstammer jeg fra Skagen; min
Oldefader, Niels Kjelder, var Fisker der og har vel nok
været en ret dygtig Mand; han ejede da en af 2 Huse
bestaaende Ejendom i Vesterby, og en Vej til Havet,
mellem Batteriet og Fyret, kaldes endnu »Kjelder Niels's
VeJ€, saa den er formodentlig opkaldt efter ham. Han
havde en Søn og en Datter, Sønnen var i sin Skoletid
*) Disse Meddelelser er oprindelig nedskrevne til Læsning for For-
fatterens nærmeste Slægt. Paa Bestyrelsens Anmodning har
Købmand Holst velvilligt overladt dem til Offentliggørelse i
nærværende Samlinger. Red.
15
230
»Kirkedreng c og sad tidt bag i Præstens Vogn op til
den gamle Kirke. Formodentlig har han været ganske
flink i Skolen, og ved en Visitats blev Biskoppen op-
mærksom paa den begavede Dreng, som havde en god
Sangstemme, og drog Omsorg for, at han kom i Latin-
skolen i Aalborg, hvorfra han gik til Kjøbenhavn som
Student og fik theologisk Examen. Efter at være bleven
Candidat blev han ansat som Huslærer hos Godsejer
Scavenius til Gjorslev, der stammede fra Skagen, og var
der Lærer for den senere Minister Estrups Moder. Senere
arbejdede min Bedstefader som Lærer i Kjøbenhavn, var
med paa Kjøbenhavns Volde 1807, blev gift samme Aar
med en Datter af Major Creutz og havde 4 Børn, da
han 1 817 fik Embedet som Præst i Skagen. Min Bedste-
moder har formodentlig været noget tungsindig og har
vist næppe befundet sig godt heroppe, maaske ogsaa
Sorgen over et aandssvagt Barn har taget paa hende;
hun kunde ikke bære det og druknede sig i Skagerak
efter at have været her i Skagen i faa Aar. Min Moder,
der var den ældste af Pigebørnene, blev i Begyndelsen
af Trediverne forlovet med min Fader, og da denne i
1834 — 35 fik et Embede som Toldbetjent i Løkken med
300 Rdl. i Gage, giftede de sig og bosatte sig der. De
levede lykkeligt i Løkken i nogle Aar; min Broder Hans
blev født der r. Juli 1836 og jeg i. Maj 1838, men af
Grunde, som jeg ikke kender, blev min Fader Uven med
Controllør Svane i Hjørring, som var hans Overordnede,
og denne hævnede sig paa Fader ved at sørge for, at
han blev ansat som Strandtoldbetjent i Lilleheden. Stedet
var øde, med Bolig i en Del af en gammel Bondegaard,
og Tjenesten var streng; min Fader havde Opsigt over
en Kyststrækning paa 5 Mil med stærk Patrouilleren, da
Smugleri var en ret yndet Sport, og desuden maatte han
deltage med ControUøren i Jagten paa Smugbrænderier
231
paa Landet, hvor den private Spiritusbrænding endnu
ikke var udryddet. Omtrent samtidig med mine For-
ældres Giftermaal ægtede min Bedstefader Pastor Mørchs
Enke i Mosbjerg og blev som Følge deraf Præst i Mos-
bjerg og Hørmested, indtil han i Åaret 1851 tog sin
Afeked og flyttede til Frederikshavn, hvor han døde
næste Aar. Om Vinteren 1840 rejste min Fader til
Kjøbenhavn for at søge om at blive ansat andetsteds,
og imidlertid var min Moder med Børnene i Præste-
gaarden i Mosbjerg. Under deres Fraværelse fra Hjemmet
i Lilleheden, brændte dette, og samtidig blev min Moder
syg, og kort Tid efter døde hun.
Under disse sørgelige Forhold traadte vor kjære
Moster Anna, der var gift med Bager Saxild i Skagen,
til og tog min Broder og mig til sit gode Hjem, og vi
har ingensinde, hverken fra vor Plejefaders eller fra
hendes Side, mærket, at vi ikke stod deres Hjerte ligesaa
nær som deres egne Børn.
Min Plejefader drev Bageri og Landbrug og var
efter Forholdene dengang i det hele velstillet, da han
havde været saa heldig at vinde jooo Rdl, i Lotteriet,
en stor Sum i de Tider.
Da jeg var j Aar, kom jeg sammen med min
Broder i Skole hos Enkemadam Splid; hun var næppe
nogen Begavelse, men vi læne da at læse og skrive, og
da jeg var 7 Aar, kom vi i Borgerskolen, i Eftermid-
dagsskolen, som var øverste Klasse; jeg begyndte ved
nederste Ende, men efter nogle Aars Forløb avancerede
jeg til at blive Dux. Samtidig med vor Skoleundervis-
ning fik vi Privatundervisning af Lærer Christensen, 2
Timer daglig; han var en dygtig Lærer, og da jeg blev
konfirmeret, gik jeg ud af Skolen med en, efter de da-
værende Forhold, god Skoleundervisning.
Da vi kom til Skagen i April 1840, var der for-
15*
232
holdsvis gode Tider. Aaret forud var der strandet 2 store •
amerikanske Tremastere, Marshall og Orinoco, den ene
med Stykgods, navnlig Lærred, Drejl, Sejldug og Fjer
m. V. fra Rusland, den anden med Jern fra Gøteborg. Det
var i de gode gamle Dage, da Kaptaineme, naar de var
kede af at ligge her, solgte det hele, Skude og Last; og
der blev tjent store Penge for Kjøberne af begge Vrag,
og en Mængde Mennesker tjente gode Penge ved at
bjerge og conservere de fra Vragene indbjergede Varer,
Lærred og Drejl. Parthaverne i Marshall tjente hver
1000 Rdl., det var dog delt i 56 Lodder, og deraf havde
Byfogdens Søstersøn nok sine 7 Lodder, foruden at
samme Embedsmand (v. Bergen) ogsaa havde Incassa-
tionen ved Auktionen, der nok gav ham en Indtægt af
4 å jooo Rdl.
I Anledning af disse Strandinger og Auktioner var
der mange Fremmede i Byen; der laa mange Jøder fra
Kjøbenhavn, og de kjøbte ind af Varerne, efter som de
bjergedes og solgtes, og der var i det hele taget stort
Røre i Byen. Der faldt vel ogsaa nok et Stykke Lærred
eller Drejl af til Fattigfolk; i mange Aar efter gik flere
af Fiskerne i Drejls Linned.
Omtrent samtidig kom det store Lod i Lotteriet,
50,000 Rdl., her til Byen og blev vundet af 7 Fiskere,
der fik fra 4 til 9000 Rdl. hver.
For dem, der en Sommerdag kommer til Skagen og
fra Banegaarden ser det Turistliv, der rører sig paa de
makadamiserede Veje mellem velbyggede Huse, der ofte
er omgivet af lidt Have, vil det felde vanskeligt at
tænke sig, hvorledes Byen saa ud for 50 — 60 Aar
siden.
Der var dengang ikke Spor af ordentlig Vej igjen-
nem Byen; der gik vel en Hovedvej igjennem den, men
23?
den var næsten altid daarlig, om Sommeren af Flyve-
sand, og naar dette i Efteraarsstormene føg bort, stod
Vejen under Vand lige fra Byfogedgaarden til Sten-
rimmen, hvor nu Bager Winther bor. Der foretoges
intet for at dæmpe Sandflugten i Byen, den blev der-
imod fremmet ved, at de ved Vejen liggende Beboere om
Foraaret fyldte Sand i de om Efteraaret og Vinteren op-
føgne Vandhuller i Vejen, Ved Vestenstorm føg Sandet
som tæt Snefog igjennem Byen og lagde en Mile snart
hist, snart her. I ældre Tid havde Beboerne derfor i
Regelen bygget deres Huse paa Højder for at være sikre
paa, at Sandet ikke skulde lægge sig over disse, og hvor
man byggede lukkede Gaarde med 3^4 Længer, var
næsten altid de Huse, der laa mod Øst og Vest, byggede
i Vinkelform for at forhindre, at Sandet lagde sig op ad
Husene. Sandstormen var saa almindelig og saa tæt, at
alle Ruder i de mod Vest vendende Vinduer blev matte,
de blev ligefrem »sandblæstec
Beboelsesforholdene i Skagen var meget ringe, saa
godt som alle Huse var opførte af Træ med Fjælbeklæd-
ning og tækkede med Straa, 12 — 14 Alen lange, 8 højst
10 Alen brede, sjældent mefe end 3 Alen høje under
Bjælken. — De almindelige Fiskere havde i Regelen 2
Stuer, Kjøkken og Bryggers eller Frammers, som det
kaldtes; der opbevaredes den saltede Fisk. Sovekamret
brugtes hos de fattigste til Opholdsrum ; det var forsynet
med fast Sengested eller Alkove, med Bilæggerovn, i
Regelen Husets eneste, med en Træramme omkring
Overpladen for derpaa at kunne tørre strandet, havareret
Korn. Der faldt gjærne Kornstrandinger om Efteraaret
og Vinteren, og ofte udgjorde det indbjærgede Kom den
væsentligste Føde for Beboerne, skøndt det ikke altid
var helt ubedærvet. . Næsten alle Kornsorter blev brugt
234
til Brød, Hvede, Rug, Byg og Havre, ja selv Ærter og
Vikker.
Over Bilæggerovnen var endvidere anbragt en Træ-
række, hvorpaa der om Vinteren, naar det stod med
fugtigt Vejr, blev anbragt saltede Rødspætter til Tørring,
hvad der just ikke bidrog til at forbedre Luften i de
smaa Rum.
Ydervæggene i Stuerne var gjæme opmurede med
raa, soltørrede Sten indenfor Fjælbeklædningen og hvidtede.
Alle Skillerum, Skorsten og Ovn var af samme Ma-
teriale; Ovnen ofte anbragt under Fyrstedet i Kjøkkenet
eller i Bryggerset. Til Belysning anvendtes sædvanlig
Trannen, man fik af Torske-, Kuller- og Rokkelever; en
saadan Tranlampe var der altid i Kjøkkenet og under-
tiden ogsaa i Stuen, hvor der da var en Tractragt i
Loftet for at fjerne Osen. Lampen bestod af en aaben
oval Jernskaal, der hang i et Jemstativ. Skaalen var spids
i den ene Ende, hvori der anbragtes afbarket Siv som
Væge, nedenunder var der anbragt en mindre Skaal til
at opfange Dryppet; den kaldtes »Tiggere.
Hele dette Belysningsapparat var sodet og ilde-
lugtende, og naar dertil ktfm, at Fiskernes vaade Tøj om
Vinteren ogsaa blev tørret ved Kakkelovnen, vil man
kunne forstaa, at Atmosfæren i et saadant Sovekammer
var langt fm Idealet. I de ældre Huse var der blyind-
fattede Ruder i Vinduerne, der næsten aldrig var til at
aabne.
Imidlertid var hverken Vinduer eller Døre, somme-
tider heller ikke Ydervæggene, tætte; der var jævnlig
Tilgang af frisk Luft igjennem de smaa Rum, og dette
bødede jo endel paa de hygiejniske Forhold. Klæder,
Linned og Sengetøj var der ikke meget af, det var sjæl-
dent, der var mere Sengetøj end til det daglige Brug.
I Regelen dannede Halm Underlaget i Sengene, til Puder
2?S
Og Overdyner maatte de paa Stranden fangede Maager
levere Fyld. Renligheden stod ikke paa noget højt
Standpunkt, det var en Sjældenhed, at Mændene badede,
Kvinderne aldrig.
Latriner kendtes kun af de mest velstillede, de blev
nærmest betragtet som Luxus; Beboerne besørgede gjeme
deres Fornødenheder ved Husets østre Gavl, saa det var
altid med en vis Varsomhed, man passerede saadanne
Steder i Mørke.
Jeg vil nu gaa noget tilbage i Tiden og søge at
skildre Forholdene i Skagen i den første Halvdel af det
nittende Aarhundrede, saaledes som jeg har hørt det
referere i mit Hjem.
Naar man i min Bardom talte om Krigen, var der-
ved naturligvis forstaaet Krigen med Englænderne i
Aarene 1807 — 14, og dette var gaaet saa dybt i Bevidst-
heden, at den sædvanlige Drengeleg var Engelskmand og
Dansk, hvori en enkelt Dreng, som formodentlig skulde
faresdlle en Kaper, var stillet mellem 2 Maal og skulde
søge at gribe fat i en af de omsværmende Drenge, inden
han kom til Maalet.
I Anledning af Krigen blev Fyret slukket, og der
kom Militær, en Afdeling Artilleri, til Byen under
Kommando af Major Westenholz, Fader til Brødrene
Westenholz i London.
Der blev anlagt en Skandse ret Nord for Fyret, den
gik altid under Navn af Batteriet og skulde forhindre, at
Englænderne gjorde Landgang for at tænde Fyret. Mellem
dette og Baneriet blev der anlagt en indgrøftet Vej, der
har holdt sig godt til vore Dage og kaldes Batteri-
vejen.
Major Westenholz byggede sig en Bolig paa Heden
Vest for Fyret og solgte den efter Fredsslutningen til
min Bedstefader, der benyttede den som Præstegaard,
2^6
saaiæuge han var paa Skagen, og den er formodentlig
strax efter blevet nedbrudt.
I Begyndelsen af Åurhundredet tog Sandflugten
megen Overhaand, og formodentlig har Vejen mellem
Højen og Skagen været ufarbar, saa Bønderne, der kom
ad Nordstrand, har fulgt denne til den nyanlagte Batteri-
vej; thi omtrent p^a den Tid blev der bygget 2 Kjøb
mandsgaarde i den østlige Del af Byen, tæt ved det
gamle Fyr. Den ene ejedes af Peder Thomsen Højer,
den anden af Søren Jacobsen, de drev begge en be-
tydelig Handel med tør Fisk, letsaltede Rødspætter, som
udførtes til Lybæk i tomastede Fartøjer, der kaldtes
Brigger, men kun var 10 å 15 Tons store. Fra Lybæk
gik den tørre Fisk til Polen og andre katholske Lande
til Brug i Fasten. Der har senere i den ene af Gaardene
været Sølvtøj og Brokades Silkekjoler, som efter al Sand-
synlighed er kjøbt paa disse Rejser; formodentlig har det
været Krigsbytte, som er kjøbt af de franske Soldater
eller disses Medhjælpere.
Da Forholdene efter Krigen kom noget i Orden,
blev der taget fat paa Sandflugtens Dæmpning oppe i
Klitten, og der blev tilsagt Ægtbønder fra Sognene der-
omkring, helt op ad Hjørring til, for at besørge Til-
plantning af Klitterne; den fandt Sted paa samme Maade
som nu, med Klittag, der blev rykket i Læsiden af
Bakkerne.
Sandflugtvæsenet stod dengang under en Sandflugts-
kommissær, og denne Bestilling var forenet med By-
fogedembedet, der i den Tid var beklædt af Cancelliraad
Ole Christian Lund, 1803 — 1828.
Byfogden sørgede selvfølgelig først for sine nær-
meste Omgivelser, og der blev altsaa først dæmpet om
hans Bolig. Da han havde faaet Terrainet deromkring
bragt ind under stabile Forhold, lod han Bønderne grave
237
Plantehuller, kom det Klittag, der skulde have været
plantet i Klinen, i Hullerne og plantede Træer deri; paa
den Maade blev Plantagen, der omgiver Sandflugts-
kommissærboligen, til, og hvorledes man nu end vil
dømme om hans offentlige Virksomhed, saa maa man
erkjende, at han han har sat sig et Minde, som har haft
stor Betydning for Byen, og hvorfor Beboerne den Dag i
Dag maa være ham taknemmelige.
Samme Byfc^ed Lund, »Ginceiliraadenc, førte for-
resten et gæstfrit Hus og var en livlig Mand. Byens
Borgere og Embedsmænd samledes jævnlig hos ham til
Fest; man fortalte i min Barndom ofte om Cancelli-
raadens sorte Tjener Jan c^ om Aben, som var anbragt
i Haven, lænket til en Stang. Camillo Brun fortæller,
at Negeren blev sendt Cancelliraaden som Gave fra en
strandet amerikansk Skipper, og det er rimeligt, at ogsaa
Aben er kommet hertil ved en Stranding.
Om hans Administration kunde der vel nok siges
et og andet; han havde nok permanent Kassemangel,
skjøndt han betragtede alt, hvad der kom ind paa Stran-
den, som sit, og dette har vel nok af og til kunnet give
gode Indtægter, naar man hører, at der i 1825 drev 23
Skibe ind paa Sønderstrand, og derfra kom kun ganske
enkelte Mennesker levende iland.
Stranden var saa opfyldt med Vraggods, at man
ikke kunde overkomme at bjerge det og solgte Stranden,
med hvad derpaa fandtes, i Parceller; saa fik Kjøbeme
selv at bjerge, hvad der var mellem Mærkepælene. Det
siger sig selv, at de ikke hastede med at rydde Stranden.
Skagens saagodtsom eneste Næring var dengang,
som nu. Fiskeriet, som paa Grund af Stedets Beliggenhed,
kilet ind mellem tvende Have (^ tast ved det dybe Vand,
har været en indbringende Erhvervskilde.
238
Fiskeriet blev drevet forskelligt efter Aarstiden. Rød-
spættefiskeriet, der kun dreves med Vaad, begyndte i
September. Det dreves af 6 Mænd og 6 Kvindehjælpere;
først gik Kvinderne med, senere besørgedes Arbejdet af
konfirmerede Drenge, ja, undertiden maatte Drenge, naar
de var velvoxne, gaa med i 11 — 12 Aars Alderen, og
de fik da kun Va ^Uer V4 Kvindelod. Fangsten blev delt
i 6 Dele, foruden Vs Lod til Baaden, og Kvindelodderne
fik Vs af hver Mands Lod. Hver Mand skulde stille en
Kvindemedhjælp til Arbejdet, og naar de ingen Drenge
kunde faa, var der enkelte ældre Mænd, som ingen Vaad-
part havde, der gik for 2 Kvindelodder.
I Oktober-November Maaned, naar Fisken stod
længere ude, og der skulde bruges længere Liner, slog
2 Selskaber sig sammen og drog »Fælledbon c for Resten
af Aaret til Paaske. Der var visse vedtagne Regler for
disse Selskabsdannelser, eller rettere Arbejdsinteressent-
skaber, der skulde siges op ved 2 Mand 3 Dage før Jul
eller Paaske, og Opsigelsen kunde selvfølgelig ske saavel
fra Selskabets som fra vedkommende Parthavers Side,
og det var m^et sjældent, at nogen kom fra Selskabet,
uden til de vedtagne Flyttetider; denne uskrevne Vedtægt
respekteredes endogsaa i Retssager.
Den dygtigste og mest repræsentative Fisker blev
ansat som Fører eller Skipper for Selskabet, skulde kaste
Vaaddet og repræsentere Selskabet ved Salg af Fisken
m. m. Foruden Skipperne var der gjærne i å 2 andre
af de mest ihærdige, der sammen med denne raadede i
Selskabet, bestemte hvem de skulde have med i dene, og
hvem der skulde siges op paa Grund af Alder, mang-
lende Arbejdslyst eller andre Aarsager. Der var selv-
følgelig Forskjel paa de forskjellige Selskabers Fortjeneste,
den rettede sig væsentligst efter Dygtigheden og Ihærdig-
heden ved Aibejdet.
239
Heldet spillede ogsaa en Rolle, men det var dog
saa, at den, der gik først ud og kom sidst hjem, ogsaa
bragte det bedste Udbytte til Huse. At komme i godt
Selskab var derfor ofte en Vel£aerdssag for en Mand, og
der blev i den Anledning drevet mange Intriger, ikke
mindst fra Kvindernes Side; Sla^tskabsforholdene spillede
ogsaa en Rolle.
Naar Skipperen kunde evne det, ejede han i Al-
mindelighed Baaden, der blev brugt baade til Rødspætte-
fiskeri, Torskefiskeri og Skibsbjergning.
Fangsten af Torsk og Lunger, som tilvirkedes til
Klipfisk, dreves fra Paasketid, saasnart der kunde faas
Tobis til Agn, og til Pintse; der arbejdedes selskabsvis
ligesom ved Rødspættefiskeriet, men uden Medhjælpere.
Der fiskedes med Bakker, lange Liner med Kroge paa;
det var sædvanlig paa Nordsiden og Øst for Revet, at
Fangstpladsen var. Baaden fik Vr ^ Fiskeriet, mod at
Baadejeren skulde holde en Tobisvaad til Agnfiskeri.
Da Baadene væsentlig kun brugtes som Robaade og
ikke duede videre til Sejlads, hændte det fiere Gange,
at Fiskerne, naar de under deres Gerning blev over-
faldet af Vestenstorme, ikke kunde sejle Landet op, men
maane bære af til Sverrig, og der var i saadanne Til-
fælde stor Ængstelse i Byen, da der hengik mange Dage,
inden man fik Underretning om deres Skæbne.
Fra Pintse til Septbr. dreves Dybvaadsfiskeri efter
Makrel, Sild og andet.
Rødspættefiskeriet med Vaad dreves paa begge Sider
af Landet og var i Almindelighed rigtgivende, men det
gav dog ikke videre Fortjeneste, da Afsætningsforholdene
vare daarlige og Priserne ringe. Endel solgtes til Bøn-
derne, der kom herned helt oppe fra Hjørringegnen med
deres Produkter, nemlig Korn, Kartofler, Smør o. 1.,
240
men Størstedelen af Fisken blev solgt til Svenskerne,
dier naar der ingen Kjøbere var, blev den taget hjem
til Saltning og Tørring. Hvert Selskab havde sin be-
stemte Vognmand til at transportere Fisken fra Nord-
strand eller Grenen til Hjemmet; Betalingen derfor blev
ydet in natura, hver sjette eller syvende Fisk, eftersom
Fangsten skulde bringes til Vesterby eller til Østerby.
Som ovenanført solgtes den største Del af Fangsten
til Svenskerne, der i Fyrrerne kom hertil i aabne to-
mastede Baade, som i Paalandsstorm gik iland og blev
bjerget op paa Stranden for igen ved Fiskernes Hjælp
at blive sat ud, naar det atter blev Fiskevejr.
Senere fik Svenskerne enmastede Dæksbaade, der
blev mere og mere velsejlende og efterhaanden udviklede
sig til den nuværende udmærkede søgaaende Skærgaards-
baad. Med Vestenstorm kom der ofte hele Flaader af
svenske tremastede Baade, der drev Torskefiskeri i Skagerak,
tilankers paa Sydsiden, Besætningen gik iland; pjaltede og
-elendige saa de ud, og de baade tiggede og sloges, saa
Byens Beboere ikke altid saa paa dem med venlige Øjne,
skjøndt de af og til handlede endel her; de kjøbte navnlig
Brændevin, færøiske Trøjer og Cichorie.
Prisen paa ferske Rødspætter var meget ringe, 8
Skilling for en Snes Fisk, der vel nok aldrig vejede
under 20 Pd., men der kunde ogsaa af og til, navnlig
^efter stærke Storme, være indtil 300 Snese med eet
Dræt.
Den Fisk, der bragtes hjem, blev saltet og tørret,
-et Arbejde, der væsentlig paahvilede Kvinderne. Den blev
4erefter enten solgt til de herværende Smaahandlere,
eller, hvad der var det almindeligste, sejlet sydpaa af
Ejerne, helt ned til Issef jord, og solgtes eller bortluskedes
der mod Kom og Kartofler; det var jo dengang en Skik,
at enhver nogenlunde fremsynet og velsitueret Fisker om
241
Efteraaret skulde have adskillige Tønder Rug og endnu
flere Tønder Kanøfler indkjøbt til Vinterforsyning.
Det var ikke mange Penge, de bragte med hjem fra
saadan en Efterarsrejse, de flk kun en SkiUing for en
tørret Rødspætte, og saa maatte de endda i Byerne og
paa Landet gaa fra Hus til Hus for at £albyde deres
Produkter.
Torsken blev betalt med i Rdl. pr. Lispund, en
stor Del af den blev opkjøbt af Smaahandlerne her, der
saa førte dem til Kjøbenhavn i deres Smaajagter paa lO
til 12 Tons, hvoraf der i de Tider (omkring 1850) var
en halv Snes Stykker her.
De maatte ogsaa, for at faa en nogenlunde ordentlig
Pris, gaa fra Hus dl Hus med nogle Klipfisk paa Nakken^
og kom i den Anledning af og til i Klammeri med
Politiet, da de egentlig kun maatte forhandle Fisken fra
deres Skuder, som laa ved Gammelstrand. Disse Smaa-
handlere medbragte ogsaa Indkjøb fra Strandingsauktioner
til Kjøbenhavn, hvor de tiltuskede sig nogle Colonial-
varer. Desuden drev de Handel med Skindet af de
tørrede Rødspætter; det blev samlet af Kokkepigerne her^
trukket paa Snore og solgt i Smaapordoner i Kjøben-
havn dl Smaafolk dl at klare Kaffe med, en Forretnings
der hørte op, siden Folk, istedetfor at koge, tragtede
Kaffen.
Naar Fiskerne havde endt deres Dagsgjeming ved
Rødspættefiskeriet — det begyndte gjerne lidt over Mid-
nat eller henad Morgenstunden, eftersom Vejtet var,
rettede sig ogsaa efter Højvande, og dets Varighed af-
hang meget af, hvor rig Fangsten var — samledes de i
Regelen hos deres Kromand, som de kaldte deres Vært,
for at dele deres Penge og samtidig fik de for fælles
Regning en eller to Flasker Brændevin dl deres fra
Hjemmet medbragte Proviant, som sædvanlig bestod af
242
ganske tykke Smørrebrødsskiver med varm, ristet Fisk
til, som oftest dejlige, flækkede Rødspætter, der kunde
se ganske indbydende ud. Fiskeriet blev da drøftet,
Pengene delt, og der blev gjort Aftale om, hvor og hvor-
ledes man na^te Dag skulde arbejde.
I Dobbeltselskaberne var der altid et Par særlig
morgenduelige og kyndige Folk, der skulde kalde til
Fiskeriet hver Nat eller Morgen. De skulde skjønne om
Vejret og Strømmen og om Udsigten for Fiskeri, og
havde i den Anledning mangen Tur til Stranden i Under-
tøj, og skulde derefter, naar de fandt Tidspunktet pas-
sende, varsko de andre Medlemmer af Selskabet ved at
banke paa Vinduet; det skulde gjerne gaa saa stille af
som muligt for ikke at vække Konkurrenterne, og i
Løbet af kort Tid gik det saa afsted i ravende Mørke,
næsten altid til Grenen eller Nordstrand, hvor der efter
Vind- og Strømforholdene var mest Udsigt til Fiskeri.
Fornøjelser var der kun faa af; Selskabelighed kendte
man ikke stort til, kun til Bryllups- og Daabsgilder kunde
de en sjælden Gang samle Slægten.
Den Dag, der bragte mest Glæde over Byen, og
som der i lange Tider blev sukket efter, var anden Jule-
dag. Det var nemlig en gammel Vedtag, at alle Baad-
ejere paa denne Dag skulde samle deres Fiskeriselskaber
og holde et større Gilde for dem. En af mine jevn-
aldrende Skolekammerater var Søn af en større Baadejer,
der havde hele 2 Selskaber, og jeg havde den Glæde
hvert Aar at blive indbudt til det aarlige Fiskergilde. Det
var saa højtids- og stemningsfuld, at ogsaa jeg glædede
mig overordentlig til anden Juledag, og jeg skal forsøge
i det efterfølgende at give et Billede deraf.
Dagen før Juleaften blev der af Værten sendt en
Mand omkring til hver Mand i Selskabet for at indbyde
243
Hustruer og Børn til at møde i Gildehuset anden Jule-
dags Aften Kl. 6.
Paa Slaget mødte saa hele Familien i deres bedste
Stads, i Almindelighed hjemm^jort Tøj, og de var alle,
lige ned til Pattebørn, taget med. De blev budt vel-
kommen af Vært og Værtinde og af en Skaffer eller
Skænker. Bordene var dækkede med »Mellemmaderc -^
Sigtebrødssmørrebrød med Paalæg af Kjød og Ost —
01 og Brændevin. Mændene bænkede sig ved det store
Bord, »Skywenc, som var omgivet af faste Træbænke
langs Væggene og et >Forsæt€, en løs Træbænk, som
anbragtes paa den modsatte Side af Bordet. Kvinder og
Børn kom ind i et andet Værelse, blev først trakterede
med et Stykke Søsterkage og et Glas Mjød, derefter fik
hele Selskabet Kaffe.
Efter at man havde stillet den første Hunger, blev
der aabnet for Vesterstuen, der var oplyst af 6 å 8 Talglys
i Lampetter paa Væggene. Saa tog Spillemanden (Lars
Lær) fat, og Dandsen begjmdte med en sagte Vals. Der-
efter kom de sædvanlige gamle Dandse 2, 3, 4, 5 og
6 Tur, Reel, Verdens Tummel, Sløjfen og Ottemands-
dandsen. Der kom efterhaanden mere Liv over Selskabet.
Mændene smed Stortrøjerne, Kvinderne Hovedklædeme,
og saa gik det løs, saa godt det lod sig gjøre, efter den
ikke videre gennemtrængende Musik; men det gik pænt
og ordentlig til.
Mellem Dandsene gik Skænkeren rundt med 01 og
Brændevin, Punsch og Kaffe, der blev pokuleret, men
selv Folk, der ellers tog til sig af Varerne, fik ikke for
meget. Kl. 11 blev der saa gjort et Ophold, og Mænd,
Kvinder og Børn, hver for sig, blev anbragt ved dækkede
Borde, hvor der serveredes sprængt, letsaltet Torsk og
Sødsuppe. Naar Maaliidet var forbi, blev der sunget en
bestemt Sang: iNu ere vi alle glade og mætte«. Saa tog
244
man fat igen; de mindre Børn, der blev søvnige, blev
bragt hjem eller anbragt i Senge, og saa gik det atter
løs med Dandsen. Paa Bordene stod Tallerkener med
Tobak, hvori der var stukket Kridtpiber til Brug for
Selskabet. Henad Morgenstunden blev* der atter dækket
Bord med en stor, saltet Flæskeskinke, Pølse og saltet
Kjød med Sigtebrød til, hvortil serveredes Punsch, 01 og
Brændevin. Efter Maaltidet blev først Værtens og senere
Værtindens Skaal udbragt under Hurraraab.
Der var Liv og Lystighed overalt, og Dandsen fort-
sattes, medens de Gamle fik sig et Slag Kort, i Regelen
Brus om 5 Streger. Senere serveredes Flæsk og Brød,
01 og Brændevin stod fremme hele Tiden. Naar det var
lyst, fik hele Selskabet Kaffe og Kage, og ved 9 — 10
Tiden gik alle hjem , efter at have givet Vært og Vært-
inde et eller flere Hurraer ude i Gaarden. Det hørte med
til et ordentligt Gilde, at der ikke blev holdt for tidligt
op, og naar Selskabet gik, fik hver af Deltagerne et 2
Tommer tykt Stykke Søsterkage, et Stykke Kringle og et
Par Vandbakkelser med hjem.
Ejeren af Baadene fik ogsaa en Mands Part af alle
Bjergelodder, og denne Rederiforretning lønnede sig i
Regelen ganske godt, saa at ogsaa andre end Fiskerne
anskaffede Baade og dannede Fiskeriselskaber. Var en
Mand for fattig eller for ligegyldig til at skaffe sig Part
i Vaaddet og møde med de nødvendige Touge, maatte
han gaa som Halvmand; Baadsejeren skaffede da det for-
nødne mod at faa Vio ^f Lodden, og naar saa Baads-
ejeren tillige selv gik med og sommetider havde en
Tjenestekarl, ja enkelte havde 2, til 20 å 30 Rdl. om
Åaret, hændte det jo, at der kom ikke saa faa Lodder til
et Hus, men de Folk, man dengang kaldte formuende,
havde dog sjælden mere end nogle Hundrede Rigsdaler
foruden deres Hus, som i og for sig ikke havde nogen
24J
større Værdi. De fleste af disse Redere og Smaahandlere
kjøbte sig ved Lejlighed lidt Ågerjord til i å 2 Køer for
at udbytte den Mængde Fiskeaffald, der i Regelen var ved
Bedriften.
Saaledes var Forholdene til den første Krig 1848 —
50; saagodtsom alle vaabenføre Mænd var dengang til
Orlogs, og da de var kommet tilbage, var der kommet
en frisk Luftning over dem; der er vel nok kommet
noget mere Initiativ med dem, efter at de havde set
Kjøbenhavn og de større Forhold.
Man begyndte at anskaffe sig Flyndergarn og drive
Garnfiskeri med 2 og 4 Mands Joller, de første Aar paa
Sydsiden og senere paa Nordsiden, men der var jo den-
gang ikke Tale om at lade det dyre Redskab staa Natten
over paa Nordsiden. Der begyndte en Opgangsperiode
med Hskepriseme, Kvaserne kom hertil, baade Born-
holmere og Frederikshavnere, opkjøbte den levende Fisk
og bragte den til Kjøbenhavn. De kunde selvfølgelig be-
tale højere Priser end Svenskerne, men Prisen var dog
sjælden over 2 å 3 Mark for Snesen. Der kom stadig
mange Svenskere hertil, og de var her næsten i al Slags
Vejr, hvorimod Kvaserne kun kunde være her, naar Vejret
var nogenlunde roligt for ikke at slaa Fisken ihjel. Følgen
dieraf var, at Priserne var meget variable; naar Svenskerne
var her alene, bestemte de Prisen, men naar Forholdene
tillod Kvaserne at komme, var det Fiskerne, der be-
stemte den.
Der kom Mængder af Fisk iland, først om Efter-
aaret Kuller, senere Rødspætter, og der gik mangen Gang
mange fuldtladede Svenskere og Kvaser herfra paa en
Dag; navnlig Kuller kunde der være saa mange af, at
Fiskerne lige til ind i Tredseme solgte dem til 6 Skilling
Snesen. Det hørte ikke dl Sjældenhederne, at Bønderne
16
246
i de Dage kunde kjøbe et Enspænderlæs Kuller for i Td.
Kartofler.
Da Jernbanen i Slutningen afTredseme blev færdig
til Aalborg, etableredes der Fiskehandel der, og der kom
Folk herud baade fra Aalborg og Sæby, de købte Fisken
op her og bragte den til Aalborg. I Aaret 1871 blev
Banen ført til Frederikshavn, og nu blev denne Hoved-
station for Fiskehandelen, der sendtes Opkjøbere herud,
som laa her hele Vinteren, opkjøbte Fisken, eftersom den
blev fanget, og førte den til Frederikshavn, hvorfra den
forsendtes videre til Tyskland, der paa den Tid endnu
ikke havde faaet den søgaaende Fiskerflaade, som det nu
er i Besiddelse af og som bevirker, at dette store Af-
sætningsomraade nu ikke mere har nogen Betydning for
os, ialfald ikke for Rødspætternes Vedkommende.
I Begyndelsen af Halvfjerdserne havde man fra Hals
gjort Forsøg paa at fiske med Snurrevaad, et Fiskeri,
der havde været drevet i Lim^orden i 100 Aar. Man
maa undres over, at dette Fiskeri ikke tidligere er forsøgt
i Kattegat, da det er en udmærket Fangstmaade, som
sætter Fiskerne istand til at kunne søge Fisken, hvor
den findes, hvorimod de tidligere, naar de tog den med
Landdragningsvaad, maatte vente, til den kom saa nær
til Land, at de kunde naa den med en 1000— 1200
Favne Line.
Det var jo blevet lidt bedre, da man begyndte paa
Garnfiskeriet, men dette blev da ogsaa i Regelen drevet
i Nærheden af Kysterne.
Saaledes begyndte det søgaaende Fiskeri, og Skagen
blev paa en Maade noget reduceret, da den Begunstigelse,
den tidligere havde haft ved at være saagodtsom det
eneste Sted, hvor der dreves et større Fiskeri om Vinteren,
nu var bortfaldet.
Man begyndte herhjemme saa smaat at gaa over fra
247
Landdragningsvaadfiskeriet til Snurrevaad; først fiskede
man med de store Baade og de store Vaad, men senere
gik man over til at fiske med de nu brugelige Snurre-
vaad.
I Slutningen af Halvfjerdserne begyndte Fiskerne
derfor at leje svenske Baade og gamle Kvaser og gaa ud
i Kattegat, dels paa Garn- og dels paa Snurre vaadsfiskeri.
Naar jeg i det foregaaende har fremhævet det til
sine Tider rige Fiskeri, der fandtes her langs Kysten,
hvad der let lader sig forklare ved, at Skagerak i de
Tider var saa temmelig rent for Fiskeri og Kattegat lige-
saa, saa er det en Selvfølge, at der ogsaa kunde ind-
træffe magre Tider, naar Vind- og Strømforholdene vare
ugunstige.
Som anført skulde Fisken sættes tæt ind under Land,
for at den kunde naaes med Landtrækningsvaadene, og
naar dette ikke skete, saa det galt ud med Fortjenesten
i Skagen, og Fiskerne søgte da vestefter, helt op til Hirts-
hals, eller sydefter, helt ned til Stensna^, men det var
ofte med daarligt Resultat.
Naar de herværende Fiskere da i trange Tider saa
de store Flaader af svenske Fiskerbaade, der gik vestefter
paa Bankfiskeri, er det ikke saa underligt, at de ogsaa
kunde ønske at gøre et Forsøg med dette, og jeg skal
i det efterfølgende søge at give en Skildring åf, hvor-
ledes det søgaaende Fiskeri lidt efter lidt udviklede sig
derfra.
I Foraaret 1862 fik endel af de dygtigste Fiskere
ved Regjeringens Hjælp anskaffet en Dæksbaad dl Bank-
fiskeri, bygget i Sverrig af Fyrretræ og af den brugelige
Model. Den blev døbt »D. G. Monrad«, ca. 30 Tons,
og gik det første Aar ud paa jydske Rev med 12 Mands
Besætning under Kommando af Jens Chr. Jensen i Østerby,
i6*
248
og der blev hyret en Mand med fra Sverrig som »Kjendt-
mand«, da Fiskerne herfra aldrig havde været paa den
Art Fiskeri. Paa Grund af daarligt Vejr, Tab af Fiske-
redskab og andre Uheld blev Resultatet daarligt og ikke
lønnende; hvad der fiskedes, solgtes til Tuteins Fiske-
salteri, der var anlagt her kort forinden.
I Julen 1862 druknede Jens Chr. Jensen og 3 af
Mandskabet ved Redningsbaadens Kæntring den 27. Decbr.
ved iDaphnecs Stranding, men næste Foraar gik iD. G.
Monrad« atter ud med en Besætning af 10 Skagboer og
2 Svenskere. Lars Kruse blev nu Skipper, og der skulde
forsøges Storfiskeri paa Storeggen, Vest for Norge. De
kom ogsaa derop, der var rigeligt med Fisk, Torsk og
Langer, naar det var Fiskevejr, men det stod stadig med
Storm, og i de 4 å 5 Maaneder, Rejsen varede, havde
de kun 15 Fiskedage, og i den Tid solgte de for 1600
Rdl. i Aalesund, foruden at de havde ca. 25 Skpd. Torsk
og Langer med hjem. Det hele var rent mislykket, og
der blev kun mellem 50 og 60 Rdl. i Behold til hver
af Deltagerne, efter at Proviant og øvrige Udgifter var
betalt.
En anden svensk Baad, der ved Statsunderstøttede
s. A. var lejet i Sverrig, blev brugt af 6 Fiskere fra
Vesterby under Kommando af Jens Jacobsen, og drev
Torskefiskeri i Skagerak, men de havde heller intet
Udbyne navnlig af Mangel paa Agn, (^ efter at de
havde haft Baaden i 2 Aar, blev den sendt tilbage til
Sverrig.
I Aaret 1876 blev der atter gjort Forsøg paa Torske-
fiskeri med Dæksbaad. 6 Fiskere fra Højen og Skagen
kjøbte Dæksbaaden »Forsøget«, og senere kjøbte et andet
Selskab nok en Baad, »Norden«, og b^;ge Baade drev
ret godt Fiskeri i nogle Aar, men Mangel paa Havn og
Vanskeligheden ved at skaffe Agn bevirkede, at de solgte
249
den ene og omdannede den anden til Fiskekutter med
Dam til Rødspætieiiskeri.
I Aaret 1880 blev der i Frederikshavn bygget en
Kutter, » Familien €, til Torskefiskeri i Skagerak; den fik
Statstilskud og blev ført af Lars Kruse og var vaesentlig
bemandet med hans Slægt. Kort efter blev der bygget
endnu en Kutter, »Enighedenc, til Torskefiskeri med
Chr. Mathisen som Fører; de fiskede et Par Aar, men
den blev derefter forsynet med Dam til Rødspættefangst.
Begge Kuttere hørte hjemme i Skagen i 5 — 6 Aar, men
blev da solgt.
I Firserne er der gjort et Par Forsøg med Torske-
fiskeri, denne Gang under Island med Kutter »Helene«
og »Larsens Plads«; der blev fisket godt, men Resultatet
var dog, at Udb3rttet saavel for Rederne som for Fiskerne
var saa ringe, at det ikke kunde lønne sig.
Som det af det ovenanførte fremgaar, viste det sig,
at Rødspættefangsten var det Fiskeri, der bedst svarede
Regning, navnlig efter at man i Halvfjerdserne havde
begyndt at anskaffe sig Snurrevaad. — I Aaret 1877 blev
der opdaget et njrt Rødspættefiskeri ved Hirtshals, og i
1878 og 1879 v^r næsten alle Skagensfiskere deroppe og
tjente ganske godt med deres Snurrevaad, som dengang
var et ubekjendt Redskab for Kystboerne der, skjøndt de
kun fik 50 Øre for Snesen af store Rødspætter.
Dette Fiskeri ophørte imidlertid, og i Begyndelsen
af Firserne blev der, tildels ved Assistance af Kjøbmand
C. S. Møller, anskaffet 2 Kuttere, »Haabet« og »Jylland«,
begge forsynet med Dam og til Brug ved Snurrevaads-
fiskeri; der fiskedes ganske godt med dem, men da der
i Aarene 1885, 1886 og 1887 atter blev et overordentlig
stort Fiskeri paa Vestkysten, oppe ved Løkken, solgte
Fiskerne her deres Kuttere og tog fat paa Snurrevaads-
250
fiskeri fra Jolle. Fisken, der fangedes der paa Vestkysten,
var meget stor. Størstedelen af den blev bragt i Land
og solgt til Opkjøbere for 5 å 6 Øre pr. Pd., den blev
derefter exporteret til Holland, letsaltet i Tønder, og der
blev tjent store Penge paa den, da Markedet der endnu
ikke var blevet overfyldt af islandske Rødspætter.
Efter at Fiskeriet paa Vestkysten havde varet i 3
Aar, hørte det op, og Fiskerne fik da mere og mere
Blikket op for, at de atter maatte se at anskaffe sig sø-
gaaende Baade, og da der fra Sutens Side traadtes hjæl-
pende til med Laan til 3 pCt. mod Kommunegaranti,
blev der i Slutningen af Firserne og senere anskaffet en
Mængde Kuttere paa 25 til 35 Tons, som forsynedes med
Krybbelspil til Indhivning af Vaaddet.
Senere, 1890 — 1892, blev der anskaffet Dampspil til
Indhivning, og nogle Aar efter, omkring 1900, blev alle
Kuttere forsynede med 4—6 Hk. Petroleumsmotorer
istedet for Damp, og mange Kuttere fik endvidere Skrue
for at kunne komme frem i stille Vejr og derved bevare
Fiskeladningen, og paa samme Tid gik Størrelsen af de
nybyggede Kuttere op til 40 Tons.
Jeg har nu forsøgt at give et Billede af Fiskeriets
Kaar og Udvikling fra 1840 til vore Dage og skal kun
tilføje, at Fiskemæringen nu drives herfra med 27 Kuttere,
der ere i Fart fra April til Novbr. og saagodtsom alle
have deres Fangstplads i Nordsøen, helt ned til Esbjerg.
Hjemmefiskeriet drives af ca, 60 Motorjoller og af endel
almindelige Baade. Der er fortiden nok anbragt ca.
400,000 Kr. i Kuttere og Baade; Halvdelen af denne
Kapital er vel nok skaffet tilveje i Skagen. Resten er af
udenbysboende anbragt i Kutteraktier og Skibsparter.
I Firserne opløstes de fra ældre Tid besuaende Fisker-
2JI
selskaber, og Fiskeri ved Landdragningsvaad gik efter-
haanden ud af Sagaen.
Da Skagen i 1890 fik Jernbane, gik Fiskehandelen
mere og mere over til at blive drevet herfra; alt hvad
der fiskedes kunde sælges, og Priserne steg mere og mere,
men samtidig tog Fiskemængden rigtignok ogsaa af, baade
i Kvantitet og Kvalitet.
II. Kommunikationsforholdene.
I Fyrrerne laa Vejene overalt i det nordlige Vend-
syssel i stort Uføre. Tiderne var trange, og der var faa
Penge mellem Folk, Først i Fyrrerne blev, efter ihærdigt
Arbejde af gamle Consul Chr. H. Nielsen i Hjørring,
Chausseen mellem Frederikshavn og Hjørring anlagt af
Ingenieurvæsenet under Lieutenant Hedemann, og den
kostede, efter de daværende Forhold, en Mængde Penge;
jeg erindrer endnu, at min gamle Bestefader i Mosbjerg
ved Omtalen af dette Ånla^ udbrød: »De ruinerer.
Gud hjælpe mig. Landet ved dette dyre Vejanlæg.«
De almindelige Landeveje mellem Kjøbstæderne be-
stod dengang af almindelige indgrøftede Veje uden andet
Dækmateriale end det Fyld, der ved den aarlige Grøfte-
rensning blev kastet op paa Vejbanen.
Vejen fra Frederikshavn til Skagen, der gik omtrent
sammesteds som den nuværende Landevej, var selvfølgelig
ikke bedre; om Sommeren i Tørvejr var den sandet og
om Vinteren sølet; navnlig Stykket fra Jerup til Frede-
rikshavn, hvor der er endel brun Jord, var til Tider helt
opløst, saa Hjulet gik ned til Navet. Vejen endte ved
Hulsig, og derfra til Skagen var Folk henvist til at be-
nytte Stranden, saa at man ved Rejsens Planlacggelse
252
maatte drage Omsorg for, at man kunde passere denne
ved Lavvande. Der var dengang ingen Bro over Knas-
borg (Gaardbo) Aa, men kun et Vadested, saa de Vej-
farende ofte døjede med at komme over den, navnlig
ved Vintertide, naar der var meget Vand i Gaardbo Sø,
eller der var Isgang. Amtmand Graah har maaske selv
følt Ulemperne, thi han sørgede for, at der kom en Bro
over. Ved det andet større Vandløb, Elling Aa, betalte
man Bropenge. 2V» i 3 Tdr. Korn blev anset som et
ordentligt Læs, og Beboerne fra Jerup, der besørgede al
Fragtkjørsel til Skagen, maatte altid bruge 2 Dage til en
Skagensrejse.
Trafiken fra Tversted til Skagen foregik ad Nord-
strand, og den var ret livlig, navnlig efter Høsten. Fra
den Kant blev der nemlig tilført Byen en Mængde Kom,
Kartofler og andre Landbrugsprodukter. Prisen paa Korn
var gjærne en Rdl. pr. Tønde højere i Skagen end i
de andre Kjøbstæder. Bønderne kjøbte saa billig Fisk og
strandede Sager, Tømmer, Jæni m. m. i Skagen.
Posten besørgedes af en kjørende Post, Ageposten,
der kom til Skagen hver Torsdag omkring 4-Tiden,
undertiden noget senere, det rettede sig efter, hvordan
Stranden havde været. Den normale Kjøretid var 6 å 7
Timer.
Desuden var der 2 Gange om Ugen gaaende Post
(P. Thøgersen og Chr. Kjær); de gik fra Frederikshavn
den ene Dag og tilbage den næste. Det var en drøj Tur,
thi foruden Aviser og Breve — ja, der var ikke meget
af nogen af Delene — skulde Postbudene tjene et Tillæg
til deres knappe Løn ved at besørge Smaaindkjøb, særlig
Apothekersager og Manufakturvarer til Skagboerne, somme-
tider ogsaa et Lokalbrev for halv Porto.
Der var kun faa Rejsende med Posten, der var jo
kun 3 Pladser paa Postvognen; det hørte til Sjælden-
253
hederne, at den var fiildt besat, ofte var der slet ingen.
Paa Halvvejen bededes en halv Times Tid i Aalbæk Kro,
og om Vinteren drak Passagererne saa gjærne varmt 01
eller Æggeøl. Kaffen var sjælden af første Klasse; det
var dengang ikke saa ualmindeligt, at den blev lavet af
havarerede Bønner. Turen fra Aalbæk til Skagen gik i
Regelen Fod for Fod; var Vejen helt daarlig, søgte
Kusken udenom over Grøfter og Vandløb, og naar
Posten saa kom til Stranden og denne var daarlig, hvad
der var det almindelige, stod Kusken af for at lette for
Hestene, og var der Passagerer, gjorde de som oftest det
samme, istedetfor at sidde paa den hældende Vogn, der
ofte var udsat for at komme i Kviksand ved »Stok-
rendenc eller »Sandenec. Naar man saa var kommet vel
igjennem Damstederne og havde naaet Byen, ventede der
den allerdaarligste Vej. Posthuset laa sommetider i den
ene, til andre Tider i den anden Ende af Byen. Og saa
skulde de fremmede Rejsende til at søge om Logis, thi
i 1840 existerede der ingen Gjæstgivergaard i Skagen.
Havde de rejsende ikke Venner eller Bekjendte i Byen,
maatte de ved Byfogdens Hjælp indkvarteres hos Borgerne.
Der var dog i Almindelighed stor Gjæstfrihed; man var
jo vant til fra Strandinger at tage imod Fremmede.
Savnet af en Gjæstgivergaard blev dog afhjulpet i
Begyndelsen af Fyrrerne, da Enkemadam Brøndum byggede
en Kjøbmands- og Gjæstgivergaard til sin Svigersøn, der
drev den i nogle Aar, og efter hans Død blev den fort-
sat deri til omkring 1860, da Gaarden blev solgt til
Præstegaard.
Gjæstgiveriet blev saa flyttet til Kjøbmand Brøndums
Gaard i Østerby; men nogen lukrativ Forretning var det
ikke, da der kun kom faa Rejsende, hvilket bedst illu-
streres ved, at da den gamle Gaard brændte, den 19. Jan.
1874, kunde Værten under Opførelsen af den nye Gaard
254
drive Gjaestgiveri og Butiksbandel samt have Privatbolig
i det gamle > Simon Andersens c Hus, som ligger i Haven
Vest for det nuværende Hotel.
I Begyndelsen af Halvtredserne blev der taget fat
paa at grundforbedre Vejen fra Frederikshavn til Skagen;
der blev anlagt en let Chaussée, og de følgende Aar blev
Isundsa^elsen fortsat i smaa Parceller nordefter; men
det varede mange Aar, inden den kom til Aalbæk, og
længere kom den heller aldrig. Noget efter, at Grund-
forbedringen var paabegyndt fra Frederikshavn nordefter,
blev der anlagt en Vej fra Landsognet gennem Klitten
til Skagen. Den gik i Zigzag ad Sletterne, men maatte
dog nogle Steder gaa over Sandmiler, der i mange Aar
var udækkede; det var meget almindeligt, at Fragtvognene,
der skulde til Skagen, sørgede for at være flere i Følge
for at kunne spænde 4 Heste for over Milerne. Da
Landevejen altsaa ikke var god og endel længere end
Vejen langs Stranden, søgte Folk i Regelen denne, naar
den kunde ventes at være passabel.
Efter Jernbanens Anlæg til Frederikshavn tog den
landværts Forsendelse af Fisk stort Opsving, og det stod
Befolkningen og Byraadet klart, at alt burde sættes ind
paa at blive delagtiggjort i de Goder, man havde i det
øvrige Land, nemlig gode Kommunikationsmidler, og
Byraadet androg derfor i 1874 — da Landevejens Maca-
damicering endnu ikke var naaet længere end til Nap-
stjært — hos Amtsraadet om at faa Resten af Vejen til
Skagen grundforbedret og givet en anden Retning fra
Hulsig til Skagen, hvorved man mente, at den kunde
blive Va ^^^ kortere; men Amtsraadet svarede, at det
ikke saa sig istand til at imødekomme Andragendet.
I 1875 androg Byraadet derefter hos Indenrigsmini-
steriet om, at Resten af Landevejen maatte blive grund-
25S
forbedret ved Statens Foranstaltning, da Åmtsraadet havde
erklæret sig ude af Stand til at kunne paatage sig dette.
Den 16. August 1876 undersøgte Ingeuieurkaptain
Dalgas, i Overværelse af Byraadets Medlemmer, For-
holdene med Hensyn til Muligheden af Anlæg af en
Landevej mellem Aalbæk og Skagen, og omtrent den
nuværende Jenibanelinie blev da udpeget som egnende sig
for et Vejanlæg. Byraadet henvendte sig derefter ved
Delegerede til Indenrigsminister Skeel, og denne lovede
M tage sig af Sagen.
Der blev imidlertid intet foretaget fra Statens Side,
og Åmtsraadet istandsatte kun Vejstykket fra Napstjert
til Skagen.
Da Kravet stadig blev stærkere, indgav Byraadet 187^
et Andragende til Folketinget om at faa enten en grund-
forbedret Landevej, Sporvej eller en let Jernbane paa
Statens Bekostning, og dette Andragende blev den 12.
Januar 1880 af Folketingsmand Nyholm indbragt i Rigs-
dagen, underskrevet af 347 Beboere i Skagen.
Sandflugtsforholdene imellem Bunken og Skagen var
imidlertid, som de havde været fra Arilds Tid, usikre,
og der blev fra L. Dinesen, der havde beset Forholdene,
maaske ikke med Urette henvist til, at et Vej- eller Jern-
baneanlæg ikke vilde kunne bevares for Sandflugten, saa-
længe Forholdene igennem Klitten ikke var anderledes
consoliderede.
Byraadet androg derefter under 14. April 1880 hos
Klitinspektionen om at foranledige, at Sandflugtskommis-
sionen for Skagen og Skagens Landsogn, saasnart det
efter Omstændighederne kunde ske, samledes for at under-
søge Forholdene paa Stedet og udarbejde en Plan for de
Dæmpningsarbejder, der maatte findes nødvendige for
Sikringen af et eventuelt Vejanlæg, og i Forbindelse
dermed et Overslag over Bekostningerne. Byraadet er-
256
klærede sig derhos istand til at paavise den af Kapr.
Dalgas afsatte Vejlinie og villig til at dække Udgiften ved
Undersøgelsen, der ønskedes ledet af Klitinspektøren.
Denne svarede, at han ikke uden Indenrigsministeriets
Billigelse kunde foretage den nævnte Undersøgelse. Man
henvendte sig da til Ministeriet og modtog herfra føl-
gende Svar:
». . . at Ministeriet vel maa anse det for nød-
vendigt, saafremt det besluttes, at tilvejebringe en bedre
Vejforbindelse til Skagen, at der forinden foretages en
Undersøgelse af Sandflugtens Betydning for samme,
men at man ikke fortiden finder Anledning til at fore-
tage videre i Sagen, da Ministeriet, i Anledning af det
i Andragendet meddelte, af Folketinget til samme hen-
viste. Andragende fra Beboerne i Skagen om Tilveje-
bringelse af en hensigtsmæssig Vejforbindelse mellem
Skagen og det øvrige Land, har resolveret, at man
saavel af Hensyn til de betydelige Udgifter, det ved-
kommende Anlæg vilde medføre, som til de med An-
lægets Udførelse og Vedligeholdelse forbundne særdeles
store Vanskeligheder maatte nære Betænkeligheder ved
at bringe i Forslag, at Statskassen skulde overtage
Udgifter, man efter de meddelte Oplysninger heller
ikke har troet at burde paatage sig«.
Det var rene Ord for Pengene, og Udsigterne for
«n forbedret Forbindelse med Omverdenen vare ikke
lyse ; men saa sker det vidunderlige, at Landevejen gjen-
nem Klitten bliver ufarbar, ved at en større Mile, Kjaal-
k:liiten, lægger sig over Amtsvejen, Vest for det nu-
værende Plantørhus, og saa maa Amtsraadet tage Affære.
Det faar den af Skagens Byraad ansøgte Kommission
nedsat, og den i. Septbr. 1882 fremsender Overklit-
fogden Sandflugtskommissionens Betænkning over en —
ifølge Byraadets Andragende af 25. Juli 1880 — foretagen
Undersøgelse af Skagens og Raabjærg Miler. I Betænk-
257
ningen foreslaas anvendt, indtil videre, 5000 Kr. aarlig
til extraordinære Dæmpningsarbejder for at sikre den
eventuelle af Kapt. Dalgas foreslaaede Ve} eller Jerbane-
linie imod Forstyrrelse af Sandflugten. Efter ai Betænk*
ningen havde været forelagt Rigsdagen, blev Beløbet be-
vilget, og siden den Tid blev det foreslaaede Beløb anvendt
til extraordinære Dæmpningsarbejder til det nævnte Øje-
meds Fremme.
Man gik nu over til at arbejde for Ånlæget af en
Jernbane og ansøgte i 1883 Amtet om at deltage i Ud-
gifterne ved Udstikning og Projektering af en Bane fra
Frederiksbavn til Skagen, hvilket dog nægtedes. Byraadet
indgik da til Ministeriet med samme Andragende, idet
man erklærede sig villig til at deltage i de derved for-
anledigede Udgifter med et saadant Beløb, som Mini-
steriet maatte finde passende, og man modtog gennem
Kredsens Rigsdagsmand Underretning om, at Indenrigs-
ministeren havde lovet at lade Jernbanelinien undersøge
af Statens Ingenieurer.
I Sommeren 1884 kom Ingenieurkaptajn J. Jensen,.
Lieutenant Wanscher og Landinspektør Lunøe hertil og
undersøgte Forholdene. De bestemte Linie, saa paa Bane-
gaardsplads og fik alle de Oplysninger, de ønskede, hvor-
efter de indsendte deres Beretning til Ministeriet, og man
hørte ikke videre til Sagen.
Kravet om Banen blev stillet fra fiere Steder, og der
blev afholdt flere Jembanemøder i Hjørring og Frederiks-
havn. Byraadet sendte Delegerede dertil, men der op-
naaedes intet Resultat, og det stod mere og mere klart
for Byraadet, at dette maatte søge egne Veje for at
fremme Byens Livssag.
I 1885 — 86 var der fra Fiskeriforeningens Side an-
draget om et Anlæg af en Fiskerihavn ved Skagen, og
Regjeringen havde ladet en af sine Vandbygnings-
2s8
ingenieurer. Assistent Berg, undersøge Forholdene og
projektere Anlæget af en mindre Havn ved Skagen. Om-
kostningerne der\'ed blev beregnet til 2,100,000 Kr.
Der var som Følge deraf stort Røre i Byen, og paa
et Møde, som den 24. Marts 1887 blev afholdt af en
Udsending for Dansk Fiskeriforening i Kjøbenhavn, fhv.
Proprietair Beyer, blev det af denne tilraadet, at man
skulde holde sig til en af Delene, enten Banen eller
Havnen, helst det, der havde mest Udsigt til at kunne
gennemføres, og Stemningen var da for, at man af al
Kraft skulde arbejde for Jernbanesagen.
I Begyndelsen af Maj 1887 kom Klitinspektøren med
Sandflugtskommissionen til Skagen, og da man anmodede
ham om en Udtalelse om, hvorvidt der fra Sandflugtens
Side var noget til Hinder for et Baneanlæg gjennem
Klitten, svarede han, at en saadan Erklæring kunde han
ikke give Byraadet, men han vilde give Indberetning til
Ministeriet om, at Klitten ved den extraordinaire Dæmp-
ning var tilplantet saaledes, at der af den Grund intet
var til Hinder for et Baneanlæg fra Frederikshavn til
Skagen.
Den 20. Maj s. A. tilstilledes Byraadet et af 395
Beboere i Skagen underskrevet Andragende om frem-
deles efter bedste Evne at virke for et Jernbaneanlæg til
Byen, og man erklærede sig villig til at bære saadanne
Of&e, som kunde svare til Kommunens og Skatteydernes
økonomiske Vilkaar. Den i. Juni vedtog Byraadet snarest
muligt at indsende et Andragende til Regjeringen, led-
saget af det statistiske Materiale, der var bragt til Veje,
navnlig ved Toldforvalter Lavritsens og Fiskeriforeningens
Bestræbelser. Der blev forfattet et Andragende, som af
2 Delegerede blev overbragt til Indenrigsminister Ingerslev.
Deputationen indsendte Adressen med Bilag til
259
Ministeren og fik Avdients den ii. Juni 1887, hvor
Ministeren da gav følgende Svar:
ijeg har gjort mig bekjendt med den modtagne
Adresse og de den ledsagende Oplysninger, hvilke jeg
paaskjønner, ligesom jeg anerkjender den i Adressen
fremsatte Udtalelse om, at man i Skagen, til Øjemedets
Opnaaelse, er villig til at bære saadanne OfFre, som
kunne svare til Skatteydernes og Kommunens Vilkaar.
Det er utvivlsomt, at Skagen er uheldig stillet i
Retning af Forbindelse udadtil; efter de omfattende
Undersøgelser, der ere anstillede, maa det antages, at
der ikke kan blive Spørgsmaal om at skride til Havne-
anlæg ved Skagen, hverken i større eller mindre Stil.
Der bliver da alene Spørgsmaal om at tilvejebringe en
forbedret Forbindelse ad Landevejen.
Om en saadan Forbindelse rettest bør iværksættes
ved et forbedret Vejanlæg, ved et Jembaneanlæg eller
Eaa anden Maade, er endnu et aabent Spørgsmaal. Jeg
ar i afvigte Rigsdagssamling, paa given Anledning,
meddelt, at det efter mit Skjøn maa erkjendes, at
Staten havde al Grund til at tage sig af dette Spørgs-
maal og medvirke til dets Løsning. Jeg lovede derfor
at lade en Undersøgelse foretage. Det er allerede for
en Tid siden blevet paalagt Overingenieuren for nye
Statsbaneanla^ at foretage en saadan, men andre Ar-
bejder har hidtil hindret dens Iværksættelse. Den vil
imidlertid ialfald blive foretaget inden Efteraaret. Først
naar Resultatet af en saadan Undersøgelse foreligger,
vil jeg være istand til at udtale mig nærmere om, hvor-
vidt det vil være muligt og forsvarligt, gjennem posi-
tive Forslag, at give et Bidrag til Spørgsmaalets
Løsning c.
Den s. August 1887 ankom Overingenieur Tegner
med flere Sagkyndige til Skagen for at undersøge den af
Kapt. Jensen foreslaaede Jernbanelinie fra Skagen til
Frederikshavn. Næste Dag samledes Borgmester Frich,
Byraadsmedlemmeme Toldforvalter Lauritsen, Kapt. P. K.
26o
Nielsen, L. C. Christensen, Michael Ancher og L. Holst med
Kommissionens Medlemmer, hvor Overingenieur Tegner
gjorde dem bekjendt med den af Kapt. Jensen i 1884 af-
givne Betænkning, den projekterede Retningslinie og
Stationsplads, hvorimod man intet fandt at erindre. Om-
kostningerne ved Ånlæget af en normalsporet Statsbane
vilde andrage 1,500,000 Kr. og den aarlige Drift vilde
koste 100,000 Kr. Kommissionen paapegede, at Jern-
banespørgsmaalet formentlig kun kunde løses paa den
Maade, at der anlagdes en billig Bane, som blev drevet
paa en saa økonomisk Maade, at den kunde betale
Driften. Kapt. Jensen havde, under Hensyn til den Egn,
Banen skulde passere, anslaaet den aarlige Driftsindtægt
til 36,000 Kr., Tegner mente, at man kunde sætte den
til 40,000 Kr. Byraadets Medlemmer fremhævede An-
lægets Nødvendighed for Byens Existens og erklærede^
at man selvfølgelig maatte finde sig i den Løsning, som
maatte findes forsvarlig, og man tilbød sin Offervillighed
i Forhold til Byens økonomiske Evne.
Samme Dag blev Linien igjennem Klitten og til
Aalbæk besigtiget af Kommissionen. Denne udtalte sine
bedste Ønsker og tilraadede at fortsætte det mangeaarige
Arbejde for Spørgsmaalets heldige Løsning.
Den 2. Juli 1888 meddelte Amtet Byraadet en fra
Ministeriet modtaget Skrivelse, hvorved dette meddelte,
at der nu var udarbejdet Projekt og Overslag til en
smalsporet Jernbane mellem Frederikshavn og Skagen.
Omkostningerne var anslaaede til 150,000 Kr. pr. Bane-
mil og Banens Længde til 5,2 Mil, saa at samtlige Ud-
gifter ved Baneanlæget vilde andrage 780,000 Kr.
Ministeriet erklærede sig derefter villigt til at fore-
slaa, at de % ^f dette Beløb, altsaa 520,000 Kr. skulde
udredes af Staten, medens Resten, 260,000 Kr., vilde
være at skaffe tilveje af Kommunerne og andre interes»
26 1
serede og imod, at der stilledes Garanti for, at Staten
sikredes mod Tilskud til Driften.
I Byraadet var der Stemning for, at man skulde
tilskyde 50,000 Kr. til Baneanlæget, og der var altsaa
210,000 Kr., der skulde skaiFes tilveje paa anden Maade.
Der blev valgt 2 Delegerede til at forhandle med Amt-
manden og Amtsraadsmedlemmerne og de forskjelHge
Kommuner og Private. Ved Støtte af Amtmand Rump,
Amtsraadsmedlemmerne Lassen og Nyholm stod Sagen
ret godt i Amtsraadet, man bevilgede 120,000 Kr. til
Banen, men vilde ingen Andel tage i Driftsgarantien.
Godsejer Jørgen Larsen til Gaardbogaard tilbød strax
at tage 10,000 Kr. i Aktier; Frederikshavns Kommune
var i Begyndelsen noget uvillig, Raabjerg og Elling lige-
saa, men de tegnede sig dog tilsidst alle for henholdsvis
20,000, 3000 og 5000 Kr., ligesom landsognet bidrog
500 Kr.
Der var altsaa tegnet 208,500 Kr., og Byraadets
Delegerede henvendte sig derefter til Overingenieur
Tegner med Anmodning om at assistere Byraadet for at
faa Sagen gennemført med de forhaandenværende Midler,
da man ikke saa nogen Udvej til at kunne skaffe yder-
ligere Bidrag.
Hr. Tegner meddelte da, at han havde modtaget et
Tilbud fra Ingenieur Winkel, hvorefter denne vilde over-
tage Anlæg og Bygning af Skagensbanen for Overslags-
summen, og hvad der manglede, ca. 50,000 Kr., vilde han
tage i Præferanceaktier. Hr. Winkel, der kom tilstede,
tilbød endvidere at stille en Drifts- og Underskudsfond
paa 20,000 Kr. til Banens Disposition og overtage Drifts-
garantien for Banen i 10 Aar samt sikre, at der hvert
Aar blev indbetalt 3000 Kr. i Reservefonden. Man havde
altsaa naaet Maalet og £aaet den af Ministeriet forlangte
Kapital sikret; der stod kun tilbage at skaiFe Driftsgaranti,
17
262
som alle Aktionærerne bestemt havde nægtet at deltage
i, skøndt Skagen havde tilbudt at tage Broderparten
af den.
Man underrettede derefter Ministeriet om det af
Ingeniør Winkel gjorte Tilbud og om, at naar denne
overdroges Anlægget, var Kapitalen tegnet, og Byraadet
tilbød at garantere Banens Drift, idet man, saafremt den
foreslaaede Overenskomst approberedes, var garanteret i
I o Aar og stod derefter med et Reservefond af ?oooo Kr.
foruden Drifts- og Fornyelsesfonden eller Dele deraf
Ministeriet indvilligede i at fremlægge Lovforslaget,
og dette kom paa et heldigt Tidspunkt til Folketinget;
der var Penge nok i Statskassen, og Forslaget gik for-
holdsvis let igjennem Tinget og blev samme Efteraar
sendt over til Landstinget, hvor det blev henvist til
Udvalg.
I Julen modtog Borgmesteren Meddelelse fra et af
Udvalgets Medlemmer (Rump) om, at Forslaget var kjørt
fast, og at der ikke var videre gode Udsigter for dets
G jen nemførelse. Der var underhaanden tilflydt Udvalget
Meddelelse om, at Fiskeriet ved Skagen var i Aftagende,
og at Stemningen i Byen afgjort var for et Havne-
anlæg.
Saa blev der den 2. Jan. 1889 sammenkaldt et
Borgermøde i Skagen, hvor der fra Byraadets Side blev
gjort Rede for Jernbanesagen og oplyst, paa hvilket
Stadium den nu befandt sig. Man ønskede derefter en
Udtølelse fra Byens Borgere, om de ikke samstemmede
med Byraadet i, at der burde arbejdes for et Bane-
anlæg og i, at Byen var villig til at paatage sig de der-
ved foranledigede Byrder. Mødet var besøgt af ca. 300
Mennesker, og det blev vedtaget med alle Stemmer mod
een, at man skulde opfordre Byraadet til at gjøre sit
yderste for at faa det fremlagte Lovforslag vedtaget.
263
Byraadet sendte saa 2 Delegerede til Kjøbenhavn for
at konferere med Landstingsud valget; de gav Udvalget de
faktiske Oplysninger, det ønskede, og berigtigede de ind-
løbne Misforstaåelser og Vrangforestillinger.
Den 30. Marts 1889 blev Lovforslaget vedtaget ufor-
andret i Landstinget, og Byraadets Maal, at Skagen kunde
blive ligestillet med saagodtsom alle Landets øvrige Byer,
var da naaet.
Banen blev aabnet 24. Juli 1890 og har gjort Byen
og navnlig Fiskerne uvurderlig Nytte.
Dens Indtaegt var i de første Åar noget over 50,000
Kr. og er nu (1904) 90,000 Kr., saa den har stedse
kunnet give Aktionærerne ca. 4 pCt. i Udbytte.
IIL Strandinger.
Som omtalt i Begyndelsen af disse Optegnelser
spillede Strandinger i tidligere Tider stor Rolle i Skagen.
De bragte Fortjeneste og ikke saa sjældent Fødevarer til
Byen i Form af Kornladninger, der jo dengang altid for-
sendtes med mindre Sejlskibe til Norge og navnlig dl
England baade her fra Landet, fra Rusland og Preussen.
Hverken i Fyrrerne eller Halvtredserne havde man Bjærg-
ningsdampere; naar et Skib var løbet paa Grund, og det
ikke med temmelig Lethed kunde bringes flot, saa blev
det staaende, og da gjaldt det om at faa saameget iland
af Skude og Last som muligt, inden Storm og Søgang
splintrede det.
Byfogden i Skagen, der bestyrede Bjærgningsvæsenet,
var dengang som alle Retsbetjente lønnet med en lille
Løn samt Sportler af Auktionerne m. m., saa det er
menneskeligt, at ogsaa han saa paa Strandinger som
264
en Guds Gave. Man havde jo ogsaa det Særsvn, at
Bjærgerne fik en meget mindre Betaling for at bjærge
Skib og Ladning ved at bringe det flot, end for at bjærge
iland. Selvfølgelig var der ogsaa mere Arbejde for dem
derved, men de reddede Kapitaler var der stor For-
skel paa.
Skjøndt dette Emne, om Strandinger, er behandlet
saa ofte og paa forskjellig Maade, mer eller mindre paa-
lideligt, vil jeg dog fæste nogle af mine Erindringer paa
Papiret.
Allerede som Barn modtog jeg stærke Indtryk, naar
der passerede Søulykker her; dengang var der ingen
Redningsbaade paa Skagen; den første kom hertil i Be-
gyndelsen af Halvtredserne og blev stationeret Vest for
det gamle Fyr, ved den gamle Præstegaard.
Kom der Stranding i Stormvejr, blev Besætningen
som oftest, naar det var gjørligt, reddet af Fiskerbaade
bemandet med vel nok Danmarks dygtigste Kystbeboere.
Størstedelen af de Skibe, der strandede her, var Eng-
lændere; allerede dengang havde disse langt flere Skibe
end alle de andre Nationer tilsammen.
Det var i Sundtoldens Tid, hvert Skib skulde be-
tale Told i Helsingør baade af Skib og Ladning, og der
rørte sig dér i de Dage €t Liv, som man vel nu næppe
kan gøre sig nogen Forestilling om. Kaptaineme blev
sat i Land dér af det autoriserede Færgelav for ved de
der etablerede Klareringshuse, der som oftest dreves af
deres Landsmænd, at klarere Told, kjøbe Proviant m. m.
Det var flotte Tider, Vin, Whisky og Brændevin flød
i store Baner, og det var ikke saa forunderligt, at naar
en saadan veltrakteret Kaptain kom ombord og forlod
Sundet med sydlig Vind, han da næste Morgen kunde
finde sit Skib staaende paa Grenen, som kun var belyst
af de svage Olielamper fra Skagens gamle Fyr, der jo er
265
anbragt ca. Vs Mil fra Spidsen af Grenen. Nytaars-
morgen 1845 strandede 5 Skibe vesten Højen raed syd-
vest Vind og Taage, »en god Vind for Byfogden i
Skagen, € som en gammel Fisker sagde til Cancelli-
raaden. Beboerne i Skagen var allerede kommet i Kirke,
men da der kom en Fisker til Kirken og sagde: >Der
staar 5 vesten Højen, € tyndede det nok stærkt ud i Kirken.
Min første Stranding.
I Aaret 1858 var jeg paa Grund af Handelskrisen
uden Plads, og da jeg havde en gammel Onkel, der
havde Bevilling som Strandingskommissionær, men var
uden Praxis, gik jeg i Kompagni med ham, lejede mig et
Nattekvarter hos Skolelærer Jespersen i Højen og van-
drede hver Aften, naar det var Strandingsvejr, derop.
Jeg havde engageret et Fiskeselskab til at ro med mig
og sikret mig Assistance af de Folk, der passede bedst
paa Stranden for at observere Ulykkestilfælde.
Saa kom en Aftenstund i Begyndelsen af Decbr.
gamle Lars Ruth og meddelte, at der stod en Stranding
Øst for Højen, >ved Stavmands Bakke«. Han havde op-
daget en Lanterne og var vis paa, at der var et Skib
strandet.
Mine Folk blev samlet i Skyndsomhed og Stilhed
ved Stranden, det var stiv Kuling af Sydvest med diset
Luft, og hurtigst muligt satte vi fra Land og roede øst-
efter. Vi kunde skimte Lanternen, og eftersom vi kom
nærmere til Skibet, blev dette større og større, og da vi
med nogen Vanskelighed kom ombord i Skibet, viste
det sig at være Fregatskibet »Herkules« af Memel paa
Rejse fra Liverpool til Hjemstedet med Salt. Skibet
huggede sta^kt i Grunden, var læk og tildels fuldt af
Vand, saa der var intet andet at gøre end at faa Be-
sætningen bjærget. Det var med en vis Hjenebanken,
266
jeg gik ombord i det store Skib; det er altid uhyggeligt
om Natten, i Mulm og Mørke, at komme ombord i et
strandet Skib, især naar det er af fremmed Nationalitet,
hvor Kaptajnen sædvanlig er fortvivlet og raadvild. Jeg
anvendte bedst muligt den Smule Tysk, jeg kunde, for-
klarede Kaptajnen Forholdene paa Stedet, tilraadede ham
og Besætningen at forlade det vandfyldte Skib og anbe-
falede mig som hans Kommissionær, idet jeg gjorde ham
bekjendt med, at naar vi kom iland, vilde der staa flere
af mine Konkurrenter, men han lovede mig, at ville be-
nytte min Assistance, og det holdt han.
Saa kom vi da vel iland ved Midnatstid, og der var
jo en Mængde Mennesker til at tage imod os paa Stran-
den: Byfogden, Tolderen, Repræsentanten for den preus-
siske Consul m. fl. Vi fik Mandskabet godt ind paa
Stranden, og jeg skulde lige til at benytte min lejede,
tilstedeværende Vogn til at kjøre op til Højen med
Kaptajnen, da Kudsken meddelte mig, at han ikke vilde
kjøre, han var nemlig bestukket.
Saa maatte Skolelæreren og jeg trave med Besæt-
ningen langs Stranden til Højen, og da jeg havde faaet
Kaptajnen anbragt i min Seng under Skolelærerens Vare-
tægt og Mandskabet i Nabostederne, kjøne jeg med By-
fogden til Skagen og stod Kl. 3 om Natten i min Onkels
Sovekammer og meddelte ham, at jeg paa hans Vegne
var antaget som Kommissionær for en stor tysk Fregat,
der stod østen Højen. Det var et værdifuldt Skib, og
der blev gjort store Anstrengelser for at faa det flot. Der
kom Kjædepumper fra Frederikshavn, og ved Hjælp af
gunstigt Vejr lykkedes det efter 8 Dages haardt Slid at
faa Skibet bragt flot og til Frederikshavn.
Bjærgerne fik en efter de daværende Forhold ganske
anstændig Bjærgeløn, og ogsaa for min Onkel og mig
gav Affæren et ganske godt Udbytte.
267
»Daphne«.
Den 27. Decbr. 1862 vil stedse staa som en ulykke-
bringende Dag i Skagens Annaler.
Jeg var i Julebesøg i Hjemmet, og om Morgenen
paa denne Dag fik jeg Bud om, at der var strandet et
Skib paa Nordsiden. Det blæste en forrygende Nord-
veststorm; da vi var kommet til Stranden, viste det sig,
at det var en strandet Brig, der stod paa 3. Revle; Red-
ningsbaaden var kommet tilstede, der var høj Sø, men
man gik straks i Gang med at sætte Baaden ud for at
komme ud og bjærge Besætningen. Baadmandskabet var
lige kommet fra deres Selskabsgilder, hvor de havde
moret sig hele Natten, og de gik frejdig til Rednings-
arbejdet. Baaden kom heldig over Revlerne og fik For-
bindelse med det strandede Skib. Stranden var tæt fyldt
med Mennesker, og vi saae derfra, at der allerede var
kommet en Mand fra Skibet ned i Baaden; man haabede
snart at se Resten indbjærget. Saa kom der en vældig
Bølge, der slog Redningsbaaden tværs i Søen, og en
efterfølgende Bølge kæntrede den, saa hele Besætningen
blev kastet ud af Baaden og blev liggende rundt om
denne og holdt sig fast i de langs Siden løbende Red-
ningsliner. Der lød et Forfærdelsensskrig fra Mængden,
som stod paa den skumklædte Strand og saae, hvorledes
Baaden i den første Tid blev liggende med Bunden i
Vejret og senere drev østpaa. Mandskabet slap nu Baa-
den, de var alle forsynede med Redningsbælter, saa de
klarede sig ganske godt, drev østefter og avancerede lidt
indefter. Men saa skulde de over Revlen, og vi saa med
Rædsel fra Kysten, hvorledes de kom op paa de høje
Skumkamme i Braaddet og derefter blev slaaede ned i
Dybet, vel sagtens lige imod Bunden, thi da de kom op
igjen indenfor Braaddet, hang Hovedet ned paa Brystet
af dem alle paa 2 Mand nær; den ene, N. Andersen,
268
havde faaet fat paa en Aare og reddede sig derved over
Revlen uden at blive slaaet tilbunds, den anden, Jens
Jensen Norsk, havde været Soldat og var en dygtig Svøm-
mer, saa han havde mere Herredømme over sine Be-
vægelser end de andre; maaske han ogsaa havde truflfet
et heldigere Sted at komme over Revlen.
De bevidstløse Folk drev nu længere og længere ind,
og Folk fra Stranden sprang ud i Brændingen og fik
dem bjærget iland paa een nær, han havde mistet Bæltet
og blev derude. De Forulykkede var helt varme, og
Fraaden stod dem ud af Munden, men de stod ikke til
at redde, skjøndt der strax kom Lægehjælp tilstede og
blev foretaget Oplivningsforsøg. — 8 af Redningsbaadens
Mandskab og i af Skibets Besætning var druknede.
Ulykken rygtedes strax op i Byen, og Kvinder og Børn
styrtede til Stranden, hvorfra 7 af Byens dygtigste Fiskere
blev ført hjem som Lig.
Det strandede Skib blev staaende helt paa Revlen,
der blev gjort flere Forsøg paa at bjærge Besætningen
ved Fiskerbaade og frivilligt Mandskab, som strax meldte
sig, og henad Aften lykkedes det Mads Henriksen at redde
den ombordværende Del af Besætningen i Land.
Skibet hed »Daphne« af Goteborg, var ladet med
Planker og blev Vrag.
Alle de omkomne var fattige Fiskere og Familiefor-
sørgere, saa det saae sort ud i Byen, et saadant Tab af
Menneskeliv var ikke hændet i Mands Minde i Skagen.
Der blev dannet en Kommite, der gav en Skildring
af Forholdene og sendte Opraab ud baade til Indland og
Udland, og i Løbet af kort Tid strømmede Bidrag ind
baade fra Danmark og Udlandet, navnlig fra Sverrig,
Da Indsamlingen var sluttet, var der kommet ca.
49,000 Kr. ind; de efterladte fik strax Hjælp i Forhold
til Børneantal og Trang, og der blev af det indsamlede
269
dannet et Fond, hvoraf de efterlevende forsørgedes saa-
ledes, at deres Familier var sikrede. Der er endnu 2
Enker tilbage. I 1884 ^^^^ ^^^ ^^^ frivillige Bidrag fra
danske Mænd og Kvinder, væsentlig paa Foranledning af
Kapt. J. P. Larsen, rejst en Støtte i Østerby med Navnene
paa de ved »Daphnecs Forlis omkomne Redningsmænd.
»Dronning Margrethe«.
Den 6. April 1867 tidlig om Morgenen meldte Lars
Lønstrup, at der var sikkert en Stranding paa Revet. Det
havde sneet noget om Natten, og det blæste en halv
Storm af N. O. Der var stærk Konkurrence om Stran-
dingsforretningcrne, og Selskabet, der plejede at ro med
mig, blev purret, Vognen forspændt, og afsted gik det i
strygende Fart til Grenen, hvor Baaden stod paa Syd-
siden. Da vi kom derned, saa vi en Bark staa ude paa
N. O. Siden af Revet; Søen brød over den, den havde
Nødflag til og var tillige noget sunket. Mine Folk var
alle mødt, og det tog ikke lang Tid at faa Baaden i
Vandet, da der var forholdsvis rolig Sø paa Sydsiden.
Saa gik det udefter over Revet, Søen var høj, men vi
kom lykkelig over og i Nærheden af Skibet; dette laa
med Dækket i Vandet, og Folkene sad agter paa RuflTet
eller i Storriggen.
At lægge til med Baaden ved Siden af Skibet kunde
ikke lade sig gjøre, da Søen stadig brød over det; det
eneste Sted, hvorlra vi kunde bjærge Besætningen, var
Skibets Spryd, og paa vor Vinken entrede Mandskabet
forefter i Rigningen, da de ikke kunde passere Dækket.
De blev da een efter een optaget i den under Skibets
Boug opankrede Baad ved at føres ned ad en Line fra
Kly verbommen ; der maatte vises stor Forsigtighed, for at
Baaden ikke skulde løbe op paa Vraget; mange af Be-
sætningen kom i Vandet, før de blev reddede, men
270
endelig fik vi dem alle velbeholdne ned i Baaden, kom
heldig over Revet, og det gik derefter for Medbør hjemad.
Det strandede Skib var Bark »Dronning Margrethe«
af Brevik paa Rejse fra Goteborg til Amerika med
Stangjern. Skibet var næsten nyt, men blev strax Vrag
paa Grund af den tunge Ladning og den høje Sø. —
Da vi kom ind til Spidsen af Revet, holdt min Vogn
der; Kaptajnen, Styrmanden og jeg gik saa iland og
kjørte til mit Hjem, medens Baaden sejlede op til Byen
med Resten af Besætningen. Der mødte den norske Kon-
sul for at anbefale sig til Kaptajnen, men denne sad alle-
rede nok saa hyggeligt i mit Hjem, og han paaskønnede
mit Redningsarbejde ved at overdrage mig den temmelig
betydelige Strandingsaffære.
»Caroline«.
Den 30. Decbr. 1869 om Morgfenen ved Ottetiden
kom der Melding om, at et Skib var strandet østen
Højen. Vinden var S. S. V. med Regntykning, og da
det saa ud til Storm, sendte jeg Bud til Formanden for
Redningsbaaden, Lars Kruse.
Jeg kjørte strax til Strandingsstedet og saa der en
Brig staaende paa 3. Revle. Der var høj Dønning, og
en Baad fra Højen laa ved Siden af Skibet og kom strax
efter i Land, da det strandede Skibs Besætning ikke vilde
forlade Skibet, uden de fik deres Tøj med. Det klarede
nu op, og Vinden sprang vestlig med tiltagende Storm
og Sø. Skagens Redningsbaad kom tilstede og gik strax
ud, de fik Kaptajnen, Styrmanden og noget Tøj med i
Baaden, foruden nogle af Besætningen, men saa kom der
en voldsom høj Sø og fyldte Redningsbaaden, der var
belemret af det indehavende Tøj, som formodentlig for-
hindrede Ventilerne i at virke, saa Baaden laa synke-
færdig.
271
De fremmede Matroser sprang igen ombord i Skibet,
og Baaden maatte gaa fraborde for at søge at naa Land,
hvorved Roret tog Skade. Skibet gik længere ind paa
Revlen og arbejdede voldsomt, men kort Tid efter kom
Højens Redningsbaad tilstede og gik ud for at redde
Resten af Besastningen. Den kunde ikke borde Skibet,
men maatte lægge sig et Stykke indenfor og fik ved en
Line Forbindelse med Vraget, og vi saa 4 Mand springe
i Vandet og blive halet ind i Baaden. Søen rejste sig
mere og mere, eftersom Uvejret tog til, og pludselig kom
der en Bølge, der satte Baaden op mod Skibets Anker,
saa at den fik et Hul i Bougen og snarest maatte søge
Land. Skibet drev over Revlen og østefter; Vejret blev
rent orkanagtigt, og [endelig stod Skibet fast helt nede
ved Sildenæs. Søen brød over det, og den paa Stranden
værende Menneskemængde kunde observere 4 nødraabende
Mennesker ombord. Det var ugørligt at gaa ud med en
Fiskerbaad og begge Redningsbaade var ubrugelige. Saa
kæntrede Skibet og laa i nogen Tid med Masterne i
Vandet; Mandskabet sad først i Merset, senere entrede
de op paa Lønningen, eftersom Masterne sank mere og
mere. Der forsøgtes at skyde derud med Raketter, til-
sidst knækkede Masterne, og Vraget laa med Kjølen i
Vejret, de 3 Mand blev borte, men den fjerde kom op
og sad paa Kjølen; hans Broder var reddet og gik paa
Stranden og saae paa al den Elendighed, som stærkt
greb alle, der var ingen menneskelig Magt, som kunde
hjælpe.
Da der ingen Redning øjnedes, trak Manden, der
sad paa Kjølen, alt overflødigt Tøj af og sprang over-
bord for at forsøge at svømme i Land, men forgæves;
den rivende Strøm tog ham, og han forsvandt strax i
Bølgerne.
Det strandede Skib var Brig »Caroline« af Uechersiel.
272
»Taglione«.
Den 8. Oktober 1870 var det godt Vejr raed nord-
vestlig Vind, og der iaa en Del Skibe tiiankers paa Syd-
siden paa Grund af de foregaaende Dages Stormvejr.
Om Natten sprang Vinden om paa O. S. O. med
Snestorm, og næste Morgen meldtes der, at et Skib var
strandet paa Sydvestsiden af Revet. Det blæste en østlig
Storm, og Redningsbaaden kom strax i Aktivitet for at
bjærge Besætningen. Skibet arbejdede voldsomt, tikatte
Nødflag, og det tog mere og mere til med Storm og Sø.
Redningsbaaden gik ud og arbejdede sig op under
Revet, men saasnan den vilde over dette, blev den drevet
tilbage, dels påa Grund af den høje Sø og dels paa
Grund af en rivende vestgaaende Strøm. Fra Kysten
saae man, at der blev sat en Baad ud fra Skibet, og at
2 Mand gik i den. Det var Meningen, at Besætningen
vilde have forladt Skibet i egen Baad, da Skibet arbejdede
saa stærkt, at det var ved at skilles ad; men strax efter
at de 2 Mand var kommet i Baaden og havde faaet et
Par Sække Tøj med, kom der en voldsom Sø, som rev
Stævnen, hvori Fangelinen havde været anbragt, af Baaden,
og denne drev af. Matroserne fik nu travlt med at faa
Tøjet agter i Baaden, de anbragte sig ogsaa selv der og
fik derved den aabne Stævn over Vandet; heldigvis havde
de faaet en Aare med. Vind og Strøm var med, og saa
styrede de tvers over Revet og kom lykkelig i Land.
Skibet kæntrede mere og mere over og skiltes ad i 2
Dele i den rasende Sø. Det var trælastet; Dækslasten
flød ud paa Siden af Skibet, og Kaptajnen og Styr-
manden og en Matros, der var paa Agterskibet, sprang
ned paa denne. Dækslasten blev ved at holde nogenlunde
sammen over Revet, drev rask vestefter ad Land til, og
vi saa, hvorledes de 3 Mand sprang fra det ene Sted til
273
det andet, hvor der var mest Træ, og paa den Maade
kom de over Revet og blev optaget af den indenfor lig-
gende Redningsbaad. Den øvrige Del af Besætningen
havde holdt sig forude paa Skibet og var derved for
hindret fra at komme paa Dækslasten, kun en enkelt
Mand lykkedes det at faa fat i et Par Planker, som han
fik surret sammen i Korsform, saa anbragte han sig i
Midten, og paa den Maade kom han over Revet og blev
reddet. Resten af Besætningen, 4 Mand, forsvandt i
Bølgerne, deres Lig drev senere ind paa Kysten.
Det stiandede Skib var Bark »Taglione« af Hamborg,
Kapt. Reck, ladet med Planker og Brædder.
»Marechal Pelissierc
Om Morgenen den 20. Novbr. 1874, da det om
Natten havde blæst en N. O. Storm med Snebyger, op-
dagedes det, at et stort Skib var strandet paa Nordøst-
revet og stod med Nødflag til. Redningsmandskabet blev
strax purret ud og kom snarest muligt tilstede, Baaden
blev sat ud paa Sydsiden af Revet og gik strax ud for
at gaa tværs over Revet og søge at redde de Skibbrudne.
Der var meget høj Sø paa Revet tilligemed stærk Strøm,
og da Baaden kom derud, viste det sig umuligt at komme
i Nærheden af Skibet; der blev gjort flere Forsøg, men
alle forgæves.
Imidlertid var Højens synkefri Redningsbaad blevet
tilkaldt; den kom ved Middagstid, blev dirigeret til Nord-
siden for at forsøge derfra, og under Kommando af Jens
Rasmussen gik den saa ud i den oprørte Sø. Efter flere
Timers Arbejde og ved Hjælp af den østgaaende Strøm
lykkedes det dem at komme i Nærheden af det strandede
Skib og faa Forbindelse med dette, og efter mange An-
strængelser fik de Besætningen fra Vraget ombord i Red-
ningsbaaden og kom heldigt i Land om Aftenen.
274
Bjærgningsarbejdet, der havde varet hele Dagen,
havde været meget anstrængende og farefuldt for Red-
ningsraandskaberne.
Der blev ydet dette en Belønning af looo Kr, fra
Switzers Bjærgningsentreprise, og ogsaa Rederiet paa-
skønnede den udviste kjække Daad.
Det strandede Skib, der blev Vrag, var >Marechal
Pelissier« af Kjøbenhavn, Kapt. Nielsen.
Dampskibet »Mizpahc
Den 20. April 1881 havde vi en Snestorm af Nord.
Om Aftenen Kl. 8Vs meldte Rasmus Ruth, at der vist
var en Damper strandet paa Nordsiden, da han havde
hørt Nødsignal. Lidt efter hørte man atter en gjennem-
trængende Piben af en Dampfløjte, og der var ingen
Tvivl om, at et Dampskib var strandet. Redningsbaadene
i Højen og Skagen blev alarmeret, og afsted gik det til
Strandingsstedet mellem Højen og Butteren. Det sneede
og stormede endnu, var ravende mørkt, og da vi kom
til Stranden, kunde vi lige se et Dampskib staaende paa
Revlen med Stævnen imod Land, samt at der var høj
Sø paa Land.
Skagens Redningsbaad kom først og gik ud henad
1 1 -Tiden. Forinden Baaden var kommet ud, hørte vi et
forfærdeligt Nødraab ude fra Skibet og anede, at en
Ulykke var sket, hvilket ogsaa senere viste sig at være
Tilfældet, idet 8 Mand af Skibets Besa^ning var gaaet i
en af Skibets Baade og kæntret ved Siden af Skibet; de
druknede alle med Undtagelse af 2. Styrmand, der var
saa heldig at entre op paa Skibet ved Fangelinen.
Det strandede Skib stod udenfor Vraget af en tid-
ligere strandet Damper, >Commissariatc, hvis Vragstykker
laa saa højt i Vandet, at man frygtede, at det skulde være
275
til Hinder for Redningsarbejdet. Imidlertid var Baaden,
der i Lars Kruses Fraværelse blev ført af Niels Jensenius,
og som var bemandet med flere frivillige, kommet klar
af Kysten og over den første Revle. Saa kunde vi ikke
længere se den.
Højens Redningsbaad kom nu tilstede og blev paa
Strandkanten, da den ikke turde gaa ud af Frygt for i
Mørket at kollidere med Skagens Redningsbaad og for
at være ved Haanden, hvis der skulde ske en Ulykke.
Tiden gik med Sneglefjed; man spejdede stadig ud over
Revlen efter Redningsbaaden, og Folk blev mere og mere
ængstelige for, at der skulde være tilstødt dem noget.
> Gamle Oldermand« vandrede op og ned ad Stranden og
var meget nedtrykt for Sønnen, der var med i Baaden,
og mangt et Øje blev vaadt ved Tanken om »Daphne«s
Forlis. Endelig lød det frydefulde Raab: >Nu kommer
Baaden le og lykkelig kom den paa Stranden med lo
reddede Søfolk. Baadsmandskabet havde døjet meget med
at borde Skibet. Da de kastede Drægget, faldt dette i
>Commissariat«s Vrag, de kunde høre det falde mod
Jernet, saa de havde været nær ved Faren, og de Skib-
brudne maatte en for en springe i Vandet for derefter
at blive opfisket af den opankrede Baad. Der var endnu
4 Mand ombord, som Baaden ikke kunde faa bjærget, og
Højens Redningsbaad, der nu fik Underretning om For-
holdene, gik saa ud og reddede Kl. 2 om Natten Resten
af Mandskabet i Land; den ene af dem, 2. Maskin-
mester, var saa udmattet, at han ikke mere kom til Be-
vidsthed, skøndt han strax blev kjørt til Højen, hvor der
under Lægens Tilsyn blev foretaget Oplivningsforsøg,
men alt forgjæves. Saa var dette farefulde Rednings-
foretagende endt, og de forfrosne og forkomme Skib-
brudne kom hurtigst muligt til Højen og fik en haardt
tiltrængt Pleje.
276
Fartøjet var Dampskibet >Mizpah« af Liverpool, Kapt.
Lewis, fra Hjemstedet til Østersøen med Stykgods; det
brækkede om Natten midt over og var komplet Vrag.
Blandt de med Skibets Baad forulykkede var der en
i6aarig ung Mand, Søn af Rederen; han skulde en Lysttur
til Danzig efter veloverstaaet Examen. Hans Lig drev 4
Maaneders Dagen efter i Land ved Kandestederne og blev
jordet her under stor Deltagelse.
I Anledning af den kjække Daad, Redningsmand-
skaberne havde ydet, indstillede jeg ril det britiske Kon-
sulat, at der burde tildeles dem en Belønning, og da der
fra Konsulatets Side blev svaret, at man var villig dertil,
men man skulde have oplyst, om Mandskabet ønskede
Penge eller Hæderstegn, sammenkaldte jeg Rednings-
mændene og forelagde dem Spørgsmaalet. Paa 2 eller 5
nær ønskede de alle Pengebelønning, ogsaa Skipperne,
men en Timestid efter kom Niels Jensenius igen og
sagde: »Nej, Mariane sagde, jeg skulde have Medaillen.c
Som Belønning fik hver af Baadsmandskabet enten
2 Pund Sterling eller Sølvmedaille, Skipperen for Højens
Redningsbaad, Jens Rasmussen, fik 4 Pund, men Niels
Jensenius fik en Guldmedaille, der vejede lige saa meget
som de 4 Pund. Han har den endnu.
»Ljubac.
Om Morgenen den 27. Oktober 1887 blev der
meddelt, at et Skib var strandet paa Vestkysten, udfor
Raabjerg.
Det blæste en N. V. Storm, og jeg kjørte strax,
sammen med Kapt. Nielsen, til Strandingsstedet, ca. V«
Mil vest for Kandestederne, og ankom dertil Kl. 11 Fm.
Vi fendt der et Barkskib staaende paa 2. Revle med
Siden imod Land og Bougen inJbd S. V. Der var meget
277
høj Sø og stærkt Højvande med rivende Strøm, saa
Stranden var vanskelig at passere.
Skibets Fokke- og Stormast var kappet og laa- med
hele Riggen paa Læsiden. Man kunde se Besætningen
samlet omkring Mesanmasten, dels i Vandet og dels
søgende Læ paa Indersiden af Ruffet, som Søen stadig
brød over. De Skibbrudne raabte og vinkede stadig om
Hjælp af Frygt for, at Vraget, der arbejdede voldsomt,
skulde skilles ad.
Paa Stranden herskede der en frygtelig Forvirring.
Redningsmandskabet fra Kandestedemes Station var mødt
og havde gjort et forgæves Forsøg paa at bjærge Besæt-
ningen, men Redningsbaaden var dreven af uden at faa
Forbindelse med det strandede Skib, og Baadfolkene er-
klærede, at det var umuligt paa Grund af den høje Sø
og den rivende Strøm, samt fordi Rigningen laa paa
Skibets Læside, som var det eneste Sted, hvorfra Bjærg-
ningen kunde finde Sted. Ved Raketapparatet havde man,
efter 2 forgjæves Forsøg, faaet en Line ombord i Skibet,
men Strøget havde ført denne under noget Vrag, saa
den var uklar, og Raketstolen kunde ikke benjrttes.
Vi anmodede flere Gange Redningsmandskabet om
at føre Baaden længere til Luvart af det strandede Skib
og paany gjøre Forsøg paa at redde de Skibbrudne,
men de erklærede stadig, at det var umuligt at borde
Skibet.
Der var imidlertid gaaet ridende Bud til Højen og
Tversted Stationer om Assistance, og Kl. i V» mødte Op-
synsmanden fra Tversted med Raketapparat, affyrede en
Raket og fik Kl. 2 heldigt en Line ombord i Skibet.
Stjærteblokken og en sværere Line blev gjort fast i Ra-
ketlinen og denne blev indhevet til Skibet, men da man
V« Time efter saa Redningsbaaden fra Tversted gjøre
18
278
Holdt ca. 1500 Alen vest for Strandingsstedet, opgav man
Redningsforsøget med Redningsstol, da dette vilde være
meget vanskeligt og usikkert paa Grund af den høje Sø
og stærke Strøm, der forhindrede, at man kunde holde
Trossen stram. Det forrygende Vejr med Højvande be-
virkede, at Stranden var vanskelig at passere, og nu saae
man i Øst Højen Redningsbaad kjæmpende sig frem mod
Vejret, medens Søen ofte slog op om Transportvognen,
Folkene og Forspandet; Kudsken pidskede paa Hestene,
og fremad gik det, tildels i Trav, ad den opblødte Strand,
saa de omtrent ved Tretiden passerede Strandingsstedet,
men fortsatte et Stykke vestefter for at komme til Luvart
af det strandede Skib.
Søen brød stadig helt op til Klitten og skar Tørv
og Sten ned, saa Stranden var yderst farlig at passere.
Mandskabet og Kudsken stod ofte i Vand til Brystet og
maatte holde sig ved Baaden og ved Hestene, naar Søen
efter Anslaget mod Klitten løb tilbage, for ikke at blive
suget ud i Braaddet. Et Sted, hvor Stranden var særlig
snæver, væltede Søen en af Vognene, og Kudsken, Chr.
Dalsgaard, blev trukket ud i Braaddet, men blev reddet
af en af Baadfolkene.
Tversted Redningsbaad var imidlertid gaaet ud, kom
lykkeligt over Revlen, og vi saae fra Stranden, hvor-
ledes den II Mands Besætning en for en blev reddet
ombord i Redningsbaaden, der klarede sig godt i den
høje Sø og snart efter landsatte de gennemblødte og for-
komne Skibbrudne. Ingensinde har jeg set en saa rørende
Taknemmelighedstilkendegivelse som den, der blev vist
af de reddede Finner, de omfavnede deres Rednings-
mænd og vilde kysse dem paa Hænderne. Højens Red-
ningsbaad gik ogsaa ud, men da den kom paa Siden af
Skibet, var Besætningen allerede reddet.
Redningsbaaden fra Tversted kunde paa Grund af
279
Storm og Højvande ikke komme tilbage, men maatte
kjøre til Kandestedeme og blive der om Natten, og først
efter 27 Timers Fraværelse kom Mandskabet hjem.
Den russiske Regjering belønnede senere Rednings-
mændene med en større Pengegave, og den danske Re-
gjering viste ogsaa sin Erkjendligbed for den udførte
Daad.
Det strandede Skib var Bark »Ljubac af Mariehamn,
Kapt. Eriksen, ladet med Kul; det blev snart efter sønder-
slaaet.
IV. Skagens Bebyggelse og ældre Bygninger^
Hvomaar Skagen er blevet bebygget, foreligger der
ikke nogen paalidelig Efterretning om.
Fiskerne har opført deres Huse af Træ langs Kysten,
en Del paa den sydlige Side af Landet, navnlig i det
nuværende Vesterby, og en Del paa Nordkysten ved
Højen eller gammel Skagen, men der har ogsaa været
enkelte Gaarde, bl. a. store og lille Lindholm, som har
ligget Vest for den gamle Kirke. Byen havde en Vester-
mark, fra Vesterby og op til Kirken, og en Østermark,
formentlig hvor Skagens Markjorder nu er beliggende.
Endvidere var der Vest for Kirken Enge, Kjær og Moser,
samt mellem Vesterby og Kirken en mindre Sø, kaldet
Ho£sø, 7 — 800 Alen lang, 300 Alen bred og 5 — 6 Favne
dyb, hvor der var Skaller og Gjedder.
Der er ingen Tvivl om, at Byen ogsaa har været
besøgt af fremmede Fiskere. Fra Fyrbakken, langs Kysten
østpaa, har der paa en Stenremme ligget smaa Høje,
hvorpaa efter Sagnet Hollænderne skal have haft deres
Fiskeboder og derfra drevet Sildefiskeri, paa samme Maade
i8*
28o
som de i Middelalderen i stor Stil drev dette Fiskeri fra
Skanør og Falsterbo.
Af gamle Bygninger har Skagen kun tvende, den
gamle Kirke og Fyret.
St. Laurentii Kirke er formodentlig opføn omkring
Aar 1400. Sagnet gaar, at Dronning Margrethe har givet
Skagen Kjøbsudsrettigheder som Tak for hendes Red-
ning under Forlis paa en Norgesrejse, og selv om Skagens
ældste kendte Kjøbstadsprivilegium først er underskrevet
af Erik af Pommern i 141 3, saa er det dog ikke usand-
synligt, at hun har medvirket ved Kirkens Tilblivelse;
den ejedes ialfald af Kronen. Den 11. Marts 1459
skjænkede Kong Christian den første Skagens Kirke med
tilhørende Kapel til Helligaandshuset i Aalborg, der ejede
den til 1677.
Omkring 1700 begyndte Sandflugten at ødelægge
Egnen ved Landsognet og Vest for Kirken. Det gik
dog kun smaat den første Halvdel af Aarhundredet, men
1775, Almindelig Bededag (den 12. Maj), trængte Sandet
efter en hæftig og forfærdelig Storm af Nordvest ind i
og forbi Kirken og ødelagde aldeles de omliggende
Marker og Enge. Vejen til Kirken blev aldeles ødelagt
og ufarbar paa Grund af Kviksand, idet Sandet standsede
alle Vandløb. Kirkegaarden blev fyldt med Sand, og Ind-
gangen spærredes saaledes, at Beboerne ved Ligbegængelse
maatte tage Ligkisten ind over Kirkegaardsmuren.
Som Følge af, at Jorderne ødelagdes, mistede Kirken
sine Indkomster ved Tiende og forfoldt.
Ved Rescript af 5. Juni 179J blev Kirken nedlagt,
dog saaledes, at Taarnet skulde beholdes som Sømærke
og mod, at Kapellet forstørredes med saa megen Til-
bygning, at det kunde rumme Menigheden, hvorhos
Kirkens Bygningsværdi samt dens øvrige Ejendom og lille
28l
Formue, ligesom ogsaa dens aarlige Indtægter og Rettig-
heder blev henlagte til Kapellet.
Lavkirken solgtes derefter ved en Auktion den
3. Maj 1796 for 1200 Rdl. til Hans Membave fra Sæby,
der ogsaa ved Licitation den 10. Juni samme Aar var
lavestbydende paa Taarnets Reparation.
Ved kongelig Resolution af 11. Septbr. 1816 bi-
£ildtes, at Skagens gamle Kirkes Taarn for Fremtiden
tnaatte vedligeholdes af Fyrindtægterne som Sømærke.
Da Marineministeriet ikke længere ønskede at ved-
ligeholde Kirketaarnet som Sømærke, overdrog det dette
til Skagens Kommune, men da Kirken savnede tilstrække-
lige Midler til at kunne paatage sig Vedligeholdelsen af
Taarnet, der var en Del forfaldet, ansøgte man National-
musaset om, at dette, paa Grund af den til Taarnet
knyttede historiske Interesse, vilde overtage den frem-
tidige Fredning af Kirketaarnet med tilhørende Grund,
og ifølge Skrivelse fra Kirke- og Undervisningsministeriet
af 10. Oktbr. 1903 meddeles, at Landbrugsministeriet
havde givet sit Samtykke til, at det Skagens gamle Kirke
tilhørende Taarn med tilliggende Kirkegaard og Kirke-
^rund fredlyses, og at der bevares Færdselsret til Taarnet
over Klitplantagens Ejendom. Spørgsmaalet om Bevarelsen
af det smukke Kirketaarn, der, navnlig paa Grund af Om-
givelserne, danner en af Skagens ejendommeligste Se-
værdigheder, er altsaa løst paa en i enhver Henseende
fyldestgjørende Maade.
Som foran anført hørte der et Kapel til Skagens
Kirke, da denne i 1459 blev overdraget til Helligaands-
huset. Hospitalet, i Aalborg. Kapellet, der laa midt i
Byen, omtrent hvor den nuværende Kirke ligger, var op-
ført af Træ; da Kirken blev nedlagt, udvidedes det saa-
ledes, at det kunde rumme hele Menigheden. Det brugtes
282
derefter som Kirke, indtil den nuværende Kirke blev ind-
viet i 1841.
Kapellet blev antagelig opført forinden den gamle
Kirke blev bygget, og det er ikke umuligt, at de frem-
mede, der i Sildetiden bar gjasstet Skagen, har haft en
væsentlig Andel i dets Tilblivelse. Den Del af Byen, der
laa omkring Kapellet, hedder endnu Kapelborg.
Ångaaende Skagens gamle Fyrtaam skal kun hen-
vises til de Oplysninger, som findes i nærværende Sam-
linger, 5. Bind (ved A. P. Gaardboe) og 3. Række 2. Bind
(ved Rigsarkivar, Dr. V. A, Secher).
Bidrag til nogle jydske hovedgårdes historie
i nyere tid (1660— ca. 1850).
Ved cand. mag. S. Nygård.
III. Vadskærgård*
I Skodborg herreds nordvestligste hjørne, tre små
fjærdingvej fra Lemvig, ligger i Tørring sogn hovedgården
Vadskærgård i et dalstrøg, der løber fra syd til nord ud
mod Limfjorden, hvis bølger muligvis i en fjæm fortid
har skyllet hen over dalens bund, der nu dækkes af
frodigt græs. Det er en gammel gård, men der vides
kun lidet om dens ældre historie, og den tilhørte langt
tilbage i tiden en kun lidet anset adelsslægt, i hvilken
den fra begyndelsen af det i6. århundrede til sidste
halvdel af det 17. gik i arv fra fader til søn. Denne
slægt, Friiserne med et egern i skjoldet, eller, som den
ofte kaldes, Friiserne fra Vadskærgård, førte en temmelig
ubemærket tilværelse, når den ikke, som det flere gange
skete, gjorde sig bemærket ved enkelte af dens mandlige
medlemmers voldsomhed eller ved dens kvindeliges under-
tiden optrædende tilbøjelighed til at »skikke sig ildec,
hvilket dog i datidens sprogbrug ofte kun betyder, at de
giftede sig med en ufri, noget, der let måtte kunne hænde
284
i en adelsfamilie, der gennemgående var så fatdg, at
mange af de gårde, den skrev sig »tiU, i realiteten kun
var bondegårde.
Den stadige vekslen fra fader til søn afisluttedes, da
Just Friis til Vadskærgård døde ugift i en hdj alder
1 66 1. Da også alle hans brødre ved den tid havde om-
byttet det timelige med det evige, tilfaldt gården nu hans
to eneste levende brodersønner, Otto Kristoffersen
Friis til Astrup og Mogens Nielsen Friis til Favr-
skov ^). Af disse to var den førstnævnte allerede ved
denne tid en forarmet mand, den sidste derimod, på trods
af alle slægtens traditioner, i fuld gang med at samle sig
rigdomme, der siden skulde gøre ham til opretter af
grevskabet Friisenborg. Under disse forhold var det na-
turligt, at de snart enedes om, at sidstnævnte skulde over-
tage hele ejendommen med tilliggende. Allerede 5. januar
1662 udstedte Otto Friis i København skøde *) til sin
rige frænde på halvparten af Vadskærgård hovedgård,
der efter den da gældende skyldsætning var 21 tdr. hart-
korn, samt på en del gods, blandt hvilket Søgård, Dus-
gård, Lomfarbæk, Ager og Lykkesgård i Tørring sogn
samt et par gårde i Trans sogn. Det lå imidlertid i
sagens natur, at denne temmelig ubetydelige og afsides
liggende ejendom ikke kunde være af sønderlig værdi for
1) Det beror på en fejltagelse, når gården i sidste udgave af Traps
Danmark V. 482 siges at være tilfaldet Just Friises broder Niels
til Favrskov. Denne var nemlig død ti år før (Danmarks Adels
Aarbog 1886, side 143). Der foreligger iøvrigt intet bestemt
om, at Just Friises to brodersønner arvede Vadskærgård, men
rent bottset fra, at de ifølge de almindelige arveregler måtte
gøre det, kan det sluttes af, hvad der iøvrigt vides om gårdens
historie på denne tid. — O. Nielsens fremstilling i Skodborg
og Vandfuld Herreder side 358 er, som det vil ses, også mindre
korrekt.
*) Viborg landstings skøde- og panteprotokol III. 64.
285
Mogens Friis, hvis bestræbelser på denne tid gik ud på
at samle c^ afrunde udstrakte besiddelser i det østlige
Jylland, lige fra Randers til Vejle fjord, og det er derfor
antageligt, at hans grund til at overtage den enten har
vseret at få fri hænder til at råde for dens videre af-
hændelse, eller at fa et brugeligt byttemiddel ved et
mageskifte, han muligvis allerede på denne tid kan have
spekuleret på. Han var nemlig en klog mand, der altid
vidste, hvad han gjorde.
En hovedgård, der lå ham særdeles bekvemt, tildels
omkranset af hans udstrakte gods, var Kollerup i Had-
berg sogn. Blandt de betydelige godsudlæg, der efter
Skånes afståelse fandt sted til den 1660 afdøde rigsadmiral
Ove Gjeddes arvinger, var også denne gård, som de i
april 1662 fik tilskødet af kongen. Ove Gjeddes talrige
børn og arvinger havde dels ved denne lejlighed, dels ad
anden vej erhvervet jordegods i vidt forskællige dele af
landet, og man kunde for så vidt sige, at det kunde være
dem temmelig ligegyldigt, om de erhvervede en besid-
delse i det vestlige eller det østlige Jylland, ved Lemvig
eller ved Randers, til hvilken sidste egn intet bandt dem.
Allerede året efter kom der da et mageskifte i stand
mellem disse arvinger og Mogens Friis, hvorved han til
dem udlagde Vadskærgård hovedgård og gods og af dem
fik Kollerup med tilliggende. Det dokument, hvorved
han overdrog dem hin gård, kendes ikke; derimod har
han ladet tinglæse arvingernes erklæring af i. maj 1663
om den stedfundne byttehandel^).
Ved skiftet efter Ove Gjedde tilfaldt Vadskærgård og
gods hans søn Knud, der ikke var helt uden tilknytning
til det vestlige Jylland, da han var gift med en datter af
gehejmeråd Ove Bjelke til Nørre Vosborg, til hvilken
») Smst IV. 169.
286
gård Knud Gjedde også skrev sig 1667 ^), sikkert dog
uden at være ejer af en eneste tønde hartkorn af den.
Hans besiddelser var i det hele taget meget begrænsede;
bortset fra en smule strøgods hist eller her, ejede han
på denne tid ikke andet gods i Jylland end den lille
hovedgård, han nys havde arvet efter sin fader, og de
snart talte bøndergårde og huse, der lå til denne, og når
alt kom til alt, var han knap nok ejer af dette jordegods,
da det som pant gik fra den ene til den anden. Allerede
I. november 1668 udstedte han i København pantebrev*)
til Jørgen Reitzer, da sekretær i tyske kancelli, senere
assessor i kammerkollegiet, ved hvilket han for 700 rdl.
in spec. til denne pantsatte såvel hovedgården som den
tæt ved denne liggende bondegård Søgård, eller ialt om-
trent 43 tdr. htk. •), og året efter, d. 10. juli, gav han
samme gods — uden at det vides, om Jørgen Reitzers
pantebrev på den tid var annuleret — samt »den konge-
lige tiende udi Tørring sogne i pant til kirkekommis-
sarius Johan Plum for 1000 rdl. in spec, som denne
havde lånt ham af sin plejedatter Maren Bierrings penge*).
Vi har iøvrigt et bestemt vidnesbyrd om, at Knud Gjeddes
formuesomstændigheder ved denne tid stod på meget
svage fødder, idet han 11. juni 1670 udstedte et doku-
1) Smst. vm. 61.
«) Smst X. 203.
3) I pantebrevet siges det, at pantet ialt beløb sig til 42 tdr. 6 skp.
2 fk. iVu ^^- ^t^* ^^ Vadskærgård, som ovenfor meddelt,
var 21 tdr. htk. og Søgård efter landgildematriklen var 13 tdr.
3 skp. 2 f k. » alb., er det uklart, hvorledes hint tal fremkom-
mer. Søgård menes iøvrigt tidligere at have været en hoved-
gård (Traps Danmark V. 482); den skyldte aarlig 1/2 td. smør,
500 hvidlinger, i skovsvin, 6 tdr. byg, 2 gæs, i skp. havre,
4V8 alb. leding og Vs f<^^ ^o.
*) Viborg landstings kopier af protokollerede breve 1669 28. ok-
tober nr. 3. (Den pågældende skøde- og pantebog er tabt.)
287
ment, hvorved han lovede tolder Jens Jakobsen i Nakskov,
hvem han skyldte 600 rdl. in spec, som var opsagte ti)
udbetaling allerede i juni 1665, at denne skulde fa nævnte
sum udbetalt i rede penge, selv om han — Knud
Gjedde — fik kongelig bevilling på at gøre opbud, og
dl sikkerhed herfor pantsatte han noget gods i Tørring
sogn'), una^elig en tvivlsom garanti for, at kreditor
vilde & sine penge i klingende mønt. Hvordan det nu
end gik hermed, tør det anses for givet, at der for
Vadskærgards ejer ikke blev nødvendighed for at gøre
opbud, d i så fald var sikkert hans lille hovedgård ved
den lejlighed gået i løbet for ham, hvad den ikke gjorde
før en snes år senere. Måske har han ved sit 1671 ind-
gåede andet ægteskab — hvorom mere nedenfor —
klaret skuerene; i hvert fald hengår der nu en årrække,
inden vi igen ser ham optage disse dyre 6 procents lån.
Men i 1685 tog han fat igen, hvor han var sluppet sidst,
idet han den 24. oktober på Nørre Vinkel udstedte
pantebrev dl forhenværende forpagter på Vadskærgård,
men nuværende ejer af Søgård på Holmsland Rasmus
Åndersen, af hvem han havde lånt 2000 rdl. børnepenge,
han havde under formynderskab, hvorfor han pantsatte
en del nærmere specificeret gods i Skodborg og Vand-
fuld herreder^, og kun et lille halvt års dd efter optog
han et lignende lån hos samme mand på 1500 rdl. mod
pant i gods i Tørring sogn *), blandt hvilket dog hverken
hovedgården eller Søgård, hvoraf man måske tør slutte,
at disse forud har været distrækkelig forhæftede. Det
sidstnævnte af disse lån blev dlbagebetalt inden et års for-
løb; for det førstnævnte måtte Rasmus Åndersen, som det
senere vil blive omtalt, lade sig det pantsatte gods udlægge.
*) Smst. 1670 23. november nr. 13.
«) Vib. Idt. sk. og ppr. XXII. 258.
3) Smst XXII. 372.
288
Om der har fundet nogen forøgelse sted af Vad-
skærgårds tilliggende i Knud Gjeddes dd, vides ikke, men
sikkert er det, at forøgelsen i hvert fald har været såre
ringe. Overhovedet synes han hverken at have haft æxne
til eller sans for at afrunde godset, og hans embeds-
stillinger bevirkede også, at han kun rent lejlighedsvis
opholdt sig på denne afeidesliggende gård. Kun nogle
enkelte gange finder man i Tørring sogns kirkebog antyd-
ninger af, at han eller hans hustru og børn har været
tilstede her Gårdens drift var overladt til en forpagter.
I årene 1665 ^S ^^^7 forekommer som sådan den oven-
for nævnte Rasmus Andersen, der senere blev amts-
skriver i Lundenæs og Bøvling amter, og, som det synes,
forpagter på Sønder Vosborg samt ejer af hovedgården
Søgård m. m.; efter ham fulgte Mogens Sørensen, der
første gang findes nævnt 1669 og som døde her 29. april
1676, hvorefter hans enke ApoUonie Andersdatter 21.
september 1679 holdt stuebryllup med Laurids Jensen,
der også var forpagter her og senere boede på Nørre
Vinkel ^). Vi kender intet til forpagtningsafgiftens størrelse,
men tør sikkert antage, at den har været ret ubetydelig
efter nutids begreber. Eksempelvis skal anføres, at hoved-
gården Vingegård mellem Viborg og Hobro, der efter
hartkornet var omtrent to tredjedele af Vadskærgård,
1686 blev bortforpagtet for en årlig afgift af 40 rdl. '),
hvilket i metalværdi svarer til c. 150 kroner, eller, når
hensyn tages til pengenes synkende værdi, kan siges at
svare til omtrent 450 kr. nu til dags. Det er herefter
sandsynligt, at der af Vadskærgård kan have været svaret
en forpagtningsafgift af c. 60 rdl. årlig, eller efter nutids
^) Om disse forpagtere se navnlig følgende sognes kirkebøger for de
pågældende år: Tørring fol. 2, 3, 5, 7, 79; Borberg 76; Lem-
vig 21.
*) Personalhistorisk Tidsskrift 5. III. 17 anm. 6.
289
værdi c. 650 — 700 kr. — Om gårdens besætning ved
denne tid kan henvises til, hvad O. Nielsen i sit anførte
skrift side 360 har meddelt.
I året 1689 blev Knud Gjedde den 23. marts ved
højesteret dømt til at betale sin søstersøn amtmand Ove
Lange til Falkensten en sum af 900 rdl. Af denne sum
betalte han straks det ene hundrede og lovede at betale
resten i to terminer, nemlig halvdelen med 6 % rente
II. marts 1690 og den anden halvdel årsdagen derefter.
For at kreditor kunde være sikker på betalingen, pant-
satte han ham 19. juli samme år Vadskærgård samt Dus-
gård, Søgård, Eskebæk, Nør Vedkær og Lomfarbæk, eller
ialt omtrent 60 tdr. htk.^). Da betalingen imidlertid ude-
blev, lod Ove Lange sig det følgende år indføre i
godset^), og dette har rimeligvis været grunden til, at
Rasmus Andersen samme år den 27. marts ved lands-
tinget på sin myndling jomfru Maren Hovenbechs vegne
begærede gode mænd, som kunde »gøre hannem ind visning
og annammelse til brugelighed udi det pantsatte gods af
Knud Gjedde for kapital 2000 rdlr.€>). Skønt denne
sidstnævnte vistnok nogle måneder efter fik udbetalt en
større sum, han 1681 havde lånt fru Mette Grubbe til
Rask^), gjorde han næppe noget forsøg på at bevare
Vadskærgård for sig og sine arvinger; i hvert fald gik
gård og gods nu for bestandig tabt for ham, men ved
samme lejlighed blev han jo en gæld på c. 3000 rdl.
kvit, og det kan maaske være tvivlsomt, om den hele
ejendom var så meget værd efter den tids godspriser.
1) Vib. Idt. sk. og ppr. XXV. 124.
«) Smst XXVn. 296.
«) Viborg landstings justitsprotokoi 1686—92 foL 169.
*) Den 2. maj 16S1 udstedte hun pantebrev til Knud Gjedde for
2500 enkende rdL in spec; det blev slettet 13. august 1690.
(Vib. Idt. sk. og ppr. XX. 107.)
290
Knud Gjedde, der fra 1669 havde været amtmand
over Nordlandene, som 1678 blev kancelliråd og fra
1686 amtmand over Silkeborg og Mariager amter ^), købte
1697 hovedgården Hastrup med en del tiender og gods,
og her synes han at have haft fast bopæl de sidste ti år
af sit liv. Denne gård, som hans svoger Hans Kås for-
hen havde ejet, synes at have interesseret ham langt mere
end Vadskærgård. I det mindste foretog han her adskil-
lige godskøb og salg, der havde til hensigt at afrunde og
komplettere godset, hvilket også lykkedes ham således,
at den var en meget betydelig ejendom med 201 tdr.
htk. gods, da hans 1706 afhændede den til sin søn
Frederik Christian*).
Knud Gjedde døde 1707, utvivlsomt på Hastrup,
og blev begravet i Tyregod kirke'). Han havde først
været gift med Ide Sofie Ovesdatter Bjelke, som døde
20. september 1665, og blev derefter 8. juni 1671 lin
corona nonnuUorum nobiliumc viet til jomfru Lene
Katrine Jørgensdatter Kås (mur-Kås) »og stod deres
^) Om hans embedsstillinger m. m. se Danmarks Adels Aarbog
XL 126 og XVIII. 556 samt Bloch: Stiftamtmænd og Amt
mænd side 119.
^ Da der ikke er anledning til her at gå nærmere ind på Knud
Gjeddes godshandeler, f. s. v. de ikke angår Vadskæigård, skal
]tg for dem, der måtte ønske flere oplysninger herom, henvise
til, at der om hans bestræbelser for at a£iinde Hastrups gods
kan efterses Vib. Idt. sk. og ppr. XXXI. 141, 206, 249, 252
304, 361, 431, 434, 467; XXXII. 330 og XXXm. 488. To
pantebreve på Hastrup findes smst XXX. 254 og XXXIIL 487.
løvrigt vil man finde nogle oplysninger om ham i VIII. 40;
X. 233; XXII. 260, 3 so og XXIV. 267, 317.
«) Hofmans Fundationer IV. 730. Tyregod kirkebog begynder først
171 3. Når det i Danmarks Adels Aarbog, anførte sted, siges, at
han blev begravet i Viborg domkirke, er det næppe rigtigt, da
der i kirkens regnskabsbog — kirkebogen mangler — ingen
antydning findes deraf.
291
bryllups højtid på velb. fru Mette Grubbes gård Rask«.
Præsten noterer ved denne lejlighed med tilfredshed, at
han fik 12 imperialer ^). Denne Knud Gjeddes anden
hustru overlevede ham i 13 år og blev efter sin oven-
nævnte søns død 171 3 ejer af Hastrup, hvor hun døde
18. oktober 1720. Den stedlige præst, hr. Søren Borch,
der ellers fører sin kirkebog i dagligdags prosa, er ved
denne højtidelige lejlighed efter tidens skik blevet, om
ikke poetisk så dog højtravende, Og noterer: 1720 den
9. november »begrafvet i Tyrregod Kirche dend Høyædle
og Høyvelbaarne i Lifvet, hos Herren himmelsalig i
Døden Frue Lene Cathrine Kaas, sal: Hr. Cancellieraad
og Amptmand Knud Geddes, fordum Herre til Vadskier-
gaard og Hastrup, hans Kongl: Mayts Høybetroede Ampt-
mand ofwtT Silcheborg og Mariager Ampter, Hans efter-
latte Høytelschelige Frue i hendes Alders 67 Aar. Gud
forleene hende med alle troe Christne en æreftild Op-
standelse udi den Herris lesu Christi Aabenbarelse. Hun
blef henkalden d. 18. Oct. tilforn.« Det samme kunde
have været sagt med færre ord, men meningen var sikkert
god. — Om Knud Gjeddes børn findes oplysninger i
den trykte litteratur *).
Som ovenfor berørt havde Ove Lange den 11. april
1690 ladet sig indføre i Vadskærgård hovedgård og en
del af dens tilliggende gods. Denne mand, der som søn
af Niels Lange (3 roser) til Fritsø og Mette Ovesdatter
Gjedde, var en søstersøn af gårdens forrige ejer, var født
7. april 1648 i København og var tidlig blevet amtmand,
først fra 1675 over Egger len i Christiania stift, 12 år
senere over Hedemarken og Gudbrandsdalen. Han var
nøje kn3rttet til Norge, hvor hans forfædre i flere slægtled
*) Hvinring-H.-T. kirkebog fol. 59.
^ Se Personalhistorisk Tidsskrift III. 176 og navnlig Adelsaar-
bogen XI. 126—129.
292
havde haft fast fodfæste, såvel ved godsbesiddelser som
ved embedsstillinger, og det skyldes nærmest et tilfælde,
at han blev draget til Jylland, hvor han ingen større be-
siddelser havde, før han, vel sagtens i temmelig høj giad
imod sin vilje, blev ejer af Vadskærgård. — Ved denne
tid var Ove Lange enkemand. Hans første hustru, Abi-
gæl KristoiFersdatter Ådelheim, der skal have været en
norsk præstedatter, var nemlig omkommet ved opera-
husets brand i København d. 19. april 1689 sammen
med en datter. Det var, som man vil se, næppe en
måned efter, at han ved højesteret havde vundet den sag^
der blev den indirekte årsag til, at ban blev jysk gods-
ejer, og det ligger da nær at antage, at det just var denne
sag, der var grunden til, at han på denne tid opholdt
sig i hovedstaden sammen med sin familie. Ligesom
sagens udfald gjorde ham til ejer af den jyske herregård,
bevirkede vistnok den omstændighed, at han var blevet
ejer af denne, at hans anden hustru blev en jysk adels-
dame. Der er nemlig ingensomhelst antydning fundet af,
at han før den tid har haft nogen forbindelse med Jyl-
land, men vist er det, at han et årstid eller to efter, at
hans første hustru var død, ægtede Frederikke Amalie
Pentz, en datter af Jokum Frederik Pentz til Åstrup ved
Hjørring. Det ligger nær at antage, at han på rejser fra
Jylland over Fladstrand til Norge kan have lært hende
at kende på Bangsbo, hvor hun kan have opholdt sig hos
sin søster Ingeborg Kirstine, der var gift med Henrik
Bille, som ejede denne gård. Denne hans anden hustru
havde tidligere været parthaver i Åstrup og i den nu
forlængst nedlagte lille hovedgård Lønsgård i Linnerup
sogn, Vrads herred. Ved den tid, da hun indtrådte i
ægteskab, ejede hun bondegården Kragelund i Vindblæs
sogn ved Mariager, som hun og hendes mand synes at
have haft en særlig forkærlighed for, da de søgte at øge
293
dens tilliggende af tiende og gods ^), og man kan finde,
at han skriver sig »til Falkensten og Kragelunde, hvilket
er påfaldende, da den førstnævnte af disse var en be-
tydelig adelig sædegård i Noi^e, den sidstnævnte som
sagt kun en bondegård.
Det vides ikke bestemt, når Ove Lange døde, men
rimeligvis var det 1694. Hans enke solgte 1697 Krage-
lund og flyttede til København, hvor hun døde 1702*).
De havde ingen børn; derimod havde han i sit første
ægteskab en søn, Niels, og en datter, der, som ovenfor
omtalt, omkom sammen med moderen.
Ove Lange, der kun tvungen af omstændighederne
var blevet ejer af Vadskærgård, beholdt den ikke længe.
Under et ophold paa Bangsbo sluttede han d. 15. sep-
tember 1692 forening') med denne gårds forpagter
Kristen Andersen, hvorefter denne skulde af købe
ham Vadskærgård hovedgård, der efter den nye matrikkel
havde fået sit hartkorn sat til 20 — 6 — 3 — i — , samt
følgende gods: Søgård 12 — 4 — » — 2 — , Dusgård 8 — > —
3 — 2 — , Lomfarbæk 3 — 4 — > — i — og 6 — » — 3 — » — ,
Eskebæk 8 — 4 — 3 — 1V2 — , Nør Vedkær 6 — 5 — 2 — >,
') D. 30. maj 1693 fik Ove Lange af kongen skøde på konge-
komtienden af Vindblæs sogn mod 650 rdb. af konning i hans
amtmandsgage (Vib. Idt sk. og ppr. XXVIII. 131), og 3. maj
1694 tilskøder Karen Krag, si. Gude Parsbergs dl Nørlund, ham
17—18 tdr. htk. gods i Vindblæs sogn for 260 rdl. 4 mk. 8 sk.
(smst XXX. 250).
<) Om Ove Lange og hans hustruer findes oplysninger i stam-
tavlen til side 32 i genealogisk og biografisk Archiv, i Bobé:
Operahusets Brand, side 61 anm. 71 og i Danmarks Adels
Aarbog XVIII. 26$. Når det i sidstnævnte kilde siges, at Ove
Lange døde 14. oktober 1692, er det ikke rigtigt, ti det frem-
går af det ovenfor anførte, at han i hvert fjald levede endnu
3. maj 1694. At han er død i sidsmævnte år, hvilket den først-
nævnte kilde angiver, er sandsynligt.
«) Vib. Idt sk. og ppr. XXVm. 87.
19
294
Sejbjer^ 6 — 6 — 2 — i — og Sønder Vedkær 6 — 3 — 2 — > — ;
hertil kom en halv snes gadehuse på gårds og godses
grund. Alt ialt var det 79 — 5 — » — 2V1 — htk. og for
hver tønde skulde køberen betale 23 rdl. eller ialt 183 1
rdl. 5 mk. 13V2 sk. »og der foruden i købet en næst
den bedste hest, han nu på Bangsbo er tilhørende f,
hvorimod han skulde være berettiget til forpagtningsaf-
giften^) af gården fra i. maj 1692 til samme dato det
følgende år samt dl godsets restancer m. m. Foreningen
blev til vitterlighed underskrevet af Kristen Lauridsen til
Skårupgård og Søren Kristensen Calmer i Bækmand. Når
ingen finere vitterlighedsvidner var tilstede, tyder det på,
at denne handel er blevet afisluttet så at sige på stående
fod, hvilket da også bekræftes af den omstændighed, at
Ove Lange i et pantebrev af samme dato *), ved hvilket
han til Kristen Åndersen pantsætter det selv samme gods,
bemærker, at han ikke har sine adkomstbreve ved hænde.
Skødet') udstedtes året efter den 11. november i Ålborg,
og ved denne lejlighed var sælgerens to svogre Adam
Ernst Pentz til Åstrup og Henrik Bille til Bangsbo vitter-
lighedsvidner. Der er iøvrigt en del uoverensstemmelser
mellem skødet og foreningen (købekontrakten), men da
de i realiteten er uden større betydning, er der ingen
grund til nærmere at omtale dem.
Der vides kun lidet om Kristen Andersen, før han
blev ejer af Vadskærgård. Hvor han er født og hvor han
har opholdt sig, før han blev forpagter på Bangsbo, er
der intet fundet om. I denne stilling forekommer han
første gang 1690, og i dette og følgende år — indtil 1694
— nævnes adskillige gange hans hustru, Mette Kristens-
^) Forpagter var sandsynligvis Hans Pedersen Østrup, der fore-
kommer som sådan 1694.
«) Vib. Idt. sk. og ppr. XXVII. 296.
») Smst. XXVIII. 190. .
295
datter, og hans datter som faddere til børn, der førtes til
dåben i Flade og Gærum kirker^). Den omstændighed,
at han nogle gange kaldes med efternavnet Gjerum^),
kunde tyde på, at han stammede fra sognet af dette navn,
men noget bestemt derom lader sig næppe oplyse.
Hvad der bev^ede ham til at drage den lange vej
fra Bangsbo til Vadskærgård, er naturligvis ikke let at
sige, men hvis det er rigtigt, som det et sted findes an-
ført'), at hans hustrus efternavn var Lemvig, kan for-
klaringen ligge deri, hvad enten hun nu i så fald var
født der eller hendes familie stammede derfra; muligvis
kan også Kristen Andersens opmærksomhed være blevet
henvendt på den fjerntliggende ejendom derved, at hans
svigersøn havde en kødelig fætter, Niels Pedersen Bhie,
der kort tid forhen var blevet præst i Hygom, nabosogn
til Tørring.
Få år efter, at Kristen Andersen var flyttet til
Vadskærgård, ser vi ham i fuld gang med at forøge dens
temmelig ubetydelige tilliggende, og kun hans snart efter
indtrufne død hindrede ham i at nå det mål, han utvivl-
somt havde sat sig, at få gården kompletteret, eller med
andre ord at fa samlet 200 tdr. htk. gods indenfor en
omkres af to mil fra gården. Ifølge Danske Lovs 5 —
3 — 22 var han berettiget til at indløse, hvad der var
1) Således »/u og V12 1690. »/u 1691, % 1695. «/« og %
1694.
«) Vib. Idt. sk. og ppr. XXVI. 108 og XXXII. 164. Når han i 3.
udgave af Traps Danmark V. 482 kaldes Christen Nors, be-
ror det vist på en fejltagelse, som iøvrigt nærværende artikkels
forfatter har nogen skyld i. Der er ganske vist et og andet,
som kunde synes at tyde på, at han var broder til Lukas An-
dersen Nors til Kabbel, men noget bevis i så henseende har
ikke været til at finde, og Kristen Andersen synes aldrig at
forekomme med dette efternavn.
«) Wibergs Præstehistorie III. 8.
i9»
296
blevet udlagt til Knud Gjeddes kreditorer ved indførsel,
og denne rettighed benyttede han sig af, idet han 4. juni
1697 af den ovenfor flere gange omtalte, nu afdøde,
Rasmus Andersens to svigersønner Knud Ravn pi Øster-
toft og tolder Elias Larsen i Ringkøbing lod sig over-
drage det til ham ved indførsel af 5. juni 1690 udlagte
gods, ialt godt og vel 48 tdr. htk., som han måtte be^
tale med den sum, hvorfor det var udlagt, nemlig 2238
rdl. 2 mk. 4 sk. ^). Den forøgelse, godset derved vandt,
var værdifuld, fordi alt det udlagte lå i hovedgårdens
umiddelbare nærhed, alt i Tørring sogn, undtagen gården
Kammergård i Hygom sogn, på omtrent 14V9 td. htk., men
også denne lå særdeles belejligt. Samme år erhvervede han
7. august ved køb fra Christian Fich, kapellan til Korup og
Ubberud på Fyn, gården Kvistgård ligeledes i Hygom
sogn ^), der var rigelig 9 tdr. htk. Det nasste år fortsatte han
ved fra Iver Kristensens arvinger i Bergen at indløse noget
fra Knud Gjedde 1690 udlagt gods, beliggende dels i egnen
ved Vadskærgård, dels nede ved Horsens, samt véd åt er-
hverve nogle gårde ved køb fra forskællige'). Han forøgede
derved gårdens tilliggende med c. 25 tdr. htk., skøndt han
næste år afhændede godset ved Horsens til Knud Gjedde,
der dog samtidig tilskødede ham Birkildgård i Asp sogn *).
Denne lå ganske vist for langt borte fra hovedgården dl,
at den strængt taget kunde bruges til dennes komplet-
tering, men i den henseende tog man det ikke så nøje
og kunde heller ikke gøre det på en tid, da der ikke
eksisterede ordentlige kart, som straks vilde have røbet
den virkelige afstand. Sikken er det, at denne gård i den
følgende tid stadig henregnedes til hovedgårdens egentlige
>) Vib. IdL sk. og ppr. XXX. 363.
«) Smst. XXXI. 22.
«) Smst 209, 210, 215.
*) Smst 361, 431.
297
tilliggende og ikke til strøgodset, med hvilket navn man
betegnede det gods, som lå eller — rettere sagt — ind-
rømmedes at ligge over to mil borte fra hovedgården.
Endelig erhvervede Kristen Åndersen ved skøde af 31.
marts 1700 fra major Hannibal Henrik v. Schwaneweide
og hans hustru noget af deres arvegods, beliggende dels
i Tørring, dels i andre sogne, ialt udgørende 15 — 16
tdr, htk.*), men kon tid efter døde han«), efter at have
bragt sin ejendom op til — hovedgården indbefattet — at
udgøre ca. 180 tdr. htk., hvorpå der ikke hvilede en skil-
lings gæld, unægtelig et smukt resultat, når man tager
de vanskelige tidsomstændigheder i betragtning. Hvor
meget hele ejendommen stod ham i, ved vi ikke, da
salgspriserne ofte ikke nævnes i skøderne, men efter de
på den tid gængse priser kan hver td. htk. anslås til en
værdi af c. 32 rdl.; herefter skulde prisen på det hele
blive c. 5800 rdl., hvilket i metalværdi svarer til omtrent
21200 kroner, eller efter pengenes nuværende værdi om-
kring 60000 kr. *).
Kristen Åndersen efterlod sig som enke ovennævnte
Mette Kristensdatter (Lemvig?) og en datter Anne
Marie Kristensdatter, der var født c. 1675 og som 15.
februar 1693, mens forældrene endnu boede på Bangsbo,
havde holdt bryllup med præsten Jakob Lauridsen Holm
*) Vib. Ut. sk. og ppr. XXXII. 164.
*) Han døde før 28. juni 1700 (Vib. Idt. sk. og ppr. XXXIII. 42).
Tørring kirkebog mangler fortegnebe over døde og begravede
1698— -1730.
^ Det var i det 17. århundrede og et godt stykke ind i det føl-
gende meget almindeligt, at skøder ingen oplysning gav om
prisen på det solgte. Der kendes dog fra tiden 1690—99 16
sådanne på jydske hovedgårde med tilliggende i hvilke prisen er
anfiert, hvilke skøder tilsammen androg 3264 tdr. htk., der
solgtes for ialt 105280 rdl.; herefter bliver gennemsnitsprisen
c. 3 2 Vi rdl. (=118 kroner) pr. td. htk.
^98
i Saltum. Han og hans svigermoder ejede nu gård og
gods, som de kort tid efter Kristen Andersens død
skaffede en værdifuld forøgelse, idet de 28. juni 1700 af
Sten Bille til Burholt fik skøde på Tørring og Heldum
kirker med tiender og kirkegods*). Svigermoder og sviger-
søn syntes altsaa i forening at ville fortsætte den afdødes
værk, og vi tør formode, at forholdet mellem dem var
godt, da hun såvel fra Bangsbo som fra Vadskærgård
gentagne gange var draget den lange vej til Saltum
prsestegård for at stå fadder til sin datters børn og lige-
ledes i oktober 1700 opholdt sig dér. Men ved denne
lejlighed indtraf der en begivenhed, som må formodes i
høj grad at have rokket det gode forhold. Den 4. no-
vember samme år lod nemlig Jakob Holm på Viborg
landsting læse et dokument, der ord-, men ikke bogstav-
ret lød således*):
Såsom min si. mand velfornemme seignr. Kristen And*
dersen og jeg hans efterladte Mette Kristensdatter, reside*
rende på Vadskæigård, have altid vores kære svoger og datter
vores sædegård og dets tilliggende jordlods tilsagt og for*
sikret, at det dennem og alle deres arvinger skulde tilhøre
og ingen uden de og deres arvinger der udi vorde delagtige^
da på det al optænkelig anstød skal vorde afsendt, som
kunde dem hindre at komme ti! gårdens og godsets fuld*
komne ejendom og de i alle måder der om må være for-
sikrede, giver jeg min svoger og datter fuldkommen gavebrev
paa bemeldte Vadskærgård og al dets tilliggende jordegods^
som i alle måder skal stå fiast og urykkelig til min svoger
og datters bedste, ti kendes jeg underskrevne Mette Kristens*
datter, sL Kristen Andersens efterladte på Vadskærgård, og
1) Vib. Idt sk. og ppr. XXXIU. 42.
«) Smst XXXII. 203.
299
henned for alle vitterligt gør, at jeg af moderlig kærlighed^
fri vilje og velberåd hu haver givet og skødet^ så og her«
med giver og skøder min svoger hr. Jakob Lauridsen Holm^
sognepraest for Saltum og Hune menigheder, og hans hustru
Anne Maria Kristensdatter, min eneste datter og barn, og
deres arvinger al min hovedlod i Vadskærgård og alt dets
tilliggende jordegods, som min si. mand Kristen Andersen
haver sig tilkøbt og betalt, som er Vadskærgård med sin
bygning, Søgård, Dusgård^ Vesterlomfarbæk, Eskebæk, Nør
Vedkær, Sejbeig, Sønder Vedkær, Øster Lomfiarbæk, Kras-
borg. Lindskrog, Sig, Hummersgård, Polberg, Stor Sønder
Kokholm, Nør Kokholm, Halgård, Kammersgård, Kvistgård,
Vester Vem, Tørring Maae, Kallesø, Gamsmark, Birkelgård,
Rådsgård, Lovmandsgård, i bol i Balleby, Ølby og i Trans
sogn. Højland Snab, anparten i Østergård og Katkær, alle
disse gårde, bol, gadehuse, lige efter skødernes videre for-
melding og klare oplysning^ beregnet i hartkorn efter ny
matrikkel ohngefer i8o tdr., hvoraf halvdelen min datter,
Anne Maria Kristensdatter, arveligen tilfalder, om jeg nogen
sinde giftede mig, men den anden halve del, som er gods-
hartkorn j^ siger 90 tdr. hartkorn, misr^;ning forbeholden,-
mig tilhører og med rette tilkommer, hvilken halve del og
min hovediod i forbemeldte sædegård og al dets tilliggende
jordegods er og skal være min kære svoger hr. Jakob Lau-
ridsen Holm og min datter og deres arvinger af mig i alle
måder, intet undtagen, givet og skødet, og så som iDgen
gæld, men god tilstand i min sal. mands og min bo befindes
skal denne min gave til forbemeldte min svoger og datter
og deres arvinger mod alle optænkelige årsager og opftmd
stå ved sin fulde kraft og dette mit gavebrev i alle ting være
uigenkaldelig, ti jeg vil, at min svoger og datter og deres
arvinger skal allene have^ nyde og eje al Vadskærgård og al
dets tilliggende gods med sine herligheder, som før er be-
meldt og opregnet, med hvad navn det nævnes kan, min
300
anpart med deres, og deres anpart med min, så at jeg ingen
ydermere lod eller del, ret eller rettighed, til eller udi Vads-
kæigård og al dets tilliggende gods haver eller vil have,
kræve eller kræve lade ved mig eller mine, men forbemeldte
gård og al dets tilliggende jordegods i alle måder skal være
forbemeldte min svoger og datter og deres arvinger tilhørende
med alle dets rettigheder i alle ting lige efter skøder og ad*
komster, som derpå ere tagne, dog her ved skal være iagt-
taget og £ast og mykkeligen af min svoger og datter og deres
arvinger holdet og fuldkommet, at så længe j^ sidder i mit
enkesæde vil og skal jeg frit og ubehindret nyde og beholde
alle indkomster af al Vadskæigård og af alt dets tilliggende
jordegods så vel af min som af min datters anpart og alleneste
give min svoger og datter en kendelse årligen efter min egen
gode tykke og fri vilje. Men såfremt det skulde behage gud,
at jeg skulde forandre mig og i et nyt aeigteskab mig be-
give, skal min svoger hr. Jakob Holm og min datter være
i alle måder berettiget straks deres og min anpart i Vads-
kæigård og al dets tilliggende jordegods som før er bemeldt
til fuldkommen ejendom og brug at tage, nyde, bruge og
arveligen beholde, intet undtagen, efter forbemeldte min for-
sikring og givemåde, og gøre sig alt dette jordegods så nyttig,
som de bedst ved og kan og have det fri for min og alles
tiltale, så at hverken jeg før [?] ej heller om jeg giftede mig
skal min mand have nogen lod eller rettighed enten før eller
efter død i samme forbemeldte Vadskæigård og al dets til-
liggende jordegods, dog herhos er og skal dette være efter-
tænkt til fiddkommen fyldestgørelse, at jeg vil og det skal
være mig frit og ubehindret i samme mit 8^;teskab, om det
kom dertil, at bo og blive på Vadskærgård, nyde og be-
holde uden ringeste forhindring og uden al modsigelse, så
længe jeg lever, den ganske sædegårds avling i alle ting,
intet undtagen, og bøndernes sædvanlig dsgt og arbejde til
gården, alle deres, som der til nu bruges, uden ringeste
301
vederlag og betaling til min svoger og datter og deres ar«
vinger og skal dette være i min magt og i alle punkter stå
fast og urykkeligen, så Isenge, jeg lever, at jeg må gøre mig
gårdens avling så n}rttig, som jeg bedst ved og kan uden al
a%ift til min svoger og datter. Men alle gårdens tilliggende
bønder, nær eller langt, skal i det øvrige svare min svoger
og datter og deres arvinger og dennem tilhøre^ og derhos
vil og skal }eg holde gården i god tilstand og bøndernes
lejlighed i god agt, at de ej over deres ævne med arbejdet
skal vorde besværede, og såfremt sædegården af min svoger
og datter kan ved mere jord^;ods vorde fra de ssedvanlige
skatter frigjort, skal jeg, sålænge jeg lever, være delagtig i
den frihed og nyde den lettelse. At jeg således har givet og
giver min svoger og datter og deres arvinger al min lod og
del i Vadskæigård og alt dets tilliggende forbemeldte jorde«
gods til visse ejendom, vidner j^ her med egen hånd og
med s^I stadfæster og venligen ombedet velædle hr. oberst-
løjtnant Claude og seignr. Povl Lauridsen på Hanmielmose
med mig til vitterlighed at underskrive samt hans gode nabo
seignr. Mogens Torbensen og min svoger hr. Jakob som min
laugvæige både til vitterlighed og stadfæstelse. Saltum præste-
gård d. 21. oktober anno 1700. [Underskrifter].
Som det vil ses, havde hr. Jakob skyndt sig meget
med at fa dette værdifulde dokument indsendt til lad-
ning. Han ilede, som om han havde en følelse af, at
der var periculum in mora. Om han indsendte det med
en god samvittighed, må sta hen, men vist er det, at
man næppe tager fejl ved at antage, at han selv har for*
httet det, og at Mette Kristensdatter kun af vanvare —
om man så må sige — havde underskrevet det; for
nægtes kan det ikke, at dene i sig selv temmelig me-
ningsløse stykke papir helt igennem var til gavn for ham
og i adskillige henseender til skade for hende. Man bliver
302
også noget underligt tilmode, når man nærmere over-
vejer, hvem det egentlig er, der optræder som medunder-
skrivere ved denne lejlighed. Oberstløjtnant Hans Kri-
stoffer Claudi var hr. Jakobs flerårige omgangsven og
sognebarn, Povl Lauridsen var hans broder og Mogens
Torbensen var ligesom denne i mange år forpagter på
Hammelmose og altså utvivlsomt en gammel bekendt af
hr. Jakob. Endelig har denne sidstnævnte selv som
enkens lavværge underskrevet til stadfæstelse! Hvem
skulde under slige omstændigheder tænke på at varetage
enkens tarv? Intet under, at hun ved nærmere over-
vejelse kom til det resultat, at hun havde været en lille
smule for medgørlig og derfor, såsnart hun var vendt til-
bage dl Vadskærgård, drog omsorg for at få sig en ny
lawærge, ved hvis bistand hun fik sammenflikket neden-
staaende knudrede dokument^), som den 2. december
læstes på landstinget og fuldstsendig omstødte det »skrifte,
som hr. Jacob havde »tilbragt sig« og som han vilde
»kalde et gavebrev«. Dette dokument lød — ligeledes
ordret — som følger:
Højædle og velbårne hr. justitsråd og landsdommer.
Som min svigersøn hr. Jakob Lauridsen Holm, sognepræst
til Saltum med dets anneks i Vensyssel, haver tilbragt sig et
skrift, som han vil kalde et gavebrev og derefter til^^ne sig
Vadskærgård og tilliggende bøndergods så jeg efter min si.
mand som min hovedlod og anden prioritet efter loven der
udi kan tilkomme og som sligt på så måde er tildragen og
ej med min laugværges råd og konsens sket med videre i
så måder lovstridig er der for kommen til betænkning og må
ugæme fornemme han aliene skulde eftertragte under sådan
skin at ville tilbringe sig mine midler og jeg i så måder af
») Vib. Idt. sk. og ppr. XXXn. 215.
hans hånd ikkun nyde et nådebrød, så jeg imod forhåb-
ning |: der udi finder mig imod kongl. allernådigste lov snilde-
lige at være omgås hvorfor og hermed protesterer :| i fald
velbemeldte min svigersøn med sådan et skrift understår sig
for de højædle herrer for landstingsretten at indkomme og
det til at protokollere skulde begære at hans skriftlige in-
strument ikke i retten vorder admiteret, som jeg ej sligt er
gestendig, ydmyg beærende de højædle herrer landsdom-
mere dette udi gunst vilde anse, at denne min protest i
retten måtte læses og påskrives og mig igen at være sked
tilstflles svar imod at forblive de højædle og velbårne herrer
landsdommeres ydmygste tjænerinde. Vadskæigård d. 23.
november anno 1700.
Mette si. Kristen Andersens efterleverske.
Efter enkens andragende imderskriver jeg underskrevne
som af højøvrighed til hendes laugværge anordnede er^
Kabbel ut supra, Lukas Andersen Nors.
Hvad Jacob Holm tænkte, da han erfor, at hans
svigermoder havde gjort denne bratte svingning og brugt
udtryk, der var så lidet smigrende for ham, ved vi ikke,
men sikken er det, at han måtte finde sig i, hvad der
var sket, og lade Mette Kristensdatter beholde, hvad der
med rette tilkom hende; men at han derfor ikke havde
tabt sit mål af sigte, viste sig, da hans svigermoder en
tre års tid senere besluttede sig til, skøndt hun på den
tid må have været temmelig tilårs, at indgå nyt a^e-
skab. I denne anledning holdtes der den 20. juli 1703;
på Vadskærgård samfrændeskifte efter Kristen Andersen ^)y
og her enedes man først og fremmest om, at hr. Jakob
1) SkodboTg-Vandfiild henreders justitsprotokol under 27. oktober
17 1 2, hvor en kopi af skiftebrevet, der ikke kendes anden-
steds fra, er indført Kopien er iøvrigt ikke helt fuldstændig,
da protokollens kant er beskadiget af fugt.
304
Holm og hans hustru skulde have Vadskærgård hoved-
gård og tilliggende gods tså at det forhen oprettede og
allernådigst konfirmerede gavebrev hermed står ved sin
fulde kraft udi alle [måder]«. Det synes altså, at det er
lykkedes Jakob Holm at erhverve kongelig konfirmation
på det ovenomtalte mærkelige dokument eller et lignende,
skønt der ellers intet er fundet desangående. Mette
Kristensdatter, der ifølge gavebrevet havde ret til at resi-
•dere på gården, lovede at gøre denne ryddelig til først-
kommende Mikkelsdag. Derimod skulde svigersønnen
hetale til hende ii. marts 1704 i Lemvig 200 rdl.kroner,
og siden hvert års 11. marts således kontinuere, så længe
hun levede. Tørring og Heldum kirker med tiender og
gods samt alle boets obligationer ^) tilfaldt Jakob Holm,
som derfor skulde betale 2000 rdl. i hele og halve kroner,
halvdelen straks, resten til 11. marts 1704; opdagedes
der gæld, som var stiftet af Kristen Andersen, skulde
arvingerne i forening svare dl den, men al yngre gæld
skulde det påhvile hans enke alene at betale. Af gårdens
besætning fik svigersønnen 8 kør, 10 stude, 4 hopper
og 2 plage; det øvrige såvelsom alle »mobiiierc beholdt
«nken. Endelig enedes man om, at efter Mette Kristens-
ilatters død skulde hendes mand have alle liendes ejen-
dele, undtagen hendes guldkæde og to bæster, som skulde
tilfalde datteren.
Nogle måneder efter, at boet således var ordnet,
holdt enken 26. september 1703 på Vadskærgård — et
par dage, før hun skulde gøre gården ryddelig — bryllup
med Peder Terkelsen Smidt, der fra 1700 var byfoged i
Lemvig og herredsfoged i Skodborg og Vandfuld her-
reder. Han købte 1705 en part i gården Sodborg i Rom
^) Nemlig, fra Sten Bille, Ole Tommesen, Hans Pedersen og
Kristen Bille.
30$
soga^) af Valentin Olufsen Ølby; dér boede Ægteparret
og dér døde de ba^e, hun den 5. april 1711, han 1722
mellem 31. juli og 18. august^. Et årstid efter hendes
død kom han i proces med Jakob Holm om forskællige
beløb, denne efter hans mening var blevet ham skyldig,
og kort tid før hans død blev der rejst tiltale mod ham
af præsten Frans Rosenberg i Lemvig, der bl. a. klagede
over, at han boede på Sodhoi^ og ikke i Lemvig, som
han i følge loven skulde*). Der er ingen grund til her
at gå nærmere ind på disse sager; kun skal det anføres,
at Frans Rosenberg ansøgte stiftømtmanden om, at kaptajn*
løjtnant Mathias Cabbel måtte i de sager, han havde mod
byfogden »blive autoriseret til at sidde retten som vice*
dommere, da »jeg ingen anden véd, som vil eller tør
sidde retten imod byfogden, eftersom byen er i sådan
tvang og frygt for hans trusler, at man ikke i den hele
by kan for betaling formå nogen til at citere ham, langt
mindre til at dømme på hannem, endog i en retfærdig
sag«. Man vilde dog gøre byfogden uret, hvis man deraf
sluttede, at han var værre end andre; nærgående insi-
nuationer og ondskabsfulde antydninger hørte nu engang
til den tids rettergangssprog og må ikke tages bog*
staveligt.
Jacob Lauridsen Holm, der som ovenfor omtalt
fra 1703 ejede Vadskærgård, var født i Gøl præstegård
i september 1660 og søn af hr. Laurids Povlsen (Ålborg)
(^ hustru Mette Sørensdatter Bhie. Dette ægtepar havde
>) Vib. Idt. sk. (^ ppr. XXXm. 513.
^ Rom sogns kirkebog mangler for denne tid. Hendes dødsdag
er anført i Skodborg -VandAild herreders justitsprotokol under
18. august 1712; at hans død ind£sddt på den anførte tid ses af
en ved Lemvig byting fra 24. juli 1722 verserende sag.
^ Naermere om disse sager findes på de i forrige anmærkning an>
førte steder.
3o6
en stor børneflok af hvilken dog kun tre sønner, blandt
hvilke Jakob vistnok var den yngste, og tre døtre over-
levede faderen, der døde 1684^). Børnene kom godt i
vej. Sønnen Niels, der var opkaldt efter sin moders
første mand og deraf havde fået efternavnet Berregård
eller Bjerregård, blev købmand i Ålborg og ejer af Birkura-
gård, sønnen Povl, der slet og ret førte efternavnet Lau-
ridsen, var i mange år forpagter af halvdelen af hoved-
gården Hammelmose, og to af døtrene, der efter deres
pioder førte efternavnet Bhie, blev præstekoner, henholds-
vis i Højslev og i UUits. løvrigt havde Mette Sørens-
datter Bhie af første ægteskab med præsten Niels Pedersen
Bjerregård på Gøl nogle børn, blandt hvilke den be-
kendte borgmester Enevold Nielsen Berregård i Tisted,
der blev stamfader for den adelige slægt af dette navn. —
Hvad angår sønnen Jakob, der ved opkaldelse efter biskop
Jakob Holm skal have faet dette efternavn, da blev han
sat i skole i Ålborg og blev student herfra 1682, to år
efter tog han embedseksamen, og allerede 1685 kom han
i embede, idet han blev adjungeret pnesten til Saltum og
Hune, hvem han efterfulgte ved dennes død 1689 '). Som
ovenfor (side 297) meddelt ægtede han nogle år efter
Kristen Andersens datter Anne Marie, med hvem han
havde seks børn, der senere nærmere vil blive omtalt.
Hvad Jakob Holm duede til som priest, vedkommer
os ikke her, men det skal dog til hans ros anføres, at
han med megen omhu og med en tydelig og klar hånd
førte sine kirkebøger, noget, der uheldigvis ingenlunde
kan siges om alle den tids præster. At han iøvrigt var
en virksom og energisk mand og desuden en mand, der
ikke kastede vrag på denne verdens goder, derom vidner
. ^) Skiftebrev efter ham findes i Ålborg bispearkiv.
') Wibergs Præstehistorie III. 8.
307
tilstrækkeligt det, som allerede tidligere er meddelt om
ham i forbindelse med, hvad der her nedenfor vil blive
anført. Allerede fi år efter, at han var blevet gift, be-
gyndte han, formodentlig påvirket af sin svigerfaders og
sine brødres eksempel, at anbringe sine penge i jordegods.
Det første lille tilløb gjorde han, da han 1695 erhvervede
noget gods i omegnen af Tisted, blandt hvilket Tisted
Bisgårds jorder, som han dog — rimeligvis fa år efter —
afhændede til sin svoger hr. Kristen Kristensen Stistrup
i UUits ^). Tidligere er det omtalt, hvorledes han, da han
var blevet parthaver i, eller i det mindste arving til
Vadskærgård, sammen med sin svigermoder forøgede
dennes tilliggende med Tørring og Heldum kirker, og
hertil kan føjes, at han 1701 erhvervede halvdelen af
Øster Påkær i Hygom sogn*). Men det var dog først
efter at han to år senere havde faet fast tag i den om-
stridte hovedgård, at hans godserhvervelser for alvor tog
fart. Det gjaldt om hurtigst muligt at fa gården kom-
pletteret, og dette mål nåede han, inden året var omme.
Fra den sidste halvdel af 1703 kender vi syv skøder')
til ham på gods, liggende for en ringe dels vedkommende
i Tørring sogn, iøvrigt i nabosognene, Hygom, Engbjærg.
Lomborg, Rom, Dybe m. fl., alt så nær ved hoved
gården, at det kunde tjæne det tilsigtede øjemed. Største
parten af det således erhvervede gods, der tilsammen var
noget over 40 tdr. htk., bestod af mindre gårde og bol
af sin fætter, præsten hr. Niels Pedersen Bhie i Hygom
købte han dog et par gårde, der hver var 7 — 8 tdr. htk.
nemlig Ellermose i Hygom sogn og Brændgård i Vand
borg sogn. Det øvrige gods fik han fra flere forskællige
») Vib. Idt. sk. og ppr. XXIX. 419, jvfr. XXXHI. 87.
«) Smst. XXXIII. 41.
^ Smst. 331—333.
3o8
blandt hvilke Henrik Linderot til Kongensgård og Anne
Dyre, enke efter oberstløjtnant Gabriel Grubbe.
Hvad han tilkøbte i de nærmest følgende år, var
ikke betydeligt ^), men lige før sin død tilforhandlede han
sig på auktion over en del af det i. og 5. r^ments
ryttergods 15 — 16 tdr. htk. gods i omegnen af Vadskær-
gård for 529 rdl. 6 sk.*). Heriblandt var gården Ager-
skov i Hygom sogn.
Da Jakob Holm ved sin embedsstilling var bundet
til Saltum sogn, hvor han iøvrigt fra 1705 til sin død
ejede Vestrupgård m. m., har han rimeligvis været nød-
saget til at bortforpagte sin hovedgård. Der kendes dog
ingen forpagter fra denne tid; derimod forekommer en
Thomas Klemedsen 17 10 som fuldmægtig'), og han
synes allerede 1703 at have indtaget samme stilling ved
gården.
Med sin hustru havde Jakob Holm følgende børn,
der alle var fødte i Saltum præstegård:
Mette Katrine Jakobsdatter H., hjæmmedøbt 23. sep-
tember 1694, begr. 10. januar 1698.
Kristen Jakobsen H., døbt 24. februar 1696, begr. 18.
maj s. å.
Laurids Jakobsen H., døbt 26. august 1697, begr. 16.
januar 1698.
Jakob Jakobsen H.*), født 3. oktober 1698, døbt 17.
s. m., student fra Ålborg 1718, cand. theol. 1721,
*) lait 10— II tdr. htk. i følge skøder af 1706 og 1709. (Vib. Idt.
sk. og ppr. XXXIV. 145, 430). Sidstnævnte år solgte han lidt
gods, blandt hvilket Balleby i Tørring sogn, til Mikkel Olesen
Veje (smst 486).
«) Vib. IdL sk. og ppr. XXXVI. 240.
^ Skodborg-Vandiiild herreders justitsprotokol 1710 9. januar og
24. juli.
*) Jvfr. Wibergs Præstehistorie IL 25 og Secher: Den Grotum^e
Legatstamtavle 14.
309
præst til Jerslev og Vester Brønderslev fra 1734,
t dér 2. januar 1777, begr. 10. s. m., gift i ® i
Ålborg 12. juli 1736 med Elsebet Jensdatter Wa-
dum, døbt dér 4. juli 1701, bisat dér 14. marts
1737 og siden ført til Jerslev, datter af købmand
Jens Nielsen Wadum. — 2 ^ på Birkelse 11. ok-
tober 1742 med Kirstine Madsdatter Haugård, født
på Hals ladegård 3. januar 1725, f i Jerslev præste-
gård 21. eller snarere 31. august 1777, begr. 8
september.
Mette Jakobsdatter H., født 14. november 1699, gift
med Rasmus Jørgensen til Vadskærgård (se nedenfor).
Kristen Jakobsen H., døbt 20. april 1701, f i Ny-
købing på Mors, begr. 22. februar 1725.
I sine bedste år døde Jakob Lauridsen Holm i Sal-
tum præstegård og blev begravet 31. marts 17 17. Han
efterlod sig enke og, som det af ovenstående ses, tre
børn, nemlig to sønner og en datter, af hvilke ingen var
myndig, skønt den ældste af dem ved skiftet blev be-
tragtet som sådan, idet han ikke til formynder, men til
kurator fik sin farbroder borgmester Enevold Berregård.
To andre farbrødre, Niels Berregård og Povl Lavridsen,
blev formyndere henholdsvis for datteren og for den
yngste søn, men inden skiftets slutning overtog Enevold
Berregård formynderskabet for den sidstnævnte, da Povl
Lauridsen var afgået ved døden.
Det var et efter tidsomstændighederne rigt bo, der
her kom under behandling*). Såvel i præstegården som
på Vestrupgård og Vadskærgård fandtes der fuldt op af
indbo og besætning m. m., ialt vurderet til 2517 rdl.
. j mk. 7V2 sk., men der var da også adskillige værdifulde
1) Skiftebrevet, der ikke er indført i Hvetbo herreds gejstlige skifte-
protokol, findes i Ålborg bispearkiv.
20
310
sager, navnlig på førstnævnte sted, hvor skifteretten, der
mødte den 19. april, først registrerede et guldarmbånd,
som var enkens fæstensgave (9 lod å 8 rdl.) og bl. a.
en lille guldkæde, vurderet til 21 rdl., måske den samme,
der er omtalt ovenfor ved skiftet efter Kristen Andersen.
Guldet kom man dog snart til ende med, men sølv var
der fuldt op af, mere end 500 lod; det pra^gste stykke
var en stor sølvkande på 4 løver (104VS lod å 3 mk.);
af andre nævneværdige sølvsager fandtes endnu en stor
og en mindre kande, fem bagere, af hvilke det ene med
låg, et andet indeni forgyldt, over en snes skeer, et par
smørbrikker og saltkar m. m. Tinfade, -tallerkener og
-skåle var der fuldt op af, iøvrigt messing-, malm-, jæm-
og blikvarer i rig mangfoldighed. At man i præstegården
ikke havde nøjedes med at drikke vand fremgik af, at
der blandt kobbertøjet fandtes en brøggerkedel på 2V> td.,
en brændevinskedel på iVs td. og 2 mindre do. Det er
overflødigt at bemærke, at der var fuldt op af møbler,
lintøj og sengeklæder. Iøvrigt havde den afdøde ikke
blot sørget for det legemlige velbefindende, men også for
det åndelige; derom vidnede et for en landsbypræst ikke
helt ubetydeligt bibliotek, bestående af 23 folianter, 75
kvarter og 47 oktaver m. m. Af indholdet skal vi her
kun nævne Hvitfelds Krønike, Lyskanders Slægtebog og
Worms Fasti Danici.
Til vurdering kom dernæst den m^et betydelige
besætning, hr. Jakob havde holdt, dels i prarøtegården,
dels på Vestrup- og Vadskærgård. Den beløb sig til 31
heste, c. 100 stude, 36 kør og ungkvæg, over 100 får
og lam, 25 vædre og 36 svin og grise. Heraf fandtes
på hovedgården^) 11 heste, vurderede til 102 rdl., 13
') I maj måned 1718 var besætningen: 9 øg, 10 par stude, 9
stykker ungfæ, 14 kør, i tyr, 11 vædre, 35 får med 29 lam
samt 9 svin. (Skiftet efter Jakob Holms enke).
311
stude å 9 rdl., 1 5 gamle og unge kør å 4 rdl., 4 årsnød
å 2 rdl., en lille tyr (2 rdl. 4 mk.), 30 får og lam (25
rdl.), 6 vædre (4 rdl.) og en so med 4 polte (2 rdl. 4
mk.). Desuden havde der sidste vinter på gården været
opstaldet 60 stude, hvoraf 42 stykker var købte af Kristen
Linde for 27 rdl. parret, dog således, at de to fulgte
uden betaling i købet.
Da man var kommet så vidt med behandlingen af
boet, enedes man om, at enken skulde beholde alle boets
midler, svare til al gæld, skatter og skiftets bekostning
samt i fædrene arv give hvert af børnene 2000 rdl., idet
datteren i følge et mellem ægtefolkene oprettet testa-
mente skulde gå lige i arv med sønnerne. Skiftet var
dog ikke hermed sluttet, men fortsattes i september, da
det oplyses, at der til Vadskærgård var indhøstet 40 læs
vinterrug, vurderede til 53 rdl. 2 mk., 80 læs byg (80
rdl.) og 200 læs havre (100 rdl.). Åf de ved samme
lejlighed fremlagte jordebøger fremgår det, at boet for-
uden Vadskærgård med det i 15 sogne spredt liggende
bøndergods af htk. 226 — 4 — i — i — samt Tørring og
Heldum kirker ejede ikke blot Vestrupgård, men desuden
adskilligt strøgods i Vensyssel og i Lundenæs-Bøvling
amter af samlet htk. 41 — 5—1 — »— , der vurderedes til
2186 rdl. I mk. 9 sk. Hovedgården med tilliggende
vurderedes ikke, men da Enevold Herregård erklærede sig
villig til at købe den for 14000 rdl., antoges det, at den
var så meget værd. Alt ialt udgjorde boets beholdne
midler, efter at en gæld på 5 — 6000 rdl. var fratrukket,
godt og vel 14000 rdl., men i henhold til den tidligere
trufne bestemmelse ansloges de samlede midler til 16000
rdl., hvoraf børnene hver fik 2000, enken efter de al-
mindelige arveregler loooo.
Anne Marie Kristensdatter, der nu altså var
ejer af Vadskærgård, tog som enke ophold på Vestrup-
312
gård, men næppe et år efter, at hun havde mistet sin
mand, bortrev døden hende selv i en alder af kun 43 år;
hun blev begravet den 20. april 17 18. Allerede før sin
død havde hun dog ved auktion ladet bortsælge sin på-
boende gård og en stor mængde løsøre, blandt hvilket
den oftere omskrevne lille guldkæde og den ligeledes for-
hen nævnte store sølvkande på fire løver; sandsynligvis
har det været hendes hensigt at tage ophold på den
hendes svoger Niels Berregård tilhørende Birkumgård på
Gøl, da en hel del af hendes ejendele var bragt derhen.
Utvivlsomt var dette grunden til, at skiftet *) efter hende,
der begyndte den 11. maj, holdtes på denne gård.
Hvad der ved dette skifte er iøjnefaldende, er boets
forholdsvis ringe tilstand. Det vil erindres, at den hende
ved hendes mands død tilfaldne del af fællesboet var an-
slået til 1 0000 rdl.*), men til deling mellem børnene blev
der nu knap 3000 rdl. Boets formue var omtrent den
samme som forhen, nemlig lidt over 16000 rdl., men
gælden var betydelig forøget; den var steget fra c. 5500
rdl. til c. 13100 rdl. Heri var ganske vist børnenes
fædrenearv indbefattet, men rent bortset fra denne, var
stigningen påfaldende. Hvorfra den stammer, foreligger
der intet om. Men en væsentlig indflydelse på hele boets
tilstand fik det, at jordegodset nu vurderedes betydelig
lavere end forhen. Mens man i 17 17 havde ansat Vads-
kærgård og gods til en værdi af 14000 rdl., vurderede
man nu mere omhyggeligt således:
Vadskærgård hovedgård 20-6-3-1- 1042 rdl. 4 mk 4 sk.
gods226-i-3-V2- 8971 » 2 » 2 >
kirker og kirkegods 37-3-»-2V2- 748 » - » 2 >
Hele ejendommens værdi blev således nu sat til
*) Skiftebrevet findes i Ålborg bispearkiv.
*) Svarende efter pengenes nuværende værdi til c. 1 00000 kr.
313
10762 rdl. > mk. S sk. eller i metalværdi til 34330 kr.
78 øre').
Til dækning af boets gæld anvendtes dels de fore-
fundne eller under skiftet ved en auktions holdelse til-
vejebragte rede penge, dels udlagdes hertil såvel en del
gods som noget løsøre. Børnene fik for deres fædrene arv
udlagt hovedgården, alt dens tilliggende gods i Tørring
sogn, af hartkorn 108 — i — i — V2 — 1 samt noget gods i
Flynder og N. Nissum sogn, tilsammen 16 — 7 — i — » — ;
og for at gården ikke skulde blive inkomplet, blev der
draget omsorg for, at en del af deres mødrene arv, der
for hver af dem beløb sig til 983 rdl. i mk. 14V4 sk.,
blev dem udlagt i det øvrige for gården belejligt liggende
gods, således at hver fik c. 25 tdr. htk., men Tørring
og Heldum kirker gik tabt, idet de udlagdes for gæld.
Skiftet sluttedes den 19. september 1718.
*) Idet en rigsdaler på den tid havde en værdi af c. 3 kr. 19 øre.
Tages hele ejendommen under ét (284V«td. htk. for 34331 kr.),
bliver gennemsnitsprisen pr. td. htk. kun 121 kr. Dette var en
forbavsende lav vurdering, da man intet sted i Jylland på denne
tid kunde købe godser til en sådan pris Ved salg af hoved-
gårde med tilliggende — tiender så vel som gods — var gen-
nemsnitsprisen pr. td. htk., beregnet efter samtlige ved Viborg
landsting læste skøder i hvilke prisen er opgivet, i tidsrummet
1710—19 som følger: Hjørring amt 179 kr.. Tisted amt 146 kr.,
Ringkøbing amt 152 kr., Ribe amt 149 kr., Ålborg amt 165
kr., Viborg amt 146 kr., Randers amt 179 kr., Aarhus og Skan-
derborg amter 183 kr., Vejle amt 189 kr. Som det heraf ses
var Vadskærgårds vurderingssum lavere, end gennemsnitsprisen
på godser i samtlige Jyllands amter kunde give anledning til.
Da gennemsnitsprisen for de enkelte amter tildels bygger på
meget få eksempler, skal her endnu anføres, at denne for hele
Jyllands vedkommende i det nævnte tidsrum var 169 kr. (47
skøder, samlet hartkorn 10968 tdr., prisen ialt 185 3014 kr.).
Omskrivningen fra rdlr. til kroner er foretaget efter tabellen i
Danmarks Statistik III. 267—68.
314
Jakob, Kristen og Mette Holm ejede nu i nogle år
Vadskærgård i forening. Den sidstnævnte af disse havde
rimeligvis hos sin farbroder Enevold Herregård i Tisted
stiftet bekendtskab med den forhenværende amtstuefuld-
mægtig sammesteds Rasmus Jørgensen, der 1714 var
blevet byfoged i Nykøbing, og som 1716 tillige blev
herredsfoged på Mors. Med ham holdt hun 14. juni 1719
bryllup i sin formynder Niels Herregårds hus i Ålborg,
og han indtrådte således fra dette tidspunkt i hendes sted
som parthaver i Vadskærgård; og tre år senere blev han
eneejer af denne, da såvel Jakob som Kristen Holm 10. maj
1722 tilskødede ham sin arvede tredjepart af gård og gods ^).
I intet af disse skøder specificeres godset, men det ses dog,
at dettes hartkorn udgjorde nu 226—7 — 3 — 2V2 — , lige-
som det af dem fremgår, at Tørring og Heldum kirker,
henholdsvis 20 og 9 tdr. htk., samt deres tilliggende
gods, der var 9 — 4 — 2 — V2 — , nu igen var blevne er-
hvervede til gården.
Rasmus Jørgensen kan ved denne tid ikke have
været nogen helt ung mand, for allerede fra omtrent
1693 skal han have været fuldmægtig hos amtsforvalter
Jens Hansen i Tisted, der var ejer af hovedgården Ulle-
rup på Mors. Hvad der iøvrigt vides om ham angår
mest hans godsspekulationer, som han temmelig tidlig
begyndte at komme ind på, og som han drev på en
måde, der synes at røbe en usædvanlig letsindighed eller
mangel på ævne til at tumle med penge. At han sam-
tidig med, at han indviklede sig i denne ret omfattende
handel med gods, der hurtig voksede ham over hovedet,
tillige optrådte som skibsreder, som det synes i ret stor
stil, tyder heller ikke på, at han var en mand, der kendte
sin begrænsning.
i) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXVII. 394, 395.
3IS
Efter at han 1709 og 171 1 havde købt nogle små-
ejendomme i Ty og på Mors, fik han 17 16 af kongen
skøde på c. 160 tdr. htk. strøgods sammesteds, som han
for 5445 rdl. 30 sk. i kroner havde købt på auktion over
det 3. jydske regiments gods*). At han, der måtte have
rigelig erfaring for, hvor værdiløst bøndergodset just i
disse egne var på hin tid, havde mod til at erhverve en
så stor mængde af det, oven i købet ingenlunde til nogen
sønderlig lav pris, vækker allerede nogen forundring, så
meget mere, som han ikke ejede nogen hovedgård '), han
kunde lasgge det ind under; men mere forbavset bliver
man dog ved at se, at han et par år efter, at han havde
hjemført sin ret velstående brud, så sig nødsaget til ved
obligation af 14. august 1721 til Enevold Herregård at
pantsætte den tredjedel af Vadskærgård og gods, han
havde fået med hende, for 1930 rdl. kurant*). Ikke des-
mindre betænkte han sig ikke på det næste år at af købe
sine to svogre deres to tredjedele af Vadskærgård, øjen-
synligt uden at være i besiddelse af en eneste skilling til
at betale denne nye erhvervelse med. Følgen var da, at
han året efter, den 5. april 1723, til generalmajor Christian
Frederik Levetzau til Restrup måtte pantsætte hoved-
gården med tiender og gods for 6000 rdl. i danske kroner
og 1000 rdl. i kurant*); ejendommen var således nu for-
hæftet med henved loooo rdl., da Enevold Herregårds
panteret endnu stod ved magt.
Rasmus Jørgensen betænkte sig dog ikke på yder-
ligere at udvide sine besiddelser. Allerede året efter købte
») Vib. Idt. sk. og ppr. XXXV. 148, XXXVII. 13.
«) Det beror nemlig på en fejltagelse, når det i Chr. Villads Chri-
stensen: Nykjøbing paa Mors side 208 siges, at han 17x6 købte
Frøslevgård. Denne blev han først adskillige år senere ejer af.
») Vib. Idt. sk. og ppr. XXXVII. 275.
*) Smst. 470. — Lagien af kroner var da i følge pantebrevet 1 3 %.
3i6
han nemlig af Enevold Berregård hovedgården Frøslev-
gård med halvhundrede tønder hartkorn bøndergods;
ejendommen pantsatte han straks til sælgeren^).
Levetzau må efterhånden være blevet klar over, at
hans debitor ikke var af de solideste; i det mindste £indt
han sig foranlediget til i september 1724 at opsige sin
kapital til udbetaling; da opsigelsesfristen var et halvt år,
havde Rasmus Jørgensen altså endnu nogen tid at løbe
på, men det følgende år kom og marts gik, uden at
Levetzau så noget til sine penge. Han protesterede, men
forgæves. Så måtte han gå til retten. Og nu gik det
slag i slag. Hjæmtingsdommen faldt 28. juli, landstings-
dommen 17. oktober, og den 7. december formiddag kl.
10 slet stilledes Vadskærgård med Tørring og Heldum
kirker samt det tilliggende gods til auktion i Sivert
Harchs hus i Viborg, hvor kreditor selv blev højst-
bydende med 6615 rdl. kroner og loi rdl. kurant. Alle-
rede den 12. april næste år fik C. F. Levetzau auktions-
skøde på sine nyerhvervede ejendomme 2). Rasmus Jør-
gensen høstede den første frugt af sin letsindighed.
Imidlertid havde han, da uværet begyndte at trække
sammen over ham, indset, at nu måtte der handles. Mens
han tidligere kun rent undtagelsesvis havde kunnet be-
kvemme sig til at afhænde noget af det gods, han havde
erhvervet — og det beløb sig vist til henved 700 tdr.
htk., da det var på sit højeste — begyndte han nu at
sælge, hvad sælges kunde; da han imidlertid samtidig
måtte skaffe penge ved pantsættelser, blev det ikke meget.
1; Noget skøde på Frøslevgård fra Berregård til Rasra. Jørgensen
kendes ikke, men det vides, at førstnævnte i april 1723 købte
den ved tvangsauktion, og at sidstnævnte i april 1724 pantsatte
>den mig nu overdragne og transporterede hovedgård Frøvlev-
gård« (Vib. Idt. sk. og ppr. XXXVII. 627).
«) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXVIII. 351.
317
han havde fri rådighed over, men han udstedte dog i
slutningen af 1725 cg begyndelsen af det næste år seks
skøder, hvorved han solgte c. 35 tdr. htk. for en halv-
andet tusind rdl. ^). Det var dog lenere hurtigt at rejse
penge ved pantsættelser end ved salg, og ved samme tid
ser vi da også hans obligationer myldre til landstinget for
at blive læste og protokollerede, et helt dusin til et
samlet beløb af næsten 12000 rdl.^. De fieste drejede
si^ om mindre summer, idet kun fire af dem lød på
mere end tusind rdl. Han ejede derefter sikkert ikke en
eneste tønde hartkorn, som ikke var sat i pant, og det
meste var pantsat til flere forskællige. Da han i april
1726 lånte 3600 rdl. af Frederik Kjær til Børglum kloster,
fik denne panteret i Frøslevgård hovedgård og gods næst
efter syv andre, blandt hvilke Enevold Berregård med
1 195 rdl. og Peder Mads Jensen til Ulstrup med
1923 rdl.
Ved disse forholdsregler havde Rasmus Jørgensen
dog kun skaffet sig galgenfrist. Inden der var gået et år
efter, at han havde optaget dene sidste lån, fandt han sig
foranlediget til at andrage for kongen »hvorledes han
formedelst adskillige erlidte store søskade ved trende
skiberumme og deres ladningers forlis og en del hans
debitorers fallit og undergang med mere finder hans for-
hen hafre midler således svækkede«, at han ikke kunde
1) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXVIII. 276, 308, 310, 338, 339, ^63. —
Det må iøvrigt erindres, at ingenlunde alle skøder og pante-
breve tinglæstes, navnlig ikke ved landstinget. Rasmus Jørgen-
sen kan altså have udstedt adskillige sådanne dokumenter, som
vi ikke kender, og det vides med sikkerhed, at adskillige skøder
t i 1 ham ikke er indførte i landstingets skøde og panteprotokol.
^ Smst. 16*8, 268, 279, 283, 287, 289, 290, 301, 302, 307, 537,
563. For fuldstændigheds skyld skal tilføjes, at enkelte obliga-
tioner af ældre dato, som der ikke har været anledning til
nærmere at omtale, findes smst. fol. 261, 286, 484.
3i8
tilfredsstille sine kreditorer. Der udgik da 28. februar
1727 kgl. kommissorium til kancelliassessor Lukas Kjer-
ulf og Andreas Frederik Opitz til Skibstedgård om at for-
rette opbud for ham, og da der straks opstod uenighed
mellem Frederik Kjær og Peder Mads Jensen angående
det pantsane gods, pålagde kongen den 19. maj kommis-
særerne også at dømme i denne og lignende tvistig-
heder^). Imidlertid havde Rasmus Jørgensen i henhold
til danske lovs 5 — 14 — 41 den 8. april til læsning ved
landstinget indsendt en specifikation over sine midler og
sin gæld*), af hvilken det ses, at denne var over 20000
rdl., og at hine bestod af et ret betydeligt indbo, nogen
besætning på hovedgården og i Nykøbing, nogle ude-
stående fordringer samt jordegods, bestående af Frøslev-
gård hovedgård 23 — 4 — 3 — 2 — , kirketiende 75 — > — > —
» — , gods på Mors 250 — 2—1 — iVs — og gods i Ty
SI — 7 — I — I — , altså endnu godt og vel 400 tdr. htk.,
der efter de gængse godspriser kan antages at have haft
en værdi af c. 16000 rdl.
Opbudskommissæreme begyndte deres forretning den
29. maj 1727 og bragte den efter fire års forløb tilende
den 25. september 1731*). Da var Rasmus Jørgensens
gods spredt for alle vinde; hovedgården med et temmelig
ubetydeligt tilliggende var 1728 blevet stillet til auktion
og købt for en ringe pris af Peder Mads Jensen, de
øvrige ejendomme var blevne udlagte til kreditorerne
eller på anden vis gjorte i penge. Af den fordums her-
lighed var der intet tilbage. Godsejeren var nu igen slet
og ret by- og herredsfoged og boede i små kår i Ny-
købing. Da hans svoger Jakob Holm, der en kort tid
*) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXIX. 220 og XXXX. 62.
«) Smst. XXXVIII. 656.
*) Selve forretningen kendes ikke; den findes ikke i Dueholm m.
fl. amters arkiv.
319
havde været sognekapellan sammesteds, 1734 blev for-
flyttet til Jerslev, overlod han sin søster og hendes mand
en del af sit indbo til brug, hvorom de 7, marts 1735
udstedte en erklæring, hvoraf det fremgår, at også fire
kør, de havde, tilhørte ham, såvelsom det hus, de bode
i. To år efter oplod Rasmus Jørgensen i følge tilladelse
sit embede til en anden mod en kontant udbetaling af
300 rdl. og en årlig pension på 50 rdl. ^). Han døde
barnløs i Nykøbing 5. maj 1746, og skønt hans bo var
fallit, blev der anvendt 74 rdl. 4 sk. på hans begravelse *).
I følge tidens skik skulde det jo ved en sådan lejlighed
gå flot til, enten der var råd til det eller ikke. Hans
enke, Mette Jakobsdatter Holm, overlevede ham til 1768,
da hun døde hos sin broder i Jerslev præstegård. Hun
blev begravet 16. februar.
Christian Frederik Levetzau*), der 1725 var
blevet ejer af Vadskærgård, var en hovedrig mand, der
i forvejen besad flere store jydske herregårde; da hans
navn særlig er knynet til Store Restrup, som han kort
før sin død ^orde til hovedsædet i et betydeligt af ham
oprettet stamhus, er der ingen grund til at omtale ham
nærmere her. For ham var Vadskærgård en ejendom af
mindre betydning, og der vides intet af særlig interesse
om den fra hans ejertid. Mads Jensen Maae, der allerede
i Rasmus Jørgensens tid havde været forpagter af hoved-
gården, forblev i denne stilling til sin død 1737, og
godsets bestyrelse var overdraget til ridefogder, blandt
hvilke kan nævnes Søren Mogensen, som døde her 1728;
han var søn af den tidligere omtalte forpagter Mogens
Sørensen og fader til den bekendte Christian Frederik
Wadskiær.
*) Chr. Villads Christensen: Nykjøbing paa Mors side 209.
■) Skifte i Nykøbing skifteprotokol 1743—95 fol. 51 ff.
*) Se Dansk biografisk Lexikon X. 240.
320
Levetzau besad kun en halv snes år Vadskærgård.
Ved købekontrakt af 6. august 1734 og påfølgende skøde
af 5. april næste år overdrog han nemlig hovedgård,
tiender og gods, aldeles således, som han selv havde
modtaget det, til Oluf Madsen DahP). Købesummen
kender vi ikke, hverken af opgivelse i skødet eller ad
anden vej, og vi ved ikke, om den nye ejer i an-
ledning af dette køb har stiftet gæld, hvilket dog er
sandsynligt. I hvert fald pantsatte han 2. april 1740
gård og gods for 59^0 rdl. til den rige købmand Niels
Jakobsen i Lemvig*), senere ejer af den nærliggende
hovedgård Kabbel. Kapitalen skulde tilbagebetales om
seks år — hvilket også skete — og efter den tid vides
Oluf Madsen ikke oftere at have haft gæld pa sin gård.
Oluf Madsen Dahl var en bondesøn; om hans
oprindelse giver kirkebogen for Vejrum sogn i Hjerm
herred under 5. november 1695 kun tarvelige oplys-
ninger, idet det hedder: »Døbt udi Kirchen Maths Ofver-
dalen hans Barn, blef kaldet Oluf.« Om faderens navn
får vi således kun halv besked, om moderens slet ingen,
og andensteds fra vides der intet om, hvad de hed. Næste
gang, Oluf Madsens navn nævnes, er i året 17 18, da
han fra Overdalen den j. juni udstedte et skøde, hvor-
ved han til ungkarl Iver Pedersen Qvistgård afhændede
den ham tilhørende »anpan bundsgaardc beliggende i
Vejrum sogn, kaldet Overdal, for 70 rdl. danske kroner*).
Ved denne lejlighed optræder han under navnet Oluf
Madsen Overdal, senere kalder han sig snan blot Oluf
^) Denne har ikke ladet skødet tinglæse, men en kopi af det er
indført i skiftet efter hans søn Mads Olufsen Dahl, der senere
blev ejer af gården. Se Lundenæs-Bøvling amters skifteprotokol
1773—81 fol. 209.
«) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXXI. 318.
») Smsi. XXXVI. 439.
321
Madsen, snart Oluf Madsen Dahl, men den sidste form
vinder mere og mere overhånd alt som hans formue
vokser. Ved denne tid er han rimeligvis draget bort fra
sit fædrene hjæm, og omtrent ved samme tid — måske
et årstid senere — indlod han sig i ægteskab med Kirsten
Mikkelsdatter, der var enke efter en vis Mads og en del
år ældre end han, idet hun var født omkring 1689.
Nogle år senere finder vi ham boende på selvejer-
gården Sønder Vinkel i Heldum sogn. Han vides at
have opholdt sig her i det mindste fra 1724 til 1733,
men rimeligvis har han haft sin bopæl dér lige til han
købte Vadskærgård. Oluf Madsen var dog ikke ejer af
Sønder Vinkel, vistnok ikke engang parthaver i den, for
1727 skødede hr. Niels Bhie i Hygom den halvpart af
gården, som han — Oluf Madsen — påboede, til hans
stesøn Kristen Madsen*), og der foreligger iøvrigt intet
om, at han hverken før eller senere har haft nogen ejen-
domsret til den. Iøvrigt bode hans svoger Peder Kristensen
1724 også på Sønder Vinkel.
Andensteds ejede derimod Oluf Madsen lidt gods.
1726 købte han således af Niels Nielsen Bjerregård i
Nørre Vinkel Gærupgård m. m. i Stagstrup sogn i Ty,
og 1732 købte han VestermøUe i Fabjærg sogn og en
part i en gård'). Her skal endnu, nærmest fordi det
giver nogle vink om hans slægtskabsforhold, kun anføres,
at han samt Mikkel Mikkelsen Broegård og Evart Nielsen
Galtrup i Tilsted 1733 tilskødede deres svoger Oluf
Kristensen i Ballegård halvparten af Ballegård i Heldum
sogn, som de havde faet ved ar^^ samt herligheden til
den anden halvdel •).
Det er hvad der vides om Vadskærgårds nye ejer,
1) Vib. IdL sk. og ppr. XXXX. 93.
«) Smst. XXXIX. 16, XXXX. 256.
•) Smst. XXXX. 24?.
322
indtil han blev proprietær. Hvordan han klarede sig i
sin nye stilling, foreligger der intet særdeles om, men at
han lagde skilling til skilling og daler til daler i de kom-
mende år, er sikken nok; han havde også det held, at
opgangen i godspriserne begyndte kort tid efter, at han
var kommet i besiddelse af den store ejendom; i hans
tid steg dens værdi rimeligvis med 50 %, og han, der
formodentlig, indtil han kom hertil, kun havde været en
velstående selvejerbonde, kunde seks år senere tilbage-
betale det ret betydelige lån, han havde optaget ved sin
tiltrædelse uden — såvidt vides — at stifte noget nyt,
og var, da han, efter at have besiddet gården en snes år,
trak sig tilbage, vistnok en mand på c. 15000 rdl. Sin
formue har han utvivlsomt tjænt på at fede stude, men
derom foreligger der dog intet bestemt. løvrigt gav
bøndergodset ham sikkert også gode indtager. Af skøder,
som han udstedte dl sin søn 1759 — hvorom mere
nedenfor — ses det, at alle godsets beboere svarede deres
afgifter i penge, og at der gennemsnitlig svaredes c. 2
rdl. af hver tønde hartkorn; dog var der en del af dem,
der bode nærmest hovedgården, som kun svarede halv
så m^et, uden al t\'ivl, fordi disse forrettede hoveri,
hvilket de andre var fritagne for. At det just var de
hovgørende bønder, der kun betalte halvt så meget som
de andre, ses ved at sammenholde ovenberøne skøde med
de regler for hoveriet til Vadskærgård, der fastsattes i
henhold til forordningen af 12. august 1773*). På den
tid svaredes hoveri kun af Søgård (2 beboere). Halgård,
Dusgård (2 beboere), Øster og Vester Lomfarbæk, Nør-
kær, Sejbjærg, Sønderkær og Kokholm (3 beboere) og
det er just disse gårdes fæstere, der i skødet anføres med
^) Den i henhold til nævnte forordning indrettede protokol for
Lundenæs og Bøvling amter findes endnu i disse amters arkiv.
323
den lavere afgift. lait var kun henved en tredjedel af
bøndergodset bovengørende, og for dette lettedes hoveriet
betydeligt derved, at det alt lå meget nær ved gården,
i det højeste en fjærdingvej derfra. — Det var ret be-
tydelige afgifter, flere af fæstebønderne skulde svare, og
der er ingen grund til at betvivle, at de på denne tid
i reglen har været i stand til at svare dem. Således be-
taltes der af Eskebæk, som var 8 — 4 — 3 — Va — » i^V«
rdl. årlig, af Kammersgård (14 — 3 — 3 — i— ) 30 rdl., af
Påkær (8 — 4 — > — i— ) 15 rdl. o. s. fr. Af de jordløse
huse betaltes i reglen i å iVs i'dl. lait skulde Oluf
Madsen af sit bøndergods have en fast, kontant indtægt af
c. 450 rdl. årlig, hvilket svarer til renten af c. 9000 rdl.,
da der i reglen betaltes 5 7o- Godset alene har således
utvivlsomt kunnet forrente købesummen for hele den
samlede ejendom, hovedgården, de to kirker og kirke-
godset indbefattet.
I sit ægteskab med Kirsten Mikkelsdatter havde Oluf
Madsen Dahl følgende børn, der rimeligvis alle er fødte
på Sønder VinkeP):
Mads Olufsen D., konfirmeret i Tørring kirke 2. ok-
tober 1739, 18 år gi, ejer af Vadskærgård (se
nedenfor).
Mette Olufsdatter D., f. c. 1724, konfirm. i Tørring
kirke 7. april 1741, f P^ Strandberggård 1791,
begr. 8. april, trolovet på Vadskærgård 28. oktober
1746 og kort tid efter gift i ^ med Niels Sørensen
*) Heldum sogns kirkebog begynder først 1733, og kirkebogen for
Vejrum sogn, hvor muligvis et par af de ældste børn kan være
komne til verden, er meget defekt for årene omkring 1720.
I mangel af fødsels- eller dåbsdag anføres for de tie af bør-
nenes vedkommende konfirmationsdag. Det kan bemærkes, at
præsten ved konfirmationen har givet Mads karakteren haud
illaudabilis, Mette og Maren karakteren mediocriterl
324
Ballebye til Strandberggård, født c. 1716, vist i
Tørring sogn^), f på Strandberggård, begr. 27.
januar 1767. — 2^ på Strandberggård i. december
1769 med Søren Hansen, der levede på Vejberg-
gård I. december 1780, men var død 29. maj
1781 >).
En datter, født på Sønder Vinkel, døbt i Tørring kirke
29. juni 1727, uden at hendes navn er anført i
kirkebogen. Måske identisk med nedennævnte
Maren.
Maren Olufsdatter D., måske identisk med sidstnævnte
datter, konfirmeret i Tørring kirke 22. april 174S1
16V3 år gi., t i7S9» vist på Stubbergård, gift på
Vadskærgård i. juni 1752 med Morten Andersen
Qyistgård til Stubbergård, født på Sønder Kvistgård
i Vejrum sogn 8. januar 1709, f på Østergård i
Harre herred, begr. 23. oktober 1783. (Han gift
i^ i Holstebro 29. december 1740 med Mette
Klavsdatter Schive, døbt dér 4. april 1721, f dér
5. marts 1751.)
Mikkel Olufsen D., født på Sønder Vinkel, døbt i
Tørring kirke 6. august 1730, vist død som lille,
da han ikke nævnes som konfirmeret i Tørring
kirke og i hvert fald var død før 1759 ^^^^ ^^
efterlade livsarvinger.
Allerede flere år, før Oluf Madsen Dahl nåde støvets
år, besluttede han at skifte sit og sin hustrus betydelige
bo mellem deres tre levende børn og trække sig tilbage
til et roligere liv. Svigersønnen Morten Qvistgård havde
allerede i henhold til ægtepagt af 26. januar 1752 i tre
terminer faet udbetalt 3000 rdl., mod derfor at fraskrive
*) I Tørring kirkebog mangler fortegnelsen over døbte 1712—20.
*) Hans begravelse omtales ikke i Resen-Humlum kirkebog.
32S
sig al ret til det gods, svigerfaderen havde købt af Levetzau;
efter at han nu desuden havde faet erstatning for den
anpart, der kunde tilkomme ham i dennes øvrige gods
— strøgodset, c. 29 tdr. htk. — gav han den 8. marts
1758 afkald på al arveret til godset^). Det samme gjorde
den anden svigersøn, Niels Sørensen Ballebj^e, den 26.
april næste år, efter at han havde fået udbetalt 3600
rdl.2).
Herved havde Oluf Dahl fået fri hænder til at over-
drage alt sit jordegods til sin eneste levende søn Mads
Olufsen Dahl. Den 10. august 1759 fik da han skøde')
på hovedgården, de to kirker og bøndergodset, hvilket
sidste opgives til jordskyld 260 — 4 — i — 2— og mølle-
skyld 4 — 6 — 2 — 1 — , heri beregnet kirkegodset, der var
henved en halv snes tønder hartkorn, og strøgodset, der
som ovenfor berørt var c. 29 tdr. Gårdens egentlige til-
liggende gods blev således noget over 225 tdr., der for-
delte sig således, at godt og vel iio tdr. lå i Tørring
sogn, noget over 45 tdr. i nabosognet Hygom og resten
spredt i 14 forskællige sogne. løvrigt henvises til, hvad
der er meddelt om dette skøde ovenfor side 322.
Samme dag, sønnen overtog gården, oprettedes der
en opholdskontrakt mellem hans forældre*). Hoved-
punkterne i denne var, at han skulde skaffe dem godt
og fornødent livsophold til deres død; hvis han giftede
sig, og parterne ikke ønskede at blive sammen mere,
skulde de to gamle forlade Vadskærgård og han årlig be-
tale dem 50 rdl. De skulde i så fald have beboelse på
^) Skodborg -Vandfuld henreders skøde- og panteprotokol 1757 —
1778 fol. 611.
«) Smst. fol. 615.
«) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXXIV. 226.
*) Skodborg -Vandfuld herreders skøde- og panteprotokol 1757 —
1778 fol. 616.
21
326
Vester Kammersgård, Meld Påkær eller Dalgården i Vej-
rum sogn efter eget valg og nyde den af disse gårde, de
måtte vælge, fiit på livstid uden at svare landgilde eller
skatter. Deres hæderlige og sømmelige begravelse skulde
sønnen sørge for. Fraflyttede de hovedgården, skulde
de iøvrigt have lov til at medtage deres sæng, gang-
klæder, en liden kedel >og lidt andet mere til hus behov
og brug«. Denne fraflytning blev der dog ikke noget af;
de to gamle blev boende på Vadskærgård til deres døds-
dag. Kirsten Mikkelsdatter blev begravet 14. januar 1765,
Oluf Madsen Dahl 20. juni 1772, bægge > uden ceremoni c,
men rimeligvis dog »hæderligt og sømmeligt«, således
som de i aftægtskontrakten havde betinget sig; det passede
sig utvivlsomt også bedst for dette gamle ægtepar at fa.
en borgerlig begravelse, for man får helt igennem ind-
trykket af, at de var og blev bønder, selv om han efter
almindelig sprogbrug var proprietær og ejer af et be-
tydeligt gods samt kaldtes seigneur.
Sønnen Mads Olufsen Dahl, der fra 1759 var
ejer af Vadskærgård, var bonde ligesom sin fader; men
medens det hos denne bl. a. gav sig udslag i hans nøj-
somhed og sparsommelighed, hans fuldstændige mangel
på tilbøjelighed til at spille godsejer, hans bestræbelse for
at samle noget på kistebunden til sine børn, synes hos
sønnen disse egenskaber at have udartet til den småligste
gærrighed på den ene side og den smudsigste penge-
pugen på den anden side, og han havde ingen børn at
skrabe sammen til. — Vi skal nu kortelig se, hvad der
vides om ham og hans færden.
Som det ovenfor er meddelt, er han sandsynligvis
født på Sønder Vinkel, og 18 år gammel blev han 1739
konfirmeret i Tørring kirke, ved hvilken lejlighed præsten
— hans tilkommende svigerfader — gav ham karakteren
haud illaudabilis. Utvivlsomt tilbragte han derefter hele
327
sin tid i hjæmmet hos sine forældre, og først adskillige
år efter, at han var blevet ejer af fædrenegården, ophøne
hans ungkarlestand, da han i en alder af mellem 40 og
50 år den 3. oktober 1766 holdt stuebryllup på Vadskær-
gård med Inger Lauridsdatter Wadum, som var født i
Tørring præstegård 29. juli 1741 og datter af hr. Laurids
Jensen Wadum og hustru Elisabet Marie Hansdatter Elling,
af hvilke den førstnævnte for en del år siden var afgået
ved døden, mens den sidste levede mange år derefter.
Allerede før Mads Dahl ovenog fædrenegården, havde
han så småt begyndt at samle gods, væsentligst i om-
egnen af Vadskærgård, som han som eneste søn jo om-
trent var selvskreven til engang at overtage. Navnlig
havde han forkærlighed for at møde op ved auktioner,
hvor der jo unægtelig også snarest var udsigt til et billigt
køb, og han havde den sparsommelige vane ikke at lade
sine skøder læse på tinge, navnlig ikke ved landstinget *).
Mens mange, måske ikke blot af forsigtighed, men til-
dels også af en slags honnet ambition, drog til Viborg
landsting for at få læst skøder, der egentlig kun skulde
have været læste ved hjæmtinget, var der andre, som af
sparsommelighedshensyn undlod at lade skøder på frit
gods læse dér; således havde Mads Dahls fader sparet sig
den udgift at lade sit skøde på Vadskærgård tinglæse, og
den bekendte Anders Kjærulf til Bjørnsholm, der var af
lignende ekstraktion som Oluf Dahl, sparede adskillige
rigsdaler på den måde.
Da Mads Dahl overtog faderens gård ejede han derfor
noget gods, ialt c. 28 tdr. htk., som han havde købt på
forskellige auktioner for c. 1900 rdl. Over halvdelen af
^) Der kendes ikke mindre end 17 skøder til Mads Dahl, men ikke
et eneste af disse er indført i landstingets skøde- og panteproto-
koller. Derimod findes kopier af dem alle indførte i skiftet efter
ham, og derfra stammer altså vor viden på dette område.
328
det var erhvervet i begyndelsen af 1759 fra Kongens-
gård, som kammerråd Henrik Molrath Richter just ved
den tid var i færd med at »slagtec, og det lå særdeles
bekvemt, nemlig alt i Tørring sogn. I den følgende tid
fortsatte han energisk denne opkøben af gods, i hvilken
han til 1766 synes at have sat alle sine penge; fra den
tid sker der et bestemt omslag i hans fremgangsmåde,
idet han i alt væsentligt holder inde med sine godser-
hvervelser og sætter sine penge på rente hos omegnens
folk. Grunden til denne svingning må kanske søges i,
at de stedse stigende priser på jordegods havde nået en
sådan højde, at han ikke længer fandt det fordelagtigt
nok at anbringe sine midler på denne måde. lait tilfor-
handlede han sig, efter at være blevet ejer af Vadskær-
gård, over III tdr. htk. gods til en samlet pris af 8564
rdl. Fra 1759 til 1768 gik der intet år, uden at han for-
øgede sit godsområde. Navnlig fra omegnens godsslagtere
erhvervede han idelig noget, snart en enkelt gård, snart
— navnlig ved auktioner — samlinger af gårde. Da
kammerråd Richter 1760 fortsatte bortsalget af Kongens-
gårds gods, købte han således 44 tdr. htk. i Nørre Nis-
sum og Fabjærg sogne for c. 3400 rdl., da Gudum-
klosters gods udstykkedes af Lars Johan Jelstrup, så Mads
Dahl ligeledes lejlighed til at supplere sin gårds tillig-
gende, og med omegnens selvejerbønder handlede han
jævnligt. Hvad han således erhvervede, lå for en hel dels
vedkommende ret nær ved hans hovedgård, en del dog
temmelig fjærnt, men dette havde i sig selv mindre at
sige, da der ikke var tale om at fordre hoveri af det.
Som ovenfor omtalt forrettedes dette udelukkende af de
nærmest hovedgården boende bønder i Tørring sogn,
mens de andre til gengæld måtte betale en årlig afgift
for fritagelsen.
Da Mads Dahl indstillede sine godskøb, måtte han
329
på anden vis gøre sine rede penge, der voksede en frodig
vækst, frugtbringende, og vi ser da den ene sum efter
den anden, større og mindre imellem hverandre, blive
lånt ud til nærmere og f jærnere boende bekendte, navnlig
til andre proprietærer. Ved hans død beløb hans ude-
stående fordringer sig til ly — 18000 rdl.*). Den første
obligation, der gæmtes i hans chatol, kom fra Kristen
Olesen til Gudumkloster, som 1766 lånte 2900 rdl. af
ham, og 1773 yderligere 3120 rdl. En anden af om-
egnens proprietærer, Johan Jakob Colding til Holmgård,
fik 1769 et lån på 1000 rdl., og Kristen Jensen Staun-
strup (også kaldet Riis) til Blidstrup på Mors fik 1771 et
på 8000 rdl. løvrigt findes såvel egnens selvejerbønder
som flere af Lemvig købmænd blandt hans skyldnere,
blandt de sidste Frederik Christian Hillerup, fader til de
to rige godsejere, brødrene Søren og Niels Frederik
Hillerup.
Af det ovenanførte vil det fremgå, at Mads Olufsen
Dahl var en meget velstående mand. Ikke blot besad
han et gods på over halvfemte hundrede tønder hartkorn
aldeles gældfrit — et gods, der år for år steg i værdi *) —
men desuden ejede han betydelige kapitaler. Den, der
gæstede ham på Vadskærgård, vilde dog ingenlunde få
indtrykket af at være kommet til et rigt hus. Ikke blot
var bygningerne uanselige'), men kom man indendørs,
var alt meget tarveligt, luksus næsten ukendt. Daglig-
1) Af alle de til Mads Dahl udstedte obligationer er kun en -—
den fra Kristen Staunstrup — læst ved landstinget (XXXXVIL
500). De andre kendes kun fra skifret efrer ham.
^ Mads Dahl overtog Vadskærgård 1759 og døde 1773. I løbet
af disse 14 år steg priserne på hovedgårde med tilliggende i
Ringkøbing amt fra c. 200 til c. 280 kr. pr. td. htk., beregnet
efter femårene 1757--61 og 1771 — 75.
*) O. Nielsen: Skodborg og Vandfuld Herreder side 363.
330
stuens møblement bestod ganske vist af et rundt bord,
et sten-tebord, 6 stole med ryslæders betræk, en lænestol,
et spejl med brun ramme, et gammelt egeskab, et mindre
do. og et egeskrivechatol, men når man hører, at alle
disse genstande tilsammen vurderedes til 21 rdl. og 3 mk.,
vil man få et klart indtryk af, at de enkelte stykker ikke
var særlig pragtfulde^). Sovekammeret var endnu mere
spartansk udstyret, og kom man ind i storstuen, fandt
man dér kun for sig 10 stole med rødt plydses betræk,
en kanapé, et lille bord, to store spejle og et stort klæde-
skab. Mere påfaldende var det dog, at sølvtøjet, der
ellers i så høj grad prægede den tids velhavende hjæm,
ialt kun vurderedes til 60 rdl. og kun var repræsenteret
af et bæger, en sukkerbøsse, seks tumlinger 2), en potage-
ske, 17 spiseskeer, 5 teskeer og en sukkerklemme. Man
sammenligne hermed, hvad der ovenfor (side 310) er an-
ført om, hvad en tidligere ejer af Vadskærgård efterlod
sig i guld og sølv I Også klæder var noget, man dengang
pralede med, men Mads Dahls garderobe var snart beset;
den bestod kun af en blå klædning, en sort do. og et
par bukser, ialt vurderet til 10 rdl. Endnu skal kun
tilføjes, at den åndelige trang på gården tilfredsstilledes
af en bibel og en gammel lovbog, samt at hele ind-
boet fra kælder til loft repræsenterede en værdi af —
366 rdl.
Kom man ud i staldene, stod det adskilligt bedre
til. Dér gumlede 40 par stude til en værdi af 1600 rdl.,
og desuden fandtes der tre hopper, hvoraf den ældste
dog kun var 4 rdl. værd, 9 kør, 2 kvier og 3 kalve
samt 38 får, 7 vædre og 3 galtgrise. Hele besætningens
værdi ansloges til 1807 rdl. 2 mk.
') Disse og nærmest følgende oplysninger er tagne af skiftet efter
Mads Dahl.
*) Halvkugleformede små bægre.
331
Det er af skiftet efter Mads Olufsen DahP) oven-
stående oplysninger er tagne. Han var nemlig død 177?
i oktober — vistnok den 18. — og blev begravet den
28. i samme måned imed ceremoni«; det kostede 200
rdl. at fa den salig mand i jorden. 200 rdl. var lige så
meget, som 10 af hans stude var værd. — Skønt der
forelå et testamente af 2. marts s. å., som var indsendt
til konfirmation, erklærede enken dog, da amtmand
Hansen gav møde for at forrette skiftet, »at hun sig i
ingen måder af de hende derudi tilståede fordele vilde
prævalere, da hun, skønt hendes samvittighed vidnede
med hende om rigtigheden af hendes afdøde mands der-
udi ytrede godhed imod hende, desuagtet, for på sin side
at have gjort alt, hvad til den bedste forståelse imellem
hende og hendes afdøde mands søskende kunde concur-
rere«, ønskede boet behandlet efter loven. Da afdøde
ingen børn havde efterladt sig, skulde skiftet altså holdes
mellem enken, Inger Wadum, og hendes mands to svogre,
Morten Qyistgård og Søren Hansen.
I denne anledning fremlagdes der ved skiftesamling
14. marts 1774 taksation over gård og gods, hvis hoved-
indhold var følgende:
Vadskærgård hovedgård (20 — 6 —
3 — 1 — ), Tørring og Heldum
kirker (29 — > — i — > — ) samt
jorder til disse (2 — 6 — 2 — i Va — )
vurderedes til 9000 rd. » mk. » sk.
gods i Tørring sogn (131 — 5 — » —
I — ) å 50 rdl. pr. td. hartkorn
til 6581 » 4 » 10 >
gods i Heldum, Rom, Lomborg,
^) Lundenæs-Bøviing amters skifteprotokol 1773 — 81 fol. i88flr.
332
Hygom ^), Engberg, Trans,
Vandborg og Hove sogne
(177 — 4—3 — >— ) å 60 rdl. p.
t. h. til 4653 rd. 3 mk. 12 sk.
Strøgods i 15 sogne (195 — 5 — > —
I — ) å 66 rdl. p. t. h. til. . . . 13042 > 2 » 2 >
Fåborg mølle af jordsk. 1 — 2 — i —
> — og møUesk. 4 — 6 — 2 — » —
til 500 » o » o >
Ejendommens samlede vurderingssum var således
33779 rdl. 4 mk. 8 sk. og det tilliggende bøndergods
var på denne tid over 400 tdr. htk. Den årlige land-
gilde, der svaredes heraf, beløb sig til 840 rdl. 5 mk.
10 sk. samt 7 tdr. 5 skp. byg.
Om boets udstående fordringer samt om vurdering
ai løsøre og kreaturbesætning er der ovenfor givet nogle
meddelelser; her skal derfor endnu kun tilføjes, at boets
hele formue viste sig at være 53349 rdl. 3. mk. 12 sk.
og dets gæld $471 rdl. 2 mk. » sk., så at der til deling
blev 47878 rdl. i mk. 12 sk. Da enken tilbød at give
hver af den afdødes svogre 12000 rdl. og disse var vil-
lige til at modtage dette tilbud, blev hele boet overdraget
til enkens fri rådighed').
Det var at forudse, at den rige enke ikke længe
vilde blive hensiddende i enlig stand, da hun endnu var
en ung kone, ikke fuldt 33 år gammel. Havde hun for-
rige gang, som det så ofte skete i hine tider, faet en
mand, der var vel gammel, fik hun denne gang en, der
var noget for ung, idet hun 9. december 1774 holdt
stuebryllup på sin gård med Jørgen Jensen Gleerup
1) Alene i dette sogn havdes gods af hartkorn 46—3 — 3 — i — .
>) Søren Hansens og Morten Qyistgårds afkald, hægge af 4. maj
1775, er læste ved landstinget (Sk. og ppr. XXXXVII. 514).
^33
fra Vensyssel, der var født i 1748, vistnok på Dronning-
gård. Hvad der oprindelig havde ført disse to sammen,
ved vi ikke, men den omstændighed, at hans slægt var
udbredt i egnen omkring Ålborg, hvorfra også hendes
fader stammede, at hendes moder var fra Vensyssel, at
en faster af hende havde været præstekone i Jerslev (se
ovenfor side 309), og at ikke mindre end fire af hendes
brødre var eller senere blev præster i egnen omkring
samme by og navnlig i Vensyssel *), viser tilstrækkeligt,
at hendes slægt stadig havde været og vedblev at være
nøje knyttet til den kant af landet, hvor også Jørgen
Gleerups slægt stadig havde haft og fremdeles havde sit
tilhold. Det var da ikke så mærkeligt, at han kendte den
ensomme enke på den fjæmtliggende gård ovre ved
Vestkysten.
I Jørgen Gleerups hjæmstavn kendte man endnu på
denne tid intet til den form for spekuleren i jordejen-
domme, der senere blev så almindelig og med et meget
betegnende navn kaldtes »godsslagtning«. I Vensysset
var endnu intet gods blevet »slagtet«, men fra det vest-
lige Jylland, hvor bevægelsen var opstået, begyndte den
dog så småt at brede sig, og den viste sig allerede 1767
i egnen syd for Limfjordens østligste del, da konsistorial-
råd Lars Johan Jelstrup, efter at have fuldendt slagtningen
af Gudum kloster, behandlede Vorgård i Helium herred
på samme måde^. Hans eksempel viste sig dog fore-
løbig ikke videre smitsomt på denne kant af landet, men
da Jørgen Gleerup kom over til Vadskærgård og så,
hvorledes i egnen deromkring det ene gods efter det
*) En broder var nemlig fra 1770 kapellan i Vester Hassing, em
fra samme år præst i Skørping, en fra 1773 l^^pellan og fra 1774
præst i Hellevad og endelig blev en 1783 kapellan i Ålborg
De var iøvrigt alle fire studenter fra Ålborg (Wiberg).
■) Se nærværende tidsskrift 3. III. 156.
334
andet blev udstykket, at allerede flere af de nærmest hans
nye ejendom liggende hovedgårde — Kongensgård, Gu-
dum kloster, Bækmark m. fl. — havde skilt sig af med
deres bøndergods, besluttede han sig straks til at følge
i de andres fodspor. Efter først underhånden at have
frasolgt en stor del gods, stillede han ii. og 12. sep-
tember 1775 hovedgården, de to kirker, 200 tdr. hart-
korn tilliggende bøndergods og 59 tdr. htk. strøgods til
auktion^). Hver ejendom opråbtes særskilt, og på de
fleste faldt der antagelige bud; adskillige af fæstebønderne
købte deres påboende gårde, egnens storbønder købte en
del og nogle af de omboende godsejere benyttede denne
lejUghed til at forøge deres gårdes tilliggende. Således
erhvervede Jens de Stiernhielm til Kabbel Heldum kirke
og en del gods. Vadskærgård hovedgård med 14 til-
liggende huse, hvis årlige afgift var 21 rdl., Tørring kirke
med korn- og kvægtiende samt jus patronatus og dennes
tilliggende jorder af htk. 6 — i — 2 — 2Va — , hvoraf der
årlig svaredes 6 rdl. 2 mk. og 5 tdr. 3 skp. 37« fj- byg»
købtes for 5000 rdl. af Simon Kristensen Andrup.
Alt blev solgt med undtagelse af godt og vel en
*) Auktionsplakaten findes bl. a. i Extraordinaire Avertissements til
de Kiøbenhavnske Tidender 1775 nr. 65. Et kort uddrag —
<fter Jydske Efterretninger 1775 nr 31 — er optaget i Christen-
sen (Hørsholm): Agrarhistoriske Studier II. i. Bd. Aktstykker
og Oplysninger side CXXVIII. Selve auktionsforretningen er
indført i Skodborg -Vandfuld herredes auktionsprotokol 17S4—
1803 fol. 79—90. — I plakaten hedder det bl. a., at »udsæden
til gården er imellem 150 å 200 tdr. korn, og at dertil kan
avles det ene år med det andet 200 læs hø; ved samme kan
ved hjælp af tienderne, som oppebærges in natura, overfedes
100 stkr. stude, 10 kør, 10 bæster, 60 får og det meste deraf
græsses ... Til gården er en ikke liden anpart af det i Tør-
ring sogn værende importante helte fiskeric. Om det her
nævnte fiskeri kan efterses, hvad der findes i nærværende sam-
linger 3 r. II. S4ff.
^35
snes tønder htk. gods, og auktionen indbragte 22645 ''^^
6 sk. Jørgen Gleerup og hans hustru var da blevne
hjæmløse på denne egn; de drog op til Vensyssel, hvor
han året dfter af sin fader fik tilskødet Dybvad og Knuds-
eje. Han var en af de første, der heroppe drev gods-
spekulationer, men iøvrigt ikke i større stil. I en tem-
melig ung alder døde han på Dybvad i første halvdel af
juli 1798; Inger Wadum, med hvem han havde flere børn,
døde gammel og mæt af dage på Knudseje ;. juli 1823.
Simon Kristensen Andrup fik 8. maj 1776
auktionsskøde på de af ham købte ovenfor nævnte ejen-
domme^). Han var født i Nykøbing på Mors 1723, blev
døbt 5. december og var søn af købmand Kristen Jensen
Andrup og hustru Ellen Margrete Klavsdatter Bang, der
hægge døde, da han var omtrent tre år gammel. Efter
at have nedsat sig som købmand i Lemvig holdt Simon
Andrup 22. marts 1753 ^ Gudum sogn bryllup med
Kirsten Madsdatter Stabye, som var datter af Gudum-
klosters forrige ejer Mads Kristensen Stabye i hans ægte-
skab med Anne Marie Warnicke. Knap tre år levede
Simon Andrup sammen med denne sin første hustru,
idet hun, der var født i Hanning sogn 1722 og frem-
stillet i kirken dér den 29. marts s. å., døde i Lemvig
1755 efter at have født 3 børn, hvoraf de to var død-
fødte, og blev begravet 13. december. Efter i nogle år at
have levet som enkemand, indgik han nyt ægteskab, idet
han 18. maj 1759 i Varde holdt bryllup med by- og
rådstueskriver, senere ejer af Bramminge, Rasmus Niel-
sen Øllgaards datter Karen, som var født sammesteds
1738 og døbt almindelig bededag. Med hende havde han
flere børn, som nærmere vil blive omtalt nedenfor.
Ligesom så mangen anden købmand i Lemvig havde
») Vib. Idt. sk. og ppr. XXXXVm. 179.
336
Simon Andrap tidlig begyndt at spekulere i landejen-
domme. 1758 havde han således på auktion købt Bæk-
mark hovedgård og gods, som han otte år efter solgte
med betydelig fortjæneste, senere erhvervede han foraden
Vadskærgård tillige Nørre Vinkel, som han vides at have
ejet 1775, og desuden havde han 1776 tæt ved Lemvig
en stor, ny opbygget værmøUe med fire par kværne og
tilhørende teglhængt bygning. Alligevel synes han ikke
at have været nogen sønderlig velstående mand. Da han
i maj 1759 i anledning af sit forestående bryllup og i
overværelse af sine to svogre hr. Peder Tafteberg fra
Holmsland og Johan Frederik Wedel på Bækmark holdt
samfrændeskifte efter sin afdøde hustra Kirsten Mads-
datter Stabye^), efter hvem han havde siddet i uskiftet
bo ifølge bevilling af 19. december 1755, opgav han sit
bos samlede formue til 10725 rdl. 4 mk.'), gælden til
9970 rdl., så at der til deling kun blev 755 rdl. 4 mk.
Samfrænderne mente dog, at datteren passende kunde få
600 rdl., men efter nogen snakken frem og tilbage, enedes
man om 500. Det synes også at fremgå af andre om-
stændigheder, at Simon Andrup ikke var bemidlet. Da
han havde købt Bækmark, pantsatte han den straks for
omtrent hele dens værdi*), og efter at han havde er-
hvervet Vadskærgård, pantsatte han 7. maj 1776 ikke
*) Lemvig skifteprotokol 1748 — 1810 fol. 97.
') Nemlig: Bækmark hovedgård og gods 5475 rdl. 4 mk., besæt-
ning dér 1300 rdl., en gård i Lemvig 900 rdl., andre huse smst
250 rdl., 140 lod sølv 70 rdl., indbo 490 rdl., kreaturer og
gårdsredskaber 400 rdl., købmandsvarer af hør, hamp, humle,
tjære, jæm, salt og andre grove varer 400 rdl., tobak, vin»
specerier og andre små varer 600 rdl., udestående fordringer
8o() rdl. — Adderes disse summer fåes dog ikke 10725 rdl.
4 mk., men kun 10685 rdl. 4 mk.
») Vib. IdL sk. og ppr. XXXXIV. 168. Obligation af 30. april 1759
til Tøger Reenberg Sterm på Viumgård for 5000 rdl.
337
blot den, men også sin værmøUe, der i brandkassen var
ansat for 3000 rdl., og nogen købstadjord for 7000 rdl.
til myndlingen Mikkel Mogensen Blach ^). Halvdelen af
obligationen slettedes 1779, da han havde afhændet sin
hovedgård, men resten betaltes først fiere år efter hans
død, der indtraf i Lemvig 5. august 1779. iHan var i
sin tid en ærlig, oprigtig, sandru og godgørende mand,
og derfor savnes han destomere af de oprigtige, som er
ilbage«, skriver præsten ved denne lejlighed. Hans enke,
Karen ØUgård overlevede ham i mange år. Hun fort-
satte mandens forretning, men måtte 1796 overgive sit
bo til skifterettens behandling *). Efter fire års forløb af-
sluttedes skiftet med en meget betydelig underballance.
Hun boede derefter hos sin søn Rasmus Øllgård Andrup
i Lemvig, i hvis hus hun døde 23. august 181 6 uden at
efterlade noget*).
Simon Andrup havde følgende børn, der alle var
fødte i Lemvig:
Af I. ægteskab:
Ellen Margrete A., hjæmmedøbt 27. november 1753,
t ugift på Pilgård i Rom sogn 1779, ^^^' 20.
juni.
Et dødfødt barn, begr. 21. oktober 1754.
En dødfødt søn, begr. 7. november 1755.
Af 2. ægteskab:
Kirsten A., hjæmmedøbt 2. april 1760, f i Tisted
21. november 1826, gift dér 19- juli 1799 med
guldsmed Morten Kjerulf Klem, døbt i Nykøing på
Mors 5. december 1762, f i Tisted 22. oktober 1841.
Rasmus Øllgård A., hjæmmedøbt 26. april 1761, for-
mentlig død som lille.
1) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXXVIII. 67.
^ Lemvig skifteprotokol 1748— 1810 fol. 400.
*) Smst. 1810—43 fol. 82 og 92.
338
Ingeborg Margrete A., døbt 13. juni 1762, begr. 4.
januar 1763.
Ingeborg Margrete A., døbt 16. september 1764, begr.
2. november s. å.
Ingeborg Margrete A., døbt 25. oktober 1767, f lo.
april 183 1, gift 1° i Lemvig 11. august 1786 med
Janus Karl Jakobsen Schou ^), præst til Ulvborg og
Råsted, født i Gellerup præstegård 4. juli 1742,
begr. i Ulvborg 20. november 1799. (Han gift i^
i Ulvborg præstegård 19. november 1776 med
Anna Katrine Rasmusdatter ØUgård, født i Varde
I. august 1749, begr. i Ulvborg 21. december 1778).
2° i Ulvborg 8. maj 1802 med Kristen Kolbye til
Rindom Nygård, født i Ringkøbing 21. marts 175 3t
t på Rindom Nygård 20. oktober 181 3.
Rasmus ØUgård A., døbt 11. februar 1770, købmand
i Lemvig 1803, postmester smst., kancelliråd, f dér
25. april 1843, gift dér 10. januar 1797 med Sofie
Dorotea Bræmer, fremstillet i Ramme kirke 27.
marts 1770, f i Lemvig 25. april 1830, datter af
by- og herredsfoged i Lemvig Andreas Bræmer.
Året før sin død solgte Simon Andrup ved købe-
kontrakt af 10. juni 1778 Vadskærgård med 14 huse
samt Tørring kirke med tilhørende for 6100 rdl. til
Aleksander Nyboe, som 13. juni næstfølgende år fik
skøde på disse ejendomme '). Denne nye ejer var, skønt
han kom ret langvejs fra, ved slægtskabsbånd nøje knyttet
til egnen, da såvel hans fader, provst Morten Nyboe, der
havde været præst i Kollerup i Vester Han herred og
var født i Holstebro, som hans moder, Mette Iversdatter
Qvistgård, der var en datter af den tidligere nævnte Iver
*) Wiberg (III. 444) kalder ham Jens K. J. S., men han kaldte
sig selv og kaldtes af andre Janus.
«) Vib. Idt. sk. og ppr. XXXXVIII. 773.
339
Pedersen Qvistgård på Skikkild i Vejrum sogn, havde
slægtninge på Holstebro-Lemvig kanten. Da han var født
i Kollerup præstegård lo. december 1754, var han endnu
en ung mand, og han var — og forblev endnu i ad-
skillige år — ungkarl. Da han fra Brøndum i Kollerup
sogn, hvor han efter sin faders død 1773 vistnok havde
boet sammen med sin moder, flyttede til Vadskærgård,
drog hun og hans yngre broder Rasmus Lind Nyboe
med ham, og her holdt Mette Qvistgård 1780 samfrænde-
skifte efter sin afdøde mand med sine syv sønner og tre
døtre, der på denne tid var spredt for alle vinde. Det
var ikke at undres over, at der kun kunde blive en ube-
tydelig arv til hven af børnene. De synes imidlertid at
have haft en trofast ven i den velstående morbroder,,
justitsråd Morten Qvistgård til Gerdrup m. fl. gårde på
Sælland, for ved den tid, da det omtalte samfrændeskifte
fandt sted, opholdt ikke mindre end tre af dem sig hos ham,,
og straks, da Aleksander havde købt Vadskærgård, lånte
han denne 5000 rdl. mod pant i de købte ejendomme,
hvilken sum blev indestående i disse, indtil de femten år
senere igen skiftede ejer *). — Mette Qvistgård og hendes
søn Rasmus blev iøvrigt bægge boende på gården til
deres død, som indtraf 1791 med & ugers mellemrum.
Den sidstnævnte havde testamenteret Aleksander største-
delen af sine efterladenskaber.
I den bekendtgørelse, der 1775 var indrykket i for-
skællige blade angående den forestående auktion over
Vadskærgård, blev det anført, at der på gården kunde
holdes en besætning af 100 stude, 10 kør, 10 heste og
60 får. Disse tal kan på forhånd anses for noget over-
drevne, da man i slige bekendtgørelser var meget til-
bøjelig til at stille alt i det bedste lys, selv om man
') Vib. Idt. sk. og ppr. XXXXIX. 42.
340
-derved kom til at gå sandheden lidt for nær, og de posi-
tive oplysninger, der haves om besætningens størrelse,
tyder også på, at denne altid har været noget mindre.
Det var studeholdet, der var afgørende for det i8. år-
hundredes jydske proprietærer, det var studenes antøl og
studepriserne, der navnlig var bestemmende for, om
hovedgårdens drift blev rentabel. For at kunne fede så
mange stude som muligt, var man ivrig for at erhverve
tiender — tienden hævedes langt op i tiden næsten altid
i kærven.
Det er tidligere meddelt, at der 17 17 på Vadskær-
gård var 60 stude og 1773 80. Tallet var selvfølgelig af
mange grunde noget varierende. I Simon Andrups tid
svingede det mellem 74 og 88 med en noget nedadgående
tendens, der fortsattes under den følgende ejer, da det i
1780 sank til J4, men dog de følgende år igen var oppe
på 60. Det højeste kendte antal i Aleksander Nyboes tid
nåedes 1788 med 72 stkr. ^). For de følgende år haves
på grund af de forandrede toldbestemmelser (forordningen
^f II. juni 1788) ingen opgivelser.
Efter at have ejet Vadskærgård halvandet decennium,
-solgte Aleksander Nyboe den til Markus Sweistrup. Der-
efter købte han 1796 Krogsgård i Gudum sogn med en
underlagt bondegård og Gudum sogns kongetiende, og
først da han var flyttet hertil indgik han ægteskab, idet
han 9. december 1796 i Vejrum sogn holdt bryllup med
*) Oplysningerne er tagne af en pakke i Lundenæs-Bøvling amts-
arkiv med påskriften: Opstaldning af Fedestude, navnlig af
en i den liggende »Opstaldnings-Portefeuillec. Tallene for de
enkelte år er følgende: 1774 88 (hvoraf 50 udførtes), 1775 80,
1777 74 (hvoraf 41 udførtes), 1778 76, 1779 70 (hvoraf 40 ud-
førtes), 1780 54 (hvoraf 6 udførtes), 1781 70 (hvoraf 61 udførtes;
pris pr. par 42 rdl.), 1782 60, 1783 60, 1787 62 (pris pr. par
72 rdl.), 1788 72. For nogle år er ingen oplysninger tilstillede
amtet.
541
Anne Marie Ibsen, faster til anatomen Ib Pedersen Ibsen
og datter af Ib Pedersen, der var ejer af Skaber mølle
og fawter af gården Rindsholm, hvor hans nævnte datter
blev født 1778. Den 14. juni s. å. blev hun, hvis moder
hed Kirstine Mortensdatter, fremstillet i Asmild kirke.
Med hende havde Aleksander Nyboe følgende fem
børn, der alle var fødte på Krogsgård:
Morten N., døbt i Gudum kirke 23. december 1797,
ejer af Store Skikkild i Vejrum sogn, f dér 31.
marts 1822, gift i Vejrum kirke 6. oktober 1821
med Sara Henriksdatter, fremstillet i Måbjærg kirke
3. januar 1796, f P^ Holmgård i Gimsing 24.
januar 1867, datter af gårdmand Henrik Lauridsen
i Øster Frøjk. (Hun gift 1° i Måbjærg sogn 15.
oktober 1814 med Niels Martinus Kristensen, født
på Store Skikkild 15. april 1792, f dér j. maj
1 82 1, — 3^ i Vejrum sogn 4. december 1822 med
Kristen Nielsen Damgård, født i Damgård i samme
sogn 22. februar 1797, f ^^"^ gårdmand og sogne-
foged i Feldborg 27. december 1857.)
Ib N., døbt i Gudum kirke 14. februar 1799, kvæg-
handler og fra 1833 til sin død ejer af Krogsgård,
t dér 5. januar 1875, gift i Gudum kirke 4. no-
vember 1825 med Maren Jensdatter, døbt dér 14.
december 1798, f P^ Krogsgård ij. Juni 1862,
datter af gårdmand Jens Kristensen i Østerlind.
Rasmus N., døbt i Gudum kirke 17. december 1800,
senere skæbne ukendt.
Mette Qvistgård N., døbt i Gudum sogn 23. maj 1802,
t dér 20. juli 1889, gift dér 12. januar 1827 med
seminarist, skolelærer og kirkesanger Bertel Bertel-
sen, født i Fiskbæk i Gudum sogn, døbt 29. marts
1802, t P^ Højlund i samme sogn 20. december
1849.
22
342
Peder Overgård N., døbt i Gudum sogn 27. juni 1805,
begr. dér 11. september s. å.
Kort efter sit sidstnævnte barns fødsel, døde Aleks-
ander Nyboe på Krogsgård og blev begravet 19. august
1805. Til sine arvinger efterlod han et betydeligt bo,
hvis faste ejendomme bestod af Krogsgård, Gudum sogns
hele konge- og halve kirketiende samt Nørre Nissum
sogns kongetiende, som han 1798 havde købt af general-
auditør Hans Jakob Lindahl for 6800 rdl.^). Derimod
havde han afhændet forskællige tiender, som han havde
arvet efter sin svigerfader ^. Anne Marie Ibsen fik straks
efter sin mands død bevilling på at sidde i uskiftet bo,
men da hun snart efter besluuede sig til at indgaa nyt
ægteskab, holdt hun det følgende år samfrændeskifte >)
med sine børn, hvorved boets beholdne midler opgjordes
til 21000 rdl. Hun overtog selv hele boet og bragte så-
ledes Krogsgård til sin anden mand Niels Christian Buch,
der vistnok var beslaget med hendes første mand, idet
han var søn af Laurids Hansen Buch til Tandrup i Snej-
bjærg sogn og hans hustru Ingeborg Lauridsdauer Nyboe.
Niels Christian Buch, der var blevet døbt i Snejbjærg
kirke 4. april 1774, døde på Krogsgård 7. maj 1833.
Hans enke døde sammesteds 29. august 1846.
Som ovenfor berørt solgte Aleksander Nyboe Vads-
kærgård tilMarkusSweistrup. Efter foregående købe-
kontrakt, hvis indhold og dato ikke kendes, udstedtes
skødet den 25. juni 1794^). Det lød i alt væsentligt på
1) Vib. Idt. sk. og ppr. LU. 69.
«) Smst. 70; Fjends-Nørlyng herreders justitsprotokoi 1 791— 1800
fol. 529.
*) Kopi af skiftebrevet blandt Skodborg- Vandfuld herreders sluttede
skifter.
*) Vib. Idt. sk. og ppr. LI. 266. Registret til dette bind mangler.
Det er derfor muligt, at det om Markus Sweistrup indeholder
enkelte oplysninger, som er blevne oversete.
343
de samme ejendomme, som sælgeren havde købt 1779,
og prisen var loooo rdl. Da kurantsedlemes kurs var
næsten ganske ens 1779 og 1794 ses det, at ejendom-
mens værdi havde været meget stigende i den tid, Ny-
boe havde haft den; man befandt sig, som bekendt, stadig
i en opgangsperiode.
Markus Sweistrup var, da han købte Vadskærgård,
forpagter på Rammegård, en halvanden mils vej fra hin.
Denne og flere andre gårde ved Vestkysten tilhørte lige-
som Lundbæk og Pandum ved Nibe baronerne Juel af
Ryssensteen, hvilket foranledigede en stadig forbindelse
mellem egnen omkring hin by og om Lemvig. De mange
forskællige funktionærer — birkefc^eder og -skrivere,
forpagtere og forvaltere — , der var ansat ved disse
godser, forflyttedes jævnlig fra godserne mod øst eller
omvendt, og det var ikke usædvanligt, at en fader hist
havde en søn her. Det var også ad denne vej, Markus
Sweistrup, der uden al tvivl var født på Pandum^),
havde gjort det lange spring mod vest. Hans fader, An-
dreas Sweistrup, havde i mange år været forpagter på
sidstnævnte gård, hvor han døde 1778 som en velstående
mand, og hans moder, Elisabeth Sofie Alsing i Nibe,
døde sammesteds syv år senere. Andreas Sweistrup efter-
lod sig ved sin død af to ægteskaber fire sønner og to
døtre, af hvilke børn Markus, der var den na^tyngste,
altså blev forpagter på Rammegård, i hvilken stilling han
første gang er fiindet nævnt 1787^; denne forpagtning
*) Hans Éader bode på denne gård allerede 1750 og var — i det
mindste fra 176$ — forpagter der. Efter de oplysninger, der
foreligger om Markus' alder, dels ved faderens, dels ved hans
egen død, skal han være født 1766, hvilket også passer godt
med. at han blev konfirmeret i Vokslev kirke 1782; men kirke-
bogen for Vokslev sogn, der er i behold fra foråret 1765, an-
fører intet om hans dåb.
>) Bøvling kirkebog foL 49.
344
har han rimeligvis opgivet, da han 1794 blev ejer af
Vadskærgård. Hvad der vides om ham som ejer af denne
er sagt med fa ord, men i én henseende blev hans virk-
somhed her af blivende betydning, idet han, ligesom si
mangen anden vestjysk proprietær ved samme tid, er-
hvervede rentekammerbevilling på at udparcellere sin
gård. Hverken bevillingens dato eller hvad den i enkelt-
hederne gik ud på har dog været til at finde ^); men
antagelig har parcelleringen fundet sted efter 1800, da
Markus Sweistrup pantsatte gården til forpagter Jørgen
Fævejle på Ugiltgård, uden at det omtales, at den var
udstykket^), og at det har været en temmelig radikal
udstykning, der har fundet sted, fremgår af, at der 181 3
omtales seks biparceller af gården på tilsammen lidt over
12 tdr. htk. '), så at hovedparcellen derefter ikke kan
have været mere end 8 — 9 tdr. htk. Den angives dog
til omtrent 16 tdr. i et skøde, der straks vil blive nævnt,
men da deue kun kendes i en kort ekstrakt, kan der
ingen vægt lægges herpå; der kan meget vel derved for-
ståes hovedparcellen med de biparceller, der følger med
denne.
Den 16. oktober 1806 fik Markus Sweistrup i hen-
hold til foregående købekontrakt tilskødet hovedparcellen
af gården Eskebæk i Tørring sogn (9—1 — 2 — 2Vs — )
') I Ringkøbing amtsarkiv er den forgæves blevet eftersøgt, og i
amtstuearkivet har der overhovedet intet været at søge efter, da
størsteparten af det er blevet kasseret i følge ordre af 2. juni
1876 fra generaldirektoratet for det direkte skattevæsen I
*) Vib. Idt. sk. og ppr. LIL 246 og 895. Obligationen, der var
dateret 25. juni 1800 og lød på 6200 rdl., blev 24. juni 1804
kvitteret til udslettelse.
^ Efter en i Holstebro amtstuearkiv værende matrikkelgenpart, dat.
I. novbr. 181 3, hvor hovedparcellen ikke nævnes.
345
for 3725 rdl.*). Året efter solgte han — uden fore-
gående skriftlig købekontrakt — ved skøde af 3. juli
hovedparcellen af Vadskærgård, der angives til 15^—7--
2 — 1 — , samt Tørring kirke med korn- og kvsegtiende,
jord og jordskyld for 10600 rdl. til Mads Jensen Agger
fra Borris^ og flyttede til sin nys erhvervede ejendom,
hvor han, der hele sit liv var ugift, døde 12. december
1825. Tre ugers tid før sin død havde han mundtlig i
vidners overværelse afhændet sin gård til Mads Povlsen,
der af skifteretten fik skøde på den. Der blev ingen arv
til afdødes søskende').
Mads Agger, der 1807 var blevet ejer af Vadskær-
gård, var født i Borris sogn 1768 og døbt 2. oktober
sammen med sin tvillingsøster Bodil, der 1793 ^^^^ 8*^
med gårdmand Visti Rahbeck; året efter holdt Mads den
28. september bryllup i sit fødesogn med Karen Niels-
datter ØUgård, der var født i Varde 19. juni 1770 og
datter af Niels Sørensen Øllgård og Kristiane Nielsdatter
Nyeland. I dette ægteskab blev han fader til en stor
børneflok, idet hans hustru, dels mens han beboede sin
fædrenegård i Borris sogn, dels efter at han var kommet
til Vadskærgård, fødte ham syv sønner, hvoraf dog den
ene var dødfødt, og to døtre.
Skønt Mads Agger vistnok var omtrent tomhændet,
da han overtog hovedgården *), lykkedes det ham ^og at
blive ved den i de følgende trange tider, da så mange
') Ekstrakt af skødet i Skodborg -Vandfuld herreders justitsprotokol
1802—16 fol. 317.
>) Ekstrakt af skødet smst. fol. 333.
>) Skifte i Skodborg -Vandfiild herreders justitsprotokol; det blev
sluttet 28. juni 1828. — Eskebæk, som Markus Sweistrup selv
havde givet hen ved 11 000 kr. for, solgtes for c. 3600 kr.
*) Han pantsatte 6. juli 1807 Vadskærgård og Tørring kirke for
1 0000 rdL til byfoged Søren Borch i Ringkøbing (Skodborg-
Vandfuld herreders justitsprotokol 1802 — 16 fol 333).
346
af hans standsfæller måtte gå fra hus og hjæm. Nogle
år før sin død, der indtraf på Vadskærgård 21. januar
1842, havde han overdraget denne til sin søn Jens
Christian, hos hvem enken levede til sin død 9. sep-
tember l8j2.
Vadskærgård ejes nu af Mads Aggers efterkommere
og har således haft den for en jysk hovedgård, der ikke
ved særlige bånd er unddraget den almindelige omsæt-
ning, i den nyere tid næsten enestående skæbne i 100 år
at være i samme slægts besiddelse.
Karup Kirke. Efter Tegning af Erik Schiødte fra 1880.
Karup og dets Helligkildeo
Af C. M. Smidt.
Architekt.
I Samlinger til jydsk Hist. og Top., Bind II (1868 —
69) har C. A. Thyregod offentliggjort en mindre Afhand-
ling om Kapellet og Helligkilden i Almind i Lysgaard
Herred. Kapelruinen og Kilden — forhen indviet til
St. Margrete — findes i den saakaldte Kapeldal nær
Viborg -Vejle Landevejen ved Østsiden af Hald Sø, 1V4
Mil fra Viborg.
Der er for 10 Aar siden sket Henvendelse til Ejeren
fra Nationalmuseets 2den Afdeling for at faa Tilladelse
til at fremgrave og undersøge de bevarede Levninger af
Ruinen, men uden Resultat. Efter given Meddelelse skal
der imidlertid være saameget tilbage, at man tydeligt ser
Planen af Kapellet, halvhundrede Fod i Længden. Der
menes foruden Grundstenene at staa noget Murværk, og
Mængder af Kalk og Murstensbrokker er spredt over
34«
Pladsen. Nær Kapellet findes et Kildevæld, den forment-
lige Helligkilde, som endnu er rigelig vandførende.
Muligt er det, at Kapellet i Almind har været søgt
og skattet af Pilgrimme. Det har dog ikke væiet lands-
kendt som adskillige andre jydske Valfartssteder. Og
netop i Alminds allernærmeste Omegn træffer vi et af
de Steder, hvortil store Skarer af Pilgrimme aarligt søgte:
Det er Karup — 2 Mil Syd -Vest lor Almind — , hvis
Navn er kendt langt ud over Halvøen^).
Karup ligger ved den vand- og fiskerige Karup Aa —
3 Mil fra Viborg, 4 Mil fra Skive, 4V2 Mil fra Holste-
bro. I 15 de og 1 6de Aarhundrede var det en ret be-
tydelig Plads, som nævnes mange Gange. Den til vor
Frue viede hellige Kilde gjorde Stedet til et yndet Val-
fartssted og var utvivlsomt Skyld i Karups Opkomst.
I Pontoppidans Danske Atlas IV Bind (Side 482)
findes under Karup Sogn, Lysgaard Herred følgende:
St. Mariæ Kirke eller Vor Frue Kirke i Karup har for-
dum været sær navnkundig og i Overtroens Tider baade
paa Helbredens og Andagtens Vegne meget søgt, som
endog de mangfoldige paa alle Sider til- og fraløbende,
men nu med Lyng bevoxne, Veie give tilkiende. Op-
rindelsen til saadan Pillegrimsfart skal have været denne:
En blind Mand drømte, at om han lod sig lede til Karup
og toede sig i et der under en Sivbusk udspringende
Vand, skulde han ved Mariæ Paakaldelse faae sit Syn
igien, hvilket og skede. Der dette falske Mirakel rygte-
des, blev der opsat et Træværk over denne Vældekilde
og et Capel bygt derhos, hvorhen mange Skrøbelige
Blinde og andre Syge strax forføjede sig. Og som dette
') I Levring Sogn (ogsaa i Lysgaard Herred) har der ligeledes været
en Helligkilde. Den skal have ligget ved Kjeldgaard i Levring By.
349
Tilløb daglig voxte, blev der tigget og givet store Al-
misser, hvoraf man fandt for godt, at opbygge vor Frue
til Ære en stor og anseelig Kirke. Denne Kirke var ud-
vendig tækket med Blye, indvendig med store murede
Hvælvinger forsynet, og ziiret med et meget højt Taarn
og Spir, hvoraf ved Tidens Ælde et Stykke efter det
andet igen er nedfaldet, indtil sammes Levninger, tillige-
med en stor Del af Kirken, som efter Reformationen og
Superstitionens Ophør var ganske forfalden, blev ned-
tagen af Commerceraad Steen Jørgensen, som derefter
lod det øvrige sette igien i god Stand. Man kan af
Sognets Ringhed, som ligger i den skarpe Hede og ei
er 50 Tønder Hartkorn, let slutte, at Kirkens Indkomster
ikke har kunnet holde en saa stor Bygning, som Kirken
siges at have været, ved lige. Men før Reformationen
vare de Gaver, som af Syge og Pillegrime, og andre
baade nærværende og fraværende, saavelsom ved Testa-
menter og i andre Maader bleve skienkede dertil, til-
strekkelige nok, ei alene at opføre, men endog at ved-
ligeholde den største Kirkebygning. Det var ikke alene
Penge, men ogsaa andre Varer, som bleve givne dertil.
Saalcdes gav Holger Rosenkrands i 1495 i sit Testament
til Vor Frue i Karup en Oxe. Kirken bestøar nu af j
overblevne Hvælvinger, og er endda formedelst dens ind-
vendige Vidhed stor nok til at rumme Menigheden
o. s. V.
Pontoppidan nævner en Del af Kirkens Inventar og
meddeler, at forskellige af Kirkens t Billeder og øvrige
Zirater« er flyttede andre Steder hen, blandt andet til
andre Kirker i Herredet, og til Herregaarden Avns-
bjærg.
Det har sin Rigtighed med Kirken, dens Billeder og
Zirater.
350
Et Par mindre Undersøgelser er foretagne^) af Na-
tionalmuseet og herved er Kirkens oprindelige Plan kom-
met frem. Det har været en Korskirke, hvis Kor har
haft 3sidet Afslutning i Øst. Til Kirkens Vestgavl har
der sluttet sig et af et højt Spir prydet Taarn.
Kirkens Materiale er Munkesten, og den synes op-
ført i den senere Middelalder, men har antagelig afløst
en ældre, mindre Kirke af Kamp, af hvilken endnu er
bevaret 2 Tympana. Disse er desværre for faa Aar siden
indmurede i den nuværende Nord- og Syddør, og har
derved skjult disses øvre Partier. Det er beklageligt, da
begge Døre havde architektonisk Værdi, og Kirkebygningen
iøvrigt nu er blottet for architektoniske Enkeltheder. Der
findes dog en Tegning af Erik Schiødte fra 1880, som
viser Dørene før Forandringen.
Som Pontoppidan meddeler, staar nu kun 3 Hvæl-
vingsfag af den gamle Kirke. Men denne nustaaende
Kirkebygning, de bevarede Rester af de nedbrudte Partier
(Koret, Taarnet og Korsarmene) *) og de gamle Døre
viser, at Kirken saavel i Størrelse som i Anlæg og
Enkeltheder har været ikke ganske almindelig. Meget
interessant er det gamle Inventar, der nu findes dels i
Kirken selv, dels i Sjørslev Kirke, dels i Viborg Museum. •)
^) I 1880 ved Dr. Sophus MQller og Architekt Erik Schiødte, i
1 90 1 ved Kunstmaler Eigil Rothe.
*) Paa Sydsiden har der desuden ligget et lille Vaabenhus.
^ Ifølge Danske Atlas skulde der ogsaa være overført Billeder
eller »Zirater« til Grønbæk Kirke; og en af Karups Klokker
skulde være ført til Bording Kirke i Hammerum Herred, Ring-
kjøbing Amt (Bording Kirkes Klokke er fra 1487).
— Præste- og Degne-Stolen i Karup Kirke er sent mid-
delalderlige og hører med deres Udskæringer til de bedste i
Landet De bærer i Relief Billeder af følgende 4 Helgener:
Jacob d. ældre og St. Catherina, St Gertrud og Johannes Apostel.
I Indberetning til Nationalmuseet om Sjørslev Kirke i
3S1
I Nationalmuseet opbevares en smuk Alterkalk, der er
skænket Karup Kirke af Jes Quie og Fru Mergret i Aaret
1486. Kalken saavelsom Kirkens gamle Inventar er Vid-
nesbyrd om de rige Gaver, der i den katholske Tid til-
flød Karup Kirke. Et interessant Vidnesbyrd om, at
Karup var Valfartssted for Pilgrimme, haves i det i Aaret
1 901 af Kunstmaler Eigil Rothe fundne
Pilgrimstegn. Det fremdroges ved den
af Hr. Rothe for Nationalmuseet fore-
tagne Udgravning af det gamle Kors
Plads, og opbevares nu paa Museet.
Dette Pilgrimstegn er en støbt, fir-
kantet Blyplade, 1V4 Tomme lang, V4
Tomme bred. Paa Forsiden ses i Relief
en Figur, der antagelig forestiller Maria
med Barnet; under Figuren staar den
meget kortfattede Indskrift KAROP. Paa
Bagsiden, som er en plan Flade, findes
blot et Kors.
Det er en stor Sjældenhed, da det
er det eneste hidtil fundne Pilgrimstegn i Danmark, og
at det har hørt hjemme i Karup (»Karopc), derom bærer
jo Indskriften tilstrækkeligt Vidnesbyrd.
Foruden den anselige Kirke vides det, at der har
været et Hospital i Karup. Af dets Forstandere skal
Lysgaard Herred (fra 1880) findes følgende: Nederst i Skibet
er der til de nyere Stolestader føjet 4 Endestykker fra Stole-
staderne i Karup Kirke. I Fyldinger, der foroven ere prydede
med smukt Bladværk, delvis afhøvlet, ses Maria med Barnet,
St Clemens, St Christoffer og St. Margrethe.
I Viborg Museum findes et ualmindeligt smukt, gothisk
Monstranshus og nogle Helgenbilleder fra Karup.
— En Tavle med 3 Helgenbilleder i Viborg Domkirke
angives ogsaa at stamme fra Karup.
Pilgrimstegn fra
Karup.
352
nævnes Johannes Avonis, der dør 1480, og hvis smukke
Ligsten, som desværre er stærkt ødelagt, endnu findes i
Karup Kirke. Endvidere én af de sidste Forstandere,
Mouritz Poulsen, der vandt sig en meget tvivlsom Be-
rømmelse.
Hvor Klosteret har ligget, vides nu ikke, men Hr.
Lærer Wammen i Karup har gjort opmærksom paa, at
der paa en Mark umiddelbart Nord for Kirkegaarden,
vistnok ogsaa paa nordre Del af selve Kirkegaarden,
findes Rester af gamle Bygninger. Det er jo ikke urime-
ligt, at Hospitalet har ligget saa nær ved Kirken, og at
det virkelig er Levninger af Hospitalets Mure, som her
findes. Antagelig vil Nationalmuseet ved Lejlighed under-
søge Sagen.
Ifølge Danske Atlas skulde der paa Pontoppidans
Tid endnu findes adskillige Rester af gammel Bebyggelse
fra Karups Storhedstid i det daværende Karups »Gaarde,
Huse og Lader, ja paa Gader og Mark c Nu vilde det
vist være vanskeligt at finde noget af synderlig Betyd-
ning. Der har vel utvivlsomt været en ikke ringe Be-
byggelse, thi ikke udelukkende som Valfartssted havde
det Betydning; det vides saaledes, at Karup havde sit eget
Birketing indtil 1657.
Oprindelsen til al den Rigdom, der tilflød Karup,
var imidlertid »Vor Frue i Karup« og hendes hellige,
undergørende Kilde. Til vor Frues Billede og til Kilden
strømmede de store Skarer af Pilgrimme og S5'ge, hvis
Gaver utvivlsomt har bidraget til, at den store Kirke
rejste sig^). Og det er »Vor Frue i Karup«, der spiller
saa stor en Rolle i et af vor Litteraturs ældste og interes-
santeste paa Dansk skrevne Værker, den paa Reforma-
1) Bidrag til Kirken ydedes af Biskoppen og Kapidet i Aarhus.
3S3
tionstiden forfattede Historie om »Peder Smid oc Atzer
Bondec *).
Det er jo vel kendt, hvorledes Peder Smed blotter
den katholske Gejstligheds Fejl og Bedragerier og over-
taler Atzer Bonde til at opgive sin Pilgrimsrejse til Karup.
Atzer Bonde kommer ind i Stuen hos Las Fogit i Skive,
hvor Hr. Jens og Broder Kort sidder og »leger Var
taffuelc, mens Peder Smed faar sig en Kande 01. Saa
siger Atzer Bonde:
>Sidder i helsen alle paa rey,
viser mig til Karup den rette vey,
skal ieg over den lange Bro,
kand ieg komme oflfuer med tørre sko?
Peder Smed byder Atzer Bonde sin Kande og spørger, hvorfra
han kommer, og hvorhen han gaar.
Atzer B.? ». . . ieg boer i Tebbering by i Morss.
Ieg skal icke æde andet end Vand og Brød,
ieg skal icke komme i den nød,
før ieg kommer den reyse af sted,
som ieg haver til Karup iet.€
Peder S.: >Ieg haffuer oc vent til marcket der,
ieg vil icke komme der mer.
Ieg førte did Øxer, Sigle oc Kniffue,
oc tenckte kiøbmandskaff der at bedriffue.
Ieg fick end nøye for alle mine Vare,
saa mange Penninge ieg kunde fortære . . .«
Atzer B.: ». . . Ieg gaar icke til Karup fram,
for ieg vil selge eller kiøbe kram.
Viste i, huad der skede, saa vel som ieg,
i ginge vel Pillegrimsgang met mig.«
Præsten, Hr. Jens, spørger: »Sig mig, Atzer, i denne Time,
huad er skeet i Karup for snime?«
*) Se Svend Grund vigs Udgave af Peder Smed for »Sam-
fundet til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur«, Kjøbenhavn
1880. Se endvidere 2 Afhandlinger af A. Heise i »Kirkehistoriske
Samlinger« 2. Række, V Bind, S. 738 og 3. Række, III Bind,
S. 186.
3S4
Atzer B.: >. . . Jomfru Maria hauffer græd fiild saare,
for ingen vil til Karup fare.
Det saa min Nabo, saa danniss en Mand,
huor lomfru Maries Øyne rand.
Det er icke uden tho dagis rom,
Siden hånd hiem aff Karup kom. c
Præsten og Munken blander sig i Samtalen og klager over
Tidens Vantro. De ønsker, at Helgene vil gøre Jertegn forat over-
bevise Tvivlerne. Peder Smed tager atter Ordet og angriber Jer-
tegnene. Han siger derpaa til Atzer Bonde:
>Ieg vil gøre eder Skel for ded,
huorledis vor Frue i Karup gred.
Her lens ved vel, huorledis det gick til,
om hånd sandingen sige vil.
Der Karups reyse bleff mindre giorl,
oc Offret bleff icke halflft saa stort,
der fattes alt paa Hr. Mauritz disk,
baade Lam oc Gess, Oste oc Fisk,
Han giorde met andre Prester it raad,
at Ligfolck skulde det icke forstaa.
Vor Fruis billede, i Karup staar,
groif hånd igennem Hoffuit oc Haar,
Oc giorde houffuedet inden tomt,
der var it hul baade vit oc romt.
En Nagle stack hånd i øget saa,
at det kunde ingen mand forstaa.
Saa øssde hånd Hoffuedet fiild met Vand,
oc det saa sact gennem øget rand,
Oc sagde: vor Frue greder saare,
for ingen vil til Karup fare.«
Da Atzer B. betvivler det, fortæller Peder Smed, hvorledes
Rinds Herreds Foged opdagede Bedrageriet, stod op paa en Stige
og saa, at vor Frues Hovede var hult og halvt fyldt med Vand,
som sivede ud gennem Øjnene:
>. . . Landzdommere stod oc saa der paa,
at det er alt ganget saa.
Rinds herretz Fogit, en Mand saa god,
hånd oppaa en stige stod,
Hånd det offuen i Hoffuedet fand.
3S$
det vsoLT end da halfT fiildt met Vand,
Oc sigede saa sact igennem Øgne neder,
det saa oc mange andre flere.
Der for raader ieg eder saa,
at i icke Pillegrims reyse gaa . . .<
Hr. Jens siger: »Hui vende i den Bonde firaa,
at hånd skal icke til Karup gaa . . .<
Saa truer Hr. Jens Smeden med Band, men denne riposterer
og beder Præsten læse i Evangeliet »huorledis band skal brugis
rettelig«. Efter en Trætte mellem Smeden og Broder Kort om
Morten Luther og om Munkene, fortæller Smeden en lang og frygte-
lig Historie om en godtroende Skræder i Bern, der blev holdt for
Nar af de »sorte Munke«, som lavede falske Jertegn. Broder Kort
skammer sig paa sine »Brødres« Vegne, og Atzer Bonde takker
Peder Smed for hans 2 Fortællinger:
>. . . tho snacke, som ieg merckte vel:
Den første om Karup her icke fieme,
den anden om den skreddere aff Beme . . .c
Nu giver Peder Smed Atzer Bonde et godt Raad:
>. . . Ieg raader fordi, som ieg giorde før:
først i gaa ud ath den Dør,
Da gaar til Morss den rette vey
for Karups reyse siger ney.
Det i skulde tære til Karup oc fraa,
det lader vanføre Mennisker faa.
Ere i selff fattig oc tørffue det ved,
eders hustru oc børn giffue i det.
Lader gaa til Karup huo som vil,
setter eders sind der inted til.
AfF Pillegrims reyse kommer intet gaat,
det kommer dem stundum selfT til spaat
Somme gaa til S. lost i Nibe,
oc somme til S. Lambrecht i Ribe,
Til Esenbeck Kilde gaa oc sonune,
det kommer ingen aff dem til fromme.
Hånd far saa til den hellige sted,
sit arbeyde forsømmer hånd der met . . .«
3S6
Den lange Samtale ender for Atzer Bondes Vedkommende
med, at han bliver kureret for sin Lyst til Pilgrimsrejser:
»leg gledis aff det, ieg her at vide fick,
0 c at ieg icke til Karup gick.c
Hans Slutningsreplik lyder saaledes:
>Ney ieg haffuer hørt de ting,
ieg løber icke til hellige steder saa omkring.
Til Karup vil ieg ingenlunde,
gode nat, ieg gaar til Sallingsund,
der far ieg oifuer oc gaar saa hiem,
paa Pillegrims færd giifuer ieg ey giem.«
Broder Kort har ogsaa faaet Øjnene aabnede. Han beslutter
at forlade sit Kloster, hvis han blot kan finde et Arbejde, hvortil
han kan bruges. Peder Smed giver ham Anvisning paa forskellige
Arbejder:
»Der er mange haande Arbeyde til,
at bruge for den, det giøre vil:
Terske, maage, at gaa met Plou,
oc stumdum hugge Ved i Skou . . .«
Broder Kort beslutter sig endelig til at gaa til Nibe og er-
nære sig der som Fisker. Han kaster sin Munkekappe og begiver
sig paa Vej. — Smeden er nu alene med Præsten og læser ham
Artig Texten paa Grund af Præsternes ejendommelige Celibat:
». . . en Kone \dlle i icke lenge haffue,
1 lade vel hente en Kone paa Skaufhien (Skagen),
oc en anden i Kiøbenhaffn.
Kand hun icke dantze effter eders pibe,
da hente i vel den tredie i Ribe.
Saa lede i dem alle tre aff by,
oc tage den fierde igen paa ny . . .<
Præsten beslutter tilsidst at rejse til sin Biskop for at fere
Klage over Peder Smed:
». . , leg vil nu strax ride aff sted
oc sige min Herre Bispen det.
?S7
. . . leg finder hannem paa Hald, det gode slot,
som hans naade haver bygt saa £ast oc gotci)
Her er jo kun givet et korteligt Referat af de Par-
lier, der navnlig har Interesse for os paa Grund af deres
Forbindelse med Karup. Dog selv i dette vil man finde
en Mængde jydske Stedsbetegnelser. Der er en egen
Jydsk Kolorit over hele Historien. A. Heise gør op-
mærksom paa, at de fleste Stedsbetegnelser refererer sig
til det nordlige Jylland, navnlig Egnen mellem Mors,
Skive, Viborg, Randers, Aalborg, Nibe, og han påaviser,
at flere af Digtets Rim er særligt jydske.
Den i ovenstaaende artige Historie nævnte Hr. Mou-
ritz, paa hvis Disk, der fattedes »baade Lam og Gæs, Oste
og Fiskf, og som derfor fik vor Frues Øjne til at rinde, var
den allerede omtalte Forstander for Hospitalet, Hr. Mou-
ritz Poulsen^. Vi ved forøvrigt intet om ham; det
undergørende Billede af vor Frue, som græd ved Hr.
Mouritz' Hjælp, er forsvundet*). Hospitalet er for-
1) A. Heises Afhandling i Kirkehist Saml. 3. Række, III Bind
Side 197 ff. »Hans Naade«, som haver bygt Hald, er Jørgen
Friis, Biskoppen over Viborg Stift.
«) Se en Notits af Carl Neergaard i Kirkehist. SamL 4. Række^
I Bind Side 552. Navnet Mauritius pauli, provisor hujus loci
findes paa Karups Klokke fra 1525.
*) Paa den Mariafigur fra Karup, der nu findes i Viborg Museum,
opgives der at være et Hul foroven i Hovedet Det er dog
vistnok for dristigt, af denne Aarsag at slutte, at vi her har det
berømte Mariebillede.
— I denne Forbindelse maa nævnes en Meddelelse fra
Pontoppidans danske Atlas, Bind IV Side 496 under Herre-
gaarden Avnsbjærg: Der var og et kunstigt og rart Mariæ
Billed, hvor hun sad paa en Trone med Solen og Stjerner om>
given, under hendes Fødder sad tvende paaKnæe med sammenlagte
Hænder og opløftede Øine til Mariam, hvorhos var et adeligt
Vaaben og Aarstal 1500, hvilket af Greve Rantzov blev som
Raritet foræret til en catholsk Herre, som engang besøgte ham
23
358
svundet; vi kan kun udtale en Formodning om dets
Plads, og af den store Kirke er kun en Brøkdel tilbage.
Ogsaa den undergørende Kilde, eller, som Pontoppidan
skriver, »det under en Sivbusk udspringende Vand«, var
forsvundet; men en gammel Tradition paapegede med
stor Bestemthed Kildens Plads nogle Hundrede Alen
Sydøst for Kirken, tæt Nord for Karup Aa. Her fandtes
paa den lave Mark en Stribe i Retningen Nord-Øst til
Syd- Vest, hvor Græsset selv i den tøreste Sommertid
altid var grønt og friskt. Hr. Lærer Wammen i Karup,
som har offentliggjort en mindre Afhandling om Karup,
har af alle ældre Folk i Sognet faaet den paagældende
Plads udpeget som Helligkilden. Af Interesse for Sagen
gravede han da i April 1906 paa Stedet og fandt et
Kildevæld, en gammel Stenbro, Stykker af Munkesten
og Munketagsten, og Antydninger af gammelt Mur-
værk.
Hr. Wammen sendte Meddelelse til Nationalmuseets
2den Afdeling om Sagen, og samme Aar foretoges der
en Udgi*avning og Undersøgelse. Gravningen, der paa
Museets Vegne lededes af Forfatteren af disse Meddelelser,
lagde de væsentligste Partier blot. Efter fornøden Instrux
fortsattes Arbejdet under Hr. Wammens Ledelse, og senere
paa Aaret var Forfatteren atter paa Stedet forat slutte
Undersøgelsen, foretage Opmaaling samt tage de for-
nødne Fotografier. Under Museets første Kampagne var
der allerede taget nogle Fotografier; men paa dette Tids-
punkt var jo kun en Del af Pladsen afgravet.
Idet der henvises til medfølgende Plan, skal jeg gøre
Rede for Undersøgelsens Resultater. Nordligst paa Pladsen
paa Rosenvold. Dette Vor Frue Billede, saavelsom et andet
St. Karens Billede, havde før været i Karup Kirke, men af
Jørgen Marsvin bortførte til Avensberg.
3S9
fandtes Fundamentrester af en rektangulær Bygning, hvis
Bredde har været henimod 4 Meter. yVa Meter Vest for
Bygningens Østgavl — ved C. — syntes Bygningen at
have haft et Fremspring i Syd. 2V3 Meter længere mod
Vest støndsede Fundamenterne. Det vil paa Planen ses,
at der baade af Nord- og Sydmuren kun var bevaret
sparsomme Fundamentrester; de bestod dels af Kampe-
NOffb. — r
Ur" f •?<! " ' "-"^
Plan af Kapellet og Helligkilden.
Sten, dels af stenblandede Kalklag (skraveret paa Planen).
Af samme Art, men noget bedre bevaret, var Funda-
mentet af Østgavlen. Indvendig i Bygningen fandtes
mange Brudstykker af røde Mursten, der for alle større
Stykkers Vedkommende kunde godtgøres at være Brud-
stykker af Munkesten. Endvidere laa der — som an-
tydet paa Planen — et nu stærkt forvitret Gulv af
Munkesten i Bygningens Indre. Langs alle Ydersider af
23*
360
Bygningen, indtil én å to Meter fra dennes Yderlinier,
opgravedes en Mængde Brudstykker saavel af Munkesten
som navnlig af Munketagsten. Da der ikke fandtes et
eneste Murskifte paa Plads, kunde det ikke godtgøres, om
Murskiftet har været middelalderligt. Men det kan med
Sikkerhed siges, at der her har staaet en Bygning opført
af Munkesten, hvis Tag har været dækket af Munke-
tagsten, og at denne Bygning stammer fra Middelalderen
eller den tidlige Renaissance. Vestlig i den bevarede
Del af Bygningen har Sydmuren haft et Fremspring.
Om noget lignende har været gældende for Nordmuren,
kan nu ikke godtgøres. Antages det, at Bygningen har
været et Kapel, kan vi forklare Betydningen af det større
og sværere Fundament, bestaaende af store Kampesten,
som ses paa Planen indvendig i Bygningens Østende op
til Østgavlen. Det kan da forklares som Fundamentet af
et Alter. Et saadant maatte jo netop ligge paa denne
Plads i Bygningen. Har Bygningen derimod ikke været
et Kapel, vil det være meget vanskeligt at give nogen
rimelig Forklaring for det paagældende Fundament *). For
et Kapel taler den Omstændighed, at Bygningens Længde-
axe ligger i Øst — Vest.
Umiddelbart Øst for »Kapelletcs Østgavl, lige op til
>Alteret€, fandtes en Sump, som oprensedes. Det var en
af raa, mindre Kampesten omgivet Vandbeholder (A.),
fra hvilken en Stenpakning, et Stendrain, udgik i syd-
vestlig Retning. Stendrainet standsede c. 3V4 Meter fra
Vandbeholderen, og afløstes — som det ses paa Planen —
af en aaben Rende af c. 6 Meters Længde. Vandrenden
mundede ud i Beholder B., der i ret stor Dybde var fyldt
*) Hvis man antog, at Bygningen havde været et Beboelseshus,
og Fundamentet stammede fra en Skorsten eller Kamin, maatte
man have fundet rigelige Brandrester eller ildskømede Sten,
men dette var ikke Tilfældet.
36i
med Sand og Muld, blandet med Potteskaar og Træ-
stumper. Udgravningen var, paa Grund af forskellige
Forhold, her meget vanskelig; men det syntes at kunne
godtgøres, at man i B. havde en Brønd, hvis Sider dels
bestod af Kampesten, dels af Træstokke. Den aabne
Helligkildens aabne Rende (efter Fotografi af Forf.).
Vandrendes Bund var meget regelmæssigt lagt af Kampe-
sten, og Rendens Sider var ogsaa sat af saadanne. Vand-
rendens Karakter var nærmest en almindelig Rendestens.
Mellem Vandrenden og »Kapelletc var den nedad
mod Renden skraanende Flade brolagt med smaa Kampe-
362
sten (Rullesten). Brolægningen var, hvad Jyderne kalder
»pikket Broe.
Der blev imidlertid gjort en Iagttagelse ved Vand-
rendens nærmeste Omgivelser, som var meget ejen-
dommelig. Langs begge Sider af Renden fandtes der
Mængder af Munkestensbrokker og Kalk. Det var ganske
utvivlsomt, at Renden i Nord og Syd havde været om-
givet af et af Munkesten muret Hegn. Ved forsigtig Ud-
gravning fandtes et Par Steder endnu meget forvitrede
Rester af formurede Munkesten, og andre Steder iagttog
man, at Murstensbrokkerne laa samlede i ret bestemt be-
grænsede Hobe. Den sydlige Række af disse er paa
Planen angivet ved Skravering og mærket med Tallene
I, 2, 3, 4 og 5. Noget lignende fandt Sted paa Nord-
siden af Renden, men blev ikke maalt ind.
Jeg tør ikke afgøre, om disse Hobe skal forklares
som Rester af murede Piller med aabne Mellemrum,
eller om man snarere skal betragte Hegnet som 2 Munke-
stensmure med fremspringende Stræbepiller. Alt det Ma-
teriale af brændt Ler, som er fundet, var yderlig forvitret
og var — antageligt paa Grund af det fugtige Sted —
blødt eller sprødt. Ikke en eneste hel Munkesten blev
optaget. Endnu mærkeligere end Resterne af de gamle
Hegnsmure, var dog det, at man i et bestemt Bælte
langs Nord- og Sydsiden af Renden i hele dennes Længde
fandt en rigelig Mængde Brudstykker af Munketagsten.
Forholdet var her ganske det samme som ved > Kapellet«.
Det er ikke muligt at komme udenom den Forklaring,
at Renden har været dækket af et Tag, tækket med
MunketegU
Efter Fremgravningen i Foraar og Forsommer og
Oprensningen af Vandbeholderen A. har Kilden været
vandførende hele Sommeren, Bunden af Vandrenden ikke
været tør, selv ikke i den tøreste Sommertid. Det havde
363
været ønskeligt at foretage yderligere Undersøgelser paa
enkelte Punkter. F. Ex. Oprensning af Vandbeholderne,
Gravning i »den grønne Stribec , der fra A. fortsætter sig
i nordøstlig Retning. Maaske man her vilde finde Sten-
drainet fortsat.
Dog, da Museets mange forskelligartede Arbejder
først i December levnede Tid til den afsluttende Under-
søgelse og den endelige Opmaaling, var Jorden frossen og
Gravning derfor umuliggjon. Museet paatænker imidlertid
en Undersøgelse i og ved Karup Kirke, og man kunde da
muligvis supplere Undersøgelserne ved Kilden. I alt
væsentligt maa disse dog betragtes som sluttede. Hvad
der yderligere kan tænkes at fremkomme, vil næppe være
af afgørende Betydning.
Ser man, efter den samlede Undersøgelse, paa hele
Anlæget, tager i Betragtning det Sted, hvor dette er
fundet, og de Traditioner, der knytter sig til Stedet, kan
man ikke være i Tvivl om, at det er Helligkilden og et
til den knyttet Kapel, som her er fremdraget. Intet af
de gjorte Fund: Brudstykker af Munkesten og Tagsten,
Potteskaar o. s. v., som i og for sig er uvæsentlige, af-
kræfter denne Opfattelse, medens derimod alle Træk
peger hen herimod.
Vi har da her haft liggende et lille af Munkesten
opført Kapel, hvis Tagdækning har været Munketegl,
liggende efter kirkelig Skik i Øst — Vest med Alteret i
Øst. Umiddelban op til Alteret har Helligkilden vældet
frem, har gennem et Stendrain fortsat sig hen til den
aabne Ledning og herigennem naaet Brønden B. Herfra
bar Vandet antageligt sivet ned over den lavere liggende
Mark i Syd -Vest. Forat beskytte Kildens hellige Vand,
at ingen skulde nyde Gavn heraf, uden at have ofret
fromme Gaver, var den omgivet af Mure og dækket af
et Tag — ligesom Kapellets af Munketegl.
364
Denne hegnede og beskyttede Kilde er en morsom
Illustration til Peder Smeds drastiske Beskrivelse af Gejst-
lighedens Forretning og Spekulation i Folkets Overtro.
Det vilde være lærerigt at undersøge andre af de kendte
Valfartssteder, paa hvilke Jylland er saa rig; et Par af
dem er nævnt i Begyndelsen af denne Afhandling, andre
omtales af Peder Smed. Det var af Interesse at se, om
man andre Steder traf lignende Anlæg som i Karup.
Ved Beskrivelsen af Undersøgelsen er vi standsede
ved Kapellet og Kilden. Der fremkom imidlertid et og
andet udenfor, som ogsaa havde Interesse. Først maa
nævnes, at da Ejerne af Mindesmærket i Efteraaret 1906
lod sætte Hegn omkring Stedet, og man i den Anled-
ning gravede Huller til Hegnsstolper, traf man Vest for
Kapellet (3V3 Mester Vest for det vestligste Yderpunkt
af Kapellets bevarede Fundamenter) paa en Række store
Kampesten liggende i Retning Nord— Syd. Under det
afsluttende Arbejde i December var det ugørlig at under-
søge Sagen nærmere; men det syntes forøvrigt utvivl-
somt, at den nævnte Stenrække ikke kunde have tilhørt
nogen Del af Kapellet. Hvis den overhovedet har haft
nogensomhelst Forbindelse med Anlæget, maa det have
været som Del af et Gærde eller Hegn.
Marken Syd -Vest for Kapel og Kilde blev, i Tiden
før Fremdragningen af disse, kulegravet og drainet.
Endnu under Udgravningen i Maj 1906 stod en Drai-
ningsgrøft aaben, og der var Lejlighed til at foretage
nogen Undersøgelse. Forøvrigt havde Hr. Wammen
undersøgt Forholdene, ligesom han har Æren af at have
gjort opmærksom paa, at det paagældende Sted frembød
forhold af Interesse. Efter Hr. Wammens Meddelelser
har den Mand, som kulegravede Marken, en knap Alen
under Overfladen stødt paa et Lag, der indeholdt Brand-
rester, ildskørnede Sten, Potteskaar og mange Steder et
36S
Lag af Rullesten, som laa saa tæt, at de maatte betragtes
som Stenbro. Jeg havde i Drainingsgrøftens Sider Lejlig-
hed til at se det paagældende Kulturlag. I begge Grøft-
sider saas det meget tydeligt markeret. Her fandtes ingen
egentlig Stenbro, men flere Steder ildskørnede Sten, rigelige
Rester af Aske, Trækul, Slakker, halvt forbrændte Træ-
splinter, Potteskaar, Lyngtørv o. s. v. Det var utvivl-
somt, at der paa Pladsen har været brændt Baal i ældre
Tid; og det ligger nær at sætte dette i Forbindelse med
Heliigkilden. Det undersøgte Sted er mellem et halvt og
et helt Hundred Alen fjæmet fra Kapel og Kilde, og
man kunde antage, at man har truffet det Sted, hvor de
kildesøgende har kamperet og derfor om Natten brændt
Baal. Pladsens Nærhed ved Kilden og det lave Niveau
gør det rimeligt, at her til Stadighed har været fugtig
Grund. Maaske netop dette har været Aarsag til, at de
Syge, som søgte Helbredelse ved Kilden valgte Stedet til
Kampering; den fugtige Undergrund havde jo sin Aarsag
i Helligkilden.
Til disse Meddelelser maa endnu føjes et Par Ord
om Karup og de Mænd, hvis Interesse det skyldes, at det
lille beskedne Mindesmærke er blevet fredlyst.
Efter Karups Stortid, da Skarer af Pilgrimme søgte
Stedet, forfaldt den lille By mere og mere og formaaede
lige til den seneste Tid ikke at rejse sig igen, skøndt
dog en enkelt Mand, Bonden Jens Stoulund, gjorde sit
Navn bekendt i Begyndelsen af det 19de Aarhundrede
paa Grund af sine Engvandingsanlæg.
Et Par Tal fra »Traps Danmark« giver god Besked
om Karups Lidenhed. Befolkningen i Karup Sogn var
i 1801: III, i 1840: 187, i 1860: 221, i 1880: 247,
i 1890: 259, i 1901: 300. I 1890 fandtes i Sognet ialt
44 Gaarde og Huse. Man vil se, at der navnlig i Tiden
366
1890 til 1 90 1 var noget større Udvikling. Men efter
denne Tid er den nye Jærnbane mellem Viborg og Her-
ning blevet bygget, og Karup blev Midtstationen paa
Banen. Dette gav den lille By et godt Skub fremad.
Nogle dygtige, energiske Mænd gik i Spidsen for Ud-
viklingen, og i Løbet af nogle faa Aar var Antallet af
Bygninger i Byen mere end fordoblet. Nye Virksom-
heder voxede frem og er i stadig Væxt, mens den gamle
Vandmølle ved Karup Aa nu forsyner Byen med elektrisk
Lys. Forrest i Udviklingen er Købmand J. C. Nielsen
i Karup, som samroen med Architekt Erik W. Lind og
Købmand Frederik Schade (begge af Skive) er Ejer af
den Jord, paa hvilken Kapellet og Kilden er beliggende.
Disse 3 Mænd, som arbejder paa Udviklingen af det nye
Karup, har vist den allerstørste Interesse for det gamle
Mindesmærke. De har deltaget i Udgifterne ved Udgrav-
ningen og har fredlyst Stedet. Naar dette nævnes her,
er det ikke blot som Tak til disse Mænd, men for at
fremhæve, at det her som andetsteds i Landet ofte er de
Mænd, som leder den moderne Udvikling, der viser den
største Interesse for vore historiske Minder.
Et Pseudonym.
Ved C Klitgaard.
Først efterat »Stændervisen c var tiykt, lykkedes det mig
at faa Vished for^ at den Jens Thamsen, som 1863 Icxl den
trykke, var identisk med min Bedstefader, Kjøbmand C. Klit-
gaard i Blokhus^).
Jeg havde hidtil kim truffet »Jens Thamsen« som Signatur
under Dagbladsartikler vedrørende Samfundsanli^ender, og
» Stændervisen < er da vist ogsaa det eneste — om jeg saa
maa sige — skjønliterære Arbejde, han har »befordret i
Trykken«.
Nævnte Klitgaard (t 1877) bar Fornavnene Jens Carl
Bang, og han var Søn af cand. phil. Thomas Klitgaard,
Sognedegn til Veggerby-Bislev, altsaa kimde han med Rette
kalde sig Jens Thomsen eller — udtalt paa Almuemaal —
Jens Thamsen.
Jeg skulde ikke have opholdt Læserne med denne Sag,
der jo ikke kan antages at have nogen større Interesse for
Offentligheden, hvis »Jens Thamsen« kun havde været et
Pseudonym, som disse er oftest; men »Jens Thamsen« var
noget mere.
') Jvf. nærv. Bind, Side 141, Note 4.
368
Spørg de gamle Klitboere i Hvetbo Herred, om de
erindrer en Jens Thamsen, der i sin Tid var med som
Bjærger, naar der kom Strandinger paa Kysten: de vil med
et Imit Blink i Øjet erklære, at ham husker de meget godt,
og de vil antagelig tilføje, at han var grøn. Men vil man
deraf slutte, at han var ung, tager man fejl, — han var
gammel.
Jens Thamsen var nemlig ikke Navnet paa en Mand,
men derimod paa en gammel, grøn Frakke, som Klitgaard
til daglig opbevarede paa sit Pulterkammer, men som kom
frem, naar der fore&ldt Strandinger.
Naar Bjærgelønnen saa fordeltes, tilkom der Klitgaard
2 Lodder som Strandfoged, men desuden fik han ogsaa
I Lod, naar han iført den grønne Frakke gav Kvittering
som Jens Thamsen«
Om Oprindelsen hertil ved ingen nulevende Besked,
maaske har den været, at K. paa denne Maade efter stil-
tiende Aftale honoreredes for den Ulejlighed, han paa saa
mange Maader havde med at varetage Bjæigemes Interesser,
thi som Strandingskommissionær og Repræsentant for de langt
fra boende Konsuler, der jo skulde varetage Strandings-
massens Interesser, kunde han ikke godt officielt staa paa
Bjæigemes Side. Maaske har han ogsaa til en Begyndelse
ladet en af sine Karle eller en Handelslærling deltage i
Bjærgningen iført den grønne Frakke; men da disse Folk
jo skiftede, blev det Frakken, der bevarede Kontinuiteten,
og senere var den alene tilstrækkelig Hjemmel for Bjærge-
lodden.
Folkemødet i Viborg
den 22. og 23. Marts 1848.
Bidrag til den jyske Frihedsbevægelses Historie.
Af Rektor Dr. phiL A. Heise.
D. 20. Marts 1898 — Halvhundredaarsdagen for Kasinomødet
d. 20. Marts 1848 — holdt jeg i Viborg et Foredrag om Martsbe-
vægelsen. Jeg fik derved Øje for den ikke ringe Betydning, som
det saakaldte »Folkemøde« i Viborg havde, da dette i Virkeligheden
var helt uafhængigt af Kasinomødet og havde en langt mere ud-
præget Karakter end de mange andre Møder, der før eller efter
Kasinomødet holdtes rundt om i Landet Jeg begyndte derfor straks
efter Foredraget at nedskrive en Beretning om det jyske Møde, dets
For- og Efterhistorie, men blev afbrudt ved andre Arbejder. Nu
meddeles Afhandlingen i en lidt ændret Skikkelse.
L Mødets Forhistorie.
(24. Januar — 21. Marts).
Torsdag d. 20. Januar 1848 Kl. loVi Aften døde
Kong Kristian VIII paa Amalienborg. D. 28. Januar stod
i »Fsedrelandet« et stemningsfuldt Digt: »Til Kongen, en
Stemme fra Jylland c. Det synes, at Digtet er skrevet
umiddelbart efter den første Efterretning om Kongens
Død, og det gjorde stor Opsigt; fta »Fædrelandet c gik det
over til en Mængde andre Aviser, ikke mindst i Jylland,
hvortil det dog først naaede tilbage i Begyndelsen af Fe-
bruar. Er Digtet end temmelig langt og vidner det end
paa flere Steder om en Debutant med Reminiscenser fra
24
370
»Dannerskjald-Tiden«, saa greb det dog Stemningen. Det
begynder:
Kong Frederik! Dig dit Folk sin Hilsen bringer,
Det skuer op til dig med Haab og Fr^'gt!
Hvad sker ved næste Slag af Tidens Vinger?
Paa hvilken Grund er Danmarks Fremtid bygt?
Kan Du os lede gennem Storme svære?
Fra Jorden gik din Faders lyse Aand
Og centnertung nu hviler i din Haand
En gammel Slægts, et gammelt Riges Ære.
Af Størst Vægt er dog følgende to Vers:
Af Huset Oldenborg er Du den sidste —
Rust dig til Kampen, Konge, og vær stærk 1
Thi ingen Søn vil stande ved din Kiste
Og love Frugt af dit begyndte Værk.
Eet Blad er kun i Krøniken tilbage.
Og tegner Du paa det en stor Bedrift,
Da vil din Summes Navn med gylden Skrift
End straale i de fjerne Fremtidsdage.
Se Nordens Aand er vaagnet af sin Slummer,
Er vaagnet med fornyet Kraft og Mod.
To store Ønsker Folkets Hjerte rummer.
Og kun for dem det ofre vil sit Blod:
For Frihed og for Danskhed vil vi stride.
Disse to Juveler skal Kongen sætte i sin gyldne
Krone, da vil hans Minde vare evigt; men lader han
Tysk fonrænge Dansk med List og Vold, da vil Folket
gaa til Grunde.
Overalt følte man Stillingens Alvor, og ikke mindst i
Viborg. Her var jo den jyske Stænderforsamlings Møde-
sted, og der var derved fremkaldt et livligt politisk Røre.
Den nyere Tids Friheds- og Nationalitetstanker havde
her mange Tilhængere baade blandt den yngre Del af
Embedsstanden og blandt Borgerne. Til Viborg naaede
371
Efterretningen om Kongens Død med Posten, der da gik
over Randers, Kl. éVs Morgen Mandag d. 24. Januar.
Efterretningen synes at være kommen temmelig uventet;
den farlige Vending, som Kongens Sygdom havde taget d.
19. og 20. Januar, kendte man ikke; de sidste i »Viborg
Stiftstidendec d. 22. bekendtgjorte Bulletiner var af den
18., og lød ikke særlig foruroligende, om man vel nok
allerede tidligere har haft en Forudfølelse af, hvad der
forestod. Men tillige bragte Posten Efterretning om den
nye Konges aabne Brev med dets vage og ubestemte
Løfte om, at han ikke blot vilde fortsætte de af hans
Fader begyndte Forbedringer i Forvaltningen, men ogsaa
»tilendebringe den af ham paatænkte Ordning af Statens
offentlige Forhold, der tilsigter at betrygge Borgernes gen-
sidige Rettighederc ; men hvori denne Ordning skulde
bestaa, antydedes ikke; hvad der lovedes, syntes nærmest
at være en Fortsættelse af Kristian VIII's Regeringssystem.
Man fik imidlertid med samme Post ogsaa Efterretning
om, at der allerede d. 20. om Aftenen i København »var
en Opfordring i Omløb til de derværende Stænderdepu-
terede og Hovedstadens Borgerrepræsentanter om at tage
de til Omstændighedernes Vigtighed svarende Forholds-
regler, for som Folkets naturlige Talsmænd i det rette
Øjeblik ar frembære Folkets Ønsker« *). Københavns
Borgerrepræsentanter vedtog ogsaa i et Møde d. 20.,
inden Kongen endnu var død, en saadan Adresse til den
nye Konge.
Allerede d. 27. om Aftenen Kl. 6 stod derpaa i »Vi-
borg Stiftstidendec indrykket følgende Bekendtgørelse:
»Underskrevne, her tilstedeværende Stænderdeputerede
og Suppleanter indbyde samtlige Nørrejyllands Stænderdepu-
*) »Vib. Stiftstid.c af 24. Jan., jfr. »Fædrelandet« af 21. Januar.
24*
372
terede til et Møde i Randers Lørdag d 29. Januar 1848
Fonniddag Kl. 10 c
Indbyderne var flere af den jyske Stænderforsamlings
indflydelsesrigeste Medlemmer, nemlig Fabrikejer Mads
Pagh Bruun til Bruunshaab ved Viborg (senere For-
mand i Landstinget), Købmand S. Buchwaldt, Lands-
overretsprokurator Jespersen, Fabrikant S. Wistoft fra
Subæk ved Viborg, og desuden Købmand S. Hagemann.
Forøvrigt var flere af de til Viborg knyttede Medlemmer
af Stænderforsamlingen paa den Tid i København, nem-
lig Stænderforsamlingens første Præsident, Prof. Joachim
Frederik Schouw, som man i sin Tid havde skænket
en Gaard i Viborg, for at han kunde blive Medlem af
Forsamlingen, og som i disse Dage netop var en af
Hovedlederne i København, og den sidste Forsamlings
Prsesident, Højesteretsassessor Peter Daniel Bruun til
Åsmild Kloster, senere Landstingets første Formand (Bro-
der til M. P. Bruun).
Ved dette Skridt vilde Bevægelsens Ledelse saaledes
komme i de nørrejyske Stændermedlemmers Haand, og
det var efter alt, hvad der var gaaet i Forvejen, ogsaa
det naturligste. Som Bevægelsens Leder maatte i det Øje-
blik vistnok Christian Magdalus Jespersen anses; i
al Fald vil man i det følgende stadig flnde ham blandt
de mest fremtrædende. Han var født i Viborg 1809 og
Søn af daværende Justitiarius ved Overretten Jesper
Jespersen. 1834 var han blevet Landsoverretsprokurator
i Viborg og blev i 1842 Stænderdeputeret. Han kom
straks til at indtage en betydelig Stilling i Forsamlingen.
Det var i disse Aar, at den nørrejyske Forsamling med
Kraft optraadte som Talsmand for den danske Nationa-
litet i Slesvig og for en konstitutionel Forfatning, ikke
uden alvorlige Sammenstød med den kgl. Commissarius
373
og med skarp Afvisning af Regeringen for sin ukaldede
Indblanding i Sager, der ikke angik den.
Netop i den sidst afholdte Stænderforsamling (1846)
havde Jespersen foreslaaet at indgive en Petition til Kongen
om Indførelse af en fri Forfatning. Da Commissarius
(P. G. Bang) modsatte sig en saadan Petitions Indgivelse
som stridende mod Kongeloven, havde Jespersen senere
ved Forsamlingens Slutning foreslaaet at indgive en Slut-
ningsadresse til Kongen. I denne erklærede Stænderfor-
samlingen i et værdigt og fast Sprog, at Folket villigt
vilde bringe de Ofre, som Landets Sikkerhed og Ære
maatte udkræve for at bevare den danske Nationalitet i
Slesvig og dettes uadskillelige Forbindelse med den danske
Krone; men Forsamlingen maa antage, at Regeringens
Virksomhed alene »ikke vil være dlstrækkelig til at gen-
oprette den nu manglende Sikkerhed og Tilfredshed, men
at hertil ogsaa udkræves en folkelig Medvirkning
gennem tidssvarende statsretslige Institutioner, som paa
en virksom Maade kunne betrygge Retstilstand og Vel-
være i de enkelte Statsdele, og som tillige kunne betrygge
Sammenholdet mellem disse Landsdele, c
Adressen ender med følgende kraftige Udtalelse:
»Forsamlingen har troet, tillidsfuldt at burde af-
vente Regeringens nærmere Beslutning i disse vigtige
Anliggender, og har ikke villet foregribe samme
ved bestemte Andragender. Men den maa dog
udtale, at skulde efter tvende Aars Forløb (Stænderne
sammenkaldtes kun hvert andet Aar) Forholdene hen-
staa i den nærværende Tilstand, da vil sandsynligvis
den næste Stænderforsamling finde sig kaldet til at
nedlægge for Tronen sine Anskuelser om, hvorledes
Statens Fremtid kan betrygges og de ulykkelige Mis-
forhold udjævnes, og skulde da disse Genstande
af Regeringen anses for udelukkede fra Stæn-
dernes Raadighed, skulde det formenes dem frit og
374
uforbeholdent at udtale sig om disse Livsforhold for
den fælles Stat, da maatte Stænderne opgive Tanken
om at kunne være til Nytte for Fædrelandet, hvorpaa
Folket synes at have billigt Krav.
Deres Majestæt modtage med gunstigt Sind disse
Deres tro Provinsialstænders frimodige Ytringerc *).
Paa denne Adresse var der endnu ikke givet noget
Svar; det vilde først blive givet i Samlingen 1848, om
der overhovedet kunde ventes noget. Man ventede der-
for ogsaa en politisk Kamp i 1848; det udules saaledes
allerede inden Kongens Død i det da ansete Blad, »Laa-
land-Falsters Stiftstidende«, at en saadan Kamp maatte
ventes paa Grund af den jyske Stænderforsamlings Slut-
ningsadresse. Det laa da meget nær for den jyske Stænder-
forsamling nu ved Regeringsforandringen straks at tage
Sagen i sin Haand, og det havde man ogsaa andensteds
indset.
I Aalborg var den ivrigste Frihedsmand Købmand
(o: Boghandler og Bogtrykker) Cand. fil. Bernhard Rée,
Redaktør af »Aalborg Stiftstidendec. Han hørte til en
anset jødisk Købmandsslægt, der i en sjælden Grad for-
enede praktisk Virksomhedssans med ideelle Interesser
og Almensans og som drev store Forretninger, Faderen
Hartvig Filip Rée i Aarhus (og Fredericia), Broderen
Julius Rée i Randers; begge var desuden optraadte som
Forfettere af landøkonomiske og lignende Skrifter, Fade-
^) Adressen af 20. December 1846 findes saa godt som fuldstændig
meddelt b. a. hos Thrige: »Danm.s Hist. i vort Aarh.c, I, 339 f.
— Om de overordentlig interessante Diskussioner baade om
Petitionen, hvor Jespersen førte Hoveddebatten, og Præsiden-
ten, P. D. Bruun, med Værdighed hævdede Stænderforsam-
lingens Ret overfor den kgl. Commissarius, P G. Bang« og om
Adressen, hvor Jespersen selvfølgelig ogsaa spillede en Hoved-
rolle, — henvises til Stændertidenden for 1846.
375
ren tillige som jødisk Bibelteolog og Filosof, Broderen
som historisk Forfatter ni. m.; andre af Hartvig Filips
Børn var særlig musikalsk begavede, Anton som Koncert-
virtuos og Komponist, Immanuel til sidst som Musik-
handler i København og musikalsk Forfatter. Som Med-
lem af Stænderforsamlingen havde Bernhard Rée taget
ivrig Del i de storpolitiske Debatter. Han var stærkt
paavirket af Tidens Frihedsideer, med Ønsket om ud-
strakt politisk Frihed og vidtgaaende Valgret uden Klasse-
hensyn. Det socialpolitiske stod for ham i første Række,
om han end ved Deltagelse i Forhandlingerne 1846 og
ved sit Blads hele Holdning viste, at han ogsaa havde
et aabent Blik for Betydningen af Danskhedens Sag i
Nordslesvig. Han stod det Parti, der i København havde
sin Hovedstøtte i »Haandværkerdannelses-Foreningen* og
som samledes i »Hippodromen c, nærmere end det natio-
nalliberale Parti. Sit Blad havde han ubetinget hævet op
til det mest selvstændigt redigerede Provinsblad, i al Fald
i Jylland, hvorfor det ogsaa fik en ikke ringe Indflydelse
i det nordlige Jylland. Men den svage Side hos B. Rée
var megen Ordflom og i hans skriftlige Indlæg efter
vor Tids Opfattelse ofte meget overfladisk Frasemageri.
Allerede d. 24. Januar stod ogsaa i »Aalborg Stifb-
tidende« en Opfordring fra Rée, de to tilstedeværende
Suppleanter, Prokurator Møller og Kæmner Wulff
samt den Stænderdeputerede v. Støcken til Nibstrup
til Stændermedlemmeme om at møde i Randers, dog
endnu uden Angivelse af Dag og Tid; men ikke nok
hermed, paa Stifbbogtrykkeriets Kontor fremlagdes samme
Dag en Adresse fra »Aalborg Stænderdeputation c, en Del
Borgerrepræsentanter, Borgere og Indvaanere i Aalborg
med mange Underskrifter. Adressen et forfærdelig lang,
efter Nutidens Opfattelse en Floskel- og Fraseflom,
helt udansk i Aand og Tanke; det gaar saavidt, at
376
Kongen et Sted tiltales med — »Sire«! Vel ytres der,
»at hvert Haab for Fremtiden bliver vaklende, saalænge
det Led endnu mangler, der ene kan føre H^net om
Danmarks Vænge«, men dette kan alene ske ved Fri-
heden. Kærnepunktet i den lange Ordstrøm er imidlertid:
» ... en fri folkelig Forfatning, som omgiver Tronen
med ansvarlige og folkeligsindede Ministre og som,
med Lighed i Rettigheder, fuldstændig Samvittig-
heds- og borgerlig Frihed, giver Folket ved dets efter
en liberal Valglov kaarede Repræsentanter besluttende
Medandel i Lovgivningen og Statsudgifternes Bestem-
melse.«
Adressen skulde have været afsendt med en Depu-
tation endnu samme Dag, men imidlertid kom den Ffter-
retning, at Kongen (for at undgaa at besvare den køben-
havnske Borgerrepræsentations Adresse af 21. Januar) indtil
videre ikke personlig vilde modtage Deputationer. Den
blev da indsendt til Kabinetssekretæren *). Forøvrigt frem-
kaldte den en fuldstændig absolutistisk Modadresse fra
Aalborg, indsendt den i. Februar.
Imidlertid var den viborgske Opfordring til en Sam-
menkomst i Randers den 29. Januar Kl. 10 meget hur-
tigt kommen til Aalborg, og ligeledes til Aarhus og Ran-
ders, og allerede d. 2*5. indeholdt »Aalborg Stiftstidende«
en ny Opfordring, udstedt foruden af de tidligere nævnte
Stændermedlemmer for Viborg og Aalborg ogsaa af Pro-
kurator T. C. Dahl i Aarhus, Ejer af Moesgaard (bekendt
Politiker, senere Stiftamtmand i Aarhus), og denne Ind-
bydelse tiltraadtes straks efter af de Stænderdeputerede i
Randers, Apoteker K øst er og Prokurator Olsen.
*) Meddelt i > Aalborg Stiftstid.« af 25. Januar (Ekstranumer), her-
efter i »Viborg Stiftstid.« 27. og 28. Jan., jfr. 4. Febr. og »Fædre-
landetc for 31. Januar.
377
Uagtet den korte Tidsfrist, Tidens uheldige Færdsels-
forhold og en streng Vinter samledes ogsaa dl den fast-
satte Tid, Lørdag d. 29. Januar Kl. 10, 26 Stændermed-
lemmer (eller Suppleanter), navnlig fra Aalborg, Randers,
Aarhus og Omegn, paa Raadhuset i Randers. Forhand-
lingerne overværedes af et stort Antal Personer fra Byen
og af Fremmede, der var ankomne langvejs fra. Bern-
hard Kée aabnede Mødet og foreslog til Dirigent Gods-
ejer Nyholm til Baggesvogn og Vrejlev Kloster, en Mand,
der ligeledes indtog en fremragende Plads blandt Stænder-
forsamlingens liberale Medlemmer og senere i Rigsdagen.
Der fulgte >en livlig og interessante Diskussion, hvori
Stænderforsamlingens mest fremtrædende Medlemmer eller
Suppleanter deltog: Nyholm selv, Rée, der var valgt
til Sekretær, Kancelliraad Ingerslev til Marselisborg,
Jespersen, T. C. Dahl, Herredsfoged Kancelliraad
John Findsen i Aarhus, M.P.Bruun, Gaardejer J 0 r-
gen Mogensen Blach fra Taastrup ved Randers (frem-
ragende Bonde, senere Rigsdagsmand), Prokurator C.
Holm fra Hobro (Suppleant), Købmand Jens Peter
Hammershøj fra Aarhus og Prokurator J. Møller fra
Aalborg (Suppleant). Man enedes om at nedsætte et Udvalg
til Affattelse af en Adresse, og hertil valgtes Jespersen,
Dahl og Findsen.
Om Aftenen samledes man atter i Raadhussalen for
at drøfte Adressen; men imidlertid havde man &aet Nyt
fra København: Clausens og Schouws bekendte Skrift »Ved
Tronskiftet«. Det oplæstes for idet talrige Auditorium«,
som havde indfundet sig i Raadhussalen. I den derpaa
følgende Adressediskussion deltog omtrent de samme Ta-
lere som i Formiddagsmødet. Adressen er holdt i den
samme værdige Tone som Stænderforsamlingens Slut-
ningsadresse fra 1846, hvortil den ogsaa henviser. Det
er aabenbart samme Koncipist, der i alt væsentligt har
578
affattet begge. Det er ikke Bernhard Rées Pen; men
en Del af de Tanker, han og hans Tilhængere vare Tals-
mænd for, ere optagne, dog i en afdæmpet Tone.
tMænd, kaarede ved frit Valg af Folkets Midte til
at være dettes Organ i Fædrelandets Anliggender«, saa-
ledes begyndte Adressen, tføle sig kaldede til, i et for
Konge og Land saa vigtigt, saa betydningsfuldt Øjeblik
som dette, at tolke for Deres Majestæt de Følelser og
Stemninger, hvoraf vi, hvoraf Folket, navnlig i denne
Provins, er gennemtrængt.« Det er ikke i Udøvelsen af
deres Kald som Stænderdeputerede, at de saaledes hen-
vende sig til Kongen, men »i Udøvelsen af den Ret, som
ikke nægtes den danske Borger, med undersaatlig Ær-
bødighed frit og uforbeholdent at udtale sig ligeover for
sin Drot, det er som Kongens tro Borgere, som Mænd,
der ifølge den Tillid, der er os vist af Folket, vel for-
saavidt tør tale i dettes Navn.« De vil derfor, under
Fædrelandets alvorsfulde Stilling, der er langt farligere,
end da Nørrejyllands Stænder 1846 indsendte Slutnings-
adressen, udtale, hvad der ligger Folket inderligt og varmt
paa Hjene. De haabe og vente da af Kongens hele folke-
lige Sindelag og Færd en saadan Ordning af de af
Kongen (i det aabne Brev af 20. Januar) omtalte Forhold,
»at der af samme udgaar en paa lige Menneske- og
Borgerrettigheder bygget fri og folkelig konstitutionel
Forfatning . . . med Folkets besluttende og lovgivende
Deltagelse i de offentlige Anliggenders Styrelse.«
»Disse Forventninger er det,« saaledes ender Adres-
sen, »som nu gennemtrænge det danske Folk, og navn-
lig Jyderne, Jyderne, der aldrig have staaet tilbage i
Troskab mod deres Konge, i kraftig Vilje til for Kongen
at vove Liv og Blod, men ved Siden heraf maaske og
have haft en større Kærlighed til Friheden, en
større Længsel efter en fri Forfatning.«
379
Adressen blev enstemmig vedtagen og underskreven
af de tilstedeværende 26, nemlig foruden af de tidligere
nævnte 11, der havde deltaget i Forhandlingerne m. m.,
af: Købmand Buchwaldt, Viborg, Sædegaardsejer F.
Dahl til Buderupholm, Sædegaardsejer Faber til Ran-
drup ved Viborg, Sognefoged, Gaardejer Fischer i Hinge,
Købmand Hagemann i Viborg, Auktionsholder Hertz,
Aarhus, Gaardfæster Kondrup (Suppleant), Apoteker,
Raadmand Kø s ter i Randers (meget bekendt Stænder-
deputeret, senere kongevalgt Medlem af den grundlov-
givende Rigsforsamling, Landstingsmand), Sognefoged
Møller, Prokurator Olsen i Randers, Examinatus juris
Proprietær Poulsen til Dalsgaard ved Randers, Kammer-
raad v. Støcken til Nibstrup (senere Landstingsmand),
Wielandt, Møller og Gaardejer i Svejstrup ved Randers,
Wistoft, Fabrikant, Subæk ved Viborg, Wulff, Kæm-
ner i Aalborg (senere kongevalgt Medlem af den grund-
lovgivende Rigsforsamling).
Det bestemtes derpaa, at Adressen Mandag Morgen d.
I. Februar skulde afeendes til de i København værende
Medlemmer, P. D. Bruun og Jo. Fr. Schouw, for af
dem enten personlig eller gennem Kabinetssekretariatet at
overrækkes Kongen, ligesom disse Mænd blev bemyndi-
gede til at offentliggøre den. — Inden man skiltes, ned-
sattes imidlertid en permanent Komité, bestaaende ai
Prokurator T. Dahl i Aarhus, Jespersen i Viborg,
Køster i Randers, Rée i Aalborg og den fraværende
Oliemøller Se hytte i Horsens — en af Stænderforsam-
lingens mest fremtrædende Medlemmer — ^ og denne
Komité fik Fuldmagt til at sammenkalde et nyt Møde af
Deputerede og Suppleanter i Randers, naar de fandt An-
ledning dertil. — Dagen endte med en animeret Super
i Klublokalet, hvor »de 26c ved deres Ankomst mod-
toges med »rungende Hurra«, og hvor Taler holdtes, og-
58o
saa af flere Frihedsvenner fra Byen, Adjunkt Dorph,
Købmand Jacobi m. fl. ^).
Da Adressen naaede P. D. Bruun og Schouw, ja
inden Mødet endnu var holdt, var Stillingen imidlertid
blevet helt forandret: Den 28. Januar var den bekendte
kgl. Kundgørelse om Forfatningsforholdenes Ordning ud-
stedt. Den danske Stat skulde altsaa nu være et kon-
stitutionelt Rige; men de fleste følte sig dybt skuffede,
baade Danske og Tyske, Absolutister og Frihedsmænd:
en Helstatsdualisme, hvorved Kongeriget og Hertugdøm-
merne inden for den fælles Ramme stode som stærkt ad-
skilte, ligestillede Dele, en karrigt tilmaalt Frihed i Fælles-
anliggenderne, medens de 4 Stænderforsamlinger skulde
bestaa for de særlige Anliggender, uden at det var an-
tydet, om disse fra raadgivende skulde blive besluttende.
De enkelte Forfatningsbestemmelser skulde forelægges
»erfarne Mændc til »Behandlingc, inden de forelagdes
Kongen »til allerhøjeste Beslutning«, og disse »erfarne
Mænd» skulde vælges ved Klassevalg, dels af Stænder-
forsamlingernes folkevalgte Medlemmer, dels af Gejstlig-
heden og Universiteterne (København og Kiel), og for-
stærkes med 16 kongevalgte Medlemmer, ialt 52.
Det var tydeligt nok det gamle Systems Mænd, der
her havde talt. Her var hverken Tale om »ansvarlige
og folkeligsindede Ministre«, som allerede Aalborg- Adres-
sen havde krævet, eller »en paa lige Menneske- og Borger-
rettigheder bygget fri og folkelig Forfatning«, som Ran-
ders-Adressen hævdede. Da Kongen desuden endnu ikke
personlig modtog Adresser, indsendte Bruun og Schouw
') Godt Referat af Randersmødet, afsendt 30. Januar fra Randers
til »Aalb. Stiftstid.« (forfattet af Rée selv) findes herefter optaget
i »Fædrel.« 5. Febr.; jfr. >Vib. Stiftst.« af 31. Januar. Adressen
selv offentliggjordes i »Fædrel.« d. 10. Febr.
38i
Adressen til Kabinetssekreuriatet med en Skrivelse af 8.
Februar, hvori de gjorde opmærksom paa, at Kundgørel-
sen af 28. Januar ikke kunde være Udstederne bekendt,
hverken d. 29. eller d. 30. Januar, og ret betegnende tilføjede,
at de antog, tat det ikke vilde være Hs. Majestæt ukært at
er£ire den ved Tronskiftet herskende Stemning i Jylland » ^).
Den 10. Februar blev Adressen derpaa offentliggjort
i »Fædrelandet« og gjorde en ikke ringe Opsigt. Saa-
ledes skrev »Kjøbenhavnsposten«, der da redigeredes af
GrQne og var Organ for >Haandværkerdannelses-For-
eningen«: »Vi kunne ikke nægte, at vi foretrække denne
Adresse for de københavnske Deputeredes, om ikke af
anden Grund, saa fordi deri — for første Gang i en
Adresse af Stænderdeputerede — er Tale om »Menneske-
og Borgerrettigheder«. Og dette er fuldstændig rigtigt.
Tilføjelsen af »Menneske- og Borgerrettigheder« udgør
netop Hovedforskellen mellem de to Adresser %
Efter Kundgørelsen af 28. Januar fik den politiske
Kamp en fastere Holdning. Der var nu bestemte Punkter
at rette Angrebet imod og som Følge heraf ogsaa mere
positive Fordringer at opstille. I den københavnske Be-
vacgelse traadte det nationale Spørgsmaal stærkere i For-
grunden, om man end derfor ikke glemte det politiske.
I »Fædrelandet« førtes Hovedangrebene ved Madvigs væg-
tige Artikel om Faren for den danske Nationalitet i den
paatænkte Helstatsordning, ved D. G. Monrads skarpe
Artikler om Forfamingen i det hele, og tilsidst ved »Fædre-
landetcs egne Artikler om Valgretten. — Hermed hengik
^) Indrykket i »Vib. Stiftst« d. 11. Februar.
*) I de 15 københavnske Staenderdeputeredes Adresse af 21. Januar
(»FædreL« 24. Jan.) lyder Ordene: » . . . at Folket skal genind-
sættes i en forfatningsmæssig, besluttende og lovgivende Del-
tagelse i de offentlige Anliggenders Styrelse.« Jfr. Randers Adres-
sens Ord ovenfor S. 378.
382
den største Del af Februar Maaned. I København var en
Kreds af 45 ansete Mænd af alle de politiske Afskyg-
ninger traadt sammen for at fremkalde en almindelig Ud-
talelse baade fra Hovedsuden og Provinserne om de fore-
løbige Grundtræk for Forfatningen. Dette blev dog op-
givet, da Spørgsmaalet om Slesvigs Stilling stedse traadte
stærkere frem, især efter at det paa et slesvigholstensk
Møde i Kiel d. 17. Februar var blevet vedtaget, ikke
at vælge »erfarne Mænd« uden et Forbehold om, at de
valgte vilde fraraade enhver paa Ideen om en dansk samlet
Stat beroende Forfatning og tvertimod andrage om en
konstitutionel Forfatning for begge Hertugdømmerne, —
altsaa et bestemt udtalt Slesvigholsten.
Svaret herpaa var fra de 45 Mænd i København en
bestemt Hævdelse af Slesvigs Forbindelse med Danmark
(22. Februar) *). — 17 Deputerede for Østifterne vedtog
derpaa den 24. Februar kun at vælge »eifarne Mænd«
under Forudsætning af, at de Bestemmelser, der vilde
blive optagne i den bebudede Forfatningslov, ikke erholdt
Lovskraft, før de var forelagt for og antagne af en Folke-
repræsentation efter en Valgmaade, der først skulde fore-
lægges Provinsialsrændeme til Betænkning. — Forslag
om at tiltræde dette Forbehold tilstilledes ogsaa de
Stænderdeputerede i Jylland ^).
Til Valgkommissær ved Valger af de »erfarne Mænd«
i Jylland var udnævnt Kammerherre, Stiftamtmand Spon-
neck i Ribe, en stærkt udpræget konservativ Mand,
men som det liberale Parti nærede en vis Respekt for
») Meddelt i »Fædrel.« Mandag d. 28. Febr. (»Berlingske Tidende«
optog den slet ikke, derimod Beretningen om Kieler-Mødet I)
*) Først meddelt i »Fædrel.« Torsdag d. 2. Marts; »Viborg Stifts-
tidende« d. 6. Marts, med Tilføjelse: »Om denne Beslutning
skal skriftlig Meddelelse være sket til samtlige Stænderdeputerede
for Østifterne og Jylland.«
38?
»som Jyllands dygtigste Åmtmandc ^). Han havde fastsat
Valget til Onsdag d. 22. Marts KL 10 i Viborg, for Gejst-
ligheden (Biskopper og Provster) først til d. 2$. Marts.
Dette vakte Forbavselse, da Valget i Roskilde for begge
Klasser var fiastsat til samme Dag (17. Marts). Ikke uden
Grund gjorde H. Wissing, der redigerede »Viborg
Stiftstidende« i stærkt udpræget, næsten yderliggaaende
liberal Retning, opmærksom paa det mislige i, at der ikke
inden Valget gaves de forskellige Stænder Lejlighed til
Tankeudveksling om, hvilke Mænd der burde vælges^.
Det paa Randers-Mødet nedsatte Femmandsudvalg sam-
ledes derpaa d. 5. Marts hos Dahl i Aarhus, hvor
maaske ogsaa flere andre Deputerede var forsamlede.
Man enedes her om at tiltræde det af Østifternes De-
puterede tagne Forbehold, hvorpaa Femmandsudvalget
indbød samtlige Stænderdeputerede for Nørreiylland til
at samles i Viborg Dagen før Valget, nemlig Tirsdag d.
21. Marts Kl. 4. Men tillige opfordredes alle Depute-
rede og Suppleanter samt enhver anden fædre-
landssindet Mand, som maatte ønske at deltage, til
et Møde i Viborg Onsdag d. 22. Marts efter Valg-
handlingens Afslutning. Jyderne var altsaa ikke, som »de
45« i København, bange for en almindelig Udtalelse
under de givne Forhold, lige saa lidt som man havde
været bange herfor paa det talrige Kieler-Møde d. 17.
Februar; c^ efter alt, hvad der i Forvejen var foregaaet,
var det klart, at dette »Folkemøde« ikke blot som det
til II. Marts sammenkaldte første Kasinomøde vilde blive
*) Ytring af Fred. Barfod.
*) >Vib. Stiftst.« 21. Febr.; den officielle Bekendtgørelse fra Spon-
neck først indført d. 28. Febr. — »Ribe Avis< skrev dog d. 21.
Febr., vel altsaa halvofficielt, at Grunden til Valgets Deling laa
i Vanskeligheden ved at skaffe Logis i Viborg og de mange
Rejsendes Befordring til og fi-a Viborg.
?84
et Diskussionsmøde, særlig om Slesvigs Stilling til Dan-
mark, men et Handlingsmøde, hvor man opstillede be-
stemte Fordringer, ikke blot i national, men ogsaa i po-
litisk Henseende.
I Tiden mellem Kandersmødet (29. Januar) og Viborg-
mødet (22. Marts) var der nemlig ogsaa i Jylland fore-
gaaet et og andet af Interesse. For det første havde en
absolutistisk-helstatslig Retning begyndt at vise sig. Vi
have allerede omtalt, at en saadan Adresse d. i. Fe-
bruar var indsendt fra Aalborg som Modvagt mod Bern-
hard Rée. Til Gengæld kaldte Rée i sit Blad (7. Febr.)
Adressen >et politisk-donquixotisk Papirc, som nogle
Personer havde sammentryglet Underskrifter paa og uden
al politisk Blufærdighed, til Trods for Udstedelsen af
Kundgørelsen af 28. Januar, sendt a&ted med Posten
med den betegnende Paaskrift: t skrevne Sager uden
Værdi U
Men ogsaa i Salling var der (9. Febr.) af 300
Gaardmænd underskrevet en Adresse, der kan betragtes
som en Slags Modadresse mod Randersadressen. Den
optoges i »Viborg Stiftstidendec d. i. Marts (»Forlangt
indrykket»), idet Redaktør Wissing udulte sin Forbav-
selse over, at Aalborg-Adressen »som et Aktstykke i sit
Slags ikke var kommen til at staa isoleret, c Adressen er
i formel Henseende noget ubehjælpsomt skreven og an-
toges at skyldes den Stænderdeputerede, Gaardejer Peder
Lydersen fra Hvidbjerg i Salling, der hørte til den
liberale Retnings Modstandere i Stænderforsamlingen og
af sine Modstandere skildres som en Mand med en Del
Læsning, men uklar. De stole paa Kongen, hedder
det i Adressen; der er næppe nogen Fyrste, der har
gjort sit Navn saa elsket blandt sine Undersaatter som
han blandt deres Sønner og Brødre i Soldaternes Ræk-
ker; de bede derfor ham at være deres Beskytter og
38S
Varetægt i disse kritiske Tider. »Vel gives der mange,
som med stor Begejstring ønske en Konstitution, ja vel
endog udgive det for hele Folkets Ønske ; men det maa
vi benåde som Usandhed; den langt overvejende Fler-
del af Folket ønsker ingen radikale Former; thi vi føle
med os selv, at vi dertil ikke ere modne eller nok ud-
dannede, Kundskaberne mangler os, og Bondehøjsko-
ler have vi ingen af, som dog vistnok burde gaa
forud; thi sand Folkeoplysning er vistnok den bedste
Grundvold, hvorpaa Bygningen kan oprejses c
Heri var der jo unægtelig en meget stor Sandhed;
det er den daværende grundtvigske Opfattelse, der her
kommer til Orde, og det national-liberale Parti blev .her
rammet paa sit svageste Punkt, dets tidligere Mangel
paa Blik for Folkeoplysningens Betydning, saa at man
endogsaa lod Kristian VIILs sidste Kongegerning: Høj-
skolen i Sorø, ligge hen. »Vi kan forsikre Deres Maje-
stæt om, c saaledes ender Adressen, »at den største Del
af Folket ikke ønsker, men endog ville frabede sig
en Konstitution.«
Ja, saaledes udtalte det frugtbare Sallinglands Gaard-
mænd sig; de og Peder Lyderseu kom ogsaa senere i
Kævleri med det national-liberale Parti, hvilket vi dog
her ikke skulle komme nærmere ind paa^); men ogsaa
i Nørvang-Tørrild Herreder indbød to Bønder, J. Greger-
sen fra Balle og N. Christensen fra Stensgaard, til et
Møde i Give Kro d. i8. Marts for at vedtage og
underskrive en Adresse om, »at Kongemagten i Danmark
maa som hidtil blive aldeles uindskrænket« ; i i8o Aar
har Folket levet lykkeligt osv. Allerede den 26. og 27. Fe-
bruar skrev »en Bondeven« i »Veile Avis» en særdeles
') En nænnere Skildring af Forholdene i Salling i Stændertiden
kan ventes fra anden Haand.
25
386
god Artikel til Oplysning om dette Forhold: vel var det
glædeligt, at der ogsaa her paa Egnen var Mænd, der
ikke vilde se til i sløv Ligegyldighed; men de behøvede
ikke at frygte Tilstanden før 1660; det var ikke Herre-
mandens, men alles Frihed, det gjaldt om.
Ogsaa den bekendte Landøkonom og Frihedsmand,
C. Dalgas til Aldebertsminde ved Vejle, en Mand, der
havde stor Indflydelse paa Omegnens Bønder, skrev imod
dem i »Aarhus Stiftstidende«. Hvorvidt Mødet blev holdt
og Adressen indsendt, er maaske tvivlsomt. Forsent kom
den i hvert Tilfælde I
Disse forgæves Forsøg paa at modsætte sig den
frembrydende Tidsbølge fik dog ingen Betydning. Hvor
»Bondevennerne« havde Indflydelse, navnlig paa Øerne,
strømmede Adresser i helt modsat Retning ind i massevis;
i Jylland havde »Bondevennen« derimod kun Indflydelse
i enkelte Egne. — I Aarhusegnen klagedes saaledes over,
at der ikke i Jylland, ligesom paa Øerne, indgaves Peti-
tioner om større Repræsentation af Bønder blandt de »er-
farne Mænd«, men J. Blach fra Taastrup svarede her-
paa (18. Marts), at det paa Grund af Naturforholdene
ikke havde været muligt at samle Underskrifter, hvorfor
han havde opgivet det.
Langt større var Bevægelsen i Stæderne i Nord-
jylland. Ogsaa fra Hobro blev der saaledes allerede i
Begyndelsen af Februar af hele Kommunalbestyrelsen
indgivet en Adresse til Kongen, hvori der udtaltes Forhaab-
ning om en friere Udvikling^). Men navnlig var Bern-
hard Rée i travl Virksomhed; han var jo stadig et
Hestehoved, for ikke at sige en hel Hestelængde forud
for de andre Jyder. I Februar havde han i sit Blad en lang
Række selvstændige Artikler om Forfatningssagen. Næppe
*) Horsens Avis, 10. Febr.
38?
havde han 29. Februar erfaret Ministeriet Guizot's Fald,
før der samme Dag i hans Boglade fremlagdes en Adresse
om Valgrettens og Valgbarhedens Udvidelser, faa Dage
senere en Takadresse til Clausen, rettet mod Molbechs
Angreb i dennes Modskrift mod Clausens og Schouws
»Ved Tronskiftet«.
Spørgsmaalet om en stærkt udvidet Valgret
og større politiske Friheder havde jo netop i
disse Dage faaet en mægtig Støtte ved de store uden-
landske Begivenheder: Februarrevolutionen og Julimcnar-
kiets Fald. ^) I en af Haandværkerdannelsesforeningen d.
25. Januar forfattet Adresse havde man i mere alminde-
lige Udtryk udtalt sig for len fuldstændig udvidet Valg-
ret og Valgbarhed til de hidtil ikke repræsenterede Folke-
klasser«. Denne Adresse var imidlertid hidtil ikke blevet
indgivet, men den sattes nu atter i Cirkulation og fik
mange Underskrifter, »hvilket noksom beviser,« tilføjer
»Viborg Stiftstidende« i sit ejendommelige Sprog ved
Beretningen herom, »at Folket begynder at indse Øje-
blikkets højvigtige Betydning.« — I et stort Møde, som
»Bondevennerne« i Februar havde afholdt, havde de
paa deres Program sat almindelig Valgret, men vilde
subsidiært nøjes med en lav Valgcensus ved umiddelbar
Valgret, medens Valget af Valgmænd skulde foretages af
den almindehge Vælgerbefolkning*). Men nu kom Plougs
store Artikler i »Fædrelandet« d. i. — 4. Marts. Det var
lige eftet, at man havde faaet Efterretningen om Guizots
Fald; Kampen mod ham havde netop drejet sig om ud-
videt Valgret. Artiklerne er maaske skrevne, før Efterret-
ningen var kommen, men allerede i den første Artikkel
1) Guizots Fald omtales i jyske Blade af 29. Februar og i. Marts,
Kongedømmets Fald 2. Marts (»Fædrel.« allerede i. Marts Rygte
om Kongedømmets Fald, den egentlige Efterretning 2. Marts.)
2) >Fædrel.« 31. Jan., Vib. Stiftst.c 14. Marts. Thorsøe, Fr. VII, I, 47 f.
25*
388
(I. Marts) henvises til Begivenhederne i Frankrig, og det
gentages i de senere Adkler, da man havde faaet Efter-
retning om selve Julimonarkiets Fald. Der advares mod
det £2irlige i en for snæver Valgretsbasis, og Ploug ender
med at udtale sig for almindelig Valgret, uden Hen-
syn dl Formuen, dog knyttet ril nærmere, ikke angivne
Regler for Valgmaaden, og med det engelske Kaarings-
system, saa at alle »Tilstedeværende! (ikke blot Vælgerne)
deltage heri^).
Imidlerrid havde den københavnske »Haandværker-
dannelsesforeningc 7. Marts indbudt alle Underskriverne
af dens Adresse ril et Møde i Hippodromen d. 9., hvilket
dog senere blev udsat ril Søndag d. 12., da det narional-
liberale Partis første store Kasinomøde om Slesvig af-
holdtes Lørdag d. 11. Paa Hippodrommødet besluttedes
det at indgive Adressen; men derpaa kom det ril en stor
Kamp mellem det narionale Parri, der beskyldtes for
Lunkenhed i polirisk Henseende, og Hippodrommændene,
indril Orla Lehmann sent paa Aftenen ved en selv af
hans Hovedmodstander Goldschmidt højt beundret Tale
tilbageviste alle Angreb paa det narionale Parri, erklærede
den almindelige Valgret for den samlede Oppositions
fælles Program og henrev hele Forsamlingen ril Begej-
string. Herved var Splittelsen i Hovedstadens opposirio-
nelle Lejre bekæmpet.
Alt dette fulgte Rée selvfølgelig med den største
Interesse. Det mere moderate Frihedsparti i Aalborg søgte
dog ligesom at lægge en Dæmper paa Rée's Ivrighed.
Den 10. Marts »fremlagdest en Adresse, der med et meget
forsigrigt Udtryk betegnedes som en Adresse »ril de
Mænd, som maatte være kaldede ril at varetage det danske
Folks Tarv«, og som var underskrevet af Overlæge van
1) tFaedrel.« 1848, Sp. 447,453«
389
Deurs, Købmand og Borgerrepræsentant Bagge Mørup,
Købmand Poul Pagh, Præst Paludan-Muller^), Præst
J. Schurmann *), Justitsraad, Toldkasserer Thorbrugger
(nyvalgt Medlem af Stænderforsamlingen) og Rektor, Prof.,
Dr. P. H. Tregder.
Denne Adresse er betydelig roligere i sine Udtryk
end de rée'ske. De have med Taknemmelighed, hedder
det, modtaget den ved Kundgørelsen af 28. Januar skæn-
kede Gave. Men da det er nødvendigt, at de enkelte
Punkter blive Genstand for Forhandling, hvilket Kongen
ogsaa har tilkendegivet ved at kalde Folket gennem dets
Repræsentanter i Stat og Kirke (o: >de erfarne Mænd«)
dl Meddelagtighed i denne Ordning, saa udtaler de sig
for følgende Hovedtræk: i.) en Valglov, der ikke ind-
skrænker Valgret og Valgbarhed til enkelte Klasser af
Samfundet, 2.) Sikring af den danske Nationalitet
i Slesvig, — Holstens Udsondring hilses med Glæde,
hvis det er muligt (osv.).
Men lige under denne Adresse staar i »Aalb. Stifts-
tidende« for II. Marts en 10. Mans dateret Opfordring
fra Rée og hans tro Følgesvende, Wulff og Møller,
til et Møde i Teatersalen Søndag Aften d. 12. Marts (samme
Aften om Hippodrommødet) for at danne et Selskab af
»Folkevenner«.
Imidlertid havde Rée i sin Kamp mod »de erfarne
Mænd« og for Forfatningssagens Afgørelse af en folke-
^)Jens Paludan-Muller, da residerende Kapellan ved Budolfi
Kirke, senere Præst i Thisted og Provst, derpaa i Marvede, til-
sidst i Snesee, bekendt teologisk Forf., Hædersdoktor i Teologi
ved Universitetsfesten 1879, Broder til den senere nævnte Caspar
Paludan-Muller.
^Jens Christian Schurmann, da residerende Kapellan ved
Vor Frue Kirke i Aalborg, Repræsentant for Aalborg i
den grundlovgivende Rigsforsamling, senere mangeaarig For-
stander for Skaarup Seminarium. Æresdoktor i Teologi 1879.
390
valgt Forsamling faaet Hjælp fra en Kant, hvorfra han
næppe havde ventet det. I Odense var Lørdag d 4.
Marts udkommet en lille Piece paa kun 8 Sider af den
bekendte Historiker, Dr. Caspar Paludan-Muller, da
Overlærer ved Katedralskolen i Odense og en ellers meget
konservativ Natur*). Med den Kraft, som denne stærke
Personlighed kunde lægge i det skrevne Ord, fremhævede
han den farlige Stilling, hvori Danmark nu var kommet,
da Folkebølgen fra Frankrig bredte sig over Tyskland.
En Kamp mellem Dansk og Tysk var nu uundgaælig.
Under disse Forhold maa det danske Folk frem for alt
staa enigt; men det faste Holdepunkt for denne Enighed
findes ikke længer i den paatænkte Forsamling af er-
farne Mænd, ej heller i »de 4$«s københavnske Natio-
nalitetserklæring af d. 23. Februar. »Kun om Kongen
kan Folket samle sig, men Kongen kan intet uden med
Folket. Enevælden er nu én Gang for alle død, og
selv om den ikke var bleven opgivet af Kongen selv,
saa er den brudt i den almindelige Bevidsthed . . . Stats-
raadet alene er ikke Forholdet voksent; saa fast end Ste-
mann, saa klog end Ørsted er, ville hverken deres
Kraft eller deres Visdom formaa at standse den rullende
Lavine. Men der er den, som er stærkere end Stemann
og klogere end Ørsted: det enige, om sin Konge sam-
lede Folk«. Kongen skal derfor opfordres til, uden Op-
hold og uden at lade sig hindre af det, der allerede var
betænkt og indledet, at udskrive en almindelig
Rigsdag, en Forsamling af Udvalgte fra hele Riget.
Forsamlingen maa have fuld Frihed og fuld Offentlighed;
alle de, hvis Bidrag til det offentlige viser dem knyttede
dertil, alle de, der besidde tilstrækkelig Borgen for højere
*) „Hvad er der nu at gøre i Danmark? Tanker og Forslag",
Odense 1848 (3. Oplag).
391
Dannelse, burde være valgberettigede og valgbare. Over-
alt er Verden træt af de riges som af de fornemmes ude-
lukkende Herredømme; en ny Valglov er en paatrængende
Nødvendighed; i Løbet af et Par Uger maa det hele
kunne bringes istand.
Paludan-Mullers lille Skrift gjorde betydelig Opsigt
og skaffede ogsaa sin Forfatter Sæde i den grundlov-
givende Forsamling. Ploug skrev straks i »Fædrelandet«
en Artikel, hvori han, med stærk Fremhæven af Skriftes
Betydning i national Henseende, derimod ingenlunde vilde
gaa ind paa Tanken om en almindelig Rigsdags snarlige
Indkaldelse, men fastholdt, at »de 45« havde fremdraget
det slesvigske Spørgsmaal som Hovedsagen, og mente,
at der med Hensyn til Frihedssagens Udvikling var sørget
tilstrækkelig ved Forbeholdet. I Virkeligheden var vel,
hvad der foregik paa »Hippodrommødet« d. 12., en Slags
Anerkendelse af Paludan-Milllers Tanke; men især i Jyl-
land og Fyn virkede Skriftet stærkt. Allerede d. 8. Marts
holdtes saaledes i Rynkeby paa Fyn under Ledelse af
Præsten, Mag. Wiborg, et af Proprietærer og Gaardmænd
besøgt Møde, hvor man udtalte sig for »snarest Sammen-
kaldelse af en almindelig Rigsforsamling efter en udvidet
liberal Valglov, det eneste Middel til at forebygge Dan-
marks Undergang og opfylde Folkets billige Krav« *). Rée
jublede og skrev endogsaa en Artikkel for Paludan-Muller
mod Ploug; selv den rolige »Aarhus Stiftstidende«, der
ellers næsten aldrig ytrer sin Mening, gjorde store Ud-
drag af Skriftet og udtalte, at det fortjente den allerstørste
Opmærksomhed.
Fra nu af er Nationalforsamlingstanken stærkt fremme
i de jyske Møder. Især kommer den frem i det Møde,
Rée, Wulff og Prok. Møller havde samlet i Aalborg
') 9Aalb. Stiftstid.« 18. Marts.
392
Teatersal Søndag d. 12. Marts. 4 — 500 Personer af alle
Stænder var mødte, og der dannedes et »Selskab af
Folkevenner« til Fremme af politiske og almennyttige
Formaal. Rée fremhævede Betydningen af aabne og kraftige
Udtalelser af Folket baade for Folkets egen og for Tro-
nens Skyld; en saadan, navnlig til de Stænderdeputerede
rettet Udtalelse om vor nationale Selvstændighed var
tidligere fremlagt; det na^te Skridt maatte da være en
aabent udtalt Erklæring om Folkets politiske Ønsker.
En saadan Adres^ til Kongen blev ogsaa vedtaget. Den
er meget lang, skrevet i det rée'ske Blomstersprog: De
store Begivenheder i Europa vise, >at Nationen behøver
en stærkere Tilkendegivelse af Kongeviljens Samstemning
med Folkeønskerne for at vide sig bevaret i sin natio-
nale Tilværelse og for at se sig fuldstændig udløst til
Friheden, der har vist, ene at kunne skabe den nationale
Kraft, som styrker Tronen og opretholder Nationerne. »
Der maa derfor sammenkaldes en Nationalforsam-
ling.
Hidtil har det i Adressen nærmest været Moses-
Paludan-Muller, der har talt med Aron-Rée's Stemme;
men nu kommer der Røster fra en anden Kant, især
interessante, fordi Rée — ligesom Goldschmidt, der samme
Aften holdt sin store Tale i Hippodrommødet — var
Jøde:
»Vi vove at udtale det som en af Folkets Forhaab-
ninger, at den Dag ogsaa snart maa oprinde for Dan-
mark (ligesom for Norge) : at kun Fortjenesten adler, og
at enhver Statsborger maa fødes med lige Adgang til allé
Borgerrettens og Samfundets Goder, uden Hensyn til det
Stade, hvorpaa hans Vugge har befundet sig, og uden
Hensyn til den religiøse Tro, hvorunder han ind-
vier sig til Pligterne mod Gud, Medmennesker og Fædre-
land.«
393
Det hele samler sig tilsidst i følgende ) Punkter,
som man ønsker at Kongen vil beslutte sig til:
1. Før Forfatningen vedtages, at forelæse samme
for en Nationalforsamling, som med fri Valgbar-
hed vælges uden bindende Klassehensyn, for at For-
fatningen ved en grunddansk national Karakter kan
tilsikre Danmark en ærefuld Fremtid, en sand Folke-
tilværelse, i Besiddelse af alle Frihedens Goder.
2. At forberede Faststillelsen af alle Ligheds-
grundsætninger og tillige omgive Tronen med
ansvarbærende Raadgivere af ægte dansk, folke-
ligt og frihedsaandende Sindelag.
3. At skabe Tankefriheden sit fuldstændige
Organ ved at ophæve alle Pressen endnu paahvilende
Baand og delagtiggøre den fra Danmark uadskillelige
Broderdel Slesvig i disse og alle Frihedens Goder« ^).
Ogsaa fra Vendsyssels Stæder, der vistnok var en
Del paavirkede fra Aalborg, kom der i de følgende Dage
Adresser, saaledes fra Frederikshavn, hvor der d. 16.
Marts efter Indbydelse af Konsul, Borgerrepræsentant A.
Schmidt m. fl. Købmænd holdtes et talrig besøgt Møde
af næsten samtlige Borgere og Embedsmænd, hvor man
underskrev en Adresse »til de Mænd, der maatte ud-
kaares til at raadslaa om Danmarks fremtidige Held og
Lykke ved den nær forestaaende Stænderforsamling.«
Denne Adresse er dog mere moderat end de rée'ske; der
forlanges i) »en Forfatning, som baseres paa en Valg-
lov, der ej indskrænker Valgret og Valgbarhed til Grund-
besiddelse alene, 2) Slesvigs uindskrænkede Forbindelse
med Danmark garanteres, 3) Udkastet til Forfatningen
bliver at forelægge en Nationalforsamling« ^).
*) »Aalborg Stiftstidende« 13. Marts 48; »Fædrel.« 16. Mans.
*) »Hjørring Amtstidende« Mandag 20. Marts.
394
I Hjørring, hvorfra Bal tha sar Christensen var
Stænderdeputeret, holdtes efter Opfordring af Konsul
Chr. H. Nielsen Møder d. i6. og 17. Marts, naesten
udelukkende af Borgerstanden, hvor det vedtoges gennem
Nyholm, da Balthasar Christensen selv som Medlem
tillige af Østifternes Forsamling netop paa denne Tid var
til Valg af terfarne Mændc i Roskilde (17. — 18. Marts),
at sende en Adresse »til de Mænd, hvis ansvarsfulde
Hverv det paahviler ifg. Kundg. af 28. Januar at ordne
Danmarks fremtidige Forholdt : i) Kun en Forfatning, der
i Ordets uindskrænkede Betydning og navnlig ved en
Valglov, som giver enhver uplettet Mand Valg-
barhed, indrømmer en Frihed, der er tidssvarende for
et oplyst og til Selvbevidsthed modnet Folk; 2) betryg-
gende Værn ved Grænsen af Landet, hvor Nationali-
teten trues og en fremmed Nation truer med at skille
en gammel Provins fra Danmark.
Ogsaa i Aarhus indbødes, straks efter at Paludan-
Miillers Skrift udtogsvis havde været meddelt i »Aarhus
Stiftstidende« (14. Marts), paa Foranstaltning af Læsefor-
eningen for Aarhus og Omegn til et Møde for alle og
enhver Søndag den 19. Marts om en Adresse til Kongen.
Mødet blev ogsaa holdt i Klubben »Polyhymnia«s Lo-
kaler og lader til at have været meget livligt; det ser
man af nogle Klager over Dirigentvalget, som den senere
ret bekendte Politiker, daværende Overlærer ved Katedral-
skolen Oppermann lod indrykke i Bladet Dagen efter,
men — af Mødet selv er der ligesaa lidt noget Referat
som af den tidligere Sammenkomst af flere Stænderdepu-
terede d. 5. Marts. Redaktør af »Aarhus Stiftstidende«
var den Gang den bekendte Lirerat Elmquist, der ind-
lagde sig ikke ringe Fortjenester ved Udgivelsen af sine
bindstærke »Læsefrugter« og forøvrigt indtog en betyde-
lig Stilling i Byen, navnlig i sestetisk-litterær Henseende,
395
men i politisk Henseende havde Bladet hidtil holdt sig^
meget tilbage.
Nye Æmner var i de sidste Dage ogsaa i Jylland
bleven gjorte til Genstand for Debat. Ved Mødet i Aal-
borg d. 12. havde saaledes Prokurator Møller holdt en
Tale om en fri kommunal Forfatning, der gjorde Kom-
munerne uafhængige af alle hæmmende bureaukratiske
Baand, og fuldstændig Offentlighed i alle det offentlige
vedkommende Forhandlinger, og havde endt med et Leve
for Broderenighed og Broderkærlighed. Angreb
paa t Bureaukratiet« holdt Rée jo ogsaa nok af. I An-
ledning af, at Gejstligheden i Viborg — til stor Forbav-
selse for alle, ogsaa i Viborg — havde forbudt Afsyngelsen
af en Kantate ved Sørgehøjtideligheden over Kristian VIII,,
fordi « Musik« var forbudt i Sørgetiden, udbryder han
{29. Febr.): A Viborg har Bureaukratiet atter, denne
Gang det gejstlige, været paa Spil og forbudt Afsyngelsen
af en Kirkekantate«; men, tilføjer han, ved selve Begra-
velsen i Roskilde var der dog intet i Vejen: »Det er dog
virkelig kosteligt, hvorvidt Devotismen imod Anordninger-
nes Bogstav kan bringe detU
Af større Vigtighed var det, at i samme Møde i Aal-
borg d. 12. Mølleejer Ingstrup fra Kjærs Mølle ved Aal-
borg fremdrog Nødvendigheden af en folkelig Be-
væbning for at beskytte Konge, Folkefrihed og Fædre-
land for alle kommende Tider, hvorpaa Forsamlingen
istemte et begejstret Leve for en Folkevæbning.
Almenvæbningstanken var ikke Stænderforsamlingen
ukendt. Bl. a. havde allerede 1844 Sognefoged Peder
Jacobsen i Bælum (f i Febr. 1848) i Forsamlingen frem-
sat Forslag herom. Nu optog Rée straks Sagen i sit
Blad (14. Marts). Fra København var der nemlig kom-
met Efterretning om paatænkte Forsvarsforanstaltninger
ved Citadellet og Langelinie; Rygtet sagde endogsaa, at
396
baade en engelsk og en russisk Flaade kunde ventes (I);
ogsaa Rendsborg Fæstning var der givet Ordre til at
sætte i Forsvarsstand. Folkevæbning er nødvendig,
udbryder Rée nu, Befsestning af enkelte Pladser er ikke
tilstrækkelig; der maa indrettes en Milits- og Borgervæb-
ning over hele Landet under kyndige Officerers Ledelse,
men forøvrigt med valgte Førere.
Men vilde man lære at opstille positive Fordringer,
behøvede man kun at gaa til sine Modstandere, Slesvig-
Holstenerne. Februarrevolutionen havde jo frembragt et
voldsomt Røre i hele Tyskland. Revolutionære Bevægelser
var der overalt; den tyske Nationalfølelse var bleven vakt;
man fordrede vidtgaaende demokratiske Reformer og al-
mindelig Folkevæbning som et Værn mod Tronerne.
Denne Bevægelse havde selvfølgelig i allerhøjeste Grad
grebet Holstenerne. Paa store Folkemøder i Altona d.
II. og i Kiel d. 14. Marts havde man forlangt Slesvig-
Holsten som en selvstændig Stat i Personalunion med
Danmark og Slesvigs Indlemmelse i Tyskland, almindelig
Valgret, Pressefrihed, Forsamlingsfrihed, edsvorne Retter,
almindelig Folkevæbning, Oprettelse af en Borger-
garde (osv.).
Alt dette vidste man, da de Stænderdeputerede d.
21. Marts indfandt sig i Viborg. Desuden vidste man,
at det frisindede Parti havde sejret i Roskilde ved Valget
af »erfarne Mænd« d. 17., at et nyt Diskussionsmøde om
Slesvig var fastsat til d. 22. om Aftenen i Kasino, og
at der d. 18. i Rendsborg skulde af holdes et nyt stort
Folkemøde af Mænd fra begge Hertugdømmer og tillige
et fælles Møde af de holstenske og slesvigske Deputerede;
men hvad der paa dette Møde var besluttet, kunde man
397
endnu ikke vide^). Ligesaa lidt kunde man vide, at de
første Efterretninger om dette Møde, hvormed i Virkelig-
heden Oprøret begyndte, ved deres Ankomst til Køben-
havn d. 20. om Formiddagen med Dampskibet »Copen-
hagen« havde fremskyndet Kasinomødets Afholdelse
allerede d. 20. om Aftenen. Heller ikke Onsdag d. 22.
kunde man vide noget om Kasinomødets Resultater d.
20. om Aftenen; det er en ligefrem faktisk Umulighed
og siges ogsaa i Beretningerne om Viborgmødet').
I København fik man først d. 22. Ordlyden af Rends-
borgmødets Resolution samtidig med den slesvig-holstenske
Deputations Ankomst med Dampskibet »Skirner«.
Mulig kan der allerede paa denne Tid i Jylland have
løbet Rygter omkring om, at store Friskarerhobe hemme-
lig udrustedes i Hamborg og andre tyske Stæder, Haand-
værkssvende, hed det sig, og andre eksistensløse Personer,
noget Røverpak, der egnede sig til Mord og Plyndring
og som efter Beretninger, Rejsende fra Haderslev havde
bragt til København, ved Hjælp at de holstenske Jern-
banetog massevis skulde kastes ind i Hertugdømmerne
for at udbrede Forvirring og Ødelæggelse hos alle Sles-
*) At Mødet skal afholdes, omules i tVib. St.« for 16. Marts; Be-
retninger om Møderne i Altona og Kiel findes sammesteds d.
16. og d. 21. — Den 22. Marts, Mødedagen, udkom Avisen ikke,,
først d. 23. omtales RendsborgmødeL — Langsomheden øgedes
ved, at om Søndagen (d. 19.) slet ingen Post ankom; Sydposten
havde ifølge Postvæsenets vise Ordning 36 Timers Søndagshvile
i Randers! (Klager derover i >Vib. St af 23.); Klubben fik der-
for Søndagsposten ved privat Stafet.
') Dampskibet »Irisc var afgaaet fra København til Aarhus d. 18.,
medbringende flere Stænderdeputerede, deriblandt P. D. Bruun,
og gaaet tilbage fra Aarhus d. 20. „Mercurius« gik ifølge officiel
Bekendtgørelse af 3. Marts fra Kalundborg til Aarhus hver Søn-
dag og Onsdag Kl. 8 (og tilbage fra Aarhus Mandag og Tors-
dag Kl. 8).
398
vig-Holstens Fjender ^). Saadanne Rygter kan jo maaske
have været i Omløb ogsaa i Jylland ; de omtales dog ikke
i Bladene, hvorimod > Fædrelandet ts Haderslevrygter
naaede tilbage til Jylland og dér senere vakte en Del
Uro. — For Jyderne blev Folkevæbningen en For-
5varssag. Grænsen var blottet; fra dansk Side hørtes
endnu mest om Søudrustninger og Befæstningsarbejder ved
København.
Men medens man hørte meget fra København og
Holsten, havde man endnu saa godt som intet hørt fra
Nordslesvig. Ogsaa her var der Adresser i Gære, og
de gik ud paa at vedblive at være Danske; men
ellers var de af forskellig Art. I Seem Sogn blev saa-
ledes af alle Beboere underskrevet en Adresse til Kongen
om at beholde Enevælden, det ønskes almindeligt. ^ —
I Feldsted diskuteredes en Adresse til Kongen om Sles-
vigs uadskillelige Forbindelse med Danmark ^). Vigtigst er
dog en i »Dannevirke« meddelt stor Adresse, hvori man
under Henvisning til Forholdene i Tyskland fremhæver
Nødvendigheden af, at den holsten-lauenborgske Hæraf-
deling udsondres, at Rendsborg maa vedblive at være en
dansk Fæstning og snarest forstærkes med danske Trop-
per, ligeledes Slesvig »for at modstaa de Friskarers Ind-
trængen, som ifølge Rygter oprettes af tyske Haandværks-
svende« (osv. omt. som ovenfor); de vente derfor den
hurtigste Indførelse af Almenvæbning (osv.)*) Men
disse Adresser fik i al Fald ikke nogen direkte Indflydelse
paa Stemningen i Nørrejylland før Viborg Mødet.
*) Beretning i »Fædrelandet« d. 21. Marts (derefter optaget i >Vib.
St.« d. 24. og i flere jyske Blade). — Lign. Ytringer i den sles-
vigske Adresse, omtalt i »FædreL« d. 26. Marts.
*) »Ribe Avis« 24. Marts.
*) Omtalt i »Aalb. St.« 22. Marts og 24. Marts.
♦) »Faedrel.« 26. Marts.
399
II. Viborir-Mødet
(21.— 23. Marts 1848).
Tirsdag d. 21. Marts var der en livlig Tilstrømning
til Viborg. De Stænderdeputerede ankom for at deltage
i det til Kl. 4 ansatte forberedende Møde, alle, hvilket
Parti de end tilhørte, optagne af Tidens Spørgsmaal og
med en Følelse af, at det Valg af »erfarne Mænd«, der
liu skulde foretages, var det betydningsfuldeste politiske
Billede af Stænderhuset;
i Baggrunden den gamle Domkirke. Omtr. 1840.
Valg i Danmark siden i6éo; at det i Virkeligheden alle-
rede da var dødsdømt, kunde de jo ikke vide. Eftermid-
dagen hengik med Prøvevalg, og for de liberale Depu-
teredes Vedkommende vel ogsaa med Forberedelser til
»Folkemødet«; thi mange ansete Mænd fra forskellige
Egne i Jylland havde givet Møde og vare blevne ind-
kvarterede omkring i Byen. Aftenen tilbragtes i private
Selskaber; navnlig var en stor Del af de liberale Depu-
terede samlede hos deres Kollega, Købmand Buchwaldt.
400
Onsdag d. 22 Marts Kl. 10 begyndte Valget. Det
holdtes i Stændersalen i det saakaldte Stænderbus, der
laa ved Domkirkens nordre Side, men som i 1871 blev
nedrevet for at skaffe fri Udsigt til den genopførte Dom-
kirke. Forhandlingerne lededes af den kgl. Valgkommis-
sær, Stiftamtmand Grev Sponneck, der aabnede Valg-
handlingerne med en kon Tale om Valgets Betydning.
Da det er den gamle Tids Mand, der her taler til den
nye Tids Mænd, faar hans Ord en vis Interesse:
»Da Øjeblikkets Betydning er klar for enhver,
har jeg kun faa Ord at sige, — saaledes som disse
udstrømme fra et dansk Hjerte, hengiven den Konge-
slasgt, som med en redelig Vilje gennem Aarhundreder
har styret Riget.
Vi staa nu paa Grænsen af en Forandring i Stats-
bestyrelsen, og vi se denne med Tillid og Haab i Møde,
stolende paa Regeringens Visdom og de Mænds Fædre-
landskærlighed, som blive kaldet til at raadslaa om
denne Forandring.
Men om vi end ved at træde ind paa denne nye
Bane opnaa en Garanti for Nationens Fremtid, skylde
vi dog Sandheden at sige, at Landet i et langt Tidsløb
har følt sig vel ved det bestaaende, der alene var grundet
paa gensidig Tillid og Velvilje mellem Konge og Folk.
Saavist som det ikke kan være andet end Rege-
ringens Hensigt ved den bebudede Forandring at be-
n)rtte hvert paa Sandhed og Retfærdighed grundet Raad
fra Folkets Side, saa vist er det ogsaa, at den Brug
De, mine Herrer! idag gøre af Deres Valgret, vil komme
til at udøve en betydelig Indflydelse saa vel paa Lan-
dets indre Styrelse som paa at styrke og befæste Baan-
det mellem Kongeriget og Hertugdømmerne,
samt derved betrygge begges Fred og Lykke i Frem-
tiden c *).
Ja saaledes talte den kgl. Kommissær i Viborg d. 22.
Marts Kl. 10— 11. Han har aabenbart ikke kendt Resul-
') Meddelt i »Vib. Stiit8tid.c 23. Marts
401
taterne af Rendsborgmødet d. i8.; ellers havde han umu-
ligt kunnet slutte sin Tale saaledes. Og havde saa denne
Hædersmand fra den gamle Tid (f. 1787), ligesom nu til
Dags, haft Telegraf eller Telefon til sin Raadighed, havde
han f. Eks. kunnet indlede en Samtale med sin Søn, den
fremragende Toldkaramerdeputerede Wilhelm Carl Eppin-
ger Sponneck (f 181 5), der var velkendt i Viborg Stænder-
forsamling, da han 1846 i Toldsagen havde været Rege-
ringens Tilforordnede, og som Dagen før havde været
et af Ministeræmneme, — ja saa havde han faaet mærke-
lige Ting at vide. Netop Kl. 10 — 11 d. 22. var Marts-
dagenes mest kritiske Øjeblik. Den rendsborgske Depu-
tation var ankommen med Forlangende om: i) øjeblikkelig
Indkaldelse af Hertugdømmernes Stænder i forenet Sam-
ling og Forelæggelse af et Udkast til en slesvigholstensk
Forfatning, 2) Foretagelse af de fornødne Skridt hos det
tyske Forbund til Slesvigs Optagelse i Forbundet, 3) Ind-
førelse af almindelig Folkevæbning med selvvalgte Office-
rer, 4) fuldstændig Presse- og Forsamlingsfrihed og 5) øje-
blikkelig Afskedigelse af Regeringspræsident Scheele. Lige-
ledes var med samme Skib ankommet Prinsen af Noer's
Brev til Frederik VII, hvori han satte denne en umulig
Tidsfrist til at indrømme alle Rendsborg-Mødets For-
dringer; hvis Svaret ikke var kommet til Kiel inden d.
24., vilde Prinsen ikke kunne »staa ved sit Tilbud om
at opretholde Ordenen c Alle Forsøg paa at danne et
nyt Ministerium var bristede; Stemningen i København
begyndte at blive foruroligende; omtr. Kl. 10V2 var der-
paa »Kasinomændene« blevet kaldte til Kongen og Op-
slag herom opslaaet paa Gadehjørnerne for at berolige
Stemningen. Et nyt System var dermed kommet til Roret.
Et betegnende Svar paa sin Tale fik den kgl.
Kommissær straks fra selve Forsamlingen. Stænderfor-
samlingen talte ialt 55 Medlemmer; af disse var 7 konge-
26
402
valgte og ikke stemmeberettigede ved dette Valg. Alle
de folkevalgte vare mødte med Undtagelse af Schouw
og Balthasar Christensen, der havde meldt Forfald, fordi
de som Medlemmer ogsaa af Østifternes Forsamling havde
deltaget i Valget i Roskilde d. 17. og 18. Der bliver
saaledes 46 stemmeberettigede Medlemmer tilbage. Af
disse indgav straks de 35 med Jespersen som Ordfører
det tidligere (S. 382) omtalte Forbehold. Det liberale Parti
havde saaledes en afgjort Overvægt. Forbeholdet blev
indført i Valgprotokollen, idet Sponneck ytrede, at han
ikke havde modtaget nogen Befaling til at nægte dette,
men at Forbeholdets og den følgende Afstemnings Gyldig-
hed vilde blive afgjort af Kancelliet.
Valgte blev derpaa: i) af Købstæderne: Schouw
(12 Stemmer af 12) og Jespersen (9 St.), til Supple-
ant S c hytte (7 St.); 2) af Sædegaardsejerne: Nyholm
(II St. af 12) og Kammerherre, Major v. Liittichau
til Grundet (9 St., senere Krigsminister, Chef for Artille-
riet ved Dannevirke), til Suppleant: Kammerherre Reedtz
til Palsgaard (8 St.; senere Udenrigsminister); 3) af de
mindre Landejendomsbesiddere: Brødrene P. D. Bruun
(19 St. af 22) og M. P. Bruun til Bruunshaab (18 St.),
til Suppleant ved Omvalg Overkrigskommissær Prokura-
tor Holst fra Horsens (12 St., senere Landstingsmand).
Dette Udfald var saaledes en stor Sejr for det libe-
rale Parti. Baade Schouw, og hvad der var endnu mere
betegnende, Nyholm var enstemmig valgte. Det frem-
hæves desuden udtrykkelig, at Valget gik for sig uden
Dissens ^), Af mere konservative Elementer var der kun
Liittichau, der lige siden 1834 havde indtageten betyde-
lig Plads i Forsamlingen. — Rée derimod var ikke valgt;
1) „Aarh. Stiftstid.c 25. Marts (Beretning om Viborgmødet, af T.
K. Dahl selv?)
403
hvis heri skulde ligge en Tilsidesættelse, saa fik han Op*
rejsning ved det paafølgende Folkemøde.
Til dette, der holdtes omtr. Kl. 2 i Stændersalen,
mødte omtr. alle de Stænderdeputerede og 9 Supplean-
ter. Dette giver jo allerede over 50 Tilrejsende, af hvilke
de fleste af Suppleanterne intet havde haft med Valget
at gøre. — Hertil kommer saa de øvrige »patriotiske og
fædrelandssindede Mænd c, som vare komne tilstede.
Herom siger en af de tilstedeværende, Vilhelm Birke-
dal, i sin 16 Aar efter udgivne digteriske Levneds-
skildring:
De stimled til Viborg gamle By,
Hvor Kong Glippings Skrin er sat,
Hans, som i Finnerup Lades Ly
Blev truffet af Lynet brat.
Didhen vi stævned til Folkedaad
Alt paa den gamle Vold:
Ved Glippings Skrin at lægge Raad
Mod Oprørs og Meneds Trold.
Men naar der tilføjes:
Tusinder Rokkedes der tilsammen
Med Øjets dybe Glød,
saa er dette unægtelig en stærk digterisk Overdrivelse.
Foruden Stænderdeputerede og Suppleanter mødte omtr.
60 Mænd fra Jyllands forskellige Egne, hvortil selvfølgelig
kommer det store Antal, som Viborg By stillede. Naar
hensees til Aarstiden, de daarlige Færdselsmidler, de op-
blødte Veje og at det for adskillige var en flere Dages
Rejse, blot at komme tilstede, saa er Antallet i og for
sig meget betydeligt. Det var unægtelig noget andet at
komme til Viborg fra Vendsyssel og Aalborg, fra Hobro,
Mariager, Randers, Aarhus, Horsens, Skive og Thisted^
26*
404
ja helt nede fra Nørvang-— Tørrild Herreder og Vejle, end
for Københavnerne at gaa ud i Kasino. Der var mange
Mænd tilstede, som dels havde gjort sig bemærket i det
politiske Liv eller paa anden Maade, deis i Fremtiden
skulde gøre det. Det har derfor sin Interesse at betragte
de mødte nærmere.
Mange vare ilede til, fordi de følte, at « Landet stod
i Vaadec. Mest fremtrædende blandt disse var flere grundt-
vigske Præster, et interessant Træk, da den grundtvigske
Retning ellers hidtil havde holdt sig mere tilbage, i al
Fald i Frihedssagen. Øverst blandt disse stod Vilhelm
Birkedal, den Gang Præst i Sønder Omme i Nør\'ang
Herred, et Hedesogn midtvejs mellem Vejle og Ringkø-
bing, i Give-Egnen, hvorfra den absolutistiske Adresse
udgik. Han og hans Ven Hans Sveistrup i Nørup
(Tørrild H.) var forøvrigt vante til den lange Hederejse
til Viborg, hvor de holdt aarlige Præstekonventer. »Den
mærkeligste Rejse til Viborg, jeg gjorde sammen med
Birkedale, skriver H. Svejstrup mange Aar senere, »var
dog nok den i Martsdagene 1848; i alt Fald var det i
den alvorligste Stemning, vi dengang stævnede did . . .
Vi kunde ikke sidde hjemme« i). Paa Vejen traf desam-
men med flere, deriblandt H. Svejstrups Broder, P. Svei-
strup, da Præst i Rind ved Herning.
Ogsaa en Del andre Præster havde givet Møde, saa-
ledes Worm i Kristrup ved Randers, en livlig Publicist
og Lejlighedsdigter, der bl. a. havde skrevet Piecer om
Militsvæsen og lignende Æmner, men flere Gange var
kommen paa Kant med Censuren, — Distriktsprovst
Valentin fra Spentrup (Blichers Eftermand siden 1847),
anset Landøkonom og ivrig »Patriot«, der ogsaa d. 25.
Marts i Viborg af Nørrejyllands Gejstlighed ved Valget
*) »Højskolebladet« 1879, S. 793 f.
405
af »erfarne Mænd c blev Suppleant (1832 og fl. Gange
Folketingsmand for Randers), — Provst Dj ør up i Torap
i Aalborg Stift, ligeledes landøkonomisk Forfatter m. m.
— Linnemann, da Overlærer ved Skolevæsenet i Ran
ders, senere Præst, Medlem af den grundlovgivende Rigs-
dag for Randers, senere af Folketinget m. m., — Licht,
Kateket i Hobro, Brix, Præst i Tjele, H. Arentzen
Præst i Ølsted.
Nærmest i Forbindelse med denne Kres kan næv-
nes: Overlærer (senere Prof.) Funch fra Aarhus, Adjunkt
Dorph fra Randers og ikke mindst Adjunkt Christens,
en yngre Mand, der havde været Adjunkt i Kolding, men
af Svagelighed havde maattet tage sin Afsked og nu levede
hos sine Forældre i Vejle; baade før og efter 1848 har
han i »Fædrelandetc og forskellige Blade og Tidsskrifter
meddelt en Del Artikler i filosofisk og pædagogisk Ret-
ning. — Ogsaa den senere i sin Stilling som Fysikus i
Tønder som varm Patriot og senere i sin Stilling som
Kommunelæge i København som fremragende Hygiejniker
og Filantrop bekendte Læge Fr. F. Ulrik, da prakti-
serende Læge i Hobro, havde givet Møde.
Den juridiske Verden spillede jo en stor Rolle under
hele Bevægelsen. Foruden de mange Jurister, Stænder-
forsamlingen talte i sin Midte som Deputerede eller Sup-
pleanter (blandt disse sidste Prok. Møller fra Aalborg,
Holm fra Hobro og fl.), var bl. a. mødt Auditør C.
Dahlerup fra Randers (Medlem af den grundlovgivende
Rigsdag, senere først Amtmand paa Færøerne, derpaa
Herredsfoged i Odense og Medlem af Landstinget), Birke-
dommer Hak Kampmann fra Frisenborg, en Mand,
der allerede den Gang tog virksom Del i det offentlige
Liv, senere meget virksomt Medlem af Folketinget *), —
*) Hans Iver for den nationale Sag omtales allerede 184$ af Fred.
Barfod (Rich. Petersen: Fr. Barfod, S. 197).
406
Herredsfoged Stochfleth i Nørvang — ^Tørrild Herreder
(Medlem af den grundlovgivende Rigsdag, Folketingsmand,
senere som Amtmand i Haderslev og Kammerherre frem-
ragende slesvigsk Embedsmand).
Af Landmænd og Mænd i lignende Stillinger var
der mødt mange, dels fra den nærmere eller fjernere Om-
egn som Bahnson til Taarupgaard, Biilowtil Strandet,
Koch til Ulstrup, Liittichau til Tjele og hans Gods-
forvalter Jacobsen, Forstraad Bang fra Stendalsgaard,
dels langvejsfra som Jægermester Krøyer til Engelsholm
(Nørup S., Tørrild H.), v. Ha Ile til Ullerup (Horsens —
Skanderborg-Egnen), Godsforvalter Budz fra Frisenborg,
Landvæsenskommissær og Prøveprokurator 0 liga ard til
Tandrup, Kommerceraad, Landvæsenskommissær Peter-
sen til Ovegaard (tidligere Stænderdeputeret, senere
Landstingsmand og Statsrevisor) m. fl. Af størst Betyd-
ning for hele Bevægelsen i de følgende Dage var dog
blandt denne Kres vor gamle Bekendt fra Aalborg, Møller
Ingstrup fra Kærs Mølle, og Landvæsenskommissær,
Kammerraad Niels Bygum Krarup til Haraldslund (i
Hinnerup-Egnen), en sjælden varmblodig »Patriot c og
meget bekendt Landøkonom og praktisk Landmand, der
paa sin Ejendom havde oprettet den første ordentlige
Landbrugsskole i Danmark, ligesom han ogsaa var Ska-
ber af vore almindelige Landmandsforsamlinger (1850
Landstingsmand). — Af egentlige Bønder var der derimod
ferre — Grænsen er for øvrigt undertiden vanskelig at
drage — , dog nævnes Sogneforstønder Jens BackThi-
sted, ligesom jo ogsaa flere baade af de Deputerede og
af Suppleanterne var Bønder.
Ogsaa af Næringsdrivende fra Købstæderne, navn-
lig af Handelsstanden, var der mødt en Del. Frederiks-
havn og Hjørring havde sendt de tidligere nævnte
Adresser, der skulde overrækkes af Nyholm. Aalborg
407
sendte jo ligeledes en Adresse til »de erfarne Mænd« og
var desuden repræsenteret af Rée selv og de to Supple-
anter, Kæmner Wulff og Prokurator Møller, Hobro
foruden af Suppleanten, Prokurator Holm, af Købmand
og Borgerrepræsentant, Konsul M. Brasch (senere Lands-
tingsmand) og Apoteker Helms, Mariager af Prokurator
Brasch. — Randers og Omegn var særdeles talrig
repræsenteret. Foruden de Stænderdeputerede, Apoteker
Køster og Prokurator Olsen, og de tidligere nævnte Mænd
af forskellige Livsstillinger, mødte af Handelsstanden Køb-
mændene, Borgerrepræsentant P. Westermann, J. H.
Dahl, Borgerrepræsentant Jacoby og Cand. phil. Im-
manuel Rée, da ansat i den rée' ske Forretning i Ran-
ders. — Fra Aarhus var foruden Funch og Toldin-
spektør, Justitsraad Muller (senere Folketingsmand) mødt
de Stænderdeputerede, hvis Repræsentation jo ogsaa var
meget fyldig: Dahl, Finsen, Hammershøj, Auktions-
holder Hertz og Ingerslev (fra Marselisborg). — Hor-
sens var repræsenteret af sine Stænderdeputerede: Borg-
mester, Justitsraad Ræder (Medlem af den grundlovgivende
Rigsforsamling), Holst og Schytte, Vejle ved de tid-
ligere nævnte Christens og Stockfleth, samt ved den
meget fremtrædende Stænderdeputerede, Justitsraad With,
Herredsfoged i Bjerge Herred. — Fra Fredericia og
Kolding synes ingen at være mødt. Ligeledes var Købstæ-
derne i det vestlige Jylland temmelig svagt repræsenterede:
Fra Thisted Provst Mikkelsen og den Stænderdepu-
terede Justitsraad Amtsforvalter Aagaard, fra Skive
Købmand Lund og Møller Ring, fra Ribe den Stænder-
deputerede Købmand H. J. Møller.
Hertil kommer saa det store og ikke mindst betyde-
lige Kontingent fra Viborg By og Omegn. Først af
selve de Stænderdeputerede Mænd som Brødrene Bruun,
Jespersen, Buchwaldt foruden Hagemann og Wistoft. Af
4o8
Overretten tog især de yngre Medlemmer Del i Bevæ-
gelsen: Bregendahl, der nu b^yndte sin politiske Virk-
somhed, kort efter Medlem for Viborg i den grundlov-
givende Rigsdag, derpaa i en lang Åarrække Folketingsmand
og Folketingsformand, Buch, fra 1843 — 46 Protokolfører
ved Stænderforsamlingerne i Roskilde og Viborg, tilsidst
i en lang Åarrække Justitiarius i Højesteret, og W. Us-
sin g (f. 1 81 8), kort efter Medlem af den grundlovgivende
Rigsdag og Folketingsmand for Viborg Amts 5. Kres,
senere Medlem af den slesvigske Overappellationsret, efter
1864 Højesteretsassessor og 1866 kongevalgt Medlem af
Landstinget (f 1887), »en Type paa vor første konstitutio-
nelle Tids noble og lødige politiske Personligheder, c —
Desuden kan fremhæves P. W. Bruun, da residerende
Kapellan ved Domkirken (senere Præst i Sønderborg og
Svigersøn af Sejrherren ved Fredericia, General Biilow)
og dennes Broder F. Bruun, da Assistent ved Tugt-
huset, senere bekendt som Fængselsdirektør.
Ikke mindst fremtrædende var imidlertid Katedral-
skolen. Paa en enkelt Undtagelse nær havde den givet
fuldstændig Møde: Rektor F. C. Olsen, Overlærer Mag.
Wesenberg, Adjunkterne Bahnson, Hagemann, Spre-
ckelsen, Reisz og WoUe. De fleste af disse Mænd
var stærkt med i Bevægelsen. Bahnson og Hagemann
havde saaledes i Anledning af Frederik Barfods Foredrags-
rejse 1845 haft en morsom lille Konflikt med Stiftamt-
mand Bretton, der dog var bleven bilagt ved Rektor
Olsens bestemte Vægring ved at give dem en Irettesæt-
telse')• — Reisz var knyttet til »Viborg Stiftstidende«
og besørgede med Dygtighed Redaktionen af Bladets
udenlandske, meget udførlige Artikler. — Wo Ile var en
poetisk begavet Natur, der med Glæde gav poetiske Bi-
1) Richard Petersen: Fr. Barfod, S. 198.
409
drag, naar det ønskedes, men tillige en filosofisk, sand-
hedskærlig Natur, der havde ondt ved at fordømme
Modpartiet og som ogsaa i sin senere Skildring af Stem-
ningerne i Viborg i 1 848 og under Mødet og i sin For-
fattervirksomhed selv fremhævede Dobbeltheden i sin Na-
tur^). — Langt større Betydning i politisk Henseende
havde dog Overlærer, Mag. (senere Prof) Albert Sa-
dolinWesenberg, Ungdomsven af Madvig, næst ham
en af den Tids dygtigste filologiske Kritikere, gennem
Svogerskabsforbindelse knyttet til »Fædrelandet« s Udgiver,
Gjødvad. Han var stærkt greben af Tidens politiske
Røre, saa at han en Aarrække endog helt opgav sin be-
tydelige litterære Virksomhed^. Den livlige Mand med
den skarpe Forstand havde hidtil utvivlsomt været en af
Bevægelsens vigtigste Ledere i Viborg. Vel havde han en
stor Sky for offentlig Fremtræden, og han har næppe nogen-
sinde talt i en offentlig Forsamling, »men«, fortæller en
Deltager i Bevægelsen 1848, »naar vi vilde have Rede
paa konstitutionelle eller politiske Spørgsmaal, saa hen-
vendte vi os altid til Wesenberg; paa Gader og Stræder
samlede han Folk om sig i livlig Diskussion«. Og denne
Interesse for Politik forlod ham aldrig.
Den Mand, der maaske mere end de fleste andre i
Forsamlingen tidligere havde været knyttet til hele den
københavnske liberale og litterære Verden var dog Kate-
dralskolens Rektor, Mag. (senere Prof) Frederik Chri-
^) Brudstykker af en jysk Borgermands Dagbøger fira 1848, af Dr.
X — X. (o: E. Wolle), 1873. — ^^' ^ — x- ^^ ^^ første Praxis,
1871.
■) Den sidste Del af Wesenbergs Emendationes til Ciceros
Tuskulaner er meddelt i Vib. Katedralskoles Indbydelsesskrift
1844; derpaa Tavshed, indtil hans store Tekstudgave af Ciceros
Breve udkom i 2 Bind hos Teubner i Leipzig 1872—73. I Mellem-
tiden (fia 1860) havde han efter Reisz overtaget den udenlandske
Artikel i »Vib. Stiftstid.«.
410
ti an Olsen, Povl Møllers bekendte Biograf. Denne
aandfulde og livlige Mand havde som Overlærer ved
Metropolitanskolen udfoldet en betydelig Virksomhed som
Formand for Trykkefrihedsselskabet (1838) og som Red-
aktør af det af Selskabet udgivne »Dansk Folkeblade
(1859—41) og »Dansk Folkekalenderc (1841 — 44). Baade
her og andensteds havde han skrevet en Mængde Artik-
ler om litterære, æstetiske og politiske Æmner, indtil han
1844 — efter en Familietradition ikke ganske frivilligt —
forflyttedes til Viborg som Rektor, — og dermed stand-
sede pludselig hele hans store litterære og politiske Virk-
somhed. Dette kan ligge i den forandrede Embedsvirk-
somhed, men maaske ogsaa i et, efter Traditionen, paa
allerhøjeste Sted givet Løfte. Hvorledes dette end for-
holder sig, saa meget er vist, at Fortryllelsen nu var
brudt, og fra d. 22. Marts indtager F. C. Olsen en frem-
trædende Plads i den jyske liberale Bevægelse.
Ogsaa af Købmands- og Haandværksstanden havde
en Mængde givet Møde, deriblandt flere endnu levende
eller først i de sidste Aar døde Mænd, som i en lang
Aarrække have deltaget i det kommunale Liv, i Vælger-
bevægelser og lignende Forhold og som stadig have be-
varet deres Interesse for denne Tid: Købmændene og
Borgerrepræsentanterne Raadmand G. Boye og A. W.
Sandberg, senere svensk-norsk Vicekonsul J. Jensen,
den Gang »Kommisc i sin Farbroders Forretning og
Meddeler baade til »Dansk Folkeblade og Bernhard Rée's
Blad i Aalborg, MøUeejer Willesen til NørremøUe ved
Viborg, der i disse Aar sendte Meddelelser baade til
»Københavnspostene og »Fædrelandet c og som ogsaa
paa anden Maade skulde gøre sig bemærket, navnlig
under begge de slesvigske Krige ^), Skomagermestrene
*) Se H. Wulf. Da Fjenden var i Landet. Kbhvn. 1906.
411
Bendix og Hammershøj, Urmager D. A. Top og
mange andre bekendte Personligheder fra det viborg
ske Liv.
Det var saaledes en talrig Forsamling, der Onsdag
d. 22. Marts omtr. Kl. 2 gav Møde i Viborg Stænder-
sal. At Mødet blev i alle Henseender vellykket, derpaa
tyder alle Beretninger. »Viborg Stændersal saa«, hedder
det saaledes, »foruden de jyske Stænderdeputerede Mænd
fra de forskelligste Dele af Landet og af alle Aldre og
af alle Samfundsklasser, Adelsmanden og Bonden, Borge-
ren og Embedsmanden. Mange gribende Ord blev talte
og gik til Hjærtet. Enhver følte Forholdenes Betydning« ^).
1) »Aarhus Stiftstid.c af 25. Marts. Hovedberetningeme om Mødet
er: i) »Vib. Stiftstid.« 23. Marts; 2) en meget interessant Beret-
ning i »Fædrelandet« Søndag d. 26. Marts, men i en af »Fædre-
landet'^ noget bearbejdet Form, formodentlig efter mundtlige eller
skriftlige Meddelelser fra den da til Kbhvn. ankomne Deputation;
3) Adressen med alle Underskrifterne, meddelt i »Fædrelandet«
Torsdag d. 30. Marts (optager omtr. hele Bladet); 4) > Aalborg
Stiftstid.«, 5) Randers Avis og 6) »Aarhus Stiftstidende« er vel
af ringere Betydning, men indeholde dog et og andet nyt Træk.
— Dertil slutter sig de langt senere affattede Beretninger, den
digteriske frie i Birkedals „En Livs-Førelse«, 2. Del S. 211 ff,
Odense 1864, og Hans Sveistrups i Artiklen »Vilh. Birkedal«
i Anledning af Birkedals 70-aarige Fødselsdag, »Højskolebladet«
1879, Sp. 794. — Enkelte Episoder omtales i Dr. x — x's (E.
W olies) ovenfor omtalte Skrift fira 1873. Disse sidste Beret-
ninger lide dog alle af den Ulempe, at Forf. i deres Erindring
ikke have kunnet skelne mellem, hvad der foregik den 22. og
hvad der skete den 23. -- Forøvrigt maa erindres, at Referater
i Nutidsforstand saa godt som ikke kendtes den-
gang; man faar sjeldent et Referat af den enkelte Tale; man
nøjes med almindelige Oversigter og kortere Antydninger. Selv
af det store Kasino-Møde d. 20. har man ikke noget ordentligt
Referat uden P. Hjorts flere Aar senere offentliggjorte Optegnelser.
412
> Fædrelandet« kalder Mødet den nye Tids første jyske
Folketing: »Diskussionen var i højeste Grad interessant,
og den begejstrede Stemning gav sig tilkende i en 4 Ti-
mers Forhandling, hvor de forskelligste Nuanceringer i
Anskuelserne kom hinanden med patriotisk Hjertelighed
imøde og sammensmeltede i een Tanke: Bevaring af
Rigets Nationalselvstændighed i et Danmark til Ejderen
og Proklamation af en paa fuldstændig statsborgerlig Lig-
hed grundet Folkefrihed.« Og Birkedal siger:
Der hørtes saa mangen Hannens Tanke,
Staal dirred i Ordets Storm.
Der hørtes gennem Stormens Brag
Den dirrende Hjertestreng.
Der sused en Aand over os hen
I Forsamlingens stærke Stund:
Een Tanke, eet Hjerte hos alle Mænd,
Eet Suk fra Sjælens Bund.
Ja Hjertebunden var ganske vist een, men »Nuance-
ringerne« kom ogsaa frem. Men naar H. Sveistrup kla-
ger over, at Forhandlingerne om de mange politiske
Rettigheder ikke havde noget løftende ved sig, og at
det hele rimeligvis ikke havde bragt noget Udbytte, hvis
Birkedal ikke havde grebet ind, saa er der maaske nok
nogen Sandhed heri, men ogsaa en stor Overdrivelse.
Forhandlingerne indlededes paa Stænderudvalgets
Vegne afBernhardRée, der, for at Folkemødet kunde
bevare en af alle Hensyn uafhængig Karakter, henstillede
til Forsamlingen at vælge en Ikke-Deputeret til Dirigent
og hertil foreslog Rektor Olsen. Da denne havde over-
taget Hvervet og i et veltalende Foredrag havde frem-
hævet Vigtigheden af i dette Øjeblik at handle, forelagde
Stænderudvalget (Jespersen, Dahl, Rée, Sehytte)
413
ved Rée Udkastet til Adressen til Kongen, der med en
enkelt Udeladelse og en meget vigtig Tilføjelse havde
følgende Form:
»Deres Majestæt I
Danske Mænd og Borgere føle sig opfordrede til i
denne alvorsfulde Tid at fremtræde for Tronen.
Deres Majestæt har selv udtrykt Erkendelsen af, at
Rigets Selvstændighed maa sikres, at Folket maa udløses
til Frihed; men til Udførelsen heraf savne vi klare og
bestemte Regeringshandlinger, der, ved at bringe Rege-
ringsviljen i Harmoni med Folkestemmen, alene kan
skabe den gensidige Tillid mellem Regering og Folk.
Vi udtale det derfor frit for vor Overbevisning og
for den, som tilkendegiver sig overalt i Folket, at Dan-
mark kun kan frelses ved uopholdelige Regeringsskridt
til at sikre Nationalselvstændigheden og styrke Forvis-
ningen om Folkets Frihed; og bringe vi derfor, i Tro-
skab og Kærlighed til Konge og Fædreland, den Opfor*
dring til Tronen:
At Holsten, hvis politiske og rent nationale For-
hold gøre dets konstitutionelle Forbindelse med Danmark
ufolkelig og uudførlig, tildeles en særskilt konstitutionel
Forfatning;
at der uopholdelig gøres Skridt til at indkalde en
Nationalforsamling for Danmark og Slesvig, dannet
efter en liberal Valgnorm uden Klassehensyn
og Valgbarhed, for i Forening med Deres Majestæt
at vedtage en fælles konstitutionel Forfatning
for Danmark og Slesvig, som tillige sikrer Slesvig
en egen Landdag;
at det Udkast til en Forfatning, som forelægges den
sammentrædende Nationalforsamling, i sine Grundtræk
betinger:
En liberal og folkelig Valglov,
. Fuldstændig statsborgerlig Lighed,
Fuldstændig Skattebevillingsret,
Fuldstændig Presse-, Tale- og Forsamlingsfrihed,
414
(Edsvorne Retter)^)
Offentlighed i Statsstyreisen,
Ansvarlige Ministre,
Almindelig Folkevæbning').
Folket er overbevist om at træffe Samstemning i
Deres Majestæts Sindelag; men for at de fornødne Skridt
kunne fremmes og Folket allerede nu erholde Forvisning
om Udførelsen, vil Deres Majestæt finde det sande Middel
hertil, ved om Tronen og i Regeringskollegiernes
Spidse at stille Mænd, som ved prøvede folkelige og
frisindede Grundsætninger give Borgen for, at den alment
udtalte Folkestemme maa finde sin snare og sikre Fyldest-
gørelse.«
Saaledes lød, hvad man vel kunde kalde den jyske
Stænderforsamlings politiske Testamente. I Tydelighed
og Klarhed lader Adressen intet tilbage at ønske; kun med
Hensyn til Valgloven er det ligesom man har trykket
sig ved at fastslaa »Almindelig Valgretc, skønt denne
ingenlunde er udelukket. Dens Tone er værdig og fest,
uden at ty til »Fortvivlelsens Selvhjælp«! Interessant er
det at sammenligne den med de for Forsamlingen endnu
helt ukendte Kasinoresolutioner af 20. Marts. Slesvigs
Stilling, folkelig Valglov, nye Ministre, det har begge
Adresser tilfælles, men Jyderne har, deres Fortid jtro, ikke
villet opgive de politiske Rettigheder, og saaledes bliver,
ved Folkemødets Sanktion, Adressen tillige hele Jyllands
Program for Fremtiden, hvortil man ogsaa senere hen-
viser. Det var den fyldigste og klareste Udtalelse til
Kongen, der endnu var fremkommet, de københavnske
ikke fraregnede. Og hvad der ikke er det mindst mærke-
lige: med eet Spark var »de erfarne Mænd« pludselig
skubbede til Side. Paludan-Miillers Tanke havde fuld-
*) Udeladt i den endelige Adresse.
*) Tilsat under Debatten.
4IS
stændig sejret: man forlangte uopholdelige Skridt til
Sammenkaldelse af en Nationalforsamling; der blev ikke
den mindste Plads for en foreløbig Prøvelse gennem
særlig udvalgte*).
Om Nationalitetsspørgsmålet og om at Folket var
rede til at yde alle Ofre, var i Virkeligheden alle enige.
Kun den Stænderdeputerede, Borgmester, Justitsraad R ae-
de r fra Horsens (f. paa Næs i Romsdalen 1790, senere
Auditør i Rendsborg og ved Giftermaal knyttet til Hertug-
dømmerne, virksomt Medlem af den grundlovgivende
Rigsforsamling i konservativ Retning) indtog et Særstand-
punkt, idet han, som E. WoUe udtrykker sig, »tildels
forsvarede, vel ikke Oprøret selv, men dog Slesvig-Hol-
steinismen som saadan.c — »Slesvig og Holsten c, lader
WoUe ham sige, »vare vel ikke forbundne ved Blodets
1) Kasino-Resolutionerne lød: »En slesvigholstensk Forfatning er
en Opgivelse af den danske Krones Ret over Slesvig. Dertil er
Kongen af Danmark uberettiget, og det kan det danske Folk
aldrig taale.
Det danske Folk tilsiger Kongen af Danmark sin ube-
grænsede Bistand til Opfyldelsen af den helligste af hans Rettig-
heder, at værne om det suveræne dansk-slesvigske Riges ukrænke-
lige Opretholdelse [jfr. Tilføjelsen af 23. Marts til den jyske
Adresse].
Danmarks og Slesvigs nuværende Forbindelse kan kun sikres
ved en for begge fælles Rigsforfatning, bygget paa en i Sand-
hed folkelig Valglov.
Slesvigs nuværende provinsielle Selvstændighed og de deri
værende tvende Nationaliteters lige Ret bør betrygges ved en
egen Provinslanddag og tilsvarende provinsielle Indretninger i
Forvaltning og Retspleje.
Danmarks Velfærd fordrer, at Kongen uopholdelig omgiver
Tronen med Mænd, hvis Indsigt, Enei^ og Fædrelandskærlighed
kan give Regeringen Kraft og Nationen Tillid.«
Borgerrepræsentationens d. 21. Marts overrakte Adresse, der
ligeledes var forfattet af Lehmann, gik kun ud paa det gi. Mini-
steriums øjeblikkelige Fjernelse.
4i6
Baand, men de vare ved gensidig Sympati i Forbindelse
med Forholdenes Magt forlængst blevne ægteviede.«
— »Nej, de er ikke a^eviede, men sammenkoblede««
raabte da en > Aalborgmand«, hvilket fremkaldte Klap og
Bravo for Aalborgmanden, men slemme Tilraab, Hyssen
og Trampen overfor Ræder. — Ikke meget bedre gik det
»en Købmand fra Ribe« (den Stænderdeputerede Købmd.
Møller?), der ytrede, at han som dansk Mand maatte tage
Parti mod Slesvig-Holsteinismen, men at man derfor ikke
havde Ret til at benægte, at en Slesvig-Holstener, »som
med Modermælken har indsuget Forkærlighed for og in-
stinktmæssig Tiltrækning sydefter, som er Slesvig-Holstein-
ismens Væsen, kan være en retskaffen Mand«. Ogsaa E.
WoUe selv skal, efter mundtlig Beretning af et Øjen-
vidne, have talt, som det synes, i lignende Retning som
»Købmanden fra Ribe«. — Alle tre har imidlertid under-
skrevet Adressen ^).
Forøvrigt drejede Diskussionen sig i Begyndelsen om,
hvorvidt Nationalitetsspørgsmaalet i Adressen var frem-
hævet med tilbørlig Styrke. Navnlig ytrede Adjunkt
Christens fra Vejle, Krarup fra Haraldslund og Pastor
P. S V eistrup fra Rind sig i kraftige og varme Ord for
en skarp Udtalelse af Nationalitetsspørgsmaalets Betyd-
ning. Ogsaa flere andre af de indbudte »patriotiske«
Mænd havde Ordet, saaledes Adjunkt Bah n son, Proku-
rator Møller fra Aalborg, Birkedommer Kampmann
o. fl., men i hvad Retning deres Ytringer gik, meddeles
1) Dr. X— X (E. Wolle): En jysk Borgermands Dagbøger fra 1848,
S. 48 ff. — Man maa dog erindre, at disse saakaldte Dagbøger
aabenbart er nedskrevne længe efter (udkom 1873). Wolle næv-
ner hverken Ræders eller Møllers Navn; at Ræder udtalte sig
anderledes end de fleste andre, antydes ogsaa i »Fædrelandet es
Referat; Møller var den eneste, der var mødt fra Ribe, — med
mindre Wolle blot har benyttet »Købmanden fra Ribec som Ud-
tryk for sine egne Tanker.
417
ikke. Men soa tog de Stænderdeputerede Ordet: Jesper-
sen, Schytte, Bernhard Rée, Finsen og Dahl, »der
i varme, begejstrede Udtryk med almindeligt Bifald tol-
kede Vigtigheden af, at Frihedens Sag ikke stilles bag
ved Nationalitetsspørgsmaalet, men at disse maa gaa jsevn-
sides, og at det er en Misforstaaelse, naar det oftere er
opfattet, som om de fædrelandsksindede Mænd, der havde
arbejdet for Nationalitetssagen, betragte Frihedens Sag
med mindre Varme. c — »Det erkendtes ogsaa af For-
samlingen,« hedder det videre, >at man med al Styrke
maatte udtale sig for Nødvendigheden af, at der sørges
for at begrunde den af Absolutismens Undergang frem-
spirede unge politiske Frihed paa den bredeste Basis, thi
ligesom Friheden var intet, naar Nationaliteten gik til
Grunde, saaledes kunde Nationaliteten kun reddes ved
Friheden.«^) — Størst Indtryk synes Jespersens Tale
at have gjort, »idet han, da enkelte Tvivl endnu rejste
sig o.m Konstitueringen af de nationale Statsforhold [af
Ræder?], med Begejstring og indtrængende Varme, under
Forsamlingens idelige og ofte stormende Bifald, tolkede
Folkets store Sag.« ^)
Man gik derefter over til at diskutere forskellige
andre Punkter af Adressens Indhold. Paa Forslag af
Ingerslev fra Marselisborg udgik Ordene om Indførelse
af edsvorne Retter. Størst Diskussion synes der at have
været om »fuldstændig statsborgerlig Lighed«. Paa given
Foranledning, formodentlig fra den Rée'ske Side, erklærede
nemlig Komitéen, at derunder selvfølgelig ogsaa høne
Ophævelse af alle Feudalrettigheds- og Fødsels-
privilegier samt af al Indskrænkning i Trosfriheden
og i Trosbekenderes politiske Rettigheder. —
Størst Betydning fik imidlertid Tilføjelsen om almindelig
*) »Vib. Stifbtid.c
^ »Fædrelandet«.
27
4i8
Folkevæbning. Det var atter Aalborgmændene med
Møller Ingstrup i Spidsen, der stillede Forslaget, som
blev vedtaget »med Acclamationc Det laa jo i Luften;
inden 24 Timer var gaaet, søgte man Tanken ført ud i
Livet!
Kl. 5 blev Adressen vedtagen. Der stod nu tilbage
at bestemme, hvorledes Adressen skulde overrækkes
Kongen. Man besluttede da, at det skulde ske ved en
Deputation af 7 Mænd, der skulde afgaa saa betids, at
de kunde indtræffe til København senest førstkommende
Mandag Aften ^). Det maa rimeligvis have været under
denne Del af Diskussionen, at Birkedal pludselig hævede
sin mægtige Røst og > i et varmt begejstrende Foredrage
bragte fornyet Liv i Forsamlingen ved at stille et i
Virkeligheden storslaaet Forslag: at alle de her tilstede-
værende Mænd fra de forskellige Steder i Jylland af For-
samlingen skulde bemyndiges til efter Hjemkomsten hver
i sin Kres at faa afholdt offentlige Møder for at tiltræde
Adressen, og at der fra de Steder, hvor saadant vedtoges,
afsendtes Deputerede for at slutte sig til den her fra For-
samlingen udsendte Deputation og i Forening med den
aflevere Adressen personlig til Kongen^).
Hele Folket skal med, det er Birkedals Tanke. Den
megen abstrakte Tale om > Menneskerettigheder c og
konstitutionelle Friheder havde hidtil været Birkedal saa
vel som Grundtvig imod. Naar ikke hele Folket kom
med i Bevægelsen, kunde det blive en ny Trældom, der
lagdes paa det; Folket maatte først vækkes, før man
kunde give det udstrakte politiske Friheder. Det var vel
ogsaa denne Tanke, der laa bag ved den store absolutistiske
Salling-Adresse og den lignende fra Nørvang-Tørrild
^) Først paa denne Dag afgik Dampskib til København og til Kalund-
borg.
») Saaledes i >Vib. Stiftstid.«s Referat.
419
Herreder, Birkedals og Sveistrups Egn. Men skulde Folket
have politiske Rettigheder, da maatte Skridtet gøres helt
ud. Birkedal var dog, en selvstændig Natur som han
var, allerede nu et betydeligt Skridt videre end Grundt-
vig selv. Han havde ligesom sin Ven og Svoger, Fred.
Barfod, sluttet sig til Ejdertanken, medens Grundtvig
endnu paa Kasinomødet om Slesvig d. 14. Marts ikke
ubetinget havde sluttet sig til denne Tanke. Og medens
Grundtvig d. 21. Marts hovedrystende saa det store
Folketog drage forbi sine Vinduer, var Birkedal ilet til
Viborg, optaget af Tanken om Fædrelandets Stilling.
Naar han vandrede paa Heden og hørte Kirkeklokkerne
ringe for den afdøde Konge, var det ham, som om Lig-
klokker lød over hele Danmark:
Jeg hørte Dannemarks Klokker ringe
Saa viden fra Taam til Taam.
Nu suser over os Gravens Vinge,
Nu blæser Døden i Horn!
I Viborg hørte han derimod, som han selv siger:
Folkeaandcns Sus i Forsamlingens stærke Stund. Vel
skriver han lidt senere (4. Septbr.) i et Brev til en Ven :
»Jeg véd af Erfaring, at en kristelig Præst saare let paa
den (politiske) Bane kan komme eller blive ført, næsten
umærkeligt, længere bort, end han selv har godt af og
hans Stilling er tjent med. Saa gik det mig paa Viborg
> Folkemøde € — selv Anførselstegnene er her betegnende
— >og i København i Foraaret, og jeg er ikke fornøjet
med mig selv i denne Henseende c *). Men det synes
dog, at Spiren til det store Omslag, han selv omtaler i
sin >Livsførelse€, allerede er lagt i Viborg. Han saa med
Gru Faren for det sovende Folk, siger han, men tillige:
^) L. Nygård: Vilh. Birkedal, I, 393.
420
. . . Skal noget kaste
£n Kraftgnist i det Mørke,
Vi maa med Frihed haste,
At Folket faar dens St\Tke*).
At det sovende Folk var vakt, havde han allerede
følt i Viborg d. 22. Marts. Det var dog væsentlig kun
den »pæne« Flok» men ogsaa til »dem i Vadmels Kjol«
skulde Vækkelsen komme. Og saa var der endnu ét,
som han savnede: Man forlangte og krævede, men ikke
et eneste Ord stod der (endnu) i Adressen om, at man
ogsaa selv vilde yde noget, og det var dog til syvende
og sidst det, som det kom an paa, naar Kongen skulde
gennemføre det store Værk, man krævede af ham. »Hvad
Kongen nu trængte til, var ikke en Lap Papir med nok
saa gode Raad, men en levende Folkerøst, der kunde
styrke ham til hans Kongegerning.« Derom skulde en
stor Massedeputation fra alle Jyllands Egne give Kongen
et udtrykkeligt Tilsagn, ikke gennem en Adresses kolde
og døde Bogstaver, men gennem det levende og varme
Ord.
Efter den digteriske Gengivelse af Talen i »En Livs-
førelse« fremsatte Birkedal sin Tanke i store Billeder fra
Danmarks Fortid: For mere end 700 Aar siden stod
Kong Erik Ejegod her paa Viborg Ting. Han vilde drage
til fremmed Land. Då stod en Bondemand frem som
Tolk for Folkets Sorg: »Drag ikke bort fra dit danske
Folk og fra dit Kongeværk; vi lægge vort fattige Guld
og Eje i Dannerkongens Skød; bliv hos os fra de
fremmede Veje, vi dele Liv og Død I«
Op Danmark! Læg for din Konges Fod
Dit Guld, dit Sølv paa Stand,
Dertil dit strømmende Hjerteblod,
Det Guld vel veje kan?
^) Birkedal: En Livsførelse II. 233.
421
op, bed ham svare den tyske Mand:
Jeg vil leve som Drot for Danske,
Og jeg vil dø i mit danske Land,
Jeg sender Tysken min Hanske.
Op stode vi alle som med eet Slag,
Der var Jern i Taarcn paa Kind:
>Vi vil drage til Kongens Gaard i Dag,
Vi vil stedes for ham ind.«
At Birkedals Tale gjorde et mægtigt Indtryk paa
Forsamlingen, fremgaar af Beretningerne, og det var jo ikke
saa underligt! Det var noget nyt, man her hørte, en
ejendommelig Veltalenhed, man ikke var vant til. Her
var ikke Tale om statsretslige Doktriner, om Ejderstat
eller Helstat, om Feudalrenigheder og politiske Herlig-
heder, som i al Fald den store Mængde til sjrvende og
sidst ikke havde noget rigtigt Begreb om. Nej, Talen
ramte lige i Hjertet og vakte Følelser og Tanker, som
alle i Virkeligheden bar i sig selv. »Der laa som en Sten
paa vort Bryst,« skriver Sveistrup, »det var kendeligt, at
denne Tale lettede ved Stenen . . . Anelser og Frygt og
Haab krydsede sig sært i Sindene. Birkedals Forslag
pegede under al denne Pinagtighed paa en lille Gerning,
hver især af os kunde hsi Lov til at tage Del i. Derfor
var det vel, at Birkedals Forslag blev grebet med Varme
af Forsamlingen!«
Og hvilken Betydning kunde det saa ikke have haft,
hvis en Deputation fra alle Jylland Egne havde kunnet
slutte sig til det store københavnske Folketog? Be-
vægelsen havde da ikke faaet selv det mindste Skin af
en blot Hovedstadsbevægelse, men Præget af en hel Folke-
bevægelse. Men desværre, Tiden tillod ikke dette. Vel
fandt Forslaget »almindelig Genklang« i Forsamlingen,
og alle lovede, inden de skiltes, overensstemmende med
422
Birkedals Forslag, >hver i sin Kres at skare Folket om
sig til at styrke den fælles Følelse og give den sit kraftige
Udtryk i Daad.« — Men — »det erkendtes imidlertid, at
Adressen maatte forebringes Kongen hurtigst muligt, og
at Deputationens Afrejse ikke maatte udsættes længere
end tidligere bestemt, saa at noget nærmere i den Hen-
seende ikke fra Forsamlingens Side kunde besluttesc
Hvor stort et Indtryk Birkedals Tale havde gjort,
viste sig ogsaa derved, at han, den fremmede Fugl i
denne Forsamling, der næppe nok fuldt forstod hans
store Folkesyn, med størst Stemmetal næst efter Jesper-
sens valgtes ind i Deputationen, der desuden kom til at
bestaa af Krarup, Rée, Schytte, Rektor Olsen og
Dahl. Størst Stemmetal efter dem havde de bekendte
Stænderdeputerede Finsen, Gaardmand Ole Kirk og
With og desuden Bregendal, der erklæredes for Sup-
pleanter. Deputationen valgte derpaa Olsen til Formand
og Jespersen til Ordfører, der for Kongen »mundtlig
skulde tolke Nationens Ønsker.«
Adressen blev derpaa underskreven af »næsten alle
Tilstedeværendec. Man aftalte derpaa, forsaavidt man
ikke var nødt til at afrejse forinden, at mødes igen næste
Formiddag (Torsdag) Kl. 9 for at høre, hvad nyt Posten
fra København eller Hamborg (Hertugdømmerne) mulig-
vis bragte; Kalundborg-Damperen gik nemlig om Ons-
dagen, saa man kunde vente temmelig nye Efterretninger.
Under begejstrede Leveraab for »Konge, Fædreland og
Frihed« skiltes derpaa Forsamlingen.
Adressen er underskreven af 177, deriblandt af 38
Stænderdeputerede og 9 Suppleanter, hvoraf dog vist-
nok de 3 hørte til de 46, der havde deltaget i Valget
af »de erfarne Mænd«; der var saaledes en 7 — 8
Stænderdeputerede, der ikke havde underskrevet. Flere
kom imidlertid med den næste Dag. Kun fire have slet
42 3
ikke underskrevet, nemlig Kammerherre, Kommandør
Krieger til Vosnæsgaard (en bekendt Søkriger fra Aar-
hundredets Begyndelse), Justitsraad Fønss til Ørslev-
Kloster, Gaardcjer, Forvalter Poulsen af AUestrup og
Gaardmand J. Hansen af Randrup^). — Blandt Under-
skriverne er der Mænd som Skeel til Birkelse, Borg-
mester Ræder (se ovenfor S. 415) og den tidligere
nævnte Peder Lyders en, Salling- Adressens Forfatter,
der dog tillige med flere først underskrev den følgende
Dag.^) — Af Tilrejsende have 50 underskrevet, deriblandt
alle de tidligere nævnte Mænd med Undtagelse af Justits-
raad Muller, der imidlertid har underskrevet Tilføjelsen d.
23. Fra Viborg er der 76 Underskrifter, af alle Stænder.
Efter at Mødet omtr. Kl. 6 var sluttet, ilede man
til de længselsfuldt ventede Kødgryder i »Handbergs Sal«
i Set. Hansgade, hvor Klubben dengang havde Lokale, og
hvor i Stændertiden A. S. Ørsted og J. F. Schouw havde
holdt deres selskabelige Sammenkomster. Aldrig har vist-
nok, hverken før eller senere, en saa begejstret »Dinér«
fundet Sted i Viborg som nu i den overfyldte Sal. Det
blev i Virkeligheden en Fortsættelse af Mødet, hedder
det i Beretningerne: »Den samme Begejstring aandede helt
igennem i Taler, Skaaler og alle patriotisk samstemmende
Følelsers Udbrud.« Blandt andet blev »En Stemme fra
Jylland« afsunget under stor Begejstring, og Jublen naaede
Højdepunktet, da Anonymiteten røbedes og Forfatteren
viste sig at være en 2 3aarig Præstedatter fra Kristrup ved
Randers, Pauline Worm, denne begavede Kvinde, der
efter sin egen Skildring var »lidt af en Digter, lidt mere
maaske af en Tænker, endnu lidt mere af en Valkyrie«,
^) Ved Sammenligning af Adresse-Underskrifterne i »Fædrelandet« s
Beretning (30. Marts) med Medlemslisten i Stændertidenden for
1848, Nr. I.
*) Nønejysk Stændertidende 1848, Sp. 171.
424
og som med dette Digt begyndte sin aldrig svigtende
Kamp for Danskhed, Frihed og Fremskridt^). Hendes
Fader var selv tilstede og gav ogsaa en Sang tilbedste,
der modtoges med Jubel:
Hvad er det for en Støj og Larm,
Som høres hist i Syden?
Hvo truer dér med løftet Arm
At gøre Kaal paa Jyden?
Hr det en drabelig Armé
Af skæggede Soldater ?
: ": Nej, om jeg ellers ret kan se,
Det er kun — Advocaterl :I:
Først sent om Aftenen skiltes man ad efter den be-
vægede Dag, man havde jo været i Ilden lige siden
Kl. I o om Formiddagen. Nogle var allerede afrejste; men
de fleste samledes derpaa atter i Stændersalen nseste For-
middag, Torsdag d. 23. Marts Kl. 9. Da var Situa-
tionen helt forandret I Posten var kommen med Efter-
retninger fra København fra d. 20. og 21. Marts: Kasino-
mødet og de der vedtagne Resolutioner, Folketoget d.
21. og det gamle Ministeriums Afgang, Indkaldelsen af
de sidste 5 Aars værnepligtige Mandskab. Og saa »for-
uroligende Efterretninger fra Hertugdømmerne«. Disse
bestod dels i de tyske (bamborgske) Blades Efterretninger
om Kendsborgmødet d. 18., dels i de samme, tildels for-
hastede Efterretninger, man d. 20. havde modtaget i
København i private Breve, ifølge hvilke der allerede
skulde være indsat en provisorisk Regering, og at Garni-
sonen i Rendsborg, navnlig de menige, skulde have er-
*) »Lolland-Falsters Stiftstidende c røbede først, at Forf. var en ung
Kvinde, hvorpaa Wissing i »Vib. Stiftst« 24. Marts under Hen-
visning til, hvad der var foregaaet under Fællesmaaltidet, nævnede
Navnet. Digtet er optaget i Pauline Worms >Vår og Høst« (2.
Opl. 1874).
425
klæret sig for Schleswig-Holstein ^). Endnu værre lød en
Privatefterretning, der samme Dag indtraf til Viborg, at
Rendsborg Fæstning allerede var i Slesvig-Holstenernes
Vold, Vaabenmagasinet plyndret (^ i6. Bataillon med
dens Chef gaaet over til dette Partii). Men ogsaa de
foruroligende Efterretninger om >Friskarer<, som er om-
talte ovenfor og som Étndtes i »Fædrelandet« af 21.,
maa vel nu være komne, og ligeledes lignende Privat-
efterretninger, der var komne til Randers og omtales i
»Randers Avis« d. 23.: en Opstand er aftalt, som om
kort Tid skal udbryde paa en fastsat Dag eller Aften i
alle Holstens og Slesvigs Købstæder, ogsaa i Haderslev;
i Hamborg og andre større tyske Stæder organiseres i
Stilhed tyske Friskarer af de fattige Klasser, Haandværks-
svende o. s. v., der egne sig bedst til hvad man tilsigter:
at udplyndre de Mænds Huse og hærge de Distrikter og
Egne, som ikke ere Separationen (fra Danmark) hen-
givne, overhovedet udbrede Forvirring og Skræk; man
agter ved Hjælp af de holstenske Jernbaner i kort Tid
at kaste store Hobe af disse Friskarer midt
ind i Hertugdømmerne*). — Vel kunde »Randers
Avis« allerede d. 24. skrive, at den meddelte Efterretning
om, at »der ved Hjælp af Jernbanerne allerede skulde
være kastet Bander af Marodører (I) ind i Hertug-
dømmerne, hvorfra de maaske snarere end man ventede^
vilde aflægge os Jyder et Besøg«, ingen Bekræftelse
1) Disse dl Kbhvn komne Privateftenretninger anføres saaledes i
»Aarhuus Stiftstidende« af 22. Marts. — Den provisoriske Re-
gering i Kiel indsattes først Natten til d. 24. Rendsborgs Over-
rumpling fandt Sted samme Dag.
«) >Vib. Stiftstid.« af 23. Marts.
■) >Fædrel.c af 21., »Randers Avis« af 2}., >Vib. Stiftstid.« dog
først d. 24.
426
havde faaet i Bladene og syntes blottet for al Troværdig-
hed; men selve disse Bemærkninger vise ved deres Over-
drivelser, hvor opskræramet Fantasien var. »Men«, til-
føjes der, »kom de virkelig her ind i Jylland, kunde de
under den Stemning, der nu (d. 24. altsaa) hersker her,
være temmelig sikre paa ikke at slippe levende ud her-
fra.« Hvor meget eller hvor lidt man end har hørt om
denne sidste Efterretning i Viborg Torsdag Formiddag
Kl. 9, saa meget er vist, at den Omstændighed, at disse
Efterretninger pludselig kastedes ind i Midtjylland, i
Randers og Viborg, ikke blev uden Betydning for de
følgende Dages Begivenheder.
Efterretningen om Ministeriets Afgang blev modtagen
under dyb Bevægelse og fulgt af rungende Hurraraab
for Kongen. Alle følte tillige, at Tiden til Handling nu
var kommen. Men hvad nu? Skulde man afsende
Adressen eller kaste den i Papirkurven? Nej, Jyderne
vilde ikke opgive deres Adresse. Man havde en Følelse
af, at Kongen netop nu trængte til et styrkende Ord.
Desuden havde man i et Privatbrev fra København alle-
rede faaet en foreløbig Ministerliste: Grev Ludvig
Moltke, Gesandt i Paris, Udenrigsminister, Barden-
fleth Justitsminister, Grev Sponneck i Toldkammeret
Finansminister, Kaptajn Tscherning Krigsminister,
Mag. Monrad Kultusminister og — Holsteneren Etats-
raad Francke, en udpræget Dygtighed og da Deputeret
i Generaltoldkammeret, Minister for Hertugdømmerne.
En saadan eller lignende Kombination var ogsaa virkelig
paa Tale d. 21. Marts, inden Bardenfleth endnu havde
maattet opgive sit umulige Hverv, at samle Mænd
som Monrad og Francke under én Hat. Denne
Liste fandt imidlenid ingenlunde Forsamlingens udelte
Bifald. Tscherning som Krigsminister var man tilfreds
427
nied^), rimeligvis ogsaa med Monrad; den unge Sponneck
kendte man og havde rimeligvis Respekt for ham som
Karakter, administrativ Dygtighed og Frihandelsmand,
men for øvrigt var han jo nærmest konser\'ativ ; Barden-
fleths Navn har man rimeligvis modtøget med Kulde,
ligeledes Ludvig Moltkes, som vistnok var en for Almen-
heden temmelig ukendt Mand, og da Franckes Navn
oplæstes, gik en Mishagsmumlen gennem Forsamlingen.
Man havde jo lige læst eller høn oplæse efter Køben-
havnerbladene af d. 21., at Francke var optraadt paa
Kasinomødet for at meddele, hvad han vidste om de paa
Mødet i Rendsborg d. i8. tagne Beslutninger. »Vistnok
opstod der lidt Forvirring,« siger »Fædrelandet« i sin
Beretning om Kasinomødet, »da Etatsraaden begyndte at
tale i sit tyske Modersmaal; men ligesom man maa agte
hans mandige Optræden i en Forsamling, som han
vidste var afgjon fjendtlig stemt imod hans politiske An-
skuelser, saaledes maa det ogsaa erkendes, at Forsamlingen
lige over for ham viste en højst værdig Holdning.« V^l
udraabte Stiftamtmand Bretton, da Mishagsytringerne i
Viborgforsamlingen lød: »Ham indestaar jeg for« ^), men
det. lod ikke til at berolige Forsamlingen, og det med
Rette, thi netop denne Dag tog Francke med »Skirner«
til Kiel og blev et af Oprørsregeringens vigtigste Med-
lemmer. Misfornøjelsen med Francke fremgaar ogsaa
tydelig nok af den Tilføjelse til Adressen, som
Stænderkomiteen nu fremlagde og som skulde under-
tegnes baade af dem af de Tilstedeværende, der havde
^) I »Fædrelandet« s Beretn. af 26. Marts bemærkes, at det i Jyl-
land almindelige Haab at se T. som Krigsminister, nu er gaaet
i Opfyldelse.
«) Mundtlig Meddelelse af en Tilstedeværende (nu afdøde Etøts-
raad G. Bruun til Asmildkloster).
428
underskrevet den egentlige Adresse, og hvem der ellers
vilde. Tilføjelsen lød:
»Efter at denne Adresse igaar var besluttet, modtog
Undertegnede, som endnu idag her er forsamlede. Bud-
skaber, der dels berette, at Deres Majestæt, sluttende Dem
til Folkets Sag, har forkyndt Indsæuelsen af et nyt Mini-
sterium, men dels ogsaa, at desværre større og større
Farer fra Rigets Sydgrænse true Danmarks nationale
Selvstændighed og Tilværelse. Vi opfordre derfor Deres
Majestæt til at lægge største Kraft i de forberedende For-
anstaltninger, og til nu om Tronen at samle de mest
frisindede, kraftige danske Mænd.
Folket er villigt paa hver Maade og med hver Op-
ofrelse at staa Deres Majestæt bi til Rigets Frelse.
Viborg, den 2?de Marts 1848.«
Nu kom saaledes det Løfte med om trofast Hjælp,
som Birkedal allerede den foregaaende Dag havde savnet.
Hvorvidt Birkedal atter paa denne Dag har deltaget i
Diskussionen, omtales ikke. Et noget forandret Forslag,
hedder det, tiltalte Forsamlingen ; men efter at Komiteen
og Overretsassessor Werner Ussing med Varme havde
talt for >den kraftige Tilføjning«, blev denne en-
stemmig vedtagen.
Ntt var »Forsamlingens stærke Stunde kommen.
»Kun én Stemning var nu tilstede«, hedder det. Nu
gælder bc^tavelig Birkedals Ord:
Op stode vi alle som med ét Slag.
Der var Jern i Taaren paa Kind:
>Vi drage til Kongens Gaard idag,
Vi vil stedes for ham ind I«
Nu rejser I straks, raabte Forsamlingen til Deputa-
tionen, inden en Time er I afsted I De fornødne
Rejsepenge samledes i en Fan, Bud sendtes efter Ekstra-
poster, og imidlenid strømmede Folk til for at under-
429
skrive. »Flere, c hedder det i »Fædrelandetcs Beretning,
»som i den nærmest foregaaende Tid havde været de
bureau* eller aristokratiske Anskuelsers Repræsentanter
eller Tilhængere, sluttede sig nu ganske til Almensagen«.
Tilføjelsen har ialt 37 nye Navne, saa at Adressen i det
hele er underskrevet af 214. At antage, at alle de ny
tilkomne ikke har villet underskrive Adressen d. 22.
paa Grund af dens stærke politiske Farve, vilde dog være
en Fejlslutning — et Par bekendte Viborg-Navne, der
netop var ivrige for Adressen, har saaledes først under-
skrevet den 2}. — , men enkelte Navne er ganske vist
betegnende. Blandt de Stænderdeputerede er der kommet
tre til: P. D. Bruun, Ltittichau til Tjele og Lutti-
chau til Grundet, blandt de Tilrejsende Toldinspektør
Justitsraad Muller i Aarhus, Provst Wulff m. fl., ogsaa
q;iange fra Viborg, deriblandt Kammerherre Stiftamtmand
Baron Bretton, Generalkrigskommissær (senere Kammer-
herre) Undal, Direktør for Tugthuset, Overretsassessor
Tang (senere Justitiarius), Overretsassessor Herredsfoged
Eb er lin. Borgmester C hr. Koefoed, cand. juris (senere
Overretsprokurator, Etatsraad) Neckelmann og flere
andre af Bevægelsen medrevne Mænd, navnlig af Køb-
mands- og Haandværkerstanden.
Inden man skiltes, blev det aftalt, at Viborg skulde
være hele den jyske Bevægelses Centrum, hvortil og
hvorfra alle Meddelelser skulde ske om, hvad der maatte
være at gøre for at virke i Adressens Aand, og at de
derværende Stænderdeputerede indtil videre skulde virke
i den Retning, indtil Deputationen vendte tilbage.
Mødet sluttedes med, at Schytte under dyb Be-
vægelse, der ogsaa havde grebet den store Forsamling,
overensstemmende med Birkedals Tale den foregaaende
Dag, indskærpede de hjemrejsende hver i sin Kres at
430
sprede Begejstringen videre, saa at denne maatte vise sig
kraftig i Gerning. Alle lovede det — og de holdt Ord.
> Inden en Dag ville Forsamlingens Tanker være det jyske
Folks €, saaledes ender Beretningen i »Aarhuus Stifts-
tidende c
Kl. 9 var Mødet begyndt, lidt over Kl. 12 kørte
Rektor Olsen »under Mængdens stormende Hurraraabc
afsted med sin Stab: Jespersen, Birkedal, B. Rée,
Schytte, Dahl og Finsen (der som første Suppleant
var traadt istedenfor Krarup, der først havde maattet gøre
en Hjemrejse og derfor allerede var afrejst Aftenen forud).
>Vi rejste med Dag og saa med Nat,
Slet ingen af os blev træt,
Indtil vi stod paa Borgen brat
For Kongens Majestæt«.
Man kan ogsaa følge Ekspeditionen paa den lange
Vej med Ekstrapost over Randers, Aarhus hele Jylland
igennem, over Øerne dl København. Søndag Formiddag
d. 26. Marts ankom den her til. Samme Aften læstes
Beretningen om Viborg-Mødet i »Fædreiandetc. Og
her i København maa vi foreløbig forlade den, indtil vi
Dagen efter steder den »for Kongens Majestæt c Inden
den Tid fik den nemlig Følgesvende. Fra Viborg (og
Randers) spredte Rejsningen sig ved de hjemvendte Vi-
borg-Mænd, baade mod Nord og mod Syd.
III. Efter Mødet.
(23, Marts— 25. Juni.)
Næppe var Deputationen afrejst fra Viborg, før 26
unge Mænd tegnede sig til frivillige Vaabenøvelser under
Ledelse af en Officer, Kaptain Gedde. Dene fandt stærk
Tilslutning, saa at snart baade ældre og yngre deltog i
431
Øvelserne. — Samme Aften (23. Marts) fandtes i »Viborg
Stiftstidende« fra P. D. Bruun som Formand for Asmild
og Tapdrup Sogneforstanderskab og fra hans Broder
M. P. Bruun paa Bruunsbaab som Stænderdeputeret en
Opfordring til samtlige Sogneforstanderskaber i Viborg
Amt om at samles paa Viborg Raadhus d. 29. Marts, thi,
hedder det i Opfordringen, >de med Posten senest an-
komne Efterretninger i Forening med Indkaldelsen af det
værnepligtige Mandskab vidne noksom om, at det nu-
værende Øjeblik er af uberegnelig Vigtighed; dette maa
ogsaa erkendes af Bondestanden«. Et saadant
Møde holdtes ogsaa^ som senere skal blive omtalt, d.
29. Marts.
I Randers havde man imidlertid været lige saa
tidlig paa Fserde som i Viborg. Om Morgenen d. 23.
havde man her faaet Efterretningerne om Kasinomødet,
Folketoget i København og Ministeriets Opløsning, des-
uden de foruroligende Efterretninger fra Hertugdømmerne,
>Børsenhalle«s Beskrivelse af Rendsborgmødet d. 18. og
saa tillige »Fædrelandet« s tidligere omtalte Haderslev-
beretninger om de ventede »Friskarer«, »Haandværks-
svende« o. s. v., hvilket bestyrkedes ved de Efterretninger^
som Rejsende havde bragt til Randers selv om »Marodør-
Banderne«.
Alt dette fremkaldte et voldsomt Røre i Randers.
Der holdtes et stort Hestemarked; mange Landboere var
komne dl Byen; men Omsætningen indskrænkede sig til
det nødvendigste, »thi den samlede Folkemasse havde kun
Sind og Sans for Fædrelandets Forsvar«. — Efter Op-
fordring fra Borgerrepræsentanterne afholdtes Kl. 3 et
Møde paa Raadhuset. Fra Vinduerne talte Amtmanden,
Kammerherre Lorentz (»dog ikke som Amtmand, men
som fædrelandsksindet Mand«) og de allerede d. 22. om
Aftenen fra Viborg-Mødet afrejste Mænd, Provst Vallentin,
452
Auditør Dahlerup og Kammerraad Krarup, der lige-
ledes talte opmuntrende og kraftige Ord til den udenfor
forsamlede Mængde. Man besluttede bl. a. hos Kongen at
andrage om Tilsendelse af Vaaben, for at man kunde
blive sat i Stand til at danne en Ålmenvæbning, og næste
Dag at samle Bønderne herredsvis.
Dette skete ogsaa, og d. 25. kunde »Randers Avis c
bringe »den glædelige Efterretning, at man som Følge af,
hvad der passerede i Randers d. 23., allerede i flere af
Amtets Herreder formelig har organiseret sig til med
kraftig Modstand at imødegaa og tilbagevise den Fare,
der mulig maatte true fra Syd«. Herved sigtes til Rygterne
om »Marodørerne«, som »Randers Avis« under den da-
værende Stemning dog var sikker paa ikke vilde slippe
levende fra det. Mange Landmænd, der d. 23. var i Byen
for Hestemarkedets Skyld, havde bragt den almindelige
Enthusiasme til deres Hjem og tildels ogsaa ben}^tet
Lejligheden til at gøre Indkøb af Vaaben.^) I Randers
selv paatænktes ogsaa Oprettelsen af et ridende Korps.
Det er saaledes klart, at Rygtet om »Marodørerne« har
bidraget meget til den stærke Rejsning netop i Randers-
egnen.
Andragendet til Kongen paatog Krarup, der jo var
Medlem af Viborg-Mødets Deputation, sig at tage med til
København. Tidlig den næste Morgen træffe vi ogsaa
den ivrige Mand i Aarhus. — Allerede Torsdag Aften
{d. 23. Marts) havde her en Del Borgere samlet sig for
at drøfte en Adresse til Kongen. Da imidlertid Efterret-
ningen om, hvad der om Torsdagen var sket i Randers,
Fredag Morgen d. 24. kom til Aarhus, sammenkaldtes
til Kl. I et Folkemøde i Regimentets Ridehus, hvor
2000 Mennesker samledes. Krarup gav en Beretning
') »Randers Avis« 23., 24. og 35. Matts.
433
om Randersmødet og oplæste den her vedtagne Adresse.
Købmand Hammershøj, der lige var kommen tilbage
fra Viborg-Mødet, valgtes til Præsident og gav en Beret-
ning om dette Møde og dets Beslutninger. Man vedtog
straks at danne en permanent Folkevæbningskomité (Kap-
tain Robertson, Lærer Kraiberg, Borgerkaptain
Røgind, Oberst Guldberg og Overlærer Opper-
mann). Den i det foregaaende Aftenmøde drøftede
Adresse til Kongen, hvori man lovede trofast Bistand,
vedtoges, og til at overrække den valgtes en Deputation,
bestaaende af Overlærer Oppermann, Toldinspektør
Justitsraad Muller, Konsul Herskind« Lærer Krai-
berg og Købmand, Stænderdeputeret Hammershøj.
Indskrivning af Frivillige begyndte straks, ligeledes Ind-
samling af Penge; inden Kl. 7 var tegnet 4000 Rbd.
(8000 Kr.), deriblandt Hartvig Rée med 1000 Kr.
Samme Aften holdtes i Viby Skole i Aarhusegnen
en Forsamling af Bønder fra Viby og oniliggende Sogne,
ledede af Skolelærer Bering. En Adresse til Kongen
vedtoges; men man førte heri det store Ord: »Vi for-
langec en fri fælles Forfatning for Kongeriget og Sles-
vig, dog uden Krænkelse af Slesvigs Rettigheder; >vi
forlange« en Valglov, »der hviler paa Frihedens og
Lighedens Grundsætninger (o. s. v.); men til Slutning
»erklære« de at være villige til at bære ethvert Offer for
at tvinge Oprørerne til Lydighed.^)
Adressen blev medgivet Aarhusdeputationen, der og-
saa kom til at medbringe Randersadressen, da Krarup,
der skulde have overbragt den, hellere vilde blive hjemme
for at virke paa Landbefolkningen.
Randers- og Aarhusegnen var saaledes tidlig stærkt
med. Men med Viborg-Mødet som Centrum bredte Be-
*) »Aarhus Stiftstidende« d. 27. Marts; >Fædrelandet" 27. Marts.
28
434
yægelsen sig i de følgende Dage ogsaa ud over en stor
Del af Midt* og Nordjylland. I Hobro dannede der sig
saaledes d. 24. en Komité, der opmuntrede Landboerne
til sognevis at danne Komiteer, der skulde sætte sig i
Forbindelse med Hovedkomiteen i Hobro for at organisere
sig, saaledes som det allerede var Tilfældet i flere af Ran-
ders Amts Herreder.*) — Den 24. og 25. var Bevarelsen
naaet til Mariager, hvor den fra Viborg-Mødet tilbage-
vendte Prokurator Brascb i Forening med Overauditør
Hammerich og Pastor Boesen indsendte en af »50
Borgere, Embedsmænd og andre Medborgere« undertegnet
Adresse, der af Jo. Fr. Schouw skulde overrækkes Kongen
og hvori der lovedes ham Folkets Støtte til Kampen for
Slesvig.*) — I Skive dannedes ligeledes d. 25. Marts
et frivilligt Korps,') og saaledes fremdeles i de følgende
Dage i midt- og nørrejyske Stæder. Den 27. Marts frem-
lagdes saaledes i Hjørring hos den i Byens nyere Ud-
viklingshistorie bekendte Konsul Nielsen en Takadresse
til Københavns Borgerrepræsentation, og d, 28. og 30.
Marts holdtes Folkevæbningsmøder (Byfoged Jusdtsraad
Petersen m. fl.). Den 29. Marts holdtes lignende Møder
i Frederikshavn og i Landkommunerne deromkring,
samme Dag i Sæby og Omegn (Byfoged Gad m. fl.)*^)
Ogsaa i Aalborg var der dannet en Komité for en
Folkevæbning, bestaaende af Borgerrepræsentanterne Jen-
sen og Weile, Justitsraad Toldkasserer Thorbrøgger
m. fl., der d. 28. indbød Folk til at melde sig som Frivillige,
til Pengebidrag o. s. v. Men samtidig indbød de tidligere
ved Mødet i Teatersalen d. 12. Marts til Repræsentanter
*) >Aalb. Stifbt.« 26. Marts.
*) i^Fædrel.« 31. Marts, Sp. 674, »Randers Avis« 3. April.
^ »Vib. St. 28. Marts.
*) »Hjørring Avis«, de paagældende Dage. — Lønborg-Friis: Den
jyske Slavekrig, S. 60 f.
43S
for »Folkevennernes Selskab« valgte Mænd: Prokurator
Møller, Kæmner Wulff, Møller Ingstrup, Præst
Paludan-Miiller og Skrædermester Ingstrup til et
nyt Møde i Teatersalen Torsdag d. 30. Marts. Rée var
ogsaa en af de valgte Repræsentanter, men endnu ikke
vendt tilbage fra København, og det er ligesom man har
benyttet hans Fraværelse til at give Foreningen et mere
moderat Præg. Paa Mødet d. 30. besluttedes, at Sel-
skabet definitivt konstituerede sig, og det vedtoges, at Sel-
skabet under de nuværende Tidsforhold skulde have en
patriotisk Retning for at understøtte og fremme den fællen
fædrelandske Sag. Den i det forrige Møde (o: d. 12. Marts)
fremlagte Adresse, der jo var forfattet af Rée og gik ud
paa Opfordring til Sammenkaldelse af en Nationalfor-
samling og hvori ogsaa Lighedsprincipperne stærkt be-
tonedes, skulde paa Grund af de forandrede Forhold ikke
indsendes, ligesom ogsaa det af Rée i Udsigt stillede For-
slag til et Understøttelsesselskab »stilles i Bero indtil videre«.
Derimod udstedte man Opfordring til Vaabenøvelser og
Ydelse af frivillige Bidrag. En Komité, bestaaende af
Rektor Tregder, Tobaksfabrikant Obel, Garveriejer
Smith, Pastor Schurmann og Bundtmager Hermann,
nedsattes for at virke for, at enhver Mand eller Kvinde i
Aalborg By og Amt skulde yde et maanedligt Bidrag
efter Evne, dog ikke under 8 fi, til Forsvarsmidler, Des-
uden besluttedes det, at Selskabet gennem sin Bestyrelse
skulde sætte sig i Forbindelse med hele den nordlige Del
af Jylland og opfordre Byerne her til at fremme en
forventet Regeringsbestemmelse om Almenvæbningens
Organisation og til at faa dannet en Centralkomité for
hele den nordlige Del af Jylland.
Noget saadant skete ogsaa senere paa et Folkemøde
af Deputerede fra alle Amtets Sogne c^ af forskellige Mænd
28*
436
fra Aalborg, der under Schurmanns Ledelse d. 8. April
holdtes paa Raadhuset i Aalborg.
»Folkevennernes Selskab c i Aalborg virkede saaledes
foreløbig mere i national end i politisk Retning, og enig
Samvirken syntes tilvejebragt.
To nye Momenter vare imidlertid komne til. Den
26. og 27. Marts havde man i Jylland faaet den ende-
lige Ministerliste at vide; de politiske Adresser fik
derefter mere Form af Takadresser end af Opfordringer.
Dernæst havde Hestespørgsmaalet pludselig grebet
Befolkningen. Den 2j. Marts var der udstedt et Reskript,
at der af Jylland og Fyn skulde udskrives 2000 Heste
mod Betaling. Da dette d. 27. om Morgenen naaede
Viborg, indrykkede Stiftamtmand B retton samme Aften
følgende karakteristiske Opfordring i > Viborg Stiftstidendec :
»Medborgere I Kongen udskriver 2000 Heste til sin
Tjeneste til Forsvar for Rigets Ære og Selvstændighed.
Hs. Maj. byder Betaling for samme. Jeg opfordrer
Eder til at stille disse Heste uden Betaling til vor
ophøjede Konges og Fædrelandets Tjeneste, og for at
give Eksemplet har j^ idag bedt Hs. Majestæt om
allemaadigst at modtage tilEavalleri-Tjeneste mine tvende
skønneste, til mit eget Brug anskaffede Heste. €
Opfordringen fandt stærk Genklang; allerede Dagen
efter kunde Bladet meddele, at M. P. Bruun havde tegnet
sig for tre Heste. Brettons Opfordring optoges i de føl-
gende Dage i jyske Blade; som Bevis paa Offervillighed
anfører »Viborg Stiftstidende« et Par Uger senere, at selv
Tyendeklassen »i det lille Hinge Pastorat« har skudt sam-
men til Indkøbet af en Hest. — Bretton var dog ikke
ene om Tanken; samme Aften kunde nemlig Schytte
paa Kasinomødet i København meddele, at han samme
Middag havde modtaget et Brev fra en anden Stænder-
457
deputeret, at han tillige med flere ansete Mænd i sin Egn
allerede var betænkt paa at forsyne Regeringen med Heste,
og at Stemningen i Jylland var en saadan, at han haabede
at kunne stille et meget betydeligt Antal til Regeringens
Raadighed efter Maalestokken: i Hest pr. loo Tdr. Hart-
korn.*) Brenon har dog, saa vidt man kan se, den For-
tjeneste, først at have udstedt en Opfordring herom i
Jylland og for saa vidt at have givet det første Stød til
Bevægelsen, i al Fald i denne Landsdel, og ivng som
han var, træffer man ham næste Dag i Randers.
Efter at man her d. 27. havde faaet Meddelelse om
Ministeriets Dannelse og mange andre Efterretninger, op-
fordrede en Komité, der bestod af de fra Folkemødet i
Viborg bekendte Navne: Apoteker K øster, Auditør
Dahlerup, Købmand Julius Rée og Overlærer Linne^
mann, dl et Møde i Ridehuset næste Dag, 28. Marts
Kl. 10. Det blev »det mest storartede Folkemødet. Først
afsang man Kaalunds nye Digt:
»Opmand dig, du Danske, lad Verden nu se,
at ej du vanslægted i Tiden . . . .<
Apoteker Køs ter indledede derpaa med at gøre op-
mærksom paa, ar nu var Øjeblikket kommet, da det
danske Folk ved Enighed og Kraft skulde styrke den
unge folkelige Regering. En Adresse vedtoges, hvori man
tolkede Kongen sin Taknemmelighed og lovede kraftig
Støtte. Derpaa udnævntes en permanent Komité: Provst
Vallentin, Køster, Julius Rée, Justitsraad og Borg-
mester Neckelmann, Kammerraad Krarup, Adjunkt
Dorph, Pastor Jørgensen og Købmand H. R. Bay,
alle bekendte Navne dels fra Viborg-Mødet, dels fra Ran-
ders kommunale Liv, — med det Hverv, hver i sin Kres
^) >Fædrel.€ 28. Marts» Sp. 639. — »Hjøning Avisc 4. April.
438
at virke for Ålmenaandens og Ålmenvæbningeds
Fremme; for frivillige Bidrag til Vaaben og Heste tegnede
man sig beredvillig.^)
Den 29. Marts holdtes derpaa i Viborg Stænder-
hus det store Væbningsroøde, hvortil der allerede var
indkaldt d. 24. — ASsendinge fra næsten alle Amtets
Sogneforstanderskaber, en Del større eller mindre Land-
ejendomsbesiddere og en stor Del af Viborgs Indbyggere
havde givet Møde. Der vedtoges en nærmere aftalt Ord-
ning af Væbningen, og at enhver vaabenfør Mand fra
det 16. til det 60. Aar, naar han var villig dertil, straks
skulde væbnes enten med Gevær eller hvad andet Vaaben,
der kunde skaffes tilveje, navnlig Lanser og Dolke; Model-
lanse kunde faas hos Kaptajn Gedde i Viborg; hvert Sogns
Beboere skulde selv vælge en Befalingsmand til at lede
Øvelserne (o. s. v.). Det vedtoges, at M. R Bruun og
Buchwaldt straks skulde rejse til København for at
fremskynde, at der sendtes Officerer til den nærmere
Organisation og at der udleveredes Skydevaaben. Des-
uden valgtes en fælles Komité for hele Amtet, nemlig
M. P. Bruun, Assessor Bregendahl, Hofjægermester
LQttichau (til Tjele), Købmand Hagemann, Købmand
Buchwaldt og Herredsfoged Eberlin.
Denne Komité's Virksomhed sporer man ogsaa i den
følgende Tid ved flere Lejligheder — saaledes holdt den
kort efter i Skive et stort Møde med Sallingboerne — ;
derimod kom M. P. Bruun og Buchwaldt ikke længere
end til Aarhus. Her traf de den fra København tilbage-
vendende Deputation, af hvem de erfarede, at Regeringen
paatænkte Udnævnelsen af en Militær til at forestaa
Ledelsen af Væbningen.')
^) »Rand. Av.c 28. Marts. »Vib. St.c 29. Marts (Ekstraudgave).
■) >Vib. St.« 31. Marts.
439
Den hidtil omtalte Bevarelse havde i alt vassentligt
haft sit første Udgangspunkt fra Viborg-Randers, og de
tilbagevendte 9 Viborg-Mænd c havde paa de fleste Steder
været virksomme. Lidt anderledes forholder det sig med
Bevægelsen i det sydlige Jylland, c^ her kommer Hor-
sens (^ navnlig Vejle til ligesom at ligge i Midten og
at blive paavirket fra begge Sider.
I Fredericia holdtes der saaledes allerede d. 23.
Marts »ved Efterretningen om de revolutionære Beva^elsers
forestaaende Udbrud i Hertugdømmemec et Borgermøde,
paa hvilket der vedtoges en Erklæring til Slesvigerne, hvori
man lovede at staa Last og Brast med dem imod den
fælles Fjende. Dagen efter skulde der holdes et nyt Bor-
germøde; men hvad der her blev besluttet, vides ikke.*)
Da man i Ribe d. 24. Marts havde modtaget Efter-
retning om Kasinomødet og Rendsborgmødet, udstedte
Borgerrepræsentanterne en Erklæring, hvori de slunede sig
til Kasinomødets Program. Samme Dag (d. 24.) var imid-
lertid ogsaa den første Efterretning om Dannelsen af Fri-
skarer kommen, men vel at mærke efter Meddelelse fra
København. Næste Dag, Lørdag d. 25., holdtes en Raad-
stueforsamling. En Komité, blandt hvis Medlemmer en af
de mest fremtrædende var den som Ribehistoriker bekendte
Adjunkt P. Chr. Adler (senere en kort Tid Landstings-
mand), fremlagde den d. 24. vedtagne Erklæring, der en-
stemmigt vedtoges. Adler og Landinspektør Siemsen
fremhævede Nødvendigheden af, at Ribe Borgere kunde
forsvare Byen »mod omstrejfende Banderc, og en For-
svarskomité valgtes. De udbredte Rygter virkede ogsaa
til, at Byen d. 27. kom i stærk Bevægelse og at ogsaa
Landboerne holdt Vagt omkring i Byerne; Korpset fra
Ribe gjorde under Siemsens Anførsel ogsaa smaa Strejftog
>) »FædreLc 28. Marts.
440
ind i det Slesvigske for at hindre formentlige Angreb
herfra.^
Ogsaa til Kolding var der d. 24. om Aftenen fra
Nordslesvig kommet det Rygte, at Tugthussiaveme fra
Rendsborg vare løsladte og røvende og plyndrende drog
mod Nord. Rygtet vakte dog foreløbig ikke videre Uro
i Kolding. Vel blev der holdt Vagt aJ Boi^erne, men
man beroligede sig med den meget fornuftige Tanke, at
det vilde dog vare nogen Tid, inden de kom saa langt
mod Nord; desuden indtraf allerede d. 26. en Bataillon
fra Fredericia til Kolding.^
Efterretningerne fra Kolding har derfor na^pe haft
videre Indflydelse paa den stærke Bevarelse, der d. 2$.
og følgende Dage viser sig i Vejle. Den skyldes langt
mere Efterretningerne om Stillingen i det hele og frem-
skyndedes ved Viborg-Mændenes Tilbagekomst: With,
Stockfleth o. s. v. Den 24. var Viborgdepuutionen kom-
men gennem Byen, og allerede d. 25. udstedte Herreds-
fogderne With (Bjerge-Aasum H.), Stockfleth (Nørvang-
Tørrild H.) og Qvistgaard (Anst-Slavs H. med Bopæl i
Kolding) trykte Proklamationer til Bønderne: »Øjeblikket
kræver de kraftigste Forholdsregler fra Kongens, Op-
ofrelser og Anstrengelser fta Folkets Sidei (o. s. v.).
Bønderne opfordres derfor til Møder de følgende Dage
for at iværksætte en Folkevæbning.')
Man har en interessant Skildring af den i Vejle og
Kolding vakte Bevarelse af J. A. Worsaae, da Inspektør
ved Oldnordisk Museum. Han havde i Anledning af sin
') »Ribe Avis«, 24. Marts og følg. Dage. — En Skildring af Be-
givenhederne i Ribe d. 27. Marts (skreven 1898) findes ogsaa i
Fr. V. Jessens Samling af Beretninger om Krigen 1848—50 i
Rigsarkivet.
^ Lønborg Friis: Den jyske Slavekrig, S. 150 f.
^ »Vejle Avis« 25. og 27. Marts.
441
Moders Begravelse netop i disse Dage besøgt sin Fødeby
Vejle og ogsaa gasstet Kolding og var derfra vendt tilbage
til København. >Aldrigsaa snart«, skriver Worsaae, »havde
de ubestemte Rygter om Oprøret i Hertugdømmerne i
Lørdags og Søndags (o: d. 25. og 26.) antaget en mere
bestemt Karakter, før alle, baade Embedsmarad, Borgere og
Bønder, begyndte at samvirke til Fædrelandets Forsvar.
Herredsfogdeme With, Stockfleth (^ Brødrene Qvist-
gaard ^) stillede sig uopholdelig i Spidsen for den folke-
lige Bevarelse. De holdt Møder med Borgerne og Bøn*
deme, opfordrede dem til at afgive Befordring til de
indkaldte Soldater og Matroser og foreholdt dem Nød-
vendigheden af at organisere Frikorps eller i al Fald
Beskyttelseskorps i de enkelte Sogne. — I Kolding til-
bød en Del unge Mennesker straks at indtræde i et Skarp-
skjrttekorps for at bidrage til Byens Forsvar. Emissærer
drog ud i alle Retninger til Nordslesvig for at forsikre
Bønderne om, at deres jyske Brødre i Tide skulde op-
byde alt for at komme dem til Hjælp .... Efter hvad
jeg har er£tret i Jylland, ville Jyderne rejse sig som een
Mand for at værne om Danmarks Ære og Selvstændighed
og for at vogte den gamle danske Grænse«.')
Til iiorsens kom Bevsigelsen lidt senere end til
Vejle. Da man i Horsens d. 26. Marts modtog foruroligende
Efterretninger fra Hertugdømmerne, sammenkaldtes af
Ræder, Holst og fl. d. 27. et Folkevæbningsmøde.
Man t(^ nu Sagen kraftigt fat; et beredent Skyttekorps
m. m. dannedes, og et Par Dage efter (d. 29. Marts) drog
100 Frivillige ad Grænsen til.
^) Den anden Broder var Borgmester i Kolding.
«) »Hempels Avis« (Odense) Nr. 78, optaget i »Vejle Avis«' Følge-
blad til Nr. 39 (Torsdag $0. Marts^i — En lignende begejstret
Skildring af Stemningen i det sydlige Jylland gav Worsaae efter
sin Tilbagekomst til »Fædrel.«, 31. Marts.
442
De jyske Deputatiana' i Købcnliavn.
Efter en efter de daværende Færdselsforhold hurtig
Rejse var imidlertid det nørrejyske Folkemødes Depuution
Søndag d. 26. Marts indtruffen til København, og kort
«fter ankom Aarhusdeputationen med Randers-, Aarhus- og
Viby- Adresserne. Viborg-Mødets Deputation henvendte sig
straks til »Fa^relandet«, der endnu samme Aften med-
<ielte Referatet af Viborg-Mødet og tillige i dene og de
følgende Nr. af Bladet efter Deputationernes Meddelelser
gav en Skildring af »den almenb^ejstrede Stemning for
Nationalselvstændighedens og Frihedens Sag«, som herskede
i Jylland, af Møderne i Randers, Aarhus og Viby, og hvor-
ledes Bønderne i Bjerge-Aasum Herreder (With) allerede
havde indledet Folkevæbningen, o. s. v.
Mandag Formiddag d. 27. Marts stedtes derpaa Viborg-
Mødets Deputation for Kongen. Jespersen holdt som
Ordfører paa Jydernes Vegne Talen til Kongen. Dens
Ordlyd kendes ikke; kun hedder det, at Kongen til Gen-
svar paa Deputationens tillidsfulde og fædrelandsksindede
Fremstilling af Sagernes Stilling og af Steniningen i Landet
og dens Forsikring om, hvor dybt Følelsen af Danmarks
krænkede Ret havde grebet alle, udbrød i et beyæget og
<iybt gribende: »Som talt ud af mit Hjerte«, og tilføjede:
»Det er mig velgørende at høre, hvad De her har udtrykt.
Ja tilvisse. Folkets Sag er mig dyrebar og opfylder mit
Bryst, al min Tanke (^ alle mine Idrastter. Tro De mig,
.at jeg som Konge tilfiilde skal besvare den Stemme, som
udtaler sig i Folket, og at ingen Glsede kan være større
for mig end at samles med mit Folk og i dets Midte for
at værne om dets Ret og Nationens Ære«. Han omtalte
derpaa, at han, hvis Forholdene tillod det, snart vilde
komme »til sine kære Jyder« og sluttede med: »Hils dem,
hils dem alle. Jeg selv er Jyde, som jeg er hele Dan-
443
marks trofaste Ven. Jeg er stolt af at være Konge for et
saadant Folk, og al min varme Stræben skal kun være
rettet paa dets B^dste«.^)
Efter om Formiddagen at have modtaget Deputa-
tionerne red Kongen ved 6-Tiden i højtideligt Optog til
Rosenborg Eksercerplads for at tage A&ked med de bort-
dragende Tropper. Det var første Gang, Kongen offent-
lig havde vist sig efter d. 21. Marts. Det blev derfor et
sandt Triumftog for ham, og næppe var man kommen
herfra, før 2500 Mennesker Kl. 8 samledes til det 3die
store Borgermøde i Kasino, hvortil der tidligere var
udgaaet Indbydelse. Her mødte alle Depuutioneme for
at give Meddelelser. Prof H. N. Clausen var »Præsident«
og indledede med nogle Ytringer om, at Kongen nu var
omgiven af frisindede, folkelige Mænd, hvilket var opnaaet
ved det sidste paa dette Sted afholdte Møde. Derpaa
fremtraadte Rektor Olsen som FonAand for Folkemødet
i Viborg og meddelte, hvad der her var forhandlet, hvor-
dan Stemningen havde været og hvilke Indtryk Deputa-
tionen havde modtaget under sin Rejse til Hovedstaden.
Som Deputationens Ordfører føjede Jespersen hertil en
Beretning om Audiensen om Formiddagen, og hans Skil-
dring heraf og Gengivelse af Kongens Svar fremhæves i
en af Beretningerne som et af Mødets Glanspunkter.') —
Derpaa gav Overlærer Oppermann paa Aarhus Deputa-
tionens Vt^e en Skildring af, hvad der var foregaaet i
Randers og Aarhus.
Deputationerne blev modtagne »med jublende Bifald« ;
men da nu selve Hans Kriiger fra Bevtoft uaadte ftem
i Spidsen for en nordslesvigsk Deputation, hilstes han
^) Jespersens Gengivelse af Kongens Ord i Kasinomødeti »Fædrel.i
28. Marts Sp. 639; jfr. > Aarhus Stiftstidende« 31. Marts, »Vib.
Stiftstid.« 3. April (jfr. 30. Marts).
*) »Aariius Stifist.« 31. Marts.
>med en Bifaldsstorm, der aldrig syntes at skulle faa Ende«.
Han gav en Fremstilling af Stemningen i Nordslesvig og
af det slesvig-holstenske Møde i Rendsborg d. t8. Marts,
hvori han selv havde været tilstede og var optraadt med
saa stort et Mod. Derpaa oplæstes en Adresse, dér var
forfattet af Hans Kruger og hans tilstedeværende Med-
hjælpere, de bekendte Nordslesvigere Nis Lorenzen fra
Lilholt og Møller Staal fra Taaming >som Stænderdepu-
terede for de mindre Landejendomsbesiddere i Hertug-
dømmet Slesvig!. I denne lAdresse til det danske Folk«,
som var dateret Haderslev d. 25. Marts, takkedes det
danske Folk paa det varmeste for den Hjælp, det i Aarenes
Løb havde ydet Danskhedens Sag i Slesvig.
Der vedtoges derpaa en Adresse fra »Danske Mænd
til Slesvigerne!, hvori disse opfordredes til Troskab mod
Danmark: »Slesvigske Medborgere I Sluner eder til os.
Vi gentage vor Konges Tilbud; vi gentage det i end
stærkere og bestemtere Ord: Egen Landdag, egen Forvalt-
ning, lige Ret for den tyske og danske Nationalitet, ligelig
Andel i alle Statens Goder, en vidt udstrakt Valgret,
Folkevæbning, Foreningsfrihed, Trykkefrihed, Edsvorne-
ret — det skulle I opnaa med os og ved os (o. s. v.)€.
Paa de 2joo tilstedeværende danske Mænds Vegne
underskreves Adressen af H. N. Clausen, Jo. Fr. Schouw,
Hother Hage, Balthasar Christensen, Martin Hammerich
og N. E. Meinert som Stænderdeputerede for Østifterne
i København, af F. C. Olsen, W. Schytte, W. Birke-
dahl, T. Dahl, C. M. Jespersen, John Finsen og
Bernhard Rée som »Deputerede fra Folkemødet i Vi-
borgc, af Ludvig Oppermann, Konsul P. Herskind
og Justitsraad Møller som »Deputerede fra Aarhus« (des-
uden af A. F. Kriegei, Prof P. Pedersen og C. Ploug,
vel nærmest paa slesvigsk Forenings Vegne).
Under Mødet havde Forsamlingen paa Forslag af
44S
Hotber Hage vedtaget en Opfordring om snarest muligt
at stille Heste dl Regeringens Raadighed, saaledes som
allerede flere Godsejere havde gjort. Dette gav Anled-
ning til, at S c hytte gav den tidligere omulte Meddelelse
om, at man ogsaa i Jylland tænkte paa det samme.
Fortsat Bevægelse i Jylland,
Med stærke Indtryk og vel ogsaa med Vink om,
hvad der i den nærmeste Fremtid i en eller anden Ret-
ning kunde ventes fra Regeringens Side, vendte de jyske
Deputationer tilbage fra København og fimdt ved deres
Hjemkomst navnlig det midterste og nordlige Jylland i
et fuldstændigt Oprør: »Slavekrigen c var udbrudt. De
længe ventede »Friskarer«, »Marodører«, »Vagabonder«
var i den opskræmmede Fantast blevet til løsslupne Rends-
borgslaver. Det er foran omtalt, at man allerede d. 24.
Marts i Kolding med forholdsvis Ro havde modtaget den
fabke Efterretning om, at de kunde ventes; men d. 29.
og følgende Dage udbredte sig pludselig fra Vejleeghen
den Efterretning, at de vare komne og plyndrende og
hærgende drog mod Nord. Den 30. kom Efterretningen
til Viborg, og alt kom ogsaa her, ligesom alle andre
Steder, i deri stærkeste Bevarelse. Der fortælles endog-
saa, at da Rektor Olsen og Prokurator Jespersen paa Til-
bagerejsen kom til Broen ved Nørr&mølle, blev de standsede
af de der udstillede Vagter, inden de fik Lov at komme
ind i B)^n.
»Slavekrigen« havde vist Jydernes Villighed til at
r^^e sig^ men ogsaa Umuligheden af en »Folkevæb-
ning« uden ordentlig Indøvebe. Under 29. Marts
havde Regeringen overdraget Generalmajor F. Moltke at
qrganisere Folkevæbningen for Fodfolkets og General-
major Castenschiold for de beredne Korpsers Vedkom-
mende. Disse Mænd udstedte ogsaa i den følgende Tid
446
Proklamationer om Dannelsen af Frikorps, der vilde slutte
sig til Hæren. ^) Ogsaa i de følgende Dage holdtes derfor
Folkevæbningsmøder rundt om i Jylland; Viborg-Komiteen
forbandlede saaledes i Skive med Sallingboerne; i Ny-
købing paa Mors holdtes Møde under Ledelse af Borg-
mester RummelhofF m. fl., i Thisted efter Opfordring af
Amtmand G. Rosenkrantz, og saaledes i flere nørrejyske
Stæder. Men imidlertid kom den virkelige Krig, Slaget
ved Bau o. s. v. Den umiddelbare Frygt for Indfald af
Friskarer og lignende var dermed dæmpet; men Jyderne
vedblev med stor Iver at danne Frikorps og at eksercere
rundt om i Landet. Da Jylland imidlertid senere truedes
af en fjendtlig Besættelse under Wrangel, turde Regeringen
selv ikke lade de uøvede Skarer, der ikke vare indlemmede
i Hæren, komme i Kamp med Fjenden. Under sin Rejse
i Jylland som Regeringskommissær lagde Orla Lehmann
derfor en stor Dæmper paa Bevægelsen og tillod kun i
Nord- og Midtjylland at Øvelserne fortsattes, »som et
godt Middel til at holde Folket i Humør«. Han saa der-
for med Betænkelighed paa Stiftamtmand Bretton's »Land*
storm«, nu da Wrangel (2. Maj) var rykket ind i Jylland,
og tillod ham kun »at fylde Horizonten med Vaabengny,
naar han kun sørgede for, at hans Hær ikke kom Fjenden
for Øje ....«*)
I politisk Henseende stod imidlertid endnu tilbage
Ordningen af Forfatningsforholdene. Paa Viborg-
Mødet d. 23. Marts var det jo allerede blevet aftalt, at
Viborg skulde være et Centralpunkt for al Virken i den
affattede Adresses Åand, hvortil alle Meddelelser skulde
rettes og bvorft-a alle Meddelelser skulde udgaa. En Komité,
bestaaende af Adjunkt Bah n son, Købmand og Borger-
repræsentant G. Boye, Overretsassessor Bregendahl,
1) Moltkes Prokl. af 51. Marts, indrykket i »Vib. St.« 6. April.
>) Orla Lehmanns efterladte Skrifter II, 292.
447
Fabriksejer og Stænderdeputeret M. P. Bruun, Præst
P. W. Bruun, Overretsassessor Buch, Købmand og
Stænderdeputeret Buchwaldt, Købmand og Kæmner
Hagemann, Landsoverretsprokurator og Stænderdeputeret
C. M. Jespersen, Rektor F. C. Olsen, Overrets-
prokurator Qvistgaard, Købmand og Borgerrepræsentant
A. W. Sandberg, Overretsassessor W. Ussing og Over-
lærer A. S. Wesenberg, udstedte derfor d. 6. April en
Indbydelse til Beboerne i Viborg By og Omegn om ar
samles i Stændersalen Tirsdag d. ii. April for at stifte
»en fædrelandsk Association for Viborg By og Omegn«;
thi i disse Tider, hedder det i Indbydelsen, da det danske
Folk har den Opgave ikke blot udadtil at forsvare Statens
Ukrænkelighed, men ogsaa indadtil at danne sig en For-
fatning, og da Kongens baade aabent udtalte Vilje og
Indsættelsen af et folkeligt Ministerium giver Udsigt til,
at Folket vil £ia berettiget Indflydelse paa sin Skæbne og
Tilstand, er det mere end ellers nødvendigt, at der gives
Lejlighed til en utvetydig og kraftig Udtalelse af den
offentlige Mening, saa ofte Omstændighederne tillade det.^>
Efter Udtrykkene at dømme maa man vel antage,
at man i Viborg endnu d. 6. April ikke har kendt den
kgl. Kundgørelse af 4., hvorved den kgl. Kundgørelse af
28. Januar var taget tilbage, Valget af »de erfarne Mænd«
sat ud af Kraft og Provinsialstændeme for Østifterne sam-
menkaldte til d. 26. April, de nørrejyske Stænder paa
Grund af Omstændighederne først senere, for at afgive
Betænkning om en Valglov for Dannelsen af en Rigs-
forsamling, for hvilken Lovudkast om en Forfatning
vilde blive forelagt.^) Derimod kendte man selvfølgelig
») »Vib. Stiftstid.« 6. April,
«) I >Vib. Sdftstid.« Nr. 58 (6. April) omtales Kundgørelsen af 4,
endnu ikke (derimod en Bek. af Udenrigsministeriet af 4.), heller
ikke i Nr. 59 (7. April), men den er helt aftrykt i Nr. 60 (8. Apiil)L
448
Kundgørelsen under Mødet i Stændersalen d. ii. For en
talrig Forsamling forelagde Jespersen her Programmet
for tden fædrelandske Association«: i.) Gennemførelsen af
den £rie konstitutionelle Forfatning i Overensstem-
melse med Adressen fra Folkemødet i Viborg
og 2.) Understøttelse af »det nuværende folkelige Mini-
sterium«. Efter Taler af Jespersen og Rektor Olsen
vedtoges ogsaa Programmet, hvis Hovedøjemed var ved
Afholdelse af offentlige Møder eller ved Artikler i Pressen
at fremkalde en Drøftelse af den tilkommende Forfamings
Hovedbestemmelser, inden denne forelagdes Rigsforsam-
lingen. »En saadan offentlig Diskussion«, hedder det i
Programmet, »anse vi som en Fortsættelse af Forhand-
lingerne paa Folkemødet i Viborg d. 22. og 23. Marts,
og vi betragte derfor de i Adressen til Kongen statuerede
Hovedssetninger i Forfatningen som det ønskelige Grund-
lag for denne og som Udgangspunkt for den videre For-
handling i vore Forsamlinger«. Disse skulde i det hele
tjene til at uddanne og modne Folket til Frihedens Brug.
Dertil skulde ogsaa høre Forberedelsen af Valg af
Kandidater til Rigsforsamlingen. Dernæst var
Maalet at styrke »det folkelige Ministerium« i den indre
og ydre Kamp »mod ethvert muligt Forsøg paa Reak-
tion«. — Tillige erklæredes det for en Selvfølge, at og-
saa fra andre Byer kunde enhver, der ønskede det, til-
træde. — Ligeledes vedtoges en Erklæring til »det folke-
lige Ministerium«, forfattet <^ forelagt af Olsen.^)
Alt dette lød jo meget smukt, men foreløbig hører
man rigtignok slet intet til »den fædrelandske Associa-
tion« eller som den i daglig Tale med et lidt nemmere,
dog franskagrigt Navn kaldtes: »Velfærdskomitéen«. Hertil
bidrog selvfølgelig, at Krigsbegivenhederne i den følgende
») »Vib. St«, Ekstrablad tU 12. April,
449
Tid i saa høj Grad optog alles Tanker: d. 9. April Slaget
ved Bau, 23. April Slaget ved Slesvig og Hærens Til-
bagetog, 2. Maj Wrangels Indrykning i Jylland og de
truende Pengeudskrivninger, for hvis Skyld Strejfkorps
sendtes helt op til Aarhus, Viborg og Randers, og sam-
tidig hermed Forhandlingerne i Østifternes Forsamling
(26. April og følg. Dage) om den forelagte Valglov til
Rigsforsamlingen. Under alt dette hører man intet til
»Associationen«. I Virkeligheden træder den først atter
frem i August — September under Kampen om Valgene
til Rigsforsamlingen, og da er den — og ikke mindst
Rektor Olsen — ret virksom, men væsentligst med Hen-
syn til Valgene i Viborg Amts Krese, og da navnlig
Viboi^ 2. Kres (Viborg By med Fjends og Hindborg
Herreder). Derimod har Foreningen haft mindre Betyd-
ning uden for disse Krese, og naar en viborgsk Tradition
vil vide, at Olsen og Jespersen ledede den jyske Be-
vægelse i det hele taget, saa er dette i al Fald i høj Grad
overdrevent.^) Denil kom jo ogsaa, at man i de større
jyske Byer havde Ledere nok og lignende nydannede For-
eninger. I Aalborg havde man jo »Folkevennernes Sel-
skab«, der kunde spille en lignende Rolle for Nordjylland.
I Randers og Omegn var man stadig i særdeles Grad
optagen af Væbningssagen ; man havde i den der dannede
Væbningskomité for Randers Amt en meget virksom For-
ening, og noget lignende gælder for Horsens med dets
stærke Virksomhed i Væbningssagen. Den 10. April
holdtes ogsaa i Aarhus af Deputerede fra flere af Nørrre-
jyllands Væbningskomiteer, af Stænderdeputerede og andre
^) Desværre véd man ikke, om »den fædrelandske Association« s
Arkiv er bevaret. Rektor Olsen, der var Foreningens Formand,
skal have efterladt sig en større Brevsamling. En Henvendelse
i den Henseende i 1898 til Medlemmer af Familien førte dog
ikke til nærmere Oplysning.
29
450
Mænd i forskellige Livsstillinger et Folkemøde, hvor man
bl. a. vedtog en varm Tillidsadresse til >det folkelige
Ministerium«.^) Kort efter (17. April) udstedtes derpaa i
Aarhus Indbydelse til et Folkemøde Mandag d. 24. April
»for at stifte en til Tidens Tarv svarende politisk For-
ening for Aarhus By og Omegn«. En saadan stiftedes
ogsaa med et lignende Formaal som den viborgske: ved
Diskussion, Foredrag og ved Hjælp af Pressen at virke
for Opfattelsen af en fri Forfatnings Natur og Væsen;
denne Forfatning skal være »fuldstændig fri og folkelig« ;
Genstand for Diskussion skulde navnlig være Valgloven
til Rigsforsamlingen, den endelige Forfatnings Væsen,
Valgloven hertil o. s. v. Der indmeldtes ogsaa straks
140 Medlemmer, og til Bestyrelse valgtes Dahl, Fin-
sen, Funch, Hammershøj, Herskind, Birkedom-
mer Kampmann fra Frijsenborg, Kraiberg, Opper-
mann og Otterstrøm; 2) men virkelig Betydning fik
denne Forening ligesom de tidligere nævnte dog næppe,
før Valgkampen forelaa, og denne kunde jo ikke ret be-
gynde, før den jyske Stænderforsamling var bleven samlet
og havde afgivet Betænkning om Valgloven, og dette
kunde ikke godt ske, saa længe Fjenden stod i Landet.
Imidlertid faldt Orla Lehmanns Rejse i Jylland som
Regeringskommissær fra 29. April til 15. Maj. Hor-
sens med »den dygtige og energiske Borgmester, Nord-
manden Ræder« og med »den fra den Viborgske Stænder-
forsamling bekendte, livsglade Oliemøller Schytte«, som
Borgerskabets Leder, men især Aarhus og Viborg
synes at have været de Steder, hvor han befandt sig
bedst, blandt sine juridisk-akademisk uddannede liberale
Venner. I Skive maane han fra en væltet Brandtønde
') Meddelt i »Randers Avis€ d. 19. April.
«) »Aarhuus Stiftst.€ 17. og 30. April; jfr. »Aalb. Stiftst.« 26. April.
451
tale til en Sallingforsarnling, >som i absolutistisk Retning
var opagiteret af den fra de viborgske Stænder bekendte
Komiker (I) P. Lydersen«, hvem han forøvrigt maatte tage
i Forsvar mod Skive Borgere, der i misforstaaet Iver be-
skyldte ham for Landsforræderi ^). I Viborg, hvortil
Lehmann ankom Natten til d. 7. Maj, blev han næste
Formiddag hilst med Begejstring. Her talte han ikke fra
en væltet Vandtønde, men »blev af Biskop Ølgaard ført
ind i Domkirken, ledsaget af en hel Stab af trofaste poli-
tiske Venner«, og talte fra selve Kortrappen til den for-
samlede Mængde. »Viborg havde under hele sin tidligere
Udvikling«, skriver O. Lehmann, »været den nationale
og liberale Sags bedste Fæstning, og navnlig havde den
som Domstol højt ansete Overret været en Planteskole
for frisindede Patrioter, som baade i Stænderne og i hele
Provinsen havde hævdet Viborgs gamle Ry som Jyllands
Hovedstad. Det var fra denne Kres, at de tvende (som
Hovedledere i Aarhus) ovennævnte, nu i Aarhus bosatte
Sagførere, Dahl og Otterstrøm, vare udgaaede; det var
denne Tradition, som levede usvækket f. Eks. i Assessor
Bregendahl, Prokurator Jespersen, Købmand Buchwaldt
og frem for alt i den ædle Fabrikejer Mads Pagh Bruun.
Her var derfor ikke (som i Skive) Tale om Stude og
Blokade, men om Fædreland og Frihed, og de ærværdige
Omgivelser gav Forhandlingerne baade Alvor og Op-
løftelse« 2).
Ogsaa Randers var jo en god liberal By, hvor
Lehmann ligesom i Aarhus (og Viborg) bilsedes med
enthusiastiske Bifaldsraab, der viste Tillid »til det dye,
utrættelige og folkelige Ministerium«. Saaledes udtrykker
^) Om P. Lydersen henvises til forskellige Bidrag i >Vib. Stiftstid.«
og Stændertidenden fra 1848.
^ O. Lehmann, EfrerL Skrifter II, 288 ff.
29*
452
Bernhard Rée sig i sin Avis 7. Maj, altsaa efter at man
havde lært Ministeriets Valglovforslag at kende, der først
var fremlagt i Roskilde Stænderforsamling; han roser
endnu i høje Toner »Regeringens mageløse Bestræbelser
for Landets Vel«. Lehmann derimod følte sig ikke rigtig
vel i Aalborg. Modtagelsen her fandt han noget kølig;
der var et stort absolutistisk Parti, med en Mængde
reaktionære Embedsmænd med Amtmanden i Spidsen;
de liberale var i Mindretal, men de modtog ham dog
med Rektor Tregder i Spidsen med en offentlig Hyldest.
»Alt nu viste det sig«, skriver Lehmann senere i sine
Erindringer, »at Byen nok kunde blive en passende Jord-
bund for den efter min Smag modbydeligste af alle den
Tids politiske Fremtoninger, Hr. Bernhard Rée — denne
dobbelte Apostat, som i Hamborg Børs saa Olympen«.
Det dobbelte Frafald sigter vel til, at Rée i sin Tid
(1846) var gaaet over til Kristendommen, »men kun paa
Skrømt* (Biogr. Leksikon), maaske ogsaa til, at han senere
i politisk Henseende støttede det Ørstedske Ministerium
og dettes Helstatsbestræbelser. Men i al Fald efter Rée's
hidtidige Fremtræden i 1848 er denne Dom i høj Grad
ensidig, for ikke at sige: ligefrem urigtig. Den 15, Maj
forlod Lehmann denne, som han i sine Erindringer skriver,
»ved tidligere Privilegier forkælede og senere efter Norges
Adskillelse noget reducerede By, der ikke har spillet nogen
smuk Rolle i Danmarks politiske Genfødelse.« Stakkels
Bernhard Rée med al din Iver og dine Følgesvende Wulff
og Møller, og Møller Ingstrup, der rejste hele Folkevæb-
ningssagen, for ikke at tale om Mænd som Schurmann
og Jens Paludan-Miillerl Ved Afrejsen fandt Lehmann sig
dog foranlediget til i den slemme B. Rée's Avis at beklage,
at han af Helbredshensyn ikke havde kunnet mødes med
Byens Indvaanere i et større Møde, og han udtaler det
Haab, »at Aalborg ikke blot i Vindskibelighed og Velstand,
453
men ogsaa i Mod og Fædrelandskærlighed staar i Spidsen
for Jyllands Stæder, og at dets Frisind ikke er mindre urok-
keligt i Trængslernes end i Fredens Dage«. — Da han
gik om Bord i Københavnerdamperen, blev han ogsaa »led-
saget af et 9-dobbelt Hurra af den forsamlede Mængde« *).
Regeringen ønskede, at de jyske Stænder snarest
samledes. Bardenfleth foreslog, at Lehmann skulde for-
maa en Del af de Deputerede til at komme til København.
Lehmann fraraadede imidlertid (fra Aalborg) paa det
kraftigste denne Plan, hvorved Jylland netop i Farens
Stund mistede de Mænd, hvis Nærværelse var mest nød-
vendig. Subsidiært foreslog han, hvis man endelig vilde
have Stænderne samlet for Valglovens Skyld, at lade dem
give Møde i Aalborg, hvor de næppe vilde blive for-
styrrede af Fjenden eller let kunde bringes i Sikkerhed
paa den anden Side Limfjorden. Planen blev dog op-
givet Den 28. Maj trak Wrangel sig ud af Jylland.
Stænderforsamlingen sammenkaldtes saa ved et Reskript af
29. Maj til et Møde i Viborg d. 13. Juni; men endnu
var Tankerne mest optagne af Krigsbegivenhederne,
Kampene i Sundeved o. s. v. og af Rigets hele politiske
Stilling.
Den jyske Stænderforsamlings sidste Sammenkomst.
Til den fastsatte Dag samledes ogsaa Stænderfor-
samlingen i Viborg. Den modtoges med et stemnings-
fuldt Digt i » Viborg Stiftstidende« af Præsten Bruun, der
begyndte :
»Velkomne her til Tinge,
I folkekaame Mænd,
') >Aalborg St.« 15. og 16. Maj. — Lehmann afrejste ikke, som
han selv skriver, d. 13., men, som hans egen Bekendtgørelse i
»Aalb. Stiftst." viser, d. 15. — Lehmanns Skr. II, 293 — ^00.
4S4
Som Sandhedssværd skal svinge
Og føre Retfærds Pen I
Vel mødte, I, der kæmpe
For Friheds rene Sag, —
Alt smaaUgt Had I dæmpe
og glemme usselt Nag.«
Til kgl. Kommissarius var ligesom i Roskilde ud-
nævnt Stænderforsamlingens gamle Bekendt, Deputeret i
Toldkammeret, Kammerherre, Grev Vilh. E. v. Spon-
neck, da 33 Aar gammel. I Aabningstalen meddelte
han, at Genstanden for Forhandlingerne vilde blive de
samme Sager, der havde været forelagt Østifternes For-
samling, Udkast til en Krigsskattelov og Udkastet til Valg-
loven for Rigsforsamlingen. Det havde ikke kunnet und-
gaa Regeringens Opmærksomhed, bemærkede han, at
Tidspunktet for Stænderforhandlinger var mindre gunstigt:
>Naar et frækt Oprørs-Regimente hersker i Hs. Maje-
stæts tyske Land Holsten og i det danske Slesvig; naar
en ved sit Antal hidtil overlegen fjendtlig Hær, Redska-
bet, snart for en foragtelig Fyrste, snart for en anarkisk
Folkeforsamling, staar tmende ved Jyllands Grænser;
naar saa meget af Danmarks ædleste Blod, der allerede
er flydt i den ulige Kamp, raaber til os Efterlevende om
Hævn; naar endelig det store Øjeblik med hver Dag
kan ventes komme, da Nordens Folkeslag, for første Gang
efter Aarhundreders Forløb, i broderlige Rækker skulle
staa sammen i Kampen mod det udfordrende Tyskland,
og hele Nationen med spændt Opmærksomhed higer efter
Budskabet om Stridens Udfald: — da kan Sindet vistnok
kun lidet være oplagt til fredelig Idræt, da koster det
Anstrængelse og Selvovervindelse at fæste Tanken paa
andet end den Sag, i hvilken vi alle have vort
Blod«. Men ogsaa Fredens Sysler bør samtidig fremmes:
>Vore hjemvendte Krigere bør ikke, naar de engang
455
kommer tilbage, kunne rette det bebrejdende Spørgsmaal
til os: Hvorledes have I sørget for Landets Fremtid, for
Fred og Ro her hjemme, medens vi værnede om Landets
Grænser mod Udlandet?«
Med Regeringens Samtykke havde man i Roskilde
holdt Møderne for aabne Døre. Dette gentoges, efter
Opfordring af Sponneck selv, i Viborg, og >et talrigt
Auditorium, der flere Gange ogsaa bestod af Damer,
overværede hele Tiden Møderne« ^). Til Præsident valgtes
derpaa, ligesom i Roskilde, Jo. Fr. Schouw, der ogsaa
havde været de to Stænderforsamlingers første Præsident;
til Vicepræsident valgtes P. D. Bruun, hvorpaa Forsam-
lingen, ligesom i Roskilde, først vedtog at sende Tak-
adresser til Kongen og til Hæren og derpaa valgte Ud-
valg (»Komitéer«) til Behandlingen af de to forelagte Sager.
Begge Sager fremkaldte Debatter. Af disse har Krigs-
skatteforsiaget mindre Betydning i denne Sammenhæng
og vedtoges ogsaa omtrent i samme Skikkelse som fore-
slaaet i Regeringsud kastet og som i Roskilde; af langt
større Interesse er Behandlingen af Valgretsforslaget.
Udvalget kom til at bestaa af P. D. Bruun, der
blev »Referent« (Ordfører), Jespersen, Nyholm, Uni-
versitetets Repræsentant, Retshistorikeren Prof. Larsen
og Dahl, hvorimod Rée ikke fik mere end lo Stem-
mer og saaledes ikke blev valgt (efter de valgte havde
Schytte i6, Gaardejer Blach 13, Finsen, O. Kirk og
Køster hver 12 Stemmer). Man var jo nu kommen ud
over Adresse-Frasernes Tid. Det havde været let nok
i al Almindelighed at sværme for > Frihed og Lighed«,
»udstrakt Valgret«, »folkelig Styre«, og hvad det alt-
sammen hed i Adressesproget. Nu stod man over for
1) »Aalborg Stiftstid.« 26. Juni. Rée selv havde stillet det formelle
Forslag om Dørenes Aabning.
436
Virkeligheden og skulde fastslaa noget bestemt. Allerede
Regeringen havde følt denne Vanskelighed. Fremskyndet
af Tidsbølgen havde man i Forslaget optaget den al-
mindelige Valgrets Princip, saa at enhver uberygtet Mand,
uden Hensyn til Formue eller Skatteydelse, havde Valg-
ret. Men Regeringen selv bestod jo af meget uensartede
Bestanddele. Man havde derfor inden for Regeringen
selv maattet gaa paa Forlig og optage Garantibestem-
melser, navnlig Bestemmelsen om, at henved V4 (48 af
193) af hele Rigsforsamlingen skulde udnævnes af Kongen.
Udkastet havde søgt at begrunde denne Bestemmelse
ved Hensynet til Tidsforholdene, det ekstraordinære ved
Forsamlingen og ogsaa antydet Hensynet til »den
maaske altfor fremskyndede Bevægelse, der kunde flyde
af den første og uvante Brug af den almindelige Valgret.*
Kun Tschernin^ betragtede »enhver kunstig tilveje-
bragt Majoritet som farlig for Repræsentationens, og
havde derfor ikke kunnet tiltræde Bestemmelsen om
Kongevalgene.
I Roskilde havde Kongevalgene fundet bestemt Mod-
stand hos en Del af Forsamlingen, og 17 havde stemt
herimod. Ikke uden Grund havde derfor Sponneck i sin
Aabningstale ytret, at alles politiske Anskuelser næppe
kunde ventes tilfredsstillede ved Udkastet, men ingen,
som havde fattet de seneste verdenshistoriske Begiven-
heders Betydning, vilde kunne nægte, at Udkastet gik ud
fra »en tidssvarende Basis«. Og betegnende for Stillingen
i den viborgske Forsamling blev det, at ved den livlige
Middag, Sponneck som kgl. Kommissær gav for Medlem-
merne og for Borgere og Embedsmænd fra Viborg, Rée
udbragte en særlig Skaal for Tscherning, hvorpaa Jesper-
sen straks tog Ordet og udbragte en Skaal for hele »det
folkelige« Ministerium.
Udvalget fulgte i det hele Ministeriets Udkast, men
457
stillede dog ogsaa enkelte, mindre bet3^delige »Amende-
inents« (Ændringsforslag), i Reglen overensstemmende
med Roskilde-Forsamlingen, deriblandt ogsaa, at Regerings-
udkastets Bestemmelse om, at den, der stod i privat
Tjenesteforhold ikke havde Valgret, skulde ændres til
»Tyendefofhold«. Roskilde- Forsamlingen havde ved
denne Forandring søgt at redde Valgret for Personel-
kapellaner, Huslærere, Forvaltere og lignende mere »intelli-
gente« Personer i privat Tjeneste. Men dette Brud paa
Lighedsprincippet og et Slags Klassehensyn, netop som
man havde opgivet alt Klassevalg, vakte stor Modstand i
den jyske Forsamling. Navnlig talte Forsamlingens frem-
ragende Bønder, O. Kirk og Blach, stærkt herimod. O.
Kirk stillede tillige med Rée endogsaa et Forslag om, at
Bestemmelsen om »privat Tjenesteforhold« helt skulde-
udgaa; det fremhævedes stærkt af Kirk og tildels Blach,,
at da Valgretsalderen var sat til 30 Aar, vilde der ikke være
nogen Fare for at give Tyendeklassen Valgret, da det
var et ubetydeligt Mindretal, der i denne Alder ikke selv
havde Dug og Disk og altsaa Valgret, ligesom de ogsaa
stærkt fremhævede, at Grænsen mellem »Tyende« og
»privat Tjenesteforhold« var saa ubestemt, at det i det
praktiske Liv vilde blive vanskeligt at gøre Skellet, lige-
som at et »Tyende« som en betroet Avlskarl i Virkelig-
heden havde en langt betydeligere Stilling og var mere-
uafhængig end mangen jordløs Husmand med eget
Bord og Disk. Rée's og Kirks Forslag om at give og-
saa Tyende Valgret faldt dog med 39 Stemmer mod
9, men Komiteens Indstilling om, at »privat Tjenestefor-
hold« skulde ændres til »Tyendeforhold« blev forkastet
med hele 34 Stemmer mod 14.
Ogsaa om at nedsætte Valgretsalderen til 25 Aar
havde Rée stillet et »Amendement«, men det blev for-
kastet med alle Stemmer mod i. Størst og interessantest
4S8
blev dog Debatten om Kongevalgene. Det reneste Stand-
punkt indtog her Rée, i det han paa alle Punkter kæm-
pede mod alle Garantibestemmelser — 30-Aarsalderen,
Tyendets Udelukkelse fra Valgret og Kongevalgene ; men
ogsaa en stor Del af de andre havde Betænkelighed og
anerkendte det principstridige i Kongevalgene. De fleste
^ynes at have tænkt sig en lav Valgcensus, men havde
dog under de daværende Tidsforhold og af Hensyn til
Ministeriet ikke Mod til at stille et hertil sigtende »Amen-
dement«. Finsen holdt en stor, interessant Tale mod
Kongevalgene, og gjorde navnlig gældende, at saadanne
Valg kunde blive meget farlige, hvis der indtraadte en
Reaktion og »det folkelige Ministerium« skulde blive af-
løst inden Valgene, thi i Virkeligheden vare saadanne
Valg ikke Konge- men Ministervalg. Han vilde derfor
«øge Garantierne i indirekte Valg, saaledes at de folke-
valgte Medlemmer af Rigsforsamlingen selv valgte 48 nye
Medlemmer. Da denne Tanke imidlenid ingen Genklang
fandt i Forsamlingen, stillede han ikke noget »Amende-
ment« i den Retning.
Ogsaa M. P. Bruun var betænkelig ved det store
Tal af Kongevalgte og foreslog Tallet indskrænket til 16;
tnen tilsidst sejrede, især efter en lang Tale af Jespersen,
Kongevalgene, og ved den endelige Afstemning fik Rée's
Forslag kun hans egen Stemme.
Dette var den nørrejyske Stænderforsamlings sidste
politiske Handling. Man ligesom mærker under For-
handlingerne, at den frejdige Begejstring fra d. 22. og
23. Marts var ved at fortage sig. Den jyske Forsamling
kom til at staa som den rolige og besindige, og det stem-
tnede vel ogsaa bedst med dens Karakter. »Jeg tror«,
havde Se hytte sagt i sin sidste Tale i Forsamlingen,
»at jeg bør udtale, at den Grundtone, som har hersket
i denne Forsamling, er et sandt Afpræg af den jyske
459
Folkekarakter, at al den Adskillelse, som Standsforskel
og Formuesforskel ofte foranledigede, her har været fjer-
net; det er mig kært, at den jyske Stænderforsamling
har vidnet dette, maaske fremfor andre, og for min
egen Person, der saa ofte har erkendt og følt det vel-
gørende heri, medtager jeg Bevidstheden herom som en
kær Erindring fra mit Ophold her c Og lignende Ud-
talelser kommer til Orde i Slutningsmødet d. 23. Juni.
»Hvor mangen har ikke«, siger saaledes Sponneck
selv i sin Slutningstale, »i denne skæbnesvangre Tid
maatte give Afkald paa sin tidligere politiske Overbevis-
ning, maattet bringe en Del af denne til Offer, fordi det,
han tidligere havde anset for retfærdigt og billigt i Hen-
seende til Ordningen af Statens oflfentlige Forhold, ikke
længere er udførligt eller tilraadeligt? Men hvor er i disse
Dages Stændermøder Spor af tidligere Meningsforskel
angaaende væsentlige Punkter? Naar har Ensidighed nogen-
sinde mindre gjort sig gældende? Hvor er man i nogen
Stænderforsamling mere aabent og tillidsfuldt kommet
hinanden i Møde? Paa enhver, som véd at vurdere poli-
tisk Selvfornægtelse, kan nærværende Forsamlings hele
Præg ikke undgaa at gøre et dybt Indtryk. Med Reite
er den jyske Stænderforsamlings folkelige Karakter stedse
fremhævet som noget for den ejendommeligt. Den har
fulgt Forsamlingen til det sidste. Maatte den gaa i Arv
til den Rigsforsamling, der skal afløse Provinsialstænderne.
Maatte det danske Folks trofaste Djærvhed, dets sunde
Retsfølelse og Maadehold afjpræge sig i hin kommende For-
samling, som de have det i den jyske Stænderforsam-
ling I c
Ogsaa Jo. Fr. Schouw udbryder i sin pathetiske
AÉskedstale: »Hvo skulde oprigtigere erkende Ejendomme-
lighederne (hos Jyder og Øboere), og hvo skulde være
villigere til navnlig at ønske netop Jyllands Ejendomme-
460
ligheder bevarede, end den, der tilfulde har lært at agte
Jydernes aabne og jævne, besindige og trofaste Karakter,
end den, der — skønt Øboer — af dem er modtaget
med saa megen Hjertelighed!«
I Modsætning til Øboerne havde jyderne ved at
vende tilbage til Regeringsforslaget om »Tjenestefor-
holdet« modarbejdet Klassehensyn; men det Forsøg, der
navnlig i Østifternes Forsamling var gjort paa at frem-
drage »Intelligensen« og som ogsaa havde fundet Tals-
mænd i den jyske Stænderforsamlings Valglovskomité,
tilligemed den Enstemmighed, hvormed Kongevalgene var
gaaet igennem her i Modsætning til i Østifternes Forsam-
ling, havde sat sine Mærker og skulde bidrage til at ud-
vide og fastslaa den Modsætning mellem »de kjoleklædte«
og de »vadmelsklædte«, som allerede havde vist sig under
Frihedskampen i Bøndernes Frygt for en fri Forfatning,
hos Mænd som Blach og P. Lydersen, og som under
Valgene til den grundlovgivende Rigsforsamling skulde
vise sig som en Kamp mellem «Land og By« ^).
En Skildring af denne Valgkamp vedkommer os ikke
her. Vi slutte med den nørrejyske Stænderforsamling,
som i det korte Tidsrum af 12 Aar med Møder hvert
andet Aar atter havde bragt Liv ind i den gamle Stifts-
stad.
Rolig og sindig fik Forsamlingen Ros for at have
været, og det kan vel heller ikke nægtes, at det er det
Karaktertræk, der i det væsentlige følger de her omtalte
Mænd i deres fortsatte politiske Færd under de nye For-
hold. De havde maaske ikke Øboernes og Københavner-
nes Livlighed og Idérigdom. Det er derfor karakteristisk,
at adskillige af den jyske Frihedsbevægelses ledende
^) Om Stemningen paa denne Tid henvises ogsaa til: N. Neer-
gaard: Under Junigrundloven, I, 290 if.
461
Mænd kommer til at spille en Rolle som Formænd —
Brødrene Bruun i Landstinget, Bregendahl i Folketinget,
Nyholm i den forenede Rigsdag 1853 — ^ ^S ^ lignende
Stænderhuset og den nv Domkirke. 1871 ^).
Hverv, men ikke en eneste af dem opnaaede en Minister-
plads; men netop ved de her nævnte Egenskaber havde
') Mindesmærket for Blicher, der ses paa Billedet fra 1871, blev
kort efter flyttet til dets nuværende Plads ved »Borgvoldt.
462
den jyske Stænderforsamling i de forløbne 12 Aar indlagt
sig ikke ringe Fortjeneste baade i den nationale Sag og
ikke mindst i Frihedssagen.
Ogsaa den gamle Klosterbygning, hvor først en Del
af det store Marieklosters Munke og Domkapitlet, senere
Viborg Landsting og dets Afløser Overretten og derpaa
efter en Ombygning Stænderforsamlingen var til Huse, er
nu forsvunden, nedreven 1871 for at skaffe friere Udsigt
til den nyopførte Domkirke. Til Erindring om det Sted,
hvortil saa mange Minder knytte sig, er der i 1906 paa
en langdysseagtig Jordforhøjning oprejst en Natursten
fra den jyske Hede med Indskrifter baade om Lands-
tings- og Stændertiden og omgiven af mindre Stene
med de vigtigste Navne fra Stændertiden.
Mindestenen paa Stænderhusets Plads. (1906)
Lidt om Randers Handsken
Ved C. Behrend, fhv. Adjunkt,
»Det er saa bekendt som Randers Handsker c var i
sin Tid et almindeligt Mundheld; men det er ikke gaaet
denne Industri bedre end det gik Burøllet og Lakse-
fiskeriet, som Randers ligeledes har været bekendt for;
ogsaa Handskefabrikationen sygnede hen, og der er maaske
nutildags ikke mange, der rigtig ved, hvad man forstod
ved Randers Handsker.
Randers Handsker, saaledes som de tilvirkedes i det
i8. Aarhundrede, vare lavede af Lammeskind garvet med
Pilebark; de vare brunlige og denne Farve holdt sig,,
selv om de oftere bleve vadskede; men hvad der stadig
fremhæves som et Særkende for dem, var foruden det
omhyggelige Arbejde en ejendommelig behagelig Lugt^
som holdt sig »saalænge der var en Pjalt tilbage af dem«
og ikke fandtes ved andetsteds fabrikerede Handsker, hvor-
for Handskemagerne i andre Byer skal have lagt Randers-
Handsker imellem deres egne for at Lugten skulde med-
dele sig til disse.
Om Aarsagen til denne Lugt var man ikke enig.
Pontoppidan (Danske Atlas (1768) IV p. 393) skriver
herom: »Nogle mene, det kommer af Fiord- Vandet, som
de bruge dertil, andre af Barken og dens Behandling,
andre af Maaden, Skindet beredes paa, da det ikke
464
bedes ^), som de kalde det, andre, at dette alt tilhobe
skulde udgiøre Sagen c En anden Forklaring var, at det
skulde være den i Gudenaaen voksende Kalmus eller
Kalmerod (acorus calamus) der gennem Vandet skulde
meddele Skindene sin aromatiske Lugt. Neckelmann (Kon-
fattet Udsigt over Randers Kjøbstad i Aaret 1830 p. 11)
mener endelig, idet han støtter sig til en Handskemagers
Meddelelse, at den behagelige Lugt kun skyldes en ren-
ligere Behandling af Skindene og de mange Udskylninger,
hvorved Skindene blot beholdt Vidiebarkens Lugt. Dette
er vistnok i Hovedsagen rigtigt: det har været den om-
hyggelige Behandling og særlig Garvningen med Pilebark,
<ier har givet Handskerne den ejendommelige Lugt (sml.
V. Bøgh : Undersøgelser over forskellige indenlandske Bark-
borters Garvestofindhold. Kbhn. 1892).
Disse Handsker maa i høj Grad være faldet i Pub-
likums Smag; thi man hører kun een Mening om, at
Randers Handsker var umaadelig efterspurgte og det ikke
blot i Danmark og Norge, men ogsaa i Sverrig, Rusland,
Tyskland, Frankrig og England; de omtales i Udlandets
Literatur og vi se Danske faa Anmodning fra Venner i
Udlandet om at skaffe dem Randers Handsker^). Og
Efterspørgslen var saa stor, at man, som Pontoppidan
uiger, sjælden eller aldrig kunde faa et Par Handsker, med
mindre man nogle Dage forud bestilte dem ; thi saa snart
•de vare færdige, opkøbtes de i hele Partier og udfønes.
Men mærkelig nok, til Trods for denne store Efter-
:spørgsel, ophørte Fabrikationen kort efter næsten ganske.
*) Bed betyder Gan-elud (C. Nyrop).
*) Saaledes findes der blandt Klevenfeldts Papirer i det kgl. Bibi.
et Brev fra 1748, hvori han anmodes om at skaffe danske eller
Randers Handsker til den østerrigske Grev Plettenberg og Prin-
sessen a? Amberg.
46s
Handskemagerlavet i Randers var oprettet i Aaret
1684^) og havde næste Aar allerede 16 Mestre.
Fra 1686 til 1695 nedsatte sig 7 Mestre og 28 bleve Svende
Fra 1696 til 1705 —
14
—
20
Fra 1706 til 171 5 —
9
—
26
Fra 1716 til 1725 —
II
—
27
Fra 1726 til 173S —
10
—
53
Fra 1736 til 1745 —
7
—
24
Fra 1746 til 1755 —
3
—
24
Fra 1756 til 1765 —
3
—
6
Fra 1766 til 1775 —
4
—
8
Fra 1776 til 1785 —
0
—
8
Fra 1786 til 1795 —
0
4
Fra 1796 til 1802 nedsatte ingen sig som Mestre og kun
2 Drenge bleve Svende, saa at Lavet 1803 kun bestod af
3 Mestre, 7 Svende og ingen Drenge.
Om Grunden til denne Tilbagegang, der forøvrigt
ogsaa spores i andre Byer (se H. C. Roede i Tidsskrift
for Industri 1905 p. 165 flf.) hører man de forskelligste
Meninger fremsatte. Stadfeldt *) nævner som medvirkende
Aarsager: de saa ofte forandrede Moder, skadelige Lavs-
vedtægter, herskende Fordomme og fordærvelig Vinde-
syge hos de forrige Handlende samt de dyre Tider.
Neckelmann siger, at saavel Mestrene som Svendene vare
meget udsvævende, hvorved de første forarmedes og de
sidste for en stor Del lod sig hverve til Regimenterne
og saaledes unddroges Haandværket. Tillige holdtes Hand-
skerne i for høj Pris, hvortil Aarsagen fornemmelig var,
at der maatte holdes Svende til at sy dem, da det ansaas
*) Rimeligvis har Handskemagerne før 1684 været i Lav sammen
med andre Skindarbejdere (sml. Tidsskrift for Industri 1902
p. 271 f.).
^ Stadfeldt: Beskrivelse over Randers Kiøbsted. K^hn. 1804.
p. 327 f.
30
466
for stridende mod disses Rettigheder at lade dem sy af
Kvinder, som vilde gøre det langt lettere. Rawert (Konge-
riget Danmarks industrielle Forhold. Kbhn. 1850) mener
endelig, at Tilbagegangen skyldtes den Afhængighed,
hvori Mestrene var komne til de Handlende, saa at de
endog maatte forpligte sig til kun at arbejde for dem, af
hvem de fik Forskud, og sælge til saa lave Priser, at de
ikke derfor kunde lønne Arbejderne (se ogsaa nedenfor
Carøes og Magistratens Breve). Det skal her ikke under-
søges, hvilke af disse Grunde der var de rette, eller om
ikke dybere Aarsager (f. Ex. Pris- og Pengeforholdene i
Danmark og Udlandet) vare medvirkende; men selve Til-
bagegangen var der^ ingen Tvivl om og Regeringen, der
mente, at den burde træde til, udsendte en Rejsende *) i
Provinserne, som skulde undersøge Handskemageriets Til-
stand. En Følge heraf blev en kongelig Resolution af
^7* ^7781 der bestemte, at Generalmagasinet skulde træde
i de handlendes Sted, til hvilket Øjemed det anordnedes
i) at Magasinets Virksomhed skulde udvides til ogsaa at
understøtte Handskemageriet paa de Steder, hvor de hand-
lende ifølge Øvrighedens Erklæring ikke gjorde det, 2)
at Magasinet skulde holde Oplag af Handsker af bedste
Slags, som skulde søges afsat i Udlandet, 3) at dertil be-
stemtes af Magasinets Fond loooo Rdlr., 4) at der i Køb-
stæderne antoges Kommissionærer, som skulde modtage
Handskerne mod rede Betaling og forsyne Handske-
magerne med Skind, 5) at der antoges en Kommissionær
til i København at bestyre, hvad hertil hørte, og til at
rejse omkring i Provinserne. Flere Handskemagere under-
støttedes med Laan og der tilstodes en Præmie af 25 Rdlr.
for hver inddragen Svend.
*) Det var en Søn af Brandmajor Mazar de la Garde (Kommerce-
koUegiets danske Resolutionsprotokol 1778 i Rigsarkivet).
467
Men Regeringens velmente Bestræbelser synes ikke
at have hjulpet stort, i al Fald var det forbi med den
tidligere Handskeindustri i Randers, og da Købmand
Kellermann i Aaret 181 1 begyndte en Handskefabrik der,
var det ikke længer de gamle Randers Handsker, der
fabrikeredes, men franske Handsker, hvortil der indfor-
skreves franske Handskemagere fra Grenoble.
Til Oplysning om Handskeindustrien i Randers og
dens Tilbagegang meddeles sluttelig følgende Breve fra
den ansete Borgmester i Randers, Joh. Fr. Carøe (1742
— 1819) til Sekretæren i Landhusholdningsselskabet Chr.
Martfelt og en vedlagt Kopi af en Skrivelse fra Magistraten
i Randers. (Disse Papirer findes i det kgl. Bibliotek, Ny
kgl. Saml. Fol. 1346).
I. Brev fra Borgmester Carøe 1773.
Høyædle og velbaame
Hr. Justitzraad!
. . . Deres Høyædelhed kand ei have haft saa stoer
en Fomøyelse, at ieg jæ har haft en langt større Glæde
over den duelige og flittige Hanskemager Peder Nielsens
Løcke i at erholde Premien 40 Rdlr.; hånd er nu paa nye
i Arbeide med et større quanta; hånd med Mestren har
anseet det passerede for en Slumpe Løcke; men faaer hånd
end een Premie, tænker ieg, de vaagner, og vil kappes
med ham om den tredie. Deres Fattigdom er en Hoved-
hindring.
At Randers er det beqvemmeste Stæd til en stoer
Handskemager-Fabrique, er uden ^eiel, da Vandet er eene
og alleene det, der contribuerer Lugten og Fiinheden, thi
Barken og Tilbereednings Maaden er eens med alle andre
Stæder i Landet, følgelig har Natuuren givet et Forspring og
50*
468
en Beqvemhed, som intet andet Stæd enten har eller kand
tilvejebringe sig med Konsten.
Jeg har i den Peder Nielsen meddeelte Attest sagt at
kunde beviise Aarsagen til denne Fabriques Svæckelse; her
er den: Forbud paa Lammeskinds Udførelse af Jylland nøyere
efterlevet end forhen og Landprangs ^) Afskaffelse er eene og
alleene det, der kand ophielpe Fabriquen og forbyde dens
totale Undergang*). I Aaret 1772 passerede, hvad med-
følgende Bilag udviiser, der tillige viiser Fabriquens Aftagelse
og Skind Prisernes Forhøyelse; om denne Indberetning var
Anleedning til den derpaa strax udkomne allemaadigste For-
ordning af 15. Oct. •), der imod en Forhøyelses Told tillader
frit Lammeskind af Landet at maae udføres, indseer ieg icke;
nock, det skeer nu aabenbahr, hvad forhen skeede hemme-
lig; forhen blev Fabriquen hemmelig underminneret, nu aaben-
bahr undertrøcket. En paa Jylland passende skarp Forord-
ning, der forbød Skinds Udførsel og sammes nøye Efter-
levelse, item det fordærvelige Landprangs Afekaffelse ville være
en virkende Hjelp til Fabriquens Opkomst; men Forordningen
saavel om Skinds Udførsel som Landprangs Afskaffelse ville
vel som alle andre være vanskelig at faae holdet over: thi
Told Betienteme, der skulle vaage over det første,
. . ., og Rættens Betiente paa Landet, der skulle vaage over
det sidste, ere formedelst deres Embeders usle og ringe Ind-
komme tvungne til at binde for Øynene og spise det Brød,
^) »Landprang er, naar nogeo paa Landet boende eller omrejsende . . .
paa Landet sælger eller falholder de Varer, som alene i Kjøbstæ-
deme maa sælges og derfra af Landmanden skulde si^es og af-
hentesc. (Borordn. **/g 1741).
^ En lignende Mening udtaler Carøe senere i Efterretninger fra Sel-
skabet for indenlandsk Kunstflid. (18 16) U p. 534.
^ Forordn, af i^io ^77^ ^U^ Udførsel af uberedte Lammeskind imod
en Forhøjelsestold at 20, 30 og 60 Sk. pr. Degger; dog maatte
Udførslen kun ske ved Køb- og Handelsmænd.
469
de ellers aldrig smagte. Een Herredsfoged, hvoraf der ere
mange, kand have 100 Rdl., 80 å 60 i aarlig Løn^ en
Birckedommer 60, 40 å 20 Rdl. ; hvoraf skal de leve, og hvad
for subjecta er for at beklæde et Embede, hvoraf hans For-
tieneste er istædcnfor simpel Levebrød Hunger og Foragt.
De høye Bircke-Herrer ser man derfor beskicke en Skov-
rider, Skræder, Laquai eller andre slige Folck til Dommere
og Kudske til Skrivere. Min Gud, hvorledes kand da Lo-
vene holdes og Retfærdighed udøves. J^ har i minne
Procurator Dage prøvet slige Retter. Jeg taler af Erfarenhed
og kand beviise Sandheden og nævne Børnene. — Men ieg
er kommen for vidt fra Texten. Maae en Patriot icke be-
drøves at høre daglig Kiøbmændene lamentere og Stæderne
begi^aede det over Haand tagende Landprang, der understøttes
af d.Hrr. Froprietairer og derfore efter de nu havende Love
ei kand paatales. Maae en Patriot icke beklage, at en Fa-
brique, der var saa betydelig, at en Pave over for 400 Aar
siden har værdiget saxnme i Randers med sinne Previl^er ^\
nu reent er øde, og at Materialieme gaaer raae istædenfor
arbeidede ud af Landet og der tilbereed os tilbagesendes
langt slettere end det, vi selv kand forarbeide. Maae mand
icke forundre sig, at Kiøbmænd fra Dresden og Berlin er
kommen reisende hertil for at giøre Accordter om aarlige
Leverantzer og har reist frugtesløse hiem; Hr. Etatz Raad
Iselin ^) har faaet eendeel herfra for faae Aar siden, han har
forskudt Mestrene med Penge men er nu ophørt Jeels for
de smaae quanta og deels for Prisernes Forhøyelse i For-
hold med de raae Vahres Stiggelse.
1) Bette maa bero paa en Fejltagelse; muligvis har Foif. tænkt paa
noget saadant som Skraaen for Købsvendenes Lav i Randers af
Vg 1417* med de dertil knyttede Afladsbreve (se C. Nyrop: Dan-
marks Gilde- og Lavsskraaer fra Middelalderen I p. 560).
*) Den bekendte Købmand Reinhard Iselin; han købte 1772 det
Outerlooske Garveri.
470
See, dette har været, er og bliver Fabriquens Under-
gang. Jeg gad gierne viide, hvor meget Tolden af ubereede
Lammeskind, der af Landet nu i et Aar er udgaaed, har
importeret Kongens Casse, muelig neppe 20 Rdl. • . .
Deres Høyædelheds Grace udbeder ieg mig og henlever
med størst Respect
Randers d. 18. October 1773. Høyædle og velbaame
Hr. Justitz Raads
allerydmygste Tiener
J. F. Carøe.
Bilag A.
Pro Memoria.
Da vi behøve Underretning om, hvor meget Arbeids-
lønnen af de der i Byen af Lammeskind forfærdigede Pelser
og Handsker differere fra fremmede Stæder? om og hvor de
sendes til Market? om der i Byen giøres Pelser til Udførsel
og omtrent hvor mange aarlig? Saa anmode vi Magistraten
i Randers herom at indhente de fornødne Efterretninger og
samme Commerce-Deputationen at tilstille.
Commeroe-Deputationen, d. 3. Julii 1772.
Bilag B.
Pro Memoria.
Efter naadig Ordre af 3. hujus besvare vi underdanigst
de derved opgivne Spøigsmaal saaledes. Til det
I. Hvormeget Arbeidslønnen af de her af Lammeskind
forfærdigede Pelser og Handsker differere fra fremmede
Stæder — da, siden ingen her veed, hvor meget Ar-
beidslønnen er paa fremmede Stæder, saa kand vi ei
471
giøre andet end alleene anføre Vahremes Pris og hvoi-
meget deraf er Årbeidsløn.
Her forfærdiges tre Slags Pelse,
iste Slags, lange og stoere, som russiske, koster i rin-
geste • . 4 Rdl.
Heraf er
a) for at bereede 7 å 8 Lammeskind å
12 Sk I Rdl.
b) for samme at sye 3 Mk.
I Rdl. 3 Mk.
2 det Slags middelmaadige og ei saa gode
eller stære koster 2 Rdl.
Heraf er
a) for at bereede 5 å 6 Skind å 1 2 Sk. 4 Mk. 8 Sk.
b) Syeløn i Mk. 8 Sk.
I Rdl.
3die Slags ordinaire Matros Pelse koster i Rdl. 3 Mk.
Heraf er
a) for at bereede 4 Skind 3 Mk. o Sk«
b) Syeløn i Mk. 4 Sk.
4 Mk. 4 Sk.
Af lodne Handsker forfærdiges 2 de Slags
i) Handsker med een Finger koster et
Par I Mk. o Sk.
Deraf er Bereedning og Syeløn .... 10 Sk.
2) dito med 5 Fingre i Mk. 8 Sk.
Bereedning og Syeløn 1 7 Sk.
2) Af disse Pelser og Handsker forfærdiges ei lleere end
de her i Byen forbruges af Mangel paa Skind; thi sendes
ingen til Market. Heraf følger, at der
3) ingen udskibbes.
Efter at have saaledes underdanigst efterkommet i det
472
muelige af den os tillagde høye Ordre, maae det ei unaadig
optages, at vi af en reen Patriotisme giør dette underdanige
Tillag.
Det er de høye Herrer ikke ubekiendt, hvad Estime
Randers Handsker for deres Lugts Skyld i det gandske Eu-
ropa er udi. Men er det ikke bedrøvelig, at dette Laug og
denne Fabrique er saa aftaget og aftager saa stærk daglig,
at om lo å 12 Aar vil ingen Udførsel meere existere. Denne
Fabrique har alleene for 40 Aar siden ernæret over 400de
Mennesker, skaffet de handlende her anseelig Kiøbmands
Fordeel og Landet en betydelig aarlig Indkomst for sine
Materialia og sit Arbeide. Nu ere ei meere end omtrent
en 40 Persohner gamle og unge, som derved have Levebrød.
Før sadde Handskemagerne i Velstand; de faae nu værende
ere i yderste Fattigdom og Væestand, icke af Dovenskab,
icke fordie de jo forstaae det, de bør, og icke fordie de
mangler Debit; men alleene fordie de mangle Skind. Hvor
kiendelig Aftagelsen er, erfahres naadigst af herhos nedleg-
gende ungefehrlige Beregning sub Nr. i.
Kiøbmændene klage, de faae Ordre paa Ordre at af-
sende Handsker; de ere ei at faae. Holland, Sverrig, Ham-
borg og Lybeck faaer Skindene og nu brynde at sende os
Handsker. Denne Fabrique behøver ingen Forskud, ingen
Hielp af det publique, men den behøver det samme som
alle Kiøbstæder i Almindelighed se. Landprangs Afskaffelse.
Vel sandt, vi have viise Love, der indskrænke og forbyde
dette, men enten vorder de ikke holdte eller ere de i det
mindste for Kiøbstædeme vanskelige at holde over. Erfah-
renhed lærer os, at uagtet Forordningen af 25. Aug. 1741
er udkommet for at ophæve Landprang, har Landprang dog
siden den Tid bestandig tUtaget og er nu paa sit høyeste.
Om Aarsagen dertil er, at ingen Sag af Inquisition maa be-
gyndes, viide vi ikke; men dette viide vi: saalænge Proprie-
taireme kand hiemle sin Bonde, at han reiser i hans Ærinde,
473
afskaffes neppe Landprang; og naar dette ei hæmmes, er
ingen Tvivl tilovers, at jo Kiøbstædeme reent maae udgaae.
Det er nu kommen saa vidt, at Bønderne paa Landet kiøre
til Hierting og der hente næsten alle Slags Vahre og ud-
sælge samme hos dem selv, saa Bonden ei har nødig at
søge Kiøbstæden. £n saadan handlende Bonde indkiøber
igien Vox, Huder, Skind, Uld etc. og giver i Betaling for
de bekomne Vahre. Hvor høyt Priserne alleene paa Skind
ere stegen, sees naadigst af Fortegnelsen Nr. 2. Handske-
magerne berette at kand beviise, at de kiender Bønder,
hvoraf een holder 5 å 6 Landløbere eller saa kaldet Land-
kræmmere, der opkiøbe til dem alle de Skind, der falder.
Enten af disse eller af Bonden som Husbonde maae Handske-
magerne kiøbe. De faae dem altsaa ei fra første Haand,
som de burde, men fra 3 die Haand. Skindene burde nu
være bedre Kiøb end forhen, da den fordærvelige Quæg
Syge har giort og giør, at fleere Faar holdes nu end forhen,
men det er derimod contra, ja forholder sig siden 1 740 som
I mod 3.
Vi kunde anføre meget meere men tør ei bebyrde dette
høye Collegio for denne Sinde med videre end til Slut-
ning underdanigst recommendere det anførte og især Handske-
magerne.
Randers Raadstue, d. 16. Julii 1772.
474
Nr. I. Ungefehrlig Beregning
over
Handskemagernes Aftagelse i Randers
fra 1730— 1772.
Mestre foruden Folck
Hvad Aaringer Hustruer Og Børn foruden Piger Summa
1730 bestod Lauget af . . . , 28 170 198
1740 20 130 150
1750,.. 16 70 86
1760 14 35 49
1770 II 12 23
1772 bestaar Lauget ei af
fleere end. 10 10 20
Randers Raadstue, den ib. Julii 1772.
Nr. 2. Ungefehriig Beregning
paa
Skind-Priiseme i Randers
udi de sidste 40 Åar.
Aarene , Priiseme
1730 kunde i Degger gode Skind til
fiine Handsker kiøbes for . , . , 28 å 30 Sk. Dansk
1 740 — I dito 32 å 34 Sk.
1 750 — I dito 40 å 48 Sk.
1 760 — I dito 76 å 80 Sk,
1 770 — I dito 80 å 84 Sk.
1772 nu koster 1 Degger dito ..... 84 å 90 Sk.
Randers Raadstue, d. 16. Julii 1772.
475
II. Brev fra Borgmester Carøc 1775.
Høyædle og velbaame
gunstige Hr. Justitz-Raad!
Den smucke og brave Hr. Capitaine Hornemann^), som
fleere end ieg beklager nu skal afreise og som har havt saa
liden Tiid til overs fia Tienesten, at man ey har haft Lei-
lighed at biebringe haimem aldt det, man ønskede, her i
Egnen, og som hans patriotiske Tænkemaade og Indsigter
kunde have givet hannem Anledning til at betragte, har med
Selskabets Liste tillige ladet mig levere Deres Høyvelbaaren-
heds gunstige Skrivelse af 13. May.
leg har efter muelig Evne søgt at overtyde Hr. Capi-
tainen: at Vandet er det, der virker den kiendelige Lugt og
Lederets Finhed ved de her £sibriquerende Handsker; Aaen,
hvorudi Skindene vaskes, er den bekiente Gudens Aae, der
b^ynder en 6 Miile ovenfor Byen og udi hvilken alletider
er een stærk udgaaende Strøm, er desuden i Bonden be-
groed med adskillige og mange Sorter Græs og Urte Arter,
der tilligemed Vandets Reenhed og Strømmens force maae
absolute være de virkende Aarsager; thi at det skulle være
et arcanum, som nogle vil paastaae, er baade urigtig og
utroelig, da Mestres Sønner, der have lært her i Byen og
nedsadt sig paa andre Stæder, ey kand enten biebringe Lugten
eller Finlieden.
Den i Premielisten giorte Forandring^), Hansker an-
gaaende, vil icke hindre, at joe nogle af Mestrene her skal
forsøge sin Løcke og med andre concurrere snarere nu end
før, da det tildeels kom and paa quantité foruden qualité.
^) En Kaptejo ved det holstenske Inianteriregiment Hans v. Horne-
mann opføres som Medlem af Landhusholdningsselskabet 1775.
^ Landhusholdningsselskabet udsatte i Aaret 1774 en Præmie »for
den største Mengde af de best dannede og heste syede saa kaldede
Randers Handsker . . . ikke mindre end 80 Dosinc — men i I77S
»for de best dannede og best syede saa kaldede Randers Handsker
. . . ikke mindre end 8 Dosinc.
476
Mueligt den i Febr. udkomne Forordning^) kand p. t.
være de Odense Handskemagere til. Skade, indtil Handelen
bliver meere ordentlig; men aldrig kand nogen Mand i Al-
mindelighed i nogen Kiøbstæd tabe ved, at Bisse Kræmmere
total afskaffes; thi det er en uordentlig, ulovlig og ruinerende
Handel for Kiøbstædeme; vore Handskemagere har bestandig
klaget over Bisse Kræmmerne og lover sig bedre Tider, naar
Forordningen rett kommer i Drift og bliver holdet . . .
J^ recommenderer mig udi Deres Høyvelbaarenheds
bestandige Affection og ønsker fleere maatte skiønne paa
Deres ædle Bestræbelser for Landets Vel samt henlever med
største Høyagtelse
RaDders d. 5. Junii 1775. Deres Høyvelbaarenheds
underdanige Tiener
J. F. Carøe.
1) Forordning af '^j^ I775> kvorved al Omløben med Handels-Kram
og Galanterie- samt Haandværksvare i Kiøbstæderne og paa Landet
i Kongeriget Danmark aldeles forbydes.
Et gammelt Bryllupskvad fra 1769.
Meddelt af Forpagter Chr. Brønnum, Gudumlund.
I nærværende Samlingers 3. Rækkes 3. Bind har Hr.
Arkivassistent cand. mag. S. Nygaard meddelt »Bidrag til
nogle jydske Herregaardes Historie i den nyere Tid (1660 —
1850).«
Jeg læste med særlig Interesse Afsnittet om Linderum-
gaard, Pag. 193, hvor der omtales, at Sixtus Nicolaj Cortsen
ved Købekontrakt af 29. — 4. — 1765 fik overdraget Ejen-
dommene Linderumgaard og Egeberg. — Nævnte S. N.
Cortsen er nemlig Meddelerens Oldefader.
Ved Nedarvning igennem Slagen er jeg kommen i Be-
siddelse af »Sr. Sixtus Nicolaj Cortsen til Linderwnsgaard og
Eggeberg og velædle og dydsmykkede Jomfru Anne Hedevig
Høyers« Bryllupskvad.
Det ser ikke ud til, at det har været Tanken at synge
Sangen ved Bordet, som det bruges nu om Stunder; men
snarest har det været en Slags versificeret Tale som f. Eks.
et langt Telegram i vore Dage. Det synes jo nemlig ikke,
at Digteren, Andreas Graae, har været til Stede, saasom han
ærbødigst indsender Digtet til Brudehuset »fra en god Ven
i Aalborg«.
Hvem Hr. Andreas Graae er, ved jeg ikke; men jeg
478
synes, det vil være heldigt, om Digtet kan reddes fra For-
glemmelse, da der formentlig kun findes dette ene Eksemplar
her i Landet *).
Det har, forekommer det mig, en kulturhistorisk Inter-
esse, idet det giver Vink om den Omgangstone, der herskede
blandt de »bedste og fornemste« (se Sangen) Selskabskredse
i Vendsyssel paa den Tid. Den gudelige med Vrøvl blandede
Stil i B^iyndelsen og Slutningen har en Understrøm af, at
Gudsfrygten ikke er saa ganske alvorlig ment; og dette er
vist ret karakteristisk for den Tids Religiøsitet. Rationalismen
har jo nok allerede den Gang øvet sin Indflydelse paa de
højerestaaende Klassers Tænkemaade.
I Midten, hvor Digteren rigtig slaar Gækken løs, bliver
han jo derimod i høj Grad ligefrem og realistisk, saa man
selv i Nutiden, hvor man ellers ikke er forknyt for paa Tryk
at nævne Tingen ved sit rette Navn, dog maaske vilde be-
tænke sig paa at deklamere Digtet i unge Pigers Nærværelse.
Med Hensyn til, hvorledes det senere gik det unge
Ægtepar, henviser jeg til ovennævnte Hr. cand. mag. S. Ny-
gaards Bidrag om Lindenungaard og dens Ejere ^).
1) Digtet findes i hvert Fald ikke paa kgL BibL og nævnes ikke i
Bibliotheca Danica. Om Forfatteren kan ej heller oplyses noget
Red.
^ Jeg benytter Lejligheden til samtidig at meddele, at Mindet om det
af cand. mag. Nygaard omtalte uretfærdige Samfrændeskifte mellem
Anne Hedevig Høyer si. Cortsen og hendes Børn er naaet lige ned
til vore Dage, idet min afdøde Fader Harboe Brønnum (en Søn af
Sixtus Nicolaj Cortsens yngste Datter Sixtine Marie Cortsen g. m.
Overkrigskomimissær Johannes Christian Brønnum t Tidemandsholm)
* paa Tidemandsholm i6. — 6. — 1795, f som Ejer af Storvorde
Præstegaard 3. — 4. — 1875, ofte omtalte den Uretfærdighed, der var
vist Slægtei) ved dette Skifte, men gav iøvrigt Ole Jørgen BiUeschou,
der skal have været fedtet og gerrig, hele Skylden.
479
Ægtestandens Ziir og Smykke
Vises klar i dette Stykke:
Lev og døe i Kiærlighed.
Dette maae observeres af disse To,
GUd i Dag har sat i en ønskelig Ægte-Foreening, nemlig:
Velædle
Sr. Slztns Nicolai Cortsen
til Linderumsgaard'og Eggeberg
og
Velædle og Dydsmykkede Jomfrue,
Jfr. Anna Hedevig Høyer,
paa Deres højrtidelig Bryllupsfest, som blev celebreret i
Fladstrand den i. Sept. 1769.
Ærbødigst indsendt til Brude-Huuset fra en god Ven i
Aalborg, der er det respective Brude-Pars ydmygste Tiener
Andreas Graae.
Imprim. G. F. Thestrup.
Aalborg, 1769.
trykt udi det Kongel. privil. Bogtrykkene ved J. P. Holtzberg.
* *
Skal du min Pen igien saa snart fra Øret tages,
Og i en bunden Stiil i Brude-Sal opdages,
Skal du om Lykkens Gunst, og Himlens blide Soel
En Lini* drage frem her under Nordens Poel.
Jeg da din Førere ved Nectars søde Kilde
Mig først maae sætte ned, før jeg til Bryllups Gilde
Med dig betænkt kan gaae, og alting tegne op.
Om Brudens Dyders Tal til Ærens høye Top.
Til dette alt med meer jeg der Concepter sanker,
Ja Helicon vel og mig giver Riime-Tanker,
At jeg af Dyderne de bedste tager ud.
Hvormed man prydet seer en ret elskværdig Brud.
48o
Men tøv dog lidt min Pen I giv Tid, jeg først kan finde
En Pensel, hvormed jeg en Brud til en Mandinde
Afskildre kan, saa jeg fremviser et Portrait,
Der kan en Brudgom som Hr. Cortsen, ligne net.
Her stoed jeg tankefuld, var frygtsom at forgiette
Den yndigste Couleur af Far\'erne de rette;
Jeg vidste, Hvid og Rød de yndtes best af GUd,
Hans Kirkes Brud deraf seer meget liflig ud.
Jeg sagde ved mig selv: Endskiøndt du ey har æret
Apelles Skildre-Konst, og i hans Skole været,
Du maae dog lade see, og det paa Skialdre -Viis,
Hvad der helst være kan Vedkommende til Priis.
Herpaa begyndte jeg min Agt i Verk at sætte,
Toeg paa min Pensel fat, og Farver loed anrette,
Den hvide Farve først paa mit Portrait fremkom,
Saa Brud og Brudgom stod ret herlig, reen og from.
Gudsfrygt og Kierlighed med sine moedne Frugter,
Som, for GUd og enhver ret yndig, liflig lugter.
Forstand og Ydmyghed, dem alle uden Feil,
I Dydens Orden staae, man saae som i et Speil.
Her saae man Dyd i Dyd ret samlet som en Kiæde,
Der stoed indvones Fryd, og her udvortes Glæde,
Et Kors ret purpur-rød, jeg satte og derved,
Hvori aftegnet stoed vort Livs Gienvordighed.
Se I saa staar Christi Brud I hun rød og hvid maae være.
Enhver GUds Kirkes Lem den Siæle-Dragt bør bære.
Den, som her være vil uskyldig, hellig, from,
Han skal med Ære staae for Christi Stoel og Dom.
48 1
Med dette alt i sær jeg vilde havt at giøre,
Men Tiden sagde Ney: Du faaer din Pen at røre,
Og noget tegne om den herlig Høytids Dag,
Som skal i Fladstrand staae, dig og hver til Behag.
Derpaa jeg søgte om Maronis Pen at finde,
Og den levere til min Danske Sang-Gudinde,
Jeg saae, det nu var om en Ægte-Tidsfordriv,
At Glæde, Lyst og Fryd var dette Selskabs Liv.
Min Pensel bort jeg lagde,
Toeg fat Papiir og Pen,
Og til en god Ven sagde,
Betragt her Lignelsen.
De To Guds Forsyn os nu giver at beskue,
Af Kierlighed udstrakt ret som en Himmel-Bue,
De staae for Christo som hans elskeligste Brud,
De To i alt giør Et, Et giør det Facit ud.
Et udi Enighed, Et udi Dydens Smykke,
Et udi alt, hvormed man Dem kan ønske Lykke,
Saa her ret høres kan al Glæde, Lyst og Fryd
Med Echo skingrende af Dydens fulde Lyd.
Nul saa kan jeg og hver ey andet end med Glæde
Ansee Herr Brudgom, som saa herligen sit Sæde
I Dag beklæder hos sin Brud, saa yndig, skiøn.
Som en Zirat iblandt det smukke Jomfrue-Kiøn,
Her maa en Wendel- med en Himmel-Boe sig fryde.
Her samles alt det, som et Ægte-Par kan pryde.
En Fader seer sin Lyst, en Moder glemmer ey
De Himmelvalgte Spoer til Lykkens reene Vey.
482
De see sin Dotter nu i Alderdommens Dage,
Den kiæreste, de har, nu Mand i Favn at tage,
Den eneste ugift de har af dette Kiøn,
Seer de omfavne her nu Dydens ægte Søn.
Dydædle kiære Brud! Hun maae nu kiærlig meene.
Hver Time, Dag og Nat sig venlig tee og tiene
Saa dyrebar en Ven, GUd Hende har bereed,
Ved Ham Hun nu gaaer ind til stor Lyksalighed.
Jeg med de gvldene Bogstaver vil optegne
Den, Deres Æres Dag i vor Vensyssels Egne,
Som en af Syslerne den niende af Tal,
Jeg der indfører den i Deres Brude-Sal.
Velædle Cortsen! see, hvor Lykken vil opdage
Sig nu for Ham, da Han saa mageløs en Mage
Faaer sig til Hielp og Trøst, saa from og Engel-Liig,
Saa han nu daglig kan ret have Himmerig.
Drag nu Velædle kiære Brud
Til Lindrumsgaard med Glæde,
See; der seer alting yndig ud
Paa dette Herre-Sæde.
Det bedste og fornemmeste
Hun der blandt andet finder.
Er Cortsen Hendes Kiæreste,
Frem for de grønne Linder.
Hr. CortsenI lev nu udi Fred,
I Velstands gode Dage,
Vær munter, fix og velbereed,
Hans Kiærest ey skal klage.
483
Sat sapienti: Her nu ey
Maae bruges Franske Noder;
Thi Hun vel dertil siger nei,
Paa Dansk man bedre poder.
Saa skal nok Himlen give sit,
Og Deres Land bedugge,
At de skal ikke blive qvit
For Dysselov i Vugge.
Paa den betænkt de være maae;
Vi bede allesammen,
Saa vil de Tak af Præsten faae,
Og Degnen siger Amen.
VOTUM.
Kom Lykke, Held og Salighed
Til dette Par at krone
Kom Himmel med Din nærsom Fred,
GUd styrk Dem af sin Throne!
Lad Deres Anslag, Raad og lid
Faae Lykke, have Sæde
Paa Lindrumsgaard i allen Tiid,
GUd Dem der stedse glæde.
*
Meddelelse fra Bestyrelsen.
-Mellem »Selskabet for jydsk Historie og Topografi«
og »Historisk Samfund for Viborg og Omegn« er af-
sluttet følgende Overenskomst:
1. Af de Artikler i Selskabets Tidsskrift, som angaar
Viborg By eller Amt, er Samfundet berettiget til at
erholde Særtryk i saa stort Antal og i saadant Ud-
styr, som Samfundet selv bestemmer, imod at af-
holde Udgifterne derved samt yderligere godtgøre
Selskabet Halvdelen af det betalte Forfatterhonorar
med 1 6 Kr. Arket (i Kr. pr. Side).
2. Hvis Forfatteren af en Artikkel vedrørende Viborg
By eller Amt maatte give Afkald paa Honorar, bort-
falder ogsaa i saa Fald Samfundets Godtgørelse til
Selskabet.
3. Redaktionen af Selskabets Tidsskrift sender i be-
timelig Tid Meddelelse til Samfundets Bestyrelse om,
hvilke Artikler vedrørende Viborg By eller Amt der
vil fremkomme i hvert enkelt Hefte.
4. Særtrykkene mærkes som »Særtryk af Samlinger til
jydsk Historie og Topografi«.
April 1907.
For »Selskabet for jydsk Historie og Topografi«.
A, Heise. Villads Christensen, Vilhelm Bang,
For »Historisk Samfund for Viborg og Omegn«.
A. Heise. Søegaard. V. Hebveg-Larsen.
S. Nygård. Saxild.
Jens Mathias Bollerup Andersen.
Af Poul Bjerge.
Bondefører, snild i Raad,
Dansk af Hjerte, stærk i Daad,
Frihedskæmpe, hvor det gjaldt,
savnet er du overalt.
Det er Indskriften paa en Gravsten, der staar lige
norden for Ølgod Kirke. Og oven over staar Jens
Mathias Bollerup Andersen, f 6. Marts 1822, død 23.
Oktober 1868. Det er denne Mand, jeg vil fortælle
noget om.
Først dog noget om hans Slaegt.
Hans Farfaer er som lille Dreng kommen langt
nordfra. Det ved næsten alle at fortælle, men spørger
vi om, hvor det var fra, saa glipper det. Kirkebogen
oplyser dog, at det var fra Bjørnsholm i Himmerland, et
Sogn, der ligger lidt syd for Løgstør, lige ud til Lim-
fjorden.
Men hvordan var den lille Dreng kommen her saa
langt ned mod Syd?
Der har gennem alle Tider været en livlig Forbin-
delse mellem Nord og Syd her i Vestjylland. Stude- og
Svinehandelen bragte Folk i Forbindelse med hinanden.
31
486
De store Stude- og Svinedrifter kom helt oppe fra de
nordligste Egne og her ned gennem Landet og blev ved
mod Syd, helt ned gennem Sønderjylland, sommetider
lige til Itzehoe eller Issehow, som gamle Folk sagde.
Nede i Velling, lidt syd for Ringkøbing, boede der paa
Tranmosegaard en stor Studehandler, der hed Jens
Strandbygaard, men som i Almindelighed blev kaldt Jens
Tranmose. Han traf der oppe i Himmerland paa en
lille opvakt Dreng, der hjalp ham med at drive Studene
herned syd paa. Han var fattig og pjaltet, men han var
adræt, som det hedder paa Vestjydsk. Jens Tranmose
kom til at synes om ham, og Drengen fulgte med ham
til Tranmosegaard, og det blev som et Hjem for ham.
Drengen var født 175 1 og hed Morten Pedersen. Om
hans Fader véd vi ikke andet, end at han hed Peder
Mortensen, og at han var rig paa Børn, men fattig paa
Gods.
Jens Tranmose fik Glæde af den fattige Dreng. Han
artede sig vel, og da han blev voksen, giftede han sig
med en Pige i Klabtoft, der hed Ane Marie. De fik en
lille Gaard, der i Klabtoft. Men det varede kun nogle
Aar, saa havde han byttet Gaarden bort og faaet Klab-
møUe i Stedet, men den blev ham ogsaa for lille. Han
solgte den og købte Rækkergaard i Hanning Sogn. Ræk-
kergaard havde Herregaards Rettigheder, og derfor blev
de af hans Sønner, som var født her, fri for Kongens
Tjeneste. Senere købte han Vestkjærgaard i Ølgod, og
efter den fik han Navn og blev kaldt Morten Vestkjær.
Vi ser ham som den dygtige og stræbsomme Mand,
der forstaar at handle og vandle, saa det altid gaar fremad
fra det mindre til det større eller i alt Fald til det bedre.
Og spørger vi Folk ud om Morten Vestkjær, faar vi at
vide, at der altid var god Orden og Skik i hans Gaard,
og hvad Arbejde, der skulde gøres, det skulde gøres godt.
487
og naar Folk passede paa dette, saa var der godt at være
der; men var de skødesløse og uordentlige, hvad enten
det var med deres Arbejde eller i deres Færd, saa var
han stræng, »dog ikke mere end til Ordentlighed,« til-
føjer én, der har tjent ham.
Morten Vestkjær var ikke alene en dygtig Mand i
Haandens Verden. Han var ogsaa en oplyst Mand, der
ejede en stor Bogsamling, en Sjældenhed blandt Bønder
i disse Tider. Det er i Slutningen af det attende og i
Begyndelsen af det nittende Aarhundrede, at hans Mand-
domstid falder. Bogsamlingen blev delt mellem Børnene,
og den er saaledes bleven splittet over hele Familien;
men der kunde endnu samles saa mange af disse Bøger,
at der kunde blive en køn Bogsamling af dem. Det
var mest Opbyggelsesbøger. Jeg nævner efter Hukom-
melsen: Chr. Scrivers Sjæle Skat, Joh. Arndts Sande
Kristendom, J. D. Jersin: Den sande Livets Vej og Troens
Kamp og Sejer og Frantz Kyhns Bøger 'og en hel Del
med de mest kuriøse Titler, saadan som det syttende og
attende Aarhundredes Opbyggelsesskrifter ofte havde.
Han blev agtet som en af Sognets bedste Mænd,
blev ogsaa afholdt af Folk, navnlig var han og Præsten
i Ølgod, Fr. Holmstedt Palludan, meget gode Venner.
Palludan kaldte ham: »Min gamle, ærværdige Ven«, og
da han blev forflyttet til Sjælland, veksledes der lange
Breve imellem dem.
I 1839 døde Morten Vestkjær. I Kirkebogen staar
der ved Siden af Dødsanmeldelsen: »Var en gudfrygtig
og i sin Christendom særdeles vel oplyst Mand«. Man
blader i Kirkebogen. Der er en Rubrik for Anmærk-
ninger. Den er i Reglen tom. Man vender Blad paa
Blad, altid det samme: en lang, tom, hvid Plads. Saa
paa én Gang standser man. Der staar noget. Man
læser: »Var en gudfrygtig og i sin Christendom særdeles
3i*
488
vel oplyst Mand.« Hvor siger de Ord ikke meget I man
overvældes næsten af dem.
Hans Hustru, Ane Marie, omtales ogsaa som en
dygtig og rask Kvinde, og om hun end mistede sit Syn,
saa hun i de sidste toogtyve Åar af sit Liv var blind,
saa blev hun dog ved at være ved godt Mod. Deres
Børnekuld bestod af fem, fire Sønner og én Datter. Alle
disse Børn voksede op under Faders og Moders Omsorg.
Tidlig blev de vænnet til Arbejde, Orden og Retsindighed;
tidlig blev der sørget for deres Oplysning og Uddannelse.
Palludan taler om disse Børn og deres Opdragelse i en
Brudevielse, han holder for den yngste Søn og hans
Brud: »Hvor megen Aarsag har ikke I, min gamle ær-
værdige Ven med Eders Hustru, i Dag at glæde Eder
over Eders fornuftige Opdragelses heldige Frugter. Selv
hævet Eder ved Forstand og Virksomhed fra simple Kaar
til en hædret og utrængt Stilling i Samfundet, har I med
den forstandige Mands Klogskab og den kærlige Faders
Omhyggelighed vaaget over Eders Børns Dannelse. I
sørgede for deres Oplysning, at de bleve underviste i det,
der menneskeligt kunde fremme deres Vel paa den Bane,
de skulde betræde. I holdt dem til Flid og Orden i
deres Arbejde og til Retsindighed i deres Forhold, og se
nu Frugterne af Eders faderlige Omhu. De tre ældste af
Eders Sønner se I som hædrede Mænd, vel gifte og i
god Forfatning, og — hvad der vil sige mere — til-
fredse og lykkelige i deres Stilling. Eders Datter — en
af Sognets vakreste Kvinder — se I gift med en for-
standig og agtet Mand og i heldige Omstændigheder.
Og nu Eders yngste Søn — en retskaffen ung Mand —
der stedse troligen har fulgt Eders faderlige Raad og Vej-
ledning, se I i Dag forbunden med en, brave Forældre,
ikke mindre brav og retskaffen Datter, som I selv kender
saaledes fra den længere Tid, hun tjente i Eders Hus. I
489
se ham i en Forfatning, hvor han under Guds Velsignelse
ikke med Ængstelighed behøver at frygte for de kom-
mende Dage, og i en ligesaa hæderlig Stilling som hans
ældre Brødre. Skulde I da ikke inderlig glæde Eder og
takke Gud, at han har skænket Eder den Fryd, der saa
sjælden bliver Forældre til Del herneden, at se alle Eders
Børn vel forsørgede og lykkelige, c
Den ældste af Børnene Peder fik Fædrenegaarden,
men solgte den senere og købte Sønder Tarp, der laa
syd for Nørre Tarp, som nu i Reglen kaldes Banken.
Gamle Morten Vestkjær fulgte med ham og døde her.
Peder er bleven omtalt af Manden, der købte hans Gaard,
som det bedste — det vil sige i Betydning af god og
fredsommelig — og retsindigste Menneske, han kendte.
Den næstældste var Datteren Elisabeth, der blev
gift med Hans Agersnap og derved Stammoder til den
talrige Agersnap-Slægt, hvortil Kunstmaler Hans Agersnap
ved Vejle, Læge Hans Agersnap, Ulfborg, forhenværende
Højskoleforstander nu Skolelærer Niels Hansen, Aal ved
Varde, og flere kendte Mænd hører.
Den tredje var Anders, der var født i KlabmøUe 7.
Jan. 1788, og som blev gift med Kjeld Gammelgaards
eneste Datter, Kirsten Marie, og dermed blev Ejer af
Gammelgaard. Han fik snart offentlige Sager om Haande,
blev Sognefoged, Lægdsmand, Stævningsmand og Medlem
af Sogneraadet eller Sogneforstanderskabet, som det den
Gang hed, og han blev stærkt optaget af det. Hans
Hustru var en praktisk og dygtig Kvinde, der kunde
styre og ordne alt baade ude og inde, saa Anders kunde
trygt arbejde med sine offentlige Sager; Kirsten Marie
skulde nok passe det hjemme. Hun var ikke alene dyg-
tig i Haandens Verden, men hun førte en god Pen og
havde en rask Mund, der træffende og fyndig kunde give
Svar og Besked. Anders maa haft mere end almindelig
490
Sans for Naturen og dens Skønhed, thi han begyndte saa
smaat at plante ved Gammelgaard, noget, der var saa
sælsynt i disse Tider, at det blev anset ikke alene for
at være dumt, men for indbildsk Vigtighed.
Anders og Kirsten Marie fik et stort Børnekuld, hele
elleve, tre Sønner og otte Døtre. Den af dem, vi her
vil følge, er den femte i Rækken: Jens Mathias Bollerup
Andersen, der blev født 6. Marts 1822, og som blev døbt
samme Dag, saadan som Skik var den Gang. Madam
Bollerup fra Varde holdt ham over Daaben, Jomfru Anna
Esmann, Datter af den forrige Præst, tog Huen af;
Slægtninge var Faddere.
Han vokste op, som Børn vokste op den Gang, kom
i Skole og lærte der, hvad man den Gang lærte i en
Almueskole. Det var Læsning, Regning og Skrivning,
som der særlig blev lagt Vægt paa, og et fremmeligt
Barn kunde drive det vidt i disse Ting. Saa lærte de
deres Bøger udenad, som det hed. Det var Balles Lære-
bog og Birchs Bibelhistorie for Børn paa Landet med
ringe Evner og liden Skolegang, som der staar paa Titel-
bladet. De var ganske vist ikke morsomme at lære; men
var man først kommen igennem dem én Gang, saa gik
det senere let, særlig for dem, der var velbegavet, og det
var nu Bollerup, som han altid blev kaldt. Inde i Skolen
var han Nummer et; udenfor var han altid den første,
naar det gjaldt Leg og Spilopper.
Skolevæsenet var maaske tarvelig nok i denne Tid;
men hvordan det var. Karaktererne udvikledes; det er
næsten, som der den Gang var flere kraftige Karakterer
og selvhjulpne Folk, end der er nu om Tide. Nu lærer
Børnene mere; lærer det maaske ogsaa bedre, lærer, saa
de ikke bliver overanstrængt af det; men det virker mere
nivellerende. Folk er nu, som en god Ven en Gang
sagde til mig, som om de var gjort paa Maskine i Sam
491
menligning med Folk i gamle Dage. Jeg anfører ikke
dette, fordi jeg ønsker den gamle Tid tilbage; det er kun
for at vise Forskellen.
1836 blev Bollerup konfirmeret. Børnene stod paa
Kirkegulvet efter Duelighed. Nr. i var Herman Hyld-
gaard, Herremandens Søn paa Lindbjerggaard. Nr. 2 var
Ole Palludan, Præstens Søn. Nr. 3 var Bollerup An-
dersen. Hans Karakter er: Kundskab: Meget god. Op-
førsel: God. Han har været for lystig til at faa mg. for
Opførsel.
Vi ser lidt .paa Forholdene i Ølgod Sogn i denne Tid.
Man levede sparsomt. Jeg anfører nogle Træk. Min
Moder — hun var født 181 2 — fik sit første Par Læder-
sko, da hun blev gift i 1841. Hun blev gift anden Gang
^857, og da stod hun Brud i det samme Par Sko; og
da hun døde i 1883 efterlod hun sig det samme Par Sko,
og "hun havde aldrig haft andre. Videre: Da hun blev
gift første Gang, fik hun en sort Kjole af Købetøj. Før
havde hun ikke haft andet end hjemmegjort Tøj. Og
den samme Kjole stod hun Brud i igen 1857, og den
brugte hun sidste Gang, da hun og jeg gik til Alters i
Ølgod Kirke i 1882. Og saa hørte Moder jo langt fra
til dem, der var daarligst stillet i økonomisk Henseende,
eller som havde Ord for at være særlig nøjeregnende.
Der var f. Eks. faa i Sognet, der havde en mere aaben
Haand over for fattige Folk, end hun havde. Men man
skulde være sparsommelig, og man var nøjsom; For-
nødenhederne var kun smaa. Naar Folk gik til Varde,
tog de ofte Støvlerne paa Nakken. Var det Sommer,
løb de med de bare Fødder, var det Vinter, gik de med
Træsko, og først naar de kom til Nørreport, tog de
Støvlerne paa. Ingen Under, at de kunde have et Par
Støvler i en lang Aarrække.
De unge kom sammen til Legestue, legede og
492
dansede og havde det overordentlig fornøjelig. »Men
hvordan kunde I dog det, naar I ingen Sko havde ?c
spurgte jeg en Gang Moder. »Jeg ved saamænd ikke —
svarede hun — men vi havde det fornøjeligt; jeg synes
næsten mer fornøjeligt, end I har det nuomstunder. Og
om end vi nok tænkte paa, at det kunde være rart at
have Sko, saa var det alligevel noget, der laa saa langt
borte, saa vi spurgte aldrig, om vi maatte faa nogle, c
Kedelig nok har jeg ikke faaet at vide, hvad man
spiste ved saadanne Legestuer. Men jeg har en Op-
givelse fra Hodde Sogn, der ganske vist gaar lidt længere
tilbage, saadan omkring ved Aar 1800. Der kunde man
gaa til Legestue med tre Skilling. Den ene Skilling var til
Spillemanden, de to gik til Mad og Drikke. Hver fik et
Stykke Mad eller Mellemmad, og saa blev der baaren et Fad
omkring med Brændevin i, og i det stod en Ske, og saa
tog hver en Skefuld Brændevin. Fra Lyne fortælles det,
at det gik til paa lignende Vis, dog her var det kun
Karlene, der fik Brændevin, Pigerne fik Mjød. I Ølgod
har man vel nok været lidt længere fremme i Kultur, i
alle Fald naar vi gaar de tyve-tredive Aar frem i Tiden,
hvorom Talen er her, men man ser, hvor tarveligt og
sparsommeligt alt var.
Vi spørger saa om, hvilken aandelig Næring Folk
havde at leve af. Og vi tager først det folkelige.
Om Vinteren, naar Mørket faldt paa, samledes Folk
omkring den aabne Kakkelovn elier Bilæggerovnen for
at spise Mellemmad. Naar den var vel nede og somme-
tider før, begyndte man at fortælle. Dagens Begiven-
heder drøftedes; men det tog i Reglen ikke lang Tid,
der oplevedes sjælden saa meget. Derefter tog man fat
paa Sagn og Spøgelsehistorier, Varsler og Varstand, Even-
tyr og Historier, og det var der mere Forslag i. Kom
Moder ind paa dette, saa var hun ikke til at køre træt.
493
og som hun var, var det overalt. Særlig var Bollerup
ogsaa stiv i dette Kapitel.
Der blev ogsaa sunget. iKong Kristian stod ved
højen Mast« var almindelig kendt og blev sungen meget.
Folk, der havde været Soldater, kom hjem med Viser fra
Kjøbenhavn, f. Eks. om en Linedanser, der faldt ned og
slog sig ihjel, fordi hans Hustrus Elsker havde gjort
Tovet skørt, saa det gik i Stykker. Og det skulde nok
passe, for Gregers Spillemands Broder i Havlund havde
selv set det, da han var i Kjøbenhavn. Der var en Vise
om de forskellige Aarstider, som priser hver Aarstids
Skønhed, særlig naar man nyder den i Selskab med en
Ven. Den ender:
»Saaledes ejer Jorden Lyst,
hver Tid, hver Stund, hvert Sted
for den, som har et skyldfri Bryst
og ejer Sjælefred.
Den, som med Sorger plager sig,
er daarlig og beklagelig;
thi Verden er de glades Ven,
og som man tager sig den.«
Som man ser, en Vise, karakteristisk for Slutningen af
det attende Aarhundrede.
Man havde da ogsaa en Laanebogsamling i Sognet,
der blev flittig brugt. Bøgerne var næsten aldrig hjemme
og derfor vanskelige at faa fat i. Der var Sakso og Snorre i
N. F. S. Grundtvigs Oversættelse. Der var C. Molbechs
aarlige Julegaver, nogle udmærkede Smaabøger. Og Inge-
manns Romaner ikke at forglemme. Og Bøgerne blev
læst med saa stor Opmærksomhed, at f. Eks. Moder
som gammel Kone endnu kunde huske at fortælle Hi-
storier efter dem.
Vi ser, den aandelige Synskreds var dog ikke saa
helt snæver.
494
Saa kommer vi til det kristelige.
1 8$ I blev Jacob Henrik Mikael Stilling Præst i Øl-
god. Han havde været i Kjøbenhavn fra 1841 til 1831.
Han var sammen med Martin Hammerich Lærer ved
Borgerdydskolen paa Christianshavn og blev senere Præst
ved det civile Arresthus. Han var altsaa i Kjøbenhavn i
den politisk bevægede Tid, som det da var, og han blev
reven med af denne Bevægelse. Han var en hel Del paa-
virket af Grundtvig i kristelig Henseende. Nu kom han
til Ølgod og gjorde et alvorligt Arbejde for at vække
Folk baade kristeligt og folkeligt. Paa Valgdagene var han
lutter Liv og Bevægelse. Han opmuntrede sine Sogne-
folk til at møde ved saadan Lejlighed, og de mødte.
Borgerne i Varde var meget vrede paa ham: Her kom
han til Bj^en med alle disse Bønder og overstemte dem.
En Gang gik det endogsaa saa vidt, at de peb i Fingrene
ad ham og begyndte at puffe ham i Siderne, og som én
udtrykte sig paa sin jydske Maade: »Alle Sten laa ikke
helt stille i Gaden den Dag.« Ølgodsognerne forstod vel
ikke helt deres Præst; men det forstod de, at nu var det
deres Ære, det gjaldt. Ikke skulde nogen komme og rive
dem i Næsen, at deres Præst havde faaet Prygl af nogle
Bodsvende i Varde. De samlede sig om ham, et Par af
de mest nærgaaende blev sat til Vægs af Bøndernes
kraftige Næver, og som en Æresvagt fulgte Ølgodsog-
nerne deres Præst ud af Byen.
Ogsaa i kirkelig Henseende gjorde Stilling et godt
Arbejde. Han prædikede, han holdt gudelige Forsamlinger,
og han talte med dem personlig. Folk var glade ved ham,
syntes godt om ham, men kun faa forstod ham til Bunds.
Det var kun enkelte, der rigtig blev greben af hans For-
kyndelse, og blandt dem kan nævnes Bollerup. Her fik
han baade sin folkelige og kristelige Vækkelse. Det var
som en Slags Højskoleophold for ham. Desværre for
495
Bollerup og for Ølgod Sogn blev Stillings Arbejde af
kort Varighed. I Maj 1858 døde han kun godt 43 Aar
gammel. I Juni blev der født Bollerup Andersen en Søn,
og han blev kaldt Jacob Henrik Mikael Stilling, et Vidnes-
byrd om, hvilket inderligt Forhold der havde været mel-
lem de to.
Vi har søgt at følge Bollerups Udvikling, søgt at
efterspore de Kilder, hvoraf han havde draget Næring
for sit aandelige Livs Vækst. Vi vil nu et Øjeblik op-
holde os ved hans private Liv.
Vi slap ham ved hans Konfirmation i 1836. I tolv
Aar levede han nu som Ungkarl i Hjemmet, optaget af
Gaardens Drift. 1848 giftede han sig med sit Søskende-
barn Marie Kathrine Mouridsen, og de fik nu Gammel-
gaard i Eje. Han er nu 26 Aar, begynder sin Manddoms-
tid og sit Manddomsarbejde. Gaardens Drift optog ham
vel, og han blev en dygtig Landmand; men oflfentligt
Arbejde lagde straks saa stærk Beslag paa hans Tid, at
selv om det ikke gik ud over Gaarden, saa forstaar man
dog, at hvis hans Evner og Kraft var bleven samlet om
dens Drift, saa vilde det have givet et ganske anderledes
stærkt Udslag.
Han havde et aabent Øje for Naturen og dens Skøn-
heder. Særlig i Foraarstiden var det en Fryd for ham at
færdes i Mark og Eng. En gammel Kone sagde en Gang
til mig: »Jeg har altid holdt af Blomster og syntes, at
de var saa kønne; men det var jo blot dem i vore Haver
og i Urtepotter i vore Vinduer; dem ude paa Marken
regnede vi ikke for noget. Men naar Bollerup talte med
os om Blomster, saa kom vi rigtignok til at se, at Mark-
blomsterne ogsaa var kønne, næsten kønnere end dem i
Haven. € »Naa, var Bollerup en saa stor Blomsterven?«
henkastede jeg. »Ja, det kan du tro. Og saa kunde han
tale med os om dem, saa han næsten kunde faa os til at
496
synes, at en Brændenælde var køn. c Han var af en prak-
tisk Natur, og det gjorde, at hans Kærlighed til Blomsterne
og Fuglesangen ikke var af platonisk eller uvirksom Art-
Han passede sin Gaard og plantede omkring den, saa der
ved Gammelgaard blev en Have, som man ellers i Vestjyl-
land kun saa ved Præstegaardene eller Herregaardene.
Han fik snart en talrig Familie. Otte Børn blev der
født ham, fem Døtre og tre Sønner. Han var en god
og kærlig Familiefader, der tog sig meget af sine Børn;
men han var tillige stræng, og legemlig Tugt hørte ikke
til Sjældenhederne.
Bollerup blev tidlig taget i Brug til offentligt Arbejde.
Han blev Sognefoged efter Faderen. Han kom i Sogne-
raadet og blev dets Formand; og han var den første Bonde
i Ølgod, der kom i Spidsen for Sogneraadet. Før hans
Tid var det enten Præsten eller Herremanden paa Lind-
bjerggaard, der var Formand. Det var for Ølgod Sogn
som et Slags Systemskifte. Jeg er nærved at tro, at der
siden hverken har været Præster eller Herremænd i Sogne-
raadet. Og Bollerup var en virksom Mand paa denne
Plads; han vilde have Sagerne i Orden og noget udrettet.
Folk var ikke altid saa helt fornøjet med det, særlig i Først-
ningen. Jeg husker navnlig en Ting: Folk havde før
udenvidere jævnet Vejgrøften, naar de vilde have en Over-
køring ind paa Marken. Naar saa Vejsynet kom, fik de
Tilhold om at rydde det op; men det blev i Reglen lig-
gende. Bollerup lod lyse til Kirkestævne, at til den og
den Dag skulde de have Vejene i Stand, ellers blev de
kasseret. Vejsynet kom, og meget blev kasseret. Han lod
atter lyse, at en bestemt Dag gik Vejsynet paa ny, og
hvad der ikke blev gjon i Stand til den Dag, det blev
kasseret, og saa blev Arbejdet udført paa vedkommendes
egen Bekostning. »Han dyer sig nok,« tænkte Folk, og
en Del blev ligefrem enige om, at de ikke vilde gøre
497
Arbejdet. Saa kom Bollerup med Synet, Vejstykkerne
kasseredes, og Arbejdet blev udført og Betalingen op-
krævet. Hver ny Overkørsel, som der ikke var Vand-
løb under, det var tre Mark. tNej, det var for galt I
De skulde nok lære Bollerup noget andet I Troede han
maaske, han skulde kommandere Sognet, ham, der kun
havde en Smule Gaard til ét Spænd Heste og en halv
Snes Køer,€ og saa gav Folk et kort Nik med Hovedet,
der yderligere skulde slaa fast, at de ikke vilde give sig.
Men da saa Pantmændene kom, og de gik til de største
Hanser først, og de lagde Arrest paa Tingene, og Auk-
tionen blev fastsat, ja saa bøjede de sig. Alle betalte,
men de lovede ved sig selv, at en anden Gang skulde
de nok huske at faa Arbejdet gjort. Og saadan gik det
over alt. Ølgod Sogn vat bekendt for sine gode Veje
og for den Orden, det havde paa sine offentlige Sager.
Til en Tid holdt Sogneraadet sine Møder i Kroen.
Bollerup havde sin Mellemmad med, og den trak han
op af Lommen og spiste. De andre mente, man skulde
dog nyde en Genstand; man kunde ikke være andet be-
kendt. Bollerup vilde intet nyde, heller ikke naar de
andre købte ind og bød ham med. Ja, naar Formanden
ikke vilde, saa kunde de andre da heller ikke, Eksemplet
virkede. Og saadan var han Sognets Rygrad og gode
Samvittighed.
Han fik som fortalt det ene offentlige Hverv efter
det andet. Vi nævner dem alle her paa Rad: Han var
Sognefoged og Lægdsmand fra 1848 — 1867. Sogneraads-
formand fra 185 1 — 67. Han var Medlem af Tiendekom-
missionen, der oprettedes i Henhold til Lov af 19. Fe-
bruar 1 86 1. Ligeledes af den Kommission, der havde at
undersøge Præstegaardenes Jordtilliggende. Og i 1865
blev han Medlem af Krigsskadeerstatningskommissionen
for Ribe Amt. Han var i flere Aar Repræsentant for den
498
vest- og sønderjydske Kreditforening, fra 1858 — iSéyJord-
boniteringsmand og Formand for Sognetaksationsmændene
i Ølgod Sogn og i nogle Aar Medlem af Raadet for
Ølgod Sogns private Brandforsikrings-Forening. Ogsaa
Skolekommissionen var han Medlem af Det er altsam-
men sognekommunale og praktiske Hverv. Men ogsaa
Politikken lagde Beslag paa hans Arbejdskraft. Som en
Overgang fra det ene til det andet nævner vi, at han
sad i Amtsraadet fra April 1859 ^1 April 1861. Og naar
han trak sig tilbage derfra, var det af rent økonomiske
Grunde. Den Gang var der ingen Jærn bane; han maatte
selv køre til Ribe. En Dag hen, en anden hjem og to
i Ribe, det var fire Dage. Gaarden kunde ikke undvære
sine Heste saalænge, og det den ene Gang efter den anden.
Holde et Par Heste mere, var der slet ikke Raad til. Saa
maatte han sige sig det fra, hvor nødig han end vilde.
Og spørger vi saa, hvordan han røgtede alle disse
Hverv, saa er der kun et Svar. Med en Dygtighed og
en aldrig svigtende Energi tog han sig af hver Sag, som
om det var den eneste, han havde med at gøre. Han
stillede store Krav til sig selv, og derfor krævede han
ogsaa meget af andre. Vi saa, hvordan man ømmede sig
ved hans kraftige Virksomhed i Sogneraadet; men man
lærte snart at forstaa, at han altid havde det almene bedste
for Øje. Det var fornuftigt, hvad han gjorde; alle var i
Grunden godt tjent med hans Regimente, og snart blev
man taknemmelig for det. Ølgodsognerne viste det ogsaa
ved i 1867 at give ham en Hædersgave, der bestod af
en Potageske, tolv Spiseskeer og en Sukkerskaal, alt af
Sølv; Og en saadan Gave havde meget mere at sige den
Gang, end det har nu, hvor næsten enhver faar det.
Saa kommer vi til hans politiske Arbejde.
Det var i 1853, han blev valgt til Folketinget. Der
var Kamp om Arvefølgen den Gang. Arvefølgen efter
499
Kongeloven skulde ændres, saa den kun gjaldt den mand-
lige Linie, og Arveretten skulde samles om Prins Chri-
stian, den senere Kong Christian den niende. Baade
Landsting og Folketing var bleven opløst i April og ny
Valg udskreven til 27. Maj. Bollerup Andersen blev op-
fordret til at stille sig, og da han ogsaa selv havde Lyst
til at blive Rigsdagsmand, efterkom han Opfordringen.
Og han blev valgt uden Modkandidat. Da det blev al-
mindelig kendt, at Bollerup stillede sig, var der ingen,
der vilde stille sig mod ham. Nederlaget var dem for
sikkert. Han blev valgt ved Kaaring.
Bollerup Andersen var nu Medlem af Folketinget
fra 13. Juni 18 j 3 indtil 21. Oktober 1854, da Folke-
tinget opløstes. I. December blev han atter valgt ved
Kaaring, skønt han havde en Modkandidat i cand. theol.
P. Chr. Zahle. Han deltog i næste Rigsdagssamling fra
18. December 1854 til dens Slutning 2. April 18 j 5. Da
blev begge Rigsdagens Ting atter opløst paa Grundlovs-
forandringen. Og nu stillede han sig ikke mere. Arbejdet
paa Rigsdagen tilfredsstillede ham ikke. Nej, saa var det
mere fornøjeligt at arbejde i den hjemlige Kreds i Vest-
jylland; der kunde man bedre se de praktiske Resultater.
Han skulde dog atter komme ind i Rigsdagen, men
denne Gang i Landstinget. Det var den 18. Oktober
1866, han blev valgt som tredie Landstingsmand for 11.
Kreds. Men allerede i Sommeren 1868 maatte han paa
Grund af Sygdom nedlægge sit Mandat.
Ser vi p^a hans Rigsdagsarbejde, viser det sig straks,
at han er den praktiske Mand med det klare Blik, der
straks ser Kærnen i alt. Og saa er han Frihedsmand, og
det er det velgørende, at man ser, at han er det praktisk
mere end teoretisk. De storpolitiske Spørgsmaal optager
ham mindre; men overalt, hvor der kan praktiseres Fri-
hed, der er han med. Da man i 1853 behandler Forslag
JOO
til Lov om den offentlige Orden paa Søn- og Helligdage,
følger han ikke Bondevennerne, men stemmer mod Loven.
Skønt han personlig ikke har Sympati for Søndagsarbejde,
kan han dog ikke finde sig i, at en Mand skal straffes,
fordi han kører sit Kom hjem en Søndag, naar det er
vanskeligt Høstvejr. Lovforslaget bliver ogsaa meget ændret,
uden man kan se, hvor megen Del han har i det.
Den 2. Marts 1854 valgtes han til Medlem af et
Udvalg, der nedsattes i Anledning af Tschemings »Lov-
forslag angaaende nogle forandrede Bestemmelser i Valg-
lovene, men det kom aldrig til anden Behandling. Den
6. Februar 18 j 5 stillede han sammen med L. N. Bregen-
dahl og J. A. Hansen »Forslag til Lov om Udredelse af
Udgifterne ved Omlægning af Hovedlandevejsgaden i
Varde €. Men da Indenrigsministeren ved første Behand
Ung erklærede, at man i Ministeriet arbejdede paa en Ord-
ning af disse Forhold for alle Købstæder, og at denne
Ordning vilde gaa i samme Retning som det forelagte
Forslag, idet Udgifterne ved de omhandlede Arbejder til-
dels vilde blive udredet af Statskassen, toges Forslaget
tilbage.
Saa vidt jeg har kunnet se, har han ikke taget Ordet
en eneste Gang, mens han var i Folketinget. Skønt det
havde været rimeligt, at han f Ekspl. ved Behandlingen
af Helligdagsloven, som han var saa stærkt optaget af,
havde talt, saa har han dog indskrænket sig til at for-
lange Afstemning med Navneopraab ved den Lejlighed.
Beskedenhed, maaske ogsaa Undselighed, har holdt ham
tilbage, Bønderne var i det hele ikke meget talende den
Gang.
Som Landstingsmand taler han flere Gange. Nu er
han bleven ældre og mere sikker i sin Optræden. Hans
Taler er korte og klare, helt igennem saglige; der er
— for at bruge et moderne Udtrj-k — en velgørende
SOI
Realisme over dem. Han taler aldrig om noget, uden at
han forstaar det og kan tilføre Forhandlingen noget nyt.
Naar der forhandles om Vedligeholdelse og Nybygning
af Landeveje eller om Landkommunalloven, saa kommer
hans Kendskab til disse Forhold og hans Praktiskhed disse
Love til Gode. Hans klare Tanke og skarpe Opfattelse
giver sig ogsaa Udslag herinde. Det er jo ganske ejen-
dommeligt, naar denne Mand, der kun havde faaet den
Uddannelse, som der kunde faaes gennem den tarvelige
Almueskole, som der da var, staar op og siger, at han
vil tillade sig at gøre opmærksom paa, at der er en Uklar-
hed i en bestemt Paragraf. Det kan forstaaes saadan, og
det kan forstaaes saadan. »De skønner, mine Herrer! der
er stor Forskel paa dette, og det maa slaaes fast, hvilken
Betydning det er, der skal gælde; den sidste er langt at
foretrække. € Alle saa straks, hvor rigtigt det var, og den
sidste Betydning blev slaaet fast.
Vi ser lidt nærmere paa hans Arbejde i Landstinget.
Indenrigsminister Estrup forelagde 12. Novbr. 1866
Lov om Sandflugtens Dæmpning. Det kom til anden
Behandling den 30. November. Bollerup stillede Ændrings-
forslag, at Klitfogdernes Løn skal fastsættes af Amtsraadet
og udredes af Amtsrepanition3fonden. I Forslaget stod,
at det var Kommunen, der skulde gøre det. Bollerup
mente, at det vilde falde for tungt paa den enkelte Kom-
mune, og for at fordele BjTden, vil han lægge det over
paa Amtet. Han taler selv for det og giver gode Grunde
for Ændringen ; Stiftamtmand H. C. Nielsen anbefaler den
varmt; men Estrup og Lehmann er imod den, og saa
falder den med 28 Stemmer mod 11. Ved tredje Behand-
ling udtaler han sin Glæde over de mange Forbedringer,
Loven indeholder, men hævder ogsaa her, at Byrden
falder for tungt paa de enkelte Klitsogne. Han haaber,
Folketinget skal foretage Ændringer til Lettelse for disse
?2
502
Sogne. Og Folketinget foretog virkelig ogsaa Ændringer
i den Retning.
I Februar 1867 behandles et Lovforslag om For-
holdsregler mod løsgaaende Hunde. Ved anden Behand-
ling stiller han Ændringsforslag, der gaar ud paa, at man
giver Kommunalbestyrelsen Frihed til at ordne dette
Spørgsmaal efter de stedlige Forhold, dog inden for
Lovens Rammer. Han taler klart og fornuftigt for denne
Ordning; men man nedstemmer ogsaa denne Ændring.
Det kan slet ikke gaa at overlade saa meget til Kom-
munerne. Ved tredje Behandling stiller han sammen med
syv andre ny Ændringsforslag, der saa at sige vilde have
gjort Loven helt ny, men ogsaa dette forkastedes. I
Folketinget blev den ændret i den Retning, Bollerup An-
dersen ønskede, men den ændredes tillige paa anden
Maade, saa den næsten blev betydningsløs, og blev der-
for forkastet i Landstinget, da den kom tilbage.
Da Hasle stiller Ændringsforslag til »et Tillæg til
Loven om Sognebaandsløsning«, der gør det muligt at
danne Valgmenigheder, er Bollerup stærkt optaget deraf.
Ændringsforslaget vedtages, men Overgangen til tredje
Behandling nægtes med 34 Stemmer mod 22. Valg-
menighedsloven blev dog vedtaget næste Aar, og vi ser
ham ogsaa her i et Arbejde, der har Fremtiden for sig.
Han talte dog ikke ved denne Lejlighed; men han faar saa
mange samlet, at de kan forlange Afstemning ved Navne-
opraab, baade da Ændringen vedtages, og da Loven
nægtes Overgang til anden Behandling. Det er ikke
sjælden, han forlanger Afstemning ved Navneopraab.
Han vil have, at Folk ude i Landet kan se, hvordan
Stemmerne falder, og derved bedre følge deres Rigsdags-
mænd, og han vil have Ansvarsfølelsen vakt hos dem.
Loven om Indfødsret kommer i Samlingen 1866 — 67
tilbage fra Folketinget. Der er to Personer, som Lands-
S03
tinget sletter af Loven; Folketinget indsætter dem igen.
I Landstinget gaar Loven i Udvalg. Bollerup Andersen,
Rosenørn-Lehn, J. N. Madvig og BindesbøU er i dette
Udvalg.^ De to første foreslaar at give de to omhandlede
Personer Indfødsret, de to sidste at nægte dem det.
Madvigs Tale for sit Forslag fylder næsten tre Spalter,
Bollerup Andersens knap én. Landstinget følger den
sidste. Den ene af de omhandlede Personer var en
Kvinde. Det var første Gang, man gav en Kvinde Ind-
fødsret. Bollerup havde oprindelig stemt mod det; og
han siger ogsaa, at han før havde ment, at det ikke var
rigtigt at give Kvinder Indfødsret, men under Forhand-
lingerne, først i Landstinget og siden i Folketinget, var
det gaaet op for ham, at Mænd og Kvinder burde stilles
lige. Det er velgørende at se ham aaben vedkende sig,
at han havde lært en Del af Forhandlingerne.
Da Forslaget om Styrelsen af Sognekommunerne
kommer til Forhandling, er han rigtig i sit Es. Han
stiller det ene Ændringsforslag efter det andet, snart ene,
snart sammen med andre, den ene Gang sammen med
nogle, den anden Gang med andre. De fleste bliver ved-
taget, nogle endogsaa enstemmigt.
Alt dette var i Samlingen i8é6 — 67. Gaar vi til det
næste Aar og gaar Navneopraabene i Rigsdagstidende
igennem, finder vi Bollerup Andersen altid mellem de
fraværende og med Betegnelsen : Syg. Den Sygdom, som
kort efter lagde ham i Graven, havde bidt sig saa fast,
at der var ingen Udkomme med den. Han maatte holde
sig hjemme og mest i Sengen. Man forhandlede i Rigs-
dagen om den vestjydske Jernbane. Hvor gerne vilde
han ikke have været ind at arbejde for den. Han haabede
ogsaa paa det, men nej. Sygdommen blev værre, han
maatte nedlægge sit Hverv, hvor nødig han end vilde.
Hjemme i Vestjylland var han som en Høvding —
32*
504
ikke i ydre Glans; thi han var jævn og stilfærdig, men
med Hensyn til hans Stilling i det hele. Alle kom til
ham om Raad og Vejledning. Skulde en eller anden
Sag fremmes, saa var det Bollerup, der skulde i Spidsen
for den. Han var Manden med det klare Blik, den
praktiske Opfattelse og med en Administrationsevne, der
var ualmindelig. Da Pastor J. Schjørring kom til Hodde
i 1864, mødtes han snan med Bollerup, og de to fandt
hinanden, blev Arbejdsfæller, tilsidst Venner, og det var
et inderligt og varmt Venskab, der udviklede sig mellem
dem. Man læser Schjørrings Mindetale ved Bollerups
Jordefærd, og man føler, at det er en Ven, der taler
over en Ven. Og de to udfyldte hinanden saa godt.
Schjørring var ildfuld og ivrig, Bollerup klar og rolig og
sindig, begge havde de det varme Hjerte og de stærke
Interesser for Danskhed, folkelig Oplysning og kriste-
ligt Liv.
Schjørring faar Dr. C. Rosenberg derover for at
tale om den nordiske Sag. Jeg husker det store nordiske
Møde i Letbæk Mølles Have, og jeg husker, hvordan de
talte om de mindre Møder, der blev holdt rundt omkring.
Og nu læser jeg i C. Rosenbergs Breve, hvor glad han
var ved Turen og ved Folkene der ude. Det er Bolle-
rup Andersen i Gammelgaard og Kristen Jensen i Ads-
bøl — en Gaardmand i Nabosognet — , der har gjort
stærkest Indtryk paa ham, og som han sender særlig
Hilsen til. Og da der bliver dannet en Kreds af nordisk
Forening her paa Egnen, er Bollerup selvskreven til
Formand.
Og da Schjørring begynder at tale om at oprette en
Folkehøjskole der paa Egnen, er Bollerup straks med.
Og naar han først gaar med, saa er det, som Planen er
lyst i Kuld og Køn af Befolkningen. Schjørring udkaster
Tanken, Bollerup praktiserer den. Flere Mænd træder
50S
til. Jeg nævner: Niels Møller, Letbæk — Jeppe Jessen,
Hodde — Morten Hansen, Ansager Mølle — Jens Ber-
telsen, Mølbygaard — Mads Christensen, Lervad — Kri-
sten Jensen, Adsbøl — og Niels Uhd, Ekknud; Mænd,
der hver for sig gjorde et stort Arbejde med at tale med
Folk og samle Penge ind; men det var Schjørring og
Bollerup, der stod bag ved, det var dem, der var Bærere
og Ledere.
Schjørring vilde gerne have, at Højskolen skulde
ligge saa nær hans Hjem som muligt, og nødig vilde
han have den længere bort end til Tistrup Sogn. Bolle-
rup vilde have den draget til Ølgod. De stedlige Inter-
esser gjorde vel noget; men han mente ogsaa, at hvor
udmærket en Støtte end Schjørring var for Skolen, saa
var det dog bedst, at den kom til at ligge uden for hans
Sogne. Saa kunde den udvikle sig i Ro og udvikle sig
selvstændigt. Og over for Bollerups Vilje bøjede Schør-
ring sig. Han indsaa straks, at skulde der udrettes noget,
saa maatte det være i Forbindelse med denne Mand, og
han følte ogsaa, at Bollerup var ham overlegen, naar det
gjaldt den praktiske Ordning.
Og som det var med denne Sag, saadan var det
helt igennem. Bollerup fik den store Indflydelse, fordi
han havde den praktiske Sans i Forbindelse med et
skarpt Øje, en klar Tanke og et varmt Hjerte, og der-
til kom hans vestjydske Sindighed og Rctsindighed, der
gjorde, at han aldrig gik Krogveje.
Dette Arbejde med Højskolen blev hans sidste.
Inden Skolen blev aabnet, havde han lukket sine Øjne.
De sidste Møder om Højskolen og den nordiske Sag
blev holdt i hans Sovekammer.
Den 23. Oktober døde han midt i sin Manddoms
Kraft, kun lidt over 46 Aar gammel.
Det var et stort Tab. Størst var det for hans Slægt.
$o6
Der var otte Børn, og kun to af dem var konfirmeret.
Den yngste blev døbt samme Dag, han blev begravet.
Ølgod Sogn tabte i ham sin dygtige Leder og Raadgiver.
Fædrelandet tabte en trofast Søn, en ivrig Forkæmper
for Frihed og Oplysning. »Folkepartiet i Landstinget
tabte i ham et af sine trofasteste og mest begavede Med-
lemmer«, skrev Dansk Folketidende. »Det bliver ikke
mange til Del at vinde Medborgeres Agtelse og Tillid i
saa vidt et Omfang, som Tilfældet var med ham. Og at
begge voksede med Aarene, afgiver det bedste Vidnesbyrd
om den Retskaffenhed i Karakteren, der hos ham var
forbunden med Indsigt, Kundskaber og Dygtighed.« Det
er vistnok én af hans Fæller i Rigsdagen, der har skre-
vet dette. Og ved hans Jordefærd vidner Pastor Schjør-
ring, at Guds Menighed tabte i ham en ægtefødt Søn,
der delte dens Tro og dens Haab, og tilføjer han: »Vi
har alle tabt meget, men
Han har vundet, Jesus vandt,
Døden veg for Livets Sejr.«
Det er glædeligt at følge Bollerup gennem Livet.
Det er opbyggeligt at være Vidne til hans Dødsleje. Og
vi ser nu, hvor træffende det er, naar Pastor J. Schjørring
paa hans Gravsten satte:
Bondefører, snild i Raad!
Dansk af Hjerte, stærk i Daadl
Frihedskæmpe, hvor det gjaldt,
savnet er du overalt!
Gamle Gjæstgivergaarde i Randers.
Af Architekt F. Uldall.
I. Herberger i det 17de Aarhundrede.
De fleste tænke vel ikke over, hvor mange Besvær-
ligheder Rejselivet førte med sig i gamle Dage, og hvor
vanskeligt det var at opnaae Sikkerhed for at faae en god
Seng at hvile sine møre Lemmer i, naar man endelig
ved den lange og slette Vejs Ende naaede Kjøbstaden. I
det Følgende skal jeg søge at give et lille Indblik i disse
Forhold for Randers- Bys Vedkommende. Det Første, vi
vide herom, skriver sig fra 1609, da det hedder i »Ran-
ders Byes fornøden och friwilge widtagne Wilkor
oc Artickler 41. Capitel.«*)
Om Herberge:
Huem som er eller bliffuer tilsagt at verre Herbergere
oc holde Gestrij, den schall laade henge Waben^) for sin
Døer, som woris Naadigste Herris Breffue der om ind-
holder. Eller schuUe Dj epffter denne Dagh haffue for-
brudt iij Mk. for huer Sinde, at dj saa bliffuer paa mindt.
Oc schall dennom verre vformiendt att taage 4, 5 eller
') Originalen opbevares i Landsarchivet i Viborg og hørte tid-
ligere dl Randers Raadhusarchiv.
2) o: Sldlt.
5o8
6 Sk. for Maaltiidit, lige som Thiden er thill, oc som
der kaagis thill. Oc epfter som der thit oc offte beklagis,
att gaat Folck oc sønnderligen aff Adelen som fremmede
vforuarindis kommer hiid thill Byenn giestindis oc icke
vide dieris Lossemendt eller Herberiegh, daa schall icke
aldenneste dj, som ehre forordneede att herbergere frem-
mede, men alle anndre formoendis borger, som sidder
vdi fuld Reedtzsels Gaarde^), endeligen verre forpligt an
laane saadanne fremmede Folck Huusz oc guode Staldrum
thill dieris Heste, forskaffieridis dennem 011 och Madt
thill dennom oc dieris Folck, och Foder till dieris Heste
for fyldiste, uansiet om dj end med Jld Lyesz oc andit
skall hufFue nogenn Skaade der ofFuer. Oc der som der
kommer Claage ofFuer nogenn, som i dj Maader findis
modtuilligen, da schall dj haffue forbrut tho enekinde^)
Daller thill Randers By for huer sinde, om dj er thill-
stede, undtaginndis dj haffuer siuge Folk ij Hussit; der
for skall huer verre adwardt att holde guode Kammere
oc Stalde om behoff giørris, thij fremmit Folck kand icke
førre Huusse med dennom. Her foruden skall Borgernne
verre thillforpligt, naar dierriis Naboer haffuer saa mange
fremmit, att dj icke sielff haffuer Staldrum noek thill
dieris Heste, daa schall dj laanne dennom Stalderom och
Beførdelsze medt Senge till dj, som forwaarer Hestenne.
IL Den første Gjæstgivergaard i Slutningen af det
ISde Aarhundrede'). Kjøbmand Jens Budtz.
I 1776 indgav Kjøbmand Jens Budtz*) følgende An-
søgning:
Til Kongen.
Da der udi Randers Bye ikke er nogen previli-
geret Giæstgivergaard eller nogen, som holder ordentlig
*) En Gaard, der svarer fuld Redsel (= Udredelse, Afgift, Pligtarbejde).
-) O: enkelte.
■'*) Hvad nedenfor er meddelt, støtter sig for en stor Del til Ud-
skrifter fra Rigsarchivct i Kjøbenhavn og Landsarchivet i Viborg.
*) Ifl. Budtz'emes Stamtavle var Jens B. Kjøbmand og Veiermester
i Randers, døbt d. 17de Mai 1723. >I7S5 dend 28de May bleve
509
Giæstgiveri, hvorover de Rejsende ofte sættes i Forlegen-
hed for Logie og Beværtning. Og da min iboende
Gaard ikke alleeneste er een af de største Gaarde her i
Byen, men og beliggende udi reel Gade, hvorudi ere
ene anseelig Værelser, rummelig Gaards Rum, fornødne
Stald Rumme og alle ud fordrende Beqvemmeligheder
for Reisende. Saa ieg derudi for at tiene de Reisende,
som for Logie kunde være forlægen, i nogle Aar haver
modtaget samme og beværtet enhver efter Stand og Vær-
dighed til Fornøyelse.
Saa har jeg resolveret at paatage mig at være
Giæstgiver her i Byen, paa det at Reisende kunde viide
sig vis Loge men te, og ikke som til denne Tiid være
i Forlagggenheed, naar Hånds Kongl. May'ts aller-
naadigst Previlegie allerunderdanigst kunde erholdes,
at bemeldte min i boende Gaard alleene herefter stedste
og alletiider maae være en Giæstgiver Gaard her i Ran-
ders, og dens Eiere een efter anden at holde Giæst-
giverie og nyde Previlegiet; men da Fahrten her
igennem Byen er kuns ringe, saa een Giæstgiver Gaard
eller Giæstgiver, der ved alleene neppe skal kunde
copulerede Seig'r Jens Budtz, Handelsmand i Randers og Jorn-
frue Dorthe Kirstine Bering hos Hr. Kammer Raad Schelde paa
Dronningborggaard.« Ifl. Borgerskabsbogen tog J. B. Borger-
skab som Kjøb- og Handelsmand d. lode Decbr. 17 so. Alle-
rede i den iste Brandtaxationsprotokol for Kjøbstaden Randers
nævnes Jens Budtz i 1761 som »Ejer og Beboer« af Gaarden,
hvis »Hovedbygning til Gaden, fra Norden til Hjørnet i Vester
bestaaer af 28 Fag Bindingsværk, 2 Loft høy og i god Stand«
er taxeret for 1260 Rdlr., medens »Et Sidehuus norden i
Gaarden bestaaer af 4 Fag Bindingsværk, i Loft høy, i maade-
lig Stand«, staaer anført for 70 Rdlr., ialt 1330 Rdlr. Denne er
den store Hjømegaard, i sin Tid Mat. No. 410, nu Mat. No.
390 mellem nuværende Kirkegade og Store Voldgade. Den laa
tæt indenfor Vesterport og var den af Borgermester Niels Ja-
kobsen i Slutningen af det 1 6de Aarh. af stærk Egebindingsværk
opførte store Bygning. (Se Læge Bay: Topografiske Bemærk-
ninger til Uddrag af Randers Tingbøger fra 1587, 1598 og 1599,
Saml. til Jydsk Hist. og Top., 1904, S. 35.
Sio
subsistere, saa haaber ieg allerunderdanigst at bemeldte
min Gaard ved foranførte Previlegie allernaadigst
maatte blive befriede for Indqvartering og videre
Byens Udgifter, som kunde være en liiden Lættelse for
Eieren.
Paa denne min allerunderdanigst Ansøgning forventes
allerunderdanigst Hans Kongl. May'ts allernaadigste
Previlegie og Confirmation.
Randers, d. 5. Martz 1776.
Allerunderdanigst
J. Budtz.
Andragendet fik følgende Anbefaling fra Byens >eli-
gerede Mænd«:
Det er een uomgiængelig Fornødenhed, at een be-
qvem Gaard med behørrig Requisita her i Byen lige-
som mange andre Stæder for de Ræiszende kunde and-
viiszes, og at samme dertil blev previligeret. Vi troer
at Sr. Jens Budtzis Gaard saaliedis er indrættet, at derudi
findes saadanne Beqvæmeligheder, hvormed de Ræiszende
og Fræmede kunde blive forsyned. Men at samme for
Indqvarterings og øvrige Byens Skatter maatte be-
fries, derudi kand vi paa Byens Væigne ey tage Deel.
Randers, d. 26de Marts 1776.
N.R.Bay. And.N. Møller. Ch. Sparre. DinesMamen.
Jens Budtz's Sag behandledes i Kancellikollegiet
den 24de April 1776, og Stiftamtmanden, hvis Erklæring
er af lode Mai s. A., »indstillede i øvrigt samme til hans
Majts. Godtbefindende«. Efter en fornyet Behandling i
Kancellikollegiet fik Jens Budtz d, 7. Juni 1776 Bevil-
ling at holde Gjæstgiverie i Randers, »dog andre der i
Byen, som nu logerer fremmede, issær udj Markeds-
og Sessions-Tiid, uformeent at modtage Rejsende, og
disse at maa søge Loge mente efter eget Behag og Be-
qvemmelighed; til hvilken Ende han skal tiltænkt være
.5"
lorsvarlige Loge menter at holde, saa og de Rejsende
med Mad og Drikke for billig Betaling tilbørligen at for-
syne, saavel som rigtig Maal efter den om Vægt og Maal
allernaadigst udgangne Forordning at holde, og ellers i
andre Maader sig saaledes skikke og forholde, al ingen
kan have billig Aarsag til over hannem at besværge;
hvorhos Vi og allernaadigst ville have bevilget, at dette
Privilegium maa hefte paa indbemeldte Gaard, dog at
enhver ny Kiøber eller Ejer anholder om allernaadigst
Con firmation derpaa, saa maa og samme Gaard, saa-
længe den til Gæstgiverie bruges, for personell Ind-
qvartering, men ey videre, være frietagen. 1 det øvrige
haver han allerunderdanigst at rette sig efter Loven samt
huis Forordninger, som om Gjæstgiveriet enten allerede
ere eller herefter udgivendes vorder, saafremt han denne
Vores allernaadigste Bevilling agter at nyde.«
Man skulde tro, at alt stod vel til for Jens Budtz,
da han nu sad i sin store Gaard som Kgl. priviligeret
Gjæstgiver; men han maatte sande Ordet »hvorlænge var
Adam i Paradis?« Andre gik ham slemt i Næringen, og
allerede 4 Aar efter maatte han derfor sende en ny An-
søgning. Denne, der var dateret den 4de Sept. 1780,
lød saaledes:
Til Kongen.
Deres Kongelig Majestæt har den yde Junij 1776
allernaadigst forundt mig og Hustrue Privilegium paa at
holde Giæstgiverie her iRanders og tillige allernaadigst
befriet Gaarden for personell Inq vatering (I), dog med den
Clausul, at deft] i sær i Sessions- og Markeds-Tider skulle
være andre utormeent at logere og beværte fremmede og
Reysende. Af denne Clausul og besynderligen af de i
samme allernaadigst anførte Ord i sær haver adskillige
taget Anledning til at troe sig berettigede at modtage
Reysende og Fremmede paa alle Tider; thi naar det i
Sessions- og Markeds-Tider er dem især uformeent, saa
SI2
troer de, at det paa de andre Tider er dem i Alminde-
lighed uformeent eller i det mindste dog ey udtrykkelig
forbuden, at logere og beværte Reysende og Fremmede,
og saaledes giør de jndgreb udi det mig allernaadigst for-
undte Privilegium, mig til stor Afbrek og Skade.
Her til kommer, at Byens Skatter og Paalæg, men i
Særdeleshed Indqvarteerings Skatter, er siden 1776 stegen
saa enorm høyt, at mine aarlige Bye Skater beløber sig
omtrent 40 Rdl., som vil blive mig umuelig at betale,
saa ieg forud seer og maa befrygte min og mines totale
Ruin.
Allernaadigste Konge! Naar disse Omstændigheder
maatte komme j allernaadigst Betragtning, og tillige aller-
naadigst considereres, at Giæstgiveriet er af ringe Be-
tydenhed i Henseende, at Passagen til og fra Aalborgs
som udgiør det fornemmeste, er kun liden, og jeg, som
har maattet nedlege min Handel, har ingen anden Næ-
rings Vey for mig med Hustrue og Famillie, saa for-
drister jeg mig til paa Grund af allerunderdanigst anførte
Omstændigheder og i allerunderdanigst Tillid til Deres
Kongel. Maj'ts Naade herved allerunderdanigst at ansøge
en saadan Høy Kongelig Bevilling, hvorved det mig den
7de Junij 1776 allernaadigst forundte Privilegium maatte
allernaadigst didhen extenderes, at alle andre maatte aller-
naadigst vorde forbuden at modtage og beværte Reysende
og Fremmede, samt at min iboende og tilhørende Gaard,
saa længe den til Giæstgiverie bruges, maa allernaadigst
befries for de aarlige Bye- og Indqvarterings-Skatter.
Allerunderdanigst
Jens Budtz.
Den konstituerede Stiftamtmand, Kammerherre Urne»
indhentede i Anledning herafen Erklæring fra Magistraten,
der lyder saaledes:
Pro Memorial
Naar Jens Butz tør forbinde sig til at forsyne alle
hertil ankommende Reisende med convenable Logie
for en taalelig Betaling, Markets- og Sessions-Tiderne
exciperet, var det meere gavnlig end skadelig for de
513
Reisende ; thi et Giæstgiver-Huus her paa Stædet, naar det
er rummelig som Budtz es Gaard og tillige vel indrettet,
ansees for tilstrækkelig; og i saavidt vidste vi ikke at ind-
vende noget imod Ansøgningen.
Men hvad angaaer den Befrielse af Grundskatterne til
Indqvarteringen, da siden ingen her i Byen, ikke eengang
Hospitalet, derfor er frietagen, saa maae vi indstille saa-
dant til Deris Høyvelbaarenheds eget høyere Indseende,
hvorvidt kan ansees billig eller icke, ved tillige at remit-
tere underdanig Suppliqven tilbage.
Randers Raadstue, den 5te Oktober 1780.
J. F. Carøe. J. H. Stabell.
Derpaa indstillede Stiftamtmanden, at »da Manden er
fattig og har mange Børn, vil jeg allerunderdanigst have
ham recommenderet til den Kongl. Naade, at hans Pri-
vilegium raaatte extenderes i saavidt, at ingen anden i
Byen, uden i Markeds- og Sessions Tiider, maatte tage
imod Reisende for Betaling. Men Befrielse for de aarlige
Bye- og Indqvarterings-Skatter formeener ieg allerunder-
danigst ikke bør bevilges, da Gaarden, efter Supplicantens
Andragende, for personel Indqvartering er befriet, c
Under 3. Nov. 1780 fulgte da den nye kongl. Be-
villing til Jens Budtz »at dette ham saaledes under 7de
Junii 1776 forundte Privilegium didhen maa være
extenderet, at alle andre der i Byen skal være forbudne
at modtage og beverte Reisende og Fremmende (1) for
Betaling uden i Markeds- og Sessions-Tider, saalenge han
er i Stand til at imodtage alle Reisende og beverte dem
saaledes, at ingen Klage derover indløber.«
Jens Budtz døde i 1782, 59 Aar gammel og blev
begravet i Set. Mortens Kirke. Hans Enke, Dorothea
Kirstine Bierring synes derpaa at have lortsat Forret-
ningen et Par Aar, men solgte da Gaarden med Privi-
legiet til Peder Abell. Md. Budtz levede, til hun blev
65 Aar gammel, og begravedes den 15de Jan. 1793.
SM
III. Eftermanden Peder Abell.
Denne tog d. iste Novbr. 1775 Borgerskab i Ran-
ders som Brændevinsmand »efter Admiralitetets Tilladelse«.
I Brandtaksationsprotokollen for 1781 er ved Jens Budtz's
tidligere Gaard gjort en saalydende Vedtegning: »Efter
Magistr. Indberetning af 26de Janvarii 1784 er Bygningen
Nr. 125^) nu Peder Abell tilhørende.« Det bemærkes,
at denne havde forøget og forbedret Stedet. Den 21de
Oktober 1785 sendte Abell nedenstaaende Ansøgning:
Til Kongen.
Da jeg under 4de Septbr. dette Aar har dristet mig
til at indgaa til Deres Kongelig Majestet med den aller-
underdanigst Ansøgning, om Postmester Tienesten ved
Vacance paa lovlig Maade af Deres Majestæt at blive
allernaadigst henlagt til min Gaard med meere dens Ind-
hold, saa tager ieg mig allerunderdanigst dend Friehed
hermed at indsende de paa og mig med Gaarden tilkiøbte
og af Deres Kongelig Majestet allernaadigst meddeelte
Prevelegier, at samme maatte vorde fornyede paa mit
Navn som en ny Eyere paa den Maade og saaledes som
Deres Kongelig Majestet effter forbemelte min allerunder-
danigste Ansøgning samme mig vil tilstaae enten alt eller
noget deaf. — At disse Previlegier ey før til Fornyelse
er vorden indsendt, der til er følgende Aarsager: Jeg
har hidtil vendtet paa en kongelig Forordning angaaende
een ny Indretning med Herbergeergaardene, og som i et
Circulair er tilmeldt dend Tiid værende Giæstgiver og
nu tillige Postmester Hans Steenfeldt i Callundborg.
Jeg turde des aarsage ey heller fremkomme med nogen
Ansøgning til Deres Kongelig Majestet, førend min Gaard
var i saa fuldkommen og complet Stand med Meubler
og Effecter, som den burde, og saaledes som en Giæst-
giver Gaard kan og bør være, af Frygt for nogen ellers
') Dette maa vistnok være et Husnummer eller mulig kun et
Løbe No. i Protokollen, da Byen endnu ikke dengang var
matrikuleret.
SIS
enten af Misundelse eller andre Aarsager kunde have
noget imod mit Andragendes Rigtighed at indvende. Og
da ieg for at effter leve Deres Kongelig Majestets aller-
naadigste Befaling har indrettet min Gaard til Giæstgiver-
gaard for derved at have Leve Brød til mig og Familie,
og derfor hensadt min Formue i Gaard, Meubler og Ef-
fecter, bedes derfor om en naadig Bønhørelse af Deres
Kongelig Majestets
allerunderdanigste
Peder Abell.c
Herover afgav Stiftamtmanden følgende
Allerunderdanigst Erklæring.
Ved min under 21de f. M. allerunderdanigst afgivne
Erklæring over Ansøgningen, som Peder Abell i Ran-
ders paaberaaber udi den af ham derefter indgivne og
herved allerunderdanigst tilbagefølgende, har jeg oplyst,
at bemeldte Abells beboede Gaard meget vel er istand-
sadt og giort beqvem til Giæstgiverie. — Han har saa-
ledes opfyldt, hvad han i dette Tilfælde burde, og dette
er skeet med betydelige Bekostninger, foruden hvad han
for Gaarden med Privilegier allerførst har betalt. — Det
bliver derfore billigt, at benævnte Privilegier ved den
derpaa allerunderdanigst begiærte Stadfæstelse bevares ved
Gaarden og kommer ham tilgode, hvilket og er overeens-
stemmende med dens Privilegium af yde Junii 1776.
Aarhuus, den 11* November 1785.
Allerunderdanigst
O. Høegh Guldberg.
Peder Abells Bevilling er dateret den 2den Decbr.
1785. Han drev nu Gjæstgiveriet nogle Aar; men det
har maaske ikke kunnet betale sig; thi allerede i Som-
meren 1793 ^^ ^^^ ^j^^ deraf, og det følgende Foraar
tilbagesender han det ham givne Privilegium med føl-
gende Skrivelse:
Si6
Til Det Høy Kongelig Danske Cancelie.
I forrige Aar i Julij Maaned anmeldte jeg for Hans
Exellense Hr. Geheime Raad Guldberg samt Hr. Justits
Raad Carøe, at jeg strax vilde fratræde Giæstgiveriet;
jeg blev derpaa overtalt af bemeldte Hr. Justits Raaden at
beholde det til denne Tiid. Den 17de Januarij d. A. jnd-
gik jeg dereffter med miin underdanigste Ansøgning om,
hvor jeg skulde aflevere det mig allernaadigst meddeelte
Prevelegium; men da jeg ey derpaa har erholdet Svar,
skal jeg underdanigst bede det mig ikke unaadig optages,
det jeg herved har taget mig dend underdanig Friehed
herved at indsende det mig allernaadigst meddeelte Preve-
legium, da jeg troede, det var det rette Sted, hvor jeg
havde faaet det, med allerunderdanigst Taksiigelse for den
Tiid jeg har hafft samme. Det er ikke Stolthed eller
Rigdom, der har bragt mig til dette Skridt, men det er
sand Nødvendighed. Miin Opførsel angaaende som Giæst-
giver, derom opfordrer jeg til Vidnesbyrd, saavel Hans
Kongelig Høyhed Cron[prin]tzens Svite, alle Stiftamtmænd
og Amtmænd saavel i Jylland som Fyhn, der alle har
logeret i mit Huus, og ellers alle andre Reysende, at
jeg ey alleene har beværtet dem vel og til Fornøyeise,
men end og for billig BetaHng; jeg opfordrer tilliige miin
foresadte Øfrighed, om der nogensinde har været enten
beføyet eller ubeføyet Klage over mig i ald den Tiid, jeg
har været Giæstgiver. Jeg øndsker de Reysende, i Sær-
deleshed de, som om Natten enten med agende Post om
Vinteren eller anden Leylighed ankommer, maatte ved
miin Eftermand nyde Hige saa god Pleye, som de har
nydt hos mig; i Henseende til miin Gaards Beqvemme-
lighed, da er jeg forsikret, der ingen er bedre i Randers.
Jeg skal underdanigst bede, at denne miin her yttrede
Skriive Maade ey unaadig optages, da jeg stedse er og
henlever
Randers, d. 25de April 1794.
Een
underdanig
Tiener
Peder Abell.
5^7
Peder Abell døde den i6de Juni 1805, 59 Aar
gammel. Han nævnes i Dødsavertissementet i »Berl. Tid. c
som Brandinspektør og Købmand i Randers. Efter
Abells Død fik Bygmester, Møller i Værum, Mathias
Poulsen Gaarden. Han solgte i 1806 et Stykke Have-
plads fra den til Rasmus Bagers Enke og overdrog ved
thinglæst Skøde og Købekontrakt den 20de Juli 1807 den
hele øvrige, store Ejendom til Kjøbmand Fridrich
Bendix Aastrup i Randers.
IV. Et 20 Aars Interregnum. Kjøbmand, Veier-
mester Rudolph Mathiesen.
I hele 20 Aar fandtes der nu ingen priviUgeret Gjæst-
givergaard i Randers, og de Reisende vare atter hen-
viste til at finde sig i de Ulemper, der fulgte af at skulle
søge sig et mere tilfældigt Logi hos Byens Borgere. Man
indsaae snart, hvor uheldige disse Forhold vare, og den
Ansøgning, som Rudolph Mathiesen indgav til Kongen
i 1796, samt de »Eligerede Borgeresc Erklæring over
Sagen ere det bedste Bevis herpaa. Mathiesens Ansøg-
ning lyder saaledes:
Til KongenI
At man nu i over 2 Aar ingen Giestgiver Gaard
har haft i Randers Kiøbstad og at denne Mangel dag-
lig beklages af fremmede Rejsende og er byrdefuld for
Borgerne, som ofte nødes til at modtage disse, naar de
efter en lang Reise i ondt og haardt Væir have forgiæyes
hos endeel søgt Logie, er en bekiændt Sandhed.
Vanærende synes denne Mangel endog at være for
denne formedelst sin fortrinlige Opkomst og vidt udbredte
Handel bekiendte Bye. Stædets Magistrat have indseet
det og gjort sig ald Umage for at formaae een af Bor-
gerne hertil; men deres Bestræbelse har hidtil været for-
giæves.
^3
Si8
For en Gjæstgiver udfordres ej allene en rummelig
Gaard, med mange dertil udfordrende Indretninger, men
end og endeel Meubler, og endnu en større Del Sænge
og Sænge-Klæder, hvis Anskaffelse udkræver en Capital
at henimod et Tusinde Rigsdaler. Manden, som sidder i
betydelig Bedrift, vil ey paatage sig denne Uroe og Be-
kostning, de øfrige, hvis Formue-Omstændigheder kunde
tillade denne Etablissement, ere enten icke beqvemme
hertil, eller formedelst Alder eller andre Omstændigheder,
uskicket hertil, og hertil kommer, at Passagen herigen-
nem icke er saa stærk, at en Mand kan leve af Giæst-
giveriet allene, men dermed maae foreene anden Næring
og dette giør Opnaaelsen heraf saa meget meere vanskelig.
Alt dette uagtet vedblive Magistraten og Borger-
skabet eenstemmig at urgere paa Oprettelsen af en saa
nødvendig Giæstgiver Gaard, da de Reisende og Borger-
skabet ved dette Savn længe nok have været liidende.
Jeg eier en til Giæstgiveri beqvem Gaard paa Byens
reeleste Gade,*) og driver en Næring, der nogenlunde
kunde tillade mig Oppasningen med Giæstgiveriet.
Byens Herrer Eligerede og mange andre af mine
øfrige Medborgere, have desaarsag henvendt dem til mig,
og anmodet mig at paatage mig Giæstgiveriet. Jeg er
heller icke u-villig hertil, men de forbemelte derved for-
bondne mange Omkostninger og det aarlige Tab ieg vil
faae heraf, giør at ieg icke uden at foreene Fordeel med
Byrder kan paatage mig samme. Jeg ansøger derfor aller-
underdanigst: at Deres Kongelige Majestæt allernaadigst
vil bevilge, at ieg imod strax at indrætte min iboende
Gaard til Giæstgivergaard maa foruden Giæstgiveries sæd-
vanlige Previlegier, saasom Befrielse for militaire
Indqvartering og alle Byens publiqve Bestillinger
og personelle Byrder, tillige allernaadigst forundes For-
sikring at blive Fostmæster her i Byen, naar den nu-
værende Raadmand og Fostmæster Stabell maatte afgaae ^}
*) Det var det daværende Mat. Nr. 6, nu Mat. Nr. lo paa Store-
gade. I 1 812 solgte Matliiesen sin meget udstrakte Hendom
til Søren Glud til Vinderslevgaard for 30,000 Rbdl.
2) Selv om Mathiesen havde opnaaet, hvad han søgte, vilde Can-
celliraad Postmester Johan Henrich Stabell have gjort ham
SI9
og min Gaard da tillige at blive for bestandig Postgaard,
ligesom nu allereede endeel skal befindes i S i æl land,
Fyen og Holsteen.
Den Fordeel og Lettelse, en saadan Giæstgiver Gaards
Oprettelse her vil have for Byen i Almindelighed og de
Reisende i Særdeleshed, lader mig haabe allernaadigst
Bønhørelse.
Randers Kiøbstæd, Aarhus Stift,
d. 29de July 1796.
Allerunderdanigst
Rudolph Mathiesen.
De eligerede Borgere udtalte sig saaledes an-
gaaende Sagen:
Det er paa vor Anmodning og efter Opmuntring
af Magistraten at vi har overtalt Supplicanten at
paatage sig en saa byrdefuld og lidet indrentende Bie
Næring.
At en Giæstgiver ikke her kan deraf leve, veed hele
Byen, da Passagen et for liden og dog for stoer, at
denne ikke kan undværes. Det er haanlig, ja skammelig
for en Bye, at hertil ankommende Reisende, enten icke
kan faae Logement og anstændig Forflægning, eller og
maae tage til tacke i saadanne Kipper og Huller, som
enhver honetMand ellers ville skamme sig ved at ind-
træde udj. Umuelig, aldeeles umuelig, kan denne Mangel
her hielpes, naar Supplicanten ikke bønhøres; med
ham anraabe vi allerunderdanigst herom. Han ejer en
dertil saare beqvem Gaard, naar den bliver indrettet, og
han og Hustrue ere hertil meget vel skikkede, og hvorfor
skulle han og vi ikke nyde allernaadigst Bønhørelse, da
dette Gode er tilstaaet andre Stæder i Sjælland, Fyen
og Holsteen, hvor Passagen er saa stærk at det var
mindre fornøden end her.
Ventetiden lang. Han entlediges nemlig først efter gjentagne
Ansøgninger fra sit Embede 18 10 (> Randers Amts politiske
Avertissementstid « for 27de Juli 18 10). Stabell døde den 30te
Jan. 1819.
33*
S20
Denne Bye har i nogle Aar virket saa meget til dens
Nøtte og Ziir med egne Kræfter, og dog viist fortrinlig
Hiælp til u-lykelige Hændelsers Husvalelse, og den giver
Staten een efter dens Størrelse fortrinlig aarlig Indtægt,
at den vist ikke ville efterlade naar det stoed i dens Evne
paa anden Maade at see denne Mangel hævet, uden at
behøve dens allernaadigste milde Regiæring; men da dette
icke er muelig, saa er det den ansøger at maae veder-
fares lige Naade, som dens andre Systre, og derpaa tvivler
den ikke et Øyeblik.
Randers, d. 2den Aug. 1796.
Som Byens eligerede Borgere:
Hans Chr. Hansen. R. Welling. Jacob Friis.
Mogens Chr. Boerup. Hans N. Bay. Finsteen.
Skjøndt de eligerede Borgere anbefalede Rudolph
Mathiesens^) Ansøgning saa varmt, synes der aldrig
at være kommet Svar paa samme, i al Fald indeholder
Rigsarchivet ingen Resolution angaaende denne Sag. En-
hver »honet Mand« maatte altsaa endnu i mange Aar.
naar han »kom som Reisende til Byen tage til tacke med
Kipper og Huller« istedetfor et ordentligt Logi. Først i
1814, da »Borger og Indvaaner Christian Schmidt
i Nibe« ansøger Kongen om Privilegium paa et Gjæst-
giveri i Randers, forbedres Forholdene.
V. Gjæstgiver Christian Schmidt.
Mandens Ansøgning, der er dateret »Nibe Kiøbstæd
i Aalborg Amt, den 24de Februar 1814, lød saaledes:
Til Kongen!
Randers Kiøbstad mangler, ligesom fleere Kiøbstæder
i Jylland, et privilegeret Giæsigiver- og Værtshuus,
1) Veiermester Rudolph Mathiesen døde den 9de Aug. 1815, 57
Aar gammel (Set. Mortens Sogns Kirkebog).
521
hvor Reisende ubehindret og til enhver Tiid kunne faae
Qvarteer og Beværtning; jeg kunne have Lyst at
etablere mig som Giæstgiver i Randers, da min Næring
i dette Fag her i Nibe kuns er liden/) men naar et
ordentlig Giæstgiverstæd skal indrettes i Randers, hvor
igiennem Landeveien gaaer og megen Færsel gives med
Reisende og især Pakke-Posten, udfordres dertil en stor
og meget beqvem Gaard. — Jeg maae anmærke, at en
Gaards Indkiøb i Randers er saare kostbar, og det for-
nødne Møblement til at besætte den med og er betj'de-
lig; jeg kan derfor ei see mig istand til at nedsætte mig
som Giæstgiver sammestæds, uden at det tillige aller-
naadigst tillades mig eene udelukkende at modtage og
beværte enhver honet Reisende i mindste i 15 Aar; skulle
det ikke allernaadigst kunne tillades mig, indseer jeg mine
anvente store Bekostninger ikke blev erstattede, og enhver
i Randers modtog Reisende, naar den fant for got, og
jeg fant følgelig Skaaer i min Næring.
Jeg ansøger saaleedes allerunderdanigst Deres Konge-
lige Mayestæts allernaadigste Bevilling paa et Giæstgiver-
og Værtshuus i Randers, og at dette Privilegium ude-
lukkende eene tillades mig i 1 5 Aar, saalænge jeg beviislig
opfylder, hvad der i denne Henseende paalægger (I) mig.
I øvrigt overdrager jeg mig alle de Forpligtelser, som
indeholdes i Forordningen af 5te Marts 1695.
Denne min Ansøgning tilstilles underdanig Randers
Amts og Byes høie Overøvrighed og Byens velviise Magi-
strat til gunstbehagelig Erklæring.
En naadig Bønhørelse forventes.
Allerunderdanigst
C. Schmidt.
*) Chr. Schmidts Bevilling til »at holde Giaestgiveri i sin eiende
Gaard i Nibe samt tillige at brygge 011 og brænde Brændeviin«
er først udstædt af det Danske Cancelli den 14de Jan. 181 4,
efter at han den 22de Okt. 181 3 havde ansøgt Kongen om
Privilegium paa et offentligt Herberg der. Naar han allerede
den 24de Febi. 181 4 søger om Gjæstgiver-Privilegium i Randers,
synes han rigtignok at have været ganske ualmindelig utaal-
modig. Han kunde da ikke godt vente at faae en storartet Søg-
ning allerede i den første Maaned.
522
Magistratens Erklæring over Ansøgningen har føl-
gende Ordlyd:
Vedlagt tilbagesendes ærbødig Borger Christian
Schmidt af Nibe, hans Ansøgning om at forundes
allernaadigst Bevilgning paa at nedsætte sig heri Byen
som Giæstgiver med denne vores lige ærbødige Erklæring:
Her i Randers har desværre ikke i mange Aar
været nogen Giæstgiver, saa det har ofte været yderst
vanskelligt for ankomne Reisende her at kunde faae Her-
berge, Forfriskning og Opvartning; det var derfor saare
meget at ønske, at der dog kunde findes een Mand, som
har ville (I) etablere sig som Giæstgiver, dog uden at
ham derpaa blev forundt eene Privilegium, da det
lettelig kunne bane Vej til vilkaarlig Behandling, naar det
ei tillige maatte tillades andre at nedsætte sig her for at
bruge den samme Næringsvei; men derimod maatte det
ej blive Byens Indvaanere tilladt at modtage fremmede
Reisende til Logie, med mindre de enten vare af deres
Slægt eller Svogerskab eller og gamle Bekjendtere.
Randers Raadstue, d. ii. Martz 1814.
Stadfeldt. Stabeli. Bendixsen.
Amtmanden skriver derpaa:
Allerunderdanigst Erklæring.
Randers Bye har i flere Aar savnet et Giæstgiverie
til Reysendes Huslye og Pleye. De Reysende have lidt
meget derved, og Magistraten havt megen Ubehagelighed
af de Rejsendes billige Klager. Det var derfore en vigtig
og høystønskelig Sag, at en Giæstgiver her paa Stædet
blev bosat; dog tør ieg ikke anbefale ham til et ude-
lukkende Privælegium, i det mindste kuns for 4 til 5
Aar; men i øvrigt i Overensstemmelse med Randers
Magistrats hosfølgende Erklæring.
Randers Amthus, d. 21. Mart] 1814.
Allerunderdanigst
F 0 n S S .
S23
Generalpostdirektionen anbefaler Sagen i Skrivelse af
23de April 1 8 14 til Danske Kancelli dog saaledes, »at
Supplicanten erholder den ansøgte Bevilling udelukkende
i 5 Aar«. Den 21de Mai opfordrer Kancelliet Randers
Stiftamtmand til at indhente Schmidts Erklæring, om
han ønsker Bevillingen paa 5 Aar, da samme da kunde
ventes meddelt. Den 2den Juni svarer Schmidt bekræf-
tende, men hører i længere Tid Intet til Sagen, hvorfor
han den 20de Juli 1814 skriver saaledes til Magistraten
i Randers:
»At skiønt høibemelte Kollegium ^) ved Skrivelse til
Stædets Amtmand under 21de Maij sidsti. har givet mig
Løfte at udelukkende Bevilling i 5 Aar paa Giæstgiveriet
i Randers kunne ventes meddeelt mig, og at jeg til
den Ende havde tilforhandlet mig en at Randers be-
kiente største Gaarde, som er beqvemt ind-
rettet til denne Nærings Vei, saa, da jeg alle-
reede har begynt at fungere som Giæstgiver og
dette vel ikke kan tillades mig at vedblive uden den om-
melte Bevilling, ville jeg underdanig udbede mig saadant.«
Endelig modtager da den længselsfuldt ventende
Schmidt Privilegiet, der er dateret den 2den Sept. 1814,
og hvorved »han skal være tilforpligtet gode Logementer
at holde samt de Rejsende med Mad, 01 og Vin til deres
Underholdning forsyne« og holde god Vægt og Maal.^)
Den 24de Okt. 1814 lod Stadshauptmand og Kjøb-
ninnd Friderich Bendix Aastrup') thinglæse Skjøde
') O: Danske Kancelli.
') I Privilegiet tales der om, at S.'s Gaard var beliggende »ved
Havnen« og derfor bekvem for Søfarende og andre Reisende.
Hvis han virkelig har drevet Gjæstgiveriet her, kan det kun have
været en ganske kort Tid, da han allerede om Efteraaret 181 4
kjøber en anden større Gaard.
^) Han døde som Krigsraad den lode Decbr. 1830, 66 Aar gammel.
s 24
paa Gaarden Nr. 410 i Kirkegaden til Gjæstgiver Chri-
stian Schmidt, saa denne Eiendom fik nu atter samme
Anvendelse som i Budtzs og Abells Tid. Forskjellige
Bekjendtgjørelser i »Randers Amts Avis og Avertisse-
mentstidende« for de faa Aar, i hvilke S. drev sit Gjæst-
giveri, give os et Indblik i Livet der. Den i6de Mai
181 5 skriver han saaledes:
»At Konversationen hos mig, fra i Dag af, alleene
er indskrænket til mine Reisende og andre Fremmede,
og at følgelig ingen Billardspil, Aftenspisning etc. her-
efter ei mere finder Stæd hos mig for indenbyes Folk,
bekiændtgiøres herved.«
En Maaned derefter læses i samme Blad:
»Den forhen i disse Aviser averterede Billard med
Inventarium staaer endnu usolgt paa Gjæstgivergaarden i
Randers hos C. Schmidt.«
Af det Ovenstaaende sees, at Byens Borgere idet-
mindste i Begyndelsen af Schmidts Tid havde for Vane
at søge til ham og da vel særligt om Aftenen for at dis-
kutere Nyt fra Byen og Landet i det Hele. Blandt disse
Borgere var en ret charakteristisk Figur, Boghandler,
Danselærer O. G. F. Bagge*), der var kommen stærkt
paa Kant med Værten, hvilken sidste skriver saaledes
offentligt i Jan. 18 16:
Indsendt.
Til Advarsel for de af mine ærede Medborgere, som
beværter saavel Byens som udenbyes Folk med Spise og
Drikke etc. ville jeg ikke undlade her at bekiendtgjøre: at
iblandt de Mennesker, der i den Tid, jeg har boet her,
har be.søgt mit Huus, spiist og drukket etc, er Bog-
handler Bagge her i Byen, som, da jeg nu til Nytaar
*) Se om ham Aakjær: Blichers Livs Tragedie I, 48 — 73.
525
forlanger vores Mellemværende opgiort, istæden for at
betale mig mit Tilgodehavende, giver mig og mit Bud
et meget uanstændigt og ubeskedent Svar; kort, i det
Heele har han saaledes teet sig imod mig, som en Mand
jeg med Foragt behandler og som jeg anseer uværdig til
videre at fordre til Afregning; overladende i øvrigt ham
og dette hans Forhold til fornuftige Menneskers Om-
dømme.
Saadanne Giæster,
De Ganen læsker
Og Maven mæsker —
Ret som en Tærsker
Propper i;
Kan alt fortære,
Vil Værten lære
Galanterie.
Jeg ham vil mindes
Da han her findes
Udi vor Bye. —
Dog, sode Fa'r!
Med din Guitar
Du intet har,
Og altid var
En klassisk . . .
O fye!
Randers, den 4de Jan. 1816.
C. Schmidt.«
I det følgende Blad indrykker Danselærer Bagge en
lang Redegjørelse. Han taler om »Mellemregning« og
siger, at det »respektive Publikum« maa dømme om,
hvorvidt det er Schmidts »onde Gemyt« eller »Penge-
trang«, der har dikteret hans Handlemaade. Slutningen
er meget charakteristisk og lyder saaledes:
»Den øvrige Snak vedkommer ei Sagen. Han gjør
Vers, som Æslet spiller paa Lire, og har jeg virkelig
villet lære ham Galanterie, som han siger, er hans Recep-
526
sionsevne derfor saare ringe; thi saa grov Tølper har nok
i lang Tid ej besudlet Hr. Elmenhoffs rene Blad.
Advare for ham behøves vel heller ikke; thi naar
man læser hans Avertissement, og saa ovenikjøbet seer en
tykhovedet, langøret, kodumstirrende, pluskjævet, bred-
flabet og braknæset Gjæstgiver, skulde jeg neppe tro, der
behøves mere. O. G. F. Bagge.«
I 1 817 fornøiede man sig paa forskellig Maade i
Gjæstgiverens Gaard. I Nvbr. gav det »Steinerske Skue-
spillerselskab« Forestillinger der, og den 6te Dcbr. læser
man følgende Avertissement:
»Med høie Øvrigheds Tilladelse vil Undertegnede
have den Ære næstkommende Mandag den 8de Dcbr.,
Eftm. Kl. ^ præcise, hvis Veirliget tillader det, fra Gjæst-
giver Schmidts Gaard at lade 3de Luftballoner, hvoraf
den ene, efter Blanchards Maade, haver en Gondol
med sig, den anden forestiller en ærostatisk Hund, og
den 3 die en Figur i menneskelig Størrelse, forestillende
en Mameluk. Disse Figurer stige alle frie op i Luften
paa eengang, og vil give et behageligt Syn for alle Nær-
værende. Foruden den dertil udstædte Subskriptionsliste
ere ogsaa Billetter dertil at bekomme i mit Logie hos
Hr. Wilhelm Hansen og ved Indgangen for i Rbd.
Stykket, og udbeder jeg mig et talrigt Besøg.
Paa Søndag og Mandag Aften gives mine optisk-
mekaniske Forestillinger paa Byens Raadhussal for
sidste Gang, efter den dertil udstædende Plakat, og tak-
ker jeg for det Bifald, Publikum har undet samme.
Joseph Hoffmann,
Mekanikus fra Brun.
I Okt. 1 819 læses nedenstaaende Bekjendtgjørelse :
»Silhouetteur Frantz Liboreus Schmidt, som har
havt den Naade at silhouettere hele den højkongelige Fa-
milie, er ankommen her til Byen og afklipper enkelte
Personer for 2 Mk. Stykket, hele Familiest}'kker for 5 Rbd.
Hans Logie er hos Gjæstgiver Schmidt.«
527
Den Skildring, som Bagge giver i Slutningen af
sin Artikel af Kontraparten er kun meget lidet flatterende,
og »ondt Gemyt« har Schmidt vel neppe havt, der-
imod maaske snarere »Pengetrang«. I »Randers Amts
Avis og Avertissementstid.« læses i i8ié:
»Fredagen den 5te Juli næstkommende om Eftm.
Kl. 3 slet bliver ved ofF. Auction i Hr. Gjæstgiver
Schmidts Gaard i Kirkegaden her i Byen, bortsolgt
mod kontant Betaling, en saa god som nye holstensk
Postvogn med Kalesche i god, brugbar Stand og tienlig
til straks at afbenyttes til Reiser; og ligesaa en mindre
Postvogn, ganske nye, med 2 Agestole; hvilket herved
til Liebhaberes Efterretning bekiendtgjøres med Tilføiende,
at bemeldte Vogne saaledes daglig er til Eftersyn i oven-
bemeldte Gjæs^ver Schmidts Gaard.
Randers, den iste Juli 181 6,
Bendixsen,
Auctions-Direaeur.
Pengeforholdene vare, som bekjendt, i de Aar meget
vanskelige her i Landet, og i Decbr. 181 7 skyldte
Schmidt 1000 Rbdl. til Proprietair Thygesen paa
Randrup. Pantet var Debitors Gaard paa Kirkegade
under Matr. No. 410 næstefter 5000 Rbdl. S. V. paa iste
og 13000 Rbdl. N. V. paa 2den Prioritet. Eiendommen
var vistnok paa den Tid derfor saa temmelig »prioriteret
til Skorstenen«, som man siger. At det i ethvert Til-
fælde stod sig daarligt med S.s Pengesager, faar man et
bestemt Indtryk af ved at læse følgende Bekjendtgjørelse
i »Randers Avertissementstidende« for 4de April 181 8:
»Mandagen den 13de dennes om Efterm. Kl. 2 slet,
bliver i Hr. Gjæstgiver Schmidts Gaard heri Byen ved
offentlig Auction bortsolgt en stor Del Kakkelovne, Borde,
Stole, Speile, Skatoller, Skabe, Sængeklæder, Lagener,
Dækketøi, 70 Lod forarbeidet Sølv, et 8 Dages Stueuhr,
en Mahogny Sopha, en stor Vogn med Kalesche, noget
528
Porcellain og en Koe m. m., som herved til Liebhaveres
Efterretning bekjendtgjøres.
Randers, den 3die April 1818.
Bendixsen,
A uctions-Direktieur.
Som det synes, var det allerede i 181 8 forbi med
S. s Virksomhed som priviligeret Gjæstgiver; thi i Set.
Mortens Kirkes Gravskødeprotokol nævnes, at »Raad-
stuebud, forhv. Gæstgiver Schmidt« fik Gravskjøde ud-
stædt den 13de Jan. 1819, da han havde mistet sin iste
Hustru. Han har altsaa maattet trække sig tilbage til en
mere beskeden Stilling. Alligevel har han ikke ganske
kunnet opgive sit gamle Erhverv; thi vi se f. Eks., at
»priviligeret Optikus M. Blumenreich fra Schwerin
har Logi hos Gjæstgiver Schmidt« i April 1820. Dette
blev et slemt Mærkeaar for S., thi:
»Ifølge vedkommende Udlægshavers Begjæring bliver
over den Giæstgiver Schmidt tilhørende Gaard, Mat. No.
410 paa Kirkegaden her i Byen, afholdt Auctioncr:
iste Fredagen den 29de Septbr. d. A.
2den — » 13de Octbr. —
3die — » 27de — —
hver Dags Eftm. Kl. 2.
Gaardens Bygninger, som bestaae af 39 Fag 2 Etages
Muur og Bindingsværk, et dito Udhuus, 18 Fag i Etage
og I Fjel-Halvtag, 10 Fag, ere beqvemt indrettede til
Gjæstgiverie, Handel og Brænderie. De tvende første
Auctioner afholdes paa Raadstuen og den 3 die i Gaarden
selv.«
Randers, den 29de August 1820.
Neckelmann.«
Saa læses endvidere følgende Avertissement:
»Torsdagen den 2den November d. A. om Eftm.
Kl. 2, begynder Auctionen over de Gjæstgiver Schmidts
Fallitboe tilhørende Løsøre, bestaaende af Sængestæder,
529
Sængeklæder, Borde, Stole, SchatoUer, Skabe, noget
Dækketøi, Kjøkkentøi, en Kobber Gruekjedel, Gaards-
Redskaber med videre. Auctionen afholdes i den af
Schmidt hidtil beboede Gaard i Kirkegaden her i Byen.
Randers, den 21de Octbr. 1820.
Neckelmann.«
Randers Bys Skifteret bekjendtgjør dernæst, at der
holdes Samlinger paa Raadstuen i Gjæstgiver Schmidts
til Skifterettens Behandling opgivne Boec den 26de Dcbr.
1820 og den 6te Febr. 1821. Boet sluttedes dog først
Onsdagen den 24de Oct. 1821.^)
I Novbr. 1820 kjøbte Skolekommissionen den gamle
Gjæstgivergaard paa Byens Vegne og lod den indrette til
Lokale for den Bay-Kirketerpske Skole. Disse Ar-
bejder udførtes i 1821 — 22. Formodentlig af gammel
Vane og fordi Gaarden var rummelig, \edblev man at
benytte den til Skueplads for forskelligartede Forestil-
linger. I »Randers Amts- Avis og Avertissementstid.« for
den Ilte Decbr. 1820 læses saaledes følgende ret mor-
somme Bekjendtgjørelse:
»Med kongelig Tilladelse har Undertegnede, som til
Staden er ankommen, den Ære at bekjendtgjøre for det
ærede Publikum, at Moyliæ har reist i det hele Europa
og adskillige Stæder i Asien. Paa hans Reise har han
bekommet tvende Løver, en Løve og Løvinde, af
sjeldent Udvortes, som her i Riget endnu ikke har været
at skue. Ovenmeldte Løver ere tamme og vel afrettede.
Løven har et kort Ansigt og et stort Hoved og er be-
dækket paa det halve af Kroppen med lange Haar. Løv-
inden er et meget mildt Dyr, undtagen ved Fødsel, da
er hun meget farlig og grusom. De ere begge fødte i
Engelland, men deres Stamme er fra Bengalen; de
ere eens i Alder, hver 2 Aar og 2 Maaneder gi. Skue-
pladsen er i Gjæstgiver Schmidts Gaard; de ere til at
1) Raadstuebud Chr. Schmidt døde den 6te Novbr. 1832, 44 Aar gi.
S30
see hele Dagen. Indgangs Prisen er: første Plads 2 Rbmk.,
anden Plads i Rbmk. NB. Vi anmode herved de ærede
Tilskuere ikke at bringe Hunde med sig, hvilket vilde
være skadeligt. Kl. 3 om Aftenen faaer de Føde, og
Kl. 4 bliver de lukket sammen for at parres. (Samme-
steds sælges hvide Muus.)«
Denelli & Moyliæ.
I samme Blad for den 3die Febr. 1827 skriver den
berømte Linedanser Roat^), der den 12te Juni samme
Aar fik en saa sørgelig Død:
Tirsdagen den 6te Febr., ifald Veiret tillader det, vil
Undertegnede med kongel. allernaadigst Tilladelse have
den Ære at udføre
den store Ascension
paa spændt Linie fra Skolegaarden, eller den saakaldte
Peder Abels Gaard, op til St. Mortens Kirketaarn.
Billetter til Indgang i Skolegaarden, hvorfra Ascensionen
bedst vil kunne sees, ere endnu indtil Tirsdag Middag
at erholde for 3 Mk. Stk. i mit Logi hos Md. Dahl.
Det nærmere erfares af Placaterne.
Chr. Roat.
Redaktionen, der nogle Dage forud henleder Op-
mærksomheden paa Kunstnerens »forbavsende Vovestykke«,
siger: »Rimeligvis vil han ikke savne Tilskuere.«
*) Roat var godt kjendt i Randers fra tidligere Tid, idet han i
1813, da han boede hos Bager Stilling, gav Forestilling i Kunst-
ridning og Linedans i Forbindelse med Kuhn, og i 1819, da
han lod sig se i Ridehuset tilligemed Price og sluttede med et
Fyrværkeri. Den i6de Febr. 1827 viste Roat sig sidste Gang
i Randers, da »den gamle Mad. Rose, en Matrone paa 72 Aar«,
bar ham paa Ryggen op ad Linen fra Skolegaarden til Kirke-
taamet.
531
VL G}æ8tgiver Andreas RydeU.
Endnu skal blandt de gamle Gjæstgivere i Randers
omtales Andreas Rydell. Den første Gang, jeg har
fundet hans Navn nævnt, er i 1812, idet der i »Randers
Amts polit. Avertissementstidende« for den 11 te Novbr.
det nævnte Aar læses:
»Hos Skipper Rodæl boendes paa de Østergrav,
er gode, nylig hjemkdmne Spegesild at bekomme til bil-
lig Pris.«
Han var altsaa oprindelig Skipper og vedblev at
pløie de salte Vover i det mindste nogle Aar, efter at
han havde begyndt Virksomheden som Gjæstgiver. 1 Juli
1 81 8 bekjendtgjør han saaledes, at han »afgaaer tilKjø-
b en havn i næstkommende Uge og medtager Fragtgods
og Passagerer, man behager at melde sig paa Skibet ved
Bryggen,« og i den følgende Maaned: »Skipper A. Rydell
afgaaer herfra til Ltibeck og medtager Fragtgods og
Passagerer; anbefaler sig til Dhrr. Handlende.« Den iste
Febr. 181 5 tog han Borgerskab som »Spækhøker og Gjæst-
giver efter Bevilling«. Han synes saaledes ikke at have
havt noget kongeligt Privilegium at støtte sig til. *) Capi-
tain Wagen v. Søderberg lod den 9de Jan. samme
Aar thinglæse Skjøde paa 9 Fag Hus af Mat. No. éo8 *)
paa Torvegade til Skipper Andreas Rydell. Han
eiede efterhaanden forskellige store Eiendomme i Ran-
ders, men det lader til, at han ikke har boet i den her
^) I Rigsarkivet findes ikke heiler noget saadant.
*) Dette var oprindelig en meget stor Ejendom (Hjømegaarden
mod Hovmeden 608 a samt de sydligere liggende 608 b og
608 c). De 9 Fag Hus synes derfor kun at kunne være de
nuværende 2 smaa Ejendomme mod Torvegade, Mat. No. 349
og 350 hvoraf den førstnævnte grænser til t Hotel Dagmar«.
S32
nævnte ; i ethvert Tilfælde træffer vi ham faa Aar senere
andre Steder. I Febr. 1815 læses:
»Da jeg har truffet Overeenskomst med et sluttet
Selskab, saa gives for Fremtiden ingen Beværtning for
andre end dette Selskabs Medlemmer; Uvedkommende
kan altsaa herefter ingen Adgang tilstædes. — Selskabet
ville behage at give Møde hos mig næstkommende Tors-
dag den. 23de Febr. om Aftenen Kl. 6, for at aftale og
forfatte de fornødne Lovbestemmelser for samme, ligesom
og til samme Tid at udnævne Direktører.
A. Rydell.«
Senere staar der:
»Fredagen den 12te Mai 181 5 Kl. 7, afholdes Extra
Generalforsamling i Klubben Enigheden hos Hr. Ry-
dell. Direktionen.
Det er mig ikke kekjendt, om Forhandlingsproto-
kollen for Foreningen endnu existerer; men denne sidste
synes ikke at have svaret synderlig til sit Navn; thi alle-
rede den 27de Juli 181 5 maa Gjæstgiveren atter lade
høre fra sig:
»Da det sluttede Selskab hos mig nu er ophørt, saa
skulle jeg ikke undlade at bekiendtgiøre for mine Vel-
yndere og Venner, at min Billard saavelsom Keglebane
daglig og til enhver Tid staaer aaben for enhver honet
Person, som maatte ønske sig Adgang til samme. Kegle-
banen er en af de sieldne i Landet, ganske tillukket, saa
den kan afbenyttes baade Vinter og Sommer.
Rydell.«
I 1 81 6 nævnes Rydell endnu som »Smaahandler«.
Han eiede dengang Gaarden Mat. No. 454 i Hovmeden
(nu Mat. No. 362), og Gjæstgiveriet drives der. Det
følgende Aar lader han bekjendtgjøre :
»Mandagen den 25de dennes, Eftm. Kl. 2 slet, bliver
efter Hr. Andreas Rydeils Begjering afholdt offentlig
S3S
Auction i og over hans iboende Gaard No. 4J4 i Hov-
medegaden i Randers, til absolut Bortsalg, hvis nogen-
lunde antagelig Bud skeer. Denne Gaard er med Hensyn til
dens Beliggenhed og Indretning, i Særdeleshed tjenlig for
en Kjøbmand eller Gjæstgiver, den er godt vedligeholdt og
kan modtages næste Flyttetid paa billige Pengevilkaar.
Randers, den 4de August 1817.
Bendixsen,
Auctions-Directeur.
Danselærer Bagge havde i sin Tid som Elev af
Prof. Galeotti været Danser ved det kgl. Theater og gik
altid klædt i sort Kjole, i hvis Baglomme Brændevins-
flasken meget hyppig havde Plads. Der var ikke Tale
om Overfrakke selv i stærk Kulde. Hans Boghandel
havde ikke stort at sige, men han rejste ofte omkring for
at deklamere. Bagge søgte til Rydell, da han, som vi
før have hørt om, blev Uvenner med Chr. Schmidt.
Han plejede at sige:
»Hos Rydell faaer jeg Tavel,^)
hos Ringmacher*) Snak,
hos Thygesen') Tobak c
1) En fransk Rødvin.
*) Christoph Leonhardt Ringmacher, Konditor og Chocolade-Fa-
brikør, boende hos sal. S. Smiths Enke, Nr. 600 paa »Torve-
gaden« bekjendtgjør i Mai 181 5, at han har aabnet et »Nyt
Etablissementc. Han anbefaler blandt andet »alleslags Kager
efter enhvers Ønske og Behag, med forskellige Opsatser, saa-
som Templer, Halvtempler, Triumphbuer, Æresporte, Kanin-
bjerge, Pyramider, Transparent o. s. v.< Kort efter erfares, at
man desuden hos ham kan faae : »Maraquino, Osquabad, Sellerie,
Parfait-Amour, engelsk dobbelt Bitter, Gyldenvand, Muskat, Kram-
bambuli, Persico, Biskop-Extract. alt i Flaske- og Pæleviis til
billigste Priser.« Ringmacher kjøbte den 3 die Jan. 1817 ved
Auktion Stedet Mat. No. 620 paa Torvegade (nu Mat. No. 259
paa Hjørnet af Middelgade og Apothekerstræde) for Prioritets-
hæftelsen 1989 Rbd. 4 Mk. 13 Sk. S. V. og 5600 Rbd. N. V.
«) Kjøbmand, f hv. Kæmner Peder Thygesen, død den jdie April 1 864.
U
534
Bagge var undertiden endnu mere poetisk stemt,
hvorom følgende Vers er et Vidnesbyrd:
»Hi*. Ringmach er har en herlig Gris,
den synger i høje Toner
og lever flot paa Herrevis
ved Portvin og Makroner.«
Herved sigtede Bagge til den Kjendsgjerning, at
man i Byens fineste Konditorie, hvor Officererne og
Borgerne søgte, havde en Bøtte, hvori Slatterne af Vin
og Toddy m. v. tilligemed Affald af Kager kastedes,
hvilket saa alt blev givet Grisen. Desværre har Bagge
ikke optegnet i et 2det Vers, hvilke Skandaler Husdyret
bedrev paa Grund af denne Kost.
Ligesom vi have seet, at forskellige Kunstnere søgte
til Chr. Schmidts Gaard for der at give Forestillinger,
var det Samme ogsaa Tilfældet med Rydeils. Den 5te
Febr. 181 7 averteres saaledes:
»Keramaty, som for nærværende Tid er her med
en Samling udenlandske Dyr og fremviser samme daglig
i Hr. Rydeils Gaard hver Eftm. fra Kl. 2 til 8. An-
befaler sig det ærede Publikum paa det bedste, og troer
at enhver vil finde Fornøielse i at see disse Kunststykker,
som samme kunne udføre. Hans Ophold bliver her til
i Markedet.«
I Juni 1817, medens Rydell endnu boer i Hov-
meden, skriver han:
»I Mangel af Boutiqve lader jeg udsælge i smaae
Qvantiteter i Hr. Krigsassessor Aagaards forrige Boutiqve
hos S. T. Madame Hansen, boendes i Kirkegaden,
følgende Vare, tildeels nylig hjemkomne.« Der anføres
nu en Mængde forskellige Urtekramvarer, og til disse
slutte sig: »Keiserpiber, Kridtpiber, Skrivpapir, Cicorie og
andet mere.«
S3S
Den 15de April 181 8 lader Ryd el 1 »i hans iboende
Gaard i Hovmeden — formedelst Forandring af Boe-
pæl ved oflfentlig Aucrion bortsælge endeel Ind- og Udboec ,
der nærmere angives. I Slutningen af det nævnte Aar er
han flyttet til Storegade Nr. 7 (nu Mat. No. 11), dog
vides det ikke, om han har eiet denne Gaard.
Nogle Aar efter, nemlig 1827, se vi Rydell som
Eier af Mat. No. 609 og 610 (nu Mat. No. 348 paa
Torvegade »Hotel Dagmart). Denne store Gaard
eiedes indtil 1820 af Birkedommer J. H. Høeg, der den
7de Marts det nævnte Aar udbyder den saaledes til Salg:
»Formedelst at jeg efter min liden Huusfamilie finder
min iboende Gaard for vidtløftig, ønsker jeg snarest mue-
ligt at sælge den. Den er beliggende paa denne Byes
reelleste Gade, Torvegaden, og tæt ved Hovedtorvet,
2de sammenlagte Gaarde, No. 609 og 610, for faae Aar
siden af nye opført, bestaaende af 17 Fag 2 Etage-Stue-
huus til Torvegaden, Egetømmer, murede og malede
Vægge, i underste Etage er 9 og i øverste 9, vel abterede
og indrettede Værelser, alle gibsede og for største Delen
malede, med Indkjørsel og gibset Port. og under Huset
3 gode Kjeldere, og i Værelserne 9 Kakkelovne. Kjøk-
icenhusct, 8 Fag, vel indrettet og med besparende Comfur
og Kobberkjedel i Grue. 12 Fag 2 Etage Baghus, alt
assureret i Brandkassen for 5170 Rbd. Sølv. Har over-
flødig og godt Vand i Gaarden tæt ved Køkkenhuset og
særdeles rummelig Gaardsplads med Udkjørsel til begge
Sider af Gaarden, hvilken Gaards Beliggenhed, Bygning
og Indretning svarer, uden at sige for meget, til den
største og honettestc Families Ønske om en plaisant
og vel indrettet Boepæl, er underhaanden at faae tilkjøbs,
naar Liebhabere derom snarest muelig ville melde sig,
ellers bliver den ved en eneste Auction stillet til absolut
Bortsælgelse.c
Meget snart efter stilledes Gaarden til Auktion efter
vedkommende Udlægshavers Begjæring og kjøbtes af
34*
536
Kammerherre Fr. von Arenstorff til Overgaard, der
atter udbød den til Salg i 1825.
Andreas Rydell er nu Værten i Byens mest be-
kjendte Gjæstgiverie i en meget lang Aarrække. Han var
en født Svensker og beholdt altid noget af sit Moders-
maals Accent. En høj, stærkt bygget Mand var han:
men i de senere Aar af hans Liv havde han den Ulykke
at blive apoplektisk, saa han talte med tykt Mæle, og
Tungen hængte noget ud af Munden. Naar han da gik
sin lille Tur paa Fortovet i Torvegade, holdt han altid
en Finger stift ud foran sig, hvad der gav Drengene An-
ledning til at være slemme og gaa bag ved for at efter-
ligne ham. Rydeils Hustru var Marie Caroline, født
Andersen. Hun var dygtig og energisk, og det var
væsentlig hende, der styrede Gjæstgiveriet, især da Manden
blev gammel og svag. De havde ingen Børn, kun en
Plejesøn, som hed C. V. Sandberg og havde Befor-
dringsvæsenet under sig i Forbindelse med, at han drev
Vinhandel. Mad. Rydell udmærkede sig ved sit Omfang,
der var saa stort, at hun altid maatte bestille 2 Pladser
i Theatret, naar hun vilde fornøie sig der.
Gjæstgiveriet laa lige paa Hovedruten, og Deligencen
fra Aarhus til Aalborg holdt der foran, medens He-
stene bleve skiftede, og Passagererne varmede sig paa en
Kop Kaffe eller en Toddy. Mangfoldi8:e have kjendt de
gamle Gjæstgiverfolk, og mange Gange har Latteren
runget i deres Stuer, naar den bekjendte Lieutenant
Wurtzen her fortalte sine, ofte ikke saa lidt tvetydige
Historier for sine Kammerater og Byens Borgere, der
gjerne samledes om ham.
Forhenværende Gjæstgiver Rydell døde den 3 die
Marts 1839, 84 Aar gammel, hans Enke levede til den
30te Decbr. 1863 og blev 80 Aar.
S37
Endnu, da jeg skriver dene i 1907, bestaar den
gamle Gjaestgivergaard paa Torvegade ; men Tiden er en
anden end den, jeg har skildret ovenfor. Deligencen er
nok forlængst hugget til Pindebrænde, de smaa Vinduer
ere afløste af Spejlglasruder, kun ganske Enkelte kunne
endnu huske Wiirtzens Historier, og unge, driftige
Hotelfolk ere dragne ind der, hvor gamle Rydell sled
sine sidste Aar hen siddende i sin Lænestol.
Erindringer fra Mors 1834 — 36.
Af Pastor emer. A. Thaning.
Pastor A. Thaning er født paa Vemmetofte i Sælland d. 1 1 .
December 1805 ; han var Sognepræst til Dragstrup og Skallerup paa
Mors 1834 — 36, og derefter i en lang Aarrække Præst paa Sælland,
hvor han døde d. 16. Maj 1890. Sine Erindringer fra sit første
Præstekald nedskrev han i sit 83. Aar paa Opfordring af en yngre
Ven. Det efterfølgende er et Uddrag af disse Optegnelser, der nu
tilhører hans SWgersøn, fhv. Overlærer Th. J. Hansen i København.
I. Præsternes Titler i Mands Minde.
I Dragstrup og Skallerup havde der stedse været et
godt Forhold imellem Præst og Menighed, og Præsterne
mindedes og omtaltes med Glæde og Kærlighed.
De ældste i Menigheden erindrede seks Præster før
mig, og det var ret mærkeligt, hvorledes de betitlede
Præsterne. Den ældste, der mindedes, Johan Thestrup
(fra 1 73 1 til 1 76 i), kaldtes Hr. Johan, alene ved For-
navn; den næste, Provst Peder With (1761 — 1794), kaldtes
med begge Navne, Hr. Peder With; den næste og de
efterfølgende blot Hr., som Hr. Weytorp (1794— 1804),
Hr. Schor (1804 — 1823).
Kun et Par enkelte gamle Mænd erindrede Hr. Jo-
han, og de omtalte ham som en meget venlig gammel
Mand, der holdt meget af Børn, hvorfor disse ogsaa holdt
539
meget af ham og viste ham deres Kærlighed ved om
Foraaret saa tidligt som muligt at bringe ham Vibeæg
som han gjorde meget af; de kappedes om, hvem der
kunde bringe ham de første i Huen.
Provst With havde gjort sig fortjent af Kaldet ved
at bygge Stuelængen meget smukt og godt op efter de
Tiders Lejlighed og, saa vidt jeg kunde erfare, uden
Gæld paa Kaldet. Han var en velstaaende Mand.
Hr. Schow, som de forøvrigt havde i kær Erindring,
vare de meget vrede paa, fordi han var den første af
Kaldets Præster siden Reformationen, der havde søgt For-
flyttelse. De bebrejdede ham, at han havde bragt >æ
Kald« i Vanrygte, saa at de herefter ikke vilde beholde
nogen Præst, førend de fik en, som ingen andre vilde
have. lOg hvad vilde han saa, Hr. Schow, da han
flyttede fra os? Hvad vilde han? Da han kom her, var
han saa pisten (bleg og gul) og saa tar (mager), at det
var en Ynk at se, og inden han forlod os, var han saa
tyk som en Tønde. Hvad vilde han mere?« Saaledes
ytrede en gammel Gaardmandskone sin Uvilje over hans
Flytning.
2. Vel paa Vesterbro to Gange, men ej i
København.
Sognefogden fortalte engang, at han to Gange havde
været ved København, men aldrig i København.
Da jeg forlangte Forklaring over denne Gaade, for-
talte han videre, at han, førend han blev Gaardmand,
havde givet sig meget af med at handle med Kreaturer.
To Gange havde han selv fulgt med Driften og opholdt
sig paa Bjørnsdal paa Vesterbro for at forhandle dem.
Han havde da maattet opholde sig derinde adskillige
Uger, havde været lige ved Vesterport og tittet ind i
Byen; men at gaa ind i Byen havde han ikke vovet.
$40
Han havde frygtet Byen som et Sted, hvor man ej kunde
undgaa at blive bestjaalet, bedraget eller paa anden Maade
komme i Ulykke, saa snart man vovede sig derind. Han
var vendt tilbage til Jylland lige saa ubekendt med Byen,
som da han kom derover. Hvad skal man nu mest for-
undre sig over eller beundre: Mandens Frygt eller hans
Kraft til at modstaa Fristelsen?
3. Rejse til Hest fra Mors til Nørre-Sundby.
En Gaardmand i Vester-Jølby havde for en Del Aar
siden gjort en Forretnhigsrejse til Nørre-Sundby lige over
for Aalborg og udført denne Tur til Hest. Det var uden
Tvivl hans Livs vigtigste Begivenhed; thi han fortalte
ofte om den med megen Vigtighed; men i hele Be-
skrivelsen forekom der ikke et Ord om ham selv, om
hvorledes han befandt sig, hvad han saa og oplevede,
men ene og alene om Hesten, hvor og hvor tidt den
bedede, hvad den aad her, hvad den drak dér, hvor den
iaa paa hele Rejsen frem og tilbage. Jeg fik ret Respekt
for Traditionen; thi Fortællingen lød, de Gange jeg høne
den, bestandig ens med den punktligste Nøjagtighed. Den
kunde ej være sikrere, om den var prentet.
4. De brune Heste skulde skifte med et Par
sorte.
Gaardmand Niels Støvring i Thorup blev anbefalet
mig af Pastor Danæus^) som en dygtig og paalidelig
Hjælper ved Indkøb af Kreaturer og Heste. Han var
straks villig og blev befunden tro. Han købte mine første
Køreheste, et Par udmærket smukke blankbrune Heste
for 120 Rigsbankdaler. Jeg anfører Prisen, fordi den nu
lyder som en Fabel. De var da fem Aar gamle, og jeg
1) Forfatterens Fonnand i Embedet.
S4I
beholdt dem til bestandig Tilfredshed i i8 Aar; da lod
jeg dem takke af og faa Naadsenskuglen.
Aaret efter at Niels Støvring havde købt mig disse
Heste, kom han til mig og sagde, at han nu havde en
Køber til mine brune og et Par sone til mig igen. Jeg
skulde have 200 Rbd. for dem og give 120 Rbd. for de
nye, samme Pris, som jeg havde faaet de brune for. Jeg
blev yderlig forbavset over dette Forslag og sagde, at det
aldrig kunde falde mig ind at sælge dem; jeg var over-
ordentlig vel tilfreds med dem. Hans Forbavselse over
min Vægring var vist lige saa stor som min ved hans
Proposition. Han sagde, at saaledes gjorde man altid; jeg
kunde jo spørge, hvem jeg vilde blandt mine Kolleger
derovre. Nu tilbød der sig en gunstig Lejlighed til at
tjene en god Opgæld. Her var en Kommissionær til
Indkøb af Heste til det italienske Rytteri, og den Lejlig-
hed maatte man gribe. Jeg vedblev min Vægring og er-
klærede, at det ikke engang kunde nytte, om jeg vilde;
thi min Kone vilde ikke lade mig opgive disse Heste,
som hun, der var meget ængstelig for at køre, havde
faaet fuld Tillid til. Den gode Niels Støvring blev helt
fornærmet, men maatte dog lade mig raade; men han
har vist ikke anset mig for meget kløgtig.
Den samme brave Mand havde en eneste Søn paa
seks Aar. Denne blev angreben af en meget farlig Hals-
syge* og hans Tilstand var helt betænkelig. Jeg sai til
Familien og opfordrede dem paa det indstændigste til at
søge Lægehjælp. De undrede sig meget over dette For-
slag og sagde: »Lægehjælp til et Barn, det søger man
aldrig; det var jo at gribe ind i Vor Herres Raade-
rum.c
Jeg undlod ikke at søge at forestille dem deres vrange
Begreb og at bebrejde dem deres Ligegyldighed, som jeg
ligeud kaldte det. Til deres store Sorg mistede de Sønnen,
542
og jeg tror nok, at de bag efter fortrød, at de ikke havde
fulgt min Opfordring til at gøre, hvad der kunde gøres,
i Haab om Guds Velsignelse, om det var hans Vilje, at
Barnet skulde leve.
5. To Mænd af vort Kontingent i Frankrig.
Iblandt mine Sognefolk var der to Mænd, der havde
været med i det danske Kontingent i Frankrig efter Na-
poleons Fald. Det var et Par flinke, smukke Mænd til
at repræsentere danske Soldater i Udlandet; de havde
begge staaet i det smukt uniformerede 2det jydske Regi-
ment. Den ene af dem var Tækkemand og havde be-
varet saa meget af sin Kyndighed i Fransk, at han altid
talte Langhalmskærvene, naar de kastedes op til ham, paa
Fransk, og hans un, deux o. s. v. lød vist til stor For-
nøjelse for de tilstedeværende, og Folkene samledes stedse
om ham under hans Arbejde, naar de om Middagen kom
ind for at faa deres Und en (efter Udtalen Ujen).
Den anden hed Anders Jeppesen og var Husmand
i Thorup. Han fortalte, at deres Oberst, Bulow, havde
været Mandskabet til stor Hjælp til at bjerge sig i det
fremmede Sprog. Han havde sørget for. at hver Mand
havde faaet en lille Bog, som indeholdt Navne paa de
almindeligste Ting paa Fransk, med Udtalen ved Siden
og desuden Oversættelse paa Dansk. Han raadede dem
til, at de, naar de vilde vide, hvad en Ting hed paa
Fransk, skulde pege paa den og spørge: »Comment
s'appelle?« De fleste vare paa den Maade snart komne
efter det. Han roste Franskmændene som meget flinke
og medgørlige, men sagde, at de let kunde blive hidsige
og da fare op som en Top. Dette viste sig ikke saa
sjældent ved Dansegilder. Pigerne syntes bedre om de
raske danske Valtser end om de franske Kontradanse og
Danse paa langs, og foretrak ogsaa danske Kavallerer,
543
hvorved de franske blev jaloux. De franske Piger vare
vakre, muntre og livlige, og at han ikke var gaaet skudfri
for disse Egenskaber, saa jeg Bevis for, da jeg sagde ham
Farvel for at rejse til Sælland. Han viste mig da nogle
simple Guldsager af meget ringe Karat, Ørenringe, en
Fingerring, en Brystnaal, som øjensynlig havde været
Minder om en Forbindelse med en fransk Pige, der
enten var hævet allerede tidligere eller muligvis var bleven
det ved hans Hjemrejse. Jeg forklarede ham, at disse
Sager vare meget ubetydelige i Guldværdi, og da jeg
maatte antage dem for ganske uskadelige for hans egen
og hans Hustrus Fred, raadede jeg ham til fremdeles at
gemme dem. Han mindedes mange franske Ord og Tale-
maader og udtalte dem meget rigtigt. De franske Navne,
syntes han, vare meget besynderlige, og han nævnede
med Forundring Karlens og Pigens Navne i den første
Gaard, han opholdt sig i, José og Babette.
Jeg spurgte ham, hvad han blev kaldt derovre, og
fik ogsaa Besked herom, men mindes den desværre ikke.
Hans Navne vare meget forvanskede, husker jeg nok.
Det var ikke gaaet ham bedre end en Karl fra Vemme-
tofte-Egnen, der havde været med Kontingentet som Husar.
Han hed Lars Mathiesen, men blev kaldet Baptist, saa
længe han var i Frankrig.
6. Kan Præsten vise igen?
Der boede en Mand i et af Nabosognene, som hed
Jens Skrædder, der blev meget benyttet i Præstegaarden ;
det var dog ikke som Skrædder, men som Murmester.
Denne Mand spurgte mig engang for ramme Alvor, om
jeg kunde vise igen. Da jeg spurgte, hvorledes han kunde
falde paa saa dumt et Spørgsmaal, svarede han, at han
ej vidste, hvad de unge Præster kunde i den Henseende;
men at de gamle kunde det, det troede han ganske
$44
sikken, og han havde selv set, at Provsten i Karby kunde
det. Han havde selv set, hvorledes denne havde opdaget
et Tyveri i Præstegaarden ved denne sin Videnskab, som
han kaldte denne Evne. Og kunde han ellers lade Præste-
gaardens Blegetøj hver Forsommer ligge ude paa Skrænten
langs med Fjorden uden Vagt?
Jeg vilde naturligvis ikke disputere med Manden om
en Sag, som jeg havde erklæret for en Umulighed. Men
da jeg snart efter kom til Provsten, fortalte jeg Historien
og spurgte ham, om han vidste, at Folk paa Øen havde
denne Tro om ham. Han erklærede, at han vel vidste
det, og at det var paa denne Tro, at han byggede sin
Dristighed til at lade Gaardens Blegetøj ligge frit ude
paa Fjordskrænten. Han fortalte, hvorledes han havde
erhvervet sig denne Tiltro.
Da han for mange Aar siden byggede Præstegaarden
og holdt mange Haandværksfolk og Haandlangere samlede,
hvem han paa en enkelt Mand nær alle kendte, blev der
en Dag nogle Sølvskeer borte i Køkkenet. Saa snan
Præsten hørte dette, gik han straks ud til Folkene, som
allesammen sad og spiste deres Middagsmad. Han gik
nogle Gange op og ned imellem dem og fikserede hver
især med et kraftigt Blik, idet han gik forbi. Han mærkede
da, at den ene Mand, som han ikke nøje kendte, skulede
og saa noget beængstet ud. Han standsede derfor pludselig
ved ham og sagde med en stærk Stemme: »Du har
taget Sølvskeerne. Hvor har du lagt dem? c Fyren blev
som lynslaaet, bekendte straks og viste, at han havde
gemt dem i et Stengærde. Han blev straks afskediget
med en alvorlig Straffeprædiken, men ikke sagsøgt, i Siden
den Tid have Beboerne haft den faste Tro, at jeg kan
vise igen. Jeg har aldrig paastaaet, at jeg kan det; men
jeg har heller ikke nægtet det. c
Men Jens Skrædder var ikke alene Murmester. Han
S4$
besad ogsaa andre Dygtigheder. Saaledes støbte han Bly-
plader til Reparation af Kirketage; men især havde han
et stort Ry for at kunne kurere Kør og Stude for en
Sygdom, der var temmelig gængs paa Morsø. Jeg erindrer
ikke, hvad Sygdommen kaldtes. Den bestod i Knuder
under Huden paa Halsen. Naar disse Knuder kom paa
•Luftrøret, var Sygdommen farlig, ja dødelig, hvis der
ikke forsøgtes Hjælp i Tide. Jens Skrædder hævede da
Sygdommen ved at læse over den syge Stud, altid af-
sides med Studen. Men jeg har ham mistænkt for, at han
foruden Trylleformularen brugte andre kraftigere Midler.
I Almindelighed hævedes Sygdommen, i alt Fald reddedes
Studen; men dersom Sygdommen havde faaet formegen
Magt, var der ikke andet Raad end at slagte Dyret snarest
muligt, da det ellers hurtigt afmagredes.
7. Den fremmede fattige skulde dog have
en Smule.
Peder Svenningsen, en ældre Gaardmand i Thorup,
var en meget gemytlig og frittalende Mand. Tienden
var endnu, da jeg kom til Kaldet, løs, og der skulde
enten akkorderes eller tælles. Det sidste vilde Beboerne
nødig, og Præsten ogsaa, da det var forbundet med ikke
ringe Ulejlighed. Straks efter, at jeg var kommen over,
maatte der holdes et Møde med Tiendeyderne, da Høsten
var nær for Haanden. Ved dette Møde paastod Pastor
Danæus, at Peder Svenningsen skulde give nogle Skæpper
Byg mere i Tiende, da hans Sæd stod saa ualmindelig
lovende. Jeg kunde jo ikke andet end holde med Danæus.
Peder Svenningsen var villig til denne Forhøjelse, men
ytrede: iDet bliver jo længer jo værre, sa' Konen, hun
fik den fjerde Mand.« Endskønt jeg vel mærkede, at han
sigtede til den nye Præst, som just var den fjerde, han
havde haft med at gøre, tog jeg dog det Parti at le
S4é
med Danæus over denne Allusion, som blev fremført i
al Godmodighed.
I 1833 den 9de August ødelagde Stormen største
Delen af Sæden paa Øen. Sogneraadet samledes da straks
efter Høst for at tage Bestemmelse angaaende, hvad der
var at gøre med Hensyn til de fattiges Forsørgelse. Det
blev da forestillet mig af flere af Sogneraadsforstander-
skabets Medlemhier, at vi for i Aar for desto bedre at
kunne sørge for vore egne fattige skulde opgive at give
fremmede fattige Almisse og derimod lade hven Sogn
eller Pastorat sørge for sine. Herpaa vilde Peder Sven-
ningsen, som ogsaa var i Forstanderskabet, ikke indlade
sig, »Mas kan da ikke lade dem gaa sin Dør forbi uden
at faa noget. En bitte Krumme skulde de have.« Da
man trængte paa ham for at faa Orden i Sagen, sagde
han: »Det vil jeg sige jer, at det ikke nytter, at jeg
siger ja; for Maren (det var hans Kone) hun gør det ikke.«
8. Hvor skal Brønden være?
Ved Vester-Jølby Præstegaard var der, da jeg kom
derover, en daarlig og m^et uheldigt beliggende Brønd.
Jeg bestemte mig derfor til første Sommer (1833) at lade
grave en anden Brønd og lod derfor den mest ansete
Brøndgraver paa Egnen komme for at afhandle med nrig
og vælge Stedet. Jeg viste ham da, hvor jeg helst ønskede,
at den skulde være, nemlig i Nærheden af Bryggerset i
Gaarden. Han saa forundret paa mig og sagde: »Ja, det
kommer an paa, om der er Vand dér. Det skulde vi nu
undersøge.« Han tog da frem af sin Vestelomme en al-
deles tør, tveget Pilekvist, holdt med hver Haand paa en
af Grenene, drejede Kvisten paa en egen Maade, saa at
den blev tvungen opad med Spidsen. Han gik nu en
Omgang i Gaarden, idet han holdt Kvisten foran sig.
Først prøvede han dér, hvor jeg helst ønskede, at Brønden
S47
skulde være; aren det maatte straks opgives. Saa prøvede
han paa sin Vandring i Gaarden med sin Ønskekvist
længere borte fra Bryggerslængen. Endelig sagde han:
>Her have vi Vand; men det er noget langt nede. c Jeg
blev meget uhyggelig tilmode ved denne mystiske Under-
søgelse og bad ham vise mig, hvorledes han var kommen
til dette Resultat. Han viste mig da, at Kvisten paa det
af ham angivne Sted slog ned imod Jorden, medens den
ikke gjorde dette paa noget andet Sted.
Jc^ tog Kvisten i niia Haand, boldt den paa samnte
Maade som han foran mig, saa fast som jeg kunde. Da
jeg kom til det anviste Sted, slog Kvisten ned for mig,
og jeg formaaede ikke trods al Umage at holde den op.
Brøndgraveren sagde straks til de omstaaende:
»Præsten kan lige saa godt vise Vand som jeg. c Jeg
blev helt underlig tilmode ved at høre om denne Gave,
men søgte straks hen med Kvisten til det Sted, hvor jeg
helst ønskede. Brønden skulde være; men Kvisten for-
holdt sig aldeles rolig baade her og andre Steder. Jeg
prøvede, hvor den syntes mig mere passende at kunne
anbringes, da det Sted, Manden havde anvist mig, laa
langt nede i Gaarden, — men uden Held.
Det mærkeligste var dog, at det viste sig, at min
Tvillingbroder, som just besøgte mig i de Dage, havde
samme Evne.
Uagtet min gentagne Paastand, at jeg vilde have
Brønden oppe ved Huset, vilde Brøndgraveren aldeles
ikke indlade sig derpaa og nægtede at befatte sig med
Gravningen, dersom han ikke maatte grave paa det af
ham angivne Sted, som han sagde, jeg selv kunde se
var det rette. Jeg maatte da give efter. Brønden blev
gravet paa det anviste Sted, og der viste sig dejligt Vand,
men først paa i8 Alen.
548
9- Det første Studesalg.
Jeg havde om Efteraaret, da jeg overtog Præste-
gaarden, efter min Raadgivers, Gaardmand i Thorup
Niels Støvrings, Raad og Anvisning og ved hans Hjælp
købt 12 Stude, 6 større, som skulde fodres Vinteren
igennem og saa sælges om Foraaret, og 6 yngre, der
fremdeles skulde græsse om Sommeren og sælges om
Efteraaret. Niels Støvring havde tidligt om Foraaret set
paa de 6 større, rost deres gode Foderstand og lovet at
sende en solid Køber til den passende Tid og sagt mig,
hvad jeg skulde forlange for dem, og hvad jeg skulde
nøjes med, og det bestemtes, at de skulde sælges under
eet, ingen udstødes.
Efter nogen Tid kom min Avlskarl en Dag farende
hen til mit Vindue med detUdraab: »Nu er han her.«
»Hvilken han?« spurgte jeg. »Æ Pranger for at købe
Stude. Vil Præsten saa komme ud i Stalden?« »Nej,«
sagde jeg, »vis du ham dem, og lad ham saa komme op
til mig I« Efter at have undersøgt Studene paa det nøjeste,
kom Prangeren op til mig, en i fysisk Henseende i det
mindste meget solid Mand. Jeg ventede, at han straks
skulde begynde paa Handelsanliggender ; men han talte
længe om alle de yngre Præster paa Øen, som han
kendte, og som han mente, det maatte interessere mig
at høre om, og da dette Emne slap op, saa om dem,
med hvem han havde gjort Handel, og kom endelig til
Sagen med det Spørgsmaal: »Præsten har nok ogsaa
nogle Stude at sælge.« Glad ved at være kommen saa
vidt sagde jeg: »De har jo set dem ovre i Stalden. Hvad
synes De om dem?« Han roste dem og sagde, at de
vare vel holdte, men at der dog var een, som han ej
vilde have endnu. Jeg holdt fast paa, at de skulde sælges
under eet, og sagde ham, hvad jeg mente, jeg burde
$49
have for dem alle 6. Han paastod at ville støde en af
dem ud, og da jeg holdt fast ved, at de skulde gaa af
sammen, sagde han Farvel og gik ud til sin Hest, som
stod udenfor Præstegaarden.
Min Karl kom hen til mig, og da jeg ærgerlig
sagde: »Der blev ingen Handel af,< sagde han ganske
rolig: »Han kommer igen. c Straks efter kom han ogsaa
tilbage. Nu talte han ej om at udstøde nogen ; men han
mente, at mit Forlangende var for højt, og fortalte, at
han havde faaet bedre Køb her og der, baade af den og
den, og da jeg alligevel holdt fast ved den forlangte Pris,
tog han atter Afsked, og nu gik han ikke alene ud til
sin Hest, men steg op og red hen til en af Gaardene i
Byen for at handle dér.
Nu troede jeg jo, at al Tale om Handel var forbi,
da hans Bud var temmelig meget under mit Forlangende.
Men Karlen sagde atter ganske rolig: »Han kommer
nok igen.« Efter et Par Timers Tid kom han virkelig
igen, fortalte om de gode Handler, han imidlertid havde
gjort, og nu kom han saa frem med et højere Bud, og
det ene efter megen Betænkning højere end det andet,
og da han endelig nærmede sig meget nær til den Pris,
som Niels Støvring havde sagt, at jeg skulde nøjes med,
kom jeg frem med mit Ultimatum, og Handelen blev
sluttet med alle de Formaliteter, der hørte til.
»Saa køber jeg,« sagde han, »de 6 Stude, jeg har
set paa, for den Pris, som her staar nævnt. Jeg giver
saa noget paa Haanden nu og betaler, naar de leveres.
Resten i gode og fulde Penge. « Han sagde, naar og hvor
de skulde leveres, tilføjede, at han kun forlangte, at de
imidlertid skulde nyde samme Behandling som tilforn, og
sluttede med: »Og saa giver jeg Madamen en Specie.«
Min Hustru blev kaldt ind, kom med Brød og
Brændevin og fik sin Specie, hvorover hun var meget
35
s so
forundret og fornøjet. Der skulde nu drikkes Lidkøb,
og Karlen blev kaldt ind for at være med ved Hande-
lens Afslutning. Prangeren betalte mig nu, hvad der
skulde gives paa Haanden, i forseglede Tutter, der alle
indeholdt samme Sum. Jeg vilde tage en og løse op for
Tutterne for at tælle; men han sagde meget alvorlig:
»Det behøves ikke; mine Tutter ere forseglede med mit
Segl; jeg indestaar for, at det er fulde 8-Skillinger alle
sammen, ikke en Paryk iblandt dem; de gaa hele Landet
over uden at løses.«
Han tog Afsked med mange Hilsener og med Ønske
om Lykke med Handelen. Jeg var glad ved endelig at
være bleven færdig og kunde ikke lade være med at sige
til Karlen: >Det var en drøj Tur; nu skal jeg da ikke
til det igen før til Efteraaret.«
Nogle Dage efter at vi havde afleveret Studene paa
det anviste Sted, kom Gaardmand Niels Støvring og
underrettede mig om, at han havde købt et lignende Tal
magre Stude igen, som vare at afhente dér og dér, til
den og den Pris. Jeg maa her ikke glemme at bemærke,
at Niels Støvring i de to Aar, jeg var paa Mors, be-
sørgede al min Handel gratis og aldrig vilde modtage
noget Tilbud om Godtgørelse.
10. Avlskarlens Omhu for at sætte Præsten
ind i de jydske Forhold.
Jens Hald, min Avlskarl, var dygtig og flink og
havde et meget net og vakkert Væsen. Han havde vist
den Tro, at det var hans Opgave at vise mig til Rette
angaaende de jydske Landvæsens-Forhold, som jeg ikke
kendte. Han gjorde det i det mindste, men paa en meget
vakker og godmodig Maade. Ligesom han havde taget
sig af mig ved Studehandelen, saaledes var der ogsaa en
anden Lejlighed, hvor han paa en smuk Maade viste sin
gode Vilje.
Jeg havde en Tjenestedreng, som bar det uahninde-
lige Navn Kort, der paa Jydsk udtaltes Kuurt. En Dag
som jeg var ude paa Marken, var jeg Vidne til, at han
viste en stor Uforsigtighed i Kvægets Behandling, som
kunde have meget skadelige Følger, hvis den oftere
gentoges. Jeg gav ham da en streng Irettesættelse, og
da jeg syntes, at han ikke tog sig den til Hjerte, saaledes
som jeg havde ventet, gav jeg ham en alvorlig Lussing,
som syntes at virke bedre.
Om Eftermiddagen kom Jens Hald ind til mig i
Studerekammeret og stod meget forlegen og uden at sige
et Ord. Jeg spurgte ham, om han vilde noget. )a, sagde
han, der var noget, han vilde sige mig, som jeg ikke
maatte tage fortrydeligt op. Det kom da endelig frem,
at han ikke syntes om, at jeg havde slaaet Kuurt paa
Øret. Havde han da ikke fortjent det? Jo, det havde
han ærligt; men han syntes ikke, at jeg selv skulde have
gjort det; han mente, at jeg heller skulde have overladt
det til ham. Jeg tror ganske vist, han mente, at jeg
skulde holde mig for god til at slaa en Dreng, og deri
kunde han jo have Ret, og ogsaa, at det var værre for
Drengen, end det behøvede at være; at han fik en
Revselse af Præstens egen Haand var større Straf og Tort,
end hans Forseelse fortjente. Jeg forsikrede ham da, at
jeg herefter helst var fri for den Slags Eksekutioner, men
saadan Skødesløshed skulde straffes alvorligt.
Jens Hald var en stor Elsker af vore Heste, og han
viste dem den største Omhu og Skaansomhed. Da jeg
i Forsommeren 1835 skulde afsende en Dragonhest, som
Præstegaarden var pligtig at stille, fordi en af mine For-
mænd i Frederik den Tredjes Tid frivillig havde tilbudt
at stille en Hest, og denne skulde afgaa til Randers med
35*
SS2
en Dragon fra Nabosognet, hægede og plejede han den
paa det alier bedste, lod endog Dragonen klippe den paa
Benene, for at alt skulde være i Orden. Han spurgte
mig, om jeg ikke kunde se, at den godt kendte Karlen,
som før havde bragt den til Randers, om jeg kunde høre,
hvorledes den sukkede; den vidste godt, hvor den skulde
rejse hen, og hvad der ventede den.
Dengang vi havde forladt Mors og vare rejste her-
over og om Efteraaret straks fik vore fire Heste over-
sendte og siden til Vinteren de to andre, kom der et
meget smukt og kærhgt Brev til os fra Jens Hald for at
sige os Farvel og Tak; men jeg tror dog, at den største
Ømhed var lagt i den kærlige Hilsen, han sendte de to
brune Heste, »sine kære Kammerater«, som han nævnede
dem, og i de kærlige Ønsker, han ledsagede dem med,
som og i hans Bøn til mig, at jeg, som jeg havde lovet,
ikke skulde skille mig ved dem.
II. Præstemadamen pynter Bruden.
I de to Aar, jeg var i Vester-Jølby, var der kun to
Bryllupper, et i Annekssognet og et i Dragstrup Sogn.
Dette sidste, som var det fornemste, vil jeg omtale.
Bruden var af en af Vester-Jølbys mest ansete Fa-
milier, af hvilken ikke mindre end tre Mænd havde
Gaarde i Byen, og hun var Søster til Sognefogden. Hun
var en ældre Pige af et godmodigt Udsende, men intet
mindre end skøn. Brudgommen var Parcellist og boede
i Byen.
Det var Skik i Vester-Jølby som saa mange andre
Steder i Jylland, at Præstemadamen smykkede Bruden,
og min Kone blev da ogsaa anmodet om at besørge
denne Gerning, der viste sig ingenlunde at være af de
lette. Hun fremtog af sin egen Pynt, hvad hun syntes
at være passende for en ældre Pige, tog tillige en Skuffe
553
frem med, hvad hun havde bevaret af sin tidligere Brude-
stads, om en eller anden Blomst skulde være anvendelig.
Der laa i denne Skuffe af fordums Herlighed baade Roser
og Nelliker; men især var der en rød Syren, der stak
Bruden og den Kone, der fulgte hende hen i Praeste-
gaarden for at være min Kone behjælpelig, svært i Øjnene.
Min Kone smykkede hende nu paa det bedste efter sin
Smag og anbragte saa en Blomst paa det mest passende
Sted og mente, ai hun dermed skulde være færdig; men
Konen sagde: »Synes Madammen ikke, at den Blomst
vilde klæde godt?« Saa kom da den med. »Men synes
saa Mademen ikke, at denne her, om vi maatte faa den,
vilde pynte svært paa den anden Side af Haaret?« Saa
kom den ogsaa med. Bestandig skævede Konen hen til
Syrenen og sagde endelig: »Om Madamen nu vilde lade
os faa den dejlige Blomst med, saa vilde Else være rigtig
fin.« Og denne kom da ogsaa med, for at man ikke
skulde tro, at hun ej undte Bruden den skønneste af alle
»Urterne«. Med stor Besvær og Kunst fik hun anbragt
denne Blomsterskare nogenlunde heldigt. Men da saa
Konen forlangte, at der skulde anbringes et Ravhjærte —
og deraf havde man endda to — baade foran og bagpaa
og et Sølvhovedvandsæg paa Brystet, opgav min Hustru
Ævret og lod Konen raade.
Da nu Bruden var saaledes smykket, og baade hun
og Konen var meget tilfredse, bad min Kone mig om at
komme ind for at hilse paa hende. Jeg tror, at det var
meget godt, at jeg saa hende her førend fer Alteret, da
den usædvanlige Pynt maaske vilde have været for paa-
faldende, saa jeg kunde gaa fra Kontenancen.
Brudens Moder, en herlig gammel Kone, takkede
min Hustru, fordi hun havde pyntet Bruden saa pænt
og ikke udmajet hende alt for meget, hvad der ej vilde
passe sig for en ældre Pige.
SS4
Brylluppet var meget storartet, hvad Beværtningen
angik, i Sammenligning med et sællandsk Bondebryllup.
I Stedet for den paa de fleste Steder endnu brugelige
Risengrød og Klipfisk serveredes der med mange fine
Retter: Suppe paa alle Slags Kød, Oksekød, Lammekød
og Fjerkræ; derefter Kødet med Peberrod og saa saltet
Fisk, Torsk eller Helleflynder. Her gjordes en Pause, og
Mændene tog deres Tobakspiber frem.
Derefter serveredes Risblomme (Grød af Rismel) med
Mjød, Steg og Svedsketærte. Der var en meget livlig
Samtale under Maaltidet, og flere Handeler bleve sluttede.
Om Eftermiddagen og om Aftenen var der Dans. Alt
gik meget gemytligt.
12. Et sildigt Bryllup.
Jeg kommer nu til en Beretning, som i Begyndelsen
er meget sørgelig.
En Lørdag Formiddag, som jeg sad og havde travlt
med min Prædiken, kom Sognefogden meget alarmeret,
saa at jeg straks saå, at han havde noget særdeles at tale
med mig om.
En Pige paa nogle og tyve Aar, en velhavende
Gaardmandsfamilies eneste Datter og eneste Barn, havde
udsat saa længe at tale til sin Moder om sin Tilstand,
som ingen anede, at der knap nok blev Tid til at hente
Jordemoderen. Der var aldeles ingen Tanke om en til-
sigtet Fødsel i Dølgsmaal. Pigen havde i flere Aar været
forlovet med en af Sønnerne i Nabogaarden ; begge For-
ældrepar var vel tilfredse med denne Forbindelse; begge
Familier var velstaaende, og den unge Mand maatte
endog kaldes rig. Han drev en betydelig Handel med
Kolonialvarer og Brændevin, ikke alene paa Øen, men
baade i Thy og Salling, fra sit eget Hjem saa vel som
vel som ved omvandrende Mellemmænd. Uagtet han
5S5
6ere Gange havde maattet betale betydelige Mulkter, ved-
blev han dog lige ivrig og som det syntes med stor For-
del at drive sin Handel. Der kunde været holdt Bryllup^
naar det skulde være; men begge blev overraskede af
Begivenheden.
Der blev en stor Forfærdelse i det stille, rolige
Hjem, hvor ingen havde anet Uraad, og den spredtes
alle Vegne hen, hvor Budskabet rygtedes; der blev en
Forfærdelse, »som om Hinmielen var falden ned«, —
saaledes udtrykte man sig.
Sognefogden var nu kommen til mig for paa Fa-
miliens Vegne at spørge mig om, hvad der var at gøre,
for at Parret kunde blive viet saa snart som muligt. Da
det var Søndag næste Dag, ytrede han noget om, at man
før havde hørt, at der var lyst to Gange paa een Søn-
dag, baade før og efter Prædiken; om den tredje Gang
talte han ikke. Jeg forklarede ham, at gyldig Lysning
alene kunde ske paa tre efter hinanden følgende Søn-
dage. Han sagde derpaa, at en anden paa Øen endnu
levende Præst skulde engang i en snever Vending have
lyst for et Par ud af tre Vinduer til forskeUige Sider i
Bryllupsgaarden. Jeg sagde, at jeg ansaa dette for en
Krønike; og sagde, at han i alt Fald maatte være enig
med mig i, at en saadan Lysning var hen i Vejret. Jeg
følte mig greben af den Sensation, som en paa andre
Steder saa almindelig Begivenhed havde vakt, ikke alqpe
i Familien, men hos alle, og vilde gerne gøre, hvad jeg
formaaede for at dække Skandalen.
Jeg forklarede da, at det bedste, de kunde gøre, var
at løse Kongebrev, at et saadant kunde udfærdiges af
Amtmanden i Thisted, naar en paalidelig Mand sendtes
derover med en Forklaring af Sagen, som jeg skulde
give, og med Begæring derom; men det kostede i6 Rd.
4 Mk. 8 Sk. Naar Kongebrev var erholdt, var jeg villig
SS6
til at vie Parret, hvor sent det end blev ud paa Aften.
Sognefogden modtog Forslaget med Glæde, og alt blev
bragt i Orden, saa at vi ud paa Eftermiddagen iik Konge-
brevet. Jeg viede da Parret mellem Kl. lo og ii om
Aftenen, Bruden naturligvis liggende i Sengen.
Det var til stor Beroligelse og Trøst for Familien.
Hvor megen Uro og Travlhed end Begivenheden havde
foraarsaget i det ellers saa stille og rolige Hjem, for-
sømte man dog ej gammel brugelig Skik ved Bryllupper.
Der blev baade bagt Brød og brygget 01 ; men at ingen
af Delene var sket til Fuldkommenhed, maatte jeg be-
kende; thi hvor lidt jeg end nød deraf, havde jeg dog
næste Dag en rædsom Hovedpine.
Da Barnets Fødsel indførtes i Kirkebogen, betegnede
jeg det ikke i Anmærkningsrubrikken som uægte født,
men skrev, at det var født paa Forældrenes Bryllupsdag.
Ved Konens Indledelse i Kirken benyttede jeg Lej-
ligheden til at give hende adskillige alvorlige Forma-
ninger.
Det vil ikke forundre, at en uægte Fødsel under de
forklarede Omstændigheder kunde vække saa stor For-
bavselse, naar jeg bemærker, at jeg antager, at af alle
Børn i Pastoratet, som ved den Tid havde naaet Konfir-
mationsalder, var der kun eet eneste uægte født.
13. Mors, Tiggernes Paradis..
Jeg vil nu omtale adskillige særegne Forhold paa
Mors. Øen kaldtes Tiggernes Paradis og kunde med
Rette fortjene dette Navn. Betlere gik stadigt omkring,
ikke blot i deres egne Sogne, men ogsaa i andre, og den
Fremgangsmaade, man i det besværlige Aar 1835 for-
søgte at indføre paa flere Steder, at ville nægte fremmede
fattige al Hjælp for desto bedre at kunne sørge for sine
SS7
egne, fik ikke Indgang alle Vegne og hjalp saaledes intets
da den ikke blev almindelig.
Der kom mangen en Gang en hel Flok ned i
Køkkenet. Jeg mindes engang at have set ni, der stod
langs Væggen fra Indgangsdøren, og Pigen gik og spurgte
hver især: »Hvad be'er du om? Hvad gaar du om?<
En forlangte lidt Gryn, en anden lidt Mel, en anden
lidt at koge paa, en anden en bitte Taar Vædelse, en
anden lidt aflagt o. s. v.
Til tvende Tider om Aaret gik de om Uld og bad
da om en lille »Lov Ulde
Jeg havde de 2 Aar, jeg var i Vester-Jølby, først en
Mand og det næste Aar en Kone til Hjælp i Haven. Men
der gik ingen Uge forbi, uden at de i det mindste een
Dag var forhindrede i at komme, naar jeg ønskede det,
fordi de skulde ud »at være sig om nogett. De tiggede
med en mageløs Ugenerthed og Frejdighed.
Jeg sagde til Manden: »Men du tjener jo selv Kost
og Dagløn som andre Arbejdere.« Han sagde imidlertid
ganske ugenert, at han kunde tjene meget mere ved at
gaa omkring. Han var ogsaa i sin bedste Arbejdsalder,
var let og hurtig i sin Gang, ja en af de flinkeste og
smukkeste Fodgængere, jeg har set. Han kunde komme
viden om paa een Dag.
14. Pengevæsenet paa Mors.
Pengevæsenet paa Mors var højst mærkværdigt.
Sedler og Tegn vare aldeles ukendte; der brugtes kun
S ølv og ganske lidt Kobber, navnlig hele og halve Skil-
ling Kurant.
Som et Vidnesbyrd herom vil jeg anføre følgende:
Da je^ i Efteraaret 1834 rejste over for at hjemføre min
Hustru, kom en af Gaardmændene i Vester-Jølby til mi g
og bad mig besørge endel Kobberpenge vekslede i Køben-
SS8
havn, hvor han havde hørt, at jeg skulde hen. Pengene
vare ham her til ingen Nytte, da ingen kendte deres
Værdi eller havde Tro til dem. Han fremtog da saa
mange, som han kunde holde i begge Hænder, lige fra
de smaa Toskillinger til de store Marker, og blev yderst
forbavset, da jeg tog dem for gode Varer og paa Stedet
gav ham i Rd. 3 Mk. {3 Kroner) for dem. Jeg hørte
ikke, hvorledes han var kommen i Besiddelse af disse
Kobberpenge og kan heller ikke ret forklare mig Sagen.
Af Sølv brugtes en Mængde forskellige Mønter,
Specier og Dalere (der her kaldtes halve Specier), men
især 5-Skilling og 2V2-Skilling Kurant, de her paa Sjæl-
land kaldte gamle Marker, gamle Rigsorter og Paryk-
Otteskillinger (som vare daarligt ansete) og foruden disse
danske Penge lybske og hamborgske Kurantskillinger i
stor Mængde. Navnlig disse sidste gik som Smaapenge
fra Haand til Haand.
Ved større Beløb brugtes Specier eller slesvig-hol-
stenske Kurant, efter hvilken en Specie var 7 Mk. 8 Sk.
dansk; gammel dansk Kurant, i hvilken Specien gjaldt
IS Mk. (5 Kroner). Slesvigsk Kurant kaldtes enten blot
Kurant eller Sølv, eller man gav den ingen særlig Be-
nævnelse. Den gamle danske Kurant havde derimod flere
Benævnelser, saasom: smalle Penge, løse Penge, simple
Penge, som man tæller æ Penge, som Penge gaa, som
æ Kvindfolk tæller æ Penge, som æ Kvindfolk paa Mors-
land tæller æ Penge. Denne sidste Beregningsmaade var
den almindeligste i Husholdning og blandt Fruentimmer.
Naar en Handelsmand fremlagde sine Varer baade for
Mandfolk og for Fruentimmer, forlangte han, som man
sagde, dobbelt saa meget af Kvinden som af Manden, da
han til hende nævnede Prisen i gammel dansk Kurant og
til Manden i slesvig-holstensk Kurant.
Som Skillemønt brugtes i stor Mængde lybske og
SS9
hamborgske Skillinger og iVa Skilling Kurant, desuden
de gamle danske Kurant-Kobberenesteskillinger og Halv-
skillinger, som dog vare sjældne.
15. Aalefangst i Fjorden af Aggerboere.
Om Sommeren fandt paa Mors et eget Fiskeri Sted,
som forsynede Beboerne med en derovre meget brugelig
Artikel, nemlig Aal. Ligesom Sild her spises hos Bøn-
derne om Morgenen til Davren, saaledes brugtes paa
Mors saltet Aal. Hver fik af dem nogle sraaa Længder,
som saa blev skaarne paa tværs i ganske tynde Skiver.
Omtrent ved St. Hansdagstider kom Fiskere fra
Agger, sædvanlig kaldte Aggerboere, til Øen, erhvervede
sig hos Øvrigheden i Nykøbing Lov til at »pulsec i
Fjorden, o: fiske med Vaad. De slog sig ned Aar for
Aar paa de samme Steder, nær ved Fjorden hos Venner
og Bekendte. Med det samme de begyndte at fiske, drog
de straks omkring til Herregaarde, Præstegaarde og store
Bøndergaarde rundt om i Egnen og akkorderede med dem
om en »Fæntec, o: en Nats Fangst, stor eller ringe, som
den faldt, dog efter Fradrag af de 12 største Aal, som
de selv beholdt, de saakaldte Davreaal.
Man blev da indtegnet i Fiskerens Almanak til en
bestemt Nat, idet man tillige efter Fiskerens udtrykkelige
Anmodning indførte Datoen i sin egen Almanak, for at
der ikke skulde indløbe nogen Fejltagelse eller For-
virring.
Ogsaa jeg købte min Fænte og var begge Aar meget
heldig efter mit Behov, idet jeg fik omtrent samme
Portion hvert Aar, nemlig nogle og halvtredsindstyve
Snese. De vare af forskellig Størrelse, de bedste dog paa
et Par Pund. Prisen var yderst billig, ikke mer end 8
Skilling dansk (2Va Skill. Kurant) for Snesen. Det var
jo en anselig Hjælp i Husholdningen. I Aalefisketiden
5éo
vankede der Aal baade hjemme og ude, hvor man kom.
Den første Sommer jeg var derovre, trakterede Fru
Danæus mig om Morgenen Kl. 8 med stegte Aal; jeg
skulde nemlig paa Rundbesøg for at hilse paa Øens
Præster, og jeg fik Dagen igennem 4 Gange endnu Aal,
dog i forskellig Anretning, til Frokost, til Middag, til
Vesperkost og Aften. Madamerne paa Øen havde deres
Force i at præsentere den i mange Slags velsmagende
Anretninger.
16. Gaver af Havfisk om Efteraarct.
En anden Maade for Morsingboerne at erholde Fisk
paa brugtes om Efteraaret. Den var i visse Maader det
modsatte af Aalefiskeriet om Sommeren. Da kom Agger-
boerne til Mors; men om Efteraaret gik Morsingerne til
Agger, til Vesterhavet. Om Sommeren gjaldt det Aalen,
om Efteraaret især Torsken, men ogsaa undertiden Helle-
flynderen og et Uhyre af en Fisk, som kaldtes Skaden.
Dens Krop er flad, noget lig Rødspættens, men tykkere
og plumpere. Den er desuden forsynet med en lang
Hale lig en Kohale, som tilligemed det store Gab giver
den et afskyeligt Udseende. Den spises af Bønderne, og
man holder meget af dens bruskagtige Kød. Jeg har ikke
vovet mig til at smage den.
I Løbet af Oktober Maaned slaar et Par af Gaard-
mændene i en By sig sammen, lægger til Vognleje, som
det hedder; den ene giver Hest, den anden Vogn. De
føre nogle Tønder Byg med, som de saa bytte med
Aggerboerne for Fisk. De have nu den fortræflfelige Skik,
saavidt jeg mindes dog alene i Vester-Jølby, at komme
til Præsten og bringe en Fisk til Foræring, sædvanlig en
Torsk, stor og vældig, som vi aldrig havde set Mage til,
indtil 18 Pd. og derover, gennemsnitlig dog paa i Lpd.;
enkelte Stykker af den udmærkede Helleflynder mødte
56i
man ogsaa med, og een Gang kom der en stor Skade.
Torskene og Helleflynderne saltedes og nedlagdes i Kar,
ligesom man salter Kød, og benyttedes saa i Vinterens
Løb, ligesom vi her bruge Klipfisk. Skaden hængtes op
paa Væggen i Solen, og efter at være tilstrækkelig gen-
nemsolet og gennemblæst, nødes den af Folkene med
stort Velbehag. Vor Kokkepige, som vi havde arvet fra
Pastor Danæus's, raadede os til at spise Hovederne ferske
og friske, efterhaanden som vi fik dem, og trods Stør-
relsen vare de fine i Kødet og smagte fortræffeligt.
17. En særegen Aalefangst i Fjorden i Vinteren
1835-56.
En tredje Maade at faa Fisk paa havde vi i den
sørgelige Vinter mellem 1833 og 1836 efter det ulykke-
lige Stormvejr, som ødelagde den største Del af Øens
Sæd.
I Januar Maaned brød Isen paa Fjorden op. Vandet
strømmede fra Havet ind i Fjorden og førte en Mængde
Aal med sig. Man mente tydeligt ai kunne kende, at i
det mindste den overvejende Del var Havaal. Mellem de
smaa, ituslagne Isklumper drev Aalen om, dels i en Slags
bedøvet Tilstand, dels trykket og slaaet af Isstumperne,
og den fangedes i meget stor Mængde ved at trækkes op
med River. Ikke alene Folk af Arbejdsklassen strømmede
ned til Fjorden for at faa Del i denne Fangst, men fra
Gaarde i Nærheden af Fjorden gik Mændene ned med
deres Karle for at bjærge. Efter min Karls Tilskyndelse
sendte jeg ham og en Mand til derned, og vi fik os i
kort Tid en passende Portion. Mange af Aalene vare
aldeles uskadte, andre mer eller mindre beskadigede af
Isen, men alligevel fuldkommen brugelige, naar de be-
nyttedes straks. Denne Fangst var en stor Velsignelse
for Beboerne i det saa knappe Aar.
562
i8. Bjærgning af Ræ (Tang) i Fjorden efter
Stormvejret.
Ved at omtale Aalebjærgning kommer jeg til at
mindes noget, der krævede et lignende Arbejde og ogsaa
forsynede Beboerne med Fjordens rige Gaver.
Fjorden er paa sine Steder meget rig paa Tang af
flere Arter, og ved Storm og stærk Strøm rives denne
løs fra Bunden og driver op langs Siderne af Fjorden.
Kysten af Fjorden er delt i saa mange Stykker, som der
er Gaarde med Ret til at faa Del i Tangen, og disse
Parter fordeles saa ved Lodtrækning. Naar der nu ind-
træffer Storm med stærk Strøm og Paalandsvind, og
Tangen driver mod Land. gaar der Bud omkring fra
Sognefogden, at der skal bjærges Ræ, som Tangen kaldes,
og at de dertil berettigede skulle lade deres Folk møde.
Min Karl kom ind for at give Melding om Bjærg-
ningen og sagde, at han straks gik ud med Folkene. Jeg
havde Lyst til at se den Bedrift og gik derud. Jeg blev
da højst forbavset ved at se, at vor Bryggerspige var
taget med af Karlen. Jeg troede, at han, da han nævnede
Folkene, havde ment Andenkarlen og Tærskemanden.
Saa snart jeg saa den stakkels Pige staa næsten ude i
Vandet i det forrygende Vejr, med Klæderne flagrende
i Blæsten, overstænket og tilsølet, sagde jeg straks til
hende, højt og bydende, saa de nærstaaende kunde børe
det: »Gaa du straks hjem, An' Krog I Det er ikke pas-
sende Arbejde for dig;« og hun var ikke sen til at
komme af Sted. Jeg raabte saa højt, fordi jeg saa, at der
ogsaa var Piger fra andre Gaarde, og jeg gerne vilde, at
de skulde vide andres Mening om dette for Kvinderne
upassende, ja usømmelige Arbejde. Hvor vidt de tog sig
det til Hjerte, véd jeg ikke. Man har næppe gjort det;
S63
thi der fordredes i Almindelighed meget af Fruentim-
merne.
Vi fik samlet os en god Portion Ræ. Efter Øens
Skik forbliver denne sammenhobet i Nærheden af Fjor-
den, og naar den har ligget en god Tid udsat for Sol
og Luft, køres den hjem i Møddingen og blandes med
den eller, hvad der var fornuftigere og brugtes af ad-
skillige, blandes med Gødningen ude paa Marken for
siden at førqs ud paa Jorden.
19. Ingen Have ved Præstegaarden. Anlæg og
Indhegning af Have.
Da jeg kom til Vester-Jølby, var der slet ingen Have
ved Præstegaarden. Pastor Iversen (1823 — 26), som var
Søn af en Forstmand, og som havde været Hovmester
paa Gamle-Køgegaard, hvor der er en meget smuk Have,
og som havde megen Interesse for Havevæsenet, havde
taget sig meget af Præstegaardshaven. Han havde rejst
et Dige om den, anlagt den baade til Une-, Frugt- og
Blomsterhave. Beboerne havde meget at fortælle om dens
Beplantning med Frugtbuske og blomstrende Buske, med
meget lave Frugttræer og især med Blomster. Men Pastor
Danæus forstyrrede denne skønne fortjenstlige Begyndelse.
Byens Folk kunde aldrig glemme, at da han kom til
Præstegaarden, havde hans første Ordre været, at Karlen
straks skulde gaa ud i Haven og rykke alle Buske og
Tracer op, slaa Blomsterne af med en Le og derefter
pløje det hele og saa Vikkehavre deri. — »Skønt det var
noget silde paa Aaret, kunde det dog være, der kunde
gro nogen Vikkehavre. c
Saaledes var Haven ved min Ankomst aldeles ukende-
lig, og Hegnet om den meget simpelt. Det første Aar
kunde jeg ikke gøre andet end inddele den, som jeg
ønskede den, til Urte- og Blomsterhave, gøde meget
S64
stærkt den Jord, jeg først vilde benytte, grave den iøvrigt
udmærkede Jord meget dybt og derpaa saa passende
Urtesager. Paa to Bede, som jeg det følgende Aar vilde
lave om til Aspargesbede, og som derfor bleve rigeligt
gødede og meget omhyggeligt behandlede, prøvede j^
at plante Blomkaal og andre Kaalplanter. Jorden, som ej
var vant til Urter, var meget »kær af dem«, som Bøn-
derne sagde, og der var iblandt Blomkaalen nogle Stykker,
der var saa store og faste, at de udfyldte en dyb Tal
lerken. Der havde langs med Diget omkring Haven
været en temmelig tæt Række af Morslands frodigste
Træ, Hylden, og en Del vantrevne Asketræer. Men disse
vare for det meste ødelagte. Kun en temmelig bred
Række af Hyld mod Syd og et eneste temmelig anseligt
Asketræ ved det modsatte, nordlige, Dige vare sparede.
Gennem Hylderækken indrettede jeg en Gang, hvor man
kunde gaa i Skygge, og Asketræet gjorde jeg megen
Stads af. Det var ved et rent Tilfælde bleven reddet fra
Øksen, som Pastor Danæus allerede havde fordømt det
til at falde for. Desto mere Pris satte jeg nu paa det.
Jeg byggede en Græsbænk rundt om det med en høj
Ryg, der aldeles dækkede for Nordenvinden, og fik her
en meget hyggelig Plads.
Naar Hyldetræet faar Lov til at skøtte sig selv og
gror ugenert, da er det i sin overordentlige rige Blom-
stringstid et meget skønt Træ.
Næste Aar, 1836, begyndte jeg saa tidligt som muligt
at lade opføre et svært, bredt og 4 Alen højt Jorddige,
dækket tæt og tykt med Græstørv, uden om Haven. Jeg
indsaa, at det uden et saadant Dige ikke kunde nytte at
plante Buske eller Frugttræer. Til at opføre dette be-
nyttede jeg en Mand med et meget besynderligt Navn.
Han hed Jeppe Udfat, var ualmindelig dygtig til denne
Gerning, og Hegnet var fornøjeligt at se. Men førend
S6S
han blev fuldt færdig dermed, kom der Brev om, at jeg
var kaldet til Vollerslev og Gjørslev d. 26de April. Da
jeg kom ud i Haven for som sædvanligt at se paa hans
Arbejde, blev jeg meget forundret over at se, at han
havde samlet sit Værktøj sammen og kom hen til mig
for at takke af. ijeg kan da begribe, at Præsten ikke vil
lade det kostbare Arbejde fuldføre, nu da De skal rejse
herfra. c »Jo, c svarede jeg, »nu kan du være vis paa, at
det skal fuldføres. Det er ikke sikkert, at en anden vil
lade det gøre færdigt.« Og Diget kom til at staa der,
fuldt færdigt, solidt og smukt.
Naar jeg nu, som jeg ofte gjorde, gik og arbejdede
i Haven, enten jeg gravede, rev, eller hvad jeg foretog
mig, og Bønderne kom og saå ind til mig dér, sagde de
altid: »Naa, Fa'er er nok ude at pode i Dag.« At pode
var en almindelig Benævnelse paa Havearbejde, hvorfor
ogsaa en Kone, som arbejdede stadigt i en Have, kaldtes
Poderske, Ka' eller Ma' Poderske f. Eks., eftersom hendes
Navn var Karen eller Maren.
20. Morsingboerne vare Mestre i Kreaturernes
Røgt.
Morsingboerne dyrkede deres Jord med Flid og
Omhu efter deres Brug og Kundskab; men de stod langt
tilbage for Øboerne i Agerbrug. Jeg taler kun efter det
Bekendtskab, jeg har dertil, fra hvad jeg saa i mit Pa-
storat og da navnlig i den By, Pra^tegaarden ligger i,
Vester-Jølby. Byen har et ganske ualmindelig stort Jord-
tilliggende. Præstegaarden har 137 Tdr. Land Agerland
i to Afdelinger og 6 Tdr. Land i Kærskifte; men der
var i det mindste een af Bøndergaardene, der var større,
Dissinggaard.
Jorderne vare saaledes udskiftede, at hver Gaard lige-
som Præstegaarden havde faaet sin Jord paa tre Steder,
36
S66
en Indmark, en Udmark og en Kærlod. Denne Inddeling
af Agerland i Indmark og Udmark synes mig at være
uheldig. Den gør, at den længst bortliggende Del af
Jorden bliver stedmoderligt behandlet i Sammenligning
med den nærmere, baade med Hensyn til Gødning og
øvrig Omgang. Den besværliggør Driften i alle Hen-
seender, baade med Hensyn til Jordens Dyrkning og
Kreaturernes Røgt, og gør Indhegning yderst besværlig
og kostbar. Om Indhegning var der forøvrigt dengang
aldeles ikke Tale, næppe Tanke. En personel Kapellan
paa Øen, som i Stedet for Løn i Penge havde faaet
Brugen af Præstegaardens Jorder, og som i den Anled-
ning vilde gøre Forsøg paa at indhegne en Del af Marken,
blev formelig anset for at være forrykt og omtalt som
saadan. Men Tiden vil vel engang komme ogsaa der-
ovre. Baade Udmark og Indmark vare af oprindelig god
Bonitet, den sidste naturligvis ved den lange, bedre Be-
handling af størst Værdi.
En fornuftig Udskiftning vilde ogsaa have ordnet
Jordernes Fordeling ganske anderledes. Indmark og Ud-
mark vilde været betragtede som et samlet helt Areal,
og Jorden var da bleven delt saaledes, at de Gaardmænd,
der fik deres Lodder i Udmarken, erholdt saa meget
større Areal, at det kunde udjævne Forskellen paa Jor-
dernes Bonitet.
Saaledes er det sket med den sidste By i Danmark,
der blev udskiftet i 1860 — 61. Det var Lund i Lyderslev
Sogn, Stevns Herred. Der er 15 Gaarde; 5 bleve lig-
gende samlede i Byen, 5 lagdes til den ene Side af Byen
og 5 til den anden. Gaardene i Byen, som delte Ind-
marken, fik mindst Areal, 2 af dem endog kun 40 Tdr.
Land; de to Gaarde, der laa længst ude, fik derimod 59
og 69 Tdr. Land; men ingen kaldte Fordelingen uret-
567
færdig. Men man betvivlede ikke, at de sidste i Tiden
vilde blive de bedste.
Efter mit Begreb tog man paa Mors for mange
Halme af Jorden, og den lange Udlæggen efter disse
mange Halme kunde ikke opveje, hvad de havde taget
fra Jorden. Ogsaa mener jeg, at der saaedes utilbørlig
megen Sæd i Jorden, navnlig Byg og Havre. Man sagde,
at den gode Jord nok skulde bære Sæden frem. Den
kom ogsaa, men var fortrykt og smaa i Kærnen.
I Præstegaardens Indmark brugtes Grønjordshavre,
og jeg tror ikke at have set sværere og højere Havre,
end jeg havde i det bedrøvelige Stormaar 1835. Min
Broder Georg besøgte os i de første Dage af August, og
jeg spadserede d. 8de August tillige med ham og min
Kone i Havremarken. Jeg bad min Kone om at gaa ind
i Havren, og efter nogle faa Skridt var hun usynlig for
os, dækket aldeles af den tætte, høje Sæd. Heller ikke
véd jeg at have set smukkere toradet Byg i Kærnen end
her paa Mors. Det gav saa smukt hvidt Mel, at vi brugte
det som Hvedemel.
Den aftærskede Sæd, her tænkes nærmest paa Byg,
blev paa Mors delt i tre Slags. Det bedste og største
Korn blev brugt i Huset og til Fedekreatureme, det
næstbedste til Udsæd, og det ringeste til Salg til Køb-
manden og — til Tiende. Men derfor fik Beboerne og-
saa kun ringe Pris for deres Byg.
I Jordens Behandling stod Morsingerne saaledes til-
bage; men de vare Mestre i Henseende til Kreaturernes
Røgt. Deres Kærlighed til Heste og Kvæg var meget
stor. Naar en ung, kostbar Hest i Byen var syg, vaagede
de unge Karle skiftevis flere ad Gangen hos den om
Natten. Kærligheden til Studene var især paa det øm-
meste, naar disse skulde vandre den lange, besværlige
Vej ned til Marsken for at forhandles der. For det
36*
S68
meste bleve de allerede solgte paa dette Sted. De fulgtes
paa Vejen med den venligste Deltagelse, og det var heller
ikke Spøg ^r disse svære, vældige Dyr, der hele Vinteren
havde staaet indelukkede i den lune Stald, nu med næsten
nøgen Hud ofte i strengt og koldt Vejr i den tidlige
Aarstid at vandre den besværlige Vej i temmelig lange
Dagsmarcher. Det hørtes altid med Glæde og Tak, naar
Beboerne af større Gaarde paa Vejen havde vist sig gæst-
fri mod Karavanen og aabnet den Ly mod Vejret og
godt Logi. Især pristes det som heldigt, naar vore Stude
først kom, efter at Ejermandens Stude allerede vare af-
gaaede mod Syd. Det var meget almindeligt, at ganske
udenforstaaende Folk endogsaa tog en vis Part i Handelen
for en større eller mindre Del af Studedriften. Derved
forøgedes og udbredtes ogsaa Interessen. Disse store Fede-
stude repræsenterede hver især en ordentlig Kapital. Der-
for kan man ogsaa, naar man vil, forstaa en Historie,
der fortaltes om en Præst paa Øen.
Præsten holdt Tale over en Herremand, som med
stor Kraft og Udholdenhed havde baaret adskillige tunge
Tilskikkelser. Præsten omtalte dette, og da han vilde
fremdrage et Eksempel paa denne Mandens smukke Egen-
skab, sagde han: »Vi mindes alle, med hvilken Hen-
givenhed og Taalmod han bar den store Ulykke, der for
nogle Aar siden ramte ham, da en Færgebaad over Sal-
ling Sund kæntrede for ham med tolv dejlige Fedestude,
ikke at tale om de Husmænd, som ved denne Lejlighed
tilsatte Livet.«
Relata refero.
21. Læger og Kvaksalvere paa Mors.
Virkelige, videnskabeligt dannede Læger brugtes ikke
synderlig af Bønderne, undtagen naturligvis i kirurgiske
Tilfælde, i hvilke de dog af og til vendte sig til Kvak-
5^9
salvere. Blandt disse havde navnlig en Mand i Thy er*
hvervet sig et stort Ry for sin Dygtighed i at behandle
Brud af Lemmer, saa at han endogsaa havde Øvrighedens
Tilladelse til at praktisere i denne Retning. For Børn og
gamle Folk søgtes i Almindelighed ikke Lægehjælp.
Den tidligere Distriktslæge, som i mange Aar havde
været alene paa Øen, havde sikkerlig aldrig været nogen
dygtig Læge og stod ikke i nogen Anseelse hos Be-
boerne. En udmærket dygtig praktiserende Læge, Nyrop,
som kort Tid før mig var kommen til Øen, skaffede sig
dér efterhaanden en god Praksis, men kunde ogsaa om-
trent overkomme alt, hvad der fordredes, og da der efter
Distriktslægens Død kom en ny Læge, en Mand, der
havde vist Dygtighed og vundet Anerkendelse, hvor han
kom fra, saa kunde han aldeles ingen Fremgang faa, og
det troedes for vist, at han tog sin Død af Sorg og
Ærgrelse over sin Stilling.
Af Kvaksalvere fandtes der ikke faa. Bønderne kaldte
dem ikke ved det rene Navn, men sagde om dem, at
de »fore om over æ Land og doktorerede nøj Krum c (o:
en lille Smule — nogen Krumme). De vare Læger baade
for Folk og Fæ.
22. Stormen d. 9de August 1835.
Den 9de August 1835 var en sørgelig Dag for Mors.
Om Natten udbrød der en frygtelig Storm vest-nord-vest,
som forstærkedes op paa Formiddagen, varede Dagen
igennem og ødelagde al den skønne Velsignelse paa Jor-
den, som Aaret lovede.
Vi fik meget sent Foraar i 1835. Den 19de April,
Paaskedag, havde vi saa megen Sne, at jeg maatte have
Snekastere med paa Vejen til Sogns, som flere Steder
maatte kaste mig igennem.
I Begyndelsen af Stormvejret frygtede vi for Taget paa
570
Husene. Dette var flere Steder temmelig simpelt, især
paa Laden, som var noget puklet og derfor havde faaet
Navn af Elefanten. Op ad Dagen fik Stormen fat i
Pukkelen og rev paa en Gang 9 Fag Tag af, saa at
Lægter og Sparrer stod nøgne. For at beskytte de Tage,
mod hvilke Stormen stod paa, navnlig Østerhuset, der
havde et skrøbeligt Tag, blev der straks brækket et ikke
saa lille Hul paa den modsatte Side, for at Stormen
kunde faa Luft derigennem, og denne Forholdsregel be-
varede det for videre Ødelæggelse.
Da Foraarssæden var saaet silde, var Høsten ogsaa
sent paa Færde. Kun en enkelt Mand i Vester-Jølby
havde mejet noget seksradet Byg og paa Øens Vis sat
Negene op i 3 Kærver. Hos os andre ventedes Høsten
af seksradet Byg og Ærter snart at kunne begyndes; men
Havren stod hos mig saa vel som hos andre ganske grøn.
Vi haabede derfor, at Sæden skulde staa sig nogenlunde
godt, naar Stormen ej varede for længe; men dette Haab
skuffedes. Stormen vedblev, ja tiltog i Styrke. Bygget
afpiskedes da snart og nedsloges aldeles til Jorden. Ær-
terne rykkedes op, rulledes sammen og førtes for en Del
langt bort fra deres oprindelige Sted. Den stærke grønne
Havre modstod længst; men snart blev ogsaa den af-
pisket og speget i hverandre og slaaet ned. Alle Marker
saå ud, som om der var redet llegimenter af Ryttere i
fuld Fart hen over dem. Hørren, som laa paa Bredderne,
samledes sammen i store Bunker og førtes højt op i
Luften og langt bort, til den dalede ned i Fjorden eller
naaede Jorden langt bone paa fremmed Grund.
Den voldsomme Storm piskede Fjordens Vande
saaledes, at de sprøjtede som en fin Regn og blandede
sig med Luften og udgødes som et Saltlag, der siden
mærkedes paa Halm og Sæd, uden at der dog viste sig
nogen skadelig Følge deraf.
571
Min Tvillingbroder havde været i Besøg hos os i
nogle Dage og hjertelig glædet sig over vor Lykke i vort
Hjem og havde navnlig frydet sig over at se vor skønne
Sæd. Han gik nu sammen med mig ud paa Marken for
at se den Ødelæggelsens Vederstyggelighed, som denne
sørgelige Dag førte over Øen og over os. Ødelæggelsen
viste sig meget stor og omfattende. For at give et Be-
greb om Skaden paa den vigtigste Sæd, Bygget, skal jeg
kun nævne, at jeg høstede 29 Tdr. 6 Skpr. i Stedet for,
at jeg kunde have ventet mindst 150 Tdr.
Den 1 2te Søndag efter Trinitatis holdt jeg det Aar
Høstprædiken over Evangeliets Beretning om Herren, der
helbredede den døvstumme. Kirken var fuld af Men-
nesker. Jeg mindede om, at ligesom der siges om Herren,
da han hjalp den døvstumme, at han saa op til Himmelen
og sukkede, saaledes skulde ogsaa vi i vor Sorg skue op
til Himmelen som det Sted, hvorfra Trøst og Kraft og
Hjælp skulde komme. Jeg tror, at da jeg i min Prædiken
sagde, at vor velsignede 0, som plejede at være et rigt For-
raadskammer for andre Egne, i dette Aar næppe vilde have
nok til sig selv, saa var der ikke et Øje tørt i hele Kirken.
Kort efter Stormen besøgte jeg en Præst i Thy af
min Kones Familie, og jeg forundrede mig over at se
og høre, at Stormen ikke nær havde anrettet saa stor
Skade i Thy, der dog laa først for, som paa Mors. Dette
forklaredes for en Del deraf, at Stormen ved at gaa over
Fjorden havde vundet i Kraft og Voldsomhed.
23. Karakteristik af Morsingboerne.
Der gik paa Mors et stygt gammelt Ord om Vester-
Jølby, som jeg oftere hørte, »at den, der kunde gaa
uskændt gennem Vester-Jølby, kunde gaa ubrændt gen-
nem Helvedet.
Dersom dette onde Ord nogen Sinde skulde have
$72
været sandt, saa maatte det være i meget gamle Dage;
thi nu var der intet Tegn til saadan Slethed. Efterslægten
maatte i saa Fald være meget forskellig fra Forfædrene.
Jeg omgikkes disse Folk ipeget og med stor Interesse og
Glæde, og jeg giver dem af mit fulde Hjene det Vidnes-
byrd, at de vare retskafne og brave Mennesker med
Kærlighed til Konge og Fædreland, med Respekt for Lov
og Øvrighed, med Ærefrygt for Guds Ord, med Kær-
lighed til Kirken og dens Goder, med venlig Hengiven-
hed for Kirkens Tjenere. At Tilstanden dér med Hen-
syn til Kirkevæsenet nu er saa ganske forandret, har
bedrøvet og smertet mig meget, og jeg kan kun forklare
mig dette som en Følge af misforstaaet Grundtvigianisme,
af den uheldige Indretning af Højskoler, der paa mange
Steder ere vegne bort fra noget tilsigtet godt, og endelig
og især af Politikken, som har indbildt Bondestanden, at
den skal regere og dominere i alt. Det er i dens Aand,
at en Bonde af Øster-Jølby Frimenighed engang sagde
til en Præst, som vel er Grundtvigianer, men med Be-
sindighed: »De véd jo nok, at Prassten er Menighedens
Tjener,€ hvonil Præsten svarede: »Nej, det véd jeg ikke.
Jeg véd, at Præsten er Vor Herres Tjener.«
Fremdeles har jeg kendt de Folk paa Mors, jeg fær-
dedes iblandt, som særdeles gode og velgørende mod
fattige og trængende. Jeg har allerede omtalt, at disse
Egenskaber lod dem tage mere Hensyn til Betlere og
Tiggere, end de burde. I al deres Handel med hver-
andre har jeg kendt dem som snilde, kløgtige, agtpaa-
givende paa eget Bedste, kendt dem som gemytlige,
jævne og behagelige i Omgang og Samtale. Dette viste
sig ofte paa en ret morsom Maade, som f. Eks. naar jeg
bød en Mand en Pibe Tobak, og han tilfældigvis ikke
havde sin Pibe. Det var da et meget sædvanligt Ord:
»Jeg stopper og tænder paa een Gang,« idet han saa
$73
med det samme tog Tobakken mellem Fingrene og stoppede
den i Munden. Ligeledes naar een omtalte en Person, som
drev flere forskellige Beskæftigelser og Handler uden Fordel:
>Det bliver ikke til noget med ham; hvad han vinder
paa æ Synaale, det sætter han til paa æ Knappenaale. «
Denne Gemytlighed viste sig ogsaa paa forskellig
Vis hos Tjenestefolkene, dog altid paa en beskeden og
godmodig Maade. Naar der var »opskaaret«, som det
kaldtes, o: afmejet, mødte Mejerne udenfor Dagligstue-
vinduerne og bad, om de maatte tale med Madamen. De
fortalte hende da, at de var færdige med at meje Sæden,
og spurgte, om hun nu vilde have al Kaalen i Haven
slaaet af Hun maatte da bede for den og købe den fri
for en Skænk Brændevin.
Naar det sidste Læs Sæd førtes hjem til Gaarden,
skete det med Sang og Klang. Alle Folkene sad paa
Læsset. Dette kaldtes derfor »æ Kvadelaesc Her gjaldt
det om at faa Præsten i Tale. Tærskemanden, som til-
lige var Høstmand, spurgte nu, om Husbond vilde købe
dette sidste Læs af Sæden. Jeg svarede dertil, at det vilde
jeg jo nok, naar de ikke vare urimelige med Prisen. Da
jeg havde faaet alt det øvrige, var det jo bedst, jeg fik
det sidste med. Det gjaldt om Brændevin til Høstgildet,
og man blev enig derom efter megen Akkorderen. Denne
maatte man jo stræbe at gøre saa interessant som muligt.
Folkene fortalte med stor Morskab, hvorledes Pastor
Danæus ved denne Akkorderen havde narret dem et Aar^
for han var >nøj Krum løjnc, o: han var noget laadden
(skælmsk). Han tilbød nemlig et meget rigeligt Antal
Potter Brændevin, saa de mente at have gjort en meget
heldig Handel. Men da Høstgildedagen kom, maalte han
dem Brændevinen ud med en lille trebenet Flødepotte.
»Potter er Potter,« sagde han, og dertil var intet at sige.
En Handel er en Handel efter jydsk Begreb; man skulde
S74
passe bedre paa. Men jeg tror dog nok, at Madamen kom
til Hjælp og skænkede dem, hvad de plejede at faa.
Med Hensyn til Sædeligheden maa jeg bringe i
Erindring, hvad jeg fortalte om den overraskende Fødsel
af et Barn før Ægteskabet, der fandt Sted i en brav og
anset Bondefamilie, og jeg mener, at den Forfærdelse,
som Begivenheden vakte, og den Umage og Bekostning,
som Familien anvendte for dog nogenlunde at dække
Skandalen, er et talende Bevis for, hvor sjælden en
uægte Fødsel var. Jeg mindes, at jeg kun har konfir-
meret een uægte født Pige; ellers tror jeg ikke, der blev
født noget liægte Barn i lange Tider, og der var slet
ingen uægte Børn paa Fattigvæsenet til Underhold og
Opdragelse.
Jeg har aldrig set et drukkent Menneske paa Mors.
Der blev budt Brændevin til dem, der kom for at afgøre
noget; men det ansaas vist ikke for pænt og passende
at drikke ud. Naar man bød flere paa een Gang,
skænkedes der i samme Glas fra den ene til den anden,
og det endte med, at Glasset var halv fuldt. Kun i
Høsten brugtes Brændevin til daglig. Tidligere havde
mange af Bønderne og ikke faa udefifor Bondestanden
brændt Brændevin; men det var nu aldeles ophørt paa
Mors. Derimod brugtes det almindeligt i Salling, og
der smugledes ikke saa smaa Kvantiteter ind fra Salling
om Sommeren. Den var en skrækkelig Drik, næsten
jævn, uklar, af doven Smag, saa den skulde ikke friste
nogen, der var bedre vant. Men tidligere var der flere
udenfor Bondestanden, som til egen Brug brændte for-
træffelig Brændevin og endog rektificerede den til Akvavit.
Der fortaltes derom en ganske pudsig Historie fra
Vester-Jølby Præstegaard. Pastor Schors (1804 — 23) Hu-
stru var udmærket dygtig i den Retning. Engang da der
ved en festlig Anledning i Præstegaarden var en Del af
S7S
Egnens Honoratiores til Stede, deriblandt By- og Herreds-
fogden, og denne ved Frokostbordet nød en Dram Akvavit,
smagte den ham saa godt, at han bad om een til. Præsten
kunde nu ikke lade denne Lejlighed til at forkynde sin
Hustrus Dygtighed gaa ubenyttet hen, men sagde: >Vi
svier den min Sæl selv.« Hans Nabo paa den anden
Side tyssede paa ham, og Herredsfogden lod, som om
han intet lovstridigt havde bemærket.
Tjenestefolkene, baade Karle og Piger, vare meget
flinke, dygtige og raske til deres Gerning, flittige og ud-
holdende. De forlod ikke et Arbejde i Høsten om Afte-
nen, før de havde naaet en passende Ende derpaa.
Der blev sovet til Middag en god Stund af alle paa
Øen, og de ældre Mænd gik formelig i Seng og trak
Dynen over Hovedet. Hos flere af Bønderne havde de
saa den besynderlige Skik at spise en Portion Mælk og
Brød, naar de stod op fra Middagsluren. I Præstegaarden
brugtes det ikke. Jeg sov ikke til Middag; jeg har først
begyndt derpaa ganske nær ved mit 82de Aar. Naar jeg
saå Folkene komme ud til Arbejdet efter deres Middags-
søvn, spøgede jeg med dem og sagde, at jeg havde gaaet
og holdt Vagt paa Øen, medens alle sov.
Karlene føne en udmærket Le og tog store Skaare;
de slog al Straasæd imod, og een Pige maatte da nege
op og binde efter hver Mand. Det var et meget strengt
Arbejde; men de havde stor Færdighed heri, brugte deres
Rive meget snildt til at samle Sæden og bandt den godt
fast. Denne Høstgerning kunne de sjællandske Piger ikke
udføre; de ere ikke kendte dermed, ikke vante dertil. Jeg
talte engang med Forpagter Fiehn paa Juellund om, at
han skulde prøve paa at faa nogle Høstpiger til at for-
søge dette. De spurgte ham, hvem der havde bildt ham
ind, at det kunde gaa, og mente, at det var ganske umuligt.
Jeg vidste, at der var en jydsk Undermejerske paa Gaar-
576
den, og da jeg snart efter talte med hende i Forpagterens
Nærværelse, spurgte jeg hende, om hun kunde nege op
og binde alene efter en Mejer, og hun erklærede, at For-
pagteren maatte udvælge, hvilken af Mejerne han vilde,
hun skulde nok følge ham. Jeg antager, at hun har maactet
vi$e sin Dygtighed, og at de sjællandske Piger med Forun-
dring, om ikke med Beundring, have været Vidne dertil.
Pigerne paa Mors ere særdeles flinke, og jeg har
fortalt foranføne Historie til deres Berømmelse. Men der
fordres ogsaa strengt Arbejde af dem. Saaledes maa de
bryde Møg i Møddingen, medens Karlene sprede det paa
Agrene. Hos os i Sjælland er det omvendte Tilfældet.
Det var rigtignok ikke med de store Træ-Møggrebe, som
her ben3rttes; de brugte Jerngrebe paa Mors; men disse
vare tunge og besværlige nok. Jeg kunde ikke lade være
at lade Mandfolkene paa Mors høre, at de vilde være
ulykkelige, dersom de ikke havde deres Fruentimmer.
24. Slutning.
Jeg kan ikke slutte Fortællingen om mine Erin-
dringer fra Mors uden at tilføje, at min Hustru og jeg
regne de to Aar, vi tilbragte dér, blandt de lykkeligste i
vort Liv. Jeg begyndte dér min gejstlige Virksomhed med
stor Lyst og Iver og opmuntredes af en saare flittig Kirke-
gang og en inderlig Tilslutning fra Menighedens Side.
Jeg begyndte dér som Ejer af Jord og Have og omfattede
begge Dele, især den sidste, med megen Interesse. Vi stod i
det bedste Forhold til alle i Menighederne og modtog
mange Beviser paa deres Kærlighed og Hengivenhed.
I pekuniær Henseende var det ingen heldig Tid for
mig. Stormaaret bragte mig stort Tab baade p^a Avl og
Tiende; men disse Uheld formaaede ikke at formørke
vore lyse og venlige Erindringer om Mors.
En Horsenskøbmands Optegnelser fra det
18de Aarhundrede.
Meddelt af C. Behrend, f hv. Adjunkt.
Faae og onde have miine Dage været ^).
Min Faders Navn var Anders Rasmussen Toxen fød i
Løsning Prsestegaard, Ao. 1679 ^- ^den Oct.
Hans Fader var si. Hr. Rasmus Pedersen Toxen*),
Sogne-Præst i ermeldte Løsning.
Min Modeis Navn var Ursla Christina Foust fød i
Colding 1682 d. 8de Oct Hendes Fader var si. Rudolphf
Foust, Borgemæster sammested nemlig Colding').
Ao. 1704 i Septbr. hafde min Fader og Moder Brullup
i Weile; han hafde da . aldt været gift og hafde 2de Børn,
en Søn og en Datter. Sønnen døde i sine unge Aar, Dat-
teren levede og blev gift; er nu død og [har] efterladt sig
2 de Sønner og en Datter.
Min Fader hafde lært Kiøbmandsskab og staaet 7 Aar i
Kramboe i Holbeck i Sæland hos Hr. Schultz; nu holdt han
Kramboe i Wejle paa Søndergade mit veis*) og den
søndre Port paa den væstere Side.
*) I. Mose Bog, 47, 9.
") Rasm. Pedersen Toxen var Præst i Løsning 1674—93 (Wiberg:
Præsteh., der kalder ham Tøzen.)
^ Kalken i Kolding Kirke er 1677 skænket af Borgm. Rudolf Faust
(Trap.)
*) Et Stykke er her afrevet
578
Ao. 1705 d. 23de Julii blev deres første Datter fød,
blev kaldet Maren.
A o. 1708 d. 4de Junii blev dem en Søn fød, som
blev kaldet Rudolphf.
Ao. I 7 I 2 d. 1 2 te Junii blev dem atter en Datter fød,
blev kaldet Anne Mette.
An. I 7 I 6 den i ite Januarii en Løverdag om Morgenen
Klokken 7 slet var den første Dag, ieg saae Lyeset
A o. I 7 I 9 in Maii døde min si. Fader og blev be-
graven Christi Himmelfartsdag; min Moder sad da Enke med
4 Børn, og den 5te, som hmi var Stifmoder til, var den
Tiid kommen til Aarhuus til en nær paarørende, som hede
Hans Svane.
A o. 1724 tog min Moders Broder si. Major Jochiun
Rupolphf Foust ^), som den Tiid laae i Garnison i Glykstad,
min Broder Rudolphf til sig; han kom i Krigstieniste og
avancerte til Sergiant. 1729 reiste han bort og gav sig i
kejserlig Tieneste som Officeer. 1730 døde Majoren, hans
Morbroder.
A o. 1733 sendte min Moder mig til Fyhn i Efter-
aaret til Isach Lund, Guldsmed i Odense, hvor i^ skulle
have lært Guldsmedprofession; mens ieg blev der icke, tii vii
kunde ikke acordere om Læren skiønt hans Koene var min
Faders Søsterdatter; maatte saa reise hiem til Wejle iglen.
A o. 1736 fik ieg Lyst at reise og see mig om i
Werden. Ieg hafde min ældste Søster i Kiøbenhavn; hinde
besøgte ieg først og reiste til Wands. Da ieg en kort Tiid
hafde seet mig om i Kiøbenhavn, reiste ieg med en Skipper
fra Eckemføer Uertil og derfra over Land igiennem Kiel til
Hamburg. Der forblev ieg Vinteren over hos en Sødskende-
bam, som ieg der hafde.
') Havde i 1701 og f. Aar gjort Krigstjeneste i Tyskland og Italien,
blev Kaptejnmajor 1727.
579
^o. 1737 ved Pindsdags Tiid vildet ieg reist fra Ham-
buxg og til Amsterdam, mens ieg blev sivg og maatte reise
hiem til Wejle med en Skipper fra Hierting, som da laae i
Hamburg. Hvis ieg hafde i Behold fra Reisen af Penge,
lagde ieg an i adskilligt saasom Catunn, Læret og deslige,
som ieg tog med til Wejle. 6 Uger før Mechelii begav ieg
mig paa Reisen igien fra Wejle til Amsterdam. Ieg leiede
en Vogn til Hierting og kom med si. Knud Riisbøls Enkes
Fartøy til Amsterdam. Vii var paa Søen og Reisen fra
Hierting i 3 Uger. Vii var med Skibet i Encheusen [Enk-
huysen]; det liger 7 Uhr^) eller Miil føer vii kom til Am-
sterdam.
Ieg var fremmed og ubekiendt, mens Skipperen bragte
mig til en Comissionair navnl. Jachobus Blom, som skaffede
mig af med miine Vahre, som bestod i bereed Skind,
Handskemager- og Fælbereder Læder, som ieg og fik skikkelig
vel betalt leg rejste fra Amsterdam til Haag, kom igiennem
Ljcjden og Harlem; denne Reise varede kuns i 4re Dage,
saa var ieg igien i Amsterdam. Vii laae med Fartøyet, som
var en Smache, i Amsterdam i 4re Uger; ieg hafde Tiid
nok. at see mig om i denne stære Stad. Den liden Capital,
som ieg hafde for miine soldte Vahre, lagde ieg an for det
meeste i SOketøy, som ieg kiøbte hos Jøderne. Endelig be-
gav vii os paa Reisen fra Amsterdam til Hierting, som varede
i 3 Uger. Ieg kom til Wejle Dagen føer Martine. Ved Jule-
tider reiste ieg til Fyhn og besøgte min Moster og Søster.
A o. 1738 i Foraaret begav ieg mig igien paa Reisen
ti] Hierting og saa videre med en Skipper til Hamburg. Ieg
soldte der mine Vahre og kiøbte ind igien for den liden
Capital, ieg hafde, Allenkram, Catun, Flonel, Sarsser og fiin
Læret leg fuldte med samme Fartøy, som var en Smake,
tilbage til Hierting og derfra over Land til Wejle.
') Uur (holl.): Time (Mil).
s8o
Strax efter Pintzefæsten begav ieg mig igien paa Reisen
til Mierting og videre til Amsterdam, hvor jeg expiderte m^
i 8te Dage og gik med en anden Skipper, som laae sdlfærdig
at gaae derfra til Hierting og siden til Wejle.
I Efteraaret giorde ieg nok en Reise paa Amsterdam og
kom tilbage til Wejle til Martini.
A o. 1739 i Foraaret begav ieg mig igien paa Reisen
til Amsterdam, kom til Hierting Tiirsdagen føer Paaske. Vii
seilede fra Hierting Langfredag, var kuns en Nat i Søen,
mens kom i Fare i Indløbet ved Ammeland ^), hvor naa-
min Kuffert med ald min Capital hafde gaæt overbord. Vii
løb der paa Grund og hafde nær strandet; vii miste og et
Anker. Der var nogle og 50ve Matrosser ombord, som vilde
til Amsterdam og have Hyere; disse giorde god Tieniste, da
vii var i Faare. Vii kom til Amsterdam anden Paaskedag;
5te Ugers Dagen kom jeg tilbage til Wejle neml. d. iste Maj.
Ieg blev da hiemme til Ste Hans Dag og reiste til
Horssens Market med min Kram, som ieg og for det meeste
soldte. Ieg reiste strax derefter til Hierting; mens da ieg
kom, vare alle Fartøyer seilet, altsaa ingen Leilighed for mig
denne Gang at konune til Amsterdam. Ieg resolverede der-
for til at følges med en fra Fanøe, som da laae i Hierting
Havn; han lovede, at ieg maatte følges med ham op paa
Elven mod Hamburg, og der kunde i^ vel treffe en Hol-
lænder og komme med til Amsterdam. Denne Reise blev
mig kiedsommelig; ieg laae paa Fanøe i 10 å 12 Dage.
Endelig efter 4re Dages Seilads kom vii op paa Elven til en
Havn ved Nevhaus^), hvor ieg treffede en Skipper, som
vilde til Hamburg. Ieg resolverte da at følges med ham,
siden ieg var den saa nær. Ieg besøgte ved den Leilighed
mine Venner i Hamburg, som tog venlig imod mig. Derfra
^) Ameland, en 0 ved Kysten af Friesland.
*) paa Elbens Sydside, ikke langt fra dens Udmunding i Nordsøen.
S8i
gik ieg med en Hollænder, som der laae og vilde til Amster-
dam. Den Reise var ogsaa langvarig; det varede i 3 Uger
fra vii seilet fra Hamburg, til vii kom til Amsterdam. Vii
vare 3de Gange langt ude i Wæsterhavet og maatte tilbage
igien formedelst Storm og Modvind. Da jeg nu endelig kom
til Amsterdam, laae de Hierting Skippere seilfærdig at gaae
derfra. Der var altsaa ingen, ieg kunde komme hiem med,
uden en fra Rindkiøbing, som ieg var nød til at gaae med.
Det var en Tialcke. Saasnart vii kom i Søen, var den læk,
og naar vii kom i Havn, var den tæt. Endelig efter 3 Ugers
Seilads kom vii til Rindkiøbing.. Der blev ieg i 3 Dage og
logeerde hos Lauritz Rindum, en gi. Kiøbmand, til ieg fik
mit Gods fra Fartøyet, fortsatte saa min Reise til Wejle.
Ieg giorde da nok en Reise dette Efteraar, som gik
meere hurtig. Ieg kom hiem til Wejle sidst i Octr. Ieg reiste
ved luietider til Fyhn og blev der noget ud paa Vinteren.
Ieg giorde der Aftale med min Moster at slaa min Boepæl
i Horssens, og hun i Foraaret der skulle komme til mig,
hvilket ogsaa skeede. Denne Vinther var den haardeste, ieg
har levet; der frøes nogle Mennisker ihiel baade i Fyhn og
andre Steder.
A o. 1740 i Foraaret reiste ieg til Horssens og leiede
der et liidet Sted i Smedegade næst til Mucikant Bisgaard,
som og tilhørde samme, hvilket ieg tilmeldte min Moster, og
foranstaltede det bæste, jeg kunde, for hinder; mens ieg
kunde ikke bie, til hun kom, mens begav mig paa Reisen
til Amsterdam igien, hvilken ieg lykkelig fuldendte i 8te Uger.
Da ieg kom til Horssens, som da skulde være mit Hiem,
fandt ieg min gamle Moster og aldting i god Stand.
Ieg giorde nok en Reise denne Sommer til Amsterdam,
men den varede i 10 Uger. Imens ieg var borte, var det
spargertes for min Moster, at baade ieg og Fartøyet, ieg var
med, var forgaaet, hvorover hun var meget bedrøvet. Ieg
37
s 82
kom da endelig hiem ved Aftens Tiid, da hun blev meget
glad, da hmi saae mig. Vii var da ikke længere sammen
end til hen midt i Fasten 174 1, da det behagede Livets og
Dødens Herre at bortkalde hinder efter lang udstanden Svag-
hed, som næsten varede fra Mechelii af. Gud unde os iglen
at samles i de levendes Lande. Hindes Alder var 72ve Aar.
A o. I 7 4 I . Kom min ældste Søster til mig fra Kiøben-
havn og skulde holde Huus for mig. [I dette Aar rejste han
2 Gange til Amsterdam, ligeledes næste Aar.]
A o. 1742 i Novbr. Maaned kom Jens Ollufsens Gaard
i Hospitalsgade til Aution, som ieg kiøbte for 520 Rdlr. 4 /3.
leg betalte strax de 120 Rdl.; de 400de forrentede ieg til
Borgemester Møller^) her i Horssens med 5 proc.^). I^
flyttede da i ermeldte Gaard til Foraaret, efter at ieg hafde
ladet den lidet reparere og indrettet Kramboe og Bieslag.
Ao. 1743. Da ieg var flyttet i ermeldte gamle Gaard
med min Søster og en Pige, fik ieg nok at bestille denne
Sommer; tii den var meget forfalden og brøstfældig. Ieg kom
altsaa ikke til Amsterdam denne Sommer. Næringen be-
gyndte at blive skikkelig god, mens ieg hafde forkiøbt mig
paa den gamle rund Gaarden (?).
Ao. 1744. Denne Sommer blev ieg forlovet med min
Koene, si. Sørren Jørgensens Datter paa Rosenwold. Hun
var hiemme hos hindes Stififader Sr. Henrich Bering For-
pagter der paa Gaarden. Hindes Navn var Bodil Sørrens-
datter Hierild, 20 Aar gammel. Vores Bryllup stod paa
*) Hans Chr. Møller var vistDok Borgmester allerede 1727 og var
det til 1 75 1 (Fabricius: Horsens Kjøbstads Beskrivelse og Hi-
storie. 1879, P. 217.)
») 5 p. Ct. var siden 1695 den lovlige Rente, ^»/g 1 763 sattes
4 p. Ct. som Maximum for Laan i faste Ejendomme, men i
Praxis var Renten allerede før 1750 falden tU 4 p. Ct (sml
Aar 1756).
S83
Rosenwold d. 21de Novbr. Denne Winter lod den stære
Comeet sig see i Sydwest og gik tilsidst ned i N.West
Ao. 1745. [I dette og de følgende Aar fødtes der dem
5 Børn; men Omtalen af dem, der døde som smaa, er her
udeladt]
Dette Aar begyndte Quaegsvagheden ^) her i Egnen. leg
var den første her i Byen, som det begyndte hos ; ieg miste
2de gode Kiør og en 2det Aars Qviekalv.
Samme Aar lod ieg bygge et Huus i Gaarden 6 Fag
2 Loft høy med Kielder mider, og Stalden lod jeg flytte
længere ned i Haven. Dette kostede mig over 400 Rdlr.;
derved blev min Handel tenmielig sveket
Ao. 1746. Dette Aar blev ieg ogsaa hiemme fra Hol-
land. Ieg tog 2 de Gaards Avling i Brug og holt en Karl,
Hæste og Vogn. I Efteraaret giorde ieg en Reise til Fyhn,
tog min Søster da hiem med mig.
Ao. 1747. Denne Vinter blev ermeldte min Søster
forlovet med Christopher Høbskman. Hånd og ieg giorde
da Aftale at reise tilsammen i Foraaret til Amsterdam, som
og skeede, og giorde Gud være Lov en lykkelig Reise. Da
vii var kommen hiem igien, stod deres BruUup hos mig sidst
i Augustii Maaned.
A o. 1748. Om Sommeren reiste ieg til Hierting og
videre til Amsterdam. Høbskman var reist 8te Dage før ieg,
og da ieg kom til Amsterdam, hafde hånd aldt været der
Ste Dage. Vii var henne at ville seet en Excution, som blev
holdt ved Stadthuus^), hvor 3 Persohner skulde hænges paa
Muuren af en Bygning, som ellers bruges til Vejerhuus. De
vare grebne i en Opløb 3 Dage føer, da Pøbelen rebellered
^) I 1746 mistede Horsens 388 Stkr. Kvæg af Kvægsygen (Fa-
bricius; Horsens, p. 486). Om Kvægpesten i Danmark se især:
Brasch: Wemmetofte III, p. 135 ff.
*) Raadhuset, det nuværende kgl. Slot, ligger ved en Hovedgade,
Voorburgwal.
37*
584
og spolerede Pagternes Huuse^). Der blev kuns 2 de hængt
den Gang, saa maatte de holde op, tii der begyntes en
Tumult og Alarm, og da comandeerte en uforsigtig Officeer,
som hafde Comando over Borgerne, som hafde slaget Kreds,
at de fyerede løs med skarp ladt Gevæhr blindlings ind paa
de mange tusinde Tilskuere. Der blev mange Mennisker
skudt og fleere trængt ud i Vandet i Burgwallet op den dam,
som druknede ynkeligen. Høbskman og ieg retirerede os med
Flugten og slap lykkeligen hiem i vores Logement. Vii fuldtes
hiem med et Fartøy fra Hierting; formedelst contrair Vind
maatte vii gaa i Havn ved Røem [Rømø], en liden Eiland
under Væster Jydland, hvorfra ieg og 3 de andre Passaæerer
lod os sætte i Land og reiste landveis . . . Denne Foraar
kom min Moder til os og flyttet fra Wejle.
A o. 1749. Dette Aar blev ieg hiemme. — D. 1 1 te
August en Mandag velsignede Gud os atter med en liden
Datter, som blev i Daahen kaldet Ellen Marie; denne er
endnu levendes.
Dette Aar blev Tolden forpagtet bort her i Stiftet, hvor
ieg blev en Intrecent i Told og Cunsumtion her i Byen ^.
A o. 1750 blev ieg ogsaa hiemme. Næringen var dette
Aar kuns maadelig. Ieg hafde nu 4re Gaards Aufl i Brug.
A o. T 7 5 1 i Foraaret lod ieg mig overtale af en Deel
af Kiøbmændene og Intrecenter her i Byen at følge med et
^) Følgen af dette Oprør var, at den forhadte Skatteforpagtning blev
ophævet. Om Oprøret og Ulykken ved Henrettelserne se bl. A.
Bilderdijk: Geschiedenis des vaderlands XI, p. 129, og Chronyk
van Amsterdam, p. 625 ff, og 660.
*) Va *743 tilskriver Rentekammeret Stiftamtmanden i Aarhus, at
det er hans Majestæts Villie at forpagte Tolden paa visse Aar til
Indvaaneme og de negotierende sammesteds deres Nøtte og Be-
quemmelighed og til den Ende allerhelst seer, at saadan Tolds
Forpagtning ethvert Told- eller Kjøbstæds Indvaanere overlades. Se
herom: J. R. Hiibertz: Aktstykker vedkommende Aarhus, III,
P. 317 f.
S8S
Fartøy her fra Byen som Kiøbmand til Amsterdam. Skipperen
var Hans Johansen SchuUz, Fartøyet en Galiase paa 4re til 5
hundrede Tønder. Kiøbmændene lovede mig deres Comissioner
mod 2 pCto Curtagie, mens de fleste holdt ikke Løfte, mens
overtalte mig i den Henseende, fordie Skipperen var ubekiendt
og ikke føer været i Amsterdam eller Holland, aldtsaa ukyndig
i alle Ting, som faarefalt. Dog hafde ieg Comission for Knud
Grodt, Cancelieraad Ligtenhielm *), Adam Helms ^), Knud Mon-
berg*), Apotheqver Smidt og Eberherlz. Vii fik en Styermand fra
Aarhuus Thomas Paruquemager, mens hånd hafde aldrig
været i Amsterdam, som han dog faaregav. Den Kaas her
fra Horssens til Holland var ieg ikke kommen føer. Vii var
paa Vandet her fra Horssens til Amsterdam i 14 Dage og
der blev vii med Fartøyet i 4re Uger. Paa Hiemreisen var
vii i 3 Uger. Vii maatte søge til Norge formedelst Storm
og Modvind, hvor en Lods flyede os i Havn et Sted, heder
Hellesimd*). Der laa vii i 4re Dage. Siden seilede vii forbie
Skagen og Fladstrand; anden Dagen kom vii til TriemøUe^);
der maatte vii ankere formedelst Modvind. Ieg lod mig strax
sette i Land og leiede Vogn til Aarhuus og derfra til Horssens
anden Dags Aften ; fandt Gud være lovet aldting i god Stand.
Skipperen kom 3 die Dagen derefter med Fartøyet paa Horssens
Reed. [Paa et indheftet Blad gives der en nærmere Be-
skrivelse af denne Rejse, særlig af den vanskelige Indsejling
til Amsterdam.]
*) Jochura Kodenborg adlet 1754 med NavD de LichteDbielm, f. 1701,
t I775» ^cd sin Virksomhed og Godgørenhed en af Horsens Bys
mest ansete Mænd paa den Tid.
^ Adam Helms fra Haderslev fik i;2<) Borgerskab i Horsens som
Købmand. Chr. Fr. Eberhertz fra Tyskland fik 1746 Borgerskab
som Limsyder (Fabricius, p. 473).
3) Hans Navnetræk, K. M. B. 1772, skal ilelge Trap endnu staa
indskrevet over Porten i Søndergade 32.
♦) 3 Mil V. S. V. for Kristianssand.
^ Maaske menes Treaamølle med Udskibningssted Nord for Grenaa.
586
Ao. 1752. Ved Ste Hansdags Tiid blev lens Helle-
boe Kiøbmands Gaard soldt ved Aution for den Summa *)
Rdlr. til Raadmand Flensburg^), som overlod samme igien
til mig mod en Doceur af 40 Rdlr. Vi flottede i denne
Gaard sidst i Julii Maanet; den, jeg flottede fra, stod lædig
til næste Paaske, tii ieg kunde ikke selge den, som ieg dog
hafde ventet. Siden leiede ieg den bort til Søeleutnant Kaas
for 20 Rdlr. og Ladehuuset til Sr, Peder Muhle for 10 Sdlr.
D. 7de August blev vores liden Datter fød, som endnu
lever *); blev kaldet Anne Elisabeth efter min si. Moster.
Dette Aar teede sig ellers alting vel for mig og Næringen
tog vel til.
Ao. 1753. Dette Aar var alting vel for mig. Handelen
var nu bedere for mig, tii nu hafde ieg faaet bedere Rum til
Komhandel. Jeg skibede dette Aar til Norge vel 500 Tønder
Komvahre.
Ao. 1754^ I Begyndelsen af dette Aar saae alting for
mig vel ud, mens ieg fik andet at vide. Først i Febr. blev
min si. Koene syg, laae ved Sengen 5 Uger og 3 Dage;
d. II. Martii om Aftenen Klokken 9 slet behagede det Gud
at forløsse hinder fra denne Jammerdal. Min Søster Anne
Mette i Fyhn døde samme Aar i Octr. Maaned. I samme
Octr. Maaned strandede Skipper lens Ollesen med sin Far-
toy d. 1 2 te dito paa Holmen ved Fladstrand. Der tog ieg
Skade for meere end 300 Rdlr. Ieg hafde samme Aar i
Foraaret kiøbt ^/gde Part i samme, og denne Reise [med-
førte] Skibet 60 Tdr. Byg, 22 Tdr. Malt, 10 Tdr. Erter,
1 1 Tdr. Rug, I SkipS Flesk. Den 8de Part, i^ kiøbte, gav
ieg 115 Rdlr. [for]. Alt dette fik ieg intet for mens maatte
1) ikke udfyldt.
>) Andreas Hansen Flensborg var først Raadmand i Horsens, der-
paa Borgmester 1769 — 91 og tillige Byfoged i Horsens og Herreds-
foged i Voer og Nim Herreder (Fabricius; Horsens, p. 217).
«) døde Vio ^7^0 (se nedenfor).
587
nok betale i8 Rdlr. til Biergeløn, og paa forrige Reise be-
holdt jeg tilgode 31 Rdlr., som og gik i Løbet.
Ved enneldte Aarets Tiltrædelse blev ieg udnævnt til
Kæmner^), hvortil ieg kuns hafde slet Leilighed; dog Gud
være Lov vel overstaaet.
Ao. 1755. Dette Aar blev Skiftet sluttet og hver af
miine 2 de Døttre tillagt 100 Rdlr., som skulle blive staaende
hos mig. I November blev bægge desse miine smaae Døttre
syge og fik Børnekopperne, som de Gud skee Lov slap vel
fra. Dette Aar hafde ieg 7 Gaards Aufl i Leie og Brug.
Ao. 1756. I dette Aar soldte ieg den Gaard, ieg føer
beboede, til lesper Hofgaard for 616 Rdlr., en lem Kakel-
ovn i Kiøbet. Ieg betalte da de 500 Rdhr. til Etatzraad
Ligtenberg '), som ieg skyldede hannem paa den iboende
Gaard. Ieg fik Obligationen transporteret til Borgemæster
Møllers Enke, hvor ieg fik dem for 4re pCto. Nu skylder
ieg hinder 500 Rdlr. paa iboende Gaard, som nu er
betalt »).
•Ao* 1 7 5 7- Dette Aar hafde ieg en god Handel og
gik saaledes bort. Ieg kiøbte en gammel Boe i Grønnegade
af Anne Assers for 100 Rdlr.
Ao. 1758 gik bort paa samme Maade vel.
Ao, 1759. Ligeledes en skikkelig Handel. — leg kiøbte
1V2 ottende Part i Skipper Anders Bræsterups Fartøy, en
Galiasse, for 135 Rdlr.
Ao. 1760 og 61. [Alting vel.]
Ao. 1762. Min si. Moder døde dette Aar, Ste Dage
føer Pintzefæsten i hindes Sode Aar. — Det begyndte at
*) Efter D. L. 3 — 5 — i skulde Borgmester og Raad udnævne en
eller flere »af de fornemste Borgere c til Kæmner. Beskikkelsen
galdt I Aar.
^ Den bekendte Handelsmand og Godsejer Gerhardt de Lichten-
beig t 1764.
S) Maa være en senere Tilføjelse.
588
see meget krigerisk ud her i Dannemark nemlig med Rus-
serne, som giorde Miine med at vilde ind i Holsteen. I Octobr.
Maaned blev paabudet at give extra Skat over alt i Dane-
mark og Norge, maanellig 8 )5 af hver Persohn riig eller
fattig, Børn fra 12 Aar gamle.
Ao. 1763. Dette Aar gik aldting vel for mig. —
D. 1 6. lunii hafde ieg Inqvisition af Raadmand Flensburg
og Brandt Farver som Underbyefoged tillige med 4re Be-
tienter, som kom pludselig og randsagede nøye efter hollans
Tobak ^), mens fandt Gud ske Lov intet, tii ieg hafde intet.
De aflagde samme Vesite hos Eberhertz, lens Overbye og
Hans Giessings Enke mens fandt intet.
Samme Aar begyndte Quægsvagheden igien her i Egnen
og i Byen. Der døde for mig 6 gode Kiør.
I Febr. Maanet blev Tydsklans Krig sluttet og bielagt
imellem Kejserinden, Kongen af Preussen og Saxen til Hu-
bertsborg.
A o. 1764. Dette Aar tog ieg Skade med en Skipper
fra Amsterdam paa Hiemreisen til Hierting neml. Sørren
Gravesen, som strandede væster paa lydland ved Oxebye^),
for ungefehr 400 Rdlr., hvor af slet intet blev bierget mig til
bæste. 100 S bæste Endigoe vel indpakket først i en Fu-
stagie og siden i en Kiste blev nok bierget mens ranet og
stialen bort.
Ieg giorde denne Winter til Udskibning 400 Tdr. Malt
og ieg betalte i Foraaret 200 Rdlr. paa min Gaard til Monsr.
Møller, si. Madame Møllers Søn. De 300 Rdlr., som endnu
ræstet, er nu ogsaa betalt.
*) Fra Vi '761 var hele Tobakshandelen i Danmark bleven bortfor-
pagtet tii Købmand Borre for c. 40000 Rdlr. o. A. For at hindre
Indsmuglinger tillodes det Generaldirektøren for Tobakshandelen
bl. A. at foretage Visitation hos Tobaksspinderne og Forhandlerne
(se F. Jørgensen: Toldvæsenets Historie i det 18. Aarh., p. 79).
*) ved Blaavands Huk.
S89
Dette Aar i lanuarii Maaned blev extra Skatten for-
andret sasL meget, at Inderster og fattige skulle være frie saa
og Børn, til de blev i6 Aar gi. paa Landet, NB mens ikke
i Kiøbstedeme; derimod skal carechtericerede Persohner be-
tale fra iste Classe til 9de, da den høyéste betaler 80 og
den nederste 6 Rdlr. *).
A o. 1765. Dette Aar i July Maaned blev atter extra
Skatten forandret saaledes: i Kiøbstedeme skulle de for-
muende betale for de fattige; de allerformuendeste skulde
betale for 8te fattige og siden efter Proportion for 7, 6, 5,
4> 3> 2, I, ^/a, hvilket her i Horssens strax blev sat i Verk.
Efter Ordre skuUe der til at ligne og læge dette udnævnes
6 Mænd af Magistraten og af samme 6 skulle Borgerne igien
vælge 3, som skulde ligne Skatten. Af Magistraten blev ud-
nævnt Lorentz Lork, Jacob Usterup, Peder Saabye, lens
Overbye, Brixen Møller og ieg; deraf blev efter de fleste
Stemmer udvalt Lorentz Lork, lens Overbye og ieg. Tallet
paa de fattige, som da allereede var og blev frie, var 222
Persohner 2), de contribuerendes Tal beløb sig til 17 Sove
Persohner.
I Foraaret i April kiøbte ieg af Proustinde si. Noerups ')
her i Byen 3de Boder i Toenboegade for 200 Rdlr., derpaa
betalte ieg strax 50 Rdlr., Resten skulle ieg forrente med
4re pCto a 100 Rdlr., Resten 150 Rdlr. betalte ieg 1769
d. 30te Maij.
Ao. 1766 den 14de lanuarii døde vores si Konge,
Kong Friderich d. 5te.
1) = den nuværende Rangskat.
2) I 1766 betalte Horsens By Extraskatten for 238 Fattige (Fa-
bricius: p. 262). S. St. p. 43 angives Indbyggernes Antal i 1769
til 2584.
«) Mag. Jesper Jacobsen Norup f. 1682 f 1757, var Præst i Horsens
fra 171 5, tillige Provst i Nim Herred, han var 3die Gang gift
med Hilleborg Andreasdatter Raarup (Fabricius: p. 100).
s 90
leg soldte til Peder Jørgensen Saabye */2 Parten i de
2 de Baraqver, ieg har i Grønnegade, for loo Rdlr., som
straxen blev mig betalt. — D. 24. April betalte ieg Madame
Møllers Søn, Sr. Møller, de resterende 300 Rdlr. paa min
Gaard. — Indeværende Aar til Paaske var min yngste Datter,
Anne Eliesabeth til Confirmation i hindes 14de Aar.
D. 20. November døde min nu si. Søster, Høbskmans
Koene, i hindes 62 Aar; hånd giftede sig igien med si.
Hans Giesings Datter og holdt Bryllup d. 10. Febr. 1767.
A o. 1767. Dette Aar gik Gud være lovet vel. I^
hafde en skikkelig Handel og skibede en kiøn Deel Kom-
vahre til Norge og giorde 500 Tdr. Skibsmalt foruden til
eget Brug. Ieg var af og til noget svag denne Vinter.
I Foraaret begyndte Qvægsygen igien, ieg miste 2 de Kiør,
en Qvie og i liden Tyer mens beholdt dog 2 de, som ud-
stod Svagheden, en ung Koe og en liden Qvie i 2 det Aar.
Samme Aar havde ieg Opsivn og stod for Mark-
væsenet ^).
Ao. 1768. Dette Aar gik atter vel, ieg giorde 600
Tdr. Malt denne Vinter. Byget kostede 9 a 10 Mk. Tønden.
Ao. 1769 gik bort ligesom forrige. — Dette Aar be-
gyndte Krigen med Tyrken og Rusland, hvor Russerne
fictoricerede 2). — Byget kostede 8 a 9 Mk. Td.; i^ ind-
skibte denne Vinter 1000 Tdr. og giorde 800 Tdr. Malt.
Ao. 1770. Dette Aar indfandt sig igien den graserende
Quægsvaghed. Jeg miste 2 de 2 Aars gi. Stude og 2 de Qvier
lidet efter luel. Ieg giorde ikke uden 400 Tdr. Byg i Malt
denne Vinter, tii det blev dyrere.
^) Til at have Opsyn og holde Orden i Marken, samt holde Bog og
Rigtighed over Græsningen m. m, udmeldtes der aarlig af Magi-
straten 4 Markmænd (Fabricius: p. 292).
*) d: sejrede.
S9I
D. 2 den lulii Marie Besøgelsesdag kom Asessor Smidt ^)
Apotheqver her ibidem til mig og giorde Begiering om min
ældste Datter til hans Søskendebarn Monsr. Henrich Helms.
leg begierte en 8te Dages Tiid at tage det i Betænkning,
hvor med band og var for fomøyet. Den 7. dito kom Ases-
soren igien og forlangede Svar; ieg tilsagde ham samme i
Herrens Navn med min Datters Samtyke og Vilie. Monsr.
Helms kom da selv d. 8de om Søndagen og giorde sin
første Visite i den afaire. Deres Bryllup stod hos mig d.
30. Novbr. Gud give dennem Naade^ Lykke og Velsignelse
i aldt, hvad de tager dem faare, og styere og regiere dem
med sin gode værdige Helligaand, at de maa leve et christelig
og Gud behagelig Ægteskab for lesu Christi Skyld. Amen.
Åo. I 771. I Begyndelsen af dette Aar steg Komet
og det tegnede til Dyertid, som og skeede'); mange lider
stær Nød for Brød.
Ao. 1772 d. 17. lanuarii skede en stoer Forandring
ved Regieringen i Kiøbenhavn: Grev Struense, som i en
kort Tiid hafde faaet fast kongl. Magt, maatte nu bringes til
Castellet og lagt i Bolt og lem, i lige Maad Græv Brandt
saa og 10 andre fomden. Grev Straense og Brandt blev
rettet d. 28. April samme Aar og lagt paa Stejle, først Haand
og siden Hoved afhuget. Dronningen blev bragt til Cron-
borg Slott og siden derfra til det Hanoverske til Vands, siden
til Celle, hvor hun døde et Aarstiid derefter. Camerherre
Falkenskiold kom til Trandhiem paa Castellet, de andre
øvrige blev alle ladt løs, pardonet og frikiendt, General-
*) Gottfried Schmidt, S. af Apoteker Jacob Schmidt, arvede ved
Faderens Død 1750 Apoteket; han selv døde 1773. Jacob Hehns
købte Apoteket af hans Enke og fik 1779 kgl. Bevilling som
Apoteker (Fabricius: Horsens, p. 300).
>) Her og flere Steder i det følgende anføres i Manuskriptet Priserne
paa de forskellige Kornsorter, hvilke her som Regel ere ude-
ladte.
S92
leutnant Gæhler og Frue skulde opholde dem i Jyland i
Wejle og skal have hver 500 Rdir. i Pension; siden kom de
snart i Frihed og kunde være, hvor de vilde. Hofl&nedicus
Bei]ger skulde opholde sig i Aalborg, fik og Pension.
Den dyere Tiid holder endnu ved.
Ved denne Tiid blev extra Skatten i Norge ophæved,
mens her staar den fast^). Det begyndte i Norge at see
noget krigerisk ud; de svenske trak deres Tropper mod
Grændseme, nu er aldting igien i Roelighed. Nu ved Me-
chelii Tider selges i Td. Rug for 11 a 12 Mk., Byg 7 a
8 Mk., Havre 4 Mk., en stoer Velsignelse af alle Slags i
dette Aar.
Ao. 1773. Den 22de Martii reiste ieg til Bræsten
Broe^) og kiøbte en Bondegaard i Niem med et got
Støkke Skov til af Sr. Broer Friderichsen Glassow for 550
Rdlr., som ieg betalt ham her i mit Huus til Snapsting d.
28de April imod Skiødets Anammelse. Ermeldte Gaard staar
for Hartkorn 4 Tdr. 6 Skip. i Fdk., beboes af Marchus
Lemche, svarer i Landgilde aarlig 10 Rdlr. 4 Mk.
Den dyere Tiid bliver endnu ved til Høst, da Rugen
fait fra 4re Rdlr. til 2 Rdlr., Byg fra 3 Rdlr. til 7 a 8 Mk.,
Havre fra 2 Rdir. til 4re a 5 Mk. — og det tegner endnu
til at blive bedere Kiøb.
Ao. 1774. Vinteren kom tiilig og stræng ved Martini
Tider [med Sne?], som blev ligendes til efter Nyeaar, hvor-
over mange hundrede Tønder Rug blev usaaed.
Fra I. Maij af blev ieg af Magistraten paalagt at tage
mod Indtægt og Udgift for Kierkeværgeriet i Sr. Usterups
Sted, som hafde frasagt sig samme. Ieg tog imod Regn-
') Extraskatten ophævedes først 1812 i Danmark; den afløstes af
Ildstedsskatten.
*) Brædstenbro ved Nim.
593
skabet fra Sr. Usterup i Raadmand Berings *) Huus i Fasten
1775-
A o. 1775. [Kornpriseme anføres.]
A o. 1776. Dette Aar blev ieg Formand for Mark-
væsenet. D. 4 de Septr. kiøbte ieg paa Aution her i Byen i
Raadmand Berings Huus, som Camerherre Beenfeld^) lod
selge: en Gaard i Niem, som er deelt i 2de Halvgaarde og
beboes af Christen Nielsen og Peder Jensen, som staar for
Hartkorn Agger og Eng 5 Tdr. 3 Skip. 2 Fdk. og Skov-
skyld 2 Albm. a Td. Hartkorn 150 Rdlr. — svarer Land-
gilde hver 6 Rdlr. aarlig — , og nok et Huus paa Peder
Jensens Grund kaldes Wæverhuuset for Sove Rdlr. — svarer
aarlig 2 Rdlr. 4 Mk. — , nok een Gaard i Niem kaldes lud
gaarden beboes af Christen Andersen og Thomas lulius.
Christen Andersen svarer Landgilde aarlig 8te Rdlr., Thomas
lulius 5 Rdlr. 2 Mk., staar for Hartkorn 5 Tdr. 5 Skip.
I Fdk., Skovskyld 2 Albm. a Td. Hartkorn 162 Rdlr.
Ao. 1777. Komvahre er nu Gud ske Lov ikke i for
høy Priis. En Tønde Rug heele Sommeren ikke uden 10 Mk.,
^yg 7 a 8 Mk., Boghvede meget lidet auflet, mens Byg i
Overflødighed: Rugen var kuns maadelig mens god Forraad
i Landet af forrige Aars Grøde.
Ao. 1778. D. 1 2 te December kiøbte ieg atter een
Gaard i Niem af Sørren Hansen Wagtmæster paa 4 Tdr.
3 Skip. 3 Fk. 2 Albm. for 600 Rdlr. og en Halvgaards
Skovskifte, som hidtil var henlagt til Peder Jensens Gaard,
*) Jens Jensen Bering blev 1756 Viceraadmand, siden egentlig Raad-
mand (Fabricius: p. 227). I ijydske Efterretninger c for ^Vi ^7^0
averterer han til Salg sin Gaard, der er »beliggende ved Torvet
og strækker sig derfra sønder paa indtil Aastrømmen eller Ca-
nalen«.
*) Den bekendte Modstander af Bondereformerne F. L. C. Been-
feldt 1741 — 1 801; han var gift med en Datter af Gerhardt de
Lichtenberg.
S94
saa og 20 Rdlr. og i Ducat i Kiøbet, som og strax blev
betalt.
A o. 1779. Dette Aar graseerde Børnekopperne her i
Byen og døde over 60 Børn af samme. 5 af min Datters
Børn hafde dem ved lueletider og slap den Gud være lovet
nogenledes vel.
Komprisen dette Aar har været: Rug 10 Mk., Byg
9 Mk., Havre 6 Mk. — en velsignet Rugaufl dette Aar,
Boghvede ligesaa, Byg og Havre var kun maadelig, en lang-
varig Tørke midt paa Sommeren.
Her paa Horsens Fælled i Langmarken blev boldt
Campermang af 3 Regimenter Infanterie og et Regiment
Ryttere, stod paa i 21 Dage^).
Den iste December hafde min yngste Datter Anne
Eliesabeth Brullup med Apotheqver lacob Helms her i Byen
i hindes 28de Aar.
Aa. 1780 imellem Søndagen d. 24. Septr. og Man-
dagen d. 25. dito blev ermeldte min Datter forløst med en
liden Datter, som i den hellige Daab blev kaldet Magda-
lene ^) efter hans si. Moder. Aldting var got og vel til næste
Fredag, da Barnet var i Kierke, mens saa tilsloges en Feber,
som ikke vilde lade sig sette og Fredag Aften d. 6. Octr.
udgaf hun sin Aand Klokken 1 1 slet og hensov i min Arm
af en hæftig Slag; Gud anamme hindes Siæl i de evige
Boeliger og samle os igien med Giede, som her ere adskildte
^) Fra Aaret 1 7 76 kom hele den danske Hær i en lang Aarrække
skiftevis i Lejr hvert 3die Aar i 21 Dage. De sjællandske og
fynske Tropper ved København, de nørrejydske ved Horsens. De
første 14 Dage øvedes hvert Regiment for sig, derpaa fulgte en
Rastdag og et stort Hærskue og endelig 6 Dages større Øvelser
i Marken. (O. Vaupell: Den danske og norske Hærs Historie U,
p. 210.)
*) blev siden gift med Emil Chr. Worm, Sognepræst i Ørum-Dau>
gaard, f. 1774 t 1855.
595
med Graad for lesu Christi vor Herres og Frelseres Skyld.
Amen.
[I Margen:] ad Nota: D. 29. lanuarii 1780 blev Niels
Wæver presenteret i Skanderborg og antagen som Landsoldadt.
Løverdagen d. 30. Septr. begyndte Landinspekteur Haars
Landmaaler Seigr. Barfoed at udskifte og udsette Lodderne
paa Niem Mark, og da blev min Lod til dette Sted Niem
Closter kaldet først udsat, aldt i een Lod samlet langs med
Enner Skiæl.
D. 2den lunii samme Aar gik min Svigersøn og ieg til
Bygholm og kiøbte en Bondegaard og 2 de Huuse af lustitz-
raad de Thygesohn ^). Gaarden beboes af Rasmus Knudsen.
Den staar for Hartkorn Agger og Eng 5 Tdr. 5 Skip. i Fk.
Skovskyld 2 Albm., Morten Skovfogeds Huus i Skip. i Albm.
og Knud Markmands Huus med en Toft uden Hartkorn i
aldt for 725 Rdlr. og til Fogeden Sr. Nyegaard Skriver-
penge 10 Rdlr.. Samme Aar soldte ieg min Gaard til Sr.
Jøigen Yding for 1400 Rdlr. Den næst op til hafde ieg
soldt noget føer til Byen til Sygstue for 650 Rdlr. ^). Den
1 1 . Julii reiste ieg første Gang til Niem Closter for at blive og
boe der. Gud give Lykke og Velsignelse dertil. Samme Aar
opsagde ieg skriftlig mit Borgerskab og Kierkeværgeriet paa
Raadstuen til Magistraten.
Auflet paa Niem Mark dette Aar Rug 25 Tønder,
Byg og Havre var ringe. Ieg maatte kiøbe 20 Tdr. Havre
at saae.
A o. I 7 8 I . Denne Vinter var mig meget kiedsommelig
og sorrigfuld over min si. Datters Død. Ieg var af og til
svag.
^) Assessor Lars Thygesen (1776 adlet under Navn af de Thygesen)
købte 1756 Bygholm af Geheimeraad^Hans v. Lewetzaus Enke.
*) Maaske det militære Sygehus, om hvilket Magistraten c. 1782
skriver, at det er købt og indrettet for 1000 Rdlr. (Fabricius:
Horsens, p. 462.)
S96
Dette Aar var det første Aar efter at Niem Mark var
bleven udskift. leg fik ikke søed uden 19 Skip. Rug, deraf
auflet 16 Trav og tærsket deraf 14 Tdr.; Byg og Havre var
lidet og ringe. leg maatte i Foraaret kiøbe mit Sædehavre
18 Tdr.
Ao. 1782. I Begyndelsen af dette Aar fik ieg atter
stor Sorrig, min Svigersøn Henrich Helms blev syg og meget
hæftig angreben.
D. 6. Aug. var Amtmanden^), Landcommissarier og
Landenspecteur Haar her paa Niem Mark og efter Rente-
camerets Ordre skulde eftersee og tage imod de klagendes
Besværing, som skeede skriftlig.
Dette Aar hafde ieg saaed Rug 7V« Td., deraf auflet
40 Traver trebonden og udtærsket 32 Tønder, auflet Havre
70 Traver, tærsket 18 Tdr. at saae, Bygauflen var ringe og
blef for det meeste bedervet paa Marken af Regn, Bog-
hveden ligesaa.
Ao. 1783. D. 6te lanuarii hl. Tre Konger Aften
døde min Svigersøn si. Henrich Helms i sin Alders 4 7 vende
Aar. D. 22. og 23. April blev holdet Aution. D. 29. April
reiste ieg fra Horssens med den heele Famielie, min Datter
og hindes 5 Børn, den 6te blev paa Apotheqvet.
Dette Aar var Misvæxt paa alle Ting; ieg aulede ikke
uden 16 Tdr. Rug efter 7 Tdr. Udsæd, Byg endnu ringer:
10 Tdr. efter 6 Tdr., Havre og Boghvede ligesaa ringe.
I Foraaret 1784 var en bedrøvelig Tiid for Foeder til Crea-
tureme. Mange blev forarmet og døde af Hunger og ud
paa Sommeren blev lige saa stoer Mangel for Rug og alle
Slags Kom, som continuerte lige til Høsten.
1784. En overmaade stoer Velsignelse særdeles af Rug
er auflet i dette Aar og kommen vel til Huus.
*) Chr. Fr. Gflldencrone var Amtmand, og Andreas Haar Landin-
spektør i Aarhus Amt.
S97
Dette Aar kiøbte ieg atter en Bondegaard i Niem af
Jøigen Lillerup, som i^ var kommen i Proces med an-
gaaende Skoven. leg betalte for sanmie Gaard til Snapsting
1784 1200 Rdlr.; den staar i Hartkorn for 5 Tønder 6
Skipper i Albm. samt Skovskyld 2 Albm.
leg giorde ogsaa samme Tiid Mageskifte med Sørren
Wagtmæster i Niem med en Halvgaards Skouskifte, som laae
mig beligende [o: belejligt] næst op til lulius Tomesens, og
min, som hånd modtog, var Halvparten af ermeldte lørgen
lillerups Skovskifte, som og laae hannem meere beligende.
leg gav ham til Bytte iio Rdlr.
Ao. 1785. Dette Aar var Misvext meest paa alle Ting,
og saa ubestandig Veierlig i Høstetiden, at Komet stod paa
Agrene og groede i Negerne, saa det kom bedrøvelig ind de
fleeste Steder. Rugen fornemmelig blev strax dyer og kostet
4 Rdlr. 4 Mk. Tønden og hafde der ikke kommet nogle Far-
tøyer sønder fhi med Østersøesrug, hafde der intet været at
faae for Penge. Dette Aar flyttet ieg min Gaard op fra
Skoven og hafde stoer Besværlighed dermed.
Niem Mark blev nu paa nye taxeret af 8te Mænd under
Anførsel af Landinspecteur Munch.
[Efterskrift af I. Helms: Min Svigerfader Sr. Rasmus
Toxen døde Løverdagen d. 23. Dec. 1786 i sit 70 Aars
Alder i Lundegaard. Blev begravet d. 29. Dec paa Nimb
Kirckegaard.
I. Helms.]
Manuskriptet til ovenstaaende Optegnelser tilhører nu Forfatterens
Datterdatters Sønnesøn Fuldmægtig V. Worm i Købenbavn.
38
Et Brev fra Klemensfeidens Tid.
Meddelt af Stiftamtmand, Kammerherre Stemannn.
Efter at den jyske Adel d. i6. Oktober 1534 havde lidt det store
Nederlag ved Svendstnip, tyede de flygtende til Randers, hvor der al
Mogens Gjø med flere var truffet Forsvarsforanstaltninger. Forgæves søgte
Skipper Klement og hans Bønder at storme Byen og maatte trække sig
tilbage herfra. At ogsaa Randers Borgere med Kraft har deltaget i Byens
Forsvar, fremgaar af nedenstaaende Brev af 3. Nov, 1534 (Randers Raad*
stuearkiv), hvori Kristian III fra Lejren foran Lubeck takkede Randers
Borgere for deres »Troskab« mod hans Sag. Brevet er ogsaa benyttet
i »Danmarks Riges Historie« III, A, 356; jfr. Bemærkningen om
Bøndernes Stilling til Opstanden, S. 353 ff". A. H.
Christian mett gudz Nåde wduald Koningh
till Danemarck, rett arfiuinge till Norigh.
Wor gunst till foran. Kiere wenner, wij haiFue nu hørdth
oc altingest forflfarit, huorledes oc wdj huadh madhe ij etther
ganske erligen oc met all troskab hafliie etther imodh oss oc
etthers fedemne landh oc rijghe wdj thenne ^'prørske hand-
lingh [bejuist oc forholdt, etther icke spardt emoedt wor oc
rijghens fyndhe, theres nidickgeminger oc affbreck at giøre, for
huilken etthers troskaff oc weluillighedt wij etther ganske gunst-
ligen betacke, oc ther wdj alle madhe met sønderlige nåde
oc gimst moth etther alle oc huer serdel bekiende oc for-
skylle wille. Wij hafiiie oc wnderstandet wore krigsfolck,
599
ryttere oc landzknecthe, sig endh nu at fforholdhe wdj etthers
by, bedindhes etther kierligen i icke wille ladhe etther for-
tride wdj szaa made at uere besuerit, oc thennom nogen
føghe tiidt for pendinge met wnderholdinghe at besørghe, wij
wille etther tiil gode rede fomøge oc bethale alt, huiss ij
icke afif thennom bethalit blififue, nar gud almecthigste will
forflføge oss ther indth wdj landet at kome. Wij wille oc tha
etthers stadz preuilegher oc friheder icke formijndske eller
formijndske ladhe, men thennom at stadffesthe oc ythermere
forbedre. Wij wille oc for sligh etthers forbemell troskab were
oc blifiiie etther oc etthers høstruer oc børn wdj all wort
regimenth en nadighe oc gimstige her wdj alle huess made
wij kunde wide etther oc etthers stadh at flforbedre oc wiidh
macht at holde, ther tiill stedtz at hafilie wijlle oc acth,
huilcket ij etther alltingest maa tilfforsee oc wtuiffuelactigen
til forlade. Beflfalendhes etther gud. ScrefFuit ij Lind wdi wort
feltlager for Lubeck huoss Thraghen tisdagen nest efflher
alle hellgens dag anno md XXXIIII, wnder wortt signeth.
(Original paa Papir uden Segl. — Bagpaa staar: >Oss elskelige
wore kiere troo wndersother borgemesthre raadmænd oc mienige borgere
wdj wor kiøbstedt Randerss.«)
38'
REGNSKAB
for
det jydske historisk-topograflske Selskab.
1005.
INDTÆGT.
Indestaaende i Sparekassen 111 Er. 69 Øre
Tilskud paa Finansloven 300 - > -
Salg af Selskabets Skrifter 27 - » -
Medlemsbidrag 1040 - »
Renter 18 - 75 -
lait... 1497 Kr. 44 Øre
UDGIFT.
Forfatterhonorar 463 Kr. » Øre
Bogtrykarbejde 650 - 40 -
Boghandlerrabat og Forsendelsesom-
kostninger 165 - 17 -
Illustrationer 6 - »
Porto m. m 16 - 65 -
lait... 1301 Kr. 22 Øre
Indsat i Sparekassen « . . 196 - 22 -
1497 Kr. 44 Øre
6oi
1906.
INDTÆGT.
Indestaaende i Sparekassen 196 Er. 22 Øre
Tilskud paa Finansloven 300 - >
Salg af Selskabets Skrifter 40 - 67 -
Medlemsbidrag 1064 - »
Renter 20 - 98 -
lait. . . 1621 Kr. 87 Øre
UDGIFT.
Forfatterhonorar 396 Kr. » Øre
Bogtrykarbejde 535 - 45 -
Boghandlerrabat og Forsendelsesom-
kostninger 169 - 47 -
Illustrationer 30 - 95 -
Porto m. m 22 ■ 70 -
lait. .1154 Kr. 57 Øre
Indsat i Sparekassen . . . 467 - 30 -
1621 Kr. 87 Øre
1007.
INDTÆGT.
Indestaaende i Sparekassen 467 Kr. 30 Øre
Tilskud paa Finansloven 300 - »
Salg af Selskabets Skrifter 41 - 30 -
Medlemsbidrag 1060 - » -
Godtgørelse for Særtryk til »Viborg
Amts historiske Samfund c ...... 114 - »
Renter 25 - 13 -
lait... 2007 Kr. 73 Øre
602
UDGIFT.
Forfatterhonorar . . . . • 384 Kr. » Øre
Bogtrykarbejde 589 - 95 -
Afskrivning af et Manuskript 25 - »
Illustrationer 35 - 98 -
Boghandlerrabat og Forsendelsesom-
kostninger 169 - 71 .
Porto m. m 27 - 20 -
lait. . . 1231 Kr. 84 Øre
Indsat i Sparekassen . , . 775 - 89 -
2007 Kr. 73 Øre
RETTELSER.
77, L. 4: første, læs førte.
152, Note 5: for, læs fra.
224, L. 3 f. n. : >der nnderskriver paa, læs : der underskriver »paa.
229, L. 1 af Teksten: mødrene, læs fædrene.
— L. 9 - — for, læs for-
332, L. 7: Fåborg, læs Fabjerg.
371, L. 5 f. n.: d. 27., læs d. 24.
395, L. 5 f. n. : Bælum, læs Billum.
407, L. 5 f. n. og 416: MøUer, læs MttUer.
431, L. 2: den »Bruun«, der var Formand for Asmild-Tapdmp
Sogneforstanderskab, var ikke P. D. Bruun, men Præsten
P. W. Bruun.
440, L. 19: Bjerge- Aasum H., læs Bjerge-Hatting H.
539, L. 9 og 15: Schow, læs Schor.
REGISTER.
(Ved Villads Christensen.)
Aabenraa 63.
Aagaard, Amtsforvalter 140, 145,
407. — Krigsassessor 634.
Aal S. 484.
Aalborg 45, 118, 128, 183, 145,
150, 193-212, 223—25, 306,
374-80, 384, 388—91, 395,
406—07, 434—36, 449, 452—
53, 592. — Hospital 280--81. —
Aalborghus 194.
Aalborg, Laurids, Præst 303.
Aalbæk, Raabjerg S. 177, 181,
253-55.
Aalmn S. 213, 216—17, 220, 222,
225, 227—28. — Agger S. 178.
Aarhus 36, 89, 119, 147, 151—52,
374—77, 394, 407, 432, 449—
51, 578. — Aarhusgaard 198.
Aastrup, Hjørring Set. Hans S.
224, 292, 294.
Aastrup, Fr. Bendix 517, 523.
AbeU, Peder 513—17, 524, 530.
Adelheim, Abigael 292.
Adler, P. Chr., Adjunkt 439.
Adsbøl, Strelev S. 504—05.
Ager, Tørring S. 284.
Agerskov, Hygom S. 308.
Agersnap, Hans 489.
Agger S. 176, 178, 196, 559.
Agger, Mads Jensen 345—46.
Aggersborg Grunde 133, se Løg-
stør.
Albretsen, Hans, Biskop 198.
Aldebertsminde 386.
Allestrup 423.
Almind S , Lysgaard H. 347—48.
Alsing, Elisabeth Sofie 343.
Alsted, 0. Nykirke S. 225.
Alstrup S., Hvetbo H. 219.
Altona 69.
Amsterdam 583—84.
Ancher, Michael 260.
Anchersen, Augustinus 158—61.
Andersen, Christen, til Vadskær-
gaard 293—99, 303—04, 310.
— Jens M. Bollerup 485—506.
— Rasmus, Forpagter 287—89,
296.
d'Andischon, Oberstl. 70.
Andrup, Christian 335. — Ras-
mus ØUgaard 337. — Simon
334—40, hans Børn 337—38.
Anholt 184.
Ansager Mølle 505.
6o4
Arenfeldt, Baron 147.
Arenstorff, Kammerherre 152,
636. — Oberst 226.
Arentzen, H., Præst 405.
Asch, Forvalter 49.
Asmild S. 341, 431. — Kloster
161, 372.
Asmussen, Præst 119, 124. —
Caspar 119.
Asp S. 296.
Assenbæk 219.
Assers, Anne 587.
Astmp, Orinderslev S. 214, 284.
Atkens, engelsk Kaptejn 186—
87.
Avnsbjerg 349, 357—68.
Avonis, Johannes 352.
Baadsgaard, Høj slev S. 144.
Badstuber, Ponl 7, 43.
Bager, Rasmus 517.
Bagge, Danselærer 524—27, 533
—34.
BaggesYOgn 145, 377.
Bahnson, til Taarupgaard 406,
446. — Adjunkt 408, 416.
Balle, Bredsten S. 385.
Balleby, Tørring S. 299, 308.
Ballebye, Niels 324—25.
Ballegaard, Heldum S. 321.
Ballekjær 159.
Bang, Forstraad 406. — de,
Godsejer 69. — Justitsraad
59. — Ellen Margrethe 335. —
P. G. 873—74.
Bangsbo 292—98.
Banken, Ølgod S. 489.
Banner, Otto, til Løgismose 223.
Bardenfleth, Minister 426—27,
453.
Barfoed, Landmaaler 595.
Barfod, Frederik 408, 419.
Bamer, Konsumtionsforvalter 117
—18, 133. — Julius 120.
Basballe, Agri S. 215.
Bassesen, Søren 50—53, 58.
Bastrup Stenhus 169.
Bavnsbæk 157—60.
Bay, Hans N. 620. — H. R.
437. — N. R. 510. — Bay-
Kirketerpske Skole 529—30.
Bayeux Tapetet 170.
Bech, Godsejer, Engelsholm 116.
Bededage 197—98.
Beder S. 214.
Bedsted S. 196, 200, 203.
Beenfeldt, Kammerherre 593.
Beg 213. — Begs Aa 213, 218—
19.
Bendix, Skomager 411.
Bendixen, Auktionsdirektør 522,
527.
Berg, Vandbygningsingeniør 258.
Bergen 5, 132, 296.
Bergen, v., Byfoged 232.
Berger, Hofmedikus 692.
Bering, Skolelærer 433. — Hen-
rik 582. — Jens 593. —
Dorthe Kirstine 509, 513.
Bembaum, Kobbersmed 90, 93.
Berregaard, Enevold 306—17. —
Niels, Købmand 306—14. —
Niels, Præst 306.
Bertelsen, Anders 214. — Bertel
341.
Beyer, Proprietær 258.
Bhie, Niels, Præst 295, 807,
321. — Mette 305—06.
Bidstrup, Granslev S. 70.
6o5
Bie, Jens 57—69,
Bierring (Bjering) Anders 122. —
Maren 286. — Ole 56, 67.
Bille, Christen a04. — Hans. til
Jnngetgaard 224. — Henrik,
til Bangsbo 292, 294. — Kir-
stine 224. — Sten, tU Burholt
298, 304.
BiUeschou, Ole Jørgen 478.
Billmn S. 395, 602.
Birch, Landinspektør 160.
Birkedal, VUhelm 403—04, 411—
12, 418—22, 428—30, 444.
Birkelse 224, 309, 423.
Birkildgaard, Asp S. 296, 299.
Birkumgaard 306, 312.
Bisgaard, Musikant 681.
Bjelke, Ove 286. — Sofie Oves-
datter 290.
Bjergby S., Vennebjerg H. 226.
Bjerregaard, Niels Nielsen 321.
Bjerregrav, Sønderlyng H. 214,
217—19, 222, 226, 227.
Bjødstrup, Tved S. 216.
Bjørnholm, Tirstrup S. 216.
Bjømsdal ved København 639.
Bjømsholm 327, 486.
Blach, Jørgen 377, 386, 456, 467,
460. — Mikkel 337.
Blidstrup paa Mors 329.
Blik, Erik 226.
Blindaa 160.
Blokhus, 141, 367.
Blom, Jacobns 579.
Blumenreich, M. 528.
Bobé, L., Forfatter 212.
Boerup, Mogens Chr. 520.
Boesen, Præst 434.
Bollerup, Madam 490.
Bonnesen, Mikkel 196.
Borberg, Laurs 151.
Borch, Bogtrykker 118—19. —
Søren, Byfoged 345. - Søren,
Præst 291.
Borchsenius, Byskriver 121, 130.
— Villads 122.
Bording S., Hammerum H. 360.
Borenberg, Jan 116.
Borlev, Øster Starup S. 216.
Bomholm, Jørgen Mortensen 194
—202.
Borre, Købmand 588.
Borris S., Bølling H. 345.
Bovbjerg 183.
Boye, G., Købmand 410, 446.
Brahe, Otto 194. — Sofie 223—
24.
Bramminge 335.
Brandt, Farver 588. — Greve
591. — Kobbersmed 100.
Brasch, Madam 119. — Proku-
rator 407, 434. — M., Konsul
407.
Brask, Jens 227.
>Brattingsborg< 174—76.
Brede i Sælland 7, 43, 65, 68,
78, 98, 100, 103.
Bredstrup S. 214
Bregendahl, Assessor 408, 422,
438, 446, 451, 461, 600.
Brestenbro 592.
Bretton, Stiftamtmand 408, 427,
429, 436-37, 446.
Brinch-Seidelin, Amtsforvalter
140, 145.
Brincher, Fabrikejer 69, 76, 107,
116. — Frederik 75—76, 105,
107.
Brix, Præst 405.
Brock, Eske 223, 228. — L. F. v.,
6o6
Oberst 85—86, 140, 149. —
Niels 192. — Rasmus 192.
Broegaard, Mikkel 321.
BruTin, Bager i Nykøbing 120. —
CamiUo 237. — F., Fængsels-
direktør 408. — G., tU As-
mildkloster 427. — Mads Pagh
372, 877, 402, 407, 431, 436,
438, 447, 461, 468, 461. —
Peter Daniel 161, 372, 374,
379—80, 397, 402, 407, 429,
466, 461, 602. — P. W., Præst
408, 431, 447, 453, 602.
Brannshaab 372.
Bryrup S. 214.
Bræmer, Andreas 338. — Sofie
Dorotea 338.
Brændevinsbrænden 36—37, 46—
51, 79-81, 92, 94, 148, 674—
76.
Brændgaard, Vandborg S. 307.
Bræstrup, Anders 687.
Brønderslev, Vester i*20.
Brøndsted, Ingeniør 166.
Brøndum, Kollerup S. 339. —
Li 136.
Brøndum, Brændevinsbrænder
130. — Enkemadam 263. —
Købmand i Skagen 263.
Brønnum, Joh. Chr. 478.
Buch, Assessor 408, 447. —
Laurids Hansen 342. — Niels
Christian 342.
Buchwaldt, Købmand 372, 379,
399, 407, 438, 447, 451.
Buderupholm 379.
Budtz, Jens 608—14, 524. —
Mikkel 54—57.
Budz, Godsforvalter 406.
Bunken, Raabjerg S. 256.
Burholt 298.
Butteren ved Skagen 274.
Bygholm, Hatting S. 596.
Bftlow, til Strandet 406. —
Oberst 642. — Verner, v. 156.
Byrgesen, Peder 121.
Bækman, Aasted S. 294.
Bækmark 334, 336.
Bødker, Anders 38—39.
Bøel, Lønborg S. 169—60. —
Bøelfærsund 159—60.
Børglum Kloster 317.
Bøwers (Bøwis) Aa 169—60, 164.
Gabbel, Mathias 305.
Calmer, Søren 294.
Carøe, Joh. Fr. 56, 189—92,
467-76. — N. C. 52—57,
189—92.
Castenschiold, Generalmajor 445.
Christens, Adjunkt 406, 407, 416.
Christensen, Kammerraad 142,
144. — Kobbersmed i Grenaa
89. — Lærer i Skagen 231. —
Overkrigskommissær 140, 145.
— Balthasar 394, 402, 444. —
Hans, Købmand i Horsens 70.
— Iver, i Bergen 296. —
L. C, Byraadsmedlem i Skagen
260. — Mads, Præst 203—
05. — Niels, Forligskommissær
150.
Christiansfeldt 121.
Classen, Joh. Fr. 47, 60.
Claudi, Oberstl. 301—02.
Clausen, H. N., Professor 443 —
44.
Cohen, A. D., Kateket 140.
Colding, Johan Jacob 329.
Cornelius, Kedelfører 39.
6o7
Cortens, Adrian 69—63. — Hen-
drik 116.
Gortnnm, Købmand i Randers
26, hans Enke 27—28. — An-
dreas 118, hans Enke 118, 121.
Cortsen, Sixtns Nicolai 477—79.
la Conr, til Timgaard 148. —
til Skærsø 148.
Crentz, Major 230.
Dahl, F., til Bnderuphdhn 379. —
J. H., Købmand 407. — Mads
Olufsen 820, 325—31. — Oluf
Madsen 320~-26, hans Børn
328—24. — T. C, Stiftamt-
mand 376—79, 383, 407, 412,
417, 422, 430, 444, 450—51,
455.
Dahlerup, C, Auditør 405, 432,
437.
Dalby i Sælland 35.
Dalgaarden, Vejrum S. 326.
Dalgas, Ingeniørkaptejn 255 —
57. — C, til Aldebertsminde
886.
Dalsgaard ved Randers 379.
Dalsgaard, Godsejer 148, 153. —
Chr., i Skagen 278.
Damen, Cornelius 25—26. —
Frans 25—26. — Johan 63,
112, 114. — Peter 28. — Vil-
helm 28.
Damgaard, Vejrum S. 341.
Damgaard, Christen 341.
Damkær, Skærup S. 214.
Damm, P. H., Cand. phil. 137.
Damstedeme ved Skagen 253.
Danæus, Præst 540, 545, 560,
563—64, 573.
Daugaard, Heinsvig S. 163.
Degne og Degnebol 194—97, 210.
Dejret, Tved S. 215.
Denelli 630.
Deurs, van. Overlæge 389.
Dilleben, Skolelærer ISO.
Dinesen, L., Folketingsmand 255.
Dissinggaard 565.
Ditlefsen, Byfoged 56—57.
Djemæs, Torup S. 154.
Djørup, Provst 405.
Dorph, Adjunkt 880, 405, 487.
Dover i England 171. — Ydby S.
151.
Dragstrup S. 538—76.
Dreyer, Peter, paa Brede 68.
Dronningborg 51, 220—28, 509.
Dronninggaard i Vendsyssel 333.
Dueholms Kloster 119.
Dusgaard, Tørring S. 284, 289,
293, 299, 322.
Dybe S. 307.
Dybvad 335.
Dyre, Anne 308. — Klavs 226. —
Palle 135.
Dysseldorph, Albret 226.
Ebbensgaard, Ulfborg S. 149.
Ebbesen, Christen, Præst 199. —
Niels 174.
Eberhertz, Chr. Fr. 685, 588.
Eberlin, Herredsfoged 429, 438.
Egeberg, Ugilt S. 477.
Egense, Mov S. 181.
Egholm paa Sælland 226.
Egholt, Lejrskov S. 215.
Egsmark, Draaby S. 223.
Egvad S. 157.
Ehm, Hans 6. — Henrik 6—7.
Ekknud, Ølgod S. 505.
Ellermose, Hygom S. 307.
6o8
Elling S. 205—06, 261. -- Aa
252.
Elling, Marie Hansdatter 327.
Elmquist, Litterat 394.
Elsø S. 119.
Engbjerg S. 307, 332.
Engelsholm 406.
Engom S. 138.
Erritsø S. 215.
Eskebæk, Tørring S. 289, 293,
299, 323, 344^46.
Esmann, Anna 490.
Essenbæk 355. — Kloster 55,
189, 191.
Estrup, Gammel 223.
Estrup, Borgmester, 140, 163.
Estruplund 148, 223.
Eykens, Frans 108, 116.
Eyndthoven, Cornelia 28. — Peter
116. — Romaldus 116.
Paaborg paa Fyn 19, 65, 67, 105,
108, 112.
Faartoft, Niels 131, 144.
Faarup, Thorsager S. 50.
Faarupgaard, Jelling S. 108.
Faber, til Randrup 379.
Fabjerg S. 321, 328. — Mølle
332, 602.
Falkenskiold, Kammerherre 591.
Falkensten i Norge 289, 293.
Faust, Jokum R. 578. — Ru-
dolf 577. — Ursula 577.
Favrskov 284.
Feldborg 341.
Feldsted i Sønderjylland 398.
Feryknoll, Mikkel 196.
Fich, Christian, Kapellan 296.
Fiehn, Forpagter 575.
Filholm, Tise S. 219.
Finsen, John, Herredsfoged 377,
407, 417, 422, 430, 444, 450,
455, 458.
Finsten, Borger i Randers 520.
Fischer, Gaardejer i Hinge 379.
Fiskbæk, Gndum S. 341.
Fiskeri 161—62, 238—42, 245—
51, 259—61.
Fjaltring S. 186, 188.
Fjelstrup, Justitsraad 150, 152.
Fladbro, C^rensten S. 227.
Flade S., Horns H. 295.
Fladstrand 479.
Fleischer, Borgmester 140, 151.
Flensborg 8—9, 14—19, 46, 78,
85, 90—91, 100.
Flensborg, Andreas Hansen 586,
588.
Flynder S. 313.
Fløe, Palle 156, 159.
Folkedanse 243.
Francke, Etatsraad 426—27.
Fredericia 15, 29—30, 146, 374,
439.
Frederikshavn 68, 246, 249, 252,
261, 393, 406, 434.
Frederiksværk 47, 78, 88, 90.
Frich, Borgmester 269.
Friis, Ritmester 140, 147. —
Berte 227. — Christen, til
Ovegaard 217. — Jakob, Bor-
ger i Randers 520. — Johan-
nes, til Klejtrup 175. — Just,
til Vadskærgaard 284. — Jør-
gen, Biskop 357. — Mogens
Nielsen 284—85. — Niels, til
Favrskov 284. — Otto Chri-
stoffersen 284.
Frisenborg 50—53, 284, 405—06.
Frøjk, Maabjerg S. 341.
6o9
Frølich, Palæforvalter 127.
Frøslevgaard 815—18.
Folden, Beder S. 214.
Funch, Overlærer 406, 407, 450.
Fnnder, Raadmand 140, 147.
Fnssing, Over 216—18, Neder
215—16. — Sø 218. — Birk
S16. — Vase 228. — Fus-
singø 212—28. — Fussing-
holm 216.
Fussing, Jens Christian 1.
Fævejle, Jørgen 844.
Fønss, til Ørsley Kloster 140,
144, 428. — P. S., Stiftamt-
mand 191.
Gaardho Sø og Aa 252. — Gaard-
bogaard 261.
Gad, Byfoged 484.
Galde, Gade 228.
Galt, Peder Ebbesen 215.
Galten, Købmand 119.
Galtmp, Evart Nielsen 321.
Gammelgaard, Ølgod S. 489—90,
495—96.
Gammelgaard, Kjeld 489.
Gammelhyarre 186.
Gamsmark 299.
Ganer Aa 161. — Mølle 154.
Gantevoot, van, Præst i Holland
11.
Gavnø 224.
Gedde, Kaptejn 430, 438. —
Frederik Christian 290. —
Knud 285—91, 296. — Mette
Ovesdatter 291. — Ove, Rigs-
admiral 285.
Gellerup S. 838.
Generup 213, 215—16, 227.
Gerdrup i Sælland 339.
Gielstrup, Lieutenant 180.
Giessing, Hans, 588, 590.
Gimsing S. 841.
Give S. 885.
Gjerum, se Andersen, Christen.
Gjordslev 225.
Gjø, Mogens 598.
Gjødvad, Bedaktør 409.
Glassow, Broer 592.
Gleerup, til Vang 147. — Jørgen
Jensen 832-35.
Glud, Andreas v., Lieutenant
177. — Søren 518.
Goldschmidt, M. A. 888, 892.
Graae, Andreas 477, 479.
Graah, Amtmand 252.
Gravesen, Søren, Skipper 688.
Grejsdal Hammerværk 108.
Grenaa, 89, 100.
Grimstrup S. 146.
Grodt, Knud 585.
Gronen, Johan 26—28, 116.
Grovdals Mølle 215.
Grubbe, Gabriel 308. — Marie
134-35. — Mette 289, 291.
Grubbesholm 156.
Grundet, Store 152, 402.
Grundtvig, N. F. S. 418—19.
Grarup S. 196, 208.
Grttne, Redaktør 381.
Græsborg, Løderap S. 120.
Grønbæk S. 350.
Grønhøj, Ingstrap S. 186.
Gude Peder, Lieutenant 225.
Gudum S., Skodborg H. 340—42.
Gudumkloster 3'JS—29, 383—85.
Guldberg, Oberst 433.
GiUdencrone, Baron 147.
Gyldenst jerne, Fra Karine 200.
élO
Gylding, i Nykøbing 118. —
Jens, Skipper 34.
0«hler, General 592.
Gærnm S. 295. — Gærnmgaard
207.
Gærnpgaard, Stagstrnp S. 821.
Gøl 806-06, 312.
Haandværkerdannelses Forenin-
gen 876, 381, 387—88.
Haar, Landinspektør 695—96.
Hadbjerg S. 285.
Hage, Hother 444—45.
Hagemann, Adjunkt 408. — S.,
Købmand 872, 379, 407, 438,
447.
Halby, Stavning S. 161.
Hald Slot 218, 357.
Hald, Jens, Avlskarl 550—52. —
Peder, i Elsø 119. — P. T.,
Sfiftsprovst 140—43, 162—53.
Halgaard 299, 322.
Halle, V., til Lillerup 406.
Hallundbæk, Hodsager S. 222—
23.
Hals 180-81, 210—12, 246. —
Ladegaard 309.
Hammelmoae 301—02, 306.
Hammerdal, Hjortdal S. 136.
Hammerich, Overanditør 434. —
Martin 444.
Hammermøllen i Sælland 6.
Hammershøj S. 228.
Hammershøj, Skomager 411. —
J. P., Købmand 877, 407, 433,
450.
Handernp (Fredericia Landsogn)
214.
Hanning S. 335, 486.
Hanseaterne 4—6.
Hansen, Amtmand 331. — Chri-
sten, Biskop 206—10. — H.
Chr., Borger i Randers 520. —
Jens, Amtsforvalter 814. —
Johan, Vejer og Maaler i Ban-
ders 192. — Niels, Skolelærer
489. — S., Byfoged i Banders
190. — Søren, Læge i Aal-
borg 225. — Søren, paa Vej-
bjerggaard 824, 331—32.
Hanstholm 151.
Haraldskær 8—9, 34, 69—78,
88—108.
Haraldslond 406.
Harch, Sivert 316.
Hareholmen 160. — Harholm
Bæk 158-61.
Harring S. (Hørning) 196.
Hassing S. 196. — Vester 333.
Hastrup, Thyregod S. 290—91.
Hastrup, Godsejer 148.
Haugaard, Kirstine Madsdatter
309.
Haverslev S., 0. Han H. 194.
Havlund, Ølgod S. 493.
Hedegaard, Raasted S. 226—27.
Hedemann, Ingeniørlientenant
251.
Hegelund, Karen Marie 129.
Heydtmann, Henrik 14.
Heinrich, v., Lieutenant 179.
Hejring, Klejtmp S. 175.
Heldum S. 298, 304, 307, 811—
16, 321, 323, 331, 384.
Helleboe, Jens 586.
Hellevad S. 838.
Hellige Kilder 348, 865, 858.
Helm s, Apotheker 407. — Adam
685. — Henrik 691, 696. —
Jakob 691, 594, 697.
én
Helsemanns, B., 108, 116.
Helstrup S. 227.
Heltborg S. 195.
Helvede, Erritsø S. 215.
Henne S. 184.
Hennings Fald, Hodsager S. 222.
Henrik Skatelaar 174.
Hermann, Bundtmager 435.
Herskind, Konsul 433, 444, 450.
Hersom S. 175.
Hertz, Auktionsholder 379, 407.
Hierild, Bodil 582.
Hillerap, Frederik Christian 329.
Hinge S. 379, 436.
Hirtshals 247, 249.
Hirtsholmene (Holmen ved Flad-
strand) 586.
Hjermislev S. 219—20. — Hjer-
misleygaard 220.
Hjemøe, Basmns 2.
Hjerting 473, 579—84, 688.
Hjortdal S. 135—36.
Hjortholm i Skæm Aa 159. — paa
Sælland 8. — Aa 157—60.
Hjørring 145, 177, 230, 251, 394,
406, 434.
Hobro 105, 377, 386, 405, 407,
434.
Hodde S. 492, 504—06.
Hodsager S. 222—23.
Hoffmann, Joseph 526.
Hofgaard, Jesper 587.
Hofsø Ted Skagen 279.
Holbæk S., Rovsø H. 223. —
Holbækgaard 225.
Holck, Alexander 1—2, 18. —
A. H. F., til Haraldskær 71—
72, 107.
Holm, Herredsfoged 140, 151. —
Landmaaler 146. — C, Proku-
rator i Hobro 377, 405, 407. —
Jakob Jacobsen 318—19. —
Jacob Jensen, Biskop 205—06.
— Jacob Lauridsen, Præst
297—310, hans Børn 808—09.
Mette Jacobsdatter 319.
Holmgaard, Møborg S. 215, 329.
— Gimsing S. 341.
Holst, Eancelliraad 66. — Proku-
rator i Horsens 402, 407, 441.
— L., Købmand i Skagen 229,
260.
Holstebro 28, 324, 338.
Holstein, v.. Kaptejn 180.
Holt, Eritsø S. 215.
Holtzberg, Bogtrykker 479.
Hornemann, Kaptejn 476.
Horsens 1—116, 144, 154, 189,
402, 407, 441 , 449—50, 577-97.
Hove S. 332.
Hovenbech, Maren 289.
Hulsig, Skagens Landsogn 251,
254.
Hummersgaard 299.
Hune S. 135.
Hunnerup, Mikkel 119.
Husby S. 188. — E'bo H. (?) 215.
Hvanstmp, Farsø S. 152.
»Hvarrer« 135—36.
Hvid, Hans Lauritsen, Præst
205—06.
Hvidbjerg S., Hassing H. 196. —
i Salling 384.
Hvidding, Voming S. 223.
Hvidtfeldt, Birgitte 71.
Hyby (Fredericia Landsogn) 214.
Hygom S. 295—96, 307—08, 321,
325, 332.
Hyldgaard, Herman 491.
6l2
Høbskmann, Christoffer 588— 84,
590.
Høeg, J. H., Birkedommer 535.
Høg, Joest 224. — Jnst, til
Gjordslev 226. — Jørgen, til
Skærsø 225. — Mogens, til
Eærgaardsholm 224.
Høgholt 224.
Høgsbro, Sofas 99, 102.
Højen, Skagens S. 177. — Red-
ningsstation 277—78.
Højer, Peder Thomsen, Købmand
236.
Højland Snab 299.
Højlnnd, Gndum S. 341.
Højsley S. 144, 306.
Hørdum S. 196.
Hørsted S. 196.
Høyer, Proprietser 150. — Anne
Hedevig 477—79.
Anne Marie 341—42. —
Ib Pedersen 341.
Ignm, Fredericia Landsogn 214.
Ikast S. 154.
ndfat, Jeppe 564.
Ilsø, Skem S. 227.
Inge, Søn af Kong Niels 174.
Ingerslev, til Marselisborg 147,
377, 407, 417.
Ingstmp S., Hvetbo H. 136.
Ingstrup, Mølleejer 395, 406,
418, 435, 452. — Skrædder-
mester 435.
Irup 195—96.
Isak, Bernt 70.
Iselin, Reinhard 469.
Iversen, Præst 563.
Ivoe, Willem 25.
Jacobi, Købmand 380, 407.
Jacobs, Frans 116.
Jakobsen, Apotheker i Nykøbing
120—21. — Godsforvalter 406.
— Jens, Tolder 287. — Jo-
hann, Kedelfører 112, 114. —
Niels, Borgmester 509. —
Niels, Købmand i Lemvig 320.
Peder, Sognefoged 396. —
Søren, Købmand i Skagen 236.
Jansen, Arent 53—54. — Frands
2—3, 18, 39.
Jantzen, Christian 68.
Jelstrup, Lars Johan 328, 333.
Jensen, Borgerrepræsentant i
Aalborg 434. — Christen,
Foged paa Genemp 215. —
J., Ingeniørkaptejn257— 60. —
J., Konsul 410. — Laurids,
Forpagter 288. — Niels, Rek-
tor i Viborg 225. — Peder
Mads, til Ulstrup 317—18. —
Søren, til Store Langheden
148.
Jensenius, Niels 275—76.
Jepsen, Christen, i Nykøbing
118, 121. — Thomas, Køb-
mand i Nykøbing 131.
Jerslev S. 309, 319, 333.
Jerup, EUing S. 251—52.
Jespersen, Skolelærer i Højen
265—66. — Christian Magdalus
372—79, 402. 407, 412, 417,
422, 430, 442-58. — Jesper,
Justitiarius 372.
Jonkers, Willem 116.
Jordrup S. 215.
Juelgaarden i Nim 593.
Juel, Prokurator 140, 148.
Jul, Erik, Landsdommer 207—08.
6i3
-- Hendrik, til Lindbjerg 225.
— Knud Jensen, i Hals 212. —
Niels Kjeldsen 214.
Jnngetgaard 224.
Jægemm 150.
Jøderne 189—40.
Jølby, Vester 538—76. — Øster
672.
Jørgensen, Præst, 487. — Niels,
i Legind 120. — Rasmns, By-
foged 309, 314—19. — Steen,
Kommerceraad 349.
Kaabelgaard, Fredericia Land-
sogn 214.
Kaas, Sølientenant 586. — Hans
290. — Lene Katrine 290—91.
Kabbel, 295, 320, 834.
Kallesø, Tørring S. 299.
KaUnndborg 514.
Kalø 48—49, 64—58.
Kammergaard, Hygom S. S96,
299, 323. ~ Vester 826.
Kampmann, Hak 405, 416, 450.
Kandestedeme 276—79.
Kapelborg i Skagen 282.
Kapeldal, Almind S. 847.
Kaperi 182.
Karby S. 544.
Karmarkgaard 227.
Karnp S., Lysgaard H. 847—66.
Kasinomøderne 888, 888, 896—
97, 411, 414—16, 419, 424,
4i7, 486, 448.
Kat, Jens, Landstingshører 216.
Katholm 284.
Katkær, Vandborg S. 299.
Kedelførere 1—116.
Kedelsmed, Niels, i Bidemølle 6.
Kellermann, Købmand 467.
Keramaty 584.
Kerff, Præst 116.
Kirk, Ole 149, 422, 456, 457.
Kirketerp, Ditlef 51—61, 192. —
Hans 192.
Kjeld. Helgen 218, 220.
Kjelder, Niels 229.
Kjeldgaard, Levring S. 848.
Kjul 176—77, 180.
Kjær, Frederik, til Børglum-
kloster 317—18.
Kjærs Mølle 896.
Kjærulf, Ånders 327. — Lukas
318.
Klabtoft, Velling S. 486. — Mølle
486, 489.
Klarupgaard 145.
KlaTsholm 217, 220.
Klejtrup 167—75.
Klem, Morten Kjerulf 337.
Klemedsen, Thomas 808.
Klement, Skipper 175, 698—99.
Klitgaard, C, Købmand 141, 867
—68. — Thomas, Degn 867.
Klitmøller 176, 179.
Knasborg Aa 252.
Knudseje 885.
Knudstmp, Peder, Møller 152.
Koch, til Ulstrup 406.
Koefoed. Ghr., Borgmester 429*
Kokkedahl, i Nykøbing 118.
Kokholm, Tørring S. 822. —
Nør 299. — Stor Sønder 299.
Kolbye, Forligskommissær 154.
Christen 388.
Kold, engelsk Kaptejn 186.
Kolding 158, 405, 440—41, 577.
Kollerup 8., V. Han H. 136, 888
—89; Hvarre 136. — Hadbjerg
S. 286.
39
6i4
Kondrnp, Raasted S. 226.
Eondmp, Gaardfæster 379.
Kongensgaard 225, 308, 328, 334.
Eomerap, Købmand i Roskilde
117.
Korsøgaard 217.
Erabbesholm, Resen S. 153.
Krag, Karen 293. — Niels 207—
08.
Kragelund, Yindblæs S. 292—93.
Kraiberg, Lærer 433, 450.
Krarup, Niels Bygum 406, 416,
422, 430—33, 437.
Krasborg 299.
Krieger, Kommandør 423. —
A. F. 444.
Krigen 1807—14; 176—88.
Kristianslund ved Randers 149.
Kristrup S. 404, 423.
Krogsgaard, Gudum S. 340—42.
Krumpen, Otto 218.
Krusaa ved Flensborg 8, 16, 66,
73.
Kruse, Lars, Fisker 248—49, 270.
Krttger, Hans 443-44.
Krænkerup 224.
Krøyer, til Engelsbolm 406.
Kuhn, Berider 530.
Kuylærs, Martin 112, 114.
Kvelstmp 214—15.
Kvistgaard, Hygom S. 296, 299.
— Sønder, Vejrum S. 324.
KTistrup, Gimsing S. 150.
Kvægsyge 583, 588, 590.
Kyvling, Lønborg S. 158—60. —
Færge 157, 160.
Kærgaardsholm 224.
Københf^vns Kobbersmedlaug 83
—84.
Kølskegaard 148.
Køster, Apotheker 376, 379, 407,
437, 455.
Landting 215.
Lange, Erik 220. — Ove, Amt-
mand 289—93. — Niels, til
Fritsø 291. — Niels Ovesen
293.
Langheden, Store 148.
Larsen, Elias, Tolder i Ring-
købing 296. — J. P., Kaptejn
269. — Jørgen, til Gaardbo-
gaard 261.
Lassen, Amtsraadsmedlem i Hjør-
ring Amt 261.
Lauritsen, Christen, til Skaamp-
gaard 294. — Niels, Biskop i
Viborg 222. — Povl, Forpagter
301—02, 306, 309. — Told-
forvalter i Skagen 258—59.
Laursen, Per, Foged paa Fus-
singø 220.
Lavaetz & Koch, Handelshus 69.
Legind paa Mors 120.
Lehmann, Orla 388, 415, 446,
450—53, 501.
Lemche, Markus 592.
Lemvig 229, 304—05, 320, 329,
335—38.
Lemvig, Mette Ohristensdatter
295, 297.
Lerbæk, Elling S. 225.
Lerhvarret 136.
Lervad, Home S. 505.
Letbæk Mølle 504—05.
Levetzau, Christian Frederik 315
—16, 319—20. — Hans v. 596.
Levring S. 348.
Licht, Kateket 405.
6is
Lichtenberg, Gedske 70. — Ger-
hardt de 70, 587, 593.
Lichtenhielm, de 585.
Lilleheden, Home S. 230.
Lillerup, Østbirk S. 406.
Lillerup, Jørgen 597.
Lime, Nømp S. 108.
Limfjorden 120, 209—10, 246.
Lind, Erik W., Arkitekt 368.
Lindahl, Hans Jakob 342.
Lindbjerg, Ølgod S. 225. —
Lindbjerggaard 491, 496.
Linde, Christen 311. — Christian
70.
Lindenov, Hans 211. — Henrik,
til Gavnø 224.
Linderot, Henrik 225, 308.
Lindemmgaard 477—78.
Lindholm, Skagens S. 279.
Lindskrog, Tørring S. 299.
Linnemann, Oyerlærer 405, 437.
Linnemp S. 292.
Livø 133.
Lodbjerg S. 195.
Loft, Kantor 116.
Lolland, Poul, i Nykøbing 122.
Lomborg S. 307, 331.
Lomfarbæk, Tørring S. 284, 289,
293. — Vester 299, 322. —
Øster 299, 322.
Lommel i Belgien 11.
Lorentz, Amtmand 431.
Lorenzen, Nis 444.
Lork, Lorentz 589.
Lovmandsgaard 299.
Loyens, Kobberhandler i Nykø-
bing 118. — Cornelius 112—
14. — Johan 116. — Martin
108, 116. — Mathias, 112,
114.
Ludvigsen, Bertel, Købmand i
Randers 150.
Luiksgestel i Holland 10—13,
28, 30, 63, 88, 108, 110.
Lund, Lyderslev S. 566.
Lund, Købmand i Skive 407. —
Isach, Guldsmed i Odense 578.
— Ole Christian, Byfoged 236
—37. — P., Skipper i Nykø-
bing 118—21.
Lundbæk 343.
Lundenæs 156, 162—65, 215.
Lundgaard, Nim S. 597.
Lundergaard, Store 150.
Lunge, Anne 223-24. - Ide 224. —
Jørgen 223—24. —Lisbeth 224.
— Ove 204. — Sidsel 223—24.
Lunøe, Landinspektør 257.
Lydersen, Peder 384—85, 423,
451, 460.
Lykke, Anne 223. — Frands 227.
— Jakob 203—05. — Jørgen
217.
Lykkesgaard, Tørring S. 284.
Lyne S. 492.
Lyngbygaard, Hasle H. 147.
Lttttichau, Major 70. — til
Gnuidet 152, 402, 429. — til
Tjele 406, 429, 438.
Lægaards Mølle 28.
Læsten S, 220—22.
Læsø 182.
Løderup S. 119—20.
Løgismose 223.
Løgstør 177. — Gmnde 208—10.
Løj strap 214—15.
Løkken 176-79, 182, 184, 230,
249.
Lønborg S. 157, 161. — Sande
161. — Lønborggaard 156—65.
39*
6i6
Lønsgaard, Liimerup S. 292.
LønsU'up 183—84.
Lønstrup, Lars, Fisker 269.
Løsning S. 577.
Løvskal 227.
Maabjerg S. 34 L
Maae, Mads Jensen 319.
Maarslet S. 214.
Macdonald, engelsk Rejsende
182-83.
Madsen, Jens, Præst 212. —
Povl, Biskop 199, 202.
Madvig, Professor 381, 503.
Mamen, Dines, Borger i Randers
510.
Mannaby, Tise S. 219.
Margretbe, Dronning 280.
Mariager 36, 217, 407, 434.
Mariussen, Lanrs, Skomager 1.
Marselis, Gabriel 147.
Marselisborg 147, 377.
Marsvin, Jørgen 358.
Mathiesen, Rudolph, Købmand i
Randers 517—20.
Mattrup 34, 39.
Mazar de la Garde, Brandmajor
466.
Meinert, N. E. 444.
Meidest Mølle (paa Mols) 215.
Mellemmølle, Voldum S. 151.
Melskens, Bernhard 108. — Jan
Jan 116. — Johan M. 112,
114. — Johan P. 112, 114. —
Lambert 116.
Memhave, Hans 281.
Mercher, Cort Hendrik 225.
Michelsen, Gabriel, Eedelfører
83—84.
Mikkelsen, Provst 407.
Moesgaard, Maarslet 8. 376.
Mogensen, Søren, Ridefoged 319.
Moltke, F., Generalmajor 445. —
Ludvig 426-27.
Monberg, Agent 154. — Knud
585.
Mom-ad, D. G. 381, 426—27.
Mortensen, Henrik, Kedelfører
53—54.
Mosbjerg S. 231.
Mosbro ved Læsten 222.
Movridsen. Christen, Præst 220.
Moyliæ 529.
Muhle, Peder 586.
Munch, Landinspektør 597. —
Iver, Biskop 162. — Mogens,
til Volstrup 215. — Oluf, til
Klejtnip 175.
Murmand, Povl, i Venning 220.
Mylius, Kammerjunker 140, 148.
MtUler, Toldinspektør 407, 423,
429, 433, 444. — Henrik, Rente-
mester 7. — H. J., Købmand
i Ribe 407, 416, 602. — Selio,
Amtmand 156, 158.
Mttntzer, Herman, Præst 5.
Møgeltønder 146.
Mølbygaard, Anaager S. 505.
Møller, Byfoged i Nykøbing 131.
— Madam, i Nykøbing 124. —
Overretsprokurator 140, 148. —
Sognefoged 379. — And. N.,
Borger i Randers 510. —
Brixen 589. — C. F. v., Lieu-
tenant 181. — C. S., Købmand
i Skagen 249. — H. Chr.,
Borgmester i Horsens 582, hans
Enke 587—88, 590. — J.,
Prokurator i Aalborg 375—77,
389—91, 395, 405—07, 416,
6i7
435, 452. — Jens, Skipper i
Nykøbing 132. — Niels, i Let-
bæk 505. — Rasmus, i Ny-
købing 118. — Søren, Baads-
mand paa Møen 134—35.
Møntvæsen 557—59.
Mørch, Præst i Mosbjerg 231,
251.
Mømp, Bagge 389.
Nakskov 287.
Nandmp paa Mors 118.
Napoleon, Kejser 12.
Napstjært 254—55.
Nebel Mølle 143.
Neckelmann, Borgmester 437. —
Overretsproknrator 429.
Neergaard, de. Amtmand 67.
Nibe 177, 182, 343, 355—56,
520—21.
Nibstmp 375.
Niels, Konge 174.
Nielsen, Møller 154. — Anders,
Degn 196. — Christen, Skriver
paa Lønborggaard 163. —
Chr. H., Konsul i Hjørring
251, 394, 434. — H. C, Stift-
amtmand 501. — J. C, Køb-
mand i Karup 366. — Josef,
Agent 140, 145, 150. — Lau-
rits, Biskop 194. — Niels, paa
Aastrup 224. — Ole, i Nykø-
bing 120. — P. K., Kaptejn
259, 276. — Peder, Hospitals-
præst i Randers 223. — Simon,
Degn 195. — Søren, Degn
210-11.
Nim S. 592—97. — Kloster 595.
Nissum, N. 313, 328, 342.
Nors, Lukas 295, 303. — Christen,
se Andersen.
Norsk, Jens, Fisker 268.
Norup, Jesper, Provst 589.
Nyboe, Aleksander 338—42, hans
Børn 341—42. — Ingeborg
Laui'idfldatter 342. — Morten,
Provst 338. — Rasmus Lind
339.
Nyborg 100.
Nygaard, Herredsfoged 595. —
Justitsraad 148.
Nyeland, Christiane 345.
Nygaard, Ikast S. 154.
Nyholm, til Baggesvogn 140,
145, 377, 394, 402, 406, 455,
461. — Folketingsmand 255,
261. — Læge i Nykøbing 131.
Nykøbing p. Mors 117—34, 144,
314, 318—19, 335, 337, 446.
Nyminde Gab 186.
Nymølle i Sælland 7—8, 43, 65.
Nyrop, Læge paa Mors 569. —
C, Professor 116.
Næsborg S. 152.
Nørager S. 57.
Nørbæk S. 213.
Nørgaard, Rødding S. 226.
Nørgaard, Anders Jensen 226.
Nørkær ved Nørreaa 227. —
Tørring S. 322.
Nørlund, Ravnkilde S. 293.
Nørre Mølle ved Viborg 410.
Nørre Sundby 45, 86, 194.
Nørup S. 404.
Obel, Tobaksfabrikant 435.
! Odden, Mygdal S. 204, 223—24.
I Oddesund 151.
I Ohm, Lieutenant 180.
6i8
Oksby S. 186, 588.
Olesen, Skipper i Nykøbing 132.
— Christen, til Gtndnmkloster
329.
Olsen, Prokurator i Randers 376,
379, 407, 445. — Rektor i
Viborg 408-12, 422, 430, 443
—49.
Olufsen, Bogtrykker i Aalborg
141. — Erik, Præst 226. —
Jens, Borger i Horsens 582,
586.
Omme, Sønder 404.
Opitz, Frederik 318.
Oppermann, Overlærer 394, 433,
443—44, 450.
Oming, Johan Mangelsen y. 177.
— Svend, til Gæmmgaard
206-07.
Osten, von, Major 53.
Ostenfeldt, Prokurator 149, 152.
Otterstrøm, Overretsprokurator
148, 450—51.
Otzen, Frederik 124. — Magda-
lene Pe trine 127.
Ovegaard 145, 217, 406.
Overbye, Jens 588—89.
Overdal, Mads 320. — Oluf
Madsen, 320.
Overdaleu, Vejrum S. 320.
Overgaard, Udbyneder S. 152,
536.
Overgaard, Jens, i Venning 220.
Overtro 40—41.
Overtved 215.
Ovesen, Ånders, i Hals 212.
Paakær 323. —
Meld 326.
Pagh, Poul 389.
Øster 307. —
Palladius, Peder 197.
Palludan, Fr. Holmstedt 487—
88. — Ole 491.
Palsgaard 402.
Paludan, Joh., Ærkedegn 222. —
Peder, Lektor 225.
Paludan-Mtlller, Caspar 390—92,
414. — Jens, Præst 389, 435,
452.
Pandum 343.
Parsbjerg, Gude 293. — Man-
drup 206.
Pebelen 160.
Pedersborg ved Sorø 173.
Pedersen, Ib, Mølleejer 341. —
Mads, Præst 198—202. — P.,
Professor 444. — Peder, Præst
196—97. — Svend, Foged paa
Skem 216.
Pederstrup paa Fyn 171. .
Pentz, Adam Ernst 294. —
Frederikke Amalie 292. —
Jokum Frederik 292.
Peters, Peter 116. — Peter
Cornelius 67—78, 81, 89, 103.
Petersen, til Ovegaard 140, 145,
406. — Byfoged i Hjørring 434.
— Harding 225. — Henrik,
Kedelfører 49—59. — Kordt
212.
Pilgaard, Rom S. 337.
Pind, Laurs 149.
Pjedsted S. 214.
Pleck, Jan (Johan) 30, 62—63,
112—14, 116.
Ploug, Carl 387—91, 444.
Plum, Johan 286.
Polberg 299.
Posteli, Kloster i Belgien 11 —
12.
6i9
Poulsen, til Dalsgaard 379. —
Forvalter 423. — Mathias,
Bygmester 517. — Mourits,
Forstander i Karup 352, 354,
367.
Price, Berider 530.
Priser paa Jordegods 313.
Provsti-Rug 128—29.
Præstø 131.
Quie, Jes 351.
Quistgaard, Herredsfoged 440—
41. — Overretsprokurator 447.
— Madam, i Nykøbing 132. —
Christen og Niels, i Nykøbing
131. — Iver Pedersen 320,
339. — Mette Iversdatter 338
—39. — Morten Andersen 324,
331—32. — Morten Iversen
339.
Raabjerg S. 261.
Baadsgaard 299.
Raarup, Hilleborg 589.
Raasted S., Støvring H. 226—27.
Bahbech, Visti 345.
Ramme S. 338. — Rammegaard
343.
Ranch, Hieronymus Justesen 221.
Randers 26, 51—58, 149—50,
189—92, 374-80, 405—07,
425—26, 431—32, 437, 449,
451, 598—99. — Gæstgiver-
gaarde 507—37. — Handsker
463—76. — Hospital 223.
Randlev S. 214.
Randrup 423, 527. — Vinkel S.
379.
Randrup, Læge i Nykøbing 120.
Rannerød Mile 182.
Hannes Gods, Aalum S. 216.
Rantzau, Greve, .til Rosenvold
357.
Rasch, Daniel Philip 156, 158.
Rask, Hvirring S. 289, 291.
Raust Mølle, Grimstrup S. 146.
Ravn, Knud 296.
Raynals, engelsk Admiral 185^
86.
Redlefsen, Hans 146.
Rée, Anton 375. — Bernhard 141,
374—96, 402, 407, 412—13,
417, 422, 430, 435, 444, 452,
455—58. — Hartvig Filip
374—75, 433. — Immanuel
375, 407. — Julius 374, 437.
Reedtz, til Palsgaard 402.
Reenberg, Morten, Provst 134. —
Ole, Købmand i Nykøbing 117,
123, 127—34.
Refsgaard, Møllee jer 153.
Reinholt, Andreas 83.
Reisz, Adjunkt 408—09.
Reitzer, Jørgen 286.
Rejs trup, Sønderbæk S. 225.
Restrup, Store 144, 315, 319.
Reydt, Franciskus van de 82, 102,
105, 108—10. — Fritz van de
110.
Ribe 153, 355, 407, 416, 439. —
Hospital 163. — Riberhus 222.
Richter, Henrik Mollrath 328.
Ridemølle ved Aarhus 6.
Riis, Christen Jensen 329. —
Riis gift Bonne 119.
Riisbøl, Knud 579.
Rind S., Hammerum H. 404.
Rindom Nygaard 338.
Rindsholm 341.
Rindum, Lauritz 581.
620
Ring, Møller 407. — Anne Mar-
grethe 191.
Ringkøbing 296, 338, 345, 581.
Ringmacher, Chr. L. 533- 34.
Roat, Linedanser 493, 530.
Robertson, Kaptejn 433.
Rodenborg, Joknm 585.
Rodensigmnnde 157 — 58.
Rodschov, Inger 120.
Rodsten, Markvar 225.
Rom S. 304—07, 331, 337.
Romboutz, Borgmester 12 — 13.
Rosenberg, C, Dr. phil. 504. —
Frans, Præst 305.
Rosenkrantz, Aksel Nielsen 215.
— Anne 217, 220. — Chri-
stoffer, til Bjørnholm 216—17.
— Erik 224. — G., Amtmand
446. — Holger 349. — Jørgen
220. — Niels, til Holbækgaard
225. — Oluf, til Egholm 226.
— Palle, til Krænkerup 224.
Rosenmeyer, Søren Jnst 34.
Rosenvinge, Generalfiskal 134. I
Rosenvold 358, 582—83. j
Rosenøm, Stiftamtmand 140, 143, j
152.
Roskilde 117, 124, 127.
Rostrup i Thy 214.
Rostrup, Laurids 219.
Rothe, Eigil, Kunstmaler 351.
Roulund, Auditør 144. — Billed-
hugger 143.
Rud, Kirstine 219.
Rummelhoff, Borgmester 140,
144, 446.
Rump, Amtmand 261—62.
Ruth, Rasmus 274.
Ryaa 219.
Rydell, Andreas 531—37.
Rynkeby paa Fyn 391.
Ryumgaard 223.
Ræder, Borgmester 407, 415—16,
423, 441, 450.
Rækkergaard, Hanning S. 486.
Røde Mølle, Hatting H. 144.
Rødding S., Nørlyng H. 226.
Rødsande ved Lolland 186.
Røgind, Borgerkaptejn 433.
Rønde, Bregnet S. 64—57.
Rønge, Vinge S., 149.
Rørdam H., Dr. phil. 193.
Saaby, Peder 589—90.
Sager, Mette Kirstine 71. —
Peter 71.
Saksild S. 214.
Sakstrup, Bjergby S. 225.
Sallingsund 568.
Saltum S. 298, 301, 306-09.
Sandberg, A. W., Købmand 410,
447. — Anders, til Kvelstmp
214—15. — Christen, til Kvel-
strup 214. — C. V., Vinhandler
536. — Kirsten 213.
Sandflugt 236—37, 255—58,
280, 501.
Saxild, Bager 231.
Schade, A. H., Konsul 117. —
Caspar, Provst, Amalia og Fre-
derik, hans Børn 117—34. —
Fiederik, Købmand i Skive 366.
Scheel-Plessen, Lensgrevinde 212.
Scheerens, Henrik Franciskus 82,
93, 96, 103—05, 108. — P. F.
108. — Willem 112, 114.
Schelde, Kammerraad 509.
Schimmelmann, Greve 17.
Schinkel, Frederik 59.
Schive, Mette Klavsdatter 324.
621
Schjømng, J., Pwest 604—06.
Schmidt, Konsul i Frederikshavn
393. — Christian, Oæstgiyer
520—29, 533—34. — Frantz
laborens 626. — Gottfried,
Apotheker 591. — Jacob, Apo-
theker 585, 591.
Schoonen, Jakob 116.
Schor, Præst 538-39, 574-75, 602.
Schon, Janns, Præst 338.
Schouw, Jo. Fr. 142, 149, 372,
379—80, 402, 423, 434, 444,
455, 459.
Schnltz, Købmand i Holbæk 577.
— Hans, Skipper 585.
Schnmacher, Henrik 85.
Schnrmann, J. C, Præst 389
435—36, 452.
Schwaneweide, Hannibal v. 297.
Scht&nemann, Vinhandler 128.
Schytte, OUemøUer 140, 142, 154,
379, 402, 407, 412, 417, 422,
429—30, 436, 444—45, 450,
455, 458.
Secher, Rigsarkivar 116.
Sehested, Jens Thommesen 215.
Seidelin, Prokurator 140, 146.
Sejbjerg, Tørring S. 294, 299,322.
Sejersen, Jomfm, i Nykøbing 121.
Sem S., Ribe H. 398.
Siemsen, Apotheker 120—21. —
Landinspektør 439.
Sierhagen i Holsten 212.
Sig 299.
Silkeborg Slot 224.
Sindinggaard 150, 226.
»SippeU 204.
Sjørslev S., Lysgaard H. 350—51.
Skaarap, Klejtmp S. 175.
Skaampgaard 294.
Skaber Mølle 341.
Skagen 68, 176—77, 183—84,
229—82.
Skals Aa 213.
Skarpes Hvarre 136.
Skeel, til Birkelse 423. — Albret
Andersen 213—19. — Albret
Christensen 222—23, 228. —
Christen Albretsen 220—25. —
Christen Jørgensen 227. —
Mogens 224—26. — Otto, til
Katholm 224. — Otto, til
Vallø 225.
Skem S., Middelsom H. 227;
Skembæk 216; Skemgaard
214—20. — Bølling H. 157,
166; Aa 155—66; Bro 157—
60, 164.
Skibsted, Proprietær 154.
Skibstedgaard 318.
Skikkild, Vejrum S. 339, 341.
Skive 120, 353, 407, 434, 438,
446, 450—51.
Skjoldelev 35, 53, 86.
Skou, Christen, Gaarde jer 144.
Skovmølle, Draaby S. 215.
Skraa Hvarret 136.
Skram, Jørgen til Tjele 220—21.
— Laurids, til Korsøgaard 217.
Skriver, Anders, Degn 195. —
Niels, Degn 194.
Skmmsager 156.
Skyum S. 195.
Skærsø 148, 225.
Skærup S. 214.
Skørping S. 333.
Slangerup 47.
»Slavekrigen« 445.
Slethvarf, Slettegaard, Slette-
strand 136.
622
Smidt, Peder Terkelsen 304.
Smith, Garveriejer 435.
Snedsted S. 196.
Snejbjerg S., 342.
Snevre, Bjergby S. 225.
Sodborg, Rom S. 304—05.
Sommer, Major 191. — Fru Anne
214.
Sparre, Ch. 510.
Spentmp S. 404.
Splid, Enkemadam 231.
Spliid, Proprietær 152.
Splithof, Herman, Provst 194.
Sponneck, Stiftamtmand 382,
400—02. — mnister 401,
426—27, 454—56, 459.
Sprechelsen, Adjunkt 408.
Spøttrup, HaUing S. 214.
Staal, Møller 444.
Stabel, J. H. 513, 518—19, 522.
Stabye, Kirsten 335—36. — Mads
335.
Stadil, Fr., til Sø 130.
Stagstrup S. 196, 821.
Staunstrup, Christen Jensen 329.
Stavning S. 157, 161. — Sande
160—61.
Steenberg, Jomfru 118. — P. H.,
Købmand i Nykøbing 117, 122,
128—29, 131, 133. — Joh.
Busch 120, 133. — Mads 131.
Steenfeldt, Hans 514.
Steensen, Kobbersmed 90, 93.
Steenstrup til Nandrup 118 — 19.
Stege 134.
Steinerske Skuespillerselskab 526.
Stenalt 148.
Stenbjerg 176.
Stendalsgaard 406.
Stenrimmen i Skagen 233.
Stensgaarde, Bredsten S. 385.
Stensnæs 247.
Stemi, Tøger Renberg 336.
Stem, Søren 156, 158.
Sterren, Johan 112, 114.
Stevnstrup, Grensten S. 227.
Stiernhjelm, Jens de 334.
Stilling, Bager 530. — J. H. M.,
Præst 494—95.
Stistrup, Christen, Præst 307-
Stockfleth, Herredsfoged 406 — 07,
440-41.
Stockmann, Fuldmægtig 52.
Storeggen ved Norge 248.
Storeheddinge 36,
Storvorde 478.
Stougaard, 0. Nykirke S. 225.
Stoulund, Jens 365.
Strandbjerggaard 323—24.
Strandbygaard, Jens 486.
Strandet 406.
I Strandinger 182—88, 232, 237,
I 263—79.
Strangesen, Christen, Degn 196—
97.
Stricker, Lieutenant 180.
Struensee, Greve 591.
Stubbergaard -324.
Stygge, Hans, 220. — Movrids
223.
»Stændervisen« 137 ff.
Støcken, v., til Nibstrup 375, 379.
Støvring, Niels 540—41, 548—50.
Subæk, Tapdrup S. 372.
Suhr, Theodor 65—71, 78, 90.
Svane, Kontrollør i Hjørring 230.
Hans, i Aarhus 578.
Svejstmp, Raasted S. 226, 379.
Svejstrup, Hans, Præst 404, 41 1 —
12, 421. — P., Præst 404, 416.
623
Sweistrnp, Andreas 343. —
Markos 340—45.
Svendsen, Niels, Præst 200.
Svenningsen, Peder 545—46.
Svinkløv 136.
Svinning, Aalum S. 215—20, 228.
Sæby 177, 281, 434. — Sæby-
gaard 147.
Sælholm 162. — Vejle 160.
Sø paa Mors 130.
Sødal paa Fnssing Mark 218—19.
— i Ribe Amt 146.
Søderberg, Wagen v. 531.
Søgaard, Aalnm S. 216. — Tør-
ring S. 284—89, 293, 299, 322.
— paa Holmsland 287—88.
Sønderbæk 213, 225. — Sønden
begsgaard 226.
Sønderhaa 196, 199—202.
Sønderkær, Tørring S. 322.
Sørensen, Prokurator 154. —
Jesper, Sognefoged 152. —
Mogens, Forpagter 288, 319. —
Niels, Kannik i Viborg 222.
Taabel, Vestervig S. 178.
Taanom, S. 218, 227.
Taamp, Tved S. 215. — Lille,
V. Velling S. 228.
Taampgaard 406.
Taastrup ved Randers 377.
Tafteberg, Peder. Præst 336.
Tandrup 406. — Bedsted S. 145,
203. — Snejbjerg S. 146, 342.
Tang, Justitiarius 429.
Tarm 157, 159, 162—64. — Holm
158—60, 166. — Søer 160.
Tarp, Sønder og Nørre, Ølgod S.
489.
Tegner, Overingeniør 259—61.
Teilmann, de, Amtmand, 156, 158*
Tem S. 119.
Terp, V. Velling S. 228.
Tersbøl, Verst S. 215.
Tetens, Lientenant 180—81.
Teuwens, OomeliuB 25, 112, 114.
— Wauter 28.
Thamsen, Jens 141, 367—68.
Thaning, A., Præst 538—76.
Thestrup, Johan, Præst 538—39.
Thisted 120, 184, 306, 314, 337,
407, 446. — Bisgaard 307.
Thisted, Jens Bach 406.
Thorbrøgger, Toldkasserer 389,
434.
Thorsager S. 47—54, 58.
Thor Straten, Josias 9, 16—17,
66—67.
Thorup, Skallerup S. 540, 542,
545.
Thygesen, til Mattnip 34, 38. —
til Randrup 527. — Lars, As-^
sessor 595. — P., Købmand
533.
Tidemandsholm 478.
Tillerup, Tved S. 215.
Tilsted S. 321.
Timgaard 148.
Tise S., Børglum H. 219.
Tistrup S. 505.
Tjele 221, 405—06.
Tobakshandel 588.
Tolstnip, Herslev S. 215.
Tommerup, Kaptejn-Lieutenant
156, 158.
Top, D. A., Urmager 411.
Toppel, Ridefoged 226.
Torbensen, Mogens, Forpagter
301—02.
624
Torm, Landinspektør i Nykøbing
118—19. — Hans og Erik 120.
Tornby S. 176.
Torp, Karby S. 132.
Torp, Købmand i Nykøbing 132.
Torup S., V. Han H. 405. —
Torupstrand 176, 179.
Tomp, Thomas i Nykøbing 118.
Toxen, Anders 577—78. — Ras-
mus, Købmand 577—97. —
— Rasmus, Præst 577. —
Rudolph 578.
Tranmose, Jens 486.
Tranmosegaard 486.
Trans S. 284, 299, 332.
Tranum Hvarre 136.
Trap, i Nykøbing 132.
Treaa Mølle 585.
Tregder, P. H., Rektor 389, 435,
452.
Trehøjshede, Raasted S. 226—27.
Troldhøj, Klejtrup S. 167—70.
True, Brabrand S. 152.
Tryggevælde 224.
Trøjborg Gods 66.
Tscheming, Krigsminister 426—
27, 456, 500.
Tustrup, Hørning S. 191.
Tuteins Fiskesalteri 248.
Tved S., Mols H. 215.
Tvergaard, Chr., Gaardejer 152.
Tversted S. 252, 277—78.
TwoUegaard (?) 215.
Twongaard (Tomgaard?) 214.
Tværkær, Fussing Birk 216, 222.
Tyregod S. 290—91.
Tyrsting S. 38-40.
Tæbring S. 353.
Tøfting, Proprietær 145.
Tømmerby S. 219.
Tørring S., Skodborg H. 283—88.
296—98, 304, 307, 308, 311—
16, 323—28, 331, 334, 338,
344—45. — Maae 299.
Tøstesea, Søren, Møller 146, 148.
Tøttmp, Kaptejn 119.
Udby S., Rovsø H. 223.
Udskiftning 565—66, 595—96.
Uggeløse i Sælland 169.
Uggeriøse i Sælland 35.
Ugiltgaard 344.
Uhd, Niels 505.
Ulfborg S. 149, 338, 489.
UUerup paa Mors 314.
Umts S. 306—07.
Ulrich, F. F., Læge 405.
Ulsted, Peder 119.
Ulstrup 317. — Sønder Vinge S.
406.
Undal, Fængselsdirektør 429.
Urne, Jørgen 208—09.
Ussing, Werner 408, 428, 447.
Ustrnp, Jakob 589, 592—93.
Wadskær, Christian Frederik 319.
Vadakærgaard 283—346.
Wadum, Elsebet 309. — Inger
327, 331, 335. — Jens 309.—
Laurids, Præst 327.
Vadumtorp 150.
Wagtmæster, Søren Hansen 593,
597.
Valdemar, Greve 227.
Valentin, Provst 404, 431, 437.
Valkensvaaerdt i Holland 11.
Vallø 225.
Wammen, Lærer 352, 358, 364.
Vandborg S. 307, 332.
Vang, Sulsted S. 147.
625
Vanggaard ved HjøiTing 148.
Wanscher, Lieutenant 257.
Varde 335, 338, 345, 494. —
Vardehus 169.
Warming, Stiftskasaerer 153.
Wamicke, Anne Marie 335.
Vedbæk i Sælland 6.
Wedel, Johan Frederik 336.
Vedkær, Nør 289, 293, 299. —
Sønder 294, 299.
Veggerby S. 367.
Weile, Borgerrepræsentant i Aal-
borg 434.
Vejbjerggaard 324.
Veje, Mikkel Olesen 308.
Vejle 405, 407, 439—41, 577—81,
584, 592.
Vejrum S., Hjerm H. 320, 323—
26, 339—41.
Velling S., Hind H, 486. — Øster
og Vester 227.
Welling, R., Borger i Randers 520.
Vem, Vester 299.
Venning, Aalum S. 213, 220, 227.
Werwayen, Johan 112, 114.
Ververs, Arend 112, 114.
Wesenberg, Overlærer 408—09,
447.
Westenholz, Kaptejn 177, 235.
Vesterbye, Prokurator 145.
Westermann, P., Købmand 407.
Vestermølle, Fabjerg S. 321.
Vestervig Kloster 209.
Vestkjær, Morten 486—89.
Vestkærgaard, Ølgod S. 486.
Vestmp, Raasted S. (?) 226.
Vestrupgaard, Saltum S. 308—11.
Weytorp, Præst 538.
Viborg 209, 316, 369—462. —
Domkirke 351. — Kapitel 221.
— Museum 350—51, 357. —
Skole 222.
Wiborg, Præst 391.
Viby S., Ning H. 433, 442.
Wielandt, MøUer 379.
Vigsø S. 182.
Vilhelmsborg 147.
Villadsen, Simon, Præst 202.
Willems, Cornelius 112, 114.
Willemsen, Mathias 38—40.
Villerslev S. 196.
Willesen, MøUeejer 410.
WUls, Henrik 28, 65—68, 82
105, 108.
Vindblæs S., Gerlev H. 292—93.
Vinderslevgaard 518.
Windfeld, Proprietær 146.
Vinge S., Middelsom H. 149.
Vingegaard 288.
Vinkel, Nørre 287—88, 321. 336.
— Sønder 321—26.
Winkel, Ingeniør 261—62.
Winther, Bager i Skagen 233. —
Anders Nielsen 226. — Jakob,
Skriverkarl 120. — P., Gaard-
ejer 151.
Winthers Mølle 154.
Visby S., Hassing H. 195.
Wisslng, H., Redaktør 383—84,
424.
Wistoft, S., Fabrikant 372, 379,
407.
With, J. P., Herredsfoged 140,
142—43, 150, 153, 407, 422,
440—41. — Peder, Provst
538—39.
Viuf S. 215.
Vium (Aalum S.?) 216—20. —
Mølle 153.
Viumgaard, S. Vium S. 156, 336.
(>2G
Voigt, C. R. 190.
Vokslev 343.
Voldmn S. 151.
WoUe, Adjunkt 408,411,415—16.
Volstrnp, Aalum S. 216—22. —
Hjerm S. 215.
Yorgaard, Hellnm H. 333.
Worm, Præst 404, 424. — Emil
Chr., Præst 594. — Pauline
423—24. — V., Fuldmægtig
597.
Worsaae, J. A. 440—41.
Vosborg, Nørre 285. — Sønder
288.
Vosnæsgaard 423.
Vostrup, Lønborg S. 156.
Woydemann, Hospitalsforstander
129.
Vrejlev Kloster 377.
Wnlff, Kæmner i Aalborg 375,
379, 389, 391, 407, 435, 452. —
Overlærer 193. — Provst 429.
— H. A., Møller 143, 148.
Wuytz, Ole C. 112, 114.
Wtlrtzen, Officer 536—37.
Værum S. 517.
Wæver, Niels 595.
Wæverhuset i Nim 593.
Tdby S. 151.
Yding, Jørgen 595.
Zahle, P. Chr. 499.
ÆbeltOft 50—51, 56, 108, 145.
Ægidins, Proprietær 150.
Ødsted S. 76.
Ødnm S. 152.
Økloster 195.
Øland S. 196.
Ølby S. 299.
Ølby, Valentin 305.
Ølgod S. 485—506.
ØUgaard, til Tandrup 406. —
Anna Katrine 338. — Karen
Nielsdatter 345. — Karen
Rasmusdatter 335, 337. —
Niels 345. — Nikolaj, Biskop
141, 147, 451. — Rasmus 335.
Ølsted S. 405.
Ønskekvist 546—47.
Ørholms Fabrik 70.
Ørskovgaard 72.
Ørslevkloster 144, 423.
Ørsted, A. S. 423.
Ørum S., Bjerge H. 694. —
Hassing H. 195. — Sø 178.
Østerfærsund 157—60.
Østergaard, Harre H. 324. —
Vandborg S. (?) 299.
Østergaard, Morten 120.
Østerlittd 341.
Østersbanker 120.
Østertoft, Stada S. 296.
Østrup, Hans Pedersen 294.
Fortegnelse
det jydske historisk-topografiske Selskabs Hedlemmer
1908.
Aakjær, J., Forfatter, Jenle pr. Jebjerg.
Alkærsig, Søren, Højskolelærer, Vinding.
Alsted, J., Cand. mag., Vejle.
Andersen, Præst, Nørre Alslev.
Andersen, R., Landinspektør, Viborg.
Andersen, R. C, Rentier, Villa Pax, Randers.
Amtzen, L., Højesteretssagfører, Kbhvn.
Baagøe, Cand. theol.. Højskolelærer, Testrup.
Bang, Gustav, Dr. phil, Trørød pr. Vedbæk.
Bang, Vilhelm, Præst, Hvalsø. Medlem af Bestyrelsen.
Bay, Hans, Brandinspektør, Hobro.
Bech, Axel, Læge, Kbhvn.
Becker, E., Sognepræst, Dronninglund.
Berg, O. J., Frederikshavn.
Berthelsen, Jørgen, Direktør, Aalborg.
Bidstrup, Jul, Registrator i Rigsarkivet, Kbhvn.
Bjerge, Povl, Højskolelærer, Askov.
Boss, V., Herredsfuldmægtig, Hjørring.
Brandorff) Købmand, Kolding.
Brix, C. W., Partikulier, Aalborg.
Broberg, Carl, Grosserer, Kbhvn.
628
Braun, Daniel, Kaptejn, Hellerup.
Bryndum, A. E., Cand. jur., Silkeborg.
Brønnum, Forpagter, Gudumlund.
Buck, Godsejer, Faarupgaard.
Btilow, Cecilie, Frue, Egholm MøUegaard.
Bøttiger, Præst, Vester Skjeminge.
Carlsen, Frøken, GI. Køgegaard.
Carstens, P. A., Fabrikdirektør, Aalborg.
Carøe, K., Kredslæge, Kbhvn.
Christensen, G., Herredsfoged, Holsted.
Christensen, Villads,- Dr. phil., Raadstuearkivar, Kbhvn.
Medlem af Bestyrelsen.
Christensen, W., Dr. phil., Arkivsekretær, Kbhvn.
Clausen, C. C, Stenograf i Rigsdagen, Kbhvn.
Clausen, Chr. H., Kancelliraad, Holsted,
la Cour, Cand. mag., Lyngby.
Dahl, Kammerherreinde, Moesgaard.
Dam, Emil, Redaktør, Kbhvn.
Danneskjold-Samsøe, Lensgreve, Brattingsborg.
Dragsted, Postmester, Frederikshavn.
Døcker, J., Proprietær, Rørbækhovgaard.
Eliassen, P., Journalist, Kolding.
Elmenhoff, Redaktør, Randers.
Erslev, Kr., Professor, Dr. phil., Hellerup.
Estnip, Godsejer, SkafFøgaard.
Estrup, Hofjægermester, Ormstrup.
Estrup, y., Cand. theol, Kbhvn.
Fausbøll, Th. Hauch, Redaktør, Kbhvn.
Feilberg, Dr. phiL, Askov.
Fløe, Landmaaler, Vostrup.
Friderida, J. A., Professor, Dr. phil., Kbhvn.
Friis, F., Herredsfoged, Holsted.
Friis, J. Lønborg, Tandlæge, Hjørring.
Oaardboe, A., Lærer, Tislum.
Gad, L. F., Sognepræst, Dalsgaard.
Gamst, Direktør, Kbhvn.
Garde, Godsforvalter, Samsø.
Glud, Cand. jur.. Fuldmægtig, Nykøbing F.
Glud, Proprietær, Bælumgaard.
629
Gruner, Højesteretsassessor, Kbhvn.
Gynther, Murermester, Kolding.
Halling, A., Sanitats Rath, Dr., Gltickstadt
Hansen, C. B. V., Herredsfoged, Vestervig.
Hansen, H., Apoteker, Hobro.
Hansen, Holger, Cand. mag., Arkivassistent, Kbhvn.
Hansen, H. P., Konservator, Holing pr. Herning.
Hansen, J., Præst, Husby.
Hansen, Johan P., Kbmd., Aalborg.
Hansen, K., Statskonsulent, Lyngby.
Hansen, S., Cand. mag., Vejle.
Hansen, Tage, Professor, Overlæge, Aarhus.
Harbou, Oberst, Helsingør.
Harder, Justitsraad, Kbhvn.
Hedegaard, C., Kommunelærer, Vejle.
Heiberg, Stiftsfysikus, Dr. med., Viborg.
Heise, Rektor, Dr. phil., Viborg. Medlem af Bestyrelsen.
Hiort-Lorentzen, Etatsraad, Roskilde.
Holt, Proprietær, Sandal.
Hoppe, Amtmand, Randers.
Husum, Jul., Vejassistent, Dangaard, Faarup.
Hvalsøe, Grosserer, Kbhvn.
Hvass, Cand. jur., Herning.
Hvass, Anders, Overretssagf., Kbhvn.
Høst, Enkefrue, Kbhvn.
Iversen, Chr., Forligskommissær, Holsted.
Jacobsen, L., Boghandler, Randers.
Jakobsen, Anton, Redaktionsisekretær, Sæby.
Jantzen, Præst, Gentofte.
Jensen, Distriktslæge, Fanø.
Jensen, A., Præst, Ølsted.
Jensen, Chr. Axel, Cand. mag., Kbhvn.
Jensen, J. P. J., Sognepræst, Harridslev.
Jensen-Malle, J. H., Købmand, Astrup.
Joensen, Kolonibestyrer, Grønland.
Johansen, Gaardejer, Oppelstrup.
Jørgensen, Lærer, Aalborg.
Jørgensen, Dyrlæge, Hurup.
Jørgensen, Chr., Bankbestyrer, Nykøbing F.
Kau, H., Sognepræst, Gadbjeig.
40
630
Kier, Overretsprokurator, Aarhus.
Kiilsgaard^ Carl, Arkitekt, Stormfri pr. Hammel.
Kirketerp, Højesteretsassessor, Kbhvn.
Kjeldsen, S., Partikulier, Aalboig.
Kli^aard, C, Postekspedient, Aalboig.
Knudsen, Fr., Overretssagfører, Vejle.
Kristensen, Martin, Seminarieforstander, <jedved.
Lange, fhv. Godsejer, Villa Sundeved, Helsingør.
Lassen, Læge, Randers.
Lassen, C. F„ Kbhvn.
Lassen, Rudolph, Sagfører, Fjerritslev.
Launy, Inspektør ved Alderdomsforsøigelsen, Kbhvn.
Lautrup, C, Overretsassessor, Kbhvn.
Lautrup, Otto, Proprietær, Estrup.
de Lichtenbeig, Frue, Lundskovgaard pr. Trustrup.
Lindholm, Povl, Lærer, Aagaard.
Lund, Frue, Bernstorff Ladegaard.
Lund, Thorvald, Sagfører, Kbhvn.
Lundsten, Præst, Holeby.
Mackeprang, M., Dr. phil., Kbhvn.
Madsen, H. J., Propriets^, Lundgaard.
Mansa, Godsejer, Sø.
Marcussen, Cand. phil., Lieutenant, Tersløse.
Messerschmidt, Landinspektør, Nørre Sundby.
Meyer, Professor, WOrtzbuig,
Mollerup, Museumsdirektør, Dr. phil., Kbhvn.
Moltke, Lensgreve, Bregentved.
Møller, Sagfører, Randers.
Møller, Præst, Kærum.
Møller, Bagermester, Aarhus.
Møller, Fr., Lærer, Solbjeig pr. Bælum.
Møller, Theodor, Præst, Birkerød.
Neergaard, Carl, Museumsinspektør, Kbhvn.
Nellemann, Højesteretsadvokat, Kbhvn.
Nielsen, Redaktør, Thisted.
Nielsen, M. H., Sognepræst, Kvong.
Nielsen, V., Postkontrollør, Vejle.
Nissen, Sognepræst, Brørup.
Nutzhom, Cand. theol, Askov.
Nygård, S., Cand. mag., Arkivassistent, Viborg.
631
Nyrop, C, Professor, Kbhvn.
Nørregaard, K., Læge, Kbhvn.
Olesen, Sagfører, Nørre Sundby.
Olrik, Axel, Dr. phil, Kbhvn.
Olrik, H., Professor, Kbhvn.
Olsen, Overlærer, Varde.
Panum, J., Godsforvalter, Birkelse.
Pedersen, Chr., Kommunelærer, Viborg.
Pedersen, Henrik, Cand. mag,. Kbhvn.
Pedersen, O. H., Sognepræst, Gimming.
Pedersen, P. Storgaard, Lærer, He.
Petersen, Apoteker, Kbhvn.
Petersen, A. S., Gaitner, Kolding.
Petersen, Carl S., Underbibliothekar, Kbhvn.
Petersen, Cornelius, Lærer, Odder.
Petersen, J., Bankdirektør, Vejle.
Pontoppidan, A., Constantinsborg.
Poulsen, F. Ivendorff, Postmester, Fjerritslev.
Prip, Præst, Ourø.
Rarabusch, Distriktslæge, Sjørup pr. Sparkjær.
Rasmussen, Chr., Købmand, Randers.
Rasmussen, E., Bankkasserer, Vejle.
Rasmussen, Thorlund, Kordegn, Silkeboi^g.
Raunkiær, C, Cand. mag., Blide pr. Ballerup.
Riber, Præst, Sæby.
Richter, Præst, Vejen.
Ronn, L., Sagfører, Fjerritslev.
Rørdam, Præst, Dr. phil, Lyngby.
Saxild, Landsarkivar, Viborg.
Scavenius, Godsejer, Voergaard.
Schildenske Fideikommis, Besidderen a£
Schiøtt, F. H. G., Cand polit, Kbhvn.
Schou, Glarmester, Aalborg.
Schoug, Overretssagfører, Hurup.
Schutte, Th., Godsejer, Bygholm.
Schøller, Jægermester, Margaard.
Secher, V. A., Rigsarkivar, Dr. jur., Kbhvn.
Sehested, K., Godsejer, Kammerherre, Kbhvn.
Simony, Amtmand, Thisted.
Slott-Møller, Frue, Kbhvn.
4o*
632
Smith, Sagfører, Holsted.
Spandet, P. J. N., Sognepræst, Hjortlund.
Steenstrup, Johannes, Professor, Dr. jur., Kbhvn.
Steenstrup, K. J. V., Dr. phD., Kbhvn.
Steffensen, Generalavditør, Kbhvn.
Stemann, Stiftamtmand, Ribe.
Stenholm, Tandlæge, Aalboig.
Strøyberg, Apoteker, Aalborg.
Søegaard, Oberstlieutenant, Viborg.
Sørensen, Enkefrue, Irup.
Sørensen, V., Postekspedient, Nykøbing S.
Termansen, C. N., Købmand, Ribe.
Thiele, Professor, Kbhvn.
Thiset, A., Arkivar, Kbhvn.
Thomle, Arkivar, Kristiania.
Thorsen, P. K., Cand. mag., Ballerup.
Thygesen, P,, Konsul, Randers.
Tilemann, Godsforvalter, Mosager.
Tillge, Holger, Boghandler, Kbhvn.
Toft, Sagfører, Pandrup.
Troels-Limd, Professor, Dr. phil., Kbhvn.
Valeur, Frue, Nørrevosborg.
Wandall, Bertram, Købmand, Aarhus.
Wassard, T., Toldkontrollør, Horsens.
Weitemeyer, Redaktør, Cand. mag., Kbhvn.
Wimmer, Professor, Kbhvn.
Winge, Overførster, Kraglund.
Winther, C, Overretssagfører, Kbhvn.
Wulff, A. H., Mægler, Kbhvn.
Wulff, Johanne, Frk., Kraglund.
Zahn, Prokurator, Kolding.
Aalborg historiske Museum.
— Byraadets Bibliothek.
— Stiftsbibliotheket.
Aarhus Kathedralskole.
Askov Højskole.
Bergens Museums Bibliothek.
Frederiksborg lærde Skole.
G6teborg Stadsbibliothek.
63?
Herlufsholms Skoles Bibliothek.
Hobro Borgerforening.
Horsens lærde Skole.
Jelling Seminarium.
Kolding Herreds Landboforening.
Kristiania: Rigsarkivet.
— Universitetet.
København: Læseselskabet Athenæum.
— Genealogisk Institut
— Generalstabens topografiske Afdeling.
— Krigsministeriets Arkiv.
— Landbohøjskolens Bibliothek.
— Nationalmuseets Arkiv.
— Landsarkivet.
— Raadhusbibliotheket
— Rigsarkivet.
— Rigsdagens Bogsamling.
— Studenterforeningen.
Lunds Universitets Bibliothek.
Nykøbing p. F. Kathedralskole.
Odense: Kathedralskolen.
— Landsarkivet
— Fyns Stifts Læseforening.
— Fyns Stiftsbibliothek.
Randers Museum.
— lærde Skole.
Ranum Seminarium.
Ribe Kathedralskole.
Sorø Akademis Bibliothek.
Stockholm: Det kgi. Bibliothek.
Strassburg: Kaiserliche Universitats Bibliothek.
Thisted Museum.
Trondhjem: Kgl. norske Videnskabs Selskab.
Upsala Universitets Bibliothek.
Vejle Forskoleseminarium.
Bibliotheket for Vejle By og Amt
Viborg Kathedralskole.
— Landsarkivet.
Medlemsan tallet er 256.
Ill>lll:i
1.1 Jill
3 2044 105 191
il Hill II
902
iK
'ixkl
^>-r'^
^•^i;
^i^?*?
./**i^..>^:?.-
•*•> '.
>iti
«
^.?^^•V.. ?4.'^
K^J^I^
■^v^
< •«.%* j.-^