} M - * I
I
I4|i
«üi'
fj^r^
M<^
-sic-
•JS«.'
^
^^
^>.&'
ä.¥^
S
%
ll
i
5VK
1
1
'Cc)
Pf'
rf?\ 1
^x rj^icv
~-^i^^^
^
.(9
y^
>(^l
^^
1 ii;iBiTsui;, Hdtchr. (AdfrkciitJ.
DtaijAMTUfiTHÄJ, Bd>cbr. (Aifibcht).
DtkriD(tLt!it) TOD KsiiBaKXDRt, Hdsrhr. (Acfrecbt'.
D«TTtK4C(iRoaiiii], Caiculta 1867 (Jollt).
DeTlsoiGfiTtTtpuiiirii), Hdscbr. (AiriRCBT).
nKkTjt({roniiirtTTTA , Hdschr. (Aifricut\
GHtG«(iUÄl>lllliÄB*) (KRRt).
HtRsotK. (1936), Bomb. Aong. (Krkx).
KÄcliiii(*Kiik/, Hd«chr. (Aifhrcot).
KiapiKt = rel>er dasC«MP4KiCRe<:DTBiEiTHA!
M=t)(^Ti m. N. pr. eines Mannes.
*T^rF^=fIT f. ein Frauenname.
T^iT^m, °^^ quaken.
3 "^
T^^ t) m. a) «in best. Seeungeheuer (das auch
V. TLeil.
an's Land kommen soll), vielleicbt Delphin. Ist
das Attribut des Liebesgottes und eines Arbant
der Gaina, und erscheint auch als Zierat auf
Tboren und als Kopfschmuck (Kad. 14,17. 113,
9. 131,17). — 6) ein best. Insect oder ein an-
deres kleines Thier. — c) der Steinbock im Thier-
kreise. — d) der zehnte Bogen von 30° in ei-
nem Kreise. — e) eine Truppenaufstellung in
Form eines Makara l)a). — f) die Hände in
Form eines Makara 1) a) zusammengelegt. — g)
einer der acht Schätze, die zur Zauberkunst Pad-
minl in Beziehung stehen. — A) * einer der neun
Schätze Kubera's. — ») ein best, über Waffen
gesprochener Zauberspruch. — *) N. pr. eines
Berg;es. — 2) f. H°tl(T a) das Weibchen von 1) a)
Naisu. 6,69. — b) Ji. pr. eines Flusses.
T^^^FTCT f. N. pr. eines Frauenzimmers.
q=fJ^cfJlJJ5T n. ein Ohrring in Form eines M a-
kara 1) a).
T^i^rlT (K*D. 198, 22. fg.), T^rpig und ^-
^^Sfi^Hrl m. der Liebesgott.
lT%rj^T f. N. pr. eines Frauenzimmers.
T^T^sT m. 1) der Liebesgott. — 2) eine best.
Aufstellung der Truppen. — 3) * ein best, medici-
nisches Präparat. — 4) N. pr. eines Fürsten Ind.
St, 14,124.
IT^r^T' 1) m. a) Blumensaft. — 6) * eine Art
Jasmin. — c) *eine wohlriechende Mango-Art. —
d) * Biene. — e) *der indische Kuckuck. — f) ein
best. Tact S. S. S. 210. — g] abgekürzter Titel ei-
nes Werkes. — A) N. pr. verschiedener Männer.
— 2) n. a) * Staubfaden, insbes. der Lotusblüthe
RÄOAN. 10,196. — 6) fi. pr. eines Lustgartens bei
Uggajinlj vgl. H*\-^raiT.
M=Ti('^'=tl'1Il'T, °W{ Blumensafltropfen glei-
chen.
T^^^T^I^^-HKT m. Titel eines Werkes Büu-
LRR, Rep. No. 542.
*T5FJ7'^=TflT f. die Blüthe der BignSnia suawo-
lens.
*T^p?^5(iqra. eine ilrtKadambaRÄGA.s. 9,1 Ol.
T^p^RSI^ n. Titel eines Werkes Bühleb,
Rep. No. 343.
r
T^^'^^TTT m. N. pr. eines Lehrers.
T^F^SJiT f. 1) ein best. Metrum. — 2) N. pr.
der Tochter eines Vidjädbara.
»^
T^^^T^IT n. N. pr. eines Lustgartens 294,1 0.
H=tl7^I?3T ni. N. pr. eines Dorfes.
T^TIfT m. Bez. eine* best. Monats Comm. zu
TS. 1,393,15.
T^^5?T3=5^ m. der Liebesgott Klo. 160,8.
qSTi^^lf^^t f. N. pr. eines Flusses VP.».
!T^^cl>T^lII^fT^ m. der Liebesgott.
T=fi(HHH^ f. ein best, siebenter Tag.
JTSfiJT^ m. das Meer.
*R=ff(I^I^ m. eine Varietät der Caesalpina Ban-
ducella.
^'^{{M m. N. pr. eines Rakshas.
*JT=h|^l^- m. 1) das Meer. — 2) der Liebeigott.
*m^\lV^ m. N. pr. eines Wesens im Gefolge
fiva's.
*T^Tmn Adj. von T^^.
T^T^I^T m. 1) Beiw. und Bein, des Meeres. —
2) Bez. der Zahl vier.
^^J\^\^ m. das Meer.
*T^IW ra. Bein. Varuna's.
T^ilX^T f. ein best. Kopfschmuck Kad. 129,10.
237,18.
*T=fn'^'I m. das Meer.
T^H^FTWn. das auf dem Gesieht der Lakshml
aufgetragene Zeichen einer Makarl.
*IT*'(l'y^2I m. N. pr. einer Stadt.
t^'t^i f. = q^Tjfhrw-
*TöfJ^ m. N. pr. eines Mannes.
^W^\ m. 1) der Laut T\. °q^^ n. = WH,
TTT, TfFT. T?ri uad TSIT. — 2) Molossus.
q^Rl^grf^ f. ein best. Metrum.
*^^il n. = TTO.
*IT^TfI m. oder f. ein Edict an die füdra.
*qSR^ m. 1) Spiegel. — 2) das Stäbchen — , die
1
2
njT - ^
Schient des Töpfen. — 3) Uimuiopi tlengi. —
4) Knospe.
*V(^^ m. 1) ilirnnsops tlengi. — 2) Knospe.
•rieli^ und *°^ va. = JJ^f^ 2).
q^ 1; »Adj. = ^^. — 2) m. eine Boh-
ntnart. Phaseolms aeonilifolius Mal. med. 380. .
H4i(H°f) ">• Croton polyandrum KkKULx t,27. 6,
18. 7,7. 12.
qSS^ra? m- ein best, parasitischer Wurm Ki-
■ist I, in. 3.7.
q^fgr ni. ein best, geßhrticher Cnterleibsab-
iceis bei Wöchnerinnen.
*H?f>trl n"- l^rdhart.
•^I^rT «n. Kreide. Nach ütpala iu Vakab. Biib.
S. 28,15 = TOT Aa/*.
ö
l.qa = q^TT Fliege RV. 4,45,«. 7,32,2.
2.*q^ qfTTH (FraTH, ^)-
♦q^T ''"» Verstecken der eigenen Gebrechen. Rich-
tig 5RI. qflT s. bes.
»qclcjm ro. fucAanani'a lalifolia. Ricblig q5T-
^ni oder H^Usilsl.
45n f. Fliege AV. 9,1,17.
qM=|) 111. (metrisch) u. qi%^T f. Fliege, Biene.
*I?fll=fiIR?T n. Wachs Räsan. 13,75.
*rrf5PfiWT n. dass. Räga:». 13,76.
*mt^{\ f. = ml^n.
q^T t) Adj. nur Inslr. PI. (= Adr. q^T) und
Supsri. HTldH promplissimus. HtrlriHIH(<^l>T:
nächster Tage. — 2) Adr. q^ prompte, alsbald,
bald, mox. — 2) m. N. pr. eines Mannes gana
i|J|l|^ in der KÄ«. Comm. za Ait. Ab. 307,9. Vgl.
Hc^ilH Adj. (f. 3^) schnell herbeieilend.
3 3
qST s. u. q5T.
q^sl^q Adj. allereiligst.
q^q «. u. q^.
q^rq Adj. eilig, schnell.
1- 17^ 1) Adj. munter, lustig, ausgelassen. — 2)
m. o) Freudenbezeugung, Feier, Preis. — b] Opfer.
— e) ein best, unholdes mythisches Wesen.
2.^m die Stadt Mekka. ofcRq m. das Gebiet
von M.
*^'<ä\^m f. Opferhandlung.
•Mta3«l(14 m. Bein. Rtma's, des Sohnei des
Oacaratha.
q^l^m. ein Feind des Opfers, ein Unhold,
ein Ralishas.
*qi^äim m- Bein. ti^a».
qigqSR n. die Verrichtung des Opfers (Da-
ktba's) 290,n.
TJWm Adj. das Opfer enthaltend, — darstel-
lend.
q^qisT Adj. an ein Opfer gehend R. 7,18,17.
qjg^H 1) Adj. als Erklärung von qq^^so v.
a. IM ak ha 's Genosse. — 2) m. Opferer,
*Hls(^lsf> '"■ Opferfeuer.
^^<^'f\ f. Opferstätte.
qüm in q«^ms. N. pr. eines Rakshas.
qi^TcTO m. Opferhaus.
*^iS\^'^^ m. Bein. ^ivas.
q^nn in. Bein. Vishnu's VP.* 1,12«.
qiSn Pa.near. 3,1,13 fehlerhaft für q!s{.
qJT ni. 1) ein Magier, ein Priester der Sonne.
— 2) PI. Bez. eines zum grössten Theil au« Brah-
manen bestehenden Volkes in Qikadvtpa.
*^m^ Adj. g.na 5nFinf|.
qimi)m. a)Pl. N. pr. eines Volkes. qJTEJ^ m.
das Land der M., qJ^TT^ f. rfie Stadt der M. —
6) das Land der Magadha. — c)* ein in der Gene -
alogie seines Fürsten bewanderter Sänger. — 2) f.
qTmr a] die Stadt der Magadha. — b) langer
Pfeffer.
♦RIR^ Pat. zu P. 1,1,*, V»rtl. I. 6.
*'7JrJ^ Adj. von qim.
qq^ra^ ni. 1) ein Fürst der Magadha. — 2)
N. pr. eines Fürsten der Magadha.
riTOT^SIT f. langer Pfeffer,
*^^^l^ mm^ m^^, HlTi Um* lebend (Civa),
n^5T15ITH "1. Titel eines Werkes.
T^^I^^ ra. (1) Bez. von acht glückbringenden
Dingen Hbmädri 2,a,49,{.
*'75^II^'=t) n, eine zum Gelingen einer Sache
täglich vollbrachte religiöse Handlung.
H4lM^ (wohl n.) PI, vielleicht Bez, der Lieder
des iSten Kinda im AV,
H.^'crll^ Adj, glückbringend.
I^^^rW^rftST n. N, pr. eines Tlrtba,
R^^mCflT f. lias Verlangen nach Glück Q^t.
Br, 13,8,1,16,
rj^J^ 1) Adj, (f. ^I) Glück bringend, — ver-
heissend. — 2) m, a) Linsen, Cicer lens. — b)
Aegle Marmelos. — c) * Ficus religiosa RaÖa».
11,14 4, — d) * Ficus heterophylla ; richtig ^^-
C?m^T. — e) * Cocosnusspalme Rägan, 11,47. —
f) * Feronia elephantum RIsan. 11,82. — g) *aine
Karanga-^rl Ragan. 9,72. — h) *= sf^^^
(eine best. Pflanze). — «') *N. pr. eines Schlan-
gendänions. — 3) f, 511 a) *Bez. verschiedener
Pflanzen : eine überaus wohlriechende Sandel-
art, Anethum Sowa, Mimosa Suma, Terminalia
Chebula, Andropogon aciculatus, Cureuma longa,
eine best. Knolle (Sfe), Dürri-Gras, = Wf^-
Etft, sfNrrft, ftüTJ und qTOqnff RÄSAN, 3,i8,
25, 5,29, 6,52.54,199,8,33, 12,45, — 6) * ein best.
Harz Raoan. 12,33. — c) * Gallenstein des Rindes
Buävapr, 1,190, — d] Bein, der Durgi. — 4)n. a)
qj^ - M^Mli
ein gluckbriiijemhs Gebet. — 6; fiii gluckbringen-
des Ding Gut. Sg. in collectiver Bed. Uemad«! 1,
331,9. — c) 'säurt Milch. — d) * Sandelholz. —
t) *tint Art .igallochum RiSAX. 12,97. — f) *Gold
Ria». 13,10. — jr) »Mennig RIbas. 13,53.
*H$'C"iJ+ 10. Linttn, Cie«r Itnt Rhätai-ii. 1,277.
^,I6^. 4.139.
*H-5't<'t4'*HHl I. Andropogon acicDlatms.
tr^^rU^rjJ m. N. pr. einei Maones.
♦M^-C-U^IWn f. aoya viridifolia Bbatapb. 1,
200.
H^'C^Ü^F^ ■'• "'" glückbringendes Ding.
*^^^U\^\ f. Ficus helerophylla RJsan. 5,C6.
^f^^i t. Boot, Schiff Bsu. Pah. 2,40».
W^f( m. N. pr. eines Maoaes VAirii«. H'^^
KÄTJ. ^R. 13,3,31.
IT3' ni. X. pr. eines Fürsten VP.^ 4,94. 96.
♦JT^T m. «in best. Fisch BiiÄvapb. 2,13.
*^W^ "'. ^'. pr. eine» Mannes.
*^ ^^ m^), R^^ (llrMWM. I^, JT-
R'^^i^rl'IT f. eine best. Pflanze.
4^sh* D>. X. pr. eines Jaksba und der Ton
ibni gehüteten heiligen Ställe, des Einganges nach
Kurulisbetra.
•°H^r^^l f. Prachtstück.
Hta m. Fisch. H^WI^" Adj. mit einem Fisch-
auge gezeichnet (eine schlechte Perle) Räsan. 13,
1 56. Präkrilisch lür ITrFT.
*°Rsr Adj. untertauchend in.
^W^T^ va. j]:>ACy^ Aufseher über die Ur-
kunden.
*Hist(* ra. N. pr. eines Hannes.
Mssl, HssllfT (ausnahmsweise auch Med.) 1) un-
tersinken, versinken. — 2) untergehen, tu Grunde
gehen, zur Hölle fahren. — 3) unlerlauchen, in's
Wasser (Loc.) gehen , — sich slürien, sich baden,
sieh hineinbegeben in (Loc). — 4) IHI o) unterge-
sunken, versunken, — in (Loc. oder im Comp.
Torangehend). — b) untergegangen (Mond), in's
Unglück gerathen. — c) untergetaucht, in's Was-
ser gegangen. — d) eingedrungen —, hineinge-
schlüpft in (im Comp. Torangebend). — e) einge-
fallen, eingedrückt. — Caus. Rs^CrfrT 1) untertau-
chen, eintauchen, versenken, ersäufen. — 2) über-
tehteemmen. — 3j infigere, hineinschlagen — , —
drängen in (Loc). — 4) untergehen lassen, zu
Grunde richten. — Desid. in IHH^l fg. _ Mit ^^
unters Wasserdrücken Comm. zu Aiasi. Qu 8,8,
15.— Mit gi. W^U gon- versunken (K'id. 2,7 1,21),
— in (im Comp, vorausgehend). — .Mit 3^ 1) auftau-
chen, emporlauchen. 3^TO aufgetaucht. - 2)nnf«r-
tauchen. — Caus. auftauchen lassen, oben tragen.
— Mit fpr^ unlerlauchen. — Mit 3^ 1) uerjin-
ken. — 2) unlerlauchen Apast. 2,15,10. — Mit PT
1) versinken, untersinken. — 2) tinterlauclien, sich
in's Wasser (Loc.) stürzen, unter dem Wasser
bleiben. — 3) eindringen, — tn (Loc). — 4) ver-
schwinden, nicht mehr zu sehen sein. — 5) ver-
senken, zu Fall bringen. — 6) HHlT a] unterge-
sunken, versunken, — in (Loc oder im Comp.
Toraogehend), in'» Wa»*er gefallen. — b) unter-
gegangen (Sonne). — cj untergetaucht. — d) ein-
gedrungen, infixus. — e] eingegangen. tTT^IcfJTT
•n die andere Welt. — f) eingesunken, vertieft. —
Caus. 1) in's Wasser werfen, ersäufen. — 2) un-
tertauchen, in's Wasser gehen lassen. — 3) in die
Schlacht (Loc) tauchen, so t. a. in's Treffen füh-
ren. — Mit 3^TPT daneben untertauchen. — Mit
IWH, °^U untergelaueht , gebadet in (Loc). —
Mit hI*1 untersinken, versinken. — Mit T^W 1)
versinken. p^fTH versunken ; Tom Augo so v. a.
ganz gerichtet auf (im Comp. Torangebend). — 2)
überschwemmen. — Mit V( tauchen — , 'sich stür-
ten in (Acc). — Mit T=T untertauchen, so t. a.
sich hineinbegeben in (Loc). — Caus. in's Treffen
(Loc.) führen, v. 1. H. — Mit ^^, WHJ versun-
ken in (im Comp. Torangebend).
°MssI Adj. untertauchend in ■* J'dt-|ssl.
qfssTSfi (Ton tm^) in gifer^fi.
*Mssl5!rr n. Knochen.
qHTRR Adv. = q«fl 5rfH Lip- 2,6, i.
'TkI'T m. Mark (der Knochen, Pflanzenstengel,
Früchte). In der späteren Medicin dasjenige Ele-
ment dos Leibes, welches aus den Knochen sich
bildet und seinerseits den Samen erzeugt. Nach
KüLL. zu M. 8,135 {= ViSHijD». 22,81) Grind auf
dem Kopfe.
l.ITssI^ 1) m. der Taueher, Bez. eines Fieberdä-
mons. — 2) n. a) das Versinken, Untersinken.
H^Q das zur Bolle Fahren. — b) das Unterlau-
chen, Eintauchen, Baden, Bad. — c) das üeber-
schwemmen, Ueberschütten.
2.*qST^ II. Mark.
^KR^^^S^ Badehaus Ind. St. < 5,398.
ilSf'^rl Adj. mit Mark versehen TS. 7,5,M,2.
MKlI'^rl^' Nom. ag. der sinken macht.
*H^\{ m. ein best. Gras Rägan. 8,132. v. I. JTsT7.
*Rs5T^ft m. der männliche Same RSsas. 18, 70.
Vgl. q«n^.
fTsSlcfT 11. N. pr. eines Wesens im Geroige
Skanda's. iTSTH v- I.
IRWR n. Mark.
•\
*^Kf^^'^^ u. der männliche Same.
o
qs^I f. Mark.
"■H'^llsl in. eine .irt Bdellinm.
TsarnZ^I f. ein best. Gewicht Uemädri 1,117,4.
5. 2,a,33,l7. 18.
rTwTT'I m. N. pr. eines Wesens im Gefolge
Skanda's MBii. 9,43,70. JTsST^ v. I.
^wTIT^ m. Markharnen (eine best. Krankheit).
*riiWT( m. Bdellium RÜa». 12,114.
*!7s5II{5rH n. 1) eine best Hölle. — 2) Bdellium;
Tgl. tTssII^.
*qSfT;[H m. der männliche Same. Vgl. nsifTTT.
JTSTMl^ 1) Adj. denen Bauplbestandtheil Mark
ist Ind. St. 2,286. — 2) *n. Maskatnuss.
irfel in der Form rissPT: Katj. fa. 13,2,1 9 und
glNKB. ga. 18,21,12 fehlerhaft für ^r\^•.^
*^\^T\\ f. das Weibchen des indischen Kra-
nichs.
*Hss|oh Adj. häufig untertauchend als Erklärung
TOn ^TBW[.
CS.
♦TkI^ f. = ^^^^ Kiste, Korb.
^^^ 1) n. Umfang, Ausdehnung, Fülle RV. 1,
112,4.17. 2,22,2. AV. 13,1,14.37. — 2) JTsIHT
Adv. insgesammt, insgemein, überhaupt, mitein-
ander. Mit ^T^JH gar Niemand.
R^ in i^^q^.
^, 3t|^iq^r!T^IFR, 11^). — Mit HH [V\-
qm) eine Beinigungsceremonie mit Etwas (Acc.)
vornehmen Naish. 7,43. qi^JlJH^ITIrT jflnfsTrt
?^ r ''^
^m\ Comm. Vgl. T^iq^q.
q^ ra. 1) Schaugerüste, Plattform auf einem
Palaste. q^T: (so T. a. q^FJTT:) ^JTOM Comm.
zu TS. PaÄT. — 2) Ruhebett. — 3) Gestelt Baudb.
im Comm. zu Taitt. Ar. 1,22,9. — 4) ein best.
Tact S. S. S. 210. 252.
M^^ 1) m. n. a) Schaugerüste, Plattform auf
einem Palaste. (*ra. n.). — 6) Ruhebett. * n. — c)
Gestell. *m. — d] m. ein best. Tact S. S. S. 209.
— 2) f. qf%^r a) Sessel. — b) ein Trog — , Hne
Mulde auf Füssen. — e) ein best. Tact S. S. S.
210.
■^q^^IWT m. Bettwanze, oftrj RJgas. 19,68.
■s
q^^lH^ ni. N. pr. eines Asura.
q^^rR n. ein best. Tanz S. S. S. 266.
q^'TlS 1. Sitz auf einem Schaugerüste Kasaro.
^wf{E — 'rfm
»7,11.
*IT^'7ü?T III. ein auf Pfosten stehendes Wack-
haus.
^^^]C^ m. N. pr. eines Mannes.
t^IITTr ein Gemach, ans dem man auf ein
Schauspiel herabsieht.
*^\^^■p^ a. eine best. Pflanze.
JTg^I r. in q^°.
^'^T n. 1) Blülhenstrauss, Rispe iiberb., aucb
Tom Getreide Buätapb. 2,30.-2) * ein best. Baum,
= %5r^. - 3) * Perle. - q^f^ s. u. qirf^.
T^TTund °Xt f. 1) Blülhenstrauss, eine dicht-
blHmige Rispe. — 2) Blüthenknöspchen. — 3) °Tt
Laubwerk (als Ornament an einem Gebäude) Va-
STUV. 667. — 4) °^ nebeneinander laufende Strei-
fen, — Reihen. — 5) °'f} eine best. Pflanze. Nach
den Losicograpben = TfT^Ffi, 5TfTI und Basilien-
kraut. — 6J °^ Name zweier Metra. — 7) abge-
kürzter Titel für '?jmTTl?nfr°. — 8) *°f\ Perle.
R¥ft^T f. 1) = ^^mt 1) 'i *^° ind *3-
^°. — 2) N. pr. einer Fürstin.
*H41l(d Adj. mit einer dichtblumigen Rispe ver-
sehen.
i. ^^ft f. s. u. ^wl■
2. T^TT Adv. mit ^JT zu Blüthenknöspchen ma-
chen.
'rafr^fefiT f. Titel eines Werkes Oi>p.Cat. 1.
*R^^'T?r ni. Calamus Rotang Ria*N. 9,110.
JT^fT5T^5F ni. und iraftHTf Titel von Wer-
ken.
*^W f- ») = TW^ !)• " 2) Ziege.
»Tfm f. = q¥ft 1). !T¥t in *^^\l°.
*iT%7;T f. Bure.
*'7T^7f5n f. Musa sapientum.
^TW^ m- Schönheit, Lieblichkeit Niisu. 1,8.
^fW5 1) Adj. (f. 3SfI) hellroth, von der Farbe
des indischen Krapps. Richtig wohl ITTl^ W- —
2) f. m indischer Krapp, Rubia Munjista RÄÖan.
6,192.
TlSlWW^ ni. eine Harnkrankheit, wobei der
Urin hellroth gefärbt ist.
ITf¥^inf^==I Adj. an 5?%^!^^ leidend.
^TWSy^^ m. l) die Farbe des indischen
Krapps. — 2) eine Zuneigung, welche wie die Far-
be des indischen Krapps reizend und zugleich
(lauerhaft ist.
RW( 1) (*m. n.) (adj. Comp. f. äETT) Fuss-
sehmuck, Fussring. — 2) m. eine Art Cymbel S. S.
S. 198. - 3) f. SEIT (?) N. pr. eines Flusse«. — 4)
V. Thoil.
n. o) *der Pfosten, um den sich der Strick des
Butterstössels windet. — b) ein best. Metrum.
*^^^T^ ni. N. pr. eines Mannes.
*IT^5I m. ein hauptsächlich von Wäschern be-
wohntes Dorf.
rpgr Adj. schön, lieblich, reizend. Auch Adv.;
Compar. °flf •
*'7^=fi^ ni. N. pr. eines Mannes.
*'7^^rnß^t. Metrum.
H^^^m 1) Adj. einen Heblichen Ton von sich
gebend. — 2) m. a) *Taube Duanv. 6,84. — 6) N.
pr. eines Bodhisattva, = M^sf). — 3)f.gTN.
pr. a] *einer Apsaras. — 6) einer Sur^nganA
Ind. St. 15.
T^'Sf und ^W{W( m. N. pr. = ^^^^\.
>J ^ o o
*T^^T5lt f. 1) ein schönes Weib. — 2) Bein, a]
von Indra's Gattin. — 6) der Durgi.
'T^'TS^T und °tTfH n. N. pr. einer Stadt.
*M*IMI5°R m. Papagei Räsan. 19,113.
*'?^^7riT m. Bein. Brabman'«.
^WrC ni- N. pr. eine» Gelehrten. °^^^ n. sein
Werk Opp. Cat. 1.
*RS>T?r m. N. pr. = q^Wt.
R^HIT^TT 1 ) lieblich redend, — wie (im Comp,
vorangehend). — 2) f. ^Hm ein best. Metrum.
*^'^^VS\ m. Topas Gabbe zu Ragan. 13,169.
JT^TtffJ f. N. pr. einer Fürstin.
T^^T 1) Adj. schön, reizend, lieblich. — 2) *m.
n. Laube. — 3) m. eine Bühnerart. — i] f. ^ N.
pr. eines Flusses. — 3) *n. a) die Frucht der Fi-
elt» oppositifolia. — 6) Blyxa octandra.
'^^TFRH f. N. pr. eines Frauenzimmers.
o
ira^l&^ 1) Adj. lieblich redend. — 2) f. o^l'
a) ein best. Metrum. — 6) N. pr. eines Frauen-
zimmers.
JT^?n ni. N. pr. eines gefeierten Bodhisatt-
va bei den nördlichen Buddhisten.
'T¥5fi'Cff^^^T f. Titel eines Werkes.
H^'iliM^rT m- N. pr. eines Berges.
qHSft^^fT^ n. und °5ftft)^lilfT n. Titel
zweier Werke.
JT^tlSR n. = ^^^^^ KÄRANo. 79,1.
*'7¥^I f- = ^^^\ Kitte, Korb.
fT^fnpr n. ein best. Metrum.
RW^^l ra. N. pr. = r?W^-
H'äl'^'^h (*ni.) eine best, himmlische Blume. Vgl.
IT^^T f. 1) Kiste, Korb. — 2) Titel verschiede-
ner Werke Opp. Cal. 1. — 3) * Rubia Munjista
RÄBAN. 6,193. BuAVAPB. 1,170. -• 4) * Stein.
T^T^n^f^^f f. Titel eines Commentars.
(TS O
riS^ Leichnam, Vgl. ^r{^•
qjifr f. Bagel oder Steinregen.
*m^ f. Bagel.
*^Z\m'm, °ifl onomatop.
iTCrJ^ItJjt f. N. pr. einer Räkshast.
*JT?iFlTTj m. beginnender Hochinuth.
17?: m. 1) eine Art Trommel S. S. S. 192. Vgl.
W^. — 2) eine Art Tanz S. S. S. 282. Auch °:i-
C^ ". obend.
*RZ^ m. 1) Gipfel eines Dachs. — 2) Eleusine
corocana.
^7.^Z m. eine Art von Unholden.
*^, q^e (iT^f^TfRT!, qf °, nai). - ^5-
qfrT s. bes.
r
175 1) m. f. (^) (*n.) Butte, insbes. die einsam
stehende Hütte eines Einsiedlers oder Schülers,
Zelle; Zellengebäude, Klosterschule, Collegium.
Nach BuBNKLL, VaScabb. XIV ursprünglich Tem-
pel.' — 2) *m. Wagen.
TS^IFJWTrTW n. Titel eines Werkes.
^Z^, (von 175), °^W{ nimmern, errichten Hb-
mUdui 1,S60,12.
JTSif 1) Adj. etwa bestehend auf (Loc). — 2)
'*'m. N. pr. eines Mannes.
q^inr^TcT w- Vorsteher eines Klosters, — ei-
ner Klostersehule.
^E^^W\ n. Kloster.
qfS^ f. Bütte, Zelle 121,23. 122,20. 21.
R5I5nFrn5^T f- N. pr. eines Frauenzimmers.
4-|i=ti ni. 1) *Eleusine corocana. — 2) PI. N.
pr. eines Volkes. Hl^ri ^- '•
HÄHi (onomatop.) mit folgendem Slfl so v. a.
krach! Bälak. 109,1.
*qi^=R^ n. N. pr. einer Stadt.
IT2^^1s!7 n. N. pr. einer Oertlichkeit in KA«-
mlra.
*q3T^gana5m^Tf|.
*'73{i*~5l n. N. pr. einer Stadt gana T^tniT^
in der KÄ;.
qj?!^ m. N. pr. eines Mannes.
*rfj und *'^m m. eine Art Trommel. Vgl. ITC 1).
*qni, ^mm {"s^m- vgi. qroiri.
ITtn ein best. Gewicht für Korn.
qni3J C/***) 'ier 7te astrol. Joga.
JTT'tll ni. (*f.) 1) Perle, ein perlenähnlich gefass-
i*
6
^fm — ^fuiMfi|cJ,[i«H^
lir und aufgehängttr Gtgentland von andern
Slofftn, ah Zitrat oder Amulel gtlragen; am Leib
fetragenet Kleinod, Edehlein, Juwel; auch hügel-
ehtn ubcrb. (Z. d. d. m. G. 36.382). Rllftcl .«t. JJ-
nit (Du.) ^ Naisb. 9,85. Auch rpift f. Ind. St.
1S,323. — J) Magnet. — 3) glans penis. — i)
*KUIorit. — 8) Böcker (des Kaniols). qtlfl'^rjPT
(•l. TUn 5^TWFT) MBa. 12,177,12. — 6) Wamme
am Ualse der Ziege. — 7) Schildknorpel H. 888 (rT-
•4jrm: zu lesen). Vgl. *<*l,ldMiui (Nachtr. 2). — 8)
* Ha ndgelenk. — 9) * ein grosser Wassertopf. — 10)
Titel rerschiedener Werke. — 11) N. pr. a) eines
Schlangendamon«. — b) eine« Gefährten Skan-
ia'e. — e] eines Fürsten der Kimnara Kärand.
3,3. — d) eines alten Weisen und eines Sohnes
des Jujudhiua.
Htui^ ni. 1) ein grosser Wassertopf. Am Ende
einet adj. Comp. (. m. — 2) PI. nach Sil. kugel-
förmige Fleischbildungen an der Schulter des
Tfiieres,
•RTOI^fiTJS ni. 1) der blaue Bolzhehtr. — 2) N.
pr. eines Scblaogendämons.
*qUII^U(i=*i m. Hahn.
Tfitnüin 1) *Adj. eine Perle — , ein Siigelehen
(als Abzeichen) am Ohre habend (Vieh). — 2) m.
N. pr. eines Linga. — 3) f. ^ = Hnil=hflll=t)l
2)a).
HlUl^im^ f. 1) ein Ohrensehmuck aus Per-
len oder Juwelen Spr. 7628 (zugleich Bed. 2)a). —
2) N. pr. a) eines heiligen Teiches in Benares. —
6) einer Tochter des Kanijaghosha.
»TftRifnkiFr%P5^ni. und »EfrfnRiTFHTsr n.
Titel rerschiedener -Werke.
HNi^lTiit^il f. = qfinsRfüi^ 2) o).
4fui=huTTy^ und °^U?iI( m. Nmne zweier
Linga.
*Tnn^Hl m. der mit Federn versehene Theil ei-
nes Pfeiles.
Tnn^T^^ m. N. pr. eines Berges.
,,r-,, *■■ •
•nm-1ii■ <) die Farbe eines Edelsteine. — 2)
ein best. Metrum.
2.*ITTnF7TJT ') Adj. die Farbe eines Edelsteins ha-
bend. — 2) n. a) Zinnober Rag*n. 13,58. — 6) eine
Art Bubin Garbe zu Ragan. 13,151.
JTTII^TsI m. N. pr. eines Fürsten Ind. St. 14,131.
TTülTTiT m. N. pr. verschiedener Antoren.
*qfTni;cg s. irrfmipa^.
RTTini^'IT f. N. pr. einer Kimnara-Jungfrau
Karanii. 6,1 0.
Hlm^ Adj. mit einer Wamme versehen.
irftriT^T^W^ m. N. pr. eines VItaräga.
^W^ I) Adj. in go (Nachtr. 4). — 2) *m. N.
pr. eines Scblangendamons.
rr7t[I=?7 1 ) m. N. pr. eines Mannos. — 2) n. Dia-
mant Bbävapr. 1,267.
^Tnicirfq m. N. pr. eines Kaufmanns.
RTIl^T^Adj. etwa Kügelchen {'Bothklümpchen)
an den Schweifhaaren habend. Nach dem Comm.
= JTfnig^siT^, !Tftn^n[%(i.
H I m^T^'T n. Bein. Kucämba's oder Kufa's.
Rf&I^P^ ni. Titel eines Werkes Opp. Cat. 1.
TTniyi^' m. der Sonnengott.
^niI5T's(7 ni. N. pr. eines Gandharva Balar.
89,15.
^IRTcrT ni. N. pr. eines Berges.
^\^^\^^]^ Adj. blau wie ein Sapphir oder Sma-
ragd.
^TÖIHT m. Perlenschnur, Perlenschmuck. Vgl.
RtniHT^, °mn^ n., °^m m. und °qTqnjn-
gj^ m. Titel von Werken Opp. Cat. 1.
fTTÖIHsI n. Perlenschnur.
CS
TTmfimT'T n. eine aus Edelsteinen gebildete —
oder krystallene Treppe.
*i7ftlHFTH (!) ra. a staff or stick set with jewels.
I^nnF^fF^ m. N. pr. eines Schlangendämons.
V. 1. qfoi und F^SET.
HlUlffl^ ">• "'» krystallener Pfosten.
trftlRsr f. Juwelenkranz.
qimV^«-q n. N. pr. eines Palastes.
*«TniT^I=fi 1) m. Eisvogel. — 2) n. ein best. Edel-
stein, — tJ^K^IH-
^nit^ m. Diamant.
RlirT, °^T^ einem Edelsteine gleichen.
JTniTöl=R 1) m. N. pr. eines Sohnes des Rhavja;
n. N. pr. des von ihm beherrschten Varsha VP.*
2,198. Die gedr. Ausg. 2,4,60 bat 5Hlftg=f?. — 2)
*n, Blume.
*rim^grft f. N. pr.
i^nft^^rftST n. N. pr. eines Tlrtha.
^IJJJI?.^^ m. Titel eines Werkes Opp. Cat. 1 (im
Index RUm°).
*iro?7ft f- eine ^^t Portulak Räoan. 7,137. v. 1.
^rnST, RtJ^miH sich wie ein Vermittler beneh-
men (Comm.).
fTTlIS m. N. pr. eines Mannes. Richtig wohl
^rm■
*^^S "•• e"'e ^rt Gebäck Buavapr. 2,24.
TITJS^ 1) m. dass. ebend. Vgl. HUi°h 2) a). —
2) eine best. Sangweise.
-s «% "x
c{^^}. — Cans. rjtrjmfT <) schmücken; *Med.
sich schmücken. HniiCi geschmückt. — 2) mit
Worten ausschmücken, so v. a. in den Himmel er-
heben Prasannar. 77,16. — 3) *^^. — Mit ^\7,
"Hujiri rings herum geschmückt. — Mit V[^,
°mWSr{ geschmückt.
^TJZ 1) m. n. (adj. Comp. f. Bfl) a) die von ge-
kochten Körnern abgegossene Brühe, Schleim. *n.
— 6) die obenauf schwimmenden fettesten Tkeile
der Milch und Butter, Rahm. — c) die obenauf
schwimmenden geistigsten Theile von gebrannten
Getränken, Alkohol, Spiritus. *m. *n. — 2) *m.
o) Ricinus communis. — b] eine best. Gemüse-
pflanze. — c) Frosch Rasan. 19,7 7. — d) Schmuck.
— 3) * f. ^I a] Myrobalanenbaum. — b] Brannt-
wein. — 4) n. in HTHUi (Nachtr. 4).
Mlji=ti 1 ) am Ende eines adj. Comp. (f. irnj?-
^I) Schleim, Brühe. — 2) m. a) eine Art Gebäck
Buavapr. 2,1 6. Pank'at. ed. Bomb. 5,59,7. Vgl. ^-
IJS^ <)• — b) eine best. Sangweise. — c) PI. N.
pr. eines Volkes. ^15^^ v. 1.
r
*HiJi^1T ni. N. pr. eines Mannes.
HUil^'l m- desgl. PI. «in Geschlecht.
HlJ-5'i 1) Adj. schmückend, mit dem Schmücken
sich abgebend; einer Stadt, einem Lande zur Zierde
gereichend, so v. a. daselbst wohnend, regierend
PaASANXAR. 12,8.-72) m. N.pr. verschiedenerMän-
ner. Auch ^Zl^°. — 3) n. (adj. Comp. f. 3^) o)
das Schmücken. — b) Schmuck, Schmucksache. —
c) Titel eines Werkes.
RX^^^ in ^m°.
RU^H^t*^ m. N. pr. eines Mannes.
'TIHHIT^T m. N. pr. eine« Autors.
'TOJ'T 1) Adj. Beisschleim — , Rahm — , oder
die Blume vom Weine schlürfend. — 2) (*m. f. 3
und n.) Halle, Pavillon, Tempel. In Comp, mit
Pflanzennamen Laube. — 3} m. N. pr. eines Man-
nes. — 4) *f. 511 eine best. Hülsenfrucht, ^ H-
Gqr^ RÄÖAN. 7,187. — ö) *f. ^ s. u. ^[^^.
•s
TUi^'H'r n. N. pr. eines heiligen Gebietes.
*T33^I^T^ ■»• "'"* ***'• Pft• o] *Hund. — 6) N. pr. eines
Fürsten VP.» 4,197. 201. — 2) f. °T5Rn Gruppe,
Schaar Qig. 5,5». — 3) n. a) = JTtJI^ 2) a). Vier-
eckig Uemadbi 1,544,13. Kahird. 49,2; Tgl. u. ^-
IJ35T 2) a). — b) * ein Hautausschlag mit runden
Flecken. — c) *eine kreisförmige Aufstellung der
Truppen. — d) * Spiegel. — e) Gruppe.
* RQ'J^RrrRFT m. der Fürst eines kleinen Lan-
des.
MlJid4lT=I m. Bänkeldichter Dn. V. 36,*.
HU-i. der Fürst ei-
nes Landes.
ITÜI5M, "TH 'ich ringeln. ♦°Tt(fT rund.
qtJif^RiKATuis. 98,5 fehlerhaft für RTUlflRi.
rnjifiTör Adj. geringelt.
IjmM'i 1) Adj. o) einen Kreis — , einen Bing
bildend. ä(}^ m. Wirbelwind. — b] mit runden
Flecken gezeichnet (Schlange) Räoa.n. 19,56. — c)
ein Beich besitzend, —beherrschend. — 2) m. a)*die
Sonne. — b) Schlange. — c) *eine Art Sehlange.
— d] * Chamäleon RIba«. 19,62. — «) *Igel H.
Halaj. — /) *fliin• pr. einer Tochler Mandara's.
rfpJS^ m. .Meinungsverschiedenheit, — zwischen
(Gen.undlnstr. raitH^jUrPAL» zuVarau.Brh.2,t.
RfI^T'7 n. Titel eines Werkes.
qrfqjrfTST m. N. pr. eines Mannes B.A. J. 9,2S0.
TfIlErt=tiT f. 1) am Ende eines Con>p. Pracht-
stück, ein Muster von. '^T° Vivekav. 8,Go. — 2)
ein best. Metrum.
H'fT^^nr Adj. des (Gebets -J Wortes gedenkend
RV.
rf^^fT Adj. ein Ziel im .iuge habend.
^rl^ n. Du. ein best. Eingeweide der Brust-
theile.
^r\\^ Adj. würfelkundig, insbes. von Qakuni
gebraucht.
RfH-T^TT f. in der Dialektik Anerkennung eines
Fehlers in der eigenen Argumentation mit dem
Bemerken, dass der Gegner auch einen solchen
Fehler begangen habe, 'SiUks. 5,2,21,
ITPfT und J7TfT 1) f- a) Andacht, Gebet, Vereh-
rung. — 6) andächtiges Lied oder Spruch. — c)
Gedanke, Torhaben, Absicht, Entschluss, Verlan-
gen, Sinn für; das Wonach, Wozu, Woran oder
Wofür im Loc, Dat. oder Infin. ITTT? °f\T seinen
Sinn richten auf, gedenken, beschliesaen; die Er-
gänzung im Loc., Dat., Aec. mit JTTrl oder in
r
Comp, mit ä^SIR. Ohne Ergänzung sich dazu ent-
schliessen. iTTcT UT, 511-^1, fFTI-m beschlies-
sen; die Ergänzung im Dat. oder Loc. "'^TT^rllT-
Tfl Adj. beschlossen habend zu (Nom. act.). TFH
VTT sich mit einem Gedanken tragen; die Ergän-
zung im Dat. oder Loc. ^fr{^ ^n-F^IT, H!7T-
^Sn einen Entschluss fassen. Hl rl PT-^fTT den
Gedanken zu (Abi. eines Nom. act.) aufgeben. T%-
T^^tT^ Adj. »0 T. a. abgestanden von (Abi.), ^r^\
absichtlich, wissentlich. — d] Meinung, Ansicht,
\. TheU.
eine gewonnene Ueberzeugung; Denkweise. ^^^\
nach Gutdünken. W!r^^r^^ in der Meinung,
dass es (dein) Kind sei. — e) das Denken, Vorstel-
len; Einsicht, Verstand. — f] Achtung. — g) bei
den Gaina die erste Stufe in der Erkenntniss der
Wahrheit. — 7() * Erinnerung. — i) die Einsicht
u. s. w. pcrsoniHcirt, insbes. als eine der Mütter
der 5 Pdndu-Sebne, als Tochter Daksha's und
als Gattin Viveka's {des Verstandes). — A) con-
cret sinnig, verständig, aufmerksam. — l) * ein
best. Gemüse. — 2) m. N. pr, eines Prinzen.
^fI=!TR^ n. eine Sache der Einsicht, — des
Verstandes.
'ITrIITTr? f- Gedankengang, Denkweise.
*R^TfIT^'I m. Bein. Acvaghosba'g.
H id? StI'I n- PI- <'<'* Erkennen fremder Gedan-
ken, — Absichten.
*^TrT?T f, 1) Cardiospermum Halicacabum RÄ-
ÜAN. 3,7U. — 2) ein best. Strauch. = TSH^TTi' RÄ-
GAN. 4,167.
*!7lr|ys1 ra. N, pr, eines Buddhisten.
TTfl'TT^ ">• N. pr. eines Fürsten.
TTrTRnm m, Titel eines Werkes,
*HIHHfel'T m, eine feste Meinung.
^\r^7J m, der Pfad zum Nachdenken. °^ ^ft
so T. a. durchdenken Spr, 7772.
TTtTT^ m, N. pr, einer Stadt Eitel, Chin. B.
qjfjqsi Adj. beabsichtigt, °^ä(^ u. '^^^ (Gabt.
12,« 9) Adv. absichtlich, wissentlich.
.-> r
rTTpm^f^HT AdT. absichtlich, wissentlich.
TTrlMi^irm m, N, pr, eines Gelehrten,
RTflH^ m. Wechsel der Meinung, — der An-
sicht.
'TTrTy^'T ni. das Irresein, Wirresein.
♦^rfrl^m f. dass.
TTtFItT <) Adj. klug, verständig. — 2) m. N.
pr. eines Sohnes des Ganamegaja.
RTFTR^öJi^ m. Titel eines Werkes.
JTld'yl "!• N, pr. eines Fürsten.
R^TH^ItI Adj. fehlerhaft für RTHRrT 1) Hkmadiii
1,724,11.
°iTTm.
RTriröl? Adj. die Andacht — , oder die Absicht
kennend.
^TriT^^^^ m. eine verkehrte Ansicht, Verblen-
dn(i3ViKRAMlSKAii.14,l5(zulesenITiqf?!f^°)'3'-
*'TTrIT^y!n ">• Verrücktheit des Verstandes,
Wahnsinn.
^Jt^]^?J^ m. Geistesverwirrung Rägak. 21,3,
rnH^^TT 11, N. pr. eines Scholiasten, Auch
*qTrrT^>jnrr f. dass. RÄGAx. 20,29.
TTFI^FTT^T Adj. klug, verstandig.
*^Trl^ Adj. Superl. zu q%qrT i).
'TTH^'T Adj. unverständig, einfältig Spr. 638.
57r?T Adv. mit ^'^eggen oder ivalzen Täädja-Bb.
2,9,2. Vgl. ^rfrft, gqfft und i. qr^.
*!Trfi'4H Adj. Compar. zu qfrFItl 1).
^Htf^^ Adj. = iTmf%.
^rfT^T^ m. ein Meister an Verstand,
^rlß m. ein Weiser.
'■'Rrl^T eine best, hohe Zahl (buddh.).
qfT5I m. N. pr, eines Mannes B. A. J. 9,281.
•Trirrf^ und °fl?f n. Titel eines Tantra.
TFII5^17 m. Titel einßs Werkes.
!• Mr°h Adj. mein Bälar. 173,8.
2.*ITRi ra. = qf^m Wanze Rägan. 19,68.
o
^Tf^tn 1) m. o) Wanze. — b) *ein bartloser
Mann. — c) *ein Elephant ohne Fangzähne. —
d] * ein Elephant von kleiner Statur. — e) * Büf-
fel. — f) * Cocosnuss. — 2) f. 51 a) *pudendum
muliebre sine pube. — 6) N, pr, eines Flusses.
qr^fm^l oder qrSfi%^ (MBu, 9,46,19) f.
N, pr. einer der Mütter im Gefolge Skanda's.
Hr=tin Adj. von mir gethan.
ITFfiT?;^ m. Termite Hem. Fab. 8,34 2. fg.
q^ 1) Adj. s. u. 1. rf^, — 2) m. a) *Büffel Ri-
gas. 19,22. — 6) *der indische Kuckuck Ragan, 19,-
1 10, — c) * Stechapfel Ragan, 10,18, — d) N, pr.
eines Rakshas, — 3) f. SfT a) *ein berauschendes
Getränk. — 6) * Biene Räoan. 19,127, — c) ein
best. Metrum.
TtT^T 1) Adj, einen kleinen Wahn habend, ein
wenig übermülhig. — 2) ni, N, pr, eines Brah-
-s
manen. Vielleicht ist HMHP als ein Name zu
o
fassen,
Mrl°fil?I ra. N. pr. eines Fürsten.
Tfl^TnjHT Adj. f. sich wie berauscht gebührend
(TOD reizenden Frauen], insbes. in der Anrede.
*fTfRfh(I m. Elephant.
*^fJ'^]TR^^ Adj. f, wie berauscht einherschrei-
tend (von reizenden Frauen),
^fT'inT 11, 1) *ein brünstiger Elephant. — 2)
N, pr. eines Autors,
rffrqqT 1) m, a) ein freudetrunkener Pfau. —
6) N. pr, eines Mannes B. A, J, 1,218. — c) PI. =
RfT^^^ Mlak. zu MBu. 2,32,5. — 2) n. ein best.
Metrum.
^f{W^J^ ni. PI. N. pr. eines Kriegerstammes.
'^rf^Irl'^^JTTör^ (wohl n.) ein best. Metrum.
2
10
^ttt^ — na
*RtT^ Compar. tou JTrT-
qW^n^H^lid+l f. Titel einei Werke» Ort.
C«t 1.
qfRmn 1) m. ein brünsligtr EtephanI VisAV.
IIO.S. — 2) {*in. n.) Gitter oder Becke um ein
Uaus II. s. w. — 3) n. o) Spilxe, ITtürmchen VXiat.
Ii0,'i. — b] * gestampfte Betelnütse.
qrl<4l) UIIq Adj. elwa am Thürmchen (eines
WageD$J befindlich Balah. 91,13.
*lTTf^HTTH*f^ f- ein best. Metrum.
»T^ Adr. Abi. = IJrT lon mir u. s. w.
MrllsMil f- ein best. Metrum.
* MrlHM m. G««er oder Hecke um ein Haus u.
s. w.
*^H^^I Adj. f. den Gang eines brünstigen
aiephanlen habend.
W^H'^lViri n. ein best. Metrum.
i^r^<4 I) Adj. vor mir gelebt habend Mark. P.
ex
J33,t<. — 2) ni. mein älterer Bruder R. Gobr. 2,
93,u.
i^^r^, RTRä^ n. 1) t'jff« oder IFoJie Täkdja-Br.
2,9,8. — 2) Kolben. — 3) *das Eggen oder IFa/zen.
2.*qfT n. = 1IHt!7 ^i^m
IJfH 1) m. o) *= rjfFI fiJC*. — 6) ««'» Fürst
r
der Hatsja. v. 1. ITrF'?- — 2) f. ^ Fischweibchen
Spr. 7707.
HrHI»a m. (Nom. °I3I) mein Genosse oder
Freund.
*'^r^llDS oder ♦0ITTJ5 m. «n best. Fischgericht.
*TrF^nWr n. Titel eines Werkes.
Rrt-M'^H ID. Fischer.
^rT^}^^ ni. (*f. qi] etne Soma-P/lanze Ka-
raka 6,1. — 2) *f. ^itl^I eine Grasart Räsan.
8,116.
*qrFri7fT f. 1) eine Soma-Pflanze.— 2) Hinj-
cha repens. — 3) Solanum indicum Räsan. 4,136.
r ,
— 4) eine Grasart, = J|gig^o|I Räsan. 8,116.
*qfTqrft f. fehlerhaft für qrFTT^ft.
RrtHIUi 1) n. Fischrogen Buävap«. 1,1 17. — 2)
m. Du. Pankar. 3,13,14. Richtig qfFqtlj).
*rffPTI^ Adj. von Fischen sich nährend.
RrFTT^ Adj. dass.
•Rr^m^'fr f- Commelina salieifolia Rägan. 4,
108. DUANT. 4,36.
nrFqiSfrlT^ m. = qfFlSnj^Tsr. °5r^^ m.
Titel eines Werkes Opp. Cat. 1.
*RrFfn5I'T 11. Eisvogel.
qfFTlT^t'T Adj. von Fischen lebend Buätapr.
2,11.
TrFTlPT^ "'• ^" P""" eio^' Asura.
^rH'^i m. N. pr. eines Lehrers. Auch °qi2I.
rrfF^S^rfiSI n. N. pr. eines Tlrtha.
*ITrFMIfSn f. Bein, der Saljavali Gal.
frrF'7I<(l('T m. N. pr. eines Bruders der Sa-
tjava tl.
IrF^l^f^ f. 1) *Bein. der Satja vall. — 2)N.
pr. eines Tlrtha in Benares.
qr^^T^TT Adj. aus dem Bauch eines Fisches
stammend.
^rPJ}^^^Tk^ m. Fischer.
i.qsi, rFET, qeiTrT. °r? (metrisch), rRHrT, q^fT
(metrisch; vgl. jedoch u. Jäf], q^IB, ^Wt%; Pass.
qSOFT, Parlic. qi^Irl- Grundbedeutung mit Kraft
umdrehen, umrühren, i] H[ UH Feuer erzeugen
durch Reibung eines Holzes in einem andern. —
2) das Reibholz (Acc.) reiben. — 3) einen Körper
oder einen Körpertbeil (Acc.) nach Art des Heib-
holzes reiben um aus ihnen Nachkommenschart
zu erzeugen. — 4) quirlen, rühren (Milcb zu
Butter). Auch mit Acc. des BehäUers, in dem ge-
Tel - q?
•s "•
11
quirlt wird. * Etwas aus Etwas quirlen, mit dop-
peltem Acc. — ö) rühren, vermengen. — 6) schüt-
teln. — 7) schütteln, so v. a. zerzausen, hart mit-
nehmen, aufreiben, klein machen, zerstören, be-
schädigen, in Unordnung bringen. — 8) aufregen.
— 9) RMrl ausgerenkt. — Caus. EFSJCffrl (Milch)
rühren lassen. — Mit ^T^, t^ljJH Feuer durch
Reibung erzeugen. — Caus. ^T^FTT^FT aufgerüt-
telt, so V. a. in einen Zustand der Reizung ver-
setzt (zur Erklärung von ^'m^^^). — Mit i^TH
1) umdrehen (bei der Feuerreibung}. — 2) t<|ijH
Feuer erzeugen durch Reibung. — Mit ^^ rüh-
ren, stochern. — Mit^T 1) quirlen (das Meer). —
2) schütteln, in heftige Bewegung versetzen. —
Mit 37 1) aufrütteln, aufschütteln, durchschüt-
teln. — 2) hart mitnehmen, mit Schlägen begegnen.
J'HbU so V. a. mit Gewalt. — 3) abschlagen, ab-
reisten (den Kopf). — 4) abreiben, abschälen. —
6) ausreissen, entwurzeln. — 6) aufreiben, tödten,
zu Nichte machen überh. — 7) widerlegen Qamk.
zu Baoar. 2,1,2. S,2,36. — 8) aufrühren, aufre-
gen, erregen. — 9) mengen. .i'-Hiyr? vermengt mit
(im Comp, vorangehend). — Caus. -i-Hy^TH •'"
heftige Bewegung versetzen, erregen. — Mit VHZ
in °^^jf^. — Mit H*T7 1) niederschiessen,
abschiessen. — 2) aufrühren, erregen. — Mit '3^
einrühren, umrühren. — Mit T^ niedermachen,
tödten. — Mit T^H 1) durch Reiben herauslocken
(Feuer), Etwas aus Etwas herausreiben (mit dop-
peltem Acc). — 2) herausquirlen. — 3) quirlen,
rühren. — 4) herausschütteln, herauszerren. — 5)
hart mitnehmen, mit Schlägen begegnen. PfriESJ
so T. a. mit Gewalt. — 6) zermalmen, zerbrechen,
zu Nichte machen überb. — 7) erschüttern, auf-
regen, erregen. — 8) wegwischen. T^R'RJ'fT ^^99^-
wischt. — Mit TcfT'TfT 1) herausquirlen. — 2) zer-
malmen, zu Nichte machen (Feinde). — Mit HMH
•s
herausquirlen. — Mit ^T^ abrupfen. — Mit JT 1)
quirlen (das Meer). — 2) wegzerren, losreissen,
abreissen, abschlagen (den Kopf), ausreissen (ein
Auge). — 3) stark zusetzen, hart mitnehmen, be-
zwingen, zwingen. — 4) zu Grunde richten, zer-
stören, verwüsten. — Caus. WHlSTHTrl <) stark
zusetzen, hart mitnehmen. — 2) niedermachen,
tödlen, schlachten (t. I. ^RICIJ st. ^^]^U}■ — Mit
T=I 1) Med. wegreisten, entreissen, wegnehmen TS.-
3,3,4,3. C»T. Bb. 2,5,«, 12. 13. »,24. 26. — 2) Med.
auseinanderzerren, in Stücke reisten, zerschlagen.
— 3) Act. verhauen, zersprengen. — 4) zerstören
(eine Stadt); nur N*Hlyrl- — K) verwirren (die
Sinne, den Geist); nur T^fRTSIrT (Hirsbak. 117,
5) und ^^^T^r\^. — MH gPlfiT zerreiben, zer-
bröckeln. — Mit ^^ zerhauen, zerschlagen, hef-
tig schlagen.
2.^^ 1) Adj. vernichtend, Vernichter in ^^cf^^.
— 2) m. (nur in den schwächsten Casus) a) Rühr-
stock, Butterttötsel. — b)* Donnerkeil. — c)* Wind.
*'T5I=f? m. N. pr. eines Mannes. PI. sein Ge-
schlecht.
*-(2j»| (nur Instr. ^^) Reibholz zur Erzeugung
von Feuer.
r
^^^ 1) Adj. (f. ^, einmal 3^1) a) stark zusez-
zend, hart mitnehmend. — 6) zu Nichte machend.
— 2) *m. Premna spinosa. — 3) n. a) das Rei-
ben. — b] das Quirlen. — c) das Herausquirlen.
— d] hartes Mitnehmen. — e) das Zunichtemachen
290,12.
IT5Hl?l^ m. der Berg, den die Götter und D ä-
nava beim Quirlen des Milchmeeres als Butter-
stössel gebrauchten, der Berg Mandara.
(JTSIcIl) ^^^^ AV. 2,30,2 fehlerhaft für q-
qSII Indecl. eine best. Jiidbiaa-Formel.
Htillrl 1- Name eines Siman. Richtig qTSITcT-
^^\^, ^^^fk l) Feuer durch Reibung erzeu-
gen RV. 1,141,3. — 2) abreissen, ablösen (den
Kopf) RV. 5,30,8. 6,20,6. — 3) schütteln AV. 2,
30,1. — Mit 3^ aufrütteln, aufschütteln AV. 20,
132,4. — Mitqr^ ausraufen, abrupfen RV. 9,77,2.
i.qfer 1) Adj. in 3^Tqfii, ^^^^^ und ^q-
jtj. — 2) *ro. (nur vor consonantisch anlauten-
den schwachen Casusendungen) Rührstock, But-
lerstössel.
2. qfsf f. VÄLAKii. 9,8 wohl fehlerhall für qf^.
qfsir? 1) Adj. s. u. 1. qST. — 2) m. N. pr. eines
Liedrerfassers. — 3) n. Buttermilch ohne Wasser-
zutatz RtSAN. 1S,1S. Bhatapb. 6,39.
°ql5IrfT Nom. ag. Zermalmer, Vernichter.
qÜT^iq Gen. Infin. von 1. q^J. fsf SJT qilBT:
AiT. Br. 1,10,2.
'''qT^'T Ton den Grammatikern angenommen st.
1. qra 2).
*qEfN, qsft'TTrr künstliches Denomin. von q-
*qsr m. N. pr. = q^; vgl. ^\^^.
^^J 1) m. N. pr. eines Mannes. — 2) f. 3^ N.
pr. verschiedener Städte Hbm. Par. 2,224. 6,42.
^^1^]^ 1) m. a)Bein. Krshna's. — 6) N. pr.
^ c
verschiedener Miinner. — 2) f. S Titel eines
Werkes.
qg^I^iq m. N. pr. des Verfassers der Vrsha-
bhänugä Vrshab. 237,6,9.
q|^HT5MTTrTqic?rT f. (Opp. Cat. 1), °qT5mT n.
(ebend.), q^^RT^pI^ n. (ebend.) und qü^TOR
m. Titel von Werken.
qg^!(r m. 1) *Bein. Krshna's. — 2) N- pr.
eines Autors.
*qsrjl f. = qg^ 2).
°HbtJ Adj. 1) zu reiben aut in 3c?q=fiqEU. —
2) zu quirlen — , gequirlt werdend aut.
qSI Adj. agitatus.
1. q^, qs^, q^, q:^ (trans.), o^ (inlrans.),
qqTH, qi^TH (Inlrans.). 1) intrans. Act., selten
Med. a) sieh freuen, fröhlich — , heiter sein, froh-
locken, sich ergötzen, schwelgen in, sich wohl be-
finden bei, sich gütlich thun an oder in (Instr.,
Gen., Loc, selten Acc), sieh in Etwas berauschen,
berauscht {auch in übertragener Bed.) werden durch
3
(Instr.). qs^qi^ freudig. — b] selig sein (von Göt-
tern und Seligen). — c) wallen, kochen (vom Was-
ser). — d) angeblich schlafen. — 2) trans. Act.
erfreuen, ergötzen, erheitern, begeistern, berau-
sehen. — 3) qfT a) freudig erregt, ausgelassen vor
Freude, berauscht, trunken (eig. und übertr.). —
b) berauscht, freudig erregt, so v. a. brünstig (von
Thieren aller Art, insbcs. aber vom Elepbanten).
— Die Lexicographen geben folgende Bedeutun-
gen an: ^, ^friqT^gWITf?!^, ^TWI, in^,
= i^5?% und W^. - Caus. qjfjTir?, °^, ^-
JTlH, °?Tj q^iJMIri; i) Act. ergötzen, erheitern,
erfreuen, befriedigen, berauschen (auch in übertr.
Bed.), betäuben. Med. metrisch. — 2) Med. a] sich
ergötzen, fröhlich sein, sich wohl befinden, sich be-
hagen lassen. — b] ein Leben der Freude führen,
selig sein. — Mit y^f mit Freudenbezeugung em-
o
pfangen oder begleiten, zujubeln, zujauchzen ; mit
Acc. Wmf\ Benf. Chr. 200,14 fehlerhaft für 5^-
o
q^qfT- — Mit gfn l) />eiter —, lustig sein. — 2)
o
ergötzen, erheitern. EJTMHtI berauscht. — Mit SJöf
KÄTo. 23,7 wohl fehlerhaft für W(. — Mit 3^
1) von Sinnen kommen, verwirrt werden, den Ver-
stand verlieren. 3^qW von Sinnen seiend, gestört,
verrückt, betrunken, berauscht, von einem Wahn
ergriffen; wüthend (Thier); aufgeregt (Augen).
Compar. ^i-MTlrl7- — 2) erheitern, ergötzen. —
Caus. aufregen, in Ekstase versetzen; verwirrt ma-
chen, von Sinnen bringen, verrückt machen. —
Mit '^l? anfangen toll —, wüthend zu werden. —
Mit '3^ aufmuntern, Muth einsprechen. — Mit
qjj in ^ll^T^ und q^Tfl^. — Mil5T D sich er-
12
^ - q) i'«««" verscherzen.
Wrnf?rT verscherzt. — b] Med. eich ergötzen, sich
gütlich thun an. — 2) VPV^TJrf entzücken Bi-
Lta. 78,23. — Mil 5IPT5T 1) ergiitzen, erfreuen.
— 2) verwirren, betäuben, confundere. — Mit
iinr, °RtT wohl nicht versäumt. — Mit H^T, "STtT
1) brünstig. — 2) i>«r»eMen auf (mit InÜD.). v. L
JJ^TSItT- — 3) sorglos, achtlos. — Mil T^ 1) lustig
sein. IMMdrl /«idj. — 2) verworren werden, aus
der richtigen Verfassung kommen. T=lHTf aus d. r.
y. gekommen. — 3) brünstig sein. Nur T^fTfT 6run-
stig. — 4) irre machen, ans der richtigen Lage
bringen. — Caus. confundere. T=?^l^rt <"<* der
richtigen Verfassung gebracht. — Mit R!? 1) Ji'cA
mit Andern ergötzen. — 2) an Etwas (Inslr.) sich
ergötzen. — 3) ft^TW aufgeregt, hingerissen, be-
rauscht (in übertragener Bed.); brünstig (Ele-
phant). — Caus. HRT^TM und H^T^iTirT 1) er-
götzen, erheitern. — 2) betrunken machen. — 3)
Med. begeistert — oder betrunken sein.
2.q^ (stark qj^) in Rq^.
a.q^, qs^, °q^, ^^X^, mi^, gqiR; so-
gern, zuwarten, stillstehen. — Hit PI in TRFI?.
— *Caüs. HTI^TIfT deutlich aussprechen. — Mit
J4il zum Stillstehen bringen, zurückhallen.
3
^^ 1) m. a] Heiterkeit, gute Laune, Begeiste-
rung, Aufgeregtheit, Rausch, Betrunkenheit. TTf H-
^T^PT ^\\ Name zweier Siman Ansu. B«. — 6)
Bausch, Fieber in übertragener Bed.; vgl. 135T°
(Nachtr. 4). — c) Liebesrausch, Geilheil, Brunst.
Am Ende eines adj. Comp. f. m. — d) Bochmuths-
rausch, Hochmuth, Vebermuth, Dünkel. Das vfas
den Hochmuth u. i. w. erzeugt, steht im Gen.
oder gebt im Comp. Torau. Am Endo eines adJ.
Comp. f. m. — e) erheiternder —, begeisternder
— , berauschender Trank. — f) Honigseim, — g)
Brunstsaft eines Elephanten. — h) %'^^w.t.i. voti;
(beim Weibe). — i) *der männliche Same. — k)
*Moschus. — 1} *«in schönes Ding. — m) *Fluss.
— n) das 7te astrol. Haus Varah. Bru. 9, l r,.
— o) der persouiBcirte Rausch ist ein Ungeheuer,
welches Kjarana schalTl um Indra zu zwingen,
dass er den Agvin am So m« -Trank thcilzunch-
men gestalte. Auch als ein Sohn Itrahman's
personiücirl. — p) N. pr. a) eines Dinava. — ß)
eines Diener» de» Civa. — 2) *f. qf^ = tj^^-
STFrT oder ^nT^TRTfl. — 3) n. Name zweier S*-
man Aas». Br. 1,1 < 5.
*q^ n. Wachs RÄÖas. 13,77.
»qTcfiJ m. = mii. Beruht auf einer falschen
Lesart.
JT^^ Adj. berauschend.
H(J'=tiUH 11. ein brünstiger Eelephant.
^'''d^\f\ Adj. 1) in Folge des Liebesrausches
sauft klingend. — 2) im Liebesrausch sanfte Töne
von sich gebend Käd. 20,14. — 3) im Beginn der
Brunstzeit befindlich oder brünstig überh. (Ele-
phanl) KÄD. S,20. — 4) berauscht, im Rausch tau-
melnd KÄD. 26,17.
q^ctldi'H und q^öfifl Adj. berauschend.
*Hi"=hI^^ n. ein freigelassener Bulle.
*ff^IFU 1) m- Alstonia scholaris Rägam. 12,35.
— 2) f. ^ a) ein berauschendes Getränk RÄÖan.
14,136. — 6) Linum usitatissimum oder Croto-
laria juncea.
*H^W^^ m. Büffel. Fehlerhaft; vgl. JT^^JFT^T.
*Hne best, aphrodisische Mixtur
Mat. med. 240.
q^'im^'l m. Bein. Krshna's.
^[^57*711%=?^ f. N. pr. einer S u r 4 n g a D 4 Ind. St.
15,241.
T^^T^^Trf m- eine Art Fahne Kio. 56,<.
q^q^pT n. und °5T^ m. Titel zweier Werke.
H(. Metrum.
Hiotei*? m. N. pr. eines GandharTa BIlar.
89,16.
q^^lt^ n, Brunstsaft (des Elephanten).
*'l^raH Adj. brunstig (Elephant).
3
q^'C Adj. durch Soma begeistert.
*^^°F^ m. Elephant.
*^^mm m. = ^^w^^ risan. 20,17.
*R^5n^ m. Portulaca quadrifida.
*T^5TIUr^ n. Muskatnuss.
*^^\J^ 111. Salmalia malabarica.
*IT^T5FT und *q^T5Tiq n. Weinhaus, Schenke.
*'7^^1TfI'Tr f. eine Karauga-Art.
'7?'^Fr m. Grislea tomentosa.
*H!^IM m. N. pr. eines Mannes. PI. sein Ge-
schlecht.
*^\VSl 1) m. a) die Weinpalme Ragan. 9,86. —
6) Nauclea Kadamba Ragan. 9,1 1 . — 2) f. 3^ eine
roth blühende Barlaria.
*i7^r?^ m. = q^Tratl Rägan. 20,17.
q^TcRH»^ m. N. pr. eines Autors.
R^IftTT ra. ein krankhafter Zustand in Folge
häufigen Rausches, Delirium tremens Karaea 6,12.
T^IrTTOrl Adj. das Delirium tremens habend
Karaka 8,2.
q^I^ 1) Adj. a] in Folge eines Rausches blind,
berauscht. — b) vor Brunst blind, brünstig. — 0)
vor Bochmuth blind. — 2) f. 57 ein best. Metrum.
JT^iq^ Adj. in steter Aufregung seiend.
*Hi^lt4lrf m. eine auf einem Elephanten stehende
Pauke.
*^^'[^W( m. Elephant.
*q^I^ m. 1) Schwein. — 2) Elephant. — 3) ein
brünstiger Elephant. — 4) Stechapfel. — 5) Lieb-
haber, ein Verliebter. — 6) ein best. Parfüm. —
7) >". pr. eines Fürsten.
*q^IIT^ m. ein best. Fisch.
R^lSTfl 1 ) Adj. (f. SET) träge in Folge eines Rau-
sches. — 2) f. 33T a) N. pr. einer Tochter des
Gandharra Vif värasu. — 6) Titel eines Wer-
kes.
RTT^TH^F'? f. Titel eines Werkes Bühlbb,
V (TN.
Rep. No. 158.
♦qjltylll^q m. der indische Kuckuck.
q|RH Adj. (f. °cTrfi') ieroMScAend.
T^^SIT f- Brunst.
*^ZV^ m. Moschus.
qts und ^^I f. eine Art Egge oder Walze.
qrS^ Adj. erfreuend, berauschend; lieblich.
Compar. qrf H^, Superl. qT^R-
qf^^ 1) Adj. = qffq. — 2j *m. eine roth
blühende Khadira-.lrf. — 3) f. Tf^^I a) ein be-
rauschendes Getränk. — b] *eine brünstige Bach-
2*
14
rn?t -rfg
sUlst oder Baehttthe uberh. — c) ein beil. ->/«-
fr»«m. — d] Bein. Jer Durg«. — e) X. pr. a) der
Gattin Varuna's VP. S,25,3. — p) eioer Gallin
Vaiudera's. — f] der Mutter der Kldambarl.
Mf5{45J Adj. IMliche, beranichende Augen ha-
bend; f. ein lolchei Weib Viobb. 13,«.
trf^'pT'n Adj. (f. «TT) dass. KiiriKtB. 94. Aoch
^^Jm 1) Adj. (f. ^) da«. — 2) m. N. pr. ei-
nes jungern Bruders des (atinlka.
»llfj^UIcJ. n. Weinhaus, Schenke.
MIJ^W'J Adj. (f. Z) aut berauschendem Getränk
bestehend UiKsaxil. 90,) 3.
qf^^rfr f. .N. pr. 1) eines Madchens und Titel
dea nach ibm benannten 13ten Lambaka im Ka-
TB«s. — 2; einet andern Madchens Harsbak. 127,5.
rfPTTW ni. N. pr. zweier Fürsten.
'^TTsTWs? ra- <'«'■ Mangobaum.
H\i{iH'4 Ol. ein tera«»cAendei Getränt.
irf^5Tin Adj. (f. qT) = Mf^^^s^
in^ 1) Adj. (f. m Superl. zu WT^ — 2)
* f- *i\i'a\ ein berauschendes Getränk.
♦UlriW Adj. als Erklärung von q^.
^^^^ Adj. »nein, der meinige.
^^^ m. eine best. Bonigpflanze oder ein Süss-
holt.
^^ ni. N. pr. eines Fürsten VP.* 4,94. 96.
WZT^ Adj. in der Begeisterung flink, — eilend.
Rr^ Adj. nach Säj. = /ai*cAe.
rpüClH n. 1) der Genuss berauschender Ge-
tränke. — 2) ein berauschendes Getränk.
*q'5rTT5H n. der Imbiss eines Säufers. MMMI-
fR fehlerhaft.
»rpjJtfTfl Adj. ein berauschendes Getränk getrun-
ken habend.
*nyiJ(iH| und *°q5Tfl' f. GrieJea tomenrotoRi-
o o
GAN. 6,218.
»rpjföftsT n. Weinhefe.
*HyHlsl«H m. et« Gefäss, aus dem berauschend«
Getränke getrunken werden.
q^üTFÜ? n. ein Gefäss für berauschende Ge-
lränke Vasisbtba 20,21.
*H'MHlJi m. die obenauf schwimmenden geistig-
sten Theile gebrannter Getränke.
*q'JraifH'ft f. Grislea tomentosa Ragan. 6,217.
rpSTT^^Cf m. Verkauf geistiger Getränke 204,
25.
*H*t(Ht(M n. das Branntweinbrennen.
n'^^Jl^PT m. Trunksucht Karaka 6,2 5.
*H<«4IHI? m. Mimusops hlengi Ragan. 10,65.
rpJIIHd* (°H^r^?) m. N. pr. eines Mannes.
q?r 1) m. a) PI. N. pr. eines Volkes; Sg. des
von ihm bewohnten Landes. — 6) ein Fürst der
Madra. — c] N. pr. eines Sohnes des (libi und
Urahnen des Volkes Madra. — 2) f. q?JT a) eine
Personification der ersten MArk'hani im G4n-
dbAra-Grima. — 6) N. pr. a) einer Tochter
RaudrAcva's Barit. 1,31,9. — ß} eines Flusses.
— 3) *f. q^Tt eine Fürstin der Madra. — 4) *n.
Freude. Mit Dat. oder Gen. beim, Wunsche.
^?;w, i) *Adj. qil:T qmr^Ff. - 2) m. a) vi
N. pr. eines verachteten Volkes, = q?^. — 6) ein
Fürst der Madra. — c) ein Bewohner von Ma-
dra. — dj N. pr. eines Sohnes des ^ibi und Ur-
ahnen der Madraka. — 3) f. *-|l#i"*T eine Bewoh-
nerin von Madra MBu. 8,40,38. 40. — 4) n. a)
ein best. Gesang. — b) ein best. Metrum.
q?^T7 1) *Adj. Freude bewirkend. — 2) m. N.
pr. V. 1. für H*iJ|l^ Vamcabr. S. 6.
♦R?:^?! gana Wl^.
H^JII^ und "'ITTT^ m. N. pr. eines Manne«.
*R?i^i7 Adj. Freude bewirkend.
*^\^'ii\{ m. N. pr. einer Stadt.
q^^TPT m. eine best. Mischlingskaste.
HAH m. Beherrscher der Madra.
*H*,Hni f. Bein, der zweiten Gattin Pindu's.
*H*.j^<( m. N. pr. eines Sees Mahäbb. (K.) 28,1.
i.q?:if. s. u. q?:.
2.*qKI Adv. niil SR^ scheeren.
*q^, °^m, °qa froh werden.
*qKTq n. p. 6,2,9r.
ql Ä=h Adr. auf mich zu, zu mir her.
*^K^^, °^E 'ich wie eine Madrik« 6«neA-
men.
*M^^>8J?fl f. gana UqTf|.
I.'R^J^) qf^^ Adj. srejen mich gewandt. ^-
I ^^4) Adr. zn mir her.
•s
(rRrf?:^?)) HR,y|* Adr.
qärl Adj. 1) wie ich.
2) wie mir.
qSFl Adj. 1) der Freude — , dem Rausche hin-
gegeben. — 2) erfreuend, berauschend.
q^fT Adj. 1) erfreuend, berauschend. — 2) eine
Form oder Ableitung des Zeitworts 1 . q^ enthal-
tend.
*qWlffnT, *qSlfft und *qsrn Adj. zu meiner
Schaar — , zu meiner Partei gehörig.
^Ttm Adj. einer von meines Gleichen.
HMcy 1) Adj. a) zum Soata-Genuss geeignet,
— berechtigt. — 6) *aus Bonig bestehend KXq. zu
P. 4,4,139. — 2) *ni. der zweite Frühlingsmonat.
qU 1) Adj. (f. q^, qgt und qq^) a] süss, lieb-
O ^ ex
lieh schmeckend. — 6) lieblich, angenehm. — 2)
m. a) der erste Frühlingsmonat, — 6) Frühling.
— c) * Bassia latifolia. — d] *Jonesia Asoka. —
e) *Süssholz. — f) N. pr. a) zweier Asura; den
einen erschlug Vi shnu, den andern ^atrughna.
— ß) eines der 7 Weisen unter Mann KAkshu-
sba. — Y) eines Sohnes des 3len Manu. — d)
verschiedener Fürsten und anderer Männer. PI.
Madhu's Nachkommen. — =) eines Berges. — 3)
*f. q?J eine best. Pflanze. — 4) n. o) SUssigkeit,
m - ^mm
15
süsser Trank, Meth u. s. w. — 6) der Sonia-
Trank. — c) Milch und Erzeugnisse von Milch,
Butler, Schmalz. — d] Bonig (ist berauschend). —
e) ein süsses berauschendes Getränk. — /■) * Was-
ser. — g) * Schwefelkies Biiat*pr. 1,250. — k) Titel
eines Bräbmana. — i) ein best. Metrum.
^U^ 1) *am Ende eines adj. Comp. = ^^
Subst. — 2) Adj. die Farbe des Honigs habend.
Nur in der Verbindung °^tI^ Adj. als Beiw.
fiva's. — 3) m. o) ein best. Baum. Nach den
Lexicographen Bassia latifolia und Jonesia Äsoka.
— 6) * Parra jacana oder goensis. — c)*Süssholz.
— rf) *eine Art Barde. — e) ^^^ N. pr. eines
Mannes. — 4) f. 3^1 a) * Menispermum glabrum.
— 6) * Glycyrrhiza glabra Rag*!«. 6,14 8. — c)*eine
schwarze Art Panicum. — d) N. pr. eines Flusses
VP.2 2,199. — 5) n. a) Süssholz. — b) * Zinn.
*J7^'^ilJ6 "!• ^'^ indische Kuckuck.
^^3(\T 1) m. a) Biene. — 6) * Courmacher. —
c) * Eclipta prostrata oder Asparagus racemosits.
r
— rf) * the round sweet Urne. — 2) f. S o) eine als
Weibchen gedachte Biene zu Spr. 2742. — 6) N.
pr. eines Müdchens Uarsuie. 127,7.
rm^TITT Adj . aus Bienen bestehend Kio. 171 ,2 4 .
Hfc4=ti<7IsT^ in. Bienenkönig, d. i. — königin.
TU^HI^ und °?TTf^ m. N. pr. zweier Für-
sten.
RU^^T!?, °nfr Bienen darstellen,
HM'+ili^tiT f- ein Frauonname.
^^^f^f^ m. Biene zu Spr. 2742.
*^U^'^[(ßf\} f- 1) süsse Citrone Mal. med. 127.
— 2) Dattel Rägin. 11,38.
*rm=fiöRSt f. 1) süsse Citrone Ri«AN. 11,154. —
o
2) süsse Gurke RÄsiN. 7,200.
*qU^tlT gana ^if^ 2.
rjU^liSjI f. eine süsse Geissei, mit der die Ac-
Tin das Opfer süss machen sollen. Spater ein Bild
des Segens und Ueberflusses.
^U^ü? o. Titel des Iten Kftnda in Bbb. Äk.
Dp.
rnJ^H'I n. der Wald des Asura Madbu (an
der Jamuoi).
T^I^fn^ 1) m. Biene. — 2) f. ^ a) eine als Weib-
chen gedachte Biene. — 6) ein best. Blaseinstru-
ment S. S. S. 177.
^yi=h^ f. ein best. Räga von sechs Tönen S.
S. S. 93.
'"^y^'iftlt^tii f. 1) eine Citronenart mit übelrie-
chenden Blüthen. — 2) eine andere Pflanze, =
*q^SFi^Ü f. = qfJ-Sfl^SfiT 1).
ffU^JI^JI f. N. pr. einer der Mütter im Gefolge
oo
Skanda's.
*-f^5FIc^yI f. 1) ein Bach voll Honig, Honig in
Strömen. — 2) N. pr. eines Flusses in Kupa-
dvlps.
T'y^^ Adj. {f. gi) dessen Ufer ans Butter be-
steht.
^y^rl i) Adj. Süssigkeil bereitend. — 2) m.
Biene.
*!TO^fi5IC m. Biene.
JTO^nR^ m. Bein. Vishnu's Visunus. 1,54.
Richtig qtj^?>ra^ die ältere Ausg.
rpJRiüJt m. 1) * Bienenstock. — 2) Titel eines
oder mehrerer medic. Werke Bbatapb. 2,169.
*rrEf5fJJ7 m. 1) PI. Zechgelage. ~ 2) Bienenstock.
o
**m^7 ">• Phoenix silvestris.
*I7yis{'Hli+I f. eine Dattelart Rägas. 11,58.
o ex ^
qmTFtpfi Adj. süss duftend.
o
*Hyj|T!7'T m. der inrfi»cAeÄ«ciMcARÄ«AN. 19,1 09.
*IT^TTy'I m. Byperanthera Moringa.
^'t^'^^ m. HonigUbation.
J7U) crl'Ef m. ein fester Honigklumpen Apast. Cr.
6,31, .i.
rmEf ra. Kau«. 3b wohl nur fehlerhaft für IT-
*!7Um^ m. der indische Euckuck.
''W^^Vl als eine Bed. Ton ^tTTT^-
HM'^&TI f- eine best. Staude.
T^^'^ (meist metrisch) m. = °E5'^fI 90,
rjU^S^^fl m. N. pr. des Slsten unter den 101
Söhnen VicTimitra's. PI. Bez. aller Söhne des
VifTämitra.
q^arl und oEn?? (f. m) Adj. Süssigkeil — ,
Honig träufelnd.
^^%( 1) Adj. (f. 3^} aus Honig gewonnen. — 2)
o
*f. SIT a) Honigzucker Raoas. 14,133. — 6) die
Erde. — 3) *n. Wachs Raoan. 13,75.
*RU5F^WrTund *!TOsrni m. eine süsse Citronen-
art RÄGAN. 11,180.181.
3
'^^sTlrT Adj. (f. 5JT) <"*s Honig entsprungen.
'TOsIT^^ 11. Honigwabe AV. Paric 67,1.
rj^isls^ Adj. Honi'gi auf der Zunge führend,
dulciloquus.
*R^r?ni m. n. Zuckerrohr Rägan. 14,77.
♦rjy^PT n. die drei Süssigkeiten, d. i. T^fU, RT-
%Sff und Hfqn.
^^T^ a. Süsse.
*'T^3'?TT f- Sanseviera Roxburghiana Ragan. 3,7.
*HU^T7 m. der Liebesgott.
^^J^ Adj. (f. gj) Süssigkeit milchend.
*^^^^ 1) m. der Mangobaum. — 2) f. 2 Bi-
gnonia suaveolens Bhavapr. 1,197.
RU^m Adj. Süssigkeit milchend.
T^^I^T Absol. Bonig melkend, — gewinnend.
*r[^ m. 1) Biene. — 2) Mädchenjäger,
**7^^ m. eine roth blühende Byperanthera Mo-
ringu.
*'7^I?rR m- 1) df Mangobaum. — 2) Bassia la-
tifolia.
TmS^ m. Bein. Yishnu-Krshna's.
o, -X ...
R^m Adj. Süsses spendend.
o
*JTymrT m. Schwefelkies Rägan. 13,83.
^o o
JTOm^ Adj. (f. gi) Süssigkeit in Strahlen aus-
giessend.
^^^^^ f. 1) Honigstrom Kad. 53,1. — 2) «in
Strom — , eine Fülle süsser berauschender Getränke
ViKRA»ÄNKAK. 11,46. — 3} N. pr. eines mythischen
Flusses,
♦rftnil^ f. Sandzucker.
Oe\
REni^ f. in Form einer Ktih den Brahmanen
o o
dargebrachter Honig Heuadri 1,426,14. fgg.
rniiJsT m. N. pr. eines Fürsten YP.^ 4,57.
o
RIRF? m. desgl. VP.« 4,212.
R^IRTTT f. 1) Honigzelle. — 2) Bez. der Lieder
RV. 3,öi. 36.
*q^^lf^%^^(RiGAN.ll,53),*°Rrf|l%^oder
*°=+ll(=tl m- eine ^rt Cocosnussbaum.
^m^m\{\p. 5,13,52), rnjHNj^ und ^-
yr^^rTT ui. Bein. Vishnu-Krshna's.
*R^'n f. eine best. Staude.
o
—~ "^
*R^nrTT m. Biene.
^^W^ Adj. (f. 3^) überaus süss.
^3
^W^ 1) Adj. {(.m) Süssigkeit — , Bonig schlür-
o
fend. — 2) m. Biene.
^^^^ m. Bienenstock.
o ^
rr^qfrT m. Bein. Krshna's. — Vgl. rnTTTrl.
o ' o
iTtprUsT m. N. pr. eines Fürsten VP.' 4,57.
^ sr
^^^^ l) m- {*"•) Bonlgmlschung oder Honig-
o
spende, ein Gastgericht, welches gewöhnlich aus
saurer Milch mit Honig oder Butter bestand; die
danach benannte Empfangsceremonie. — 2) m.
N. pr. eines Sohnes des Garn da.
rpjqfSfi^ Adj. die Honigspende darbietend.
Vgl. qrj°.
* Ry^ehl Adj. der Bonigspende würdig.
qtiqftrr (metrisch Karaka 6,27) und °CT'lfrf.
o
Bez. verscAiedener P/^onzen. Nach den Lexicogra-
phen Gmelina arborea, Indigofera tinctoria, Coc-
16
q'^TTTOI - rra^
ch/nj eordifolUs und Granatbaum BuIt»»«. 1,1 9C.
6,119.
qrjtrniRn f. Bcz. ier»cAi«rfener Pflanzen. Nach
den Leiicographen (imelina arborea, Indigofera
Mnetorta, I.ycopodiHtn cimbricatHm, Coeculut cor-
dtfoliHt und Coeeutm tomentotMt Rictx. 3,1. 9,S6.
ButriPB. 6,183.I9G.
tpJ^^^ m. Frühlingtmnd 187,15.
qtm Adj. Süssigkeit tehtürftnd. Saperl. °rF?
o
RV.
*^'J1}^ f. siisst Melone KÄim. 7,197.
^^TTlfni Adj. Siisiigkeil in der Hand haltend.
o
rr47T5T »• Trinkgefäis für berauschende Ge-
tränke Vii.R»M*Smi. 11,56. 57.
rj^TH n. 1) der Genuss von Honigseim Spr.
4g7l), — 2J ein t«i(. süsses Getränk Man. Gbuj.
2,1«.
•RcniT'T'T ni. Biene.
q'UqiTT f. = JT-PTTsf ViKH»jilHiiAii. ii,58.
HtmlH ni. Honighüter.
*rTymM=hl f- Gmelina arborea.
rmiT^l^r 1) Adj. honiggelbe Augen habend. —
2) ni. N. pr. eines Muni.
* R^MIcH "1. ein best. Baum.
^m^TT 1) n. die Stadt des Asura Madhu. —
2] f. ^ die Stadt der Madbu, d. i. Matburi.
R^TTTT^^ m. Bein. V i s b n u's Hemaobi 1,225, 1 3.
»tjmiKr 1) m. o) Bassia latifolia. — 6) Acacia
Sirissa. — c) Jonesia Asoka. — d] lUimusops
Hlengi Rägü«. 9,60. 10,5«. 6(. — 2) f. m a) Cro-
ton polyandrum oder Cr. Tiglium Ragai«. 5,84. —
b) Tiaridium indiotm Räsam. 6,161.
T
qyt? Adj. in Süssigkeit sich läuternd.
■^ es.
Htj'-i'^ Adj. Süssigkeit spendend.
^U'A'if Adj. dessen Riicken oder Oberfläche aus
Süssigkeit {Milch) besteht.
H^^Tr^^ Adj. (f. STD 1) e«'nen süssen Mund —
oder Süssigkeit im Munde habend. — 2) in Ver-
bindung mil THTIT und Subst. f. (^T) Bez. bestimtn-
ter übernatürlicher Kräfte und Eigenschaften bei
iinem Jogin.
TU^TTTrl m. der Abgrund beim Honigsuchen
MBa. 12,82,45.
inntPT 1) Adj. Honig — , Blumensaft mögend
(Biene). — 2) m. a) *eine best. Pflanze. = ijjif-
sF^. — b, Bein. alAkrüra's VP. 5,lä,2<. — ß)
*Balabhadra's.
Ry^^R Adj. Süssigkeit gern geniessend.
**Tc^'-firl i'i m. a, eine .tri Cocosnussbaum. — 6)
Flacotirtia sapida R^sah. 11,53.71. — 2) f. m a)
Wassermelone. — b] eine Traubenarl RaSan. 11,103.
♦q^rn H'ti l f- "■"« Oattelart Rägan. 11,58.
o
*rp jc<^^H I f. Gaertnera racemosa RXga.\. 10,91 .
»qtj^^ ni. Granatbaum Rloi.s. 11,157.
* RU^nmT m- «'ne Citronenart. Vgl. JTU^ojl'iiy^.
JTcJjJI^Tnn n. Titel eines Bribniana.
rrET'I^r "'■ i*<- ?■■• eines Mannes.
rfET'TIIT Adj. dessen Loos Süssigkeit ist.
JTcT'iniT "• Trinkgefäss für berauschende Ge-
tränke VlKRAMÄSKAli. 11,55.
q5f,n^ m. ein best. Präkril-Melrum.
ReTplZ m. Bein. Vishnu's Käu. 53,2.
rrUVfsf Adj. Süssigkeiten — , Freuden geniessend.
►T-PTW^fi Adj. Bez. eines Jogin auf der zwei-
ten Stufe.
q^q^n und aqraSUT f. Biene.
o
*R^R55H '"• Watlnussbaum RXgan. 11,82.
o -^ ^
R^rrfTT ">• N- pr- = Mahomed. RUmr? d'o
Udscbr.
ST^-TRrfmiTRil^ffNl n. N. pr. eines Ttrtha.
rjlJTffT 1) Adj. vom Frühling berauscht, durch
ihn aufgeregt. — 2) m. N. pr. a) PI. eines Volkes.
V. 1. RtTtTH. — b) eines Mannes. — 3) * f. ä^T eine
Art Karanga Rägan. 9,G6.
RURSI und RVRSIR m. Bein. Vishnu^s.
JTtnTT m. Weinrausch.
RyTtT l)Adj. süss, Süssigkeit enthaltend; lieb-
lieh, angenehm. Superl. R^HrlH 13,1 7. — 6) mit
Honig gemischt. — c) honigreich, mit Blumensaft
reichlich versehe7i. — a) das Wort ^^ enthaltend.
— 2) m. PI. N. pr. eines Volkes MBU. 6,9,53. *Sg.
eines Landes. — 3) f. TURrft a) * Gmelina arbo-
rea RÄGAN. 9,37. — b) * Sanseviera Roxburghiana
RÄGAN. 3,7. — c) eine best. Stufe »m Joga. — d) ein
best, übernatürliches Vermögen eines Jogin. — e)
ein best. Metrum. — f) N. pr. a) einer Tochter des
Asura Madha. — ß} einer Dienerin der Lak-
sbml (?). — Y) eines Flusses Habit. 9516. — 8)
einer Stadt.
im*TfT n- N. pr. einer Stadt.
.^
H^H'^T in. ein mit Honig angerührtes Getränk.
^ r
R^IR? Adj. (f. Z) aus Honig bestehend (Uemädiii
1,426,17), honigsüss.
*HMHeüT f. Jasminum grandiflorum.
m^^PT^H^f! (*"•; eine Art süssen Gebäcks.
o
!TyTinT=I ni. Du. und n. Sg. die fcci'den Früh-
lingsmonate. ^T^ ^cf so v. a. im Frühling. °m^
m. Sg.
R^Riy^ f. 1) eine honigreiche Frühlingsblume
oder eitle fceii. Blume; rielleicht Gaertnera race-
mosa. — 2) ein best, berauschendes Getränk. - - 3)
ein best. Metrum. — 4) eine best. Rtgint S. S. S.
37. — ä) Titel eines Commentars.
R^ITniTöfi n. ein best, berauschendes Getränk.
o
*JTVRT^^ ni- Biene.
♦RyRTFFTfW^I f. ein best, kleiner Strauch Rl-
o
Öa.n. 5,7 s. Lesart nicht sieber.
RUTTfT n\. Frühlingsmonat, °^]^]^^^^m.^£in-
tritt des Fr. Prasannab. 30,15. ^IT^IfH^ m. Ka-
TUAS. 10,87,
R'TnrW 1) Adj. mit Honig oder süsser Milch
gemischt TS. 5,2,», 6. — 2) m. N. pr. eines Mannes.
Rg!T^R^fsf5ITfR nj. Bein. Vishnu-Kr-
shna's.
*R^'T5I u. die essbare Wurzel von .Imorpho-
Phallus campanulatus.
t-lMH«^ m. Honigharnen, Diabetes. Nom. abstr.
°^n.
rpjJTT^'l Adj. an Diabetes leidend Kabaka 5,9.
JTUrrrri m. et« aus Honig bereitetes berau-
schendes Getränk P. 6,2,70, Seh. Bbäg. P. 6,1,59.
*!TEI!Ti% f. 1) Zuckerrohr. — i) Süssholz RXgas.
6,46. - 3) = f??wr^R;
»q^ClfgSfiT und *°q^ f. Süssholz.
qq';[ l) Adj. (f. gi) a) süss. — 6) /ie6/icA, rei-
zend; insbes. von Lauten und Worten. °J7 Adv.
— c) lieblich tönend, — schreiend. — 2) in. a) eine
best. Hülsenfrucht Kabaka 1,27. — 6) *rothes Zuk-
kerrohr Ragan. 11,16. — c) * eine Mango-Art Ka-
san. 14, 86. — d) * eine rothblühende Moringa Räsak.
7,32. — e) * Beif. — f) * ein» best. Heilpflanxe, ^
sTT^qF) RÄGAN. 5,11. — g) * Melasse Räsan. 14,96.
— h) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge Skan-
da's. — ß) eines Gandharva. — y) *eines Ge-
lehrten. — 3) f. J^ a) *Anethum Sowa. — b] *Ane-
thum Panmorium. — c) * Beta bengalensis. — d)
* Asparagus racemosus. — e) * Süssholz. — f] *eine
dem Ingwer ähnliche Wurzel. — ff) * = =til=liMl,
^sift^tft, qy^^iTC^T, q^^^fsgRl und rpi-
^ RÄGAN. 3,13.27. 4,120. 7,131. — h) *saurer
Reisschleim. — i) N. pr. a) einer Stadt, = RSI^I
Pat. zu P. 1,2,51, Värtt. 5. — ß) einer Gottheit.
r
— 4) f. S ''"^ best, musikalisches Instrument. — 5)
n.a)liebevolle, freundliche Weise. Instr. auf freund-
liche Weise, mit lieben Worten. — 6) * Syrup. —
c) *Gift. — d) *Zinn Räsan. 13,21.
q^I^cfl 1) Adj. süss. — 2) *m. eine best. Heil-
pflanze, = sftgsü. — 3) f. °fpfiT a] Anethum Pan-
morium. N^h Mal. med. 173 Fenchel. — 6) *Sina-
pis racemosa RÄCAS.16,"ti. — 4) (wohl n.) der Same
17
vo Anethutn Panmorium,
*^'^J^^Z^ m- ein best. Fisch.
'l'-T^^njS^ Adj. lieblich singend R. 7,26,7.
* Ry^IH^fl^I und * = igiffi' f. eine best. Pflanze.
*^^1z^'^^\J tu. eine Ci7ronenart RiöiN. 11,180.
qU^rfl f. 1) Süsse 186,2 8. — 2) Lieblichkeit. —
3) Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit.
♦rry^spT n, die drei süssen Sachen: Zucker, Ho-
nig und Butter.
^^1'^ n. 1 ) Süsse. — 2) Lieblichkeit.
*rrUT(ör^ ni- Grislea tomentosa.
R^TPf^T'il ni. N. pr. eines bösen Dämons.
*'T^^H¥SI5T Adj. (f. SIT) eine liebliche Stimme
habend.
*ri^^qjT5fr f- eine best. Pflanze RIoas. 7,17 3.
*JTy^^m?T 1) m. eine Art Judendorn Räohn. 11,
U3. — 2) f. 51T siVise Melone RÄ«\n. 7,197.
*ITyf^^siq^ m. eine Citronenart KXäjiS. H,157.
RcJp'Trr^'f Adj. lieblich — , freundlich redend
70,4.
r
RU'7'T'7 Adj. (f. J) voller Süssigkeiten Habsuak.
90,17.
rry^fif^T Adj. lieblich tosend 220,19.
♦rr^iHrli f- eine Art Süssholz Ragak. 6,U8.
*rT^ggn f. eine Citronenart.
*^^7^T^ Adj. freundliche Worte im Iffunde
führend.
rmTT=m=fi Adj. (f. EIT) nach der Verdauung
süss SugR. 1,180,4. 182,2. 188,6.
rm^Wstll'f Adj. süssen und hellen Urin las-
send. Nora, abstr. ofTT f- Sech. 1,272,1.
1. J^TTfl ni- 1) Honigsaft. — 2) Süsse, Lieblichkeit.
2. H^7H 1) *Adj. JMSJ. — 2) *m. a) Zuckerrohr.
— 6) die Weinpalme Räoan. 9,8 0. — 3) f. STT a)
Sanseviera Roxburghiana. — 6) * Gmelina arborea
Duatapr. 1,196. — c]*Weinttock, Weintraube. —
d) * eine Art Asclepias,
r
T'-T^n'TCr Adj. (f. ^) voller Honigsaft Habshak.
73,22.
»q^^R^l f. eine Art Dattelbaum.
^^T^^T 1) Adj. einen lieblichen Ton von sieh
gebend, lieblich tönend. "^IT Adv. — 2) m. N. pr.
eines Gandbarva,
l.ITU^T?!^ n. PI. freundliche Worte.
2.^'rJJWl Adj. (f. 511) iie6/icA iöneiirf. °IT Ad?.
Ty^lMh?! n. Titel eines Schauspiels.
57^^13 Adj. süsssauer Suf». 1,73,6. 176,5. 2,
540,18.
*^^{'^^^ m. Spondias mangifera.
^^-JTmWlZ^ Adj. süss, sauer und scharf Sug«.
2,546,9.
TUTTP^^T^I Adj. süss, sauer und zusammen-
ziehend SüCB. 2,546,9.
J^yriHIrlrtl Adj. süss, satier und bitter Si'tB.
2,346,9.
*ny(TSPTirr m. ein best. Fruchtbaum.
rirJ^J^^cHn Adj. süss, sauer und salzig StCR.
2,546,9.
*'TO|^T5?TO f. Predigerkrähe Raoan. 19,1 i 1 . 1 H.
*H'J7T^öfqT' f. eine Gurkenart.
JT'^jri^?; m. N. pr. eines Mannes.
JT'-Tn^^ n. Titel eines Gedicbts.
R^i IVöJI? Adj. süss schmeckend Agv. Gbhj. 2,8,6.
JT^rTrl Adj. versüsst (eig. und übertr.).
*JTEIT^q m. Bein. Vishnu-Krshna's.
rpjft'T^ 11. Süsse (eig. und übertr.) Spr. 7627.
Ind. St. 15,363.
*iTOiX^gana^M^.
H>M(\«5 ni. N. pr. eines Sohnes des Ghrta-
prsbtba.
*RCnrTn m. eine best. Pflanze Ragan. 9,151.
ff^^T 1) Adj. (f. gi) süss. — 2) »n. ein berau-
sehendes Getränk.
*iy^U Bi. eine roth blühende Moringa.
*^fU?FII f. eint Art Süssholz. Vgl. JT^^T^TtTT.
T^M^iI f- 1) * schwarzer Senf. — 2) N. pr. ei-
o
ner der Mütter im Gefolge Skanda's.
STUr^T^ 1) Adj. am Ende eines Comp, der den
Bonig von — geleckt hat, — 2) m. Biene.
*^^^\^^ und »JT^I^'T ra. Biene Räsan. 19,
127.
jfUö(?IfI Adj. lieblich — , freundlich redend.
o -\
^U^ST f. N- pr. einer Oertlicbkeit.
trJRFf Adv. 1) icie Bonig Spr. 6178. — 2) wie
durch ein berauschendes Getrünk MBd. 2,62,6.
l.rjcJcFl n. 1) N. pr. des honigreichen Waldes des
Affen SugrlTa. — 2J der Wald des Asnra Ma-
dbu (an der JamunA).
2.*riy=T»T m. der indische Kuckitck.
q^öfm 1) Adj. honigfarben oder von lieblichem
o
4njeAen. — 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge
Skanda's.
*R^^Kfl' f- 1) Süssholz RSsAS. 6,1<8. — 2) eine
Traubenart Räoam. 11,1 03. — 3) süsse Citrone Rä-
san. 11,157.
^'^J^^ Adj. (f. 5!) mit ^^ lei: (rv. 1,90,
6) beginnend.
*T\^3(T^ m. PI. Zechgelage.
q^öJI^^ Adj. Süssigkeit {Milch, Honig) fah-
rend (Wagen).
k
V. Thell.
qy^TT^^ 1) Adj. Honig führend (Fluss). — 2)
f. °^ N. pr. eines Flusses.
^^J^^\ f. eine best. Lehre.
R'jf^f^'SI m. Bein. Vishnu-Krshna's.
TUW?!! f. Bein, des Flusses Samaugi.
o
*q?J^^ m. Bassia latifolia Rägan. 11,92.
iryäm Adj. reicA an Süssigkeit (vielleicht Bez.
der Wolke).
JTET^^ Adj. Süssigkeit träufelnd.
■s
rnrarfT 1) Adj. (f. gi) mit Süssigkeit beschäftigt.
— 2) m. JBiene. — 3) R'EJ^rfi' f. eine weiblich ge-
dachte Biene Bälar. 127,4. Vikram.\Skak. 10,12.
^^J^r\^\H m. Bienenkönig, d. i. — königin.
^^^^\l f. Honigzucker Ragan. 14,104.133.
3
!7Wli^ 1) Adj. süsse Zweige habend. — 2) *m.
Bassia latifolia.
tnjran und °Sf) (Karaka 6,1 8) m. Moringapte-
rygosperma [rubriflora).
^^%^ n. Wachs.
qWNsR n. T. 1. für iTUJTFFR) Kakb. zu Soga.
1,234,12.
fl^Wrtl n. ein saures Getränk mit Bonig.
rni5m n. Wachs Räban. 13,76. Bhätapr. 2,63.
o
Karaka 1,3.
3
R^SIfT Adj. Süssigkeit träufelnd, von S. über-
fluthend,
qq"5üfl Adj. dass.
^^T5^^i^^ n. Name eines Sä man Latj. 4,6,
3. Auch 5rsn'7rP7V° Arsb. Br.
^^Wf und o^T^T fehlerhaft für ^^^^ und
JT^Sfr f. Frühlingspracht (personificirt).
"■JTysrtnt f. Sanseviera Roxburghiana Rägan.3,7.
*^^^W f- eine best. Pflanze, = ift^fft.
■^3
JT^^Tfl Adj. 1) Süssigkeit auspressend. — 2)
Süssigkeit von sich gebend (Soraa).
'"'mWT'f n. JJienenjiocA;.
^ 3
ny?fld u- ffonigiop/'MAiTB.S. 1,11,7 (169,12).
Katu. 14,8. Apast. Cr. 18,5.
*'7y^^ ">■ Bassia latifolia Räsan. 4,92.
qyEqs^ und ^^WF^ m. N. pr. = q^TFl^.
ITfyfr n. Süssigkeit.
>J 'S
*'7yH'sl m. der Liebesgott.
3-^ .
IpTH=RI!n Adj. (f. 3^) süss blickend, lieblieh er-
scheinend.
Ryfl^!(I Adj. lieblich aussehend.
■'■^yHyi'T n. ein berauschendes Getränk, nament-
lieh Branntwein Rägan. 14,136.
HMH^°r 1) ni. PI. Bez. bestimmter Gina La-
LIT. 508,8. — 2) *n. Wachs Räqüi. 13,75.
3
18
tryn^TT - r^titpt
H'-4t^<^|!7 lu- lif Liebesgott.
'innTrT Adr. mit H :k Uonig werden
'JFIRT^T^ 'u. (Itr Liebesgott.
o
*rrUF>'^T ">• ''*'■ Liebesgott.
rniR^ n. Bei. <*M £f«/«« AV. 9,1 ViiTÄs.
qug^ 1) m. n) * Biene. — b) Vernichler des
Daitja Madliu, Bein. Vishnu-Krshna's. —
r
6) >". pr. eines Gelelirten. Auch CJJ^. — 2) *f. ^
Beta bentjalensis.
\i\^\ f. Titel eines Werkes Opp. Cat. 1.
m. .N. pr. eines Autors.
^nra^RItlrl^ n. Vish^u-rempe/.
IT^TR m. N. pr. eines Fürsten.
o
JTUF^^ n. N. pr. eines Tlrtha.
TUFfTRT m- Honigtropfen.
♦STcJ^yH n. Bienenstock.
*^V^■, °'PXlr\ nach Bonig Verlangen haben.
qyfij'^ m. N. pr. eines Sohnes des Vitvä-
uiltra.
rniFRF?*! ni. ein 6«»/. Saiteninstrument S. S.
.S. 183.
^^^^ l) Adj. SüsUgkeit träufelnd MBu. 3,
143,22. — 2) *ni. a] Bassia latifolia Raoan. 11,92.
— 6) Sanseviera seylaniea Riot». 3,80. — 3) f. 3^
a) * Sanseviera Roxburghiana Rägan. 3,7. — 6)
*Siisshol:. — c) * Hoya viridiftora Bbätapr. 1,200.
— d) *eine Dattelart Räsan. 11,61. — «)*= ^-
^tfr. — n * = ^HM^l' Raoan. 3,110. — g] der
dritte Tag in der lichten Hälft» des (r^Taga. —
h) N. pr. eines Flusses.
•rpj^IönT m. Bassia latifolia.
o 'S
*Ht(t-=4( m. der indische Kuckuck.
q^J^ m. 1) Honigsammler VP. 2,6,23 (nach
dem Comm. Vernichler eines Bienenstockes). — 2)
«in best. Raubvogel Rabika 1,27. — 3) Tödter des
Asnra Madbu, Bein. Vishnu-Krshna's.
^H"C^4 '"• ^^'°' Räraa's als einer Incarna-
tion Vishnu's.
(qg^Tr*!) q^^flrra Adj. Süssigkeit in der
Hand haltend.
IRpi 1) nj. a) Biene. — b) Bassia latifolia Ra-
•AN. 1 1 ,92. 96 . — 2) n. o) die Blüthe der Bassia lati-
folia. — b) *dieFrHeht der B. l. RUan. 11,»3. — c)
Süssholz Ragan.6,146. — d) * IFacA« Rägan. 13,75.
T^J^T^TT n. sine best, Begehung.
•TVT^^ n. Bonig RIoan. 13,75. °feB Adj.
ausrcendig mit Wachs bestrichen.
TtJrSI n. 1) Adj. aiij Bonig bereitet. — 2) n.
Wachs RÄSAü. 13,75.
•rniTFÄlrl ". Wachs.
qyffra ni. das Frühlings fest am Vollmonds-
tage im Monat Kaitra.
IpJT'jff 11. Bonigwasser.
»Will'T n. Ffiihlingsgarlen.
rf^JHFf Adj. mit Bonig gemischt Maitr. S. 2,4,
8 (43,18).
R^I^TH (*ni. n.) N. pr. einer Stadt.
ÄS
*!TUtT, °^Tr\ Donomin. von q^.
TpjTf Adj. nach Süssigkeit begierig RV.
csO ' p
qUST 1) *ni. eine Art Bassia. — 2) f. S a} eine
best. Körnerfrucht. — 6) *e/eridian-5inMj.
'7ü3rI;^TT^'T m. Bez. der vier Hauptpriester :
Hotar, Adbvarju, Brahraan und UdgAtar.
RnjrTRFT n. eine ringförmige Finsterniss.
R^nflfl Adv. 1) ans der Mitte, mitten, in der
oder die Mitte. Mit Gen. oder am Ende eines
Comp, aus, ex, zwischen. — 2) von mittlerer Be-
schaffenheit Gabt. — 3) vom Culminationspunct.
*TEIIfJI f. Mittelmässigkeit.
^^TJt^WH\ f. Titel einer üpanishad.
IJEirar n. Nom. abstr. zu rftlj 1) f) Comm. zu
SÜBJAS. 1,7 0.
qEnT^^ fehlerhaft für T^Üf^.
TElJ^nT^ n. eine best, rhetorische Figur. Bei-
spiel Bhatt. 10,24.
IT^Ut^^I m. 1) der mittlere Raum. — 2) Jtferf-
dian. — 3) die Mitte des Leibes, Taille. Am Ende
eines adj. Comp. f. ^J. — 4) das Mittelland, das
Land zwischen Himavant, Vindhja, Vinaca-
na und Prajiga. PI. die Bewohner dieses Lan-
des.
^^U^W^ Adj. aus dem Mittellande stammend,
dort wohnend.
^Z^^U Adj. (f. JETT) dass.
-s
^U?^ ni. die Mitte des Leibes.
REZJ'IITT ". f*"* Innere einer Stadt Pa»kad.
JTtTft^T^fl Adj. hineingesteckt.
1. T^^jf^'T 1) m. (*n.) Mittagszeit. Auch mit f^-
3
cf?T Gen. — 2) m. a) Mittag, kurz gesagt für JWit-
tagsfeier, Miltags-Sa^aaUi oder Mittags -Paya-
mina. — 6] * Pentapetes phoenicea RÄÖan. 10,120.
— c) N. pr. eines Schülers des Jägnavalkja. —
3) n. der personificirte Mitlag ist ein Sohn Pu-
shpärna's von der Prabhä.
2.*^m{^ Adj. = ^lZ^ä^^.
mw^^m - muT^rfTf
19
^r:^nT^^m AJj. mitlägUch.
JTcZJ^JJ Adj. eine Mitlelshtfe einnehmend, nicht
ganz hoch und nicht ganz niedrig stehend.
n^UMIrlrl Adj. dazwischen liegend.
WcUmn ")• Verkehr, Umgang.
*Rc-II51TTflT Adj. f. (eine Kuh) die nicht vor gar
langer Zeit gekalbt hat Räsin. 15,33.
'^c-IT'TWi' Adj. während der Mahlzeit eingenom-
men (Ärzenei).
HSn^TTIT ni. (adj. Comp. f. 511) 1) der mittlere
Theil. Loc. darin, im Innern von (Gen.). — 2) die
Mitte des Leibes, Taille.
•R^W^m ni. eine mittlere Entfernung.
WJX^ 1} Adj. (f. gi) o) medias. qj-Uq T[^ in
der [die) Mitte des Soldatentrupps. — 6) der mitt-
lere, in der Mitte befindlich. — c) von mittlerer
Beschaffenheit, Stärke, Grösse u. s. w., mittelmäs-
sig. — of) zwischen zwei feindlichen Parteien ste-
hend, unbetheiligt, neutral. Auch neben 3^TflT'l.
— e) = ^^ 1) f) SÜRjAS. 1 in der Unterschr.
— 2) m. a] das Mittelland, = REÖI^I 4). — 6)
die 4te oder äle Note. — c) die mittlere Scala. —
d) *ein best. Räga. — e) die zweite Person. — f)
* Gouverneur einer Provinz. — g) * eine Gasellen-
art. — It] der ^S«e Kalpa 2)A).— t) PI. a) eine best.
Götterklasse CÄSkh. ?»• 14,72,1. — ß) eine best,
buddhistische Secte. — 3) m. n. die Mitte des Lei-
bes, Taille. Am Ende eines adj. Comp. f.^T- — 4}
f. 51T a) Mittelfinger. — b] Uterus. - c) * ein mann-
bares Frauenzimmer. — d) * Samenkapsel der Lo-
tusbliithe. — e) *e»n Metrum von 4 Mal drei Sil-
ben. — f) eine best. Mürkhanä S. S. S. 30. —
g) Bez. eines best. Lautes. — 5) n. a) Mitte. — 6)
Culminationspunct SüajAS. 13,14. — c) Titel des
12ten (l4teD) Kioda im Qat. Br.
R^UR^ 1) Adj. (f. °ft^T} gemeinsam. — 2) f.
"3 |i-|c^| a] *ein mannbares Frauenzimmer. — 6)
Titel des 2ten Grantha des Kitbaka. Vgl. ITT-
^R^T. — 3) n. das Innere. °^ Vf-T^^ so T.
a. hineintreten Mbkeb. 46,19.
JTc-HR^fTT f. Titel eines Werkes.
RtTJiq^qi n. Titel de» 2ten KAnda in M*i-
TB. S.
REJJITSfiM^^ ra. und qeüjq^i^^ m. Titel
zweier Werke.
W<^R^il m. PI. N. pr. eines Volkes.
'7=-Tl'T^tR n. das mittlere Glied in einer alge-
braischen Gleichung.
i^f^tl'WR m. die mittlere Scala S. S. S. 28. 29.
JTKZJiTSTIr? Adj. in der Mitte geboren, der mitt-
lere (Sohn).
JT^UHSPfTf f- Titel eines Werkes.
RtU^lU] f. eine best. Mürk'hani S. S. S. 30.
fTc-UT^I^RT f. Titel eines Werkes.
R5;gqF^^ 1) m. N. pr. eines Autors. — 2) n.
a) die weibliche Scham und der After. — b] Titel
eines Werkes.
»Tc^ÜHM^'ylTT'T^ Adj. (ein Compositum) in wel-
chem das Mittelglied (angeblich) ausgefallen ist.
rjJ^Oq'^II n. etwa ein Blatt mittlerer Grösse
Maitr. S. 1,10,20 (160,7).
JTcJjrf^'KtJ m. 1) eine best, PersonifieationGki^r.
— 2) die zweite Person Nir. 7,1. Chr. 237,6.
riE.TjrpTK^ m. ein mittelmässiger Mensch Spr.
3577.
JT^ÜTHN m. eine mittlere Entfernung.
*R^Jmm!^ n. bei den Buddhisten das mittlere
zur Frkenntniss führende Vehikel.
•7S?J'7^l'5f m. Mitternacht.
nHI^T^l^fT m. die mittlere Well) die Erde.
J^KTT^FfiCn^T und °§tRI=^J ra. Fürst, König.
^'ilX^^^^ n. das mutiere Alter.
*W<■Wm^'^^ Adj. von mittlerem Alter.
riEn»T=T5 (stark °^I^) Adj. nach SÄj. mit
mittlerer Geschwindigkeit fahrend; vielleicht in
der Mitte (zwischen Göttern und Menschen) fah-
rend.
rfEJJtJI^T' m. etwa intercessor.
*^W\^^ Adj. gana dl-^UIIT^.
W.TP^7X[ Adj. in der Mitte von — (Gen.) ste-
hend, den Mittelpunct (einer Gemeinschaft) bil-
dend.
R^JI'TTSI'T n. Nora, abslr. zu qK?3*7^I.
rjE.TIR'lJIH m. Bez. ei'ne.v der 4 Agama bei den
Buddhisten Eitel, Cbin. B.
Rc^lPTIT^Tn m. der zwischen dem grossen und
kleinen Aügiras liegende Angiras.
* STEJJJTI^TH ra. Mittelfinger.
TSiJJJTlW? ra. der zwischen dem grossen und
\ A
kleinen Atreja liegende Atreja.
^^^I^]^ m. und °^(!) f. eine best. RÄgint
S. S. S. 81. 101. 63.
nEQITTW^T f. der achte Tag in der dunkelen
Hälfte des Mägha Kuli,, zu M. 4,176. VP.^i 3,
109.
TE^HTI^TII n. die Elimination des mittleren
Gliedes in einer algebraischen Gleichung.
REEITRöff m. PI. eine best, buddhistische Schule.
Richtiger wohl ITI°. qejjfqSflT s. u. RUIR^.
RStJFI^^ffr f. Titel eines Werkes.
*^cU^\^ .^.JJ. zur Mute gehörig.
R'^URWl ni. Name eines LiTiga in Benares.
^Z1i^^J f. an best. TheU des Wagens Maith.
S. 2,2,1 (14,11). TS. 2,3,f,5.
q'cUqwi Adj. qEaqr^T.
qEJjqT^fl^ Adj. (f. qi) halb laut und sehr
laut Vaitäh.
qiJI'^lTIl'T Adj. factisch und theoretisch in Con-
junction stehend.
qe-IJ^TS m. und °JT\^ f. Mitternacht.
q^-H^I^ f. die Linie, welche man sich von Lan-
ka
